________________
सप्तगुण-नवगुण प्रमाण અવતર-હવે સપ્તગુણ તથા નવગુણ પ્રમાણ બતલાવે છે અને ચારે ગતિના નામપૂર્વક યથાસંખ્યપણું જણાવે છે. -
सत्तगुणे छलक्खा, इगसट्ठि सहस्स छसय छासीया । चउपन्न कला तह नव-गुणम्मि अडलक्ख सड्ढाउ ॥१२१॥ सत्तसया चत्ताला, अट्ठार कला य इय कमा चउरो । ચંડા-વત્તા ગયા, વેગ ય ત કરો 19૨૨
સંસ્કૃત છાયાसप्तगुणे (णिते) षल्लक्षाणि, एकषष्टिसहस्त्राणि षट्रशतानि षडशीतिः । चतुःपञ्चाशत् कलाः तथा नवगुणिते अष्टलक्षानि सार्द्धानि ॥१२१।। सप्तशतानि चत्वारिंशत्, अष्टादशकलाश्चेति क्रमेण चतस्त्रः । चंडा चपला जवना, वेगा च तथा गतयश्चतस्त्रः ॥१२२।।
શબ્દાર્થ – સત્તાને સાતગણું કરતાં
કટ્ટારની=(સાઠીયા) અઢાર કલા સિદ્દેિ સદસ=એકસઠ હજાર
ય=એ પ્રમાણે (યથાસંખ્ય) છસ છાસીય=છસો છાસી
વંડા=ચંડા, વરપત્રવત્તી=(સાઠિયા) ચોપન ભાગ
વેવન=ચવલા નવા નવગણું કરતાં છતાં
નયપIT=જયણા ઉડતત્વ સટ્ટાઉ=સાડા આઠ લાખ
વે વેગા સત્તસયા વત્તાનાસાતસો ચાલીશ
ફુ ગતિ ચાર Tયાર્થ– તે ઉદયાત અંતરને સાત ગણું કરતાં ૬૬૧૬૮૬ યો) ૫૪ ભાગ પ્રમાણ આવે. અને તે જ પ્રમાણે નવગણું કરતાં ૮૫૦૭૪૦ યો૦ ૧૮ ભાગ પ્રમાણ આવે. તે ચારે પ્રમાણને અનુક્રમે ચંડા–ચવલા–જયણા અને વેગા સાથે (યથાસંખ્ય) યોજવું. ૧૨૧–૧૨રા. વિશેષાર્થ– આ પ્રમાણે—
નવગુણપ્રમાણ વેગા' ગતિનું સપ્તગુણ પ્રમાણ “જયણા” ગતિનું
૯૪પર૬-૨
૪૯ ૮૫૦૭૩૪ ૪૭
૬૦)૩૭૮(૬ ૬૬૧૬૮૨ ૬૦)૨૯૪(૪
૩૬૦
૦૧૮ ૨૪૦ ૬૦ ૦૫૪
૮૫૦૭૪૦ ભાગ પ્રમાણ. ૬૬૧૬૮૬ ચો: ભાગ પ્રમાણ.
[૧૨૧-૧૨૨] અવતર–અન્ય આચાર્ય વેગા ગતિને અન્ય જે નામે ઓળખાવે છે તે નામ દર્શાવીને ગ્રન્થકાર મહર્ષિ ઉક્ત ગતિવડે ચાલતાં તે તે વિમાનોનો પાર પામી શકાય કે કેમ? તે જ કહે છે.
૪પર૬૪ર
૪૨.
- Xe to
so
to
+૪૪
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
