Dharmakathanuyoga Part 2

Author(s): Kanhaiyalal Maharaj, Dalsukh Malvania
Publisher: Agam Anuyog Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001953/1

Page #1
Aii . dharmakathAnuyo. []64NAtI anuvAda 1 saMkalana kartAanuyaoNga pravartaka muniMthI kanDeyAlAlajI 'kamala" IDita dalasukhabhAI mAlavaNeyA pachIthI Agama anuga TrasTa, amadAvAda. HTTTTIN INO

Page #2
8 mahuM g1002Mong 2 zrI phateha-pratApa-sudeva tirU5 2 huM Agama anuga -2 dharmasthAnuyoga gujarAtI bhASAntara bhAga-2 [tRtIyathI SaSTha dha sudhI] : saMkalanakartA : anugapravartaka munizrI kahaiyAlAla kamala ane paMDita dalasukhabhAI mAlavaNiyA : anuvAdaka : Do. ramaNIkalAla manasukhabhAI zAha adhyakSa, prAkRta-pAli vibhAga, gujarAta yunivarsiTI, amadAvAda L: prakAzaka : zrI baLadevabhAI DosAbhAI paTela pramukha Agama anuga TrasTa amadAvAda-13

Page #3
prakAraka baLadevabhAI DosAbhAI paTela pramukha, Agama anuga TrasTa, 15, sthAnakavAsI sosAyaTI, nAraNapurA siMga, amadAvAda-380013 D prathama AvRtti vIra nirvANa saMvata 2517 vikrama saMvata 2047 IsvIsana 188 I mUlya che. 125/ 0 muka umiyA prinTarI, nAraNapurA gAma, amadAvAda-380013 phena : 47127

Page #4
Daannnaaaanammud Published in memory of Rev. Gurudeva Fateh-Pratap Agama Anuyoga No. 2 owwwwwwwwwwwamumuno Qaavak DHARMAKATHANUYOGA GUJARATI TRANSLATION Part-2 Skandha 3 to 61 Compilers Anuyoga-Pravartaka Muni Sri Kanhaiyalal 'Kamal' Pandit Dalsukhbhai Malvania Translator Dr. Ramaniklal Mansukhlal Shah Head, Prakrit-Pali Department, Gujarat University, Ahmedabad, Publishers Agama Anuyoga Trust AHMEDABAD-13

Page #5
Agama Anuyoga Publication No. 2 Compilers: Anuyoga-Pravartaka Muni Sri Kanhaiyalal 'Kamal' Pandit Dalsukhbhai Malvania Translator: Prof. Dr. Ramaniklal Mansukhbhai Shah Head, Prakrit-Pali Department, Gujarat University, Ahmedabad-9. First Edition : Vira Nirvana Samvat 2517 Vikrama Samvat 2047 A. D. 1991 Price: Rs. 125/ Publishers: Baldevbhai Dosabhai Patel, President, Agama Anuyoga Trust, 15, Sthanakvasi Society, Naranpura Crossing, Ahmedabad-380 013. Printers : Umiya Printery, Naranpura Village, Ahmedabad-380 013. Phone: 471627

Page #6
che aham che samarpaNa mArI zruta-sevAmAM, jemano satata sahayoga, mArgadarzana tathA utsAha-saMvardhana maLatAM rahyAM jemanuM jIvana eka akSayavaTa samAna sadA AzrayadAtA rahyuM satsAhasa, zubha saMkalpa ane anaMta utsAhane strota rahyuM, tevA jinazAsana prabhAvaka, yugapuruSa mAdhuryamUrti, mahAmanISI, saraLa, zramaNa-sUrya, sva. pravartaka, saumya, zruta-samupAsaka, bahuzruta, marudharakesarI sva. yuvAcArya zrI mizraNamalajI ma. ne zrI mizrImalajI ma. madhukarane *** RA& ******* ************ ** ******* ******* ***** * AbU parvata (rAjasthAna) 21 mArca 1984 sAdara savinaya -muni kanhayAlAla kamala ** ****** **** ** ** ************ ********* **

Page #7
| nAme jinANuM || prakAzakIya nAnuyoga, dharma kathAnonA kArya atyAre cAlI rahyuM che. kAzita thayela che. prastuta dharma kathAnayoga (gujarAtI anuvAda) bhAga-2 vAcakenI sevAmAM upasthita karatAM ame prasanatA anubhavIe chIe, Agama graMthomAMnI dharmakathAone A rIte dharmakathAnuyoganA be bhAgamAM gujarAtI bhASAmAM saMpUrNapaNe pragaTa karavAmAM AvI che. parama upakArI AgamaranAkara anuyoga-pravartaka pU. zrI. kahaiyAlAlajI kamala' muni mahArAja sAhebe pracaMDa puruSArtha dvArA AgamonuM anugamAM vibhAjana karyuM. temAM cAra pAnamAM hindI anuvAda saha gaNitAnuyoga, dharmakathAnuyoga ane caraNanuM prakAzita thaI cUkyA che, dravyAnuyoganuM kArya atyAre cAlI rahyuM che. jyAre gujarAtImAM dharmakathAnuga bhAga-1 1987mAM prakAzita thayela che. prastuta bhAga-2 sAthe dharmakathAnugatuM bhASAntara pUrNa thAya che. caraNAnuyoganuM bhASAntara presamAM jaI cUkayuM che. amane AzA che thoDA ja samayagALAmAM ame te prakAzita karI zakIzuM. gaNitAnuyoganuM gujarAtI bhASAntara kArya paNa cAlu che. svAthyanI atyaMta pratikULatA chatAM pUjya gurudeva muni zrI kanahaiyAlAlajI ma. sA. anuyoganA kAryamAM satata kAryazIla rahyA che. teozrInA amApa puruSArthanA suphaLa have dekhAI rahyAM che. teozrInA puruSArthane vaMdana. pUjaya gurudevanI sAthe ja temanA aMtevAsI brA, zra, pU. zrI vinayamuni vAgIza' tathA anya sahAyaka muni-gaNunI paNa ame bhAvapUrvaka vaMdanA karIe chIe. prasiddha vidvAna padmabhUSaNa paM. zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyAnA mArgadarzana badala ame temanA AbhArI chIe. sevAmUrti zrI hiMmatalAla zAmaLabhAI zAha jaipha umare paNa anuga prakAzanamAM je vizeSa ruci dAkhavIne kArya karI rahyA che temane paNa ame AbhArI chIe. gujarAtI anuvAdanuM kArya gujarAta yunivarsiTInA prAkRta-pAli vibhAganA vaDA che. De, ramaNIkabhAI zAhe kuzaLatApUrvaka saMpanna karyuM che te badala temane paNa atra AbhAra mAnIe chIe. umiyA prinTarInA zrI dazarathabhAI paTelane sughaDa ane suMdara chApakAma mATe dhanyavAda. Agama anuyoganA A virATa kAryamAM kaIne kaI svarUpe sahakAra ApanAra sau nAmI anAmI mahAnubhAvano AbhAra mAnavAnI sAthe AzA rAkhIe chIe ke saune satata sahakAra amane maLyA karaze. cAre anugemAM vahelI bhagavAna vardhamAnanI vANI saunuM ka9yANa kare. Agama anuga TrasTa, amadAvAda vInita baLadevabhAI desAbhAI paTela (pramukha) jayaMtilAla caMdulAla saMghavI (maMtro)

Page #8
anuganI sArthakatA : eka ciMtana jena AgamonI viSayAnusArI vyAkhyA zailIne "aNuga" kahevAyela che. 'A'ne artha "sakSama che. sUtra' sUkSama hoya che, AthI tAtparya e nIkaLyuM ke sUtrane abhidheya (artha)nI sAthe roga-saMbaMdha eDavo, sUtrAnusArI arthanI vyAkhyA, anveSaNa tathA anuyojana karavI te "anuyoga' kahevAya che. prAcIna kALamAM zAstra-svAdhyAyanI eka vizeSa paripATI hatI, ke gura-gamathI je zAstro zIkhavAmAM AvatAM temane artha vizeSa naya, nikSepa zAlI (anekAnta zilI)thI samajAvavAmAM AvatuM. daSTivAda(bAramuM aMga)nI vyAkhyA karatI veLAe sAte nanI yojanA karavAmAM AvatI, pratyeka naya-daSTithI tenI vyAkhyA ke ciMtana karavAmAM AvatuM. kAlika zrata (11 aMga Agama)nI vyAkhyA karatI vakhate paNa ochAmAM ochuM nagama, saMgraha ane vyavahAra-A traNa nava zilIo vaDe vicAra karavAmAM Avato. kALanA prabhAve mativAna zrutajJAnanI vizeSa nimaLatA ochI thavA lAgI, zAstronA artha anusaMdhAnamAM pramAda thavA lAgyo tyAre mahAna mRtadhara Arya vajInA ziSya Arya rakSitasUrie AgamonI vyAkhyA mATe anuga zailInuM pracalana karyuM. anuga bIja rUpe te mULa sUtromAM vidyamAna che ja, paraMtu jyAM sudhI naya-nikSepa zailInuM pravartana rahyuM tyAM sudhI anuganuM vizeSa pracalana thaI zakayuM nahIM. Arya rakSitasUrie AvanAra yuganA Agama-avAsIonI bauddhika kSamatA (kSayopazama)ne dhyAnamAM rAkhI anuyoga zailIthI AgamanI vyAkhyA karo; te yugamAM A zailI atyaMta sugama gaNAI, eTale adhika lokapriya banI. ArakSitasUrie sUrya prApti Adi khagoLa-bhUgoLa viSayaka Agamone "gaNitAnuyoga'mAM samAveza karyo. temaNe AtmA, dravya, pudgala, karma AdinuM gahana varNana karatAM Agamone 'vAnuga'mAM ane zramaNAcAra, zrAvakAcAra saMbaMdhI viSayone "caraNukaraNAnuyoga'mAM samAvyA. A badhA pachI je dharma kathA, rUpaka, dRSTAMta Adi viSaya vadhyA te badhAM dharmakathAnuyoga" (dhammakahANuga)mAM samAviSTa mAnavAmAM AvyAM. vartamAna yuganA mAnavInI bauddhika kSamatA, jJAnane kSayopazama tathA Agama viSayonI ruci jotAM A "vagIkaraNa' atyaMta saraLa ane upayogI jaNAya che. AnI vizeSa upayogitA jaNAtAM ja "anuyoga vagIkaraNane saMka95 mArA manamAM daDha thayo ane huM A zruta-samupAsanAmAM udyata thayo. sarva prathama gaNitAnuyoganuM kArya upADayuM. kaMIka aMze mArgadarzana kene abhAva, sAdhananI apatA tathA pitAne navo navo ja anubhava hovAnA kAraNe A kAryamAM aneka muzkelIo AvI paDI, zrama adhika ane phaLa a5.ati adhika zrama karyA pachIya jyAre lAgatuM ke A kAma ThIka rIte nathI thayuM ke ATalI khAmI rahI gaI che to te badhAne rada karIne pharI navesarathI saMkalana karavAnuM zarU karato. Ama prathama kAryamAM ati adhika zamavyaya thayo, samaya paNa adhika lAge, paraMtu kArya jyAre mUrta svarUpamAM vidvAna samakSa rajU thayuM tyAre badhAe pasaMda karyuM ane muktakaMThe tenI upayogitA badhAe svIkArI. dharmakathAnuyoganuM kArya zarU karyAne lagabhaga pAMca varSa thayAM che, sarva prathama mULa sUtra mAtra taiyAra thayuM. mULa saMpAdanamAM paNa aneka bAdhAo ane samasyAo upasthita thaI jenI carcA meM dhammakahANuona mUla'nA mArA vaktavyamAM karI che. sahuthI vikaTa samasyA e hatI ke Agama-pAThAnuM sarva saMmata ke zuddha saMskaraNa hajI sudhI upalabdha nathI, sarvatra pATha-bhinnatA, sUtroka bhinnatA tathA pAThonI vividhatA, "jAva' vagere prayogonI vicitratA najare paDe che. A samasyAnA samAdhAnane Take mAga e vicAryuM ke keAI eka ke be saMskarAne mAnya rAkhI temAM mULapATha svIkAro jethI karIne kArya karavAmAM anAvazyaka dIrdha vilaMba na thAya. A nirNaya pramANe zrI puSka bhikabUnA "sutAgame' tathA * dhamakathAnuyoga - hindI, bhAga-2 mAMthI uddadhRta.

Page #9
AcArya zrI tulasInA "aMgacurANi'nA pAThe "dharmakathAnuga" mATe AdhArabhUta gaNavAmAM AvyA. jo ke A bane saMskaraNanI pUrNa zuddhatA tathA ekarUpatA bArAmAM mane ane anya vidvAnene pUrNa saMtoSa nathI, paraMtu kaMI nahIM tenA karatAM kaMIka sAruM' nItinuM anugamana karI Ane svIkAra karavAmAM AvyuM. dhamakathAnayogane prathama bhAga, jenAM be kaMdha che, te gayA varSe prakAzita thaI cukayo che. temAM zrI devendra muni zAstrIe vidvattApUrNa prastAvanA lakhI che. have A bIjo bhAga-jemAM 3 thI 6 sudhInA kaMdhe che-vAcako samakSa raju karAya che. Ama dharmakathAnuga saMpUrNa thaI gayela che. tenI vistRta jANakArI vAcaka viSayasUci joIne meLavI zakaze. A bhAganI suMdara prastAvanA jena kathA-sAhityanA vizeSajJa De. premasumana jene lakhI che, jemAM aneka jJAnavardhaka tathA saMzodhanAtmaka carcA che, vAcaka te manovegapUrvaka vAMce. paM. zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyAno saujanyapUrNa sahayoga mArgadarzaka nIvaDayo che. anuvAda karyo che. zrI devakumAra jaine tathA mudraNa AdinI dRSTie badhI vyavasthA zrIcaMdajI surANue saMbhALI che. zArIrika asvasthatAne kAraNe huM anuvAda AdinuM pUrNa nirIkSaNa karI zakyo nathI, AthI je koI sthAna zaMkAspada ke vivAdAspada jaNAya te vAcaka vivekabuddhipUrvaka tenuM samyaka saMzodhana karavAnA prayAsa kare.. mArA aMtevAsI zrI vinayamuni "vAgIzane zArIrika ane mAnasika sahayoga mArA A kAryamAM AdhArabhUta banyo che. zrI mahendra RSijIne sahakAra paNa mane maLato rahyo che. AthI huM badhA ja sahagadAtAonuM pramodabhAvapUrvaka smaraNa karuM chuM ane AzA rAkhuM chuM ke vAcake A mahAna graMthone svAdhyAya karI jIvanane saphaLa banAvaze. zrI vardhamAna mahAvIra kendra Abu parvata -muni kaheyAlAla kamala

Page #10
prastAvanA Agama kathA-sAhitya mImAMsA che. prema sumana jena (adhyakSa, jenavidyA ane prAkRta vibhAga, sukhaDiyA vizvavidyAlaya, uthapura) Agama paricaya - prAkRta bhASAmAM je sAhitya racAyuM che temAM Agama sAhityanuM mahatvapUrNa sthAna che. jena paramparAmAM bhagavAna mahAvIra dvArA upadiSTa jJAna mATe Agama zabda adhika pracalita thaI gayo che, jene prAcIna kALamAM zrata athavA samyaka zrata kahevAmAM AvatuM, Aptavacana, pravacana, jinavacana, upadeza Adi aneka zabda Agama mATe prayukta thayA che. mahAvIrane upadeza tatkAlIna loka bhASA ardhamAgadhImAM pracalita thayo hato. AthI AgamonI bhASA paNa mukhyatave ardhamAgadhI che. mahAvIra pAsethI temanA ziSya gaNadharoe je sAMbhaLyo hato tevA arthane pitAnA zabdomAM nibaddha karI lIdho hato. pachI te zabda ane artharUpa upadeza pitAnA ziSyone kahyo hato. A rIte zrata paraMparA vaDe mahAvIranA upadezane Agama rUpe surakSita rAkhavAmAM Avyo che. vartamAna samayamAM upalabdha AgamamAM mAtra mahAvIranA ja zabdo nathI, paraMtu temAM gaNadhara ane temanA ziSyonuM prastutIkaraNa pazu saMmilita che. chatAM paNa AgamAnA viSaya vastunA avalokanathI e spaSTa che ke AgamonA mULa rUpamAM ghaNuM DuM parivartana thayuM che. Agamo vartamAna yugane mahAvIranI vANa sAthe joDavAmAM eka setunuM kAma kare che. AgamonA saMkalanamAM tema ja temane sunizcita svarUpa prApta karavAmAM lagabhaga 1000 varSane samaya lAgyo hate. A vize digabara ane zvetAmbara paraMparAmAM be vicAradhArAe pravarte che. digambara paraMparA anusAra bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI baso varSa bAda zrutakevaLI bhadrabAhu thayA. teo mahAvIranA samasta zrutajJAnanA aMtima uttarAdhikArI hatA. candragupta mauryanA samayamAM bhISaNa dukALa paDavAnA kAraNe zramaNa saMgha astavyasta thaI gayo. AthI dezakALanI sthitinA kAraNe mahAvIra dvArA kathita AgamAnuM jJAna kramazaH kSINa thaI gayuM. vIra-nirvANunA 683 varSa pachI bAramA aMga daSTivAdano keTaloka aMza ja bAkI bace hato. tenA AdhAre dharasena AcAryanA tattvAvadhAnamAM pakhaMDAgama ane guNadhara AcAryanA taravAvadhAnamAM kaSA prAbhata nAmaka AgamasUtra graMtha racavAmAM AvyA. A graMthanI bhASA zIrasenI prAkRta che. AgaLa jatAM A ja graMthonA AdhAre AcArya kundakunda Adi digambara paraMparAnA AcAryoe jaina darzananA svataMtra graMtha rayA. A graMthane zorasenI Agama tarIke oLakhavAmAM Ave che. zvetAmbara saMpradAyanI paraMparA anusAra bhagavAna mahAvIranA upadezane mULa rUpamAM surakSita rAkhavA mATe jaina munioe aneka vAcanAo karI che. mahAvIranA nirvANa pachI 160 varSa bAda pATaliputramAM rasthUlabhadra AcAryanI smRtinA AdhAre agiyAra aMgonuM saMkalana karavAmAM AvyuM. paraMtu tyAM upasthita AcAryone bAramAM aMga graMtha daSTivAdanuM smaraNa na hovAthI tenuM saMkalana thaI zakayuM nahIM. A prathama vAcanAmAM vyavasthita Agama sAhitya jyAre pharI chinna-bhinna thavA lAgyuM tyAre vIranirvANu varSa 827-840 vacce AcArya dile mathurAmAM munisaMghanuM eka saMmelana bolAvyuM, jemAM te ja agiyAre Agamone pharI vyavasthita karavAmAM AvyA. vIra-nirvANu varSa 880 mAM valabhInagaramAM devAddha gaNinA 1. suyasuttagatha siddha tapavayaNe ANavayaNa uvaese / paNNavaNa Agame yA egaThA pajjavA sute // -anuidvAra 4, viroSAvaramANe nAthA 817. 2. bhagava' ca Na' addhamAgahIe bhAsAe dhammamAikkhaDa |-smvaayaaNgsuutr, pR 60. rU. Tozo, 1. verahAraH jaina sAhiyAM ihara tirUAsa, mA. 2, pR. 11. 4. jana, Do. hIrAlAla : bhAratIya saMskRtime jaina dharma kA yogadAna.

Page #11
adhyakSapaNa nIce eka munisaMmelana pharI bolAvavAmAM AvyuM. A saMmelanamAM vibhinna vAcanAone samanvaya karIne Agamane prathama vAra ja lipibaddha karavAmAM AvyA. vetAmbara sampradAya dvArA mAnya vartamAna samaye upalabdha ardhamAgadhI Aga A saMmelananA prayatnonuM pariNAma che. A samaya sudhI mAM agiyAra mukhya aMga graMtho uparAMta Agama sAhityanA anya graMthe paNa saMkalita thaI cUkyA hatA. kula Agama graMthonI saMkhyA 45 thaI gaI hatI, A rIte sthULa dRSTie te Agamane racanAkALa mahAvIrane samaya che, paraMtu temane lekhana kALa IsunI 4 thI-5 mI zatAbdI che. A eka hajAra varSanA gALAnI saMskRti AgamamAM samAI che. ardhamAgadhI Agama sAhitya keTalAka bhAgomAM vibhAjita karavAmAM AvyuM che. temAM aMga maMtha 11 che jemAM AcArAMgasUtra, mUtrakRtAMgasUtra Adi che. 12 upAMga graMtha che jemAM papAtika sUtra, rAja,zrIya Adi che. chedamUtra 6 che -nizIthasUtra, Avazyakasatra va. mULa sUtra 4 che-uttarAdhyayana sUtra, dazavaikAlikasutra Adi. tathA 10 prakIrNaka ane 2 cUlikA graMtha che. AgamagraMthanuM A vibhAjana keI eka ja samaye nirdhArita nathI karavAmAM AvyuM, paraMtu IsunI 5 mI zatAbdIthI 15 mI zatAbdI sudhI viSayavastu anusAra A vibhAjana thatuM rahyuM che. uparAMta Agama sAhityanuM mukhya viSayonI dRSTie anuyogomAM paNa vibhAjana thayuM che. A vibhAjana prAcIna che. ArtharakSitasUrie Agama sAhityanA je cAra bhAga karyA che te A pramANe che 1, caraNukaraNAnuyoga - AcAra, vrata, cAritra, saMyama AdinuM vivecana. 2. dharma kyAnuga -dharmanuM prarUpaNa karatI kathAonuM vivecana. 3. gaNitAnuyoga -gaNita saMbaMdhI viSayonuM vivecana, 4. dravyAnuyoga - ane nava padArthonuM vivecana. digaMbara paraMparAmAM Agama sAhityanA anuyogenA nAma thoDAM ja che. jema ke, 1. prathamAnuyoga - mahApuruSonA jIvana caritra Adi. 2, karaNanaga - lokanuM svarUpa tathA gaNita Adi. . caraNanuga - AcArazAstranuM nirUpaNa. 4. dravyAnuyoga - dravya ane padArthonuM vivecana. Agama-sAhityanA viSayavastunuM A sthaLa vibhAjana che, kAraNa ke karaNAnuyoganA graMthomAM paNu dharmakathA ane dravyanuM vivecana maLI Ave che, tema ja dravyAnuyeganA graMthomAM paNa keTalAMka dRSTAMto ane sthAonA saMketo prApta thAya che. chatAM paNa viSayanA adhyayananI dRSTithI A vibhAjanamAM sagavaDa rahelI che. A vagIkaraNanA AdhAre ardhamAgadhI Agama sAhityanA graMthenuM vibhAjana A rIte karI zakAya1. caraNakaraNAnuyoga- AmAM AcArAMgasUtra, praznavyAkaraNa, dazavaikAlikasUtra, nizItha, vyavahAra, bRhataka65 tathA AvazyakasUtra Adi graMthono samAveza karI zakAya. 2. dharmakathAnuyoga - AmAM jJAtAdharmakathA, upAsaka dazA, antaktadazA, anuttarapapAtikadazA, vipAkasUtra, opapAtika, rAjaprakSIya, nirayAvalikA, kapAvatasikA, pupikA tathA uttarAdhyayanasUtra Adi Agama maMthane mUkI zakAya. 3. gaNitAnuyoga- AmAM jaMbudvIpa prajJapti, candraprApti, sUrya prajJapti vagere Ave. 4. dravyAnuyoga - AmAM sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga, vyAkhyA prApti, prajJApanA, nandI, anuyoga dvAra va. graMthenA samAveza thAya che. anuyogemAM AgamanuM A vibhAjana paNa ghULa ja che. kema ke eka ja graMthamAM aneka viSaya maLI Ave che. Agama sAhityanA viSayone A cAra anugomAM vibhAjita karavA mATe pratyeka AgamanuM aMtaraMga adhyayana karIne tenA viSayone A cAra anugomAM vibhAjita karavA paDe, dareka graMthanI vibhAjita sAmagrIne alaga-alaga anuyogamAM che. zAstrI, revenamuni : nina nAnama rAzi : manana maura masA, pR. 26. 2. na. ke. vIvIndraH nina kALa ne mAratIya samAnna. 2. mAyaniri, 26-277. 4. ratnakaraNDa zrAvakAcAra, adhikAra 1, zloka 43-46.

Page #12
saMkalita karavI paDe, tyAre ja Agama graMthanI sAmagrInuM vibhAjana anuga pramANe thaI zake. Agama sAhityanA marmajJa muni kayAlAlajI "kamala 'e A mahattvapUrNa tathA etihAsika kArya saMpanna karyuM che. temaNe pitAnA graMtha gaNitAnugamAM Agama sAhityanI gaNita saMbaMdhI saghaLI sAmagrI ekatra karI mUkI che. A gaNitAnuyoga graMthane vijagatamAM sAre Adara thayA che. paMDitaratna muni kamalajIe vigata varSomAM Agama sAhityamAMthI dharmakathAnuyoganI sAmagrI saMkalita karI che, jene temaNe "dhamakahANugo' nAma ApyuM che. A saMkalanamAM nimnalikhita Agama graMthanI sAmagrI levAmAM AvI che aMga-graMtha - AcArAMgasUtra, sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga, bhagavatIsUtra, jJAtAdharmakathA, upAsaka dazAMga, antakRtadazA, anuttarapapAtika dazA, vipAkasUtra. upAMgagraMtha - papAtika, rAjapraznIya, jaMbUdIpaprApti, nirayAvalikA, pupikA, vRSNidazA, puSpalikA. mULasUtra - uttarArthanasatra, nadisUtra. chedasUtra - dazAzrutaskaMdha, kalpasUtra, A rIte "dhammakahANuo 'mAM Agama sAhityanA prAyaH te badhA graMthonI sAmagrI saMkalita karI levAmAM AvI che jemAM dharma kathA vidyamAna hoya, A dharmakathAo para vivecana karatAM pahelAM prayukta graMthono paricaya prApta karavo jarUrI che. AcArAMgasUtra - ardhamAgadhI Agama sAhityamAM aMga graMthomAM AcArAMgasUtra prathama aMga graMtha che. jene paraMparAnI mAnyatA tathA Agama sAhityanA saMzodhaka vidvAnonI zodha anusAra e ghaNuM karIne nizcita che ke bhagavAna mahAvIre sau prathama AcArAMgasUtramAM saMgrahIta viSayane ja upadeza Apyo hato. AthI teonI vANI temAM surakSita che. jena AcArazAstrane A AdhArabhUta graMtha che. temAM prakArAntare samyaka darzana, jJAna ane cAritrane mULabhUta upadeza saMkalita che. bhagavAna mahAvIranI sAdhanA-paddhatinA jJAna mATe AcArAMga sauthI prAcIna graMtha che. temAM ardhamAgadhI bhASAnuM prAcIna rUpa surakSita che. tenI sUtrazailI brAhmaNa graMthonI sUtramailI sAthe maLatI che. AcArAMgasUtranA vAkyo keTalAka sthaLe paraspara saMbaMdhita nathI tathA keTalAMka pada ane padya uddadhRta aMza jevAM paNuM pratIta thAya che. AthI vidvAnoe anumAna karyuM che ke AcArAMganI pahelAM paNa jaina paraMparAnuM kArya sAhitya hatuM, jene pUrva sAhitya tarIke oLakhavAmAM Ave che. AcArAMga sUtra kathA-sAhityanI dRSTie paNa upayogI che. temAM evA keTalAMka upamAne ke rUpake daSTigocara thAya che je prAkRta kathAo mATe kathAbIja che. chaThThA adhyayananA pahelA uddezakamAM eka kAcabAnuM udAharaNa ApeluM che. A kAcabAne zevALanI vacamAM rahela eka chidramAMthI cAMdanInuM saundarya dekhAyuM. e manohara dazyane dekhADavA mATe jyAre e kAcabo pitAnA sAthIone bolAvI lAvyA tyAre tene e chidra ja jaDavuM nahi ke jemAMthI cAMdanI dekhAI hatI.' A rUpaka AtmajJAnanA pitAnA anubhava mATe prayojavAmAM Ave che. jemake-- evaM pege mahAvIrA vipparakakarmati / pAsaha ege'vasIyamANe aNattapaNNe / se bemi-se jahA vi kumme harae viNiviTThacitte pacchaNNapalAse ummugga se jo labhati / bhajagA hava manivesa ne cayati / gve che ane vehiM hiM jAtA ! rUvehi sattA kaluNa thaNAti, NidANato te Na labhAti mokkha / A rUpakane AcArAMganA vyAkhyA sAhityamAM samAvavAmAM Avela che.' 1. muni zrI kanhaiyAlAla 'kamala' : gaNitANuyoga, Agama anuyoga prakAzana, sAMDerAva, (nodha-tenuM saMzodhita parivadhita kritIya saMskaraNa prakAzita thaI cUkyuM che.) 2, mAvAnAM sUtra-sa, zrIra= kurAnA "sara', anka prAzana samiti, thAvara, 180 3, harmana jekobI : dhI sekreDa bukasa opha dhI IsTa, bhA. 22, bhUmikA pU. 48. 4 AcArAMgasUtra; saMpA ja bUvijayajI, muMbaI, a. 6, u. 1. 5. AcArAMgacUrNi ane TIkA.

Page #13
ra. bauddha AgamomAM paNa kAcabAnA rUpakanA AdhAre bhagavAna buddha bhikSuone manuSyajanmanI durlabhatAne upadeza Apyo che. A rUpake paravatI prAkRta kathA-sAhityane paNa anuprANita karyuM che. gItAmAM paNa sthitaprajJanuM svarUpa kAcabAnA rUpaka dvArA pragaTa karavAmAM AvyuM che. AcArAMgamAM A ja prakAranAM bIjA rUpa paNa maLe che. eka jagyAe kahevAmAM AveluM che ke jema baLavAna ho yulabhUmimAM saunI AgaLa rahIne zatruo sAthe ghamasANa yuddha karIne vijaya meLave che e ja pramANe sAdhake mahAna upasargo sahana karIne paNa AtmaciMtanamAM aMtima samaya parvata sthirabhAve lIna rahevuM joIe. A graMthanA navamA adhyayanamAM mahAvIranI tapazcaryAnuM varNana che. mahAvIra svAmInA A caritramAM paNa keTalAya kathAta samAyela che, jenAthI mahApurUnA caritra lakhavAne pAyo naMkhAyo. sUtrakRtAMga- sUtrakRtAMgamAM jainadarzana ane bIjA dArzanika matanuM pratipAdana che. anya darzananA sihAMtonI samIkSA uparAMta jaina darzananA tara vagerenuM nirUpaNa karavuM te A graMthane mukhya viSaya che. chaThThA adhyayanamAM bhagavAna mahAvIranI statinuM varNana che. temAM jarA judA upamAnone prayoga karavAmAM Avela che. arAvata, siMha, gaMgA, garuDa, vagerenI mAphaka mahAvIra paNa lokamAM sarvottama hatA. AvA prakAranI upamAoe kathAnA nAyakanAM svarUpa nirdhAraNamAM mahatvapUrNa bhUmikA pradAna karI che. A ja sUtranA bIja kRtasakaMdhanA chaThThA sAtamA adhyayanamAM AdrakakumAra ane gozAlA tathA udaka ane gautamasvAmI vacce thayela saMvAdone ulekha che. A saMvAdoe paravatI kathAonA kathApakathananA gaThanamAM phALo ApyA che. A ja sUtranA bIjA zrutasaMdhamAM puMDarIkanuM dRSTAMta Apela che. Agamika kathAomAM AvatuM A anupama udAharaNa che. eka sarovara pANI ane kAdavathI bharela che. temAM keTalAMka kamaLa khIrayAM che. temanI vacce eka veta kamaLa che. cAre dizAomAMthI AvanAra mohita puruSo e zveta kamaLa meLavavA prayAsa karatAM kAdavamAM phasAI jAya che paraMtu vItarAga puruSa sarovaranA kinAre UbhA rahIne ja kamaLane pitAnI pAse bolAvI le che. jemake- se jahANAmae pokharaNI siyA bahuseyA bahupukkhalA laTThA puNDarIgigI pAsAdiyA darisaNIyA abhiruvA parirUpA / se bami-loya' ca khalu mae appAhaTTa smnnaause| ! se uppAte buite, evameya' ca khalu mae appAhaTu samaNA use|| se evameya buita' / A rUpakamAM sarovara saMsAra samAna che. temAM pANI karmarUpa che tathA kAdava vibhoganuM pratIka che. sAdhAraNa kamaLA janasamUhanAM pratIka che ane veta kamaLa rAjanuM. cAre mohita puruSe cAra matAvalaMbIo che ane vItarAga zramaNa saharmanuM pratIka che. sUtrakRtAMganA A rUpakanuM vizleSaNa karatAM DaoN. e. ena. upAdhee kahyuM che ke -"A rUpakamAM nizcita AzayathI vizeSa paNa eka vAta mane bilakula spaSTa rIte e jaNAya che ke rAjAnI chatrachAyAmAM ja dhama pracAra pAme che ane ethI rAjAzraya prApta karavAmAM pUrepUrI pratijitA thatI hatI. sUtrakRtAMganA saMdarbhamAM A rUpakanA adhyayanamAM vizeSa prayatnanI AvazyakatA che, kemake rAja ane kamaLa bhAratIya kathA-sAhityamAM prasiha pratIke che. sUtrakRtAMgamAM zizupAla, dvaipAyana, pArAzara vagerenA prAsaMgika ulekhe che. paraMtu Adra kumAranI kathA vistRta che. A kathAne paravato kALamAM paryApta vikAsa thayo che. e ja pramANe peDhA putra udaka ane gautamasvAmIne saMvAda paNa 1. majijhamanikAya, bhAga-3, bAlapaMDita sutta, pR. 239-40 2. yadA saharate cAya karmoGmAnIya sarvazaH / IndriyANIndriyA bhyastasya prajJA pratiSThitA // -zrImad bhagavadgItA, 2.58. 3. jAyarala riyAvAi paNa saMjAmavIre vivAdi vAra muLI -AcArAMga, 6.5. 4. sUtrakatAMgasUtra, saMpA. amaramuni, mAnasamaDI, 1979, bhUmikA 5. sUtrakRtAMgasUtra, a, 6, gAthA 15-24, 6. sUtrakatAMga, dvitIya zruta skaMdha, prathama adhyayana, sutra-634 thI 644 7. upAze, De. e. ena. : bahAthA keza, bhUmi.

Page #14
manoraMjaka che. A rIte A graMtha aitihAsika tema ja dArzanika kathAtaronI daSTie mahatvapUrNa che. sthAnAMgasUtra sthAnAMgasUtramAM to tema ja leka sthiti AdinuM varNana saMkhyAnI mukhyatAthI karavAmAM AvyuM che. tethI AmAM kathAtattva nyUna che. mahApadma bhAvi tIrtha karanI kathA A graMthamAM upalabdha che. zramaNI padilAnI kathA AmAM Avela che.? tathA sAta ninTanuM varNana paNa A graMthamAM che. A sAmagrImAM tathA keTalIka upamAo ane pratikremAM AmAM Avela sthAbIjanI zodha karI zakAya che. samavAyAMga- samavAyAMga sUtramAM dArzanika taravAnuM nirUpaNa saMkhyAnA kamathI karavAmAM Avela che. jema ke- loka eka che, daMDa ane baMdha be che. zalya traNa che. cAra kaSAya che. pAMca kriyAo, vrata, samiti Adi che. A sAthe ja tIrthakare, gaNadharo, cakravatIe, vAsudevo vagere dhArmika mahAnubhAvonA jIvananI keTalIka ghaTanAo A pustakamAM varNita che. tethI A graMthamAM kathAto karatAM caritra tarone samAveza vizeSa che. vyAkhyA-prajJapti (bhagavatI sUtra)-- bhagavatIsUtra vizALakAya prakhya che. emAM seMkaDo viSaya che. dharma, darzana uparAMta Adhunika vijJAna saMbaMdhI sAmagrI paNa AmAM paryApta mAtrAmAM che. A granthamAM mahAvIra sAthe vArtAlApa karanAra keTalAka puruSa ane strIonI kathAo che. zivarAja RSi, jamAli, udayana rAjA, jayanti amaMpAsikA, zaMkha, somila, sudarzana vagere aneka vyaktionA jIvananI mahatvapUrNa ghaTanAo A granthamAM varNavavAmAM Avela che. "sUtra 2, 1 mAM Avela kAtyAyana rakaMdanI kathA suMdara che, tenI ghaTanAomAM rasamannA che. ane A ghaTanAe kathAtavanuM sarjana karavAmAM pUrNa sakSama che."5 sAmAnya vyaktionI kathAo mATe tathA mahAvIranI sAthe temanA saMparkanI jANakArI mATe bhagavatIsUtramAM sArI evI sAmagrI che. gozAlaka saMbaMdhamAM sarvAdhika prAmANika jANukArI A ja granthamAM che. rAjA ceTaka ane kaNikanA mahAyuddhonAM varNana AmAM che. maMgalAcaraNanI paraMparAne nirvAha A ja AgamagranthamAM che. mahAmaMtra navakArane sarvaprathama ullekha A ja anyamAM maLe che. vastuta: A sabhya jIjJAsAo ane temanA samAdhAne maLyA che. Ane takAlIna saMskRtine vizvakeza kahI zakAya.8 jJAtAdhama kathA AgamagranthomAM kathAtattvanA adhyayananI dRSTie jJAtAdharmakathAmAM sArI evI sAmagrI che. AmAM judA judA daskRti ane dharmakathAo che jenA mAdhyamathI jena tattva darzanane sahajarUpe janamAnasa sudhI pahoMcADavAmAM Avela che. jJAtAdharmakathA Agamika kathAone pratinidhi graMtha che. AmAM kathAonI vividhatA ane prauDhatA che. meSakumAra (a. 1) thAvacAputra (5) malI (8) tathA dropadI (16) nI kathAe etihAsika vAtAvaraNa rajU kare che. pratibuha rAjA, aharnika vepAro, rAjA rukamI, suvarNa kAranI thA, citrakAra thA, cokakhA parivrAjika vagere thAo malInI sthAnI avAntara kathAo che. mULa kathAnI sAthe avAntara kathAnI paraMparAne jANavA mATe jJAtAdharmakathA AdhArabhUta strota che. A kathAo ka9panApradhAna ane uddezayukta che. A ja pramANe jinapAla ane jinarakSitanI kathA (9), teTalIputra (14), suSamAnI kathA (18) puMDarIka ane kaMDarIkanI kathA (18) kalpanA pradhAna kathAo che. 1. sUtrakRtAMga, saM. zrIcaMda surANuM, "sarasa', khyAvara, 1882 2. sthAnAMgasUtra, sthAna-8, sUtra 625. 3. ejana, sthAna , mUtra 626 4. samavAyAMga-gujarAtI anuvAda, paM. dalasukha mAlavaNiyA, amadAvAda 5. zAstrI, De. nemicaMdra haribhadra ke prAkRta kathA sAhitya pariziyana, vizAlI, 57, 1. zAstrI, devendramuni : jaina Agama sAhitya-manana mora mImAMsA, pR. 125. 7. bhagavatIsUtra-maMgala pada. 8. sidara, De. je. sI. : e kITIkala sTaDI opha bhagavatIsatra, vaizAlI. , jJAnAdharmakathA, saM, paM. zAbhAca% bhArila, khyAvara, 1982

Page #15
14 khAtA dhama kathAmAM daSTAMta ane rUpaka kathAo paNa che. mayUrInAM IDAnuM daSTAMta zraddhA ane saMzayanA phaLane pragaTa kare che. (3), be kAcabAnA udAharaNathI saMyamI ane asaMyamI sAdhakanA pariNumone upasthita karavAmAM Avela che. (4), tuMbaDAnA daSTAMtathI karmavAdane spaSTa karela che. (6), caMdramAnA udAharaNathI AtmAnI jatinI sthiti spaSTa karavAmAM avI che. (10), dAvadrava nAmanA vRkSanA udAharaNa dvArA ArAdhaka ane virAdhakanA svarUpane spaSTa karavAmAM Avela che (11). A dRSTAMta kathAo paravatI kathAsAhitya mATe preraNuM pradAna kare che. temanI maulikatA asaMdigdha che. A granthamAM keTalIka rUpaka kathAo paNa che. bIja adhyayananAM kathA dhannA sAthe vAta ane vijaya coranI kathA che. A AtmA ane zarIra vizenA saMbaMdhanuM rUpaka che (2). sAtamA adhyayanano rehi kathA pAMca vratanI rakSA ane vRddhine rUpaka dvArA prastuta kare che. udakajata nAmanI kathA saMkSipta che paraMtu temAM jaLazulinI prakriyA dvArA eka ja padArthanA zubha ane azubha bane rUpAne pragaTa karavAmAM AvyA che. anekAntane siddhAMtane samajAvavA mATe A ghaNI ja upayogI kathA che (12). naMdIphaLanI kathA je ke artha kathA che, paraMtu AmAM rUpakanA pradhAnatA che. dharmagurunA upadeza pratye zraddhA rAkhavAne saMketa A kathAthI tIvra thayela che (15). samudrI azvonA rUpaka dvArA lobhAvanAra viSayanA svarUpane spaSTa karavAmAM Avela che (17). - jJAtAdharmakathA pazuthAo mATe paNa uddagamagranya mAnI zakAya. A eka ja graMthamAM hAthI, azva, sasalo, kAcabA, mora. deDakA, ziyALa vagerene kathAonA pAyArUpe citrita karela che. meruprabha hAthoe ahiMsAnuM je udAharaNa pUruM pADeluM - che, te bhAratIya kathAsAhityamAM anyatra durlabha che. jJAtAdharmakathAnA bIjA zrutaskaMdhamAM mULa to 206 sAdhavIonI kathA che, paraMtu temanAM svarUpa, nAma, upadeza vagere eka jevA che. kevaLa kolonI kathA pUrNa kathA che. nArIsthAnI daSTie A thA mahatvapUrNa che. upAsakazA- upAsakadazAMgamAM mahAvIranA mukhya dasa zrAvakenA jIvana-caritranuM varNana che. A kathAomAM je ke vaNake prayoga che, te paNa dareka kathAnuM svataMtra mahatva paNa che. vratanA pAvanamAM athavA dharmanI ArAdhanAmAM upasthita thanAra vine, samasyAono sAmano sAdhake kevI rIte karavo te pratipAdita karavAnuM ja A kathAonuM mukhya dhyeya che. kathAtonI bahulatA na hovA chatAM A kathAonuM varNana vAcakane AkarSita kare che. samAja temaja saMskRti saMbaMdhI sAmagrI upAsakadasAonI kathAomAM paryApta mAtrAmAM che. A kathAo Aje paNa zrAvakadhamanA upAsake mATe AdarzarUpa banI rahI che. paraMtu e zrAvakanI sAdhanA paddhati pratye vAcakonuM AkarSaNa kama che, temAM varNavela sAmagrI pratye temane vizeSa bhAva che, annakUdazA sUtra janma-maraNanI paraMparAne potAnI sAdhanAthI aMta karanAra daza vyaktionI kathAonuM AmAM varNana hovAthI A granthane antakRdazAMga kahevAmAM Avela che. A granthamAM varNavela keTalIka kathAone saMbaMdha ariSTanemi ane kRSNavAsudevanA yuga sAthe che. gajasukumAlanI kathA laukika kathAne anurUpa vika sata thaI che. dvArikAnagarInA vinAzanuM varNana kathAyAtrAmAM kutUhalapreraka che. prathanA aMtima traNa vargonI kathAono saMbaMdha mahAvIra tathA rAjA zreNika sAthe che. AmAM ajuna mALAnI kathA tathA sudarzana zeThanI avAktara-kathA vAMcakonuM dhyAna vizeSa AkarSita kare che. atimuktakumAranI kathA bAlakathAnI utsuktA dharAve che. A kathAo sAthe rAjakIya parivAranI vyaktionA saMbaMdha che. sAdhanAne anubhavonuM sAmAnyIkaraNa karavAmAM A kathAo kaMIka aMze saphaLa thaI che. anuttarapapAlikAdazA- A granthamAM evA lokono kaya che, ke jemaNe tapAsAdhanA dvArA anuttara vimAne (devaloka)nI prApti karela che." AmAM kula tetrIsa kathAo che. jemAnI trevIsa kathAe rAjakumArano ane dasa kathAo sAmAnya pAtrono che. AmAM dhanyakumAra sArthavAhanA putranI kathA vizeSa hadayamAhI che. 1. jJAtAdharmakathA, gujarAtI anuvAda, bhUmikA-gopALadAsa paTela 2, uvAsadasAo-saM. De. chaganalAla zAstrI, khyAvara, 1981, 3. upAsakadazAsUtra-aMgrejI anuvAda, De. e. epha. harbale, kalakattA 4. atkRdazA-saMpA. De. sAdhavI divya prabhA, khyAvara, 1981. 5. anuttarapapAtika dazA-saMpA. De. sAdhvI muktiprabhA, khyAvara, 1981.

Page #16
vipAkasutra - vipAkasUtramAM kamInA pariNAmonI kathAo che. pahelA sakaMdhamAM kharAba karmonA duHkhadAyI pariNAmone pragaTa karanArI daza kathAo che. mRgAputranI kathAmAM keTalIka avAntara kathAo gUMthAyelI che. uddezyanI pradhAnatA hovAthI kathAtatva vizeSa vikasita thayela nathI. paraMtu varNane AkarSaka banI rahyA che. atiprAkRta tatvono samAveza A kathAone samAja sAthe - joDe che. vepArI, kasAI, purohita, koTavAla, veva, pAradhI, rasoIe, vezyA vagere pAtra sAthe saMbaMdhita hovAthI A prAkRta kathAomAM letarono samAveza vizeSa thayela che. bIjA kaMdhanI kathAo sukarmonA pariNAmane darzAve che. subAhunI kathA vistRta che. bIjI kathAomAM prAyaH varNa ke che. A granthanI kathAo kApakathananI dRSTie vizeSa samRddha che. tenI A selIthI paravatI kathA sAhitya paNa prabhAvita thayuM che. hiMsA, corI, maithunanA kharAba pariNAmane A kathAo darzAve che. paraMtu AmAM asatya ane parigrahanA pariNAmone jaNAvatI kathAo nathI. saMbhava che ke A granthanI keTalIka kathAono lepa thayo hoya. kAraNa ke nandI ane samavAyAMgasUtramAM vipAkasUtranI je kathAvastu varNavela che temAM asatya ane parigrahanA kharAba pariNAmane lagatI kathAo hovAne ullekha maLe che. upAMga Agama sAhitya - papAtika sUtramAM bhagavAna mahAvIranI vizeSa upadezavidhinuM nirUpaNa che. gautama indrabhUtinA prazno ane mahAvIranA uttaromAM je saMvAdatatva vikasela che, te keTalIya kathAo mATe AdhAra bane che. nagara-varNana, zarIravarNana vageremAM AlaMkArika bhASA tathA zelIne prayoga A prasthamAM che. rAjapraznIya sUtramAM rAja pradeza ane dezI zramaNanI vacce thayela saMvAda vizeSa mahattva che. AmAM keTalAMya kathAsUtra vidyamAna che. A prasaMgamAM dhAtunA vyApArIono kathA manoraMjaka che. tene lokakathAmAMthI ja uThAvIne rajU karavAmAM AvI che. jaMdIpaprAptimAM je ke bhUgoLa saMbaMdhI vivaraNa che, paraMtu AmAM nAbhi kulakara, RSabhadeva tIrthakara tema ja bhAratacakravartInI kathAonuM paNa vivaraNa che. paurANika kathAto mATe A granthanI sAmagrI upayogI che. nirayAvaliyA tema ja kapiyA vagere sUtromAM rAjA zreNika, rANI celaNA, rAjakumAra kuNikanI kathA vistArapUrvaka ApelI che, AmAM somila brAhmaNa ane sArthavAha-patnI subhadrAnI be svataMtra kathAo paNa che. vadhu saMtAnanI IcchA ane tenAthI thanArA duHkhane A kathAmAM rekhAMkita karavAmAM AvyuM che, pupikA upAMgamAM pitAnA sidhAMtanuM mahatva pratipAdita karatI kathAo che. AmAM kutUhala tatvanI pradhAnatA che, puSpacUlAmAM daza devIonuM varNana che, temAM pUrvabhavanuM paNa varNana che. vRzizudazAmAM kRSNakathAnuM vistaraNa che, jemAM niSadhakumAranI kathA AkarSaka che, mUlasutra mUlasUtromAM kathA-sAhityanI dRSTithI uttarAdhyayanasUtra vizeSa mahattvanuM che. temAM zikSAprada tema ja bhAvanAprada kathAono samAveza thayela che. rAjarSi saMjaya (18), mRgAputra (18), rathanemi (ra1) vagere AmAM vairAgya pradhAna kathAo che. namikarasaMDa, dimukha vagere (18) pratyeka buddhonI kathA che. keTalIka daSTAMta kathAo AmAM Apela che. kutarI, suvara, mRga, bakarA, bilADo vagerenA dRSTAMto pazu-thAonI dRSTie paNa mahattvapUrNa che. cera, gADIvAna, vALa vagerenA daSTAMta kathAenuM pratinidhitva kare che. e ja jAtanA anya keTalAka daSTAMta kathAbIja rUpe prastuta thayAM che. uttarAdhyayana sUtramAM jo ke prAkRta gAthAomAM kathAsaMketa ja vizeSa che, paraMtu temane vikAsa A granthanA vyAkhyA sAhityamAM sArI rIte thayela che. tethI kathAonA vikAsane samajavAnI daSTie uttarAdhyayana sUtranuM vizeSa mahatva che. A anyanI kathAonuM sAmya bauddha sAhityamAM ane brAhmaNa sAhityamAM prAcIna AkhyAne sAthe jaNAya che. tethI kathAonA tulanAtmaka adhyayanane paNa A granthanI sAmagrI dvArA vega maLe che. dhammakahANuo - dhammakahANugomAM muni zrI kamalajIe Agama sAhityanA prAyaH A saghaLA granthAmAMthI kathAtmaka rasAmagrInuM cayana karIne tene eka sthAna para ekatra karela che. A ekatrIkaraNamAM e paNa daSTi jovA maLe che ke koI eka kathAnI sAmagrI judA judA AgamagranthomAM prApta thAya te punarAvRtti karyA vinA tene eka sAthe ja saMkalita karavAmAM AvI che. kathA 1. vipAkasatra-saMpA. De. pI. ela. vaiva, pUnA. 2. zAstrI, devendramuni - je. A. sA. pRSTha-192

Page #17
kama tUTe nahiM tenuM paNa dhyAna rAkhavAmAM AvyuM che. A rIte "dhammakahANaega" Agama sAhityane vyavasthita kathAkoSa kahI zakAya. A granthamAM kathAonuM pAtronI pradhAnatAnI daSTie A pramANe vibhAjana karavAmAM AvyuM che () uttama puruSonA sthAnake (maLa 5. 1-144) (hindI saMskaraNa-9. 1-257) prathama sakaMdha - 1, kulakara, 2. RSabhacaritra, 3, mahulI-caritra, 4. ariSTanemi, 5. pAcaritra, , mahAvIra caritra, 7. mahApadmacaritra, 8. tIrthakaronI dIkSA, 9. bharata cakravatIcaritra, 10. cakravatI-dIkSA, 11. baLadeva-vAsudeva. (kha) zramaNa kathAnake (mULa pR. 1-17%) (hindI saMrakaraNa, bIje skaMdha pR. 1-376) 1. mahAbala, 2. kArtika zreSTi vagerenA kathAnake, 3, gaMgadatta, 4. cittasammati, 5. niSadha, 6. gautama ane anya amare, 7. anIyazakumAra vagere, 8. gajasukumAla, 9. sumukha vagere, 10. jAti vagere zrama, 11. thAvaracA putra vagere, 12, rathanemi, 13. aMgati, pUrNabhadra vagere, 14, jitazatru ane subuddhi kathAnaka, 15. namirAjarSi, 6. RSabhadatta ane devAnaMdAnuM caritra, 17. morya putra tapasvI, 18. Adraka ane anya tArthi ke, 19, atimuktAkumAra, 20. alakSarAjA, 21. meghakumAra, ra2. makAti zramaNa, 23. ajuna mAlAkAra, 24. kazyapa zramaNa, 25. zreNuputra jAvaka vagere, 2. dhannA sArthavAha, 27. sunakSatra, 28, subAhukumAra, 29. bhadranandI Adi zramaNa, 30, padma zramaNa, 31. harikezabala, 32, jayaghoSa--vijayaghoSa, 33. anAthI mahAnirca nya. 24, samudrapAlI, 35. mRgAputra, 36, saMjaya rAjA, 37. ISakumAra rAjA, 38. aMda6, 39. moDyUla, 40. zivarAjarSi, 4. udAyana rAjA, 42. jinapAla-jinarakSita, 43. kAlAsavesiyaputra, 44, udaka paDhAlaputra, 45. naMdIphalajJAta, 46, dhanya sArthavAha, 47, kAlodAI, 48. puMDarIka-kaMDarIka ane, 40, sthavirAvalI, (ga) zramaNa kathAnake (mULa pR. 177-240) (hindI saMskaraNa, bhAga 2, trIjo aMdha, pR. 1-124) 1. draupadI kathAnaka, 2. padamAvatI vagere, 3piTTilA kathAnaka, 4. kAlI zramaNa vagere, 5, rAjI zramaNI 6. bhUtAzramaNa, 7, subhadrA kathAnaka, 8. naMdA vagere zramaNa ane 9, jayantI kathAnaka. (dha) amapAsaka kathAnaka (mULa pR. 241-278) (hindI saMskaraNa, bhAga 2, ceAthe kaMdha.) 1somila brAhmaNa, 2. pradezI kathAnaka, e taMgiyA nagarInA zrama pAsake, 4, naMda maNiyAra, 5. AnaMda gAthApati, 6. kAmadeva, 7. cUlanIpitA, 8, surAdeva, 9. cullazataka, 10. kuMDaliya, 11 saddAlaputra, 12. mahAzataka, 13. nandinIpitA, 14. sAvihoMpitA 15. RSibhaputra, 16. zaMkha zramapAsaka, 17. varuNa-nAga, 18. somila brAhmaNa, 18, zramapAsanI devalekamAM sthiti, 20. kuNika, 21, aMbaDa parivrAjaka, 22, udAyI, bhUtAnaMda ane hastirAja tathA, 23, mayi zramaNopAsaka. (3) nindava kathAnake (mULa pR. 379-418) hindI saMskaraNa, bhAga 2, pAMcame sakaMdha, 5. 1-80 1. sAta ninho , 2, jamAli, 3, gozAlaka, (ca) dharmakathAnuyoganA prakIrNaka kathAnake (mULa pR. 418-202) hindI saMskaraNa, bhAga 2, chaThTho skaMdha. 1. zreNika-cetaNuM, 2, rathamUyala-saMgrAma, 3. kAla vagerenI marazu kathA, 4. mahAzilAkaMTaka sa grAma, 5. vijayacora, 6. mayUrInA IDA, 7. kAcabAnI kathA, 8. rahiNa kathA, 9, azvakathA, 10. mRgAputra, 11. ujijhataka kathA, 12. abhagnasena, 13. zakaTakathA, 14. bahapatidata kathA, 15. naMdIvardhanakumAra, 16. aMbaDadattakathA, 17. soriyadatta, 18. devadattA kathAnaka, 19, aMjukathAnaka, 20. bALapavI pUraNa ane 21, mahAzukala devanI kathA. A pramANe dhamakahANaegonA mULa saMskaraNane lagabhaga 650 pRSThamAM AgamAnA mULa graMthamAM prApta thatI dharmakathAonA mULa prAkRta pAThanuM saMkalana che. kathAne karyo aMza kayA AgamamAMthI levAmAM Avela che, temanA saMdarbha paNa Apela che. kathAone bhinna-bhinna zIrSaka ApI vibhAjita karavAmAM AvI che, jethI mULapAThanA AdhAre ja kathAnakane samajI zakAya. A sAmagrInuM saMkalana, saMzodhana ane tene vyavasthita karIne A svarUpe prastuta karavAmAM munizrAno athAga parizrama ane Agama-adhayayananuM agAdha jJAna spaSTa rUpe jhaLaka che. (have Ane mULa ane hindI anuvAda prakAzita thaI rahela che. pahelo bhAga chapAI gayela che tathA bIjo bhAga pAThakenA hAthamAM che. AmAM mULa prAkRta pAThanI sAme ja hindI anuvAda ApavAmAM Avela che. jethI hindI pAThakone mULAnusArI bhAva samajavAmAM ghaNI ja sugamatA thaze.). kathAnakenuM mUlyAMkana ardhamAgadhInA Agama sAhityamAM je kathA bIjarUpaka athavA sUkama kathAo upalabdha che, temanuM vizleSaNa tema ja vistAra AgamanA vyAkhyA-sAhityamAM thayela che. je rIte rAmAyaNa ane mahAbhArata paravatI saMskRta sAhitya mATe

Page #18
17. AdhArabhUta grantho manAya che, e ja pramANe saMskRta, prAkRta vagere bhASAomAM lakhAyela jaina sAhitye Agama sAhityamAMthI preraNA prApta karI che. Agama sAhityamAM prApta thatI kathAonA mULarUpane jo ke baheya kamala munie dhamakahANuone 'mAM vyavasthita karela che. paraMtu te paNa AmAM keTalAya rUpake, dRSTA, laukika kathAo vagerenuM saMkalana karavuM rahI gayela che. te tamAmano ekI sAthe samAveza saMbhavita paNa nathI. paraMtu bhaviSyamAM A pramANenuM eka saMkalana levuM joIe. AgamamAM je A kathAo upalabdha che temane pUrNa rIte ahiM ApavI tathA temanI utkrAMti ane vikAsa vize ahiM vistArapUrvaka vizleSaNa karavuM saMbhavita nathI. e eka svataMtra ayayanane viSaya che. . jagadIzacaMdra jene prAkRta kathAonA uddabhava ane vikAsa para mahattavapUrNa prakAza nAkhela che. e adhyayanamAM teoe AgamanI kathAo upara paNa keTalAka vicAra karela che. DaoN. e. ena. upAze e paNa potAnI praratAvanAomAM A saMbaMdhamAM keTalIka sAmagrI pUrI pADela che. Agama granthonA bhAratIya tema ja keTalAka videzI vidvAna saMpAdee paNa pitAnI bhUmikAomAM kathAonI thoDI tulanA karela che, paraMtu jena AgamomAM prApta thatI saghaLI kathAonuM tulanAtmaka adhyayana hajI sudhI thaI zakela nathI. zela kArya mATe A upayogI ane samRddha kSetra che. dhammakahANuonI keTalIka kathAonI saMkSipta kathA vastu ApatAM temanAM viSayamAM kaMIka tulanAtmaka TippaNI prastuta karavAthI AgamanA adhyayana mATe kaMI mArga nIkaLI zake che. kulakara - bhAratIya itihAsanI paurANika paraMparAmAM kulAra saMsthAnuM varNana che. mAnavasaMskRtinA prAthamika caraNamAM jIvanavRttinuM mArgadarzana tema ja manuSyane kuLanI jema ekaThA rahevAne upadeza ApanArane kulAra kahevAmAM Ave che. Agama granthamAM evA 15 kulakarAne ulekha che. me Larasa kurArA muvAithA - (jabU. 1, 2 sU. 28) keTalAka granthamAM temanI saMkhyA 14 che. marudeva, nAbhi, RSabhadeva A kulakaramAMnA hatA. A mulAkAe samAja ane rAjanIti bane kSetrone vyavasthita karyA hatA. emanI hAkAra mAkAra ane dhikkAranI nItimAM samAjanA badhA ja niyame samAviSTa hatA.' hAlanA saMvidhAnanI cAvI kulakaranI nItimAM che. jaina paraMparAnA kulakara ane vaidika paraMparAnA manuonuM kArya mATe bhAge samAna che. samavAyAMga tema ja rathAnAga sUtramAM kevaLa kulakaranA nAmane ulekha che. paraMtu jaMbudvIpa prajJaptimAM kulakaranI nItione paNa saMketa che. kulakaranI A ja paraMparAmAM RSabhadeva thayela che. aSabha - RSabhadeva jaina paraMparAmAM prathama tIrthaMkara thaI gayA che. temanA jIvana saMbaMdhamAM vizALa sAhitya racAyeluM maLe che. paraMtu AgAmomAM RSabhadevanuM jIvana ghaNuM ja saMkSipta ane saraLa che. temAM emanA pUrva janmono ulekha nathI. rathAnAMgasUtra vageremAM judA judA prasaMgamAM RSabhano ullekha mAtra ja che. paraMtu jabUtI 5prati satramAM teonuM vistRta vivaraNa che. temanA caritabindue A pramANe che - 1. janmamahimA, 2. devo dvAre abhiSeka, 3. rAyakALa, 4, kaLAone upadeza, 5. prayAgrahaNa, 6, tapazcaryA, 7, sAdhusvarUpa, 8, saMyamI jIvananI u5 mAe, 9. kevaLajJAna, 10. tIrtha pravartana, 11. AdhyAtmika parivAra, (gaNa, gaNadhara vagere), 12, nirvANane mahimA, 1. jena, De, jagadIzacandra : prApta nereTIva lITarecara-orijIna enDa grotha, dilahI, 1981 2. upAdhe, De. e. ena. - bahata kathA koza- bhUmikA. 3. pragAthA jovAvAyamanamAmanA mate | ArALa jhurAvAyakRteH surA ne l - AdipurANu-jinasena, sarga - 3, zloka-211. 4. harivaMzapurANu, sarga-7, zloka 124 Adi. 5. zAstrI, De. nemicandra-AdipurANume pratipAdita bhArata, pU. 16, 1, De. phatehasiMhaH bhAratIya samAja zAstra ke mUlAdhAra, pR. 17, 7. dhamakahANuone, mUla, pR. 4, 8-9. zAstrI, devendramuni-RSabhadeva : eka parizIlana, pR. 118 Adi. 10. dhammakahANa , mUla, pR. 6-23,

Page #19
18 RSabhadevanuM kathAnaka jaina, bauddha tema ja vaidika e traNe paraMparAmAM sArI rIte pracalita che. vaidika paraMparAnA ziva ane jaina paraMparAnA RSabhanuM vyaktitva prAyaH eka samAna che. bane AdidevarUpe sarvamAnya che. temanA jIvananI ghaTanAomAM ghaNI samAnatA che. e saMbhavita che ke ziva ane RSabhanuM svarUpa keI Adima leTadevatAnA svarUpa parathI vikasita thayuM hoya. paraMparA bedathI pachI temAM bhinnatA AvatI gaI. RSabhanA saMyamI jIvananI je upamAo ApavAmAM AvI che te ghaNuM saTIka che ane kAvyajagatamAM ghaNI pracalita paNa che. jema ke 1. kamalapatranI jema nirlipta 2. pRthvInI mAphaka sahanazIla 3, zarada samayanA pANInI jema zuddha hadayavALA 4, AkAza jevA nirAvalaMbI pa. pakSInI jema dareka rIte mukta vagere. A upamAone dhyAnapUrvaka jevAthI khAtrI thAya che ke Ano ghaniSTa saMbaMdha prakRtinA mukta vAtAvaraNa sAthe che, janajIvana sAthe che. RSabha prakRtinI ja dena hatA, ane jana-jIvana mATe temanuM vyaktitva samarpita hatuM. mallI-caritra - zvetAMbara-paramparA anusAra strI paNa tIrthaMkara thaI zake che, A mAnyatAne mULa AdhAra jJAtAdharma kathAmAM varNavela mahelI caritra che. kathAmaka dRSTithI A kathAnA mukhya kathA ghaTake A pramANe che 1, mahAbala ane temanA acala vagere cha mitronI ghaniSTatA tathA temaNe karale sukha duHkha ane dharma sAdhanAmAM paNa sAthe rahevAno nizcaya.. 2. sAtamAM mahAbaLe karelI vizeSa tapasyA ane tenA phaLa svarUpe tene tIrtha kara--nAmakarma baMdha. 3. mithilA nagarImAM mahAmaLane rAjakumArI malIrUpe janma. tenA cha sAthIonI paNa alaga-alaga pradezomAM rAjakumAro rUpe utpatti. 4. alaga-alaga nimitte e chae rAjakumArInuM malalI rAjakumArInA saundarya para Asakta thavuM ane vivAha mATe eka sAthe mithilA para sainya sAthe Agamana. 5. malInA pitA rAja kumanuM A chae rAjakumAronA Akrama thI duHkhI thavuM. temanI A ciMtAnuM putrI mallI dvArA nivAraNa karavAnI pratijJA ane pitAne AzvAsana. 6. mahelI dvArA pahelethI taiyAra karavAmAM Avela potAnI suvarNapratimAmAM bharelA saDelA bhejanathI durgadha dvArA e chae rAjakumArone pratibaMdha Apo. 7. pratibaMdhathI jAti-smaraNa jJAna ane vairAgya prApti dvArA malalInI sAthe ja cha e rAjakumAranI paNa dIkSA. 8. mallInI rautra zukala catuthI e nirvANa prApti. bhAratIya kathA-sAhityanA saMdarbhamAM jovAmAM Ave to malInI kathAne mULa abhiprAya che "zrInA rUpa para Asakta thayelA puruSone kaI prabhAvazALI upAya dvArA jAgrata karavA." A abhiprAya prAcIna samayathI kathA-sAhityamAM prayukta thata rahela che. bauddha sAhityamAM bhikSuNI zubhAnI kathA paNa A ja prakAranI che. tenA para eka puruSa Asakta banyo. te zubhAnA netranI ghaNI ja prasaMzA karate hato. eka divase tenAthI herAna thaIne zubhAe potAnA nakhathI pitAnA netra kADhIne te kAmuka vyaktinA hAthamAM mUkI dIdho ane kahyuM ke "je akhA para tuM mAhita thayA che, tene laI jA" A ja pramANenI bIjI paNa kathAo prApta thAya che. uttarAdhyayana sUtramAM rAjImatIe rathanemine vamananA udAharaNa dvArA pratibaMdhita karyo hato. AkhyAnamaNikalanI hiNu nAmanI kathAmAM rahiNI zIlavatIe pitAnA para Asakta thayela rAjAne judA-judA daSTAMte kahIne jAgrata karyo.' 1. zAstrI, kevAzacandra-jana sAhitya ke ItihAsa kI pUrva pIThikA. 2, juo-penjara-badhI ezana opha sTorI'-bhUmikA. che, jena, zivacaraNulAla : AcArya bhuSa aura unakI aThakathAye, dilhI, 1968. 4. uttarAdhyayana sUtra, a. 22, gA. 41-para. 5. AkhyAnakamaNi keza, kathAnaka saMkhyA-15, pR. 61.

Page #20
19 rayaNacaMDarAyacariyamAM paNa A prakAranI kathAo che. kathAsaritsAgaramAM paNa A kathAghaTakane vyakta karatI kathAo prApta thAya che. paraMtu A kathAonA avalokanathI spaSTa thAya che ke mahalInI kathA vizeSa vyApaka ane prabhAvazALI che. AmAM pratikenI yojanA vizeSa saMvedanazIla che. suvarNa pratimAnuM rUpa nArI saundarya ane tenI abhijAta sthitinuM pratIka che. mUrtinI uparanA cheda para DhAMkela kamaLa bAhyasaundaryanA AkarSaNane vyakta kare che tathA pratimAnA aMdaranA bhojananI durgadha nArInA zarIranI aMdaranI azucitAne vyakta karavAnI sAthe sAthe kamaLanI nIce rahenAra kAdavane paNa dekhADI de che. A durgandhathI rAjAo mukha DhAMkIne, mukha pheravIne, UbhA thaI jAya che te dhaTanA, saMyamita thaIne AsaktithI vimukha thaI javAnI vRttine pragaTa kare che. tIrthakara caritra Agama granthamAM covIsa tIrthakaronA saMbaMdhamAM temanA jIvana saMbaMdhI koI vizeSa mAhitI nathI. paravata pranthamAM tIrthakaronA caritrane vikAsa thayela che. ariSTanemi ane pArzvanAthanuM saMkSipta caritra kalpasUtramAM che.* ariSTaneminA A caritramAM rAjamAtA sAthe vivAhaprasaMga tema ja pazuhiMsa pratye karuNAbhAva darzAvato prasaMga kalpasUtramAM nathI. uttarAdhyayana sUtramAM Ane Trake u9lekha maLe che. paraMtu vyAkhyA sAhityamAM ane viratAra thayo che. A ja sthiti pArzvanAthanA caritra vize paNa che.' A viSayamAM ghaNuM ja lakhAI cUkayuM che. bhagavAna mahAvIranuM caritra kaMIka viratArapUrvaka AgamomAM prApta thAya che. AcArAMganA bIja zrutaskaMdha ane kalpasUtramAM mahAvIra svAmInA jIvanane vizeSa bhAga varNavela che. keTalIka dhaTanAo bhagavatI sUtra ane aupapAtika sUtrathI jANI zakAya che. sthAnAMga sUtrathI jaNAya che ke mahAvIranA nirvANunA avasare devatAo dvArA prakAza karavAmAM AvyuM hato, je vartamAna kALamAMnA divALI utsavanuM mULa manAya che. mahAvIranA jIvana para vizeSa prakAza paDI cUkela che.' bharata cakravatI - AgamagrangAmAM bharata cakronI kathA jaMbaddha prAptimAM kaMIka viratArapUrvaka che. sthAnAMga ane samavAyAMgasUtramAM A kathAnA chUTAchavAyA saMdarbho ja AvelA che. 1 bharata cakravartI saMbaMdhamAM jo ke samavAyAMga ane paravartI jaina sAhityamAM ullekha che ke-teo RSabhadevanA putra hatA, tathA bAhubalI temanA bhAI hatA, jenI sAthe temanuM yuddha paNa thayuM hatuM.'' paraMtu jabUdIpaprakRtinA A aMzamAM Avo thAya ulekha nathI ke bharata RSabhadevanA putra hatA, tathA temane 2Sabhadeve potAnuM rAjya soMpyuM hatuM. e ja pramANe bAhubalInI sAthe bhAratanuM je ahiMsaka yuddha thayuM hatuM tenuM varNana paNa AgamanA A kathAzamAM nathI. jI-4thI zatAbdInA vimalarita "paumacariyuM' nAmanA prAkRta granthamAM paNa bhArata ane bAhubalIne be pratipakSI rAjAo svarUpe citrita karavAmAM AvyA che, be bhAIonA svarUpe nahI. 13 tethI ahIM e vicAraNIya che ke-RSabha, bharata ane bAhubalI A traNa prabhAvazALI vyaktione pArasparika 1. raNacUDAyariyaM-saM. zrI vijayakumudasari, pR. 54. 2. vIse vALa parimANa karavAmo naM 13 vamavo. -dhammakahANao, mULa, 5, 43. 3, vihettA varabyurTo riti ! -dhammakahANaege, mULa, pR. 43. 4. ka9pasUtra-saM. ma. vinayasAgara, jayapura, 5. uttarAdhyayana sutra-a22. che. zAstrI, devendra munaH bhagavAna ariSTanemi aura karmayogI zrI kRSNa : eka anuzIlana. 7. e ja, bhagavAna pArzva : eka samIkSAtmaka adhyayana. 8. dhammakahANuo-mULa, pR. 54-85. 9. dhammakahANugo -perA0 358, sthAnAMga-a0 1, sU. 76. 10. zAstrI, devendra muni bhagavAna mahAvIra-eka anuzIlana, Adi. 11. dhammakahANa -mUla, pR. 114-138. 12. Avazyaka cUrNi, pR. 210, Adi tathA trizasTizalAkApuruSacarita AdimAM. 13, paumacariyuM, 4 25-55 gAthA tathA juo lekhakano nibaMdhabAhubalI sTorI ina prAkRta liTarecara' gomaTezvara kememerezana volyuma, 1981 5, 7-82.

Page #21
saMbaMdha saMbhava che ke cothI zatAbdInI pachInA sAhitya jagatamAM prasthApita karavAmAM AvyuM che.' vaidika sAhityamAM RSabha ane bhAratanA pArivArika saMbaMdhanI sUcanAo paNa paurANika yuganA sAhityamAM ja maLe che. prAcIna bauddha sAhityamAM AvA prakArane ulekha ja nathI. tethI A saMzodhanane viSaya che ke-RSabha, bharata ane bAhubalIne pArivArika saMbaMdha kayArathI ane kayA kAravAthI bhAratIya sAhityamAM praviSTa thayuM che, je "dhamakahAege "mAM bharata cakravatInuM varNana cAkarananI utpattithI zarU thAya che. AgaLa tenA digvijayanuM AmAM vistArapUrvaka varNana che. mAtra tIrtha, dakSiNa dizA, prabhAsatIrtha (pazcima) paryata sidhu nadInA taTavatI pradeza paryanta bharate vijayayAtrA karI, vaitADhaya parvata para bharatanI kirAtarAjanI sAthe je laDAI thaI tenuM AmAM savistAra varNana che. kirAta ane nAgakumAranA pArasparika sahayoganuM paNa AmAM varNana che. vaLatAM ayodhyA tarapha pAchAM pharatAM nami-vinamInI sAthe thayela dhamasANa yuhanuM varNana sAhityika prAkRtamAM karavAmAM AvyuM che. ayodhyA pAchA pharyA pachI bharatane mahArAjyAbhiSeka karavAmAM Avyo ane vijaya mahatsava ujavavAmAM AvyuM. te pachI bharatanA zAsananuM varNana che. taduparAMta dIkSA laIne nirvANa prApta karavAnuM varNana che.' ahIM paNa bharate RSabha pAsethI dIkSA prApta karI ke temane kayAM jaIne te maLyo tene kaI ulalekha nathI. jyAre paravatI sAhityamAM bhAratanI kathA ghaNI ja vikasita thaI cUkI che.' A dezanuM nAma A ja bharata cakravatInA nAmathI bhAratavarSa ema pracalita thayuM che. A saMbaMdhamAM moTA bhAganA vidvAno sahamata che, kAraNa ke prAcIna kALathI ja AvA prakArane ulekha maLe che. bharata cakravartInI digvijaya yAtrAnuM aitihAsika ane rAjanaitika dRSTie paNa mahattava che. kAlidAsa dvArA varNavela rAja raghunI digvijayayAtrA sAthe A prasaMganuM tulanAtmaka adhyayana keTalAya sAMskRtika tane prakAzamAM lAvI zake. zramaNa kathAnake Agama granthanI sAmagrInA AdhAra para dhamahAyugamAM lagabhaga 48 zramanA kathAnake saMgrahIta thayAM che. Ama to hajAronI saMkhyAmAM vyaktioe dIkSA svIkArIne bamaNu jIvanane svIkAra karyo hato, paraMtu Agama granthamAM keTalAka mukhya mukhya bamaNonI kathAo ja udAharaNarUpe prastuta karavAmAM AvI che. temAM ariSTanemi ane mahAvIra tIrthakaranA tIrtha mAM dIkSA prApta karela amAnI kathAo vizeSa pramANamAM aMkita thaI che. A kathAo judA judA AgamamAM maLe che. jene muni kamalajIe tIrthakaranA kamapUrvaka vyavasthita karela che. A saghaLA zramanI kathAonuM jhINuvaTathI mUlyAMkana karavAnuM ahIM saMbhavita nathI. keTalAMka kathAnake para kevaLa dRSTipAta karI zakAya. vimalanAtha tIrtha karanA tIrtha mAM balarAja ane prabhAvatI rANIne mahAbala nAmanA putrane janma thAya che. svapnadarzana, garbharakSA, janmotsava, mahAbalanuM zikSaNa vagerenuM varNana varNa ke anusAra che. dhamaSa sAdhu pAse dIkSA laIne mahAbala AgalA janmamAM vANiyA gAmamAM zeTha kuLamAM janma le che, jyAM tenuM nAma sudarzana rAkhavAmAM Ave che. e sudarzana samaya AvatAM mahAvIra tIrtha mAM dIkSita thAya che ane tapazcaryA karIne mukti meLave che. sudarzana nAmanA zeThanI kathA jena sAhityamAM ghaNI pracalita che. nAtAdharmakathAmAM sudarzana gRhastha eka jainAcArya pAsethI dIkSA svIkAre che. sthAnAMga sUtramAM pAMcamA aMtakRta, kevalIrUpe sudarzanano ullekha che. prAkRta ane apabhraMzanA kyA granthamAM paNa sudarzana nAma nAyaka rUpe prasiddha jaNAya che.11 1. vasudevahiMDI, prathama khaMDa, pR. 186. 2. mAlavaNiyA, paM. dalasukha : "dhI sTorI eka bAhubalI ', saMbaMdhi, va. 6, bhA. 3-4, 1978. 3. dhammakahANuo-mULa, perA. pa70-572, 5, 134, 4, ejana, perA. 578, pR. 136 tathA jainAgama-nirdezikA pR. 685 Adi. 5. ejana, parA. 583, pa04, pR. 137. 6. juo-zAstrI, devendra muni RSabhadeva-eka parizIlana, pR. 181-224, 7. jao-muni mahendrakumAra "prathama': tIrthakara RSabha ora cakravatI bharata, kalakattA, 1974, pR. 149 , 8, bhagavatI sUtra, zataka 11, u. 11 Ta, NayAdhamakahA, a. 5 10, sthAnAMgasUtra, sthAna-10, sU, 113 11. jena, De. hIrAlAlaH sudaMsaNacariu, bhUmi, . 24-25

Page #22
muni mattanAtha tIrthaMkaranA tIrthamAM kArtika rITha ane gaMgadatta gAthApatinI dIkSA sabaMdho thAnaka sAmAnya rIte prastuta karavAmAM AvyuM che. eka kAra ATha vika putrAnI sAthe kArtika onI dIkSAnuM varNana prabhAvetpAdaka che. ariSTaneminA tIrthamAM citta ane asmRtinI kathAnuM vana uttarAdhyayanamAM thayedha che. kula 35 gAthAmAM A kathA sa'kSepamAM kahevAI che, A thAna vistAra uttarAyana sUtranI sukhakhAdhA TIkAmAM thayA che. A be bhAIonA atUTa premanI kathA che. parasparanA A anurAganA kAraNe e banne ha bhava sudhI ekabIjAnA hiMtanI ciMtA karyAM kare che, vArANusImAM bhUtadatta nAmanA caMDALane citta ane sabhUti nAmanA be putrA hatA. teo sa`gItakaLAmAM pravINa hatA, tathA rUpa ane lAvaNyanA paNa ghaNI hatA, paraMtu cAla tinA DhAvAthI temane samAjamAM tiraskRta thavu paDatu hatu. vaTe taba dIkSA svIkArIne svarga meLave che. tyArapachI temanA AgavA avanI paraMparA cAle che. 21 be bhAIonA sneka ane nIcA kuLamAM utpanna thavAthI nirAkara-A. kathA ghaTakane laIne prAcIna samayathI ja kathA kahevA sAMbhaLavAmAM AAvI rahI che. uttarAdhyayanamAM A kathAne je sakSipta sauthI kahevAmAM AvI che. tethI khAtrI thAya che ke A thA janamAnasamAM ghaNI ja pracakSita hatI. bauta thAomAM paNuM A yAne sthAna maLyu che. citta-bhUta nAmanI jAtaka thAmAM A kathA vaMta che. baMne thAone tulanAtma dRSTithI jotAM nIcenI bAbatA dRSTiAcara thAya che. uttarAdhyayana sUtra jAtaka kathA gadya-padya mizrita zailImAM kathA che. 1. kathA mULamAM padyamAM hatI je TIkAmAM gadyamAM cakhAI ha. 2. baMne bhAiomAM prema 4. pU bhavamAM sarakhApaph (4) yugala maMtra (kha) sagara (3) citrAsa'bhU (dha) vAya prApti (3) zeTha-putra ane rAjaputra rUpe janma 4. saMbhUtanA jIva brahmadattane narakanu nidAna (A karma siddhAMtanI paraMparAmAM mene kAraNe che.) vaNNa' jarA harai narasya rAya / pAchAyA | vayaLa sAhi mA kAsi kammAI mahAlayAI // (31, 23/25) e ja e ja e ja pa. mAtra kathAnakamAM ja nahI gAthAomAM paNa paryApta samAnapaNuM ke jema -- uvaNijjaI jIbiyamappamAyauM, upanoyatI jIvita mA 0 jarA hanti narasya jIvito rohi paMcAla mama eta vAkaya mA phAsi kamma nirayapa pattiyA // (vAta 468 1, 20) uttarAyana sUtranI thAvastunu gaThana jAtAnI kathAvastunI apekSAe vizeSa saMkSipta che. tathA uttarAdhyayananI bhASA padma prAcIna che. tethI vidvAno e tAraNu para AvyA che ke uttarAyananI A kathA prAcIna che.4 madhe A kathA teNe lakathAmAMthI lIdhI phrAya, bA thAnA mULa uddeza prArabhamAM tA nIcI jAtinA dhokAne paNa dharma ane zikSaNanA adhikAra ApavAnA hatA, paraMtu bAdamAM sthAna vistAra thavAthI temAM anya keTalAya verA bhaLI gayelA che. bAjayama cittasa'bhUta bAleka prApti ro-putra ane rAjaputra rUpe janma bhatanA chana lagAnI 1. dhamAcyoga, mULa, zramaNu sthAna, pR. 12, perA, paTa 2. jAtaka, kha`Da-4 (hindI anuvAda), sa. 498 3. zapeOnTiyara, dhI uttarAyana sUtra', pR. 451. 4. ghATage, e.ema. : e kyu perelalsa Ina jaina enDa buddhisTa vA', nAmaka nibadha, enasa A zrI bhAMDArakara dhAri. rI, insTI. 1. 17 (1925-36) pR. 342.

Page #23
ariSTaneminA tIrthamAM dIkSA lenAra zramamAM zrIkRSNanA kaniSTa baMdhu gajasukumAranuM kathAnaka ghaNuM ja rucikara che. devakIne cha amane pitAne tyAM jaIne temanI suMdaratA saMbaMdhamAM jIjJAsA thAya che. tene khabara paDe che ke teo pitAnA putro che, jemanuM haraNa karIne hariNAmelI nAmanA deve susa gAthApatnIne ApI dIdhA hatA. AthI devakInA manamAM punaH bAlakrIDA jovAnI lAlaca thAgha che. hariogamelI devanI ArAdhanAthI devakone gajasukumAra nAmanA putranI prApta thAya che. gajasukumAranI yuvAvasthAmAM zrIkRSNa tane vivAha mila brAhmaNanI kanyA sAthe karavA icche che. paraMtu ariSTaneminI dharmadezanAthI gajasukumAra muna banI jAya che. te pachI apamAnita thayela samila brAhmaNa dvArA gajasukumAra muni para upasarga karavAmAM Ave che. paraMtu muni e upasargane sahana karIne mukti meLave che.' gajasukumAranI A kathA bauddha sAhityamAM varNita yazanI pravajyA sAthe tulanIya che. A kathAmAM keTalAya tathAta jevo bhaLelAM che jema ke (1) harigamelI dvArA saMtAnanuM apaharaNa ane pradAna. (2) mAtA dvArA putra prAptinI AkAMkSA ane te mATe prayatna. (2) putrane janma ane tenuM lAlana-pAlana. (4) dharma dezanA dvArA gRhastha jIvanane tyAga. (5) pUrva janmanA verI dvArA muni-jIvanamAM upasarga. (6) upasargo sahana karatAM maLatI mukti. saMtAna prApti ane tenA apaharaNanA saMbaMdhamAM harigameSI nAmanA devane bhAratIya sAhityamAM vAraMvAra ullekha maLe che. Do. jagadIzacaMdra jaine A viSayamAM vizeSa prakAza pADyo che. bhagavAna mahAvIranA jIvanakALamAM paNa A dhaTanA prApta thAya che. devInA putranuM apaharaNa mahAbhAratanI e ghaTanAthI prabhAvita che, jemAM kaMsa dvArA tenA putranuM haraNuM karIne temane vadha karavAmAM Ave che. jaina kathAmAM vadhanI ghaTanAne mahattva nathI ApavAmAM AvyuM. pUrvajanmanA verI dvArA muni-jIvanamAM upasarga karavAmAM AvyAnI ghaTanA keTalIya prAkRta kathAomAM maLe che. - pArzvanAthanA jIvana sAthe paNa kamaThane upasiga joDAyela che. paraMtu kalpasUtramAM Ane ullekha nathI. te pachInA granthamAM che.' avanti sukumAla nAmanA kathAmAM sukumAla muninI sAthe tenA pUrvajanmanA bhAbhI ziyALavI rUpe ghera upasarga kare che. gajasukumAlanA upasarganA ghaTanAne A vikAsa jaNAya che. 8 thAvayAputranI kathAnA be udeza jaNAya che. pahelAM te temAM e ghoSita karavAmAM Ave che ke jo koI vyakti gharabAra tyajIne dIkSA grahaNa karaze te zrIkRSNa tenA parivAranuM bharaNapoSaNa karaze. A vAtanuM pitAnuM ghaNuM mahatva che. rAjAnuM dharmanA pracAra mATe AthI vizeSa zuM gadAna hoI zake? A kathAmAM bIjI ghaTanA sudarzananA zaucamUlaka dharmanI samakSa prastuta karavI te che. AvI sthAethI jaina dharma pratye zraddhA utpanna karavAne prayatna karavAmAM Avyo che. uttarAdhyayana sUtra (a. 22) mAM varNita rathanemi-rAmatInI kathA ariSTaneminA jIvananuM mahatvapUrNa aMga che. je ke A kathA atyaMta saMkSipta saila mAM kahevAmAM AvI che, paraMtu tenuM mahatva vizeSa che. A kathAmAM nIcenA uddezo paSTa che ke 1. dhamakahANuo-mULa, zramaNa kathA, pR. 23 Adi. 2, mahAvaga pamjA kathA, nAlaMdA sa skaraNa, pR. 18-21. 3. kumArasvAmI, e. ke. dhI yakSAjha, pR. 12 4. jena, Do. jagadIzacaMdra jaina Agama sAhitya meM bhAratIya samAja, pU. 440, 5. zrImad bhAgavata, 10-34. 6. pAsa/hacariyuM, 3, 9, 194; uttarapurANa 72, 136-7 va. 7. sukumAlasAmi cariu (zrIdhara) aprakAzita (lekhaka dvArA saMpAdita ane prakAzya) 8. juo lekhakane nibaMdha-sukumAlasvAmi kathA-eka adhyayana', prAya vidyA samelana, dhAravAra, 1976 mAM prastuta.

Page #24
(1) ariSTaneminI pazuo pratye apAra karuNA pragaTa karavI. mAMsAhArane prakArAntarathI niSedha. (2) ariSTaneminI vairAgyabhAvanA ane anAsaktibhAva pragaTa karavo. (3) rAmatIne bhAvI pati pratyeno prema ane atUTa saMbaMdha sthApita kare, prakArAntarathI zIlavatane majabUta karavuM. (4) rathanemine brahmacaryabhAvathI patita thavAnI sthitimAM rAjImatI dvArA jAgrata karIne pharIthI zramaNacaryAmAM daDha karavA. A kathAnakane paravatI sAhityamAM sAre evo vikAsa thayela che. temAM zrIkRSNanI bhUmikA mahatvapUrNa che. paraMtu Agama maMthanA A kathAnakamAM zrIkRSNanA nAmane ullekha paNa nathI ane ariSTaneminI koI kriyAmAM temanA sahayogane ullekha paNa nathI. jitazatru rAja ane samRddhi maMtrInI kathA spaSTa rIte upadeza kathA che. kathAkArane ahIM jaina darzananI dRSTithI vastune aneka prakAranA svarUpanuM pratipAdana karavuM hatuM, samyak daSTi ane mithyAdRSTinA aMtarane spaSTa karavuM hatuM. A kathAmAM prakArAntarathI e paNa kahyuM che ke - je pramANe maMtrIe azuddha jaLane vizeSa zodhananI prakriyA dvArA zuddha jaLa banAvyuM e ja pramANe jainadarzananI daSTie aneka karmothI dUSita thayela AtmA paNa vizeSa tapazcaryA dvArA zuddha AtmA banIne anupama sukha meLavI zake che. Ama A kathA eka rUpaka kathAnuM paNa udAharaNa che. nami rAjarSinI kathA uttarAdhyayanasUtranI eka mahatvapUrNa kathA che. jo ke A kathAmAM naminI pravrayAnA nirNayanI pUrva kathA kahevAmAM AvI nathI, paraMtu nami ane IndranI vacce thayela saMvAdanuM vivaraNa che. naminI pravajayAnI kathA bhAratIya sAhityamAM sArI rIte pracalita hatI. saMbhavita che ke te kAraNe tenA upadezAtmaka aMzane ja uttarAdhyayana sUtramAM vizeSa pasiddha karavAmAM AvyuM che. TIkA sAhityamAM A kathA pUrepUrI Apela che. tethI jaNAya che ke - 1. madanarekhAnA putrane jaMgalamAMthI laI AvIne pAratharAjAe tenuM nAma "nami' e pramANe rAkhyuM. te mithilAne rAjA banya. 2. namine eka vAra dAhajavaranI pIDA upaDI. te samaye teNe rANIonA hAthanA kaMkaNanA joDAmAMthI zikSA grahaNa karIne ekAkI jIvana jIvavAno nizcaya karyo. 3. nami jayAre pratranAyA svIkAravA mATe nIkaLI rahyo hato tyAre Indra brAhmaNanuM rUpa dhAraNa karIne tenI daDhatAnI parIkSA karI. 4. mithilAne vaibhava baLI rahyo che, A sUcanAthI paNa nami rAjA anAsakta ja rahyA. uttarAdhyayana sutranI A kathA bauddha sAhityamAM paNa maLe che. mahAjanaka batakamAM A ja pramANenI kathA che. je ke temAM kathAvastu kaMIka bhina che. chatAM paNa bane kathAone pratipAgha viSaya eka ja che. keTalIka samAnatAo jovA jevI che. - uttarAdhyayanasUtra mahAjanakajAtaka 1-pratibuddha thavAnA kAraNe (ka) kaMkAnI kaMtAnA duHkhathI thato bedha (8) phaLayukta vRkSanI durdazAthI bodha (kha) kaMkaNanA dUdhathI bodha (ga) bane akhAthI jovAne kAraNe thatA bhramamAMthI meLavela . 2-ekalA rahevAmAM sukha che'-niSkarSa 3-samUha mithilAne tyAga karIne pravajayAlevAno nirNaya 1. triSaSTizalAkApuraSacarita, sukhabodhA TakA Adi. 2, harivaMzapurANa, saga" 55, zloka-29-44 10 3. dhammakahANa , mULa, zramaNasthA, pR. 5. 4. uttarAdhyayanasUtra, adhyayana-22. 5. uttarAdhyayana sUtra--khabodhA TIkA. 6. mahAjanaka jAtaka (hindI anuvAda, saM. pa39)

Page #25
4-naminA nizcayanI parIkSA (8) indra dvArA devI savalI dvArA 5-"mithilA baLI rahI che" e kathana dvArA e ja rAjAne lobhAvo. -mithilAnA baLavA chatAM paNa e ja namInuM kaMI ja nathI baLatuM 7. jena thAnakamAM upadezatatva vizeSa che. kaMIka nyUna che. sonaka jAtaka (saM. 229) sAthe paNa A kathAnI kaMIka samAnatA che. pratyekabuddha senAka e ja kahe che ke-sAdhu mATe nagaramAM je Aga paNa lAgI jAya to temAM tenuM kaMI ja bagaDatuM nathI. mahAbhAratanA mAMDavyamuni ane janakane saMvAdamAM paNa rAjA janake e ja kahyuM che ke mithilA baLI rahI hovA chatAM mAruM kaMI ja baLatuM nathI. A uparathI ke mithilAnA rAjA nami athavA janakane anAsakti bhAva prAcIna bhAratanI vicAradhArAomAM prasiddha hate. viSNupurANamAM paNa kahyuM che ke mithilAnA badhA ja rAjA AmavAdI heya che.* nami rAjAnI kathAnI A traNe paraMparAemAM jAtaka kathA vizeSa prAcIna hovAnI pratIti thAya che. kAraNa ke temAM kathAtattva vizeSa che, upadezatatva nyUna che. jyAre jena thAnakamAM kathAnuM nirmANa TIkA sAhityamAM thayuM che. uttarAdhyayanasUtramAM be nami rAjAonI pratrajayAnuM varNana che. eka nami tIrthakara che, bIjA nami pratyekabula che.' navamuM adhyayana pratyekabuddha saMbaMdhita che. e AzcaryakAraka che ke-jaina paraMparAmAM RSibhASita prakIrNakamAM 45 pratyekabulonuM jIvana saMkalita che, paraMtu AmAM nami pratyekabuhanuM nAma nathI. ethI paNa saMketa maLe che ke A kathA bauha paraMparAmAMthI jaina paraMparAmAM grahaNa karAI che. zramaNa thAnamAM meghakumAranI kathA ghaNI ja prasiddha che. A kathA sAMskRtika daSTie mahattvanI che. jJAtAdharmathAmAM meghakumAranI pravajyA vagerenuM je varNana che, tethI kathAne mukhya bhAga nIce pramANe rAta thAya che - 1. rAja zreNika, rANI dhAriNI ane abhayakumAranI kathA. 2. meghakumArane janma, zikSaNa, vivAha vagere. 3. mahAvIranA upadezathI vairAgya bhAvanA, 4. mAtA-pitA ane meghakumAra vacce vairAgya vize vArtAlApa. 5. medhanI dIkSA mahotsava.. 6. medha munine rAtre zayyA parISaha tema ja tenAthI zramaNa jIvana pratye utpanna thayelI udAsInatA. 7. mahAvIra dvArA meghakumArane pUrvabhava saMbhaLAvIne tene pharIthI dIkSAmAM daDha karo. 8, pUrvabhomAM sumeruprabha hAthI ane sasalAnI kathA. 1. muha bsaame| jIvAmI jesi mA nasthi kicaNa / mihilAe DajjhamANIe na me ijjhaI ki caNa || uttarA. 9.14. e ja gAthA mahAjanaka jataka mAM, 125 mI gAthA. 2. paMcama bhadra adhanasya anAgArassa mikkhuno| nAha rAmAnahi nAhya 6i'ri mahApa | sonaka jAtaka para 9. 3. mahAbhArata, zAntiparva, a. 276, loka-4. 4. AcArya tulasI : uttarAdhyayana-eka samIkSAtmaka adhyayana, pR. 355. 5. dunnivi namI videlA rajjAi' payahiUNa pabvaiyA // g nAma nAtha vayajulo uttarAdhyayana niyukti gA. 267 6. IsibhAsiyAI, prathama saMgrahaNI gAthA. 7. jJAtAdharmakathAsUtra, khyAvara, 1981 : bhUmikA pR. 14 va. 8. dhammakahANaego, mULa, bamaNukathA pR. 9. va.

Page #26
25. A kathA kaMIka aMze gajasukamAlanI kathA sAthe maLatI Ave che, jene AnuM vikasita rU5 mAnI zakAya. je kArya A kathAmAM abhayakumAre karela che te kAryo temAM zrIkRSNa dvArA karavAmAM Ave che. vairAgya-prApti mATe mAtApitAnI AjJA levI ane temanI vacce te aMge vArtAlApa thavo te eka pracalita kathAghaTaka che. bauddha sAhityamAM paNa Ane ulekha che.' meghakumAranI kathAnI jema boddha sAhityamAM naMdanI dIkSAnuM vivaraNa prApta thAya che. jo ke kathAnA maMthanamAM bannemAM keTalIka bhinnatA che. jema ke 1. meghakumAra potAnA gRhastha jIvananI pratiSThA ane sukha-sAmagrIne dhyAnamAM rAkhIne munisaMdhamAM rAtre thayela apamAna ane suvAnA kaSTane kAraNe zramaNacaryAthI udAsIna thAya che. 2. mahAvIra meghamArane tenA pUrva janmamAM sahana karelA kaSTo yAda karAvIne tene punaH amaNa jIvana pratye vizvasta kare che. jyAre buddha naMdane kadarUpI vAMdarI tathA svarganI apsarAonAM saudaryane batAvIne tene bhikSujIvanamAM pharIthI sthApita kare che. A prakAre sAdhanAthI calita thavAne ane temAM punaH pratiSThita thavAne abhiprAya A baMne kathAmAM che. 3. A kathAonA adhyayanathI evuM jaNAya che ke-samAjanA pratiSThita varganA yuvAnane muni saMdhamAM dIkSita karavA e mahAvIra ane buddha baMnene mATe Avazyaka banyuM hatuM, ke jethI anya varganA leke paNa A dhama prati AkarSAya. 4. bane kathAonA nAyakenI tulanA karatAM meghakumAranuM jIvana vizeSa prabhAvita kare che. kema ke-tenAmAM pUrvajanmamAM paNa atyaMta karuNa ane sahanazIlatA hatI tathA muni-jIvanamAM paNa te pratiSThA ane abhimAnathI para thaI gayo hato. jo ke naMda paNa pitAnA pUrva janmamAM hAthI hato tathA tenI ghaTanA paNa lagabhaga sarakhI ja che. arjuna mALanI kathA mULa to eka yakSa kathA che. yakSanI ArAdhanA ane tenA prabhAvanI sAthe sAthe kAramAM phara vyakti kevI rIte saMyama ane adhyAtmamArgamAM AvI zake e vAtane pragaTa karavI e ja kathAno mULa uddeza che. jaMgalamAM rahenAra dUra dasyu vAlmIkinA hadaya-parivartananI kathA rAmAyaNamAM maLe che. bauddha sAhityamAM aMgulimAlanI kathA lokapriya hatI.. e ja zreNImAM A arjuna mALInuM kathAnaka Ave che. A kathAnakamAM je parakAyAmAM praveza karIne pitAnA prabhAvane dekhADavAnI vAta yakSe karI che, e kathAghaTaka bhAratIya kathA sAhityamAM khUba ja lokapriya thayela che. vidvAnoe A udAharaNanuM vizeSa adhyayana karela che. * A kathAmAM sudarzana nAmanA sAdhakanI daDhatAne paNa pragaTa karavAmAM AvI che. sArthavAhaputra dhanya anagAranI kathA uttama tapasyAnuM udAharaNa che. tapazcaryAmAM zarIranI avasthAnuM varNana aneka upamAo rUpa dvArA karavAmAM AvyuM che. bola sAhityamAM bhagavAna buddhanI tapazcaryAnuM paNuM varNana prApta thAya che." paraMtu jaina kathAnuM A varNana vizeSa sajIva che. uttarAdhyayana mUtramAM varNavela harikezI muninI kathA te vakhatanA jAtivAdanI ugratA pratye virodha pragaTa karavA mATe rajU karavAmAM Avela che. cAlAla ane brAhmaNa A baMne jAtinuM pramaNa jIvanamAM kaMI ja mahatva hetuM nathI. tyAM 1. jena, jagadIzacandra jaina Agama sAhityamAM bhAratIya samAja, pR. 285-86. 2, mahAvacca 1,41, 105: pU. 86 3, sRttAnapAta-aThakathA, pR. 272, jAtaka kathA (saM. 182), dhammapada akathA, khaM, 1, pR. 59-105, tathA theragAthA-157. 4. saMgamAvatAra bataka, saM. 102 (hindI anuvAda) 5. dhammakahANuo-mULa, pR. 93 va. 6. rAmAyaNa (vAlmIka) kauca pakSInA vadhanI ghaTanA. 7. majijhamanikAya, 2, pR. 102 5, 8, pejara-kathAsaritsAgara, bhAga-1, a. 4, pR. 37. 9. lUma pholDa-ona dha ArTa opha eTarIMga ena adharsa boDI' nAmaka nibaMdha, prosIDIjha amerikana hilesemikala sosAyaTI, 56. 10, ma.jajhamanikAya-mahAsiMhanAdabrutta Adi. 11, dhake. zramaNakathA, pR. 11,

Page #27
mahattva hoya che kevaLa sAdhanAnuM. e ja pramANe A kathAmAM hiMsaka yonI vyarthatA pragaTa karavAmAM AvI che. A mATe eka yakSane mAdhyama banAvavAmAM AvyuM che. prakArAntarathI dAnano mahimA ane tenA upayukta kSetranuM pratipAdana paNa A kathAnA mAdhyamathI thayuM che. A ja pramANenI kathA mAtaMga jAtakamAM paNa varNavAI che. banne kathAonuM tulanAtmaka adhyayana karavAthI jaNAya che ke brAhmaNe dvArA yajJanuM Ayojana, cAMDAla munionI upekSA ane temanA pratyenI ghaNA, jAtivAdanuM nirarthakapaNuM tathA dAnanI vAstavika jarUriyAta baMnemAM samAna che. to paNa kathAnA saMghaTanamAM bheda che. vidvAnone mata e che ke-bauddha kathAmAM be kathAo maLelI che ane te mizrita che. tethI te pAchaLathI racAI che. jaina kathA prAcIna che.* jana kathAmAM brAhmaNe pratye eTalI kaTunA ane ugra dRSTi nathI eTale bauddha kathAmAM che. dhamakahANuganA zramaNa thAnaka khaMDamAM A kathAo sivAya bIjI paNa keTalIka kathAo saMgrahIta che. temAM zivarAja RSi (pR. 133), jinapAlita-jinarakSita' (pR. 140), udaka peDhAlaputra (5. 148), dhana sArthavAha kathAnaka (pR. 159) vagere kathAnake mahatvapUrNa che. AthI prAkRta kathA sAhityanA keTalAya rUpe pragaTa thAya che. A zramaNa kathAnake jaina paraMparAmAM zramanI dIkSA, parISaha-jaya, tapazcaryA tema ja jJAna-yAna tathA cAritra vagere keTalIya bAjuo pragaTa kare che. paraMtu AnI sAthe ja tenuM kathAnaka mahatva paNa evuM nathI. tenA para haju khUba ochuM adhyayana thayuM che. e kathAonuM udagama sthAna tathA vikAsakrama zodhavAnI paNa jarUra che. bauddha kathAonI sAthe tenI tulanA karavI jarUrI che. zramaNI kathAnako dhamakahANaogomAM mukhya nava bamaNIonI kathA saMkalita thaI che. temAM dropadInuM kathAnA sauthI moTuM che. temAM nIce jaNAvela kathA-ghaTa sammilita che- 1. nAgazrI brAhmaNanI kathA (muniAhAramAM daSa) 2. dharmaruci anagAranI karuNu. 3. sukumAlikAnuM durbhAgya ane nidAna. 4. draupadInI kathA (pAMca pAMDa sAthe vivAha) 5. kacchala nAradanI bhUmikA 6. zrIkRSNa ane pAMDavonI matrI 7. pAMDavonuM yuddha 8. dropadI putra pAMDusenanuM rAjaya 9. draupadInI pravrayA ane sAdhanA dvArA nirvANa. A kathAnakamAM mahatvapUrNa vAta nidAnanI che. munine jherI AhAra ApavAthI nAgI AgalA janmamAM sukumAlika. thAya che. jayAM tene parivAra, pati vagere saunI upekSA sahevI paDe che. sukumAlikAne sAdhaka jIvananI taka maLI te paNa tene bhautika sukhonA AkarSaNa mAM evuM nidAna karyuM ke tene AgalA janma draupadI)mAM pAMca patienuM dAsatva svIkAravuM paDayuM. paraMtu te paNa te sAdhanAmagna rahI. jenA aMtima pariNAmarUpe te nirvANa pAmI. jethI A kathA e strInI satata sAdhanA dvArA aMtima lakSya prApta karavAnI kathA che. A kathAne paravatI jaina sAhityamAM sAro evo vikAsa thayela che. . hIrAlAla jene A kathAnA vikAsa para prakAza nAkhyo che. prakArAntare A kathAmAM zrIkRSNanA narasiMha avatAranAM varNana paNa che. zrI kRSNa sAthe A prasaMga kayAre ane kayA AdhAra para joDAya e saMzodhanane viSaya che. 1. uttarAyanasUtra--sukhaboghA TIkA, patra-173-172 2. mAtaMga jAtaka (saM. 497) naM. 4, pR. 583-97 3. uttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana pR. 280. 4. ghATage, e. ema.--e ja perelasa Ina jena enDa buddhisTa varkasa'. 5. talanA mATe juo-bAharU jAtaka (saM. 186) tathA divyAvadAna va. 6. jena jagadIzacaMdra H prAcIna bhAratakI zreSTha kahAniyAM (bauddha kahAniyAM), dilhI, 1977. 7. jaina, De. hIrAlAla : suga-dhadazamI kathA, bhUmikA, pR. 8. 8. dhammakahANaego, mULa, zramaNa kathA, pR. 202, pirA 119.

Page #28
subhadrA zramaNInI kathAnA prasaMgamAM jaNAya che ke-tenA manamAM ane bALakaeNnI mAtA thavAnI lAlasA hatI. tenuM nAma bahuputrikA tarIke ja pracalita thaI gayuM hatuM. somA nAmanI yuvatInA janmamAM teNe 16 vAranI pratimAM 32 bALakane janma Ape. paraMtu te e bALakenI saMbhALa rAkhatAM ghaNuM ja dukhI thaI gaI. chevaTe teNe pravrayAne svIkAra karIne e duHkhathI chuTakAro meLavyo ane sAdhanA karIne siddhi meLavI. zramaNa kathAomAM jayantInI kathA paNa dhyAna kheMce che. bhagavAna mahAvIrane pahelI vasati ApanAra A ja jayatI ane bhagavAna mahAvIra vacce paraspara tatvacarcA paNa thaI che. Agama granthomAM zramaNanI kathAonA vivaraNane jovAthI jaNAya che ke-tenuM aMkana apekSAe AgamomAM eAchuM thayuM che. mahAvIranI ziSya paraMparAmAM sAdhavIonI saMkhyA vadhAre mAnavAmAM Ave che. e dRSTithI kathAnakomAM tenuM pratinidhitva ochuM jaNAya che. sAdhvI saMghamAM mukhya ane mahAvIranI pahelI ziSyA caMdanA satIne te Agama graMthomAM kathArUpe ulalekha paNa maLatuM nathI. kevaLa prathama ziSyArUpe nAmo lekha che, jyAre vyAkhyA sAhityamAM jaNAya che ke- caMdanAnuM mahAvaranA jIvanamAM mahatvanuM sthAna che. caMdanAnuM kathAnaka AgamAmAM kema nathI e para vicAra karavo joIe. varNanemAM "jAvanI paraMparA rahela che. kyAMka A saMkSiptikaraNamAM caMdanAnI kathA evAI gaI na hoya e jovAnI jarUra che. AgAmAM varNavela zramaNa-kathAono bahi bhikSuNunA jIvana sAthe tulanA karavAthI banenA ujajavala caritro para prakAza paDI zake che. zramaNopAsaka kathAnako Agama graMthamAM pArzvanAthanA tIrthamAM be pramANe pAsa ane mahAvIranA tIrtha mAM 21 zramaNopAsakanA kathAnaka aMkita thayA che. mULa te A tIrthakaronA anuyAyIorna saMkhyA hajAronI hatI, paraMtu je zrAvake e potAnI sAdhanA ke ciMtanadhArA dvArA prabhAva utpanna karyo hato temanA udAharaNe tatha kare dvAre potAnA upadezomAM ApavAmAM AvyA che. tethI teo Adarza zrama pAsaka che, jemanA jIvana parathA anya leke paNa bodhapATha grahaNa karI zake, pArzvanAthanA tIrthamAM somila brAhmaNe temanI pAsethI bedha meLavyo paraMtu anya tIrthakaranA prabhAvathI te pAcho jaina dharmathI patita thaI gayA ane tApa sa-cayanI sAdhanA karavA lAgyo. tyAre eka deve AvAne somilane pratrajyAne sAcA artha samajAvyo. somale pharIthI aNu vrata vagerene ravIkAra karyo. pArzvanAtha tIrthamAM pradeza rAja dvArA zrAvaka dharmane svIkAra karavAnI kathA vistArapUrvaka varNavAI che.' A kathAnA prAraMbhamAM sUryAbha nAmano deva bhagavAna mahAvIra samIpe upasthita thaIne natya vagerenI vyavasthA kare che, te uparAMta rAjA pradezano paricaya che. pradezI ane keza kumAra zramaNa vacce jIvanA astitva ane nAritatvanA viSayamAM viSada carcA thAya che. kathAmAM AvatA saMvAdatanA adhyayana mATe A kathA upayogI che. A kathAnuM tulanAtmaka adhyayana 'milindapa'nI kathAvatu sAthe karI zakAya. AtmAnA astitvanI samasyA pArzva, mahAvIra ane buddhanA samayamAM mukhya samasyA hatI. mahAvIranA tIrthamAM thayelA keTalAka zrama pAsake prasiddha hatA. jJAtAdharmakathA, upAsakadazAMga ane bhagavatI sUtra vageremAM keTalAka zramaNopAsakena kathA prApta thAya che. naMda maNiyAre eka sArvajanika vAvanuM nirmANa karAvyuM hatuM. e vAvamAM naMdana ghaNI ja Asakta hatA. tethI mRtyu pachI te e vAvamAM deDake baLe. deDako thavA chatAM paNa tene mahAvIrane vaMdana karavAne bhAva thayo. paraMtu ghaDAnI vAtathI ghAyala thaIne te deDake maraNa pAme. vaMdananI bhAvanAnA kAraNe te deva banyA. A thA jaMtu-thAnA adhyayana mATe upAgI che. 1. dhammakahANuone, bamaNu kathA pR. 233 2. (ka) aMgasutANa (A tulasI) prathama, 5. 94. jakkhiNI puSkacUlA ya ca daNajjA ya AhiyA / (kha) maes RLA -bhagavatI, 9-153 3. jaina, De. kemalacaMdaH boddha evaM jaina AgameM meM nArIjIvana, banArasa, 1967. 4. pANuvvara sattasikhAvae duvAlasavihe sAvayadhamme paDibanne / 5, rAjapraznoya sUtra, 6. zAstra, devendra muni : jena Agama sAhitya: manana aura mImAMsA pR. 206 va. 7. juo-rAvapateNuyasutta AdikA sAra, paM. becaradAsa dozI. 8. dhammakahANaoga, mULa pR. 290-84.

Page #29
28 upAsaka dazAMga sUtramAM dasa upAsanA kathAnake varNavAyAM che. AnaMda upAsakanI kathAnI jema ja bAkI navA upAsakenI kathA prastuta karavAmAM AvI che. A kathAo udezapUrNa che. A sthAonA mAdhyamathI mahAvIranA dharma zAsana pratye lokone AkarSita karavA tathA gRhastha-jIvana paNa sAdhanAnI bhUmikA che e vAta siddha karavI e varNanenuM pratipAdya che. AnaMdanA prasaMgathI ja jaNAya che ke eka gRhastha sAdhaka paNa sArA tatvaciMtaka banI zake che. gautama jevA pramANu paNa tenI pAse pitAnA ajJAnanA pramAda mATe kSamAnI yAcanA kare che. mahAvIranI niSpakSatAno uSa paNa A prasaMgathI thAya che. A dase kathAnakenuM kathA-vastu prAyaH ekasarakhuM che. eTale ke kathAtattvane ahIM abhAva che. tethI e jANuM zakAya che ke-upAsaka dazAMganI kathAo saMbhava che ke mULa svarUpe nathI, graMthanA viSayanuM dhyAna rAkhIne ghaDavAmAM Avela che. papAtika sUtramAM mahAvIranA be zrAvanuM mukhyatve varNana che. kRNika rAjAe mahAvIrano upadeza sAMbhaLavA mATe caMpAnagarIne zaNagArI hatI ane temane upadeza sAMbhaLavA gayo hato. A prasaMgamAM caMpAnagarI ane mahAvIranuM je varNana karavAmAM Avela che, te sAhityika varNana kevI rIte upasthita karavAmAM Ave che tenuM mukhya udAharaNa che.* kRNika rAjA jaina ane bauddha bane paraMparAmAM sArI rIte carcAyela che. bIjI kathA aMbaDa parivrAjakanI che ke jeNe potAnA ziSyo sAthe mahAvIrano upadeza sAMbhaLyo hato. aMbAnA daDha samyaphavanuM pratipAdana A kathAnI vizeSatA che. Agama granthomAMthI zramaNa, zramaNa ane zramaNopAsakenA sthAnanI sAthe ja pramANe pAsikAonA kathAnakena dhammukahANagamAM judA saMgraha karavAmAM Avyo nathIsaMbhava che ke amapAsakenA kathAnakanI sAthe temanI patnIone ulekha thaI javAthI Agama granthomAM temanA judA kathAnake ochA pramANamAM ati thayA che. banI zake che ke nArIo pratyene sAmAjika daSiTakoNa paNa AmAM eka kAraNa heya, nahIMtara te samayanI zIlavatI ane dhArmika strIonuM mahAviranA zAsanane unnata karavAmAM kaMI ochuM yogadAna nathI. nikUva kathAnako - bhagavatI sUtramAM varNavela jamAla ane gozAlaka vagere sAta nihunanI kathAo paNa Agama kathA-sAhityamAM pitAnuM vizeSa mahattva dharAve che. kAraNa ke pratipakSanuM pratinidhitva tenA dvArA ja thAya che. mahAvIranA jIvana ane ciMtanane samajavA mATe A ninanI kathA samajavI jarUrI che. bauddha sAhityamAM paNa gozAlakanuM kathAnaka che. temAM tene makakhalI gozAla kahevAmAM Avyo che. vidvAnoe A viSayamAM paryApta saMzodhana karyuM che, jethI e pramANita thAya che ke gozAlaka AjIvaka saMpradAyane agraNI hato. prakIrNaka kathAnako -- dhammakahANuonA chaThThA prakIrNaka khaMDamAM AgamomAM maLatI chUTIchavAI kathAo ekaThI karavAmAM AvI che. temAMthI ghaNI kharI jJAtAdharmakathA ane vipAkasUtramAM maLe che. A kathAone daSTAMta-kathAo kahI zakAya. judA judA avasare A kathAonA udAharaNa ApIne karma siddhAMta ane anya tattavadarzana spaSTa karavAmAM AvyuM che. rathamUsalasaMgrAmanA varNana dvArA yuhane kAraNe thatI hAni darzAvavAmAM AvI che ane baMdha karavAmAM Avyo che ke yuddhamAM maravAthI badhAne svaga maLatuM nathI. A kathAmAM rAjA zreNika, rANI celaNa ane kaNikanA jIvananI mukhya ghaTanAonuM varNana karavAmAM Avela che. | vijaya coranI kathA eka pratIka kathA che. temAM be virodhI zaktionuM ekIkaraNa batAvIne jaina darzananA anekAntavAdane prakArAntarathI spaSTa karavAmAM Avyo che. AtmA ane zarIranA saMbaMdhane paNa kathAkAre pratIkanA mAdhyamathI pragaTa karyo che. mayUrI-aMDaka nAmanI kathA kutuhala-vardhaka kathA che. zraddhA tema ja zaMkAzIla mananA svarUpane batAvavA mATe 1. tulanAtmaka koSTaka mATe juo-uvAsadasAe, khyAvara, saMpA. De. chaganalAla zAstrI, pR. 194-95, 2. dhamma, mULa, pR. 263 vagere, 3. muni, nagarAja : Agama aura tripiTA-eka anuzIlana pR. 330 va. 4. zAstrI, devendra muni H bhagavAna mahAvIra-eka anuzIlana, pR. 325 va. 5. majijhamanikAya aThakathA, 1,422 va, 6. De. baruA - dha AjIvakIjha' draSTavya. 7. dhammakahANa, mULa, pR. 25, pera. 95 8. nirayAvalI, a, 2,10

Page #30
28 . A kathA vizeSa mahattavanI che. pazu-pakSInA prazikSaNanI sUcanA paNa A kathAmAMthI maLe che. be kAcabAnI vArtAthI caMcaLa prakRti ane saMyamita prakRtivALA sAdhakane thatA lAbhAlAbhanI mAhitI maLe che. ziyALanI cAlAkI takasAdhu vyaktionI manovRtti pragaTa kare che. jJAtAdharmasthAnI rahiNI kathA Agama kathA sAhityanI uttama kathAo paikInI che, eka parivAranA sabhyanA alagaalaga svabhAvane AmAM darzAvyA che. cAra vahuonI kathAnA nAmathI A kathAe paravata kathA sAhityamAM sAruM evuM sthAna meLavela che. A kathAe videzI kathA sAhityane paNa prabhAvita karyuM che. azvone pakaDavAnI kathA paNa eka pratIka kathA che. je azva lebhAmaNuM padArtha tarapha AkarSita thayA teo parAdhIna banI gayA, bAkInA svAdhIna banI rahyA. viSayonI Asakti pratye jAgrata rahevAnI vAta A kathAmAM kahI che. A ja viSayanI sAthe saMbaMdhita kathA kuvalayamAlAmAM paNa Avela che.' vipAkasatranI kathAo karmaphaLane pratipAdita karatI kathAo che, paraMtu tenA viSaya vastanA AdhAre tene sAmAjika kathAo kahI zakAya. temAM samAjanI e badhA ja prakAranI vyaktionI vRttionuM varNana che, je hiMsA, corI, mAMsavijya, kaThora daMDa, yukta cikitsA, IrSA, dU, mAMsAhAra, karazAsana, madyapAna, vezyAgamana vagere aneka samAjavirodhI kAryomAM lIna hatI. teoe tenAM kharAba pariNAmo paNa janma sUdhI bhagavyAM, A saMdeza ApavA e A kathAmAnA uddeza che. A kathAomAM eka vAta samAna rIte jovA maLe che ke dareka aparAdhI vyakti judA judA prakAranA phaLone bhogavIne jayAre sadagati tarapha jAya che, tyAre tene zeThanA ghera janma jarUra le paDe che, te pachI ja tenI dIkSA vagere thAya che. AvA prakAranA varNanathI kathAtatvamAM rUDhapaNu AvI jAya che, paraMtu AnAthI kathAonI samakAlIna mAnyatAo vize paNa jANakArI maLe che. vipAka sUtranA bIjA zrata-rakaMdhanI kathAomAM kevaLa subAhunI kathA varNavela che. bAkInI kathAo saMkSipta che. temAM dAnanuM phaLa ane pAMcaso kanyAo sAthe vivAha badhe ja samAna che. Agamika kathAonuM vaizizya - jaina AgamamAM prApta thatI uparokta badhA ja prakAranI kathAonA avalokanathI jaNAya che ke - kaI paNa vArtAne samajavA mATe tathA kAntA-samata paddhati che. tethI ja nAnI nAnI kathAo keTalIya gaMbhIra vAto kahI jatI hoya che. AgamomAM siddhAMtanA gUDha viSaya samajavA mATe pratIka, dRSTAMta, rUpaka ane kathAnI sahAya levAmAM AvI che. upamAne, pratIke vagerethI kathAne vikAsa sAdhavAnI paraMparA veda, mahAbhArata ane bauddha sAhityanA graMthamAM paNa che, paraMtu jaina sAhitya temAM vizeSa ruci darzAvI che. Agamika kathAone vikAsa ane vaijJAnika Dhabe thayo che. kathAnA vikAsanuM prathama stara asaMbhavathI durlabha tarapha javAnuM che. Agama kathA kahe che ke-saMsAramAM rahIne mukti prApta karavI asaMbhavita che. tethI mukti pratye utkaMThA jAge che tyAre kathA sAMbhaLanAra pUche che ke sAce sAca saMsArIne mukti maLatI nathI ? tenA uttaramAM kathAkAra kahe che kenA, e vyakti (tIrthakara) jevuM kaMI tapa kare to tene muktine anubhava thAya che. AthI mukti asaMbhavita sthitimAMthI durlabha sthitimAM AvI jAya che. A jinenuM Adarza jIvana prastuta karavAnI bhUmikA che. A uparAMta apUrva vaibhavane tyAga, kaSTaprada vratanuM pAlana, tapazcaryA, dhyAna ane yoga dvArA kevaLajJAnanI prAptinI kathA muktinA mArgane durlabhathI saMbhavitanI koTimAM lAve che. A kathAnA vikAsanuM bIju stara che. Ane munimanA vivecana mATenI bhUmikAnI saMjJA ApI zakAya. mukti tapazcaryAthI saMbhavita che, A vAta samajavAmAM AvyA pachI e tapazcaryAne saMbhavitamAMthI sulabha darzAvavA mATe bIjI kathAo kahevAmAM Ave che. tetika AcaraNa, zrAvaka dharma, deni anuSThAna, karma siddhAMta vagere kathAo muktine saMbhavitamAMthI sulabha banAvIne temAM janasamudAyanI ruci utpanna kare che. Ane kathAnA vikAsanI trIjI avasthA kahI zakAya. 1. duSTa-lekhakano zodhanibaMdha : kuvalayamAlAkAkA sAMskRtika adhyayana, vaizAlI, pR. 210. 2. sejiMli puttarADu vavArasA - vipAka, 1, dha, ka, mULa, pR. 465,

Page #31
kathAnA vikAsanI cothI avasthA pratipAdya viSayane sulabhamAMthI anukaraNIya banAvavAnI pravRttinI sAthe saMbaMdhita che. A bhUmikA para kathAkAra kahe che ke-tame juo, A bAvake A pramANe karyuM, ane tenuM A phaLa meLavyuM. tame paNa jo Ama karaze to tamane paNa A rItanuM phaLa maLaze. jaina AgamAM adhikAMza kathAo A ja prakAranI che. A vikAsakramamAM anya kathA sAhitya ane tatkAlIna jana-samAjajIvanane paNa prabhAva paDyo che. Agama kALanI kathAonI pravRttionA vizleSaNanA saMbaMdhamAM kaeN. e. ena. upAdhenuM A kathana yogya ja jaNAya che "AraMbhamAM, je mAtra upamAo hatI tene bAdamAM vyApaka rUpa ApavA ane dhArmika matAvalaMbiyonA lAbha mATe temanI pAsethI upadeza levA mATe tane kathAtmaka rUpa ApavAmAM AvyuM che. A ja AdhAra para upadezapradhAna kathAo varNanAtmaka rUpe athavA jIvata vArtAo rUpe vikasAvavAmAM AvI che." tavA Amika kathAonI mukhya vizeSatA tenI upadezAtmaka ane AdhyAtmika pravRtti che, paraMtu kramazaH temAM vikAsa thatA rahyA che. upada, adhyAtma, caritra, nAtiyA AgaLa vadhIne keTalAka AgamanA kathAe zuddha lokaka ane sArvabhomaka banI gaI che. e ja kAraNuM che ke A kathAone je svarUpa-mukta kahevAmAM Ave che te vizeSa nyAyayukta kahevAze. AlsaDake AgAmaka kathAonA zailIne "lagrAphika sTAila ' kahI che. paraMtu A vAta badhe ja lAgu paDatI nathI. Agama granthanI kathAonI viSaya vastu vividha prakAranI che. tethI A kathAone saMbaMdha paravata kathA sAhitya sAthe lAMbA samayathI rahyA che. sAthe sAthe dezanA anya kathAo sAthe paNa Agamana kathAone saMbaMdha keTalAya kAraNeyo banI rahyo che. Do. vinTaraniTse kahyuM che - ke "amANasAhityane viSaya mAtra brAhmaNa, purANu ane cIratrakathAomAthI ja levAmAM Avyo nathI, paraMtu lekakathAo ane parikathAo vageremAthI paNa grahaNa karAyo che. "4 pro. haTela paNa jaina kathAono vivadhatAthI prabhAvita thayA che. temanuM kahevuM che ke - "jenenuM kathA sAhitya mUlyavAna che. temanA sAhityamAM judA judA prakAranAM kathAo prApta thAya che. jema ke premAkhyAna, upanyAsa, dAMta, upadezaprada pazukathAo vagere. kathAonA mAdhyamathI temaNe potAnA siddhAMto jana sAdhAraNa sudhI pahoMcADyA che." Agama granthonI kathAonI eka vizeSatA e paNa che ke e prAyaH yathArtha sAthe saMkaLAyelI che. temAM alaukika taravo ane bhUtakALanI ghaTanAonA ulekha ochI che. koI paNa kathA vartamAna kathAnAyakanA jIvananI sAthe zarU thAya che. pachI tene batAvavAmAM Ave che ke tenA vartamAna jIvanane saMbadha bhUta ane bhaviSyakALa sAthe kevI rIte che. AvI sthitimAM zretA kathAnA pAtro sAthe AtmIya banI jAya che. jyAre vaidika kathAonI alokikatA camatkArika lAge che, paNa tenA sAthe nikaTatAne bhAva anubhavAtA nathI. boddha kathAomAM paNa vartamAna kathAone abhAva khaTake che. temAM bAdhasavanA mAdhyamavA boddha siddhAtanuM bhAraNuM vizeSa pramANamAM che. jo ke A bane paraMparAomAM koI prAcIna sAmAnya strotamAMthI paNa kathAe grahaNa karavAmAM AvI che. jene vinTaranise " zramaNukAvya" kahyuM che. sAMskRtika mUlyAkana - prAkRta AgamamanthAmAM maLI AvatI kathAe kevaLa tarava-darzanane samajavA mATe ja nahIM, paraMtu te samayanA samAja ane saMskRtine jANavA mATe paNa mahattavanI che. jo ke Agamagranthone kaI eka racanAkALa nizcita nathI. mahAvIranA nirvANa pachI valabhImAM saMpanna thayela AgamanA vAcanAnA samaya sudhImAM A AgamAnuM svarUpa nizcita thayuM che, tethI I. sa. pUrve chaThThA zatAbdIthA I. sa. nI 5 mI zatAbdI sudhI lagabhaga eka hajAra varSanuM jana-jIvana A AgamomAM 1. upAdhe, e. ena. : bahatkathAkeza - bhUmikA, pU. 8 2, prAkRta jaina kathA sAhitya, pR. 168 (kUTaneTa ) 3, jaina, jagadIzacandraH de hajAra varSa purAnI kahAniyAM. 4. dhI jensa Ina dhI hIsTarI opha InDiyana liTarecara, saM. muni jinavijaya. pR. 5 5. . harTala : ona dhI liTarecara opha dhI zvetAbAjha opha gujarAta pR. 6 6. jaina, jagadIzacandraka prAkRta jana kathA sAhitya, pR. 8 7. prA. harTala ejana 5, 7-8 8. juo- sama problemsa opha InDiyana liTarecara," pR. 21-40 , mAlavaNiyA, paM. dalasukha : jaina sAhitya kA bahaTU ItihAsa, bhA-1,

Page #32
aMkita thayuM che. AgamonA vyAkhyA sAhityamAM judA judA sAMskRti saMdarbhe vizeSarUpe spaSTa karavAmAM AvyA che.' Agama granthamAM prApta thatI samAja, saMskRti ane rAjanIti vagerenI sAmagrInuM mahattva e mATe vizeSa che ke A yuganA anya atihAsika sAdhana ochAM prApta thAya che. tethI A ja sAhityika purAvA para AdhAra rAkhavo paDe che. jana-munio dvArA lakhavAmAM Avela athavA saMkalita karavAmAM Avela A AgamagranthamAM atizayoktio hovA chatAM paNa yathArtha citraNa vizeSa che, je saMskRtinA mUlyAMkana mATe jarUrI che. A Agama kathAomAM prApta thatI sAMskRtika sAmagrInA mUlyAMkana mATe sukama adhyayananI jarUra che, tathA samakAlIna anya paraMparAnA sAhityanI jANa rAkhavI paNa jarUrI che. ahIM keTalAMka sAMskRtika saMdarbhonuM mAtra digdarzana ja karI zakAya. bhASAmaka daSTi - mahAvIranA upadezAnI bhASAne ardhamAgadhI kahevAmAM AvI che. tethI temane upadeza je AgamomAM saMkalita thayo che temanI bhASA paNa ardhamAgadhI prAkRta che. paraMtu A bhASAmAM mahAvIranA samayanI ja ardhamAgadhI bhASAnuM svarUpa surakSita rahyuM nathI, kintu I. sa. nI 5 mI zatAbdI paryanta pracalita rahelI sAmAnya prAkRta mahArASTranA rUpe paNa AmAM maLI Ave che. keTalAMka Agama granthomAM ardhamAgadhImAM vaidika bhASAnA to paNa maLe che. "cUiMjhag' vagere yAomAM "Isa' pratyaya ane grahaNanA arthamAM ghegha' kiyAonuM pracalana vagere AgamomAM vedika bhASAno prabhAva darzAve che. mAgadhI ane zorasenI prAtanA keTalAka chUTAchavAyA prayogo paNa AmAM maLe che.4 saMbhava che ke ardhamAgadhI bhASAnA gaThananI pravRttinA kAraNe Ama thayuM haze, AgamonI bhASAne samajavA mATe keTalAka bhASAtmaka sUtra AgamAM ja maLe che, je samajavAnI jarUra che.' A Agamika-kriyAonI bhASAnuM svarUpa ane tenA starane samajavA mATe vyAkhyA sAhityamAM karavAmAM Avela vyutpattiene paNa jevI jarUrI che. prakAzita saMrakaranI sAthe ja granthonI prAcIna pratamAM aMkita Tipazu paNa AganI bhASAne spaSTa kare che. pATha bhedanuM tulanAtmaka adhyayana paNa AmAM madadarUpa thaze. A kathAonA keTalAya nAvane bahubhASAvid kahelA che. jJAtAdharmakathAmAM meghakumAranI kathAmAM tene aDhAra judA judA prakAranI dezI bhASAone vizArada kahyo che. paraMtu A bhASAonA nAma AgamagranthAmAM maLatA nathI. te vyAkhyAsAhityamAM che. kuvalayamAlAkaDAmAM A bhASAonA nAmanI sAthe sAthe temanAM udAharaNa paNa ApyAM che. A kathAomAM judA judA prasaMgamAM keTalAya dezI zabdAne paNa prayoga thayo che. Agama zabdakezamAM evA zabdonuM saMkalana karIne svataMtra rUpe vicAra tho joIe. jiMdU, vahyA karavA, vara, GIkumaLA, rattAM pugIvA, sarasa, malenTiyAgasi, ghaki, mavoza-paMdara', foNmA, daMDhALa vagere zabda aMtakRdazAnI kathAomAM AvelA che. A ja pramANe bIjI kathAomAM paNa zeAdhI zakAya, keTalAka zabda vyAkaraNanI dRSTie niyamita nathI tathA temAM kAranI vyAkhyA nathI.1deg A tamAma dRSTie A kathAo bhASAmaka adhyayanamAM pravRtta thavAmAM madadarUpa thaI zake che. pAli, saMskRta zabdonA A kathAomAM prayoga paNa upayogI sAmagrI pUrI pADaze, 1. jena, jagadIzacaMdra jena Agama sAhitya meM bhAratIya samAja 2. ghATage : InTroDakazana Tu ardhamAgadhI. 3, pizela : prAkRta bhASAo kA vyAkaraNa 4, mizrA, esa. enadhI grAmara epha ardhamAgadhI, vArANasI. 5. mahAprata nathamala muni : " A prAkRta, svarUpa aura vileSaNa' nAmaka nibaMdha, saMskRta-prAkta jaina vyAkaraNa ora kozakI paraMparA, 1981.. 6. mAravihigli2-relImArAvikA - dhamakahANa, zramaNa kathA, mULa pR. 78, perA 026 7. jaina, prema sumana : kuvalayamAlA kahA kA sAMskRtika adhyayana, 5, 256 8. AcArya, tulasI : Agama zabda keza, lADanaM. 1882. 9. sAdhvI divyA prabhA : antakRdizA, khyAvara, vivecana. 10. muni nathamala : uttarAdhyayana-eka samIkSAtmaka adhyayana, pR. 478 va.

Page #33
kAvyatava - AgamagranthAnI kathAomAM gadya ane padya baneno prayoga thayo che. kathAkAronA adhikAMza varNana ke varNa karUpe sthira thaI gayA hatA. nagaravana, saundaryavarNana vagere judI judI kathAomAM eka sarakhA maLe che. tethI smaraNanI suvidhAnA kAraNe tenI punarAvRtti na karatAM jAva' paddhati dvArA tene upayoga karavAmAM Avato rahyo. paraMtu keTalAka vaNune vizuddha rUpe sAhityika che. saMskRtanA gadyasAhityanI saudarya-suSamAM temAM joI zakAya che. prAcIna bhAratIya gadyasAhityanA udbhava ane vikAsanA adhyayana mATe A kathAonA gaDyAMzane maulika AdhAra mAnI zakAya. meSakumAranI kathAmAM Avela A prAsAdavarNana jovAlAyaka che abbhuggayabhUsiyapahasie viva maNi-kaNaga-rayaNabhatti-citte vAuddhayavijaya-vejayaMtI-paDAga-chattAichatta-kalie tuge gagaNatalamabhilaghamANasihare jAla tara-rayaNapa jarummilievva maNi-kaNagathUbhiyAe viyasiya-satavatta-puNDarIe tilaya-rayaNa-cadaccie nANAmaNimaya-dAmAla kie ato bahica saNhe tavaNijja-haila-vAluyA-patthare suhaphAse sassirIyarUve pAsAie jAva paDirUve / gha. aLasRthA, mU8 pR. 78 uThekSAono AmAM bhArobhAra upayoga thAya che. e ja pramANe dhanyamuninI tapazcaryAnA varNanamAM paNa kAvyatva raheluM che. kaThora tapazcaryAthI dhanya muninuM zarIra eTaluM sukAI gayuM hatuM ke temanI pAMsaLIone rudrAkSanI mALAnA maNakAnI mAphaka gaNI zakAtI hatI. temanI chAtInA hADakA gaMgAnA taraMgonI jema spaSTa dekhAtA hatA. sUkA sApanI jevI bhujAo tathA cheDAnI lagAmanI jema kAMpatI temanI hatheLIo hatI tathA kaMpavAnA rogInI jema temanuM mastaka satata kaMpatuM rahetuM hatuM. jema ke akAkhamuttamAlA ti va gaNejjamANehi piTUTakara Dagasa'ghohiM, gagAtara gabhUeNa' udakaDagadesamAeNa', suskasappasamANAhi bAhAhi', siDhila-kaDhAlI viva labatehi ya aggahatthehi, kapaNAvAio viva vevamANoe sIsadhaDIe...dha, ka. zramaNakathA, pR. 102 perA, 412 A kathAomAM upamAone adhika prayoga thayo che. RSabhadevanA munirUpanuM varNana atyaMta kAvyAtmaka che. temAM 39 upamAo ApavAmAM AvI che. jemake -zuddha sonAnA jevA varNavALA, pRthvInI mAphaka saghaLA AdhAtane sahana karanAra, hAthInI jema vIra, AkAzanI jema AlaMbana vinAnA, havAnI jema ninda vagere. A kathAonA gadyamAM jeTaluM kAvya tatva che, padya bhAga paNa eTaluM ja kAvyAtmaka che. uttarAdhyayananI kathAo padyamAM ja varNita che. temAM aneka alaMkArone prayoga thaye che. keTalIka upamAo ane dRSTAMta ahI prastuta che.upamAo daSTAMta mAMthI vizeSamAM (9.pa3) dAvAgninuM daSTAMta (14.42). deha raho mAM nahAya (1322) pakSInuM dRSTAMta (14.46) pakhA vihUNo bba jaheha pakkhI (14.30) mRga (19,77) vitA vAmo vo (14.30) gevALa (22.45) "mo huM mAre have (19.35) bhAthuM (18.18) saratha rahI varamatiyaa (2000) baLatuM ghara (1922). vire nukAma nA (22.10) traNa vaNuka (7.14) A pramANenI upamAo vagere je badhI ja sthAonI ekaThI karI tenuM tulanAtmaka adhyayana karavAmAM Ave te bhAratIya kAvya zAstranA ItihAsa mATe keTalAya navA upamAna ane bibo maLI zake, thAnaka rUDhio ane peTIsa - kathAonA tulanAtmaka adhyayana mATe tenA moTisa (thA ghaTake) ane kathAnakenI rUDhionuM adhyayana karavuM ghaNuM ja jarUrI che. tenAthI thAnA mULa tema ja vikAsane zodhI zakAya. pAlI-prAkRtanA kathAomAM keTalIya sarakhI kathAnaka rUDhione 1. dhammakahANu uttama kahA0 pR. 20-28, 2. jaina darzanalAla H uttarAdhyayana sUtra-eka parizIlana. 3. vistAra mATe juo-"uttarAdhyayana-eka samIkSAtmaka adhyayana' pR. 4. 4. satyendra : loka sAhitya vijJAna,

Page #34
23 prayoga thayo che. A eka svataMtra adhyayanano viSaya che. jo ke videzI vidvAnoe A dizAmAM pUratuM kArya karyuM che. paraMtu bhAratIya kathAonI pRSThabhUmimAM hajI kAma karavAnuM bAkI che. iSkALamo mAM jo ke keTalIya kathAo prayukta thayelI che. temanA vyaktivAcA nAmanI saMkhyA hajAra upara hoI zake. paraMtu temAM je meTisa-kathAghaTakano prayoga che, te eka se jeTalA haze, temanI ja purAvRtti keTalIya kathAomAM thatI rahe che. A kathAonA keTalAka kathAghaTake jovAlAyaka che.1. ziSyanI jIjJAsAnuM guru dvArA samAdhAna. 2. mAtA dvArA svapnadarzana ane putrajanma. 3. garbhiNI strIne dehada 4. muni-upadezathI vairAgya 5. mAtA-pitA ane putra vacce vairAgya saMbaMdho vArtAlApa. 6. pUrva-bhava kathana ane jAti maraNa 7. dIkSA ane te pachI sadagati 8. sAdhanAmAMthI khalana ane pharIthI sthiratA 9. be pratipakSI caritranuM dvanda 10, vairAgyanI parIkSAmAM pAra UtaravuM. 11. anya dharmothI pitAnA dharmanI zreSThatA 12. putra-putrIonI buddhi parIkSA 13. mitronI vacce mAyAcAranI ghaTanA 14. hiMsA TALavA mATe yukti 15. rUpavarNana vagere sAMbhaLIne Asakti 1. bIjAo mAraphate saMdeza ane temanuM apamAna 17. sAgarayAtrAmAM naukAnuM bhagna thavuM. 18. niSiddha vastu pratye AkarSaNa 19. asaMbhavane saMbhava karI dekhADavuM. 20, santAnanI adalA-badalI 21. puruSane nArI dvArA uddabodhana 22. sArthavAhane vyApAra 23. muni pratye ghaNA ane niMdAthI jamAtare kalaMka ane kaleza. 24. ApattikALamAM niyamano chUTa 25. kuTuMbanA sabhyone ekabIjA mATe tyAga 26. ativaibhavazALa nAyakane vaibhava tyAga 27. guranI nyAyapriyatAthI dharmanI prabhAvanA 28. tapazcaryAmAM devI zaktio dvArA vidya 20. sAdhAno aDagatA. 30. guNI ane sAdhakanI patnInuM viparIta AcaraNa 31. nArI haThanuM duSpariNAma 32. muzkelIthI prApta thayela putrane gRhatyAga 32. pUrvanA verI dvArA sAdhanAmAM upasarga 1. ja lekhakane nibaMdha-pAli-prAkRta kathAomAM prayukta abhiprAya-eka adhyayana," rAjasthAna bhAratI, 1969 1. nAtAdharma kathAnI sthAonA mukhya meTiksa (kathAvaTa) (1-25) 2, uvAsadasAonI kathAonA mukhya kathA ghaTake (26-1)

Page #35
34. sAmUhiMTha nAcAra pratye vidrodha 35. ArAdhakanI niSkriyatA pratye AkrAza 36. hiMsaka pravRttinI atizayatAthI khAta 37. sAdhAraNu nAyakanuM sAhasika thavuM, 38. krUra vyaktinuM hRdaya-parivarta na.1 3ra. saMparyAmAM zarIranuM mAthuM. 40. sAdhanAnI parAkASThAthI mane chedana 41. vamAna janmanA du:khAte pU.janmanA karmanuM phaLa mAnavuM. 4ra. vicALa sakhyA dharAvatA ziSaeNnA nAyakane potAnA tarapha vALavA, 4. rAjya dvArA aparAdhIne 'Da ApavA. 44. daDita thayelA aparAdhI pratye daMDakanI dayA, 45. puruSanA pUrva bhAvanuM kathana 46. bhAI-bahena vacce pati-patnInA abudha 47. mitra patnI sAthe ayeAgya sabaMdha 48. satAna prApti mArTanA aneka praznanA 4. zAha pratye tu vadhAra 50. sAsu-vahumAM dveSaka 34 A pramANe jo Atramano kathAnuM eka prAmA imeTiksa-InDekasa royAra karavAmAM Ave tA A thAonI mULa bhAvanAne samajavAmAM tA pega maLaro ja, temanA vikAsakramane paNa samajI kAro, sAmAjika vana Agama granthAnI A kathAmAM morve yuga ane pU guptayuganA bhAratIya jIvananuM citraNa thayuM che. tyAM sudhImAM garyuM vyavasthA vyApaka thaI cUkI hatI. A kathAmAM brAhmapu, kSatriya, vaizya ane zonA pazu keTalAka ullekho che. dhyAnajI mATe mAthuM ' zabdano prapAtra avika thayA che. mahAvIrane pazu ' mANu ' ane ' mahAmAtaLu' kahevAmAM AvyA che. uttarAdhyayanasUtramAM pAyAnA yajJAno padma ullekha che, jene AAtmika yajJAmAM badalavAnI vAta A jaina kathAkArAe kahI che, kSatriyo mATe khattiya' zabdanA ahI proga thayA che. mA kathAmAM aneka kSatriya rAjakumAzanA siMgu ane dIkSAnuM paNa vana che. vaio mATe I, zreSThI, kauTumbika, gADAvaI vagere zabdonA prayatra thayA che. paddhakriya cAMDAla ane citta-sabhUta mAtAno kthAnA mAdhyamathI eka tarapha jyAM temanA vidyApAra gata ane dhArmika devAnI sUcanA che, tyAM samAjamAM temanA pratye aspRzyatAno bhAva paNa spaSTa dekhAya che. cAMDALAnA kAryoMnuM vana pa tAnI eka spAmAM maLe che cha A kathAnA adhyayanathI jaNAya che ke te vakhatanuM pArivArika jIvana sukhI hatuM. rAhiNInI kathA saMyukta parivAranA Avane upasthita kare che. jemAM pitA meAvaDI gaNAtA hatA. (jJAtA, ). pitAne izvara samAna mAnIne prabhAta temanI caravadanA karavAmAM bhAvatI. chAtA, 10, saTa upasthita thatAM putrA peAtAnA prANonI AhUti paNa pitA mATe ApavA taiyAra rahetA. jJAtA. 18) zaitAnA saMtAna mATe mAtAnA akhUTa premanA keTalAka dasyo A kathAmAM che, meSakumAranI dIkSAnI vAta sAMbaLAne tenI mAtA acetana banI gaI hatI. rAjA puSanadInI thAthI jAya che ke te 1. annadazAnI kathAnA mukhya kathA ghaTakA (22-38) 2. anuttApapAtika zAnA keTalAka sthAghaTakA (39-40) 3. vipAkasUtranI kathAonA mukhya kathA ghaTako (4-50) 4. uttarAyana 12-44 5. jaina, jagadIzacandra : jai. ma. sA. me' bhA. sa. pU. 229. 6. uttarAyana a. 12, 13, 7. atakRdazA, 4,

Page #36
35 potAnI mAtAnA ananya bhakta hatA. cUnI pitAnI kathAmAM mAtR-vanuM vidhna upasthita karavAmAM Avyu che. temAM mAtA bhadrA sArthavAhInA guaAnu varNana che. bAgamAnI thAmAM judA judA sAmAjika lAno ullekha che. jema ke --nalazkara, mAkhiya, koTu khi, dRzya, zreSThI, senApati, sArthavAha, mahAsAvA, mahAtrepa, sAMyAtrika, nauddhi, savakAra, citrahAra, gAyApati, sendva' vagere, gajasukumAranI kathA parathI jANI zakrAya ke - parivAranA sabhyonA nAmAmAM racAtA rahetI jemake --sAmila pitA, sAmazrI mAtA ane sAmA pUtra, janmaTsava uMcavavAnI prathA prAcIna che, jemAM jaNAya che ke temAM upahAra pazu ApavAmAM AvatA hatA. rAjakumArI mahInI jagaDha para zrIdAmakAMDa nAmanA dvAra ApavAmAM AvyA hatA. janmagAMThane tyAM * caDara, vadiyo " kahevAmAM AAvI che. 1 e ja pramAduM snAna vagere karavAnA utsava paNa ujavavAmAM AvatA hatA, cAturmAddhi snAnamahotsava prasiddha hatA. A sthAethI e paNa jANI zakAya che ke te samaye samAja sevAnA aneka kArya karavAmAM AvatA hatA. naMdamaNiyAranI kathAthI rRAya che ke tevuM janatA mATe eka evI paNa janAvarAvI hatI ke jyAM chAyAvALA dakSezanA vanakhI, maneArajaka citrasabhA, bheAjanazALA, cikitsAzALA, ala kAra-sabhA vagerenI vyavasthA hatI,ke samAjakalyANanI bhAvanA te samaye vizcAsa pAmI hatI. rAja pradezIe paNa zrAvaka banavAno nizcaya dharIne potAnI saMpattinA cAra bhAga karyAM hatA, temAMthA kuTuMbanA poSaNa sivAyanA eka bhAga sAvajanika hitAryo mATe hatA, jenAthI dAnazALA vagerenI sthApanA karavAmAM AvI hatI. A kathAmAM pAtrAnA pAra vaibhavanu vaSa~na che. dezamAMnA vyApAra uparAMta videzA sAthenA vyApAra pazu utkRSTa rIte cAlatA hatA, tethI samAjanI Arthika sthiti sArI hatI. vANijya-vyApAra ane khetI vagerenA ItihAsa mATe A kathAmAM sArI evI sAmamI prApta thAya che samudrayAtrA ane AvAhanA jIvanasadhI tA jaina thAomAMthI pracura mAhitI maya che, je anyatra kyAMya nathI maLatI, buddha samayanA samAja sAthe sarakhAmaNI mATe paNa A sAmo mahattvanI che, rAjyavyavasthA prAkRtanI A kathAmAM rAjya vyavasthA saMbaMdhI vividha prakAranI nakArI te che. campAnA rAnta kRzcika (bannatazatru) nI sthAyI tenI samRddhi ane rAjakIya guNNAnI mAhitI maLI zake che.1 rAjagAdI vaMzapara parAthI maLatI hatI. rAjA dIkSita thatAM pahelAM potAnA putrane rAjyapada para sthApita karatA hatA. paraMtu udAyana rAnI prathAthI jANI zakAya che ke-- teNe potAne putra DhavA chatAM paNa petAnA bhANejane rASapada soMpyuM" hatuM.12 dIvana rAjakumAranI kathAthI javAmAM Ave che ke te potAnA pitA viruddha SaDayaMtra racIne rAjya meLavavA icchatA hatA,12 rAjAvanA ane rAjAnA aMtaHpuranA aMdaranA jIvananA dazyA paNa A sthAomAM prApta thAya che.14 aMtakRtadazA kanyA aMtaHpuranA paNa ullekha che. rAjya vyavasthAmAM rAjA, varAja, matrI, senApati, guptacara, purahita, zreDhI vagere vyakti mukhya phyuAtI, DaoN. jagadIzaca 1. vipAkasUtra, 9, 2. unAgadamA-3 (DI. chaganalAla zAstrI) pR. 108 3, antakRdghazA (vivecana pR. 12) 4. jJAtAdharmIkathA (vivecana pR. 230, 232, 246 Adi) 5. jJAtAdharmakathA (malIyA, pU. 20, 244 bhA)i 6. jJAtA. pR. 342-45 7. rAyapaseNIya sUtra, 58 (dharma. mULa, zramaNeApAsaka thA pR. 286) 8. jaina, jagadIzacandra jaina Agama sA. meM bhA, sa. pR. 119 va ha. mArIcandra : sArthavA, a. 9, 152 1. 10. siMha, madana meAhana H jIddakAlIna samAja aura dharma, paTanA, 1972 11. aupapAtika sUtra, 6. 12. vyAkhyA prapti, 13, 13. vipAtra, 6 14. je. A. sA. bhA. sa. pR. 52-53

Page #37
jaina Agama kathA sAhityanA AdhAra para prAcIna rAjaya vyavasthA para sAro evo prakAza pADavo che." aparAdha ane daMDavyavasthA mATe A sAhityamAM eTalI badhI sAmagrI maLe che ke te parathI prAcIna daMDa vyavasthA upara svataMtra graMtha lakhI zakAya. jema kathAkAroe rAjakuLa ane rAjAonA ule be pitAnI kathAomAM prabhAva pADavA mATe karyA che. paraMtu keTalAka sthaLe te tenuM etihAsika mahatva paNa che. dhArmika matamatAMtara - AgamonI A kathAomAM jaina dharma ane darzananA judA judA pAsA pradazita thayAM ja che, sAthe sAthe anya dharmo ane mAtAnA viSayamAM AnAthI vividha prakAranI jANakArI prApta thAya che. A kamAranI kathAthI zAkya pramANenA viSayamAM sUcanA maLe che, dhanya sAthe vAhanI kathAmAM judA judA prakAranI vicAradhArAone mAnanArA parivrAjakane ulekha che. jemakecaraka, caurika, carmakhaMDika, mikuMDa, pAMDuraMga, gautama, govatI, gRhadhama, dharmaciMtaka, avirudra, buddha, zrAvaka, raktapaTa Adi. * vyAkhyA sAhityamAM to A saMkhyA vizeSa vadhI jAya che. A saghaLAnI mAnyatAone je vyavasthita rIte rajU karavAmAM Ave te keTalIka navI dhArmika ane dArzanika vicAradhArAonI mAhitI maLI zake tema che. saMkaTa-samaye keTalAMka devatAonuM leke smaraNa karatA, temanA nAme A kathAmAM maLe che. AgaLa jatAM te eka ja prAkRta kathAmAM judAjudA dhArmika loke tema ja temanA mate eka sthaLe ja maLavA lAge che." prAkRtanI A kathAone lokajIvana sAthe gADha saMbaMdha hato. tethI AmAM lokadevatAo ane laukika dhArmika anuSThAnonI paNa yatheccha sAmagrI prApta thAya che.* jo ke Agama sAhityamAM prApta thatAM jaina darzananA svarUpa para paM. mAlavaNiyAe prakAza pADayo che, paraMtu A kathAonI paNa dharma darzananI dRSTie samIkSA karavI joIe. sthApatya ane kaLA Agama nI A kathAmAM keTalAka kathAnAyanA gurukuLa-zikSaNanuM varNana che. meghakumAranI kathAmAM 7ra kaLAonA nAmo ApyA che. anya kathAomAM paNa emane ulekha Ave che. zrI devendramuni zAstrIe A tamAma kaLAono paricaya pitAnI bhUmikAmAM Ape che. A 7ii kaLAomAM paNa saMgIta, vAgha, nRtya, citrakaLA vagere mukhya kaLAo che, jemane jIvanamAM ano prakAre upayoga thato hato. A daSTie rAjA pradezInI kathA vizeSa mahattvapUrNa che. temAM 32 prakAranI nATayavidhionuM varNana che. TIkA sAhityamAM temanA svarUpa vagere para vicAra karavAmAM AvyuM che.10 jJAtA dharmakathAmAM mahilanI kathA citrakaLAnI vizeSa sAmagrI rajU kare che. mahilanI suvarNa pratimAnuM nirmANa mUrtikaLAnuM zreSTha udAharaNa che. sthApatyakaLAnI pracura sAmagrI rAjA pradezanI kathAmAMthI prApta thAya che. rAjaprAsAdanA varNane ane zreSThIonA vaibhavanA dAnI rajUAta vageremAM paNa prAsAde ane krIDAgRhanA sthApatyanuM varNana karavAmAM AvyuM che. A tamAma sAmagrIne eka sthaLe ekaThI karIne tene prAcIna kaLAnA saMdarbha mAM mUlavavI joIe.11 yakSapratimAo ane yakSagRhonA saMbaMdhamAM to jaina kathAo evI sAmagrI raju kare che ke je bIje kayAMya prApta thatI nathI. bhaulika vivaraNa - prAkatanI A kathAono vistAra mAtra bhAratamAM ja nahIM, paraMtu bahAranA deza sudhI thayela che. A kathAonA kathAkAra svayaM samagra dezamAM pagapALA pharatA rahyA che. tethI teoe judA judA jana pade, nagaro, gAma, vana ane jaMgalanI 1. ejana, pU. 60-62 2. jJAtAdharmakathA (bhUmikA pR. 35-38) 3. Do. jaina jai. A, sA. pR. 413-20. 4, jJAtAdharmakathA pR. 237 5. kuvalayamAlA kAkA sAMskRtika adhyayana. pR. 382 6. jaina, jagadIzacandra je. A. sA. bhA. saM. pR. 428 va. 7. (ka) Agama dhumakA jaina darzana, AgarA, 1966 (kha) je darzanakA AdikAla, ahamadAbAda, 1980 8. jJAtAdharmakathA, bhUmikA, pR. 14 Adi. 9. dhammakahANa, mULa, ama pAsaka kathA, pR. 253, parA. 21, 23 Adi 10, jaina, jagadIzacandra ejana pU. 325 11 Do. zeSaH jaina sthApatya evaM kalA (bhA. 1-2)

Page #38
pratyakSa jANakArI meLavI che ane tene potAnI kathAomAM rajU karI che. keTaluMka paurANika bhUgoLanuM paNuM varNana che. paraMtu vizeSarUpe dezanI prAcIna rAjadhAnIo, pradeza, janapade, nagara vagere saMbaMdhI varNana che.' aMgadeza, kAzI, IkSavAku, kuNAla, kuru, pAMcAla, kauzala vagere janapado; ayodhyA, caMpA, vArANasI, zrAvatI, hastinApura, dvArikA, mithilA, sAketa, rAjagRha vagere nagaronA ulekhAne je badhI kathAomAMthI ekaThA karavAmAM Ave te prAcIna bhAratanA nagara ane nAgarika jIvana para na ja prakAza paDI zake, Adhunika bhAratanA keTalAka bhaugolika sthAnenA ItihAsamAM AnAthI parivartana AvavAnI zakyatA che. A dizAmAM keTalAka vidvAnoe kArya paNa karyuM che, paraMtu temAM A kathAonI sAmagrIne paNa upayoga thavo joIe. je jaina kathAonI bhUgoLa para svataMtra pustaka paNa lakhI zakAya tema che. jana Agama kathAkeza-yojanA zraddheya munizrI kanIyAlAlajI "kamala" dvArA saMkalita dhammakahANugonI kathAonA mAdhyama dvArA AgamaLyAsAhityanA mUlyAMkananI A bhUmikA mAtra che. zrI munizrIe A kathAzamAM je parizrama karyo che, tenI tulanAmAM A bhUmikAnA lekhanamAM kaMI ja vizeSa mahenata thaI zakI nathI. anyathA A kathAono AMtarika pakSa vizeSa prakaTa thaI zakata, paraMtu e vAtane saMtoSa che ke A bahAne AgamonI kathAone eka sAthe vAMcavAno avasara maLyuM, ane tenAthI ghaNuM vAta zIkhavA maLI, adhyayana karavAnI keTalIya dizAe A kathAo le che. te paikI keTalIka tarapha A bhUmikAmAM saMketa karavAne namra prayAsa karavAmAM Ave che. kathA-sAhityane vidyArthI hovAne kAraNe kathAtmaka pakSa para ja najara vizeSa rAkhI che, jo ke te paNa salama adhyayana sudhI te pahoMcI zakI nathI. kathAonA anya pAsAo pragaTa karI zakAze. prAta ane janavidyA para zeAdhakArya karatAM zodha chAtro ane vidvAne mATe dhamakahANae mahatvapUrNa sAmagrI prastuta kare che. jaina vidyAnA anya vidvAnoe paNa A dizAmAM AdhArabhUta adhyayane prastuta karyA che. temanA mArgadarzanathI Agamika kathAsAhitya, vyAkhyA kathA sAhitya ane prAkRta, saMskRta, apabhraMza vagere bhASAonA svataMtra kathA sAhitya para vizeSa adhyayana thavuM joIe. jene kathA kezanA aneka bhAganA prakAzananI yojanA A kAryane AgaLa vadhArI zakaze. amArA jaina vidyA ane prAkRta vibhAgamAM hAlamAM mukhyatve be ja pravRttio upara vizeSa bhAra ApavAmAM AvI rahyo che- prAkRta bhASAnuM svataMtra bhASArUpe Adhunika zaulImAM zikSaNa ane paThana pAThananI vyavasthA karavI te vibhAganuM paheluM kArya che. A dizAmAM keTalAka prakAzana paNa karavAmAM AvyAM che. bIju kArya jaina kyA sAhityanAM adhyayana ane zAkAryane gati ApavAnuM che. vibhAganA zeAdha chAtro hAlamAM prAkRta kalAgraMtha ane AgamagraMtha para kAryarata che. thoDA vidvAna teyAra thaI jAya tyAre jene kathAkezanA nirmANanA kAryane vibhAga potAnA hAthamAM levA vicAraze. A ghaNuM lAMbu ane amasAya kArya che paraMtu zraddheya kamalamunijI jevI vyakti jyAre dhammakahANugo jevA vizALa ane mahattvapUrNa kAryamAM ekalA ja lAgI zake che ane temAM saphaLatA meLavI zake che. te pachI je temanA mArgadarzanamAM vidvAnonI eka maMDaLI A kAryamAM pravRttizIla thAya te jaina kathA keza taiyAra thaI zake tema che. jo ke keTalAka vidvAna munioe A dizAmAM prayatna paNa AraMbhI dIdhuM che, paraMtu temAM Adhunika zailI ane vyavasthita rUparekhAnI khAsa AvazyakatA che. A bhUmikAmAM AraMbhathI aMtaparvata guruvarya adheya paM. dalasukhabhAi mAlavaNiyA, amadAvAda taraphathI 52 mArgadarzana ane prApta thayuM che. kAryane tvarita pUruM karavA mATe teo mane haMmezAM preraNuM ApatA rahyA hatA. te mATe huM hadayathI temane kutajJa chuM. paraMtu, temane kSamAprAthI paNuM chuM ke huM temanI IcchA pramANe A bhUmikAne eTalI cAragarbhita banAvI zakyo nathI jeTalI teo IcchatA hatA. temAM keTaluMka to mAruM ajJAna kAraNabhUta che ane keTaluMka udayapuramAM Agamika sAmagrIne abhAva paNa. A bhUmikAne huM samayasara lakhIne pUrI karI zakyo nathI te kAraNe pustakanA 1, Do. jaina : ejana, pR. 456-400 2. uttarAdhyayanasUtra: eka samIkSAtmaka adhyayana, pR. 371 Adi. 3. () upAdhyAya pukara muni jaina kyAeN; bhA-1-80, udayapura (kha) muni mahendrakumAra jaina kahAniyAM, bhA-1-30, dilI. (ga) yuvAcArya zrI madhukara muni : jaina kathAmAlA, bhA-1-38, khyAvara, (dha) muni chatramazaH jaina kathA keza, naI dillI, 1981

Page #39
prakAzanamAM je vilaMba thayo che te mATe huM munizrI ane zradheya paMDitajI pAse pharIne kSamA IcchuM chuM. temane sneha ane mArgadarzana A dizAmAM haMmezA maLatAM raheze tevI AzA rAkhuM chuM, bhUmikAnA lekhanamAM Agama maMthanA judA judA saMpAdakenI bhUmikAo ane vivecanane paNa upayoga karavAmAM AvyA che. keTalAka svataMtra graMtho paNa jovAmAM AvyA che. te badhAnA lekhono huM AbhArI chuM. adhyeya che. jagadIzacaMdra jaina, muMbaIne huM khAsa AbhArI chuM jemanA dvArA vyaktigatarUpe keTalIyavAra mane prAkRta kathA sAhityanA lekhana vagere vize mArgadarzana prApta thatuM rahyuM chuM. temanA vidvattApUrNa pustae paNa A kArya mAM mane madada karI che. udayapuranA mArA agraja jevA De. kamalacaMda sogANI sA.ne paNa huM A avasare AbhAra mAnuM chuM ke jemaNe mane ane mArA A vibhAgane prAkRta bhASA ane sAhityanA Adhunika mUlyAMkananI dizAmAM hamezAM dizAsucana karyuM che ane karI rahyA che. vibhAganA sadhaLA sahakAryakartA vidvAna ane zodhachAtro pratye huM dhanyavAda vyakta karuM chuM ke mane temane sahaga ma rahyo che. dhamakahANuo genA sUkSama adhyayana pratye je vidvAnenuM dhyAna AkarSita thAya ane jaina kathAonA adhyane prakAzananI pravRttimAM samAja sakriya thAya to huM mArI A bhUmikAne sArthaka mAnIza. sAdhu puruSe kSetra, kALa, vyakti tathA pitAnA sAmarthyane samajIne prAkRtanI nirdoSa thAo kahetAM rahevuM joIe. khetta kAla purisa' sAmastha appaNo viyANettA / samaNeNa u aNavajjA pagayAmi kahA kaheyabvA // -dazavaikAlika niryukti gA0 215

Page #40
viSaya-sUcI dharmakathAnuga : tRtIya skaMdha sUtrAMka pRSThaka 1-81 1-284 1-146 -42 tRtIya aMdha kimaNI kathAnaka] ariSTanemi tIrthamAM-draupadI kathAnaka draupadInA pUrvabhavo nAgazrI kathAnaka nAgazrI dvArA kaDavA tuMbaDAnuM zAka rAMdhavuM ane ekAMtamAM chupAvavuM dharmarucine kaDavA tuMbaDAnuM bhikSAdAna dharmaruci vaDe kaDavA tuMbaDAnuM paraThavavuM ane kIDIonuM marI javuM dharmaruci dvArA ahiMsA mATe kaDavA tuMbaDAnuM bhakSaNa dharmarucinuM samAdhikaraNa sAdhuo dvArA dharmarucinI zodha zramaNo dvArA dharmarucinA samAdhimaraNanuM nivedana dharmarucine anuttara devarUpe upapAda ane nAgazrInI gartA nAgazrInuM gRhanirvAsana nAgazrInuM bhavabhramaNa nAgazrIno sukumAlikAbhava sukumAlikAno sAgara sAthe vivAha sAgaranuM palAyana thavuM sukumAlikAne ciMtA sAgaradanano jinadattane Thapako lokApavAda chatAM sAgarane sukumAlikA sAthe rahevA inkAra sukumAlikAnAM eka daridra bhikhArI sAthe punarlagna daridra bhIkhArInuM nAzI javuM sukumAlikAnI puna: ciMtA sukumAlikA mATe dAnazALAnuM nirmANa AryA saMdhATakanuM bhikSArthe sAgaradattanA gRhe Agamana sukumAlikA dvArA sAgarane prasanna karavA mATenA upAyanI pRcchA AryA-saMghATaka dvArA dharmopadeza sukumAlikAnuM zramaNopAsakatva sukumAlikA dvArA pravajyA grahaNa sukumAlikAnI caMpAnagarInI bahAra AtApanA gaNikAne bhega joI sukumAlikAnuM nidAna sukumAlikAnuM bakuza-nigrathitva ha ha ha , = = = ra da 1

Page #41
sukumAlikAnA jude vihAra ane devalAkamAM utpAda (janma) draupadIbhava kathAnakamAM draupadInA tAruNya bhAva drupadarAjAnA draupadInA svayaMvarane saMkalpa dvArAvatImAM dUta-preSaNa kRSNanuM prasthAna hastinApuramAM dUta-preSaNa caMpA Adi nagaromAM dUta-preSaNa hajAra rAjAonuM prasthAna padakRta vAsudeva AdinA satkAra draupadInA svayaMvara draupadI drArA pAMDava-varaNa pANigrahaNa pAMDurAjakRta vAsudeva AdinuM nimaMtraNa pAMDu dvArA vAsudeva AdinA satkAra kalyANakArI utsava nAradanuM Agamana draupadInA nArada prati anAdara nAradanuM aparakakA-gamana ane padmanAbha rAjA sAthe milApa padmanAbhane potAnA aMta:pura mATe gava 40 kUpama'DUkanA deSTAnta kathana sAthe nArade karela draupadIrUpanI prazaMsA padmanAbha mATe deve karela draupadInuM apaharaNa draupadIne ciMtA padmanAbha dvArA AzvAsana yudhiSThire pAMDurAjA samakSa karela draupadI-haraNanuM nivedana pAMDurAjA dvArA preSita kuMtInu` kRSNane draupadInI zeAdha karavA nivedana kRSNanA draupadInI zeAdha mATenA Adeza nArada pAsethI maLela draupadInA samAcAra pAMDava sahita kRSNanu draupadIne lAvavA mATe ghAtakIkhaDa prati prayANa kRSNanuM deva ArAdhana kRSNanA nirdezathI susthitadeve lavaNa samudramAM karela mA padmanAbha samIpe kRSNa dvArA dUta-preSaNa padmanAbha dvArA dUtanuM apamAna dUnanu kRSNa samIpe Agamana padmanAbhanu pAMDavA sAthe yuddha pAMDavAnA parAya kRSNa dvArA parAjaya kAraNa kathana ane yuddha padmanAbhanu palAyana thavuM For Private Personal Use Only sUtrAMka 55 57 pa9 60 62 64 66 67 1 8 3 5 8 E RE EE 68 70 77 78 79 81 83 4 86 87 re 90 92 95 96 9. 99 102 103 104 105 106 108 110 111 112 114 115 118 pRSThAMka 17 2. 18 18 18 19 20 20 21 21 22 24 24 24 24 25 5 26 26 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31 3ra 33 33 33 33 33 34

Page #42
129 41 42 42 sutrAMka kRSNanI narasiMharUpa-vidurvaNA 119 padmanAbhanuM kRSNa zaraNe javuM 120 draupadI sahita kRSaNa ane pAMDavonuM pratyAgamana 122 ghAtakI khaMDanA bharatakSetranA kapila vAsudeva ane kRSNa vAsudevanA yugalanuM zaMkhadhvani dvArA milana 123 kapila dvArA padmanAbhanuM nirvAsana 128 aparIkSaNIya kRSNanI pAMDavo dvArA parIkSA kRSNa dvArA pAMDavone dezanikAlanI AzA 133 pAMDumathurA sthApana 138 pAMDusenano janma 139 pAMDavo ane draupadInI pravRjyA 140 ariSTaneminuM nirvANa 142 pAMDavonuM nirvANa 144 draupadInI devagati 145 ariSTanemi-tIrthamAM padmAvatI Adi zramaNIonAM kathAnake 147-160 kRSNa vasudevanI rANI padmAvatI 147 ahaMnta ariSTanemi dvArA cAturyAma dharmanI dezanA 148 kRSNa dvArA dvArikAnA vinAzakAraNanI pRcchA 149 dvArikAnA vinAzanI vAta sAMbhaLatAM kRSNanI ciMtA 1pa0 nidAnanA kAraNe vAsudeva badhA pravrajyA nathI letA tenI spaSTatA 151 anaMtara bhavamAM kRSNanI narakagati 152 AgAmI utsarpiNImAM kRSNanuM amamarUpe tIrthakarapaNuM 153 anya janone pravajyAgrahaNamAM sahAyanI kRSNanI ghoSaNA 154 padmAvatI rANIno pravrajyA-saMkalpa 155 padmAvatInI pravRjyA 156 padmAvatI devInI siddhi 158 gaurI AdinA kathAnakano saMkSepa 1pa9 mUlazrI, mUladattAnAM kathAnake 160 pihilA kathAnaka 16-17 teTalIpuramAM teTalIputra amAnya 161 kalAdanI putrI paTTilA 162 teTalIputranI paTTilamAM Asakti 163 poTTilAnuM mAthuM 164 paTTilAnuM pANigrahaNa 167 kanakarathanI rAjyAzakti ane putrAMgachedana 168 8 8 8 8 8 8 8 44 45 45 46-56 46

Page #43
pRkAMka 49 49 49 pa0 sutrAMka padmAvatInA putranA rakSaNa mATe tenalIputranI anumati 169 padmAvatInA putra ane pothrilAnI putrInA janma bAda anyonya parAvartana 170 bAlikAnI uttarakriyA 171 amAtyane tyAM putra-janma-utAva ane kanakavacanAmakaraNa 172 amAtyano poTTilA pratye virAga 173 poTTilA mATe dAnazALAnirmANa 174 AryA-rAMdhATakanuM bhikSArthe Agamana 175 poTrilA dvArA amAtyane prasanna karavAnA upAyanI pRcchA 176 AryA-saMdhATaka dvArA dharmopadeza 177 pothrilA dvArA zrAvikAdharmano svIkAra 178 poTTilAno pravrajyA-saMka9pa 1 79 tenalIputra prati dharmabodhakaraNa pratibaddhatA pUrvaka poliAnuM pravrajyA grahaNa ane devalokamAM utpati 180 kanakarathanuM mRtyu 182 kanakadhvajano rAjyAbhiSeka 183 tetalIputranuM sanmAna telIputra mATe poli deve karela dharmasaMbodhaupAya teTalIputranA AtmaghAta mATe niSphaLa prayatno 187 tenalIputrane thayela Azcarya 188 polideva sAthe saMvAda 189 tenalIputrane jAtismaraNa ane pachI pravrajyAgrahaNa 190 tenalIputra anagArane kevaLajJAna 191 kanakadhvaja dvArA zrAvakadharma-grahaNa 192 tenalIputra kevaLInuM siddhigamana 193 ? che che 0 184 18pa . che 54 papa papa papa pa6, 194-207 56-61 a6 pa6 57 pArzvanAtha-tIrthamAM zramaNa kAlInuM kathAnaka camacaMcAmAM kAlIdevI kAlIdevI dvArA bhagavAna mahAvIra samIpe na vidhi gautama dvArA kAlIdevInA pUrvabhavanI pRcchA kAlIdevIno kAlI nAme pUrvabhava kAlI drArA-pAdarzana ane dharmazravaNa kAlIno pravrajyA saMkalpa kAlInI pravrayA kAlInuM bAkuzikatva kAlIna pRthapha vihAra kAlInuM mRtyu ane devIpaNuM kAlIdevInI sthiti ane siddhi 195 196 198 199 200 202 pa7 204 205 206 207

Page #44
pRDAMDa 61-65 = 0 0 0 * 0 0 0 * & * M U = = = = 2 sutrAMka 5. pArzvanAtha tIrthamAM rAjI AdinAM kathAnake 208-23ra rAjI kathAnakamAM rAjIdevInuM nRtya 208 rAjIno bhava 209 rajanI kathAnaka 210 vidyuta kathAnaka 211 meghA kathAnaka 212 zubhA kathAnaka 213 nizuMbhA, raMbhA, niraMbhA ane madanAnAM kathAnake 214 ilA kathAnaka 215 rAterA, rasadAminI, indrA, ghanavidyanAnAM kathAnake 216 zeSa dAkSiNAnya indranI agamahiSInA kathAnakanI sUcanA 217 rUpA Adi uttarArdha-indronI agamahiSIonAM kathAnako 219 dAkSiNAnya pizAca kumArendranI kamalA Adi agamahiSIonAM kathAnake 222 mahAkAlI Adi uttarArdha pizAcendronI agramahiNIonAM kathAnake 225 suryanI agramahiSIonAM kathAnake 226 candranI agamahiSIonAM kathAnake 228 padmAvatI Adi zakranI agramahiSIonAM kathAnako 230 kaSNA Adi izAnendranI agramahiSIonAM kathAnake 231 pArzvanAtha-tIthamAM thatA Adi zramaNIonAM kathAnake 233-240 mahAvIra-samavasaraNamAM zrIdevInI nATathavidhi 234 zrIdevInA pUrvabhavamAM bhUtA-kathAnaka 235 bhUtAnuM pArtha-samavasaraNamAM javuM 236 bhUtAnI pravRjyA bhUtA nithinInuM zarIraprASikatva-bAkuzava 238 bhUtAnuM devIpaNuM 239 pArzva bhagavaMtanI hI Adi zramaNInA kathAnake 240 pAzvasthA zramaNa subhadranuM kathAnaka 281-263 mahAvIra-rAmavasaraNamAM bahuputrikA devInI nATathavidhi 241 bahuputrikA devInA pUrvabhavarUpe subhadrA kathAnake 242 subhadrAne potAnA vaMdhyatvanI ciMtA 243 AryA samIpe putropAya-pRcchA 244 AryAe dvArA dharmakathana 24pa subhadrA dvArA zrAvaka dharma-grahaNa 246 subhadrAno pravRjyA-saMka95 247 subhadrAnI pravajyA 248 bAla-Asakta subhadrA nigraMthinInI vividha prakAre bALaka sAthe krIDA 249 65-67 65 65 65 237 67-75

Page #45
pRSThaka sutrAMka 250 251 2para 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264-265 264 265 7pa 75 ArthIo dvArA subhadrAne bALako ramADavAnI manAI subhadrAno pRthapha vAsa subhadrAnI saMlekhanA ane bahuputrikA devarUpe upapAta bahuputrikA nAmanuM rahasya bahuputrikA devInI sthiti ane bhAvi janma vize kathana bahuputrikA devIna somAbhava bahu bALakonA kAraNe somAnI manovedanA somA dvArA vaMdhyatva-prazaMsA somAM dvArA dharmazravaNa somAno pravrajyA-saMkalpa rASTrakUTa dvArA pravajyA-niSedha somAM dvArA zrAvakadharma-grahaNa somAnI pravRjyA somAnuM devatva ane tyAra bAda siddhi mahAvIra-tIrthamAM naMdA AdinAM kathAnake saMgrahaNI-gAthAya zreNika rAjAnI naMdA Adi rANIonuM zramaNIpaNuM ane siddhi mahAvIra-tIrthamAM kAli Adi zramaNIonAM kathAnake saMgrahaNI gAthA kAlInI pravrajyA ane ratnAvalI tapa kAlInI saMlekhanA ane siddhi sukAlInuM kanakAvalI napa ane siddhi mahAkAlInuM ladhu siMhaniSkrIDita tapa ane siddhi kukaNA dvArA mahA siMhaniSkrIDita tapa ane siddhi sukRNA dvArA bhikSupratimA grahaNa ane siddhi mahAkuNA dvArA kSullaka sarvatobhadra pratimA grahaNa ane siddhi vIrakuNA vaDe mahA sarvatobhadra pratimA-grahaNa ane siddhi rAmakRSNa dvArA bhadrottara pratimA ane siddhi pitRsena kRSNA dvArA muktAvalI tapa ane siddhi mahAsenaSNA drArA AyaMbila vardhamAna tapa ane siddhi saMgrahaNI gAthA mahAvIra-tIthamAM jayaMti kathAnaka kauzAmbI nagarImAM udayanAdikanuM dharmazravaNa pariziSTa 1 : tapovidhi ratnAvalI tapa 266-280 75-78 75 268 75 270 271 272 273 275 276 277 278 279 280 281-184 78 78-79 281 78 79-81

Page #46
sUlAMka pRkAMka kanakAvalI tapa muktAvalI tapa ladhu siMhaniSkrIDita tapa mahA risaMhaniSkrIDita tapa ladhu sarvatobhadra pratimA tapa mahA sarvatobhadra pratimA tapa bhadrottara pratimA tapa AyaMbila vaddhamAna tapa caturtha skaMdha sUtroka pRSThaka 1-200 caturtha skandha zrimaNopAsaka kathAnaka] 1-346 1. pArthatImAM mila brAhmaNa kathAnaka 1-12 zukra mahAgrahadeva dvArA mahAvIra-samavaraNamAM nRtyavidhi zukra devanA pUrva bhava varNanamAM somila brAhmaNanuM kathAnaka pArzvanAtha-samIpe somila dvArA zrAvakadharma grahaNa somilanuM mithyAtva sAmila dvArA AmArAmanuM nirmANa vividha prakAranA tApasanuM varNana ane somilanuM dizA prekSaka tApasapaNuM dizA pakSaka tApasaryA somilanuM kASThamudrA dvArA mukhyabaMdhana karI mahAprasthAna 'tArI pravrajyA duprajyA che' evuM deve kahyAM chatAM saumilane bodha na thavo 9 deva dvArA punaH puna: saMbodha karAtAM somila dvArA AyuSyanAdi-grahaNa somilane saMbodha thavo somilanI saMlekhanA, zukra mahAgrahadevatva 11 zukra devalokamAMthI yuvIne somilanA jIvananuM siddhigamana-prarUpaNa 12 pAzvatIrthamAM pradezI kathAnaka 13-61 Amalaka9pAmAM mahAvIra samavasaraNa 13 rAyaMbhadevano bha. mahAvIranA vaMdanano saMkalapa ane ucita kArya karavA mATe Abhiyogika devanI ravAnagI Abhiyogika devo dvArA mahAvIranI vaMdanA vagere Abhiyogika devo drArA mahAvIra-samavasaraNa bhUminI saMpramArjanA Adi 18 sUryAbhadevanA AdezathI te vimAnavAsI deva-devIonuM tenI pAse Agamana 19 u oon nyano on sa a wwwwww 10 14

Page #47
sUtraka pRSThaka A 0 o 0 o 0 - 0 c & 0 1 G % \ 49 bhadevanA AdezathI Abhiyogika devakI divya yAnavimAnanuM nirmANa ane divya yAna-vimAnanuM varNana saryAbhadevanuM bhagavAna mahAvIra pAse Agamana ane divya vimAnArohaNa vagerenuM varNana sUryAja dvArA nRtyavidhinuM upadarzana nRtyavidhinuM varNana nRtyanI samApti ane sUryAbhanuM pAchA pharavuM sUryAbhadevanI devaRddhi vagerenuM zarIrantargatatva nirUpaNa sUryAbha-vimAnamAM sthAna vagerenuM vistArathI varNana vistArapUrvaka sUryAbhadevanA abhiSekanuM varNana saryAbhadeva ane temanA sAmAnika devonI sthitinuM prarUpaNa pradezIrAjA-daDha pratikSacaritra-sUryAbhadevano pUrvabhava anaMtara bhava prarUpaNa, pradezI rAjA sUryakAnAdevI ane sUryakAntakumAra ane citta-sArathI-nAma nirUpaNa pradezI rAjA dvArA jitazatru rAjA pAse cittasArathIne mokalavo zrAvastI nagarImAM kezIkumAra zramaNanuM Agamana vRttAMta jANIne cittasArathInuM kezIkumAra zramaNanA vaMdanArthe gamana, dharmazravaNa ane gRhasthadharma svIkAra zvetAmbI nagarIe jatAM citta sArathI dvArA kezIkumAra zramaNane zvetAmbI nagarImAM padhAravAnI prArthanA ane kezIkumAra zramaNanI anumati citta sArathInuM seviyA (zvetAmbI) nagarImAM Agamana udyAnapAlake kahelAM vRttAMtAnusAra cittasArathInuM kezIkumAra zramaNanA vaMdanAthe gamana ane dharmazravaNa dharmanA lAbha-alAbha viSayaka cAra sthAno azva-parIkSArthe nIkaLelA pradezI rAjAnuM cittasArathI sahita kezIkumAra zramaNa pAse AvavuMpradezI rAjAne pratibodhanArtha kezI muninI prarUpaNAmAM paMcavidha jJAnanuM nirUpaNa kezIkumAra zramaNanA vaktavyamAM jIva-zarIranuM anyatva prarUpaNa 1. adhunotpanna nairayikathI manuSya-lokagamana viSyamAM niSedha prarUpaka cAra sthAna-(kAraNa) adhunotpanna devanA manuSya lokAgamananA viSayamAM niSedha nirUpaka cAra sthAna-kAraNa 3-4. kezIkumAra zramaNanA vaktavyamAM jIvanI apratihatA gatinuM samarthana 53 54 43 58 44 4pa-para pa9-67 2.

Page #48
47, sUtrAMka pRSThaka 49 6 56 71 73 81-83 pa-6. keza kumAra zramaNanA vaktavyamAM jIvazarIranA anyatvanA samarthanamAM aparyAptapakaraNa hetu nirUpaNa 7. kezI kumAra maNanA vaktavyamAM jIvanuM aguru ladhutva pa1 kezI kumAra zramaNanA vaktavyamAM kANugata agninA daSTAMta dvArA jIvanA adarzanIyatvanuM samarthana kezI kumAra kAmaNa dvArA nirdiSTa pradezI rAjAnuM vyavahAritva kezI kumAra kAmaNa nirdiSTa jIvanuM AdarzanIyatva kezI kumAra zramaNa dvArA nirdiSTa jIvadezonuM zarIra sapramANAvagAhitya papa kezI kumAra zramaNanA vaktavyamAM lohabhAravAhakanA daSTAnta dvArA pazcAnatApa niSedha prarUpaNa pradezI rAjAno gRharathadharma svIkAra ane ramaNIya-aramaNIya viSayamAM vanakhaMDanuM daSTAMta pa7 sUryakAnAe karelo viSaprayoga, pradezI rAjAnuM samAdhipUrvaka mRtyu ane sUryAbhadevanA rUpamAM upapada pa9 sUryAbhadeva bhava pachI pradezI rAjAnA jIvanuM dRDhapratikSabhavamAM mokSagamana mahAvIra tIrthamAM tugikAnagarI nivAsI zramaNopAsaka 62-64 zramaNopAsakanuM varNana taMgikAmAM pApatyaya sthavironuM Agamana zramaNopAsako dvArA sthavironI parya pAsanA mahAvIra-tIrthamA naMda maNiyAra kathAnaka 65-83 da62 deva dvArA mahAvIra-samavasaraNamAM nATayavidhi 65 gautamanI pRcchAnA uttaramAM bhagavAna mahAvIra dvArA dardadevanA pUrvabhavanibaddha nanda maNiyAranI kathAnuM prarUpaNa naMdane dharmaprApti thavI naMdane mithyAtve thavuM naMda dvArA puSkariNInuM nirmANa naMda dvArA vanakhaMDa-nirmANa naMda dvArA citrazALAnuM nirmANa naMda dvArA bhojana zALAnuM nirmANa naMda dvArA cikitsAlayanuM nirmANa naMda dvArA alaMkAra sabhAnuM nirmANa aneka mANaso dvArA naMdanI prazaMsA ane naMdano AnaMda naMdane rogotpatti naMdanA rogonI dyoe karela cikitsAnI niSphaLatA v N . \ * \ * 6 che 0 che 8 cha 9 6 M S K S E % B che & che

Page #49
sutrAMka pRthyAMka 87 . V V S che V S o V S. o 84-108 89-102 2 89 : 11 6 95 naMda maNiyArano darabhava darane jAtismaraNa jJAna ane zrAvakavrata pAlana bhagavAna mahAvIranuM rAjagRhamAM samavasaraNa daranuM samavasaraNa prati gamana darano mahAvrata-grahaNano saMka95 daranI devatArUpe utpatti 5. mahAvIra-IrthamAM AnaMda gAthApati kathAnaka vANijyagrAmamAM AnaMda gAthApati mahAvIra-samavasaraNa AnaMdanuM samavasaraNamAM gamana ane dharma zravaNa AnaMde gRhastha dharma svIkAryo AnaMda gRhapatinA gRhastha dharma-zrAvaka dharmanuM vivaraNa samyapha AdinA anicAre AnaMdano abhigraha ane zivAnaMdAne zrAvikA dharmanA pAlana viSaye preraNA zivAnaMdAnuM bhagavaMta vaMdanArthagamana ane dharmazrAvaNa zivAnaMdAe grahaNa karela zrAvaka dharma AnaMdanA pravrajyAgrahaNa vize gautamanI pRcchA ane bhagavAnanuM samAdhAna : bhagavAnano janapadavihAra AnaMdanI zramaNopAsaka caryA zivAnaMdAnI zramaNopAsikA-caryA AnaMdanI dharmajAgarikA ane gRhasthavyavahAra tyAga AnaMda dvArA upAsaka pratimA grahaNa AnaMdanuM anazana AnaMdane avadhijJAnanI utpatti gocaracaryA hetu nIkaLelA gautamanuM AnaMda samakSa gamana avadhijJAnaviSayaka AnaMda-gautama saMvAda bhagavAna dvArA gautamanI zaMkAnuM nivAraNa gautama dvArA kSamAyAcanA bhagavAnano janapada vihAra AnaMdanuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ane tyAra bAda siddhigamana nirUpaNa kAmadeva gAthApati kathAnaka caMpAmAM kAmadeva gAthApati mahAvIra samavasaraNa 11 1 1 5 100 \ \ \ 101 102 103 104 105 106 107 100 101 101 108 101 189-19 109 110 10-113 102 102

Page #50
sutrAMka pRSThaka - 102 102 103 103 103 103, 104 10pa 107 kAmadevanuM samavasaraNamAM javuM ane dharma zravaNa 111 kAmadevano gRhastha dharma svIkAra 112 bhagavAnane janapada vihAra 113 kAmadevanI zramaNopArIka carcA 114 bhadrAnI zramaNopAsikA carcA 115 kAmadevanI dharmajAgaraNA ane gRhavyavahAra tyAga 116 pizAcarUpe udabhavela mAraNAMtika upasargano kAmadeva drArA samyakapaNe pratikAra 117 kAmadeva dvArA haratIrUpakRta upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo 118 kAmadeva dvArA sarparUpe karelA upasarganuM samabhAvapUrvaka sahana karavuM 119 svAbhAvika rUpamAM AvIne deva dvArA kAmadevanI prazaMsA ane kSamA yAcanA 120 kAmadeve kareluM pratimAnuM pAraNa 121 kAmadeve karelI bhagavAnanI paryuMpAsanA 122 bhagavAna dvArA kAmadevanA upasarganuM vivecana 123 bhagavAna dvArA kAmadevanI prazaMsA 124 kAmadevanuM pratigamana 125 bhagavAnano janapadamAM vihAra 126 kAmadeva dvArA upAsaka pratimA-grahaNa 127 kAmadevanuM anazana 128 kAmadevanuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ne tadanantara siddhigatinuM 129 nirUpaNa culanIpitA gAthA pati kathAnaka 130-147 vArANasImAM cUlanI ipatA gAthApati 130 bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa 131 gulanI pitA gAthApatinuM samavasaraNamAM gamana ane dharmazravaNa 132 culanIpinAno gRhasthadharma svIkAra 133 bhagavAna mahAvIrano janapada vihAra 134 culanI pitAnI zramaNopAsaka caryA 13pa zyAmAnI zramaNopAsikA caryA 136 culanIpitAe karela dharma jAgaraNa ane gRha vyavahAra tyAga 137 culanIpitA dvArA devakRta potAnA jayeSTha putranA mAraNarUpa upasargane 138 samabhAva pUrvaka sahana karavuM culanIpitA dvArA devakRta pAnAnA madhyama putranA mAraNarUpa 139 upasarganuM samabhAvapUrvaka sahana karavuM 108 109 109 109 112 112 112 113 113 113 114-120 114 114 114 115 115 115 115 115 116 116

Page #51
sUtra pRSThaka 117 117. 118 118 119 119 144 120 120 10-128 120 121 126 121 151 culanIpitA dvArA devakRta potAnA kaniSThaputra mAraNarUpa 140 upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo culanIpitA dvArA deva kathita potAnI mAtA bhadrAne mAravAnI vAta 141 sAMbhaLI te sahana na thavAthI kolAhala karavo ane mAyAvikurvita devanuM AkAzamAM UDavuM bhadrAno prazna 142 culanIpitAno uttara 143 culanIpitAe kareluM prAyazcitta culanIpinA dvArA upAsaka-pratimAo grahaNa karavI 145 culanI pitAe karela anazana 146 culanI pitAnuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ane tadanantara 147 siddhigamana nirUpaNa surAdeva gAthApana kathAnaka 148-165 vArANasImAM surAdeva gAthApati 148 bhagavAna mahAvIranuM Agamana 149 surAdeva gAthApatinuM samavasaraNamAM gamana ane dharmazravaNa 1pa0 surAdevanI gRhidharma-pratipatti bhagavAnano janapadavihAra 15ra dhannA bhAryAnI zramaNopAsikA caryA 1pa4 surAdevanuM dharmajAgaraNa ane gRhavyavahArano tyAga 1papa surAdeva dvArA devakRta potAnA jayeSTha putranA mAraNarUpa upasargane 156 samabhAvapUrvaka sahana karavo. surAdeva dvArA devakRta potAnA vacalA putranA mAraNarUpa upasargane 157 samyapha prakAre sahana karavo surAdeva dvArA devakRta potAnA kaniSTha putranA mAraNarUpa upasargane 158 samabhAvapUrvaka sahana karavo surAdeva dvArA devakathita ragAMvaka upasargane sahana na karI zakavAthI 159 kolAhala karavA ane mAyAvikurvita devanuM AkAzamAM UDavuM dhannAno prazna 160 razurAdevano uttara 161 surAdeva dvArA prAyazcitta karavuM 162 surAdeva dvArA upAsaka pratimA svIkAra 163 surAdeve karela anazana 164 surAdevanuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ane tadanAra 165 siddhigati nirUpaNa 122 122. 122 122 123 124 126 125 125 126 127 127 127

Page #52
167 128-138 pRSThaka 128 128 128 129 129 129 129 129 130 130 131 131 9 culazataka gAthA pati kathAnaka 166-184 sUtrAMka AlabhikAmAM cullazataka gAthApati bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa culazanakanuM samavasaraNamAM gamana ane dharma zravaNa 168 cullazatakano zrAvaka dharma svIkAra 169 bhagavAnano janapada vihAra 170 cullazatakanI zramaNopAsaka caryA 171 bahulAnI zramaNopAsikA caryA 172 cullazatake karelI dharmajAgarikA 173 culazataka dvArA devakRta potAnA jayeSTha putrane mAraNarUpa upasargane 175 samabhAvapUrvaka sahana karavo madhyama putra mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo 176 kaniSTha putra mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo 177 devakathita nija sarva hiraNya-koTinA vikIrNa karavArUpa upasargane 170 sahana na karI zakavAthI kolAhala karavo ne mAyAvikarvina devanuM AkAzamAM UDavuM bakulAne prazna 179 culazatakano uttara 180 culazatake kareluM prAyazcitta 181 culazatakanI upAsaka pratimA pratipatti 182 culazatakanuM anazana 183 culazatakanuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ane 184 tadantara siddhigamananuM nirUpaNa kaMDakAlika gAthApata kathAnaka 185-204 kAMpilyapuramAM kunDakaulika gAthApati 185 bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa 186 kunDakaulika gAthApatinuM samavasaraNamAM gamana ane dharmazrAvaNa 187 kunDakaulikano zrAvaka dharma svIkAra 188 bhagavAnano janapadavihAra 189 kunDakaulikanI zramaNopAsaka caryA 190 pUSAnI zramaNopAsikA caryA deva dvArA niyativAdanuM samarthana 192 kunDakaulika drArA niyativAdanuM nirasana 193 deva dvArA niyativAda samarthana 194 kunDakalika dvArA niyativAda nirasana 15 132 132 133 134 134 134 13pa-140 13pa 135 135 136 136, 136 136 191 136 137 137 137

Page #53
196 pRSThaka 137 137 138 139 139 139 139 140 140 140-155 suvAMka devanuM pratigamana mahAvIra samavasaraNamAM kunDakaulikanuM gamana ane dharmazravaNa 197 mahAvIra dvArA pUrvavRttAntanuM nirUpaNa 198 mahAvIra dvArA kunDakalikanI prazaMsA 199 bhagavAnano janapada vihAra 200 kunDakalike karelI dharmajAgarikA 201 kunDakaulikanI upAsaka pratimA pratipatti 202 kunDakaulikanuM anazana 203 kunDakaulikanuM samAdhimaraNa, devalotpatti 204 ane tadantara siddhigamana nirUpaNa sAlaputra kuMbhakAra kathAnaka 205-231 polAsapuramAM sadAlaputra 205 sadAlaputranI sAme deve karelI mahAvIranI prazaMsA sadAlapuro karela gozAlakane vaMdana karavAno saMkalpa 207 bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa ane sadAlaputranuM dharmazravaNa 208 mahAvIra dvArA deve karelI prazaMsAnuM nirUpaNa 209 saddAlaputranuM nivedana mahAvIra dvArA saddAlaputrane saMbodhana sadAlaputranI gRhidharma-pratipatti (gRhathadharma svIkAra) agnimitrAnuM mahAvIra-vaMdanArtha gamana ane dharmazravaNa agnimitrAnI gRhidharma-pratipatti 214 bhagavAnano janapada vihAra 215 saddAlaputranI zramaNopAsaka carcA 216 agnimitrAnI zramaNopAsikA caryA 217 gozAlakanuM Agamana gozAlaka dvArA mahAvIranAM guNagAna 219 mahAvIra sAthe vivAda karavAmAM gozAlakanuM asAmarthya temaja pranigamana rasadAlaputranI dharma jagarikA 221 saddAlapuga dvArA devarUpakuna nija jayeSTha putra mAraNarUpa upasargane 222 samabhAvapUrvaka sahana karavo sadAlaputra dvArA devakRta nija madhyamaputranA mAraNarUpa upasargane 223 samabhAvapUrvaka sahana karavo rAddAlaputra dvArA devakRta nija kaniSThaputranA mAraNarUpa upasargane 224 samabhAvapUrvaka sahana karavo 140 141 141 142 142 143 143 144 - 0 - - - = 145 - jI. 146 146 146 146 147 220 148 149 1pa0 1pa0 - 151

Page #54
saddAlaputra dvArA deva kathita nija bhAryA mAraNarUpa upasarga sahana na thatAM UlAhala karavA ane mAyA vikruti devanuM AkAzamAM UDavu agnimitrAnA prazna sAlaputrane uttara sahAbaputrakUna prAyazcitta sAlaputra zramaNApAsakanI upAsaka pratimA pratipatti sAlaputre kareluM anazana sahAlaputranuM samAdhimaraNa, devalAkotpatti ane tadana tara siddhigamana nirUpaNa 12 mahAzataka gAthApita kathAnaka 13 rAjagRhamAM mahAzataka gAthApati bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa mahAzatakanuM samavasaraNamAM gamana ane dhakAvaNa mahAzatakanI guhIdharma pratipatti mahArAtakanI zramaNopAsaka carcA bhagavAnanA janapada vihAra bhAgAbhilASiNI vatInI citA raeNvanI dvArA patnI (zAka) vinAza revanI dvArA mAMsa-madya Adi sevana amArI ghoSaNA thayA pachI paNa rUMvatI dvArA mAMsa-maya sevana mahAzanakanI dharma jAgarikA mahAzataka para revatIe karelA anukULa upasarga mahAzanake karelI upAsaka pratimAnI pratipatti mahAzatakanuM anazana mahAzatakane thayelI avadhijJAnotpatti mahAzataka para revanI dvArA punaH anukULa upasarga mahAzatakane thayelA vikSepa ane tethI sa~vatInuM maraNAntara narakamAM gamana kathana bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa mahAzataka pAse gautamane mAkalavA gautamanuM mahAzataka samakSa Agamana mahAzataka kRta gautama vaMdana mahAzataka samakSa gautame karelu' bhagavAnanA prAyazcitta karavA rUpa kzananuM nirUpaNa sUtrAMka 225 226 227 228 229 230 231 232-56 232 233 234 235 236 - 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 242 248 249 250 251 252 Yuit 151 152 152 154 154 154 155 155-165 155 155 155 156 157 157 157 157 157 157 158 158 159 159 159 160 160 160 160 161 161 161

Page #55
13 14 15 mahAzataka dvArA prAyazcita karavuM gautamanuM pratiniSkramaNa bhagavAne karelA janapadavihAra mahAzatakanI devalAkAtpatti ane tadanantara siddhigamana nirUpaNa nahinIpitA gAthA5ti thAnaka zrAvastImAM naMdinIpitA gAthApati bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa naMdinIpitAnuM samavasaraNamAM gamana ane dharma zrAvaNa naMdinIpitAnI gRhIdharma pratipatti bhagavAnanA janapadavihAra naMdinIpitAnI kAmApAsaka caryA azvinInI bhramaNApAsikA carcA nadinIpitAnI dharma-jAgarikA naMdinIpitAnI upAsaka pratimA pratipatti naMdinIpitAe karelu anazana naMdinIpitAnuM samAdhimaraNa, devalAkAtpatti ane tadanantara siddhigamana nirUpaNa letiSThApitA gAthAti thAnaka zrAvastImAM letikApitA gAthApati bhagavAna mahAvIranu' samavasaraNa 54 letikApitAnuM samavasaraNamAM gamana ane dharmAMzrAvaNa letikApitAnI gRhIdharma-pratipatti bhagavAnanA janapada vihAra letikApitAnI zramaNApAsaka caryA phAlgunIno zramaNApAsikA caryA letikApitAnI dharma jAgarikA letikApitAnI upAsaka pratimA pratipatti letikApitAnuM anazana letikApitAnu samAdhimaraNa, devalAkAtpatti ane tadantara siddhigamana nirUpaNa RSibhadraputrAddhi zramaze.pAsaka AlabhikAnA RSibhadraputrAdi zramaNApAsa deva-sthitiviSayaka vivAda bhagavAna mahAvIranuM padArpaNa mahAvIra dvArA samAdhAna RSibhadraputra viSayaka gautamanA prazna ane mahAvIranA uttara For Private Personal Use Only sUtrAMka 253 254 255 256 25-268 257 258 259 260 261 262 263 264 266 267 268 269-279 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280-284 280 281 282 283 284 pRthvIka 162 162 162 163 162-165 162 163 163 163 164 164 164 164 164 165 165 165-169 165 166 166 166 167 167 167 167 168 168 168 169-171 169 169 169 170 171

Page #56
6 17 12 19 zakha ane puzkelI zramaNeApAsaka zrAvastImAM zaMkha ane puSkalI bhagavAna mahAvIranuM padArpaNa zakhanA pauSadha 55 zaMkhanA kathanAnusAra zrAvastInA kAmaNeApakA dvArA pauSahetu vipula azanAdikaraNa azanAdi bhAgAthe puSkalInuM zaMkhane nimaMtraNa zaMkha drArA niSedha anya zramaNApAsako drArA pauSadhinamitta azanAdinA bhAga zaMkha dvArA pAraNA bhagavAna mahAvIranI pa`pAsanA kAmaNeApAsako dvArA zaMkhanA tiraskAra mahAvIra dvArA zaMkha-hIlanA-nivAraNa mahAvIra-kRta jAgarikA vivaraNa kaSAyanuM phaLa kabaMdhana jANI zramaNApAsA dvArA zaMkha pAse kSamAyAcanA zaMkhanI devagita ane siddhi nAga potra varuNa zramaNeApAsaka saMgrAmamAM maraNa thayA pachI devatva viSayaka gautamanA prazna mahAvIra dvArA uttaramAM varuNa kathAnaka varuNanuM rathamusala saMgrAmamAM gamana saMgrAmamAM varuNanA abhigraha varuNakRta salekhanA nAganA pautra varuNanA mitranuM paNa varuNane anusaravu varuNanA mRtyu para devakRta vRSTi varuNanI devalAkamAM utpatti ane tyAra bAda siddhigati nirUpaNa varuNanA mitranI paNa sukula-utpatti vagere sAmila brAhmaNa zramaNApAsaka vANijyagrAmamAM sAmila brAhmaNa ane bhagavAna mahAvIranu samavasaraNa sAmila brAhmaNanuM samavasaraNamAM gamana sAmilanA yAtrAdi praznonuM bhagavAna dvArA samAdhAna sAmilanI zrAvaka dharma pratipatti sAmilanI devagati-siddhigamana nirdeza bhagavAna mahAvIranA zramaNeApAsakonI devalAkasthitinuM nirUpaNa kAmaNeApAsakeAnI saudha kalpamAM sthithi For Private Personal Use Only sUtrAMka 285197 285 286 287 28. 289 290 291 292 296 294 295 296 297 298-300 298 299 300 301-304 301 302 303 304 305 305 pRthvAMka 191-175 171 171 172 172 172 173 173 173 174 174 174 175 175 175-178 175 176 176 176 177 178 178 178 178 17-181 179 179 179 181 181 192 182

Page #57
sutrAMka pRSThaka 182-199 182 182 183 184 310 311 185 185 186 187 187 187 188 188 190 190 20 keNikanuM mahAvIra-samavasaraNamAM javuM ane ghama zravaNa 306-327 caMpA nagarI varNana 306 pUrNa bhadra cetya 307 vanakhaMDa 308 uttama azoka vRkSa 309 pRthvI-zilApaTTaka caMpAmAM koNika rAjA keNikanI rANI dhAriNI devI 312 keNikanuM sukhapUrvaka vicaraNa 314 bhagavaMta-pravRtti-nivedaka puruSa dvArA keNika samakSa bhagavAna 315 mahAvIranA caMpAnagarImAM AgamananuM nivedana bhagavAna prati kaNikanA namaskAra 316 caMpAmAM bhagavAna mahAvIranuM bhramavasaraNa 317 caMpAnagarI-nivAsIjananuM samavasaraNa gamana ane paryuM pAsanA 318 bhagavaMta-pravRtti-nivedana dvArA keNika samakSa bhagavAnanA 319 AgamananuM nivedana keNikano bhagavAna mahAvIranA darzanArthe javA saMkalpa ane 320 sarvaRddhi sahita samavasaraNa tarapha prasthAna keNikanuM samavasaraNa pranigamana kaNikanuM samavasaraNamAM Agamana ane bhagavAnanI pampAsanA 322 subhadrA Adi kaNikanI rANIonuM samavasaraNamAM Agamana ane 323 paryApAranA bhagavAna mahAvIranI dharma-dezanA 324 pariSadanI dharma pratipatti ane svagRha-gamana keNikakRta dharmadezanA-prazaMsA ane svagRha-gamana 326 subhadrA Adi kaNikanI rANIo dvArA dharmadezanAnI prazaMsA ane 327 svagRha-gamana aMbaDa parivrAjaka kathAnaka 328-366 sAtaso aMbai-ziSyoe aTavImAM saMgrahela pANIne nAza 328 adatta-agrahaNanuM vrata pALanAra sAtaso parivrAjakanuM saMlekhanA- 329 pUrvaka samAdhimaraNa ane devalokamAM utpatti aMbaDane zatagRha-vAsa ane AhAra-nirUpaNa 330 aMbaDanuM zramaNopAsakatva aMbaDano devabhava 332 aMbaDanA daDhapratijJabhava-nirUpaNamAM daDhapratijJano janma 333 321 190 196 197 325 198 198 198 19 199-104 199 199 331 200 201 202 - 202

Page #58
sUtrAka 333 334 33pa 336 337-338 337 338 339-346 339 340 341 puSkAMka 202 203 203 204 204-205 204 205 205-209 205 205 20pa 342 346 206 aMbaDano daDhapratiSa bhava dRDhapranizanuM kalAgrahaNa yuvAna daDhapratiSano vairAgya dRDhapratijJanI pravajyA ane siddhigamana nirUpaNa 22 hastIrAja udAyI ane bhUtAnanda rAjagRhamAM hastIrAja udAyI ane bhUtAnanda hastIrAja bhUtAnanda maka zramaNopAsaka kathA rAjagRhamAM anyatIrthika ane makka zramaNopAsaka bhagavAna mahAvIranuM rAjagRha nagaramAM samavasaraNa samavasaraNamAM jaI rahelA makano anyatIrthanI sAthe astikAya viSayamAM vArtAlApa bhagavAna mahAvIra vaDe makanI prazaMsA mukukano bhava nirUpaNa pariziSTa : pratimA saMlekhanA vidhi catutha skadha samApta paMcama kiMdha paMcama skaMdha (nihUnava-kathAnake) 1 sAta pravacana-nahanavonAM nAma-dharmAcArya-nagara niza jamAli ninava kathAnaka kSatriya kuMDamAM jamAli kumAra brAhmaNa kuMDagrAmamAM mahAvIrano vihAra jamAlikumAra dvArA mahAvIra pampAsanA mahAvIranI dharmakathA jamAlIkumArano pravrajyA saMkalpa mAtA-pitA dvArA pravajyA-grahaNa-nivAraNa ane jamAli dvArA samarthana mAtA-pitA dvArA pravajyA-anumodana pravrajyAnI pUrvanAM kAryo mAtA-pitA dvArA bhagavAna mahAvIrane ziSya-bhikSAdAna jamAlinI pravRjyA jamAli dvArA janapada vihAranI prArthanA bhagavAna mahAvIranuM mauna jamAlino janapada vihAra ane zrAvastI Agamana 1-117 1-51 = 1-43 4-2 che = che = de Ta 1 11 7 10 1 9 9. che = ja 9 6 29

Page #59
pa8 sUrAMka 31 21 22-51 0 0 bhagavAna mahAvIranuM caMpAmAM Agamana jamAline rogAMtaka-pIDA ane zayyA-saMsmaraNanI AzA jamAla ane temanA ziSyo vacce zaiyA karavAmAM "kuna-kriyamANa" nA vizvamAM praznottara calamAna calita' ityAdi bhagavAnanI prarUpaNAthI jamAline viparIta mata jamAlinI prarUpaNAmAM zraddhA nahIM karavAvALA keTalAka zramaNonuM bhagavAna samIpe Agamana jamAli dvArA caMpAmAM bhagavAna mahAvIra samakSa potAnA kevalIpaNAnI ghoSaNA gautamakRta loka-jIvaviSayaka prazna para jamAlinuM mauna bhagavanta prarUpita loka-jIvanuM zAzvatatva-azAzvatatva jamAlinI azraddhA ane maraNAMte lAMtaka kalpamAM kilviSika devapaNuM 39 kilviSika devanA bheda vagerenuM nirUpaNa jamAlinA anya bhava ane siddhi AjIvaka tIrthaMkara gozAlaka kathAnaka zrAvastI nagarImAM hAlAhalAnI kuMbhakArApaNamAM gozAla 44 dizAcaranuM pUrvagata niyhaNa gazAlakRna che anatikramaNIyanI parUpaNA gozAlanuM jinatva bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa ane gautamanuM gocarI mATe nirgamana gautamano gozAlacaritra jANavA mATe prazna mahAvIra dvArA gozAlacaritra varNanano pUrvabhAga maMkhali-bhadrAno gauzALAmAM nivAsa maMkhali-bhadrA dvArA putranuM gozAlaka nAmakaraNa gozAlakanI maMkhacaryA bhagavAnanuM nAlaMdAnI vaNakara zALAmAM viharaNa gozAlakanuM paNa vaNakara zALAmAM Agamana 55 bhagavAnanA prathama mAsakSamaNanA pAraNAmAM pAMca divya pragaTavA pa6 gozAlakRta zikhyatva prArthanA prati bhagavAnanI udAsInatA pa7 bhagavAnanA dritIya mAsakSamaNanA pAraNA veLAe pAMca divya bhagavAnanA tRtIya mAsakSamaNanA pAraNA veLAe pAMca divya pa9 bhagavAnanA caturtha mAsakSamaNanA pAraNA veLAe pAMca divya puna: gozAlakakata ziSyatva prArthanAnI bhagavAna dvArA anumati ane gozAla sAthe vitaraNa cha cha w w v u = = = = = - - pa8 1 1 1 da

Page #60
59 talachoDa phaLavA vize bhagavAnanA vacanamAM gAzAlakanI azrAddhA geAzAlakanA vacanathI gusse thayelA tapasvI vaizyAyana vaDe gAzAlaka para tejolezyA mUkavI mahAvIra dvArA gAzAlanA rakSaNa mATe zItalezyA prayAga tejolezyA meLavavAnA upAya mahAvIra drArA kathita talachoDanA phaLavAnI vAta jANIne gAzAlanu chUTA paDavuM gAzAlakanI tejAlezyA prApti mahAvIra kathita geAzAlakanuM ajinatva gAzAlakanA ama gAzAlakanuM AnaMda sthavira samakSa artha lubdha NikAnA dRSTAnta dvArA Akroza pradarzana AnaMda sthavira dvArA bhagavAna samakSa geAzAlaka-kathana nivedana ane bhagavAna dvArA samAdhAna bhagavAna mahAvIra sUcita gAzAlaka pratikAra niSedha gAzAlaka dvArA bhagavAna prati AkrozapUrvaka svasiddhAnta nirUpaNa bhagavAna dvArA gAzAlakanA vacananA prativAda sUtrAMka 64 65 66 67 For Private Personal Use Only 68 69 70 71 73 bhagavAna prati gAzAlakane puna: Akroza geAzAlaka dvArA sarvAnubhUti muninuM bhasmarAzikaraNa geAzAlaka dvArA sunakSatra muninu paritApana gAzAlakane bhagavAna dvArA zIkhAmaNa ane pratikruddha gAzAlaka dvArA mukta tejaoNlezyA vaDe pAtAnuM ja anudahana 83 gAzAlaka ane mahAvIra dvArA parasparanI maraNakALa maryAdAnuM nirUpaNa 84 zrAvastImAM janapravAha * * * * * 9 85 bhagavAna dvArA Adeza thatAM nigranthA dvArA gAzAlakanI praticeAdanA 86 gAzAlakanA saMghamAM bheda 87 aMgadAhanA kAraNe geAzAlakanI madyapAna Adi ceSTAo .. bhagavAna dvArA gAzAlakanI tejolezyAnA sAmarthya ane tenA siddhAnta vize nirUpaNa AjIvika sthaviro dvArA ama`pulanuM AjIvika upAsakapaNAmAM sthirIkaraNa gAzAlaka dvArA pAtAnA maraNAntara nIharaNa aMge nirdeza samyaktva-pariNAma pUrvaka gAzAlakanA kALadhama gAzAlakanA zarIranu niharaNa bhagavAnanA zarIramAM rogAMtaka-prAdurbhAva siMha anagArane thayelu mAnasika du:kha bhagavAna dvArA siMha munine AzvAsana 82 89 02 94 95 96 62 98 99 pRSThAMka 27 27 28 28 29 29 30 30 30 ja " " che ? " che 37 37 " " " 38 39 40 41 41 42 42 43 43

Page #61
siMha muni drArA revatI pAsethI auSadha lAvavuM bhagavAnanuM nIrogI thavuM 6. sarvAnubhUti ane sunakSatra munionI devalAkamAM utpatti, tadanantara siddhi gamana nirUpaNa gAzAlaka jIvanI devalAkAtpatti 106 108 112 113 114 vimalavAhananu nigranthA pratye pratikULa AcaraNa suma'gala anagAra prati vimalavAhanakRta upasarga sumaMgala muninA teja drArA vimalavAhananuM maraNa suma'gala muninu devalAka-siddhigamana nirUpaNa geAzAlaka-jIva vimalavAhananA aneka du:khapracura bhava, tadananta devabhAva 116 gAzAlajIvanuM dRDha pratiza kevaLI rUpamAM siddhigamana nirUpaNa 115 117 paMcama skaMdha samApta SaSTha skandha [prakIrNaka kathAnaka] 1. zreNIka-celaNAnA aleAkanathI sAdhu-sAdhvIo dvArA karAyela nidAnanA prasaMga kanya rAjagRhamAM zreNika rAjA bhagavAna mahAvIranA Agamana-vRttAnta jANavA mATe zreNikarAjAe kauTumbika puruSAne ApelA Adeza bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa zreNika rAjA samakSa bhagavAnanA AgamananuM mahattaroe kareluM nivedana zreNike ApelA rAjagRhanagarane zaNagAravAnA Adeza ane yAnAdi Ayana Adeza 2. thamusala-saMgrAma celaNA sahita zreNikanuM samavasaraNamAM javuM ane bhagavAnanI pa pAsanA karavI bhagavAnanI dha dezanA ane zreNika Adi pariSadAnuM pratigamana sAdhu-sAdhvIonu nidAnakaraNa bhagavAna dvArA nidAnakaraNa-niSedharUpa upadeza sAMbhaLIne sAdhu-sAdhvIonuM prAyazcittakaraNa rathamusalamAM va (rAjA)nA 'jaya'nuM nirUpaNa kANikanuM yuddhasthAna kANikane indra-sahAya sUtrAMka For Private Personal Use Only 101 105 1-359 1-12 1 2 4 kha 7 10 11 12 14-20 14 15 16 pRSThAM 44 44 45 45 46 47 48 48 48 50 1-116 3-9 3 jI) 3 4 mm PS pa 6 ^ 7-8

Page #62
61 kANika rAjAnA jaya rathamusala-saMgrAmanuM svarUpa saMgrAmamAM manuSyAnI maraNa saMkhyA ane ciMta kANikane indra-sahAyanA hetu 3. thamusala saMgrAmamAM kAlAdinI maraNa kathA kAlAdika dasa nAmanA nirdeza caMpA nagaramAM zreNika putra kAla kANikanI sAthe kAlanuM rathamusala saMgrAmamAM gamana mahAvIranA samavasaraNamAM kAlInI pRcchA kAlInA pUchavAthI bhagavAne kareluM kAlIputra-kAlakumAranA maraNanu nirUpaNa ane kAlInuM svasthAne gamana kAlanI narakati kAlakumAranI narakagati-gamana nirUpaNa mATe bhagavAne karelu kANika-caritrAntargata prarUpaNa celaNA rANIne thayelA mAsa-bhakSaNa karavAnA dehada ane zreNikanI ciMtA abhayakumA2e karelI yuktithI celaNAnI dAhada pUrti celaNA dvArA garbhapAtanA niSphaLa prayAsa celaNAe bALakane ukaraDA para pheMkAvyuM zreNikarAjAe upAlaMbha ApyA pachI celaNAe karelu putra saMrakSaNa-pAlana zreNika drArA bALakanI vedanAnu nivAraNa bALakanuM 'kANika' nAmakaraNa ane keNikane prApta thayelu' tAruNya Adi zreNikane kedamAM nAMkhI keANika dvArA rAjyazrInI prApti kANikane celaNA dvArA zreNikanA peAtAnA taraphanA snehanuM zAna kANikanu' zreNikanA badhana choDavA javuM kANika rAjAthI DarelA vehallanu vaizAlImAM ceTakanA Azraya nIce rahevu kANika dvArA ceTaka pAse secanaka gaMdhahastI Adi preSaNArtha dUta-preSaNa sUtrAMka 17 18 19 For Private Personal Use Only 20 21-64 21 22 23 24 27 29 30 37 38 39 40 41 42 zreNike karelu tAlapuTa viSabhakSaNa ane tenuM maraNa kANikanA zAka, zAkApagama ane nija bhrAtAomAM rAjya vibhAjana kANikanA sahodara vehallanI secanaka gaMdhahasti-krIDAnuM varNana 43 nijabhAryA padmAvatInA anurodhathI kANika drArA pharI pharIne vehala pAsethI hAtha ane hAra mAgavA - * " " 35 36 44 45 46 pRththAMDa 8 UUUU 8 8 8 23 U U U 6 10 10 11 11 x >> ma 14 14 66 6 che ? 17 18 18

Page #63
sutrAMka pRSThaka 18 49 = = o : = je 9 0 che. 0 0 0 0 23-24 24 ceTaka dvArA vehala mATe ardha rAjyanI mAgaNI 48 koNika dvArA puna: dUta-preSaNa ceTaka drArA pharIthI ardha rAjyanI mAgaNI pa0 saMgrAmArthe keNika dvArA pharIthI dUna mokalavo ceTaka dvArA yuddha mATenI taiyArIo keNikanA anucita saMgrAmArthe kAla Adi kumAranuM milana 53 kAla Adi kumAra sahita keNikanuM yuddhArthe vaizAlI prani prasthAna papa malakI lecchaki Adi sahita ceTakanuM yuddhArthe nija deza-sImAM para avasthAna keNika-ceTakano saMgrAma saMgrAmamAM kAlanuM maraNa narakabhavAntara kAlanuM siddhi-gamane nirUpaNa kAlane anurUpa sUkAla Adi navakumAranI kathAno nirdeza 4. mahAzilA kaMTaka saMgrAma kathAnaka 65-00 bhagavAna dvArA keNikanI jya-prarUpaNA zakra sahita keNikanuM saMgrAmamAM Agamana malaki-lecchakino parAjaya mahAzilakaMTaka saMgrAmano zabdArtha ane saMgrAmamAM thayelI manuSyonI gati vijaya taskara jJAta 71-15 rAjagRhamAM dhanya sArthavAha ane bhadAbhAryA rAjagRha nagaramAM vijaya nakara bhadrAno saMtAna-prAptino manoratha bhadrAe karelI nAga Adi devonI pUjA bhadrAnA dohadanI pUrti putrajanma ane 'devadatta' nAmakaraNa devadattanI krIDA devadattanuM vijaya cora dvArA apaharaNa devadattanI zodhakhoLa vijaya cAranuM pakaDAvuM devadattanA aMtima saMskAra dhanyanuM keda pakaDAvuM dhanyanA gharethI bhojana AvavuM vijaya cora dvArA bhajananI mAgaNI dhanya dvArA inkAra maLa-mUtra bAdhA mATe sAthe javA dhanyanI mAgaNI vijaya corano inkAra 24 14-34 71 24 25

Page #64
34 34 35-30 35 35 dhanyanA pharI kahevA para vijaya dvArA bhojananI pharI mAgaNI dhanya dvArA vijayane bhajanamAM bhAga Apo paMthaka vaDe bhadrAne vAtanI jANa bhadrAno roSa dhanyanI kArAgAramAMthI mukti dhanyanuM sanmAna bhadrAnA reSanuM zamana ane puna: sanmAna vijaya zAtanuM nigamana dhanya sAtanuM nigamana rAjagRhamAM biranuM Agamana dhanyanI pravRjyA 103 dhanyanI mahAvidehamAM siddhi 104 dhanya jJAtanuM puna: nigamana 105 mayUrI-aMDakajJAta 106-121 caMpA nagarImAM mayUrI dvArA IDAnuM sevana 106 caMpAmAM jinadattaputra ane sAgaraputra nAme sArthavAha putro 107 caMpAmAM devadattA gaNikA 108 sArthavAhaputronI gaNikA sAthe udyAnakrIDA 109 sAthavAhaputro drADA mayUrInA IDo levA 113 saMdehagrasta sAgaraputra dvArA IDAMno vinAza ane upAya 11pa zraddhAyukta jinadattaputrane mayUranI prApti ane upanaya 118 kuma jJAna 122-13 vArANasImAM mRtagaMgA ha samIpa mAlukA kacchatIre prApta ziyALo 122 mRtagaMgAtIranA kUrma 124 pApI ziyALenI AhAra mATe zodha 125 ziyALone joIne kAcabAo dvArA kAyAsaMharaNa 126 ziyALo dvArA agupta kUrmano ghAta 127 agupta kUrma viSayaka upanaya 129 gupta kUrmane sukha 130 gupta kUrma saMbaMdhI upanaya 131 8. rohiNI jJAta adhyayana 13ra-153 rAjagRhamAM dhanya sArthavAha 132 dhanya sArthavAha dvArA cAre putravadhUonI parIkSA 133 ujhikA dvArA cokhAnuM ujhaNa (pheMkI devAvuM) 134 bhogavatI dvArA cokhAno bhoga (khAI javuM). 135 rakSikA dvArA cokhAnuM rakSaNa 136 38 39-41 39 4-47 41 42

Page #65
rohiNI dvArA cAkhAnuM rohaNa (vAvavuM) ane vana pAMca varSa pachI dhanya sAviAha dvArA zAlinI mAgaNI unnikAne bahAranuM sevA kArya karavAnA Adeza ujikA saMbadhI kathAnA upanaya bhAgavatIne gharanI aMdaranu sevA kArya karavA Adeza bhAgavatI saMbaMdhI deSTAMtanA upanaya rakSitAne bhaMDAranA rakSaNanuM kArya karavA Adeza rakSitAnA dRSTAMtanA upanaya rohiNIne sarvAdhikAra saraMbhALavA Adeza rohiNInA dRSTAMtanA upanaya 9. avajJAta 64 hastizI nagaramAM sAMyatrika naukAvaNika sAMyAtrika naukAvaNikAne samudra vacce viA naukA nirmAmakanI mUDhatA ane puna: bhAna sAMyAtrika naukAvaNikAnA kAlika dvIpamAM praveza sAMyAtrika vaNikAnuM punarAgamana kanakaketunA AdezathI azvo ANavA amUrchita azvonA svAyatta vihAra amUrchita azvo saMbaMdhI upanaya mUrchita azvonA parAyatta-parAdhIna vihAra mUrchita azvo saMbaMdhI upanaya samyagSTAMta upanaya-gAthAo 10. mRgAputra kathAnaka mRgagrAmamAM vijayarAja putra mRgAputra mRgAputranuM janmAndhatva vagere mahAvIra-samavasaraNamAM gautamanI janmAndha puruSa viSayaka pRcchA bhagavAna dvArA mRgAputranA svarUpanuM nirUpaNa gautamanI mRgAputrane jovAnI abhilASA gautama drArA mRgAputranA pUrvabhavanI pRcchA mRgAputranI ikkAI nAmaka rASTrakUTa kathA IkkAInAmaka rASTrakUTa dvArA prajAne pIDA IkkAIne asAdhya rogAta ka IkAInuM naraka gamana mRgAputranA vartamAna bhavanuM varNana : mRgAdevInI vedanA ane garbha -zAtana vicAraNA garbha gata mRgAputranA rogAMtaka For Private Personal Use Only sUtrAMka 137 142 143 145 146 147 148 150 151 153 154-192 154 155 156 158 160 161 164 165 166 171 172 173-102 173 174 175 180 181 189 190 191 192 194 195 197 pRSThAMka 43 44 45 45 45 46 46 46 46 47 47-53 47 47 47 48 49 49 51 51 51 51 para 53-63 para pa3 53 55 pa pada 57 58 58 60 60 61

Page #66
suiAMka pRSAMka 61 63-71 che 198 200 202 203-229 203 206 207 210 211 213 215 216 217 ja na to 1ii \ 218 mRgAputranA jAyandhAdi rUpa joIne mRgAvatIne ukaraDe pheMkavAno saMkalpa mRgAputranuM bhUmigRhamAM sthApana mRgAputranI navA bhavanuM varNana 11. ujhitaka kathAnaka vANijyagrAmamAM sArthavAhaputra ukjhitaka bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa gautama dvArA ujijhatakanA pUrvabhavanI pRcchA ujhikanuM gAtrAbhava kathAnaka hastinApuramAM bhIma kUTagrAha bhImanI patnI u5lAne thayelo mAMsabhakSaNano dohada bhIma dvArA dohada-pUrti dArakano janma bALakanuM gotrAsa nAmakaraNa bhImanA maraNa pachI gotrAsanuM kUTagrAhatva gotrAsanuM mAMsabhakSaNa ane narakAdibhava ujhikanA vartamAnabhavanuM varNana bALakanuM ujhinaka nAmakaraNa vijyamitranuM lavaNa samudramAM maraNa subhadrA sArthavAhInA maraNa pachI ujhikanuM gharethI niSkAsana ujhikano gaNikA sahavAsa gaNikAnta mitrarAjAkRta ujijhataka viDaMbanA upasaMhAra ujhitakanA AgAmIbhavanuM varNana abhagnasena kathAnaka purimatAlamAM cora senApati vijayaputra agnisena mahAvIranA samavasaraNamAM gautama dvArA alagnasenanA pUrvabhava viSe pRcchA abhagnasenanI nirNayabhava kathA nirNayano IDA vecavAno vepAra, bhakSaNa ane narakepapAda abhasenanA vartamAnabhavanuM varNana skandazrIne utpanna thayela dohada vijaya dvArA dohadapUrti bALakanuM abhagnasena nAmakaraNa ane yauvana vijayanuM maraNa, abhagnasenanuM cora senApatitva 219 220 221 222 223 224 225 226 227 230-255 230 71-80 234 236 238 239 240 241 243 244

Page #67
puThAMka 6. - 6 0 80 80-83 257 262 sutrAMka mahAbaLa rAjAnI abhasenane jIvita pakaDavAnI AzA 245 abhagnasena dvArA rAjasenAnuM nivAraNa 249 rAjA dvArA dArAtrika pramAda ghoSaNA 250 abhagnasenanuM purimatAlanagaramAM rAjAnA atithirUpe javuM 251 rAjA dvArA abhasena jIvita pakaDo 2para upasaMhAra 254 abhagnasenanI AgAmI bhavanI kathA 255 13. zakaTa kathAnaka 256-162 sAhaMjanImAM sArthavAha putra zakaTa 256 mahAvIra samavasaraNamAM zakaTanI pUrvabhava kathA zakaTanA chaNika chogalika bhavanuM varNana 258 chaNikanuM mAMsabhakSaNa temaja mAMsano vepAra 260 chaNikanuM maraNa ane nArakarUpe utpanna thavuM 261 zakaTanI vartamAnabhava kathA bALakanuM zakaTa nAmakaraNa, gharamAMthI bhAgI javuM ane vezyAdi gamana 263 gaNikAnA gRhathI kADhI mukAyelA zakaTanI amAtyakRta viDaMbanA 265 upasaMhAra 268 zakaTanI AgAmI bhava kathA 269 14. bRhaspatidatta kathAnaka 270-279 kauzAMbImAM purohitaputra bRhaspatidatta 270 mahAvIra samavasaraNamAM gautama dvArA bRhaspatidattanA pUrvabhavanI pUcchA 271 bRhaspatidattanI mahezvaradattabhava kathA mahezvaradattakata zAMti homamAM brAhmaNAdinA bALakanI hiMsA 273 mahezvaradattano naraka upapada 274 bRhaspatidattanA vartamAna bhavanuM varNana 275 bRhaspatidatta vaDe udayana rAjAnI rAjamahilI sAthe bhogo bhogavavA 276 rAjA dvArA bRhaspatidattanI viDaMbanA 277 upasaMhAra 278 bRhaspatidattanI AgAmI bhava kathA 279 5. nandIvardhanakumAra kathAnaka 28-290 mathurAmAM nandIvardhanakumAra 280 bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM gautama drArA nandIvardhananA pUrvabhavanI pRcchA 281 nandIvardhananI duryodhanabhavakathA 282 cArakapAla duryodhana 283 duryodhananI carcA 84-86 84 * 272 * * ? ? * 86-89 284

Page #68
satrAMka pRSThaka 88 89 89 89 . che s I 2 nandIvardhananI vartamAna bhavakathA 285 nandIvardhanane pitRmAraNa saMkalpa 286 rAjA dvArA nandIvardhanane daMDa 287 upasaMhAra 288 nandIvardhananA AgAmI bhavanuM nirUpaNa 289 16. umbaradatta kathAnaka 290-306 pATalIkhaMDamAM ubaradatta 290 bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM gautama dvArA umbaradattanA pUrvabhavaviSayaka pRcchA 291 umbaradattanI dhanvantari vaidya bhavakathA 296 dhanvantari vaidya dvArA mAMsAzana cikitsA 297 narakopapAta 298 umbaradattanI vartamAnabhava kathA 299 gaMgadatta dvArA umbaradayakSa-pUjA 300 gaMgAdattAno dohada 301 dArakanuM umbaradatta nAmakaraNa ane yauvana 303 pitR-mAtRmaraNAnattara umbaradattanuM gharathI niSkAsana 304 upasaMhAra 305 umbaradattAnA AgAmI bhavanuM nirUpaNa 306 17, zaukidatta kathAnaka 307-317 zarikapuramAM zakidatta 307 bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM Itama dvArA zaridattanA pUrvabhava vize pRcchA 308 zaukidattanI zrIyaka bhava kathA 309 zaukidattanI vartamAnabhava kathA 313 zaurikadattanI duzcaryA 314 upasaMhAra 316 zaurikadananA AgamI bhavanuM nirUpaNa 317 18, devadattA kathAnaka 318-334 rehitakamAM devadattA 318 bhagavAna mahAvIranA samavaraNamAM gautama drArA devadattAnA pUrvabhavanI pRcchA 319 devadattAnI siMhasena bhava kathA 320 siMhasena rAjAnI zyAmAmAM mUccha (Asakti) zyAmAnI kepagRha-praveza 322 siMhasena dvArA zyAmAnI patnInI mAtAone agni dvArA vadha 323 6 2 3 4 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 $ 1 = 1 95-98 96 08 98-105 321

Page #69
suvAMka pUThAMka 101 101 101 siMhasenano narakepapAta devadattAnA rUpamAM vartamAna bhava vaizramaNadatta dvArA yuvarAjAthe devadattAnI mAMgaNI devadattA puSpanandI yuvarAjanuM pANigrahaNa pitAnuM maraNa ane puSpanandInuM rAjyArohaNa devadattA dvArA puSpanandInI mAtAnI hatyA pupanandI dvArA devadattAne daMDa upasaMhAra devadattAnA AgAmI bhavanuM nirUpaNa 19, aMja kathAnaka vardhamAnapuramAM aMjU aMjUnA pUrvabhavanI pRcchA aMjUnI pRthvIzrI-bhava-kathA aMjanI vartamAna bhava kathA upasaMhAra aMjanA AgaLanA bhavanI kathA 20. pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka bebhela sannivezamAM pUraNa gAthApati pUraNanI dAnAmAM pravajyA pUraNanI saMlekhanA mahAvIrano chadmastha kALamAM suMsumArapuramAM vihAra pUraNano camacaMcAmAM asurendranA rUpamAM upapada amarendrane zakrendranA bhAgadarzanathI krodha camarendra dvArA mahAvIranI nizrAmAM zakrendranuM apamAna zakra dvArA vaju-nissAraNa asurendranuM bhagavAna mahAvIranA page paDavuM zakrendranuM paNa bhagavAna mahAvIra samIpa Agamana ane vaja pratisaMharaNa zakrendra dvArA kSamAyAcanA ane asurendra nirbhayakaraNa zakrAdi viSayaka gautamanA praznonuM bhagavAna dvArA samAdhAna camarendranuM bhagavAna mahAvIra samIpa punarAgamana 21mahAzukra-dene bhagavAna mahAvIra pAse Agamana-prasaMga devoe mana dvArA prazna pUchavo ane mahAvIre manathI ja uttara Apavo mahAvIra dvArA gautama-manogata kathana gautamanuM devonI samIpe gamana ghamakathAnayoga samApta 324 325 326 329 330 331 332 333 334 365-341 335 336 337 338 340 341 34-356 342 343 344 345 346 103 103 104 104 104 104 105-107 105 105 105 105 106 106 107-115 107 107 108 108 109 109 110 347 348 349 3pa0 111 111 3pa1 352 353 354 357-350 111 112 112 114 15-116 115 3pa7 358 3pa9 116 116

Page #70
dharmasthAnuyoga (bhASAntara) tRtIya kalpa

Page #71

Page #72
dharmasthAnuga (anuvAda) tRtIya skaMdha

Page #73
prAthamika 0 dharmakathAnuyoga- AgamamAM vikIrNa caritra, kathAnaka, inivRtta Adi caritAnuyoganI samasta sAmagrInuM ekatra vizALa saMkalana che. dharmakathAnuyoga cha kaMdho(be khaMDa)mAM vibhakta che. prathama skaMdha (khaMDa prathama)mAM uttama puruSa - tIrthakara, cakravatI, baladeva, vAsudeva AdinuM varNana tathA dritIya kaMdhamAM - tIrthakara tIrtha-kAlakramAnusAra zramaNonAM caritro saMkalita karAyela che. tRtIya kaMdha(dvitIya khaMDa)mAM tIrthakara tIrtha-kAlAnukramathI zramaNIo AdinAM caritro saMkalita karavAmAM AvyAM che. caturtha kaMdhamAM ukta kramAnusAra zramaNopAsaka(zrAvaka-zrAvikA)nAM caritro saMkalita che. e ja rIte paMcama skaMdhamAM sAta pravacana-ninanuM varNana jamAlI prakaraNa ane AjIvaka-AcArya gazAlakanuM prakaraNa saMkalita che. ] chaThThA skaMdhamAM prakIrNaka kathAnakono saMgraha che. temAM bhagavAna mahAvIra-tIrthanA tathA anya upadiSTa, ghaTita lagabhaga 21 kathA-caritro saMkalita che. A rIte dharmakathAnuyoganuM A saMkalana tRtIya skaMdhathI SaSTha skaMdha paryata prastuta khaMDamAM ApavAmAM Avela che.

Page #74
tRtIya skaMdha zramaNa-kathAnake adayayana 1. ariSTanemi tIrthamAM - draupadI kathAnaka 2. ariSTanemi tIrthamAM - padmAvatI Adi zramaNInAM kathAnaka 3. ariSTanemi tIrthamAM - paTTilA kathAnaka 4. pArzvanAtha tIrthamAM - kAlI zramaNInuM kathAnaka 5. pArzvanAtha tIrthamAM - rAjI AdinAM kathAnake 6. pArzvanAtha tIrthamAM - bhUtA Adi zramaNIonAM kathAnako 7. pArzvanAtha tIrthamAM - zramaNI subhadrAnuM kathAnaka 8. mahAvIra tIrthamAM - nandAdinAM kathAnako 9. mahAvIra tIrthamAM - kAlI Adi zramaNIonAM kathAnako 10. mahAvIra tIrthamAM - jayaMtInuM kathAnaka

Page #75
ariSTanemi-tIthamAM draupadI kathAnaka draupadInA pUrvabhavA-- 1, te kALe te samaye caMpA nAme nagarI hatI. te ca'pA nagarInI bahAra uttara-pUrva dizA(IzAna koNa)mAM subhUmibhAga nAme udyAna hatA. nAgazrI thAnaka-- 2. te caMpA nagarImAM traNa brAhmaNa bhAIo rahetA hatA, temanAM nAma A pramANe hatAM sAma, sAmadatta ane sAmabhUti, te dhanADhaya yAvat koIthIya gAMjyA na jAya tevA hatA, vaLI Rgveda, yajurveda, sAmaveda ane athavavedathI laIne sabaLA brAhmaNadhamanAM zAstromAM pAra'gata hatA. te traNe brAhmaNAnI traNa bhAryAo hatI, jemanAM nAma A pramANe hatAM--nAgazrI, bhUtazrI, yakSazrI. te badhI sukomaLa hAthapagavALI yAvat te brAhmaNAne priya hatI ane te brAhmaNA sAthe vipula mAnuSI kAmabhAgA bhAgavatI rahetI hatI. = nAgazrI dvArA kaDavA tuMbaDAnuM. zAka rAMdhavu' ane ekAMtamAM chupAvavuM-- 3. tyAra pachI koi eka vakhata te brAhmaNA ekaThA maLIne vArtAlApa karatA hatA tyAre yAvat AvA prakAranI vAta nIkaLI paDI ke'he devAnupriyA ! ApaNI pAse A vipula dhana, suvarNa, ratna, maNi, mAtI, zaMkha, pravALa, mANeka Adi zreSTha sArarUpa dravya che, je sAta peDhI sudhI khUba dAna karavAmAM Ave, bahu bhAgavavAmAM Ave ke bahu vaheMcavAmAM Ave tApaNa khUTe tema nathI. te he devAnupriyA ! ApaNA mATe e zreyaskara che ke ApaNe vArApharatI eka ekanA ghare eka eka divasa vipula azana, pAna, khAdya ane svAdyarUpa bhAjanasAmagrI banAvIne bhAjana karIe.' anpAnya AvA vicAranA badhAe svIkAra karyA ane pachI vArApharatI ekekanA ghare vipula azana, pAna, khAdya ane svAdya bhAjana radhAvIne bhAjana karatA teo rahevA lAgyA. For Private 4. tyAra pachI koI eka divasa te nAgazrI brAhmaNIne tyAM bhAjananA vAro AvyA. tyAre te nAgazrI brAhmaNIe vipula azana, pAna, khAdya ane svAdya bhAjana taiyAra karyuM, bhAjana taiyAra karIne eka mATA, zarada RtumAM ugelA rasadAra kaDavA tuMbaDAnuM zAka khUba saMbhAra bharIne telathI lathabathatuM evuM banAvyuM. pachI temAMthI eka TIpu` hatheLImAM laIne cAkhyu te te khAruM, kaDavuM, akhAdya ane jhera jevuM lAgyuM eTale te [manAmana] Ama bAlI-- 'mane adhanya, apuNya, abhAginI, savahIna, durbhAgI, lIMboLI jevI nAgazrIne dhikkAra ho ke meM zaradaRtumAM ugelA sarasa paNa kaDavA tuMbaDAne khUba saMbhAra bharIne ane telathI tarabALa karIne rAMdhyuM, aneka dravpAthI vAyu ane Ama karI keTalAya masAlA ane telanA nAza karyAM. teA jo mArI derANIe A jANI jaze te! mane utArI pADaze. mATe jayAM sudhI mArI derANI jANI na jAya tyAM sudhImAM A zaradaRtumAM ugelA, khUba saMbhAra bharIne ne telathI tarabALa karIne pakAvelA kaDavA tuMbaDAnA zAkane mAre koI ekAMta sthaLe chupAvavuM joIe ane bIju zaradaRtumAM ugela sarasa madhura tuMbaDuM laIne, khUba saMbhAra bharI, telathI tarabALa karI rAMdhavu' joIe' te nAgazrIe AvA vicAra karyAM ane vicAra karIne te zaradaRtumAM ugelA rasadAra kaDavA tuMbaDAnA bahu masAlA ane telathI bharelA zAkane ekAMtamAM chupAvI dIdhu, chupAvIne bIjA zaradaRtumAM ugela madhura tuMbaDAnuM khUba masAlA bharIne ane telathI tarabALa karIne zAka karyuM, zAka banAvIne pachI snAna karI bhAjanamaMDapamAM uttama sukhAsana para beThelA te brAhmaNAne te vipula azana, pAna, khAdya ane svAdya bhAjana teNe pIrasyuM. tyAra pachI te brAhmaNeA bhAjana karI, Acamana karI svaccha ane parama zucibhUta banI pAtapAtAnA kAmamAM lAgI gayA. Personal Use Only

Page #76
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM kApadI kathAnaka : sUtra 5 pa tyAra pachI snAna karIne dhAvatu suMdara vezabhUSA dhAraNa karIne te brAhmaNIe te vipula azana, pAna, khAdya ane svAdya AhAranuM bhojana karyuM, bhojana karIne jyAM potapotAnA ghara hatAM tyAM gai, jaIne potapotAnAM kAma karavA lAgI. dhamarucine kaDavA tuMbaDAnuM bhikSAdAna5. te kALe te samaye dharmadhASa nAme sthavira yAvatu moTA ziSya parivAra sAthe jayAM cAMpA nagarI hatI, jyAM subhUmibhAga udyAna hato tyAM AvyA, AvIne yathAyogya(niyamAnusAra) avagraha dhAraNa: karIne rAMyama ane taSathI AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. [ temanA darzana mATe ane dharmazramaNa mATe 1 sabhA ekatra thaI. temaNe dharmopadeza karyo. sabhA pAchI pharI. tyAre te dharmaghoSa sthaviranA aMtevAsI dharmaruci nAme anagAra hatA te ati udAra vipula guNavALA, ghora atighora tapasvI, anidaDha brahnacaryavratadhArI, zarIrabhAna choDela (AtmadhyAnamAM lIna) ane saMkSipta-vipula tejolezyAne dhAraNa karanAra hatA. te mAsa mAsanA upavAsa karatA hatA. 6. tyAra pachI te dharmaruci anagAre mAsakhamaNanA pAraNAnA divase pahelI parisImAM svAdhyAya karyo, bIjI porisImAM dhyAna karyuM* ityAdi gautama svAmInA prasaMgamAM je varNana che te pramANe saghaLuM karI pAtro lIdhAM, ane pachI dharmaghoSa sthaviranI AjJA laIne yAvat caMpA nagarInA ucca, nIca ane madhyama kuLomAM gUDasAmudAnika bhikSAcaryA mATe pharatAM pharatAM jyAM nAgazrI brAhamaNInuM ghara hatuM tyAM pahoMcyA. tyAre te nAgazrI brAhmaNIe te dharmaruci anagArane AvatA joyA, joIne pelAM zaradaRtumAM ugelA kaDavA tuMbaDAnA bahu masAlA ane tela bharI pakAvelA zAkano nikAla karavA hRSTatuSTa thaIne UbhI thaI, UThIne jyAM bhojanaghara hatuM tyAM gaI, jaIne te zaradaRtuvALA kaDavA tuMbaDAnA bahu saMbhAra ane tela bharelA zAkane laIne dharmArUci anagAranA pAtramAM te badhu ya ThAlavI dIdhuM. 7. tyAra pachI te dharma rUci anagAra "A AhAra pUrata che ema samajI nAgazrI brAhmaNInA gharethI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne caMpA nagarInI vaccovaca thaIne pAchA vaLyA, pAchA pharI jayAM subhUmibhAga udyAna hato, jyAM dharmaghoSa sthavira virAjI rahyA hatA tyAM AvyA, AvIne dharmaghoSa sthavira samakSa annapAnanI pratilekhanA karI, pratilekhanA karI annapAna hatheLImAM laI dekhADayAM. dhamaci vaDe kaDavI tuMbaDAnuM paraThavavuM ane kIDIonuM marI javuM- 8. tyAre dharmaghoSa sthavire te zaradaRtunA kaDavA tuMbaDAnA khUba saMbhAra ane tela bharelA zAkanI gaMdhathI abhibhUta thaIne (gaMdha kharAba lAgavAthI) te zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnA khUba saMbhAra ane tela bharelA zAkanuM eka TIpuM hatheLImAM laI cAkhyuM, to te kaDavuM, khAruM, akhAdya, abhojaya, viSa jevuM jaNAyuM. AthI temaNe dharmaruci anagArane A pramANe kahyuM - "he devAnupriya! jo tuM A zaradaRtunA kaDavA tuMbaDAnA bahu saMbhAra ane tela bharelA zAkanuM bhojana karIza to tuM akALe ja jIvanarahita thaI jaIza, AthI he devAnupriya! tuM A zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnA bahu saMbhAra ane tela bharelA zAkane khAIza nahIM, jethI karIne akALe ja tuM jIvanarahita na bane (mRtyu na pAme.) AthI he devAnupriya! tuM jA ane A zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnA khUba saMbhAra ane telathI bharelA zAkane AvAgamana rahita ekAMta acitta sthaMDilabhUmimAM paraThava ane paraThavIne bIje prAsuka, eSaNIya azana-pAna-khAdya svAdya AhAra lAvI tenuM bhajana kare. 9. tyAre te dharmaruci anagAra dharma cheSa sthavire Ama kahyuM ke tarata ja dharmaghoSa sthavira pAsethI nIkaLavA, nIkaLIne subhUmibhAga udyAnathI

Page #77
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 13 na ati dUra ke na ati najIka evA sthaLe spaMDila-bhUminI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne pachI te zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnA bahu saMbhAra ane tela bharela zAkanuM eka TIpuM laIne te IMDilabhUmi para nAkhyuM. tyAre te bahu saMbhAra ane tela bharelA zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnI gaMdhathI aneka hajAro kIDIo tyAM AvI pahoMcI. temAMthI je je kIDIe te TIpAno AhAra lIdho te te akALe ja jIvanarahita banI arthInuM mRtyuzaraNa thaI. dharmaci dvArA ahiMsA mATe kaDavA tuMbaDAnuM bhakSaNa10. tyAre te dharmaruci anagarane Avo, A prakA rano AMtarika bhAva yAvatuM vicAra Avyo ke- jo A zaradaRtujanya kaDavA taMbaDAne khUba saMbhAra ane tela bharelA zAkanuM eka TIpuM nIce nAkhavAthI aneka hajAro kIDIo maraNa pAmI to jo huM A zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnuM bahu saMbhAra ane tela bharela badhuM ja zAka nIce nAkhuM to to te aneka gaNA prANo thAvat jIvone nAzanuM kAraNa banaze. AthI mArA mATe e ja ucita che ke A zaradaRtumAM ugelA kaDavA tuMbaDAnuM bahu saMbhAra ane tela bhareluM zAka huM pote ja khAI jAuM, te mArA A zarIramAM ja naSTa thAo'. A pramANe teNe vicAryuM, vicArIne muhapattinI pratilekhanA karI, mastaka sahita zarIranA upara bhAganuM pramArjana karyuM, pramArjana karIne pachI te zaradaRtunA kaDavA tuMbaDAnA bahu saMbhAra ane telathI bharelA badhA zAkane, sApa jema daramAM pese tenI jema potAnA zarIrarUpI koThAmAM ThAlavI dIdhuM. dharmarucinuM samAdhimaraNa11. tyAra pachI te dhamaruci anagArane te zaradaRtunA kaDavA tuMbaDAnuM khUba saMbhAra ane telathI bhareluM zAka khAtAMveMta muhUrtamAtramAM ja zarIramAM vedanA pedA thaI, ati utkaTa yAvana asahya vedanA pedA thaI. te pachI te dharmaruci anagAra sthA(besavAUThavAnI zakti) rahita, baLarahita, vIryarahita, puruSArtha-parAkrama rahita banI gayA, have A zarIra dhAraNa karavuM-TakAvavuM muzkela che ema samajIne temaNe potAnAM pAtra-upakaraNo ekAMtamAM mUkyA, mUkIne sthaDila bhUmibhAganI pratilekhanA karI, darbhane saMthAro pAtha, darbhanA saMthArA para beThA ane pUrvAbhimukha paryakAsane besI be hAtha joDI zirasAvata aMjali racI A pramANe bolyA"arahaMta yAvat siddhagati nAmaka sthAna prApta karanArA (siddha bhagavaMtone namaskAra che. mArA dharmAcArya dharmopadeSTA dharmadheSa sthavirane namaskAra ho. pahelAM paNa meM dharmaghoSa sthavira pAse samasta prANAtipAta yAvat parigrahanuM jIvanaparyata pratyAkhyAna karyuM hatuM, atyAre paNa huM te bhagavaMto pAse samasta pANAtipAta yAvata parigrahanuM jIvanaparyata pratyA khyAna karuM chuM.' Adi skandaka muninA prasaMgamAM je varNana che te pramANe saghaLuM jANavuM thAvat "aMtima zvAsocchavAsa sudhI huM zarIrano paNa tyAga karuM chuM.' A pramANe bolI ne AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhimAM lIna banI kALadharma pAmyA. sAdhuo dvArA dhamarucinI zeAdha12. tyAra pachI dharmaruci anagArane bahu lAMbo samaya gayo jANIne dharmaghoSa sthavire zramaNa nirgone bolAvyA, bolAvIne temane A pramANe kahyuMhe devAnupriya! dharmaruci anagArane Aja mA khamaNanA pAraNAmAM zaradaRtujanya bahu saMbhAra ane tela bharela kaDavA tuMbaDAnuM zAka maLela te pAThavavA gayAne ghaNo samaya thayo che. AthI he devAnupriyo ! tame jAo ane cAre bAju dharmaruci anagAranI zodha karo." zramaNe dvArA dhamarucinA samAdhimaraNanuM nivedana 13. tyAra pachI te zramaNa nigraMtha dharma cheSa sthaviranI thAvat 'bhale' ema vinayapUrva AzA svIkArI dhamadheSa sthavira pAsethI bahAra nIkaLyA, bahAra

Page #78
dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 14 nIkaLI dharmaruci anagAranI badhI jagyAe copAsa zodha karatAM karatAM jyAM caMDilabhUmi hatI tyAM AvyA, tyAM AvIne temaNe dharmaruci anagArano nikhkhANa nizcaSTa ane nirjIva deha joyo ane joIne 'hA hA ! ahe! akAya ema kahI dharmaruci anagAranA parinirvANa nimitte kAyotsarga karyo, dharmacinAM AcAraupakaraNo lIdhAM, laIne jyAM dharmaghoSa sthavira virAjI rahyA hatA tyAM AvyA, AvIne gamanagamana saMbaMdhI pratikramaNa karyuM, pratikramaNa karI A pramANe kahyuM - he Arya ! ApanI AjJAthI ApanI pAsethI nIkaLI ame subhUmibhAga udyAnanI copAsa dharma ruci anagAranI badhI rIte tapAsa karatAM jayAM spaMDilabhUmi hatI tyAM gayAyAvat tarata ja ahIM AvyA chIe. he bhaMte! te dharmaruci anagAra A pramANe kALadharma pAmyA che. A temanAM AcAra-upakaraNo che.' dharmacine anuttara devarUpe upa pAda ane nAgazrInI gaheM- 14. tyAra pachI dharmaghoSa sthavire pUrvagana upayoga mUkyo ane zramaNa nigraMtho tathA nirgathinIone bolAvIne A pramANe kahyuM "he Aye ! mArA aMtevAsI dharmaruci aNagAra svabhAvathI bhadra yAvat vinIta hatA te mAsa mAsanA niraMtara tapakarmathI AtmAne bhAvita karatA yAvatu nAgazrI brAhaNInA gharamAM pravezyA tyAre te nAgazrI brAhmaNIe yAvat je zaradaRtumAM utpanna thayela tikta tuMbaDAnuM khUba masAlA ane tela nAkhIne zAka banAvyuM hatuM ne dharmaruci anagAranA pAtramAM badhuM nAkhI dIdhuM. tyAre te dharmaruci anagAra potAne ATalAno ja khapa che tema mAnI nAgazrI brAhmaNInA gharethI bahAra nIkaLyA, yAvatu samAdhipUrvaka kALa pAmyA. te dharmaruci anagAra ghaNAM varSa sudhI zramaNa paryAya pALIne ane AlocanA- pratikramaNa karIne samAdhipUrvaka kALasamaye kALa pAmIne upara yAvatu sarvArthasiddhi mahAvimAnamAM devarUpe utpanna thayA che. te vimAnamAM ajaghanya anukUSTa eTale ke jaghanya utkRSTa evA bhedathI rahita eka samAna tetrIsa sAgaropamanuM AyuSyapramANa hoya che. tyAM dharmaruci devanI Ayusthiti paNa tetrIsa sAgaropamanI thaze. te dharmaruci deva te devalokamAMthI AyukSaya, sthitikSaya ane bhavakSaya thatAM mRta thaIne mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddhi meLavaze yAvat saMpUrNa du:khono aMta karaze. 15. he A ! te adhanya, puthahIna, nibhaMgI, nirbhAgI sattvavALI, durbhAgI liMboLI jevI nAgazrI brAhmaNIne dhikkAra ho ke jene AvA prakAranA sAdhu, sAdhurUpa dharmaruci anagArane mAsa-khamaNanA pAraNAmAM zaradaRtujanya kaDavA tuMbaDAnuM khUba masAlA ane telabhareluM zAka ApI akALe ja temanA prANa lIdhA. - tyAra pachI dharmaghoSa sthavira pAsethI Ave vRttAMta sAMbhaLIne, jANIne te nigraMtha zramaNa caMpA nagarInA zuMgATaka-trika-catuSka-catvara-catumukho tathA mahAmArgo ane sAmAnya mArgo para jaI aneka lokone A pramANe kahevA lAgyA, bolavA lAgyA, samajAvavA lAgyA he devAnupriya ! te nAgazrIne dhikkAra che thAvat dubhaga liMboLI jevI jeNe AvA prakAranA sAdhu, sAdhurUpa dharmaci anagArane zaradatrAnujanya kaDavA tuMbaDAnA bahu saMbhAra ane tela bharelA zAka dvArA akALe ja jIvanathI rahita karI dIdhA." tyAra pachI te zramaNa pAsethI AvI vAta sAMbhaLIne ane jANIne aneka loko ekabIjAne e vAta kahevA lAgyA, bolavA lAgyA, samajAvavA lAgyA ane pratipAdita karavA lAgyA ke nAgazrI brAhmaNIne dhikkAra che yAvat prANathI rahita karyA.' nAgazrInuM gRhanirvAsana16. tyAra pachI te brAhmaNa caMpA nagarImAM aneka loko pAse A vAta sAMbhaLI ane jANIne

Page #79
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 19 kopAyamAna thayA yAvatu krodhathI dAMta kacakacAvIne jyAM nAgazrI brAhmaNI hatI tyAM AvyA, tyAM AvIne nAgazrI brAhmaNIne A pramANe kahevA lAgyA "are nAgazrI!anicchita(maraNa)nI icchA karanArI! duSTa kulakSaNI ! kALI caudazanA divase janma lenArI puNyahIna ! zrI-hI-vRti-kIrtithI tyajAyelI ! dhikkAra che tane adhanyane, puNyahInane, abhAginIne, durbhAginIne, durbhaga sajvALI ane durbhaga liMboLI jevIne! tathArUpa, sAdhu, sAdhuAtmA dharmaruci anagArane mAsakSamaNanA pAraNAmAM zaradaRtumAM pAkelA kaDavA tuMbaDAnA zAkathI yAvana jIvanarahita karyA-mArI nAkhyA." Ama kahI te brAhmaNoe haLavA bhAre evA aneka prakAranA AkrozapUrvakanAM vacano kahyAM, haLavo-bhAre Thapako Apyo, haLavI-bhAre niMdA karI, haLavI-bhAre bharsanA karI, tiraskAra karyo, mAra mAryo ane mAra ane apamAna sAthe tene potAnA ghara bahAra kADhI mUkI. 17. tyAra pachI potAnA gharethI bahiSkRta thayela te nAgazrI caMpAnagarInA zRMgATaka, trika, catuSka (coka), cavara (cAtarA), cauTA, rAjamArgo ane nAnA mArgamAM aneka loko dvArA avahelanA pAmatI, tiraskAra pAmatI, niMdApAtra banatI, dhikkAra pAmatI, apamAna karAtI, thuthukAra karAtI, kayAMya paNa AzrayasthAna ke nivAsa na meLavatI, phATela Tela cIMtharAM paherelI, tUTelA zakarA ane ghaDAno ThIkarAM hAthamAM laIne, mAthA para jaTAjUTa jItharAvALI, copAsa baNabaNatI mAkhIo sAthe, ghare ghare dehanI bhUkha maTADavA mATe bhIkha mAgatI bhaTakavA lAgI. nAgazrInuM bhavabhramaNa18. tyAra pachI te nAgazrI brAhmaNIne te ja bhAvamAM soLa bhayaMkara rogo pedA thayA, jevA ke 1. zvAsa (dama), 2. kAsa (khAMsI), 3. javara, 4. dAha, 5. yonizULa, 6, bhagaMdara, 7. aza, 8. ajIrNa, 9, netrazULa, 10. zirovedanA, 11. aruci12. akSivedanA (netraroga), 13. karNaroga (baherApaNuM Adi), 14. kaMDu (khUjalI), 15. jalodara ane 16, koDha. 19. tatpazcAt te nAgazrI brAhmaNI A soLa bhayaM kara rogothI ati pIDA pAmIne, atyaMta du:khathI rIbAIne, maraNa AvI lAgatAM maraNa pAmI ane marIne chaThThI pRthvI(narakabhUmi)mAM utkRSTa bAvIza sAgaropamanA AyuSyavALAM nArakomAM nArakIrUpe utpanna thaI. tyAra pachI te narakamAMthI nIkaLIne te maryayonimAM pedA thaI. tyAM paNa zastra dvArA haNAIne dAhanI vedanAthI du:khI thaI maraNa AvI lAgatAM mRtyu pAmI ane marIne nIcenI sAtamI pRthvI (sAtamI narakabhUmi)mAM utkRSTa tetrIsa sAgaropamanI AyusthitivALA nArakomAM nArakarUpe utpanna thaI. tadana tara pharI bIjI vAra paNa te maryAyonimAM utpanna thaI. tyAM paNa zastrathI vAMdhAI, dAvedanA bhogavIne maraNa-samaye maraNa pAmIne pharIthI bIjI vAra paNa nIcenI sAtamI nArakImAM utkRSTa tetrIsa sAgaropamanI sthitivALA nArakomAM nArakarUpe utpanna thaI. tyAra pachI te tyAMthI nIkaLIne pharIthI paNa masvarUpe ja utpanna thaI ane tyAM paNa zastrathI vIMdhAIne, dAtavedanAthI rIbAIne maraNa samaye maraNa pAmI pharI chaThThI narakabhUmimAM utkRSTa bAvIza sAgaropamanI AkRsthitivALA nArakamAM nArakarUpe utpanna thaI. tyAra pachI tyAMthI nIkaLI te sarponimAM utpanna thaI ItyAdi jema gozAlakanA vRttAMtamAM tema varNana yAvat ratnaprabhA Adi pRthvI(narakabhUmie)mAM utpanna thaI pachI saMsI jIvomAM utpanna thaI. tyAra bAda tyAMthI nIkaLI asaMzI jIvomAM ne utpana thai. tyAM paNa zAstra dvArA vIdhAIne, dAhavedanAthI pIDAIne maraNa samaye maraNa pAmI pharI bIjI vAra paNa ratnaprabhA narakabhUmimAM

Page #80
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI thAnaka : satra 20 palyopamanA asaMkhyAtamA bhAga jeTalI sthitivALA nArakomAM nAraka tarIke utpanna thaI. tyAMthI nIkaLIne te khecara-AkAzamAM viharanAra pakSIvarganI yoniomAM utpanna thaI yAvatu tyAra bAda khara (kaThina) bAdara pRthvIkAyarUpe aneka lAkhanAra utpanna thaI. nAgazrIne sumAlikA-bhava20. tyAra pachI te pRthvIkAyamAMthI nIkaLI A ja jaMbudvIpa nAme dvIpamAM, bhArata varSamAM, caMpA nagarImAM, sAgaradatta sArthavAhanI bhadrA nAme bhAryAnI kukSimAM bAlikArUpe garbhamAM AvI. tyAra bAda te bhadrA sArthavAhIe pUrA nava mahinA jatAM hAthInA tALavA jevI sukomaLa bAlikAne janma Apyo. tyAra pachI te bAlikA bAra divasanI thaI jayAre tenAM mAtA-pitAe AvuM-A prakAranuM guNavALuM-guNaniSpanna nAma pADayuM, kema ke amArI A putrI hAthInA tALavAnI jema atyaMta sukomaLa che tethI A bAlikAnuM nAma "sukumAlikA-"sukumAlikA.' A rIte te bAlikAnA mAtApitAe tenuM sukumAlika evuM nAma rAkhyuM. tyAra bAda pAMca dhAva mAtAoe tenI saMbhALa rAkhavAnuM zarU karyuM. te dhAvamAtAo jevI ke- 1. dUdha pIvaDAvanArI dhAva, 2. snAna karAvanArI, 3. ghareNAM paherAvanArI, 4. ramADanArI ane 5. khoLAmAM UMcakanAra. Ama ekanA khoLAmAMthI bIjInA khoLAmAM levAtI, 2mya maNijaDita bhUmi para te vAta-vihIna bAdhArahita girikaMdarAmAM UcharatI caMpakalatAnI jema ati sukhapUrvaka UcharavA lAgI. sukamAlikAne sAgara sAthe vivAha 21. tyAra pachI te sukumAlikA bAlikA bAlyAvasthA pasAra karIne yauvanA sthAne prApta karI rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTa tathA utkRSTa zarIravALI-sarvAMgasuMdarI banI gaI. 22, te ja caMpAnagarImAM jinadatta nAme eka sAthe vAha raheto hato-dhanADhaya yAvatu koIthIya parAbhava na pAme tevo. te jinadattanI bhadrA nAme bhAryA hatI-je sukomaLa, iSTa hatI ane mAnuSI kAmabhogo bhagavatI tenI sAthe rahetI hatI. te jinadattane te bhadrA bhAryAMthI janmela sAgara nAme putra hato, te hAthapaga Adi sukomaLa aMgovALa yAvatuM atyaMta suMdara hato. 23. tyAra bAda koI eka vakhata te jinadatta sAthe vAha potAne gherathI nIkaLyo, nIkaLIne sAgaradatta sArthavAhanA gharanI najIkathI pasAra thaI rahyo hato, evAmAM bAlikA sukumAlikA snAnAdi karIne dAsIonA vaMdathI vIMTaLAIne potAnA AvAsagRhanI aTArImAM sonAnA daDAthI ramata ramI rahI hatI. tyAre te jinadatta sArthavAhe sukumAlikA bAlikAne joI, joIne sukumAlikA bAlikAnA rUpa, yauvana ane lAvaNyathI vismita thaIne kauTuMbika sevakone bolAvI A pramANe pUchayuM are devAnupriye ! A konI putrI che? ane tenuM nAma zuM che?" tyAre te kauTuMbika puruSe jinadatta sArthavAhanA A praznathI zreSTatuSTa thaI, banne hAtha mastake aDADI aMjali racI A pramANe bolyA he devAnupriya! A sAgaradatta sArthavAhanI bhadrA bhAryA dvArA janmelI sukumAlikA nAmanI kanyA che-sukomaLa hAthapaga Adi aMgovALI thAvat rUpa, yauvana ane lAvaNyathI utkRSTa. 24. tyAra bAda jinadatta sArthavAha te kauTuMbika puru SonI A vAta sAMbhaLI-jANIne jayAM potAnuM nivAsasthAna hatuM tyAM Avyo, AvIne snAna karI mitro, jJAtijanothI vIMTaLAIne caMpAnagarInI vaccovacce thaIne jyAM sAgaradatta sArthavAhanuM nivAsasthAna hatuM tyAM Avyo.

Page #81
10 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 27 tema icchato nathI. to putra sAgara jo mAro gharajamAI bane to tene huM putrI ApuM." tyAre te putra sAgara jinadatta sArthavAhanI AvI vAta sAMbhaLIne mauna rahyo. tyAre te sAgaradana sArthavAhe jinadatta sAthevAhane Avato jAyo, joIne potAnA Asana parathI te UDyo, UThIne jinadattane Asana grahaNa karavA nimaMtraNa ApyuM, nimaMtraNa ApI Azvasta vizvasta banelA ane uttama sukhAsana para beThelA jinadattane A pramANe pUchayuM-"he devAnupriya! kaho kema padhAryA cho?" tyAra pachI te jinadatta sAgaradattane A pramANe kahyuM-"he devAnupriya! vAta ema che ke tamArI putrI, bhadrAnI AtmajA, sukumAlikAnuM huM sAgaranI patnI tarIke mAguM karuM chuM. he devAnupriya! jo tamane yogya jaNAya, yogya pAtra lAge, prazaMsanIya saMbaMdha jaNAya to sukumAliko mArA putra sAgarane Apo. te che devAnupriya ! kaho ke sukumAlikAne mATe zuM rakama (kanyA-zulaka) ApuM ?" tyAre sAgaradana sArthavAhe jinadatta sAthevAhane A pramANe kahyuM "he devAnupriya! vAta ema che ke putrI sukumAlikA amAre eka mAtra saMtAna hoI ati ISTa yAvat managamanI yAvatu uMbarAnA phUla jevI sAMbhaLavAmAMya durlabha che te jovAnI to vAta ja zuM? AthI huM sukumAlikA putrIne kSaNamAtra paNa viyoga thAya tema icchato nathI. to he devAnupriya! jo sAgara putra amAre gharajamAI bane to huM sAgarane sukumAlikA ApuM." 25. tyAra pachI te jinadatta sArthavAha sAgaradatta sArthavAhe Ama kahyuM eTale tarata jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM pAcho Avyo, AvIne putra sAgarane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM "he putra! evuM che ke sAgaradatta sArthavAhe mane A pramANe kahyuM ke he devAnupriya! sukamAlikA kanyA mArI ISTa-priya yAvana managamatI putrI che. uMbarAnA puSpanI jema jenuM nAma sAMbhaLavuM ya durlabha che te pachI tenA darzananI te vAta ja zI ? evI durlabha che. eTale huM kSaNamAtra paNa putrI sukumAlikAne viga thAya 26. tyAra pachI jinadatta sArthavAhe koI eka divase zubha tithi-karaNa-nakSatra ane muhUrtamAM vipula azanapAna-khAdya-svAdya cAra prakAranuM bhojana taiyAra karAvyuM, karAvIne mitra, jAtibhAIo, potAnAM svajana-sabaMdhI ane parijanane AmaMtyA yAvanuM temanuM sanmAna-bahumAna karIne pachI putra sAgarane snAna yAvat sarvAlaMkAravibhUSita karIne hajAra puruSo dvArA vahana karAtI pAlakhImAM besADayo. pachI te jJAtijano, mitro, svajana-saMbaMdhIo parijana vaDe vIMTaLAIne potAnA gherathI nIkaLyo, nIkaLIne caMpAnagarInI vaccovacce thaIne jyAM sAgaradattanuM nivAsagRha hatuM tyAM gayA, jaIne pAlakhIthI putra sAgarane nIce utAryo, utArIne sAgaradana sArthavAha samakSa upasthita karyo. te pachI sAgaradatta sArthavAhe vipula azanapAna-khAdya-svAdya vAnagIo taiyAra karAvI, karAvIne yAvat mitrAdi vargane AmaMtraNa ApI satkAra karIne putra sAgarane kanyA sukumAlikA sAthe pATa para besADyo, besADIne zveta-pIta (sonA-cAMdInA) kaLazothI snAna karAvyuM, snAna karAvIne agnihoma karAvyo, homa karAvIne yuvaka sAgarane kanyA sukamAlikAnuM pANigrahaNa (lagna) karAvyuM. sAgaranuM palAyana thavuM27. tyAre te yuvaka sAgarane kanyA sukumAlikAnA hAthanA sparzathI Ave-AvA prakArano bhAva thayo, jema ke- te sparza koI taravArano sparza hoya, athavA karavAno sparza hoya, athavA jANe charIno sparza hoya, athavA jANe dhAradAra kadaMbacIrikA(eka prakAranuM ghAsa)nA pAnane sparza hoya, athavA zakti(trizULa)no sparza hoya, athavA bhAlAnI aNIne sparza hoya,

Page #82
dha kathAnuyAga----ariSTanemi--tI mAM draupadI thAnaka : sUtra 28 -- 2+8+8+8+8+8+8+8 +49 + athavA tAmara(bANa)nI aNInA sparza hoya, athavA bhiMDImAlazatrunI aNInA spaza hoya, athavA sAyanA DhagalAnA sparzI hoya, athavA vIMchInA DaMkha hoya, athavA kauMcAnA spa hoya, athavA aMgArAnA spaza hoya, athavA garama rAkhanA sparzI hoya, athavA agnijvALAnA sparza hoya, athavA dhagadhagatA zuddha agninA spaza hoya. zuM e spaza evA hatA ? nA, eTaluM pUratuM nathI. enAthI paNa adhika aniSTakara, ekAMtarUpe aNagamatA, apriyatara, amanohara, amaneAzatara, amanAmatara evA tenA hastaspaza sAgare anubhavyA. tyAre te sAgara anicchApUrvaka avazapaNe muhUta bhara tyAM beTho rahyo. tyAra bAda sAgaradatta sA vAhe sAgaranAM mAtA-pitA tathA mitro, jJAtijanA, svajana, saMbaMdhIe ane paricArakone vipula azanapAna-khAdya-svAdya bhAjanapadArthoM tathA puSpavastra-attara-mALA-AbhUSaNAthI satkArI sanmAna karI visarjita karyA. 28. tyAra pachI sAgara sukumAlikA sAthe jyAM vAsagRha (zayanakakSa) hatu tyAM AvyA, AvIne kanyA sukumAlikA sAthe zayyA para sUteA. tyAre te yuvaka sAgare kanyA sukumAlikAnA aMgaspanA evA anubhava karyo ke te sparzI jANe koI taravArano sparza hoya yAvat amanAmatara spa anubhavyo. tyAra pachI te sAgara sukumAlikAnA aMgasparza sahana na karI zakavA chatAM avazapaNe muhUta bhara tyAM rahyo. 29. tyAra bAda te yuvaka sAgara sukumAlikAne sukhe sUI gayelI jANI tenI pAsethI UbhA thaI gayA, UThIne jyAM peAtAnI zaiyyA hatI tyAM AvyA, AvIne pAtAnI zaiyA para sUI gayA. tyAre te pativratA ane patimAM anurAgavALI sukumAlikA jevI muhUta bAda jAgI ke tarata ja For Private 11 patine pAse na jotAM zaiyAmAMthI UThI, UThIne jyAM patinI zaiyA hatI tyAM AvI, tyAM AvIne sAgara pAse sUI gaI. tyAre te yuvaka sAgare puna: sukamAlikAnA aMgasparzanA evA anubhava karyA ke jANe yAvat avazapaNe muhUta bhara paDI rahyo. 30. te pachI yuvaka sAgara kanyA sukumAlikAne sukhapUrvaka sUI gayelI jANI zaiyyAmAMthI UThayo, UThIne zayanagRhanuM bAraNuM khAlyu, bAraNuM kholIne jANe ke zikArI pAsethI chaTakI gayela kAgaDo hoya tema je dizAmAMthI te AvyA hatA te ja dizAmAM bhAgI chUTayo. mAlikAne citA-- 31. tyAra bAda te pativratA patimAM anurAgavALI kanyA sukumAlikA muhUrta bAda jAgI gaI tA patine pAse na jotAM zaiyyAmAMthI UbhI thaI, cAre bAju sAgaranI zAdha karavA lAgI, zeAdha karatAM teNe zayanagRhanuM bAraNuM khullu' joyuM, joIne Ama bAlI-'te sAgara teA cAlpA gayA.' Ama kahI khinna udAsa manavALI te be hAthamAM mAM rAkhI Ata dhyAnamAM DUbI gaI. 32. tyAra pachI bIje divase savAre sUkSmadaya thayA ane sahasrarazmi sUryanA prakAza jhaLahaLyA tyAre bhadrA zeThANIe dAsIne bAlAvI, bAlAvIne Ama kahyuM- 'he devAnupriya ! tuM jA ane varavadhU mATe dAtaNapANI laI Ava.' tyAre te dAsIe bhadrA zeThANInI e AzA sAMbhaLI-svIkArI ane dAtaNa-pANI lIdhAM, laIne jyAM zayanagRha hatu' tyAM AvI, AvIne kanyA sukumAlikAne hatheLImAM mAM dhAlI udAsa khinna manavALI, AdhyAnamAM paDelI joI, joIne te A pramANe kahevA lAgI-- 'he devAnupriyA ! evu zuM che ke jethI tuM Ama khinna manavALI thai be hAthamAM mAM rAkhI Ata dhyAnamAM DUbI gaI che?" Personal Use Only

Page #83
12 tyAre te sukumAlikAe dAsIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriyA ! vAta ema che ke sAgara mane sukhe sUtelI joIne mArI bAjumAMthI UTho, UThIne zayanagRhanAM bAraNAM khAlyAM, kheAlIne jevI rIte mArA pAsethI chaTakI gayela kAgaDo bhAge . tema je dizAmAMthI te AvyA hatA te dizAmAM ja bhAgI chUTaco. tyAre ghaDIbhara pachI jAgIne, pativratA patimAM anurakta evI meM joyuM teA te na hatA. tene na jotAM huM zaiyyAmAMthI UThI ane cAre bAju tenI zeAdha karavA lAgI, zodha karatAM zayanagRhanAM bAraNAM UdhADAM joyAM tethI 'te sAgara te gayA' ema mAnI khinna hRdaye hAthamAM mAM bAlI A dhyAnamAM paDI gaI.' tyAra pachI te dAsI sukumAlikAnI AvI vAta sAMbhaLIne--jANIne jyAM sAgaradatta sAthe - vAha hatA tyAM AvI, AvIne teNe sAgaradattane A vAta jaNAvI. sAgaradattanA jinadattane DhaMkA-33. tyAra pachI dAsInI AvI vAta sAMbhaLI-jANI sAgaradatta gusse thayA yAvat dAMta kacakacAvatA jyAM jinadatta sArthavAhanuM ghara hatu tyA AvyA, AvIne jinadatta sAvAhane Ama kahevA lAgyA 'he devAnupriya ! zuM A yAgya che? cita che ? tamArA kuLane mAgya che ? kuLane anurUpa che? ke nirdoSa pativratA sukumAlikAne tyajIne sAgara ahI bhAgI AvyA? Ama aneka prakAranA kacavATavALAM ane khedabharyA vacanAthI teNe Thapako ApyA. leAkApavAda chatAM sAgaranA mukumAlikA sAthe rahevA inkAra-- 34. tyAra pachI jinadatta sAgaradatta sAthe vAha pAsethI AvA vRttAMta sAMbhaLI jyAM sAgara hatA tyAM gayA, jaIne putra sAgarane A pramANe kahyuM-- 'he putra! teM sAgaradattanA gharethI tarata bhAgI AvIne khATuM karyuM che, te he putra!tuM game tame hoya teA paNa sAgaradattanA ghera pAcho jA.' dharma kathAnuyoga --ariSTanemi-tIrthamAM draupadI sthAnaka : sUtra 36 tyAre te yuvAna sAgare jinadatta sA vAhane AvA uttara vALyA-- 'he pitAjI ! tame joAzA karo ! huM parvata parathI paDavA, vRkSa parathI kUdavA, bhRgupAta karavA, jaLasamAdhi levA, agnipraveza karavA, viSabhakSaNa karavA, zastradhAta sahana karavA, phAMsIe caDavA, saMnyAsa levA ke videza cAlyA javA mATe paNa taiyAra chuM, paraMtu game te thAya huM sAgaradattanA dhera jaIza nahIM.' sukumAlikAnAM eka daridra bhikhArI sAthe punarlagna 35. tyAre dovAlanI ADaze rahelA sAgaradatta sAtha vAhe sAgaranI AvI vAta sAMbhaLI, sAMbhaLIne lajjita thaI zaramI dA banI, vilakhA thaI te jinadatta sArthavAhanA gharethI nIkaLyA, nIkaLone jyAM pAtAnuM ghara hatuM tyAM AvyA, AvIne putrI sukumAlikAne bAlAvI, bAlAvIne kheALAmAM besADI A pramANe kahyuM- he putrI ! sAgara na hoya teA tAruM zuM bagaDayuM che ? huM tane evAnI sAthe paraNAvIza ke jenI tuM ISTa yAvat managamatI bane.' Ama kahI sukumAlikAne teNe mIThI vANIthI AzvAsana ApI visarjita karI. 36. tyAra pachI koi eka vAra aTArImAM beThela sAgaradatta sA vAha rAjamAga nu avalAkana karI rahyo hatA tyAre teNe eka atyaMta daridra puruSane joyeA. te daridra puruSa jINazI vasrovALA, hAthamAM phUTela zakArA ane tUTela dhaDAnAM ThIkarAM sAthe jatA hatA, tenA mAthe jaTAjUTa vALa vadhyA hatA ane tenI cApAsa hajAro mAkhIe baNabhaNatI hatI. tyAre sAgaratta sAtha vAhe pAtAnA sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriyA ! pelA daridra puruSane vipula azana-pAna-khAdya-svAdya bhAjana vaDe lalacAve, lalacAvIne gharamAM laI AvA, ghare lAvI tenA zakArA ane ghaDAnAM ThIkarAM eka bAju pheMkI do, For Private Personal Use Only

Page #84
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 37 13 pheMkIne tenI dADhI hajAmata karI pachI snAna karAve, balikarma kautukamaMgaLa karI tene sarvAlaMkAravibhUSita karo, Ama karI pachI tene manahara azana-pAna-khAdya-svAdya vAnagIo khavarAve, khavarAvIne pachI mArI pAse hAjara karo." 37. tyAra bAda te kauTuMbika sevakoe AzA svIkArI, AjJA mujaba te daridra bhIkhArI pAse gayA, jaIne te bhIkhArIne azana pAna-khAdya-svAdyanI lAlaca ApI, lalacAvIne potAnA ghera laI AvyA, ghera laI AvIne tenA phuTela zakorA ane phUTela ghaDAnAM ThIkarAM ekAMtamAM pheMkI dIdhAM. tyAre potAnA phUTela zakorA ane ghaDAnAM TUkaDAne pheMkI devAtAM joI te bhIkhArI jorajorathI raDavA-bUma pADavA lAgyo. tyAra pachI te sAgaradatta sArthavAhe te bhIkhArIne jorajorathI UMcA avAje raDato sAMbhaLyo ane jAya eTale kauTuMbika sevakone A pramANe pUchayuM- he devAnuprio! A bhIkhArI jorajorathI zA mATe raDI rahyo che?" tyAre te kauTuMbika puruSoe A pramANe kahyuM"he svAmI ! e potAnAM phUTelA zakorA ane ghaDAnAM ThIkarAMne eka bAju nAkhI devAtAM joIne jorajorathI raDI rahyo che." 38. tyAre te sAgaradatta sArthavAhe te kauTuMbika seva kene Ama kahyuM - "he devAnupriyo ! tame te bhIkhArInA phUTelA zakarAne ane ThIkarAMne eka bAju na pheMkI do, tenI pAse ja rahevA do ke jethI tene avizvAsa na thAya." A sAMbhaLI teoe te ThIkarAM tenI pAse ja mUkyAM, mUkIne te bhIkhArInI hajAmata Adi karI, zatapAka ane sahastrapAka telathI tenA zarIre mAlIza karI, mAlIza karIne garama ane suvAsita pANIthI tene snAna karAvyuM, pachI ThaMDA pANIthI tene snAna karAvyuM, suMvALA ruMvATIdAra TuvAlathI tenAM aMga lUchayAM. lUchIne haMsa jevAM zveta vastro paherAvyAM, sarva alaMkArathI tene zaNagAryo, vipula azana-pAna-khAdya-svAdya padArthonuM tene bhojana karAvyuM, ane bhojana pachI tene sAgaradana pAse hAjara karyo. tyAre te sAgaradatta sArthavAhe putrI sukumAlikAne snAna yAvat sarvAlaMkAra-vibhUSita karI, te bhIkhArIne A pramANe kahyuM "he devAnupriya! A mArI iSTa ane managamatI putrI che. e huM tane bhAryA rUpe ApuM chuM (paraNAvuM chuM). e kalyANI sAthe tAruM paNa kalyANa thaze". daridra bhIkhArInuM nAzI javuM39. tyAra pachI te bhIkhArIe sAgaradattanI A mAgaNI svIkArI, svIkArIne tenI putrI sukumAlikA sAthe te vAsagRhamAM pravezyo ane sukumAlikA sAthe eka zayyA para . tyAre te daridra bhIkhArIne sukumAlikAnA aMgasparzano evo anubhava thayo ke jevI rIte koI taravArano sparza anubhavyo hoya yAvat enAthI paNa aNagamato aMgasparza te anubhavI rahyo. tyAre te bhIkhArI sukumAlikAnA AvA sparzane sahI na zakyo, paraMtu vivaza thaI ghaDI bhara tyAM paDI rahyo. tyAra pachI sukumAlikAne sukhapUrvaka sUI gayelI jANIne te tenI pAsethI UThyo, UThIne . jyAM potAnI zA hatI tyAM Avyo, AvIne te zayyA para sUI gayo. 40. tyAra bAda te sukumAlikA ghaDI pachI jAgI to pativratA ane patimAM anurakta evI teNe patine pAse na joyo tethI zayAmAMthI UThI; UThIne jyAM patinI zayyA hatI tyAM AvI, AvIne te bhIkhArInI pAse sUI gaI. tyAre pharIthI paNa te bhIkhArIe sukamAlikAnA evA prakAranA aMgasparzano anubhava karyo thAvat anicchA chatAM vivaza thaI te ghaDIbhara paDyo rahyo. 41. tyAra pachI te bhIkhArI sukumAlikAne barAbara sUI gayelI jANIne pathArImAMthI Ubho thaze,

Page #85
14 UbhA thaIne vAsagRhamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne teNe pAtAnAM phUTelAM zakArAM-ThIkarAM lIdhAM, laIne mArAnA hAthamAMthI chaTakelA kAgaDAnI jyAMthI pAte AvyA hatA te raste pAcho bhAgI nIkaLyA. jema sukumAlikAnI punaH citA-- 42, tyAra pachI pativratA ane patinI anurAgI te sukumAlikA thADA samaya pachI jayAre jAgI tyAre patine pAtAnI pAse na jotAM zayyAmAMthI UThI, cAre bAju te daridranI zodha karavA lAgI, zeAdha karatAM teNe vAsagRhanuM dvAra khulluM joyuM, joIne Ama bAlI-- 'te bhIkhArI ya gayA.' Ama kahI bhagnamanAratha evI te hatheLImAM mAM rAkhI A dhyAnamAM paDI gaI. 43. pachI te bhadrA zeThANIe bIje divase savAra thatAM ane sahasrarazmi sUryanA prakAza prasaratAM dAsIne bAlAvI, bAlAvIne A pramANe AzA karI--'he devAnupriye ! jA ane daMpati mATe dAtaNapANI hAjara kara.' tyAre te dAsI bhadrA sAvAhInI AvI AzA sAMbhaLI, 'jevI AzA' ema kahI dAtaNapANI laI AvI, laIne jyAM vAsagRha hatuM tyAM AvI, AvIne joyu tA sukumAlikA putrane hatheLImAM mAM rAkhI ciMtA-durdhyAnamAM DUbelI joI, joIne A pramANe kahyu 'huM devAnupriye ! tuM zA kAraNe zUnyamanaska thaI hatheLImAM mAM rAkhI durdhyAnamAM DUbI che?" tyAre te sukumAlikA putrIe te dAsIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriye ! vAta ema che ke te daridra puruSa mane sukhe sUtI jANIne mArI pAsethI uThayo, uThIne vAsagRhanuM drAra khAlyu, khAlIne mArAnA hAthamAMthI chaTakelA kAgaDAnI jema jyAMthI AvyA hatA te raste bhAgI chUTayo che. te pachI ghaDI pachI meM pativratA, pati prati anuraktAe jAgIne joyuM te tene pAse joyA nahIM, pAse na jotAM zayyAmAMthI uThIne tapAsa karI te meM vAsagRhanuM dha kathAnuyAga--ariSTanemi-tIrtha mAM draupadI kathAnaka : sUtra 45 dvAra ughADuM joyuM, joIne vicAyuM ke 'te daridra puruSa bhAgI gayeA' ema vicArI huM' zUnyamanaska banI hatheLImAM mAM rAkhI durthAMnamAM DUbI chuM.' tyAre te dAsI putrI sukumAlikAnI AvI vAta sAMbhaLI jyAM sAgaradatta sAvAha hatA tyAM AvI, AvIne teNe sAgaradattane A vAta jaNAvI. sukumAlikA mATe dAnazALAnuM nirmANa-- 44. tyAra pachI te sAgaradatta pahelAMnI jema pharI khinna thaIne jyAM vAsagRha hatuM tyAM AvyA, AvIne putrI sukumAlikAne gAdamAM besADI A pramANe kahevA lAgyA-- 'he putrI ! tu pUrve karelA duSparAkrAMta (bhAgavyA vinA chUTe nahIM tevAM) pApakarmonAM azubha phaLa bhAgavI rahI lAge che. mATe he putrI ! tuM zUnyamanaska thaI hatheLImAM mAM rAkhI durdhyAnamAM DUba nahIM, paraMtu he putrI! mArA rasADe vipula azana-pAna-khAdya-svAdya padArtha taiyAra karAva ane taiyAra karAvI aneka zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpA ane bhIkhArIone tenuM dAna Apa, apAva ane Ama vaheMcaNI karI rAjI thA.' tyAre te sukumAlikAe te vAta sAMbhaLI, svIkArI ane pratidina te bhAjanazALAmAM vipula azana-pAna-khAdya-svAdya padArtho radhAvavA lAgI, 2dhAvIne aneka zramaNa, brAhmaNa, atithio, kRpaNA ane mAgaNAne ApatI, apAvatI, vaheMcatI rahevA lAgI. AryAM saghATakanuM bhikSArthe sAgaradattanA gRhe Agamana 45. te kALe te samaye gApAlikA nAme viduSI AryA (sAdhvI) aneka ziSyAo sAthe kramAnukrame gAme gAma vihAra karatAM jyAM caMpA nagarI hatI tyAM AvI, AvIne yathAyeAgya avagraha dhAraNa karI, saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatI vicaravA lAgI. For Private Personal Use Only

Page #86
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 46 15 tyAre te gopAlikA AryAnuM eka saMghATaka (sAdhvI yugala) jyAM garapAlikA AryA hatAM tyAM AvyuM, AvIne gopAlikA AryAne vaMdananamaskAra karI A pramANe kahyuM - 'ApanI AjJA meLavIne ame caMpAnagarInAM UMca-nIca-madhyama kaLAmAM sAmudAyika bhikSAcarcA mATe javA IcchIe chIe." he devAnupriyo ! tamane anukULa hoya te pramANe jAo, vilaMba karo nahIM.' tyAra pachI te AryAo gopAlikA AryA pAsethI AjJA maLatAMveMta bhikSAcaryA karatI sAgaradattanA ghare AvI pahoMcI. sukamAlikA dvArA sAgarane prasanna karavA mATenA upAyanI puchA- 46. tyAra pachI sukumAlikAe te AryAne AvatI joI, joIne hRSTa-tuSTa thaI te AsanathI uThI, uThIne vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana-namana karI vipula azana-pAna-khAdya-svAdya padArtho dvArA temano satkAra karyo, satkAra-pratilAbha karI A pramANe kahyuM he AryAo! vAta ema che ke sAgarane huM aniSTa thAvat aNagamatI chuM. yuvAna sAgara mAruM nAma gotra sAMbhaLavAya rAjI nathI, pachI mane jovA ke mArI sAthe bhoga bhogavavAnI to vAta ja zuM karavI? jene jene huM lagnamAM ApavAmAM AvI tene tene huM aniSTa yAvatu aNagamatI banuM chuM. he AryAo ! Apa te bahu jJAnI che, bahuzruta cho, bahu jANakAra cho, aneka gAmaAkara-nagara-kheTaka-kabaMTa- droNamukha-maDaMba- pATaNa-Azrama-nigama-saMvAha- sannivezomAM dhUmyA cho, aneka rAjA-raIsa-talavara-mADuMbika -kauTuMbika-ibhya - zreSi-senApati - sArthavAha Adino dharo Ape joyAM che. te he AryAo! tame kaI jagyAe kaMI cUrNayoga, maMtroga, kAmaNayoga, karmayoga athavA hRdayAkarSaNa ke kAyAkarSaNanI yukti athavA koI vazIkaraNa ke kautukakarma athavA kaMI bhabhUti, mULa, kaMda, chAla, velI ke tRNanI prakriyA athavA goLI, auSadha ke bheSaja joyuM- jANyuM che ke jenA vaDe huM sAgarane iSTa, kAMta yAvanuM managamatI banI zakuM ?" AryA-saMghATaka dvArA dharmopadeza47. tyAra bAda te AryAoe sukumAlikAnI AvI vAta sAMbhaLI potAnA banne kAna DhAMkI dIdhA, kAna DhAMkIne sukumAlikAne A pramANe kahyuM he devAnupriye ! amAre nigraMtha sAdhvIone yAvat guptidhArI brahmacAriNIone AvA prakAranA zabdo kAnethI sAMbhaLavA paNa kape nahIM, to pachI teno upadeza ke AcaraNa to karI ja kema zakAya? he devAnupriye ! ame to tane kevaLajJAnIoe prarUpela suMdara dharmanI vAta karIzuM.' tyAra pachI te sukumAlikAe temane Ama kahyuM- he AryAe ! te huM ApanI pAsethI kevaLajJAnIoe prarUpela dharma sAMbhaLavA icchuM chuM.' tyAre te AryAoe sukumAlikAne kevaLIpraNIta suMdara dharmopadeza saMbhaLAvyo. sukumAlikAnuM zramaNe pAsava48. tyAra pachI te sukumAlikA dharmazravaNa karIne ane samajIne harSita banI A pramANe bolI he AryAo ! huM nigraMtha-pravacanamAM zraddhALu banI chuM yAvat te dharma tame jevo kahayo tevo ja che. huM tamArI samakSa pAMca ANuvrata ane sAta zikSA vratavALA dvAdazananA banelA zrAvaka dharmane svIkAra karavA icchuM chuM." he devAnupriye ! je ucita lAge ne jarUra kara." tyAra pachI te sukumAlikAe te AryA pAse pAMca aNuvrata kAvat zrAvaka dharmano svIkAra karyo, tyAra bAda te AryAone vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI temane vidAya ApI. tyAra pachI te sukumAlika zramaNe pAsikAzrAvikA banI gaI pAvat nigraMthane prAsukaeSaNIya azana-pAna-khAdya-svAdya AhAra tathA vastra- pAtra-kaMbala pAdapucchaNa-auSadha

Page #87
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : satra 51 bhaiSajya ane prAnihArika (pAchA ApI zakAya tevA) pITha-phalaka-zamyA - saMsmAraka Adino pratilAbha karavA lAgI. sukumAlikA dvArA pravrajyAgrahaNa- 49. tyAra pachI te sukumAlikAne koI vakhate madhyarAtri samaye potAnA kauTuMbika jAgaraNanA prasaMge Avo-AvA prakArano adhyavasAya-bhAva thayehuM sAgarane pahelAM iSTa yAvatuM managamatI hatI ane atyAre aniSTa-aNagamatI chuM. sAgara mAruM nAma ane gotra sAMbhaLavAnuMya cAhato nathI to pachI mane jovA ke sAthe rAkhavAnI to vAta ja kyAMthI thAya ? jene jene huM paraNI tene tene huM apriya yAvat aNagamatI thaI chuM. to mArA mATe e ja zreyaskara che ke huM AryA gApAlikA pAse dIkSA aMgIkAra karuM.' teNe Avo vicAra karyo, vicAra karIne bIje divase prabhAta thayuM ane sahasrarami dinakarano prakAza jhaLahaLyo tyAre jyAM sAgaradatta hato tyAM te gaI, jaIne be hAtha joDI mastakAva karI aMjali racI A pramANe kahevA lAgI he devAnupriya ! vAta ema che ke meM gopAlikA AryA pAse dharmaupadeza sAMbhaLyo che ane te dharma mane icchita, abhipreta ane rucikara che. to ApanI AjJApUrvaka huM pravrajyA grahaNa karavA icchuM chuM. yAvat gopAlikA AryA pAse te pravRjita banI. tyAra bAda te sukumAlikA AryA-sAdhvI banI ane iryAsamiti yAvatuM gupti ane brahmacaryanuM pAlana karatI, aneka caturthI-chaThTha-ama-dazamadvAdaza tathA mAsa-ardhamAsa kSamaNanI tapazcaryA karatI, AtmAne bhAvita karatI vicaravA lAgI. sakamAlikAnI caMpAnagarInI bahAra AtApanA 50. tyAra pachI koI eka vakhata te sukumAlikA AryA jyAM gopAlikA AryA virAjamAna hatAM tyAM AvI, AvIne vaMdana-namaskAra karyo, vaMdananamana karI A pramANe kahevA lAgI A ApanI AjJApUrvaka huM caMpAnagarInI bahAra subhUmibhAga udyAnathI ati dUra ke ati nikaTa nahIM tevI rIte rahI niraMtara chaThTha chaThTha tapakarma sAthe sUrya sAme AtApanA letI vicaravA mAguM chuM.' tyAre te gopAlikA AryAe sukumAlikA AryAne A pramANe kahyuM-he AryA! ApaNe nigraMtha zramaNIo, isamiti cAvatuM guptipAlaka ane brahmacAriNIo chIe. AthI gAma bahAra athavA yAvanuM saMniveza bahAra niraMtara chaThTha tapa sAthe suryAtApanA levI ApaNane kahyuM nahIM. ApaNane to vADathI rakSita upAzrayamAM ja sAdhvIsaMghATaka madhye rahI samatala bhUmi para AtApanA levI ja kalpa.' tyAre te sukumAlikA AryAne gopAlikA AryAnI AvI vAta rUcI nahIM, te para vizvAsa na beTho ane te vAtane na mAnatI, temAM vizvAsa na karatI te subhUmibhAga udyAnathI thoDA aMtare niraMtara chaThTha chaThThanA tapa sAthe sUryanI AtApanA letI vicaravA lAgI. gaNikAno bhAga joI sukumAlikAnuM nidAna- 51. te caMpAnagarImAM lalitA nAme eka goSThI (svecchAcArIonI maMDaLI) hatI, jene rAjAe berokaToka badhe AvavA-javAnI chUTa ApelI hatI. tenA sabhyo mAtA-pitAdi svajanothI vimukha ane vezyAvAsamAM paDyApAtharyA rahenArA hanA tathA aneka prakAranA avicArI kAryo karanAra tathA dhanADhaya yAvat mAthAbhAre hatA. te caMpAnagarImAM devadattA nAme gaNikA rahetI hatI-je sukomaLa hatI, tenuM varNana aMDakajJAna pramANe samajavuM. tyAra pachI koI eka samaye te lalitA goSThInA pAMca sabhyo devadattA gaNikA sAthe subhUmibhAga udyAnanI zobhAno upabhoga karatA vicarI rahyA hatA. tyAre temAMnA eka geSThika puruSe devadattA gaNikAne potAnI godamAM besADI, bIjAe pAchaLa rahI chatrI dharI, trIjAe phUlono mukuTa racyA, cothAe tenA paganI zobhA karI ane pAMcamo cAmara DhoLavA lAgyo.

Page #88
dha kathAnuyAga--ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka H sUtra para wwwwww para. tyA2e te sukumAlikA Aryae devadattA gaNakAne pelA gASThikA sAthe uttama mAnuSI kAmabhAgA bhAgavatI joI, joIne tenA manamAM A prakAranA vicAra pedA thayA-'aho ! A strI pUrva sArI rIte Acarela ne sArI rIte pAra pADela zubha karmAnA zubha vipAkathI AvAM phaLa bhogavI rahI che. eTalA mATe A sArI rIte AcaravAmAM Avela tapa, niyama, brahmacavAsanuM kaMi paNa zubha phaLa hoya te huM paNa AgAmI janmamAM AvA prakAranA uttama mAnuSI bhAgA bhAgavuM ema thA'. Ama karI teNe nidAna karyuM' ane nidAna karI AtApanAbhUmithI pAchI pharI. sukumAlikAnuM akRza-nigrathita-- pa3. tyAra pachI te sukumAlikA AryA zarIra-bAkuzikA banI gaI--ghaDI ghaDI hAtha dhAvA lAgI, paga dhAvA lAgI, mAthuM dhAvA lAgI, mukha dhAvA lAgI, stanAntara (chAtI) dhAvA lAgI, kakSAMtara (bagala) dhAtI, guhya aMga dhAtI, je jagAe besatI, UThatI, sUtI ke svAdhyAya karatI tyAM pahelAM jamIna para pANI chAMTatI ane pachI ja tyAM besatI, uThatI, sUtI ke svAdhyAya karatI. 54. tyAra pachI te gApAlikA AryAe sukumAlikA AryAne A pramANe kahyuM- 'huM Ape ! ApaNe nigrantha sAdhvIe chIe, IryAsamitiyukta yAvat brahmacarya dhAriNI chIe. ApaNe zarIrabAkuzika thavuM kalpe nahI. paNa AryAM! tuM zarIrabAkuzikA banI gaI che. ghaDIe-ghaDIe hAtha dhue che, paga dhue che, mAthuM dhue che, mukha e che, stanAntara dhue che, kakSAntara dhue che, guhyAMga dhue che, je sthAne bese che, sUe che ke svAdhyAya kare che, te sthAna pahelAM ja pANIthI sApha kare che ane pachI ja tyAM bese che, sUe che ke svAdhyAya kare che. tA he devAnupriye ! AvA bakuza vananI AlAcanA kara yAvat AvA akAyane mATe yathAyAgya taparUpI prAyazcitta a'gIkAra kara.' tyAra te sukumAlikAe geApAlikA AryAMnA AvA vacana prati na Adara karyA, na teneA svI 17 mm kAra karyA, paNa tenA anAdara karatI ane astrIkAra karatI (pUrvavat) rahevA lAgI. tyAre bIjI AryAe sukumAlikA AryAnI vAra'vAra avajJA, niMdA, hIlanA, gA~, apamAna karavA lAgI ane vAraMvAra tene peAtAnA akAthI aTakAvavA lAgI. sukumAlikAnA judA vihAra ane devalAkamAM utpAda (janma)-- papa. tyAra pachI te sukumAlikAne nigraMtha sAdhvIoe apamAnita karI yAvat akAthI aTakAvI tyAre tene AvA prakAranA vicAra yAvat saMkalpa thayA-- 'jyAre huM gRhasthAvAsamAM hatI tyAre huM svAdhIna hatI, jyAre huM muMDita thaI pravrujita thaI chuM tyArathI huM parAdhIna banI gaI chuM. pahelAM A sAdhvIe mAro Adara karatI hatI, mAru mAna rAkhatI hatI, paraMtu have te na Adara kare che na mAne che. AthI mArA mATe e zreyaskara che ke rAta vIte ane savAra paDe, prakAzathI jhaLahaLatA sahasrarazmi sUryanA udaya thAya eTale gApAlikA AryAnI pAsethI nIkaLI huM alaga upAzrayamAM Azraya laI rahevA lAgu.' teNe Ama vicAra karyA, vicAra karIne bIjA divase rAta vItIne prabhAta thayuM, sahasrarazmi sUrya tejathI jhaLahaLavA lAgyA tyAre te gApAlikA AryA pAsethI nIkaLI, nIkaLIne alaga upAzrayamAM Azraya laI rahevA lAgI. tyAra pachI te sukumAlikA AryA koI Thapako ApanAra ke rokanAra na rahevAthI svacchaMdacAriNI banIgaI-vAra vAra hAtha dhAvA lAgI yAvat je sthaLe besatI, sUnI ke svAdhyAya karatI ne sthaLane pahelAM pANI chAMTI svaccha karI pachI tyAM besavA, sUvA ke svAdhyAya karavA lAgI. 56. tyAra pachI teA te pAsastha-zithilAcAriNI, pAsatya-vihAriNI banI gaI, kuzIla ane kuzIlavihAriNI banI gaI arthAt durAcAriNI banI, saMsakta ane saMsaktavihAriNI banI gaI ane

Page #89
18 dharma kathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 60 evI rIte ghaNAM varSa sudhI zramaNyamaryAya pALyo, pALIne ardhamAsika saMlekhanA dvArA AtmArAdhanA karI, anazana dvArA trIsa bhakta(bhojana)no tyAga karI, anucita AcaraNanI AlocanA ane pratikramaNa karyA vinA ja, kALasamaye kALa karI IzAnaka95mAM koI devavimAnamAM devagaNikArUpe utpanna thaI. tyAM utpanna thanAra keTalIka devInI nava palyopamanI Ayusthiti hoya che. tyAM sukumAlikA devInI paNa nava palyopamanI Ayusthiti kahevAI che. draupadIbhava thAnakmAM draupadIne tAruNya bhAvapa7. te kALe te samaye A jambudvIpa nAme dvIpamAM, bhArata varSamAM, pAMcAla janapadamAM, kapilyapura nAme nagara hatuM-varNana. tyAM kupada nAme rAjA hata-varNana. tenI cuMlaNI nAme paTarANI hatI ane dhRSTaghumna nAme yuvarAja hatuM. pelI sukumAlikA devI AyukSaya thavAthI, sthitikSaya thavAthI ane bhavakSaya thavAthI te pachI divalokamAMthI AvIne ahIM bUDhIpa dvIpamAM, bhArata varSamAM, pAMcAla janapadamAM, kAmpityapura nagaramAM pada rAjAnI calaNI rANInI kukSimAM putrI rUpe garbhamAM AvI. tyAre te calaNI devIe nava mAsa ane sADA sAta rAtri-divasa barAbara pUrAM thatAM, sukomaLa hAthapaga yAvat putrIne janma Apyo. te pachI bAra divasa pUrA thatAM te bAlikAnuM AvI rIte nAmakaraNa karavAmAM AvyuM ke A bAlikA pada rAjAnI putrI ane calaNI devInI AtmajA che. tethI amArI A bAlikAnuM nAma draupadI' ho. te rIte tenA mAtA-pitAe tenuM AvuM guNaniSpanna sArthaka evuM nAma pADayuM-draupadI, draupadI. tyAra pachI pAMca dhAvamAtAo dvArA ucheravAmAM AvatI te draupadI bAlikA yAvat nivRta parvatakaMdarAmAM rahelI caMpakalatAnI peThe nirAbAdhapaNe sukhapUrvaka vadhavA lAgI. 58. tyAra pachI te zreSTha rAjakanyA draupadI bAlyAvasthA vItAvIne yuvAvasthAmAM AvI ane rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTa banI tathA utkRSTa zarIravALI thaI gaI. tyAra bAda koI eka vAra te uttama rAjakanyAne aMta:puranI strIoe snAna karAvo yAvat sarva alaMkArothI vibhUSita karI, sarva alaMkAravibhUSita karIne tene drupada rAjAnA pAyavaMdana mATe mokalI. tyAre te zreSTha rAjakanyA draupadI jayAM rAjA pada hato tyAM AvI, AvIne drupada rAjAnA page paDI. 58 rAjAno draupadInA svayaMvarane saMkalpa- pa9, tyAre te dupada rAjAe draupadI kanyAne potAnA khoLAmAM besADI, besADIne te zreSTha rAjakanyAnA rUpa, yauvana ane lAvaNya joIne vismita thaI tene A pramANe kahyuM - he putrI ! jo jAte ja tane koI rAjA ke yuvarAjane bhAryArUpe soMpIza ane tuM tyAM sukhI ke du:khI thaIza to mArA hRdayamAM AjIvana baLatarA thaze. tethI he putrI ! huM Aje ja tArA svayaMvaranI goThavaNa karu chuM. AjathI tuM svayaMvarathI varIza tema nakkI karuM chuM. tethI tuM jAte ja rAjA ke yuvarAja varaje ane te ja tAro bhara banaze.' Ama kahI tene ISTa yAvatu manahara vacanothI Azvasta karI ane Azvasta karIne vidAya karI. dvArAvatImAM dUta-preSaNa- 60. tyAra pachI dupada rAjAe dUtane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya! tuM dvArAvatI (dvArikA) nagarImAM jA. tyAM te kRSNa vAsudevane, samudravijaya pramukha dazArone, baLadeva pramukha pAMca mahAvIrone, ugrasena pramukha soLa hajAra rAjAone, pradyumna pramukha sADA traNa karoDa kumArone, zAMbA Adi sATha hajAra durdAnamahArathIone, vIrasena Adi ekavIsa hajAra vIrone, mahAsana vagere chappana hajAra yoddhAone tathA bIjA paNa rAjA,

Page #90
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 61 18 maMDalika talavara, mAMDabika, kauTuMbika ibhya, zreSThI, senAnI, sArthavAha vagerene be hAtha joDI mastake aMjali racIne, jaya-vijaya zabdothI vadhAvaje, vadhAvIne A pramANe kaheje he devAnupriya! kAspilyapura nagaramAM drapada rAjAnI putrI, culaNI rANInI AtmajA dhRSTaghumnanI bahena, rAjakanyA draupadIno svayaMvara thaze. te Apa sahu dupada rAjA para kRpA karI kALakSepa karyA vinA-avilaMba kapilya nagaramAM padhAro." tyAra pachI te dUte be hAthanI dase AMgaLIo mastaka pAse ekaThI karI aMjali racIne drupada rAjAnI AvI AzA sAMbhaLI, svIkArI ane pachI jayAM potAnuM ghara hatuM tyAM gayo, jaIne kauTumbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! tarata ja cAra ghaMTAvALo azvaratha joDIne lAvai. te kauTumbika puruSoe te pramANe ratha upasthita karyo. tyAra bAda te dUne snAna karyuM yAvat alpa paraMtu ati mUlyavALAM AbhUSaNethI zarIrane alaMkRta karyuM ane cAra ghaMTAvALA azvaratha para te ArUDha thayA, ArUDha thaIne kavacathI DhaMkAyela zarIravALA, jemaNe bANanA paTTA zarIre kasIne bAMdhyA che tevA, gaLAmAM caiveyaka paherelA, potapotAnA padanA bodha karanAra cidarUpI paTTAo bAMdhelA, Ayudho ane praharaNo dhAraNa karelA aneka puruSAthI vIMTaLAIne kAmpityapura nagaranI vaccovacca thaIne te nIkaLyo, pAMcAla janapadanI vacce thaIne dezanA sImAbhAga sudhI AvI pahoMcyA, tyAM AvIne saurASTra janapadanI vaccovacca thaIne jayAM dvAravatI nagarI hatI tyAM Avyo, AvIne dvAravatI nagarInI aMdara pravezI jayAM kRSNa vAsudevanI bAhya rAjasabhA hatI tyAM AvyA, tyAM AvI cAra ghaMTAvALo ratha Ubho rAkhyo, ratha Ubho rAkhI rathamAMthI te nIce Utaryo, nIce utarIne manuSyasamUhathI gherAIne, page cAlIne jyAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM gayo, tyAM jaIne kRSNa vAsudeva, samudravijaya Adi daza dazAro yathAvat chappana hajAra baLavAna vIro samakSa be hAtha joDI mastaka para Avartana karI aMjali racIne jaya-vijaya zabdo vaDe vadhAvIne A pramANe kahevA lAgya he devAnuprio! vAta ema che ke kAmpityapura nagaramAM dupada rAjAnI putrI, culaNI rANInI AtmajA, dhRSTadyumna kumAranI bahena, zreSTha rAjakanyA dvapadIno svayaMvara che. to Apa sahu drupada rAjA para kRpA karI vinA vilamba kAMpilya pura nagaramAM padhAro." 61. tyAra pachI kRSNa vAsudeva te dUtanA mukhethI AvA samAcAra sAMbhaLI ane jANIne atyaMta hRSTatuSTa AnaMdita banyA yAvatu hRdayamAM harSa sAthe temaNe te dUtane satkAra karyo, sanmAna karyuM ane satkAra-sanmAna karI tene vidAya ApI. kRSNanuM prasthAna62. tyAra pachI kRSNa vAsudeve kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM-he devAnupriya! tame jAo, jaIne sudharma sabhAmAM rahela sAmudAyika bherI vagADo.' tyAre kauTuMbika sevakoe banne hAtha joDI zirasAva aMjalipUrvaka kRSNa vAsudevanI A AzA svIkArI, svIkArIne jyAM sudharma sabhA hatI ane temAM sAmudAyika bharI hatI tyAM gayA, tyAM jaIne sAmudAyika bharI jora jorathI vagADavA lAgyA. tyAre te sAmudAyika bherI vagADavAmAM AvI ke tarata samudravijaya pramukha daza dazAre bhAvatu mahAsenA pramukha chappana hajAra baLavaMta snAna thAvatu sarvAlaMkAravibhUSita thaIne yathAvaibhava arthAt potapotAnI addhi-samRddhi-mAnasatkArapUrvaka, keTalAka asavAra thaIne to keTalAka hAthI para savArI karIne ema ratha, pAlakhI, bagI para savAra thaIne, to kaI page cAlatA cAlatA jyAM kaSNa vAsudeva hatA tyAM AvI pahoMcyA, AvIne

Page #91
20 wwwww be hAtha joDI zirasAvata aMjali racI kRSNa vAsudevane jaya-vijaya zabdathI vadhAvavA lAgyA. 63. tadanaMtara kRSNa vAsudeve kauTubika sevakone bAlAvyA ane bAlAvIne A pramANe kahyu 'he devAnupriyA ! tarata ja abhiSeka karela hastIratnane sajAvA, azva-gaja-rakSa-yAddhAonI banelI caturagiNI senA sajja karo ane A badhuM taiyAra karI AjJA pUrI karyAnI mane ! jANa te sevakoe paNa tema karI AjJApUrtinI jANa karI. karo.' tyAra bAda kRSNa vAsudeva jyAM snAnagRha hatuM tyAM gayA, jaIne cAre bAju jALIethI zAbhatA, suMdara maNi-ratnAthI jaDela bhUmitaLavALA ramaNIya snAnamaMDapamAM vividha prakAranA maNiratnAthI zAbhAyamAna snAnapITha para sukhapUrvaka besIne pavitra sugaMdhIdAra zuddha jaLathI puna: puna: kalyANakara zreSTha snAnavidhipUrvaka temaNe snAna karyuM" yAvat aMjanagirinA zikhara jevA gajapati para te narapati ArUDha thayA. tyAra bAda samudravijaya pramukha daza dazAro yAvat ana'gasenApramukha aneka sahabhraM gaNikAothI vIMTaLAIne, samasta Rddhi yAvat duMdubhinAda sAthe kRSNa vAsudeva dvAravatI-dvArikA nagarInI vacceAvacca thaIne nIkaLyA, nIkaLIne saurASTra janapada madhye thaine dezanA sImApradeze pahoMcyA, tyAM paheoMcI pachI pa'cAla janapadanI vacce thaIne jayAM kAMpilyapura nagara hatuM tyAM javA udyata thayA. hastinApuramAM dUta-peSaNa-- 64. te daramiyAna te drupada rAjAe bIjA dUtane bAlAgyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM 'he devAnupriya ! tuM hastinApura nagara jA. tyAM tuM pAMDu rAjA tathA tenA putro--yudhiSThira, bhImasena, arjuna, nakuLa ane sahadeva tathA sA bhAIo sAthe durgaMdhanane, gAMgeya bhISma, vidura, droNa, jayadratha, zakuni, kalIva (karNI) ane azvatthAmAne banne hAtha joDI mastaka para dha kathAnuyAga--ariSTanemi-tI mAM draupadI kathAnaka : sUtra 66 wwww~~~~~~~~~~~~~~~~ AvartapUrvaka aMjali racI jaya-vijaya zabdothI vadhAvaje, vadhAvIne A pramANe kaheje ke huM devAnupriyA ! kAmbilyapura nagaramAM drupada rAjAnI putrI, culaNI rANInI AtmajA, dhRSTadyumna kumAranI bhaginI zreSTha rAjakanyA draupadInA svayaMvara yeAjAyela che, teA Apa drupada rAjA para anugraha karI avilaMba-veLAsara kAmpilyapura nagaramAM padhArajo.' 65. tyAra pachI te dUta jayAM hastinApura nagara hatuM. jyAM pAMDu rAjA hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne pAMDurAjA tathA tenA putro-yudhiSThira, bhImasena, arjuna, nakuLa ane sahadeva tathA sA bhAIe sAthe durgaMdhanane tathA gAMgeya bhISma, vidura, droNa, jayadratha, zakuni ane karNa tathA azvatthAmAne sabAdhIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! kAMpilyapura nagaramAM drupada rAjAnI putrI, culaNI devInI AtmajA, dhRSTadyumna rAjakumAranI bahena, zreSTha rAjakanyA draupadInA svayaMvara mAjAyela che. te Apa sahu drupada rAjA para kRpA karI vinA vilaMba kAMpipura nagaramAM padhArajo.'. tyAre te pAMDu rAjAe jevI rIte kRSNa vAsudeve tevI rIte-mAtra ahIM bherI nathIyAva jyAM kAMpilmapura nagara hatuM tyAM javA te udyata thayA. cA Adi nagarAmAM dUta-preSaNa-- 66. e ja krame trIjA dUtane bAlAvI Ama kahyuM-'he devAnupriya ! tuM caMpA nagarImAM jA. tyAM tuM a'garAja kaNane, zalyane, naMdirAjane Ama kahejekAMpilsa nagaramAM padhArajo.' ceAthA dUtane Ama kahyuM-'he devAnupriya ! tu zuktimatI nagarImAM jA. tyAM tuM damASanA putra zizupAlane ane tenA pAMcasA bhAIone A pramANe kaheje-kAMpilyapura nagaramAM padhArajo.' pAMcamA dUtane bAlAvI A pramANe kahyuM-he devAnupriya ! tuM hastizISa nagaramAM jA, tyAM tu damadata rAjAne Ama kaheje, kAMpilyapura nagaramAM padhArajo.' For Private Personal Use Only

Page #92
dhama kathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 67 21 atyaMta suMdara hoya, racIne mArI A AjJA pUrI karyAnI mane jANa karo.' teoe paNa te ja pramANe karI AzApUrtinI jANa karI. tyAra bAda dupada rAjAe te kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame tarata ja vAsudeva pramukha hajAro rAjAo mATe AvAsasthAna banAve, banAvIne mArI A AjJA pUrI karyAnI jANa karo.' teoe paNa te pramANe AjJApAlana karyuM. chaThThA dUtane Ama kahyuM- he devAnupriya! tuM mathurA nagarImAM jAya tyAM nuM dhara rAjAne A pramANe kahe che ke-kAMDilyapura nagaramAM padhArajo." sAtamA dUtane A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! tuM rAjagRha nagaramAM jA. tyAM tuM jarAsaMdhanA putra sahadevane A pramANe kaheje ke kAMDilyapura nagaramAM padhArajo.' AThamA dUtane A pramANe kahyuM- "he devAnupriya ! nuM kauDinya nagaramAM jA, tuM tyAM bhISmaka rAjAnA putra rukimane Ama kaheje-kAMDilyapura nagaramAM padhArajo.' navamA dUtane A pramANe kahyuM- he devAnupriya! tuM virATanagaramAM jA ane tyAM so bhAIo sAthe kIcaka rAjAne Ama kaheje-kAppiyapura nagaramAM padhArajo.' dasamA dUtane Ama kahyuM- he devAnupriya ! tuM have bAkI rahelA gAma, Akara, nagaramAM jA. tyAM tyAM tuM aneka hajAre rAjAone A pramANe kaheje ke-kAMpilyapura nagamAM padhArajo." hajAre rAjAonuM prasthAna67. tyAra pachI te AmaMtrita aneka sahastra judA judA rAjAo snAna karI, rakSAkavaca AdithI sajaja thaI, uttama hAthInI khAMdhe ArUDha thaI hAthI, ghoDA, ratha ane ddhAonI banelI caturagiNI senAthI vITaLAi, mahAna subhaTo, ratha, pAyadaLavaMda sahita potapotAnAM nagaromAMthI nIkaLayA, nIkaLIne jyAM paMcAla janapada hatuM tyAM javA udyata thayA. kupadakRta vAsudeva Adine satkAra68. tyAra pachI drupada rAjAe kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! tame jAo ane kAMpilyapura nagaranI bahAra gaMgA mahAnadIthI na ati dUra ke na ati nikaTa evA yogya sthAne eka svayaMvara-maMDapa racAvo-je aneka seMkaDo staMbhovALo, lIlA karatI aneka zAlabhaMjikAo yukta yAvat prAsAdika, darzanIya, abhirUpa ane pratirUpa arthAt tyAra pachI drupada rAjA vAsudeva pramukha hajAro rAjAonuM Agamana thayuM te jANIne pratyekanA svAgata mATe uttama hAthI para besI karaMTa puSponI mALAo yukata chatra dhAraNa karI, zreSTha zveta cAmaranA vIjaNA sAthe hAthI-ghoDA-ratha ane koSTha yoddhAonI banelI caturaMgiNI senAthI vITaLAIne, mahAna subhaTo, ratho, pAyadaLathI gherAIne, satkArapUjAne yogya sAmagrI ane pAdaprakSAlana mATe pANI laIne, samasta Rddhi vaibhava sAthe kAMpilpapura nagarathI bahAra nIkaLe, nIkaLIne jyAM te vAsudeva pramukha aneka hajAra rAjAo hatAM tyAM AvyA, AvIne te vAsudeva pramukha rAjAono artho ane pAdyathI satkAra karyo, sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karI ne vAsudeva pramukha darekane judA judA AvAsa ApyAM. 69. tyAra pachI te vAsudeva pramukha rAjAo jyAM potapotAnA AvAsa hatA tyAM gayA, tyAM jaIne hAthInA skaMdha parathI nIce UtaryA, UtarIne potapotAnI alaga alaga chAvaNIo karI, chAvaNIo karyA pachI potapotAnA AvAsamAM pravezyA, pravezIne potapotAnA AvAsamAM Asano para ke zaiyA para beThA ane aneka gaMdha-gavaiyAo pAse gIta gavaDAvatA ane naTo pAse nATaka karAvatA vicaravA lAgyA. tyAra pachI drupada rAjA kAMDilyapura nagaramAM pAcho pharyo, pAchA AvI vipula azana-pAna

Page #93
dharma kathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 7ra khAdya-svAdya padArtho taiyAra karAvyA, taiyAra karAvIne kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne temane A pramANe kahyuM - he devAnupriyo ! tame A vipula azanapAna-khAdya-svAdya padArtho, surA, madya, mAMsa, sIdhu, prasanna tathA pracura puSpa-vastra sugaMdhi padArthamALA alaMkAra laIne vAsudeva pramukha hajAro rAjAonA AvAsomAM jAo." teoe te pramANe karyuM. tyAre te vAsudeva pramukha sarve te vipula azana-pAna-khAdya-svAdya bhojana tathA surA, madha, mAMsa, sIdhu ane prasannAno AsvAda levA, ati svAda levA, anyonya pIrasavA ane khAvA-pIvA lAgyA. bhojana laIne pachI Acamana karI svaccha, parama zucibhUta thaIne ArAmadAyaka Asana para besI gaMdhavo ane naTo dvArA rajU karAtA gIta-nATakane mANavA lAgyA. draupadIno svayaMvara- 70. tyAra bAda drupada rAjAe madhyAhna samaya pachI kauTuMbika sevakano bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyA ! tame jAo zreSTha hAthInA skaMdha para savAra thaI kAMpilyapura nagaranA zuMgATaka, trike, catuSko, catUro, catumukha, rAjamArgo ane sAmAnya mArgo para tema ja vAsudeva pramukha hajAro rAjAonA AvAsomAM jaIne uccAtiucca avAje ulleSaNA karatAM A pramANe bolo-"he devAnupriyA! kAla rAtrinuM prabhAta thatAM, sUryodaya thatAM ane jAjvalyamAna teja sahita sahasrarazmi dinakara prakAzita thatAM drupada rAjAnI putrI, calaNI rANInI AtmajA, dhRSTadyumnanI bahena, uttama rAjakanyA draupadIno svayaMvara thaze. to he devAnupriyA ! tame drupada rAjA para kRpA karI snAna yAvat sarvAlaMkAra-vibhUSita thaI hAthInA kaMdha para birAjamAna thaI, karaMTapuSpanI mALAnAM chatra dhAraNa karI, zreSTha dhavala cAmaronA vIMjaNA sAthe, azva gaja-ratha ane uttama yoddhAonI banelI caturagiNI senAthI gherAI, mahAna subhaTo, ratho ane padAtionA samUhathI gherAI, jyAM svayaMvara maMDapa che tyAM padhArajo ane AvIne potapotAnAM nAma jenA para aMkita che tevAM Asane para besajo, besIne rAjakanyA draupadInI pratIkSA karajo'. AvA prakAranI dhoSaNA karo ane ghoSaNA karI pachI mArI A AjJA pUrI karyAnI mane jANa karajo.' - tyAra pachI te kauTuMbika sevakoe te pramANe ghoSaNA karI ane yAvana AzApUrtinI jANa karI. 71. tyAra pachI pharI drapada rAjAe kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyo ! tame jAo ane svayaMvara maMDapamAM jaLa chaMTakAva karo, tene vALI coLI svaccha karo, lIpI-dhoLI tene paMcaraMgI phulothI sajAve, kAlAgaru-kunduru-turuSa dhUpa saLagAvI tenI sugaMdhathI maghamaghatA ane abhirAma banAvI do, jANe ke te uttama suMgadhIdAra dhUpasaLI hoya tevo suMgadhamaya banAvI do, maMcAtimaMca-uMcA-nIcA maMcanI goThavaNI temAM karI do ane temAM vAsudeva pramukha aneka sahasra. rAjAonA darekanA nAmathI aMkita Asano mUke, te Asanone sveta svaccha vastrothI A chAdita karo, AvI racanA karI mArI AzA pUrI karyAnI jANa karo. teoe paNa AzA pramANe racanA karIne rAjAne jANa karI. 72. tyAra pachI bIjA divase rAtri pUrI thatAM, prabhAta thatAM ane sahasrarami dinakara sUrya tejathI jhaLahaLa prakAzita thatAM vAsudeva pramukha aneka sahasra rAjAo snAna yAvat sarvAlaMkAravibhUSita thaIne, hAthInI khAMdhe besIne, koraMTa puSponI mALAovALAM chatro dhAraNa karIne, uttama zveta cAmaronA vIMjaNA vaDe vIMjAtA, hAthIghoDA-ratha-yoddhAonI banelI caturaMgiNI senA sAthe, moTA ADaMbara sahita, subhaTo, ratho ane

Page #94
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sutra 73 23 padAtiothI gherAIne potAnI sarva trAddhi thAvat duMdubhinA gheASa sAthe jyA svayaMvaramaMDapa hato tyAM pahoMcyA, tyAM jaIne svayaMvaramaMDa5mAM pravezyA, pravezIne potapetAnAM nAma akita hatAM tevAM Asana para beThA ane rAjavarakanyA draupadInA AgamananI pratIkSA karavA lAgyA. 73. tyAra pachI pada rAjA paNa rAtri jatAM ane prabhAta thatAM, sUryodaya thatAM ane sahasrarazmi dinakara jAjavalyamAna tejathI jhaLahaLa thatAM, snAna yAvat sarvAlaMkAravibhUSita thaIne, uttama hAthInA skaMdha para besI, koraMTa puSponI mALAovALuM chatra dhAraNa karIne, uttama zveta cAmaranA vIMjaNA sAthe, hAthI-ghoDA-2thayoddhAonI banelI caturaMgiNI senA sAthe, mahAna damAma pUrvaka subhaTa-2tha-padAtionA samUhathI gherAIne kAMDilyapura nagaranI vaccovacca thaIne nIkaLyo ane jyAM svayaMvaramaMDapa hato, jyAM vAsudeva pramukha aneka sahastra rAjAo hatA, tyAM Avyo, AvIne vAsudeva pramukha rAjAone baMne hAtha joDI zirasAva aMjali racI jaya-vijaya zabdothI vadhAvyA ane pachI kaNa vAsudevane zveta cAmara DhoLavA lAgyo. 74. tyAre te zreSTha rAjakanyA draupadI rAtri jatAM ane prabhAta thatAM, sUryodaya thatAM ane sahasrarami dinakara jAjavalyamAna tejathI jhaLahaLa thatAM, jayAM snAnagRha hatuM tyAM AvI, AvIne snAnagRhamAM pravezI, pravezIne snAna karyuM, pachI bali-naivaidya Adi karI kautuka-maMgaLa (najara na lAge te mATe masItilaka va.) karyuM, pachI zuddha, praveza yogya, maMgaLa, zreSTha vastro paherI snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLIne jinamaMdiramAM gai, jinamaMdiramAM pravezI jinapratimAnI pUjAarcanA karI, pachI jinamaMdiramAMthI nIka. LI jyAM aMta:pura hatuM tyAM gaI. 75. tyAra pachI te vara rAjakanyA draupadIne anta: puranI strIoe sarvAlaMkAravibhUSita karI. kevI rIte ? pagamAM zreSTha nUpura paherAvyAM yAvatuM dAsIonA samUhathI gherAIne te aMtaHpuramAMthI - nIkaLI, nIkaLone, jyAM bAhya sabhA hatI, jyAM cAra ghaMTAvALo ratha hato tyAM AvI, tyAM AvI krIDA karAvanAra ane mArgadarzikA dhAvamAtA sAthe cAra ghaMTAvALA azvaratha para savAra thaI. tyAre tenA te azvarathanuM sArathIpaNuM dUSTaghumnakumAre kahyuM arthAt pRSTadyumnakumAre te ratha calAvyo. tyAra bAda ne rAjakanyA draupadI kAMpilyapura nagaranI vacce thaIne jayAM svayaMvaramaMDapa hato tyAM AvI, AvIne ratha UbhA 2khAvyA, rathathI te nIce UtarI ane mArgadarzikA dhAvamAtA sAthe svayaMvaramaMDapamAM pravezI, praveza karI be hAtha joDI zirasAvarta aMjali racI vAsudeva pramukha aneka hajAro rAjAone praNAma karyA. 76, tyAra pachI te zreSTha rAjakanyA draupadIe eka moTe bhavya zrIdAmacaMDa (mALAono samUhamoTI puSpamALA) lIdho. te kevo hato ? pATala, mallikA, caMpaka yAvat saptaparNa Adi puSpo thI gUMthela, sugaMdhI, tRptikAraka parama sukhadAyaka sparzavALo ane darzanIya evo. tyAra bAda te surUpa mArgadarzikA dhAvamAtAe potAnA DAbA hAthamAM eka cakacakatuM, taruNa janone potAnuM rUpa temAM jovA) utsuka kare tevuM, suMdara maNi-ratna-jaDita hAthAvALuM, nAnuM darpaNa lIdhuM ane jamaNA hAthathI te darpaNamAM pratibiMbita thatA zreSTha rAjasiMhano lIlApUrvaka paricaya ApavA lAgI. temanA vaMza, mAhAmya, rUpa, kuLa ane zIlanI jANanAra hovAthI skuTa, vizada, vizuddha gaMbhIra ane madhura bhASA dvArA te saghaLA rAjAnA mAtRpitR vaMza, sattva, sAmarthya, gotra, parAkrama, kAnti, Adi vize vivaraNa karavA lAgI. | sarva prathama teNe vRSNi (yAdava) vaMzanA zreSTha puruSa, dazAronA zreSTha vIra, traNa lokamAM baLavaMta, lAkha zatruonuM mAna mardana karanAra, bhavasiddha jIvomAM uttama kamaLa samAna(samudravijaya)nuM rUpa--yauvana-guNa ane lAvaNyanI prazaMsA dvArA varNana karyuM.

Page #95
24 dharma kathAnuga-ariSTanemi-tIrtha mAM draupadI kathAnaka : sUtra 81 tyAra pachI te drupada rAjAe vAsudeva pramukha aneka sahastra rAjAonuM vipula azana-pAnakhAdya-svAdya padArtho, puSpa-vastra-suMgadha-mALAalaMkAro dvArA sanmAna-bahumAna karyuM, sanmAna bahumAna karI temane vidAya ApI. pAMDurAjakRta vAsudeva AdinuM nimaMtraNa- 79. tyAra bAda pADuM rAjAe te vAsudeva pramukha hajAro rAjAone be hAtha joDI zirasAvartapUrvaka aMjali racI A pramANe kahyuM - he devAnupriyA ! hastinApura nagaramAM pAMca pAMDavo ane devI draupadIno kalyANakArI svAgata utsava thaze. to he devAnupriyA ! mArA para anugraha karI tame badhA te prasaMge avilaMba padhArajo.' tyAra pachI teNe ugrasena Adi yAdavanA (guNA)nA varNana pachI kahyuM ke "A uttama puruSa gaMdhahastIomAMthI je koI tArA hRdayane gamyo hoya tevA saubhAgya-rUpa-yukta puruSanuM varaNa kara." draupadI dvArA pAMDava-varaNa77. tyAra bAda te zreSTha rAjakanyA draupadI aneka saha sU zreSTha rAjAo vaccethI pasAra thatI, pUrvakRta nidAna vaDe prerita thatI, jyAM pAMca pAMDavo hatA tyAM AvI, tyAM AvIne teNe pAMca pAMDavone paMcaraMgI puSpamALA paherAvI dIdhI, mALA o paherAvIne A pramANe kahyuM-'huM A pAMDavone varI chuM.' - tyAra pachI te vAsudeva pramukha hajAro rAjA e mATe moTethI ghoSaNA karI kahyuM ke-aho! rAjakanyA draupadIe sAruM varaNa karyuM che. Ama kahI te badhA svayaMvara maMDapamAMthI bahAra nIkaLyA ane jayAM pota potAnA AvAsa hatA tyAM gayA. tyAra bAda dhRSTadyumnakumAre pAMca pAMDavo ane zreSTha rAjakanyA draupadIne cAra ghaMTAvALA azvara para besADyAM ane besADIne kAMpilyapura nagaranI vacce vacce thaIne potAnA rAjabhavanamAM praveza karAvyo. pANigrahaNa78. tyAra pachI drupada rAjAe pAMca pAMDavo ane rAjakanyA draupadIne pATa para besAryA, besArIne zveta ane pIta (cAMdI ane sonAnA) kaLaza vaDe temane snAna karAvyuM, snAna karAvIne agni homa karAvyo ane pAMca pAMDave sAthe draupadInuM pANigrahaNa (lagna) karAvyuM. tyAra pachI drupada rAjAe rAjakanyA draupadIne A pramANe prItidAna (kariyAvara) ApyuM-ATha koTi hiraNya yAvatuM sevikA dAsI tathA bIjuM paNa vipula mAtrAmAM dhana, suvarNa, ratna, maNi, motI, zaMkha, pravALa. rAtA mANeka Adi rUpa sArabhUta dhana ApyuM ke je sAta peDhI sudhI icchA mujaba dAna kare, bhogave ke vahece te paNa khUTe nahIM teTaluM hatuM. 80. tyAra pachI te vAsudeva pramukha hajAro rAjAo snAna karI, zarIre kavaca Adi bAMdhI uttama hAthI para birAjamAna thaI dareka yAvat jyAM hastinApura nagara hatuM tyAM javA udyata thayA. pAMDa dvArA vAsudeva Adine satkAra81 tyAra bAda te pAMDu rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! tame hastinApura nagaramAM jAo ane tyAM pAMca pAMDavo mATe zreSTha prAsAdo banAvo je atyaMta UMcA yAvatu suMdara hoya.' tyAre te kauTuMbika puruSoe te AjJA svIkArI ane te pramANe karyuM. tyAra bAda pAMDu rAjA pAMca pAMDavo ane draupadI devI sAthe, hAthI-ghoDA-ratha-poddhAo yukta caturaMgiNI senA sAthe ane mahAna subhaTe, ratha ane padAtiothI parivRtta thaI kAMpilyapura nagaramAMthI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM hasti nApura nagara hatuM tyAM Avyo. tyAra bAda te pAMDu rAjAe te vAsudeva pramukha rAjAonAM AgamananA samAcAra jANIne kauTuMbika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame jAo ane hastinApura nagara bahAra vAsudeva Adi hajAro

Page #96
dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka sUtra 82 25 rAjAo mATe aneka seMkaDo staMbhovALA AvAse taiyAra karAve, karAvIne mArI AjJA pUrI karyAnI mane jANa karo.' teoe paNa te pramANe karI AzApUrtinI jANa karI. 82. tyAra bAda te vAsudeva pramukha aneka rAjAo jyAM hastinApura nagara hatuM tyAM AvyA. tyAre te pAMDu rAjAe vAsudeva Adi aneka hajAra rAjAnuM Agamana thayuM jANI haSTa tuSTa thaI snAna karyuM, balinaivedya karyuM ane jevI rIte dupada rAjAe te badhAnuM sanmAna karyuM hatuM te rIte karI yAvatu yathAyogya AvAso AyA. tyAra pachI te vAsudeva Adi hajAro rAjAo jyAM potapotAnA AvAsa hatA tyAM gayA ane pUrvavarNana mujaba yAvat vicAravA lAgyA. tyAra bAda pAMDu rAjA hastinApura nagaramAM pAcho pharyo ane potAnA kauTuMbika sevako bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame vipula pramANamAM azana-pAnakhAdA-svAdya padArtho AvAsomAMnA mahemAnone pahoMcADe." teoe te pramANe karyuM, tyAra pachI te vAsudeva pramukha aneka hajAro rAjAoe snAna karyuM, balikama karI kautukamaMgala kriyA karI ane pachI vipula azanapAna-khAdya-svAdyanuM AsvAdana karatA yAvanuM pUrvavarNanAnusAra vicaravA lAgyA. kalyANakArI utsava83. tyAra bAda pAMDu rAjAe pAMce pAMDavo ane dra padI devIne pATa para besAryA, besADIne zveta (cAMdInA) ane pIta (sonAnA) kaLaza vaDe temane snAna karAvyuM, snAna karAvI temano maMgaLa utsava Ujavyo, utsava UjavI te vAsudeva Adi hajAro rAjAonuM vipula azanapAna-khAdya-svAdya padArtho tathA puSpa-gaMdhavastra-mALA-alaMkAra Adi sAmagrI vaDe sa nmAna-bahumAna karyuM ane sanmAna-bahumAna karI vidAya ApI. tyAra pachI te vAsudeva pramukha aneka hajAro rAjAo pAMDu rAjA pAsethI vidAya thaI jayAM potapotAnAM rAjya hatAM, jyAM potapotAnAM nagara hatAM tyAM pAchA gayA. tyAra bAda te pAMca pAMDavo draupadI sAthe pratidina varApharatI uttama bhogo bhogavatA rahevA lAgyA. nAradanuM Agamana 84. tyAra pachI koi eka vakhata pAMDu rAjA pAMce pAMDava, rANI kuntI, draupadI tathA ataHpuranA pArivArika jane vaDe gherAI zreSTha siMhAsana para birAjI rahyA hatA. tyAre dekhAvamAM ati bhadra ane vinIta, paraMtu aMdarathI kaluSita hRdayavALA, uparathI mAdhyastha bhAvadhArI, darzaka ane Azritone jemanuM darzana AlAdaka ane prItijanaka che tevA, suMdara rUpa dhArI, saMpUrNa nirmaLa vastra paridhAnavALA, vakSasthaLa para kRSNa mRgacarmanuM uttarAsaMga karela (kRSNamRgacarmane khezanI mAphaka dhAraNa karela), hAthamAM daMDa ane kamaMDaLa dhAraNa karela, jaTArUpI mukuTathI dIptimAna mastakavALA, yajJopavIta-gaNetrikA-muMjano kaMdoro ane valkala dhAraNa karela, eka hAthamAM kacchapI vINA dhAraNa karela, saMgItapriya, dharaNIgocaramAM pradhAna, saMcaraNI (cAlavAnI) AvaraNI (DhAMkavAnI), avataraNI (nIce UtaravAnI), utpatanI (UMco UDavAnI), zleSaNI (ceTI javAnI), saMkrAmaNI (parakAyApravezanI), abhiginI (suvarNasi. ddhinI), prajJapti (dUradarzananI), gamanI (durgama sthaLe jaI zakavAnI) ane staMbhanI (stabdha karavAnI) Adi vidyAdharone prApta vidyAomAM pravINa hovAthI jemanI kIrti prasarI hatI tevA, baladeva ane vAsudevanA snehapAtra, pradyumna, pradIpa, zAMba, aniruddha, niSadha, unmukha, sAraNa,

Page #97
26 dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 88 gajasukumAla, sumukha, durmukha Adi sADA traNa karoDa yAdava kumAronA managamatA ane prazaMsAnA pAtra, kalaha, yuddha ane kolAhalanA cAhaka, cADI-cugalInI abhilASI ane aneka seMkaDo yuddha ane laDAIo jovAnA rasika, sAmethI dakSiNA ApI kalaha Ubho karanAra, dazAronA zreSTha baLavaMto ane traNa lokamAM vIra puruSomAM azAMti UbhI karanAra, evA kacchala nArada te bhagavatI prakramaNI vidyAnuM AhavAna karIne UDyA ane AkAza oLaMgI hajAro gAma, Akara, nagara, kheTaka, karbaTa, maDaMba, droNamukha pATaNa, saMvAha AdithI zobhita ane janapadothI vyApta vasuMdharAnuM avalokana karatAM karatAM ramaNIya hastinApuramAM AvI caDyA ane pAMDu rAjAnA bhavanamAM khUba vega sAthe UtarI paDayA. 85. tyAre pAMDu rAjAe kacchala nAradane AvatA joyA, joIne pAMca pAMDavo tathA kuMtI devI sAthe te AsanathI Ubho thayo, UThIne sAta ATha DagalAM kacchala nAradanI sAme gayo, sAme jaI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karI mahAna puruSane yogya adhya, pAdya ane Asana dharyA. tyAra pachI te kacchala nArade pANI chAMTI ane darbhAsana pAtharI te para potAnuM Asana bichAvyuM ane te para beThA, besIne pAMDu rAjAne tenA rAjya, rASTra, keSa, keSThAgAra, senA, vAhana, pura ane anta:puranA kuzaLa samAcAra pUchayA. te samaye pAMDu rAjAe, kuMtI rANIe ane pAMce pAMDavoe kacchala nAradano satkAra karyo, temanA Agamanane vadhAvyuM ane temanA mAnamAM UbhA thaI temanI pampAsanA karI. draupadIne nArada prati anAdara- 86. te samaye draupadI devIe kacchalanAradane asaM yamI, avratI ane pApakarmonuM pratyAkhyAna na karanAra jANIne temane Adara na karyo, ne temanuM svAgata karyuM, ne temanA mATe UThI ke na temanI paryuM pAsanA karI. tyAre te kacchala nAradane AvA prakArano adhyavasAya, manobhAva, vicAra vikalpa thayo "aho ! A draupadI devIe potAnA rUpa, yauvana, lAvaNya ane pAMca pAMDavanA saMbaMdhane kAraNe abhimAnI banIne mAro Adara karyo nahIM, mAro satkAra karyo nahIM, mAruM svAgata karyuM nahIM ane mArI sevAupAsanA karI nahI, te draupadInuM apriya-aniSTa karavuM e mAre iSTa che.' Ama vicAra karyo, vicAra karIne pAMDu rAjAnI rajA lIdhI, rajA laine utpatanI vidyAnuM smaraNa karyuM, smaraNa karIne utkRSTa, tvarita, capala, caMDa, zIdhra vegabharI vidyAdhara jevI gatithI lavaNa samudranI vaccovacca thaIne pUrvAbhimukha javA mATe pravRtta thayA. nAradanuM aparakakA-gamana ane padmanAbha rAjA sAthe milApa- 87. te kALe te samaye dhAtakI khaMDa nAmaka drIpamAM pUrva dizAmAM sthita dakSiNArdha bharata kSetramAM aparakaMkA nAme rAjadhAnI hatI. te aparakaMkA rAjadhAnImAM padmanAbha nAme rAjA hato-je mahA hiMmatavAna, malaya ane maMdara tathA mahendra samAna sattvazALI hato -varNana. te pAnAbha rAjAnA aMta:puramAM sAta so rANIo hatI. te padmanAbha rAjAne sunAbha nAme putra hato, te yuvarAja paNa hato. te vakhate te pAnAbha rAjA aMta:puramAM penAnI rANIo vacce zreSTha siMhAsana para birAjI rahyo hato. 88. tyAre te kacchala nArada jyAM aparakaMkI rAjadhAnI hatI, jyAM pAnAbha rAjAno mahela hato tyAM AvyA, tyAM AvIne atyaMta vegapUrvaka padmanAbha rAjAnA mahelamAM UtaryA. tyAre padmanAbha rAjAe kacchala nAradane AvatA joyA, joIne Asana parathI te Ubho

Page #98
dha kyAnuyAga--ariSTanemi--tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 89 +8+8+8++++=+=+=+S thayA, UbhA thaIne adhya, pAdya ane Asana dharyA, tyAre kacchalla nArada pANInA chaMTakAva karI dabha upara bichAvelA Asane beThA, besIne padmanAbha rAjAne tenA rAjya, rASTra, koSa, koSThAgora, senA, vAhana, pura ane aMta:puranA kuzaLa samAcAra pUchyA. padmanAbhanA potAnA ata:pura mATe gava tyAra pachI pAtAnA aMta:pura mATe ahobhAva anubhavatA padmanAma rAjAe kacchala nAradane A pramANe kahyuM- 89. 'he devAnupriya ! tame ghaNA gAma-Akara-nagara kheTaka-kaTa- droNamukha-maDaba-pATaNa-Azrama nigama-sabAdha-sannivezAmAM bUmA che, ghaNA rAjA-talavara-mADaMbika-kauTubika---ibhya zreSThi senApati-sAtha vAha AdinA gharomAM jAe che. te he devAnupriya ! mArA aMta:pura jevuM koInuMya aMta:pura tame pahelAM joyuM che kharu? *pama hUkanA dRSTAnta kathana sAthe nArade karela draupadIrUpanI praza`sA 90. tyAre padmanAbhanI A vAta sAMbhaLIne kambula nArada saheja hasyA, hasIne A pramANe bAlyA- 'he padmanAbha ! tuM pelA kUpama`DUka jevA che.' 'he devAnupriya ! te kUpamaMDUka vaLI koNa ?" 'he padmanAbha ! eka kUvAmAM eka deDako hatA. te temAM ja janmela, temAM ja Ucharela, teNe bIjo kUvA, taLAva, dharA, sarovara ke samudra joyela ja nahIM, AthI te ema samajatA hatA ke kUvA che, taLAva che, dharo che, sarovara che ke samudra che. A x tyAra pachI te kUvAmAM koI bIjo dariyAI deDako AvI caDayo. tyAre pelA kUvAnA deDakAe te dariyAI deDakAne pUchayu-'he devAnupriya ! tu koNa che ane ahIM' acAnaka kathAMthI AvyA che?' tyAre pelA dariyAnA deDakAe kUvAnA deDakAne kahyuM-'he devAnupriya ! huM sAmudrika-samudramAM rahenAra deDakA chu.' 27 3+2+1 tyAre te kUpamaMDUke samudramaMDUkane pUchyu -'he devAnupriya ! te samudra keTalA mATA che?" te dariyAnA deDakAe kUvAnA deDakAne kahyuM-'he devAnupriya ! te samudra ghaNA mATe che.' tyAre kUvAnA deDakAe paga vaDe eka lATI dorI, lITI dorIne pachI pUchyuM-'devAnupriya ! zuM samudra ATalA mATo che ?" 'eTalAthI samajAya tema nathI. samudra teA ghaNA mATo che.' tyAre te kUvAnA deDako kUvAnA purva kAMThethI kUdako mArI pazcima kinArA para pahoMcyA ane pachI bAlyA--'devAnupriya ! samudra ATale mATo che?' 'eTaluM paNa paryApta nathI. [samudranA deDakAe kahyuM.] evI rIte tuM paNa he padmanAbha ! bIjA aneka rAjA yAvat sAthavAha vagerenI bhAryAM bhaginI ke putrI ke bahena Adine joyAM na hovAthI ema mAne che ke jevuM mAruM aMta:pura che tevuM bIjA koInuM nathI. 91. he devAnupriya ! vAta ema che ke jaMbudrIpa nAmaka dvIpamAM, bhArata kSetramAM, hastinApura nagaramAM drupada rAjAnI putrI, culaNI rANInI AtmajA, pAMDu rAjAnI putravadhU, pAMca pAMDavAnI bhAryAM draupadI devI rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTa ane utkRSTa zarIravALI che. tAruM A aMta:pura tA te draupadI devInA paganA kapAyela aMgUThAnI sAmI kaLA barAbara paNa nathI." Ama vAta karI, padmanAbhanI rajA laI te (nArada) je dizAmAMthI AvyA hatA te ja dizAmAM pAchA gayA. padmanAbha mATe deve karela draupadInuM apaharaNa 92. tyAra pachI te padmanAbha rAjA kaththulla nArada pAsethI AvI vAta sAMbhaLI ane manamAM vicArI draupadI devInA rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM mAhita, guddha, Asakta ane tanmaya banI jyAM For Private Personal Use Only

Page #99
28 pauSadhazALA hatI tyAM gayA, jaIne pauSadhazALAmAM pravezyA, pravezIne potAnA pUrvanA sAthI devanu` manamAM dhyAna karatA beThA. tyAre te padmanAbha rAjAnA aSThama bhakata (aThThama) pUrNa thayA tyAre pUrva paricita deva yAvat AvyA. 'he devAnupriya ! mArA yAgya kAya kahe.' [dave kahyuM.] tyAre te padmanAbhe pUrva paricita devane A pramANe kahyuM 'he devAnupriya ! vAta ema che ke jabudrIpa nAmaka dvIpanA bhAratavarSamAM hastinApura nagaramAM drupada rAjAnI putrI, culaNI rANInI AtmajA, pAMDu rAjAnI putravadhU, pAMca pAMDavAnI bhA draupadI devI rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTa che ane utkRSTa zarIravALI che. te he devAnupriya ! huM IcchuM chuM ke tarata ja te draupadI devIne ahIM lAvavAmAM Ave.' 93. tyAra pachI te pUrvAMnA sAthI deve padmanAbhane A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriya ! evuM kadI thayuM nathI, thatuM nathI, thaze nahIM ke draupadI devI pAMca pAMDavAne choDI bIjA koI puruSa sAthe udAra mAnuSI bhAgA bhAgavatI vicaraNa kare. te paNa huM tArI icchA pUrI karavA draupadI devIne ahIM tarata laI AvuM chuM.' ema kahI te deve padmanAbhanI rajA mAgI, rajA laIne utkRSTa yAvat devagatipUrvaka lavaNa samudranI vaccevacce thaIne jyAM hastinApura nagara hatuM tyAM javA udyata thayA. 94. te kALe te samaye hastinApura nagaramAM yudhiSThira rAjA draupadI devI sAthe mahelanI agAsImAM sukhapUrvaka sUtA hatA. te vakhate te pUrvasaMgI deva jyAM rAjA yudhiSThira hatA, jyAM draupadI devI hatI tyAM AvyA, AvIne draupadI devI para avasvApinI (ghAranidrAmAM pADavAnI) vidyAnA prayAga karyAM, ema karI draupadI devIne upADI, dha kathAnuyAga--ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 93 www.wVVVVVw upADIne utkRSTa devagatipUrvaka yAvat jyAM aparaka'kA nagarI hatI, jyAM padmanAbhanuM nivAsasthAna hatuM tyAM AvyA, AvIne A pramANe padmanAbhane kahyuM 'he devAnupriya ! huM... hastinApurathI draupadI devIne tarata ja ahIM laI AvyA chu, te tArI azAkavATikAmAM che. have zuM karavuM te tuM jANa.' Ama kahI te je dizAmAMthI AvyA hatA te ja dizAmAM pAche cAlyeA gayA. draupadIne ciMtA 95, tyAra pachI ghaDI pachI jevI te draupadI devI bhAnamAM AvI ke te bhavana ane azAkavATikAne ajANyAM jANI bolI UThI-- 'are ! A amAruM bhavana nathI, A amArI azAkavATikA nathI. tA na jANe koI deva ke dAnava ke ki`nara ke ki'puruSa ke mahAraga ke gaMdhave koI bIjA ja rAjAnI azAkavATikAmAM mane lAvI mUkI che.' Ama kahI, bhagnamanAratha banI, be hatheLIomAM mAM rAkhI A dhyAnamAM DUbI gaI. padmanAbha dvArA AzvAsana 96, tyAra bAda padmanAbha rAjAe snAna karyuM` yAvat sarvAla kAra-vibhUSita thaIne, anta:pura-parivA rathI parivRtta thaIne jyAM azAkavATikA hatI, jyAM draupadI devI hatI tyAM AvyA, AvIne draupadI devIne bhagnamAratha thai hatheLIomAM mukha rAkhI A dhyAnamAM DUbelI joI, joIne A pramANe kahyuM- 'he devAnupriye ! tuM ci'tAmagna thaIne hatheLIemAM mukha rAkhI AdhyAnamAM zA mATe DUbI che ? devAnupriye !tane jaMbudrIpanA bharatakSetramAMthI hastinApura nagarathI, yudhiSThira rAjAnA bhavanamAMthI mAro pUrvasaMgI deva apaharaNa karIne ahIM` laI Avela che. AthI he devAnupriye ! tuM ciMtAmagna thaI be hatheLImAM mukha rAkhI Ata dhyAnamAM DUba nahIM. tuM have mArI sAthe vipula bhAgA5bhAga bhAgavatI ahIM' rahe.' For Private Personal Use Only

Page #100
dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 97 28 97. tyAre te draupadI devIe padmanAbhane A pramANe "he devAnupriya! vAta ema che ke jaMbudvIpanA bhAratavarSanI dvAravatI nagarImAM mArA priya baMdhu kRSNa nAmanA vAsudeva rahe che. te jo cha mAsanI avadhimAM mane pAchI levA AvI na pahoMce to devAnupriya ! jema tame kaho cho tema tamArI AzA, Azraya ane vacanamAM rahIza." tyAre padmAnAbhe te draupadI devInI A vAtano svIkAra karyo ane svIkAra karIne draupadI devIne kanyA-aMta:puramAM rAkhI. tyAra bAda te draupadI devI niraMtara chaThTha tapa ane chaThThanA pAraNe AyaMbila karatI karatI tapathI AtmAne bhAvita karatI rahevA lAgI. yudhiSThire pAMDu rAjA samakSa karela draupadI-haraNanuM nivedana 98. tyAre driaupadInuM apaharaNa thaI gayA pachI ghaDI pachI yudhiSThire jAgIne joyuM to draupadI devIne bAjumAM na joI, tene na jotAM pathArImAMthI te Ubho thayo, Ubho thaI badhI tarapha cAre dizAmAM draupadI devInI teNe tapAsa karI, tapAsa karatAM paNa tene kyAMya draupadI devInA aNasAra, avAja ke halanacalana jANavA na maLatAM te jayAM pAMDu rAjA hato tyAM AvyA, AvIne pAMDu rAjA pAse A pramANe nivedana karyuM - he tAta! vAta ema che ke agAsI para ame sukhe sutAM hatAM tyAre mArI bAjumAMthI draupadI devInuM koNa jANe koI deva ke dAnava ke kinnara ke jiMpuruSa ke mahoraga ke gAMdharve haraNa karyuM che, upADI gayela che ke kyAMka tene nAkhI dIdhela che. to he tAta! huM icchuM chuM ke cAre dizAmAM draupadI devInI zodhakhoLa karavAmAM Ave." tyAre pAMDu rAjAe kauTuMbika puruSane bolAvyA ane bolAvIne A pramANe kahyuM "he devAnupriye! tame jAo ane hastinApura nagaranA zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha, rAjamArga ane sAmAnya mArgomAM khUba jora jorathI ghoSaNA karIne Ama bolohe devAnupriya! mahelanI agAsI para sukhapUrvaka sUtelA rAjA yudhiSThiranI pAsethI dropadI devInuM koNa jANe koI deva, dAnava, kinnara, puiruSa, mahAraga athavA gaMdharva apaharaNa karyuM che ke upADI gayela che ke kyAMka pheMkI dIdhela che. to he devAnupriyo ! je koI draupadI devInA aNasAra, avAja ke hAlacAlanA samAcAra Apaze tene pAMDu rAjA vipula dhana-saMpatti Apaze." Avo ghoSaNA karo, ane ghoSaNA karIne mArI AjJA pUrI karyAnI mane jANa karo." te kauTuMbika puruSoe te pramANe ghoSaNA karIne thAvat AzApUrtinI jANa karI. pAMDu rAjA dvArA preSita kuMtIne kRSNane draupadInI zeAdha karavA nivedana 98. tyAra pachI ghoSaNA karavA chatAM jayAre pAMDu rAjAne kyAMyathI paNa draupadI devInA hAlacAla ke samAcAra na maLyA tyAre teNe kuttA devIne bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! tuM dvAravatI nagarI jA ane jaIne kRSNa vAsudevane A samAcAra Apa, kRSNa vAsudeva ja draupadI devInI zodha karI zakaze, nahIM to draupadI devInA samAcAra ke hAlacAla paNa jANI zakAze nahI. tyAre te kuMtI devI pAMDurAjAnI A vAta sAMbhaLI thAvat svIkArIne snAna karI balikama karI zreSTha hAthInI khAMdhe besI, hastinApura nagaranI vaccovacce thaIne nIkaLI, nIkaLIne kuru janapada vaccethI pasAra thaI jyAM saurASTra janapada hatuM, jyAM dvAravatI nagarI hatI ane jyAM te nagarIno mukhya udyAna hato tyAM AvI, AvIne hAthI parathI nIce UtarI, UtarIne kauTuMbika sevakone bolAvI kahyuM he devAnupriye! tame dvAravatI nagarImAM jAo, jyAM kRSNa vAsudevano mahela che tyAM jAo, jaIne temAM pravezI kRSNa vAsudevane be hAtha joDI zirasAvapUrvaka aMjali racI A pramANe kaho-- "he svAmI! ApanAM phaI hastinApurathI atyAre

Page #101
30 dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka H sUtra 103 ahIM AvyAM che ane tamArA darzananI icchA tyAra bAda te kuMtI devI je dizAmAMthI Avela rAkhe che." te ja raste pAchI vaLI gaI. tyAre te kauTuMbika puruSae yAvat kRSNa kRSNane draupadInI zodha mATe Adeza vAsudevane yAvatu samAcAra ApyA. 102. tyAra pachI kRSNa vAsudeve kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuMtyAre kRSNa vAsudeva kauTuMbika sevako pAsethI A samAcAra sAMbhaLI jANIne hRSTatuSTa thAvat he devAnuprima tame jAo ane dvArikA zreSTha hAthI para besI dvArikA nagarI vaccethI pasAra nagarInA zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, catuthaI jyAM kuMtI devI hatI tyAM AvyA, AvI mukha, mahAmA ane sAmAnya mArgo para jaI, hAthI parathI nIce UtaryA, UtarIne kuMtI devIne jora jorathI AvI cheSaNA karo-"he devAnupriye! caraNasparza karyo, caraNasparza karI kuMtI devIne mahelanI agAsI para nirAMte sUtelA yudhiSThira sAthe laI hAthI para beThA, besIne tAravatI rAjAnI pAsethI koI aNajANa deva ke dAnave, nagarInI vaccovacce thaI jyAM potAno mahela yA koI kinnara, kiparaSa. mahoraga ke gaMdha hato tyAM AvyA, AvIne potAnA mahelamAM draupadI rANInuM haraNa karyuM che yA upADI gayela praveza karyo. che. te devAnupriyA ! je koI draupadI devInA samAcAra ke bhALa Apaze tene kRSNa vAsudeva 101, tyAra pachI jyAre kuMtI devI snAna, balikarma vipula dhanasaMpatti Apaze." AvI ghoSaNA ane bhajana karI, Acamana karI parama zUcibhUta karAve, karAvIne mArI AjJA pUrNa karyAnI mane svaccha thaI zreSTha Asana para birAjamAna thayAM jANa karo.' tyAre kRSNa vAsudeva A pramANe bolyA tyAre te kauTuMbika sevakoe yAvatu jANa karI. 'he phaIbA! ApanA AgamananuM prayojana tyAra pachI koI eka vakhata aMta:puramAM zuM che te have kahe." rANIo sAthe vArtAlApa karatA kRSNa vAsudeva tyAre kuMtI devIe kRSaNa vAsudevane A zreSTha sukhAsana para beThA hatA. pramANe kahyuM- he putra!vAta ema che ke hastinA nArada pAsethI maLela draupadInA samAcAra pura nagarImAM mahelanI agAsI para nirAMte 103. te samaye kacchalla nArada yAvat atyaMta vegasUtelA yudhiSThiranI bAjumAMthI koNa jANe keIe pUrvaka UtarI AvyA. draupadI devInuM apaharaNa karyuM che, upADI gayelA che ke pachI kayAMka tene chupAvI dIdhela che. AthI tyAre kRSNa vAsudeve kacchalla nAradane AvatA he putra! huM IcchuM chuM ke tuM cAre dizAmAM draupadI joyA, joIne Asana parathI te UThayA, UThIne devInI zodha karI patto meLava.' temano adhya, pAdya dvArA satkAra karyo ane pachI Asana grahaNa karavA kahyuM. tyAre kRSNa vAsudeve phaI kuMtIne kahyuM-hephaibA! tyAra pachI kacchala nArada jaLasiMcana karI, vadhu to zuM kahuM, paraMtu draupadI devI vize jarA dabhasana bichAvI te para beThA, besIne kRSNa vAjeTalAya samAcAra ke aNasAra paNa meLavIza to huM cAhe te pAtALamAM che ke devalokamAM ke sudevane kuzaLa samAcAra pUchavA lAgyA. adhabharata kSetramAM ho huM tene potAnA hAthe ja tyAre kRSNa vAsudeve kacchala nAradane kahyuM - tamArI sAme laI AvIza.' Ama kahI potAnI he devAnupriya! tame to aneka gAma, Akara phaI kuMtInuM sanmAna-bahumAna karyuM, sanmAna thAvat gRhomAM jAo cho, te tyAM kyAMya draupadI karI temane vidAya ApI. devInA samAcAra jagyA sAMbhaLyA che kharA ?'

Page #102
dha thAnuyAga--ariSTanemi-tIrthamAM draupadI sthAnaka : sUtra 104 tyAre te kacchalla nArade kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM--'he devAnupriya ! eka vakhata huM dhAtakI khaMDamAMnA dakSiNA bharata kSetranI aparakaMkA nAme rAjadhAnImAM gayA hatA. tyAM me padmanAbha rAjAnA mahelamAM draupadI devI jevI koI rANI joI hoya tevu... yAda che.' tyAre kRSNa vAsudeve kacchala nAradane kahyuM'he devAnupriya ! A tamAruM ja kAma lAge che !" kRSNa vAsudeve Ama kahyuM ke tarata ja kacchalla nArade utpatanI vidyAnu AhvAna karyuM ane utpatanI vidyAnA baLe je dizAmAMthI te AvyA hatA te dizAmAM pAchA cAlI gayA. pAMDava sahita kRSNanuM draupadIne lAvavA mATe dhAtakrIkhaMDa prati prayANa 104. tyAra pachI kRSNa vAsudeve dUtane bAlAvyA, bAlAtrIne tene A praNANe kahyuM--'he devAnupriya ! tuM hastinApura nagaramAM jA ane jaine tyAM pAMDu rAjAne A pramANe saMdeza Apa ke, "he devAnupriya ! dhAtakI khaMDa dvIpanA pUrva dizAvatI` 6kSiNA bhArata varSamAM aparaka kA rAjadhAnImAM padmanAbha rAjAnA mahelamAM draupadI devI che tevI bhALa maLI che, te pAMce pAMDavA catura giNI senA sAthe laIne pUrva dizAnA vaitAlika-samudrakinAre jaI mArI pratIkSA kare." tyAra pachI te dUte jaIne yAvat pratIkSA karavA kahyu. teo paNa te pramANe yAvat pUrva dizAnA samudra kinAre jaI kRSNanI pratIkSA karavA lAgyA. tyAra pachI kRSNa vAsudeve kauTubika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe temane kahyuM- 'he devAnupriyA ! tame jAo ane yuddhanuM nagAruM vagADo.' teoe jaIne te pramANe karyuM. tyAre te yuddhabherInA avAja sAMbhaLIne samudravijaya pramukha daze dazAha yAvat chappana hajAra baLavAna yAddhA yuddha sajaja thaI, kavaca bAMdhI, khabhe bANa ane bhAthA bAMdhI, gaLe traiveyaka paherI, pAtAnA hoddAnA cihnarUpa paTTA bAMdhI, 31 ++++ Ayudha-praharaNA lai, koI dhADA para savAra thaIne tA koI hAthI para savAra thaIne yAvata subhaTasamUha sAthe jyAM sudhasabhA hatI, jyAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM AvyA, AvIne banne hAtha joDI zira para Avata karI aMjali racI jaya-vijaya zabdothI kRSNane vadhAvavA lAgyA. kRSNanuM deva ArAdhana 10pa. tyAra pachI te kRSNa vAsudeva zreSTha hAthI para birAjamAna thaI, koreMTa puSpAnI mALAovALA chatrane dhAraNa karI, zveta cAmaronA vIMjaNA sAthe, hAthI-dhADA-tha-ddhAonI banela catura'giNI senA sAthe, mahAna subhaTA, uttama rathA ane padAtiothI gherAIne, dvArikA nagarInI vacceAvacca thaIne nIkaLyA, nIkaLIne jyAM pUrva dizAnA samudra kinAro hatA tyAM gayA, jaIne pAMce pAMDavAnI sAthe joDAyA, sAthe maLIne skaMdhAvAra(chAvaNI)nI sthApanA karI, skaMdhAvAra racyA pachI pauSadhazALAmAM pravezyA, pravezIne manAmana susthita devanu smaraNa (japa) karavA lAgyA. tyAra pachI kRSNa vasudevane te rIte aThThama tapa pUruM thayuM tyAre susthita deva yAvat AvyA [ane kahyu]-'he devAnupriya ! kaho mAruM zu kAma che." kRSNanA nirdezathI susthitadeve lavaNasamudramAM karela mAga 106 tyAre kRSNa vAsudeve susthita devane A pramANe kahyuM--'he devAnupriya ! draupadI devIne harI jaI dhAtakI kha'DadrIpanA pUrva dizAvatI dakSiNAdha bharatakSetramAM aparakakA rAjadhAnImAM padmanAbha rAjAnA mahelamAM rAkhavAmAM AvI che. eTale he devAnupriya ! tuM pAMDavAnA pAMca ane chaThTho mAro ema chaye rathAne mATe lavaNasamudra vacce mAga karI Apa, jethI huM aparakakA rAjadhAnImAM draupadInI vahAre jaI zaku' tyAre te susthita deve kRSNa vAsudevane A pramANe kahyuM-'he devAnupriya ! jevI rIte padmanAbha For Private Personal Use Only

Page #103
dharmasthAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM dropadI thAnaka : sUtra 100 rAjAnA pUrvasaMgI deve jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM krodhathI lAla AMkho karI, gusse thaI, kopAyarahelA hastinApura nagaramAMthI rAjA yudhiSThiranA mAna banI caMDarUpa dhAraNa karI A pramANe kahe- mahelamAMthI draupadI devInuM apaharaNa karyuM hatuM are o padmanAbha ! aprArthita(mRtyu)nI tevI ja rIte huM paNa dhAtakI khaMDa dvIpanA bhArata- prArthanA karanAra ! bUrI rIte maravAnAM lakSaNa varSamAMthI aparakaMkA rAjadhAnImAMnA padmanAbha dharAvanAra ! abhAgI caudazIA ! zrI-hI-dhRti rAjAnA mahelamAMthI draupadI devIne hastinApura ane kIrti dvArA tyajI devAyelA! Aja tuM upADI lAvuM ? ke pachI sainya ane vAhano sAthe jIvato rahevAno nathI. zuM tuM nathI jANatA ke tuM padmanAbha rAjAne lavaNasamudramAM pheMkI dauM?" ahIM upADI lAvyo che te draupadI devI kRSNa 107. tyare kRSNa vAsudeva susthita devane A pramANe vAsudevanI bhaginI che? ATaluM thayA chatAM haju kahyuM- he devAnupriya!jevI rIte padmanAbha rAjA tuM kaNa vAsudevane draupadI devI pAchI soMpI nA pUrvasaMgI deve jaMbudvIpanA bharatakSetramAM rahela de, nahIM to yuddha mATe taiyAra thaI bahAra nIkaLa. hastinApura nagaramAM yudhiSThira rAjAnA bhavanamAMthI e kRNa vAsudeva pAMca pAMDave sAthe chaThThA pote draupadI devInuM apaharaNa karyuM che tevI rIte draupadI devInI vahAre have AvI caDyA che.' dhAtakI khaMDamAM bhAratavarSanI aparakaMkA rAjadhA- 109 tyAra pachI te dAruka sArathie kuNa vAsudevanA nImAMthI padmanAbha rAjAnA mahelamAMthI draupadI AvA vacanathI hRSTapuSTa thai temanI AzA devIne upADIne hastinApura lAvavAnI nathI. svIkArI, AzA svIkArIne aparakaMkA rAjaparaMtu he devAnupriya ! tame mAtra pAMca pAMDava dhAnImAM pravezyo, pravezIne jayAM padmanAbha hato sahita chaThThA mArA-ema chaye rathone javA mATe tyAM Avyo, AvIne be hAtha joDI mastaka lavaNasamudramAM mAga karI do. eTale huM pote ja para Avartana karI aMjali racI jaya-vijaya draupadI devInI vahAre jaIza.' zabdo vaDe tene vadhAvyo, vadhAvIne A pramANe tyAre te susthita dave kRSNa vAsudevane Ama bolyA- he svAmi ! A mAro ApanA tarapha kahyuM -"bhale, ema ho,' ane Ama kahI teNe ziSTAcAra che, paraMtu mArA svAmInA mukhe pAMca pAMDavo ane chaThThA kRSNa vAsudevanA rathane kahevAyela A AjJA jadI ja che.' Ama karI teNe krodhathI AMkho rAtI karIne DAbA pagathI javA mATe lavaNasamudramAM mAga karI Apyo. pAdapITha dabAvIne bhAlAnI aNIe patra padmanAbha samIpe kRSNa dvArA dUta-preSaNa ApyA, ApIne kapALamAM traNa vaLa pADIne 108. tyAra pachI kRSNa vAsudeva caturaMgiNI senAne bhamara kheMcIne, kopAyamAna thaI, caMDarUpa dhAraNa vidAya karIne pAMca pAMDava ane chaThThA pote ja karI A pramANe kahyuM-'are o padmanAbha ! rathamAM besIne lavaNasamudranI vaccovacca thaIne akALamaraNanI IcchA karanAra! bUrI rIte maravApasAra thayA, pasAra thaIne jyAM aparakaMkA rAja- nAM lakSaNa dharAvanAra ! abhAgI ! caudazIA ! dhAnIno mukhya udyAna hato tyAM jaIne pahoMcyA, zrI-hI-ghati-kIrti dvArA vyakta!Aja tuM have na tyAM jaIne ratho UbhA rAkhyA, UbhA rAkhIne hata thaI jaIza. zuM tuM nathI jANatA ke tuM jene sArathi dArukane bolAvyo, bolAvIne tene A ahIM upADI lAvyA che te draupadI devI kRSNa pramANe kahyuM- he devAnupriya! tu jA ane apa- vAsudevanI bhaginI che? haja tuM ATaluM thavA rakaMkA nagarImAM praveza kara, praveza karI padmanAbha chatAM draupadI devIne pAchI soMpI de, nahIM to yuddha rAjAnA pAdapIThane DAbA page dabAvIne bhAlAnI mATe taiyAra thaI bahAra nIkaLa. kRSNa vAsudeva pAMce aNI vaDe A lekha (patra) tene pahoMcADa, paha- pAMDavo sahita chaTha pote draupadI devIne pAchI cADIne lalATamAM traNa vaLa pADI, bhamara caDAvI, levA AvI pahoMcyA che.'

Page #104
dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 110 33 padmanAbha dvArA dUtanuM apamAna senA sAthe ane mahAna subhaTo, ra ane 110. tyAra pachI te padmanAbhe dAruka sArathIe A padAtionA samUhathI gherAIne jyAM kRSNa vAsu pramANe kahetAveMta krodhathI lAlapILo thaIne, ruSTa deva hatA tyAM javA udyata thayA. thaine, pracaMDa kopa karIne, kapALa para traNa vaLa 113. tyAra bAda kRSNa vAsudeve padmanAbha rAjAne AvapADIne, bhramara kheMcIne A pramANe kahyuM te jo, joIne temaNe pAMce pAMDavone kahyuMhe devAnupriya ! huM kRSNa vAsudevane draupadI are bALako ! tame pAnAbha rAjA sAthe yuddha pAchI nahIM ApuM. A huM yuddha mATe taiyAra chuM karazo ke 'huM yuddha karyuM te jozo ? ane bahAra AvuM chuM.' Ama kahI pharI dAruka tyAre te pAMca pAMDavoe kRSNa vAsudevane A sArathIne A pramANe teNe kahyuM pramANe kahyuM- he svAmi ! ame yuddha karIzuM, "he dUta ! rAjanIti anusAra dUta avadhya tame yuddha jojo." che [eTale huM tane mArato nathI-jIvato javA tyAre te pAMca pAMDava yuddha-sajaja thaI kavadauM chuM.' ema kahI asatkAra, apamAna, cAdi bAMdhIne yAvatu zastrAstro laIne ratha para tiraskAra karI tene pAchalA bAraNethI kADhI mUkyo. ArUDha thayA, rathArUDha thaIne jyAM padmanAbha rAjA hato tyAM AvyA, AvIne A pramANe dUtanu' kRSNa samIpe Agamana bolyA-Aja kAM to ame chIe kAM padmanAbha 111. tyAra bAda te dAruka sArathI padmanAbha rAjA dvArA rAjA che.' Ama kahI padmanAbha rAjA sAthe yuddha asatkArita, apamAnita ane tiraskRta karA karavA lAgyA. ine pAchalA bAraNethI kADhI mukAyo eTale te pAMDavone parAjaya pAcho pharI jyAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM Avyo, 4. tyAra bAda te padmanAbha rAjAe pAMce pAMDavone AvIne be hAtha joDI zirasAvata aMjali tarata ja yuddhamAM thakavIne parAjita karyA, temanA racIne jaya-vijaya zabdo dvArA vadhAmaNI vIra yoddhAone haNI nAkhyA, temanA dhvajaA pIne kRSNa vAsudavane Ama kahevA lAgyA patAkA ane vijayaciho naSTa karI dIdhAM, he svAmi ! ApanI AjJA anusAra huM temanI senAne kaMThe prANa AvI jAya evI aparakaMkA rAjadhAnImAM gayo hato yAvat hatotsAha karI chinna bhinna karI cAre dizAmAM pAchalA bAraNethI pAcho kADhI mUkyo." bhagADI lIdhI. padmanAbhanuM pAMDa sAthe yuddha tyAre te pAMce pAMDava padmanAbha rAjA dvArA 112. tyArapachI padmanAbhe potAnA senApatine bolA- yuddhamAM thAkI gayA, hArI gayA, temanA ddhAo vyo, bolAvIne tene A pramANe kahyuM- he devAnu ghAyala thayA-haNAya, temanAM vijA-patAkAo priya tarata ja abhiSeka-hastI sajaja karo." nAza pAmyAM ane temanI senA kaMThe prANa laI ane pachI kalAcAryanA upadezathI prApta cAre dizAmAM chinna bhinna thaI bhAgI gaI matikalpanAthI utpanna thayelA vikalpo dvArA tyAre zatrusenAne sAmano karavAmAM asamartha, niSaNAe ujajavala vezabhUSA AdithI haratI baLa-vIryahIna thaIne, puruSArtha-parAkramahIna ratnane sajaja karyo ane sajaja karI padmanAbhanI thaIne, yuddhamAM TakI rahevuM muzkela samajIne jayAM samakSa upasthita karyo. kRSNa vAsudeva hatA tyAM pAchA AvyA. tyAra bAda padmanAbha yuddha mATe sajaja thaI kRSNa dvArA parAjaya kAraNa kathana ane yuddha- kavaca Adi bAMdhI pAvatu AbhiSekya hastIratna 115. tyAre kRSNa vAsudeve te pAMca pAMDavone pUchayuMpara savAra thayA, savAra thaI azva, hAthI, ratha he devAnuprimo ! tame kevI rIte padmanAbha rAjA ane pravara yoddhAonI banelI caturaMgiNI sAthe yuddha karavA lAgyA hatA ?

Page #105
34 dharmakathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 118 eTale te pAMca pAMDavoe kRSNa vAsudevane A 117. tyAra pachI kRSNa vAsudeve- pramANe kahyuM- he devAnupriya! ame ApanI takALa udaya pAmela bAla caMdra ane indraAzA laIne yuddhasajaja thayA ane kavaca Adi dhanuSyanA jevA AkAravALuM, bAMdhI yAvat ratha para ArUDha thayA, rathArUDha thaIne ahaMkArathI garviSTha zreSTha mahiSa(pADA)nA jayAM padmanAbha hato tyAM tenI sAme gayA, jaIne saghana siMganA agra bhAga jevuM majabUta, A pramANe bolyA-"Aja kAM to ame chIe, zreSTha nAga, pravara mahiSa, uttama kokilA, kAM padmanAbha rAjA che." Ama kahI yuddha karavA bhamarasamUha ane gaLInI guTikA jevuM snigdha, lAgyA. tyAre te padmanAbha rAjAe tarata ja zyAma kAMtivALuM, amane thakavI dIdhA, amArA vIrone ghAyala karyA. tejathI jAjavalyamAna ane nirmaLa puTha amArI dhvajApatAkAo naSTa bhraSTa karI bhAgavALuM, nipuNa zilpIo dvArA nirmita, nAkhI ane amArI senA jIva hAthamAM laI dedIpyamAna maNiratnonI ghaMTaDIonI hArathI cAre dizAmAM chinna bhinna thaI bhAgI gaI. vIMTaLAyela, 116. tyAre kRSNa vAsudeve te pAMce pAMDavone A vIjaLI jevAM camakadAra raktavarNa kiraNovALA pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! jo tame Ama suvarNanA cihanethI bAMdhela, bolyA hota ke "ame chIe, padmanAbha rAjA saghana malayagirinA zikharavAsI siMhanI Aja nathI." ane ema bolIne padAnAbha sAthe kezavALI, camarI gAyanI pUMchaDInA vALa, ane yuddha karyuM heta to pAnAbha tamane hatAza na ardha candranAM cihnovALuM, karI zakata, na tamArA yoddhAone haNI zakata, na tamArI dhvajA-patAkAo toDI phoDI zakata, ane kRSNa, harina, rakta, pauta ane zukala varNanA snAyuothI jenI pratyaMcA bAMdhI che evuM. na tamAruM sainya jIva hAthamAM laI cAre dizAmAM bhAgI jAta." rzatruonA] jIvanano aMta karanAra dhanuSya he devAnuprima ! have tame jue. "Aje hAthamAM lIdhuM, hAthamAM laI tenI pratyaMcA caDhAvI, huM chuM, pAnAbha rAjA nathI." ema kahI padma pratyaMcA caDAvI TaMkAra karyo. nAbha rAjA sAthe yuddha karIza.' Ama kahI kRSNa tyAre te padmanAbhanI senAno pharI trIjo bhAga vAsudeva rathArUDha thayA, rathArUDha thaI jyAM padmanAbha dhanuSyanA TaMkArathI hatA, mathita, ane jenA rAjA hato tyAM tenI sAme gayA, jaIne zveta, zreSTha vIro nAza pAmyA che tevo, dhvajA-patAkA gAyanA dUdhanA phINa samAna ne motInA hAra samAna, ane sainyacihno rahita thaIne jIva bacAvIne dhavala mallikA, nirgunDI ane kunda puSpa samAna cAre dizAmAM bhAgI chUTyo. zveta, candra samAna ujajavaLa ane potAnI padmanAbhanuM palAyana thavuM- senAmAM harSa utpanna karanAra ane zatrusainyano 118. tyAra pachI senAno trIjo bhAga bAkI rahI gayo vinAza karanAra paMcajanya zaMkha hAthamAM lIdho, eTale te padmanAbha rAjA sAmarthyahIna, baLahIna, hAthamAM laI mukhavAyuthI pUryo-vagADyo. vIryahIna, puruSArtha-parAkramahIna thaIne ane have tyAre te zaMkhanA avAjathI ja padmanAbhanI jIva bacAvavo muzkela che ema vicArI zIdhra, senAno trIjo bhAga to hatAza, hArelA jevo varita, capaLa, pracaMDa vegathI jyAM aparakaMkA - thaI gayo, tenA vIra yoddhAo hatakhANa thayA, rAjadhAnI hatI tyAM Avyo, AvIne rAjadhAtenAM dhvaja-nizAne naSTa thayAM ane kaMThe prANa nImAM pravezyo, pravezIne nagaranA daravAjA baMdha vALI te trIjA bhAganI senA cAre dizAomAM karAvyA, daravAjA baMdha karAvIne nagara paranA vIkharAI gaI.. AkramaNano sAmano karavA taiyAra thaIne rahyo.

Page #106
dha kathAnuyAga--ariSTanemi--tImAM draupadI kathAnaka : sUtra 119 kRSNanI narasi'rUpa-vikuvA-- 119. tyAra pachI kRSNa vAsudeva jayAM aparakakA nagarI hatI tyAM pahoMcyA, tyAM pahoMcI rathane aTakAvyA, ratha UbhA rAkhI rathamAMthI nIce UtaryA, 25mAMthI nIce UtarI vaikriya samuddhAta karyAM, vaikriya samuddhAta karI eka vizALa narasiMhanA rUpanI vikuNA karI, vikuCNA karI bhayaMkara garjanA sAthe jamIna para paga paTakayA. tyAre kRSNa vAsudeve AvI bhayaMkara garjanA sAthe jamIna para paga paTakathA tenA avAjathI aparakakA rAjadhAnInA prAkAra (koTa), geApura (daravAjA), aTThAlikAe (jharukhA), cArikA (koTa ane nagara vaccenA bhAga), teAraNA ane zreSTha bhavanA tathA zrIgRha (bha'DAra) taDa taDa karatAM tUTIne jamIna para paDayAM. padmanAbhanuM kRSNa zaraNe javuM-- 120, tyAre te padmanAbha rAjA aparakakA nagarInA prAkAra, gApura, aTTAlikAo, cArikA, tAraNa, uttama bhavanA ane bhaDAragRhane taDataDa tUTI nIce paDelAM joI bhayabhIta banI draupadI devInA zaraNe gayA. tyAre draupadI devIe padmanAbha rAjAne A pramANe kahyu--'he devAnupriya ! zuM tuM nahotA jANatA ke kRSNa vAsudeva jevA zreSTha puruSane apriya evuM kA teM mane ahIM' lAvIne kayu che ? khera. tema chatAM he devAnupriya ! tuM jaIne snAna karI bhInAM vastro paherI ane te vastronA cheDA nIcA rAkhI tathA aMta:puranI rANIe Adi parivAra sAthe laIne, uttama ratnAnI bheTa laIne, mane AgaLa karIne kRSNa vAsudeva samIpe jaI be hAtha joDI mastaka pAse aMjali racI, pagamAM paDI temanuM zaraNa mAga. he devAnupriya ! uttama puruSA zaraNAgata-vatsala hoya che.' 121, tyAra bAda te padmanAbhe draupadI devInI A vAta sAMbhaLI tarata snAna karI bhIjAyelAM vastro paherI ane te vastronA cheDA nIcA rAkhI, aMta:pura sahita, uttama ratnAnI bheTa sAthe laI, draupadI For Private 35 devIne AgaLa rAkhI, kRSNa vAsudeva pAse jaI daze AMgaLIe ekaThI karI (be hAtha joDI) mastake aMjali racIne, pagamAM paDI zaraNa mAgyuM, zaraNa mAgatAM A pramANe kahyuM--'he devAnupriya ! meM ApanI Rddhi, dyuti, yaza, baLa, vIrya, puruSArtha ane parAkrama joyAM. he devAnupriya! huM ApanI kSamA mAgu chuM. he devAnupriya ! mane kSamA karo. he devAnupriya! Apa kSamA karavA sama che.. hu pharI kadI Ama karIza nahIM.' Ama kahI aMjalipUrvaka page paDI teNe kRSNa vAsudevane draupadI devInI sAMpaNI karI. draupadI sahita kRSNa ane pAMDavAnu pratyAgamana-- 122, tyAre te kRSNa vAsudeve padmanAbhane A pramANe kahyuM-'are A padmanAbha ! anicchita (mRtyu)nI IcchAvALA ! dukSaNa ! hInapuNya ! catuzInA janmanAra [zrI-hI-kRti-kItie tyajelA ! zuM tuM mane oLakhatA na hatA ke jethI mArI bhaginI draupadI devIne ahI' harI lAvyA ? te paNa e badhuM huM jatuM karuM chuM ane tane have mArA taraphathI koI bhaya nathI.' Ama kahI temaNe padmanAbhane vidAya karyAM ane draupadI devIne sAthe lIdhAM, sAthe laI rathArUDha thayA, rathArUDha thaI jyAM pAMca pAMDavA hatA tyAM AvyA, AvI pAMce pAMDavAne draupadI devInI soMpaNI karI. tyAra pachI pAMce pAMDavA ane chaThThA kRSNa pAte cha rathAmAM besI lavaNasamudranI vacceAvacca thaIne jayAM ja bUdrIpanuM bharatakSetra hatuM tyAM javA ravAnA thayA. dhAtakI khaDanA bharatakSetranA kapila vAmudeva ane kRSNa vAsudevanA yugalanu za`khani dvArA milana-- 123, te kALe te samaye dhAtakI kha'DanA drIpanA pUrvAdha bhAgamAM AvelA bharatakSetramAM ca'pA nAme nagarI hatI. pUrNa bhadra nAme caitya hatuM. te caMpA nagarImAM kapila nAme vAsudeva rAjA hatA, je rAjAomAM mahAna himavaMta, mahAna malaya ane maMdarAcala jevA zreSTha rAjA hatA--- vana Personal Use Only

Page #107
3 te kALe ne samaye aham munisuvrata prabhunu caMpA nagarInA pUrNa bhadra caityamAM Agamana thayuM, samAsaraNa racAyu, kapila vAsudeve dha zravaNa karyu. 124. te samaye munisuvrata tItha `karanA upadezanuM zrAvaNa karatI veLAe kapila vAsudeve kRSNa vAsudevanA zaMkhanA dhvani sAMbhaLyA. 125, tyAre te kapila vAsudevane AvA, AvA prakAranA AMtarika, mAnasika, maneAgata saMkalpavicAra thamA--zu dhAtako khaMDa dvIpanA bhArata varSamAM bIjo vAsudeva utpanna thayA che ke jenA za'khanA avAja evA jaNAya che ke jANe te mArA mukhanA vAyuthI vagADAtA hoya ?' Ama kapila vAsudeve zaMkhadhvani sAMbhaLyA. tyAra bAda munisuvrata aha``te kapila vAsudevane A pramANe pUchyu -'he kapila vAsudeva! mArI pAse dhana zravaNa karatAM karatAM zaMkhadhvani sAMbhaLIne tane AvA prakAranA AMtarika bhAva-vicAra vikalpa utpanna thayA ke~zu dhAtakI kha'DanA bhArata varSamAM bIjo vAsudeva pedA thayA che ke jenA zaMkhanA dhvani jANe kemArA mukhanA vAyuthI thatA dhvani jevA ja che ? he kapila vAsudeva ! A vAta sAcI ' 'hA sAcI che' (kapila vAsudeve uttara ApyA.) tyAre munisuvrata aha``te pharI kahyuM - "he kapila vAsudeva ! evu` kayAre paNa thayuM nathI, thatuM nathI ke thaze paNa nahIM ke eka ja kSetramAM, eka yugamAM ane eka ja samayamAM be tItha kara, be cakravI, be baLadeva ke be vAsudeva utpanna thayA hoya ke utpanna thatA hoya ke utpanna thaze. paraMtu he vAsudeva ! vAta ema che ke jaMbUdrIpanA bharatakSetranA hastinApura nagaranA pAMDu rAjAnI putravadhU, pAMca pAMDavAnI bhAryAM draupadI devIne tamAro padmanAbha rAjA pAtAnA pUrvanA sAthI devanI madadathI apaharaNa karI aparaka kA nagarImAM laI AvyA hatA. eTalA mATe kRSNa vAsudeva pAMca pAMDavA sahita chaThThA pAte rathArUDha dharma sthAnuyAga--ariSTanemi-tI mAM draupadI kathAnaka : sUtra 127 thaI draupadI devIne choDAvavA mATe aparaka kA rAjadhAnImAM AvyA che. eTale padmanAbha rAjA sAthe yuddha karatI veLAe kRSNa vAsudeva dvArA vagADAyelA zakhanA avAja jANe ke te ja vagADela zaMkha hoya tevA saMbhaLAI rahyo che.' 126. tyAra pachI kapila vAsudeve munisuvrata ahuM tane vaMdana-namaskAra karyAM, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM - 'he bhagavaMta ! huM jAuM ane puruSAttama tathA samAna puruSa evA kRSNa vAsudevane jou.' tyAre munisuvrata aMte te kapila vAsudevane A pramANe kahyuM - 'he devAnupriya ! evuM kayAreya banyuM nathI, banatuM nathI, banaze nahi ke eka tIrthaMkara bIjA tIrthaMkarane jue, eka cakravatI bIjA cakravatI ne jue, baLadeva bIjA baLadevane jue ke vAsudeva bIjA vAsudevane joI zake, tApaNa tuM lavaNasamudranI madhyethI pasAra thatA kRSNa vAsudevanI zveta-pIta dhvajAonA uparanA bhAgane joI zakIza.' 127. tyAra pachI te kapila vAsudeve munisuvrata arju tane vaMdana-namaskAra karyAM, vaMdana-namana karI te hAthI para savAra thayA, savAra thaI zIghratAthI, jhaDapathI, tvarAthI, pracaMDa vegapUrvaka jyAM samudrakinAro hatA tyAM gayA, tyAM jaIne teNe lavaNasamudranI vacce thaIne jaI rahelA kRSNa vAsudevanI zveta-pIta dhvajAonA uparanA bhAgane joyA, joIne te A pramANe bAlmA-'A mArA samAna puruSa puruSAttama kRSNa vAsudeva lavaNasamudranI vacceAvacca thaIne jaI rahyA che.' Ama kahI teNe pa'cajanya zakha hAthamAM lIdhA, laIne potAnA mukhavAyuthI pUryAM-phUMkayo. tyAre kRSNa vAsudeve kapila vAsudevanA za`khanA avAja sAMbhaLyA, sAMbhaLIne pAtAnA pacajanya zaMkha hAthamAM lIdhA, laIne mukhavAyuthI pUrNAM arthAt phUMkIne vagADayo. tyAre A rIte banne vAsudevanA za'khavina dvArA sAmAcArI thaI arthAt zaMkhadhvaninA mAdhyamathI bannenuM milana thayuM.

Page #108
makathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI sthAnaka : sUtra 128 37 kapila dvArA padmanAbhanuM nirvAsana tyAM sudhImAM huM lavaNa samudranA adhipati susthita 128. tyAra pachI kapila vAsudeva jayAM aparakaMkA rAja- devane maLI lauM. dhAnI hatI tyAM Avyo, tyAM AvI aparakaMkA tyAre te pAMca pAMDava kRSNa vAsudevanI A rAjadhAnIne pUrNapaNe nAza pAmela tathA tenA AjJA sAMbhaLI jyAM gaMgA mahAnadI hatI tyAM koTa, daravAjA, aTTAlikA, cArikA, toraNa, AvyA, AvIne eka naukAnI zodha karI, naukA Asana ane bhaMDAro taDataDa karIne jamIna para zodhIne te dvArA gaMgA mahAnadI pAra karI, gaMgA tUTI paDela joyAM, joIne pAnAbha rAjAne teNe mahAnadI pAra karyA pachI anyonya kahevA lAgyAA pramANe kahyuM- he devAnupriya! A aparakaMkA he devAnupriye! kRSNa vAsudeva potAnI bhujAo rAjadhAnI bhagna koTa, gapura, aTTAlikA, cArikA, dvArA gaMgA mahAnadI pAra karavA samartha che ke noraNa, Asana, zreSTha bhavana ane bhaMDArovALI, nahIM?" Ama kRiSNa vAsudevanI parIkSA karavAnuM dharatIgrasta kevI rIte thaI ?" nakakI karI temaNe te naukAne chupAvI dIdhI, naukA tyAre padmanAbha rAjAe kapila vAsudevane A chupAvIne teo kRSNa vAsudevanI pratIkSA karavA pramANe kahyuM- svAmI ! jaMbUdvIpa nAmaka dvIpanA lAgyA. bharata kSetranA kRSNa vAsudeve ahIM hamaNAM ja 130. tyAra pachI kRSNa vAsudeva lavaNasamudrAdhipati AvIne tamAruM apamAna karI aparakaMkA susthita devane maLyA, maLIne pachI jyAM gaMgA rAjadhAnInA gepura, aTTAlaya, cArikA, teraNa, mahA nadI hatI tyAM AvyA, AvIne cAre bAju Asana, zreSTha bhavano ane bhAMDAgAra dhvasta karI naukAnI zodhakhoLa karI, zodhakhoLa karatAM paNa sarasara karatA jamIna para pachADI dIdhAM arthAtu naukA maLI nahIM eTale potAnI eka bhujA para toDI pADyA che." ghoDA ane sArathI sahitane ratha UMcakyo ane tyAre kapila vAsudeve padmanAbhano Avo uttara bIjA hAthathI sADI bAMsaTha jana pahoLAIvALI sAMbhaLIne Ama kahyuM-"are o pAnAbha! gaMgA mahA nadIne taravA udyata banyA. aprArthitanI prArthanA karanAra! duraMtaprAMtalakSaNa! tyAra bAda kRSNa vAsudeva jayAre gaMgA mahA hInapunya cAturdezika ! zrI-hI-dhRti-kIrti dvArA nadInI vaccovacca pahoMcyA to thAkI gayA, tyakta! zuM tuM nathI jANatA ke teM mArA jevA ja hatAza thaI gayA,khinna banI gayA ane manosamAna puruSa kRSNa vAsudevanuM aniSTa karyuM hatuM?" mana naukAnI icchA karatAM temane parasevo chUTyo. Ama kahI pracaMDa krodhathI dhamadhamatA teNe kapALa 131. te samaye te kRSNa vAsudevane manomana A para traNa vaLa pADIne, bhrakuTi caDAvIne pAnAbhane prakArano vicAra vitarka vAvatu saMkalpa thayodezanikAlanI AjJA karI, ane padmanAbhanA aho! A pAMca pAMDavo ati baLavAna che ke putrane aparakaMkAnagarInA rAjyAsana para dhAma jeo sADA bAsaTha yojana pahoLAInI gaMgA dhUmapUrvaka rAjyAbhiSeka karyo, rAjyAbhiSeka karI je mahA nadIne potAnA bhujabaLathI tarI gayA. pAMce dizAmAMthI te AvelA tyAM arthAt svasthAne pAMDavoe jANIbUjhIne ja padmanAbhane harAvIne, pAchA pharyA. tenA sainyanA ddhAone hA mathita karI aparIkSaNIya kRSNanI pAMDe dvArA parIkSA- bhagADIne, temanI dhajApatAkAo toDI phoDIne 129, tyAra pachI kRSNa vAsudeva lavaNasamudranI madhya temane cAre dizAmAM khadeDI mUkI tenA prANa gaLe thaIne pasAra thatA gaMgA mahAnadInI pAse lAvI dIdhA nahIM.' ' AvyA tyAre temaNe pAMca pAMDavone A pramANe tyAre gaMgA devIe kRSNa vAsudevano Avo kahyuM- he devAnupriyA ! tame leko AgaLa cAlo | manogata bhAva jANIne thAha dIdhI-jamIna khullI ane jyAM sudhI gaMgA mahAnadIne pAra karazo karI ApI.

Page #109
. dharma kathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 135 tyAra pachI thoDA samaya kRSNa vAsudeve vizrAma hAthamAM laIne pAMca pAMDavonA rathanA TukaDe TukaDA karyo, vizrAma laIne pachI sADI bAsaTha yojana karI nAkhyA ane rathanA TukaDe TukaDA karI nAkhI pahoLAIvALI gaMgA mahA nadI bhujabaLathI. pAMca pAMDavone dezanikAlanI AjJA karI. te pAra karI, pAra karIne jyAM pAMca pAMDavo hatA sthAne paNa temaNe rathamadana nAme keTa sthApyA. tyAM pahoMcyA, pahoMcIne pAMca pAMDavone A tyAra pachI kRSNa vAsudeva jayAM potAnI pramANe kahevA lAgyA-"aho devAnupriyo ! tame chAvaNI hatI tyAM AvyA, AvIne potAnI badhA atyaMta baLavAna cho ke jemaNe sADI bAsaTha senAne maLyA. yojana pahoLAIvALI gaMgA mahAnadI bhujAo tyAra pachI kRSNa vAsudeva jyAM dvArakA nagara vaDe pAra karI. tame jANIbUjhIne ja padmanAbha hatI tyAM AvyA, AvIne nagarImAM praveza karyo, rAjAnA sainyane hA, mathita, ghAnita karIne ane 134. tyAra pachI te pAMca pAMDavo jyAM hastinApura dvAjApatAkAo chinna bhinna karIne co dizAmAM nagara hatuM tyAM AvyA, AvIne jayAM pAMDu bhagADIne tenA kaMThe prANa lAvI dIdhA nahIM.' rAjA hatA tyAM pahoMcyA, tyAM jaIne banne hAtha 132. tyAre te pAMca pAMDavoe kRSNa vAsudevanI AvI. joDI mastaka para Avarta karI aMjalipUrvaka vAta sAMbhaLI tarata ja A pramANe kahyuM bolyA- he tAta ! vAta Ama banI che ke kRSaNa vAsudeve amane dezanikAlanI AjJA karI che." he devAnupriya ! ApanI pAsethI chUTA paDI. tyAre pAMDu rAjAe te pAMce pAMDavone pUchayuM jayAM gaMgA mahAnadI hatI tyAM ame AvyA, AvIne naukAnI zodhakhoLa karI, zodhakhoLa karI. -"he putro ! zA kAraNe kRSNa vAsudeve tamane deza nikAlanI AjJA karI che?" naukAmAM besI gaMgA mahAnadI pAra karI, pAra karyA pachI ame anyonya vicAra karyo ke kRSNa tyAre te pAMca pAMDavoe pAMDu rAjAne A vAsudeva potAnI bhujAothI gaMgA mahAnadI pramANe kahyuM-"he tAta! jyAre ame badhA apara kaMkA nagarIthI pAchA pharyA ane be lAkha yojana pAra karavA samartha che ke nadI ? Ama [kasoTI vistAravALA lavaNa samudrane pAra karI cUkyA karavAnuM nakakI karI naukA chupAvI dIdhI ane tyAre kRSNa vAsudeve emane kahyuM ke he devAnuMpachI tamArI pratIkSA karatA ahI rahyA chIe." priyo ! tame AgaLa jAo ane gaMgA mahAkRSNa dvArA pAMDavone dezanikAlanI AjJA nadI pAra kare tyAM sudhImAM huM lavaNa samudranA 133. tyAre kRSNa vAsudeve, pAMDavone Avo uttara adhipati susthita devane maLIne AvuM chuM, tame sAMbhaLI samajI krodhathI rAtAcoLa thaI yAvatu tyAM sudhI mArI pratIkSA karajo." [eTale ame dAMta kacakacAvIne, lalATa para traNa vaLa pADIne AgaLa vadhI gaMgA mahAnadI pAra karI, naukA bhRkuTi caDAvIne A pramANe kahyuM chapAvIne temanI rAha jotA tyAM rahyA. aho ! jyAre meM be lAkha yojana vistAra tyAra bAda kRSNa vAsudeva lavaNa samudranA vALA lavaNa samudrane pAra karIne padmanAbhanA adhipati susthita devane maLIne jyAM gaMgA sainyane hata, mathita, naSTa karI, temanI davA mahAnadI hatI tyAM AvyA'-Ama kRSaNanA patAkAo toDI nAkhIne, cAre dizAmAM bhagADIne manamAM Avela vicAra sivAyanuM saghaLuM varNana tene kaMThe prANa lAvI dIdho ane aparakaMkA karI temaNe kahyuM-"A rIte kRNa vAsudeve amane bhAMgI tathA draupadIne potAnA hAthe ja lAvIne dezanikAlanI AjJA karI.' tamane soMpI tyAre tamane mAruM mAhAmya na 135. tyAre pAMDu rAjAe pAMce pAMDavene kahyuM- he jaNAyuM ! have tame mAruM mahAmya jANaze." putro ! tame kRSNa vAsudevanuM apriya karIne bahu Ama kahI temaNe eka lohadaMDa hAthamAM lIdho, khoTu karyuM che.'

Page #110
dharma thAyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI sthAnaka : sUtra 136 39 tyAra pachI pAMDu rAjAe kuMtI devIne pAMDamathurA sthApanabolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he 138. tyAra pachI te pAMce pAMDavo pAMDu rAjAnI AjJA devAnupriye! tuM dvArikA nagarI ja ane jaIne jevI ApanI AjJA" kahIne svIkArI ane kRSNa vAsudevane A pramANe nivedana kara ke "he sainya-vAhana sAthe, azvo, hAthIo, ratha ane devAnupriya! Ape pAMDane dezanikAlanI AjJA zreSTha vAro sAthenI caturaMgiNI senA sAthe, karI che. paraMtu Apa devAnupriya samagra dakSiNArdha mahAna subha, uttama ratho ane padAtithI bharatanA svAmI che. eTale he devAnupriya! tame gherAIne hastinApura nagaramAMthI nIkaLyA ane ja Adeza Apo ke pAMce pAMDa kayA dezamAM nIkaLIne jyAM dakSiNa dezane samudrakinAro hato ke kaI dizAmAM ke kayA pradezamAM jAya?" tyAM pahoMcyA, tyAM pahoMcI pAMDumathurA nagarInI 136. tyAre pAMDu rAjAnI A vAta sAMbhaLI tarata ja sthApanA karI tyAM vipula bhaugopabhoga bhogavatA kuMtI devI tayAra thaI hAthInI khAMdhe besI dvArikA rahevA lAgyA. pahoMcI pAvana pUrva varNana pramANe ja kRSNa pAMDasenano janma- vAsudeve kahyuM-'he phaI ! Adeza Apo, ApanuM 139, tyAra bAda keTalAka samaya pachI draupadI devI kayA projanathI ahIM AvavAnuM thayuM che?" garbhavatI banI. tyAre kuMtI devIe kRSNa vAsudevane kahyuM- he pachI nava mAsa ane sADA sAta divasa barAputra! vAta ema che ke meM pAMca pAMDavone dezani bara vyatIta thayA tyAre yAvat suMdara rUpavALA, kAlanI AjJA karI che. paraMtu samagra dakSiNArdha hAthInA tALavA jevA sukomaLa putrane teNe janma bharatano nuM ja svAmI che, to he devAnupriya ! Apyo. nuM ja kahe ke pAMca pAMDavo kayA dezamAM ke kaI te bALakanA janmane bAra divasa pUrA thayA dizAmAM ke kayA pradezamAM jAya?" tyAre tenA mAtApitAe AvuM-AvA prakAranuM guNayukta-guNaniSpanna nAma pADayuM ke A 137. tyAre kRSNa vAsudeve kuMtI devIne kahyuM - he draupadIne Amaja, pAMca pAMDavono putra che phaI ! uttama puruSo jevA ke vAsudeva, baladeva, eTale tenuM nAma ho "pAMDusena-pAMDusena." cakravatI amoghavacana hoya che-emanAM Ama te bALakanuM nAma mAtApitAe 'pAMDusena vacana mithyA nathI thatAM. to te pAMca pAMDavo evuM pADayuM. dakSiNa samudra kinAre jAya ane tyAM jaIne tyAra bAda bALaka pAMDusena ATha varSathI thoDe pAMDumathurA nAme navI nagarI vasAve. tyAM rahI moTo thaI gayo tyAre mAtA-pitAe zubha adaSTapaNe mArI sevA kare--mArI najare na Ave tithi, karaNa ane muhartamAM tene kalAcArya pAse te rIte mArI sevA kare." Ama kahI temaNe kuMtI bhaNavA mUkaDyo. devInI AgatA-svAgatA karI ane AgatA tyAre te kalAcArye bALaka pAMDusenane lekhana svAgatA karI temane vidAya ApI. ane gaNitathI laIne zakunaruta (pakSInI tyAra pachI te kuMtI devI jyAM hastinApura bolI) sudhInI boMtera kaLAo sUtra, artha ane nagara hatuM tyAM gaI, jaIne pAMDu rAjA samIpe prayoga dvArA zIkhavI, siddha karAvI lAvatu te bhoga e pramANe nivedana karyuM. bhogavavA samartha eTale ke yuvAna banI gayo tyAre te pAMDu rAjAe pAMce pAMDavone thAvat yuvarAja thayo. bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he putro ! pAMDe ane draupadInI pravrajyA - tame dakSiNa samudra kinAre jAo ane tyAM tame 140. te kALa te samaye tyAM dharmaghoSa sthavira padhAryA, pAMDumathurA nagarI vasAvIne rahe." pariSada ekaThI thaI, pAMDave paNa dharmANArthe

Page #111
40 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM draupadI kathAnaka : sUtra 143 gayA. dharmazravaNa karI, samajI temaNe A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! [ame Ape pratibaMdhelA dharmamAM pravRjita thavA icchIe chIe, paraMtu draupadI devIne pUchI laIe ane pAMDusena kumArano rAjyAbhiSeka karIe pachI Apa devAnuMpriyanI pAse muMDita thaIne gRhavAsa choDI anagAradakSA laIzuM.' sthivira bhagavaMte kahyuM-] "he devAnupriyA ! jema tamane sukha Upaje tema karo." tyAra pachI te pAMca pAMDavo jyAM potAnuM nivAsasthAne hatuM tyAM gayA, jaIne draupadI devIne bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM "he devAnupriye! ame sthavira bhagavaMta pAse dharmazravaNa karyuM che vAvatuM pravajayA levA mAgIe chIe. he devAnupriye ! tuM zuM karavA mAge che ?" tyAre te draupadIe pAMce pAMDavone A pramaNe kahyuM- he devAnupriyo ! jo tame saMsAra-bhayathI udvega pAmIne vAvat dakSA grahaNa karavAM iccho cho to mArA mATe bIjo kayo AdhAra ke AnaMbana ke snehasthAna raheze ? huM paNa saMsArabhayathI udvigna chuM ane Apa devAnupriyAnI sAthe ja pravrajayA grahaNa karIza.' 141. tyAra pachI te pAMca pAMDavoe kauTuMbika puruSone bolAvyA ane bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupri ! tarata ja pAMDusena kumAranA rAjyAbhiSeka mATe mahAmUlya, mahArtha, vipula zreSTha sAmagrI sajaja kare." A rIte pAMDusenane rAjyAbhiSeka thayo yAvat te rAjA banI rAjyanuM pAlana karavA lAgyo. tyAra pachI eka divasa te pAMca pAMDavo ane draupadI devIe pAMDusena rAjAnI anumati mAgI. tyAre pAMDusena rAjAe kauTuMbika puruSane belAvyA, bolAvIne temane Ama kahyuM he devAnupriye! tame jaIne tarata ja niSphamaNAbhiSekanI taiyArI karo yAvat hajAra puruSo dvArA vahana karAtI zibikAo upasthita karo." yAvae pramANe niSkramaNAbhiSekanI taiyArI thaI ane pachI pAMce pAMDavo tathA draupadI devI] zibikAomAM savAra thayAM, jyAM sthavira bhagavaMto hatA tyAM AvyAM, AvIne sthavira bhagavaMtonI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamana karI A pramANe kahyuM- he bhadaMta ! A saMsAra saLagI rahyo che,...' yAvana pAMce pAMDavo zramaNa banyA, cauda pUrvonuM adhyayana karyuM, pachI aneka varSa sudhI SaSTha, aSTama, dazama, dvAdazabhakta, ardhamAsa ane mAsakSamaNa tapakama vaDe AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. tyAre te draupadI devI paNa zibikAmAMthI UtarI yAvat prajita thaI. tene suvratA AryAne ziSyA rUpe gurue soMpI. teNe agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM, aneka varSa SaSTha, aSTama, dazama, dvAdazama, ardhamAsa ane mAsakSamaNa tapa vaDe AtmAne bhAvita karatI te vicAravA lAgI tyAra bAda koI eka vAra te sthavira bhagavaMta pAMDumathurA nagarInA sahastrApravana nAme udyAnamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. ariSTaneminuM nirvANa - 142. te kALe samaye ahaMta ariSTanemi jayAM surASTra (saurASTra) janapada hatuM tyAM padhAryA, tyAM AvIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA surASTra janapadamAM vicAravA lAgyA. te vakhate aneka loko parasparane A pramANe kahevA lAgyA, jANa karavA lAgyA, samAcAra ApavA lAgyA ke "he devAnupriya! ahaMtu ariSTanemi surASTra janapadamAM saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicArI rahyA che." 143. tyAre yudhiSThira Adi te pAMce aNagAroe aneka vyaktio pAsethI A samAcAra jANyA eTale ekabIjAne bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahevA lAgyA he devAnupriya vAta ema che ke ahaMnta bhagavaMta ariSTanemi paripATipUrvaka-kramathI

Page #112
dha kathAnuyAga--ariSTanemi-tI mAM draupadI kathAnaka : sUtra 143 pharatA pharatA, gAmegAma sukhapUrvaka vihAra karatA hAla surASTra janapadamAM saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicarI rahyA che. AthI ApaNA mATe A kalyANakara avasara che ke sthavira bhagavaMtanI anujJA laIne tIthaMkara bhagavaMta ariSTaneminI vaMdanA mATe jaIe.' Ama ekabIjA sAthe vAta karI, paraspara saMmata thaI jyAM sthavira bhagavaMta birAjamAna hatA tyAM AvyA, AvIne sthavira bhagava'tane vaMdananamakAra karyAM, vaMdana-namana karIne A pramANe nivedana karyuM-- * 'he bhagavan ! Apa AzA karo te| ame ahaMnta ariSTanemi bhagavatanI vaMdanA arthe javA icchIe chIe.' [sthavira bhagavate kahyuM-] 'he devAnupriyA ! sukhethI tema karo.' tyAra pachI yudhiSThira pramukha te pAMce aNagAe sthaviranI AzA maLatAM ja sthavira bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karyAM, vaMdana-namaskAra karIne sthavira bhagavaMta pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne niraMtara mAsakSamaNanI tapazcaryApUrvaka AtmAne bhAvita karatA karatA, eka gAmathI bIjA gAma jatA, sukhapUrvaka vihAra karatA karatA teo jyAM hastIkalpa nagara hatuM tyAM pahoMcyA, tyAM pahoMcIne hastIkalpanagaranI bahAra AvelA sahasrAmravana nAme udyAnamAM, saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA rahevA lAgyA. tyAre yudhiSThira sivAyanA bAkI cA2e aNugAro mAsakSamaNanA pAraNAnA divase prathama pArIsImAM svAdhyAya kare che, bIjI pArIsImAM dhyAna,--e pramANe zeSa vaSa~na gautama svAmInA prasaMganA vana mujaba-mAtra eTalu' vizeSa ke teo yudhiSThira aNagArane pUche che--mAvat bhikSA mATe paribhramaNa karatAM teo aneka vyaktione Ama bAlatAM sAMbhaLe che ke huM devAnupriya ! arhat ariSTanemi bhagavaMta ujayaMta zaila(arthAt giranAra parvata)nA 43 zikhara para eka mAsanA nirjaLa upavAsa karIne pAMcA chatrIsa aNagAro sahita kALadharma pAmyA che--yAvat sarva du:khAnA kSaya karI mukta thayA che.' pAMDavAnu. nirvANa 144. tyAre yudhiSThira sivAyanA te cAre aNagAra aneka vyaktio pAsethI A samAcAra sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhArIne hastIkalpa nagaramAMthI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM sahasrAmravana udyAna hatuM, jyAM yudhiSThira aNagAra hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne bhAjanapAnanI pratyupekSaNA karI, pratyupekSaNA karIne gamanAgamananuM pratikramaNa karyuM, pratikramaNa karI eSaNA-aneSaNAnI AAcanA karI, AleAcanA karI bheAjanapAna [yudhiSThira anagArane] dekhADayAM, dekhADIne A pramANe kahyuM--'he devAnupriya ! ahanta bhagavaMta ariSTanemi ujayaMtagirinA zikhara para, eka mAsanA nirjaLa upavAsa karIne, pAMcasa chatrIsa aNagAro sAthe kALadhama pAmyA che. AthI huM devAnupriya ! ApaNe mATe e zreyaskara che ke A samAcAra jANyA pUrva bhikSAmAM prApta karela AhArapANIne paraThavI daIne dhIre dhIre zatruMjaya paryaMta para caDhIne, salekhanApUrvaka jhoSaNA(kama'nirjarA)nu sevana karIne ane kAlamaraNanI AkAMkSA na rAkhIne vicaraNa karIe.' A pramANe ekabIjA sAthe saMmata thaI temaNe pUrvagRhIta AhArapANIne ekAMtamAM paraThavI dIdhA, paraThavIne pachI jyAM zatruMjaya paryaMta hatA tyAM gayA, tyAM jaIne dhIre dhIre zatruMjaya parvata para caDhayA, caDhIne sa'lekhanApUrvaka jhoSaNAnuM sevana karIne maraNanI AkAMkSA na rAkhatAM vicaravA lAgyA. tyAra pachI yudhiSThira pramukha te pAMce aNagAro sAmAyikathI laIne cauda pUrvanA abhyAsa karyA pachI aneka varSanA zrAmaNyaparyAya pALIne, be mAsanI sa'lekhanA vaDe AtmAnI jhoSaNA karIne, je hetuthI nagnabhAva--nigranthapaNuM-- For Private Personal Use Only

Page #113
4ra dharma kathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM padmAvatI Adi zramaNIonAM kathAnako : sUtra 150 dhAraNa karela te hetunI siddhi karIne, anaMta ahata ariSTanemi dvArA cAturyAma dhamanI ane uttama evA kevaLajJAna-kevaLadarzananI dezanA ka, 5 , 6 , A va, 148, te kALe te samaye ahaMtu ariSTanemi samosaryA sarve du:khothI mukta banyA. -thAvat saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita draupadInI devagati karatA vicaravA lAgyA. kRSNa vAsudeva [darzanArtha, nIkaLyA yAvan paypAsanA karavA lAgyA. 14pa. tyAre te draupadI AyAM suvratA AryA samIpe sAmAyika Adi agiyAra aMgenuM adhyayana te samaye te padmAvatI devI A samAcAra karIne, aneka varSone zAmaparyAya pALIne, sAMbhaLIne hRdayamAM AnaMdita harSita thatI, mAsika saMlekhanA dvArA AtmAne zuddha karIne, devakI devInI jema ja, darzanArtha nIkaLI vAvatu AlocanA-pratikramaNa karIne, kAlasamaye kALA paryuMpAsanA karavA lAgI. karIne brahmalokamAM utpanna thaI. tyAM keTalAka tyAre ahaMnta ariSTanemi bhagavaMte kRSaNa devAnI sthiti daza sAgaropamanI kahevAya che vAsudeva, padmAvatI rANI ane ekatra thayela tyAM drupada devarUpe rahela(draupadI devI)nI sthiti ati mahA pariSadane cAturyAma dharmano upadeza paNa daza sAgaropamanI kahevAI che. Apyo, jema ke saMpUrNa prANAtipAta-viramaNa, 146. "he bhagavaMta! te drupada deva te devalokamAMthI saMpUrNa mRSAvAda-viramaNa, saMpUrNa adattAdAnaAyukSaya, sthitikSaya ane bhavakSaya thayA pachI viramaNa, saMpUrNa parigrahaviramaNa. tyAra bAda pariSada visarjita thaI. vIne kayAM janmaze ?' evA gautama kaSNa dvArA dvArikAnA vinAzakAraNanA prerachA_ svAmInA praznanA uttaramAM zramaNa bhagavAna mahAvIre kahyuM-] "tyAMthI AvIne vAvanuM mahAvi 9. tyAre kRSNa vAsudeve ahaMtu ariSTanemine deha varSamAM janma dhAraNa karI siddha thaze yAvatu vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe pUchayuM- he bhaMte ! A navayojananA sarva duHkhone aMta karaze.' vistAravALI vAvanuM devaloka jevI dvArikA nagarIne vinAza kayA kAraNe thaze ?" 2. ariSTanemi-tIrthamAM padmAvatI Adi he kRSNa!" ema kRSNa vAsudevane saMbodhIne ahaMn ariSTanemie Ama kahyuM -"vAta zramaNIonAM kathAnako ema che kRSNa! ke navayojananA vistAravALI yAvatu devaloka samAna A dvArakAnagarI surA, saMgrahaNI-gAthAtha- agni ane dvaipAyananA kAraNe vinAza pAmaze." 147. 1. padmAvatI, 2. gaurI, 3. gaMdhArI, 4. dvArikAnA vinAzanI vAta sAMbhaLatAM kRSNanI lakSmaNA, 5. susImA, 6. jAMbavatI, 7. satya- ciMtAbhAmA, 8. rukimaNI, 9. mUlazrI ane 10. 150. ahaMnuM ariSTaneminA mukhethI AvI vAta mUladattA. sAMbhaLI kRSNa vAsudevane Avo adhyavasAya kRSNa vAsudevanI rANI padmAvatI yAvat vicAra Avyo- dhanya che te jAti, te kALe te samaye dvArikA nAme nagarI hatI. mayAli, upayAli, puruSasena, vAriNa, zAMba, tyAM kRSNa vAsudeva adhipati hatA-mAvat rAjaya aniruddha, daDhanemi, satyanemi Adi kumAra karatA hatA ane prajAnuM pAlana karatA hatA. ke jemaNe suvarNa Adi saMpattino tyAga karIne te kRSNa vAsudevanI padmAvatI nAmanI rANI thAvat yAcakone dAna ApIne ahaMtu ariSTahatI-varNana. nemi bhagavaMta samIpe aMDita banI gRhasthavAsa

Page #114
dharma kathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM padmAvatI Adi zramaNIonAM kathAnake : satra 151 tyajIne anagAra vrata grahaNa karyuM. huM adhanya he kRSNa ! vAta ema che ke tame surA, agni chuM, akRtapuNya chuM ke jeNe rAjyano, rASTrano, ane dvaipAyananA krodhane kAraNe dvArikA nagarI koSane, koSThAgArane, sainyano, vAhanane, purane, bhasma thaI gayuM. pachI mAtA-pitA ane aMta:purano ane mAnuSI kAmabhogono moha svajano vinAnA rAma baladevanI sAthe dakSiNa rAkhyo yAvatuM Asakta thaIne arahaMta ariSTa samudrataTanI tarapha, pAMDu rAjAnA putro yudhiSThira nemi pAse maMDita banI gRhavAsa tyajI anagAra Adi pAMca pAMDavonI pAse, pAMDumathurA nagarImAM vrata levA huM zaktimAna na banyo." javA nIkaLazo tyAre mArgamAM kosAMbavana nAme nidAnanA kAraNe vAsudeva badhA pravrajyA nathI vanamAM vaTavRkSa nIce pRthvI zilApATa para, pItAmbaravastra paherela zarIre beThA hazo tyAre letA tenI spaSTatA jarAkumAre dhanuSyamAMthI choDelA tINa bANathI 151, "he kRSNa!" ema ahaMna ariSTanemie kRSNa DAbA page vIMdhAIne kALasamaye kALa karIne vAsudevane saMbodhana karIne kahyuM-'e vAta sAcI trIjI vAlukAprabhA pRthvImAM ujavalita narakache kRSNa? ke tamane Avo adhyavasAya yAvat bhUmimAM nArakI rUpe utpanna thazo.' vicAra Avyo ke te jAti Adi kumAre dhanya tyAre kRSNa vAsudeve ahaMnuM ariSTanemi che yAvat anagAra ghana grahaNa karyuM ane huM pAsethI AvA arthanI vAta sAMbhaLI, jANI khare ja adhanya ke yAvat arhat ariSTanemi eTale te bhagnAza thaI be hatheLImAM mAM ghAlI pAse khaMDita banI gRhavAsa tyajI anagAra ArtadhyAnamAM paDI gayA. vrata grahaNa karavA samartha na banyo? AgAmI utsapiNamAM kRSNanuM amamarUpe he kRSNa! A vAta sAcI? tIrthaMkarapaNuM- 'hA bhagavAna ! ApanuM kathana sAcuM che.' 153. "he kRSNa !" ema ahaMtu ariSTanemie kRNa kRSNa vAsudeve uttara Apyo.] vAsudevane saMbodhIne kahyuM- he kRSNa! evuM kadi banyuM nathI, banatuM he devAnupriya ! tame hatAza thaIne yAvanuM nathI ane banaze paNa nahIM ke suvarNa Adi ArtadhyAna na kare. kema ke he devAnupriya ! vAta saMpattino tyAga karIne yAvat vAsudeva pravajyA ema che ke tame trIjI pRthvInI ujavalita narakagrahaNa kare.' bhUmimAMthI nIkaLI pachI tarata ja ahIM jaMbUhe kRSNa!" ema kRSNane ahaMta ariSTa- dvIpamAM bharatakSetramAM AgAmI utsarpiNImAM. nemie kahevAnuM cAlu rAkhyuM "vAta ema che par3a janapadanA zadvAra nAmaka nagaramAM bAramAM ke sarva vAsudeve potAnA pUrvabhavamAM nidAna amama nAmanA arahiMta-tIrthaMkara-banaze. kare che-nidAna karanArA hoya che. A kAraNathI tyAre tame tyAM aneka varSa sudhI kevaLIparyAya ema kahevAya che ke bhUta, bhAvi ke vartamAna pALIne pachI siddha thaze yAvat sarva duHkhane kaI vAsudeva suvarNa Adi tyajIne yAvat aMta karazo.' prajyA letA nathI.' anya janAne prayAgrahaNamAM sahAyanI anaMtara bhavamAM kRSNanI narakagati- kRSNanI ghoSaNA 152. tyAra pachI kRSNa vAsudeve ahaMtu ariSTa- 154. tyAra bAda te kuSNa vAsudeve ahaMta ariSTaneminemine A pramANe pUchayuM nI AvI vAta sAMbhaLIne haSTatuSTa thaI yAvanuM he bhadata ! huM kALasamaye kALa pAmI tAla ThokI, tAla ThokI huMkAra karyo, huMkAra karI triahIMthI kyAM jaIza? kayAM utpanna thaIza ?" padInuM chedana karyuM" arthAt traNa vAra pRthvI para tyAre ahaMtu ariSTanemie kRSNa vAsudevane pAdanyAsa karyo, traNa vAra pRthvI para pAdanyAsa A pramANe kahyuM karI siMhanAda karyo, siMhanAda karI pachI ahaMtu

Page #115
44 wwwmmmm dharmAM kathAnuyAga--ariSTanemi-tI'mAM padmAvatI Adi zramaNIenAM kathAnakA : sUtra 156 wwwwww ariSTaneminevaMdana namaskAra karyAM, naMdana-tamana karI te ja (pahelAM jenA para besIne Avela te) abhiSeka hastI para ArUDha thaI jyAM dvArikA nagarI hatI, jyAM peAtAnA AvAsa hatA tyAM AvyA, abhiSeka hastIratna parathI nIce UtaryA, nIce UtarIne bAhya upasthAna zALAmAM, bAhya sabhAmaMDapamAM gayA, tyAM peAtAnA si'hAsana pAse gayA, jaIne te zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha thaIne beThA, besIne kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-- 'he devAnupriyA ! tame jAo ane drArikA nagarInA zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmu`kha, rAjamArga ane sAmAnya mArgamAM, hAthI para besIne jora jorathI U'cA avAje AvI dheASaNA karatA bAlA ke "he devAnupriyA! nava yAjana vistAravALI mAvartI devalAka samANI dvArikA nagarInA surA, agni ane dvaipAyananA kAraNe vinAza thavAnA che. te he devAnupriyA ! dvArikAmAM vasatA je koI rAjA, yuvarAja, Izvara, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zreSThi yA rANI ke kumAra ke kumArikA - jo ahata ariSTanemi pAse mu`Dita thaIne gRhasthavAsa tyajIne AnagArika pravrajyA levA icche te| kRSNa vAsudeva tene tema karavA deze ane tenA pAchaLa rahetA parivArane paNa yathAyAgya jIvikAnI jogavAI karaze, ane dIkSA lenAranA abhiniSkramaNa mahotsava khUba mAnasanmAna sAthe te karaze." bIjI vAra ane trIjI vAra paNa AvI dhASaNA karo ane pachI mArI AjJA pUrI karyAMnI mane jANa karo.' tyAra pachI te kauTuMbikAe yAvat AzApUrtinI jANa karI. padmAvatI rANInA pravrajyA--sakalpa-- 155. tyAra pachI te padmAvatI rANIe aham ariSTanemi bhagavaMta pAse dharmakathA sAMbhaLI, avadhArI ane hRtuSTa AnaMdita banI yAvat ha thI vikasita hRdayavALI banI arhat ariSTanemine vadana-namaskAra karyAM, vaMdana-namana karI te A For Private pramANe bAlI-'he bhagavan! huM nigraMtha pravacana para zraddhA rAkhuM chuM. te jevu' Apa kaho che tevu' ja che. [vadhumAM te kahe che--] he devAnupriya ! huM kRSNa vAsudevanI AjJA laIza ane tyAra pachI Apa devAnupriya pAse mu MDita thaI gRhatyAga karI anagAra pravrajyA grahaNa karIza.' 'he devAnupriye ! jema tane sukha thAya tema kara, paraMtu vilaMba karIza nahi.' [-aMt ariSTanemie kahyuM.] tyAra pachI te padmAvatI rANI zreSTha dhArmika ratha para savAra thaI, savAra thaIne jyAM dvArikA nagarI hatI ane jyAM peAtAnuM nivAsasthAna hatuM tyAM AvI, tyAM AvIne dhArmika zreSTha rathamAMthI nIce UtarI, nIce UtarIne jayAM kRSNa vAsudeva hatA tyAM AvI, tyAM AvI be hAtha joDI aMjali racI mastaka para Avata karI kRSNa vAsudeva prati A pramANe bAlI--'he devAnupriya ! Apa anumati ApA aa huM ahaMta ariSTanemi bhagava`ta pAse muDita banI, anagAra pravrajyA grahaNa karavA icchuM chuM.' 'he devAnupriye ! jema sukha thAya tema kara, paraMtu vilaMba karIza nahIM.'- [kRSNa vAsudeve javAba ApyA.] tyAra bAda kRSNa vAsudeve kauTubika sevakone bAlAvyA, bAlAkIne A pramANe kahyuM--he devAnupriyA ! tarata ja jaIne padmAvatI devI mATe amUlya, mahAmUlya, mahApuruSayeAgya abhiniSkramaNa abhiSekanI sAmagrI upasthita karo ane tema karI mArI AzA pUrI thayAnI mane jANa karo.' tyAre te kauTuMbika sevakoe yAvat AzApUtinI jANa karI. padmAvatInI pravrajyA-- 1pa6 tyAra pachI te kRSNa vAsudeve padmAvatI rANIne pATa para besADI, pATa para besADIne eka seA ATha suvarNa kaLazAthI yAvatuM mahAniSkramaNa abhiSeka karyAM, abhiSeka karIne sa alaMkArothI tene Personal Use Only

Page #116
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM padmAvatI Adi zramaNIonAM kathAnake H sUtra 157 vibhUSita karI, vibhUSita karIne eka hajAra puruSa dvArA UMcakI zakAya tevI zibikAmAM tene besADI, besADIne dvArikA nagarInI vaccovacca thaIne nIkaLyA, nIkaLIne jyAM raivataka parvata hato, jyAM sahastrAmavana nAme udyAna hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne zibikA tyAM UbhI rakhAvI, zibikA UbhI rakhAvIne padmAvatI devIne nIce utArI, nIce utArIne jyAM ahaMta ariSTanemi bhagavaMta birAjamAna hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne ahaMta ariSTanemi bhagavaMtanI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM- he bhagavaMta ! A mArI paTTarANI padmAvatI nAme devI je mane managamatI yAvat manobhirAma che yAvan uMbarAnA puSpanI jema jenuM nAma sAMbhaLavuM paNa durlabha che to pachI jovAnI to vAta ja kevI?--(evI anupama che)-tene huM Apa devAnupriyane ziSyArUpe bhikSAdAnamAM ApuM chuM. he devAnupriya ! Apa tene ziSyAbhikSA tarIke grahaNa karo.' he devAnupriya! jema sukha thAya tema karo, paraMtu satkAryamAM vilaMba na karazo." [bhagavaMta ariSTanemie uttara Apyo.] tyAra pachI te padmAvatI rANI uttarapUrva dizA (IzAna koNa)mAM gaI, tyAM jaIne potAnI jAte ja potAnA AbharaNa-alaMkAro utAryA, unArIne potAnI jAte ja paMcamRSTika loca karyo, loca karI jyAM ahaMta ariSTanemi bhagavaMta birAjyA hatA tyAM AvI, tyAM AvI ahaMta ariSTanemi bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karyA, vadana-namana karI A pramANe kahyuM- he bhagavaMta! A saMsAra du:khothI tapta che yAvat he devAnupriya! huM Apa pAse dharma zravaNa karavA icchuM chuM" 1pa7. tyAra pachI ahaMta ariSTanemie svayaM padmAvatI devIne dIkSA ApI, dIkSA ApIne pote ja tene yakSiNI AryAne ziSyarUpe soMpI. tyAra pachI te yakSiNI AryAe pote ja padmAvatI devIne pravrajyA ApI, pote ja muMDita karAvI ane pote ja dharmapAlananI zikSA ApI-he devAnupriye ! A rIte cAlavuM joIe yAvatuM A rIte yatnapUrvaka saMyama pALavo joie.' tyAre te padmAvatI rANIe temanI AjJA pramANe vartavAnuM zarU karyuM pAvatu saMyamapAlana karavA lAgI. tyAre te padmAvatI AryA banI, IryAsamiti Adi pAMca samitiothI samita yAvat gupta brahmacAriNI banI gaI. tyAra bAda te padmAvatI AryAe yakSiNI AryA pAse sAmAyika AdithI prAraMbha karIne agiyAra aMgo sudhIno abhyAsa karyo ane aneka caturtha, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza, mAsa ane ardhamAsa kSamaNarUpa vividha prakArano tapazcaryA vaDe AtmAne bhAvita karatI te vicaravA lAgI. padmAvatI devInI siddhi 158. tyAra pachI te padmAvatI AryAe pUrAM vIsa varSa sudhI zramaNya-paryAyanuM pAlana karyuM, pachI mAsika saMlekhanA dvArA AtmAnI zuddhi karI, Atmazuddhi karI sATha bhaktanA tyAgapUrvaka anazana karyuM, anazana karI je hetu mATe nagnabhAva ane muMDitapaNuM svIkAryA hatAM yAvat te hetunI ArAdhanA karI ane aMtima zvAsa sAthe ja te siddha thaI yAvanuM sarva du:khethI mukta banI. gaurI AdinA kathAnakano saMkSepa159, te kALe te samaye dvArikA nAme nagarI hatI, revataka nAmaka parvata hato, naMdanavana nAme udAna hatuM. te dvArikA nagarImAM kRSNa vAsudeva rAjaya karatA hatA. te kRSNa vAsudevanI gaurI nAme rANI hatI- varNana.

Page #117
46 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrtha mAM piTTilA kathAnaka : sUtra 164 ahaMta ariSTaneminuM Agamana, kRSNanuM te kanakaratha rAjAnI padmAvatI nAme rANI hatI. darzanArthe javuM, padmAvatInI jema ja gaurInuM te kanakaratha rAjAno tetalIputra nAme amAtya paNa darzanArthe javuM, ahaMta bhagavaMtano dharmo- hato-je sAma, dAma, daMDa ane bhedanI nItimAM padeza, pariSadanuM pAchA pharavuM, kRSNa paNa pAchA atikuzaLa ane nyAya nItino jANakAra hatA. te tenalIpura nagaramAM kalAda nAme suvaNatyAra bAda padmAvatInI jema ja garInuM kAraputra (sonIno putra) hato-je dhanADhaya vAvanuM koIthIya gAMjyo jAya tevo na hato. niSkramaNa-yAvatU-siddha thavuM-thAvat sarva duHkhothI tenI bhAryA bhadrA nAme hatI. mukta thavuM. kalAdanI putrI pidilAe ja pramANe-gaMdhArI, lakSmaNA, sasImA, 162. te suvarNakAraputrakalAdanI putrI, bhadrAnI AtmajA jAMbavatI, satyabhAmA ane rukimaNI A AThe poTTilA nAmanI kanyA hatI je rUpa, yauvana ane rANIo vize paNa padmAvatInI jevuM ja varNana. lAvaNyamAM utkRSTa ane utkRSTa zarIravALI hatI. mUlazrI, mUladattAnAM kathAnake- tyAra pachI koI eka vAra te paTTilA kanyA 160. te kALe te samaye dvArikA nAme nagarI hatI, revataka snAna karIne, sarva alaMkArothI vibhUSita thaIne, parvata hato, naMdanavana nAme udyAna hato ane dAsIonA samUhathI gherAIne, uttama prAsAdanI tyo kRSNa vAsudeva rAjaya karatA hatA. agAsImAM senAnA daDAthI ramI rahI hatI. te dvArikA nagarImAM kRSNa vAsudevane putra, teTalIputranI pihilAmAM Asakita- jAMbavatI rANIno Atmaja, zAMba nAme rAja- 163. e vakhate teTalIputra amAtya snAna karIne, kumAra hato-je pUrNa pAMca indriyayukta zarIra uttama azva para savAra thaIne, subhaTanA vALo hato. vizALa samUhathI gherAIne azvakrIDA mATe jato te rAjakumAranI mUlazrI nAme bhAyAM hatI hato tyAre suvarNa kAraputra kalAdanA gharanI pAsethI pasAra thayA. varNana. tyAre te samaye suvarNa kAraputra kalAdanA gharanI tyAM ahaMta ariSTaneminuM Agamana, kRNanuM najIkathI pasAra thatA te teTalIputra amAtye darzanArtha javuM, jevI rIte padmAvatI tevI ja rIte, kanyA paTTilAne prAsAdanA uparanA bhAgamAM mUlathI paNa darzanArtha nIkaLI, vizeSamAM ATaluM sonAnA daDAthI ramatI joI, joIne paTTilA ke teNe kahyuM - he devAnupriya! kRSNa vAsudevanI kanyAnA rUpa, yauvana ane lAvayamAM Asakta AjJA laIne..'pachI yAvat siddha thaI yAvatu thAvat atyanta Asakta thaI teNe potAnA sarva du:khothI mukta banI. kauTuMbika sevakane bolAvyA, bolAvIne A e ja pramANe mUladattAnuM kathAnaka paNa jANavuM. pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! A kenI putrI che ane tenuM zuM nAma che ?' tyAre kauTuMbika sevakoe teTalIputrane kahyuM 3. poTilA kathAnaka -"he svAmI ! A kalAda suvarNakAranI putrI, bhadrAnI AtmajA, paTTilA nAme kanyA che--je tetalapuramAM tetalIputra amAtya rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTa ane utkRSTa 161. te kALe te samaye tenalIpura nAme nagara hatuM. te zarIravALI che. teTalIpura nagaranI bahAra uttarapUrva dizA (IzA- pAhilAnuM mAguM- na koNa) mAM pramadavana nAme udyAna hato. te teta- 164. tyAra pachI te teTalIputra avakrIDA karI pAchA lIpuramAM kanakaratha nAme rAjA hato. phame tyAre teNe potAnA rahasyasaciva (khAnagI

Page #118
dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM piTTikA kathAnaka : sUtra 165 sevaka)ne bolAvyo, bolAvIne A pramANe pokilAnuM pANigrahaNa- kahyuM-"he devAnupriya ! tuM jA ane suvarNakAra 167. tyAra pachI koI eka zubha tithi, nakSatra, karaNa, kalAdanI putrI, bhadrAnI AtmajA, poTTilAnuM muhUrtavALA divase suvarNa kAra kalAda kanyA paTTimArI bhAryA rUpe mAguM kara.' lAne snAna karAvI, sarva alaMkArothI vibhUSita tyAre te rahasyasaciva telIputra Ama kahyuM karI, pAlakhImAM besADI, potAnA svajana-saMbaMeTale huSTa tuSTa thAvat be hAtha joDI zirasAvata dhIo ane parijanene sAthe laIne potAnA aMjali racI "he svAmI! jevI ApanI AjJA gherathI nIkaLI sarva vaibhava sahita vAjategAjate ema vinayapUrvaka AzA svIkArI, tetalIputra tetalapura nagaranI vaccovacce thaI jyAM tetalIpAsethI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM suvarNakAra putra amAtyanuM ghara hatuM tyAM AvyA, AvIne kalAdanuM ghara hatuM tyAM Avyo. kanyA poTTilAnuM potAnI jAte ja teTalIputrane 165. tyAre te suvarNakAra kalAde tene AvatA joya, bhAryA rUpe dAna karyuM. joIne te hRSTa tuSTa thaI AsanethI UThayo, UThIne tyAre te teTalIputro kanyA paTTilAne bhArUpe sAta-ATha pagalAM sAme gamo, sAme jaIne lavAyelI joI, joIne haSTatuSTa thaI poTTilAne tene AvakAra Apyo, AvakAra ApI Asana potAnI sAthe pATa para besADI, besADIne ApyuM, Asana para te sukhapUrvaka beTho tyAre zvetapIta (sonA-rUpAnA) kaLaza vaDe potAnuM A pramANe pUchayuM- he devAnupriya ! ApanA snAna karAvarAvyuM, snAna karAvI agnihAma AgamananuM kAraNa kaho." karyo, agnihAma karAvI pANigrahaNavidhi tyAre te rahasyasacive suvarNakAraputra kalAdane karAvyo, pANigrahaNa karI poTTilA bhAryAnA svaA pramANe kahyuM- he devAnupriya! huM tamArI jana, saMbaMdhI, parijanonuM vipula azanaputrI ane bhadrAnI AtmajA kanyA paTTilAnuM pAna-khAdya-svAdya tathA pupa-vastra-attaratelIputra mATe mArgo laIne Avyo chuM. he mALAdi padArthothI sanmAna bahumAna karyuM, devAnupriya ! jo tame A saMbaMdha yogya, pAtra, sanmAna-bahumAna karI badhAne vidAya ApI. prazaMsanIya ane samAna samajatA ho te tyAra pachI te teTalIputra poTTilA bhAyamAM paTTilAne telIputrane Ape. ane te devAnu- anurakta, Asakta thaI vipula mAnuSI bhegA priya! tema hoya to tene mATe zuM zuka (kanyAdhana) tenI sAthe bhogavato rahevA lAgyo. ame ApIe te kaho.' kanakarathanI rAjyosakti ane putrAMgachedana- tyAre kalAda suvarNakAraputra te rahasyasacivane 168. tyAre te kanakaratha rAjA rAjya, rASTra, senA, vAhana Ama kahyuM-he devAnupriya netalIputra mArI koSa, koThAgAra, nagara ane aMta:puramAM gADha-. putrI nimitte mArA para anugraha kare te ja mArA paNe mucchita, vRddha, Asakta thaIne potAne mATe kanyAdhana che.' tyAM janmatA putrane pedA thatAM ja vikalAMga tyAra pachI teNe te rahasyasacivanuM vipula karato hato-koInA hAthanI AMgaLIo kApI azana, pAna, khAdya, svAdya padArtho ane puSya, nAkhato, koInA hAthanA aMgUThA kApI nAkhato, gaMdha, vastra, alaMkAro vaDe bahumAna-sanmAna koInA paganI AMgaLIo kApI nAkhate, to kayuM, bahumAna-sanmAna karI tene vidAya ApI. koInA paganA aMgUThA kApI nAkhato, koInA 166, tyAra pachI te rahasyasaciva kalAda suvarNakAranA kAna ane keInuM vaLI nAka kApI nAkhate, A gherathI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM teTalIputra amA- rIte aMgopAMgo chedI vikalAMga banAvI deto. nya hato tyAM Avyo, AvIne teNe teTalIputra jeithI koI zaktizALI banI tenuM rAjya paDAvI amAtyane thayA pramANenI badhI vAta nivedita karI. zake nahIM.]

Page #119
48 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM piTTilA kathAnaka : sUtra 170 padmAvatInA putranA rakSaNa mATe teTalIputranI tyAre te teTalIputra amAtye padmAvatI rANInI anumati- A vAta svIkArI, svIkArIne te pAcho pharyo. 169, tyAre te padmAvatI devIne kaI eka vAra madhya- padmAvatInA putra ane pokilAnI putrInA janma rAtrisamaye AvA prakArano, Avo mAnasika bAda anya parAvartanathAvat bhAva utpanna thaye-kanakaratha rAjA 170. tyAra pachI padmAvatI rANI ane amAtyapanI cakkasa rAjya, rASTra, sena, vAhana, koSa, kASThA poTTilAe ekasAthe ja garbha dhAraNa karyo, gAra, pura ane aMta:puramAM gADhapaNe murNita, sAthe ja garbha vahana karyo ane sarakhA kALa gRddha ane ati Asakta thayo che ane tethI sudhI-sAthe ja gabha ucheryo. ja janmanAra dareka putrane vikalAMga banAvI de - tyAra pachI te padmAvatI devIe pUrA nava che--koInA hAthanI AMgaLIo kApI nAkhe mAsa vItatA lAvat jenA darzanathI AnaMda che, koInA hAthanA aMgUThA kApI nAkhe che, thAya tevA suMdara bALakane janma Ape. je koInA paganI AMgaLIo kApI nAkhe che, to rAtrIe padmAvatI rANIe putrane janma ApyuM koInA paganA aMgUThA kApI nAkhe che. koInA te ja rAtrIe amAtyapatnI poTTilAe paNa kAna chedI nAkhe che to koInAM nAka vADhI nava mAsa pUrA thatAM mRta putrIne janma ApyuM. nAkhe che, Ama aMgopAMgo kApI nAkhe che. tyAra pachI padmAvatI rANIe potAnI dhAvate jo huM putrane janma ApuM to mArA mATe mAtAne bolAvI, bolAvIne tene A pramANe e zreyaskara che ke kanakarathathI te bALakane chupA- kahyuM- he mA ! tuM jA ane teTalIputrane chUpI vIne tenuM rakSaNa karuM, tenuM saMgepana karuM." rIne ahIM bolAvI lAva.' Ama karI teNe vicAra karyo, vicAra karIne tyAre te dhAvamAtAe 'bhale" ema kahI padhAtelIputra amAtyane bolAvyo, bolAvIne tene vatInI vAta mAnI ane aMta:puranA pAchalA A pramANe kahyuM. rastethI te nIkaLI, nIkaLIne jyAM tetalaputranuM he devAnupriya ! vAta ema che ke kanakaratha ghara hatuM, jyAM tenalIputra hatuM tyAM AvI, rAjA rAjya, rASTra, senA, vAhana, koSa, koThAgAra, AvIne be hAtha joDI zirasAvatuM aMjali nagara ane aMta:puramAM pragADha murNita, vRddha racI A pramANe bolI- he devAnupriya! Apane ane atyAsakta banIne putra janma thatAM ja padmAvatI rANI bolAve che.' putrane apaMga banAvI de che-koInA hAthanI tyAre tenalIputra dhAvamAtAnI A vAta AMgaLIo kApI nAkhe che, koInA hAthanA sAMbhaLI-samajI huSTa-tuSTa thai dhAvamAtA sAthe aMgUThA kApI nAkhe che, koInA paganI AMga potAnA gharathI nIkaLyo, nIkaLIne aMta:puranAM LIo kApI nAkhe che, to koInA paganI pAchalA dvArethI gupta rIte aMta:puramAM pravezyo, aMgUThA kApI nAkhe che, koInA kAna ane pravezIne jyAM padmAvatI rANI hatI tyAM gayo, koInuM nAka kApI nAkhe che ane Ama badhAne jaIne be hAtha joDI zirasAMva aMjali racI - vikalAMga karI de che. eTale jo huM putrane A pramANe bolyo - he devAnupriye ! mAre zuM janma ApuM te he devAnupriya ! tuM ene karavAnuM che-AzA Apo.' kanakarathathI chupAvIne, sAcavIne ane saMrakSaNa tyAre padmAvatI rANIe teTalIputrane kahyuM- he karIne krame krame tene moTo karaje. Ama devAnupriya! kanakaratha rAjA yAvanuM putrane vikalAMga jyAre te bALaka bALapaNa choDI jJAna-vijJAnamAM karI nAkhe che. to he devAnupriya! me putrane kuzaLa paripUrNa yuvAna bane tyAre te ApaNe janma Apyo che. eTale he devAnupriya ! tuM e bannene mATe bhikSApAtrarUpa nIvaDaze arthAt te bALakane laI jA yAvatuM tAruM ane mAruM e mArA ane tArA bharaNapoSaNano AdhAra banaze.' AdhArasthAna banaze.' Ama kahI teNe navajAta

Page #120
dharma thAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM padilA kathAnaka : sUtra 171 putra teTalIputra amAtyanA hAthamAM Apyo. tyAra pachI teTalIputre padmAvatInA hAthamAMthI bALakane lIdhe, laIne potAnA uttarIya vastrathI tene DhAMkayo ane aMta:puranA pAchalA dvArathI chUpI rIte te nIkaLyo, nIkaLIne jyAM potAnuM ghara hatuM, jyAM bhAryA pathrilA hatI tyAM Avyo, AvIne peTTilAne A pramANe kahyuM-"he devAnupriye ! vAta ema che ke kanakaratha rAjA yAvatu putrone apaMga karI de che. A bALaka kanakarathano putra ane padmAvatI devIno Atmaja che. te he devAnupriye ! kanakarathathI chUpI rIte A bALakane tuM bacAva, tenI rakSA kara ane tene uchera. tyAra pachI jyAre A bALaka bALapaNa choDI yuvAna banaze tyAre tAre, mAre ane padmAvatIne AdhAra banaze.' Ama kahI te bALakane teNe poTTilA pAse rAkhyo ane poTTilA pAsethI mRta bALakI lIdhI, laIne uttarIya vastrathI DhAMkI, DhAMkIne aMta:puramAM pAchalA bAraNethI pravezyA, pravezIne jyAM padmAvatI devI hatI tyAM gayo, tyAM jaIne te bALakIne padmAvatI devI pAse mUkI pAvat pAcho pharyo. bAlikAnI uttarakriyA171. tyAra pachI te padmAvatI rANInI aMgaparicAri kAoe padmAvatI rANI ane tenI mRta bALakIne joyAM, joIne teo jyAM kanakaratha rAjA hato tyAM AvI ane AvIne be hAtha joDI zirasAvapUrvaka aMjali racI A pramANe bolI-"he svAmI ! padmAvatI devIe mRta bAlikAne janma Apyo che." tyAra bAda kanakaratha rAjAe te mRta bAlikAne agnisaMskAra karyo, ane pachI aneka prakAranI laukika uttarakriyA karI, uttarakriyA karI pachI samaya jatAM te zokarahita banyo. amAtyane tyAM putra-janma-utsava ane kanakadhvaja nAmakaraNa172. tyAra pachI bIjA divase teTalIputre kauTuMbika puruSone bolAvyA, bolAvIne temane A pramANe kahyuM- he devAnupriye! tarata ja jelamAMthI kedIenI baMdhanamukti kare yAvat daza divasa utsava jAhera kare, karAve ane ema karI mArI AzA pUrI karyAnI mane jANa karo." teoe paNa AjJAnusAra AzApUrtinI jANa karI, 'amAro A bALaka kanakaratha rAjAnA rAjyamAM jamyo che tethI o bALakanuM nAma kanakadhvaja ho' [Ama tenuM nAmakaraNa karyuM] yAvatuM bhege bhogavavA samartha e yuvAna te banyo. amAtyane pihilA pratye virAga173. tyAra pachI koI eka kALe teTalIputrane poTTilA aNagamatI, apriya, aniSTa, aNamAnItI thaI gaI-tetalIputrane tenuM nAma ane gotra sAMbhaLavuM paNa gamatuM na hatuM, pachI tenA darzana ke tenI sAthenA bhAganI to vAta ja zuM? tyAre koI vakhata madhyarAtri samaye paTTilAnA manamAM A bhAva, AvA prakArano vicAra, vikalpa ke saMkalpa thayo-kharekhara huM pahelAM to teTalIputrane iSTa, kAMta,priya, managamatI, mAnItI hatI ane atyAre aniSTa, akAMta, apriya, aNagamatI, aNamAnItI banI gaI chuM. tetalIputra jyAre mAruM nAma-gotra sAMbhaLavAya rAjI nathI tyAre pachI mane jovA ke mArI sAthe bhoga bhogavavAnI to vAta ja kyAM rahI?" Ama vicArI te hatAza thaI, be hatheLImAM meM mUkI ArtadhyAnamAM DUbI gaI. piTilA mATe dAnazALAnirmANa174. tyAra bAda teTalIputra hatAza thayelI ane hathe LImAM meM chupAvI ArtadhyAnamAM DUbelI paTTilAne joI, joIne A pramANe kahyuM- he devAnupriya! huM hatAza thaI hatheLIomAM meM rAkhI ArtadhyAnamAM na paDa. tuM mArI bhojanazALAmAM vipula pramANamAM azana-pAna-khAdyasvAdya AhAra taiyAra karAvI ane taiyAra karAvI pachI aneka zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNe

Page #121
dharmasthAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM paTTilA kathAnaka : sUtra 178 ane bhIkhArIne dAna ApatI apAvatI vicaraNa kara.' tyAre te paTTilAe teTalIputra amAtyanuM A kathana sAMbhaLI haSTa tuSTa thaI teTalIputranA AvA prastAvano svIkAra karyo, svIkAra karIne pratidina bhojanazALAmAM vipula mAtrAmAM azana-pAna-khAdya-svAdya AhAra te taiyAra karAvavA lAgI ane tema karI aneka zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNa ane bhIkhArIone ApatI ane apAvatI rahevA lAgI. AryA-saMghATakanuM bhikSAthe Agamana 175, te kALe te samaye iryAsamiti Adi samitiothI yukta yAvatu traNa guptiothI gupta ane brahnAcarthadhAriNI, bahuzruta ane aneka ziSyAonA parivAravALI suvratA nAmanI ArmA kramAnukramathI vihAra karatI jyAM teTalIpura nagara hatuM tyAM AvI, AvIne yathAyogya vrata dhAraNa karatI, saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatI vicAravA lAgI. tyAra pachI te suvratA AryAnA eka saMdhATake (sAdhvI yugala) prathama praharamAM svAdhyAya karyo thAvatu bhikSArtha bhramaNa karatI karatI te telIputranA ghera AvI. pikilA dvArA amAtyane prasanna karavAnA upAyanI pRcchA 176. tyAra pachI poTTilAe te sAdhvIone AvatI joIne haSTa tuSTa thaIne AsanethI UThI, vaMdana. namaskAra karyA, vaMdana-namana karI vipula azanapAna-khAdya-svAdya AhArathI sAdhvIone pratilAbhita karI, pratilAbhita karI A pramANe kahyuM- "he AryA ! vAta ema che ke huM amAtya telIputrane pahelAM to iSTa yAvanuM mAnItI hatI, have aniSTa yAvatu aNamAnItI banI gaI chuM. tetalIputra mAruM nAma-gotra sAMbhaLavAya rAjI nathI, to pachI mane jovA ke mArI sAthe bhoga bhogavavAnI to vAta ja kyAM rahI! tame te he Aya! bahu jANakAra cho, bahu zikSita che, bahu bhaNela che, aneka gAma-Akara thAvat pharo cho, aneka rAjAdi yAvatunA gRhamAM jAva. Avo cho. to he AryAo ! jo tame kayAMya kaMI cUrNayoga, maMtroga, kAmaNaTramaNa, hRdayaAkarSaNakriyA, kAyAkarSaNakriyA, abhiyogakriyA, vazIkaraNakiyA, kautuka karma, bhasmabhabhUti, mULa, kaMda, chAla, vela, tRNa, goLI. auSadhi ke bhaiSaja pUrve joyuM jANyuM hoya to mane batAvo ke jenA vaDe huM teTalIputranI pharIthI ISTa pAvatu mAnItI banI zakuM.' ArthA-saMvATaka dvArA dharmopadeza 177. tyAre te AryAe peTTilAnI AvI vAta sAMbhaLIne potAnA banne kAna ADA hAtha dharI DhAMkI dIdhA, kAna DhAMkIne poTTilAne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! ame nigraMtha sAdhvIo pAvatu gupta brahmacAriNI chIe. eTale AvAM vacano amane kAnathI sAMbhaLavA paNa na kahyuM, to pachI e viSayamAM salAha ApavI ke AcaraNa karavuM kaI rIte kalpe? AthI he devAnupriye ! ame to tane kevaLajJAnI prarUpita suMdara dharmano upadeza mAtra ApI zakIe." tyAre te poTTilAe te AryAone kahyuM'to he AryAo ! huM tamArI pAsethI kevaLasAnIoe prarUpela dharma zravaNa karavA icchuM chuM.' tyAre te AryAoe poTTilAne suMdara kevali prarUpita dharmane upadeza karyo. pikilA dvArA zrAvikAdhamane svIkAra- 178. tyAra pachI dharmazravaNa karIne ane hadayamAM dhAraNa karIne te poTTilA tuSTa thatI bolI-he AryAo ! huM nigraMtha pravacana para zraddhA kara chuM-thAvat ne Apa jevuM prarUpaNa karo cho tevuM ja che. AthI huM ApanI pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvatarUpa bAra vratano zrAvakadharma grahaNa karavA icchuM chuM" he devAnupriye ! yathAsukha kara.' AryAoe uttara Apyo.] tyAra pachI te poliAe te ArthIo pAse

Page #122
dharmakathAnaga-ariSTanemi-tIrthamAM piTTilA kathAnaka : sUtra 178 pAMca aNuvrata yAvat zrAvaka dharma svIkAra karyo, pachI te AryAone vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI temane vidAya ApI. have te poTTilA zramaNopAsikA banI gaI thAvat sAdhu-sAdhvIone pratilAbhita karatI vicAravA lAgI. pidilAne pravrajyA-saMka95- 179. tyAra pachI eka vakhata koI divasa madhyarA trisamaye kuTuMbaviSayaka ciMtAmAM jAgaraNa karatAM karatAM te paTTilAnA manamAM Avo vicAra-A prakArano manobhAva thayo-"pahelAM huM teTalIputrane managamatI yAvat mAnItI hatI paraMtu have aniSTa thAvat aNamAnItI banI gaI chuM. telIputrane mAruM nAma-gotra sAMbhaLavuM paNa gamatuM nathI, pachI mArAM darzana ane mArI sAthe bhoga bhogavavAnI to vAta ja kayAM rahI? eTale mArA mATe suvratA Aya pAse dIkSA levI te ja zreyaskara che.' Ama teNe vicAryuM, vicArIne bIjA divase prabhAta thayuM ane jAjavalyamAna prakAza sahita sahasarazmi sUryano udaya thayo tyAre te jayAM teTalIputra hato tyAM gaI, jaIne be hAtha joDI mastaka samIpe aMjali racI A pramANe bolI-he devAnupriya ! vAta ema che ke suvratA AyA pAse meM dharmano upadeza sAMbhaLyo che, huM te dharma pALavA mAguM chuM, mArI temAM ruci che, abhiruci che. AthI huM tamArI pAsethI te dharmamAM pravrajita thavAnI anumati mAguM chuM.' teTalIputra prati dhama bodhakaraNa pratibaddhatApUrvaka pokilAnuM pravajyA-grahaNa ane devAmAM utpatti180. tyAre teTalIputre poTTilAne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! tuM muMDita ane pravRjita thaIne kALasamaye mRtyu pAmI anya devalokamAM devarUpe utpanna thaIza. to he devAnupriye ! jo tuM te devalokamAMthI AvIne mane kevaliprarUpita dharmanA baMdha karAvavAnuM svIkAre che huM tane anumati ApuM. jo tema na karavuM hoya to huM tane rajA ApIza nahIM.' tyAre te paTTilAe teTalIputranI vAta-zarata svIkArI. 181. tyAra pachI teTalIputro vipula pramANamAM azana pAna-khAdya-svAdya AhAra banAvarAvyA, AhAra banAvarAvI pachI mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo ane parijanone AmaMtraNa ApI bolAvyA yAvat satkAra-sanmAna karyuM, sanmAna karI poTTilAne snAna karAvyuM, sarva alaMkArothI vibhUSita karI ane pachI sahastra puruSe dvArA UcakAtI zibikAmAM besADI mitro, jJAtijano, svajano, saMbaMdhIo ane parijanothI gherAIne, samasta RddhipUvaka-ThAThamAThathI yAvanuM dudubhiSapUrvaka arthAt vAjate gAjate tenalIpura nagaranI vaccovacce thaIne pasAra thaI jyAM suvratA AryAno upAzraya hato tyAM AvI pahoMcyo, tyAM AvIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM- he devAnupriye A mArI bhAryA poTTilA mane iSTa yAvanuM managamatI che. te A saMsAranA bhayathI udvigna ane janma, jarA ane maraNathI bhayabhIta thaIne Apa devAnupriyanI pAse muMDita thaIne, gRhasthavAsa choDI anagAra pravrajayA levA icche che. to he devAnuMpriye ! Apa A ziSyA-dAna grahaNa karo.' | [AryAe kahyuM-] jema sukha thAya tema karo, vilaMba na karo." tyAra pachI te poTTilA suvratA AyAnuM AvuM vacana sAMbhaLI haSTa tuSTa thaI uttarapUrva dizA(IzAna koNa)mAM gaI, tyAM jaIne potAnI jAte ja potAnAM AbharaNa-alaMkAro utAryA, utArIne potAnI jAte ja paMcamuSTi kezaloca karyo, pachI jyAM suvratA AryA hatAM tyAM gaI, jaIne vaMdananamaskAra karyo, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM- he Aya! A loka saLagI rahyo che..." -thAvat devAnaMdAnI jema ja-thAvat agiyAra aMgonuM adhyayana karyuM, aneka varSone zrAmaparyAya pALyo ane pachI eka mAsanI saMlekhanA dvArA Atmazuddhi karI, anazana vaDe sATha bhaktanuM chedana karI, AlocanA ane pratikramaNa

Page #123
para dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrtha mAM padilA kathAka : sUtra 184 kaye karI, kALasamaye samAdhipUrvaka kALa karI, koI kanakadhvaja kumArane snAna karAvI pAvatu suzodevalokamAM devarUpe utpanna thaI. bhita karyo, suzobhita karIne tene sAmaMtAdi kanakarathanuM mRtyu pAse upasthita karyo, upasthita karI A pramANe 182. tyAra bAda kaI samaye kanakaratha rAjA kALadharmane kahyuM-'he devAnuprimo ! A kanakaratha rAjAno vaza thayo arthAtu mRtyu pAmyo. putra ane padmAvatI devIno Atmaja kanakatyAre tenA sAmaMtAdikoe yAvat agni- davaja nAme kumAra rAjyAbhiSekane yogya ane saMskAra Adi uttarakriyA karI pachI anyonya rAjalakSaNothI saMpanna che. kanakaratha rAjAthI A pramANe kahevA lAgyA chapAvIne meM tene pALI poSI ucheryo che. "he devAnuprimo ! kanakaratha rAjAe rAjya tame leko mahAna dhAmadhUmapUrvaka ane rAjyAthAvat aMta:puramAM mucchita thaIne potAnA bhiSeka karo.' Ama kahI teNe te kumArano janmathI putrone vikalAMga karI dIdhA che. ane ApaNe to laIne samasta vRttAMta kahI saMbhaLAvyo. he devAnuprimo ! rAjAne adhIna chIe, rAjAthI tyAra pachI te sAmaMto vageree kanakavaja adhiSThata thaIne rahenAra chIe ane rAjAnI kumArano atyaMta ThAThamAThapUrvaka rAjyAbhiSeka AzA pramANe kArya karanAra chIe. AthI tetalIputra amAtya ke je rAjAno sarvasthAnomAM, sarva tyAre te kanakavaja kumAra rAjA banI gayo kAryomAM vizvAsapAtra, salAha levAnuM pAtra -mahA himavaMta, malaya, meru ane mahendranA ane sarva kAryo AgaLa vadhAranAra che tenI jevo satvazALI vAvat rAjyazAsana calAvato pAse ApaNe jaIe ane kumAranI yAcanA rahevA lAgyo. karIe te ApaNA mATe zreyaskara che. A pramANe teTalIputranuM sanmAnavicAra karIne anyonya A vAta svIkArI, 184. tyAra pachI padmAvatI devIe kanakavija rAjAne svIkArIne jyAM teTalIputra amAnya hato tyAM bolAvyo, bolAvIne tene kahyuM-'he putra! tAruM AvyA, AvIne teTalIputra amAtyane saMbodhI A rAjya, sainya, vAhana, koSa, keSThAgAra, pura A pramANe kahyuM--"he devAnupriya! vAta ema che ane aMta:pura tathA svayaM tuM paNa teTalIputra ke kanakaratha rAjAe rAjya yAvat aMta:puramAM amAtyanA prabhAve surakSita rahela che. AthI tuM mucchita thaIne putrone vikalAMga karI dIdhA che. talIputra amAtyano Adara karaje, temane ane he devAnupriya! ame to rAjAne adhIna potAnA hitecchu jANaje, emanuM sanmAnachIe, rAjAzAthI adhiSThata ane rAjAnI AzA bahumAna karaje, emane AvatA joI Ubho mujaba kAma karanAra chIe. to he devAnupriya! thaze, AvIne UbhA rahe eTale emanI sevA Apa to kanakaratha rAjAnAM badhAM sthAnomAM, badhI upAsanA karaje ane pAchA jatAM tenI pAchaLa bAbatomAM vizvAsapAtra rahyA cho, salAhakAra pAchaLa cAlaje, bole tyAre temanAM vacanonI rahyA cho, badhAM kAryo AgaLa vadhAranAra ane prazaMsA karaje, samIpamAM hoya tyAre potAnA rAjyadhurAnA vAhaka cho. AthI he devAnupriya ! ardhA Asana para besADaje ane temanA bhogokoI rAjalakSaNothI yukta ane rAjayAbhiSekane (vetanabhaththA-jamInajAgIra Adi)nI vRddhi yogya kumAra hoya to amane Apo, jethI ame teno mahatsavapUrvaka rAjyAbhiSeka karIe." tyAre te kanakadhvaja rAjAe 'jevI AzA kanakadavajane rAjyAbhiSeka- kahI padmAvatInuM te vacana svIkAryuM. svIkArIne 183. tyAra pachI teTalIputro te sAmaMta AdinI AvI tetalIputra amAtyano te Adara karavA lAgyo, | vinaMti sAMbhaLI ane svIkArI, svIkArIne temane potAnA hiteccha gaNavA lAgyo, temanuM karaje.'

Page #124
dharma kathAnuyoga-ariSTanemi-tIrtha mAM padilA kathAnaka : satra 185 53 sanmAna karavA lAgyo, temane AvatA joIne UiThIne Asana ApavA lAgyo, te pAchA jatA tyAre pAchaLa pAchaLa cAlato, UbhA rahe to temanI sevA karato, temanAM vacanonI prazaMsA karavA lAgyo, potAnA ardhA Asana para besADato ane temanA bhAganI vRddhi karavA lAgyo. teTalIputra mATe piTila deve karela dharmasaMbaMdha upAya185. tyAra pachI te paTTila deve tenalIputrane vAraMvAra kevalipraNIta dharmane bodha karyo, paraMtu tetalIputra pratibodha pAmyo nahi. tyAre te poSTrila devane manamAM AvA prakArano bhAva yathAvat saMkalpa thayo- kanakAvaja rAjA tetalIputrane Adara kare che yAvata tenA bhAgamAM abhivRddhi kare che eTale ja tenalIputrane vAraMvAra dharmabodha karAvavA chatAM te dharmabodha pAmato nathI. to have mArA mATe e zreyaskara che ke kanakavajane teTalIputrathI vimukha karI dauM.' ema teNe vicAryuM, vicArIne kanakadhvajane tetalaputrathI vimukha-viruddha bhAvavALo karI dIdho. tyAra pachI bIje divase prabhAta thatAM ane jAjavalyamAna sahasrarami dinakara prakAzamAna thayo tyAre teTalIputra snAna karI, kautuka-maMgaLakriyA karI, balikama karI, uttama apara savAra thaI, aneka puruSo sAthe potAnA gherathI nIkaLyo ane nIkaLIne jyAM kanakadhvaja rAjA hato tyAM javA udyata thaye. tyAre mArgamAM teTalIputra amAtyane je je aneka sAmaMta, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zreSThA, senApati, sArthavAha Adie joyo teNe teNe haMmezanI jema ja teno Adara karyo, mAna ApyuM, UbhA thayA, hAtha joDyA ane iSTa vAvanuM madhura vANIthI tenI sAthe vAta karatA AgaLa, pAchaLa ane AjubAjumAM rahI tene anusaratA cAlavA lAgyA. 186, tyAra pachI te teTalIputra amAnya jyAM kanaka dhvaja rAjA hato tyAM Avyo. tyAre te kanakadhvaje tenalIputrane potAnI samIpa Avato joyo, paraMtu tene joIne paNa teno Adara na karyo, satkAra na karyo, te Ubho tho nahIM, anAdara karato, upekSA karato te parAkSukha thaIne pITha pheravIne beTho rahyo. tyAre te teTalIputra amAtye kanakadhvaja rAjAne aMjalipUrvaka praNAma karyA te paNa te kanakavaja rAjAe Adara na karyo, upekSA karato te Ubho paNa na thayo ane sAme joyA vinA mauna beTho rahyo. tyAre tenalIputra kanakadhvaja rAjAne potAnI viruddha bhAvavALo thayela jANIne bhayabhIta, trasta, udvigna ane bhayAkrAnta thaI A pramANe (manomana) bolyA-kanakadhvaja rAjA mArA para ruDyo lAge che, kanakadhvaja rAjA mArA para risAyo lAge che, kanakadhvaja rAjA mArI viruddha thayo lAge che. to koNa jANe te mane kevAya kumotathI mAraze." Ama vicArI bhIta, trasta yAvatuM dhIre dhIre te pAcho haThyo, pAchA pharIne e ja azva para savAra thayo, savAra thaIne tetalapura vaccethI potAnA AvAsagRhe javA udyana thaze. te vakhate pelA sAmaMta yAvana sArthavAha - die tene joIne paNa teno pahelAMnI jema Adara na karyo, sanmAna na karyuM, UbhA na thayA, hAtha joDIne praNAma karyA nahIM, madhura yAvatu ISTa vacanothI tenI sAthe vAtacIta karI nahIM ke AgaLa-pAchaLa ne sAthe sAthe tene anusaranA cAlyA nahIM. tyAra pachI teTalIputra amAnya jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM Avyo, tyAM paNa bAhya pariSada hatI te, jema ke-dAsa, nokara, khetIkAma karanAra nokara ityAdie paNa na tenuM bahumAna karyuM, na dhyAna ApyuM, na koI UbhuM thayuM. tenA nivAsanA aMdara rahenArA, jevA ke-pitA, mAtA, bhAI, bahena, patnI, putra, putrI, putravadhU Adi-temaNe paNa tenA tarapha dhyAna ApyuM nahIM, na Adara darzAvyo, na koI UbhuM thayuM.

Page #125
54 dharmakathAnuyoga-ariSTanemi-tIrthamAM paTTilA kathAnaka : sUtra 189 teTalIputranA AtmaghAta mATe niSphaLa prayatno huM putrovALo hovA chatAM aputra chuM-koNa 187. tyAra pachI te teTalIputra jyAM potAnuM zayana- mArI vAtamAM zraddhA rAkhaze? gAra hatuM, jyAM zaiyA hatI tyAM AvyA, AvIne huM mitrovALo hovA chatAM amitra chuM koNa zaiyA para beTho, besIne (manomana) A pramANe mArI A vAtamAM zraddhA karaze ? bolyA-jyAre potAnA gharathI nIkaLyo-pAvana huM dhanavALo hovA chatAM nidhana chuM-koNa -aMdaranA mANasoe paNa na mane AvakAryo, mArI A vAtano vizvAsa karaze? na mArA tarapha dhyAna ApyuM, na koI UbhuM huM patnIvALo hovA chatAM apanIka chuMthayuM. to have mArA mATe prANatyAga karavA e koNa mArI A vAtano vizvAsa karaze? zreyasakara che.' Ama vicAryuM, vicArIne pachI huM dAsavALo hovA chatAM dAsahIna cha-koNa tAlapuTa viSa mAM nAkhyuM. paraMtu te viSanI - mArI A vAtano vizvAsa karaze ? paNa koI asara thaI nahIM arthAt te maryo nahIM. huM pregya-sevakavALo hovA chatAM agreSya chuMtyAre te teTalIputra amAtye nIlakamaLa koNa mArI A vAtamAM zraddhA karaze ? huM parijanavALo hovA chatAM aparijanA samAna, pADAnA sIMgaDAM jevI, aLasInA phUla I-koNa mArI A vAta sAcI mAnaze ? jevI zyAma, tINa dhAravALI taravArathI potAnI kAMdha para prahAra karyo, to te taravAranI dhAra paNa ane vaLI kanakadhvaja rAjA vimukha banI jatAM tenalIputra amAse potAnA mAMmAM tAlanirarthaka siddha thaI arthAta tene vAgI nahIM. puTa viSa nAkhyuM, paNa te paNa asara karI zakayuM tyAra pachI te tenalIputra jyAM azekavATikA nahIM. koNa mArI A vAtamAM vizvAsa karaze ? hatI tyAM gayA, tyAM jaIne teNe potAnA gaLe teTalIputro nilakamaLa, pADAnAM sIMga ane phAMso nAkhyo, vRkSa para caDyo, vRkSa sAthe phAMso aLasInA phUla jevI zyAma, tIkSma dhAravALI bAMdhyo, ane pachI potAnuM zarIra laTakAvyuM. taravAra gardana para mArI, to tenI dhAra khaMDita paraMtu phAMsAnI dorI tUTI gaI arthAta te bacI thaI gaI. koNa mArI A vAtamAM zraddhA karaze ? gayo. telIputra gaLAmAM phAMso nAkhI vRkSa para tyAra pachI te teTalIputre eka moTI zilA caDhayo, vRkSa para phAso bAMdhI nIce laTakI paDayo. potAnA gaLAmAM bAMdhI, bAMdhIne athAga, tarIne to tyAM doraDuM tUTI gayuM. koNa A vAtamAM nIkaLI na zakAya tevA, apauruSa (arthAta keTalAM vizvAsa karaze ? mAthaDAM pANI che te jANI na zakAya teTaluM) teTalIputra eka moTI zilA gaLAmAM bAMdhI evA pANImAM paDayo. paraMtu te athAga pANI athAga, naravuM azakya ane apauruSa-amApa paNa chIcharuM banI gayuM arthAt te DUbyA nahIM. pANImAM paDyo, to tyAM pANI chIcharuM banI tyAra pachI te teTalIputre sUkA ghAsanA Dhaga- gayuM. koNa mArI A vAtamAM zraddhA dharaze ? lAmAM Aga lagADI, Aga lagADIne pote temAM teTalIputre sUkA ghAsanA DhagalAmAM Aga kUdI paDyo. te te Aga paNa bujhAI gaI. lagADI, pote temAM kUdI paDayo-to tyAM te Aga teTalIputrane thayela Azcarya ja bujhAI gaI. koNa mArI A vAta mAnaze ? 188. tyAra pachI te teTalIputra (manomana) A pramANe -Ama telIputra hatAza thaI hatheLIomAM bolyo-"are ! Azcarya che ke zramaNo je bole mAM chupAvIne ArtadhyAnamAM DubI gaye. che te zraddheya che, brAhmaNe je bole che te zraddhaya pidila deva sAthe saMvAdache, zramaNa-brAhmaNa je bele te zraddheya che, eka 189. tyAra pachI paTTila deve poTTilAnA rUpanI vikuhuM je boluM te azraddheya che! kharekhara Ama che- vaNA karI arthAt paTTilAnuM rUpa dhAraNa karyuM,

Page #126
kathAnuga-ariSTanemi-tIrthamAM pikilA kathAnaka : sUtra 190 papa poTTilAnuM rUpa vikuvIne tetalIputrathI na ati dUra ke na ati najIka evI rIte rahI A pramANe kahyuM "he teTalIputra ! AgaLa prapAta che ane pAchaLa hAthIno bhaya ! copAsa ghora aMdhAru che, AMkhothI kaMI dekhAtuM nathI ane te vacce bANanI varSA vaSI rahI che. gAmamAM Aga lAgI che ane vana bhaDake baLe che ane vanamAM Aga lAgI che ane gAma bhaDake baLe che ! AyuSamAna tetalIputra! ame kayAM jaIe ?' tyAre te teTalIputre pATrila devane A pramANe kahyuM-'are ! jema utkaMThita vyakti mATe svadezagamana, bhUkhyA mANasane anana, tarasyAne pANI, rogIne Sadha, mAyAvIne rahasya, abhiyukta-zatruthI gherAyelAne pratIti, mArgathI thAkelAne vAhana, pAra javA icchanArane vahANa, zagune harAvavAnI icchAvALAne sahAya zaraNa che tema bhayabhItane mATe pravrajyA zaraNarUpa che. paraMtu kSAna, dAna ane jitendriyane AmAMnuM eke jarUrI nathI." tyAre te paTTila deve teTalIputra amAtyane A pramANe kahyuM- he netalIputra! tuM ThIka kahe che. eTale A ja vAtane barAbara samaja' (arthAt nuM pote ja bhayagrasta che eTale tAre mATe paNa pravrajyA ja zaraNa che e samaja) Ama bIjI vAra ane trIjI vAra paNa kahyuM, ane kahIne pachI je dizAmAMthI Avela te ja dizAmAM te deva pAcho pharyo. teTalIputrane jAtismaraNa ane pachI pravrajyA grahaNa 190. tyAra pachI te teTalIputrane zubha adhyavasAya bhAva thatAM jAtismaraNa jJAna thayuM. tyAre teTalIputrane AvA prakArano mAnasika bhAva yAvat saMkalpa thayo- huM sAce ja jaMbUdrI panAmaka dvIpamAM, mahAvideha kSetramAM, puSkalAvatI vijayamAM, puDarIkiNI rAjadhAnImAM mahApAnAme rAjA hatA. tyAM meM sthavira munirAja pAse maMDita thaI dIkSA lIdhI hatI. ane sAmAyikathI zarU karIne cauda pUrva sudhInuM adhyayana karI, aneka varSa sudhI zrAmaparyAya pALI aMtamAM eka mAsanI saMlekhanA karI mahAzukra ka9pamAM deva rUpe utpanna thayo hato. tyAra pachI AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thatAM tarata te devalokamAMthI AvIne A ja teTalIpuramAM tetalI amAtyanI bhAya bhadrAnI kukSiAmAM putrarUpe janmyo. to mArA mATe pUrve grahaNa karelAM mahAvrate potAnI meLe ja aMgIkAra karIne vicaravuM zreyaskara che. Ama vicAryuM, vicArIne pachI potAnI meLe ja mahAvrato aMgIkAra karyA, mahAvrato aMgIkAra karIne jayAM pramAdavana nAme udyAna hatuM tyAM Avyo, AvIne zreSTha azoka vRkSanI nIce pRthvIzilApaTTa para sukhapUvaka besIne ciMtana karatAM, pahelAM jenuM adhyayana pote karela te sAmAyikathI laI cauda pUrvanuM tene smaraNa thayuM. tetalIputra anagArane kevaLajJAna19. tyAra pachI te teTalIputra anagArano zubha pari NAma, prazasta adhyavasAya ane vizuddha thayela lezyAonA kAraNe tadAvaraNIya karmonA kSayopazamathI, karmano nAza karanAra apUrvakaraNamAM praveza thayo ane pachI tene uttama kevaLajJAna ane darzana utpanna thayAM. tyAre tenalIpura nagaranI samIpa vasatA vAna. vyaMtara deva ane devIoe devaduMdubhIe vagADI, pAMca raMganAM puSponI vRSTi karI, vastronI vRSTi karI, divya gIta-saMgItano ninAda karyo- Ama kevaLajJAnotpattinI ujavaNI karI. kanakadhvaja dvArA zrAvakadharma--grahaNa- 192. tyAra pachI kanakadhvaja rAjAe A vRttAMta sAMbhaLI Ama (manomana) kahyuM-'jarUra meM apamAna karyuM tethI teTalIputre muMDita banI prajayA grahaNa karI to huM tenalIputra aNagArane jaIne vaMdana-namaskAra karuM, vaMdana-namana karI mArA AvA kAryanI vAraMvAra vinayapUrvaka kSamA mAguM.' Ama teNe vicAryuM, vicArIne snAna karI caturaMgiNI senA sAthe jyAM pramAdavana hatuM,

Page #127
pada wwwwwwwm dharmAM kayAnuyAga--pAnAtha-tI mAM zramaNI kAlInuM kathAnaka : sUtra 196 wwwwmmmmmmmmmm jyAM tetalIputra aNagAra hatA, tyAM te ALye, AvIne tetIputra aNagArane teNe vaMdananamaskAra karyo, vaMdana namana karIne pAtAnA kA mATe vinayapUrNAMka vAraMvAra kSamA yAcI, kSamA yAcarcIne ati dUra nahIM tema-yAvat--payuM. pAsanA karavA lAgyA. tyAra pachI te tenalIputra aNagAre kanakadhvaja rAjA ane tyAM upasthita vizALa janasabhAne dharmopadeza ApyA. tyAra pachI te kanakadhvaja rAjAe tenaloputra kevaLI pAsethI dhama zravaNa karI ane hRdayamAM dhAraNa karI, pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata maLI bAra vratarUpa zrAvaka dharmAMnA svIkAra karyAM, zrAvaka dharma svIkArI te jIva-ajIva Adi tattvAnA zAtA kAmaNe pAsaka banI gayA. tetalIputra kevaLInuM siddhigamana-- 193. tyAra bAda tenalIputra kevaLI aneka vaSone kevaLIparyAya pALIne yAvat siddha thayA. * 4. pArzvanAtha-tImAM zramaNI kAlInu kathAnaka 194, te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM, tyAM guNazilaka nAme caitya hatuM. tyAM zreNika nAme rAjA hatA, tenI cellaNA nAme rANI hatI. bhagavAna mahAvIra tyAM padhAryA. pariSada mAjA yAvat pariSada paryuMpAsanA karavA lAgI, camaraca'cAmAM kAlIdevI-- 195, te kALe te samaye camaracAMcA rAjadhAnImAM kAlAvaMsaka bhavanamAM kAla nAmaka sihAsana para kAlI nAme devI birAjatI hatI. te cAra hajAra sAmAnika devIo, saparivAra cAra mahattarikA devIo, traNa pariSado, sAta senA, sAta senAdhipatio, sALa hajAra AtmarakSaka deve ane aneka kAlAvata...saka bhavanavAsI asurakumAra deva-devIothI vIMTaLAIne, jorazeArathI vAgatA taMtrI--tala-tAla truTita-dhana-mudaMga paTaha ane gIta-nATya AdinA dhvani vacce divya bhAgApabhAgA bhAgavatI vicaratI hatI ane A kevaLakalpa-saMpUrNa jaMbudrIpa nAmaka dvIpane pAtAnA vipula avadhijJAnathI joI rahI hatI. kAlIdevI dvArA bhagavAna mahAvIra sIe nRtyavidhi 196, A taraphathI zramaNa bhagavAna mahAvIra jabudrIpa nAmaka dvIpanA bharata kSetramAM rAjagRha nagaranA guNazilaka caityamAM yathAyAgya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA hatA te teNe joyA, joIne hRSTa tuSTa AnaMdita cittavALI, prItivALI ane parama saumanasA banI, harSoMthI vikasita hRdayavALI banI te sIhAsana parathI UThI, UThIne pAdapIThathI nIce UtarI, UtarIne pAdukAo utArI, pAdukAo utArI pachI tIrthaMkara bhagava'tanI. dizAmAM mukha karI sAta ATha pagalAM cAlI, cAlIne DAbA ghUMTaNa UMcA karyAM ane jamaNA ghUMTaNa jamIna para TekavI traNa vAra mastakane jamIna para namAvyuM, pachI saheja UMcuM karyuM UMcuM karIne kaDA ane bAjubadhAthI staMbhita bhujAo ekaThI karI, bhujAe ekatra karI be hatheLIo bhegI karI daza nakha sAthe joDI mastaka para AvapUrvaka aMjali racI. A pramANe kahevA lAgI-- 'ariha'ta bhagava'tAne namaskAra--yAvat siddhigati nAmaka sthAnamAM pahoMcelA bhagavatAne namaskAra. zramaNa bhagavAna mahAvIrane namaskAra-- yAvat--siddhigati nAmaka sthAna prApta karavAnI icchAvALAone namaskAra. ahIM rahelI huM tyAM rahela bhagavaMtane vaMdana karuM chuM. tyAM rahela zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM rahelI mane jue.' ema kahI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI pUrva dizAmAM mukha rAkhI pharI te zreSTha siMhAsana para beThI. For Private Personal Use Only

Page #128
dharmakathAnuga-pArzvanAtha-tIrthamAM zramaNa kAlInuM kathAnaka : sUtra 197 197. tyAra pachI te kAlI devInA manamAM Avo vicAra kAlIdevIno kAlI nAme pUrvabhava- pAvatu saMkalpa thayo- "mArA mATe e zreyaskara che 199, "he gautama !" ema zramaNa bhagavAna mahAvIre ke kalyANarUpa, maMgalarUpa, deva ane caityarUpa gautamane saMbodhita karAMne A pramANe kahyuM- he zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra, Ztama ! te kALe te samaye Aja jaMbudvIpanA satkAra-sanmAna karIne paryuM pAsanA karuM.' Ave bhAratavarSamAM Amalaka9pA nAmaka nagarI hatIteNe vicAra karyo, vicAra karIne potAnA Abhi- varNana tyAM AmrazAlavana nAmaka racaitya hatuM. yogika devone bolAvyA, bolAvIne A pramANe jitazatru nAmaka rAjA hato. kahyuM- he devAnupriye ! zramaNa bhagavAna mahAvIra ne AmalakalapA nagarImAM kAla nAme gAthAvicarI rahyA che...' ityAdi jevI rIte sUryAbhadeve pati (gRhastha) raheto hato-je dhanADhaya yAvatu potAnA Abhiyogika devane AjJA karI hatI koInAthI gAMye na jAya tevA hatA. tevI rIte kAlIdevIe paNa AjJA ApI-sAvat - 'divya ane zreSTha, dene gamana yogya vimAna te kAla gathApatinI kAlazrI nAme bhAryA hatI banAve-banAvarAvo, banAvI-banAvarAvI tarata je sukumAla aMgopAMgavALIyAva rUpavaMtI hatI. ja mArI AjJA pUrI karyAnI mane jANa kare." te kAla gAthApananI putrI ane tenI bhAya temaNe paNa AjJA anusAra kArya karIne kAlazrInI AtmajA kAlI nAme kanyA hatI-je AzApUrtinI jANa karI.-vizeSamAM-eka hajAra moTI uMmaranI thaI chatAM kumArikA hatI, vRddha thaI pojana vistAravALuM vimAna banAvyuM. bAkI badhuM chatAM kumArikA hatI, tenA stana nitaMba sudhI sUryAbhadevanA prasaMgamAM AvatA varNana anusAra laTakI gayA hatA ane ene varavA koI vara ja samajavuM. sUryAbhadevanI jema ja potAnuM nAma taiyAra na hovAthI vararahita arthAtu avivAhitA -gotra kahyuM, tenI jema ja nATayavidhi darzAvI rahI gaI hatI. yAvat pAchI pharI. kAlI dvArA pArtha darzana ane dharmazravaNa- gautama dvArA kAlITavInA pUrvabhavanI pRcchA- 200. te kALe te samaye dharmanA Adikara, tIrthakara, 198. "he bhagavaMta !" ema saMbodhana karI bhagavAna svayaMbuddha, puruSottama, puruSasiMha, puruSamAM gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-nama uttama puMDarIka, puruSomAM uttama gaMdhahastI, abhayaskAra karyo,vaMdana-namana karI A pramANe pUchyuM dAtA, ziAnarUpI] cakSudAtA, mArgadarzaka, zaraNa dAnA, jIvadAtA, [bhavasAgaramAM] dvIpa, traNa"he bhagavaMta! kAlIdevInI te divya devaghuti, zaraNa-gati-AdhArarUpa dharmanA cAturaMta cakradivya devaRddhi kayAM gaI? kayAM praviSTa thaI ?" vatI, apratihata uttama kevaLa jJAna-darzana he gautama! tenA zarIramAM gaI, zarIramAM ja dhAraka, ghAtakarmono kSayakAraka, ahaMtu, jina, samAI gaI. kUTAkA2 zALAnA daSTAMta jevuM A che.' jJAnadAtA, tarI gayela ane tAraka, mukta aho bhagavaMta! kAlIdevI mahAnatraddhi vALI ane muktidAtA, buddha ane bodhadAtA, sarvasa, mahAna vRtivALI, mahAna senAvALI, mahAna sarvadazI, nava hAtha UMcA zarIravALA, samayazavALI, mahAna saubhAgyavALI ane mahAna caturastra zarIrasaMsthAnavALA, vARSabhanArAca prabhAvavALI jaNAya che! saMhananavALA, jala-mala-kalaMka-prasvedarahita he bhagavan! kAlI devIne AvI divya deva- zarIravALA, ziva, acala, rogarahita, akSaya, Rddhi, dhRti, divya prabhAva, kevI rIte prApta thayA? avyAbAdha-vidhanarahita ane apunarAvartana kevI rIte maLyA? kevI rIte adhigata thayA?" eTale ke jyAMthI pAchA pharavAnuM hotuM nathI evA

Page #129
58 dharma kathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrtha mAM zramaNa kAlInuM kathAnaka : sUtra 202 siddhigati nAme sthAne pahoMcavA utsuka evA puruSAdAnIya bhagavAna pArzvanAtha arhat soLa hajAra zramaNo ane ADatrIsa hajAra zramaNIonA parivAra sAthe pUrvAnumUvI vihAra karatA karatA, gAmogAma pharatA pharatA, sukhapUrvaka vihAra karatA karatA Amalaka9pA nagarInI bahAra AmrazAla vanamAM padhAryA, dharmasabhA bharAI-pAvatu-paryuM. pAsanA karavA lAgI. 201. tyAre te kAlI kumArikA A samAcAra sAMbhaLI hRSTa, tuSTa, cittamAM AnaMdavALI, manamAM prItivALI, uttama manabhAvavALI ane harSathI vikasita hRdayavALI banI jyAM tenAM mAtA-pitA hatAM tyAM AvI, AvIne be hAtha joDI zirasAvatuM karI A pramANe kahevA lAgI-he mAtA-pitA! vAta ema che ke Adikara tIrthaMkara puruSAdAnIya ahaMta pArzvanAtha ahIM padhAryA che, ahI samosaryA che, ahIM Amalaka95 nagarInA AmrazAlavanamAM ja yathAyogya avagraha dhAraNa karIne, saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicare che. othI mAta-vAta! Apa anumati Apo te huM puruSAdAnIya ahaMtu pArzvanAtha bhagavAnanA pAyavadana mATe jauM.' "he devAnupriye! tane sukha thAya tema kara, satkAyamAM vilaMba karIza nahIM'.' mAtA-pitAe e pramANe anumati ApI.] tyAre te kumArikA kAlI mAtA-pitAnI AjJA maLatAM hRSTa tuSTa AnaMdita, prItivALI, parama uttama manobhAvavALI ane harSavaza vikasita hRdayavALI thaI ane snAna karI, balikama karI, kautukamaMgaLa karI, alapa paraMtu zuddha ane maMgaLa vastro paherI, alapa paraMtu mahAmUlya AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karI, dAsIenA vRMdathI gherAI, potAnA gharethI nIkaLI, nIkaLIne jyAM bahAranI upasthAnazALA hatI, jyAM uttama dhArmika ratha hato tyAM gaI, jaIne uttama dhArmika ratha para ArUDha thaI. tyAre te kAlI kumArikA zreSTha dhArmika yAna para ArUDha thaI draupadInI jema yAvat pay pAsanA karavA lAgI. tyAra pachI puruSAdAnIya ahaMtu pArzva prabhue kumArikA kAlI ane bIjI vizALa janasabhAne dharmopadeza karyo. kAlIno pravrajyA saMka95- 202. tyAra pachI te kumArikA kAlIe puruSAdAnIya ahaMta pArzvanAtha pAse dharma zravaNa karI ane hRdayamAM dhAraNa karI hRSTa, tuSTa, AnaMditacittathAvat vikasitahRdayA thaIne puruSAdAnIya pArthanAtha bhagavaMtanI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana namaskAra karI A pramANe kahyuM - "he bhagavaMta! huM nigraMtha pravacana para zraddhA karuM chuM. te Ape jevuM kahyuM tevuM ja che." [sarva pUrvavat] vadhumAM kahyuM ke- "he devAnupriya! huM mAtA-pitAnI AjJA laIza ane pachI Apa devAnupriyanI pAse muMDita banI gRhasthavAsa tyajI anagAra prajyA grahaNa karIza.' 'he devAnupriye ! sukha thAya tema kara." bhagavAne uttara Apyo.]. tyAra pachI te kumArikA kAlIe puruSAdAnIya ahaMtu pArzvanAthano Avo uttara sAMbhaLI, hRSTa tuSTa AnaMdita thAvat vikasita hRdayavALI thaIne ahaMta pArzvane vaMdana-namaskAra karyA. vaMdana-namana karI te ja zreSTha dhArmika ratha para savAra thaI. savAra thaIne puruSAdAnIya ahaMtu pAzva pAsethI ane AmrapAlavana caityamAMthI bahAra nIkaLI. nIkaLIne jyAM AmalakapA nagarI hatI tyAM AvI. tyAM AvIne AmalakalpA nagarInA madhyabhAgamAM thaIne jyAM potAnI bAhya upasthAna zALA hatI tyAM pahoMcI.

Page #130
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrtha mAM zramaNa kAlInuM kathAnaka : sUtra 203 pada hatuM tyAM pahoMcyo, pahoMcIne chatrAtichatra Adi tIrthakaranAM atizayo tyAM joyA, joIne pAlakhI aTakAvIne kAlI kumArikAne pAlakhImAMthI nIce utArI. tyAM pahoMcIne uttama dhArmika rathane Ubho rAkhe, Ubho rAkhIne te uttama dhArmika rathamAMthI nIce UtarI. nIce UtarIne jyAM mAtA-pitA hatAM tyAM AvI, tyAM AvIne be hAtha joDIne zirasAvapUrvaka aMjali racIne A pramANe kahevA lAgI - "he mAta-tAta ! vAta ema che ke meM ahaMta pArtha pAse dharmazravaNa karyo che, huM te dharmanuM pAlana karavA icchuM chuM, ne dharma huM svIkAravA IcchuM chuMdharmamAM mArI ruci thaI che. to te mAtA-pitA ! saMsArabhayathI udvigna ane janmamaraNathI bhayabhIta huM ApanI AjJA laIne ahaMtu pArtha bhagavaMta pAse muMDita thaI gRhavAsa choDI anagAra-pravrajayA levA cAhuM chuM" he devAnupriye ! jema tane sukha thAya tema kara. paNa satkAryamAM vilaMba karIza nahIM.' mAtApitAe anumati ApatAM kahyuM.] - kAlInI pravajyA 203. tyAra pachI te kAla gAthApatie vipula azanapAna-khAdya-svAdya padArtho taiyAra karAvyA. khAdya sAmagrI taiyAra karAvIne teNe mitro, zAtijano, svajane, saMbaMdhI ane parijanane bhojana mATe AmaMtrayA, AmaMtrIne pachI snAna karIne yAvat vipula azana-pAna-khAdya -svAdya AhAra tathA vastra, attara, phUlahAra, alaMkAro AdithI badhAnuM sanmAna-bahumAna karyuM, sanmAna karI te badhA mitro, sAtijane, svajane, saMbaMdhIo ane parijanonI samakSa kumArikA kAlIne zvetA-pIta (sonA-cAMdInA) kaLazo vaDe snAna karAvyuM, snAna karAvI sarva alaMkAro vaDe zaNagArI, zaNagArIne tene hajAra mANaso vaDe UcakAtI pAlakhImAM besADI. pAlakhImAM besADIne mitro, sAtijano, svajana, saMbaMdhIo ane parijanonA samUha sAthe, sarva samRddhipUrvaka yAvat duMdubhinA zeSa sAthe, AmalakalpA nagarInI vaccovaca thaIne nIkaLyo, nIkaLIne jyAM AmrazAlavana caitya tyAra pachI mAtA-pitA kanyA kAlIne AgaLa karIne jyAM puruSAdAnIya tIrthaMkara pAzvanAtha hatA tyAM pahoMcyA, tyAM jaIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI A pramANe bolyAdevAnupriya! vAta ema che ke A kAlI nAmanI kumArikA amArI putrI che, amane iSTa, kAMta, priya yAvat uMbarAnA phUla jema jenuM nAma sAMbhaLavuM paNa durlabha che to pachI tenA darzana nanI to vAta ja zI ? evI te he devAnupriya ! A saMsArathI udvigna thaIne A5 devAnupriya pAse muMDita thaIne gRhavAsa tyajI anagAra kayA levA icche che. AthI ame Apa devAnupriyane tenuM ziSyArUpe dAna ApIe chIe. he devAnupriya ! Apa tene zikhArUpe svIkAro." he devAnupriya ! jema sukha thAya tema karo. paraMtu satkAryamAM vilaMba karazo nahIM.' [-bhAgavaMta pArzvanAthe uttara Apyo.] tyAra pachI kumArI kAlIe pArzvanAtha bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karyA', vaMdana-namaskAra karI te IzAna dizAkoNamAM gaI, tyAM jaIne potAnI jAte ja AbhUSaNa alaMkAro dUra karyA, dUra karIne potAnI jAte ja kezaleca karyo. loca karIne jyAM puruSAdAnIya bhagavaMta pArzvanAtha hatA tyAM AvI, tyAM jaIne bhagavAna pArzvanAthanI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI ane vaMdana-namaskAra kayAM, vaMdana-namaskAra karI A pramANe kahyuM- he bhagavaMta! A loka saLagI rahyo che arthAt janma-jarA-maraNathI saMtapta che yAvat huM icchuM

Page #131
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM zramaNa kAlInuM kathAnaka : sUtra 206 chuM ke Apa devAnupriya jAte mane dIkSA Apo tyAre te kAlI AryAe puSpacUlA AryAnI thAvat dharmabodha karo." A AzAno Adara na karyo, svIkAra na karyo tyAra pachI puruSAdAnIya pArzva bhagavaMte pote ane mauna beThI rahI. jAte ja kumArikA kAlIne puSpacUlA AryAne tyAre te puSpa lA Adi AryAo kAlI zidhyArUpe sAMpI. AryAnI vAraMvAra avahelanA karavA lAgI, niMdA tyAre pupacUlA AryAe jAte ja kAlI kumA- karavA lAgI, tiraskAra karavA lAgI, avagaNanA rIne pravRjita karI yAvat dharmopadeza karyo. karavA lAgI, apamAna karavA lAgI ane vAraMtyAra pachI te kAlI puSpacUlA AryA pAse vAra enA niSiddha AcaraNathI ene aTakAvavA evA prakArane dhArmika upadeza samyapha rIte lAgI. grahaNa karIne vicAravA lAgI. tyAre te kAlI Iyasamiti Adi samiti kAlInA pRthak vihAra- othI yukta yAvatu gupta brahmacAriNI AryA 205. tyAra pachI nigraMtha zramaNIo dvArA vAraMvAra banI gaI. avahelanA karAtAM vAvanuM niSiddha AcaraNathI tyAra pachI te kAlI AryAe pupacUlA aTakAvAtAM te kAlI AryAnA manamAM Ave AryAnI pAse sAmAyikathI laIne agiyAra bhAva yAvatu saMkalpa pedA thayo-jayAre gRhaaMgAnuM adhyayana karyuM ane aneka caturtha, WvAsamAM hatI tyAre huM svataMtra hatI, paraMtu SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza, ardhamAsa ane jyArathI meM muMDita thaI gRhavAsa choDI anamAsa kSamaNanI tapazcaryAthI AtmAne bhAvita gAra pravRjyA grahaNa karI che tyArathI huM parataMtra karatI vicAravA lAgI. banI gaI chuM. AthI AjanI rAta pUrI thAya kAlInuM bAkazikava ane prabhAta thAya, sUryodaya thAya ane jAva lyamAna teja sAthe sahasarazmi dinakara prakAze 204 tyAra pachI anyadA kayAreka te kAlI AryA eTale alaga upAzrayamAM rahevuM mArA mATe zarIrabA kA thaI gaI, ghaDI ghaDImAM te hAtha zreyaskara che.' Ama teNe vicAryuM, vicArIne rAta dhavA lAgI, ghaDIe ghaDIe paga dhovA lAgI, vItI prabhAta thatAM, sUryodaya thayo ane jAjavamAthuM dhovA lAgI, mukha dhovA lAgI, kAMkha dhovA lyamAna teja sAthe sahaarami dinakara prakAzyo lAgI, guhyAMtara dhovA lAgI, jyAM jyAM kAyo eTale te alaga upAzrayamAM cAlI gaI arthAt saMga, svAdhyAya karatI te sthAne pahelAM ja ekalI rahevA lAgI. tyAM te koInIya rokaTeka pANI chAMTI sApha karIne pachI besatI ke sUtI. ke aTakAva vinA svacchaMda banIne ghaDI ghaDI tyAre pupacUlA AryAe kAlI AryAne kahyuM hAtha dhotI, paga dhotI, mukha dhotI, stanAMtara he devAnupriye! nigraMtha zramaNIee zarIra dhotI, kAMkha dhotI, guhyAMtara dhotI, jyAM jyAM bAkazikA thavuM kape nahIM. jyAre he devAnupriye! besatI ke sUnI ke svAdhyAya karatI te te sthAnamAM tuM to zarIra-bAkuzikA thaI gaI che--ghaDIe pahelethI pANI chAMTI pachI besatI ke sUtI. ghaDIe hAtha dhuve che, paga dhuve che, mastaka dhuve che, mAM dhuve che, stanAMtara dhuve che, kAMkho dhuve che, kAlInuM mRtyuM ane devIpaNuM- guhyAMtara dhruve che, je je sthAna ke zaiyA ke 206. tyAra pachI kAlI AryA pAsasthA (AcArahIna) Asana para bese che ke sUve che tene pahelAM ja pAsasthavihAriNo, avasannA (pramAdI, avapANI chAMTI sApha kare che. to he devAnupriye ! A sannavihAriNI, kuzIlA, kuzalavihAriNI, svapApasthAnanI AlocanA kara yAvanuM prAyazcitta chaMda, svacchaMdavihAriNI, saMsakta (vratAdinI virAdhaka), ane saMsaktavihAriNI banI aneka kara."

Page #132
dhamakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM rAji AdinAM kathAnaka : sUtra 207 varSo sudhI zramaNyaparyAya paLI, ardhamAsika mahAvIra svAmI tyAM samosaryA. dharmasabhA saMlekhanA dvArA Atmazuddhi karI, trIsa bhaktanuM bharAI-yAvatu payuMpAsanA karavA lAgI. anazana dvArA chedana karI, potAnA pApabhyA te kALe, te samaye rAjI nAme devI camacaMcA nanI AlocanA ane pratikramaNa karyA vinA rAjadhAnImAMthI kAlI devInI jema ja-bhagaja, kALasamaye kALa karIne camaracaMcA rAjadhA vAna samIpe AvI ane nATayavidhi darzAvI nImAM kAlAvataMsaka bhavanamAM upapAta sabhAmAM, pAchI cAlI gaI. devazayyAmAM devadUSyamAM aMtarita thaIne AMgaLInA asaMkhyAmAM bhAganI avagAha- rAjIne pUrvabhavanA vaDe kAlI devI rUpe utpanna thaI. 209. "he bhagavaMta!' ema saMbodhana karI bhagavAna tyAra pachI te kAlIdevI tatkALa, utpanna gautama svAmIe zramaNa bhagavAna mahAvIrane thatAM veMta pAMca prakAranI paryAptiothI paryApta- vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI tenA bhAvane prApta thaI. (arthAt rAjI devInA) pUrvabhava aMge prazna - tyAra pachI te kAlI devI cAra hajAra sAmA- pUcho. nika deva yAvatu soLa hajAra AtmarakSaka deve 'he gautama!" ema zramaNa bhagavAna mahAvIre tathA bIjA paNa aneka kAlAvataMsaka bhavanavAsI bhagavAna gautamane saMbodhIne A pramANe kahyuM asurakumAra devo ane devAnuM Adhipatya -vAta ema che gautama! ke, te kALe te samaye karatI yavat vicaravA lAgI. Amalaka9pA nagarI hatI. AmrazAlavana nAme A rIte he gautama ! te kAlIdevIne evI caitya hatuM. jitazatru rAjA hato. rAja nAmaka divya ddhi, devaghuti ane devAnubhAva maLela gAthApati hato, rAjazrI tenI bhAyI hatI. che, prApta thayela che, AvI maLela che. temanI rAjI nAme putrI hatI. bhagavAna pArzva. kAlIdevInI sthiti ane siddhi- nAtha koI vAra te nagaramAM samosaryA. kAlInI 207. "he bhagavana : kAlIdevInI keTalA kALanI sthiti ma ja kanyA rAjI paNa darzanAthe gaI. kahevAI che ?' [gata svAmIe prazna karyo.] tyAra pachI te rAjI AryA-sAdhvI banI gaI. he rbonama ! aDhI palyopamanI sthiti kahevAI che. bhagavAne uttara Apyo.] tyAra bAda te rAjI Aryoe puSpacUlA [ gautama svAmIe puna: prazna ko-] he AryA pAsethI sAmAyika Adi agiyAra bhagavankAlIdevI te devalokamAMthI avana aMgonuM adhyayana karyuM. karI bAdamAM kayAM avataraze ? kayAM utpanna thaze ?" tyAra pachI koI samaye te rAjI AryA zarIra_ju bhagavAne uttara ApyA-] "he gautama ! bakuzikA banI gaI. te mahAvideha kSetramAM utpanna thaIne siddhi pApta karaze yAvat sarva duHkhono aMta karaze.' tyAra pachI te pAsavvA rAjI AryA potAnA pApathAnakanI AlocanA ke pratikramaNa karyA vinA ja mRtyusamaye mRtyu pAmI, amaracaMcA 5. pArzvanAtha tIrthamAM rAjI AdinAM kathAnake rAjadhAnImAM, rAjaavataMsaka bhavanamAM, upapAta sabhAmAM, devazayAmAM devaduSyathI aMtarita thaIne rAjI kathAnakamAM rAjavInuM nRtya - arthAt DhaMkAIne AMgaLInA asaMkhyAtamAM 208. te kALe samaye rAjagRha nAme nagara hatuM bhAganI avagAhanA dvArA rAjI devI rUpe ane guNazilaka nAme caitya hatuM. bhagavAna utpanna thaI-pAvatu du:khano aMta karaze.

Page #133
62 dharma kathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM rAjI AdinAM kathAnaka : sUtra 215 rajanI kathAnaka kAlIdevInA kathAnaka pramANe samajavucAvatu210 rAjagRhanagara hatuM. guNazilaka caitya hatuM. bhaga- nATayavidhi darzAvI pAchI cAlI gaI.' vAna mahAvIra svAmI tyAM samosaryA. gautama svAmIe zuMbAdevInA pUrvabhava te kALe te samaye rajanI devI camacaMcA vize bhagavAna mahAvIrane prazna karyo. bhagavAna rAjadhAnImAMthI bhagavAna samIpe AvI [nA mahAvIre javAba Apyo te anusAra- vidhi darzAvI, pAchI cAlI gaI ityAdi pUrva zrAvastI nagarI, kASThaka rautya, jitazatru rAjA, kAlIdevI kathAnaka anusAra]. zuMbha gAthApati, tenI zuMbhazrI bhAryA, temanI "he bhadata !" ema bhagavAna gautame zramaNa zuMbhA nAmaka putrI. zeSa varNana kAlIdevI anubhagavAna mahAvIrane saMbodhI vaMdana.namana karyA, sAra ja, kiMtu vizeSa eTaluM ke zuMbhA devInI vaMdana-namaskAra karI rajanIdevInA pUrvabhavanI sthiti sADA traNa palyopamanI che. pRchA karI. nizuMbhA, raMbhA, niraMbhA ane madanAnAM 'he gautama!' ema zramaNa bhagavAna mahA- kathAnakevIre bhagavAna gautamane saMbodhIne A pramANe ra14. e ja rIte bAkInA cAra (nizuMbhA, raMbhA, kahyuM- he gautama ! te kALe te samaye Amalaka95 niraMbhA ane madanA) kathAnako jANavAM. badhAmAM nAme nagarI hatI, AmrapAlavana nAme caitya nagarI zrAvastI. vizeSamAM eTaluM ke A devIhatuM. jitazatru nAme rAjA hato. rajana nAme onA pUrvabhavanAM mAtA-pitAnAM nAma temanAM gAthApati hato. tenI rajanazrI nAme bhAryA hatI. nAma jevAM ja samajavAM. temanI rajanI nAme putrI hatI. zeSa vRttAMta pUrva IlA kathAnaka- vat yAvat sarva du:khano aMta karaze. vita kathAnaka- 215. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. guNazilaka nAme caitya hatuM. bhagavAna mahAvIra 211. e ja rIte vidyutudevInI kathA paNa jANavIAmalaka9pA nagarI, vidyut nAme gAthApati, svAmI samosaryA. dharma sabhA bharAI lAgatu payuMtenI vidyutazrI nAme bhAyI, temanI vidyuna nAme pAsanA karavA lAgI. putrI. bAkInI kathA pUrvavatu. te kALe te samaye dharaNI rAjadhAnImAM ilAvameghA kathAnaka taMsaka bhavanamAM ila nAmaka siMhAsana para 212. e ja rIte medhAdevInuM kathAnaka paNa samajavuM ilA nAme devI virAjatI hatI-kAlIdevInA AmalakalapA nagarI, megha gAthApati, meghazrI kathAnaka anusAra ja badhuM varNana yAvatu nATayabhAryA, temanI meghA nAmanI putrI-bAkInuM vidhi darzAvI pAchI cAlI gaI. varNana pUrvavat samajavuM. gautama svAmI dvArA pUrvabhavapucchA. zubhA kathAnaka- bhagavAna mahAvIra dvArA uttara-vArANasI 213. te kALe te samaye rAjagRhanagara hatuM. guNazilaka nagarImAM kAmamahAvana nAme caitya. ila nAme caitya hatuM. bhagavAna mahAvIra svAmI samosaya. gAthApati, tenI ilazrI nAme bhAryA, temanI dharmasabhA bharAI yAvat payuM pAsanA karavA ilA nAme putrI. bAkInuM varNana kAlIdevI lAgI. samAna ja jANavuM. vizeSamAM eTaluM ke IlA te kALe te samaye balicaMcA rAjadhAnImAM dharaNendranI agamahiSI rUpe utpanna thaI, tenI zuM bhAvata saka bhavanamAM zuMbha nAme siMhAsana sthiti ardha palyopamathI kaMIka vadhu jANavI. para zuM bhAdevI birAjatI hatI. zeSa varNana bAkI badhuM pUrvavat.

Page #134
dharmakathAnuyoga--pA nAthatImAM rAjI AdinAM kathAnakaH sUtra 216 satterA, saudAminI, indrA, ghanavidyutAnAM kathAnakA-- mmmmm 216. e ja rIte kramathI saterA, saudAminI, indrA ane dhanavidyutAnAM kathAnako paNa jANavAM, e sa dharaNendranI agramahiSIe jANavI. zeSa dAkSiNAtya indranI apramahiSInA thAnakanI sUcanA eka 217, e ja rIte veNudevanAM cha adhyayanA sarakhAM jANavAM. 218. e ja pramANe hari, agnizikha, pUrNa, jalakAMta, amitagati, vela`ba, ane dheASa e cha indronAM cha adhyayanA jANavAM. e rIte dakSiNa dizAnA indronAM cApana kathAnako thAya che. e badhAmAM vArANasI nagarI ane kAmamahAvana nAme caitya kahevuM. rUpA Adi uttarArdha indronI agrahiSI AnAM kathAnakA-- 219. te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM bhagavAna mahAvIra samAsamAM-yAva-pariSadA payu pAsanA karavA lAgI. te kALe te samaye rUpAnaMdA nAme rAjadhAnImAM rUpakAvatarAka bhavanamAM rUpaka nAmanA si`hAsana para rUpA nAme devI virAjatI hatI--ityAdi sabaLuM varNana kAlIdevInAM kathAnaka anusAra samajavuM. vizeSamAM eTaluM ke-- pUrvabhavamAM caMpA nagarI, pUrNabhadra cainya, rUpaka gAthApati, tenI rUpakazrI nAme bhAryAM, temanI rUpA nAme putrI, bAkInuM bIjuM badhuM pUrvavat, aMtamAM bhUtAnandA nAme indranI agramahiSI tarIke upapAta, eka pApamamAM kaIka AchI eTalI sthiti. 220. e ja pramANe surUpA, rUpazA, rUpakAvatI, rUpakAntA ane rUpaprabhA nAme devIonAM kathAnako jANavAM. 221. e ja pramANe uttara dizAnA indro veNudAli, harisaMha, agnimANava, viziSTa, jalaprabha, 3 amitavAhana, prabhajana ane mahAdheAkhanI agramahiSIonAM kathAnako kahevAM. 222, gAthA - An dAkSiNAtya pizAca kumArendranI kamalA di agnamahiSIonAM kathAnakA-- 1. kamalA 2. kamalaprabhA 3. utpalA 4. sudazanA pa. rUpavatI 6. bahurUpA 7. surUpA 8. subhagA 9. pUrNAM 10, bahuputrikA 11. uttamA 12. bhArikA 13. padmA 14. vasumatI 15, kanakA 16. kanakaprabhA 17. avata'sA 18. ketumatI 19. vajrasenA 20. ratipriyA 21. rohiNI 22. namikA 23. hI 24. puSpavatI 25. bhujaMgA 26. bhujagavatI 27. mahAkacchA 28. aparAjitA 29. sudhASA 30. vimalA 31. susvarA ane 32. sarasvatI --e batrIsa adhyayanA che. 223. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatu, bhagavAna mahAvIra svAmI tyAM samAsaryAM-yAvat-pariSadA pa pAsanA karavA lAgI. For Private Personal Use Only te kALe te samaye kamalA rAjadhAnImAM kamalAvata'saka bhavanamAM kamala nAmaka siMhAsana para kamalA nAme devI virAjatI hatI. tenuM kathAnaka kAlIdevonI samAna ja samajavuM, vizeSa ATaluM ke enA pUrvabhavamAM nAgapura nagara hatuM. sahasAmravana nAme udyAna hatA. kamala gAthApati hatA, tenI kamalazrI nAme bhAryAM hatI. temanI kamalA nAme putrI hatI. te pArzvanAtha bhagavAna pAse dIkSita thaI. [zeSa varNana kAlIdevI samAna] aMte kAla pizAcakumArendranI agramahiSI banI, tenI sthiti adha pakSeApamanI kahevAya che. 224. e ja pramANe bAkI rahelA bIjA dakSiNa dizAnA vAnavya'tara indronI agramahirSIonA kathAnako kahevAM. badhIe pUrvabhavamAM nAgapura nagaramAM sahAmravana udyAnamAM dIkSA lIdhI, mAtA-pitA ane putrIonAM nAma sarakhAM ja ane sthiti adha pakSeApamanI.

Page #135
4 dha mahAkAlI Adi uttarAdha` pizAcendronI agnamahiSIonAM kathAnakA 225, chaThTho vaga paNa pAMcamA varganI samAna ja samajavA, vizeSamAM uttara dizAnA ATha mahAkAla Adi indronI batrIsa agramahiSIe hatI. pUrvabhavamAM sAketa nagaramAM janma ane uttarakuru nAmaka udyAnamAM badhInI dIkSAvidhi. te kumArikAonAM nAma ane temanAM mAtA-pitAnAM nAma samAna. bAkInuM varNana pUrvavat. sUryanI agrahiSIonAM thAnako-- 226, te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM bhagavAna mahAvIra samAsaryA-yAvat pariSada pa`pAsanA karavA lAgI. te kALe te samaye sUrya^vimAnamAM suprabha nAme siMhAsana para sUryaprabhA nAme devI virAjamAna hatI. tenI kathA kAlIdevInI jema ja samajavI, vizeSamAM eTalu` ke pUrva bhavamAM te arAkSarI nagarImAM sUrya prabha gAthApati ane tenI sUryazrI bhAryAnI putrI sUryaprabhA nAme hatI, aMte sUryanI agramahirSI banI, tenI sthiti adha pakSeApama upara pAMcA varSanI jANavI. bAkInI badhI vigatA kAlIdevInI samAna, 227. e ja rIte AtapA, arcimAlI ane prazaMkarA e traNe agramahiSIonAM kathAnako paNa jANavAM. te badhI arAkSarI nagarImAM utpanna thaI hatI ityAdi. kathAnuyAga--pAnAtha-tIrthamAM rAjI AdinAM kathAnaka sUtra 231 candraprabhA nAme te putrI hatI. pachInA bhavamAM te candranI agramahiSI banI. tenI sthiti ardhapakSeApamathI pacAsa hajAra varSa adhika jeTalI jANavI. bAkI vRttAnta kAlIdeva samAna ja. 229. e ja pramANe dAzinAma, arcimAlI ane prabha'kAnAM kathAnako jANavA. e traNe mathurA najharImAM pUrvabhavamAM janmI hatI ane mAtApitAnA nAma samAna samajavAM, candranI agrahiSIonAM kathAnakA-- 228, te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM bhagavAna mahAvIra svAmI padhAryA-Avat pariSada pa - pAsanA karavA lAgI. te kALe te samaye candraprabha vimAnamAM caMdraprabha nAme siMhAsana para candraprabhA nAme devI virAjatI hatI. zeSa kathAnaka kAlIdevInA kathAnaka pramANe ja samajavuM, vizeSamA eTalu` ke te pUrva bhavamAM mathurA nagarInI nivAsI hatI, mathurA nagarImAM caMdrAvata saka nAme udyAna hateA. candraprabhu nAme gAthApati ane tenI bhAyAM caMdrazrInI ++++++++ padmAvatI Adi zakranI agrasahiSIonA kathAnA-- 230, te kALe te samaye rAjagRhanagaramAM bhagavAna mahAvIra svAmI samAsaryA yAvat pariSadA pa pAsanA karavA lAgI. te kALe te samaye saudharmakalpamAM padmAvAMsaka vimAnamAM sudharmA rAbhAmAM padma nAme siMhAsana para padmAvatI nAme devI virAjatI hatI. tenI zeSa kathA kAlIdevInI kathA jevI ja samajavI, e rIte kAlIdevInA gamathI AThe adhyayana jANavA joIe, mAtra vizeSa eTaluM ke pUrvabhavamAM be devoe zrAvaranI nagarImAM, be hastInApura nagaramAM, be kAMpilpapura nagaramAM ane be sAketa nagaramAM janmI hatI. badhInA pitAnuM nAma padma ane mAtAnuM nAma vijayA hatuM. badhI atpArzvanAtha pAse pravrujita thaI hatI. badhI pachInA bhave zakranI agramahiSIe banI. badhInI sthiti sAta palyAyamano jANavI ane aMte badhI mahAvideha kSetramAM utpanna thaI sa du:khAnA kSaya karaze. kRSNA Adi izAnendranI agramahiSIAnAM sthAnakA-- 231. te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM kAmaNa bhagavAna mahAvIra samAsaryAM-yAvat pariSadA pa`pAsanA karavA lAgI. te kALe te samaye izAnakalpamAM kRSNAvata saka vimAnamAM sudharmA sabhAmAM kRSNanAme siMhAsana para kRSNA nAme devI virAje che. bAkInu varNana kAlI devInA kathAnaka samAna ja samajavuM. U

Page #136
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrtha mAM bhUtA Adi bamaNIonAM kathAnaka : sUtra 232 e rIte AThe adhyayana kAlIdevInA adhyathana anusAra samajavo, mAtra vizeSatA eTalI ke-pUrva bhavamAM be devIe vArANasI nagarImAM janmI hatI, be devIo rAjagRhamAM, be devI zrAvatI nagarImAM ane be devIo kauzAmbI nagarImAM janmI hatI. badhInA pitAnuM nAma rAma ane mAtAnuM nAma dhama hatuM. e badhI pArzvanAtha bhagavaMta pAse pravRjita thaI hatI ane puSyacUlA AryAne zikhyArUpe soMpavAmAM AvI hatI. e badhI izAnendranI agamahiSIo banI. badhInI sthiti nava palyopamanI kahevAI che. badhI mahAvideha kSetramAM janma laI pachI siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze ane sarva du:khono aMta karaze. 232, gAthArthI-1. kRNA 2. kRNarAjI 3. rAmAM 4. rAmarakSitA 5. vasu 6. vasuguptA 7, vasumitrA ane 8, vasuMdharA-e ATha izAnendranI agamahiSI che. parivAra sAthe, jevI rIte bahuputrikA devI tevI rIte, darzanArthe AvI--yAkU-nATayavidhi darzAvI pAchI cAlI gai. vizeSatA eTalI ja ke bahuputrikAdevInI jema teNe kumAra-kumArikA onI vidurvaNA na karI. gautama svAmI dvArA pUrvabhava-pRcchA ane bhagavAna dvArA uttara. zrI devInA pUrvabhavamAM bhUtA-kathAnaka- 235. te kALe te samaye rAjagRha nagara hatuM, guNazilaka caitya hatuM, jitazatru rAjA hatA. te rAjagRha nagaramAM sudarzana nAme gAthApati raheto hato, te dhanADhaya yAvatu keIthI 5 gAMjo na jAya tevo hato. te sudarzana gAthApatinI bhAryAnuM nAma priya hatuM, te atyaMta sukomaLa zarIravALI hatI. te sudarzana gAthApatinI putrI, bhAryA priyAnI AtmajA jUnA nAme kanyA hatI. te moTI umaranI, moTI umare paNa avivAhitA, vRddha dekhAtI ane jIrNa zarIravALI, zithila stana ane nitaMbavALI ane jene koI vare pasaMda na karelI tevI hatI. bhUtAnuM pAzvasamavasaraNamAM javuM- 236. te kALe te samaye puruSAdAnIya navahAthanI Ava gAhanAvALA ahaMndra pArzvanAtha bhagavAna tyAM . samIsaryA-pUrvavat varNana. pariSada ekatra thaI. tyAre te kanyA bhUtA paNa A vRttAMta sAMbhaLI hRSTa tuSTa thaI jyAM potAnAM mAtA-pitA hatAM tyAM AvI, AvIne mAtA-pitAne Ama kahevA lAgI- he mAta-vAta ! puruSAdAnIya tIrthakara pArzvanAtha bhagavAna kramAnukramathI vihAra karatA karatA yAvatu potAnA gaNa sAthe vicarI rahyA che. AthI he mAtA-pitA ! Apa anumati Ape to huM ahaMn puruSAdAnIya pArzvanAthanI caraNavaMdanA mATe javA icchuM chuM." mAtA-pitAe anumati ApatAM kahyuM-] he devAnupriye ! tane jema sukha thAya tema kara, paNa pratibaMdha-vilaMba karIza nahIM.' 6. pArzvanAtha-tIrthamAM bhUtA Adi zramaNIonAM kathAnake 233. [gAthArtha]-1. zrIdevI 2. hIdevI 3. dutidevI 4. kIrtidevI che. buddhidevI 6. lakSmIdevI 7. ilAdevI 8. surAdevI 9. rasadevI ane 10. gaMdhadevI-e dazanAM daza adhyayane jANavAM. mahAvIra-samavasaraNamAM zrIdevInI nAvidhi234. te kALe samaye rAjagRha nAme nagara hatuM, guNazilaka nAme caitya hatuM, zreNika rAjA hato. bhagavAna mahAvIra svAmI samosaryA, pariSadA ekatra thaI. te kALe te samaye saudharmakalpanA zrIavAMsaka vimAnamAM sudharmAsabhAmAM zrI nAmaka siMhAsana para zrI nAme devI virAjatI hatI. cAra hajAra sAmAnika devIo ane cAra mahattarikAnA

Page #137
}} dha kathAnuyoga--pArzvanAtha tIrthAMmAM bhUtA Adi zramaNIenAM sthAnaka : sUtra 237 mAtA-pitAe anumati ApatAM kahyu-- 'he devAnupriye ! tane sukha thAya tema kara.' tyAra bAda te sudarzana gAthApatie vipula azana-pAna-khAdya-svAdya bhAjana raMdhAvyu', 2 dhAvIne mitro jJAtijanA Adine AmaMtryA. yAva-bhAjana karIne hAthamAM dhAI dIkSAvidhinI taiyArI mATe kauTubika sevakone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM--'he devAnupriyA ! tarata ja bhUtA kumArI mATe eka hajAra puruSA dvArA vahana karAtI zibikAnI geAThavaNa karo-yAvatU-geThavaNa karIne AzApUtinI jANa karo.' tyAre teoe te pramANe karI-yAvat jANa karI. tyAra pachI te bhUtA kumArIe snAna karyuM- yAvat zarIra-zaNagAra sajI dAsIvRMda sAthe pAtAnA gherathI nIkaLI, nIkaLIne jyAM bAhya upasthAnazALA hatI tyAM AvI, AvIne zreSTha dhArmika yAna-ratha para ArUDha thaI. tyAra pachI te bhUtA kumArI pAtAnA parijanAthI parivRtta thaIne rAjagRha nagaranI vacceAvacca thaIne nIkaLI, nIkaLIne jyAM guNa zilaka sainya hatuM tyAM AvI, tyAM AvI chatrAdi tIrthaMkaranAM atizayeA joyA, joIne zreSTha dhArmika yAnamAMthI nIce UtarI, UtarIne dAsIvRMda vacce rahIne jayAM arhat puruSAdAnIya pArzvanAtha bhagavaMta hatA tyAM pahoMcI, tyAM AvIne temanI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA yAvat payuM pAsanA karavA lAgI. tyAra bAda arhat puruSAdAnIya pArzvanAtha bhagavate bhUtA kumArI tathA upasthita mahAna janasabhAne sabodhI dharmopadeza sabhaLAvyA. dharma tattva sAMbhaLIne ane hRdayamAM avadhArIne hRSTa tuSTa thaI te bhUtA kumArIe bhagavaMtane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM 'he bhaMte ! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA karuM chuM-yAt udyata chuM. bhagavaMta ! Ape jevuM kahyuM tevuM ja nigra tha pravacana che. mAtra he bhagavaMta ! huM mArA mAtA-pitAnI anumati laIza ane tyAra pachI huM ApanI pAse pravrajyA levA icchuM chuM.' 'he devAnupriye ! jema tane sukha thAya tema kara.'--bhagavAne kahyuM. bhUtAnI pravajyA-- 237. tyAra pachI te bhUtA kumArI te ja zreSTha dhArmika ratha para ArUDha thaI yAvat--jyAM rAjagRha nagara hatuM tyAM AvI, rAjagRha nagaranI vacce thaIne jyAM pAtAnuM ghara hatuM tyAM AvI, rathamAMthI nIce UtarI jyAM mAtA-pitA hatA tyAM AvI ane jamAlInI jema ja be hAtha joDI mAtA-pitAnI AzA mAgI. tyAra pachI te sudarzana gAthApati snAna karAvI, sa alaMkArAdithI vibhUSita karAvI bhUtA kumArIne eka hajAra puruSA dvArA UcakAtI pAlakhImAM besADIne mitro-jJAtijanA yAvat vAjate gAjate rAjagRha nagarInI vacceA. vacce thaine jayAM guNazilaka caitya hatuM tyAM AvyA, AvIne chatrAdi tIrthaMkaranAM atizayA joyA, joIne pAlakhI UbhI rakhAvI, UbhI rakhAvIne bhUtA kumArIne pAlakhImAMthI utArI, tyAra pachI mAtA-pitA te bhUtA kumArIne AgaLa karIne jyAM ahI~ puruSAdAnIya pArzvanAtha hatA tyAM AvyA, AvIne traNa vAra bhagavAnanI AdakSiNA pradakSiNA karI, pachI vadana-namaskAra karyA, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM--'he devAnupriya! A bhUtA kumArikA amArI ekano eka vahAlI putrI che. huM devAnupriya ! sa'sAranA bhayathI te udgigna banI che yAvat Apa devAnupriyanI pAse muDina banI--yAvat pravrujita thavA icche che. te ene ame Apane ziSyArUpamAM dAna karIe chIe. Apa devAnupriya A ziSyArUpI dAna svIkAro.' 'he devAnupriya ! jema sukha thAya tema karo, paraMtu vilaMba karazo nahIM.' [bhagavAne uttara ApyA.] tyAra pachI arhat pArzvanAtha bhagavAne anumati ApatAM te bhUtA kumArI huSTa tuSTa thaI For Private Personal Use Only

Page #138
dharma kathAnuga-pAzvanAtha-tIrtha mAM pArzvasthA zramaNI subhadrAnuM kathAnaka: sUtra 238 IzAna koNamAM gaI ane potAnI jAte ja AbharaNa-alaMkAro utAryA, jevI rIte devAnaMdA tevI ja rIte te paNa puSpacUlA AryA samIpe pAvatu gupta brahmacAriNI banI gaI. bhUtA nigraMthinInuM zarIraprASika- bAkazatva238. tyAra pachI koIka samaye te bhUta Aya zarIra bAkuzikA banI gaI-ghaDIe ghaDIe potAnA hAtha dhotI, paga dhotI, mastaka dhotI, mukha dhotI, stanAMtara dhotI, kAMkha dhotI, guhyAMtara dhotI, je je sthAne besatI, sUtI ke svAdhyAya karatI te te sthAna para pahelAM ja pANI chAMTatI ane pachI te sthAne besatI, sUtI ke svAdhyAya karatI. tyAre te puSyacUlA Adi AryAe bhUtA AryAne Ama kahyuM- he devAnupriye! ApaNe iryAsamiti Adi samitidhArI yAvat guptiyukta brahmacAriNI nigraMtha zramaNIe chIe, ApaNane zarIra-bAkuza banavuM zarIranI ALapaMpALa karanAra thavuM) kalpe nahIM. paraMtu he devAnuM priye ! tuM zarIra-bAkuzikA thaIne vAraMvAra hAtha dhu che-pAvatu-svAdhyAya kare che. to he devAnupriye! nuM e pApasthAnanI AlocanA kara." zeSavaNana ahIM subhadrA AryAnI kathA mujaba jANavuMthAvat alaga upAzrayamAM te vicAravA lAgI. Ama te bhUtA AryA niraMkuza, niyama mukta ane svacchedAcArI thaIne vAraMvAra hAtha dhotIthAvat-svAdhyAya karavA lAgI. bhUtAnuM ravIpaNuM239. tyAra pachI te bhUtA 2 aneka caturtha, pRSTha. aSTama, Adi tapazcaryA vaDe AtmAne bhAvita karatI, aneka varSone zrAmaya-paryAya pALIne, potAnA te pApasthAnanI AlocanA ke pratikramaNa karyA vinA, kALasamaye kALa karIne, saudharmakalapanA zrI avataMsa nAmaka vimAnamAM 3papAta sabhAmAM devazayyAmAM yAvat avagAhanA dvArA zrIdevI rUpe utpanna thaI ane pAMca paryApti thAvat bhASA-mana-paryAptathI paryApta thaI. e prakAre he gautama! zrIdevIe A divya devaRddhi prApta karI che, upalabdha karI che. tenI A devalokamAM eka palyopamano sthiti kahevAI che. * "he bhagavanA zrIdevI tyAMthI cyavana karI kayAM jaze? kayAM utpanna thaze?" -gaNadhara gautama svAmIe prazna karyo | 'mahAvideha kSetramAM upana thaI siddha thazepAvatu-sarva du:khono kSaya karaze.' [bhagavaMta mahAvIra svAmIe uttara Apyo.] pArtha bhagavaMtanI lhI Adi zramaNIonA kathAnake240. evI ja rIte arthAt uparokta kathAnaka anu sAra ja bAkInA nave adhyayananI kathAo samajavI, A narenA vimAnanA nAma samAna che. badhI saudharma ka95mAM utpanna thayela che. temanAM pUrvabhavanAM nagara, caitya. pitA-mAtA tathA potAnAM nAma Adi saMgrahaNI gAthAmAM Apela nAma samAna samajavAM. A badhI ja bhagavAna pArzvanAtha pAse pravRjita thaI, puSpacUlA AyonI ziSyAo banI, zarIra-bAkuzikA banI ane badhI ja devalokathI ravIne mahAvideha kSetramAM janma dhAraNa karI siddha thaze-yAvat sarva du:ono aMta karaze. 7. pArthasthA zramaNa subhadrAnuM kathAnaka mahAvIra-samavasaraNamAM bahuputrikA ravInI nAvidhi 241. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. guNa zilaka tya hatuM. zreNika rAjA hato. bhagavAna mahAvIra svAmI samosaya. dazanArtha pariSadA nIkaLI. te kALe te samaye bahaputrikA devI sadharma. kalpamAM bahuputrika vimAnamAM sudhamAM sabhAmAM bahuputrika nAme siMhAsana para, cAra hajAra

Page #139
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM zramaNa subhadrAnuM kathAnaka : sUtra 244 sAmAnika devIo ane cAra mahattarikAthI gautama svAmIe pharI pUchayuM-he bhaMte! vIMTaLAIne, suyaza devanI jema-yAvatu-vicArI bahuputrikA devIne A badhI trAddhi kaI rIte rahI hatI. te A saMpUrNa ja bUDhIpa nAmaka prApta thaI ?" dvIpane potAnA vipula avadhijJAna vaDe joI [ bhagavAna mahAvIra svAmIe uttara Apyo] rahI hatI. teNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane -"he gautama ! te kALe te samaye vArANasI nAme joyA, joIne-cAvatu-sUryAla devanI jema ja nagarI hatI, AmrazAla nAme caitya hatuM. te namaskAra karIne pUrva dizAbhimukha thaI potAnA vArANasI nagarImAM bhadra nAme sArthavAha hatozreSTha siMhAsana para puna: beThI. sUyAbhadevInI je dhanadhAnyathI samRddha kAvatu koIthIya gAMjo jema ja teNe Abhiyogika devene bolAvyA, na jAya tevo hato. tenI subhadrA nAme bhAya susvarA ghaMTA vagaDAvI, pharI Abhigika devone hatI-je sukomaLa hAthapagavALI paraMtu vaMdhyA teDAvyA. tenuM yAnavimAna eka hajAra yojana hatI-mAtra jAnukUrpara mAtA hatI (eTale ke vistIrNa hatuM, yAnavimAna-varNana-pAvatuM sUryA jenA stanone saMtAnano nahIM paraMtu mAtra bhadevanI jema te bahuputrikA devI uttaravanI potAnA ghUMTaNa ane koNIone ja sparza niryAma-mArgathI, eka hajAra yojananuM vaikriya maLyo hato- jeno khoLo khAlI hato.) zarIra banAvIne nIce UtarI. dharmakathA samApta thaI. pachI te bahuputrikA devIe potAne subhadrAne pitAnA vadhyatvanI ciMtAjamaNo hAtha prasA, prasArIne eka so ATha 243. tyAra pachI te subhadrA sArthavAhIne kyAreka madhyadevakumAranI temAMthI vidurvaNA karI, DAbo hAtha rAtrisamaye kuTuMba-jAgaraNamAM jAgatI veLAe prasAryo ane temAMthI eka so ATha devakumArI A yAvat saMkalpa thaye-kharekhara huM bhadra onI viturvaNA karI, pachI aneka kizora-kizo sArthavAha sAthe vipula bhegopabhogo bhogavatI rIo tathA nAnAM nAnAM bALaka-bALakIonI vicaruM chuM. paraMtu Aja sudhI meM eka paNa vikuvaNA karo. pachI sUryAbhadevano jema nATya bALaka ke bAlikAne janma Apyo nathI. te vidhi dazAvIne pAchI cAlI gaI. mAtAo dhanya che-cAva--te mAtAonAM manuSya janma ane jIvana saphaLa che ke je mAtAo bahutrikA devInA pUrvabhavarUpe subhadrA-kathAnaka- potAnI kukhe janmelA, potAnA stananA dUdhanA 242. "he bhadaMta !' ema gautama svAmIe zramaNa lobhI, madhura saMbhASaNa karatA, kAluM kALuM bhagavAna mahAvIrane saMbodhIne vaMdana-namaskAra bolatA, stanamULa ane kAMkha vacce sarakatA karyA pachI pUchayuM- he bhagavAn ! A bahu saMtAnone stanapAna karAve che, vaLI pharI kamaLa putrikA devInI divya Rddhi, dhRti ane divya jevA komaLa hAtha vaDe UcakIne khoLAmAM besADe devAnubhAva kyAM samAI gayA?" tyAre bhagavAna ane kAlI kAlI vANImAM "mA" "mA" evA mahAvIre "he gatama! te vyakti tenA zarIramAMthI madhura zabdo sAMbhaLe che. paNa huM ja adhanya nIkaLI ane zarIramAM vilIna thaI gaI - phUTAkAra chuM, puNyahIna chuM, ke je AmAMnuM kaMI na zALAnA dRSTAMta anusAra-(jema koI utsava pAmI zakI.' Ama vicAratI te bhagnamanoratha AdimAM ekatrita thayela hajAro strI-puruSa kUTa vAvatu-ArtadhyAnamAM DUbI gai. eTale ke parvata zikharanA AkAravALA UMcA ane vizALa sabhAgRhamAM samAI jAya tema) A samIpe putropAya-pUrachAbahaputrikA devInI Rddhi Adi paNa tenA ja 244. te kALe te samaye IryAsamiti Adi samitizarIramAM samAI gaI.' e rIte gautama svAmInI othI samitabhAva-gupta brahmacAriNI, bahuzaMkAnuM samAdhAna karyuM.. zrI ane aneka ziSyAonA parivAravALI

Page #140
dhama thAnuyAga--pArzvanAtha-tIthamAM zramaNI subhadrAnuM kathAnaka H sUtra 245 suvratA Arya kramAnukramathI vihAra karatI karatI gAmAgAma viharatI viharatI, jayAM vArANasI nagarI hatI tyAM AvI, tyAM AvI mAgya avagraha dhAraNa karI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatI vicaravA lAgI. tyAra pachI te suvranA AyAnA eka saMghADo vArANasI nagarInA UMca nIca-madhyama kuLAmAM gRha-sAmudAnika bhizAcA mATe bhramaNa karatA karatA bhadra sAtha vAhanA dharamAM jaI pravezyA. tyAre subhadrA sArthavAhIe te AryAene AvatI joI, joIne hRSTa tuSTa thatI te tarata ja AsanethI UThI, UThIne sAta ATha DagalAM sAme jaIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI uttama azana-pAna-khAdya-svAdya bhAjana vaDe tilAbhita karI A pramANe bAlI-'he AyA A ! vAta ema che ke huM bhadra sA vAha sAthe vipula bhAga pabhAgA bhAgavatI vicaruM chuM, paraMtu hajI sudhI meM eka paNa bAlaka ke bAli. kAne janma ApyA nathI. te mAtAe dhanya che- yAvat-AmAMnu huM eka paNa pAmI zakI nathI. huM Aryae ! Apa teA bahu jJAnI che, bahu jANakAra che, bahu dhaNA gAma Akara-nagara yAvat sanniveze mAM phro che, aneka rAjA-sAmaMta-talavara yAvat sAvAha AdinA dharAmAM jAo che. tA Apane kayAMya koI vidyAprayoga, ma`traprayAga, vamana, virecana ke bastikama, auSadha ke bhaiSajya maLyuM che ke jenAthI huM putra ke putrI meLavI zakuM ?" ArthAo dvArA dharmothana-- 245. tyAre te AryAee subhadrA sAthavAhIne A pramANe uttara ApyA - 'he devAnupriye ! ame tA iryAsamiti Adi samitiyAthI saMmata yAvatu gupta brahmacAriNIe chIe. AvA prakAranI vAta amArAthI sAMbhaLI paNa zakAya nahI' nA pachI tenA upadeza ke AcaraNanI te vAta ja zuM karavI ? paraMtu he devAnupriye ! ame teA mAtra tane kevalipraNIta vividha prakAranA suMdara dharmanA upadeza ApIzu.' 9 subhadrA dvArA zrAvaka dharma-grahuNa-- 246. tyA2e te subhadrA sAvAhIe te AryAe pAse thI dharmopadeza sAMbhaLyA, sAMbhaLIne hRSTa tuSTa banI. te AryAnI traNa vAra pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyAM, vaMdana-namana karI A pramANe kahyuM- 'he AryAe ! huM nigra tha pravacanamAM zraddhA karuM chuM, nigra Mtha pravacana mane rucyuM che, nigraMtha pravacanamAM mane vizvAsa che. te nigraMtha pravacana Ape jevuM kahyuM tevuM ja che.'- yAvat te zrAvakadhama svIkArIne vicaravA te lAgI. tyAra pachI te subhadrA sAtha vAhIe te AryAMe pAsethI-yAvat-zrAvakadhama svIkAryAM, svIkArI ne te AryAMAne vaMdana-namaskAra karyAM, vaMdananamaskAra karIne vidAya ApI. tyAra pachI te subhadrA sACvAhI zramaNApAsikA banIyAvat vicaravA lAgI. subhadrAnA pravrajyA--sa'kalpa-- 247. tyAra pachI te subhadrA zramaNApAsikAne koI eka vAra madhyarAtri samaye kuTu'ba-jAgaraNamAM jAgatI veLAe - kuTuMbaviSayaka vicAra karatAM karatAM AvA mAnasika bhAvayAvat-saMkalpa thayA - 'huM bhadra sA`vAha sAthe vipula bhAgApabhAgA bhAgavatI-yAvatu vicaruM chu, paraMtu meM eka paNa bALaka ke bAlikAne janma ApyA nathI... te mArA mATe e zreyaskara che ke kAla savAra thatAM yAvat sUOdaya samaye bhadrane pUchIne suvratA AryA pAse sAdhvI banI gRhavAsa choDI yAvat pravrajayA levI joIe.'teNe Ama vicAyuM, vicArIne jyAM bhadra sAtha vAha hatA tyAM AvI, AvIne be hAtha joDI-yAvan-A pramANe kahyuM'he devAnupriya ! tamArI sAthe ghaNAM varSo sudhI vipula bhAgApabhAgA bhAgavatI--yAva-vicaru chuM, paraMtu meM eka paNa bALaka ke bAlikAne janma ApyA nathI. te he devAnupriya ! tame anumati ApA tA huM suvratA Aryo pAse- yAva-pravrajyA levA icchuM chuM.' For Private Personal Use Only

Page #141
70 dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM zramaNI subhadrAnuM kathAnaka : sUtra 249 tyAre te bhadra sArthavAhe subhadrA sArthavAhIne A pramANe kahyuM- he devAnupriye! tuM muMDita na thAyAvatU-pravrayA na le. paraMtu he devAnupriye! haju mArI sAthe vipula bhegopabhege bhagava, bhubhogI thaIne pachI suvratA AryA pAse- pAvatu-prajyA leje.' bhadra sArthavAhanI A vAta subhadrA sAthevAhIe mAnI nahIM, svIkArI nahIM ane bIjI vAra paNa te subhadrA sArthavAhIe bhadra sArthavAhane A pramANe kahyuM - "he devAnupriya ! tame anumati Apo jethI huM-yAvatu-pravajyA levA icchuM chuM.' tyAre te bhadra sArthavAhe jyAre aneka prakAranI AkhyApanAo, prajJApanAo, saMjJApanAe ane vijJApanA dvArA potAnI vAta samajAvavA yAvatu vInavavA samartha na thAya tyAre anichApUrvaka subhadrAne dIkSAnI anumati ApI. subhadrAnI pratrajyA248. tyAra pachI te bhadra sArthavAhe vipula azana vAvanu-svAdya AhAra banAvarAvyo ane mitro, jJAtijano... AmaMtrita karI pachI bhojanaveLAe yAvat mitro, jJAtijano yAvat satkArasanmAna karyuM. subhadrA sArthavAhIne snAna-pAvana -maMgaLa prAyazcitta karAvI, sarva alaMkArothI vibhUSita karI, sahastra puruSa dvArA vahana karAtI zibikAmAM besADI. pachI te subhadrA sArthavAhI mitro, jJAtijano yAvat saMbaMdhIothI gherAIne ThAThamAThapUrvaka yAvat vAjate gAjate vArANasI nagarInI vaccovacce thaI jyAM suvratA AryAno upAzraya hato tyAM AvI. tyAM AvI, hajAra puruSo dvArA vahana karAtI pAlakhI UbhI rakhAvI te subhadrA sArthavAhI nIce UtarI. tyAra bAda te bhadra sArthaDAha subhadrA sArthavAhIne AgaLa karIne jyAM suvratA AryA hatI tyAM Avyo, Avone sughanA AryAne vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI A pramANe bolyA- "he devAnupriye ! mArI bhAryA A subhadrA sArthavAhI mane priya ane iSTa che- vAva-me enI evI saMbhALa rAkhI che ke ene vAtapitta-kaphajanya vividha saMnipAtAdika rogo ke rogAnaMko lAgu na paDe. have he devAnupriye ! te saMsAranA bhayathI ugna thaine ane janmamaraNathI bhayabhIta thaIne Apa devAnupriyanI pAse maMDita banIyAvan-pravrajayA levA icche che. to huM tene Apane ziSyAdAna rUpe ApuM chuM. Apa devAnupriya ene ziSyA bhikSArUpe svIkAro.' bhadra sArthavAhanI A vAta sAMbhaLI suvratA AryAe javAba Apyo he devAnupriya ! yathAsukha karo, satkAryamAM vilaMba na karo.' tyAra pachI suSyanA AryAnI anumati jANIne te subhadrA sArthavAhI hRSTa tuSTa thaI, potAnA hAthethI ja teNe AbharaNa-alaMkAro utAryA, utArIne potAnA hAthe ja paMcamuSTika leca karyo, leca karIne jyAM suvratA AryA hatI tyAM AvI, AvIne sutI AryAnI traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdananamaskAra karI pachI A pramANe bolI - "he bhaMte! A saMsAra saLagI rahyo che...' ityAdi devAnaMdAnI jema ja te pravRjita banI pAvat gukha brahmacAriNI AryA banI gaI. bAla-Asakta subhadrA nigrathinInI vividha prakAre bALako sAthe krIDA249. tyAra pachI te subhadrA AryA koI eka vAra gRhasthonAM bALaka-bALakomAM samehitayAvatUAsakta banI ane te bALako mATe abhaMgana (zarIre mAlIza karavAnuM tela), ubaTana, prAsuka jaLa, aLate (bALakonA hAtha-paga raMgavA), kaMkaNa (hAthamAM paheravA), aMjana (AMkhomAM lagAvavAvarNa (zarIre lagAvavAnuM cUrNa), sugaMdhI cUrNa, ramakaDAM, khAjAM, khIra ane phulo vagere meLavavA lAgI, meLavIne pachI gRhasthAnAM bALako-bALakIe, kizora-kizorIo ke nAnakaDAM bhUlakAMone bolAvI koIne telanuM

Page #142
dharma kathA -pArzvanAtha-tIrtha mAM zramaNa subhadrAnuM kathAnaka : sutra 250 71 mAlIza karI ApatI, koIne zarIre ukhaTana subhadrA AryAnI niMdA karavA lAgI, avahelanA lagAvI ApatI, koIne prAsuka pANIthI navarAva- karavA lAgI, tiraskAra karavA lAgo, apamAna nI, to koIne paga raMgI ApatI, koIne hoTha karavA lAgI ane vAraMvAra tenAM te kAryane rokavA raMgI ApatI, to koIne AMkho AMjI ApatI, lAgI. koIne tripuMDa tANI ApatI, koIne kapALamAM subhadrAne pRthapha vAsatilaka karI ApatI, koIne rekhAo dorI Apa- 251. tyAra pachI te nigraMtha zramaNIo subhadrA tI, koIne patracchedya arthAtu pAna jevA AkAra AryAnI A prakAre niMdA karavA lAgI yAvat nAM citarAmaNa karI ApatI, koIne zarIre varNaka- vAraMvAra tene AvA apatyathI rekavA lAgI aMgarAga lagADI ApatI, to koIne caMdana eTale te subhadrA AryAne AvA prakArano mAnaAdi cUrNa lagADI ApatI, koIne ramakaDAM sika bhAva yAvat saMkalpa thayo- "jyAre huM gRhaApatI te koIne khAvAnuM ApatI, koIne sthAvAsamAM hatI tyAre huM svataMtra hatI, paraMtu khIra khavaDAvatI to koine phulothI zaNagAratI, jayArathI huM muMDita banIne gRhavAsa tyajI anakoIne potAnA paga para besADatI to koIne jAMgha gAravAsamAM pravRjita thaI chuM tyArathI huM paravaza para besADatI, koIne sAthaLa para, khoLAmAM, kamara -parAdhIna banI gaI chuM. pahelAM to nigraMtha para, pITha para, chAtI para, kAMdha para ke mAthA para zramaNIo mAro Adara karatI, mane mAna ApatI besADanI, koIne hAthamAM laIne hiloLA khavarA have nathI te Adara karatI, nathI mArI vAta vatI khavarAvatI, hAlaraDAM gAtI gAtI putra- mAnatI. to mAre mATe e zreyaskara che ke huM kAla pipAsA. putrI-pipAsA, patra-pipAsA ke pautrI prabhAta thatAM ja-pAvatu-sUryaprakAza phelAtAMveMta pipAsAno anubhava karatI karatI vicAravA lAgI, suvratA AryA pAsethI nIkaLIne judA AzrayaArthIo dvArA subhadrAne bALake ramADavAnI sthAnamAM-upAzrayamAM rahevA cAlI jAuM.' teNe manAI Ama vicAra karyo, vicAra karI kAla-vAva-sUrya 250, tyAre subhadrA AryAnuM AvuM vartana joI, prakAzamAM ja sutA AryA pAsethI te chUTI paDI, suvratA AryAe tene Ama kahyuM- "he devAnu- chUTI paDIne alaga upAzrayamAM jaI rahevA lAgI. priye ! ApaNe iryAdisamitiothI samita tyAra bAda te subhadrA AryA bIjI AryA yAvatu-gupta brahmacAriNI nigraMtha zramaNIo dvArA na aTakAvAtI, anivArita, svacchedapaNe chIe, ApaNane AvI bALakonA pAlananI gRhasthonAM bALakomAM saMmohita-thAvatu-atyaMga ceSTAo karavI na kalpa. he devAnupriye ! tuM Adi-vAva-pautro-pipAsA anubhavatI vicaguhasthonAM bALakomAM mohAsakta-yAvatu-premA- ravA lAgI. sakta banIne atyaMga-telamAlIza yAvat pautrA- subhadrAnI salekhanA ane bahuputrikA devIrUpe dinI lAlasAno bhAva rAkhatI vicArI rahI che. upapotate he devAnapriye ! A sAvadya sthAna (sAdhu yara. tyAra bAda te subhadrA pArzvasthA, pAzcaMsthavihAmATe pAparUpa kArya)nI vizuddhi mATe AlocanA- riNI (AcAraviruddha vartanArI), avasannA, thAvat prAyazcita kara." avasagnavihAriNI (AcArapAlanamAM khinna suvratA AryAe AvI rIte niSedha karavA thanArI), kuzIlA, kuzIlavihAriNI, saMsakta, chatAM paNa subhadrA AryAe te suvratA AryAnI saMsaktavihAriNI, svachaMda ane svachaMdavihAAjJA mAnI nahIM, svIkArI nahIM, ane te riNI banI gaI ane te rIte aneka varSano AzAno Adara na karato, svIkAra na karatI zrAmazyaparyAya pALI aMtamAM ardhamAsika vicAravA lAgI. tyAre nirgatha zramaNIo te saMlekhanA vaDe Atmazuddhi karI, trIza bhaktanuM

Page #143
72. dha kathAnuyAga----pA anazana dvArA chedana karI, peAtAnA pApasthAnanI AlAcanA-pratikramaNa karyA vinA ja, kALamAse kALa karIne saudha kalpamAM bahuputrikA vimAnamAM upapAta sabhAmAM devazayanamAM devaduSyathI DhaMkAIne AMgaLInA asaMkhyAtamA bhAganI avagAhanAvALI bahuputrikA devI rUpe utpanna thaI tyAra bAda utpanna thatAMveMta tarata te bahuputrikA devI paMcavidha paryAptiyAvat bhASA ane mana paryAptiothI sa`panna banI gaI. e rIte he gautama! bahuputrikA devIe te divya devaRddhi-yAva-prApta karI che. bahuputrikA nAmanu` rahasya 253. 'he bhagava'ta! zA mATe te bahuputrikA devIbahuputrikA devI evA nAme oLakhAya che ?' [gautamasvAmIe prazna karyAM.] 'he gautama ! A bahuputrikA devI jyAre jyAre devendra devarAja zakranI samakSa upasthita thAya che, tyAre tyAre te aneka chokarA-chokarIe, bALaka-bALakIonI vikuNA kare che, vikuNA karIne jyAM devendra devarAja zakra hoya che tyAM Ave che, tyAM AvI devarAja devendra zakrane divya devaRSi, divya devavruti, divya devaanubhAva dazAve che, te kAraNe he gautama ! te bahuputrikA devI tarIke oLakhAya che.' bahu putrikAdevInI sthiti ane bhAvi janma vize thana-- 254. 'he bhadaMta ! bahuputrikA devInI keTalA kALanI sthiti kahevAI che ?' 'he gautama ! bahuputrikA devInI cAra palyApamanI sthiti kahevAI che.' 'he bhagavan ! te bahuputrikA devI AyukSaya, sthitikSaya ane bhavakSaya pachI te devalAkamAMthI cyavana karIne kayAM jaze ? kayAM utpanna thaze ?' 'he gautama ! te bahuputrikA devI A ja jaMbudrIpanA bhArata varSamAM vindhyagirinI taLeTImAM bebhela sannivezamAM brAhmaNakuLamAM putrI rUpe avataraze.' nAtha-tImAM zramaNI subhadrAnuM kathAnaka H sUtra 256 bahuputrikA devInA seAmAbhava-- 255. tyAra pachI te bAlikAnAM mAtA-pitA agiyAra divasa pUrA thatAM-pAva-bAramA divase AvA prakAre nAmakaraNa karaze--'amArI A bALakInuM nAma sAmA ho.' tyAra pachI te sAmA bALapaNa choDI, zAnavijJAnamAM nipuNa thaI yauvanAvasthAmAM pravezaze ane rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM utkRSTayAvat-utkRSTa zarIravALI banaze. tyAra pachI mAtA-pitA te sAmA bAlikAne bAlyAvasthA vaTAvI yauvanAvasthAmAM pravezelI ane jJAnavijJAnamAM kuzaLa banelI joIne, yathAyeAgya kanyAzulka laIne pAtAnA bhANeja rASTrakUTane bhAryArUpe Apaze arthAt rASTrakUTa sAthe paraNAvaze. te sAmA tenI iSTa vallabhA banaze- yAvat-AbhUSaNanI peTInI jema te tenI sAcavaNI karaze, ratnakara DakanI jema tenu` sa`gApana, rakSaNa karaze--yAva~tene koI prakAranA roge sparzI paNa na jAya tenuM dhyAna rAkhaze. bahu bALakAnA kAraNe sAmAnI manAyedanA 256. tyAra pachI te sAmA brAhmaNI rASTrakUTa sAthe vipula bhAgA5bhAgA bhAgavatI prativaSa saMtAnayugalane janma ApatI, sALa varSamAM batrIsa bALakone janma Apaze. tyAre te sAmA brAhmaNI te aneka chokarAchokarI, kizAra-kizArIo, bALaka-bALakIAmAM koInA pathArImAMthI paDI javAthI, koInA rovA-caullAvAthI, koIne bALAgALIAdi pIvaDAvavAmAM, koInA bhAkhADiyAMbhara cAlavAthI, koInA Amatema bhaTakavAthI, koinA paDI javAthI, koInA dhAvavA mAgavAthI, koInI dUdhanI mAgaNIthI, kAInA ramakaDAM mAgavAthI, koI vaLI khAvAnu mAMgatu' tethI, koI bhAta mAMgatuM tethI, koInA pANInA pAkArathI, koInA hasavAthI, koInA rIsAvAthI, koInA gussAthI, koInA jhaghaDAthI, koInI mArAmArIthI, koInI bhAga bhAgathI, koInA pAchaLa paDavAthI, koInA raDa For Private Personal Use Only

Page #144
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrtha mAM zramaNI subhadrAnuM kathAnaka : sUtra 257 73 vAthI, koInA vilApathI, koInA kUdavAthI, bebhela sannivezamAM UMca-nIca-madhyama kuLomAM koInA kUkavAthI, koInAM jhokAM khAvAthI, koInA bhikSAcaryA pharatA pharatA rASTrakUTanA ghera pravezyo. bakabakATathI, koInA dAjhavAthI, koInA vamana tyAre te somA brAhmaNIe te AryAone karavAthI, koInA jhADe javAthI, keInA pezAba- AvatI joI, joIne hRSTa tuSTa yAvat tarata karavAthI, koInA jhADo-pezAba-vamana-AdithI Asana parathI UThI, UThIne sAta-ATha DagalAM ragadoLAIne bagaDelA kapaDAthI-yAvatu-asvaccha, sAme cAlI, sAme jaI vaMdana-namana karyA, bIbhatsa, atyaMta dugadhI banelI rASTrakUTa sAthe vaMdana-namana karI vipula azananyAva-svAdya vipula bhegopabhoga bhogavavA azaktimAna padArthothI pratilAbhita karI A pramANe kahyuMbanaze. he AryAo ! huM rASTrakUTa sAthe vipula bhogasamA dvArA vaMdhyatva-prazaMsA yAvatu-varSe varSe yugalane janma ApatI, soLa varSamAM batrIsa bALakonI mA banI chuM-have 257. tyAre te somA brAhmaNIne kayAreka madhyarAtrie ATalAM jhAjhAM chokarAMthIyAvatu-chokarIethI, kuTuMbaciMtAmAM jAgaraNa karatI veLAe Ava keTalAkanA pathArImAMthI paDI javAthI-cAvatuvAvatu-vicAra thaze-kharekhara A aneka keTalAMka sutAM rahe che tethI, Ama janmanA chokarAMthIyAvatu-bALakIothI, emAMthI koInA durbhAgIyAva-bhoga karavA azaktimAna banI thI-jAvat koInA suI rahevAthI, chuM. to he AryAe ! tamArI pAse dharmaAvAM janmanAM abhAgiyAM, janmanAM durbhAgI, padeza sAMbhaLavA icchuM chuM.' hatabhAgI ane a5kALamAM pedA thayelAM tyAre te AryAe somA brAhmaNIne chokarAMthI-yAva-maLamUtra-vamana AdithI suMdara-cAvatu-kevaliprarUpita dharmano upadeza karyo. kharaDAyela vastrovALI-vAva-atyaMta durgadha somAne pravajyA-saMka95vALI banelI huM rASTrakuTa sAthe bhogapabhoge bhogavavA zaktimAna thatI nathI. 259. tyAra pachI te somA brAhmaNIe te khAya pAse dharmazravaNa karIne ane hRdayamAM dhAraNa te mAtA dhanya che-yAvatu-temaNe janma karIne hRSTa tuSTa thaI-bhAvatu-AnaMdita hRdaye te ane jIvananuM phaLa prApta karI lIdhuM che ke jeo AryAne vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana vadhyA che, jemane bALako nathI, je jAnukUrpara karIne A pramANe kahyuM- mAtAo che arthAt jemano khoLo khAlI che, * he AryAo! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA je sugaMdhI dravyothI suvAsita banI vipula kahuM chuM-cAvatu-sanmAna karuM chuM. he AryAo ! mAnuSI bhogapabhogo bhogavatI vicare che. huM nigraMtha pravacana Apa kaho cho tevuM ja che. te adhanya chuM, puNyahIna chuM, abhAgaNI chuM paraMtu he AryAo! pahelAM huM rASTrakUTanI anuje rASTrakUTa sAthe vipula-yAvatu-azaktimAna chuM." mati laI lauM, pachI Apa devAnupriyA samIpe somA dvArA dhamazravaNa muMDita thaI-yAvat pravRjita thaIza." 258. te kALe te samaye iryAsamiti AdithI samita "he devAnupriye ! jema tane sukha thAya tema yAvatu-aneka ziSyAonA parivAravALI suvratA kara, paraMtu temAM pramAda karIza nahIM'-AryAnAme AryA pUrvAnIpUvI vihAra karatI karatI oe uttara ApyA bebhela sannivezamAM AvI pahoMcI ane tyAra pachI te somA brAhmaNIe te AryAyathAyogya avagraha dhAraNa karIne vicAravA lAgI. ne vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra tyAra bAda te suvratA Ayano eka saMdhADo karI vidAya ApI.

Page #145
74 dharmakathAnaga-pArzvanAtha-tIrtha mAM zramaNuM subhadranuM kathAnaka sUtra 263 rASTrakUTa dvArA pravrajyA-niSedha somAnI pravrajyA260. tyAra pachI te mA brAhmaNI jyAM rASTrakUTa hato 262. tyAra pachI te suvratA AyAM pharI koI vAra tyAM AvI, AvIne be hAtha joDI A pramANe pUrvAnumUvI vihAra karatI karatI tyAM AvI. bolI- he devAnupriya ! meM AryAo pAse tyAre te somA brAhmaNI A samAcAra sAMbhaLI dharmane upadeza sAMbhaLyo che. te dharma mane game vRSTa tuSTa thaI snAna karI pUrvavat darzanArtha nIkaLI che-pAvatu-te dharmamAM mArI abhiruci thaI che. -vAva-vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana-namana karI, te he devAnupriya! tame anumati Ape te huM dharmazravaNa karI yAt[prajyA levA utsuka thaI suvratA AryA samIpe-vAva-pravrajyA levA vizeSamAM teNe kahyuM-"rASTrakUTane pUchI pachI icchuM chuM.' pravajayA laIza." tyAre te rASTrakUTe temAM brAhmaNIne A 'jema sukha thAya tema kara--[AryAe kahyuM.] pramANe kahyuM- he devAnupriya ! hamaNAM tuM muDita tyAra bAda te saumAM brAhmaNIe suvratA thaIne-vAva-pravajyA na laIza. mArI sAthe pahelAM vipula bhegopabhogo bhogava ane pachI AryAne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI suvratA AryA pAsethI nIkaLIne jyAM potAnuM bhaktabhAgI banI suvratA AryA samIpe muMDita thaI-yAvatu-pravrayA aMgIkAra karaje." ghara hatuM, jayAM rASTrakUTa hato tyAM AvI, AvIne hAtha joDI pahelAMnI jema ja pUchayuM-thAvatusomAM dvArA zrAvakadharma-grahaNa 'pravrajayA levA icchuM chuM.' 261. tyAra pachI te somA brAhmaNIe snAna karyuM - thAvatu-alaMkArothI vibhUSita zarIravALI, dAsI "he devAnupriye! yathA-sukha kara, vilaMba na onA samUhathI gherAIne potAnA gherathI nIkaLI,- karIza.' tene rASTrakUTe A rIte anumati ApI. nIkaLIne bebhelaka sannivezanI vaccovacca tyAra pachI rASTrakUTa vipula azana-pAna thaIne jyAM suvratA AryAno upAzraya hato tyAM Adi bhojana taiyAra karAvI, mitra-baMdhu-svajaAvI, AvIne suvratA AryAne vaMdana-nama- none AmaMtrI bhojana Adi satkAra karyoskAra karI paryuM pAsanA karavA lAgI. tyAre te ityAdi pravRjyAgrahaNa sudhInuM varNana pUrvasuvratA AryAe somA brAhmaNIne suMdara kevali- kathAnakanI jema samajavuM. praNIta dharmano upadeza karyo-pAvatu-jI kevI jevI rIte pUrva bhavamAM subhadrA Aya tevI rIte karma baMdhanamAM baMdhAya che ane kevI rIte ja rIta somA AryA banI...iryAsamiti AdithI mukta thAya che. samita yAvatu gupta brahmacAriNI. tyAra pachI te somA brAhmaNIe suvratA AryA pAsethI-pAvatu-bAravratano zrAvaka dharma somAnuM devatva ane tyAra bAda siddhi- svIkAryo svIkArIne saghatA AyA ne vaMdana- 263. tyAra pachI te samA A sutA Aryo pAse namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karI jyAMthI sAmAyika Adi agiyAra aMgenuM adhyayana AvI hatI te dizAmAM arthAtu ghare pAchI pharI. karI, aneka caturtha, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza tyAra bAda te somA brAhmaNI zramaNa pAsikA Adi tapazcaya-pAvatu-AtmAne bhAvita karatI banI gaI ane jIvAjIva Adi tattvonI jJAtA aneka varSano zrAma-paryAya pALI pachI thaI AtmAne bhAvita karatI rahevA lAgI. mAsika saMlekhanA vaDe sATha bhaktonuM chedana karI tyAra bAda te suvratA AryA koI samaye -anazana karI, AlocanA-pratikramaNa karI, bebhela saMnivezamAMthI nIkaLI bahAranA jana- samAdhipUrvaka kALamAse kALa karI devendra deva. padamAM vihAra karavA lAgyA. rAja zakranA sAmAnika devarUpe utpanna thaze.

Page #146
dha kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM naMdA AdinAM kathAnaka H sUtra 264 tyAM keTalAka devAnI be sAgaropamanI sthiti kahevAmAM AvI che, te devalAkamAM sAma devanI paNa be sAgaropamanI sthiti kahevAI che. he bhagava ta ! te sAmadeva te devalAkamAMthI AyukSaya thatAM yAvat vita thaIne kAM jaze ? karyAM utpanna thaze ?" --gautama svAmIe prazna kA. 'he gautama! mahAvideha kSetramAM utpanna thazeyAvatsa du:khAnA aMta karaze.'--bhagavAna mahAvIra svAmIe uttara ApyA. 8. mahAvIra-tImAM naMdA AdinAM kathAnake saMgrahaNI--gAthADhaya-- 264, 1, nadA 2. naMdavatI 3. naMdAttarA 4. naMdazreNikA pa, marutA 6. sumarutA 7. mahAmarutA 8. marudevA 9. bhadrA 10. subhadrA 11. sujAtA 12. sumanAyikA ane 13. bhUtadattA-A badhAM zreNika rAjAnI bhASA -rANIonAM nAma jANavAM. 265. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. guNazilaka nAme caitya hatuM. zreNika rAjA hatA-- varNana. te zreNika rAjAnI naMdA nAme rANI hatI-- varNana. bhagavAna mahAvIra svAmI samAsayA, pariSadA darzanAtha nIkaLI. tyAre te naMdA rANIe paNa A samAcAra sAMbhaLI hRSTa tuSTa thaI, pAtAnA kauTuMbika sevakone bAlAvyA, bAlAvIne yAna-ratha para ArUDha thaI, jevI rIte padmAvatI-yAvat agiyAra aMgAnuM adhyayana karyuM, vIza varSanA zrAmaNyapAya pALyA-yAvatasiddha thaIyAvata-sava du:khAnA aMta kA. A ja rIte te2e rANIonAM kathAnako naMdAnA kathAnaka jema ja samajavAM, 75 * 9. mahAvIra-tI'mAM kAlI Adi zramaNIenAM kathAnaka saMgrahuNI gAthA-- 266, 1. kAlI 2. sukAlI 3. mahAkAlI 4. kRSNA 5. sukRSNA 6, mahAkRSNA 7. vIrakRSNA 8. romakRSNA 9. pitRsena kRSNA ane 10. mahAsenakRSNA--e dazanAM daza adhyayano jANavAM. kANika rAjAnI vimAtA kAlI-- zreNika rAjAnI nA Adi rANIonu` 268. naMdA rANInI jema ja kAlI rANIe paNa dIkSA zramaNIpaNuM ane siddhi-- lIdhI--yAvat-sAmAyika Adi agiyAra aMgAnuM adhyayana karyu. te aneka varSoM sudhI catu, SaSTha, aSTama, dazama, dvAdazama, mAsakSamaNa ane amAsa kSamaNa Adi vividha prakAranA tapAkathI AtmAne bhAvita karatI vicaratI hatI. 267. te kALe te samaye caMpA nAme nagarI hatI, pUrNabhadra caitya hatuM. te caMpA nagarImAM koNika nAme rAjA hateAvarNana. te caMpA nagarImAM zreNika rAjAnI bhASA, koNika rAjAnI laghu aparamAtA kAlI nAme rANI hatI--vana. kAlInI pratrajyA ane ratnAvalI tapa-- tyAre koI eka vAra te kAlI AyA jyAM caMdanA AyA virAjI rahI hatI tyAM gaI, tyAM jaIne A pramANe bAlI--hai Ape! huM ApanI AzA hAya nA ratnAvalI tapa a'gIkAra karIne vicaravA icchuM chu.' 'he devAnupriye ! sukha thAya tema kara, paraMtu vila`ba karIza nahIM'.'--[ema caMdanA AyA e AzA ApI.] tyAre te kAlI AyA caMdanA AyAnI

Page #147
36 dha kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM kAlI Adi zramaNIenAM kathAnaka : sUtra 270 vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe kahyuM- 'he Ave! Apa AzA ApA aa huM salekhanApUrvaka Atmazuddhi karatI bhaktapAnanA tyAga karatI, mRtyunI AkAMkSA rAkhyA vinA anazana svIkArI vicaravA icchuM chuM.' AzA maLavAthI ratnAvalI tapa aMgIkAra karI vicaravA lAgI. tyAra pachI te kAlI AyAe pAMca varSa, be mAsa ane aThayAvIsa divasa sudhI sUtrAnusAra arthAt zAstrIya vidhipUrvaka ratnAvalI tapanI ArAdhanA karI-yAvata-ArAdhanA karIne jyAM caMdanA AyA hatI tyAM te AvI, AvIne AyA caMdanAne vaMdana-namaskAra kayA, vaMdananamana karI puna: aneka caturthAM yAvat AtmAne bhAvita karatI viharavA lAgI. tyAre te kAlI AyA tevA prakAranA udAra, pradhAna, zreSTha, gaMbhIra, vidhisaMmata, samyak rIte grahaNa karela, kalyANakArI, ziva, dhanya, maMgaLa, sIka, udagra, udAtta, uttama, mukhya ane mahAprabhAvaka tapAkathI zuSka, rukSa, nimA sa, hADacAmanA mALA jevA, kaDakaDa avAja karatA kuza ane luhAranI dhamaNa jevA zarIravALI thaI gaI, potAnI AtmabaLathI ja te cAlI zakatIyAva-bhasmathI DhAMkelA agni jema tapathI, tejathI ane tapanA tejanI zAbhAthI ati ati zAbhI rahI hatI. kAlInI salekhanA ane siddhi-- 269. tyAra pachI te kAlI AryAne koI eka vAra madhyarAtri samaye AvA manAbhAva-yAvatu-saMkalpa thayA jevA sa`kalpa khadakane thayelA- ke 'jyAM sudhI zarIramAM utthAna, karma, bala, vIya ane puruSA-parAkramanI zakti che tyAM sudhI mAre mATe e zreyaskara che ke kAla prabhAta thatAM yAvat sahastrarazmi dinakara jAjavalyamAna prakAzathI prakAzita thatAM veMta huM AryAM caMdanAne pUchIne, ApyuM caMdanAnI AzA meLavIne salekhanApUrvaka Atmazuddhi karatI, bhaktapAnanA tyAga karatI, mRtyunI AkAMkSA rAkhyA vinA vicaraNa karuM' teNe Ama vicAra karyAM, vicAra karIne rAta vItI prabhAta thatAM ane sUryadaya thatAM jyAM AryAM caMdanA hatI tyAM te gaI, jaIne AryAM caMdanAne 1. ratnAvalI Adi tapavizeSa mATe juo skaMdhAte pariziSTa AryA. caMdanAe AzA ApatAM kahyuM'yathAsukha kara, vilaMba karIza nahIM'.' tyAre te kAlI ApyuM ca`danA AryAM pAsethI AjJA maLatAM veMta sa lekhanApUrvaka Atmazuddhi karatI-yAvat-vicaravA lAgI. tyAra bAda te kAlI AryAe ca`danA AryA pAse A rIte sAmAyika Adi agiyAra aMgAnuM adhyayana karIne, pUrA ATha varSa sudhI zrAmaNya-paryAyanuM pAlana karIne, mAsika saMlekhanA dvArA Atmazuddhi karIne, sATha bhaktapAnanA tyAgapUrvaka anazana karIne, je hetu mATe namratva -aparigrahatva-akiMcanatva aMgIkAra karyuM hatuM -yAvatu-aMtima zvAseAAsa sudhI pUrNa paNe ArAdhIne siddha thaI-yAvat-sarva du:khAthI rahita banI gaI. sukAlInu` kanakAvalI tapa ane siddhi-- 270. te kALe te samaye caMpA nArmanagarI hatI. pU bhadra nAme caitya hatu, kANika rAjA hatA, tyAM zreNika rAjAnI rANI, kANika rAjAnI laghu aparamAtA, sukAlI nAme rANI hatI. kAlInI jema ja sukAlI paNa dIkSita thaI-yAvartu-aneka upavAsa-yAvat-tapAkathI AtmAne bhAvita karatI vicaravA lAgI. tyAra pachI te sukAlI AryAM koI eka vAra jayAM caMdanA AryA hatI tyAM AvI, AvIne A pramANe bAlI - 'huM Ape ! Apa AzA karo tA huM kanakAvalI tapanI ArAdhanA karavA icchuM chuM.'-yAvat-nava varSanA kAmaNya-paryAya pALI-yAt-siddha thaIyAvat-sava du:khAnA ata karyAM. pR. 79 For Private Personal Use Only

Page #148
dha kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM kAlI Adi zramaNIe!nAM sthAnaka : sUtra 271 mahAkAlInu laghu siMhaniSkrIti tapa ane siddhi-- 271. te ja rIte mahAkAlI rANInuM kathAnaka-vizeSamAM eTaluM ke te ladhu siMhaniSkrIDita tapa kama aMgIkAra karI vicaravA lAgI, bAkI pUrvavatyAvat siddha thaI yAvat sava du:khAnA aMta karyo. kRSNA dvArA mahA siMhaniSkrIDita tapa ane siddhi-- 27. te ja rIte kRSNA rANInuM kathAnaka varNavavuM. vizeSamAM te mahA siMhaniSkrIDita tapa kama grahaNa karI vicaravA lAgI. zeSa vana pUrvavat~yAvan siddha thaIyAvat-sava du:khAnA aMta karyA. sukRSNA dvArA bhikSupratimA grahaNa ane siddhi273. te ja rIte sukRSNAnuM paNa kathAnaka samajavuM. vizeSatA mAtra eTalI ke te saptasaptamI bhikSupratimA grahaNa karI vicaravA lAgI, e ja rIte dazama-dazamI bhikSupratimAnI eka sA rAtri-divasamAM yAvat ArAdhanA karI, ArAdhanA karIne aneka caturthAM, SaSTha, dazama, dvAdaza mAsA, mAsanA upavAsanI vividha tapazcaryApUrvaka AtmAne bhAvita karatI vicaravA lAgI. 274, tyAra pachI te sukRSNA AryA te udAra-zreSTha tapAkama vaDe--yAvat-siddha thaI--yAvata sarva du:khAnA kSaya karyAM. mahAkRSNA dvArA kSullaka satAbhadra pratimAgrahaNa ane siddhi 275. e ja pramANe mahAkRSNAnA kathAnakamAM samajavuM. vizeSatA eTalI ke te kSullaka satAbhadra prati mAnI ArAdhanA karatI vicaravA lAgI, zeSa varNana pUrvavat-pAva-siddha thaI-yAt-sa du:khAnA kSaya karyA. vIrakRSNA vaDe mahA satAbhadra pratimA-grahaNa ane siddhi-- 276. e ja rIte vIrakRSNAnA kathAnakanu vaNa na. paraMtu vizeSatAmAM eTalu' ke te mahA satAbhadra pratimAnI ArAdhanA karatI vicaravA lAgI. zeSa varSoMna pUrvavat-yAvat-siddha thaI-yAvat-sava du:khAnA aMta karyo. 77 rAmakRSNA dvArA bhadrottara pratimA ane siddhi-- 277. te ja rIte rAmakRSNAnuM kathAnaka. vizeSa ATaluM ke te bhadrottara pratimA grahaNa karI viharavA lAgIyAvat siddhi yAvat-sarva du:kha kSaya. pitRsena kRSNA dvArA muktAvalI tapa ane siddhi 278. e ja rIte pitRsena kRSNAnuM adhyayana. paraMtu vizeSamAM te muktAvalI tapa aMgIkAra karI vica2A lAgI. zeSa vana pUrvavatyAvata-siddha thaI-yAvat-sava du:khAnA aMta karyA. mahAsainakRSNA dvArA Ayabila vadhamAna tapa ane siddhi-- 279. e ja rIte mahAsenakRSNAnuM kathAnaka samajavuM. paraMtu vizeSanA e ke te AyaMbila vamAna tapanI ArAdhanA karatI vicaravA lAgI. tyAre te mahAsena kRSNA AryAMe cauda varSa, traNa mAsa ane vIsa ahorAtra sUtrAnusAra arthAt zAauya vidhi pramANe AyaMbila va mAna tapanI--yAva-ArAdhanA karIne jyAM AryA caMdanA hatI tyAM AvI, AvIne vaMdana -namaskAra karyA, vaMdana-namana karI anekavidha caturthAM SaSTha, aSTama, dazama, dvAdaza, mAsa, amAsanI tapazcaryAe drArA AtmAne bhAvita karatI vicaravA lAgI. tyAre te mahAsenakRSNA AryA te zreSThayAvat -tapa, teja ane tapateja zrIthI atIva ahIva zAbhatI vicaravA lAgI. tyAra bAda koI eka vakhata madhyarAtri samaye te mahAsenakRSNA AryAne AvA manAbhAvayAvat-saMkalpa thayA, jevA sa'kalpa khadakane thayela tevA--yAvat AryA caMdanAnI AzA mAgI, tyAra pachI te mahAsenakRSNA AryA caMdanA ArpAnI AjJA maLatAMveMta sa'lekhanA dvArA AtmasAdhanA karatI, bhApAnanuM pratyAkhyAna karIne, kALanI AkAMkSA rAkhyA vinA vicaravA lAgI. tyAra pachI te mahAsenakRSNA AryA-jeNe AryA caMdanA pAse sAmAyika Adi agiyAra

Page #149
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM jayaMtI-kathAnaka sUtra 283 aMgenuM adhyayana karyuM hatuM, paripUrNa sattara bhagavAna mahAvIranA sAdhuonI prathama zayyAvarSa sudhI cAritraya-paryAya pALI, mAsika saM- tara (vasati ApanAra), jayaMtI nAmanI zramaNIlekhanA vaDe Atmazuddhi karI, anazana vaDe sATha pAsikA-zrAvikA-hatI-je sukumAra hAthapagabhaktapAnano tyAga karI, je hetu mATe nagna- vALI-vAva-suMdara rUpavALI ane jIvAjIva bhAva-saMyama svIkAryo hato-yAvatu te hetunI Adi tattvone jANanArIyAvatu-vidhipUrvaka ArAdhanA karI aMtima zvAsozvAsa sAthe ja pakarmathI AtmAne bhAvita karatI vicaratI hatI. siddha thaI-bhAvatu-sarva duHkhone aMta karyo. '282. te kALe te samaye bhagavAna mahAvIra svAmI saMgrahaNI gAthA- samavasaryA-pAvata-pariSada paryuMpAsanA karavA 280. zreNika rAjAnI rANIomAMthI prathama arthAt lAgI. kAlIne ATha varSano dIkSA paryAya jANavo ane tyArabAda te udAyana rAjA A vAta sAMbhaLI bAkInI badhIne eka eka varSa vadhAratAM jatAM hRSTa tuSTa thaze. ane kauTuMbika puruSone bolAvI aMtima sattara varSano dIkSA-paryAya jANa. A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame zIdhra ja kauzAmbImAM bahArathI ane aMdarathI pANIne chaMTakAva karo, lIMpA, sApha-svaccha karo ane 10. mahAvIra-tIrthamAM jayaMtI-kathAnaka karAve ane karIne ane karAvIne pachI AjJA anusAra kArya pUrNa karyAnI mane jANa karo.' kauzAmbI nagarImAM udayanAdikanuM dharma- ityAdi samagra varNana keNika rAjAnA kathAnakanI zravaNa jema karavuM-pAvana paryuMpAsanA karavA lAge. 281. te kALe te samaye kauzAmbI nAmanI nagarI hatI- 283. tyAra bAda A vRttAnta sAMbhaLI te jatI varNana. candrAvataraNa caitya hatuM-varNana. zramaNopAsikA hRSTa-tuSTa thatI jyAM mRgAvatI te kauzAmbI nagarImAM sahassAnIka rAjAno rANI hatI tyAM AvI, tyAM AvI mRgAvatI patra, zatAnIka rAjAno putra, ceTaka rAjAnI devIne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! putrIne putra, mRgAvatI devIne Atmaja ane . tIrthanI Adi karavAvALA-yAvatu-sarvajJa, sarva jayaMtI zramaNopAsikAno bhatrIjo udAyana nAme dazI zramaNa bhagavAna mahAvIra AkAzamAM rahela rAjA hato-varNana. cakra drArA-vAva-sukhapUrvaka vihAra karatA karatA te kauzAmbI nagarImAM sahasrAnIka rAjAnI candrAvataraNa caityamAM yathAyogya avagrahane dhAraNa putravadhU, zatAnIka rAjAnI patnI, ceTaka rAjAnI karIne ane saMyama ane tapathI AtmAne putrI, udayana rAjAnI mAtA, jayaMtI zramaNa- bhAvita karatA vicarI rahyA che. he devAnupriye ! pAsikAnI bhejAI mRgAvatI nAme devI rANI AvA ahaMta bhagavantanuM nAma ane getranuM hatI-varNana. te sukumAra hAtha-pagavALIyAvat mAtra zravaNa karavuM paNa mahAphaLadAyI che-pAvata-surU5, zramaNopAsikA, jIvAjIva Adi tattvonI A bhava ane parabhavamAM-hitakArI, sukhakArI, zAtA hatI-vAva-vidhipUrvaka tapa-vidhAnane zAMtikArI, ni:zreyasa ane zubha anubaMdhane grahaNa karI AtmAne bhAvina karatI vicaratI mATe zreyaskara thaze." hatI. tyArabAda te mRgAvatI rANIe jayantI te kauzAmbI nagarImAM sahassAnIka rAjAnI zramaNopAsikAnAM A vacana sAMbhaLI hRSTa-tuSTa, putrI, zatAnIka rAjanI bhaginI, udayana rAjAnI AnaMdita cittavALI, prItimA, parama saumaphoI, mRgAvatI rANInI naNaMda ane zramaNa nasa, harSAtirekathI vikasita hRdayavALI banI,

Page #150
* dhamakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM jayaMtI-kathAnaka : sUtra 284 7 baMne hAtho vaDe mastaka samIpe aMjali racI, ane mRgAvatI paNa pAchA gayA. jiyantIe jayantI zramaNopAsikAnA A kathanano vinaya- bhagavAnane jIvanuM gurutva-ladhutva, parira-saMsApUrvaka svIkAra karyo. riva, dIrdha-saMsAritva, suta-jAguta, balitva tyAra bAda te mRgAvatI rANIe kauTuMbika -durbalatva Adi aneka prazno karyA, jenuM puruSone bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM samAdhAna prApta karI ne pratibuddha thaI. -"he devAnupriyo ! atizIdhra tame vegavAna tyArabAda te jayatI zramaNopAsikA zramaNa : azvothI yukta-vAvatu-dhArmika zreSTha yAnane joDIne bhagavAna mahAvIra pAsethI A vAta sAMbhaLI lAve ane lAvIne mane jANa karo.' ane hRdayamAM dhAraNa karI harSita ane saMtuSTa tyAra bAda kauTuMbika puruSo mRgAvatI rANInI thaI. bAkInuM badhuM varNana devAnaMdAnI jema A AzA sAMbhaLI dhArmika zreSTha yAna-ratha jANavuM. e ja pramANe pravRjyA grahaNa karIjone lAvyA, lAvIne AjJA pAchI pahecADI yAvata-sarva du:khothI mukta thaI. arthAt AzA anusAra ratha lAvyAnI jANa karI. he bhagavan! te e ja pramANe che. he bhagatyAra bAda te mRgAvatI rANIe jayenI zrama- vanuM ! te e ja pramANe che." pAsikA sAthe snAna karyuM, balikarma karyuMpUjA karI yAvata-alpa paraMtu mahA mUlyavAna vastrAbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karI aneka pariziSTa 1: tapividhi kubbA dAsIo-yAva-ceTikAo, aMta:purarakSaka, vRddha kaMcukIo, mahattarakonA samUhathI [kAlI Adi zramaNIo dvArA ArAdhita ratnAvalI vIMTaLAIne te aMta:purathI bahAra nIkaLI, Adi tapazcaryAonI Agamavihita vidhi nIce nIkaLIne jyAM bahAranI upasthAnazAlA hatI, pramANe che.] jyAM dhArmika zreSTha ratha Ubho hato tyAM AvI, tyAM AvIne te dhArmika zreSTha yAna-2tha upara caDhI. ratnAvalI tapatyArabAda mRgAvatI rANI jayanI zramaNa ratnAvalI tapanI vidhi A pramANe che - pAsikAnI sAthe dhArmika zreSTha yAna para AruDha gaLAmAM paheravAnI khAsa prakAranI mALAne . potAnA parivArayukta-yAva-RSabhadatta brAhmaNa- ratnAvalI kahe che. AvI mALAnA maNakAno nI jema dhArmika zreSTha rathathI nIce UtarI. goThavaNanI jema ja jenI goThavaNa che tevA tyArabAda jayenI zramaNopAsikAnI sAthe te tamane ratnAvalI nAma ApavAmAM AvyuM che. mRgAvatI rANI ghaNI kujA vagere dAsI A mALA upara baMne bAjue pAtaLI hoya sahita devAnaMdAnI jema-thAvata-vaMdana namaskAra che, thoDuM AgaLa vadhatAM banne tarapha phUla hoya karyA, vaMdana-namaskAra karIne tyAMja UbhI rahI, che, nIce madhya bhAge moTA moTA maNivALo namaskAra karatI, sAme vinayapUrvaka aMjali racI pAnane AkAra hoya che. tevI rIte A tapamAMparyuMpAsanA karavA lAgI. sarva prathama eka upavAsa, eka chaThTha ane 284. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre udayana eka aThThama karIne pachI eka sAthe ATha aThThama rAjAne, mRgAvatI devIne, jayanI zramaNopAsa- karavAnAM hoya che, te pachI upavAsa, chaThTha, aThThama kAne ane te vizALa sabhAne-cAvata-dharmopadeza vagere karatAM soLa upavAsa sudhI caDhavAnuM. pachI karyo-vAva-pariSada pAchI pharI. udayana rAjA eka sAthe cotrIsa chaThTha karavA joIe.' cotrIsa 1. cotrIsa chaThTha karavAthI mALAne madhya bhAga moTo banI jAya che.

Page #151
dharma kathAnuyoga-tavidhi cha8 pachI pAchA soLa upavAsa, paMdara upavAsa sudhInA upavAsa karavAnA hoya che. vacce vacce ema eka eka ghaTADIne upavAsa karatAM karatAM eka eka upavAsa hoya che tathA madhyamAM soLa eka upavAsa sudhI UtaravAnuM. tyAra pachI ekI upavAsa karI pharI kramaza: UtaratA jatAM eka upasAthe ATha chaThTha ane aMte eka aThThama, eka vAsa sudhI pahoMcavAnuM hoya che. jema ke, eka upachaThTha ane eka upavAsa karI sAdhaka ratnAvalI vAsa, tene pAraNe chaThTha, cha8nA pAraNe upavAsa, tapa pUrNa kare che. pachI aThThama ane eka upavAsa, ema paMdara A tapanI cAra paripATI che. pahelI pari sudhI caDI eka upavAsa ane tenA pAraNe soLa pATImAM pAraNAnA divase dUdha, dahIM Adi upavAsane thokaDe karavAmAM Ave che, pUrvavidhi vigaIono tyAga nathI karavAno hato, sAdhaka mujaba ghaTADatAM javAnuM hoya che. A tapanI icchAnusAra temano upayoga karI zake che. bIjI eka paripATImAM agiyAra mahinA, paMdara divasa paripATImAM eka paNa vigaI levAmAM nathI eTale kula 345 divasa lAge che. temAM ogaNaAvatI. trIjI paripATImAM nilepa (jeno lepa sATha pAraNA ane 286 divasanI tapasyA hoya na lAge tevo) AhAra levAmAM Ave che. cothI che. cAre paripATIo pUrI karatAM traNa varSa, paripATImAM AyaMbila karavAmAM Ave che. dasa mAsa lAge che. pAraNAnI vidhi pUrvavatu enI eka paripATImAM paMdara mahinA ane samajavAnI che. bAvIza divasa eTale ke kula 472 divasa lAge ladhu siMhaniSkrIDita tapache. temAM aThyAsI pAraNAM hoya che, ane 384 A tapanI vidhi nIce pramANe chedivasa tapanA hoya che. cAre paripATI 5 varSa, jema krIDA karate siMha pote vaTAvI gayela 2 mAsa ane 18 divasamAM pUrNa thAya che. sthAnane jota joto AgaLa vadhe che, arthAt kanakAvalI tapa be DagalAM AgaLa cAlI eka DagaluM pAchaLa A tapanI vidhi A pramANe che rAkhato jAya che, tevI rIte A prakAranA tapamAM A tapa moTA bhAge ratnAvalI tapa jevuM ja sAdhaka pUrva pUrva Acarita tapanuM pharI pharI sevana karato karate AgaLa vadhe che. A tapamAM ekathI che. 2nAvalI tapamAM banne phulonI jagyAe mAMDI nava sudhInA upavAsa karavAnA hoya che ATha ATha chaThTha ane madhyamAM pAnanI jagyAe ane vacce Acarita tapanuM puna: ArAdhana cotrIsa chaThTha karavAnA hoya che, jyAre kanakAva karI AgaLa vadhatA javAnuM hoya che, ane e lImAM ATha ATha ane cotrIsa aTTama karavAnA ja rIte AkhI zreNI pAchI UtaravAnuM hoya che. hoya che. enI eka paripATImAM sattara mahinA jema ke upavAsanA pAraNe chaThTha, chaThThanA pAraNe ane bAra divasa lAge che. temAM ekyAsI upavAsa, ane tenA pAraNe aTTama, arkamanA pAraNA ane 434 divasanuM tapa hoya che. cAre pAraNe pAcho chaThTha-A rIte nava upavAsa sudhI paripATIo pAMca varSa, nava mAsa ane aDhAra caDI pAchuM UtaravAnuM. A tapanI paripATImAM divasamAM pUrI thAya che. pAraNAnI vidhi pUrvavatu cha mahinA sAta divasa arthAta, 187 divasa lAge che. AmAM 33 pAraNA ane 154 divamuktAvalI tapa sanI tapasyA hoya che. cAre paripATIe pUrI A tapanI vidhi nIce pramANe che karatAM be varSa ane aThThAvIsa divasa lAge che. A tapamAM eka upavAsathI paMdara upavAsa pAraNAnI vidhi pUrvavata che. 2. seLane samUha-eka sAthe saLa. 3. kaI eka prakAranuM bhUjeluM dhAna pANI sAthe khAvuM te AyaMbila kahevAya che.

Page #152
dharma kathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM bhramaNa kAlInuM kathAnaka : sUtra 203 mahA siMhanikIDita tapa A tapanI vidhi A pramANe che A tapa ladhu siMhaniSkrIDita tapanI jevuM ja che. laghu siMhaniSkrIDitamAM nava upavAsa sudhI caDhavAnuM hoya che, jyAre AmAM soLa upavAsa sudhI caDhavAnuM hoya che. bAkInI vidhi ane sAdhanAkrama pUrvavat che. AnI eka paripATI. mAM aDhAra mahinA ane aDhAra divasa-kula papa8 divasa lAge che. AmAM 61 pAraNAM hoya che, 497 divasanI tapasyA hoya che. cAre pari. pATIe pUrI karatAM cha varSa, be mAsa ane bAra divasa lAge che. ladhu savabhaka pratimA tapa AmAM pAMca pAMca padonI pAMca paMktio bane che, eTale ke paccIsa khAnAvALA yaMtranI sthApanA karavAnI hoya che. AnI eka paripATI. mAM eka so divasa lAge che. paccIsa pAraNA ane paMcotera divasanI tapasyA hoya che. cAre paripATIo pUrNa karatAM cAraso divasa arthAtu. tera mahinA ane dasa divasa lAge che. mahA savAbhadra pratimA tapa A tapanI vidhi A pramANe che AmAM eka paripATImAM ATha mahinA pAMca divasa lAge che. 196 divasa tapasyAnA ane 49 divasa pAraNAnA hoya che. cAra paripAToomAM be varSa, ATha mAsa ane vIsa divasa lAge che. AmAM sAta sAta padanI sAta paktio bane che arthAta 49 khAnanuM yaMtra bane che. bhadrottara pratimA tapa AnI vidhi A pramANe cheAnI sthApanA paNa 25 khAnAmAM thAya che. A tapa pAMca upavAsathI zarU thAya che ane sAta upavAsathI pUrNa thAya che. AnI eka paripATImAM cha mAsa, vIza divasa-kula baso divasa lAge che. AmAM paccIsa pAraNAM hoya che ane 15 divasanI tapasyA hoya che. AyaMbila vardhamAna tapaAnI vidhi nIce pramANe che- A tapamAM kramaza: AyaMbila vadhAravAmAM Ave che, jema ke-eka AyaMbila karI pachI upavAsa, pachI be AyaMbila, pharI eka upavAsa. A rIte vacce vacce upavAsa karatAM karatAM so AyaMbila sudhI caDavAnuM hoya che. A tapamAM eka so upavAsa ane 5050 AyaMbila hoya che. cauda varSa, traNa mAsa ane vIza divasamAM A tapa pUrNa thAya che.

Page #153

Page #154
dharmakathAnuyoga (bhASAntara) +++++++++++++++++++++ aiu:::::liu:::::::::::::ttiu:ttiu:chiu:chiu: +++++++++++++++++++++ caturthAM skandha For Private Personal Use Only

Page #155

Page #156
dharmasthAnuyoga caturtha sakaMdha

Page #157
caturtha sakaMdha zramaNe pAsaka kathAnako adhyayana 1, pArvatIrthamAM saMmila brAhmaNa kathAnaka 2. pArvatIrtha mAM pradezI kathAnaka 3. mahAvIra tIrthamAM taMgiyAnagarI nivAsI zramaNopAsaka 4. mahAvIra tIrthamAM naMdana maNiyAra kathAnaka 5. mahAvIra tIrthamAM AnaMda gAthApati kathAnaka 6. mahAvIra tIrthamAM kAmadeva gAthApati thAnaka 7. mahAvIra tIrtha mAM culabIpitA gAthApati kathAnaka 8. mahAvIra tIrthamAM suradeva gAthApati kathAnaka 9. mahAvIra tIrthamAM culazataka gAthApati kathAnaka 10. mahAvIra tIrthamAM kaMDakelika gAthApati kathAnaka 11. mahAvIra tIrthamAM saddAlaputra kuMbhakAra kathAnaka 12. mahAvIra tIrthamAM mahAzataka gAthApati kathAnaka 13. mahAvIra tIrthamAM naMdinIpitA gAthApati kathAnaka 14. mahAvIra tIrthamAM letikApitA gAthApati kathAnaka 15. mahAvIra tIrtha mAM RSibhadraputrAdi zramaNopAsaka 16. mahAvIra tIrthamAM zaMkha ane puSkali amapAsake 17. mahAvIra tIrthamAM nAgapautra varuNa dhamapAsaka 18. mahAvIra tIrthamAM semila brAhmaNa zrama pAsaka 19. mahAvIra tIrthamAM bhagavAna mahAvIranA zramaNe pAsanI devalokasthitinuM prarUpaNa 20. mahAvIra tIrthamAM keNikanuM mahAvIra-samavaraNamAM javuM ane dharma zravaNu-prasaMga 21. mahAvIra tIrthamAM aMbaDa parivrAjaka kathAnaka 22. mahAvIra tIrthamAM udAyI ane bhUtAnaMda hastIrAja 23. mahAvIra tIrthamAM madhuka zrama pAsaka kathA

Page #158
dharmakathAnuga pArzvanAtha-tIrthamAM semisa brAhmaNa kathAnaka : sUtra 1 1. pAzvatIrthamAM samila brAhmaNa kathAnaka zuka mahAgrahadeva dvArA mahAvIra-samavasaraNamAM nRtyavidhirAjagRha nagara hatuM. guNazilaka caitya hatuM. zreNika rAjA hato. bhagavAna mahAvIra svAmI samosaryA. pariSadA dharmazravaNAthe nIkaLI. te kALe te samaye zukrAvataMsaka vimAnamAM zukra nAme siMhAsana para zukra mahAgraha cAra hajAra sAmAnika devethI parivRtta evo virAjI rahyo hato. candra graha devanI jema ja te zukra deva paNa bhagavAna mahAvIra samIpe Avyo ane nATyavidhi darzAvI pAcho cAlyo gayo. he bhadata !' ema gautama svAmIe bhagavAna mahAvIrane saMbodhI zukra mahAgrahanI addhi vize prazna karyo, bhagavAna mahAvIra svAmIe kUTAkAra zALAnA daSTAMtadvArA samAdhAna karyuM. pharI gautama svAmIe te zukra grahanA pUrva bhava vize pRcchA karI. uttaramAM bhagavAna mahAvIre kahyuM- he gautama ! - zukra devanA pUrva bhava varNanamAM somila brAhmaNanuM kathAnaka 2. te kALe te samaye vArANasI nAme nagarI hatI. ne nagarImAM sAmila nAme brAhmaNa raheto hato, te dhanADhaya-pAvata koIthIya gAMjo na jAya tevo hato, vaLI veda-vAvatu-atharvavedAdimAM nipuNa hato. te nagarImAM bhagavAna pArtha ahaMta padhAryA. pariSadA ekatra thaI-mAvata upAsanA karavA lAgI. pAzvanAtha-samIpe somila dvArA zrAvakadhAma grahaNa 3. tyAre te sAmila brAhmaNane A samAcAra sAMbhaLI Ave, AvA prakArano manobhAva-pAvatusaMkalpa thayo-'bhagavAna puruSAdAnIya pArzvanAtha kramAnukramathI vihAra karatA karatA-pAvata-AmrazAlavanamAM AvI rahyA che. to huM ahaMta bhagavAna pArzva pAse jAuM ane AvA prakAranA artho ane hetuo pUchuM" ityAdi je bhagavatIsUtramAM varNana che te ahI badhuM samajI levuM pachI te somila brAhmaNa zikhyA vinA ja nIkaLyo ane-vAva-Avo prazna pUchayo-"he bhadata ! ApanA upadezamAM yAtrA che? yApanIya che?" vaLI sarasava, mAsa, ratha Adi dviarthI zabdo vize prazno tathA "Apa eka cho?" vagere kUTa prazna pUchaLyAyAva-dha meLavIne zrAvaka dharma svIkArIne pAcho pharyo. somilana mithyAtvatyAra pachI koI samaye ahaMta pArzva bhagavAna vArANasI nagarInA AmrapAlavanamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne bAhya janapadamAM vihAra karavA lAgyA. tyAra pachI kaI vAra te somila brAhmaNa asAdhuono saMsarga thatAM ane sAdhuonI sevA choDI detAM tathA mithyAtva5ryAyanI vRddhi thatAM ane samyakatvapa hIna thatAM jatAM mithyAtvI banI gayo. somila dvArA AjhArAmanuM nirmANa5. tyAra pachI te somila brAhmaNane koIvAra madhyarAtrie kuTuMba ciMtAmAM jAgaraNa karatAM karatAM Ave mane vikalpa-yAvata-saMka95 thayo-khare ja huM vArANasI nagarIno nivAsI samila nAmano brAhmaNa atyaMta UMcA brAhmaNakuLamAM jamyo chuM. vaLI meM vrate pALyAM, vedAdhyayana karyuM, vivAha karI patnI lAvyA, putrone janma Apyo, samRddhi ekaThI karI, pazuvADA karyA, yajJo karyA, dakSiNA ApI, atithI pUjyA, agnihoma karyA, stUpe zastaMbha ropyA. te have mAre mATe e zreyaskara che ke kAlathAvata-sUryodaya thatAM vArANasI nagarInI bahAra aneka AMbAvADIo karAvuM, aneka mAtuliMgabijorA, bIlDa, koThA, AmalI ane phUlajhADanI vADIo banAvuM'.'-teNe A vicAra karyo, vicAra karIne bIjA divase-cAvata-sUrya prakAzita thatAM vArANasI nagarInI bahAra AMbAvADIo-lAvatu-kulonI vADIo banAvI, tyAra

Page #159
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM somila brAhmaNa kathAnaka: sUtra 7 pachI te aneka AMbAvADI-mAvata-phulonI vADIo yathA yogya rIte UcheravAthI, rakSaNa karavAthI phaLIphUlIne moTA udyAna banI gayA, zyAma ane zyAmakAMtivALA-cAvatu-mahA medhasamUha jevA patrita, puSpita, phalita thaI hariyALA ane ramya banI atIva atIva zobhavA lAgyA. vividha prakAranA tApasanuM varNana ane somilanuM dizAkSaka tApasapaNuM- tyAra pachI koI vAra madhyarAtri samaye kuTuMba ciMtAmAM jAgaraNa karatAM te somila brAhmaNane Avo manobhAva-cAva-saMkalpa thayo ke, "huM sAmila nAme brAhmaNa vArANasImAM atyaMta UMcA brAhmaNa kuLamAM janmyo chuM. meM vrato karyA-pAvata-yazastaMbho ropAvyA. tyAra pachI meM vArANasI nagarInI bahAra aneka AMbAvADIyAvat -phUlavADIo banAvI. to have mArA mATe e zreyaskara che ke kAle-cAvata-sUryaprakAza phelAtAM aneka loDhAnI kaDAIo, kaDachA, tAMbAnAM tApasa-pAtro ghaDAvIne, vipula azanapAna-khAdya-svAdya padArtho taiyAra karAvI, mitro. jJAtijano vagerene AmaMtraNa ApIne te mitrojJAtijano potAnAM svajano vagerenuM vipula azana-yAva-sanmAna karIne, te badhA mitro-yAvatu-kuTuMbano bhAra moTA putrane soMpIne, mitro-jJAtijano yAvatu-anumati laIne, dhaNI loDhAnI kaDAIe, kaDachA ane tAMbAnA tApasI mATenAM pAtro laIne, gaMgAtaTe je vAnaprastha tApasa, jevA ke--hotrI, potrika arthAt vastradhArI, kautrika arthAt bhUmizayana karanArA, yajJayAjI arthAt yajJa karanArA, zrAddhakI-zrAddha karanArA, sthAnakI-thALIAdi pAtravALA, huM bauThThA tApasa, dantAkSAlika-mAtra dAMtathI cAvIne khAnArA, unmajajaka tApaso, saMmajajaka tApaso, nimajajaka tApaso, saMprakSAlika- dakSiNa taTavAsI, uttara taTavAsI zaMkhadhyA-zaMkha phUkanArA, kuladhamA, mugalubdhaka, hastInApasa-eka ja hAthIne mArI tenA mAMsathI varSa bhara peTa bharanArA, udaMDa-daMDa UMco rAkha nArA, dizA prekSako-dizAnI pUjA karanArA, vikala-vastro paheranArA,bilavAsIo-dara jevA AvAsa karI temAM rahenArA, jalavAsI-jaLamAM ja rahenArA, vRkSamUlaka-vRkSanIce ja rahenArA, jaLabhakSako-pANI upara ja jIvanAra, vAyu bhakSako-havA khAIne ja rahenArA, zevAlabhakSakozevALa khAIne ja rahenArA, mUlabhakSako-mULa khAIne ja rahenArA, kaMdahArI-kaMdano ja AhAra karanArA, tvacAhArI-chAlano ja AhAra karanArA, pannAhArI-pAMdaDAM khAIne ja rahenArA puSpAhArI-kUla khAIne jIvanArA, phalAhArI-phaLane ja bahAra karanArA, bIjAhArI-bIjano AhAra karanArA. parizaTita-kaMda-mUla-tvacA-patra puSpaphalAhArIo arthAt saDelAM kaMda, mULa, chAla, pAMdaDAM, phUla ane phaLa ja khAnArAM, jaLAbhiSekathI kaThaNa gAtrovALA banI gayelA, suryanI AtApanA levAthI ane paMcAgni tapa karavAthI potAnA zarIrane aMgArA para pakAvAtA mAMsanI jevuM ke cokhA vagere jemAM pakAvavAmAM Ave che tevA kaMdu nAmaka pAtramAM pakAvAtAM mAMsanI jevuM banAvI kaSTa ApanAra-AvA aneka prakAranA tApaso vasI rahyA che. temAMthI je dizA prekSaka tApase che temanI samIpe jaI huM dizA prokSaka tApasa tarIke pravRjita thAuM, prajita thaIne paNa AvA prakArano : abhigraha-pratikSA grahaNa karuM ke "AjIvana niraMtara chaThThanA tapa sAthe dizAcakravAla tapa karato huM be hAtha UMcA rAkhI sUryanI sAme rahI AtApanAbhUmi para AtApanA laIne vicarIza." teNe AvovicAra karyo, vicAra karIne bIjA divase savAre bhAvatu-sUryaprakAza thatAM aneka loDhAnI kaDAIo-yAvatu dizA prekSaka tApasa tarIke dIkSA lIdhI. dIkSA laIne evA prakArano abhigraha-yAvatu-grahaNa karIne prathama cha8nI tapazcaryA svIkArIne vicaravA lAgyA. dizAkSika tApasacaryA- 7. tyAra pachI te sAmila brahmarSi prathama chaThThakhama NanA pAraNAnA divase AtApanA bhUmi parathI nIce Utaryo, UtarIne valakalavastradhArI te jyAM

Page #160
dharma kathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM somila brAhmaNa kathAnaka : sUtra 8 5 potAnI parNakuTi hatI tyAM Avo, AvIne potAnA kaThina (TApalA jevuM pAtra) ane kAvaDa lIdhAM, laIne pUrva dizAmAM jaLasiMcana karI Ama kahyuM- he pUrva dizAnA adhipati soma mahArAja! prasthAna mArga arthAta paralokanI sAdhanAnA mArga para prasthita-udyata evA mane somila brAhmaNa RSine rakSaNa Ape, rakSaNa Ape, ane te dizAmAM rahelAM kaMda, mULa, chAla, pAMdaDAM, phaLo, bIjo, bhAjI Adi levAnI mane AzA Ape.' Ama kahI pachI pUrva dizAmAM gayo, jaIne tyAM rahelA kaMda-pAvata-lIlI bhAjI vagere lIdhI, laIne kaThinamAM bharyuM, bharIne darbha, kuza, vRkSanI kuMpaLo, ane samidhakASTha paNa lIdhAM, laIne jyAM potAnI kuTi hatI tyAM Avyo. AvIne kaThinavALI kAvaDa nIce utArI, utArIne vedI banAvavAnI jagyA tapAsI, jagyA tapAsIne tyAM jamIna vALI-lIMpI, vALI_lIpIne darbha ane kaLaza laIne jayAM gaMgA mahA nadI hatI tyAM gayo, tyAM jaIne gaMgA mahAnadImAM Utaryo, UtarIne pANImAM DUbakI mArI, pachI jaLakrIDA karo, karIne pachI jaLAbhiSeka karyo, abhiSeka karI atyaMta svaccha, paramazucibhUta banIne deva pitR-kRtya mATe darbha ane kaLaza hAthamAM laI gaMgA mahAnadImAMthI bahAra nIkaLyA, nokaLIne jyAM potAnI parNakuTi hatI tyAM Avyo, AvIne darbha, kuza ane vAlukA-2nImAMthI vedI banAvI, vedI banAvIne zaraka (agni saLagAvavA mATe cakamaka jevuM sAdhana) taiyAra karyuM, zaraka banAvI araNInuM kASTha lIdhuM, araNInuM kATha laI zaraka dvArA tenuM mathana karyuM -araNI ane zarakane ghasyAM, mathana karI cinagArI peTAvI, cinagArI peTAvIne agni peTA, agni prajavalita karI temAM samidha kASTha nAkhyAM, kASTha nAkho agnine saMko, pachI agninI jamaNI bAjue rahI sAta aMgo-vastuonI sthApanA karI, jema ke sakaLa (tApasanuM upakaraNa vizeSa), valkala, sthAna, zamyAbhAMDa, kamaMDaluM, lAkaDAno daMDa ane potAnI jAtane sthApita karI. - tyAra bAda madha, ghI ane taMdula (cekhA)thI havana karyo, havana karI caru pakAvyo-dhIthI bhIMjelA cokhAne pakAvyA, pakAvIne bali vaizvadeva (nitya yajJa) karyo, karIne atithipUjA karI, tyAra pachI pote bhojana karyuM. tyAra pachI te somila brAhmaNa triSie bIjA SaSThakSamaNanI tapazcaryA svIkArI. tyAre bIjA SaSThakSamaNanA pAraNA vakhate paNa somila brAhmaNa traSie pUrveka prakAranI badhI vidhi karI-yAvata -bhojana karyuM. ahIM vizeSamAM eTaluM ke "he dakSiNa dizAnA adhipati yama mahArAja ! prasthAna mArgamAM udyata evA mArI sAmila brAhmaNa RSinI rakSA karo. ane dakSiNa dizAmAM je kaMda Adi-pAvata-phula che te levAnI anumati Apajo." AvuM kahI te dakSiNa dizAmAM gayo. e ja rIte pazcima dizAnA varuNa mahArAjanI prArthanA karI--yAvatu-pazcima dizAmAM gayo. e ja rIte uttara dizAnA adhipati vaizramaNanI prArthanA karI-pAvatu-te uttara dizAmAM gayo. Ama pUrva Adi cAra dizAonI jema ja cAre vidizA(khUNAo)nuM paNa jANavuM-pAvata -te pachI te AhAra karato. milanuM kASThamudrA dvArA mukhyabaMdhana karI mahAprasthAnatyAra pachI koI eka vAra te somila brahmarSine anitya jAgaraNa karatAM madhyarAtri-samaye AvA prakArano AMtarika bhAva-pAvata saMka9pa thaze ke, 'vArANasI nagarIne huM somila nAme brAhmaNa atyaMta kulIna brAhmaNakuLamAM janmyo, meM aneka vrato AdinI ArAdhanA karI-pAvatu-yajJa staMbha ropAvyo, pachI meM vArANasI nagarInI bahArathAvata-phUlavADIo karAvI, tyAra pachI meM aneka loDhAnI kaDAImAvata-ghaDAvIne yAvatu-jayeSTha putrane kArabhAra soMpI yAvatuM jayeSTha putranI anumati laIne, aneka loDhAnI kaDAIo-yAvatulaIne muMDina-yAvatu-pravajayA svIkArI. pravrayA laIne paNa chaThTha-chaThThanuM tapa karato-kAvata-vicaruM

Page #161
dhama kathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM somila brAhmaNa kathAnaka : sUtra 9 che. have mArA mATe e zreyaskara che ke kAlathAvatu-sUryodaya thatAM, aneka dizAbhraSTa pUrvanA sobatI tathA dIkSAnA sAthIdAra paricita tApaso vagerenI anumati laI, AzramanA Azrame rahenAra bIjA paNa seMkaDo manuSpo-prANIone rAjI karI, valkala vastro paherI, kAvaDamAM pAtroupakaraNo laIne, kASThamudrAthI mukhabaMdhana karIne, uttarAbhimukha banI uttara dizAmAM mahAprasthAna (dehatyAga) mATe nIkaLuM. -teNe Ama vicAryuM. vicArIne savAre-vAvata-sUryodaya thatAM teNe potAnA pUrva paricita daSTibhraSTa tApasa AdinI anumati lIdhI, te badhuM pUrva varNana-pAvatakASThamudrAthI mukhyabaMdhana karyuM. mukhyabaMdhana karIne teNe AvA prakArano abhigraha lIdho- huM jaLamAM ke sthaLamAM, durgama sthAnamAM ke UMcA sthAne parvatAdi para, nIcA sthAne ke viSama rathAnamAM, khADAmAM ke guphAmAM khkhalita thAuM, paDI jAuM to paNa tyAMthI UThavuM mAre have kahyuM nahIM-arthAt huM te ja avasthAmAM maraNa bhale pAmuM paNa zarIrane sAcavIza nahIM.' Ama A abhigraha teNe lIdho. tyAra pachI uttara dizA tarapha mukha rAkhI, uttara dizAmAM mahAprasthAna mATe udyata te somila brAhmaNa RSi aparAhmakALe (bapore trIjA pahore) jyAM uttama azoka vRkSa hatuM tyAM AvI pahoMcyo, tyAM AvI uttama azoka vRkSa nIce potAnI kAvaDa utArI, kAvaDa utArIne vedI mATe sthAna nakkI karyuM. vedInuM sthAna nakkI karI tyAM vALyuM-coLyuM ane lIMpaNa karyuM, ema karIne kaLaza ane darbha hAthamAM laI jyAM gaMgA mahAnadI hatI tyAM Avyo, ane ziva rAjarSinA kathAnaka pramANe badhI vidhi karIyAvatu-gaMgA mahAnadImAMthI bahAra nIkaLyA. pachI te jayAM azokanuM uttama vRkSa hatuM tyAM pAcho Avyo, AvIne darbha, kuza ane mATIthI yajJavedInI racanA karI, vedanI racanA karIne-pAvatu-balivaizvadeva (nityapUjA) karI, balikarma karI kASThamudrAthI mukhyabaMdhana karyuM ane mukhyabaMdhana karI mauna dhAraNa karyuM. ktArI pravrajyA pravajyA che evuM deve kahyAM chatAM somilane bodha na tha- 9. tyAra pachI te sAmila brAhmaNa RSi samakSa madhya rAtri samaye eka deva pragaTa thayA. te deve somila brAhmaNane A pramANe kahyuM- "he samila brAhmaNa ! nuM pravrajita thayo che, paNa tArI prajyA duSTravrajyA che !' deve bIjI vAra ane trIjI vAra paNa e ja vAta kahI, paraMtu te samila brAhmaNe tenI vAta sAMbhaLI nahIM, te tarapha dhyAna ApyuM nahIMthAvatu-te na rahyo. tyAre te deva jyAMthI Avyo hato tyAM pAcho cAlyo gayo. tyAra pachI te mile savAre-pAvatu-sUryaprakAza thatAM ja, valkalavastro paherI, kAvaDa upADI, potAnA agnihotranAM pAtra-upakaraNo sAthe laI, kASThamudrA vaDe mukha bAMdhI uttara dizA tarapha prasthAna karyuM. tyAra pachI bIjA divase aparAhunakALe te somila jyAM saptapaNe vRkSa hatuM tyAM AvyA, saptaparNa vRkSa nIce potAnI kAvaDa rAkhI, vedIne yogya sthAna joyuM, sthAna joIne jevI rIte azoka vRkSa nIce vidhi karela te badhuM karInethAvat agnihoma karyo, pachI kASThamudrAthI mAM bAMdhI mauna svIkAryuM. te pachI te somila brAhmaNa samakSa pharI madhyarAtrie eka deva pragaTa thayA, aMtarikSamAM rahI te deve pUrve AvelA deve azoka vRkSa nIce je kahyuM hatuM ne kahyuM-vAva-pAcho cAlyo gayo. tyAra bAda savAre-vAvatu-sUrya prakAzita thatAM te somila brAhmaNe valkala vastro paherIne kAvaDa lIdhI, kAvaDa laIne kASThamudrAthI mukha bAMdhyuM, mukha bAMdhIne uttara dizAmAM uttarAbhimukha thaIne prasthAna karyuM. tyAra pachI trIjA divase amarAhanakALe jyAM zreSTha azoka vRkSa hatuM tyAM te somila brAhmaNa Ave, AvIne te azokavRkSa nIce kAvaDa mUkI, kAvaDa mUkI vedIne yogya sthAna nirdhAyuM-vAva

Page #162
dhamakathAnayoga-pAzvanAtha-tIrthamAM mila brAhmaNa kathAnaka : sUtra 9 gaMgA mahAnadImAMthI bahAra nIkaLe, nIkaLIne jyAM zreSTha azoka vRkSa hatuM tyAM Avyo, tyAM AvI vedInI racanA karI, vedInI racanA karI havana karyo, havana karI kASThamudrA mukhe bAMdhI mauna dhAraNa karI rahyo. tyAra bAda te somila brAhmaNa pAse madhyarAtrie eka deva prakaTa thayo, pahelAMnI jema ja teNe kahyuM-vAva-pAcho cAlyo gayo. tyAra pachI prabhAte-yAvatu-sUrya prakAzanAM valkala vastro paherI, kamaMDalu-kAvaDa hAthamAM laI-vAva-kASThamudrAthI mukhyabaMdhana karI uttarAbhimukha thaI uttara dizAmAM te cAlavA lAgyo. deva dvArA punaH punaH saMbadha karAtAM somila dvArA aNuvratAdi grahaNa tyAra bAda cothA divase amarAhanakALe te samila jyAM vaTavRkSa hatuM tyAM Avyo, vaTavRkSa nIce kAvaDa rAkhI pachI sthAna tapAsI, lIpaNagupaNa karI vedI banAvI, vedI banAvIne-pAvana -kASThamudrAthI mukha bAMdhyuM ane mana dhAraNa karI lIdhuM. tyAre madhyarAtrie te sAmila brAhamaNa pAse vaLI eka deva pragaTa thayA ane pUrvavat kathana karI-yAvata-pAcho cAlyo gayo. tyAre prabhAta thatAM thAvatu-sUrya prakAzita thatAM vakala vastro paherI, kaThina-kAvaDa laI-vAva-kASThamudrAthI mukha bAMdhI uttara dizAmAM uttarAbhimukha thaI te cAlavA lAgyo. tyAra pachI pAMcamA divase amarAhanakALe te sAmila brAhamaNa jayAM udumbara (uMbarAnuM) vRkSa hatuM. tyAM Avyo, tyAM AvI udumbara vRkSa nIce kAvaDa mUkI, vedInuM sthAna joyuM-vAva-kASThamudrA vaDe mukhyabaMdhana karI mauna dhAraNa karyuM. te vakhate madhyarAtri samaye te somila brAhmaNa pAse puna: eka deva AvyA-cAvatu-Ama kahyuM"he somila! tuM pravrujita thayo che, paNa tArI pravajyA duSpajyA che!" pahelI vAra Ama kahyuM tyAre te sAmila mauna rahyo. deve pharI bIjI vAra 12 ane trIjI vAra paNa Ama kahyuM- "he somila ! tuM prajita thayo che, paNa tArI pravrayA duSTravRSA che.' somilane saMbadha tha- 10. tyAra pachI te somile te deva dvArA bIjI vAra ane trIjI vAra paNa A ja vAta karAtAM A pramANe pUchayuM- "he devAnupriya! mArI pravrayA duprajyA kaI rIte ane zA mATe che?" tyAre te deve somila brAhmaNane A pramANe kahyuM- "he devAnupriya ! vAta ema che ke puruSAdAnIya pArtha ahaMtu pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata rUpa bAra vratovALe zrAvaka dharma svIkAryo hato. tyAra bAda koI vAra madhyarAtrie kuTuMbaciMtAmAM jAgaraNa karatAM tane.... yAvatupahelAM karelA vicAro te deve kahI batAvyA ane pachI AgaLa kahyuM... yAvata-jyAM azoka vRkSa hatuM tyAM tuM gayo, kAvaDa nIce mUkI yAvata-teM mauna dhAraNa karyuM. tyAre madhyarAtri samaye meM tArI samakSa pragaTa thaI tane A pramANe kahyuM- "he somila ! tuM pravRjita thayo che. paNa tArI pravRjyA duSpajyA che.' A rIte deve badhI vAta karI-pAvata-pAMcamA divase aparAnakALe tuM A udumbaravRkSa nIce Avya, kAvaDa mUkI, vedInuM sthAna joyuM, lIMpaNa -guM paNa karyuM. kASThamudrAthI mukhyabaMdhana karI mauna thaI besI gayA. e rIte he devAnupriya ! tArI pravajyA duSpavrajyA che.' tyAre te sAmila brAhmaNe te devane pUchayuM- he devAnupriya! have tame ja batAve ke huM suprajita kaI rIte banuM? tyAre te deve somilane A pramANe kahyuM- "he devAnupriya ! jo tuM pahelAM grahaNa karelA pAMca aNuvratAdi potAnI jAte ja pALe to tArI A prajyA supravRjyA banI jaze.' tyAra pachI te deve somilane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-gnamana karI je dizAmAMthI te Avyo hato te dizAmAM pAcho cAlyo gayo.

Page #163
' wwwww tyAra bAda te sAmila brahmaSi te devanA kathana anusAra pU`svIkRta pAMca aNuvratAdinu pAlana karatA vicaravA lAgyA. sAmilanI salekhanA, zukra mahAgrahudevava-- 11. tyAra bAda te seAmila aneka caturthI, SaSTha, aSTama, yAvata mAsA mAsa kSamaNa rUpe vividha tapa-upadhAnA dvArA pAtAnA AtmAne bhAvita karatA, aneka varSa sudhI zramaNApAsaka-paryAya arthAt zrAvakadharmanuM pAlana karatA rahyo ane pachI amAsika salekhanA dvArA AtmAnI zuddhi karI, trIsa bhaktanuM anazana dvArA chedana karI, potAnA pUrvakRta pApasthAnanI AlAcanApratikramaNa karyA vinA ane samyakatvanI virAdhanA je karelI te sAthe ja kALa samaye kALa karo te zukrAvataMsaka vimAnamAM upapAnasabhAmAM devazayyAmAM-yAvata-avagAhanAthI zukra mahAgraha devarUpe utpanna thayA. zukra devalAkamAMthI cyavIne sAmilanA jIvanuM siddhigamana-prarUpaNa-- 12. te zukra mahAgrahadeva jevA utpanna thayA ke tarata ja pAMca paryApti-yAvat-bhASA-mana-paryAptithI paripUrNa banyA, he gautama! A rIte te zukra mahAgraha deve te divya Rddhi meLavI-yAvan-prApta karI che. A devanI eka palyAyamanI sthiti che. 'he bhadaMta ! te zukra mahAgraha AyukSaya-yAvat -bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI te devalAkamAMthI AvIne kayAM jaze ?"- [gautama svAmIe pUchayu.] 'he gautama! te zukra mahAgrahadeva mahAvideha kSetramAM janma laIne siddha thaze-mAvata-sa du:khAnA kSaya karaze.' bhagavAna mahAvIre gautamasvAmIne uttara ApyA. -sAmila brAhmaNa kathAnaka samApta 2. pAtImAM pradezI kathAnaka AmalakalAmAM mahAvIra samavasaraNa- dharma kathAnuyAga--pA nAtha-tIrthamAM pradezIyAnaka : sutra 13 wwwwm 13. te kALe te samaye AmalakA nAme nagarI hatI, te nagarI dhana-dhAnya Adi RddhithI bharapUra ane svacakra ke paracakranA bhayathI rahita yAvat prasannatAdAyaka, darzanIya ane suMdara hatI. te AmalakalpA nagarInI bahAra uttara-pUrva dizAmAM (IzAna koNamAM) 'AmrazAlavana' nAme udyAna hatuM- je khUba ja prAcIna, yAvat suMdara hatuM. jemAM uttama azoka vRkSa ane tenI nIce eka vizALa zilApATa hatI--jenuM varNana 'aupapAtika sUtra'mAMthI jANavu'. te nagarImAM seya nAma rAjA hatA, tenI dhAriNI nAme paTarANI hatI. eka vakhata tyAM bhagavAna mahAvIra svAmI padhAryA ane temanuM samavasaraNa racAyuM, tyAre temane sAMbhaLavA jana-pariSada thaI yAvat rAjAe bhagavAnanI payu pAsanA karI. sUryAbhadevanA bha. mahAvIranA vadananA saMkalpa ane cita kArya karavA mATe AbhiyAgika dhruvanI ravAnagI-- 14. te kALe te samaye saudha kalpamAM sUryaMbha vimA namAM sudhA~ nAmanI sabhAmAM sUryabha siMhAsana upara beThelA sUryAbhadeva peAtAnA vipula avadhijJAna vaDe samagra jaMbudrIpa tarapha najara nAkhI tene barAbara nirakhI rahyo hatA. esUryAbhadevanA parivAramAM cAra hajAra sAmAnika devA, pAtapAtAnA parivArathI viMTaLAelI tenI cAra paTTarANIo, traNa sabhA, sAta senA, sAta senAdhipatio, sALa hajAra AtmarakSaka devA ane sUryabhavimAnamAM rahenArA bIjA paNa ghaNA devA ane devIo hatAM. sUkSmabhasiMhAsana upara beThelA te saparivAra sUryAMbhadeva-nATaya, gIta, vAdya, ta MtrI, tala, tAla, bIjA vividha vAjA ane medhanI peThe gAjatA mudda ga - e badhAmAMthI nIkaLatA madhura svaro sAMbhaLatA sAMbhaLatA divya bhAgAne bhAgavatA rahetA hatA. tyAre teNe jAMbudrIpanA bharatakSetramAM AmalakalpA nagarInI bahAra AmrazAlavana caityamAM AvI rahelA ane mAgya avagrahapUrvaka saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA zramaNa For Private Personal Use Only

Page #164
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrtha mAM pradeza kathAnaka : sUtra 15 bhagavAna mahAvIrane joyA. bhagavAnanuM darzana karIne te harSavALo, saMtoSavALo Ana dina cittavALo thayo tathA bhagavAna tarapha enA manamAM prIti thaI-parama saumanasya thayuM. harSanA A vegathI tenuM hRdaya dhabakavA lAgyuM, enAM kamaLa jevAM uttama kaDAM, berakhAM, keyUra, mugaTa,banne kuMDale ane suMdara hArathI suzobhita chAtI - e badhuM calAyamAna thaI gayuM ane nIce sudhI laTakatA pralaMbane ane kaMpAyamAna thayelAM bIjA AbhUSaNone dhAraNa karatA te zreSTha deva bhagavAna mahAvIrane jotAM ja saMbhrama sAthe, tvarA ane capaLatApUrvaka siMhAsanethI Ubho thayo, Ubho thaI pAdapIThathI nIce Utaryo, nIce UtarI pAdukAo-mojaDIo utArI, pAdukAo utArIne ekazATaka uttarAsaMga karyuM (khabhe kheza dha), uttarAsaMga karIne tIrthakaranI sAme sAta ATha pagalAM jaI DAbo ghUMTaNa UMco karI jamaNA ghUMTaNa dharatI upara DhALI matakane traNa vAra dharatI upara namAvyuM, namAvIne pachI jarAka mastakane UMcuM karyuM, 'UcuM karIne kaDAM ane berakhAMthI stabdha thayelI bhujAone bhegI karI daze nakha ekabIjAne aDe e rIte banne hatheLIo sAthe rAkhI, zirasAvartapUrvaka mastake aMjali joDI te A A pramANe bolyo-"arihaMtone yAvaajaraamara sthAnane prApta karelane namaskArathAvat "ajaraamara sthAnane prApta karavAnI vRttivALA zramaNa bhagavAna mahAvIrane namaskAra thAo. ahIM rahele tyAM rahelA zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdu chuM, tyAM rahela zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM rahelA mane juo. ema karIne te subhadeva bhagavAnane vAMdI namI pAcho pUrvAbhimukha thaI uttama siMhAsana upara besI gayo. 15. tyAra bAda te sUryAbhadevane A AvA prakArano AdhyAtmika-vAva-manogata saMkalapa utpanna thayo "mogya avagrahapUrvaka saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA zramaNa bhagavAna mahAvIra jaMbUDhIpanA bhArata varSamAM AmalakalpA nagarInI bahAra AmrazAlavana caityamAM AvIne viharI rahyA che. tevA prakAranA arahaMta bhagavaMtonAM nAma-gotra kAne paDe to paNa te mahAphalarUpa che, to pachI temanI sAme javAnuM temane vaMdana, namaskAra karavAnuM temanI pAsethI keTalAka praznonuM samAdhAna karavAnuM ane temanI upAsanA karavAnuM maLe te to kahevuM ja zuM? AryapuruSanuM mAtra eka dhArmika suvacana kAne paDe to paNa te mahAphalarUpa che, te pachI temanI pAsethI vipula atha-upadeza meLavavAno prasaMga sAMpaDe to to kahevuM ja zuM? eTalA mATe huM zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdavA, namaskAra karavAthAvatu-pakuMpAsanA karavA jAuM. te mAre mATe pre-janmajanmAMtaramAM hitakarathAvatu-kalyANakArI thaze." e pramANe vicAra karIne teNe Abhiyogika devone bolAvI temane A pramANe kahyuM - he devAnupriyo ! vAta ema che ke, yogya avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA zramaNa bhagavAna mahAvIra jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM AmalakalpA nagarInI bahAra AmrapAlavana caityamAM AvIne vihare che. mATe he devAnuprimo ! tame tyAM jAo ane jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM AmalakalpA nagarInA AmrazAlavana caityamAM birAjatA zramaNa bhaga vAna mahAvIrane traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA kare, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra kare, vaMdana-namaskAra karIne tamArA nAma ane netra temane kahI saMbhaLAve tathA zramaNa bhagavAna mahAvIranA utArAnI AsapAsa cAre bAju eka yojana pramANa jamInamAM apavitra, saDelAM, durgadhI taNakhalAM, lAkaDAM, pAMdaDAM ke kacara vagere je kAMI padArtha paDelAM hoya, vikharAyelAM hoya te tyAMthI uThAvI dUra kare, dUra karI, pANI chaMTAvI bhUmine taddana svaccha kare, ane teTalI jamIna upara sugaMdhI pANIno chaMTakAva evI rIte karo jethI tyAMnI UDatI badhI dhULa besI

Page #165
dharmasthAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka: sUtra 18 jAya, bahu pANI pANI na thAya ane vadhAre kicaDa paNa na thAya, ane 2jakaNo paNa UDatI rokAI jAya. jaLachaMTakAva karIne jenI raja jarA paNa UDatI nathI, naSTa thaI gaI che-upazAMta thaI gaI che, prazAMta thaI gaI che evI jamIna karI do, evI jamIna upara jalaja ane sthalaja evAM pAMca prakAranAM sugaMdhI puSpono varasAda evI rIte varasAve ke tyAM badhAM puSpo canAM ja paDe, temanAM DiTiyAM nIce rahe ane e puSpo badhe jamInathI UMce eka eka nAnu-hAtha sudhI uparAuparI khIcokhIca patharAyelAM rahe. te pramANe karIne te jamInane kALo agara, uttama kudaru ane turukkanA sugaMdhI dhUpathI maghamadhita karo ane e rIte bhUmine uttama dhUpasaLI jevo karo-jApAM uttama deva AvI zake evI suMdaramAM suMdara, sugaMdhImAM sugaMdhI ane pavitramAM pavitra ane divya banAve. te pramANe karI ane bIjA pAse karAvIne, pachI zIdhra mArI AjJA mane pAchI Apo.' Abhigika deva dvArA mahAvIranI vaMdanA vagere- 16. tyAra bAda te Abhigika devo sUyabhadevanuM A kathana sAMbhaLI huSTa thayA-tuSTa thayA-pAvapulakita thaIne daze nakha eka bIjAne aDe e rIte banne hatheLIo sAthe rAkhI zirasAvapUrvaka mastake aMjali racIne "A5 je kaho che te pramANe ja thaze. tema AzA-vacanano vinayapUrvaka svIkAra karyo, vinayapUrvaka AzAvacanano svIkAra karI teo izAna koNa tarapha gayA, IzAna koNa tarapha jaI vaikriyasamughAta karyo, samuddhAta karIne temaNe saMkhyaya yojanA lAMbo daMDa kADhayo-te evI rIte ke ratana vajI, vaidurya, lohitAkSa, masAragala, haMsagarbha, pulaka, saugaMdhika, tirasa, aMjana, aMjanapulaka, rajata, jAtarUpa, aMka, sphaTika ane rikTaratnanAM meTAM-jADAM pudgalo dUra karI sUkSma pudgalene grahaNa karyA, grahaNa karIne pharIthI vaikriyasamuddhAta karIne temaNe potAnAM uttara vaikriyarUpanIvikuvaNA karI, vidurvaNA karIne te Abhigika de pracaMDa-vAvanu-divya devagatithI tIrachI dizAmAM asaMkhya dvIpa ane samudranI vaccovacce thatA teo jyAM jaMbUDhIpa hato, jyAM bharatakSetra hatuM, jyAM AmalakalpA nagarI hatI, jyAM AmrazAla. vana zainya hatuM, ane temAM jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjyA hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI AdakSiNA -pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A pramANe kahyuM he bhagavAna! ame sUryAbhadevanA Abhiyogika deva Apa devAnupriyane vaMdana karIe chIe, namaskAra karIe chIe, sakArIe chIe, sanmAnIe chIe ane kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa ane rautyarUpa evA ApI devAnupriyanI pakuMpAsanA karIe chIe." 17. he deva !' e pramANe saMbodhIne zramaNa bhagavAna mahAvIre te devone A pramANe kahyuM - he deve ! e purAtana che, he deve ! e kRtyarUpa che, he deva ! e karaNIrUpa che, he de! e AcauNa che, ane he deva ! e saMmata manAeluM che ke bhavanapati, vanavyaMtara, jyotiSka ane vaimAnika deva arahiMta bhagavaMtone vAMde che, namana kare che, ane tema karI potapotAnAM nAma-gotro kahI saMbhaLAve che. he deve! e purAnana paddhati che ane sammata thayelI che." Abhiyogika deva dvArA mahAvIra-samavasaraNa bhUminI samAjanA aAdi- 18. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre jemane A rIte kaheluM hatuM evA te Abhigika deva zramaNa bhagavAna mahAvIranuM A kathana sAMbhaLI harSita thayA, saMtuSTa thayA-cAvatu-praphulla hRdayavALA thaI zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana, namaskAra karyA. vaMdana, namana karI uttarapUrvanA (izAna) khUNA tarapha gayA, tyAM jaIne vaikriyasamudUdhAta karIne saMkhyaya yojana lAMbo daMDa kADhayo arthAtu-ratanovALA-vAva-riSTaronAM bAdara pudgalone dUra karyA ane sUkSma pudgala

Page #166
dhamakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI thAnaka : sUtra 18 11 grahaNa karyA pachI pharI paNa vaikriyasamududhAta karI saMvartaka vAyunI racanA karI ane jema koI taruNa nokara baLavAna, yugavAna arthAt samayakasamaye thatI rogapIDAthI rahita yuvAna, nirogI, majabUta zarIrAkRtidhArI, majabUta kAMDAvALo, daDha hAtha-paga-pITha-jAMgha-kaTivALo, atyaMta ghana nakakara majabUta ane goLa skaMdhapradezavALo, vAraMvAra muSTiprahArothI atyaMta majabUta banAvela gAtrovALo, baLa-vIrya ane parAkramavALo, tADavRkSanA yugala jevA ane sphaTikanI kAMtivALA bAhuyugalavALo, pavana jevo capaLa ane kaThaNamAM kaThaNa kArya karavAmAM samartha, dakSa, nipuNa, kuzaLa, medhAvI, kArIgarImAM kuzaLa evo hoya-te eka moTI salAkAvALI ke daDavALI sAvaraNI ke vAMsanI saLIovALI sAvaraNI laIne rAjyAMgaNa ke rAjAnuM aMta:pura ke devakuLa (devamaMdira) ke sabhA, paraba ke ArAma ke udyAnane utAvaLa vinA, AkuLatA vinA, gabharATa vinA, capaLatApUrvaka cAre bAju sArI rIte vALIcoLI svaccha karI de tevI rIte te sUryAbhadevanA Abhiyogika devoe saMvartaka vAyunI vidurvaNA karIne zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAM birAjamAna hatA te sthAnanI cAre bAju eka eka yojanAnA gherAvAmAM je kaI taNakhalAM, pAMdaDAM, ke evuM bIjuM saghaLuM hatuM te laI laIne ekAMta sthAnamAM pheMkI dIdhuM ane tema karI tarata ja te bhUmaMDaLane zAMtasvaccha banAvI dIdhuM ane pharIthI pAcho vaikriya samududhAta karya, samRdudhAta karI AbhamAM vAdaLA. nI vikuNA karI. jema koi taruNa-yAvartu-kAryakuzaLa zramika (chaMTakAva karavAvALo nokara) pANI bharelo moTo ghaDo athavA sAmAnya ghaDe athavA jaLakuMbha athavA jaLathALa athavA jaLakaLaza hAthamAM laIne bagIcAne-cAvata-parabane utAvaLa vinA -cAvata -copAsa sArI rIte pANI chAMTe- te pramANe te sUryAbhadevanA Abhiyogika devAe AbhamAM vAdaLAnI vidurvaNA karIne cAre tarapha te vAdaLo phelAvyA, phelAvIne tarata ja vidyuta-vIjaLI camakAvI ane zramaNa bhagavAna mahAvIrano je sthaLe utAro hato te sthaLanI AsapAsa cAre bAju eka yojana sudhImAM, khUba vadhAre nahIM evI pANInI dhArAothI, tyAM kIcaDa paNa na thAya ane dhULa UDatI paNa rokAya te rIte, phavArAnI jema tyAM jharamara jharamara varasAda varasAvyA, pachI sugaMdhI pANI varasAvI te bhUmaMDaLane 24 vagaranI, nAza karela rajavALo, dhULa vagaranI, prazAMta rajavALI, zAMta-svaccha banAvI ane tema karIne turata ja meghavarSA sameTI lIdhI. meghavarSAne sameTIne trIjI vAra kriyasamuddhAta karyo ane samudraghAta karI te devee phUlabharelAM vAdaLonI racanA karI. jema koI taruNa-yAvata-koI mALIne kuzaLa yuvAna putra-mALI phulothI bharelI chAbaDI athavA puSpa-paTalaka-kUlonI poTalI athavA kUla bharelI TapalIo laIne rAjasabhAne-pAvata-dareka jagyAe cAre dizAmAM kAminInA kezapAzanI jema hAthethI choDAyelA paMcaraMgI phUlothI parivyApta karI de che, te rIte te sUryAbhadevanA Abhiyogika devoe zIdhra pubpa-medhanI racanA karI ane racanA karIne puSponI varSA karI-jAvata-ekajana pramANa bhUmaMDalane suMdara jalaja ane sthalaja evAM pAMca prakAranAM puSpo varasAvI cAre bAju maheka heka karI mUkyuM, te puSpo paNa temaNe evI rIte varasAvyAM ke dareka pupanuM DiTiyuM nIcuM ane kaLIovALo bhAga upara rahe ane jamInathI UMce ekaeka jAnu-hAtha sudhI uparAupara puSpo thI khIcokhIca bharI dIdhuM. pachI kALo agara, uttama kuMdarU ane turukane sugaMdhI dhUpa jalAvIne tene ghaNuM ja sugaMdhita karI dIdhuM. tenI UDatI gaMdha manamohaka hatI, uttama sugaMdhathI tene gaMdha. vartikA-dhUpasaLI jevuM banAvI dIdhuM ane te sthaLane devenA Agamana yogya karI, karAvI ane te pramANe karI turata ja te pupamedhone sameTI lIdhA. tyAra bAda teo jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjI rahyA hatA tyAM AvyA, tyAM AvI

Page #167
dharma kathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradeza kathAnaka : sUtra 18 zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa vAra vaMdana, namaskAra karyA-pAvata-vaMdana-namana karI zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAsethI nIkaLI, Amra. zAlavana caityathI nIkaLyA, nIkaLIne potAnI utkRSTa-pAvata-vegavALI pracaMDa gatithI jayAM saudharmakalpa hatuM, jyAM sUryAbhavimAna hatuM ane sudhasabhAmAM je sthAne sUryAbhadeva birAjele hato tyAM AvyA, tyAM jaI temaNe sUryAbhadeva tarapha vinayapUrvaka be hAtha joDI mAthuM namAvI 'sUryAbhadevano jaya thAo-vijaya thAo' evo proSa karyo ane tenI AjJA pramANenuM kArya pUrNa thayAnI jANa karI. sUryAbhadevanA AdezathI te vimAnavAsI deva devIonuM tenI pAse Agamana 19. tyAra pachI te sUryAbhadeva, e Abhigika deve pAsethI A vAta sAMbhaLIne avadhArIne harSita tha, tuSTa thayo-cAvatu-praphulla hRdayavALo thaI teNe potAnA senApati devane bolAvyo ane belAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriya ! sUryAbhavimAnamAM AvelI sudharmA sabhAmAM eka moTI sArA raNakArAvALI ghaMTA TAMgelI che, jeno gherAve yojana pramANa che ane je meghanI peThe gaMbhIra ane madhura raNako kare che te ghaMTAne tuM jaIne tarata ulALato ulALa uMcA UMcA ghoSathI udghoSaNa karato karato A hakIkata jAhera kara : he de! sUryAbhadeva AjJA kare che ke jaMbUdvIpanA bhAratavarSamAM AvelI Amalaka95 nagarInA AmrazIlana caityamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra samesaryA che, temane vAMdavA mATe sUryAbhadeva janAra che to he devAnupriyA ! tame paNa sarva zobhA-Rddhi-samRddhi sAthe ane potapotAnA parivAra sAthe vAjate-gAjate potapotAnA yAna-vimAna upara caDI tenI sAthe javA taiyAra thAo. A mATe vilaMba na karatAM samayasara tame badhA sUryAbhadevanI samakSa hAjara thAo.' tyArapachI e prakAranI AjJA karavAnI sUryAbhadevanI sUcanA sAMbhaLI te senApatideva harSita thayo ane te AjJA karavAnI sUcanAne teNe vinayapUrvaka svIkArI, svIkAra karIne te senApatideva sUryAbhavimAnamAM AvelI sudhamAM sabhAmAM Avyo ane jyAM te moTI sArA raNakAravALI ane vagADatAM ja meghanI peThe gAjatI evI yojanapramANa gherAvAvALI ghaMTA TAMgelI hatI tyAM jaI tene neNe traNavAra vagADI. tyArabAda te meghagarjanA samAna gaMbhIra madhura dhvanivALI ane eka yojana pramANa susvara ghaMTAne traNa vAra vagADatAM ja sUryAbhavimAnamAM eka moTo jabaradasta meghagarjanA je avAja thayo, te avAja thatAM ja te vimAnamAM rahelA badhA mahele avAjanA paDaghAthI gAjI UThyA. tyArabAda te raNakatA ghaTanA moTA avAjathI ekAMta ratikrIDAmAM lagna, madonmatta ane viSayasukhamAM murzita evA te yaMbhavimAnavAsI aneka devIe tatkALa pratibaMdhita-sAvadhAna thai gayA ane ghoSaNA pratye kUtuhalapUrvaka kAna mAMDI, ekAgracitta thai, manane kendrita karI sAMbhaLavA lAgyA tyAre te senApati deve te ghaMTAno avAja zAMta thayo eTale moTA moTA avAje udghoSaNA karatA karatA A pramANe kahyuM "o sUryAbhavimAnavAsI deva ane devIo! tame badhA sUryAbhavimAnanA adhipati sUryAbhadevanA A hitakara ane sukhakara AzAvacanone sAMbhaLo, ke, sUryAbhadeva jaMbUdvIpanA bhAratavarSanA Amalaka9pA nagarInA AmrazAlavana ratyamAM birAjela zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdavA jAya che. eTalA mATe he devAnupriye ! tame paNa tamArI sarva zobhA-Rddhi-samRddhi sahita vilaMba na karatAM vakhatasara sUryAbhadevanI samakSa hAjara thA ." tyAre te suryAbhavimAnavAsI badhA deva ane devIo senApati devanA A kathanane sAMbhaLI ane avadhArI harSita, saMtuSTa-vAva-praphula

Page #168
dha kathAnuyoga--pArzvanAtha--tIrthamAM pradezI kathAnaka H sUtra 20 hRdayavALA thayA ane temAMthI keTalAMka deva-devIe vadananA bhAvathI, keTalAMka namana karavAnI bhAvanAthI, keTalAMka satkAra, sanmAna karavAnA vicArathI, keTalAMka mAtra kutUhalavRttithI, keTalAMka Aja sudhI na sAMbhaLyu... hoya tevu' navuM sAMbhabhaLavAnI bhAvanAthI, keTalAMka pahelA sAMbhaLela arthAne, hetuone, praznAne, kAraNAne ane vivacanAne jANavAnA hetuthI, vaLI keTalAMka mAtra sUryAbhadevanI AzA svIkArIne, keTalAMka pahelAM na sAMbhaLyA hoya temane sAMbhaLavAnI bhAvanAthI, keTalAMke je sAMbhaLyuM hatuM te vize zaMkAnu samAdhAna karI ni:zaMka thavAnI bhAvanAthI, vaLI keTalAMka paraspara ekabIjAnuM anukaraNa karIne, keTalAMka jinabhaktinA rAgane lIdhe ane keTalAMka bhagavAna pAse javAnA pAtAnA dharma-ka vya che e vicArathI ane keTalAMka A amAro para'parAgata vyavahAra che ema samajIne pAta pAtAnI sava Rddhi-vaibhava sahita-yAvat-vilaMba karyA vinA, samayasara sUryAbhadevanI upasthita thayA. samakSa sUryAbhadevanA AdezathI AbhiyAgika devakRta divyayAna--vimAnanuM nirmANa ane divyayAna-- vimAnanuM vana-- 20. tyArabAda te sUryAbhadeve karelA sUcana anusAra vilaMba karyA vinA samayasara hAjara thaelAM te devA ane devIone joIne te sUryAbhadeva huSTa, tuSTayAvat-AnaMdita hRdayavALA thayA ane AbhiyAgika devAne bAlAvyA, ane bAlAvIne A pramANe kahyuM- "he devAnupriyA ! eka lAkha yeAjananA vistAravALuM eka moTuM yAna vimAna tame jaladI taiyAra karo. e mATA vistAravALA yAnamAM sekaDA staMbhA racA, temAM jAta jAtanA hAvabhAvavALI vilAsa karatI kASThapUtaLIo gAThA, ane temAM jyAM zAbhe e rIte varu, vRSabha, dhADA, manuSya, magara, pakSI, sarpa ke vAgha, kinnara, zarabha, camarI gAya, hAthI, vanavelA ane kamaLavelA e badhuM citarAvA, sthaMbhamAM vajranI 13 vaidikA banAveA, vidyAdhara ane vidyAdharInu joDaluM jemAM pharatuM dekhAya evAM aneka yaMtro te vimAnamAM gAThavA, pAtAnAM hajAro kiraNAthI sUryanI peThe jhagArA mAre evu' hajAro rUpakothI yukta evu te vimAna racAvA, ane jonAranI AMkhane zItaLa kare evuM, aDakanA2nA hAthe sukha upajAvanAruM, dedIpyamAna, suMdara, dekhAvaDuM, sukhada spavALuM, sazrIka, rUpasa`panta,TAMgelI aneka caMcaLa ghaMTaDIonA madhura raNakAravALu, zubha, kAMna, darzanIya, pramANasara arthAt nipuNatAthI banAvelu, cAre tarapha jhagamagatA maNi-ratnAnI mALAe laTakAvelu, divya prabhAvavALuM ane vegavALI gativALuM-evuM e yAna vimAna zIghra taiyAra karI mArI AjJAnuM pAlana karyAnI jANa karo.' tyArabAda te AbhiyAgika devAe sUryaMbhadevanI A AzA sAMbhaLIne hRSTa, saMtuSTa-pAvat -Ana'dita thaI baMne hAtha joDI--yAvatu- AzAnA svIkAra karyAM, svIkAra karIne teo uttarapUrva dizA arthAt izAna khUNA tarapha gayA, tyAM jaine temaNe vaikriyasamuddhAta karIne saMdhyeya yAjana lAMbA daMDa kADho-yAvat-jADAM pudgalAne haTAvI sUkSma pudgalAne grahaNa karyAM, grahaNa karIne pharIthI vaikriyasamuddhAta karIne te seMkaDo stha'bhAthI paripUrNa -yAvat--divya evuM te vimAna banAvavAnI pravRttimAM lAgI gayA. te pachI te AbhiyAgika devAe divya yAna vimAnanI traNe bAjue traNa moTAM suMdara sApAna gAThavyAM; A rIte-eka sApAna pUrvamAM, eka dakSiNamAM ane eka uttaramAM, te suMdara sopAnAnuM varNana A pramANe che : te sopAnAnI bhoMya vajramaya banAvI, tenAM pratiSThAnApagathiyAMo riSTharatnAnAM banAvyAM hatAM, tenAM sta MbhA vaiDU ratnAnAM racavAmAM AvyAM hatAM, sopAnAmAM pATiyAM sonArUpAmaya banAvyAM hatAM, kaTheDAmAM AvelA saLiyAe leAhitAkSaratnAmAMthI banAvyA hatA, sAMdhAnA bhAgA vajrathI jaDayA hatA, avalaMbanA(TekAo)ne aneka prakAranA For Private Personal Use Only

Page #169
dharma kathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 20 maNiomAMthI banAvyA ane avalaMbanabAhuone-TekAnA hAthAo paNa maNiothI racyA hatA je prasannakara-cAva-suMdara hatA. te traNe suMdara sopAnonI AgaLa suMdara toraNo bAMdhyAM hatAM. . te toraNonuM varNana A pramANe che:-te toraNa aneka prakAranA maNiothI banAvyAM hatAM. te vividha prakAranA maNimaya thaMbho upara goThavelAM hovAthI nizcala hatAM, temAM vividha prakAranAM motIthI aneka prakAranI bhAtanA velabUTa bharelA hatA, vividha prakAranA tArAnA AkArathI te khacita hatA,-yAvatu-jonAranI AMkhane sukha upajAve tevAM prAsAdika hatAM. te toraNonI upara aSTa maMgala sthApita karavAmAM AvyAM hatAM. temanAM nAma A pramANe che:-1. svastika, 2. zrIvatsa, 3. naMdAvarta, 4. vardhamAnaka, 5. bhadrAsana, 6. kalaza, 7. masya ane 8. darpaNa-je svaccha-Avatu-suMdara hatAM. te toraNonI upara ghaNAM zyAma cAmara-cAvatusapheda cAmara vagere ane raMga-beraMgI dhvajAe laTakAvI hatI je svaccha-yAvatu-suMdara hatI. te tAraNa upara chatrAtichatro chatra upara chatra hoya tevA aneka chatro, e pramANe aneka ghaMTaDIo, patAkAo, sarva ratnamaya utpala, kumuda, nalina, suMdara sugaMdhI puMDarIka, mahApuMDarIka, zatapatra, sahasrapatranA jhumakhAM laTakAvyAM hatAM jesarvaratnamaya, svaccha-vAva-suMdara hatAM. tyArabAda (sopAna vagerenI bahAranI racanA karyA bAda) te Abhiyogika devee te divyayAnavimAnanI aMdaranA bhUmibhAganI suMdaramAM suMdara racanA karI, te divyayAna vimAnane aMdarane bhUmibhAga sarva prakAre evI rIte sama banAvavAmAM Avyo hato ke jANe te AliMga vAdyavizeSano uparano bhAga hoya, athavA mRdaMgano uparano bhAga hoya, athavA sarovarano upara taLano bhAga hoya, athavA caMdranA maMDaLane bhAga hoya, athavA sUryanA maMDaLane bhAga hoya, athavA darpaNano uparano bhAga hoya athavA sarva bAjuothI zaMku AkAranA lAkaDAnA khIlAo bharAvI kheMcI kheMcIne sama banAvavAmAM Avela gheTAna, baLadanA, kevarAhanA ke siMhanA, ke vAghanA, ke haraNanA, ke bakarAnA, athavA dIpaDAnA cAmaDAno uparano bhAga hoyaA rIte vimAnano aMdarano bhUmibhAga sama banAvavAmAM Avyo hato. te bhUbhAgamAM, kALA, nIlA, rAtA, pILA ane dhoLA evA aneka maNio jaDelA hatA. temAMnA keTalAka AvatuM. vALA, pratyAvartavALA, zreNi ane proNivALA hatA, keTalAka vaLI svastika jevA, puSamANava jevA, vaddhamAnaka-rAvasaMpuTa jevA, mAchalAnA iDAM jevA ane magaranAM IMDAM jevA jaNAtA hatA. keTalAka maNiomAM phUlavela, kamaLapatra, samudrataraMga, vAsaMtIlatA, kamaLavela vagere jevAM ghaNAM bIjAM suMdara citro karelAM hoya ema dekhAtuM hatuM. A rIte te bhUmibhAgamAM jaDelA te paMcaraMgI maNio bhAre jhagamagATavALA, ukTa prabhAvALA ane tejanA aMbArathI zobhI rahyA hatA. temAM je kALA raMganA maNi hatA te megha jevA, AMjaNa jevA, khaMjana pakSI jevA, kAjaLa jevA, pADAnA ziMgaDA jevA, pADAnA ziMgaDAmAMthI banAvelI goLI jevA, bhamarA jevA, bhamarAnI hAra jevA, bhamarAnI pAMkhanA sArabhAga jevA, jAMbuDAM jevA, kAgaDAnAM nAnAM baccAM jevA, koyala jevA, hAthI jevA, hAthInA baccA jevA, kALA sApa jevA, kALA bakula jevA, zaradaRtunA vAdaLa jevA, kALA azokavRkSa jevA, kALI kaNera jevA athavA baMdhujIva-aparIyAnAM phUla jevA lAgatA hatA. A pramANe te kALA maNione raMga hate. zuM te kALA maNi ApelI upamAo jevA ja kharekhara kALA hatA? he AyuSmAn zramaNa ! e artha samartha nathI arthAta e to mAtra upamAo che; paNa te kALA maNio to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre ISTatara, sarasa, manohara ane manoza kALA varNavALA hatA.

Page #170
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 20 15 te maNimAM je nIlavarNa maNi hatA tenuM varNana A pramANe hatuM-bhRga jevA, bhaMganI pAMkha jevA, popaTa jevA, popaTanI pAMkha jevA, cASa pakSI jevA, cAlanA pIMchA jevA, gaLI jevA, gaLInA aMdaranA bhAga jevA, gaLInI goLI jevA, nIladurvA jevA, ucaMtaka-daDatarAga jevA, vanarAI jevA, baLadeve paherelAM lIlAM kapaDAM jevA, moranI Deka jevA, aLasIphUla jevA, bANanAM phUla jevA, aMjanakezInA phUla jevA, nIlA kamaLa jevA, nIlA azoka jevA, nIlA baMdhujIva (baporIyAnAM phala) jevA, ane nIlI kaNera jevA nIlA hatA. zuM te maNio, e ApelI upamA jevA ja kharekhara nIlA hatA ? e artha samartha nathI arthAta e nIlamaNio to te upamAo karatAM kayAya vadhAre iSTatara-vAva-varNavALA hatA. e maNimAM je rAsAraMganA maNi hatA tenuM varNana A pramANe che-gheTAnAM lehI jevA, sasalAnA lohI jevA, mANasanA lohI jevA, varAhanAM lohI jevA, pADAnAM lohI jevA, nAnA Idragopa jevA, UgatA sUrya jevA, saMdhyAnA lAla raMga jevA, caNoThInA aDadhA-lAla bhAga jevA, jAsudanA phUla jevA, kesuDAnA phUla jevA, pArijAtakanA phUla jevA, UMcA hiMgaLaka jevA, paravALA jevA, paravALAnA aMkura jevA, lohitakSa maNi jevA, lAkhanA rasa jevA, kaminA raMgathI raMgelA kAmaLA jevA, caNAnA loTanA DhagalA jevA, rAtA kamaLa jevA, lAla azoka phUla jevA, rAtI kaNera jevA ane lAla baMdhujIva (baporIyA) phUla jevA hatA. zuM te ApelI upamAo jevAM ja kharekhara te rAtA maNie rAtA hatA ? e artha samartha nathI arthAta te rAtA maNio te te badhI upamAo karatAM kyAMya vadhAre ISTatara-vAva-varNavALA hatA. e maNiomAM pILA raMganA maNi hatA tenuM varNana A pramANe che- jANe ke sonacaMpA jevA, caMpAnI chAla jevA, caMpAnI aMdaranA bhAga jevA, haLadara jevA, haLadaranI aMdaranA bhAga jevA, haLadaranI goLI jevA, haratAla jevA, haratAlanI aMdaranA bhAga jevA, haratAlanI goLI jevA, cikura jevA, cikuranA raMga jevA, uttama sonA jevA, uttama sonAnI kasoTIrekhA jevA, sonerI ghAsa jevA], vAsudeve paherelAM pILAM kapaDAM jevA, allakInAM phUla jevA, caMpAnA phUla jevAM, kebanA phUla jevA, AvaLanA phUla jevA, dhIMDInA phUla jevA, sonerI jUInAM phUla jevA, suhiraNyanAM phUla jevA, karaMTaka phUlanI 'uttama mALA jevA, bIyAnA kUla jevA, pILA azoka jevA, pILI kaNera jevA ane pILA baMdhujIva (baporIyA) jevA pILA hatA. A artha te pILA maNienuM varNana karavA samartha nathI, kAraNake te pILA maNi A badhI upamAo karatAM kyAMya vadhAre iSTatara-vAva-varNavALA hatA. e maNimAM je zvetavarNanA maNi hatA temanuM varNana A pramANe hatuM-te aMka ratna jevA, zaMkha jevA, caMdra jevA, kamaLa uparanA pANInA motIbiMdu jevA, zuddha pANInA biMdu jevA, dahIM jevA, kapUra jevA, gAyanA dUdha jevA, haMsonI zreNI jevA, krauMconI zreNI jevA, motInA hAranI zreNI jevA, bagalAnI zreNI jevA, caMdronI zreNI jevA, zarada RtunA medha jevA, zuddha cAMdInI pATa jevA, cokhAnA loTanA DhagalA jevA, kuMdanA phUlanA DhagalA jevA, kumudanA DhamalA jevA, vAlanI sUkI ziMga jevA, mArapIMchanI vacce AvelA caMdraka jevA, bisataMtu jevA, mRNAlikA jevA, hAthIdAMta jevA, lavaMganA phUla jevA, puMDarIka kamaLa jevA, dhoLA azoka jevA, dhoLI kaNera jevA athavA dhoLA baMdhujIva (baporIyA) jevA UjaLA hatA. zuM te sapheda maNi, e ApelI upamAo jevA ja kharekhara UjaLA hatA ? e artha samartha nathI arthAt e mAtra upamAo che, te zveta maNi to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre iSTatara -yAvatu-zveta varNavALA hatA. 13

Page #171
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 20 e maNionI AvA prakAranI sugaMdha hatI-jANe ke kUThanI, nagaranI, ilAyacInI, sugaMdhI cUAnI, caMpAnI, damaNAnI, kuMkumanI, caMdananI, sugaMdhI vALAnI, maravAnI, jAInI, jUInI, mallikAnI, snAna-malikAnI, ketakInI, pATalanI, navamAlikAnAM phUlanI, agaranI, laviMganI, kapUranI, vAMsakapUranI paDIo anukULa havAmAM cAre bAju gaMdha phelAya e rIte khullI paDelI na hoya, athavA tyAM e sugaMdhI dravyomAMnAM khAMDavA jevA dravya khaMDAtAM na hoya, verAtAM na hoya, eka vAsaNamAMthI kADhI bIjA vAsaNamAM bharAtAM na hoya e jAtanI udAra, AkarSaka, maneNa, manahara ane ghANane tathA manane zAMti ApanArI sugaMdha e bhUbhAgamAMthI cAre bAju phelAtI hatI. zuM te sugaMdhI maNio, e ApelI upamA jevA ja kharekhara sugaMdhI hatA ? e artha samartha nathI, e te mAtra upamAo ja che; te sugaMdhI maNio to tenA karatAM kyAMya vadhAre ISTatara manoza sugaMdhavALA batAvavAmAM AvyA che. te maNieno raMga ane gaMdha je uttama hate te ja temane sparza paNa uttamottama hato. jANe ke mRgacarma je, rU jeva, mAkhaNa je, haMsagabha rUthI bharelI taLAI pAtharelI hoya teva, zirISa puSponA DhagalA jevo, komaLa kamaLanAM pAMdaDAM verelAM hoya evo te maNione kamaLakamaLatara sparza hato. zuM te maNine ApelI upamAo jevA ja kharekhara te komaLa hatA ? e artha samartha nathI. te maNio to te ApelI upamAo karatAM paNa vadhAre iSTatara priya-yAvatu-kamaLa sparzavALA batAvavAmAM AvyA che. tyArabAda te Abhiyogika devoe pUrvavaNita divya pAna-vimAnanI aMdara barAbara vaccenA bhAgamAM eka moTA prekSAgRhamaMDapanI racanA karI. te prekSAgRhamaMDapa aneka seMkaDo taMbha para Ubho karavAmAM Avyo hato. te UMcI ane sughaDatAvALI vedikAo, toraNo ane suMdara putaLIothI suzobhita banAvavAmAM Avyo hato. te suMdara, viziSTa, ramaNIya AkAravALA, prazasta ane vimaLa vairyaratno jaDelAM staMbhethI suzobhita hato ane tene bhUmibhAga vividha prakAranA khIcokhIca bharelA caLakatA maNiothI banAvavAmAM Avyo hato je judA judA prakAranA ane atyaMta suMdara hatA. temAM IhAmRga, vRSabha, azva, nara, magara, pakSI, sapa, kinnara, kastUrImRga, aSTApada, cAmaragAya, hAthI, vanalatA, padmalatA, vagerenAM citro koya vA cItaryA hatAM. sthaMbhano uparano bhAga vaja 2tnothI banelI vedikAne lIdhe suMdara dekhAte hato, jANe ke yaMtrasaMcAlita vidyAdhara yugalethI suzobhita hoya, sUryanI jema hajAra kiraNothI dedIpyamAna ati darzanIya, netrone AkRSTa karanAra, prasannatAvardhaka, sukhada sparzavALo ane zobhAyamAna hato. tenI upara suvarNamaya ane ratnamaya stUpo UbhA karavAmAM AvyA hatA. tenA zikharano uparano bhAga nAnA prakAranI ghaMTaDI ane paMcaraMgI patAkAothI zebhato hato. e maMDapa eTale cakacakato hato ke jonArane te jANe cAlato hoya teve capala jaNAto. temAMthI kiraNonI dhArA chUTatI hoya ema lAgatuM. tenuM AMgaNu ane divAlo chANa ane sapheda mATIthI lIdhelA hatA. maMDapanI bahAra ane aMdara raktacaMdana vagere aneka sugaMdhI dravyanA thApA mArelA hatA, ane caMdananA kalazo goThavela hatA, badhA bAraNA caMdananA kaLazothI zobhAyamAna ane toraNothI suzobhita karelA hatA, dIvAlo para uparathI nIce sudhI lAMbI lAMbI sugaMdhI mALAo laTakAvelo hatI, jyAM tyAM sarasa sugaMdhI paMcaraMgI puSpanA DhagalA karavAmAM AvyA hatA, uttama kAlAguru, kundaruka, turuSka jevA manamohaka dhUpanI sugaMdhathI maMDapa madhamadhI rahyo hato, jANe ke uttama sugaMdhathI gaMdhavastikA (agarabattI) jevI pratIti thaI rahI hatI. maMDapamAM cAre tarapha divya vAjiMtronA sUra guMjI rahyA hatA ane te apsarAonA samUhathI vyApta hato. te svaccha Avatu-ati manahara hate.

Page #172
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka: sUtra 20 17 muda Asana pAthareluM hatuM, tenA para rAtI ramaNIya cAda2 bIchAvelI hatI. te siMhAsana atyaMta ramya, prAsAdika-yAvatu-pratirUpa hatuM. te siMhAsananA uparanA bhAgamAM zaMkha, arjaratna, kundapuSya, jhAkaLabiMdu, maMthana karela sAgaranA phINanA DhagalA jevA, sarvaratnamaya, svaccha, suMvALA, prAsAdika, darzanIya, abhirUpa ane pratirUpa evA vijaya dUSyanI vikurvaNA karI. te prekSAgRha maMDapanI aMdara samatala ane atyaMta suMdara evA bhUmibhAganI vidurvaNA karI-cAvatu-maNinA sparza sudhInuM te bhUmibhAganuM samasta varNana pUrvavat ahIM samajI levuM. te samatala evA ramaNIya prekSAgRha maMDapanA uparanA bhAgamAM padmalatA vagerenAM bhIMtacitro bharelo suMdara-thAvat asAdhAraNa suMdara caMdara bAMdhela hato. te prekSAgRha maMDapanA atyanta suMdara bhUmibhAganA madhya bhAgamAM vajaratnathI banelA eka vizALa akSapATa(akhADA)nI racanA karavAmAM AvI hatI. te akhADAnA madhyabhAgamAM ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jADI evI eka moTI svaccha suMvALI maNipIThikAnI vidurvaNA karavAmAM AvI je svachacAvatudekhavA yogya hatI. te maNipIThikA upara eka vizALa siMhAsana sthApita karyuM, te siMhAsana AvA prakAranuM hatuM te siMhAsananA cAre pAyAnA nIcenA goLa bhAga tapanIya-suvarNanA, siMhAkRtivALA hAthA ratnonA, pAyA senAnA, pAyAnA kAMgarA aneka prakAranA maNinA, vaccenA bhAge jAMbUnadanI, tenA sAMdhAo vAratnothI bharelA ane tenI madhyabhAgamAM vaNavAmAM AveluM vANa aneka prakAranA maNiothI banAvavAmAM AvyuM hatuM, ne siMhAsana para IhAmRga, vRSabha, azva, manuSya, magara, pakSI, sarpa, kinnara, kuMjara (hAthI), vanalatA, padmalatA vagerenI AkRtio banAvavAmAM AvI hatI. siMhAsana AgaLanuM pAdapITha sarvazreSTha mUlyavAna maNio ane ratnonuM banAvavAmAM AvyuM hatuM. te pAdapITha para navA lUNa, kuzanI kuMpaLo, ane kezaranA taMtuo jevA atyaMta sukomaLa sparzavALA suMdara ozIkAM mUkavAmAM AvyAM hatAM, besavAnA sthAne mRgacarma, rU, navanItanA sparza jevuM te siMhAsananA uparanA bhAgamAM lagADela vijayaduSyanI barobara vaccovacca eka moTA vajAranamaya aMkuzanI racanA karavAmAM AvI. te vajanamaya aMkuzamAM kuMbha jevaDuM ane tevA AkAravALuM eka moTuM muktAdAma- motInuM jhUmara) laTakAvavAmAM AvyuM. te kuMbha pramANavALA muktAdAmanI cAre bAju adhadhaDA jevaDAM bIjA cAra motIdAma parovavAmAM AvyAM hatAM. te badhA muktAdAma senAnA laMbUsage (laTakaNiyA) ane suvarNapatro (sonAnI pAMdaDIo)thI zobhatAM hatAM, anekavidha maNi, jAtajAtanA hA, adhahArone samudAyathI zobhatA hatA, parasparamAM saheja mAtra sparza thAya tema laTakI rahyA hatA. tethI jyAre pUrva, pazcimane, dakSiNane ke uttarane vAyu cAlate tyAre te maMda maMda halatAM, eka bIjAnI sAthe TakarAtAM tyAre temAMthI kAnane madhura lAge che ane manane zAMti pamADe te manoja, manohara rumajhuma rumajhuma zabdadhvani nIkaLato te samasta pradezane vyApta karane. AvA muktAdAmo zrI-zobhAthI ghaNAja zobhAyamAna lAgatA hatA. tyArabAda te Abhigika devee vAyavya khUNAmAM, uttaramAM ane izAna khUNAmAM sUryAbhadevanA cAra hajAra sAmAnika devone besavA mATe cAra hajAra bhadrAsananI vidurvaNA karI. te siMhAsananI pUrva dizAmAM ne sUryAbhadevanI cAra paTTarANIo ane tenA parivArane besavA mATe cAra hajAra bhadrAsananI racanA karavAmAM AvI.

Page #173
18 dharmakathAnuga pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra 21 te siMhAsananI dakSiNa-pUrva dizAmAM sUrya- taiyAra thai gayAnI jANa karIyAvartu-AzA tene bhadevanI AtyaMtara sabhAnA ATha hajAra devane pAchI soMpI. mATe ATha hajAra bhadrAsanonI vidurvaNA karavAmAM suryAbhadeva bhagavAna mahAvIra pAse Agamana AvI. ane divya vimAnarehaNa vagerenuM varNana e ja pramANe dakSiNa dizAmAM vacalI sabhAnA 21. tyArabAda te Abhiyogika devo dvArA te diyAna dasa hajAra devane besavA mATe dasa hajAra bhadrA- _vimAna taiyAra thai gayAnA samAcAra jANI sanI vidurvaNA karavAmAM AvI. ane hRdayamAM dhAraNa karIne te sUryAbhadeva hRSTa dakSiNa-pazcima dizAmAM bAhya sabhAnA bAra tha-pAvatu-AnaMdita thai jinendra pAse javA hajAra devene besavA mATe bAra hajAra bhadrA- yogya divya uttaravaikriya rUpa dhAraNa karyuM, pachI sanonI racanA karavAmAM AvI. potAnI cAra paTTarANI ane be anIkopazcima dizAmAM sAta senApatione mATe senA, gAMdharvo tathA nATakakArothI vIMTaLAyela sAta bhadrAsananI racanA karavAmAM AvI. e sUryAbhadeve te divyayAna vimAnanI pradakSiNA - te sihAsananI cAre bAju sUryAbhadevanA karI, pUrva dizAnA sopAna dvArA te e yAna AtmarakSaNa mATenA soLa hajAra AtmarakSaka vimAna para caDyo ane caDIne temAM goThavela devone besavA soLa hajAra bhadrAsananI vikuNA zreSTha siMhAsana upara pUrvAbhimukha thaI beTho. karavAmAM AvI. je A pramANe hatI. tyAra bAda sUyabhadevanA cAra hajAra sAmAnika pUrva dizAmAM cAra hajAra, dakSiNa dizAmAM deve te divyayAna-vimAnanI pradakSiNA karI cAra hajAra, pazcima dizAmAM cAra hajAra ane uttara dizAnA sopAna dvArA tenA upara caDhayA, uttara dizAmAM cAra hajAra. ane pahelAMthI ja nakkI thayela potapotAnAM te divyayAna-vimAnanA rUpa sauMdaryanuM varNana Asano upara beThA. ane bAkI rahela deva ane A pramANe karavAmAM AvyuM che-jema ke tene devIo paNa te divyayAna-vimAnanI pradakSiNA raMga tarata ja ugelA hemaMta RtunA bALasUrya karI-pAvatu-dakSiNa dizAnA sopAna dvArA tenA jevo, athavA aMdhArI rAte saLagAvela kheranA upara caDyA ane badhA potapotAnA pUrvalAkaDAnA aMgArA jevo, athavA pUrNapaNe nirdhArita karela bhadrAsana para beThA. vikasita thayela japAjya-jAsudanA vana, athavA tyAra bAda te divyayAna-vimAna para te sUryAkesuDAMnA vana athavA pArijAtakanA vana jevo bhadeva caDI gayA pachI tenI AgaLa pUrve nakakI lAla hato. zuM te yAna-vimAna AvA prakAranA karela kramathI ATha maMgaLa cAlavA lAgyA, te rUpa saudaryavAnuM hatuM ? e artha samartha nathI. maMgaLanAM nAma A pramANe che-svastika, zrIte diyAna vimAna to badhI upamAo karatAM vatsa-yAvatu-darpaNa. kyAMya vadhAre iSTatara-vAva-manahara lAla varNa tyAra pachI pUrNa kalaza, bhaMgAra (jhArI), divya vALuM hatuM. e ja pramANe tenAM gaMdha ane chatra, cAmara ane dekhatAM anurAga utpanna kare sparza paNa pUrvokta maNinA varNanamAM vaNa- tevI atizaya suMdara, gaganatalano sparza karatI vela padArthonI jema adhika ISTatara ane 2ma ane vAyuthI pharapharatI eka moTI UMcI vijayaNIya hatAM. vaijayaMtI nAmanI patAkA anukramathI AgaLa AvA prakAranA divyayAna-vimAnanI vidurvaNA cAlavA lAgI. karyA bAda te Abhiyogika devo jyAM sUryAbhadeva tyAra bAda vairya ratnAthI banAvela dedIpyamAna hatA tyAM AvyA ane sUryAbhadeva samakSa cakacakatA dAMDAvALu, koraMTa puSponI mALAthI vinayapUrvaka baMne hAtha joDI divyayAna-vimAna suzobhita, caMdra jevuM ujvaLa, zveta, nirmaLa,

Page #174
dha kathAnuyAga--pArzvanAtha-tImAM pradezI kathAnaka H sUtra 21 UMcA AtapatrachatrathI yukta, maNiratnAthI banela, vela-buTAthI suzAbhita, pAvaDIonI joDI ane pAdapITha sahita aneka dAsa devo dvArA vahana karAtu evu eka zreSTha siMhAsana anukrame AgaLa cAlavA lAgyuM. tyArabAda vajramAMthI banAvelA, dedIpyamAna, cakacakatA, ghasIne suMvALA karelA, vartulAkAra dAMDAvALA, zeSa dhvajAonI apekSAthI viziSTa eTaleke anyAanya hajAro nAnImATI aneka prakAranI suMdara raMgabera'gI-pa'caraMgI dhvajAothI vIMTaLAela, suMdara, vAyunA vegathI laherAtI, chatrAtichatrayukta, vijayavaijayaMtI patAkAthI yukta, AkAzane aDakate, hajAra mAjana UgyA . eka khUba ja moTA indradhvaja nAmanA dhvaja anukrame AgaLa cAlavA lAgyA, tyAra pachI suMdara veSabhUSAvALA, saja thayelA, sa prakAranA alaMkArothI vibhUSita ane vizeSa prabhAvazALI lAgatA pAMca senAdhipatio temanA moTA subhaTasamudAya sAthe anukrame AgaLa cAlyA. tyArabAda pAtapAtAne mAgya viziSTa vezabhUSA sAthe eTale ke peAtapAnAnA vizeSatAdarzaka pratIkacihnAthI susajja thai, pAtapAtAnA parivAra sAthe, pAtapAtAnA nejA sAthe, kAryApayAgI sAdhanA laIne aneka AbhiyAgika deveA ane devIe anukramathI AgaLa cAlavA lAgyA. tyArabAda te sUryabhavimAnamAM rahetA aneka vaimAnika deva ane devIe pAtapAtAnI sa prakAranI Rddhi-yAva-vAjate gAjate sUryAbha devanI AgaLa-pAchaLa ane banne bAjue sAthe sAthe cAlavA lAgyA. tyAra pachI pAMca senAdhipatio dvArA vITaLAyela, vAratnAthI banela gALa suMdara AkAravALA-mAvat-eka hajAra yeAjana UMcA ativizALa IMdradhvaja AgaLa rAkhI te sUryAbhadeva cAra hajAra sAmAnika devAyAva-sALa hajAra AtmarakSaka devA ane bIjA aneka sUryAbhavimAnamAM rahetA devA ane devIone sAthe For Private 19 laI pAtAnI samasta Rddhi-yAvat-vAjiMtronA avAja sAthe divya devaRddhi,divya devavruti, divya devAnubhAva-prabhAvanA anubhava, pradarzana ane avalAkana karatA jyAM saudhama kalpathI uttaramAM nIce AvavAnA nirmANamAga-nIkaLavAnA mArga hatA tyAM AvyA ane eka lAkha yAjana pramANa vegavALI gatithI nIce UtaryAM ane teja utkRSTa gatithI gamana karI yAvat ti rUpamAM rahelA asaMkhyAta drIpa-samudronI vacceAvacca thaIne jyAM nandIzvara drIpa hatA, jayAM agnikoNamAM Avela ratikara paryaMta hatA tyAM AvpA, tyAM AvIne te sUryAbhadeve pAtAnI divya devaRddhi--yAvat-divya devaprabhAvane saMkelI jyAM jambudvIpa nAmanA drIpa hatA, jyAM bhAratavarSa hatuM, te bhAratavarSamAM jayAM AmalakalpA nagarI hatI, AmrazAlavana caitya hatuM, jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjayA hatA tyAM AvyA, tyAM AvI teNe te divya yAnavimAna sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra pradakSiNA karI ane bhagavAnathI uttara pUrvanA bhAgamAM izAna khUNAmAM teNe e yAna vimAnane dharatIthI cAra AMgaLa adhdhara rAkhI UbhuM' rAkhyuM ane parivArasaha pAtAnI cAra paTTarANIone, gAMdharvAMne ane ` nATakIyAone sAthe lai pUrvadizAnA sApAna dvArA te divyayAna-vimAna uparathI nIce UtaryA. tyArabAda te sUryAbhadevanA cAra hajAra sAmAnika devA uttara dizAnA sApAna dvArA te divyayAna-vimAnathI nIce UtaryA ane tyAra pachI zeSa rahela anya deva ane devIe dakSiNa dizAnA sopAna dvArA te divya yAna-vimAnathI nIce UtaryAM. tyArabAda te sUryAbhadeva cAra paTTarANIoyAvatu-sALa hajAra AtmarakSaka devA tathA anya aneka sUryaMbhavimAnavAsI vaimAnika devA ane devIothI vIMTaLAelA, pAtAnI sarva prakAranI divya Rddhi-yAvat-deva vAdyonA madhura ASa sAthe jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjyA hatA Personal Use Only www.jainelltbrary.org

Page #175
20 tyAM AvyA ane AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vadana namaskAra karyA, vaMdananamaskAra karI temane A pramANe nivedana karyuM -- 'he bhagavan ! huM sUryAbhadeva Apa devAnupriyane vaMdana namaskAra karu' chuM-yAvat-ApanI payu pAsanA karuM chuM.' 'he sUryAbha !' e pramANe sabAdhana karI zramaNa bhagavAna mahAvIre sUryAbhadevane A pramANe kahyuM : 'he sUkSmabha ! e purAtana paraMparA che, he sUryAbha! e jItaprAcIna rIta che, he sUryaMbha ! e kRtya che, he sUryAbha! e karavA yAgya che. he sUryAbha ! e pU paraMparAthI AcarAelu' che, ane he sUryAbha! e saMmata thayelu` che ke 'bhavanapati, vAnavyaMtara, jyAtiSka ane vaimAnika varganA devA araha ta bhagavAne vaMdana namaskAra kare che ane pachI pAtapAtAnAM nAmagAtro kahe che.' mATe he sUryAbhadeva ! tuM je kare che te purAtana che-yAvatu-saMmata thayeluM che." zramaNa bhagavAna mahAvIranuM A kathana sAMbhaLI te sUryaMbhadeva bahu hi ta thayA-yAva praphulla thayA, sa MtuSTa thayA ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karI temanAthI bahu najIka nahIM', temaja bahu dUra nahIM, paraMtu mAgya sthAna para besIne temanI zuzruSA karatA, sAme rahI vinayapUrvaka hAtha joDI zramaNa bhagavAna mahAvIranI pappu pAsanA karavA lAgyA. sUryabha dvArA nRtyavidhinuM upada'na-- 22. te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe te sUryAbhadevane ane ati vizALa pariSadane- sabhAne dharmadezanA sabhaLAvI-yAvat-dezanA sAMbhaLI te sabhAnA mANasA je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA pharyA. tyArabAda te sUryAbhadeva zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dha'sadeza sAMbhaLIne hRdayamAM utArIne harSita, saMtuSTayAvat-AlAdita hRdayavALA thayA ane pAtAnA Asana parathI dharmAM kathAnuyAga--pArzvanAtha-tIrthamAM pradezIkathAnaka : sUtra 22 UThIne teNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana, namaskAra karI A pramANe pUchyuM-- 'he bhagavaMta! huM sUryabhadeva bhavasiddhika-- bhavya chu ke abhavyasiddhika-abhavya chuM ? samyagdaSTivALA chuM ke mithyAdaSTivALA chu ? saMsAramAM parimitapaNe bhamanAro chuM, ke anaMta kALa sudhI bhamanAro chuM ? bAdhinI prApti thavI mArA mATe sulabha che ke dulabha che ? huM ArAdhaka chuM ke virAdhaka chuM ? caramazarIrI chu ke acaramazarIrI chu ?" 'he sUryAbha !" e pramANe saMbodhana karI zramaNa bhagavAna mahAvIre te sUryAbhadevane A pramANe kahyuM 'he sUbha ! tu' bhavasiddhika che, abhavasiddhika nathI--yAvat tuM caramazarIrI che, acaramazarIrI nathI.' zramaNa bhagavAna mahAvIranuM A kathana sAMbhaLIne te sUryaMbhadevanu citta Ana Mdita thayuM, huSTa thayuM, saMtuSTa thayuM, parama saumanasyayukta thayu ane teNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karI A pramANenivedana karyu ke- 'he bhagavan ! Apa badhuM jANA che ane jue che, jyAM jyAM je che te badhuM Apa jANA cho ane juo cho, sarvakALanA banAvAne jANA che ane jue cheA, sava bhAvone Apa jANA che ane jue che; ane eTalA mATe he devAnupriya ! mArI divya Rddhisiddhine, me prApta karelI divya devavrutine ane divya devAnubhAvane paNa pahelAM ane pachI Apa jANA cho ane jue che; te he bhagavan ! Apa devAnu priya taraphanI mArI bhaktine lIdhe huM evI icchA karuM chuM ke mArI divya Rddhisiddhi, divya devavruti ane divya devaprabhAva tathA batrIza prakAranI divya nATaca kaLA A gautama vagere zramaNanigranthAne dekhADuM." tyAre sUryAbhadevanI A vinaMtI sAMbhaLI zramaNa bhagavAna mahAvIre sUryAMbhadevanI A vinaMtInA Adara na karyA, anumati na ApI paraMtu te mauna rahyA. For Private Personal Use Only

Page #176
dharma kathAnuga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 22 tyArabAda bIjIvAra, trIjIvAra paNa te sUryAbhadeve AvA prakAranuM nivedana karyuM - 'he bhagavan! Apa badhuM jANe chApAvanATyakaLA dekhADavA icchuM chuM.' e pramANe kahI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI uttara-pUrvanI dizA tarapha izAna koNamAM gayo, tyAM jaI vaikriyasamududhAta karyo, vaikriyasamuddaghAta karI teNe saMkhyaya yojana lAMbo daMDa bahAra kADhayo, daMDa kADhIne jADAM moTAM pudgalone tajI dIdhAM ane joIe tevAM yathAsUma pudgalono saMcaya karyo, saMcaya karIne bIjIvAra samuddhAta karyo-pAvatu-sarva prakAre sarva bAjuthI ekasarakho e eka bhUbhAga sajaryo, ne bhUmibhAga pUrva varNavelAM mRdaMga ane puSkara vAghanA uparanA bhAga je samatala-Avatu-rUpa, rasa, gaMdha ane sparzavALA maNiothI suzobhita hato. te sarva bAjayI ekasarakhA ane suMdara bhUmibhAganI vaccevacce teNe eka prekSakagRhanI racanA karI, je aneka seMkaDo sthaMbha para AdhArita hatuM. ahIM pUrve karela maMDapanuM varNana samajavuM. te prekSakagRha maMDapanI aMdara temAM bAMdhela caMdaravA, akhADo, maNipIThikA ane sarva bAjuthI samatala evA bhUmibhAganI vidurvaNA karavAmAM AvI. te maNipIThikAnI upara pAdapITha, chatra vagere sahita eka siMhAsananI racanA karI-vAvateno uparano bhAga muktAdAma-motInA jhapakhAthI suzobhita thai rahyo hato. tyArabAda te sUryAbhadeve zramaNa bhagavAna mahAvIranI tarapha joI praNAma karI "he bhagavan! mane anuzA Apo" ema kahI tIrthakara tarapha mukha karI te uttama siMhAsana para beTho. tyArabAda sauthI pahelAM te sUryAbhadeve nipuNa zilpIo dvArA banAvela aneka prakAranA maNimaya, kanakamaya, ratnamaya vimala ane cakacakatAM truTita-bAjubaMdha vagere zreSTha AbhUSaNothI dIpo, UjaLa, puSTa ane lAMbo e potAne jamaNo hAtha prasAryo, tyAre enA e jamaNA hAthamAMthI samAna zarIra-AkAra, samAna raMga, samAna vaya, samAna lAvaNya, rUpacauvana ane guNa yukta, sarakhAM nATakIya upakaraNo ane vastrAbhUSaNathI sajelA, khabhAnI banne bAjumAM laTakatA uttarIya vastrathI yukta, tilaka ane zirobhUSaNa bAMdhela, gaLAmAM zaiveyaka ane zarIre kaMcukavastra paherelA, citra-vicitra paTTAvALAM ane phudaDI pharatAM jenA cheDA phINanI jema uMcA thAya evI cheDe-kore mUkelI jhAlaravALAM raMgaberaMgI nATakIya paridhAna paherelA, chAtI ane kaMThamAM paDelA ekAvalI Adi hArothI zobhAyamAna ane nRtya karavAne tatapara ekase ne ATha devakumAro nIkaLyA. tyArabAda aneka prakAranA maNio vagere AbhUSaNothI zobhato-yAvatu-puSTa ane lAMbo e DAbo hAtha pasAryo tyAre temAMthI samAna zarIrAkRtivALI, samAna raMga, samAna vaya, samAna lAvaNya, rUpa, yauvana ane guNayukta, sarakhA nATakIya-upakaraNe ane vastrAbhUSaNathI taiyAra thayelI, khabhAnI baMne bAjue laTakatA uttarIya vastravALI, mastake tilaka vALI ane zirobhUSaNa bAMdhelI, gaLAmAM naiveyaka ane zarIre kaMcuka paherelI, aneka prakAranA maNiyo ane rannenA AbhUSaNothI zobhAyamAna aMgopAMgavALI, caMdra samAna lalATapaTTavALI, caMdrathI paNa adhika saumya darzanavALI, kharatA tArAnI jema camakatI, cAru zRMgArathI zobhatI, hAsya, vANI, gati ane vividha vilAsamAM tathA lalita saMlApa ane yogya upacAramAM kuzaLa, hAthamAM potapotAnA vAdyo laI nRtya karavAnI pUrI taiyArIvALI evI eka so ne ATha devakumArikAo nIkaLI. tyArabAda te sUryAbhadeve eka so oTha zaMkho, eka so ATha zaMkhavAdaka, eka se ATha raNaziMgA ane eka so ATha raNaziMgAvAda, eka so ATha zaMkhalIo, eka so ATha zaMkhalIvAdaka, eka so ATha kharamukhIo,

Page #177
22 dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 23 eka so ATha kharamukhIvAdako, eka so ATha peya (nagArA) eka se ATha peyavAdako, eka so ATha piripirikAo ane eka so ATha piripirikA-vAdakonI vidurvaNA karI. A pramANe kula maLIne ogaNapacAsa jAtanAM eka so ne ATha ATha vAjAo ane eka so ne ATha ATha te dareka vAjAnA vagADanAranI vidurvaNA karI pachI temaNe te devakumAra ane devakumArikAone bolAvyAM. tyAre te badhA devakumAro ane devakumArikAe sUryAbhadeva dvArA bolAvavAne kAraNe harSita thayAyAvatu-jyAM sUryAbhadeva hato tyAM AvyA ane AvIne banne hAtha joDI-thAvatu-vadhAvI sUryAbhadevane A pramANe nivedana karyuM he devAnupriya ! amAre je karavA yogya kAma che tenI AjJA Apo athavA amAre je kAma karavAnuM che tenI AjJA Apo.' tyAre te sUryAbhadeve te badhAM devakumAro ane devakumArikAone A pramANe kahyuM - - "he devAnupriyA ! tame badhA zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAse jAo ane temanI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karo, pradakSiNA karI vaMdananamaskAra kare, vaMdana-namana karI gautama vagere zramaNanigrathone te divya devaRddhi, divya devaghuti, divya devAnubhAva ane divya batrIsa prakAranI nATyavidhi dekhADo ane dekhADIne tarataja mArI AjJAnuM pAlana thayAnI jANa karo nRtyavidhinuM varNana- tyArabAda te badhAM devakumAra ane devakumArI o te sUryAbhadevanI A AzA sAMbhaLI hRSTa, tuSTa-yAvatu-prasanna thai baMne hAtha joDIyAva-AzAno svIkAra karI jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjayA hatA tyAM AvyA, AvIne teo zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karI, jayAM gautama vagere zramaNanigraMtho hatA te tarapha AvyA. tyArabAda te badhAM devakumAra ane devakumArikAo eka sAthe ja eka hAramAM UbhA rahyAM, sAthe ja nIce namyAM, vaLI sAthe ja teo potAnAM mastaka uMcA karI TaTTAra UbhA rahyAM, e ja pramANe sAthe sAthe ja saMgatapaNe nIce namyAM ane pAchAM TaTTAra UbhAM rahyAM, UbhAM rahI dhImethI thoDA namyAM ane pachI pharIthI mastaka UMcA karI eka sAthe ja alaga alaga phelAi gayAM, phela ane eka sAthe potapotAnAM vAdyone lai pharI eka sAthe maLI potapotAnA vAdyo vagADavA lAgyA, gAvA lAgyA ane nAcavA lAgyA. temanuM te saMgIta-nRtya kevuM hatuM ? temanuM saMgIta urathI zarU thatAM uThAvamAM dhIru-maMda maMda, mUdhamAM AvatAM tArasvaravALuM ane kaMThamAM AvatAM vizeSa tArasvaravALuM ema tristhAna-samudUgata ne saMgIta trisamaya-recakathI racita hovAthI trividharUpavALuM hatuM. tevA saMgItano madhurasvarathI samasta prekSakagRha guMjI rahyu hatuM. je jAtanA rAganuM gIta hatuM tene ja anukULa emanuM saMgIta hatuM. gAnArAonAM ura, mUrdhA ane kaMTha e traNe sthAno ane e sthAnonAM kAraNe vizuddha hatAM. vaLI gujatI vAMsaLI ane vINAnA sara sAthe ekarUpa, eka bIjAnI vAgatI hatheLInA avAjane anusaratuM, muraja ane kosIonA jhaNajhaNATanA tathA nAcanArAonA paganA ThamakAnA tAlane barAbara maLatuM, vINAnA layane barAbara baMdhabesatuM, vINA vagere vAdyonI dhUnane anurUpa, karNapriya, sarva prakAre sama, lalita, kAnane komaLa, manehara, mRdu, ribhita, padasaMcArI zrotAone ratikara, aMtamAM paNa sukhakArI evuM ne nRtyakAronuM zreSTha nRtyasajaja viziSTa prakAranuM uttamottama saMgIta hatuM. tenI sAthe ja temaNe zuM karyuM? te kahe che ke jyAre e madhuruM madhuruM saMgIta cAlatuM hatuM tyAre zaMkha, raNaziMgu, zaMkhalI, kharamukhI, peyA, piripirikAne vagADanArA te deve temane pheMkatA; paNava, paTanA vagADanAra tenA upara AghAta karatA, e ja pramANa koi bhaMbhA ane moTI DAko para TaMkAra mAratA; bherI, jhAlara, duMdubhIo

Page #178
dhama kathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 20 23 upara tADana karatA, muraja, mRdaMga ane naMdImRdaMgono AlApa letA, AliMga, kustaMba, gomukhI ane mAdala upara uttADana karatA, vINA, vipaMcI ane valakIone mUchavatA, so tAranI moTI vINA, kAcabI vINA ane citra vINAne kUTatA, baddhIsa, sudhaSA ane naMdIghASAnuM sAravA karatA, bhrAmarI, pabhrAmarI ane parivAranI vINAnuM sphoTana karatA, nUNa ane tuMbavINAne chabachabAvatA, AmoTa (jhAMjha), kuMbha ane nakulonuM AmaTana karatA-paraspara aphaLAvatA, mudaga, haDakkI ane vicikkIone cheDatA karaTI, kiMDima, kiNita ane kaDavAMne bajAvatA; dardaka, dardArikA, kustaMbura, kalazIo ane mahuo upara atizaya tADana karatA; tala, tAla ane kAMsAnA tAlo upara thoDuM thoDuM tADana karatAparaspara ghasatA, riMgirisikA, lattikA, makarikA ane zizumArikAnuM ghaTTana karatA ane baMsI, veNu, bAlI, parillI tathA baddhakone phUMkatA hatA. A pramANe badhA potapotAnA vAdyo vagADI rahyA hatA. tyArabAda maMgala dravyAkAra nRtyavidhi dekhADyA bAda bIjA nRtyanI taiyArI mATe te badhAM devakumAra ane devakumArikAo ekatrita thayAM, ekatrita thayAM tyArathI eka divya devaramaNamAM pravRtta thai gayAM tyAM sudhInuM badhuM vana ahIM samajavuM. tyArabAda te badhA devakumAra ane devakumArikAoe zramaNa bhagavAna mahAvIra samakSa Avarta, pratyAvarta, zreNi, prazreNi, svastika, sauvastika, pUsamANavaka, vardhamAnaka, masyAMka, makarAMDaka, jAra, cAra, puSpAvalI, padmapatra, sAgarataraMga, vasaMtalatA, padmalatAnI AkRti racI divya nRtyavidhinuM pradarzana karyuM. (2) AvI rIte eka eka vRnyavidhi dekhADyA pachI bIjI zarU karavA daramiyAna te devakumAre ane devakumArikAonA ekatrita thavAthI laine divya devakrIDA sudhInA samagra kathananuM pUrvavat varNana karavuM. tyArabAda te badhAM devakumAro ane devakumArikAoe zramaNa bhagavAna mahAvIra samakSa IhAmRga, baLada, ghoDo, mAnava, magara, vihagapakSI, vyAlaka (sarpa), kinnara, rurumRga, sarabha (aSTApada), camara, kuMjara, vanalatA ane patA-. latAnI AkRtio abhinaya dvArA racI divyanRtyavidhinuM pradarzana karyuM (3) te uparAMta te devakumAra ane devakumArikAoe zramaNa bhagavAna mahAvIra samakSa ekata: cakravAla (je nRtyamAM eka bAju dhanuSAkAranI zreNI banAvavAmAM Ave che), dvidhAcakravAla, cakrArdhacakravAla ema cakrAI ane cakravAlano divya abhinaya batAvyuM. (4) pachI candrAvali-pravibhakti, sUryAvali pravibhakti, valayAvali pravibhakti, haMsAvali pravibhakti, ekAvali pravibhakti, tArAvali pravibhakti, muktAvali pravibhakti, kanakAvali pravibhakti ane ratnAvali pravibhakti nAmanI divya nRtyavidhinuM pradarzana karyuM (5) te divya saMgIta, divya vAdana ane divya nRtya AvA prakAranuM adbhuta, zRMgArarasathI taraboLa, manohara, udAra, manoza hatuM ke te manamohaka gIta, manamohaka nRtya ane manamohaka vAdyasaMgItane sAMbhaLanAra ane nRtyane jonAranA manamAM spardhA utpanna karatuM hatuM. darzakonA vAhavAhanA zabdothI te nATyazALA guMjI rahI hatI. A pramANe te sarva devakumArikAo divya devakrIDA (ramata)mAM pravRtta thayelA hatA. tyArabAda te badhA devakumAra ane devakumArioe zramaNa bhagavAna mahAvIra ane gautama vagere nigraMtha zramaNo samakSa 1. svastika, 2. zrIvansa, 3. naMdyAvarta, 4. vardhamAnaka, 5. bhadrAsana 6, kalaza, 7. matsyayugala ane 8. darpaNa, e ATha maMgala dravyonA AkAra ane rUpa divya abhinayo vaDe dekhADaDyAM. (1). 14

Page #179
24 te pachI temaNe candrodgama pravibhakti, sUkSmagama pravibhakti ane udgamanAgama pravi bhikti nAmanI divya nRtyavidhi batAvI. (6) tyAra pachI temaNe candrAgamana prabhikti, sUkSmagamana pravibhakti, ane AgamanAgamana pravibhakti nAme divya nRtyavidhinuM pradarzana karyuM" (7) te pachI temaNe candrAvaraNa pravibhakti, sUryavaraNa pravibhakti ane AvaraNAvaraNa pravibhakti nAmaka divya nRtyavidhi dekhADI. (8) tyAra pachI temaNe candrAstamana pravibhakti, sUryAstamana pravibhakti eTale ke candra ane sUryanA asta thavAnA dazyanI sUcaka divya nRtya vidhi batAvI. (9). tyAra pachI candrama`Dala pravibhakti, sUrya maMDalapravibhakti, nAgama'Dala pravibhakti, yakSama`Dalapravibhakti, bhUtama'Dala pravibhakti, rAkSasamaMDalapravibhakti,mahoragamaMDala pravibhakti tathA ga'dhava ma`Dala pravibhakti ane ma`DalamaDalapravibhakti nAmanI divya nRtyavidhie pradarzita karI. (10) tyAra pachI temaNe vRSabhamAMDala pravibhakti, siMhamaMDalapravibhakti, azvavilaMbitagati, gajavila`bitagati, azvavilasita, gavilasita, mattaazvavilasita, mattagavilasita, mattaazvavilaMbita, mattagajavila'bita ane 6navilaMbita nRtyavidhio dekhADI. (11) tyArabAda sAgarapravibhakti ane nAgarapravibhakti arthAt samudra ane nagara saMba'dhI nRtyavidhionA abhinaya karI batAvyA. (12) tyArabAda na`dA pravibhakti, caMpA pravibhakti arthAt naMdA puSkariNI ane caMpakavRkSanI racanArUpa naMdA-caMpApravibhakti nAmanI divya nRtyavidhinuM pradarzana karyuM. (13) tyArabAda matsyaIDapravibhakti, makarAMDapravibhakti, Arapravibhakti, mAra-pravibhaktinI sudara AkRtiothI yukta mantyAMDa-makarAMDa-jAra-mAra dha kathAnuyAga--pA nAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 23 pravibhakti nAmanI divya nRtyavidhionA abhi naya karyA. (14) tyArabAda te devakumAro ane devakumArikAAe kramaza: 'ka' akSaranI racanA karI 'ka'kArapravibhakti, 'kha' akSaranI racanA karI 'kha'kArapravibhakti, 'ga' akSaranI racanA karI 'ga'kArapravibhakti, 'gha' akSaranI racanA karI ''kArapravibhakti, ane 'OM' akSaranI racanA karI *Da.'kAra pravibhakti, A pramANe kakAra, khakAra, gakAra, kAra, Da.kArapravibhakti nAmanI divya nRtyavidhionu N pradarzana karyuM. (15) e ja pramANe cakAra varganA 'ca', 'cha', 'je', ', 'na' akSaronI racanA karI, cakArava pravibhakti nAmanI divya nRtyavidhinuM pradarzana kayu . (16) e ja pramANe 'Ta, Tha, Da, Dha, Na'-TakAravanA akSaronI AkRti banAvI TakAravaga pravibhakti nAmanI nRtyavidhinuM pradarzana karyuM. (17) tyArabAda takAravanA akSaro 'ta, tha, da, dha, na'nI AkRti banAvI takAravaga-pravibhakti nAmanI nRtyavidhinuM pradarzana karyu. (18) tyAra pachI 'pa, pha, ba, bha, ma' A pakAravanA akSarAnA AkAra banAvI pakArava pravibhakti nAmanI nRtyavidhinA abhinaya karyA, (19) te uparAMta azAka pallava (azAkavRkSanA pAMdaDAM), Amrapallava, jAbupallava, kauzAMba pallava jevI AkRtinI racanA karI pallavapravibhakti nAmanI divyavidhinuM pradarzana karyuM. (20) tyArabAda padmalatApravibhakti-yAvartuzyAmalanA pravibhakti dvArA latApravibhakti nAmanI divya nRtyavividha dekhADI. (21) pachI kruta nAmanI divya nRtyavidhinuM pradarzana karyuM. (22) pharI vilaMbita nAmanI divya nRtyavidhinu pradarzana karyuM. (23)

Page #180
dharmakathAnuga-pArzvanAthatIrthamAM pradezI kathAnaka: sUtra 24 25. karyA. tyAra bAda hana-vilaMbita nAmanI divya nRtya tyArabAda te badhAM devakumAra ane devakumArividhi dekhADI. (24). kAoe ukSipta, pAdAna, maMda ane rocita tyArabAda aMcita nAmanI divya nRtyavidhinuM ema cAra prakAranuM saMgIta gAyuM. pradarzana karyuM. (25) tyArabAda te badhAM devakumAro ane devakumArityArapachI ribhita nAmanI divya nRtyavidhinuM kAoe daSTAMtika, prAtyaMtika, sAmAnyatopani. pradarzana karyuM. (26). pAtanika ane aMtarmadhyAvasAnika-e cAra te uparAMta aMcita-ribhita nAmanI divya prakAranA abhinayAne abhinaya vaDe pradarzita nRtyavidhi pradarzita karI. (27) tyArabAda ArabhaTa nAmanI divya nRtyavidhinuM tyArapachI te badhA devakumAro ane deva. pradarzana karyuM. (28). kumArikAoe gautama vagere zramaNa nigrathone tyArabAda bhasola nAmanI divya na vidhi e batrIza prakAranI divya nATyavidhi, divya dekhADI. (29). devatrAddhi, divadevaghati, divya devAnubhAva dekhADayA tyArapachI ArabhaTa-bhasola nAmanI divya bAda zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra vidhino abhinaya pradarzita karyo. (30) pradakSiNA karI, vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana tyArabAda utapAta-nipAta pravRtta, saMkucita, namaskAra karI teo jyAM sUryAbhadeva hato tyAM prasArita,rayAraiya, bhrAMta ane saMbhrAMtanI kriyA AvyA, tyAM AvI baMne hAtha joDI Avaone lagatI divya nRtyavidhio dekhADI. (31) pUrvaka mastaka para aMjali racasUryAbhadevane jayatyArabAda te badhAM devakumAra ane devakumAri vijaya zabdothI vadhAvyo ane AzA pUrNa kAo eka sAthe bhegA thayAyAvat-divya deva karyAnI jANa karI arthAt nRtyavidhi vagere pradarzita ramaNamAM tallIna thayAM. ryAnI jANa karI. tyArabAda te badhA devakumAro ane devakumAri tyArabAda te sUryAbhadeve potAnI te divya devakAoe zramaNa bhagavAna mahAvIranA pUrvabhava Rddhi, divya devaghuti, divya devAnubhAvane saMkelI saMbaMdhI caritra-nibaddha, cyavanacaritranibaddha, lIdhe, saMkelI laIne eka kSaNamAM pUrvavat garbhasaMharaNacaritranibaddha, janmacaritranibaddha, ekale have tene ekAkI banI gayo. abhiSekacaritranibaddha, bAlyabhAva (bAlyAvasthA) tyArapachI te sUryAbhadeva te zramaNa bhagavAna caritranibaddha, yauvanacaritranibaddha, kAmabhoga mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, caritranibaddha, niSkramaNacaritranibaddha, tapazcaraNa vaMdana-namaskAra karI, potAnA parivArane sAthe caritranibaddha, jJAnotpAdacaritranibaddha, tIrtha lai, divya bhAna-vimAna upara caDI je dizAmAMthI pravartanacaritranibaddha, parinirvANacaritranibaddha Avyo hato te ja dizAmAM pAcho cAlyo gayo. ane caramacaritranibaddha nAmanI divya nRtya- sUryAbhadevanI devaddhi vagerenuM zarIrAnagatatva vidhionuM pradarzana karyuM. (32) nirUpaNa - nayanI samApti ane sUryAnuM pAchA pharavuM- 25. he bhagavaMta!' e pramANe bhagavAna gautame 24. tyAre te devakumAro ane devakumArikAe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karI Dhola nagArA vagere tata, vINA vagere vitata- A pramANe nivedana karyuM - tAMtavALAM, jhAMjha vagere ghana-nakkara ane zaMkha he bhagavan! te sUryAbhadevanI e divya vagere zuSira-polAM ema cAra prakAranAM vAjiMtro devaddhi, divya devaghuti, ane divya devAnubhAva vagADayAM. kyAM gayo? kyAM samAI gayo?'

Page #181
26 'he gautama ! zarIramAM cAlI gai, zarIramAM samAi gai.'-bhagavAna mahAvIre uttara ApyA. gautamasvAmIe pharI pUchyuM-'he bhagava'ta zA kAraNathI Apa ema kahI zako che ke zarIramAM cAlI gaI ? zarIramAM samAi gai?" bhagavAne uttara ApyA--'he gautama ! jema koI eka zikharabaMdhI makAna bahAra ane aMdara chANa vagerethI lIMpeluM gupeluM, bahArathI pharatI dIvAlavALuM, majabUta bAraNAthI yukta, gupta dvAravALu, UMDuM ane havA jemAM bharAI na zake tevuM hoya, e makAnanI najIka eka vizALa janasamudAya beTho hoya ane te ja samaye AkAzamAM eka mATu' pANIbharyuM vAdaLuM athavA jaLavRSTi thavA yAgya vAdaLa, athavA pracaMDa AMdhIne AvatI juve te te jotAM ja te vizALa janasamudAya zikharabaMdhI makAnanI aMdara pravezI jAya che, teA he gautama ! te ja pramANe sUryAbhadevanI te saM devaRddhi vagere tenA zarIramAM pravezI gaI--ata lIna thaI gaI che e pramANe meM kahyuM che.' sUryAbha-vimAnanAM sthAna vagerenu' vistArathI vana-- 26. gautamasvAmIe prazna pUchayo--he bhagavan ! te sUryAbhadevanu sUkSmabhavimAna kayAM batAvyu che?" uttara ApatA bhagavAne kahyuM--'he gautama ! jaMbudrIpa nAmanA dropamAM ma`dara (sumeru) pava`tathI dakSiNe A ratnaprabhA nAmanI pRthvInA atyaMta samatala ane ramaNIya bhUbhAgathI UMce U dizAmAM candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra ane tArAmaDalathI AgaLa aneka seMkaDA yAjanA, hajAra yAjanA, lAkhA yAjanA, karoDo yAjanA ane karoDo karoDo yAjana UMce UMce dUra jaie tyAre tyAM saudhama kalpa nAmanA kalpa-vaimAnika devAne rahevAnuM sthAna-svaga leAka che. je pUrva pazcima lAMbA ane uttara-dakSiNa dizAmAM pahoMLA, ardhacaMdrajevA AkAravALe che, potAnAM kiraNAnAM prakAzathI jhagamagatA che, asa`khya koTAkoTI yAjana laMbAI pahoLAivALA tathA a dharma kathAnuyAga--pAnAtha-tIthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 26 ++++++++ For Private sa khya koTA-koTI yAjana pramANe paridhavALA che. ahIM (saudhama kalpamAM) saudhama devAnAM batrIza lAkha vimAnAvAso batAvyAM che. e badhA vimAnAvAso saOratnamaya, darzanIya ane asAdhAraNa suMdaratAvALA che. te vimAnAnI atimadhyabhAgamAM cAre dizAmAM pAMca avata saka (bhavanA) jaNAvelAM che. je A pramANe-azAka avata saka, saptapaNa avata...saka, caMpaka avata saka, cUtaka avatasaka ane vacce saudharmAvata saka. e pAMce avata`sako paNa saCratnamaya, svaccha-yAvatlR- suMdaratama che. temAM te saudharmAMvata...saka mahAvimAnathI pUrve tIraththu asaMkhya lAkha mAjana AgaLa vadhIe tyAre tyAM sUryAbhadevanuM sUryaMbha nAmanuM vimAna jaNAveluM che, jenI laMbAi pahoLAI sADAbAra lAkha yeAjana ane parigha ogaNacAlIsa lAkha bAvana hajAra AThasA aDatAlIsa meAjana pramANa che. te vimAnanI cAre bAju pharatA eka moTA prAkAra-gaDha che. gaDha traNaso meAjana U'cA che, mULamAM tenI pahoLAi so yAjana, vacce pacAsa meAjana ane cheka upara pIsa yAjana che. A prakAranI pahoLAIvALA hovAthI tenA gAyanA pUMchaDA jevA AkAra che, tathA te AkhA gaDha saratnamaya, sphaTikamaNinA jevA nirmaLa- yAva-asAdhAraNa suMdaratAvALA che. te gaDhanA kAMgarA aneka prakAranA kALA raMganA, nIlA raMganA, rAtA raMganA, pILA raMganA ane dhALA raMganA, ema pAMce 2MgAthI suzAbhita che. te pratyeka kAMgaro labAImAM eka meAjana, paheALAimAM aDadhA yAjana ane eka pAjanathI thADI ochI UMcAinA che. te sarva kAMgarA sa prakAranAM ratnAmAMthI banAvelAM che, nima La- yAva--bahu ramaNIya che. sUryAMbhadevanA te vimAnanI eka-eka bAjue hajAra hajAra dvAra che ema kahevAmAM AvyuM che. Personal Use Only

Page #182
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrtha mAM pradezI kathAnaka : sUtra 26 27 te dvAra pAMcasopAMcaso yojana UMcA, aDhIso yojana pahoLA ane teTalA ja praveza (javAAvavA mATe praveza sthAnanI jagyA)vALA che te badhAM dvAra sapheda raMganA che ane temanI uparanAM zikharo uttama suvarNanAM che. tenI para vRSabha, IhAmRga, azva, manuSya, makara, pakSo, sarpa, kinnara, rUmRga, aSTApada, camara, hAthI, vanalatA, padAlatA vagerenAM citro dorelAM che. tenAM staMbha uparanI vedikAo vajaratnothI yukta hovAne kAraNe suMdara dekhAya che. tyAM samazreNImAM rahelA vidyAdharayugala yaMtradvArA cAlatA hoya tevA dekhAya che. hajAro kiraNothI jhaLahaLatAM ane hajAro rUpako-citrothI yukta hovAne kAraNe te dvArA dedIpyamAna ane atizaya suMdara dekhAya che, ane jonAranI AMkhone AkarSita karI le che. teno sparza sukhakara ane rUpAkRti zobhAyamAna che. te dvAranuM svarUpavarNana A pramANe kahyuM che- te dareka bAraNAnI nema vajAmaya, mULa pAyA riSTharatnanA, thaMbhe vairtha maNionA tathA tenuM taLa paMcaraMgI uttama maNiomAMthI baneluM che. umarA haMsagarbhananA, IdrakIle gamedAntanAM, bArasAkho lohitAkSaratnanI, taraMga jyotirasaratnanA, khIlIo lehitAkSaratnanI ane sAMdhAo vajaratanothI bharelA che, khIlIonI TopIo vividha prakAranA maNionI che, AgaLiyA ane tenuM aTakaNa vajAratnanAM che, AvartanapITha-ulALAnuM TekaNa rajatanuM, bAraNAnAM uttara paDakhAM aMka ratnanAM che. tenAM kamADa saheja paNa AMtarA vinAnAM-capocapa bhIDAya tevAM majabUta che. pratyeka dvAranI baMne bAjue divAlamAM kula maLIne traNaso chappana bhIMtagoLI (gaLa gupta jharUkhA) che ane teTalI ja gamANasI eTale beThake che. dvAro para vividha prakAranA maNiratnothI banAvela sarpa AkAre krIDA karatI pUtaLIo banAvavAmAM AvI che. teno mADha-mADabhAga vajaratnano ane mADabhAganuM zikhara rUpAnuM che. ane tenI uparano bhAga sonAno che. dvAronA jALIvALA jharUkhA aneka prakAranA maNiratnothI banelA che. chAparAnA vAMsa maNionA ane vAMsane bAMdhavAnI khapADo lohitAkSaratnanI che. bhUmi cAMdInI che. paDakhAM ane paDakhAMnI bAjue aMka ratnamaya che. chAparAnI nIce sIdhI ane ADI vaLIo tathA naLiyAM jAtirasaratnamaya che. tenI pATIo rUpAnI, naLiyAMnAM DhAMkaNa suvarNamaya ane TATIe vajAya che. TATanI upara ane naLiyAnI nIcenuM DhAMkaNa sapheda ane cAMdInuM banela che. teno uparano bhAga aMka ratnane ane cAMdIne che. tenuM zikhara aMka ratnonuM ane cAdInuM che ane uparanI stupi. kAono raMga tapelA sonAnI jevo che. te daravAjA zaMkhanA jevA svaccha, dahIM dUdha ane cAMdInA DhagalA jevA sapheda lAge che. te daravAjAnA uparanA bhAgamAM aneka prakAranA tilaka-TIlAM ane ratnothI banelA aneka prakAranA ardhacaMdro kotarelA che, vaLI aneka prakAranI maNimALAothI alaMkRta karavAmAM AvyA che. te daravAjA aMdara ane bahAra atyaMta snigdha ane sukomaLa che, sonAnI jevI pILI bhUkIthI lIpelAM che, sukhada sparzavALA ane suMdara zobhAvALAM, prasannatA pamADe tevAM darzanIya ane asAdhAraNa ramaNIya che. te daravAjAmAM bane bAjanI beThakamAM caMdananA soLa soLa kaLazonI hAro che. te caMdanakalazo zreSTha uttama kamaLe upara rAkhavAmAM AvyA che, uttama sugaMdhI jaLathI bharelAM che, caMdanano lepa lagADelA che, temanA kAMThAomAM rAtAM sUtaranA dorA che ane tenuM mukha popalanAM DhAMkaNathI DhaMkAyeluM che. he AyuSyamAn zramaNa e badhA ja kaLazo sarvaratnamaya che. nirmaLayAvatu-moTAmAM moTA indrakuMbhanA jevA vizeSa ramaNIya jaNAvelA che. vaLI te daravAjAnI banne bAjunI beThakomAM soLa soLa nAgadatonI-khIlAnI hAro AvelI che, te badhA nAgadato upara nAnI

Page #183
28 wwww wwwwww nAnI raNajhaNatI ghaMTaDIo laTakatI hatI, e badhA bhIMtamAM barAbara beThelA hatA, emanA AgalA bhAga bhIMtathI sArI rIte bahAra paDatA hatA-evA e sApanA aDadhA bhAga jevA dekhAtA vamaya sIdhA lAMbA nAgadA, he AyuSyamanuM zramaNa! mATA moTA gajada'tanA AkAra jevA svaccha ane zAbhAjanaka che. vaLI, e nAgadAmAM kALA, nIlA, rAtA, pILA ane dhALA sUtarathI parovelI lAMbI lAMbI mALAo laTakAvelI che, e mALAonA uparanAM phumatAM sAnAnAM che, e phumatAMnI aDakhepaDakhe sAnAnA patarAnI pAMdaDIe jaDelI che; vaLI, he AyuSyamAnUM zramaNa! e nAgadAnI upara bIjA sALa sALa nAgadatAnI hAro AvelI che, te paNa gajadatanA AkAra jevA ghATIlA ane atiramaNIya che. A nAgadA para aneka rajatamaya zIkAM TAMgelAM che, e dareka zokA para vaiDU'nI dhUpaghaDIo mUkelI che, e dhUpaghaDIomAM uttama kAlAgaTTu, ku duruka ane turuSkanA sugaMdhI dhUpa madhamI rahyo che, evI e sugaMdhI dhUpasaLI jevI maghamaghatI dhUpaghaDIomAMthI nIkaLatI manAhArI sugaMdha nAka ane manane zAMti ApatI te pradezamAM cAre kora phelAtI rahe che. vaLI, e daravAjAnI banne paDakhenI beThakomAM sALa sALa pUtaLIonI hAro jaNAvelI che. te pUtaLIo vividha prakAranI lIlAevALI, supratiSThita, sArI rIte zaNagArelI, raMgabera'gI vividha prakAranAM vastro paherelI ane aneka jAtanI mALAo vaDe zAbhAyamAna che. emanA kaTibhAga mUThImAM AvI jAya evA pAtaLA, aMbADA UMcA ane pAdharA sahavatI UMcA gALa kaThaNa puSTa, AMkhanA khUNA rAtA, vALa mRdu, kALA, sadhana, guMcaLAvALA ane zAbhanIya che. azAka vRkSa upara, tenI DALane DAbe hAthe pakaDIne e pUtaLIo UbhelI che. adhakhulI AMkhe netrakaTAkSa karatI e, jANe devAnAM manane harI na letI hoya tevI, eka dha kathAnuyAga--pArzvanAtha tIrthamAM pradezI thAnaka H sutra 26 wwwwwmmm bIjA sAmuM jotI e jANe paraspara khIjAtI na hoya evI jaNAya che. e badhI pRthvImAMthI- mATImAMthI banela chatAM paNa nitya rahenArI che. emanu' mukha caMdra jevuM, lalATa ardhacaMdra jevuM ane dekhAva caMdra jevA manAhara che ane caMdrazrIe adhika saumya che. kharatA tArAnI jema e badhI jhagamagyA kare che, medhanI vIjaLInA jhabakArA ane prakhara sUryanA prakAza karatAMya teo vadhu jhabake che--camake che. evI e pUtabIe zuMgAre AkAre ane veze prasAda upajAve evI dekhAvaDI ane maneAhara che. e daravAjAonI banne beThakomAM sarana maya suMdara jALIvALAM sALa sALa ramaNIya sthAnA che. e daravAjAonI banne paDakhenI beThakomAM sALa sALa ghaMTAnI hAro TAMgelI jaNAvelI che. e dhaMTAe ucca suvarNamaya, temanAM lAlako vajramaya, ghaMTAnAM banne paDakhAM vividha maNimaya, ghaTAnI sAMkaLA sonAnI ane dArIo rUpAnI che. temanA avAja medhanA gaDagaDATa jevA, si'hanI trADa jevA, duMdubhinA nAda jevA, vAdyavRMdanAM nAda jevA, naMdidheASa jevA, haMsanA svara jevA ane krauMcanA svara jevA maMjula che. evA kAna ane manane ThAre-sukha Ape tevA raNakAra vaDe te ghaTA AsapAsanA pradezane paNa bharI de che. e daravAjAonI banne bAjunI beThakAmAM sALa sALa vanarAjIo jaNAvelI che. e vanarAjIomAM vRkSA, vele, kuMpaLA ane pAMdaDAM maNimaya che, emanAM upara bhamarAo guMjatA rahe che. evI e vanarAjIe zeAbhAthI bharapUra, darzanIya ane prAsAdika che. te daravAjAonI banne paDakhethI beThakomAM sALa sALa prakaMThakoeTalAe jaNAvelA che. te darekanI laMbAI- pahoLAI aDhIsA meAjana ane jADAi savAso yeAjana che. te te eka eka praka'Thaka upara eka eka mATA UMcA prAsAda AvelA jaNAvelA che, te dareka prAsAda aDhI sA yeAjana UMcA ane For Private Personal Use Only

Page #184
dharma kathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra 26 savA so yojana pahoLo che. jANe prabhAnA puMja na hoya evA e prAsAdo vividha maNi ane ratnothI khIcokhIca jaDelA che. uparAupara chatrothI zobhAyamAna che. vijya vaijayaMtI patAkAo e prAsAdo upara pavanathI pharapharatI rahe che. enAM maNikanakamaya zikharo UMcA Abhane aDe che. e prAsAdonI bhItomAM vacce vacce ratnovALAM jALiyAe mUkelAM che. bAraNAmAM pesatAM ja vikAsamAna zatapatra puMDarIka kamaLo ane bhI temAM vividha tilaka tathA ardhacaMdrako karelA che. mahele aMdara ane bahAra suMvALI retIthI lIdhelA ane sukhada sparzavALA, darzane nIya-yAva-mALAovALA che. e prAsAdonA daravAjAnI banne bAju soLa soLa toraNe jaNAvelAM che. e maNimaya toraNo maNimaya thAMbhalAo upara sArI rIte besADelAM che_yAvatu-temanA upara padma vagerenA gucchAo TAMgelA che. te eka eka taraNanI AgaLa pUrva varNavelA evA nAgadate tathA evI ja babbe pUtaLIo UbhelI che. te ja rIte dareka toraNanI AgaLa eka eka bAju sarvaratnamaya ghoDA, hAthI, mAnava, kinara, kipuruSa, mahoraga, gAMdharva ane vRSabhanAM yugalo AvelAM che. te ja prakAre dareka toraNanI AgaLa nitya pupavALI sarva ratnamaya padmalatA vagerenI zreNio AvelI che. e rIte, he AyuSyama- zramaNa ! te teraNAnI sAme be be dizAsvastika, be be caMdanakalaza ane mattagajanA mukha jevA bhaMgAra-jhArInI be be hAro goThavelI che. vaLI, te toraNanI AgaLa baba babe darpaNa hovAnuM jaNAveluM che. e darpaNanAM cokaThAM suvarNamaya, maMDaLo aMkarannamaya ane emAM paDatAM pratibiMbo nirmalAtinirmaLa che. he dIrdhajIvI zramaNa ! cadramaMDaLa jevAM e nirmaLa darpaNa adhakAya pramANa jaNAvelA che. vaLI, e toraNonI AgaLa vajana be be thALa jaNAvelA che. e thALe jANe ke traNa vAra chaDelA AkhA cokhAthI bharelA na hoya evA bhAse che. he AyuSyamanuM zramaNa ! e thALo jAMbunada suvarNanA banelA che-cAvatu-rathanAM paiDAM jevA moTA che. vaLI, e toraNonI AgaLa svaccha pANI ane tAjAM lIlAM phaLothI bharelI be be pAtrIo mUkelI jaNAvelI che. he ciraMjIva zramaNa ! e be be pAtrIe gAyane khANa ApavAnA moTA goLa suMDalA jevaDI moTI sarvaratnamaya ane ati suMdara che. vaLI, e toraNonI AgaLa nAnAvidha bhAMDathI bharelA savaratnamaya be be supratiSako che-zarAvo che, be be mogulikA-peDhalIo che. e peDhalIomAM sonAnAM ane rUpAnAM aneka pATiyAM jaNAvelAM che. te sonArUpAnAM pATiyAMomAM vamaya nAgadato jaDelA che, e nAgada to upara vajImaya zIkAM che, e zIkAM upara kALA nIlA rAtA pILA ane dhoLA sUtaranA jALIdAra paDadAvALA, pavanathI bharelA ghaDAo che; e badhA pavanapUrNa ghaTe vairyamaya -yAva-suMdara che. vaLI, e toraNonI AgaLa ratno bharelA babe karaMDiyAo che. caturaMta cakravatI rAjAnA ratnapUrNa karaMDiyAnI jema e karaMDiyAo potAnA prakAzathI e jagyAne cAre bAjuthI prakAzita, jhagamagatI karI de che. vaLI, e toraNonI AgaLa vamaya bane hayakaMThagajakaMTha, narakaTho, kinnarakaMTha,piMpuruSakaMTha, mahoragakaMTha, gAMdharvakaMThe ane vRSabha kaMTho rAkhela che. vaLI e toraNonI AgaLa sarvaratnamaya babbe caMgerIo che. temAM sarvaranamaya puSpa, mALA, cUrNa, vastra, AbharaNa, sarasava ane pIMchIo mUkelI che. te badhI svaccha-vAvasuMdara che.

Page #185
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradeza kathAnaka : sUtra 26 vaLI, e toraNanI AgaLa babbe siMhAsane hovAnuM kahyuM che. temanuM varNana pUrvavat samajavuM. vaLI, te toraNAnI AgaLa babbe rajatamaya chatro hovAnuM jaNAveluM che. e chatronA dAMDA vaiDUryana, karNikA-jUla senAnI, sAMdhA vajanA che. temAM motIthI parovelI sonAnI ATha hajAra saLIo che ane tenI caMdana jevI zItaLa sugaMdhI chAyA che. maMgaLarUpa citrothI AlekhelAM caMdranA ghATa jevAM e sarva chatro atizobhanIya che. vaLI, e toraNonI AgaLa be be cAmaro AvelA che. e cAmaranA hAthA vairthanA ane emAM vividha maNiratnanI kotaraNI korelI che. zaMkha, aMkarana, kuMdapuSpa, jaLakaNa ane mathita kSIrasAgaranA phINa jevAM zveta pAtaLA vALavALAM sarvaranamaya e cAmaro bahu suzobhita dekhAya che. e ja pramANe te teraNAthI AgaLa tela, kuTha-upaleTa, patra-tamAlapatra, cUA, tagara, elacI, haratALa, hiMgaLoka, manasila ane aMjananI babbe DAbalI rAkhelI che. e DAbalIo sarvaratnamaya ane anupama zobhAvALI che. vaLI, e sUryAbhavimAnanA eka eka dvAra upara cakranI nIzAnIvALA eka eka sone ATha vajo che; e ja pramANe mRga, garuDa, chatra, pIMchuM, pakSI, siMha, vRSabha, cAradAMtavALA hAthI ane uttama nAganI nizAnIvALA eka so ne ATha ATha dhvajo che, arthAt e pratyeka bAraNA upara eka hajAra ane eMzI davaja laherI rahyA che ema jaNAveluM che. e eka eka dvAra para caMdaravAthI suzobhita pAMsaTha pAMsaTha bhImA-bhUminAM sthAna jaNAvelAM che. e bhaumanI barAbara vacce eka eka siMhAsana mUkeluM che, bAkInA bhauma upara eka eka bhadrAsana mUkeluM che. vimAnanAM bAraNAMonAM otaraMgo (uparanA bhAga) riSTha Adi soLa prakAranAM ranothI ghaDelAM che. te bAraNAMo upara dhajA ane chatrothI zobhatAM ATha ATha maMgalo AvelAM che. e rIte vimAnanI cAre bAjanAM te badhAM bAraNAM evI uttamottama zobhAvALAM che. e sUryAbhavimAnanI AsapAsa pAMcaso pAMcaso yojana mUkIne cAre dizAmAM cAra vanakhaMDa AvelA che. pUrvamAM azokavana, dakSiNamAM saptaparNavana, pazcimamAM caMpakavana ane uttaramAM cUtakavana e vanakhaMDenI laMbAI sADAbAra lAkha yojanathI kAMika vadhAre ane pahoLAi pAMca so yojana che. te darekanI pharate eka eka koTa che. e cAre vanakhaMDe zyAma, zyAma prabhAvALA, nIla, nIla prabhAvALA, harita, harita prabhAvALA, kRSNa-yAvahU-harita chAyAvALA, sadhana chAyAvALA, ramya ane mahAmedhanA samUha jevA che. temAM Avela vRkSo UMDA mULavALA che Adi varNana. te vanakhaMDonuM bhaMyataLa AliMga puSkara AdinI jema taddana sama-sapATa che. te upara aneka prakAranA maNio ane khUNA zobhI rahyAM che, temano sparza ane gaMdha managamato AkarSaka che, te pUrvavarNana mujaba jANave. he bhagavan! pUrva pazcima dakSiNa ane uttaranA vAyu vAya che tyAre maMda maMda halatA paraspara athaDAtA evA te tRNono ane maNiene ke avAja thAya che?' 'he gautama! emane avAja zramahara, zrutimadhura ane zrutine atyaMta tRpti ApanAro thAya che. chatra, dhajA, ghaMTa, patAkA ane uttama toraNothI suzobhita eka suMdara ratha haya, jenI cAre bAju nAnI nAnI TekarIo jaDelI hoya, himAlayamAM ugelA majabUta sinizanA lAkaDAmAMthI banAvelo hoya, ArA ane dhAMsaruM barAbara besADelAM hoya, paiDAM uparano loDhAno mATe majabUta hoya, zubha lakSaNovALA kulIna ghoDAnI joDa joDelI hoya, jeno sArathi atikuzaLa

Page #186
dharmakathAnuyoga-pAnAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : satra 26 31 hoya ane ekaso bANAvALAM batrIsa bhAthIo, kavaca vagere yuddhopakaraNathI ja bharelo hoya, eve e ratha, rAjAnA maNie jaDelA bhavya AMgaNAmAM ke aMta:puramAM ke ramaNIya pradezamAM vAraMvAra cAlato hoya, vAraMvAra Avato jato hoya, tyAre tene karNapriya madhura dhvani saMbhaLAya che. he bhagavana! zuM te rathAdikane dhvani te khUNe ane maNienA jevuM che? gautama! nA, enA je emane vani nathI paNa te karatAMya vizeSa madhura che." "he bhagavaMta! vAdanakuzaLa nara vA nArI dvArA rAtrInA chelle pahore vAgatI caDatI UtaratI mUInAvALI evI vaitAlika vINAne, caMdananA zreSTha kASThamAMthI banAvelA kaNanA sparzathI maMda mada gharSaNathI, kaMpita thavAthI, zubhita thavAthI, je madhura suMdara manahara karNapriya zreSTha avAja saMbhaLAya che, te avAja zuM te tRNano ane maNiono che?" "gautama! hA, te maNione ane khUNAne e madhurAtimadhura dhvani nIkaLe che.' vaLI, e vanakhaMDomAM ThekaThekANe nAnI-moTI, nAnAmAM nAnI ane moTAmAM moTI evI aneka corasa vAvo, goLa puSkariNIo, sIdhI vahetI nadIo, vAMkIcUMkI vahetI nadIo ane phUlethI DhAMkelAM evAM hArabaMdha AvelAM aneka sarovara tathA hArabaMdha zobhatA aneka kuvAo AvelA che. e badhAMnA bahAranA bhAga svaccha ane kamanIya che, kAMThA 2janamaya, kAMThAnA bhAge khADAkhaDiyA vinAnA-ekasarakhA che. emanI aMdaranA bhAge vajanaya pASANonA ane vadhu zuddha suvarNa-rajatamaya che. e badhAM jalArAma suMvALA sonAnA taLiyAvALA che, emAM UtaravAnAM ane nIkaLavAnAM sAdhano sArI rIte goThavAelAM che, emanA ghATe aneka prakAranA maNiethI jaDelA che. cAra khUNAvALAM e jalAzayomAM pANI agAdha ane atizItaLa che. jemanI upara bhamarAnA samUhe guMjI rahyA che evAM u5la, kumuda, nalina, subhaga, saudhika, pIMDarika, so ane hajAra pAMkhaDIvALA khIlelAM kamaLAthI suzobhita ane bisapatra tathA mRNAlanA daDethI e badhAM jalAzo DhaMkAelAM che. jenI aMdara bhamatA mo ane kAcabAe kallola karI rahyA che ane jemane kAMThe aneka prakAranAM pakSIo vicarI rahyAM che evAM e svacchAnisvaccha jaLathI chalakAnAM jaLAzayo te vanakhaMDemAM zobhI rahyAM che. tathA e badhA jalAza eka eka padmavaravedikA ane eka eka vanakhaMDathI gherAyelAM che. e jalAzayomAM keTalAMkamAM Asava jevAM pANI che. keTalAkamAM zeraDInA rasa jevAM, keTalAMkamAM dhI jevAM, keTalAkamAM dUdha jevAM ane keTalAMkamAM sAmAnya pANI jevAM pANI bharelAM che. te vArtha ane kUvA vagere pratyeka jaLAzayanI pharatAM cAre dizAmAM traNa traNa sapAne che. te gautama! nA, e paNa nathI-e karatAM savizeSa madhura che!" athavA he bhagavan! bhadrazAla, naMdana, saumanasa ke pAMDakavanamAM athavA himAlaya, malaya ke maMdaragirinI guphAomAM rahetA, gAnatAnanI sahela karavA sAthe maLelA, ekatra thayelA, harSollAsapUrvaka krIDA karatA, saMgIta-nATaya-hAsaparihAsanA premI kinnaro, jiMpura, mahera ane gAMdhIno gadyamaya, padyamaya, kathanIya, geya, padabaddha, pAdabaddha, uOikha, pAMdanI, maMdamaMda dholanAtmaka, rocitAvasAna, sukhAna, manamohaka, sAta svarayukta, cha doSarahita, agiyAra alaMkAra ane ATha guNavALo, guphAokaMdarAomAM guMjArava karato, sama rAgiNIothI yukta, AkarSaka, tristhAna-karaNa-vizuddha madhura gIta dhvani guMje che, zuM te dhvani paraspara athaDAtA e maNione ane khUNAne che?" 15

Page #187
3ra trisApAnanu varNana AvA prakAranA varNa kathI karAyeluM che- jema ke, te seApAnanI nemA vajranI banelI che, te sApAnA para teAraNA, dhajAo ane chatrAtichatro vagere zAbhI rahyAM che. temAM nAnI nAnI vAvAnI ane kUvAnI hArAmAM vacce vacce sthaLe sthaLe ghaNA utpAtapavatA, niyatipavatA, jagatIpavatA, dArupatA AvelA che, tathA koi UMcA ke nIcA evA dakamaMDapA, dakama cA, dakamAlako ane dakaprAsAdo UbhA karelA che. vaLI tyAM manuSyAne hiMcavAlAyaka hiMcakA jevA keTalAka hiMcakAo gAThavAyelA che, tema pakSIone skUlavAlAyaka jhUlA jevA keTalAka jhUlA jhUlI rahyA che. e badhA hiMcakA ane jhUlA sa ratnamaya hAvAthI adhikAdhika prakAzamAna ane maneAhara che. vacce vacce AvelA utpAtapavA vagere pava tA upara ane hiMcakAe upara sa ratnamaya evAM aneka haMsAsanA, krauM cAsanA, garuDAsanA, unnata, DhaLatAM ane lAMbAM AsanA, pakSAsanA, makarAsanA, bhadrAsanA, vRSabhAsanA, si`hAsanA, padmAsanA ane dizAsvastikAsanA sajAvelAM che. vaLI, te vanakhaMDomAM saratnamaya jhaLahaLAyamAna evAM AligRho, mAligRho, kadalIgRho, latAgRho, AsanagRho, prekSaNagRho, majajanagRho, prasAdhanagRho, garbha gRhA, mAhanagRho, zAlAgRha, jALIvALAM gRho, citragRho, kusumagRho, gadhava gRho, dapa NagRho zAbhI rahyAM cha. te pratyeka gRhamAM pUrva kahyA pramANe haMsAsanA vagere ArAma ApanArAM AsanA mAMDelAM che. te badhAM ratnamaya-yAvat suMdara che. vaLI te vanakhaMDomAM jayAM tyAM saratnamaya evAM jhaLAMjhaLAM thatA jAInI velAnA maMDA, jUInI velAnA maMDapA, mallikA, navamAlikA, vAsaMtI, dadhivAsukA, surilli - sUrajamukhI, nAgaravela, drAkSA, nAgalatA, atimuktaka, dhama thAnuyAga--pAnAtha-tIrthamAM pradezI sthAnakaH sUtra 26 apphayA ane mAlukAnI latAonA maMDapA phelAelA che. he AyuSmAna zramaNA! te pratyeka maMDapamAM haMsa ane garuDa vagerenA dhATanA, UMcA DhaLatA ane lAMbA evA keTalAya sa ratnamaya zilApaTTako DhALelA che. te badhAya zilA paTTako mugacama, rU, bUra, AMkaDAnuM rU athavA mAkhaNa jevA suvALA-komaLa ane dedIpyamAna che. te sthaLe aneka devA ane devIe bese che, sUe che, ArAma kare che, vihare che, hase che, rame che, ratikrIDA kare che ane e rIte pAte pUrve upArjelAM zubha kalyANamaya maMgaLarUpa puNyakarmanA phalavipAkone bhAgavatA AnaMdapU ka vicare che. vaLI, te vanakhaMDonI vacceAvacca pAMcasA yeAjana UMcA ane aDhI sA yAjana pahoLA evA cAra mATA prAsAdA |bhI rahyA che. e prAsAdonAM bhoMyataLiyAM taddana sapATa che ane temAM caMdaravA, siMhAsanA vagere upakaraNA yathAsthAne geAThavAelAM che tenuM varNana pUrvavat samajavu. temAMnA eka prAsAdamAM azAkadeva, bIjAmAM saptaparNa deva, trIjAmAM ca'pakadeva ane ceAthAmAM cUnakadeva ema cAra devAnA nivAsa che. e cAre devA mATI divya samRddhivALA ane pApama pramANa AyuSyavALA che. te sUryabhanAmanA devavimAnanA aMdaranA bhUbhAga taddana sapATa ane atyaMta ramaNIya che. tyAM paNa ghaNA vaimAnika devA ane devIe phare che, bese che, hase che, ratikrIDA kare che-yAvat AnaMda mANatA vicare che. te vimAnanA e atyaMta sama bhUbhAganI vacceAvaca lAkha yAjana lAMbu pahoLuM evu eka meTuM upakArikAlayana che; tenA gherAve traNa lAkha sALa hajAra baseA sattAvIsa meAjana, traNa kAza eka sA aThThAvIsa dhanuSya, tera AMgaLa For Private Personal Use Only

Page #188
dharmayathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka H sUtra 26 ane upara AchuM vadhatuM aDadhuM AMgaLa che. e evuM moTuM layana AkhuMya suvarNamaya che-cAvat atyaMta manohara che. e layananI cAre bAju aDadho jana UMcI ane pAMcase dhanuSa pahoLI evI eka moTI pAvaravedikA che. te padmavaravedikA upakArikA layana jeTalA ja parighanI che. te padmavaravedikAnA thAMbhalA vajIranamaya, pATiyAM suvaNarajatamaya, kalevara vividha maNiratnamaya, sAMdhA paNa vividha maNiratnamaya, enA para vividha ratnamaya citro, bAjuo vAma ane AcchAdana suvarNarajatamaya che. te vedikAnI copAsa eka eka hemarAla, eka eka muktAjAla, eka eka ghaTAjAla. eka eka maNijAla, eka eka rana jala, eka eka padAjala Avela che. e badhI jAle senAnAM phUmatAM vagerethI zobhAyamAna che. te vedikAmAM jyAM tyAM sarvaratnamaya azvanI, vRSabhanI ane siMha vagerenI joDe zobhI rahI che, je nirmaLa-yAvat pratirUpa che-pAvat vIthIe, paMktio, mithune Adi varNana. he bhaMte! e vedikAne padmavaravedikA kahevAnuM zuM kAraNa? gautama! e vedikAnA thAMbhalA, pATIyAM, khIlIo, khIlIonI TopIo, mebha ane jALiyAM vagere dareka bhAgamAM, comAsAnA paDatA pANIne rokI zake evAM chatrAkAra, aneka prakAranAM sarvatnamaya suMdara utpale, kumuda, nalino, puMDarIko vagere nAnA prakAranAM sugaMdhI khIlelAM padmA zobhI rahyA che, mATe he AyuSmAna zramaNa ! e vedikAne pAvara vedikA kahelI che.' "he bhagavana! e padmavaravedikA zuM zAzvata che ke azAzvata che?' "he gautama! zAzvata paNa che ane azAzvata paNa che." he bhagavana ! Apa kevI rIte kahe che ke zAzvata paNa che ane azAzvata paNa che?" gautama! dravyArthika nayanI daSTie te e vedikA zAzvata che, paNa he gautama! te vedikAnA varNa, gaMdha, raso ane sparzanI daSTie jotAM arthAta vadi paryAyanI apekSAe te ne vedikA azAzvata che. mATe tene zAzvata paNa kahI che ane azAzvata paNa kahI che.' he bhagavan! te vedikA kALanI apekSAe keTalA kALa sudhI raheze?' he rgotama ! e vedikA, tyAM koI divasa na hatI, nathI ke nahi haze ema te na kahevAya; paNa e tyAM haMmezAMne mATe hatI, che ane haze ema kahevAya; mATe te tyAM dhruva, zAzvata, avyaya, nitya ane sadA avasthita che ema mAnavuM joIe.' te pavaravedikA copAsa eka vanakhaMDathI gherAyelI che. upakArikAlayananI pharato te vanakhaMDa vaNavele che teno cakravAlavijhaMbha be yojanathI kAMIka che che ane teno gherAvo to te layananA jeTalo ja che. e vanakhaMDamAM paNa aneka deve ane devIo phare che, hase che, bese che, sUe che thAvatu ratikrIDA karatAM vihare che. e layananI pharatAM cAre dizAmAM cAra cAra tri sopAna (traNa pagathI ) goThavelAM che. e sapAne upara toraNe davajo ane chatro vagere ghaNA manahara padArtho jhUlI rahyA che-pUrva varNana pramANe. te layananuM bhoMyataLa, maNiratna ane vaja vagere bahumUlya dhAtuthI bAMdheluM che ane vaLI te taddana sapATa ane cAre bAju jhagArA mAratuM zobhI rahyuM che. layananA te samataLa bhUbhAganI vacco vacce pAMcase yojana UMco ane aDhIse yojana pahoLo e vizALa mukhya prAsAda AvelA che-vaNaka. te mukhya prAsAdanI pharatA ane tenA karatAM

Page #189
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : satra 26 UMcAI ane pahoLAImAM aDadhA evA bIjA cAra prAsAdo AvI rahelA che. tenA bhUmibhAga, ulleka, siMhAsana, aSTamaMgala, vraja, chatrAtrichatro vagerenuM varNana pUrva varNana mujaba. vaLI, e AjubAju AvelA cAra prAsAdanI AsapAsa temane vIMTaLAIne temanA karatAM UMcAImAM ane pahoLAImAM aDadhA evA bIjA cAra mahAlayo sohAmaNA AvelA che. temanA paNa bhUmibhAga, uleka, siMhAsana ityAdinuM pUrvavat varNana samajavuM. vaLI, sohAmaNA e cAra mahAlayone gherIne UbhelA paNa mApamAM temanA karatAM aDadhA evA bIjA cAra mahAlayo tyAM dIpI rahelA che. A chellA cAra mahAlayonI UMcAI sADI-bAsaTha bhojana ane pahoLAI ekatrIza pojana upara eka koza che. A prAsAdonA bhUmibhAga, ullaka, saparivAra siMhAsana, prAsAdo upara ATha ATha maMgala, davAo, chatrAtichatro vagerenuM varNana paNa pUrvavat samajavuM. te mULa prAsAdathI uttara pUrvamAM arthAt IzAna khUNAmAM eka moTI sudhamAM sabhA Avelo che. enI laMbAI se yojana, pahoLAI pacAsa yojana ane UMcAI bahetara yojana che. jemanI upara aneka prakAranAM toraNo pUtaLIo ane apsarAonAM jhuDe kotarelAM che evA aneka manahara staMbho upara e sabhA racAyelI che. e sabhAne pUrvamAM, dakSiNamAM ane uttaramAM ema traNa dizAmAM traNa mUkelAM che. te eka eka dvAra seLa thAjana UcuM ane ATha yojana paheluM che, tema te darekane pravezamArga paNa teTalA ja mApane che. e traNe dvArA dhoLAM dUdha jevAM suvarNamaya sUpavALAM ane upara ATha ATha maMgaLAthI ane chatrAtichatho virAjita che. vadhAre che. AnuM varNana sudhamAM sabhAnI jema ja samajavuM. [e maMDapane paNa pUrvamAM dakSiNamAM ane uttaramAM ema traNa dizAmAM traNa dvAra che. te pratyeka dvAra UMcAImAM soLa yojana, pahoLAImAM ATha pojana che ane te darekano pravezamAga paNa teTalA ja mApano che. te badhAM dvAre caMdaravA vagerethI suzobhita che ane temanI upara dhajAo chatrAtrichatro ane ATha ATha maMgala zobhI rahyAM che. Adi pUrvavat varNana.] vaLI, te patyeka mukhamaMDapanI sAme temanI jevA ja suMdara prekSa gRhamaMDape AvelA che. A prekSAgRhamaMDapanuM varNana paNa mukhamaMDaponI samAna jANavuM-pAvatu-bhUmibhAga, caMdaravA vagerenuM varNana te eka eka prekSAgRhamaMDapanA ati ramaNIya ane samataLa bhUbhAganI vacce eka eka moTo vAmaya akhADe zobhI rahyo che. te eka eka akhADAnI vaccovacca ATha yojana lAMbI paheLI, cAra yojana jaDI ane nAnA prakAranAM maNiratnothI bAMdhelI evI eka moTI maNipIThikA sehI rahI che. e maNipIThikA upara eka eka siMhAsana vagere ArAmanI sAmagrI gaThavI rAkhelI che. tenuM varNana yAvanuM dhvajA, aSTa maMgaLo, chatrAtichatro, vaLI, jyAM prekSAgRhamaMDape vaNalA che tyAM te pratyeka maMDapanI sAme paNa soLa mojana lAMbI pahoLI ane ATha yojana jADI evI suMdara sarvaratnamaya svaccha, nirmaLa maNipIThikAe DhALelI che. te dareka maNipIThikAno upara soLa bhojana lAMbA pahoLA ane te karatAM UMcAImAM kAMIka vadhAre UMcA tathA sarva prakAranAM ratnothI caNelA, zveta zaMkha ane aMka ratna jevA UjaLA evA aneka apa bAMdhelA che. e dareka stUpa upara dhajAo toraNo ane ATha ATha maMgalo zobhI rahyAM che. te pratyeka kAranI sAme eka eka mukha-maMDapa che. e maMDapanI laMbAI so jana, pahoLAI pacAsa yojanA ane cAI soLa pojana karatAM

Page #190
dharmakathAnutra-pAzvanAtha-tIrthamAM pradeza kathAnaka : sUtra 26 35 tathA, ne eka eka stUpanI pharatI cAre dizAmAM vaLI bIjI maNipIThikAo AvelI che. te pIThikAonI laMbAI pahoLAI ATha yojana ane jADAI cAra yojana che. e pIThikA aneka prakAranA maNithI nirmelI atizaya ramaNIya--yAvartu-pratirUpa che. e dareka maNipIThikA upara ane e stUponI barAbara sAme cAra jinapratimA virAjelI che, e pratimAo jinanI UMcAI jeTalI UMcI ane paryakAsane beThelI che. te A pramANe che (1) RSabhanI (2) vardhamAnanI (3) candrAnananI ane (4) vAriSeNa jinanI che. vaLI, te tUpanI sAme soLa yojana lAMbI pahoLI ane ATha jana jADI evI sarvamaNimaya bIjI maNipIThikAo banAvelI che- nimaLa-pAvanU-pratirUpa. te dareka pIThikA upara eka eka caityavRkSa AveluM che. e badhAM caityavRkSe ATha yojana UMcAM ane aDadho jana UMDA ( jamInamAM rahelAM) che. be pejana UcuM temanuM thaDa aDadhA jana pahoLuM che. thaDathI nIkaLI UMcI gayelI vacalI zAkhA cha jana UMcI che. ema e raunya. vRnI sarvAga laMbAI pahoLAI ekaMdara ATha janathI thoDI vadhu che. te caityavRkSonuM varNana A pramANe karAyuM che te vRkSonAM mULa vamaya, zAkhA rajatamaya, kaMdo riTTaratnamaya, skaMdha vaiDUryana, DITiyAM suvarNamaya, komaLa kuMpaLa jAMbunadasuvarNamaya ane kulaphalabhara vicitra maNiratnamaya surakSita che. e phaLono rasa amRtasama madhura che. e rIte sarasa chAyA, prabhA, zobhA ane prakAzavALAM a ra vRkSo vizeSamAM vizeSa prAsAdika che. e vRkSo upara ATha ATha maMgaLa davajo ane chatre vagere zebhI rahelAM che. e caityavRkSonI AgaLa ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jaDI evI sarva maNimaya vaLI bIjI aneka maNipIThikAo AvelI che-cAvatu-suMdara. e dareka pIThikA upara sATha jana UMcA, eka yojana UMDA (jamInamAM) ane eka yojana paheLA evA viziSTa prakAranA vajamaya mahendra vajo AvelA che, temanI upara pavanathI hAlatI nAnI nAnI aneka patAkAo, ATha ATha maMgaLa, dhvaja ane chatro vagere badhuM laherI raheluM che. te dareka mahendradhvajanI AgaLa se jana lAMbI, pacAsa yojana pahoLI ane dasa yojana UI evI naMdA nAmanI puSkariNIo AvelI che tenuM pUrvavat varNana samajavuM. enAM pANI sAmAnya pANI jevAM mIThA rasavALAM che. e pratyeka puSkariNInI cAre kora pUrve varNavelAM padmavaravedikAo ane vanakhaMDe AvelAM che. e puSkariNIomAM traNa bAju sarasa sopAno goThavelAM che tathA upara besADelAM toraNe, vajo, ATha ATha maMgaLa ane chatrAtichatro vagerenuM varNana ahIM samajavuM. e sudhamasabhAmAM pUrva ane pazcimamAM soLa soLa hajAra tathA dakSiNa ane uttaramAM ATha ATha hajAra maLI kula aDatAlIsa hajAra peDhalIo bAMdhelI che. e peDhalIo uparanAM pATiyAM suvarNa rajatamaya ane te upara jaDelA nAgadato vajImaya che. te nAgadatomAM kALA sutaranI lAMbI lAMbI mALAo laTake che. vaLI, e sudhamAMsabhAmAM e peDhalInA jevI ja ane jenA upara sukhe sUI zakAya evI sukomaLa suMdara gemAnasIe-zadhyAe bIchAvelI che. evI aDatAlIsa hajAra gAmAnAsIo Avelo che. nAgadata paryata emanuM varNana mane gulikAo samAna samajavuM. - te gemAnasInI pAse ja jaDelA nAgadUtemAM TAMgelAM rajatamaya zikI upara vairyamaya

Page #191
dharmakathAnuga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnakaH sUtra 26 dhUpaghaDIo mukelI che ane e dhUpaghaDIomAMthI che, enA upara ATha ATha maMgaLo ane dhvaja nIkaLane sugaMdhamaya kALA agaru vagerene dhUpa vagere zobhI rahyAM che. cAre kora maheMkI rahyo che. e nAnA mahendradhvajathI pazcime cappAla sudhasabhAnI aMdaranA bhAganuM beyitaLa nAmane eka moTo hathIyArone vajI maya bhaMDAra taddana sapATa ane vividha maNiothI bAMdheluM che che, emAM sUryAbhadevanAM ratnanI taravAro, gadAo ane te upara siMhAsana caMdaravA vagere sAmagrI ane dhanuSa vagere astrazasro saMgharI rAkhyAM che. sarasa rIte sajelI che. e bhaMDAramAM sAcavI rAkhelAM subhadevanAM e vaLI, e bhoMyataLanI vaccovacca ATha badhAM astrazastro UjaLI, pANIdAra, aNIdAra pojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jADI ane vizeSamAM vizeSa tejavALA che. sudharmA evI sarvamaNimaya eka meTI maNipIThikA sabhAnI upara ATha ATha maMgaLa chatro ane dhajAo vagere zobhAjanaka padArtho dIpo rahyAM che. AvelI che. te nirmalayAvartu-suMdara che. tenA upara eka moTuM siMhAsana DhALeluM che. sudhasabhAnI uttarapUrve eTale IzAna bhadrAsana sahita siMhAsananuM varNana ahIM khUNAmAM sudhamasabhA jevI eka moTI upapAna jANavuM. sabhA Avelo che-sudhamasabhA jevuM varNana. vaLI, tenI pazcime, pUrve AvelI evI e upapAna sabhAnI uttarapUrve so yojana ane evaDI ja bIjI eka maNipaThikA AvelI loba, pacAsa yojana pahoLo ane dasa yojana che, tenA upara eka moTuM atizaya ramaNIya U Do eve eka moTo svaccha pANIne dharo che. te dhare badhI dizAomAM eka pAvaravedikA devazayanIya goThaveluM che. tenuM varNana A prakAre che- ane eka eka vanakhaMDathI gherAyela che. e devazayanIyanA paDavAyA maNimaya, pAyA te dharAnI traNa bAju atIva manahara traNa senAnA ane pAyAnA kAMgarA senAnA che. sopAna paMktio che. enI Ise ane upaLAM vAnAM, sAMdhA vividha te dharAnI uttara pUrve subhadevanI eka moTI maNimaya, taLAI rajatamaya ane ozIkAM lahi- abhiSekasabhA AvelI che. e sabhAmAM abhiSeka tAkSa ratnanAM ane takiyA suvarNamaya che. karavAnI badhI sAmagrI bharelI che. te abhiSeka te devazayanIya gaMgAtaTanA veLupaTanI jema sabhAnI uttarapUrve sUryAbhadevanA alaMkArothI banne bAjuthI UMcuM ane vaccethI DhaLatuM evuM bharelI evI eka moTI alaMkArasabhA AvelI gaMbhIra che, e meluM na thAya eTalA mATe enA che. e sabhAnI uttarapUrve eka moTI vyavasAyaupara rAtuM vastra DhAMkeluM che ane e Ajanaka, sabhAnuM sthAna AveluM che, temAM siMhAsana rU, bUra, AMkaDAnA rU tathA mAkhaNa jevuM suvALuM, vagere badhAM upakaraNe vyavasthita rIte goThavelAM che. komaLa, ati suvAsita manahara che. A badhI sabhAonAM varNana pUrvavat jANavAenI uttara pUrve eTale IzAna khUNAmAM yAvartu-saparivAra siMhAsana, ATha ATha maMgaLa ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojanA Adi. jADI evI sarvamaNimaya eka moTI maNipIThikA e vyavasAyasabhAmAM sUyabhadevanuM eka moTuM che. tenA upara sATha yojana UMce, eka yojana zreSTha pustakaratna mUkeluM che. te pustakanAM pAnAM pahoLo vajIratnamaya, suMdara, gaLAkAra, zliSTa rananAM, pAnA upara rAkhavAnI kAMbIo riSTaevo eka phullaka-nAno mahendradhvaja pelo ratnanI, pAnAmAM parevelo doro tapanIyano,

Page #192
dhama thAnuyAga--pArzvanAtha tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 26 dorAnI gAMTho vividhaNimaya, patro ratnamaya, khaDiyA traikUnA, khaDiyAnuM DhAMkaNuM riSTharatnanu, tenI sAMkaLa tapanIyanI, mau-zAhI riSTharatnanI, kalama vajranI ane akSaro riSTharatnamaya che. evA wwwwww wwww~~~~~~~~~~mum e ratnamaya pustakamAMnuM badhuM lakhANa dharmasabaMdhI che athavA bIjI rIte kahIe te e pustaka eka dhArmika zAstra che. te vyavasAyasabhAnA uparibhAga ATha ma'gaLA AdithI zAbhe che. tenI uttarapUmAM-IzAna koNamAM eka naMdA puSkariNI che, tenuM vana hRdanI jevuM ja samajavuM. te vyavasAyasabhAnI uttarapUrva AgaLa varNavelA dharA jevI lAMbI pahoLI ane UMDI evI eka meTI naMdA puSkarNI AvelI che. 27. vistArapUrvaka sUryabhadevanA abhiSekanuM vaNana te kAle te samaye tAjA avatarelA sUryaMbhade 1. AhA2, 2. zarIra, 3. indriya, 4. zvAsArAsa ane 5. bhASA-mananI paryApti dvArA zarIranI sarvAMgapUnA meLavI lIdhI. tyAra pachI te sUryAbhadeva devazayyAmAMthI tarata ja beThA thayA. tyAMthI upapAnasabhAnA pUrvAra nIkaLI pelA svaccha pANIthI bharelA mATA dharA tarapha gayeA. dharAne anupradakSiNA karatA te temAM pUvAre peTho ane tyAM gAThavela sApAna dvArA temAM UtaryAM, tyAM teNe jalakrIDA ane jalanimajjana sArI rIte karyAM, pachI te svaccha ane paramazucibhUta pavitra thaI dharAmAMthI bahAra AvyA ane jyAM abhiSekasabhA hatI tyAM gayA. tyAM AvI abhiSekasabhAne pradakSiNA karIne te pUrvA2e temAM peThA ane tyAM gAThavelA siMhAsana upara pUrvAbhimukha thaIne beThA. pachI tenI sAmAjika sabhAnA devasabhyAe tyAMnA kakararUpa AbhiyAgika devAne bAlAvyA ane A pramANe kahyuM - ' hai devAnupriyA ! tame jaIne tarata ja ApaNA svAmI A sUkSmabhadevanA mahAmUlya, 27 wwwww mahAvipula, mahAna IdrAbhiSekanI taiyArI karo.' ukta AzA sAMbhaLatAM ja te AbhiyAgika devAe hRSTa tuSTa thaI AzA svIkArI ane tyAMthI IzAna khUNAmAM jaI vaikriya samuddhAta karyAM, vaikriyasamuddhAta karI sakhyAta meAjanane daMDa kADhayo, yAvat pharI vaikriyasamuddhAta karyAM ane te dvArA abhiSekanI sAmagrI mATe eka hajAra ATha, eka hajAra ATha evA ghaNA padArthoM banAvI lIdhA; jevA ke - sAnAnA, rUpAnA, maNinA, sAnA ane maNinA, rUpA ane maNinA ane sAnA-rUpA maNinA kalaze| banAvyA, bhaumeya (mATInA ) kalazA ghaDI kADhavA; te ja prakAre ane teTalI ja sakhyAmAM bhaMgAro, dapaNA, thALA, pAtrIo, chatro, cAmaro, dhvajo, phUlanI ane mArapIMcha vagerenI caMgerIe, telanA, hiMgaLAkanA ane AMjaNa vagerenA DabAo ane dhUpadAnIe e badhuM eka hajAra ATha eka hajAra AThanI saMkhyAmAM racI nAkhyuM. e badhI svAbhAvika ane kRtrima sAmagrI laI te AbhimAgika devA sU*bha vimAnamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne tirachA lAka tarapha javA vegavALI utkRSTa gatithI jhapATAbaMdha UpaDayA, e bAju asakhya dvIpasamudrone eLaMgIne jatAM jatAM teo kSIrasamudra pAse AvI pahoMcyA, tyAM AvI temAMthI kSIgadaka ane tyAMnA puzasta utpala, zatapatra, sahasrapatra vagere kamaLA laI tyAMthI te puSkarodaka samudre jaI pahoMcyA. tyAMnAM pavitra pANI ane puSpAdika laI te AbhiyAgika devA bharata erAvata kSetramAM AvelAM mAgadha, varadAma ane prabhAsa tIrthaM tarapha UDayA. tyAM pahoMcI tIrthaM jaLa ane tInI mATI laI teo gaMgA, siMdhu, raktA ane raktavI nadIone evA2e UtaryAM. tyAMnAM zuci pANI ane mATI laine te cullahimavaMta, zikharI vadhara vagere patA tarapha jaI caDayA. tyAMthI pANI, sarva RtunAM puSpA ane sa For Private Personal Use Only

Page #193
28 dharmakathAnuga-pArzvanAtha-tIrtha mAM pradeza kathAnaka : sUtra 26 parivAravALA devo ane bIjAM paNa ghaNAM devadevIo e badhAMe tyAM abhiSeka sabhAmAM AvI tene svAbhAvika ane kRtrima zreSTha kamaLa puSpo para sthApita, sugaMdhita zuddha zreSTha jaLathI bharelA caMdana carcita paMcaraMgI dorAthI bAMdhelA, padmotpalanA DhAMkaNAvALA sukomaLa hAthe UMcakAyela eka hajAra suvarNa kaLazothAvat-eka hajAra mATInA kaLaza, sarva RtunAM puSpo yAvat samasta auSadhIo Adi sAmagrI dvArA moTI dhAmadhUmathI vAjategAjate sUyabhadevane IdrAbhiSeka karyo. e mahAvipula IdrAbhiSeka cAlato hato tyAre keTalAya devAe mUyabhavimAnamAM sugaMdhI pANIno dhImo dhIme chaTakAva karyo jethI tyAMnI dhULa dabAI gaI ane chatAM kAdava paNa thayA nahI. prakAranI auSadhi, sarasava vagere lIdhuM. tyAMthI teo paddha ane puMDarIka dharA tarapha gayA, tyAMnuM cokhuM pANI kaLazomAM bharI tyAMthI himavaMta, airAvata, rohita, rohitAzA, suvarNakUlA ane rUdhyakUlA mahA nadIo bhaNI teo UpaDyA. ne nadInAM pANI laI baMne kinArAnI mATI laI pachI zabdApAti, ane vikaTApAni ane vRttavaitADhaya parvata tarapha gayA. tyAM paNa pUrvavat sarvaRtunAM puSpo Adi lIdhAM. pachI tyAMthI mahAhimavaMta rukima vagere vaSadhara parvate bhaNI UDyA, tyAM paNa pUrvavat sarvaRtuonAM puSpa Adi lIdhAM, ane tyAMthI mahApadmadrahamahApuMDarIkadraha tarapha jaI tyAM paNa pUrvavat sarvatanAM puSpo Adi lIdhAM, pachI teo harivarSa ane ramakukSetranI harikAMtA ane nArikAMtA nadIo bhaNI vaLyA. tyAM paNa pUrvavat sarva RtunAM puSpa Adi lIdhAM, tyAMthI ga dhAvatI, mAlyavaMta vRttavaitADhya tathA niSadha, nIlavaMta, tigicchi, kesaridraha ane mahAvidehanI sItAsItAdA nadIe bhaNI teo gayA. tyAM paNa pUrvavatu sarvaRtuonAM puSpo Adi lIdhAM, pachI tyAMthI cakravatInA badhA vimAe jaI ane e rIte te te badhAM sthaLonA pANI-mATIpuSpAdika laI cheka chelle teo maMdara (meru) parvate jaI pahocyA. maMdara parvatanA bhadrazAla, naMdana, somanasa ane pAMDuka vanamAMthI suMdara gozISacaMdana vagere sAmagrI laI teo jhapATAbaMdha pAchA pharyA ane tvarAvALI cAlathI pAchA sUbhavimAnamAM-jyAM siMhAsana upara potAne svAmI sUryAbhadeva beThelo che tyAM jaI pahoMcyA ane jaya-vijaya zabdothI tene vadhAvI pelA sAmAnika sabhAnA sabhyo samakSa i drAbhiSekanI sarva sAmagrI je temaNe vividha sthaLethI ANI hatI ne hAjara karI dIdhI. keTalAka devee te sUryAbhavimAnanI badhI dhULa vALIcoLIne jhADI kADhI-sApha karI nAMkhI, bIjA keTalAka devee e vimAna ane tenAM zerI, bajAra vagere bhAgane pANIno chaMTakAva karI, sAphasUpha karI chANa ane mATIthI liMpIguMpIne suMdara banAvyA. keTalAka devee maMca upara maMce DhALIne te vimAnane zaNagAyuM. keTalAka devoe vividha prakAranI raMgaberaMgI dhajA-patAkAo vaDe zobhA karI. keTalAka devoe te vimAnane lIMpIgUMpI, sugaMdhI chAMTaNAM chAMTI, sarasa gorocana ane rakta caMdananA thApA mAryA, bAraNe bAraNe caMdana carcita pUrNa kaLaze ane teNe TAMgyAM. keTalAka devee sUyabhavimAnane uparathI nIce sudhI laTakatI lAMbI lAMbI geLa sugaMdhI mALA laTakAvI zaNagAryuM. keTalAka devee paMcaraMgI suvAsita puSpo verI, raMgoLI racIne sUryAbhavimAnane suzobhita abhiSekanI sarva sAmagrI AvI pahoMcyA pachI suryAbhadevanI sAmAnika sabhAnA cAra hajAra devasakhyA, tenI cAra paTTarANIo ane temane parivAra, bIjI traNa sabhAnA potapotAnA kayuM:

Page #194
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : satra 27 gAvA lAgyA. keTalAka devee sUyabhavimAnane sugaMdhamaya kRSNAgarukuMduruka-tuSka ane dhUpa vaDe manamohaka banAvyuM. keTalAka devoe sUyabhavimAnane uttama suvAsathI jANe ke dhUpasaLI jevuM banAvI dIdhuM. keTalAka devoe sonAne, keTalAke cAMdIne, keTalAke vajaratnane keTalAke phUlane, phaLane, mALAone, sugaMdhita dravyone, sugaMdhita cUrNane, AbharaNA ane vastro vagerene varasAda varasAvyo. keTalAka devoe aMdaro-aMdara ekabIjAne sonuM, to keTalAe rUpuM, to vaLI keTalAke ratna, puSpa, phaLo, mALAe, sugaMdhita cUrNa, vastra, suga dhita dravya, AbhUSaNo ane vastro vagere bheTa ApyAM. keTalAka devee tata (taMtuvAdyo), vitata (polAM vAdyo), ghana (dhAtunAM) ane zuSira (methI vagADavAnAM ) evA cAra prakAranA vAdyo vagADayAM. keTalAka dee ukSipta, pAdAna, maMda ane rocitAvasAna evuM cAra prakAranuM saMgIta gAyuM. koI devAe dUta nAme nRtyavidhi dekhADI, koIe vilaMbita nAme nathavidhi darzAvI, koIe data-vilaMbita nAmakanRtyavidhinuM pradarzana karyuM, to koIe aMcita nRtyavidhi dekhADI, keIe ArabhaTa, bhola, ArabhaTa-bhasola, utpAtanipAtapravRtta, saMkucita prasArita, ritArita, bhAne saMbhAta nAmaka divya vRnyavidhie dazavI. keTalAka devee cAra prakAranA abhinanuM pradarzana karyuM, jevA kendaSTAntika, prAtyAntika, sAmanopanipAtika ane lokAna-madhyAvasAnika. vaLI keTalAka deva bakarAnI mAphaka (harSanA) bucakArA karavA lAgyA, keTalAka dene potAnA zarIrane phulAvavA lAgyA, keTalAka nAcavA lAgyA keTalAka de hoMkArA karavA lAgyA, keTalAka gaNagaNavA lAgyA, keTalAka tAMDava karavA lAgyA, keTalAka UchaLavA ane tAla mIlAvavA lAgyA, keTalAka tALI pADI UchaLavA lAgyA, keTalAka tripagI doDa karavA lAgyA, keTalAka ghoDAnI mAphaka haNahaNATa karavA lAgyA, keTalAka hAthInI mAphaka gulagulAhaTa (gula gula avAja ) karavA lAgyA, keTalAka rathanI mAphaka ghanaghanAhaTa (ghana dhana avAja ) karavA lAgyA, keTalAka haNahaNATa, gulagulAhaTa ane dhanadhanAhaTa ekI sAthe karavA lAgyA. keTalAka deva UchaLavA lAgyA. keTalAka UMcI chalAMgo mAravA lAgyA, keTalAka harSanAda karavA lAgyA, keTalAka UchaLakUda karavA lAgyA, keTalAka traNe vastu ( UchaLavuM, dhu UchaLavuM ane harSanAda karo) karavA lAgyA, keTalAka uparathI nIce kudyA, keTalAka nIcethI upara kudyA, keTalAka lAMbA kUdakA mAravA lAgyA, keTalAka traNa vastu eka sAthe karavA lAgyA. keTalAka siMhagarjanA karavA lAgyA, keTalAka ekabIjAne raMgavA lAgyA, keTalAka jamIna ThokavA lAgyA, keTalAka traNe vastu karavA lAgyA. keTalAka deva medha jevI garjanA karavA lAgyA, keTalAka vIjaLInI jema camakArA karavA lAgyA. deTalAka varasAda varasAvavA lAgyA, keTalAka traNe vastu karavA lAgyA. keTalAke tApathI vyAkuLa thavAno, keTalAke tapavAno ane keTalAke vizeSa tapavAne dekhAva karyo, keTalAke traNe vastune dekhAva karyo. keTalAka deve hoMkArA karavA lAgyA, keTalAka thuthukAra karavA lAgyA keTalAka dhaka dhak avAja karavA lAgyA, keTalAka potapotAnAM nAme bolavA lAgyA, jyAre keTalAka ekIsAthe cAre vastu karavA lAgyA,

Page #195
40 keTalAka devAe jUthA banAvyAM, keTalAke devAghota karyAM, keTalAke divya vAyu-nara`gAnuM pradarzana karyuM, keTalAka khaDakhaDATa hasavA lAgyA, keTalAka duha-duha evA (duMdubhI jevA) avAja karavA lAgyA, keTalAka vastronA varasAda varasAvavA lAgyA, keTalAke A badhI vastuo sAmaTI karI-yAvat zatapatra, sahasrapatra kamaLA hAthamAM lIdhA, keTalAka kaLaze| yAvatu dhvajAe hAthamAM laI hatuSTayAvat AnaMdathI khIlelAM hRdayavALA te Amatema cArebAju doDAdoDa karI rahyA. tyAra pachI cAra hajAra sAmAnika devA yAvat sALa hajAra AtmarakSaka devA tathA bIjA paNa aneka sUkSmabha rAjadhAnI-nivAsI devA ane devIee mahA mahimAvaMta IndrAbhiSeka mahotsavapUrvaka sU*bhadevanA abhiSeka karyo, abhiSeka karIne dareke be hAtha joDI zirasAva pUrvaka aMjali rau A pramANe kahyu' huM nada! tamAro jaya thA, he bhadre ! tamAro jaya thAo. huM AnaMdakArI, tamAro jaya jaya kAra thAo. tamAruM kalyANa thAo. na jItelAne tame jIteA ane jItelAMnuM pAlana karo. jItelAonI madhyamAM tamArA vAsa thAo. devAmAM indrinI jema, tArAomAM candranI jema, asurAmAM camaranI jema, nAgAmAM dharaNendranI peThe, manuSyAmAM bharata cakravatInI samAna, aneka pakSeApama kALa sudhI, aneka sAgaropama kALa sudhI, aneka pakSeApamasAgaropama kALa sudhI, cAra hajAra sAmAnika devA yAvat sALa hajAra AtmarakSaka devA ane sUryaMbhavimAna nivAsI anya aneka devI-devIonu Adhipatya yAvat khUba khUba atizayapUrvaka pAlana karatA karatA viharo.' ema kahIne puna: jaya jaya kAra karyAM. tyA2e atizaya mahimApUrvaka indrAbhiSeka dvArA abhiSikta thatAMveMta te sUryAbhadeva abhiSekasabhAnA pUrvadizAvatI dvAramAMthI bahAra nIkaLyA ane naukaLIne jyAM alaMkAra sabhA hatI tyAM AvyA, tyAM AvIne alaMkAra sabhAnI vAraMvAra pradakSiNA karIne dha kathAnuyAga--pA nAtha-tIrthamAM pradezI thAnaka : sUtra 27 pUrvIdizAvatI' dvArathI te alaMkAra sabhAmAM pravezyA, praveaune jayAM siMhAsana hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne uttama sihAsana para pUrvAbhimukha thaIne beThA. tyAre sAmAnika pariSadanA devAe te sUryaMbhadevanI samakSa ala'kArapAtra upasthita karyAM. tyAra pachI te sUryAbhadeve sau prathama sukomaLa OMMchAvALA ane sugaMdhI ga dhakASAyavastrathI gAtrA lUmAM, gAtrA lUchIne sarasa gArzISa caMdanathI gAtrA para lepa karyAM, lepa karIne nAkamAMthI nIkaLelA ni:zvAsathI paNa UDI jAya tevu nAjuka, nayanAkarSaka, suMdara raMga ane spavALu dheDAnI lALathI paNa bArIka tAravALu, zveta, sAnAnA jarIkAmathI bharelI kinArIvALuM, AkAza ane sphaTika jevI prabhAvALuM, divya deva dUSya yugala paheyuM, te paherIne pachI gaLAmAM hAra, adha hAra, ekAvalI, muktAvalI, ratnAvalI paheryAM, te paheryAM pachI bAhuo para aMgada, keyUra (bAjubaMdha ), kaDAM, truTina, kamara para kaTisUtra (kadAro), hAthAnI daze AMgaLIo para vIMTI, vakSasthaLa para vakSasUtra, muravI, kaThamuravI, prAla'ba, kAnAmAM kuMDaLA, mAthe cUDAmaNi ane mukuTa dhAraNa karyAM. AbhUSaNo pachI grathima paheryAM (gU thela ), veSTima ( vIMTIne karela ), pUrima ( parovela ) ane saMghAtima (sAMdhIne banAvela ) evI cAra prakAranI mALAe vaDe pAnAnI jAtane kalpavRkSanI mAphaka zaNagAyuM, zaNagArIne pAtAnA zarIra para dara malaya caMdananuM sugadhI cUrNa lagAvyuM ane puSpamALA dhAraNa karI. tyAra pachI kezAla kAro, mAlyA la'kAro, AbharaNA ane vastrAla kAro ema cAre prakAranA alaMkArothI alaMkRtavibhUSita thaIne, paripUrNa alaMkRta thaIne te sU*bhadeva si MhAsana parathI UThyo, UThIne alaMkAra sabhAnA pUrvadizAvatI dvArethI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM vyavasAyasabhA hatI. tyAM AvyA, AvIne vyavasAyasabhAnI anupradakSiNA karI, pradakSiNA karIne pUrvAM dizAnA dvAramAMthI temAM pravezyA, pravezIne

Page #196
~ * dharmayathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 27 ~ ~~~~ ~~~ ~~ jayAM siMhAsana hatuM tyAM ga, jaIne yAvat beThe. tyAra pachI te sUryAbhadevanA sAmAnika pariSadanA devo tenI samakSa pustakaratna laI AvyA. tyAre te sUmabhadeve pustakaratna lIdhuM, laIne pustakaratnanAM baMdhane kholyAM, kholIne pustaka-ratna ughADavuM, ughADIne pustaka-ratna vAMcyuM, vAMcIne dhArmika kArya karavAno nirNaya karyo, nirNaya karIne pustaka-ratna pAchuM mUkyuM, pAchuM mUkIne siMhAsana uparathI Ubho thayo, Ubhe thaIne vyavasAyasabhAnA pUrvadizAvatI dvArethI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM naMdApuSkariNI hatI tyAM Avyo, AvIne naMdApuSkariNInA pUvI toraNa ane tri-sopAna vaDe temAM Utaryo, UtarIne hAtha paga dhoyAM, dhoIne Acamana-mukhazuddhi karI cokhe, parama pavitra banyo, ane mata gajarAjanI mukhAkRti jevA AkAravALI eka moTI, zveta, rajatamaya ane nirmaLa jaLathI bharelI jhArI lIdhI, laIne tyAMthI utpalo pAvatu zatapatra-sahastrapatra kamaLo lIdhAM, laIne na dApuSkariNImAMthI bahAra nIkaLe, nIkaLIne jyAM siddhAyatana hatuM tyAM javA udhata thayo. tyAre te subhadevanA cAra hajAra sAmAnika de pAvatu soLa hajAra AtmarakSaka devA tathA bIjA paNa aneka sUyabhavimAnavAsI deva-devI o hAthamAM utpala yAvat zatapatra-sahasA patra kamaLo laIne sUryAbhadevanA pAchaLa pAchaLa javA nIkaLyA. tyAre te sUyabhadevanA aneka abhigika deva-devIo paNa keTalATa hAthamAM kaLaza laIne thAvat keTalAka dhUpadAnIo laIne harSavibhora thAvat sUryAbhadevanI pAchaLa cAlyA. tyAra pachI te sUryAbhadeva cAra hajAra sAmAnika deve yAvatuM bIjA paNa aneka sUbhi vimAnavAsI de ane devIothI vIMTaLAIne, potAnA samasta samRddhi-vaibhava yAvat vAjiMtranAda sAthe jyAM siddhAyatana hatuM tyAM Avyo, tyAM AvIne pUrvadizAvatI dvAramAMthI siddhAyatanamAM prave, 41 ~~~~~ ~ ~~~~~~ ~ pravezIne jayo devacchadaka hatuM, jyAM jinapratimA o hatI tyAM Avyo, AvIne jinapratimAo najare paDatAM ja praNAma karyA, praNAma karIne mayUrapicchanI pUMjaNI hAthamAM lIdhI, laIne te pUjaNI vaDe jinapratimAnI prArthanA karI, pramArjana karIne surabhigaMdhadaka vaDe ne pratimAonuM prakSAlana karyuM. prakSAlana karIne sarasa gazIrSa cadanane lepa karyo, lepa karIne surabhigaMdhavAsita kASAya vastranA aMgaluchaNAthI temanAM zarIra lUchayAM, lUchIne te jina pratimAne akSata (akha Da) deva dUSya yugala paherAvyuM, paherAvIne puSpa, mALA, sugaMdhI cUrNa, varNaka, vastra ane AbhUSaNothI zaNagAra karyo, tema zaNagArIne pachI uparathI nIce sudhI laTakatI lAMbI lAMbI goLa mALAo paherAvI, paherAvIne pachI kezapAzanI jema hAthamAM laIne vIkhere tema pacaraMgI puSpa verIne bane raMgoLI racIne te sthAnane suzobhita karyuM ane pachI te jinapratimAnI sanmukha svaccha, zubha, rajatamaya akSata naMdule vaDe ATha ATha maMgaLonuM Alekhana karyuM, te A pramANe svastika kAvat darpaNa. tyAra pachI kRSNAgaru, zreSTha kuMduruka, turuSka ane dhUpanI mahekatI sugaMdhathI vyApta, ane agarabattInI mAphaka surabhigaMdhane phelAvanAra,candrakAnta maNi, vajaratna, ane vairyamaNinA vimaLa daMDa- - vALI tathA suvarNa ane maNinI vividha bhAtavALI vaiDUryamaya dhUpadAnI laIne dhUpa karyo ane pachI vizuddha, zAstrAnusArI, apUrva artha,kta, apunarukta, mahimAzALI, ekaso ATha vizuddha graMthayukta (zleka yukta) stuti karI. stuti karIne sAta ATha pagalAM pAcho haTaTyo, pAchaLa haTI DAbo bU TaNa UMco karI tathA jamaNA ghUMTaNa jamIna para TekavI traNa vAra mastaka bhUmitaLa para namAvyuM, namAvIne pachI saheja UMcuM karyuM, UMcuM karI banne hAtha joDI. AvartapUrvaka mastaka pAse laI jaI aMjali racI A pramANe bolyA arihaMta bhagavaMtane namaskAra ho, zrutacAritrarUpa dharmanI Adi karanAra tIrthakare, svayaM

Page #197
ra dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 27 : sabuddho, puruSamAM uttama, puruSomAM siMha samAna, puruSomAM zreSTha puMDarIka kamaLa samAna, puruSomAM zreSTha gaMdhahastI samAna, lokamAM uttama, lekanAtha, lokanuM hita karanAra, lokamAM pradIpa samAna, lokAlokane prakAzita karanAra, abhayadAtA, cakSu (jJAna rUpI AMkha) dAnA, saMyamarUpI mArga dazAvanAra, zaraNadAtA, bodhidAtA, dharmadAtA, dharmopadezaka, dharmanAyaka, dharmasArathI, catugatirUpa saMsArano aMta karanAra zreSTha dharmacakravatI, apratihata zreSTha zAnadarzananA dhAraka, kAmavaraNarUpa chadmano nAza karanAra, rAgAdi zatruone jItanAra ane bIjAene paNa rAgAdi zatruone jItavA mATe preranAra, saMsAra sAgara tarI janAra ane bIjAne saMsArasAgaramAMthI tAranAra, pote bodha meLavela ane bIjAone paNa upadeza dvArA bodha karAvanAra, pote karmathI mukta ane bIjAone paNa karmamukti apAvanAra, sarvajJa, sarvadaza, ziva-kalyANarUpa acala, nirogI, anaMta, akSaya, avyAbAdha, apunarAvRtti (jemAMthI pAchA AvavAnuM hatuM nathI tevI) rUpI siddhagati nAmaka sthAnamAM virAjamAna siddha bhagavaMtane namaskAra." siddha bhagavaMtane namaskAra karIne te sUyabhadeva jayAM devachandaka hato, jyAM siddhAyatanano barAbara madhyabhAga hato tyAM Avyo, AvIne mayUrapiccha laIne siddhAyatananA madhyabhAganI pramArjanA karI, pramAjanA karI divya jaLadhArAnuM siMcana karyuM, siMcana karI sarasa gazIrSa ca dananA thApA karyA, raMgoLIo racI ane pachI keza grahaNavatu (haLavA hAthe) yAvatu puSpopacAra karyo. pachI dhUpa karyo, dhUpa karIne jyAM siddhAyatananuM dakSiNadizAvatI dvAra hatuM tyAM AvyA, AvIne mayUrapicchanI pramArjanI upADIne dvAravedikA, kASTha putaLIe tathA vyALarUpone pramAryo, pramAI ne divya jaLadhArAthI siMcana kayu, siMcana karIne sarasa gozISa caMdanathI te badhAnI carcA karI. carcita karIne dhUpa karyo, dhUpa karIne phUle caDAvyAM, mALAo caDAvI yAvat AbhUSaNo caDAvyAM, pachI uparathI nIce sudhI laTakatI lAMbI lAMbI goLa mALA yAvatu dhUpaprakSepa karyo. dhUpaprakSepa pachI jyAM dakSiNa dvArA mukhamaMDapa hato te dakSiNa dvAranA mukhamaMDapane barAbara vacceno bhAga hato tyAM Avyo, AvIne mayUrapIMchI UThAvI te madhyabhAganuM pramArjana karyuM, divya jaLadhArAthI siMcana karyuM', sarasa gozISa caMdananA thApA kayAM, raMgoLI pUrI ane pachI kezagrahaNan yAvat dhUpa karyo. dhUpa prakSepa karIne jyAM te dakSiNa dizAvatI mukhamaMDapanuM pazcima dvAra hatuM tyAM Avyo, AvIne mayUrapIMchI lIdhI, laIne dvAra ceTikA, putaLIo ane bALarUpone pramArjina karyA, pramArjana karyA pachI divya jaLadhArAthI siMcana karyuM', sarasa gozISa caMdanathI carcita karyA, dhUpaprakSepa karyo, puSpo caDAvyA yAvanuM AbhUSaNathI zaNagAra karyo, lAMbI lAMbI goLa mALAo laTakAvI, kezagrahaNavat puSpa veya, dhUpaprakSepa karyo. "paprakSepa karIne pachI te dakSiNa dizAvatI mukhamaMDapanI uttara dizAvatI staMbhapaMkti pAse Avyo, AvIne mayUrapIMcha dvArA staMbha, zAlabhaMjikAo ane bALarUpanuM pramArjana karyuM, pramArjana karI jevI rIte pazcimAre karyuM hatuM tema ja yAvat dhUpa prakSepa karyo. dhUpa prakSepa karI jyAM te dakSiNa dizAvata mukhamaMDapanuM pUrvadizAvatI dvAra hatuM tyAM AvyA, AvIne morapIMchI uThAvIne dvAra paranI zAlabhaMjikAe yAvat pUrvavat samasta kriyA karI. tyAra bAda te dakSiNa dizAvatI mukhamaMDapanA dakSiNa dvAre AvyA, AvIne mArapIMcha vaDe zAlabhaMjikA yAvatu pUrvavat saghaLI kriyA karI. tyAra pachI jyAM dakSiNa prekSAgRhamaMDapa (nATayagRha) hatuM ane jyAM te prekSAgRhamaMDapano barAbara vacceno bhAga hato tyAM Avyo, tyAM vAmaya akSapATa (akhADe) hato, maNipIThikA hatI, siMhAsana hatuM, tyAM Avyo, AvIne morapIMchanI pramArjanI hAthamAM lIdhI, laIne akSapATa, maNipIThikA tathA siMhAsananuM pramA

Page #198
dharmakathAnuga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnA sUtra 27, 43 rjana karyuM, pramArjana karIne divya jaLadhArA vaDe siMcana karyuM, sarasa gazIrSa caMdana vaDe carcA karI, puSpAcana karyuM, lAMbA lAMbI goLa mALAo laTakAvI yAvat dhUpa prakSepa karyo. dhUpa karIne pachI jayAM dakSiNI prekSAgRhamaMDa5nuM pazcima dizAvatI dvAra hatuM, uttara dizAvatI dvAra hatuM, pUrva dizAvatI dvAra hatuM ane dakSiNa dizAvatI dvAra hatuM-te badhAM dvAra para AvI pUrvavat badhI kriyAo karI. tyAra pachI jayAM dakSiNa dizAno caityapa hato tyAM Avyo, AvIne stupa tathA maNipIThikAne divya jaLadhArAthI abhisiMcita karI, sarasa gazIrSa caMdanathI carcita karI, "paprakSepa karI, puSpa caDAvI, lAMbI lAMbI mALAo laTakAvI thAvatuM dhUpaprakSepa karI jyAM pazcima dizAnI maNipIThikA hatI, jyAM pazcima dizAmAM rahelI jinapratimA hatI tyAM AvI pUrvavat saghaLo kriyA karI. jyAM uttara dizAnI maNipIThikA hatI, jyAM uttara dizA sthita jinapratimA hatI, tyAM paNa pUrvavat badhuM karyuM. jayAM pUrva dizAvatI maNipIThikA hatI ane jyAM pUrvadizAsthita jinapratimA hatI tyAM paNa badhI kriyA karI. e ja rIte dakSiNa dizAsthita maNipIThikA ane dakSiNavatI" jinapratimAM jayAM hatI tyAM AvI tyAM paNa te ja prakAranI badhI kriyA karI. tyAra pachI te jayAM dakSiNa dizAvatI caityavRkSa hatuM tyAM AvyuM, tyAM paNa te ja saghaLI kriyA karI. pachI jayAM mahendra dhvaja hatA, jyAM dakSiNadizAnI naMdApuSkariNI hatI tyAM Avyo, AvIne morapIMcho laIne toraNa, tripAna paMkti, zAlabhaMjikAo ane vyALa AkRtionuM parimArjana karyuM, divya jaLadhArathI siMcana karyuM, sarasa gazIrSa caMdananI carcA karI, puSpa caDAvyAM, lAMbI lAMbI mALAo caDAvI, dhUpaprakSepa karyo ane pachI siddhAyatananI pradakSiNA karI jayAM uttara dizAnI naMdApuSkariNI hatI tyAM AvyA, tyAM AvI pUrvavat badhI ja kriyA karI. tyAra bAda te jayAM uttaravatI caityavRkSa hatuM tyAM AvyuM, tyAM paNa dakSiNa dizAvatI stUpanI peThe saghaLI vidhi karI. jyAM pazcima dizAvatI maNipIThikA hatI, jyAM pazcima dizAsthita jina pratimA hatI tyAM paNa samagra kriyA pUrvavat karI. pachI uttaradizAvatI prekSAmaMDapamAM Avyo, tyAM paNa pUrvavatu vidhi karI. e ja rIte pUrvadizAvatI dvAra mATe paNa. pachI dakSiNanI staMbhapaMkti mATe paNa pUrvavat kriyA karI. tyAra bAda uttara dizAnA mukhamaMDapamAM ane temAM barAbara vaccenA pradezamAM AvI pUrvavatu sarva kriyA karI, pachI pazcima dvAra para paNa tema ja samajavuM. pachI uttara dvAra ane tenI dakSiNa dizAmAM rahela khaMbhapaMkti vize paNa te ja pramANe karyuM.. tyAra pachI jyAM siddhAyatananuM uttara dvAra hatuM tyAM Avyo, tyAM paNa pramAjanAdi sarva kAryo karyA. pachI siddhAyatananA pUrva dvAre AvI badhI ja kriyA karI. pachI jyAM pUrva dizAne mukhamaMDapa hatuM ane tene barAbara madhyabhAga hato tyAM Avyo, AvIne pUrvavat saghaLI kriyA karI. pachI pUrva dizAnA mukhamaMDapanA dakSiNa dvAre AvI pUrva dizAnI saMbhakti AdinuM pUrvavat saghaLuM karI te ja pramANe pUrva dizAnA dvAre AvI badhI vidhi karI. tyAra pachI pUrva dizAnA prekSAgRhamaMDapamAM, e ja rIte stUpanI, jinapratimAnI, caityavRkSonI, mahendradhvajonI, naMdApuSkariNInI pUrvavana saghaLo vidhipUrvaka pramAjanA Adi karyuM kAvat dhUpaprakSepa karyo. tyAra pachI jyAM sudhamAM sabhA hatI tyAM te Avyo ane AvIne pUrvadizAvatI dvArathI sudhamAM sabhAmAM pravezya, pravezIne jyAM mANavaka caitya staMbha hato ane te staMbhamAM jayAM vajUmaya gALa samudgaka (Dabbo) rAkhyo hate tyAM AvyA, tyAM

Page #199
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradethI kathAnaka sUtra 27 tyAM AvIne trisapAna, kASTha putaLIo ane vyALa AkRtionAM pramArjanathI mAMDI dhUpaprakSepa sudhInI badhI kriyAo karI. AvIne morapIMchapramAjanI laIne te vajUmaya gALa samudgakanuM pramArjana karyuM, pramArjana karIne te vajumaya gALa samudgakane ughADavuM, udhADIne temAM rAkhela jinavaronA asthinuM pramArjana kayuM', pramArjana karIne sugaMdhita gaMdhAdakathI temanuM prakSAlana karyuM, prakSAlana karIne sarvottama zreSTha gaMdha ane puSpo tathA mALAothI arcanA karI, dhUpa kayAM ane pachI te jinaasthi pharI te ja vijaya gALa samudgakamAM mUkyA, mUkIne mANavaka caityastaMbhane pramArjita karyo, pramArjata karI divya jaLadhArAnuM siMcana karyuM', sarasa gazIrSa caMdananI carcA karI, dhUpadAna karyuM, puSpa caDAvyAMthAvat "paprakSepa karyo. dhUpa prakSepa karI pachI jyAM siMhAsana hatuM tyAM Avyo, AvIne pUrvavatu badhI kriyA karI. te ja rIte devazaiyA pAse gayo ane tyAM paNa pUrvavat pramArjanathI laIne dhUpa sudhInI saghaLI kriyA karI. te pachI kSudra mahendravaja pAse gayo ane tyAM paNa pramArjanAdi dhUpakSepa sudhInI saghaLI kriyAo karI. tyAra bAda te copAla nAmanA potAnA AyudhagRhamAM AvI pahoMcyo, tyAM AvIne mayUrapicchanI pramArjanI laI pramArjana karyuM, pramArjana karI divya jaLadhArAnuM siMcana karyuM, sarasa gazIrSa caMdananI carcA karI, dhUpadAna karyuM, puSpa caDAvyAM, lAMbI lAMbI mALAo laTakavI dhUpaprakSepa karyo. pachI jyAM sudhamasabhAno madhyabhAga hato, temAM jyAM maNipIThikA hatI ane devazaiyA hatI tyAM Abe, AvIne mArapIMchI laIne devazaiyA ane maNipaThikAnuM pramArjana karyuM kAvat dhUpakSepa karyo, dhUpakSepa karyA pachI upapAta sabhAnuM dakSiNa dizAvatI dvAra hatuM tyAM Avyo, tyAM AvI abhiSeka sabhAnI mAphaka pUrvavat pUrvadizAnI naMdA puSkariNI sudhI pramAjanA vagere saghaLI kriyA karI, pachI jayAM hada (dhara) hatA tyAM AvyA, tyAra bAda jyAM abhiSekasabhA hatI tyAM AvyA ane tyAM paNa pUrvavat siMhAsana, maNipIThikA va.ne merapIMchathI pramArjina karI dhUpakSepa sudhInI badhI vidhi karI. tyAra bAda siddhAvatananI jema pUrva dizAvatI naMdApuSkariNI paryata dhUpakSepa Adi badhI kriyA karI. tyAra pachI te jayAM alaMkArasabhA hatI tyAM Avyo ane abhiSekasabhAnI mAphaka tyAM paNa saghaLI kriyA karI. tyAra pachI te jyAM vyavasAya sabhA hatI tyAM Avyo ane morapIMcha vaDe pustakaratnanI pramArjanA karI, divya jaLadhArAthI siMcana karyuM, sarvottama sugaMdhI mALAA AdithI arcanA karI. tyAra bAda te ja rIte maNipIThikA, siMhAsana vanI paNa pramArjanAthI dhUpakSepa sudhInI samagra vidhi dvArA arcanA karI. tadanaMtara tyAMthI jayAM pUrva dizAnI naMdA puSkariNI hatI, jyAM hada have tyAM Avyo, AvIne toraNa, tripAnapakti, zAlabhaMjikAo ane bALAkRtionI pramAjanAdi dhUpa prakSepa paryata samagra vidhi karI. tyAra bAda jayAM balipITha hatI tyAM Avyo, tyAM AvI balivisarjana (bali ApavA)nuM kArya karyuM ane pachI Abhiyogika devone bolAvI A pramANe AjJA karI he devAnupri ! tame tarata ja e ane sUryAbhavimAnanA zuM nATaka, triko, catuSko, corAcauTA, rAjamArgo, prAkAre, aTTAlikAe, cArikAe, dvara, gopuro, raNa, ArAma, udyAne, vano, vanarAjie, kAnano, vanakhaMDamAM jaI arcanA karo ane AjJApAlana karI AzA pUrI karyAnI mane jANa karo."

Page #200
dharmakathAnuga-pArzvanAthatIrthamAM pradeza kathAnaka : sUtra 28 45 tyAre te Abhiyogika devee subhadevanI AvI AzA sAMbhaLI yAvatuM svIkArI sUrgabhavimAnanA zRMgATako, triko, catuSko, catvare, caTA, mahAmArga, prAkAre, aTTAlikAo, carikA, dvAro, gepurA, toraNa, ArAma, udyAne, vana, vanarAjio, kAnano, vanakhaMDamAM jaI arcanA karI ane pachI jayAM sUryAbhadeva hato tyAM AvyA, Avone AzA pUrNa karyAnI jANa karI. tyAra pachI te sUryAbhadeva jyAM naMdA puSkariNI hatI tyAM Avyo, Avone pUrvadizAvanI triopAno dvArA naMdA puSkariNImAM Utaryo, UtarIne hAtha-paga dhoyAM, hAtha-paga dhoIne naMdA puSkariNImAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne sudharmA sabhA prati javA mATe udyata thayo. tyAra bAda te suryAbhadeva cAra hajAra sAmAnika deva yAvat soLa hajAra AtmarakSaka deve tathA bIjA paNa aneka sUryAbhavimAnavAsI deva-devIethI gherAIne sarva Rddhi yAvat tumula vAjiMtraghoSa sAthe jyAM sudharmA sabhA hatI tyAM Avyo, AvIne sudharmA sabhAmAM pUrvadizAvatI dvAramAMthI pravezyo, pravezIne jyAM siMhAsana hatuM tyAM Avyo, tyAM AvI pUrvAbhimukha thaIne siMhAsana para beTho. tyAra bAda te subhadevanI pazcimottara dizAmAM (vAyavya koNamAM) ane uttarapUrva dizAmAM (izAna koNamAM) rathApita cAra hajAra bhadrAsana para cAra hajAra sAmAnika deve beThA. tyAra bAda te sUryAmadevanI pUrvadizAmAM cAra bhadrAsane para cAra agamahilI-paTTarANIo tyAra bAda te sUryAbhadevanA dakSiNa-pazcimadizA (naiyaNa)mAM bAhya pariSadanA bAra hajAra devo bAra hajAra bhadrAsana para beThA. tyAra bAda te sUryAbhadevanI pazcima dizAmAM sAta anIkAdhipatio sAta bhadrAsana para beThA. tyAra bAda te subhadevanI cAre dizAomAM soLa hajAra AtmarakSaka deva soLa hajAra bhadrAsane para beThA. te badhA dareka dizAmAM cAra cAra hajAra beThA. te badhA AtmarakSaka deve aMgarakSaNa mATe zarIra para daDha kavaca bAMdhelA hatA, dareke bANanA bhAthA bAMdhelA hatA, gaLAmAM praveyako paherelA hatA, potapotAnA nirmaLa zreSTha saMketa cihanonA Tra dhAraNa karelA hatA, Ayudha ane praharaNathI teo sajaja hatA, traNa sthAna para namelA ane vajunA cheDA (aNI)- vALAM bANo ane dhanuSya dhAraNa karelA hatA, koI nIlaraMganA, kaI pItaraMganAM dhanuSpo hAthamAM dhAraNa karelA hatA, koInA hAthamAM daMDa, koInA hAthamAM cAru (zastravizeSa), keInA hAthamAM cAmaDAno gophaNo, koInA hAthamAM khaga, koInA hAthamAM pAza- AvI rIte nIla, pItta, rakta raMganAM bANa-cArugophaNa-daDa-khaDraga-pAza dhAraNa karelA hatA, badhA ekAgra manapUrvaka rakSA karavA para, svAmInI AjJAnuM pAlana karavAmAM sAvadhAna, gupta . AdezanuM pAlana karanArA, sevakone yogya guNevALA, potapotAnA kartavyapAlanamAM udyata evA, vinayapUrvaka kiMkaradAsa banIne rahetA hatA. sUryAbhadeva ane temanA sAmAnika devAnI sthitinuM prarUpaNa28. pra-he bhagavan! sUryadevanI bhavasthiti keTalA kALanI batAvavAmAM AvI che? u- he gautama! sUryAbhadevanI cApalyo pamanI sthiti batAvavAmAM AvI che.' 9 - "he bhagavAna! sUryAbhadevanA sAmAnika pariSadanA devAnI sthiti keTalA samayanI batAvI che?' u- he gautama ! temanI paNa cAra patye beThI. tyAra bAda te sUyabhadevanI dakSiNapUrvamAM (agni khUNAmAM) AvyaMtara pariSada (aMgata sevaka vaga)nA ATha hajAra deve ATha hajAra bhadrAsane para beThA. tyAra bAda te sUyabhadevanI dakSiNa dizAmAM madhyama pariSadAnA daza hajAra deva daza hajAra bhadrAsana para beThA.

Page #201
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka ; sUtra 28 pamanI sthiti banAvavAmAM AvI che." he gautama ! te sUyabhadeva mahAddhi, mahAvRti, mahAbaLa, vizALa yaza, atula sukha ane mahAprabhAvavALo che.' bhagavAnanuM AvuM kathana sAMbhaLI gautama prabhue Azcarya yukta thaI pUchayuM-"he bhagavana! zuM sUyabhadeva AvI mahAna Rddhi--pAvat mahAprabhAvazALI che! pradezI rAjA-daDhapratijJAcaritra-sUryAbhadevane pUrvabhavaanaMtara bhava prarUpaNa, pradeza rAjA-sUryakAntAdevI ane suryakAntakamAra ane cittasArathI-nAma nirUpaNa 29. gautamasvAmIe bhagavAnane puna: pUchyuM pra. "he bhagavan! sUryadevane te prakAranI divya devaRddhi divya deva dRni ane divya devaprabhAva e badhuM kevI rIte maLyuM? e badhuM teNe kevI rIte prApta karyuM? kevI rIte e badhAne te svAmI thaze? te sUyabhadeva enA pUrvajanmamAM koNa hato? tenuM nAmagAtra zuM hatuM? e kayA gAma, nagara ke saMnivezanA nivAsI have ? eNe evuM ne zuM dAnamAM dIdhuM, zuM khAdhuM, zuM sAruM kArya kIdhuM, ke AcaraNa karyuM, teNe kayA nathArUpa zramaNa ke brAhmaNa pAsethI evuM kayuM dhArmika Arya suvacana sAMbhaLyuM ane hRdayamAM dhAraNa karyuM ke jethI te subhadeve AvI divya devatraddhi thAvat divya devAnubhAva upArjina karyo, prApta karyo ane adhigata karyuM?' he gautama!' ema zramaNa bhagavAna mahAvIre, bhagavAna gautamane saMbodhIne kahyuM u-"he gautama! te kALe te samaye A ja jabUdvIpa nAmanA dvIpanA bharatakSetramAM kekamAI nAme janapada hatuM, je bhavanAdi vaibhavathI yukta, timita (sva-para zatrubhayathI mukta) ane dhanadhAnya vagerenI samRddhithI paripUrNa hatuM, sarva RtunAM phaLa-phUlothI samRddha, ramaNIya, naMdanavana jevuM manerama, prAsAdika yAvatu pratirUpa hatuM. te kekaya-ardha janapadamAM zvetAmbI (sayaviyA) nAmanI nagarI hatI, te nagarI paNa RddhisaMpanna, svimita-samuddhizALI yAvatu-pratirUpa hatI. e zvetAbI nagarInI bahAra IzAna khUNAmAM mRgavana nAme udyAna hatuM. A udyAna ramaNIya, naMdanavana jevI zobhAvALuM, badhI RtuonAM phaLo phUlethI samRddha, zubha, surabhigaMdha, cAreya dizAmAM zItaLa chAyA phelAvatuM, prAsAdika bhAvanuM pratirUpa asAdhAraNa manahara hatuM. e zvetAmbI nagarImAM pradeza nAmano rAjA rAjya karato hato. te rAjA mahAhimavata (parvata samAna) yAvat prabhAvazALI hato, paraMtu e adhArmika, adharmiSTa-adharmapremI, adhama kathana karanAra, adharmanuM anusaraNa karanAra, badhe adharmane ja jonAra, adharmane janaka, adharmamaya svabhAva ane AcArayukta ane adharmapUrvaka AjIvikA upArjana karanAra tathA haMmezAM haNo" "chedo' 'bhedo' jevI AzAo ApanAra, sAkSAt pApane avatAra, prakRtie pracaMDa krodhIraudra ane adhama hato. enA hAtha haMmezAM lehIthI kharaDAyelA rahetA hatA. te vagara vicAre pravRtti karanAra, halakAone uttejana ApanAra, vAcaka-bIjane ThaganAra, dhUrta, badamAzane protsAhana ApanAra, mAyAvI, nikRti-bagabhagata, kUDa-kapaTamAM catura ane aneka prakAranA TaMTa-phasAda karIne bIjAne du:kha ApanAra tathA zIlarahita, maryAdA vagarane hato. tenA manamAM pratyAkhyAna, pauSadha, upavAsa vagere karavAno vicAra paNa na Avato. te haMmezAM dvipada, catupada, muga, pazu, pakSI, sarIsRpa-sApa vagerenI hatyA karavAmAM, temano vadha karavAmAM chedana-vinAza karavAmAM sAkSAt adharmarUpI ketu graha samAna hato. gurujana(mAtA pitA Adi)ne joIne paNa temane Adara karavA mATe te Asana uparathI UbhuM na thane, UThane na hato, emano Adara na karato, zramaNo ane brAhmaNane mAna na Apato ane janapadanA prajAjanonI pAsethI rAja-kara

Page #202
dharmAM kathAnuyAga--pAnAtha-tImAM pradezI kathAnaka : sUtra 30 wwwwwwVVVVVVVVVVVVVVVVVm laIne paNa temanuM sArI rIte pAlana ane rakSaNa karatA na hatA. te pradezI rAjAnI sUryakAntA nAmanI rANI hatI. te rANI hAtha-paga Adi aMgopAMgAthI sukumAra hatI-ItyAdi dhAriNI rANI samAna varNana -yAvat te pradezI rAjA prati anurakta, ati snehazIla hatI; kayAreya te enAthI viraktarUSTa na thatI hatI ane iSTa-priya zabda rUpa Adi yAvat aneka prakAranA manuSya-saMbaMdhI kAmabhAgA bhAgavatI vicaratI hatI. 17 te pradezI rAjAnA jyeSTha putra, sUryakAntA rANInA Atmaja, sUryakAnta nAmanA rAjakumAra hatA, je sukomaLa hAtha-pagavALA yAvat pratirUpaatIva maneAhara hatA. te sUryakAnta kumAra yuvarAja paNa hateA. te pradezI rAjAnuM rAjya, rASTra, baLa-senA, vAhana-- rathAdi, koza, koThAra ( annabhaMDAra ), pura, aMta:pura ane janapadanI svaya' dekhabhALa karatA vicaraNa karatA hatA. te pradezI rAjAne uMmaramAM mATo, meTA bhAInI jeveza, citta nAmanA sArathI hatA. te samRddhizALI yAvat koIthI ya gAMjamA na jAya tevA hatA. te sAma, dAma, daMDa, bheda Adi nIti tema ja vicArapradhAna viSayeAmAM vizArada hatA. aupAtikI yAvat pariNAmikI evI cAre prakAranI buddhithI yukta hatA ane pradezI rAjAnAM pAtAnAM ghaNAM kAryomAM yAvat leAkavyavahAramAM pUchavA mAgya hatA. te badhA mATe meDho ( khaLAnA vacalA staMbha jevAjenI cAre bAju baLada pharIne anAjanAM kaNasalAM pIle che) samAna hatA-pramANarUpa hatA-yAvat rAjyanI dhurAnA saMcAlaka tema ja zubhaciMtaka hatA. pradezI rAjA dvArA jitazatru rAjA pAse cittasArathIta meAkalavA-- OU 30. te kALe te samaye kuNAla nAmanuM janapada hatuM. te janapada vaibhava saMpanna, sva-paracakra (zatruo). nA bhayathI mukta ane dhanadhAnyathI samRddha hatuM yAvat pratirUpa hatuM. For Private 47 wwwwwmm te kuNAla janapadamAM zrAvastI nAmanI nagarI hatI, je RddhivALo, slimita, samu yAvat pratirUpa hatI. te zrAvastI nagarI bahAra uttara-pUrva dizAmAM (izAnakhUNAmAM) kaSTaka nAme caitya hatuM. te caitya atyaMta prAcaauna yAvat pratirUpa hatuM. te zrAvastI nagarImAM pradezI rAjAnA aMtevAsI jevo arthAt AzApAlaka, AdhIna jitazatru nAme rAjA hateA, je mahAhimavaMta Adi pavA samAna prakhyAta hatA yAvat (sukhapUrvaka ) ciratA hatA. tyAra pacho koI eka samaye pradezI rAjAe mahA ka --viziSTa prayAjanavALe, maha-bahumUlya, mahApuruSane ApavA mAgya, rAjAone ApavA megya, vipula upahAra taiyAra karyAM, taiyAra karIne citta sArathIne bAlAvyA, bAlAvIne tene A pramANe kahyuM -- ' he citta ! tuM zrAvastI nagarImAM jA ane jitazatru rAjAne A mahArthaka yAt upahAra bheTa ApI Ava, tema ja jitazatrurAjAnI sAthe rahIne tyAMnI rAjyavyavasthA, rAyacarcA, rAjanIti ane rAjavyavahArane jAte jotA, anubhavatA tyAM samaya vitAvaje.' Ama kahIne tene vidAya ka tadanantara te cittasArathI rAjAno A AzA sAMbhaLIne harSa pAmpA-yAvat-svIkAra karyuM ne te mahArthaka-yAvat bheTa lIdhI ane bheTa laIne pradezo rAjA pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne zvetAmbI nagarInI vaccethI pasAra thatA te jyAM peAtAnuM ghara hatuM tyAM gayA, tyAM jaIne te mahAtha ka yAvat bheTane eka bAju para mUko, mUkIne sevakajanAne bAlAvyA ane bAlAone A pramANe kahyuM : ' devAnupriyA ! tame leAko tarata ja sachatra arthAt jemAM chatra hoya tevo yAvartI cAra dhaMTAvALA azvaratha jotarI upasthita karo-yAvat AzApAlana karyAnI jANa karo. ' Personal Use Only

Page #203
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradeza sthAnaka sUtra 31 tyAra pachI te kuTuMbIjanoe cittasArathInI yAvatuM upahAra bheTa Apyo. te AsAne svIkAra karIne zIdhra sachatra yAvatu tyAre te jitazatru rAjAe cittasArathI dvArA yuddha mATe sajAvelo cAra ghaMTavALo azvaratha bheTamAM apAyelo te mahAWka yAvanuM upahArane jotarIne upasthita karyuM. ane AsAnuM pAlana svIkAye, svIkArIne cittasArathInuM sanmAna karyuM, karyAnI jANa karI arthAt ratha lAvavAnI sUcanA ane satkAra samAna karIne rajA ApI tema ja ApI. vizrAma karavA mATe rAjamArganI vaccovacca tyAra pachI kuTuMbIjanonI A vAta sAMbhaLIne AvAsasthAna ApyuM. pAvatu AnaMdita hRdayathI te cittasArathIe snAna tyAra pachI jitazatru dvArA vidAya pAmele te karyuM', balikarma karyuM', kautuka, maMgala, prAyazcita sArathI jitazatru rAjAnI pAsethI nIkaLyA ane karyuM ane pachI yuddha mATe sajaja jevA thaIne sArI jayAM bahAranI upasthAnazALA hatI, jyAM cAra rIte zarIra upara kavaca bAMdhyuM, dhanuSyanI pratyaMcA, ghaMTavALo ratha hato tyAM Avyo, AvIne te caDAvo, gaLAmAM hAra paheryo ane potAno zreSTha cAra ghaMTavALA ratha para ArUDha thayA, ArUDha thaIne saMketa-paTTa dhAraNa karyuM, Ayudha ane praharaNa zrAvastI nagarInI vaccethI nIkaLyo, jyAM rAjalIdhAM, tema ja te mahArthaka thAvat upahAra grahaNa mArganI madhyamAM AveluM potAne rahevA mATenuM karyo, grahaNa karIne jyAM cAra baMTavALo ratha Ubho AvAsasthAna hatuM, tyAM Avyo, AvIne ghoDAne hato tyAM gayo ane te cAra baMTavALA ratha para rokyA, zekIne rathane Ubhe rAkhyo, Ubhe rAkhIne ArUDha thayo, ArUDha thaIne sajaja yAvatu Ayudha rathanI nIce Utaryo, nIce UtarIne snAna karyuM, ane praharaNothI susajita ghaNA puruSothI parivRta balikarma karyuM, kautuka-maMgala-prAyazcita karyuM, thaIne, koraMTa puSpanI mALAthI vibhUSita thaine, ane pachI zuddha ane ucita mAMgalika vastro chatra dhAraNa karIne, mahAna subhaTo ane rathane paheryA, a5 paraMtu mUlyavAna AbhUSaNothI samUha sAthe laIne potAnA gharethI nIkaLe, nokaLI zarIrane alaMkRta karyuM, bhojana Adi karIne pachI ne sukhapUrvaka rAte vizrAma karate karato te savAre divasanA trIjA praharamAM gaMdha, nartake ane nAstA-pANI karIne bahu dUra nahIM tema ja bahu nATayakAronA saMgIta, nRtya ane nATayAbhinayA ne najIka nahIM tevI rItanA sthaLe divase vizrAma sAMbhaLato-jono ISTa-priya zabada, sparza, rasa, karate karato kekaya-ardha janapadanI vaccethI thaIne rUpa ane gaMdhamUlaka pAMca prakAranA manuSya-saMbaMdhI jayAM kuNAlA janapada hatuM, temAM jyAM zrAvastI kAma-bhogo bhagavate vicaraNa karavA lAgyo. nagarI hatI tyAM Avyo. zrAvastI nagarImAM kezIkumAra zramaNanuM Avane zrAvatI nagarInA madhya bhAgamAM Agamana prave, pravezIne jayAM jinazatru rAjanuM' bhavana 31, ne kALe te samaye jAtisaMpanna, kaLasaMpanna, hatuM, jyAM te bhavananI bahAranI beThakasabhA hatI, baLasaMpanna, rUpasaMpanna, vinayasaMpanna, samyatyAM gayo, tyAM jaIne ghoDAne royA, rathane Ubho gujJAna, samyagudarzana samyagucaritra-saMpanna rAkhe, ratha Ubho rAkhIne pachI nIce Utaryo, laja vasaMpanna, pApakarmothI DaraznArA, lAghavaUtarIne te mahArthaka yAvatu bheTa lIdhI, laIne saMpanna-dravyathI a95 upadhivALA ane bhAvathI jyAM Abhyanara upasthAnazALA (AMtarika Rddhi, rasa ane zAtArUpa traNa gauravathI rahita, beThaka sabhA) hatI, temAM jitazatru rAjA hatA, lajajA - lAghavasaMpanna, ojasvI - mAnasika tyAM gayo ane jaIne baMne hAtha joDIne yAvanuM tejathI saMpanna, tejasvI-zArIrika kAntithI aMjali racIne "jaya-vijaya' zabdothI jitazatra dedIpyamAna, vacasvI-sArthaka vacana bolavAvA rAjAne vadhAvyo ane vadhAvIne te mahAIka yazasvI, krodhane jItanArA, mAnane jItanAra,

Page #204
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 32 YE mAyAne jItanAra, lobhane jItanAra, nidrAjI, indriyajayI, pariSahajamI, jIvananI AkAMkSA ane maraNanA bhayathI mukta, tapapradhAna, guNapradhAna, utkRSTa saMyama-guNa dhAraNa karanAra, karaNapradhAna-piMDazuddhi Adi karaNasanarImAM pradhAna, caraNapradhAna-mahAvrata Adi caraNasattarImAM pradhAna, nigrahapradhAna-mana ane indriyanI anAcAra-pravRttine rokavAmAM sadeva sAvadhAna, nizcayapradhAna-tattvano nizcaya karavAmAM nipuNa, ArjavapradhAna-mAyAno nigraha karanAra, mArdavapradhAna - abhimAnarahita, lAghavapradhAna - kriyA karavAnA kauzalamAM dakSa, kSamA-pradhAna-krodhano nigraha karavAmAM pradhAna guptapradhAna-mana-vacana -kAyAnA saMyamI, muktipradhAna-nirlabhatAnA sAkArarUpa, vidyApradhAna - devatA-adhiSThata prajJapti Adi vidyAnA jJAtA, maMtrapradhAnasAdhanAthI prApta thatI vidyAonA jJAtA, brahmacaryapradhAna, vedapradhAna-lakika lokottara AgamonA niSNAta, neyapradhAna-samasta vacanaapekSAonA marmajJa, niyamapradhAna - vicitra abhigrahone dhAraNa karavAmAM kuzaLa, satyapradhAna, zaucapradhAna-dravya ane bhAvathI mamatvarahita, jJAnapradhAna, darzanapradhAna, cAritrapradhAna, udAra, ghora pariSahe, indrio ane kaSAyo Adi AMtarika zatruone nigraha karavAmAM kaThora, dhoraguNI-apramatta bhAvathI saMyama-guNanuM 'pAlada karanAra, dhepasva-mahAna tapasvI, dhora brahmacaryavAsI-utkRSTa brahmacaryanuM pAlana karanAra, zarIra-saMskAranA tyAgI, vipula tejolA potAnA zarIramAM samAvI rAkhanAra, cauda pUrvenA zAtA, matijJAnAdi-mana:paryAya jJAna paryanta cAra zAnanI svAmI, pApatya (pArzvanAtha tIrthakaranI ziSya-paraMparAnA) kezI nAmanA kumArazramaNa (kumArAvasthAmAM dokSina sAdhu, bAlabrahmacArI zramaNa ) pAMcase anagArothI parivRta thaIne, pUrvAnumUvI (anukrama)thI cAlatA cAlatA, eka gAmathI bIje gAma vicaraNa karatA karatA, sukhapUrvaka vihAra karatA karatA, jayAM zrAvastI nagarI hatI, temAM jyAM kASThaka cauya hatuM tyAM padhAryA ane tyAM padhArIne zrAvastI nagarInI bahAra kASThaka caityamAM yogya sthAnanI yAcanA karI ane pachI avagraha grahaNa karIne saMyama tema ja tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. vRttAMta jANIne cittasArathInuM kezIkumAra zramaNanA vaMdanAthe gamana, dharmazravaNa ane gRhasthadhama svIkAra- 32. tyAre zrAvastI nagarInA ThAMgATakamAM, tribheTe, cokamAM, cAcaramAM, cokaThAmAM, rAjamArgamAM ane zerIe zerIe loko aMdaroaMdara carcA karavA lAgyA, lokonAM ToLAM ekatrita thavA lAgyAM, lokonI vAtono avAja saMbhaLAvA lAgyo, kolAhala thavA lAgyA, bhIDane lIdhe loko aMdaro aMdara bhaTakAvA lAgyA, eka pachI eka lokonAM TALo AvatAM dekhAvA mAMDyAM, Ama-temathI AvIne loko eka jagyAe ekaThA thavA lAgyAyAvatu-pariSadA payuM pAsanA karavA lAgI. tyAre lokenI vAtacIta ane kolAhala sAMbhaLIne tema ja janasamUhane joIne te citta sArathIne A prakArano AMtarika saMka95-pAvatu -vicAra utpanna thaye- zuM Aje zrAvastI nagarImAM Indramaha (indra nimitte utsava-indramahotsava) athavA skandamaha athavA rUdramaha, mukundamaha, zivamaha, vaizramaNa (kubera) - maha, nAgamaha, bhUtamaha, yakSamata, dhUpamaha, caityamaha, vRkSamaha, girimaNa, dari (guphA)-maha, kUpamaha, nadImaha, saramaNa athavA sAgaramaha che ke jethI karIne ATalA badhA ugravaMzIya, bhagavaMzIya, ivAkuvaMzIya, rAjanyavaMzIya, kSatriya, zAtavaMzIya, kauravavaMzIya-yAt Ibhya, Ibhyaputra Adi badhA ja ItyAdi-zeSa varNana opapAtika sUtra anusAra jANavuMthAvata-emAMnA keTalAka hAtho upara besIne, keTalAka rathamAM, koI pAlakhImAM, koI koI nAnA rathamAM besIne ene keTalAya pota-potAnA

Page #205
50 samudAya banAvIne cAlanA ja jai rahyA che?Ama vicAra karyAM ane vicAra karIne dvArapAlane bAlAvIne A pramANe tene pUchyuM-- 'he devAnupriya ! zu' Aje zrAvastI nagarImAM koI indramahAtsava yAvat sAgarotsava che ke jethI ATalA badhA ugravazIya, bhAgavaMzIya yAvat nIkaLIne jaI rahyA che?" tyA2e te kacuki puruSe kumAra zramaNanA padApaNanA nizcina samAcAra jANIne baMne hAtha joDIne yAvat vadhAvIne citta sArathIne A pramANe nivedana karyuM -- 'he devAnupriya! Aje zrAvastI nagarImAM indramaha yAvat sAgaramaha Adi nathI, jethI A badhA ugrava zIya yAvat badhA lAko pAtAnA samudAya sAthe jaI rahyA che, para`tu he devAnupriya ! vastusthiti e che ke Aje jAtikuLa Aditho sapanna pArsthApatya kezI nAmanA kumArazramaNa yAvatuM eka gAmathI bIja gAma vihAra karatA ahIMM AvI pahoMcyA che-mAvartI vicaraNa karI rahayA che. te kAraNathI Aje zrAvastI nagarInA A aneka ugrava'zIkha yAvat ibhya, ibhyaputra Adi keTalAya vadanA karavAnA vicArathI mATA samudAyamAM pAtapAtAnA gharethI nIkaLI rahyA che.' 33. tadanantara ka'cuki puruSa pAsethI A vAta sAMbhaLIne, tene hRdayamAM dhAraNa karIne, te cittasArIe hanna-tuSTa yAvat vikasita hRdayavALA thaIne kuTubIjanAne bAlAvyA ane bAlAvIne temane A pramANe kahyuM- 'he devAnupriyA ! zIghra cAra ghaTavALA azvaratha jotarIne laI AvA' yAvat teo sachatra azvaratha jotarIne laI AvyA, tyAre te cittasArathIe snAna karyu, zuddha tema ja sabhAcita mAMgalika vastro paheryAM, bahumUlya paraMtu alpa bhAravALAM AbhUSaNAthI zarIrane alaMkRta karyu ane pachI jyAM cAra ghaTavALA ratha hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne te cAra ghaTavALA azvaratha para ArUDha thayA, ArUDha dharma kathAnuyAga --pArzvanAtha--tImAM pradezI sthAnaka : sutra 34 thaIne kora'Ta puSponI mALAthI yukta chatrane dhAraNa karI ghaNA badhA subhaTonA samudAya vacce gherAIne zrAvaratI nagarInI vaccethI nIkaLyA, nIkaLIne jayAM keThaka udyAna hatuM, temAM jayAM kezI kumArazramaNa birAjamAna hatA, tyAM pahoMcyA. tyAM pahoMcIne kezI kumArazramaNathI thADe dUra dhADAne rokayA, gheADAne rokIne rathane Ume rAkhyA, UbhA rAkhIne ratha parathI nIce UtaryAM, UtarIne jyAM kezI kumArazramaNa Asanastha hatA, tyAM AvyA, tyAM AvIne traNa vAra kezI kumAra zramaNanI AdakSiNA pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdananamaskAra karyAM, vaheMdana-namaskAra karIne bahu najIka ke dUra nahIM tevA yathAcita sthAna para dharmAMpadeza sAMbhaLavAnI IcchApUrvaka namaskAra karatA, sanmukha besIne vinayapUrvaka aMjala racIne payu pAsanA karavA lAgyA. 34. tapazcAta te kezI kumArazramaNecittasArathI ane vizALa pariSadane cAra yAma ( jIvana panta mATe sathA tyAga karavAnA grane)nuM kathana karyuM. te cAra yAmanAM nAma A pramANe che--1. samasta prANAtipAta(hiMsA )nuM viramaNa 2. samasta mRSAvAda( asatya )thI virata thavu, 3. samasta adattAdAnathI (cau) virakta thavuM, 4. samasta bahiddhAdAna ( maithuna ane parigraha )thI virakta thavuM. pazcAta te ati zALa pariSada kezI kumAra zramaNa pAsethI dhama sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne je dizAmAMthI AvI hatI te ja dizAmAM pAchI gaI, nadatara te cittasArathA kezI kumArazramaNa pAsethI dhama sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne ha ita yAvat vikasita hRdaya thatA pAtAnA Asana parathI UThayo, UbhA thayA ane UbhA thaIne teNe kumArazramaNanI traNa vAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vadana-namaskAra karyAM, vaMdana namaskAra karIne A pramANe nivedana kayu. For Private Personal Use Only

Page #206
dharma kathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradeza sthAnaka : sUtra 35 51 'he devAnupriya ! je pramANe tamArI pAse aneka ugravaMzIya-bhagavaMzIya-jAvatu-Ibhya ane Ibhyaputre Adi hiraNyane tyAga karIne, suvarNane choDIne tema ja dhana, dhAnya, sainya, vAhana, keza, koThAra, pura, aMta:purano tyAga karIne ane vipula dhana, kanaka, ratna, maNi, motI zaMkha, zilApravAla (mUMgA) Adi sArabhUta dravyomAM mamatva choDIne, te badhuM dIna-daridromAM vitarita karIne, putre vageremAM vaheMcIne, mu Dita thaIne, gRhasthajIvanano parityAga karIne, anegAra dharmamAM pravRjita thayA che te prakAre huM hiraNane tyAga karIne pAvana pravRjita thavA te samartha nathI, paraMtu huM Apa devAnupriyanI pAsethI pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvRtarUpI bAra prakArane zrAvakadharma aMgIkAra karavA mAMguM chuM.' cittasArathInI bhAvanA jANIne kezI kumAra zramaNe kahyuM- 'devAnupriya! jenAthI tamane sukha thAya tema karo, paraMtu temAM vilaMba na karo." tyAre cittasArathIe kezI kumArazramaNanI pAse pAMca aNuvana yAvat bAra prakArano zrAvaka dharma aMgIkAra karyo. mahAraga Adi devagaNa dvArA paNa nirgunthapravacanathI vicalita na karI zakAto, nigrantha pravacanamAM ni:zaMka-zaMkArahita banyo hato, AtmotthAna sivAya anyanI prati AkAMkSAthI rahita hato, athavA anya matonI AkAMkSA tenA cittamAM rahI na hatI, vicikitsA-phaLa prani saMzayarahita hato, labdhArtha yathArtha tane prApta karanAra had, gRhItArtha hatA, pRSThAtha-jijJAsA dvArA tavane marma samajI lenAra hato, adhigatArtha-vAstavika arthane jANakAra thaI gayA hatA, vinizcitArtha-nizcita arthane AtmasAt karI lenAra hato tema ja tenA roma romamAM nivRnya pravacana prati anurAga vyApyo hato ane badhAne saMbodhita karIne kahetA tapacAt te cittasArathI kezIkumAra zramaNane vaMdana namaskAra karIne jayAM cAra ghaMTavALe azvaratha Ubho hato te tarapha cAlavA mATe pravRtta thayo, pachI te cAra baMTavALA azvaratha para ArUDha thayo, rUDha thaIne je dizAmAMthI Avyo hato te ja dizAmAM pAcho cAlyA gaye. he AyuSyamAno ! A ninya pravacana ja artha-projanabhUta che, A ja paramArtha che, AnA sivAya anya-anyatIthika kupravacanAdi mugati prApaka hovAthI anartha-aprajanabhUta che.' asat vicArothI rahita thaI javAthI tenuM hRdaya saphaTikamaNi jevuM nirmaLa banI gayuM hato. nigraMtha zramane bhikSAne mATe saraLatApUrvaka pravezI zake te vicAre tenA gharanuM bAraNuM AgaLA vagaranuM khullu) hatuM, badhAM ja gharomAM tyAM sudhI ke aMta:puramAM paNa tene praveza zaMkArahita hovAthI te prItijanaka hato. te caturdazI, aSTamI, amAvAsyA tema ja pUrNimAe paripUrNa pauSadhanuM sArI rIte pAlana karate, zramaNa nigranthane prAzuka, eSaNIyasvIkAra karavA yogya, nirdoSa azana-pAnakhAdya-svAdya AhAra, pITha, phalaka, zaiyA, saMstAraka-Asana, vastra, pAtra, kebala, pagalU chaNuM, auSadha, bheSaja Apato ane aneka prakAranA zIlavrata, guNavata, viramaNa, pratyAkhyAna, pauSadhapavAsethI AtmAne bhAvika-zuddha karate, jitazatru rAjAnI sAthe rahIne svayaM te zrAvastI nagarImAM rAjakAryo-vAva-rAjya-vyavahAronuM avalokana ane anubhava karato vicAravA lAgyo. 35 tyAra pachI te cittasArathI zramaNopAsaka (zrAvaka) thaI gayo. teNe jIva-ajIva padArthonuM svarUpa samajI lIdhuM, puNaya ane pApanA bhedane vaNI lIdho, te Azrava, saMvara, nirjarA, kriyA, adhikaraNa (kriyAne AdhAra ), baMdha, mokSanA svarUpane jANavAmAM kuzaLa banI gaye, kutIthikonA kutarkonA khaMDana mATe paNa tene bIjAnI sahAyanI jarUra na rahI. te deva, asura, nAga, suvarNa, thakSa, rAkSasa, kinnara, piMpurUSa, garuDa, gaMdharva

Page #207
dharma kathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 36 vetAmbI nagarIe jatAM citta sArathI dvArA kezI kumAra zramaNane tAbI nagarImAM padhAravAnI prArthanA ane kezI kumAra zramaNanI anumati36. tatpazcAt koI eka divasa jiza rAjAe mahAIka-yAvatu upahAra taiyAra karyo ane pachI cittasArathIne bolAvyA, bolAvIne tene ane pramANe kahyuM he citta ! tuM pAcho vetAmbInagarI jA ane pradeza rAjA sanmukha A mahAprayojanasAdhaka yAvatu upahAra bheTa Apaje tathA mArA vatI temane vinaMtI karIne kaheje ke tame je mArA yogya saMdezo mokalAvyo che te e ja rUpamAM avitatha-sAco, prAmANika ane asaMdigdha che. tene huM e ja svarUpamAM svIkAra karuM chuM. ' ema kahI citta sArathIne sanmAna sahita vidAya ApI. tyAra pachI jitazatru rAja dvArA vidAya apAyelA te citta sArathIe te mahAprajanasAdhaka yAvatu upahA2 grahaNa karyo vAvanuM jita. zatru rAjAnI pAsethI nIkaLe, nIkaLIne zrAvastI nagarInI vaccethI nIkaLyo, nIkaLIne rAha4mAga para AveluM potAnuM nivAsasthAna hatuM, tyAM gayo, jaIne te mahArthaka thAvat upahArane eka bAjue mUkyo. pachI snAna karyuM yAvat AbhUSaNothI zarIrane vibhUSita karyuM, karaMTa puSpanI mALAethI yukta chatrane dhAraNa karIne vizALa subhaTa samUha ane janasamudAyane sAthe laIne cAlatA ja rAjamArga para AvelA potAnA vAsasthAnethI nIkaLyo nIkaLIne zrAvastI nagarInI vaccethI cAlato cAlato jyAM kASThaka caitya hatuM, temAM jamAM keza kumAra zramaNa virAjamAna hatA, tyAM pahoMcyA, pahoMcIne kezI kumArazravaNa pAsethI dharma-zravaNa kayuM, zravaNa karIne-pAvatu AnaMdita thaIne yAvatu-pAnAnA Asana parathI UThayo-pAvatu A pramANe nivedana karyuM he bhagavAna ! vAta ema che ke pradeza rAjAne A upahAra bheTa Apajo ema kahIne jitaza rAjAe mane vidAya ApI che, to he bhagavan! huM pAcho zvetAbI nagarImAM jaI rahyo chuM. Apa koI vAra jarUra zvetAbI nagarI padhArajo, kema ke he bhagavan! zvetAmbI nagarI prAsAdika-manane AnaMda ApanArI che. he bhagavanzvetAmbI nagarI darzanAMyajovA lAyaka che, he bhagavanzvetAmbI nagarI pranirUpa--ati manohara che, tethI he bhagavan! Apa zvetAmbI nagarImAM padhAraja-padArpaNa karajo.' cittasArathI dvArA A pramANe vinaMtI karAvA chatAM paNa keza kumArazramaNe cittasArathInA e kathanano Adara na karyo-utsukatA na banAvI, dhyAna na ApyuM paraMtu mAtra mauna ja rahyA. tyAre cittasArathIe pharI pharI bIjI ane trIjI vAra A pramANe vinaMti karI he bhagavan! pradezI rAjAne A mahAprojana-sAdhaka yAvatu-upahAra ApavAno jaNAvIne jatazatru rAjAe mane vidAya ApI dIdhI che,-vagere pUrvavat kathana yAhU-he bhagavan! 25 zvetAmbA nagarImAM padhAro." tyAra pachI cittasArathI dvArA bIjI, trIjI vAra paNa rakhA ja pramANe vinaMtI karAI tyAre kezI kumArazramaNe cittasArathIne A pramANe kahyuM he citta ! je koI lIlochama ThaMDI chAMya. vALo vAvanuM pratirUpa vanakhaMDa hoya to huM citta ! te vanakhaMDa aneka bepaga, copa, maMga, pazu, pakSI, sarIsRpo vagerene javA yogya-rahevA lAyaka kharo ke nahIM ? hA bhagavan! te javA mogya-rahevA lAyaka che." ciro uttara Apyo. te pachI pharI kezI kumArazramaNe cittasArathIne pUchayuM ane jo te vanakhaMDamAM che citta! rahenAra aneka bepaga, copagA, mRga, paze, pakSI ane sarIsRpa vagere prANIonuM lohI

Page #208
dharmakathAnuyoga-pArzvanAthatIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 37. 53 pInArA, mAMsa khAnArA bhiluMka jAtinAM hiMsaka 37. tyAra pachI cittasArathIe kezI kumArazramaNane pakSIo rahetAM hoya to zuM te vanakhaMDa ne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne kezo aneka bepaga yAvana sarIsRpone javA yogya. kumArazramaNanI pAsethI tema ja koSThaka mAMthI rahevA yogya hoI zake kharo !' nIkaLyA, nIkaLIne jayAM zrAvatI nagarI hatI || citta - "te vAta zakya nathI.'' arthAt ane temAM jayAM rAjamArga para AveluM potAnuM ema hoya to te vanakhaMDa vasavATa karavA mogya nivAsasthAna hatuM tyAM Avyo ane AvIne sevakajanone bolAvyA, bolAvIne temane A na hoI zake.] [ kezI kumArazramaNa ] - 'kema zA mATe nahIM ?' pramANe kahyuM - [ citta 1 - "he bhagavRna ! kema ke te vanakhaMDa ' "he devAnupri ! zIdhra cAra ghaTavALo azvaratha upasarga ApanAra che - trAsa, du:kha ane jotarIne laI Avo.' tyAra pachI jevI rIte bhayajanaka che.' pahelA zvetAbI nagarImAMthI prasthAna karyuM hatuM, tevI ja rIte - vAvanuM vizrAma karatA karatA, paDAva (A uttara sAMbhaLIne pachI kazI kumArazramaNe nAkhatA nAkhatA kuNAlA janapada vaccethI cAlatA citta sArathIne samajAvavA mATe kahyuM) -'to A cAlatA, jayAM keka-ardha janapada hatuM ane pramANe he citta ! tArI zvetAbI nagarImAM pradeza temAM jayAM te nagarInuM mRgavana nAme udyAna nAme rAjA rAjya kare che, je adhArmika yAvata hatuM, tyAM Avyo, Avone udyAnapAlakoprajA pAsethI kara laIne paNa temanuM sArI rIte (mALIo)ne bolAvyA ane bolAvIne temane rakSaNa ane pAlana nathI karato. to he citta ! A pramANe kahyuM - te zvetAmbI nagarImAM huM kevI rIte AvI zakuMkema karIne AvuM ?' "he devAnuM priyo ! jyAre pAzvapatya kezI nAmaka kumArazramaNa eka gAmathI bIje gAma tyAre cittasArathIe kumArazramaNa AgaLa vihAra karatA karatA cAlatA cAlatA ahIM Ave A pramANe nivedana karyuM - tyAre he devAnupiyo ! tame keza kumArazramaNane he bhagavana! tamAre pradezI rAjA sAthe zuM vaMdana-namaskAra karajo ane vaMdana namaskAra levA-devA? kemake he bhagavan! te zvetAmbI karIne pratirUpa(sAdhu-kapAnusAra) rahevA mATenI nagarImAM bIjA keTalAya Izvara, talavara yAvatu AjJA Apajo, tathA prAtihArika pITha, phalaka . sArthavAha vagere rahe che, je Apa devAnupriyanI vagere yAvatu upaniyaMtrita karajo-prArthanA karajo vaMdanA karaze-cAvatuM parSapAsanA karaze, tema ja ane pachI mArI AjJAnuM pAlana karyAnI jANa vipula azana-pAna-khAdya-svAdya rUpa AhArathI karajo arthAt keza kumArazramaNanA AgamananI pratilAbhita karaze, prAtihArika, pITha, laka, jANa karajo." yA, saM'tAraka vagere mATe upanimaMtrita karaze." tyAre te udavAnapAlaka cittasArathInI A tyAre kezI kumArazramaNe cittasArathIne A AzA sAMbhaLIne harSita ane saMtuSTa thavA yAvanuM pramANe kahyuM - vikasitahRdaya banIne be hAtha joDIne yAvat he citta ! A vAta dhyAnamAM rAkhIza ane A pramANe kahyuM "svAmI ! tamArI AzA samaya maLaze te zvetAmbI nagarImAM paNa zirodhArya che. A pramANe kahIne AsAno AvIza." vinayapUrvaka svIkAra karyo. citta sArathInuM seviyA (vetAmbI) 38. tyAra pachI te cittasArathI jyAM zvetAmbI nagarImAM Agamana - nagarI hatI, tyAM AvI pahoMcyo, tyAM pahoMcIne

Page #209
54 dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sutra 40 - - - - - zvetAmbI nagarInA madhyabhAgamAM pravezyo, pravezIne jyAM pradeza rAjAno prAsAda hato, jyAM te prAsAdanI bahAranI upasthAnazALA hatI, tyAM ga, jaIne beDA rokyA, rokIne rathane Ubho rAkhyo, rathane Ubho rAkhIne rathanI nIce Utaryo ane nIce UtarIne te mahAWka yAvanuM upahAra lIdho, laIne jyAM pradeza rAjA hato, te bAja gayo, te bAju jaIne baMne hAtha joDIne yAvat vadhAvIne pradezI rAjAnI sanmukha te mahArthaka thAvat bheTa upasthita karI. tyAra pachI pradeza rAjAe cittasArathIe ApelI te mahAthaka yAvatu bheTano svIkAra karyo, svIkAra karIne cittasarathInuM sanmAna karyuM ane satkAra sanmAna karIne vidAya ApI. tyAra pachI pradeza rAjA dvArA vidAya apAyela te cittasArathI hRSTa-tuSTa yAvat vikasita hRdaya banIne pradeza rAjA pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM cAra ghaMTavALo azvaratha hato, tyAM Avyo, cAra ghaMTavALA azvaratha para ArUDha thayo ane zvetAmbI nagarInI vaccethI nIkaLIne jyAM potAnuM ghara hatuM, tyAM Avyo, AvIne ghoDAne kayA, rathane Ubho rAkhyo, pachI nIce Utaryo ane snAna karIne yAvat zreSTha prAsAdamAM jora jorathI vAgatA mRdaMganA tAla para uttama taruNIo dvArA thatAM batrIsa prakAranAM nATaka, nRtya, gAyana ane krIDAne sAMbhaLato-jAto tathA harSita thato iSTa-priya zabda, sparzavAvanuM kAmabhogo bhogavato vicaravA lAgyo. udyAnapAlake kahelA vRttAMtAnusAra cittasArathInuM kezI kumArazramaNanA vadanAthe gamana ane dharma zravaNa39. tyAra pachI koI samaye prAtihArika pITha, phalaka ziyA, saMtAraka Adi temanA mAlikane sAMpIne kezI kumArazramaNa zrAvastI nagarI ane keSTaka udyAnanI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne pAMcaso anagAra ziSyo sAthe kAvat vihAra karatA karatA jyAM keya-ardha janapada hatuM, zvetAmbInagarI hatI, temAM jayAM mRgavana udhAna hatuM, tyAM AvyA, tyAM jaIne yathA-pratirUpa avagraha karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. 40. tyAre zvetAmbI nagarInA zRMgATako, trika, cekamAM, cAcaramAM, cokaThAmAM ane rAjamArgo para janasamudAyamAM vAtacIta thavA lAgI ke svAmI padhAryA che-pAvatu pariSadArUpe dharma zravaNa karavA mATe nIkaLavA lAgyA. tyAra pachI te udyAnapAlaka A vAtacIta sAMbhaLIne hRSTa-tuSTa yAvat prasanna-hRdaya thaIne jayAM kezI kumArazramaNa virAjamAna hatA, tyAM Avyo, AvIne teNe kezI kumArazramaNane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne yathApratirUpa avagraha pradAna karyo, prAnihArika pITha thAvat saM'tAraka mATe upanimaMtrita karyA, prArthanA karI, nAma gotra pUiDyuM ane pachI cittasArathInI AzAne saMbhArI ekAtamAM gayA ane tyAM ekabIjAne A pramANe kahevA lAgyA he devAnupriyA ! cittasArathI jenA darzananI AkarakSA kare che-yAvat jenA darzananI abhilASA rAkhe che, ane jemanuM nAma tema ja gotra sAMbhaLI ne hRSTa-tuSTa yAvatu ullAsapUrNa hRdayavALA thAya che, te ja kezI kumArazramaNa pUrvAnumUvI (anukrama)thI cAlatA cAlatA, eka gAmathI bIje gAma vihAra karatA karatA ahIMyAM AvyA che, ahIMyAM AvI pahoMcyA che. ahIMyAM samavasRta thayA che-padhAryA che ane A ja zvetAmbI nagarInI bahAra mRgavana udyAnamAM yathA-pratirUpa avagraha laIne dhAvatu vicaraNa karI rahyA che. tethI he devAnupriye ! ApaNe loko jaIe ane cittasArathIne priya A vAtanuM temanI AgaLa nivedana karIe, ApaNI A vAta temane bahu priya lAgaze." A pramANe ekabIjAnA A vicArano svIkAra karIne pachI jayAM zvetAmbI nagarI hatI, temAM jayAM cittasArathInuM ghara hatuM ane jyAM

Page #210
dharma kathAnuyAga--pA nAtha-tImAM pradezI kathAnaka : sUtra 41 wwwm wwwwwm cittasArathI hatA tyAM teo gayA, jaIne baMne hAtha joDIne yAvatuM cittasArathIne vadhAvyA ane A pramANe nivedana karyuM- ' hai devAnupriya ! tamane jenA darzananI AkAMkSA che yAvat abhilASA karo cho ane jemanuM nAma, gAtra sAMbhaLIne paNa tame AnaMda pAmA cho yAvat vikasita-hRdaya thA che tevA te kezI kumArAmaNa pUrvAnupUrvI (anukrama) thI cAlatA cAlatA, eka gAmathI bIje gAma pharatA pharatA ahIM mugavana udyAnamAM samavastRta thayA che, padhAryAM che, yAvat vicaraNa karI rahyA che.' 41. tyAre te cittasArathI te udyAnapAlakonI A vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karI hita, santuSTa yAvat vikasita-hRdaya thaIne peAtAnA AsanethI UbhA thayA, pAdapIThathI nIce UtaryAM, UtarIne pAdukAo utArI, eka khabhe khesa nAkhyA ane mukulita hastAgrapUrvaka ajila racIne je dizAmAM kezI kumArazramaNa UtaryAM hatA te dizAmAM sAta-ATha pagalAM cAlyA ane cAlIne baMne hAtha joDIne AvatA pUrvaka mastaka para aMjila racIne A pramANe stuti karavA lAgyA 18 'ahi'ta bhagavata-yAvat siddhagati nAmanA sthAnane prApta siddha bhagavantane namaskAra hajo. mArA dharmAMcAya tema ja dharma(padezaka kezI kumAra zramaNane namaskAra hajo. ahIyAM rahelA hu tyAM birAjamAna bhagavantanI vaMdanA karu chuM. tyAM virAjamAna rahelA te mane jue--A pramANe kahIne vaMdana namaskAra karyAM. tyAra pachI udyAnapAlakonuM vipula vastra, gaMdha, mALA ane alakArothI satkAra-sanmAna karyuM, satkAra sanmAna karIne puSkaLa AjIvakA-mAgya prItidAna (pAriteSika) ApyuM ane pArikRSika ApI vidAya karyA, vidAya karIne sevakajanAne bAlAvyA tathA bAlAvIne temane A pramANe AzA ApI-- 55 wwwwwwww 'devAnupriyA ! zIghra cAra ghaTavALA azvaratha jotarIne hAjara karo-yAvat te AzA pAlana karyAnI jANa karo. arthAt mane tenI sUcanA Ape.' tyAra pachI sevakajanAe yAvat tarata ja chatra ane dhvajAthI ze|bhatA rathane upasthita karyAM ane AzApAlananI jANa karI. tyAra pachI sevakajanA pAsethI ratha lAvavAnI vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne hRSTatuSTa yAvat vikasita hRdaya thaIne cittasArathIe snAna karyuM", balikama karyuM ane zarIrane vibhUSita karyuM" ane pachI jyAM zreSTha cAra ghaMTavALA azvaratha hatA tyAM AvyA, ArUDha thAyAvat ArUDha thaIne koraTa puSpAnI mALAthI zAbhita chatrane dhAraNa karIne subhaTo Adi vizALa samudAya sahita ravAnA thayA, pahoMcyA yAvatu payu pAsanA karavA lAgyA, kezokumAra zramaNe dharmopadeza ApyA panta avaziSTa kathana pahelAMnI jema ja ahIM karavuM joIe. tyAra pachI te cittasArathI kezIkumAra zramaNa pAsethI dha zravaNa karIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne hRSTa tuSTa thatA pAnAnA AsanethI UTho, UThIne kezIkumAra zramaNa pAse A pramANe nivedana karyuM"-- he bhagavanta ! amArA pradezI rAjA adhAmi`ka chenyAvatu rAjakara laIne paNa peAtAnA janapadanuM sArI rIte rakSaNa ane pAlana karatA nathI, te he devAnupriya ! jo tame te pradezI rAjA pAse dhama AkhyAna karazeA-dharmopadeza karazA tA te pradezI rAjA mATe tema ja aneka bepagA, cApagA, mRga, pazu, pakSI, sarIsRpA Adi mATe uparAMta ghaNA badhA zramaNabrAhmaNA mATe khUba khUba guNakArI-hitAvaha, lAbhadAyaka thaze. he devAnupriya ! jo te dharmopadeza pradezI rAjA mATe atIva hitakara banI zakaze teA tenA janapadadezanuM paNa bhaluM thaze, '

Page #211
5 dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrtha mAM pradezI kathAnaka : sUtra 42 potAne hAthathI, vastrathI, chatrathI AvRtta karI le che-DhAMkI le che, tema ja temane artha vagere nathI pUchato. to he citta ! A kAraNathI paNa te jIvane kevaliprazakha dharma zravaNa karavAno avasara prApta na thaI zake. dhamanA lAbha-alAbha viSayaka cAra sthAne - 42 (cittasArathInI bhAvanAne sAMbhaLyA pachI ) kezI kumArazramaNe cittarArathIne jaNAvyuM ke he citta! nakkI che ke A cAra kAraNone lIdhe ja jIva kevalibhASita dharma sAMbhaLavAno lAbha nathI meLavI zakato. te cAra kAraNa A pramANe che 1. ArAma (bAga )mAM AvelA athavA udyAnamAM AvelA zramaNa yA brAhmaNanI sAme je nathI jato, madhura vacanothI je temanI stuti nathI karato, mastaka namAvIne temane namaskAra nathI karato, temano satkAra ke sanmAna nathI karato tathA ka9yANa, maMgaLa, deva tema ja caitya svarUpa jANIne je temanI paryuM pAsanA nathI karato, je artha-jIvAjIva Adi padArthane, hetu-mukti mATenA upAya jANavAnI icchAthI prazno ne, kAraNe-saMsAra-baMdhanAM kAraNene, vyAkhyA-taravAnuM pUrNa jJAna meLavavA mATe tenA svarUpa vize pUchato nathI, huM citta ! te jIva kevali prajJaptI dharmane sAMbhaLavAno avasara prApta nathI karI zakato. 2. upAzrayamAM AvelA zramaNo AdinI sanmukha nathI jato yAvatu emane pUchato nathI, te kAraNathI paNa he citta ! te jIva kevaliprata dharmane nathI sAMbhaLI zakato. 3. gocarI-bhikSA nimitte gAmamAM AvelA zramaNa athavA mAhaNane vaMdana-namaskAra Adi karavA mATe temanI sanmukha nathI jato bhAvatu temanI pajpAsanA nathI karato tathA vipula azana, pAna, khAdha svAdya rUpa AhArathI pratilAbhita nathI karato ane artha thAvat vyAkhyA vize temane nathI pUchato to evo jIva paNa che citta! kevalinirUpita dharmane nathI sAMbhaLo zakato. 4. jyAM kayAMya paNa zramaNa ane brAhmaNane maLavAno vega prApta thAya tyAM potAne saMtADavA mATe athavA oLakhAI na jauM ne vicArathI he citta ! ukta cAra kAraNothI jIva kevalibhASita dharmane sAMbhaLavAno lAbha nathI pAmato. paraMtu he citta ! A cAra kAraNothI jIva kevalibhASita dharmane sAMbhaLavAno avasara prApta karI zake che. te cAra kAraNo A pramANe che- ArAmamAM padhArelA, udyAnamAM AvelA zramaNa , athavA brAhmaNane vaMdana-namaskAra kare che, kAvat pakuMpAsanA kare che tathA artho yAvatuM vyAkhyAone pUche che. to he citta ! e e jIva kevaliprarUpita dharmane sAMbhaLavAne avasara prApta karI zake che. A pramANe upAzrayamAM virAjamAna ane gocarI-bhikSA mATe gAmamAM AvelA zramaNa athavA brAhmaNanI vaMdanA yAvanuM paryuM pAsanA kare che, vipula aza tathA pratilAbhita kare che, arthe thAvat vyAkhyAo pUche che, to A kAraNothI he citta ! te jIva paNa keliprapta dharmane sAMbhaLI zake che. A pramANe je jIva jyAM kyAMya paNa zramaNa athavA brAhmaNano suyoga maLatAM hAtha AdithI svayaMne saMtADato nathI, to te nimittathI paNa he citta ! te jIva kevolaprazakha dharma sAMbhaLavAno lAbha prApta karI zake che. paraMtu te citta ! tamAro rAjA pradezI to bAgamAM AvelA zramaNa athavA brAhmaNanI sanmukha ja nathI jato, ( ityAdi pahelA gama anusAra potAne AcchAdita karI le che-pardhanata kathana karavuM joIe.) te pachI te citta ! huM pradezI rAjAne dharmapadeza kevI rIte ApI zake ? kezI kumArazramaNanA A vicAre jANIne

Page #212
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradeza kathAnaka : sUtra 43 57 pachI citta sArathIe keza kumAra zramaNane A pramANe vinaMtI karI he bhaMte! eka vakhata kamboja dezavAsIoe upahAra rUpe mane cAra ghoDA ApyA, meM te ja samaye temane pradeza rAjA pAse mokalI ApyA hatA. te he bhagavan! te ghoDAone bahAne huM pradeza rAjAne tarata ja tamArI pAse laI AvIza, tyAre he devAnupraya! tame pradezI rAjAne dharmakathA kahevAmAM lezamAtra paNa saMkeca na karazo, kheda na karazo, khina:udAsa na thatA, paraMtu he bhakta ! tame pUrvavatu glAni vagara harSapUrvaka pradezI rAjAne dharmopadeza Apajo. he bhagavanA tame tamArI IcchAnusAra pradezI rAjAne dharmakathana karo.' tyAre kezIkumAra zramaNe citta sArathIne Ama kahyuM he citta! avasara upasthita thatAM vicArI joIza-vicArIza.' tyAra pachI cittasArathIe kezIkumAra zramaNane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne jyAM cAra baMTavALo azvaratha hatA, tyAM Avyo, AvIne cAraghaMTavALA azvaratha para ArUDha thayo ane ArUDha thaIne je dizAmAMthI Avyo hato te ja dizAmAM pAcho cAlyo gayo. azva-parIkSA nIkaLelA pradezI rAjAnuM citta sArathI sahita kezI kumArazramaNa pAse AvavuM43. tyAra pachI bIjA divase rAtrinuM prabhAtamAM parivartana thayA pachI, komaLa upala-kamaLAnA khIlavA pachI ane taDako nIkaLyA pachI dainika nityakarma patAvIne, jAjavalyamAna tejayukta sahasrarami sUryanA UgavA pazcAt cittasArathI potAnA gharethI nIkaLyo ane nIkaLIne jayAM pradezI rAjAnuM bhavana hatuM tathA te bhavanamAM jayAM pradezo rAjA hatuM, tyAM Avya, AvIne baMne hAtha joDIne kAvat aMjali racIne jayavijaya zabdothI pradezI rAjAne vadhAvyo ane vadhAvIne A pramANe kahyuM - " kaja dezanA lokoe Apa devAnupriya mATe cAra ghoDA upahAra rUpamAM mokalyA che. temane meM te ja divase A5 devAnupriyane savArI yogya banAvavA sArI rIte zikSita karyA che. te have he svAmi! tame bAvo ane te ghoDAonI cAla vagere ceSTAonuM nirIkSaNa kare.' tyAre pradezI rAjAe cittasArathIne A pramANe kahyuM - 'tuM jA ane te cAre cheDAne jotarIne ahIMyAM laI Ava yAvat AzApAlana karyAnI jANa kara-2tha laI AvyAnI sUcanA Apa.' nadanAra A pramANe pradezI rAjA dvArA AzApita citta sArathIe rAjAnuM A kathana sAMbhaLIne haSTa-tuSTa yAvana vikasita hadaya thaIne avyaratha upasthita karyo yAvat AzApAlananI jANa karI,-ratha AvI gayAnI sUcanA rAjAne karI. tyAra pachI pradeza rAjA cittasArathInI A vAta sAMbhaLIne, hRdayamAM avadhArita karIne thAvat mUlyavAna paraMtu alapa AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karIne potAnA bhavanathI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM cAra ghaMTavALe azvaratha hato, tyAM Avyo, AvIne cAra ghaMTavALA azvaratha para ArUDha thayo ane ArUDha thaIne zvetAmbI nagarInI vaccethI pasAra thato nIkaLyo. tyAra pachI cittasArathIe rathane aneka yojane sudhI (ghaNe dUra sudhI) khUba ja jhaDapathI doDAvyA. tyAre te pradezI rAjAe garamItarasa ane rathanA cAlavAthI vAtI garama luM ane UDatI dhULathI vyAkuLa, parezAna-khinna thaIne cittasArathIne A pramANe kahyuM - he citta! huM thAkI gayo chuM, te have rathane pAcho vALa. tyAre cittasArathIe rathane pAcho vALyo ane jyAM mRgavana udyAna hatuM, tyAM AvyA ane AvIne. pradezI rAjAne A pramANe kahyuM -

Page #213
58 dharmakathAnaga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAna: sUtra 44 he svAmi! A mRgavana udyAna che. ApaNe tahIM icchA mujaba pharI zakato nathI !' ahIM rathane rokIne ghoDAne ane ApaNo tyAre cittasArathIe rAjAne A pramANe thAka sArI rIte dUra karI laIe.' kahyuM - A sAMbhaLIne pradeza rAjAe cita he svAmi A pAzvapatya kezI kumAra sArathIne kahyuM-"he citta ! ThIka che, te pramANe kara." zramaNa che, je jAtisaMpana yAvat manizAna pradeza rAjanI svIkRti meLavIne cita Adi cAra zAnanA dhAraka che. te AghoDAvadhisArathIe jayAM mRgavana udyAna hatuM, temAM bhAna (paramAvadhi avadhijJAnathI thoDuM nimna paNa jyAM keza kumAra zramaNa virAjI rahyA koTinuM avadhijJAna)thI saMpanna che tema ja hatA, tenI najIka AvIne ghoDA rokayA, rokIne annajIvI che. tyAre pradeza rAjAe cittarathane Ubho rAkho, Ubho rAkhIne ratha parathI sArathIne Ama kahyuM - nIce Utaryo, nIce UtarIne ghoDAne choDayA he cira! zuM te puruSa AdheDAvadhijJAnathI ane choDIne pradeza rAjAne A pramANe kahyuM- saMpanna che? anajIvI che?' he svAmI ! ahIMyAM ghaDAno tema ja ApaNo citta - "hA svAmi! A AghoDAvadhithAka sArI rIte dUra karI laIe.' jJAna-saMpanna tema ja anajIvI che." tyAra pachI te pradezI rAjA ratha parathI nIce pradezI he citta ! te zuM te puruSa abhiUtaryo ane cittasArathI sAthe ghoDAno ane gamanIya che arthAta te puruSa pAse jaIne potAne thAka utAratA te bAju joyuM jayAM besavuM joIe ?' kezIkumAra zramaNa ativizALa pariSadanI vacce citta - "hA svAmi! abhigamanIya che' besIne UMcA avAjamAM dharmopadeza ApI pradezI - "to pachI te citta ! cAla rahyA hatA. te joIne pradeza rAjAne A ApaNe te puruSa pAse jaIe.' pramANe AMtarika yAvat saMka9pa utpanna thaze. are, jaDa ja jaDanI upAsanA kare che, citta - "hA svAmi ! Avo, ApaNe muMDa leko ja muMDanI pUjA kare che, mUDha loko jaIe.' ja maDha lokono Azraya khoLe che, apaMDita pradezI rAjAne pratibaMdhanAtha kazI muninI loko ja apaMDitano Adara kare che, paraMtu A prarUpaNamAM paMcavidha jJAnanuM nirUpaNa... para koNa che je jaDa, muMDa apa Dita ane 44. tyAra pachI cittasArathInI sAthe pradezI rAjA azAnI hovA chatAM paNa zrImAna, krAntimAna jyAM kezIkumAra zramaNa virAjamAna hatA, tyAM ane hRSTapuSTa che, tejasvI che? Avyo ane AvIne kezIkumArazramaNathI thoDe A puruSa zuM khAya che? zuM pIve che? vaLI dUra UbhA rahIne A pramANe bAlyA - e lokone zuM Ape che jethI karIne ATalA he bhadanta ! zuM tame AdheDAvadhijJAnadhArI badhA loko vacce besIne UMcA avAje bolI cho? zuM tame annajIvI cho?' rahyo che?' tyAre kezI kumArazramaNe pradezI rAjAne A e vicAra karyo ane vicAra karIne citta- pramANe kahyuM - sArathIne kahyuM - he pradezo! jevI rIte koI aMkavANiyA he citta ! jaDa puruSa jaDanI paryuM pAsanA (aMka nAme ratnanA vepArI) athavA zaMkhakare che-pAvat jora jorathI bUma pADI rahyA che, vANiyA ke daMtavANiyA, rAjAne kara ne ApavAnA jenAthI mArI ja udyAnabhUmimAM huM ahIM- vicArathI koIne sAco rasto pUchatA nathI,

Page #214
dharmasthAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra 45 para tevI ja rIte he pradezI ! tuM paNa vinayapratipatti nahI karavAnI IcchAthI mane sArI rIne pUchate paNa nathI. he pradezI ! mane joIne zuM tArA manamAM A ane A pramANe AMtarika yAvatu saMkalpa nahoto utpanna thayo ke jaDa ja jaDanI pathuMpAsanA kare che bhAvatu huM mArA udhAnamAM paNa icchApUrvaka pharI zakato nathI ?' te he pradezI ! zuM huM A sAcuM kahuM chuM?' hA ApanuM kathana satya che." A kahyA pachI pradezI rAjAe kezIkumAra zramaNane A pramANe kahyuM pra. "he bhadatta ! tamane evuM te kayuM zAna ane darzana che ke jenA dvArA tame A rItane mAnasika thAvat samutpanna saMkalpa jANo ane joyuM ?" tyAre kezI kumAra zramaNe pradeza rAjAne A pramANe kahyuM u.- he pradezI ! amArA zramaNa nigraMthonA zAstromAM kahevuM che ke jJAnanA pAMca prakAra che. te A pramANe che-1. AbhinibodhijJAna, 2. zrutajJAna, 3. avadhijJAna, 4. mana:paryAyazAna, ane 5 kevaLajJAna.' pra.-'AbhinibAdhikazAna keTalA prakAranuM che? u-AbhinibodhikazAna cAra prakAranuM che. te A pramANe 1. avagraha, 2. IhA, 3. avAya, 4. dhAraNA. pra- A avagraha keTalA prakAranA che? u.-avagrahajJAnanA be prakAra pratipAdita karavAmAM AvyA che. iityAdi dhAraNA-paryAna Abhinibaudhika jJAnanuM samasta varNana nandIsUtrane anurUpa ahIM paNa jANavuM joIe.. pra-zrunazAnanA keTalA prakAra che? u-zrutajJAnanA be prakAra pratipAdita karavAmAM AvyA che, pathA-aMgrapraviSTa, aMgabAhya. (daSTivAda pana grutajJAnanA badhA bhedonuM varNana nandIsUtra anusAra ahIMyAM kahevuM joIe.)' (bhavaprayika ane kSApazamikanA bhedathI avadhijJAnanA be prakAra che ane emanuM vivecana paNa nandasUtra anusAra ahIMyAM karavuM joIe.) (mana:paryAya jJAna paNa be prakAranA kahevAmAM AvyA che, te A pramANe che- jumati ane vipulamati. temanuM varNana paNa nandIsUtra pramANe ahIMyAM karavuM joIe.). A pAMca jJAnamAMthI je AbhinibAdhika jJAna che, te mane che, ane je kRtajJAna che, te paNa mane che. je avadhijJAna che, te paNa mane che tathA je mana:paryAya zAna che, te paNa mane che, paraMtu AmAM je kevaLajJAna che ne mane nathI. te arihaMta bhagavAnane hoya che, eTale A cAra chAghasthika zAnone lIdhe he pradezI ! meM tAre A prakArano mAnasika yAvat samupanna saMkalapa joyo ane jA." kezI kumArazramaNanA vaktavyamAM jIva-zarIranuM anya prarUpaNu1. adhunatpanna narayikathI manuSya-kAgamananA viSayamAM niSedha prarUpaka cAra sthAna-(kAraNu)45. kezI svAmInuM A kathana sAMbhaLIne pachI pradezI rAjAe kezI kumAra zramaNane A pramANe vinaMtI karI- pra- he bhadana! zuM huM tamArI pAse besI zakuM chuM? keza-"he pradezI ! A udyAnabhUmi tArI potAnI che, to pachI ahIMyAM besavuM ke na besavuM ne tArI patAnI icchAnI vAta che.' tyAra pachI pradeza rAjA cittasArathInI sAthe kezI kumArazramaNa pAse besI gayA ane besIne kezI kumArazramaNane A pramANe pUchyuM pra.-"he bhadana ! zuM tamArA zramaNa nirganvemAM evI koI sabhyazmAnarUpa saMzA che, tasvanizcayarUpa pratijJA che, darzanarUpI daSTi che,

Page #215
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradeza sthAnaka : satra 45 zraddhAnusAra ruci che, arthAnuM pratipAdana karavA rUpI hetu che. zikSAvacanarUpa upadeza che, tAtvika nizcayarUpa saMka9pa che, tulA-mAnyatA che, daDha dhAraNA che, daSTa tema ja ISTa pramANarUpa maMtavya che ane A svIkRta siddhAMta che ke jIva judo che ane zarIra juduM che? -jIva zarIra bhinna che? athavA evI mAnyatA che ke je jIva che te ja zarIra che arthAt jIva ane zarIra baMne eka che ? zarIra jIvarUpa che ane jIva zarIrarUpa che ?' pradezI rAjAne A prazna sAMbhaLIne kezI kumArazramaNe pratyuttaramAM rAjAne A pramANe kahyuM u-he pradezI ! amArA zramaNa nigranthomAM evI saMjJA yAvatu-samaja che ke jIva judo che ane zarIra juduM che, paraMtu amArI evI mAnyatA nathI ke je jIva che te ja zarIra che arthAt jIva-zarIra baMne eka ja che. tyAre te pradeza rAjAe kezI kumAra zramaNane A pramANe kahyuM he bhadana ! jo tamArA zramaNa nigranthonI e saMzA yAvat samaja che ke jIva bhinna che ane zarIra bhinna che, paraMtu evI samaja nathI ke je jIva che, te ja zarIra che te mArA pitAmaha hatA, je A ja jambudvIpa nAme dvIpanI zvetAmbI nagarImAM adhArmika yAvat rAjakara laIne paNa potAnA janapadanuM sArI rone rakSaNa karatA na hatA. te tamArA kahevA anusAra atyanta malina pApa karmonuM upArjana karIne kALa AvatAM maraNa pAmIne koI eka narakamAM nairayika rUpe utpanna thayA hovA joIe. te pitAmahano huM ISTa, kAta, priya, mano, maNAma (atipriya), dhairya ane vizrAma mATe sthAnabhUta, kArya karavAmAM saMmata, ghaNAM kAryo karavAmAM mAnIne tathA kArya karyA pachI paNa anumata, ratnakaraMDiyA (AbhUSaNa maMjUSA-peDha). samAna, jIvananA zvAsocchavAsa samAna, hRdayamAM AnaMda utpanna karanAra, uMbarAnA phulanI jevo, jemanuM nAma sAMbhaLIne paNa ahobhAgya mAnavAmAM Ave to pachI darzananI to zI vAta ja karavI ? tevo, huM pautra chuM.. te te pitAmaha AvIne mane A pramANe kahe ke-he pautra ! huM tAro pitAmaha hato ane A ja zvetAmbI nagarImAM huM adhArmika yAvatu prajA pAsethI kara laIne paNa temanuM sArI rIte pAlana-rakSaNa karato na hato jethI karIne ati kaluSa pApakarmonuM upArjanasaMcaya karIne narakamAM utpanna thayo chuM. paraMtu he patra! tuM adhArmika na thato-pAvatu prajA pAsethI kara laIne paNa temanuM pAlana-rakSaNa karavAmAM pramAda na karIza ane ati kalikaluSa pApakarmono saMcaya-upArjana na karato." jo te Arya (pitAmaha) AvIne mane A pramANe kahe to huM tamArA kahevA para zraddhA rAkhuM, pratIti karuM ane mArI rucino viSaya banAvI zakuM, ke jIva anya che ane zarIra anya che, paraMtu jIva ane zarIra eka ja nathI. paraMtu jayAM sudhI mArA pitAmaha AvIne mane A pramANe na kahe, tyAM sudhI huM AyuSyama- zramaNa ! mArI A dhAraNA supratiSThina-sthira che, ke je jIva che te ja zarIra che ane je zarIra che te ja jIva che arthAt jIva ane zarIra eka ja che." pradezI rAjAnI uparanI vAta sAMbhaLIne pachI kazI kumAra pramANe pradeza rAjAne A pramANe kahyuM pra-he pradezo ! tAre sUryakAnA nAme rANI che ne? pradezI--"hA bhadanta ! che. kezI kumArazramaNa-deto he pradezI ! tuM jo sUryakAnAdevIne snAna karIne-cAvatu samasta alaMkAro zarIra para dhAraNa karIne koI snAna karelA yAvatu samasta alaMkArothI vibhUSita koI puruSanI sAthe ISTa, zabda, sparza, rasa,

Page #216
dharma kathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 46 61 rUpa ane gaMdha mulaka pAMca prakAranA mAnavIya Icache to paNa tyAMthI AvavA mATe samartha kAmabhego bhogavatI joI le te he pradezI ! nathI. (kemake...) tuM e puruSane zI zikSA karIza ?" he pradezI ! narakamAM tarata ja Avelo nairapradezI-"he bhagavana ! huM te puruSanA hAtha yika rUpe utpanna thayelo jIva nIcenAM cAra kApI nAkhIza, paga kApI nAkhIza, zULI para kAraNone lIdhe manuSyalokamAM AvavAnI icchA caDhAvI daIza, kAMTAthI chedI nAkhIza athavA to kare che, paraMtu ahIMyAM AvI zakato nathI. eka ghAe tene jIvanarahita karI nAkhIza- te cAra kAraNo nIce mujaba che :- mArI nAkhIza." 1. narakamAM utpanna thayele nairayika tyAMnI pra- he pradezI ! je te puruSa tane kAlAvAlA atyaMta tIvra vedanAno anubhava karato karato kare ke "he svAmi ! tame thoDI kSaNo mATe rokAI manuSyalokamAM AvavAnI AkAMkSA te rAkhe che jAva, jayAM sudhI tame mArA hAtha na kApI paraMtu vihavaLatAne kAraNe kiMkartavyamUDha banI nAkhe yAvat jIvanarahita na kare, tyAM sudhImAM javAthI AvavAmAM asamartha rahe che. huM mArA mitro, jJAtijane, potAnA svajana 2. narakamAM najIkanA sayamamAM ja utpana thayelo jIva saMbaMdhI kone ane parivArajanone kahIne narakanA kaThora saMtrIo dvArA vAraMvAra tADitaAvuM ke he devAnupriyA ! pApakarmonuM pratADita karAto ne tarata ja manuSyalokamAM AvaAcaraNa karavAne kAraNe A prakAre daMDa bhogavI vAnI icchA to kare che paNa AvavA mATe samartha rahyo chuM, to devAnupriyo ! tamArAmAMthI koI thaI zakato nathI. paNa AvAM pApakAryomAM pravRtta thazo nahIM, jenA kAraNe tamAre A prakArano daMDa bhogavave 3-4 narakamAM adhunotpanna narayika manuSyalokamAM AvavAnI icchA to kare che paraMtu nArakone paDe, je huM bhogavI rahyo chuM" bhegavavA yogya asAtA-vedanIya karmane kSaya to he pradezI ! tuM thoDIvAra mATe te puruSanI nahIM thavAne lIdhe, ananubhUta tema ja anijINa vinaMtI svIkAra karI laIza - mAnI laIza ?' nahIM thavAne lIdhe manuSyalokamAM AvavAnI u-pradezo--he bhane ! e vastusthiti abhilASA sevavA chatAM tyAMthI AvI zakato zakya nathI, arthAt huM te prArthanA svIkArIza nathI. nahIM.' A pramANenAM uparanAM cAra kAraNothI he. pra-keza kumAra zramaNa--'tenI prArthanA kema nahIM svIkAre ?" pradezI! tatkALa narakamAM nairayika rUpe utpanna thayelo jIva tarata ja manuSyalokamAM pAchA pharavAnI u-pradezI-kema ke he bhadanA te puruSa abhilASA rAkhavA chatAM manuSyalokamAM AvI mahAaparAdhI che.' keza kumArazramaNa--'to A zakato nathI. te he pradezI ! tuM e vAta para ja pramANe te pradezI ! A ja rIte tArA pitA vizvAsa rAkha ke jIva judo che ane zarIra juduM maha che, jemaNe A ja zvetAmbI nagaramAM che-bhinna che, paraMtu tema na mAnIza ke je jIva adhArmikapaNe jIvana vitAvyuM - yAvat prajA che, ne ja zarIra che. ane je zarIra che te ja pAsethI rAjakara laine paNa temanuM sArI rIte jIva che..' rakSaNa-pAlana na karyuM ane mArA kahevA pramANe ghaNAM badhAM--vipula pApakarmonuM upArjana karIne 2. adhunatpanna devanA manuSyalokAgamananA thAvat narakamAM utpanna thayA che. te pitAmahano viSayamAM niSedha nirUpaka cAra sthAna-kAraNatuM ISTa kAnta, yAvat darzana mATe paNa durlabha 46. tatpazcAt pradezI rAjAe kezI kumArazramaNa putra che. jo te zIdhra manuSyalokamAM AvavA sAme tarka prastuta karatAM A pramANe kahyuM -

Page #217
dhamakathAnaga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra 1 "he bhajo ! A tamArI buddhi-kalipata vAta che, ke A kAraNe mArA pitAmaha manuSyalokamAM pAchA pharatA nathI. paraMtu he bhagavan! mArI AjI-dAdI hatI, je A ja zvetAmbI nagarImAM dharmaparAyaNa yAvatu dhArmika AcAravicArapUrvaka potAnuM jIvana vyatIta karanArI, jIvAjIva Adi nAnI zAnA, zramaNopAsikA hatI vAvanuM tapathI AtmAne bhAvita karatI potAno samaya vyatIta karatI hatI. (ItyAdi samasta varNana ahIMyAM karavuM joIe.) tamArA kahevA pramANe te puNyanuM upArjana karIne maraNa samaye maraNane prApta karIne koI eka devalokamAM devarUpe utpanna thaI che. te ArthikA(dAdI)ne huM iSTa, kAnta yAvatuM durlabha darzanavALo putra chuM. te te ArthikA jo ahIMyAM AvIne mane A pramANe kahe, ke "he patra! huM tArI dAdI hatI ane A zvetAmbI nagarImAM dhArmika jIvana vyatIta karatI zramaNe pAsikA banIne yAvat mAro samaya vyatIta karatI hatI. jethI bahu puNya upAja na karIne yAvanuM devalokamAM utpanna thaI chuM. he pautra! tuM paNa dhArmika AcAra-vicArapUrvaka yAvanuM jIvana vyatIta kara, jethI karIne puNyanuM upArjana karIne yAvat devalekamAM utpanna thaiza.' A vicArathI jo mArI dAdI AvIne mane kahe to he bhadanta ! huM tamArA kahevA pramANe " jIva anya che ane zarIra anya che, paraMtu te ja jIva-ne zarIra nathI, arthAt jIva ane zarIra bhinna che' e vAtamAM vizvAsa karI zakuM, pratIti karI zakuM ane mArI rucine viSaya banAvI zakuM chuM. paraMtu jyAM sudhI mArI dAdI AvIne A pramANe na kahe, tyAM sudhI mArI A dhAraNA supratiSThita-sthira-nizcaLa che, ke je jIva che te ja zarIra che, paraMtu jIva ane zarIra bhinna bhinna nathI.' pradezI rAjA dvArA prastuta karAyelA upara mujabanA takane sAMbhaLIne pratyuttaramAM kezI kumArazramaNe pradezI rAjAne A pramANe pUchyuM - "he pradezI ! snAna karIne, balikama ane kautuka-maMgala-prAyazcita karIne, bhInI dhonI paherIne tema ja hAthamAM kaLaza tathA dhUpadAne laIne maMdiramAM jatI vakhate je koI puruSa pAyakhAnAmAM Ubho rahIne, tane ema kahe ke "he svAmi ! Ave ane kSaNa mAtra mATe ahIMyAM bese, UbhA raho, sUvA ane zarIra lAMbuM karo, to he pradezI, zuM tuM eka kSaNa mATe paNa tenI vAta svIkArIza?' pradezI--"bhadanta ! A vAta zakya nathI, athAt te puruSanI vAtane svIkAra nahIM karuM.' kezI kumArazramaNa-ne puruSanI vAta kema nahIM mAne? pradezI- "kema ke he bhadana! te sthAna apavitra che ane apavitra vastuothI vyApta che-bhareluM che.' pradezI rAjano A javAba sAMbhaLIne kezI kumAra zramaNe tenA tarkanuM pahelAMnI jema ja samAdhAna karavA mATe kahyuM - te te ja pramANe he pradezI ! tArI dAdI ke jeNe A ja zvetAmbI nagarImAM dhArmika yAvatu dharmAnurAgapUrvaka jIvana vyatIta karela che ane amArI mAnyatAnusAra puNyakamena saMcaya karIne yAvat devalokamAM utpanna thaI che tathA te ja dAdIno nuM iSTa yAvat durlabha-darzana je patra che. te tArI dAdI paNa joke vahelI take manuSyalokamAM AvavA mATe abhilASI che, para tu AvI zakatI nathI. kema ke- he pradezI ! adhunatpanna devanI devalokamAMthI manuSyalokamAM AvavAnI AkAMkSA hovA chatAM paNa A kAraNothI te AvI zakatA nathI. 1. tatkALa utpanna deva devalokamAM divya kAmabhegethI mUcchita, guddha, Asakta ane tallIna banI javAthI te manuSya saMbaMdhI bhoge prati AkarSita nathI thatA, dhyAna nathI ApatA ane IcchA paNa nathI karatA. jethI karIne

Page #218
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka ; satra 47 manuSpalekamAM AvavAnI AkAMkSA rAkhavA chatAM paNa AvavAmAM samartha nathI banI zakatA. 2. devaloka saMbaMdhI divya kAmagathI mUrchAinA vAva tallIna banI javAthI adhunetpanna devane manuSya sabaMdhI prema chUTI jAya che ane te divya bhegA saMbaMdhI saMkrAnta thaI javAthI manuSyalokamAM AvavAnI abhilASA rAkhavA chatAM paNa te ahIM nathI AvI zakatA. 3. adhunotpanna deva devalokamAM divyakAmagothI mUcchita yAvat nalIna banI jAya che, tyAre teo manamAM vicAre che ke hamaNAM jaIza, hamaNAM jaIza, thoDA vakhata pachI jaIza. paraMtu keTalA samayamAM te manuSya saMbaMdhI alpa AyuSyavALA temanA svajana-snehI baMdhuo maraNane prApta thayA hoya che, jenA kAraNe manuSyalokamAM AvavAnI abhi lASA rAkhavA chatAM te ahIM AvI zakatA nathI. 4. te adhunatpanna deve devalokamAM divya kAma bhogomAM yAvanuM tallIna banI jAya che ane tethI temane maryalokanI atizaya tIvra durgadha pratikULa ane aniSTa bhAse che, ane te manuSyalakanI azubha durgadha upara AkAzamAM paNa cArasopAMcaso bhojana sudhI phelAyelI hoya che, A kAraNe manuSyalokamAM AvavAnI icchA rAkhavA chatAM te dugadhane lIdhe AvavAmAM asamartha rahe che. to he pradezI ! A cAra kAraNathI adhunatpanna deva devalokamAMthI manuSyalokamAM AvavAnI icchA rAkhavA chatAM ahIM AvI zakatA nathI. tethI pradezI ! tuM zraddhA rAkha ke jIva anya che ane zarIra anya che, jIva zarIrarUpa nathI ane zarIra jIvarUpa nathI." 3-4 kazI kumArazramaNanA vakatavyamAM jIvanI apratihata gatinuM samarthana 47. kezI kumArazramaNane upara mujabane javAba sAMbhaLIne pachI pradezI rAjAe kezI kumAra zramaNane A pramANe kahyuM - 19 he bhagavana! tamArI A upamA te buddhikalipata daSTAna mAtra che ke AvAM AvA kAraNathI deve manuSyalokamAM AvatA nathI. paraMtu meM to najare joyuM che ke he bhadana! koI eka divasa huM mArA aneka gaNanAyaka, daMDanAyaka, rAjA, Izvara, talavara, mADaMbika, kauTumbika, Ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha, maMtrI, mahAmaMtrI, gaNaka, davArika, amAnya, ceTa, pIThamadaka, nAgarika, vyApArI, dUta, saMdhipAla vagerenI sAthe vicaraNa karI rahyo hato, te ja vakhate mArA nagaranA rakSaka cArelI vastunA purAvA ane sAkSI sahita, gardana ane baMne hAtha bAMdhelA eka corane pakaDIne mArI pAse lAvyA. tyAre meM tene jIvate ja eka leDhAnI keThImAM purAvI dIdho, ane leDhAnA DhAMkaNA vaDe te koThIne sajajaDa rIte DhAMkI dIdhI, pachI garama lATuM ane sIsA dvArA tene reNa karI dIdhuM ane cokI karavA mATe mArA vizvAsu puruSane niyukta karI dIdhA. tapazcAtu eka divasa huM ne loDhAnI koThI pAse gayo, tyAM jaIne meM te loDhAnI kaThI kholAvI, kholAvIne mArI najare jouM chuM to te puruSa marI gayo che, jyAre loDhAnI koThAmAM koI kANuM na hatuM, na koI dara hatuM, na koI aMtara hatuM, na te kayAMya tirADa hatI ke jemAMthI aMdara pUrelA puruSano jIva bahAra nIkaLI gayo hoya. ane te huM tamArI vAta para vizvAsa rAkhata, pratIti karI letA temaja mArI rucino viSaya banAvI leta ke jIva anya che ane zarIra anya che, paraMtu jIva zarIrarUpa nathI ane zarIra jIvarUpa nathI. paraMtu te loDhAnI kaThImAM kayAMya chidra na hatuM kAvat jIva bahAra nIkaLI gayo. to he bhadanta ! mAruM mAnavuM ucita ja che ke je jIva che te ja zarIra che ane je zarIra che te ja jIva che - jIva ane zarIra judA-judA nathI."

Page #219
dharmasthAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 48 pradezI rAjAnI A vAta sAMbhaLyA pachI kezI kumArazramaNe pradezI rAjAne A pramANe kahyuM - he pradezI! jevI rIte koI zikharanA ghATanI ghummaTa AkAranI eka moTI raDI hoya ane te aMdara-bahAra cAre bAjuthI lIMpelI hoya, sArI rIte AcchAdita karelI hoya, tenuM dvAra paNa gupta hoya ane havA paNa temAM na jaI zake tevI UMDI hoya. have jo A zikhara AkAranI ghummaTavALI oraDImAM koI puruSa nagAruM ane tene vagADavAno ThaMDo laIne pesI jAya ane pesIne te dhummaTAkAra oraDIne evI rIte cArebAjuthI baMdha karI de ke jethI tenA bAraNA vacce jarA paNa jagyA rahe nahIM ane pachI te ghummaTAkAra oraDImAM vaccovacca Ubho rahIne te nagAruM ane ThaMDe laIne jora jorathI vagADe. to he pradezI ! zu aMdarathI avAja bahAra Ave ke na Ave? athAt bahAra saMbhaLAya ke nahIM ?" - "he bhadanata ! tamArA dvArA prayukta upamA te buddhivizeSarUpa che, tenAthI mArA manamAM jIva ane zarIranI bhinnatAnI vAta yukti purassaranI lAgatI nathI. kemake, vAta ema che ke he bhadana! kei eka vakhata huM mArI bAhya upasthAnazALAmAM gaNanAyaka AdinI sAthe beTho hato, tyAre mArA nagararakSakoe sAkSI sahita kAvat eka cArane hAjara karyo. te puruSane jIvarahita karI dIdho - mArI nAkhyA ane mArIne eka loDhAnI koThImAM nakhAvI daI ane loDhAnA DhAMkaNAthI DhAMkI dIdho. yAvatu-vizvAsapAtra puruSone coko mATe niyukta karI dIdhA. tyAra pachI koI eka divasa jyAM ne hatI, tyAM huM Avyo ane te keThIne ughADI to te leDhAnI kaThIne kRmithI ubharAyelI joI. paraMtu te loDhAnI kuMbhamAM na to koI chidra hatuM yAvat tirADa hatI, ke jemAMthI te jIve bahArathI temAM pravezI zake. jo te loDhAnI keThImAM kaI cheda hota yAvat tirADa hota to mAnI zakAya ke temAMthI thaIne jIva koThImAM pravezyA haze ane to huM mAnI leta ke jIva anya che ane zarI2 anya che, paraMtu te loDhAnI kaThomAM koI kANuM na hatuM yAvat AthI te ja suyogya che ke jIva ane zarIra eka ja che - jIva zarIrarUpa che ane zarIra jIvarUpa che.' tatpazcAta kezI kumArazramaNe pradezI rAjAne A pramANe pUchyuM - he pradezI ! zuM te pahelAM kayAreya AgathI tapAveluM leTuM joyuM che ane jAte paNa loDhAne tapAvarAvyuM che? pradezI - "hA bhadanta! joyuM che.' kezI kumArazramaNa - 'to he pradezI ! tapAvyA pachI te loDhu pUrepUruM agnimaya banI jAya che ke nahi ? pradezI - "hA bhadana ! banI jAya che.' kezI kumArazramaNa - "he pradeza! te leDhAmAM pradezI - "hA, saMbhaLAya." kezI kumArazramaNa - "pradezI ! te ghummaTAkAra vALI oraDImAM koI chidra yAvatu tirADa che? jemAMthI avAja aMdarathI bahAra nIkaLe?" pradeza - "he bhagavana! A vAta zakya nathI, arthAtuM tyAM koI chidrAdi nathI, jemAMthI avAja bahAra AvI zake." kezI kumArazramaNa - "te te ja pramANe che pradezI ! jIva paNa apratihata gativALo che. tethI te pRthvIna bhedana karI, zilAnuM bhedana karIne, parvatanuM bhedana karIne, aMdarathI bahAra nIkaLI jAya che. tethI te pradezI ! tuM e zraddhA rAkha ke jIva ane zarIra bhinna-bhinna che, jIva zarIra nathI ane zarIra jIva nathI." 48. A javAba sAMbhaLyA pachI pradezo rAjAe A pramANe kahyuM -

Page #220
dharmasthAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra 50 ' ' nA, kyAMya chidra yAvat tirADa hatI jemAMthI agni aMdara pravezI zako ?" pradezI - "he bhadanana! te vAta zakya nathI, arthAt te leDhAmAM koI chidra Adi na hatuM.' kezI kumArazramaNa - "te e ja pramANe che pradezI ! jIvanI paNa apratihata gati che, jethI te pRthvIne bhedIne, zilAne bhedIne, bahArathI aMdara pravezI zake che. te he pradezI! tuM zraddhA rAkha ke jIva bhinna che ane zarIra bhinna che, jIva-zarIra eka ja nathI." 5-6 kezI kumArazramaNanA vakatavyamAM jIva zarIranA anyatvanA samarthanamAM aparyAptapakaraNa hetu nirUpaNu49. kezI kumArazramaNanI upara mujabanI vAta sAMbha LIne pradezI rAjAe keza kumArazramaNane A pramANe kahyuM - he bhadanta ! buddhivizeSajanya hevAthI tamArI upamA vAstavika nathI. tethI jIva ane zarIra bhinna che tema mAnI zakAya nahIM. vaLI je dAkhale huM AvuM chuM enAthI jIva ane zarIranI ekatA-abhinnatA siddha nathI thatI. jemake, he bhadatta jevI rIte koI yuvAna thAvat potAnuM kArya karavAmAM nipuNa puruSa zuM ekI sAthe pAMca bANa calAvavAmAM samartha hoI zake? kezI kumArazramaNa- hA, te samartha hoI zake pradeza-paraMtu te ja puruSa jayAre bALaka pAvatu maMda buddhivALo hoya tyAre paNa jo te ekI sAthe pAMca bANa calAvavAmAM kuzaLa hoya, te he bhadana ! zraddhA rAkhI zakuM ke jIva ane zarIra baMne bhinna bhinna che, zarIra ane jIva eka nathI. paraMtu he bhadanta -thAvat maMda buddhivALo te bALaka ekI sAthe pAMca bANa calAvI zakato nathI. tethI mArI dhAraNA yogya ja che ke jIva ane zarIra eka che, je jIva che te ja zarIra che ane je zarIra che te ja jIva che." A kutarkanA pratyuttaramAM kezI kumArazramaNe pradeza rAjAne A pramANe kahyuM - jevI rIte koI eka yuvAna yAvanuM kArya karavAmAM nipuNa puruSa navuM dhanuSa, navI dorI ane navA bANa vaDe ekI sAthe pAMca bANa choDavAmAM samartha hoI zake ke nahi ?' pradezI- hA, samartha hoI zake.' kezI kumArazramaNa - "paraMtu te ja yuvAna yAvat kArya karavAmAM kuzaLa puruSa jUnuM khavAI gayeluM dhanuSa, tevI ja pratyaMcA ane tevA ja bANa vaDe zuM eka sAthe pAMca bANa choDI zake ?" pradezI - "he bhadana ! te zakaya nathI, athavuM janA dhanuSa Adi vaDe ekI sAthe pAMca bANa te choDI zake nahIM.' kezI kumArazramaNa - "kayA kAraNathI te ema karI zake nahIM ?' pradezI - kema ke, he bhadana! te puruSa pAse pUrAM sAdhano nathI, kezI kumArazramaNa - "to tevI ja rIte he pradezI! ne bALaka yAvatu maMda zAnavALo puruSa yogyatArUpI upakaraNanA abhAvane kAraNe ekI sAthe pAMca bANa calAvI zake nahIM. mATe che pradezI ! tuM zraddhA rAkha ke jIva ane zarIra pRthaku che, jIva zarIrarUpa nathI ane zarIra jIvarUpa nathI.' 50. A taka sAMbhaLIne pradezI rAjAe pharIthI kezI kumArazramaNane A pramANe kahyuM - "he bhadana! A te bauddhika upamA che, vAstavikatA nathI. tethI ema na mAnI zakAya ke jIva ane zarIra bhinna bhinna che. paraMtu mArA dvArA rajU thayelA udAharaNa parathI te te ja siddha thAya che ke jIva ane zarIra judAM nathI. te udAharaNa A pramANe che - he bhadana! zuM koI taruNa vAvanuM kAryadakSa puruSa loDhAnA bhArane, sIsAnA bhArane, jasatanA bhArane, lavaNAdikanA bhArane upADavA samartha bane ke nahIM?'

Page #221
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 51 kezI kumArazramaNa - "hA samartha bane.' jIrNa-zIrNa kAvaDa AdithI te taruNa bhAra UMcakI pradezI - " paraMtu bhadana ! jyAre te ja purUSa zake nahIM.' vRddha thaI jAya ane vRddhAvasthAne kAraNe zarIra kezI kumArazramaNa - " to A ja pramANe che jarjarita, zithila, karacalIovALuM tema ja pradezI! ne puruSa jIrNa-zIrNa yAvanuM kalAta azakta thaI jAya, cAlatI vakhate TekA mATe te zarIra Adi upakaraNovALo hovAthI vajanadAra hAthamAM daDo leto hoya, moTA bhAganA dAMta paDI loDhAne yAvatu parivahana karavAmAM samartha nathI. gayA hoya, udharasa, dama Adi rogothI pIDita te he pradezI ! tuM zraddhA rAkha ke jIva anya che rahevAthI kamajora banI gayo hoya, bhUkha tarasane ane zarIra anya che, paraMtu jIva ane zarIra kAraNe vyAkuLa banI gayo hoya, durbaLa ane baMne eka nathI-jIva e zarIra nathI, zarIra e kalAnta-thAkelo rahetA hoya to te vajanadAra jIva nathI." loDhAne bhAra yAvat lavaNAdikane bhAra upADavA 7. kezI kumArazramaNanA vaktavyamAM jIvanuM agurusamartha thatuM nathI. to he bhadana! jo te vRddha ladhutra - puruSa jarjarita zarIra yAvanuM parikalA na hovA 51. "he bhadana ! A tamArI buddhi-kalpita chatAM paNa vizALa loDhAnA bhArane yAvatu upADI upamA che-cAvatuM tethI jIva-zarIranI bhinnatA zake to huM mAnI zakuM-zraddhA rAkhI zakuM ke jIva sAbita thaI zake nahIM. paraMtu je kAraNa huM ane zarIra bhinna che, jIva ane zarIra eka batAvuM chuM tenAthI te sAbita thAya che ke jIva nathI. paraMtu he bhadana! te vRddha puruSa yAvata ane zarIra eka che. te kAraNa A pramANe chekalAM hovAthI vizALa loDhAnA bhArane upADavA samartha nathI, tethI mArI dhAraNA susaMgata che ke he bhadana! huM gaNanAyaka Adi sAthe jIva ane zarIra baMne eka ja che, paraMtu jIva bAhA upasthAnazALAmAM beTho hato. te samaye mArA ane zarIra pRtha-pRthak nathI." nagararakSaka eka corane pakaDI lAvyA. tyAre meM te puruSane jIvato ja toLyo, toLIne pachI tenAM pradeza rAjAnA A tarkanA pratyuttaramAM kezI aMge salAmata rahe tema tene jIvanarahita karI kumArazramaNe pradezI rAjAne A pramANe kahyuM nAkhe-mArI nAkhyo, ane mArIne pharIthI tene jevI rIte, koI eka taruNa yAvanuM kAryadakSa : toLyo. paraMtu jIvate jIva tenuM je vajana hatuM, puruSa navI kAvaDathI, rassIthI banelA sIkAthI, teTaluM ja vajana maryA pachI paNa rahyuM. jIvatA navI TapalIthI eka vajanadAra loDhAne yAvatu ane maryA pachInA vajanamAM mane koI phera vahana karavA samartha che athavA nathI ? jaNAya nahIM, na to tenuM vajana vadhyuM ane na pradeza -"hA, samartha che." to ghaTayuM, ne te vajanadAra thayo ane na ne halako bane. te he bhadana! jo ne puruSanI kezI kumArazramaNa - "have huM tane pharIthI pUchuM jIvitAvasthAmAM karelA vajana ane mRtAvasthAmAM chuM ke he pradezI! te ja taruNa yAvat kAryakuzaLa karelA vajanamAM koI paNa prakArano phera hoya puruSa saDelI, khavAI gayelI, kamajora, UdhaIthI thAvat ochuM hoya to huM zraddhA rAkhI zakuM ke jIva khAdhelI kAvaDathI, jIrNa-zIrNa durbaLa UdhaI vaDe anya che. ane zarIra anya che, paraMtu jIva khavAI gayelAM ane nabaLA zIkAthI ane jUnA ane zarIra eka nathI. paraMtu he bhadatta! meM te purANA UdhaI lAgelA TepalAthI vajanadAra loDhAne puruSanI jIvaMta ane mUtAvasthAnA vajanamAM koI UcakI zake ?' prakAranuM aMtara athavA ghaTADo na joyo, tethI pradezI - "he bhadana! te zakya nathI, arthAt mArI A dhAraNA yogya ja che ke je jIva che, te

Page #222
paNa che. ' dhamakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sutra para wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ja zarIra che ane je zarIra che, te ja jIva che, mane temAM kayAMya jIva dekhAyo nahIM. paraMtu jIva ane zarIra bhinna-bhina nathI." tyAra pachI te A pramANe traNa-cAra Adi A yukti sAMbhaLyA pachI kezI kumArazramaNe asaMkhya TukaDA karyA, paraMtu temAM paNa mane kyAMya pradezI rAjAne A pramANe kahyuM - jIva dekhAyo nahIM. jo bhadana! puruSanA be, he pradezI ! te kayAreya mazakamAM havA bharI traNa, cAra athavA asaMkhya TukaDA karavA chatAM che? athavA koI pAse bharAvI che?' kayAMya jIva dekhAta to huM zraddhA rAkhana ke jIva anya che ane zarIra anya che. jIva-zarIra eka pradezI - "hA bhado! bharI che, ane bharAvI nathI. paraMtu bhadanta! jayAre meM tenA be, traNa, cAra athavA asaMkhya TukaDAo karavA chatAM jIva kezI kumArazramaNa- "he pradezI ! jyAre havA joyo nahIM. to mArI A mAnyatA kAyama che ke bharIne te mazakanuM vajana karyuM tyAre ane havA je jIva che te ja zarIra che, jIva-zarIra eka che, kADhIne vajana karyuM tyAre tene tenA vajanamAM bhinna-bhinna nathI." kAMI phera yAvat halakApaNuM jovA maLyuM-jANavA maLyuM?' pradezI rAjanuM A kathana sAMbhaLIne pachI kezI kumArazramaNe pradeza rAjane A pramANe kahyuMpradezI - 'te zakya nathI, arthAt mathakanA vajanamAM koI phera Adi jovA maLyuM nahIM." "he pradezI! tuM te mane dIna-hIna kaThiyArA kezI kumArazramaNa - te karatAM paNa vadhAre mUDha lAge che.' A pramANe he pradezI ! jIvano agurulaghutva svabhAva bhadana ! koNa dIna-hIna samajIe to samajAze ke te coranA jIvitA kaThiyAre ?' vasthAnA vajanamAM ane mRtAvasthAnA vajanamAM kezI kumArazramaNa - "he pradezI keTalAMka vanamAM kaMI paNa aMtara yAvat halakApaNuM nathI. mATe rahevAvALA ane vanamAMthI AjIvikA kamAnArA, tuM zraddhA rAkha ke jIva anya che ane zarIra puruSa, vanatpanna vastuonI zodhamAM Aga anya che, paraMtu jIva ane zarIra eka nathI. " ane Aga rAkhavAnuM vAsaNa laIne vanamAM 8.kezI kumArazramaNanA vaktavyamAM kASThagata agnanA pravezyA. tapazcAt te puruSoe gAmathI dUra yAvatu daSTAnta dvArA jIvanA adazanIyatvanuM samarthana vananA koI pradezamAM pahoMcIne potAnI sAthenA 52. tatpazcAnuM pradeza rAjAe kezI kumArazramaNane eka puruSane A pramANe kahyuM - A pramANe kahyuM - devAnupriya! ame leke lAkaDAMthI bharelA he bhadata ! A to kAlpanika upamA che, vanamAM jaIe chIe, ane tuM ahIMyAM sagaDI AthI yAvatuM ema mAnI na zakAya ke jIva ane mAMthI Aga laIne amArA mATe bhojana taiyAra zarIra bhinna-bhinna che. kemake vAta ema che ke karI rAkhaje, ane jo sagaDImAMthI Aga olahe bhadanana! huM koI eka divasa potAnA gaNa vAI gaI hoya to nuM A lAkaDIthI anila nAyaka AdinI sAthe beTho hato yAvatu corane peTAvI bhojana banAvaje.' ema kahIne teo pakaDIne laI AvyA. tyAre meM te cera puruSane lAkaDAM bharelA jaMgalamAM pravezyA. pagathI mAthA sudhI, badhI cAreya bAjuethI te lokonA gayA pachI thoDI vAra rahI te puruSe joyo, paraMtu mane temAM kyAMya jIva dekhAyo nahIM, vicAra karyo ke have huM pelA loko mATe bhojana tyAre meM te puruSanA be TukaDA karI nAkhyA karIne banAvI lauM." ane Ama vicArIne jyAM sagaDI meM pharIthI badhI bAjuthI joyuM. paraMtu te paNa hatI tyAM Avyo ane AvIne sagaDImAM joyuM

Page #223
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka: sUtra 53 te Aga olavAI gayelI joI. tyAra pachI te "he devAnupriye ! tame loko jAva ane nAhI puruSa jyAM lAkaDuM paDayuM hatuM tyAM Avyo, tyAM dhoIne tarata pAchA Ave, tyAM sudhImAM huM AvIne te lAkaDAne badhI bAjuthI joyuM, paraMtu bhajana taiyAra karuM chuM.' temAM tene kayAMya Aga na dekhAI. ema kahIne teNe potAne kamarabaMdha bAMdhyo, tatpazvAtu te puruSe kamare bAMdhelI kuhADI lIdhI bAMdhIne kuhADo laI (lAkaDAmAMthI) ghasaNiyuM ane te lAkaDAnA be TukaDA karI nAkhyA, pachI zara banAvyuM, te zarane araNI sAthe ghasI, Aga tene cAre bAjuthI joyuM, paraMtu temAM Aga na pragaTAvI, tene saMdhUkI ane sAthIo mATe vipula dekhAI. jyAre te puruSe lAkaDAnA be TukaDAmAM azana, pAna, khAdya, svAdyarUpa bhajana banAvyuM. vAvanuM asaMkhya TukaDAomAM paNa Aga na joI tyAM sudhI pelA puruSoe snAna karyuM ane pachI tyAre te thAkI, kaMTALIne khinna ane duHkhI thaI jayAM te bhojana banAvanAra potAnA sAthI hato, gayo tathA kuhADIne eka bAju para mUkI kamara- tyAM AvyA. tyAra pachI te puruSe zAMtipUrvaka baMdha cheDIne A pramANe bolyA - potAnI jagyAe beThA beThA, te lokone vipula "are, huM te loko mATe bhojana taiyAra na azana, pAna, khAdya, svAdarUpa cAra prakAranuM karI zakayo. ane Ama vicArIne atyaMta, bhojana pIrasyuM. tyAre te loko vipula azana nirAza, ciMtita, zokAtura banI, lamaNe hAtha daI thAvat svAdya bhojanane svAda letA, khAtA-khAtAM ArtadhyAnapUrvaka jamIna tarapha joto ciMtAmAM thAvatu vicAravA lAgyA. bhojana karIne Acamana DUbI gayA. mukhazuddhi Adi karIne svaccha, zuddha banIne teNe lAkaDAM kApIne pelA loko jayAM potAno sAthI potAnA pahelA sAthIne A pramANe kahyuM - hato tyAM AvyA, AvIne tene nirAza bhAvanuM he devAnupriya ! tuM jaDa (anabhinna ), mUDha cintAgrasta joyo te tene pUchayuM - (mukha), apaMDita (pratibhArahita), nivijJAna he devAnupriya! tuM kema nirAza, du:khI thAvat (nipuNatArahita) ane anupadezalabdha (aziciMtAmAM DUbelo che?' kSita) che, jethI te lAkaDAne phADIne temAM Aga jovAno prayatna karyo.' tyAre te puruSe A pramANe kahyuM - "he devAnupri ! tame lokoe lAkaDAM levA tArI paNa A pramANenI ja pravRtti joIne vanamAM jatAM pahelAM mane Ama kahyuM hatuM ke he pradezI ! meM ema kahyuM ke tuM te pelA tuccha devAnupriya! ame loko lAkaDAM levA vanamAM kaThiyArA karatA paNa vadhAre mUDha che ke zarIranA jaIe chIe pAvatu A pramANe kahI jaMgalamAM TukaDA-TukaDA karIne jIva jovAnI icchA karI." cAlyA gayA, tyAre thoDI vAra pachI meM vicAra kezIkumArazramaNa dvArA nirdiSTa pradeza rAjAnuM karyo ke tamArA mATe bhojana banAvI lauM, ane vyavahAriva- - Ama vicArIne jyAM sagaDI hatI tyAM AvyA pa3. tatpazcAt pradezI rAjAe kezI kumArazramaNane yAvat A vicAre huM ci tAmAM DUbI gayo chuM.' A pramANe kahyuM - A vAta sAMbhaLIne te puruSamAMthI eka che tamArA jevA cheka (catura ), dakSa, vyavahAracheka (avasarane oLakhanAra), dakSa (kuza- kuzaLa, buddha (tatvaza), kuzaLa (kartavyAkartavyanA LatApUrvaka potAne jarUrI vastuo prApta karanAra) nirNAyaka), buddhimAna, vinIta, viziSTasAnI, thAvat upadezalabdha (guru pAsethI zikSA pAmela) upadezalabdha (guru pAsethI zikSA pAmelA ) puruSa have te puruSe potAnA bIjA sAthIone puruSa mATe A pramANe ati vizALa pariSada A pramANe kahyuM - vacce mArA mATe A prakAranA aziSTajanecita,

Page #224
dharmasthAnuga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAna: sUtra 53 niSphara, AkrozapUrNa zabdone proga kara, anAdara-sUcaka zabdothI mAruM apamAna karavuM, aneka prakAranA avahelanA-sUcaka zabdothI mane pratADita kara zuM ucita che ?" pradezI rAjAno A upAlaMbha sAMbhaLyA pachI kezI kumArazramaNe rAjAne A pramANe kahyuM - he pradezI ! tane khabara che ke pariSado keTalI che?" pradezI - "hA bhadana ! huM jANuM chuM ke pariSada cAra hoya che. te A pramANe - 1. kSatriya pariSada 2, gRhapati-pariSada 3, mAhaNa (brAhmaNa) pariSada ane 4. RSi pariSada, keza kumArAmaNa -"he pradezI ! ne tuM e paNa jANato ja hoiza ke A cAra pariSadamAM temanA aparAdha karanAra mATe zuM sajAnI jogavAI che?' pradeza - hA, mane khabara che, ke je kSatriya pariSadanuM apamAna - aparAdha kare che, tenA kAM to hAtha kApI nAkhavAmAM Ave che, kAM to paga kApI nAkhavAmAM Ave che, kAM to ziraccheda karavAmAM Ave che athavA tene zULIe caDAvI devAya che, athavA pachI eka ja jhATake mArIne. jIvanarahita (niprANa ) karI nAkhavAmAM Ave che - mArI nAkhavAmAM Ave che. je gRhapati-pariSadano aparAdha kare che, tene ghAsathI athavA jhADanAM pAMdaDAMthI athavA parALathI lapeTIne AgamAM pheMkI devAmAM Ave che nAkhI devAmAM Ave che. amaneza zabdo dvArA upAlaMbha ApavAmAM Ave che." kezI kumArazramaNa - "A prakAranI daMDanIti jANavA chatAM paNa te pradezI! tuM mArA tarapha viparIta, paritApajanaka, pratikuLa, viruddha ane savarthI viparIta vyavahAra karI rahyo che?' tyAre pradezo rAjAe potAnA manobhAva vyakta karatAM kezI kumArazramaNa pAse A prakAranuM nivedana karyuM - he bhadata! vAta ema che ke mAro A5 devAnapriya sAthe pahelI vAra ja vArtAlApa thaI rahyA che arthAt huM tamane pahelI vAra ja maLuM chuM. te mane A prakArano AMtarika bhAvanuM saMkalapa utpanna thayo ke jeTalo ane jevo huM A puruSathI viparIta kAvat sarvathA viparIta vyavahAra karIza te eTalo ja huM vadhAre ne vadhAre tatvane jANIza, caritrane, caritralAbhane, tatvArtha zraddhArUpa darzana-samyakatvane, samyakulAbhane, jIvane ane jIvanA svarUpane samajI laIza. A kAraNathI devAnupriya tarapha viparIta yAvanuM atyaMta viruddha vyavahAra karyo che." pradezI rAjAnI upara mujabanI bhAvanAne sAMbhaLIne pachI kezI kumArazramaNe pradeza rAjane A pramANe pUchayuM - he pradezI tuM jANe che ke keTalA prakAranA vyavahAra batAvyA che?' pradezI-"hA bhadanta! jANuM chuM ke vyavahAranA cAra prakAra che- 1. koI mANasa koIne dAna to kare che paraMtu tenI sAthe premapUrvaka vAta karane nathI. 2. koI mANasa saMtoSaprada vAta te kare che paraMtu kazuM ApatA nathI. 3. koI mANasa Ape che ane lenAra sAthe vArtAlApa paNa kare che. 4. koI e paNa hoya che, je kaMI Apate paNa nathI ane nathI vAta paNa karate je brAhmaNa-pariSadano aparAdha kare che, tene aniSTa, pUrNa, apriya pAvatu amaNAma (kaThora ) zabdothI Thapako ApIne AgamAM tapAvelA leDhAthI kuMDInA athavA kutarAnA cihanathI lAMchita karI devAmAM Ave che athavA deza choDI devAno Adeza ApavAmAM Ave che. je RSi-pariSadanuM apamAna-aparAdha kare che tene na ati aniSTa evA pAvatu na ati

Page #225
va kezI kumArazramaNa- 'tuM jANe che ke he pradezI ! A cAra prakAranI vyaktiomAM koNa vyavahArI ane koNa avyavahArI (vyavahArazUnya) che ?' pradezI-- 'hA bhadana ! jANuM chuM ke temAM je puruSa dAna Ape che, paraMtu vAta nathI karatA, te vyavahArI che. je puruSa kazuM ApatA teA nathI paraMtu saMbhASaNa karI satASa utpanna kare che te vyavahArI che, je puruSa Ape paNa che ane ziSTa vacana paNa kahe che, te paNa vyavahArI che, paraMtu je ApatA paNa nathI ane na aa mIThI vAta kare che, te avyavahArI che.' kezI kumArazramaNa- 'te| A pramANe he pradezI ! tuM paNa vyavahArI che, avyavahArI nathI. arthAta te' mArI sAthe joke ziSTajanAcita vArgavyavahAra teA nathI karyAM, teA paNa mArA pratye bhakti ane sanmAna pradarzita karyAM che, tethI tuM vyavahArI che. " kezI kumArazramaNa nirdiSTa jIvatu' adarzInIyatva54. tapazcAta pradezathI rAjAe kezI kumArazramaNane A pramANe kahyuM-- yAvana - he bhadanta ! tame cheka, dakSa upadezalabdha cheA, tA he bhadanta ! zuM tame mane hAthamAM kAI AMbaLAne banAve tevI rIte zarIramAMthI jIva kADhIne batAvI zako ?" e pradezI rAjAe Ama kahyuM tyAre pradezI rAjAthI thADeka ja dUra arthAt najIkamAM ja pavana vAvAthI tuNa, ghAsa, vRkSa Adi vanaspatie hAlavA lAgI, kAMpavA lAgI, pharakavA lAgI, aMdara aMdara bhaTakAvA lAgI Adi rUpA darzAvavA lAgI, tyAre kezI kumArAmaNe pradezIne pUchyuM'he pradezI ! tuM A bAsa vagere vanaspatiAne hAlatI cAlatI yAvat vividha rUpAmAM pariNata thatI joI rahyo che ke nahIM ?? pradezI - 'hA, joI rahyo chu.' kezI kumArAmaNa - ' tA hai pradezo ! zuM dharma kathAnuyAga--pA nAtha-tIthamAM pradezI sthAnaka : sutra 54 e paNa jANe che ke A vanaspatione koI devA halAvI rahyA che - athavA asuro halAvI rahyA che, athavA nAga, kinnara halAvI rahyA che athavA koI kiMpuruSA halAvI rahyA che, athavA mahAragA halAvI rahyA che ke gadhA halAvI rahyA che ?' pradezI - 'hA bhadanta! mane khabara che ke Ane nA koI deva halAvI-DAlArvI rahyo che yAvatu na mA koI gadhava halAvI rahyo che, paraMtu te pavanathI halI rahI che.' kezI kumArAmaNa - ' he pradezI ! zuM tuM A bhUta kAma, rAga, mAha, veda, lezyA ane zarIrane dhAraNa karanArA vAyukAyanA rUpane joI zake che? ' pradezI - ' bhadanta ! te zakaya nathI, arthAt he bhadanta huM nathI joI zakatA.' kezI kumArazramaNa - 'he pradezI rAjA! jo tuM A rUpadhArI (mUta ) yAvat sazarIrI vAyune paNa na joI zake, te he pradezA ! huM iMdriyAtIta jIvane hAthamAM rAkhelA AMbaLAnI jema kevI rIte batAvo zaku? kharI vAta ema che ke chadmastha (sakaryAM, sarAgI) manuSya ( jIva ) A daza vAtane temanA sarva bhAvA - paryAyA sAthe sarvAtmanA jANatA * jotA nathI.- 1. dharmAstikAya 2. adharmAstikAya, 3. AkAzAstikAya 4. azarIrI (niSkarmA ) jIva, 5. paramANu - pudgala, 6. zabda 7. gaMdha, 8. vAyu, 9. A jina (karmInA kSaya karanAra) thaze ke kema ? tathA 10, A badhA du:khAnA nAza karaze ke nahi ? paraMtu zAna-darzananA dhAraka (kevaLajJAnI, kevaLadazI - sajJa, sa`dazI') arihaMta, jina kevaLI A daza bAbatAne temanA samasta paryAyA sAthe jANe. * jue che, jema ke- dharmAstikAya yAvat badhAM duHkhAnA nAza karaze ke nahIM kare. te he pradezI ! tuM e vAtamAM zraddhA rAkha ke jIva anya che ane zarIra anya che, jIva zarIra eka nathI.' For Private Personal Use Only

Page #226
dharmakathAnuga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 56 71 kezI kumArazramaNa dvArA nirdiSTa jIvapradezanuM prabhAsita kare che, paraMtu te zALAnA bahAranA zarIrapramANAvagAhatva bhAgane prakAzita va. karato nathI. papa. tatpazcAt pradezI rAjAe kezIkumAra zramaNane jo te puruSa te davAne eka moTI thALI A pramANe pUchayuM vaDe DhAMkI de to do te thALanI aMdaranA he bhohAthI ane kaMthavo (sauthI bhAgane ja prakAzita kAvat prabhAsita karaze, nAno zarIradhArI jIva) eka samAna (samAna paraMtu na to thALInA bahAranA bhAgane ke na AtmapradezI pariNAmavALo) che?" to kUdAkArazALAnA bahAranA bhAgane prakAzita kezI kumArazramaNa - " hA pradezI! hAthI karaze. A ja pramANe gokaliMja (gAyane ghAsa ane kaMthavAno jIva eka sarakho ja che, ochA nIravA mATe vAMsanuM baneluM pAtra - TepalA), vattA Atmapradeza parimANavALo nathI." gaMDamANikA (anAja mApavAnuM vAsaNa-mANuM), pakSIpiTaka (pIMjaru), ADhaka (cAra zera anAja pradezI - "he bhadana ! hAthI karatAM to mApavAnuM vAsaNa), ardha--paDhaka, praka. kaMthavo a95 karmavALo, a95 kriyAvALo, ardhaprasthaka, kulaba, ardha-kulaba, cAturbhAgakA, a5 AsavavALo ane A ja pramANe te aSTabhAgikA, DazikA, dvatrizankA, catuSaSTikA kaMthavAne AhAra-vihAra, zvAsocchavAsa trAddhi athavA dIpacaMpaka(dIvAnuM DhAMkaNa)thI DhAMke to - zArIrikabaLa Adi paNa alpa ja che te dIpaka te te DhAMkavAnA pAtranA aMdaranA paraMtu kaMthavAnI tulanAmAM hAthI vadhAre karmavALo bhAgane prakAzita-pAvana prabhAsita karaze. jo vadhAre kriyAvALe che.' te dIvAne dIpacaMpakathI DhAMkaNuM to te dIpacaMpakanA kezI kumArazramaNa - "hA pradezI ! hAthI aMdaranA bhAgane AbhAsita-pAvata-prabhAsita karatAM kaMthavo a5 karmavALo ane kaMthavA karato raheze, paraMtu na to catuSyakiTAnA bahAranA karatAM to hAthI mahAkarmavALe che.' bhAgane, na to kuTAkArazALAne ane na te pradezI - "to pachI he bhadanatA hAthI kuTAkArazALAnA bahAranA bhAgane prakAzita ane kaMthavAne jIva samAna parimANavALA karaze. kevI rIte hoI zake? te A pramANe te pradezI ! pUrvabhavamAM kezI kumArazramaNa - "hAthI ane kaMthavAnA upArjana karelA karmanA nimittarUpe jIvane kSadra jIvane samAna parimANavALo AvI rIte samajI -nAnA athavA mahAna-moTA je zarIranI prApti zakAya ke he pradezI jevI rIte koI eka kuTAkAra thAya (Atmapradezone saMkucita ane vistRta ( parvatanA zikhara jevA AkAranI) yAvata UMDI karavAnA svabhAvane kAraNe te zarIrane potAnA pahoLI zALA (dhara) hoya ane koI eka asaMkhe Atmapradezo dvArA saMcita kare che. mANasane te kuTAkAra zALAmAM agni ane te he pradezI! tuM zraddhA rAkha ke jIva dIvAnI sAthe mokalIne barAbara vacce UbhA rAkhI anya che ane zarIra anya che. jIva-zarIra devAmAM Ave. tatpazcAta te kuTAkAra oraDInAM eka nathI." bAraNAM evI rIte baMdha karavAmAM Ave ke jethI dezI kumArazramaNanA vaktavyamAM lohabhAratemAM jarA paNa tirADa nA rahe. pachI te kUdAkAra- vAhakanA dAna dvArA pazcAtApa niSedha zALAnI madhyamAM dIvo peTAvavAmAM Ave to prarUpaNa peTAvyA pachI te dIpaka kuTAkArazALAnA aMtarvatI 56. tatpazcAtu pradezI rAjAe kezI kumArazramaNa bhAgane ja prakAzamaya, udyotamaya, tejamaya ane samakSa potAnI paraMparAgata dhAraNA vyakta 20

Page #227
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra 56 karatAM A pramANe kahyuM- he bhadana! tamAruM kathana satya che ane huM svIkArI paNa lauM, paraMtu mArA pitAmahanI AvI mAnyatA yAvat samavasaraNa (sarvamAnya siddhAna) hato ke je jIva che, te ja zarIra che ane je zarIra che te ja jIva che, paraMtu jIva zarIrathI bhinna nathI ane zarIra jIvathI bhinna nathI. temanA pachI mArA pitAnI paNa te ja mAnyatA hatI thAvat samavasaraNa hatuM. to pachI aneka puruSo-peDhIothI cAlI AvatI kuLa mAnyatA-paraMparAne huM kevI rIte choDI dauM? kevI rIte choDI zakuM?" pradezI rAjAnI vAta sAMbhaLIne pachI kezI kumArazramaNe pradezI rAjAne A pramANe kahyuM - he pradezI ! tAre pelA ayohAraka(loDhAno bhAra upADIne pharanAra lehavaNika)nI jema pastAvuM paDaze. pradeza - "he bhadanA! te ayohAraka koNa?" kezI kumArazramaNa - "he pradezo! keTalAka arthanA abhilASI, arthanI gaveSaNA karanAra, arthanA lebhI, arthanI AkAMkSAvALA, arthanI abhipsAvALA puruSo arthopArjana mATe vipula parimANamAM vecavA yogya vastuo ane sAthe khAvA-pIvA mATe paryApta pAtheya laIne nirjana, hiMsaka prANIothI bharelI ane vikaTa-bahAra nIkaLavA mATe rasto paNa na maLe tevI eka bahu meTI aTavImAM jaI pahoMcyA. tyAra pachI jyAre te leko pelI nirjana aTavImAM thoDe AgaLa sudhI cAlyA ke koI eka jagyAe zreSTha, sArayukta, camakadAra loDhAthI . bharelI, lAMbI-pahoLI ane UMDI eka vizALa loDhAnI khANa joI, ne khANane joIne harSita, saMtuSTayAvatuM AnaMditahRdaya banIne ekabIjane bolAvIne A pramANe kahevA lAgyA devAnupriyA ! A loDhAno saMgraha karavo ApaNA mATe iSTa, priya yAvanuM manoza che. to he devAnupriyA ! ApaNe A loDhAne sAthe bAMdhI levuM joIe.' Ama kahIne ekabIjAe te vicArane svIkAra karyo ane svIkAra karIne loDhAne bAMdhI lIdhuM, pachI bAMdhIne AgaLa cAlavA lAgyA. tatpazcAt te loko nija2 pAvatu aTavImAM cAlatA cAlatA jyAre koI bIjA eka sthaLe pahoMcyA tyAre temaNe sIsAthI bharelI eka vizALa sIsAnI khANa joI, yAvat ekabIjAne bolAvIne kahyuM "he devAnupriyA ! A sIsAno saMgraha yAvatu maNAma lAbhadAyaka che kema ke thoDAka evA sIsAne badale ApaNe ghaNuM loDhuM laI zakIe chIe. he devAnapriyo ! te ApaNe A loDhAne choDIne sIsAnI poTalI bAMdhavI yogya che." ema kahIne ekabIjAnA vicArano svIkAra karyo ane loDhAne choDI dIdhuM tathA sIsAnI poTalI bAMdhI lIdhI. paraMtu temanI sAthenI eka vyakti loDhAnA bhArane choDIne sIsAnI poTalI bAMdhavA taiyAra na thayo. tyAre te puruSoe te vyaktine A pramANe kahyuM "he devAnapriya! A sIsAno saMgraha zreyaskara che pAvatuM ghaNuM badhuM loDhuM kharIdI zakAya che. to te devAnupriya! A loDhAnA bhArane mUkI de ane sIsAne sAthe laI le.' tyAre te puruSe A pramANe kahyuM he devAnupriye ! A loDhAne huM ghaNe dUra sudhI UcakI lAvyo chuM, he devAnupriyo ! A loDhAnA bhArane ghaNA samayathI upADI rAkhe che, je devAnupriyA ! A loDhAne ghaNuM kasIne bAMdhyuM che, he devAnuprimo ! meM A loDhAne azithila baMdhanathI bAMdhyuM che, he devAnuprio! meM A leDhAne atyAdhika pragADha baMdhanathI kasIne bAMdhyuM che, ne huM A loDhAnA bhArane choDIne sIsAnA bhArane nahIM bAMdhI zakuM.'

Page #228
dharmakathAnuM ga-pArzvanAtha--tIrthamAM pradezI kathAnaka : satra 57 tyAra pachI te puruSo jayAre pelI vyaktine leto to paNa te lokonI jema ja zreSTha anukULa-pratikULa evI badhI rItanI AkhyA- prAsAdomAM rahetA rahetA yAvatu vicaraNa karatAM panAo (sAmAnya rIte pratipAdana karanArI samaya pasAra karata." vANI ) ane prajJApanAo ( vizeSa rIte prati A mATe he pradezI ! meM ema kahyuM ke "jo tu pAdana karanArI vANI ) vaDe samajAvavAmAM saphaLa paNa tAro durAgraha nahIM choDe te tAre paNa na banyA tyAre teo kramapUrvaka AgaLa-AgaLa pelA loDhAne UMcakIne pharanAra durAgrahInI jema cAlavA lAgyA, pastAvuM paDaze." Ama AgaLa ne AgaLa jatAM kramazaH - 57. pradezI rAjAne gRhastha dharma svIkAra ane tAMbAnI khANa, cAMdInI khANa, ratnonI khANa ramaNIya-aramaNIyaviSayamAM vanakhaMDanuM dRSTAMtaane vaja - hIrAnI khANa joI ane tyAM pahelAM A pramANe samajAvyA pachI yathArtha bodha grahaNa lIdhelI ochA mUlyanI vastuo choDIne bahu karIne pradezI rAjae kezI kumArazramaNane vaMdana mUlyavAna vastuonI poTalI bAMdhatA gayA. paraMtu karyA ane A pramANe kahyuMpetAnA pelA durAgrahI sAthIne durAgraha dUra karavAmAM saphaLa na thaI zakyA. he bhadanta ! huM te loDhAne UMcakIne pharanAranI jema pazcAttApa karavA icchato nathI. eTale ke tatpazcAtuM te puruSa jyAM pota-potAnuM jana huM A5 devAnupriya pAsethI kevalidharma zravaNa pada - deza hato tyAM AvyA AvIne hIrA vezyA, karavA vAMcchuM chuM.' vecIne maLelA dhanathI ghaNAM badhAM dAsa-dAsIo, gAya, bheMsa ane gheTAM kharIdyA, kharIdIne ATha he devAnupiya! jemAM tane khuzI maLe tema ATha mALa UMcAM bhavano baMdhAvyAM ane temAM karI, paraMtu pratibaMdha-vilaMba na kara.' (kezI kumAra snAna, balikama Adi karIne te zreSTha evA zramaNe uttara ApyA.) prAsAdonA uparanA majale besIne jora-zorathI tapazcAt pradezanI bhAvanAne jANIne kezovagADAtAM mudaga vagere vAdyaninAdo; ane kumAra zramaNe jevI rIte citta sArathIne dharmopadeza zreSTha taruNIo dvArA thatAM nRtya-gAyana yukta ApIne dharma samajAvyo hato, tevI ja rIte batrIsa prakAranAM nATako jovAnI sAthe iSTa zabda, pradezI rAjAne paNa dharmakathA kahIne zrAvaka dharmanuM sparza Adi manuSya sambandhI kAmabhogo vivecana karyuM, tethI cittasArathInI jema ja bhogavatA vicAravA lAgyA. pradezIe paNa gRhastha dharma aMgIkAra karyo, tyAre loDhAnA bhAra sahita pelo puruSa jyAM svIkArIne jayAM zvetAmbI nagarI hatI, te tarapha potAnuM nagara hatuM, tyAM Avyo. AvIne javA taiyAra thayo. leDhAne vecyuM, paraMtu te alpa mUlyanuM hovAthI tyAre kezIkumAra zramaNe pradeza rAjAne A tene lAbha paNa a5 ja thayo, tyAre potAnA sAthI puruSa ne zreSTha prAsAdomAM yAvat vicaratA pramANe kahyuM - joyA, joIne svagata A pramANe bolyA he pradezI ! zuM tane khabara che ke keTalA prakAranA are huM adhanya, puNyahIna, zubha lakSaNothI AcAryo jaNAvavAmAM AvyA che ?" rahita zrI-hI thI tyajAyela, hIna puNyacaturdazI pradezI - "hA bhadanana! mane khabara che ke (kRSNapakSanI caturdazIe utpanna thayelo), AcAyenA traNa prakAra batAvavAmAM AvyA cheduranaprAne lakSaNavALo chuM, jo huM mArA mitro A pramANe- 1. kalAcAya 2. zilapAcArya ane jAtibaMdhuo ane hitecchuonI vAta mAnI 3. dharmAcArya.'

Page #229
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 58 kezI kumAra zramaNa- "he pradezI ! tane khabara che ke uparanA traNe AcAryomAMthI kenI sAthe kevI rIte vinayapUrvaka vyavahAra karavuM joIe?' pradezI - "hA bhadanta! jANuM chuM ke kalAcArya ane zilpAcAryanA zarIre caMdana Adino lepa karIne ane tela AdithI mAliza karavI joIe, tamane phUle vargare bheTa dharavA joIe ane AbhUSaNothI alaMkRta karIne temane sanmAnapUrvaka bhojana karAvavuM joIe ane AjIvikA mATe yogya bheTa ApavI joIe. tema ja evI goThavaNa karavI joIe ke jethI temanA putrapautrAdine paNa teno lAbha maLato rahe jyAM paNa dharmAcAryanA darzana thAya, tyAM temane vaMdana-namaskAra karavA joIe, sakAra-sanmAna karavuM joIe tema ja temane kalyANarUpa, maMgaLarUpa, devarUpa tema ja rItyarUpa mAnIne temanI pathuM pAsanA karavI joIe, prAzukaeSaNIya azana-pAna tema ja khAdya-svAdyathI pratilAbhita karavA joIe, prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, saMskAraka Adi grahaNa karavA mATe temane prArthanA karavI joIe." kezI kumAra zramaNa - A pramANe vinayanI rIte jANavA chatAM paNa te pradezI ! mArI sAthe pratikuLa thAvat vatIne ane te mATe mArI kSamA mAgyA vagara svetAbI nagarImAM javA mATe utAvaLo banI rahyo che?' tyAre pradezI rAjAe kezIkumAra zramaNa pAse A pramANe nivedana karyuM- he bhadana! mane A pramANe AdhyAtmika thAvatu saMkalpa utpanna thayo ke-- huM Apa devAnupriya tarapha pratikuLa vyavahAra -vAva-pravRtti karI rahyo chuM, ne te yogya raheze ke kAle rAtri savAra rUpe parivartita thayA pachI thAva-jAjavalyamAna neja sahita suryanA UgavA pachI aMta:pura parivArane sAthe laIne huM Apa devAnupriyane vaMdana-namaskAra karavA AvuM ane avinayapUrvaka kahelA aparAdhanI vAraMvAra vinayapUrvaka kSamA mAguM' - A pramANe nivedana karIne te je dizAmAMthI AvyA hatA te ja dizAmAM pAchA pharI gayA. 58. tanupAtu pradezI rAja (AgalA divase) rAtrinuM prabhAtamAM parivartana thayA pachI vAvanuM jAjvalyamAna teja sAthe sUryanA UgavA pachI hRSTa-tuSTa-yAvatuM ullAsita banIne keNika rAjanI jema potAnA nagara vaccethI pasAra thaI ane aMta:pura parivAra sAthe AvI, pAMca prakAranA abhigamapUrvaka vaMdana-namaskAra karyo ane vinayapUrvaka potAnA upekSApUrNa vyavahAra mATe vAraMvAra kSamAyAcanA karI. tyAra pachI kazI kumAra zramaNe pradeza rAjAne, sUryakAnA Adi rANIone ane te vizALa pariSadane dharmakathA kahI saMbhaLAvI. tyAre pradezI rAjA dharmakathA sAMbhaLIne ane tene manamAM utArIne potAne Asana parathI UDyo, UThIne teNe kezIkumAra zramaNane vaMdana namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karIne jyAM zvetAmbI nagarI hatI, te tarapha javA mATe tatpara banyo. tyAre keza kumAra pramANe pradezI rAjAne A pramANe kahyuM - he pradezI ! pahelAM ramaNIya banIne pachI aramaNIya na thatA, jevI rIte vanakhaMDa athavA nRtyazALA, zeraDIne vADha (zeraDInuM khetara) athavA khaLAvADa pahelAM ramaNIya hoya che ane pachI aramaNIya banI jAya che.' pradezI--"bhadanta ! vanakhaMDa Adi pahelAM ramaNIya hovA chatA pachIthI kevI rIte aramaNIya banI jAya che?' kezIkumAra zramaNa- "pradezI ! jo sAMbhaLa ke vanakhaMDa Adi pahelAM ramaNIya hovA chatAM pachI kevI rIte aramaNIya banI jAya che - jyAM sudhI vanakhaMDa hameM bhI hoya che, phaLo phUlothI bharelo hoya che, lIlotarIthI zobhita hoya che ane

Page #230
dharma kyAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 58 75 samRddha hoya che tyAM sudhI khUba AnaMda Apa- A pramANe nivedana karyuM_ nAra hoya che. tyAM sudhI te khUba ramaNIya lAge "he bhadanta ! huM vanakhaMDa yAvat khaLAvADanI che. paraMtu jyAre pAMdaDAM kharI paDe che, phUle jema pahelAM ramaNIya thaI pachI aramaNIya nahIM kharI paDe che, phaLa vagarana banI jAya che, hari. thauM. meM te evo vicAra karyo che ke zvetAbI yALIthI zobhita nathI raheto ane tenI nagarI vagere sAta hajAra gAmo che tene cAra samRddhithI manane AnaMda nathI Apato tyAre vibhAgamAM vaheMcI nAkhIza. temAMthI eka bhAga chAlanA jIrNa-zIrNa banI javAthI, saDI javAthI rAjyanA rakSaNa mATe balavAhana(senA)ne ane pAMdaDAM pILAM paDI javAthI ane plAna ApIza, eka bhAga anna bhaMDAro mATe surabanI javAthI, cImaLAI javAthI sUkAyelA vRkSanI kSita rAkhIza arthAt eka bhAganI nIpajathI jema ja ramaNIya raheto nathI. koThArA annathI bharelA rAkhIza, eka bhAga A pramANe ja jyAM sudhI nRtyazALAmAM gIta aMta:puranA nirvAha ane rakSA mATe ApIza gavAI rahyAM hoya, nRtya thaI rahyuM hoya, jayAM ane zeSa bhAgathI eka vizALa kUTAkAra zALAnuM sudhI hasavAnA avAjathI ane vividha prakAranI nirmANa karIne ghaNA lokone bhojana ane mAsika ramato-krIDAo thatI rahe che, tyAM sudhI nRtya- vetana tathA dainika majUrI ApIne roja moTA zALA ramaNIya lAge che, sohAmaNI lAge che. pramANamAM azana, khAdya, svAdyarUpa cAre prakAranuM paraMtu te ja nRtyazALAmAM gIta-saMgIta yAvat bhejana taiyAra karAvIza ane aneka zramaNa, krIDA na thatI hoya tyAre te ja nRtyazALA brAhmaNo, bhikSuka, pathiko, yAtrione ApatAM aramaNIya-apriya banI jAya che, sohAmaNI nathI tathA vividha prakAranAM zIlavrata, guNavrata, dekhAtI. viramaNa, pratyAkhyAne, pASadhopavAsanuM pAlana tevI ja rIte zeraDInA vADhamAM jayAre zeraDI karatAM karatAM mAruM jIvana vyatIta karIza." kapAI rahI hoya, pIlAI rahI hoya ane loko A pramANe kahIne te je dizAmAMthI Avyo rasa pI rahyA hoya, pIvaDAvI rahyA hoya tyAM sudhI hato te ja dizAmAM pAcho cAlyo gayo. ne vADha ramaNIya dekhAya che. paraMtu jayAre vADhamAM tyAra pachI pradezI rAjAe rAtrinuM prabhAtarUpe zeraDI kapAtI na hoya tyAre te zeraDIno vADha parivartana thayA pachI yAvatuM sUrya UgyA pachI manane aramaNIya-aniSTa jaNAya che. zvetAmbI nagarI Adi sAta hajAra gAmane cAra A pramANe jayAre khaLAvADamAM dhAnyanA Dhaga " bhAgamAM vibhAjita karyA. eka bhAga balavAhanakhaDakAyA hoya, upaNavAnuM kAma cAlu hoya, dANA senAne se yAvatu-kuTAkArazALAnuM nirmANa chUTA pADavAnuM kAma cAlu hoya, leko sAthe karAvyuM ane temAM ghaNA puruSane Azraya ApIne maLIne khAnAkhavaDAvatA hoya, ApI rahyA hoya thAvatuM bhojana-pakavAna banAvaDAvI aneka laI rahyA hoya, tyAre te vADo ramaNIya lAge che. zramaNone yAvat yAtrikone ApanAM ApatAM paraMtu jayAre dhAnya vagere rahetuM nathI, tyAre samaya vyatIta karavA lAgyo. te vADa aramaNIya-azobhanIya-kurUpa dekhAvA sUryakAntAe karelo viSapraga, pradezI rAjAnuM lAge che. samAdhipUrvaka mRtyu ane sUryAbhadevanA rUpamAM te he pradezI ! tethI meM tene kahyuM ke pahelAM upapAda2maNIya banIne pachI nuM aramaNIya na banI 59. tatpazcAta pradezI rAjA zramaNopAsaka banI gayA jato, jevI rIte vanakhaMDa Adi thaI jAya che. ane jIva-ajIva Adi tattvone zAtA banI tyAre pradezI rAjAe kezIkumAra zramaNanI pAse pAvat jIvana vyatIta karavA lAgyo.

Page #231
dhamakathAnuyoga-pAzva-tIrthamAM pradezI kathAnaka : sUtra 60 jyArathI pradezI rAjA zramaNopAsaka banyo, te nI ane avasara rUpa aMtaronI zodha karavAmAM divasathI rAjya, rASTra, bala, vAhana, kaSa, bhaMDAra, samaya pasAra karavA lAgI arthAta tene mArI pura, aMta:pura ane janapada prati udAsIna nAkhavA mATenA upAyo ane takanI zodhamAM thaIne vicaravA lAgyo. rahevA lAgI. tyAre sUryakAntA devIne A pramANe AMtarika tatpazcAnuM koI eka divase yogya avasare thAvat vicAra Avyo- sUryakAntA devIe pradezIrAjane mAravA mATe, jyArathI pradeza rAjA zramaNopAsaka banI tenA azana thAvat svAdya rU5 bhojanamAM, paheravA AdinAM badhAM vastro, gaMdha, mALAgayo che tyArathI rAjya, rASTra yAvat aMta:pura alaMkAro upara viSa-pravega karIne te badhuM janapada ane mArAthI udAsIna thaIne vicaraNa viSAkta viSayukta banAvI dIdhuM.. kare che. tethI mArA mATe te yogya che ke zastraprAga agniprayAga, maMtraprayAga athavA viSaprayoga tatpazcAtuM snAna karIne bhojana mATe dvArA pradeza rAjAne mArIne ane sUryakAnana kumAra sukhapUrvaka zreSTha Asana para Asanastha ne rAjagAdI para sthApita karIne-rAjA banAvIne pradezI rAjAne mArI nAkhavA mATe te viSa meLasvayaM rAjyazrIne bhagavatI ane prajAnuM veluM azana yAvanuM svAdya bhojana pIrasyuM, pAlana-rakSaNa karatI AnaMdapUrvaka vicaraNa karuM: viSamaya vastra paherAvyAM yAvat viSamaya alaMA pramANe teNe vicAra karyo ane vicAra kArothI tene vibhUSita karyuM. tyAre viSa meLavelA karIne sUryakAnakumArane bolAvyo ane bolAvIne ne azana yAvat svAdya bhojana laIne pradezI A pramANe kahyuM - rAjAnA zarIramAM utkaTa, pracura, pragADha, karkaza, jyArathI pradezI rAjAe zramaNopAsaka dharma kaTuka, paruSa, niSThura, pracaMDa, tIvra, du:khada, vikaTa, dussaha vedanA utpanna thaI ane pittanA svIkAra karyo che, te divasathI te rAjya yAvatu aMta: vyAdhine lIdhe zarIramAM baLatarA thavA lAgI. pura, mArA saMbaMdhI, janapada ane manuSya saMbaMdhI kAmabhAgathI udAsIna thaIne potAno samaya 60. tatpazcAt pradezI rAjAe suryakAnAdevI dvArA vyatIta kare che. te he putra! tArA mATe te yogya karavAmAM AveluM A kapaTa (jayaMtra) jANa che ke pradezI rAjAne zastraprayoga Adi koIne laIne sUryakAnA devI pratye manamAM jarA paNa koI yuktithI mArIne svayaM rAja zAsana karato draSa-roSa na ANatAM jyAM poSadhazALA hatI, ane prajAnuM pAlana karate vicaraNa kara.' tyAM Avyo, AvIne poSadhazALAnI pramArjanA karI, pramArjanA karIne uccAra-prasavaNa bhUmi tyAre sUryakAntakumAre sUryakAntA devInA A vicArane Adara na kaye-tenA para dhyAna na (spaMDila bhUmi)nI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne darbhasaMsatAraka-darbhanuM Asana pAtharyuM, ApyuM, paraMtu mauna dhAraNa karIne zAMtithI Ubho pAtharIne darbhanA Asana para beThe, besIne ro. tyAre sUryakAnA devIne A pramANe pUrva dizA tarapha moDhuM rAkhIne padmAsana AMtarika yAvat vicAra utpanna thayo vALIne baMne hAtha joDIne AvapUrvaka mastaka kayAMka evuM na bane ke sUryakAta pradeza rAjA para aMjali racIne A pramANe kahyuMAgaLa mArI A vAta kahI de.' "arihaMta bhagavaMtone yAvat siddha gati A pramANe vicArIne te pradeza rAjanA pAmelA bhagavaMtane namaskAra hajo. mArA dharmadoSarUpI chidronI, kukUnyarUpI AMtarika gupta padezaka, dharmAcArya kumArazramaNa kezIsvAmIne rahasyonI, ekAMta nirjana sthAnarUpI vivara- namaskAra hajo. ahIM rahelo huM tyAM virAja

Page #232
dharmakathAnaga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka sUtra mAna bhagavaMtane vaMdana karuM chuM. tyAM virAjamAna bhagavAna mane jue.' A pramANe kahIne vaMdana namaskAra karyA. pahelAM paNa meM kezIkumAra zramaNanI pAse dhULa-prANAtipAta (hiMsA) lAvat sthULa parigrahanuM pratyAkhyAna karI lIdhuM che. A samaye puna: te bhagavaMta samakSa sarva prANAtipAta yAvat parigrahanuM pratyAkhyAna karuM chuM, samasta krodha yAvatuM mithyAdarzanazalyanuM pratyAkhyAna karuM chuM, akaraNIya (karavA lAyaka nahIM tevAM) kame tema ja mogapravRttinuM pratyAkhyAna karuM chuM, jIvana parvata caturvidha AhAranuM pratyAkhyAna karuM chuM. joke mane A zarIra priya rahyuM che bhAvatu meM te dhyAna rAkhyuM che ke tene koI rega na lAge, paraMtu have A zarIrane paNa aMtima zvAsavAsa sudhI parityAga karuM chuM.' A pramANe nizcayapUrvaka puna: AlecanA ane pratikramaNa karIne samAdhipUrvaka maraNa samaye maraNa pAmIne sauMdhamakalpanA sUryAbha vimAnanI upapAta sabhAmAM pAvat devarUpe utpanna thayA. tatpazcAta takALa utpanna thayelo ne suryAbhadeva pAMca prakAranI paryAptithI paryApta bhAvane prApta thaze. te pathAptionAM nAma A pramANe che,-1, AhAra payApti 2. zarIra paryAti 3. Indriya paryApti 4. zvAsocchavAsa payApti ane 5. bhASA-mana: paryApti. A pramANe he gatama! sUyabhadeve ne divya devaddhi devaghuti ane divya devAnubhAva-devabhAva upArjita karyA che, prApta karyA che ane adhi gataAdhIna karyA che." sUryAbhava bhava pachI prazI rAjAnA jIvanuM daDhapratijJa-bhavamAM mokSagamana- 61. gautama - he bhadanA sUyabhadevanI kyAM sudhInI AyuSasthiti-maryAdA kahevAI che ?' bhagavAna- he gautama! tenI AyuSya mayadA cAra palyopama kahevAi che." gautama -"he bhagavanA ne sUryAbhadeva AyukSaya bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI devalokamAMthI cuta thaIne kayAM jaze? kyAM janma leze ?' bhagavAna- he gautama! mahAvideha kSetramAM je kuLo aDhaLaka dhana-dhAnyathI samRddha-prabhAvaka vipula-moTA kuTuMba parivAravALAM, vizALa evA agaNita bhavana, zayyAo, Asane ane mAnavAhanenA svAmI, sonA-cAMdInA adhipati, Arthika upArjana mATe vyApAra-vyavasAyamAM pravRtta, garIbone jemanA dvArA vipula pramANamAM bhojana-pAna maLatA hoya, jemanI sevAmAM ghaNAM badhAM dAsa-dAsIo hAjara rahetAM hoya, jemane tyAM puSkaLa gAya, bheMsa, gheTAM Adi pazudhana hoya ane loko dvArA jemanI avagaNanA na thaI zake tevAM prasiddha kuLomAMthI kaI eka kuLamAM putra rUpe utpanna thaze. tyAre te bALakanuM garbhamAM sthApana thayA pachI tenA mAtA-pitAnI dharmamAM daDha pratisA-zraddhA utapana thaze. tapazcAtu nava mAsa ane sADA-sAta rAtadivasa pUrAM thayA pachI te bALakanI mAtA sukumAra hAtha-pagavALA, zubha lakSaNo tema ja paripUrNa pAMce Indriyo ane zarIravALA, zubha lakSaNa, vyaMjana ane guNothI yukta, yogya mApa vajana yukta zarIravALA, sarvAga suMdara, candramAnI je saumya AkAravALA, kamanIya, priyadarzana tema ja surUpavAna putrane janma Apaze. tatpazca tu te bALakanA mAtA-pitA prathama divase kuLa sthiti pramANe-kulaparaMparAgata vidhi pramANe putranA janmane utsava manAvaze, trIja divase caMdra-sUryanAM darzana karAvaze, chaThThA divase rAtrijAgaraNa karaze, agiyAra divasa vItI gayA pachI bAramA divase jatakarma saMbaMdhI azucinI nivRtti mATe gharane vALI-jhUrIne ane lIMpIguMpIne zuddha karaze, pachI azana-pAna-khAdya svAdyarUpa vipula bhajana-sAmagrI banAvaze ane mitre, zAtijane, svajana-saMbaMdhIo ane

Page #233
dharmakathAnuyoga-pArzvanAtha--tIrthamAM pradezI thAnamaH sutra aneka dAsa-dAsI Adi parijano, paricitone AmaMtrita karaze ane pachI snAna, balikarma, tilaka AdithI kautuka-maMgaLa-prAyazcitta karaze thAvat AbhUSaNothI zarIrane ala kRta karaze, bhejana maMDapamAM zreSTha Asana para sukhapUrvaka besIne te mitra, jJAtijano pAvatu parijanonI sAthe vipula azana pAvatu svAdya bhojanano AsvAda letAM, vizeSarUpe AsvAda letA, khAtA, ekabIjAne khavaDAvatA vicaraNa karaze. jamyA pachI Acamana mukhazuddhi Adi karIne svaccha, paramacibhUta thaIne te mitro, jAti-baMdhuo pAvatu parijanono vipula vastra, gaMdha, mAlA, alaMkAro AdithI satkAra-sanmAna karaze ane pachI te mitro yAvat parijanone A pramANe kaheze devAnupriye! jayArathI A bALaka mAtAnA garbhAzayamAM garbharUpe sthApita thayA tyArathI amArI dharmamAM daDha pratijJA-zraddhA thai che, tethI amArA A bALakanuM daDhapraniza nAma rAkhavAmAM Ave.' tatpazcAt ne daDhapratijJa bALakanA mAtApitA tenuM "daDhapratiza" ema nAma karaNa karaze. tadanAra ne mAtA-pitA anukrame sthitipatinA, candra, sUryadarzana, dharmajAgaraNa, nAmakaraNa, anaprAzana, praja5na (bALaka bolavA lAge che saMbaMdhI), prativaryApana (AzIrvAda-abhinaMdana samAroha), caMkramaNa (page bhAMkhoDiyAbhara cAlavuM), karNavedhana (kAna vIMdhAvavA),saMvatsara pratilekha (prathama varSano janmotsava), cUlApanayana (muMDanotsava) Adi tathA bIjA keTalAya garbhAdhAna, janmAdi saMbaMdhI utsava bhavya samAroha karIne manAvaze. tadanAra te daDhapratiSa bALaka 1. kSIradhAtrIdUdha pivaDAvanArI dhAva, 2. maMDanadhAtrI-umrAbhUSaNa paherAvanArI dhAva, 3. maMjanadhAtro-snAna, tela mAliza Adi karanArI dhAva, 4 aMkadhAtrIkhoLAmAM ramADanArI dhAva ane 5. krIDApadhAtrI- ramaga-gammata karAvanArI dhAva-A pAMce dhAva mAtAonI dekhabhALamAM, tada uparAMta aMgata (mukha AdinI ceSTA), ciMtana (mAnasika vicAra), pArthina (abhila pata)ne samajanArI, potapotAnA dezano pozAka paheranArI, nipuNa. kuzaLa-pravINa tema ja vinayI tevI kujA (kubaDI) cilAvikA (cilAta-kirAta nAmanA dezamAM janmelI), vAmanI (cIna), vaDabhI (moTA peTavALI), barbarI (barbara dezanI), bakuza dezanI, yonaka dezanI, palavikA (pallava dezanI), isinikA, vAruNikA (varuNa dezanI ), lasikA (tibbata dezanI ), lakuzikA (lakuza dezanI), drAviDI (drAviDa dezanI), siMhalI ( siMhala) laMkA dezanI), ArabI (araba dezanI), puliMdI (puliMda dezanI), pakaNI, bahalI (bahala dezanI), muraMDI (muraMDa dezanI ), zabarI (zabara dezanI), pArasI (pArasa dezanI-IrAnI) Adi aneka dezadezAvaranI tarUNa dAsI ane varSadharo, kaMcukio ane mahattaro drArA lAlita pAlita thana, hAthohAtha pheravAto, lADa laDAvAne, eka khoLethI bIjA khoLe pharato, hAlaraDAM saMbhaLAvIne AnaMdita karAta, krIDApUrvaka lAlana-pAlana karAte, pyAra karAto, cubana karAto ane ramaNIya maNijaDita AMgaNAmAM calAvAne, vyAghAta (bAdhA-vina) rahita giriguphAmAM rahela zreSTha caMdana vRkSanI jema sukhapUrvaka divase divase parivardhita thaze-vRddhi pAmaze. tatpazcAt mAtA-pitA daDhapratizane ATha varSathI thoDe mATe thayela jANIne kalA zikSaNa mATe zubha tithi karaNa, nakSatra ane muhartamAM snAna, balikarma karIne tathA samasta alaMkArothI vibhUSita karIne, khUba Rddhi-vaibhavapUrvaka, satkArasamAroha pUrvaka kalAcArya pAse laI jaze. tyAre kalAcArya daDhapranizane gaNita jemAM pradhAna che, tevI lekhana AdithI zakuniruta (pakSIonI bolI ) sudhInI boMtera kalA sUtrathI, arthathI (vistArapUrvaka vyAkhyA samajAvIne), gra thamAMthI (sutra ane arthathI) tathA karaNa

Page #234
dharmakathAnuga-pArzvanAtha-tIrthamAM pradezI kathAnaka : satra 61 7 wwwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm prayogathI zIkhavADaze.-siddha karAvaze. te batara ranAM lakSaNa. 43. maNi oLakhatAM zIkhavuM, 44. kalAonAM nAma A pramANe che kAkiNI rananA lakSaNo, 45. vAstuvidyA, 46. nagaranirmANanI kaLA, 47. skandhAvAra (senAnA 1. lekhana, 2. gaNita (aMkavidyA), 3. rUpa paDAva)nI racanA karavAnI kaLA, 48. yuddha karavA sajAvaTanI kaLA, 4. nATaya (abhinaya ane nRtya mATe moracAbaMdhI karavAnI kaLA, 49, praticArakaravAnI kaLA) 5. saMgIta, 6, vAjiMtra vagADavuM, zasenAnI sAme potAnI senAnuM saMcAlana 7. svara jANavAnI kaLA, 8. vAdya-Dholaka Adi karavuM, 50. yUharacanA karavI, 51. pratibRhanI vAdya samAravAnI temaja vagADavAnI kaLA, 8, saM. racanA karavI, para. garuDa bhUhanI racanA karavI. gItamAM gIta ane vAdyonAM sura-tAla meLavavAnI pa3. zakaTa bUhanI racanA karavI, pa4. sAmAnya kaLA. 10. ghA-jugAra ramavo, 11. lekonI yuddha karavuM, papa. niyuddha-mallayuddha karavuM, pa6. sAthe vAtacIta ane vAda-vivAda karo, 12. yuddha yuddha-uparA chAparI yuddha karavAnI kaLA jANavI, pAsA ramavA, 13. copATa ramavI, 14. zIdhra 57. lAThIyuddha karavuM, 58. muSTi yuddha karavuM, kAvyasarjanakaLA (tarata ja kAvya-kavitAnuM sarjana pa9, bAhuyuddha karavuM, 60. latA yuddha, 61. izvastrakaravuM ) 15. jamIna ane pANInA guNadharmonI zAstra-bANa banAvavAnI kaLA athavA nAgabANa jANakArI meLavavI, 16, annanA utpAdananI Adi viziSTa bANa calAvavAnI kaLA, 62, ane rasoI banAvavAnI kaLA, 17. pAna- talavAra calAvavAnI kaLA, 63, dhanurveda-dhanuSapINAnuM utpAdana karavuM, 18. kapaDAM banA- bANa saMbaMdho kauzalya, 64. cAMdI (bhasma ke pAka) vavAnI, raMgavAnI ane sIvavAnI kaLA, 19. banAvavAnI kaLA. 65. svarNa pAka banAvavAnI vilepana vidhi-zarIra para lepa karavA yogya caMdana kaLA, 66. sUtra krIDA-doraDAnA khela 67. vRttaAdi sugaMdhita vastunuM jJAna, lepa banAvavAnI khelakrIDAvizeSa, 68.nAlikA khela-jagAra vizeSa, ane karavAnI vidhi, 20. pathArI karavAnI ane 69, patrachedana kaLA, 70, parvatIya pradeza pAra sUvAnI vidhi, 21. AryA-mAtrika chaMdane banA- karavAnI kaLA, 71. bebhAnane bhAnamAM lAvavAnI vavAnI ane oLakhavAnI vidhi, 12. prahelikA ane jIvatAne mRta:prAya karavAnI kaLA, 72. ukhANAM banAvavAM,23. mAgadhikA-mAgadhI bhASAmAM zakunaruta-kAgaDA, ghuvaDa Adi pakSIonI bolI chaMdanI racanA karavAnuM bhAna, 24. nidrAyikA ane tenAthI zukana-apazukananuM jJAna karavuM. uMdhADavAnI vidyA, 25. prAkRta bhASAmAM gAthAnI 2canA karavI, 26. chaMdobaddha gItanI racanA tapazcAt kalAcArya te daDhapratiza bALakane karavI, 27. zloka (anuSTra chaMda Adi )nI gaNita pradhAna lekhana Adi zakunaruna sudhInI racanA karavI, 28. hirayukti-cAMdI banAvavAnI boMtera kalAone sUtrathI (mULapAThathI) artha ane tenI zuddhi karavAnI kaLA, 29. suvarNa (vyAkhyA)thI, mULa ane arthathI tathA prayogathI zikhavADIne siddha karAvIne mAtA-pitA pAse yukti, 30. cUrNayukti, 31. AbhUSaNa banA laI jaze. vavAM 32. tarUNI pratikarma-strIonI zRMgAra kara, 33. strIonAM sArAM-narasAM lakSaNo jANavAM, tyAre daDhapratizanAM mAtA-pitA kalAcAryane 34. puruSanAM sArAM-narasAM lakSaNo jANavAM, vipula pramANamAM azana-pAnakhAdya-svAdarUpa 35. azvanAM lakSaNa jANavAM. 36. hAthInAM lakSaNa bhojana, vastra, gaMdha-mALA ane alaMkArothI jANavAM, 37. baLadanAM lakSaNa jANavAM. 38. satkArita sanmAnita karIne AjIvikA mATe kukaDAnAM lakSaNa jANavAM, 39 cakranAM lakSaNo, 40. yogya ghaNI bheTa Apaze ane pachI vidAya chatranAM lakSaNo 41. daMDanAM lakSaNo, 42. talavA- karaze. 2

Page #235
dharmakathAnuyoga-pAzvanAtha-tIrthamAM pradezI thAnaka : sUtra 61 tatpazcAtu ne daDhapratijJa bALaka, bALapaNAthI mukta, paripakava vicAravALo banaze ane yuvAvasthAmAM pravezaze ane bAra kaLAomAM niSNAta, aDhAra jeTalI dezI bhASAmAM vizArada banI jaze, bALapaNane lIdhe suSupta-avyakta cetanAvALA tenA baMne kAna, be AMkha, be jIbha, tvacA ane mana-ema naveya aMga jAgRta banaze. te gItano anurAgI, saMgIta ane nRtyamAM kuzaLa banaze. tenI suMdara veSabhUSAthI jANe zuMgAragRha je ja pratIta thaze. tenI cAlavAnI, hasavAnI, bolavAnI, zarIranA halanacalananI ane netronI badhI ja ceSTAo suMdara haze. te pArasparika AlApa, saMlApa tema ja vyavahAramAM nipuNa-kuzaLa haze. azvayuddha, gajayuddha, bAhuyuddha karavAmAM tema ja bhujAo vaDe duzmananuM mardana karavA zaktimAna tathA bhoga bhogavavAmAM samartha banaze ane evo sAhasI thaI jaze ke vikAlacArI-aDadhI rAtre game tyAM jatAM Daraze nahIM. pachI daDhapratizane bAlyAvasthAthI mukta yAvat vikAlacArI samajIne tenAM mAtA-pitA vipula annabhoga, pAnabhoga, prAsAdabhoga, vastrabhoga ane zayanabhoga bhogavavA mATe AmaMtrita -saMketa karaze. paraMtu daDhapratiza ne vipula anarUpa bhogya padArtho yAvat zayanabhogomAM Asakta nahIM thAya, pravRtta nahIM thAya, mUcchita nahIM thAya ane rakta nahIM thAya. jevI rIte pahmola-nIla kamala, padmakamala (sUryavikAsI kamala) yAvat zatapatra sahastrapatra kamaLa kAdavamAM janme che, pANImAM vRddhi pAme che, chatAM paNa paMkarajathI, jalarajathI kharaDAtAM nathI, te pramANe daDhapratiSa kAmo vacce utpanna thaze, bhogAnI vacce lAlita-pAlita thaze, moTo thaze chatAM paNa kAmabhoga rUpI raja-malinatAmAM tema ja mitra, sAtijane, svajana saMbaMdho ane parivArajanomAM lipta-Asakta nahI bane. ne tathArUpa sthaviro pAsethI kevaLabodhi-samakutva ane samyagumAna prApta karaze, prApta karIne tema ja muMDita thaIne, gRhatyAga karIne anagAra pravajyA grahaNa karaze. ne isamiti Adi samitiothI samita thAvat suhuta (vidhipUrvaka homa karelI) hutAzana (agni )nI jema potAnA tapastejathI dedIpyamAna anagAra banaze. tyArathI te daDhapratiza bhagavAna anuttara ( sarvottama) jJAna, darzana, cAritra, apratibaddha vihAra, AjaMva, mArdava, lAghava, kSamA, gupti, mukti (saMtoSa), anuttara sarvasaMyama tema ja nivaNanI prApti jenuM phaLa che evA tapathI AtmAne bhAvina karanA anaMta, anuttara, saphala, paripUrNa, nirAvaraNa, nirbhAdhAna, sarvotkRSTa kevalajJAna ane kevala-darzana prApta karaze. tyAre daDhapratiSNa bhagavAna ahaMtu, jina, kevalI banaze, ane jemAM deva, manuSya tathA asura Adi rahe che tevA lokane ane tenA samasta paryAyane jANI leze. yathA, prANImAtranI Agati-pahelAMnI eka gatine choDIne anya gatimAM gamana karavAnI zaktine, sthiti, yavana, upapAna-deva tema ja nAraka jIvenI utpattijanma, tarka (vicAra kriyA), manabhAve, kSayaprApta -bhagavAyelA,pratisevita (bhagavAI rahelAM bhAgapabhega) AviSkama (prakaTa kAye, rahakarma (ekAMtamAM karAyelA kAryo) Adi pragaTa ane gupta rIte thanArA te ne mana, vacana ane kAyA gamAM vidyamAna lokavatI badhA ja jIvanA sarva bhAvane jANIne-joIne vicaraNa karaze. tapazcAtu daDhapratiSa kevalI A prakAranA vihArathI vicaraNa karatAM aneka varSo sudhI kevalidharmanuM pAlana karatA ane potAnA AyuSyano kSaya thayelI jANIne aneka bhakto-bhejanaTaMkanuM pratyAkhyAna-nyAga karaze ane ghaNAM badhAM bhajanonuM anazana dvArA chedana-tyAga karaze, tema ja je sAdhyanI siddhi mATe jinakalpabhAva, sthaviraka5bhAva, maMDabhAva, kezaleca, brahmacaryavAsa,snAnane tyAga, datamaMjanano tyAga, pagarakhAMne tyAga,

Page #236
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM taMgikAnivAsI amApAsA : satra bhUmizayana, kASThAsana para sUvuM-besavuM, bhikSA mATe ghera ghera pharavuM, lAbha-alAbhamAM samabhAva rAkhavo, mAna-apamAna sahana karavuM, bIjAo dvArA karAtAM tiraskAra, niMdA, apamAna, tarjanA (dhamakI), tADana karavuM, gahI (dhRNA) tathA anukULapratikuLa aneka prakAranA bAvIsa pariSaho, upasarga ane grAmakaMTaka (lokApavAda, gALa) sahana karavAmAM Ave che te mokSarUpI sAdhyanI sAdhanA karaze ane sAdhanA karIne siddha banI jaze, bAdhi prApta karaze, mukta banI jaze, parinivara banI jaze, badhA kamene kSaya karI ane du:khane aMta karaze." ( A pramANe sUryAbhadevanA bhUtakALanA ane bhaviSyanA jIvana vize sAMbhaLIne gautama svAmIe aMte kahyuM-) he bhagavan! tame je kaho cho te sAcuM ja che, he bhadAtA ne te ja pramANe che, jevuM tame pratipAdita karyuM. A pramANe kahIne bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA ane vaMdana-namasakAra karIne saMyama tema ja tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. pAzvatIrthamAM pradezI kathAnaka samApta ! ane vAhano puSkaLa hatAM. temanI pAse dhana, sonuM ane cAMdI paNa ghaNI hatI, te vyAja vagerene vyApAra-vyavasAya karIne dhanane begaNuM ane traNagaNuM karavAmAM kuzaLa hatAM, temane tyAM vividha prakAranA khAdya-svAdya Adi bhejana padAthe puSkaLa pramANamAM hatA. teone tyAM aneka nokaro ane nokarANIe, gAya, bheMsa ane gheTAM tathA bakarI vagere hatAM, ghaNAM mANasothI paNa teo parAbhava pAme tevA na hatA-gAMjyA jAya tevA na hatA. teo jIva (cetana) ane ajIva ( jaDa) tanvene sArI rIte jANatA hatA. teo puNya ane pApakarmone sArI rIte khyAla rAkhatA hatA. teo Asava, saMvara, nirjarA, kriyA, adhikaraNa, baMdha ane mokSa AmAM kayuM gADha che ane kayuM agrAhya che, ne sArI rIte jANatA hatA. teo nirca tha pravacanamAM eTalI zraddhA rAkhatA hatA ke koI paNa samartha deva, asura, nAga, suvarNa, yakSa, rAkSasa, kinara, kiM puruSa, garuDa-suvarNakumAra, gaMdharva,mahAraga vagere devagaNa paNa teone nigrathanA pravacanathI koI rIte vicalita karI zake tema na hatA. teoe zAstranA arthana meLavyA hatA, zAstranA arthane grahaNa kayAM hatA, zAstranA arthamAM saMdehavALAM ThekANAM pUchIne nirNana karyA hatAM, zAstranA arthone adhigata karyA hatA ane zAstronA athenuM rahasya teoe nirNayapUrvaka jANyuM hatuM. ninya pravacana taraphano temano anurAga, temane vizvAsa temanA aNue aNumAM vyApI gayo hato. jethI teo A pramANe - ema kahetA hatA ke "he ciraMjIva! A nigrathanuM pravacana e ja artha ane paramArtharUpa che ane bAkI bIjuM anartharUpa che." vaLI teonI udAratAne lIdhe tenA daravAjAnI pAchaLa rahela AgaLiye haMmezAM UMco ja-khulo ja raheto hato. ane tenAM dvAra haMmezAM badhAMne mATe ughADAMkhullAM ja rahetAM hatAM. vaLI te zrAvako jene ghare ke jenAM aMta:puramAM jatA teone prIti upajA 3. mahAvIra tIrthamAM tuMbikAnagarI-nivAsI zramaNopAsaka zramaNe pAsakanuM varNana62. ne kALe, te samaye tuMgikA (tugiyA) nAmanI nagarI hatI, nagaranuM varNana. te vaMgikA nagarImAM bahAra uttarapUrva dibhAga(izAna koNa)mAM puSpavatI nAmanuM caitya hatuM. rautyanuM varNana, te taMgikA nagarImAM ghaNA zramaNopAsako rahetA hatA, je ADhaya-aDhaLaka dhanavALA ane dedIpyamAna hatA. temanAM rahevAnA ghare vizALa ane ghaNAM UMcAM hatAM, tathA tenI pAse zayane-pathArIo, Asane, gADAM vagere yAne

Page #237
82 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM-vaMgikAnivAsI zramaNopAsaka : sUtra 64 vatA, tathA zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna, pauSadha ane upavAsa vaDe caudaza, AThama, amAsa tathA pUnamane divase paripUrNa pauSadhane sArI rIte AcaratA tathA zramaNa niJthane nirdoSa ane grAhyA khAna, pAna, svAdima, khAdima, vastra, pAtra, kAmaLA, rajoharaNa, pITha-pATiyuM, zapyA, saMthAro ane osaDa-vesaDa e badhuM ApI yathApratigRhIta napakarma vaDe AtmAne bhAvita karatA viharatA hatA. tagikAmAM pApacIya sthavirenuM Agamana63. te kALe te samaye jAtisaMpanna, kulasaMpana, balasaMpanna, vinayasaMpanna, zAnasaMpanna, darzanasaMpanna, cAritrasaMpanna, lajajAsaMpanna, namratAvALA, ojasvI, tejasvI, pratApI ane kIrtivALA, vaLI jeoe krodhane, mAnane, mAyAne, lobhane, nidrAne, Idriyone ane parivahane jItI lIdhA che tevA tathA je jIvananI AzA ane maraNabhayathI mukta hatA. tapa:pradhAna, guNa. pradhAna, karaNapradhAna, caraNapradhAna, nigrahapradhAna, nizcayapradhAna, ArjavapradhAna, lAghavapradhAna, kSamApradhAna, muktipradhAna, vidyApradhAna, ma7pradhAna, vedapradhAna, brahmapradhAna, nayapradhAna, niyamapradhAna, satyapradhAna, zaucapradhAna, uttamaprajJA saMpanna, zodhI-anveSaNa karavA vALA athavA zobhAyukta, sAvadya vyApArathI virataathavA vRtAnuSThAnathI phaLa-prAptinI AzAthI virakta, stuti-prazaMsAthI udAsa, bahirmukhI cittavRttithI virakta arthAt aMtaramukhI cittavALA, suzramaNyamAM rata, apratihata rUpathI praznonuM samAdhAna karavAvALA, pratipAdana karavA vALA, kutrikApaNarUpa arthAt dareka prakArane bodha ApanAra, bahuzruta, moTA parivAravALA pALyuM. nAthanA ziSya sthavira bhagavaMto potAnA pAMcaso anagArA sAthe anukrame vicaratA, gAmo gAma sukhapUrvaka vihAra karatA, jyAM taMgikAnagarI hatI, jyAM puSpavatI caitya hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne yathApratirUpa avagrahane dhAraNa karIne saMyama ane tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. zramaNe pAsa dvArA sthavirAnI 5rya pAsanA - 64. tyAra bAda "zramaNa nirgo ja yAra bA nuMbikAnagarImAM AvIne-cAvatu eka dizA tarapha rahIne dayAna kare che' evI vAta taMgikA nagarImAM zRMgATaka (siMgoDAnI jevA AkAravALA) rastAmAM, trikatraNa zerI maLe evA rastAmAM, catuSko-cAra zerI maLe evA rastAmAM, cacro - aneka zerI maLe tevA rastAmAM, rAjamArgamAM tathA janapathamAM tathA zerIomAM sarvatra A vAta vistarI gaI. tyAre te nagaramAM rahenAra zramaNopAsakee paNa te vAtane jANI huSTa, tuSTa, AnaMdita cittavALA, prasanna, sneha-anurAgI manavALA parama saumya bhAvavALA, harSAtirekathI vikasita hRdayavALA banI paraspara ekabIjAne bolAvI A pramANe kahyuM- he devAnupriyo! pArzvanAthanA ziSya-sthavira bhagavaMto jeo jAtisampannavagere pUkti vizeSaNavALA che-cAvana-yathA pratirUpa avagrahane dhAraNa karI saMyama ane tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA vihare che. te he devAnupriyA ! thArUpa sthavira bhagavaMtenAM nAma ane gotranA zravaNa mAtrathI jo mahAna phaLa maLatuM hoya, te pachI teonI sAme javAthI, temane vaMdana-namaskAra karavAthI, kuzaLa samAcAra pUchavAthI ane tenI sevA karavAthI kalyANa thAya temAM to koI navAI ja nathI. athavA vaMdana-namaskAra ane sevA karavAthI je phaLa maLe tenI to vAta ja zuM karavI? jo AryadharmanuM eka ja suvacana sAMbhaLavuM maMgalarUpa che, to vipula arthane grahaNa karavAthI kalyANa ja thaze. mATe he devAnupriyA ! ApaNe badhA te sthavira bhagavo pAse jaIe ane temane vaMdana namaskAra karIne temane satkAra-sanmAna karIe ane kalyANa rUpa, maMgalarUpa, devarUpa ane cainyarUpa evA temanI sevA karIe. teo ApaNane A bhavamAM ane parabhavamAM hitarUpa, sukharUpa,

Page #238
dha kathAnuyAga--mahAvIra-tI mAM tugikrAnivAsI zramaNApAsaka : sUtra 64 zAMtirUpa ane paraMparAe kalyANarUpa thaze "-- e pramANe kahIne e vAtanA ekabIjA pAse svakAra karAve che ane pachI teo pAtapAtAne ghare jAya che, dhare jaI snAna, balikama ane kautuka, maMgalarUpa prAyazcitta karI zuddha, zreSTha ane magalarUpa vastro paheryAM tathA alpa paraMtu mahAmUlyavAna alaMkArothI zarIrane alaMkRta karI pAtapAtAnA gharethI nIkaLyA, nIkaLIne badhA eka sthAna para bhegA thayA ane pachI page cAlIne tugikAnagarInI vacceA vacce thaIne nIkaLyA, nIkaLIne puSpavatI caityamAM AvyA, AvIne te sthavira bhagavAne pAMca prakAranA abhigama vaDe abhigame che. te A pramANe--1. sacitta dravyAne eka bAju mUke che, 2. acitta dravyAne pAtAnI pAse rAkhe che. 3. eka zATika uttarAsaMga kare che. (khesane janAInI jema dhAraNa kare che. ) 4, temane joIne tarata ja hAtha joDe che, pa. manane ekAgra kare che. AvA prakAranA pAMca abhigamApUrvaka sthavira bhagavaMtAnI pAse jaI traNa pradakSiNA kare che. pradakSiNA karI vaMdana namaskAra karyAM ane pharI vakhata traNa prakAranI payu pAsanA dvArA teonI yu'pAsanA karavA lAgyA - jemake kAyika ( zarIranuM saMkocana karI ), vANIthI ( vinayapUrvaka madhura vANIthI ) ane mAnasika (manamAM vairAgya bhaktipUrvaka ). tyAra bAda te sthavira bhagavaMtAe te zramaNApAsakone tathA te mATI sabhAne kezAkumAra zramaNanI peThe cAra mahAvratavALA dharmanA upadeza karyAM. upadeza sAMbhaLI-yAvatu-te zramaNApAsakoe pAnAnI zramaNApAsakanAdvArA te sthavira bhagavatAnI AjJAnuM ArAdhana karyuM. yAva dharmakathA pUrNa thaI. A badhuM varNana rAjapraznIya sUtranI jema jANavuM. // mahAvIra tImAM tugiDhA nagarI-nivAsI zramaNIpAsaka kathA samApta // 83 4. mahAvIra-tImAM naMda maNiyAra kathAnaka hRdu deva dvArA mahAvIra-samavasaraNamAM nATacavidha-- 65. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. tenI bahAra ( IzAna koNamAM) guNazIlaka nAme caitya hatuM. tyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryAM, [bhagavAnanI vaMdanA karavA mATe ] pariSada nIkaLI, te kALe te samaye saudhama kalpanA dadurAvatasaka vimAnamAM sudha sabhAmAM dura nAme sihAsana para besI dadura deva cAra hajAra sAmAnika devA, cAra mukhya rANIo ane traNa pariSado sAthe, sUryAMbhadevanI jema yAvat divya bhAgeApabhAge bhAgavate vicarI rahyo hatA. te samaye teNe pAtAnA vipula avadhijJAna vaDe kevala kalpa (saMpUrNa+ ) jaMbUdrIpa nAmaka dvIpane jotAM guNazIlaka caityamAM padhArelA zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne joyA--yAvat--sUSabhadevanI jema nATya vidhio darzAvIne pAchA pharyAM, gautamanI pRcchAnA uttaramAM bhagavAna mahAvIra dvArA radevanA pUrvabhavanibaddha nanda maNiyAranI kathAnuM prarUpaNa-- 66. 'he bhadata !' ema saMbodhana karI bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyAM, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe kahyuM'he bhagava'ta ! A dura deva mahA RddhivALA, mahA ghutivALA, mahAbaLavAna, mahAyazasvI, mahA sukhavALA ane mahA prabhAvazALI che. nA he bhadaMta ! te dadura devanI tevI divya devaRddhi, divya devavruti, divya devAnubhAva karyA cAlyA gayA? kAM samAI gayA ?' (pratyuttaramAM bhagavAna mahAvIre kahyuM--) ' he gautama ! te divya devaRddhi vagere tenA zarIramAM cAlI gaI, zarIramAM samAI gaI, e mATe kUTAgAra zALAnuM dazcaMta samajavu' joIe. ' 67. 'he bhane ! dadu devane tevI divya devaRddhi, divya devattuti, divya devAnubhAva kaI rIte maLyAM ? For Private Personal Use Only

Page #239
er prApta thayAM ? sa'prApta thayAM?' [ gautama svAmIe pUchyuM. ] dha kathAnuyAga--mahAvIra-tI mAM naMdamaNiyAra sthAnaka H sUtra 69 tarasathI vyAkuLa thaI gayA ane tenA manamAM AvA prakAranA adhyavasAya yAvatu manovikAra utpanna thayA. te sAmata-sAtha vAhA Adi dhanya che, puNyazALI che, kRtAtha che, kRtapuNya che, temanA vaibhava sAka che ke jemanI A rAjagRha nagara bahAra ghaNI vAvA che, puSkariNI che, dIdhikAe che, gu jAlikAo che, sarovaro che, sarovarapaMktiA cha aaN aneka lAko snAna kare che, pANI pIve che, jemAMthI pANI bharI lAve che. AthI mAre mATe paNa e ucita che ke kAle savAra thatAM yAvatU sUkSmadaya thatAM ane sahasrazmi sUryanA jAva lyamAna prakAza phelAtAM zreNika rAjAnI anumati laIne rAjagRha nagaranI bahAra uttara-pUrva dizA (IzAna koNa)mAM, vaibhAra pava tanI samIpe vAstuzAstranA paDitA vaDe pasaMda karAyela bhUmibhAgamAM naMdA puSkariNI khAdAvuM, ' [bhagavAne uttara ApyA-- ] ' he gautama ! A ja jabudvIpanA bharata kSetramAM rAjagRha nAme nagara che. guNazIlaka caitya che. tyAM zreNika rAjA che. te rAjagRha nagaramAM naMda nAme eka maNiyAra zeTha rahetA hatA--je dhanADhaya, tejasvI yAvat kAIthI gAMjyA na jAya tevA hatA. nadane dharmaprApti thavI-- 68. he gautama ! te kALe te samaye huM guNazIlaka caityamAM AvyA hatA. pariSada nIkaLI hatI. rAjA zreNika paNa va danAthe AvyA. 4 tyA2e te naMda maNiyAra zeTha mArA AgamananI vAta jANIne page cAlatA tyAM AvyA yAvatu thayuM pAsanA karavA lAgyA. pachI dharmazravaNa karIne nada maNiyAra zeTha zramaNApAsaka-zrAvaka banyA. tyAra bAda huM rAjagRha nagaramAMthI nIkaLI bahAranA janapadomAM viharavA lAgyA. navruta mithyAtva thavuM-- 69. tyAra pachI te naMda maNiyAra zeTha koI eka vakhata kusAdhuonA darzana karavAthI ane susAenI upAsanA na karavAthI, temanA upadeza na sAMbhaLavAthI ane vItarAga dharmanuM zravaNa karavAnI icchA na rahevAthI dhIre dhIre samyakRtvanA paryAmA kSINa thatAM thatAM tathA mithyAtvanA paryAya kramaza: vadhatAM vadhatAM mithyAtvI banI gayA. tyAra pachI te na da maNiyAra zeThe koI eka vakhata grISma RtumAM, jeTha mahinAmAM aSTama bhakata (aThThama) aMgIkAra karI, pauSadhazALAmAM jaI, brahmacarya dhAraNa karI, maNisuvarNanA alakAro tyajI, mALA-vaka-vilepananA yAga karI, muzala Adi AyudhI chADI, ekAkI banI darbhanA sa`thArA para Asana grahaNa karyuM. naMda dvArA puSkariNInuM nirmANa-- 70. tyAra bAda te naMda maNiyAra zreSTho aSTama bhakta vrata pUruM thavAnI taiyArI hatI tyAre bhUkha For Private AvA vicAra karIne bIjA divase savAra thatAM yAvatu sUryodaya thatAM ane jAjavalyamAna tejathI sahasrarazmi dinakara prakAzavA lAgatAM teNe pauSadha pA, pauSadha pArIne snAna kayuM, balika karyuM" ane pachI mitrA, jJAtijanA, svajana-sabadhIe ane parijanAne sAthe laI mahAtha, mahAmUlyavAna, mahApuruSAne ApavA lAyaka, rAjAne ApavA lAyaka bhaTa laI te jayAM rAjA zreNika hatA tyAM AvyA, AvIne yAvatu rAjAne bheTa dharIne ApramANe kahyuM- 'he svAmi ! Apa anumati ApA te| huM rAjagRha nagaranI bahAra uttara pUrva dizAmAM, vaibhAra parvatanI najIka vAstuniSNA dvArA pasaMda karAyela bhUmi para naMdA puSkariNI khAdAvavA Icchu chuM. " 'he devAnupriya ! jema sukha thAya tema kara.' [ema rAjA zreNike anuzA ApI.] tyAra pachI naMda maNaAra zeTha zreNika rAjAnI AzA maLatAM ja hRSTa-tuSTa thaIne rAjagRha nagaranI vacce thaIne nIkaLyA, nIkaLIne vAstuzAstraniSNAtA dvArA pasaMda karAyela bhUmi para nadA puSkaraNo khAdAvavAnA kAmAM lAgI gayA. Personal Use Only

Page #240
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM naMdamaNiyAra kathAnaka H sUtra chA tyAra pacho khodAtAM khodAnAM ne naMdA puSkariNI ApIne rAkhelA te manoraMjanakArya karI rahyA catuSkoNa ane samAna kinArAvALI, AjubAju hatA. pharatA koTa vALI, zItaLa jaLathI bharapUra, patro rAjagRhamAMthI pharavA nIkaLelA aneka loko ane kamaLataMtuothI sabhara, aneka u5la, pA, tyAM AvI pahelethI rAkhelAM zayanAsana para kumuda, nalina, suMdara sugaMdhI puMDarIka, mahA sUtAM sUnAM ke beThAM beThAM kathAvArtA sAMbhaLatA ke puMDarIka, zatapatra, sahastrapatra Adi anekavidha nATakAdi jotAM jotAM saMtuSTa thaIne sukhapUrvaka prakAranA kezara sahitanAM prakala kamaLothI vicaratA hatA. sabhara, cAre bAju bhamatA matta bhramarovALI, naMda dvArA bhejana zALAnuM nirmANa - aneka pakSIonA yugalonA kalarava ane UMce UThatA madhura svaronA nAdavALI, prAsAdika yAvat che . 73, tyAra pachI naMda maNiyAra zeThe dakSiNa taraphanA vanakhaMDamAM aneka seMkaDe pratirUpa banI gaI. staMbhevALI thAvat naMda dvArA vanakhaMDa-nirmANa atIva suMdara eka vizALa bhojanazALA banA71, te pachI te naMda maNiyAra zeThe naMdA puSkariNInI varAvI. tyAM pagAra ane bhaththAM ApIne rAkhelA cAre dizAmAM cAra vanakhaMDa (bagIcA) aneka mANaso vipula mAtrAmAM azana, pAna, ropAvyA. khAdya ane svAdya AhAra taiyAra karatA hatA ane sAdhuo, brAhmaNo, atithio, daridro sArI rIte sAra-saMbhALa levAtAM te vanakhaMDe ane bhikhArIone ne bhojana ApatA. vadhatAM vadhatAM zyAma kAntivALA yAvat mahAmeghanA samUha jevA patra, puSpa, phaLothI haryA bharyA banyA naMda dvArA cikitsAlayanuM nirmANaane potAnI suMdaratAthI atIva atIva zobhavA 74. tyAra pachI naMda maNiyAra zeThe pazcima dizAnA lAgyA. vanakhaMDamAM eka vizALa cikitsAlaya (auSadhana dvArA citrazALAnuM nirmANa zALA)nuM nirmANa karAvyuM-je aneka staMbhevALI 72. tyAra pachI te maNiyAra koSThIe pUrva dizAnA thAvat pratirUpa hatI. temAM aneka vaidyo, vaidyaputro, vanakhaMDamAM eka vizALa citrazALAnuM nirmANa jANakAro ane jANakAraputro, nipuNa cikitsako karAvyuM, je aneka seMkaDo staMbhanI banelI ane cikitsaka putro AjIvikA ane bhaththAM ane manahara hatI-yAvat pratirUpa hatI, te ApIne rAkhyA che aneka vyAdhigrasto, zvAno, citrazALAmAM aneka kuSNavarNanAM yAvatu zukala regIo ane dubaLonI cikitsA karatA rahetA vaNa nAM kASThazilpa, pustakame (kapaDAnA banelA hatA. emAM bIja paNa aneka puruSane pagAra namUnAo ), citra, lepyo, gUMthaNakAmanA namU ane bhaththAM ApI rAkhyAM, je aneka vyAdhinAe, veSTima, pUrima ane saMpAtima kalA- grasto, glAna, rogIo ane durbaLonI sevAkRtio pradarzita karavAmAM AvI hatI. cAkarI karatA hatA. ne tyAM aneka besavA yogya Asane ane sUvA naMda dvArA alaMkAra sabhAnuM nirmANamATe yogya zayano paNa hatAM. tyAM aneka prakAranA 75. tyAra bAda naMda maNiyAra zeThe uttara dizAnA naTe, nartake, jallo (doraDAM para khela karanAra), vanakhaMDamAM eka vizALa alaMkArasabhAnuM mallo, muSTiko (mukkAbAjo), viDaMbake nirmANa karAvyuM-je aneka seMkaDo staMbhethI (mazkarAo), kathAkAra, lAsako (rAsa ramanArA) yukta yAvat pratirUpa hatI. temAM teNe aneka laMkho (vAMsanA khela karanAra ), maMkho (citrapaTa AlaMkArika puruSo (zarIranI sajAvaTa karanArA)ne darzaka), tUNiko (zaraNAI vAdake), muMbavINako AjIvikA ane bhaththAM ApI rokayA, je aneka (taMbUrA vagADanArAo ), vetana ane bhejana zrama, anAtha, glAno ane rogIo tathA

Page #241
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM naMdamaNiyAra kathAnaka : sUtra 78 aneka loko paraspara ekabIjAne A pramANe kahetA hatA, bolatA hatA, prarUpaNA karatA hatA ke- "he devAnapriya! naMda maNiyAra zeTha dhanya che' -pUrvavat varNana-mAvat'. sukhapUrvaka vihAra kare che.' dubaLonA zarIranI mAvajata (hajAmata karavI, telamAliza karavI va. kAye) karatA rahetA hatA. aneka mANase dvArA naMdanI prazaMsA ane naMdanA AnaMda - 76. A naMdA-puSkaraNImAM ghaNA sanAtha, anAtha, yAtrALue, musApharo, karoTika (kAvaDa upADanArAo), ghAsa upADanArAo, pAMdaDAnA bhArA upADanArAo, kaThiyArA vagere AvatA hatA. temAMnAM kaI snAna karatA, koI pANI pItA, koI pANI bharIne laI jatA, koI prasvedajala-maLa-parizrama-thAkanidrA bhUkha-tarasa dUra karatA ane sukhapUrvaka pasAra thanA. rAgRha nagaramAMthI paNa ghaNA loko AvIne ne naMdA puSkariNImAM jaLakrIDA karatA, vividha prakAre snAna karatA, kadalIgRho-latAgRho ane puSpavATikAomAM tathA anekavidha pakSIonA samUhanA kalaravathI guMjatI naMdA-puSkariNImAM sukhapUrvaka krIDA karatA karatA viharatA. tyAra bAda te naMdA-puSkariNImAM snAna karatA, pANI pItA, pANI bharIne laI janA, aneka loke anyonya A pramANe kahetA- "he devAnupriya! naMda maNiyAra zeTha dhanya che, naMda maNiyAra zeTha katArtha che, naMda maNiyAra zeTha katalakSaNa che. naMda maNiyAra zeThe A manuSyajanma ane jIvananuM phaLa sArI rIte meLavI lIdhuM che- jeNe AvA prakAranI corasa kAvat su dara naMdApuSkariNInuM nirmANa karAvyuM che-thAvat jyAM rAjagRhamAMthI AvIne aneka loko Asana-zayanemAM besIne ke sUIne nATakAdi jotAM jotAM ane kathA Adi sAMbhaLatAM sAMbhaLanAM sukhapUrvaka vihare che. to he devAnupriya! naMda maNiyAra zeTha dhanya che, kRtArtha che, naMda maNiyAra zeTha kula kSaNa che, naMda maNiyAra zeTha puNyazALI che, naMda maNikAra zeThe potAnA A lokane saphaLa karyo che, tene manuSyajanma ane jIvana saphaLa che." tyAre rAjagRhamAM paNa zRMgATako, triko, catuSko, cetarA, rAjamArgo ane sAmAnya mArgamAM tyAre te naMda maNiyAra zeTha aneka loko dvArA thatI potAnI prazaMsA sAMbhaLIne samajIne hRSTa-tuSTa thata, medhadhArAthI Ahata kada bakulanI jema vikasita romAjivALa thato, parama saMtoSa sukhano anubhava karato viharavA lAgyA. nadane regatpatti - 77. tyAra pachI koI eka vAra te naMda maNiyAra zeThanA zarIramAM soLa prakAranA rogAnaMka (ugra rogo) utpanna thayA, te A prakAre 1. zvAsa (dama), 2. kAsa (khAMsI), 3, javara, 4. dAhabaLatarA, 5. kukSizULa, 6, bhagaMdara, 7. aza (rasa) 8. ajIrNa, 9. netrazULa, 10. mastakavedanA, 11, aruci, 12. netravedanA, 13. karNavedanA, 14. khujalI, 15. jaLadara ane 16. kuSTaroga (koDha). naMdanA gAnI vAghoe karela cikitsAnI niSphaLatA- 78. tyAra pachI A soLa rogothI pIDAtA te naMda maMNiyAra zeThe kaTuMbika sevakone bolAvyA ane bolAvIne A pramANe kahyuM- "he devAnupriye! tame tarata ja jAo ane jaIne rAjagRha nagarane zRMgATaka-trika-catuSka-avara-caturmukha-rAjamAga-sAmAnya mArgomAM moTA moTA avAje ghoSaNA karAvIne jAhera karo ke - he devAnupiyo ! naMda maNiyAranA zarIramAM soLa mahArogo pedA thayA che, te A prakArezvAsa, yAvat, kuSTa. ne je koI paNa vaidya ke vaidyaputra, jANakAra ke jANakArane putra, kuzaLa ke kuzaLaputra naMda maNiyAranA te soLa mahArogomAMthI eka paNa rogane upazAne karaze - maTADaze tene naMda maNiyAra zeTha vipula dhanasaMpatti Apaze." AvI rIte bIjI vAra ane trIjI vAra paNa ghoSaNA karAve, ghaNA

Page #242
dharmakathAnuga-mahAvIratIrthamAM naMda maNiyAra kathAnaka sUtra 78 karAvIne mArI A AzA pAchI vALo (AzA naMda maNiyAranA darda bhavapUrI karyAnI mane jANa karo.).' 79 tyAra bAda te soLa mahArogothI pIDita te naMda te lokoe paNa te pramANe karI AzA pAchI maNiyAra zeThe naMdA-puSkariNImAM Asakta, mAhita, vALI gRddha banI tiryacani saMbaMdhI AyuSyakarmane tyAra pachI rAjagRha nagaramAM AvA prakAranI baMdha karyuM ane ArtadhyAnane vaza thaI maraNa cheSaNA sAMbhaLIne ane samajIne aneka vaidyo samaye maraNa pAmI naMdA puSkaraNImAMnI eka dadurI ane vaidyaputra, jANakAra ane jANakAraputro, (deDakI)nA peTe te dardUra-deDakA rUpe utpanna thayo. kuzaLa ane kuzaLaputro hAthamAM zastrakoza (vADhakApa tyAra pachI te naMda dadura garbhamAMthI nIkaLI mATenAM ojArAnI peTI), zilikA (ojArone anukrame bAlyAvasthAne pAra karI pariNA dhAra kADhavA mATenA paththara), goLIo, auSadha vijJAnavALo-samajadAra yuvaka dara banI naMdAane bheSajo laIne potapotAnA gharethI nIkaLyA, puSkariNImAM ramaNa karato karato viharavA lAgyo. nIkaLIne rAjagRha nagaranI vaccovacca thaI. tyAre naMdA puSkariNImAM aneka loko snAna ne jyAM naMda maNiyAra zeThanuM ghara hatuM tyAM AvyA, karatA, pANI pItA ane pANI laI jatA tyAM AvIne temaNe naMda maNiyAra zeThanuM zarIra anyonya A pramANe kahetA hatA, prarUpaNa tapAsyuM, tapAsIne naMda maNiyArane te mahA roga karatA hatA, bolatA hatA ke "he devonuprio ! thavAnuM kAraNa pUchayuM, pUchIne pachI aneka prakAranA naMda maNiyAra dhanya che ke jeNe AvA prakAranI udUvalana (vizeSa prakAranA lepa) vaDe, udvartana catuSkoNa yAvat manahara puSkariNI banAvI che(ubaTana) vaDe, snehapAna vaDe, vamana vaDe, virecana ke jenA pUrva bhAgamAM vanakhaMDamAM aneka vaDe, svedana (paraseve kADhIne) vaDe, avadahana seMkaDo staMbho sAthenI citrasabhA che-te ja pramANe (DAma) vaDe, apasnAna vaDe, anuvAsanA vaDe, cAre sabhAo yAvatu teno janma ane jIvana bastikarma vaDe, niruha basti vaDe, zirodha vaDe, saphaLa che." takSaNa (aMgomAM zastra ghAMcavA) vaDe. prakSaNa darane jAtismaraNa jJAna ane zrAvakavrata pAlana(vADhakApa) vaDe, zirAbasti ( zirAomAMthI maLa 80. tyAra bAda te dardIne vAraMvAra aneka loko vaDe kADhavAnI prakriyA) vaDe, narpaNa (telamAliza) vaDe, A pramANe bolAtuM sAMbhaLIne, samajIne AvA puTapAka (bhasma) vaDe, chAla vaDe, velo vaDe, prakArano mane vicAra yAvat manovikalpa thayo ke, mULiyAM vaDe kaMdo vaDe, pAMdaDAM vaDe, puSpa vaDe, lAge che ke AvA prakAranA vacane meM pahelAM phaLo vaDe, bIja vaDe, zilikA (nuNavizeSa) vaDe, kyAMka sAMbhaLyAM che. A rIte vicAra karatAM karatAM goLIo vaDe, auSadhIo vaDe ke maiSo vaDe zubha pariNAmothI, prazasta aiyavasAya-bhAvathI, te soLa mahA roganuM upazamana karavA yatna vizuddha banatI jatI vezyAothI tathA tadAvaraNIya karyo paNa te soLa mahArogomAMthI eka paNa kamenA kSayopazamathI IhA, apaha, mAgaNA ane gaveSaNA karatAM te darane saMzI paryAyanA roga zAMta karavA koI zaktimAna na thayuM. bhavane jANanAruM jAtismaraNa jJAna utpanna tyAre te badhA vaidyo ane vaidyaputro, jANakAro thayuM, tene potAnA pUrvajanmanuM barAbara smaraNa ane jANakAra-putro, kuzaLa cikitsako ane thaI AvyuM. cikitsakaputro, jyAre te seLa mahArogamAMthI tyAre te darane AvA prakArano vicAra eka paNa roga maTADavA mATe zaktimAna na thAvat mane vikalpa thayo ke, "huM A ja rAjagRha thayA eTale thAkI-hArI, khina ane hatAza banI nagaramAM dhanADhaya bhAvatu keIthI 5 gAMjyo na je dizAmAMthI AvyA hatA te ja dizAmAM athatu. jAuM te nada nAme maNiyAra hato. te kALe ne pota potAnA ghare pAchA pharyA. samaye rAjagRha nagaramAM zramaNa bhagavAna mahAvIra 22

Page #243
dharmasthAnuga-mahAvIra-tIrthamAM naMda maNiyAra kathAnaka sUtra svAmI padhAryA hatA. tyAre meM zramaNa bhagavAna snAna karatAM, pANI pItAM ane pANI bharI jatAM mahAvIra pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSA- anyonya A pramANe kahevA lAgyA ke, "zramaNa vatavALA-bAravratane gRhasthadharma - zrAvakadharma bhagavAna mahAvIrasvAmI ahIM guNazIlaka svIkAryo hato. paNa tyArabAda koI veLA ku- caityamAM samasayAM che. eTale he devAnupriya ! sAdhuonA darzanathI yAvatuM mithyAtvanA udayathI ApaNe jaIe ane zramaNa bhagavAna mahAvIranI huM mithyAtvI banI gayo. vaMdanA karIe, namaskAra karIe. sakAratyAre koI eka vAra grISma RtumAM vAvatu sanmAna karIe, kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa pauSadha vrata aMgIkAra karIne huM rahyo hato tyAre ane caityarUpa bhagavAnanI payuM pAsanA karIe. mane puSkariNI banAvavAno vicAra Avyo, zreNika te ApaNA mATe A bhavamAM ane parabhavamAM rAjAnI anujJA lIdhI, naMdA puSkariNI banAvarAvI. hitakArI thaze yAvatu anugAmI thaze arthAt copAsa vanakhaMDa karAvyA, cAra sa mAo banAva. parabhavamAM sAthe AvanAra puNyarUpa thaze." rAvI badhuM ja pUrvavarNana mujaba yAvat Asakti- daranuM samavasaraNa prati gamananA kAraNe marIne naMdA puSkariNImAM deDakA rUpe tyAra pachI aneka loko pAsethI AvI vAta utpanna thayo. ahA ! huM Ave adhanya chuM, sAM maLIne ane samajIne te darane AvA puNyahIna chuM, akRtapuNya chuM, ke je huM nigraMtha prakArano manovicAra yAvana saMka95 thayo "ahI" pravacana-jina upadeza-mAMthI calita thayo, bhraSTa thayo, zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI padhAyA che. paribhraSTa thayo. to mAre mATe e zreyaskara che ke eTalA mATe huM te zramaNa bhagavAna mahAvIra pahelAM grahaNa karelAM pAMca aNuvra grahaNa karIne svAmInI vaMdanA karavA jAuM.' teNe Ama vicAra viharuM.' ka, vicAra karIne dhIre dhIre te naMdA puSkariNIteNe AvA prakArano vicAra karyo, vicAra mAMthI bahAra nIkaLe, nIkaLIne jaNAM rAjamArga karIne pahelAM grahaNa karelAM pAMca aNuvrato pharI hato tyAM Avyo, AvIne dardInI utkRSTa gatithI grahaNa karyA, pAMca aNuvrato grahaNa karIne arthAta deDakAthI vadhumAM vadhu je gatie cAlI A jAtano abhigraha dhAraNa karyo-"AjathI mAre zakAya ne gatithI cAlato cAlato mArI pAse AjIvana chaThTha chaThThanI tapasyA vaDe AtmAne AvA tatpara banyA. bhAvita karatAM karatAM viharavAno nirNaya che. ane chaThThanA pAraNAmAM paNa naMdA puSkariNInA cheDAnA A tarapha rAjA zreNika bhaMbhAsA (biMbisAra) bhAga sudhImAM prAzaka-acitta banela snAnanA snAna karyu-yAt sarva alaMkArothI vibhUSita pANIthI ane unmadana va. dvArA nIkaLelA manu thaI, zreSTha hAthI para savArI karI, karaMTa puSponI khyAnA melathI ja mAro jIvananirvAha kalpe che.' mALAvALA chatra mastaka para dharavAmAM AvyA AvA prakArano abhigraha teNe dhAraNa karyo ane hatA tevI rIte, zveta cAmaro dvArA viMjAtA ane abhigraha dhAraNa karI jIvana-paryata chaThTha-chaThThanI uttama hAthI, ghoDA, ratha ane padAtionI banelI tapazcaryA vaDe AtmAne bhAvita karato te viharavA caturagiNI senAthI gherAIne mArA caraNonI lAgyo. vaMdanA karavA mATe zadhra prayANa karyuM. bhagavAna mahAvIranuM rAjagRhamAM samavasaraNa- dara mahAvrata-grahaNane saMka95 - 81. he gatama! huM te kALe te samaye guNalaka 83. tyAre te dara zreNika rAjAnA eka vacherAnA DAbA rItyamAM AvI Utaye vaMdana karavA pariSada nIkaLI. paga nIce kacarA, jethI tenAM AMtaraDAM bahAra tyAre naMdA puSkariNIe AvelA aneka loko nIkaLI gayAM. *

Page #244
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM naMda maNiyAra kathAnaka : sUtra 83 tyAra pachI-dhADAnA pagamAM kacarAyA pachIte dara zaktihIna, baLahIna, vIya hIna, puruSAtha' hIna, evA banIne, jIvana dhAraNa karavuM have zakaya nathI ema vicArI eka bAju ekAMtamAM gaye ane be hAtha joDI zirasAvata pUrvaka ajila racI. A pramANe bAlyA - 'arihaMtA yAvat siddhiti nAme sthAne pahoMcelA arthAt siddhone namaskAra ho. zramaNa bhagavAna mahAvIrane yAvat siddhigati nAme sthAne pahoMcavAnI icchAvALAne namaskAra ho. pahelAM paNa meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse sthULa prANAtipAta yAvat sthULa parigrahanuM pratyAkhyAna karyuM' hatuM, teA nA veLAe paNa huM temanI ja samIpe sarva prakAre jIvanaparyaM ta samasna prANAtipAta yuvat samasta parigrahanu pratyAkhyAna karuM chuM, jIvanaparyaMta sa` prakAranA azana-pAna-khAdya-svAdya AhAranuM pratyA dhyAna karuM chuM, A je mAruM ISTa ane kAMta zarIra che--yAvat"jenA viSayamAM meM IcchayuM hatu ke tene koi paNa prakAranA roga, AtaMka, parigraha ke upasarga na sparze tevA zarIrane paNa atima zrvAsAAsa sudhI tyaju chu.' A rIte teNe pUNa pratyAkhyAna karyuM . duranI daivatArUpe utpatti - tyAra pachI te dara maraNakALe marIne yAvat saudha kalpamAM dadurAvata...saka vimAnanI upapAta sabhAmAM dadura devarUpe utpanna thayA che. he gautama ! A rIte te dadura deve AvI devaRddhi bheLavI che, prApta karI che, adhigata karI che.' 'he bhagavaMta! daduradevanI te devalAkamAM keTalA kALanI sthiti che ?" [gautama svAmIe bhagavAnane pUchyuM.. [pratyuttara rUpe bhagavAne kahyuM-] 'he gautama! cAra palpApamanI sthiti kahevAmAM Ave che.' te dadura deva te devalAkamAMthI cyavana karI karyAM jaze ? karyAM utpanna thaze ?" he gautama ! te dadura deva AyukSaya, bhavakSaya, sthitikSaya thatAM tarata ja tyAMthI avita thaine mahAvideha kSetramAM jai siddha, buddha, mukta thaze, parinirvANa pAmaze ane sarvAM du:khAnA aMta karaze.' mahAvIra-tImAM naMdamaNiyAra-kathAnaka samApta ce 5. mahAvIra-tImAM AnaMda gAthApati kathAnaka. vANijyagrAmamAM AnaMda gAthAti - 84, te kALe ane te samaye vANijayagrAma nAmanu nagara hatuM-anya nagaronI jema AnuM paNa vaNa na samajavuM. te vANijyagrAma nagaranI bahAra uttarapUrva dizAmAM (IzAna koNamAM) dUnipalAza nAmanu caitya hatuM. te vANijyagrAma nagaramAM jitazatru rAjA rAjya karatA hatA, rAjAnuM vana kANikanI jema samajavu. te vANijyagrAma nagaramAM AnaMda nAmaka gAthAti rahetA hatA, je dhanADhaya-yAvatU-koithI parAbhava na pAmanAra hatA. te AnaMda gRhapatie cAra suvaNa koTi (cAra karADa suvaNa mudrAe) nidhAnamAM-koSamAM rAkhelI hatI, cAra suvaNa koTi vRddhi mATe vyAjamAM rokelI hatI ane cAra suvaNa'koTi vyApAra-vyavahAramAM rAkelI hatI, ane vaLI tenI pAse daza daza hajAra gAyAnA eka evA cAra vraja-gAkuLA hatAM. For Private Personal Use Only te AnaMda gRhapati ghaNA rAjA mAMDalika, tala vara, mADabika kauTuMbika, Ilya, zreSThI, senApati yAvat sAthe vAhonA ghaNA kAryomAM, bAbatamAM, maMtraNAmAM tathA kuTuMbAnAM guhya rahasmA, nizcayA ane vyavahAromAM pUchavA mAgya, salAha levA meAgya hatA. pAtAnA kuTuMbanA paNa AdhArasthaMbha,

Page #245
80 dharmakathAnuyoga-AnaMda gAthApati kathAnaka sUtra 88 pathadarzaka, pramANabhUta yAvat badhA kAryone vadhAranAra hato. te AnaMda gRhapatine zivAnaMdA nAme bhAya hatI. te sarvAMgasuMdarI yAvatu suMdara rUpavALI hatI. te AnaMda gRhapatimAM anurakta hatI ane tenI sAthe ISTa zabdAdi manuSa-saMbaMdhI kAma bhAgono anubhava karatI vicaratI hatI. te vANijyagrAma nagaranI bahAra uttarapUrva dizA arthAta IzAnakANamAM kallAka nAme saMniveza-upanagara hatu. te samRddhavALuM, nirupadrava, darzanIya, suMdara kAvat manane prasanna karanAra hatuM. te kallAka saMnivezamAM AnaMda gRhapatinA ghaNA mitro, jJAtijane, svajane, saMbaMdhI ane parijano hatA, te badhA dhArmika yAvanuM koithI parAbhava na pAme tevA hatA. mahAvIra-samavasaraNa - 85. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra vANijayagrAma nagaramAM dUnipalAza caityamAM padhAyAM ane yathAyogya avagraha dhAraNa karI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. pariSada nIkaLI ane vAMdIne pAchI gaI. koNika rAjAnI peThe jitaza rAjA paNa vaMdana karavAne nIkaLyo-pAvatu-papRpAsanA karavA lAgyo. AnaMdanuM samavasaraNamAM gamana ane dhama zravaNa86. tyAra pachI AnaMda gRhapati mahAvIra svAmI AvyAnI vAta sAMbhaLo 'zramaNa bhagavAna mahAvIra kramAnukrame pharatA pharatA gAmogAma vihAra karatA karatA ahIM AvyA che, ahIM ja vANijaya grAma nagaranI bahAra dUpilAza caityamAM samosaya che ane yathAyogya abhigraha dhAraNa karatA, tapa ane saMyamayI AtmAne bhAvita karatA vihare che. ne arahiMta bhagavaMtenuM nAma-getra zravaNa paNa mahAphaLavALuM che to vaMdana-namaskAra vagerenuM karavuM mahAphaLavALuM hoya temAM zuM kahevuM? mATe huM jAuM ane yAvatu temanI paryuM pAsanA karuM. -e vicAra teNe karyo, vicAra karI zuddha ane sabhAmAM praveza karavA lAyaka vastro dhAraNa karI alpa ane mahAmUlya alaMkAro vaDe alaMkRta zarIravALo thaI potAnA gharathI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne karaMTa puSponI mALAthI yukta chatra dhAraNa karI manuSyonA samUhathI vIMTAyela, page cAlIne vANijyagrAma nagaranA madhyabhAgamAM thaIne nIkaLo ane jyAM dUnipalAza caitya hatuM tyAM Avyo, AvIne traNa vAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra thAvat pay pAsanA karavA lAgyA. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre AnaMda gRhapatine tathA te atyaMta moTI pariSadane dharmapadeza karyo. pariSada pAchI gaI ane rAjA paNa pAcho gayo. Anade gRhastha dharma svIkAryo - 87. tyArabAda AnaMda gRhapati zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dharma sAMbhaLI, hadayamAM avadhArI, prasanna ane saMtuSTa thaI A pramANe bolyo- he bhagavana! niga ntha pravacana upara vizvAsa karuM chuM. he bhagavan! nirguntha pravacana upara ruci karuM chuM-vAvanu-Apa kaho cho te ema ja che. he bhagavan! tema ja che. devAnupriya! ApanI pAse jema ghaNA rAjA, yuvarAjo, rAja. sthAnIya puruSa, mADa biko, kaTu bako, zreSThI, senApati ane sArthavAho vagera muDita thaine gRhavAsa choDI anagAra thayA tevI rIte huM muMDita banI pravajyA grahaNa karavA samartha nathI. paraMtu huM Apa devAnupriyanI pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata rUpI bAra prakAranA gRhastha dharmano svIkAra karIza.. bhagavAne kahyuM- devAnupriya ! jema sukha Upaje tema kara-IcchA pramANe kara, paNa pratibandha-vilaMba na kara." AnaMda gRhapatinA gRhasthadhama-zrAvaka dharmanuM vivaraNa - 88. tyArabAda te AnaMda gRhapatie zramaNa bhaga vaMta mahAvIra pAse sarvaprathama sthUla prANAti

Page #246
dharmakathAnuga-mahAvIra tIrthamAM AnaMda gAthApati kathAnaka : sUtra 88 pAtanuM pratyAkhyAna karyuM ke huM yAvat jIvana mana vacana ane kAyA vaDe sthUla prANanipAtanuM AcaraNa nahi karuM ane nahi karAvuM. tyAra pachI teNe sthUla mRSAvAdanuM pratyAkhyAna karyuM ke huM yAvat jIvana mana, vacana, be karaNa ane mana, vacana, kAyA traNa yogathI mRSAvAda karuM nahi, karAvuM nahi. tyAra pachI sthUla adattAdAnanuM pratyAkhyAna karyuM ke jIvanaparyata trividha trividha-mana vacana ane kAyA vaDe adattAdAna nahi karu' ane nahi karAvuM. tyAra pachI svadAra saMtoSa saMbaMdhI ghananA saMbaMdhamAM pratyAkhyAna karyuM ke eka zivAnandA patnI sivAya bAkInI strIo sAthe maithuna sevana. nuM pratyAkhyAna karuM chuM. tyAra bAda icchAnuM parimANa karatAM - 1. hiraNya ane suvarNanuM parimANa karyuM ke cAra hiraNya koTI (senAnI cAra karoDa mudrAo) nidhAnamAM, cAra hiraNyakoTi vyAjamAM ane cAra hiraNyakoTi gRha ane cupakaraNa saMbaMdhI bevahAramAM rokelI che te sivAya bAkInA hiraNya. suvarNa saMgrahano huM tyAga karuM chuM. 2. te pachI catuSpada vidhinuM parimANa karyuM ke-daza hajAra gAyanA eka ja sivAya bAkInA catuSpado-prANIonA saMgrahanuM pratyAkhyAna karu . 2. tyAra bAda kSetra-vAstunuM parimANa karyuM ke, jenAthI so vIghA kheDI zakAya evuM eka haLa, evAM pAMcase haLo sivAya anya badhAM kSetravAstunuM pratyAkhyAna karuM chuM. 4. tyAra pachI gADI-gADAMnuM parimANa karyuM ke-bahAra dezAttaramAM gamana karavA yogya pAMcaso gADAM ane mAlane vahana karanArA pAMcaso gADAM uparAMta badhAM vAhanonuM pratyAkhyAna karuM chuM. 5. tyAra bAda vahANanuM pratyAkhyAna karyuM ke dezAtaramAM mokalavA yogya cAra vahANo sivAya bAkInAM vahANonuM pratyAkhyAna karuM chuM. tyAra bAda upabhoga-paribhAga vidhinuM pratyAbbAna karatAM- 1. aMgabhuSaNa-zarIra luMchavAnA TuvAla AdinuM parimANa karyuM ke-eka sugaMdhI rAtA TuvAla sivAya bIjA badhA zarIra luMchavAnA TuvAla AdinuM pratyAkhyAna karuM chuM. 2. tyAra pachI dAtaNanI vidhinuM parimANa karyuM eka lIlA jeThImadhanA dAtaNa sivAya bAkInA dAtaNane tyAga karuM chuM. 3. tyAra pachI phaLavidhinuM parimANa karyuM ke eka madhura AmaLAnA phaLa sivAya bAkInAM phaLono tyAga karuM chuM. 4. tyAra pachI abhaMgana vidhi-mAliza karavAnA tela Adi vastuonuM parimANa karyuM ke zatapAka- auSadhI ekaThI karI ane so vAra ukALIne taiyAra karela ane sahastrapAka tela sivAya bIjAM mAliza karavAnA telonuM pratyAkhyAna karuM chuM. 5. tyAra bAda udvartana eTale ubaTana-sugadhita cUrNa Adi vidhinuM parimANa karyuM ke eka sugaMdhI-gandha cUrNa sivAya bAkInA udvartana vidhino tyAga karuM chuM, 6. tyAra pachI snAna-vidhinuM parimANa karyuM ke ATha Trika ghaDA (UMTanA mAM jevA - moDhAvALA ghaDA) pANI sivAya vadhAre pANI vaDe snAna karavAno tyAga karuM chuM. 7. tyAra bAda vastra-vidhinuM parimANa karyuM ke-eka kSaumayugala (be sUtaranAM vastra) sivAya bAkInAM vastrone tyAga karuM chuM. 8. tyAra pachI vilepana vidhinuM parimANa karyuM ke-agara, ku kuma, kesara, caMdana sivAya bAkInA vilepanane tyAga karuM chuM. 9tyAra pachI puSpavidhinuM parimANa karyuM ke eka zuddha kamaLa ane mAlatInA puponI mALA sivAya pupavidhino tyAga karuM chuM.

Page #247
dhamakathAnayoga-mahAvIra tIrtha mAM AnaMda gathApati kathAnaka sUtra 89 (jha) tyAra bAda pANInI vidhinuM parimANa karyuM ke - eka varasAdanAM pANI sivAya bAkInAM badhAM pANIno tyAga karuM chuM. (.) tyAra pachI mukhavAsa-vidhinuM parimANa karyuM ke-pAMca sugaMdhI padArtha (IlAyacI, lavIMga, kapUra, dALacInI tathA jAyaphaLa) vALA tAMbula sivAya bAkInI badhI mukhavAsa-vidhino tyAga karuM chuM. tyAra pachI cAra prakAranA anarthadaMDano tyAga karyo, te A pramANe (1) apadhyAnAcarita-dudhyAna karavuM (2) pramA dAcarita-pramAda sevA (3) hiMsApradAna hiMsAkaranAra zastrAdi ApavAM ane (5) pApa karmane upadeza karavo. samyakatva AdinA aticAra- 10. tyAra bAda AbharaNa vidhinuM parimANa karyuM ke-kAnamAM kUMDala ane nAmavALI mudrikA sivAya bAkInA alaMkArone tyAga karuM chuM. 11. tyAra pachI dhUpa vidhinuM parimANa karyuM ke agara ane turuSka lobAnanA dhUpa sivAya bAkInI dhUpavidhino tyAga karuM chuM. 12. tyAra bAda bhajana vidhinuM parimANa karI(ka) peyavidhinuM parimANa karyuM ke-eka kASTa peya (maga athavA cokhAthI banela peya) sivAya bAkInI peyavidhino tyAga karuM chuM " (kha) tyAra pachI bhakyavidhi--pakavAnonuM pari mANa karyuM ke-eka ghebara ane khAMDanAM khAjAM sivAya bIjA pakavAnano tyAga karuM chuM. (ga) tyAra pachI cokhAnI vidhinuM parimANa karyuM ke-eka kalamI cokhA sivAya bAkInA cokhAne tyAga karuM chuM. (gha) tyAra pachI sUpavidhi-dALanuM parimANa karyuM ke-vaTANAnA sUpa sivAya bAkInI badhI dALane tyAga karuM chuM. (Da) tyAra bAda ghInuM parimANa karyuM ke-eka zaradaRtunA, gAyanA sArabhUta dhI sivAya bAkInA ghIno tyAga karu chuM. (ca) tyAra pachI zAkavidhinuM parimANa karyuM ke-vAstu (batha), bhIMDA ane dUdhInA zAka sivAya zeSano tyAga karuM chuM. (cha) tyAra pachI madhura pINAnI vidhinuM pari. mANa karyuM ke-pAlaMkAmAdhura (zalakI vanaspatinA gudarathI banela madhura peya) sivAya bAkInA badhA madhura rasano tyAga karuM chuM. (ja) tyAra pachI jemana vidhi-pharasANanuM pari mANa karyuM seMdhAzla-kAMjIvaDA ane dAlikAmla-dALavaDA sivAya zeSa jemanA vidhino tyAga karuM chuM. 89, "he AnaMda" ema saMbodhIne zramaNa bhaga vAna mahAvIre AnaMda zramaNopAsakane A pramANe kahyuM he AnaMda! jeNe jIvAjIva tatvane jANelA che evA, puNya-pApano samajaNa dharAvanAra, Asrava, saMvara, nirjarA, kriyA, adhikaraNa tathA baMdha ane mokSanuM svarUpa samajavAmAM kuzaLa, AraMbha-samAraMbhamAM khinna thanAra, deva, asura, nAga, suvarNa, yakSa, rAkSasa, kinnara, kiM puruSa, garuDa, gaMdharva, mahAraga Adi deva vaDe anatikramaNIya-devAdi vaDe paNa calAyamAna na thaI zakanAra evA-zramaNopAsake samyaktvanA pradhAna mukhya pAMca aticAro jANavA joIe paNa AcaravA joIe nahi. te A pramANe (1) zakA (vItarAganA vacanamAM sa deha) (2) kAMkSA (anya darzananI icchA (3) vicikitsA (dharmanAM phaLomAM saMdeha) (4-5) parapAkhaMDa prazaMsA ane saMstava-paradarzanInI prazaMsA ane paricaya.

Page #248
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM AnaMda kathAnaka : sUtra 88 N tyAra bAda zramaNopAsake sthUla prANAtipAta viramaNa-vratanA pAMca pradhAna aticAro jANavA, paraMtu tenuM AcaraNa na karavuM. te A pramANe (1) balpa (2) vadha-tADana (3) chavi chedaavayavanuM chedana karavuM (4) atibhAra-ghoDA baLada Adi upara vadhAre bhAra bharavo ane (5) bhakta-pAna-vyavachera-pANI ane khorAka baMdha kara. tyAra pachI cUlamRSAvAda viramaNavratanA pAMca aticAro jANavA paNa tenuM AcaraNa na karavuM joIe. te aticAro A pramANe che- (1) sahasA abhyAkhyAna-vicAra kyAM sivAya koInI upara khoTA doSano Aropa karo (2) rahasi abhyAkhana-ekAtane kAraNe asadu doSano Aropa kara (3) svadAramaMtrabheda-potAnI strInI gupta vAta pragaTa karavI (4) mUSopadeza karavo -asatya upadeza karavo (5) kUTalekhakaraNa - khoTA lekha (dastAveja vagere) lakhavA. vezyA vagere sAthe gamana karavuM (3) anaMgakrIDA-AliMganAdi krIDA karavI (4) paravivAhakaraNa-potAnI saMtati sivAya bIjAnA vivAha karavA (5) kAmabhoga tIvAbhilASa-kAmabhAgomAM tIvra IcchA karavI. tyAra pachI zramaNopAsake IcachA parimANa vratanA pAMca aticAro jANavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe : (1) kSetra vAstu pramANatikrama-kSetra-khullI jagyA ane vAstu gharanA pramANanuM ullaMghana karavuM. (2) hiraNya-suvaNa pramANAtikrama-rUpA ane senAnA pramANanuM ullaMghana karavuM. (3) dhana-dhAnya pramANAtikrama. (4) dvipada catuSpada prANAtikrama-dAsa dAsI vagere drapada tathA gAya pramukha catuSpada pazuonA pramANanuM ullaMghana karavuM. (5) kupta pramANAtikrama--gRpakaraNanA pramANanuM ullaMdhana, tyAra pachI dizAvatanA pAMca aticAra jANavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe che (1-3) urdhvadizA, adizA ane tirachIdizAnA pramANanuM ullaMdhana karavuM (4) kSetravRddhi-maryAdita kSetramAM eka tarapha vRddhi karavI (5) skUnyantana-maryAdAnuM smaraNa na rAkhavuM. tyAra pachI upabhoga-paribhoga vrata be prakAranuM kahevuM che. te A pramANe bhojanane AzrayI ane karmane AzrayI. temAM bhojanane AzrayI zramaNopAsake pAMca avicAra jANavA paNa AcaravA nahi te A pramANe : (1) sacittAvAra-sacitta vanaspati vagereno AhAra karavo (2) sacitta pratibaddha AhArasacitta vastunI sAthe lAgelI acitta vastuno AhAra karavA (3) apakava auSadhi bhakSaNaagnithI nahi pAkelI vanaspatinuM bhakSaNa karavuM (4) dupakava auSadhi bhakSaNa-adha pAkelI vanaspatinuM bhakSaNa karavuM (5) tuccha auSadhi tyAra pachI sthUla adattAdAna viramaNavratanA pAMca aticAro jANavA paNa AcaraNa na karavuM te A pramANe : (1) snenAna-cora dvArA lAvelI vastu kharIdavI (2) taskara prayoga-corane corI karavA mATe preraNA karavI (3) viruddha rAjyamAM gamana karavuM (4) phUTatola-mApa-khoTI tala tolavAM ane khoTAM mApa mApavAM (5) tat pratirUpaka vyavahAra-mULa vastunA jevI bIjI vastuono prakSepa karavo (bheLaseLa karavI). tyAra bAda svadArasaMtoSavratane vize pAMca aticAro jANavA, paNa AcaravA nahi te A pramANe : (1) Ittara parigRhIMtAgamana-thoDA kALa sudhI grahaNa karelI strI sAthe gamana karavuM (2) aparigRhItAgamana-koIe nahi grahaNa karelI

Page #249
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathAnaka : sUtra 89 bhakSaNa--asAra evI magaphaLI vagere vanaspati nuM bhakSaNa karavuM. karmane AzrayI zrAvake paMdara karmAdAno jANavI paNa AcaravAM nahi, te A che - (1) aMgArakarma-kolasA, ITa vagere pakAvavAne dha dhA karave (2) vanakarma-vRkSo vagere kApIne teno dhaMdho karave (3) zakaTakarma-gADA ratha Adi banAvavA vecavA ApavAno dhaMdha (4) bhADAkarma-gADA-gADIo bhADe pheravavAno dha dho kara (5) sphoTakarma-khANa khodavI vagere dvArA AjIvikA karavI (6) dattavANijaya-hAthIdAMta vagerene vyApAra karavA (7) lAkSAvANijaya-lAkha vagereno vyApAra kara (8) rasavANijya-madirA vagere rasano pApAra karavo (9) viSa-vANijaya -jhera ane zastra dino vyApAra karavA (10) kezavANijya-dAsavANijya-dAsa, gAya, UMTa, hAthI vagere kezavALA prANIone vyApAra karavA (11) yaMtra pIDana karma-tela, zeraDI vagere pIlavAne dhaMdho karavo (12) nIlAMchana karma-prANIonA kAna vagere avayavone chedavAno dhaMdhe karavo (13) dAvAgni dApana-vana vagere agnithI saLagAvavA (14) sarahadataDAga zoSaNa-sarovara taLAva vagerene sUkavI nAkhavA (15) asatIjana paSaNa-kulaTA, dAsI vagere tathA hiMsaka prANI. nuM dhaMdhA mATe peSaNa karavuM. tyAra bAda zramaNopAsake anartha daMDa viramaNavratanA pAMca aticAra jANavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe (1) kaMdarpa-kAmottejaka vacano bolavAM (2) kaundu-kAyAthI kuceSTAo karavI (3) maurya -asaMbaddha bolavuM (4) saMyukatAdhikaraNa-hiMsAnAM sAdhano taiyAra karavA (5) upabhoga-paribhoga -upabhoga-paribhAganI vastuo adhika rAkhavI. zramaNopAsake sAmayika vratanA pAMca aticAro jANavA paNa temanuM AcaraNa na karavuM. te A pramANe : (1) manodupraNidhAna-manamAM duSTa ciMtana karavuM. (2) vacanadupraNidhAna-duSTa vacananI pravRtti karavo (3) kAyadupraNidhAna-kAyAthI duSTa pravRtti karavI (4) sAmAyika karavAnuM smaraNa na rAkhavuM ane (5) anavasthita-aniyamita sAmAyika karavuM. tyAra bAda zramaNopAsake dezAvakAzita vratanA pAMca aticAro jANavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe (1) Anayana prayoga-maryAdita bhUminI bahArathI koInI pAsethI koI vastu maMgAvavI (3) prakhyaprayoga-nakara vagerene maryAdita kSetrathI bahAra mokalavA (3) zabdAnupAna-bIjAne jaNAvavA mATe khAMsI vagere zabda saMbhaLAvavA (4) rUpAnupAta-bIjAne jaNAvavA potAnA zarIrane dekhADavuM, bIjAnI dRSTie paDavuM (pa) bahi:56 galaprakSepa-anyane jaNAvavA bahAranA bhAgamAM he, kAMkaro vagere pudagalono prakSepa karavo -pheMkavuM. tyAra pachI zramaNopAsake pauSadhopavAsanA pAMca aticAro jaNavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe (1) apranilekhita-duSpatilekhita zAsaMsmAraka-joyA vagara athavA sArI rIte pUjya vagara zayAdino upayoga karavo (2) apramArjina-duSpamArjina zadhyA-saMsmAraka Adine upayoga karavo. (3) apratilekhita duSpatilekhita ucAra-prasavaNa bhUmi-mala-mUtra paraThavavAnI jagyA joyA vagara athavA sArI rIte joyA vagara pAThavavuM (4) apramArjina-duSpamArjita uracAra prasavaNa bhUmi pramArjana karyA vagara athavA sArI rIte pramArjana karyA vagara mala -mUtra paraThavavAnI bhUminA upayoga kare (5) pauSadhApavAsanuM barAbara pAlana na karavuM. tyAra pachI zramaNopAsake yathAsaMvibhAgaatithisaMvibhAga vratanA pAMca aticAro jANavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe che :

Page #250
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathAnaka : satra 90 (1) sacittanikSepaNa (2) sacittapidhAna (3) kAlAsidama-samaya vItI gayA pachI bhikSAdinA. mATe AmaMtrita karavuM (4) paravyapadeza-potAnI vastune bIjAnI che ema karIne banAvavo (pa) matsaritA-ISapUrvaka dAnAdi devuM. tyAra pachI apazcima maraNAnika saMlekhanA jhUSaNA ArAdhanAnA pAMca aticAra jANavA paNa AcaravA nahi. te A pramANe (1) IhalakAzaMsA proga-A lekanA sukhonI abhilASA karavI (2) paralokAziMsA proga-paralokanA sukhonI abhilASA karavI (3) jIvatAsaMsAprayoga-jIvavAnI AzaMsA karavI (4) maraNazaMsAprayoga-maraNanI AzaMsA karavI (5) kAmabhogAzaMsA prayoga-indriyanA viSayonI IcchA karavI. AnaMdane abhigraha ane zivAnaMdAne zrAvikAdharmanA pAlana viSaye preraNa90. tyAra pachI AnaMda gAthApatie zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvratarUpa bAra prakAranA zrAvaka dharmano svIkAra karyo, ane namaskAra karI teNe A pramANe kahyuM - bhagavan! AjathI AraMbhI mAre nigraMtha sivAyanA anya tIthikane, anya tIrthikonA devene, anya tIthie grahaNa karelA devonAM caitpAne vaMdana-namaskAra karavA pUrve teo na bolyA hoya to tenI sAthe AlApa-eka vAra bolavuM, saMlApa-vAtacIta karavI tathA teone gurubuddhithI azana, pAna, khAdima ane svAdima bhejana ApavuM, vAraMvAra ApavuM na kahyuM. paNa emAM A pramANe AgAre che-rAjAbhiyogarAjAnA AdezathI bala (senA) athavA senApatinA AdezathI, devanAbhiyoga - devatAnI parataMtratAthI gurunigraha -mAtApitA vagerenI parAdhInatAthI. ane vRttikAMtAra-AjIvikAnA abhAvanA kAraNe e cha AgAra sivAya dharmabuddhithI upayutano tyAga che. 20 mAre zramaNa nigranthane prAsuka, acitta ane eSaNIya azana, pAna, khAdima, ane svAdima, AhAra, vastra, pAtra, kabala, pAdaprIMchanaka (paga sApha karavAnuM vastra), pITha, Asana, phalaka-pATiyuM, zapyA, saMsmAraka tathA auSadha ane bhaiSajya vaDe satkAra karo egya che. ema kahIne AvA prakArano abhigraha-niyama grahaNa karyuM, grahaNa karIne ne saMbaMdhamAM prazno pUchayA, prazno pUchA teno artha grahaNa karyuM, atha grahaNa karI zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa vAra vaMdana karyA, vaMdana karI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane dUnipalAza sainyathI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM vANijayagrAma nagara hatuM ane jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM Avyo, tyAM AvIne zivAnaMdA bhAthIne A pramANe kahyuM - 'devAnupriye ! meM zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dharma sAMbhaLyA ane te dharma mane ISTa che, puna: puna: ISTa che ane tenI mane ruci thaI che. mATe devAnupriye ! tuM paNa jA ane kalyANarUpa, maMgaLarUpa, devarUpa, caityarUpa, zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana kara yAvatu temanI pathuM pAsanA kare ane zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pAMca aNuvrata ane sAna zikSAvratarUpa bAra prakAranA gRhasthadharmane-zrAvakadharmane svIkAra kara.' zivAnaMdAnuM bhagavaMta vaMdanAthagamana ane dharmazravaNa1. tyAra bAda te zivAnandA bhAryA AnaMda zrAvaka dvArA ema kahevAthI hRSTa-tuSTa yAvat prasanna thaI be hAtha joDI zirasAvartipUrvaka aMjali racI bolI -"he svAmi ! ApanI vAta egya che.' tyAra pachI te AnaMda zramaNopAsake potAnA kauTumbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyo! jaladI laghukaraNazIdhrAgamana karanAra, samAna kharIA ane pUchaDAMvALAM, eka sarakhA citrita aNIyALA sIgaDAMvALA, suvarNamaya AbhUSaNavALA, cAMdInI ghaMTaDI e, vALA, sonAnI jarI bharelI derInI nAthavALA, nIlakamaLanI kalagIvALA, zreSTha be baLado joDelA

Page #251
dharmasthAnoga-mahAvIra tIrtha mAMAnaMda gAthApati kathAnaka sUtra 89 hoya tevo, aneka prakAranA maNi-ratna-kanaka AnaMdanA pravajyAprahaNa vize gautamanI pRcchA jaDela ghaMTaDIothI yukta, uttama kASThamAMthI nirmita ane bhagavAnanuM samAdhAnadhUMsarIvALo, prazasta lakSaNovALe, sArI rIte "bhagavan!' ema kadI bhagavAna gautame, racavAmAM Avelo ane cAlavAmAM haLavo evo zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, zreSTha dhArmika ratha hAjara karo ane pachI mArI vaMdana-namaskAra karIne temaNe A pramANe pUchayuMAzA pUrI thayAnI jANa karo. 'bhagavan! AnaMda zrAvaka pApanI pAse muMDita tyAre te kauTuMbika puruSoe hRSTa tuSTa banI, thaIne pravajyA grahaNa karavA samartha che? prasanna citte be hAtha joDI zirasAva aMjali - bhagavAne kahyuM- he gautama! e artha samartha racI "jevI AzA' kahI te AjJA svIkArI, nathI arthAt ema thavAnuM nathI. svIkArIne tarata ja yAvatu-dhArmika ratha hAjara karyo. paraMtu gatama! AnaMda zrAvaka ghaNA varasa tyAra pachI te zivAnaMda bhAryA snAna sudhI zrAvaka avasthAnuM pAlana karaze, pAlana balikarma ane kautuka maMgaLa prAyazcita karIne karIne yAvat saudharma devalokane vize aruNAbha nAmaka vimAnamAM devapaNe utpanna thaze. tyAM zuddha banI zreSTha maMgaLa vastro ane a5 keTalAka devanI cAra palyopamanI sthiti kahI paraMtu mUlyavAna AbhUSaNothI zarIrane sajaja karI, dAsIone sAthe laI, dhArmika ratha para besI che. AnaMda zrAvaka paNa cAra palyAyamanI sthiti pAmaze. vANijya grAma nagaranI vaccovacce thaI jyAM dUnipalAza caitya hatuM tyAM pahoMcI, tyAM AvI bhagavAnane janapadavihAra- rathamAMthI nIce UtarI dAsIone sAthe laI jayAM 94. tyAra bhAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjatA hatA te koI divase vANijyagrAma nagaramAMthI ane sthaLe AvI, AvIne AdakSiNA-pradakSiNA dUnipalAza caityamAMthI na kaLyA, nIkaLIne bahAranA karI vaMdana-namaskAra kayAM, vaMda-namaskAra karI janapadomAM vihAra karavA lAgyA. na ati dUra ke na ati samIpa evA sthAne AnaMdanI zramaNe pAsaka cacAM- besI bhagavAnanI sevA zu karatI-zravaNa mATe 95. tyAra pachI AnaMda zrAvaka thaI gaye, jIvautsuka banI, namanapUrvaka aMjali racI ajIvano jJAtA thayo yAvana zramaNa nirgaLyone papRpAsanA karavA lAgI. prAsuka, eSaNIya azana-pAna-khAdya-svAdya tyAra bAda zramaNa bhagavaM mahAvIre zivAnandAne AhAra tathA vastra, pAtra, kaMbala, pAdaprejhana, ane te moTI pArSadAne dharmopadeza karyo. auSadha, bhaiSajya, paDihAra arthAt pAchA laI zakAya tevA pITha phalaka, zaiyA, saMskAraka Adi zivAnaMdAe grahaNa karela zrAvaka dharma - vaDe satkAra karato vicAravA lAgyo. 92. tyAra pachI te zivAnaMdA bhArthIe zramaNa zivAnaMdAnI zramaNopAsikA-caryA- bhagavaMta mahAvaranI pAse pAMca aNuvrata ane 96. te zivAnaMda bhaya paNa zrAvikA thaI-bhAvatusAna zikSAvana yukta bAra prakAranA gRhasthadharmane zramaNa nigranthone prAsuka, aSaNIya, azana svIkAra karyo, guhasthadharmano svIkAra karIne zramaNa pAna yAvatu zaiyA-saMtAraka vaDe satkAra karatI bhagavAna mahAvIne vaMdana namaskAra karyo, vaMdana viharavA lAgI. namana karI te dhArmika zreSTha vAhana upara caDI, AnaMdanI dharmajAgarikA ane gRhasthavyavahAra caDIne je dizAthI AvI hatI te ja dizA tarapha tyAgapAchI gaI. 7. tyAra pachI te AnaMda zrAvakanAM aneka prakAranAM

Page #252
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathAnaka : sUtra 97 zIlana, guNavrata, viramaNavrata, pratyAkhyAna ane sarva kAryomAM salAhakAra chuM paraMtu A vikSepanA paSadhopavAsa vaDe AtmAne bhAvita karatA cauda kAraNe huM dharma prajJaptino svIkAra karI vicavarSa vyatIta thayA, paMdaramAM varSanA madhya bhAgamAM ravAne samartha nathI. to atyAre mArA kuTuMbamAM koI divase madhyarAtrinA samaye dharmajAgarikA tane vaDIla rUpe sthApita karI vAvanuM dharmapraza. karatAM tene A AvA prakArane adhyavasAya- ptinA svIkAra karI viharavuM mArA mATezreya che.' vicAra yAvatu-manogata saMkalpa thayohuM kharekhara vANijyagrAma nagaramAM ghaNA rAjA, tyAra bAda jayeSTha puro AnaMda zrAvakanA dhanADhaya vagerene bahu mAnya chuM--pAvatu-mArA A kathanane "hari' (jevI ApanI AzA) potAnA kuTuMbane AdhArabhUta chuM, avalaMbana kahIne vinayapUrvaka svIkAra karyo. rUpa chuM, sarvakAmAM mArgadarzaka chuM. tethI e vikSepa vaDe huM zramaNabhagavaMta mahAvIranI pAse 98. tyAra pachI te AnaMda zrAvake te mitro svIkArelI dharma prazastine sArI rIte svIkAra karI vagerenI samakSa jayeSTha putrane kuTuMbamAM vaDIlapade pAlana karavA samartha nathI. te mATe mAre kAle sthApita karIne tene e pramANe kahyuM- he devAnusUryodaya thAya tyAre pUraNazeThanI jema vipula priya! tame koI AjathI AraMbhIne mane pUchazo azana pAna khAdima ane svAdima AhAra nahi, vAraMvAra kaTu ba-parivAra vize, gupta taiyAra karAvI, yAvanuM kuTuMbane AmaMtrI bhAvanuM maMtraNA vize, koI paNa kAryanA nirNaya vize, jayeSTha putrane kuTuMbamAM sthApita karIne, te mitro vyavahAra vize ke anya koI paNa kAma aMge vagerenI yAvatu jayeSTha putranI rajA mAgIne pUchazo nahi ane mAre mATe azana pAna kollAka saMnivezamAM bhAnakulamAM poSadhazAlAnuM khAdima svAdima taiyAra karazo nahi ke mArI pratilekhana karI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse lAvazo nahi.' pAsethI prApta karelI dharma prazaptino svIkAra karIne vicAravuM e ja zreya che. teNe evo vicAra 29. tyAra bAda AnaMda zrAvake jayeSTha putra ka, vicAra karIne bIjA divase savAre vAvatu ane mitro, jJAtijano, svajane saMbaMdhIo sUrya prakAzita thatAM vipula azana-pAna-khAdya- ane parijano vagerenI rajA lIdhI, rajA laIne svAdya AhAra taiyAra karAvyo ane mitro jJAti- potAnA gharathI nIkaLyo, nIkaLIne vANijayajana, svajana-saMbaMdhIone AmaMtraNa ApyuM, grAmanI madhyamAM thaI jyAM kallAka nAme saMni. AmaMtrIne snAna karyuM -yAvartu-a95 chatAM bahu- veza ane jyAM sAta kula hatuM, jyAM poSadhazAlA mUlya AbhUSaNathI zarIra zaNagAryuM, pachI bhojana hatI tyAM gayA, jaIne poSadhazAlAnuM pramArjana maMDapamAM uttama Asana para besI te mitro karyuM, pramArjana karIne uccAra-dizAe javAnI jJAtijane, svajane saMbaMdhIo sAthe bhojana ane pezAba karavAnI jagyAne tapAsI joI, karyuM, bhojana karIne pachI mukhAdika svaccha karyA joIne DAbhano saMthAro pAtharyo. ane tenA upara pachI mitro, jJAtijano, svajane, saMbaMdhIonuM beThe, besIne poSadhazAlAmAM poSadha grahaNa karI vipula pupa vagere vaDe satkAra ane sanmAna maNi-suvaNa AdinAM AbhUSaNo tyajI, puSpakaryuM, satkAra ane sanmAna karane yAvatu te mALA-vilepano Adi tathA musaLa vagere mitra vagerenI samakSa jayeSTha putrane bolAvyo, zastrone tyAga karI, ekAkI, brahmacaryapUrvaka, bolAvIne A pramANe kahyuM- he putra ! e pramANe darbhasaMsatAraka para sthira thaI zramaNa bhagavAna kharekhara huM vANijyagrAmamAM ghaNA rAjA, dhanika mahAvIra pAsethI meLavela dharma prazaktine vagerene bahu mAnya chuM, AdhAra rUpa chuM, yAvat svIkAra karI vicaravA lAgyo.

Page #253
98 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathAnaka : sUtra 107 AnaMda dvArA upAsaka pratimA prahaNa 100. tadanatara ne AnaMda zramaNopAsaka zrAvakanI prathama pratimA svIkAra karIne vicaravA lAgyuM, temAM prathama upAsaka pratimA (vratavizeSa)ne sUtra pramANe, kalpa pramANe, mAga pramANe yathAtathya yathArthapaNe, samyakarUpe kAyA vaDe spazI, pALI, zobhAvI, saMpUrNa karI, tenuM kIrtana ane ArAdhana karyuM". tyArabAda AnaMda zrAvake bIjI upAsaka pratimAne, ema trIjI, jethI, pAMcamI, chaThThI, sAtamI AThamI, navamI, dazamI ane agiyAramI pratimAne yathAsUtra, yathAkalpa, samyakarUpe kAyA vaDe svIkAra karyo, pAlana karyuM, zodhana karyuM, saMpUrNa karI, kIrtana karyuM ane ArAdhanA karI. tyAra pachI te AnaMda zrAvaka AvA prakAranA udAra vipula prayatnasAdhya tapa:kama vaDe zuSka rUkSa, mAMsa rahita asthipaMjara samAna kuza thaI gayo. tenA zarIranI nADIo dekhAvA lAgI. AnaMdanuM anazana- 101. tyAra pachI te AnaMda zrAvakane anya koI divase madhyarAtrIe dharma jAgarikA karatAM manamAM Avo saMkalpa thayo- 'A prakAranA tapa vaDe kRza thAvat dhamanIthI vyApta zarIravALo thaI gayo chuM, paNa hajI mArAmAM utthAna, karma, baLa, vIrya puruSArtha tathA zraddhA, dhairya ane saMvega che jayAM sudhI mArA dharmAcAryuM ane dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra jana suhastI vicare che tyAM sudhI mAre AvatI kAle sUryodaya thaye sauthI chellI mAraNAnika saMlekhanAnI ArAdhanAthI yukta thaIne, AhArapANInuM pratyAkhyAna karI ane mRtyunI AkAMkSA nahi karatAM rahevuM zreyaskara che.' ema teNe vicAra karyo, vicAra karIne bIje divase prAta:kALe vAvanuM apazcima mAraNAntika saMlekhanAnI ArAdhanA svIkArI bhAvanuM mRtyunI AkAMkSA nahi karatAM te viharavA lAgyo arthAt saMlekhanAgrata svIkArI karI vicAravA lAgyo. AnaMdane avadhimAnanI upatti 102. tyArabAda te AnaMda zrAvakane anya koI divase zubha adhyavasAya vaDe, zubha pariNAma vaDe, vizuddha vezyAo vaDe ane avadhijJAnAvaraNa karmanA kSamApazamathI avadhijJAna utpanna thayuM. te pUrva dizAmAM lavaNa samudrane vize pAMcaso yojana pramANa kSetrane jANavA lAgyo; e ja pramANe dakSiNa ane pazcima dizAmAM paNa jANavA lAgyA. uttara dizAmAM kSadrahimavaMta nAmaka varSadharaparvata sudhI jANavA ane dekhavA lAgyuM. te upara sIMdhama devaloka sudhI jANavA ane jovA lAgyo, nIce ratnaprabhA pRthvInA corAzI hajAra varSanI sthitivALA roya narakAvAsa sudhI jANavA ane jovA lAgyo. gAcaracaryA hetu nIkaLelA gautamanuM AnaMda samakSa gamana103. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAyAM. parSadA vAMdavAne nIkaLI ane vAMdI tathA dharmopadeza sAMbhaLI pAchI gaI.. te kALe ane te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIranA jayeSTha anevAsI sAta hAtha zarIravALAU cA, samacaturastra sa sthAnavALA, vajaRSabhanArAca saMdhayaNathI yukta, suvarNanI kasoTI upara ghaselA suvarNanI rekhA jevA gauravarNa, kaThora tapavALA, tejasvI tapavALA, mahA tapasvI, udAra ghora guNavALA, ghora tapasvI, ghora brahmacaryanA dhAraka, zarIranA mamatvane tyAga karI denAra, saMkSipta ane vipula tejo vezyAne dhAraNa karanAra, rgonama getrIya indrabhUti nAmaka aNagAra nirantara chaThThachaThThanA tapathI tathA saMyama ane tapazcaryA dvArA AtmAne bhAvita karatA vicaratA hatA. tyAra pachI te bhagavAna gautame chaThanA pAraNAnA divase prathama pArasImAM svAdhyAya karyo. bIjI pArasIe dayAna karyuM, trIjI pArasIe tvarA ane capalatArahita saMbhramarahita thaI mukhatrikAnuM pratilekhana karyuM. pratilekhana karI pAtra ane vastranuM pratilekhana karyuM pratilekhana

Page #254
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathAnaka : satra 102 karI pAtra ane vastrane pramAryo, pramAjI pAtro grahaNa karyA, grahaNa karI zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse jaI vaMdana ane namaskAra karyo, vaMdana ane namaskAra karIne A pramANe kahevA lAgyA - "he bhagavana! ApanI anujJAthI, chaThThanA upavAsanA pAraNe vANijayagrAma nagarane vize gRhasAmudAnika bhikSAcaya (eka bAjunA koI paNa gharane choDayA vagara aTana karavA) mATe ucca nIca ane madhyama kalomAM huM bhikSA caryAe javA icchuM chuM.' bhagavAne uttaramAM kahyuM- he devAnupriya! sukha thAya tema kare, vilaMba na kare.' tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre anuzA ApI eTale bhagavAna gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dUnipalAza caityathI nIkaLyA, nIkaLIne varA, capaLatA ane saMbhrama sivAya yuga pramANa (cAra hAtha sudhI) bhUmine jonArI dRSTi vaDe IyamAgane zodhatAM jyAM vANijayagrAma nagara che tyAM AvyA, AvIne vANijayagrAma nagaramAM gRhasAmudAnika bhikSAcaya mATe ucca nIca ane madhyama kulomAM aTana karavA lAgyA. tyAra pachI te bhagavAna gautame vANijyagrAma nagaramAM ucca-nIca-madhyama kuLamAM gRha sAmudAnika bhikSAcayae pharIne yathAyogya bhAta-pANIne samyak prakAre grahaNa karyA, grahaNa karIne vANijyagrAmathI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne kalAka saMnivezanI pAsethI jaI rahyA hatA tyAre aneka lokonI vAtacItano avAja sAMbhaLyuM, ghaNA mANaso paraspara ema kahetA hatA ke he devAnupriyo ! zramaNa bhagavaMta mahAvIranA aMtevAsI AnaMda nAmaka zrAvaka VSadhazAlAmAM apazcima mAraNAnika saMlekhanAnuM ArAdhana karI rahyA che, bhakta pAnano tyAga karI ane mRtyunI darakAra nahi karatA vihare che." tyAre te bhagavAna gautamane ghaNA jaNanI pAsethI e vAta sAMbhaLI, vicArI AvA prakArano A vicAra thayo- jAuM ane AnaMda zrAvakane jouM? ema vicAra temaNe karyo, vicArIne japa kalAka saMniveza hatuM, jyAM paSadhazAlA hatI ane jyAM AnaMda zramaNapAsaka hatA tyAM teo jaI pahoMcyA. tyAra bAda te AnaMda zrAvake bhagavAna tamane AvatA joyA, joIne teNe prasana ane saMtuSTa hadayavALA thaI bhagavAna gautamane vaMdana-namaskAra karyo, vAMdI ane namIne A pramANe bolyA- he bhagavAna! huM A vipula zuSka, rUma mAMsahIna, asthipaMjara samAna ane ugratapanA kAraNe dhamanI-nADIo vaDe vyApta zarIravALe thayo chuM. tethI Apa devAnupriyanI pAse AvIne traNa vAra mastaka vaDe ApanA page vaMdana karavAne samartha nathI, te bhagavan! Apa ja svecchAthI anabhiyogadabANa vagara ahI Avo to A5 devAnupriyanA page mastake vaDe traNa vAra vaMdana namaskAra karuM.' tyAre bhagavAna gautama jyAM AnaMda zramaNapAsaka hatA tyAM AvyA. avadhijJAnaviSayaka AnaMda-gItama saMvAda - 104. tyAra pachI te AnaMda zrAvake bhagavAna gautamane traNa vAra mastaka namAvI pAya vaMdana namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karIne teNe A pramANe kahyuM-'bhagavana! gRhasthane gRha- . vAsamAM rahetA avadhisAna thaI zake che? [gatama-hA, thaI zake che.' 'bhagavan! gRhasthane je avadhijJAna thaI zake te he bhagavan! gRhavAsamAM rahetA gRhasva evA mane paNa avadhijJAna utpanna thayuM che. jethI huM pUrva dizAmAM lavaNa samudramAM pAMcaso pojana sudhI yAvat nIce royanAmaka nArakAvAsa sudhI jANuM chuM ane jouM chuM.' tyAre bhagavAna gautame AnaMda zramaNopAsakane kahyuM-"AnaMda! gRhasthane avadhijJAna thAya che, paraMtu eTaluM moTuM hotuM nathI. mATe AnaMda! tuM mRSAvAdarUpa e sthAnakanI-viSayanI

Page #255
100 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathAnaka : sUtra 105 AlocanA kara, niMdA, gaha kara. AvI ayogya dhAraNAnI zuddhi kara, zuddhine mATe tapa karma (prAyazcitta) svIkAra kara.' tyAre ne AnaMda zramaNopAsake bhagavAna gautamane kahyuM - he bhagavan! jina pravacanamAM satya, tathya tathA yathArtha bhAvenI AlocanA, pratikramaNa,niMdA, gahI, nivRtti, ayogyakaraNanI zuddhi karAya che? yAvanuM prAyazcittarUpe tapano svIkAra karAya che ?" bhagavAna dvArA gautamanI zaMkAnuM nivAraNa 105. tyAra bAda AnaMda zrAvaka dvArA A pramANe kahevAtAM zakita-zaMkAvALA, kAMkSita-jijJAsAvALA ane vicikitsA-saMzayane prApta thayelA bhagavAna gautama AnaMda zrAvaka pAsethI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM dUnipalAza rIya ane zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrathI thoDe dUra rahI gamanAgamana saMbaMdhI pratikramaNa karyuM, pratikramaNa karI, eSaNA-aneSaNAnI AlocanA karI, AlocanA karIne bhagavAnane AhAra-pANI dekhADayA, AhArapANI dekhADI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana ane namaskAra karIne A pramANe kahevA lAgyA"he bhagavaMta! ApanI anujJA meLavI huM vANijyagrAma tagaramAM gocarI mATe gayo hato. yathAyogya AhArapANI meLavI huM vANijayagrAma nagaramAMthI nIkaLyo, nIkaLone kalAga saMniveza pAsethI pasAra thato hato tyAre aneka mANasono kolAhala sAMbhaLyA, te badhA mANasa anya A pramANe kahI rahyA hatA bolI rahyA hatA yAvanuM pratipAdana karatA hatA ke he devAnupriye ! zramaNa bhagavAna mahAvIranA aMtevAsI anuyAyI AnaMda zramaNopAsaka pauSadhazALAmAM aMtima maraNAMtika saMlekhanA aMgIkAra karIne, bhaktapAnane parityAga karIne, mRtyunI AkAMkSA rAkhatA vicArI rahyA che.' tyAre te aneka mANasanI AvI vAta sAMbhaLIne ane samajIne mane A AMtarika vicAra yAvatuM manogata saMkala e pedA thayuM ke jAuM ane AnaMda zramaNopAsakane jouM ! meM Avo vicAra karyo, vicAra karIne jayAM kalyAga saMniveza hato, jyAM pauSadhazALA hatI ane temAM jyAM AnaMda zramaNopAsaka hatuM tyAM pahoMcyo. tyAre te AnaMda zramaNopAsake mane potAnI tarapha AvatA joyo, joIne te hRSTa-tuSTa ane AnaMdita manavALA bane, tenA manamAM mArA mATe prIti thaI, parama saumanasyabhAva thayo ane harSanA atirekathI vikasatA hRdayavALA teNe mane vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karI A pramANe kahyuM- "he bhadanta ! huM A mahAna, pradhAna, vipula, prayatnasAdhya tapakama grahaNa karIne zuSka, rukSa, mAMsa rahita hADakAnA mALA jeva, kaDakaDATI karanA zarIravALe, kRza ane zarIra para mAtra naso UbharAI rahI hoya tevo banI gayo chuM. jethI Apa devAnupriyanI najIka AvI traNa vAra mastaka namAvI caraNavaMdanA karavA samartha nathI. AthI he bhagavana! Apa svayaM kRpA karI ApanI IcchAthI ja mArI samIpa padhAre te huM traNa vAra mastaka namAvI caraNa vaMda- karuM.' tyAre huM svayaM AnaMda zramaNopAsaka pAse gayo ane teNe traNa vAra mastaka namAvI mArA caraNomAM vaMdana-namaskAra karyo, vadana-namaskAra karI pachI teNe A pramANe kahyuM -"he bhagavan! zuM gharamAM rahetA gRhasthane avadhijJAna utpanna thaI zake kharuM?' javAbamAM meM kahyuM - "hA ghaI zake.' A pachI pharI teNe kahyuM- he bhadaMta ! jo gharamAM rahenAra gRhasthane avadhijJAna thaI zake to gharamAM rahenAra evA mane paNa avadhijJAna thayuM che jethI huM pUrva dizAmAM lavaNa samudra sudhInA pAMcaso yojata vizALa kSetrane joI zakuM chuM-jANI zakuM chuM. dakSiNa dizAmAM paNa lavaNa samudra sudhInA pAMcaso yojana pramANa kSetrane huM joI zakuM chuM. pazcimamAM lavaNasamudra

Page #256
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AnaMda kathA : sUtra 64 101 sudhInA pAMcaso yojana kSetrane huM joI jANI zakuM prAyazcitta karavuM joIe athavA mAre karavuM chuM ane uttaramAM culla hemavaMta varSadhara joIe?' parvata sudhInA kSetrane joI jANI zakuM chuM. Urva 'gautama !' ema saMbodhana karI zramaNa bhagadizAmAM saudharmaka95 devaloka sudhI joI jANI vaMta mahAvIre bhagavAna gautamane A pramANe zakuM chuM ane adha dizAmAM ratnaprabhA nAme kahyuM- he gautama tuM ja te sthAnanI AlocanA prathama nArakabhUminA corAsI hajAra varSa nI kara, yAvatu tapa:kama prAyazcitano svIkAra kara sthitivALA lolupAcyata nAmanA naraka sudhInA ane AnaMda zramaNopAsakanI A saMbaMdhe kSetrane jANI-joI zakuM chuM.' kSamA mAga." tyAre meM AnaMda zramaNopAsakane kahyuM ke gautama dvArA kSamAyAcanAhe AnaMda ! gharamAM rahenAra gRhasthane avadhijJAna jarUra thaI zake che paraMtu ATalA vizALa 106, tyAra bAda bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna kSetrane jovA-jANavAnI zaktivALuM avadhi mahAvIrane 'tahati'(jevI AzA) kahI A zAna nathI thaI zakatuM. AthI he AnaMda ! kathanano vinayapUrvaka svIkAra karyo, svIkAra tuM A mRSAvAda rUpa sthAna (asatya kathana)nI karIne te sthAnanI AlocanA, pratikramaNa, niMdA, AlocanA kara yAvat yathA yogya prAyazcita mATe gaha, vRtti, akAryanI vizuddhi karI ane yathAkoI tapa grahaNa kara." mogya prAyazcittane svIkAra karyo ane AnaMda tyAre AnaMda zramaNopAsake mane A zramaNopAsakanI kSamA yAcI. pramANe kahyuM "he bhadata ! zuM jinapravacanamAM bhagavAnane janapada vihArasatya, tAvika, tala ane yathAyogya bhAvene mATe - 107 tyAra bAda zravaNa bhagavAna mahAvIra anya paNa AlocanA pAvana yathocita prAyazcitta ane koI divase tyAMthI vihAra karI bahAra janapadomAM tada rUpa tapa grahaNa karavuM paDe che ?' meM vicaraNa karavA lAgyA, javAbamAM kahyuM ke-nA, evuM nathI hotuM.' AnaMdanuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ane A vAta sAMbhaLI AnaMda zramaNopAsake tyAra bAda siddhigamana nirUpaNa- kahyuM- he bhagavan! jo jina pravacanamAM satya, 108. tyAra pachI te AnaMda zramaNopAsaka ghaNa zIlatAvika, madhya ane sadbhUta bhAvo mATe Alo va, guNa, virati, pratyAkhyAna ane poSadhoanAyAvatu-yathAyogya prAyazcitta ane tapokamAM pavAsa vaDe AtmAne bhAvita karatA vIsa varasa grahaNa karavuM na paDatuM hoya to he bhagavan! sudhI zramaNopAsaka paryAya pALIne, zrAvakanI Apa pote ja A sthAnanI AlocanA karo agiyAra pratimAne samyapha? ArAdhanA vaDe thAvatu-yathAyogya prAyazcitta ane tadanurUpa tapa spazane, mAsika saMlekhanA vaDe AtmAne zuddha zaraNano svIkAra karo.' karI, sATha bhaktanA tyAgapUrvaka anazana karI, tyAra bAda AnaMda zramaNopAsakanI AvI AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhine prApta vAta sAMbhaLIne huM zaMkA, kAMkSA ane vicikitsA- thai yathAsamaya kALa karIne saudharma devalokamAM saMzayayukta thato thato huM AnaMda zramaNa- saudharmAvalaMsaka mahAvimAnanI uttara pUrva dizAe pAsakanI pAsethI nIkaLIne zIdhra ahIM AvyA na koNama) rahelA aruNa vimAna vize chuM to he bhagavan! AnaMda zramaNopAsake te devapaNe upanna thayA. tyAM keTalAka devenI cAra sthAnanI AlocanA, pratikramaNa, niMdA, mahIM, palyopamanI sthiti kahI che. AnaMda devanI paNa nivRtti, akAryanI vizuddhi karavI joIe, yAvatu cAra palyopamanI sthiti thaI.

Page #257
102 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva gAthApati kathAnaka : satra 60 "he bhagavan! AnaMda deva te devalokathI AyuSyanA kSaya, bhavanA kSaya ane sthitinA kSaya pachI evI kayAM jaze ? kayAM utpanna thaze? [ bhagavAna gautame prazna kaye ]. he gautama! mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha thaze, buddha thaze, karmathI mukta thaze ane sarva du:khano aMta karaze. '[ bhagavAna mahAvIra svAmIe uttaramAM kahyuM.] | mahAvIra tIrthamAM AnaMda gRhapati kathAnaka 1. 6. kAmadeva gAthApati kathAnaka caMpAmAM kAmadeva gAthApati19. te kALe, te samaye caMpA nAme nagarI hatI. nyAM pUrNabhadra vanya hatuM. jitazatru rAjA hato. - te caMpA nagarImAM dhanADhaya yAvat koIthI gAMye na jAya te kAmadeva gRhapati hato. ne kAmadeva gRhapatinI cha karoDa suvarNa mudrA nidhAnamAM mUkelI hatI, cha karoDa vyAje pharatI hatI ane cha karoDa vyApAra-vistAramAM rokelI hatI. tenI pAse daza hajAra gAyono eka evA cha vajo-gokuLa hatAM. te kAmadeva gAthApati aneka rAjAo-yAvatuM vyApArInuM pUchavAnuM sthAna hatA, salAhanuM sthAna hato tathA kuTuMbanA mobha samAna yAvanabadhA kAmomAM agraNI hato. te kAmadeva gAthA patinI-bhadrA nAme bhAryA hatI je zubha lakSaNo yukta, paripUrNa paMcendriyavALI bhAvanU-mAnuSI kAmabhogo bhogavatI rahetI hatI. mahAvIra samavasaraNa110. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra yAvahU-jyAM caMpA nagarI hatI, jyAM pUrNabhadra caitya hatuM tyAM padhAryA, tyAM padhArIne yathAyogya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. bhagavAnanI dharma pariSada bharAI. keNika rAjAnI jema ja jitazatru rAjA paNa darzana mATe nIkaLya-vAva-paryuM pAsanA karavA lAge. kAmadevanuM samavasaraNamAM javuM ane dhama zravaNa111. tyAra pachI kAmadeva gRhapani mahAvIra svAmI AvyAnI A vAta sAMbhaLI "zramaNa bhagavAna mahAvIra kramAnukrame pharatA pharatA gAmegAma vihAra karatA karatA ahIM AvyA che, ahI ja caMpAnagaranI bahAra pUrNabhadra sainyamAM samosaryA che ane yathAyogya abhigraha dhAraNa karatA tapa ane saMyamathI AtmAne bhAvita karatA vihare che, te arihaMta bhagavaMtonuM nAma zravaNa paNa mahAphaLavALuM che to vaMdana-namaskAra vagerenuM karavuM mahA phaLavALuM hoya temAM zuM kahevuM? mATe he devAnupriye ! jAuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karuM. temanuM sanmAna kara ane temanA kalyANa rUpa, maMgalarUpa, devarUpa ane caitya-zAna svarUpanI payuM pAsanA karuM.' e teNe vicAra karyo, vicAra karI zuddha ane sabhAmAM praveza karavA lAyaka vastra dhAraNa karI alpa ane mahAmUlya alaMkAro vaDe alaMkRta zarIravALo thaI potAnA gharathI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne karaMTa puSponI mALAthI yukta chatra dhAraNa karI manuSyanA samUhathI vIMTAyela, page cAlIne caMpAnagarInI madhyabhAgamAM thaIne nIkaLe ane jyAM pUrNabhadra caitya hatuM ane jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo tyAM AvIne traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karI yathAyogya sthAnane dhAraNa karI paryuM pAsanA karavA lAgyo. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre ne kAmadeva gRhapati ane te moTI sabhAne-bhAvanuM dharmopadeza karyo. pariSada pAchI pharI ane rAjA paNa cAlyA gayA. kAmadevane gRhastha dharma svIkAra- 112, tyArabAda te kAmadeva gRhapati bhagavAna zrI mahAvIra pAsethI dharma zravaNa karI ane hRdayamAM dharIne hRSTa-tuSTa thayo, AnaMdina cittavALo, prIti bharyA manavALo, parama saumya bhAvavALo

Page #258
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM kAmadeva kathAnaka : satra 112 103 ane harSavazAta vikasita hRdayavALA banI kAmadevanI zramaNopAsaka caryApotAnA Asana parathI UThayo, UThIne traNavAra 114. A prasaMga pachI kAmadeva jIva ane ajIva zramaNa bhagavAna mahAvIranI AdakSiNa prada tono zAtA zramaNopAsaka banI gayo yAvanuM kSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra zramaNa nirca thene prAzuka eSaNIya, azana, kayAM ane A pramANe kahyuM pAna, khAdya, svAdya, vastra, pratigraha-pAtra Adi, he bhagavan! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA kAmaLI, pAdape chana-rajoharaNa, auSadhi, bhaiSaja karuM chuM, he bhagavaMta! huM ninya pravacanamAM ane paDihArI pITha, phalaka, zaiyA, saMskArakathI pratilAbhita karato vicaravA lAgyo. vizvAsa dharAvuM chuM, he bhagavAn ! ninya pravacana mane rucikara che, he bhagavan! ne pravacanane bhadrAnI zramaNopAsaka caryA- huM Adara karuM chuM. he bhagavan ! A A 11pa. tadantara ne bhadrA gRhiNI jIvAjI gAdi tattvanI pramANe ja che, he bhagavan! A tathyarUpa che, zAtA zramaNopAsikA banI gaI bhAvatuM zramaNa he bhagavana! A yathArtha che. he bhagavan nigranthane prAzuka eSaNIya azana, pAna, A saMdeha rahita che. he bhagavanuM ! A abhi khAdya, svAdya AhAra, vastra, pAtrAdi, kAmaLI, lASA karavA yogya che. he bhagavan! A grahaNa pAdapracchana-rajoharaNa auSadhi, bhaiSaja ane karavA yogya che. he bhagavan! icchanIya ane paDihArI pITha, phalaka, zaiyA, saMsmArakathI prati. grahaNa karavA yogya che. je rIte Ape prati lAbhita karatI potAno samaya vyatIta karavA pAdita karyuM te pramANe ja che. paraMtu he devAnu lAgI. priya ! je rIte aneka rAjAo, Izvara, talavAra, mAraMbika, kauTuMbika, ibhya, zreSThI, senApati, kAmadevanI dharmajAgaraNa ane gRhavyavahAra tyAgasArthavAha prabhuni maMDita thaIne gRhatyAga karI 116. tadAra kAmadeva zramaNopAsakanAM A pramANe AnagArika pravRjyAthI prajita thAya che te zIlato, guNano, viramaNa, pauSadhapavAsa dvArA pramANe muMDita thaI gRhatyAga karI anagAra dIkSA AtmAne saMskArita karatAM cauda varSa vItI aMgIkAra karavA te huM samartha nathI; paraMtu gayA. paMdaramA varSanA aMtarAlamAM koI eka Apa devAnupriya pAsethI pAMca aNuvata, sAta rATo dharmajAgaraNa mATe rAtri jagaraNa karatAM zikSAvrata rUpI bAra prakAranA zrAvaka dharmane grahaNa temane A pramANe AdhyAtmika, ciMtita, karavA IcchuM chuM.' prAthita, manogata saMkalpa utpanna thayo ke- bhagavAne kahyuM- he devAnupriya! je rIte caMpAnagarInA badhA loko pota-potAnA kAma ucita hoya, icchanIya hoya te rIte karo, paraMtu mATe mArI salAha le che, mArI sAthe vicAravilaMba-pramAda na kare.' vimarza kare che ane mArA potAnA kuTuMba mATe paNa huM AdhArastaMbha samAna thAvat badhAM tyAra bAda te kAmadeva gRhapatie zramaNa kAryo mATe prerakarUpa che. tethI A vikSepane bhagavAna mahAvIra pAsethI dharma aMgIkAra karyo. kAraNe bhagavAna mahAvIra pAsethI prApta karelI bhagavAnane janapada vihAra dharmaprakSaptine svIkAra karIne vicaraNa karavAmAM 113. tyAra bAda koI eka divase zramaNa bhagavAna samartha nathI thato.' mahAvIra caMpAnagaranA pUrNabhadra nyathI nIkaLI tyAra pachI zramaNopAsaka kAmadeve potAnA bAhya janapadomAM viharavA lAgyA. jayeSThaputra, mira, jAtijano, svajana saMbaMdhIo 24

Page #259
104 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka sUtra 116 ane paricitone pUchayuM, pUchIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne caMpAnagarInI vaccethI pasAra thatAM jyAM pauSadhazALA hatI, tyAM Avyo, AvIne pauSadhazALAnuM pramArjana karyuM, pramA jana karIne uccAra prastravaNa bhUminI pratilekhanA karI, pranilekhanA karIne darbhanuM Asana pAtharyuM, pAtharIne tenA para beTho, besIne paSadhazALAmAM pauSadhanI banIne brahmacaryapUrvaka, senAnA ne maNinA banelAM AbhUSaNo, puSpamALAo, varNaka, vilepanone tyajIne ane mUlAdi zastrono tyAga karIne, ekAkI, advitIya banIne darbhanA banAvelA Asana upara besIne, zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI aMgIkAra karelI dhamaprazapti-dharmazikSAne svIkAra karIne upAsanAmAM magna banI gayo. pizAcarUpe udabhavela mAraNAMtika upasargane kAmadeva dvArA samyapha paNe pratikAra117. tadantara kAmadeva zramaNopAsaka AgaLa madhyarAtrInA samaye eka mAyAvI ane mithyAdaSTi deva pragaTa thayo. te deve eka vizALakAya pizAcanuM rUpa banAvyuM hatuM-dhAraNa karyuM hatuM. ne devanA pizAcarUpanuM varNana A pramANe vistArapUrvaka karavAmAM AvyuM che te pizAcanuM mAthuM geliMja arthAt gAyane cAro nAkhavA mATe upayogamAM levAtI vAMsanI TopalI jevuM hatuM. tenA vALa-dhAnanI maMjarInA taMtuo jevA rukSa lAMbA hatA. te bhUkharA ane camakatA hatA. lalATa moTA mATalAnA AkAra jevuM hatuM. tenI bhramara garoLInI pUMchaDI jevI hatI, je dekhAvamAM khUba vikRta temaja bIbhatsa lAgatI hatI. akho mAthArUpI ghaDAmAMthI bahAra nIkaLelI vikana ane bIbhatsa dekhAvavALI hatI. kAna tUTelA sUpaDA jevA moTA ane kurUpa dekhAtA hatA. nAka deDakAnA nAka jevuM capaTuM hatuM. tenA nAkanAM baMne nasakorAM bAMkerA jevA ane joDAyelA be cUlA jevA dekhAtA hatA. ghoDAnI paMchaDI jevI tenI mUcho hatI, jene raMga bhUkharo hato ane khUba vikRta ane bIbhatsa hatI. hoTha UMTanA hoTha jevA lAMbA hatA, dAMta haLanI aNI jevA tIkSA ane aNIdAra hatA. jIbha sUpaDAnA TukaDA jevI vikRta ane jonArane bIka lAge tevI hata. tenI dADhI haLanA AgaLanA bhAganI jema bahAranI tarapha upaselI hatI. kaDAI jevA aMdara tarapha beThelA tenA gAla hatA, te cIrAyelA hatA, arthAt tenA para ghA vAgyAnA nizAna hatA. te bhUkharA raMganA, kaThora ane vikarALa hato. tenA khabhA mRdaMga jevA hatA. tenuM vakSasthaLa (chAtI) nagaranA daravAjA jevuM pahoLuM hatuM. tenI baMne bhuja dhamaNanI nALa jevI hatI. tenI baMne hatheLIe ghaMTInA thALA jevI moTI hatI. hAthanI AMgaLIo masAlo vagere vATavAnA patharA jevI hatI. tenA nakha cipayA jevA hatA. tenA baMne stana hajAmanA thelA (astaro Adi mUkavA mATenI cAmaDAnI thelI) jevA chAtI para laTakI rahyA hatA. tenuM peTa loDhAnA banelA Dhela (koThI ) jevuM goLa hatuM. tenI daMTI vaNakaronA kapaDAM boLavAnA vAsaNa jevI UMDI hatI. tenI akho zIkAnI jema laTakatI hatI. tenA banane aMDakoSa mahuDAnA saMpuTa jevA hatA. tenI banane baMdho sarakhA AkAravALI be joDelI keThIo jevI hatI.

Page #260
dhama kathAnuyAga--mahAvIra--tI mAM kAmadeva sthAnaka : sutra 117 wwwwwwmm~URARA! www tenA ghUMTaNa arjuna hrAsanA gaThThA jevA kuTilaguMcaLAvALA ane vikRta tathA bhayAnaka dekhA vanA hatAM. tenI pI'DelIe kaThora ane vALathI bharelI hatI. tenAM banne paga dALa pIsavAnI kuMDInA patharA jevA ane tenI paganI AMgaLIo dALa pIMsavAnA patharA jevI hatI, te AMgaLIenA nakha sIpalIe jevA hatA. tenI ghUMTIe mATI, lAMbI ane laTakamaTaka thatI hatI, tenI bhramaro vikRta, bhagna ane vakra hatI. tenuM mADhuM phATelu ane jIbha bahAra laTakatI hatI. tenA mastaka para kAcaMDA ane gALIenI mALA vIMTelI hatI ane gaLAmAM teNe pAtAnI nauzAaurUpa UdAnI mALA paherI hatI. tenA kAnamAM kuMDaLAnI jagyAe nALiyA laTakAvelA hatA ane teNe sApAnA banAvela dupaTTo paheryAM hatA. te pAtAnI bhujAo para hAtha aphALatA hatA, garjanA karatA hatA, ane bhayaMkara aTTahAsya karatA hatA. vividha prakAranA paMcaraMgI vALathI tenuM zarIra bharAyeluM hatuM. eka nIlakamaLa, pADAnA sIMga ane aLasInA phUla jevI kALI tIkSNa talavAra laIne jyAM pauSadhazALA hatI, jyAM zramaNApAsaka kAmadeva rahelA hatA tyAM te pizAca AvI pahoMcyA tyAM AvIne atyaMta krodhAyamAna, kopAyamAna, ruSTa thaIne krodhathI dhagadhagatA teNe kAmadeva zramaNApAsakane pramANe kahyuM-- A 'are e kAmadeva zramaNApAsaka ! aprAthi tanI prArthanA karanAra-arthAt jene koI nathI icchatuM te mRtyunI icchA karanAra ! du:khada aMta ane azubha lakSaNAvALA! durbhAgyapUrNa catudarzInA divase janma lenAra ! zrAl, hI-lajjA, 105 wwwVVVVVV dhI-buddhi, kIti vagaranA ! dharmanI icchA rAkhanArA ! puNyanI kAmanA karanAra, svarganI kAmanA karanAra, mAkSI kAmanA karanAra, dharmakarmAkSo ! puNyAkAMkSI ! mAkSAkAMkSI ! dharmapipAsu, puNya pipAsu ! sva-pipAsu ! meAkSa-pipAsu ! devAnupriya / zIla, vrata, viramaNa, pratyAkhyAna nathA pauSadhApavAsathI vicalita thavuM, kSubdha thavu, tenA bhaMga karavA, tADavAM, tyAga karavA, parityAga karavA tane nathI kalpatA, paraMtu jo Aje tuM zola, vrata, viramaNa, pratyAkhyAna ane pauSadhApavAsA nahIM choDe, nahIM teDe te huM A naulakamala jevI, bheMsanA zIMgaDA jevI ane aLasInA phUla jevI dherI nIlI tIkSNa dhAravALI talavArathI tArA TukaDe TukaDA karI nAkhIza, jethI he devAnupriya ! tuM Ata dhyAnamAM vIbhUta thaIne, ativikaTa du:kha bhAgavIne akALa maraNa pAmIne prANathI hAtha dheAI nAkhIza". A pramANe te pizAcarUpadhArI deva dvArA bIjI vAra ane traujI vAra kahevAyAM chatAM paNa zramaNApAsaka kAmadeva nirbhaya yAvat zAntabhAvathI dharmadhyAnamAM ja rata rahyo. tadantara te pizAcadeve zramaNApAsaka kAmadevane nirbhaya yAvat upAsanAmAM lIna joyA, joIne khUba ja krodhita, ruSTa, kopAyamAna, caMDikA jevA vikarALa banIne ane dAMta bhIMsIne, bhramaro caDhAvIne, nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA phUla jevI gADha nIlaraMganI tIkSNa dhAravALI talavArathI zramaNApAsaka kAmadevanA zarIranA TukaDeTukaDA karI nAkhyA. tyAre kAmadeva zramaNApAsake te tIvra, vipula. atyadhika kaka zakaThora, pragADha raudra-kaSTaprada ane dussaha vedanAne samabhAva pUrvaka sahana karI, kSamA ane titikSApUrvaka jhIlI. kAmadeva dvArA hastIrUpakRta upasargane samabhAva pUrvaka sahana karavA-- 118. tapazcAt te pizAcarUpadhArI deve zramaNApAsaka kAmadevane bhaya, trAsa, udvega, kSeAbharahita, For Private Personal Use Only

Page #261
106 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva sthAnaka : sUtra 118 avicala, anAkuLa, zAnabhAve dharmadhyAnamAM sthira joyo, pote kAmadeva zramaNopAsakane nigrantha pravacanamAMthI vicalita, mubhita vipariNAmita-viparIta pariNAma yukta nathI karI zakayo e joyuM tyAre te zrota, kalAna ane khinna thaIne dhIme dhIme pAcho pharyo, ulaTA pagale pauSadhazALAnI bahAra nIkaLo, nIkaLIne devamAyA-janita pizAcarUpane tyAga karyo, tyAga karIne eka vizALakAya devAyA janya hastIrUpa dhAraNa karyuM. te hAthInA rUpanuM varNana A pramANe che te hAthI supuSTa sAta aMge (cAra paga, sUDha, jananendriya ane pUMchaDI) thI yukta hato. tenuM zarIra samyapha rIte sugaThita ane suMdara hatuM. teno agrabhAga UMco-upaselo hato ane pRSThabhAga suvaranI jema jhUkele hato. tenI kukSi bakarInI kukSi-peTanI jema sapATa, lAMbI ane nIce tarapha laTakatI hatI. tenA moDhAnI bahAra nIkaLelA dAMta mukulita, mallikAnA puSpa jevA nirmaLa ane sapheda hatA ane jANe sonAnA mAnamAM rAkhyA hoya tevA dekhAtA hatA. tenI sUMDha agrabhAga kheMcAyelA dhanuSanI jema suMdara rIte vaLela hato. tenA paganA taLiyA kAcabAnA jevA sthULa ane capaTA hatA jemAM vIsa nakha hatA. tenI pUMchaDI zarIra sAthe dabAyelo ane mApasara-samucita laMbAI Adi AkAravALI hatI. ne hAthI madonmatta hato ane meghanI jema garjanA karI rahyo hato. tenI jhaDapa mana ane pavananA vega karatA paNa tIvra hatI. AvA devamAyA-janya hAthInuM rUpa laIne pelo deva jyAM pauSadhazALA hatI, jemAM pramANe pAsaka kAmadeva hato, tyAM Avyo ane AvIne kAmadeva zramaNopAsakane teNe A pramANe kahyuM "are o zramaNopAsaka kAmadeva ! -pAvatunuM tArA vratane nahIM toDe-bhaMga nahIM kare to huM tane suMDhathI UcakIne poSadhazALAnI bahAra laI jaIza, laI jaIne UMce AkAzamAM uchALIza, uchALIne mArA tINA dAMto para jhIlI laIza, jhIlIne jamIna para rAkhIne pagathI cha dI nAkhIza, jethI he devAnupriya! tuM ArtadhyAna tema ja vikaTa du:khanI pIDA pAmIne akALe jIvana rahita thaI jaIza-marI jaIza." hAthInuM rUpa dhAraNa karelA te deva dvArA A pramANe kahevAyAM chatAM paNa zramaNopAsaka kAmadeva bhayabhIta, trasta, udvigna, zubhita tema ja vicalita na banya, gabharAyo nahIM, paraMtu zAtipUrvaka dharmadhyAnamAM ja sthira raho. tyAre te hAthInuM rUpa dhAraNa karelA deve kAmadeva zramaNopAsakane pUrvavat abhIna, atrasta, aNubhita, acalita, anAkuLa tema ja zAnabhAve dharmadayAnamAM sthira joye, joIne bIjI vAra ane pachI trIjI vAra paNa pharI pharIne kAmadeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM are o kAmadeva zramaNopAsaka ! yAvat jo hajI paNa tuM zIla, vrata, viramaNe, pratyAkhyAno ane pauSadhopavAsa nahIM choDe nahIM De to huM ja kSaNe tane sUMDhathI pakaDIne pauSadhazALAnI bahAra kheMcI jaIza, bahAra laI jaIne AkAzamAM uchALIza, uchALIne tINa mUsala (sAMbelAM) jevA dAMta para jhIlI laIza, jhIlIne jamIna para pachADIne traNa vAra pagathI chuMdI nAkhIza. jethI he devAnupriya ! ArtadhyAnathI vaza thaIne vikaTa du:kho bhogavIne du:khI thaIne akALe nuM jIvanarahita thaI jaIzamaraNane zaraNa thaIza.' tyAre kAmadeva zramaNopAsaka te hAthI rUpe rahelA deva dvArA bIjI, trIjI vAra kahevAyelI vAta sAMbhaLIne paNa nirbhaya yAvat dharma dhyAnamAM sthira raho. tadantara ne hAthIrUpadhArI deve zramaNopAsaka

Page #262
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka : satra 119 107 kAmadevane nirbhaya yAvatu dhamadhapAnamAM sthira joyo, joIne atyaMta krodhita, , kopAyamAna caMDikAvata vikarALa banIne dAMta kakaDAvatAM kAmadeva zramaNopAsakane sUDhathI pakaDayo. pakaDIne UMce AkAzamAM uchALyo, uchALIne mUsala jevA niSNa dAMta para jhIlyo ane jhIlIne nIce jamIna para paTakone pagathI traNa vAra kacaDI nAkhe. tyAre zramaNopAsaka kAmadeve te tIvra, atyadhika karkaza-dAruNa, pragADha, raudra, kaSTadAyaka ane dussaha vedanA samabhAvapUrvaka sahana karI ane kSamA, titikSA pUrvaka jhIlI. kAmadeva dvArA saMparUpe karelA upasarganuM sama bhAvapUrvaka sahana karavuM119. tadAra jyAre hAthIrUpa deve kAmadeva zramaNo pAsakane pahelAMnI jema ja nirbhaya, atrasta anudagni , azubhita, acalita, anAkuLa ane zAnabhAve dharmadhyAnamAM sthira joyo paraMtu tene vicalita na karI zakayo tyAre te dhIre dhIre pAcho pharyo, ulaTA pagale pauSadhazALAnI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne devamAyA janya hAthInA rUpano tyAga karIne eka vikarALa sapaMrUpanI vikUNA karI-sarpanuM rUpa dhAraNa karyuM. te sApa Ave phUMphADA mArI rahyo hato ane dudatta, khUba gusse thayela hato, evA devAmAyA-janya sarparUpane dhAraNa karIne te deva jyAM pauSadhazALA hatI, temAM jyAM zramaNapAsaka kAmadeva dharma sAdhanAmAM lIna hato tyAM Avyo ane AvIne kAmadeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM - are o kAmadeva zramaNopAsaka ! yAvat pauSadhopavAsano bhaMga nahIM kare te huM A ja kSaNe mArA upara sara-sara karato caDhI jaIza, caDhIne pAchaLathI pUMchaDI tArA gaLAnI pharate traNa vAra vIMTALI daIza, lapeTIne tikSaNa viSamaya dADhathI tArI chAtI para DaMkha mArIza-DasI laIza. jethI he devAnupriya ! tuM ArtadhyAna ane vikaTa du:kha bhogavate akALe jIvanarahita thaI jaIza." sarpa rUpadhArI ne deva dvArA A pramANe kahevAyA chatAM paNa kAmadeva zramaNopAsaka nirbhaya yAvatu samabhAvapUrvaka dhyAnamAM sthira rahyo. tyAre te sarpa rUpadhArI deve kAmadeva zramaNopAsakane pUrvavat nirbhaya, trAsa, udvega ane kSobharahita, avicala, anAkuLa ane zAntabhAve dharmadhyAnamAM sthira joyo to bIjI vAra, trIjI vAra paNa A ja pramANe kahyuM - are o zramaNopAsaka kAmadeva ! hajI paNa tuM zIla, vrata, viramaNo, pratyAkhyAno, pauSadhopavAsa nahIM choDe nahIM toDe to A ja kSaNe huM sara-sara karato tArA zarIra para caDhI jaIza, caDhIne mArI pUMchaDI tArA gaLAne viMTALI daIza ane pachI viSayukta mArA dAMtathI tArI chAtI para DaMkha mArIza, jethI he devAnupriya ! tuM ArtadhyAnapUrvaka ati vikaTa du:kho bhogavato akALa maraNa pAmIne prANathI hAtha dhoI nAkhIza.' tadantara zramaNopAsaka kAmadeva te sarpa rUpadhArI deva dvArA bIja, trIjI vAra kahevA chatAM paNa nibhaya yAvat dhyAnamAM sthira rahyo. tyAra pachI te sarpa rUpadhArI deve zramaNapAsaka kAmadevane nirbhaya yAvanuM dhyAnamAM magna hato te sApa tIvra viSayukta hana, pracaMDa viSayukta hato, kAtila viSayukta hato ane vizALa kAya hato. te kALI zAhI ane mUsa (sonuM Adi dhAtuo gALavAnA pAtra) jevo kALo hato. tenA netra viSa ane reSathI vyApelA hatA. arthAt tenI AMkhomAM viSa ane krodha bharela hato. tenA zarIrano raMga kAjaLathI paNa kALe hato. tenI AMkho lAla.lAla hatI. tenI bevaDI jIbha bahAra lapa-lapatI hatI, atyaMka kALo hovAthI te pRthvInI veNI jevo lAgato hato, teNe potAnI utkRSTa-ugra, phuTa-pragaTa athavA dedIpyamAna, kuTila, jaTila, karkaza, vikaTa, bhayaMkara, pheNa phelAvelI hatI. luhAranI dhamaNanI jema te

Page #263
108 dhamathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka sUtra 120 joyo, joIne atyaMta krodhita, ruSa, kupita, caMDikAvanuM vikarALa banIne ane dAMta kacakacAvato sara-sara karato kAmadevanA zarIra upara caDhI gaye, caDhIne pAchaLanA bhAgathI-pUMchaDI tenA gaLAmAM traNa AMTA mArIne vIMTALIne tenA tiNa, jherI dAMta vaDe tenI chAtI para DaMkha mAryo-Do. tyAre kAmadeva zramaNopAsake ne tIvra, vipula, atyadhika karkaza-kaThora, pragADha, ativa tIvra, pracaMDa, du:khadAyaka ane dussaha vedanAne zAMtithI sahana karI, kSamA ane titikSApUrvaka jhIlI. svAbhAvika rUpamAM AvIne deva dvArA kAmadevanI prazaMsA ane kSamA yAcano - 120 tadanAra te sarpa rUpadhArI deve zramaNopAsaka kAmadevane nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM sthira jo ke te kAmadeva zramaNopAsakane nigraMtha pravacanathI vicalita, kSabhita ane manobhAvane parivartita karavAmAM samartha na thayo, tyAra pachI zrAMta, kalAna tema ja khinna banIne dhImedhIme pAcho gayo, pAcho jaIne pauSadhazALAnI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne teNe devamAyAjanya sarparUpane tyAga karyo ane tyAga karIne uttama divya devarUpanI vikuvaraNA karI. te devanuM vakSa:sthaLa hArathI suzobhita hatuM. teno bhujAe kaTaka-kaMkaNa ane bAjubaMdhathI zobhAyamAna hatI. tenAM kesara, kasturI Adi lepa lagADelAM gAla karNabhUSaNa-kuMDaLathI zobhAyamAna hatA. tenA hAtha viziSTa prakAranA hastAbharaNahAthamAM paheravAnA AbhUSaNothI suzobhita hatA. tenA mastaka para jAta-jAtanI mALAthI zaNagArelo mugaTa hato. teNe mAMgalika, uttama vastro paheryA hatAM. mAMgalika, uttama mALAo ane caMdanakezara AdinA lepanathI tenuM zarIra dedIpyamAna hatuM, badhI RtuonA phUlothI banelI mALA tenA gaLAthI ghuMTaNa sudhI laTakI rahI hatI. te divya vaNa, divya gaMdha, divya rUpa, divya sparza, divya saMdhAna, divya saMsthAna, divya ghati, divya prabhA, divya krAMti, divya dIpti, divya teja, divya lezyAthI dazeya dizAomAMthI udyotita, prabhAsita zobhAyukta, prAsAdikaAhalAdaka, darzanIya, abhirUpa-maneza ane pratirUpa manane AnaMdita karanArA divya devarUpanI vidurvaNA-racanA karIne zramaNopAsaka kAmadevanI pauSadhazALAmAM pravezyo, pravezIne AkAzamAM rahIne ghugharI yukta pAMca raMganA uttama vastro dhAraNa karelA teNe zramaNopAsaka kAmadevane A pramANe kahyuM he zramaNopAsaka kAmadeva ! Apa devAnupriya dhanya che, he devAnupriya ! tame puNyazALI cho, he devAnupriya ! tame kRta kunya cho. he devAnupriya! tame kutalakSaNa-zubha lakSaNavALA che. he devAnupriya ! tamAro manuSya janma sArI rIte saphaLa banyo che ke jethI karIne tamane nirganya pravacanamAM A prakAre vizvAsa sulabdha,suprApta ane adhigata thayo che. he devAnupriya! vAta ema che ke zakra, devendra, devarAja, vajapANi, purandara, zatakratu, sahastrAkSa, madhavA, pAkazAsana, dakSiNA lokAdhipati, batrIsa lAkha vimAnanA svAmI, airAvata nAme hAthI para savArI karanAra, surendraAkAza jevA nirmaLa vastro paheranAra, mALAothI yukta mugaTa dhAraNa karanAra, tapAvelA suvaNathI paNa suMdara, citrita ane kuMDaLAthI suzobhita gAlavALA, dedIpyamAna zarIradhArI, pralaMbamAna pupamALA paheranAra Indra saudharmakalpanA sauMdhamAMvanaMsaka vimAnamAM sudharmA sabhAmAM indrAsana para besIne coryAsI hajAra sAmAnika de, tetrIsa trAyazvika deva, cAra lokapAlo, parivAra sahita ATha agramahiSiyo, traNa lAkha chatrIsa hajAra AtmarakSaka deva tathA bIjA ghaNA badhA deva devIonI sAme A pramANe kahyuM hatuM, ne bolyA hatA, temaNe pratipAdita karyuM hatuM, prarUpita karyuM hatuM ke

Page #264
dharmasthAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka : sUtra 120 109 he de! jambudra 5nA bhArata varSamAM AvelI ca pAnagarImAM zramaNopAsaka kAmadeva pauSadhazALAmAM poSadhanI banIne, brahmacaryanuM pAlana karatAM karatAM, maNi - svarNamALA, varNaka, puSpamALA, vilepanano tyAga karIne, mUsalAdi zastrone tyAgIne, ekAkI, advitIya banIne kuzanA Asana para besIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI aMgIkAra karelA dharma pramANe upAsanAmAM magna che. tene koI deva, dAnava, yakSa, rAkSasa, kinnara, kiMjapuruSa, mahAraga athavA gaMdharva nirgastha pravacanathI vicalita, bhita athavA vipariNamita karavA zaktimAna nathI,' tyAre huM devendra devarAja zakranI A vAta para avizvAsa apratIti ane aruci batAvIne tarata ja ahIM Avyo. "aho devAnupriya! tame je Rddhi, ghani, yaza, baLa, vIrya, puruSakAra, parAkrama labdha, prApta ane adhisamanvita karyA che, devAnupriyanI te sarva labdha, prApta, abhisamanvita Rddhi, ghani, yaza, baLa, vIrya, puruSArtha ane parAkrama meM joyuM. he devAnupriya! huM tamArI pAse kSamAnI yAcanA karuM chuM. he devAnupriya! mane kSamA kare, he devAnupriya! tame kSamA karavA samartha che. have pachI huM kayAreya AvuM nahIM karuM.' ema kahIne page paDyo ane hAtha joDIne vAraMvAra kSamA yAcanA karavA lAgyA. kSamA mAgIne je dizAmAMthI AvyA hatA, te ja dizAmAM te pAcho pharyo. kAmadeve kareluM pratimAnuM pAraNu121. tatpazcAt zramaNopAsaka kAmadeve have koI vAMdho nathI ema jANIne pratimAnuM mAraNa karyuM. kAmadeve karelI bhagavAnanI papAsanA122. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra yAvatu jayAM caMpAnagarI hatI, jyAM pUNabhadra caitya hatuM tyAM padhAryA, tyAM padhArIne yathA pratirUpa avagraha dhAraNa karIne saMyama ane napathI AtmAne bhAvita karatA vicarI rahyA. tatpazcAt kAmadeva zramaNopAsaka A vAta sAMbhaLIne ke zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrvAnupUrvI* kramathI cAlatA cAlatA, eka gAmathI bIje gAma pharatA pharatA ahIM AvyA che, AvI pahoMcyA che, padhAryA che ane A ja caMpAnagarInI bahAra pUNabhadra caityamAM vacita avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicArI rahyA che. to mArA mATe te ucina che ke zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karIne tyAMthI pAchA pharIne pauSadhanAM pAraNAM karuM.' A pramANe teNe vicAra karyo, vicAra karIne zuddha, sabhAmAM paheravA yogya, mAMgalika uttama vastro pahayAM ane janasamudAyane sAthe laIne gharethI nIkaLI ne cAMpAnagarI vaccethI pasAra thaze, 5sAra thaIne jyAM pUNabhadra aiya hatuM ane temAM jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA tyAM Avyo, AvIne traNa vAra AdakSiNA pradakSiNA karo, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana namaskAra karIne trividha paryuM pAsanApUrvaka paryuMpAsanA karavA lAgyo. tadantara zramaNa bhagavAna mahAvIre zramaNapAsaka kAmadeva ane te vizALa pariSadane yAvatu dharmopadeza Apyo. bhagavAna dvArA kAmadevanA upasarganuM vivecana123. "he kAmadeva !' A pramANe saMbodhana karIne zravaNa bhagavAna mahAvIre kAmadeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM he kAmadeva ! madhyarAtrie eka deva tArI pAse Avyo hato. tadanAra ne deve eka vizALakAya devamAyAjanya pizAcarUpanI vikuNA-racanA karI hatI, vikuvaNA karIne atyaMta kruddha, ruNa, kupita, caMDikAvatu vikarALarUpa banAvIne dAMta kacakacAvatA teNe eka nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA phUla jevo gherI nIlI tIkSNa dhAravALI talavAra laIne tane A pramANe kahyuM hatuM

Page #265
110 dharmakathAnAga-mahAvIra-tIrtha mAM kAmadeva kathAnaka : sUtra 122 are A zramaNopAsaka kAmadeva ! jo tuM A vakhate zIla, vrata, viramaNo, pratyAkhyAno ane pauSadhopavAsa nahIM choDe, nahIM toDe ne A ja kSaNe A nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane ALasInA phUla jevI nI lI ane tIkSNa dhAravALI talavArathI tArA zarIranA TukaDe-TukaDA karI nAkhIza, jethI he devAnupriya ! tuM ArtadhyAnathI vaza thaIne akALe jIvana rahita banI jaIza, marI jaIza." tyAre te pizAcarUpadhArI devanuM A kathana sAMbhaLIne paNa tuM nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM magna rahyo. tadanantara te pizAcarUpa dhArI deve tane nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM sthira joyo, to bIjI vAra, trIjI vAra paNa tane A pramANe kahyuM- " are o kAmadeva zramaNopAsaka, yAvatuM jo have paNa tuM zIla, vrata, viramaNo, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAso nahIM choDe nahIM toDe te huM A ja samaye A nIlakamala bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA phUla jelI nIlI ane tIkSaNa dhAravALI talavArathI tArA zarIranA TukaDeTukaDA karI nAkhIza jethI he devAnupriya! tuM Ata dhyAnathI vaza thaIne akALe ja jIvana rahita thaI jaIza.' tyAre paNa tuM ne pizAcarUpadhArI deve bIjI vAra, trIjI vAra kahevAyelI A vAta sAMbhaLIne nirbhaya kAvat dharmadhyAnamAM sthira rahyo. tadananAra te pizAcarUpadhArI deve tane nirbhaya yAvatu dhartha dhyAnamAM sthira joye, joIne atyaMta krodhita, ruSa, kupita, vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA kapALa para traNa vaLa paDI jAya ema bhaMmare caDhAvIne nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA phUla jevI nIlI ane tIkSaNa dhAravALI talavArathI tArA TukaDe-TukaDA karI nAkhyA. tyAre paNa meM e tIvra yAvat vedanAne samabhAvapUrvaka sahana karI, kSamA ane titikSApUrvaka jhIlI. tyAra pachI paNa te pizAcarUpadhArI deve mane nirbhaya yAvatu pauSadhopavAsomAM sthira joyo, tyAre paNa tane ninya pravacanamAMthI calita, sumina ane vipariNamita karavAmAM samartha na thayo, to zrAMta, kalA ane khinna thaIne dhIme-dhIme pAcho gayo pauSadhazALAnI bahAra jaIne devamAyAjanya pizAcarUpano tyAga karyo, tyAga karIne eka vizALakAya devamAyA janya hAthInA rUpanI racanA karI ane racanA karIne jyAM paSadhazALA hatI, temAM jyAM tuM beTho hato, tyAM Avyo, AvIne tane A pramANe kahyuM are o kAmadeva zramaNopAsaka ! jo tuM Aje zIla, vrata, viramaNo, pratyAkhyAno ane pauSadhavAso nahIM choDe nahIM toDe to huM A ja kSaNe tane sUMDhathI pakaDIza, pakaDIne pauSadhazALAnI bahAra laI jaIza, bahAra laI jaIne upara AkAzamAM uchALIza, uchALIne pachI mArA tIkSaNa ane mUsala jevA dAMta para jhIlI laIza, jhIlIne nIce jamIna para paTakIne traNa vAra pagathI ragadoLI nAkhIza, jethI he devAnupriya! tuM AtaM dhyAna ane vikaTa du:kha bhogavato akALe jIvana rahita banI jaIza-marI jaIza.' tadananAra te hAthI rUpadhArI deva dvArA A pramANe kahevAyA chatAM paNa nuM nirbhaya yAvatu upAsanArata raho. tyAre te hastIrUpadhArI deve tane nirbhayatApUrvaka yAvat dharmadhyAnamAM rata jo, joIne bIjI, trIjI vAra 5 ' tane A pramANe kahyuM. are e zramaNopAsaka kAmadeva ! yAvanuM jo tuM A ja kSaNe zIla, vrata, viramaNe pratyAkhyAne ane pauSadhopavAso nahIM choDe. nahIM toDe to huM hamaNAM ja tane sUMDhathI Ucako laIza, UcakIne pauSadhazALAnI bahAra laI jaIza. bahAra laI jaIne UMce AkAzamAM uchALIza, uchALIne tIkSaNa ane mUsala jevA dAMta para jhIlI laIza, jhAlIne jamIna para traNa vAra pagathI ragadoLI nAkhIza, jethI he devAnupriya! tuM ArtadhyAnathI vaza thaine vikaTa du:kha bhogavato akALe marIne jIvana rahita thaI jaIza."

Page #266
dhama thAnuyAga--mahAvIra-tI mAM kAmadeva kathAnaka : sUtra 123 wwwww 25 tadanantara te hastIrUpadhArI deva dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAM chatAM tuM nirbhaya yAvat dharma dhyAnamAM rata rahyo, wwwww~~~~~~wwwwwwww tyAre hastIrUpadhArI deve tane nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata joyA, joIne atyaMta krodhita, ruSTa, kupita tathA trikALa banIne, dAMta kacakacAvatA tane sUMDhathI pakaDayo, pakaDIne upara AkAzamAM uchALyA, uchALIne nIkSNa ane mUsala jevA dAMta para jhIlyA, jhIlIne naoNMce jamIna para traNa vAra pagathI ragadoLI nAkhyA. teM e tIvra yAvat asIma vedanAne samabhAva pUrvaka kSamA ane sahanazIlatApUrNAMka sahana karI. nadanantara te hastIrUpa deve tane nirbhaya yAvat dhyAnamagna joyA, te tane jina pravacanamAMthI jarA paNa vicalita, kSubhita ane vipariNamataviparIta pariNAma yukta na karI zakayo tethI zrAMta kalAnta ane khinna banIne dhIme dhIme pAchA haTayo, pAchA haTIne pauSadhazALAnI bahAra nIkaLyA. bahAra naukaLIte devamAyA janya hastIrUpanuM visarjana karyuM", visarjita karIne eka vikarALa sarUpanI vikuvarNAM karI, vikuNA karIne jyAM pauSadhazALA hatI, jyAM tuM hatA, tyAM AvyA ane AvIne tane Ama kahyuM - ' are zramaNApAsaka kAmadeva ! yAvat jo tuM Aje A kSaNe zIla, vrata, viramaNA, pratyAkhyAnA ane pauSadhApavAsA nahIM choDe, nahIM" teDe te huM A ja kSaNe sara-sara karatA tArA upara caDhI jaIza, caDhIne pUchaDIthI tArA gaLAne lapeTIza, lapeTIne tIkSNa, jherI dAMta vaDe tArI chAtI para DaMkha mArIza, jethI he devAnupriya ! tuM A dhyAna ane vikaTa du:kha bhAgavA akALe jIvana rahita banI jaIza. tyAre paNa tuM sa` rUpadhArI devanI A vAta sAMbhaLIne bhayarahita yAvat dharma dhyAnamAM rana rahyo. 11 www tadanantara te sarUpadhArI deve tane pUrvavat nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM lIna joyA, joIne bIjI, trIjI vAra paNa tane A pramANe kahyuM* are A zramaNApAsaka kAmadeva ! yAvat jo tuM Aje zIla, vrata, viramaNA, pratyAkhyAnA ane pauSApavAsa nahIM choDe, nahIM teADe te A ja kSaNe sarasara karatA nArA zarIra para caDhI jaIza, caDhAne mArI pUchaDI vaDe tArA gaLAne lapeTI laIza, lapeTIne tIkSNa, jherI dAMtathI tArI chAtI para DaMkha mArIza, jethI tuM anivArya Ata dhyAna ane pIDA bhAgavatA akALe prANathI hAtha dhoI nAkhIza. tyAre sarUpadhArI deva dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahelAyAM chatAM tuM nirbhaya mAvat sAdhanAmAM magna rahyo. tyAre te sarUpadhArI deve tane abhaya yAvat dharma -sAdhanAmAM rata joyA, joIne atyaMta krodhita, ruSTa, kupita, vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA, sararara karatA tArA zarIra para caDhI gayA, caDhIne pUchaDI vaDe tArI gardana pharate traNa AMTA mAryAM, pachI tenA tIkSNa ane jherI dAMta vaDe chAtI para DaMkha mAryAM. tyAre te... e tIvra yAvatu vedanAne sahanazIlatA, kSamA tema ja titikSApUrvaka sahana karI. tyAra pachI te sarUpadhArI deve pahelAnI jema ja tane abhaya yAvatuM sAdhanAmagna joyA ane te tane nigraMtha pracanamAMthI vicalita, kSubhita ane viparIta pariNAmayukta nathI karI zakayo e joIne te zrAnta, kalAnta ane nirAza thaIne dhIme dhIme nIce utaryuM, pAcho gayA, nIce utarIne pauSadhazALAnI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne daivI saMparUpanA tyAga karyAM ane tyAga karIne eka zreSTha divya devarUpa banAvyuM, banAvIne pauSadhazALAmAM pravezyA, pravezIne AkAzamAM sthira thaIne, dhrubarI yukta pacaraMgI uttama For Private Personal Use Only

Page #267
112 dharmakathAnuga mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAne sUtra 126 vastro dhAraNa karIne tene A pramANe kahyuM- he bhagavAna mahAvIre zramaNopAsaka kAmadevane zramaNopAsaka kAmadeva ! devAnupriya ! tuM dhanya che, pUchayuM. he devAnupriya! tuM puNyazALI che, he devAnupriyA pratyuttaramAM kAmadeve kahyuM. "hA bhagavan! Ama tuM kRtakRtya che. he devAnupriya! tAro manuSya-janma ja banyuM che.' ane jIvana saphaLa thayuM che jethI tene nigraMtha pravacanamAM A pramANe pratipatti (vizvAsa) bhagavAna dvArA kAmadevanI prazaMsAsulabdha, suprApta ane samadhigata thayo che. 124," he Aye ' A pramANe saMbodhana karIne he devAnupriya! vAta ema che ke devendra, zramaNa bhagavAna mahAvIre tyAM AvelA ghaNA devarAja zakra yAvat indra A pramANe kahyuM hatuM. badhA zramaNa ane zramaNIone A pramANe pratipAdita karyuM hatuM ke he deva ! jambudrA panI kahyuM- "he Aye! jo zramaNopAsaka gRhastha bhAratakSetravatI caMpAnagarImAM kAmadeva zramaNa paNa gRhastha dharmanuM pAlana karatAM deva, manuSya pAsaka pauSadhavana svIkArIne brahmacaryapUrvaka ane tiya saMbaMdhI upasargone samabhAvapUrvaka svarNa-maNinA AbhUSaNo, puSpamALAo, sahana kare che, kSamA ane titikSA sahita daDhatAvarNaka ane vilepanano tyAga karIne, mUsaladi pUrvaka sahana kare che-jhIle che, to he Aryo ! zastrothI rahita thaIne ekAko, adritIya banIne dvAdazAMgarUpa gaNipiTakanuM adhyayana karanArA dabhaMnA Asana para besIne zramaNa bhagavAna zramaNa nirgaLyo dvArA devakRta, manuSyakRta ane mahAvIra pAsethI aMgIkAra karela dharma prajJaptine, tirdhacakana upasargone samyaka prakAre sahana karavA, anurUpa sAdhanAmAM magna che. tene koI deva, kSamA ane titikSApUrvaka jhIlavA zakaya ja che." dAnava, yakSa, rAkSasa, kinnara, piMpuruSa, mahAraga, te badhA zramaNa nirgaLyuM ane nirganthiNIga dharDa nigrantha pravacanamAMthI vicalita bhita oe "ema ja che' kahIne zramaNa bhagavAna ane viparimita karavAmAM samartha nathI." mahAvIranA kathanane vinayapUrvaka svIkAra karyo. tyAre devendra, devarAja zakranA kathana para zraddhA na rAkhIne, tenI prAti nahI karIne ane kAmadevanuM pratigamanapasaMda nahIM karIne huM tarata ja ahIM Avyo. 125 tadAra kAmadeva zramaNopAsake harSita, he devAnupriya! tamane je Rddhi, ghuti, yaza, baLa, saMtuSTa, AnaMdita, anurAgI manavALA, paramavIya, purUSArtha, parAkrama upalabdha, prApta ane saumanasya ane harSAtirekane lIdhe vikasita hRdayaabhisamanvAgata-adhigata thayA che, te upalabdha vALA thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane prazno prApta ane adhigata Rddhi, ghuta, yaza, baLa, pUchayA, artha-Azaya grahaNa karyo-svIkAra karyo vArya, purUSakAra, parAkrama meM joyAM. he devAnupriya ane pachI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne huM kSamAyAcanA karuM chuM he devAnupriya! tame mane kSamA karo. he devAnupriya! tame kSamA karavA vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne samartha cho. he devAnupriya! huM pharI kadApi ema je dizAmAMthI AvyA hatA, te ja dizAmAM pAcho nahIM karuM.' ema kahIne page paDIne ane hAtha cAlyA gayA. joDIne te kArya mATe vAraMvAra kSamA mAgI, bhagavAnane janapadamAM vihArakSamA mAgone je dizAmAMthI Avyo hato, te ja 126. nadattara koI eka divase zramaNa bhagavAna dizAmAM te pAcho cAlyo gayo.' mahAvIre caMpAnagarI choDI ane choDIne bIjA - "to he kAmadeva! zuM A vAta sAcI che?" janapadomAM viharavA lAgyA.

Page #268
dhama kathAnuyAga--mahAvIra---tI mAM DhAmadeva sthAnaka : sutra 127 wwwwwwm wwwwYANAN kAmadeva dvArA upAsaka pratimA-grahaNa 127. tyAra bAda kAmadeva zramaNApAsaka pahelI upAsaka pratimAnA svIkAra karIne vicaravA lAgyA. kAmadeva zrAmaNApAsake pahelI upAsaka pratimA sUtra anusAra, kalpa anusAra, mAga anusAra yathArtha tattva anusAra samyak prakAre zarIrathI grahaNa karI, pAlana karyuM, niraticAra zAdhana karyuM, pUrNa karI, kItana karyuM" ane ArAdhanA karI. tadantara AmaNeApAsaka kAmadeve bIjI upAsaka pratimAne tathA te ja pramANe trIjI, ceAthI, pAMcamI, chaThThI, sAtamI, AThamI, navamI, dasI ane agiyAramIM upAsaka pratimAnuM yathAsUtra, yathAkalpa, yathAmA samyak prakAre zarIrathI grahaNa, pAlana, zeAdhana, paripAlana, kIrtana ane ArAdhanA karI. tyAra bAda kAmadeva zramaNApAsaka A ane AvA prakAranA udAra-pradhAna, vipula prayatna sAdhya tapAkanA svIkAra karIne zuSka, rukSa, nimsa, hADamAsanA mALA, kiTikiTikAbhUta, kRza ane dekhI zakAya evI nasAvALA thaI gayA. kAmadevanuM anazana - 128. tadantara kAI eka divasa madharAtre dharma rAdhanA mATe jAgaraNa karatAM karatAM zramaNApAsaka kAmadevane A pramANe AdhyAtmika ciMtana, prAthita, maneAgata saMkalpa thayA ke-huM A ane AvA prakAranA udAra, vipula, prayatnasAdhya tapeAkamanA svIkAra karIne zuSka, rukSa, mAMsarahita hADacAmanA mALA, kiTakiTikAbhUta, kuza ane upasI AvelI nasAvALA zarIravALA banI gayA chuM, te paNa hajI mArAmAM utthAna, kama, baLa, vIya, puruSArtha, parAkrama, zraddhA, dhRti, saMvega che yAvat mArA dharmAMcAM, dhammapadezaka jina suhastI zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAM sudhI vidyamAna che, tyAM sudhI mArA mATe e zreyaskara che ke kAle rAtrinuM prabhAtarUpe parivartana thayA pachI yAvat sUryodaya thayA pachI temaja sahasrarazmi dinakara 113 www wwwwm jAjavalyamAna teja sahita prakAzita thayA pachI mAre apazcima-aMtima maraNAMtika salekhanA aMgIkAra karIne, bhAjana-pANonA tyAga karIne jIvana-maraNanI AkAMkSA nahIM rAkhIne vicaravuM joIe, " A pramANe vicAra karyAM, vicAra karIne bIjA divase rAtrinuM prabhAtarUpe parivartana thayA pachI yAvat sUryanA udaya thayA pachI temaja sahasrarazmi dinakaranA jAjavalyamAna tejathI prakAzita thayA pachI apazcima-aMtima salekhanA 'gIkAra karIne, bhAjana-pANInA yAga karIne jIvana-maraNano vAMcchA na rAkhIne te pAtAnu jIvana vyatIta karavA lAgyA. kAmadevanuM samAdhimaraNa, devaleAkamAM utpatti ne tAntara siddhatinuM nirUpaNa 129, tadantara zramaNApAsaka kAmadeva aneka zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna ane pauSadhaupavAsA dvArA AtmAne bhAvita karIne vasa varSa sudhI zramaNApAsaka paryAyanuM pAlana karIne, agiyAra upAsaka pratimAonuM samyak prakAre pAlana karIne, mAsika sa'lekhanA dvArA AtmAne parimArjita-zuddha karIne, sATha TakanA bhejanAnA anazana dvArA tyAga karIne, AlAcanA-prati. kramaNa karIne, maraNa vakhate samAdhipUrvaka maraNa pAmIne saudha kalpamAM saudharmAMtratasaka mahA vimAnamAM uttara-pUrva vibhAga ( IzAna dizA )mAM sthita aruNAbhavimAnamAM devarUpamAM utpanna thayA. tyAM koI-koI devanI sthiti cAra palyApamano hoya che. kAmadevanI paNa cAra pApamana sthiti thaI. bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane pUchyuM-'he bhadana! AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI te kAmadeva devalAkathI vyuta thaIne karyA jaze? karyAM utpanna thaze ?' zramaNa bhagavAna mahAvIre kahyuM- ' he gautama! mahAvideha kSetramAM utpanna thaIne siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze ane du:khanA saMpUrNa anta karaze.' For Private Personal Use Only

Page #269
114 dharmasthAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva sthAnaka : sUtra 102 7. culanIpitA gAthApati kathAnaka vArANasImAM culanIpitA gAthA pati130. te kALe te samaye vArANasI nAme nagarI hatI. koSTaka nAmanuM caitya hatuM. jayAM jitazatru nAmanA rAja rAjya karatA hatA. tyAM vArANasI nagarImAM culanI pitA nAmane gAthApati raheto hato, je dhanavAna hato yAvatuM koIthI paNa gAMjo na jAya evuM hatuM, arthAt prabhAvazALI hatA. te calanIpitA gAthApatinA koSamAM ATha karoDa suvarNa mudrAo rokaDa jamA hatI, tenI ATha karoDa suvarNa mudrAo vyApAra-vyavasAyamAM rokAyelI hatI ane ATha karoDa suvarNa mudrA gharanI sAdhana sAmagrImAM (sthAvara milakata rUpe) rokAyelI hatI. tenI pAse dasa-dasa sahastra gAyo vALA ATha vraja-gokuLa hatA. te gAthApati culanIpitAne ghaNA badhA rAjA Adi potapotAnA kAryo mATe pUchatA hatA, salAha letA hatA ane potAnA kuTuMba parivArano paNa te AdhAra-staMbha-mukhI vAva sarva kAryono nirdezaka preraka hato. culanIpitA gAthApatinuM samavasaraNamAM gamana ane dhamaM zravaNa132. tatpazcAtu culanIpitA gAthApati te samAcAra sAMbhaLIne ke " pUrvAnumUvI kramathI cAlatA cAlatA, eka gAmathI bIje gAma pharatA pharatA, zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM AvyA che, padhAryA che, samavasRta thayA che ane vArANasI nagaranI bahAra kASThaka cainyamAM thocita avagraha grahaNa karIne saMyama temaja tapathI AtmAne bhAvita karatA vicArI rahyA che. he devAnupriyA ! tathArUpa arihaMta bhagavaMtonA nAma ane gotra sAMbhaLavA maLe te paNa lahAve che te AyuSyamanuM ! temanI pAse jaIne, temane vaMdana-namaskAra karIne temane prazna pUchavAna ane paryuM pAsanA karavAno avasara prApta thAya che te pUchavuM ja zuM? dhamAcAryanuM eka suvacana sAMbhaLavuM kalyANaprada che tyAre vipula arthane grahaNa karavA maLe tevA avasaranI to vAta ja zI ? to huM jAuM ane devAnupriya zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karuM, temano satkArasanmAna karyuM tema ja ne kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa, caitanyarUpanI pathupAsanA karuM. A pramANe vicAra karyo, vicAra karIne snAna karyuM, balikarma karyuM ane kautuka, maMgala, prAyazcita karIne zuddha, avasarane anurUpa mAMgalika uttama vastro paheryA ane a5 paraMtu mUlyavAna AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM koSTaka rautya hatuM ane temAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmI virAjamAna hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra pradakSiNA pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne yathA yogya sthAna grahaNa karIne zuzruSA karate, namaskAra karIne potAnA hAtha joDIne payuM pAsanA karavA lAgyo, tadAra zramaNa bhagavAna mahAvIre gAthApati culanIpitA ane te vizALa jana-pariSadane culanIpitA gAthApatinI patnInuM nAma zyAmAM hatuM, je zubha lakSaNavALI paripUrNa paMcendrio tema ja zIravALI hatI kAvat manuSya saMbaMdhI kAmabhogo bhogavatI samaya vyatIta karatI hatI. bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa - 131te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra thAvat jyAM vArANasI nagarI hatI, jyAM kauSThaka caitya hatuM tyAM padhAyAM, padhArIne yathA pratirUpa avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatAM vicaravA lAgyA. darzana mATe pariSada AvI. koNika rAjAnI jema jitazatru rAja paNa darzana karavA A pAvat pay pAsanA karavA lAgyA.

Page #270
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka : satra 130 115 bhagavAna mahAvIrane janapada vihAra134. tatpazcAt eka divase zramaNa bhagavAna mahAvIre vArANasI nagarI ane koSTakanya choDavuM, choDIne bIjA janapadomAM vihAra karavA lAgyA. cUlanI pitAnI zramaNopAsaka caryA- 13pa. tadatara culanIpitA jIvAjIva Adi tane jANakAra zramaNopAsaka banI gapo-thAvat zramaNa nirgaLe ne prAzuka eSaNIya azana, pAna, khAdya, svAdya, AhAra, vastra, pAtra, kaMbala, pAdapUMchaNa, auSadhi, bheSaja ane pratihArI pITha phalaka, zaiyA, Asana AdithI pratilAbhita karato vicAravA lAgyo thAvat dhamakathA kahI; pariSada vikherAI gaI ane rAjA paNa cAlyo gayo. culanIpitAne gRhastha dharma svIkAra- 133. tyAra bAda culanIpitA gAthApati zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmakathA sAMbhaLIne ane hRdayamAM utArIne harSita, saMtuSTa, AnaMdita, prItimanA, parama saumanaska-prasanna ane harSotirekathI AnaMdita-hRdaya thaIne potAnI jagyA parathI UDyoUThIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdananamaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe belyo- he bhadana! huM ninya pravacana para zraddhA rAkhuM chuM, he bhadana! pratIti rAkhuM chuM, he bhadata ! ninya pravacanamAM mane rUci che- te mane pasaMda che. he bhagavana ! nigrantha pravacanane huM Adara karuM chuM. he bhadana! te Adara karavA yogya ja che. he bhagavan! te tathyarUpa che. he bhagavanuM ! te yathArtha che. he bhagavana! te asaMdigdha che-temAM zaMkA na karI zakAya tevuM che. he bhagavan! te abhilaSaNIya che. he bhagavanane abhisanIya che. he bhagavan! te abhilASaNIya ane abhipzanIya che. tame jema kaho cho tevuM ja te che. jevI rIte ghaNA badhA rAjA, Izvara, talavara mADuMbika, kauTu bika, Ibhya, zreSTha, senApati, sArthavAha Adi A5 devAnupriya pAse muMDita thaIne, gRhatyAga karIne anagArika pravajyAthI prAjita thayA che, tema huM muMDita thaIne gRhatyAga karIne anagArika dIkSA grahaNa karavA samartha nathI, paraMtu Apa devAnupriya pAsethI pAMca aNuvrata, sAta zikSAvrata rUpI bAra prakArano zrAvaka dharma svIkAra karavA huM icchuM chuM.' zramaNa bhagavAna mahAvIre uttara Apyo-he devAnupriya! jemAM tane sukha maLe ne kara paraMtu vilaMba-pramAda na karIza.' tatpazcAt culanIpitA gAthApatie zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI zrAvaka dharma aMgIkAra karyo. zyAmAnI zramaNe pAsikA caryA- 136. tadantara tenI patnI zyAmA jIvAjIva Adi tene jANIne zramaNopAsikA banI gaI bhAvanuM zramaNa nigranthone prAzuka, eSaNIya, azana, pAna, khAdya, svAdya, AhAra tathA vastra, pratigraha pAtra Adi, kaMbala, pAdaprejhana, auSadhi, bheSaja tema ja pratihArI, pITha, phalaka, zaiyA, saMsmArakathI pratilAbhita karatI vicAravA lAgI. 'nA calanIpitAe karela dharma jAgaraNa ane graha vyavahAra tyAga137. tatpazcAna aneka prakAre zIlavato, guNavrata, viramaNo, pratyAkhyAno ane pauSadhapavAsanI anulApanA dvArA AtmAne bhAvita karatA culanIpitAe cauda varSa vItAvyA ane paMdaramuM varSa cAlI rahyuM hatuM tyAre koI eka divasa madhyarAtrimAM dharma jAgaraNa karatA tene A pramANe AdhavAmika, ciMtita, prArthita. manogata saMkalpa utpanna thayo ke vArANasI nagarImAM ghaNA badhA rAjAo Adi pota potAnA kAryo mATe mane pUche che, maMtraNA kare che yAvat svayaM mArA kuTuMba parivArano huM AdhAra-taMbha thAvat badhA kAryono nirdezaka che, tethI A vikSepane kAraNe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI aMgIkRta karelI dharma prazaptine anurUpa pravRtti

Page #271
116 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka : sUtra 120 karavAmAM samartha nathI thato.' tadananAra zramaNopAsaka culanIpitAe potAnA jayeSTha putrane, mitro, jJAtijano, svajana saMbaMdhIo ane paricitajanone pUchayuM, pUchIne potAnA gharethI nIkaLo, nIkaLIne vArANasInagarInI vaccethI pasAra thaine jyAM pauSadhazALA hatI tyAM Avyo, AvIne pauSadhazALAne vALI jhaDI sApha karI, vALIne sApha karyA pachI uccAraNa prastravaNabhUminI pratilekhanA karI, pratilekhana karIne darbha-dhAsanuM Asana bichAvyuM, bichAvIne tenA para beTho, besIne pauSadhazALAmAM pauSadhavata svIkArIne brahmacaryapUrvaka maNi-suvarNanA AbhUSaNa, puSpa mALAo, vaNaka, vilepanano tyAga karIne, mUsala Adi zastrono tyAga karIne, ekAkI adritIya banIne darbhasaMsmAraka para besIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI grahaNa karelI dharmapraptine svIkAra karIne vicAravA lAgyo. culanI pitA dvArA devakRta pitAnA jayeSThaputranA mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo- 138. tadattara madhyarAtrie gulanIpitA zramaNa pAsaka pAse eka deva pragaTa thayo. tyAre te deva dvArA A pramANe kahevAya chanAM paNa culanI pitA nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo tyAre deve culanIpitA zramaNopAsakane nirbhaya thAva upAsanArata joyo. joIne bIjI, trAjI vAra paNa zramaNopAsaka culanIpitAne A pramANe kahyuM - are culanI pitA zramaNopAsaka ! jo tuM have zIla-yAtupauSadhopavAsa nahIM choDe prANa gumAvIza.' deva vaDe bIjI ane trIjI vAra kahevAyelA AvA zabdo sAMbhaLIne paNa te nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. tadanantara te deve culanIpitA zramaNopAsakane abhaya yAvat upAsanArata joyo, joIne atyaMta krodhita, ruSTa, kopita, vikarALa banIne dAMtane kacakacAvatAM culanIpitAnA jayeSTha putrane gharanI bahAra kADhyo, kADhIne mArI nAkhe, mArIne tenA zarIranA TukaDe-TukaDA karI nAkhyA, TukaDA karIne telamAM taLyA, taLIne culanIpitA zramaNopAsakanA zarIra para te mAMsa ane lohI copaDayuM. te zramaNopAsaka culanI pitAe te tIvra, vipula, karkaza, kaThora, pragADha, pracaMDa, dussaha vedanAne kSamA, titikSA ane sahiSNutApUrvaka samyaka prakAre sahana karI. cUlanIpitA dvArA devakRta pitAnA madhyama putranA mAraNarUpa upasarganuM samabhAvapUrvaka sahana karavuM139. tadattara te deve culanIpitA zramaNopAsakane nirbhaya thAvat dhyAnamagna joyo, joIne zramaNopAsaka culanApitAne A pramANe kahyuM "are o culanIpitA zramaNopAsaka! jo hajI paNa tuM zIla, vrata, virama, pratyAkhyAne ane pauSadhopavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA gharethI tArA vacalA putrane pakaDI lAvIza, lAvIne tArI sAme ja mArI nAkhIza, mArIne yAvat (sU. 138 anusAra ) jIvanarahita thaI jaIza.' pracaMDa, , tatpazcAtu te deva eka moTI nIlakamala, bheMsanA zI gaDA ane aLasInA phUla jevI nIla prabhAvALI tINa talavAra hAthamAM laIne culanIpitA zramaNopAsakane A pramANe kahevA lAgya "are o zramaNopAsaka culanIpitA are o apArthinanI prArthanA karanArA! yAvat pauSadhopavAsa nahIM teDe, nahIM choDe te huM hamaNAM ja tArA yeSTha putrane gharethI pakaDI lAvIza, pakaDIne tArI sAme ja tene mArI nAkhIza, mArIne tenA TukaDe-TukaDA karI nAkhIza, TukaDA karIne telamAM taLIza, pakAvIza, pakAvIne te ma sa ane raktane tArA zarIra para paDIza, jethI tuM AddhyAnathI vaza thaIne, du:khathI pIDita thaIne akALe jIvanathI pRthapha banI jaIza-janathI hAtha dhoI nAkhIza."

Page #272
dha kathAnuyAga--mahAvIra-tI mAM kAmadeva kathAnaka : sUtra 140 wwwwwwwwnnnnnnnnnn devanA A kathanane sAMbhaLIne paNa culanIpitA zramaNApAsaka nirbhaya yAvat peAtAnI sAdhanAmAM magna rahyo. tadantara deve culanIpitA zramaNApAsakane nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata joyA, joIne bIjI ane trIjI vAra paNa culanIpitA zramaNApAsakane A pramANe kahyuM- ' are A culanIpitA zramaNApAsaka ! yAvat (sU 139 anusAra ) jIvana rahita banI jaIza, te deva dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAM chatAM phulanIpitA zramaNApAsaka nirbhaya thAvat dharma sAdhanAmAM lIna rahyo. tadantara deve culanaMpitA zramaNApAsakane abhaya yAvat dharma dhyAnamAM magna joyA, joIne anyaMta krodhita, ruSTa, kupita, vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA zulanIpitAnA vacalA putrane gharethI pakaDI lAvyA, lAvIne tenI sAme mArI nAkhkhA, mArI nAkhIne tenA zarIranA TukaDe-TukaDA karI nAkhyA, TukaDA karIne telathI bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mAMsa ane lAhIthI culanIpitA kAmaNeApAsakanA zarIrane sIMcyuM. tyA2e gulanIpitA zramaNApAsake te tIvra yAvat vedanAne samatA, kSamA, titikSA ane sahiSNutApUrvaka samyak prakAre sahana karI. culanIpitA dvArA devakRta peAtAnA kAnaputra mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana karave -- 140. tadantara te deve culanIpitA zramaNApAsakane abhaya yAvat dharmadhyAnamAM magna joyA, joIne zulanIpitA zramaNApAsakane A pramANe kahyuM'are culanApitA zramaNApAsaka ! yAvat jo Aje tu zIla, vrata, viramaNA, pratyAkhyAnA, pauSadhApavAsA nahIM. choDe, nahIM teDe teA huM A ja kSaNe tArA kaniSTha putrane dharathI pakaDI lAvIza, lAvIne tArI sAme ja tene mArI nAkhIza,mArIne tenA zarIranA TukaDe TukaDA karI nAkhIza. TukaDA karIne telathI bharelI kaDAimAM taLIza, taLIne tenA For Private 117 wwwwww www lAhI ane mAMsathI ta!2A zarIrane sIMcIMza, jethI tu ArtadhyAnathI vaza thaIne akALe ja du:kha bhAgavate| jIvanarahita thaI jaIza.' deva dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahevA chatAM culanIpitA zramaNopAsaka nibhaya yAvat dharmadhyAnamAM magna rahyo. tadanantara te deva culanIpitA zramaNApAsakane nirbhaya yAvat dharma dhyAnamAM rata joyA, joine atyaMta krodhita, ruSTa, kupita, vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA gulanIpitA zramaNApAsakanA kaniSTha putrane gharethI pakaDI lAvyA, lAvIne teno sAme mArI nAkhyA, mArIne zarIranA TukaDe-TukaDA karI nAkhyA, TukaDA karIne telathI bharelI kaDAImAM taLyA, taLI gulanIpitA zramaNApAsakanA zarIra para te mAMsa ane lAhI chAMTayuM. tyAre paNa culanIpitA zramaNApAsake tIvra yAvat dussaha vedanAne kSamA, titikSA ane sama bhAvapUrvaka samyak prakAre sahana karI, culanI patA dvArA deva kathita pAtAnI mAtA bhadrAne mAravAnI vAta sAMbhaLI te sahana na thavAthI kAlAhala karavA ane mAyAvivi ta devanuM AkAzamAM Ulu 141 tadanantara te deve culanIpitA zramaNApAsakane nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM 28 joyA, joIne cothIvAra teNe culanopitA zramaNApAsakane A pramANe kahyuM are zramaNApAsaka gulanIpitA! jo tu yAvat pauSadhApavAsA nahIM teDe teA huM A ja kSaNe tArA mATe devarUpa ane gurusadRza pUjanIya, tAruM lAlana-pAlana Adi duSkara kAya karanAra mAtA bhadrA sAvAhIne gharethI pakaDI lAvIza, lAvIne tArI sAme ja mArI nAkhIza, mArIne tenA mAMsanA geLA karIne tene tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIra para tenuM lAho ane mAMsa cApaDIza, jethI tu AdhyAnathI vaza thaIne dussaha vedanA bhAgavate akALa maraNane zaraNa thaIza, ' Personal Use Only

Page #273
118 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kAmadeva kathAnaka : sUtra 142 deva dvArA A pramANe kahevAyAM chanAM zramaNapAsaka culanI pitA nirbhaya yAvanuM pUrvavata dharmadhyAnamAM sthira rahyo. avAje kolAhala karavA lAgyA-moTe moTethI bUmo pA vA lAgyA-zora macAvavA maMDayo. tatpazcAtu deve culanIpitA zramaNopAsakane pUrvavatu nibhaya yAvatu dharmadhyAnamAM sthira joyo, joIne pharIthI bIjI, trIjI vAra paNa culanIpitA zramaNe pAsakane A pramANe kahyuM-"are culanIpitA zramaNopAsaka ! yAvatu jIvanarahita banI jaIza.' tadAra ne deva dvArA bIjI ane trIjI vAra A pramANe kahevAyAM pachI gulanIpitA zramaNopAsakane A ane A pramANeno AdhyAtmika, ciMtita, prArthita, manogata saMka95 utpanna thayo ke are! A purUSa khUba anArya, adhama ane anArya buddhivALA che, nikRSTa pApakarmone karanAra che, je pahelAM mArA jyeSTha putrane gharethI pakaDI lAvyA, lAvIne mArI sAme ja tene mArI nAkhyo, mArIne tenA zarIranA TukaDe-TukaDA karI nAkhyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA ane pachI tenuM rakta ane mAMsa mArA zarIra para chAMTayuM. tatpazcAt mArA vacalA putrane gharethI laI Avyo, lAvone mArI sAme mArI nAkhyo, mArIne tenA zarIranA TukaDA karI nAkhyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mAMsa ane lohIne mArA zarIra para chAMTayuM, ne pachI mArA kaniSTha putrane gharethI upADI lAvyo. lAvIne mArI sAme tenI hatyA karI, hatyA karIne tenA zarIranA TukaDe TukaDA karI nAkhyA, pachI tene tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mArA zarIra para lohI ane mAMsa chAMTayuM ane have deva ane guru samAna pUjanIya mArI mAtA bhadrA sArthavAhIne paNa gharethI lAvIne mArI sAme mArI nAkhavA mAge che-to te yogya che ke A puruSane pakaDI lauM.' ema vicAra karIne pachI tene pakaDavA doDayo, paraMtu deva AkAzamAM UDI gayo ane gulanIpitAnA hAthamAM thAMbhalo AvI gayo tyAre te UMcA bhadrAne prazna142. tadattara te bhadrA sArthavAhI avAja sAMbhaLIne ane paristhiti samajIne culanIpinA zramaNopAsaka hato tyAM AvI, tyAM AvIne yulanI pitA zramaNopAsakane pUchayuM-"putra! ne moTethI bUmo kema pADI?' culanIpitAnA uttara - 143. tyAre alanIpitA zramaNopAsake mAtA bhadrA sArthavAhIne A pramANe kahyuM- he mAtAjI ! vAta A pramANe che, mane khabara nathI ke te puruSa koNa che je atyaMta krodhana, ruSTa, kupita, vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA eka mATI, nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA kula jevI nIlaprabhAvALI tIkSaNa talavAra laIne mane kahevA lAgyo are zramaNopAsaka culanIpitA! pAvat jo tuM yAvat jIvanarahita banI jaIza.' te puruSa dvArA A pramANe kahevA chatAM huM nirbhaya yAvat mArI upAsanAmAM rata rahyo. tadantara ne puruSe mane nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM rata joyo, joIne bIjI ane trIjI vAra paNa mane kahyuM- e re culanIpitA zramaNopAsaka! yAvat mArI nAkhIza.' tadantara te puruSa dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAM chatAM huM nirbhaya vAvanuM dhama dhyAnamAM rata rahyo. tadAra te puruSe mane abhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata joyo, joIne atyaMta krodhita, 2STa, kepita ane vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA mArA jayeSTha putrane gharethI laI Avyo, lAvIne mArI sAme ja tene mArI nAkhyo, mArIne tenA zarIranA TukaDe TukaDA karI nAkhyA, TukaDA karIne telathI bharelI kaDAImAM taLyA, taLone mArA zarIra para lohI ane mAMsa chAMTayuM.

Page #274
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM cunIpitA kathAnaka : sUtra 144 119 tyAre meM te atyaMta tIvra yAvanuM vedanAne samabhAvapUrvaka sahana karI ane kSamA, titikSApUrvaka mArI sAdhanAmAM magna rahyo A pramANe mArA vacalA putrane paNa karyuM thAvat te vedanAne meM kSamA ane titikSApUrvaka sahana karI. Ama karyA pachI paNa te puruSe mane nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM rata joyo to cothI vAra mane A pramANe kahyuM- " o re gulanI pitA zramaNopAsaka ! yAvat jo tuM tAruM zIla Adi teDIza nahIM to huM A ja kSaNe deva ane guru jevI pUjanIya tArI mAtAne laI AvIza thAvat tuM marI jaIza.' tadantara te puruSanuM A kathana sAMbhaLIne paNa huM nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. tyAre te puruSe mane nirbhaya yAvatuM sAdhanAmAM magna joya, joIne bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM " re zramaNopAsaka alanIpitA! thAvat prANathI hAtha dhoI nAkhIza.' tyAra bAda te puruSa dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAM pachI mane A pramANe a dhyAtmika ciMtita, prArthita, manogata saMkalpa utpanna thaye-are A adhama puruSe yAvatu pApakarmo karyA che ke pahelA mArA jayeSThaputrane gharethI pakaDI lAvyo yAvanuM mAMsa zoNita chAMTayuM. have tamane paNa gharethI laI AvI mArI sAme mArI nAkhavA Icche che. tethI te puruSane pakaDI lAvavAnuM mane yogya lAgyuM-Ama vicAra karIne huM tene pakaDavA doDaze. paraMtu tene AkAzamAM UDI gayo ane pakaDavA mATe pahelA karelA hAthamAM A thAMbhalo AvI gayo, tethI meM moTethI bUmo pADI. culanI pitAe kareluM prAyazcita144. tadattara bhadrA sArthavAhIe zramaNopAsaka phulanI pitAne A pramANe kahyuM-"na te koI puruSa tArA jayeSTha putrane gharethI uThAvo lAvyo che ane na uThAvIne tArI sAme mAryo che. na to tArA vacalA putrane koI gharethI uThAvI lAvyuM che ane na to tArI sAme mAryo che ane na to koI puruSa tArA kaniSTha putrane gharethI upADI lAvyo che ane na tArI sAme mArI nAkhyo che. A to koI puruSe tArI para upasarga karyo che. A to te mizyA kalpita ghaTanA (dazya) joI che. jethI tAru vrata, niyama ane pauSadha khaMDita thaI gayA, to he putrA nuM have vratabhaMga karyAnI AlocanA kara, pratikramaNa kara, nindA kara, gaha kara, tenAthI nivRtta thaI jA, A kAryanI zuddhi kara, yAcita prAyazcitta karavAnI taiyArI karI ane tadartha tapa:kriyA svIkAra kara." nadAra culanIpitA zramaNopAsake "tame pagya ja kaho cho' ema kahIne mAtA bhadrA sArthavAhInI AjJAne vinayapUrvaka svIkAra karyo, svIkAra karIne te sthAna-ghanabhaMgarUpa kAryanI AlocanA karI, pratikramaNa karyuM, nindA karI, gaha karI, tene viproTina karyuM ane te na karavA lAyaka kAryanI vizuddhi mATe yathocita prAyazcitta karIne hetu mATe tatpara thaIne tapa karmano svIkAra karyo. culanI pitA dvArA upAsaka-pratimAo grahaNa karavI. 145. tadantara culanIpitA zramaNopAsake pahelI upAsaka pratimA aMgIkAra karI. pahelI upAsaka pratimAne culanIpitA zramaNapAsake yathAsUtra, yathAka95, yathAmArga, yathAtatva arthAt zAstra, AcAra maryAdA, vidhi ane siddhAMta anusAra samyaka prakAre grahaNa karI, pAlana karI, zAlina karI athavA zobhita karI. uttIrNa-pUrNa karI, kIrtita karI, ArAdhanA karI. tadantara culanIpitA zramaNopAsake bIjI upAsaka pratimAne ArAdhita karI ane A pramANe trIjI, cothI, pAMcamI, chaThTho, sAtamI, AThamI, navamI, dasamI ane agIyAramI

Page #275
120 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM surAdeva gAthApati kathAnaka : sUtra 148 upAsaka pratimAne yathAsUtra, yathAka9pa, yathAmAga, yathAtattva samyaka prakAre grahaNa karI, pAlana karI, zobhita karI, pUrNa karI, kIrtita-abhinaMdita karI ane ArAdhita karI. tyAre tevA tapakarmathI ne culanIpitA kAmaNapAsaka udAra, vipula, prayatna sAdhya tapokama grahaNa karIne zuSka, rukSa, mAMsarahita avaziSTa asthi ane cAmaDAnA kiTikiTikAbhUta, kuza ane upasI AvelI naso bharelA zarIravALo thaI gayo. culanI pitAe karela anazana- 146. nadattara koI eka divasa madhyarAtrie dharmajAgaraNa karatAM gulanIpitA zramaNopAsakane AdhyAtmika, ciMtita, prArthita. manogata vicAra Avyo ke huM Ama ane A pramANe udAra, vipula, prayatna-sAdhya tapakarmane grahaNa karIne zuSka, rukSa, nirmAsa, mAtra hADa cAmaDAno mALo, kiTikiTikAbhUta, kRza ane luhAranI dhamaNa jevA zarIravALo thaI gayo chuM, paraMtu haju paNa mArAmAM utthAna, karma, baLa, vIrya, puruSArtha, parAkrama, zraddhA, dhRti ane saMvega vidyamAna che. to jayAM sudhI mArAmAM utthAna-utsAha, kamapravRtti, baLa, vIrya, puruSArtha, parAkrama-sAmarthya, zraddhA, ghani, saMvega-mumukSabhAva che yAvat dharmAcArya, dhamapadezaka jina suhastI zramaNa bhagavAna mahAvIra vicArI rahyA che, tyAM sudhI mArA mATe zreyasakara che ke kAle rAtrinuM prabhAtamAM parivartana thayA pachI vAvanuM sUryAdaya tema ja sahasrarami dinakara jAjavalyamAna teja sahita prakAzita thayA pachI aMtima mAraNAnaka saMlekhanA aMgIkAra karIne AhAra-pANIno tyAga karIne, jIvanamaraNanI AkAMkSA choDIne mAruM jIvana vyatIta karuM. Ama vicAra karyo, vicAra karIne rAtrinuM prabhAtamAM parivartana thayA pachI yAvatu sUryodaya thayA pachI ane jAjavalyamAna teja sahita sahasrarazcima dinAkaranA prakAzita thayA pachI apazcima mAraNAMtika saMkhanA khUNA aMgIkAra karIne vicaraNa karavA lAgyo. culanI ipatAnuM samAdhimaraNa, devalokamAM utpatti ane tadatara siddhigamana nirUpaNa 447. tadantara culanIpitA zramaNopAsaka anekavidha zIlavato, guNavrato, viramaNa, pratyAkhyAno ane pauSadhopavAsothI AtmAne saMskArita karato, vIsa varSa sudhI zramaNopAsaka paryAyanuM pAlana karIne, agiyAra upAsaka pratimA grahaNa karIne, eka mahinAnI saMlekhanA dvArA AtmAne zuddha karIne, sATha TaMkanuM bhojanano anazana dvArA tyAga karIne, AlocanA karIne, pratikramaNa ane samAdhipUrvaka aMta samaye maraNa pAmIne saudharma kalpamAM saudharmAvalaMka mahAvimAnanA uttara pUrva dikubhAga (IzAna koNamAM) sthita aruNaprabha vimAnamAM devarUpe utpanna thayo. tyAM tenuM AyuSya cAra palyopamanuM thayuM. tadattara tyAMthI yuta thaIne mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha, buddha, mukta thaze ane badhA du:khono aMta karaze, e culanIpitA gAthApati kathAnaka samApta che 8. surAdeva gAthApati kathAnaka vArANasImAM surAdeva gAthApati- 18 te kALe, te samaye vArANasI nAme nagarI hatI. kauSThaka caitya hatuM. jitazatru rAjA hato. te vArANasI nagarImAM surAdeva nAmane gAthApati rahete hato je dhana-dhAnyathI samRddha hato thAvat koIthI paNa hAra mAne te na hato. ne surAdeva gAthApatinA koSamAM cha karoDa rokaDa suvarNa mudrA e hatI, cha karoDa suvarNa mudrA tenI vyApAramAM rokAyelI hatI ane cha karoDa svarNa mudrAo bhavano ane anya milakatamAM rokAyelI hatI. dareka daza-daza hajAra gAyo vALA cha gokuLa teno gauzALAmAM hatA. ghaNA rAjAo va. potAnA kAryo mATe surAdeva gAthApatinI salAha letA hatA. ane te potAnA kuTuMbano paNa AdhArastaMbha thAvatu badhA kAryono nirdezaka-preraka hato. surAdeva gAthApatinI bhAryAnuM nAma dhanA hatuM. je zubhalakSaNa tema ja paripUrNa paMcendriya

Page #276
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM surAdeva gAthApati kathAnaka : satra 149 121 yukta zarIravALI hatI yAvanuM manuSya saMbaMdhI kAmabhogo bhegavatI vicaratI hatI. bhagavAna mahAvIranuM Agamana- 149. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra thAvat ja vArANasI nagarI hatI, jayAM kASThaka rauya hatuM tyAM AvyA, AvIne yathocita avagraha grahaNa karIne saMyama ane napathI AmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. pariSadA dharmakathA sAMbhaLavA AvI. zreNika rAjAnI jema jinazatru rAjA paNa vaMdanA Adi mATe Avyo yAvat payuM pAsanA karavA lAgyA, surAdeva gAthApati samavasaraNamAM gamana ane dharma zravaNa1pa0. tadanantara sarAdeva gAthApatie e vAta sAMbhaLI ke pUnapUva kramathI cAlatA cAlatA, eka gAmathI bIje gAma pharatA pharatA zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM AvyA che, padhAryA che, samavasayAM che ane ahIM vArANasI nagarInI bahAra kASThaka caityamAM yathocita avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicArI rahyA che. tyAre he devAnupriye jo nathArUpa arihaMta bhagavaMtenAM nAma ane getra vize sAMbhaLavuM paNa mahAphaLa dAyaka che to pachI temanI pAse jaIne, temane vaMdana-namaskAra karIne prazno pUchavA ane temanI payuM pAsanA karavAno avasaranuM to pUchavuM ja zuM? jyAre Aya--dharmanuM eka vAkya paNa sAMbhaLavuM durlabha hoya to pachI vipula atha grahaNa karavAnI sudurlabhatA mATe pUchavuM ja zuM? te he devAnupriya ! huM jauM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karuM, temane satkAra sanmAna karyuM, ane kalyANa maMgaLa, deva temaja rauvya rUpa evA temanI paNuM pAsanA karuM.' A pramANe teNe vicAra kame vicAra karIne snAna karyuM. balikarma karyuM, ane kautuka-maMgaLa-prAyazcitta karIne zuddha sabha cita mAMgalika zreSTha vastro paheryo tema ja a5 paraMtu mUlyavAna AbhUSaNathI zarIrane alaMkRta karIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLone koraMTa puSpothI yukta chatrane dhAraNa karIne janasamUhanI sAthe pagapALA vArANasI nagarInI vaccethI pasAra thayo, pasAra thaIne jyAM kASThaka caitya hatuM, temAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM gayo, tyAM jaIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra dakSiNa dizAthI zarU karIne pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA tathA vaMdana-namaskAra karIne pachI bahu dUra nahIM ane bahu najIka nahIM tevA yogya sthAna para sthira thaIne zuzraSA karato, namaskAra karate vinayapUrvaka aMjali racIne paryuM pAsanA karavA lAgyo. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre surAdeva gAthApati ane te vizALa pariSadane yAvanudharma kathA kahI. pariSada pAchI pharI, rAjA paNa pAcho pharyo. surAdevane zrAvaka dharma svIkAra 151, tadanantara te surAdeva gAthApati zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karI-samajIne hRSTa, tuSTa AnaMdina cina, prIti bharelA manavALo, parama prasanna ane harSAne kAraNe vikasita hRdaya thaIne potAnA Asana parathI UDyA-Ubho thayo, Ubho thaIne zramaNa bhagavAnanI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne teNe A pramANe kahyuM- he bhagavan! huM nigraMnka pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM. he bhadanta ! nirvAnya pravacananI pratIti karuM chuM. he bhagavAna ! mane ninyA pravacana game che. he bhagavAna! huM nigrantha pravacananI ArAdhanA karavA mATe tatpara chuM. he bhadanta ! A vAta sAcI che. he bhane ! A vAtamAM tathya che, he bhadananA A yathArtha satya che, he bhagavAna ! huM tenA mATe abhilASI chuM.

Page #277
122 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM surAdeva gAthApati kathAnaka : sUtra 156 he bhadana ! A pratibaMchita-abhikhkhanIya che ane he bhagavan! icchita pratibaMchita abhilASA-abhipsA karavA yogya che. te tame kaho cho te pramANe ja che. paNa jevI rIte Apa devAnupriya pAse ghaNA badhA rAjA, Izvara, talavara, mADuMbika, kauTu bika, Ibhya, zeTha, senApati, sArthavAha vagere mu Dita banIne, gRhatyAga karIne anagArava prApta karIne pravRjita thayA che, te pramANe muMDita thaI gRhatyAga karIne anagAraprajyA aMgIkAra karavA mATe huM samartha nathI. para tu Apa devAnupriyanI pAse pAMca aNuvrata ane sAta zizna vRta rUpa bAra prakArano zrAvaka dharma svIkAra karavA icchuM chuM.' bhagavAne kahyuM- tane sukha maLe tema kara, paraMtu temAM vilaMba na kara.' tadAra te surAdeva gAthApatie zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse zrAvaka dhamane svIkAra karyo. bhagavAnane janapadavihAra- 152. tyAra pachI te surAdeva jIvAjIvanano jANakAra evo zramaNopAsaka banI gayo, yAvatuzramaNanigenthone prAsuka, eSaNIya, azana pAna khAdya svAdya AhAra, vastra, pAtrAdi pratigrahaNa kaMbala pAdapUMchana, rajoharaNa, auSadha, bhaiSaja tathA paDihArIya pITha phalaka, zaiyA, sa tAraka a sana vagerethI pratilAbhita karato potAnI samaya vyatIta karavA lAgyuM. dhannA bhAryAnI zramaNe pAsikA caryA154. tyAra pachI te dhanA bha ya jI vAjIva Adi nAnI jANakAra zramaNopAsikA banI gaI- yAvat nirgatha zramaNone prAsuka, eSagIya, azana pAna khAdya svAdya AhAra vastra pratigraha, pAtra vagere kaMbala, pAda-prejhana-rajoharaNa auSadhi, bhaiSaja tema ja paDihArIyapITha, phalaka, zaiyA saMstA2ka vagethI pratilAbhita karanI vicAravA lAgI. surAdevanuM dhamajAgaraNa ane gRhavyavahArano tyAga155. tadantara ne surAdeva zramaNopAsakanA aneka prakAranA zIlavate guNavrata, viramaNa, pratyA khyAne ane pauSadhopavAsa dvArA AtmAne bhAvita karatAM cauda varSa vItI gayAM ane paMdaramuM varSa vItI rahyuM hatuM tyAre koI eka samaye madhyarAtrie dharma jAgaraNa vakhate jAgaraNa karatI vakhate tene A pramANene AdhyAtmika citita prArthita mane gata vicAra Avyo ke vArANasI nagarInA ghaNA badhAM rAjA yAvat mane pUche che, parAmarza kare che tathA mArA kuTuMbane huM AdhArastaMbha chuM. yAvatu-badhA kAryo vyavahArono preraka nirdezaka che, tethI A vikSepane kAraNe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI grahaNa karelI dharmaprazaptino svIkAra karIne vicaraNa karavA mATe samartha thaI zakato nathI. A pachI surAdeva zramaNopAsake potAnA jayeSTha putra, mitro, jAtibaMdhue, svajana-saMbaMdhIene pUchayuM, pUchIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLone, vArANasI nagarInI vaccethI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM pauSadhazALA hatI tyAM Avyo, tyAM jaIne pauSadhazALA vALa jhUDIne sApha karI, pachI uracAra ane prastravaNa bhUminI pratilekhanA karI, tatpazca tU darbha-dhAsanuM Asana pAtharyuM, pAtharIne tenA upara beThe, besIne pauSadhazALAmAM pauSadhavrata laIne brahmacaryapUrvaka,maNi-suvarNa AdinAM AbhUSaNo, puSpamALA, vaNako-zra gAravastuo ane vilepanene choDIne, mUsala Adi zastra tyAgIne, eka advitIya evA thaIne, darbhasaMsmAraka para besIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI grahaNa karelI dharma prajJaptino svIkAra karIne samaya vyatIta karavA lAgyo. surAdeva dvArA devakRta pitAnA jayeSTha putranA maraNarUpa upa sagane samabhAvapUrvaka sahana ka - 156. tadananatara madhyarAtrie te zramaNopAsaka surAdevanI sAme eka deva pragaTa thayo. upasthita thayo. ne deva nIlakamala jevI, bhe sanA zIMgaDA jevI ane aLasInA phUla jevI prabhAvALI tema ja tIkSaNa dhAravALI eka moTI talavAra hAthamAM laIne surAdeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM :

Page #278
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM suradeva gAthApati kathAnaka : satra 157 123 'o re zramaNopAsaka surAdeva! aprArthitanI prArthanA karatAra (akALa mAna mAMganAra ) ! duraMta ane azubha lakSagAvALA ! durbhAgyapUrNa ! caturdazI (kRSNa pakSa caturdazI) e janamanArA! zrI hI, ti, kIrtAivihIna ! dharmanI icchA karanArA ! puNyanI kAmanA karanAra ! svarganI kAmanA karanAra! mekSanI kAmanA karanAra ! dharmAkAMkSI puNyAkAMkSI | svakAMkSI ! mokSAkAMkSo ! dharmapipAsu ! pupipAsu ! svargApipAsu mokSapipAsu ! he devAnupriya ! jo ke tArA mATe zIlo, vrato, viramaNo, pratyAkhyAno, pauSadhopavAsothI vicalita, kSAbhita thavuM, tene khaDita karavA, tene bhaMga karavA, tene tyAgavA, parityAga kara-yogya nathI, paraMtu jo tuM Aje zIle-pAvat pauSadhopavAsa nahIM choDe nahIM teDe to huM A ja kSaNe tArA jayeSTha putrane gharethI upADI lAvIza, lAvIne mArI sAme ja teno vadha karIza. vadha karIne tenA zarIranA pAMca kaTakA karI nAkhIza ane pachI tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIra para te lohI ane mAMsathI siMcana karaza-chAMTIza. jethI tuM pArAvAra du:khathI paMDita thaine akALe jIvana rahita thaI jaIza-prANa tyAgI daIza.' pAMca kaTakA karIza, kaTakA karIne tela bharelo kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIra paTa mAMsa ane lohI chAMTIza. jenAthI tuM pArAvAra ArtadhyAna tema ja anivArya du:khathI pIDita thaIne akALe maraNa pAmI potAnuM jIvana khoI besIza." tyAre te deva dvArA bIjI vAra, trIjI vAra kahevAyelI AvI vAta sAMbhaLIne paNa te surAdeva zramaNopAsaka nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM magna ro . tatpazcAtuM ne deve surAdeva zramaNopAsakane nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM 2ta joyo, joIne atyaMta krodhata, ruSTa, kupita ane caMDikAvatu vikarALa svarUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatAM surAdeva zramaNopAsakanA jayeSTha putrane gharethI laI Avyo, lAvIne tenI sAme mArI nAkhe, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM tannA, taLIne surAdeva zramaNapAsakanAM zarIra para lohI ane mAMsa cha yuM. tyAre te surAdeva zramaNopAsake te ati durghaN" vipula, kaThora, pragADha, pracaMDa dussaha vedanAne zA, titikSA ane samabhAvapUrvaka sahana karI. tadantara te surAdeva zramapAsaka ne devanI A vAta sAMbhaLIne bhayabhIta, trasta, udavina, bhita, vica lata na thayo, gabharAyo nahIM ane zAnabhAve dharmadhyAnamAM sthira rahyo. tadanAra ne deve zramaNopAsaka sudevane abhaya, atrasta, adivagna, aAbhita asaMbhUti rahIne zAMtipUrvaka dharmadhyAnamAM rana jAya to bIjI vAra ane trIjI vAra paNa surAdeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM-o re surAdeva zramaNopAsaka ! yAvatu jo tuM Aje zIlo, vra no, viramaNa, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsane choDIza nahI, noDIza nahIM te huM A ja kSaNe tArA jayeSTha putrane gharethI laI AvIza, lAvane tArI sAme ja tenI hatyA karIza, tenA zarIranA surAdeva dvArA devakRta pitAnA vacalA putranA maraNa rU5 upasagane samyapha prakAre sahana kare- 157 tyAra pachI te deve surAdeva zramaNopAsakane nirbhaya sAdhanArata joyo, joIne surAdeva zramaNapAsakane kahyuM-ore surAdeva zramaNopAsaka! yAvat jo Aje na zIla, vRtA, viramaNa, pratyAkhyAno ane pauSadhopavAsa nahIM choDe. nahIM toDe khaMDita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA gharethI tArA vacalA putrane laI AvIza, lAvIne tArI sAme mAraza, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karIza, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIra para mAMsa ane rudhira chAMTIza, jethI tuM AnaMdayAna tema ja dussaha vedanAthI pIDita thaIne akALe jIvana rahita thaI jaIza.' tadananara ne devanI A vAta sAMbhaLIne paNa

Page #279
124 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM surAdeva gAthApati kathAnaka : sUtra 158 surAdeva zramaNopAsaka abhaya yAvat dharmadhyAnamAM sthira rahyo. tyAra pachI jyAre te deve surAdeva zramaNapAsakane nirbhaya vAvanuM dharmadhyAnamAM rata joyo tyAre bIjI vAra, trIjI vAra paNa surAdeva zramaNapAsakane A pramANe kahyuM- 2 surAdeva za NopAsaka yAvatu jo tuM Aje zIla, vrata, viramaNe pratyAkhyAno, pauSadhApavAsa nahIM choDe kha Dita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA vacalA putrane gharethI upADI lAvIza. lAvIne sAme ja mArI nAkhIza, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karIza, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIrane mAMsa ane lohIthI siMcIza, jethI tuM AdhyAna ane durnivAra du:khathI pIDita thaIne akALe potAnA prANa khAI besIza." ne deva dvArA bIjI ane trIjI vAra paNa A pamANe kahevAyAM chatAM te surAdeva zramaNapAsaka nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. A pramANe kahevAyAM chatAM paNa jyAre te deve surAdeva zramaNopAsakane nirbhaya yAvanuM dharmadhyAnamAM magna joyo tyAre te joIne krodhita, ruSa, kupita ane caMDikAvat vikarALa svarUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvato te surAdeva zramaNopAsakanA vacalA putrane gharethI laI AvyA, lAvIne tenI sAme tene mAryo, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, naLIne surAdeva zramaNopAsakanA zarIra para mAMsa ane lehI chAMTayuM. tyAre te surAdeva zramaNopAsake te tIvra yAvatu vedanAne samatA, kSanI, titikSApUrvaka samyaku prakAre sahana karI. suradeva dvArA devakRta pitAnA kaniSTha putranA mAraNa rUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana kare - 158. vacalA putrane mArI nAkhavA chatAM te deve suradeva zramaNopAsakane nirbhaya yAvatu upAsanArata joke, te joIne te deve suradeva zramaNopAsakane kahyuM-- 2 zramaNopAsaka surAdeva ! yAvatu jo tuM Aje zIla, vrato, viramaNa, pratyAkhyAno pauSadhapavAsa nahIM choDe, khaMDita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA kaniSTha putrane gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme ja mArI nAkhIza, mArIne tenA mAMsanA pAMca TukaDA karIza, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza, naLIne tArA zarIra para mAMsa ane rakta chAMTIza, jethI tuM durnivAra ArtadhyAna ane du:khathI pIDita thaIne akALe maraNa pAmI prANa khoI daIza. tyAre te devanI A vAta sAMbhaLIne surAdeva zramaNopAsaka nirbhaya thAvat upAsanArata rahA, AvI dhamakI ApavA chatAM jayAre te deve surAdeva zramaNopAsakane nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata joye, joIne bIjI vAra trIjI vAra, paNa suradeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM-e re surAdeva zramaNopAsaka! yAvata jotuM Aje zole, vrato, viramaNe, pratyAkhyAno, pauSadhopavAsa nahIM choDe, bhaMga nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA kaniSTha putrane gharethI laI AvIza, lAvane nArI sAme tene mArI nAkhIza, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karIza, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIrane mAMsa ane lehIthI siMcIza, jenAthI tuM A dayAna tema ja dussaha du:khathI du:khita, pIDita thaIne akALe jIvanarahita thaI jaIza" te deva dvArA bIjI, trIjI vAra apAyelI dhamakI sAMbhaLIne kaNa te nirbhaya yAvatu potAnI sAdhanAmAM rata rahyo, tadanansara paNa te deve jayAre zramaNopAsaka surAdevane nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM nirata jAya che, te joine krAMdhata, duSTa, kupina, vikarALa banIne dAMta kacakacAvatA zramaNopAsaka surAdevanA kaniSTha putrane gharethI laI Avyo, lAvIne tenI sAme mArI nAkhe, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karyA. TukaDA karIne tela bharelo kaDAImAM taLyA, taLone surAdevanA zarIra para mAMsa ane lohI chAMTayuM.

Page #280
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM surAdeva gAthApati kathAnaka : sUtra 158 125 tyAre surAdeva zramaNopAsake vikaTa yAvanuM A ane A pramANeno AdhyAtmika, ciMtita, vedanAne samabhAva, kSamA ane titikSApUrvaka prArthita mAnasika vicAra utpanna thayo ke samyaka prakAre sahana karI. "aho! A puruSa adhama che, nIca buddhivALo che ane nikRSTa pApakarma karanAra che je pahelAM sarAdeva dvArA deva kathita rogAtaka upagane sahana na karI zakavAthI kAla hala karavA ane mAyA to mArA jayeSTha putrane gharethI upADI lAvyo, vikRti devanuM AkAzamAM UDavuM- lAvIne mArI sAme mArI nAkhyo, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karyA, TukaDA karIne tela 159. tadanAra paNa te deve jayAre surAdeva zramaNa bharelI kaDAImAM tanyA, taLIne mArA zarIra para pAsakane nirbhaya yAvat dharmadhyAnarata joyo no mAMsa ane rudhira chAMTayuM. pachI mArA vacalA cothI vAra surAdeva zramaNopAsakane A pramANe kahyuM - 2 surAdeva zramaNopAsaka ! yAvat jo putrane gharethI upADI lAvya, tene mArI sAme mArI nAkhyo, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA tuM Aje zIlo, vra, viramaNa, pratyAkhyAno karyA, pachI tela bharelI kaDAImAM taLyA taLone ane pauSadhopavAsa nahIM choDe, khaMDita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA zarIramAM ekI mArA zarIra para mAMsa ane lehI chAMTayuM. sAthe ja (1) zva sa-dama, (2) kAsa-khAMsI, (3) tatpazcAt mArA kaniSTha putrane paNa gharethI upADI lAvyo, lAvIne mArI sAme tene mArI nAkhyo, javara, (4) dAha, (5) udara-peTa-zULa, (6) mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karyA, TukaDA bhagaMdara, (7) arza-harasa, (8) ajIrNa-apace, (9) daSTi zULa, (10) mastaka zuLa, (11) bhajanamAM karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mArA zarIra para mAMsa ane lohI chAMTayuM ane have aruci-bhUkha na lAgavI, (12) netra vedanA, A soLa bhayaMkara roga, je mArA zarIrane lAgu (13) kaNa vedanA, (14) khujalI, (15) udararoga pADavA Icche che, to mAre A puruSane pakaDI jalodara ane, (16) koDha-e soLa bhayAnaka levo joIe. ema vicAra karIne pakaDavA mATe rogo utpanna karI daIza. jenAthI tuM AdhyAna UDyo, paraMtu te deva AkAzamAM UDI gayo, ane tema ja dussaha vedanAthI pIDita thaIne asamaya ja nathI hAtha dhoI nAkhIza. surAdevanA hAthamAM khAlI thAMbhalo AvI gayo tyAre te jora jorathI avAja karavA lAgyo-bUmo ne devanI A dhamakI sAMbhaLIne paNa surAdeva pADavA mAMDyo. zramaNopAsaka pUrvavat nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM sthira rahyo te joIne bIjI ane trIjI vAra dhannAne praznapaNa surasadeva zramaNopAsakane dhamakI ApI ke 160. tadanantara dhannA bhAryA kolAhala sAMbhaLIne e re sudeva zramaNopAsaka ! yAvatu jo tuM Aje ane samajIne jayAM zramaNopAsaka suradeva hato, zIlo, vrato, viramaNo, pratyAkhyAno ane tyAM Avo ne Ava ne pUchayuM- "he devAnuM pauSadhopavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM priya! tame jora jorathI bUma ke ya pADo ?' A ja kSaNe tArA zarIramAM ekI sAthe soLa surAdevane uttarabhayaMkara rogo utpanna karI daIza yAvat jethI 161. tyAre sarAdeva zramaNopAsake dhanA bhAryAne tuM ArtadhyAnapUrvaka dusaha duHkhathI pIDita kahyuM - he devAnupriye ! huM nathI jANatA ke te puruSa thaine asamaye potAnA jIvanathI hAtha dhoI koNa hatuM, jeNe krodhita, ruSTa, kupita, vikarALa nAkhIza.' svarUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatAM nIlakamala, tadanAra te deva dvArA bIjI vAra, trIjI vAra bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA phula jevI paNa A pramANe kahevAyAthI surAdeva zramaNopAsakane nIlI tIkSaNa dhAravALI eka moTI talavAra laIne

Page #281
126 dharmakathAnuyoga-mahAvIratIrtha mAM surAdeva gAthApati thAnaka sUtra 162 mane kahyuM - re surAdeva zramaNopAsaka! yAvat jo Aje tuM zIla, vra, viramaNe, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAse nahIM choDe, nahIM tyAgekhaMDita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA jayeSTha putrane gharetho laI AvIza, lAvIne tArI sAme mArI nAkhIza, mArIne tenA zarIranA pAMca TukaDA karI nAkhIza, TukaDA karIne tela bharelo kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIra para mAMsa ane lohI chAMTIza jenAthI tuM AnaMdayAna tema ja dusaha du:kha, vedanAthI pIDita thaIne jIvanarahita thaI jaIza. paraMtu huM te puruSanI A vAta sAMbhaLIne paNa nirbhaya yAvatuM mArI dharmasAdhanAmAM rana raho. tyAre te puruSe mane nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM 2ta joye, joIne bIjI vAra ane trIjI vAra paNa dhamakI ApI ke o re surAdeva zramaNopAsaka ! yAvatu nahIM choDe, nahIM teDe ne yAvatu nuM AdhyAna ane dussaha du:khathI pIDita thaIne akALe ja jIvana rahita thaI jaIza. tyAre te puruSanI bIjI, trIjI vAra ApavAmAM AvelI dhamakI sAMbhaLIne paNa huM nirbhaya thAvat mArI dharmasAdhanAmAM rata rahyo. tadanantara paNa jyAre te puruSe mane nirbhaya thAvat upAsanArana joyo to joIne krodhita, ruSTa, kupita, vikarALa ane dAMta kacakacAvato ne mArA jayeSTha putrane gharethI upADI lAvyA, lAvIne mArI sAme teno vadha karyo, vadha karIne zarIranA pAMca TukaDA karyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mArA zarIrane mAMsa ane lohIthI siMcyuM. tyAre meM te tIvra yAvatu vedanAne samabhAva, kSamA, titikSApUrvaka samyaku prakAre sahana karI. A ja pramANe vacalA putrane paNa gharethI lA, yAvatu samabhAva, kSamA titikSApUrvaka sahana karI. A pramANe kaniSTha putrane lAvyA yAvatu vedanAne samabhAvapUrvaka kSamA ane sahanazIlanA sAthe sahana karI, tyAre paNa te puruSe mane nirbhaya thAva sAdhanArata joyo, joIne mane cothI vAra kahyuM o re surAdeva zramaNopAsaka ! yAvana jo tuM Aje zIlA yAvat pauSadhapavAse nahIM choDe, khaDita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA zarIramAM ekI sAthe soLa bhayaMkara roga utpanna karI daIza dhAvatu jethI tuM ArtadhyAna ane dussaha du:khathI pIDita thaIne akALe tArA jIvanathI hAtha dhoI nAkhIza." te puruSanI A vAta sAMbhaLIne paNa huM nirbhaya vAvatuM mArI dharmasAdhanAmAM sthira rahyo. tadanAra te puruSe mane nirbhaya yAvatu sthira joyA, joine bIjI ane trIjI vAra paNa mane dhamakI ApI ke "e re surAdeva zramaNopAsaka ! yAvat tuM Aje zIlo yAvatu pauSadhopavAso nahIM choDe. khaMDita nahIM kare to huM Aja kSaNe tArA zarIramAM eka sAthe kAsa Adi bhayaMkara soLa roga utpana karI daIza pAvana tethI tuM ArtadhyAna ane dussaha du:khane vaza thaI akALe prANathI hAtha dhoI nAkhIza. te puruSa dvArA bIjI vAra ane trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAthI mane A pramANene AdhyAtmika, ci tina, prArthita, mAnasika vicAra utpanna thayo ke "aho ! A puruSa anArya- adhama che. bhAvatu A puruSane pakaDI le e mArA mATe yogya che. Ama vicAra karIne huM Asana parathI UThyo ane tene pakaDavA doDayo para tuM mArA hAthamAM thAMbhalo AvI gayo ane te puruSa upara AkAzamAM UDI gayo. eTale meM jorajorathI avAja karyo-huM bUmo pADavA maMDayo. murAdeva dvArA prAyazcita karavuM- 162. tadanAra dhanA bhAryAe surAdeva zramaNa pAsakane A pramANe kahyuM-'koI puruSa nathI ne tamArA jayeSTha putrane gharethI upADI lAvyo, ke nathI tamArI sAme mArI nAkhe, na koI puruSa tamArA madhyama putrane gharethI upADI lAvyo ane nathI tamArI sAme mArI nAkhyo ane kaI

Page #282
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM surAdeva gAthApati kathAnaka : sUtra 163 puruSa na to tamArA kaniSTha putrane gharethI upADI kaza, upasI AvelI nasovALA zarIravALo lAvyo che ane na to lAvIne tamArI sAme banI gayo. mArI nAkhyo che. he devAnupriya ! koI puruSe surAdeve karela anazana- tamArA zarIramAM kAsa Adi soLa bhayaMkara 164. tadanantara keI eka samaye madhyarAtrie dharma roga utpanna karyA nathI, paraMtu koI puruSe jAgaraNa vakhate jAgaraNa karatA-dharma sAdhanA upasarga karyo che. A tame bhayaMkara dazya joyuM karatA te surAdeva zramaNopAsakane A pramANe che jenAthI tame A samaye khaMDita-vrata, AdhyAtmika ciMtita, prArthita, mAnasika vicAra khaMDita-niyama ane khaMDita paSadhavALA banI utpanna thayo ke "Ama ane A pramANe gayA che. tethI karIne he devAnupriya ! tame A udAra-pradhAna, vipula, prayatnasAdhya tapokarmano sthAna-vratabhaMgarUpa sthAnanI AlocanA kare, svIkAra karIne zuSka, rukSa, mAMsarahita, asthipratikramaNa kare, niMdA karo, gaha karo, nivRtti piMjara mAtra, hADacarmayukta, kRza ane UpasI kare, akAryanI vizuddhi karo ane akAryanI AvelI nasovALA zarIrano banI gayo chuM, vizuddhi mATe tene anurUpa prAyazcittano svIkAra to paNa hajI sudhI mArAmamAM utthAna karma- karI tapasyA karo." UThavA-besavAnI kriyA karavAnI zakti, baLa, tadanantara "tame sAcuM ja kahe che " kahIne vIrya, puruSakAra-parAkrama, zraddhA, daurya, saMvegabhAva, surAdeva zramaNopAsake vinayapUrvaka dhA bhAryAnA mumukSu bhAva vidyamAna che, to jyAM sudhI mArAmAM kathanano svIkAra karyo ane svIkAra karIne te utthAna-karma-baLa, vIrya, puruSArtha, parAkrama, zraddhA, sthAnanI AlocanA karI, pratikramaNA karI, vRti, saMvega che yAvat mArA dharmAcArya, dharmoniMdA, gaha, nivRtti ane vizuddhi karI tema ja padezaka jina suhasti zramaNa bhagavAna mahAvIra akArya mATe prAyazcitta karavA tatpara banI vartamAna che, tyAM sudhI mArA mATe e zreyaskara tadanurUpa tapa-kriyA svIkAra karI. che ke kAle rAtri prabhAta rUpamAM pheravAya, sUryane udaya thAya ane jvalaMta teja sahita sahasrarami suradeva dvArA upAsaka pratimA svIkAra- dinakara prakAzita thAya tyAre aMtima-mAraNAntika 163 tadanAra te surAdeva zramaNopAsake pahelI upAsaka saMlekhanA svIkArIne, AhAra pANIno tyAga pratimA aMgIkAra karI ane te pahelI pratimAne karIne, jIvana-maraNanI AkAMkSA na rAkhIne mAro surAdeva zramaNopAsake yathAsUtra yathAmArga, yathA samaya pasAra karuM.' tattva samyak prakAre grahaNa karI, pAlana karyuM, A pramANeno teNe vicAra karyo, vicAra karIne zodhita karI, pUrNa karI, kIrtita karI, ArAdhita bIjA divase rAtrinA prabhAtarUpamAM parivartana karI. thayA pachI, sUryano udaya thayA pachI ane tadanantara te surAdeva zramaNopAsake bIjI upA- sahasrarami dinakaranA jAjavalyamAna teja sahita saka pratimAM grahaNa karI ane pachI trIjI, cothI, prakAzita thayA pachI, apazcima mAraNAMtika pAMcamI, chaThThI, sAtamA, AThamI, navamI, dasamI saMkhanAno svIkAra karIne, AhAra-pANIno ane agiyAramI upAsaka pratimAne sUtra, kalpa, tyAga karIne jIvananI icchA na rAkhato te vidhi ane siddhAMta pramANe grahaNa, pAlana, vicaravA lAgyo. zebhita, pUrNa, kIrtita ane ArAdhita karI. surAdevanuM sama dhimaraNa devalokamAM utpatti ane tadanantara ne zramaNopAsaka te udAra, vipula, tadanantara siddhagati nirUpaNa- prayatnasAdhya tapakarmane svIkAra karIne zuSka, 165. tadanAra te surAdeva zramaNakhasaka ghaNAM rukSa, nirmAsa, asthi carmAvRtta, mAtra hADapiMjara, zIlavrata, guNavrate, viramaNe, pratyAkhyAne 27

Page #283
128 wwwm dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM culazataka gAthApati sthAnaka H sUtra 168 wwwwm: ane pauSadhApavAsA dvArA AtmAne bhAvita saMskArita karI, vIsa varSanA kAmaNeApAsaka paryAyanuM pAlana karI, agiyAra upAsaka pratimAene samyak prakAre ArAdhita karI, eka mAsanI salekhanA dvArA AtmAne zuddha karI, sATha TakanA bhAjananA anazana dvArA tyAga karIne, AlAcanA, pratikramaNa ane samAdhipUrvaka maraNa samaye prANatyAga karIne saudharma kalpanA aruNakAMta vimAnamAM utpanna thayA. tyAM tenI Ayusthiti cAra palyApamanI banI. tadanantara ne tyAMthI vyuta thaIne mahAvideha zretramAM siMddha, buddha, mukta thaIne sarva du:khAnA aMta lAvaze. // surAdeva gAthApati kathAnaka samApta 9. culazataka gAthApati kathAnaka AlabhikAmAM cullazataka gAthAti-- 166. te kALe, te samaye AbhikA nAme nagarI hatI. zaMkhavana nAmanuM udyAna hatuM. jyAM jitazatru nAme rAjA rAjya karatA hatA. te AbhikA nagarImAM dhana-dhAnyathI sapatna yAvat ghaNA badhA leAkeA vaDe parAbhava na pAmanAra cullazataka gAthApati rahetA hatA. te cullazataka gAthAninA koSamAM cha karoDa suvarNa mudrAo surakSita saMcita hatI, cha karoDa suvarNa mudrA vepAramAM rokelI hatI, ane cha karoDa suvarNa mudrA ghara-gRhasthInA sAdhana --upakaraNAmAM rokAyelI hatI. dasa-dasa hajAra gAyAnA banelA cha vraja tenI gauzALAmAM hatA. te cullazataka gAthApatinI ghaNA badhA rAjA yAvat sAvAho pAta-pAtAnAM kArya mATe salAha letA hatA, tenI sAthe parAmarza karatA hatA ane te peAtAnA kuTuMbanA AdhArastaMbha yAvat samasta kAryAnA preraka hatA. te cullazataka gAthApatinI zubha lakSaNA ane paripUrNa pAMca indriyAyukta zarIravALI bahulA nAmanI bhAryA-patnI hatI yAvat manuSyAcita kAma-bhAga bhAgavatI vicaraNa karatI hatI. For Private bhagavAna mahAvInu' samavasaraNa-- 167. te kALe, te samaye kAmaNa bhagavAna mahAvIra yAvat jyAM AbhikA nagarI hatI, jyAM zaMkhavana udyAna hatu, tyAM AvyA, AvIne yathAyeAgya avagraha karIne sayama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. vaMdana karavA pariSadA nIkaLI, koNika rAjAnI jema rAjya-vaibhava sAthe jitazatru rAjA paNa vaMdanA karavA nIkaLyA yAvat pa pAsanA karavA lAgyA. culazatakanu` samavasaraNamAM gamana ane dhama zravaNa 168. tyAra bAda te cullazataka gAthApati A samAcAra sAMbhaLIne ke pUrvAnupUrvI kramathI cAlatA, grAmAnugrAma pharatA zrAmaNa bhagavAna mahAvIra ahIM AvyA che, padhAryA che,samavasaryA che ane AbhikA nagarInI bahAra zakhavana nAmanA udyAnamAM yathAcita avagraha laIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaraNa karI rahyA che. tyAre 'he devAnupriyA ! jo tathArUpa arihaMta bhagavatAnAM nAma ane gAtra sAMbhaLavA maLe e paNa mahAphaLadAyI che te he AyuSmAnA ! temanI pAse jaI, temane vaMdana-namaskAra karIne, temane prazna pUchIne temanI paryuMpAsanA karavAnA suphaLanu tA pUchavuM ja zuM? dharmAcAryanA eka suvacanane sAMbhaLavu' paNa magalarUpa che teA pachI tenA vipula arthane grahaNa karavAnA phaLanuM te pUchavuM ja zuM ? tA he devAnupriyA ! huM jauM ane te zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdananamaskAra karuM, temanAM satkAra-sammAna karuM, tema ja kalyANa, maMgala, deva tathA caitya rUpa temanI pa pAsanA karuM' A pramANenA vicAra karIne snAna karyuM, balikarma karyuM, kautuka maoNMgala prAyazcita karIne zuddha, dharmasabhAmAM javA yAgya mAMgalika vastro paheryA tathA alpabhAravALAM bahumUlya AbhUSaNAthI zarIrane alaMkRta karIne peAtAnA gharethI nIkaLyA, Personal Use Only

Page #284
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM culazataka gAthApati kathAnaka : satra 168 129 nIkaLIne koraMTa puSponI mALAyukta chatrane pati, sArthavAha Adi muMDita thaI gRhatyAga mAthA para dhAraNa karIne jana-samUhane sAthe karI anagAra dIkSAthI dIkSita thayA che, tevI laIne page cAlato AlabhikA nagarInI rIne te huM muMDita thaI gRhatyAga karI anagAvaccethI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM pavana udyAna ritva aMgIkAra karavAmAM rAmartha nathI. tethI huM hatuM, temAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra Apa devAnupriya pAse pAMca aNuvrata ane virAjamAna hatA, tyAM AvyA. AvIne traNavAra rAta zikSAvratarUpa bAra prakAranA zrAvakadharmano zramaNa bhagavAna mahAvIranI dakSiNA-pradakSiNA svIkAra karavA icchuM chuM.' karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, bhagavAne kahyuM " he devAnupriya ! jemAM tane vaMdana-namAra karIne na ati dUra ane na sukha maLe tema kara, para tu temAM vilaMba na kara." ati pAse evA yogya sthAna para besIne tadanantara te cullazataka gAthApatie zramaNa zuzraSA karatA, namaskAra karato abhimukha vinaya bhagavAna mahAvIra pAse zrAvakadharma aMgIkAra karyo. pUrvaka aMjali racIne pampAsanA karavA lAgyo. bhagavAnane janapada vihAratadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre cula 170. tadanantara koI eka divase zramaNa bhagavAna zataka gAthApati ane te moTI pariSadane mahAvIre zaMkhavana udyAna choDayuM, choDIne dharmopadeza Apyo. bahAranA janapada-dezomAM vicaraNa karavA lAgyA. culazatakanA zrAvaka dharma svIkAra- culazatakanI zramaNopAsaka caryA- 169, te pachI cullazataka gAthapati zramaNa bhagavAna 171. tadanantara te culazataka zramaNopAsaka banI mahAvIra pAsethI dharmazravaNa karI ane vicArIne gayA, je jIvAjIva tattvono jANakAra yAvat harSita, saMtuSTa, AnaMdita citta, prIminA, prAzuka, eSaNIya azana, pAna, khAdya-svAdya, parama prasanna tema ja harSAtirekathI vikasita AhAra, vastra, pratigraha-pAtrAdi, kaMbala, pAdahadaya thato potAnA AsanethI UThayo, UThIne prAMchana-rajoharaNa, auSadhi, bhaiSaja tema ja paDizramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNA hArIya pITha, phalaka, zaiyA saMsmArakathI kAmaNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra nigranthone pratilAbhita karato vicaravA lAgyo. karyA, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe bolyo bahulAnI zramaNe pAsikA caryA- he bhagavan! huM nigrA pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM, he bhagavan ! huM nizva pravacananI 172. tadanantara te bahulA bhAryA jIvAjIva tattvonI pratIti kare che, temAM vizvAsa rAkhuM chuM. he jANakAra zramaNopAsikA banI gaI yAvatu pramANa nigranthone prAzuka, eSaNIya ezana, pAna, bhagavan! nigraMtha pravacana mane game che, huM bhagavad ! huM nigraMtha pravacanano Adara karu khAdya, svAda, vastra, pratigraha, kaMbala, pAdapUchana, auSadha, bhaiSaja ane paDihArI pITha, phalaka, zaiyA, chuM, he bhagavan : A A pramANe ja che, he saMsmArakathI pratilAbhita karatI vicaravA lAgI. bhagavan! A tathya-satya che, he bhagavan! A yathArtha che, he bhagavan! A asaMdigdha che, culazatake karelI dharmajAgarikA- he bhagavana ! A mArU icchita, abhilaSaNIya 173. tadanantara aneka prakAranAM zIlavatA, gaNavo. che, he bhagavanuM ! A mane icchita-praniicchita, viramaNo, pratyAkhyAno, pauSadhopavAsathI AtmAabhilASaNIya-abhipzanIya che, he bhagavanuM ! ne bhAvita karatA te culazataka gAthApatinAM tame jema kaho cho te pramANe ja che. Apa cauda varSa vahI gayAM ane jyAre paMdaramuM varSa devAnupriya pAse jevI rIte aneka rAjA, Izvara- cAlI rahyuM hatuM tyAre koI eka samaye madhyatalavara, mADabika, kauTumbika, ibhya, zeTha, senA- rAtrie dharmajAgaraNa vakhate jAgaraNa karatAM tene

Page #285
dharmakathAnuga-mahAvIratIrthamAM cullazataka gAthApati thAnaka sUtra 176 A pramANene AdhyAtmika-ciMtina, prArthita, nAkhIza, haNIne tenA zarIranA sAta TukaDA mAnasika vicAra Avyo ke mane Alabhika karIza, kaTakA karIne tene tela bharelI kaDAImAM nagarInA ghaNA rAjAo Adi pota-potAnA taLIza, taLIne tArA zarIra para mAMsa ane kAma mATe pUche che, parAmarza kare che tema ja mArA lehI copaDIza. jethI tuM ArtadhyAnapUrvaka kuTuMba parivAramAM huM mukhya yAvat sarva kAryone du:khathI pIDita thaIne akALe tAruM jIvana nirdezaka chuM tethI A vikSepane kAraNe huM zramaNa khAI daIza.' bhagavAna mahAvIra pAsethI prApta karelI dharma- - te cAlazataka zramaNopAsaka devanI te vAta prajJapti anusAra AcaraNa karI zakato nathI. sAMbhaLIne paNa nirbhaya thAvat dharmadhyAna rata rahyo. 174. tadanantara te cullazataka zramaNopAsake potAnA tatpazcAt te deve culazataka zramaNopAsakane jyeSTha putra, mitro, jAti-baMdhuo, svajana- nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM sthira joyo, ne te saMbaMdhIo ane paricitajanonI anumati joIne pharIthI bIjI vAra, trIjI vAra paNa A lIdhI, anumati laIne potAnA gharethI pramANe kahyuM : ore zramaNopAsaka cullazataka ! nIkaLyo, nIkaLIne AlabhikA nagarInI thAvat jo tuM Aje zIla yAvat pauSadhopavAsavaccethI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM pauSadhazALA ne khaMDita nahIM kare to huM A ja kSaNe tArA hatI tyAM Avyo, tyAM jaIne pauSadhazALAnuM jyeSTha putrane dharethI upADI lAvIza yAvat prANa pramArjana karyuM; uccAra-prasavaNa bhUminI khoI besIza. pranilekhanA karI, darbhanuM saMskAraka pAthayuM, tadanantara te culazataka zramaNopAsaka te deva tenA para beTho ane pauSadhazALAmAM pauSadhavrata dvArA bIjI vAra, trIjI vAra paNa apAyelI laIne brahmacaryapUrvaka maNi-suvarNAdinAM AbhU- dhamakIne sAMbhaLIne paNa nirbhaya yAvat dharmaSaNa, puSpamALAo, varNa tathA vilepana choDIne dhyAnamAM rata rahyo. mUsala Adi zastrone tyAgIne, ekAkI, advitIya tatpazcAt te deve cullazataka zramaNopAsakane thaIne darbha saMskAraka para besIne zramaNa bhagavAna nirbhaya yAvatuM sAdhanArata joye, joIne kuddha, mahAvIra pAsethI lIdhelI dharma-prajJaptino svIkAra 2STa, kopAyamAna ane vikarALa svarUpa dhAraNa karI vicaravA lAgyo. karIne dAMta kacakacAvato cullazataka zramaNopAsakaculazataka dvArA devakata potAnA jayeSTha putranA nA jyeSTha putrane dharethI upADI lAvyo, lAvIne mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo- tenI sAme tene vadha karyo, vadha karIne zarIranA - 175. tyAra pachI madhyarAtrie te cullazataka zramaNa- sAta kaTakA karyA, kaTakA karIne tela bharelI kaDAImAM pAsaka samakSa eka deva pragaTa thayo. taLyA, ane taLIne mAMsa tema ja lohIthI te deva nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane zramaNopAsaka cullazatakanA zarIrane kharaDI nAkhyuM. aLasInA phUla jevI nIla prabhA tema ja tINa tyAre te culazataka zramaNopAsake te tIvra, dhAravALI moTI talavAra hAthamAM rAkhIne bolyo- viTa, karkaza, pragADha, pracaMDa, du:khada, dusaha o re culazataka zramaNopAsaka! jo ke tane vedanAne kSamA titikSA ane sahiSNutApUrvaka zIla yAvat pauSadhopavAsothI calita thavuM yAvat samyaka prakAre sahana karI. parityAga karavo kahyuM nahIM, paraMtu jo tuM Aja madhyama putra mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka zIlo yathAvat pauSadhopavAso khaMDita nahIM kare sahana karato huM A ja kSaNe tArA jyeSTha putrane gharethI 176. nadanantara te deve cullazataka zramaNopAsakane upADI lAvIza, lAvIne mArI sAme ja tene haNI nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM magna joye, joIne

Page #286
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM culazataka gAthApati kathAnaka sUtra 177 131 cullazataka zramaNopAsakane A pramANe kahyuM- pAsaka! yAvatu jo Aje tuM zIlo yAvat o re cullazataka zramaNopAsaka! yAvatuM Aje pauSadhavrato nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA zIlo yAvat pauSadhavrato nahIM toDe to huM A ja kaniSTha putrane uThAvI lAvIza, lAvIne tArI sAme kSaNe tArA vacalA putrane gharethI upADI lAvIza, mArI nAkhIza yAvat jIvanarahita thaI jaIza. lAvIne tArI sAme ja tene mArI nAkhIza yAvatu tadanantara te devanuM A kathana sAMbhaLIne nuM jIvanathI hAtha dhoI nAkhIza. zramaNopAsaka culazataka nirbhaya yAvat dharmate devAnI dhamakI sAMbhaLIne paNa te cullazataka dhyAnamAM rata rahyo. zramaNopAsaka nirbhaya thAvatu dharmadhyAnamAM ja dhamakI sAMbhaLIne paNa jyAre te deve zramaNomagna rahyo. pAsaka culazatakane nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM tadanantara te deve culazataka zramaNopAsakane 2ta joyo, joIne pharIthI bIjI ane trIjI vAra nirbhaya yAvat upAsanArata joyo, joIne bIjI paNa culazataka zramaNopAsakane dhamakI ApI ke 'o re cullazataka zramaNopAsaka! yAvatu vAra, trIjI vAra paNa culazataka zramaNopAsakane jo tuM Aje zIlo yAvatu khaMDita nahIM kare A dhamakI ApI- 2 zramaNopAsaka cula to huM A ja kSaNe tArA kaniSTha putrane gharethI zataka ! yAvat jo tuM A ja kSaNe zIle nahIM laI AvIza, lAvIne tArI sAme mArI nAkhIza teDe yAvat vaceTa putrane gharethI upADI lAvIza, lAvIne tArI sAme mArI nAkhIza yAvatu yAvat tAruM jIvana khoI nAkhIza." jIvanarahita thaI jaIza. tadanantara te deva dvArA bIjI vAra ane trIjI vAra paNa ApavAmAM AvelI dhamakI sAMbhaLIne te deva dvArA bIjI ane trIjIvAra ApavAmAM AvelI dhamakI sAMbhaLIne te cullazataka zramaNo paNa culazataka zramaNopAsaka nirbhaya thAvat potAnI dharmasAdhanAmAM rata rahyo. pAsaka nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM magna rahyo. tyAra pachI paNa jyAre te deve cullazataka tyAra pachI te deve cullazataka zramaNosakane zramaNopAsakane nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rana nirbhaya yAvatu dharmadhyAnamAM rata joyo to krodhita, joyA, joIne kruddha, ruSTa, kopita, vikarALa ruSTa, kepita, vikarALa svarUpa dhAraNa karIne dAMta svarUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatA te culazataka kacakacAvato te cullazataka zramaNopAsakanA vaceTa zramaNopAsakanA kaniSTha putrane gharethI laI Avyo, putrane dharethI upADI lAvyo, lAvIne tenI sAme lAvIne tenI sAme mArI nAkhyo, mArIne zarIranA - mAryo, mArIne tenA zarIranA sAta kaTakA karyA, sAta kaTakA kya, kaTakA karIne tela bharelI kaTakA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne kaDAImAM taLyA, taLIne cullazataka zramaNopAsakacullazataka zramaNopAsakanA zarIrane lohI ane nA zarIrane mAMsa ane lohIthI kharaDavuM. mAMsathI kharaDyuM. tyAre te cullazataka zramaNo A pachI paNa culazataka zramaNopAsake te pAsake te tIvra yAvat vedanAne sahanazIlatA, tIvra yAvat vedanAne samabhAva, kSamA, titikSAkSamA, titikSApUrvaka sahana karI. pUrvaka sahana karI. kaniSTha putra mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka vikathita nija sava hiraNya-keTionA vikIrNa sahana karavo- karavArUpa upasargane sahana na karI zakavAthI 177. tyAra pachI paNa te deve culazataka zramaNopAsaka- kolAhala karavo ne mAyAvikRti devanuM AkAzamAM ne nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM racyApacyo joyo, UDavuM- te joIne pharIthI culazataka zramaNopAsakane 178. tadanantara te deve cullazataka zramaNopAsakane A pramANe kahyuM - re cullazataka zramaNe nirbhaya yAvat dharmadhyAnarata joyo. te joIne pAra ApavA sAMbhaLIne te pAsaka ni

Page #287
13ra. dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM culazataka gAthApati thAnA sUtra 180 cothIvAra paNa culazatakane A pramANe kahyuM- bahulAne prazna o re culazataka zramaNopAsaka ! yAvat jo tuM 179, tadanantara bahalA bhAryA te bUma sAMbhaLIne Aje zIlo cAvatuM nahIM toDe to huM A ja ane dayAnamAM rAkhIne jyAM culazataka zramaNakSaNe je cha karoDa suvarNa mudrAo koSamAM rAkhelI pAsaka hato, tyAM AvI ane AvIne culache, cha karoDa suvarNa mudrAo je vepAramAM zataka zramaNopAsakane pUchayuM "he devAnupriya ! yojelI che ane cha karoDa suvarNa mudrAo ghara tame kema jora-jorathI bUma pADI ?' gRhasthInA dhanAmAM rokelI che, tene tArA gharethI laI AvIza, lAvIne AlabhikA nagarInA cullazatakanA uttarazaMgATake. tribheTA, cauTA, coka, rAjamArgo ane 180. bahulA bhAryAnA prazna sAMbhaLIne lazataka galIomAM Adi cAretarapha verI daIza, jethI zramaNopAsake uttara Apyo "bahulA ! huM nathI tuM ArtadhyAna ane dusaha du:khathI pIDita jANato ke te puruSa koNa hato, jeNe atyanta thaIne jIvanarahita thaI jaIza.' krodhita, ruSTa, kopita, vikarALa svarUpa dhAraNa tadanantara te cullazataka zramaNopAsakane te karIne dAMta kacakacAvatA nIlakamala, bheMsanA deva dvArA bIjI ane trIjI vAra paNa A pramANe zIMgaDA, aLasInA phUla jevI nIla prabhA ane kahevAmAM AvatAM A ane A pramANeno tIkSNa dhAravALI eka moTI talavAra hAthamAM AdhyAtmika, ciMtita, prArthita, mAnasika laIne mane kahyuM: ore culazataka zramaNopAsaka ! saMkalpa utpanna thayo ke "aho ! A puruSa cAvatu jo tuM Aje zIlo cAvatu toDIza nahi adhama che, nikRSTa buddhivALo che ane nIca to huM Aja kSaNe tArA jyeSTha putrane gharethI pApakarmo karanAra che, je pahelAM to mArA jyaSTa upADI lAvIza, lAvIne vAvat jIvanarahita thaI jaIza.' putrane gharethI upADI lAvyo, ane mArI sAme mArI nAkhyo, mArIne tenA zarIranA sAta TukaDA tyAre huM te puruSanI A dhamakI sAMbhaLIne karyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, paNa nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. taLIne mAMsa ane lohI mArA zarIra para chAMTayuM. tadanantara jyAre te puruSe mane nirbhaya cAvatu tadanantara mArA madhyama putrane dharethI upADI sAdhanArata joyo, te joIne bIjI ane trIjI lAvyo yAvatuM lohI ane mAMsa mArA zarIre vAra paNa mane A pramANe kahyuM-o re zramaNocopaDavuM, te pachI mArA kaniSTha putrane gharethI pAraka culazataka ! yAvat jo tuM Aje zIlo upADI lAvyo cAvatu mArA zarIrane lohI ane thAvat khaMDita nahIM kare to yAvat ArtadhyAnathI mAMthI kharaDayuM. ane have A keSamAM rAkhelI vaza thaIne dusaha du:khathI pIDita thaIne akALe che karoDa suvarNa mudrAo, vyApAramAM prayojita tAro jIva khoIza.' cha karoDa suvarNa mudrAo ane milakata makAnamAM tyAre te puruSa dvArA bIjI ane trIjIvAra zekelI cha karoDa suvarNa mudrAo gharethI laI paNa A pramANe kahevA chatAM paNa huM nirbhaya AvI AlabhikA nagarInA zRMgATaka, tribheTA, cauTA, coka, rAjamArgo ane galIo AdimAM thAvat mArI sAdhanAmAM rata rahyo. cAre tarapha verI nAkhavA icche che. te A puruSane tadanAra te puruSe mane nirbhaya yAvatuM pakaDI levo mArA mATe yogya che'. tema vicArIne sAdhanArata joye to joIne krodhita, ruSTa, tene pakaDavA doDayo, paraMtu te deva AkAzamAM kepita vikarALa svarUpa dhAraNa karIne, dAMta UDI gayo ane tenA hAthamAM thAMbhalo pakaDAI kacakacAvato mArA jyeSTha putrane dharethI laI gayo. tyAre te jora-jorathI bUmo pADavA lAgyo. Avyo, lAvIne mArI sAme mArI nAkhyo,

Page #288
dharmakathAnuyoga-- mahAvIra-tIrtha mAM culazataka gAthApati kathAneka : satra 181 1 33 mArIne zarIranA sAta bhAga karyA, bhAga karIne ciMtita, prArthita mAnasika vicAra Avyo ke tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mArA are ! A puruSa adhama che. yAvat A puruSane zarIrane khUna ane mAMsathI kharaDI dIdhuM. pakaDI lauM, ema vicArIne huM pakaDavA mATe tyAre meM te tIvra yAvatu vedanAne kAmA, doDayo to te puruSa upara AkAzamAM UDI gayo titikSA ane sahiSNutApUrvaka bhalI bhAMti ane mArA hAthamAM thAMbhalo mAtra pakaDAI sahana karI. gayo eTale meM jora-jorathI bUmo pADI. A ja pramANe mArA vaceTa putrane paNa karyuM culazatake kareluM prAyazcittavAva te vedanAne sahanazIlatA, kSamA, nitikSA- 181. te pachI bahulA bhAryAe cullazataka zramaNapUrvaka rAmya prakAre sahana karI. kaniSTha putranI pAsakane A pramANe kahyuM koI puruSa nathI to paNa A ja hAlata karI yAvatu vedanAne samabhAva, tamArA yeSTha putrane gharethI upADI gayo ane kSamA ane titikSApUrvaka samyak prakAre sahana tamArI sAme mAryo paNa nathI. koI puruSa karI. tadanantara paNa te puruSe jyAre mane nirbhaya nathI to tamArA vaceTa putrane gharethI upADI . vAva upAsanArata joyo to joIne cothIvAra gayo ane tamArI sAme mAya paNa nathI. paNa A dhamakI ApI ke--o re cullazataka ke kaI puruSa nathI to tamArA kaniSTa zramaNopAsaka ! cAvatu jo tuM Aje zIlo cAvatu putrane gharethI upADI gayo ane tamArI nahIM toDe to huM A ja kSaNe keSamAM rahelI che sAme mAryo paNa nathI. ane he devAnupriya ! karoDa suvarNa mudrAo, vyApAramAM prayojelI koI puruSe keSamAM rahelI cha karoDa suvarNa che karoDa suvarNa mudrAo ane milakata makAnAdi mudrAo, vyApAramAM niyojita cha karoDa suvarNa rasAdhanomAM rokAyelI cha karoDa suvarNa mudrAo mudrAo ane ghara gRhasthInAM sAdhanomAM tArA gharethI uThAvI lAvIza, ane lAvIne rokAyelI cha karoDa suvarNa mudrAo laIne AlabhikA nagarInA zRMgATaka, trike, catuSko, zRMgATaka, tribheTA, eMTA, coka, rAjamArgo ane catvaro, rAjamArgo ane galIo AdimAM galIo AdimAM cAre tarapha vikherI paNa nathI. cAre tarapha verI nAkhIza, jethI huM ArtadhyAna A to kaI puruSe tamArA para upasarga karyo ane dusaha du:khanI pIDAthI pIDita thaIne che, A to tame bhayaMkara dazya joyuM che. have akALe tAruM jIvana khoI besIza.' tamAruM vrata, niyama ane pauSadha khaMDita thaI te devanI A dhamakI sAMbhaLIne paNa huM gayuM che. tethI he devAnupriya ! A sthAnanirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. vratabhaMga rUpa AcaraNanI AlocanA karo, tadanantara paNa jyAre te puruSe mane pratikramaNa kare, niMdA kare, gaha karo, tene nirbhaya yAvatu upAsanArata joyo to joIne vitroTika-vicchinna kare, nAza karo, ane bIjI ane trIjIvAra paNa Aja dhamakI ApI A akAryanI vizuddhi mATe yathocita prAyazcita ke o re cullazataka zramaNopAsaka ! yAvatu jo karavA tatpara thaI tapakriyA svIkAra karo. tuM Aje zIlo cAvavuM nahIM toDe to yAvat tadanantara gulazataka zramaNopAsake bahalA tuM ArtadhyAna ane dussaha du:khane vaza thaIne bhAryAnA kathanano "tame barAbara kaho cho" akALe tAro prANa khoIza. kahIne vinayapUrvaka svIkAra karyo, svIkAra karIne te puruSa dvArA bIjI ane trIjIvAra paNa te sthAnanI AlocanA, pratikramaNa, niMdA, ApavAmAM AvelI A dhamakIne sAMbhaLIne gaha, nivRtti, akaraNatA vizuddhi mATe yathAsthita mane Avo ane A pramANeno AdhyAtmika prAyazcita karIne tapakriyAno svIkAra karyo.

Page #289
134 dha kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM culazataka gAthApati sthAnaka : sUtra 184 ane sahasrarazmi dinakara jAjvalyamAna teja sAthe prakAzita thAya tyAre aMtima mAraNAntikI salekhanA jhUsaNAne svIkArIne, AhAra pANInA tyAga karIne, jIvana-maraNanI AkAMkSA na karatAM mAru jIvana vyatIta karuM. cullazatakanI upAsaka pratimA pratitti182, tadanantara te cullazatake pahelI upAsaka pratimAnA svIkAra karyA ane te pahelI upAsaka pratimAne yathAsUtra, yathAkalpa, yathAvidhi, yathAtattva samyak prakAre grahaNa karI, pAlana karyu, zAdhita karI, pUrNa karI, kIrtita karI ane ArAdhita karI. tadanantara te cullazataka zramaNApAsake bIjI upAsaka pratimA grahaNa karI A ja pramANe trIjI, cAthI, pAMcamI, chaThThI, sAtamI, AThamI, navamI, dasamI ane agiyAramI upAsaka pratimAnuM sUtra, kalpa, vidhi, tattva anusAra samyak prakAre grahaNa, pAlana, zAdhana, taraNa, kIrtana ane ArAdhana karyuM. tadanantara te cullazataka zramaNApAsaka te udAra, vipula, prayatnasAdhya tapAkarmane grahaNa karIne zuSka, rukSa, mAMsarahita, asthicarmAvazeSa, kiTikiTikAbhUta, kuza, UpasI AvelI nasa vALA zarIravALA thaI gayA. culAtakanuM anazana-- 183. tadanantara koI eka samaye madhyarAtrie dharmajAgaraNa karatA te cullazatakane AdhyAtmika ci'tita, prArthita, mAnasika sa'kalpa utpanna thayA ke, huM Ama ane A pramANe udAra, vipula, prayatnasAdhya tapasyA grahaNa karIne zuSka, rukSa, nirmAsa, asthicarmAvazeSa, kiTikiTikAbhUta, kRza ane UpasI AvelI nasA jevA zarIravALA thaI gayA chuM, paraMtu hajI paNa mArAmAM utthAna karma-UThavA besavAnI zakti, baLa, vIrya, puruSAcita parAkrama, zraddhA, dhairya, saMvega, mumukSubhAva vidyamAna che, tethI jyAM sudhI mArAmAM utthAna, karma, baLa, vIrya, puruSakAra, parAkrama, zraddhA, dyuti, savegabhAva che ane mArA dharmAcArya, dharmapadezaka jina suhastI zramaNa bhagavAna mahAvIra vicaraNa karI rahyA che, tyAM sudhI mArA mATe e zreyaskara che ke kAle rAtri prabhAtamAM pheravAya, sUryanA udaya thAya For Private A pramANenA vicAra karyA, vicAra karIne bIje divase rAtrinA prabhAtarUpamAM pheravAyA pachI yAvat sUryanA udaya thayA pachI ane sahasrarami dinakaranA prakAzyA pachI aMtima mAraNAntika salekhanA saNAnA svIkAra karIne, annajaLanA tyAga karIne maraNanI AkAMkSA na karatA jIvana vyatIta karavA lAgyA. culazatakanu` samAdhimaraNa, dhruvaleAkamAM utpatti ane taddanantara siddhigamananu* nirUpaNa-- 184. tadanantara te cullazataka zramaNApAsaka ghaNAM badhAM zIlavratA, guNavratA, viramaNA, pratyAkhyAnA ane pauSadhApavAsA dvArA AtmAne bhAvita karatA vIsa varSa sudhI zrAvaka dharmanuM pAlana karI, agiyAra upAsaka pratimAe grahaNa karI, eka mAsanI sa'lekhanA dvArA AtmAne zuddha karI, sATha bhAjanAnA anazana dvArA tyAga karI saudharmakalpanA aruNasiddha vimAnamAM deva rUpe utpanna thayA. tyAM kAI kAI devanI AyuSyasthiti cAra palyApamanI hoya che. te cullazataka devanI Ayusthiti paNa cAra palyApama thaI. he bhagavan ! te cullazataka, AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI tyAMthI cyuta thaI kayAM jaze? kayAM utpanna thaze ? ' bhagavAna gautame bhagavAna mahAvIrane pUchyuM. [ zramaNa bhagavAna mahAvIre uttara ApyA-- ] he gautama! mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha thaze, buddha thaze, mukti prApta karaze ane sarva du:khAnA aMta karaze. // cullazataka gAthApati kathAnaka samApta // Personal Use Only

Page #290
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kaMDakrelika gAthApati kathAnaka : satra 185 135 10. kuMDalika gAthApati kathAnaka kAMpilyapuramAM kanDakaulika gAthA pati185. te kALe, te samaye kapilyapura nagara hatuM. sahassAmravana nAmanuM udyAna hatuM. jiteza ] rAjA hato. te kAMpilya nagaramAM dhana-dhAnyathI samRddha thAvat ghaNA badhA loko vaDe paNa parAjita na thAya e kunDakaulika nAmano gAthApati nivAsa karato hato. te kunDakalika gAthApatinI cha karoDa suvarNa mudrAo koSamAM surakSita hatI, cha karoDa suvarNa mudrAo vepAramAM rokAyelI hatI, ane cha karoDa mudrAe ghara-gRhasthInAM sAdhanomAM rokAyelI hatI. tenI gauzALAmAM cha gokuLa hatAM ane pratyeka gokuLamAM dasa-dasa hajAra gAyo hatI. te kunDakaulika gAthApatinI dhaNA rAjAo salAha letA hatA, tenI sAthe parAmarza karatA hatA, ane te svayaM potAnA kuTuMba parivArano AdhArastaMbha thAvatu samasta kAryono preraka-nirdezaka hato. te kunDalika gAthA patine zubha lakSaNa ane paripUrNa indriya aMgopAMga yuddha pUSA nAmanI bhAryA-patnI hatI yAvat manuSya saMbaMdhI kAmabhogo bhogavatI jIvana vyatIta karatI hatI. bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa186. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra thAvat jyAM kApilyapura nagara hatuM, jyAM sahassAmravana udyAna hatuM, tyAM padhAryA ane padhArIne yathApratirUpa avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. pariSada vaMdana karavA cAlI. keNikarAjAnI jema jitaza rAjA paNa vaMdana karavA nIkaLyA. yAvat pay pAsanA karI. kanDakaulika gathApAtanuM samavasaraNamAM gamana ane dharmazravaNa187. tadanantara kunDakaulika gAthApatie A samA cAra sAMbhaLIne ke pUrvAnumUvI kramathI cAlatA, grAmAnugrAma gamana karatA zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM AvyA che, ahIM padhAryA che, ahIM samavasRta thayA che ane A kAMpilyapura nagarInI bahAra sahastrAmavana udyAnamAM yathocita avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaraNa karI rahyA che. tyAre, "he devAnupriye ! tathArUpa arihaMta bhagavatonA nAma ane gotra sAMbhaLavA maLe to te paNa mahAphaLadAyaka che tyAre pachI temanI pAse javAnA, temane vaMdana-namaskAra karavAnA, temane prazno pUchavAnA ane temanI paryapAsanA karavAnA phaLanuM to pUchavuM ja zuM? dharmAcAryanA eka suvacanane sAMbhaLavuM paNa jyAre maMgaLarUpa che to pachI vipula artha grahaNa karavAnA viSayanuM to pUchavuM ja zuM? he devAnupriyo! to huM jauM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karuM, temane satkAruM - temanuM sanmAna karyuM ane kalyANarUpa, maMgaLarUpa, devarUpa, jJAnarUpa temanI paryuMpAsanA karuM-A pramANeno vicAra karyo, vicAra karIne snAna karyuM, balikarma karyuM', kautuka-maMgala prAyazcitta karyuM ane pachI zuddha, dharmasabhAmAM javA yogya mAMgalika vastro paheryA tema ja bahumUlya paraMtu alpa AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne karaMTa puSpanI mALAo yukta chatrane mAthA para dhAraNa karIne janasamUhane sAthe laIne page cAlato kAMpilyapura nagaranI vacamAMthI pasAra thato jyAM sahassAmravana hatuM ane temAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM Avyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne bahu dUra nahi ke bahu najIka nahIM evA yathocita sthAna para besIne zuzruSA karate, namaskAra karato vinayapUrvaka baMne hAtha joDIne payuMpAsanA karavA lAgyo. 28

Page #291
136 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kaMDakAlika gAthApati kathAnaka : satra 192 tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre kunDakaulika tadanantara te kunDakalika gAthApatie zramaNa gAthApati ane te vizALa pariSadane bhAvatu bhagavAna mahAvIra pAse zrAvakadharmano svIkAra dharmakathA saMbhaLAvI. pariSada pAchI pharI, rAjA paNa pAcho pharyo. bhagavAnane janapadavihAra- kaDakalikane zrAvaka dharma svIkAra- 189, tadanantara kaI eka samaye zramaNa bhagavAna 188.tadanantara kunDakaulika gAthApati zramaNa bhagavAna mahAvIra kAMpilyapura nagara ane sahassAmravana mahAvIra pAsethI dharmopadeza sAMbhaLIne hRdayamAM udyAnamAMthI nIkaLyA ane nIkaLIne bahAranA dhAraNa karI haSTa-tuSTa, AnaMdita citta prItimanA, janapadomAM vihara karavA lAgyA. parama prasanna ane harSAtirekathI vikasita-hadaya kuDakolikanI zramaNopAsaka caryA- thaIne potAnI jagyAe UbhA thayA, UbhA 190. tyAra pachI te kunDakalika jIvAjIvatano thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra jANakAra zramaNopAsaka thaI gayAyAvat prAzuka AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana- eSaNIya, azana-pAna, khAdya-svAdya bhojana, namaskAra karyo, vaMdana-namaskAra karIne A vastra, pratigraha-saMyamopakaraNa-pAtra Adi, kaMbala, pramANe potAnI bhAvanA pradarzita karI ke "he pAdaprIMchana, rajoharaNa, auSadhi, bhaiSaja tema ja bhagavad ! huM ninya pravacanamAM zraddhA rAkhuM pADihArika pITha, phalaka zaiyA saMskAraka Asana chuM, he bhagavan! huM ninya pravacananI AdithI zramaNa nigranthone pratilAbhita karato pratIti-vizvAsa karuM chuM, he bhadanta ! nigraMtha jIvana vyatIta karavA lAgyA. pravacana mane game che, he bhagavan! huM nigraMtha pUSAnI zramaNa pAsikA caryA- pravacanano Adara karuM chuM. he bhadanta ! A Ama ja che, he bhagavan! A tema ja che. 191. tadanantara te pUSA bhASa zramaNopAsikA banI gaI. je jIvAjIvatonI zAtA yAvat zramaNa he bhagavan! A ema ja che, he bhagavan! A satya che, he bhagavan! A asaMdigdha nigranthone prAzuka, eSaNIya, azana-pAna, khAdima, svAdima bhojana, vastra, pAtra, kebala, che, he bhadanta ! A icchita, prApta karavA pAdaprAMchana, oSadhi, meSaja ane paDihArI yogya che, he bhagavan! A abhipzanIya che, pITha phalaka, zaiyA, saMstAraka AdithI pratilAbhita jema tame kaho cho te pramANe ja che. paNa Apa karanI vicAravA lAgI. devAnupriyanI pAse jema ghaNA badhA rAja, Izvara, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, ibhya, zeTha, deva dvArA niyativAdanuM samarthana senApati, sAthe vAha Adi muMDita thaIne gRha 192. nadora te kunDakolika zramaNopAsaka koI eka tyAgIne anagAra pravRjyAthI pravrajita thaIne divasa bapore jyAM azokavATikA hatI, jyAM dIkSA aMgIkAra kare che. tadanurUpa muMDita thaIne pRthvI-zilApaTTaka hatA, tyAM Avyo. tyAM jaIne gRhatyAga karIne anagAra pravrajyA aMgIkAra potAnA nAmanI mudrikA-aMgUThI ane uttarIya karavA mATe huM samartha nathI. to huM Apa dupaTTAne pRthvI zilApaTuka upara mUkyA, mUkIne devAnupriyanI pAse paMcANuvrata, sapta zikSA zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI prApta karelI vratarUpa bAra prakArano zrAvaka dharma aMgIkAra dharmaprazaptino svIkAra karI vicAravA lAgyo. karIza. tyAre te kunDakaulika zramaNopAsaka pAse eka he devAnupriya ! jema sukha Upaje tema deva pragaTa thayo. karo, paraMtu pratibaMdha-pramAda na kare.' zramaNa tadanantara te deve kunDakaulikanI nAmAMkita bhagavAna mahAvIre kahyuM. mudrikA ane dupaTTAne pRthvI zilApaTTaka parathI

Page #292
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kaMDalika gAthApati kathAnaka : sUtra 193 1 37 upADayA ane upADIne dhaMdharao sahita pacaraMgI jo tamane A prakAranI divya devaddhi, divya zreSTha evAM vastro paherIne jhaNakAra karato AkAza- devakrAMti, divya devAnubhava-prabhAva, anutthAna, mAM sthira rahIne kunDakaulika zramaNopAsakane abaLa, avIrya, apuruSArtha, aparAkramathI A pramANe kahyuM - "are kunDakaulika zramaNa- maLyAM che. prApta thayAM che, adhigata thayAM che, to pAsaka ! devAnupriya ! maMkhaliputra gozAlakanI je jIvomAM utthAna, karma, baLa, vIrya, pauruSa dharma prazati suMdara che ke temAM utthAna, karma, ane parAkrama nathI, te devo kema na banyA ?' baLa, vIrya, puruSArtha, parAkramane koI sthAna ane jo tame A prakAranI divya, devika, nathI. paraMtu badhA bhAvo - vizvanA samasta addhi, divya devakAMti, divya devAnubhAva, utthAna, * parivartano-nizcita che, niyata che. ane zramaNa karma, baLa, vIrya, pauruSa ane parAkramathI prApta bhagavAna mahAvIranI dharmaprajJapti asundara che, karyuM che, adhigata karyuM che te je tame kaho cho azobhanIya che ke jemAM utthAna prayatna, karma, ke gozAlaka maMkhaliputranI dharmaprajJapti suMdara baLa, vIrya, puruSakAra parAkrama vagerenuM asti che, kemake temAM utthAna, karma, baLa, vIrya, tva che, badhA bhAvo aniyata-anizcita che.' pauruSa ane parAkramane sthAna nathI, badhA bhAve kunDakaulika dvArA nitivAdanuM nirasana niyata che ane zramaNa bhagavAna mahAvIranI 193. te devanuM kathana sAMbhaLyA pachI kunDakalika dharmaprajJapti asuMdara che kema ke temAM utthAna, zramaNopAsake te devane kahyuM- "he devAnupriya ! kama, baLa, vIrya, poSa ane parAkramane sthAna jo maMkhaliputra gozAlakanI dharmaprajJapti siddhAMta che ane badhA bhAva niyata nathI te tamAruM nirUpaNa suMdara che ke utthAna, karma, baLa, vIrya, kathana mithyA che. puruSArtha, parAkramanuM astitva nathI paraMtu devanuM pratigamanabadhA bhAvo niyata che, to he devAnupriya ! tane 190. tadanantara te deva kunDakalikanI A vAta A prakAranuM divya, daivI Rddhi, divya devaghani sAMbhaLIne zakita, kAMkSita, saMzayukta ane -krAMti, divya daivika prabhAva kevI rIte maLyo, hataprabha banIne, kunDakaulika zramaNopAsakane kaMI kevI rIte prApta thayA? kevI rIte adhigata thayo? paNa javAba na ApI zakayo ane nAma-mudrikA to A badhuM utthAna, karma, baLa, vIrya, pauruSa 1 uttarIya-dupaTTo pAcho pRthvI zilApaTTaka para ane parAkramathI prApta thayuM? athavA anutthAna, mUkyo, mUkIne je dizAmAMthI Avyo hato akama, aMbaLa, avIrya apauruSa ane aparA- te ja dizAmAM pAcho pharyo. kramathI prApta thayuM?' mahAvIra samavasaraNamAM kanDakalikanuM gamana ane deva dvArA niyAtavAda samarthana dhamaM zravaNa194. tadanAra te deve kunDakalika zramaNopAsakane 197. te kALe, te samaye svAmI samavasaryA, arthAt kahyuM- "he devAnupriya ! mane to A prakAranI zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA. divya ddhi ghati, tema ja prabhAva utthAna, tyAre te kunDakaulika zramaNopAsaka A vRttAMta karma, baLa, vIrya, pauruSa ane parAkrama dAkhavyA sAMbhaLIne ke "zramaNa bhagavAna mahAvIra kramavagara ja maLyAM che. prApta thayAM che, abhi pUrvaka cAlatA cAlatA, grAmAnugrAma pharatA pharatA samanvita thayAM che.' ahIM AvyA che, ahIM padhAryA che, ahIM kunDakaulika dvArA niyativAda nirasana- samavasRta thayA che ane A ja kAMpilyapura 19pa. devanI te vAta sAMbhaLyA pachI kunDakaulika nagaranI bahAra sahastrApravana udyAnamAM potAnI zramaNopAsake te devane kahyuM- "he devAnupriya ! maryAdA anusAra avagraha dhAraNa karIne saMyama

Page #293
138 dharmakathAnatra-mahAvIra-tIrthamAM kaMDakavi gAthApati kathAnaka : sUtra 198 ane tapathI AtmAne bhAvita-zuddha karatAM vicaraNa karI rahyA che.' "to pahelAM zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karuM, te pachI tyAMthI pAchA pharIne pauSadhanuM pAraNuM karavuM mArA mATe ucita che." te pramANeno teNe vicAra karyo, vicAra karIne (pauSadhazALAnI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne), zuddha samayocita mAMgalika uttama vastro paherIne jana-samUhane sAthe laIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne kAMDilyapura nagaranA madhyabhAgamAMthI thato jyAM sahastrAmavana udyAna hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM gayo, tyAM jaIne traNa vAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne trividha paryapAsanA dvArA paryuM pAsanA karavA lAgyA. tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre kanDakaulika zramaNopAsaka ane te moTI pariSadane yAvat dharmopadeza Apyo. mahAvIra dvArA pUrvavRtAntanuM nirUpaNa... 198. "he kunDakaulika!' A pramANe saMbaMdhita karI zramaNa bhagavAna mahAvIre kunDakaulika zramaNapAsakane A pramANe kahyuM - "he kunDakaulika ! kAle baporanA samaye azoka vATikAmAM eka deva tArI sAme pragaTa thayo hato. te deve tArA nAmanI mudrikA ane uttarIyane pRthvI zilApaTTaka parathI upADayAM, upADIne dhuMdharuo yukta paMcaraMgI zreSTha vastro paherIne jhamakAra karato AkAzamAM sthira thaI teNe tane A pramANe kahyuM- " are zramaNopAsaka kunDakaulika! devAnupriya! gozAlaka maMkhaliputranI dharma prazastimAM utthAna, karma, baLa, vIrya, pauruSa, parAkramane sthAna nathI, badhA bhAve niyata che-suMdara che ane bhagavAna mahAvIranI dharma prarUpaNAmAM utthAna, baLa, karma, vIrya, puruSakAra, parAkrama che ane badhA bhAvo aniyata che-asuMdara che. tyAre te e devane javAba Apyo- he devAnupriya ! jo gozAlaka maMkhaliputranI dharmaprazapti suMdara che ke jemAM utthAna, karma yAvat pauruSakAra parAkrama nathI ane badhA bhAve niyata che tathA zramaNa bhagavAna mahAvIranI dharmaprajJaptimAM karma yAvat pauruSAkAra parAkrama che ane badhA bhAvo aniyata-parivartanazIla cheasuMdara che. to he devAnupriya ! tane A pramANenI divya devaghati, divya daivI prabhAva kevI rIte maLyo ? kevI rIte prApta thayo ? kevI rIte adhigata thayo ? zuM utthAna yAvatu puruSakAra parAkramathI prApta thayo che? athavA anutthAna yathAvat apauruSa-aparAkramathI adhigata thayo che?" tyAre te deve tane Ama kahyuM "he devAnupriya! mane AvI ane A pramANenI divya devaRddhi, divya devaghuti, divya devAnubhava anutthAna thAvat apuruSakAra-aparAkramathI maLyAM che, prApta ane abhisamanvita thayAM che.' devanuM A kathana sAMbhaLIne te e devane kahyuM, "he devAnupriya ! jo tane A ane A pramANenI divya devaRddhi-devadyati ane devaanubhAva, anutthAna yAvat apauruSa-aparAkramathI labdha, prApta ane adhigata thayAM che to je jIvomAM utthAna nathI cAlatu parAkrama nathI teo deva kema na thayA? athavA tane A ane A pramANenI divya deva-Rddhi, divya devaghati, divya devAnubhAva utthAna yAvat parAkramathI labdha, prApta ane abhisamanvita thayAM che to tuM je kahe che ke gozAlaka maMkhaliputranI dharma prajJaptimAM utthAna nathI bhAvatu badhA bhAvo niyata che, te suMdara che ane zramaNa bhagavAna mahAvIranI dharmaprazaptimAM utthAna che yAvat badhA bhAve aniyata che, te asuMdara che. to tAruM e kathana mithyA che.' tadanantara te deva tArA A kathanane sAMbhaLIne zaMkA, kAMkSA ane saMzayayukta thaIne hataprabha banIne tane kaMI uttara na ApI zakyo ane

Page #294
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM kaMDolika gAthApati kathAnaka : mUtra 199 139 pRthvI zillApaTTaka para tArA nAmanI mudrikA pramANeno AMtarika, ciMtita, prArthita ane tema ja uttarIya pAchA mUkyA, mUkIne je dizAmAMthI mAnasika vicAra utpanna thayo ke, "kAMpilyapuramAM Avyo hato, te ja dizAmAM pAcho gayo. he ghaNA badhA rAjAo cAvatuM mArI salAha le che, devAnupriya kunDakaulika! zuM mAruM kathana satya che?" parAmarza kare che tathA svayaM mArA kuTuMbane huM hA bhagavana! A satya che. Ama ja AdhAra-staMbha chuMthAvatu badhAM kAryono preraka chuM, tethI A vyavadhAna-bAdhAne kAraNe zramaNa banyuM hatuM." kunDakaulike uttara Apyo. bhagavAna mahAvIra pAsethI prApta karelI dharmamahAvIra dvArA kanDakalikanI prazaMsA prajJaptino svIkAra karIne mAro samaya vyatIta 199, "he Aye !' A pramANe upasthita zramaNa karI zakato nathI. nirgaLyo ane nirganthinIone saMbodhita tadanantara te kunDakaulika zramaNopAsake potAnA karIne zramaNa bhagavAna mahAvIre kahyuM- he Aryo ! jyeSTha putra, mitro, jAtibaMdhuo, svajanajo gharamAM rahenAra gRhastha paNa bIjA tIrthine saMbaMdhIo ane paricitajananI anumati artha, hetu, prazna, kAraNa, yukti ane vyAkhyA mAgI, anumati laIne potAnA gharethI nIkaLyo, dvArA niruttara karI de che to huM A ! dvAdazAMga nIkaLIne kAMpilyapura nagaranA madhyabhAgamAMthI rUpa gaNipiTakanuM adhyayana karanAra zramaNa nIkaLIne jyAM paSadhazALA hatI, tyAM Avyo, nigrantha to anyamatAvalambIne artha, hetu, AvIne pauSadhazALAne sApha karI, sApha karI prazna, yukti ane vizleSaNa dvArA niruttara karavAmAM uccAra-prasavaNa bhUminI pratilekhanA karI, pratisamartha ja che.' lekhanA karI darbha-ghAsanuM Asana bichAvyuM, he bhagavan! ema ja che." kahIne te sAdhu- bichAvIne te darbha-saMsmAraka-dhAsanA Asana sAdhvIoe zramaNa bhagavAna mahAvIranA A upara beTho ane pauSadhazALAmAM pauSadhavrata dhAraNa kathanano vinayapUrvaka svIkAra karyo. karIne brahmacaryapUrvaka maNi-suvarNAdinAM AbhUSaNo, tadanantara ke kunDakaulika zramaNopAsake zramaNa puSpamALAo, vaNaka, vilepana tema ja mUsala bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana Adi zastrono tyAga karIne ekAkI advitIya namaskAra karIne prazna pUchayA, pUchIne samAdhAna thaIne, darbha-saMstAropagata thaIne, zramaNa meLavIne ane tatpazcAt jyAMthI Avyo hato, bhagavAna mahAvIra pAsethI grahaNa karelI - te tarapha pAcho pharyo. dharmaprajJaptino svIkAra karIne vicAravA lAgyo. bhagavAnane janapadavihAra- kanakolikanI upAsaka pratimA pratipatti200. pachI svAmI (bhagavAna mahAvIra) anya 202. tadanantara kunDakaulika zramaNopAsake pahelI janapadomAM vihAra karavA lAgyA. upAsaka pratimAnI ArAdhanA zarU karI ane te kanDakaulike karelI dhama jAgarikA pahelI upAsaka pratimAne sUtra, ka5, vidhi ane 201. tadanantara te kunDakaulika zramaNopAsakanA arthane anurUpa samyak prakAre grahaNa karI, tenuM aneka prakAranAM zIlavrato, guNavrato, viramaNa pAlanazodhana karyuM, tene pUrNa karI, tenuM kIrtana pratyAkhyAno ane pauSadhopavAso dvArA abhinaMdana ane ArAdhana karyuM. AtmAne bhAvita karato vicaryo ane cauda tadanantara te kunDakaulika zramaNopAsake bIjI varSa vItI gayAM ane jyAre paMdaramuM varSa upAsaka pratimAnI ArAdhanA karI ane taqcAlI rahyuM hatuM tyAre koI eka samaye madhya- pazcAt trIjI, cothI, pAMcamI, chaThThI, sAtamI rAtrie dharmajAgarikAmAM jAgaraNa karatAM A AThamI, navamI, dasamI, agiyAranI upAsaka

Page #295
140 dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra-tIrtha mAM sadRAlaputra kuMbhakAra gAthApita kathAnaka H sUtra 205 kenDolikanuM samAdhimaraNa, deva-leAkeAtti ane taddantara siddhigamana nirUpaNa-- pratimAne sUtra, kalpa, vidhi ane ane anurUpa samyakU prakAre grahaNa karI, tenuM pAlana karyuM, zAdhana karyuM, tene pUrNa karI, tenu kI na-abhinaMdana ane ArAdhana karyuM. tadanantara te kunDaoNlika AmaNApAsaka AvA ane A pramANenA udAra vipula, prayatnasAdhya tapAkane grahaNa karI zuSka, rukSa, nirmAsa, asthicarmAvazeSa, kiTikiTikAbhUta, kuza, luhAranI dhamaNa jevA zarIravALA banI gayA. phrenDakaulikanu anazana-- 203. te pachI te kunDaulika zramaNeApAsakane koI eka samaye madhyarAtrie dharma jAgaraNa karatAM AvA AdhyAtmika ciMtita, prAti, mAnasika vicAra utpanna thayA ke huM Ama ane A pramANe pradhAna, vipula, prayatnasAdhya tapAkama grahaNa karIne zuSka, rukSa, mAMsarahita asthi carmAvazeSa hADakAno phaDa kaDa avAja Ave tevA ane dhamaNa jevA zarIravALA banI gayA chu, te paNa hajI mArAmAM utthAna, ka, baLa, vIya, pauruSa, parAkrama, zrAddhA, dhRti, savaigabhAva vidyamAna che. te jyAM sudhI mArAmAM utthAna, karma, baLa, vIya, puruSakAra-parAkrama, zraddhA, dhaiya, saMvegabhAva che ane yAvatu mArA dharmAcArya dharmopadezaka jina-suhastI zramaNa bhagavAna mahAvIra vicaraNa karI rahyA che tyAM sudhI mArA mATe ucita che ke kAle rAtri prabhAtamAM pheravAya, sUryano udaya thAya ane jAjvalyamAna teja sahita sahasrarazmi dinakara prakAzita thAya tyAre apazcima mAraNAntikasa lekhanA jhUsaNAno svIkAra karIne, AhAra pANI tyAgIne, jIvana-maraNanI AkAMkSA na karatAM mAro samaya vyatIta karu '- Ama vicAra karyA ane vicAra karIne rAtri prabhAtamAM pheravAyA pachI, yAvatu sUryodaya tathA sahaarazmi dinakara jAjavalyamAna teja sahita prakAzita thayA pachI aMtima maraNAntika salekhanA jhUsaNAno svIkAra karIne anna-jaLa choDIne maraNanI AkAMkSA na karatAM vicaraNa karavA lAgyA. 204. tyAra pachI te kunDakaulika zramaNApAsaka aneka prakAranAM zIlavratA, guNavratA, viramaNA pratyAkhyAno pauSadhApavAsAthI AtmAne zuddha karI vIsa vanA kAmaNeApAsaka paryAyanuM pAlana karI eka mAsanI salekhanA dvArA AtmAne zuddha karI sATha TakanA bhAjanano anazana dvArA tyAga karI, AlAcanA, pratikramaNapUrvaka, samAdhi sahita maraNa samaye maraNa pAmIne saudhama kalpanA saudharmAvata saka mahAvimAnathI uttara pUrva digbAgaizAnakANamAM sthita aruNaja vimAnamAM devarUpe utpanna thayA. tyAM kAI kAI devanI sthiti cAra palyApama mAnavAmAM Ave che. kuMDakaulika devanI sthiti paNa cAra palyAmanI thai. 'he bhadanta ! te kunDaulika AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI te devalAkathI cuta thaIne kAM jaze ? kayAM utpanna thaze?' gautama svAmIe bhagavAna mahAvIrane pUchyuM. mukta thaze bhagavAne uttara ApyA-- ' he gautama ! mahAvideha kSetramAM utpanna thaIne siddhi prApta karaze, bAdhi-kevaLa zAna prApta karaze, ka ane badhAM du:khAno aMta karaze.' nA kunDaulika gAthApita kathAnaka samApta / 11. saddAlaputra kuMbhakAra kathAnaka pAlAsapuramAM sAlaputra 205. te kALe, te samaye pAlAsapura nAmanuM nagara hatuM. sahasramravana nAmanuM udyAna hatuM. jitazatru tyAno rAjA hatA. For Private te pAlAsapura nagaramAM AjIvika gAzAlakano anuyAyI saddAlaputra nAme kuMbhakAra-kuMbhAra rahetA hatA. te AjIvika matamAM mAnatA hatA, arthAt te siddhAMtane teNe sArI rIte jANyA hatA, grahaNa karyA hatA--teno svIkAra karyA hatA, puSThA praznottara dvArA spaSTa karyA hatA, vinizcitA - nizcita ane AtmasAt karyA hatA, abhigatA karyA hatA--samagra rIte jANyA hatA, Personal Use Only

Page #296
dharma kyAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM saddAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka sUtra 206 141 tadanantara te AjIvikapAsaka saddAlaputra pAse eka deva pragaTa thayo. AjIvika siddhAMto prati tene prema, anurAga hato, te siddhAMta tenAmAM asthi ane mAparyanta samAyo hato ane tenI e nizcita dhAraNA hatI ke "he AyuSyaman ! A AjIvika mata-siddhAMta artha-projanabhUta che, paramArtha che, ane tenA sivAya zeSa bIjA siddhAMto anarthaaprayojanabhUta che.' AvA vizvAsapUrvaka te AjIvika matAnusAra AtmAne bhAvita karato vicarato hato. te AjIvikapAsaka sadAlaputranA keSamAM eka karoDa suvarNa mudrAo saMcita hatI, eka karoDa suvarNa mudrAo vyApAramAM pravejita hatI ane eka karoDa suvarNa mudrAo ghara gRhasthInA sAdhana-upakaraNomAM rokAyelI hatI. tathA dasa hajAra gAyo yukta eka vraja-gekuLa tenI gazALAmAM hatuM. AjIvikopAsaka saddAlaputranI patnInuM nAma agnimitra hatuM. te saddAlaputra AjIvikapAsakanI polAsapura nagaranI bahAra pAMcaso vAsaNanI ApaNovyavasAyasthAna, dukAno athavA kArakhAnAM hatAM. te dukAnomAM aneka puro denika vetanabhojanathI pratidina savAra thatAM ja aneka jatanA karaka-jaLapAtra, vAra-kuMDIo, ghaTa-ghaDA, ardhaghaTaka-nAnA ghaDA, kaLaza, aliMjara-pANInI kAThIo, jaMbulaka-caMbuo, uSTrikA-dhI telanI kuMpIo va. pAtro banAvatA hatA. bIjA aneka puruSa rAjanA vatana-bhAjanathI savArathI ja te aneka karaka, vAcaka, pIThara, ghaTa, ardhaghaTa, kaLaza, aliMjara, jaMbUlaka, uSTrikA, va. laIne rAjamArgo para te vecavAnuM kArya karatA hatA. sAlaputranI sAme deve karelI mahAvIranI prazaMsA 206. tadanantara te zramaNopAsaka sadAlaputra koI eka samaye baporanA samaye jyAM azokavATikA hatI, tyAM Avyo ane tyAM AvIne gozAlaka maMkhaliputra pAsethI grahaNa karelI dharmaprajJaptino svIkAra karI vicaravA lAgyo. pachI ghuMgharIo yukta paMcaraMgI uttama vastro paherI AkAzamAM rahelA te deve sadAlaputra AjIvikapAsakane A pramANe kahyuM- "he devAnupriya! kAle (AgalA divase) prAta:kALe ahIMyA mahAmAhaNa-mahAna ahiMsaka, apratihata jJAna-darzananA dhAraka, atIta-vartamAnabhaviSya traNe kALanA jJAtA, ahaMta jina, kevalI, sarvajJa sarvadarzI, Taulokyavahita-traNe loka jenA darzana mATe utsuka rahe che tevA, mahita-jenI upAsanA karavA AkAMkSI che tevA, pUjita-de, manuSyo ane asuronA arcanIya, pUjanIya, vaMdanIya, namaskaraNIya, satkAraNIya, sammAnanIya kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa, caityarUpa, zAna svarUpa, paryuM pAsanA karavA yogya tathA karmasaMpadA saMprayukta-satkarmarUpa saMpattithI yukta bhagavAna (mahAvIra) padhAraze. to huM temane vaMdana-namaskAra karaje, temano satkAra karaje-sanmAna karaje, tema ja kalyANa, maMgala, deva, caityarUpa tevA temanI parya pAsanA karaje tathA pADihAriya, pITha, phalaka, ziyA, saMsmAraka Adi hetuo mATe AmaMtrita karaje.' bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM ane kahIne je dizAmAMthI Avyo hoM te ja dizAmAM pAcho cAlyo gayo. sadAlayge karela gozAlakane vaMdana karavAne saMka9pa 207. tyAra bAda devanI te vAta sAMbhaLIne AjIvike pAsaka saddAlaputrane A pramANeno AdhyAtmika, ciMtita, prArthita, manogata saMkalpa utpanna thayo ke mArA dharmAcArya, dharmopadezaka mahAmAhaNa, apratihata jJAna-darzananA dhAraka atIta vartamAna, anAgata kALanA jJAtA, ahaMta, jina kevalI, sarvajJa, sarvadazI, traNe loka harSa pUrvaka jenA darzana mATe utsuka rahe che, jenI sevA-upAsanAnI vAMcchanA kare che, pUjA kare che, deva, manuSya tathA asura badhA vaDe arcanIya, pUjanIyavaMdanIya, namaskaraNIya-satkAraNIya, saMmAnanIya,

Page #297
142 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM sadAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka : sUtra 208 kalyANa, maMgala, deva, daityasvarUpa, paryapAsanIya, satkarmasaMpattiyukta ge zAlaka maMkhaliputra kAle ahIM padhAraze. tyAre huM temane vaMdana namaskAra karIza, temane satkArIza, samAnIza, kalyANa, maMgala, deva, caityarUpa temanI paryapAsanA karIza ane paDihArIka pITha, phalaka, zaiyA saMsmAraka vagere hetuo mATe AmaMtraNa ApIza. bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa ane sadAla putranuM dhama zravaNa208, tadanantara kAle (bIjA divase) rAtri vItyA pachI savAra paDayA pachI ane aneka prakAranAM kamaLo khIlyA pachI ujajavala prabhA tema ja lAla azoka, kiMzuka, ane popaTanI cAMca tathA caNoThInA ardhabhAga jevAM lAla, lAlimAyukta, kamala-vana samuhane vikasita karanAra, divasa karanAra sahasrarami sUryano udaya thayA pachI, potAnA teja sAthe prakAzyA pachI, zramaNa bhagavAna mahAvIra yAvatuM jyAM polAsapura nagara hatuM, jyAM sahastrAmavana udyAna hatuM, tyAM AvyA, AvIne yathAyogya avagraha grahaNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicaravA lAgyA. pariSada vaMdana karavA nIkaLI. keNika rAjAnI jema jitaza rAjA paNa vaMdana karavA nIkaLyo thAvat paypAsanA karavA lAgyo. te pachI zramaNopAsaka saddAlaputro A vRttAnta sAMbhaLyo ke " zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrvAnupUva kramathI cAlatA, grAmAnugrAma vihAra karatAM ahIM AvyA che, ahIM padhAryA che ane ahIM samavasRta thayA che, tema ja A ja polAsapura nagaranI bahAra sahastrAmavana udyAnamAM yathApratirUpa avagraha laIne tapa ane saMyamathI AtmAne bhAvita karatA virAjamAna che. to huM jAuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karuM, temanAM satkAra-sanmAna karuM, kalyANa, maMgala, deva, daitya svarUpa temanI paryuM pAsanA karuM.' Ama vicAra karyo, vicAra karIne snAna karyuM, balikarma karyuM, kautuka, maMgala, prAyazcita karyuM ane sabhAmAM javA yogya zuddha mAMgalika uttama vastro paheryA tathA bahumUlya paraMtu alpa AbhUSaNothI zarIrane alaMkata karI manuSya samUhane sAthe laIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM sahastrApravana udyAna hatuM, temAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM gayo, tyAM jaIne traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana namaskAra karyA ane vaMdana namaskAra karIne bahu dUra nahIM ke bahu najIka nahIM tevA yayocita sthAna para besI zuzraSA karato, namaskAra karato vinayapUrvaka sanmukha hAtha joDI paryuM pAsanA karavA lAgyo. tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre saddAlaputra AjIvikapAsaka ane te vizALa pariSadane yAvat dharmopadeza Apyo. mahAvIra dvArA deve karelI prazaMsAnuM nirUpaNa- 209. "saddAlaputra !" A pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIre sadAlaputra AjIvikapAsakane saMbodhana karIne kahyuM- "he saddAlaputra! kAle baporanA samaye jyAre tuM azokavATikAmAM jaIne gosAlaka maMkhaliputra pAsethI grahaNa karelI dharmaprazaptino svIkAra karIne vicaraNa karI rahyo hato tyAre eka deva tArI pAse pragaTa thayo hato. tadanantara buMdharIo yukta paMcaraMgI uttama vastro paherIne AkAzamAM rahIne te deve tane A pramANe kahyuM ke he saddAlaputra ! devAnupriya ! sAMbhaLa ke kAle ahIMyAM mahAmAhaNa yAvat tathyakarma-satkarma-saMpattiyukta padhAraze tyAre tuM temane vaMdana-namaskAra karaje, satkAra-sanmAna karaje ane kalyANa, maMgala, deva-caitya svarUpa evA temanI paryuMpAsanA karaje tathA prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, saMsmAraka vagere hetuo mATe temane AmaMtrita karaje. bIjIvAra, trIjIvAra paNa A pramANe kahyuM, kahIne je dizAmAMthI Avyo hato te ja dizAmAM pAcho cAlyo gayo.

Page #298
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM sadA putra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka : sUtra 210 142 karIne A pramANe kahyuM - "he bhadanta ! polAsapura nagara bahAra mArI pAMcaso kuMbhArakAmanI karmazALAo-dukAno che. Apa tyAM pratihArika, pITha, phalaka, zaiyA, saMstAraka grahaNa karavA padhArajo." tyAre te devanA A pramANe kahevAthI tArA manamAM Avo AdhyAtmika vicAra, ciMtana, prArthanA ane manogata saMkalpa utpanna thayA ke, nizcitapaNe mArA dharmAcArya, dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka che, te ja mahAmAtaNa cAvatu rasatkarmasaMpattithI yukta che, te ja kAle ahIMyAM padhAraze. to huM temane vaMdana-namaskAra karIza, temano satkAra karIza. temanuM sanmAna karIza, kalyANa-maMgala-deva-daitya-svarUpa temanI paryApAsanA karIza. pratihArika-pITha-phalaka-zaiyA-saMsmAraka mATe nimaMtrita karIza.' " to he sadAlaputra ! mAruM A kathana satya che?" "hA bhagavAna ! A kathana yathArtha che.' saddAlaputro uttara Apyo. he saddAlaputra ! te deve A vAta gopAlaka maMkhaliputrane lakSyamAM rAkhIne nahotI kahI 'bhagavAne pachI kahyuM. sadAputranuM nivedana 210. tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre A pramANe kahyA pachI te saddAlaputra AjIvikapAsakane A pramANeno AdhyAtmika, ciMtita prArthina, mAnasika saMkalpa utpanna thayo ke kAmaNa bhagavAna mahAvIra mahAmAhaNa, apratihata jJAna-darzananA dhAraka, atIta, vartamAna ane anAgata samayanA jJAtA, arahatu, jina, kevalI, sarva za, sarvadazI, rauloyarahita, mahita, pUjita, deva, manuSya ane asura tathA saMpUrNa lokanA arcanIya, pUjanIya, vaMdanIya, namaskaraNIya, satkAraNIya, sammAnanIya, kalyANa-maMgala -deva-caityarUpa, paryapAsanIya yAvat satkarmasaMpattiyukta che. to mArA mATe ucita che ke zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karI prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, saMsmAraka vagere hetu mATe AmaMtrita karuM. Ama vicAra karyo ane vicAra karIne pote beTho hato tyAMthI Ubho thayo, UbhA thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra mahAvIra dvArA hAlaputrane saMbodhana211, tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre AjIvika pAsaka saddAlaputranuM A nivedana svIkAryuM ane svIkAra karIne sadAlaputra AjIvikapAsakanI pAMcaso kuMbhArakAmanI karmazALAo para prAtihArika, pITha, phalaka, zaiyA, saMstAraka grahaNa karavA tyAM padhAryA. tadanantara koI eka divasa sadAlaputra AjIvikapAsake havAne kAraNe thoDA sUkAyelA mATInA vAsaNone aMdaranA koThAmAMthI bahAra lAvIne sUkAvA mATe tApamAM mUkyA. tyAre te joine zramaNa bhagavAna mahAvIre saddAlaputra AjIvikapAsakane pUchayuM- "he saddAlaputra ! A mATInAM vAsaNo kevI rIte banyAM ?' tyAre AjIvikapAraka saddAlaputro zramaNa bhagavAna mahAvIrane batAvyuM ke, "he bhadanta ! sauthI pahelAM mATI lAvyA, tyAra pachI tene pANImAM palALI, pachI rAkha ane chANa sAthe tene bheLavI, bheLavIne cAkaDe caDhAvI, te rIte A ghaNAM badhAM jaLapAtro, kuMDIo, gADavA, ghaDA, ardhadhaDA, kaLaza, kedIo kRpIo va. banAvIe chIe.' tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre AjIvikapAsaka saddAlaputrane pUchaMyuM- "he sadAlaputra! A badhAM mATInAM vAsaNo zuM prayatna, karma, baLa, vIrya, puruSakAra-parAkramathI banAvo cho ke utthAna karma, baLa, vIrya, puruSArtha parAkrama vagara banyAM che?" uttaramAM te saddAlaputra AjIvikapAsake zramaNa bhagavAna mahAvIrane kahyuM, "he bhadanta ! A badhAM 29

Page #299
144 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM sadAlaputra kuMbhakAra gAthApati sthAnaka : satra 212 - - -- ~ - vAsaNo utthAna, karma, baLa, vIrya, pauruSa, che, mAre che, bAMdhe che, kacaDe che, jhapAjhapI kare che, parAkrama vagara banyAM che. utthAna, karma, baLa, sAruM-kharAba kahe che ane akALe tenA prANa vIrya, pauruSa, parAkramano koI artha-astitva- harI le che-to pachI tuM je kahe che ke utthAna, sthAna nathI. badhA bhAva-thanArAM kAryo-niyata baLa, vIrya pauruSa, parAkramanuM astitva nathI, nizcita che. " badhA bhAvo niyata che-A kathana mithyA che." te uttara sAMbhaLIne zramaNa bhagavAna mahAvIre A sAMbhaLIne sadAlaputra AjIvikapAsaka AjIvikapAsaka saddAlaputrane kahyuM, "he sadAla- saMbuddha thayo arthAt satya hakIkata samajI gayo. putra ! jo koI puruSa havAthI sukAyelA athavA sAlaputranI gRhima-pratipatti (gRhasthama zapamAM sUkAvA mUkelA athavA pAkA thayelA svIkAra)A mATInA vAsaNone corI le, chinna- bhinna 212. tadanantara saddAlaputra AjIvikapAsake zramaNa karI nAkhe, phoDI nAkhe, chInavI le, ke pheMkI de bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdanaathavA tArI bhAryA agnimitro sAthe vipula namaskAra karIne prArthanA karI- "he bhadana! bhogapabhogo bhogave to tuM e puruSane zuM huM tamArA pAsethI dharma jANavA iccha chuM.' daMDa Ape ?" tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre sadAlaputra he bhagavanuM ! huM te puruSane upAlaMbha AjIvikapAsaka ane te mATI pariSadane yAvatu ApIza, tene phaTakArIza, mArIza, bAMdhI daIza, dharmopadeza Apyo. kacaDI nAkhIza, tarjanA karIza, cetavaNI ApIza, tADana karIza, nirbharsanA karIza, athavA akALe tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmaja mArI nAkhIza." sadAlaputro uttara Apyo. zravaNa karIne ane ciMtana karIne te AjIvike pAsaka saddAlapura chu, tuSTa, AnaMditacitta, tyAre bhagavAna mahAvIre kahyuM, "he saddAla prItimA, parama prasanna, harSAtirekathI vikasita putra ! utthAna, karma, baLa, vIrya, pauruSa, parAkrama hRdaya thato potAnA sthAnethI UbhA thaI zramaNa nuM astitva nathI, badhA bhAvo niyata che e bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNA-pradakSiNA tArI mAnyatA anusAra to na koI puruSa tArAM karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA ane havAmAM sUkavelAM, pAkAM thayelAM mATInAM vAsaNo vaMdana-namaskAra karyA pachI A nivedana karyuM : cAre che, chinna-bhinna kare che, phoDe che, khUMcavI "he bhadata! huM nigraMtha pravacanamAM zraddhA le che, pheMke che ane na to agnimitrA bhAryA rAkhuM chuM. he bhadata : huM nigraMtha pravacanamAM sAthe vipula kAmabhoga bhogave che ane nathI pratIti-vizvAsa rAkhuM chuM. he bhagavan! mane to tuM kaI puruSane phaTakArI zakato, mArI zakato, nircanja pravacana game che. he bhagavan! huM bAMdhI zakato, kacaDI zakato, tarjanA karI zakato nirjhanya pravacanano Adara karuM chuM. he bhadanta ! ke dhola-dhapATa karI zakato nathI to jhapAjhapI A Ama ja che. he bhagavan! A yathArtha che. te karI zakato, na to tenI bharjanA karI zake che bhagavan! A zaMkArahita che. he bhadanta ! A ane asamaye tenA prANa paNa nathI leto. asaMdigdha che. he bhagavan! A abhisita paraMtu tenAthI viparIta jo koI puruSa tArAM che. he bhagavan! A mane abhipreta che-A havAmAM sUkavelAM, pakAvelAM mATInAM vAsaNo iSTa che. he bhagavan! A mane icchita-praticAre che, chinnabhinna kare che, phoDe che, chInavI ichita che. A tame pradipAdita karo cho te le che, pheke che athavA agnimitrA bhAryA sAthe pramANe ja che. Apa devAnupriya pAse je pramANe kAmabhAgo bhogave che ane tuM te puruSane phaTakAre ghaNA badhA rAjA, Izvara, talavara, mADaMbika,

Page #300
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM saddAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka : satra 210 145 kauTumbika, Ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha Adi muMDita thaIne gRhatyAga karIne anagArapravajyAthI pravrujita thayA che, te pramANe to muMDita thaI, gRhatyAga karI anagAra dIkSA grahaNa karavA huM rAmartha nathI, paraMtu huM Apa devAnupriya pAse pAMca aNuvrata, sAta zikSAvrata rUpa bAra prakArano zrAvaka dharma aMgIkAra karavA icchuM chuM.' he devAnuprima ! jemAM tane sukha maLe tema karI, paraMtu vilaMba-pramAda na kara." bhagavAne uttara Apyo. tadanantara te saddAlaputra AjIvikapAsake zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata rUpa bAra prakAranA zrAvakadharmano svIkAra karyo, svIkAra karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne, jyAM polAsapura nagara hatuM ane temAM jyAM tenuM ghara hatuM ane gharamAM jyAM agnimitrA bhAryA hatI tyAM gayo, jaIne agnimitrA bhAryAne A pramANe kahyuM. "he devAnupriye ! meM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharma sAMbhaLyo. te dharma mane iSTa, atIva iSTa ane sAco lAgyo. to tuM paNa jA ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra kara, temano satkAra kara, temanuM sanmAna kara tema ja kalyANa-maMgala-deva-zAna svarUpa temanI paryuMpAsanA kara tathA zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse pAMca aNuvrata, sAta zikSA vrata rUpa bAra prakAranA zrAvaka dharmano svIkAra kara.' tyAre te agnimitrA bhAryAe 'tame yogya kaho cho.' kahIne sAlaputra zramaNopAsakanA kathanano vinayapUrvaka svIkAra karyo. agnimitrA mahAvIra-vaMdanArtha gamana ane dhana zravaNa213. tadanantara sadAlaputra zramaNopAsake kauTumbika puruSane bolAvyA ane bolAvIne temane kahyuM, "he devAnupriyA ! teja cAlavALA, samavayaska, eka sarakhI kharI ane pUMchaDIvALA ane aneka raMge raMgelA sIMgavALA, gaLAmAM sonAnAM ghareNAM ane dhUMsarI dhAraNa karelA, gaLAmAM laTakanI cAMdInI ghaMTaDIovALA, nAkamAM sonAnA tArathI banelI sUtaranI dorInI natha sAthe joDelI rAsavALA, nIlakamaLanA puSpagucchathI suzobhita mastakavALA, yuvAna baLado dvArA kheMcAtA aneka prakAranA maNi ane sonAnI ghaMTaDIothI yukta, uttama prakAranA kASThamAMthI banela sIdhA dhUsarAvALA, zreSTha lakSaNo ane guNovALA, dhArmika-arthAt dharmakAryomAM upayogamAM levAtA yAnane sajaja karo, sajaja karIne kArya pUruM karyAnI mane sucanA kare.' tyAre kauTuMbika puruSo sAlaputra zramaNopAsakanI A AzA sAMbhaLIne haSTa, tuSTa, AnaMdita citta, prItimanA, parama prasanna ane harSAtirekathI vikasita-hRdaya thaIne, baMne hAtha joDIne mAthA upara rAkhIne aMjali racIne "he svAmI! jevI AzA,' ema vinayapUrvaka kahIne AzA vacano sAMbhaLyAM, sAMbhaLIne teja cAlavALA samavayaska baLadone joDayA yAvatu zreSTha dhArmikayAnane upasthita karI AzA pAlananI sUcanA ApI. tatpazcAtu agnimitrA bhAryA snAna, balikarma, kautuka maMgala prAyazcita karI sabhAmAM javA yogya, zuddha mAMgalika, uttama vastro paherIne mUlyavAna paraMtu alpa AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karIne ceTIo-dAsIonA samUhathI gherAIne pravara dhArmika yAnamAM beThI, besIne polAsapura nagaranA madhyabhAgamAMthI nIkaLI, nIkaLIne sahassAmravana udyAnamAM AvI, udyAnamAM AvIne dhArmika yAnamAMthI nIce UnarI, UtarIne dAsIonI sAthe jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA tyAM AvI, AvIne traNavAra adakSiNA-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne ati dUra ke ati najIka nahi tevA yogya sthAna para rahIne dharmopadeza sAMbhaLavA mATe utkaMThita thaIne

Page #301
14 m dha kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM saddAlaputra kuMbhakAra gAthApati sthAna : sUtra 218 wwwwVVVVVVVV~~~~ karyA, karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne uttama dhArmi ka ratha para savAra thaI ane savAra thaIne je dizAmAMthI AvI hatI te ja dizAmAM pAchI pharI. bhagavAnanA janapada vihAra namana karatI sanmukha vinayapUrvaka ajila racIne UbhI rahIne paryuM pAsanA karavA lAgI. agni tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre mitrA ane tenI mATI pariSadane yAvat dharmopadeza ApyA. agnimitrAnI gRha dharma-pratipatti 214. tadanantara agnimitrA bhAryA zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne hRSTa, tuSTa, Ana Mdita-citta, prItimanA, parama prasanna, havaza vikAsamAnahRdaya thaIne peAtAnA sthAnethI UThI, UThIne kAmaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNApradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA ane vaMdana-namaskAra karIne A pramANe 'he bhadanta ! huM nigrantha pravacanamAM bAlI, zrAddhA rAkhuM chuM yAvat e A pramANe ja che, Apa kaho cho e pramANe ja che. Apa devAnupriya pAse jevI rIte ghaNA badhA ugra, bhAga, rAjanya, kSatriya, brAhmaNa, bhaTa, yAddhA, prazAstA-zAsana karanArA adhikArI, mallakimallagaNa rAjyanA nivAsI, licchavi-licchavi rAjyanA nAgarika tathA anya ghaNA badhA rAjA, Izvara, talavara, mADaMbika, kauTumbika, ibhya, zeTha, senApati, sAvAha Adi muDita thaIne gRhatyAga karIne anagAra dharmamAM pravRti thayA che, te pramANe teA muDita thaIne gRhatyAga karIne huM Apa devAnupriya pAsethI anagAra dharma mAM dIkSita thavA samartha nathI, paraMtu huM Apa devAnupriya pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSA vratarUpI bAra prakAranA gRhIdhama nA svIkAra karavA icchuM chuM.' agnimitrAnA nivedana pachI bhagavAne kahyuM' devAnupriye ! jemAM tane sukha Upaje te kara, paraMtu vilaMba na kara. ' tatpazcAt agnimitrA bhAryAe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata rUpa bAra prakAranA gRhIdharma aMgIkAra 215. tatpazcAt koI eka divasa zramaNa bhagavAna mahAvIre pAlAsapura nagara ane sahasramravana udyAnamAMthI prasthAna karyuM ane prasthAna karI bahAranAM janapadomAM vihAra karavA lAgyA. saddAlaputranI zramaNApAsaka caryAM-- 216. tadanantara te saddAlaputra jIva ajIva Adi tattvonA jJAtA zramaNApAsaka banI gayA yAvat zramaNa nigranthAne prAzuka, eSaNIya, azana, pAna, khAdya, svAdya AhAra, vastra, pratigraha, kaMbala, rajoharaNa, auSadhi, bhaiSaja tema ja prAtihArika, pITha, phalaka, zaiyA, sa`stArakathI pratilAbhita karatA pAtAnu jIvana vyatIta karavA lAgyA. RgnimitrAnI zramaNApA sakA carcA - 217. tyAra pachI te agnimitrA bhAryA kAmaNApAsikA banI gaI je jIva-ajIva Adi tattvAnI zAtA banIne yAvat zramaNa nigranthAne prAzuka, eSaNIya, azana, pAna, khAdima, svAdima bhAjana, vastra, pratigraha, pAtra, kebala, pAdaproMcchana, auSadhi, bhaiSaja, prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, saMstArakathI pratilAbhita karatI vicaravA lAgI. gAzAlakanuM Agamana-- 218. tadanantara geAzAla makhaliputre A samAcAra sAMbhaLyA ke ' saddAlaputra AjIvika siddhAMtA choDIne zramaNa nigranthAnA siddhAMtanA anuyAyI banI gayA che tyAre teNe vicAra karyA ke- huM jAuM' ane saddAlaputra AjIvikApAsakanI zramaNa nigranthAnI mAnyatA choDAvIne pharIthI AjIvika siddhAMtamAM sthApita karuM.' Ave vicAra karIne AjIvika saMdhane sAthe laIne For Private Personal Use Only

Page #302
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM saddA putra kuMbhakAra gAthA5ti kathAnaka : sUtra 219. jyAM polAsapura nagara hatuM, temAM jyAM AjIvika sabhA hatI, tyAM te AvyA, AvIne pAtra-upakaraNa Adi rAkhyA ane pachI keTalAka AjIvikone sAthe laIne jyAM sadAlaputra zramaNopAsaka hatA, tyAM AvyuM. tyAre saddAlaputra zramaNopAsake gozAla makhaliputrane Avato joyo, joIne na teno Adara karyo ane na to tene oLakhyo arthAt tene jovA najara paNa na pheravI, paraMtu Adara na karatAM aparicitanI jema upekSApUrvaka cUpacApa besI rahyo. gazAla dvArA mahAvIranAM guNagAna219, tadanantara gozAla saMkhaliputro saddAlaputra zramaNopAsaka dvArA A pramANe anAdara ane upekSA karAtI joIne pITha, phalaka, zaiyA, saMsmAraka Adi prApta karavAnA hetuthI zramaNa bhagavAna mahAvIranA guNa-kIrtana karatAM kahyuM, "he devAnu priya ! zuM mahAmAhaNa ahIM padhAryA che?' te pachI sAlaputra zramaNopAsake gozAla maMkhaliputrane pUchyuM, "he devAnupriya ! mahAmAhaNa koNa che?' tyAre gozAla saMkhaliputro saddAlaputra zramaNopAsakane javAba Apyo - "zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAmAhaNa che.' "he devAnupriya! tame kyA AdhAre kaho cho ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAmAhaNa che?' -sadAlapuro pUchyuM. gazAla makhaliputro kahyuM - "he saddAlaputra ! zramaNa bhagAna mahAvIra mahAmAhaNa che, kema ke teo apratihata jJAna-darzana dhAraNa karanAra, ahaMta, jina, kevalI, sarvajJa, sarvadazI, traNe loko dvArA sevita, pratiSThita, pUjita tema ja deva, manuSya, asuraloka (Urdhva, madhya ane adhalaka) dvArA arcanIya, pUjanIya, vaMdanIya, namaskaraNIya, satkAraNIya, saMmAnanIya che tathA kalyANa, maMgala, deva, zAnarUpa hovAthI parya pAsanA karavA yogya che, satkarma saMpattithI yukta che. tethI he devAnupriya ! huM kahuM chuM ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAmAhaNa che.' gozAla makhaliputro pharIthI kahyuM- "he devAnupriya ! zuM ahIMyAM mahApa AvyA che?' saddAlaputra - "he devAnapriya ! mahApa koNa che?" gazAla maMkhaliputra - "zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAgApa che.' saddAlaputra-"he devAnupriya! tame kyA kAraNathI kaho cho ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahApa che?" gozAla maMkhaliputra- he devAnupriya ! zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAgopa che, kAraNa ke A saMsArarUpI bhayAnaka vanamAM aneka jIvono nAza thAya che, aneka jIvo rAnmArgathI cUta thAya che, naSTa thAya che, pratikSaNe maraNa pAmI rahyA che, bIjA dvArA temanuM bhakSaNa thaI rahyuM che, marI rahyA che-manuSya Adi dvArA talavAra AdithI kapAI rahyA che, temanuM bhedana thaI rahyuM chebhAlA AdithI vIMdhAI rahyA che, temane vikalAMga banAvavAmAM Ave che, ghAyala karavAmAM AvI rahyA che. temanuM dharmarUpI daMDa dvArA bhagavAna rakSaNa kare che, saMgApana kare che, temane mokSarUpI mahAsukhakArI kSetramAM pahoMcADe che. tethI he saddAlaputra ! huM zramaNa bhagavAnane mahAgApa kahuM chuM.' gazAla maMkhaliputra- "he devAnupriya! zuM ahIM mahAsArthavAha padhAryA che?' saddAlaputra- "he devAnupriya ! tame mahAsArthavAha kone kaho cho?' gozAla saMkhaliputra- "he sadAlaputra! zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAsArthavAha che.' sadAlaputra- he devAnupriya ! tame kayA kAraNe kaho cho ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAsArthavAha che?' gazAla maMkhaliputra-"he devAnupriya, vAta ema che ke zramaNa bhagavAna mahAvIra, saMsArarUpI

Page #303
148 dharmadhyAnuga-mahAvIratIrthamAM saddAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnakaH sUtra 220 aTavImAM je ghaNA jIvo nAza pAmI rahyA che, vinaSTa thaI rahyA che, temanuM bhakSaNa thaI rahyuM che, bhUdAI rahyA che, lapAI rahyA che, vilupta thaI rahyA che ane unmagaMgAmI che, temanI dharmarUpI mArga dvArA rakSA kare che ane mokSarUpI mahAnagara tarapha unmukha karI sahAro ApI tyAM pahoMcADe che. tethI he sadAlaputra! huM kahuM chuM ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAsArthavAha che.' gozAla saMkhaliputra- he devAnupriya! zuM ahIM mahAdharmakathI AvyA che? saddAlaputra- "he devAnupriya! tame mahAdharmakathI kene kaho cho ?' gozAla maMkhaliputra-zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAdharmakathI che." sAlaputra-"he devAnupriya! tame kayA kAraNathI kaho cho ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAdharmakathI che.' gazAla maMkhaliputra-"he devAnupriya ! zramaNa bhagavAna mahAvIra A vizALa saMsAramAM nAzavaMta, vinAzavaMta, khAdyamAna, chidyamAna, bhidyamAna, lupyamAna, vilupyamAna, unmArgagAmI, satpathathI bhraSTa, mithyAtvathI grasta, ATha prakAranA karmarUpI aMdhakAranA paDadAthI DhaMkAyelA aneka prANIone, aneka prakAranI yukti, prazno, kAraNo, vyAkhyAo dvArA niruttara karI de che ane caturgativALI saMsArarUpI aTavImAMthI sahAro ApI bahAra kADhe che. A abhiprAyathI he devAnupriya ! huM kahuM chuM ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAdharmakathI che." gozAla makhaliputra- "he devAnupriya ! zuM ahIM mahAnirdhAmaka AvyA che?" saddAlaputra- he devAnupriya! mahAniryAmaka koNa che?" gozAla makhaliputra - "zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAnirdhAmaka che.' sadAlaputra-"he devAnupriya! tame kayAM kAraNo rAra kahe che ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAnirdhAmaka che?' gozAla maMkhaliputra- "he devAnupriya ! vAta ema che ke zramaNa bhagavAna mahAvIra saMsArarUpI samudramAM nAza pAmI rahelA, vinAza pAmI rahelA, DUbI rahelA, gAthAM khAI rahelA, vahI jatA, lupta thaI rahelA, vilupta thaI rahelA, chinna thaI rahelA, bhinna thaI rahelA, ghaNA badhA prANIone dharmarUpI naukAmAM sahAre ApI mokSarUpI kinArA para lAve che. tethI he devAnupriya ! huM kahuM chuM ke zramaNa bhagavAna mahAvIra mahAnirdhAmaka-karNadhAra-sukAnI che.' mahAvIra sAthe vivAda karavAmAM gAzAlanuM asAmarthya tema ja pratigamana220. tadanantara saddAlaputra zramaNopAsake gozAla makhaliputrane kahyuM- he devAnupriya ! tame to cheka-catura, avasarane oLakhanAra, dakSa, pra8, vAcatura-bolavAmAM hoziyAra, nipuNa, nayavAdInItijJa, upadezalabdha-Aptajano pAsethI zikSA pAmelA, vijJAna-prApta, vizeSa bodhayukta cho. to zuM tame mArA dharmacArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra sAthe vivAda-tattvacarcA karavAmAM samartha cho ?' gozAla saMkhaliputra- nA, e saMbhava nathI." saddAlaputra- he devAnupriya ! tame kayA kAraNasara kahe che ke tame mArA dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra sAthe vivAda karavAmAM samartha nathI ?" maMkhaliputra gozAla- he saddAlaputra ! jevI rIte koI taruNa, Atmika ane zArIrika zakti saMpanna, baLavAna, nirogI, paripuSTa hAthapagavALo, pITha, pAMsaLIo, jaMdhA vagere saMgaThita aMgavALA, atyanta sadhana, goLAkAra khabhAvALa, laMdhana-lAMbuM phUdavAmAM, plavana-UMcuM phUdavAmAM, gamana, goLa goLa pharavAmAM samartha athavA vegapUrvaka zIghratAthI karavAmAM AvatA vyAyAmo karavAmAM sakSama, carmoSTaka-ITa paththaranA

Page #304
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM sadAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka : satra 221 149 TukaDAothI bharelI. cAmaDAnI thelI, madugara, muThThI AdinA prahArothI sazakta banAvelA zarIravALo, AMtarika utsAha ane zakti yukta, sahotpanna tADanAM be vRkSo jevI sudaDha tema ja dIrdha bhujAovALa, cheka, dakSa, niSNAta, nipuNa, zilpopagata-potAnA kAryamAM pravINa-evo koI puruSa, moTA bakarAne, deDakAne, suvarane, mugIne, tetarane, lakkaDakhodane, kabUtarane, bapaiyAne, kAgaDAne, cIlane ke bAjane hAtha-paMjA, paga, kharI, pUMchaDI, pITha, sIMga-zIMgaDA, vALa Adi jyAM kyAMyathI paNa pakaDI le che to tene tarata ja nizcala, niudahalanacalana rahita karI de che. A pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIra mane ghaNA badhA artho, hetuo, prazno, kAraNo ane vyAkhyA-vizleSaNo dvArA jyAM kayAMyathI paNa pakaDI leze to mane niruttara karI deze. tethI he sadAlaputra! huM ema kahuM chuM ke tArA dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra sAthe vivAda-tattvacarcA karavAmAM huM samartha nathI." tyAre te sAlaputra zramaNopAsake gozAla makhaliputrane kahyuM- he devAnupriya ! tame mArA dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIranuM rasatya, yathArtha, sadbhUta bhAvo dvArA guNakIrtana karI rahyA che, tethI Apane prAtihArika, pITha, phalaka, zaiyA, saMstAraka mATe AmaMtrita karuM chuM, paraMtu tamArA dharma ane tapane mAnIne nahIM. to tame mArA kuMbhAkArApaNa-vAsaNonI karmazALAmAMthI prAtihArika, pITha, phalaka, zaiyA, saMskAraka grahaNa karIne vicaraNa karo-nivAsa karo.' tadanantara gozAla maMkhaliputro sadAlaputra zramaNopAsakanA A kathanane sAMbhaLyuM, ane sAMbhaLIne prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, saMstAraka laIne vicAravA lAgyo. tadanantara gozAla maMkhaliputra saddAlaputra zramaNopAsakane aneka prakAranA AkhyApanosAmAnya kathano, prajJApanAo-vividha prarUpaNAo, saMjJApanAo-pratibodho ane vijJApanA o-anuya-vinayayukta vacano dvArA nigrantha pravacanamAMthI vicalita, subhita ane vipariNamita-viruddha na karI zakyo tyAre zrAMta, kalAnta, khinna ane atyaMta du:khI thaIne polAsapura nagaranI bahAra nIkaLyo ane bahAra nIkaLIne bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyo. sadAlaputranI dharmajAgarikA221. tadanantara ghaNAM badhAM zIlavrato, guNavrato, viramaNo, pratyAkhyAno ane pauSadhopavAso dvArA AtmAne bhAvita karatA te sadAlaputra zramaNopAsakanAM cauda varSa pasAra thaI gayAM, ane paMdaramuM varSa cAlI rahyuM hatuM tyAre kaI eka samaye madhyarAtrinA samaye dharmajAgaraNAtatvaciMtana karatAM A pramANeno AMtarika, ciMtita, prArthita, mAnasika vicAra utpanna thayo ke, polAsapura nagaramAM ghaNA badhA loke thAvatu potAnAM kAryo mATe mArI salAha le che, mArI sAthe parAmarza kare che tathA mArA kuTuMbamAM paNa huM AdhArastaMbha jevo chuM ane badhAM kAryono preraka chuM. tethI A vikSepa-aDacaNane kAraNe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI grahaNa karelI dharma prazaptino svIkAra karIne samaya vyatIta karavA sakSama-utsukha-agresara nathI thaI zakato." tadanantara te saddAlaputra zramaNopAsake potAnA yeSThaputra, mitro, jJAtibaMdhuo, svajano, saMbaMdhIo ane paricita janone kaI-anamati mAgI, anumati laIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne polAsapuranagaranA madhyabhAgamAMthI cAlato cAlato jyAM pauSadhazALA hatI tyAM gayo, tyAM jaIne pauSadhazALAnuM pramArjana karyuM, uccAra prasaNa bhUminI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne darbhanuM Asana pAtharyuM, pAtharIne te ghArAnA Asana para beTho ane pauSadhazALAmAM pauSadhika banIne-pIpadhavrata grahaNa karI brahmacaryapUrvaka maNi-suvarNa AdinAM Asana choDIne, pupamALAo, varNa kazRMgAranAM sAdhano ' ane vilepano-kezara Adino tyAga karI ane mUla Adi zastro eka bAju mUkIne, ekAkI,

Page #305
150 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM saddA putra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka sUtra rara3 advitIya thaIne, darbhasaMsmAraka upara besIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI prApta karelI dharmaprazaptino svIkAra karIne vicAravA lAgyo. sadAlaputra dvArA devarU5 kata nija jayeSTha putra mAraNarUpa upasargane samabhAvapUrvaka sahana karavo- 222. tadanantara madhyarAtrinA samaye te sadAlaputra zramaNopAsaka sanmukha eka deva pragaTa thayo. te dave nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA, aLasInA puSpa jevI nIla prabhA ane tIkSNa dhAravALI eka moTI talavAra hAthamAM rAkhIne saddAlaputra zramaNopAsakane kahyuM-"o re saddAlaputra zramaNApAsaka ! aprArthita-maraNanI prArthanA karanAra ! du:khada aMta ane azubha lakSaNovALA ! hInapuNa caturdazIe janmanArA ! zrI-hI (lam) - dhRti () - kIrti rahita ! dharmanI kAmanA karanAra ! puNyanI kAmanA karanAra ! svarganI kAmanA karanAra ! mokSanI kAmanA karanAra ! dharmAkAMkSI, puNyAkAMkSI, mokSAkAMkSI ! dharmapipAsu ! puNyapipAsu ! svarga pipAsu ! mokSapipAsu ! devAnupriya ! joke tane zIla, vrata, viramaNa, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsathI vicalita, kSabhita thavuM, tene khaMDita karavA, bhagna karavA, teno tyAga karava, parityAga karave te kalpatuM nathI, paraMtu Aje tuM jo zIla yAvanuM pauSadhopavAsa nahIM* choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA jyeSTha putrane gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme mArI nAkhIza, mArIne tenA zarIranA nava TukaDA karIza, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza, naLIne mAMsa ane lohIthI tArA zarIrane kharaDI nAkhIza, jethI tuM vikaTa ArtadhyAna ane du:khathI pIDita thaIne akALe ja jIvanarahita thaI jaIza-prANa khoI nAkhIza.' devanI A vAta sAMbhaLIne sadAlaputra zramaNopAsaka bhayabhIta, trasta, udvigna, subhita ke vicalita thayo nahIM, gabharAyo nahIM, paraMtu zAMtabhAve dharmadhyAnamAM sthira rahyo. tadanantara te deve sadAlaputra zramaNopAsakane bhayabhIta, trasta, udvigna, bhita, calita ane vyAkuLa na joyo paraMtu zAMtabhAve dharma dhyAnamAM rata joyo. te joIne bIjIvAra ane trIjIvAra paNa sadAlaputra zramaNopAsakane A dhamakI ApI ke "o re sadAlaputra zramaNopAsaka ! yAvatu jo tuM Aje zIlavrata cAvatu pauSadhopavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA jyeSTha putrane gharethI laI AvIza thAvat akALe tuM tAro jIva khoIza.' tyAra pachI paNa te saddAlaputra zramaNopAsaka deva dvArA bIjI ane trIjIvAra ApavAmAM AvelI dhamakI sAMbhaLIne nirbhaya yAvatu dharmasAdhanAmAM rata rahyo. tadananAra te deve sadAlaputra zramaNopAsakane nirbhaya yAvat dharmasAdhanAmAM rata joye, joIne kredhita, ruSTa, kepita, caMDikAvat vikarALa svarUpa dhAraNa karIne ane dAMta kacakacAvato saddAlaputra zramaNopAsakanA jyeSTha putrane tenA gharethI laI Avyo, lAvIne tenI sAme mArI nAkhe, mArIne tenA zarIranA nava TukaDA karyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, ane taLIne saddAlaputra zramaNopAsakanA zarIrane mAMsa ane lohIthI kharaDayuM. tyAre paNa te rasadAlaputra zramaNopAsake te tIvra, vikaTa, kaThora, pragADha, pracaMDa, du:khada, asahanIya vedanAne kSamA, titikSA ane sahiSNutApUrvaka samyak prakAre sahana karI. sadAlaputra dvArA devakRta nija madhyamaputranA mAraNa rUpa upasarga samabhAvapUrvaka sahana karavo- 223. tyAra bAda te deve saddAlaputra zramaNopAsakane abhaya yAvatuM sAdhanArata joyo, sadAlaputra zramaNopAsakane abhaya yAvat sAdhanArata joIne saddAlaputra zramaNopAsakane A pramANe kahyuM-"o re zramaNopAsaka sadAlaputra! yAvat jo tuM Aje zIla yAvat pauSadhopavAso nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA madhyamaputrane

Page #306
dha kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM saddAlaputra ku MbhakAra gAthApita kathAnaka : sUtra 224 ww gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme ja teno vadha karIza yAvat jIvanarahita thaI jaIza. ' te deva dvArA A pramANe kahevAyA chatAM paNa saddAlaputra zramaNApAsaka abhaya yAvat dharma dhyAnamAM na rahyo. nadanantara te deve saddAlaputra zramaNApAsakane nirbhaya yAvat sAdhanArata joyA, joIne bIjI ane trIjIvAra paNa saddAlaputra kAmaNeApAsakane dhamakI ApI, 'A raeN zramaNApAsaka saddAlaputra ! yAvat jo tuM Aje zIlAdi yAvat pauSadhApavAsA nahI... cheDe, nahIM teADe tema huM A ja kSaNe tArA vaceTa putrane gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme mArI nAkhIza yAvat jIvana khAI besIza. ' te deva dvArA bIjI ane trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAM chatAM paNa te sAlaputra zramaNApAsaka abhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. tadanantara te deve saddAlaputra zramaNApAsakane nirbhaya yAvat dharma dhyAnamAM magna joyA, joIne krodhita, ruSTa, kApita, vikarALa svarUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatA te saddAlaputra zramaNApAsakanA vaceTa putrane gharethI laI AvyA, lAvIne tenI sAme mAryA, mArIne tenA zarIranA nava kaTakA karyA, kaTakA karIne pachI tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne saddAlaputra zramaNApAsakanA zarIrane lAhI ane mAMsathI kharaDayuM. tadanantara te saddAlaputra zramaNeApAsake te tIvra yAvat asIma vedanA samabhAvapUrvaka kSamA, titikSApUrvaka samyak prakAre sahana karI. saddAlaputra dvArA devakRta nija kaniSThaputranA mAraNarUpa upasargI samabhAvapUrvaka sahana karavA-- 224. te pachI paNa te deve saddAlaputra zramaNApAsakane nirbhaya yAvat dharma sAdhanAmAM rata joyA, joIne bIjI ane trIjI vAra paNa cetavaNI ApI ke 'e re saddAlaputra zramaNApAsaka ! yAvat jo 30 For Private 151 tuM Aje zIlAdi yAvat pauSadhApavAsA nahIM cheDe, nahIM teADe teA hu' A ja kSaNe nArA kaniSTha putrane gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme mArI nAkhIza yAvat jIvanarahita thaI jaIza.' te devanI e cetavaNI sAMbhaLIne paNa saddAlaputra zramaNApAsaka abhaya yAvat dha dhyAnamAM rana rahyo. tadanantara te deve kAmaNeApAsaka saddAlaputrane abhaya yAvat dha sAdhanAmAM rata joyA, joIne bIjI, trIjIvAra paNa cetavaNI ApI ke ' A re saddAlaputra zramaNApAraka ! yAvat jo tuM Aje zIlAdi yAvat pauSadhApavAsA nahIM choDe, nahI teDe tema huM. A ja kSaNe tArA kaniSThaputrane gharethI laI AvIza, lAvI tArIne sAme mArI nAkhIza yAvat jIvanarahita thaI jaIza. ' bIjI, trIjI vAra paNa deva dvArA ApavAmAM AvelI A dhamakIne sAMbhaLIne te sAlaputra zramaNApAsaka nirbhaya yAvat upAsanAmAM magna rahyo. tadanantara te deve saddAlaputra kAmaNeApAsakane abhaya yAvat sAdhanArata joyA, joIne krodhita, ruSTa, kApita, vikarALa svarUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatA sahAlaputra zramaNApAsakanA kaniSTha putrane gharethI laI AvyA, lAvIne tenI sAme mArI nAkhyA, mArIne tenA zarIranA nava kaTakA karyA, pachI tela bharelI kaDAImAM taLyA ane taLIne mAMsa ane lAhIthI tenA zarIrane kharaDayuM. tyAre te saddAlaputra zramaNApAsake te tIvra yAvat vedanAne sahiSNutA, kSamA, titikSApUrva ka samyak prakAre sahana karI. saddAlaputra dvArA deva kathita nija bhAryA mAraNarUpa usa sahuna na thatAM kAlAhala karavA ane mAyA vikRti devanuM AkAzamAM UDavu-- 225. tyAra pachI te deve saddAlaputra zramaNApAsakane abhaya yAvatuM sAdhanArata joyA, joIne ceAthI Personal Use Only

Page #307
15ra dhamakathAnayoga-mahAvIra-tIrtha mAM saddA putra kuMbhakAra gAthApIta kathAnaka : sUtra 227 vAra saddAlaputra zramaNopAsakane kahyuM- re saddAlaputra zramaNopAsaka ! yAvat jo tuM Aje zIlAdi cAvatu paupadhApavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArI dharmasahAyikAdharmavaidyA (dharmamAM AvelI zithilatA Adi jevA rogo dUra karI dhArmika svAthya pradAna karavAmAM vaida jevI), dharmAnuraktA-dharma pratyenA anurAgamAM raMgAyelI, sama-sukha-du:kha-sahAyikA -samAna rIte tArA sukha-du:khamAM sahAya thanArI agnimitrA bhAryAne gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme teno vadha karIza yAvat tAro jIva khoI nAkhIza. taLIne mArA zarIrane temanA lohI ane mAMsathI kharaDayuM ane have A mArI dharmasahAyaka, dharma-vaidya, dharmAnurAgarakta, sama-sukha-du:khasahAyaka evI agnimitrA bhAryAne paNa gharethI upADI lAvI mArI sAme mArI nAkhavA Icche che. to mArA mATe yogya che ke huM A puruSane pakaDI lauM.' ema vicAra karIne pakaDavA mATe potAnA Asana parathI UThayo, paraMtu te deva to AkAzamAM UDI gayo ane saddAlaputra zramaNopAsakanA hAthamAM thAMbhalo pakaDAI gayo tethI te jora jorathI lAhala karavA-bUma pADavA lAgyo. agnimitrAne prazna226. tadanantara agnimitrA bhAryA te kelAhala sAMbhaLIne ane vicAra karIne saddAlaputra zramaNopAsaka pAse AvI ane AvIne saddAlaputra zramaNopAsakane pUchyuM, "he devAnupriya ! tame moTe-moTethI bUma kema pADI?' devanI A dhamakI sAMbhaLIne paNa sadAlaputra zramaNopAsaka abhaya cAvat dharma-sAdhanAmAM rata rahyo. tyAra pachI paNa te deve jyAre saddAlaputra zramaNopAsakane abhaya yAvatu sAdhanA rane joyo, to te joIne bIjI ane trIjI vAra pharIthI saddAlaputra zramaNopAsakane evI cetavaNI ApI ke "he saddAlaputra zramaNopAsaka ! yAvatu jo tuM Aje zIlAdi yAvanuM pauSadhopavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArI dharmasahAyikA, dharmavaidyA, dharmAnurAgaraktA, sama-sukhadu:kha-sahAyikA, agnimitrA bhAryAne gharethI upADI lAvIza, lAvane tArI sAme mArI nAkhIza thAvat nuM jIvana rahita thaI jaIza.' tadanantara bIjI, trIjI vAra paNa deva dvArA ApavAmAM AvelI A cetavaNI sAMbhaLIne te saddAlaputra zramaNopAsakane Avo AMtarika, ciMtita, prArthita, mAnasika saMkalpa utpanna thayo ke "aho A puruSa adhama, nIca vicAravALo ane adhama pApakarmo karanAra che je pahelAM to mArA jyeSTha putrane, tyAra bAda madhyama putrane ane tadanantara kaniSTha putrane gharethI laI Avyo, lAvIne mArI sAme temano vadha karyo, vadha karIne temanA zarIranA nava kaTakA karyA ane pachI tene tela bharelI kaDAImAM taLyA, sAlaputrano uttara- 227. tyAre sadAlaputra zramaNopAsake agnimitrA bhAryAne uttara Apyo-"he devAnupriye ! vAta ema che ke huM jANatA nathI evA koI eka purUSe krodhita, ruSTa, kepita ane caMDikAvatu svarUpa dhAraNa karI dAMta kacakacAvatA, nIlakamala, bheMsanA zIMgaDA ane aLasInA phula jevI, nIla prabhA tathA tIkSaNa dhAravALI eka moTI talavAra hAthamAM rAkhIne mane kahyuM ke, "e re saddAlaputra zramaNopAsaka ! yAvat jo tuM Aje zIlAdi yAvat pauSadhopavAsa nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA jyaka putrane gharethI laI AvIza, lAvIne tArI sAme tene mArIza, mArIne tenA zarIranA nava kaTakA karIza, kaTakA karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne tArA zarIrane lohI ane mAMsathI kharaDIza. jethI tuM ArtadhyAna tema ja dusaha du:khathI pIDita thaIne tAro jIva khoIza."

Page #308
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM saddAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka : sUtra 228 150 tyAre te puruSanI A dhamakIne sAMbhaLIne huM abhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. tadanantara te puruSe mane nirbhaya yAvat dharmasAdhanAmAM rata joyo, joIne bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM : he saddAlaputra zramaNopAsaka ! yAvat jo tuM Aje zIlAdi yAvat pauSadhopavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArA jyeSTha putrane gharethI upADI lAvIza. lAvIne tArI sAme mArIza, mArIne nave nava kaTakA karIza ane pachI tela bharelI kaDAImAM taLIza, taLIne mAMsa ane lehIthI tArA zarIrane lapeTIza. jethI tuM ArtadhyAna tema ja dussaha du:khathI pIDita thaIne tAre jIva khoI daIza.' te deva dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pramANe kahevAyAM chatAM huM nirbhaya yAvat dharmadhyAnamAM rata rahyo. te pachI jyAre te puruSe mane nirbhaya yAvatuM upAsanArata joyo to te joIne krodhita, ruSTa, kepita vikarALa ane dAMta kacakacAvato evo te mArA cha putrane gharethI upADI lAvyo, lAvone mArI sAme tenI hatyA karI, hatyA karIne zarIrane nava TukaDA karyA, TukaDA karIne tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mArA zarIrane lohI ane mAMsathI kharaDavuM. tyAre meM te utkaTa bhAva vedanAne sahiSNutA, kSamA, titikSApUrvaka samyak prakAre sahana karI. A pramANe ja madhyamaputrane mArI nAkhyo Adi yAvat te vedanAne sahanazIlatA, kSamA, nitikSApUrvaka samyak prakAre sahana karI. A pramANe mArA kaniSTha putrane mArI nAkhe, mArIne mArA zarIrane mAMsa, lehI AdithI kharaDayuM, to paNa meM te vedanAne sahanazIlatA, kSamA, titikSApUrvaka zAMtithI sahana karI. tyAra pachI paNa jyAre te puruSe mane pUrvavat nirbhaya thAvat dharmadhyAnamAM magna joye to joIne cothI vAra paNa A pramANe kahyuM ke "he saddAla putra zramaNopAsaka ! yAvat jo tuM Aje zIlAdi yAvat pauSadhopavAso nahIM choDe, nahIM toDe to huM A ja kSaNe tArI dharma-sahAyikA dharma-vaidyA dharmAnurAgaraktA ane samasukhadu:kha-sahAyikA agnimitrA bhAryAne tArA gharethI pakaDI lAvIza, lAvIne tArI sAme teno vadha karIza, vadha karIne tela bharelI kaDAImAM taLIza ane taLIne tArA zarIrane tenA mAMsa ane lohIthI sIMcIza. jethI tuM dussaha ArtadhyAna ane du:khathI pIDita thaIne akALe jIvanarahita thaI jaIza.' te puruSanI A dhamakIne sAMbhaLIne huM pUrvavatu nirbhaya yAvat dharmasAdhanAmAM rata rahyo. tadanantara te puruSe mane nirbhaya thAvat sAdhanArata jAya to bIjI ane trIjI vAra paNa mane kahyuM, "he saddAlaputra zramaNopAsaka ! thAvat jo tuM Aje zIlAdi yAvatu pauSadhopavAsa nahIM choDe, nahIM toDe te yAvanuM ArtadhyAna ane dussaha vedanAthI vazIbhUta thaIne akALe tAre jIva khoI besIza." tadanantara te puruSa dvArA bIjI ane trIjI vAra paNa ApavAmAM AvelI A dhamakIne sAMbhaLIne mane A pramANeno AMtarika, ciMtita, prArthita, mAnasika vicAra utpanna thayo ke are ! A puruSa adhama, nIcabuddhi ane krUra pApakarma karanAra che je mArA jyeSTha putrane, te pachI mArA madhyama putrane ane te pachI mArA kaniSTha putrane gharethI laI AvyA, lAvIne mArI sAme mArI nAkhyA, mArIne zarIranA nava kaTakA karyA, pachI tela bharelI kaDAImAM taLyA, taLIne mArA zarIrane mAMsa ane lehIthI kharaDyuM ane have tane paNa gharethI laI AvI mArI sAme mArI nAkhavA icchatuM hatuM. tethI AvA puruSane pakaDI le ucita che, ema vicArIne huM pakaDavA mATe doDaDyo. paraMtu te AkAzamAM UDI gayo ane mArA hAthamAM thAMbhalo pakaDAI gayo, tethI meM mATe-moTethI bUmo pADI." dAla

Page #309
154 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM sAlaputra kuMbhakAra gAthApati kathAnaka satra 230 - - saddAlaputrata prAyazcitta upAsaka pratimAne yathAsUtra, siddhAMta mujaba 228. tyAre agnimitrAbhAryAe saddAlaputra zramaNa yathAkalpa, yathAvidhi, yathAtattva samyaka prakAre pAsakane kahyuM, "na to kaI puruSa tamArA grahaNa karI, tenuM pAlana karyuM, zodhita karIyeSTha putrane gharethI upADI lAvyA che ke na to pUrNa karI, tenuM kIrtana karyuM, ArAdhanA karI. tamArI sAme mAryo che. na to koI puruSa tethI te saddAlaputra zramaNopAsaka te udAratamArA madhyama putrane gharethI laI AvyA che utkRSTa, vipula ane prayatnasAdhya takarmano ane na to tamArI sAme mAryo che. na to svIkAra karIne zuSka, rukSa, mAMsavihIna, asthikoI puruSa tamArA kaniSTha putrane gharethI upADI carmAvRtta, kaDaDa-kaDaDa avAja Ave evA kuza lAvyo che, ane na to tamArI sAme tene mAryo ane luhAranI dhamaNa jevA zarIravALA thaI gayA. che. A to kai puruSe upasarga karyo che, yA to sadAlaputre kareluM anazanatame koI bhayaMkara dazya joyuM che jethI tame atyAre khaMDita vrata-niyama-paSadhavALA thaI gayA cho. 230. tadanantara te sadAlaputra zramaNopAsakane koI tethI he devAnupriya tame A sthaLe pApa kAryanI eka samaye madhyarAtrinA samaye dharma-jagarikA AlocanA karo, pratikramaNa kare. niMdA, gaha vakhate jAgaraNa karatAM A pramANeno AdhyAtmika, kare, tenAthI nivRtta thAo, tenI zuddhi karo ciMti, prArthita, mAnasika saMkalpa utpanna ane A ayogya kAryanuM yathocita prAyazcitta thayo ke- huM Ama ane A pramANe utkRSTa karavA tapakarmane svIkAra karo." vipula, prayatna-sAdhya tapokarma aMgIkAra karIne zuSka, rukSa, nirmAsa, asthipiMjara, kaDakaDa tyAra bAda saddAlaputra zramaNopAsake agni avAja Ave tevA hADakAvALI, kRza, dhamaNa mitrAnA kathanane "tame yogya kaho cho? A jevA zarIravALe thaI gayo che paraMtu hajI paNa pramANe kahIne vinayapUrvaka svIkAra karyo ane mArAmAM utthAna karma ( UThavA-besavAnI Adi svIkAra karIne te pramAda sthAnanI AlocanA, kriyAo) karavAnuM baLa, vIrya, pauruSa, parAkrama pratikramaNa, niMdA, gaha karI, tenAthI nivRtta zraddhA, ghani, saMvegabhAva vidyamAna che. tethI thaI, zuddhi karI tathA te anucita kAryanuM jyAM sudhI mArAmAM utthAna, karma, baLa, vIrya, parimArjana karavA mATe tatpara thaI yathocita puruSakAra, parAkrama, zraddhA, dharma, saMvega che prAyazcitta ane tapekama grahaNa karyuM. cAvatuM mArA dharmAcArya, dharmopadezaka jina sadAlaputra zramaNopAsakanI upAsaka pratimA suhastI zramaNa bhagavAna mahAvIra vicaraNa karI pratipatti rahyA che tyAM sudhI mArA mATe zreyaskara che ke 229. tadanantara te saddAlaputra zramaNopAsake pahelI kAle rAtri prabhAtamAM parivartana pAme yAvatu upAsaka pratimA aMgIkAra karI ane te pahelI sUryano udaya thAya ane jAjavalyamAna prakAza upAsaka pratimAne sUtra, kalpa, vidhi, yathArtha sahita sahaarami dinakara prakAzita thAya te tattva anusAra grahaNa karI, pAlana karyuM. pachI apazcima aMtima maraNAntika saMlekhanA niraticAra zodhana karyuM, pUrNa karI, kIrtana karyuM jhUsaNAno svIkAra karIne,AhAra-pANI tyAgIne, ane ArAdhanA karI. jIvana-maraNanI AkAMkSA na rAkhatAM mAruM jIvana pahelI upAsaka pratimAnI ArAdhanA karIne vItAvuM.' pachI bIjI upAsaka pratimA paNa tathA A upara mujabano vicAra karyo, vicAra karIne pramANe ja trIjI, cothI, pAMcamI, chaThThI, sAtamI, 'rAtri prabhAtamAM pheravAyA pachI yAvat sUryodaya AThamI, navamI, dasamI, ane agiyAramI thayA pachI ane jAjavalyamAna teja sahita

Page #310
dharma kathAnuyAga----mahAvIra-tIrthamAM mahAzataka gAthApati thiAnaka : sUtra 231 sahasrarazmi dinakaranA prakAzita thayA pachI aMtima maraNAntika saMlekhanA aMgIkAra karIne anna-jaLano tyAga karIne jIvana-maraNanI icchA na rAkhatAM vicaravA lAgyA. saddAputranuM' samAdhimaraNa, devaleAkAtpatti ane taddanantara siddhagamana nirUpaNa---- 231. tadanantara te saddAlaputra zramaNApAsaka aneka prakAranA zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna ane pASadhApAsA dvArA AtmAne saMskArita karI, vIsa varSa sudhI zrAvakaparyAyanuM pAlana karI samyak prakAre agiyAra upAsaka pratimAe grahaNa karI, eka mAsanI saMlekhanA drArA AtmAne zuddha karI, sADa TakanA bhAjanono anazana dvArA tyAga karIne, AlAcanA, pratikramaNa karI, samAdhimAM lIna rahI maraNa samaye maraNa pAmIne sauMdha kalpanA aruNAbha vimAnamAM devarUpe utpanna thayo. tyAM tenI sthiti cAra palyApamanI banI. pazcAt mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha, buddha, mukta thaze, rAmasta du:khAno aMta karaze. / / sahAlaputra kuMbhakAra kathAnaka samApta | 12. mahAzataka gAthApati kathAnaka rAjagRhamAM mahAzataka gAthApati-- 232. te kALe, te samaye rAjagRha nagara hatuM. tyAM guNazilaka nAmanuM caitya hatu. zreNika rAjA rAjya karatA hatA. te rAjagRha nagaramAM mahAzataka nAmanA gRhastha rahetA hatA, je dhana-dhAnyathI saMpanna hatA yAvat aneka mANasA vaDe paNa parAbhava pAme tevA na hateA. te mahAzataka gAthApatinA koSamAM AThe karoDa kAMsya parimita suvarNa mudrA sacita dhana svarUpe rAkhelI hatI, ATha karoDa kAMsya parimita suvarNa mudrA vyApAramAM prayAti hatI ane ATha karoDa kAMsya parimita suva 155 mudrAo ghara-bhavana AdinA vaibhava pAchaLa kharcavAmAM AvI hatI. tenA ATha vraja-gAkuLa hatA ane pratyeka vrajamAM dasa-dasa hajAra gAyA hatI. te mahAzataka gAthApati ghaNA rAjA yAvat kuTuMbIjanA vaDe salAha levA yAgya, vicAravimarza karavAmAM samartha hatA yAvat peAtAnA kuTuMbamAM mukhya yAvat sarva kAryamAM nirdezaka hatA. te mahAzataka gAthApatine tera patnIe hatI, jemAM revatI mukhya hatI. te badhI zubha lakSaNAyukta, paripUrNa pAMca indriyA ane zarIravALI hatI yAvat manuSya sabaMdhI kAmabhAgeA bhAgavatI samaya vyatIta karatI hatI. te mahAzataka gAthApatinI patnI revatI pAse piyarathI maLelI ATha karoDa suvarNamudrAo tathA dasa-dasa hajAra gAyAvALA AvrajagAkuLa vyaktigata saMpatti rUpe hatA ane zeSa bAra patnIe pAse pAta-pAtAnA piyarathI maLelI eka-eka karoDa suvarNa mudrAe ane dasa-dasa hajAra gAyAvALA eka-eka gAkuLa vyaktigata saMpatti rUpe hatA. bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa-- 233. te kALe, te samaye svAmI-zramaNa bhagavAna mahAvIra rAjagRha nagaramAM padhAryA. darzanArthe mAnavamedanI umaTI. keNika rAjA vize karelA varNana pramANe pAtAnA rAjavaibhavanuM pradarzana karatA zreNika rAjA paNa darzana karavA gayA yAvat pa pAsanA karI. mahAzatakanuM samavasaraNamAM gamana ane dharma zravaNa 234, tadanantara mahAzataka gAthApati A samAcAra sAMbhaLIne ke 'zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrvAnupUrvI kramathI cAlatA cAlatA, gAme-gAma pharatA pharatA ahIMyAM AvyA che, padhAryA che ane A ja rAjagRha nagaranI bahAra guNazilaka caityamAM yathAcita sAdhvAcArane anurUpa avagraha For Private Personal Use Only

Page #311
156 dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM mahAzataka gAthApati kathAnaka : sUtra 235 laIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita hRdayamAM dhAraNa karIne haSTa tuSTa, AnaMdita citta, karatA virAjamAna che. anurAgamanA, parama prasanna ane harSavaza to he devAnupriyo ! jyAre tathArUpa arihaMta vikAsamAna hRdayavALo thato potAnA AsanethI bhagavaMtonAM nAma ane getra sAMbhaLavAM paNa UThayo, UThIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI mahA phaLadAyI che to pachI temanI sanmukha traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA jaI, temane vaMdana-namaskAra karI, temane prazno karI pachI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra pUchavAnA ane temanI paryApAsanA karavAnA karIne bolyo - "he bhadanta ! huM ninya avasara vize to zuM kahevuM? jo Aryadharma pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM. he bhagavan ! mane vize eka suvacana sAMbhaLavA maLe to paNa nirjhanya pravacanamAM vizvAsa che. he bhagavan paryApta che te vipula artha grahaNa karavAnA mane nircanja pravacana game che. he bhadanta ! huM avasaranuM te kahevuM ja zuM? to he devAnupriya! nircanya pravacanano svIkAra karavA utsuka chuM. huM jauM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdana he bhagavana ! mane te icchanIya che. he bhagavana! -namaskAra karuM, temane satkAruM-sanmAnuM, tema ja te A pramANe ja che. he bhagavan! temAM tathya te kalyANa maMgala-deva-caitya svarUpanI paryApAsanA che. he bhagavan! A vAta satya che. he bhagavan! karuM.' A pramANe teNe vicAra karyo, vicAra karIne A saMzayarahita che. he bhagavan! mArA mATe balikarma karyuM ane kautuka-maMgala prAyazcitta te icchanIya che. he bhagavan! mane te pratikarIne sabhAmAM javA yogya zuddha mAMgalika zreSTha icchita che. he bhagavan ! te Icchita-prati icchita vastro paherIne, mUlyavAna paraMtu a5bhAravALA che. A te pramANe ja che je pramANe Apa alaMkArothI zarIrane alaMkRta karIne, potAnA kaho cho. Apa devAnupriya pAse jevI rIte ghaNA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne keraMTa puSpamALAo badhA rAjA, Izvara-aizvaryazALIo, talavara, yukta chatra mAthA para dhAraNa karIne, manuSya mADaMbika, kuTuMbika, ibhya, zreSThI, senApati, samUhane sAthe laIne, pagapALA rAjagRhanagara sArthavAha prakRti muMDita thaIne gRhatyAga karIne vaccethI pasAra thayo, pasAra thaIne jyAM guNa- anagAra rUpe pravRjita thayA che, te pramANe huM zilaka rautya hatuM, temAM jyAM zramaNa bhagavAna gRhatyAga karIne anagAra dIkSA aMgIkAra karavA mahAvIra virAjamAna hatA tyAM Avyo, tyAM samartha nathI. tethI huM Apa devAnupriya pAse AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI dakSiNa . pAMca aNuvrata ane sAta zikSA vrata rUpI bAra dizAmAMthI AraMbha karI pradakSiNA karI, pachI prakArane zrAvakadharma grahaNa karavA icchuM chuM.' vaMdana-namaskAra karyA, vAMdana-namaskAra karIne ati nikaTa ke ati dUra nahIM tevA yathocita sthAna bhagavAne kahyuM-devAnupriya ! jemAM tane sukha para sthira thaI sAMbhaLavA mATe utsuka banI, maLe te kara, paraMtu pratibaMdha-vilaMba na kara.' namaskAra karane sanmukha vinayapUrvaka aMjali tyAra pachI mahAzataka gAthApatie zramaNa racI paryuMpAsanA karavA lAgyA. bhagavAna mahAvIra pAsethI zrAvaka dharma grahaNa tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre mahAzataka karyo, paraMtu eTalo taphAvata rAkhyo ke ATha gAthApana ane vizALa dharmapariSadane yAvatu kareDa kAMsya parimita mudrAo Adi koSamAM upadeza Apyo. rAkhavAnI ane ATha gokuLa gauzALAmAM rAkha vAnI maryAdA svIkArI. mahAzatakanI gRhIdharmapratipatti- 235. vaMdanantara mahAzataka gAthApati zramaNa bhagavAna revatI Adi tera patnIo sivAya zeSa mahAvIra pAsethI dharmopadeza sAMbhaLIne ane mathuna-sevanano parityAga karyo. tenA sivAya *

Page #312
dharmakathAnuNa-mahAvIra-tIrtha mAM mahAzataka gAthApati kathAnaka ; sUtra 236 157 paNa A ane A pramANeno vizeSa abhigraha mArIne te bAreya zokyanA piyarathI maLelI rAkhyo ke pratidina levaDa-devaDamAM be droNa parimANa eka-eka suvarNa kaTiye ane dasa-dasa hajAra kAMsya parimita suvarNa mudrAnI sImA rAkhIza. gAyovALA eka-eka vRja para potAno mahAzatakanI zramaNopAsaka caryA- adhikAra jamAvI mahAzataka zramaNopAsaka 236, tadanantara te mahAzataka jIva-ajIva Adi sAthe manamAnyA manuSya saMbaMdhI kAma-bhoge tano jJAtA zramaNopAsaka banI gayA, yAvat bhogavavA lAgI. -prAzuka, eSaNIya, azana-pAna-khAdya-svAdya, revatI dvArA mAMsa-mava Adi sevana-- AhAra, vastra, pAtra, kaMbala, rajoharaNa, auSadhi, 239. tadanantara te revatI gAthApatnI mAMsalolupa, * bheSaja tema ja prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, mAMsamUcchita, mAMsAnurAgI, mAMsamAM Asakta Asana AdithI zravaNa ninthone pratilAbhita banI aneka prakAranA mAMsAhAramAM, mAMsanA karato jIvana vyatIta karavA lAgyo. sUpamAM, taLelA mAMsamAM, zekelA mAMsamAM ane bhagavAnano janapaddhavihAra-- surA, madhuka (mahuDAmAMthI banatI zarAba), meraka, tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIra anya madya, sIdhu (viziSTa zarAba), sugaMdhita zarAba bAhya janapadomAM vihAra karavA lAgyA. Adino AsvAda letI, khAtI-pItI, pItIbhegAbhilASaNI revatInI ciMtA-- pIvaDAvatI, bhoga bhogavanI samaya vyatIta karavA lAgI. 237. tyAra pachI te revanI gAthApanIne koI eka amArI ghoSaNA thayA pachI paNa revatI dvArA divasa madhyarAtrie kuTuMbika kAryo vize vicAra mAMsa-magha sevanakaratAM A ane A pramANene AMtarika, ciMtita, prArthita, mAnasika saMkalpa utpanna 240. tyAra pachI kaI eka divasa rAjagRha nagaramAM thayo ke, "huM mArI bAra zokyanA vipnane kAraNe amArI-ghoSaNA (koI paNa jIvano vadha na mahAzataka zramaNopAsaka sAthe viziSTa prakAranA karavAnI ghoSaNA) thaI. manuSyajIvana saMbaMdhI kAmabhoga nathI bhogavI tyAre te mAMsalupa, mAM mUrNita, mAMsAnuzakatI. to mArA mATe yogya che ke huM A rAgI, mAMsavRddha, mAMsaAsakta revatI gAthAbAreya zokyane agniprayoga, zastraprayoga athavA patnIe potAnA piyarathI sAthe AvelA sevaka viSaprayoga dvArA mArI nAkhIne temanI eka -nokarane bolAvyo, bolAvIne tene AvI AzA eka karoDa suvarNa mudrAo ane eka-eka ApI ke-"he devAnupriya ! mArA piyarathI gokula para adhikAra meLavI mahAzataka zramaNo- maLelA vrajamAMthI ja be-be vAcharaDAne mArI pAsaka sAthe manuSya-jIvana saMbaMdhI alaukika nAkhavA ane mArIne mArI pAse laI AvavAkAmabhAgo bhogavuM.' teNe Ama vicAra karyo mane pahoMcADavA." ane vicAra karIne te bAreya zokyanA gupta tapazcAtuM te pitRgRhanA sevake revatI gAthAchidrA ane doSa, gupta bhedo ane nabaLAIo patnInI AjJAno "jevI ApanI AjJA" zodhavA lAgI. kahIne vinayapUrvaka svIkAra karyo, svIkAra karIne revatI dvArA sapanI (zakya) vinAza-- revatI gAthApatnIne piyarathI maLelAM vrajomAMthI 238. tadanantara te revatI gAthApatnIe keI eka reja be-be vAcharaDAne te mArI nAkhato ane divasa te bAreya sapatnInA gupta bhedo mArIne revatI gAthApanIne pahoMcADavA lAgyo. jANIne cha sapatnIone zastra prayoga vaDe ane tyAre te revatI gAthApanI te vAcharaDAnA cha sapatnIone viSa prayogathI mArI nAkhI, mAMsane loDhAnI zalAkA para zekIne, dhI

Page #313
para dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM mahAzataka gAthApati sthAnaka : sUtra 242 thaI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI aMgIkRta karelI dha prajJapti, dha zikSAne anurUpa vicaraNa karavA lAgyA. AdimAM taLIne ane agnimAM pakAvI tema ja surA, madhu, meraka, madya, sIdhu ane prasanna nAmanI madirAono AsvAda letI, cAkhatI, ApatI tema ja lAlupatApUrvaka sevana karatI rahevA lAgI. mahAzatakanI dharma jAgarikA-- 241. tadanantara te mahAzataka zramaNApAsakanA vividha prakAranA zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna, pauSadhApavAsA dvArA AtmAne bhAvita karatAM cauda varSAM vyatIta thaI gayAM ane paMdaramuM va cAlI rahyu hatu. tyAre koI eka divasa madhyarAtrinA samaye dharma jAgaraNa karatA A pramANenA ciMtita, prAti, maneAgata saMkalpa utpanna thayA ke-' mane rAjagRha nagaranA ghaNA badhA rAjA yAvat sA vAha prabhRti pUche che, mArI salAha le che, tathA svayaM mArA kuTuMbamAM paNa huM mAbhanI jema AdhArabhUta chuM ane samasta kAryAnA nidezaka chuM, paraMtu A vikSepa-aDacaNane kAraNe huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse aMgIkRta dha prajJaptinuM anurUpa paripAlana karavAmAM samatha nathI thaI zakatA, paripAlana nathI karI zakatA.' tatpaRRAnU te AmaNeApAsake jayeSTha putra, mitrA jJAti-baMdhuA, svajana saMbaMdhIe ane paricitajanAnI anumati mAgI, anumati mAgIne te pAtAnA gharethI nIkaLyA, nIkaLIne rAjagRha nagaranA madhyabhAgamAMthI pasAra thaI jyAM pauSadhazALA hatI tyAM gayA, tyAM jaIne pauSadhazALAnuM pramArjana karyuM sApha karI, pramArjana karIne zauca tema ja laghuzaMkAnA sthAna nI pratilekhanA karI, pratilekhanA karIne darbhanu baneluM Asana pAthayuM, pAtharIne te kuzasa'stAraka para beThA ane pauSadhazALAmAM pauSadhavrata dhAraNa karIne maNi, suvarNa, mALA, vilepana, vaka AdinA tyAga karI, mUsala Adi zasro eka bAju para mUkIne, ekAkI banIne brahmacarya pUrvaka dasastAraka para sthira For Private mahAzataka para revatIe karelA anukULa upasarga -- 242. tatpazcAt koI eka divasa te revatI gAthApatnI zarAbanA nazAmAM unmatta, laDakhaDAtI, vikharAyelA vALavALI, vAravAra peAtAnA uttarIya-upara oDhavAnA vacane pADatI jyAM pauSadhazALA hatI, jyAM mahAzataka zramaNApAsaka hatA tyAM AvI, tyAM AvIne mAha tema ja unmAdajanaka kAmAddIpaka kaTAkSa Adi strIbhAvAnuM vAraMvAra pradarzana karatI-batAvatI mahAzataka kAmaNepAsakane kahevA lAgI-A dharma, puNya, svarga, meAkSanI kAmanA icchA AkAMkSA tema ja abhilASA rAkhanArA mahAzataka zramaNApAsaka! tame te dharma, puNya, svarga athavA meAkSathI zu' prApta karaze| ? jenA kAraNe he devAnupriya ! tame mArI sAthe mana mAnyA manuSya jIvana sabaMdhI viSaya bhAgA bhAgavatA nathI ? arthAt mArI sAthe bhAga bhAgavavAmAM je sukha maLaze te dharma AdithI prApta thaI zakaze nahi.' te mahAzataka zramaNApAsake revatI gAthApatnInI A vAtanA Adara na karyA, tenA para dhyAna na ApyuM paraMtu upekSA ane udAsIna bhAve maunapUrvaka dharmArAdhanAmAM rata rahyo. te joIne te gAthApatnI revatIe mahAzataka zramaNApAsakane bIjI ane trIjI vAra paNa A pramANe kahyu -'e mahAzataka zrAmaNeApAsaka ! tamane te dharma, puNya, svarga athavA mAkSathI zuM prApta thaze ? ke jenA kAraNe tame mArI sAthe mana-mAnyA manuSya saMbadhI bhAgA bhAgavatA vicaraNa nathI karatA ?' mahAzataka zramaNApAsake revatI gAthA-patnI dvArA bIjI vAra, trIjI vAra kahevAyelI A vAta sAMbhaLIne paNa tenA Adara na karyA, tenA para dhyAna na ApyuM paraMtu upekSA ane udAsInatA dAkhavI te dharma sAdhanAmAM rata rahyo. Personal Use Only

Page #314
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM mahAzataka gAthApati sthAnaka H sUtra 243 tatpazcAt te revatI gAthA-patnI mahAzataka zramaNApAsaka dvArA tiraskRta ane upekSita thaI je dizAmAMthI AvI hatI te dizAmAM pAchI pharI. mahAzatarka karelI upAsaka pratimAnI pratitti-- 243. tatpazcAt te mahAzataka zramaNApAsaka prathama upAsaka pratimAne svIkArIne vicaravA lAgyA. te mahAzataka zramaNApAsake pahelI upAsaka pratimA yathAzruta-zAstra anusAra, yathAkalpa- AcAra maryAdAnusAra, yathAmArga -vidhi anusAra ane yathAtattva--siddhAMta anusAra sabhyaprakAre grahaNa karI, tenu Alana karyuM, tene zaudhitazuddha karI, uttIrNa- pUrNa karI, kIrti ta-abhinaMdita karI, ArAdhita karI. 31 tatpazcAt mahAzataka zramaNeApAsake A pramANe bIjI, trIjI, cALI, pAMcamI, chaThThI, sAtamI, AThamI, navamI, dazamI ane agiyAramI upAsaka pratimA yathAzruta, yathAkalpa, yathAmA, yathAtattva samyak prakAre aMgIkAra karI, tenuM pAlana karyuM, tene zAdhita karI, uttIrNa karI, kIrtita karI, ArAdhita karI. tadanantara te mahAzataka zramaNeApAka te utkRSTa, vipula, prayatnasAdhya, grahaNa karelI tapazcaryAne kAraNe zuSka, rukSa thaI gayA, tenA zarIra para mAMsa na rahyu, hADakAM ane cAmaDI bacI gayAM, hADakAmAMthI kaDa-kaDa avAja AvavA lAgyA, zarIra kRza-kSINa banI gayu. upaselI nasA dekhAvA lAgI. mahAzatakanuM' anazana 244. tatpazcAt koI eka divasa madhyarAtrie dharma jAgaraNa karatAM te mahAzataka zramaNeApAsakane AvA ane A pramANenA AdhyAtmika, ciMtita, prArthita maneAgata saMkalpa utpanna thayA ke " huM A utkRSTa vipula prayatnapUrvaka grahaNa karelI tapazcaryAne kAraNe sukAI gayA chuM, mAruM zarIra rukSa banI gayuM che, mAMsa-vihIna 159 banI gayu che, mAtra hADakAM ane cAmaDI ja zeSa rahI gayAM che, hADakAM kaDa-kaDa avAja karavA lAgyA che, kRzatAne kAraNe UpasI AvelI nasA dekhAvA lAgI che, te paNa mArAmAM hajI utthAna, dharma prati utsAha, karma, pravRtti, baLa, vIya, puruSAcita parAkrama, zraddhA, dhRti-dhaiya, sarvaMga-mumukSu bhAva che. te jyAM sudhI mArAmAM utthAna, kriyA-zakti, baLa, vI, puruSAcita parAkrama, zraddhA, dhRti, saLaMga che tathA yAvat jyAM sudhI mArA dharmAcArya, dharmapadezaka, jina, suhastI zramaNa bhagavAna mahAvIra vicaraNa karI rahyA che, tyAM sudhI mArA mATe zreyaskara che ke kAle rAtrinuM prabhAtarUpamAM parivartana thAya yAvat sUryodaya thayA pachI tathA jAjvalyamAna teja sahita sahasrarazmi dinakara prakAzita thayA pachI a'tima maraNAntika sa'lekhanAnA svIkAra karI lauM, bhAjana-pANInA parityAga karu ane maraNanI kAmanA na karatAM jIvana vyatIta karu.' Ama vicAra karIne kAle rAtri prabhAtarUpe parivartana pAmyA pachI-sUryanA udaya thayA pachI ane sahasrarazmi dinakara teja sahita prakAzyA pachI apazcima maraNAntika salekhanA jhUsaNAnA svIkAra karI, bheAjanapANIno tyAga karI mRtyunI kAmanA na karatA te ArAdhanAmAM lIna banI gayA. mahAzatakane thayelI avadhijJAnAtpatti-- 245. tatprazcAt te mahAzataka zramaNApAsakane zubha adhyavasAya ane zubha pariNAmayukta vizuddha thatI lezyAothI tadAvaraNIya karmanA kSayApazamathI avadhijJAna utpanna thayuM. jethI te pazcima dizAmAM lavaNasamudrathI eka hajAra yeAjana sudhInA kSetramAM banatI ghaTanAo jovA-jANavA lAgyA yAvat uttaramAM himavanta varSadhara pata sudhI joI zakatA ane adhAdizAmAM prathama nArakabhUmi-ratnaprabhAmAM ceAryAsI hajAranI AyusthitivALA lAlupAcyuta nAmanA naraka sudhI jANavA-jovA lAgyA. For Private Personal Use Only www.jainelibrary.erg

Page #315
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM mahAzataka gAthApati kathAnaka sUtra 249 mahAsataka para revatI dvArA punaH anukULa upasarga- vivaza thatI azAMtipUrvaka maraNa samaye maraNa 246. tatpazcAtu kaI eka divasa te revatI gAthA pAmIne adholokamAM A ratnaprabhA pRthvInA patnI zarAbanA nazAmAM unmatta laDakhaDAtI, lolupAmyuta nAmanA narakamAM coryAsI hajAra vikharAyelA vALa, vAraMvAra oDhaNIne uDADatI varSanI AyuSyavALA nArakamAM nAraka rUpe utpanna thaIza." jyAM pauSadhazALAmAM mahAzataka zramaNopAsaka hato, tyAM AvI. tyAM jaIne zramaNopAsakane tyAre te revatI gAthApatnI zramaNopAsaka A pramANe kahyuM. "o mahAzataka zramaNa- mahAzatakanI A vAta sAMbhaLIne potAnI jAtane pAsaka! tuM A dharma, puNya, svarga athavA kahevA lAgI--"mahAzataka zramaNopAsaTha mArAthI mokSathI zuM prApta karIza? jenA kAraNe tuM mArI nArAja thaI gayo. mahAzataka zramaNopAsakane mArA sAthe mana mAnyA manuSya saMbaMdhI bhogapabhogo prati durbhAvanA pedA thaI gaI. na jANe huM bhogavato vicaraNa karato nathI ?." kevA kamote marIza ?"--Ama vicArIne bhayabhIta, che tyAre te zramaNopAsaka mahAzatake te revatI trasta, trAhita-vyathina, uduvigna ane bhayagrasta thaIne dhIme-dhIme tyAMthI pAchI pharI pAchI karIne gAthApatnInI A vAtano Adara na karyo, ane potAnA ghare AvI, AvIne udAsIna tema ja tenA para dhyAna na ApyuM, paraMtu upekSA ane udAsInatA pUrvaka mauna rahI potAnI dharma bhagna manorathavALI thaIne ciMtA ane zokanA sAdhanAmAM rata rahyo. sAgaramAM DUbI jaI lamaNe hAtha daI Arta dhyAnathI khovAyelI jamIna para najara sthira tatpazcAt te revatI gAthApatnIe bIjI karI vicAramAM paDI gaI. ane trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM, "o mahAzataka zramaNopAsaka ! devAnupriya ! dharma, tatpazcAtu te revatI gAthApatnI sAta rAtrinI aMdara alasaka rogathI pIDita thaIne vyathita, puNya, svarga athavA mokSathI tuM zuM meLavIza? du:khI tema ja vivaza banIne maraNa samaye maraNa jethI tuM mArI sAthe manuSya saMbaMdhI zreSTha bhogapabhoga bhogavato nathI ?" pAmIne A ratnaprabhA pRthvInA lolupAyuta nAmanA narakamAM coryAsI hajAra varSanA AyuSyamahAzatakane thayelo vikSepa ane tethI revatInuM vALA nArakamAM nArakarUpe utpanna thaI. maraNottara narakamAM gamana kathana-- bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa- 247. tyAra bAda mahAzatakane zramaNopAsaka revatI 248. te kALe ane samaye bhagavAna mahAvIra padhAryA. gAthApatnI dvArA bIjI, trIjI vAra paNa A pariSadA bharAI bhAvatu pAchI pharI. pramANe kahevAyAthI teNe krodhita, ruNa, kepita ane caMDikAvat raudra svarUpa dhAraNa karIne dAMta mahAzataka pAse gautamane mokalavAkacakacAvatA avadhijJAnano prayoga karyo, prayoga 249. 'gautama !" A pramANe saMbodhana karIne zramaNa karIne avadhijJAnano upayoga karyo ane upayoga bhagavAna mahAvIre gautamane kahyuM -"he gautama! karIne revatI gAthApatnIne A pramANe kahyuM - A rAjagRhanagaramAM mAro aMtevAsI-anuyAyI o aprArthitanI prArthanA karanArI (motane mahAzataka nAme zramaNopAsaka pauSadhazALAmAM icchanArI), duranta-hIna lakSaNavALI (bhAgyahIna), aMtima maraNAntika saMlekhanAnI ArAdhanAmAM hInapuNya cAturdezika (kRSNa pakSanI caturdazIe tatpara banIne, AhAra-pANIno parityAga karIne, janmanArI), zrI, hI, duni, kIrtivihIna revatI ! maraNanI kAmanA na karato vicarI rahyo che. tuM sAta rAta sudhImAM alasaka nAmanA rogathI te mahAzataka zramaNopAsakanI patnI revatI pIDita thaIne Arta, du:khita, vyathita ane zarAbanA nazAmAM unmatta, laDakhaDAtI cAle, Jain Education International

Page #316
dhama kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM mahAzataka gAthApati kathAnaka : sUtra 250 vikharelA vALavALI ane oDhaNIne vAraMvAra ane amaNAma (aNagamatA jeno mana svIkAra uDADatI pauSadhazALAmAM mahAzataka zramaNopAsaka karavA na icche evAM) vacano bolavA gya nathI. pAse AvI, AvIne moha tema ja unmAda- tethI he devAnupriya ! tuM jA ane mahAzataka janaka, zRMgAra Adi dvArA strIbhAvo pradarzita zramaNopAsakane A pramANe kahe - "apazcima karatI mahAzataka zramaNopAsakane kahevA lAgI- maraNAnika saMlekhanAnI ArAdhanAmAM tatpara, mahAzataka zramaNopAsaka ! tame devAnupriya ! AhArapANIno tyAga karelA zramaNopAsakane A dharma, puNya, svarga athavA mokSa meLavIne bIjA mATe satya, taravarUpa, tathAbhUta temaja sadurUpa zuM pAmazo ? jenA kAraNe mArI sAthe manuSya hovA chatAM aniSTa, akAnta, apriya, amanoza jIvananA uttama bhogapabhogo bhogavaTa nathI ?" ane aNagamatAM vacana bolavAM yogya nathI. tyAre mahAzataka zramaNopAsake revatI gAthA paraMtu tame devAnupriye to revatI gAthApatnIne patnInI A vAtano Adara na karyo, tene satya, satvarUpa, tathyapUrNa, sadbhUta hovA chatAM samarthana na ApyuM, paraMtu upekSA tema ja paNa aniSTa, akAnta, apriya, amanoza udAsInatA pUrvaka mana rahIne dharmasAdhanAmAM ane aNagamatAM vAcano kahyAM che. tethI tame rata rahyo. A sthAnanI-dharma-pratikULa AcaraNanI Alo canA karo, pratikramaNa karo, niMdA kare, gaha tatpazcAt revatI gAthApatnIe bIjI, trIjI karo, tyAga karo, vizuddhi karo tathA A vAra paNa A pramANe kahyuM. akaraNIya kAryanuM prAyazcita karavA tatpara thaI tyAre te mahAzataka zramaNopAsake revatI tapa:karma svIkAra karo.' gAthApatnI dvArA bIjI, trIjI vAra paNa kahevAyelI gautamanuM mahAzataka samakSa AgamanaA vAta sAMbhaLIne krodhita, 2STa, kepita ane 250. tatpazcAtu bhagavAna gautame vinayapUrvaka zramaNa raudra rUpa dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatA avadhi bhagavAna mahAvIranA A kathanano 'jevI ApanI jJAnano prayoga karyo, prayoga karIne upayoga karyo AzA' kahIne svIkAra karyo, svIkAra karIne te ane upayoga karIne revatI gAthApatnIne A tyAMthI nIkaLyA ane nIkaLIne rAjagRha nagaranA pramANe kahyuM-'e aprArthitanI prArthanA madhyabhAgamAMthI pasAra thatA jyAM mahAzataka karanArI, duraMta-prAMta lakSaNavALI, hInapuNya cAtu zramaNopAsakanuM ghara hatuM, temAM jyAM zramaNadazika, zrI, hI, vRti, kIrtivihIna revatI ! pAsaka hato, tyAM pahoMcyA-tenI pAse gayA. tuM sAta rAta sudhImAM alasakarogathI pIDita thaIne vyathita, du:khita tathA vivaza thaIne mahAzataka kRta gautama vaMdanaazAMtipUrvaka maraNa samayamAM marIne A adho- 251. tyAre mahAzataka zramaNopAsake bhagavAna lokamAM ratnaprabhA pRthvInA leupAzruta narakamAM gautamane potAnI pAse AvatA joyA, joIne coryAzI hajAra varSanA AyuSyavALA nArakamAM harSita, saMtuSTa, AnaMdinacitta, prItimanA, nAraka rUpe utpanna thaIza.' parama prasanna tema ja harSAtirekathI vikasita paraMtu he gautama ! aMtima maraNAntika hRdaya thaI bhagavAna gautamane vaMdana karyA. saMlekhanAnI ArAdhanAmAM tatpara AhAra- mahAzataka samakSa gautame kareluM bhagavAnanA pANIno tyAga karelA-anazanano svIkAra karelA prAyazcitta karavA rU5 kathananuM nirUpaNa zramaNopAsakane bIjA mATe satya, satyasvarUpa, 252. tatpazcAt bhagavAna gautame mahAzataka zramaNotathyAtmaka, sadbhUta paraMtu AvA aniSTa, pAsakane kahyuM- he devAnupriya ! zramaNa bhagavAna ekAnta-anucita, asuMdara, apriya, amano mahAvIre A pramANe AkhyAta, bhASita, prazasa

Page #317
162 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM naMdinIpitA gAthA pati kathAnaka : satra 257 N ane prarUpita karyuM che ke apazcima maraNAntika mahAzatakanI devalokapatti ane tadanantara siddhisaMkhanAnI ArAdhanAmAM rata, AhAra-pANIno gamana nirUpaNatyAga karelA zramaNopAsaka mATe bIjA vize 256. tatpazcAtu te mahAzataka zramaNopAsaka aneka satya, tatva, tathya tema ja sadarUpa hovA chatAM prakAranAM zIlavrato, guNavrato, viramaNo, pratyApaNa aniSTa, akAnta apriya, amanoza, khyAno ane pauSadhopavAsothI AtmAne bhAvita amaNAma vacana bolavAM yogya nathI. paraMtu karI,vIsa varSa sudhI zramaNopAsaka paryAyanuM pAlana he devAnupriya ! revatI gAthApatnI mATe satya, karI, agiyAra upAsaka pratimAonI saMkhya tattva, tathya ane sarUpa hovA chatAM paNa prakAre ArAdhanA karI, mAsika saMlekhanA dvArA aniSTa, akAMta, apriya, amanoza ane AtmAne zAMdhita karI, sATha TaMka bhojanano amaNAma vacano kahyAM che. tethI he devAnupriya ! anazana dvArA tyAga karI, AlocanA-pratikramaNa tuM A sthAna-pratikULa pravRttinI AlocanA, karI, maraNa samaye samAdhipUrvaka maraNa pAmI, pratikramaNa, niMdA, gaha kara. tenAthI nivRtta dharmakalapanA aruNAvataMsaka vimAnamAM devarUpe thA, tenuM zodhana parimArjana kara tathA A utpanna thayo. tyAM tenuM AyuSya cAra palyoakaraNIya kArya mATe yathAyogya prAyazcitta karavA pama che. udyata thaI, tA:karmano svIkAra kara.' mahAvidehakSetramAM te siddha thaze, buddha thaze, mahAzataka dvArA prAyazcitta karavuM mukta thaze ane sarva du:khono aMta karaze. 253. tatpazcAt te mahAzataka zramaNopAsake bhagavAna // mahAzataka gAthApati kathAnaka samApta . gautamanA A kathanano "A pramANe ja thaze." 13 naMdanApatA gAthApati kathAnaka kahIne vinayapUrvaka svIkAra karyo, svIkAra karIne te sthAnanI AlocanA karI, pratikramaNa karI, - zrAvastImAM nadinApitA gAthApati- niMdA karI, gaha karI, tenAthI nivRtti lIdhI, 257. te kALe, te samaye zrAvastI nAmanI nagarI tenuM zuddhikaraNa karyuM, tathA akaraNIya kArya hatI. kaNaka nAmanuM caitya hatuM. tyAMnA rAjAnuM mATe yathocita prAyazcitta karavA tatpara thaIne nAma jitazatru hatuM. tapa:karmano svIkAra karyo. te zrAvastI nagarImAM dhanADhaya bhAvatu aneka loke vaDe paNa parAjita na thAya tevo naMdinIgautamanuM prAMtaniSkramaNa-- pitA nAmano gAthApati raheto hato. 254. tapazcAt bhagavAna gautama mahAzataka zramaNo te naMdinIpitA gAthApatinI cAra karoDa pAraka pAsethI pAchA pharyA-ravAnA thayA ane suvarNa mudrAo keSamAM surakSita hatI, cAra rAjagRhanagaranA madhya bhAgamAMthI pasAra thaIne karoDa suvarNa mudrAo vyApAra-vyavasAyamAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna prayojita hatI ane cAra koTi suvarNa mudrA hatA tyAM gayA ane jaIne zramaNa bhagavAna AbhUSaNa Adi gRhavyavahAra saMbaMdhI sAdhanamahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana sAmagrImAM rokAyelI hatI. tenI pAse cAra namaskAra karIne saMyama ane tapathI AtmAne gokula hatAM ane eka-eka gokulamAM dasabhAvita karatA vicaravA lAgyA. dasa hajAra gAyo hatI. bhagavAne karelo janapadavihAra- te naMdinIpitA gAthApatinI patnInuM nAma 2papa. tatpazcAt koI eka divasa zramaNa bhagavAna azvinI hatuM, je akhaMDita ane saMpUrNa mahAvIre rAjagRha nagaramAMthI prasthAna karyuM ane zarIra tema ja pAMca indriyovALI yAvatuM manuSya anya bahAranAM janapadomAM vicaravA lAgyA. saMbaMdhI kAma-bhoga bhogavatI vicaratI hatI.

Page #318
dha kathAnuyAtra--mahAvIra-tIrthamAM nAdanIpitA gAthApita kathAnaka : sUtra 259 bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa -- 258. te kALe, te samaye svAmI zramaNa bhagavAna mahAvIra zrAvastImAM padhAryA. pariSada danArthe gaI. kANika rAjAnI jema jitazatru rAjA paNa darzanArthe nIkaLyA yAvat paryuM pAsanA karavA lAgyA. nadina|pitAnu` samavasaraNamAM gamana ane dharmazravaNa 259. tadanantara te naMdinIpitA gAthApatie A samAcAra sAMbhaLIne ke ' zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame vihAra karatA karatA gAmegAma pharatA, ahIM` AvyA che, pahoMcyA che, samavakRta thayA che, padhAryA che ane zrAvastI nagarInI bahAra kAika caityamAM yathApratirUpa avagraha grahaNa karIne saMyama tema ja tapathI AtmAne bhAvita karatA virAjamAna che.' tyAre teNe ' he devAnupriya ! jyAre tathArUpa arihaMta bhagavaMtAnAM nAma ane gAtra vize sAMbhaLavuM paNa mahA phaLadAyI che te temanI sanmukha jaI * temane vaMdana karavAnA, temane prazno pUchavAnA ane temanI paryuMpAsanA karavAnA avasaranI teA zI vAta karavI ? jyAre A dhama vize eka suvacana sAMbhaLavu' paNa AnaMdanI vAta che, te pachI vipula artha grahaNa karavAnA avasaranI teA zI vAta karavI ? tethI huM jAuM ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karuM, namana karuM, temano satkAra karu, temane sanmAnuM tema ja te kalyANarUpa, magalarUpa, devarUpa tathA caityarUpanI papAsanA karuM.' Ama vicAra karyA, vicAra karIne snAna karyuM, balikarma, kautuka, maMgala ane prAyazcitta karyuM ane pachI zuddha tathA sabhAyAgya mAMgalika vacce paherIne ane alpabhAravALA, paraMtu bahumUlya . AbhUSaNAthI zarIrane alakRta karIne peAtAnA gharethI nIkaLyA, nIkaLIne kAraTa puSpamALAothI yukta chatrane dhAraNa karI janasamUhane sAthe laI pagapALA 163 zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAMthI pasAra thaI ane jyAM kASThaka caitya hatu, temAM paNa jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI dakSiNa dizAthI AraMbha karI traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne na ati dUra ane na ati nikaTa paraMtu yathAcita sthAna para UbhA rahI bhagavAnanI zurUSA karatA, namaskAra karatA sanmukha vinayapUrvaka aMjali racIne payu pAsanA karavA lAgyA. tapazcAt zramaNa bhagavAna mahAvIre naMdinIpitA gAthApati ane te vizALa pariSadane yAvat dharmapadeza ApyA. pariSada pAchI pharI, rAjA paNa pAcho pharyo. naMdinIpitAnI gRhIdhama pratitti - 260, tapazcAt naMdinIpitA gAthApati bhramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmopadeza sAMbhaLIne ane avadhArita karIne harSita, saMtuSTa, AnaMdita citta, prIti manavALA, parama saumya mAnasika bhAveA sAthe ane harSAtirekathI vikasita hRdayavALA thatA pAtAnA sthAnethI UbhA thayA, UbhA thaIne teNe zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karIne te bAlyA ' huM bhadanta ! huM nigrantha pravacanamAM zraddhA rAkhuM ke chuM, he bhagavan ! nigrantha pravacana mane rucikara che, he bhagavan ! huM nigrantha pravacana sAMbhaLavA unmukha chu-tatpara chuM, he bhagavan ! A A pramANe ja che, he bhadanta ! A vAta tathya che, A vAta satya che, he bhadanta ! te asaMdigdhazakArahita che, he bhadanta! te mane icchanIya che, he bhadanta ! pratIcchita (svIkRta) che-jema tame kaho che. Apa devAnupriya pAse jevI rIte aneka rAjA, izvara, talavara, mADaMbika, kauTumbika, ibhya, zeTha, senApati, sA vAha Adi muMDita thaI, gRhatyAga karI anagAradharmamAM pravrujita thayA che, te pramANe teA huM For Private Personal Use Only

Page #319
164 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM naMdinIpitA gAthApati kathAnaka : satra 266 muMDita thaIne gRhasthAvasthAno parityAga karIne paNa aDadhuM pasAra thaI gayuM hatuM tyAre kaI anagAradharmamAM pravRjita thavA samartha nathI, eka divasa madhyarAtrinA samaye dharmArAdhanamAM paraMtu Apa devAnupriya pAse hu pAMca aNuvrata, jAgaraNa karatAM tenA manamAM A pramANeno sAta zikSAvratarUpa bAra prakArano zrAvakadharma AdhyAtmika, ciMtita, prArthita mAnasika saMkalpa grahaNa karavA icchuM chuM.' utpanna thayo ke "huM zrAvastI nagarImAM ghaNA naMdinIpitAnuM nivedana sAMbhaLIne bhagavAne badhA rAjAo dvArA yAvat sArthavAha dvArA kahyuM-"he devAnupriya ! jemAM tane sukha maLe, pUchavA yogya, salAha levA yogya che tathA te kara, paraMtu vilaMba na kara.' svayaM mArA kuTuMbamAM paNa mobhanI jema (AdhAratatpazcAt te naMdinIpita gAthApatie bhUta) vAvat kartA hatA chuM, paraMtu A vikSepa zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse zrAvaka dharma -aDacaNane kAraNe zramaNa bhagavAna mahAvIra aMgIkAra karyo. pAsethI aMgIkAra karelI dharma prazati-dharma zikSAne anurUpa AcaraNa karavAmAM samartha bhagavAnane janapadyavahAra - thato nathI.' * 261. tadanantara koI eka divasa zramaNa bhagavAna mahAvIra zrAvastI nagarI ane koika 20mAMthI 265. tatpazcAt te naMdinIpitA zramaNopAsake bahAra nIkaLyA ane nIkaLIne bahAranA jana potAnA jyeSTha putra, mitro, jJAtibaMdhuo, padomAM vihAra karavA lAgyA. svajana-saMbaMdhIo ane paricitajano pAse anumati mAgI, anumati laIne potAnA nidinIpitAnI zramaNopAsakacaryA-- gharethI nIkaLyA, nIkaLIne zrAvastI nagarInA 262. tatRpazcAt te naMdinIpitA zramaNopAsaka banI madhyabhAgamAM pasAra thaI jyAM poSadhazALA hatI, ga-jIvAjIva tattvono zAtA yAvat nirgunyAne tyAM Avyo, AvIne pauSadhazALAnuM pramArjana prAzuka, eSaNIya, azana, pAna, khAdha, svAdya, karyuM', sApha karI, zauca tema ja laghuzaMkAnA sthAnanI AhAra, vastra, pAtra, kaMbala, pAdapUchana, pranilekhanA karI, pratilekhanA karIne darbhaauSadhi, bhaiSaja ane prAtihArika pIDa, phalaka, saMsmAraka pAthayuM, darbha-saMsmAraka pAtharIne zaiyA, saMsmArakathI pratilAbhita karato samaya tenA upara beTho ane maNi-suvarNa AdinAM vyatIta karavA lAgyo. AbhUSaNo utArIne, mALA, vilepana Adi azvinInI zramaNe pAsikAcarcA-- tyAgIne, mUsala Adi zo dUra mUkIne 263. tadanantara te azvinI bhAryA paNa jIvAjIva poSadhazALAmAM ekAMkI banI, brahmacaryapUrvaka Adi tattvonI jANakAra zramaNopAsikA banI - pauSadhavrata dhAraNa karIne zramaNa bhagavAna mahAvIra gaI kAvat zramaNa nigranthone prAzuka, eSaNIya, pAsethI svIkAra karelI dharmaprazaptine anurUpa azana, pAna, khAdya, svAdya AhAra, vastra, sAdhanAmAM rata thaI gayo. pAtra, kaMbala, prAdacchana, auSadhi, bhaiSaja nadinI pitAnI upAsaka prAMtamAM pratipattiane prAtihArika pITha, phalaka, zaiyA, saMsmArakathI pratilAbhita karatI samaya vyatIta karavA lAgI. 266. tatpazcAtu naMdinIpitA zramaNopAsake pahelI naMdinIpitAnI dharma-jAgarikA-- upAsaka pratimAno svIkAra karyo. 264. tyAra bAda te naMdinIpitA zramaNopAsakanAM te naMdanIpitA zramaNopAsake te pahelI aneka zIlavato, guNano, viramaNo, pratyAkhyA- upAsaka pratimAne yathAzruta, yathAkalpa, yathAmArga no, pauSadhopavAso dvArA AtmAne bhAvita vidhi pramANe, yathAtattva-siddhAMta pramANe samyaka karatAM cauda varSa vItI gayAM ane paMdaramuM varSa prakAre grahaNa karI, tenuM pAlana karyuM, tenuM

Page #320
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM naMdinI pitA gAthApati kathAnaka : sUtra 267 zodhana karyuM, uttIrNa -pUrNa karI tene abhinaMdita yAvatu sUryodaya ane sahasrarami dinakara jAjatemaja ArAdhita karI, lyamAna teja sahita prakAzita thayA pachI tatpazcAtu te naMdinIpitA zramaNopAsaka aMtima maraNAtika saMlekhanAno svIkAra karI, te pradhAna, vipula, prayatnasAdhya ane grahaNa bhojana-pANIno tyAga karI maraNanI kAmanA karelA tapa:karmane kAraNe dubaLo thaI gayo, na karato dharma-ArAdhanAmAM lIna banI gayo. tenuM zarIra rUkSa banI gayuM, mAMsarahita thaI naMdanIpitAnuM samAdhimaraNa, devalokapatti ane gayuM, mAtra hADakA ane cAmaDI zeSa rahI gai, tadanantara siddhigamana nirUpaNa hADakA kaDa-kaDa avAja karavA lAgyA, zarIra 228. tatpazcAt naMdinIpitA zramaNopAsaka anekaeTaluM kuza-kSINa banI gayu ke upasI AvelI vidha zIlavrata, guNavrata, virati, pauSadhapavAsa naso dekhAvA lAgI, dvArA AtmAne bhAvita karI, zuddha karI vIsa naMdinIvitAe kareluM anazana varSa sudhI zramaNopAsaka dharmanuM pAlana karI, mAsika lekhanA dvArA AtmAne zuddha karI, 267. tatpazcAt koI eka divase madhyarAtrie sATha bhajanono anazana dvArA tyAga karI, dharmajAgaraNa karatAM te naMdinIpitA zramaNopAsaka AlocanA pratikramaNapUrvaka maraNa samaye maraNa ne A pramANeno AdhyAtmika, ciMtita, prArthita, pAmI saudharmakalpanA aruNa gava nAmanA mAnasika saMkalpa utpanna thayo ke "huM A vimAnamAM devarUpe utpanna thayo. tyAM kaI-kaI ane A pramANenA pradhAna-zreSTha, vistRta devanuM AyuSya cAra palyopama kahevAyuM che. prayatna-sAdhya ane grahaNa karelA tapa:karmane naMdinIpitA devanuM AyuSya paNa cAra palyopama kAraNe zuSka, rukSa, nirmAsa banI gayo chuM, kahevAyuM che. hADakA tema ja cAmaDI ja bacyAM che, hADakAM "he bhadanta! te naMdinIpitA te devalekathI kaDa-kaDa avAja karavA lAgyAM che tathA kSINatAne AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI kAraNe zarIra para no UpasI AvI che, paraMtu tyAMthI mRta thaI kayAM jaze? kayAM utpanna hajI paNa mArAmAM utthAna-utsAha karma-tadanurUpa thaze?' gautama svAmIe bhagavAna mahAvIra pravRtti, baLa, vIrya, puruSakAra, parAkrama, zraddhA, pAse potAnI jijJAsA batAvI. darya, saMvega-mumukSabhAva che ane jyAM sudhI mArAmAM utthAna-dharmotsAha, karma, baLa, vIrya, bhagavAne kahyuM " he gautama! mahAvideha : paraSArtha, zraddhA, dhRti, saMvega che yAvat mArA kSetramAM utpanna thaI siddha thaze, buddha thaze, dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra mukta thaze ane badhA du:khono aMta karaze.' jinasuhastI vicaraNa karI rahyA che, tyAM sudhI | naMdinIpitA gAthApati kathAnaka samApta che mArA mATe zreyarUpa che ke kAle rAtri 14. letikApitA gAthApati kathAnaka prabhAtarUpe pheravAya yAvatu sUryano udaya thayA pachI ane sahasrarami dinakara jAjvalyamAna zrAvastImAM letikApitA gAlApatiteja sahita prakAze pachI apazcima maraNAntika 269. te kALe, te samaye zrAvastI nAmanI nagarI saMlekhana-jhUNAno svIkAra karI, AhAra pANI- hatI, tyAM keSTaka nAmanuM caitya hatuM ane tyAMnA no tyAga karI, kAlathI jIvavAnI icchA na rAjAnuM nAma jitazatru hatuM. rAkhatA samaya vyatIta karuM.' te zrAvatI nagarImAM letikApitA nAme eka A pramANeno vicAra karyo, vicAra karIne gRhastha raheto hato, je dhanADhaya vAvanuM aneka bIjA divase rAtri prabhAtarUpe pheravAyA pachI loko vaDe paNa parAjya na pAme tevo hato.

Page #321
166 , dharma kAnugamahAvIra-tIrtha mAM letikApitA gAthApati kathAnaka : sUtra 27ra - te lekhikApitA gAthApatinA keSamAM cAra che, to temanI pAse jaIne, temane vaMdanakaroDa suvarNa mudrAo surakSita hatI, cAra karoDa namaskAra karIne, temane prazno pUchavA ane suvarNa mudrAo vyApAramAM prayojita hatI ane temanI papAsanA karavAno avasaranuM to cAra karoDa suvarNa mudrAo AbhUSaNa Adi kahevuM ja zuM ? jo Arya dharma viSe eka rUpe gRhasthInAM sAdhanomAM rokAyelI hatI. tenI suvacana sAMbhaLavuM paNa durlabha che, to vipula pAse cAra gokuLa hatA ane pratyeka gokuLamAM artha grahaNa karavAno avasara viSe to kahevuM dasa-dasa hajAra gAya hatI. ja zuM? to he devAnupriya ! huM jAuM ane te letikApitA gAthApatine ghaNA badhA rAjA zramaNa bhagavAna mahAvIranI vaMdanA karuM, temane cAvatu sArthavAha pota-potAnAM kAryo mATe pUchatA namana karuM, temano satkAra karuM, temane hatA, parAmarza karatA hatA tathA potAnA kuTuMba samAnuM ane kalyANarUpa, maMgalarUpa devarUpa no paNa te AdhArabhUta vAvatu badhAM kAryomAM ane zaityarUpa temanI paryapAnanA karuM.'--ema dekharekha rAkhato hato. vicAra karyo, vicAra karIne snAna karyuM, te letikApitA gAthApatinI patnInuM nAma balikarma karyuM tema ja kautuka, maMgala ane prAyazcitta karIne zuddha, sabhAgya, mAMgalika phAgunI hatuM, je akhaMDita, zubha lakSaNo vastro paheryA tathA alpa bhAravALAM paraMtu yukta, paripUrNa pAMca indriyayukta zarIravALI hatI bhAva manuSya saMbaMdhI viSaya bhoge bahumUlya AbhUSaNathI zarIrane alaMkRta karIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne karaMTa bhogavatI samaya vyatIta karatI hatI. puSponI mALAyukta chatrane mAthA para dhAraNa bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa karIne janasamUhane sAthe laIne pagapALA 270. te kALe, te samaye bhagavAna mahAvIra svAmI zrAvastI nagarInI vaccethI pasAra thayo, ke (zrAvatI nagarImAM) padhAryA. pasAra thaIne jyAM kepTaka cItya hatuM pariSadA vaMdanArthe gaI. ane temAM jyAM zramaNa bhavavAna mahAvIra keNika rAjanI jema jitazatru rAjA paNa virAjamAna hatA tyAM Avyo, AvIne zramaNa darzanArthe nIkaLyo yAvatu parya pAsanA karavA bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNalAgyo. pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra le takApitAnuM samavasaraNamAM gamana ane dharma karyA, vaMdana-namararakAra karIne ati dUra ke ati zravaNa nikaTa nahIM evA yathAyogya sthAna para sthira 271. tatpazcAtu letikApitA gAthApati e A thaI zuzruSA karato, namaskAra karato, vinayavAta sAMbhaLI ke " zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrvaka sanmukha aMjali racIne bhagavAnanI "pUrvAnumUvI kramathI gamana karatA, gAme-gAma pakuMpAsanA karavA lAgyo. pharatA ahIM AvyA che, ahIM - tatpazcAt zramaNa bhagavAna mahAvIre lekhikAsamavasRta thAya che, padhAryA che ane A pitA gAthApati ane te vizALa pariSadane zrAvastI nagarInI bahAra kepTaka cItyamAM yathA thAvat dharmopadeza Apyo. pratirUpa-sAdhvacita avagraha karIne saMyama pariSada vaMdana karI pAchI pharI, rAjA paNa ane tapathI AtmAne bhAvita karatA pAcho pharyo. virAjamAna che.' tyAre teNe "he devAnupriya: letikApitAnI gRhadhama-pratipatti tathArUpa arihaMta bhagavaMtonAM nAma ane 272. tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI gotra sAMbhaLavA maLe te paNa mahAphaLadAyI dharmopadeza sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa in Education International

Page #322
dharmakathAnayoga- mahAvIratIrtha mAM letikApitA gAthApati kathAnaka : sUtra 273 167. karIne harSita, saMtuSTa, AnaMditacitta, prItinA, letikApitAnI zramaNopAsakacaryA- parama prasanna tema ja harSavazAt vikasamAna 274. tadanAra te letikApitA zramaNopAsaka hadayavALo thaIne te letikApitA gAthApati banI gayo yAvat zramaNa nigranthone prAzuka, potAnI jagyAethI Ubho thayo, Ubho thaIne eSaNIya, azana-pAna, khAdya-svAdya AhAra, vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne vastra, pAtra, kaMbala, rajoharaNa, auSadhi, bhaiSaja A pramANe nivedana karyuM- he bhadanta ! ane paDihArI pITha, phalaka, zaiyA, saMsmArakathI huM ninya pravacanamAM zraddhA rAkhuM chuM, he pratilAbhita karato potAno samaya vyatIta bhadanta ! huM ninya pravacanamAM vizvAsa karuM karavA lAgyA. chuM, he bhadanta ! ninya pravacana mane game che, he bhadanta ! ninya pravacana aMgIkAra phAgunInI zramaNopAsakAcaryA- karavA mATe udyata che, he bhadanta ! e e pramANe 275. tapekSAt te phAgunI bhAryA jIvAjIvAdi ja che, he bhadata ! te tathya che, he bhadana! tattvanI jANakAra zramaNopAsikA banI gaI te satya che, he bhadA! te asaMdigdha che, thAvat zramaNa nirgunthAne prAzuka, eSaNIya, he bhadanta ! te mane icchita che, he bhadanta! azana pAna, khAdima, svAdima bhojana, vastra, mane pratIcchita che, te e pramANe ja che jema upadhi, kaMbala, pAdacchana, auSadhi, bhaiSaja tema ja paDihArI pITha, phalaka, zaiyA, saMsmArakathI tame prarUpita karyuM che. paraMtu Apa devAnupriya pratilAbhita karatI vicAravA lAgI. pAse jevI rIte aneka rAjA, Izvara, talavAra, mAraMbika, kauTuMbika, ibhya, zreSThI, senApati letakApitAnI dharma jAgarikAsArthavAha prabhuni muMDita thaI gRhasthAvasthAno 276. tadananAra te letikApitA zramaNopAsake aneka tyAga karIne anagArika pravRjyA laI pravRjita zIlavrata, guNavrata, virati, pratyAkhyAna ane thayA che, te pramANe muMDita thaI gRhatyAga karIne auSadhopavAso Adi dvArA AtmAnuM parianagAra dIkSA aMgIkAra karavA huM samartha mArjana karatAM cauda varSa vItI gayA ane nathI. tethI Apa devAnupriya pAse pAMca paMdaramuM varSa cAlI rahyuM hatuM tyAre koI eka aNuvrata, sAta zikSAvratarUpa bAra prakAranA divasa madhyarAtrie dharmajAgaraNa karatAM tene A zrAvakadharmane aMgIkAra karavA icchuM chuM.' pramANeno AdhyAtmika ciMtita, prArthita bhagavAne kahyuM, "he devAnupriya! jemAM tane ane mAnasika saMka95 utpanna thayo ke sukha Upaje tema kara, paraMtu pratibaMdha-vilaMba- zrAvatI nagarImAM ghaNA badhA rAjA yAvanuM pramAda na kara.' sAthe vAha pota-potAno kAyama mATe mane pUche tatpazcAt te letikApitA gAthApatie zramaNa che, parAmarza kare che tathA svayaM mArA kuTuMbamAM bhagavAna mahAvIra pAse zrAvaka dharma aMgIkAra huM mobha jevo-AdhArabhUta kartAhartA chuM, karyo. A vikSepa-aDacaNane kAraNe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI svIkAra karelI dharma-prazatibhagavAnane janapada vihAra- dharmazikSAne anukULa pravRtti karavAmAM samartha 273. tapazcAtu koI eka divasa zramaNa bhagavAna nathI thaI zakato.' mahAvIra zrAvastI nagarI ane kepTaka cItyamAMthI tatpazcAt te letikApitA zramaNopAsake bahAra nIkaLyA ane nIkaLIne bahAranAM jana- jyeSTha putra, mitro, jJAti baMdhuo potAnAM padomAM vicaraNa karavA lAgyA. svajana saMbaMdhIo ane paricito pAsethI

Page #323
dharmakathAnuyoga-mahAvIratIrtha mAM letikApitA gAthApati thAnaka : satra 279 anumati lIdhI, anumati laIne potAnA le takApitAnuM anazana- gharethI nIkaLyo. nIkaLIne zrAvastI nagarInA 20 tapAsa koI eka divasa madhyarAtrie madhyabhAgamAMthI pasAra thaIne pauSadhazALAmAM dharma-jAgaraNa karatAM te letikApitA zramaNoAvyo, AvIne poSadhazALAne sApha karI, pAsakane A pramANeno AdhyAtmika, ciMtita, sApha karIne uccAra-prasavaNa (zauca-laghuzaMkA) prArthita, mAnasika saMkalpa utpanna thayo ke bhUminI pratilekhanA karI, pratilekhana karIne huM A pramANe zreSTha, vipula, prayatnasAdhya darbha-zaiyA pAtharI, pAtharIne tenA para beThe, ane grahaNa karelA tapa:karmane kAraNe zuSka, besIne poSadhazALAmAM brahmacaryapUrvaka pauSadhika rukSa thaI gayo chuM, zarIramAM mAMsa nathI rahyuM, thaIne tathA maNi-suvarNa AdinAM AbhUSaNano hADakAM ane cAmaDI zeSa bacyAM che, hADakAM kaDatyAga karIne, mALA, vilepana Adi choDIne, kaDa avAja karavA lAgyAM che ane eTalI mUzala Adi zastrono tyAga karI, ekAkI kRzatA AvI gaI ke UpasI AvelI naso thaI darbha-saMsmAraka para sthira thaI zramaNa dekhAvA lAgI che, to paNa mArAmAM hajI bhagavAna mahAvIra pAsethI aMgIkAra karelI utthAna-dharmotsAha, karma-pravRtti, baLa-zArIrika dharmazikSAnI sAdhanAmAM rata banI rahyo. baLa, Atmazakti ane puruSakAra parAkrama letikApitAnI upAsaka pratimA-pratipatti tathA zraddhA, vRti, saMvegabhAva vidyamAna che. 277. tatpazcAt te letikApitA zramaNopAsaka te jyAM sudhI mArAmAM utthAna, karma, baLa, pahelo upAsaka pratimAno svIkAra karIne vIrya, puruSArtha, zraddhA, dharma, saMvegabhAva che vicaravA lAgyo. thAvat mArA dharmAcArya, dharmopadezaka zramaNa - te letikApitA zramaNopAsake te pahelI bhagavAna mahAvIra jina suhastI vicaraNa karI upAsaka pratimAne yathAzruta, yathAkalpa, yathAmArga rahyA che tyAM sudhI mArA mATe zreyaskara che ke samyaka prakAre grahaNa karI, tenuM pAlana karyuM, kAle rAta prabhAta rUpe pheravAyA pachI, sUryano zodhana karyuM, tene uttIrNa-pUrNa karI, tenuM udaya thayA pachI ane sahaarami dinakara abhinaMdana karyuM ane ArAdhanA karI. jAjavalyamAna tejasahita prakAzita thayA pachI tatpazcAt te letikApitA zramaNopAsake aMtima maraNAnika saMlekhanA jhUNAno bIjI upAsaka pratimAne paNa grahaNa karI ane svIkAra karI, bhajana-pANIno tyAga karIne A pramANe trIjI, cothI, pAMcamI, chaThThI, maraNanI AkAMkSA na karatAM samaya vyatIta karuM.' sAtamI, AThamI, navamI, dasamI ane agi Ama vicAra karyo ane vicAra karIne bIjA yAramI upAsaka pratimAne yathAzrata, yathAkalpa- divase rAtri prabhAtarUpe parivartita thayA pachI, maryAdA anusAra, yathAmAga-vidhine anurUpa, sUryano udaya ane jAjavalyamAna tejasahita yathAtattva-siddhAMta anusAra samyaka prakAre grahaNa sahasrarami dinakaranA prakAzita thayA pachI karI, tenuM kirtana karyuM ane ArAdhana karyuM. apazcima maraNAntika saMkhanA khUNAnI jenA kAraNe te letikApitA zramaNopAsaka te svIkAra karIne bhojana-pANIno tyAga karIne udAra-pradhAna vipula prayatnapUrvaka grahaNa karelA maraNanI AkAMkSA na karato te vicaravA lAgyo. tapa:karmane kAraNe dUbaLo thaI gayo, tenA letikApitAnuM samAdhimaraNa vikatpatti ane zarIra para mAMsa na rahyuM, asthipiMjara jevo tadAra siddhigamana nirUpaNa thaI gayo, tenAM hADakAM kaDa-kaDa avAja karavA lAgyAM, zarIra kSINa thaI gayuM, UpasI AvelI 279, tatpazcAtu te letikApitA zramaNopAsake naso dekhAvA lAgI. aneka zIlavrata, guNavrata, viramaNo, pratyAkhyAne na8 prakAre che muM" a jenA kAraNe

Page #324
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM RSibhadraputrAdi zramapAsaka kathAnaka : sUtra 280 ane pauSadhopavAso vaDe AtmAne parimArjitazuddha karI, vIsa varSa sudhI zramaNopAsaka paryAyanuM pAlana karI, eka mAsanI saMlekhanA dvArA AtmAne zuddha karI, sATha TaMkanAM bhojanano anazana dvArA tyAga karI, AlocanA, pratikramaNa karI samAdhipUrvaka maraNa samaye maraNa pAmIne saudharma kalpanA aruNakIla vimAnamAM devarUpe utpanna thayo. tyAM kaI kaI devanI cAra palyopama sthiti hoya che. letikApitA devanI paNa cAra palyopamanI sthiti nirUpavAmAM AvI che. gautama svAmIe bhagavAnane pUchyuM- "he bhadanta ! te letikApitA deva AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA pachI te devalokathI yuta thaIne kyAM jaze ? kayAM utpanna thaze ?" bhagavAne uttara Apyo-"he gautama ! mahAvideha kSetramAM utpanna thaIne siddha, buddha, mukta thaze, badhAM du:khono aMta karaze.' | letikApitA gAthApati kathAnaka samApta che 15. RSibhadraputrAdi zramaNopAsaka AlalikAnA karSibhadraputrAdi zramaNopAsake280. te kALe, te samaye AlabhikA nAme nagarI hatI-varNana. zaMkhavana nAme caitya hatuM-varNana. te AlabhikA nagarImAM RSibhadraputra pramukha ghaNA zramaNopAsake rahetA hatA. teo dhanikayAvatu-koIthI parAbhava na pAme tevA ane jIvAjIva tatvane jANanArA hatAyAvanyathAvidhi tapakarmane grahaNa karI AtmAne bhAvita karatA viharI rahyA hatA. deva-sthiti viSayaka vivAda281. tyArabAda kaI eka divase ekatra maLelA, ekaThA thayelA ane beThelA te zramaNopAsakono A AvA prakArano vArtAlApa thayohe Arya ! devalokamAM devonI keTalA kALa sudhI sthiti kahI che?' tyArabAda devasthiti saMbaMdhe satya hakIkata jANanAra aSibhadraputre te zramaNopAsakone A pramANe kahyuM- he Arya ! devalokamAM devonI jadhanya sthiti dasa hajAra varSanI kahI che, tyAra pachI eka samaya adhika, be samaya adhika, traNa rasamaya adhika-yAvatu-daza samaya adhika, saMkhyAta samaya adhika, asaMkhya sakhyAdhika karatAM karatAM utkRSTa tetrIza sAgapamanI sthiti kahI che. tyAra pachI devo ane devaloka bucchinna thAya che. arthAt tenAthI uparanI sthitinA deva ane devaloka nathI.' tyAra pachI e pramANe kahetA yAvatu-prarUpaNA karatAM, te zramaNopAsaka RSibhadraputra zramaNapAsakanA A kathananI zraddhA karatA nathI, pratIti karatA nathI ane ruci karatA nathI paraMtu azraddhA, apratIti ane aruci batAvI teo je dizAthI AvyA hatA te ja dizA tarapha pAchA gayA. bhagavAna mahAvIranuM padArpaNa- 282 te kALe ane te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI-cAvatu-samavasaryA, yAvatu pariSada paryuMpAsanA-sevA karavA lAgI. tyArabAda te zramaNopAsakoe A vRttAna sAMbhaLI, harSita ane saMtuSTa thaIne eka bIjAne bolAvyA ane A pramANe kahyuM he devAnupriya! vAta ema che ke zramaNa * bhagavAna mahAvIra svAmI - yAvatu - AlabhikA nagarImAM yathApratirUpa avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA viharI rahyA che. he devAnupriya ! tathArUpa arihaMta bhagavaMtonA nAma ane gotrane sAMbhaLavAthI jo mahAphaLa prApta thAya che, tyAre te AyuSman ! temanI pAse javAthI, temane vaMdana namana karavAthI, temane prazna pUchavAthI ane temanI payuMpAsanA karavAnA phaLanI to vAta ja zuM karavI? jyAre dharmAcArya bhagavaMtonuM eka suvacana sAMbhaLavAthI maMgala rUpa phaLanI prApti saMbhavita che to temanA dvArA kahevAyelA vipula ane grahaNa karavAnA

Page #325
170 dharma kathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM RSabhadraputrAdi zramaNopAsaka kathAnaka sUtra 283 viSayamAM to kahevuM ja zuM paDe? eTalA mATe he devAnupriyA ! ApaNe badhA jaIe ane zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana, namaskAra karIe, temano satkAra-sanmAna karIe ane kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa ane caityarUpa evA temanI parya pAsanA karIe-sevA karIe.' "A badhuM-vaMdana-namaskAra karavAM te parabhava ane A bhavamAM paNa hitane mATe che, sukhane mATe che, kSAnti-zAntine mATe che ane janmajanmAntaramAM nizreyasa-parama kalyANa prApti mATe kAraNarUpa thaze '-A pramANe vicAra karI ApasamAM eka bIjAe A vAtano svIkAra karI, potapotAnA gharanI tarapha cAlavA lAgyA. ghare AvI snAna karI, balikarma karI ane maMgalarUpa kautuka karI, prAyazcitta karI zuddha sabhApravezocita, maMgalarUpa uttama vastro paheryA ane a5 chatAM mahAmUlyavAna AbhUSaNothI zarIrane alaMkata karI potapotAne gharethI nIkaLyA, nIkaLIne eka sthAna para ekaThA thayA, ekaThA maLIne cAlatA ja AlabikA nagarInI vaccovacathI pasAra thaI jayAM zaMkhavana royamAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra birAjI rahyA hatA tyAM AvyA ane zramaNa bhagavaMta mahAvIranI cAvatu-traNa vAra pradakSiNA karI yAvat hUMgiyA nagarInA zrAvakanA udeza anusAra - yAvat - paryapAsanA - sevA karavA lAgyA. tyAra pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakene tathA atyanta moTI te parSadAne dharmakathA kahI-cAvatu-te AzAnA ArAdhaka thayA. mahAvIra dvArA samAdhAna 283. tyAra pachI te zramaNopAsaka zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI, harSita ane saMtuSTa thayA, ane pota-potAnA sthAnethI UbhA thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana, namaskAra karI A pramANe kahyuM he bhadana ! RSibhadraputra zramaNopAsaka amane A pramANe kahe che-cAvatu-prarUpe che ke, "he Arya ! devalokamAM devonI jaghanya sthiti daza hajAra varSanI kahI che, ane te pachI eka samaya adhika-yAvatu-utkRSTa sthiti tetrIsa sAgaropamanI kahI che, ane tyAra bAda devo ane devaloka vyachinna thAya che.' te he bhagavan! te e pramANe kevI rIte hoya?' he Aryo !' e pramANe saMbodhita karI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakene A pramANe kahyuM he Aryo! traSibhadraputra zramaNopAsaka je tamane A pramANe kahe che-pAvatu-prarUpe che ke - devalokamAM devonI jaghanya sthiti daza hajAra varSanI che, ane te pachI eka samaya adhika thAvat utkRSTa sthiti tetrIza sAgaropamanI kahI che ane pachI devo ane devaloka bucchinna thAya che. e vAta sAcI che-yathArtha che. A! huM paNa e ja pramANe kahuM chuM-cAvatu-prarUpuM chuM, ke Aryo ! devalokamAM devonI jadhanya sthiti daza hajAra varSanI che ane tyAra bAda eka samaya adhika, be samaya adhika, traNa samaya adhika, vAvatu-saMkhyAta samayAdhika, aAMkhyAta samayAdhika karatAM karatAM, vadhatAM vadhatAM utkRSTa tetrIza sAgaropamanI sthiti kahI che-hoya che. tyAra bAda deva ane devaloka yuchinna thaI jAya che-A kathana satya che." tyArabAda te zramaNopAsake zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI e vAta sAMbhaLI ane avadhArI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdI, namI, jyAM trASibhadraputra zramaNopAsaka hatA tyAM AvyA. AvIne RSibhadraputra zramaNopAsakane vaMdana, namaskAra karIne te arthane mATe (satya vAtane na mAnavArUpa aparAdhane mATe) samyakU prakArathI sArI rIte vinayapUrvaka vAraMvAra kSamA mAMgI. tyAra bAda te zramaNopAsakee temane prazno pUchayA, ane pUchI arthane grahaNa karyo, grahaNa karI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI

Page #326
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM RSibhadraputrAdi amApAsaka kathAnaka : sUtra 284 171 namI je dizAmAMthI AvyA hatA pAchA te ja dizA tarapha gyA. RSabhadraputra viSayaka gautamanA prazna ane mahAvIrane uttara284. "he bhagavan!' e pramANe kahI bhagavAna gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana, namaskAra karyA ane A pramANe kahyuM- "he bhadata ! zramaNopAsaka RSibhadraputra zuM Apa devAnupriya pAse muMDita thaI gRhatyAga karI anagAra pravrajyA dhAraNa karavAne samartha che?' , bhagavAne uttara Apyo-"he gautama ! A vAta yathArtha nathI, paraMtu te zramaNopAsaka kaSibhadraputra ghaNAM zIlavrata, guNavrata, viramaNavrata, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAso vaDe tathA yathAyogya svIkArela tapakarma vaDe AtmAne bhAvita karatAM ghaNAM varaso sudhI zramaNopAsaka paryAyane pALI mAsika saMlekhanA vaDe AtmAne zuddha karI sATha bhakta-bhojanano tyAga karI, AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhine prApta karI maraNa samaye kALa karI saudharmakalpamAM aruNAbha nAme vimAnamAM devapaNe utpanna thaze. tyAM keTalAka devenI cAra palyopamanI sthiti kahI che; temAM kaSibhadraputra devanI paNa cAra palyopamanI sthiti thaze.' gautama svAmIe punaH prazna pUchayo- he bhagavad ! AyukSaya, bhavakSaya ane sthitikSaya thayA bAda te RSibhadra putra deva te devalokathI cuta thaI kayAM jaze, kyAM utpanna thaze ?" he gautama ! mahAvideha kSetramAM siddhapada pAmaze-cAvat sarva du:khone anna karaze." he bhagavan! te ema ja che, he bhadana! te ema ja che. ema kahI bhagavAna gautamathAvatu-AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. tyArabAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya kaI eka divase AlabhikA nagarIthI ane zaMkhavana nAme thI nIkaLI bahAranA dezomAM viharavA lAgyA. RSibhadraputrAdi amApAsaka kathAnaka samApta. 16. zaMkha ane puSkalI zramaNopAsaka zrAvastImAM zekha ane puSkalI- 285. te kALe, te samaye zrAvastI nAmanI nagarI hatI. varNana. koSTaka nAme caitya hatuM. varNana. te zrAvastI nagarImAM zaMkhapramukha dhaNA zramaNopAsake rahetA hatA. teo dhanika-thAvat aparibhUta-keIthI parAbhava na pAme tevA, jIvAjIva tattvane jANanArA-vAva-yathAvidhi tapakarmane grahaNa karI AtmAne bhAvita karatA viharatA hatA. te zaMkha zramaNopAsakane utpalA nAme patnI hatI, te sukumAra hAthapagavALI-vAva-surUpa ane jIvAjIva tatvane jANanArI zramaNopAsikA hatI-cAvatu te zrAvastI nagarImAM puSkalI nAme zramaNopAsaka raheto hato je dhanADhaya-yAvatu-aparibhUta hato tathA jIvAjIva tattvano zAtAthAvatu-yathArUpa aMgIkana pokarma thI AtmAne bhAvita karato vicarato hato. bhagavAna mahAvIranuM padArpaNa- 286. te kALe, te samaye tyAM mahAvIra svAmI - samavasaryA. pariSada nIkaLI-vAva-papAsanA karavA lAgI. tyArabAda te zramaNopAsake bhagavaMta AvyAnI A vAta sAMbhaLI AlabhikA nagarInA zrAvakonI peTheryAvar-paryuM pAsanA karavA lAgyA, tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakone tathA te atyaMta moTI sabhAne dharmopadeza saMbhaLAvyo-vAvatupariSada pAchI pharI. tyArabAda te zramaNopAsakee kAmaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLI, avadhArI ane hRSTa-tuSTa thaI zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana, namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne prazno pUchayA, prazno pUchIne tenA

Page #327
172 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM zaMkha ane puSThalI zrama pAsaka kathAnaka : satra 289 arthone grahaNa karyA, arthane grahaNa karI za'khanA kathanAnusAra zrAvastInA zramaNopAsake pota-potAnA sthAna parathI UbhA thayA ane dvArA poSahetu vipula anAdikaraNaUThIne kAmaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI ane 288. tyAra bAda te zramaNopAsake zrAvatI nagarIkoSTaka nAme thI nIkaLyA, nIkaLIne je bAju mAM potapotAne ghera AvyA, AvIne teozrAvastI nagarI hatI te tarapha cAlavA lAgyA. e puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdizakhanA poSadha ma AhArane taiyAra karAvI paraspara ekabIjAne 287. tyAra pachI te zaMkha nAme zramaNopAsake e bolAvI A pramANe kahyuMbadhA zramaNopAsakone A pramANe kahyuM he devAnupriye ! vAta ema che ke ApaNe "he devAnupriyA ! tame puSkaLa azana, pAna, vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima khAdima ane svAdima AhAra taiyAra karAve, AhAra taiyAra karAvyo che paraMtu haju sudhI pachI ApaNe puSkaLa azana, pAna, khAdima zaMkha zramaNopAsaka AvyA nathI eTalA mATe ane svAdima AhArano AsvAda letAM, he devAnupriyA ! ApaNA mATe zaMkha zramaNovizeSa svAda letAM, paraspara detAM ane khAtAM pAsakane bolAvavA zreyaskara thaze." pAkSika pauSadhanuM anupAlana karatAM viharIzuM.' tyAra pachI te zramaNopAsakoe zaMkha zramaNa azanAdi bhegAthe puSkalIna zekhane nimaMtraNapAsakanuM vacana vinayapUrvaka svIkAryuM. 289. tyAra bAda puSkalI zramaNopAsake te zramaNatyArabAda te zaMkha zramaNopAsakane AvA pAsakone A pramANe kahyuM - prakArano A mAnasika vicAra-cAvatu-saMka95 he devAnupriyA ! Apa zAMtipUrvaka vizrAma utpanna thayo, "mArA mATe A vipula azana- kare, ane huM zaMkha zramaNopAsakane bolAvuM cAvatu-svAdima AhArano AsvAda letAM, chuM.' ema kahI te zramaNopAsakonI pAsethI visvAda letAM paraspara ApatAM ane khAtAM nIkaLI zrAvastI nagarInA madhya bhAgamAMthI pAkSika paSadhane grahaNa karIne rahevuM zreyaskara cAlatA jyAM zaMkha zramaNopAsakanuM ghara hatuM nathI, paNa mArI pauSadhazAlAmAM brahmacaryapUrvaka, tyAM AvyA ane zaMkha zramaNopAsakanA maNi ane suvarNa tyAga karI mALA, gharamAM praveza karyo. udvartana ane vilepanane choDI, zastra ane pachI te utpalA zramaNopAsikA te puSkalI mUla vagerene mUkIne tathA DAbhanA saMthArA zramaNopAsakane Avato joI harSita ane sahita mAre ekalAne - bIjAnI sahAya vagara saMtuSTa thaI panAnA Asana parathI UThI, -pauSadhano svIkAra karI viharavuM zreyakara che.' sAta-ATha pagalAM tenI sAme jaI muzkelI ema vicArI, zrAvastI nagarImAM jyAM potAnuM zramaNopAsakane vAMdI ane namI Asana vaDe ghara hatuM ane jyAM upalA zramaNopAsikA upanimaMtraNa karyA bAda A pramANe balIrahetI hatI, tyAM Avyo ane upalA zramaNo he devAnupriya ! ApanA AgamananuM pAsikAne pUchI, jyAM pauSadhazALA hatI tyAM prayajana kaheze ?" jaI pauSadhazALAmAM praveza karI, pauSadhazALAne pramA, zauca ane laghuzaMkA karavAnI jagyAne tyAre te puSkalI zramaNopAsake te utpalA pratilekhI-tapAsIne, DAbhuno saMthAre pAtharI maNIpAsikAne A pramANe kahyuMtenA upara beTho, besIne pauSadhazALAmAM pauSadha he devAnupriye! zaMkha zramaNopAsaka kyAM che?" grahaNa karI brahmacaryapUrvaka-yAva-pAkSika pauSadha- tyAre te utpalA zramaNopAsikAe te puSkalI nuM pAlana karato viharavA lAgyo. zramaNopAsakane A pramANe kahyuM

Page #328
dharma kyAnuga-mahAvIra-tIrthamAM zaMkha ane puSkalI amapAsaka kathAnaka : sUtra 290 17. he devAnupriya ! zaMkha zramaNopAsaka poSadhazAlAmAM poSadha grahaNa karI brahmacArI thaInecAvatu-vihare che." tyArabAda puSkalI zramaNopAsaka pauSadhazALAmAM zaMkha zramaNopAsaka pAse Avyo, AvIne gamanAgamana saMbaMdhI pratikramaNa karI zaMkha zramaNopAsakane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A pramANe bolyA he devAnupriya! vAta ema che ke ame puSkaLa parimANamAM azana-yAt-svAdima bhojana banAvaDAvyAM che eTalA mATe he devAnupriya ! Apa paNa Avo ane vipula azanathAvatu-svAdima bhojanano AsvAda letAM- thAvatu-pauSadhavratanuM pAlana karatAM ApaNe viharIe.' "he devAnupriyo ! paSadhazALAmAM te zaMkha zramaNopAsaka pauSadha vrata grahaNa karIyAvat viharI rahyA che. eTalA mATe he devAnupriyA ! tame icchA mujaba vipula azana-yAvatu-svAdima bhojanano AsvAda letAM-cAvatu pAkSika pauSadha saMbaMdhI prati jAgaraNa karatAM viharo, zaMkha zramaNopAsaka to zIdhra nahIM AvI zake." tyAra bAda te zramaNopAsake te vipula azana, pAna, svAdima ane khAdima AhArano AsvAda letAM-cAvatu-viharavA lAgyA. zaMkha dvArA pAraNArtha bhagavAna mahAvIranI papAsanA zakha dvArA niSedha- 290. tyAre zaMkha zramaNopAsake te puSkalI zramaNApAsakane A pramANe kahyuM - he devAnupriya ! puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArano AsvAda letAM yAvatu-paSadhavratanuM pAlana karI viharavuM mane yogya nathI, mane to pauSadhazAlAmAM pauSadhayukta thaIne-cAvatu-pAkSika pauSadhanuM anupAlana karatAM viharavuM yogya che. teTalA mATe he devAnupriya ! tame loko icchA anusAra te vipula azana-yAvatu-svAdima bhojanane AsvAda letA-cAvatU-pAkSika pauSadhanuM pAlana karatA viharo.' anya zramaNopAsako dvArA pauSadha nimitta, azanAdine bhega291. tyArabAda te puSkalI zramaNopAsaka zaMkha zramaNopAsaka pAsethI, pauSadhazALAmAMthI bahAra nIkaLI zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAM thaI jyAM te anya zramaNopAsaka hatA tyAM AvyA. ane AvIne te zramaNopAsakane A pramANe bolyo 292. tyArabAda madhyarAtrinA samaye dharmajAgaraNa karatAM te zaMkha zramaNopAsakane AvA prakArano vicAra-cAvatu-AdhyAtmika saMkalpa utpanna thayo, "AvatI kAle rAtrinuM prabhAta rUpamAM parivartana thatAM-cAvatu-suryodaya pachI, sahastra rami dinakara jAjvalyamAna teja sahita prakAzita thayA pachI, zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmIne vaMdana, namaskAra karI-pAvaparyuMpAsanA karI tyAMthI pAchA AvyA pachI pAkSika pauSadhanuM pAraNu karavuM mAre mATe zreyaskara che."--e pramANe vicAryuM', vicAra karI kAle (bIjA divase) rAtrinu prabhAta rUpa thavAthI--yAkU-sUryodaya pachI, jAjavalyamAna . tejathI sahasrarami dinakara prakAzita thayA pachI pauSadhazALAthI nIkaLyo, nIkaLIne zuddha, bahAra javA yogya, maMgala rUpa uttama vastro paherIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne page cAlI zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAM thaI kaSTaka tyamAM virAjamAna zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmInI pAse Avyo, AvIne traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, vaMdana, namaskAra karI trividha pampAsanAo dvArA papAsanAsevA karavA lAgyA. tyArabAda te zramaNopAsakoe kAle (bIjA divase rAtrInuM prabhAtamAM parivartana thayA

Page #329
174 dharma kathAnuyAga--mahAvIra tIrthamAM zaMkha ane puzkelI zramaNeApAsaka kathAnaka H sUtra 257 * huM AryA ! tame zakhazramaNApAsakanI hIlanA, niMdA, khiMsanA, gaha ane avamAnanA na karo. zaMkha zramaNeApAsaka dharmane vize prItivALA ane dRDhatAvALA che, tathA teNe (pramAda ane nidrAnA tyAgathI) sudRSTi-zAnInuM jAgaraNa karela che.' pachI-yAva-sUryodaya thayA pachI jAjvalyamAna teja sahita sahasrarazmi dinakara prakAzita thayA pachI snAna karI, balika karI-yAva-mUlyavAna chatAM alpabhAravALA alaMkArothI zarIrane alaMkRta karI pAta pAtAnA gharethI nIkaLI eka sthAne ekatrita thaI ane maLIne zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAM thaI kASTaka zaityamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAM birAjamAna hatA te sthAna para AvyA, AvIne kAmaNa bhagavAna mahAvIranI--yAvat--trividharUpa paryuM - pAsanA karavA lAgyA. tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe te kAmaNApAsAne tathA te mATI pariSadane dha kathA saMbhaLAvI--yAvat-temaNe AtmAnI ArAdhanA karI arthAt te AzA-ArAdhaka banyA. zramaNeApAsA dvArA zakhanA tiraskAra-- 293. tyArabAda te drAmaNApAsA zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dhama sAMbhaLI ane avadhArI huMSTa-tuSTa thaI Asana parathI UThayA, UbhA thaI teo zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdananamaskAra karI, jyAM zaMkha zrAmaNeApAsaka hatA tyAM AvyA ane AvIne zaMkha zramaNApAsakane A pramANe kahyuM 'he devAnupriya ! tame pAte ja kAle amane A pramANe kahyu` hatu` ke 'he devAnupriyA ! tame vipula azanayAvat--svAdima bhAjana taiyAra karAvA--yAvag--khAtAM khAtAM pAkSika pauSadhanuM anupAlana karatAM viharIzuM.' paraMtu tyArabAda tame pauSadhazALAmAM--yAvat--pAkSika pauSadhanuM pratijAgaraNa karatAM viharyA. he devAnupriya ! tame amArI khUba hIlanA--hAMsI uDAvI.' mahAvIra dvArA zaMkha-hIlanA-nivAraNa294. ' huM A puruSA !' A pramANe sabAdhana karI zramaNa bhagavAna mahAvIre te AmaNApAsakaA pramANe kahyuM ne mahAvIra-kRta jAgarikA vivaraNa-- 295. 'he bhadanta ! ' e pramANe kahI bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyAM, vaMdana namaskAra karI A pramANe pUchayu' he bhagavan ! jAgarikA keTalA prakAranI kahI che? ' * he gautama ! jAgarikA traNa prakAranI kahI che te A pramANe che--(1) buddha jAgarikA (2) abuddha nAgarikA ane (3) sudRSTi jAgarikA. ' bhagavAne uttara ApyA. gautama svAmIe pharI prazna pUchyo--' he bhagavan ! kayA hetuthI tame e pramANe kaho cho ke jAgarikA traNa prakAranI che, te A pramANe- buddhAgarikA, abuddhajAgarikA ane sudRSTi jAgarikA ? ' 'he gautama ! je utpanna thayela (kevaLa zAna vaDe) zAna ane dananA dhAraNa karanArA A arihaMta-pUjya, jina, kevaLI, atIta anAgata ane vartamAnane jANanArA, saza-sarva dezI arihaMta bhagavaMta che te buddha che, (kevaLa jJAna dvArA) te buddha jAgarikA jAge che--anubhava kare che.' he gautama ! iryA Adi samitiethI samita--yAvat--gupta brahmacArI vagere anagAra bhagavaMta che, te abuddha che-te abuddha jAgarikAno anubhava kare che. ' jIvAjIva vage2e tattvAnA jANakAra--yAvat yathAvidhi grahaNa karelA tapakathI AtmAne bhAvita karatA je A zramaNApAsake che, te sudRSTi jAgarikA jAge che. eTalA mATe he gautama ! A pramANe jAgarikA traNa prakAranI che, te A pramANe che--buddhajAgarikA, abuddhRjAgarikA ane sudRSTi jAgarikA.' For Private Personal Use Only

Page #330
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM zaMkha ane puSThalI zrama pAka kathAnaka : sUtra 296 175 kaSAyanuM phaLa kamabaMdhana jANI zramaNopAsako dvArA thayA. tathA teo zramaNa bhagavaMta mahAvIrane zaMkha pAse kSamAyAcanA vAMdI, namI, zaMkha zramaNopAsakanI pAse AvyA, 296. tyAra bAda zaMkha zramaNopAsake zramaNa bhagavAna AvIne vaMdana namaskAra karI (avinayarUpa) mahAvIrane vaMdana, namaskAra karI A pramANe kahyuM - arthane sArI rIte jANI samyapha prakArathI vinaya he bhagavan! krodhAbhibhUta-krodhane vaza hovAthI pUrvaka vAraMvAra kSamA mAMgI. pIDita thayelA jIva zuM bAMdhe, zuM kare, zeno caya tyAra bAda te zramaNopAsaka zramaNa bhagavaMta kare ane zeno upacaya kare?" mahAvIra svAmIne prazna pUchI, arthane grahaNa he zaMkha ! krodhane vaza thavAthI pIDita thayelo karI, zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana namana karI je dizAmAMthI AvyA hatA te ja dizAmAM jIva AyuSa sivAyanI sAta karmaprakatio zithila baMdhanathI bAMdhelI hoya to kaThina baMdhana pAchA pharyA. vALI kare, jadhanyasthitithI utkRSTa rithativALI, zakhanI vigati ane siddhi- maMda anubhAgathI tIvra anubhAgavALI ane ra97. "he bhadana !' e pramANe kahI bhagavAna a9pa pradezathI bahupradezavALI kare che. Ayu- gautama zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karmanuM kaI vakhata baMdhana kare che, kaI samaye namaskAra karI A pramANe pUchayuMbaMdhana nathI paNa karato. asatAvedanIya karmano - "he bhagavan ! zuM zaMkha zramaNopAsaka Apa vAraMvAra upacaya-saMgraha kare che ane dIrdhakALa devAnupriya ! pAse muMDita thaI, gRha tyAga karI sudhI anAdi anaMta cAturaMga-caturgati rUpa anugAra pravrajyA grahaNa karavA samartha che?saMsAra kAMtAramAM paribhramaNa kare che-bhaTake che." zeSa badhuM varNana kaNibhadraputranI jema jANavuMhe bhagavaMta! mAnavazavatI-mAnane vaza vAva-sarva du:khono aMta karaze. thavAthI pIDita thayelo jIva zuM bAMdhe che, zuM kare he bhagavan! te e ja pramANe che, te che, zeno caya kare ane zeno upacaya kare ?' bhagavan! te e ja pramANe che.' ema kahI e ja pramANe-cAvatu-paribhramaNa kare che.' gautamasvAmI-yAvatu-viharavA lAgyA. he bhadatta ! mAyAnI parAdhInatAthI pIDita che zaMkha ane puSkalI zramaNopAsaka kathAnaka samApta che jIva zuM bAMdhe che, zuM kare che, zuM meLave che ane 17. nAga pautra varuNa zramaNopAsaka zuM puSTa banAve che?' e ja pramANe-cAvatu-paribhramaNa kare che.' saMgrAmamAM maraNa thayA pachI devatva viSayaka gautamane prazna"he bhadana ! lebhAbhibhUta-lAbhane vaza 298. "he bhadanta ! ghaNA mANaso paraspara e hovAthI pIDita thayela jIva zuM bAMdhe, zuM kare, pramANe kahe che,vAva-prarUpaNA kare che ke zuM meLave che ane zuM puSTa kare che?' aneka prakAranA saMgrAmamAMnA keI paNa e ja pramANe (pUrvavat -yAvartu-paribhramaNa saMgrAmamAM (yuddha karatA) haNAyelA ghAyala kare che.' thayelA ghaNA manuSyo maraNa samaye kALa karIne tyAra bAda te zramaNopAsaka zramaNa bhagavaMta kaI paNa devalokamAM devapaNe utpanna thAya che.' mahAvIra pAsethI A pramANe vAta sAMbhaLI, te he bhagavAna! zuM e pramANe hoya che?" avadhArI (saMsArathI) bhaya pAmyA, trAsa pAmyA, gautamasvAmIe bhagavAna mahAvIra svAmIne trasita thayA ane saMsAranA bhayathI udrima prazna pUchayo.

Page #331
176 dharma thAnuga-mahAvIra-tIrthamAM nAga pautra varuNa zramapAsaka kathAnaka sUtra 298 mahAvIra dvArA uttaramAM varuNa kathAnaka tyAra bAda te kauTuMbika puruSoe-yAvatubhagavAna mahAvIre uttara Apyo-"he svIkAra karyo ane turata ja chatrasahita, dhvajAgautama ! te ghaNA manuSyo paraspara je e sahita - yAvat - cAradhaMTAvALA azvarathane pramANe kahe che ke-cAvatu-prarUpaNa kare che ke suzobhita karI lAvyA, lAvIne ghoDA, hAthI, ghaNA manuSyo-cAvatu-devalokamAM devarUpe utpanna ratha ane pravara yoddhAo sahita caturaMgiNI thAya che. paraMtu jeoe e pramANe kahyuM senA taiyAra karI, taiyAra karIne nAgapatra che teoe e mithyA kahyuM che, he gautama varuNanI pAse AvyAyAvatu-AzA pAchI huM to A pramANe kahuM chuM cAvatu-prarUpaNA ApI ane Adeza anusAra kArya thaI gayAnI jANa karI. he gautama ! te A pramANe che ke te kALe tyAra pachI te nAgapatra varuNa jyAM snAnagRha ane te samaye vaizAlI nAmanI nagarI hatI. hatuM tyAM Avyo, AvIne snAnagRhamAM praveza nagarInuM varNana. te vaizAlI nagarImAM varuNa karI snAna karyuM, balikarma karyuM, kautuka ane nAme nAgane pautra raheto hato je dhanavAna- maMgalarUpa prAyazcitta karIne sarva alaMkArothI bhAvatu-aparAbhUta hato-jeno parAbhava na thaI vibhUSita thaI kavaca bAMdhI, susajaja yoddho zake tevA samartha hate. te zramaNAno upAsaka, banIne, karaMTa puSpanI mALAyukta dhAraNa karAtA jIvAjIva tatvane jANanAra-cAvat zramaNa chatra vaDe aneka gaNanAyaka, daMDa nAyake, nigraMthone prAzuka eSaNIya, azana, pAna, rAjezvaro, talavare, mADaMbike, ibhya, zeTho, khAdima, svAdima, vastra, pAtra, kaMbala pAda- senApati, sArthavAho, dUto ane saMdhipracchana, rajoharaNa, pITha phalaka, zaiyA, rastAraka, pAlothI pariveSTita thayelo snAnagRhathI bahAra auSadhi, bheSaja dvArA pratilAbhita karato niraMtara nIkaLyo, nIkaLIne jyAM bahAranI upasthAnazAlA chaThThabhakta tapa dvArA AtmAne bhAvita karato hatI, jyAM cAra ghaMTAvALo azvaratha hato tyAM viharI rahyo hato. Avyo, AvIne cAradhaMTAvALA azvaratha upara varuNanuM rathamusala saMgrAmamAM gamana- caDayo, caDIne ghoDA, hAthI, ratha ane pravara tyAra bAda kaI eka samaye jyAre te yoddhAothI yukta caturaMgiNI enAthI nAganA pautra varuNane rAjAnA abhiyogathI vIMTaLAelo ane mahAna subhaTanA samUhathI (AdezathI), gaNanA abhiyogathI, bala vIMTaLAelo te ratha-mUla saMgrAma bhUmimAM (senA)nA abhiyogathI rathamusala saMgrAmamAM Avyo ane tyAM AvIne te ratha musala saMgrAma javA mATe AzA thai tyAre teNe SaSThabhaktane karavAmAM pravRtta thayo. badale vadhArIne aSTamabhaktanuM vrata karyuM saMgrAmamAM varuNane abhigrahaane aSTamabhaktane aMgIkAra karIne kauTuMbika tyAra bAda te nAgane pautra varuNa ratha-musala puruSone bolAvyA, bolAvIne temane A saMgrAmamAM pravRtta thayuM tyAre teNe AvA pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! cAraghaMTAvALA prakArano A abhigraha dhAraNa karyo--'rathaazvarathane joDIne turata ja lAvo, tathA ghoDA, musala saMgrAmamAM yuddha karatAM mane je pahelAM hAthI, 2tha ane zreSTha yoddhAothI yukta catu- mAre tene mAravo kalpa, bIjAne mAravA kalpa raMgiNI senAne taiyAra kare-suzobhita kare, nahi. ' AvA prakAranA A abhigrahane suzobhita karIne mArI AzA pAchI Apo- dhAraNa karI te ratha musala saMgrAma karavA lAgyo. Adeza anusAra kArya thaI gayAnI mane tyAra bAda ratha musala saMgrAma karatA nAganA jANa karo.' - pautra varuNanA rathanI sAme tenA jevA samAna

Page #332
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM nAga pautra varuNa zramapAsaka kathAnaka sUtra 298 177 ~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~~~~~~ ~~~~~~~ vayavALo, samAnatvacAvALo ane samAna one chuTA karyA, chuTA karI ghoDAne visarjita astrazastrAdi upakaraNavALA eka puruSa rathamAM karyA, visarjita karI DAbhano saMthAro pAtharyo, besI zIdhra Avyo. DAbhano saMthAro pAtharI pUrva dizA ramukha te tyAra bAda te puruSe nAganA patra varuNane DAbhanA saMthArA upara beTho. pUrvAbhimukha paryakAsane besI baMne hAtha joDI AvartapUrvaka A pramANe kahyuM "he nAganA pautra varuNa : mastaka para aMjali racI A pramANe bolyoprahAra kara, prahAra kara.' ' | 'arihaMta bhagavAnane-cAvatu-jeoe siddhatyAre te nAganA patra varuNe te puruSane gati nAmanA sthAnane prApta karyuM A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! jyAM sudhI che te bhagavaMtone namaskAra thAo. je tIrthanI Adi huM prathama na ghavAuM tyAM sudhI mAre prahAra karanArA-cAvatu-siddhagati nAmanA sthAnane karavA na kape, mATe pahelAM tuM ja prahAra kara." prApta karavAmAM agresara che; je mArA dharmAcArya jyAre nAganA patra varuNanI A vAta ane dharmanA upadezaka che te zramaNa bhagavAna sAMbhaLI tyAre te puruSa khUba ja krodhita thayA, mahAvIrane mArA namaskAra hojo. tyAM rahelA ruSTa thayo, kapita thayo ane caMDikA jevuM bhagavAnane ahIM rahelo huM vaMdana karuM chuM. vikarALa rUpa dhAraNa karI dAMtane kacakacAvIne tyAM rahelAM bhagavAna ahIM rahela mane juo.' hAthamAM dhanuSa lIdhuM, laIne tenA para bANa . e pramANe kahIne vaMdana, namaskAra karyA, caDAvyuM ane kAna sudhI kheMcIne nAganA vaMdana namaskAra karI A pramANe bolyopautra varuNa para sakhata prahAra karyo. pahelAM paNa meM zravaNa bhagavAne mahAvIra . tyAra bAda te puruSanA prahArathI ghAyala thayela svAmInI pAse jIvanaparyata zUlaprANAtinAgano pautra varuNa krodhita thayo, ruSa thayo, pAtanuM pratyAkhyAna karyuM hatuM, e ja pramANe kupita thayo ane caMDikA jevuM vikarALa rUpa cAvatu-sthUla parigrahanuM pratyAkhyAna jIvanadhAraNa karI dAMtane kacakacAvatAM dhanuSa uThAvyuM, paryata karyuM hatuM, atyAre paNa zramaNa bhagavAna uThAvIne tenA para bANa caDAvyuM ane kAna mahAvIra svAmInI pAse sarva prANAtipAtanuM sudhI dhanuSyane kheMcIne te puruSane eka ghAe pratyAkhyAna yAvasajIva karuM chuM-cAvatu-mithyApaththaranA TukaDA thAya tema chinna-bhinna karI darzana zalyanuM jIvanaparyata pratyAkhyAna karuM. jIvanarahita karI dIdho. chuM. badhA azana, pAna, khAdima svAdima rUpa cAra prakAranA AhAranuM A jIvana paryaMta varuNata saMkhanA pratyAkhyAna karuM chuM. jo ke A zarIra mane tyArabAda te puruSathI sakhta ghavAyela te iSTa, kAnta ane priya che-mAvatu jo A zarIrane nAgano pautra varuNa zaktirahita, nirbala, vAta, pitta, kapha ane sannipAta jevA vividha vIryarahita, puruSArtha ane parAkramarahita thayelo prakAranA rogo tathA pariSaho upasargo tene pote "TakI nahi zake " ema samajI ghoDAone sparza na kare tenI meM sAvadhAnI rAkhI che, to thobhAvyA, thobhAvIne rathane pAcho pheravyo, rathane paNa A zarIrano chellA zvAsocchavAsa sAthe pAcho pheravIne rathamusala saMgrAmathI bahAra tyAga karIza.' e pramANe kahI sannAhanIkaLyA, bahAra nIkaLIne ekAMta sthAnamAM bakhatarane choDyuM, bakhatarane choDI zalyane Avyo, ekAMta sthAnamAM AvI ghoDAone bahAra kADhyuM ane AlecanA pratikramaNathobhAvyA, thobhAvIne rathane Ubho rAkhyo, pUrvaka samAdhine prApta karI anukramathI kALadharma Ubho rAkhI rathathI Utaryo, UtarIne rathathI ghoDA- pAmyo. .

Page #333
- 178 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM nAga pautra varuNa amapAsaka kathAnaka : sUtra 300 nAganA pautra varuNanA mitranuM paNa varuNane samaye kALa karI kyAM gayo, kyAM utpanna anusaravuM- thayo ?' gautama svAmIe bhagavAnane pUchayuM. tyAra bAda te nAganA patra varuNano eka priya bhagavAne uttara Apyo - "he gautama ! bAlamitra rathamusala saMgrAmAM yuddha karato hato tyAre eka puruSanA sapta prahArathI ghAyala thaI saudharma devalokane viSe arUNAbhanAme vimAnamAM zaktirahita, vIryarahita, puruSArtha ane parAkrama - devapaNe utpanna thayo che. tyAM keTalAka devonI rahita thayelo pote "TakI nahi zake" ema AyuSyanI sthiti cAra palyopamanI kahI chesamajI nAganA patra varuNane rathamusala hoya che. tyAM varuNadevanI paNa cAra palyopamanI sthiti kahI che." saMgrAmathI bahAra nIkaLatA joye, joIne ghoDAone thobhAvyA, thobhAvIne varuNanI jema- "he bhadanta ! te varuNadeva devalokathI thAvatu-pAchA mokalI dIdhA ane paTanA (vastranA) AyuSyano kSaya, bhavano kSaya, sthitino kSaya saMthArA para pUrvAbhimukha paryakAsane besI thayA pachI mRta thaIne kyAM jaze ? kayAM baMne hAtha joDI mAthe hAtha lagADI aMjali utpanna thaze?' gautamasvAmIe zramaNa racI A pramANe kahyuM-"he bhagavan! mArA bhagavAna mahAvIrane pUchayuM. priya bAlamitra nAganA patra varuNanAM je bhagavAne uttara Apyo-"he gautama ! mahAzIlavrata, guNavrato, pratyAkhyAna ane pauSadho videha kSetramAM janma laI siddha, buddha, mukta, pavAsa hoya te mane paNa ho.' e pramANe parinivRtta thaI sarva du:khono aMta karaze.' kahI sannAhapaTTa-bakhatarane utAryuM ane zalyano tyAga karI anukramathI kALadharma pAmyo. varuNanA mitranI paNa sukula-utpatti vagere- varuNanA mRtyu para devakRta vRSTi 300 "he bhagavan ! nAganA pautra varuNano priya tyAra bAda te nAganA pautra varuNane maraNa bAlamitra maraNasamaye maraNa pAmIne kyAM gayo ? pAmelo jANIne AsapAsamAM rahelA vAnarthAtara kayAM utpanna thayo ?' gautamasvAmIe devoe tenA para divya ane sugaMdhI gaMdhodakanI bhagavAnane pUchayuM. vRSTi karI, raMgaberaMgI pAMca varNanAM puSpo bhagavAne uttara ApyotenA para varasAvyAM ane divya gIta saMgItano he gautama! te kaI sukulamAM utpanna ninAda paNa karyo. thayA che.' tyAra bAda te nAganA pautra varuNanI divya devaddhi, divyadhati ane divya devaprabhAva he bhagavana ! tyAMthI mRtyu pAmIne turata sAMbhaLIne ane joIne ghaNA mANaso paraspara ja te kayAM jaze? kayAM utpanna thaze?' gautama ekabIjAne kahevA lAgyA - pAvatu - prarUpaNA svAmIe pharI prazna pUchayo. karavA lAgyA ke-"he devAnupriyo ! aneka prakAranA bhagavAne uttaramAM batAvyuM ke " he gautama ! nAnA-moTA saMgrAmamAMthI kaI paNa eka mahAvideha kSetramAM siddhine prApta karaze-cAva sAmasAmI rahI yuddha karatA sakhata rIte ghAyala sarvadu:khono aMta karaze." thatAM maraNa kALe kALa karI koI paNa devalokamAM he bhagavAna! te e ja pramANe che, he devarUpe utpanna thAya che.' bhagavana ! te e ja pramANe che.' e pramANe varuNanI levalekamAM utpatti ane tyAra bAda : kahI gautamasvAmI pUrvavat vicaravA lAgyA. siddhagati nirUpaNa299. "he bhagavan! nAgano patra varuNa maraNa che nAgapautra varuNa zramaNopAsaka kathAnaka samApta che Jan Education International

Page #334
dhamakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM sAmila brAhmaNa zrama pAsaka kathAnaka : satra 301 178 18. semila brAhmaNa zramaNopAsaka snAna kriyA-thAvatu-a5 chatAM mUlyavAna AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karI potAnA gharethI vANijyagrAmamAM somila brAhmaNa ane bhaga nIkaLyo, nIkaLIne ekaso ziSyonA parivAra vAna mahAvIranuM samavasaraNa sAthe page cAlI vANijya grAmanI vaccovaccethI 301. te kALe te samaye vANijyagrAma nAme nagara nIkaLI jyAM dUtipalAza cautya hatuM ane jyAM hatuM. varNana. dUtipalAza caitya hatuM. varNana. bhagavaMta mahAvIra birAjyA hatA tyAM te Avyo te vANijyagrAma nAme nagaramAM samila ane AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrathI thoDe nAme brAhmaNa raheto hato, je Aya-dhanika dUra besI teNe temane A pramANe kahyuM - bhAvanu-aparAbhUta-samartha hato, tathA sarveda somilanA yAtrAdi praznonuM bhagavAna dvArA cAvatu-bIjA brAhmaNanAM zAstromAM kuzaLa hato. samAdhAnate pAMcaso ziSyo tathA kuTuMbanuM adhipatipaNuM, 303. he bhagavaMtu! tamane yAtrA, yApanIya, avyApurohitapaNuM, svAmitva, bhava, AzaizvaryA bAdha ane prAsuka vihAra che? ane senApati karato, pAlana karato viharI uttara-he somila ! mane yAtrA paNa che, rahyo hato. thApanIya paNa che, avyAbAdha paNa che ane zramaNa bhagavaMta mahAvIra-cAvatu-tyAM samo prAsuka vihAra paNa che. saryA-cAva-pariSadA paryapAsanA karavA lAgI. prazna-he bhagavaMta! Apane yAtrA kaI rIte che? somila brAhmaNanuM samavasaraNamAM gamana uttara-he somila ! tapa, niyama, saMyama, 30. tyAra pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIra AvyAnI svAdhyAya, dhyAna ane AvazyakAdika yogomAM A vAta sAMbhaLI te somila brAhmaNane AvA je mArI yatanA-pravRtti che te mArI yAtrA che. prakArano AdhyAtmika citita prArthita mane gata prazna-he bhagavaMta ! tamane yApanIya kaI saMkalpa utpanna thayA ke, "e pramANe kharekhara rIte che? viharanA ane eka gAmathI bIje gAma jatA : uttara-he sAmila ! yApanIya be prakAranuM zramaNa sAtaputra sukhapUrvaka ahIM padhAryA che, che, te A pramANe-IndriyApanIya ane ahIM samavasata thayA che ane ahIM vANijya noindriyayApanIya. grAma nagaranA dUnipalAza rItyamAM yathAyogya prazna-he bhagavaMtU ! indriyApanIya eTale zuM? avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapathI uttara-he somila ! zrotrendriya, cakSurindriya, AtmAne bhAvina karatA viharI rahyA che. dhrANendriya, jindriya ane sparzanendriyaeTalA mATe huM te kAmaNa jJAtaputranI e pAMce upadhAta rahita mAre adhIna vana che pAse jAuM, ane temanI pAse pragaTa thAuM tathA te mAre indriyApanIya che. temane A AvA prakAranA artho, prazno, prazna-he bhagavan! naIndriyApanIya e zuM? kAraNo ane vyAkaraNa (vyAkhyA) pUchuM. jo te mane AvA prakAranA A anyAvatu-praznonA uttara-he somila ! je mArA krodha, mAna, uttaro kaheze to tyArabAda temane vaMdana, namaskAra mAyA ane lobha e cAre kaSAya vyachinna karIza-yAvatu-temanI paryuM pAsanA karIza, ane thayelA che ane udayamAM AvatA nathI te jo te mArA A athe-cAvatu-vyAkhyAonuM naindriyayApanIya che. vivecana nahIM karI zake to huM temane A e pramANe yApanIya kahyuM. arthe-cAvatu-vyAkhyAo vaDe niruttara karIza." prazna-he bhagavaMta che. tamane avyAbAdha AvA prakArano vicAra karyo, vicAra karIne kaI rIte che ?

Page #335
180 dharmAM kathAnuyAga--mahAvIrantImAM seAmila brAhmaNa zramaNeApAsaka kathAnaka : sUtra 303 temAM je aneSaNIya che te zramaNa nigra thAne abhakSya che, ane je eSaNIya che te be prakAranA kahyA che, te A pramANe-yAcitamAgelA ane ayAcita-nahi mAgelA. temAM je ayAcita sarisava che te zramaNa nigranthAne abhakSya che, ane je yAcita sarisava che. te be prakAranA che, je A pramANe-maLelAM ane nahi maLelAM. temAM je nahi maLelAM che te zramaNa nigranthAne abhakSya che, ane je maLelA che te zramaNa nigranthAne bhakSya che. mATe he sAmila ! te kAraNathI meM kahyuM che ke sarisava mAre bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che. prazna-he bhagavan ! mAsa tamAre bhakSya che ke abhakSya che ? uttara-he sAmila! je mArA vAta, pitta, kapha ane sa'nipAtajanya aneka prakAranA zarIrasaMbaMdhI dASA-rogAna ke upazAMta thayA che ane udayamAM AvatA nathI te avyAbAdha che. prazna--he bhagavAna ! tamAre prAsukavihAra kaI rIte che? uttara-he sAmila ! ArAmA, udyAne, devakulA, sabhAe parabA tathA strI, pazu ane napuMsakarahita vasatiomAM nirdoSa ane eSaNIya pITha, phalaka, zayyA ane saMthArAne prApta karIne huM viharu chu te prAsuka vihAra che. * prazna-he bhagavan ! sarisavA Apane bhakSya che ke abhakSya ? uttara-he sAmila ! sarisava mATe bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che. prazna--he bhagavan ! ema zA hetuthI kaho che ke sarisava bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che ?' uttara--he sAmila ! brAhmaNa-nayAmAM-zAstromAM be prakAranA sarisava kahyA che, te A pramANemitra sarisava=samAnavayaska ane dhAnyasarisava. temAM je mitra sarisava che te traNa prakAranA kahyA che, te A pramANe-1. sahajAta-sAthe janmelA, 2. sahati, sAthe ucharelAM ane 3. sahapAMzukrIDita-eka sAthe dhULamAM ramelA. te traNe prakAranA sarisavA = samAnavayaska-mitrA zramaNa nigranthane abhakSya che. ane je dhAnyasarisava che te be prakAranA kahyA che, te A pramANezasrapariNata ane azastrapariNata. temAM je azastra pariNata-antyAdi zastrathI nirjIva thayelA nathI te zrAmaNa nigranthAne abhakSya che ane zasrapariNata (=agni AdithI nirjIva thayelA) te be prakAranA kahyAM che, je A pramANe--1. eSaNIya-icchavA . lAyaka, nirdoSa ane 2. aneSaNIya-nahi icchavA lAyaka, sadAya. uttara-he sAmila ! mAsa mATe bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che. prazna--he bhagavan ! ema zA kAraNathI kaho che ke 'mAsa mATe bhakSya paNa che ane abhakSya paNa che ?' uttara-he sAmila ! brAhmaNa-nayA-zAstromAM mAsa be prakAranA kahyA che. te A pramANedravyamAsa ane kAlamAsa. temAM je kAlamAsa che te zrAvaNathI mAMDI aSADha mAsa sudhI bAra prakAranA che, te A pramANe-1. zrAvaNa, 2. bhAdrapada, 3. AsA, 4. kArtika, pa. mArgazI, 6. peASa, 7. mAtra, 8. phAlguna, 9. caitra, 10. vaizAkha, 11. jaeN ane 12. ASADha. (te zramaNa nigranthAne abhakSya che.) jo dravyamAsa che te be prakAre che. te A pramANe-amAsa ane dhAnyamAsa. je amAsa che te be prakAre che te A pramANe-suvarNamASa ane rauSyamASa. te zramaNa ningane abhakSya che. vaLI je dhAnyamAsa che te be prakAranA chezasrapariNata (agnyAdithI acitta thayelA ) ane azastrapariNata (antyAdithI acitta nahi thayelA, sajIva) che. For Private Personal Use Only

Page #336
181 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM semila brAhmaNu zrama pAsaka kathAnaka : satra 304 . . . 181 ityAdi jema dhA sarasava saMbaMdhe kahyuM samilanI zrAvaka dhama pratipattitema dhAnyamA saMbaMdhe paNa jANavuM-cAvatu bhagavAne A pramANe kahyuM tethI somila te hetuthI mAsa bhakSya paNa che ane abhakSya brAhmaNa pratibodha pAmyo, ane teNe zramaNa paNa che. bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyo, vaMdana prazna-he bhagavan! Apane kulatthA bhakSya namaskAra karIne A pramANe kahyuM-'jema Apa che ke abhakSya che? kaho cho tema ja che,' ityAdi skandakanA varNanauttara-he somila ! amAre mATe kulabhyA nI jema jANavuM yAvat 'he devAnupriya ! ApanI bhaksa paNa che ane abhakSya paNa che. pAse jema ghaNA rAjezvara, talavara, mADaMbika, prazna-he bhagavan! zA hetuthI Apane kauTumbika, Ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha kulatthA bhaThya paNa che ane abhakSya paNa che ? vagere muMDita thaI gRhavAsa choDI anagAra- uttara-he somila ! brAhmaNanomAM kulasthA pravRjyAthI pravrujita thayA che te pramANe karavA be pravAre kahela che-strIkulatthA (kulIna strI) to huM samartha nathI tethI Apa devAnupriyanI ane dhAnyakulatthA (kaLathI). pAse bAra prakAranA zrAvaka dharmane aMgIkAra temAM je strI kulA che te traNa prakAre che, karIza.'--yAvatu--teNe bAra prakArano zrAvaka dharma te A pramANe 1. kulakanyakA, 2. kulavadhU, aMgIkAra karyo. aMgIkAra karIne teNe zramaNa 3. kulamAtA. te zramaNa nirgunthAne abhakSya che. bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA. vaMdana temAM je dhAnya kulatthA che temAM dhAnya namaskAra karIne je dizAmAMthI Avyo hato sarisava pramANe jANavuM. te mATe kulatthA bhakSya te ja dizAmAM pAcho pharyo. paNa che ane abhakSya paNa che. tyAra pachI te emila brAhmaNa zramaNopAsaka prazna-he bhagavan! Apa eka che ? Apa thaI gayo, jIva ajIva vagere tano jANakAra be cho ? Apa akSaya che ? avasthita che? thayo-vAva-vidhipUrvaka grahaNa karela tapake aneka bhUta, vartamAna ane bhAvI pari- karma thI AtmAne bhAvita karato viharavA lAgyo. NAmane yogya cho ? semilinI devagati-siddhigamana nidezauttara-he somila ! huM eka paNa chuM 304. "he bhagavan! te pramANe kahI bhagavAna gautame vAva--aneka bhUta, vartamAna ane bhAvi zravaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA . pariNAmone yogya chuM. vaMdana namaskAra karIne A pramANe pUchyuM. prazna-he bhagavan! zA kAraNathI Apa kaho prazna-he bhagavanuM ! zuM sAmila brAhmaNa cho ke huM eka paNa chuM-cAva--aneka bhUta, Apa devAnupriyanI pAse muMDita thaI anagAravartamAna ane bhAvi pariNAmone yogya chuM? paNuM levA samartha che? uttara-he mila! dravyarUpe eka chuM uttara-'A artha samartha nathI.' ityAdi jema ane jJAnarupe ane darzanarUpe be prakAre paNa zaMkha zrAvakanI vaktavyanA kahI che te pramANechuM. pradeza (Atmapradeza) rUpe huM akSaya chuM, thAvat"sarva duHkhono aMta karaze ' tyAM sudhI avyaya chuM ane avasthita paNa che, upayoga badhI vaktavyatA samajavI. nI daSTie huM aneka bhUta vartamAna ane he bhagavan ! te ema ja che, he bhagavan ! bhAvi pariNAmane yogya chuM. te kAraNathI he somila !--yAvatu-meM kahyuM che ke huM aneka te ema ja che.' e pramANe kahI gautama gaNadhara viharavA lAgyA. bhUta, vartamAna ane bhAvi pariNAmane yogya paNa chuM. che somila brAhmaNa zramaNopAsaka kathAnaka samApta che

Page #337
182 VVVVVVVV dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra--tImAM krANikanuM....ane dharmAMzramaNu thAnaka : sUtra 307 wwww~~~mmmmmm 19. bhagavAna mahAvIranA zramaNeApAsakeAnI devalAkasthitinuM prarUpaNu zramaNApAsakeAnI saudhama 995mAM sthiti-- 305. zramaNa bhagavAna mahAvIranA zramaNApAsakAnI saudha kalpanA aruNAbha vimAnamAM cAra palyApamathI sthiti pratipAdita karI che. 20. kANikanu mahAvIra-samavasaraNamAM javuM ane dharma zravaNu capA nagarI vana 306. te kALe te samaye atyaMta samRddhivALI caMpA nAme nagarI hatI. te nagarI manuSyAthI sabhara ane sukhI leAkeAthI bharelA janapadovALI hatI. lAkhA haLAthI kheDAtI tenI bhUmi suMdara hatI. tenI najIkamAM kukaDAo ane sAMDhAnA samUhathI bharelA gAmA hatA. tenAM khetaromAM zeraDI, java ane cAkhA pAkatA hatA. tyAM pracura pramANamAM gAyA bheMsA ane dheTAMnA samUho hatAM. tyAM manohara zilpakaLAyukta maMdiro ane yuvatI-samUhothI sabhara mahollAe hatA. she lAMcIyAo, khIsAkAtaru, cAra-luMTArA ane kara vasUla karanArAono abhAva hatA. te nagarI kSemakuzaLa ApanArI, nirupadrava, subhikSa-sukALavALI, vizvAsapUrvaka rahI zakAya tevA sukhada AvAsAvALI, aneka zreNInA parivArajanAnA zAntimaya AvAsavALI hatI. te nagarImAM naTA, na kA, jallA (naTavizeSA), mallA, muSTikA (muyuiddha karanArAo), viDaMba (vidUSakA), kathAkAro, plavako (kUdanArAo), lAsA (rAsanRtya karanArAo), AkhyAyakA (zubha-azubha darzAvanArAo), makhA (citrapaTa prada'kA), la'khA (vAMsa para khela karanAra naTA), vAjA vagADanArAo, tubavINAvAdaka ane aneka tAlI pADI manorajana karanArAo hatA. te nagarI upavano, udyAno, kUvA, taLAvA, vAveA ane nAnA nAnA badhAthI yukta hatI, naMdanavana jevI zAbhA sapanna hatI. UMDI www paheALI ane pharatI khAIthI gherAyelI hatI. cakra-gadA-musuDhi-avarodha-zataghnIthI rakSita bevaDA daravAjAone kAraNe zatruone mATe duSpraveza hatI, dhanuSyAkAre vakra prAkAra-killAthI gherAyelI hatI, prAkAra para gALa kapizISa ka (kAzIsAM)thI zAbhatI hatI, aTTAlako, carikA drArA (nAnI nAnI bArIo), gApurA ane tAraNAthI su yeAgya rIte vibhAjita rAjamArgovALI, nipuNa zilpAcAryAe banAvelAM majabUta AgaLA ane indrakIleAthI jaDela dvArAvALI, vividha prakAranI hAronI zreNiyA ane vividha prakAranA zilpIo-kArIgaronA kAraNe sukhapUrvaka nivAsa karI zakAya tevI hatI. te nagarI zRMgATakA, tribheTA, cAkA, cAtarAo, bajArAmAM gAvAyelI vividha prakAranI vastuothI ramya ane rAjA-mahArAjAonA AvAgamanathI vyAsa mArgIvALI hatI. tyAM aneka uttama azvo, madamasta hAthIo, rathA ane padAtio, zibikAe ane pAlakhI tathA yAna-vAhanono ThATha rahetA hatA. tyAMnA jaLAzayAmAM vikasita navanalinIethI zobhita jaLa bharyuM rahetu hatuM. zveta dhALAyelAM uttama bhavanonI hAramALAonA kAraNe te nagarI animiSa netrothI jovAlAyaka, prAsAdika, bhavya, danIya, suMdarAtisuMdara lAgatI hatI. pUrNabhaka zaitya- 307, te caMpA nagarInI bahAra uttara pUrva dizA (IzAna kANa)mAM pUrNabhadra nAme caitya hatuM. te pUrva puruSA dvArA khUba purANA samayamAM racAyeluM ane sukhyAta hatuM. aneka lAka mATe te AjIvikA ApanAra [ pAyAntareaneka lAkA dvArA praza'sita] hatuM. tenuM nAma dUra dUra sudhI jANItu thayela hatuM. te chatro, dhvajo, ghaMTA ane patAkAothI suzAbhita karAyela hatuM. rAmamaya pIMchIo vaDe tenI pramArjanA thatI hatI. temAM vedikA hatI je chANa vagerethI liMpelI hatI. tenI divAlA para gAzISa ane sarasa rakta caMdananA thApA For Private Personal Use Only

Page #338
183 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM keNikanuM......ane dharmazravaNuM kathAnaka : sUtra 308 m n mnuninanananananan mAravAmAM AvyA hatA. tyAM caMdana-carcita nIla, nIla chAyAvALuM, harita, harita chAyAvALuM, maMgaLakaLaza mukavAmAM AvyA hatA. tenuM zItaLa, zItaLa chAyAvALuM, snigdha, snigdha pratyeka dvAra caMdana-kaLaza ane toraNathI suzo- chAyAvALuM, gADha, gADha chAyAvALuM, saghana bhita karavAmAM Avela hatuM. zAkhAonI chAyAvALuM ane mahA meghasamUha chatathI mAMDI bhoMyataLiyA sudhI moTI moTI jevuM ramya hatuM. goLAkAra lAMbI lAMbI pupamALAo tyAM te upavananAM vRkSo uttama mULa, kaMda, thaDa, laTakatI rahetI hatI. tyAM paMcaraMgI puSponA chAla, zAkhA, pAMdaDAM, phUlo, phaLo ane bIjoDhagalA karavAmAM AvyA hatA. kuNAgaru, uttama thI saMpanna hatAM. te AnupAtika rUpamAM suMdara kuduruka ane turuka agara (lobAna)nI ane goLAkAra rUpe vikasita hatAM. temane eka dhUpanI maghamaghatI sugaMdha thI tyAMnuM vAtAvaraNa eka thaDa ane aneka aneka zAkhAo hatI. atyaMta manohArI banyuM hatuM. uttamottama temano madhya bhAga aneka zAkhAo, prazAkhAsugaMdhI dravyonI suvAsathI dhUpasaLI jevuM te enA vistArathI vizALa banela hato. temanAM tya banyuM hatuM. te caitya naTo, nartake, saghana, vizALa ane sughaDa thaDa aneka manuSya male, muSTika, vidUSako, plavake, kathAkAro, dvArA phelAvAyelI bhujAomAM paNa na samAya rAsakAre, bhaviSyakathana karanArAo, laMkho, tevAM hatAM. maMkho, vAjiMtravAdake, vINAvAdake, bhojaka [anya vAcanA mujaba ATalo pAka vadhu cheane mAgadhAthI bharAyela hatuM. temanI zAkhAo pUrva-pazcima lAMbI ane aneka jano ane janapadamAM te caityanI uttara-dakSiNamAM pahoLI hatI, tathA te sArI kIrti prasarI hatI, aneka loko mATe te dAna rIte vaheMcAyela lAMbI lAMbI zAkhA-prazAkhAo karavAnuM sthAna, arcanIya, vaMdanIya, namaskara vAyu dvArA rUMdhI na zakAya tevI rIte adhoNIya, pUjanIya, satkAraNIya, sanmAnIya, kalyANa mukha patrothI vyApta ane namelI hatI.] ane maMgaLarUpa, devarUpa ane caityarUpa hatuM, vinayapUrvaka paryuM pAsanA karavA yogya hatuM, temanAM pAMdaDAM chidra vinAnAM avirala, divya, satya, sopAya-ArAdhanA karanAranI ekabIjAne aDelAM, nIce tarapha laTakatAM ane kAmanAne saphaLa karanAra, tatkAla sahAya karanAra upadrava rahita arthAt nIrogI hatAM. temAMthI . hatuM. hajAre yAga-pUjAvidhionuM te sthAna jUnAM pILAM pAna kharI gayAM hatAM ane navIna hatuM. tyAM AvI AvIne aneka loko "pUrNa lIlAM . camakatAM pAMdaDAMnI saghanatAthI tyAM bhadra tya,' 'pUrNabhadra caitya" ema tenI aMdhAruM ane gaMbhIratA najare paDatAM hatAM. arcanA karatA hatA. navAM paripuSTa pAMdaDAM ane komaLa, ujajavaLa vanakhaMDa halatI kuMpaLa ane pravALo-aMkurothI temanAM agrabhAga zobhatAM hatAM. 308. te pUrNabhadra catyanI pAse eka vizALa vanakhaMDaupavana hatuM. te upavana zayAma, zyAma te vRkSA sadaiva puSpa, maMjarI, patro, kAMtivALuM, nIlaraMgI, nIla kAMtivALuM, hari- phUlono guccho, gulmo ane patragucchAthI tavarNana, harita AbhAvALuM, zItaLa, zItaLa yukta rahetAM hatAM. temAMnAM keTalAMka vRkSo evAM AbhAvALuM, snigdha, snigdha AbhAvALuM, paNa hatAM je sadAya samoNI rUpe sthira hatAM, gADha, gADha AbhAvALuM, kuSNa, kRSNa chAyAvALuM, keTalAMka evAM hatAM je sadA yugala rUpe ja

Page #339
dharmakathAnoga-mahAvIra-tIrthamAM keNikanuM..... ane dhamaM zravaNa kathAnaka : satra 309 vidyamAna hatAM, keTalAMka evAM hatAM je puSpo mATenI jagyAo hatI. A rIte te vanakhaMDa ane phaLo vagerenA bhArathI sadAya namelAM ja ramaNIya, manorama, darzanIya, abhirUpa ane rahetAM hatAM. A rIte te vRkSo potAnAM suMdara pratirUpa arthAt atisuMdara hato. puSpo, maMjarIo, patro, phaLonAM jhumakhAM, gulma, patraguccho, yugalomAM ane saMyukta uttama azoka vRkSapaNe, bhArathI namelAM-vadhu namelAM evAM ane 309, te vanakhaMDanI barAbara vaccovaca eka vizALa potAnAM pupaguccho-maMjarIo AdinA ane zreSTha azoka vRkSa hatuM. (vAcanAntare zirebhUSaNathI zobhatAM evAM jaNAtAM hatAM. ATalo pATha adhika che-tenuM kaMda ane mULa te vRkSo popaTa, mera, menA, keyala, kabhagaka, jamInanI aMdara khUba UMDe sudhI gayela hatuM. bhiMgAraka, keDalaka, cakara, naMdimukha, tetara, tenuM thaDa goLAkAra, sugaMdhita, suMdara, manohara, baTera, bataka, cakravAka, kalahaMsa, sArasa Adi nakakara, snigdha, tejasvI, suvikasita, akSata aneka pakSIo dvArA karAtAM kalaravathI guMjatA ane puSTa hatuM. aneka manuSyo banne hAtha madhura svarothI bharelAM ane suramya jaNAtAM hatAM. phelAvIne ghere to paNa te na gherI zakAya tevuM vizALa hatuM. tenI zAkhAo puSpa ane tyAM rahelAM madamasta bhramaro ane bhramarI patronA bhArathI kaMIka namI gayelI evI hatI. onA saMpuTo ane puSpaparAganA lobhathI te vRkSa makaraMdanA lobhI bhamarAonA samUhanAM bIjA bIjA sthAnomAMthI AvelA vividha guMjArava, saMsparza ane uDA-uDanA lIdhe jAtinA bhramare mastImAM guMjArava karI rahyA suzobhita hatuM ane aneka jAtanA pakSIonA hatA jethI te sthAna guMjAyamAna thaI rahyuM madhura kalaravathI karNapriya svarAlApathI yukta hatuM. te vRkSo aMdarathI puSpo ane phaLothI hatuM.) tenAM mULa dAbha tathA ghAsa rahita hatAM, ladAyelAM ane bahArathI patrothI DhaMkAyelAM hatAM. te vRkSa uttama mULa ane thaDa yukta yAvatu te patro ane puSpo tathA phaLothI sadA lacI pAlakhI vagerene UbhA rahevAnI jagyA sAthenuM rahelAM hatAM. temanAM phaLo svAdiSTa hatAM, nIrogI ramaNIya, manane prasanna karanAra, darzanIya, ane kaMTaka rahita hatAM. te vRkSe vividha prakAranA abhirUpa ane pratirUpa hatuM. puSpaguccho, guma ane maMDapathI ramaNIya dekhAtAM hatAM, zobhatAM hatAM. temanI Toce te uttama azaka vRkSa anya aneka tilaka, aneka prakAranI citravicitra dhvajA-patAkAo lakuca, chatropa, zirISa, saptaparNa, dadhipaNuM, pharakI rahI hatI. lodha, dhava, caMdana, arjuna, lIMbaDo, kuraja, kadaMba, savya, paNasa, dADamI, zAla, tAla, tyAM te vanakhaMDamAM vAva, puSkaraNIo ane tamAla, priyaka, priyaMgu, puropaka, rAjavRkSa ane dIdhikAomAM jALI ane jharUkhAvALAM suMdara naMdivRkSa Adi vRkSAthI cAre bAjuthI bhavano banelAM hatAM. dUra dUra sudhI phelAtI gherAyela hatuM. sugaMdhanA saMcita paramANuonA kAraNe te vRkSa potAnI manahara mahekathI manane harI te tilaka, lakuya yAvat naMdivRkSa Adi letAM hatAM, atyaMta tRptidAyaka vipula sugaMdha vRkSonAM mULa paNa dAbha-tRNa rahita hatAM te phelAvatAM hatAM. te vana khaMDamAM aneka prakAranAM badhAM vRkSo paNa uttama koTinA mULa-kaMda AdipuSpaguccho, latA kuMja maMDapa, vizrAmasthAno vALAM ityAdi pUrva varNanAnusAra yAvatu pAlakhI ane suMdara mArgo hatAM, aneka ratho, vAhano, va.ne UbhA rahevAnAM sthAnayukta, ramaNIya, pAlakhIo, DoLIo vagerene UbhA rahevA manaprasannakara darzanIya, suMdara ati suMdara hatAM.

Page #340
dharmakathAnuyoma-mahAvIra-tIrthamAM kaNikanuM... . ane dharmazravaNa kathAnaka : sUtra 310 185 - tilaka yAvatu naMdivRkSa Adi aneka prakAranI pRthavI-zilApadakapadmalatA, nAgalatAe, azokalatAo 310. te azoka vRkSanI nIce tene thaDane aDIne caMpakalatAo, sahakAralatAo, vanalatA, eka vizALa pRthvI zilA pATa AvelI hatI vAsaMtI latAo, atimuktalatA, -jenI laMbAI-pahoLAI-uMcAI mAphakasaranI kuMdalatAo ane zyAmalatAethI cotarapha hatI. te kALA raMganI hatI, tenI varNa kAnti gherAyelAM hatAM. aMjana, megha, kuvalaya, nIlakamala, baLarAmanAM te padmalatAe Adi sadeva puSpathI vyAsa vastro, AkAza, keza, kAjaLanI dAbaDI, khaMjana thAvat maMjarIo rUpI zirobhUSaNa-kalagIo pakSI, pADAnAM sIMgaDAM, riSTa ratna, jAMbu, asmaka dhAraNa karatI tathA manane prasanna karanAra, (eka prakAranI vanaspati), zaNanA phUlanI DIMTaDI, darzanIya, abhirUpa-pratirUpa hatI. nIlakamalano patrasamUha, aLasInA phUlanI kAnti jevI hatI. marakata maNi, masAragala maNi, [pustakAntaragata adhika pATha A pramANe che- AMkhanI kIkI jevo teno varNa hato. te atIva snigdha-suMvALI hatI. tenA ADa khUNA hatA. te uttama azoka vRkSanA upari bhAgamAM ATha maMgaLa dravyo hatAM, jevAM ke-1. svastika, te darpaNanA taLa jevA taLabhAgavALI hatI. tenA para ihAmRga, vRSabha, azva, manuSya, 2. zrIvatsa 3. nandAvata 4. vardhamAnaka magara, pakSI, sApa, kinnara, 32mRga, sarabha5. bhadrAsana 6. kaLaza 7. matsyayugala ane aSTApada, camarIgAya, hAthI tathA vanalanA-padma8. darpaNa. te badhAM ratnomAMthI banAvelAM, latA AdinAM citro cItarelAM hatAM. teno sparza svaccha, snigdha, dhRSTa-sRSTa (dhaselAM ane sApha karelAM), nIraja (rajarahita), nirmaLa, niSpaka mRgacarma, rU, bUra nAmaka vanaspati, navanIta (dhULa rahita), dIpta-prakAzita, camakatAM, prabhA ane AkaDAnA rUnI je komaLa hatuM. tene AkAra siMhAsana jevo hato. te manorama, yukta, teja yukta, manoramya, darzanIya, abhirUpa dazanIya, abhirUpa ane pratirUpa evI hatI. pratirUpa hatAM. te uttama azoka vRkSa upara aneka svaccha, nirmaLa, rajatamaya paTTAthI caMpAmAM keNika rAjA- zebhatI, vajanA dAMDAvALI, kamaLanA phUla jevI 311. te caMpA nagarImAM keNika nAme rAjA rAjya surabhigaMdhathI sugaMdhita, ramaNIya, AhUlAdakArI, karato hato. te mahA himavAna parvata samAna darzanIya, abhirUpa-pratirUpa arthAt suMdarAti- mahAna ane malaya, maMdara tathA mahendra parvata suMdara kRSNaraMgI cAmara dhvajAo, nIlaraMgI samAna sattvazALI hato. te atyaMta vizuddha, cAmara dhvajAo, raktaraMgI cAmara dhvajA, dIrdha paraMparAvALA-prAcIna rAjavaMzamAM jo zvetaragI cAmara dhvajAo ane pItaraMgI cAmara hato. dhvajAo pharakI rahI hatI. tenAM aMgo saMpUrNa rAjyacita lakSaNathI te uttama azoka vRkSa upara-tenI Toce- zobhatAM hatAM, te bahujano dvArA saMmAnita aneka chatrAtichatro, patAkAtipatAkAo, ghaMTA- ane pUjita hato, sarva guNothI samRddha hato, yugala, cAmara yugala, utpala, pa, kumuda, kSatriya hato, prasannacitta hato. te mUrdhAbhiSikta kusuma, nalina, subhaga, saudhika, puMDarIka, hato-anya rAjAo dvArA tene abhiSeka mahApuMDarIka, zatapatra, sahastrapatra kamaLAnAM karavAmAM Avyo hato. te uttama mAtA-pitAthI jhumakhAM laTakI rahyAM hatAM-je aneka ratnonA utpanna thayA hatA, karuNALu hatuM, maryAdAbanelAM, svaccha pAvatu pratirUpa hatAM.] pAlaka hatA, nItine pAlanahAra hato, kSemakara

Page #341
186 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM keNikanuM.....ane dharma zravaNa kathAnaka : sUtra 313 - - - badhAnuM kuzaLa karanAra hato, kSemadhara-kuzananuM dhAraNa karanAra hato, aizvaryazALI hovAthI manuSyomAM idra samAna hato. janapada mATe te pitAtulya, pratipAlaka, hitakAraka, kalyANakAraka pathadarzaka hato. te manuSyomAM zreSTha, puruSArthazIla puruSomAM zreSTha, parAkramazIlomAM siMha samAna zreSTha, zuravIromAM vAgha jevo uttama, pracaMDatAmAM AzIviSa sarpa samAna uttama, puruSAmAM uttama puMDarIka ane gaMdhahastI samAna hato. te samRddha, dIpta, vRtta-vizALa bhavana, zaiyA, Asana, ratha, vAhanono svAmI hato. tenI pAse vipula saMpatti, sonA-cAMdI hatAM. teNe vipula arthalAbhanA upAyo karyA hatA. tene tyAM bhojana pachI paNa vipula khAdyasAmagrI vadhatI hatI. te aneka dAsa-dAsI, gAyo, bheMso ane bakarIono mAlika hato. tenAM maMtrAgAra, keSa ane keSTAcAra-annabhaMDAra tathA zastrAgAra paripUrNa-ati bharapUra hatAM. te moTI senAno svAmI hato, teNe potAnA sImAvartI rAjAone potAne vazavata ane zaktihIna banAvI dIdhA hatA, sagotra pratispadhIone vinaSTa karyA hatA ke temanuM mAnamardana karyuM hatuM, temanuM dhana chInavI laIne temane dezanikAla karyA hatA. e ja rIte teNe bIjA zatru rAjAono vinAza karyo hato ke temanuM dhana chInavI lIdhuM hatuM, mAnabhaMga karyA hatA ane dezanikAla karyA hatA, parAjita karyA hatA-jItI lIdhA hatA. A rIte te duSkALa tathA mahAmArIno bhaya rahita, kSemamaya, kalyANa maya, sukALayukta tathA zatruvinna rahita banI rAjyazAsana karato hato. koNakanI rANI ghAriNI ravI312.te keNika rAjanI dhAriNI nAme rANI hatI. tenAM hAtha-paga Adi sukomaLa hatA. tenI pAMce indriyo ahIna-paripUrNa, akhaMDa ane saMpUrNa hatI. te uttama lakSaNo, vyaMjano ane guNothI yukta hatI, zarIranA mApa, UMcAI, vajana AdimAM paripUrNa, zreSTha ane sarvAga suMdarI hatI, candra samAna saumya AkRtivALI, darzanIya ane kamanIya hatI, parama rUpavatI hatI. tenA dehano madhyabhAga-kaTipradeza hatheLImAM samAya teTalo hato, ane udara para trivalItraNa rekhAo paDatI hatI. jenA kapala-gAle para kuMDaLa zobhatAM hatA, tevuM tenuM mukha zarada pUrNimAnA candra samAna nirmaLa, paripUrNa ane sAmya hatuM. tenI suMdara vezabhUSA zRMgArarasanA AvAsasthAna jevI hatI, tenI cAla, hAsya, vANI, kArya ane ceSTAo yathAyogya hatAM. lAlityapUrNa vArtAlApa karavAmAM te dakSa hatI, lokavyavahAramAM nipuNa hatI. [ pratyuttaramAM A pramANe pATha che-te suMdara stana, jaghana, mukha, hAtha, paga, netra, lAvaNya ane vilAsa yukta hatI.] te manorama, darzanIya, abhirUpa ane pratirUpa hatI tathA rAjA biMbisArane putra keNika rAjAmAM te anurakta-vaphAdAra, rAmarpita thaIne iSTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdhamUlaka pAMca prakAranA manuSya saMbaMdhI kAma bhogo bhogavatI samaya vItAvatI hatI. keNikane satata bhagavAnanI pravRttinuM nivedana karanAra puruSa- 313. te keNika rAjAe paryApta vetana ApIne bhagavAna mahAvIranI dainika vihAra Adi dainaMdina pravRttinI jANa karanAra eka pravRtti-nivedana puruSanI niyukti karI hatI je bhagavAna mahAvIranA vihAra krama AdinI mAhitI rAjAne nivedita karato hate. te pravRtti-nivedaka puruSanI sAthe ja anya aneka mANasone paNa bhojana ane vetana ApIne niyukta karavAmAM AvyA hatA, je te mukhya puruSane bhagavAnanI pravRtti saMbaMdhI jANakArI ApatA hatA.

Page #342
dhama kathAnuyega-mahAvIra-tIrthamAM keNikanuM ..... ane dhama zravaNa kathAnaka : sUtra 14 darzananI abhilASA karI che, jemanAM darzananI prArthanA kare che, jemanAM darzananI icchA karo che, jemanAM nAma ane gAtranA zravaNa mAtrathI Apa hRSTa ane saMtuSTa bano cho yAvat ApanuM hRdaya harSAtirekathI khIle che te zramaNa bhagavAna mahAvIra kramAnukramathI gamana karatAM karatAM, eka gAmathI bIje gAma vihAra karatAM, hAla caMpAnagarInA pUrNabhadra mAM padhAryA che. he devAnupriya ! huM ApanI prasannatA mATe A priya samAcAra Apane nivedita karuM chuM, te Apane priya thAo." keNikanuM sukhapUrvaka vicAraNa314. te kALe te samaye biMbisAra-putra rAjA kaNika aneka gaNanAyaka, daMDanAyake, rAjA, Izvara (jAgIradAro), talavare, mADaMbika, kauTuMbika, maMtrIo, mahAmaMtrIo, naimittike, jyotiSIe, dvArapALo, amAtya, sevako, pIThamarda ke, nAgarike, vyApArIo, zreSThIo, senApatio sArthavAho, dU ane saMdhipAlo vaDe gherAIne rAjyasabhAmAM beTho hato. bhagavaMta-pravRtti-nivedaka puruSa dvArA keNika samakSa bhagavAna mahAvIranA caMpAnagarImAM AgamananuM nivedana- 31pa. te kALe te samaye dharmanI Adi karanAra, tIrthakara yAvat AgaLa dharmadhvaja pharakAvatA zramaNa bhagavAna mahAvIra cauda hajAra zramaNo ane chatrIsa hajAra zramaNIothI gherAIne pUrvAnupUrvI vihAra karatA karatA, eka gAmathI bIje gAma jatA, caMpAnagarInA pUrNa bhadra cautyamAM padhAravA mATe unmukha thaIne caMpAnagarInA bAhya upanagaramAM AvI pahoMcyA. tyAra pachI jyAre te pravRttinivedake A samAcAra jANyA ke te harSita thayo, AnaMdita banya, saMtuSTa thayo, prasanna thayo, saumya bhAva ane harSathI tenuM hRdaya khIlI UThayuM ane teNe snAna, balikama, kautuka maMgaLa, prAyazcita Adi vidhi karI pachI rAjasabhAmAM javA mATe yogya zuddha mAMgalika vastro paheryA tathA alpa chatAM bahumUlya evAM AbhUSaNo paheryA ane potAnA gharethI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne caMpAnagarInI vaccovacce thaIne jyAM keNika rAjAno prAsAda hato, jyAM bAhya rAjasabhA hatI ane temAM jyAM biMbisAraputra keNika rAjA birAjamAna hato tyAM Avyo, AvIne banne hAtha joDIne zirasAva pUrvaka aMjali racIne rAjAne jya-vijya zabdo vaDe vadhAvyo ane vadhAvIne pachI A pramANe kahevA lAgyo-"he devAnupriya! Apa jemanAM darzananI kAMkSA kare che, jemanAM bhagavAna prati keNikanA namaskAra316. te vRttAMta-nivedaka pAsethI biMbisAraputra keNika rAjAe A samAcAra sAMbhaLyA-jANyA eTale te ha9-tuSTa thayo vAvata tenuM hadaya harSathI khIlI UThayuM, meghana varSAnA sparzathI jema kadaMbanuM pupa khIlI UThe tema tenAM romaroma UbhAM thaI gayAM, uttama kamaLa khIle tema tenAM mukha tathA netra vikasita thaI gayAM. harSAtirekathI tenAM hAthanAM uttama kaDAM, truTita, bAjubaMdha, mukuTa, kuMDaLa ane vakSa:sthaLa para zobhita hAra sahasA kaMpAyamAna banyAM, gaLAmAM , laTakatI lAMbI lAMbI mALAo ane AbhUSaNo halI UThyAM. AdarapUrvaka siMhAsanathI tarata ja te UDyo, UThIne pAdapITha para paga mUkI nIce utaryo, utarIne uttama vaiDUryamaNi, riSTa, aMjanaratna Adi jaDela, camakatA maNiratnothI maMDita pAdukAo utArI, utArIne 1. khaDraga 2. chatra 3. mukuTa 4. vAhana ane 5. cAmara- A pAMca rAjacihnone aLagA karyA, ekazATika uttarAsaMga karyuM, Acamana karyuM ane svaccha, pavitra banyo. pachI mukulita kamaLa samAna hAtha joDIne je dizAmAM tIrthakara bhagavAna birAjamAna hatA te dizAmAM sAnaATha DagalAM cAlyo, sAta-ATha DagalAM cAlIne DAbo ghUMTaNa vALyo, jamaNe ghUMTaNa jamIna para Tekavyo, pachI traNa vAra potAnuM mastaka bhUmi

Page #343
w il mon dharmakathAnuyoga-mahAvIratIrtha mAM kaNikanuM ...... ane dharmazravaNuM kathAnaka : sUtra 318 para namAvyuM ane pachI saheja mastaka UMcuM ane besIne te pravRtti-nivedakane teNe eka karyuM', UMcuM mastaka karI kaMkaNa ane kaDAMthI lAkha ATha hajAra suvarNa mudrAo prItidAnamAM sthabhita bAhuo UMcA karyA ane hAtha joDI ApI, tenuM sanmAna-satkAra karI tene kahyuMA pramANe bolyo he devAnupriya ! jyAre zramaNa bhagavAna ahIM padhAre, ahIM samavasaraNa thAya ane ahIM namaskAra ho te arihaMta bhagavaMtone, je caMpAnagarInI bahAra pUrNabhadra caityamAM yathAdharmanI Adi karanAra che, tIrthasthApaka che, yogya avagraha grahaNa karIne te ahaMtu, jina, svayaMbuddha che, puruSamAM uttama che, puruSomAM kevalI zramaNagaNathI gherAIne, saMyama ane siMha samAna che, puruSomAM zreSTha puMDarIka samAna tapathI AtmAne bhAvita karatAM birAjamAna che, puruSamAM uttama gaMdhahastI samAna che, thAya tyAre te samAcAra tAre mane ApavA." lokottama che, lekanAtha che, lokahitakartA che, A pramANe kahI te samAcAra nivedakane vidAya lekamAM pradIpa samAna che, lekamAM udyotakartA ApI. che, abhayadAtA che, (jJAnarUpI) cakSudAtA che, dharmamArgadarzaka che, zaraNadAtA che, jIvadayAnA caMpAmAM bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa- upadezaka che, badhidAtA che, dharmadAyaka che, dharmo- 317. tyAra pachI bIjA divase rAtri vItI jaIne padezaka che, dharmanAyaka che, dharmarathanA sArathI prabhAta thatAM, utpalAdi kamaLa khIlatAM ujavaLa che, caturgatirUpI saMsArano nAza karanAra che, prabhAyukta ane raktavarNa azoka, kiMzuka dharmacakravatI che, dIpakanI jema sarva vastuonA (kezuDA), popaTanI cAMca, caNoThIno abhAgaprakAzaka che athavA saMsAra sAgaramAM athaDAtA e badhAnI jevI lAlimA sAthe, kamaLavanane jIvone mATe dvIpa samAna che, AzrayasthAna khIlavanAra sahasarAmi sUryano udaya thayo ane che, zaraNa-gati ane AzrayabhUta che, nirAvaraNa AkAzamAM tenuM tejacakra jhaLahaLavA lAgyuM uttama zAnanA dhAraka che, azAna Adi AvaraNa tyAre yAvat sukhapUrvaka vihAra karatAM karatAM jyAM rUpa chadmathI rahita che, jina che, zAyaka ke caMpAnagarI hatI, jyAM pUrNabhadra caitya hatuM, zApaka che, tIrNa-saMsArane pAra karI janAra che, jyAM vanakhaMDa hato, jyAM uttama azoka vRkSa hatuM ane tAraka-bIjAne pAra karAvanAra che, pote ane tenI nIce pRthvI zilApATa hatI tyAM buddha che ane bIjAne bodha ApanAra che, mukta zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI AvyA ane ane muktidAtA che, sarvajJa, sarvadazI che, je AvIne yathAyogya avagraha dhAraNa karIne uttama ziva-kalyANamaya, acala, sthira, aruja (roga- azoka vRkSa nIce rahelI pRthvI zilApATa upara rahita), aMtarahita, kSayarahita, bAdhArahita, pUrva dizA tarapha mukha karIne padmAsana pUrvaka punarAvartana rahita evA siddhagati nAmaka beThA ane arvat jina kevalI ane zramaNagaNa sthAne pahoMcelA AtmAone namaskAra ho. vaDe gherAIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA virAjamAna thayA. dharmanI Adi karanAra, tIrthakara yAvatu siddhagati nAmaka sthAne pahoMcavA udyata evA caMpAnagarI-nivAsIjanonuM samavasaraNa-gamana mArA dharmAcArya-dharmopadezaka zramaNa bhagavAna ane parya pAsanAmahAvIrane namaskAra ho. tyAM birAjatA teo 318. te vakhate caMpAnagarInA zRMgATaka, triko, bhagavAna ahIM rahelA mane juo.' A pramANe catuSko, catarAo, cArarastAo, rAjamArga kahIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra ane galIomAM aneka leke A pramANe karIne pUrva tarapha mukha karIne te siMhAsana para beTho bolavA lAgyA, [ vAcanAnantare-bahu loka

Page #344
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM kaNikanuM... ane dharma zravaNu sthAnaka : satra 318 189 Avo zabda karavA lAgyA, anya vAta karavA lAgyA, anyonya dhImA svare kahevA lAgyA] janasamUha ekatrita thayA, janakolAhala thaI rahyo, lekomAM kalabalATa thavA lAgyo, lokonAM mojAM pharI vaLyAM, lokomAM jANe ke AMdhI AvI, jANe lokasamUha khaLabhaLI UThayo, loke eka bIjAne A pramANe kahevA lAgyA. bolavA lAgyA, vAta karavA lAgyA, jaNAvavA lAgyA, bhArapUrvaka prarUpaNa karavA lAgyA "are devAnupriyo ! dharmanI Adi karanAra, tIrthakara, svayaMsaMbuddha, puruSottama yAvat siddhi gati nAma sthAnanI AkAMkSAvALA zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrvAnupUrvI kramathI cAlatA cAlatA, gAmogAma vihAra karatA karatA ahIM padhAryA che, ahIM pahoMcyA che, ahIM samavasRta thayA che tathA ahIM caMpAnagarInI bahAra pUrNabhadra caityamAM yathAyogya avagraha dhAraNa karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA birAjamAna thayA che. he devAnupriyA ! AvA arihaMta bhagavaMtonAM nAma-gotranuM zravaNa karavuM e paNa jyAre ghaNI moTI vAta che to pachI temanI pAse jaIne temane vaMdana-namaskAra karavA ane jijJAsAnuM samAdhAna karavuM tathA temanI papAsanA karavI. enI to vAta ja zuM karavI ! Arya puruSo pAse ekAda sadudharmamaya vacana sAMbhaLavuM e paNa ghaNI moTI vAta che to pachI temanI pAsethI vipula-vistRta sadupadeza grahaNa karavAnI to vAta ja zuM karavI?! AthI he devAnupriyo! ApaNe jaIe ane zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne vaMdana-namaskAra karIe, temano satkAra karIe, sanmAna karIe. teo bhagavAna kalyANa, maMgaLa, deva ane rIya svarUpa che, AthI vinayapUrvaka temanI paryapAsanA karIe, A badhuM ApaNA A bhava ane parabhava mATe ApaNane hitakara, sukhaprada, zAntidAyaka, nizcayaprada siddha thaze." A pramANe vAta karIne aneka ugravaMzIo, ugraputro, bhagavaMzIo, bhaugaputro e ja rIte dvipadAvanAra (be sthAnamAM jemano samAveza thaI zake te), rAjanya [ vAcanabhede IkvAku, zAta, kaurava,] kSatriya, brAhmaNa, subhaTa, yoddhA, rAjakarmacArIo, malakIo, licchavIo, licchavIputro tathA bIjA paNa aneka rAjA, raIsa, talavaro, mAruMbika, kauTuMbika, ibhya, zeTho, senApatio, sArthavAho vagere vaMdanA karavAnI bhAvanAthI, te keTalAka pUjA karavAnI icchAthI, te ja rIte ghaNA satkAra, sanmAna, darzana, kUtuhalanA hetuthI, keTalAka tatvanirNaya jANavA mATe, azrutapUrva sAMbhaLavA mATe, pUrve sAMbhaLelamAM utpanna thayela zaMkAnA samAdhAna mATe, keTalAka hetu, artha, tarka tathA vizleSaNa pUrvaka tattva jijJAsA pUrNa karavA mATe, keTalAka saghaLA sAMsArika saMbaMdho choDIne muMDita thaIne gRhasthAvAsa choDI anagAra-mUni rUpe dIkSita thavA mATe, keTalAka pAMca aNuvrata ane sAta zikSAvrata rUpa bAra prakAranA zrAvaka dharmane svIkAravA mATe, keTalAka jinabhaktinA anurAgathI, keTalAka potAnA vaMza-paraMparAgata cAlyA AvatA vyavahArathI bhagavAna pAse javA mATe udyata thayA. e badhAe snAna karyuM, balikarma karyuM. kautuka-maMgaLa-prAyazcitavidhi karI [ kyAMka "prakSA- . lana karyuM' evo pATha che], mastaka para ane gaLAmAM mALAo dhAraNa karI, ratnajaDita suvarNa AbhUSaNe, hAra, ardhahAra, traNaseravALA hAra, lAMbA hAra, laTakatA kaTisUtro vagere alaMkArothI potAnI jAtane zaNagArI, uttama mAMgalika vastro paheryA, [vAcanAntare-yAnamAM beThA, yumamAM beThA, DoLImAM beThA, bagImAM beThA, gADImAM beThA ] ane pachI aMga-pratyaMgamAM candanano lepa karyo, pachI keTalAka azvasavAra banyA, keTalAka hAthI para savAra thayA, koI pAlakhI para, keI aMdamAnikA para, keI page cAlIneAma aneka vyaktionA samUha sAthe, [kyAMka

Page #345
190 dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthaM mAM krANikanuM.. ane dharmAMzravaNa kathAnaka : sUtra 319 banIne, adhyavasita thaIne AtmapariNAmAne tarUpa pariNata kIne, ekAgrapaNe zravaNa karIne, tadanurUpa upayAga yukta banIne tapa bhAvanAmAM ramamANa banIne, ekAgra-manA thaIne manane avachAdita karI ananyamana banIne, jina-vacana ane dharmAnurAgathI manane anurajita karIne tathA uttama kamaLa samAna vikasita nayana ane mukhavALA banIne arthAt prasannapaNe pa pAsanA karavA lAgyA. dha - zALAomAM, udyAnomAM, zilpazALAomAM, maThAmAM, dukAnomAM, bajAromAM, rathaguhAmAM, vAhanazALAomAM, koThArAmAM, zmazAnomAM, zUnyAgAromAM, ghUmatA pharatA bhagavAnanA samavasaraNa sthAnanI zeAdha karavA lAgyA. AvA pATha che--pAtapAtAnI TALI banAvIne ] utkRSTa harSAnnata suMdara madhura dhASa dvArA nagarIne gajavatAM, garajatA vizALa samudranI jevI banAvatAM [ kacAMka pATha che--paganA prahArathI bhUmine kaMpAvatA, AkAzataLane vidAratA, eka ja dizAmAM eka bAju mukha karIne ] caMpAnagarInI vacceAvacca thaIne nIkaLyA, nIkaLIne jyAM pUrNabhadra caitya hatuM tyAM AvyA, AvIne na adhika dUra ke na ati najIka evA ucita sthAne rahIne zramaNa bhagavAna mahAvIranA tIrthaMkara svarUpanA prakAzaka evA chatrAdi atizaya nIrakhyA, nIrakhIne yAna-vAhanAdi rokayA, [kavacit AvA pATha che-rokIne UbhA rAkhyA], rokIne yAna-vAhaneAmAMthI nIce utaryA, utarIne [ vAcanAntara-yAnA chAyA, vAhanA pAchA mAkalyA, puSpa-tAMbula vagere sacitta padArtha tathA zasro ane pAdukAo chADayAutAryA, ekazATika uttarAsaMga karIne, Acamana karI mukhazuddhi karIne, abhigamapUrvaka netrone kendrita karIne sAmA cAlyA ]. jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne ucita sthAne besI upadezavANI sAMbhaLavA utsuka banI, namaskAra karatAM karatAM, saMmukha rahI vinayapUrvaka aMjali racI payu pAsanA karavA lAgyA, kAyika paryuM pAsanA rUpe samAdhistha thai nizcaLa, hAthapagane saMkArIne, hAtha joDI aMjali racI rahyA. vAcika payu pAsanArUpe 'he bhadanta ! Ape je kahyuM te te pramANe ja che. he bhate ! te ja satya che. he prabhA ! te ja sadeharahita che. he svAmI ! te ja icchita che, bhante ! te ja atyaMta icchavA yAgya che. bhagavan ! te ja icchita-pratIcchita che. e ja artha satya che e ja paramArtha che.' A rIte anukULa vacanA bAlatA rahyA. mAnasika pa pAsanarUpe cittane sthira karIne manane kendrita karIne, lIna bhagavata-pravRtti-nivedaka dvArA kANika samakSa bhagavAnanA Agamananu. nivedana-- 319. tyAra bAda te pravRtti-nivedake A vAta jANI tyAre te ati AnaMdita ane saMtuSTa yAvat hRdayathI prasanna thayA ane snAna yAvat alpa paraMtu mUlyavAna AbhUSAthI zarIrane alaMkRta karI potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne 'pAnagarInI vacceAvacca thaI jyAM kANika rAjAnI bAhya upasthAna zALA hatI tyAM AvyA, yAvandU keNika rAjA si`hAsana para birAjyA ane te vRttAMtanivedakane prItidAnarUpe sADAbAra lAkha suvarNa mudrAo ApI, tenuM sanmAna-bahumAna karyuM ane pachI tene vidAya karyA. keNikanA bhagavAna mahAvIranA darzanArthe javA sakalpa ane sa Rddhi sahita samavasaraNa tarapha prasthAna-- 320. tyAra pachI bibisAraputra kANika rAjAe senAnAyakane bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM - ' he devAnupriya ! tarata ja abhiSekahastIratnane sajja karA ane azvadaLagajadaLa-rathadaLa tathA pAyadaLanI banelI caturaMgiNI senA taiyAra karo. subhadrA vagere rANIe For Private Personal Use Only

Page #346
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM keNikanuM... ane dharma zravaNa kathAnaka : sUtra 32 0 19 mATe alaga-alaga yAtrA mATenAM yogya yAno joDIne bAhya upasthAna zALA mATe upasthita kare. caMpAnagarInI aMdara ane bahAra [ kyAMka A pATha che-zRMgATake, trika, catuSko, cotarAo, cArarastAo, rAjamArgo ane galIo vageremAM] pANI chaMTAve, sAphasUphI karo, lIpa gupa ane zerIo tathA bajAro sApha kare, temAM pANI chaMTAvo, maMcAtimaMcanI racanA karAve, vividha prakAranI nAnI moTI raMgaberaMgI, siMha, cakra Adi AkRtiothI maMDita davajApatAkAo lagAvo, dIvAle dhoLAvo, te para gorecana ane raktacaMdananA thApA marAvo, yAvat dhUpasaLI jema mahekatI karo. A badhuM karI karAvI pachI mane jANa karo. huM zramaNa bhagavAna mahAvIranA abhinaMdana mATe javA mAguM chuM.' tyAre keNika rAjAe A pramANe kahyuM eTale te senAnAyaka haSTa-tuSTa yAvanuM hadayamAM prasanna thaI, banne hAtha joDI AvartapUrvaka mastaka para aMjali racI A pramANe bolyo : "he svAmi ! ApanI AjJAnusAra thaze." ema kahI vinayapUrvaka AzA grahaNa karI teNe hastIzALAnA niyAmakane bolAvI A pramANe kahyuM : he devAnupriya ! tarata ja biMbisAraputra kaNika rAjAnA abhiSeka mATenA hAthIne sajAvo, sajAvIne ava-hastI rathadaLa tathA pAyadaLa rUpa caturaMgiNI senA taiyAra kare ane taiyAra karI mane jANa kare.' tyAra bAda te hastiniyAmake senAnAyakanI AzA sAMbhaLI vinayapUrvaka svIkArI ane svIkAryA pachI te mahAvate kalAcArya pAsethI zIkhela tathA potAnI buddhi kalapanAthI yojela racanA mujaba nipuNatApUrvaka te uttama hAthIne ujajavaLa, bhabhakAdAra vastrAbhUSaNa vaDe sajaja karyo te susajaja hAthIne dhArmika utsavane anurUpa zRMgAra karyo, kavaca paherAvyuM, rassIthI tenA vakSa:sthaLane kasIne bAMdhyuM, gaLAmAM hAra, vagere AbhUSaNo paherAvyAM, AthI te khUba dedIpyamAna dekhAvA lAgyo. tenA kAnamAM kalAmaya karNaphUlothI zaNagAra karyo, laTakanI lAMbI jhUla tathA madanI gaMdathI ekatra thayela bhramarasamUhathI jANe tyAM aMdhakAra jaNAvA lAgyo. phUla para velabuTA bharelI nAnI phUla nAkhI. zastra ane kavacayukta te hAthI jANe yuddha mATe sajaja thayo hoya tevo dekhAto hato. chatra, dhvajA, ghaMTaDIo, patAkAo ane mastaka paranI pAMca kalagIthI tene vibhUSita karyo. tenI banne bAjuo para be ghaMTaDIo laTakAvI, te hAthI jANe vIjaLI sAtheno medha hoya tevo dekhAto hato, potAnA bhAre zarIranA kAraNe jANe hAlato cAlato parvata hoya tevo jaNAto hato. te madonmatta banI meghanI garjanA jevI gulagulATa karavA lAgyo. tenI gati mana ane vAyunA vegane paNa harAvI de tevI hatI. vizALa deha ane pracaMDa zaktine kAraNe te bhayaMkara dekhAte hato. evA saMgrAma-yogya hAthIne mahAvate sajaja karyo. sajaja karIne pachI azva-hastI-2tha-pAyadaLa yukta caturaMgiNI senA sajja karI ane pachI jyAM senAnAyaka hato tyAM Avyo, AvIne AzA pUrNa karyAnI jANa karI. tyAra pachI senAnAyake yAnazALAnA uparine bolAvyo ane bolAvIne AjJA karI ke "he devAnupriya ! tarata subhadrA pramukha rANIo mATe alaga yAtrA-yogya yAno taiyAra karI bAhya upasthAnazALA pAse upasthita karo ane tema karIne mane jANa kare.' tyAre mAnazALAnA adhikArIe senAnAyakanI AzA sAMbhaLI ane svIkArI jyAM mAnazALA hatI tyAM AvI yAnanuM nirIkSaNa karyuM, nirIkSaNa karIne temanI saphAI karI, saphAI karI tyAMthI yAne khaseDIne bahAra kADhayA, bahAra lAvIne te para paDadA nAkhyA, paDadA nAkhIne yAnone zaNagAryA, zaNagArIne alaMkAre vaDe 25

Page #347
192 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM keNikanuM...... ane dharma zravaNa kathAnaka : sUtra 32 0 rajAvyAM, sajAvIne jyAM vAhanazALA (azvo va. ne rAkhavAnuM sthaLa) hatI tyAM Avyo, AvIne vAhanazALAmAM pravezyo, pravezIne yogya vAhanonuM nirIkSaNa karyuM, nirIkSaNa karIne vAhanone navaDAvyAM, navaDAvIne vAhanazALAmAMthI bahAra lAvyo, bahAra lAvIne temane thapathapAvyA, thapathapAvIne temane para phUla nAkhI, phUla nAkhI temane zaNagAryA, zaNagArI AbhUpaNothI alaMkRta karyA, alaMkRta karI temane thAnomAM joDyA, joDIne cAbuka ane lagAmo dhAraNa karanAra hAMkanArAone goThavyA, gaThavIne yAnone javAnA rastA para laI AvyA, lAvIne jyAM senAnAyaka hato tyAM AvI tenI AzA pUrNa karyAnI tene jANa karI. tyAra pachI senAnAyake nagararakSakane bolAvyuM, bolAvIne tene A pramANe kahyuM-"he devAnupriya ! tarata ja caMpAnagarIne aMdara-bahAra sApha karAve. cAvat AzA pUrI karyAnI jANa karo.' taiyAra che, subhadrA va. rANIo mATe prasthAna mATe alaga yAna joDIne taiyAra karAyAM che, caMpAnagarInI aMdara bahAra sAphasuphI karI, pANI chAMTI kAvat sugaMdhathI mahekanI banAvI che. he devAnupriya ! Apa zramaNa bhagavAna mahAvIranA abhinaMdana mATe padhAro.' tyAre biMbisAraputra rAjA koNika senAnAkanI A vAta sAMbhaLIne prasanna ane saMtuSTa thayA yAvatu tenuM hRdaya khIlI UThayuM, te jyAM vyAyAmazALA hatI tyAM Avyo, AvIne vyAyAmazALAmAM pravezyA, pravezIne aneka prakAranA vyAyAma karyA jemake zarIra vALavuM, UchaLavuM, kUdavuM, kustI karavI va. ane vyAyAma karI zarIrane zrama, parizrama Ave. pachI prINanIya (prItijanaka), darpaNIya, baLavardhaka, madavardhaka, kAmoddIpaka, vRMhaNIya, zarIrane tathA sarva indriyone AlAdaka evA zatapAka, sahastrapAka sugaMdhI tela vaDe zarIrane ubaTana karAvyuM-abhaMga karAvyuM. pachI tailacama (Asana vizeSa) para besI jemanA hAthapaganAM taLiyAM atyaMta sukomaLa ane suMvALA hatA, je cheka-avasaraNa, kalAvid kAryakuzaLa, medhAvI, potAnA vyavasAyamAM pravINa, abhaMga, parimardana, ubaTana drArA guNakArI lAbha ApavA samartha hatA evA saMvAhakamAlIza karanAra puruSo pAse hADakAM mATe sukhaprada, mAMrA mATe sukhaprada, tvacA mATe sukhaprada, romarAji mATe sukhaprada ema cAra prakAranA saMvAhana-mAlIza dvArA zarIrane caMpI karAvI. A rIte vyAyAmajanita zramane dUra karI te vyAyAmazALAmAMthI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLIne jyAM snAnagRha hatuM tyAM Avyo, AvIne snAnagRhamAM pravezyo. te snAnagRha motIonI jALIothI manoramya, vividha prakAranA maNie ane ratno jaDela bhUmitaLavALuM ane vividha prakAranA maNimaya-ratnamaya citrothI citrita dIvAlovALuM hatuM. evA snAna maMDapamAM pravezI tyAre nagarapAle senAnAyakanI te AzAno vinayapUrvaka svIkAra karyo, svIkAra karIne caMpAnagarInI aMdara ane bahAra sAphasUphI karAvI jyAM senAnAyaka hato tyAM AvI tenI AzA pUrI karyAnI jANa karI. tyAra pachI te senAnAyake biMbisAraputra rAjA koNikanA abhiSeka-hastIne sajaja thayelo joyo, azva-hAthI-2tha ane pAyadaLanI banelI caturaMgiNI senAne taiyAra joI, subhadrA va. rANIo mATe alaga-alaga yathAyogya yAnAne jotarelAM joyAM, caMpAnagarIne bahAra ane aMdara vALIcoLI lIMpIgUMpI vAvatu dhUpasaLI jevI mahekatI joI-joIne te haSTatuSTa ane prasannahRdaya banyA ane jyAM biMbisAraputra keNika rAjA birAjamAna hato tyAM Avyo, AvIne be hAtha joDI yAvatu A pramANe nivedana karyuM Apa devAnupriya mATe AbhiSekakya hastIratna sajja che, azvAdi caturaMgiNI senA

Page #348
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM keNikanuM....ane dharmazravaNa kathAnaka: sUtra 320 snAna mATenI cokI para sukhapUrvaka besI sugaMdhI zuddha puparasa mizrita jaLathI puna: puna: sukhadAyaka snAna vidhipUrvaka karyuM. snAna karIne tyAra pachI aneka seMkaDo kalyANakArI kautuka maMgaLa vidhi vidhAna karyA, tyAra pachI ruMchAvALA sukomaLa kASAya sugaMdhIdAra vastrathI zarIra lUchayuM, pArasa sugaMdhI gorocana ane caMdanano lepa karyo, akhaMDa nirmaLa mahAmUlyavAna vastraratna paheryuM, pavitra mALA dhAraNa karI, kezara Adi vilepana lagADayAM, maNijaDita suvarNanAM AbhUSaNo, hAra, ardhahAra, traNa serano hAra, lAMbAM laTakanAM kaTisUtra AdithI zarIrane alaMkRta karyuM, gaLAmAM zaiveyaka, AMgaLIomAM vIMTIo paherI, uttama kaMkaNo ane bAjubaMdha dvArA bhujAo zaNagArI. mudrikAnA prakAzathI tenI AMgaLIo sonerI camakI rahI hatI, kuMDaLIthI mukha prakAzI rahyuM hatuM, mukuTathI tenuM mastaka jhagArA mAratuM hatuM, hArothI ladAyela tenuM vakSa:sthaLa suMdara ramaNIya pratIta thatuM hatuM. eka lAMbu laTakatuM vastra teNe uttarIya rUpe paheryuM hatuM, suyogya zilpIo dvArA maNisuvarNaratnanA suyogathI nirmita vimaLa ane mahAI, suzliSTa, viziSTa, prazasta, camakatAM vIravalaya-kaMkaNavizeSa teNe dhAraNa karyA hatAM. vadhu zuM kahevuM ? te rAjA AvA prakAranI vezabhUSA ane zRMgArathI jANe ke mUrtimaMtra kalpavRkSa hoya tevo jaNAto hato. karaMTa puSpothI mALAthI yukta [vAcanAntare Avo pADa che-miMgaLavarNa abhrapaTala samAna prakAzamAna, atyaMta zAMtidAyaka candra maMDaLa samAna prabhAvALuM, seMkaDo mAMgalika AkRtio cItarela, maNisuvarNamaya ghugharIonI mALAothI sajAvela, cAre bAju laTakanI suvarNa ghaMTAo dvArA nIkaLatA karNapriya madhura maMda-maMda suravALuM, pratayukta laTakatI zreSTha motInI mALAthI vibhUSita, narendranI bhujA yugalanA pramANa jeTalA vistAra jeTaluM goLAkAra, ThaMDI, garamI, vAyu ane varSothI janmatA viSadoSano nAza karanAra, saghana tamaraja, malapaTalano nAza karavA samartha prabhAyukta, candra jevuM sukhada ane kalyANakArI, mAMgalika chAyA yukta, vaiDUryamaNinA daMDavALuM, vajaratnanI basti ane jyotiSaratna khacita eka hajAra ATha ArAo yukta, atIva nirmaLa rajatamaya AcchAdana vastravALuM, nipuNa zipIo dvArA raceluM, zaNagAreluM, saMkArAyeluM, dedIpyamAna maNiratno dvArA aMdhakArano nAza karanAra, sUryakiraNono tiraskAra karanAra ane sUrya kiraNanA pratyAvartanathI dhavala kiraNa rasamUha choDatuM, tibaMDayukta suzobhita Atapatra.] chatra dhAraNa karIne, ane cAra prakAranA DolatA cAmara sAthe [ pAThAntare-zreSTha girinikuMjomAM vicaraNa karavAthI atyaMta prasanna ane anupata camarI gAyonA pRSThabhAgamAMthI--pUMchaDAmAMthI banAvela, nirdoSa, aplAna, zvetakamaLa samAna nirmaLa, udIta camakatA, rajatagiri-vaitADhaya parvatanA zikhara; vimala candrakiraNo ke cAMdI samAna nirmaLa, vAyunI preraNAthI capaLa banela, manohara halakI halakI laharIo-taraMgo samAna nRtya karatA ane mahAkallolanA kAraNe vistRta dekhAtA kSIrasAgaranA uttama prakRSTa pravAha jevA caMcaLa, mAnasa sarovaranA parisaramAM nivAsa karanAra tathA nirmaLa vezavALI, sumeru parvatanA zikhara para Azraya lenArI, upatana-nipatanamAM atIva capaLa, katagatie UDanArI haMsinIo jevA zobhatA, vividha prakAranAM maNi-ratno ane suvarNathI racita mahAmUlyavAna, tapanIya suvarNa samAna rAtI AbhAvALA, dedIpyamAna citrAMkanothI yukta, dIptamAna dAMDIovALA, narapatinI zrI ane abhyadayane prakAzita karanAra zreSTha pATaNa-nagaronA zilpIo dvArA nirmita,

Page #349
194 www dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM krANikanu ane dharma zravaNa kathAnaka H sUtra ra1 cAkaro tathA page cAlanArAothI gherAIne kramaza: AgaLa cAlavA lAgyA. tyAra bAda aneka lAThIdhArIo, dhanurdhArIA, cAmaradhArIo, pAzadhArIe, pustakadhArIo, phalaka dhArIo pIThadhArI, vINAdhArA, kUpIdhArakA, haDappa (pAnapAtrA) dhArako kramaza: AgaLa cAlyA. samRddha rAjavaMzIo drArA sevAtA, kRSNa agara, zreSTha ku duruka ane uttama sugaMdhI cUrNanI phelAtI sugaMdhathI ati maneAhara, lAlityapUrvaka banne bAjue cAlatA cAra cAmaro dvArA sukhada vAyuthI vijAtA aMgAvALA ] leAkA dvArA karAtA maMgaLamaya jaya jaya zabdo sAthe te snAnagRhamAMthI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne aneka gaNanAyakA, daMDanAyakA, rAjA, IzvarA, talavarA, mADaMbikA, kauTubikA, IlyeA, zreSThIo, senApatio, sAvAhA, dUta, saMdhipAlA AdithI gherAIne dhavala mahAmedha vaccethI nIkaLatAM nakSatrA ane dIpatA tArAnI madhye rahelA candra jevA, priyadazI te rAjA jyAM bAhya upasthAna zALA hatI, jyAM abhiSeka mATenA uttama hAthI hatA, tyAM AvyA ane AvIne aMjanagirinA zikhara samAna te gajapatinI upara te narapati savAra thayA. krANikanuM samavasaraNa prati gamana-- 321. tyAra pachI te biMbisAraputra kANika rAjA abhiSeka hastI para birAjamAna thayA eTale tenI AgaLa ATha magaLA kramasara cAlavA lAgyA, te A 2. zrIvatsa, 3. pramANe hatA - 1. svastika, nantrAva, 4. vamAnaka, 5. bhadrAsana, 6. kaLaza, 7. matsya ane 8. daNa. tyAra pachI jaLa bharelA kaLazA, jhArIe, divya chatrA, patAkAo, cAmarA sAthe jotAM ja prasanna kare tevI danIya, suMdara, vAyumAM laherAtI, UMce AkAzane AMbatI vijaya vaijayantI dhvajA krame cAlI. tyAra bAda dhairya maNinI prabhAthI dedIpyamAna, nirmaLa daMDayukta, kAraTa puSpAnI mALAothI suzobhita,candramaDaLa samAna AbhAmaya, U'ce phelAveluM nirmaLa Atapatra tathA uttama siMhAsana, zreSTha maNiratnathI vibhUSita, pAdukAo yukta pAdapITha aneka nAkara For Private tyAra pachI ghaNA daMDI, mu.DI (muMDAvelAM mastakavALA), zikha`DI ( cATIvALA ), jaTAdhArIo, picchadhArIe, hAsya pedA karanArAe vidUSakA, Damarakaro ( hallA macAvanArA ), cAlukArA ( khuzAmatiyA ) vAdakaro (vAdavivAda karanArA ), kaMdarpa karo ( zrR`gAra ceSTA karanArA ), davakaro (?), kAtsucitA (bhAMDo) ane khela karanArA vagere vAdyo vagADatA, gAtA, hasAvatA, nAcatA, beAlatA, saMbhaLAvatA, ane rakSaNa karatA, [kayAMka pATha che-jora jorathI avAja karatA, nirIkSaNa karatA tathA jayajayakAra karatAM krame AgaLa cAlyA ] kAMka pAyAntare AvI sa'grahaNI gAthAo maLe che [asi ( taravAra ) dhArI, lAThIdhArI, bhAlAdhArI, cAmaradhArI, pAzadhArI, phalakadhArI, pustakadhArI, vINAdhArI, kupyadhArI, haDapyadhArI, daDI, muMDI, zikhaMDI, picchadhArI, jaTAdhArI, hAsa ane krIDA karanArA, davakara, cATukara, kaMdapI, kAtsucitA gAtA, vagADatA, nAcatA, hasatA, sa'bhaLAvatA, hohallA macAvatA cAre bAju jotA jotA jaya jayakAra karI rahyA. ] tyAra pachI UMcI elAdanA, vegavAna, zakti ane smRti vALA, yuvAna eka sA ATha azvo anukrame ravAnA thayA. harimelA puSpanI kaLI ane camelInA phUla jevI temanI AMkhA hatI, pApaTanI cAMca jevI vAMkI, lalita, capaLa, caMcaLa, gati hatI, eLaMgavu, kUdavuM, doDavuM, caturAIthI AgaLa nIkaLavuM, bhUmi para traNa paga mUkI cAlavuM, tIvra gatithI doDavu', cAlavuM Personal Use Only

Page #350
dharma kathAnuyoga --mahAvIra-tIrthamAM kANikanu ......ane dharmAMzravaNu sthAnaka : sUtra 321 wwwwwwwwwww Adi vividha viziSTa cAlanuM zikSaNa meLavelA evA te azvA hatA. temanA gaLAmAM zreSTha AbhUSaNA laTakI rahyAM hatAM, mukhanAM AbhUSaNA avagnala-lagI, darpaNanI AkRti jevA alaMkAravizeSa-mukhabaMdhathI te zAbhatA hatA. temanAM gaMDasthaLA cAmara ane kaTibhAga daMDathI zAbhatA hatA. temanI lagAma taruNa sevakAe pakaDI hatI. tyAra pachI yathAkrame jemanA dAMta haju saheja saheja ja bahAra nIkaLyA che tevA, saheja saheja matta banelA, pRSTha bhAga kaIka vizALa ane dhavala hatA tevA, sAnAnA patarAMthI maDhelA datUzaLavALA, suvarNa-maNiratnAthI banAvelAM AbhUSaNAthI zaNagArelA ane zreSTha mahAvatA vaDe haMkArAtA eka sA ATha hAthIe kramaza: AgaLa AgaLa cAlyA. tyAra bAda kramAnusAra chatra, dhvajA, ghaMTA, patAkA, teAraNa, naMdiASa Adi dhUdharIonI jALathI sajja, himAcala pradezamAM utpanna thayela tiniza kASThamAMthI banAvela ane sAnAthI raselA leADhAnA pATA caDhAvela tathA sAnAnA ArAo yukta paiDAMvALA, suMdara, sudRDha, gALavartuLAkAra dharIovALA, UMcI jAtanA uttama azvo jotarelA, suyeAgya surakSita sArathIo vaDe calAvAtA [ kayAMka AvA pATha chesAnAnI jALIvALA jharUkhAvALA dhUdharIo ane ghaMTaDIonI jALavALA ] bauza bhAthAethI zAbhatA, kavaca, zirastrANa dhanuSa, bANa ane bIjA zastrothI yukta, yuddha mATe sajja evA eka se| ATha ratha AgaLa cAlyA. tyAra pachI hAthAmAM talavAra, trizULa, bhAlA, tAmara, zULa, lAThI, bhiMDimAla-nAnA bhAlA ane dhanuSa dhAraNa karela pAyadaLa sainikA [ yuddhane mATe sajja thayA hoya tema sArI rIte kavacathI zarIrane maDhIne, dhanuSA para cApa caDAvIne, gaLAmAM gaiveyaka-galapaTTA ane pAtAnAM saMketa cihnonA paTTA dhAraNa karIne, AyudhA-praharaNA grahaNa karIne ] kramasara AgaLa cAlyA. 195 wwwwww tyAra bAda jenuM hArothI khacita vakSa:sthaLa zeAbhI rahyu che tevA, kuMDaLAnI dIptithI prakAzita mukhavALA, mukuTathI dedIpyamAna jaNAtA mastakavALA, manuSyAmAM siMha samAna, manuSyanA pAlaka,rAjAomAM indra samAna, naravRSabha, manuSya rAjAemAM vRSabha samAna, adhika rAjalakSmInA tejathI dIpatA, uttama hAthInI khAMdhe birAjamAna, kAraTa puSpAnI mALAyukta chatra dhAraNa karatA, uttama zveta cAmarA dvArA jene vIMjhaNA DhALavAmAM AvI rahyo che tevA, vaizramaNa-kubera jevA narapati, indrarAja jevI samRddhi ane kIrtivALA te rAjA kANika uttama hAthI-dhADA-rathadaLa-pAyadaLathI banelI cAtura giNI senAthI anusarAtA jyAM pUrNa bhadra caitya hatuM tyAM javA nIkaLyA. tyAre te bi bisAraputra keNika rAjAnI AgaLa mahAna azvasavAro ane AjubAju zreSTha hAthIo para savAra subhaTA ane pAchaLa ratha savAronA samUha hatA. ThAThamATha tyAra pachI te bibisAraputra kANika rAjAnI AgaLa AgaLa jaLathI bharela jhArIo laIne sevakA cAlI rahyA hatA, banne bAju paMkhA vIMjhAtA hatA, tenA mastakapara chatra dharavAmAM Avela hatu, bAlavI jaNIo-vI jAtI hatI, sakaLa samRddhi, sakaLa vruti, sakaLa sainya, sarva samudaya, sarva vibhUti, sa vibhUSA, sadhaLA |kavacita--sAdhAraNa prajA, nAyaka, talavA ane sarva aMta:pura sAthe] sarva prakAranA puSpa, gadha, mALA, ala'kArA, sarva prakAranAM vAghonA dhvani pratidhvani, mahARddhi, mahA ghuti, mahAbaLa, mahA samudaya-prabhAva athavA samudAyathI zAbhita evA, eka sAthe vagADavAmAM AvatA uttama zaMkha, paNava, paTaha, bherI, jhAlara, kharamukhI, huDukI, muraja, mRdaMga ane duMdubhinA nAda sAthe caMpA nagarInI vacceAvacce thaIne nIkaLyA. tyAre te kANika rAjA caMpAnagarInI vaccAvacce thaine nIkaLyA. eTale aneka mAgaNA, For Private Personal Use Only

Page #351
196 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM keNikanuM......ane dharmazravaNa kathAnaka : sUtra 322 kAmAthI, bhogAthI, lAbhAthI, kilpiSaka kaNikanuM samavasaraNamAM Agamana ane bhaga(gunegAra), karoTika (kApAlika), kAravAhaka vAnanI paryapAsanA(hAthanA baLe cAlanArA), zAMkhika, cAkrika - 322. tyAra pachI te biMbisAraputra, rAjA keNika lAMgalika (haLadhara), mukhamaMgalika, vardhamAna, hajAro manuSyonAM nayano vaDe vihAlAto, hajAro pUSyamAnaka (cAraNa), birudapAThaka vagere ISTa, manuSyo dvArA abhinaMdana pAmato [ kyAMka kamanIya, priya, manoza, manAma, manobhirAma pATha che-AhavAna karAto ], manoratharUpI hajAro | vAcanAntare A pATha che-zreSTha, maMgalakAraka, mALAo vaDe sparza karAto, hajAro svastisukhada, prazaMsanIya, mAMgalika, sazrIka, hRdaya- vacano dvArA stuti karAto, zArIrika kAMti ane gamya, hRdayaprasAdaka, mRdu, madhura, ekasI ratabhAgyanA guNothI aneka hajAro naranArIo ATha akathita gAthAo vaDe] hRdayane prasanna dvArA prArthita karAto, jamaNA hAthethI hajAro karanArI vANI ane jaya ho vijya che evA aMjali rUpI mALAo grahaNa karato, madhura seMkaDo mAMgalika zabdothI satata abhinaMdana, maMjula ghoSathI saMbodhAto, hajAro bhavanastuti, prazasti gAna karatAM karatAM A pramANe paMktio vaTAvato vaTAvato..........* kahevA lAgyA [ vAcanAntare Avo pATha che-vINA, karatAla, " he nanda (lokone AnaMda ApanAra) ! turI Adi vAdyonA zabdoSa ane jaya-jayaApane jya thAo. he bhadra ! (lokonuM kAranA mahAna madhura maMjula dhvanithI saMbodhAto, kalyANa karanAra) ! Apano jaya thAo. ApanuM girikaMdarAo, guphAo, parvata samAna UMcA kalyANa thAo. na jItelAne Apa jItI lo, prAsAdo, AkAzamaMDaLa, devakula, zRMgATaka, jItelAnuM Apa pAlana karo, jItelAonI tribheTA, cetarA, coka, ArAma, udyAno, vacce Apano vAsa ho. devomAM indra tulya, kAnano ane samatala parvatanI taLeTIone asuromAM camarendra samAna, nAgomAM dharaNendra hajAro pratighoSa (paDadhA)nA dhvaniothI bharI samAna, tArAmaMDaLamAM candra samAna, manuSyomAM deto, ghoDAonA haNahaNATa, hAthIonA gulabharata cakravatI jevA Apa aneka varSo sudhI, gulAhaTa ane rathonI dhanadhanAhaTathI mizrita aneka seMkaDo varSa sudhI, aneka sahastra varSa janaramUhanA madhura kalaravathI badhI dizAone sudhI, aneka lAkha varSa sudhI, nirvighna, pUrI deto, surabhigaMdhathI sugaMdhita zreSTha puSkAnA nidoSapaNe, hRSTatuSTa rahIne, ciraMjIvI ho parAgathI AkAzane piMgaLavarNa jevuM karI deto, utkRSTa AyuSya prApta karo. Apa iSTa jano kRSNAgaru, kuduru-turuSka ane dhUpanI suvAsahita caMpAnagarI ane anya aneka grAma, sathI lokone suvAsita karato, cAre bAjuthI Akara, nagara, kheTa, kabUTa, droNamukha, maDaMba, ubharAtA pramudina bAla-yuvA- vRddhajanonA paTTana, Azrama, nigama, saMvAha, saMniveza samUhanA kolAhalathI nabhomaMDaLane vyApta karato..] AdinuM Adhipatya, parapatitva, svAmitva, bhartRtva, mahattaratva, AzA-Izvaratva, senA- caMpAnagarInI vaccovaca thaIne nIkaLyo, patitva karatAM karatAM, pAlana karatAM karatAM, nIkaLIne jyAM pUrNabhadra tya hatuM tyAM Avyo, niraMtara nRtya, gIta, vAdya, vINA, karatAla, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrathI na ati sUrya ane ghanamRdaMganA kuzaLa vAdanathI dUra ke na ati nikaTa evA rathAne rahI thatAM rava pUrvaka vipula bhaugopabhogano tIrthakaranA chatra Adi atizaya joyA, joIne upabhoga karatAM karatAM sukhapUrvaka samaya vyatIta abhiSeka hastIratnane aTakAvyo, aTakAvIne karo." Ama kahI jayaghoSa karyo. tenA parathI nIce Utaryo, nIce UtarIne 1.

Page #352
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM kaNikanuM.....ane dharma zravaNuM kathAnaka : sUtra 323 197 khaga, 2. chatra, 3. mukuTa, 4. vAhana ane pa. cAmara-A pAMca rAjacihnone dUra karyA ane pachI jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI birAjyA hatA tyAM Avyo, AvIne A pAMca abhigamapUrvaka saMmukha gayA1. pupamALA Adi sacitta dravyono tyAga. 2. vastra Adi acittadravyonuM avyutsarjana -alaga na karavuM. 3. akhaMDa vastrono uttarAsaMga karavo. 4. bhagavAna para dRSTi paDatAM ja hAtha joDavA aMjali racavI. pa. manane ekAgra karavuM. pachI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne kAyika, vAcika ane mAnasika ema trividha paryuMpAsanApUrvaka paryApAsanA karavA lAgyA. trividha paryuM pAsanAmAM kAyika paryuM pAsanArUpe te hAtha-paga saMkecIne zravaNanI icchApUrvaka namana karatAM karatAM bhagavAna samakSa vinayapUrvaka aMjali racI sthira thayo. vAcika upAsanAmAM te bhagavAna je je upadezavacana bolatA te prati "e e pramANe ja che. he bhadanta ! e tathya rUpa che. he bhagavan ! e satya rUpa che. he bhagavan! e yathArya ja che. he prabho ! e ja saMdeharahita che. he bhagavan! e ja icchavA yogya che. bhane ! e ja pratIcchita che-puna: puna: irachavA yogya che. te bhajo ! e ja icchina-pratiSThita che. he bhane ! te pramANe ja che je pramANe Apa kaho cho.' AvAM anukULa vacano te bolavA lAgyo. mAnasika pampAsanA rUpe te potAnA manamAM parama saMvegabhAva utpanna karato tIvra dharmAnurAgathI anuprANita thaI parya pAsanA karavA lAgyo. subhadrA Adi kaNikanI rANIonuM samavasaraNamAM Agamana ane paryuM pAsanA - 323. tyAra pachI subhadrA Adi rANIoe aMta: puramAM snAna karyuM-cAvatu-prAyazcita Adi vidhi karI, sarva alaMkArathI vibhUSita thaI [anya pATha Avo maLe che-vardhamAnaka-vadhAI gAnArA ane pUSamANava-maMgaLapAThaka dvArA rataubhAgyayukta svastivacano dvArA prazaMsA karAtI hatI ane jyavijaya Adi seMkaDo maMgaLa zabdo dvArA prazasti-stuti karAtI hatI, kuzaLa zRMgAra karavAnI kaLAmAM nipuNa dvArA racita kezaracanA vaDe uttama sugaMdha phelAtI hatI evI rIte ] aneka deza-videzI ane vibhinna prakAranA zarIrasaMsthAna (zarIrAkRti) vALI kujA, cilAnI, vAmanI, vaDabhI, barbarikA, bakuzI, yunAnI, palavI, irAnI, cArukinI, lAzikA, lakuzIkA, siMhalI, drAviDI, ArabI, puliMdI, pakaNI, bahalI, maruMDI, zabarI, pArasI vagere anekadezIya, potapotAnI vezabhUSAmAM sajaja tathA saMketo ane manobhAvone samajavAmAM kuzaLa evI dAsIonA samUhathI gherAIne, varSadhare (hijaDAo), kaMcukiyo ane mahattaronA vRndathI vIMTaLAyelI teo nIkaLI. nIkaLIne dareka rANI potAne mATe taiyAra karAyelA ratha pAse AvI, AvIne te para savAra thaI, savAra thaIne potAnI paricArikAe sAthe caMpAnagarInI vaccovacce thaIne nIkaLI, nIkaLIne jyAM pUrNabhadra caMtya hatuM tyAM AvI, tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrathI na ati dUra ke na ati nikaTa rahIne chatra vagere tIrthakaranA atizayo nIrakhAM, nIrakhIne pratyeka potapotAno ratha Ubho rAkhyo, ratha Ubho rAkhIne aneka kujA yAvatu dAsIothI gherAIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA tyAM AvI, AvIne pAMca prakAranA abhigamapUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIranI sAme gaI. te pAMca abhigama A rItanA hatA1. sacitta dravyone vyutsarga arthAt tyAga, 2. acitta dravyone tyAga na karavo. 3. vinayapUrvaka zarIra namAvavuM.

Page #353
198 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM keNikanuM.....ane dharmazravaNa kathAnaka : sUtra 326 4. daSTi paDatAM ja aMjali racavI. tiryaMca kenika, mAtA, pitA, RSi, deva, ane 5. manane ekAgra karavuM. devaloka, siddhi, siddha, parinirvANa, parinivRtti pachI zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra -karmAvaraNa rahita avasthA prApta jIva-A AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne badhAnuM astitva che. prANAtipAta-viramaNa] vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne yAvatu AjJApAlanathI ArAdhaka bane che. keNika rAjAnI pAchaLa rahIne potAnA parijana pariSadAnI dhamapratipatti ane svagRha-gamanaparivAra sAthe bhagavAnanI saMmukha rahI vinaya- 325. tyAra pachI te vizALa janapariSadA zramaNa pUrvaka hAtha joDI aMjali racI paryuMpAsanA bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmopadeza zravaNa karavA lAgI. karIne hRSTa-tuSTa thaI yAvatu prasanna-hRdaya banI bhagavAna mahAvIranI dhama-dezanA potAnA sthAnethI UThI, UThIne zramaNa bhagavAna 324. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre biMbisAra mahAvIranI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, putra keNika rAjA, subhadrA pramukha tenI rANIo pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdanaane seMkaDo janonA samUhavALI te ati namaskAra karI temAMnA keTalAke muMDita banI, vizALa pariSadA tathA trASipariSadA, munipariSadA, gRhavAsa tyajI, anagAra-pravajyA aMgIkAra yatipariSadA, devapariSadAne uddezIne ghabaLa- karI, keTalAke pAMca aNuvrata ane sAta zikSAyukta, atibalayukta, mahAbaLavAna, aparimita- vratanA banelA bAra vratavALA zrAvakadharmano baLa, vIrya, teja, mahattA tema ja krAniyukta, svIkAra karyo. zaradakALanA nUtana meghanA garjana jevA krauMca bAkInI pariSadAe zramaNa bhagavAna mahApakSInA nirdoSa jevA ke duMdubhine dhvani jevAM vIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra madhura gaMbhIra svarayukta vANIthI, eka yojanA karI A pramANe kahyuM- he bhadanta ! Apa dvArA paryata kSetramAM pahoMcatA svare hRdayamAM vistRta su-AkhyAta, suprazAta, subhASita, suvinIta, thata, kaMThamAM avasthita thatA ane mUrdhAmAM ninya pravacana anuttara arthAt sarvazreSTha parivyApta thatA dhvanithI, suvibhakta padanyAsa che. he bhagavAna ! Ape dharmanuM AkhyAna yukta, aspaSTa uccAraNa rahita ane suvyakta karatI veLAe upazamanuM svarUpa samajAvyuM, akSara sannipAta yukta, mAdhurya guNa yukta, upazamanuM svarUpa samajAvatAM vivekanI samajUtI zretAonI bhASAmAM pariNata thaI jatI evI ApI, vivekanI vyAkhyA karatAM pApakarmothI ardhamAgadhI bhASAmAM dharmopadeza karyo. viramaNanuM nirUpaNa karyuM, viramaNanuM nirUpaNa tyAM upasthita saghaLA Arya-anArya janone karatAM pApakarma na karavAnI vivecanA karI. bIjo temaNe amlAnabhAve dharmakathana karyuM. kaI evo zramaNa ke brAhmaNa nathI je A te ardhamAgadhI bhASA ne te upasthita Aryo prakAre dharmanuM pratipAdana karI zake. to AthI ane anAyenI potapotAnI bhASAmAM pariNata zreSTha dharmanA upadezanI vAta ja kayAM rahI ?" thaI gaI. bhagavAne je dharma dezanA ApI te A rIte kahIne te pariSadA je dizAmAMthI A pramANe hatI- AvI hatI te dizAmAM pAchI pharI, loka che, alaka che, e ja pramANe jIva- kevika kRta dharmadezanA-prazaMsA ane svacaha-gamana ajIva, baMdha, mokSa, puNya, pApa, Asava, 326. tyAra pachI biMbisAraputra keNika rAjA saMvara, vedanA, nirjarA, arihaMta cakravatI, zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI dharma zravaNa baladeva, vAsudeva, naraka, nairayika, tiryaMca yoni, karIne ane hRdayamAM avadhAraNa karIne AnaMdita

Page #354
dharma kathAnuga-mahAvIratIrthamAM keNikanuM ...... ane dharmazravaNa kathAnaka : satra 227wwwwwwww w wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww tathA saMtuSTa thayo-vAvatu tenuM hRdaya prasannatAthI AvAgamana na hatuM ane mArga lAMbo ane khIlI UThayuM. teNe UbhA thaIne zramaNa bhaga- vikaTa hato. evA jaMgalano keTaloka bhAga vAna mahAvIranI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA teoe pAra karyo tevAmAM cAlatA cAlatA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namana karyA, vaMdana potAnI sAthe lIdheluM pANI dhIre dhIre samApta namana karI te bolyo "he bhadanta ! Ape thaI gayuM. nigraMtha-pravacananuM suMdara AkhyAna-nirUpaNa adatta-agrahaNanuM vrata pALanAra sAtase parikayuM yAvatu enAthI zreSTha dharma-upadezanI vrAjakenuM lekhanApUrvaka samAdhi maraNa ane to vAta ja kayAM rahI?" A pramANe kahI devalokamAM upatti- te je dizAethI Avyo hato tyAM javA pAcho 329. tyAre te parivrAjake pANI khalAsa thaI jatAM pha . tarasathI vyAkuLa banI gayA ane keI pANI subhadrA Adi kaNikanA rANIo dvArA dharma ApanAra najare na paDatAM teo ekabIjAne dezanAnI prazaMsA ane svagRha-gamana bolAvIne A pramANe kahevA lAgyA327, tyAra bAda subhadrA Adi rANIo zramaNa "he devAnupriyA ! ApaNe A gAma vagaranI bhagavAna mahAvIra pAsethI dharmopadeza sAMbhaLIne aTavImAM yAvat keTaloka bhAga pAra karyo tyAM ane hRdayamAM dhAraNa karIne hRSTa-tuSTa cAvatu pANI khUTI gayuM che. to he devAnupriyo ! hadayathI prasanna thaIne potAnA AsanethI ApaNA mATe e zreyaskara che ke ApaNe A UThI, UThIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa gAma vinAnI yAvat aTavImAM pANInuM dAna vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne karanAranI cAre bAju tapAsa karavI joIe.' vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne Ama kahI ekabIjAnI e vAta mAnI ane bolI-"he bhagavaMta ! Ape je nigraMtha te gAma vinAnI yAvat aTavImAM cAre bAju pravacananuM AkhyAna karyuM te anuttara che yAvat tenAthI zreSTha bIjA dharmanI to vAta ja zuM pANInI tapAsa karavA lAgyA, tapAsa karavA chatAM pANI denAra keI na maLatAM pharI ekakaravI?' A rIte kahI teo je dizAmAMthI AvI hatI te dizAmAM pAchI gaI. bIjane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuMche keNikanuM mahAvIra-samavasaraNa-gamana he devAnupriyopANI denAra koI nathI, ane dharma-zravaNa samApta che ane ApaNA mATe adatta-keIe ApyA - vinAnuM levuM-to khapatuM nathI [kavacita pATha 21. aMbaDa parivrAjaka kathAnaka che-adatta sevana karavuM khapatuM nathI. eTale sAtaso abaDa-ziSyoe aTavImAM saMgrahela ApaNe A ApattikALamAM paNa adatta grahaNa pANIne nAza- na karavuM joIe, sevana na karavuM joIe, 328. te kALe samaye grISma RtumAM jeTha mahinAmAM jethI ApaNA tapano lopa-bhaMga na thAya. aMbaDa parivrAjakanA sAtaso aMtevAsIo AthI ApaNA mATe e ja zreyaskara che ke he gaMgA mahAnadInA banne kinArethI kAMpilyapura devAnupriyA ! ApaNe tridaMDa, kuMDikAo, nAmaka nagarethI purimatAla nagara tarapha javA kAMcanikA, kaTikAo, vRSikAo, channAtaiyAra thayA. lake, aMkuza, kezarikAo, pavitrikAo, tyAre te parivrAjake evA jaMgalamAM jaI gaNetrikAo, chatro, joDAM, pAdukAo ane pahoMcyA ke jyAM koI gAma na hatuM, jyAM koInuM geruA vastro badhuM ekAMtamAM tyajIne gaMgA

Page #355
200 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM abaDa parivrAjaka sthAnaka : sUtra 301 mahAnadImAM UtarIne, retIne saMthAre karIne, saMlekhanA-aMtima ArAdhanA svIkArI, bhojanapAnano tyAga karI, pAdopagamanarUpa sthitimAM zarIrane sthira-niceSTa karIne, maraNanI AkAMkSA karyA vinA vicaravuM joIe.' A pramANe kahIne, parasparanI saMmati laIne AvA vicArano amala karavA svIkAryuM, svIkArIne tridaMDa Adi upakaraNo ekAMtamAM choDayAM, cheDIne gaMgA mahAnadImAM UtaryA, UtarIne retIno saMthAra karyo, saMthAro karIne te saMthArA para beThA ane padmAsana vALI besI be hAtha joDI-vAva-A pramANe bolavA lAgyA ahaMtu-yAvatu-siddhAvasthA prApta karelA siddhone namaskAra ho. siddhAvasthA prApta karavA samudyata zramaNa bhagavAna mahAvIrane namaskAra ho. amArA dharmAcArya dharmopadezaka aMbaDa parivrAjakane namaskAra ho. pahelAM paNa ame aMbaDa parivrAjaka pAse dhULa prANAtipAtanuM, mRSAvAdanuM, adattAdAnanuM, sarva prakAranA maithunanuM, ane sthULa parigrahanuM vAvajIvana-AjIvana pratyAkhyAna karyuM hatuM. A samaye paNa ame zramaNa bhagavAna mahAvIranI sAkSIe badhA prakAranI hiMsA-thAvatu-badhA prakAranA parigrahanuM jIvana paryanta mATe pratyAkhyAna karIe chIe, sarva prakAranA krodha, mAna, mAyA, lobha, prema, dveSa, kalaha, abhyAkhyAna, pizunatA, paranindA, arati, rati, mAyAmRSA, mithyAdarzana zalya, akaraNIya yoganuM AjIvana pratyAkhyAna karIe chIe, tathA AjIvana badhA prakAranA azanapAna-khAdya-svAdya rUpa AhAranuM paNa pratyAkhyAna karIe chIe. jo ke amane A zarIra iSTa, kAnta, priya, manIza, manAma, prema, sthayamaya, vaizvAsika, saMmata, bahumata, anumata ane AbhUSaNonI peTI jevuM prItikara che. tene garamI na lAge, te bhUkhyuM na rahe, te tarasyuM na rahe, tene sApa na karaDe, tene corono upadrava na thAya, tene DAMsa macchara na karaDe, vAta-pitta-kapha sannipAta vagerethI pedA thanA vividha prakAranA rogo, AtaM ke, upasargo ane pariSaha tene na thAya tenuM ame dhyAna rAkhyuM che;-chatAM ame A zarIrano paNa chellA zvAsozvAsa sudhIne mATe tyAga karIe chIe, tenI mamatA choDI daIe chIe." A prakArano vicAra-nizcaya karIne saMlekhanA dvArA AtmAne bhAvita karatA, AhAra-pANIno tyAga karIne, zarIrane pAdapa-vRkSavatu sthitimAM sthira karIne, maraNanI AkAMkSA na karatA, potAno samaya vyatIta karavA lAgyA. A rIte te parivrAjakoe aneka TaMkanA bhojanano anazana pUrvaka tyAga karyo, anazana karI AlocanA-pratikramaNa karI, samAdhidazA prApta karI mRtyu samaya AvI pahoMcatAM deha tyAga karI brahmaloka kapamAM devarUpe utpanna thayA. tyAM temanI sthiti dasa sAgaropamanI darzAvAI che. teo paralokanA ArAdhaka che. bAkInuM varNana pUrvavat samajavuM. abaDane zatagRha-vAsa ane AhAra-nirUpaNa 330. prazna-"he bhadata ! ghaNA loko anyonya A prakAre kahe che, vAta kare che, prarUpita kare che ke aMbaDa parivrAjaka kAMpilyapura nagaramAM so gharamAM AhAra kare che, so gharamAM eka sAthe nivAsa kare che." to he bhagavaMta ! e kevI rIte ?" uttara-gatama! badhA leke anya A pramANe kahe che ke yAvatuM A pramANe prarUpaNa kare che ke, aMbaDa parivrAjaka kAMpilyapura nagaranA so gharamAM (ekI vakhate) AhAra kare che yAvat so gharamAM nivAsa kare che-te vAta sAcI che. he gautama! huM paNa ema ja kahuM chuM yAvat prarUpaNa karuM chuM ke aMbaDa parivrAjaka yAvatu eka sAthe se gharamAM nivAsa kare che. prazna-he bhagavanuM ! aMbaDa parivrAjaka kAMpilyapura nagaramAM so gharamAM ekI veLA AhAra

Page #356
dharmakathAnuyo-mahAvIra-tIrtha mAM aMbaDa parivrAjaka kathAnaka : sUtra 332. 201 kare che, so gharamAM ekI veLA nivAsa kare chee vAta kaI rIte bane ? uttara-he gotama ! aMbaDa parivrAjaka prakRtithI bhadra yAvatuM vinayazIla che. te niraMtara chaTakachaDenI tapasyA sAthe potAnA hAtha UMcA rAkhI, suryanI sAme mukha rAkhI, AtApanA bhUmi para AtApanA leto leto zubha pariNAmo, prazAMta adhyavasAya, vizudvanara thatI jatI leyAothI tadAvaraNIya karmano kSayapazama thavAthI ihA, UhA, mArgaNA ane gaveSaNA karatAM vIryalabdhi, vaikriya labdhi, avadhijJAna-labdhine pAmyo che. jethI karIne lokone vismita karavAnA hetuthI te labdhi dvArA kAMpilyapura nagaramAM eka ja samaye eka sAthe se gharomAM AhAra kare che, so gharomAM nivAraNa kare che. A rIte he gatama ! ema kahI zakAya ke aMbaDa parivrAjaka kAMpilyapura nagaranA so gharomAM vAvanuM nivAsa kare che. abaDanuM zramaNopAsakatva331. prazna-he bhagavan ! Apa devAnupriya pAse maMDita thaIne gRhavArA choDIne aMbaDa parivrAjaka anagAra avasthA svIkAravA samartha che? uttara- garama : e saMbhavita nathI, paraMtu aMbaDa parivrAjaka jIvAjIva Adi tattvono zAtA zramaNopAsaka banIne-cAvatu-AtmAne bhAvita karato samaya pasAra karaze. paraMtu jenA gharane kamADanA AgaLA bhIDayA na hoya, jenAM dvArA kayAreya baMdha na hoya ke jeno vara ke aMta:purano praveza apriya na lAge (kavacitu pATha che-jenuM gharamAM ke aMta:puramAM pravezavAnuM apriya na lAgatuM hoya) tevo-evA zrAvakanAM traNa vizeSaNo ahI lagADavAnAM nathI. aMbaDa parivrAjakane jIvana paryata sthaLa prANAtipAta yAvat parigrahanuM pratyAkhyAna che; vizeSa e che ke mAvajajIvana sarva prakAranA maithunanuM pratyAkhyAna che-tema jANavuM. aMbaDa parivrAjakane mArgagamana sivAya gADAnI dharI DUbe eTalA pANImAM paNa UtaravuM kalpanuM nathI. aMbaDa parivrAjakane gADA Adi para savAra thavuM paNa ka5tuM nathI bhAva-gaMgA nadInI mATIno lepa sudhInuM varNana pUrvavatu jANavuM. aMbaDa parivrAjakane AdhAkamI, dezika, mizrajAta, adhyavapUra, sAdhu nimitta adhika banAvela, pUtikarma, kItakRta, prAnityaudhAra lIdhela, avirajche, abhyAhUta, rathApita, racita, kAMtArabhakta, durbhiAbhakta, glAnabhakta, vAIlika bhakta, atithibhakta evA bhajanapAnano niSedha che. A rIte aMbaDa parivrAjaka mULa bhajana yAvatu bIja bhojana paNa kahapatAM nathI. aMbaDa prarivrAjakane AjIvana cAra prakAranA anartha daMDanuM pratyAkhyAna che, te anarthadaDa AvA prakAranA che-apadhyAnAcAra, pramAdAcAra, hiMnnapradAna ane pApakarmopadeza. aMbaDa parivrAjakane mAgadha mA5 (magadha dezamAM pracalita mA5) mujaba ardhA ADhaka pANI levuM ka9pe che, te paNa pravAhamAna paraMtu apravAhamAna nahIM-cAvatuM te paNa paripUta vastrathI gALeluM paraMtu anagaLa nahIM. te paNa sAvadA samajIne, nirava samajIne nahIM. sAvadA paNa sajIva samajIne le che, ajIva samajIne nahIM. te paNa keInuM dIdheluM, paNa adatta na kape. te paNa hAtha-paga-caru-cama nA prakSAlana mATe nahIM ke pIvA mATe ke panAna karavA mATe nahIM. aMbaDane mAgadhika mApa anusAra ADhaka pramANa jaLa levuM kahyuM che, te paNa pravahamAna vAvanuM adatta nahIM. te paNa snAna karavA mATe paraMtu hAtha-paga-caru-camA dhovA ke pIvAnA kAmamAM ka5tuM nathI. aMbaDane anyatIrthika, anyatIthika deva ane anyatIthi ke dvArA parigRhIta cItyane vaMdana-namaskAra yAvat payuM pAsanA karavAnuM kalpatuM nathI, paraMtu arihaMta ke arihaMta

Page #357
202 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM aMbaDa parivrAjaka sthAnaka : sutra 333 AvA prakAranAM kuLomAM te aMbaDa deva (manuSya rUpe) janma leze. caityane vaMdana-namaskAra Adi karavA, temanI paryapAsanA karavI kahyuM che. aMbAnA devabhava332. prazna-he bhagavan! aMbaDa parivrAjaka kALa samaye kALa karIne kyAM jaze ? kyAM utpanna thaze ? uttara-gautama ! aMbaDa parivrAjaka aneka prakAranA sAmAnya ane vizeSa zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna, pauSadhopavAsa Adi vaDe AtmAne bhAvita karato aneka varSa sudhI zramaNopAsaka vratanuM pAlana karaze. pachI mAsika saMlekhanA dvArA AtmAnI zuddhi karIne, sATha bhakta arthAt eka mAsanuM anazana karIne, AlocanA-pratikramaNapUrvaka samAdhi prApta karIne maraNakALe maraNa pAmIne brahmalokakalpamAM devarUpe utpanna thaze. tyAM koI kaI devanI sthiti dasa sAgaropamanI batAvavAmAM Ave che. tyAM aMbaDa devanI Ayusthiti paNa dasa sAgaropama pramANa thaze. aMbanA daDhapratibhava-nirUpaNamAM pratijJane janma333. praznahe bhadaMta! te aMbaDa deva potAnuM Ayu, bhava ke sthiti kSINa thatAM tyAra bAda te devalokamAMthI avita thaIne kayAM jaze? kayAM utpanna thaze? aMbAnA daDhapratijJa bhava- he gautama ! mahAvideha kSetramAM evA kuLo che je dhanADhaya, dIpta, saMpanna che, bhavana, zayana, kAna, vAhana Adi vipula sAdhanasAmagrI tathA sonuM, cAMdI Adi dhananA svAmI che, Ayoga-prayoga saMpravRtta-vyavasAyamAM saMlagna che, jemane tyAM bhojana thaI rahyA pachI paNa khAvA-pIvAnA ghaNA padArtho vadhI paDe che ane aneka nokare, nokarANIo, gAya, bheMsa, baLada, bakarAM, gheTAM vagere jemanI mAlikImAM che, je koInAthIya gAMjyAM jAya tevAM nathI- jyAre te aMbaDa bALaka rUpe garbhamAM Avaze tyAre tenA mAtA-pitAnI dharmamAM daDha pratikSAdaDha AsthA pedA thaze. tyAra pachI pUrA nava mAsa ane sADA sAta divasa vyatIta thaze tyAre te bALakano janma thaze. tenA hAtha paga sukemaLa thaze thAvat candra samAna saumya, kAtimAna, sudarzana ane suMdara thaze. tyAra bAda te bALakanAM mAtA-pitA prathama divase sthitipatinA-janmotsava karaze, bIjA divase sUrya-candra darzana karAvaze, cha divase rAtrijAgaraNa karaze, agiyAra divasa pUrA thatAM jAtakarma-janma saMbaMdhI sUtaka vidhi karaze ane bAramA divase AvuM-A prakAranuM guNaniSpanna sArthaka nAmakaraNa karaze-jyArathI A bALaka mAtAnA peTamAM garbharUpe Avyo che tyArathI amArI dharmamAM daDha pratijJAzraddhA thaI che, AthI amArA A bALakanuM 'daDhapraniza' evuM nAma ho." Ama te bALakanAM mAtA-pitA te bALakanuM dRDhapratiza nAma pADaze. [ graMthAntare Avo pATha che-tyAra pachI te daDhapratiza bALakanAM mAtA-pitA anukrame sthitipatitA, candrasUryadana, jAgaraNa, nAmakaraNa, paraMgamana, pracaMkramaNa-indriyonI anubhavazaktimAM vRddhi, bhojananuM prativaryApana, prajalpana-bolavAnuM zarU karavuM, kArNavedhana, saMvatsara pratilekhana-prathama varSagAMThanI ujavaNI, cUlopanayana, upanayana vagere tathA bIjA paNa garbhAdhAna ane janmane lagatAM kautuka-utsava dhAmadhUmapUrvaka Ujavaze.] tyAra pachI te dRDhapratiSa bALaka pAMca dhAtrio-dhAva mAtAo ne soMpAze-kSIradhAtrI, majajanadhAtrI, maMDanadhAtrI, aMkadhAtrI, ane kraDA dhAtrI. ane vaLI bIjI paNa aneka

Page #358
dharma kathAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM aMbaDa parivrAjaka kathAnaka : sUtra 334 mmmmmmmm Igita-IzArA, ciMtita ane prAtine jANI vidhi 23. taruNI pratikarma 33. strI-lakSaNa zakanArI, nipuNa, kuzaLa, prazikSita, pota- 34. puruSa lakSaNa 35. hayalakSaNa 36. gajapotAnA dezano veza paheranArI evI kujA, lakSaNa 37. golakSaNa 38. kukakuTa lakSaNa cilAtI Adi deza-videzanI taruNa dAsIonA 39. cakra lakSaNa 40. chatra lakSaNa 41. carmasamUhathI gherAyelo tathA varSadharo (khojAo), , lakSaNa 42. daMDa lakSaNa 43. asi lakSaNa kaMcukIo, mahattarakonA samudAyathI rakSAyelo, 44. maNi lakSaNa 45. kAkaNI (keDI) lakSaNa eka hAthamAMthI bIjA hAthamAM ucakAto, eka 46. vAstuvidyA 47. kandhAvAramAna (yuddhakhoLAmAM bIjA khoLAmAM levAto, lAlana- chAvaNI racanA) 48. nagaranirmANa 49, vAstupAlana karAto, lADa laDAvAto, hAlaraDA nivedana 50. bhUha-pratibhUha pa1. cAra-praticAra saMbhaLAvAto, cuMbana karAto ane maNijaDita (jAsusI ane pratijAsusI) para. cakravyuha paDe. ramaNIya bhUmitaLa para calAvAto te bAdhArahita- garuDadhUha pa4. zakaTayUha papa. yuddha pa6. niyuddha paNe jema giriguphAmAM zreSTha caMpaka vRkSa Uchare pa7. yuddhAtiyuddha 58. muNiyuddha pa9. vAyuyuddha tema sukhapUrvaka dinapratidina vadhavA lAgaze. 60. latA yuddha 61. iSa zAstra da2. hyurapravAha 63. dhanurveda 64. hiraNyapAka 65. svarNa pAka daDhapratijJAnuM kalAgrahaNa- 66. vRkSakhela 67. sUtrakhela 68. nAlikAkhela 334. te daDha pratijJa bALaka ATha varSa karatAM saheja 69. patracchedya 70. kaTaccheda 71. sajIva vadhu moTo thaze eTale tenAM mAtA-pitA zubha- nirjIva 72. zakunaruta (pakSIonI bolI). karaNa, tithi, divasa, nakSatra ane muhUrta joIne A jAtanI boMtera kalAo zIkhavIne, zikSaNa mATe tene kalAcArya pAse laI jaze. bhaNAvIne te kalAcArya bALaka daDhapratizane tyAre te kalAcArya te daDhapratijJa bALakane mAtA-pitAne pAcho saMpaze. lekha-gaNita AdithI laIne zakuniruta sudhInI yuvAna daDhapratijJAna vairAgyabatera kaLAo sUtra, artha ane karaNa-praga pUrvaka zIkhavaze. bhaNAvaze, A boMtera kaLAo 335. tyAre te dRDhapratiSa bALaka botera kaLAono nIce pramANe che- jANakAra, marma, jAgI UThelA nave aMgo vALA, aDhAra dezI bhASAomAM vizArada, 1. lekhana 2. gaNita 3. rUpa 4. nAya gItarasika, vAdana ane nATyamAM kuzaLa, pa. gIta 6. vAdya 7. svaragata 8. puSkaragata azvayuddha, gajayuddha, rathayuddha ane bAhuyuddhamAM - 9. samatAla 10. ghata 11. janavAda 12. nipuNa, bAhubalI ane vikAlacArI, sAhasika pAzaka 13. aSTApada 14. pauraskRtya 15. banI bhoga bhogavavA samartha thaI jaze. udaka prattikA ( jaLa tathA mATInA vizeSa upayoganI kuzaLatA) 16. annavidhi 17. tyAre tenA mAtA-pitA te daDhapratijJA pAnavidhi 18. vastravidhi 19. vilepanavidhi bALakane be kalAono jANakAra bhAva 20. zayanavidhi 21. AryA (chaMdanuM jJAna ) bhoga bhogavavA samartha banelo joIne vipula 22. prahelikA (ukhANA) 23. mAgadhikA anna bhoga, pAna bhoga, layana bhoga, vastra24. gAthA 25. gItikA 26. ka 27. bhoga, zayana bhoga ane kAmabhoga bhogavavA hiraNyayukti-cAMdI banAvavAnI kaLA 28. mATe AmaMtrita karaze-tene preraze. svarNayukti 29. gaMdhayukti-attara banAva- paraMtu te daDhapratiza bALaka te vipula annavAnI kaLA 30. cUrNayukti 31. AbharaNa- bhege yAvatu zayanabhoge prati AkarSAze nahIM,

Page #359
204 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM hastIrAja udAyI ane bhUtAnanda kathAnaka : sUtra 327 temAM anurakta, vRddha, mUcchita banaze nahIM tathA temAM dayAna deze nahIM. jevI rIte utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugaMdhika, puMDarIka, mahApuMDarIka, zatapatra sahApatra ane zatahasapatra Adi vividha prakAranAM kamaLa kAdavamAM utpanna thAya che, pANImAM saMvardhita thAya che paraMtu paMkaja ke jaLajathI kharaDAtAM nathI, tevI ja rIte daDhapratijJa bALaka paNa kAmamaya jagatamAM utpanna thavA chatAM, bhAgonI vacce ucharavA chatAM kAmarajathI kharaDAze nahIM, bhaugarajathI levAze nahIM, ane mitra, jJAti, svajana, saMbaMdhI, parijanomAM Asakta thaze nahIM. daDhapratinI pravajyA ane siddhigamana nirUpaNa 336. tyAra pachI te saMthArUpa sthaviro pAsethI kevaLa bodhi prApta karaze, samyakatva prApta karaze, bAda grahavAsano tyAga karI anagArapravajyA dhAraNa karaze. te anagAra bhagavaMta Isamiti Adi pAMce samitiothI samita yAvat trigupti gupta brahmacArI banaze. A rIte vihAracaryAmAM vartatA te bhagavAna daDhapratiSa anaMta, anuttara, nirbhAdhAta, nirAvaraNa, saMpUrNa, paripUrNa, uttama kevaLajJAna ane kevaLa darzana prApta karaze. tyAre te bhagavaMta ahaMtu, jina, kevali thaze ane deva, manuSya, asurayukta lokanA paryAyone jANaze, joze yathA-temanI Agati, gati, sthiti, cyavana, upapAta, tarka, pazcAkRtakriyA, pUrvakRnakriyA, manobhAva, mAnasika vRtti, kSamina, bhakta, pratisevina, pragaTa karma, gupta karma Adine jANI zakaze. A rIte te ahaMtu sarvaza daDhapratijJa te kALe mana, vacana ane kAmayogamAM pravartamAna samasta loka ane samasta jIvonA sarva bhAvone jotA jANatA vicaraNa karaze. tyAra bAda te dRDhapratiza kevalI aneka varSo sudhI kevaLa paryAyanuM pAlana karI eka mAsanI saMlekhanA dvArA AtmAne zodhita karI, rATha bhojanono anazana dvArA cheda karI, je lakSama mATe pote nabhAva, maMDabhAve, asnAna, adaMtadhAvana, kezaloca, phalaka zaiyA, kASTa zaiyA, paradhara praveza, prApti-aprAptimAM samAna bhAva, brahmacaryavAna, achatraka, apAdukA dhAraNa, bhUauMcA, | vRtti-mAnApamAna rohana karavuM . bIjAo dvArA thatI bhatrane, avahelanA, niMdA, tirasakAra, gaha, tADana, tarjanA, paribhava, parivyathA, vividha prakAranAM indriyakaSTa, bAvIra pariSaho ane upasargo ravIkAryA ke vAhana karyA te lakSyanI ArAdhanA karI, aMtima uchavAsa-nizvAsamAM siddha thaze, buddha thaze. mukta thaze, parinivRtta thaze ane sarva du:khone aMta karaze. || aMbaDa parivrAjaka sthAnaka samAsa || rara. hastIrAja udAyI ane bhUtAnanda rAjagRhamAM hastIrAja udAyI ane bhUtAnanda337. rAjagRha nagaramAM zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA-cAvatu-gautama svAmIe bhagavAnane A pramANe pUchayuM prazna-he bhagavan ! udAyI nAme pradhAna hastI kai gatimAMthI maraNa pAmI turata ahIM udAyI nAme pradhAna hastIpaNe utpanna thayo che ? uttara-he gautama ! te asurakumAra deva thakI maraNa pAmI turata ahIM udAyI nAme pradhAna haratIpaNe utpanna thayo che. prazna-he bhagavan ! A udAyI nAma hastI maraNa samaye marI kyAM jaze , kyAM utpanna thaze? uttara-he gautama ! e ratnaprabhA pRthvIne viSe eka sAgaropamanI utkRSTa sthitivALA narakAvAsamAM nairayikapaNe utpanna thaze..! prazna-he bhagavan! te (udAyI hastI) tyAMthI maraNa pAmI turata kayAM jaze, kayAM utpanna thaze?

Page #360
dhama kathAnuma-mahAvIra-tIrthamAM haratI ja udAyI ane bhUtAnanda kathAnaka sUtra 338 205 uttara-he gautama ! mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha thaze, sarva du:khone anna karaze. hastIrAja bhUtAnanda338. gautamasvAmIe bhagavAnane pUchyuM- he bhagavan! bhUtAnaMda nAme pradhAna hastI kaI gatimAMthI maraNa pAmI turata ahI bhUtAnaMda nAme hastIpaNe utpanna thayo che ? uttara-upara pramANe jema udAyI nAme hastInI vaktavyanA kahI tema bhUtAnaMda hastIrAja mATe paNa ahiM jANavIyAva-sarva du:khono aMta karaze. ? hastIrAja udAthI ane bhUtAnaMda kathAnaka samApta che 23. madraka zramaNopAsaka kathA rAjagRhamAM anyatIrthika ane maTuka zramaNopAsaka339. te kALe te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM, varNana. guNazilaka nAme caitya hatuM-cAvatu-pRthvIzilApaTTa sudhInuM varNana karavuM. te guNazilaka ratyanI AsapAsa ghaNA anyatIthike rahetA hatA. te A pramANe-kAlodAyI, zalodAyI ItyAdi saptama zatakanA anyatIrthika uddezakamAM kahyA pramANe-cAvatu-"e vAta ema kema mAnI zakAya ?" tyAM sudhInuM varNana kahevuM.. bhagavAna mahAvIranuM rAjagRha nagaramAM samava saraNa340. te rAjagRhanagaramAM ADhaya-dhanika-yAta koIthI parAbhava na pAme tevo ane jIvAdi tattvonI jANakAra, makka nAme zramaNopAsaka raheto hato. tyAra pachI ahIM anya koI eka divase anukrame vihAra karatA-cAvatu-zramaNa bhagavaMta mahAvIra rAmosaryA. pariSadA nIkaLI-cAvatu pampAsanA karavA lAgI. samavasaraNamAM jaI rahelA makane anyatIthikAnI sAthe astikAya viSayamAM vArtAlApa341. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra AvyAnI A A vAta sAMbhaLI, haSTa ane saMtuSTa hadayavALo thayela makka zramaNopAsaka snAna karIyAvat zarIrane alaMkRta karI potAnA gharathI bahAra nIkaLI page cAlI rAjagRha nagaranI vaccovacca thaIne te anyatIthikanI bahu dUra nahi tema ja bahu pAse nahi evI rIte pasAra thayo. tyAre te anyatIthie te mahUka zamaNApAsakane potAnI pAsethI jato joI, paraspara eka bIjAne bolAvI A pramANe kahyuM -he devAnupriyo ! e pramANe kharekhara ApaNane A vAta atyaMta vidita che, ane A maka zramaNopAsaka ApaNI pAse thaIne jAya che, to he devAnupriyo ! ApaNe te vAta madukA zramaNopAsakane pUchavI yogya thaze." ema vicArI paraspara ekabIjAe te vAtane svIkAra karI jyAM mahaka zramaNopAsaka hato, tyAM jaIne te anyatIrthikoe te makaka zramaNopAsakane A pramANe kahyuM he makka ! tamArA dharmAcArya ane dharmopadezaka zramaNa jJAtaputra pAMca astikAyanI prarUpaNA kare che-ityAdi sAtamA zatakanA uddezaka pramANe vAvanuM-he maduka! e kevI rIte mAnI zakAya ? tyAre te makka zramaNopAsake te anyatIthikane A pramANe kahyuM--"jo koI vastu) kArya kare to ApaNe tene kArya dvArA jANI ke - joI zakIe, paNa jo te potAnuM kArya na kare to ApaNe tene jANI zakatA nathI, tema joI zakatA paNa nathI." tyAre te anyatIthie te maka zramaNapAsakane A pramANe kahyuM- he makka ! tuM A ke zramaNopAsaka cho ke je tuM A (paMcAstikAyanI) vAta jANato nathI. ane joto nathI to paNa temAM mAne che ?' tyAra pachI te makka zramaNopAsake te anyatIthikane A pramANe kahyuM-'he Ayuman ! pavana vAya che e barobara che?'

Page #361
206 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM madraka zrama pAsaka kathAnaka : sUtra 34pa hA, maduka barAbara che ke vAyu vAya che. vaDe zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse jaIne maduka-he AyuSman ! vAtA pavanane zuM bhAvatu-paryuM pAsanA karI. tame joI zako cho? bhagavAna mahAvIra va makanI prazaMsAanyatIrthika-e vAta yathArtha nathI, arthAt 342. he makka ! ema saMbodhIne zramaNa bhagavaMta ame pavananuM rUpa joI zakatA nathI. mahAvIre maTuka zramaNopAsakane ema kahyuM ke, maka-he AyuSyan ! gaMdhaguNavALA he maka! te" te anyatIrthikone barobara kahyuM, pudagalo che? he makka! teM te anyanirthikane e pramANe anyatIrthika-hA che. ThIka uttara Apyo. he maka! je kaI jANyA, maka-AyuSyanuM ! te gaMdhaguNavALA pudu- dekhyA ke sAMbhaLyA sivAya, je koI adaSTa, galenuM rUpa tame joI zake cho? azuta, asaMmata, ke avizAta arthane, anyatIrthika-e artha samartha nathI. ame hetune, pazna ke uttarane ghaNA mANasonI vacce tenuM rUpa joI zakatA nathI. kahe che, jaNAve che, thAva darzAve che, te maka-he AyuSyanuM ! ne araNinA kANamAM ahaMtonI, ahaM te kahelA dharmanI, kevalarahelA agninuM rUpa tame joI zake ? jJAnInI ane kevalIe kahelA dharmanI azAtanA anyatIthika-nA, e vAta yathArtha nathI. kare che, mATe he maka! te te anyatIthikane mahUka-he AyuSmana ! samudranA pele pAra e pramANe ThIka kahyuM che, te yAvatu-te rahelA rUpo (padAthe) che? - anyatIthikane e pramANe sAruM kahyuM che." anyatIthi ko-hA, che. jyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre te maka maka-he AyuSyanuMsamudrane pele pAra zramaNopAsakane ema kahyuM tyAre te hRSTa ane rahelAM rUpone tame joI zake che? saMtuSTa thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana anyatIrthika-nA, e vAta yathArtha nathI. ane namaskAra karIne bahu dUra nahi tema bahu najIka nahi evI rIte Ubho rahIne yAvatumahUka-he AyuSman ! devalokamAM rahelA rUpo (padArtho) che? teonI paryapAsanA karavA lAgyo. anyatIrthika-hA, che. 343. tyAra pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te maka ane te parSadAne dharmakathA kahI, yAvatuM maka-he Ayuman devalokamAM rahelA padArthane tame joI zako cho? te parSadA pAchI gaI. anyatIthike-nA, e vAta samartha nathI? 344. pachI te mudraka zramaNopAsake zramaNa bhagavaMta mahUka-he AyuSNan ! e pramANe huM, tame mahAvIra pAsethI bhAva-dharmopadeza sAMbhaLI ke bIjo kei, chAstha, jene na jANe ke na hRSTa ane saMtuSTa thaI prazno pUchyA, arthe dekhe te badhuM na hoya to tamArA mAnavA jANyA, ane tyAre bAda UbhA thaI zramaNa pramANe) ghaNA lekene-ghaNI vastuono abhAva bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA. thaze" ema kahIne te mudrake te anyatIthikano pachI vaMdana-namaskAra karIne-cAvatu-pAcho parAbhava -teone niruttara karyA. ema cAlyo gayo. niruttara karIne te makka zramaNopAsaka jyAM 34pa. "he bhagavan! ema kahIne bhagavAna gautame guNazilaka caitya che ane jyAM zramaNa mahAvIra bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI A pramANe che tyAM AvyA ane pAMca prakAranA abhigama pUchyuM-"he bhagavan! maka zramaNopAsaka Apa

Page #362
pariziSTa 207 ? devAnupriyanI pAse-cAvatu-pravajyA levA samartha che? bhagavAne uttara Apyo,-e artha samartha nathI-ItyAdi jema zaMkha zramaNopAsaka saMbaMdha kahyuM tema yAvatu-arUNAbha vimAnamAM deva tarIke utpanna thaI cAvatu-sarva du:khono aMta karaze. || kuka zramaNopAsaka kathA samApta che pariziSTa [AnaMda vagere zramaNopAsaka dvArA ArAdhita zrAvaka pratimAo ane saMlekhanA (samAdhimaraNa)nA ullekho temanA varNanomAM AvyA che, AthI vAcakenI jijJAsApUrti mATe temanI ArAdhanA vidhi ane svarUpa ahIM saMkSepamAM ApavAmAM Avela che. ] pratimA tathA saMlekhanA viSa pratimAno artha che-pranizAvizeSa, vratavizeSa, tapa-vizeSa, vizeSa sAdhanA paddhati, eka prakArano daDha kaThora saMka95. pratimAonI vizeSatA e che ke temanI ArAdhanA karatI veLAe sAdhakano saMkalpa vaja je kaThora ane parvata samAna avicaLa hoya che, koI paNa prakAranA vipna-bAdhAthI te gabharAto nathI ke na to potAnA svIkRta niyamathI te Dage che. te daDhatApUrvaka niyamanuM pAlana kare che. A pratimAo 11 che. temanI viziSTa sAdhanA bhUmikAonI ArAdhanA karIne zrAvaka potAnI Atmika unnatinA zikhare pahoMcI zake che. (1) darzana pratimA- A pratimAno ArAdhaka nirdoSa, zuddha ane nirmaLa samyaphadarzananuM pAlana kare che, tenI zraddhA meru samAna acaLa hoya che, deva-guru-dharma para tene daDha AsthA hoya che. te mAtra paMca parameSThIne ja zaraNa mAne che, zarIra-saMskAra ane sAMsArika bhoge prati udAsIna rahe che, satya mArganI zodhamAM satata lAgyo rahe che. tenI deva-guru-dharma pratyenI zraddhA eTalI pragADha hoya che ke deva, dAnava, manuSya ke prANI kaI paNa tene e zraddhAmAMthI DagAvI zakatuM nathI. na bhaya tene DagAvI zake che, na keI pralobhana tene lobhAvI zake che. (2) vrata pratimA-A pratimAne ArAdhaka zramaNopAsaka potAnAM mULa vrato (aNuvratoahiMsA, satya, asteya, svadArasaMtoSa, irachA-parimANa ) nuM pAlana daDhatApUrvaka samyaka rIte kare che; sAthe ja uttaravrato (3 guNavrato ane 4 zikSAvrato)nI paNa sAdhanA kare che. (3) sAmAyika pratimA -A pratimAno ArAdhaka zramaNopAsaka potAnA saMpUrNa baLavIrya-parAkrama ane utsAha tema ja ullAsa sAthe pratidina echAmAM ochuM re ghaDI (48 miniTa ) sudhI gRhasthajIvananA vyavahAra saMbaMdhI kAryone choDIne samatA bhAvanI ArAdhanA -samatva-sAdhanA -sAmAyika kare che. sAmAyikamAM te (1) samatA bhAva, (2) caturvizani stava, (3) guru vaMdana (4) pratyAkhyAna, (5) kAyotsarga ane (6) pratikramaNa- - sAmAyikanA A cha aMgenI sAdhanA kare che. A rIte te rAgadveSa para vijaya prApta kare che, bhogecchAone sImita kare che ane zarIranuM mamatva choDavAnI sAdhanA kare che. (4) pauSadha pratimA-A pratimAnI sAdhanA eka divasa-rAta (24 kalAka)nI hoya che. AmAM sAdhaka samasta sAMsArika kAryone choDIne, zarIrasaMskArano tyAga karIne, dharmasthAnaka athavA pauSadhazALAmAM jaIne dharma-jAgaraNa kare che. A 24 kalAkano samaya te gurunA sAnidhyamAM athavA guru na hoya to potAnI meLe athavA ' 37.

Page #363
208 jJAnInA sAnnidhyamAM Atma-ciMtana, manana, svAdhyAya, dharma-dhyAna AdimAM vyatIta kare che. sAdhaka eka mahinAmAM be caudaza, be AThama, pUrNimA tathA amAsa-e cha pa-dinAmAM pauSadha pratimAnuM paripAlana kare che. (5) niyama-pratimA-A pAMcamI pratimAmAM sAdhaka nIcenA pAMca niyamAnuM pAlana kare che : (ka) te snAna karatA nathI. (kha) rAtrimAM cAre prakAranA (azana, pAna, khAdya, svAdya) AhAranA tyAga kare che. (ga) mukulaMkRta rahe che arthAt dhAtIne kaccha bhIDatA nathI, mAtra sAdhunI samAna vIMTe che. (*) divase pUrNa brahmacarya ane rAtrie paNa abrahma sevananI maryAdA. (ca) eka rAtrinI pratimAnuM sArI rIte pAlana karavuM. A pratimAnA ArAdhaka sacitta jaLanA upayAga karatA nathI. (6) brahmacaya pratimA--A pratimAnI ArAdhanA karatAM kAmaNeApAsaka brahmacaryanuM pAlana kare che, brahmacaryoMmAM doSa lAgavAnI saMbhAvanA hoya tevA prakAranA hAsya-vinAda paNa karatA nathI. (7) sacitta tyAga pratimA-A pratimAmAM badhA prakAranA sacitta AhAra vagerenA tyAga karavAmAM Ave che. (8) khAra'bhatyAga pratimA-A pratimAnA ArAdhaka ghara ane vyApAra saMbaMdhI kA karatA nathI. (9) zreSTha parityAga pratimA-A pratimAnu ArAdhana karanAra putra, nAkara vagere pAse paNa ghara ke vyApAra saMbaMdhI kArya karAvatA nathI. te ghara ke vyApAra saMbaMdhI kArya mATe anumati nathI ApatA. te vAhanAnA tyAga kare che-- pariziSTa jaLayAna, vAyuyAna, skuTara, rIkSA, baLadagADI, gheADAgADI, UMTa, hAthI va. koI paNa savArInA na pAte upayAga kare che, na koInI pAse karAve che. (10) uddiSTa-bhakta-tyAga pratimA - A pratimAnA ArAdhaka peAtAne mATe banela bhAjana paNa khAtA nathI. te pAtAnA mastakanA vALa asrAthI kApe che, paraMtu gRhasthanA cihnarUpa cATalI rAkhe che. te vacanayAganA savara paNa kare che. koI prazna pUchavAmAM Ave te jo te jANatA hoya te kahe che 'huM jANu chu.' ane jo na jANatA hoya teA kahe che 'huM nathI jANatA.' te peAtAnA adhikAMza samaya svAdhyAya, dhyAna Adi dharmakriyAAmAM gALe che ane mana-vacana -kAyA-traNe yAgeAnA savara kare che. (11) zramaNabhUta pratimA--A pratimAnA ArAdhaka gRhatyAga kare che, te zramaNA sAthe athavA dharmasthAnakamAM jaIne rahe che. tenI vezabhUSA AmaNa jevI hoya che, bhikSA dvArA te bhAjana prApta kare che, kezalAca kare che-- azaktAvasthAmAM annAthI paNa muMDana karAvI zake che. A pratimAonI sAdhanA kramaza thAya che, arthAt pahelI pratimA pachI bIjI pratimA, bAda trIjI, e rIte aMtamAM agiyAramI pratimAnI ArAdhanA karavAnI hoya che. prathama pratimAnA ArAdhanA-kALa 1 mAsa, bIjIneA 2 mAsa, trIjInA 3 mAsa, ceAthInA 4 mAsa, pAMcamInA 5 mAsa, chaThThInA 6 mAsa, sAtamInA 7 mAsa, AThamInA 8 mAsa, navamInA 9 mAsa, dasamInA 10 mAsa ane agiyAramInA 11 mAsa hoya che. A pratimAonI ArAdhanA pachI sAmA-yatayA kAmaNeApAsaka zrAmaNa banI jAya che. jo te azakta hoya teA kAmaNeApAsaka ja rahe che. For Private Personal Use Only

Page #364
sa'lekhanA vidhi wwww wwww salekhanA vidhi salekhanAnuM pUruM nAma vacchinna mALatiya saoLA mUtaLA mALA' che. tenA artha che aMtima samaya arthAt mRtyu atinikaTa hoya te samaye karavAmAM AvatI vizeSa sAdhanA- tapavizeSa--jemAM zarIra, kaSAya ane mamatva (rAga) Adi bhAvAne kSINa karavAmAM Ave che. tenuM ja bIjuM nAma samAdhi-maraNa che. ene janabhASAmAM saMthAro paNa kahevAmAM Ave che. salekhanA svIkArIne sAdhaka dhIre dhIre AhAra AchA karatA jAya che. pahelAM te azana-AhAranA tyAga kare che. pachI dhIre dhIre pAna-pravAhInA paNa tyAga kare che ane mAtra acitta prAsuka pANI pIve che ane aMte tenA paNa tyAga karIne samAdhipUrvaka maraNanA svIkAra kare che. A saMpUrNa sAdhanA khUba ja vivekapUrvaka karavAmAM Ave che. sAdhaka na jIvana rahevAnI icchA kare che ke na tarata ja mRtyu Ave evI icchA rAkhe che, na A lAkanI AkAMkSA rAkhe che ke na paralAkanI, tenA manamAM koI khUNAmAM paNa kAma-bhAgAnI icchA hotI nathI. tenI Agama-vihita vidhi A pramANe che- 209 mm mRtyunA samaya najIka Ave eTale sa`lekhanA tapanA sAdhaka pauSadhazALAnu pramArjana kare che, maLa-mUtra paraDavavAnA sthAnanuM pramArjana kare che, cAlavA-pharavAnI kriyAnuM pratikramaNa kare che. tyAra bAda te pUrva ke uttara dizA tarapha palAMThI va. AsanamAM danA pAtharaNA para besIne, hAtha joDI mastaka pAse aMjali racI namospuna arihaMtALa.....Aya sattALa` ' pATha bAlIne siddha bhagavatAne namaskAra kare che; sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA-caturvidha saMghane khamata-khAmaNA kare che; pahelAM dhAraNa karela vratAmAM koI aticAra lAgyA hoya te temanI AlAcanA-niMdA-garha NA kare che; hiMsAthI laIne mithyA darzana zalya sudhInA aDhAra pApasthAnakAnA traNa karaNa karavuM, karAvavuM ane anumAdana karavuM) tathA traNa yAga (mana-vacanakAyA) vaDe tyAga kare che; jIvana-paryaMta cAra prakAranA AhAra (azana-pAna-khAdya-svAdya)nA tyAga kare che; pAtAnA zarIra aMgenA mamatvane dUra kare che ane aticAra rahita salekhanA tapanI ArAdhanA karatAM karatAM samAdhimaraNa prApta kare che. A sa'lekhanA tapa athavA samAdhi-maraNanI vidhi che, je zramaNApAsakanI aMtima samayanI sAdhanA-ArAdhanA che. // catu dha samApta // For Private Personal Use Only

Page #365

Page #366
dharmasthAnuyoga (bhASAntara) paMcama skandha

Page #367

Page #368
dharmakathAnuyoga paMcama skaMdha (nihUnava-kathAnake)

Page #369
prAthamika [] dharmakathAnuyoganA paMcama skaMdhamAM bhagavAna mahAvIranA zAsanamAM thaI gayelA ratana pravacana nihnavonAM kathAnakonuM saMkalana che. ] "nihmava" jena paraMparAnA eka pAribhASika zabda che. " ne ' upasarga pUrvaka " Tram ' dhAtuno artha che-apalApa karavo. je vyakti koI Apta puruSanA riddhAntane mAnavA chatAM, kaI vizeSa bAbatamAM Agraha ke abhinivezapUrvaka virodha kare che ane pachI potAnA durAgrahane kAraNe pote eka alaga matano pravartaka banI bese che-tene nihnava kahevAmAM Ave che. [] bhagavAna mahAvIranA zAsanamAM AvI jAtanA rasAta pravacana-nihno nIcenA krame thaI gayA 1. jamAli-bhagavAna mahAvIranA sarvazakALamAM 16 mA varSe. 2. tiSyagupta-bhagavAna mahAvIranA sarvazakALamAM 16 varSa pachI. 3. ASADha-bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI 214 varSa pachI. 4. aSamitra-bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI 220 varSa pachI. 5. gaMga AcAryabhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI 228 varSa pachI. 6. Duluka (hagupta)-bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI pa44 varSa pachI. 7. goSThAmAhila-bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI 584 varSa pachI. D sAta nikUvAmAM gozAlakanI gaNanA nathI karAtI, paraMtu tene paNa nikUvavanuM mAnavAmAM Ave che. AthI A skaMdhamAM ge zAlakanuM kathAnaka paNa mUkavAmAM AvyuM che.

Page #370
paMcama skaMdha nihanava-kathAnaka adhyayano 1. sAta pravacana-nidvavonAM nAma-dharmAcArya-nagara nirdeza 2. jamAlI nihanava kathAnaka 3, AjIvika tIrthakara-gozAlaka nidhava kathAnaka.

Page #371
1. sAta pravacana- ninAM nAma dharmAcAryanagara-nirdeza 1. zramaNa bhagavAna mahAvIranA tIrthamAM sAna pravacana-nihA thaI gayA, te A pramANe- 1. bahurato 2. jIvapradezika 3. avyaktine 4. sAmuchedike 5. drikriyAvAdI 6. 2aurAzike ane 7. abaddhike. A sAta pravacana-nihAvAnA sAta dharmAcAryo thaI gayA, te jevA ke-- 1. jamAlI 2. tiSyagupta 3. ASADha 4. azvamitra. 5. gaMga. 6. dhaDuluka ane 7. goThAmAhila. A sAta pravacana-nihmanI utpatti nIcenA sAta nagaramAM thaI hatI 1. zrAvastI 2. zreSabhapura 3. zvetAmbI 4. mithilA 5. dalukAnIra 6. aMtaraMjikA ane 7. dazapura. 2. jamAli nidbhava kathAnaka kSatriya kuMDamAM jamAlikumAra- 2. te brAhmaNakuMDagrAma nagaranI pazcima dizAmAM kSatriyakuMDagrAma nAme nagara hatuM - varNana. te kSatriyakuMDagrAma nAme nagaramAM jamAli nAmane kSatriyakumAra raheto hato, je ADhaya-dhanika, tejasvI yAvatu-aparibhUta-jeno koIthI parAbhava na thaI zake tevo (samartha) hato. jemAM mRdaMga vAgatA hatA evA, potAnA uttama prAsAda upara aneka zreSTha suMdara yuvatIe vaDe bhajavAtA batrIsa prakAranA nATya abhinayane nIrakhato, vAraMvAra stuti karAto, lAsa karato, prAvRSa, varSA, zarada, hemaMta, vasaMta ane grISma e chae RtuomAM potAnA vaibhava pramANe sukhano anubhava karato, samaya gALato, manuSya saMbaMdhI pAMca prakAranA ISTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gandharUpa kAmagone anubhavane te samaya pasAra karato hato. brAhmaNa prAmamAM mahAvIranA vihAra- 3. tyArabAda kSatriyakuMDagrAma nagaramAM zRMgATaka, trika, catuSka, catvare, caturmukha, rAjamArgo ane sAmAnya mArgomAM (lako paraspara carcA karavA lAgyA, lokonAM ToLAM ekaThAM thavA lAgyAM, lokeno bolavAno ghoMghATa saMbhaLAvA lAgyo, mANasono kolAhala thavA lAgyo, bhIDane kAraNe loko paraspara bhaTakAvA lAgyA, eka pachI eka lokonAM ToLAM AvatAM dekhAvA lAgyAM, ahIM tahIMthI loko AvI eka sthAne bhegA thavA lAgyA) ghaNA mANase paraspara eka bIjAne kahevA lAgyA, bolavA lAgyA, prarUpaNA karavA lAgyA-"he devAnupriyo ! dharma tIrthanI Adi karanArA-cAvatusarvajJa, sarvadazI zramaNa bhagavAna mahAvIra A brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaranI bahAra bahuzAla nAmanA rautyamAM yathAyogya avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA viharI rahyA che. teTalA mATe "he devAnupriya ! tevA prakAranA ahaMtu bhagavaMtanA nAmagotranA zravaNamAtrathI paNa moTuM phaLa thAya che' ityAdi aupapAtika sUtrane anusAra varNana bhAvatu-te janasamUha eka dizA tarapha javA lAgyo, ane kSatriyakuMDagrAma nAme nagaranA madhyabhAgamAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM brAhmaNakuMDagrAma nAma nagara hatuM, ane jyAM bahuzAlaka racaitya hatuM tyAM AvyA, e pramANe badhuM varNana papAtika sUtra anusAra kahevuM-thAvatu--traNa prakAranI paryapAsanA karavA lAgyo. 4. tyArabAda te ghaNA manuSyanA zabdane-cAvatu janasamUhanA kolAhalane sAMbhaLIne ane avadhArIne kSatriyakumAra jamAlinA manamAM AvA prakArano Avo AdhyAtmika- yAvatusaMka95 utpanna thayA "zuM Aje kSatriyakuMDagrAma nagaramAM indrano utsava che? adhano utsava che? vAsudevano utsava che? nAgano utsava che?

Page #372
dharma kathAnuyAga--mahAvIratIrtha mAM jamAli nidbhava sthAnaka : sUtra 5 wwwwwww wwwww wwwww yakSanA utsava che ? bhUtanA utsava che ? kUpanA utsava che ? taLAvanA utsava che ? nadInA utsava che ? drahanA utsava che ? parvatanA utsava che ? vRkSanA utsava che? caityanA utsava che ? yA stUpanA utsava che ? ke jethI A badhA agrakuLanA, rAjanya kuLanA, ikSvAku kuLanA, ane kurukuLanA kSatriyA, kSatriyaputrA, bhaTo, ane bhaTaputrA, subhaTA, prazasta mallakI, lecchakiputrA tathA anya bIjA ghaNA rAjA, Izvara, talavara, mADaMbika, kauTuMbika, Ibhya, zreNI, senApati, senApatiputrA, sAvAho Adi snAna karI, balika karI ItyAdi aupapAtikamAM varNana karyA pramANe-yAvat-kSatriya . kuMDagrAma nagaranI vacceAvacca thaI bahAra jaI rahyA che?' 3. bhAgakuLanA, zAtakuLanA e pramANe vicAra karyA, vicAra karIne jamAlie kacukine bAlAvyA, bAlAvIne tene A pramANe pUchayuM-' he devAnupriya ! zuM Aje kSatriyakuMDagrAma nAmanA nagaramAM indranA utsava che-yAva-lAke nIkaLI rahyA che ? ' jyAre te jamAli kSatriyakumAre kaki puruSane e pramANe pUchyuM tyAre te harSita ane saMtuSTa thayA, ane teNe zramaNa bhagavAna mahAvIranA Agamana vRttAMtanA nizcaya karIne nakha sahita baMne hAtha joDI mastaka tarapha namAvI aMjila racI kSatriyakumAra jamAline jaya ane vijaya zabdothI vadhAvyA, vadhAvIne teNe A pramANe uttara ApyA'he devAnupriya ! Aje kSatriyaku'DagrAma nAme nagaramAM IndranA utsava che-yAvat--lAkA nikaLI rahyA che, ema nathI, paraMtu he devAnupriya ! Aje dharmanA Adikara yAvatsarvaMza, sadazI kAmaNa bhagavAna mahAvIra brAhmaNakuMDagrAma nAme nagaranI bahAra bahuzAla nAme caityamAM yathA yeAgya avagraha grahaNa karI, saMyama ane tapa dvArA For Private 5 NAMAN AtmAne bhAvita karatA vicarI rahyA che. tethI A agrakulanA, bhAgakuLanA kSatriyA--yAvat- nagaranI madhyamAMthI nIkaLI rahyA che.' jamAlikumAra dvArA mahAvIra paryuOpAsanA-- pa. tyArabAda te jamAli kSatriyakumAre kacuki puruSa pAsethI e vAtane sAMbhaLI, hRdayamAM avadhArI Sita ane saMtuSTa thaI, kauTuMbika puruSAne bAlAvyA, bAlAvIne temane A pramANe kahyu ke--" he devAnupriyA ! tame zIghra cAraghaMTAvALA azvarathane joDIne hAjara karo ane hAjara karIne A mArI AjJA pAchI ApeA-arthAt AzA anusAra kArya pUrNa thayAnI mane khabara Apo." tyArabAda te kauTuMbika puruSAe jamAli kSatriyaputranI A AzA anusAra cAraghaTavALA azvaratha joDIne hAjara karyA ane hAjara karIne temanI AjJA pAchI ApI. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAra jyAM snAnagRha hatuM tyAM AvyA, AvIne snAna karIne balika karyuM--yAvat caMdanathI zarIrane sugaMdhita karI ane sarva alaMkArathI vibhUSita thaI snAnagRhathI bahAra nIkaLyA, bahAra nIkaLI jyAM bahAranI upasthAnazALA hatI ane jyAM cArabaMTAvALA azvaratha UbhA hatA tyAM AvyA, tyAM AvIne te cAraghaTAvALA azvaratha upara ArUDha thayA, ArUDha thaI mAthA upara dhAraNa karAtAM kAraTapuSpanI mALAvALA chatrasahita, mahAna yAhvAnA samUhathI vIMTaLAyelA te kSatriyakuMDagrAma nAme nagaranI vacceA vacce thaI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM brAhmaNakuMDagrAma nagara Avela hatuM ane jyAM bahuzAla nAme caitya hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne gheADAene rokayA, ane rathane UbhA rAkhyA, rathane UbhA rAkhI ratha parathI nIce UtaryA, UtarIne puSpa, tAMbula, AyudhAdi tathA pagarakhAnA tyAga karIne eka saLaMga vastranuM uttarAsa'ga Personal Use Only

Page #373
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM jamAlika nihnava kathAnA sUtra 7. karIne kegaLo karIne cokhA ane parama pavitra thaIne, aMjali vaDe be hAtha joDIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo, tyAM AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne vividha parya pAsanAthI upAsanA karavA lAgyo. mahAvIranI dhamakathA 6. tyArapachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre jamAli kSatriyakumArane ane te atyaMta moTI RSi parSadAne (muniparSadA, yatiparSadA, devaparSadAne, aneka seMkaDonA samUhane, seMkaDojanonA vaMdane, aneka seMkaDo parivAranA samUhane, ghabalI, mahAbalI, aparimitabala-vIryateja-mAhAtamya ane kAMtithI yukta evA temaNe, zarada RtunA nutana meghanA garjana jevA madhura gaMbhIra svare, kreca pakSInA nirdoSa ane duMdubhinA ghoSa jevA svare, hRdayamAM vistaratI, kaMThamAM avasthita ane mUrdhAmAM parivyApta thanI, suvibhakta akSarovALI, aspaSTa ucAraNa-rahita, suvyakta akSaronI kramasara abhivyakti karavI, pUrNa ane raktisabhara, sarva bhASAmAM (sAMbhaLanAra darekane potAnI bhASAmAM) pariNata thatI, eka yojana sudhI saMbhaLAnI ardhamAgadhI vANImAM dharmopadeza ApyothAvat-parSadA pAchI pharI. jamAlIkamArA pravrajyA saMkalpa 7. tyArabAda te jamAli kSatriyakumAre zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAsethI dharmane sAMbhaLI, hRdayamAM avadhArIna, harSita ane saMtuSTa AnaMdita (prasanna, pInimanA, parama saumanasa bhAvayukta ane harSAtirekathI vikasita hRdayavALA) thaine, potAnA Asana parathI UThIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNavAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne teNe A pramANe kahyuMhe bhagavAna ! huM nigraMtha-pravacanamAM zraddhA karuM chuM (he bhagavana ! huM nircathapravacana upara vizvAsa karuM chuM, he bhagavan! huM nigraMtha-pravacana upara ruci karuM chuM. he bhagavad ! huM nigraMtha-pravacanamAM udyata thavA icchuM chuM, he bhagavan! nigraMtha-pravacana je tame upadezo cho te ja pramANe che. he bhagavanuM ! nircanja pravacana tathya rUpa che, he bhagavanuM ! nigraMtha pravacana satya che, te bhadanta ! te nizcita che, he bhagavan! huM tenI IcchA karuM chuM, he bhadanta ! e mane prati Icchita che, he bhadanta ! e mane Icchita-prati-Icchita che), je pramANe tame kathana kare che te ja pramANe te che." ahIM eTaluM vizeSa che ke "he devAnupriya ! mAtApitAnI rajA mAgIne huM Apa devAnupriya pAse muMDita thaI gRhavAsano tyAga karI anagArikapaNAne svIkAravA IcchuM chuM." bhagavAne uttara Apyo-"he devAnupriya ! jema tane sukha thAya tema kara, paraMtu vilaMba na kara." jyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre jamAline e pramANe kahyuM tyAre te prasanna ane saMtuSTa thayo, teNe zramaNa bhagavAn mahAvIranI traNavAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karI cAra ghaMTAvALA azvaratha upara caDayo, caDIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAsethI ane bahuzAlaka rItyamAMthI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne mAthe dharAtI karaMTapuSpanI mALAvALA chatrasahita, moTA subhaTonA samUhathI vIMTAyelo te jamAli jyAM kSatriyakuMDagrAma nAme nagara hatuM tyAM Avyo, AvIne kSatriyakuMDa grAma nAme nagaranI vaccovacce thaIne je sthaLe potAnuM ghara hatuM ane jyAM bahAranI upasthAnazALA hatI tyAM Avyo, tyAM AvIne ghoDAone rekIne rathane Ubho rAkhyo. Ubho rAkhIne nIce Utaryo, UtarIne jyAM

Page #374
dharmakathAnuyoga-mahAvIratIrthamAM jamAli nidhava kathAnaka: sUtra 8 tura thayuM, karanala vaDe coLAyelI kamaLamALAnI peThe tenuM zarIra takALa glAna ane durbala thayuM, te lAvaNyazUnya, prabhArahita ane zobhA vinAnI thaI gaI. tenAM AbhUSaNo DhIlAM thaI gayAM, ane tethI tenA nirmala valayo paDI gayAM ane bhAMgIna cUrNa thaI gayAM. tenuM uttarIya vastra zarIra uparathI sarI gayuM ane mUcha vaDe tenuM ciMtanya naSTa thayuM hovAthI te bhAre zarIravALI thai gaI. teno sukamAla kezapAza vikharAI gayo. kuhADInA ghAthI chedAyelI caMpakalatAnI peThe ane utsava pUro thatAM indradhvajadaMDanI jema tenAM saMdhi-baMdhano zithila thaI gayAM, ane te sarva aMgo vaDe "dha" daIne nIce dharatI para paDI gaI. aMdaranI upasthAnazALA hatI, jyAM mAtA- pitA hatA, tyAM AvyA, AvIne mAtApitAne jya ane vijaya zabdothI vadhAvyA, vadhAvIne teNe A pramANe kahyuM-he mAtApitA ! A pramANe meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLyo che, te dharma mane iSTa che, atyanta iSTa che ane temAM mArI abhiruci thai che." tyAra pachI te jamAlikumArane tenA mAtApitAe A pramANe kahyuMhe putra ! tu dhanya che. tuM kRtArtha che, he putra ! tuM kutapuNya che ane he putra ! tuM kAlakSaNa che ke je te zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dharmane sAMbhaLyo che, ane te dharma tane priya che, atyaMta priya che ane temAM tArI abhiruci thaI che." pachI te jamAli kSatriyakumAre bIjIvAra paNa potAnA mAtA-pitAne A prapANe kahyuM--"he mAtA-pitA ! meM zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAsethI dharma sAMbhaLyo che, te dharma mane ISTa che, atyaMta iSTa che ane temAM mArI abhiruci thaI che. he mAtA-pitA ! huM saMsAranA bhayathI udvigna thayo chuM, janma jarA ane maraNathI bhaya pAmyo chuM, tethI he mAtA-pitA ! tamArI AjJA meLavI huM zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dIkSA laIne gRhavAsane tyAga karIne, anagArikapaNAne grahaNa karavA IcchuM chuM." mAtA-pitA dvArA pravajyA-grahaNa-nivAraNa ane jamAli dvArA samarthana- 8. tyAra bAda jamAli kSatriyakumAranI mAtA AvI aniSTa, akAMta, apriya, amane, manane na game tevI ane pUrve nahIM sAMbhaLelI evI vANIne sAMbhaLI ane avadhArIne remakUpathI jharatA parasevAthI bhInA zarIravALI thaI, zokanA bhArathI tenAM aMgopAMga kaMpavA lAgyAM, te nisteja thai, tenuM mukha dIna ane zokA tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI zakAtura mAtA zIdhra dAsIo dvArA dharAtA sonAnA kaLazanA mukhathI nIkaLelI zItala ane nirmaLa jaladhArAnA siMcana vaDe svastha thaI ane te unnepaka (vAMsanA banelA) tAlavaMta (tADanA pAMdaDAnA banelA) paMkhA ane vIMjaNAnA jalabiMdu sahita pavana vaDe aMta:puranA mANasothI AzvAsanane prApta . karyA pachI retI, AkaMdana karatI, zoka karatI ane vilApa karanI jamAli kSatriyakumArane A pramANe kahevA lAgI--"he putra! tuM amAro ekamAtra putra che, tuM amArA mATe ISTa, kAMta, priya, manojJa, managamato, AdhArabhUta, . vizvAsapAtra, saMmata, bahumata, anumata, AbharaNanI peTI jevo, ratnasvarUpa, ratna jevo, jIvitanA utsava samAna, hadayane AnaMda utpanna karanAra che. vaLI uMbarAnA puSpanI peThe tArA nAmanuM zravaNa paNa durlabha che, to tAruM darzana (anyane) durlabha hoya emAM zuM kahevuM? mATe he putra ! kharekhara ame tAre eka kSaNa paNa viyoga icchatA nathI. tethI he putra! jyAM sudhI ame jIvIe chIe tyAM sudhI tuM zekAI jA. tyAra bAda jyAre ame kALadharma

Page #375
8 dharma pAmIe ane tArI vRddhAvasthA AvI jAya tyAre kulavaMzatantunI vRddhi karIne nirapekSa evA tuM zramaNa bhagavata mahAvIranI pAse dIkSA grahaNa karI gRhavAsanA tyAga karIne anagArikapaNAne svIkAraje.' kathAnuyAtra--mahAvIra-tIrthamAM jamAddhi nirdeva kathAnaka : sUtra 10 che. mATe he putra! jyAM sudhI tArA potAnA zarIramAM rUpa, saubhAgya tathA yauvanAdi guNA che tyAM sudhI tenA anubhava kara ane anubhava karI ame kAlagata thayA pachI vRddhAvasthAmAM kulavaMzarUpa tantunI vRddhi karIne nirapekSa evA tu zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dIkSA laIne gRhavAsanA tyAga karIne anagArIkapaNAne svIkAraje. ' tyAre te jamAli kSatriyakumAre pAtAnA mAtA-pitAne A pramANe kahyuM ke "he mAtApitA ! hamaNAM mane je tame e pramANe kahyu ke-'he putra! tuM amAre ISTa tathA kAMta, eka ja putra che--ityAdi--yAva-amArA kAlagata thayA pachI tu pravrajyA leje.' paraMtu he mAtA-pitA ! A manuSyabhava aneka janma, jarA, maraNa ane mAnasika du:khAnI atyanta vedanAthI ane sekaDA vyasanAthI pIDita che, adhruva, anitya ane azAzvata che, saMdhyAnA raMga jevA, pANInA parapATA jevA, DAbhanI aNI upara rahelA jalabindu jevA, svapnadana samAna, vIjaLInI peThe ca'caLa ane anitya che. saDavu', paDavu' ane nAza pAmavuM e tenA dharma-svabhAva che. pahelAM ke pachI teno avazya tyAga karavAno che; teA he mAtApitA ! te koNa jANe che ke--kANa pUrve jaze, ane ANa pachI jaze? mATe he mAtA-pitA ! huMtamArI anumatithI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse muMDita thaI gRhavAsanA tyAga karI anagAra dIkSA aMgIkAra karavA icchuM chuM.' 9. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumArane tenA mAtApitAe A pramANe kahyuM ke' he putra! A tAruM zarIra uttama rUpa, lakSaNa-vyaMjana (masa, tala vagere) ane guNAthI yukta che. uttama bala, vIya ane sattvasahita che, vijJAnamAM vicakSaNa che, saubhAgya-guNathI unnata che, kulIna che, atyanta samaya che, aneka prakAranA vyAdhi ane rAgathI rahita che, nirupahata, udAtta ane maneAhara che, catura evI pAMca IndriyAthI yukta ane ugatI yuvAvasthAne prApta thayeluM che ane bIjA aneka uttama guNAthI bharapUra For Private mAtA-pitAnI A vAta sAMbhaLyA pachI te jamAli kSatriyakumAre mAtA-pitAne A pramANe kahyuM he mAtA-pitA ! tame je kahyuM ke' he putra! tAru'A zarIra uttama rUpa vagere guNAthI yukta che. ItyAdi-yAva-amArA kAlagata thayA pachI tuM dIkSA leje. ' te barAbara che, paraMtu he mAtA-pitA ! kharekhara A manuSyanuM zarIra du:khanuM ghara che, aneka prakAranAM seMkaDo vyAdhionuM sthAna che, asthirUpa lAkaDAnu banelu' che. nADIe ane snAyunA samUhathI viMTAela che. mATInA vAsaNanI peThe durbala che, azucithI bharapUra che, tenu zuzrUSA kA haMmezA cAluM che. jIrNa gharanI peThe saDavu, paDavuM ane nAza pAmavu e tenA sahaja dha che. vaLI e zarIra pahelAM ke pachI avazya choDavu ja paDe tema che, ane vaLI kANa jANe che ke kaNa pahelAM jaze ane koNa pachI jaze ? mATe he mAtA-pitA ! ApanI anumati meLavI hu zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse muDita thaI gRhavAsanA tyAga karI anagAra dIkSA aMgIkAra karavA icchu chuM." 10. tyArapachI tenA mAtA-pitAe te jamAli kSatriyakumArane A pramANe kahyu' ke he putra! tAre ATha strIo che. te vizALa kuLamAM utpanna thayelI ane bALAo che, te samAna uMmaravALI, samAna lAvaNya, rUpa ane yauvanaguNathI yukta che; vaLI te samAna kuLamAMthI lavAelI, kaLAmAM kuzala, sarvakAla lAlita ane sukhane yAgya che; mA vaguNathI yukta, nipuNa, vinayeApacAramAM Personal Use Only .

Page #376
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM jAti nidbhava kathAnaka : satra 11 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww paMDita ane vicakSaNa che; suMdara, mina, ane anaMta saMsAranI vRddhi karanArA pariNAme madhura bolavAmAM, temaja hAsya, viprekSita kaphaLavALA che; baLatA ghAsanA pULAnI peThe (kaTAkSa daSTi), gati, vilAsa ane sthitimAM na mUkI zakAya tevA du:khAnubaMdhI ane mokSavizArada che; uttama kula ane zIlathI suzobhita mAgamAM vidhanarUpa che. vaLI te mAtA-pitA ! che; vizuddha kularUpa vaMzataMtunI vRddhi karavAmAM te koNa jANe che ke keNa pahelAM jaze ane samartha yauvanavALI che; manane anukUla ane kaNa pachI jaze ? eTalA mATe he mAtA-pitA ! hRdayane ISTa che, vaLI guNo vaDe priya ane huM ApanI AjJA meLavI zramaNa bhagavAna uttama che, tema ja haMmezAM bhAvamAM anurakta mahAvIranI pAse muMDita thaI gRha tyAga karI ane sarva aMgamAM suMdara che. mATe he patra! anagAra pravajyA aMgIkAra karavA icchuM chuM.' nuM e strIo sAthe manuSya saMbaMdhI vizAla 11. jamAlinI A bhAvanAne sAMbhaLI mAtAkAmabhogone bhogava ane tyAra pachI bhukta- pitAe jamAli kSatriyakumArane A pramANe bhogI thaI viSayanI utsukatA dUra thAya tyAre kahyuM-"he putra ! A pitAmaha, prapitAmaha ane ane amArA kAlagata thayA pachI vRddhAvasthAmAM pitAnA prapitAmaha thakI prApta thayeluM ghaNuM kulavaMzarUpa tattvanI vRddhi karIne nirapekSa evo hiraNya, suvarNa, kAMsya, vastra, vipula dhana nuM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse mUMDita thaI kanaka, ratna, maNi, motI, zaMkha, zilApravAla, gRhavArAno tyAga karI anagAra pravajyAthI raktaratna (mANeka) vagere sArabhUta dravya vidyamAna pravRjita thaje.' che-pAvatu-te eTaluM che ke jene rasAta peDhI tyAra pachI te jamAli nAme kSatriyakumAre sudhI icchAnusAra dAna devAmAM Ave, bhogapotAnA mAtA-pitAne A pramANe kahyuM ke vavAmAM Ave, vaheMcavAmAM Ave to paNa te he mAtA-pitA ! tame je A pramANe kahyuM pUruM thAya tema nathI. mATe he putra ! manuSya ke- he putra ! tAre A vizALa kuLavaMzanI saMbaMdhI vipula Rddhi ane sanmAnane bhogava bAlikAo ItyAdi-thAvatu-pravRjita thaje. ane sukhano anubhava karI, ane kulavaMzane paraMtu te mAtA-pitA ! kharekhara manuSyasaMbaMdhI vadhArIne pachI nirapekSa thaIne zramaNa bhagavAna kAmabhAgo azuci ane azAzvata che; vAta, mahAvIranI pAse muMDita thaI gRhavAsano pitta, lempa, vIrya ane lohIne jharavAvALA tyAga karI anAra prajyA aMgIkAra karaje." che; viSThA, mUtra, zleSma, nAsikAno mela, tyArabAda te jamAli kSatriyakumAre mAtAvamana, pitta, paru, zukra ane zANitathI utpanna pitAne A pramANe kahyuM ke-"he mAtA-pitA ! thayelAM che; vaLI te amanoza, kharAba mUtra tame je A pramANe kahyuM ke, he putra ! A je ane durgadhI viSkAthI bharapura che; mRtakanA pitAmaha, prapitAmaha ane pitAnA prapitAjevI gaMdhavALA ucchavAsathI ane azubha mahathI maLela dhanano bhoga bhogavI cAvatuni:zvAsathI udvegane utpanna karanAra, bIbhatsa, pravRjita thaje. paraMtu he mAtA-pitA ! te alpakALasthAyI, halakA ane kalamala-(zarIramAM hiraNya, suvarNa-yAvahU-sarva sArabhUta dravya rahelA eka prakAranA azubha dravya) nA sthAnarUpa agnine sAdhAraNa che, corane sAdhAraNa che, hovAthI du:kharUpa ane sarva manuSyane sAdhAraNa rAjAne sAdhAraNa che, mRtyune sAdhAraNa che, che; kAma bhogo zArIrika ane mAnasika atyaMta dAyAda (bhAyAta)ne sAdhAraNa che tathA agni, du:khavaDe sAdhya che; azAne janathI sevAelAna cAra, rAjya, mRtyu, dAyAdane sAmAnya che. vaLI . ane sAdhu puruSAthI haMmezA niMdanIya che; te adhruva, anitya ane azAzvata che. pahelAM

Page #377
dharmasthAnuga-mahAvIra-tIrthamAM jamAlika nihava kathAnA sUtra 12 ke pachI te avazya choDavAnuM che. to keNa jANe che ke pahelAM koNa jaze ane pachI kaNa jaze? eTalA mATe he mAtA pitA ! huM tamArI AjJA meLavIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse muMDita thaI gRhavAsano tyAga karI anagArIka pravrayA aMgIkAra karavA icchuM chuM." 12. jyAre jamAli kSatriyakumArane tenA mAtA-pitA viSayane anukULa evI ghaNI uktio, prajJaptio, saMjJaptio, ane vijJapti othI kahevAne, jaNAvavAne, samajAvavAne, vinavavAne samartha na thayA tyAre teoe viSayane pratikUla tathA saMyamane viSe bhaya ane uga karanArI evI uktiothI samajAvavA A pramANe kahyuM he putra! A nirgastha pravacana satya, anuttara, advitIya, paripUrNa nyAyayukta, zuddha, zalyane TALanAra, siddhi mArga, muktimArga, nirmANa mArga ane nirvANa mArgarUpa che, te avitatha (asatya rahita) avisaMdhi (niraMtara) che ane sarva du:khano nAza karanAruM che, temAM rahelA-tatpara jIva siddha, buddha mukta thAya che, nirvANa prApta kare che ane sarvadu:khono aMta kare che. paraMtu he putra! A dharma-mArga sarpanI peThe ekAMta-nizcita dRSTivALo, astrAnI peThe ekAMta dhAravALe, loDhAnA javane cAvavAnI peThe duSkara ane veLunA koLIyAnI peThe ni:svAda che. vaLI, te gaMgA nadImAM sAme pravAhe taravAnI peThe, ane be hAthathI samudra taravAnI je muzakela, tINa khaDugAdi upara cAlavAnA jeva, moTI zilAne ucakavA barobara ane talavAranI dhAra para cAlavA samAna vrata jevo che. he putra! zramaNa nirgunthone AdhAkarmika, zika, mizrajAta, adhyapUraka, pUtikRta, krIna, prAmitya, acchedya, anisRSTa, abhyAhana, kAMtArabhakta, durbhikSabhakta, glAnabhakta, bAda, likA bhakta, prApUrvaka bhakta, zayyAtarapiMDa ane rAjapiMDa levAnuM ka5tuM nathI. te ja pramANe mULanuM bhajana, kaMdanuM bhajana, phaLanuM bhojana, bIjanuM bhojana ane harita- (lIlI vanaspati)nuM bhojana khAvuM ke pIvuM kalpatuM nathI. ha putra ! tuM sukhabhoga karavAne yogya che, du:kha bhogavavAne yogya nathI. tema ja TADha, taDake, bhukha, tarasa, cora, vyApada, DAMsa ane maccharanA upadravane tathA vAtika, pattika, zlemika ane saMnipAtajanya vividha prakAranA rogo ane tenA du:khone tema ja parivaha ane upasargone sahavAne tuM samartha nathI. he putra ! ame tAro viyoga eka kSaNa paNa sahana karI zakatA nathI. mATe he putra ! jyAM sudhI ame jIvita chIe tyAM sudhI tuM rokAI jA, tyArabAda amArA kAlagata thayA pachI ane tArI vRddhAvasthA AvI jAya tyAre kulavaMzatatunI vRddhi karIne nirapekSa evo tuM zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse muMDita thaI gRhavAsano tyAga karI anagAratvamAM pravrajita thaje.' tyArapachI te jamAli kSatriyakumAre mAtApitAne A pramANe kahyuM ke-"he mAtA-pitA ! tame mane je A pramANe kahyuM ke-he putra ! nigraMtha pravacana satya, anuttara ane advitIya che-ityAdi-vAva-pravRjina thaje. paraMtu he mAtA-pitA ! nirgatha pravacana kalIba(mandazaktivALA), kAyara ane halakA puruSone, tathA A lokamAM Asakta, paralokathI parADu - mukha evA viSayanI tRSNAvALA sAmAnya puruSAne (tenuM anupAlana) duSkara che, paNa dhIra, daDhanizcayI ane prayatnavAna puruSane tenuM anupAlana jarA paNa duSkara nathI. mATe he mAtA-pitA ! huM ApanI anumati meLavI zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse muMDita thaI,

Page #378
dharma kathAnuyAga--mahAvIra--tImAM jamAhi nihava thAnaka : sUtra 13 gRhavAsanA tyAga karI anagArika pravrajyA 'gIkAra karavA icchu chu.' mAtA-pitA dvArA pratrajyA-atumedana-- 13. jyAre jamAli kSatriyakumArane tenA mAtA-pitA viSayanA anukUla tathA viSayane pratikUla evI ghaNI ukti, prajJaptie, sazaptie ane vinatiothI kahevAne, samajAvavAne zaktimAna na thayA tyAre anicchApUrvaka teee jamAli kSatriyakumArane dIkSA levAnI anumati ApI. pramAnI pUrvanAM kAryAM-- 14. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSAne bAlAvyA ane bAlAvIne A pramANe kahyuM he devAnupriyA ! zIghra A kSatriyakuMDagrAma nagaranI bahAra ane aMdara pANIthI chaTakAva karAvA, vALIne sApha karAvA, ane lIMpAvA' ItyAdi papAtika sUtramAM kahyA pramANe-yAvat ' zreSTha sugaMdhanA chaMTakAva karI gaMdhati kAnI samAna banAvA ane banAvarAvA. tema karIne ane karAvarAvIne mArI AjJA pAchI ApeA.' AzAanusAra kArya karIne te kauTubika puruSAe AzA pAchI ApI. tyArabAda pharI vAra te jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSAne bAlAvyA, ane bAlAvIne A pramANe kahyu - he devAnupriyA ! zIghra ja jamAli kSatriyakumArane mATe mahA, mahAmUlyavAna, mahAna puruSAne yAgya, vipula niSkramaNAbhiSekanI sAmagrI upasthita karo.' tyAre te kauTuMbika puruSAe AzA anusAra kArya karIne yAvat-AzAnusAra abhiSeka- sAmagrI upasthita karI. tyArabAda te jamAli kSatriya kumArane tenA mAtA-pitAe uttama sihAsana para pUrva dizA abhimukha besADayo, ane besADIne ekasA ATha sAnAnA kaLazAthI, ekasA ATha cAMdInA kaLazAthI, ekasA ATha maNimaya kalAthI, ekaseA ATha seAnA-cAMdInA kalazAthI, ekasA ATha suvarNa -maNimaya kalazeAthI, ekasA ATha rajata-maNimaya kalazAthI, ekasA ATha suvarNa -rajata-maNimaya kalAthI ane ekasA ATha mATInA kalazeAthI, sarva Rddhi, samasta vruti, samasta baLa, samasta samRddhi, samasta Adara, samasta vibhUti, samasta vibhUSaNa, samasta sanmAna, samasta puSpa-gadha-mAlA ane alaMkArothI, samasta vAdya-samUhanA zabdaninAdathI, mahAna Rddhi, mahAna dyuti, mahAna bala, mahAna samRddhi ane eka sAthe vAgI rahelA zaMkha, paNava, paTaha, bherI, jhAlara, kharamukhI, huDukkI, muraja, mRdaMga, duMdubhI vagere vAdyavRndAnA nirdoSanA pratidhvani-zabdonI sAthe, mahAna niSkrimaNAbhiSekathI abhiSikta karyA, abhiSeka karIne dasa nakha sahita baMne hAtheA joDI AvatA pUrvaka mastaka para aMjali racI jaya-vijaya zabdo vaDe vadhAvyA, vadhAvIne A pramANe kahyuM- he putra! tArA priya janAne ame zuM ApIe ? tAre mATe ame zuM kA karIe ? tArI zu` IcchA che'? 15. tyAre te jamAli kSatriyakumAre mAtA-pitAne A pramANe kahyuM-'he mAtA-pitA ! huM Icchu chuM ke kutrikApaNathI eka rajoharaNa ane eka pAtra maMgAvI ApeA ane hajAmane bAlAvI leA.' tyArabAda te jamAli kSatriyakumAranA mAtApitAe kauTuMbika puruSAne bAlAvyA ane bAlAvIne temane A pramANe kahyuM ke' he devAnupriyA ! zIghra ja ApaNA khajAnAmAMthI traNa lAkha sAnAmahAra laIne temAMthI kutrikApaNamAMthI be lAkha seAnAmahAranu eka rajoharaNa ane eka pAtra lAvA, tathA eka lAkha seAnAmahAra ApIne eka hajAmane bAlAvA.' tyArabAda te kauTuMbika puruSAe jamAli kSatriyakumAranA pitAnA A Adezane sAMbhaLI hRSTa-tuSTa thaI dasa nakha sahita baMne hAtha joDI Ava pUrvaka mastaka para aMjali racI, For Private Personal Use Only

Page #379
12 dhama thAnuyAga--mahAvIra-tImAM jamAlika nihnava sthAnaka : sUtra 18 wwwnnnnnnnnnnnnnwww vinayapUrvaka AzA vacananA svIkAra karyA, svIkAra karI zIdhra ja khajAnAmAMthI traNa lAkha suvarNa mudrAo lIdhI, laIne kutrikApaNamAMthI be lAkha sAnAmahora vaDe eka rajoharaNa ane eka pAtra lAvyA tathA eka lAkha suvarNa mudrA ApIne hajAmane bAlAvyA. ' svAmin ! jevI AzA,' e pramANe kahI 17. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI mAtAe haMsa jevA zveta paTazATakathI te agrakezAne grahaNa karyA, grahaNa karIne te kezeAne teNe sugaMdhI gaMdhAdakathI dhAyA, dhAIne uttama ane pradhAna gadha tathA mAlAvaDe pUjyA, pUjIne zuddha vastramAM tene bAMdhyA, bAMdhIne ratnakaraMDiyAmAM mUkathA, mUkIne te jamAli kSatriyakumAranI mAtA putra-viyeAganA du:khathI hAra, pANInI dhArA, siMduvAranA puSpA ane tUTI gayelI mAtInI mALA jevAM du:saha AMsu pADatI A pramANe kahevA lAgI : 'jamAli kSatriyakumAranA A kezAnuM darzana ghaNI tithio, pardhA, utsA, nAgapUjA vagere yajJA ane mahotsavAmAM amane vAraMvAra danaya thaze.' e pramANe bAlIne te ratnakaraMDiyAne pAtAnA eaukAnI nIce mUkayo. 16. tyArabAda jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSA drArA bAlAvela te hajAma khuza thayA, tuSTa thayA, teNe snAna karyuM, balikama karyuM, kautuka maMgala prAyazcita karI ane avasarane anurUpa zuddha mAMgalika vastro paherIne tathA mUlyavAna alpa AbhUSaNAthI zarIrane alaMkRta karI te jyAM jamAli kSatriyakumAranA pitA hatA tyAM AvyA, AvIne baMne hAtha joDI Avarta pUrvaka mastaka para a'jila racI jamAli kSatriyakumAranA pitAne jaya-vijaya zabdothI vadhAvyA, vadhAvIne te hajAme A pramANe kahyu - he devAnupriya ! mAre karavA yAgya kArya pharamAveA.' tyAre te jamAli kSatriyakumAranA pitAe te hajAmane A pramANe kahyuM- he devAnupriya ! jamAli kSatriyakumAranA atyanta yatnapUrvaka cAra a'gula mUkIne AgaLanA vALa niSNumaNane (dIkSAne yAgya) kApI nAkhA.' tyArabAda jamAli kSatriyakumAranA pitAnI A vAta sAMbhaLI te hajAma huSTa thayA, tuSTa thayA ane dasa AMgaLIe sahita ba'ne hAtha joDI zirasAvata aMjali racI A pamANe bAlyA' he svAmin ! AzA anusAra karIza.' ema kahIne vinayapUrvaka te vacananA svIkAra karyA, svIkAra karIne sugaMdhI gaMdhAdakathI hAtha--paga dhAyAM, dhAine zuddha ATha paDavALA vasathI mADhAne bAMdhI anya ta sAvadhAnIpUrvaka jamAli kSatriyakumAranA niSNumaNa-yAgya agrakezA cAra AMgaLa choDIne kApyA. 18. tyArabAda te jamAli kSatriyakumAranAM mAtApitAe puna: uttara dizA sanmukha bIjuM siMhAsana mukAvyuM, mukAvIne pharIvAra jamAli kSatriyakumArane sAnA ane rUpAnA kaLazA vaDe snAna karAvyuM, snAna karAvIne rUMvAvALA ane sukAmaLa sugaMdhI gaMdhakASAya vasra vaDe tenAM agA lUchyAM, lUchIne sarasa gAzI caMdana vaDe gAtronuM vilepana karyuM, vilepana karIne nAsikAnA ni:zvAsanA vAyuthI UMDI jAya evuM halaku', AMkhane game tevuM suMdara, varNa ane spathI yukta, dhADAnI lALa karatAM paNa vadhA2e sUkSma, zveta sAnAnA kasabI cheDAvALu, mahAmUlyavAna ane haMsanA cihnayukta evu' paTazATaka (rezamI vasa) paherAvyu, paherAvIne hAra ane ardha hAra paherAvyAM, pachI eka hAranI meAtInI mALA ane ratnanI mALA paherAvI, te ja pramANe aMgada, keyUra, kaMThaka, truTina, kaTisUtra, daze AMgaLIomAM mudrikA, kaMdoro, muvi, kaMThe muravi, prAlaMba, kuMDaLa, cUDAmaNi, ane vividha ratnakhacita mukuTa paherAvyAM. vadhu zuM kahevuM? graMthita, vaiSTita pUrita ane saMkrAtima arthAt gUMthelI, vIMTelI, For Private Personal Use Only

Page #380
dhamakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM jamAli nibhava kathAnaka : sUtra 10 pUrelI ane paraspara saMdhAta vaDe taiyAra thayelI 22. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI pAchaLa evI cAre prakAranI pupa mALAo vaDe ka95- sauMdaryanI khANarUpa ane manohara paheravezavRkSanI samAna te jamAli kSatriyakumArane vALI, suMdara gati, hAsya, vacana, ceSTa ane vibhUSita karyo. vilAsavALI, sumadhura vArtAlApa karavAmAM nipuNa, 19, tyArabAda jamAli kSatriyakumAranA pitAe yogya upacAra karavAmAM kuzaLa, suMdara stanavALI, kauTuMbika puruSane bolAvyA ane bolAvIne suMdara jAMdha, mukha, kara, caraNa, nayana ane temane A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! lAvaNyavALI, rUpa-yauvana ane vilAsayukta zIdha seMkaDo staMbhothI yukta lIlA karatI eka taruNI zarada RtunA vAdaLa, hima, rajata, putaLIothI yukta-ityAdi rAjapraznIyasUtramAM kumuda, mogarAnAM phUla ane caMdra samAna prakAzita, vimAnanuM varNana karyuM che tevI-cAvatu-maNi- karaMTa puSpanI mALAyukta, dhoLuM chatra hAthamAM ratnanI ghaMTikAonA samUha yukta, hajAra laI tene sAraNa karI UbhI rahI. purUSothI uMcakI zakAya tevI zibikA-pAlakhIne - tyAra pachI te jamAli kSatriya kumAranI taiyAra kare, taiyAra karIne mArI AzA pAchI baMne bAju suMdaratAnI khANarUpa ane manohara Apo.' tyAre te kauTuMbika puruSoe te pramANe paheravezavALI suMdara gati, hAsya, vacana, ceSTA karIne-vAva-AzA pAchI ApI. ane vilAsavALI, sumadhura vArtAlApa karavAmAM 20. tyArabAda te jamAli kSatriyakumAra kezAlaMkAra nipuNa, yogya upacAra karavAmAM kuzaLa, suMdara vastrAlaMkAra, mAlAlaMkAra ane AbharaNAlaMkAra stana, jAMdha, mukha, hAtha, paga, nayana ane e cAra prakAranA alaMkArathI alaMkRta thaI, lAvaNyavALI, rUpa yauvana ane vilAsa-yukta paripUrNa alaMkArethI vibhUSita thaI siMhA- be uttama taruNIo aneka prakAranA maNi, sanathI UThayo, UThIne te zibikAne pradakSiNA suvarNa, ratna, vimala, mahAmUlya tapanIya daIne tenA upara caDayo, caDIne uttama (rakta suvarNa)thI banelA, ujajavala vicitra siMhAsana upara pUrva dizA sanmukha beTho. daMDavALA, dIpanAM, zaMkha, aMka 2tna, mogarAnA 21. tyAra pachI te jamAli kSatriya kumAranI mAtA phUla, caMdra, pANInA bindu ane maLela snAna karI balikama karI--yAvatu-mUlyavAna amRtanA phINa samAna zveta cAmarone grahaNa alpa AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karIne, ( karI lIlApUrvaka vIMjatI UbhI rahI hatI. haMsanA cihnavALuM zveta paTazATaka (vasa) laIne tyArabAda te jamAli kSatriyakumAranI uttarazibikAne pradakSiNA karI tenA upara caDI ane pUrva dizAe (IzAnakeNamAM) zRMgAranA gRha caDIne jamAli kSatriyakumArane jamaNe paDakhe jevI uttama vezavALI, sundara gati hAsya, uttama bhadrAsana upara beThI. vANI, ceSTA ane vilAsavALI, sumadhura vArtAtyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI dhAva- lApa karavAmAM nipuNa, yogya upacAra karavAmAM mAtA snAna karI balikarma karIyAvatu-mUlya- kuzaLa, suMdara stana, jAMdha, mukha, hAtha, paga, vAna alpa AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta nayana ane lAvayavALI, rUpa-yauvana ane karI rajoharaNa ane pAtrane laIne te zibikAne vilAsa yukta eka taruNI zveta rajatamaya, pradakSiNA karI tenA upara caDI, ane caDIne pavitra pANIthI bharelA unmatta hastInA moTA jamAli kSatriyakumArane DAbe paDakhe uttama mukhanA AkAravALA kalazane grahaNa karIne bhadrAsana upara beThI. UbhI hatI. 39

Page #381
dharmakathAnaga- mahAvIratIrthamAM jamAdhi nihava kathAnaka sUtra 25 ------ --- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - - - tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI dakSiNa tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranA pUrva dizAe zRMgAranA gRharUpa, uttama vezavALI pitAe te eka hajAra uttama taruNa kauTuMbika suMdara gati, hAsya, vANI, ceSTA ane vilAsa- puruSAne kahyuM-"he devAnupriyA ! tame snAna vALI, sumadhura vArtAlApa karavAmAM nipuNa, karI, balikarma karI kautuka ane maMgaLa, rUpa yogya upacAra karavAmAM kuzaLa, suMdara stana, prAyazcita karI ane eka sarakhAM AbhUSaNo jAMdha, mukha, hAtha, paga, nayana ane lAvaNya- ane eka sarakhAM vastrone dhAraNa karI jamAli vALI, rUpa yauvana ane vilAsa yukta eka kSatriyakumAranI zibikAne upADo." uttama strI vicitra sonAnA daMDavALA vIMjaNAne pachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAnuM laIne UbhI rahI. A vacana sAMbhaLI-cAvatu-svIkArI ranona kriyA thAvatu eka sarakhAM AbhUSaNo ane eka 23. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAe rAkho samAna veza dhAraNa karelA te kauTuMbika kauTuMbika puruSane bolAvyA ane bolAvIne puruSo jamAli kSatriyakumAranI zibikA temane A pramANe kahyuM--"he devAnupriyo ! upADavA lAgyA. zIdhra eka sarakhA, samAna tvacAvALA, samAnaumaravALA, samAna lAvaNya, rUpa ane yavana ya, rUpa ane yavana 25. tyAra pachI jyAre te jamAli kSatriyakumAra guNathI yukta tathA eka sarakhA AbharaNa ane hajAra puruSothI upADelI zibikAmAM beTho tyAre vastrarUpa parikarmavALA eka hajAra uttama yuvAna sau pahelAM A ATha ATha maMgalo AgaLa kauTuMbika puruSane bolAvo.' tyAre te kauTuMbika anukrame cAlyA, te A pramANe-1. svastika, pUrUecAvatu-potAnA svAmInuM vacana 2. zrIvatsa, 3. nandAvarta, 4. vardhamAna, svIkArI turata ja eka sarakhA ane sarakhI 5. bhadrAsana, 6. kalaza, 7. matsya ane tvacAvALA, samAna umaravALA, eka rAmAna 8. darpaNa. lAvaNya, rUpa, yauvana guNathI yukta tathA eka tyArabAda pUrNa kalaza, zRMgAra, cAmara sahita sarakhAM AbhUSaNo ane eka sarakhAM vastrone divya chatra, patAkA tathA tenI sAthe atizaya dhAraNa karela eka hajAra uttama yuvAna kauTuMbika suMdara Aloka-darzanIya, vAyuthI pharapharanI, puruSone bolAvyA. gagana-talane sparza karatI evI vijaya jayaMtI dhvajA anukrame AgaLa cAlI. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranA tyAra pachI varyA-ratna-nirmita ane pitAe kauTuMbika puruSo dvArA bolAvelA te camakatA daMDavALuM, laTakatI karaMTa pupanI mALAyuvAna uttama kauTuMbika puruSa haSTa-tuSTa thayo, othI zobhita, caMdrabiMba samAna, nirmaLa, snAna karI, balikarma karI, kautuka ane maMgalarUpa prAyazcita karI, eka sarakhAM AbhUSaNa ane zveta, UMcuM karAyela chatra tathA aneka nokara cAkaro vaDe vahana karAtuM, uttama maNi-2vastrarUpa parikarmavALA thaIne jyAM jamAli kSatriyakumAranA pitA hatA tyAM AvyA, AvIne jaDita ane pAdukAyugalayukta pAdapITha sAthenuM nakha sahita daze AMgaLIo joDI Ava uttama siMhAsana kramathI AgaLa cAlyuM. pUrvaka mastaka para aMjali racI jaya-vijaya tyAra bAda aneka lAThIdhArI, bhAlAdhArI, zabdothI vadhAvI A pramANe nivedana karyuM - cAmaradhArI, pAzadhArI, bANadhArI, vastradhArI, he devAnupriya ! je kArya amAre karavAnuM phalakadhArI, pIThadhArI, vINAdhArI, kUpadhArI, che te mATe AjJA Apo.' tAMbUlapAtradhArI puruSe kramathI cAlyA.

Page #382
dharmAM kathAnuyAgamahAvIra -tIrthamAM jamAlika nihava thAnaka : sUtra 25 tyAra pachI aneka daMDI, muDI, zikhaDI, jaTAdhArI, viduSakA, kalahakArI, cAlukArI, bhAMDa, cenacALA karatA ane khela karanArA, vagADatAM, gAtAM, nAcatAM, bolatAM, kathA karatA, zApa detAM, rakSA karatAM, pradarzana karatAM ane jaya jaya zabda bAlatAM kramathI AgaLa cAlavA lAgyA. tyAra bAda aneka ugravazI, bhAgavaMzI, kSatriyavaMzI, IkSvAkuvaMzI, zAtavaMzI, kuruva'zI Adi aupapAtika sUtramAM varNavyA mujabayAvat-aneka mahApuruSAnA samUhothI gherAIne jamAli kSatriyakumAranI AgaLa-pAchaLa ane AjubAju anukrarma sAthe sAthe cAlavA lAgyA. 25. tyAra pachI te jamAli kSatriya kumAranA pitA snAna karI, balika karI, kautuka-maMgala prAyazcitta karI, ane pharI sarva alaMkArothI vibhUSita thaI, uttama hAthInA skaMdha upara caDI, koraTa puSpanI mALA yukta chatrane dhAraNa karI, zveta cAmarothI vIjAtA, azva, gaja, ratha, ane pravara yAgnAe sahitanI caturaMgiNI senA vaDe parivruta thaI, meATA subhaTanA vRndathI vIMTaLAyela jamAli kSatriyakumAranI pAchaLa cAlavA lAgyA. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI AgaLa mATA ane uttama gheADAo, tathA dhADesavAro ane baMne bAjue uttama hAthI ane hAthIsavAro, pAchaLa rathA ane rathAnA samUha cAlyA. tyAra pachI jenI AgaLa kalaza ane tAlavRtta laIne puruSA AgaLa cAlatA hatA tevA te jamAli kSatriyakumAra mastaka para zveta chatrane dhAraNa karI, baMne bAjue zveta cAmarothI vIMjAtA samasta Rddhi-yAvat-vAjiMtranA ninAda pUrvaka kSatriyakuMDagrAma nagaranI vacce thaIne jyAM brAhmaNa kuMDagrAma nAme nagara hatuM, jyAM bahuzAlaka caitya hatuM ane temAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjI rahelA hatA te tarapha javAne tatpara thayA. tyAra pachI kSatriyakuMDagrAma nagaranI vacceAvaca nIkaLatA te jamAli kSatriyakumArane zRMgATakA, For Private 15 trikA, catuSkA, catvarA, caturmukhA, rAjamArga ane sAmAnya mArgomAM ghaNA dhanAthI, kAmAthI - A, bhAgAthI o, lAbhAthI e, dIna-kRpaNA, bhikSuko, kApAlikA, karapIDitA, zaMkhavAdA, cAkrika bhikSukA, khetamajUro, maMgaLa zabdo uccAranArA, vadhAmaNI ApanArA, mAgadhA Adi mANasA iSTa, kAMta, priya, maneAza, manahara, maneAbhirAma, hRdayaMgama vacanAthI jayavijayanA seko magaLa zabdo sAthe satata abhinaMdana karatAM A pramANe bAlavA lAgyA-- 'huM nanda ! dharma dvArA tArA jaya thAo. he nanda! tapa vaDe tArA jaya thAo. he nanda ! tArA jaya jayakAra thAe. he nanda ! tAru kalyANa thAo. akhaMDita ane uttama jJAna, darzana ane cAritra vaDe ajita evI indriyAne tuM jita, ane jItIne zramaNa dharmanuM pAlana kara. he deva ! viznone jitI tuM siddhigatimAM nivAsa kara. dhairya rUpa kacchane majabUta bAMdhIne tapa vaDe rAgadveSarUpa mallAnA dhAna kara. uttama zukala dhyAna vaDe aSTaka rUpa zatrunuM mana kara. vaLI he dhIra ! tu apramatta thaI traNalAkarUpa raMgama`Dapa madhye ArAdhanApatAkAne grahaNa karI ni`La ane anuttara evA Devala zAnane prApta kara. ane jinavare upadezela sarala siddhimA vaDe paramapadarUpa meAkSane prApta kara. parISaharUpa senAne haNIne indriyAne pratikUla upasargo parAjaya kara. tArA dharma mArgamAM koI paNa prakAranuM vijJa na thAo.' e pramANe kahIne abhinaMdana ApyA ane stuti karavA lAgyA. tyAra bAda te jamAli kSatriyakumAra hajAro dazakAnA sahasra nayanAnI mALAethI vAraMvAra jovAtA, hajAro mAnavInI hRdaya-mALAo dvArA vAraMvAra abhinaMdita karAtA, hajAro janAnI manAratha rUpI sahA mAlA dvArA spaSTa karAtA, udAra sahA vacanAnI mALAo dvArA vAraMvAra stuti gAna karAtA, zArIrika kAMti Personal Use Only

Page #383
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM jamAphi niha thAnaka : sUtra 27 ane mohaka guNone kAraNe vAraMvAra prasaMzita ane parijanamAM paNa Asakta nathI. he devAnukarAto, hajAro nara-nArIenI aMjalirUpI priya! te saMsAra bhayathI udvima thayA che, janmamALAo jamaNA hAtha vaDe svIkArato, maraNathI bhayabhIta thayo che. ane tethI devAnupriya maMjula madhura svara dvArA jaya-vijaya zabdothI evA ApanI pAse muMDita thaI gRhavAsane saMbodhita karAto te jamAli kSatriyakumAra tyAga karI anagAra-pravrajyA svIkAravAne Iche kuMDagrAma nagaranI madhyamAMthI nIkaLyo, nIkaLIne che. to devAnupriyane ame A zikhyarUpI bhikSA jyAM brAhmaNakuMDagrAma nAme nagara hatuM, jyAM ApIe chIe. to he devAnupriya ! Apa bahuzAlaka nAme rauya hatuM, tyAM Avyo; tyAM A zidhyArUpa bhikSAno svIkAra karo.' AvIne tIrthakaranA chatrAdika atizayone teNe jamAlinI pratrajyA- joyAM, joIne hajAra puruSothI vahana karAtI te zibikAne UbhI rAkhI, UbhI rAkhIne te 27. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre te jamAli zibikAmAMthI nIce Utaryo. kSatriyakumArane A pramANe kahyuM he devAnupriya! jema tane sukha thAya tema mAtA-pitA dvArA bhagavAna mahAvIrane ziSyabhikSAdAna- kara, paraMtu pratibandha-vilaMba na karIza.' 26. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumArane AgaLa jyAre te jamAli kSatriyakumAre kAmaNa - karI tenA mAtA-pitA jyAM zramaNa bhagavAna bhagavAn mahAvIranuM A kathana sAMbhaLyuM tyAre mahAvIra hatA tyAM ASA, tyAM AvIne teNe hRSTa-tuSTa thaI zramaNa bhagavAna mahAvIranI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra traNa vAra AdakSiNa-pradakSiNA karI; pradakSiNA AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne karIne vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karI karIne te uttara pUrva dizA-izAna koNa tarapha A pramANe nivedana karyuM- "he bhagavanuM ! gayo, tyAM jaIne potAnI meLe ja AbharaNa, mAlA ane alaMkAra utAryA. - A jamAli kSatriyakumAra amAre eka mAtra iza, kAMta, priya, manoza, maNAma, dhairya tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI mAtAe ane vizvAsanuM pAtra, sammata, bahumata, haMsanA cihnavALAM paTaphATakamAM te AbharaNa, anumate, AbhUSaNonI peTI samAna, 2nomAM mAlA ane alaMkArone grahaNa karyA, grahaNa uttama ratnanI samAna, jIvana ane ucchavAsa karIne hAra ane pANInI dhArA, niguDInA samAna, hRdayane AnaMda ApanAra, umarAnA puSpa ane tUTelI motInI mALA jevA AMsu . puSpa samAna jenuM nAma zravaNa paNa durlabha pADatI te jamAli kSatriyakumArane A pramANe che, to darzana durlabha hoya temAM zuM kahevuM ?- kahevA lAgI--"he lAla ! prApta karela saMyamanI evo eka mAtra putra che. jema keI eka jALavaNI karaje. he putra ! aprApya cAritrayogane kamaLa, padma-yAvatu-sahastrapatra kAdavamAM utpanna prApta karavA prayatnazIla raheje. he putra! thAya, ane pANImAM vadhe, to paNa te kAdavanI parAkrama karaje-saMyama pALavAmAM pramAda na rajathI tema jalakaNathI lepAtuM nathI; e pramANe karIza." e pramANe kahIne jamAli kSatriyakumAraA jamAli kSatriyakumAra paNa kAma thakI utpanna nA mAtA-pitAe zramaNa bhagavAna mahAvIrane thayo che ane bhogothI vRddhi pAmyo che, to vaMdana namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne paNa te kAmarajathI ane bhogarajathI levAto je dizAmAMthI teo AvyA hatA te dizAe nathI, tema ja mitra, jJAti, svajana saMbaMdhI pAchA pharyA arthAt ghare pAchA pharyA. karIne ha teTalI jamakumIkala saMya

Page #384
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM ja mAli nidbhava kathAnaka : sUtra 28 tyArapachI te jamAli kSatriyakumAre potAnI (bhojananuM parimANa) vagere svarUpavALA dharmanuM meLe ja paMcamuSTi lonca karyo, loca karIne te prarUpaNa karo.' jyAM kAmaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM Avyo, 28. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre pAMcaso tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa puruSonI sAthe te jamAli kSatriyakumArane pote ja vAra AdakSiNa-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne pravRti -pAvatu sAmAyika vagerethI laIne vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne agiyAra aMgenuM teNe adhyayana karyuM, adhyayana A pramANe prArthanA karI "he bhadanta ! A karIne ghaNA caturtha bhakta, chaTha, ama, pAMca, saMsAra jarA ane maraNathI dIpta che, A bAra, ardhamAsa ane mAsakSamaNa vagere vicitra saMsAra pradIpta che. he bhagavan! A saMsAra tapakarma vaDe AtmAne bhAvita karato viharavA dIpta-pradIpta che. lAgyo. je pramANe kaI gAthApati potAnA gharamAM jamAli dvArA janapada vihAranI prArthanA : Aga lAgavAthI gharamAMthI je a5 bhAravALI bhagavAna mahAvIranuM mInachatAM bahu mUlyavAna vastu hoya che tene laIne 29, tyAra bAda anya koI divase te jamAli anagAra pote ekAMtamAM cAlyo jAya che, te vicAre che ke jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA. agnimAMthI baLato bacAvela A padArtha mAre AvIne zramaNa bhagavaMta, mahAvIrane vaMdana mATe jIvanamAM AgaLa pAchaLa hita mATe che, namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A sukha mATe che, kuzaLatA mATe athavA sAmarthya pramANe prArthanA karI-"he bhadana ! ApanI mATe, kalyANa mATe ane bhaviSyamAM upabhoga anumatithI huM pAMcaso anagAranI sAthe mATe upayogI thaze janapadamAM-bahAranA dezomAM vihAra karavAne te ja pramANe he devAnupriya ! mAruM paNa A icchuM chuM.' eka AtmA rUpI pAtra che, je mane iSTa, kAMta, tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre jamAli priya, manaza, manAma, sthiratA ane vizrAma- anagAranI A vAtano Adara na karyo, sthAna rAmAna, sammata, bahumata, anumata svIkAra na karyo, paraMtu mauna rahyA. tyAra pachI ane ratnanA DabbA samAna che. eTalA mATe te jamAli anagAre zramaNa bhagavaMta mahAvIrane jyAM sudhI tenA (AdhArarUpa) zarIrane zIta, bIjI vAra, trIjI vAra paNa e pramANe kahyuM ke- uSNa, bhukha, tarasa, cora, lAla, daMza, masaka he bhagavan! ApanI anumatithI huM pAMcaso vAta-pita-kapha-sannipAta Adi vividha rogo, sAdhu sAthe bahAranA dezomAM vihAra karavAne parISaha, upasarga sparza kare nahIM tyAM sudhImAM icchuM chuM.' jo huM A AtmAne bahAra kADhI lauM to pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre jamAli paralokane mATe hitakArI, sukhakArI, sAmarthyakArI anagAranI A vAtano bIjI vAra, trIjI vAra ane pachIthI ni:zeSarUpe kalyANakArI thaze. paNa Adara na karyo, svIkAra na karyo, paraMtu eTalA mATe he devAnupriya! huM icchuM chuM zAMta rahI mauna rahyA. ke Apa pote ja mane pravRjita karo, Apa jamAlane janapada vihAra ane zrAvastI pote ja mane muMDita karo, mAro laMca karo, AgamanaApa pote ja mane zikSA do, ane Apa 30. tyAra bAda jamAli anagAre zramaNa bhagavaMta pote ja mane AcAra, gocarI, vinaya, vainAyika, mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra caraNa-sattarI, karaNa-sattarI, saMyama-mAtrA, mAtrA karIne zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI ane

Page #385
18 wwwwww dha kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM jamAlika nihnava sthAnaka H sutra 34 www bahuzAla nAme caityathI te nIkaLyA, nIkaLIne pAMcasA sAdhuonI sAthe bahAranA dezamAM viharavA lAgyA. te kALe ane te samaye zrAvastI nAme nagarI hatI--varNana. tyAM kASThaka nAme caitya hatuM varNana-yAvartu-vanakhaMDa-varNana. te kALe ane te samaye caMpA nAme nagarI hatI-varNana. pUrNabhadra caitya hatuM, tenuM pRthvIzilApaTTa sudhInu varNana. tyAra bAda anya koI divase te jamAli anagAra pAMcasA sAdhuonA parivAranI sAthe anukrame vihAra karatA, eka gAmathI bIje gAma jatA jyAM zrAvastI nAme nagarI hatI ane jyAM koSTaka zaitya hatuM tyAM AvyA, tyAM AvIne yathAyAgya avagrahane grahaNa karIne saMyama ane tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. bhagavAna mahAvIranu* ca'pAmAM Agamana-- 31. tyAra bAda anya koI divase zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame vicaratA, eka gAmathI bIje gAma sukhapUrvaka viharatA jyAM caMpAnagarI hatI ane jyAM pUrNa bhadra caitya hatuM tyAM AvyA, Avone yathAyAgya avagrahane dhAraNa karI sayama ane tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA viharavA lAgyA. jamAline rAgAta'ka-pIDA ane zayA-sastaraNanI AjJA 32. tyAra bAda anya koI divase te jamAli anagArane rasarahita, virasa, anta, prAnta, rukSa (lukhA), tuccha, kAlAtikrAMta, (bhukha tarasanA kALa vItI gayA pachI), pramANAtikrAMta (pramANathI vadhAre ke AchA), zIta pAna-bhAjanathI mATA vyAdhi pedA thayA. te vyAdhi atyaMta dAha karanAra, vipula, sakhta, karkaza, kaTuka, caMDa (bhayaMkara) du:kharUpa, kaSTasAdhya, tIvra ane asahya hatA. temanu zarIra pittajvarathI vyApta hovAthI teo dAhanI pIDA sahana karatA rahevA lAgyA. tyAre vedanAthI pIDita thayelA te jamAli anagAre pAtAnA kAmaNa nigra thAne bAlAvyA, bAlAvIne temane A pramANe kahyuM --' he devAnupriyA ! tame mAre suvA mATe sa`stAraka (zayyA) pAtharo.' tyAra bAda te kAmaNa nigranthAe jamAli anagAranI A AzAne! vinayapUrvaka svIkAra karyA, svIkAra karI jamAli anagArane suvA mATe sastAraka pAtharavA lAgyA. jamAli ane temanA ziSyA vacce zaiyA karavAmAM 'kRta-kriyamANa ' nA viSayamAM praznottara-- 33. tyAre te jamAli anagAre atyaMta vedanAthI vyAkuLa thaIne pharIthI zrAmaNa nirlR thAne bAlAvyA ane bAlAvIne pharIthI temaNe A pramANe kahyuM ke-'he devAnupriyA ! mAre mATe saMstAraka karyA ke karAya che ?' tyAre te zramaNa nigranthAe jamAli anagArane A pramANe kahyu -' Apa devAnupriyane mATe zayyAsa stAraka taiyAra karyA nathI paNa karAya che. ' calamAna calita' ityAdi bhagavAnanI prarUpaNAthI jamAlinA viparIta mata-- 34. tyAra pachI te jamAli anagArane A ane AvA prakArano AdhyAtmika, cintita, prArthita manogata saMkalpa utpanna thayA ke-" kAmaNa bhagavaMta mahAvIra je pramANe kahe che-yAvatprarUpaNA kare che ke calamAna te cilata che (cAlatuM hoya te cAlyu gaNAya), udIya mANa te udIrita che (prerAtuM ke kahevAtuM te prerita ke kathita che), vedyamAna vedita che, prakSINamAna prakSINa che, chidyamAna chinna che, bhidyamAna bhinna che, dagdhamAna dagdha che, thriyamANa mRta che, niya mANani che-te vAta mithyA che, jUThI che. kemake e tA pratyakSa joI zakAya che ke jyAM sudhI zaiyA-sastAraka taiyAra karavAmAM Ave che tyAM sudhI karavAmAM AvyA nathI (pathArI patharAI rahI che tyAM sudhI pathArI karavAmAM AvI nathI) jyAM sudhI zaiyA saMstAraka taiyAra karAya rahI che tyAM sudhI te kArya thayuM For Private Personal Use Only

Page #386
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM jamAli nihava kathAnaka : sUtra 35 nathI, pathArI taiyAra karAI rahI che tyAM sudhI gAmathI bIje gAma vihAra karatA jyAM caMpA te taiyAra thaI nathI, tyAre cAlatuM paNa aca- nagarI hatI, jyAM pUrNabhadra caitya hatuM, ane lita che-cAva--nirjarAtuM paNa anirjarita jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra birAjamAna che.' A pramANe temaNe vicAra karyo, vicArIne hatA, tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavaMta zramaNa nigranthone bolAvyA ane bolAvIne mahAvIranI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, A pramANe kahyuM "he devAnupriye ! zramaNa pradakSiNA karI vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana bhagavAna mahAvIra A pramANe kahe che-cAvat namaskAra karIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI prarUpaNA kare che ke cAlatuM te calita kahevAya nizrAe viharavA lAgyA. thAvatu-nirjarAtuM hoya te nirjarAyuM kahevAya, jamAli dvArA caMpAmAM bha. mahAvIra samakSa te mithyA che. kAraNa ke, A pratyakSa dekhAya potAnA kevalI paNanI ghoSaNAche ke, zayA-saMskAraka karAto hoya tyAM sudhI 36. tyAra bAda te jamAli anagAra pUrvokta roganA te karAyo nathI, patharAto hoya tyAM sudhI te du:khathI vimukta thayA, hag, rogarahita ane patharAyo nathI; je kAraNathI A zayyA balavAna zarIra vALA thayA. ane zrAvatI saMskAraka karAto hoya tyAM sudhI te karAyA nagarIthI ane kejhaka thI bahAra nIkaLI nathI, patharAto hoya tyAM sudhI te patharAyo anukrame vicaratA grAmAnugrAma vihAra karatA nathI ema kahevuM paDe; te ja kAraNathI cAlatuM jyAM caMpAnagarI hatI, jyAM pUrNabhadra caitya hoya tyAM sudhI te calita nathI, paNa aca hatuM ane jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra hatA lita che-yAvatu-nirjarAtuM hoya tyAM sudhI te tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavaMta mahAnirjarAyuM nathI paNa anirjarita che.' vIranI atyaMta pAse nahi, tema ja atyaMta jamAlinI prarUpaNAmAM zraddhA nahI karavAvALA dUra nahIM tema UbhA rahIne zramaNa bhagavaMta keTalAka zramaNonuM bhagavAna samIpe Agamana- mahAvIrane A pramANe kahyuM--" jema Apa u5. jyAre jamAli anagAra e pramANe kahetA devAnupriyanA ghaNA ziSyo, zramaNa nirgaLyA chAstha rahIne chadmastha vihArathI viharI rahyA hatA-vAva-prarUpaNA karatA hatA, tyAre keTalAeka zramaNa nigranthI e vAtane zraddhApUrvaka che; te pramANe huM chA vihArathI viharI mAnatA hatA, tenI pratIti karatA hatA, ruci rahyo nathI, paraMtu huM to utpanna thayelA jJAna ane darzana dhAraNa karanAro ahaMtu, jina ane karatA hatA ane keTalAka zramANa nigrantho kevalI thaIne kevaLa vihArathI viharI rahyo che,' e vAta mAnatA nahotA, tathA tenI pratIti ane ruci karatA nahotA. temAM je zramaNa gautamakata leka-jIvaviSayaka prazna para jamAlIna nigraMtho te jamAli anagAranA A maMtavyamAM maunazraddhA karatA hatA, pratIti karatA hatA ane 37. tyAra pachI bhagavata game te jamAli anaruci karatA hatA teo te jamAli anagAranI gArane A pramANe kahyuM ke " he jamAli ! sAthe viharavA lAgyA ane je zramaNa nigraMtho kharekhara e pramANe kevalInuM jJAna ke darzana jamAli anagAranA e maMtavyamAM zraddhA karatA parvatathI, staMbhathI ke tUpathI AvRtta thatuM na hatA, pratIti karatA na hatA ane ruci nathI, tema nivArita thatuM nathI. he jamAli ! karatA na hatA, teo jamAli anagAranI jo tuM utpanna thayelA zAna-darzanane dhAraNa pAsethI karNaka zaityathI bahAra nIkaLI gayo, karanAra ahaMtu, jina ane kevaLI thaIne ane bahAra nIkaLIne anukrame viharatA eka kevalivihArathI vicare che to A be praznono -

Page #387
dhamathAnaga-mahAvIratIrthamAM jamAli nihava kathAnaka : sUtra 40 uttara Apa. he jamAli! loka zAzvata che ke jamAlinI azraddhA ane maraNane lAtakaka9pamAM azAzvata che? he jamAli ! jIva zAzvata che kiviSika deva5NuMke azAzvata che?' 39. tyAra pachI te jamAli anagAra A pramANe tyAre te jamAli anagAra bhagavAna gAmanA kahetAcAvatu-e prakAre prarUpaNA karatA zramaNa prazno sAMbhaLIne zaMkita, kAMkSita, bhramita, bhagavAna mahAvIranI A kahelI vAta para zraddhA saMkalpa-vika95 yukta ane kaluSita pariNAma- na karatA, pratIti na karatA, ruci na karatA vALA thayA ane bhagavAna gautamanA praznonA paraMtu A bAbatanI azraddhA karatA, apratIti uttara ApavA zaktimAna na thatAM mauna dhAraNa karatA ane aruci karatA bIjI vAra paNa karI cUpacApa UbhA rahyA. kAmaNa bhagavaMta mahAvIranI AjJAnuM ullaMghana bhagavata prarUpita leka-jIvanuM zAzvatatva karI bahAra nIkaLI gayA, ane nIkaLIne azAzvatatva ghaNA asadu-asatya bhAvane prakaTa karavA vaDe 38. pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre " he jamAli!" ane mithyAtvanA abhiniveza vaDe potAne, e pramANe saMbodhana karIne te jamAli ana parane tathA bannene bhrAnta karatA ane mithyA gArane A pramANe kahyuM" he jamAli ! mAre zAnavALA karatA ghaNA varasa sudhI zramaNa ghaNA zramaNa nigraMtha ziSyo chadmastha che, teo paryAyanuM pAlana karatA rahyA, pachI ardhamAsika mArI peThe A praznono uttara ApavA samartha saMlekhanA vaDe AtmAne svaccha-zuddha karIne, che. paraMtu jema tuM kahe che tema "huM sarvasa anazana vaDe trIza bhaktone pUrA karI teo ane jina chuM' evI bhASA teo bolatA pApasthAnakane AlocyA ke pratikramyA sivAya maraNa samaye kALa karIne lAntaka devalokane viSe he jamAli ! loka zAzvata che, kAraNa ke tera sAgaropamanI sthitivALA kilviSika devomAM "loka kadApi na hato ema nathI, "kadApi kilviSika deva paNe utpanna thayA. leka nathI' ema paNa nathI ane "kadApi 40. tyAra pachI te jamAli anagArane kAlagata loka nahi haze" ema paNa nathI. paraMtu leka thayelA jANIne bhagavAna gautama jyAM zramaNa hato, che ane haze. te prava, niyata, zAzvata, bhagavAna mahAvIra hatAM tyAM AvyA, AvIne akSata, avyaya, avasthita ane nitya che. temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdanahe jamAli! leka azAzvata paNa che kAraNa namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A ke avasarpiNI thaIne utsarpiNI thAya che, pramANe pUchyuM- "he bhagavaMta ! devAnupriya utsarpiNI thaIne avasarpiNI thAya che. evA Apano aMtevAsI kuziSya jamAli nAme "he jamAli ! jIva zAzvata che, kAraNa ke anagAra hato, te kALa samaye kALa karIne kyAM te "kadApi na hato' ema nathI ane, " kadApi gayo ? kayAM utpanna thayo ?' nahi haze ? ema paNa nathI, paraMtu jIva hato, he gautama !' e pramANe saMbodhana karI che ane haze. jIva dhava, niyata, zAzvata, zramaNa bhagavAna mahAvIre gautama anagArane akSata, avyaya, avasthita ane nitya che. A pramANe kahyuM-"he gautama ! mAro aMtevAsI he jamAli ! jIva azAzvata paNa che, kuziSya jamAli nAme anagAra hato te jyAre kAraNa ke te nairayika thaIne tiryaMcayonika thAya huM e pramANe kaheto hata-yAt-prarUpaNA che. tiryaconika thaIne manuSya thAya che, ane karato hato, tyAre te A bAbatanI zraddhA karate manuSya thaIne deva thAya che. " na hato, pratIti ke ruci karato na hato paraMtu nathI.

Page #388
dha kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM jamAli nihava kathAnaka : sUtra 41 azrAddhA, apratIti ane aruci karI bIjI vAra paNa mArI AjJAnuM ullaMdhana karI, bahAra nIkaLI gayA ane nIkaLIne ghaNA asad asatya bhAvane prakaTa karavA vaDe ane mithyAtvanA abhiniveza vaDe pAtAne, parI tathA bannene bhrAnta karatA ane mithyAjJAnavALA karatA ghaNAM varasa sudhI zramaNa paryAyanuM pAlana karI, ardha mAsika salekhanA vaDe AtmAne svaccha-zuddha karIne anazana vaDe trIsa bhaktone pUrA karI te pApasthAnakane AlAgyA ke pratikramyA sivAya kALa samaye kALa karIne lAntaka devalAko viSe tera sAgaropamanI sthitivALA kiviSika devAmAM kalTiSika deva paNe utpanna thayo che.' kiviSika devAnA bheda vageretu nirUpaNa-- 41. pra.--'he bhagavan ! kilbiSika devA keTalA prakAranA kahyA che?" 40 u.--'he gautama! kilviSika devA traNa prakAranA kahyA che. te A pramANe--traNa palyApamanI sthitivALA, traNa sAgaropamanI sthitivALA ane tera sAgaropamanI sthitivALA.' pra.--'he bhagavan ! traNa palyApamanI sthitivALA kilTiSika devA kayAM rahe che ?' u.--'he gautama! jyAtiSkadevAnI upara ane saudharma ane IzAna devalAkanI nIce traNa palyApamanI sthitivALA kilTiSika devA rahe che.' pra.--'he bhagavan ! traNa sAgaropamanI sthitivALA kilviSika devA kayAM rahe che?" u.-'he gautama ! saudharma ane IzAnadevalAkanI upara tathA sanatkumAra ane mahendra devalAkanI nIce traNa sAgaropamanI sthitivALA kiviSika devA rahe che.' pra.--' he bhagavan ! tera sAgaropamanI sthitivALA kikviSika devA kayAM nivAsa kare che?' 1 u.-' he gautama ! brahmaleAkanI upara ane lAMtaka kalpanI nIce tera sAgaropamanI sthitivALA kikviSika devA rahe che.' pra.-he bhagavan ! kilviviSaka devA kayA kamanA nimitte kilviSaka devapaNe utpanna thAya che ? ' u.-' he gautama ! je jIvA AcArya nA pratyenIka (dveSI), upAdhyAyanA pratyenIka, kulapratyenIka, gaNapratyenIka ane saMdhanA pratyanIka hAya, tathA AcArya ane upAdhyAyanA ayaza karanArA, avarNavAda (niMdA) karanArA ane akIti karanArA hoya, tathA ghaNA asatya arthane pragaTa karavAthI ane mithyA kadAgrahathI pAnAne, parane ane baMnene bhrAnta karatA, durgaMdha karatA, ghaNA varasa sudhI sAdhupaNAne pALe, ane pALIne te akArya-sthAnanu AlAcana ke pratikramaNa karyA sivAya maraNasamaye kALa karIne traNa palyApamanI sthitivALA, traNa sAgaropamanI sthitivALA ke tera sAgaropamanI sthitivALA kilbiSika devAmAM kiviSika deva rUpe utpanna thAya che. ' pra.- he bhagavan ! te kilviSika devA AyuSyanA kSaya thavAthI, bhavanA kSaya thavAthI, sthitinA kSaya thavAthI, tarata te devalAkathI cyavIne kAM jAya-kacAM utpanna thAya ? ' uM.- ' he gautama ! keTalAka kiviSika devA nAraka, tiryaMca, manuSya ane devanA cAra ke pAMca bhavA karI, eTalA samaya saMsAra-bhramaNa karIne tyAra pachI siddha thAya, buddha thAya, mukta thAya che, parinirvANa prApta kare che ane sa du:khAnA nAza kare che. ane keTalAka kikviSika devA te anAdi, anaMta ane dI mA - vALI cAragativALI saMsAra aTavImAM bhamyA kare che. ' pra.-'he bhagavan ! zuM jamAli nAme anagAra rasa rahita AhAra karatA, virasAhAra karatA, atAhAra karatA, prAMtAhAra karatA, rukSA For Private Personal Use Only

Page #389
dharmakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvAsa tIrthakara zAlaka kathAnaka : sUtra 45 hAra karato, tucchAhAra karato, arasajIvI, "he bhagavan! te ema ja che, he bhagavan! virajIvI, prAMtajIvI, rukSajIvI, tucchajIvI, te ema ja che.' ema kahI bhagavaMta gautama upazAMtajIvanavALa, prazAMta jIvanavALo, pavitra viharavA lAgyA. ane ekAnta jIvanavALo hato ?' u. "hA gautama ! jamAli nAme anagAra AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka arasAhArI, virasAhArI-pAvatu-pavitra jIvana- zrAvastI nagarImAM hAlAhalAnI kuMbhakArApaNamAM vALo hato.' gAzAla pra.- "he bhagavan! jo jamAli nAme 44. te kALe te samayamAM zrAvatI nAmanI nagarI anagAra arasAhArI, virasAhArI-pAvatu- hatI-varNana. pavitra jIvanavALo hato to he bhagavan ! te zrAvastI nagarInI bahAra uttara-pUrva te jamAli anagAra maraNa samaye kALa karIne dizAmAM (IzAna khUNAmAM), koSTaka nAmanuM lAMka devalokamAM tera sAgaropamanI sthiti caitya hatuM-varNana. vALA kilviSika devomAM kilviSika devapaNe kema utpanna thayo ?' te zrAvastI nagarImAM hAlAhalA nAmanI AjIvika-upAsikA kuMbhAraNa rahetI hatI, u. - he gautama ! te jamAli nAme anagAra te samRddha yAvatu keIthI 5 gAMjI na jAya AcAryano ane upAdhyAyano pratyenIka hato, tevI hatI. te AjIvika siddhAMtano artha tathA AcArya ane upAdhyAyano ayaza samajatI hatI, artha pAmI hatI, artha karanAra avarNavAda karanAra tathA mithyA abhi pUchIne dhAraNa karanArI hatI. ane teNe te niveza vaDe potAne, parane ane ubhayane bhrAna artha daDhapaNe dhAraNa karyo hato. tenAM asthikarato ane durbodha karato hato tathA ghaNA majA sudhdhAM AjIvika zAstranA premAnurAgathI varasa sudhI zramaNa paryAya pALIne ardhamAsika anuprANina hatAM. he AyuSyamAna ! AjIvika saMlekhanA vaDe zarIrane kraza karIne trIza bhaktone mana ja artha (satya) che, paramArtha che, tenA anazana vaDe pUrA karIne paNa te sthAnakane sivAya bIjA anartha che-tema AjIvikA mata AlegyA ke pratikrakhyA vinA ja kALa samaye anusAra AtmAne bhAvita karatI te kALa karavAthI lAMtaka kala5mAM tera sAgaropamanI viharatI hatI sthitivALA kilviSika devomAM deva rUpe utpanna thayo.' te kALe te samaye cAvIsa varSanA (dIkSA) paryAyavALa gozAla maMkhaliputra hAlAhalA jamAlinA anya bhava ane siddhi kuMbhAraNanI hATamAM AjIvika saMghathI gherAyelo, 43. pra.- "he bhagavan! te jamAli nAme deva AjIvika siddhAMta anusAra potAnA AtmAne AyukSaya karI, bhavakSaya karI, ane sthiti kSaya bhAvita karato, viharI rahyo hato. thayA bAda devalokathI aivita thaIne kyAM utpanna thaze ?" dizAcarenuM pUrvagata niyUhaNa- u. - he gautama ! niyaca, manuSya ane 4pa. tyAre te gozAla saMkhaliputranI pAse anya devanA cAra pAMca bhavo karIne-eTalo saMsAra kaI samaye A cha dizAcara AvI caDayA, bhamI-tyAra pachI te siddha thaze, buddha thaze, te A pramANe (1) zAna, (2) kalaMda, (3) mukta thaze, parinirvANane prApta karaze ane karNikAra, (4) achidra, (5) agnivaizyAyana sarvadu:khono aMta karaze.' ane (6) arjuna gomAyuputra.

Page #390
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 46 23 tyAra bAda A cha dizAcaroe ATha chaThTha chaThThanA upavAsa karatA jema dritIya zatakanA prakAranA pUrvagata [ nimitto] ane [ navama...] nigraMtha uddezakamAM kahevAyuM che temacAvat dazama mArga [ gIta nRtya ]nI pota-potAnA bhikSAcaryA mATe pharatA hatA tyAre ghaNA manizAna mujaba nirUpaNa karI, prarUpaNA karIne lokone vAta karatA sAMbhaLyA, ekabIjAne gazAla maMkhaliputrane ApyA (zIkhavyA). Ama kahetA (sAMbhaLyA) - "he devAnupriya ! gazAlakRta cha anatikamaNIyanI prarUpaNA- gozAla maMkhaliputra jina banIne jinapralApI 46. tyAre te gozAla makhaliputra temanI pAsethI thAvat prakAza karato pharI rahyo che te zuM e prApta karelA te aSTAMga mahAnimittonA saheja pramANe haze?" jJAna mAtrathI ja sarva prANIone, sarva- gautamane gamazAlacaritra jANavA mATe praznabhUtane, sarva jIvene, sarva sarvene A che 49. tyAre bhagavAna gAme ghaNAM loko pAsethI anatikramaNIya tevA praznonA uttara ApavA AvI vAta sAMbhaLI, jANI pachI yAvat zraddhAlAge, te A pramANe : pUrvaka yAvatu gocarI bhagavAnane batAvIne 1. lAbha, 2. alAbha, 3. sukha, 4. du:kha, thAvat temanI paryApAsanA karatAM A pramANe 5. jIvana ane 6. maraNa. kahevA lAgyA, "he bhagavan! huM Aje chaThThanA gazAlanuM jinatva. pAraNA mATe bhikSAcaryA mATe nIkaLyo-vAvatu gozAlaka jina zabdano prakAza karato phare che. huM 47. tyAre te gozAla maMkhaliputra te aSTAMga bhaMte ! A zuM vAta che? he bhaMte ! huM gozAla mahAnimittinA sahaja jJAna mAtrathI zrAvastI maMkhaliputrano janmathI atyAra sudhIno vRttAMta nagarImAM ajina hovA chatAM 'huM jina chuM' evo pralApa karato, ahaMndu na hovA chatAM sAMbhaLavA icchuM chuM.' ahaMtu-pralApI, kevalI na hovA chatAM kevalI mahAvIra dvArA gozAlacaritra vananA pUrvabhAgapralApI, sarvaza na hovA chatAM 'sarvaza 50. "he gautama ! ema zramaNa bhagavAna chuM' e pralApa karato, ajina hovA chatAM mahAvIre bhagavAna gautamane saMbodhIne "jina" zabdano prakAza karato pharavA lAgyo. A pramANe kahyuM- he gautama ! je ghaNA tyAre te zrAvatI nagarInA tribheTe yAvat - manuSyo ekabIjAne A pramANe kahe che . mArgomAM ghaNA loko eka bIjAne kahevA lAgyA gozAla maMkhaliputra jina banIne jina thAvat nirUpaNa karavA lAgyAhe devAnupriyA ! zabdano prakAza karato phare che' te asatya gozAla makhalipatra jina banIne jina pralApI che. he gautama ! huM A rIte sAcI vAta tane thAvat prakAza karata pharI rahyo che, te zuM e kahuM chuM yAvat prarUpita karuM chuM-A gozAla pramANe mAnI zakAya?' maMkhaliputrano maMkhali nAme maMkha jAtino bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa ane gautamanuM pitA hato. te maMkhali maMkhanI bhadrA nAmanI gocara mATe nigamana- patnI hatI. te sukomaLa yAvatu suMdara hatI. te 48. te kALe te samaye bhagavAna mahAvIra bhadrA bhAryA koI eka samaye garbhavatI banI. svAmI tyAM padhAryA yAvatu pariSada bharAI. saMkhalibhadrAno gauzALAmAM nivAsate kALe te samaye kAmaNa bhagavAna 51. te kALe te samaye zaravaNa nAmanuM nAnuM mahAvIranA jyeSTha aMtevAsI IndrabhUti nAmanA gAma hatuM. te gAma samRddhivALuM yAvat [meghaanagAra je gautama gotranA hatA yAvatu samUha samAna] zyAma prabhAvALuM hatuM ane

Page #391
* dharma kathAnuyoga-mahAvIratIrtha mAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 56 manahara hatuM. te zaravaNa gAmamAM gabahula bhagavAnanuM nAlaMdAnI vaNakara zALAmAM viharaNa- nAmano brAhmaNa raheto hato. te samRddha yAvat pa4. ne kALe te samaye he gautama ! huM trIsa varSa keIthI gAMjyo na jAya tevo hato. vedAdi sudhI gRhastha rUpe rahyo. ane mAtA-pitAnA cAvatu sarva zAstramAM nipuNa hato. te gaubahula mRtyu bAda-AcArAMganA bhAvanA adhyayanamAM brAhmaNanI eka gauzALA hatI. maMkhali maMkha je varNana che te pramANe eka deva-dUSya (Indra anya kaI divase garbhavatI bhadrAbhAryAnI dvArA pradatta divya vastra) laI, muMDita banI, sAthe, citraphalaka hAthamAM laI lokene te gRhasthAvasthAno tyAga karI meM pravajyA grahaNa dekhADI AjIvikA meLavato eka gAmathI bIjA karI. tyAre he gautama ! dIkSAnA pahelA varSamAM gAma pharato, jyAM zaravaNa gAma hatuM, jyAM ardha-ardha mAsanA upavAsa karato huM asthika gabahula brAhmaNanI gauzALA hatI tyAM Avyo, gAmanI nizrAmAM prathama varSAvAsa gALavA mATe AvIne gaubahula brAhmaNanI gauzALAmAM eka rahyo. bIjA varSe eka eka mAsano upavAsa bAju teNe pAtra-upakaraNa rAkhyA, rAkhIne karato, anukrame vicaraNa karato, eka gAmathI zaravaNa gAmamAM ucca, nIca ane madhyama kuLanA bIje gAma jato, jyAM rAjagRha nagarI hatI, ghara samudAyamAM bhikSAcaryA mATe pharavA lAgyo jyAM nAlaMdAno bahArano bhAga hato, jyAM ane nivAsa mATe sarvatra zodhakhoLa karavA vaNakara zALA hatI tyAM Avyo. tyAM AvI lAgyo. zodhakhoLa karatAM karatAM bIje kayAMya meM yogya sthAna grahaNa karyuM, pachI vaNakarasthAna na maLatAM te ja gaubahula brAhmaNanI zALAnA eka bhAgamAM varSARtu pasAra karavA gazALAmAM eka bhAgamAM varSAvAsa gALavA lAgyo. mATe rahyo. tyAre he gautama ! huM paheluM mAsa kSamaNa maMkhalibhadrA dvArA putranuM zAlaka nAmakaraNa karato viharI rahyo hato. para. pachI te bhadrA bhAryAe nava mAsa ane sADAsAta rAtrI divasa vItyA pachI sukumAra yAvat gozAlakanuM paNa vaNakara zALAmAM AgamanasuMdara bALakane janma Apyo. tyAre te papa. tyAre te gozAla saMkhaliputra citraphalaka bALakanA mAtA-pitAe agiyAramo divasa hAthamAM laIne maMkhapaNe AtmAne bhAvita vItI jatAM yAvatu bAramA divase A prakAre karato anukramathI pharato pharato bhAvatu gAmogAma tenuM guNayukta, guNa niSpanna nAma rAkhyuM- dhUmato, jyAM rAjagRha nagarI hatI, jyAM 'amAro A putra gaubahula brAhmaNanI nAlaMdAno bahAra no bhAga hato, jyAM vaNakaragauzALAmAM jamyo che, tethI amArA A zALA hatI tyAM Avyo, AvIne teNe vaNakarabALakanuM nAma gozAlaka gozAlaka ho.' evI zALAnA eka khUNAmAM pAtro mUkyAM, mUkIne rIte te bALakanA mAtA-pitAe tenuM gozAlaka rAjagRha nagarInA ucca, nIca yAvatu anyatra nAmakaraNa karyuM. kayAMya paNa nivAsasthAna na maLatAM te ja gAzAlakanI saMkhacaryA vaNakara zALAnA eka bhAgamAM te varSAvAsa gALavA mATe rahevA lAgyo. 53. pachI bALapaNa vaTAvI samajaNavALo thatAM jeNe yuvAnI prApta karI che tevA gozAlake bhagavAnanA prathama mAsakSamaNanA pAraNAmAM pAMca potAnuM svataMtra citraphalaka taiyAra karyuM ane divya pragaTavAcitraphalaka hAthamAM rAkhI maMkha rUpe potAne pada. he gautama ! jyAM huM rahetA hatA. he oLakhAvato te pharavA lAgyo. gautama ! tyAre huM prathama mAsakSamaNanA

Page #392
dha kathAnuyAga -- mahAvIra-tImAM AjIvaka tIrthaMkara gAzAlaka kathAnaka : sUtra 57 wwwww www pAraNAnA divase vaNakara zALAmAMthI nIkaLyA, nIkaLIne nAlaMdAnA bahAranA bhAgathI vacceAvacce thaIne jyAM rAjagRhanagarI hatI tyAM AvyA, AvIne rAjagRha nagarInA UMca-nIca yAvat bhikSAcaryA mATe pharatA pharatA vijaya gRhapatinA gharamAM pravezyA. tyAre te gRhapatie mane AvatA joyA, joIne prasanna ane saMtuSTa banI te Asana parathI zIghra UThayo, UThIne pAdapITha parathI nIce UtaryA, UtarIne, pAdukAonA tyAga karIne, upavastra (khesa) khabhe nAkhIne aMjalibaddha hAthe sAta ATha pagalAM sAme AvyA, mArI traNa vakhata pradakSiNA karI, mane vaMdana namaskAra karyAM, 'huM vipula azana,pAna, khAdya, svAdya AhArathI bhagavAnane pratilAbhita karIza ' AvA vicArathI saMtuSTa thayA, mane AhAradAna karatI vakhate paNa saMtuSTa thayA, AhAradAna karyA pachI paNa saMtuSTa thayA. tyAre te vijaya gRhapatie dravyazuddhithI, dAyakazuddhi ane pratigrAhaka zuddhithI ema trividha zuddhithI ane trikaraNa zuddhipUrvaka ApelA dAnI mane pratilAbhita karatAM veMta devanuM AyuSya bAMdhyuM, pAtAnA saMsAra eche karyA ane tenA gharamAM pAMca divyA pragaTa thayAM, te A prakA2e (1) dhananI vRSTi thaI, (2) paMca varNanA puSpAnI vRSTi thai, (3) vastrAnI vRSTi thaI, (4) deva duMdubhie vAgavA lAgyAM, ane (5) AkAzamAM 'ahIM dAna ! aho dAna !' evI ghASaNA thaI. tyAre rAjagRhanagaramAM tribheTe yAvat mArgamAM ghaNA lAkA ekabIjAne Ama kahevA lAgyA-- "he devAnupriyA ! vijaya gRhapati dhanya che. he devAnupriyA ! vijaya gRhapati kRtArtha che. huM devAnupriyA ! vijaya gRhapati kRtapuNya che. he devAnupriyA ! vijaya gRhapati kRta-lakSaNa che. he devAnupriyA ! vijaya gRhapatie baMne lAkane sAka karyA. he devAnupriyA ! vijaya gRhapatie 25 mw.wwVVVVw manuSyajanma ane jIvanane saphaLa karyuM ke jenA gharamAM AvA sAdhu ane sAdhurUpa mahApuruSane sanmAnavAthI tarata ja A pAMca divyA pragaTa thayAM, jevAM ke dhananI vRSTi thaI yAva-- aho dAna ! aho dAna !' evI dheASaNA thaI. vijaya gRhapati dhanya che, kRtArtha che, kRtapuNya che, kRtalakSaNa che, teNe manuSya-janma tathA jIvana saphaLa karyuM che. " gozAlakrRta ziSyatva prArthanA prati bhagavAnanI udAsInatA 57. tyAre te gAzAla makhaliputre ghaNA lAkA pAsethI A jAtanI vAta sAMbhaLI, manamAM vicArI ane sazaya tathA Azcaya utpanna thavAthI te jyAM vijaya gRhapatinuM ghara hatu tyAM AvyA. tyAM AvIne teNe joyuM ke vijaya gRhapatinA gharamAM dhananI vRddhi thayelI ane pAMca varNanAM puSpA paDelAM. vaLI mane vijaya gRhapatinA gharamAMthI bahAra nIkaLatA teNe joyA, joIne hRSTa-tuSTa banIne jyAM huM hatA tyAM te AvyA, AvIne mArI traNa vAra pradakSiNA karIne tathA vaMdana-namaskAra karIne mane kahyuM-'huM bhaMte ! tame mArA dharmAcArya, huM tamAro dharma -aMtevAsI.' tyAre he gautama ! meM gAzAla makhaliputranA A kathananA na Adara karyA, na svIkAra. huM mauna rahyo. bhagavAnanA dvitIya mAsabhakSaNanA pAraNA veLAe pAMca divya 58. tyAra pachI he gautama! huM rAjagRhanagaramAMthI nIkaLyA, nIkaLIne nAlaMdAnA upanagaranI vacceA vacca thaIne jyAM vaNakarazALA hatI tyAM AvyA, AvIne bIjI vAra paNa mAsakSamaNa karatA rahevA lAgyA. tyAra pachI huM gautama ! bIjA mAsa kSamaNanA pAraNAnA divase vaNakarazALAmAMthI nIkaLyA, nIkaLIne nAlaMdA upanagaranI vacceAvacca thaine jyAM rAjagRha nagara hatuM-yAvat bhikSAcaryA mATe pharatA pharatA AnaMda gRhapatinA gharamA pravezyA. tyAre te For Private Personal Use Only

Page #393
dhama kathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka' sUtra 63 AnaMda gRhapatie mane Avato joye-- vipula madha, pIyukta khIrathI pratilAbhita jevI rIte vijaya tevI ja rIte te paNa "huM karIza" ema te saMtuSTa thayA. bAkInuM varNana vipula bhojanathI bhagavAnane pratilAbhita vijayanI jema ja. karIza." ema saMtuSTa thayo-zeSa pUrvokta rUpe punaH zAlakakRta zitha prArthanAnI bhagavAna yAvatu-trIju mAsa kSamaNa karato viharavA lAgyo. dvArA anumati ane gozAla sAthe viharaNabhagavAnanA tRtIya mAsabhakSaNanA pAraNuM veLAe 63. tyAra pachI te gozAla saMkhaliputro mane vaNakara pAMca divya zALAmAM na jotAM, rAjagRha nagaramAM aMdara pa9. tyAra pachI te gautama ! trIjA mAsa kSamaNanA bahAra sarva jagyAe mArI zodha karIparaMtu pAraNAnA divase huM vaNakarazALAmAMthI nIkaLyo. kyAMya paNa tene mAro avAja na saMbhaLAyo nIkaLIne pUrvavatu yAvatu bhikSA mATe karate ke mArI chI ke na saMbhaLAI ke mArI avarapharato sunaMda gRhapatinA gharamAM pravezyo. tyAre javaranA samAcAra paNa na maLyA. AthI te te sunaMda gRhapatie paNa vijya gRhapatinI jyAM vaNakarazALA hatI tyAM pAcho Avyo, jema ja saghaLuM karyuM. teNe "badhA rasathI AvIne zATika (aMdaranAM vastro), pATika yukta bhojanathI bhagavAnane pratilAbhita karIza" (uparanAM vastro), kuDI vagere vAsaNa, pAdukAo ema vicAryuM. zeSa pUrva pramANe. ane citraphalaka teNe brAhmaNane ApI dIdhAM, ApIne dADhI ane mUcha sAthe badhA vALanuM -bhagavAnanA caturtha mAsakSamaNanA pAraNa prasaMge pAMca divya mUMDana karAvyuM, mUMDana karAvIne te vaNakarazALA mAMthI nIkaLyo, tyAMthI nIkaLI nAlaMdAnI 62. tyAra pachI he gautama ! huM rAjagRhathI bahAra bahAranA bhAgamAMthI (parAmAMthI) vaccovacca nIkaLyo yAvat zuM mAsakSamaNa karato thaIne jyAM kallAka saMniveza hato tyAM Avyo. viharavA lAgyo. te kalAka gAmanI bahAra ghaNA loko ekate nAlaMdAnA upanagarathI khUba dUra nahi ke bIjAne A pramANe kahetA hatA- he devAnupriye! najIka nahi evuM kallAka nAmanuM sthaLa hatuM bahula brAhmaNa dhanya thaI gayA. pUrvavatu varNanavarNana. te kallAka gAme bahala nAmano brAhmaNa thAvatu-bahula brAhmaNe jIvananuM phaLa meLavyuM che.' raheto hato, te samRddha yAvatu keIthI gAMjyo na jAya tevo hato, te vRMdAdi zAstromAM sArI tyAre gozAlaka maMkhaliputre ghaNA loke pAsethI A vAta sAMbhaLIne, manamAM vicArI rIte nipuNa hato. te bahula brAhmaNe kArtika to tene AvA prakArano vicAra yAvat vikalpa comAsI ekamanA divase madha ane dhI yukta utpanna thayA-mArA dharmAcAryo, dharmopadezaka khIranuM brAhmaNone dAna ApyuM. zramaNa bhagavAna mahAvIrane jevI Rddhi, dhUni, tyAre huM gautama! cothA mAsakSamaNanA teja, yaza, baLa, vIrya, pauruSa parAkrama maLyAM pAraNAnA divase huM vaNakara zALAmAMthI nIkaLyo, che, prApta thayAM che, sanmukha thayAM che, tevAM nIkaLIne nAlaMdAnA parAnI vacco vacce thaIne Rddhi dhRti yAvat parAkrama anya koI paNa jyAM kallAka gAma hatuM tyAM Avyo, kalAka zramaNa-brAhmaNane maLyAM nathI; prApta nathI thayAM, gAmamAM uca-nIca-vAvatu bhikSAcaryA arthe sanmukha nathI thayAM. tethI ni:zaMkapaNe mArA dharmApharato pharato huM bahula brAhmaNanA gharamAM pravezyA. cAya dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIra ja tyAre te bahula brAhmaNe mane Avato joya, ahI haze." ema vicArI kallAka saMnivezanI pUrve vijayanA prasaMganI jema ja yAvatu huM bahAra, aMdara bahAra sarva jagyAe teNe mArI

Page #394
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : satra 64 27 zodha karI. mArI sarvatra zodha karatAM bhAvatu tyAre te gozAlaka maMkhaliputro mane A kalAka sthaLanI bahAra manobhUmimAM mArI pramANe kaheto sAMbhaLyo, paNa tene mArI A pAse te AvI pahoMcyo. vAtamAM zraddhA na thaI, pratIti na thaI, ruci na tyAre te gozAla saMkhaliputre prasanna ane thaI, mArI vAta para azraddhA, apratIti ane arucivALo thaI, mane lakSamAM rAkhIne "A saMtuSTa banI mArI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI-cAvatu-namaskAra karIne mane A mithyAvAdI bano' (AmanI vAta khoTI paDo.) pramANe kahyuM--"he bhaMte ! Apa mArA dharmA ema vicArI) mArI pAsethI dhIme dhIme khasI cArya che. huM Apano aMtevAsI chuM.' gayA. khasIne jyAM talano choDa hato tyAM gayo, jaIne talanA choDane mULa sAthe ukhADayo, tyAre he gautama! meM gozAlaka maMkhaliputranI ukhADIne eka bAju pheMkI dIdho. A vAtano svIkAra karyo. te ja kSaNe he gautama ! AkAzamAM divya tyAra pachI he gautama ! gozAla saMkhaliputra vAdaLa udbhavyuM. te divya vAdaLa tarata ja sAthe manobhUmimAM (uttama dezomAM) cha varSa sudhI gaDagaDATa karavA lAgyuM, temAMthI zIdhra vIjaLI lAbha-alAbha, sukha-du:kha, satkAra-asatkArano thaI, ane tarata ati pANI nahi tema ja anubhava karato ane temanI anityatAno ati mATI nahi tevI dhImI dhArA sAthenI, vicAra karato huM viharavA lAgyo. raja ane dhULane dabAvanAra evI divya vRSTi talachoDa phaLavA vize bhagavAnanA vacanamAM thaI. jenAthI te talano choDa svastha banI gozAlakanI azraddhA tyAM ja pharI besI gayA, tyAM ja tenAM mULa 64. tyAra pachI te gautama ! koI eka vAra zarada- jAmI gayAM, tyAM ja te sthira banI gayo. ane kALanI zarUAtanA samayamAM jyAre varSa a95 te sAta talapuSponA jIvo marI marIne te ja hatI tyAre meM gozAla saMkhaliputra sAthe siddhArtha talanA cheDamAM eka sIMgamAM sAta tala rUpe grAma nagarathI kUrmagrAma nagara tarapha javA prayANa utpanna thayAM. karyuM. te siddhArtha grAma nagara ane kUrma grAma gAzAlakanA vacanathI gusse thayelA tapasvI nagaranI vacamAM (2stAmAM eka patrapuSpa- vizyAyana vaDe gozAlaka para tejezyA mUkavIvALe, harita varNathI zobhato atIva suMdara 65. tyAra pachI te Itama! huM gozAla makhaliputra e talano choDa hato. sAthe jyAM kUrmagrAma nagara hatuM tyAM Avyo. tyAre te gozAla maMkhaliputro e talanA te kUrma grAma nagaranI bahAra vaizyAyana nAmano choDane joye, joIne mane vaMdana namana bAla tapasvI chaThTha chaThThanA satata tapakarma sAthe, karIne (vinayapUrvaka) A pramANe pUchayuM-"he urdhvabAhu rAkhIne, sUrya tarapha mukha rAkhIne, bhagavanuM ! A talano choDa phaLa Apaze ke AtApanA bhUmi para AtApanA leto viharI nahi Ape ? A sAta tala puSponA jIva rahyo hato. sUryanA tejathI tapelI tenA zarIra marIne kyAM jaze? kyAM utpanna thaze?" paranI jUo cAre bAjuthI kharI rahI hatI. tyAre te gautama ! makhaliputra gozAlakane paNa prANIdayA, bhUtadayA, jIvadayA ane satvameM A pramANe kahyuM-'he gozAla ! A dayAnA kAraNe te paDI rahelI jUone pharI pharI talano choDa phaLa Apaze, niSphaLa nahIM jAya. tyAM ja pAchI mUkato hato. ane A sAte tala puSpo marIne A ja tyAre te gozAla maMkhaliputro vaizyAyana talanA choDanI eka sIMgamAM utpanna thaze." bAla tapasvIne joyo, joIne mArI pAsethI

Page #395
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM Avaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 67 dhIme dhIme khasyo, khasIne jyAM vaizyAyana bAla tyAre te gozAla maMkhaliputro mane pUchyuMtapasvI hato tyAM Avyo, AvIne vauThyAyana he bhaMte ! A jUonA zayAre tamane Ama bAla tapasvIne A pramANe kahevA lAgyo- zA mATe kahyuM ke he bhagavan! huM jANI zuM tame muni cho ? pAgala cho ke jUonA gayo. he bhagavan! huM jANI gayo ?' ' zayyAtara (AzrayadAtA) cho?" tyAre he gautama ! meM gozAla saMkhaliputrane te vaizyAyana bAla tapasvIe gozAla kahyuM-'gozAla ! teM DayAyana bAla tapasvIne maMkhaliputranA A kathanano na Adara karyo, joyo, joIne mArI pAsethI nuM dhIme dhIme na svIkAra. te mauna rahyo. kho, khasIne jyAM vaizyAyana bAla tapasvI tyAre te gozAla makhaliputro vaizyAyana hato tyAM Avyo ane vaizyAyana bAla tapasvIne bAla tapasvIne bIjI vAra ane trIjI vAra teM Ama kahyuM ke tame muni cho? pAgala che ? paNa A prakAre kahyuM- zuM tame muni cho? ke jUnA zayyAtara cho ? tyAre te vezyAyana ke jaonA zayAra cho?" bAlatapasvIe A kathanano na Adara karyo te vaizyAyana bAla tapasvI gozAla maMkhali ke na svIkAra. te mana ja rahyo. tyAre te putra dvArA bIjI vAra ane trIjI vAra paNa gozAla ! teM bIjIvAra ane trIjIvAra paNa kahevAtAM tarata ja gusse thayo cAvatu krodhathI tazyAyana bAla tapasvIne Ama kahyuM ke zuM dhagadhagI UThelo te AtApana bhUmi parathI nIce tame muni cho ? pAgala cho ke jUnA zayyAtara Utaryo. UtarIne teNe tejasusamughAta karyo, che? tyAre ne vaizyAyana bAla tapasvI bIjIvAra tejasumududhAta karIne sAta ATha pagalAM ane trIjIvAra paNa A sAMbhaLI atyaMta pAchaLa gayo, pAchaLa jaIne gozAla maMkhali kopAyamAna thayAvatu-tArA vadha mATe zarIraputranA vadha mATe zarIramAMthI teja bahAra kADhayuM. mAMthI tejo lezyA bahAra kADhI. tyAre huM gozAla ! tArA pratyenI anukaMpAthI meM vaizyAyana bAla mahAvIra dvArA gozAlanA rakSaNa mATe zIta tapasvInI tejolezyAnA pratisaMharaNa mATe zIta levA prayoga tejalezyA bahAra kADhI-cAvatu-potAnI teja 66. tyAre he gautama ! gozAla makhaliputra lezyAne pratihata thayelI jANI ane tArA pratyenI anukaMpAnA kAraNe vaizyAyana bAla zarIramAM keIpaNa bAdhA vyAbAdhA ke aMgachedana tapasvInA tejano pratisaMhAra karavA (pAchuM na thayeluM joIne teNe potAnI uSNa teja vALavA) mATe te samaye meM zIta tejolezyA lezyAne pAchI kheMcI mane Ama kahyuM- he bahAra kADhI. mArI zIta tejalezyAe vaizyAyana bhagavan! huM jANI gayo chuM, he bhagavan! bAla tapasvItI uSNa tejalezyAne pratihata karI huM jANI gayo chuM." (pAchI pADI) tyAre te vaizyAyana bAla tapasvIe mArI tejalezyA meLavavAno upAyazItala tejolezyAthI potAnI uNa tejo 67. tyAre te gozAla maMkhaliputre mArI pAsethI lezyAne pratihata thayelI jANI, tathA gozAla A vAta sAMbhaLIne hRdayamAM dhAraNa karI, maMkhaliputranA zarIramAM kaI paNa bAdhA, yAvanuM bhayabhIta thayelA tevA teNe mane vyAbAdhA ke aMgachedana na thayeluM joIne vaMdana namana karyA, vaMdana namana karIne Ama potAnI uSNa tejolezyA pAchI kheMcI ane kahyuM- he bhaMte ! saMkSipta ane vipula mane saMbodhI pramANe kahyuM- he bhagavan! huM tejolezyA kevI rIte utpanna thAya che ? jANI gayo." tyAre he gautama! meM gozAla maMkhaliputrane

Page #396
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tItha'kara gozAlaka kathAnaka : sUtra 68 29 Ama kahyuM- he gozAla ! je eka muThThIbhara he gozAla ! AkAzamAM te ja kSaNe eka pakAvelA aDada ane khobA pANI sAthe chaThTha divya vAdaLa utpanna thayuM hatuM. te divya vAdaLa chaThThanA niraMtara tapa sAthe bAhuo UMcA karIne tarata ja varasyuM. pUrvavarNana yAvat sAta vihare te cha mAsanI aMdara saMkSipta ane talo rUpe utpanna thayAM. to he gozAla ! A vipula tejolezyAvALo bane." te ja talano choDa phalita thayuM che, nahi ke tyAre te gozAla saMkhaliputro mArI A niSphaLa gayo che. te sAta tala puSponA jIvo vAta pUrepUrA vinaya sAthe sAMbhaLI. marIne A ja talanA choDanI eka sIMgamAM mahAvIra dvArA kathita talachoDanA phaLavAnI vAta sAta tela rUpe utpana thayA che. jANIne gozAlanuM chUTA paDavuM he gozAla ! vanaspatikAyika jIvo A 68. tyAra pachI he rgotama !. huM anyadA keI eka pramANe pravRtta parihAra (eka zarIramAMthI bIjA divase gozAla saMkhaliputra sAthe kUrmagrAma zarIramAM javAnI prakriyA) kare che." nagarathI siddhArtha grAma nagara tarapha prasthAna karato tyAre te gIzAla makhaliputre mane Ama jaI rahyo hato, tyAre te talano choDa jyAM kaheto sAMbhaLIne yAvanuM prarUpaNA karatA hato te sthaLe ame acAnaka AvI pahoMcyA. sAMbhaLIne paNa mArI vAtamAM zraddhA na karI, tyAre te gozAla makhaliputra mane Ama kahevA vizvAsa na karyo, ruci na batAvI. A lAgyo-he bhaMte ! Ape te samaye mane Ama vAtamAM azraddhA karatAM yAvat aruci darzAvatAM kahyuM hatuM-cAvatu-prarUpaNA karI hatI, "gozAlaka ! jyAM pelo talano choDa hato tyAM jaIne talanA A talano choDa phaLa Apaze, nahi phaLa Ape choDamAMthI teNe talanI sIMga toDI, toDIne tema nathI. pUrva varNana mujaba yAvat puna: hatheLImAM laI masaLIne sAta tala bahAra kADhayA. utpanna thaze." te khoTI vAta che. A ahIM tyAre te maMkhaliputrane sAta tala gaNatAM gaNatAM pratyakSa ja dekhAya che ke te talano choDa phaLyA A-AvA prakArano vicAra yAvatu vikalpa thayo nathI ane niSphaLa ja rahyo che. ane pelA " kharekhara A pramANe badhA ja jIvo pravRttasAta puSponA jIvo marI marIne A ja talanA parihAra kare che" he gautama ! A ja gozAla choDanI eka sIgamAM sAta tala rUpe utpanna maMkhaliputrano pravRttavAda che. ane te gautama ! thayAM nathI.' A ja gozAla maMkhaliputranuM mArI sAthethI - tyAre he gautama ! meM gozAlaka maMkhali judA paDavAnuM ane alaga siddhAMta pravartAputrane Ama kahyuM, "tyAre te gozAla! mane vavAnuM kAraNa banyuM. Ama kahetA kAvat prarUpaNA karato jANI mArI te vAtanI te zraddhA na karI, vizvAsa gazAlakanI tejalezvA prAptina karyo. te vAta tane gamI na hatI. te vAtamAM azraddhA karatAM, avizvAsa karatAM ane aruci 69. tyAra pachI te gAzAla saMkhaliputre eka dAkhavatAM teM mane lakSamAM rAkhIne 'A mithyAvAdI muThThIbhara pakAvelA aDada ane eka khobAbhara bano' ema vicArIne mArI pAsethI tuM dhIre pANIthI, chaThTha chaThThanA niraMtara tapakarma sAthe, dhIre khasI gayo, pAchA jaIne jyAM pelo UMcA hAtha rAkhIne tapazcaryA karI tyAre te talano choDa hato tyAM gayo. yAvatu tene gozAla saMkhaliputra cha mAsanI aMdara saMkSipta ekAMtamAM pheMkI dIdho. ane vipula tejolezyA dhAraNa karanAro banyo. 41

Page #397
30 dharma kathAnagamahAvIra-tIrtha mAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 74 mahAvIra kathita gozAlakanuM ajina70. tyAra pachI te gozAlaka makhalipatrane koIka vAra A cha dizAcaro AvI maLyA-te A pramANe (1) zAna-pUrvavat kathana thAva ajina hovA chatAM jina zabdano prakAza karato viharavA lAgyo. Ama he gautama! kharekhara gozAlaka maMkhaliputra jina nathI, jinano pralApa karato cAvat jina zabdano prakAza karato vihare che. gozAla saMkhaliputra ajina che ane jinazabdano yAvanuM prakAza karato vihare che. tyArabAda eka mATI, ati mahA pariSada bharAI jevI ziva rAjarSinA prakaraNamAM Ave che tevI thAvat visarjita thaI. tyAre zrAvastI nagarImAM tribheTe vAvatu mArgo para ghaNA loke anyonyane yAvat kahevA lAgyA- he devAnupriyA ! je gozAlaka maMkhaliputra jina ane jinano pralApa karato yAvat vihare che te mithyA che zramaNa bhagavAna mahAvIra A pramANe kahe che thAvat prarUpaNa kare che ke kharekhara te gozAlaka maMkhaliputrano maMkhali nAme maMkha pitA hato. te maMkhaline...te sadhaLuM ahIM kahevuM yAvatu ajina hovA chatAM jina zabdano prakAza karato vihare che. to kharekhara gozAlaka maMkhaliputra jina nathI, jinano pralApa karato cAvatu vihare che. zramaNa bhagavAna mahAvIra jina che, jina zabdanA adhikArI che, yAvatu jina zabdano prakAza karatA vihare che." gozAlakana amaSa31. tyAre te gozAlaka maMkhaliputra aneka loke pAsethI A vAta sAMbhaLIne, jANIne krodhAyamAna yAvat kopAyamAna thaIne AtApanAbhUmi parathI nIce Utaryo, nIce UtarIne zrAvastI nagarInI vacce-vacce thaIne jyAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hoTa hatI tyAM gayo, tyAM jaIne holAhalA kuMbhAraNanI hATamAM AjIvika saMghathI gherAIne atyaMta krodhanuM vahana karato rahevA lAgyo. gozAlakanuM AnaMda sthavira samakSa artha lubdha vaNikanA duSTAta dvArA Akroza pradazana73. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA aMtevAsI saraLa prakRtinA ane vinIta evA AnaMda nAmanA eka aNagAra hatA, te chaThTha chaThThanA niraMtara tapakarmathI ane tapasaMyamathI AtmAne bhAvita karatA viharatA hatA. tyAre te AnaMda sthavira chaThThanA pAraNAnI prathama pArIjImAM (prahara) je rIte gatama svAmI te rIte pUchIne, te ja pramANe yAvatu ucca-nIca-madhyama gRhomAM bhikSAcaryA mATe pharatA pharatA hAlAhalA kuMbhAraNanI hATanI najIkathI pasAra thayA. tyAre te gozAla saMkhaliputre AnaMda virane hAlAhalA kuMbhAraNanI hATanI bAjumAMthI pasAra thatA joyA, joIne A pramANe kahyuM, "are AnaMda ! Ava, ahIM Ave. eka moTu daSTAMta sAMbhaLa.' tyAre te AnaMda ravira gozAla maMkhaliputra dvArA Ama kahevAtAM tarata jyAM hAlAhala kuMbhAraNanI hATa hatI, jyAM gozAlaka maMkhaliputra hato tyAM gayA. tyAre te gozAlaka maMkhaliputra AnaMda sthavirane A pramANe kahevA lAgyo are AnaMda ! AjathI lAMbA samaya pUrve keTalAka dhanalobhI, dhananA zodhaka, dhananA ichuka, dhananA bhUkhyA, nAnA-moTA vepArIo dhananI zodha mATe vividha prakAranI vipUla vikraya sAmagrInAM pAtro laIne gADA-gADI dvArA khUba bhAthuM ane pANI sAthe laIne, eka moTI, vastIrahita, sImArahita, jeno vahevAra bIjA jagatathI kapAI gayA che tevI, lAMbA mArgavALI aTavImAM pravezyA. tyAra pachI te vepArIo te vasatI vinAnI vAvanuM dIrdhamArgavALI aTavInA keIka pradezamAM AvI pahoMcyA tyAre pahelAM lIdheluM pANI kramathI vAparatAM vAparatAM pUruM thaI gayuM. tyAre te vepArIo pANI pUruM thaI jatAM tarasathI vyAkuLa thatAM eka

Page #398
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthaMkara gozAlaka kathAnaka : sUtra 73 bIjAne bolAvavA lAgyA. ane bolAvIne A pramANe kahevA lAgyA, "he devAnupriyA ! ApaNe A vasatI rahita yAvat aTavImAM kaI bhAgamAM pahoMcyAM tyAM to pahelAnuM lIdheluM pANI vaparAIne pUruM thaI gayuM. to he devAnupriyA ! ApAguM zreya emAM che ke A vasatI hina yAvatu aTavImAM pANInI cArebAju zodhakhoLa karIe." ema vicArIne ekabIjAnI AvI vAta svIkArI, svIkArIne vasatIdina yAvat aTavImAM cAre bAju pANInI zodhakhoLa karavA lAgyA. cAre bAju pANInI zodhakhoLa karatAM temane eka moTo vanakhaMDa maLI Avyo je zayAma, zyAma AbhAvALo thAvat megha samUhanA jevo prasannakara yAvatuM suMdara hato. te vanakhaMDanI barAbara vacce eka moTo rAphaDo maLI Avyo. te rAphaDAnA cAre kAMgarA UMcA ane samAna AkAranA, tIrachA bahAra nIkaLelA, nIcenA bhAgamAM ardha sarpanI zarIrAkRti jevA AkAranA, prAsAdika yAvat suMdara hatA. jAnya, UMcI jAtanuM, halakuM, sphaTika jevA varNavALuM, vizALa udaka rUpI ratna meLavyuM. tyAre haSTa-tuSTa thaIne te vepArIoe pANI pIdhuM, vAhano (baLada-ghoDA vA.)ne pIvaDAvyuM, pAtro bharyA', ane pachI bIjI vAra paNa ekabIjAne A pramANe kahyuM : " devAnupriyo ! ApaNe A rAphaDAno prathama kAMgaro toDatAM vizALa udakaratna meLavyuM. to kharekhara he devAnupriye ! ApaNe A rAphaDAno bIjo kAMgare paNa toDavo joIe, kadAca temAMthI vizALa suvarNa ratna meLavIzuM.' tyAre te vepArIoe ekabIjAnI A vAta svIkArI, svIkArIne te rAphaDAno bIjo kAMgaro toDayo. teoe tyAM ravaccha, ucaca, tapanIya, mahArtha, mahAdha, mahAI, vizALa suvarNaratna prApta karyuM. tyAre te vepArIo 'hag-tuSTa..pAtro bharyA, vAhano gADAM bharI lIdhAM, bharIne trIjIvAra paNa eka bIjAne A pramANe kahevA lAgyA, "he devAnupriyo ! ApaNe A rAphaDAnA pahelA kAMgarAne toDIne vizALa udakaratna meLavyuM. bIjo kAMgaro toDIne vizALa suvarNaratna prApta karyuM. to he devAnupriyo ! ApaNe A rAphaDAnA trIjA kAMgarAne paNa toDIe, te kharekhara zreyaskara che. kadAca temAM ApaNe udAra maNiratna prApta karIzuM.' tyAre te vepArIoe ekabIjAnI AvI vAta sAMbhaLI, svIkArIne te rAphaDAnA trIjA kAMgarAne paNa toDayo. temAMthI temaNe vimala, nirmaLa, goLa, nakkara, mahArtho, mahAddha, mahAI vizALa maNiratna prApta karyA. tyAre te vepArIo haSTa-tuSTa thaI..pAtro bharI lIdhAM, bharIne cothI vAra paNa ekabIjAne A pramANe kahevA lAgyA, "he devAnupriyo ! ApaNe A rAphaDAnA pahelA kAMgarAne toDIne vizALa udakaratna prApta karyuM. bIjA kAMgarAne teDIne vizALa suvarNaratna meLavyuM. trIjA kAMgarAne toDIne vizALa maNiratna meLavyAM. tyAre te vepArIo haSTa-tuSTa thaI yAvat anyonyane bolAvavA lAgyA. bolAvIne A pramANe kahevA lAgyA, "he devAnupriyA ! ApaNe A vasatIhina yAvat cAre bAju zodhakhoLa karatAM A zyAma ane zyAma AbhAvALA vanakhaMDamAM AvI pahoMcyA ane A vanakhaMDanI barAbara vacce A rAphaDo maLyo che. A rAphaDAnA cAre kAMgarA UMcA yAvatu suMdara che. to he devAnupriyo ! A pahelA kAMgarAne toDavAnuM ApaNA mATe zreyaskara che. kadAcinuM vizALa udaka ratna ApaNe temAMthI prApta karIzuM.' tyAre te vepArIoe ekabIjAnI AvI vAta sAMbhaLI, svIkArIne te rAphaDAno pahelo kAMgare toDayo. temAMthI temaNe svaccha, pathya,

Page #399
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 74 to he devAnupriyA ! kharekhara ApaNe A yAvatu hitasukha-nizreyas icchuka hato tene rAphaDAnA cothA kAMgarAne toDIe te zreyaskara devatAe anukaMpApUrvaka potAnA pAtra thaze. kadAca uttama, mahAI, mahAI, vizALa vagerenI sAthe tenA nagaramAM pahoMcADI dIdhA." vajaratna prApta karIzuM.' 74. "he AnaMda ! A rIte ja tArA dharmAcArya tyAre te vepArIomAM eka vepArI badhAno dharmopadezaka zramaNa sAtaputro vizALa paryAya hitecchuM, zubhecchaka, hitakAMkSI, anukaMpAvALo, bhogavyo che, vizALa kIrti-prazA-stuti prApta ni:zreyas icchato, hita sukha ane ni:zreyas karyA che. ane devo, manuSyo ane asuro lokamAM icchanAro hato, te vepArIone A pramANe 'zramaNa bhagavAna mahAvIra' ema temane pUje kahevA lAgyA...he devAnupriyo ! ApaNe A che, temanA guNa gAya che, temanI stuti kare che. rAphaDAnA prathama kAMgarAne yAvat trIjA kAMgarAne to jo te mAru kaMI paNa vAMku bolaze to toDIne vizALa maNiratna prApta karela che. to tapathI ane tejathI eka ja kUTAghAtathI huM ATaluM paryApta che, ATalethI ja aTakavuM tene bhasmarAzi karI daIza, jevI rIte sarpa joIe. A cotho kAMgaro na toDo. kadAca vepArIone karI dIdhA hatAM. paNa tane he cotho kAMgaro viddhavALA hoI zake.' AnaMda ! huM bacAvIza, tAruM rakSaNa karIza-jevI tyAre vepArIoe te hitecchu yAvat rIte pelA te vepArIonA hitecchu yAvat niHzreyasakAmI vepArIne devatAe anukaMpAhita sukha ane ni:zreyas icchuka pUrvaka pAtra Adi sAthe svasthAne pahoMcADyo vaNikane Ama kaheto yAvat prarUpaNA karato hato. to he AnaMda ! tuM jA tArA dharmAcArya sAMbhaLIne tenI vAtamAM zraddhA na karI yAvatu dharmopadezaka zramaNa sAtaputrane A vAta kahe." tenI vAta temane gamI nahIM. A vAtamAM vizvAsa na karatAM yAvat ruci na batAvatAM AnaMda sthavira dvArA bhagavAna samakSa ge zAlateoe te rAphaDAnA cothA kAMgarAne paNa kathana nivedana ane bhagavAna dvArA samAdhAnatoDaDyo. teo temAM ugra viSavALA yAvat jenA 75. tyAre te AnaMda sthavira maMkhaliputra tIvra roSanI kalpanA na thaI zake tevA dhama- gozAla dvArA Ama kahevAyuM eTale DarIne dhamatA kUtarAnI jIbha jevA lapalapatI, capaLa thAvat bhayabhIta banIne gozAla saMkhaliputra dhamadhamatA daSTiviSasarpanI sAme TakarAyA. pAsethI, hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAMthI nIkaLyo, nIkaLIne tarata ja zrAvastI nagarInI tyAre te daSTiviSa sarpa te vepArIone jotAM vaccovaca thaIne pasAra thayo ane jyAM keSTaka ja kopAyamAna yAvatu krodhAyamAna thaIne dhIre caitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA dhIre UMco thayo, UMco thaIne sara sara sara tyAM pahoMcyo, pahoMcIne zramaNa bhagAna mahAvIrakarato rAphaDAnA zira upara caDyo, caDhIne sUrya nI traNavAra AdakSiNa pradakSiNA karI, vaMdana tarapha najara karIne te vepArIonI sAme namana kya, vaMdana namana karIne A pramANe animiSa dRSTithI najara karI. kahyuM-"he bhaMte ! chaThThanA tapanA pAraNA tyAre te vepArIo te daSTiviSa sarpa dvArA mATe tamArI rajA laIne zrAvastI nagarInA animiSa dRSTie jovAtAM veMta tarata ja eka ja ucca-nIca yAvat bhikSAcaryA mATe pharatAM pharatAM vajAghAta jevA AghAtathI potAnA pAtra huM hAlAhalA kubhAraNanI hATa pAsethI yAvatu vAhana vagere sAthe bhasmarAzirUpa banI gayA. pasAra thato hato. tyAre gozAla maMkhaliputro temAM pelo je vepArI te vepArIono hiteccha mane hAlAhalAnI yAvatu joIne A pramANe

Page #400
dhama kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthaM kara geAzAlaka kathAnaka H sutra 76 ww wwwwwwwww kahyuM'Ava AnaMda ! ahIM eka mAru dRSTAMta sAMbhaLa.' tyAre geAzAla ma`khaliputra drArA Avu kahevAtAM huM jyAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hATa hatI, jyAM gAzAla ma'khaliputra hatA tyAM gayA. tyAre te gAzAlaka makhaliputre mane Ama kahyuM --'he AnaMda ! AjathI lAMbA samaya pahelAM keTalAka nAnAmoTA vepArIe.....' A pramANe te saghaLu kahevu yAvat " peAtAne nagare pahoMcADayo. te huM AnaMda! tuM jA, tArA dharmAcAya ne dharmopadezakane yAvat kahe." "tA he bhagavAna ! zu' geAzAlaka ma-liputra tapa ane teja drArA eka ja dhAthI kUTAbAtanI jema (kAIne) bhasmarAzI karI zake ? geAzAla ma'khaliputranI e prakAranI zakti che? huM bhagavan ! zuM gaiAzAla Ama karavA yAvat samartha che ?'' "he AnaMda ! gAzAla ma'khaliputra tapathI yAvat karavA mATe samartha che. gAzAlanI evI zakti che-yAvat karI zake. he AnaMda ! geAzAla ema karavAmAM samartha che, paraMtu arihaMta bhagava'tane Ama karI zakavA samartha nathI, mAtra paritApa karI zake. he AnaMda ! gAzAlaka makhaliputranu jeTalu tapanuM teja che enAthI anagAra bhagavaMtAnu anaMtagaNuM viziSTatara tapa-teja hoya che, paNa anagAra bhagavatA kSamA karanArA hoya che. ane huM AnaMda ! anagAra bhagavaDatAnuM jeTalu tapa teja hoya che ethI anatagaNu viziSTa tapa teja sthavira bhagavAnuM hoya che paNa sthavira bhagavatA kSamA ApanArA hoya che. ane huM AnaMda ! sthavira bhagavAnu' je tapa teja hoya che tenAthI anatagaNu viziSTatara tapa teja arihaMta bhagavaMtAnu hoya che, paNa ara`ta bhagavatA kSamA ApanArA hoya che te| huM AnaMda! geAzAla mA~khaliputra tapa 33 ane tejathI yAvat karavA samartha che, ema karavAnI enI zakti che yAvat samartha paNa che. paNa arata bhagavaMtAne te tema karI zake nahi, mAtra paritApanA karI zake. tA he AnaMda ! tuM jA, ane gautama Adi kAmaNa nigraMthAne A vAta kahe " huM Arya! tame koI gAzAla makhaliputrane [tenA mAnelA dharma thI] viparIta upadeza na ApazA. dhArmi ka [siddhAMtAnu] smaraNa na karAvazeA, dharmanI bAbatamAM tenA tIraskAra na karazeA. gAzAla ma'khaliputra mithyA (zrAmaNa nigraMthIthI viruddha) siddhAMtane mAnavA lAgyA che.'' bha. mahAvIra sUcita geAzAla pratikAra niSedha-- 76. tyAre te Ana da sthavire zramaNa bhagavAna mahAvIra drArA Ama kahevAtAMnI sAthe bhagavAna mahAvIrane vaMdana namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne jyAM gautama Adi zramaNa na thA hatAM tyAM gayA, jaIne gautama Adi zramaNa nigrathAne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM-'huM Arya ! ema banyuM ke cha-kSamaNanA pAraNA nimitte zramaNa bhagavAna mahAvIranI anuzA laIne huM zrAvastI nagarInA uccanIca te badhu ja pUrvavat kahevuM yAva-jJAtaputra (mahAvIra)ne A vAta kahe che tyAM sudhI... tA huM AryA! tame koI geAzAlaka makhaliputrane tenA dharma viruddha kaMI kahezeA nahi yAvat te mithyA siddhAMtAne mAnavA lAgyA che. gozAla dvArA bhagavAna prati AkrAzapUrNAMka svasiddhAnta nirUpaNa-- 77. jeTalAmAM Anada sthavira gautama Adi zramaNa nigraMthAne A vAta kahI rahyA hatA teTalAmAM ja te geAzAla ma'khaliputra hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne AjIvika saMghathI vIMTaLAIne khUba krodhane vahana karatA, tarata ja vegapUrvaka yAvat zrAvastI nagarInI vAvacca thaIne nIkaLyA', nIkaLIne jyAM kASThaka caitya For Private Personal Use Only

Page #401
dharmakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 77. hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA, tyAM AvI pahoMcyo, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrathI thoDe dUra UbhA rahIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane Ama kahevA lAgyA-"he AyuSyamAna kAzyapa ! tame kharuM bolI rahyA cho, tame bhaluM bolI rahyA cho ke "gozAlaka maMkhaliputra mAro dharmaaMtevAsI (dharmAnuyAyI) che, gozAlaka maMkhaliputra mAro dharmaaMtevAsI che !" je tamAro dharmasaMtavAsI te maMkhaliputra te pavitra ane zukala lezyAvALo thaI mRtyu samaye mRtyu pAmI bIjA koI devalokamAM devarUpe utpanna thayo che. huM to udAyI kaDayAyana chuM. arjuna gautamaputranuM zarIra choDIne huM gozAla maMkhaliputranA zarIramAM pravezyo chuM. A rIte A to mAro sAtamo pravRtta-parihAra (zarIrantara) che. he AyuSyamAna kAzyapa ! amArA siddhAMtamAM je kaI siddha thAya che ke siddha thaze te sarve corAzI lAkha mahAka95, sAta divya (bhava), sAta manuSyAdi (bhava), sAta pravRtta-parihAra (zarIrAMtara-praveza) karIne pAMca lAkha sATha hajAra chase traNa karmAzAne anukramathI khapAvIne tyAra pachI siddha thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, parinirvANa pAme che athavA e rIte eNe sarva du:khono aMta karyo che, karI rahela che, athavA karaze. . jevI rIte gaMgA mahAnadI jyAMthI nIkaLIne jyAM samApta thaI te (vacceno) mArga pAMcaso yojana lAMbo, adhayojana pahoLo ane pAMcaso dhanuSa UMDo (e pramANano che), evA eka gaMgA pramANavALI sAta gaMgAo ekaThI thAya tyAre eka mahAgaMgA bane, sAta mahAgaMgA barAbara eka sAdIna- gaMgA bane, sAta sAdInagaMga barAbara eka lohita gaMgA, sAta lohita gaMgA barAbara eka AvaMtI gaMgA, sAta AvaMtI gaMgA barAbara eka paramAvaMtI gaMgA-evI rIte pUrvApara thaIne eka lAkha sattara hajAra chaso ane ogaNapacAsa gaMgAo ekaThI thAya tema kahevAya che. tenA be prakAranA kALa-pramANa kahevAya che. te A pramANe : sUkSma AkRtivALuM zarIra jenuM banyuM che te ane sthULa AkRti vALuM. tyAM je sUkSma AkRtivALuM che tene rahevA do. pachI je sthULa AkRtivALuM che temAMthI so so varSa jatAM eka eka gaMgAno kaNa (kaMkara) laI letAM jeTalA kALamAM te kaTho (khADo) kSINa thAya, raja vagarano, nirlepa thAya, samApta thAya te sara pramANa che. AvA sarapramANanA traNa lAkha sara barAbara eka mahAkalpa, corAzI lAkha mahAka9pa barAbara eka mahAmAnasa. anaMta jIvanikAyamAMthI jIva vita thaIne uparanA mAnasa saMyuthamAM devarUpe utpanna thAya che. te tyAM divya bhoga-upabhogo bhogavato vihare che.. te devalokamAMthI AyuSyano kSaya. sthiti-kSaya ane karma-kSaya thavAthI pachI vita thaIne prathama saMsigarbha paMcendriya tarIke utpanna thAya che. pachI te tyAMthI gatyatara karIne madhyama mAnasa-saMdhUthanA deva tarIke utpanna thAya che. te tyAM divya bhAga-upabhogo yAvat viharIne te devalokamAMthI AyuSya Adi kSaya thatAM yAvatu vita thaIne dvitIya saMkSigarbha (paMcendriya manuSya) tarIke utpanna thAya che. pachI te tyAMthI mRtyu pAmIne nIcenA mAnasa saMdhUtha deva tarIke utpanna thAya che. te tyAM divya yAvatu ravita thaIne trIjA saMsigarbha jIvarUpe utpanna thAya che. te tyAMthI thAvat marIne uparanA manuSyottara saMyUthadeva rUpe utpanna thAya che. te tyAM divya bhAga yAvat aivita thaIne cothA saMkSigarbha jIva rUpe utpanna thAya che.

Page #402
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 77 35 pachI te tyAMthI marIne madhyama mAnuSattara saMyutha deva rUpe utpanna thAya che. te tyAM divya bhoga yAvat Rvita thaIne pAMcamAM saMsigarbha jIva rUpe utpanna thAya che. pachI te tyAMthI marIne nIcenA mAnuSottara saMyutha deva tarIke utpanna thAya che. te tyAM divya bhogo cAvatuM vita thaIne chaThThA saMsigarbha jIva rUpe utpanna thAya che. pachI te tyAMthI marIne brahmaloka nAme je ka95 kahevAya che, jenI pUrva ane pazcima laMbAI che, uttara ane dakSiNa pahoLAI che, je rIte sthAnapada (prajJApanA sUtranA sthAnapada nAmanuM dvitIya prakaraNa)mAM cAvatu pAMca vimAno kahyAM che te A pramANe : azokAvataMsaka yAvat pratirUpa. te tyAM deva rUpe utpanna thAya che. te tyAM daza sAgaropama divya bhoga yAvat aivita thaIne sAtamA saMsigarbha jIva rUpe utpanna thAya che. te tyAM nava mAsa pUrA karIne sADA ATha divasa yAvat vItyA pachI sukamaLa, bhadra (saumya), mRdu ane kuMDaLa jevA vAMkaDIyAvALa vALo, jenA kAnanuM AbhUSaNa gAlane sparza karatuM hatuM tevo ane devakumAra jevI kAMtivALe bALaka janme che. he kAzyapa ! te huM chuM-he AyuSyamAna kazyapa ! tyAre meM kaumArya- pravrajyAthI ane kaumAryathI ja brahmacarya vAsamAM ja buddhi avikRta hatI tyAre ja pravrajyA grahaNa karIne sAta pravRta parihAra karyA hatA- te A pramANe-1. eNeyaka, 2. mallarAma,3. maMDika, 4. roha, 5. bhAradvAja, 6. gautama putra arjuna ane 7. maMkhaliputra gozAlaka. temAM pahelA pravRtta-parivAramAM rAjagRha nagaranI bahAra maMDikukSi nAme caityamAM kauDayAyana udAyInuM zarIra meM choDavuM, choDIne eNeyakanA zarIramAM praveza karyo, pravezIne bAvIsa varSa sudhI pravRtta parivAramAM rahyo. je bIjo pravRtta parihAra te udaMDapuranagaranI bahAra caMdrAvataraNa caityamAM eNeyakanuM zarIra meM choDavuM, choDIne mallarAmanA zarIramAM huM pravezyo, pravezIne ekavIsa varSa sudhI bIjA pravRtta parivAramAM rahyo. trIjA pravRtta-parihAramAM caMpA nagarInI bahAra aMgamaMdira caityamAM malarAmanuM zarIra meM choDavuM, choDIne maMDikanA zarIramAM huM pravezyo pravezIne vIsa varSa trIjA pravRtta parivAramAM rahyo. cothA pravRttaparihAramAM vArANasI nagarInI bahAra kAmamahAvana tyamAM meDikanA zarIrane meM choDavuM, choDIne rohanA zarIramAM pravezyo, pravezIne ogaNIsa varSa cothA pravRttaparihAramAM rahyo. pAMcamAM pravRttaparihAramAM AlabhikA nagarInI bahAra prAptakAla nAmanA daityamAM rohakanA zarIrane choDayuM, choDIne bhAradvAjanA zarIramAM huM pravezyA, pravezIne aDhAra varSa sudhI pAMcamA pravRttaparihAramAMrahyo. chaThThA pravRttaparihAramAM vaizAlInagarInI bahAra kaDathAyana nAmanA caityamAM bhAradvAjanA zarIrane meM choDavuM, choDIne gautamaputra arjunanA zarIramAM huM pravezyo, pravezIne sattara varSa sudhI chaThThA pravRtta parivAramAM rahyo. sAtamAM pravRttaparihAramAM A zrAvastI nagarImAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAM gautamaputra arjunanA zarIra ne meM joyuM, choDIne maMkhaliputra gozAlakanuM zarIra sthira, dhruva, dhAraNa karavA yogya, zIta sahana karanAra, uNatA sahana karanAra, kSudhA sahana karanAra, DAMsa-macchara Adi vividha pariSaha ane upasargone sahana karanAra che, tema samajI tenAmAM huM pravezyo, pravezIne soLa varSa sudhI sAtamAM pravRttaparivAramAM rahyo. A rIte he AyuSyamAna kApa ! meM ekaso tetrIsa varSamAM sAta pravRtta-parihAra

Page #403
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM AMjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 82 karyA. to ThIka che AyuSyamAna kAzyapa ! tame gozAlaka dvArA sarvAnubhUti muninuM bhasmamane Ama kaho cho. kharuM che AyuSyamAna rAzi karaNakAzyapa ! ke tame mArA mATe Ama bAlA chI che. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA ke "gAzAlaka maMkhaliputra mAro dharmAnyAyI che!" aMtevAsI, pUrvajanapadanA rahevAsI sarvAnubhUti nAmanA anagAra (muni) hatA. te prakRtithI bhagavAna dvArA gozAlakanA vacananA prativAda- bhadra yAvat vinIta hatA. dharmAcArya pratinA 78. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre gozAlaka maMkhali- anurAgathI gozAlakanI AvI vAtamAM vizvAsa putrane A pramANe kahyuM "he gozAlaka ! koI na karato UThIne UbhA thayA, UbhA thaIne jyAM eka cora hoya ane te grAmINa loko dvArA gozAlaka maMkhaliputra hato tyAM AvyA, AvIne parAbhava pAmato pAmato pikaDAI javAnI bIke gozAla maMkhaliputrane A pramANe kahevA kayAMka (keIka sthaLe) khADo athavA guphA athavA lAgyA, "je koI paNa, he gozAla ! tathArUpa duga (UMcI jagyA), nIcI jagyA vA parvata (Arya puruSa) zramaNa ke brAhmaNa pAsethI eka athavA viSama (jagyA na maLatAM eka moTA paNa dhArmika suvacana sAMbhaLe che, te paNa temane UnanA pumaDAthI, zaNanA pumaDAthI athavA vaMdana kare che, namana kare che yAvat kalyANarUpa kapAsanA pumaDAthI athavA ghAsathI potAnI maMgalarUpa devatArUpa caityarUpa (evA guru)nI jAtane saMtADIne rahe, te tyAre na DhaMkAyelo * paryuMpAsanA kare che (sevA kare che). to pachI he hoya chatAM potAnI jAtane saMtAyelI mAne che, gozAla ! tane to bhagavAne ja dikSA ApI na chupAyelo hovA chatAM chupAyelo mAne che, che, bhagavAne ja muMDita banAvyo, bhagavAne ja na nAsI gayelA hovA chatAM nAsI gayelo. vratAdi ApyAM, bhagavAne ja zikSaNa ApyuM, mAne che. e ja rIte tuM paNa gozAlA ! tuM bhagavAne ja bahuzruta karyo, ane chatAM bhagavAnabIjo na hovA chatAM tArI jAtane bIjo darzAve nI ja viruddha jAya che? to he gozAla ! ema che. to ema na kara gozAlA ! tane e yogya na kara. he gozAla! tane e ghaTatuM nathI. tArI nathI. gAzAlA ! tArI A te ja chAyA che. bIjI A te ja chAyA che, bIjI nahi." nahi (tuM te ja che bIjo nahI'). 81. tyAre sarvAnubhUti anagAra dvArA Ama ja te bhagavAna prati gozAlakanA punaH Akroza kahevAtAM gozAlaka maMkhaliputra gusse thayA yAvanuM sarvAnubhUti anagArane tapanA tejathI kUTAghAtanI 79, tyAre te gozAla maMkhaliputra zramaNa bhagavAna jema eka ja ghAtathI teNe bhamarAzi karI dIdhA. mahAvIra dvArA AvuM kahevAtAMnI sAthe ja gusse thaIne yAvat zramaNa bhagavAna mahAvIrane UMce tyAre te gozAla saMkhaliputra sarvAnubhUti UMcethI ane halakI AkrozaNAthI kesavA anagArane tapanA tejathI kuTAghAtanI jema eka lAgyo, bhAre niMdA zabdothI niMdavA lAgyo, AghAtathI bhasmarAzi karIne pharIthI zramaNa haLavA-bhAre zabdothI temanI nirbhatsanA karavA bhagavAna mahAvIrane halakA bhAre zabdo dvArA lAgyo, halakaTa zabdothI navAjavA lAgyo, A niMdavA lAgyo yAvat... "sukha nathI." pramANe kahevA lAgyo, "tuM kadAcita naSTa thayA gazAlaka dvArA sunakSatra muninuM paritApana- che, kadAcita vinaSTa thayo che, kadAcita bhraSTa thayo che. Aje tuM nahi hoya (hato na hato 82. te kALe te samaye bhagavAna mahAvIranA aMtethaI jaIza). mArAthI tane (Aja) sukha nathI." vAsI kezala janapadanA nivAsI sunakSatra

Page #404
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM Avaka tIrthakara gozAlaka sthAnaka : satra 83 27 nAme anagAra, prakRtithI bhadra yAvatu vinIta ' tyAre bhagavAna mahAvIra dvArA A pramANe evA hatA. dharmAcAryanA anurAgathI jevI rIte kahevAtAMnI sAthe ja gozAla saMkhaliputro sarvAnubhUti tevI ja rIte teo (gozAlakane gusse thaIne-thAvat tejas samududhAta karyo, kahevA lAgyA)-vAvatu... "te ja tArI chAyA che, sAta-ATha DagalAM te pAcho haThayo, pAcho haThIne bIjI nahi." teNe zramaNa bhagavAna mahAvIranA vadhane mATe tyAre te gozAla makhaliputro sunakSatra zarIramAMthI teja bahAra kADhayuM. jevI rIte koI anagAra dvArA A pramANe kahevAtAMnI sAthe ja AMdhI, cakravAta hoya ane te parvata dvArA gusse thaIne yAvatu sunakSatra anagArane tapanA athavA bhIMta dvArA ke staMbha dvArA ke sUpa tejathI pIDA pahoMcADI. dvArA aTakAvAya ke nivAraNa karAya ane te AMdhI tevI rIte tyAMthI AgaLa cAlatI nathI tyAre gozAla saMkhaliputra dvArA tapanA ke khasatI nathI ema ja gozAla saMkhaliputranuM tejathI pIDAtA te sunakSatra tarata ja jyAM tapa ane teja bhagavAna mahAvIranA vadhane zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, mATe potAnA zarIramAMthI nIkaLatAMnI sAthe ja AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa vAra AgaLa na vadhyuM, ne khasyuM paNa gamanAgamana vaMdana namana karyuM, vaMdana- namana karIne potAnI karavA lAgyuM, AdakSiNA-pradakSiNA karavA lAgyuM, jAte ja pAMca mahAvratano uccAra karyo, uccAra tema karIne Urdhva AkAzamAM UDayuM, tyAMthI te karIne zramaNa ane zramaNIonI kSamAyAcanA pAchuM paDIne, pAchuM vaLIne tarata ja te gozAlaka karI, AlocanA ane pratikramaNa karIne, samAdhi maMkhaliputranA zarIrane dajhADatuM aMdara pravezI pAmIne krame kALadharma pAmyA. gayuM. gozAlakane bhagavAna dvArA zIkhAmaNa ane gozAlaka ane mahAvIra dvArA parasparanI maraNa- * pratikaddha gozAlaka dvArA mukta tejalemA vaDe kALa maryAdAnuM nirUpaNapotAnuM ja anudahana- 84. tyAre te gozAla maMkhaliputra potAnA tejathI 83. tyAre te gozAla makhaliputro sunakSatra anagAra- AkrAMta thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane A ne tapanA tejathI paritApa ApIne trIjIvAra pramANe kahevA lAgyo: "AyuSmAna kAzyapa! pharIthI bhagavAna mahAvIranI halakA bhAre zabdothI tuM mArA tapanA tejathI AkrAMta thaIne cha niMdA karI-badhuM pUrvavat kahevuM-yAvat ."sukha mAsanA aMte pittajArathI vyApta zarIravALo thaIne, dAhanI pIDAthI chadmAvasthAmAM ja kALa karIza." te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra gozAla * tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre gozAla maMkhaliputrane Ama kahevA lAgyA- "he maMkhaliputrane A pramANe kahyuM-"he gozAla ! gozAla ! je kaI tevA prakAranA zramaNa tArA tapanA tejathI AkrAMta thaIne huM cha ke brAhmaNanI yAvat paypAsanA kare che tyAre mahinAnI aMdara pAvatu kharekhara kALa nahi nuM he gozAla ! mArA dvArA ja dIkSita thayelo karuM, huM to bIjuM soLa varSa sudhI jina rUpe thAvat mArA dvArA ja bahuzruta banAvAyo hovA sukhapUrvaka vihAra karIza. paNa tuM gozAla ! chatAM mArI viruddha jAya che. to he gozAla ! potAnA tejathI AkrAMta thaIne sAta rAtanI ema nA kara. yAvatu-tArI e ja chAyA che aMdara ja zarIramAM pittajvara pedA thatAM cAvatu bIjI nahIM" chadmAvasthAmAM ja kALa karIza." nathI."

Page #405
38 dharmakathAnuyoga- mahAvIra-tIrthamAM Achavaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 88 banyo. zrAvastImAM janamavAda karyuM, jyAM gozAlaka maMkhaliputra hato tyAM 85. tyAre zrAvatI nagarImAM tribheTe yAvanuM mArgamAM pahoMcyA, jaIne gozAlaka maMkhaliputrane tenA ghaNA loko anyonya A pramANe bolavA dharma viruddha upadeza ApavA lAgyA, tenA dharma lAgyA-cAvatu Ama kahevA lAgyA-"are devAnu- viruddha smaraNa karAvavA lAgyA, dharma viruddha priya ! zrAvastI nagarInI bahAra kASThaka rautyanI pratikAra karavA lAgyA, ema karIne arthathI, aMdara baMne jino vAdavivAda karI rahyA che, hetuthI ane kAraNothI yAvat niruttara karyo. eka kahe che pahelAM tuM kALa karIza, eka kahe tyAre te gozAla maMkhaliputra zramaNa nirga che nuM pahelAM kALa karIza. to temAM keNa satya dvArA viruddha dhArmika upadezathI niruttara karAtAM vAdI ane vaLI koNa mithyAvAdI haze ?" gusse thayo yAvat krodhAyamAna thayo, paraMtu tyAre temAM je agraNI mANasa hato te Ama zramaNa nigraMthAnA zarIrane bAdhA ke pIDA kaheto hato-"zramaNa bhagavAna mahAvIra satyavAda pahoMcADavAmAM, aMgacheda karavAmAM samartha na che, gozAla maMkhaliputra mithyAvAdI che." bhagavAna dvArA Adeza thatAM ni graMtha dvArA zaizAlakanA saMghamAM bheda- gozAlakanI praticAhanA 87. tyAre te AjIvika sthaviroe gozAla 86. "Aryo !' e pramANe zramaNa bhagavAna maMkhaliputrane zramaNa nigraMtho dvArA tenA mahAvIre zramaNa nigraMthone bolAvIne Ama dharmathI viruddha dharmamAM prerAto, tenA dharmathI kahyuM "Aryo ! jema kaI tRNano Dhagale hoya viruddha dharmanuM smaraNa karAvAta, tenA dharmano athavA kASThano Dhagalo hoya athavA pAMdaDAno pratikAra karAto ane arthathI, hetuthI yAvat Dhagalo hoya athavA lino Dhagalo hoya athavA (niruttara) karAto ane tethI krodhAyamAna yAvatu phatarAMno Dhagale hoya athavA bhuMsAno Dhagalo gusse thato chatAM zramaNa nigraMthonA zarIrane hoya athavA chANAno Dhagale hoya athavA kaI bAdhA ke pIDA ke aMgacheda na karI zakato kacarAno Dhagalo hoya te (jema) agnithI joyo. te joIne teo gozAla maMliputrathI chUTA saLagIne, agnithI baLIne, agnithI pariNAmita paDI cAlI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM zramaNa thaIne hanateja, gatateja, naSTateja, bhraSTateja, bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA, AvIne luptateja, viniSTateja (bane) yAvat e ja pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra pradakSiNA gozAlaka maMkhaliputra mArA vadhane mATe zarIramAM karI, vaMdana namana karIne zramaNa bhagavAna thI teja kADhIne hasateja, ganateja yAvat vinaSTa- mahAvIrano Azraya laIne aMtevAsI banIne) teja banI gayo che. to he Aryo ! tame - rahevA lAgyA. khuzIthI, IcchApUrvaka gozAlaka maMkhaliputrane paNa keTalAka AjIvika sthaviro gozAla enA dharmathI viruddha dharmanI preraNA Ape, makhaliputranA Azraye ja rahevA lAgyA. enA dharmathI viruddha dharmanuM smaraNa karAve, aMgadAhanA kAraNe gozAlakanI madyapAna Adi enA dharmano pratikAra karo. ema karIne ceSTAoarthathI, hetuthI, praznothI, vyAkaraNathI, dalIlothI 88. tyAre te gozAla maMkhaliputra je kAma mATe tene niruttara banAvI do." zIdhra Avyo hato te kArya na sadhAtAM dizAo tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra dvArA A joto, dIrdha ane uSNa vizvAsa nAkhato, pramANe kahevAtAMnI sAthe te zramaNa nigraMthAe dADhInA vALa kheMcato, garadana khaMjavALato, zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana karyuM, namana sAthaLane thApaTa mArato, hAtha halAvato, baMne

Page #406
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 89 pagathI jamInane Thokato, "hA hA are ! huM marI gayo." ema karI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI, keSThaka caityamAMthI, pAcho pharyo, nIkaLIne jyAM zrAvastI nagarI hatI, jyAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hATa hatI tyAM Avyo, AvIne hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAM kerInI goTalI hAthamAM laIne, madyapAna karato, vAraMvAra gAto, vAraMvAra nAcato, ghaDI ghaDI hAlAhalA kuMbhAraNane page lAgato, kuMbhAranA pANInA pAtramAMthI mATIthI bhIMjAyelA zItaLa pANInuM gAtro upara siMcana karato rahevA lAgyo. bhagavAna dvArA gozAlakanI tejalezyAnA sAmartha ane tenA siddhAnta vize nirUpaNa- 8. "Aryo' (ema saMbodhana karIne) zramaNa bhagavAna mahAvIre zramaNa nigraMthone AmaMtrIne A pramANe kahyuM- he Aryo ! gozAla maMkhaliputre mArA vadha mATe zarIramAMthI jeTaluM teja kADhayuM hatuM te 16 janapado -ne A pramANe : (1) aMga (2) magadha (3) baMga (4) malaya (5) mAlava (6) accha (7) vatsa (8) kautsa (9) pATa (10) lATa (11) vajja (12) maulI (13) kAzI (14) kauzala (15) abAdha ane (16) saMbhattara-nA ghAta mATe, vadha mATe, ucchedana mATe, bhasma karavA mATe paryApta hatuM, pUratuM hatuM. ane he Aryo ! gozAla maMkhaliputra hAlAhalA kuMbhAraNanI dukAnamAM AMbAnI goTalI hAthamAM laIne madyapAna karatA, vAraMvAra yAvatu hAtha joDano vicarI rahyo che, te potAnA pApane DhAMkavA mATe A ATha carama (aMtima) cihnonuM nirUpaNa kare che-(1) caramapAna (2) caramagAna (3) carama nRtya (4) carama aMjali karma (5) carama puSkara saMvata mahAmedha (6) carama secanaka gaMdhahastI (7) carama mahAzilAkaMTaka sagrAma (8) 'huM paNa A avasarpiNInA covIsa tIrthakaromAM aMtima tirthakara tarIke siddha thaIza yAvatu (du:khono) aMta karIza" [evI prarUpaNA]. ane vaLI je gozAlaka maMkhaliputra pAtramAM mATIthI bhIMjAyelA ThaMDA pANIthI gAtrone siMce che te pApane chupAvavA mATe A cAra pAnaka ane cAra apAnakanI prarUpaNA karI rahyo che. " te pAnaka kathAM? pAnaka cAra prakAranA kahyAM che, te A pramANe (1) gomUtra (2) hAthathI masaLeluM (3) tApathI tapeluM (4) zilAmAMthI TapakeluM. A pAnake che. apAnaka kakyAM che? apAnaka cAra prakAranA kahyAM che, te A pramANe : (1) thALInuM pANI (2) tvacAnuM pANI (3) sIMganuM pANI, ane (4) zuddha pANI. te thALInuM pANI kene kahevAya? thALanuM pANI ke vAraka (pAtra-vizeSa)nuM pANI, kuMbhanuM pANI athavA kaLazanuM pANI. evuM zItaLa ane AduM pANI hAtha vaDe spaze paNa pIve nahi te sthAla-pANI kahevAya. te tvacApAnaka kevuM hoya? jema ke AmraphaLa athavA aMbADaka (phaLavizeSa) athavA jema " prayogapada' pramANe yAvatu bora athavA TImaruM-kAcA ane apakava hoya ane te mukhamAM cagaLe athavA cUse paNa tenuM pANI na pIve te tvacA pAnaka kahevAya. te sIMganuM pAnaka kevuM hoya che? vaTANAnI sIMga athavA maganI sIMga athavA aDadanI sIMga athavA siMbalInI siMga kAcI ane tAjI hoya te mAMmAM cAve athavA vizeSa cAve paNa pANI na pIve te sIMganuM pAnaka. zuddha pAnaka kevuM hoya ? cha mahinA sudhI khAvA yogya sUko mevephaLAdi khAya ane be mahinA sudhI pRthvI para pathArI karIne sUve, be mahinA sudhI lAkaDAnI pathArI para sUve, be mahinA darbhanI pathArI

Page #407
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara zAlaka kathAnaka : sUtra 90 para suve. tene cha mAsa pUrA thatAM aMtima rAtrIe A be devo mahAddhivALA yAvatu mahA sAkSyavALA samIpe upasthita thAya che. te A pramANe-pUrNabhadra ane maNibhadra. tyAra pachI te de zItaLa Adra (bhInA) hAthathI gAtrone sparza kare che. je te devane anumodana Ape che te AzIviSapaNA (atizIdhratA)thI karma bAMdhe che. ane je te devane anumodana ApatA nathI temanA potAnA zarIramAM agnikAya utpanna thAya che, te potAnA tejathI zarIrane bALe che. zarIrane bALIne pachI siddha thAya che thAvat aMta kare che. A zuddha pAnaka che. Avaka sthAvira dvArA apulanuM AjIvika upAsakapaNAmAM sthirIkaraNa- 90. tyAM zrAvastI nagarImAM acaMpala nAme AjI vika upAsaka raheto hato, te samRddha thAva keIthI gAMjyo na jAya tevo hato, jevI rIte hAlAhalA yAvatu AjIvika siddhAMtothI AtmAne bhAvita karato te viharato hato. te acaMpula AjIvika upAsakane kaI eka vAra kuTuMba jAgaraNa karato hato. tyAre madhyarAtrI samaye A prakArano vicAra thAvatu utpanna thayo-"hallA (kITavizeSa) kevA AkAranI kahI che?" pachI ayaMpula AjIvikane vaLI bIjI vAra AvA prakArano vicAra yAvat utpanna thayo. "kharekhara mArA dharmAcArya dharmopadezaka, gozAla maMkhaliputra jJAna ane darzana jene utpanna thayAM che yAvatu sarvajJa, sarvadazI che, te ahIM ja zrAvastI nagarImAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAM AjIvika saMghathI gherAIne AjIvika siddhAMtathI AtmAne bhAvita karatA vihare che. to mArA mATe e yogya che ke kAle bhAvatu prabhAte gozAlaka maMkhaliputrane vaMdana karIne thAvat temanI paryuMpAsanA karIne... AvA prakArano prazna pUchavo joIe." ema karIne teNe e pramANe saMkalpa karyo, saMkalpa karIne bIje divase bhAvatu prabhAte snAna karIne thAvat thoDAM paNa kimatI AbhUSaNothI zarIrane zaNagArIne potAnA gharethI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne page cAlatAM cAlatAM zrAvastI nagarInI vaccovaca thaIne jyAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hATa hatI tyAM pahoMcyo, AvIne gozAlaka maMkhaliputrane hAlAhalA kuMbhAraNanI dukAnamAM AMbAnI goTalI hAthamAM lIdhelo yAvat hAtha joDato, zItaLa mATIthI yAvatu gAtronuM siMcana karato joyo, joIne lajijata thaIne, zaramIMdo thaIne vilakho thaIne, dhIre dhIre te pAcho vaLI gayo. tyAre te AjIvika sthaviroe caMpula AjIvikA upAsakane lajijata kAvat jato joyo, joIne teo A pramANe bolyA"are ayupala Ava, ahIM Ave," tyAre te ayaMpula AjIvikA upAsaka AjIvika vire dvArA Ama kahevAtAMnI sAthe jyAM AjIvika sthaviro hatA tyAM gayo, jaIne AjIvika sthavirone vaMdana namana karyA, vaMdana-namana karIne ati najIka nahi tema vAvat payuMpAsanA karavA lAgyo. 'ayaMpula', ema kahI AjIvika sthavire, ayaMpula AjIvika upAsakane Ama kahevA lAgyAhe acaMpala ! kharekhara te madhyarAtrI samaye bhAvatuhallA kevA AkAranI kahevAya che? tyAra pachI te ayaMpula ! tane..bIjIvAra paNa pUrvavat kathana yAvat zrAvasti nagarInI vacce-vacce thaIne jyAM hAlAhalA kuMbhAraNanI hATa hatI jyAM A sthAna hatuM tyAM tuM zIdhra Avyo." he arthapUla ! tArA aMgenI A vAta sAcI ?" (ayaMpule kahyuM, "hA jI, sAcI." "to he ayaMpula ! tArA dharmAcArya dharmopadezaka gozAlaka maMkhaliputra hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAM AMbAnI goTalI hAthamAM laIne thAvat hAtha joDatAM vihare che. temAM to te bhagavAna A ATha carama vastuonuM nirUpaNa

Page #408
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gazAlaka kathAnaka : sUtra 92 41 kare che te A pramANe-caramapAna cAvatu....aMta karaze ane vaLI ayaMpula ! tArA dharmAcArya dharmopadezaka gozAlaka maMkhaliputra je zItaLa mATIthI..yAvatu...viharI rahyA che, temAM te bhagavAna A cAra pAnaka ane cAra apAnakanuM nirUpaNa karI rahyA che. te pAnaka kyA prakAranuM che ?...cAvatu...tyAra pachI siddha thAya che...yAvatu aMta kare che. to he ayaMpula ! tuM jA. A ja tArA dharmAcArya dharmopadezaka gozAla makhaliputra pAse tArA Ave A prakArane prazna karaje." 92. tyAre AjIvika sthaviro dvArA A pramANe kahevAtAMnI sAthe te ayaMpula AjIvika upAsaka hR-tuSTa thaIne UThIne Ubhe thaye, UbhA thaIne jyAM gozAlaka maMkhaliputra hato tyAM javA mATe nirdhAra karyo, tyAre te AjIvika sthaviroe gozAla saMkhaliputrane AMbAnI goTalI dUra karavA mATe chUpI rIte saMketa . tyAre te gozAlaka maMkhaliputro AjIvika sthavirono saMketa samajI lIdho, rAmajIne AMbAnI goTalI ekabAju pheMkI dIdhI. tyAra pachI te ayaMpula AjIvika upAsaka jyAM gozAla saMkhaliputra hato tyAM gayo, jaIne gozAlaka maMkhaliputranI traNa vAra pradakSiNA yAvat paypAsanA karI. "acaMpula !" ema gozAla saMkhaliputro ayaMpula AjIvikane Ama kahyuM--"he ayaMpula ! teM madhyarAtrI kAle..yAvatuM jyAM mAruM sthAna che, tyAM zIdhra AvI pahoMcyo. he acaMpula ! e vAta sAcI ? "hAsAcI" "to A AMbAnI goTalI nathI, kerInI chAla che. halA kevA AkAranI che ? hallA vAMsanA mULa jevA AkAranI kahevAya che. vINA vagADo he vIre ! vINA vagADo." tyAre te apaMpUla AjIvika upAsake gozAlaka dvArA A AvA prakAranA praznanI vyAkhyA thatAM hRSTa-tuSTa thaIne yAvatuM..AnaMdina hadaye gozAla maMkhaliputrane vaMdana namana karyuM, karIne prazno pUchyA, pUchIne artho jANyA, arthe jANIne UThIne Ubho thayo, Ubho thaIne gazAla maMkhaliputrane vaMdananamana karyA, karIne thAvat pAcho pharyo. . gazAlaka dvArA pitAnA maraNottara nIharaNa aMge nirdeza- 4. tyAra pachI te gozAlaka maMkhaliputrane potAnuM mRtyu najIka dekhAyuM, te joIne teNe AjIvika virene bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM-"he devAnupriyA ! tame mane kALa pAmela jANIne sugaMdhI gaMdakathI snAna karAvajo, snAna karAvIne sUkSma rUMchAvALA ane sukomaLa gaMdha kaSAya vastrathI gAtro lUchajo, lUchIne sarasa gozISa caMdanathI gAtrone lepa karajo, lepa karIne mahAmUlya haMsa lakSaNavALA (dvaita) upari vastra paherAvajo, paherAvIne sarva alaMkArathI vibhUSita karajo, karIne hajAra puruSa vaDe vahana karAtI pAlakhImAM besADajo, besADIne zrAvastI nagarImAM tribheTe yAvat mArgomAM moTA moTA avAjathI ghoSaNA karatAM A pramANe bolajo-"are o devAnupriyo ! gozAla maMkhaliputra, jina zabdano uccAra karanArA yAvatu jina zabdane zobhAvatA viharI ne A avasarpiNInA covIsa tIrthakaramAM aMtima tIrthakararUpe siddha thayA che....yAvat sarva du:khothI mukta thayA che." Ama bahuvidha ruddhi - satkArathI mArA zarIrane kADhI jajo.' tyAre te AjIvika sthaviroe gozAlaka maMkhaliputranI A vAta vinayapUrvaka svIkArI. samyakatva-pariNAma pUrvaka gozAlakano kALavAma5. tyAre te gozAlaka maMkhaliputrane sAta rAtrI pUrI thatAM samyakatva utpanna thatAM A prakArano vicAra yAvatu vika95 thayo-"huM kharekhara jina na hovA chatAM jina kahevaDAvato-jAvat jina zabdano prakAza karato pharato hato. huM to gozAlaka maMkhaliputra, zramaNa-ghAtaka, zramaNamAraka ane zramaNa-virodhI che. AcArya

Page #409
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM Avaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : satra 27 upAdhyAyanI ayazakartA, niMdAkAraka, akIrtikAraka barAbara vacce zrAvastI nagarInI AkRti dorI aneka asadubhAva bharyA bhAvothI ane mithyAtva- gozAlaka maMkhaliputranA DAbA page dorI bAMdhI, nA abhinivezathI potAnI jAtane ke bIjAne dorI bAMdhIne traNa vAra tenA mAM para dhUkyA, ke baMnene chetara, banAvaTa karato viharIne ghUMkIne (te citranI) zrAvastI nagarInA tribheTe potAnA ja tejathI parAdhIna thaIne sAta thAvatu mArgomAM kheMcatA kheMcatA dhImA dhImA rAtanI aMdara ja pittajavarathI AkrAnta zarIra- avAjathI A pramANe uduSaNA karatA bolyA vALo ane dAhathI pIDAto chadmAvasthAmAM "he devAnupriya ! gozAlaka maMkhaliputra jina ja kALa karIza. zramaNa bhagavAna mahAvIra jina na hatA, jina zabdano uccAra karatA yAvatu che. jina zabda uccAranArA che, yAvat jina viharatA hatA. A to gozAla maMkhaliputra je zabdano prakAza karatAM vihare che." zramaNa ghAtaka yAvat chamAvasthAmAM ja kALa teNe ema vicAra karyo, vicAra karIne pAmyA che. zramaNa bhagavAna mahAvIra ja sAcA AjIvika virone bolAvyA, bolAvIne jina che ane jina zabdano upacAra karatAM nAnA-moTA sogaMda levaDAvyA, sogaMda ApIne thAvat vihare che." (A pramANe sogaMdathI A pramANe kahyuM "kharekhara huM jina nathI, jina mukta thayA ) ane pharI (gozAlakanI) pUjA zabdano ucAra karato viharato hato, paNa huM ane satkAra sthira thAya te mATe gozAlaka to kharekhara gozAla makhaliputra zramaNa-ghAtaka maMkhaliputranA DAbA pagamAMthI dorI choDI, thAvat chamrAvasthAmAM ja kALa karI jaIza. zramaNa choDIne hAlAhalA kuMbhAraNanI hATane bAraNA bhagavAna mahAvIra jina zabdano prakAza karatA kholI nAkhyA, kholI nAMkhIne gozAla makhalivihare che. te he devAnupriyA ! tame mane kALa putranA zarIrane sugaMdhita jaLa vaDe snAna pAmelo jANIne DAbA page dorI bAMdhajo, dorI karAvyuM. pUrva kathana anusAra yAvat mahAna bAMdhIne traNa vAra meMmAM thUkajo, yUkIne Rddhi-sanmAna-pUrvaka gozAlaka maMkhaliputranI zrAvastI nagarImAM tribheTe yAvatu mAgamAM Ama smazAnayAtrA kADhI. tema kheMcajo, kheMcIne moTA-moTA avAjathI bhagavAnanA zarIramAM gAtaka-pAdurbhAvaA pramANe cheSaNA karatAM bolajo-"he devAnupriyo ! gozAlaka maMkhaliputra jina na hatA. 97. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra kaI jinano uccAra karatAM yAvatu vihAra karatA hatA. eka vAra zrAvastI nagarImAMthI kejhaka rautyamAMthI A to gozAla makhaliputra zramaNaghAtaka yAvat bahAra nIkaLyAM, nIkaLIne bahAranA janapadomAM chadmAvasthAmAM ja kALa pAmyA che. zramaNa vihAra karavA lAgyA. bhagavAna mahAvIra jina ane jina zabdano te kALe te samape maMDhiyagAma nAme nagara uccAra karatA yAvat vihare che." A rIte moTA hatuM-varNana. te maMDhiya gAma nagaranI bahAra apamAna ane asatkAra pUrvaka mArA zarIrane uttara pUrva dizAmAM (IzAna keNamAM) sAla kADhI jajo.' Ama kahIne, te kALa pAmyo. koSTaka nAme caitya hatuM-varNana-jAvat pRthvIgozAlakanA zarIranuM nirahaNa zilApaTTa. 96. tyAre AjIvika viroe gozAlaka maMkhali- te sAla koSTaka caityathI khUba dUra ke putrane kALa pAmelo jANIne hAlAhalA kuMbhA- najIka nahi evA sthaLe tyAM eka moTuM raNanI hATanA daravAjA baMdha karyA, daravAjA mAlukAvana hatuM, zyAma zyAmachAyAvALuM yAvatu baMdha karIne hAlAhalA kuMbhAraNanI hATamAM mahAmegha samUha jevuM te patra vALuM, puSpa

Page #410
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM Avaka tIrthaMkara gALAlaka kathAnaka : sUtra 98 vALuM, phaLAvALuM ane lIlAtarIthI ati ati zAbhAyamAna hatuM. tyAM me'DhiyagAma nagaranI aMdara revatI nAme gRhiNI rahetI hatI. te dhanADhya yAvat kAIthI ya gAMjI na jAya tevI hatI. koI eka vakhata kAmaNa bhagavAna mahAvIra kramAnusAra pharatA pharatA yAvat jyAM meDhiyagAma nagara hatuM ane jyAM sAla keka caitya hatuM (tyAM AvyA) yAvat pariSada pAchI pharI. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIranA zarIramAM atyaMta roga-pIDA pedA thaI, prakhara yAvat asahya, pittajavaranI pIDAthI temanA zarIramAM dAha utpanna thayA. ane vaLI lAhInA jhADA paNa temane thayA. cAre vanA lAkA kahevA lAgyA- " kharekhara lAge che ke zramaNa bhagavAna mahAvIra geAzAla makhaliputranA tapathI ane tejathI AdhAta pAmIne pittajavaravALA zarIre dAha pIDA pAmIne cha mahInAnI aMdara chadmAvasthAmAM ja kALa karaze. ' siMha anagarane thayelu` mAnasika duHkha98. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA aMtevAsI siMha nAme anagAra prakRtithI bhadra yAvat vinIta, mAlukA vanathI bahu dUra nahi bahu najIka nahi, ema rahI cha chaThThanA niraMtara tarpAkathI ane urdhvabAhurAkhIne yAvat vihAra karatA hatA. tyAre te siMha anagArane dhyAnanI vaccenA samayamAM A prakAranA vicAra yAvat manAvikalpa pedA thayA " khare ja mArA dharmAcArya dharmopadezaka zramaNa bhagavAna mahAvIranA zarIramAM vipula rogapIDA pedA thaI che-prakhara yAvat chAvasthAmAM ja kALa karaze, ane anya sa'pradAyanA lAka bAlaze ke ' chavAvasthAmAM ja kALa karI gayA. AvA prakAranA mATA maneAdu:khathI abhibhUta 43 thaIne te AtApanA bhUmi parathI nIce utaryA, nIce utarIne jyAM mAlukAvana hatuM tyAM AvyA, AvIne mAlukAvananI aMdara pravezyA, pravezIne mATA-moTA avAjathI kuhu kuhu karIne raDavA lAgyA. bhagavAna dvArA siMha munine AzvAsana- 99. ' Arya ' ema zramaNa bhagavAna mahAvIrezramaNa nigrathAne bAlAvyA, belAvIne A pramANe kahyuM - " AryA ! mArA aMtevAsI siMha nAmanA anagAra prakRtithI bhadra yAvat pUrvavat kathana yAvat rovA lAgyA. te huM Aryo ! tame jAva ane siMha anagArane bAlAvI lAvA. tyAre te kAmaNa nigraMthA zramaNa bhagavAna mahAvIre Ama kahyuM ke tarata jAmaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namana karIne, zramaNa bhagavAna mahAvIranI samIpethI sAla kAka caityamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM mAlukAvana hatuM, jyAM siMha anagAra hatAM tyAM AvyA, AvIne siMha anagArane A pramANe kahyuM "he siMha ! dharmArcAya tamane bAlAve che,' tyAre te siMha anagAra kAmaNa nigra thAnI sAthe mAlukAvanamAMthI nIkaLIne jyAM sAla kAika caitya hatuM, jyAM zramaNa bhagavAne mahAvIra hatAM tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra pradakSiNA karI yAvat pa pAsanA karI. 100. ' si'huM ' ema zramaNa bhagavAna mahAvIre siMha anagArane sabAdhI Ama kahyu' - " siMha ! dhyAnAMtara daramyAna tane AvA prakArano vicAra thayA hatA-yAvat rAvA lAgyA hatA. tA hai siMha ! te vAta sAcI ?'' " hAjI, sAcI '' " he siMha ! huM gAzAlaka ma`khaliputranA tapa ane tejathI AghAta pAmIne cha mahInAnI aMdara kALa karavAno nathI. huM te bIjA sALa varasa sudhI jina rUpe sukhapUrvaka For Private Personal Use Only

Page #411
44 wwwwwww dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM AjIvaka tIrthaMkara geAzAlaka kathAnaka H sUtra 105 wwwVVVVVVVVVVVVVVVVVV www vihAra karIza. te he siMha ! tu meDhiyagrAma nagaramAM revatI gRhiNIne ghera jA. tyAM revatI gRhiNIe mArA mATe be kALA rAMdhyAM che tenuM kAma nathI, paNa AgaLanA divase eNe mAravAyunA upAyarUpa bIjorAno ga rAkhyA che, te laI Ava. tenuM kAma che." sihu muni dvArA revatI pAsethI auSadha lAvavu 101. tyAre te siMha anagAre zramaNa bhagavAta mahAvIre A pramANe kahyuM tethI ha-tuSTa yAvat AnaMdita hRdayavALA banI, zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namana karIne, zAMtipUrvaka, acapaLa paNe, utAvaLa vinA mukhavagnikAnu paDilehaNa karyuM, jevI rIte gautama svAmI yAvat jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatAM tyAM gayA, jaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI samIpethI nIkaLyA, nIkaLIne atvaritapaNe yAvat jyAM meDhiyagrAma nagara hatuM tyAM AvyA, AvIne meDhiyagrAma nagaranI vacceAvacca thaIne jyAM revatI gRhiNInuM ghara hatuM tyAM AvyA, AvIne revatI gRhiNInA gharamAM pravezyA, 10. tyAre te revatI gRhiNIe siMha ane = gArane AvatA joyA, haSTa-tuSTa...tarata ja AsanathI UbhI thaI, UbhI thaIne siha anagAranI sAme sAta ATha pagalAM cAlI, cAlIne traNa vAra AdakSiNa-pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne, vaMdana-namana karyA, vaMdana-namana karIne A pramANe kahyuM - " he devAnupriya ! kaho ke ApanA Agamananu prayAjana che ?'' tyAre te siMha anagAra revatI gRhiNIne A pramANe kahevA lAgyA-- "devAnupriye ! zrAmaNa bhagavAna mahAvIrane mATe te je be kALAM rAMdhyA che tenI jarUra nathI. paNa gaI kAlanA je bIjo mAra vAyu mATe bIjorAnA garbha rAkhela che, te lAva, tenI jarUra che. ' tyAre te For Private revatI gRhiNIe siMha anagArane Ama kahyuM-"he siMha ! te kevA jJAnI ane tapasvI che ke jeNe me' koIne jaNAvela nathI evI chUpI A vAtanuM rahasya tarata ja tamane kahI dIdhuM, ke jethI tame A jANA che?" tyAre skaMdhaka uddezaka anusAra ahIM vana-yAva"ke jethI huM jANuM chu." tyAre te revatI gRhiNI siMha anAra pAsathI A vAta sAMbhaLI samajIne hRSTa-tuSTa banI jyAM rasAI ghara hatuM tyAM AvI, AvIne pAtrA ughADayAM, pAtro khAlIne jyAM siMha anegAra hatA tyAM AvI, AvIne siMha anagAranA pAtramAM te badhuM sArI rIte nAMkhyuM. 103, tyAre te revatI gRhiNIe te dravyazuddha yAvat zuddha dAnathI siMha anagArane pratilAbhyA ke tarata ja dava AyuSya bAMdhyuM-jevI rIte vijayanA vRttAMtamAM-yAvat revatI gRhiNInA janma ane jIvana saphaLa thayAM, revatI gRhiNInA janma ane jIvana saphaLa thayA.' 104. tyAra pachI siMha anagAra revatI gRhiNInA gherathI pAchA pharyA, pAchA pharIne me-Dhiya grAma nagaranI vaccevacce thaIne nIkaLyA, nIkaLIne-- jevI rIte gautama svAmIyAva~bhAjana pAna batAvyA, batAvIne zrAmaNa bhagavAna mahAvIranA hAthamAM te sa sArI rIte mUkayuM. bhagavAnanu' nIrogI thavuM 105. tyAre kAmaNa bhagavAna mahAvIre amUrchita paNe (tRSNArahita paNe) yAvat anAsaktapaNe, sarpa jema daramAM sarake tema pAtAnI jAte te AhArane zarIrarUpI kAThAmAM nAkhyA. tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIrane te AhAra letAM ja pelI vipula rogapIDA tarata ja zamI gaI. teo hRSTa thayAM, nIrogI banyAM, zarIrathI baLavAna banyA, zramaNA tuSTa thayA, zramaNIe tuSTa thaI, zrAvakA tuSTa thayA, zrAvikA tuSTa thaI, devA tuSTa thayA, devIe tuSTa thaI, deva manuSya ane asura lAkA tuSTa thayA-ke "hrAmaNa Personal Use Only

Page #412
dhama kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AchavA tIrthakara zAlaka kathAnaka : satra 106. 4 bhagavAna mahAvIra nIrogI banyA, zramaNa hato tyAM AvyA, vaMdana namana karyA, vaMdana bhagavAna mahAvIra nIrogI banyA." namana karIne potAnI jAte ja pAMca mahAvratano sarvAnubhUti ane sunakSatra munionI devalokamAM uccAra karyo, uccAra karIne zramaNe ane utpatti tadanantara siddhigamana nirUpaNa zramaNIone khamAvyAM, khamAvIne AlocanA 106. "he bhaMte' ema bhagavAna gautame zravaNa ane pratikramaNa karIne samAdhipUrvaka kALa samaye kALa karIne UMce caMdraloka, sUryaloka bhagavAna mahAvIrane vaMdana namana karyA, vaMdana yAvat Anana, prANata, AraNa kalpone namana karIne Ama kahyuM, "Apa devAnupriyanA vaTAvIne acuta ka95mAM deva paNe utpanna aMtevAsI pUrva dezanA rahevAsI sarvAnubhUti thayA che. tyAM keTalAka devonI bAvIsa sAgaronAme anagAra je prakanibhadra yAvanuM vinita pamanI sthiti kahevAya che. tyAM sunakSatra devanI hatA, he bhagavaMta! tyAre gozAlaka maMkhaliputro bAvIsa sAgaropamanI sthiti thaI che." bAkI tapa ane tejathI bALI nAkhyA pachI teo kyAM gayA ? kayAM utpanna thayA?" badhuM sarvAnubhUti pramANe yAvat "aMta karaze." he gautama! mArA aMtevAsI pUrvadezanA gazAlaka jIvanI devalotpattirahevAsI sarvAnubhUti nAme anagAra je prakRtithI 108. "e ja rIte devAnupriyane aMtevAsI bhadra yAvat vinIta hatA, te tyAre gozAlaka kuziSya gozAla saMkhaliputra nAme hato. he maMkhaliputra dvArA bhasmIbhUta karAyA ke tarata ja bhagavAna ! te gozAlaka maMkhaliputra kALa samaye UMce caMdraloka, sUryaloka yAvat brahma, lAMtaka ane kALa karIne kyAM gayA? kyAM utpanna thaye?" mahAzukra kalpo vaTAvIne sahastrAra kalpamAM devapaNAmAM utpanna thayA tyAM keTalAMka devanI he gautama ! mAro aMtevAsI kuziSya aDhAra sAgaropamanI sthiti (AyuSyakALa) gozAlaka maMkhaliputra nAme zramaNaghAtaka yAvatuM kahevAya che. tyAM sarvAnubhUti devanI paNa chadmasthAvasthAmAM ja kALa karIne UMce caMdraloka aDhAra sAgaropamanI sthiti thaI che. te sarvA sUryaloka yAvat azrutaka95mAM devatA rUpe nubhUti deva te devalokamAMthI AyuSyakSaya thatAM, utpanna thayo che. tyAM keTalAka devonI bAvIza bhavakSaya thatAM ane sthitikSaya thatAM yAvatu sAgaropamanI sthiti kahI che. tyAM gozAlaka mahAvideha kSetramAM siddhi pAmaze yAvatu devanI bAvIza sAgaropamanI sthiti thaI che." aMta karaze." "he bhagavaMta ! te gozAlaka deva te deva107. " e ja rIte devAnupriyanA aMtevAsI kauzala lokamAMthI AyuSya-kSaya, bhava-kSaya, sthiti-kSaya janapadanA nivAsI sunakSatra nAme anagAra thatAM thAvat kayAM utpanna thaze ?" "he prakRtithI bhadra yAvat vinIta hatA. he bhagavaMta! gautama ! ahIM ja jaMbUdvIpamAM, bhArata varSamAM, tyAre gozAlaka maMkhaliputranA na5 ane viMdhyagirinI taLeTImAM puMDra janapadamAM zatatejathI paritApita thaIne kALa samaye kALa dvAra nagaramAM saMmati rAjAnI bhadrA bhAryAnI karIne kayAM gayA ? kayAM utpanna thayAM ?" kukSimAM putra rUpe pAcho Avaze. tyAM barAbara he gautama ! mArA aMtevAsI sunakSatra nava mAsa pUrA thatAM yAvat vatI jatAM yAvatuM nAme anagAra prakRtithI bhadra bhAvatuM vinIta suMdara bALaka rUpe janmaze." hatA, te tyAre gozAlaka maMkhaliputra dvArA tapA je rAtrIe te bALaka janmaze te rAtrIe ane tejathI paritApita thatAM veMta jyAM huM zadrAra nagaramAM aMdara ane bahAra bhAra 43

Page #413
dharmakathAnAga-mahAvIra-tIrtha mAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 112 pramANa ane kuMbha pramANa pA ane ratnanI varSA thaze. tyAre te bALakanA mAtA-pitA agiyAra divasa vItI jatAM bAramo divasa AvatAM A pramANenuM guNavALu, guNaniSpanna nAma pADaze. "jethI karIne amArA A bALakane janma thatAM zatadvAra nagaramAM aMdara ane bahAra lAvatu pA-ratnanI varSA thaI, tethI amArA A bALakanuM mahAparA evuM nAma ho.' tyAre te bALakanA mAtApitA mahApadma evuM nAma pADaze. tyAra pachI ATha varSathI kaIka adhika vayano thatAM te mahApa bALakane mAtApitA zubha tithi, karaNa, divasa, nakSatra ane muhurtamAM mahAna rAjyAbhiSeka utsavathI abhiSeka karaze. te tyAM mahAna himavaMta samAna rAjA banaze, yAvat viharaze. 110. tyAre te mahApadma rAjAnuM koI eka vakhata be mahAruddhivALA yAvatu mahAsAzyavALA be na deva senAkarma karaze, te A pramANe : puNyabhadra ane maNibhadra tyAre zatadvAra nagaramAM aneka sAmane, keTavALA yAvat sArthavAha vagere anyonyane bolAvaze, bolAvIne A pramANe kaheze.. jethI karIne he devAnupriya ! ApaNA mahApadma rAjAnuM be mahardhika davA yAvat senAkarma kare che, jemake pUrNabhadra ane maNibhadra tethI he devAnupriyA ! ApaNA mahApadma rAjAnuM bIjuM paNa "devasena" "devasena' evuM nAma thAo." tyAra pachI te rAjAnuM bIju paNa 'devasena" evuM nAma thaze. 111. tyAra pachI devasena rAjAne bIjI koI veLA zveta zaMkhanA taLa jevA vimala varNano cAra dAMta vALo hastiratna prApta thaze. tyAre te devasena rAjA te zveta zaMkhataLa samAna vimala varNanA caturdata hastiratna para savAra thaIne zadvAra nagaranI vaccovacce thaIne vAraMvAra Avaze ane jaze. tyAre zadvAra nagaramAM aneka sAmaMto yAvatu anyonyane bolAvaze, bolAvIne A pramANe kaheze. "he devAnupriyA ! jethI karIne ApaNA devasena rAjAne zvetazaMkhala samAna vimala varNano catudata hastiratna prApta thayo che, tethI he devAnupriyo ! ApaNA devasena rAjAnuM trIju vimalavAhana vimalavAhana, evuM nAma paNa ho" tyAre te devasena rAjAnuM trIjuM paNa nAma "vimalavAhana ' ema paDaze. vimalavAhananuM nircane pratye pratikULa AcaraNa 112. tyAre te vimalavAhana rAjA koI eka vakhata zramaNa nigraMthono virodhI banI jaze. keTalAka zramaNo para te Akroza karaze, keTalAkano upahAsa karaze, keTalAkanI avahelanA karaze, keTalAMkanI nirbhasanA karaze, keTalAkano aMgacheda karaze, keTalAkane mArI nAkhaze, keTalAkane upadrava karaze, keTalAkanA vastro, pAtra, kaMbala ane pagalUchaNiyAM paDAvI leze, naSTa karaze, toDI nAkhaze, harI leze, keTalAkanA AhArapANIne vyavahAra kApI nAkhaze, keTalAkane nagaramAMthI nirvAsita karaze. keTalAkane dezamAMthI nirvAsita karaze. tyAre zatadvAranagaramAM ghaNA sAmaMto yAvat paraspara kaheze - "he devAnupriyo ! vimalavAhana rAjA zramaNa nigraMthano virodhI banIne keTalAka para Akroza kare che yAvat deza-nirvAsita kare che. to he devAnupriyA ! te ApaNA mATe sAruM nathI, vimalavAhana rAjAne mATe paNa te sAruM nathI, rAjyane ke rASTrane mATe, sene ke dezanA mATe, vAhana mATe ke nagarane mATe ke aMta:purane mATe ke janapada mATe A sAruM nathI, je vimalavAhana rAjA zramaNa nigraMthono virodhI banyo che. to he devAnupriyo ! ApaNA mATe zreyaskara che ke vimalavAhana rAjAne A viSayamAM vinaMtI karIe.' ema karIne anyonyanI pAsethI A vAta sAMbhaLaze,

Page #414
dharmakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 113 sAMbhaLIne jyAM vimalavAhana rAjA haze tyAM jaze, jaIne hAtha joDIne vimalavAhana rAjAne jaya ane vijayathI vadhAvaze, vadhAvIne A pramANe kaheze-"he devAnupriya ! zramaNa nigraMthonA virodhI thaIne keTalAkane Apa Akroza karo cho yAvatu keTalAkane nirvAsita kare che. to A devAnupriya mATe zreyaskara nathI. amArA mATe paNa zreyaskara nathI, ke rAjyane mATe thAvat janapadane mATe zreyaskara nathI ke devAnupriya zramaNanirgathenA virodhI banyA che. to devAnupriya A prakAranA apakRtyathI aTake [ evI vinaMtI].' tyAre te vimalavAhana rAjAne aneka sAmaMto yathAvat sArthavAha vagere dvArA AvI vinaMtI thatAM "dharma nathI, tapa nathI,' ema avinaya pUrvaka A vAta sAMbhaLaze. sumaMgala anagAra prati vimalavAhana kRta upasarga sumaMgala anagArane rathano agrabhAga athaDAvIne pADI deze. tyAre te sumaMgala anagAra vimala vAhana rAjA dvArA rathanA agrabhAgathI athaDAvIne pADI devAtAM dhIre dhIre UbhA thaze, UbhA thaIne pharIthI hAtha UMcA karI bhAvatu AtApanA karatAM viharaze. tyAre te vimalavAhana rAjA sumaMgala anagArane bIjIvAra paNa 2thano agrabhAga athaDAvaze ane pADI deze. tyAre te sumaMgala anagAra vimalavAhana rAjA dvArA bIjIvAra paNa rathanA athaDAvAthI paDI jaze ane dhIre dhIre UbhA thaze, UbhA thavAnI sAthe avadhijJAnano prayoga karaze, prayoga karIne vimalavAhana rAjAnA bhUtakALanuM avadhijJAnathI avalokana karaze, avalokana karIne vimalavAhana rAjAne Ama kaheze- tuM kharekhara vimalavAhana rAjA nathI, tuM kharekhara devasena rAjA nathI, tuM kharekhara mahApA rAjA nathI. huM to AjathI trIjA pUrvabhavamAM gozAla nAmano maMkhaliputra hato. zramaNa ghAtaka yAvat chamasthAvasthAmAM kALa pAmyo hato. tyAre te vakhate sarvAnubhUti anagAre samartha hovA chatAM tene samyapha rIte sahana karI lIdho, khamI lIdho, titikSA karI ane calAvI lIdhA. ane te vakhate sunakSatra anagAre paNa tane yAvat calAvI lIdhA ane tane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIre samartha hovA chatAM bhAvanuM mApha karyo. paNa huM kharekhara tevI rIte samyapha paNe tane sahI nahi lauM thAvat mApha nahi karuM. huM to tane kharekhara azvo sAthe, ratha sAthe, sArathI sAthe tapanA tejathI eka AghAtathI, kUTAghAtathI bhasmarAzi karI daIza.' tyAre te vimalavAhana rAjA sumaMgala anagAra dvArA Ama kahevAtAMnI sAthe ja krodhAyamAna yAvatu rAtopILo thaIne sumaMgala anagArane trIjI vAra paNa rathanA agrabhAgathI athaDAvaze. 113. te zatadvAra nagaranI bahAra uttara pUrva dizAmAM subhUmibhAga nAme ughAna haze-sarva RtunA puSpa jemA che Adi varNana. te kALe te samaye vimalanAtha arahaMtanI paraMparAnA sumaMgala nAmanA anagAra ucca jAtinA yAvat jAti smaraNazAna saMpanna-jevI rIte dharmadhaSanuM varNana che tevA yAvanuM saMkSipta ane vipula tejolezyAvALA, traNa jJAna vALA, subhUmibhAga udyAnathI bahu dUra nahi bahu najIka nahi tema rahIne chaThTha chaThThanA niraMtara tapathI AtApanA letA viharaze. tyAra pachI kaI eka vAra te vimalavAhana rAjA rathacaryA karavA mATe nIkaLaze. tyAre te vimalavAhana rAjA subhUmibhAga udyAnathI bahu dUra ke najIka nahi tevI rIte nagara caryA karatAM sumaMgala anagArane chaThTha chaThThanA bhAva AsApanA karatAM joze, joIne khUba gusse thaIne yAvat rAto pILo thaIne

Page #415
48 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 116 sumaMgala muninA teja dvArA vimalavAhananuM maraNa - 114. tyAre te sumaMgala anagAra vimalavAhana rAjA dvArA trIjI vAra paNa rathanA agrabhAgathI athaDAvAtAnI sAthe ja krodhAyamAna yAvanuM khUba gusse thaIne AtApanA bhUmithI nIce Utaraze, nIce utarIne tejasusamRdudhAta karaze, tejasusamududhAta karIne sAta-ATha pagalAM pAchaLa jaze, jaIne vimalavAhana rAjAne azva, ratha, sArathI sahita tapanA tejathI yAvat bhasmarAzi karaze." sumaMgala muninuM devaka-siddhigamana nirUpaNa- 115. " he bhagavAna ! sumaMgala anagAra vimala vAhana rAjAne azva sAthe yathAvat bhasmarAzi karIne tyAM utpanna thaze ? kaI gatimAM jaze ?' he gautama ! sumaMgala anagAra vimalavAhana rAjane azva sAthe yAvat bhasmarAzi karIne aneka chaThTha, aThThama, dazama, dvAdazama yAvat vividha prakAranA tapakarmathI AtmAne bhAvita karatAM aneka varasono zramaNa paryAya pALaze, pALIne mAsika saMlekhanA dvArA anazana dvArA sATha bhakta yAvanuM chedana karIne AlocanA ane pratikramaNa karIne, samAdhi prApta karIne uddhacaMdramAM yAvatu vimAnanA seMkaDo AvAsone vaTAvIne, sarvArthasiddha mahAvimAnamAM deva rUpe utpanna thaze. tyAM devonI ajaghanyapaNe ane anautkRSTapaNe tetrIsa sAgaropamanI sthiti kahevAya che." karAyA pachI kaMI gatimAM jaze ? kyAM utpanna thaze ?' "he gautama ! te vimalavAhana rAjA sumaMgala anagAra dvArA azvo sAthe bhAvatuM bhasmarAzi karAtAM sAtamI adho pRthvImAM (nIcenI sAtamI nArakImAM) utkRSTa kALanI sthitivALA nArakI rUpe utpanna thaze. te tyAMthI nIkaLIne momAM utpanna thaze. tyAMthI te zastra drArA vadha karAtAM ane dAhanI pIDA bhogavIne mRtyu samaye mRtyu pAmIne pharIthI sAtamI narakamAM utkRSTakALanI sthitivALA nArakI rUpe utpanna thaze. tyAMthI nIkaLIne pharIthI paNa masyAmAM utpanna thaze, tyAM paNa zastra dvArA vadha karAtAM thAvat kALa karIne chaThThI tamA nAmanI pRthvImAM utkRSTakALanI sthitivALA nArakIrUpe utpanna thaze. te tyAMthI lAvatu nIkaLIne strIomAM utpanna thaze, tyAMthI paNa zastra dvArA vadha karAtAM dAha thAvat bIjI vAra paNa chaThThI temAM pRthvImAM utkRSTa kALa thAvat nIkaLIne bIjI vAra paNa strIomAM utpanna thaze. tyAM paNa zastra dvArA vadha yAvat kALa karIne pAMcamI dhUpaprabhA nAmanI pRthvImAM utkRSTa kALa yAvatu nIkaLIne uraga (peTe cAlanAra prANI) : mAM utpanna thaze. tya, paNa zastra dvArA vadha yAt karIne bIjIvAra paNa pAMcamI narakamAM yAvat nIkaLIne bIjI vAra paNa ugAmAM utpanna thaze yAvat kALa karIne cothI paMkaprabhA pRthvImAM utkRSTa kALanI sthitimAM yAvat nIkaLIne siMhomAM utpanna thaze. tyAM paNa zastra dvArA pUrvavat yAvat bIjIvAra paNa cothI paMka pRthvImAM yAvatu nIkaLIne bIjIvAra paNa siMhamAM utpanna thaze. yAvat kALa karIne trIjI vAlukAprabhA pRthvImAM utkRSTakALa thAvatu nIkaLIne pakSIomAM utpanna thaze. he bhagavAna! te sumaMgala deva - devalokamAMthI '...cAvata...mahAvideha kSetramAM siddha thaze thAvat sarva du:khono aMta karaze.' gazAla-jIva vimalavAhananA aneka du:khapracura bhava, tadanantara devabhava116, "he bhagavAna ! vimalavAhana rAjA sumaMgala anagAra dvArA azvo sAthe bhAvatu bhasmarAzi

Page #416
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM AjIvaka tIrthakara zAlaka kathAnaka sUtra 116 tyAM paNa zastra dvArA vadha yAvat mRtyu pAmIne bIjIvAra paNa, trIjIvAra paNa vAlukA thAvat nIkaLIne pharIthI pakSIomAM utpanna thaze. vAvanuM mRtyu pAmIne bIjIvAra paNa zarkaraprabhA thAvat nIkaLIne sarisRpomAM utpanna thaze. tyAM paNa zastra dvArA yAvatu marIne bIjIvAra paNa zarkarApabhAmAM yAvat nIkaLIne bIjI vAra paNa sarisRpomAM utpanna thaze..yAvatu marIne ratnaprabhA pRthvImAM utkRSTa kALa sthitivALA narakamAM nArakIrUpe utpanna thaze yAvanuM tyAMthI nIkaLIne saMbI pAMca indrIyavALA jIvomAM utpanna thaze. - tyAMthI paNa zastra dvArA vadha yAvatuM marIne yAvatu asaMzI jIvomAM utpanna thaze, tyAM paNa zastra dvArA vadha yAvat marIne bIjIvAra paNa A ratnaprabhA pRthvImAM palyopamanA asaMkhyAmAM bhAganI sthitivALA narakamAM nArakI rUpe utpanna thaze. mAchalA, kAcabA yAvat suMsumAro temAM aneka lAkha vAra yAva karIne je AvA cAra indriyavALA prANIo che, jemake--aMbikA, pArikA yathA panavaNa 5damAM thAvat gomaya kITa (chANanA kIDA) temAM aneka lAkha vAra yAvat je AvA traNa indriyavALA prANI che, jemake-upacita cAvatu hasti soMDa-temAM aneka yAvat karIne je A be indriyavALA prakAro che, jemake pulAkRmi yAvatu samudralikha temAM aneka lAkhavAra yAvat karIne je A vanaspati prakAro jemake vRkSa, guccha yAvatu jhADI temAM aneka lAkhavAra yAvat pAchA janmIne bahulatAthI kaDavA vRkSomAM, kaDavI velIomAM janma leze, badhI ja jagyAe zastrathI vadha, yAvatu marIne je A vAyukAyanA jIvo hoya che, jemake-pUrvanA pavane bhAvatu zuddha vAyuo, temAM aneka lAkha yAvatu marIne je AvA tejas kAyanA jIvo che, jemake-aMgAra vAva, suryakAMta maNimAM rahelAM vagere-teomAM aneka lAkha yAvatu marIne je AvA apakAyanA (pANInA) jIvo che, jemake jhAkaLa yAvat khADAnuM pANI-temAM aneka lAkha yAvat pAcho janma leze.-khAsa karIne khArApANImAM ane khADAnA pANImAM. sarvatra zastrathI vadha thaIne yAvatu je A pRthvIkAya jemake pRthvI, mATI, kaMkara yAvat sUryakAMta maNi temAM aneka lAkha yathAvat pAchA janmo lezebahulatAthI karkaza ane sthaLa evA pRthvIkAyAmAM-sarvatra zastrathI vadhya yAvat kALa karIne rAjagRha nagara bahAra dAsI rUpe utpanna thaze. te tyAMthI lAvatu marIne (pAchA pharIne) je AvA AkAzacArInA prakAro che, jemake carmapakSI, lomapakSI, samudgapakSI, vitata pakSI,temAM aneka lAkha vAra marIne temaja pharI pharI pAcho janma leze. te badhA sthaLomAM zastrathI vadhu ane dAhapIDA bhogavIne mRtyu samaye mRtyu pAmI je A prakAranA bhUja parisarSanA prakAro hoya che, jemake garoLI, noLiyo vagere jema pannavaNAmAM yAvat zAhuDI vagere catuSpadI AdimAM, aneka lAkha vAra-zeSa yathA AkAza cArIomAM yAvat kALa karIne je AvA peTe cAlanArA prANIonA prakAro che, jemake sarpa, ajagara, AzAlika, mahorama-temAM aneka lAkha yAvat karIne je AvA catupadanA prakAro che, jema ke eka kharIvALA, be kharIvALA, hAthI jevA pagavALA, nakhavALA pagavALA-temAM aneka lAkha vAra yAvat je AvA prakAranA jaLacare che, jemake tyAM paNa zastrathI vadha karAtAM yAvatu bIjIvAra paNa rAjagRha nagaramAM dAsI rUpe utpanna thaze tyAM paNa zastrathI vadhu yAvat ahI jaMbUDhIpamAM, bhArata varSamAM viMdhyanI taLeTImAM bebhelaka zanivezamAM brAhmaNa kuLamAM putrI rUpe pedA thaze. tyAre te bAlikAne mAtA-pitA bAlabhAva choDIne yauvane prApta thayelI jANIne samAna dravya, samAna vinayavALA, samAna bhartArane bhAryA rUpe

Page #417
50 dharmakathAnuNa-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 117 Apaze. te tenI iSTa bhAya banaze yAvat zramaNyanI virAdhanA karyA vagara kALa samaye anukULa, pAtranA karaMDiyAnI jema ane telanI kALa karIne IzAna ka5mAM devarUpe upanna thaze. keThInI jema sArI rIte saMgopita, vastranI tyAMthI cyavana karIne manuSya zarIra prApta peTInI jema nirupadrava sthAnamAM rAkhela, ratna karaze. tyAM paNa zramaNyanI virAdhanA karyA vagara karaMDakanI jema surakSita, sArI rIte chUpAvela kALa samaye kALa karIne sanatakumAra ka95mAM rAkhaze, tene ThaMDI-garamI nI lAge yAvat pIDA na devatArUpe utpanna thaze. spaze tevI rIte rAkhaze. tyAra pachI te kanyA garbhavatI banIne anya koI ekavAra zvazura te tyAMthI jevI rIte sanatakumAramAM tevI ja kULathI pitRghare laI javAtI haze tyAre aMta rIte brahmaloka ka95, mahAzukra ka95, Anata rALamAM davAgninI javALAthI dAjhelI, mRtyu kalpa ane AraNa kalpamAM (jaze). samaye mRtyu pAmIne dakSiNanA agnikumAra te tyAMthI yAvat zramaNyanI virAdhanA karyA devomAM devarUpe utpanna thaze. vagara kALa samaye kALa karIne sarvArthasiddha mahAvimAnamAM devarUpe utpanna thaze. te tyAMthI pharIne tarata ja manuSya zarIra prApta karaze, manuSya zarIra prApta karIne samyagajJAna te tyAMthI pachI vana karIne mahAvideha meLavaze, samyakajJAna prApta karIne muMDita thaIne (kSetra) varSamAM-je AvAM kuLo hoya che samRddha gRhavAsa choDIne anAgarika pravajyA leze, thAvat aparAbhUta tevA prakAranA-kuLomAM putra tyAM paNa zramaNyanI virAdhanA karIne kALa samaye paNe utpanna thaze.-"papAtika sUtra'mAM daDhakALa karIne dakSiNanA asurakumAramAM deva rUpe pratizanI je vaktavyatA che te ja saghaLI utpanna thaze. vaktavyatA ahIM kahevI-cAvatu tene uttama te tyAMthI paNa yAvatu pAchA pharIne manuSya kevaLa jJAna ane darzana utpanna thaze. zarIra vagere pUrvavat yAvatu tyAM paNa zramaNyanI virAdhanA karIne kALa samaye yAvat karIne dakSiNanA gAzAlAjIvanuM daDha pratijJa kevaLI rUpamAM siddhigamana nirUpaNa suvarNakumAra devomAM devarUpe utpanna thaze. tyAMthI tarata AvA AvA vaktavya anusAra 117. pachI te dRDha pratiSa kevaLI potAnA bhUtakALane dakSiNanA suvarNakumAra devamAM, te ja rIte avalokaze, te joIne zramaNa nigraMthone vidhutukumAra devamAM, te ja rIte agnikumArane bolAvaze, bolAvIne Ama kaheze - "he Aye ! choDIne yAvat dakSiNanA anitakumAra devAmAM. AjathI cira atInakALamAM huM gozAlaka nAme maMkhaliputra hato, zramaNa-ghAtaka yAvat chamAte tyAMthI pAchA pharIne manuSya zarIra prApta vasthAmAM ja kALa pAmyo hato. tyArathI mAMDIne karaze vAva zramaNyanI virAdhanA karIne niSka he Aryo ! meM anAdi anaMta dIrdhamArgavALA devomAM utpanna thaze. caturaMga saMsArarUpI araNyamAM paribhramaNa karyuM. te tyAMthI tarata ja vita thaIne manuSya to he Aye ! tame kaI AcAryanA niMdaka, zarIra prApta karaze yAvat zramaNyanI virAdhanA upAdhyAyanA niMdaka na banaze. AcArya ane karyA vinA ja kALa samaye kALa karIne saudharma upAdhyAyanA apayazakAraka, avarNakAraka, kalpamAM devarUpe utpanna thaze. akIrtikara na thazo. ane mArI jema anAdi tyAMthI pachI eNvIne manuSya zarIra prApta anaMta yAvat saMsAra rUpI aTavInuM paribhramaNa karaze, samyaka jJAna prApta karaze ane tyAM paNa na karazo."

Page #418
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM AjIvaka tIrthakara gozAlaka kathAnaka : sUtra 117 tyAre te zramaNanigraMtho daDhapratiza kevaLInI pAsethI AvI vAta sAMbhaLIne, samajIne, DarelA, trAselA, bIdhelA ane saMsAranA bhayathI vyAkuLa thayelA banI daDhapratiSa kevaLIne vaMdana karaze, namana karaze, vaMdana-namana karIne te sthAnanI AlocanA karaze, niMdA karaze yAvatu tyAga karaze. tyAra pachI te daDhapratiza kevaLI aneka varSo sudhI kevalI-paryAya pALaze, pALIne potAnuM AyuSya pUruM thayeluM jANIne bhojanane tyAga karaze. papAtika sUtramAM jema che tevI ja rIte yAvat sarva duHkhono aMta karaze. "he bhaMte ! te temaja che, te tema ja che." tema kahI gautama svAmI] vihare che. | | paMcama skaMdha samApta .

Page #419

Page #420
dharmakathAnuyoga (bhASAntara) ++++++++ ++++++++++++++++++++++ *******11********* SaSThe skandha For Private Personal Use Only

Page #421

Page #422
dharmakathAnuyoga chaThTho skaMdha prakIrNaka kathAnake

Page #423

Page #424
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM zreNika-celaNanA avalokanathI. kathAnaka : sUtra 1 1 zreNika-celAnA avalokanathI sAdhu IdhaNa-kolasAnAM kArakhAnAM), vanakarmAnta (vanasAdhvIo dvArA karAyela nidAnane prasaMga spatinAM kArakhAnAM), darbhakamanta (dhAsanA sthAna, vaNa-ghAsa AdimAMthI caTAI Adi rAjagRhamAM zreNika rAjA- banAvavAnAM kArakhAnAM) che ane tyAM je mahetA 1. te kALe, te samaye rAjagRha nAmanuM nagara hatuM. cA nokara che temane kahejo, "devAnupriyo ! nagaranuM varNana. guNazilaka rInya hatuM. caityanuM zreNika rAjA. bhaMbhasAre A pramANe AzA varNana. te rAjagRha nagaramAM zreNika rAjA hato. ApI che ke jyAre paNa dharma AdinuM calaNAnI sAthe (bhAgo bhagavato) vicarato pAlana karanAra, tIrthakara yAvatu siddhagati prApta hate. (rAjAnuM samagra varNana "papAtika sUtra karavAmAM agresara zramaNa bhagavAna mahAvIra anusAra samajavuM.) pUrvAnupUva cAlatA cAlatA, gAme-gAma pharatA pharatA sukhapUrvaka vihAra karatA ane saMyamabhagavAna mahAvIrane Agamana-vRttAnta jANavA mATe zreNika rAjAe kauTumbika puruSane Apela tapa dvArA AtmAne bhAvita karatA jyAre ArA jyAM paNa Ave tyAre tame bhagavAna mahAvIrane yathApratirUpa avagraha (AvAsasthAna) Apajo, 2. tatpazcAt koI eka vakhate zreNikarAjAe yathApratirUpa avagrahanI AjJA ApIne snAna karyuM, bali-karma karyuM, kautuka maMgala zreNika rAjA bhaMbhasArane A priya samAcAra prAyazcitta karyuM', AzISa snAna karyuM, kaMThamAM Apajo arthAt bhagavAna padhAryAnI sUcanA puSpamALA dhAraNa karI, maNi-jaDita suvarNa Apajo." AbhUSaNo paheryA, adhahAra, traNa saravALe hAra dhAraNa karyo. Ama atyanta suzobhita 3 tadananAra te kauTuMbika puruSAe zreNika rAjA thaIne, gaLAmAM raiveyaka (gaLAmAM paheravAnuM bhaMbhasAra dvArA apAyelI AzA sAMbhaLIne AbhUSaNa) dhAraNa karyuM', AMgaLIomAM vIMTIe ha-tuSTa yAvat vikasita-hRdayapUrvaka kahyuM, "he thAvat kalpavRkSanI jema te narendra alaMkRta svAmin ! jevI AzA' A pramANe kahIne temaja vibhUSita thayo. karaMTa puSponI mALA- vinayapUrvaka AzAne svIkAra karyo, zreNika o yukta chatra dhAraNa karI yAvat candramAnI rAjA pAsethI vidAya lIdhI, vidAya laIne jema jenuM darzana priya che tevo te narapati rAjagRha nagaranA madhyabhAgamAMthI pasAra thayA, jyAM upasthAnazALAno bahAra no bhAga hato, pasAra thaIne rAjagRha nagaranI bahAra jyAM temAM jyAM siMhAsana mUkyuM hatuM, tyAM gayo, kyAMya paNa ArAma athavA yAvanuM tyAM je tyAM jaIne te zreSTha siMhAsana para pUrva mahetA ke nokara hatA, temane A pramANe kahyuM dizAmAM mAM rAkhIne beTho, besIne kauTuMbika thAvat zreNika rAjAne A priya samAcAra puruSone bolAvyA ane bolAvIne temane A pahoMcADajo. tamAruM priya thaze. bIjI, trIjI pramANe kahyuM vAra paNa A pramANe kahyuM ane kahIne yAvatu he devAnupriyo ! tame loko jAo ane rAja je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA pharyA. gRha nagaranI bahAra jyAM kayAMya paNa ArAma, udyAna, zilpazALA, Ayatana, devakuLa, sabhA, bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa- prapA (parabo), pazyagRha (dukAno), pazyazALAo (bajAro), sudhAkarmAnta (cUnAnI 4. te kALe, te samaye dharmanI Adi karanAra tIrthakara bhaThThIo),vaNija zALAo (lAkaDAnA kArakhAnAM, zramaNa bhagavAna mahAvIra yAvatu gAme gAma

Page #425
dha thAnuyAga--mahAvIra-tI mAM zreNika-celaNAnA avaleAkanathI... thAna : sUtra 6 zreNika rAjAne vadhAvyA ane vadhAvIne A pramANe kahyuM- pharatA pharatA yAvat AtmAne bhAvita karatA virAjamAna thayA. tatpazcAt rAjagRha nagaranA zRMgATakA,tribheTe core ne cauTe A pramANe yAvat pariSadA nIkaLI yAvat pa pAsanA karavA lAgI. zreNika rAjA samA bhagavAnanA Agamananu mahattAe kareluM. nivedana-- 5. tyAra pachI te mahattaraka-mahetA jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA, tyAM gayA, jaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa vAra vaMdananamaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne nAmagAtra pUchyAM, nAma-gAtra pUchIne vicAra karIne, eka jagyAe ekaThA thaIne ekabIjAne A pramANe kahevA lAgyA " he devAnupriyA ! koNika rAjA bhabhasAra jenA darzananI AkAMkSA rAkhe che, he devAnupriyA ! zroNika rAjA jenA darzananI spRhAicchA rAkhe che, he devAnupriyA ! koNika rAjA jenA darzananI prArthanA kare che, he devAtupriyA ! koNika rAjA jemanAM nAma ane gAtra sAMbhaLIne harSita, saMtuSTa thAya che, te dharmanI Adi karanAra, tIthaMkara yAvat sarvajJa-sadazI` zramaNa bhagavAna mahAvIra pUrvAnupUrvI kramathI cAlatAcAlatA grAmAnugrAma gamana karatA, sukhapUrvaka vihAra karatA ahIM AvyA che, ahIM' samavasuta thayA che-padhAryA che, ahIM paheoMcyA che yAvat AtmAne bhAvita karatA samyak prakAre athavA samabhAvapUrvaka vicaraNa karI rahyA che. tA he devAnupriyA ! ApaNe jaIe ane koNika rAjA pAse jaIne A vAta kahIe. ApaNA mATe te priyakArI che." Ama paraspara kahIne ekabIjAnI vAtanA svIkAra karyA, svIkAra karIne rAjagRha nagara hatuM tyAM AvyA, AvIne rAjagRhanagaranA madhyabhAgamAMthI pasAra thatAM jyAM zreNikarAjAnA AvAsa hateA, temAM jyAM zreNikarAjA hatA tyAM gayA, jaIne baMne hAtha joDIne yAvat jayavijaya zabdothI For Private " svAmin ! jemanAM darzananI tame AkAMkSA karo cho yAvat te zramaNa bhagavAna mahAvIra guNazilaka caityamAM yAvat vicaraNa karI rahyA che. devAnupriya ! ame tamane A priya vAtanu nivedana karIe chIe. tamane A vAta priya banI. "" zreNike ApelA rAjagRhanagarane zaNagAravAmA Adeza ane yAnA inmAnayana mAdeza- 6. tapazcAt te puruSAnI A vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne koNika rAjA haSTatuSTa yAvat vikasita-hRdaya thaIne siMhAsana parathI UThayo, UThIne (tIrthaMkara bhagavAnane) vaMdana namaskAra karyAM, vaMdana namaskAra karIne te puruSAnu sanmAna karyuM, sanmAna karIne AjIvikA yeAgya puSkaLa prItidAna karyuM, pratidAna karIne temane vidAya ApI. vidAya ApIne nagaragaumikA-nagararakSakAne bAlAvyA ane bAlAvIne temane A pramANe kahyu - " devAnupriyA ! tame lAke zIdhra rAjagRha nagaranI aMdara-bahAra cArebAju pANInA chaMTakAva karo, tene vALI-cALIne sApha karo ane chANa-cUnAthI lepana karo " yAvat temaNe ema karIne AzA pAlana karyAnI jANa karI yAvat AzAnusAra chaMTakAva Adi karavAnI sUcanA ApI. tanpazcAt koki rAjAe senApatine bAlAvyA ane bAlAvIne A pramANe kahyu - 'he devAnupriya ! tarata ja azva-gaja-rathayAdvAethI yukta catura giNI senA taiyAra karo.' yAvat teNe senA taiyAra karIne AzApAlananI jANa karI. tyAra bAda koNika rAjAe vAhanazALAnA niyAmakane bAlAvyA ane bAlAvIne A pramANe kahyu - Personal Use Only

Page #426
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM zreNika-gelaNunA avalokanathI.. thAnaka ! sUtra 7 "devAnupriya ! zIdhra koSTha dhArmika yAna celANA sahita zreNikanuM samavasaraNamAM javuM (dhArmika kAryo mATe upayogamAM lavAto zreSTha ane bhagavAnanI 5NuM pAsanA karavIrathI jotarIne hAjara kare ane hAjara karIne 7. tadanAra zreNika rAjA bhabhasAra yAnazALA mArI AzAnA pAlananI jANa kare, ratha AvI nA niyAmaka pAsethI A matalabanA samAcAra gayAnI mane sUcanA Apo." sAMbhaLIne, hRdayamAM dhAraNa karIne harSita-tuSTa thaIne yAvatu majajanagRha-snAnagharamAM pravezyo, tyAre te yAnazALAno niyAmaka zreNika pravezIne yAvatu kalpavRkSanI jema alaMkRta ane vibhUSita thaIne te narendra yAvat snAnagRhanI rAjanI A AzA sAMbhaLIne huSTa-tuSTa thAvat bahAra nIkaLyo, nIkaLIne jyAM celaNAdevI vikasita hRdaya thaIne jyAM yAnazALA hatI tyAM hatI tyAM gayA ane jaIne celaNAdevIne Avyo, AvIne mAnazALAmAM pravezyo, pravezIne yAna-rathanuM nirIkSaNa karyuM, nirIkSaNa karIne A pramANe kahyuMvAnaratha nIce utAryo, nIce utArIne tene devAnupriye ! Adikara tIrthakara zramaNa pramArjita karyo, sApha karyo, pramArjita karIne bhagavAna mahAvIra pUrvAnumUvI kramathI cAlatA tene rathazALAnI bahAra lAvyo, lAvIne saMvartita cAlatA yAvatu saMyama ane tapathI AtmAne karyo-(barAbara ThIkaThAka karyo), saMvartita karIne bhAvita karatA vicarI rahyA che virAjI rahyA DhAMkavAnA kapaDAne dUra karyuM, dUra karIne yAnane che. he devAnupriye ! tathArUpa arihaMtene vaMdana alaMkRta karyuM. sajAvyuM, yAnane samalaMkana namaskAra karavAM mahAphaLadAyI che yAvat devAnukarIne yAnane suMdara rIte suzobhita karyuM, priye ! ApaNe jaIe ane zramaNa bhagavAna suzobhita karIne jyAM vAhanazALA hatI, tyAM mahAvIrane vaMdana-namaskAra karIe, satkArate gayA, tyAM jaIne teNe vAhanazALAmAM . sanmAna karIe ane kalyANa maMgala-deva-rauya praveza karyo, praveza karIne rathe jotaravA yogya rUpa temanI pampAsanA karIe. ApaNA mATe ghoDA joyA-temanuM nirIkSaNa karyuM, nirIkSaNa te A bhava ane parabhava mATe hitakArI, sukha, karI ghoDAone navaDAvyA, navaDAvIne thapatha kSema ane ni:zreyasarUpa, kalyANaprada thaze bhAvat pAvIne ghaDAne vAhanazALAnI bahAra kADhyA, anugAmIrUpe pAchaLa-pAchaLa sAthe rahenAra haze." bahAra laI jaIne upara DhAMkelA kapaDAne alaga 8. tyAre te celaNAdevI zreNika rAjAnI A karyuM, alaga karIne ghoDAone alaMkRta karyA, vAta sAMbhaLIne hRSTa-tuSTa thaI yAvat svIkAra alaMkRta karIne uttama AbhUSaNothI zaNagAryA. ryo, svIkAra karIne jyAM snAnaghara hatuM, tyAM zaNagArIne rathe jotAM, jotarIne rastA para gaI ane jaIne snAna karyuM, balikarma karyuM, lAvyo, rastA para lAvIne cAbuka ane dhUMsarI kautuka, maMgala ane prAyazcita karyuM ane pachI goThavyAM, goThavIne jyAM zreNika rAjA hato tyAM zuM karyuM? kahe che ke-pagamAM uttama nU pura Avyo, AvIne be hAtha joDayA yAvanuM (jhAMjhara) paheryA, kamaramAM maNi jaDita kaTiA pramANe kahyuM - mekhalA, vakSasthaLa para hAra, hAthamAM kaDAM, AMgaLIomAM vIMTIo, gaLAmAM ekAvali, "he svAmin ! tame Adeza Apyo hato maMgalasUtra ane pannAnI traNasaravALo hAra te pramANe ja dhArmika pravarayAna jotarIne dhAraNa karyo, hAthe bAjubaMdha bAMdhyA ane Avyo chuM, tamArA mATe te maMgala-kalyANarUpa mukhane suMdara banAvanAra senAnAM kuMDaLa kAnamAM che, tame tenA para ArUDha thAo, beso." paheryA, ratnanAM AbhUSaNothI aMga-aMga

Page #427
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM zreNika-gesaNunA avalokanathI... kathAnaka : sUtra 12 vibhUSita karyuM, uttama cInAMzuka vastro paheryA, sukumAra kAMta-suMdara, ramaNIya, rU thI baneluM uttarIya oDhayuM, sarva RtuomAM thatAM sugaMdhita suMdara phUlothI banAvelI lAMbI suzobhita, kAnta, vikasita, vividha prakAranI mALAo dhAraNa karI, zarIra para zreSTha caMdanano lepa karyo, koTha alaMkArothI zarIrane alaMkata karyuM, kRSaNa agaru Adi dhUpathI suvAsita thaIne, A pramANe lakSmInI jema vezabhUSAthI vibhUSina thaIne ghaNI kuLyA ane cilAnI dAsIe vAvanuM mahattaraka sevakavRMdathI gherAIne jyAM bAhya upasthAnazALA hatI ane temAM jyAM koNika rAjA hato tyAM AvI. 9. tyAra bAda celaNAdevInI sAthe zreNika rAjA dhArmika pravara yAna ArUDha thayA, ArUDha thaIne mAthe karaMTa puSpa yukta chatra dhAraNa karIne (papAtika sUtra anusAra varNana Adi jANavuM joIe) yAvatu bhagavAna pAse jaI paryuM pAsanA karavA lAgyo. bhagavAnanI dharmadezanA ane zreNika Adi pariSadAnuM pratigamana10. tadanantara zramaNa bhagavAna mahAvIre zreNika rAjA bhaMbhasAra, celaNAdevI ane te asaMkhya lokavALI ati vizALa pariSada, yati-pariSada muni-pariSada, manuSya-pariSada, deva-pariSadane thAvat dharmopadeza Apyo. pariSada pAchI pharI. eNNika rAjA paNa pAcho pharyo. sAdhu-sAdhavIAnuM nidAnakaraNa11. temAMnA keI-kaI nirga ane nigraMthinI one zreNika rAjA tema ja calaNAdevIne joIne Avo ane A pramANeno mAnasika vicAra thAvat saMkalpa utpanna thayo - "aho ! zreNika rAjA mahAna RddhizALI vAvatu mahAsukhI che, je snAna karI, balikarma karI, kautukamaMgala ane prAyazcitta karI, samasta AbharaNa, alaMkArothI vibhUSita thaI celaNAdevInI sAthe uttama manuSya saMbaMdhI bhogapabhogo bhogavato vicarI rahyo che, samaya vyatIta kare che. ame deva ane devaloka to nathI joyAM paraMtu A to sAkSAt deva che. jo [ amArA] A suAcarita tapa, niyama, brahmacarya, guptivAsanuM kalyANarUpa phalavizeSa hoya to ame paNa AgAmI bhavamAM A pramANe ja, udAra, manuSya saMbaMdhI bhogapabhogo bhogavatAM vicaraNa karIzuM. tyAre ja amAruM sAdhutva (saphaLa) kahevAya" aho celaNAdevI mahAna RddhizALI vAvanuM mahAsukhI che je nAhIne, balikarma yAvatu kautuka, maMgala prAyazcita karI yAvanuM sarva alaMkArothI vibhUSita thaine zreNika rAjA sAthe thAvat manuSya sambandhI bhogopabhoga bhogavatI vicaraNa kare che. ame devIo ke devaloka to nathI joyo paraMtu A to sAkSAt devI che. jo sucarita tapa, niyama, brahmacaryavAsanI kalyANarUpa phalazruti hoya to ame paNa AgAmI bhavamAM Ama ane A pramANe udAra manuSya sambandhI bhogapabhogo bhAgavatAM vicaraNa karIzuM. tyAre ja amAruM sAdhvIpaNuM saphaLa thayuM kahevAya." bhagavAna dvArA nidAnakaraNa-niSedharUpa upadeza sAbhaLIne sAdhu-sAdhavIAnuM prAyazcittakaraNa12. "Aryo !" A pramANe zramaNa bhagavAna mahAvIre te aneka nirgo ane nirganthinIone AmaMtrita saMbodhita karIne A pramANe kahyuM "zreNika rAjA ane celaNAdevIne joIne tamane lokone A pramANene mAnasika vicAra thAvat saMkalpa thayo ke-"aho ! zreNika rAjA mahaddhika yAvat to ApaNuM sAdhupaNuM saphaLa thayuM kahevAya. aho ! celaNAdevI mahAna RddhizALI ne suMdara che yAvatu ApaNuM sAdhvIpaNuM saphaLa kahevAya. to he Aye ! zuM A hakIkata sAcI che? arthAt mAruM A kathana zuM satya che ?"

Page #428
dhamakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM zreNika-celaNAnA avalokanathI... kathAnaka : sUtra 13 sAdhu-sAdhvIoe uttara Apyo-"bhadanta ! hA, tamAruM kathana rasatya che.' tyAre bhagavAna mahAvIre temane samajAvatAM kahyuM-"AyuSpan zramaNo ! mArA dharmamAM meM kahyuM che athavA meM dharmopadeza Apyo che yathA thAvat A pramANe te AyumanuM zamaNo ! A anidAnano A pramANe kalyANaprada phaLavipAka hoya che ke je te ja bhavagrahaNathI siddha thAya che yAvat sarva du:khone aMta kare che.' 13. tyAre te badhA nigraMtha ane nirganthinI oe zramaNa bhagavAna mahAvIranI A vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne te sthAna (ayogya kArya)nI AlocanA-pratikramaNa karI yAvat prAyazcitta tema ja tapakarmano svIkAra karyo. 2. rathamusala-saMgrAma rathamusalamAM vajai (rAjAo)nA jayanuM nirUpaNa-- 14. "he bhagavanuM ! ahaMte jANyuM che, ahaMte pratyakSa karyuM che, ahaMte vizeSa prakAre jANyuM che ke rathamusala nAme saMgrAma thayo hato. te bhagavad ! jyAre rathamusala nAme saMgrAma thayo hato tyAre keno vijaya thayo, ane kono parAjaya thayo ?" gautama svAmIe bhagavAna mahAvIrane pUchyuM. bhagavAne uttara Apyo-"he gatama! vajajI videhaputra (keNika) ane asurendra, asurakumAra rAjA camAra jItyAM ane nava mallaki ane nava lechaki rAjAo parAjaya pAmyA hatA. kahyuM-"he devAnupriyo ! zIdhra bhUtAnaMda nAmanA hastIne taiyAra karo, ane ghoDA, hAthI, ratha ane yoddhAothI yukta caturaMga senAne taiyAra kare, taiyArI karI mArI AzA jaladI pAchI Apo-hAthI vagerene susajjita karyAnI mane sUcanA Apo." tyArabAda te koNika rAjAnA A Adezane sAMbhaLIne te kauTuMbika puruSe hRSTa-tuSTa, AnaMdita cittavALA thaI-cAvatu-mastaka para aMjali karIne "he svAminu jevI AzA." ema kahIne AjJA ane vinaya vaDe vacanano svIkAra karyo. vacanano svIkAra karIne kuzaLa AcAryonA upadeza vaDe tIkSNa matikalpanAnA vikalpothI vicAra karIne potAnI caturAIthI yuddhamAM kAma Ave tevA taiyAra karela-thAvat -bhayaMkara ane jenI sAthe kaI yuddha na karI zake evA bhUmAnaMda nAmanA zreSTha hAthIne ujavaLa vastrAbhUSaNo vagerethI susaja karyo, ghoDA, hAthI, ratha ane zreSTha yoddhAothI yukta caturaMgiNI senAne yuddha mATe taiyAra karI, taiyAra karIne jyAM keNika rAjA hatA, tyAM AvyA, AvIne baMne hAtha joDI nakha sahita dase AMgaLIo joDI mastaka para aMjali racI keNika rAjAne temanI AjJA pAchI ApI arthAtu taiyArI karyAnI jANa karI. tyArabAda te keNika rAjA jyAM snAnagRha hatuM tyAM AvyA, AvIne snAnagRhamAM praveza karyo, praveza karIne snAna kriyA, balikarma karI prAyazcittatapa (vinono nAza karanAra) kautuka ane maMgala karI, sarva alaMkArothI vibhUSita thaI, sannaddha baddha thaI-bakhatarane dhAraNa karI, vALelA dhanudaMDane grahaNa karI, DokamAM AbhUSaNa paherI, uttamottama cihnapaTTa bAMdhI, Ayudha ane praharaNone dhAraNa karI, mAthe dhAraNa karAtA keraMTaka puSpanI mALAvALA chatra sahita jenuM aMga cAra cAmaranA vAyu vaDe vIMjAtuM hatuM, jenA darzanathI loko dvArA maMgala rUpa keNikanuM yuddhasthAna15. tyArabAda te keNika rAjA rathamusala saMgrAma upasthita thayelo jANI potAnA kauTuMbika puruSone bolAvyA, ane bolAvIne A pramANe

Page #429
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM rathamusala saMgrAma kathAnaka : sUtra 20 jaya-jayakAra thato hato-yAvatu-jyAM bhUtAnaMda musalasahita eka ratha ghaNo janasaMhAra karato, nAme zreSTha hAthI hato tyAM AvyA, AvIne janavadha karato, janapramaI karato, janapralaya bhUtAnaMda gajarAja para ArUDha thayA. karato, temaja lehInA kIcaDane pedA karato kaNikana Indra-sahAya cAre tarapha cAre bAjue doDato hato, te 16. tyArabAda hAra vaDe tenuM vakSa:sthaLa DhaMkAyeluM kAraNathI ema kahevAya che ke ratha-musala saMgrAma hovAthI rani utpanna karato-cAvatu-vIMjAtA zveta ratha-musala saMgrAma ja hato. cAmaro vaDe ghoDA-hAthI-ratha ane uttama yoddhA saMgrAmamAM manuSyonI maraNa saMkhyA ane gati- othI yukta caturaMga senAnI sAthe parivArayukta, 19. gautama svAmIe bhagavaMta mahAvIrane pUchayuM, mahAna subhaTonA vistIrNa samUhathI vyApta he bhagavAna ! jyAre rathamusala saMgrAma thaye keNika rAjA jyAM rathamusala saMgrAma hato tyAM hato tyAre keTalA lAkha mANaso haNAyA ?" Avyo. tyAM AvIne te rathamusala saMgrAmamAM bhagavAne uttara Apyo, "he gautama! cha-- Utaryo, tenI AgaLa deva Indra-devano rAjA lAkha mANaso haNAyA." zakra eka moTuM vajana sarakhuM abhedya kavaca he bhagavan! te ni:zIla, nirguNa, nirlajja, vikuvane Ubho hato. pAchaLa asurendra-asura- pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsarahita, roSe kumArano rAjA camara eka moTuM leDhAnuM kaThina bharAyelA, gusse thayelA, azAMta, yuddhamAM marI (vAMsanuM banAveluM tApasanuM pAtra) jevuM kavaca * gayelA evA te manuSyo kALa samaye maraNa vikuvIne rahyo hato. e pramANe kharekhara traNa pAmIne kyAM gayA, kayAM utpanna thayA ?" Indro yuddha karatA hatA, jema ke devendra, manujendra he gautama ! temAM daza hajAra manuSyo eka ane asurendra. have te keNika rAjA eka mAchalInA udaramAM utpanna thayA, eka devahAthI vaDe paNa zatruono parAjaya karavA lokamAM utpanna thaye, eka uttama kuLane viSe samartha hate. utpanna thayo, ane bAkInA manuSyo ghaNe keNika rAjAne jaya bhAge nAraka ane tiryaMcayonimAM utpanna 17. tyArabAda te keNika rAjAe rathamasala saMgrAma keNikane indra-sahAyano hetukaratAM navamalika ane nava lechaki jeo kAzI ane kesalanA aDhAra gaNarAjAo hatA, 20. gautama svAmIe bhagavAna mahAvIrane pUchyuM, tenA mahAnuM yoddhAone haNyA, ghAyala karyA "he bhagavaMta! devanA indra, devanA rAjA zake ane mArI nAMkhyA, teonI cihnayukta dhvajA ane asuranA Indra-asurakumAronA rAjA ane patAkAo pADI nAMkhI, ane jeonA camare keNika rAjAne kema sahAya ApI ?" prANa muzkelImAM che evA teone cAre dizAmAM bhagavAne kAraNa batAvI uttara ApyonasADI mUkyA. he gautama! devano Indra-devano rAjA zukra keNika rAjAne pUrvasaMgatika-pUrvabhavasaMbaMdhI rathamusala- zramanuM svarUpa mitra hato. ane asurendra-asurakumArone 18. "he bhagavan! zA kAraNathI te rathamusala saMgrAma rAjA camara keNika rAjAnA paryAyasaMgatika2tha-musala saMgrAma" hato tema kahevAya che ?' tApasI avasthAmAM mitra hato. tethI he gItama! gautama svAmIe bhagavAna mahAvIrane pUchayuM. e pramANe devanA Indra-devanA rAjA zakre bhagavAne uttara detAM kahyuM-"he gautama! ane asurendra asurakumAronA rAjA camare jyAre rathamusala saMgrAma thato hato tyAre keNika rAjAne sahAyatA ApI. azvarahita, sArathirahita, yoddhAo rahita thayA.'

Page #430
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM rathayula saMgrAmamAM kAlAdi maraNa kathAnaka sUtra 21 wwnnnnnnnnnnnnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 3. rathamusala saMgrAmamAM kAlAdinI maraNakathA Avo ane A pramANeno mAnasika vicAra thAvatu saMkalpa utpanna thayo ke, "mAro putra kAlAdika dasa nAmanA nideza- kAla traNa hajAra hAthIothI yukta yAvatu 21. (1) kAla (2) sukAla (3) mahAkAla (4) kRSNa saMgrAmamAM joDAyA che. to zuM te jIvI zakaze (pa) sukRNa (6) mahAkRSNa (7) vIrakRSNa ke nahIM? jIvato raheze athavA jIvato nahIM (8) rAmakRSNa (9) priyasena kRSNa ane bace? te zatruone parAjita karI zakaze yA (10) mahAsena kRSNa. A dasa nAma jANavA parAjita nahIM karI zake? te kAla kumArane huM joIe. jIvate joI zakIza ?" A pramANe nirutsAha, caMpA nagaramAM zreNika putra kAla udAsa thaIne te yAvat ciMtAmAM DUbI gaI. 22. te kALe, te samaye e ja jambudvIpa nAme 25. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra dvIpanA bharatakSetramAM vaibhava AdithI saMpanna padhAryA. darzanArthe pariSada gaI. caMpA nAme nagarI hatI. tyAM pUrNabhadra tya tadanantara te kAlI devIne A samAcAra hatuM. te caMpAnagarImAM zreNika rAjAno putra, sAMbhaLIne Avo ane A pramANeno mAna sika vicAra yAvatu saMka95 utpanna thayo ke calaNAdevIno aMgajAta keNika nAme rAjA hato, je mahAhimavana Adi parvatonI jema "AmaNa bhagavAna mahAvIra pUrvAnumUvI kramathI gamana karatA karatA yAvat vicaraNa karI rahyA ja manuSyamAM prasiddha hato. che. tathArUpa zramaNa bhagavaMtAnA nAma ane te koNika rAjAnI padmAvatI nAme rANI gotra vize sAMbhaLavA maLe te paNa mahAphaLahatI. je sukumAra yAvat bhAge bhAgavatI dAyI che yAvat vipula artha grahaNa karavAnA vicaraNa karatI hatI. avasara vize to zuM kahevuM? to huM zramaNa te caMpA nagarImAM zreNika rAjAnI patnI, bhagavAna mahAvIra pAse jauM yAvat temanI keNika rAjAnI nAnI mAtA, kAlI nAme rANI papAsanA karuM, ane A pramANeno prazna hatI, je sukumAra hAtha paga AdivALI yAvat pUchuM." A pramANe vicAra karyo. Avo vicAra suMdara hatI. te kAlI rANIne kAla nAme putra karIne kauTumbika puruSane bolAvyA ane hato, je ati sukomaLa yAvat rUpasaMpanna bolAvIne A pramANe kahyuM, "he devAnupriyo ! hato. zIdhra dhArmika kAryo mATe upayogamAM levAmAM kaNikanI sAthe kAlanuM rathamusala saMgrAmamAM Avato uttama - tha jotarIne lAvo." te kauTumbika gamana puruSoe ratha taiyAra karI AjJApAlananI 23. tadanantara keI eka divasa te kAla kumAra traNa jANa karI. hajAra hAthIo, traNa hajAra ratho, traNa hajAra tyAra bAda te kAlI devIe snAna karyuM, azvo ane traNa hajAra manuSyo dvArA banelA balikarma karyuM kAvat alpa paraMtu mUlyavAna garuDa bUhanA agiyAramA khaMDamAM keNika AbhUSaNothI zarIrane alaMkRta karI aneka rAjAnI sAthe rathamusala saMgrAmamAM joDAyA. kubajA dAsIo yAvat sevaka-vRMdathI gherAIne mahAvIranA samavasaraNamA kAlInI pRcchA aMta:puramAMthI nIkaLI, nIkaLIne upasthAna 24. tyArabAda te kAlI devIne keI eka vakhata zALAnA bahAranA bhAgamAM, jyAM dhArmoika pravara ( kauTubika bAbato vize vicAratAM rAtre jAgatAM yAna hatuM, tyAM AvI, AvIne dhArmika pravara 45

Page #431
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNa kathAnaka : sUtra 29 yAna para ArUDha thaI beThI, besIne potAnA dhvajapatAkAo ukhADato, dizAone prakAzana parivArathI gherAyelI te caMpAnagarInA madhyabhAga- rahita karato ceTakarAjA pAse ratha laI tenI mAMthI nIkaLI, nIkaLIne jyAM pUrNabhadra zaitya barAbara sAme Ubho rahyo tyAre ceTakarAjAe hatuM, tyAM AvI, chatrAdi joIne yAvatu kAlakumArane Avato joyo, joIne krodhita dhArmika uttama rathane Ubho rAkhyo. Ubho thaIne yAvatu dAMta kacakacAvatAM dhanuSya upADayuM, rAkhIne te dhArmika zreSTha ratha parathI nIce UtarI, upADIne bANa lIdhuM, laIne Asana para vizeSa UtarIne ghaNI badhI dAsIo yAvatuM sevaka- rIte beThe, besIne bANa caDhAvyuM, ane caDhAvIne vRdathI gherAyelI te jyAM zramaNa bhagavAna kAlakumArane eka ja bANamAM mArI nAkhyo, mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM AvI, AvIne jIvanarahita karI dIdho. ata: he kAlI ! te zramaNa bhagavAna mahAvIranI traNa vAra vaMdanA kAlakumAra kALane prApta thayo che. huM te karI, parivAra sahita UbhA UbhA zuzruSA ane kAlakumArane jIvato nahIM joI zake." namaskAra karatI vinayapUrvaka samukha aMjali 28. tatpazcAt kAlI devI zramaNa bhagavAna mahAvIranI racIne parya pAsanA karavA lAgI. A vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne 26. tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre yAvanuM mahAna putra-zokamAM DUbI gaI, ne kuhADIthI kAlI rANI ane vizALa pariSadane dharmakathA kApavAmAM Avela caMpAnuM vRkSa jema nIce paDe kahI ...AdithI zarU karI zramaNopAsaka ane tema dhaDAma karatI pachaDATa khAI jamIna para paDI. kAmaNopAsikA banIne AzAnAM ArAdhaka tyAra pachI thoDIvAra rahIne kaMIka svasthatA banyAM te badhI vAta pUrvavat samajavI. dhAraNa karIne te kAlIdevI potAnA Asana kAlInA pUchavAthI bhagavAne kareluM kAlIputra- parathI UThI, UThIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane kAlakumAranA maraNanuM nirUpaNa ane kAlInuM vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana-namaskAra karIne svasthAne gamana A pramANe bolI- "he bhagavana ! te A 27. tatpazcAt te kAlI devIe zramaNa bhagavAna pramANe ja che, he bhadanta ! A tathyarUpa che, mahAvIra pAse dharmopadeza sAMbhaLI, svIkArI he bhagavan! A zaMkAthI para che, he bhagavan! yAvatu hRdayapUrvaka bhagavAna mahAvIranI traNavAra A asaMdigdha che, he bhagavan! tamo kaho vaMdanA karI yAvatuM A pramANe pUchayuM- "he cho te vAta satya che." Ama kahIne zramaNa bhagavad ! mAre putra kAlakumAra traNa hajAra bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana hAthIo sAthe yAvatu rathamusala saMgrAmamAM -namaskAra karIne AvI hatI te ja rIte dhArmika sAmela thayo che, to he bhadana ! zuM te jItI pravara yAna para ArUDha thaI ane jyAMthI AvI zakaze ke nahIM? yAvat huM kAlakumArane jIvato hatI tyAM ja pAchI pharI gaI. joI zakIza?" kAlanI narakagati- "he kAlI!" A pramANe saMbodhana karIne 29. "he bhadanta ! A pramANe kAlakumAra traNa zramaNa bhagavAna mahAvIre kAlI rANIne A hajAra hAthIo sAthe bhAvatu rathamusala saMgrAmamAM pramANe kahyuM, "he kAlI ! vAta ema che ke laDatAM laDatAM ceTakarAjAnA eka ja prahArathI jyAre tAro putra kAlakumAra traNa hajAra hAthIo jIvanarahita thaIne maraNa samaye maraNa pAmIne sAthe yAvatu keNika rAjA sAthe 2tha-musala kyAM gayA? kayAM utpanna thayo ?" saMgrAmamAM laDato laDato, zreSTha vIra yoddhAonA gautama !" Ama saMbodhita karIne zramaNa nAza karato temanuM mana ane ghAta karato, bhagavAna mahAvIre gautama svAmIne A pramANe

Page #432
dhamakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNuM kathAnaka : sUtra 30 11 kahyuM, "gautama ! traNa hajAra hAthIonI sAthe calaNa rANIne thayelo mAsa-bhakSaNa karavAne laDatAM laDatAM kAlakumAra jIvanarahita thaIne kALa dehada ane zreNikanI ciMtAsamaye maraNa pAmIne cothI paMkaprabhA nAmanI 31. tapazcAtu te celaNA rANI koI eka samaye pRthvInA hemAbhanAmanA narakamAM dasa sAgarepama- potAnA zayanakhaMDamAM zarIra-pramANa ane takiyAnA AyuSyavALA nArakomAM nArakarUpe utpanna vALI sukhada zaiyA para sUtAM sUtAM cAvatuM thayo che." svapnamAM siMhane joIne jAgI gaI. prabhAvatI devInI samAna yAvatu rAjA pAse pahoMcI, gautama svAmIe pharIthI pUchayuM--"he bhadanta ! svapnapAThakone bolAvyA. temaNe kahyuM, 'tuM kAlakumAra kevA prakAranA bhoge, kevA prakAranA bhAgyazALI putraratna prApta karIza je rAjyano AraMbho, kevA prakAranA samAraMbho, kevA prakAranA svAmI banaze. Ama sAMbhaLIne svapna pAThakane AraMbha-samAraMbho, kevA prakAranA saMbhogo, vidAya karyA yAvatu calaNA te vacanano svIkAra kevA prakAranA bhAga saMbhoga ane kevA prakAranA karIne jyAM potAnuM bhavana hatuM, tyAM pravezI. azubha kAryonA bhArane kAraNe maraNa samaye maraNa pAmIne cothI paMkaprabhA nAmanA naraka tyAra bAda te celaNAne prAya: traNa mAsa pRthvI yAvatu nAraka rUpe utpanna thayo ?" pUrNa thayA tyAre koI eka samaye A ane he gautama !" [ bhagavAne Ama saMbodhana A pramANene dohada utpanna thayA-"te karI AgaLa nIce pramANe kahyuM. mAtAo dhanya che jemane manuSya-janma ane jIvananuM phaLa maLyuM che, je zreNika rAjAnI kAlakumAranI narakagati-gamana nirUpaNa mATe udarAvalInA sekelA, taLelA ane agnimAM bhagavAne kareluM keNika-caritrAntargata prarUpaNa bhUjelA mAMsa tema ja surA yAvat mana-prasanna karanAra madirAno AsvAda le che yAvatu eka30. te kALe, te samaye vaibhavAdithI saMpanna, zatru- bIjAne pIvaDAvatI potAnI IcchA pUrNa kare che." bhayathI mukta ane samRddhizALI rAjagRhanAme tadantara te celaNAdevI A dohada pUrAM na nagara hatuM. thaI zakavAthI sUkAI gaI, bhUkhathI vyAkuLa te rAjagRha nagaramAM mahAprabhAvazALI zreNika banI gaI, mAMsarahita zarIravALI, jIrNa tema ja nAme rAjA hato. nisteja, dIna ane udAsa banI gaI. tenuM mAM pILuM paDI gayuM, tenAM kamaLa jevAM netro te zreNika rAjAnI naMdA nAme rANI hatI, je ati sukumAra yAvat bhAga bhagavatI ane mukha karamAI gayAM, yathocita puSpa-vastra gaMdha-mALA-alaMkArano upabhoga choDI daIne vicaratI hatI. * te hatheLImAM masaLI nAkhavAmAM Avela kamaLanI te zreNika rAjAne nandA rANIne aMgajAta mALA jevI nisteja tema ja hatotsAha abhaya nAme kumAra hato. te kumAra sukamala thaIne yAvat du:khamAM DUbI gaI. thAvat rUpa-saMpanna hato, citta sArathInI jema tatpazcAt te celaNA devInI aMgaparisAma-dAma-bheda-daMDanItimAM kuzaLa yAvatuM rAjya zAsana karI zake tevo hato. cArikAe (sevA-zuSA karanAra dAsIone) celaNAdevIne bhUkhI yAvat ArtadhyAnamAM DUbelI te zreNika rAjAne celaNA nAme rANI hatI, joI, joIne jyAM zreNika rAjA hato tyAM gaI, te rANI ati sukamaLa yAvat bhAga bhagavatI jaIne baMne hAtha joDIne AvartapUrvaka mastaka vicaratI hatI. para aMjali racIne zreNika rAjAne A pramANe

Page #433
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNa kathAnaka : satra 32 kahyuM- "he svAmin ! amane khabara nathI ke dhanya maMgalarUpa, mUdu, madhura, zobhanIya vANImAM kayA kAraNasara calaNAdevI bhUkhI-tarasI yAvat AzvAsana ApyuM. AzvAsana ApIne ciMtAmAM DUbI gaI che." celaNAdevI pAsethI nIkaLyo, nIkaLIne upatadanantara te aMgaparicArikAonI A vAta sthAnazALAnA bahAranA bhAgamAM jyAM siMhAsana sAMbhaLIne ane samajIne zreNika rAjA vyAkuLa hatuM tyAM Avyo ane AvIne te zreSTha thato jyAM calaNAdevI hatI tyAM Avyo, siMhAsana para pUrva dizA tarapha mAM rAkhIne AvIne celaNAdevIne bhUkhI-tarasI thAvat Asanastha thayo, te celaNAno dohada pUrNa ArtadhyAnamAM DUbelI joIne A pramANe kahyuM karavA mATe judI judI tarakIbo upAyo vize "devAnupriye ! tuM kema bhUkhI-tarasI rahIne tpAtikI buddhithI, vanayikI buddhithI, kArmikI ciMtAgrasta thaI gaI cho ?" buddhithI ane pArimANikI buddhithI vAraMvAra paraMtu te celaNAdevIe zreNika rAjAnI A vicAravA chatAM te dohadathI thatA lAbha ane vAtano Adara na karyo, tenA para dhyAna na tenA upAya jANI nahIM zakavAthI Ahata-mana ApyuM paraMtu mauna ja besI rahI. saMka9pa yAvat ciMtAgrasta thaI gayo. tatpazcAta zreNika rAjAe celaNAdevIne bIjI, abhayakumAre karelI yuktithI celaNAnI dehada trIjI vAra paNa A pramANe kahyuM - "devAnupriye ! pUrtiza te vAta mane kahevA yogya nathI, jethI 32. ahIM abhayakumAra snAna karI yAvatuM zarIrane karIne tuM e vAta chupAvI rahI che?" alaMkRta karI potAnA gharethI nIkaLyo, tyAra bAda te celaNAdevIe zreNika rAjA nIkaLIne upasthAnazALAnA bahAranA bhAgamAM dvArA bIjI, trIjIvAra paNa kahevAyelI A vAta jyAM zreNika rAjA hato, tyAM gayA, jaIne zreNika sAMbhaLIne rAjAne A pramANe kahyuM, "he rAjAne bhagna-manoratha yAvat ciMtA karato joyo, svAmin ! evI koI vAta nathI je tamane joIne A pramANe kahyuM. "he tAta ! tame na kahI zakAya, he svAmin ! vAta jANe ema haMmezA mane joIne hRSTa nuSTa yAvat prasanna che ke te udAra yAvatu mahAsvapna pachI traNa thatA hatA, paraMtu tAta ! Aje zuM vAta che ke mArA pUrNa thatAM mane A pramANeno dohada tame utsAhahIna yAvat ciMtita thaI rahyA cho? prAdurbhata-utpanna thayo che ke- "te mAtAo to he tAta ! jo e vAta mane kahevA yogya dhanya che je tamArI udarAvalinA zULa para hoya to mane A vAta je pramANe che te sekelA mAMsa yAvanuM madirAno AsvAda letI pramANe ja, avitatha ane asaMdigdha rUpe icchA pUrNa kare che." mane A pramANenI kahI saMbhaLAvo, jethI huM te vAtano ukela IcchA utpanna thaI che. paraMtu svAmI te icchA lAvavAno prayatna karuM." pUrNa na thavAthI huM zuSka, bhUkhI-tarasI ciMtita tatpazcAt zreNika rAjAe abhayakumArane thaI rahI chuM." A pramANe kahyuM "he putra! tane na kahevAya tadanantara zreNika rAjAe celaNAdevIne tevI koI vAta nathI je sAMbhaLavA nuM ayogya A pramANe kahyuM-devAnupriye ! tuM Ahata hoya. vAta ema che ke putra! tArI nAnI mana-saMka9pavALI vAvatu ciMtita na thA. huM mAtA celANAdevIne tene udAra pradhAna yAvata prayatna karIza ke tArI icchA pUrNa thAya." mahAsvapnane lagabhaga traNa mAsa pUrA thayA ema kahIne celaNAdevIne ISTa, kAna, (icchita) pachI yAvatuM tene mArI udarAvalinA zekelA priya, mane, manabhAvana, koSTha, kalyANakArI, mAMsathI dohada pUrNa karavAnI IcchA thaI che.

Page #434
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNuM kathAnaka : satra 30 13. paraMtu te celaNAdevI te dohada pUrNa na karI zakavAthI zuSka yAvat ciMtAmAM DUbI gaI che. jethI he putra! huM te dohada pUrNa karavA mATenI kaI tarakIba yAvatu upAya samajI na zakavAne kAraNe bhagna-manoratha yAvat ciMtita thaI rahyo chuM." tadanantara abhayakumAre zreNika rAjAne A pramANe kahyuM- he tAta ! tame bhagna-manoratha cAvat ciMtita na thAo. huM evo prayatna karIza ke jethI mArI nAnI mAtAnI IcchApUrti thAya." A pramANe kahIne zreNika rAjAne ISTa, kAMta yAvat madhura vANImAM sAMtvanA ApI, sAMtvanA ApIne jyAM potAnuM AvAsagRha hatuM tyAM gayo, jaIne Abhyantara -rahasya-sthAnIya (potAnI gupta vAta jANanAra) puruSone bolAvyA ane bolAvIne temane A pramANe kahyuM-"he devAnupriye ! tame ja ane vadhazALAmAMthI Adra (tAjo) rakta ane mAMsathI yukta vastipUTaka (peTano bhItarano bhAga) laI Avo." tyAre te sthAnika puruSa abhayakumAranI A AzA sAMbhaLIne harSita-saMtuSTa yAvatu AzAno svIkAra karIne abhayakumAra pAsethI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM vadhazALA hatI, tyAM gayA, jaIne Adra rakta-mAMsa yukta vastipuTaka lIdhuM, laIne be hAtha joDIne te A rakta mAMsa yukta vastipuTaka abhayakumAra samIpa upasthita karyuM. tatpazcAta abhayakumAre temAMthI thoDuMka Adra rakta-mAMsa kApyuM, kApIne jyAM zreNika rAjA hato tyAM gayo, jaIne zreNika rAjAne ekAMtamAM zaiyA para catto (uparanI dizAmAM mAM rAkhIne) suvaDAvyA, suvaDAvIne zreNika rAjAnI udarAvali para te Adra rakta mAMsane TukaDo mUkyo, mUkIne vastiyTakane lapeTyo, lapeTIne temAMthI lohInI dhAra vahAvI, vahAvIne celanAdevIne uparanA mALe joI zakAya tevA sthAne besADI, celanadevInA dekhatAM ja tenI sAme nIce zreNika rAjAne urdhva dizAmAM meM rakhAvI zaiyA para suvaDAvyA, suvaDAvIne zreNika rAjAnI udarAvalinuM mAMsa charI vaDe kApyuM, kApIne tene vAsaNamAM mUkyuM. tyAre zreNika rAjAe khoTe-khATo mUrzita thavAno dekhAva karyo, pachI thoDI vAra rahIne baMne ekabIjA sAthe vAte karavA lAgyA. tyAra bAda abhayakumAre zreNika rAjAnI udarAvalinA mAMsane lIdhuM, laIne jyAM calaNAdevI * hatI, tyAM Avyo, AvIne celaNAdevIne ApyuM. tyAre te celaNAdevIe te zreNika rAjAnI udarAvalinA zULa para sekelA yAvanuM mAMsathI dohada-IcchA pUrNa karI. tyArabAda te celaNAdevI pUrNa dohadavALI, sanmAnita dohadavALI, vichinna dehadavALI thaIne garbhanuM sukhapUrvaka vahana karavA lAgI. celaNA dvArA garbhapAtane niSphaLa prayAsa 33. tatpazcAtu te celaNAdevIne koI eka samaye madhyarAtrie jAgatAM A pramANene A thAvat saMkalpa utpanna thayo-"garbhamAM rahetAM ja A bALake pitAnI udarAvalinuM mAMsa khAdhuM che, to A garbhane pADI nAkhavo ja mArA mATe ucita che." Ama vicAra karyo, vicAra karIne teNe garbhane pADI nAkhanAra, gALI nAkhanAra ane nAza karanAra aneka auSadhioyuktio vaDe garbhane pADavA, gALavA ane nAza karavA prayatna karyo paraMtu te garbha na paDayo, nAza na pAmyo. tyAre te celaNAdevI te garbhane aneka garbha pADanArI yAvatu garbha naSTa karanArI auSadhiyuktiothI teno nAza karavAmAM saphaLa na thaI tyAre zrAne, khinna, parikalAnta nirviNa, udAsa, hatAza thaIne anicchA ane paravazatApUrvaka durvikAra ArtadhyAnathI pIDita thaIne te garbhanuM vahana karavA lAgI.

Page #435
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNuM kathAnaka : sUtra 36 celANAe bALakane ukaraDA para pheMkAvyuM helanA karI tema ja apazabdo vAparI tiraskAra 34. tatpazcAt nava mAsa pUrNa thatAM te celaNA karyo, tiraskAra karIne A pramANe kahyuM-" kayA devIne sukumAra suMdara dArakano prasava thayo. tyAre du:khane kAraNe te mArA bALakane ekAMta kUDAte celaNAdevIne Ave ane A pramANeno kacarAnA DhagalA para pheMkAvI dIdho ?" ema thAvat mana:saMka95 utpanna thayo-" jo garbhamAM kahIne aneka prakAranA sogaMda ApyA, sogaMda rahIne ja A bALake pitAnI udarAvalinuM ApIne A pramANe kahyuM- "devAnupriye ! mAMsa khAdhuM che to saMbhava che ke A bALaka pahelAMnI jema ja tuM A bALakanuM saMrakSaNa moTo thaIne amArA kuLano nAza karanAra paNa ane dhyAnapUrvaka surakSA karIne moTo kara, pAlana hoI zake. tethI mArA mATe ucita che ke A poSaNa karI moTo kara." bALakane ekAMta ukaraDA para pheMkAvI dauM." tatpazcAt zraNika rAjA dvArA A pramANe Ama vicAra karyo, vicAra karIne dAsane AzA pAmIne te celaNAdevIe lajijata thaIne, bolAvyo, bolAvIne tene A pramANe kahyuM - zaramAIne baMne hAtha joDIne vinayapUrvaka koNika devAnupriya ! tuM jA ane A bALakane kaI rAjAnA A kathanano svIkAra karyo, svIkAra ekalA-aTUlA kUDA-kacarAnA DhagalA para karIne pahelAMnI jemaja te bALakanuM saMrakSaNa pheMkI Ava." saMgepana karatI pAlaNa-poSaNa karavA lAgI. tyArabAda te dAse celaNAdevInI A vAta sAMbhaLIne baMne hAtha joDIne yAvatu calaNA zreNika dvArA bALakanI vedanAnuM nivAraNadevInI A vAtane vinayapUrvaka svIkAra karyo, 36. ekAMta nirjana jagyAe AvelA kacarAnA svIkAra karIne te bALakane hAthamAM upADayo, DhagalA para pheMkI devAne kAraNe te bALakanI jamaNA upADIne jyAM azokavATikA hatI, tyAM gayo, hAthanI tarjanI (pahelI AMgaLI) kUkaDAnI pAMkha jaIne te bALakane nirjana kuDA-kacarAnA vAgavAthI jakhkhI thaI hatI, temAMthI satata DhagalA para pheMkI dIdho. lehI-paruM nIkaLavA lAgyuM-vahevA lAgyuM. te bALakane nirjana ekAMta sthaLe AvelA tyAre te bALaka vedanAne kAraNe moTe-moTethI kUDA kacarAnA DhagalA para pheMkatA ja te azoka revA lAgyo. zreNika rAjA te bALakanuM revAnuM vATikA prakAzathI vyApta thaI gaI. dhyAnathI sAMbhaLIne bALaka jyAM hato tyAM gayo, jaIne te bALakane hAthamAM lIdho, laIne zreNikarAjAe upAlaMbha ApyA pachI calaNa AMgaLI potAnA mAMmAM lIdhI, laIne paru, a karelu putra saMrakSaNa-pAlana ane lohI potAnA mAMthI cUsI lIdhAM. 35. tatpazcAt zreNika rAjA A vRttAne jANIne jyAM azokavATikA hatI tyAM Avyo, AvIne tyAre te bALaka svastha banyo ane vedanAnuM te bALakane ekAMta kuDA-kacarAnA DhagalA para zamana thavAthI zAMta thaI gayo. paDelo joye, joIne krodhita thAvat dAMta kaca jyAre jyAre te bALaka vedanAthI pIDita kacAvatA teNe bALakane hAthamAM lIdhuM, laIne thaIne jora-jorathI roto tyAre tyAre zreNika jyAM calaNAdevI hatI tyAM Avyo, AvIne rAjA te bALaka jyAM hoya tyAM jato, jaIne vividha prakAranI Akroza bharelI anukULa- te bALakane hAthamAM laIne e ja pramANe yAvatu pratikULa vAtothI celaNAdevInI bhatsanA karI, vedanAnuM zamana karato, zamana thatAM te zAMta aneka prakAranA kaThora vacano dvArA tenI ava- thaI jato.

Page #436
dharmasthAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM musala saMgrAmamAM kAlAdi maraNuM kathAnaka H sUtra 37 15 bALakanuM koNika ' nAmakaraNa ane keNikane rAjya-zAsana ane prajA-pAlana karatAM ApaNo prApta thayeluM tAruNaya Adi-- samaya vyatIta karavA asamartha chIe, to te 37. tatpazcAt te bALakane mAtA-pitA trIjA devAnupriyo ! zreNika rAjAne kedamAM nAkhIne divase caMdra ane sUryanA darzana karAve che, rAjya, rASTra, baLa, vAhana, keSa, koThAra, ane thAvatuM bAramAM divase A ane A pramANe janapadane agiyAra bhAgamAM vaheMcIne svayameva nAmakaraNa kare che - "kAraNa ke amArA A rAjya-zAsana ane prajA-pAlana karatAM thAvat bALakane ekAMta ukaraDA para pheMkI devAne kAraNe vicaraNa karavuM ApaNA mATe yogya che." tenI AMgaLI kUkaDAnI pAMkha vAgavAthI jakhkhI tyAre te kAla Adi dasa kumAroe keNika thaI che tethI amArA A bALakanuM nAma kumAranI A vAtano vinayapUrvaka svIkAra karyo. kaNika thAo." tadanantara koNika kumAre koI eka samaye tyAre mAtA-pitA te bALakanuM "kaNika " zreNika rAjAno bheda jANI lIdho, jANIne zreNika nAmakaraNa kare che. rAjAne keda karyo, keda karIne mahAna utsava UjavIne tatpazcAt anukrame ne bALakanI sthinipatikA- rAjyAbhiSekathI potAno abhiSeka karyo. tyAra janmotsava, vivAhotsava ujave che, zeSa varNana bAda parvatomAM himAlaya Adi mahAna parvata meghakumAranI samAna jANavuM-thAvat cheSTha samAna manuSyomAM te keNikakumAra mahAna prAsAdanA uparanA bhAgamAM bhoga bhogavato rAjA thaI gayo. vicaraNa kare che. yAvat sasarA taraphathI ATha keNikane celaNA dvArA zreNikanA pitAnA daheja maLyA. taraphanA snehanuM jJAnazreNikane kedamAM nAMkhI keNika dvArA rAjyazrInI 39, tyAra bAda te keNika rAjA eka divasa snAna prApti--- karIne cAvatu sarva alaMkArothI zarIrane vibhUSita 38. tyAra bAda te keNika kumArane keI eka samaye karIne celaNAdevIne page lAgavA gayo, tyAre madhyarAtrie yAvatu saMkalpa utpanna thayo keNika rAjAe celaNAdevIne udAsIna thAvat "A pramANe huM zreNika rAjAnA vyAghAtane cittAgrasta joI, joIne celaNAdevInA paga kAraNe svayaM rAjyazAsana karIne, prajAnuM pAlana pakaDI lIdhA ane pakaDIne celANAdevIne A karIne vicaraNa nathI karI zakato, tethI zreNika pramANe kahyuM--"he mAtA ! zuM tane ullAsa, rAjAne keda karIne mahAna rAjyAbhiSeka vidhithI harSa ane AnaMda nathI thato ke huM svayaM potAno abhiSeka karavo mArA mATe ucita rAjya-zAsana karato yAvat vicaraNa karI rahyo ane zreyaskara thaze." A pramANe vicAra karyo, vicAra karIne te zreNika rAjAnI gupta vAto, tyAre te celaNAdevIe keNika rAjAne A chidro-doSo, vivare, khUlanonI pratIkSA karato pramANe kahyuM- "he putra ! mane kevI rIte ullAsa, vicaravA lAgyo-samaya vyatIta karavA lAgyo. harSa ane AnaMda thaI zake, jyAre te priya, tapazcAt te keNika kumAre zreNika rAjAnI devarUpa, gurujana jevA pUjya, atyanta sneha gupta vAto yAvatuM marmo prApta na karI zakavAthI ane anurAga yukta zreNika rAjAne kedamAM koI eka samaye kAlAdi dasa kumArane potAnA nAkhIne potAno mahAna rAjyAbhiSekathI AvAsagRhamAM bolAvyA, bolAvIne temane abhiSeka karyo ?" A pramANe kahyuM; "he devAnupriyA ! vAta ema tadanantara keNika rAjAe celANAdevIne A che ke zreNika rAjAnA Darane kAraNe ApaNe pramANe kahyuM-"he mAtA! zreNika rAjA mArI chuM?" -

Page #437
"dharmakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNa kathAnaka : sUtra kara te zreNika rAjA tAlapuTa viSa moMmAM mUkatAM ja eka kSaNa bAda viSanI asara thavAthI niprANa, niceta, jIvanarahita thaIne jamIna para DhaLI paDayo. kaNikane zeka,zekA5gama ane nijabhrAtAomAM rAjayavibhAjana- 42. tatpazcAt te keNikakumAra jyAM kArAgRha hatuM, tyAM gayA, jaIne potAnA pitA koNika rAjAne niSmANa, nizcata, jIvanarahita ane jamIna para paDelo joye, joIne mahAna pitRzokamAM DUbIne kuhADIthI kApavAmAM Avela caMpakavRkSanI jema pachaDATa khAIne jamIna para paDyo. hatyA icchato hato, he mAtA ! A pramANe mane mArI nAkhavA Icchato hato, bAMdhavA icchato hato, niSkAsita karavA icchato hato. to he mAtA, zreNika rAjA mArA prati atyaMta sneha ane anurAgayukta kevI rIte kahevAya?" tyAre calaNAdevIe keNika rAjAne A pramANe kahyuM--"he putra! vAta ema che ke tuM jyAre mArA garbhamAM hato tyAre lagabhaga traNa mAsa pUrNa thayA pachI mane A ane A pramANene dohada utpanna thayo-[te mAtAe dhanya che-AdithI zarU karIne aMgaparicArikAo dvArA pheMkAvyo Adi-temaja jyAre tuM vedanAthI pIDita thaIne moTe-moTethI roto Adi zAMta thaI jatA payana samasta vaNa na pUrvavat ahIM jANavuM joIe. A pramANe he putra ! zreNika rAjA atyaMta sneha ane anurAgayukta hato." keNikanuM zreNikanA baMdhana choDavA javuM- 40. taptazcAt keNika rAjAe celaNAdevInI A vAta sAMbhaLIne ane samajIne celaNAdevIne A pramANe kahyuM--"he mAtA ! meM devarUpa, gurujana, pUjya, atyaMta sneha ane anurAga yukta zreNika rAjAne kedamAM nAkhIne bahu kharAba kAma karyuM che. to huM jauM ane mArA hAthe ja zreNika rAjAnI beDIo toDuM" ema kahIne hAthamAM talavAra laIne jyAM kArAgRha hatuM te tarapha javA te utAvaLo thayo. zreNike karavuM tAlapuTa viSabhakSaNa ane tenuM maraNa 41. tyAra bAda zreNika rAjAe hAthamAM talavAra laIne AvatA keNikakumArane joyo ane A pramANe vicAryuM-"A aprArthita yAvat zrI-hI thI rahita koNikakumAra hAthamAM talavAra sAthe jhaDapathI cAlato A tarapha AvI rahyo che, keNa jANe e mane kyA kamote mAraze !" Ama vicArIne bhayabhIta yAvanuM bhayagrasta thaIne tAlapuTa viSa mAMmAM mUkI dIdhuM. tyAre tadanantara thoDI kSaNo bAda kaLa vaLatAM te keNikakumAre rudana, Akranda, zoka ane vilApa karatAM A pramANe kahyuM -"aho ! meM abhAgiyAe, pApIe priya, devarUpa, atyaMta sneha ane anurAga yukta zreNika rAjAne kedamAM nAkhIne bahu kharAba karyuM che. mAre kAraNe ja zreNika rAjA kALa pAmyA. A pramANe vicAra karIne Izvara talavara yAvatu saMdhipAlo sAthe rudana, Akrada ane vilApa karatA mahAna Rddhi satkAra ane abhyadaya sAthe zreNikarAjAnI aMtima kriyA karI. tapazcAtu te keNikakumAra A mahAna manogata mAnasika du:khathI pIDita thaIne koI eka divasa aMta:pura parivArathI gherAIne dhana, dhAnyAdi upakaraNo laIne rAjagRhamAMthI nIkaLyo ane jyAM caMpAnagarI hatI, tyAM Avyo, tyAM samyapha vipula bhaugothI samanvita thaIne samaya jatAM zokarahita thaI gayo. tadanantara te keNika rAjAe kaI eka divasa kAla Adi dasa kumArone bolAvyA, bolAvIne rAjya yAvatu janapadane agiyAra bhAgamAM vibhAjita karyuM, vibhAjita karIne svayaM rAjyazAsana ane prajA pAlana karato samaya vyatIta karavA lAgyA.

Page #438
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM rathayuSala saMgrAmamAM kAlAdi maraNuM kathAnaka : sUtra 43 saMkalpa utpanna thayo-vehalakumAra secanaka gaMdhahastrI sAthe yAvatu aneka prakAranI krIDAo kare che. te halakumAra ja hakIkatamAM rAjyazrInA phaLano svAda leto vicaraNa kare che, kharekhara keNika rAjA nahIM. to amArA rAjya yAvanuM janapadathI zuM lAbha, jo amArI pAse secanaka gaMdhahastI na hoya ? tethI koNika rAjAne A vAta karavI mArA mATe zreyaskara che." A pramANe vicAra karyo, vicAra karIne keNika rAjA hato, tyAM te AvI, AvIne be hAtha joDIne thAvat A pramANe kahyuM- "he svAmin ! vehalakumAra gaMdhahastI sAthe yAvatu aneka prakAranI krIDAo kare che. to pachI ApaNA rAjya yAvat janapadathI zuM lAbha, jo ApaNI pAse secanaka gaMdhahastI nA hoya?" kaNikanA sahedara hilanI secanaka gadhahasti kIDAnuM varNana- 43. te caMpAnagarImAM zreNika rAjAne putra, celaNA devIno aMgajAta, keNika rAjAno sahodara evo vehala nAmano nAno bhAI hato je atyaMta sukumAra yAvanuM saudaryazALI hato. kauNika rAjAe pahelAM pone jIvatA hatA tyAre ja te vehala kumArane secanaka gaMdha hastI ane aDhAra serano hAra Apyo hato. te vehala kumAra secanaka gaMdha hastI ane aMta:pura parivAra sAthe laIne caMpA nagarImAMthI pasAra thato, nIkaLIne snAna karavA mATe vAraM-vAra gaMgA nadImAM paDato. tyAre te secanaka gaMdhahastI sUMDhathI tenI rANIone pakaDato ane pakaDIne koIne pITha para besADate, kaIne khabhA para besADato, A pramANe koIne gaMDarathaLa para te koIne mAthA para, keIne hAthIdAMta para besADato. koIne sUMDhamAM pakaDI hIMcoLo, keIne be dAMta vacce pakaDano, te koIne pANIne kuvAre choDI navaDAvato ane keIne aneka prakAranI vividha krIDAo dvArA ramADato. tadanantara caMpAnagarInA zRMgATake, trika, cAre ne cauTe, rAjamArgo para aneka vyaktio ekabIjAne kahevA lAgI - "he devAnupriyA ! vehala kumAra secanaka gaMdhahastI ane aMta:pura sAthe laIne aneka prakAre krIDAo kare che paryata pUrvavat paraspara ekabIjAne kahe che thAvat prarUpaNa kare che. te vehallakumAra rAjyazrInA kharA phaLano anubhava karato vicare che, keNikarAjA nahIM." nijabhAvAM padamAvatInA anurAdhathI kaNika dvArA pharI pharIne vehala pAsethI hAtha ane hAra mAgavA- . 44. tatpazcAt te padmAvatI devIne A vAta sAMbhaLIne A ane A pramANe vAvanuM mana tyAre te keNika rAjAe padmAvatInI A vAtane Adara na karyo, tenA para dhyAna na ApyuM, paraMtu mauna rahyo. tatpazcAt te padmAvatI devI vAraMvAra koNika rAjA pAse A vAtanuM nivedana karatI. tadanantara padmAvatI devI dvArA vAraMvAra A vAtanuM nivedana thavAthI keNika rAjAe koI eka divasa vehalakumArane bolAvyo ane bolAvIne secanaka gaMdhahastI tema ja * aDhAra serano hAra mAgyo. tyAre te vehalakumAre koNika rAjAne A pramANe kahyuM -"he svAmin ! vAta ema che ke mane rAjya yAvat janapadano aDadho bhAga Ape to huM secanaka gaMdhahastI ane aDhAra serano hAra ApIza." tyAre te keNika rAjAe vehalakumAranI A vAtano Adara na karyo, tenA para dhyAna na ApyuM, paraMtu vAraMvAra secanaka gaMdhahastI ane aDhAra seranA hAranI mAMgaNI karI.

Page #439
18 "dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAda maraNuM kathAnaka : sUtra 48 keNika rAjAthI DarelA vehalanuM vaizAlImAM nagarImAM jA. jyAM tuM mArA mAtAmaha rAjA ceTakanA Azraya nIce rahevuM- ceTakane baMne hAtha joDIne bhAvatu vinaMtI karIne 45. keNika rAjA dvArA vAraMvAra secanaka gaMdhahastI A pramANe kaheje : " he svAminuM ! keNika ane aDhAra seranA hAranI mAMgaNI thavAthI te rAjA nivedana kare che ke vehalakumAra keNika vehalakumArane vicAra Avyo ke "keNika rAjA rAjAne kahyA vagara secanaka gaMdhahastI ane mAro secanaka gaMdhahastI ane aDhora senA aDhAra serano hAra laIne ahIM Avyo che. hAra para adhikAra karavA Icche che, laI levA to he svAmin ! tame zreNika rAjA para kRpA icche che, jhUMTavI levA icche che. tethI jyAM sudhI karIne secanaka gaMdhahastI ane aDhAra serano te mArI pAse che tyAM sudhI secanaka gaMdhahastI hAra keNika rAjAne mokalI do ane vehalaane aDhAra serano hAra laI mAre aMta:pura kumArane paNa mokalo.' ' parivAra sAthe, AbhUSaNa upakaraNo sahita, 47. tatpazcAt te dUta keNika rAjane baMne hAtha caMpAnagarI choDIne vaizAlI nagarImAM Ayaka- joDIne bhAvatu AzA svIkAra karIne jyAM potAnuM mAtAmaha ceTaka rAjA pAse jaIne rahevuM joIe." ghara hatuM tyAM gayo, jaIne citta sArathInI Ama vicAra karyo, vicAra karIne keNika jema ceTaka rAjA pAse gayo cAvatu temane vinaMtI rAjAnI gerahAjarI yAvatu anupasthitinI karIne A pramANe nivedana karyuM: "he svAminuM pratIkSA karano samaya vyatIta karavA lAgyo. keNika rAjA nivedana kare che ke - A vehala kumAra...tyAMthI zarU karIne vehalakumArane mokalA' tatpazcAtu ne vehalakumArane koI eka samaye tyAM sudhInI badhI vAta upara mujaba jANavI kaNikarAjAnI anupasthitinI khabara paDI, tyAre joIe. secanaka gaMdhahastI, aDhAra serano hAra laIne aMta:pura parivAra sAthe AbhUSaNa-upakaraNa ceka dvArA vehala mATe adha rAjyanI mAgaNIAdi sahita caMpAnagarImAMthI te nIkaLyo, 48. tatpazcAt ceTaka rAjAe te dUtane A pramANe nIkaLIne jyAM vaizAlI nagarI hatI, tyAM Avyo - uttara Apyo-"he devAnupriya ! jema koNika ane tyAM jaIne vaizAlI nagarImAM Aryaka rAjA zreNika rAjAne putra celaNA devIno aMgaceTaka pAse rahIne vicaravA lAgyo. jAta ane mAro dohitra che, te ja pramANe keNika dvArA ceTaka pAse secanaka gaMdhahastI vehalakumAra paNa zreNika rAjAno putra, celANA Adi preSaNatha dUta-preSaNa - devIno aMgajAta ane mAro dohitra che. zreNika rAjAe potAnA jIvatAM ja vehala kumArane 46. tatpazcAt keNika rAjA A samAcAra jANIne secanaka gaMdhahastI ane aDhAra serano hAra vehallakumAra mane kahyA vagara-jANakArI karyA Apyo che. vagara secanaka gaMdhahastI ane aDhAra serano hAra laIne aMta:pura parivAra sAthe cAlyo tethI jo zreNika rAjA vehalakumArane rAjya gayo che yAvatu ceTakarAjA pAse vicarI rahyo ane janapadamAM aDadho bhAga Ape to huM che. to mArA mATe secanaka gaMdhahastI ane secanaka hAthI ane aDhAra serano hAra keNika aDhAra serano hAra maMgAvavA dUta mokala rAjAne pAcho mokalI ApIza tathA vehalaucita che. Ama vicAra karyo, vicAra karIne kumArane paNa mokalIza." A pramANe kahIne te dUnane bolAvyo, bolAvIne te dUtane A dUnane satkAra karIne, tenuM sanmAna karIne pramANe kahyuM: "he devAnupriya ! tuM vaizAlI vidAya ApI.

Page #440
kamadhathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM rathacusaa sagrAmamAM kAyAdi maraNa sthAnaka : sutra ja wwwwwnnnnnn ~wwwwww tanpazcAt ceTaka rAjA dvArA vidAya ApavAmAM AvelA dUta jyAM cAra ghaMTavALA azvaratha hatA tyAM gayA, tyAM jaIne caturddha Tika azvaratha para ArUDha thayA, ArUDha thaIne vaizAlI nagarInI vacamAMthI pasAra thayA, pasAra thaIne sukhakArI vasatiomAM vizrAma karatA, prabhAte AhAra pANI karatA caMpAnagarImAM pahoMcyA tyAM kANiko yAvat vinaMtI karIne A pramANe nivedana karyuM. 'huM svAmin ! ceTaka rAjAe Adeza ApyA che ke " jema kANika rAjA zreNika rAjAno putra, celaNAdevIno aMgajAna ane mAro dohitra che... tyAMthI zarU karIne...vehallakumArane mAkalIza.' sudhI kathana upara mujaba jANavuM joIe. "tA he svAmin ! ceTakarAjAe na te secanaka hAthI ke aDhAra seranA hAra ApyA ke na tA vehallakumArane mAkalyA. ' kANika dvArA punaH dUta-preSaNa-- 49. tatpazcAt kANika rAjAe bIjI vAra paNa dUtane bAlAvIne A pramANe kahyuM-- he devAnupriya ! tuM vaizAlI nagarI jA. jyAM tuM mArA A ka (mAtAmaha-nAnA) ceTakarAjAne yAvat A pramANe kahe je-" he svAmin ! kANika rAjAe nivedana karyuM che ke-" je kAI paNa ratna utpanna thAya che te badhA rAjakulagAmI arthAt rAjakuLanA adhikAranA hoya che. rAjyazAsana karatAM ane prajApAlana karatAM koNika rAjAne be ratnA prApta thayAM hatAM. yathA, secanaka gaMdhahastI ane aDhAra seranA hAra. tethI he svAmin ! tame rAjakuLanI paraMparA, tenI maryAdAnA nAza na karo, tene tADo nahIM, tathA kANika rAjAnA secanaka gaMdhahastI ane aDhAra seranA hAra kANika rAjAne pAchA ApI de| ane vehallakumArane mAkalA, ' ceTaka dvArA pharIthI arAjyanI mAgaNI-50. tadanantara kANika rAjAe te dUtane A pramANe yAvat vadhAvIne A pramANenu nivedana karyu" svAmin ! kANika rAjA prAthaeNnA kare che ke (C For Private .. "C tapazcAt jo koI paNa...yAvat...vehallakumArane mAkalA. tyAre ceTakarAjAe te dUtane A pramANe kahyuMdevAnupriya ! jema kANika rAjA zreNika rAjAnA pujA celanAdevInA agajAta che " Adi pahelAM kahevAmAM AvyuM che te pramANe yAvat vehallakumArate mAkalI daIza. te dUtane satkAra karI, tenuM sanmAna karI vidAya karyA. te dUte yAvat kANikarAjAne vadhAvIne A pramANe nivedana karyuM -"ceTaka rAjAe Adeza ApyA che--" devAnupriya ! jema kANika rAjA koNika rAjAnA putra celaNAdevInA aMgajAta che. yAvat vehallakumArane mAkalI daIza." tethI he svAminlR ! ceTakarAjAe secanaka gadhahastI ke aDhAra seranA hAra paNa na ApyA ke vehallakumArane paNa na mAkalyA." sagrAmArtha kANika dvArA pharIthI kRta meAkalave 51. tadanantara kANika rAjAe dUtanuM A vRttAnta sAMbhaLIne ane avadhArita karI krodhAbhibhUta yAvat dAMta kacakacAvatAM trIjI vAra dUtane bAlAvyA ane bAlAvIne A pramANe kahyuM- devAnupriya ! tu vaizAlI nagarI jA ane DAbA page ceTaka rAjAnA pAdapIThane dabAvI, bhAlAnI aNIe patra pahoMcADa, pahoMcADIne krodhapUrvaka yAvat dAMta kacakacAvI kapALamAM traNa vaLa pADI bhrukuTi tANIne ceTaka rAjAne A pramANe kaheje. 19 " Are ! ceTaka rAjA ! aprArthita (ekALa mRtyu)nI AkAMkSA karanAra ! bhAgyahIna yAvat rAjyazrI parivarjita ! kANika rAjAne secanaka gadhahastI ane aDhAra seravALA hAra pAcho Apa tathA vehallakumArane mAkala athavA yuddha mATe taiyAra thaI jA. kANika rAjA baLa-senA, vAhana, azva, ratha Adi skandhAvAra-sainyazibira sAthe yuddha mATe taiyAra thaIne zIghra ahIM AvI rahyA che. ,, tapazvAt dUta bane hAtha joDIne te pramANe ja yAvat jyAM ceTaka rAjA hatA, tyAM gayA. Personal Use Only

Page #441
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNuM kathAnaka H sUtra 55 ane jaIne baMne hAtha joDIne yAvat vadhAvIne koNika rAjAnI A vAtano vinayapUrvaka svI- A pramANe kahyuM-"svAmin ! A mArI kAra karyo. vinayapratipatti che. have je koNika rAjAnI AjJA pa4. tadanantara koNika rAjAe kAla Adi dasa che ne kahuM chuM-"ceTaka rAjAnI pAdapIThane DAbA kumArone A pramANe kahyuM-"he devAnupriyo ! page dabAvI, krodhapUrvaka bhAlAnI aNIe tame loko potapotAnA rAjyamAM jAo lagADIne mare patra tene pahoMcADaje ane ane snAna karI yAvatu prAyazcita karIne zreSTha kaheje ke keNika rAjA sainyabaLa sAthe ahIM hAthI para besIne pratyeka traNa hajAra hAthI tarata AvI rahyo che." traNa hajAra ratha, traNa hajAra azvo ane traNa keTi padAti sAthe sarva Rddhi vaibhava yAvatu ceTaka dvArA yuddha mATenI taiyArIo vAghadhvanio pUrvaka pota-potAnA nagaramAMthI pa2. tatpazcAtu ceTaka rAjA dUtanI A vAta nIkaLo-prasthAna karo ane prasthAna karI mArI sAMbhaLIne, samajIne krodhathI tapta thaI gayo pAse Ave." thAvat kapALe bhramara caDhAvIne A pramANe kahyuM - tatpazcAt te kAla Adi daseya kumAra keNikana to keNika rAjAne secanaka hAthI ane aDhAra rAjAnI A vAta sAMbhaLIne pota-potAnA serane hAra ApIza ke na to gehalakumArane rAjyamAM jaI pratyeka snAna karI bhAvanuM traNa mokalIza. paraMtu yuddha mATe taiyAra chuM." A karoDa manuSya yoddhAothI gherAIne samasta kaddhipramANe kahIne te dUtanuM apamAna karI tene Divaibhava yAvatu vAdA dhvanio sAthe pota potAnA pAchaLanA bhAgamAM AvelI bArImAMthI bahAra nagaramAMthI nIkaLyA, nIkaLIne jyAM aMga kADhI mUkyo. janapada hatuM temAM jyAM caMpAnagarI hatI, keNikanA anucita saMprAmA kAla Adi keNika rAjA hato, tyAM AvyA ane baMne kumAranuM milana hAtha joDIne bhAvatu vadhAvyA. 53. tatpazcAt keNika rAjAe te dUtane A kAla Adi kumAra sahita keNikanuM yuddhArtha saMdeza sAMbhaLIne ane vicArIne krodhita thaIne kauzalI prati prasthAnakAla Adi kumArone bolAvyA ane bolAvIne papa. tadanantara koNika rAjAe kauTuMbika puruSane A pramANe kahyuM-"devAnupriyo ! vAta ema bolAvyA ane bolAvIne temane A pramANe che ke mane sUcanA ApyA vagara ja vehala- kahyuM- devAnupriya ! tarata ja AbhiSekya kumAra, secanaka gaMdhahastrI ane aDhAra serane haritaratnane sajAo, azva-gaja-ratha yoddhAo hAra, aMta:pura ane AbhUSaNa Adi laIne yukta caturaMgiNI senAne yuddha mATe taiyAra karo, caMpAnagarImAMthI jato rahyo, jaIne vaizAlImAM ane taiyAra karIne mArI AjJAnuM pAlana thayAnI Armaka ceTaka yAvatu pAse rahI vicaravA lAgyo, jANa karo." yAvat jANa kare che. tyArabAda meM secanaka gaMdhahastI ane aDhAra sera- tatpazcAt keNika rAjA jyAM majajanagRhavALe hAra maMgAvavA dUta mokalyo. ceTaka rAjAe snAnagRha hatuM tyAM Avyo yAvanuM tyAMthI tenI upekSA karI ane yathocita uttara nA ApIne nIkaLIne upasthAnazALAnA bahAranA bhAgamAM meM trIjI vAra mokalolA dUtane apamAnita karI gayo yAvanuM te narapati abhiSekaya hAthI para apadvArathI kADhI mUkyo che. tethI devAnupriyA ! ArUDha thayo. ApaNe ceTaka rAjAne yuktipUrvaka pakaDI .to tadanantara keNika rAjA traNa hajAra hAthIo joIe." tyAre kAla Adi dasa kumAree thAvat vAdya dhvanio pUrvaka caMpAnagarInI -gaja ne taiyAra nI senA

Page #442
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNa kathAnaka ; sUtra 56 21 vaccethI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM kAla Adi AvyA che, to ame keNikarAjA sAthe yuddha dasa kumAra hatA tyAM Avyo, AvIne kAla karIzuM." Adi dasa kumAra sAthe joDAI gayo. tyAre ceTakarAjAe te nava mallaki nava lechIka - tyAra bAda keNika rAjAe tetrIsa hajAra hAthI, arthAt kAzI kezalanA aDhAra gaNarAjAne tetrIsa hajAra azva, tetrIsa hajAra ratha ane A pramANe kahyuM: "he devAnupriyo ! jo tame tetrIsa koTi padAtiothI gherAIne sarva Rddhi keNikarAjA sAthe yuddha mATe taiyAra che te thAvat vAdya vani sAthe sukhapUrvaka rAtri- devAnupriyo ! pota-potAnA rAjyamAM jAo virAma karatAM karatAM savAre prAtarAza-prabhAtano ane snAna karI pAvatu senA laIne Ave." nAsto karatAM karatAM ane bahu dUra dUra aMtare Adi kAla kumAra AdinI jema yAvatu Ave vAsa na karIne, aMga janapada vaccethI pasAra che ane ceTakane jya-vijaya zabdono ghoSa thato, jyAM videha janapada hatuM, temAM jyAM karI vadhAve che. vaizAlI nagarI hatI te tarapha javA prasthAna karyuM. tatpazcAt ceTakarAjAe kauTubika puruSone malakI lerachake Adi sahita ceTakana, yuddhArtha bolAvyA ane bolAvIne A pramANe kahyuMnija deza-sImA 52 avasthAna "AbhiSekya hastIratna taiyAra karo." Adi pa6. tadanantara ceTaka rAjAe A samAcAra sAMbha- keNika rAjAnI samAna zeSa samasta varNana LIne navamalaki, navalechaki-kAzI kezala ahIM jANavuM yAvat ArUDha thayo. dezanA aDhAra gaNarAjAone bolAvyA ane 58. tyAra pachI ceTakarAjA kaNikarAjAnI jema traNa temane A pramANe kahyuM-"devAnupriyA ! vehala- hajAra hAthI yavat vaizAlI nagarInI vaccovaca kumAra keNika rAjAne jANa karyA vagara secanaka pasAra thaI jyAM nava mallaki, nava lecchakIrUpa hAthI ane aDhAra seravALo hAra laIne ahIM kAzI-kezalanA aDhAra gaNa rAjAo hatA, tyAM Avato rahyo. tyAre keNike secanaka hAthI Avyo. ane aDhAra serane hAra levA dUta mokalyo. tatpazcAt ceTakarAjA sattAvana hajAra hAthI, tyAre meM tene A kAraNe pAcho mokadhI dIdho. sattAvana hajAra gheDA, sattAvana hajAra ratha ane tyAre te keNike mArI vAta kAne na dharI, sattAvana hajAra manuSya kaTiothI gherAIne caturaMgiNI senA sAthe laIne yuddha mATe taiyAra sarva addhi yAvat vAdyonA ghoSapUrvaka sukhada ' thaI ahIM caDI Avyo che. to he devAnupriyo ! vasatikAomAM rAtri-vizrAma, prAta: a9pAhAra zuM secanaka hAthI ane aDhAra serano hAra ane najIka najIkanA aMtare vizrAma karato keNika rAjAne pAchA sAMpI dauM ? vehala- karato videha janapadanA madhyabhAgamAMthI pasAra kumArane mokalI dauM ke yuddha karuM?" thaI jyAM dezano sImA-pradeza hato tyAM 57. tyAre nava malIka, nava lecchaki-kAzI kezalanA Avyo. ane AvIne sainya-zibira sthApita aDhAra gaNarAjAoe ceTaka rAjAne A pramANe karyuM, sthApita karI keNika rAjAnI pratIkSA kahyuM-"svAmin ! A ucita nathI, yogya karato yuddha mATe tatpara thaI rokAI gayo. nathI, rAjAne anurUpa nathI ke secanaka hAthI keNika-ceTakane saMprAmatema ja aDhAra serano hAra keNika rAjAne pAcho pa9. tatpazcAt keNikarAjA sarva Rddhi yAvat vAghadheSo ApI devAya ane zaraNAgata vehalakumArane pUrvaka jyAM sImAnta pradeza hato tyAM gayo, mokalI devAya. tethI jo keNika rAjA caturaMgiNI jaIne ceTakarAjAnA paDAvathI eka yojana dUra senA laIne yuddha mATe tatpara thaIne ahIM skandhAvAra banAvyuM.

Page #443
22 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM rathamusala saMgrAmamAM kAlAdi maraNa kathAnaka : sUtra 64 60. tadanAra te baMne rAjAoe raNabhUmi sajAvI, Adi...jema bhagavAne kAlIdevIne A pramANe sajAvIne raNabhUminI pUjA karI. kahyuM bhAvatu "jIvanathI parepita karI dIdho tyAra bAda keNika rAjAe tetrIsa hajAra mAryo gayo." hAthI bhAvatu tetrIsa manuSya koTiothI garUDa narakabhavAnantara kAlanuM siddhi-gamana nirUpaNa-- vyuhanI racanA karI, racanA karIne garUDa bUha 63. A pramANe "he gautama !' A rIte saMbodhI dvArA rathamUsala saMgrAmano prAraMbha karyo. thAvat "A pramANe karela azubha karmabhArathI ceTakarAjAe sattAvana hajAra hAthI yAvatu kAlakumAra maraNa samaye maraNa pAmIne cothI rAttAvana manuSya koTio vaDe zakaTa bUhanI paMkaprabhA naraka-pRthvInA hemAbha narakamAM nAraki racanA karI, racanA karIne zakaTa bUhathI rathamUsala rUpe utpanna thayo che." saMgrAma zarU karyo. gautama svAmIe pUchayuM--"he bhadanta : te tatpazcAt te baMne rAjAnA sainike taiyAra kAlakumAra cothI pRthvIthI chUTIne kayAM jaze? thaIne yAvatu Ayudha ane praharaNo sAthe kayAM utpanna thaze ?" hAthamAM pakaDelI DhAlane myAnamAMthI bahAra he gatama! mahAvidaha kSetramAM je dhana-dhAnya kADhelI talavAra vaDe, khabhA para laTakatA pratyaMcA- AdithI saMpanna kuLa che, tyAM utpanna thaze yukta dhanuSyothI samukSipta (dhanuSa para caDhAvI ane daDha pratiSanI jema vAvatu samasta du:khano choDavAmAM Avela) bANo vaDe uchALavAmAM aMta karaze.' Avela DAbA hAthanI bhujAomAM laTakAvelI kAlane anurUpa sukAla Adi nava kumAranI baMTI-ghugharIothI, vAgI rahelI raNabherIo kathAne nideza- thI, jora jorathI karavAmAM AvatA raNaghoSothI, hoMkArA-paDakArAothI thatA mahAna kolAhala 63. te kALe, te samaye caMpA nAme nagarI hatI, pUrvaka pUthvImaMDaLane samudra samAna gajavatA pUrNabhadra caitya hatuM, keNika rAjA hato ane padmAvatI nAme rANI hatI. samagra riddhipUrvaka yAvatu azvasavAro azvasavAro sAthe, hAthIdaLa hAthIdaLa sAthe, rathA te caMpA nagarImAM zreNika rAjAnI patnI ratho sAthe ane pAyadaLa pAyadaLa sAthe kaNikarAjAnI nAnI mAtA-sAvakI mAtA sukAlI TakarAvA lAgyA. nAme devI hatI, je atyaMta sukumAra hatI. tyAre pota-potAnA svAmInA zAsanamAM te sukAlIdevIne putra sukAla nAme kumAra anurakta te baMne rAjAnI senAo paraspara hane, te atyaMta sukomaLa... Adi hato. mahAna jana-hAni, jana-vadha, jana-mardana, tatpazcAt te sukAlakumAra koI eka samaye jana-saMgrAsa karatI, nAcatA mAthA vinAnA traNa hajAra hAthI AdithI zarU karIne mahAvideha dhaDothI bhayAnaka jaNAtI, bhISaNa raktapAta kSetramAM utpanna thaI sarva duHkhono aMta karaze karatI, ekabIjA sAthe yuddha karavA lAgI. tyAM sudhInuM samasta varNana kAla kumAranI jema saMgrAmamAM kAlanuM maraNa- jANavuM. 61. te samaye kAlakumAra traNa hajAra hAthI yAvat 64. A pramANe zeSa ATha adhyayana paNa prathama manuSya-keTio dvArA garUDa vyuhanA agiyAramAM adhyayananI jema jANavA, paraMtu ATaluM vizeSa khaMDamAM keNika rAjA sAthe ratha-mUsala saMgrAma ke temanI mAtAonA nAma kumAronA nAmanI karato karato pravara vIrone Ahata-mathita karate samAna che.

Page #444
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM mahAzilA kaMTaka saMgrAma kathAnaka : sUtra 65 4. mahAzilA kaMTaka saMgrAma kathAnaka karI, taiyAra karIne jyAM keNika rAjA hatA tyAM teo AvyA, AvIne nakha sahita daze bhagavAna dvArA keNikanI jaya-prarUpaNAH AMgaLIo joDIne Avarta pUrvaka mastaka para 65. ahaMte jAgyuM hatuM, ahaMne pratyakSa karyuM hatuM, aMjali racIne keNikarAjane te AzA pAchI ahaMte vizeSata: jANyuM hatuM ke mahAzilAkaMTaka ApI arthAtu hAthI vagere taiyAra thaI gayAnI nAme saMgrAma hato. he bhagavAn ! mahAzilA sucanA ApI. kaMTaka saMgrAma thayo hato tyAre koNa jItyA tyArabAda kaNikarAjA jyAM snAnagRha hatuM, ane koNa hAryA hatA? tyAM AvyA : tyAM AvIne snAnagRhamAM praveza he gautama! vajI ane videhaputra (keNika) karyo, praveza karIne snAnavidhi karI, balikarma jItyA, nava mallakI ane nava lecchakI-kAzI prAyazcitarUpa (viznono nAza karanAra) kautuka ane ane kezaladezanA aDhAra gaNarAo ha . maMgalo karI rIrvAlaMkArothI vibhUSita thaI, teo parAjaya pAmyA. naddha baddha thaI-bakhatarane dhAraNa karI, vALelA zaka sahita kaNikanuM saMgrAmamAM Agamana dhanuSya daMDane grahaNa karI, DokamAM AbhUSaNa 66. tyArapachI te keNika rAjae mahAzilAkaMTaka paherI, uttamottama cihnapaTTa bAMdhI, Ayudha ane nAme saMgrAma upasthita thayelo jANI potAnA praharaNone dhAraNa karI, mAthe dhAraNa karAtA kauTuMbika puruSone bolAvyA. bolAvIne tene karaMTa, puSpanI mALAvALA chatra sahita, jenuM e pramANe kahyuM ke, "he devAnupriyA ! zI aMga cAra cAmaronA vALa vaDe vIMjAtuM hatuM, udAdhi nAmanA paTTaharatIne taiyAra kare ane jenA darzanathI maMgala ane jaya zabda thato hAthI, ghoDA, ratha ane yoddhAothI yukta catu- hato evo-pAvatu-jyAM udAyi paTTahastI hato raMga senAne taiyAra kare, taiyAra karIne mArI tyAM AvyA, AvIne udAyi nAme pradhAna hastI AzA jaladI pAchI Apo arthAt AzA- para caDhayA. anusAra kArya thaI gayAnI jANa karo." 67. tyArabAda hAravaDe tenuM vakSa:sthaLa DhaMkAyeluM tyArabAda te keNika rAjAnA ema kahevAthI hovAthI rati utpanna karato-vAva-vAraMvAra te kauTuMbika puruSoe hRSTa-tuSTa AnaMdita citta- vIjatA zveta cAmaro vaDe-kavitu-ghoDA hAthI, vALA-bhAvanU-mastaka para aMjali racI, "he ratha ane uttama yoddhAothI yukta caturaMgasenAnI svAminuM !" e pramANe 'jevI ApanI AzA' sAthe, parivAyukta, mahAna subhaTanA vistIrNa ema kahIne AzA ane vinaya vaDe vacanano samUhathI gherAyela kaNikarAjA jyAM mahAzilAsvIkAra karyo. vacanano svIkAra karIne kuzaLa kaMTaka saMgrAma hato tyAM Avyo, AvIne te AcAryonA upadeza vaDe tINa matikalpanAnA mahAzilAkaMTaka saMgrAmamAM Utaryo. tenI AgaLa vikalpathI eTale ke potAnI caturAIthI yuddhamAM devono indradevano rAjA zakra eka moTuM upayoga karavA mATe zikSita karela-cAvatu- vajanA sarakhuM abhedya kavaca vikuvane Ubhe bhayaMkara saMgrAmamAM ja jeno upayoga karavAmAM rahyo. e pramANe be indro saMgrAma karavA Ave che ane jenI sAthe kaI yuddha na karI lAgyA, devendra ane bIjo manujendra. have te zake evA udAyi nAmanA mukhya hAthIne keNika rAjA eka hAthI vaDe paNa zatrusenA ujajavala vastrAbhUSaNo vagerethI bhavya rUpathI para vijaya meLavavA samartha hato, eka hAthI AcchAdita karIne samajAvyo ane ghoDA, hAthI vaDe ja te keNika rAjA zatragupakSano parAjaya ' ratha ane pravara yoddhAothI yukta senAne taiyAra karavA samartha hato.

Page #445
24. dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : sUtra 72 mallaki-lecchakine parAjaya 5. vijaya taskara jJAta 68. tyArabAda te keNika rAjAe mahAzilAkaMTaka rAjagRhamAM dhanya sArthavAha ane bhAbhAryAsaMgrAma karavA nava mallaki ane nava lecchaki -jeo kAzI ane kesalanA aDhAra gaNarAjA- 71. te kALe, te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM- o hatA, teonA mahAna yoddhAone haNyA, nagaranuM varNana. te rAjagRha nagaramAM zreNika ghAyala karyA ane mArI nAMkhyA, teonI nAme rAjA hato-rAjAnuM varNana. cihnayukta dhvajAo ane patAkAo pADI te rAjagRha nagaranI bahAra uttarapUrva dizAmAM nAMkhI, ane jenA prANa muzkelImAM hatA (IzAna koNamAM) guNa zilaka nAme caitya hatuM- evA tene cAre dizAe nasADI mUkayA. caityanuM varNana. te guNazilaka caityathI ati mahAzilakaMTaka saMgrAmanA zabdArtha ane saMgrAmamAM dUra ke ati najIka nahIM tevI jagyAe eka thayelI manuSyanI gati vizALa jIrNa udyAna hatuM jemAMnuM devaLa nAza pAmyuM hatuM, tenAM toraNa tathA anya khaMDe 69. gautama svAmIe bhagavAna mahAvIrane pUchayuM tUTI paDayAM hatAM. tathA te udyAna aneka prakAranI "he bhagavana ! zA kAraNathI ema kahevAya che jhADI, latAo, velo ane vRkSothI vyAsa ke "mahAzilAkaMTaka saMgrAma", "mahAzilAkaMTaka hatuM, seMkaDo jaMgalI pazuonA vAsane kAraNe saMgrAma' ja hato ?" te bhayajanaka lAgatuM hatuM. bhagavAne uttara Apyo-"he gautama! jyAre te jIrNa udyAnanI barAbara madhyamAM eka mahAzilAkaMTaka saMgrAma thato hato tyAre te vizALa tUTele kUve ha. saMgrAmamAM je ghoDA, hAthI, yoddhA ane sArathio nuNa, kASTa, pAMdaDA ke kAMkarA vatI te tUTelA kUvAthI ati dUra ke ati najIka haNAya tyAre teo sadhaLA ema jANe ke huM nahIM te eka vizALa mAlukAkaccha hato, je mahAzilAthI haNAyo. te kAraNathI he gautama ! kRSNavarNano, kRSNa prabhAvALo yAvat ramaNIya, mahAmeghonA samUha jevo ane vividha prakAranA te mahAzilAkaMTaka saMgrAma kahevAyo." vRkSa, guccha, vela, tRNa, kuza ane sthANuha0. "he bhagavan! jyAre mahAzilAkaMTaka saMgrAma pUMThAothI vyAsa tema ja cAre taraphathI AcchAthato hato tyAre temAM keTalA lAkha mANaso dina hato, aMdarathI vistRta ane bahArathI gaMbhIra hato. aneka hiMsaka pazuo athavA - "he gautama ! caurAzI lAkha manuSyo mAryA bhAla-sApanuM nivAsasthAna hovAthI zaMkAspada gayA." hato. "he bhagavan! ni:zIla, nirguNa, nirlajja, kara. te rAjagRha nagaramAM dhanya nAme sArthavAha pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsa rahita, roSe hato, te samRddhizALI ane tejasvI hato, bharAyelA, gusse thayelA, yuddhamAM ghAyala thayelA, vistRta tema ja vipula bhavana, zaiyA, Asana anupazAMta evA te manuSyo kALasamaye maraNa thAna, vAhana Adino svAmI hato, tenA gharamAM pAmIne kayAM gayA, kayAM utpanna thayA?" ghaNAM badhAM dAsa-dAsI, gAya-bheMsa ane gautama svAmIe pUchyuM. bakarIo hatI, ghaNAM sAdhano, sonuM ane cAMdI "he gautama ! ghaNe bhAge teo nAraka ane hatI. levaDa-devaDa no teno moTo vyavasAya hato. tiya"ayonimAM utpanna thayA." tenA rasoI-gharamAM jAta jAtanAM pakavAna banatAM. haNAyA?"

Page #446
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : sUtra 73 25 te dhanya sArthavAhanI patnInuM nAma bhadrA rAjagRha nagaramAM vijaya taskarahatuM. tenA hAtha-paga sukumAra hatA. te khAmI 73. te rAjagRha nagaramAM vijaya nAme eka takara rahita ane paripUrNa pAMceya indriyo ane -cAra hato. te caMDALa samAna pApakarmo karanAra, zarIravALI hatI. te svastika Adi hastarekhAo atyaMta bhayAnaka ane krUra karma karanAra, krodhita ane tala-masA Adi zubhacihnonA guNothI puruSanI jema dedIpyamAna rAtAcoLa netravALA yukta hatI. mAna, unmAna ane pramANa (zarIranA hato, tenI dADhI atyaMta rukSa ane lAMbI, kadamApavajana Adi)mAM paripUrNa hatI. te sujAta vikRna ane bIbhatsa (bhayajanaka) hatI, tenA suMdara avayavane kAraNe suMdarAMgI hatI. caMdranI hoTha paraspara maLatA na hatA. tenA vALa havAmAM jema teno dekhAva soma hato. te kAMta manohara, UDatA, lAMbA lAMbA ane vikhAyelA hatA. jonArane priya lAge tevI, surUpavatI hatI, tenA zarIrano raMga bhamarA ane rAhu jevo muThThImAM samAI jAya tevI tenI kamara trivalithI kALo hato. te nirdaya ane pazcAtApa rahita zobhatI hatI. kuMDaLone kAraNe tenA gaMDasthaLanI hato, dAruNa hovAne kAraNe bhaya utpanna karatI rekhA dabAtI hatI. zarada RtunA pUrNa caMdranI hato. te nRzaMsa hato, anukaMpArahita hato. jevuM saumya tenuM mukha hatuM. te ratApa samAna ekAnadaSTivALo hato. teno veza suMdara hato. tenI cAla, tenuM charAnI jema eka dhAravALo hato arthAtu je hasavuM bolavuM-cAlavuM rasaMgata maryAdAnusAra nizcaya karI le te pUrNa karavA tatpara thaI hatuM. tenA hAvabhAva alApa-rasaMlApa, upacAra jato, agninI jema sarvabhakSI hato anu Adi badhuM ja saMskAritAne anurUpa hatuM. jene ghare corI karatAM tenuM sarvasva lUMTI leto, manane prasanna karanArI, darzanIya, manohara jaLanI jema sarvagrAhI hato arthAt manamAM ane ativa ramaNIya hovA chatAM te vaMdhyA jeno vicAra Ave te sarva vastuonuM apahatI, prasava thavAnA svabhAva rahita hatI ane haraNa karI letAM, utkacana (hIna guNavALI ghUMTaNa ane kaNInI ja mAtA hatI, arthAt vastunuM adhika mUlya levA mATe utkRSTa guNaghUMTaNa ane koNI ja tenA stanone sparzatA, vALI banAvavAmAM, bolavA (ThagavA) mAM, mAyA saMtAna nahIM athavA tenA khoLAmAM ghUMTaNa (bIjAne chetaravA)mAM, nivRti (bagalAnI jema ane keNI ja rahetA-putra nahIM. DhoMga karavA)mAM, kUTamAM (mApa tolamAM vadhAre- - te dhanya sArthavAhane paMthaka nAme eka dAsa ochuM karavAmAM ane kapaTa karavAmAM), sAticeTa (gulAma nokara) hatuM, je sarvAMga-suMdara, saMprayogamAM (utkRSTa vastumAM milAvaTa karavAmAM) mAMsathI paripUrNa zarIravALA ane bALako ramA nipuNa hato. te ghaNA samayathI nagaramAM upadrava DavAmAM kuzaLa-catura hatA. karato hato. te jugAramAM Asakta, madirApAnano premI, susvAdu bhojana ane mAMsano lolupa te dhanya sArthavAhaM rAjagRha nagaramAM ghaNA hato, te dAruNa du:kha-pIDA ApanAra, lokonA vyApArIo, zreSThIo ane sArthavAha, aDhAra hRdayane dubhAvanAra, sAhasI, khAtara pADanAra, zreNIo ane prazreNIonAM badhAM kAmomAM gupta kArya karanAra, vizvasadhAtI, Aga lagADakuTuMbomAMnA praznomAM ane maMtraNAomAM nAra, tIrthodevasthAnonuM bhedana karanAra, temane cakSuvatu arthAt AMkha jevo hato yAvatu salAha dravya haranAra, hAtha cAlAkImAM catura ane pArakuM ApanAra hato. dhana haravA haMmezAM taiyAra rahenAra hato.

Page #447
26 ww te rAjagRha nagaranA badhA pravezamArgA, nIkaLavAnA mArga, bArIA, chIMDIo, meAriyA, cAra rastA,judA paDatA rastA, jugAranA aDDAe madirAlayA, vezyAonAM gharo, cAronA aDDAo, cArAnAM gharo, zRgATakA, trikA, cAko, catvaro, nAgagRho, bhUtagRhA, yakSAyatanA, sabhAsthAna, dukAnA para ane khAlI paDelAM gharo para najara rAkhatA, pUchaparacha karatA, jANakArI rAkhatA ane gaveSaNA karatA pharatA rahetA hatA. lAkonI nabaLAIo, muzkelIo, priyajananA viyeAga, saMkaTa, abhyudaya, utsava, prasava-putrAdinA janma, vAra-tahevAra, sAmUhika bhAjana Adi prasaMgo, yajJA-nAga AdinI pUjA, paNIo-mahilAenA utsavAne kAraNe lAko pramatta, vyasta, AkuLa-vyAkuLa, sukhI athavA du:khI thaI rahyA hoya, paradeza gayA hoya, paradeza javAnI taiyArImAM hoya te AvA prasaMgAe temanI nabaLI kaDIo, gerahAjarI (ekAMtanA) ane aMtara (avasara)nA vicAra karatA pharatA rahetA. dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra--tImAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : sUtra 74 wwwwVVVVVVVnum rAjagRha nagaranI bahAra bAga-bagIcAmAM, udyAnAmAM, vADIomAM, puSkariNIomAM, dIdhi - kAo (mATI vADIo)mAM, gu jAlikAe (vAMkI vAvaDIo)mAM, sarovaromAM, sarovaranI hAramALAomAM, jI udyAnAmAM, bhagna-kUpAmAM, mAlukAkAnI jhADIomAM,smazAnamAM, parvatanI guphAomAM, layanA (parvata para banelA gRhe) mAM, upasthAna (parvata para banelAM maMDapA)mAM ghaNA lAkAnI kamajorI, nabaLAI yAvat aMtara (avasarA) jotA-vicaratA rahetA hatA. bhadrAnA saMtAna-prAptinA manAratha 74. tatpazcAt dhanya sAthe vAhanI bhadrAbhAryAne koI eka samaye madhyarAtrie kuTuMba sabaMdhI ciMtA karatAM karatAM A pramANenA AvA AdhyAtmika ciMtita, prAti, mAnasika saMkalpa utpanna thayA-- 66 ghaNA varSothI huM dhanya sAviAha sAthe zabda, sparza, rasa, gaMdha, rUpa saMbaMdhI mAnavIya kAma For Private bhAgA bhAgavatI jIvana vyatIta karI rahI chu paraMtu me' hajI sudhI eka paNa putra ke putrIne janma nathI ApyA. te mAtAe dhanya che, te mAtAo puNyazALI che, te mAtAo kRtA che, te mAtAoe puNya meLavyuM che, temanu jIvana sArthaka che, ane te mAtAe vaibhavazALI che, te mAtAne manuSyajanma ane jIvananuM suphaLa prApta thayuM che-jee pAtAnI kukhamAMthI utpanna thayelAM, stanAnuM dUdha pIvAnI lAlacavALAM, mIThuM-mIThuM bAlanArAM, kAludhelu' gaNagaNatAM ane stanamULa pAsethI kAMkhamAM sarakatA mugdha bALakAne stanapAna karAve che ane pachI kamaLa samAna kAmaLa hAtha vaDe temane uDAvIne pAtAnI gAdamAM besADe che tathA vAraMvAra madhura-madhura vacanA vaDe upAlaMbha Ape che-ema huM mAnuM chuM. paraMtu huM adhanya chuM, puNyahIna chuM, akRtalakSaNA chu ke huM AmAMnu eka paNa meLavI na zakI. tethI mArA mATe te zreyaskara che ke kAle rAtrinuM prabhAtarUpe parivana thayA pachI yAvat sUryanA udaya ane sahasrarazmi dinakaranA jAjvalyamAna teja sahita prakAzita thayA pachI dhanya sAviAhanI AzA anumati laIne vipula pramANamAM azanapAna, khAdima ane svAdima bhAjana taiyArakarAvIne ane vipula pramANamAM puSpa, vastra, gaMdha, puSpamALA tathA alaMkAro laIne ghaNA badhA mitrA, jJAtijanA, pAtIkAM svajana sabaMdhIo ane paricita jananI mahilAene sAthe laIne rAjagRha nagaranI bahAra je nAga, bhUta, yakSa, Indra, skaMda, rudra, ziva ane kuberanAM maMdiro che ane temAM je nAga pratimA yAvat kubera pratimAo che temanI bahu mUlya phUlA vagerethI pUjA karIne, ghUMTaNabhera namIne A pramANe kahuM ke--' he devAnupriya ! jo huM eka bALaka ke bAlikAne janma ApIza tA huM tamArI yajJa pUjA karIza, dAna daIza ane bhAga-lAga kara mUkAvIza tathA tamArI akSayanidhimAM vRddhi karIza.' Personal Use Only

Page #448
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka sUtra 75 27 Uvuvw evwm mmmmmmmmmmmmmmmmuuuAANAMNAnnn A rIte potAnA manoratha pUravAno teNe paherIne ja tyAM je utpala, padma, kumuda, nalina, vicAra karyo. ane A vicAra karI bIjA subhaga, saugaMdhika puMDarIka, mahApuMDarIka, zatapatra, divase rAtri jatAM prabhAta thatAM yAvat sUryodaya sahastrapatra Adi vividha prakAranAM kamaLo hatAM samaye jAjvalyamAna tejathI rAhasarAmi sUrya te lIdhAM, laIne puSkariNImAMthI bahAra nIkaLI, prakAzita thatAM te dhanya sArthavAha pAse AvI bahAra nIkaLIne naTa paranAM puSpo, vastro, ane A pramANe bolI sugaMdhI padArtho, mALAo vagere lIdhAM ane he devAnupriya ! vAta ema che ke meM tamArI nAgamaMdira yAvat vaizramaNa maMdiramAM gaI, sAthe aneka varSa sudhI kAma bhogo bhogavyA che jaIne temAM rahela nAgapratimA yAvat zramaNa thAvat anya strIo vAraMvAra ati madhura pratimA najare paDatAM ja praNAma karyA, saheja svare mIThAM mIThAM hAlaraDAM gAya che. paraMtu huM nIce namI, namana karI pachI morapIMchanI pIchI adhanya chuM, puNyahIna chuM, lakSaNahIna chuM ke laI nAgapratimA yAvatu vaizramaNa pratimAne emAMnuM ekeya meLavI na zakI. AthI he pIMchIthI pramAjI, pramArjana karIne jaLathI devAnupriya! ApanI AjJA anumati laIne abhiSeka karyo, jaLAbhiSeka karIne rUMvAdAra, huM vipula aza-pAna yAvatu devapUjA karIne kamaLa, sugaMdhI kaSAyaraMganA TuvAla vaDe te devenI akSayanidhimAM vRddhi karuM evI mAnatA pratimAnAM aMgo lUchayAM, lUchIne temane mAnavA icchuM chuM.' bahumUlya vastro paherAvyAM, puSpamALA paherAvI, tyAre dhanya sArthavAhe bhadrA bhAryAne A sugaMdhI lepa karyo, varNa karyo, pachI dhUpa pramANe kahyuM- he devAnupriye ! mArI paNa evI saLagAvI ane ghUMTaNe paDI banne hAtha joDI ja manokAmanA che ke tuM koI prakAre eka putra A pramANe kahyuM-"jo huM putra ke putrIne ke putrIne janma Ape.' Ama kahI teNe bhadrA janma ApIza to tamArI pUjA karIza, dAna daIza, bhAga daIza ane akSayanidhimAM vRddhi sAthe vAhIne potAnA ke kAryo mATe-nAga karIza." Ama karI teNe mAnatA mAnI ane AdinI pUjA mATe anumati ApI. pharI puSkariNI taTe AvI pelA vipula azanabhakAe karelI nAga Adi devanI pUjA -pAna-khAdima-svAdima bhojanano AsvAda 75. tyAra pachI te bhadrA sArthavAhIe dhanya sArtha letI, saMbaMdhIone bhojana karAvatI, anya vAhanI anumati meLavIne haSTa tuSTa AnaMdita bhojana ApatI-letI vicAravA lAgI. bhojana * thaIne yAvat harSapUrvaka vipula pramANamAM pachI Acamana-mukhazuddhi karIne svaccha ane azana-pAna-khAdya-svAdya bhojana sAmagrI parama zUcibhUta banIne potAnA ghera pAchI pharI. taiyAra karAvIne aneka prakAranAM puSpo, vastra, tyAra pachI bhadrA sArthavAhI caturdazI. aSTamI. sugaMdhI attaro, mALAo ane alaMkAra lIdhAM, laIne potAnA gharethI nIkaLI, nIkaLIne amAvAsyA ane pUrNimAnA divase vipula rAjagRha nagaranI vaccovaca thaIne jyAM puSkariNI azana, pAna, khAdima ane svAdima taiyAra hatI tyAM pahoMcI, tyAM jaIne puSkariNInA taTa karatI ane taiyAra karIne ghaNAM nAgAyatanamAMpara te anekavidha puSpa, vastro, sugaMdhI thAvatu-zramaNa-AyatanomAM devone bhoga padArtho, mALAo ane alaMkAro rAkhyA, caDAvatI ane namaskAra karatI thakI vicaratI hatI. rAkhIne puSkariNImAM UtarI, UtarIne jaLamAM bhadrAnA dehadanI pUrti- DUbakI mArI, jaLakrIDA karI ane snAna karyuM, 76. tyAra pachI te bhadrA sArthavAhI kaMIka samaya balikarma ka * ane pachI bhIMjAyela sADI vyatIta thaI javA para ekadA garbhavatI thaI. karI

Page #449
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : sUtra 79 - bhadrA sArthavAhIne garbhavatI thayAne be mAsa strIoe bhadrA sArthavAhIne sarva AbhUSaNothI vyatIta thaI gayA, trIjo mahino cAlato hato alaMkRta karI. tyAre tene A pramANe dohada utpanna thayA tyAra pachI bhadrA sArthavAhIe te mitra, 'te mAtAo dhanya che, yAvat te mAtAo jJAtijano, pAnAnA ravajana, saMbaMdhI parijana zubha lakSaNavALI che je vipula azana, pAna ane nagaranI strIonI sAthe vipula azana, khAdima ane havAdima AhAra tathA ghaNAM pAna, khAdima ane svAdimano yAvat upabhoga puSpa, gaMdha, vastra ane mALA tathA alaMkAro karIne potAnA dohadane pUrNa karIne je dizAthI grahaNa karIne mitra, jJAti, potIkA svajana Avela hatI te dizAmAM cAlI gaI. saMbaMdhI ane parijanonI strIonI sAthe tyAra pachI bhadrA sArthavAhI dohada pUrNa gherAyelI rAjagRha nagaranI vaccovaca thaIne karIne-vAva-te garbhane sukhapUrvaka vahana karavA nIkaLe che, nIkaLIne jyAM puSkariNI che tyAM lAgI. jAya che ane puSkariNImAM avagAhana karIne putrajanma ane "devadatta' nAmakaraNasnAna kare che, balikarma kare che ane badhA 38. tyAra pachI te bhadrA sArthavAhIe nava mAsa alaMkArothI vibhUSita thAya che. pachI vipula ane sADA sAta divasa-rAtri pUrNa thavA para azana, pAna, khAdima, svAdima AhAranuM sukumAra hAtha pagavALA bALakane janma Apyo. AsvAdana karatI karAvatI thakI tathA paribhoga tyAra pachI te bALakanA mAtA-pitAe karatI karAvatI thakI potAnA dohadane pUrNa kare prathama divase jAtakarma nAmaka saMskAra karyo, che." A pramANe bhadrA sArthavAhIe vicAra karIne te ja prakAre cAvatu azana, pAna, khAdima karyo, vicAra karIne bIjA divase prAta:kALe svAdima AhAra taiyAra karAvyo, taiyAra karAvI sUryodaya thavA para dhanya sArthavAha pAse AvI, mitra, jJAtijano, Adine bhojana karAvIne AvIne dhanya sArthavAhane A pramANe kahyuM - bALakanuM A prakAre gauNa arthAt guNaniSpanna he devAnupriya ! mane garbhanA prabhAvathI Ave nAma rAkhyuM-" kAraNa ke amAro A putra dohada utpanna thayo, che ke te mAtAo dhanya ghaNI nAgapratimAo bhAvatu vAmaNapratimA che yAvat sulakSaNA che, ke je potAnA dohadane onI mAnatA karavAthI utpanna thayo che, mATe pUrNa kare che, ityAdi tethI he devAnupriya ! amArA putranuM ' devadatta' nAma thAya arthAtu ApanI AzA hoya to huM paNa A rIte tenuM nAma devadatta rAkhavAmAM Ave che." dohada pUrNa karatI vicaruM.' tyAra pachI te bALakanA mAtA-pitAe sArthavAhe kahyuM - devAnupriye ! je pramANe te devatAonI pUjA karI temane dAna ApyuM, sukha Upaje tema karo. temAM DhIla na karo." prApta dhanano vibhAga karyo ane akSayanidhinI vRddhi karI. 37. tyAra pachI dhanya sArthavAhanI AjJA meLavela devadattanI kIDA bhadrA sArthavAhI hag-tuSTa thaI vAvanuM vipula 79. tyAra pachI paMthaka nAmaka dAsaceTaka devadatta azana pAna khAdima ane svAdima AhAra bALakano bALagrAhI (bALakane ramADanAra) yAra karAvIne-cAva-snAna karIne cAvat niyukta thayA. te devadatta bALakane kamaramAM laI paheravA tathA oDhavAnAM bhInAM vastra dhAraNa leto. ane laIne ghaNAM bALaka, bAlikAo, karIne jyAM puSkariNI hatI tyAM AvI. tyAM kumAra ane kumArIonI sAthe gherAyelo thaIne AvI tyAre tenA mitra, jJAti yAvanuM nagaranI bALakane ramADato.

Page #450
dhama kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAna kathAnaka sUtra 80 tyAra pachI bhadrA sArthavAhIe koI samaye bALakane jIvanathI rahita karI dIdho arthAtu snAna karela, balikarma, kautuka, maMgala ane mArI nAkhyo. tene nirjIva karIne tenAM badhAM prAyazcitta karela tathA samasta alaMkArothI AbharaNo ane alaMkAro utArI lIdhA. pachI vibhUSita karela devadatta bALakane dAsaseTaka paMtha- bALaka devadattanA prANahIna, ceSTAhIna ane kanA hAthamAM soMpyo. nijIva zarIrane te bhagna kUvAmAM pheMkI dIdhuM. tyAra pachI paMthaka dAraceTake bhadrAsArthavAhInA tyAra pachI te cora mAlukA kaccha( eka prakAhAthamAMthI devadatta bALakane laIne potAnI ranI jhADI )mAM cAlyo gayo. ane nizcala kamaramAM grahaNa karyo, grahaNa karIne te potAnA eTale gamanAgamana rahita, niSpanda-hAthagherathI bahAra nIkaLyo, bahAra nIkaLIne ghaNAM pagane paNa na halAvato, mIna rahIne divasanI bALake, bAlikAo yAvat kumArikAothI samApti thavAnI rAha jovA lAgyo. gherAyelo che jyAM rAjamArga hato tyAM Avyo, devadattanI zodhakheALaAvIne devadatta bALakane ekAMtamAM eka tarapha 81. tyAra pachI te paMthaka nAmaka dAraceTaka thoDA besADI dIdho, besADIne devadatta tarapha ] aratA samaya pachI jyAM bALaka devadattane besADela vadhAna thaIne ghaNI saMkhyAmAM bALako yAvat hato, tyAM pahoMcyo, pahoMcavA para teNe devadatta kumArikAonI sAthe ramavA lAgyo- vicaravA bALakane te sthAna para na joyo. te roto, lAgyo. cillAto ane vilApa karato dareka jagyAe devadattanuM vijaya cera dvArA apaharaNa- tenI zodha karavA lAgyo. paraMtu kyAMya paNa 40. A samaye vijaya cora rAjagRha nagaranAM bALaka devadattanI khabara na maLI, chIMka vagerenA ghaNAM dvAra temaja apadgAro Adine yAvat zabda paNa na saMbhaLAyAM, na patto lAgyo. dekhato thake, temanI mAgaNA karato, gaveSaNa tyAre te jyAM potAnuM ghara hatuM, jyAM dhanya karato thayo jyAM devadatta hato, tyAM Avyo. sArthavAha hato, tyAM pahoMcyo, pahoMcIne dhanya AvIne devadatta bALakane badhA AbhUSaNathI sArthavAhane A pramANe kahevA lAgyovibhUSita joyo, joIne devadatta bALakanAM svAminu ! A pramANe bhadrA sArthavAhIe AbhAraNo ane alaMkAramAM mUrjita (mAhita) snAna karela bALaka devadattane yAvat mArA hAthamAM thaI gayo, grathita (lebhagrasta ) thaI gayA, Apyo. tyAra pachI meM bALaka devadattane mArI vRddha (AkAMkSAyukta) thaI gayo ane adhya- kamaramAM laI lIdho. laIne (bahAra laI gayo, papanna (temAM atyaMta tanmaya) thaI gayo. eka jagyAe besADyo pachI thoDA samaya pachI teNe dAsaceTaka paMthakane bekhabara joyo ane te dekhAyo nahi ) yAvat dareka jagyAe tenI cAre tarapha dizAonuM avalokana karyuM, pachI zodha karI paraMtu khabara nathI paDI ke svAmin ! bALaka devadattane uThAvyo, uThAvIne kAMkhamAM laI bALaka devadattane keI mitrAdi potAnA ghare laI lIdho (teDI lIdho) ane oDhavAnA kapaDAthI gayo che, cora apaharaNa karI gayo che athavA tene DhAMkI lIdho. keIe lalacAvela che ?" A pramANe dhanya pachI zIdhra, tvarita pANe, capaLatA ane sArthavAhanA pagamAM paDIne tene A vAta kahI. utAvaLa sAthe rAjagRha nagaranA apadvArathI tyAra pachI dhanya sArthavAha paMthaka dAsa(ADA mArgothI) bahAra nIkaLI gayo, nIkaLIne ceTakanI vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa jyAM jIrNa udyAna hatuM ane jyAM TUTI-phUTyo karIne mahAna putrazokathI vyAkuLa thaIne kuhAkUvo hato, tyAM pahoMcyo. tyAM pahoMcIne devadatta DAthI kApela caMpaka vRkSanI jema dhaDAma karato

Page #451
dharmakathAnaga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka ; sUtra 84 pRthvI upara badhAM aMgothI paDI gayo ane A pramANe kahIne teoe devadatta kumArane mUchita thaI gayo. te bhagna kUvAmAMthI bahAra kADho ane dhanya sArthavAhanA hAthamAM soMpI dIdho. 82. tyAra pachI dhanya sArthavAha thoDIvAra pachI dezamAM Avyo, mAno ke tenA prANa pAchA vijaya cAranuM pakaDAvuMAvyA tyAre teNe cAre tarapha devadatta bALakanI tapAsa karI. paraMtu kyAMyathI devadatta bALakane 84. tyAra pachI te nagararakSaka vijaya coranA paganA patto na lAgyo, chIMka Adino zabda paNa nizAnonuM anusaraNa karatAM mAlukAkacchamAM na sAMbhaLyo ke na kayAMyathI samAcAra maLyA. pahoMcyo. tenI aMdara praveza karyo. praveza karIne tyAre te potAnA ghare Avyo, AvIne bahu- vijaya corane paMcanI sAkSI pUrvaka, corInA mUlya bheTa lIdhI ane jyAM nagara-rakSaka koTa- mAlanI sAthe jIvato pakaDI lIdhA ane vALa hato, tyAM pahoMcyo, pahoMcIne te bahu- gadanathI bAMdhyo pachI hADakAnI lAkaDI, muSTi, mUlya bheTa sAme rAkhI ane A pramANe kahyuM - ghUMTaNa ane keNIonA prahAra karIne tenA he devAnupriya ! mAro putra ane bhadrA bhAryAno zarIrane bhagna ane mathita karI dIdhuM-evo Atmaja devadatta nAmano bALaka amane ISTa mAra mAryo ke tenuM zarIra sAva DhIluM paDI gayuM. che, yAvat uMbaranA phUlanI jema tenuM nAma tenI gardana ane baMne hAtha pIDa tarapha bAMdhI zravaNa karavuM paNa durlabha che to pachI darzananuM dIdhA. pachI bALaka devadattanA AbharaNa kabajAmAM to kahevuM ja zuM? evA bALaka devadattane karyA. tyAra pachI vijaya cArane gardanathI bAMdhyA bhadrAe snAna karAvIne ane samasta alaM- ane mAlukAkacchathI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne kArothI vibhUSita karIne dAsa paMthakanA hAthamAM jyAM rAjagRha nagara hatuM tyAM AvyA. tyAM sepI dIdho...yAvat paMthake mArA pagamAM paDIne AvIne rAjagRha nagaramAM praveza karyo, ane mane nivedana karyuM. (ahIM pahelAnuM samagra nagaranA trika, catuka, catvara temaja mahApatha vRttAne samajI levuM) to he devAnupriya ! huM Adi mArgamAM keraDAnA prahAra, chaDInA icchuM chuM ke Apa devadatta bALakanI badhI prahAra, kAMbIthI prahAra karatA karatA ane tenA jagyAe mArgaNA-gaveSaNA karo." upara rAkha, dhULa ane kacaro nAkhatA thakA 83. tyAra pachI te nagararakSakoe dhanya sArthavAhanA moTA avAjathI ghoSaNA karatA A pramANe bolyAA pramANe kahevA para kavaca sajaja karyuM tene kasethI bAMdhyuM ane zarIra para dhAraNa karyuM - "he devAnupriyo ! A vijaya nAmano cora dhanuSa rUpI paTTIkA upara pratyaMcA caDhAvI athavA cAvatu-gIdhanI samAna mAMsabhakSI bALaghAtaka bhujAo para cAmaDAno paTTo bAMdhyo. Ayudha tema ja bALakano hatyAro che. he devAnupriya ! (zastra) ane praharaNa (tIra Adi) grahaNa karyA. koI rAjA, rAjaputra athavA rAjAno amAtya pachI dhanya sArthavAhanI sAthe rAjagRha nagaranI tenA mATe aparAdhI nathI eTale koI niSkAbahAra nIkaLavAnA ghaNAM mArgo yAvatu parabo raNa teno daMDa nathI ApatuM. A viSayamAM AdimAM zodha karIne rAjagRha nagaranI bahAra teNe pote karela karma ja aparAdhI che." A nIkaLyA, nIkaLIne jyAM jIrNa udyAna ane pramANe kahIne jyAM cAraka-zALA (jela) hatI, bhagna kUvo che tyAM AvyA AvIne te kUvAmAM tyAM pahoMcyA, tyAM pahoMcIne tene beDIothI niprANa, niceSTa, temaja nirjIva devadattanA jakaDI lIdho, bhojana pANI baMdha karI dIdhAM zarIrane joyuM, joIne "hA, hA, aha akArya !' ane traNe saMdhyA kALamAM prAta: madhya ane

Page #452
dharmakathAnuma-mahAvIra-tIrtha mAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : sUtra 85 suryAstanA samaye cAbuka Adino prahAra karatA tyAre paMthake bhadrA sArthavAhInA A pramANe vicAravA lAgyA. kahevA para hag-tuSTa thaIne te bhojana-piTakane ane uttama surabhimaya pANIthI paripUrNa ghaDAne devadattanA aMtima saMskAra- grahaNa karyo, grahaNa karIne potAnA gharethI nIkaLyo, 85. tyAra pachI dhanya sArthavAhe mitra, jJAtijano nIkaLIne rAjagRhanA madhyabhAgamAM thaIne jyAM potAnA, svajana-saMbaMdhI, parijanonI sAthe kArAgRha hatuM ane jyAM dhanya sArthavAha hato ronAM rotAM-cAvatu-vilApa karatAM karatAM bALaka tyAM pahoMcyA. pahoMcIne bhojanano piTaka mUkyo, devadattanA zarIranuM addhi-satkAranA samUhanI tene cita ane mahorathI rahita karyo, pachI sAthe nIharaNa karyuM, arthAt agnisaMskArane bhojananAM pAtro lIdhAM, tene dhoyAM, pachI hAtha mATe zamazAnamAM laI gayA. tyAra pachI aneka dhovAnuM pANI ApyuM ane tyAra pachI dhanya laukika mRtaka karma (aMtima saMskAra) karyA, sArthavAhane vipula azana, pAna, khAdima mRtakakRtya karIne kALAntaramAM te zokathI rahita ane svAdima bhajana pIrasyuM. thaI gayA. vijaya cera dvArA bhejananI mAgaNuM- dhanyanuM keda pakaDAvuM- 88. te samaye vijaya core dhanya sArthavAhane A 86. tyAra pachI kaI samaye cADI karanArAoe pramANe kahyuM-"devAnupriya ! tame mane A dhanya sArthavAhane mAthe nAne e rAjakIya vipula azana, pAna, khAdima ane svAdimaaparAdha lagADayo. tyAre nagararakSakae dhanya mAMthI saMvibhAga karo-hisso Apo." sArthavAhane pakaDI lIdhe, pakaDIne jyAM kArAgAra dhanya dvArA InkArahatuM tyAM laI gayA, laI jaIne kArAgAramAM 89, tyAre dhanya sArthavAhe vijaya corane A praveza karAvyo ane praveza karAvIne tyAM vijaya pramANe kahyuM- he vijaya ! bhale hu o vipula cAranI sAthe eka ja heDa (paganI beDI)mAM azana, pAna, khAdima ane svAdimane kAgaDA bAMdhI dIdho. kUtarAne ApuM agara ukaraDAmAM bhale pheMkI dauM, dhanyanA gharethI bhejana AvavuM- paNa tuM to mArA putrano ghAtaka, putrano hatyAre, zatru, verI, pratikULa AcaraNa karanAra 87. tyAra pachI bhadrA bhAryAe bIje divase bhAvatu ane pratyeka vAtamAM virodhI che. tene A sUryanA jAjavalyamAna thavA para vipula azana, azana pAna khAdima ane svAdimamAMthI pAna, khAdima ane svAdima taiyAra karyA. saMvibhAga nahi karuM." bhojana taiyAra karIne, bhojana rAkhavAnuM piTaka tyAra pachI dhanya sArthavAhe te vipula azana (vAMsanI chAbaDI) barAbara karyuM -ane temAM pAna, khAdima, ane svAdimano AhAra karyo, bhojananuM pAtra rAkhI dIdhuM. pachI te piTakane AhAra karIne paMthakane pAcho vALyo. paMthaka lAMchina karyuM ane tenA upara mahora lagAvI dAsa ceTake bhojanano ne piTaka lIdho ane laIne ane sugaMdhI pANIthI paripUrNa nAno evo je taraphathI Avyo hato te tarapha pAcho gayo. ghaDo taiyAra karyo. pachI paMthaka dAsa ceTakane avAja karyo, ane kahyuM--" he devAnupriya ! maLa-mUtra bAdhA mATe sAthe javA dhanyanI mAgaNI tuM jA ane A azana, pAna, khAdima ane 90. tyAra pachI vipula azana, pAna, khAdima svAdim AhAra kArAgRhamAM dhanya sArthavAhanI ane svAdima bhojana karela dhanya sArthavAhane pAse laI jA." maLa-mUtranI bAdhA utpanna thaI. tyAre dhanya

Page #453
32 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : satra 96 sArthavAhe vijaye corane kahyuM"vijaya, cAla, ekAMtamAM cAla. jethI huM maLamUtrano tyAga karI zakuM." vijaya cArane InkAra91. tyAre vijaya core dhanya sArthavAhane kahyuM "devAnupriya ! tame vipula azana, pAna,khAdima ane svAdimano AhAra karela che. tethI tamane maLa ane mUtranI bAdhA utpanna thayela che. devAnupriya ! huM to bahu cAbukanA prahAro thAvat lAnAlAtanA prahArothI tathA tarasa ane bhUkhathI pIDita thaI rahyo chuM. mane maLa mUtranI bAdhA nathI. devAnupriya ! javuM hoya to tame ekAMtamAM jaIne maLamUtrano tyAga karo." dhanyanA pharI kahevA para vijaya dvArA bhejananI pharI mAgaNuM- 92. tyAra pachI dhanya sArthavAha vijaya coranA A pramANe kahevAthI mauna thaI gayo. tyAra pachI thoDA samaya pachI dhanya sArthavAhe pharI maLamUtranI bAdhAthI atyaMta pIDita thaIne vijayane kahyuM-" vijaya, cAla ekAMtamAM cAlIe." tyAre vijya re dhanya sArthavAhane kahyuM, " devAnupriya ! jo tame te vipula azana, pAna, khAdima svAdimamAMthI rAvibhAga karo to huM tamArI sAthe ekAMtamAM cAluM." tyAra pachI dhanya sArthavAhe vijaya corane kahyuM-"huM tane vipula azana pAna khAdima ane svAdimamAMthI saMvibhAga karIza." tyAra pachI vijaye dhanya sArthavAhanI A vAtano svIkAra karyo. pachI vijaya dhanya sArthavAhanI sAthe ekAMtamAM gayo. dhanya sArthavAha maLamUtrano parityAga karyo. pachI jaLathI cokhA ane pavitra thaIne te sthAna para AvIne rahyo. dhanya dvArA vijayane bhajanamAM bhAga Apa93. tyAra pachI bIjA divase bhadrA sArthavAhIe prabhAne sUryanA dedIpyamAna thavA para, pUrvavat vipula azana pAna khAdima ane svAdima taiyAra karIne paMthakanI sAthe mokalyAM. yAvat paMthake dhanyane pIrasyuM tyAre dhanya sArthavAha vijaya cArane te vipula azana pAna khAdima ane svAdimamAMthI bhAga Apyo. pachI dhanya sArthavAha paMthaka dAsaceTakane ravAnA karyo. paMthaka vaDe bhadrAne vAtanI jANa - 94. tadanantara te paMthaka bhojanapiTaka laIne kArA gRhathI bahAra nIkaLyo, nIkaLIne rAjagRha nagaranI vaccovacce thaIne jyAM potAnuM ghara ane bhadrA zeThANI hatI tyAM pahoMcyo. tyAM jaIne teNe bhadrA sArthavAhIne kahyuM-" devAnupriye ! dhanya sArthavAhe tamArA putranA ghAtaka thAvat pratyamitra (duzamana)ne te vipula azana pAna khAdima ane svAdimamAMthI hisse Apyo che." bhadrAne reSa95. tyAre bhadrA sArthavAhI dAsaceTaka paMthakanI pAsethI A vAta sAMbhaLIne turata lAla pILI thaI gaI, 2STa thaI yAvat khIjAtI thakI dhanya sArthavAha para prakaeNpa karavA lAgI. ghanyanI kArAgAramAMthI mukti99, tyAra pachI dhanya sArthavAhane kaI samaye mitra jJAtijana svajana saMbaMdhI ane parivAranA lokoe potAnA (dhanya sArthavAhanA) sArabhUta arthathI, arthAtu paisAnA jorathI, rAjadaMDathI mukta karAvyo. mukta thaIne te kArAgRhathI bahAra nIkaLyo. nIkaLIne jyA AlaMkArika-sabhA (vALaMdanI dukAna), hatI tyAM pahoMcyo pahoMcIne AlaMkArika karma karAvyuM-hajAmata karAvI. pachI jyAM puSkariNI hatI tyAM AvyA, AvIne nIcenI dhovAnI mATI lIdhI, ane puSkariNImAM avagAhana karyuM-jaLamAM DUbakI mArI snAna karyuM, balikarma karyuM yAvat rAjagRha nagaramAM praveza karyo. rAjagRha nagaranI vacamAM thaIne jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM javAne mATe ravAnA thayo.

Page #454
kamathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM vijaya taskara jJAta kathAnaka : satra 97 "dhanyanuM sanmAna duzamana [ vijaya cAra ] ne tame vipula azana 97. tyAra pachI dhanya sArthavAhane AvatA joIne pAna khAdima ane svAdimamAMthI saMvibhAga rAjagRha nagaranA ghaNA AtmIya koSThIoe karyo !" dhanya sArthavAhano Adara karyo, sanmAnathI tyAre dhanya sArthavAhe bhadrAne kahyuM "he bolAvyo, vastra AdithI satkAra karyo, namaskAra devAnupriye ! dharma samajIne, nyAya samajIne, AdithI sanmAna karyuM, UbhA thaIne bahumAna lokayAtrA samajIne, ke te corane nAyaka samajIne, karyuM ane zarIranI kuzaLa vArtA pUchI. sahacara samajIne, sahAyaka samajIne athavA mitra tyAra pachI dhanya sArthavAha potAnA ghare samajIne meM te vipula azana, pAna, khAdima pahoMcyo, tyAM je bahAranI sabhA (gharanI ane svAdimamAMthI saMvibhAga nathI karela. AgaLano bhAga) hatI jema ke dAsa, pregyA, sivAya zarIra-ciMtA (maLa-mUtranI bAdhA)nA, bhathanaka ane vyApAranA hissedAre, temaNe paNa anya koI prayojanathI siMvibhAga kare 1 nathI." dhanya sArthavAhane AvatAM joyo. joIne pagamAM dhanya sArthavAhe A pramANe kahyuM. tethI paDIne kuzaLa samAcAra pUchayA. bhadrA hRSTa-tuSTa thaI yAvatu Asana uparathI UThI, ane tyAM je AtyaMtara sabhA (gharanI bheTI paDI ane kSema kuzaLa pUchayuM. pachI snAna aMdarano bhAga) hatI jemake mAtA, pitA, bhAI karyuM yAvanuM prAyazcitta (tilaka Adi) karyuM bahena Adi, temaNe paNa dhanya sArthavAhane ane pachI teo pAMce IndriyothI vipula AvatAM joyo joIne Asana uparathI teo bhoga bhogavatAM rahevA lAgyAM. UbhA thayA, thaIne eka bIjae gaLe vaLagIne vijaya jJAtanuM nigamanaharSanAM AMsu vahAvyAM. 100. tyAra pachI vijaya cAra kArAgAramAM baMdhana, bhadrAnA reSanuM zamana ane punaHsanmAna mAra, cAbukano prahAra yAvatu tarasa ane 98. tyAra pachI dhanya sArthavAha bhadrA bhAryA pAse bhUkhathI pIDita thato mRtyunA samaye mRtyu pAmIne pahoMcyo. tyAre bhadrA sArthavAhIe dhanya sAthe nArakarUpe narakamAM utpanna thayo. narakamAM utpanna vAhane Avato joyo, joIne teNe tene na thayelo te kALo, vizeSa kALo dekhAto hato satkAra karyo, ne mAna ApyuM, na Adara karatI thAvat vedanAno anubhava karato hato. ke na jANatI hoya tema te mauna rahIne vimukha te narakathI nIkaLIne anAdi, anaMta, dIrdhA thaIne besI rahI. kALavALI caturgati rUpa saMsAra-aTavImAM 9. tyAre dhanya sArthavAhe bhadrA bhAryAne A paryaTana karaze. pramANe kahyuM-"devAnupriye ! mArA AvavAthI dhanya jJAtinuM nigamanatamane zuM saMtoSa nathI thayo ? harSa ane 101. sudharmA svAmI upasaMhAra karatAM jaMbUsvAmIne AnaMda nathI thaye? meM potAnA sArabhUta kahe che-"he jaMbU! A pramANe ApaNA arthathI (paisAnI madadathI) rAjakArya (rAjadaMDa)- sAdhu athavA sAdhvI, AcArya athavA upAthI potAne choDAvyo che. arthAt huM have jela- dhyAyanI pAse muMDita thaI, gRhatyAga karIne mAMthI chUTI gayo chuM." sAdhutvanI dIkSA aMgIkAra karIne, vipula dhana, tyAre bhadrAe dhanya sArthavAhane A pramANe maNi, mauktika, kanaka ane ratnono sAramAM kahyuM-"devAnupriya ! mane kema saMya athavA lubdha thAya che. to te paNa tevA ja thAya che- AnaMda thAya ? ke mArA putranA ghAtaka yAvat temanI dazA vijaya cora jevI thAya che."

Page #455
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM vijaya taskara jJAta kathAnaka sUtra 105 rAjagRhamAM sthaviranuM Agamana dhavanI mahAvidehamAM siddhi- . 10. te kALe ane te samayamAM dharmaghoSa nAmanA 104. te dhanya nAmano deva AyunA dalikAno sthavira bhagavaMta jAtithI saMpanna thAvatu anu- kSaya karIne, AyukarmonI rithatino kSaya karIne kramathI cAlatA cAlatA jyAM rAjagRha nagara tathA bhava (devabhAvanA kAraNe gati Adi hatuM ane jyAM guNazIla ramaitya hatuM tyAM karmono kSaya karIne tarata ja dehano tyAga AvyA-cAva-yathAyogya upAzrayanI yAcanA karIne mahAvideha kSetramAM temanuSya thaIne) riddhi karIne saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita prApta karaze yAvat sarva du:khono aMta karaze. karatA vicAravA lAgyA. temanuM Agamana jANIne pariSada nIkaLI, dharmaghoSa sthavire dharmadezanA dhanya jJAtanuM punaH nigamanaApI. 105. zrI sudharmA svAmIe jaMbU svAmIne kahyuM dhanyanI pravrajyA- " he jaMbU ! jema dhanya sArthavAhe "dharma che 103. tyAra pachI dhanya sArthavAhane ghaNA loko evuM samajIne yAvat vijaya cArane te vipula pAsethI A vRtAntane sAMbhaLIne ane samajIne azana, pAna, khAdima ane svAdimamAMthI A pramANeno adhyavasAya utpanna thayA- uttama saMvibhAga karyo na hato, sivAya ke zarIranI jAtithI saMpanna sthavira bhagavAna ahIM AvyA rakSA karavA mATe. arthAt dhanya sArthavAha kevaLa che, ahIM padhAryA che. huM icchuM chuM ke zarIrarakSAne mATe ja vijyane potAnA AhAsthavira bhagavAnane vaMdana karuM, namaskAra karuM.' ramAMthI hisso Apyo hato, dharma yA upakAra A pramANe vicArIne dhanya sArthavAhe snAna Adi samajIne nahoto Apyo. A pramANe karyuM...yAvatuM zuddha, bahumUlya paNa a5 mAMga- he jabba ! ApaNA je sAdhu yA sAdhvI yAvatu lika vastro dhAraNa karyA, pachI page cAlIne pravRjita thaIne, snAna, upamardana, puSpagaMdha, jyAM guNazIla caitya hatuM, jyAM sthavira bhagavAna mALA, alaMkAra Adi zRMgArano tyAga karIne hatA tyAM pahoMcyo, pahoMcIne temane vaMdanA azana, pAna, khAdima ane svAdima AhAra karI, namaskAra karyA. tyAra pachI sthavira bhaga kare che te dArika zarInA varga mATe, rUpa vAne dhanya sArthavAhane dharmano suMdara upadeza mATe, yA viSaya sukha mATe nathI karatA. paNa Apyo. arthAt evA dharmano upadeza ke je jJAna-darzana-caritrane vahana karavA mATe kare che. jina zAsana sivAya bIje sulabha na hoya. sivAya bIjuM koI tenuM prayojana nathI. te sAdhuo ane sAdhvIo, zrAvake tathA zrAvi. tyAra pachI dhanya sArthavAha dharma-upadeza kAo dvArA A lokamAM arcanIya kAvat sAMbhaLIne yAvat bolyA "bhagavaMta! huM nirgatha pravacana upara zraddhA karuM chuM...thAvat te pravRjita upAsanIya hoya che, paralokamAM paNa teo hasta-chedana, karNa-chedana ane nAsikA-chedana thaI rayo...thAvat ghaNAM varSa sudhI zramaNya tathA tevI rIte hRdayanA utpAdana temaja vRSaNe paryAya pALIne bhojananuM pratyAkhyAna karIne (aMDakoSa)nAM utpAdana ane ubaMdhana (UMcA eka mAratanI saMlekhanA karIne anazanathI sATha bAMdhIne laTakAvavuM) Adi kaSTAne prApta nahIM TaMkanuM bhajina tyajIne, kALa samaye kALa karIne kare. te anAdi anaMta dIrdhamArgavALA sAMdharma-devalokamAM deva rUpe utpanna thayA. saMsArano yAvatu pAra karaze-jema dhanya - saudharma devalokamAM kaI kaI devanI cAra sArthavAhe karyo hato. palyopamanI sthiti kahela che. dhanya nAmanA devanI paNa cAra palyopamanI sthiti kahela che.

Page #456
dhama kathAga mahAvIra-tIrthamAM pUrI-aMDaka jJAMta kathAnaka : sUtra 106 6. mayUrI-aMDaka jJAta zrI jaMbU svAmI zrI sudharmAsvAmIne prazna kare che ke-"he bhagavan! zramaNa bhagavAna mahAvIre jJAtAdharmakathAnA bIjA adhyayanano pUrvokta artha kahela che, to tRtIya adhyayanano zo artha kahyo che? caMpAnagarImAM mayUrI dvArA IDAnuM sevana 106. sudharmAsvAmI uttara Ape che-"he jabba ! te kALa ane te samayamAM caMpA nAmanI nagarI hatI. varNana. te caMpA-nagarInI bahAra uttarapUrva dizAmAM (IzAnakoNamAM) subhUmibhAga nAmanuM udyAna hatuM. te udyAna sarva RtunAM phaLo ane phalethI yukta hatuM, ramaNIya hatuM, naMdanavananI samAna zubha yA sukha ApanAra hatuM tathA sugaMdhayukta ane zItala chAyAthI vyApta hatuM. - te subhUmibhAga udyAnanI uttaramAM eka pradezamAM, eka mAlukAkaccha hato arthAt mAlukA nAmaka vRkSano vanakhaMDa hato-varNana. te mAlukAkacchamAM eka zreSTha mayUrIe puSTa, prApta thayela prasavakAlanA anukramathI prApta, cokhAne pIMDa samAna zveta varNavALA, chidra rahita, vAyu AdinA upadravathI rahita tathA polI muThThInI barAbara mApanA be IDAne janma Apyo. janma ApIne te potAnI pAMkhonA vAyuthI temanI rakSA karatI, temanI sAra saMbhALa letI ane poSaNa karatI rahetI hatI. ca pAmAM jinadattaputra ane sAgaradattaputra nAme sArthavAha putrI107. te caMpA nagarImAM be sArthavAha putro nivAsa karatA hatA, teo jinadatta ane sAgaradattanA putro hatA. te baMne sAthe janmelA, sAthe moTA thayelA, sAthe dhULamAM ramelA, sAthe ja temanAM lagna thayelAM. te baMnemAM paraspara anurAga hato. te banne eka bIjAnuM anusaraNa karatA hatA, eka bIjAnI icchA anusAra cAlatA hatA. baMne eka bIjAnA hRdayane icchita kArya karatA rahetA hatA. tyAra pachI te sArthavAha putro koI rasamaye ekaThA thayA hatA, eka sAthe maLyA hatA ane eka sAthe beThA hatA te samaye tene ApasamAM A pramANe vArtAlApa thayo-"he devAnupriya ! je kaMI ApaNane sukhadu:kha, pravajyA athavA videza-gamanano avasara prApta thAya te badhAne ApaNe eka bIjAnI sAthe ja nirvAha karavo joIe.' A pramANe kahIne baMnee ApasamAM A pramANenI pratikSA aMgIkAra karI, pratikSA aMgIkAra karIne pota potAnA kAryamAM lAgI gayA. caMpAmAM devadattA gaNikA 108. ne caMpAnagarImAM devadattA nAmanI gaNikA rahetI hatI. te dhanavAna, tejasvinI ane prakhyAta hatI, vipula bhavano, zayano, Asano, vAhanA, atyaMta sAnA-cAMdI AdinI mAlikaNa ane moTo vyavahAra dharAvanAra hatI. tene rasoDuM moTuM hatuM. te cosaTha kaLAomAM paMDitA hatI, gaNikAnA 64 guNothI yukta hatI, ogaNatrIsa prakAranI vizeSa krIDAo karanArI hatI, kAma-krIDAnA ekavIsa guNothI yukta hatI. puruSanA batrIsa prakAranA upacAra karavAmAM kuzaLa hatI. tenAM sUtelAM nava aMge (be kAna, be AMkha, be nAsikA, jihuvA, tvacA ane mana) jAgRta banI gayelA hatA evI arthAt yuvAvasthAne prApta thayelI hatI. te aDhAra prakAranI dezI bhASAomAM nipuNa hatI. te evo suMdara veSa dhAraNa karanI hatI jANe mUrtimaMta zRMgArarasa hoya. te suMdara gati, upahAsa, vacana, ceSTA, vilAsa (AMkhonI ceSTA) temaja suMdara vArtAlApa karavAmAM kuzaLa hatI, yogya vyavahAra karavAmAM catura hatI. tenA ghara para dhvajA pharakatI hatI. eka hajAra mudrA ApanArane te prApta ne thatI arthAt tenI sAthe eka divasa rahevAnI A eka hajAra mudrA ApavI paDatI. rAjA dvArA tene

Page #457
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM yUro-aMDaka rAta kathAnaka : sUtra 111 chatra, cAmara ane bAlabhajana (vizeSa cAmara) kahyuM-"zIghratAthI samAna kharI, samAna pUMchaDAApavAmAM Avela hatAM. te kaNIratha nAmanA vALA eka sarakhA citrita, tINa zIMgaDAvALA, vAhana para ArUDha thaIne AvatI jatI hatI jhAMdInI ghaMTaDIvALA, suvarNajaDita sUtaranI cAvat hajAra gaNikAo para Adhipatya karatI dorInI nAthathI bAMdhelA tathA nIlakamalanI thakI rahetI hatI. kalagIthI yukta zreSTha yuvAna baLado jemAM sArthavAhaputranI gaNikA sAthe udyAnakaDA- joDelA hoya, vividha prakAranA maNinI 109. tyAra pachI te sArthavAhaputro koI samaye ratnonI ane suvarNanI ghaMTaDIonA samUhathI yukta tathA zreSTha lakSaNothI yukta evo ratha madhyAhna kALamAM bhojana karyA pachI Acamana laI Avo.' te kauTuMbika puruSo AdezAkarIne hAtha paga dhoIne svaccha ane parama nusAra tyAM rathane upasthita kare che. pavitra thaIne sukhada Asana upara beThA hatA te samaye te baMnene paraspara A pramANe vAta yAra pachI te sArthavAhaputroe snAna karyuM thaI- he devAnupriya ! ApaNA mATe te sAruM thAvat zarIrane vastrAbharaNAthI alaMkRta karyA ane thaze ke kAle bhAvatuM sUryanA dedIpyamAna thavA te ratha para ArUDha thayA. ratha para ArUDha thaIne para vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima jyAM devadattA gaNikAnuM ghara che tyAM AvyA. tathA dhUpa, puSpa, gaMdha ane vastra sAthe laIne AvIne vAhanathI nIce UtaryA ane UtarIne devadatta gaNikAnI sAthe subhamibhAga nAmanA devadattA gaNikAnA gharamAM praveza karyo. udyAnamAM udadhAnanI zobhAno anubhava karatA 111. te samaye devadattA gaNikAe sArthavAhaputrone karatA vicarIe.' A pramANe kahIne baMnee AvatA joyA, joIne haSTa-tuSTa thaIne Asana eka bIjAnI vAtano svIkAra karyo, svIkAra uparathI UThI ane UThIne sAta-ATha pagalAM karIne bIjA divase sUryodaya thavA para kauTumbika sAme gaI, sAme jaIne teNe sArthavAhaputrone puruSone bolAvIne A pramANe kahyuM- A pramANe kahyuM- devAnupriyA ! AzA Ape. he devAnupriyA ! tame jAo ane vipula ApanuM ahIM AvavAnuM zuM prayojana che?' azana, pAna, khAdima ane svAdima bhajanAdi taiyAra karo. taiyAra karIne te vipula azana, pAna, tyAra pachI sArthavAhaputroe devadattA khAdima ane svAdima bhojana tathA dhUpa, puSpa gaNikAne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! Adine laIne jyAM subhUmibhAga nAmanuM ame tArI sAthe subhUmibhAga nAmanA udAnanI udyAnazrIno anubhava karatAM karatAM vicaravA udyAna che ane jyAM naMdA puSkariNI che tyAM icchIe chIe.' jAo, jaIne naMdA puSkariNInI bAjumAM yUNA maMDapa (vastrathI AcchAdita maMDapa) taiyAra tyAra pachI devadattAe te sArthavAhaputronI karo. pANI chAMTIne vALIne lIpIne yAvatu e vAtano svIkAra karyo, svIkAra karIne snAna sugaMdhI zreSTha dhUpa karIne te sthAnane sugaMdha karyuM, maMgalakRtya karyuM. vadhAre zuM kahevuM? yAvat yukta banAvo. te badhuM karIne amArI rAha jotA lakSmI samAna zreSThavezane dhAraNa karyo ane raho." te sAMbhaLIne kauTuMbika puruSo AdezA jyAM sArthavAha putro hatA tyAM AvI. nusAra kArya karIne vAva- temanI rAha jovA 112. tyAra pachI te sArthavAha putro devadattA gaNilAgyA. kAnI sAthe vAna upara ArUDha thayA ane 110. tyAra pachI te sArthavAha putroe bIjIvAra caMpAnagarInI vaccovacce thaIne jyAM subhUmi (bIjA) kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne bhAga udyAna hatuM ane jyAM naMdApuSkariNI

Page #458
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM mayUrI-aMDaka jJAta kathAnaka : satra 112 27. N hatI tyAM pahoMcyA. pahoMcIne yAnamAMthI UtaryA, pramANe kahyuM- he devAnupriya ! A vanamayUrI UtarIne * dApuSkariNImAM avagAhana karyuM, 'ApaNane AvatA joIne bhayabhIta thaI, stabdha avagAhana karIne jala majajana karyuM, jala- thaI gaI,trAsane prApta thaI, udvigna thaI, bhAgI gaI krIDA karI, snAna karyuM ane pharI devadattAnI ane jora jorathI avAja karIne yAvat ApaNasAthe bahAra nIkaLyA. jyAM dhUNAmaMDapa hato ne ane mAlukAkacchane vAraMvAra jotI jotI tyAM AvyA, AvIne pUNAmaMDapamAM praveza karyo, jhADanI DALI para beThI che enuM kaMI kAraNa badhA alaMkArothI vibhUSita thayA, svastha thayA, hovuM joIe.' Ama kahIne te mAlukAkacchanI vizvasta (vizrAna) thayA, zreSTha Asana upara aMdara gayA. jaIne teoe tyAM be puSTa beThA. devadattA gaNikAnI sAthe te vipula ane anukramathI vRddhiprApta mayUrInAM IDA joyAM azana, pAna, khAdima ane svAdima padArthonuM thAvat joIne ekabIjAne belAvyA ane AsvAdana karatA tathA dhUpa, puSpa, gaMdha ane bolAvIne A pramANe kahyuMvatrono upabhoga karatA karatA, vizeSa rUpathI he devAnupriya! A vanamayUrInA IDAMne AsvAda karatA karatA, bhogavatA bhogavatA ApaNI uttama jAtinI maraghInA IDAmAM mUkI vicaravA lAgyA. bhojana pachI devadattA sAthe devA te ApaNA mATe sAruM raheze. Ama manuSya saMbaMdhI vipula kAma bhoga bhogavatA karavAthI ApanI uttama maradhIo ne IDAMone vicAravA lAgyA. potAnAM IMDAMonI sAthe ja potAnI pAMkhothI tyAra pachI te sArthavAhaputro divasanA havAthI rakSaNa karatI ane saMbhALatI raheze. pAchaLanA praharamAM devadattA gaNikAnI sAthe Ama ApaNe mATe ramavAnA sAdhana jevA be dhUNAmaMDapanI bahAra nIkaLyA. bahAra nIkaLIne moranA baccAM taiyAra thaI jaze." Ama vicAhAthamAM hAtha mIlAvIne subhUmibhAga udyAnamAM rIne teoe ekabIjAnI vAta svIkArI, banAvelA AlivRkSanAM gRhomAM, kadalI gRhomAM, svIkAra karIne potapotAnA dAsa-putrone bolAlatA gRhomAM, Asana gRhomAM, prekSaNa, maMDapa vyA, bolAvIne A pramANe kahyuM-"he devAnugRhomAM, maithuna gRhomAM, zAla vRkSanAM gRhomAM priyo ! tame jAo, A IDAone laIne jALIvAlA gRhomAM, puSpagRhomAM udyAnanI ApaNI uttama jAtinI maradhIonAM IDAmAM zebhAno anubhava karatA karatA vicaravA lAgyA. rAkhI do.cAvatu te dAsaputroe te baMne IDAne sAthe vAhaytra dvArA mayUrInA iMDAM levAM- maraghInAM IMDAnI sAthe rAkhI dIdhAM. 113. tyAra pachI te sArthavAhaputro jyAM mAluko- 114. tyAra pachI te sArthavAhaputro devadattA gaNikAnI karacha hato tyAM javAna mATe pravRtta thayA. tyAre sAthe subhUmibAga udyAnamAM udyAnanI zobhAno te vanamayUrIe sArthavAha-putrone AvatA joyA. anubhava karatA karatA vicaraNa karIne te yAnapara joIne te DarI gaI ane gabharAI gaI. te AruDha thaIne jyAM caMpAnagarI che ane jyAM jora jorathI avAja karIne kekArava karatI karatI devadattA gaNikAnuM ghara che tyAM AvyA, AvIne mAlukAkacchamAMthI bahAra nIkaLI, nIkaLIne eka devadattA gaNikAnA gharamAM praveza karyo. pravezIne vRkSanI DALI para sthira thaIne te sArthavAha devadattA gaNikAne vipula jIvikAne yogya putrIne tathA mAlukAkacchane animeSa dRSTithI prItidAna ApyuM. prItidAna ApIne teno jovA lAgI. satkAra karyo, satkAra karIne sanmAna karyuM, tyAra pachI te sArthavAha putroe ApasamAM sanmAna karIne baMne devadattAnA gharathI bahAra ekabIjAne bolAvyA ane bolAvIne A nIkaLyA. nIkaLIne jyAM potapotAnA ghara hatAM

Page #459
38 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM mayUrI-aMDaka jJAta kathAnaka : sUtra 118 tyAM AvyA, AvIne te pota potAnA kAryamAM ema vicAra karIne khinna citta thaIne hatheLIsaMlagna thaI gayA. mAM moTuM mUkIne ciMtA karavA lAgyo. saMdehagrasta sAgaraputra dvArA iMDAno vinAza ane 117. he AyuSyamAna zramaNa ! A pramANe upanaya- ApaNA je sAdhu athavA sAdhvI AcArya yA 115. tyAra pachI temAM je sAgaradattano putra sArtha- upAdhyAyanI pAse dIkSA grahaNa karIne pAMca vAhaputra hato, te bIjA divase sUryanA dedIpya- mahAvratonA viSayamAM yAvanu che jIvanikAyanA mAna thavApara jyAM vanamayUrInA IDA hatAM tyAM viSayamAM athavA nigraMthapravacananA viSayamAM Avyo, AvIne te masUrInA iMDAmAM zakita zaMkA kare che vAvatu kaluSitatAne prApta thAya che thayo arthAtu vicAravA lAgyo ke A IDuM te te ja bhavamAM ghaNAM sAdhu, sAdhvI, zrAvaka nIpajaze ke nahi? tenAM phaLanI AkAMkSA karavA ane zrAvikAo dvArA niMdAnuM pAtra, gacchathI lAgyo ke kayAre icchita phaLanI prApti thaze? pRthaka karavA yogya, manathI niMdA karavA yogya, vicikitsAne prApta thayo arthAt mayUrInuM baccuM loka-nindanIya, gaha karavA yogya ane thavA chatAM paNa ramakaDArUpa banaze yA nahi? anAdarane yogya thAya che. parabhavamAM paNa A pramANe saMdeha karavA lAgyo. bhedane prApta bahu daMDa meLave che, yAvat anaMta saMsAramAM thayo arthAtu vicAravA lAgyo ke A IDAmAM paribhramaNa kare che. bacyuM che ke nahi? kaluSitatAne arthAtu zraddhAyukta jinadattaputrane mayUranI prApti ane buddhinI malinatAne prApta thayo eTale ke te upanayavicAra karavA lAgyo ke mArA A IDAmAMthI 118. tyAra pachI te jinadattano putra jyAM mayUrInuM krIDA karavA mATenuM mayUrInuM baccuM utpanna IDuM che tyAM Avyo, AvIne te mayUrInA IDAnA thaze ke nahiM thAya?" viSayamAM ni:zaMka rahyo-"mArA A IDAmAMthI A pramANe vicAra karIne te vAraMvAra te krIDA karavAne mATe moTuM goLAkAra mayUrI bALaka IDAne udvartana karavA lAgyo arthAt nIceno thaze." A pramANe nizcaya karIne te mayUrInA bhAga upara karIne pheravavA lAgyA, ghumAvavA IDAne teNe vAraMvAra ulaTAvyuM-palaTAyuM nahi lAgyo, AsAraNA karavA lAgyo arthAtu eka thAvat vagADayuM nahiM. A pramANe ulaTa-sulaTa jagyAthI bIjI jagyAe rAkhavA lAgyo, na karavAthI ane na vagADavAthI te yogya kALa saMsAraNA karavA lAgyo arthAtu vAraMvAra ane yogya samayamAM arthAtu samayano paripAka sthAnAntarita karavA lAgyo, halAvavA lAgyo, thavApara te IDuM kuTayuM ane mayUrInA baccAno hAthathI sparza karavA lAgyo, bhUmine kaMIka janma thayo. khodIne temAM rAkhavA lAgyo ane vAraMvAra tyAra pachI te jinadattanA putro ne mayUrInA tene kAna pAse laIne vagADavA lAgyo. tyAra baccAMne joyuM, joIne haNa-tuSTa thaIne mayUrI pachI te mayUrInuM IDuM vAraMvAra udUvartana poSakane bolAvyo, bolAvIne A pramANe kahyuM - ' karavAthI thAvat vagADavAthI pocuM thaI gayuM. "devAnupriyo! tame mayuranA A baccAne mayurane 116. tyAra pachI sAgaradattano putra sArthavAha putra poSaNa devA yogya aneka padArthothI, anukramakeI eka samaye jyAM mayUrInuM IDuM hatuM tyAM thI saMrakSaNa karatA karatA ane saMgopana karatA AvyA, AvIne te mayUrI IDAne teNe pocuM karatA moTuM kare ane nRtyakaLA zIkhavADo." joyuM, joIne-"oha! A mayUrInuM IDuM mane - tyAre te mayUrapaSakoe jinadattaputranI te krIDA karavAne mATe yogya baccArUpa na thayuM !" vAta svIkArI, te mayUra-bALakane grahaNa karyuM,

Page #460
dharma kathAnuyoga-mahAvora-tIrthamAM pUrI-aMDaka jJAta thAnaka : sUtra 119 grahaNa karIne jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM thaIne pAMca mahAvratomAM, cha javanikAyamAM tathA laI AvyA, AvIne te mayUranA baccAne nigraMtha pravacanamAM zaMkAthI rahita, kAMkSAthI cAvatu nRtyakaLA zIkhavADavA lAgyA. rahita, tathA vicikitsAthI rahita thAya che te tyAra pachI mayUrInuM te bacuM bacapaNathI Aja bhavamAM ghaNA zramaNo ane zramaNImukta thayuM, tenAmAM vijJAnanuM pariNamana thayuM, omAM mAna-sanmAna prApta karIne vAvanuM te yuvAvasthAne prApta thayuM. pahoLAIrUpa mAna, saMsAra rUpa aTavIne pAra kare che. bhUlatA rUpa unmAna ane laMbAI rUpa pramANathI he jabba ! A pramANe zramaNa bhagavAna tenI pAMkha ane pIchAMono samUha paripUrNa mahAvare jJAnAnA tRtIya adhyayanano A artha thayo. tenA pIMchA raMgaberaMgI thayAM. temAM kahyo che. seMkaDo candrake hatAM. te nIlakaMThavALuM ane 7. kUrma jJAta nRtya karavAnA svabhAvavALuM thayuM. eka capaTI vagADatAM ja te aneka prakAranA seMkaDo kekArava vArANasImAM mRtagaMgA kaha samIpa mAlukA karatuM karatuM nRtya karavA lAgatuM. kacchatIre pApI ziyALatyAra pachI te mayUrapAlakoe te mayUranA 122. te kALa ane te samaye vArANasI nAmanI baccAne bacapaNathI mukta yAvatu kekArava karatuM nagarI hatI. te suMdara ane varNanIya hatI. joIne tene grahaNa karyuM, grahaNa karIne jinadattanA varNana. te vArANasI nagarInI bahAra uttara-pUrva putranI pAse laI AvyA. dizAmAM athAtu IzAna khUNAmAM gaMgA nAmanI 119. tyAre jinadattanI putra sArthavAhadArake mayUra mahA nadImAM mRtagaMgAtIra hRda nAmane eka hada bALakane bacapaNathI mukta thAva, kekArava karatuM (dharo) hato. tene anukramathI sundara suzobhita joIne hRSTa-tuSTa thaIne temane jIvikAne yogya taTa hato. tenuM pANI UMDuM ane zItaLa hatuM. vipula prInidAna ApyuM yAvat vidAya karyA. te hRda svaccha ane nirmaLa jaLathI paripUrNa tatpazcAtuM te mayUrabAlaka jinadattanI putra hato. kamalinInA pAMdaDAM ane phUlonI dvArA eka capaTI vagADAtAM grIvAbhaMga karato pAMkhaDIothI AcchAdita hato. ghaNAM utpalo, arthAt siMha Adi potAnI pUMchane vAMkI kare (nIla kamalo), padmo (rakta kamalo), kumudo (caMdra che tevI ja rIte potAnI garadana vAMkI karato vikAsI kamale) nalino tathA subhaga, saugaMdhaka, hato, tenI AMkhonA khUNA zveta varNanA thaI puMDarIka, mahApuMDarIka, zatapatra, sahastrapatra Adi jatAM, te phelAyelAM pIMchAvALI baMne pAMkhone kamalothI tathA kezara pradhAna anya puSpothI zarIrathI alaga karato hato arthAt phelAvI samRddha hato. tethI te AnaMda janaka, darzanIya, deto hato. te caMdraka AdithI yukta pIMchAnA abhirUpa ane pratirUpa hato. samUhane UMcA karI leto hato ane seMkaDo te hRdamAM seMkaDo, sahastro ane lAkho kekArava karato karato nRtya karato hato. maccha, kaccha, grAha, magara ane suMsumAra 120. tyAra pachI te jinadattano putra te mayUra bAlaka jAtinA jalacarajInA samUha bhayathI rahita, dvArA caMpAnagarInA zRMgATaka Adi mArgomAM udvegathI rahIna sukha pUrvaka ramatAM ramatAM seMkaDo hajAro ane lAkhonI harIphAImAM vijya vicaraNa karatA hatA. prApta karato vicaravA lAgyA. 123. te mRtagaMgAtIra hRdanI samIpe eka moTo 121. he AyuSyamAnuM zramaNo ! A pramANe mAlukA kaccha hato. varNana . te mAlukAkacchamAM ApaNAmAMnA je sAdhu-sAdhvIo dIkSita be pApI ziyALe nivAsa karatA hatA. te

Page #461
40 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM karma jJAta kathAnaka : sUtra 126 pApI, caMDa (krodhI), raudra (bhayaMkara), iSTa vastune prApta karavAmAM dattacitta ane sAhasika hatA. temanA hAtha arthAtu AgaLanA pago raktaraMjita hatA. te mAMsanA athI, mAMsAhArI, mAMsapriya tema ja mAMsalolupa hatA. mAMsanI zodha karatAM rAtri ane saMdhyA samaye pharatA hatA ane divasamAM chUpAI rahetA hatA. mRtagaMgAtIranA kUrma... 124. tyAra pachI mRtagaMgAnIra nAmaka hadamAMthI kaI vakhata sUryanA ghaNA samaya pahelAM asta thavA para, saMdhyAkALa vyatIta thavA para, jyAre koIka ja virala manuSya cAlatA hatA ane badhA manuSyo potapotAnA gharamAM vizrAma karatA hatA, ane badhA lokonI avara javara baMdha thaI gaI hatI tyAre AhAranA abhilASI be kAcabA nIkaLyA. ne mRgagaMgAnIra hRdanI AsapAsa cAre tarapha pharatA potAnI AjIvikAnI zodha karanA arthAtu khorAkanI zodha karatA vicaravA lAgyA. pApI ziyALAnI AhAra mATe zedha- 115. tyAra pachI AhAranA athI pAvatu AhAranI gaveSaNA karatA pelA baMne pApI zRMgAlo paNa mAlukAkacchathI bahAra nIkaLyA, nIkaLIne jyAM mRtagaMgA nAmano hada have tyAM AvyA. AvIne te mRgagaMgAnI hadanI pAse Ama-tema cAre tarapha pharavA lAgyA ane AjIvikAnI arthAt khorAkanI zodha karatA vicaravA lAgyA. tyAra pachI te pApI zRMgAlAe te baMne kAcabAne joyA, joIne jyAM baMne kAcabA hatA, tyAM AvavA mATe pravRtta thayAM. potAnA zarIramAM gApita karI dIdhA, chUpAvI dIdhAM. gopana karIne nizcala, nispaMda ane mauna tathA sthira banI gayA. tyAra pachI te baMne pApI ziyALo jyAM kAcabA hatA tyAM AvyA, AvIne te baMne kAcabAone cAre taraphathI halAvavA lAgyA, sthAnAntarika karavA lAgyA, sarakAvavA lAgyA, haTAvavA lAgyA. calAvavA lAgyA, sparza karavA lAgyA, khaseDavA lAgyA, kSubdha karavA lAgyA, nakhothI phADavA lAgyA ane dAMtothI cIravA lAgyA. paraMtu te kAcabAonA zarIrane thoDI bAdhA ke vadhAre bAdhA utpanna karavAmAM athavA temanI cAmaDI chedavAmAM samartha na thayA. tyAra pachI te pApI ziyALAe te kAcabAone bIjIvAra, trIjIvAra paNa cAre taraphathI pheravyA, paraMtu yAvat teonI cAmaDI chedavA asamartha rahyA, tyAre teo thAkI gayA, khedane prApta thayA, dhIme dhIme pAchA pharavA lAgyA. ekAMtamAM cAlyA gayA ane nizcala, nispada tathA mauna thaIne UbhA rahyA. ziyALA dvArA agupta mane ghAta te baMne kAcabAmAMthI eka kAcabAe pelA pApI ziyALone ghaNA samaya pahelAM dUra gayelA jANI potAno eka paga dhIme-dhIme bahAra kADhayo. tyAra pachI pelA ziyALAe joyuM ke kAcabAe dhIme dhIme eka paga bahAra kADhela che. te joIne te baMne utkRSTa gatithI, zIdhra capaLa, tvarita, caMDa gati ane vegathI jyAM te kAcabA hatA tyAM AvyA, AvIne teoe kAcabAno bahAra rAkhela paga nakhothI kApI nAkhyo ane dAMtothI toDayo. tyAra pachI tenA mAMsa ane raktano AhAra karyo. AhAra karIne teo kAcabAne ulaTa-palaTa karIne jovA lAgyA, paraMtu bhAvatu tenI cAmaDI utAravAmAM samartha na thayA. tyAre teo bIjIvAra dUra cAlyA gayA. ziyALAne jaIne kAcabAo dvArA kAyAsaM haraNa- 126. tyAra pachI te kAcabAoe te baMne pApI ziyALAne AvatA joyA, joIne teo DaryA, trAsane prApta thayA, bhAgavA lAgyA, udvegane prApta thayA ane bahu ja bhayabhIta thayA. teoe potAnA hAtha paga ane grIvAne

Page #462
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM kuma jJAta kathAnaka : satra 128 41 A pramANe kramathI teo te kAcabAnA cAre potAnA aMgone bahAra na kADhayAM. tethI teo paga khAI gayA. te kAcabAne jarA paNa AbAdhA yA vibAdhA 128. tyAra bAda te pApI ziyALone pharI dura arthAt thoDI yA ghaNI pIDA karI na zakyAgayelA jANI te kAcabAe grIvA bahAra kADhI. yAvatu tenI cAmaDI chedavAmAM paNa samartha na te pApI yugaloe joyuM ke kAcabAe thayA tyAre zrAnta, kalAnta ane paritAnta grIvA bahAra kADhI che. te joIne te zIdhratAthI thaIne tathA khinna thaIne je dizAmAMthI AvyA tenI pAse AvyA. teoe nakhothI te grIvA hatA te dizAmAM cAlyA gayA. phADI nAkhI ane dAMtothI toDavA lAgyA. ane tyAra pachI te kAcabAe te pApI ziyALone tenA gAlane alaga karI dIdhAM. alaga karIne lAMbA samayathI gayelA ane dUra gayelA jANIne kAcabAne jIvanarahita karI dIdho, jIvanarahita dhIme dhIme grIne bahAra kADhI, potAnI grIvA karIne tenA mAMsa ane rudhirano AhAra karyo. bahAra kADhIne cAre dizAmAM avalokana karyuM. bagukha kuma viSayaka upanaya avalokana karIne eka sAthe cAre paga bahAra 129, A pramANe te AyuSmanuM zramaNI ! ApaNA kADhayA ane utkRSTa kUrmagatithI arthAt je nirgatha athavA nirgathIe AcArya kAcabAne yogya vadhAremAM vadhAre teja gatithI upAdhyAyanI mIpe dIkSita thaIne pAMce doDatAM jyAM mRtagaMgA tIra nAmano hada che, tyAM indriyonuM gepana karatAM nathI, te te ja bhavamAM AvIne mitra, jJAti, potAnAM svajana-saMbaMdhI dhaNA sAdhu, sAdhvI, zrAvake ane ane parijanonI sAthe bhaLI gayo. zrAvikAo drArA hIlanA karavA yogya thAya che gupta kUrma saMbaMdhI upanayaane paralokamAM paNa ghaNo daMDa pAme che. yAvatu 131. he AyuSyanuM zramaNa ! ApaNAM je zramaNo anaMta saMsAramAM paribhramaNa kare che, jema yA zramaNa pAMca indriyonuM gopana kare che, potAnI indriyonuM gopana na karanAra kAcabo jema kAcabAe potAnI indriyone gupta rAkhI mRtyune prApta thayA. hatI, te A saMsArathI tarI jAya che. gupta kUmane sukha adhyayanano upasaMhAra karatA zrI sudharmA130. tyAra pachI te baMne pApI ziyALa jyAM svAmI kahe che- jambazramaNa bhagavAna bIjo kAcabo hato tyAM Ave che, AvIne mahAvIre cothA zAtA adhyayanano A artha te kAcabAne cAre taraphathI, badhI dizAothI kahela che. jema bhagavAna pAsethI sAMbhaLela che ulaTapalaTa karIne jovA lAgyA, cAvatu dAMtethI tema huM kahuM chuM. toDavA lAgyAM, paraMtu yAvatu tenI cAmaDIne chedavAmAM samartha na thayA. 8. rohiNI sAta adhyayana tyAra pachI te ziyALo bIjI vAra ane trIjI vAra dUra cAlyA gayA paraMtu kAcabAne rAjagRhamAM ghanya sArthavAha jarA paNa AbAdhA yA vibAdhA arthAt thoDI 132. te kALe ane te samaye rAjagRha nAmanuM ke ghaNI pIDA karI na zakayA-yAvat tenI cAmaDI nagara hatuM. te rAjagRha nagaramAM zreNika nAmano chedavAmAM paNa samartha na thayAM. rAjA hato. te rAjagRha nagaranI bahAra uttara- tyAra pachI te ziyALo bIjI vAra ane pUrva dizAmAM (izAna khUNAmAM) subhUmibhAga trIjI vAra dUra cAlyA gayA paraMtu kAcabAe nAme udyAna hatuM.

Page #463
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM rohiNI jJAta thAnaka : sUtra 133 ra te rAjagRha nagaramAM dhanya nAmano sArthavAha nivAsa karato hato. te samRddhizALI hato ane koIthI parAbhUta thanAra na hato. te sArthavAhanI bhadrA nAmanI bhAryA hatI, tenI pAMca indriyo ane avayavo paripUrNa hatA-mAvat te suMdara rUpavALI hatI. te dhanya ArthavAhanA putra ane bhadrA bhAryAnA Amaja cAra sArthavAha putra hatA. te A pramANe-dhanapAla, dhanadeva, dhanagopa, ane dhanarakSita. te dhanya sArthavAhanA cAra putronI cAra bhAryAo hatI te A pramANe-ukjhikA, bhogavatI, rakSikA ane rohiNI. dhanya sArthavAha dvArA cAra putravadhUonI parIkSA133. tyAra pachI dhanya sArthavAhane koI samaye madhyarAtrinA samaye A pramANe adhyavasAya utpanna thayo-"A pramANe nizcayathI huM rAjagRha nagaramAM rAjA, Izvara bhAvatu talavara AdinA ane mArA kuTumbanAM aneka kAryomAM, karaNIomAM, kuTuMbomAM, maMtraNAomAM, guptavAtomAM, rahasyamaya vAtomAM, nizcaya karavAmAM, vyavahAramAM pUchavA yogya, vAraMvAra pUchavA yogya, mobha samAna, pramANabhUta, AdhAra, Alambana, cakSu samAna pathadarzaka, movaDI samAna ane badhAM kAryonI pravRtti karAvanAra chuM. arthAt rAjA Adi badhI jJAtinA loko dareka prakAranAM kAryomAM mArI salAha le che, huM badhAno vizvAsapAtra chuM. paraMtu na jANe mArA kayAMya bIje javA para, koi anAcAranA kAraNe mArA sthAnathI yuta thavA para, mRtyu thatAM, bhagna thaI javA para athatu vAyu AdinA kAraNe bhUlA-laMgaDA kubaDA thaIne asamartha thaI javA para, ruNa thaI javA para-kaI roga vizeSathI vizIrNa thaI javA para, prAsAda Adi paDI javA para tathA bImArIthI pathArIvaza thavA para, paradezamAM javA para tathA gharathI nIkaLIne videza javA mATe pravRtta thavA para, mArA kuTuMbane mATe pRthvInI jema AdhArarUpa rassInA samAna avalabanarUpa tathA badhAmAM ekatA rAkhanAra koNa thaze ? tethI mArA mATe te ucita haze ke kAle bhAvat sUryodaya thatAM veMta vipula azana, pAna, khAdima, svAdima A cAre prakArano AhAra taiyAra karAvIne mitro, jJAtijano svajana saMbaMdhIo Adine tathA cAra vadhUonA kulagRhanApiyaranA samudAyane AmaMtrita karIne ane te mitro, sAtijano svajano Adi tathA cAre putravadhUnA kulagRha vargano azana, pAna, khAdima ane svAdimathI tathA dhUpa, puSpa, vastra tema ja gaMdha AdithI satkAra karIne, sanmAna karIne te mitro, jJAtijano AdinI samakSa tathA cAre putravadhUonA kulagRha varganI samakSa putravadhUonI parIkSA karavAne mATe pAMca pAMca zAli akSata (cokhAnA AkhA dANA) ApuM. tethI jANI zakAya ke kaI putravadhU kevA prakAre tenI rakSA kare che, sAra saMbhALa rAkhe che athavA vadhAre che." dhanya sArthavAhe A pramANe vicAra karIne bIjA divase mitra, sAtijano Adine tathA cAre putravadhuonA kulaguhavane AmaMtrita karIne vipula azana, pAna, khAdA ane svAdya taiyAra karAvyAM. tyAra pachI dhanya sArthavAhe snAna karyuM ane bhojana maMDapamAM uttama sukhAsana upara beTho. pachI mitra, jJAtijano AdinI tathA cAre putravadhUonA kulagRhavarganI sAthe te vipUla azana, pAna, khAdima ane svAdima AdinuM bhajana karIne yAvatu te darekano satkAra karyo, samAna karyuM, satkAra-sanmAna karIne mitro, jJAtijano AdinI tathA cAre putravadhU onA kulagRha vaganI sAme pAMca cokhAnA dANA lIdhA, laIne mATI putravadhU ukjhikAne bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM "he

Page #464
dharma kathAnuyAga----mahAvIra-tIrthamAM rANiI jJAna kathAnaka : sUtra 134 putrI ! tuM mArA hAthathI A pAMca cAkhAnA dANA le. tene laIne anukramathI temanu saMrakSaNa ane sagApana karatI rahe. he putrI ! jyAre huM tArI pAse te pAMca cAkhAnA dANA mAMgu tyAre tuM A pAMca cAkhAnA dANA mane pAchA Apaje.' A pramANe kahIne putravadhUnA hAthamAM dANA ApyA. ApIne tene vidAya karI. unnikA dvArA cAkhAnu' ujjINa (phekI devAnu')-- 134. tyAra pachI te ukiAe dhanya sAvAhanA A artha-Adezane 'tatti-bahu sAru". A pramANe kahIne aMgIkAra karyA. aMgIkAra karIne dhanya sAviAhanA hAthathI pAMca zAliakSana (ceAkhAnA dANA) grahaNa karyA. grahaNa karIne ekAMtamAM gaI. tyAM jatAM tene A pramANe vicAra utpanna thayA'A prakAre nizcayathI pitAjI (zvasura)nA koThAramAM zalithI bharelAM ghaNAM paNa vidyamAna che. tethI jyAre pitAjI mArI pAsethI pAMca zAliakSata mAMgaze tyAre hu' koI paNa palyamAMthI bIjA zAli-akSata laIne ApI daIza.' teNe evA vicAra karyA. A pramANe vicAra karIne teNe te pAMca dANA ekAMtamAM pheMkI dIdhA ane pheMkIne peAtAnA kAmamAM lAgI gaI. bhAgavatI dvArA cAkhAnA bhAga (khAI javu)~ 135.A pramANe bIjI putravadhU bhAgavatIne bAlAvI ne pAMca dANA ApyA. ityAdi-vizeSa te che ke teNIe te dANA chAlyA, cholIne gaLI gaI. gaLIne pAtAnA kAmamAM lAgI gaI. rakSikA dvArA cAkhAnuM rakSaNa-- 136. A ja pramANe rakSikAnA viSayamAM jANavu joIe. vizeSatA e che ke teNe te dANA lIdhA pachI tene te vicAra utpanna thayA ke pitAjI (sasarA) e mitra, jJAtijano AdinI tathA cAre vadhUnA kulagRhavanI sAme mane bAlAvIne Ama kahyuM che ke--he putrI tuM mArA hAthamAMthI A dANA le. yAvat jyAre 43 huM mAguM tyAre pAchA ApI devA.' Ama kahIne mArA hAthamAM A dANA Apela che. tA ahIMM jarUra kAMI kAraNa hAvuM joIe. teNIe te pramANeno vicAra karIne te cAkhAnA dANA zuddha vastramAM bAMdhI lIdhA. bAMdhIne ratnanI DabImAM mUkI dIdhA, mUkIne te bI AsI nIce mUkI dIdhI. pachI traNe saMdhyA-savAra, bAra, sAMja samaye tenI sArasabhALa letI rahevA lAgI. rAhiNI dvArA cAkhAnuM phAhuNa (vAvalu) ane vana 137. tyAra pachI te dhanya sArthavAhe te mitro, AdinI samakSa ceAthI putravadhU rohiNIne bAlAvI. bAlAvIne tene paNa tema kahIne pAMca dANA ApyA. yAvat teNe vicAyuM 'A pramANe pAMca dANA ApavAmAM koI kAraNa haze. tethI mArA mATe ucita che ke A pAMca ceAkhAnA dANAnuM saMrakSaNa karuM ane tenI vRddhi karuM.' teNe tevA vicAra karyA, vicAra karIne peAtAnA kulagRhanA puruSane bAlAvyA bAlAvIne A pramANe kahyuM 'devAnupriyA ! tame A pAMca zAli akSatAne grahaNa karo. grahaNa karIne pahelI varSARtumAM arthAt varSAnA AraMbhamAM jyAre khUba varSa hAya tyAre eka nAnI evI kacArIne sArI rIte sApha karIne A pAMca zAli-akSana vAvI devA. vAvIne bIjIvAra trIjIvAra utkRpa-nikSepa karavA, arthAt eka jagyAethI ukheDIne bIjI jagyAe ropavA. pachI kacArInI cAre tarapha vADa karavI, tenI rakSA ane sagApana karatAM tena vadhAravAM.' 138. tyAra pachI kauTuMbika puruSAe rohiNInI vAtano svIkAra karyA. svIkAra karIne te cAkhAnA pAMca dANA grahaNa karyA. grahaNa karIne anukramathI tenuM saMrakSaNa, sagApana karavA lAgyA. tyAra pachI te kauTuMbika puruSAe varSA RtunA prAraMbhamAM mahAvRSTi thavA para nAnI For Private Personal Use Only

Page #465
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM rohiNI jJAta thAnaka : satra 142 evI yArI sApha karI, sApha karIne te pAMca cokhAnA dANA temAM vAvyA, vAvIne bIjIvAra trIjIvAra teno ullekha-nikSepa karyo, karIne vADano parikSepa karyo, karIne anukramathI saMrakSaNa saMgApana ane saMvardhana karatA karatA vicaravA lAgyA. 139. tyAra pachI saMrakSita, saMgoSita ane saMvardhita karelA te zAli-akSata anukramathI zAlinA choDa thaI gayA, te zyAma, zyAma kAntivALA thAvat madha nikuraMgabhUta-vAdaLonA samUha rUpa thaIne prasannatA pradAna karanAra, darzanIya, abhirUpa ane pratirUpa thaI gayA. tyAra pachI te zAlinA choDamAM pAna AvI gayA, te vartita-goLa thaI gayA, chAlavALA thaI gayA, garbhita thaI gayA.. tene DuMDA AvI gayA, prasta thaI gayA-pAnanI aMdarathI dANA bahAra AvI gayA, sugaMdhavALA thayA, dUdhavALA thayA, bAMdhelA phaLavALA thayA, pAkI gayA, taiyAra thaI gayA, zakina thayA-pAna sukAI javAnA kAraNe rasaLI jevA thaI gayA, patrAMkita thayAkeIka koIka pAnavALA banI gayA ane haritaparvakArDa-nIlI nALavALA thaI gayA. A pramANe te zAli cokhA utpanna thayA. tyAra pachI kauTuMbika purupAe te zAlinA choDane patravALA yAvat zalAkAvALA tathA virala patravALA jANIne tIkSaNa ane dhAravALA dAMtaraDAthI - kApyA, kApIne tene hathelIothI mardana karyA, mardana karIne sApha karyA. tethI te nirmala, pavitra, akhaMDa ane asphoTita-TuTyA vinAnA ane supaDAthI sApha karelA thaI gayA. te magadha dezamAM prasiddha eka prasthA (eka jAtanuM mApa) pramANa thaI gayA. tyAra pachI te kauTuMbika puruSae te prastha pramANa zAli- akSarone navA ghaDAmAM bharyA. bharIne tenA para mATIno lepa karI dIdho. lepa karIne tene lAMchita-mudrita karI dIdhA. arthAt ' tenA para sIla lagAvI dIdhuM, pachI tene ThAranA eka bhAgamAM rAkhI dIdhA. rAkhIne tenuM saMgApana karatA karatA vicaravA lAgyA. tyAra pachI te kauTuMbika puruSoe bIjI varSA RtumAM vaSa kALanA prAraMbhamAM mahAvRSTi paDavA samaye eka nAnI kayArIne sApha karI. sApha karIne te zAli vAvI dIdhA. bIjIvAra, trIjIvAra teno ukSepa-nikSepa karyo, yAvatu tene kAvyAyAvatu paganAM taLIyAthI tenuM mana karyuM, tene sApha karyA. have zAlinA ghaNAM kuDavA (eka jAtanuM pAtra) thaI gayAM. yAvat tene koThAranA eka bhAgamAM rAkhI dIdhA. keDAranA eka bhAgamAM rAkhIne tenuM saMrakSaNa ane saMgApana karatA vicAravA lAgyA. 141. tyAra pachI te kauTuMbika puruSoe trIjI varSARtumAM mahAvRSTi thavA para ghaNI ja kayArIo sArI rIte sApha karIyAvatu tene vAvIne kApI lIdhA. kApIne bhArA bAMdhIne vahana karyA. vahana karIne khaLAmAM rAkhyAtene mardana karyAcAvatu ghaNA ja kumbha pramANa zAli thaI gayA. tyAra pachI te kauTuMbika puruSoe te zAlike ThAramAM rAkhI, thAvat tenI rakSA karavA lAgyA. cothI varSARtumAM e pramANe karavAthI seMkaDo kuMbha pramANa zAli thaI gayA. pAMca varSa pachI dhanya sAtha vAha dvArA zAlinI - mAgaNI142tyAra pachI jyAre pAMcamI varSARtu cAlI rahI hatI tyAre dhanya sArthavAhane madhyarAtrinAM samaye A pramANeno vicAra utpanna thayo meM AjathI pAMca varSa pahelAM cAre putravadhUonI parIkSA karavA mATe temane pAMca pAMca cokhAnA dANA hAthamAM ApyA che. to kAle yAt sUryodaya thavA para pAMca cokhAnA dANA mAMgavA mArA mATe ucita thaze-cAvatu jANuM to kharo ke koNe kevI rIte tenuM saMrakSaNa, saMgopana ane saMvardhana karela che?' dhanya sArthavAhe A pramANe vicAra karyo. vicAra

Page #466
va kathAnuyAtra--mahAvIra-tIrthamAM rAhiNI jJAta kathAnaka : sUtra 143 wwwm karIne bIjA divase sUryodaya thavA para vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima padArtho banAvyA. mitro, jJAtijane Adine tathA cAre putravadhUonA kulagRhavane Amatrita yAvat samAnita karIne te mitro, jJAtijanA Adi tathA cAre putravadhUonA kula gRhavanI samakSa moTI putravadhU ujJikAne bAlAvIne A pramANe kahyu - he putrI ! AjathI pAMca varSa pahelAM A mitro, jJAtijane Adi tathA cAre putravadhUenA kulagRhavanI samakSa meM tArA hAthamAM pAMca zAli akSa ApyA hatA ane kahyu hatu ke he putrI! jyAre huM A pAMca zAliakSata mAMguM tyAre tuM mArA A pAMca zAliakSata mane pAchA Apaje. teA te vAna satya che ?' umikAe kahyu -' hA, satya che.' dhanya sAOvAha bAlyA te he putrI ! mArA te zAlI akSata pAchA Apa.' jhikAne bahAranuM sevA kAryaM karavAnA Adeza 143. tyAra pachI ujijhAe te dhanyasA vAhanI vAtane svIkArI, svIkArIne jyAM kAThAra hatA tyAM pahoMcI. pahoMcIne pAMca zAli akSata grahaNa karyA, grahaNa karIne dhanya sAviAhanI samIpa AvIne bAlI- A che pAMca zAliakSata. ' Ama kahIne dhanya sA vAhanA hAthamAM pAMca zAlinA dANA ApyA tyAre dhanya sAthe vAhe ujijhakAne sAgada apAvyA ane kahyu', 'putrI ! A te ja cAkhAnA dANA che athavA bIjA che? ' A tyAre ujijhakAe dhanya sAvAhane pramANe kahyu...-'he tAta ! AjathI pAMca varSa pahelAM A mitro ane jJAtijanAnA tathA cAre putravadhUonA kulagRhavanI sAme pAMca dANA ApIne tame tenuM saMrakSaNa ane saMvardhana karo ema kaheluM hatuM te samaye For Private 45 wwww wwwwwww meM ApanI vAta svIkArI hatI, svIkArIne te pAMca zAlinA dANA grahaNa karyA ane ekAMtamAM cAlI gaI. tyAre mane A pramANenA vicAra utpanna thayA ke pitAjInA kAThAramAM ghaNAM ja zAli bharela che. jyAre mAgaze tyAre ApI daIza. ema vicAra karIne meM te dANA pheMkI dIdhA ane mArA kAmamAM lAgI gaI. tethI he tAta ! A te zAlinA dANA nathI, bIjA che.' tyAra pachI dhanya sAthavAha ujijhakAnI pAsethI te vAta sAMbhaLIne ane hRdayamAM dhAraNa karIne kruddha thayA. yAvat krodhamAM AvIne lAlacALa banI teoe ujijhakAne te mitro, jJAtijanA AdinI tathA cAre putravadhUonA kulagRhavanI sAme pAtAnA kulahanI rAkha pheMkanArI, chANA thApavAvALI, kacaro kADhavAvALI pagadhAvAnA pANI ApanArI, snAnane mATe pANI devAvALI ane bahAranuM dAsInu kA karanArI tarIke niyukta karI. jDikA saMbadhI kathAnA upanaya- 145. A pramANe ' hai AyuSyamAna bhramaNA ! ApaNA je sAdhu ane sAdhvI yAvat pravrajyA laIne pAMca (dANAnI samAna) mahAvratAnA parityAga karI de che, te ujijhakAnI jema A ja bhavamAM ghaNAM zramaNA ane zramaNIe, ghaNA zrAvako ane zrAvikAonu avahelanAnu pAtra bane che-yAvat anaMta saMsAramAM paTana karaze. ' bhAgavatIne gharanI aMdaranu` sevA kAryaM karavA Adeza 146. A ja pramANe bhAgavatInA viSayamAM paNa jANavuM. vizeSatA te che ke (te pAMca dANA khAI gaI hatI tethI tene) khAMDavAvALI, pIsavAvALI, ghaMTalAmAM daLIne dhAnyanA chetarA utAranArI, rAMdhavAvALI,pIrasavAvALI, tahevAranA prasaMga para svajanAnA dhare jaIne lANI ApavAvALI, gharamAM aMdaranu dAsInu kAma karavA Personal Use Only

Page #467
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-torthamAM rohiNuM jJAta kathAnaka H sUtra 151 - na - - - vALI temaja rasoInuM kArya karavAvALInA rUpamAM vaNonI), kAMsA AdinA vAsaNonI, dubaniyukta karI. rezamI vastranI, vipula dhana, dhAnya, kanaka, muktA. bheLavatI sabaMghI daSTAMtane upanaya Adi sAra rUpa saMpattinI bhAMDAgAriNI (bhaMDArI) 147. A pramANe AyuSyan zramaNa ! ApaNA nA rUpamAM niyukta karI dIdhI. je sAdhu athavA sAdhvI pAMca mahAvratone rakSitAnA daSTAMtane upanatoDavAvALA athavu rasendriyane vazIbhUta thaIne 1pa0. e pramANe te AyuSyanuM zramaNo ! ApaNA naSTa karavAvALA hoya che, te A ja bhavamAM je sAdhu yA sAdhvI pAMca mahAvratonI rakSA ghaNA sAdhuo, sAdhvIo, ghaNA zrAvake ane kare che te A ja bhavamAM ghaNAM rasAdhu sAdhvIo ghaNI zrAvikAonI avahelanAnuM pAtra bane ghaNA zrAvake ane ghaNI zrAvikAonA arcache, jema pelI bhogavatI. nIya (pUjya) bane che, jema ke rakSikA.' rakSikAne bhaMDAranA rakSaNanuM kArya karavA Adeza- hiNane sarvAdhikAra saMbhALavA Adeza-- 148. A pramANe ja rakSikAnA viSayamAM paNa 151. rohiNInA viSayamAM paNa ema ja kahevuM jANavuM joIe. vizeSatA e che ke (pAMca joIe vizeSa che ke jyAre dhanya sArthavAhe dANA mAMgavA para) te potAnA nivAraNa gRhamAM pAMca dANA mAMgyA tyAre teNIe kahyuM- nAta AvI, AvIne teNe maMjUSA khAlI, kholIne Apa mane ghaNA gADI-gADAM Ape, jethI ratnanI DabbImAMthI pAMca zAlinA dANA grahaNa karIne huM ApanA pAMca zAli-akSaranA dANA karyA, grahaNa karIne jyAM dhanya sArthavAha hatA pAchA ApuM.' tyAM AvI. AvIne dhanya sArthavAhanA hAthamAM tyAre dhanya sArthavAhe rohiNIne kahyuM "putrI ! te pAMca dANA ApI dIdhA. tuM mane ne pAMca zAlinA dANA gADA gADImAM tyAra pachI dhanya sArthavAhe rakSikAne A bharIne kevI rIte ApIza ?' pramANe kahyuM ke-"he putrI ! A te ja pAMca tyAre rohiNIe dhanya rahArthavAhane kahyuM zAli akSata che ke bIjA ?' tyAre rakSikAe tAta ! AjathI pAMca varSa pahelAM A mitro, dhanya sArthavAhane kahyuM "tAtA A ja zAli jJAtijano, AdinI samakSa Ape pAMca dANA akSata che, bIjA nathI." ApyA hatA-thAvat te Aje seMkaDe kulma dhanya pUchyuM--"putrI kevI rIte? thaI gayA che. (ItyAdi pUrvokta kramAnusAra rakSikA bolI "tAta ! Ape AjathI pahelAM kahevuM.) A pramANe he tAna ! huM Apane te pAMcamAM varSamAM zAlinA pAMca dANA ApyA pAMca zAlinA dANA gADA-gADImAM bharIne hatA. tyAre meM vicAra karyo ke AmAM koI ApuM chuM.' kAraNa hovuM joIe. evo vicAra karIne A tyAra pachI dhanya sArthavAhe rohiNIne ghaNAM pAMca zAlinA dANAne zuddha vastramAM bAMdhyA | gADI-gADAM ApyAM. rohiNI te gADAM-gADIo thAvat traNe saMdhyAmAM sArasaMbhALa karatI vicara laIne jyAM potAnuM kulagRha hatuM tyAM AvI. che. tethI he tAta ! A te ja zAlinA dANA AvIne koThAra kholyA, kaThAra kholIne koTI che bIjA nathI.' kholI, kholIne gADAM-gADI bharyA, bharIne rAja149. tyAra pachI dhanyasArthavAha rakSikAnI pAsethI - gRha nagaranA madhyabhAgamAM thaIne jyAM potAnuM te vAta sAMbhaLIne harSita ane saMtuSTa thaye. (sasarAnuM) ghara hatuM, jyAM dhanya sArthavAha hatA. tene potAnA gharanA hiraNya-sonAnI (AbhU- tyAM AvI pahoMcI.

Page #468
kamathAnuyAga--mahAvIra-tImAM rAhiNI jJAta kathAnaka : sUtra 1para tyAre rAjagRha nagaramAM zrRMgATaka Adi mArgamAM ghaNA lAkA ApasamAM A pramANe kahevA lAgyA- devAnupriyA ! dhanya sAviAha dhanya che, jenI putravadhU rohiNI che ke jeNe pAMca zAlinA dANA gADAM-gADI bharIne pAchA ApyA. ' www 152. tyAra pachI dhanyasAvAha te pAMca zAlinA dANAne gADAM gADIo drArA pAchA AvatAM jue che. jemane hRSTa-tuSTa thaIne tene svIkAre che, svIkAra karIne te mitro temaja jJAtijanA AdinI tathA cAre putravadhUonA te kulagRhavanI samakSa re|hiNI putravadhUne, te kulavarganAM aneka kAryamAM yAvat rahasyAmAM pUchavA yAgya yAva gharanuM kArya calAvanArI ane pramANabhUta mAvaDI tarIke niyukta karI. rAhiNInA dRSTAMtanA upanaya-- 153. A pramANe 'he AyuSmanuM zramaNA ! je sAdhu sAdhvI AcArya -upAdhyAya samakSa muMDitaOM pravrujita thaIne pAtAnA pAMca mahAvratAne vadhAre che te A ja bhavamAM ghaNA zramaNA AdinA pUjya thaIne yAvat saMsArathI mukta thaI jAya che. jema te rohiNI. ' 9. ajJAta hastizI nagaramAM sAMyAtrika naukAvaNakA-- te kALe te samayamAM hastizI nagara hatuM. varNana. nAmanu te nagaramAM kanakaketu nAmanA rAjA hateA. ahIM rAjAnu varNana paNa samajI levuM. te hastizISa nagaramAM ghaNAM sAMyAtrika naukAviNakA (dezAMtaramAM naukAdrArA jaIne vyApAra karanArA) rahetA hatA. te dhanADhya hatA yAvat koIthI paNa gAMjyA na jAya tevA hatA. sAMyAtrika naukAvaNikAne samudra vacce vi-- 155. koI samaye te sAMyAtrika naukAvaNikA ApasamAM maLyA. temaNe anyAnya vAta karatAM For Private 47 AvA vicAra karyA-'ApaNe gaNama (gaNatarI karI zakAya tevI), dharima (tALI zakAya tevI), meya (mApI zakAya tevI) ane paricchedya (kApIne vecI zakAya tevI) vastue laI vahANa dvArA lavaNa samudramAM javuM joIe. ' Ama vicArI yAvat lavaNa samudramAM te seMkaDo yAjana sudhI avagAhana paNa karI gayA. te samaye te viNakAne mArka dIputronI samAna ghaNA seMkaDo utpAta thayA-yAvat phAna paNa utpanna thayuM. te samaye temanI naukA tAphAnI vAyuthI vAraMvAra kAMpavA lAgI, vAraMvAra calAyamAna thavA lAgI, vAraMvAra kSubdha thavA lAgI ane te sthAna para cakkara khAvA lAgI. naukA nirdhAmakanI mUDhatA ane puna: bhAna-- 156. te veLA niryAmakanI buddhi naSTa thaI gaI, zruti (samudrayAtrAnuM jJAna) paNa naSTa thaI gaI ane saMzA (hAzakAza) paNa gAyaba thaI gaI. te dizAmUDha-digmUDha thaI gayA. tene e zAna paNa na rahyuM ke vahANa kayA pradezamAM athavA kaI dizA---vidizAmAM cAlI rahyu che ? tenA mananA saMkalpa bhAMgI gayA yAvat te ciMtAmAM lIna thaI gayA. te samaye kukSidhAra, karNadhAra, gabhiAka tathA sAMyAtrika naukAvaNikA niryAmakanI pAse AvyA, AvIne tene kahyuM- devAnupriya ! manamAM naSTa sakalpavALA thaIne ciMtA kema karI kahyA che?' tyAre te niryAmake te ghaNA kukSidhArone, kaNa dhArone, gabhillakAne tathA sAMyAtrika naukANikAne kahyuM- devAnupriyA ! mArI mati naSTa thaI gaI che. yAvat vahANa kaI dizA yA vidizAmAM jaI rahyuM che tenI paNa khabara paDatI nathI. tethI huM bhasamanAratha thaIne ciMtA karI rahyo chuM.' tyAre te karNadhAra yAvat noMkAvaNiko te nirmAmakanI vAta sAMbhaLIne ane samajIne Personal Use Only

Page #469
dharmakathAnuga- mahAvIra-tIrthamAM azva jJAta kathAnaka : sUtra 159 bhayabhIta thayA. temaNe snAna karyuM, balikama koI talanA pAMdaDA jevA, doI richa rana karyuM ane hAtha joDIne ghaNA Indra. skaMda jevA varNanA, koI zAli cokhA jevA raMganA, (kArtikeya), rudra, ziva, vaizramaNa, nAga, bhUta, kaI rAkhoDI raMganA hatA. koI jUnA talanA yakSA Adi dene tathA kaTTakiriyA devIne mAthuM kIDA jevA, koI camakatA ri4 ratna jevA, namAvI seMkaDo mAnatA mAnI manAvavA lAgyA. keI dhavala-rapheda pagavALA to kai sonerI pIDavALA hatA. tyAre thoDI vAra pachI te niryAmakane pharI buddhi, muni, saMzA prApta thaI ane te mUDhatA kaI cakravAka pakSInI pUMchanA raMga jevA rahita banyo. raMganA, koI sarasa varNana, kaI haMsa jevA zveta, I vAdaLa jevA varNanA to koI saghana 157. tyAre te nirdhAmake te bahusaMkhyaka kukSidhAro, meghaghaTAo jevA ane kaI bahuraMgI hatA. karNadhAre gabhillaka ane sAMyAtrika naukAvaNikone kahyuM-"devAnupriye ! mane buddhi prApta kaI saMdhyA samayanI lAlimA jevA, koI thaI gaI che yAvanuM mArI dizA-mUDhatA naSTa popaTanI cAMca jevA, caNoThInA ardhA bhAga thaI gaI che. devAnupriye ! ApaNe atyAre jevA lAla hatA to koI elApATala puSpa kAlika dvIpanI najIka AvI pahoMcyA chIe. jevA gaura varNanA ane kaI yAmA latA ke A kAlika TrIpa dekhAI rahyo che.' pADA jevA zyAma varNanA hatA. ' aneka azvo evA hatA ke jemanA raMganuM sAMvatrika naukAvaNikanA kAlika dvIpamAM praveza- varNana na thaI zake, koI zyAmAka dhAnya jevA, koI kAzISa (lAla raMganuM eka dravya) jevA, 158. te samaye te kukSidhAre, karNadhAra, gabhi keI kAbaracItarA hatA. te badhA ja azvo lUka, tathA sAMyAtrika naukAvaNike te niryAmakanI vizuddha jAtinA, guNavAna, uttama kuLanA, namra vAta sAMbhaLIne ane samajIne haSTa-tuSTa thayA. ane nirabhimAnI hatA. pachI dakSiNa dizAnA anukUla vAyuthI jyAM kAlika dvIpa hato, tyAM pahoMcyA. tyAM pahoMcIne te azvo zreSTha hatA, saMketa anusAra kAma laMgara nAMkhyuM. laMgara nAkhIne nAnI naukA karanArA hatA, zikSita hatA, vinayI hatA, kUdI dvArA kAlika dvIpamAM UtaryA. javAmAM, oLaMgI javAmAM, doDavAmAM, traNe page doDavAmAM, vegamAM kuzaLa hatA. te kAlika TrIpamAM temaNe ghaNI cAMdInI khANo, sonAnI khANo, hIrAnI khANo, ratnonI te kevA hatA ? te badhA manathI paNa thanakhANo ane ghaNA atho joyAM. te azvo gananA hatA. naukAvaNikee AvA seMkaDo kevA hatA ? azvone joyA. te athomAM keTalAMka nIlavarNanI reNu jevA, 159. te azvoe paNa ne vaNikone joyA. joIne keTalAka zreNi sUtraka-kamaramAM kALo doro bAMdhyo temanI gaMdha suMdhIne teo bhayabhIta thayA, hoya tevA, kaI mAMjarA varNanA, koI pAda- trAsane prApta thayA, udvigna thayA, temanA manamAM kukuTa ane kAcA kapAsanA kAlA jevA zyAma- uga utpanna thayo. tethI teo keTalAya yojana varNanA hatA. koI ghauM ane gaurapATalanA dUra bhAgI gayA. tyAM teone ghaNAM ja gocara puSpa jevA gauravarNanA, koI pravALa-mUMgA (caravAnAM khetara) prApta thayAM. khUba ghAsa ane athavA navIna kuMpaLanA jevA lAla raMganA, pANI maLavAthI teo nirbhaya ane nirga koI dhUma varNanA-dhUmADA jevA raMganA hatA. thayA ane sukhapUrvaka tyAM caravA lAgyA.

Page #470
dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM azrva jJAta kathAnaka : sUtra 160 ratnAnI sAMyAtrika viketu, punarAgamana-- 160. tyAre te naukAviNakAe ApasamAM A pramANe kahyuM-'devAnupriyA ! ApaNe gheADAnu zuM prayeAjana che? arthAt kaI nahIM. ahIM ghaNI ja cAMdInI khANa, sAnAnAM khANa, khANa ane hIrAnI khANa che. tethI ApaNe sAnA-cAMdIthI, ratnAthI ane hIrAthI jahAja bharI levuM te zreyaskara che. ' A pramANe kahIne teoe eka bIjAnI vAtane svIkAra karyA, svIkAra karIne teoe suvarNa thI,cAMdIthI, hIrAthI, ghAsathI, annathI, kASTothI ane mIThA pANIthI pAtAnuM jahAja bharI lIdhuM. bharIne dakSiNa dizAnA anukUla vAyuthI jyAM gaMbhIra peAtavahanapaTTana arthAt baMdara hatuM, tyAM AvyA. tyAM AvIne jahAjane laMgara nAkhyuM. laMgara nAkhIne gADI-gADAM taiyAra karyAM. taiyAra karIne sAthe lAvelA te hiraNya, suvarNa yAvat hIrAne nAnI naukAo drArA vahANamAMthI utAryA, utArIne gADI-gADAe bharyAM. pachI gADIgADAM joDayAM. joDIne jyAM hastIzI nagara hatuM, tyAM pahoMcyA. hastIzI nagaranI bahAra agra udyAnamAM sAne rokayo, gADAM-gADI khAlyAM. pachI bahumUlya upahAra laIne hastizISa nagaramAM praveza karIne kanakaketu rAjAnI pAse AvyA. te upahAra rAjAnI samakSa dharyu. kanaketunA AdezathI azvo mANavA-- 161. tyAre te rAjA kanakaketue te sAMyAtrika naukANikAnA te bahumUlya upahAranA yAvat svIkAra karyA. 5. pachI rAjAe te sAMyAtrika naukAvaNikone A pramANe kahyuM-'he devAnupriyA ! tame lAka grAmAmAM yAvat AkaromAM pharo che ane vAraMvAra pAtavAhana arthAt naukAnI saphara vaDe lavaNasamudramAM avagAhana karo che. kAMya tame koI Azcaryajanaka vastu joyelI che?' tyAre sAMyAtrika naukAvaNikAe rAjAne kahyuM~~ ' devAnupriya ! ame lA A hastIzISa nagaranA nivAsI chIe. (ItyAdi pUrvavat varNana) yAvat ame kAlika dvIpa sudhI gayA. te drIpamAM ghaNI ja cAMdInI khANA yAvat aneka prakAranA dhADA che, te gheADA kevA che ? nIla varNavALI reNunI samAna ane zrANisUtrakanI samAna ane zyAma varNavALA yAvat te dhADAe amArI gaMdhathI paNa aneka sA yeAjana dUra cAlyA gayA. tethI devAnupriya ! ame kAlika TrIpamAM te dhADAone Azcarya bhUta joyA che. ' 49 162. tyAre kanakaketu rAjAe sAMyAtrikAnI pAsethI A vAta sAMbhaLIne te sAMyAtrikone kahyuM " devAnupriyA ! tame mArA kauTumbika puruSAnI sAthe jAo ane kAlika TrIpanA te gheADA ahIM laI Avo. " te sAMyAtrika vaNikAe kanakaketu rAjAne A pramANe kahyuM--'svAmin ! ghaNuM sAru' ema kahIne temaNe rAjAnA vacananA AjJAnArUpamAM vinayapUrvaka svIkAra karyA. tyAra pachI kanakaketu rAjAe kauTumbika puruSAne bAlAvyA ane tene kahyuM-tame sAMyAtrika vaNikAnI sAthe jAe. kAlika TrIpathI mArA mATe gheADA laI AveA.' temaNe paNa rAjAnA Adeza svIkAra karyA. 163. tyAra pachI kauTubika puruSAe gADI-gADAM taiyAra karyAM. taiyAra karIne temaNe ghaNI vINA, vallakI, bhrAmarI, kacchabhI, bhaMbhA, SaTbhrAmarI Adi vividha prakAranI vINAe tathA vicitra vINAothI tathA Atrendriyane yAgya bIjI aneka vastuothI gADAM-gADI bharyAM. For Private Personal Use Only zrotrendriyane priya vastuo bharIne ghaNI kRSNa vavALI yAvat zukala varNavALI kASTakam (lAkaDAnA pATiyA para citrita citra), graMthima (gUMthelI mALA Adi) yAvat saMkrAtima,

Page #471
dharma kathAnuyoga - mahAvIra-tIrthamAM azva jJAta kathAnaka : sUtra 163 (ramUharUpa karIne taiyAra karela padArtha) tathA anya cakSu-Indriyane yogya dravyo gADI-gADAmAM bharyA. te bharIne ghaNA kASThapuTa tathA ketakIpuTa Adi bhAvatu anya ghaNAM dhrANendriyane yogya sugaMdhI padArthothI gADAM-gADI bharyA. te bharIne ghaNAM ja khAMDa, goLa, sAkara, matsaMDikA (2), pukhettara (eka jAtanI sAkara) tathA paznotara (sAkara-vizeSa) Adi aneka jihA Indriyane yogya dravyo gADI-gADAmAM bharyA. te bharIne aneka prakAranA kAyavaka-3 nA banelA vastra, kaMbalaratna-kAmaLA, prAvaNaoDhavAnA vastra, navata (jana), malayaAsana vizeSa athavA malaya dezamAM banela vastra, masUraka-ozIkAM, zilApaka, vAvanuM haMsagarbha-zveta vastra tathA bIjA sparzendriyane yogya dravyo yAvat gADI-gADAmAM bharyA. tarapha jALa bIchAvI dIdhI. jALa bIchAvI karIne teo nizcaLa, niNaMda ane mUka thaIne rahyA. jyAM-jyAM te azvo besatA hatA, thAvat ALoTatA hatA, tyAM-tyAM te koTuMbika puruSoe ghaNA prakAranA kRSNavarNavALA yAvanuM zukalavarNavALA kASTha karma bhAvatu saMdhAnima tathA anya ghaNA prakAranA cakSuIndriyane yogya padArtho rAkhI dIdhA. rAkhIne A nizcala, niSpada ane mUka thaIne rahyA. te ghoDAo jyAM besatA hatA, sUtA hatA athavA ALoTatA hatA, tyAM tyAM te kauTuMbika puruSoe ghaNA prakAranA koSThapuTa bhAvatu bIjA dhrANendriyane priya padArthono puMja (Dhagalo) ane nikara arthAt vikharAyela samUha karI dIdho, karIne temanI pAse cAre tarapha cAvatu teo mUka thaIne rahyA. jyAM jyAM te ghoDAo besatA hatA, sUtA hatA, UbhA rahetA hatA athavA ALoTatA hatA, tyAM tyAM kauTuMbika puruSoe goLanA yAvanuM anya ghaNA rasanendriyane yogya padArthonA puMja (DhagalA) ane nikara (samUha) karI dIdhA. karIne te sthAna para khADA khodyA, khADA khodIne temAM goLanuM pANI, khAMDanuM pANI, pora (zeraDI)nuM pANI tathA anya aneka prakAranuM pANI bharI dIdhuM. bharIne tenI pAse cAre tarapha yAvat mUka banI rahyA. jyAM jyAM te ghoDAo besatA hatA, sUnA hatA, UbhA rahetA hatA yAvatu ALoTatA hatA tyAM tyAM kayavaka (rUnAM vastra) yAvatu zilApaTTaka tathA anya sparzendriyane yogya AstaraNapratyAstaraNa (ekabIjA upara bichAvela vastro) rAkhI dIdhAM, rAkhIne. tenI pAse cAre tarapha thAvat mUka thaI rahyA. tyAra pachI te ghoDAo, jyAM te utkRSTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdhanA padArtho rAkhyA hatA tyAM AvI pahoMcyA. ukta badhA dravyo bharIne temaNe gADA-gADI DaDyAM. joDIne jyAM gaMbhIra potapaTTana baMdara hatuM tyAM pahoMcyA. pahoMcIne temaNe gADI-gADAM kholyAM, kholIne vahANa taiyAra karyA, tyAra karIne te utkRSTa zabda, sparza, gaMdha, rasa ane rUpanAM dravya tathA kASTa, tRNa, cokhA, loTa, gorasa (dUdha dahI) yAvatu anya ghaNA vahANane yogya padArtho vahANamAM bharyA. upayukta badhI vastuo vahANamAM bharIne dakSiNa dizAnA anukUla pavanathI jyAM kAlika kIpa hato, tyAM AvyA, AvIne laMgara nAkhyuM, laMgara nAkhIne te utkRSTa zabda, sparza, rAta, rUpa ane gaMdhanA padArthone nAnI-nAnI naukAo dvArA kAlika dvIpamAM utAryA, utArIne te ghoDA jyAM-jyAM besatA hatA, sUnA hatA ane ALoTatA hatA, tyAM tyAM te kauTuMbika puruSo te vINA, vicitra vINA Adi zrosendriyane gamatAM vAdyo vagADatA rahyA ane temanI cAre

Page #472
51 dharmakathAnuyoga-mahAvIratIrtha mAM azva jJAta kathAnaka : sUtra 164 ~~~~~~wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwMMMMMM--amUcchita azvonA svAyatta vihAra- potapaTTana hatuM, tyAM AvyA. AvIne pota164. tyAM AvIne temAMthI koI koI ghoDA "A vahananuM laMgara nAkhyuM, laMgara nAkhIne te zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdha apUrva che dhoDAne utAryA. utArIne jyAM hastizIrSa arthAt pahelAM kyAreya teno anubhava nathI nagara hatuM, jyAM kanakaketuM rAjA hato, tyAM karyo ' ema vicAra karIne te utkRSTa zabda, AvyA. AvIne banne hAtha joDIne rAjAnuM sparza, za rUpa ane gaMdhamAM Akti na abhivAdana karyuM. abhivAdana karIne te azvo upasthita karyA. thatAM te utkRSTa zabda yAvanuM gaMdhathI dUra-dUra cAlyA gayA. te ghaDAo tyAM jaIne ghaNA 168. tyAra pachI rAjA kanakaketue te sAMyAtrika ja gocara (guNa-ghAsa) prApta karIne tathA pracura vaNikono zulka (karavere) mApha karI dIdho. temano ghAsa-pANI prApta karIne nirbhaya thayA, udvega- satkAra ryo, sanmAna karyuM. ane vidAya karyA. rahita thayA ane sukhe sukhe vicaravA lAgyA. tyAra pachI kanakaketu rAjAe kAlika dvIpa amUrNita azvo sabaMdhI upAya mokalelA kauTuMbika puruSane bolAvyA, bolAvIne 165. A pramANe "he AyuSyanuM zramaNo ! temano paNa satkAra ane sanmAna karyuM pachI vidAya kyAM. ApaNA je sAdhuo athavA rAdhvIo zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdhamAM Asakta nathI 169. tyAra pachI kanakaketu rAjAe azvama thatAM, te A lokamAM aneka sAdhuo, sAdhvIe, (azvapAlakone bolAvyA, temane kahyuM "devAnuzrAvako ane zrAvikAnA pUjanIya bane priyo ! tame mArA ghoDAone vinIta-zikSita che, yAvat saMsArathI tarI jAya che.' kare.' tyAre azvamardakee "ghaNu sAru" ema kahIne te rAjAnA Adezano svIkAra karyo, svIkAra mUrNita azvone parAtharU-parAdhIna vihAra karIne teoe te ghoDAonA mukha bAMdhIne, 166. te ghoDAomAM keTalAka dhoDAo jyAM te kAna bAMdhIne, nAka bAMdhIne, pUMchanA vALano utkRSTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdhanA agrabhAga bAMdhIne, kharIo bAMdhIne, kaTaka padArtha hatA, tyAM pahoMcyA. tyAM pahoMcIne bAMdhIne, cAkaDAM caDhAvIne, tobaro caDhAvIne, te te utkRSTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane palANa goThavIne, temanI khAssI karIne, netaranA gaMdhavALA padArthomAM mUrjita, Asakta banI prahAra karIne, cAbukono prahAra karIne, keraDAno te badhAnuM sevana karavA lAgyA. tyAre te prahAra karIne temane vinIta kayAM-keLavyA. vinIta utkRSTa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdhanuM karIne teo kanakaketu pAse lAvyA. sevana karanAra te ghoDAo kauTuMbika puruSo tyAra pachI kanakaketue te azvamaIkeno dvArA phelAvAyelA ghaNA kUTa pAza (kapaTathI phelAvela baMdhano)thI gaLAmAM cAvatu pagomAM baMdhAyA satkAra karyo, sanmAna karyuM, satkAra-sanmAna baMdhanamAM baMdhAI gayA. karIne temane vidAya karyA. tyAre kauTuMbika puruSoe te azvone pakaDI 170. tyAra pachI te ghoDAo mukha baMdhanathI bhAvatu lIdhA. pakaDIne teo naukAo dvArA vahANamAM cAmaDAnI cAbukanA prahArathI khUba ja zArIrika laI gayA, lai jaIne vahANane tRSNa, kASTha, ane mAnasika du:khone prApta thayA. Adi Avazyaka padArthathI bhAvatuM bharI lIdhuM. mUAIta azvo saMbaMdhI upanaya- 167. tyAra pachI te sAMyAtrika naukAvaNike dakSiNa 171. tevI ja rIte "he AyuSyanuM zramaNa ! ApaNA dizAnA anukUla pavana dvArA jyAM gaMbhIra je nitha ane nigraMthIo dIkSita thaIne

Page #473
dhamakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM azva jJAta kathAnaka : sUtra 17ra paraMtu dhrANenidrayanI durdAntanAthI arthAt dmANa indriyanuM damana na karavAmAM eTalo doSa hoya che ke aSadhinI gaMdhathI sarpa potAnA bila-daramAM nI bahAra Ave che ane aneka kaSTa bhogave che. (6) rasamAM Asakta ane jihavA-IndriyanA vazavanI thayela prANI kaDavA, tIkhA, tUrA khATA temaja madhura rasavALA ghaNAM khAdya, peya ledya-cATavA yogya padArthomAM AnaMda mAne priya zabda, sparza, rasa, rUpa, ane gaMdhamAM lubdha thAya che ane Asakta thAya che, te ghaNA zramaNI thAvat zrAvikAonI avahelanAnA pAtra bane che, yAvat bhava bhramaNa kare che." samyaga daSTAMta upanaya-gAthAo172. kala arthAt zratisukhada ane hRdayahArI, ribhita arthAt svarolanAnA prakAravALA madhura vINA, talanAla-hAthanALI ane vAMsaLInA zreSTha ane manohara vAdyonA zabdomAM anurakta thanAra ane zroTondriyane vazavatI banela prANI AnaMda mAne che. (1) paraMtu zrosendriyanI durdAnatanAno arthAtu zreTondriyanI ucchakhalatAno eTalo doSa hoya che--jema pAradhInA pIMjarAmAM rahela tetaranA zabdane sahana na karato tetara vadha ane baMdhanane prApta thAya che. tAtparya ke pAradhInA pIMjarAmAM phasAyela tetaranA zabdane sAMbhaLI svAdhIna tetara potAnA sthAnethI bahAra Ave che ane pAradhi tene paNa bAMdhI le che. zroTondriyane nahi jItavAnuM A duSpariNAma che. (2) cakSu-indriyane vazIbhUta ane rUpamAM anurakta thanAra puruSa, strIonA stana, dhana, vadanamukha, hAtha, paga ane netromAM tathA garviSTa banelI strIonI vilAsa yukta gatimAM ramaNa kare che, AnaMda mAne che. (3) paraMtu cakSu-indriyanI dunnatAno eTale doSa hoya che ke jema buddhihIna pataMgiyA baLanI AgamAM jaI paDe che, tevI rIte manuSya paNa vadha-baMdhananA ghera du:khane pAme che. (4) sugaMdhamAM anurakta thayela ane dhrANendriyanA vazavatI banela prANI zreSTha dhUpa, vividha RtuomAM prApta pupamALA tathA anulekhanacaMdanAdinA lepanI vidhimAM ramaNa kare che, arthAt sugaMdhita padArthamAM AnaMda anubhave che. (pa) paraMtu jivA Indriyane vaza thayelane eTalo doSa utpanna thAya che ke kAMTAmAM phasAyela ane pANIthI bahAra kheMcela ane jamIna para pheMkAtA matsya taraphaDIyA mAre che ane mRtyu pAme che. (8) sparzanA sevanamAM sukha samajanAra ane ra5zendriyane vazIbhUta prANI vibhinna RtumAM sevana karavAthI sukha ApanAra tathA vaibhava sahita, hitakAraka tathA manane sukha denAra mALA, strI Adi padArthomAM ramaNa kare che. (9) paraMtu sparzendriyanA vaza thayelane eTalo doSa hoya che ke loDhAno tIkSaNa aMkuza hAthInA mastakane pIDA pahoMcADe che arthAt sparzendriyane vaza thayela vanahAthI pakaDAya che ane mahAvatano mAra khAya che. (10) kala, ribhita tema ja madhura taMtrI, talatAla tathA vAMsaLI Adi zreSTha ane manohara vAdyonA zabdomAM je Asakta nathI thatAM te vazArtAmaraNa maratAM nathI (indriyothI parAdhIna thaI viSayo mATe lAlAyita banI maravuM te vazArtamaraNa kahevAya che.) (11) strIonA stana, jaghana, mukha, hAtha, paga, nayana tathA garvayukta vilAsavALI gati Adi samasta rUpomAM je Asakta nathI thatAM, teo vazArUMmaraNa nathI maratAM. (12) uttama agara, zreSTha dhUpa, vividha RtumAM vRddhine prApta thanAra puSponI mALAo tathA

Page #474
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM mRgAputra kathAnaka : sUtra 173 caMdana AdinA lepananI gaMdhamAM je Asakta 10, mRgAputra kathAnaka nathI thatAM, temane vazArUM maraNathI maravuM paDatuM mRgagrAmamAM vijayarAja putra mRgAputranathI. (13) tIkhA, kaDavA, kasAya-rA, khATA ane 173. te kALe te samaye mRgagrAma nAma nagara mIThA khAdya, peya ane ledha-cATavA yogya hatuM. nagaranuM varNana. padArthonA AravAdamAM je vRddha nathI thatA, te mRgagrAma nagaranI bahAra uttara ane teo vazArtAmaraNa nathI maratA. (14) pUrvanI vaccenI dizA (IzAna khUNAmAM) caMdanahemanna Adi vibhinna RtuomAM sevana pAdapa nAmanuM udyAna hatuM. te sarva RtunAM puSpothI vyApta hatuM. ItyAdi udyAnanuM varNana. karavAthI sukha denAra, vaibhava sahita, hitakara (prakRtine anukULa) ane manane AnaMda denAra te udyAnamAM sudharmA nAme yakSanuM yakSAyatana pazamAM je vRddha nathI thatA, teo vazArta hatuM, je pUrNabhadra OM nI jema ati purANamaraNe maranA nathI. (15) prAcIna hatuM. zretranA viSaya banelA bhadra (mokSa) te mRgagrAma nagaramAM vijaya nAme kSatriya zabdothI sAdhue kayAreya tuSTa na thavuM joIe rAjA nivAsa karato hato. te rAjAnuM varNana. ane pApaka (azubha-amanoza) zabda sAMbhaLavA te vijya kSatriyane mRgA nAmanI paTTarANI para ruSTa na thavuM joIe. (16) hatI. je pAMce indriyo ane zarIrahInatA rahita eTale ke sarvAMgasaMpUrNa ane zubha zubha athavA azubharUpa cakSuno viSya prApta lakSaNovALI hatI. ItyAdi tenuM varNana. thavA para sAdhue kyAreya tuSTa ke ruSTa na thavuM joIe. (1) mRgAputranuM janmAzvatva vagere 174. te vijaya kSatriyane putra ane mRgAdevIne dhrANendriyane prApta thayela zubha athavA Atmaja mRgAputra nAmano bALaka hato te azubha gaMdhamAM sAdhue tuSTa athavA ruSTa na janmathI ja aMdha hato, janmathI ja maMgo thavuM joIe. (18) | hatA, janmathI ja baherA hatA, janmathI ja jihavA indriyane prApta thayela zubha athavA pAMgaLe, huMDa (kUbaDo), vAyuvALA-vAta prakRtiazubha rasamAM sAdhue tuSTa athavA ruSTa na vALo hato. vaLI te bALakane hAtha, paga, kAna, thavuM joIe. (19) AMkha ke nAsikA kaMI paNa na hatuM, kevaLa sparzendriyane prApta thayela zubha athavA tene te te aMge pAMganI AkRti mAtra ja azubha sparzamAM sAdhue tuSTa athavA ruSTa na AkArarUpe ja hatA. ) thavuM joIe. (20) te mRgAdevI te mRgAputra dArakane (koIne tAtparya e che ke manoza ane amanoja batAvavA yogya na hovAthI) rAhasika eTale viSayomAM samabhAva rAkhavo joIe. koI paNa manuSya na jANe tema ekAMtavALA bhUmigRha (bhoMyaru) mAM gupta rIte rAkhIne bhAtaA pramANe jabU! zramaNa bhagavAna pANI vaDe poSaNa karatI rahetI hatI. mahAvIra yAvatu muktine prApta thayelA bhagavaMne azvazAta adhyayanano A artha kahyo che. je mahAvIra-samavaraNamAM gautamanI janmAlva puruSa viSayaka pUchA- pramANe meM sAMbhaLyuM che tema kahuM chuM. 175. mugagrAma nagaramAM eka janmAMdha puruSa raheto hato. te aMdha puruSa AgaLa cAlatA eka

Page #475
54. dhamakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM mRgAputra kathAnaka : satra 176 cakSuvALA (dekhanA) puruSathI lAkaDI vaDe kheMcAto che ke dharmanA Adi karanAra tIrthakara zramaNa kheMcAto cAlato hato. (dekhato puruSa tene lAkaDI bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI mRgavana nagaramAM vaDe dorato hato.) tenA mastakanA keza phaTelA caMdanapAdapa udyAnamAM yathApratirUpa abhigraha ane atyaMta vikha yelA hatA, mAkhIono (AzrayasthAna) dhAraNa karI saMyama ane tapa vistAravALA samUha tenA mArgane anusarato vaDe AtmAne bhAvita karatA viharI rahyA che hato. (tenAM vastro tathA zarIra malina hovAthI tethI A sarva loko yAva-jaI rahyA che. tenI pAchaLa mAkhIono samUha gaNagaNa karato 178. tyAra pachI te aMdha puruSe te puruSane A jato hato.) AvA prakArane te aMdha mRgagrAma pramANe kahyuM -" devAnuprima ! tyAre ApaNe nagaramAM dora dora dayAnI vRttithI bhIkha mAMgIne paNa tyAM jaIe ane zramAga bhagavAna mahApotAnI AjIvikA calAvato samaya pasAra vIra svAmIne vaMdana namaskAra karI temano karato hato. Adara satkAra karIe ane kalyANa rUpa, maMgala 176. te kALe te samaye zramaNa bhagavana mahAvIra rUpa, devarUpa ane caityarUpa evA temanI svAmI bhAvatu vihAranA anukrame eka gAmathI upAsanA (sevA) karIe. bIje gAma jatA caMpAnagarIe samavaryA tyAra pachI te jAtiaMdha puruSa AgaLa thAvat parSadA (temane vAMdavA mATe nagarImAMthI) cAlatA te puruSanI pAchaLa lAkaDI vaDe kheMcAta nIkaLI. tyAra pachI te vijaya kSatriye A vAta | (dorAtA dorAto) jyAM zramaNa bhagavaMta mahA(mahAvIra svAmInA AgamananI) jANI. jANIne vIra svAmI hatA tyAM Avyo, AvIne traNavAra jema keNika rAjA (prabhune vaMdana karavA mATe AdakSiNA-pradakSiNA karI vaMdanA karI, namaskAra nIkaLyo hato) tema nIkaLyo, yAvat prabhunI karyA, vAMdI namaskAra karI yAvat sevA karavA sevA karavA lAgyo. lAgyo. 177. tyAra pachI te jAnibaMdha (janmAMdha) puruSe te moTA janazabdane (lokenA zabdane) yAvanuM - 179. tyAra pachI zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe jananAM samUhane ane jananAM kelAhalane sAMbhaLI te vijaya kSatriyanI pAse tathA te moTI parSate potAnI sAthenA) puruSane A pramANe kahyuM dAnI pAse je prakAre jIvo baMdhAya che-karma " he devAnupriya ! zuM Aje A mRgagrAma bAMdhe che ityAdi vividha prakAre dharma upadeza nagaramAM koI Indramahotsava ke rakaMda (kArtika karyo. te sAMbhaLI parSadA yAvatu pAchI gaI. svAmI)ne mahotsava che? ke rudra (mahAdeva)no vijya kSatriya paNa gayo. mahotsava che? ke yAvatu udAnanI yAtrA eTale te kALe te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIra kAMI ujANI che? ke jethI ghaNA ugrakuLanA, svAmInA moTA-pahelA ziSya IdrabhUti gautama bhogakuLanA, yAvatu sarva loko eka dizAmAM nAmanA anagAra-thAvatu-saMyama ane tapa vaDe eka ja tarapha rasamukha thayelA jAya che ?" AtmAne bhAvita karatA tyAM viharI rahyA hatA. tyAra pachI te puruSe te janmAMdha puruSane A tyAra pachI te bhagavAna game te janmAMdha pramANe kahyuM- he devAnupriya ! Aje kaI i puruSane joyo. joIne teno vRttAMta jANavAnI mahotsava nathI ane yAvat na giriyAtrA che icchA thaI, saMzaya thaye, kutUhala thayuM, vizeSa ke jethI ghaNA ugrakuLanA, bhAMgakuLanA yAvat prakAre icchA thaI, vizeSa prakAre saMzaya thayo, sarva loko eka dizAmAM eka ja ta2pha ramukha vizeSa prakAre kUtUhala thayuM. AthI UThIne thayelA jAya che. paraMtu he devAnupriya ! vAta ema potAnA sthAna parathI UbhA thaI jyAM zramaNa

Page #476
dharmakathAnuga- mahAvIra-tIrtha mAM mRgAputra kathAnaka : sUtra 180 * 55 bhagavaMta mahAvIra svAmI birAjI rahyA hatA tyAM 182. tyAra pachI te bhagavAna gautamasvAmI zramaNa AvyA, AvIne temaNe zrI zramaNa bhagavAna bhagavaMta mahAvIrasvAmInI AjJA anumati mahAvIranI traNa vAra dakSiNa dizAthI prAraMbha meLavI harSita ane saMtuSTa thaI bhagavAna karI dakSiNa bAjue pAchA AvavA rUpa pradakSiNA mahAvIra pAsethI nIkaLyA. nIkaLIne atvarita karI, pradakSiNA karI vaMdana namaskAra karyA, vaMdana eTale mananI sthiratAne lIdhe zIdhratA rahitanamaskAra karI ati dUra nahIM temaja ati paNe bhAva (kAyAnI capalatA rahitapaNe, bhrAMti pAse nahIM tevI rIte ucita sthAne besIne rahina yugapramANe pRthvIne viSe jonArI daSTi vaDe) vinayapUrvaka vaMdana namaskAra karI temanI sAme IryAsamitine zodhatA zodhatA jyAM mRgagrAma baMne hAtha joDI sevA karatAM A pramANe nivedana nagara hatuM tyAM Avyo. AvIne mugagrAma karyuM nagaranA madhya bhAge thaIne jyAM mRgAdevInuM he bhagavaMta ! zuM koI puruSa janmathI ja ghara hatuM tyAM AvyA. aMdha ane jAlaMdhakarUpa eTale ke prathamathI 183. tyAre te mRgAdevIe bhagavAna gautamasvAmIne ja jene kutsina aMgarUpa netranuM aMdhAruM AvatA joIne haSTa-tuSTa, AnaMdina cittavALI utpanna thayuM hoya tevo hoya ? prIminA, parama prasanna ane harSa thI vikasita bhagavAne kahyuM -hA evo puruSa paNa hoya che. hadayavALI thaI potAnA Asana uparathI UbhI bhagavAna dvArA mRgAputranA svarUpanuM nirUpaNa thaI sAta-ATha DagalA AgaLa jaI traNa vAra 180. gautame pUchayuM-"he bhagavan ! kevI rIte te AdakSiNa-pradakSiNA karI vaMdana namaskAra karI puruSa ja mAMdha ane jAlaMdharUpa hoya che?" A pramANe bolI--" he devAnupriya ! Apane bhagavAne uttara Apyo-"he garama ! A ahIM AvavAnuM zuM prayojana che te kaho." ja mRgagrAma nAmanA nagaramAM vijaya nAmanA tyAre bhagavAna gautamasvAmIe mRgAdevIne kSatriyano putra mRgAdevIno Amaja mRgAputra A pramANe kahyuM--"he devAnupriye ! huM tamArA nAmane dAraka che te dArakane hAtha nathI, paga putrane jovA mATe zIdhrapaNe Avyo chuM." nathI, kAna nathI, AMkha nathI, nAka nathI-kevaLa tyAra pachI tene sAMbhaLIne) te mRgAdevIe te aMgopAMgAnI AkRti mAtra ja che. mRgAputra dArakanI pachI thayelA cAra putrone te mRgAdevI tene bhoMyarAmAM gupta rAkhI sarva alaMkAra vaDe vibhUSita karyA, karIne bhagapAlana-poSaNa karatI rahe che. vAna gautama svAmInA pagamAM pADayA (namADayA). gautamanI mRgAputrane jovAnI AMbhalASA pagamAM pADIne A pramANe kahyuM "he bhagavanuM ! 181. tyAra pachI te bhagavAna gautamasvAmIe A mArA putrone jue." zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne vaMdanA karI, 184. tyAre te bhagavAna gautamasvAmIe mRgAdevIne namaskAra karyA, vAMdI namaskAra karI A pramANe A pramANe kahyuM-"he devAnupriye ! huM tArA kahyuM-" he bhagavAna ! huM ApanI AzA A putrone jovA zIdhrapaNe Avyo nathI, meLavI, anumati meLavI te mRgAputra dArakane paNa je tAro moTo mRgAputra dAraka janmAMdha jovA icchuM chuM." ane jAtyaMdhakarUpa che, tathA jene tuM gupta bhagavAne javAba Apyo-"he devAnupriya ! bhUmigRhane viSe rAkhIne gupta rIte khAnapAna jema tane sukha thAya tema kara (tArI IcchA dvArA sAvadhAnI sAthe jenuM pAlana-poSaNa karI pramANe karI.' rahI che, tene jovAne huM zIdhrapaNe Avyo chuM."

Page #477
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM mRgAputra kathAnaka : sUtra 189 tyAre te mRgAdevIe bhagavAna gautama- svAmIne A pramANe kahyuM -" bhagavanuM ! svAmIne A pramANe kahyuM ke " he gautama- tame paNa mukha vastrikA vaDe mukhane bAMdho." svAmI! te tevA prakAranA jJAnI ke tapasvI tyAre te bhagavAna gautamavAmIe paNa koNa che? ke jeNe tamane prathama to A mAro mRgAdevInA kahevAthI mukhavastrikA vaDe potAnuM gupta rAkhelo artha vRttAMta) zIdhra paNe ko? mukha bAMdhyuM. ke jethI tame A arthe jANo cho ?' tyAra pachI te mRgAdevIe avaLuM mukha 185. tyAra pachI bhagavAna gautama svAmIe mRga rAkhI bhUmigRhanuM dvAra ughADyuM. tyAre temAMthI devIne A pramANe kahyuM mArA dharmAcArya durgadha nIkaLI jevI ke mRta sarpanA kalevaranI zramaNa bhagavaMta mahAvIra che ke jeNe A vRttAMta hoya athavA mRta gAyanA kalevaranI hoya athavA ke je tame gupta rAkhela che te mane batAvyo mRta kUtarA, bilI, manuSya, bheMsa, uMdara, ghoDA, ke jenAthI A vRttAMta huM jANuM chuM." hAthI, siMha, vAgha, varu ke cittAnA kalevaranI mRgAdevI bhagavAna gautamasvAmInI sAthe hoya athavA marelA, saDelA, gaLI gayelA A arthanI vAtacIta karatAM hatAM tyAre ja jAnavaro dvArA khAvAthI vikRta thayelA durgadhI mRgAputra dArakano bhojana samaya paNa thayo ane kIDAothI viMTaLAyela, asvaccha, vikRta hatA. athavA DarI javAya tevA maDadAnI hoya. zuM kharekhara te evI durgadha hatI ? 186. tyAra pachI te mRgAdevIe bhagavAna gautama nA, A arthe yogya nathI, te durgadha to svAmIne A pramANe kahyuM-"he bhagavana ! Apa ahIM ja raho jeTalAmAM huM tamane tenAthI paNa atyaMta aniSTa, atyaMta akAMta, mRgAputra dAraka dekhADuM." ema kahI jyAM apriya, amanoza tathA manane na sArI lAge bhojanAlaya hatuM tyAM te AvI. AvIne tevI te gaMdha hatI. arthAt te badhI durgadhathI vastranuM parivartana karyuM. vastranuM parivartana karIne paNa adhika asahya tenI durgadha hatI. kASThanI gADI grahaNa karI. kASThanI gADI grahaNa 188. tyAra pachI te mRgAputra dAraka te vipula evA karIne vipula azana, pAna, khAdima ane ezana, pAna, khAdima ane svAdimane viSe svAdima vaDe te gADI bharI. vipula azana, mUccha pAmyo, vRddha (lubdha) thayo ane aNupAna khAdima ane svAdima vaDe te gADI bharIne papanna eTale Asakta thayo. Asakta thayA te kASThanI gADIne kheMcanI kheMcatI jyAM bhaga- ane temAM tallIna thaI te vipula azana, vAna gautama svAmI hatA tyAM AvI. AvIne pAna, khAdima ane svAdimano teNe AhAra teNIe bhagavAna gautamasvAmIne A pramANe karyo. AhAra karIne (karavAthI) zIdhra paNe te kahyuM--"he bhagavan! tame Ave, mArI AhAra vidhvaMsapaNAne pAmyA (bagaDI gayA) pAchaLa cAlo. eTalAmAM huM tamane mRgAputra vidhvaMsa pAmIne tyAra pachI parupaNe tathA dAraka dekhADuM." tyAra pachI te bhagavAna gatama- rudhirapaNe pariNamyo ane pachI te paru ane svAmI mRgAdevInI pAchaLa cAlyA. rUdhirano teNe AhAra karyo. 187. tyAra pachI te kASThanI gADIne kheMcatI kheMcatI gautama dvArA mRgAputranA pUrvabhavanI pRcchA- jyAM bhUmigRha hatuM tyAM AvI. AvIne 189. tyAra pachI bhagavAna gatamasvAmIne te teNIe cAravaDA vastra vaDe potAnuM mukha bAMdhyuM. mRgAputra dArakane joI AvA prakArano cinamukhane bAMdhatI teNIe bhagavAna gautama- velo, kalapanA karelo, prArthanA karela, manamAM

Page #478
kamathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM mRgAputra kathAnaka H sutra 190 wwwwwm rahelA, saMkalpa karelA vicAra utpanna thayA, "aho ! AdAraka pahelAnA (pUrvabhavanA) purANA (jUnAM), STa rIte AcaraNa karelAM eTale prANAtipAtAdika duzcaritranA heturUpa, prAyazcittAdika vaDe nahIM pratikramaNa karelAM eTale niSphaLa nahIM karelAM azubha eTale du:khanA heturUpa tathA pApa eTale pApI (duSTa svabhAvavALAM) evAM pAte karelAM zAnAvaraNAdika karmonA pApavALA (du:khadAyaka) phaLavRtti vizeSane anubhavatA samaya pasAra karI rahyo che. jo ke me naraka ke nArakI jIvAne najare joyAM nathI, te paNa A puruSa (mRgAputra dAraka) pratyakSapaNe ja narakanA jevI ja vedanA anubhave che." A pramANe vicAra karIne te gautamasvAmIe mRgAdevInI rajA mAgI. rajA laIne mRgAdevInA gharamAMthI nIkaLyA. tenA gharamAMthI nIkaLIne mRgagrAma nagaranI vaccevacce thaIne nIkaLyA, nIkaLIne jyAM zrAmaNa bhagavAna mahAvIrasvAmI hatA, tyAM AvyA. AvIne kAmaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne traNa vAra AdakSiNa (jamaNI bAjuthI pharatAM jamaNI bAjue AvavArUpa) pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne temane vaMdanA karI, namaskAra karyA, vAMdI namaskAra karI A pramANe bAlyA- wwwwwww " he bhagavaMta ! A pramANe huM ApanI anumati AzA meLavI mRgagrAma nagaranA madhyabhAgamAM pravezyA, ane jyAM mRgAdevInuM ghara hatuM tyAM gayA. te samaye te mRgAdevIe mane AvatA joyA. joIne te harSa pAmI...[mane mRgAputra batAvyA vagere te ja sarva jANavu.] yAvat te mRgAputre yajJa ane rudhiranA AhAra karyA. [tyAM sudhInuM samagra varNana ahIMM karavuM. tyAre mane AvA prakAranA ciMtavelA, kalpanA karelA prAthanA karelA, manamAM rahelA, saMkalpa karelA vicAra utpanna thayA ke ' ahA! A bALaka pUrvanAM purANAM (jUnAM) duSTa rIte Aca pa 57 www raNa karelA prAyazcittAdika vaDe nahI' pratikramaNa karelA evA azubha pApavALAM karmAne du:khaphaLavRttivizeSane anubhavatA samaya pasAra karI rahyo che.' dAyaka te he bhagavaMta ! te puruSa pUrva bhave kANa hatA ? tenu zuM nAma hatuM? zuM gAtra hatuM ? te kayA gAmamAM athavA nagaramAM rahetA hatA ? te zuM dAna ApIne (zu' kArya karIne) athavA zu' bhAga bhAgavIne athavA zuM AcaraNa karIne (maraNa pAmI A bhavamAM) kayA pUrvanA (purANAMjUnAM) duSTa rIte AcaraNa karelAM, prAyazcittAdikavaDe nahI paDikakamelAM, azubha ane pApI evAM pAte karelAM karmAnAM du:khadAyaka phaLavRttivizeSane anubhavatA jIvana vyatIta karI rahelA che? bhRgAputranI IkAI nAmaka rASTrakUTa thA-- 190. tyAra pachI ' he gautama ! e pramANe sabAdhana karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmIe gotamasvAmIne A pramANe kahyu "he gautama ! te kALe te samaye A ja jaMbudrIpamAM bharatakSetramAM zatadgAra nAme nagara hatuM. te samRddhivALu ane slimita eTale bhaya rahita ane dhana-dhAnyAdithI samRddha hatuM-vagere vana jANavuM. te zatadgAra nAmanA nagaramAM dhanapati nAme rAjA hatA. rAjAnu varNana kahevu. te zatadgAra nagaranI ati dUra nahIM temaja ati najIka nahIM... eve sthAne arthAt tenI samIpe uttara ane pUrvanI vaccenI dizAmAM eTale IzAna khUNAmAM vijayavardhamAna nAme kheDa hatuM. te RddhivALu, bhayarahita ane samRddhivALu` hatu`. te vijaya vamAna kheDanA pAMcaseA grAmanA vistAra hateA arthAt pAMcA grAma kheDane AdhIna hatA. For Private Personal Use Only

Page #479
18 te vijaya vardhamAna kheDamAM IkkAI nAme rASTrakUTarAjA dvArA niyukta karelA pratinidhi hatA. te adhArmi ka-dharma virodhI, adhama ne anusaranAro, adharma ja jene priya che, adhama ne kahenAra ane tenuM pratipAdana karanAra, sarvatra adharmane ja jonAra, adharmamAM ja anurAga rAkhanAra, adharmanuM ja AcaraNa karavAvALA, adhama thI ja AjIvikA calAvavAvALA, duSTa svabhAvavALA, vratAdithI zUnya rIte duSkRtyAmAM AnaMda pAmanAra hatA. te ikkAI rASTrakUTa vijaya vardhamAna kheDanA pAMcase gAmAnu Adhipatya karatA, agresara paNuM karatA; svAmitva karatA, asezvara ane senApatitvapaNuM karatA viharI rahyo hatA. IkrAInAmaka rASTrakUTa dvArA prajAne pIDA191. tyAra pachI te IkAI rASTrakUTa vijayava mAna kheDanA pAMcasA gAmAnA ghaNA kara vaDe eTale ke khetara vigerenI UpajamAMthI bhAga levA vaDe, te ja karane vadhAravA vaDe, kheDUtA pAsethI begaNu-traNa gaNuM dhAnya laIne lAMca levA vaDe, damana karIne, devAdAra mANasa pAsethI adhika vyAja laIne, jUThA aparAdhA lagAvIne, annazastra vecavAnA aparAdha mATe, cArAnuM pASaNa karavA vaDe, vaTemArgu Ane mAravA vaDe, prajAne pIDA karatA karanA dharahita eTale. AcAra bhraSTa karatA karatA, tarjanA karatA karatA eTale " mArI amuka vastu tuM ApatA nathI tethI tuM yAda rAkhaje " e rIte kahIne dhairyavAna (nIDara) manuSyane bhaya pamADatA, tADanA karatA eTale ke mAra mAratA tathA te leAkeAne nirdhana karatA vicaratA hatA--rahetA hatA. dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tA'mAM mRgAputra kathAnaka H sUtra 192 sabaMdhI vicAromAM, gupta rahasyAmAM, nizcayAmAM ane vyavahAra (vivAda)mAM pAte sAMbhaLyA chatAM kahetA ke-'meM sAMbhaLyuM nathI. ' ane nahIM sAMbhaLyA chatAM kahetA 'meM sAMbhaLyu` che.' e ja pramANe jovA chatAM, bAlavA chatAM, grahaNa karavA chatAM ane jANavA chatAM ' meM joyuM nathI, kahyuM nathI, grahaNa karyuM nathI ane jANatA nathI ' ema kahetA hatA. te ja pramANe tenAthI viparIta paNa na jANelA, na kahelA, na grahaNa karelA ane na joyelA jANelAne kahetA 'huM jANuM chuM, meM kahyu che, meM grahaNa karyuM che, me joyelu' jANeluM che. ' ema asatya kahetA atha pratyeka vAta mATe viparIta ja 67 kahetA. tyAra pachI te IkAI rASTrakUTa vijaya va - mAna kheDanA ghaNA rAjA, yuvarAja, talavara, mADabika, adhipati, kauTuMbika, zreSThI ane sA vAhA tathA bIjA paNa gAmanA ghaNA leAkeAnAM ghaNAM kAryA saMbaMdhI ane kAraNA A pramANe te IkAI rASTrakTa AvA prakAranA karmavALA, AvA ja kAryamAM tatpara, AvI ja vidyA (kaLA)vALA ane AvA ja AcAravALA thaIne atyaMta ghaNA ane kalahanA heturUpa malina pApakarmAnuM upArjana karatA viharI rahyo hatA. IkrAIne asAdhya rogAtaka 192. tyAra pachI te IkkAI rASTrakUTanA zarIramAM koI eka samaye ekI sAthe sALa rAgAta ka utpanna thayA. tenAM nAma A pramANe che-- (1) zvAsa (2) kAsa (khAMsI) (3) jvara (4) dAha (pa) kukSizUla (6) bhagaMdara (7) aza bhasA (8) ajIrNa (9) netrazULa (10) mastaka zULa (11) aruci-bhAjananI icchA na thavI (12) netrapIDA (13) kaNa pIDA (14) kaDU (kharajavuM) (1pa) jaleAdara (16) kADha. tyAra pachI te IkkAI rASTrakUTa mALa rogAtaMka vaDe 'parAbhava pAmatA kauMTubika puruSone (sevAne) bAlAve che, bAlAvIne, A pramANe kahetA hatA.

Page #480
dharmakathAnuma-mahAvIra-tIrtha mAM mRgAputra kathAnaka : satra 193 59 "he devAnupriyo ! tame jAo ane vijaya vardhamAna nAmanA kheDanA zRMgATakamAM (zIMgaDAnA AkAravALA mAgamAM), triAkamAM traNa rastA maLatA hoya tyAM), catuSkamAM (cAra mArga bhegA thatA hoya tyAM), candara (cauTA)mAM, mahApatha (rAjamArga)mAM ane patha (sAmAnya mArga)mAM moTA moTA zabdavaDe dhoSaNA karatA karatA A pramANe kaho ke "ahIM (A gAmamAM) he devAnupriyo ! IkakAI rAThoDanA zarIramAM soLa rogAnaMke pragaTa thayA che, te A pramANe-zvAsa, kAsa, jvara yAvanuM kaDha. tethI karIne he devAnupriyo ! je kaI vaidA eTale vaidaka zAstramAM (roganuM nidAna karavAmAM) ane roganI cikinsAmAM kuzaLa hoya athavA tevA vaidyano putra hoya, zAyaka eTale kevaLa vaidakazAstramAM ja (nidAna karavAmAM jo kuzaLa hoya, athavA tevA zAyakano putra hoya, athavA kevaLa cikitsAmAM kuzaLa hoya athavA tevA ciki sakane putra hoya ane IkAI rAThoDanA te soLa rogAtaMka mAMhenA eka paNa rogAnaMkane zAMta karavA Icchato hoya to tene (rega maTADanAra vaidyAdikane) IkAI rAThoDa moTuM (dhaNuM) dhananuM dAna Apaze.' A pramANe be vAra traNavAra ghoSaNA karo. ghoSaNA karIne A * mArI AjJA mane pAchI soMpo." tyAra pachI te kauTuMbika puruSoe te pramANe karI yAvat tenI AzA pAchI ApI. 193. tyAra pachI te vijyavardhamAna kheDane viSe A AvA prakAranI ghoSaNA kAna vaDe sAMbhaLIne tathA hRdayamAM dhArIne ghaNA vaidyo ane vadaputro, zAke ane sAyake putro tathA cikitsako ane cikitsakanA putro zastrakoSane eTale neraNI vigere hathiyAranI kothaLI (peTI) hAthamAM laIne potapotAnA gharamAMthI nIkaLyA, nIkaLIne vijayavardhamAna kheDanI madhye thaIne jyAM IjjAI rAThoDanuM ghara hatuM, tyAM AvyA. AvIne IkkAI rAThoDanA zarIrano sparza karyo (eTale tenI nADI vigere joI-tapAsI), sparza karIne eTale nADI parIkSA karIne te rogonuM nidAna eTale utpanna thavAnuM kAraNa pUchayuM, pUchIne te IkAI rAThoDane ghaNA ghaNA abhaMgavaDe eTale tela coLavAvaDe. udanavaDe eTale tene bahAra kADhavAvaDe, ukALA pAvAvaDe, vamana karAvavAvaDe, virecana karAvavAvaDe, auSadhanA jaLane siMcavAvaDe, avahaNA eTale DAma devAvaDe, avahANa eTale tathA prakAranAM auSadhothI mizrita karelA jaLanA snAnavaDe, anuvAsanAvaDe eTale guhAdvArA peTamAM telano praveza karavAvaDe, bastikarma vaDe eTale carmanI dorI vITIne te mArge mastaka vigere avayavomAM tela nAMkhavAvaDe athavA gudAmAM vATa vigere nAMkhavAvaDe, nirUhavaDe eTale upara kahela anuvAsanAvaDe, zirA vedha vaDe eTale nasene vIMdhavAva, nakSaNavaDe eTale kSurAdika zastrathI cAmaDI kApavAvaDe, prakSaNavaDe eTale alapa cAmaDI kApavAvaDe, zirobastivaDe eTale mastaka para carmanI dorI bAMdhIne temAM oSadhamizrita tela pUravAvaDe karIne, tarpaNavaDe eTale lailAdikathI zarIranI puSTi karavAvaDe, puSTa pAkavaDe eTale bhaThThImAM pakavIne taiyAra karelI tathA prakAranI auSadhi vaDe, rohiNI vagerenI chAlavaDe, mULavaDe, kaMdavaDe, pAMdaDAvaDe, puSpavaDe, phaLavaDe, bIjavaDe, zilikAvaDe eTale kirAta, silka vagere auSadhivaDe, goLIvaDe, ekaja vasturUpa auSadhavaDe ane aneka vastuthI banelA bheSajavaDe te soLa rogAnaMke mAMhenA eka paNa regAnaMkane zamAvavA mATe temaNe icchA karI eTale prayatna karyo, paraMtu teo eka paNa rogAnaMkane zamAvavA samartha thayA nahIMzaktimAna thayA nahIM. tyAra pachI te ghaNA vaidyo, vaidyanA putro zAyaka ane sAyakaputro, cikitsaka ane cikinsaka putro vigere sarve jyAre te soLa rogAnake mAMhenA eka paNa rogAnaMkane zAMta karavA mATe

Page #481
zaktimAna na thayA, tyAre teo zAMta eTale zarIrathI kheda pAmyA, tAMta eTale manathI kheda pAmyA ane paritAMta eTale zarIra ane mana baMnethI kheda pAmI je dizAmAMthI pragaTa thayA hatA-AvyA hatA teja dizAmAM pAchA gayA. IkrAInuM naraka gamana-- 194. tyArapachI te ikkAI rAThoDanA te vaidyo vagere chae janAe niSedha karyA, eTale 'amArAthI A vyAdhi dUra karI zakAya tema nathI' evuM spaSTa kahyuM, tenA paricArako (sevaka)e paNa tenA tyAga karyo, te auSadha ane bheSaja karavAthI paNa kheda pAmyA, sALa rogAna kAthI parAbhava pAmatA, rAjyane viSe, rASTra (deza)ne viSe yAvat (kaSane viSe, kADArane viSe, vAhanane viSe), aMta:purane viSe mUrchA pAmatA (lubdha, gRddha ane adhyupapanna thatA thatA), rAjyane ane rASTrane viSe Asakta thatA, prArthanA karatA, icchA karatA ane abhilASA karatA, A eTale manamAM pIDA pAmyA, du:khA eTale zarIre pIDA pAmyA ane vazAta eTale iMdriyAne vaza thavAthI pIDA pAmatA, aDhIsA varSanuM utkRSTa AyuSya pALIne-mAgavIne kALa samaye kALa karIne eTale mRtyu samaye mRtyu pAmIne A ratnaprabhA nAmanI pahelI naraka pRthvIne viSe utkRSTapaNe eka sAgaropamanI sthitivALA nArakIone viSe nArakIpaNe utpanna thayA. mRgAputranA vartamAna bhavanuM vaNa na : gAdevInI vedanA ane ga-zAtana vicA,jIA-- 195. tyAra pachI tyAMthI sAMtarA rahita uddharInenIkaLIne Aja mRgagrAma nagaramAM vijaya kSatriyanI mugAdevI rANInI kukSimAMputrapaNe utpanna thayA. te vakhate te mRgAdevInA zarIramAM utkaTa, vistIrNa, karkaza, gADha, pracaMDa, du:khakAraka, tIvra ane asahya vedanA utpanna thaI nathA dharma kayAnuyAga--mahAvIra-tImAM mugAputra kathAnaka : sUtra 196 jyArathI AraMbhIne te mRgAputra dAraka te muMgAdevInI kukSine viSe garbha paNe utpanna thayeA, tyArathI te mRgAdevI te vijaya kSatriyane aniSTa thaI, amanAhara thaI, apriya thaI, manamAM paNa aNagamatI thaI ane manamAM teNInu smaraNa paNa na thAya evI thaI. 196. tyAra pachI te mugAdevI ekadA kadAcit, pUrva rAtri ane pAchalI rAtrie eTale madhyarAtrie kuTuMbanI cintA karatI jAgatI hatI eTale kuTuMba saMbaMdhI vicAra karatI hatI te vakhate tene A AvA prakAranA AtmA saMbaMdhI vicAra) yAvat cinita eTale smRtarUpa, buddhimAM sthApana karelA, prArthanA karelA, manamAM rahelA arthAt bahAra prakAza nahI karelA saMkalpa eTale vicAra utpanna thayA'A pramANe nizce pahelAM te huM viya kSatriyane iSTa hatI (e ja rIte kAMta, priya, manAza ane manoma hatI), dhyeyA eTale dhyAna karavA lAyaka hatI, vizvasanIyA eTale vizvAsa karavA lAyaka hatI ane anumatA eTaNe kadAca kAMIka vipriya dekhyu` hoya teA paNa pAchaLathI huM sanmAnane pAmatI hatI (mAru karelu' mAnya rahetu hatu). paraMtu jyArathI AraMbhIne mArI kukSine viSe A garbha garbha paNe utpanna thayA che, tyArathI AraMbhIne huM vijaya kSatriyane aniSTa yAvat amanomA thaI chuM. tethI vijaya kSatriya mArA nAmane ke gAtrane paNa grahaNa karavAne icchatA nathI, te pachI mArI sAmuM jovuM ke bhAga bhAgavavA te kayAMthI ja icchatA hoya? tethI mAre nizce A garbha ghaNA garbhazAtanavaDe, pAtanavaDe, gAlanavaDe ane mAraNavaDe zAtavAne, pADavAne, gALavAne ane mAravAne yAgya che." A pramANe teNIe vicAra karyA, vicAra karIne aneka prakAranA khArA, kaDavA ane tUrA ityAdi garbhazAtananA auSadhAne khAtI ane pItI te garbhanuM zAnana, pAtana, gALaNa ane mAraNa karavAne icchavA For Private Personal Use Only

Page #482
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM mRgAputra kathAnaka : sUtra 197 61 lAgI-udyama karavA lAgI. paraMtu te garbha - tyArapachI te paruno ane rudhirano ja AhAra zAtane pAmyo nahIM, paDayo nahIM, gaLyo nahIM kare che. ane maryAM paNa nahIM. mRgAputranA jAtya-dhAdi rUpa joIne mRgAvatInA tyArapachI te mugAdevI jyAre te garbhane ukaraDe phekavAna saMka9pazAtana karavA, pAlana karavA, gAlana karavA ke 198. tyArapachI te mRgAdevIe ekadA kadAcituM mAraNa karavA zaktimAna na thaI, tyAre te zAMta nava mArA paripUrNa thayA tyAre ne dArakane janma eTale zarIre kheda pAmI, tAMta eTale manamAM Apyo. te dAraka janmAMdha bhAvatu (janmathI ja . kheda pAmI ane paritAMta eTale zarIra ane mUMgo ityAdi) mAtra IdrinA AkArarUpa ja mana baMne vaDe kheda pAmI. tema ja akAmina hatA. eTale icchA rahita ane asvavaza eTale te samaye te mugAdevIe te dArakane phaMDa parAdhIna thaI te garbhane mahA du:khe vahana (aMgopAMga rahita) ane aMdha joyo. joIne karavA lAgI. . te bhaya pAmI, trAsa pAmI, udvega pAmI, tathA garbhagata mRgAputrane rAgAtaka teNIne bhaya utpanna thayA. tethI teNIe dhAtrI mAnAne bolAvI, bolAvIne A pramANe kahyuM - 197. te dAraka garbhamAM hato tyAMthI ja tene ATha he devAnupriye ! tuM jA, A dArakano ekAMta nADIo zarIranI aMdara vahetI hatI eTale ukaraDAmAM tyAga kara." rUdhirAdikane sravatI hatI, ATha nADIo zarIranI 199. tyAre te dhAya mAtAe 'bahu sAruM" ema bahAra vahetI hatI eTale parune jharatI hatI. kahI mRgAdevInA e kathanane svIkAra karyo, te soLa nADIomAM ATha nADIo parune vahana svIkAra karI jyAM vijaya kSatriya hato tyAM karanI hatI ane ATha nADIo rudhirane vahana : AvI be hAtha joDI Avarta pUrvaka mastaka karatI hatI. te A pramANe-babe eTale cAra para aMjali racI A pramANe kahyuM - "he nADIo kAnanA chidramAM vahetI hanI (temAM be svAmI ! mRgAdevIe nava mAsa paripUrNa nADIo parune vahetI hatI ane be nADIo thaye dArakane prasavyo che yAvat tenI Idriyone rudhirane vahetI hatI. e ja pramANe sarvatra AkAra mAtra ja che. te vakhate te mRgAdevIe jANavuM.) baLe eTale cAra nADIo netranA te dArakane huMDa (aMgopAMga rahita) ane aMdha chidramAM vahetI hatI, balba eTale cAra nADIo joyo. joIne te bhaya pAmI, trAsa pAmI, udvega nAsikAnA raMdhamAM vahetI hatI, tathA babbe pAmI tathA teNIne bhaya utpanna thayo. tethI eTale cAra nADIo keDAnAM hADakAMne viSe teNIe mane bolAvI. mane bolAvIne A vahetI hatI. ( A pramANe soLa nADIo pramANe kahyuM ke-he devAnupriyA ! tuM jA. A vahetI hatI.) te soLe nADI kSaNe kSaNe eTale dArakane ekAMta ukaraDAmAM tyAga kara. to he vAraMvAra parune ane rudhirane jharatI jharatI svAmI ! Apa AzA Apo-kaho ke te dArakane rahetI hatI. zuM huM ekAMte tyAga karuM ke na karuM?" - te dAraka garbhamAM hato tyArathI ja tene agnika eTale bhasmaka nAmano vyAdhi pragaTa mRgAputranuM bhUmigRhamAM sthApanathayelo che. tethI te bALaka je kAMI AhAra 200. tyArapachI te vijaya kSatriya te dhAtrI mAtAnI kare te tarata ja vidhvaMsane pAme che, ane pAsethI A artha (vRttAMta) sAMbhaLI te ja parupaNe tathA rudhirapaNe pariNAma pAme che. pramANe saMbhrAMta thaI UThIne UbhA thaye, Ubhe

Page #483
dhamakAnuyoga-mahAvIra tIrthamAM mRgAputra kathAnaka : sUtra 202 thaIne jyAM magAdevI hatI tyAM Avyo. AvIne mRgAdevIne A pramANe teNe kahyuM--"he devAnupriyA ! tAro A pahelo garbha che, tethI jo tuM ene ekAMte ukaraDAmAM tyAga karIza (karAvIza) to tArI prajA (saMtati) sthira nahIM thAya, tethI tuM A dArakane gupta rIte bhoMyarAmAM rAkhI gupta rIte bhojana ane pANIvaDe tenuM poSaNa karatI rahe. te rIte karavAthI mArI prajA rithara thaze." tyArapachI te mRgAdevIe vijaya kSatriyanA A arthane (vacanane) "ha tti'-'bahu sAruM) ema kahI vinayavaDe aMgIkAra karyo, aMgIkAra karIne te dArakane gupta bhoMyarAmAM rAkhI gupta bhajanabhAna vaDe poSaNa karatI rahevA lAgI. 201. A pramANe nice he gautama! mRgAputra nAmano dAraka pUrvakALe karelA e ja kAraNa mATe purANa eTale jUnAM bAMdhelAM karmonA yAvat (duSTa rIte AcaraNa karelA, pratikramaNa nahIM karelA ityAdi pApakarmanA) phaLane bhagavate rahele che." mRgAputranA navA bhavanuM varNana 202. gautamasvAmI pUche che ke-"he bhagavanuM !* mRgAputra dAraka kALamAse kALa karIne eTale mRtyune samaye mRtyu pAmIne kayAM jaze ? ane kyAM utpanna thaze ?" bhagavAna zrI mahAvIra svAmI uttara Ape che ke--"he gautama ! te mRgAputra dAraka chavvIsa varSanuM utkRSTa AyuSya pALIne (bhogavIne). mRtyu samaye mRtyu pAmIne A ja jaMbudvIpa nAmanA drIpane viSe bharatakSetrane viSe tADhaya parvatanI taLeTImAM siMhanA kuLamAM siMhapaNe utpanna thaze arthAt te tyAM siMha thaze. te siMha adhArmika-pApI yAvat (zUravIra daDha prahAra karanAra) sAhasika thaze, ane ghaNuM pApa yAvatu upArjana karaze, yAvatu upArjana karIne mRtyu samaye mRtyu pAmI A ratnaprabhA nAmanI pahelI narakapRthvIne viSe utkRSTa eka sAgaropamanI sthitivALA nArakIne rUpe bhAvatu nArakIpaNe utpanna thaze. tyAMthI anaMtara (pachI) te uddharIne nIkaLIne) sarIsRpa (sApa-noLiyA Adi)ne viSe utpanna thaze. tyAM mRtyu samaye mRtyu pAmIne bIjI narakapRthvImAM utkRSTa traNa sAgaropamanI sthitivALA nArakImAM nArakapaNe utpanna thaze. tyAMthI anaMtara te nIkaLIne pakSIne viSe utpanna thaze. tyAM paNa mRtyu samaye mRtyu pAmIne trIjI pRthvIne viSe utkRSTa sAta sAgaropamanI sthitivALo nArakI thaze. tyAMthI nIkaLIne te siMhane viSe utpanna thaze. tyArapachI cothI naraka pRthvImAM utpanna thaze. tyAMthI uraga (sarpa) thaze, tyAMthI pAMcamI pRthvImAM jaze. tyAMthI nIkaLI strI thaI chaThThI pRthvImAM jaze. tyAthI manuSya (puruSa) thaI nIce sAtamI pRthvImAM utpanna thaze. - tyAMthI anaMtara nIkaLIne je A jaLacara paMcediya, tiryaMca yoni vALA masya, kAcabA, grAha-magara ane suMsumAra vigerenI sADAbAra lAkha jAti kulakeTi (nipramukha) kahelI che, temAM eka eka yoninA bhedane (prakArane) viSe aneka lAkha vAra janma maraNa pAmI pAmI vAraMvAra tyAM ja utpanna thaze. te tyAMthI nIkaLIne A pramANe catuSpadane viSe, uraparisarpane viSe, bhujaparisarSane viSe, khacara (pakSI)ne viSe, caturiMdriyane viSe, trindriyane viSe, dvIndriyane viSe, vanaspatine viSe, kaDavA vRkSane viSe, kaDavA rasavALI vanaspatine viSe, vAyukAyane viSe, tejaskAyane viSe, apakAyane viSe tathA pRthvIkAyane viSe aneka lAkha vAra utapanna thaze ane maraze. tyAMthI anaMtara te nIkaLIne supratiSThapura nagarane viSe vRSabha (sAMDha) paNe utpanna thaze. tyAM te bAlyAvasthAne mUkI yAvat yauvanapaNAne pAmaze tyAre ekadA kadAcit pahelI varSARtumAM gaMgA nAmanI mahAnadImAM kAMThAnI bhekhaDanI mATIne khaNatAM te bhekhaDa tenApara paDavAthI

Page #484
dharma kathAnuyAga--mahAvora-tomAM jhijhaka kathAnaka : sUtra 203 mRtyu pAmIne te ja supratiSThapura nagaramAM zreSThInA kuLane viSe putrapaNe utpanna thaze. te zreSThIputra tyAM bAlyAvasthAthI mukta thaI yAvat vijJAna eTale jANanAra ane pariNata mAtra eTale buddhacAdikanA pariNAmane pAmelA yuvAvasthAne pAmaze, ane tathA prakAranA sthavira muninI pAse dharma sAMbhaLI, hRdayamAM dhArI, muMDa thaI agArathI (gRhasthavAsathI) nIkaLI anagArapaNAmAM-munipaNAmAM jaze-dIkSA grahaNa karaze. tyAM te anagAra-sAdhu thaze. te iryA samiti, bhASA samiti, eSaNA samiti, AdAnabhAMDa mAtra nikSepa samiti, uccAra-prasravaNa, khelasiMdhANa-jalla-parikSApanikA samitithI yukta, manAgupta, vacanagupta ane kAyagupta, guptendriya, gupta brahmacArI evA anagAra thaze. tyAM te ghaNAM varSA cAritraparyAyane pALIne AlAcanA tathA pratikramaNa karIne samAdhipUrvaka kALamAse kALa karIne eTale mRtyu samaye mRtyu pAmIne saudha kalpa nAmanA pahelA devalAkamAM devapaNe utpanna thaze. tyArapachI te svargathI AvIne mahAvideha kSetramAM je Aca eTale samRddhivALAM che. ane kAIthI parAbhava na pAme tevAM kuLA che temAM putrarUpe utpanna thaze. tyAM te dRDhapratizanI jema kaLAo vagerenA abhyAsa karaze yAvat siddhi prApta karaze, beAdhi prApta karaze, karmothI mukta thaze, parinirvANa prApta karaze ane badhAM du:khAnA aMta karaze 11. jitaka kathAnaka vANijyagrAmamAM sAtha vAputra jijhanaka ~~ 203. te kALe te samaye vANijyagrAma nAme nagara hatuM. te RddhivALuM, nirbhaya ane samRddhivALuM hatu -va na. te vANijyagrAmanI uttara ane pUrvanI vacce eTale IzAna khUNAmAM dUtIpalAza nAmanuM udyAna hatuM. For Private 3 wwwww te dUnIpalAza udyAnane viSe sudhama nAmanA yakSanu yakSAyatana (caitya) hatuM. Personal Use Only te vANijyagrAma nagaramAM mitra nAme rAjA hatA. rAjAnuM varNana. te mitra nAmanA rAjAne zrI nAmanI devI rANI hatI. vana. 204. te vANijyagrAmane viSe kAmadhvajA nAmanI gaNikA hatI. tenuM zarIra ane pAMce i driyA hInatArahita paripUrNa hatAM yAvat te khUba rUpavALI hatI. bAMtera kaLAmAM paMDita hatI; gIta, nRtya vagere cAsaTha athavA vAtsyAyana zAstramAM kahelA AliMgana vage2e AThe vastuAnA ATha ATha bheda hAvAthI kula cAsa guNA gaNikAnA kahelA che teNe karIne sahita hatI, kAmazAstramAM prasiddha evA AgaNatrIza vizeSAmAM krIDA karanArI (nipuNa) hatI. ratinA ekavIza guNA vaDe pradhAna-zreSTha hatI, puruSanA upacAra karavAmAM kuzaLa hatI, be kAna, be nAsikAnA chidra, eka jihvA, eka sparzendriya (cAmaDI) ane eka mana, A nava agA bAlyAvasthAmAM sUtelAM tevAM hatAM tene yuvAvasthAe jAgRta karyA, eTale pAtapAtAnA viSaya grahaNa karavAmAM nipuNatAne pAmelAM hatAM. AvA prakAranI te hatI arthAt yauvanane pAmelI hatI, aDhAra prakAranI dezI bhASAe jANavAmAM paMDita hatI, zRMgArarasanuM jANe ghara hoya evA teNInA maneAhara veSa hatA, gItane viSe prItivALI hatI, gaMdha ane nATyamAM kuzaLa hatI, teNInA gamana, vacana, vihita (kA) ane vilAsa saMgata eTale manahara hatAM, prasannatA sahita vAtacita karavAmAM te nipuNa hatI, yukta (yAgya) evA upacAra eTale vyavahArane viSe te kuzaLa hatI, te suMdara evA stana, jadhana, mukha, hAtha, paga, netra, lAvaNya ane vilAse karIne sahita hatI, tenI jayapatAkA tenA nivAsasthAna para pharakatI hatI, eka hajAra mudrA ApavAthI teNInI prApti thatI

Page #485
dhama kathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM ujhataka kathAnaka : sUtra 208 arthAtu tenI eka rAtrinI kiMmata hajAra tyArabAda bhagavAna gautame chaThThanI tapasyAnA mudrAonI hatI. rAjAe teNIne prasanna thaIne pAraNAne divase pahelI pArasIe svAdhyAya chatra tathA cAmararUpI bAlavyajanikA arpaNa karyo. bIjI porasImAM dayAna karyuM ane trIjI karI hatI, kaNaratha nAmanA vAhana vaDe te gamanA- porasImAM kaI paNa jAtanI utAvaLa, vyAkuLatA gamana karatI hatI, AvI te gaNikA hatI tathA ke gabharATa vagara mukhapatrikAnI pratilekhanA te bIjI ghaNI hajAra gaNikAonuM adhipatipAzuM karI. pratilekhanA, karIne pAtra ane vastronI karanI yAvat rahelI hatI. pranilekhanA karI, pratilekhana karIne pAtrone lUchayo, luchIne hAthamAM lIdhA, laIne jyAM 205. te vANijyagrAmamAM vijyamitra nAme sArthavAha zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjI rahyA hatA raheto hato je dhanADhaya-vAva-koIthI parAbhava tyAM AvyA, AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane na pAme tevo hato. vaMdana namaskAra karI A pramANe nivedana karyuM te vijyamitrane subhadrA nAmanI bhAryA hatI. - "he bhagavAna! huM ApanI AzA-anumati te vijyamitrano putra ane subhadrAbhAryAne laIne chaThThanI tapasyAnA pAraNA mATe vANijyaAmaja ujijhataka nAmano dAraka hato je grAma nagaranA uca sAmAnya ane madhyama paripUrNa pAMca indriyavALo hato, zarIrathI kULomAM gRha-sAmudAnika bhikSA mATe pharavA susampanna suMdara zArIrika lakSaNo, vyaMjano icchuM chuM." ane guNothI yukta hato. A rIte mAna, he devAnupriya ! jema sukha thAya tema karo unmAna ane pramANavaDe paripUrNa tathA sArI paraMtu vilaMba na karo." bhagavAne uttara Apyo. rIte utpanna thayelAM sarva aMgAvaDe, athavaDe 208. tapazcAta bhagavAna gautama zramaNa bhagavAne suMdara aMgavALo, candranI samAna saumya mahAvIra pAsethI AzA meLavIne bhagavAna AkRtivALo, ramaNIya priyadarzanIya ane mahAvIrathI chUTA paDIne dUnipalAza udyAnamAMthI rUpavAna hato. bahAra nIkaLyA, nIkaLIne tvarArahita, AkuLatAbhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa - rahita ane capaLanA rahita bhAvathI yuga pramANa jovAnI dRSTithI AgaLa-AgaLa gamana karatA 106. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAM vANijyagrAma nagara hatuM, tyAM gayA, svAmI tyAM samavasaryA. temane vaMdavA mATe jaIne vANijyagrAma nagaramAM rahetA ucaca-nIca nagaramAMthI parSadA nIkaLI. jema koNika rAjA ane madhyama kuLamAM gRhasAmudAnika bhikSAnIkaLyo hato tema mitra rAjA nIkaLyo. tenI thya mATe pharatA jyAM rAjamArga hato tyAM pAse svAmIe dharma kahyo. te sAMbhaLI parvadA pahoMcyA. pAchI gaI, rAjA paNa gayo. - tyAM rAjamArga para temaNe aneka hAthI gautama dvArA ujjatakanA pUrvabhavanI pRcchA joyA, je yuddha mATe taiyAra karAyA hatA. te 207. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna zrI hAthIone kavaca paherAvyA hatA, tenA para mahAvIrasvAmInA moTA (prathama) ziSya gautama- jhula nAkhavAmAM AvI hatI, temanI peTa-pITha gotrIya IdrabhUti nAmanA anagAra-yAvat tejo- para urebaMdha bAMdhelA hatA, jhUlanI AjubAju lezyAvALA, chaThTha chaThThanI tapasyA karatA ane ghaMTa laTakAvyA hatA ane vividha prakAranA maNi saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA ane ratno jaDita raiveyaka paherAvyA hatA, surakSA vicarI rahyA hatA. mATe temanA zarIrane uttarakaMcuka nAmanA

Page #486
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM ujhitaka kathAnakaH sUtra 29 vizeSa kavacathI AcchAdita karavAmAM AvyA Dhola pITIne A ane AvA prakAranI jAherAta hatA. je yuddhanA upakaraNanI sajja hatA. je karavAmAM AvI rahI hatI ke "he devAnupriyA ! dhvaja, patAkA rUpa pAMca zirobhUSaNathI vibhUSita koI rAjA ke rAjaputro A ujhika bALakane hatA tema ja temanA para Ayudha ane praharaNathI aparAdha nathI karyo. paraMtu A to tenA saja evA renika ane mahAvata savAra hatA. potAnA ja karmonuM phaLa che." A pramANe ja tyAM aneka ghoDA joyA, 209. tatpazcAt te puruSane joIne bhagavAna jene yuddha mATe taiyAra karavAmAM AvyA hatA, gautamane A ane A pramANeno AdhyAtmika zArIrika surakSA mATe jenAM aMgo para jhUla ciMtita, kalpita, prArthita, manogata saMka95 nAkhavAmAM AvI hatI, temane kavaca paherA- utpanna thayo ke "are ! A puruSa pUrvavavAmAM AvyAM hatAM. jemanA moMmAM lagAma janmanA ducIrNa, duSpatikrAnta, azubha pApahatI ane te gussAmAM vAraMvAra hoTha cAvI karmonuM phaLa bhogavI rahyo che. meM to naraka ke rahyA hatA. temano kaTipradeza camara ane sthAnika nArakane joyA nathI. paraMtu A puruSa sAkSAt jevA vizeSa AbharaNathI vibhUSita hato ane naraka jevI vedanAnuM vedana kare che. " Ama Ayudha tema ja praharaNAdi laI. tenA para ghoDe- vicAra karatA karatA vANijyagrAma nagaranA ucca, savAra niko beThA hatA. nIca, madhyama kuLomAM pharatAM temaNe paryApta A ja pramANe ghaNA badhA padAti yoddhAne samudAna-bhikSA grahaNa karI ane grahaNa karIne joyA, jemaNe kasIne bAMdhelA lokhaMDanA kavaca vANijyagrAma nagaramAMthI pasAra thayA ane paheryA hatA, temaNe dhanuSarUpI paTTikA para atvarita, anukULa ane anuddhima thaIne yuga pratyaMcA caDAvI hatI. temaNe kaMThamAM veyaka pramANa bhUmi jovAnI icchAthI AgaLa-AgaLa nAmanuM AbhUSaNa pahereluM hatuM. temaNe nirmaLa gamana karatA, avalokana karatAM jyAM dUnipalAza ane zreSTha cihnapaTTa bAMdhela hato, tathA temaNe udyAna hatuM, jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra Ayudha ane praharaNo grahaNa karyA hatAM. virAjamAna hatA, tyAM gayA, jaIne temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIranI nikaTa gamanAgamana te puruSonI vacamAM teNe eka puruSane joyo saMbaMdhI doSo mATe pratikramaNa karyuM, pratikramaNa jenA hAtha pITha sAthe bAMdhelA hatA, nAka ane karIne eSaNIya-aSaNIya AhAraviSayaka kAna kapAyelA hatA, zarIra dhIthI lipta hatuM, AlocanA karI, AlocanA karIne AhAra teNe vadhyapuruSane yogya vastra mugala paheryuM hatuM, pANI dekhADyAM, dekhADIne zramaNa bhagavAna tenA hAthamAM hAthakaDI paherAvelI hatI, gaLAmAM mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyo, vaMdana-namarakAra phUlanI mALA laTakI rahI hatI, zarIre geru copaDyo hato. te bhayathI kAMpato hato, prANa karIne A pramANe nivedana karyuM, "he bhadanta ! huM ApanI AzA laIne vANijyagrAma nagaramAM rakSA icchato hato, tenA zarIramAMthI tala-talanA gayo hato tyAre meM tyAM A pramANe joyuM" TukaDA jeTaluM mAMsa kApavAmAM AvI rahyuM hatuM ema kahI nArakIya vedanAnA prasaMganuM nivedana ane svayaM tene tema ja kAgaDA-kUtarAne khavaDAvavAmAM AvI rahyuM hatuM. te pApI koyaDA ane paththaranA mArane lIdhe lohI luhANa thaI he bhadana ! te puruSa pUrvabhavamAM koNa gayo hato. te seMkaDo strI-puruSa vaDe gherAyelo hato? tenuM nAma zuM hatuM ane te kayA hato, tathA jenA vize core ne cauTe phUTelo gotrano hato ? kyA nagara athavA gAmamAM para

Page #487
dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra-tImAM jhita sthAnaka : sUtra 214 bhImanI patnI upalAne thayeyA mAMsabhakSaNanA DhAhada rahetA hatA ? zu karIne, zu` bhAgavIne ane kevAM pApakarmanuM AcaraNa karIne, pUrvabhavamAM upArjita kevA duzmI, dupratikrAnta azubha pApakarmanA phaLasvarUpa AvI vedanAnu vedana karI rahyo che?' urjianakanu' gAtrAsabhava kathAnaka-- 218. " he gautama ! te kALe, te samaye jammUdrIpa nAmaka dvIpamAM bhArata varSamAM bhavanAdi vaibhava saMpanna svaparacakra bhayathI mukta ane dhanadhAnyathI samRddha hastinApura nAme nagara hatuM. te hastinApura nagaramAM sunanda nAme rAjA hatA, je mahAhimavAna, malaya, mandara patA jevA temaja manuSyAmAM Indra jevA mahAna temaja pradhAna hatA. te hastinApura nagaranA madhya bhAgamAM seMkaDo staMbha para nirmita, manane prasanna karanAra, dekhavAmAM maneAhara ane asAdhAraNa suMdara eka vizALa gaumaMDapa banAvelA hatA, temAM ghaNI badhI anAtha ane sanAtha gAyA, baLado Adi pazu, nagaranI gAyA, nagaranA baLade| (nagaranA vAcharaDA, vAcharaDI, pADA-pADI), nagaranA sAMDha, ghAsa ane pANI vipula pramANamAM maLatA hovAthI koI bhaya ke aDacaNa vagara sukhapUrvaka rahetAM hatAM. hastinApuramAM bhIma kUTagrAhu 211. te hastinApura nagaramAM bhIma nAme eka kUTagrAha (kapaTathI prANIone phasAvanArA) rahetA hatA, je adhamI yAvat muzkelIthI prasanna thanArA hatA. 212. te bhIma phUTagrAhanI upalA nAme patnI hatI. je pAMce IndriyAyukta paripUrNa zarIra vALI hatI. te utpalA kUTagrAhiNI koI eka vakhate garbhavatI thaI. 213. tyArabAda te utpalA phUTagrAhiNIne traNa mAsa pUrNa thatAM A pramANenI icchA utpanna thaI ke-'te mAtAe dhanya che, te mAtAe puNyazALI che, te mAtAe kRtArtha che, te mAtA pUrvapArjita puNDavALI che, te mAtAo kRtalakSaNa che. temaNe manuSyajanma ane jIvananuM suphaLa prApta karyuM che, je nagaranA sanAtha, anAtha gAya-baLada Adi pazuonA, nagaranI gAyAnA, nagaranA baLadonA, nagaranA vAcharaDAvAcharaDInA ane nagaranA sAMDhanA udhas-vakSa bhAga, stana, vRSaNa (aMDakoSa), pUchaDI, kakuda, skaMdha, kAna, AMkha, nAka, jIbha, hoTha ane galaka bala-gaLAnI gAdInA pakAvelA, taLelA sekelA, sUkavelA ane lavaNa nAkhIne sarakRta banAvelA-rAMdhelA mAMsa sAthe surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasanna jAtanI madirAne svAda letI, vAraMvAra pItI, pItI-pIvaDAvatI, khAtI khavaDAvatI peAtAnI IcchA pUrNa kare che. tA huM paNa nagaranA gAya Adi pazuonA yAvat prasanna madirAnA svAda letI, vAraMvAra pItI, bIjAne pIvaDAvatI ane khavaDAvatI mArI icchA pUrNa karu." Ama vicAra karyA ane te icchA pUrNa na thavAne kAraNe te zuSka banI gaI, bhUkhathI vyAkuLa thaI gaI, mAMsarahita rogI jevA zarIravALI, nisteja, dIna ane udAsa mukhavALI banI gaI, tenu mukha pILuM paDI gayuM, tenA netra ane mukha-kamaLa murajhAI gayA, yathAcita puSpa, vastra, gaMdha, puSpamALA, AbhUSaNa, hAra AdinA upabhAga na karatI, hAthamAM masaLI nAkhelI kamaLanI mALA jevI nirutsAha thaIne lamaNe hAtha daIne ciMtAmAM DUbI gaI. 214. A bAju bhIma phUTagraha jyAM utpalA kUTagrAhiNI hatI tyAM AvyA, AvIne (utpalA kUTagrAhiNIne) utsAharahita, lamaNe hAtha daIne, For Private Personal Use Only

Page #488
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM jhitA kathAnaka : sUtra 215 ciMtAmAM DUbelI joI, joIne A pramANe pUchyuM-" he devAnupriye ! tuM kema utsAharahita lamaNe hAtha daIne du:khI thaI rahI che?" tyAre te u5lA bhAryAe bhIma kUTagrAhane A pramANe jaNAvyuM- he devAnupriya ! vAta ema che ke garbhanA traNa mAsa vItI gayA tyAre mane A dohada utpanna thayo ke te mAtAo dhanya che yAvat sUkAyelA ane lavaNa vaDe saMskRta karelA mAMsa tema ja sUrA, madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasanna nAmaka madirAno AsvAda hotI, vAraMvAra pItI, bIjAne pIvaDAvatI ane paribhoga karatI potAno dohada pUrNa kare che. paraMtu he devAnupriya ! huM te dohada pUrNa na thavAthI zuSka, bubhuti, mAMsarahita, ruNa ane ruNa zarIravALI, nisteja, dIna, anyamanaska, pILA mukhavALI, murajhAyelA kamaLa jevA netra ane mukhavALI, yathocita puSpa, vastra, gaMdha, mALA, alaMkAra, hArano paribhAga na karatI hAthamAM masaLI nAkhavAmAM AvelI kamaLanI mALA jevI, bhagna manoratha ane lamaNe hAtha daIne, najara jamInamAM khoDIne ciMtAmAM DUbI gaI chuM." bhIma dvArA dehada-pUrti215. tadanantara bhIma phUTagrAhe utpalA bhAryAne A pramANe kahyuM- he devAnupriye ! tuM bhagna manoratha na thA. lamaNe hAtha daIne, jamInane tAkIne ciMtAmAM na DUbI jA. huM tArA dohadanI pUrti karIza. huM tArA dohadanI saMpUrti karIza." Ama tene ISTa, kAnta (icchina), priya, manohara ane maNAma (manane priya) vANImAM AzvAsana ApyuM. tatpazcAtu te bhIma kuTagrAha ardharAtrie ekalo ja kasIne bAMdheluM kavaca dhAraNa karIne bhujA para zAsana-paTTIkA bAMdhIne, gaLAmAM jhaveyaka paherIne, potAnA saMketa paTTakane bAMdhIne ane Ayudha praharaNa laIne potAnA gharethI nIkaLyo, nIkaLIne hastinApura nagaranA madhyabhAgamAM jyAM gamaMDapa hato, tyAM pahoMcIne nagaranA anAtha-sanAtha gAya-baLada Adi pazuo,vAcharaDA-vAcharaDI ane sAMDhamAMthI koInA udhAsuno to koInA thAna, koInA vRSaNa, to keInI pUMchaDI, keInA kakuda, to koInA kaMdha, koIne kAna te, koInuM nAka, keInI jIbha, to koInA hoTha, keInA gaLakaMbalane kApyA ane bIjA keTalAyanA aMgopAMga kApyA, kApIne jyAM potAnuM ghara hatuM tyAM Avyo, AvIne utpalA kUTagrAhiNIne ApI dIdhA. tatpazcAt te u5lA bhAryAe zULa para pakavelA, taLelA, bAphelA, sekelA, sUkavelA ane namaka meLavelA gomAMsa sAthe surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasannA madirAno svAda lotAM letAM vAraMvAra pItA, bIjAne pIvaDAvatAM te dohada pUrNa karyo. tyAra bAda te utpalA kUTagrAhiNI saMpUrNa dohada, sanmAnitadehada,vinItadehada, yuricchannadohada, ane saMpanna-dohadavALI thaIne sukhapUrvaka garbhanuM vahana karavA lAgI. dArakane janma216. tatpazcAt te utpalA kUTagrAhiNIe samaya vItatAM, nava mAsa pUrNa thatAM bALakane janma Apyo. tyAra bAda janmatAM ja bALaka jora zorathI raDavA (cIsa pADavA) lAgyuM, je avAja bhayAnaka cItkArapUrNa ane karNakaTu hato. tyAre te bALakanA raDavAno bhayaMkara avAja sAMbhaLIne ane jANIne hastinApura nagaranA aneka sanAtha-anAtha pazuo, gAya, baLada, vAcharaDA-vAcharaDI ane sAMDha Adi bhayabhIta trasta, vyAkuLaudvigna ane bhayagrasta banIne - Ama-tema cAre tarapha bhAgavA lAgyA.

Page #489
18 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM ugitA kathAnaka sUtra 221 bALakanuM gotrAsa nAmakaraNa217. tatpazcAt te bALakanA mAtA-pitAe tenuM A ane A pramANe nAmakaraNa karyuM. "kAraNa ke amArA A bALakanA janmatAM ja moTe moTethI raDavAno avAja bhayaMkara, cItkArapUrNa ane karNakaTu hato, A bALakano karNa kaTu avAja sAMbhaLIne ane oLakhIne hastinApura nagaranA ghaNA badhA sAMDha, bhayabhIta, trasta, vyAkuLa, udvigna ane bhayAkrAMta thaine Amatema cAre bAju bhAgavA mAMDayA, tethI amArA A bALakanuM nAma "gotrAsa' evuM raho." tatpazcAt te gotrAsa bALaka bALa-bhAvane tyAgIne yuvAvasthAne pAmyo. bhImanA maraNa pachI zetrAsana grAhatva218. tatpazcAtuM te bhIma kUTagrAha koI samaye kALadharma pAmyo. tatpazcAt gatrAsa bALake potAnA aneka mitro, jJAtijano, svajana saMbaMdhIo sAthe krada-rudana, vi pi karatAM karatAM bhIma kUTagrAhano dAha saMskAra karyo, tyAra bAda aneka la kika mRtaka saMbaMdhI kriyAo karI. tatpazcAt koI eka samaye sunanda rAjAe svayameva netrAsane kUTagrAha rUpe sthApita karyo. tyAra pachI te gotrAsa phUTagrAha banI gayA arthAt kUTagrAha nAme prasiddha thaI gayo. te khUba ja adhArmika yAvanuM dupratyAnanda -mukelIthI prasanna karI zakAya tevo hato. onAM aMgo kApI jato ane laIne potAnA ghare Avato raheto. tatpazcAt te gotrAsa kUTa grAha bhULa para pakAvelA taLelA, bAphelA, sekelA ane mIThAthI saMkRta karelA gomAMsa tema ja surA, madhuM, meraka, jAti, sIdhu ane prasannA madirAno AsvAda leto, vAra-vAra pItAM pIvaDAvato ane khAto-khavaDAvato potAno samaya vyatIta karavA lAgyo. tatpazcAt A prakAranAM karmothI, A prakAranAM kAryonuM pradhAna AcaraNa karavAthI, A prakAranI pApavidyA ane AcaraNa karIne te gotrAsa kUTagraha pApakarmonuM upArjana karIne pAMcaso varSanA pUrNa AyuSyano upabhoga karIne ciMtA ane du:khathI pIDita thaIne kALa samaye maraNa pAmIne bIjI tarakapRthvImAM utkRSTa traNa sAgaropamanI sthitivALA nArakamAM nArakarUpe utapanna thayo. ujhitakanA vata mAnabharanuM varNana220. tapazcAtu vijayamitra sArthavAhanI subhadrA nAme bhAryA jAtaniMdukA-mRtavaMdhyA hatI ke janma letAM ja tenAM bALake vinAza pAmatAM, marI jatAM. tadanantara te gotrAsa phUTagrAha bIjI nAraka pRthvImAMthI nIkaLIne A vANijyagrAmanagaramAM vimitra sArthavAhanI bhAryA subhadrAnI kuzimAM putrarUpe utpanna thayo. tyAra bAda nava mAsa pUrNa thayA pachI subhadrA sArthavAhIne putrano prasava thayo. bALakanuM ujjitaka nAmakaraNa221. tatpazcAt ne subhadrA sArthavAhIe utpanna thatAM ja bALakane nirjana sthAne AvelA ukaraDA para pheMkAvI dIdho ane pachI tyAMthI upaDAvI yathArIti kramapUrvaka saMrakSaNa tema ja saMgApana karI tenuM parivardhana karavA lAgI. tadanantara te bALakanA mAtA-pitAe mahAna Rddhi satkAra ane samAreha sAthe sthiti gevAnuM mAMsabhakSaNa ane naramadabhava- 219, tapazcAt te gotrAsa phUTagrAha dararoja ardharAtrie ekAkI thaIne sainika samAna kavaca AdithI rakSita thaIne bhAvatu Ayudha ane praharaNa laIne potAnA gharethI nIkaLato, nIkaLIne jyAM gaumaMDapa hato tyAM jato, jaIne nagaranAM aneka sanAtha-anAtha pazuo yAvat ne pazu

Page #490
dharma kayAnuyAga--mahAvIra-torthamA ujijhatA kathAnaka : sUtra 222 ~~~~~~~~~~~~~~~wwwm patitA-putrajanmAva, sUrya-caMdra darzana, jAgaraNa karyuM. tyAra bAda te bALakanA mAtA-pitAe agiyAra divasa pUrA thatAM bArame divase tenuM A ane A pramANe gauNa-guNa saMbaMdhita, guNaniSpanna nAmakaraNa karyuM, "kemake utpanna thatAM ja ame A bALakane nirjana sthAne AvelA ukaraDA para pheMkAvI dIdhA hatA tethI amArA A bALakanuM nAma ' ujijhanaka' ho.'' tadanantara te ujijhataka bALaka kSIradhAtrI, majjanadhAtrI, maDanadhAtrI, krIDApanadhAtrI ane kadhAtrI Ama pAMca dhAyamAtAonI dekharekhamAM dRDhapratizanI jema yAvat nirvAMta, nirvyAghAta, girikandarA (parvatanI guphA)mAM AvelA caMpakavRkSanI jema sukhapUrvaka mATo thavA lAgyA. vijaya mitranuM lavaNa samudramAM maraNa-- 222. tadanantara kAI eka samaye vijayamitra sAthe - vAha gaNima-gaNIne vecavAmAM AvatI vastuo, dharima--tALIne vecavAmAM AvatI vastuo, meya-mApIne vecavAmAM AvatI vastuo ane paricchedya-jenA kraya-vikraya bhAga karIne karavAmAM AvatA hAya, tevI cAreya prakAranI vecavA yeAgya vastuo laIne pAtavahana-naukA dvArA lavaNa samudramAM UpaDayo. tatpazcAt lavaNa samudramAM jahAja tUTI javAthI jenI badhI bahumUlya vastuo jaLamagna thaI gaI tevA te vijayamitra arakSita ane azaraNa, Azrayarahita thaIne kALadharma pAmyA, maraNa pAmyA. tyArabAda jevA aneka Izvara, talavara, mADaMbika, kauTumbika, Ibhya, zreSThI, sAthaeNvAha Adie lavaNa samudramAM jahAja tUTI javAnA ane mUlyavAna vastuo pANImAM DUbI javAnA temaja vijayamitra sAthe vAhanA maraNanA samAcAra sAMbhaLyA ane te ja samaye hAthavagAM zeSa For Private Ta wwwww mUlyavAna AbhUSaNA Adi laIne ekAnta sthAne cAlyA gayA, chupAI gayA. tyAra bAda te subhadrA sAthe vAhIe lavaNasamudramAM vahANa saMkaTamAM sapaDAyAnA, mUlyavAna vikraya yAgya vastue DUbI javAnA ane vijayamitra sAthaeNvAha kALadharma pAmyAnA-mRtyu pAmyAnA samAcAra sAMbhaLyA ane sAMbhaLatAM ja pativiyeAgajanya mahAna zAkathI du:khI thaIne kuhADI vaDe kApavAmAM AvelA ca'paka vRkSanI jema dhaDAma daIne jamIna para DhaLI paDI. tyAre bAda the|DI kSaNe pachI jyAre te subhadrA sAvAhI Azvasta thaI bhAnamAM AvI tyAre aneka mitro, jJAtijanA, svajana saMbadhIo ane parijanA vaDe prerAIne rudana karatI, Akranda ane vilApa karatI teNe vijayamitra sAvAhanI mRtyu saMbadhI laukika kriyAo karI. tyArabAda koI eka samaye lavaNasamudramAM gamana, sA vinAza, pAtavinAza ane patinA maraNa vize vicAratI te subhadrA sArthavAhI kAladharma pAmI, marI gaI. subhadrA sAvAhInA maraNa pachI uaitakanu gharethI niSkAsana-- 223. tatpazcAt te nagararakSakAe subhadrA sArthavAhInA maraNa vize jANIne ujjinaka bALakane tenA pAtAnA gharamAMthI bhagADI mUkayo, ane te ghara koI bIjAne ApI dIdhuM. tyAre te bALaka gharamAMthI kADhI mUkAyA pachI vANijyagrAma nagaranA zRMgATakA, trikA, catuSkA, catvo, pAnagRho, zarAbanA aDDAemAM icchAnusAra pharavA lAgyA. tadanantara te anapahaTTaka (jene I rokanAra nathI), nivAraka (jene koI kahenAra nathI tevA) ujijhataka svacchaMdati tema ja svecchAcArI banIne madyapAna, cauka, dyUtakama, vezyAgamana, parastrIMgamanamAM Asakta-lipta thaI gayA. Personal Use Only

Page #491
70 dhamakathAnaga-mahAvIra-tIrtha mAM ujhitA kathAnaka : sUtra 27 hajajhatakano gaNikA sahavAsa tyAre koI eka vakhate mitrarAjA snAna 224. pazcAtu kaI eka samaye te ujhika karIne, balikarma, kautuka maMgala ane prAyazcita kAmadhvajA gaNikAnA saMparkamAM Avyo, tyAre karIne, sarva alaMkArothI vibhUSita thaIne, kAmadhvajAgaNikA sAthe manuSya saMbaMdhI vizeSa janasamudAyathI prerAIne jyAM kAmadhvajA gaNikAnuM bhogapabhoga bhogavato samaya vyatIta karavA ghara hatuM tyAM gayo, jaIne teNe tyAM ukjhika lAgyo. kumArane kAmadhvajA gaNikA sAthe pradhAna manuSya saMbaMdhI bhogapabhogo bhogavato joyo, joIne tyAra bAda koI eka samaye te mitrarAjAnI krodhAbhibhUta, ruSTa, kepita, caMDikAvatu vikarALa rANI zrIdevIne yonizULa roga utpanna thayo, banIne, dAMta kacakacAvatA bhamara caDhAvIne jethI mitrarAjA zrIdevI sAthe manuSya saMbaMdhI potAnA mANasone kahIne ujhika kumArane udAra gopabhogo bhogavavA asamartha, pakaDAvI lIdho, pakaDAvIne lAThI-muThThI-ThoMsA, azakta thaI gayo. lA ane keNInA prahArathI tenuM aMgegaNikAsakta mitra rAjA ujhika viDaMbanA aMga bhAMgI nakhAvyuM ane pachI avakoTaka baMdhana (gaLA ane pITha para hAtha bAMdhavA)thI 225. tatpazcAt mitrarAjAe koI eka samaye bAMdhyo, bAMdhIne A pramANe vadha karavAnI ujhitakane kAmadhvajA gaNikAnA gharethI kADhI AjJA ApI. mUkyo, kAmadhvajA gaNikAne aMta:puramAM rAkhI upasaMhAra-- lIdhI ane rAkhIne kAmadhvajA gaNikA sAthe manuSya saMbaMdhI vizeSa bhAgamabhAge bhAgavata ( 226. A pramANe he gautama! te ujhika kumAra pUrvajanmanA ane pahelAMnA dupratikrAnta azubha vicAravA lAgyo. pApakarmonA pApamaya phaLavizeSano anubhava tatpazcAt kAmadhvajA gaNikAnA gharethI kADhI karato vicarI rahyo che."bhagavAne kahyuM. mUkAyelo te ujijhataka kAmadhvajA gaNikAmAM ujajhanakanA AgAmIbhavanuM varNana-- Asakta, vRddha, grathita, sneha jALamAM phasAyelo, adhyApanna, Asakta thayelo ane anyatra 227. bhagavAna gautama zramaNa bhagavAna mahAvIrane kyAMya paNa smRti, smaraNa, rati-prIti temaja pUchayuM" he bhagavan! te ujijhataka kumAra dhRti - mAnasika zAMtino anubhava na karate maraNa samaye maraNa pAmIne kyAM jaze? kyAM tenAmAM citta ane mana lAgelo, tenAmAM lipta, utpanna thaze?" tenI prApti mATe prayatnazIla, tenAmAM ja magna, bhagavAne uttara Apyo - "he gautama ! te tene ja samarpita ane tene ja meLavavAnI ujijhanaka pacIsa varSanuM parama Ayu bheLavIne bhAvanAmAM bhAvita thato kAmadhvajA gaNikAnI AjanA divasanA trIjA praharamAM zULI para nabaLAIono khyAla rAkhato vicAravA lAgyo. caDhIne maraNa samaye maraNa pAmIne A ratnatyAra bAda kaI eka samaye kAmadhvajA prabhA pRthvInA nAkamAM nArakarUpe utpanna thaze. gaNikAnI nabaLAI jANIne te ujhinaka kumAra tadanantara te tyAMthI nIkaLIne jambudvIpa " guptarUpe kAmadhvajA gaNikAnA gharamAM pravezyo nAmanA dvIpamAM bhAratavarSamAM vaitADhaya parvatanI ane pravezIne kAmadhvajA gaNikA sAthe manuSya - taLeTImAM vAnara kuLamAM vAnararUpe utpanna thaze. saMbaMdhI viziSTa bhegApabhego bhegavata 228. tyAre te tyAM bAlyakALa vitAvyA pachI tiryaMca 'vicAravA lAgyo. - saMbaMdhI bhAgomAM mUcchina, vRddha, Abaddha

Page #492
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM ujhitaka kathAnaka sUtra 228 ane Asakta thaIne vAnaronA baccAne janmatAM janma leto A saMsAramAM paribhramaNa karaze, ja mArI nAkhaze. tyAre A kAryane kAraNe, je pramANe prathama adhyayanamAM varNana karyuM che A kAryanI pradhAnatAne kAraNe, A vijJAna thAvat vAyukAya, tejaskAya, apakAya ane ane A AcaraNane kAraNe te maraNa samaye pRthvIkAyika jIvamAM lAkho vAra utpanna thaze. maraNa pAmIne A jambudvIpa nAmanA dvIpamAM tadanantara tyAMthI nIkaLIne te jambudvIpanA bhAratavarSamAM Indrapura nagaramAM gaNikA kuLamAM bhAratavarSamAM caMpAnagarImAM mahiSarUpe-pADA putra rUpe utpanna thaze. tarIke utpanna thaze. tyAre mAtA-pitA te bALakane janmatAM ja tyAre keI eka vakhata gaThiko-guMDAo hIjaDo (napuMsaka) banAvIne napuMsaka karma dvArA jIvanarahita karI dIdhA pachI-mArI nAkhyA zIkhavaze. pachI te caMpAnagarImAM zreSThI kuLamAM putrarUpe utpanna thaze. tyAra bAda bAra divasa pUrA thayA pachI mAtApitA te bALakanuM A ane A pramANe tyAre tyAM bAlyAvasthA pUrI karI tathArUpa nAmakaraNa karaze, ke amArA A bALakanuM nAma sthaviro pAse kevala bodhi, samyakatva prApta priyasena napuMsaka' ho. karaze, anagAra-dIkSA aMgIkAra karaze. ane saudharma kalapamAM utpanna thaze Adi yAvat tatpazcAtu te priyasena napuMsaka bAlyAvasthA aMta karaze tyAM sudhInuM varNana prathama adhyavyatIta karI, jJAna-vijJAnamAM paripakavatA prApta yanane anurUpa ja ahIM samajavuM. karI ane yuvAvasthA pAmaze. rUpa, yauvana, lAvaNya ane utkRSTa suMdara zarIravALo banaze. 12. abhagnasena kathAnaka tadanAra te priyasena napuMsaka indrapura nagaranA rAjA, Izvara,talavara, mADaMbika, kauTuMbika, purimatAlamAM cAra senApati vijayaputra Ibhya, zreSThI, senApati ane sArthavAha Adine abhagnasenaaneka vidyA prayoga vaDe. maMtra prayogo vaDe, 230, te kALe, te samaye, addhi saMpanna, sva-para cUrNa prayogo vaDe, hRdayane zUnyavat karanAra cakranA bhayathI mukta ane dhana-dhAnyathI samRddha prayogo vaDe, adazya karanAra prayoga vaDe, prasanna purimatAla nAme nagara hatuM. karanAra prayogo vaDe, vazIkaraNa karanAra prayogo te purimatAla nagaranA uttara-pUrva dibhAgamAM * vaDe, ane paravaza banAvanAra prayogo vaDe, amoghadarzI nAme ughAna hatuM. vazamAM karanAra adabhuta viziSTa prayoga vaDe tyAM amoghadazI yakSanuM Ayatana hatuM. manuSya saMbaMdhI bhogapabhogono bhoga karavo te purimatAla nagaramAM mahAbaLa nAme rAjA hato. samaya vyatIta karaze. te purimAla nagarano uttara-pUrva dibhAga 22. tatpazcAt ne priyasena napuMsaka AvAM kAryone (IzAnakeNa) sImAnta pradeza jaMgalathI gherAyelo kAraNe, AvAM kAryonI pradhAnatAne kAraNe, tevI hato. tyAM zAlATavI nAme corapakalI (ronA vidyA ane tenA AcaraNane kAraNe khUba pApa- vasavATanuM gukhasthaLa) AvelI hatI je karmo arjita karIne ekasa ekavIsa varSanuM parvatanI bihAmaNI bhayAnaka guphAnA eka bhAga pUrNa AyuSya bhogavIne maraNa samaye maraNa pAse AvelI hatI, vAMsanA bIDathI banelA pAmIne A ratnaprabhA pRthvInA nAkamAM nAraka prAkAra-keTa vaDe te gherAyelI hatI, tyAM tUTelA rUpe utpanna thaze. tyAM sarisRpa Adi tarIke khaDakothI banelA parvatanA viSama prAMto rUpe

Page #493
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM abhagnasena thAnaka : satra 234 khAI AvelI hatI jyAM aneka gupta pANInA jemano bahiSkAra karavAmAM Avyo che tevA kuMDa hatA ane tenI bahAra pANI meLavavuM puruSo mATe kuDaMga arthAt vAMsanA gADha jaMgalanI durlabha hatuM, tyAM bhAgI javA mATe aneka jevuM AzrayasthAna hato. gupta dvAra hatA, jANakAra mANasa ja temAM te vijaye cora senApati purimAla nagaranI pravezI ane nIkaLI zake. coroe jemanI uttara-pUrva dizA (IzAna koNamAM) vaselA aneka vastuo corI lIdhI hatI tevA loke paNa te gAmono nAza karato, nagarono nAza karo. sthAnano nAza karI zake tema nahotA. gAya Adi pazuonuM apaharaNa karano, baMdI231. te zAlATavI copalImAM adhama, adharma jano, kedIonuM apaharaNa karato. pathikana ja jene priya che, adharmano upadeza ApanAra, luMTano, dhADa pADI pIDita karato, bhraSTa karato, adhArmika kAryonuM samarthana ane anugamana dhamakI Apato, mArapITa karato, sthAnarahita karanAra, adharmane upAdeya mAnanAra, adhArmika karato, nirdhana karato vicarato tathA mahAbala dharmaviruddha kAryothI prasanna thanAra, adharmanuM rAjAnA rAjyane vAraMvAra lUMTI leto hato. AcaraNa karavuM ja jeno svabhAva ane AcAra 232. te vijaya cora senApatinI skandazrI nAme vyavahAra hato evo vijya nAme cArono patnI hatI je pAMce Indriyo yukta zarIrasenApati raheto hato, je adharmathI ja potAnI vALI hatI. AjIvikAnuM arjana karato, tathA mAravA, te vijaya cAra senApatino putra skandazrIkApavA, chedavA, bhedavAnA Adeza ApanAra bhAryAne Atmaja abhamasena nAme bALaka tathA svayaM paNa mAra-kApanA kAryo karanAro hato je paMcendriya yukta zarIravALo, paripakava hato, tenA hAtha lehIthI raMgAyelA rahetA hatA, buddhivALo ane yauvAvasthAne pAmelo hato. aneka nagaramAM jenI prasiddhi phelAyelI hatI, je zuravIra hato, acUka nizAna tAkanAra 233. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra eTale ke tenuM nizAna koI divasa khAlI na purimatAla nagaramAM padhAryA. vaMdanA karavA jatuM evo ane sAhasI hato, te zabdavedhI pariSadA nIkaLI. rAjA paNa darzanArthe gayo. arthAt avAjanI dizAmAM bANa calAvanAra zramaNa bhagavAna mahAvIre dharmopadeza Apyo. tema ja talavAra ane lAThI vIMjhavAmAM kuzaLa pariSadA tathA rAjA pAchA pharyA. kuzaLa hato. mahAvIranA samavasaramAM gautama dvArA alagnaevo te cora59lInA pAMcaso coronuM senanA pUrvabhava viSe puchA- Adhipatya, purovaMta, svAmitva, bhartRtva, 234. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA mahattarakatva, Akrezvaratva, senApatitva karato, jyeSTha aMtevAsI gautama yAvatu rAjamArga pAlana karato samaya vyatIta karato hato. parathI nIkaLyA, tyAM temaNe aneka hAthIo tadanantara te vijayacora senApati aneka joyA, aneka azvo joyA, ane yuddha mATe coro, parastrI laMpaTo, khissA kAtaruo,jemanI kavaca Adi bAMdhI taiyAra thayelA ghaNA badhA pAse paheravA lAyaka vastro na hoya tevA puruSane joyA. temanI vacamAM eka puruSane jugArIo, badamAza tathA anya keTalAya joya, jenA hAtha pITha para bAMdhelA hatA, jenA hAtha-paga kApI nAkhavAmAM AvyA hoya jenA nAka-kAna kApelA hatA, jenuM AkhuM tevA dhUna loke, jemanAM nAka kApI nAkhavAmAM zarIra ghIno lepa karavAthI cIkaNuM thayeluM hatuM, AvyA hoya tevA laMpaTa ane nagara dvArA jenA baMne hAtha hAthakaDImAM jakaDAyelA hatA,

Page #494
dharma kathAnuyAga--mahAvIra--tI mAM alagnasena sthAnaka : sUtra 235 gaLAmAM lAla mALA laTakI rahI hatI, jenA zarIre geru cApaDavAmAM AvyA hatA, je bhayagrasta hatA ane maraNAnmukha hAvA chatAM prANarakSA IcchatA hatA, jenA zarIramAMthI mAMsa kApavAmAM AvI rahyuM hatuM ane te ene pAtAne tathA kAgaDA-kUtarAne khavaDAvavAmAM AvI rahyuM hatuM, cAbUka ane pattharo vaDe tene mAravAmAM AvI rahyo hatA, te aneka strI-puruSAnA samUhathI gherAyelA hatA tathA dareka cAtarA para phUTelA Dhola vagADIne A pramANe dheASaNA karavAmAM AvatI hatI, AvI eka dheASaNA gautame sAMbhaLI ke he devAnupriyA ! kAI rAjA yA rAjaputre abhadmasenane sajA nathI karI paraMtu A tA svayaM tenA ja karmanuM phaLa che.' 13 tatpazcAt rAjapuruSA pahelAM te puruSane cAkamAM besADatA ane besADIne pitAnA ATha nAnA bhAIo-kAkAone pahelA mAratA, mArIne cAbuka vaDe phaTakAratA, ane phaTakAratA phaTakAratA karuNA yeAgya te puruSane mAMsanA nAnA nAnA TukaDA khavaDAvatA ane raktapAna karAvatA joyA. tadanantara bIjI vAra pahelA AThe nAnI mAtAo-kAkIone ghAyala karatA, ghAyala karIne cAbuka vaDe phaTakAratA, ane karuNA yeAgya te puruSane mAMsanA nAnA nAnA TukaDA khavaDAvatA ane raktapAna karAvatA joyA. A pramANe trIjI vAramAM A mahApitA-pitAnA mATA bhAIe, ceAthA vArAmAM mATI mAtA-pitAnA meATAbhAInI patnIo, pAMcamI vakhate putrone, chaThThA vArAmAM putravadhUone, sAtamA vArAmAM jamAIene dIkarIonA patione, AThamA vArAmAM putrIone, navamA vArAmAM pautrau ane dauhitrone, dasamA vArAmAM pautrIone, agiyAramA vArAmAM pautrIdohitrIonA patione, bAramA vArAmAM GK bhANejIone, teramA vArAmAM pitAnI bahenanA patie-mUAene, caudamAM vArAmAM pitAnI bahenAne-phaIAne, paMdaramA vArAmAM mAtAnI bahenAnA patie mAsAne,sALamA vArAmAM mAtAnI bahena ne-mAsIone, sattaramA vArAmAM mAmIone ane aDhAramA vArAmAM zeSa bacelA mitra, jJAtijanA, pAtIkAM svajana saMbadhIo ane parijana-dAsadAsI Adine cAbukanA prahArothI mArI mArIne trAsa ApI ApIne, dayA yeAgya te puruSane mAMsanA TU'kaDA khavaDAvyA ane raktapAna karAvyuM. 235. tyAre te puruSane joIne bhagavAna gautamane A pramANenA A AdhyAtmika citita, kalpita, prArthita maneAgata saMkalpa utpanna thayA ke-' ahA ! A puruSa pAtAnA pUrvajanmamAM karelA purAtana duzrI, duSpratikrAnta, azubha pApakarmanuM A phaLa bhAgavI rahyo che. meM naraka ane nArakI nathI joyAM, paraMtu A puruSa sAkSAt naraka jevI vedanAnuM vedana karI rahyo che.' Ama vicAra karIne purimatAla nagaranA ucca, nIca, madhyama Arthika sthiti vALA kuLAmAM pharIne, paryApta samudAna-bhikSA lIdhI, bhikSA laIne purimatAla nagara vaccethI nIkaLyA yAvat zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A nivedana karyuM -' he bhagavana ! huM tamArI anumati laIne purimatAla nagaramAM gayA. [Adi badhuM pahelAnI jema nivedana karyuM.. abhagnasenanI niNa yabhava kathA236. " he bhagavAna! te puruSa pUrvabhavamAM kaNa hatA ? tenuM nAma ane gAtra zuM hatuM ? kayA grAma yA nagaramAM rahetA hatA ? te kevu AcaraNa karIne ane pUrvajanmamAM karelA kevA duzmI duSpratikrAnta azubha pApakarmAnu' phaLa bhAgavI rahyo che ? ' For Private Personal Use Only

Page #495
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM abhagnasene kathAnaka ? sUtra 240 237. bhagavAna mahAvIre gautama bhagavAnanA puruSo te kAgaDInA IDA yAvatuM mUgInA IMDA samAdhAna mATe kahyuM " he gautama ! vAta tathA bIjA aneka jaLacara, sthaLacara ane ema che ke te kALe, te samaye te ja nabhacara jIvenA IDA tavA para, hAMDAmAM ane jambudvIpa nAmUka dvIpanA bharata kSetramAM puri- AgamAM taLatA, ekatA, pakAvatA temaja taLIne matAla nAme nagara hatuM, je bhavanAdi Rddhi- sekIne te IDA rAjamArgo para, bajAramAM saMpanna, svapara-zagu-bhayathI rahita ane dhana- athavA dukAnomAM tene vecIne potAnI AjudhAnyAdithI samRddha hatuM. vikA raLIne samaya vyatIta karatA. te pumitAla nagaramAM uditAdita nAme ne aMDavaNika nirNaya pote paNa te zULa rAjA hato, je mahAhimavAna, malaya, mandara para pakavelA, taLelA ane sekelA kAgaDInA Adi parvano tema ja indranI jema manuSyamAM IDA yAvanuM muganA IDA ane surA, machu, pradhAna hato. meraka, jAti, sIdhu ane prasannI jevI madite purimAla nagaramAM dhanADhaya vAvanuM koI rAno svAda leto vAraMvAra pIto, bIjAne jenuM apamAna na karI zake ne, adhArmika, pIvaDAvato ane khAto-pIto samaya vyatIta adharmanA anuyAyI, adharmapremI, adharmanuM karato. kathana karanAra-pracAra karanAra, adharmanuM ava tyAre te nirNaya aMDavaNika AvA kAryonI lokana karanAra, adhArmika kAryomAM AnaMda kAraNe, AvA kAryonI pradhAnatA, vijJAna ane pAmanAra, adhArmika AcaraNa karanAra ane AcaraNane kAraNe prabhUta pApakarmo upArjita adharmathI ja AjIvikA kamAnAra, duSTa sva- karIne ane eka hajAra varSanuM AyuSya bhogabhAvano, durghata-vratAdi nahIM karanAra, dupra- vIne maraNa samaye maraNa pAmIne trIjI narakatyAnanda-kaI paNa rIte prasanna na karI zakAya pRthvInA utkRSTa sAta sAgaropamanA Ayu - tevo athavA duSkAmAM AnaMda meLavanAra vALA nArakamAM nArakarUpe utpanna thayo. nirNaya nAme aMDavaNika-IDAne vyApAra agnisenanA vartamAnabhavanuM varNana-- vyavasAya karanAra raheto hato. 239. tatpazcAt te tyAMthI nIkaLIne zAlATavI cAranirNane IMDA vecavAne vepAra, bhakSaNa ane palImAM vijaya cora senApatinI skandI narakopapATha-- bhAryAnI kukhe putra rUpe garbhamAM utpanna thayA. 238. te aMDavaNika nirNaye dainika majUrI, bhajana ane vetana para rAkhelA aneka puruSo pratidina skandazrIna utpanna thayela dehada-- kedALI ane vAMsanI TopalI laIne pumitAla 240. tatpazcAt traNa mAsa vItyA pachI koI eka nagaranI cAre tarapha pharatAM, kAgaDInA cheDA, samaye kandazrI bhAryAne A pramANeno ane ghuvaDanAM IDA, kabUtarInA IDA, TiToDInA IDA, A dohada utpanna thayo ke " te mAtAo bagalInA IDA, DhelanA IDA, mUgInA IDA dhanya che je aneka mitra, jJAtijana, svajana, tathA bIjA aneka jaLacara, sthaLacara, ane saMbaMdhI ane paricita mahilAe tathA bIjA khecara jIvo AdinA IDA ekaThA karatA, paNa cAra mahilAo sAthe snAna, balikarma. TopalIo bharatA, bharIne nirNaya aMDavaNika kautuka, maMgala, prAyazcita karIne tathA samasta pAse jaIne ApI detA. alaMkAro vaDe zarIrane vibhUSita karIne vipula tyArabAda te aMDavaNika nirNaye majUrI, azana, pAna, khAdI ane svAda bhajana, bhajana ane vetana ApIne rAkhelA aneka surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasannA

Page #496
dhamakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM abhagnasena kathAnaka : sUtra 241 75 madirAno svAda letI, vAraMvAra pItI, bIjAne kara." ane Ama kahIne A vAtano svIkAra pIvaDAvatI vicaraNa kare che tathA bhojana karyA karyo. pazcAt puruSa veza dhAraNa karIne yoddhAnI jema tatpazcAtu vijaya cora senApatinI AzAtaiyAra thaIne ane kavaca paherIne zarAsana anumati pAmIne te skrandazrI bhAryA harSita paTTIkA bAMdhIne, gaLAmAM greveyaka paherIne pota- saMtuSTa thaI ane aneka mitro, nAnIlA svajana potAnA zreSTha saMketapaTTA bAMdhIne Ayudha ane saMbaMdhI ane paricita kuTuMbanI mahilAo praharaNa sAthe hAthamAM DhAla ane myAnamAMthI tema ja bIjI ghaNI badhI cora mahilAothI bahAra kADhelI talavAra laIne, khabhA para vIMTaLAIne teNe snAna karyuM yAva vibhUSita laTakatA tuNara ane pratyacAyukta dhanuSa para thaI ane pachI te vipula azana, pAna, caDhAvelA bANa sAthe, UMcI karela mALAo khAdya, svAdA, surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu sAthe, jAMdha para laTakatI ghaMTaDIo sAthe, jora ane prasannA madirAno svAda letI, vAraMvAra jorathI vagADavAmAM AvatAM vAjAo sAthe, pItI, pIvaDAvatI, khAtA-pItI vicAravA lAgI. utkRSTa siMhanAda sAthe, khaLabhaLI UThelA samudra - bhojana karyA pachI puruSa veza dhAraNa karI jevo avAja karatI karatI, zAlATavI cora- yoddhAnI jema taiyAra thaIne kavaca bAMdhIne pallImAM copArasa avalokana karatI karatI ghUmIne thAvat pharIne potAno dohada pUrNa karyo. ghUmIne potAno dohada pUro kare che. tatpazcAt te skandazrI bhAryA saMpUrNa dohada, to huM paNa e ja rIte dohada pUro karuM saMbhAvita-dohada, vinIta-dohada vicchinnato kevuM?" Ama vicArIne ane te pramANe dohada ane saMpanna-dohadavALI thaIne sukhadohada pUro na thatAM sUkI paDI gaI, bhUkhI pUrvaka garbhanuM vahana karavA lAgI. yAvatu ArtadhyAnamAM DUbIne jamIna para AMkha 242. tatpazcAtu, skandazrI cAra senApati patnIe DhALIne ciMtA karavA lAgI. nava mAsa pUrNa thayA tyAre eka bALakane vijaya dvArA dehadapUrti janma Apyo. 241. tyAra bAda vijya cora senApatie adazrI tatpazcAtu vijaya cora senApatie mahAna bhAryAne nirAza yAvat cintAgrasta joI, joIne addhi satkAra ane samAroha pUrvaka te bALakano A pramANe kahyuM, "devAnupriye ! tuM zA mATe dasa divasa sudhI janmotsava Ujavyo. nirAza thaI rahI che yAvatu jamInamAM dRSTi bALakanuM abhagnasena nAmakaraNa ane vovana- kheDIne ciMtAgrasta banI gaI che ?' 243. tapazcAt te vijaya cora senApatie te tyAre skandazrIe vijya cAra senApatine bALakane janmane agiyAramA divase vipUla A pramANe kahyuM, "he devAnupriya ! vAta parimANamAM azana, pAna, khAdima, svAdima ema che ke traNa mAsa pUrNa thayA pachI pUrvokta rUpa bhojana taiyAra karAvaDAvyuM, taiyAra karAvIne dehada utpanna thaye yAvat jamInamAM daSTi mitro, sAtijano, nijI-svajana saMbaMdhIo khADIne ciMtita thaI rahI chuM." ane parijanone AmaMtrita karyA, AmaMtrita tatpazcAt te vijaya cora senApatie karIne yAvat te mitro, jJAtijano, svajanaskandazrI bhAryAnI A vAta sAMbhaLIne ane saMbaMdhIo ane parijanone A pramANe vicArIne skandazrI bhAryAne A pramANe kahyuM. kahyuM--" je samaye amAro A bALaka garbhamAM "he devAnupriye ! jemAM tane sukha upaje tema hato tyAre A ane A pramANeno dehada

Page #497
76 dhamakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM abhagnasena kathAnaka sUtra 246 prAdurbhUta thayo hato tethI amArA A bALakanuM devAnupriyo ! ApaNA mATe ucita che ke purinAma abhagnasena ho." matAla nagaranA mahAbaLa rAjA pAse A vize tyAra bAda te agnisena kumAra pAMca dhAya nivedana karIe." mAtAo dvArA poSita tha yAvat vRddhi mahAbaLa rAjAnI abhagnasenane jIvita pakaDavAnI pAmavA lAgyo. AjJAtyAra bAda te abhasasena kumAra bAlavaNa 245. tapazcAt janapadavAsI-dezamAM rahetA vyaktivItAvI yuvAvasthAne pAmyo. tyAre ATha kanyAo oe A vAtano paraspara svIkAra karyo, sAthe tenA vivAha thayA ata: tene ATha patnI svIkAra karIne mahAna arthasUcaka, mulyavAna, hatI yAvanuM ATha daheja maLyA hatA. te mahAna puruSone ApavA yogya, rAjAne yogya mahelomAM rahI bhoga bhogavavA lAgyo. upahAra-bheTa lIdhI, laIne teo jyAM purimavijayanuM maraNa, abhagnasenanuM ce2 senA tAla nagara hatuM tyAM gayA ane jaIne mahApati baLa rAjAne te mahAna arthasUcaka yAvatu bheTa ApI, bheTa ApIne baMne hAtha joDIne Avarta - 244. tatpazcAt koI eka samaye vijaya senA pUrvaka mastaka para aMjali racIne mahAbaLa pati kAladharma pAmyo arthAt maraNa pAmyo. rAjAne A pamANe kahyuM - " he svAminuM ! tyAre agnisena kumAre pAMcaso cAro sAthe zAlATavI corapalIno abhasasena cora senArUdana, AjaMda ane vilApa karatAM mahAna pati amArA aneka gAmone vinAza karato, Rddhi satkAra ane samAroha pUrvaka vijaya nidhana karato vicarI rahyo che. tethI te svAmina! senApatinuM nIharaNa-atyeSTi karma karyuMkarIne tamArA bAhubaLanI madadathI ame nirbhaya, nirubIjI paNa aneka laukika mRtaka saMbaMdhI dvigna thaIne sukhapUrvaka nivAsa karI zakIe kriyAo karI, kriyAo karIne samaya jatAM tema karo." A pramANe kahIne pagamAM paDIne zokarahita thaI gayo. temaNe baMne hAthanI aMjali racIne mahAbaLa tyArabAda te pAMcaso coroe koI eka rAjAne potAnI vAta karI. divasa zAlATavI cora5lInA cora senApati tatpazcAtu mahAbaLa rAjAe janapadavAsItarIke alagnasenana mahAna samArohapUrvaka onI vAta sAMbhaLIne ane samajIne krodhAabhiSeka karyo. bhibhUta, ruNa, kepina, caMDikAvat raudra svarUpa tatpazcAtu agnisena kumAra adhArmika yAvat dhAraNa karIne dAMta kacakacAvatA bhramaro caDAvIne vAraMvAra mahAsena rAjAnA rAjyane lUMTanAra daMDanAyakane bolAvyA, bolAvIne A pramANe corasenApati banI gayo. AjJA ApI "he devAnupriya ! tuM jA ane tyArabAda abhagnasena cora senApatie zAlATavI corapallIno nAza kare ane game tema karIne abhagnasena cora senApatine jIvita pakaDI karelA aneka gAmonA ghAta-vinAzathI saMtasadu:khI thaIne te dezamAM rahenArA aneka vyakti lAva, pakaDIne mArI sAme upasthita kara." oe eka-bIjAne bolAvyA ane bolAvIne tyAre te daMDanAyake "jevI AzA-tame kaho A pramANe kahyuM -"devAnapriyaabhasena cho e pramANe ja thaze ' ema kahIne AzAno cora senApati purimatAla nagaranI uttara dizAmAM svIkAra karyo. AvelA janapadanA aneka gAmono vinAza 246. tyAra bAda te daMDanAyaka yuddha mATe taiyAra thaI, thAvat nirdhana karate vicarI rahyo che. tethI he kavaca paherIne yAvat Ayudha ane praharaNe

Page #498
dharmakathAnuyoga-mahAvIratIrthamAM abhagnasena kathAnaka H sUtra 247 et karyo. laIne aneka puruSothI pariveSTita thaIne, hAthamAM ' tyAre te pAMcaso coroe agnisena cora DhAla ane myAnamAMthI kADhelI talavAra sAthe khabhA senApatinI vAtano "yogya che' kahIne svIkAra para laTakatA dhanuSa ane bhAthA, AkramaNa mATe dhanuSa para caDhAvela bANa, zastro, jAMdha para 248. tatpazcAt alagnasena cora senApatie bAMdhelA ghuMgharuo, jora jorathI vAgatAM vAdyo vipula azana, pAna, khAdya, svAdyarUpa cAra sAthe, AnaMdapUrvaka killola karato, siMha prakAranuM bhojana taiyAra karAvaDAvyuM, taiyAra karAgarjanA samAna avAjo karato ane gagana vIne te pAMcaso coro sAthe snAna, balikarma, maMDaLane prakSubdha karanAra mahA samudra jevo dhvani kautuka maMgala ane prAyazcitu karIne bhojana utpanna karato purimatAla nagara madhyethI pasAra maMDapamAM besIne te vipula azana, pAna, khAdya, thayo ane zAlATavI cerapallI tarapha javA svAda bhojana ane surA, madhu, meraka, jAti utAvaLo banyo. sIdhu ane prasannA madirAne asvAdana karate, vAraMvAra pIne, ekabIjAne pIvaDAvato ane 247. tyAre te abhagnasena cora senApatino guptacara khAto-pIto vicaraNa karavA lAgyo. A vAta sAMbhaLIne jyAM zAlATavI corapalI hatI, temAM jyAM agnisena cora senApati bhojana karI lIdhA pachI Acamana karI, hato, tyAM gayo. ane baMne hAtha joDIne mAthA moTuM sApha karI svaccha thaIne pAMcaso coro para AvartapUrvaka aMjali racIne alagnasena sAthe bhInA cAmaDAnA Asana para beTho, cora senApatine A samAcAra ApyA"he besIne kavaca dhAraNa karIne, bhUjAo para zarAdevAnapriya! pUrimahAla nagaranA mahAbaLa rAjAe sana paTTikA bAMdhIne, gaLAmAM raiveyaka paherIne subhaTonA samudAya sAthe mokalIne daMDanAyakane pota-potAnA zreSTha saMketa paTTA bAMdhIne, Ayudho AzA ApI che ke he devAnupriyo ! tame ane praharaNo laIne, hAthamAM DhAla rAkhIne jAo ane zAlATavI corapallIno nAza karI yAvatu utkRSTa siMhanAdo ane kolAhala dvArA do, agnisena cora senApatine jIvato pakaDI prakSubdha samudra jevI garjanAo vaDe gaganaane mArI sAme upasthita karo.' tethI te maMDaLa gajAvato madhyAhna samaye zAlATavI coradaMDanAyaka mahAna subhaTonA samUha sAthe zAlA pallImAMthI nIkaLyo ane nIkaLIne jemAM TavI carapallI tarapha AvavA nIkaLI gayo che.' pravezavuM muzkela bane tevA gADha vanamAM daDa nAyakanI pratikSA karate chupAI gayo. . tyAra bAda te abhagnasena cora senApati e guptacara mANasa pAsethI A samAcAra sAMbhaLI abhagnasena dvArA rAjasenAnuM nivAraNaane vicArIne pAMcaso corone bolAvyA ane 249, tapazcAta te daMDanAyaka jyAM abhasene cArabolAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! senApati hato, tyAM pahoMcyo ane pahoMcIne purimatAla nagaranA mahAbala rAjAe subhaTa abhagnasena cora senApati sAthe yuddhamAM pravRtta samudAya sAthe daMDanAyakane Ama Adeza Apyo thaI gayo. che vAvatu te zAlATavI cAra pallI tarapha AvI tyAra bAda te abhagnasena cora senApatie rahyo che. te daMDanAyakane zIdhra parAsta karI dIdhA ane - tethI he devAnupriyo ! ApaNA mATe yogya zreSTha vIrene ghAyala karI tema ja cihmAMkita thaze ke te daMDanAyakane zAlATavI corapallI sudhI vajA patAkAono nAza karI pADI daI yuddha'' pahoMce te pahelAM ja rastAmAM rokI laIe." kSetramAMthI bhagADI mUkyo.

Page #499
78 dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM abhagnasena kathAnaka : satra 250 tyAra bAda abhagnasena cerasenApati dvArA Ahata, parAsta thayelo te daMDanAyaka tejahIna, baLahIna, vIryahIna temaja puruSArtha parAkramathI hIna thaIne tema ja cora senApatine pakaDavo azakya samajIne jyAM purimatAla nagara hatuM, jyAM mahAbaLa rAjA hato, tyAM gayo, tyAM jaIne baMne hAtha mAthA para rAkhI AvartapUrvaka aMjali racIne teNe mahAbaLa rAjAne A pramANe nivedana karyuM-"he svAmin ! abhasrasena cora senApati bhojana-pANI laIne dupravezya durga-vRkSanA vanamAM avasthita che, tethI vizALa azvabaLa athavA hastibaLa athavA sainyabaLa athavA rathabaLa, rathasenA athavA caturaMgiNI senA dvArA paNa jIvita pakaDI zakAze nahIM." tyAre mahAbaLa rAjA tene sAma, bheda, upapradAna ane dAnanIti vaDe vizvAsamAM lAvavA prayatna karavA lAgyo. A mATe tenI sadaiva sAthe rahenArA maMtrI Adi ane mukhya mAnavAmAM AvatA pramukha rakSake tathA mitro, sAtijano, svajana saMbaMdhIo, parijanone pracura dhana, sonuM, 2tna Adi sArabhUta dravyo ApIne bhedana karavA prayatnazIla thayo tathA abhasasena cora senApatine vAraMvAra mahArthaka mahAmUlyavAna mahApuruSone yogya rAjAne anurUpa upahAra mokalavA lAgyo ane mokalIne agrasena cora senApatine potAnA vizvAsamAM lIdho. tatpazcAtu mahAbaLa rAjAe koI eka samaye purimatAla nagaramAM eka bahu vizALa kuTirazALA banAvaDAvI je aneka staMbho yukta hatI, manane prasanna karanArI, dekhavAmAM yogya manohara tema ja asAdhAraNa suMdara hatI. rAjA dvAna dasAtrika pramoda ghoSaNA250. tatpazcAtuM mahAbaLa rAjae kaI samaye pumitAla nagaramAM "je divasomAM rAjyamAM zulka-mahesUla jakAta vagere udharAvavAnuM baMdha karavAmAM Ave, rAjya kara mApha karI devAmAM Ave, talAzI levAI rahI che tevA gharamAM rAjapuruSono praveza baMdha karI devAya, zArIrika ane Arthika daMDa na ApavAmAM Ave, RNamukti ApavAmAM Ave, deNadArane pakaDavAmAM na Ave. tathA sadaiva sarvatra mRdaMga Adi vAgho vAgatA rahe, cAre tarapha amyAna-tAjAM vikasita phUlonI mALAo laTakatI hoya, zreSTha gaNikAo dvArA nRtya-nATaka cAlatAM hoya, tAla meLaLIne nRtyakAre potAnuM kauzala dAkhavatA hoya ane pramudita jano dvArA krIDAo karavAmAM Ave" evA dasa divasanA utsavanI ghoSaNA karI. ulleSaNA karAvIne kauTumbika puruSane bolAvyA, bolAvIne A pramANe kahyuM, he devAnupriyo ! tame loko zAlATavI corapallImAM jAo tyAM agnisena cora senApatine be hAtha joDIne AvapUrvaka, mastaka para aMjali racIne A pramANe kaho-he devAnupriya ! vAta ema che ke purimatAla nagaramAM mahAbaLa rAjAe utsuka yAvatu dasa divasanA pramoda utsavanI ghoSaNA karI che. tethI te devAnupriya ! vipula azana, pAna, khAdya, svAdya, pu5, vastra, gaMdha, mALA, alaMkAra Adi ahIM upasthita karIe athavA Apa svayaM tyAM padhAro.' tyAra bAda te kauTumbika puruSoe baMne hAtha joDIne mastaka para aMjali racIne "he svAminuM Apa kaho cho tema karIzuM." kahIne mahAbaLa rAjAnI AzAno svIkAra karyo, svIkAra karIne purimatAla nagara bahAra nIkaLyA, nIkaLIne lAMbI nahIM paraMtu nAnI-nAnI yAtrA karatA yathAyogya vizrAma sthAnoe vizrAma karatA, prAta:kALe bhojana-nAsto karatA jyAM zAlATavI cora pallI hatI, tyAM pahoMcyA pahoMcIne baMne hAtha joDIne, mastaka para AvartapUrvaka aMjali racIne agnisena cora senApati AgaLa A pramANe nivedana karyuM-'he devAnupriya ! purimatAla nagaramAM mahAbaLa rAjAe utsuka yAvatu dasa divasanA pramoda utsavanI ulleSaNA karI

Page #500
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM abhagnasena kathAnaka : satra 251 78 che, tethI he devAnupriya ! vipula, azana, pAna, aza, pAna, khAdya, svAdA, bhojana rAMdho khAdya, svAdha, puSpa, vastra, gaMdha, mALA, ane pachI te vipula azana, pAna, khAdima, alaMkAra Adi ahIM upasthita karavAmAM Ave svAdima bhojana, surA, madhu, meraka, jAti, athavA Apa svayaM tyAM padhAre." sIdhu ane prasane madirA tema ja ghaNA tatpazcAtu agnisena cora senApatie te mA puSpa, vastra, gaMdha, mALA alaMkAra Adi kauTumbika puruSane A pramANe kahyuM: "he kuTAkArazALAmAM laI jaI alagnasena cora devAnupriyo ! huM jAte ja purimatAla nagaramAM senApatine pahoMcADI do." AvIza." ane te kauTumbika puruSane satkAra tyAra bAda te kauTumbika puruSee baMne hAtha sammAna ApI vidAya karyA. joDIne A vartapUrvaka mastaka para aMjali abhasenanu purimatAlanagaramAM rAjAno racIne yAvat pahoMcADe che. atithirUpe javuM tadanantara abhamasena cora senApati aneka 251. tyAra bAda abhagnasena cora senApatie ghaNA mitro, jJAtijano, svajana, saMbaMdhIo ane badhA mitro, sAtijane, svajano, saMbaMdhIo parijanothI pariveSTita thaI, snAna karI vAvanuM ane parijana samUhathI vIMTaLAIne, snAna sarva alaMkArothI vibhUSita thaIne potAnA ghaNA balikarma, ketuka-maMgaLa-prAyazcitu karIne zarIrane badhA mitro Adi sAthe te vipula azana, sarva alaMkArathI vibhUSita karIne ane pachI pAna, khAdima, svAdima, surA, madhu, meraka, zAlATavI corapallImAMthI jyAM purimatAlanagara jAti, sIdhu, pasannA madirAno AsvAda leto hatuM, jyAM mahAbaLa rAjA hato, tyAM Avyo, vAraMvAra AsvAda karate, Apato ane khAtoAvIne baMne hAtha joDIne AvartapUrvaka pIto pramatta thaIne vicAravA lAgyo. mastaka para aMjali racIne mahAbaLa rAjAne jaya-vijaya zabdo vaDe vadhAvyo, vadhAvIne rAjA dvArA abhagnasena jIvita pakaDamahArtha, mahAmUlyavAnuM, mahAna puruSane yogya, 1, 252. tyAra bAda mahAbaLa rAjAe kauTuMbika puruSone rAjAne anurUpa bheTa upasthita karI. bolAvyA ane bolAvIne temane A pramANe tatpazcAt te mahAbaLa rAjAe agnisena AjJA ApI ke "he devAnupriyA ! tame jAo cora senApatinI te mahAIka, mahAI, mahA- ane purimatAla nagaranA dvAra baMdha karI do, puruSane yogya ane rAjacina prabhUta bheTano dvAra baMdha karIne abhagnasena cora senApatine svIkAra karyo. ane agnisena cora senA- jIvana pakaDI le, ane pakaDIne mArI sAme patinuM satkAra-sanmAna karI vidAya ApI upasthita karo." tathA vizrAma mATe kuTAkArazALAmAM AvAsa tatpazcAt te kauTumbika puruSoe be hAtha Apyo. joDI mastaka para Avarta pUrvaka aMjali racIne tyArabAda abhasrasena.cora senApati mahA- "he svAmina ! tame kaho cho tema ja thaze." baLa rAjA pAsethI vidAya laIne, jayAM kuTAkAra- kahIne vinayapUrvaka AzAne svIkAra karyo, zALA hatI, tyAM gayo. svIkAra karIne purimatAla nagaranAM dvAra baMdha karI tadanantara mahAbaLarAjAe kauTumbika puruSone dIdhAM, baMdha karIne amisena cora senApatine bolAvyA ane bolAvIne temane A pramANe jIvato ja pakaDI lIdho, pakaDIne mahAbaLa rAja kahyuM-"he devAnupriyo ! tame jAo ane vipula sAme upasthita karyo.

Page #501
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM zakaTa kathAnaka : sUtra 257 13 zakaTa kathAnaka 253. pazcAtu mahAbaLa rAjAe abhagnasena cora senApatine A pramANe (pahelAM varNana karyA pramANe) mArI nAkhavAnI AjJA ApI. upasaMhAra 254. A pramANe he gautama ! agnisena cAra senApati pUrvajanma kRta purAtana durzIrNa dupratikrAta azubha pApakarmonA azubha pApamaya vipAkedaya vizeSane anubhava karato samaya vyatita karI rahyo che. anasenanI AgAmI bhavanI kathA255. "he bhadanta ! maraNa samaye maraNa pAmIne abhasasena cora senApati kayAM jaze ? kayAM utapanna thaze?" bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIrane pUchayuM. bhagavAne uttara ApatA kahyuM-"he gautama abhagnasena cora senApati sADatrIsa varSanuM AyuSya bhogavIne Aje divasanA trIjA praharanA aMta vakhate zuLI para chinna-bhinna thaIne maraNa samaye maraNa pAmIne A ratnaprabhA naraka pRthvImAM utkRSTa eka sAgaropamanI AyuSyavALA narakamAM nairayika rUpe utpanna thaze. tyAra bAda te tyAMthI nIkaLIne sIdho A pramANe saMsAramAM paribhramaNa karatA Adi pahelA adhyayanamAM kahyuM che te pramANe yAvat vAyu, teja, jaLa, pRthvIkAya jIvomAM lAkho vAra utpanna thato vAraMvAra temAM ja utpanna thaze. tyAra bAda tyAMthI chUTIne vArANasInagarImAM sUvara rUpe utpanna thaze. tyAM te suvarano zikAra karanAra vaDe marAI jaI te ja vArANasI nagarImAM zreSThI kuLamAM putra rUpe utpanna thaze. tyAM te bALabhavathI mukta thaI Adi prathama adhyayanamAM karelA varNana pramANe aMta karaze ema ahIM samajavuM. sAhaMjanImAM sArthavAha putra zakaTa- 256. te kALe ane te samaye vaibhava saMpanna, sva para-cakra bhayathI mukta ane dhana-dhAnyathI samRddha sAhaMjanI nAme eka nagarI hatI. te sAhaMjanI nagarInI bahAra uttara-pUrva dizAmAM (IzAna khUNAmAM) devaramaNa nAme udyAna hatuM. tyAM amegha nAme yakSanuM eka purANuM yakSAyatana hatuM. te sAhaMjanI nagarImAM mahAcandra nAme rAjA hato, je mahAhimavAnuM, malaya, maMdara Adi parvata samAna tema ja anya rAjAonI sarakhAmaNImAM mahA pratApI hato. te mahAcandra rAjAne suSeNa nAme eka amAtya-maMtrI hato, je sAma-bheda-daDa-dAna nItinA prayoga ane vidhiono jANakAra, nyAyavijJa ane nigraha-zAsana karavAmAM nipuNa hato. te sAhaMjanI nagarImAM sudarzana nAmanI eka gaNikA rahetI hatI. tenuM varNana AgaLanA adhyayanamAM AvatI kAmadhvajA gaNikAnI jema ahIM jANavuM. te sAhaMjanI nagarImAM subhadrA nAme eka sArthavAha raheto hato, je dhanADhaya hato. Adi varNana pahelAMnI jema ahI jANavuM. te subhadra sArthavAhanI nirdoSa tema ja paMcendriyathI paripUrNa zarIravALI bhadrA nAme bhAya hatI. te subhadra sArthavAhano putra, bhadrAbhAryAno Atmaja zakaTa nAme eka bALaka hato je nirdoSa tema ja paMcendriyo yukta zarIravALo hato. mahAvIra samavasaraNamAM zakaTanI pUrvabhava kathA257. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra sAhaMjanI nagarImAM padhAryA. darzanArthe jana

Page #502
dharma yAnuyAga--mahAvIra-tIthamAM zakaTa yAnaka H sUtra 258 wwwwwwwwwwww~~~~~~~~~~~ pariSada ane rAjA gayA. bhagavAne dharmopadeza ApyA. pariSada pAchI pharI. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA jyeSTha aMtevAsI gautama svAmI yAvat rAjamArga parathI nIkaLyA. tyAM temaNe aneka hAthI, gheADA ane bIjA aneka puruSone joyA. te puruSo vacce eka strI sahita puruSane gherAyelA joyA, jenA hAtha ane garadana pAchaLathI bAMdhavAmAM AvyA hatA, kAna ane nAka kapAyelA hatA yAvat phUTelA Dhola vagADIne karavAmAM AvatI ane A pramANenI dheASaNA gautame sAMbhaLI ' he devAnupriyA ! AzakaTa bALakanI sajA mATe kAI rAjA ke rAjaputra javAbadAra nathI paraMtu A te enA pAtAnA ja karmanI sajA che.' zakaTanA chaNika chArpAlaka bhavanu vana-- 258. tyAre bhagavAna gautame vicAra karyA ityAdi pUrvavat jANavuM-yAvat bhagavAne uttara ApyA-- " he gautama ! te kALe, te samaye jambudrIpanA bhArata varSamAM chagalapura nAme eka nagara hatuM. 54 temAM siMhagiri nAme rAjA hatA, je mahAhimavAnU, malaya, maMdara patA samAna mahAna ane rAjAomAM pradhAna hatA. 259. te chagalapura nagaramAM chaNika nAme eka chAgalika-bakarAnuM mAMsa vecanAra rahetA hatA, je dhanADhaya yAvat kAIthIya gAMjyA jAya tevA na hatA, adhArmika yAvat duSpratyAnanda (jene khuza karave e atya'ta muzkela kArya hatu) hatA. jemAM sekaDA, hajAro pazuone rAkhI zakAya tevA te chaNikanA vizALa vADAmAM aneka aja, bakarAM, gheTAM, rojha, gAya, baLada, sasalA, sUvara, bALamRga, siMha, haraNa, mAra ane bheMsanA samUho pUrAI rahetA hatA. jemane vetanamAM rUpiyA ane bhAjana ApavAmAM AvatuM hatuM tevA anya puruSo 81 te vADAmAM rahelAM bakarAM yAvat bheMsAnu saMrakSaNa tathA sagApana karatA, dekharekha karatA hatA. kaNikanuM mAMsabhakSaNa tema ja mAMsanA vepAra-- 260, rUpiyA ane bhAjana rUpe vetana prApta karatA anya puruSo ghaNA badhA bakarA yAvat bheMsAne jIvana rahita karatA, mArI nAkhatA, mArIne kAtara vaDe tenA mAMsane kAtaratA ane kAtarIne chaNika chAgalikane ApatA. bIjA aneka puruSo te bakarAnA mAMsane yAvat bheMsAnA mAMsane tavA para, leADhI para, hAMDImAM ane aMgAra para taLatA, sekatA ane zULa vaDe pakAvatA, taLIne sekIne ane zULa vaDe pakAvIne te mAMsane AjamArga para vecIne peAtAnI AjIvikA kamAtA. chaNika chAgalika pAte paNa zULa para pakavelA, taLelA ane bAphelA te bakarAnA mAMsanA TUkaDAe yAvat bheMsanA mAMsanA TUkaDA ane surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasannA madirAnA AsvAda karatA, vAraMvAra AsvAda karatA, vahecatA ane khAteA-pItA vicaraNa karatA. NikanuM maraNa ane nArakarUpe utpanna thavuM261. tatpazcAt te chaNika chAgalika AvA karyAMthI, AvA kAryanI pradhAnatAne kAraNe, AvA jJAnavijJAna ane AvA AcaraNathI atyaMta kaluSa ghaNA pApakarmInuM upArja na karIne sAtasA vanu pUruM AyuSya bhAgavIne maraNa samaye maraNa pAmIne ceAthI narakapRthvImAM utkRSTa dasa sAgaropamanA AyuSyavALA nArakamAM nArakarUpe utpanna thayA. zakaTanI vamAnabhava kathA-- 262. tyArabAda subhadra sArthavAhanI bhadrAbhAryA jAni dukA--mRtavaMdhyA hatI, jethI utpanna thatAM sudhImAM ja tenuM bALaka vinAza pAmatuM, arthAt marI jatuM. For Private Personal Use Only

Page #503
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM zaTaka kathAnaka : sUtra 266 tatpazcAt te chaNika chogalika cothI pRthvI- gaNakAnA gRhathI kADhI mukAyelA zakaTanI mAMthI nIkaLIne sIdho A sAhaMjanI nagarImAM amAkRta viDaMbanIsubhadrasArthavAhanI bhAbhAryAnI kUkhe putrarUpe 265. tathAt sudarzanA gaNikAnA gharethI kADhI utpanna thayo. mukAyA pachI paNa te zakaTa sudarzanA gaNikAmAM tadanantara te bhadrA sArthavAhIe nava mAsa mUrzita, vRddha, grathita, tema ja Asakta thaI pUrNa thatAM eka bALakane janma Apyo. ne kyAMya smRti, prIti ane mAnasika zAMti na meLavato, tenAmAM ja citta ane mana kendrita bALakanuM zakaTa nAmakaraNa gharamAMthI bhAgI javuM karelo, temAM ja lisa, tAMbaMdhI kAma bhAgo ane vezyAdi gamana mATe prayatnazIla, tenI ja prApti mATe tatpara, 263. tyAra bAda mAtA-pitAe te bALakane pedA tenA prati arpina ane tenI ja bhAvanAo thatAM ja zakaTa-gADI nIce mUkyo, mUkIne puna: jene gamatI e te rAdanA gaNikAne upADI lIdhI ane pachI anukrame tenuM saMrakSaNa, maLavAnI avarAra, chidra ane vivaronI gavaiSaNA saMgApana ane saMvardhana karavA lAgyA arthAt karato rasamaya vyatIta karavA lAgyo. pAlanapoSaNa karavA lAgyA. zeSa varNana ujijhatakanI samAna jANavuM joIe. tyAra bAda te zakaTakumAre eka vakhata sudarzanA gaNikAne maLavAno avasara prApta karI lIdho, bIjI tarapha te subhadra sArthavAha lavaNa samudramAM prApta karIne guptapaNe sudarzanA gaNikAnA kALane prApta thayo, mAtA paNa kALa pAmI gaI, gharamAM pravezyA, pravezIne sudarzanAnI sAthe tyAre zakaTane paNa potAnA gharamAMthI kADhI. manuSya saMbaMdhI vipula bhAgopabhoga bhogavato mUkavAmAM Avyo. vicAravA lAgyo. 264. potAnA gharamAMthI kADhI mukAyA pachI te zakaTa bALaka sAhaMjanI nagarInA zRMgATaka, trike, 266. A bAju rASaNa amAtya snAna karIne cAvatu cArA, coTA, mArga, rAjamArgo para dhUtagRho, alaMkArothI vibhUSita thaIne, janasamUhathI vezyAgRho, madirAlayamAM raheto sukhapUrvaka mATe gherAIne jyAM sudarzanA gaNikAnuM ghara hatuM tyAM thavA lAgyo. Avyo, AvIne zakaTakumArane sudarzanA gaNikA tadanantara te zakaTa bALaka anapaghaTTaka-niraM sAthe manuSya saMbaMdhI pradhAna bhogapabhogo kuza, anivAraka, svachandumati ane svecchA bhogavato joye, joIne krodhAbhibhUta thaIne cArI thaIne madyapAna, cauryakama ghanakama, thAvat dota kacakacAvIne kapALamAM traNa vezyAgamana, parastrIgamanamAM Arakta banI gayo. rekhA paDe tema bhramaro kheMcIne zakaTa kumArane potAnA nokaro pAse pakaDAvyo, tyAra pachI koI eka vakhate te zakaTano pakaDAvIne lAThI, mukkA, lAna, keNI vaDe mArIne sudarzanA gaNikA sAthe saMbaMdha sthApita thayo. aMge-aMga toDIne zarIra zithila karI dIdhuM, taNAtu supeNa amAnya keI eka vakhate zithila karIne avakeTaka baMdhana vaDe bAMdhyo, zakaTane sudarzanA gaNikAnA gharethI kADhI mUkayo, bAMdhIne mahAcandra rAjA hato, tyAM gayo ane kADhI mUkIne sudarzanA gaNikAne potAnA aMta: jaIne baMne hAtha joDIne Avarta pUrvaka mastaka puramAM rAkhI lIdhI, rAkhIne sudarzanA gaNikA para aMjali racIne mahAcaMdra rAjAne A pramANe sAthe manuSya saMbaMdhI pradhAna bhogapabhogo nivedana karyuM -"he svAmin ! zakaTa kumAre mArA bhogavato vicaravA lAgyo. aMta:puramAM pravezavAno aparAdha karyo che."

Page #504
dharmakathAnuyoga-mahAvo-torthamAM zakaTa kathAnaka : sUtra 27 267. tyAre mahAcandra rAjAe suSeNa amAtyane kahyuM- he devAnupriya ! tame ja A zakaTakumAranA daMDano nirNaya karA-daMDa Ape." tyAra bAda mahAcandra rAjAnI AjJA-anumati prApta karIne suSeNa amAtye zakaTa kumAra ane sudarzana gaNikAne A pramANe mArI nAkhavAnI AjJA ApI. . upasaMhAra 268. A pramANe he gautama ! zakaTa bALaka pUrve pArjina pUrAtana durNa, dupratikrAnta azubha pApakarmonA phaLavizeSano pratyakSa anubhava karato samaya vyatIta karI rahyo che." tadanAra ne sudarzana bALA paNa bolyAvasthA tyAgIne bauddhika paripakavatA pAmI, yuvAvasthA prApta karI rUpa, yauvana, lAvaNyathI samRddha thatI utkRSTa zarIravALI banaze. tyAre te zakaTa bALaka sudarzanAnA rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM mUrzina, vRddha, grathita ane Asakta thano sudarzanA bhaginI sAthe manuSya saMbaMdhI vipula bhogapabhogo bhogavato samaya vyatIta karaze. tadanAra te zakaTa bALaka keI eka samaye svayaM kUTagrAhatva (kapaTa vaDe jIvone vazamAM karanAra) prApta karI vicaraNa karaze. tyAra bAda te zakaTa dAraka kUTagrAha banI jaze, je adhArmika yAvanuM dupratyAnanda-mukelIthI prasanna karI zakAya tevo banaze. tethI te A prakAranA karmothI, A prakAranA kAryonI adhikatAthI, A prakAranI buddhi ane A prakAranA AcaraNathI atyadhika pApakarmo upArjita karI maraNa samaye maraNa pAmI ratnaprabhA pRthvInA nArakamAM nAraka rUpe utpanna thaze. A pramANe saMsAramAM paribhramaNa karato thAvat vAyu, tejas, jaLa, pRthvIkAya jIvomAM aneka lAkha vAra maraNa pAmato, vAraMvAra temAM utpanna thaze. zakaTanI AgAmI bhava kathA- 269. "he bhagavan! zakaTa kumAra kALa karIne kayAM jaze? kayAM utpanna thaze?" bhagavAna gautame zramaNa bhagavAna mahAvIra ne pUchyuM. pratyuttaramAM bhagavAne kahyuM- he gautama! te zakaTa kumAra sattAvana varSanuM pUrNa AyuSya bhogavIne Aje ja divasanA trIjA bhAgamAM eka vizALa tapelI ane agninI samAna dedIpyamAna lokhaMDanI banelI eka strI-pratimA sAthe AliMgana karAvavAmAM AvatAM maraNa samaye maraNa pAmIne A ratnaprabhA pRthvImAM nArakarUpe utpanna thaze. tyAra bAda te tyAMthI nIkaLIne te rAjagRha nagaramAM cAMDAla kuLamAM yugalika (bALaka-bALA nI joDImAMnA eka) rUpe utpanna thaze. tadanantara te bALakanA mAtA-pitA janma pachI bAramAM divase A pramANe A nAmakaraNa karaze-A bALaka zakaTa nAma pAme ane bALA sudarzanA nAma pAme." tatpazcAt te zakaTa bALaka bAlyAvasthAthI mukta thaIne viziSTa jJAna prApta karato yuvAvasthAne prApta karaze. tadanantara tyAMthI nIkaLIne vArANasI nagarImAM masya rUpe utpanna thaze. tyAM mAchalI mAranArAo vaDe marIne pachI te ja vArANasI nagarImAM zreSThI kuLamAM putra rUpe utpanna thaze. tyAM samyapha bodhi prApta karI anagAra dIkSA aMgIkAra karaze. marIne saudharma kapamAM devarUpe utpanna thaze, tyAMthI cUta thaIne mahAvideha kSetramAM utpanna thaIne siddhi prApta karaze.

Page #505
dharmasthAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM bRhaspatidatta sthAnaka : sUtra ra7ra 14. bRhaspatidatta kathAnaka bahaspatidattanI mahezvaradattabhava kathA-- kosAMbImAM purohitaputra bahapatidatta 272. he gautama ! te kALe, te samaye A jammu270. te kALe, te samaye vaibhavathI saMpanna, svapara dvIpa nAme dvIpanA bhAratavarSamAM sarvatobhadra zatrubhayathI mukta, dhana-dhAnyathI samRddha kauzAMbI nAme nagara hatuM. te nagara vaibhavazALI, zatrunAme nagarI hatI. te nagarInI bahAra candrAva bhayathI mukta ane dhana dhAnyAdithI saMpanna taraNa nAme udyAna hatuM. te udyAnamAM zvetabhadra hatuM. nAme yakSanuM yakSAyatana hatuM. ' te sarvatobhadra nagaramAM jinaza nAme rAjA hato. te kauzAMbI nagarImAM zatAnIka nAme rAjA te jitazatru rAjAno mahezvaradatta nAme hatuM, je mahAna himavatu, malaya, sumeru parvata purohita hato je azveda, yajurveda, sAmaveda samAna mahAna tema ja manuSyamAM Indra samAna ane atharvavedano jJAtA hato. pradhAna hato. tene mRgAvatI nAme rANI hatI. te zatA mahezvaradatta zAMtimamAM brAhmaNAdinA bALa kenI hiMsAnIkane putra mRgAvatI devIno Atmaja udayana nAme kumAra hato, je zubha lakSaNo ane 272. tyArabAda te mahezvaradatta purohita jitazatra nirdoSa paripUrNa paMcendriya yukta zarIravALo rAjAnA rAjya ane baLanI vRddhi mATe rojatathA yuvarAja hato. roja eka-eka brAhmaNa bALaka, eka-eka kSatriya bALaka, eka-eka vaizya bALaka ane te udayana kumAranI padmAvatI nAme rANI hatI. eka-eka zudra bALakane pakaDAvato ane pakaDAte zatAnIka rAjAno somadatta nAme purohita vIne jIvatA hoya tyAre ja temanuM hRdaya, hato je veda, yajurveda, sAmaveda ane atharva kALaju kaDhAvI leta, kaDhAvIne jItazatra rAjA vedano zAtA hato. mATe tenA vaDe zAMti homa karAvo. te somadatta purohitanI vasudattA nAme A uparAMta paNa te mahezvaradatta purohita bhAryA hatI. aSTamI ane catudazIe be brAhmaNa, kSatriya, te somadattane putra vasudattAne Atmaja vaizya ane zudra bALakone cAra mahinAmAM cAra bRhaspatidatta nAme bALaka hato, tenuM zarIra bALaka, cha mahinAmAM ATha bALako ane zubha lakSaNo ane paMcendriyo saMpanna hatuM. saMvatsaramAM soLa bALakone pakaDIne temanuM mahAvIra samavasaraNamAM gama dvArA bRhapa- kALajuM kaDhAvo ane pachI zAMti homa karato vidattabA pUrvabhavanI pRcchI hatA. 271. te kALe, te samaye, zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAre jyAre paNa jitazatrurAjA zatrusenA kauzAMbI nagarImAM padhAryA. sAthe yuddha karato hato, tyAre tyAre te mahezvarate kALe, te samaye bhagavAna gautama pUrvavat datta purohita ekaso ATha brAhmaNa bALake, bhikSArtha nagaramAM gayAyAvat rAjamArga para eka so ATha kSatriya bALake, eka so ATha pahoMcyA. pUrvavat tyAM hAthI, ghoDA, ghaNA badhA vaizya bALako ane eka so ATha zudra bALakone puruSa ane te puruSo vacce rahelA eka vadhya potAnA nokaro dvArA pakaDAvato, pakaDAvIne puruSane joyo. joIne vicAra karyo-pUrvavat jIvita avasthAmAM ja temanA hRdayagata mAMsane puruSanA pUrvabhava vize pUchyuM. bhagavAne piMDa kADhI levaDAvato, ane kaDhAvIne jitazatru tenA pUrvabhavanuM varNana karyuM. rAjA mATe zAMti homa karAvato hato. tethI te

Page #506
dharmakathAnuga-mahAvIra-tIrtha mAM bahaspatirata kathAnaka : sUtra 274 85 zatrusenAno zIdhra vinAza karato ane pAchI bhagADI mUkato. mahezvaradattane naraka u5pAda- 274, tadanantara te mahezvaradatta purohita te prakAranA karmothI, te prakAranA kAryonI pradhAnatAne kAraNe, A prakAranI vidyA, mati ane A prakAranI AcAra-pravRtti ne lIdhe atyadhika pApakarmonuM upArjana karIne traNa hajAra varSanuM parama AyuSya bhogavIne maraNa samaye maraNa pAmIne sattara sAgaropamanI utkRSTa sthitivALI pAMcamI narakapRthvImAM nAraka rUpe utpanna thayA. bahapatidattanA vartamAna bhavanuM varNana275. tadanAra te mahezvaradatta te pAMcamI naraka pRthvImAMthI nIkaLIne sIdho A kauzAmbI nagarImAM somadatta purohitanI vasudAbhAryAnI kukSimAM putrarUpe utpanna thayo. tapazcAt te bALakane mAtA-pitAe jamyA ne bAra divasa pUrA thayA pachI A ane A pramANe nAmakaraNa karyuM - somadatta purohita ane vasudattAno Atmaja evo amAre A bALaka "bRhaspatidatta' nAmavALo bane arthAt tenuM nAma bRhaspatidatta rahe." tatpazcAt te bRhaspatidatta bALaka pAMca dhAyamAtAo dvArA parigRhIta thato yAvat parivardhina thavA lAgyo-moTo thavA lAgyo. tyAra bAda te bRhaspatidatta bALaka bALapaNathI mukta thaI, jJAna-vijJAnamAM paripakava banI yuvAvasthAne pAmyA. te udayanakumArano priya bALamitra hato, ne baMnene janma eka sAthe thayo hato, baMne eka sAthe moTA thayA hatA ane eka sAthe 2myA-ucharyA hatA. tatpazcAt koI eka samaye zatAnIka rAjA kALadharma pAmyo. tyAre te udayana kumAre ghaNA badhA rAjA, Izvara, nalavara, mADaMbika, kauTuMbika, Ibhya zreSThi, senApati, sArthavAha prabhUti maLIne zetA, Akranda karatA ane vilApa karatAM mahAna Rddhi satkAra ane samAroha pUrvaka zatAnIka rAjanI maraNottara kAlIna zabadAha AdikriyAo karI, kriyA karyA pachI anya aneka laukika mRtaka saMbaMdhI kriyAo karI. tyArabAda te aneka rAjA, Izvara, talavara, mADebika, kauTuMbika, Ibhya, koThI, ronApati, sArthovAha prabhUtie maLIne mahAnuM rAjya bhiSeka dvArA udayana kumArano abhiSeka karyo. tyAre te udayana kumAra parvatomAM jema mahAhimavanta, malaya ane mandara parvata hoya tema devemAM Indra samAna mahAna pratApI rAjA banI gayo. bahaspatidatta vaDe udayana rAjAnI rAjamahilI sAthe bhego bhegavavA276. tatpazcAt te bRhaspatidatta udayana rAjAnA purohitane lAyaka kAmakAja karato, sarva sthAnomAM, sarva bhUmikAo ane aMta:puramAM berekaTeka javA lAgyA. - tyAra bAda te bRhaspatidatta purohitanA rAjAnA aMta:puramAM avasara, anavasara, kALe akALe, rAtri ane saMdhyA samaye svecchApUrvaka javA-AvavAthI koI samaye padmAvatI rANI sAthe saMparka thaI gayo ane padmAvatI devI sAthe te udAra yatheSTha manuSya saMbaMdhI kAmabhogenuM sevana karato samaya vyatIta karavA lAgyA. rAjA dvArA buhaspatidattanI vibanA- 277. ahIM koI eka samaye udayana rAjA snAna karI yAvat alaMkArethI vibhUSita thaIne jyAM padmAvatI devI hatI, tyAM pahoMcyo, pahoMcIne joyuM to bRhaspatidatta purohitane padmAvatI devI sAthe manuSya saMbaMdhI yatheSTha kAma-bhoganuM sevana karato joyo, joIne krodhita thaIne, bhramara kheMcIne, nokara pAse bRhaspatidattane pakaDAvyuM, pakaDAvIne lAkaDI, makkA, lAta ane kerI mArIne aMga-aMga toDIne zarIrane dahIMnI

Page #507
dharmakathAnaga-mahAvIratIrthamAM nandIvardhanakumAra kathAnaka : sUtra 281 jema macyuM, mathIne avakeTaka baMdhana vaDe bAMdhyo 15. nandIvardhanakumAra kathAnaka ane bAMdhIne (je tame rAjamArga para joyuM) mathurAmAM nandIvardhanakumAra-- tevI rIte vadha karavAnI AjJA ApI. 280. te kALe te samaye mathurA nAme nagarI hatI. upasaMhAra- bhaMDIka nAme udyAna hatuM. te udyAnamAM sudarzana nAme yakSanuM Ayatana-sthAna hatuM. zrIdAma 278. A pramANe he gautama ! bRhaspatidatta nAme rAjA hato, tenI baMdhuzrI nAme bhAryA hatI. purohita potAnA pUrvajanmanA ducIrNa, duSapra putranuM nAma nandIvardhanakumAra hatuM, je zubhatikrAnta azubha pApakarmonuM pApamaya phaLavizeSa lakSaNo ane paripUrNa paMcendriyo yukta zarIrabhogavI rahyo che. vALo tathA yuvarAja paNa hato. bRhaspatidattanI agAmI bhava kathA te zrIdAma rAjAne subadhu nAme amAnya hato, je sAma, daMDa, bheda ane dAnanItino 279, bhagavAna gautama zramaNa bhagavAna mahAvIrane prayoga karavAmAM kuzaLa ane rAjA -rAjanItipUchayuM--"he bhadana ! ahIMthI kAlagata thaIne no vidrAna hato. bRhaspatidatta purohita kyAM jaze? kayAM utpanna te subaMdhu amAtyano anyUna nirdoSa paMcethaze ?" ndrie yukta zarIravALA bahumitraputra nAme bhagavAne uttara Apyo-" he gautama ! braha- dAraka hato. spatidatta purohita cosaTha varSanuM pUrNa AyuSya te zrIdAma rAjAno citta nAme AlaMkArika bhogavIne divasanA trIjA praharanA aMte Aje nAI hato, je zrIdAma rAjAnA anekavidha zULI dvArA bhedana karavAthI maraNa samaye maraNa Azcaryajanaka AlaMkArika karma, kSIra karma karato, pAmIne A ratnaprabhA pRthvImAM utkRSTa eka sarva sthAno ane sarva bhUmikAo tema ja sAgaropamanI sthitivALA nArakomAM nArakarUpe aMta:pura sudhI apratihana-kaI roka-Toka vagara utpanna thaze. Avato-jato hato. tadanAra te tyAMthI nIkaLIne prathama adhya bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM gautama dvArA thanamAM karavAmAM AvelA varNana anusAra nandIvardhananA pUrvabhavanI pRcchA- saMsAramAM paribhramaNa karaze vAta vAyu, teja, 281. te kALe, te samaye svAmi-zramaNa bhagavAna jaLa, pRthvIkAyanA jIvomAM aneka lAkho vAra mahAvIra padhAryA. vaMdana karavA nagaramAMthI parimarato, pharI pharI temAM ja utapanna thaze. Sada nIkaLI, rAjA paNa nIkaLyo cAvatu pariSadA pAchI pharI. tyAra bAda hastinApura nagaramAM mRgarUpe te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAutpanna thaze. tyAM te pAradhI-jALa nAkhIne vIranA prathama ziSya yAvat rAjamArga para pazuone pakaDavAnuM kAma karanAra dvArA vadha nIkaLyA. tyAM parvavat hAthI, ghoDA, ane ghaNA thayA pachI te hastinApura nagaramAM zreSThIkuLamAM badhA mANasone joyA. te mANasonI vacce putrarUpe utpanna thaze. tyAM samyakubodhi-samya eka vadhu puruSane joyo yAvanuM je nara-nArIkatva prApta karaze, tapazcAt saudharma ka9pamAM onA samUhathI gherAyelo hato. devarUpe utpanna thaze, tyAMthI cuta thaIne te tazcAt rAjapuruSae te puruSane cokamAM mahAvidehavarSamAM utpanna thaI siddhi prApta karaze. agni samAna dedIpyamAna, tapelA loDhAnA : siMhAsana para besADayo.

Page #508
kamahthAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM nandIvardhanakumAra kathAnaka : satra 282 tadanantara ne puruSAe madhyamAM rahelA puruSano arthAt agni para rAkhavAne kAraNe UkaLatI kaI tapelA agni samAna dedIpyamAna aneka rahetI hatI. leDhAnA kaLazothI, koI tAMbAnA bharelA te duryodhana cArakapAla pAse ghaNAM badhAM kaLazothI, koI sIsAnA bharelA kaLazAthI, UMTanA cAmaDAnAM banelAM moTAM-moTAM mATalAM keI cUnAnA bharelA kaLazothI ane kaI hatAM, je mATalAmAMthI koImAM ghaDAnuM mUtra, kSAra-telathI paripUrNa kaLaza vaDe mahAna rAjyA- kAImAM hAthInuM mUtra, kaImAM gAyanuM mUtra, bhiSekanI jema abhiSeka kare che. koImAM bheMsanuM mutra, koImAM bakarInuM mutra tyAra bAda kaI loDhAnI sANasI laIne agni ane kaImAM gheTAnuM mUtra bhareluM hatuM. samAna dedIpyamAna, tapAvelA loDhAne banAvelo te duryodhana cArakapAla aneka hastAduka hAra paherAve che. tadanantara ardhahAra paherAve (hAtha bAMdhavA mATenA lADakAnA banela sAdhanache, traNa saravALo hAra paherAve che, jhummara vizeSa), pAdAjuka, heDa-kASTanI beDI, nigaDapaherAve che, kaTisUtra-kaMdoro paherAve che, paTTa- loDhAnI beDI, ne sAMkaLanA DhagalA rAkhato hato. mAthAnuM AbhUSaNa paherAve che, mugaTa paherAve te duryodhana cArakapAla pAse aneka zilA, che. bhagavAna gautame te pramANe ciMtA-vicAra lAkaDIo, mRdugaro, kanagara-paththaranA karyo tathA bhagavAnane pUrvabhava pUchayo yAvat jamInane kUTavAnAM upakaraNa) athavA paththaranA zramaNa bhagavAna mahAvIre pratipAdana karyuM - mudugaronA puMja ane DhagalA rahetA hatA. nandIvardhananI duryodhanabhavakathA te duryodhana cArakapAla pAse aneka veNa 282 "he gautama ! te kALe, te samaye jambudvIpa latAo, vAMsanI cAbuke, netaranI soTIo, nAmaka drIpamAM bhAratavarSamAM siMhapura nAme AmalInI cAbuka, cIkaNI cAmaDAnI cAbuko, nagara hatuM, je vaibhava saMpanna, zatrubhayathI rassInI cAbuke, vRkSonI chAlanI cAbukanA mukta ane dhana-dhAnyAdithI samRddha hatuM. DhagalAnA DhagalA hatA. te siMhapuramAM siMharatha nAme rAjA hato. te duryodhana cArakapAla pAse anekaprakAranI khIlIo, vAMsanI khIMTIo, cAmaDAnA paTTA te siMharatha rAjAno duryodhana nAme cArakapAla ane kAMTALA paTTAnA DhagalA hatA. (kArAvAsane rakSaka, jelara) hato je adhArmika te duryodhana cArakapAla pAse aneka prakAranAM thAvat duSkRtyAnanda hato. zastro, kaTArIo, kuhADI, nakhaNI ane cArakapAla duryodhana darbhanA DhagalA hatA. 283. te cArakapAla duryodhana pAse A ane A duryodhananI caryA pramANenA cArakabhAMDa-kArAgAra saMbaMdhI upakaraNa 284. tyAre te duryodhana cArakapAla siMharatha rAjAnA hatA. rAjyanA aneka cAre, parastrIlaMpaTa, khissAte duryodhana cArakapAla pAse aneka loDhAnI kAtaruo, rAjAnA nukasAna karanArA, traNa kuMDIo hatI, temAMthI keTalIya tAMbAthI bharelI dhArake, bAladhAnake, vizvAsaghAtako, jugArIo hatI, keTalIya traputhI bharelI hatI, keTalIya ane dhUtArAone rAjapuruSa dvArA pakaDAvato, sIsAthI bharelI hatI, keTalIya kaLIcUnAthI pakaDAvIne cApATa pADI dene, pachI loDhAnA bharelI hatI. ane keTalIya kSAra yukta telathI saLiyAthI temanAM mAM phaDAvato, mAM phaDAvIne temAM bharelI hatI je agni para rAkhavAmAM AvatI . tapelA tAMbAno rasa reDato, napeluM sIsuM reDa,

Page #509
88 dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM nandIvardhanakumAra kathAnaka : sUtra 285 kaIkane kaLIcuno pIvaDAvato to keIne khArayukta tela pIvaDAvato ane tenA para tenAthI siMcana karato. A keIne te cattA suvaDAvI azvamUtra pIvaDAvato, keIne hastImUtra pIvaDAvato, koIne UMTanuM mUtra pIvaDAva, koine gaumUtra pIvaDAvato, koIne bheMsanuM mUtra pIvaDAvato, koIne bakarInuM mUtra pIvaDAvato, ane koIne gheTAnuM mUtra pIvaDAvato. kaI keIne ne jabaradastIthI avaLA mATe suvarAvato ane vamana karAvo ane bIjAne e vamana pIvarAvIne pIDA pahoMcADano. keIne hAthanI beDIomAM to keIne paganI beDIomAM bAMdhato, keIne sAMkaLathI bAMdhato to koInA zarIrane maraDato ane saMkocano. keInA hAtha te kApato to keInA paga kApI nAkho, keInA nAka-kAna kApo, koInI jIbha kApato, keInuM mAthuM kApI nAkho to kaIne zastrathI raheMsI nAkhato. koIne te vAMsanI cAbukathI phaTakArato, koIne netaranI soTIthI mArato, keIne AMbalInA cAbukathI to koIne cIkaNA cAmaDAnI cAbukethI mAra, koIne rassInI cAbukathI ane koIne jhADanI chAlanI cAbukathI mAro. koIne cattopATa paTakato, paTakIne chAtI para zilA rakhAvato, zIlA mukAvIne tenA para phaTakA marAvato. koIne cAmaDAnI tAMtathI to koIne rassIthI, keIne vRkSanI chAlanI rassIthI ane keIne vALanI rassIthI hAthapage baMdhAvo ane baMdhAvIne kUvAmAM UMdhA laTakAvato. koIne taravArathI, keIne karavatathI, koIne charIthI to keIne khaDUgathI cholAvato ane cholAvIne khAravALA telathI mAliza karAvato. keInA mastakamAM koInI pIThamAM ke garadanamAM, Ine koNI para ke ghUMTaNa para loDhAnI khIlIo ke vAMsanI khIlIo ThokAvato ke kAMTALA hathiyArathI mAra mArato. keInA hAthanI AMgaLIo koInI paganI AMgaLIomAM mudugara (mogarI), soya ke dAbhanA kAMTA bhoMkAvano ane jamIna para ghasaDato. koIne zastrathI, keIne bhAlAthI, keIne kuhADIthI, koIne nakhachedaNathI aMgo cholAvato ane pachI, darbha, kuzathI, ghAsathI vIMTAvato ane taDakAmAM sUkavavA nAkhato, sukAyA pachI caDacaDATa sAthe tene utaraDI leto. tyAra pachI te duryodhana cArakapAla AvA prakAranAM kAryothI, AvI jAtanAM kAmonI adhikatAthI, AvA prakAranI buddhithI ane AvA prakAranA AcaraNathI atyadhika pApakarmonuM upArjana karIne ekatrIsaso varSanuM AyuSya pUrNa karIne maraNa samaye maraNa pAmIne chaThThInaraka bhUmimAM utkRSTa bAvIsa sAgaropamanI sthitivALA nairayikemAM nairayika (nArakI) rUpe utpanna thayA. nIvardhananI vartamAna bhavakathA- 285. tadanantara te duryodhana cArakapAla narakamAMthI nIkaLIne Aja mathurA nagarImAM zrIdAmarAjAnI baMdhuzrI rANInI kukSimAM putrarUpe utpanna thayA. tatpazcAtu baMdhuzrI rANIne lagabhaga nava mAsa pUrNa thatAM yAvat bALakane janma Apyo. - tyArabAda te bALakanA mAtA-pitAe bAra divasa vItyA pachI A pramANe A nAmakaraNa karyuM -"amArA A bALakanuM nAma naMdivardhana' ho." tyAra pachI te naMdivardhana kumAra pAMca dhAya mAtAothI pariveSTita thaIne yAvanuM pAlanapaSaNa dvArA vRddhigata thavA lAgyA. tadanantara te naMdivardhanakumAra bAlyAvasthA pAra karIne paripakava, pariSkRta buddhisaMpanna thaIne yuvAvasthAne pAmIne vicAravA lAgyo yAvatu yuvarAja banI gayo.

Page #510
dhamakathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM nandIvardhanakumAra kathAnaka : sUtra 286 naMdivardhanane pitR mAraNa saMkalpa puramAM mUcchina, vRddha, Asakta ane anurakta 286. tyArabAda naMdivardhanakumAra rAjyamAM yAvat thaIne naMdivardhanakumAra Apane jIvanathI aMta:puramAM mUrNita, vRddha, Asakta ane vyaparapita karI arthAt mArIne svayaM rAjyazrInuM anurakta thaIne zrIdAma rAjAne jIvanarahita karI- saMvardhana karatA ane prajA pAlana karatA vicamArIne rAjyazrInuM saMvardhana karatA tema ja prajA ravAnI IcchA rAkhe che." pAlana karatA vicaravAnI icchA rAkhavA lAgyo. rAjA dvArA naMdivardhanane daMDa tadanAra te naMdivardhanakumAra zrIdAma rAjAnA 287. tyAra bAda te zrIdAma rAjAe mitra AlaMkArika aneka aMtara (gupta avasaro-prasaMga), chidro pAsethI A vAta sAMbhaLIne ane samajIne (skUlano) ane vivara (doSa)nI pratIkSA, kodhAbhibhUta, ruSTa, kepita, caMDikAvat radra anveSaNA karato vicaravA lAgyo. banIne ane dAMta kacakacAvIne, kapALamAM baLatyArabAda te naMdivardhana kumAre zrIdAma rAjAnI pUrvaka traNa rekhA paDe tema bhramare caDhAvIne nabaLAIo na jANI zakavAthI eka divasa naMdivardhanakumArane rAjapuruSa dvArA pakaDAvyo citra AlaMkArikane-hajAmane bolAvyo ane ane pakaDAvIne AvA vidhAnathI pUrvokta vaNita bolAvIne tene A pramANe kahyuM-' he devAnuM prakAre-mArI nAkhavAnI AjJA ApI. priya ! tuM zrIdAma rAjAnA badhA sthAnoe, upasaMhArabadhI bhUmikAomAM ane aMta:puramAM svecchA 288. A pramANe che gautama ! naMdivardhanakumAra pUrvaka kaI roka-Toka vagara jaI-AvI zake pUrvamAM karelA ducINa, duSTatAthI upArjita, che ane zrIdAma rAjA mATe vAraMvAra AlaMkArika dupratikrAna-jeno pratikAra karavo zakya nathI karma kare che. to he devAnupriya ! tuM AlaMkArika tevAM azubha pApamaya karmonuM pApamaya phaLa karma karatI vakhate zrIdAma rAjAnA gaLAmAM charI bhogavato samaya vyatIta karI rahyo che. utArI de. to huM tane aDadhA rAjyano zAsaka banAvIza-athavA huM tane aDadhuM rAjya ApI naMdivardhananA AgAmI bhavanuM nirUpaNa 289. "he bhagavan ! tyAMthI cuta thaIne-marIne, bhago bhogavato tAre samaya vyatIta karIza." maraNa samaye maraNa pAmIne naMdivardhanakumAra tadanantara ne citra AlaMkArike kumAra naMdi kyAM jaze ? kayAM utpanna thaze ?" vardhananA ukta vicAravALAM vacano sAMbhaLyAM. he gautama! naMdivardhana kumAra sATha varSanuM pazcAtu te citra AlaMkArikane A pramANe- pUrNa AyuSya bhogavIne maraNa samaye maraNa no A AdhyAtmika ciMtita, prArthitaM, manogata pAmIne A ratnaprabhA pRthvImAM eka sAgarosaMkalpa utpanna thayo-"zrIdAma rAjA jo mArA pamanA utkRSTa AyuvALA nArakamAM nArakarUpe A vicArane jANI jAya to kone khabara kevA utpanna thaze. A pramANe (pahelAMnA azubha kamote mAre?" ema vicAra AvatAM adhyayanonI jema) saMsAramAM paribhramaNa karaze. te trasta, vyAkuLa, udvigna ane bhayAkrAnta tyArabAda hastinApura nagaramAM mAchalIrUpe caMIne jyAM zrIdAma rAjA hato, tyAM gayo, jaIne utpanna thaze. teNe ekAMtamAM zrIdAma rAjAne baMne hAtha joDIne tyAM ne mAchImAre dvArA vadha thaIne Aja AvartapUrvaka mastaka para aMjali racIne A hastinApura nagaramAM zreSThi kuLamAM utpanna thaze. pramANe kahyuM- he svAmin ! rAjya yAvat aMta:- tyAM samyapha bodhi prApta karaze pachI saudharma

Page #511
ha dharmakathAnuyoga- mahAvIra-tIrthamAM umbaradatta kathAnaka : satra 294 svargamAM utpanna thaze, tatpazcAt mahAvideha nAkanI naso gaLI gaI hatI. te vAraMvAra para, kSetramAM janma laIne siddha thaze, kevaLajJAnI lehI ane kRminI ulaTIo karI rahyo hate. thaIne sarva padArthone jANaze, mukta thaze, parama te kaSTotpAdaka, karuNAjanaka ane dInatA bharelA nirvANa padane prApta karaze ane sarva duHkhono zabdo bolato kaNasI rahyo hato. tenI AjuaMta karaze. bAju copAsa mAkhIo baNabaNatI hatI. tenA mAthAnA vALa vikharAyelA hatA. teNe zarIra para 16. umbaradatta kathAnaka cIMtharA vIMTALelA hatA. hAthamAM tUTelA vATake pATalikhaMDamAM ubadatta- ane phUTelA mATalAno kaTake laI te ghare-ghare 290. te kALe, te samaye pATalikhaMDa nAme nagara bhIkha mAMgIne potAnuM jIvana vItAvI rahyo hato. hatuM. vanakhaMDa nAme udyAna hatuM. uMbaradatta nAme tyAre bhagavAna gautama ucca-nIca madhyama yakSa hato. kULomAM bhikSArthe bhramaNa karatA karatA yatheSTa te pATalikhaMDa nagaramAM siddhArtha nAme rAjA bhikSA laIne pATalikhaMDa nagaranI bahAra nIkaLyA, hato. bahAra nIkaLIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra te pATalikhaMDa nagaramAM sAgaradatta nAme sArtha- virAjamAna hatA, tyAM gayA, tyAM jaIne bhojanavAha hato, je dhanADhaya ane aparibhUta hato. pANI saMbaMdhI AlocanA karI, AhAra, pANI tenI bhAryAnuM nAma gaMgadattA hatuM. batAvyA ane zramaNa bhagavAna mahAvIranI te sAgaradattano putra ane gaMgadattA bhAryAno anumati-AzA prApta karIne koI moha, gRddhi, aMgajAta uMbaradatta nAme bALaka hato, je zubha Asakti ane lAlasA vagara, sApanA daramAM lakSaNo yukta paripUrNa pAMce Indriyo temaja sApa jAya te rIte AhAra karI ane saMyama zarIravALo hato. tema ja tapathI AtmAne bhAvita karatA samaya bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM gautama dvArA vyatIta karavA lAgyA. ubaradattanA pUrvabhavaviSayaka pRcchA- 292. tatpazcAt te bhagavAna gautame bIjI vAra pacha291. te kALe, te samaye bhagavAna mahAvIranuM kSamaNa arthAt chaThanA pAraNA nimitte prathama padArpaNa thayuM yAvat pariSadA pAchI pharI. porasImAM svAdhyAya karyo yAvatu pATalikhaMDa te kALe, te samaye bhagavAna gautama pahelAMnI nagaramAM dakSiNa dizAnA dvAramAMthI praveza karyo, jema ja jyAM pATalikhaMDa nagara hatuM tyAM AvyA, tyAM paNa khaMjavALa Adi grasta te ja puruSane AvIne pUrvAramAMthI pATalikhaMDa nagaramAM joyo ane pahelAMnI jema ja yAvat saMyama pravezyA, pravezIne tyAM eka mANasane joyo. ane tapathI AtmAne bhAvita karatA vicAravA lAgyA. je khujalIrogI, kuSTharogI hatA, te jalodara, bhagaMdara, arza, masA, kAsa, zvAsa, sojo vagere 293. tadanantara bhagavAna gautame trIjI vAra pachaaneka rogathI pIDita hato. tenuM moM tathA kSamaNanA pAraNA nimitte pahelAMnI jema ja hAtha-paga phUlI gayA hatA, tenA hAthanI AMga- yAvatu pATalikhaMDa nagaramAM pazcima dizAnA dvAraLIone paganI AMgaLIo saDI gaI hatI, mAMthI praveza karyo ane praveza karIne khujalI kAna, nAka saDI rahyA hatA, rasI ane paruthI Adi rogothI pIDita te ja puruSane joyo. lathapatha thaI rahyA hatA. tenA ghA para kIDA 294. tyArabAda bhagavAna gautame caturtha pachabaNabaNatA hatA, bAmAMthI lohI ane para kSamaNanA pAraNA nimitte pahelAMnI jema ja vahI rahyuM hatuM, paru vahevAne kAraNe kAna ane thAvat uttara dizAnA drAramAMthI pATalikhaMDa

Page #512
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM ucharadatta kathAnaka ; sUtra 295 hato. nagaramAM pravezyA ane tyAM paNa te kuSTha Adi bhogavyuM ane zuM upArjana karyuM? pUrvamAM rogothI grasta puruSane joyo. kevA ducI, dupratikrAnta azubha pApakarmo karyo ke te pAparUpa phaLa vRtti vizeSane anubhava 295. tadanAra te puruSane joIne bhagavAna gautamane karato samaya vitAvI rahyo che ?" A ane A pramANeno AdhyAtmika, ciMtina, kalpita magana saMka95 utpanna thaye-"aho ubaradattanI dhanvantari vaidya bhavakathAA puruSa pUrvakRta ducINa, dupratikAtta azubha 296. "gItama!' A pramANe zramaNa bhagavAna pApakarmonuM pApamaya phaLa vizeSa bhogavato mahAvIre saMbodhana karIne bhagavAna gautamane potAno samaya pasAra karI rahyo che. meM naraka A pramANe kahyuM-"he gautama ! te kALe ane ane nairayika to nathI joyA paraMtu A puruSa te samaye A ja jambudvIpa nAmaka dvIpanA sAkSAt nAraka jevI vedanAno anubhava karI bharatakSetramAM vijayapura nAme eka addhirahyo che." Ama vicAra karIne yAvatu zramaNa stimita tema ja samRddha nagara hatuM. bhagavAna mahAvIrane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana te vijyapura nagaramAM kanakaratha nAme rAjA namaskAra karIne A pramANe nivedana karyuM -"he bhagavan! SaSTa-kSamaNanA pAraNA nimitte yAvatu te kanakaratha rAjAno AyurvedanA ATha bhramaNa karatA karatA jyAM pATalikhaMDa nagaramAM aMgono zAtA dhanvantari nAme vaidya hato, pahoMcyo, pahoMcIne pUrva dizAnA dvAramAMthI pATa Ayurveda saMbaMdhI ATha aMgenAM nAma A likhaMDa nagaramAM praveza karyo tyAM eka khaMjavALa Adi rogothI grasta yAvatu bhIkha mAgIne pramANe che : AjIvikA kamAtA puruSane joyo. (1) kaumArabhRtya, (2) zAlAkya, (3) zalyahasta, (4) kAyacikitsA, (5) jAMgula, (6) bhUtavidyA, tyArabAda meM bIjI vAra SaSTha kSamaNanA (7) rasAyaNa ane (8) vAjIkaraNa. pAraNA nimiro pATalikhaMDamAM dakSiNa dvAramAMthI praveza karyo te pUrvavat te puruSane tyAM paNa te potAnI cikitsA paddhatinA kAraNe prajAmAM joyo. zivahasta (kalyANakArI hAthavALA), zubhahasta (prazasta ane sukhakArI hAthavALe) ane ladhutyAra bAda meM trIjI vAra pacha-kSamaNanA hasta (gumaDA Adi kApavAmAM kaSTano anubhava pAraNA nimitte pazcima dizAnA dvAramAMthI praveza nahIM thavA denAra) mAnavAmAM Avato hato. karyo to pahelAnI jema te puruSane tyAM paNa dhavatari daugha dvArA mAM sAzana cikitsA- joyo. 97. te dhanvantari vaidya vijyapura nagaramAM kanakaratha tyAra bAda huM cothI vAra pacha-kSamaNanA pAraNA rAjAnA aMta:puramAM nivAsa karanArI rANIo nimitte uttara dizAnA dvArathI poTalikhaMDanagaramAM Adi tathA anya bIjA ghaNA badhA rAjA, pravezyo to tyAM paNa te khaMjavALa Adi Izvara, talavara, mADaMbika, kauTumbika, ibhya, rogothI grasta yAvatu bhikSAvRttithI AjIvikA zeTha, senApati, sArthavAho Adi tema ja bIjA meLavatA te puruSane joyo. tene joIne mane paNa keTalAka durbaLe, glAnI, vyAdhi pIDito, vicAra utpanna thayo. rogIo, sanAtho, anAthA, zramaNa, brAhmaNo, he bhadanta ! pUrvabhavamAM te puruSa koNa bhikSuo, koTike, kArpaTika tathA AturemAMthI hato ? tenuM nAma ane gotra karyuM hatuM ? kayA keIne mAchalInuM mAMsa, koIne magaranuM mAMsa. gAma athavA nagaramAM raheto hato? teNe zuM koIne suMsumAranuM mAMsa, keIne bakarAnuM mAMsa

Page #513
82 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM ubaradatta kathAnaka : sUtra 299 khAvAno upadeza Apato ane A pramANe gheTAM, rojha, suvara, mRga, ziyALa, gAya, bheMsanuM mAMsa bhakSaNa karavAno upadeza Apato, koIne tetaranuM mAMsa khAvAno Adeza Apato, koIne baTara, lAvaka, kabUtara, maradhI, mora, pakSInuM mAMsa khAvAno upadeza Apato tathA aneka bIjA paNa jaLacara, sthaLacara, khecara jIvonuM mAMsa khAvAno upadeza Apate. svayaM pote paNa dhanvantari vaidya te anekavidha masya mAMsa yAvat moranuM mAMsa tathA bIjA aneka jaLacara, sthaLacara, nabhacara jIvonuM mAMsa tathA matsya rasa yAvat mayUra rasamAM pakavelA, taLelA, bAphelA mAMsa sAthe surA, madhu, meraka, jAti, sIdhuM ane pra -nnA Adi madirAono AsvAdana, visvAdana, vitaraNa karato ane bhAgavato jIvana vyatIta karo. hato. narakoSapAta298. tyAra bAda te dhanvantari vaidya A pramANe pApamaya karmonI pradhAnatA, A pramANenI vidyA ane A pramANenI pravRttithI atyanta saghana pApakarmonuM upArjana karIne batrIsa sA varSanuM utkaTa AyuSya bhogavIne kALa samaye kALa pAmIne chaThThI pRthvImAM utkRSTa bAvIsa sAgaropamanI sthitivALA nArakamAM nArakarUpe utpanna thayo. umbaradattanI vartamAnabhava kathA299. tyAra bAda te gaMgadattA bhAryA jAtavaMdhyA hatI ke jenAM bALaka utpanna thatAM ja vinArA pAmatAM marI jatAM.. tyAra bAda te gaMgadattA sArthavAhIne koI eka samaye madhyarAtrie kuTuMba saMbaMdhI ciMtAne kAraNe jAgatAM A pramANe AdhyAtmika, ciMtita, kalpita, prAti manogata saMka95 utpanna thayA ke "huM ghaNA samayathI sAgaradana sArthavAha sAthe manuSya saMbaMdhI pradhAna kAma bhogo bhogavatI vicaraNa karI rahI chuM, paraMtu meM eka paNa bALaka athavA bAlikAne janma nathI Apyo. te mAtAo dhanya che, te mAtAo puNyazALI che, te mAtAo kRtArtha che, kRtapuNya che, kUtalakSaNA che, paibhavazALI che, te mAtAoe manuSya janma ane jIvananuM suphaLa prApta karyuM che, huM mAnuM chuM ke jemane stanapAnamAM lubdha, madhura bhASaNathI yukta, mama-mama-rUpa avyakta dhvani karanAra, stanamULathI kakSA bhAga sudhI abhisaraNa karanAra, saraLa, kamala samAna kemaLa, hAthamAM upADIne godamAM besADI zakAya ane puna:puna: sumadhura kAlI kAlI bhASAmAM mAtA sAthe saMbhASaNa karanAra potAnI kukhamAM utpanna thayela saMtAna che. to adhanya, puNyahIna, akRtapu chuM je A pUrvokta bAlAcita ceSTAomAMthI eka paNa prApta na karI zakI. AthI mArA mATe zreyaskara che ke kAle rAtrinuM prabhAtamAM parivartana thayA pachI yAvatu sUryodaya thayA pachI, jAjavalyamAna teja sahita sahasrarazmi dinakaranA prakAzita thayA pachI sAgaradatta sAthevAhane pUchIne ghaNA badhA puSpa, vastra, gaMdha, mALA, alaMkAra laIne ghaNI badhI sakhIo, jJAtinI strIo, svajana, saMbaMdhI strIo ane parijanonI mahilAo sAthe pATalikhaMDa nagaramAMthI nIkaLI, bahAra jyAM umbaradatta yakSanuM yakSAyatana che, tyAM jaIne umbaradatta yakSanI mahAmUlyavAna puSpArcanA karIne ane tenA caraNomAM mastaka namAvIne A pramANe mAnatA rAkhIza- he devAnupriya! jo huM jIvita bALaka athavA bALAne janma ApuM to huM tamArA yAMga, pUjA, dAna, bhAga ane akSayanidhibhaMDAramAM vRddhi karIza." A pramANe Ipsina vastu prApta karavA mATe prArthanA karavAno teNe nizcaya karyo. nizcaya karIne bIjA divase rAtrinuM prabhAgarUpe parivartana thayA pachI yAvatu sahasrarazmi dinakara jAjavalyamAna neja sahita prakAzita thayA pachI jyAM sAgaradatta sArthavAha hato, tyAM te gaI, na

Page #514
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM ubaradatta kathAnaka : sUtra 300 jaIne sAgaradatta sArthavAhane A pramANe kahyuM karIne sarama, sukomaLa, gaMdhayukta kaSAya vastra -"he devAnupriya ! ApanI sAthe ghaNA varSo vaDe tene aMgAne lUchayAM, lUchIne zveta vastra sudhI manuSya saMbaMdhI uttama kAmabhoga bhogavavA - paherAvyuM, paherAvIne mahAI-mahApuruSone yogya chatAM yAvat Aja sudhI eka paNa jIvita puSpo, mALAo, sugaMdhI padArtho, cUrNa saMtAna prApta nathI thayuM. tethI he devAnupriya ! vagerathI arcana karyuM, pachI dhUpa karyo, dhUpa ApanI AjJA anumati prApta karIne yAvat karIne yakSanI sAme ghUMTaNIe paDI A rIte mAnatA mAnavA icchuM chuM." bolItyAre te sAgaradatta sArthavAhe te gaMgadattAne he devAnupriya ! jo huM jIvanakALamAM bALaka A pramANe kahyuM-"he devAnupriye ! mAre paNa ke bAlikAne janma ApIza to huM tamAro manoratha che ke tuM koI paNa rIte eka jIvita yAga karIza, bhAga-kara mUkAvIza, dAna ApIza bALaka athavA bALAno prasava kare." ane ane tamArA akSayanidhimAM vRddhi karIza." AvuM Ama kahIne te gaMgA dattA bhAryAne A artha- bolI mAnatA mAnI, mAnatA mAnIne pachI prayojana mATe AjJA ApI arthAt tenI jyAMthI AvI hatI te dizAmAM arthAt ghare vAtano svIkAra karyo. pAchI pharI. gaMgadattA dvArA umbaradattakSa-pUjA tyAra pachI te dhanvantari vaidyano jIva te narakamAMthI nIkaLIne A ja jaMbadrIpanA pATalI300. sAgaradatta sArthavAha dvArA AzA pAmIne te khaMDa nagaramAM gaMgadattA bhAryAnI kukSImAM putra gaMgadattA bhAryA vividha prakAranA ghaNA badhI rUpe garbhamAM Avyo. pu5, vastra, gaMdha, mALA, alaMkAra Adi sAmagrI laIne ghaNI badhI sakhIo tathA gaMgadattAne dAhajJAtijano, svajano, saMbaMdhIo ane parijano- 301. tyAra bAda traNa mAsa pUrNa thatAM gaMgadattA nI strIonI sAthe potAnA gharethI nIkaLI, bhAryAne AvA prakArano dohada-garbhavatI strIne nIkaLIne pATalikhaMDa nagaranI vaccethI pasAra thatI icchA utpanna thaI-bate mAtAe dhanya che, thaIne jyAM puSkariNI hatI, tyAM AvI, AvIne te mAnA puNyazALI che te mAtA sArA puSkariNInA taTa para aneka prakAranA pu5, puNyavALI che, te mAtAo sArA lakSaNo vALI vastra, gaMdha, mALA ane alaMkAra mUkyA, mUkIne che, te mAtAo paibhavazALI che, te mAtAoe . pupakariNImAM praveza karyo, praveza karIne jaLa- manuSya janma ane jIvananI saphaLatA prApta majjana ane jaLakrIDA karI, pachI snAna karyuM, karI che, je vipula pramANamAM azana, balikarma karyuM, kautuka maMgala, prAyazcita karyuM, pAna, khAdima, svAdima, surA, madhu, meraka, tyArabAda bhInI sADI paherIne puSpakariNImAMthI jAti, prasannI, pu5, vastra, gaMdha, mALA, bahAra AvI, bahAra AvIne te pupa, vastra, alaMkAro vagere laIne pATalikhaMDa nagara gaMdha, mALA, alaMkAre lIdhAM, laIne jyAM vaccethI nIkaLe che, nIkaLIne jyAM puSpakariNI uMbaradatta yakSanuM yakSAyatana hatuM, tyAM pahoMcI, che tyAM pahoMce che, pahoMcIne pu5kariNImAM pahoMcIne umbaradatta yakSane jotAM ja praNAma praveza kare che, praveza karIne snAna, balikarma, karyA, praNAma karIne lemahastaka-mayUrapIMcha kautuka maMgala prAyazcita karIne te vipula azana, upADayuM, upADIne uMbaradatta yakSane te mayUra- pAna, khAdima, svAdima, bhojanane ghaNA badhA pIMcha vaDe pramArjita karyo, pramArjita karIne mitro, sAtijane, potIkAM svajano, sabaMdhIo jalAbhiSekathI abhisiMcita karyo, abhisiMcita ane parijanonI strIo sAthe AsvAdana,

Page #515
dhamakathAnuga-mahAvIratIrthamAM ubaradatta kathAnaka : sUtra 304 visvAdana, vitaraNa ane bhoga karatI potAno dohada pUrNa kare che.' Ama vicAra karyo, vicAra karIne bIjA divase rAtri jyAre prabhAtamAM pheravAI tyAre yAvat sUryano udaya ane jAjavalyamAna teja sahita sahastrAmi dinakaranA prakAzita thayA pachI jyAM sAgaradana sArthavAha hato, tyAM AvI, AvIne sAgaradatta sArthavAhane A pramANe kahyuM-'te mAtAo dhanya che yAvat dahada pUrNa kare che, tethI he devAnupriya ! ApanI AzA, anumati prApta karIne yAvatuM dohada pUrNa karavA icchuM chuM.' tyAre rasAgaradatta sArthavAhe gaMgadattA bhAryAnI A vAtano svIkAra karyo arthAt dohadapUrti mATe gaMgadattA bhAryAne AjJA ApI. 302. tadanantara te gaMgadattA bhAryAe sAgaradana sArthavAhanI AzA prApta thayA pachI vipula parimANamAM azana, pAna, khAdya, svAdya, bhojana banAvaDAvyuM, ane bhojana banAvaDAvIne te vipula parimANamAM banAvavAmAM AvelA azana, pAna, khAdya, svAdya, bhojana, surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu, prasannAdi madirA ane puSpa, vastra, gaMdha, mALA, alaMkAra Adi lIdhAM, laIne ghaNI badhI mitra, jJAtijana, svajana, sabaMdhI, parijanonI mahilAo sAthe snAna, balikarma, kautuka, maMgala prAyazcitta karIne jyAM ubaradatta yakSanuM yakSAyatana hatuM, tyAM AvI cAvat dhUpa karyo, dhUpa karIne jyAM puSkariNI hatI tyAM AvI. tatpazcAt te mitra, jJAtijana, svajana saMbaMdhI, parijananI mahilAoe gaMgadanA sArthavAhIne sarva alaMkArothI vibhUSita karI. tyArabAda te gaMgadattA bhAryAe te mitra, jJAtijana, svajana, saMbaMdhI parijana-mahilAo tathA bIjI paNa aneka mahilAo sAthe te vipula azana, pAna, khAdya, svAdya, bhojana, surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasannA madirAnuM AsvAdana, visvAdana, vitaraNa ane paribhoga karIne dohada pUrNa karyo, dohadapUrti karIne te je dizAmAMthI AvI hatI te ja dizAmAM pAchI pharI. dArakanuM ubaradatta nAmakaraNa ane yauvana- 303. tadanAra te gaMgadattA bhAryAe nava mAsa pUrNa thayA tyAre eka bALakane janma Apyo. mAtA-pitAe sthitipatinA nAmano vizeSa utasava manAvyo yAvanuM kAraNa ke te bALaka umbaradatta yakSanI mAnatA mAnavAthI prApta thayo hato, tethI te bALakanuM nAma umbaradatta rahe... arthAt tenuM nAma umbaradatta pADayuM. tadanantara te ubaradatta bALaka pAMca dhAya mAtAo dvArA rakSAyelo e vRddhi pAmavA lAgyo. pita-mAta maraNanattara umbare ttanuM gharathI niSkAsana- 304. tapazcAta sAgaradatta sArthavAha eka vakhata vepAra mATe gaNima, dharima, meya ane paricchedya A cAre prakAranI vastuo laIne naukAmAM lavaNasamudramAM upaDayo. tyArabAda te sAgaradana lavaNasamudramAM potAnovahANano nAza thavAthI, badhI vastuo jaLamagna thaI javAthI potAne azaraNa mAnIne kAladharmamRtyu pAmyo. - tatpazcAt te gaMgadattA sArthavAhI keI eka samaye sArthavAhanuM lavaNa samudramAM javuM, dhanano vinAza, jahAja DUbI javuM ane patinA maraNa vize vicAranI vicAratI kALadharma pAmI - marI gaI. tyArabAda te nagara rakSakae gaMgadattA sArthavAhIne maraNa pAmelI jANI umbaradatta bALakane gharethI kADhI mUkyo ane kADhI mUkIne te ghara bIjAne ApI dIdhuM. - tadanantara koI eka samaye te umbaradasta dArakanA zarIramAM ekI sAthe soLa roga utpanna thaI gayA yathA zvAsa, kAsa yAvat kuSTha.

Page #516
dharmAM kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM kharadatta kathAnaka : sUtra 305 te umbaradatta dAraka khaMjavALa Adi sALa rogAta'kAthI abhibhUta, grasta thaIne yAvat bhIkha mAMgIne AjIvikA calAvatA samaya vyatIta karI rahyo che. upasa'hAra-- 305. he gautama ! A prakAre umbaradatta bALaka pahelAM karelAM duzrIrNa, duSpratikrAnta, prAcIna azubha pApakarmanA phaLa vizeSa bhAgavatA pAtAnA samaya vyatIta karI rahyo che. umbaradattanA AgAmIbhavanuM nirUpaNa~~ 306. " he bhadanta ! umbaradatta dAraka kALamAsamAM maraNa pAmI kayAM jaze ? kayAM utpanna thaze ?' " he gautama ! te umbaradata bALaka bAMtera varSanuM parama AyuSya bhAgavIne maraNa samaye maraNa pAmIne A ratnaprabhA pRthvInA nArakAmAM nArakarUpe utpanna thaze. pahelAMnI jema ja saMsAramAM bhramaNa karaze. tyArabAda hastinApura nagaramAM kUkaDA rUpe utpanna thaze. tyAM geASThikA dvArA vadhu thaIne te ja hastinApura nagaramAM koI eka zreSThi kuLamAM utpanna thaze, tyAM samyaktva prApta karaze. pachI saudha kalpamAM utpanna thaze. saudharma svargathI cuta thaIne mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha gatine pAmaze. 17. zaurikadatta kathAnaka zorikapuramAM zaurikadatta-- 307. te kALe, te samaye zaurikapura nAme nagara hatuM. zaurikAvata...saka nAme ughAna hatuM. tyAM zaurika nAmano yakSa hatA. rAjAnuM nAma zaurikadatta hatu . te zaurikapura nagaranI bahAra uttara pUrva digbAgamAM eka matsyabaMdha pATaka-mAchImArono mahAllA hatA. tyAM samudradatta nAme mAchImAra rahetA hatA je adhArmika yAvat duSpratyAnanda kaThoratAthI prasanna thAya tevA hatA. pa te samudradattanI samudradattA nAme patnI hatI je zubha lakSaNAthI yukta paripUrNa pAMce indriyA ane zarIravALI hatI. te samudradatta mAchImArano putra, samudradattA bhAryAMno aMgajAta zaurikadatta nAme bALaka hatA, je paripUrNa pAMce indriyA tema ja zubha lakSaNAthI yukta zarIravALA hatA. bhagavAna mahAvIranA samasaraNamAM gautama dvArA zaurikadattanA pUrvabhava vize pRcchA-- 308. te kALe, te samaye svAmI bhagavAna mahAvIra padhAryA yAvat pariSadA pAchI pharI. te kALe, te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA jyeSTha ziSya yAvat zaurikapura nagaranA ucca, nIca ane madhyama kuLAmAM bhramaNa karIne yatheSTha gRha samudAya pAsethI meLavelI bhikSA laIne zaurikapura nagara vaccethI pasAra thayA, tyAre te mAchImAronA mahollA pAsethI pasAra thatA, manuSyAnA eka meTA samudAya vacce eka zuSka, bubhukSita,nirmA sa, hADa-cAmaDAnA mALA jevA, jenI cAmaDI jANe ke hADakA para coMTADelI hoya, jenA hADakA uThatAM-besatAM kaDakaDATa karatA hatA, jeNe nIlA raMganI dhAnI paherI hatI ane gaLAmAM matsya kaMTaka vAgavAne kAraNe kaSTadAyaka, karuNAjanaka temaja dIna vacano bAlanA eka puruSane joyA je vAraMvAra pharI pharIne parUnI, lAhInI ane kRminI ulaTI karI rahyo hateA. te puruSanI A pramANenI sthiti joIne temane A prakArano AdhyAtmika, ciMtita; prAti, kalpita manogata saMkalpa utpanna thayA ke-'are! A puruSa pAtAnA pUrva kRta duzmI, dupratikrAnta azubha pApa-karmanA pApamaya phaLavRttivizeSane anubhava karA pAnAnuM jIvana vyatIta karI rahyo che.' A prakArano vicAra karyA, vicAra karIne jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra hatA tyAM AvyA. AvIne pUrva bhavanI pRcchA karI yAvat bhagavAna tenu pratipAdana karavA lAgyA. For Private Personal Use Only

Page #517
dhama kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM zorikadara kathAnaka : sUtra 246 zakidattanI zrIyaka bhava kathA hato, pakAvIne ane bIjA paNa aneka masyaraso, 309. he gautama ! vAta ema che ke te kALe, te mRgaraso, tetararaso yAvanuM mayUrarasa tathA bIjA samaye A jambu dvIpa nAmanA drIpanA bharata- aneka lIlA zAka taiyAra karAvato, taiyAra karAvIne kSetramAM naMdipura nAme nagara hatuM. tyAM mitra bhojana samaye bhojana maMDapamAM laI jaIne nAme rAjA hato. mahArAjA mitranI sAme dharato. te mitra rAjAno zrIyaka nAme rasoIo hato te zrIyaka rasoI svayaM paNa te ghaNA je adhArmika bhAvatu dupratyAnanda-mukelIthI badhA jaLacara, sthaLacara, ane khecara jIvanuM prasanna karI zakAya tevo hato. mAMsa, rasa, lIlA zAkabhAjI ke je zULa para pakAvelAM che, taLelAM che, zekelAM che, tathA surA, 310. te zrIyaka nAme rasoInA rUpiyA-paisA ane dhAnyAdinA rUpamAM vetana lenArA aneka madhu, meraka, jAti, sIdhu ane prasannA madirAnuM AsvAdana, visvAdana, vitaraNa ane paribhoga mAchImAra, vyAdha ane zAkunika-pakSI mAranAra puruSo nokara hatA, je pratidina salakSaNa karato samaya pasAra karato hato. mAchalIo yAvatu patAkAtipatAkA matsyo, 312. tyAre A prakAranA kArya, A prakAranA kAryanI pradhAnatA, A prakAranI vidyA ane gheTAo, bakarAo yAvat gAyo, bheMso, tetara thAvat moro Adi jIvone mArIne zrIyaka A prakAranI AcAra pravRttithI atizaya rasoIAne lAvI ApatA, A sivAya bIjA malina pApakarmonuM upArjana karIne te zrIyaka rasoIo tetrIsa so varSanuM parama AyuSyaka paNa aneka tetara yAvatuM mora Adi pakSIo pAMjarAmAM baMdha karI rAkhavAmAM AvatA ane bhogavIne maraNa samaye maraNa pAmIne chaThThI bIjA paNa aneka rUpiyA-paisA ane dhAnyAdinA nAraka-pRthvImAM utpanna thayo. rUpamAM vetana vasUla karI kAma karanAra puruSa zakidattanI vartamAnabhava kathAjIvita tetara yAvatuM mora Adi pakSIone 313. tatpazcAtu te samudradattA bhAryA ke je mRtapAMkharahita karIne zrIyaka rasoIAne lAvIne vaMdhyA hatI, jenAM bALaka janmatAM ja vinighAta ApatA hatA. -vinAza pAmatAM-marI jatAM hatAM, tene gaMgadattA311. tatpazcAt te zrIyaka mahAnasika-rasoI nI jema ja ciMtA thaI, patinI AjJA lIdhI, aneka jalacara, sthaLacara ane nabhacara Adi mAnatA mAnI, dohada pUrNa karyo yAvat bALakano prANIone charI vaDe kApato jevAM ke sUkSmakhaMDa, prasava thayo yAvat zaurika yakSanI mAnatA vRttakhaMDa, dIrghakhaMDa, hasvakhaMDa, ane pachI te mAnavAthI amane A bALaka prApta thayuM che khaMDemAMthI keTalAkane baraphathI pakAvato, keTalAkane tethI amArA A bALakanuM nAma "zaukidatta' svata: pakAvavA mATe rAkhato, keTalAkane taDakA rahe ema nAmakaraNa karyuM. dvArA ane keTalAkane havA dvArA pakAvato, keTalAkane tyArabAda te zarikadatta bALaka pAMca dhAya kALA raMgathI to keTalAkane hiMgoLAnA jevA mAtAonA saMrakSaNamAM vRddhi pAmavA lAgyA raMgathI raMgato, keTalAkane chAza vaDe saMskArita yAvat bALapaNano tyAga karIne vijJAnakarato, keTalAkane AMbaLAnA rasathI saMkArita pariNA thaIne yuvAvasthAne pAmyo. karato, keTalAkane drAkSanA rasathI, keTalAkane kaThAnA tadanantara ke eka samaye te samudradatta rasathI, dADamanA rasa, masyarasathI saMskArita, kALa dharmathI yukta thayo-marI gayo. bhAvita karato ane tyArabAda tene telamAM A tapazcAtu ne zaurikadatta bALake ghaNA badhA taLa, tavA para zekato, zULa para pakavate mitro, jAtibaMdhuo, svajano, saMbaMdhIo

Page #518
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM zaurikadara kathAnaka : sUtra 214 ane parijano sAthe rudana, AkaMda ane 315. tatpazcAtu te zaurikadara mAchImArane koI vilApa karatAM samudradattano aMtima saMskAra eka samaye zULa para pakavelA, taLelA ane karyo, karIne ghaNA badhA laukika mRtyu-kRtyo karyA, zekelA masya mAMsanuM bhakSaNa karanA gaLAmAM tyArabAda kaI samaye svayaM mAchImAronuM masyakaTaka-mAchalIno kAMTo vAgI gayo. mahattarakatva prApta karI pradhAna (mukhI) banI tyAre te zaurikadatta mAchImAre te mahAna vicaraNa karavA lAgyo. vedanAthI abhibhUta thaIne, gabharAIne kauTumbika tyAre te zakidatta bALaka mAchImAra banI puruSone bolAvyA ane bolAvIne temane A gayo je adhArmika yAvat dupratyAnanda hato. pramANe kahyuM-"devAnupriyo ! tame loko jAo ane zaurikapura nagaranA zRMgATaka, trike, zarikadattanI icaryA- catuSka, catUro, caturmukho, rAjamArgo ane 314. tadantara te zarikada mAchImAranA rUpiyA, mArgo para moTethI A pramANe udgheSaNA kare paisA ane bhojanAdi rUpamAM vetana laIne ke "devAnupriyA ! zaurikadattanA gaLAmAM masyakAma karanArA aneka puruSa pratidina nAnI kaMTaka bharAI gayo che. tethI jo keI DA, nAnI naukAo, hoDIo laIne yamunA nadImAM vidyaputra, zAtA, zAtAputra, cikitsaka, cikitra - praveza karatA, praveza karIne hRdagalana, hRdamalana, putra zaurikadatta mAchImAranA gaLAmAMthI mAchalIhRdamardana, hRdamathana, hadavahana, hadaprahana, no kAMTo kADhI zakaze tene zakidatta vipula prapaMcula, prakhapula, matsyapuccha, jamabhA, trisarA, artha saMpatti pAritoSikarUpe Apaze." bhisarA, dhisarA, visarA hiliri, bhilliri, tapazcAta te kauTumbika puruSa thAvat giliri, jhiliri, jALa, gala, kUTapAza, ulleSaNA kare che. valabaMdha, sUtrabaMdha, bAlabaMdha Adi prANivadhanA sAdhano dvArA aneka prakAranI kamaLa, mAchalIo tyAre te ghaNA badhA vaidyo, vaidyaputro, zAtA, jJAnAputro, cikitsake ane cikitsakaputroe yAvatu patAkAtipatAkA (moTI-moTI) mAchalI A pramANenI te udgheSaNA sAMbhaLI, ane one pakaDatA, hADIomAM bharatA, bharIne sAMbhaLIne jyAM zakidattanuM ghara hatuM, temAM kinAre laI AvatA, lAvIne mAchalIonA paNa jyAM zaurikadara mAchImAra hato, tyAM DhagalA banAvatA ane pachI taDakAmAM sUkavatA. AvyA, AvIne ghaNI badhI autpAtikI, . rUpiyA ane dhAnyAdinA rUpamAM vetana niyikI, karyA ane pAriNAmikI buddhithI ApIne rAkhavAmAM AvelA ane bIjA paNa samyaktayA nidAna Adi karIne vamana dvArA, ghaNA badhA puruSo taDakAmAM sUkavela te mAchalI cholIne, avapIDana karIne-dabAvIne, kavalagrAha onA mAMsane zULa para pakavatA, telamAM taLatA, vaDe, zalyAddharaNa vaDe ane vizalyakaro vaDe AgamAM zekatA ane rAjamArga para vecIne zakidatta mAchImAranA gaLAmAM phasAyelA AjIvikA meLavatA. te zaurikadatta pote paNa macakaMTakane bahAra kADhavAno prayatna karyo. zULa para pakavelA, taLelA, zekelA laNa paraMtu te kAMTo kADhavAmAM ke parU, lohI vagere masyo yAvanuM patAkAtipatAkA matsyanuM mAMsa, rokavAmAM samartha thayA nahI. surA, madhu, meraka, jAti, sIdhu, prasannA madirAnuM tyArabAda jyAre te vaidya, vaidyaputra, zAnA, AsvAdana, visvAdana, vitaraNa ane paribhega jJAtAputra, cikitsaka ane cikitsakaputra zaurikakarato samaya vyatIta karato hato. datta mAchImAranA gaLAmAM phasAyelA mAchalInA kAMTAne bahAra kADhavAmAM samartha thayA nahIM tyAre 5

Page #519
<< wwwwwww zrAMta, kalAnta ane hateAtsAha thaIne je dizAmAMthI AvyA hatA, te dizAmAM pAchA pharyA. tadanantara te zaurikadatta mAchImAra vaidyonA cAlyA gayA pachI parivArajanothI gherAyelA, upacAra-auSadhithI nirAza thaIne, mahAna du:khathI abhibhUta thaIne zuSka, bubhukSita yAvat kRmi valAnuM vamana karatA samaya vyatIta karavA lAgyA. upasa'hAra-- 316. he gautama ! A pramANe te zaurikadatta pUrvakRta, duScI, duSpratikAnta azubha pApakarmInA pAparUpa phaLavizeSano anubhava karatA pAtAno samaya pasAra karI rahyo che. zaurikattanA AgAmI bhavanuM nirUpaNa-- 317. 'he bhadanta ! te zaurikadA mAchImAra ahIM thI maraNa samaye maraNa pAmIne kAM jaze ? kayAM utpanna thaze ?'' "he gautama! sittera varSanuM parama AyuSya bhAgavIne, maraNa samaye maraNa pAmIne A ja ratnaprabhA pRthvInA nArakAmAM nArakarUpe utpanna thaze. A pramANe saMsAramAM paribhramaNa karaze. hastinApuramAM matsyarUpe utpanna thaze. tyAre te mAchImAro dvArA jIvanano nAza thavAthI--mArI nAkhavAmAM AvatAM koI zreNikuLamAM janma leze, samyakatva prApta karaze, pachI saudhama kalpamAM devarUpe utpanna thaze. mahAvideha kSetramAM janma laI siddhi prApta karaze." 18. devadattA kathAnaka zahItakamAM devattA 318. te kALe ane te samaye rohItaka nAmanuM nagara hatuM. je bhavanAdi vaibhavathI susaMpanna, bIjA rAjyAnA bhayathI mukta ane dhana dhAnyAdithI samRddha hatuM. tyAM pRthvIavata saka nAmanuM udyAna hatuM. te udyAnamAM dharaNa nAmanA yakSanu yakSAyatana hatuM. vaizramaNadA nAmano rAjA dha kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthAMmAM devadattA kathAnaka : satra 32 0 wwww hatA. tene zrIdevI nAmanI rANI hatI ane puSpanI nAmano yuvarAja hatA. te rAhItaka nagaramAM datta nAmano dhanADhuca eTale ke RddhivALA gAthApati-gRhapati nivAsa karatA hatA. tenI patnInuM nAma kRSNazrI hatuM. te dA gAthApatinI putrI, kRSNazrI bhAryAnI AtmajA, devadattA nAmanI putrI hatI. te bAlikA zubha lakSaNAthI yukta eTale ke paripUrNa pAMce iMdriyAvALI ane suMdara zarIra vALI hatI. bhagavAna mahAvIranA samavasaraNamAM gautama dvArA devadvattAnA pUrvAMbhavanI pRcchA 319. te kALe te samaye zramaNa bhagavAna zrI mahAvIrasvAmI samavasaryA-padhAryA-yAvat dha sAMbhaLI pariSada pAchI pharI. te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna zrI mahAvIrasvAmInA mATA ziSya gautame chaThTha tapanA pAraNAnA divase A pramANe yAvat rAjamArganA madhya bhAgamAM hAthI-dhADA ane puruSAne joyA. te puruSAnI vacce avaLA hAthe bAMdhelI, kapAyelA nAka-kAnavALI, tela lagADela zarIravALI, vadhyane lAyaka vayugala paherelI, hAthamAM hAthakaDI paherAvelI, gaLAmAM rAtA puSpAnI mALA paherelI, gerunA cUrNathI raMgelA zarIravALI, bhayabhIta, jIvatA rahevAnI icchAvALI eka strIne zULI upara bhedAnI joI, joIne bhagavAna gautamane AvA prakAranA A AdhyAtmika, cintita, kalpita, prArjita, manAgata saMkalpa utpanna thayA (ke A naraka samAna vedanA bheAgavI rahI che), te ja pramANe tyAMthI pAchA pharyA-yAvat-A pramANe nivedana karyuM - he bhadanta ! pUrvabhavamAM A strI koNa hatI ? ' TUzvattAnI siMhasena bhava kathA-- 320. he gautama! te kALe te samaye A ja jaMbUTrIpa nAmanA dvIpamAM bharatakSetramAM supratiSTha nAme

Page #520
dhama thAnuyAga -mahAvIra-tIrthamAM devadattA sthAnaka H sUtra 321 ww nagara hatuM. te nagara RddhivALu, nirbhaya ane samRddhivALuM hatuM. temAM mahAsena nAme rAjA hatA. te mahAsena rAjAnA aMta:puramAM dhAriNI vagere eka hajAra rANIo hatI. te mahAsena rAjAnA putra dhAriNI devInA Atmaja siMhasena nAmanA kumAra hatA, te kumAra zubha lakSaNAvALA tathA paripUrNa pAMca IndriyAthI yukta zarIravALA hatA, ane te yuvarAja padathI alaMkRta hatA. tyArabAda te siMhasena kumAranA mAtA-pitAe koI eka samaye atyaMta vizALa AkAzane sparza karI zake teTalI uMcAIvALA koSTha pAMcasA prAsAda avatasaka banAvaDAvyA. tyArabAda te siMhasena kumArane mAtA-pitAe koI eka samaye zyAmA vagere pAMcasA zreSTha rAjakanyAo sAthe eka ja divase pANigrahaNa karAvyu'. pAMcasA vastuonuM prItidAna-daheja ApyA. tyAra pachI te siMhasena kumAra te zyAmA vagere pAMcasA rANIonI sAthe prAsAdanA uparanA bhAgamAM rahIne samaya vyatIta karavA lAgyA. tyArabAda kAI eka samaye mahAsena rAjA kALadharma eTale ke maraNa pAmyA tyAre te siMhasena kumAre tenuM nIharaNa eTale ke aMtima kriyA va. kArya karyuM. pachI te rAjA banI gayA. si'husena rAjAnI zyAmAmAM mUrchA (gmAsakti) 321. tyAra pachI te siMhasena rAjA zyAmA devImAM mUDha, zuddha, Asakta ane anurAgI thaI bIjI rANIonuM sanmAna nahIM karatA hatA, temanI tarapha dhyAna paNa ApatA na hatA, paraMtu temanA anAdara karI ane temane visarI jaI viharI rahyo hatA. tyAra pachI te eka nyUna pAMcasA-cArasa navANu' rANIonI eka nyUna pAMcasA-cArasA navANu' mAtAoe A vRttAMtane sAMbhaLyu phUTa ke siMhasena rAjA zyAmA rANIne viSe mUrchita eTale ke doSane viSe paNa guNanI buddhine dhAraNa karanAra mUDha thayA che, gRddha eTale ke tenI ja AkAMkSAvALA thayA che, tenA ja sneharUpI taMtuthI badhAyelA thayA che, ane tenAmAM ja tanmaya thayA che ane amArI dIkarIonA Adara paNa karatA nathI ane anumAdana eTale ke vANI vaDe paNa temanI prasannatA karatA nathI paraMtu temanA anAdara karI ane temane visarI jaI viharI rahyo che. tethI amAre zyAmAdevIne agninA prayAga vaDe, viSanA prayAga vaDe athavA zastranA prayAga vaDe jIvita-rahita karavI ja zreyakAraka (yAgya) che. ' A pramANe vicAra karyA, vicAra karI zyAmAdevInA aMtaranI eTale avasaranI, alpa parivArapaNArUpa chidranI tathA nirjanatA rUpa vivonI pratIkSA karatI samaya pasAra karavA lAgI. - zyAmAtA pahu-praveza 322. tyArabAda te zyAmAdevIe A vRttAMta jANyuM ke mArI eka nyUna pAMcasacArase navANuM sapatnIonI eka nyUna pAMcasA-cArasAnavANu mAtAoe A vAta jANI paraspara eka bIjAne A pramANe kahyu` che ke-- siMhasena rAjA zyAmAdevImAM mugdha yAvat avasarAdikanI pratikSA karatI samaya vitAvI rahI che. mATe huM jANatI nathI ke mane teo kevA kharAba (bhayaMkara) maraNavaDe mAraze ?' ema vicArIne te bhaya pAmI, trAsa pAmI, vyAkuLa banI, kheda pAmI ane bhayabhIta thaI jyAM kApagRha hatuM tyAM AvI. AvIne haNAyelA mananA saMkalpavALI, mukhane hastatalapara rAkhI, bhUmi upara dRSTi rAkhI, Ata dhyAna pAmI ciMtA karavA lAgI. tyAra pachI te siMhasena rAjAe A vRttAMta jANyu tethI jyAM kopagRha hatuM, temAM jyAM zyAmAdevI hatI, tyAM AvyA, AvIne zyAmAdevIne haNAyelA mananA saMkalpavALI, mukhane hastatalapara rAkhI, bhUmi upara daSTi rAkhI, For Private Personal Use Only

Page #521
100 A dhyAna pAmI citAmAM DUbelI joI, joIne zyAmAdevIne A pramANe kahyuM ke-' he devAnupriye ! tuM kema nirutsAhita banI mukhane hastatalapara TekavI A dhyAnamAM DUbI, dRSTine jamIna upara khUpAvI ciMtAmAM DUbI gaI che? ' tyAre te zyAmAdevIe siMhasena rAjAnI A vAta sAMbhaLI krodhathI uSNa thayelA vacana vaDe A pramANe bAlI--' he svAmin ! vAta ema che ke mArI cArasA navANu sapatnInI cArasA navANu mAtAe A vRttAntane jANIne eka bIjIne bAlAvIne A pramANe kahyu ke, siMhasena rAjA zyAmA rANImAM ja mugdha, tenI ja AkAMkSAvALA, tenA ja sneharUpI taMtuthI baMdhAyelA ane tenAmAM ja tanmaya thayA che, ane ApaNI putrIone Adara paNa karatA nathI, temanI tarapha dhyAna paNa ApatA nathI yAvat avasarAdikanI pratIkSA karatI samaya vitAvI rahI che. tethI he svAmin ! huM jANatI nathI ke teo kevA kharAba maraNa vaDe mane mAraze ! e vicArathI hu` bhayabhIta thaI yAvat ciMtAgrasta banI chuM.' si'husena dvArA zyAmAnI sapatnIonI mAtAAnA agni dvArA vadha-- 323. tyAra pachI te siMhasena rAjAe zyAmA devIne A pramANe kahyuM ke" he devAnupriyA ! tuM haNAyelA mana / saMkalpavALI thaIne-yAvat vicAra na kara. huM tevI rIte yatna karIza ke jethI tArA zarIrane kAIthI 'AbAdhA ' eTale thADI pIDA athavA * prabAdhA ' eTale utkRSTa pIDA nahIM thAya." A pramANe kahIne teNe tevA prakAranI iSTa, kAMta, priya, manAza ane managamatI vANI vaDe tene AzvAsana ApyuM, AzvAsana ApI tyAMthI nIkaLyA, nIkaLIne teNe kauTuMbika puruSAne bAlAvyA. bAlAvIne A pramANe kahyuM- he devAnupriyA ! tame jAo ane supratiSTha nagaranI bahAra eka mATI, sekaDA staMbha para AdhArita dha kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM devadattA sthAnaka : sUtra 323 mananI prasannatA kare tevI, jovAthI cakSu tRpta na thAya tevI, maneAhara atimaneAhara kUTAkArazALA (parvatanA zikhara jevA AkAravALA sabhAgRha)nu nirmANa karo ane pachI mArI A AzA mane pAchI ApeA. arthAt kUTAkArazALAnuM nirmANa karI mane jANa karo. tyAra pachI te kauTuMbika puruSAe be hAtha joDI Avata pUrvaka mastaka para aMjali racI 'svAminlR ! jevI AzA.' ema kahI vinayapUrvaka AzAnA svIkAra karyA, svIkAra karI supratiSTha nagaranI bahAra pazcima dizAmAM aneka seMkaDo stabhA para AdhArita manane prasanna kare tevI, jovAthI cakSu tRpta na thAya tevI, icchita rUpavALI ane dareka jonArane manAhara lAge tevI eka vizALa kUTAkArazALA banAvI ane pachI jyAM siMhasena rAjA hatA tyAM AvyA ane kUTAkArazALA taiyAra thayAnI jANa karI, AzA pAchI ApI. tyAra bAda koI eka divase siMhasena rAjAe cAraso navANu rANIonI, (dhAva) mAtAone AmaMtraNa ApyuM. tyAra pachI te cAraso navANu rANIonI cAraso navANu mAtA siMhasena rAjA dvArA AmaMtrita karAyelI sarva alaMkAro vaDe vibhUSita thaI pAtapAtAnA vaibhava pramANe taiyAra thaI jyAM supratiSThata nagara hatuM ane jyAM siMhasena rAjA hatA tyAM AvI. tyAre te si Mhasena rAjAe cAraso navANu rANIonI cAraso navANu mAtAone kUTAkArazALAmAM nivAsasthAna ApyuM. tyArabAda siMhasena rAjAe kauTuMbika puruSAne bAlAvyA ane bAlAvIne A pramANe kahyuM" he devAnupriyA ! tame leAkeA jAo ane vipula pramANamAM azana, pAna, khAdima, svAdimane taiyAra karo, ane aneka prakAranAM puSpA, vastra, gaMdha ane mALArUpI alakArane kUTAkAra zALAmAM laI Ave." For Private Personal Use Only

Page #522
dharma kathAnuga-mahAvIra-tIrthamAM devadattA kathAnaka sUtra 324 101 Warunamumuniminiummummmmmmmmmmmmm tyAre te kauTuMbika puruSe te ja pramANe yAvat tyArabAda nava mAsa paripUrNa thayA pachI te sarva laIne AvyA. kRSNazrIe sukumAra suMdara bAlikAne janma tyAra pachI te cAraso navANa rANIonI Apyo. cAraso navANu mAtAo sarva alaMkAro vaDe tyArapachI bAra divasa vyatIta thayA pachI vibhUSita thaI, vibhUSita thaIne te vipula te bAlikAnA mAtA-pitAe vipula pramANamAM azana, pAna, khAdima, svAdima ane madhu, azana, pAna, khAdima, svAdima rUpe cAra maraka, jAti, sIdhuM vagere prakAranA madirAne prakAranI bhajana sAmagrI taiyAra karAvI, taiyAra AsvAda karatI, vitaraNa karatI ane paribhega karAvIne bhAvatuM mitro, jJAtijano, potIkAM svajano, saMbaMdhIo ane parijanonI sAme karatI, saMgItajJo-nRtyakAro dvArA thaI rahela te bAlikAnuM nAmakaraNa karyuM*_ amArI A saMgIta ane nRtyano AnaMda mANatI rahevA bAlikA AjathI "devadattA' nAma dhAraNa lAgI. kare che.' tyArabAda ardharAtrinA samaye aneka puruSo sAthe vIMTaLAyelo te siMhasena rAjA jyAM kUTA tyArapachI te devadattA bAlikA pAMca dhAya mAtAo dvArA pAlana karAtI kAvat vRddhi kArazALA hatI tyAM Avyo, AvIne kUTAkAra pAmavA lAgI. zALAnAM dvAra baMdha karAvyAM, dvAra baMdha karAvIne kUdAkArazALAnI cotarapha sarva dizAmAM Aga tyArapachI te devadattA bAlikA bAlyapaNAthI lagADAvI. mukta thaI, samajadAra avasthAne prApta karI tyAra pachI te cAraso navANu rANIonI yuvAvasthAmAM pravezI, rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM cAraso navANu mAtAone siMhasena rAjAe atIva atI utkRSTa ane utkRSTa zarIravALI saLagAvI dIdhI. tyAre teo rudana, AjaMda paNa banI. ane vilApa karatI potAne rakSaNa rahita ane tyArabAda koI eka divase te devadattA zaraNa rahita mAnIne kALadharma arthAt maraNa bAlikA snAna karI--pAvatu AbhUSaNothI pAmI. vibhUSita thaI ghaNI kujA vagere dAsIothI siMhasenane narakepapAta vIMTaLAyelI prAsAdanI upara agAzImAM suvarNana geDIdaDA vaDe krIDA karatI viharI rahI hatI. 324. tyAra pachI te siMhasena rAjA AvA prakAranA vizramadharA rAjA dvArA yuvarAjAtha devadattAnI pApakarma karanAra AvAM karmamAM ja pradhAna, mAMgaNIAvI ja vidyAvALo ane AvA ja AcAra 326. A bAju A ja samaye zramaNadatta rAjA vALo, atyaMta malina pApakarmonuM upArjana karIne cotrIza so (3400) varSanuM utkRSTa snAna karI yAvat vibhUSita thaI azva para ArUDha thaI ghaNA puruSo (sevaka)thI vIMTaLAI AyuSya bhogavIne maraNa samaye maraNa pAmIne azva-krIDA karavA nIkaLyo tyAre datta gAthAchaThThI narakapRthvImAM utkRSTa bAvIza sAgaropamanI patinA gharanI pAsethI pasAra thayo. sthitivALA nArakamAM nArakarUpe utpanna thayo. jyAre te vaizramaNadatta rAjA datta gothApatidevadattAnA rUpamAM vartamAna bhava nA ghara pAsethI pasAra thayo te samaye devadattA 325. tyArabAda te tyAMthI nIkaLIne A ja rohItaka bAlikAne agAsImAM suvarNanA geDI daDe nagaramAM datta sArthavAhanI kRSNazrI nAmanI ramatI joI, joIne devadatta bAlikAnA rUpa, bhAryAnI kukSimAM putrIrUpe garbhamAM utpanna thayo. yauvana ane lAvaNyathI vismita thaI teNe

Page #523
102 www kauTuMbika puruSAne bAlAvyA, bAlAvIne teNe A pramANe pUchayuM--' he devAnupriyA ! A bAlikA keAnI che ? tathA tenu nAma zuM che?' tyAre te kauTubika puruSAe be hAtha joDI Avata pUrvaka mastaka para aMjali racI vaizramaNa rAjAne A pramANe nivedana karyuM --'he svAminlR ! rUpa, yauvana ane lAvaNyamAM zreSTha ane zrRoSTha zarIravALI te datta sAthaeNvAhanI putrI, kRSNazrI bhAryAnI AtmajA, devadattA nAmanI bAlikA che.' 327. tyAra pachI te vaizramaNa rAjAe azvakrIDA karI pAchA pharI AbhyaMtara sabhAnA puruSAne bAlAvyA, bAlAvIne A pramANe kahyuM ke 'he devAnupriyA ! tame leAkI jAo ane datta sAthe - vAhanI putrI, kRSNazrI bhAryAnI AtmajA, devadattA nAmanI bAlikAnI yuvarAja puSpana'dInI bhAryA rUpe mAMgaNI karo. jo te rAjyanA zUlkavALI hAya teA paNa arthAt ApaNuM rAjya ApIne paNa tene prApta karavA yAgya che.' tyArabAda te AbhyaMtara sabhAnA puruSAe vaizramaNa rAjAnI A AzA sAMbhaLI huM"-tuSTa thaI be hAtha joDI AvatA pUrvaka mastaka para aMjali racI 'svAmi ! jevI AzA' A pramANe kahI vinayapUrvaka AzA-vacanAnA svIkAra karyA, svIkAra karI snAna yAvat-zuddha (ujavala), prasaMgane anurUpa uttama vastro paherI kauTuMbika puruSAthI pariveSTita banI jyAM datta sAthaeNvAhanu ghara hatuM tyAM AvyA. tyAre te datta sAthaeNvAhe te Abhya tara sabhAnA puruSAne pAtAnI tarapha AvatA joyA, joIne te hRSTa-tuSTa thaI Asana parathI UbhA thayA. Asana parathI UbhA thaI sAta-ATha pagalAM sAme gayA ane temane Asana grahaNa karavAnuM nima MtraNa karyuM. nima Mtrita karyA pachI jyAre te puruSa Azvasta thayA, vizvasta thayA, ane sukhapUrvaka Asana para beThA tyAre teNe temane A pramANe kahyu` ke- he devAnupriyA ! dharma yAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM devadattA kathAnaka : sUtra 328 wwwwwwwVVVVVVVVVVV mane AjJA ApA, tamAre AvavAnuM zu pratyeAjana che?' tyAre te rAjapuruSAe te dA sAvAhane A pramANe kahyu ke'he devAnupriya ! ame tamArI putrI, kRSNazrI bhAryAnI AtmajA, devadattA nAmanI bAlikAne puSpanaMdI yuvarAjanI bhASarUpe mAgaNI karIe chIe. tethI he devAnupriya ! jo Apa A prAthanAne ucita samajatA hA, yAgya samajatA hA, zlAghanIya samajatA hA, varavadhUnA e sAga anurUpa samajatA hetA puSpanaMdI yuvarAja mATe devadattA bAlikAne ApA ane he devAnupriya ! Apa batAvA ke ame tene mATe zuM zUlka ( mUlya ) upahAra ApIe?' For Private tyAre te datta sAthaeNvAhe te Abhya tara sabhAnA puruSAne A pramANe kahyuM ke-' he devAnupriyA ! mArA mATe e ja zUlka che ke vaizramaNadatta rAjA mArI putrIne grahaNa karavAnu aMgIkAra kare che.' A pramANe kahIne te AbhyaMtara sabhAnA rAjapuruSAnA vipula puSpa, vastra, gaMdha, mALA ane alakArAthI satkAra karyA, sanmAna karyuM, satkAra karI-sanmAna karI temane vidAya karyA. tyAra pachI te AbhyaMtara sabhAnA puruSA jyAM vaizramaNadA rAjA hatA tyAM AvyA ane vaizrAmaNadatta rAjAne te sarva vRttAMta vistArakahI sAMbhaLAvyA. 328. tyAra pachI te dA gAthApatie koI eka uttama tithi, karaNa, divasa ane muhUrta joIne vipula azana, pAna, khAdima, svAdima bheAjana taiyAra karAvyuM, taiyAra karAvI mitro, jJAtijanA, svajanA, saMbaMdhIo ane paricitAne AmaMtrita karyA. snAna balika kautuka-maMgala prAyazcita karI sukhapUrvaka zreSTha Asana para besI te mitro, zAtijanA, najIkanA saMbaMdhIo, svajanA ane parijanAnI sAthe te vipula azana, pAna khAdima, svAdima rUpa cAra Personal Use Only

Page #524
kamalathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM devadattA kathAnaka : satra 328 tyArapachI te vaizramaNa rAjAe puSpanaMdI kumArane devadatta bAlikA sAthe sarva kRddhi vaDe yAvatu-dudubhi vagere vAdyonA ghoSa sAthe mahAna addhi ane satkAra samudAya vaDe pANigrahaNa vivAha-saMskAra karAvyA, vivAha-saMskAra karIne devadatta bAlikAnA mAtA-pitA, mitro, jJAtijano, potIkAM svajano, saMbaMdhIo ane parijanonuM vipula azana, pAna, khAdima, svAdima cAra prakAranA bhojanathI, puSpa, vastra, gaMdha, mAlA, alaMkAra vagerethI satkAra-sanmAna karyuM, satkAra sanmAna karIne temane vidAya karyA. prakAranI bhajana sAmagrIno AsvAda, visvAda, vitaraNa ane paribhAga karano vicaravA lAgyA. bhojana karI lIdhA pachI pANIthI mukhazuddhi vagere karI atyaMta svaccha ane atyaMta pavitra thaI teNe mitro, jJAtijano, potAnA svajano, saMbaMdhIo ane paricitonuM vipula 55, vastra, gaMdha, mAlA, alaMkAro vagerethI satkArasanmAna karyuM, satkAra-sanmAna karI devadatta bAlikIne snAna karAvyuM-thAvat zarIrane sarva alaMkArothI vibhUSita karI hajAra puruSathI vahana karAnI zibikA-pAlakhImAM besADI, besADIne ghaNA mitro, jJAtijano, baMdhue svajanasaMbaMdhIo, ane paricitothI vIMTaLAelI | sarva Rddhi, vaibhava-vAvatu-dubhi vagere vAdaro nA avAja sAthe rohItaka nagaranI vaccovacca thaIne jyAM zramaNa rAjAno mahela hato ane jyAM zramaNa rAjA hato tyAM lAvyA, tyAM Avane be hAtha joDI mastaka para AvapUrvaka aMjali racI zramaNa rAjAne jayavijaya zabdothI vadhAvyo, vadhAvIne te vaizramaNa rAjAne devadattA bAlikA arpaNa karI-sapI. devadattA pupanandI yuvarAjanuM pANigrahaNa 329. tyAra pachI te vaizramaNa rAjAe devadattA bAlikAne prApta thayelI joI, prApta thayelI joIne haNa-tuSTa thaIne vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAra prakAranAM bhojana taiyAra karAvyAM, karAvIne mitro, jJAtijano, potIkAMjano, svajano saMbaMdhIo ane parijanone AmaMtrita karyAyAvatu-satkAra sanmAna karyuM, satkAra sanmAna karI puSpanandI kumAra ane devadatta bAlikAne paTTaka (bAjoTha) para besADyA, besADIne sapheda ane pILA (cAMdI ane senAnA) kaLazathI snAna karAvyuM. snAna karAvIne vivAhocita suMdara vastrothI alaMkRta karyo, alaMkRta karIne agnihAma | karAvyA, homa karAvIne puSpanaMdIkumArane deva| datta bAlikAnuM pANigrahaNa karAvyuM. tyAra bAda pupanandI kumAra devadattA bhAryA sAthe, korDa prAsAdanA uparibhAgamAM, jemAM mRdaMgo vAgI rahyAM hatAM evA batrIsa prakAranA nATaka dvArA gIta-saMgItane mANato, AnaMdakrIDA karato, iSTa zabda-sparza-rasa-rUpa-gaMdha viSayaka manuSya saMbaMdhI vipula kAmabhogo bhogavato samaya gujaravA lAgyA. pitAnuM maraNa ane puSpanandInuM rAjyArohaNa- 330. tyAra bAda kaI eka samaye vaizramaNa rAjA kALadharmane vaza thayo arthAt maraNa pAmyo. pupanandIe tenI uttarakriyA Adi karyA yAvatu pote rAjA thayo. te puSpagaMdI rAjA potAnI mAtA zrIdevIno bhakta hato. pratidina jyAM zrIdevI rahetI hatI tyAM Avato, AvIne zrIdevIne pAyavaMdana karIne zatapAka-sahastrapAka telo vaDe mAliza karato pachI asthi-mAMsa-tvacA-romarAjI evI cAre aMgone sukhaprada aMgamardanavidhi karato. te pachI suMgaMdhI ubaTanathI zarIrane ubaTana karato, pachI uSNa-zIta ane sugaMdhI evA traNa prakAranA jaLathI snAna karAvato, tyAra pachI vipula azana, pAna, khAdya, svAdya AhAranuM bhojana karAvata, bhojana pachI zrIdevI snAna ane balikama-kautuka-maMgaLa-prAyazcita A bhojanathI paravAratI tyAre ja pote snAna karato,

Page #525
104 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM devadattA kathAnaka : sUtra 334 bhojana karato ane manuSya saMbaMdhI zreSTha to devadatte rANIne tyAM nIkaLatI joI, pAchI kAmabhoga bhogavato samaya gujArate. pharatI joI ane zrIdevInI pAse AvIne devadattA dvArA puSanandInI mAtAnI hatyA- joyuM to nikhkhANa, nizcaSTa ane maraNa pAmelI zrIdevIne joI, joIne "hAya ! hAya ! 331. tyAra bAda te devadattA rANIne koI eka vAra madhyarAtrie kuTuMba-ciMtAnA kAraNe jAgaraNa are ! A to mahA anartha thayo.' ema kahetI, rudana, AkraMda, vilApa karatI teo karatAM Avo, A prakArano vicAra ke mAnasika jyAM puSpagaMdI rAjA hato tyAM pahoMcI, tyAM vikalpa thayo ke, puSpagaMdI rAjA mAtA zrIdevI AvI puSpagaMdI rAjAne A prakAranuM nivedana no bhakta che yAvatuM samaya gujAre che. AthI karyuM ke " svAmi ! devadattA devIe zrIdevInI A vinanA kAraNe huM puSpagaMdI rAjA sAthe akALe ja jIvana samApti karI dIdhI che manuSya saMbaMdhI zreSTha kAmabhoga bhogavI arthAt akALa mote mArI nAkhI che." zakatI nathI. to mArA mATe e ucita che ke puSpanaMdI dvArA devadattAne daMDa- huM zrIdevIne agni-prayoga, zastra-prayoga athavA viSa-prayoga dvArA jIvanathI rahita karI dauM tyAre te puSpagaMdI rAjA te dAsIonI arthAtu mArI nAkhyuM ane mArI nAkhIne puchyuM AvI vAta sAMbhaLI ane samajIne mAtAnA naMdI rAjA sAthe manuSya saMbaMdhI zreSTha vipula maraNanA mahAna zokathI AghAta lAgatA AjaMda kAmabhogo bhogavatI vicaraNa karuM.' teNe karato, kuhADIthI kApelA caMdanavRkSanI jema, Avo vicAra karyo, vicAra karIne zrIdevInI dhaba karato sarvAga saha pRthvI para paDI gayo. nabaLAIo, doSo ane tene mAravAnI takanI 332. tyAra bAda te puSpagaMdI rAjAe keTalIka kSaNe rAha jotI samaya gujAravA lAgI. pachI svastha thaI aneka rAjAo, Izvara, tyAre koI eka divasa zrIdevI naina va. talavaro, mADaMbika, kauTuMbike, Ibhya, zreSThio, karIne ekAMtamAM potAnI zaiyAmAM sukhapUrvaka sUnI senApatio, sArthavAho, mitro, jJAti jano, svajano, saMbaMdhIo, parijano AdinI sAthe hatI e veLAe devadattA rANI tyAM AvI pahoMcI, AvIne snAna Adi karI ekAMtamAM rudana, Akranda, vilApa karatAM karatAM mAtA zrIdevInI uttara kriyA mahAna dhAmadhUma pUrvaka sukhazaiyA para sUtelI zrIdevIne teNe joI, joIne cAre bAjuM avalokana karyuM, avalokana karI, pachI kuddha, ruSTa, kapAyamAna banI ane karI jyAM bhojanazALA hatI tyAM AvI, caMDa, radra rUpa dhAraNa karI devadattAne rAjapurUSo dviArA pakaDAvI ane "A vadhyA-vadha karavAne AvIne eka loDhAno saLiyo lIdho, laIne pAtra che' ema TharAvI teno vadha karavAnI te saLiyAne tapAvyo, tapAvIne agni samAna AzA ApI. dhagadhagato ane palAzapuSya samAna lAla thayelo te saLiyA sANasIthI pakaDIne jyAM zrIdevI upasaMhAra hatI tyAM AvI, AvIne zrIdevInA apAna 333. A rIte "he gatama! te devadA rANI bhAga-gudAbhAgamAM te saLiyo khosI dIdho. potAnA pUrvakRta duzcINuM duSpatikrAnta azubha tyAre te zrIdevI jora jorathI rADa pADatI, pApakarmonA phaLa vizeSano anubhava karatI samaya AjaMda karatI kALadharma-maraNane zaraNa thaI. vyatIta karI rahI che.' tyAra bAda te zrIdevInI dAsIo AjaMda devattAnA AgAmI bhavanuM nirUpaNa citkArano avAja sAMbhaLI ane samajIne 334. "he bhadanta ! te devada nI devI maraNa samaye jyAM zrIdevI hatI tyAM pahoMcI, AvIne joyuM maraNa pAmI kyAM jaze ? kyAM utpanna thaze?"

Page #526
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM aMju kathAnaka : satra 235 105 "he gatama! eMsI varSanA pUrA AyuSyano upara carma maDheluM hoya tevI, lIlI sADI bhoga karI kALa samaye kALa pAmI te A ja paherelI, kaSTakAraka, karuNA upaje tevI ane ratnaprabhA pRthvInA nArakamAM nArakI rUpe utpanna nIrasa zabda karatI evI strIne joI, tene joIne thaze. te ja prakAre yAvatu vanaspatikAyika vagere A pramANe vicAra karyo-yAvatu-A pramANe jIvomAM pharI pharI utpanna thaI saMsAra bhramaNa nivedana karyuM, "he bhagavanstrI pUrvabhavamAM karaze. keNa hatI?" bhagavAne uttara ApyotyArabAda te temAMthI nIkaLI gaMgapura nagaramAM aMjUnI pRthvI kI-bhava-kathAhaMsarUpe utpanna thaze. 337. "he gautama ! te kALe te samaye A ja jaMbutyAM teno zikArIo dvArA vadha karAyA pachI dvIpa nAmanA dvIpamAM bharatakSetramAM Idrapura te te ja gaMgapura nagaranA keI eka zreSThi- nAmanuM nagara hatuM. kuLamAM utpanna thaze, tyAM samyapha darzana pAmaze. - te nagaramAM Idradatta nAme rAjA hato tathA pachI saudharmaka95mAM utpanna thaze ane sau- te ja nagaramAM pRthvIzrI nAmanI gaNikA hatI. dharmaka9pamAMthI vita thaI mahAvideha kSetramAM gaNikAnuM varNana. siddhi prApta karaze. te pRthvIthI gaNikA Indrapura nagaranA ghaNA rAjA, Izvara, talavara, mAMDalika, kauTumbika, ibhya, 19. aMjU kathAnaka zreSThi, senApati, sArthavAha vagerene aneka prakAranA vidyAprayoga, maMtraprayoga, cUrNaprayoga, vadhamAnapuramAM aMjU hRdaya AkarSaNa vaDe, nivaNa vaDe, prastavana vaDe, 33pa. te kALe te samaye vardhamAnapura nAmanuM nagara vazIkaraNa ane paravazatAkaraNa vaDe vaza karIne hatuM. vijyavardhamAna nAmanuM udyAna hatuM. te temanI sAthe udAra manuSya saMbaMdhI kAmabhAga udyAnamAM maNibhadra yakSanuM yakSAyatana hatuM. vijaya bhogavatI viharI rahI hatI. mitra nAmano rAjA tyAM rAjya karato hato. tyAre te pRthvIzrI gaNikA AvAM karma karI, te nagaramAM dhanadeva nAmano sArthavAha hato, AvAM kAryonI pradhAnatAthI, AvAM prakAranI je dhanADhaya-yAvatu-keIthI paNa parAbhava na vidyA kuzaLatAthI ane AvA prakAranI AcAra pAme tevo hato. tenI patnInuM nAma priyaMgU pravRttithI atyaMta kaluSita pApakarmonuM upArjana hatuM. aMjU nAmanI putrI hatI-yAvatu-utkRSTa karIne pAMtrIza so varSanuM utkRSTa AyuSya zarIra vALI hatI. bhagavAna zrI mahAvIra padhAryA, bhogavI maraNa samaye maraNa pAmI chaThThI naraka darzanArthe pariSada nikaLI-vAva-pAchI pharI. pRthvImAM bAvIsa sAgaropamanI utkRSTa AyuSyaaMjUnA pUrvabhavanI pRcchA- vALA nArakIne vize nArakIrUpe utpanna thaI. 336. te kALe te samaye zrI mahAvIra svAmInA prathama a junI vartamAna bhava kathA ziSya gautama anagAra-cAvatu-bhramaNa karatA 338, tyAra pachI te tyAMthI nIkaLIne A ja vijayamitra rAjAnA gharanI azokavATikAnI vardhamAnapura nagaramAM dhanadeva sArthavAhanI priyaMga atyaMta dUra nahIM temaja atyaMta najIka nahIM nAmanI bhAryAnI kukSimAM-garbhamAM putrI rUpe tevI rIte bhramaNa karatA hatA tyAre eka zuSka, utpanna thaI. bhUkhI, mAMsa rahita, cAlatI vakhate jenA zarIranA tyAra pachI te priyaMgu bhAryAe nava mAsa hADakAM khaDakhaDa thatAM hatAM tevI, zarIranA hADakAM pUrNa thayA tyAre putrIne janma Apyo. jenuM pa7

Page #527
106 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM aMjU kathAnaka : sUtra 341 nAma aMjU rAkhyuM. zeSa varNana devadattAnI tyAra pachI te aneka vaidya ane vaidyaputro, jevuM jANavuM. zAtA ane zAtAputro, cikitsaka ane cikitsakatyAra pachI te vijaya rAjA azvakrIDA karavA putro, aMjadevInA yonizULane upazamAvavA nimitte nIkaLyo te samaye vaizramaNadatta rAjAnI zaktimAna na thayA, tyAre teo zrata eTale jema teNe aMja dArikAne prAsAda upara krIDA zarIre khedavALA thayA, tAMta eTale manamAM karatI joI. paraMtu vizeSatA e che ke tetalinI khedavALA thayA ane paritAM eTale zarIra ane A rAjAe potAnA mATe teNInI mana baMnemAM khedavALA thayA ane je dizAmAMthI mAgaNI karIyAvatu-aMja bhAryAnI sAthe uttama AvyA hatA te ja dizAmAM pAchA pharyA. prAsAdanA upalA mALamAM-vAva-manuSya saMbaMdhI tyArabAda te aMdevI A vedanAnI pIDAthI kAmabhoga bhogavato rahevA lAgyo. zarIre sukAI gaI, bhUkha vaDe durbaLa thaI, mAMsa 339. tyApachI te aMjadevIne keI eka samaye rahita thaI ane kaSTakAraka-du:khadAyaka, sAMbhaLayAnizUla nAmano roga utpanna thayo. nArane paNa karuNA utpanna thAya evA kharAba svara sAthe vilApa karatI jIvana vyatIta karI tyAre te vijya rAjAe kauTumbika puruSane rahI che. bolAvI A pramANe kahyuM- he devAnupriyo ! tame jAo ane vardhamAnapura nagaramAM zRMgATake, upasaMhAra-- triko, catuSka, catUro, caturmukho (cauTA) 340. he garama ! A pramANe te aMjUrANI pUrvanA rAjamArgo ane mArgomAM jaI jorazorathI AcarelA-upArjana karelA duSita azuddha pApauduSaNA karatAM A pramANe kaho-devAnupriye! karmane bhAgavatI anubhavatI vicarI rahI che. vijayarAjAnI rANI aMjUdevIne yonizULa roga aMjanA AgaLanA bhavanI kathA- utpanna thayo che. tethI je kaI vaidya, eTale 341. gautama svAmIe pUchayuM- he bhagavan! te vaiidakazAstramAM tathA cikitsAmAM kuzaLa hoya, aMjadevI ahIMthI maraNa samaye mRtyu pAmI athavA tevA vaidyano putra hoya, athavA kaI zAyaka athavA zAyakaputra hoya, athavA cikitsaka kyAM jaze? ane kyAM utpanna thaze? athavA cikitakaputra aMjadevInA yonizula bhagavAne uttara ApyA- he gItama! te rogane upazAMta karavAmAM saphaLa thaze tene vijaya aMjUdevI nevuM varSanuM utkRSTa AyuSya pALIne rAja vipula dhana-saMpati Apaze." maraNa samaye maraNa pAmIne A ratnaprabhA nAmanI pahelI narakamRthvImAM nArakIpaNe utpanna tyArapachI te kauTumbika puruSoe-yAvatu thaze. je pramANe prathama adhyayanamAM varNana uddhoSaNA karI. karyuM che te rIte saMsAra bhramaNa jANavuM-thAvat tyAre te aneka vaidya ane vaidyaputro, zAyaka -vanaspatikAyanA jIvomAM vAraMvAra utpanna thaze. ane zAyakaputro, cikitsaka ane cikitsaka tyArapachI tyAMthI nIkaLIne sarva bhadra putro AvA prakAranI udghASaNa sAMbhaLI ane nAmanA nagaramAM mayUra rUpe utpanna thaze. vicAra karI jyAM vijaya rAjA hatA tyAM AvyA ane AvIne aupAttikI, vainAyikI, kArmikI tyAM te zikArIo vaDe haNAIno te ja ane pAriNAmikI e cAra prakAranI buddhivaDe sarvatobhadra nagaramAM kaI zreSThInA kuLamAM putra nidAna ane nirNaya karI aMjUdevInA yoni rUpe janma leze. zula rogane zAMta karavA prayatna karavA lAgyA, tyAM te bAlyAvasthAthI mukta thaI tathAparaMtu teo zAMta karI zakyA nahIM. prakAranA sthavira muninI pAse pravRjita thaze,

Page #528
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM pUraNa bAla-taparavI kathAnaka H sUtra 34ra 107 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww kevaLa bodhine (samakatvane) pAmaze pachI dIkSA vizeSa che ke jene kAraNe huM hiraNya (cAMdI)thI grahaNa karaze. aMte kALadharma pAmI saudharmaka95 vadhuM chuM, suvarNathI vadhu chuM, dhana, dhAnyathI nAmanA prathama devalokamAM devapaNe utpanna thaze." vadhI rahyo chuM. putronI vRddhi meLavI rahyo chuM, AyuSyakSaya, bhavakSaya ane sthitiya thayA pazuonI vRddhi meLavI rahyo chuM, vipula dhana, pachI A devalokathI te kayAM jaze ? kayAM kanaka, 2, maNi, motI, zaMkha, zilApravAla utpanna thaze ?' -gautamasvAmIe pharI pUchayuM. rUpa sArabhUta artha saMpattithI atIva atIva he gautama ! je rIte prathama adhyayanamAM vRddhi pAmI rahyo chuM. to zA mATe mArA pUrva karela sucINa-cAvatu-kalyANarUpa karmonI ekAnta varNana karyuM che te ja prakAre mahAvideha kSetranA sukhamAM nimagna rahIne upekSA karato rahuM?' ucca kuLamAM janma laI siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze, parinirvANane prApta karI sarva mATe jyAM sudhI huM hiraNyathI vRddhi pAmuM du:khono aMta karaze.' chupAvatu-atizaya vRddhi meLavI rahyo chuM ane jyAM sudhI mitra, jJAtijana, svajana, sabaMdhI 20. pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka ane parijana mAro Adara kare che mane mAne bebhela sannivezamAM pUraNa gAthA pati che, satkAra-sanmAna kare che ane kalyANa, maMgala, deva ane caityarUpa mAnIne vinayapUrvaka 342. "he bhagavan! asurendra asurarAja camarane paryuM pAsanA-sevA kare che tyAM sudhI mArA mATe te divya deva Rddhi, divya devAni ane divya zreyaskara-ucita che ke kAla rAtrine prabhAta rUpamAM devAnubhAva, daivika prabhAva kevI rIte maLyAM, parivartita thatAM-vAva-sUryano udaya thatAM ane prApta thayA ane abhisamanvita thayAM ?"- jAjavalyamAna teja sahita sahastraparima dinakara gautamasvAmIe zramaNa bhagavAn mahAvIrane prakAzita thatAM mArI potAnI jAte ja cAra prazna karyo. khAnAvALuM lAkaDAnuM pAtra banAvI, IcchA pratyuttaramAM bhagavAne batAvyuM- he gautama ! mujabanI puSkaLa azana, pAna, khAdima, svAdima te kALe, te samaye A ja jaMbU dvIpa nAmanA bhojana sAmagrI banAvIne mitra-jJAtijana, dvIpamAM, bhAratavarSamAM viMdhya nAme pahADanI potAnA svajana, sabaMdhI, parijana vagerene taLeTImAM bebhela nAmano saMniveza hato. AmaMtrita karI te mitro, jAtijano, baMdhuo, saMnivezanu varNana. svajano, saMbaMdhIo ane parijano vagereno te bebhela saMnivezamAM pUraNa nAmano gAthA- e vipula azana, pAna, khAdima, svAdima pati (gRhapati-gRhastha) raheto hato, te dhanADhaya bhojana, vastra, gaMdha, mALA, alaMkAra vagere prabhAvazALIyAvatu-aneka loko dvArA paNa te vaDe satkAra-sanmAna karIne tathA te ja mitra, aparAbhUta hato. jAtibaMdhu, svajana-sabaMdhI parijana ane jayeSTha pUraNanI dAnAmAM pravrayA putrane pUchIne AzA anumati laIne mArI 343. tyArabAda koI eka samaye te pUraNa gAthA- potAnI meLe ja cAra khAnAvALuM kASTapAtra patine madhyarAtrie kauTuMbika vicAra cintAmAM laIne muMDita thaIne "dAnAmA" dIkSA vaDe jAgaraNa karatA AvA prakArano Avo AdhyAtmika dIkSita thAuM. ciMtita, prArthina, mAnasika saMkalpa utpanna dIkSita hovA chatAM paNa A ane AvA thayo-"mArA pUrvakRta prAcIna sucI suparAkrAnta, prakArano abhigraha huM aMgIkAra karIza, "huM zubha, kalyANarUpa karmonuM kalyANarUpa phaLa vRtti jIvuM tyAM sudhI niraMtara belA belAnI tapasyA

Page #529
108 dharma kathAnuyAga--mahAvIra-tIrthamAM pUraNu bAla-tapasvI thAnaka : sUtra 345 tyAM sudhI mArA mATe te zreyaskara thaze ke kAle rAtri vItI prakAza thatAM yAvat sUryanA udaya thatAM ane sahasra razmi dinakara jAjvalyamAna teja sAthe prakAzita thatAM bebhela sannivezanA dRSTibhraSTa (mithyArdaSTi), pArzvastha, gRhastha pUrvaparicita ane pUrvanA sAthIe Adine pUchIne bebhela sannivezanI vacceAvaca thaI nIkaLIne pAdukAku'DikA Adi upakaraNA ane cAra khAnAvALA kApAtrane eka bAju choDI daIne bebhela sannivezanA dakSiNa pUrva dizA bhAgamAM (agnikoNamAM) anitA nika ma`DaLanuM Alekhana karI sAphasUphI karI salekhanA dhyAna dvArA AtmAnuM dhyAna dharIne, AhAra pANInA tyAga karIne pAdApagamana pUrvaka maraNanI AkAMkSA rAkhyA vinA vicaraNa karu' dvArA sUryanI sAme mukha rAkhI UMcA hAtha rAkhI taDakA sahana karatA rahIza-AtApanA letAM huM samaya pasAra karIza tathA chaThThanA pAraNAne divase paNa AtApanA bhUmithI UtarIne cAra khAnAvALuM kApAtra laIne bebhela nAmanA sannivezamAM UMcA nIcA ane madhyama kuLAmAM gRhasAmudAnika bhikSAcaryA mATe paribhramaNa karatAM je mArA prathama khAnAmAM maLaze te mATe vATamAM maLatAM vaTemArgu ene devuM, je kAMI mArA pAtranA bIjA khAnAmAM paDe te mAre kAgaDA, pApaTa vage2e pakSIone devuM, je kAMI mArA pAtranA trIjA khAnAmAM paDe te mATe mAchalI, kAcabA vage2e jaLacara jIvAne ApavuM' ane je kaI ceAthA khAnAmAMprApta thaze te mAre khAvAne mATe kalpya che." e pramANe vicAra karyAM, vicAra karI kAla rAtrine prabhAta rUpamAM parivartita thatAM vagere samasta varNana-yAvatje mArA ceAthA khAnAmAM prApta thaze-maLaze tenA pAte AhAra karaze [tyAM sudhInuM kathana pUrvavat ahIM kahevuM.] tyArabAda te pUraNa bAlatapasvI, te udAra, vipula, pradatta ane pragRhIta bAlatapaka vaDe zuSka, rukSa, mAMsahita mAtra cAmaDIthI vIMTaLAyela kaDa kaDa avAja karatA hADakAvALA, kuza, zarIra upara dekhAI AvatI narsAvALA thaI gayA. pUraNanI salekhanA-- 344. te pachI te pUraNa bAlatapasvIne koI eka samaye madhyarAtrie anitya bhAvanAnuM ciMtana karatAM karatAM A AvA prakAranA adhyavasAyavicAra icchA sa`kalpa utpanna thayeA--nizcaya AvA prakAranA vizALa vipula prayatnapUrvaka grahaNa karela kalyANakArI ziva, dhanya, ma'gala, sIka, udagra, udAtta, uttama, prabhAvaka tAka thI zuSka, bhUkhyA yAvat upaselI narsAvALA thaI gayA chuM, teApaNa jyAM sudhI mArAmAM uDavAnI zakti, utsAha, ka, baLa, vI, Atmika zakti, puruSArtha-parAkrama zakti che AvA prakAranA saMkalpa karyA, saMkalpa karIne kAle rAtrI vItI prabhAta thatAM-yAvat-sUryanA udaya thatAM ane sahasra razmi dinakara jAjvalyamAna teja sAthe prakAzita thatAM bebhela sannivezanA dRSTi bhraSTa (mithyA dRSTi), pASa'DI, gRhastha, pUrva paricita ane pUrvanA sAthiyA Adine pUchayu', pUchIne bebhela sannivezanI vaccevaca thaI nIkaLyA, nIkaLIne pAdukA kuDikA Adi upakaraNA ane kApAtra ekabAju choDI daIne bebhela sannivezanA dakSiNa pUrva dizAbhAgamAM anitA nika ma`DalanuM Alekhana karI pratilekha karI salekhanA dhyAna dharIne AhAra pANInA tyAga karIne pAdApagamana pUrvaka saMthArA svIkAryA. mahAvIranA chadmastha kALamAM susumArapuramAM vihAra-- 345. he gautama ! te kALe te samaye huM chadmasthAvasthAmAM hatA ane mane dIkSA lIdhe agIyAra varSa thayA hatA. tathA huM niraMtara cha chaThThanA tapapUrvaka saMyama ane tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA pUrvAnupUrvI kramathI cAlatA eka gAmathI bIjA gAmamAM pharatA je tarapha susumAra For Private Personal Use Only

Page #530
dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 346 108 pura nagara hatuM, jyAM azokavanakhaMDa nAmanuM udyAna hatuM, temAM jyAM uttama azoka vRkSa hatuM, jyAM pRthvIzilApaTTakanI upara aThThamabhaktatraNa traNa upavAsanI-tapasyA svIkArI baMne pagone bhegA karI, hAthane nIce namatA lAMbA karI, mAtra eka pudgala upara dRSTi rAkhI animeSa netro, zarIranA AgalA bhAgane saheja namatuM rAkhI, yathAsthita gAtro vaDe (sarva IdriyothI) gupta thaIne, eka rAtrinI moTI pratimAne svIkAra karI viharato hato. pUraNano camacaMcAmAM asurendranA rUpamAM upapAda346. te kALe, te samaye camacaMcA rAjadhAnI Idra ane purahita rahita hatI. tyArabAda te pUraNa bAlanapasvI, pUrepUrA bAra varSa sudhInA dikSA paryAyane pALIne, eka mAsanI raoNlekhanA vaDe AtmAne sevIne, sATha TaMka sudhI anazana rAkhIne, kALamAse kALa karI camacaMcA rAjadhAnImAM upapAta sabhAmAM - yAvatu-IdrapaNe utpanna thayo. tyArapachI te tAjo ja utpanna thayelo asuredra, asurarAja camara pAMca prakAranI paryApti vaDe paryAptapaNAne pAme che. te pAMca prakAranI paryApti A pramANe che-AhAra paryApti-vAva-bhASA-mana:paryApti. camarendrane zakrendranA bhegadarzanathI krodha347. tyArapachI te asurendra, asurarAja camara, pAMca prakAranI paryAptithI paryAptapaNAne pAmyA pachI avadhijJAna vaDe svAbhAvika rIte UMce cAvatu-saudharmakalpamAM devendra, devarAja, madhavA, pAkazAsana, zatakratu, sahastrAkSa-hajAra AMkhavALA, vajapANi-hAthamAM vajIne dhAraNa karanAra, puraMdara zakrane-cAvatu-daze dizAone ajavALato tathA prakAzita karato ane saudharmakapamAM, saudharmAvalaMsaka nAmanA vimAnamAM, zakra nAmanA siMhAsana upara besI yAtdivya ane bhogavavA yogya bhogone bhogavato jae che. tene te prakAre joI te camaranA manamAM A prakArano AdhyAtmika-yAvatusaMkalpa utpanna thayo-"are e maraNane ichuka kulakSavALo-lakSmIthI tarachoDAyela, apUrNa caudazane dahADe janmela (kaNa che, je mArI pAse A prakAranI divya devaRddhi, divya devadyati ane divya devAnubhAva labdha prApta ane abhimanvAgata karavA chatAM mArAthI gabharAyA vinA lAparavAhIthI divya bhoga-upabhogane bhogavato vihare che?" ema vicArI te camare sAmAjika sabhAmAM utapanna thayela devone bolAvIne A pramANe kahyuM - he devAnupriyo ! A keNa aprArthitaprArthaka (maraNanI icchAvALA)-yAvatu-divya bhogAne bhogavato vicarI rahyo che?" jyAre asurendra, asurarAja camare, te devone pUrva pramANe kahyuM tyAre te sAmAnika sabhAmAM utpanna thayela devoe te camaranuM kathana sAMbhaLI harSavALA, toSavALA, AnaMdina cittavALA, prasanna, anurAgI, parama saumyabhAvavALA, harSAtirekathI vikasita hRdayavALA thaI banne hAthane joDavApUrvaka daze nakhane bhegA karIne zirasAva sahita mastaka para aMjalI racI te camarane jya ane vijaya zabdothI vadhAvyo ane vadhAvIne A pramANe uttara Apyohe devAnupriya ! e devendra, devarAja zakrayAvatu-divya bhegone bhogavato vihare che." . pachI asurendra, asurarAja camara, te sAmAnika sabhAmAM utpanna thayela devo pAsethI A vRttAntane sAMbhaLI ane avadhArI kraddha thayo, roSe bharAyo, kupita thaye, caMDa-dAMtane kacakacAvata, bhayaMkara AkRtivALo thaI teNe sAmAnika sabhAmAM utpanna thayela devone A pramANe kahyuM are! devendra devarAja zakra keI bIjo che ane asurendra asurarAja camara keI bIjo che! are te devendra devarAja zakra mahAna RddhivALa che ane asurendra asurarAja amara

Page #531
110 dharma kathAnuyogamahAvIra-tIrthamAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 348 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a5 RddhivALo che ! eTalA mATe he devAnupriyo ! huM pote ja devendra devarAja zakranuM apamAna-tiraskAra karIza.' ema kahIne atyaMta krodhita thaI gayo. amarendra dvArA mahAvIranI nizrAmAM zakendranuM apamAna348. tyArabAda te asurendra asurarAja camare avadhijJAnano prayoga karyo ane te avadhijJAnanA prayoga dvArA te camare mane (zrI mahAvIrane) joyo. mane joIne tene A prakArano AdhyAtmika-yAvatu-rasaMka95 utpanna thayo ke, "zramaNa bhagavaMta mahAvIra, jaMbudvIpa nAme dvIpamAM, bhArata varSamAM, susumArapura nAmanA nagaramAM, azokavanakhaMDa nAmanA udyAnamAM u ma azokavRkSanI nIce pRthvIzilApaTTaka upara aThThamanA tapane grahaNa karI, eka rAtrinI mahApratimAne svIkArIne viharavA lAgyA che. mAre mATe eja zreyaskara raheze ke huM zramaNa bhagavAna mahAvIrano Azraya laI devendra devarAja * . apamAnita karuM.' teNe e pramANe vicAra karyo, vicAra karI zayanIyathI UThI, devaduSya paherI je tarapha sudharmA sabhA hatI te tarapha copAla (catupAla-cAre kora pALavALA, cokhaMDo) nAmano hathiyAra rAkhavAno bhaMDAra che te tarapha Avyo, AvIne parigharatna nAmanuM zastra (gadA-mudugara) uThAvyuM ane parigharatnane laIne keIne paNa sAtha lIdhA vinA ekale ja atyanta krodhe bharAine amara caMcA rAjadhAnInI vaccovacathI nIkaLyo, nIkaLIne jyAM bigicchakUTa nAmane upapAta parvata hato tyAM Avyo, AvIne vaikriya samudraghAta karyo, samuddhAta karIne-yAvatu-uttara vaikriya samuddhAtanI vikurvaNA -racanA karI, vidurvaNA karIne te utkRSTa-yAva--tIvra gati vaDe jyAM pRthvazIlApaTTaka hatuM, jyAM huM hato, tyAM Avyo, AvIne mArI traNavAra AdakSiNa pradakSiNA karI-vAva-namaskAra karI A pramANe kahyuM - he bhadanta ! tamAre Azraya laIne huM svayameva-mArI potAnI jAte ja-devendra devarAja zakrane apamAnita karI tenI zobhAthI bhraSTa karavA icchuM chuM" ema kahI izAna keNamAM gayo tyAM jaIne vaikriyasamudaghAta karyo, tyAra bAda puna: bIjIvAra vaikriyasamudughAta karyo ane eka vizALa ghora, ghora AkAravALuM, bhayaMkara, bhayaMkara AkAravALuM, bhAsvara, bhayautpAdaka, gaMbhIra, trAsa upajAve tevuM, kuNa pakSanI aDadhI rAtri tathA aDadanA DhagalA jevuM kALuM tathA eka lAkha yojana UMcuM zarIra banAvyuM; zarIra banAvI hAthane pachADavA lAgyo, tAla ThokavA lAgyo, uchaLa kUda karavA lAgyA, garjanA karavA lAgyo, ghoDAnI jema haNahaNavA lAgyo, hAthInI jema kilakilATa karavA lAgyA, rathanI jema dhaNadhaNavA lAgyA, bhUmi para paga pachADavA lAgyA, bhUmi para pATu lagAvavA lAgyo, siMhanAda karavA lAgyo, DAbA hAthane UMco karavA lAgyo, jamaNA hAthanI tarjanI AMgaLI vaDe ane aMguThAnA nakhavaDe paNa potAnA mukhane vAMkuMcUku karavA lAgyo ane moTA moTA kalakalaravarUpa zabdo vaDe kakaLATa karavA lAgyo. pote ekalo ja upara AkAzamAM vAraMvAra te paridharatna (mudugara-gadA)ne UMcuM karIne jANe adholokane khaLabhaLAvato, pRthvIne kaMpAvato tirachA lekane kheMca, gaganatAne pheDa hoya tema, to kaI vakhata vIjaLI jema camakato, kaI vakhata varSAnI jema varasato, keI vakhata dhULanI varSA karato, kaI vakhata aMdhakAra karane, vANavyaMtara devane trAsa upajAvato, jyotiSaka devone be bhAgamAM vibhAjita karato, AtmarakSaka devane bhagADato, vAraMvAra AkAzataLamAM parigharatnane dhumAvato, camakAvato, te utkRSTabhAva-divya devagativaDe tirache asaMkhya dvIpasamudrane vaccovacathI pAra karato jyAM saudharmaka95 hatuM, jyAM saudharmAvalaMsaka vimAna hatuM, jyAM

Page #532
dharmakathAnuma-mahAvIra-tIrthamAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 348 111 sudharmA sabhA hatI, tyAM Avyo ane potAno tAruM kalyANa nathI.' ema kahI tyAM ja uttama eka paga pAvaravedikA upara ane bIjo paga siMhAsana para beThA-beThA ja potAnuM vA sudharmA-sabhAmAM rAkhe, pachI parigharatna dvArA uThAvyuM ane uThAvIne te jaLahaLatuM visphoTaka moTA-moTA avAjanI sAthe traNavAra indrikIlane taDataDATa karatuM, hajAro ulkApAtane mUkatuM Thokayo ane bumo pADI kahevA lAgyo hajAro (AganI) vALAone pheke tevuM, te devendra devarAja zakra kayAM che? hajAro aMgArAne kheravatuM, hajAro vALAte corAzI hajAra sAmAnika deva kayAM che ? othI AMkhone AMjI detuM, AgathI paNa kaLyAM che te tetrIsa trAyazi dave? adhika tejasvI, atyaMta vegavALuM, phUlelA kyAM che te cAra lokapAla ? kesuDA jevuM atyaMta lAla, moTA bhayane kayAM che temanI saparivAra ATha agra- utpanna karanAruM ane bhayaMkara vajA asurendra, paTTarANIo ? asurarAja camaranA vadha mATe choDyuM. kyAM che temanI traNa pariSadA (sabhAo)? asurendranuM bhagavAna mahAvIranA page paDavuM- kayAM che temanI sAna anIka senAo? 320. jyAre te asurendra asurarAja camare te kayAM che te sAta anIkAdhipati? jAjvalyamAna-yAvatu-bhayaMkara vajAne tenI tarapha kayAM che temanA traNa lAkha chatrIsa hajAra AvatuM joyuM, joIne vicAra karavA lAgyo aMgarakSaka deve ? ane potAnA prANanI spRhA karavA lAgyo, kyAM che te karoDo apsarAo? vicAra ane spRhA karIne jenA mukuTanI kalagI Aja huM temane haNIza, Aja huM temanuM kharI gaI che tevA ane alaMkArone hAthathI mardana karIza, Aja huM temano vadha karIza. saMbhALato asurendra asurA mara, pagane Aja sudhI je apsarAo mArA vazamAM na UMcA rAkhIne, mAthAne nIcuM ne, jANe hatI, temane Aja huM mArA vazamAM karIza." kAMkhamAMthI parasevo na vaLyo hoya ema parasevAne A pramANe kahIne te aniSTa, ekAMta, apriya, jharAvato arthAtu pasInAthI rebajheba thayela te azubha, asuMdara, manane na game tevA ane utkRSTa gativaDe-cAvatu-tirache asaMkhya dvIpa tathA kAnamAM khaTake tevA kaTu vacana bolyo. samudronI vaccovacathI jato je tarapha jaMbudvIpa zakra dvArA vaja- nissAraNa hato ane yAvat je tarapha uttama azokanuM 349. tyArabAda devendra devarAja zake te aniSTa vRkSa hatuM, jyAM huM (zrI mahAvIra) hato te tarapha Avyo, AvIne bhayabhIta ane bhayathI gaLagaLA thAvatu-manane na gamatI tathA keI vAra nahIM sAMbhaLelI ane kAnamAM khaTake evI te vANI svaravALA, "he bhagavan! tame mAruM zaraNa che.' sAMbhaLI ane te upara vicAra karI kuddha thayA, ema bolato te camara mArA banne paganI roSe bharAyo, gusse thayA, caMDa thaI dAMtane vacce zIdhrapaNe vegapUrvaka paDyo-namI paDyo. kacakacAvato kapALamAM traNa vaLa paDe tema bhavAM zahendranuM paNa bhagavAna mahAvIra samIpa Agamana caDAvIne asurendra asurarAja camarane A ane vaja pratisaMharakapramANe kahyuM - he asurendra, asurarAja camara ! 351. tyArabAda te devendra devarAja zakrane AvA aprArthita-prArthaka ! bhAvatu hINA puNyavALA, prakArano Amika-yAvatu-saMkalpa utpanna thaye caudazane divase janmela, kulakSaNA, hI ane ke-"asurendra asurarAja camara ATalo zaktizrI thI tarachoDAyela ! Aje tuM na haIza. zALI nathI, asurendra asurarAja camara eTalo Aje naM hato na hato thaI jaIza. Aja samartha paNa nathI tema asurendra asurarAja

Page #533
112 dharmakathAnuyoga-mahAvIra-tIrthamAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 35 camarano viSaya paNa nathI ke te arihaMta bhagavAna, arihaMtanA rItyo ke bhAvi AtmA anagArano Azraya lIdhA vinA svayaM potAnI jAte ja saudharmaka9pa sudhI UMce AvI zake, eTalA mATe jo te temano Azraya laI ahIM Avyo haze to mArA dvArA choDAyelA vAthI te tathArUpa arihaMta bhagavano athavA anagAronI AzAtanA thavAthI mane khUba du:kha thaze.' ema vicArI te devendra, devarAja zakre potAnA avadhijJAnanA prayoga karyo ane te dvArA teNe mane (zrI mahAvIrane) joyo. mane joIne turataja are ! re ! huM marAI gayo' ema kahIne te utkRSTa-cAvatu-divya devaganivaDe vajInI pAchaLa pAchaLa cAlato tirache asaMkhya dIpa ane samudronI vaccovacathI pasAra thato-vAvanu-jyAM uttama azoka vRkSa hatuM, jyAM huM hato, tyAM Avyo ane AvIne mArAthI mAtra cAra AMgaLa dUra rahela vajAne pakaDI lIdhuM ane gatama! jyAre te zake vajane pakaDayuM te samaye teNe evA vegathI muThThIvALI hatI ke te muThThInA vAyuthI mArA kezAgra halavA lAgyA.' zakendra dvArA kSamAyAcanA ane asura-nirbhaya karaNa3pa2. tyArabAda te devendra devarAje vajanuM prati saMharaNa karIne mArI traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, pradakSiNA karIne vaMdana-namaskAra kya, vaMdana-namaskAra karIne A pramANe nivedana karyuM ke-he bhagavana! Apano Azraya laIne asurendra asurarAja camara mArI zobhAthI mane bhraSTa karavA icchatA hatA tyAre meM kupita thaI asurendra asurarAja camarane mAravA mATe vaja choDayuM tyAra pachI mane AvA prakArano A AdhyAtmika ciMtina, prAti manogata saMkalpa utpana thayo asurendra asurarAja camara ATale zaktizALI nathI-ke asurendra asurarAja camaranuM ATaluM sAmarthya paNa nathI ane asurendra asurarAja camarano A viSaya paNa nathI ke te arihaMta bhagavAna, arihaMta aiya athavA bhAvitAtmA anagArano Azraya lIdhA vinA svayaM potAnI meLe saudharmakalapa sudhI upara AvI zake, eTalA mATe jo te temano Azraya laI ahIM Avyo haze to mArA dvArA joDAyelA vAthI te tathArUpa arihaMta bhagavaMtonI athavA anagAronI AzAtanA thavAthI mane khUba du:kha thaze. ema vicArI meM avadhijJAnano prayoga karyo ane te avadhijJAnathI meM Apa devAnupriyane joyA ane mArA mukhathI hA ! huM marI gayo ! evA zabdo nIkaLI paDyA. ema kahI huM utkRSTa yAvatu-tIvra gativaDe jyAM Apa devAnupriya virAjo che tyAM AvyuM ane Apa devAnupriyathI cAra AMgaLa cheTe raheluM vaja meM laI lIdhuM, huM vajanuM pratisaMharaNa karavA, pakaDavA mATe ahIM Avyo chuM, ahIM upasthita thayA chuM, ahIM saMprApta thayo chuM ane ahIM ja upasaMpanna thaIne viharuM chuM. to he devAnupriya ! huM mArA aparAdha badala kSamA mAguM chuM. he devAnupriya! Apa mane kSamA karo. he devAnupriya ! Apa kSamA karavAne yogya cho, Avo aparAdha huM pharI vakhata nahIM karuM." ema kahIne mane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana karIne uttarapUrvanA dibhAgamAM cAlyo gayo, tyAM jaIne teNe pRthvI upara traNa vAra DAbo paga pachADayo ane asurendra asurarAja camarane A pramANe kahyuM "he asurendra asurarAja camara ! Aja tuM zramaNa bhagavAna mahAvIranA prabhAvathI bacI gayo che. atyAre mArAthI tane jarA paNa bhaya nathI." ema kahI te je dizAmAMthI Avyo hato te ja dizAmAM pAcho cAlyo gayo. zakrAda viSayaka gItamanA praznonuM bhagavAna dvArA samAdhAna3pa3. "he bhadana!" A prakAranuM saMbodhana karI bhagavAna gautama zramaNa bhagavAna mahAvIrane

Page #534
dharma kathAnuyoga-mahAvIra-tIrtha mAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 353 113 vaMdana, namaskAra karyA, vaMdana namaskAra karIne A pramANe prazna karyo-"he bhagavan! devo mahAna traddhi vALA, moTI zaktivALA-bhAvatu-moTA prabhAvavALA che ke, jethI te pUrve-pahelAM pudgalane pheMkIne pachI tenI pAchaLa jaIne tene grahaNa karavA samartha che?" uttara-"he nama ! tema karavA samartha che.' prazna-"he bhadata ! kayAM kAraNathI Apa ema kahI zake cha-mahAna RddhivALA-yAvatu-mahA prabhAvavALA deva pahelAM phekela pudgalane, pAchaLa jaIne laI zake che? tenuM zuM kAraNa?" uttara-"he gautama ! jyAre pudagalane pheMkavAmAM Ave che tyAre tenAmAM zarUAtamAM tenI tIvra gati hoya che, tyAra bAda te maMdagativALuM thaI jAya che. paraMtu moTI addhivALA-cAvatumahAprabhAvavALA deva to pahelAM ane pachI paNa zIdhravegI hoya che, zIdhra gativALA hoya che, tvarita hoya che ane tvarita gativALA hoya che, mATe-e kAraNathI ja yAvatu-deva, phekela pudagalane paNa tenI pAchaLa jaIne laI zake che." prazna-"he bhadanta ! jo mahAna RddhivALA deva-vAva-pAchaLa jaIne te pudgalane pakaDavAmAM samartha che to he bhagavan! devendra devarAja zakra asurendra asurarAja camarane pakaDavA kema samartha na nivaDayo ? uttara-"he gatamaasurakumAra devone nIce javAno viSaya zIdhra, zIdhra tathA varita, tvarita hoya che ane UMce javAno viSaya alpa, a5 ane maMda, maMda hoya che. vaimAnika devono UMce javAno viSaya zIdhra, zIdhra tathA tvarita, tvarita, hoya che ane nIce javAno viSaya a95a5 ane maMda, maMda hoya che. eka samayamAM devendra devarAja zakra, eTale upara jaI zake che teTaluM ja upara javAne vajane be samaya lAge che ane teTaluM ja upara javAne camarane traNa samaya lAge che, arthAt devendra devarAja zakranuM Urdhva lokakaDaka (UMce - 58 javAmAM thatuM kALamAna) sauthI thoDuM che ane adholokakaMDaka (nIce javAnuM samaya pramANa tenA karatAM saMkhyayagaNuM che. eka samayamAM-asurendra asurarAja camara, jeTalo bhAga nIce jaI zake che teTaluM ja nIce javAne zakrane be samaya lAge che ane teTaluM nIce javAne vajane traNa samaya lAge che arthAt asurendra asurarAja camaranuM adhAlokakaMDaka (nIce javAnuM samaya pramANa) sauthI apa che ane UrdhvalokakaMDaka tenA karatAM saMkhe gaNuM che. eTalA mATe he gautama ! devendra devarAja zakra asurendra asurarAja camarane pakaDavA samartha na thaI zakyo.' prazna-he bhagavana ! devendra, devarAja zakrane UrdhvagativiSaya, adhogativiSaya ane tiryagani saMbaMdhamAM kayo viSaya kayA kayA viSayathI alpa che, bahu che, sarakho che ke vizeSAdhika che?" uttara:- "he gautama ! devendra devarAja zakrano eka samaye nIce javAno viSaya sauthI alpa che arthAtu eka ja samaye devendra devarAja zakra sauthI thoDe bhAga nIce jAya che, tIrachuM te karatAM saMkhyaya bhAga jAya che ane upara paNa saMkhyaya bhAga jAya che.' prazna-he bhagavan! asurendra asurarAja camarano urdhvagati viSaya, adhogati viSaya ane tiryagati viSaya, e badhAmAM kayo viSaya kayA viSayathI a9pa che, bahu che, sarakho che ke vizeSAdhika che?" uttara-"he gautama! asurendra asurarAja camara, eka samaye sauthI thoDo bhAga upara jAya che. tIrachu te karatAM saMkheya bhAga jAya che ane nIce paNa saMkhyaya bhAga jAya che.' prazna- he bhagavan! vajanI Urdhva, adho ane tiryagati saMbaMdhI viSayamAM koNa kenAthI a5 che? bahu che? sarakho che? ane vizeSAdhika che?"

Page #535
dhamakathAnaga-mahAvIra-tIrtha mAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 354 uttara- he gautama ! eka ja samaye vaja. sauthI thoDo bhAga nIce jAya che, tenAthI vizeSAdhika bhAga tIrachu jAya che ane tenAthI paNa vizeSAdhika upara jAya che.' prazna-"he bhadanta ! devendra devarAja zakrano nIce javAno ane upara javAno kALa, te bemAM kayo konAthI a9pa che, vadhAre che sarakho che ke vizeSAdhika che? - uttara-"he gautama! devendra devarAja zakrano upara javAno kALa sauthI sToka-thoDo che ane teno nIce javAno kALa saMkhyayagaNo che." camaranuM kathana paNa zakranI samAna jANavuM joIe, paraMtu eTalI vizeSatA che ke amarano nIce javAno kALa sauthI thoDo che ane Upara javAno kALa saMkhyayagaNo che. eja pramANe vajanI gati viSayamAM pUchayuMuttara-he gatama! vajana Upara javAno kALa sauthI thoDo che, ane nIce javAno kALa vizeSAdhika che. prazna-he bhadanta ! vaja, vajAdhipati (zakrendra) ane asurendra asurarAja camara, e badhAnA nIce javAnA kALa ane UMce javAnA kALamAMthI kyo kenAthI a5 che, vadhAre che, sarakho che ke vizeSAdhika che? uttarahe gautama ! zakrano upara javAno kALa ane camarano nIce javAno kALa e banne sarakhA che ane sauthI thoDA che. zukrano nIce javAno kALa ane vajano upara javAno kALa e banne sarakhA che ane saMkhyayagaNA che. camarano UMce javAno kALa ane vajano nIce javAno kALa e banne paraspara sarakhA che ane vizeSAdhika che. amarendranuM bhagavAna mahAvIra samIpa punarAgamana3pa4. tyArabAda vajunA bhayathI mukta thaelo, devendra, devarAja zakra dvArA apamAnathI apamAnita thaelo, haNAyela mAnasika saMka9pavALo, ciMtA ane zakarUpa samudramAM pravezela, mukhane hatheLI upara TekavI rAkhanAra, ArtadhyAnane pAmela ane nIce mAMDela najaravALo ne asurendra, asurarAja camara, amaracaMcA nAmanI rAjadhAnImAM sudhama sabhAmAM, amara nAmanA siMhAsana para besI vicAra kare che. tyArabAda haNAela mAnasika saMka9pavALAthAvatu-vicAramAM paDelA te asurendra, asurarAja camarane joI sAmAnika sabhAmAM utpanna thaela devoe bane hAtha joDI dase AMgaLIo vaDe mastaka para Avata aMjali racatAM jayavijaya zabdothI tene vadhAvyo ane vadhAvIne tene A pramANe kahyuM - "he devAnupriya ! tame Aja haNAela mAnasika saMka9pavALA thaI, ciMtA ane zokarUpa samudramAM DUbelA, mukhane hatheLI upara TekavI rAkhI ArtadhyAnane pAmIne ane nIcI najara mAMDIne zuM vicAra karI rahyA cho? tyAre asurendra asurarAja camare te sAmAnika sabhAmAM utpanna thaela devone A pramANe kahyuM-"he devAnupriyA ! vAta ema che ke meM mArI potAnI meLe ja zramaNa bhagavaMta mahAvIrano Azaro laI devendra devarAja zakrane tenI zobhAthI bhAcha karavA dhAryo hato. tyAre teNe atyaMta krodhita thaI mane mAravA mATe mArI pAchaLa ja phekyuM. paraMtu he devAnupriyo ! zramaNa bhagavaMta mahAvIranuM bhaluM thAo, ke jenA prabhAvathI huM akilaSTa rahyo chuM, avyathita-pIDA vinAno rahyo chuM tathA paritApa pAmyA sivAya ahIM Avyo chuM, ahIM samavasaryo chuM, saMprApta thayo chuM ane ahIM ja upasaMpanna thaIne viharuM chuM. mATe he devAnupriyo ! ApaNe badhA jaIe ane zramaNa bhagavaMte mahAvIrane vaMdana-namaskAra karIevAva tenI paryapAsanA karIe.' A pramANe kahI te, cosaTha hajAra sAmAnika deva sAthe-vAva-sarva RddhipUrvaka-yAva-je tarapha azokanuM uttama vRkSa hatuM, jyAM huM hato tyAM Avyo, AvIne traNavAra mArI AdakSiNA

Page #536
dharmAM kathAnuyAga--mahAvoratoOmAM pUraNa bAla-tapasvI kathAnaka : sUtra 355 pradakSiNA karIne, vaMdana, namaskAra karIne A pramANe kahyuM--'he bhagavan ! meM mArI peAtAnI jAne ja tamAro Azaro laIne devendra, devarAja zakrane tenI zAbhAthI bhraSTa karavA dhAryu hateA, tyAre teNe atyaMta krodhita thaIne mAro vadha karavA mATe vA pheMkayuM. paraMtu Apa devAnupriyanuM bhalu thAe ke ApanA prabhAvathI huM akila, avyathita ane paritApa pAmyA sivAya ahIM AvyA chuM, ahIM' samavasaryA chuM, saMprApta thayA chuM, ahIM` ja upasa panna thaIne viharu chuM. he devAnupriya ! tame mArA A aparAdhane kSamA kare. e mATe huM ApanI pAse kSamA mAMgu chuM. he devAnupriya ! Apa kSamA karavA yeAgya che. pharIthI AvuM kAryuM huM nahIM" karuM." A pramANe kahIne mane vaMdana-namaskAra karyA, vaMdana, namaskAra karIne uttara pUrva digbAga (IzAnakoNa)mAM gayA, jaIne-yAvat-batrIsa prakAranI nATyavidhi dekhADI ane pachI te, je dizAmAMthI AvyA hatA, te dizAmAM ja pAchA cAlyA gayA. 355. he gautama ! A pramANe asurendra asurarAja camarane te divya deva Rddhi, divya devAti ane divya deva prabhAva maLyA che, prApta thayA che, sanmukha AvyA che. carendranI sthiti eka sAgaropamanI che, mahAvideha kSetramAM janma laI te siddha thazeyAvat~sa du:khAnA aMta karaze. 356. 'he bhadanta ! asurakumAra devA saudha kalpa sudhI UMce jAya che tenu zuM kAraNa?" gautama svAmIe bhagavAnane pUchayuM. bhagavAne uttara ApyA--he gautama ! tatkALa utpanna thayela ke maravAnI taiyArIvALA devAne A AvA prakAranA AdhyAtmika-yAvattva saMkalpa utpanna thAya che ke "ahA ! ame A divya deva Rddhi-yAva-prApta karI che, labdha karI che, adhigata karI che tevI ja divya devaRddhi-yAva-devendra, devarAja zakrane paNa prApta thaI che, labdha thaI che. jevI devendra For Private 115 wwwww wwww devarAja zakrane-yAva-prApta thaI che tevI ja amane paNa-yAva-prApta thaI che. eTalA mATe ApaNe jaIe ane te devendra devarAja zakranI pAse pragaTa thaIe ane te devendra devarAja zakra drArA sAme ANelI divya deva Rddhi vagerene ApaNe joIe tathA devendra devarAja zakra paNa ApaNe sAme ANelI -yAvan-divya devaRddhine jue. vaLI devendra devarAja zakre sAme ANelI yAvat-divya devaRddhine ApaNe jANIe ane devendra, devarAja zakra paNa ApaNe sAme ANelI yAvat-divya devaRddhine vagerene jANe.' he gautama ! e kAraNane laIne asurakumAra devAyAvat-saudharma kalpa sudhI UMce jAya che." "he bhagavan ! te e pramANe che, he bhagavan ! te e pramANe che." 21. mahAzukra-devAnA bhagavAna mahAvIra pAse Agamana-prasaMga devAe mana dvArA prazna pUchyA ane mahAvIre manathI ja uttara ApavA 357. te kALe, te samaye mahAzukra nAmanA devalAkathI mahAsarga (sva) nAmanA mATA vimAnathI mATI RddhivALA-yAvatU-mahAprabhAvazALI(bhAgyavALA) be devA zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse prAdurbhUta thayA. tyArabAda te devAe zramaNa bhagavaMta mahAvIrane manathI ja vaMdana, namaskAra karyA tathA manathI ja A prakAranA prazno pUchyA-'he bhagavAna ! Apa devAnupriyanA keTalA sA ziSyA siddha thaze-yAvat-sarva du:khano aMta karaze ?' prazno tyAra pachI te devAe manathI ja pUchyA pachI-zramaNa bhagavaMta mahAvIre paNa te devAne teonA savAlanA javAbo manathI ja ApyA :--'he devAnupriyA ! mArA sAtasA ziSyA siddha thaze-yAvat-sarva du:khAno aMta karaze.' e rIte manathI pUchAela evA zramaNa bhagavata mahAvI2e te devAne teonA savAlanA Personal Use Only www.jainelibrary.or

Page #537
dharmakathAnaga-mahAvIra-tIrtha mAM mahAzukadevane bhagavAna mahAvIra..... kathAnaka : sUtra 3pa9 javAbo manathI ja ApyA tethI te devoe svAmIne kahyuM-'he gautama! tArI zaMkAne dUra harSavALA, toSavALA-yAvatu-prasanna hRdayavALA karavA mATe tuM e devonI pAse jA, ane e thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdana, namaskAra devo ja tane e saMbaMdha pUrI mAhitI karyA, vaMdana, namana, karIne manathI ja temanI saMbhaLAvaze.' zuzraSA ane namana karatA temanI sanmukha beThA gautamanuM devanI samIpa gamana-cAvatu-paryuM pAsanA karavA lAgyA. 3pa9. tyAra pachI zramaNa bhaMgavaMta mahAvIra pAsethI 358. te kALe, te samaye, zramaNa bhagavaMta mahAvIranA AvA prakAranI anumati maLavAne lIdhe jayeSTa ziSya gautama gotrIya indrabhUtti nAmanA bhagavAna gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane anagAra-vAva-zrI mahAvIranI pAse ubhaDaka vaMdana, namaskAra karyA, vaMdana, namaskAra karI jyAM besIne-cAvatu-viharI rahyA hatA. pelA devo hatA te tarapha cAlavAne udAta thayA. pachI yAMtarikAmAM-thAnanI samAptimAM vartanA have te devoe bhagavAna gautamane potAnI arthAt pUrepUruM dhyAna dhyAI rahyA pachI te pAse AvatA joIne harSavALA-yAvatu-prasanna bhagavAna gautama IdrabhUtine A prakArano saMkalpa hRdayavALA thayA ane zIdhra potAnA sthAna utpanna thayo :-"moTI RddhivALA-vAvatu-moTA uparathI uThI teonI sAme gayA-te devo, jyAM prabhAvavALA be deva zramaNa bhagavaMta mahAvIranI bhagavAna gautama hatA tyAM AvyA, AvInepAse prAdurbhata thayA hatA, AvyA hatA, to yAhUnamaskAra karIne A pramANe kahyuM :- he huM te devone jANato nathI ke, teo kayA bhagavanuM ! mahA zukra nAmanA kapathI mahAsAmAna kapathI, kayA svargathI ane kayA vimAnathI nAmanA vimAnanI moTI ddhivALA ame be zA kAraNe zIdhra ahIM AvyA? devA-cAvatu-ahIM prAdurbhIta thayA hatA. tyAra eTalA mATe huM jAuM ane bhagavAna bAda ame zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdana, mahAvIrane vaMdana, namaskAra karuM-cAvatu-teonI namaskAra karyA, vaMdana namana karIne manathI ja paryuM pAsanA karuM ane tyArabAda A ane A prakAranA prazno pUchayAAvA prakAranA mArA prazna pUchIza.' AvA "he bhagavan! Apa devAnupriyanA keTalA so prakArano vicAra karyo, vicAra karI potAnA ziSya siddha thaze-cAvatu-sarva du:khano nAza Asana parathI uThI jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra karaze ?" A rIte ame zramaNa bhagavaMna mahAvIrane birAjatA hatA tyAM AvyAyAvat-paryopAsanA mana dvArA prazna pUchayA pachI amane paNa te karavA lAgyA. zramaNa bhagavaMta mahAvIre mana dvArA ja tenI mahAvIra dvArA gautamamanogata kathana javAba Apyo ke--"he devAnupriye ! mArA zramaNa bhagavAna mahAvIre bhagavAna gautamane sAtaso ziSya-cAvatu-sarva du:khono nAza karaze.' A pramANe kahyuM- he gautama ! jyAre te e rIte manathI ja pUchelA praznonA javAba dhyAnanI samApti karI lIdhI tyAre tArA manamAM paNa ame zramaNa bhagavaMta mahAvIra taraphathI , A prakArano saMkalpa utpanna thayo jene kAraNe mana drArA ja meLavI ane zramaNa bhagavAna tuM mArI pAse ahIM zIdhra Avyo che. kema mahAvIrane vaMdana, namaskAra karI-pAvatu paryuMhe gautama ! A vAta barAbara che ne ?" pAsanA karI.' A pramANe kahIne te devoe gautama svAmIe kahyuM--"hA bhagavAna ! e bhagavAne gotamane vedana, namana karI je vAta bilakula barAbara che.' dizAmAMthI AvyA hatA te ja dizAmAM pAchA tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIre garama cAlyA gayA. | dharmakathAnuyoga samApta che

Page #538
L { ] dhamakathAnuMyeAga-evA viziSTa puruSonI jIvana-kathA, caritra ane sAdhanAnuM varNanAtmaka saMkalana che, jemanAM jIvanamAM dharma sAkArarUpe pratiSThita thayA hatA. tapa, tyAga, dhyAna, titikSA, sevA, samatA, karuNA ane ni:spRhatA Adi uttama guNo jemanAM caritramAM pratibiMbita thayA hatA. jana AgamAmAM yatra-tatra vikINa rUpamAM AvAM seMkaDo caritro aMkita thayelAM che, jemanuM adhyayana-anuzIlana karavA mATe vAcakane aneka AgamAnuM anuzIlana karavuM paDe, je atyaMta prayatnasAdhya ane azakayatu kArya che. Agama-gata AvAM samasta caritronuM vargIkaraNa karI ekatra pustakAkAre prakAzita karavAnI A yojanA-dharmakathAnuyoga nAme vAcakonA hAthamAM prastuta che. Agama anuganuM A durUha, atyadhika zramasAdhya, mAnasika ekAgratA ane bauddhika parizramanuM kArya karavA mATe saMkalpazIla che-sAnagI muni zrI kanaiyAlAla jI ma. sA. 'kamala'. muni zrI jaina Agama, TIkA, cUNi, bhASya AdinA gahana abhyAsI, zodhana ane vivecanamAM atyaMta sudakSa che. samyazAnArAdhanA ja teozrInA jIvananuM eka viziSTa lakya che. AgamAnI prAcIna anuyAga zailIne vartamAnamAM sarvasulabha karavAnA hetuthI teozrI dharma kathAnuyAga (prakAzita), gaNitAnuyAga (prakAzita), dravyAnuyoga (kAryAdhIna) ane caraNAnuyoga (kAryAdhIna)mAM kramaza: samasta Agama sAhitya navIna zailImAM prastuta karavA mATe aharniza kAryazIla che. A mahAna kAryamAM sahayogI che-suprasiddha manISI, bhAratIya tatvavidyAnA gahana abhyAsI zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA, jemanI viddhatA, taTastha dRSTi tathA maulika sUjha deza-videzamAM suvikhyAta che. $ D Agama anuyAga TrasTa, amadAvAda (raji.)-A mahAna jJAnarAzine mudrita-prakAzita karI ( alpa mUlyamAM jijJAsujanAne sulabha karI ApavA prayatnazIla che. jo vAcaka eka eka svataMtra graMtha kharIde to saMbhavata: A pUro seTa 1200, rUpiyA ke 1500, rUpiyAthI paNa vadhu kiMmatanA thAya. paraMtu Agama anuyAga TrasTe tevA jijJAsuo mATe pUrva prakAzana sabhya yojanA banAvI che-rU. 500, ApIne je vyakti sabhya banaze tene kramaza: prakAzita thanAra badhA Agama graMtho vinAmUlya maLaze. hindI, gujarAtI ane aMgrejI-traNa bhASAomAM alaga alaga anuvAda sAthe prakAzita thanAra seTamAMthI koI paNa eka bhASAno seTa, Apa potAnI ruci anusAra noMdhAvI zako cho. saMparka kare-Agama anuga TrasTa, 15, sthAnakavAsI sAsAyaTI, nAraNapurA krosiMga, amadAvAda-380 013 w lain Education International www.ainelibrar