Acharang Sutram Part 02

Author(s): Sudharmaswami, Jinhansasuri
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/600361/1

Page #1
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // zrIsudharmasvAmiviracitaM zrIjinahaMsasUrikRtapradIpikAsamanvitaM ||shriiaacaaraanggsuutrm // (dvitIyo vibhAga:) saMzodhakaH / sampAdakaH prajyapAdaAcAryadevazrImadvijayahemacandrasUrIzvaraziSyapUjya munirAjazrIakSayabodhivijayaziSya munimahAbodhivijayaH : prakAzaka : zrIjinazAsana ArAdhanA TrasTa sopa naM. 5-6-7, 82,-badrIkezvara sosAyaTI, marInaDrAiva, 'I' roDa, marInaDrAiva muMbaI-2.

Page #2
// zrIAcArAGga prIpijhA 1. zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa sopa naM 5-6-7, 82, badrIkezvara sosAyaTI, 'I' roDa, marIna DrAiva, muMbaI - 400 002. : * prAptisthAna : 2. mULIbena aMbAlAla ratanacaMda jaina dharmazALA saradAra bAga sAme, sTezana roDa, vIramagAma - 382150 3. zrIjinazAsana ArAdhanA TrasTa C/o sumatilAla uttamacaMda - mAraphatIyA mahetAno pADo, goLazerI, pATaNa-384265 prata H 600 AvRti : prathama vi. saM. 2052 IsvI. 1996 888888& || 2 ||

Page #3
/ / zrIAcArAGga prdiipikaa|| ( prakAzakIya ) dvAdazAMganuM prathama aMga AcArAMga che AnA para zilAMkAcArya bhagavaMtanI vistRta TIkA che. Ama chatAM saMkSepamAM sUtro samajavA mATe saraLa bhASAmAM racAyelI TIkAo paNa che jene pradIpikA kahevAya che. pUjyapAda zrI jinahaMsasUri mahArAje AvI eka saraLa pradIpikA AcArAMga sUtra para racI che. enA prathama bhAganuM prakAzana pUrve ame karela che have bAkInA bIjA bhAganuM paNa prakAzana saharSa karIe chIe. A baMne bhAganuM saMpAdana amArA zrutabhakitanA kAryanA praNetA pUjyapAda AcAryadeva zrImad pUjya hemacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA ziSyaratna munirAjazrI akSayabodhi vijayajInA ziSya munizrI mahAbodhivijayajIe ghaNA ja parizrama pUrvaka karela che. pUjyazrIe nAnI vayamAM saMyama prApta karI gurukuLavAsamAM rahI vyAkaraNa, nyAya, prakaraNa Agamo vagerenuM talasparzI jJAna meLavavAnI sAthe vastRva kaLAne paNa prApta karI che. jenA dvArA Aje aneka jIvone pratibodha paNa karI rahyA che. A pUrve paNa teoe aneka graMthonuM saMpAdana karela che. bhaviSyamAM paNa zrutabhaktinuM suMdara

Page #4
8 kArya karI zAsana sevA kare tevI apekSA sakala saMgha temanI pAse rAkhe che. / / zrIAcArAGga vIpijI . yogovahana karelA gurvAjJA prApta muni bhagavaMto A graMthanA svAdhyAyathI cAritranI zudhdhi meLavI muktipathanA yAtrI bane eja zubhApekSA. vadhune vadhu zrutabhaktino lAbha maLato rahe tevI zrutadhiSThAyikA zrI sarasvatI devIne bhAvabharI prArthanA lI. zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa vatI TrasTIo (1) caMdrakumAra bAbubhAI jarIvALA (2) lalitakumAra ratanacaMda koThArI (3) navinacaMdra bhagavAnadAsa zAha (4) puMDarikabhAI aMbAlAla zAha | 4 ||

Page #5
namo nama: zrIgurupremasUrA // zrIAcArAGga pradIpikA // bhAvabharI anumodanA zrI AcArAMga sUtra pradipikA bhAga-2 nA prakAzanano saMpUrNa lAbha zrI jaina zvetAmbara mUrtipUjaka tapagaccha saMgha sAyana muMbaI" nA jJAnanidhimAMthI levAmAM Avela che. zrutabhaktinA teonA kAryanI bhAvabharI anumodanA karIe chIe. lI. zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa A Agama sUtra hovAnA kAraNe yogorvahana karela guru AjJA prApta sAdhu sAdhvIjI mahArAjo ja AnA vAMcananA adhikArI che.

Page #6
// zrIAcArAGga pratIpiI || namonamaH zrIgurupremasUrA divya kRpA:- siddhAMta mahodadhi sva. AcArya devazrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAjA. zubhAzISa:- vardhamAna taponidhi gacchAdhipati sva. AcArya deva zrImad vijaya bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahArAjA. puNyaprabhAva:- parama pUjya samatAsAgara sva. paMnyAsajIthI padmavijayajI gaNivaryathI. preraNA - mArgadarzana :- pa. pU. AcAryadeva zrImad vijaya hemacaMdrasUri mahArAja prakAzaka :- zrI jinazAsana ArAdhanA TrasTa dukAna naM. - 5, badrikezvara sosAyaTI, 82, netAjI subhASa roDa, marIna DrAiva i roDa, muMbaI - 400 002. II 6

Page #7
/ / zrIAcArAGga pvINiT || zrutasevAnA kAryamAM sadAnA sAthIo ke bhANabAI nAnajI gaDA (pa.pU. gacchAdhipati AcAryadeva zrImadvijaya bhuvanabhAnusUri ma.sA. nA upadezathI ) zeTha ANaMdajI kalyANajI, amadAvAda. zrI zAMtinagara zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, amadAvAda. (5.pU. tapasamrATa AcAryadeva zrImadvijaya himAMzusUri ma.nI preraNAthI ) zrI zrIpALanagara jaina upAzraya TrasTa, vAlakezvara, muMbaI. (pa.pU. gacchAdhipati AcAryadeva zrImadvijaya rAmacaMdrasUri ma.nI divyakRpA tathA pU. AcAryadeva zrImadvijaya mitrAnaMda s. ma. nI preraNAthI). zrI lAvaNya sosAyaTI zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, amadAvAda (paM. pU. paMnyAsajI zrI kulacaMdravijayajI gaNivaryanI preraNAthI ) nayanabALA bAbubhAI sI. jarIvALA hA, caMdrakumAra, manISa, kalpaneza (pa.pU. munirAjazrI kalyANabodhi vi.ma.sA. nI preraNAthI ). kezarIbena ratanacaMda koThArI hA. lalitabhAI (5.pU. gacchAdhipati AcAryadeva zrImad vijaya jayaghoSasUrIzvarajI mahArAjanI preraNAthI) zrI zvetAMbara mUrtipUjaka tapagacchIya jaina pauSadhazALA TrasTa, dAdara, muMbaI - zrI muluMDa zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, muluMDa, muMbaI. (pUjyapAda AcAryadeva zrI hemacaMdrasUri ma.sA. nI preraNAthI) jherU zrI zAMtAkrujha zvetAMbara mUrtipUjaka tapAgaccha saMdha, zAMtAkrujha, muMbaI. (pUjyapAda AcAryadeva zrI hemacaMdrasUri ma.sA. nI preraNAthI ) | 7 ||

Page #8
// zrIAcArAGga prIpikA || - kre - tasevAnA kAryamAM sadAnA sAthIo jhe- zrI devakaraNa mULajIbhAI jaina derAsara peDhI, malADa (vesTa), muMbaI. (pa. pU. munirAjazrI saMyamabodhi vi. ma. nI preraNAthI) saMghavI aMbAlAla ratanacaMda jaina dhArmika TrasTa, khaMbhAta. (pU. sA. zrI vasaMtaprabhAzrIjI ma. tathA pU. sA. zrI svayaMprabhAzrIjI ma. tathA pU. sA. zrI vaO% divyayazAzrIjI ma. nI preraNAthI mULIbenanI ArAdhanAnI anumodanArthe.) bAbu amIcaMda panAlAla AdIzvara jaina Tempala cerITebala TrasTa, vAlakezvara, muMbaI-6. ( pU. munirAjazrI akSayabodhi vi. ma. tathA pU. munirAjazrI mahAbodhi vi. ma. tathA pU. munirAjazrI hiraNyabodhi vi. ma. nI preraNAthI ) zrI zreyaskara aMdherI gujarAtI jaina saMgha, muMbaI. (pU. munirAjazrI hamadarzana vi. ma. tathA pU. munirAjazrI ramyaghoSa vi. ma. nI preraNAthI) zrI jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha, maMgaLapArekhano khAMco, zAhapura, amadAvAda. (pa. pU. AcAryadeva zrI rucakacaMdra sUri ma. nI preraNAthI) zrI pArzvanAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, saMghANI esTeTa, ghATakopara, (vesTa) muMbaI. (pU. munirAjazrI kalyANabodhi vi. ma. nI preraNAthI ) zrI navajIvana sosAyaTI jaina saMgha, bombe senTrala, muMbaI. (pU. munirAjazrI akSayabodhi vi. ma. nI preraNAthI ) zrI kalyANajI sobhAgacaMda jaina peDhI, pIMDavADA. ( siddhAMtamahodadhi sva. AcAryadeva zrImad vijaya premasUrIzvarajI ma. sA. nA nirmaLa saMyamanI anumodanArthe. ) zrI ghATakopara jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha, ghATakopara, muMbaI. ke -

Page #9
// zrIAcArAGga pradIpikA // tika zrutasevAnA kAryamAM sadAnA sAthIo - zrI lakSamIvardhaka jaina saMgha, pAlaDI, amadAvAda, (pa.pU. munirAjazrI nipuNacaMdra vijaya ma. nI preraNAthI) - zrI naDIyAda zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, naDIyAda. (5.pU. munirAja zrI varabodhi vijayajI ma. nI preraNAthI) - zrI sAyana zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMdha, sAyana, muMbaI. ke zrI pArzvanAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMdha, saMghANI esTeTa, ghATakopara (vesTa), muMbaI. trita bhakata * zrI bAbubhAI sI. jarIvAlA TrasTa, nijhAmapurA, vaDodarA. zrI bApunagara zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, amadAvAda. | (munirAjazrI akSayabodhivijayajI ma. tathA munirAjazrI mahAbodhi vijayajI ma. nI preraNAthI) ke zrI sumatinAtha zvetAMbara mUrtipUjaka jaina saMgha, memanagara, amadAvAda, (pU. munirAjazrI dharmarakSita vi. ma. tathA pU. munirAjazrI hemadarzana vi. ma. nI preraNAthI) Treka- sva. zrI suMdaralAla dalapatabhAI jhaverI. hA. jAsudabena, punamacaMdabhAI, jasavaMtabhAI vagere zrI munisuvrata svAmi jaina zvetAMbara mUrtipUjaka maMdira TrasTa, kolhApura. zrI araviMdakumAra kezavalAla jhaverI jaina rilijiyasa TrasTa, khaMbhAta.

Page #10
|| zrIAcArAGga prastAvanA paMcama gaNadhara zrI sudhamasviAmIjIe racela zrI AcArAMgasUtra jaina pravacananA sArabhUta che. niryuktikAra zrIbhadrabAhu % svAmIjIe A sUtranA alaga alaga daza nAmo batAvyA che. (1) AcAra (2) AcAla (3) AgAla (4) Akara (5) 9 AzvAsa (6) Adarza (7) aMga (8) AcIrNa (9) AjAti (10) AmokSa. AcArAMga sUtrane varNavatA bhagavAna zrI bhadrabAhusvAmI tenI niyuktimAM jaNAve che ke tIrthaMkara bhagavAno tIrtha pravartananA 20 prAraMbhamAM ja AcArAMganA arthanuM prarUpaNa kare che. AmAM mokSanA upAyo che. Aja pravacanano sAra che. AcAra sUtranuM jJAna , meLavyA pachI ja zramaNadharmanuM sAcuM svarUpa samajAya che. aMtaramAM vairAgyanI jyota pragaTAve tevA aneka suvAkyo AcArAMgasUtranA pratyeka adhyayanomAM jovA maLe che. pUjyazrI jaMbUvijayajI mahArAjanA zabdomAM kahIe to vAMco ane nAco ema kahevAnuM mana thaI Ave tevA aneka suvAkyonA darzana AcArAMga sUtramAM thAya che. AcArAMga sUtramAM be zrutaskaMdha che. prathama zrutaskaMdhanuM nAma AcAra che ane te brahmacaryanA nAme paNa oLakhAya che. jyAre # | dvitIya zrutaskaMdhanuM nAma AcArAMga che. prathama zrutaskaMdhanAM nava adhyayana che. dvitIya zrutaskaMdhamAM 4 cUlAo che tathA nizItha 1. AcAro 1 AcAlo 2 AgAlo 3 Agaro ya 4 AsAso 5 Ayariso 6 aMgatiya 7 AiNNA 8 ''jAi 9 AmokkhA 10 // 7 // - AcArAMga niyukti / 20 ||

Page #11
// zrIAcArAGga prIpiI | 89 cUrNikAra nizIthasUtrane AcArAMga dvitIya zrutaskaMdhanI paMcamacUlArUpe gaNAve che. nizIthasUtrane alaga gaNIe to AcArAMgasUtranA be zrutaskaMdhanA kula paccIza adhyayano thAya che. AcArAMga aMge A sivAya zailI, AcArAMga sUtranA racayitA, niyUhANa sthAna, parimANa, viSaya dvAdazAMgImAM AcArAMga sUtranI prathamatA Adi viSayone vistArathI jANavAnI IcchA dharAvanArAone, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, muMbaI-36 prakAzita darzana prabhAvaka, zrutasthavira, pravartaka zrI jaMbUvijayajI mahArAja saMpAdita AyAra sutta (AcArAMga sUtra) pustakanI prastAvanA joI javA mATe amArI namra vinaMtI che. AcArAMga pradIpikA: AcArAMga sUtra upara Aja sudhImAM aneka vRtti/stabaka ane vivecanonuM nirmANa thayuM che. jenI noMdha A prastAvanAnA aMte pariziSTa naM-1mAM ApI che. uparAMta AcArAMgane varNavatI keTalIka sajajhAyo ane pUjAnI DhALo paNa rANI che, je racanAo pariziSTa naM-2mAM ApI che. prastuta vRtti kharataragacchIya AcAryazrIjinahaMsasUrikRta che. je dIpikA yA pradIpikAnA nAmathI vartamAnamAM prasidhdha che. jo ke zrI jinasUrie A vRttino pradIpikA tarIke graMthanI AdimAM ja ullekha karyo che.' - lagabhaga 9,5% bloka pramANa A vRttinI racanA zrI luNakarNarAjA ane maMtrIzvara saMghavI karmasiMhanA samaye vi.saM. 0% || 11 || 1zrI jinahaMsasUrIndraH kriyate sma prdiipikaa|

Page #12
// zrIAcArAGga kIri II 1573 varSe vikramanagaramAM thaI che." prastuta pradIpikAnI racanAmAM pAThaka zrI devatilaka munie sahAya karI che, temaja pAThaka bhaktilAbha Adi munioe A pradIpikAne tapAsI che.' zIlAMkAcAryanI AcArAMgasUtra uparanI vRtti vistRta ane kaThina hovAthI teozrIe alpabudhdhivALA munio mATe pradIpikAnI racanA karI che. mukhyatayA zIlAMkAcAryanI vRttinI AdhAre A pradIpikAmAM pharaka eTalo che ke zIlAMkAcAryanI vRttimAM AvatI dArzanika carcA, navanikSepanA vistAro Adi AmAM lIdhAM nathI. tema ja zIlAMkAcAryanI vRtti mULasUtra tema ja zrI bhadrabAhusvAmIkRta AcArAMgasUtranI niryukti ema baMne upara che, jyAre pradIpikA mAtra mULasUtra upara yAyela che. koI koI sthaLe niryuktinI gAthAo lIdhI che. TuMkamAM bane teTalI pradIpikAne saraLa banAvavAno prayAsa teozrIe karyo che. 1 zrI lUNakarNarAjye maMtrIzvarakarmasiMhasaMghapatau / zrImadvikramanagare guNa-muni-zara-candramita (1573) varSe / / 10 / / 2 sAhAyyamatra cakruH zrI pAThakadevatilakanAmAnaH / dakSA: ziSyA vAggurusugurudayAsAgarendrANAm // 13 / / gItArthazirImaNibhiH prayataiH zrI bhaktilAbhayatimukhyaiH / saMzodhitA tathApi ca yadava duSTaM vizodhyaM tat / / 14 / / 3 zIlAi kAcAryaracitA vRttirasti savistarA / zrIAcArAgasUtrasya durvigAhA paraM tataH // 2 // (granthAdI) AcAradIpikeyaM vinirmitA devakulikayA tulyA alpAvabodhayatigaNamatidaivatasaMnivezakRte // 12 / / (prazastau) II II

Page #13
// zrIAcArAGga prdiipikaa|| ADGOOD 999 prastuta pradIpikAnuM saMpAdana/saMzodhana karatI vakhate ame be hastaprato tathA pU. sAgarajI mahArAja saMpAdita saMzodhita zrI zIlAMkAcAryavRtti sahita AcArAMgasUtra ane sUtrakRtAMga sUtranI pratAkAra AvRtti uparathI ophaseTa padhdhatti dvArA Agama prabhAkara pU. puNyavijayajI mahArAja saMgrahIta prAcIna sAmagrInA anusAra zudhdhipatraka-vRdhdhipatraka Adi aneka pariziSTo vaDe darzana prabhAvaka, zrutasthavira, pravartaka munirAja zrI jaMbuvijayajI mahArAja dvArA pariSkRta, motIlAla banArasIdAsa IDolojika TrasTa-dillI dvArA punarmudrita karela pustakane sAme rAkhela. hastaprato sAthe mudrita zIlAMkAcAryavRttine sarakhAvatA hastapratamAM amane keTalAya mahattvanA ane keTalAka to ati mahatvanA pATho maLyA je mudrita-pariSkRta zIlAMkAcAryavRttimAM paNa jovA nathI maLyA. Ama thatAM ame pUjya pravartaka munirAjazrI jaMbuvijayajI mahArAjane pUchAvatA teozrIno je patra Avyo teno sArabhAga ahIM ApIe chIe. 20-9-90 uNa (ji. banAsakAMThA) 385560 "ghaNA mahatvanA pATho maLavA saMbhava che. ame to puNya vi. ma. e levarAvelA pAThAMtaromAMthI pasaMda karIne pATho ApelA. temAM keTalAka chUTI paNa gayo hoya. vaLI mahatvanA ja lIdhelA. eTale navA zudhdhatara pATho maLe te upAdeya che." A patra maLyA pachI ame AvA viziSTa pAThonI noMdha taiyAra karI. jenI saMkhyA lagabhaga 10 jeTalI thaI. udAharaNa tarIke AvA keTalAka pAThone ame pariziTa naM-3 mAM ApyA che. jijJAsuone te khAsa jovAnI namra vinaMtI che. | 3 ||.

Page #14
// zrIAcArAGga pradIpikA // pradIpikAkAra zrI jinahiMsasUri: kharataragacchIya AcAryazrI jinahaMsasUri mahArAjanA jIvana aMge vartamAnamAM jeTalI mAhitI prApta thAya che te ane te te pustakomAMthI sAbhAra udbhUta karI akSaraza: atre ApIe chIe. (1) 18 jinahaMsasUri :- samaya 1524 se 1582 / kharataragacchAguru jinasamudrasUrI / janma 1524 / setrAvA nivAsI copaDA gotrIya megharAja aura kamalAde ke putra / dikSA 1535 bIkAnera / AcArya pada 1555 / bAdazAha ko dhaulapura meM camatkAra dikhAkara 500 kaidiyoM ko chuddvaayaa| svargavAsa 1582 / AcArAMgasUtra dIpikA (1572 bIkAnera) inakI pramukha racanA hai| rAjasthAnakA jaina sAhitya - Ysta maMtagata bhalI. vinayasAvijita 'saMskRta sAhitya mevaM sAhitya' 5 52thI 5.67. (52) jinahaMsasUri - (lekhAMka-272) kharataragaccachIya paricaya saMkhyA 46 vAle AcArya (jinasamudrasUri) ke paTTadhara jinahaMsasUri saMsArI pakSa se unake bhAnaje the / inakA janma saM. 1524 setrAvA meM huA thaa| copaDAgotrIya megharAja pitA aura kamalAdevI mAtA thii| // 14 //

Page #15
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // janma nAma thA inakA dhanarAja / kiMvadanti hai kI inake mAtA-pitA varSoM taka santAna hIna rahe / parivAra samudrasUri ke prati AsthAvAna thaa| guru mahArAjane niyama dilavAyA ki yadi santAna ho to prathama bAlaka ko dIkSA dilavAI jAya, tathaiva huA bhI / saMskArazIla bAlaka saharSa saM. 1535 meM saMyama svIkAra kara dhanarAja se dharmaraMga bane / AgamAdi sAhitya ke viziSTa adhyayanAnantara saM. 1555 meM ahamadAbAda meM AcArya pada pradAna kiyA aura saM. 1556 meM bIkAnerameM baDe samAroha ke sAtha zantisAgarAcAryane sUrimantra samarpita kiyA / zrI prazasti saMgraha pRSTha 32, 42 saM. 1528 kI puSpikA meM jinahaMsasUri jinamANikyasUri kA nAma hai, jo vicAraNIya hai| AgarA jAne para inake prati zradhdhA rakhane vAle zrAvakone samrATa ke samAna svAgata kiyaa| kisI vighnasantoSIne vahA ke tAtkAlika lodI zAsaka ko ubhArA ki vaha muni to vaibhava aura sampadA meM ApakI samAnatA karatA hai isa bAta para inheM dhavalapura / dhaulapura meM rakSita kiyA / zAsakane inase prArthanA kI ki koI camatkAra batAo / samatA ke sAgara meM sadaiva nimajjana karanevAle yogI muni ke lie AdhyAtmika sAdhanA kA pradarzana varjita hai| isase loka-samparka baDhatA hai, kramazaH prabuddhasAdhaka patana kI ora gatimAna hotA hai| AgamAnumodita saMyama aura prANa-praNa se pratyeka maryAdA kA sAvadhAnI ke sAtha pAlana karane vAle AcArya ke samakSa akAraNa hI eka samasyA khar3I ho gii| yaha parIkSaNakAla thA, AcAryane zAsaka se nirbhIkatA se kahA ki AdhyAtmika jIvana meM camatkAroM kA koI mola nahIM hotA / sAdhanA dvArA hI sidhdhi prApta karanA hamArA jIvanalakSya hai| zramaNa-saMskRti ke mUlabhUta sidhdhAMto ke satarka pratipAdana se vaha prasanna huA aura apanI bhUla samajha meM AI / kaSTa ke lie kSamA-yAcanA karate hue sAmpattika vaibhava bheMTa karanA cAhA, paraMtu anAkAMkSI AcAryane asvIkAra karate hue anya bandIjanoMkI mukti cAhI tathaiva AjJA kA pAlana huA, amAripaTaha bjvaayaa| // 15 /

Page #16
// zrIAcArAGga pradIpikA // yaha AcArya saiddhAntika vidvAna the / AcArAMgasUtra jaina-saMskRti kA prANa hai, zIlAMkAcArya ne sUtra ko sarvagamya banAne hetu vRtti nirmita kI thii| kAlAntara meM bauddhika hrAsa se vaha bhI durbodha ho calI thI / AcArya ne isa para saM.1573 meM lUNakarNa rAjya-bIkAnera dIpikA TIkA kA nirmANa kiyaa| devatilaka, dayAsAgara aura bhaktilAbha' ne saMzodhanAdi meM sahAyatA kii| sva. mohanalAla desAIne apane jaina sAhitya ke itihAsa (pRSTha 516) meM isa dIpikA kA praNayana kAla saM. 1582 mAnA hai aura nAhaTA-bandhuone svasampAdita lekha-saMgraha meM isakA anukaraNa kiyA hai| granthakAra svayaM racanAkAla kA ullekha kara rahe haiM, yathA - . zrIlUNakarNarAjye mantrIkarmasiMhasaMghapatau zrImadvikramanagare guNa-muni-zara-candramitavarSe (1573) // inakA ziSya parivAra bhI vidvadbhogya sAhitya-praNetA thA / jinabhadrasUri ke jJAnamUlaka abhiyAna ko isa yuga meM bala milA / abhayadevasUri aura malayagiri mahArAja kI vRttiyoM kA parizIlana kara jambUdvIpaprajJapti para puNyasAgaropAdhyAya ne jaisalamera zAsaka bhIma ke samaya meM vRtti nirmita kI jisakA prathamAdarza jJAnatilaka jaise sArasvata ne taiyAra kiyA / isa upAdhyAya kI anya racanAoM ke lie nAhaTA likhita yugapradhAna jinacandrasUri dRSTavya hai / jinahaMsasUri ke samaya kI dUsarI mahatvapUrNa aura sarvamAnya racanA hai, daNDakaprakaraNa / isake praNetA haiM AcArya-ziSya dhavalacandramuni ke ziSya gajasAramuni / isa para unane saM. 1579 meM pattana meM cUrNi bhI likhii| 1. yaha munivara vidvAna, granthazodhaka aura sulekhaka the, inake hAtha ke likhe paMcapATha mere saMgraha meM hai| 2. sAhAyyamatra cakruH zrI pAThakadevatilakanAmAnaH / dakSA: ziSyAH vAggurusugurudayAsAgarendrANAm / / gItArthaziromaNibhiH zrIpAThakabhaktilAbhamukhyaiH / saMzodhitA tathApi ca yadatra duSTaM vizodhyaM tat / /

Page #17
// zrIAcArAGga pradIpikA // inake dharmAnuzAsana meM saM. 1566 meM upAsakadazAMga, saM. 1576 meM paMcamAMga bhagavatIsUtra Adi pratiyAM vizeSa rupa se likhI gii| inakA svargavAsa saM. 1582 meM pATaNa me huaa| -munitimA vimita zatrujaya vaibhava 5.45. zrI jinahaMsasUri : zrI jinasamudrasUri ke paTTa para jinahaMsasUri hue, inakA janma saMvata 1524, dIkSA saM. 1535 meM aura AcArya pada 1556 meM zAMtisAgara dvArA huA, saM. 1582 meM jinahaMsasUri pATaNa meM svargavAsI hue, inake samayameM saM. 1563 meM zAMtisAgara dvArA AcAryAMya gacchakI utpatti huii| - zrI paTTAvalIparAgasaMgraha / le. paM. kalyANa vijygnni| (4) jinahaMsasUri : Apa setrAvA nivAsI copar3A megharAja ke putra aura zrI jinasamudrasUrijI kI bahina kamalAdevI kI kokha se utpanna hue the / saM. 1524 meM inakA janma huA thA aura dhanarAja inakA nAma thA / saM. 1535 meM vikramapura meM dIkSita hue, dIkSA nAma dharmaraMga thA / saM. 1555 ahamadAbAda meM ApakI AcArya pada para sthApanA huii| jisakA utsava bIkAnera meM saM. 1556 jeSTha sudi 9 ko 0

Page #18
||shriiaacaaraangg pradIpikA // bohitharA karmasI maMtrIne pIrojI lAkha rupayA vyaya karake kiyA thaa| zrI zAMtisAgarAcAryane Apako sUrimaMtra pradAna kiyA thaa| saM. 1582 meM pATaNa nagarameM tIna dina ke anasanapUrvaka Apa svargavAsI hue / saM. 1562 meM sAgaracaMdrasUri paraMparA ke devatilaka ko upAdhyAya pada diyA thaa| 2 Y: zrI jinahaMsasUrijI ke ziSya suprasidhdha gItArtha puNyasAgara mahopAdhyAya udayasiMha kI bhAryA uttama devI ke putra the / ye saM. 1650 taka vidyamAna the, vizeSa jAnane ke lie hamArI yugapradhAna zrI jinacandrasUri pustaka dekhanA caahie| saM. 1560 meM Apane sAraMgakumAra to 11 varSIya the, dIkSita kiyA, jinhe Apane svayaM saM. 1582 meM pATaNa meM AcArya pada bhAdrapada vadi 13 ko dekara apane pada para sthApita kiyA thaa| -bhaMvaralAla nAhaTA ane maho. vinayasAgara saMpAdita pusta: khatararagacchadIkSA nandI sUcI pR. 25 / jinahaMsasUri : vi saM. 1555mAM sUripada para pratiSThita thayelA. je sUrine koI durjananA daurjanyathI mevAta-dezanA Akara (Agara) puramAM pagamAM jaMjIra sAthe kedakhAnAno viSama prasaMga prApta thayelo, paraMtu pAchaLathI jenI tapo dhyAna-vidhi camatkAra pAmI si(2) kaMdara pAtazAhe jemane 500 baMdIo sAthe mukta karI sanmAnita karyA hatA, te vi. saM. 1582mAM

Page #19
// zrIAcArAGga pradIpikA // pATaNamAM sadgata thayelA jinahaMsasUri, - paM. lAlacaMdabhagavAnadAsa gAMdhI likhita pustaka aitihAsika lekha saMgraha pR. 239. ( 6 ) AcArya jinahaMsasUri : inake pazcAt gacchanAyaka zrI jinahaMsasUrijI huye / setrAvA nAmaka gAmameM copar3A gotrIya sAha megharAja inake pitA aura zrI jinasamudrasUrijI kI bahina kamalAdevI mAtA thii| saM. 1528 meM inakA janma huA thA. ApakA janma nAma dhanarAja aura dharmaraMga dIkSA kA nAma thA tathA saM. 1535 meM vikramapura meM dIkSA lI thii| saM. 1555 meM ahamadAbAda nagara meM AcAryapada sthApanA huI / tadanantara saM. 1556 jyeSTha sudi navamI ke dina rohiNI nakSatrameM zrIbIkAnera nagarameM bohitharA gotrIya karamasI maMtrIne parojI lAkha rapiyA vyaya karake punaH ApakA pada mahotsava kiyA aura usI samaya zAMtisAgarAcAryane Apako sUrimaMtra pradAna kiyA. vahIM naminAtha caitya meM bimboM kI pratiSThA karavAI / tadanantara eka bAra AdarA nivAsI saMghavI DuMgarasI, megharAja, pomadatta pramukha saMgha ke Agraha pUrvaka bulAne para Apa AgarA nagara gaye, usa samaya bAdazAha ke bheje hue hAthI, ghor3e, pAlakhI, bAje, chatra, ca~vara Adi ke ADambara se ApakA pravezotsava karAyA gayA; jisameM gurubhakti, saMghabhakti Adi kArya meM do lAkha rupaye kharca huye the / cugalakhoroM kI sUcanA ke anusAra bAdazAhane Apako bulAkara dhavalapura meM rakSita kara camatkAra dikhAne ko kahA. taba AcAryane daivika zakti se bAdazAha kA manoraMjana karake pAMca so baMdIjanoM (kaidiyoM) ko chuDavAyA aura abhaya ghoSaNA karAkara upAzraya meM padhAra aaye| taba sAre saMgha ko bar3A harSa huaa| sng // 19

Page #20
||shriiaacaaraangg pratIpi | tadanantara atizaya saubhAgyadhArI tInoM nagaroM meM tIna pratiSThAkArI tathA aneka saMghapati-pramukhapada sthApaka gurude pATana nagarameM tIna dina anazana karake saM. 1582 meM svargavAsI huye| -agaracaMda nAhaTA likhita, maho. vinayasAgara saMpAdita pustaka hurata |STha tihAsa - prathama vA - pR. 160 (7) jinahaMsasUri : (I. 16mI sadI pUrvArdha) : jaina sAdhu RSimaMDana prakaraNa (2. I. 1583) ane uttamakumAra rAsa (2. I. 1524) nA kartA. kRtino racanAsamaya jotAM A kavi kharataragacchanA jinasamudrasUrinA paTTadhara jinahaMsasUri (ja. I. 1468 - ava. I. 1525) hovAnI saMbhAvanA thAya che. A jinahaMsasUri sotrAvAnA vatanI. copaDA-gotrIya megharAjanA putra hatA. mAtA kamalAdevI. dIkSA I. 1479mAM, dIkSAnAma dharmaraMga. sUripada I. 1499, bhaTTArakapada I. 1500. A AcArya bAdazAha sikaMdara lodIne prabhAvita karelA. avasAna pATaNamAM. emaNe saMskRtamAM AcArAMga sUtra dIpikA (2. I. 1526) racelI che. - gujarAtI sAhitya koza - khaMDa 1. pR. 133. (8) | 20 || A. jinahaMsasUri - teo setrAvAnA zA. megharAja copaDA ane temanI patnI kamalAdenA putra hatA. temano saM.

Page #21
// zrIAcArAGga prdiipikaa|| 1524mAM janma thayo. temaNe saM. 1535mAM jesalameramAM dIkSA lIdhI. dIkSA nAma muni dharmaraMga rAkhavAmAM AvyuM. temane saM. 1555mAM amadAvAdamAM AcAryapada ApavAmAM AvyuM. saM. 1556nA vaizAkha sudi 3 dine (jeTha suda 9 ravivAre) rohiNI nakSatramAM bIkAneramAM A. zAMtisAgaranA sUrimaMtrathI bhaTTArapada maLyuM ane saM. 1582mAM amadAvAdamAM traNa divasanuM anazana karI temano svargavAsa thayo hato. - jyAre AcArya zrI 14 sAdhuo sAthe AgarA padhAryA tyAre tyAMnAM zrIsaMghe temano nagarapraveza mahotsava karyo hato. paraMtu tyAMnA bAdazAha sIkaMdara lodIe (I.sa. 1488 thI 1570) koInI kAna bhaMbheraNInA kAraNe AcAryazrI, 13 sAdhuo temaja 500 mANaso vagerene dhoLapuranI kedamAM pUrI dIdhA hatA. e sthitimAM traNa varSa pasAra thaI gayA. (jUo, praka644, bAdazAha 33, sikaMdara lodI) - AcAryazrIe vividha devonuM ArAdhana karyuM paNa kaMI na vaLyuM. Akhare A. ajitadevasUri pratiSThita jIrAvallA pArzvanAthanuM ArAdhana karyuM - nIrApaNIpurI -pArzvanAthapayA 20II temanI kRpAthI teo kedamAMthI chUTyA. temaNe 500 kedIone paNa choDAvyA ane bAdazAhane upadeza ApI amAri pravartAvI. vRddhAcArya paTTAvalImAM jaNAvyuM che ke, A. jinadattanuM abhivacana toDavAthI AvA vadha-baMdhana thAya. A. jinahaMse ghaNI pratiSThA karAvI hatI, yAtrA saMgho kaDhAvyA hatA. ghaNA navA AcAryo banAvyA hatA. saM. 1582mAM temaNe AyaraMgasuttadIpikA racI. | || 21 ||.

Page #22
// zrIAcArAGga vINiT | bAdazAha sIkaMdara (I.sa. 1489 thI 1507) lodIe A. jinahaMsane kedamAM pUryA tethI A. zAMtisAgare A. 4% jinasamudranI pATe A. jinadevane navA AcArya banAvI sthApana karyA. kharataragacchamAM saM. 1564-65mAM mAravADanA reyA gAmamAM A. jinadevathI chaThTho AcAryagaccha (vaDo AcAryagaccha) nIkaLyo. A samaye saM. 158ranA mAha sudi pAMcama nA roja amadAvAdamAM sthavira paraMparAnI padhaprazasti zloka 110nI racanA thaI. upA. sAdhuraMga gaNIe saM. 1599mAM suyagaDaMgasutta-dIpikA (caM.-13416) racelI che. -tripuTImahArAja likhita jaina paraMparAno ItihAsa-bhAga bIjo, pR. 479. A sivAya AcAryazrI jinahaMsasUri aMgenI bIjI keTalIka mAhitIo keTalAka granthonI tathA hastapratonI prazasti AdimAMthI prApta thAya che. te ahIM jaNAvIe chIe. AcAryazrI jinahaMsasUrinA gurunuM nAma AcAryazrI jinasamudrasUri hatuM. teoe bhartuhari racita nItizataka-zRMgArazataka ane vairAgyazataka upara sarvArthasidhdhimAlA nAmanI vRtti racI hatI." 1sUreH zrI jinacandrAhaguroH ziSyeNa cAgrahAt TIkA zatakazAstrasya kRtA bhASAmayI zubhA // 8 // ziSyANAM sevakAnAM ca sUpyaMti (? sUtritA) zrI jinAbdhinA / sarvArthasidhyAzcAkhyAyA: maNimAlA manoharA / / 9 / / yugmam / / nIti zrRMra-vairAgyAdi(ghi)kAraH trizataiHzubhaiH trivargamayatriskandhA raciteyaM mayA zubhA // 14 // II rara

Page #23
// zrIAcArAGga pradIpikA / / AcArya zrI jinasUrie AcArAMgapradIpikA sivAya kalpAntarvAcyanI paNa racanA karI hatI. pAchaLathI Ano udhdhAra nagarSigaNie karelo.' zrInagarSigaNie lakhelI prati hAlamAM amadAvAdamAM lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranA saMgrahamAM che. A graMtha hajI sudhI apragaTa che. AcArya zrI jinahaMsasUrinI pATe AcAryazrI jinamANijyasUri thayA hatA. jeno ullekha maho. zrI puNyasAgaragaNie jaMbUdvIpa prajJaminI svaracitavRttimAM karela che.* saM. 1660 mAM racAyela gautamakulakagraMthanIvRttinA racayitA zrIjJAnatilakagaNi AcAryazrI jinahaMsasUrinA ziSya maho. zrI puNyasAgaranA ziSya vAcakavara pamarAjagaNinA ziSya hatA.' 1. iti kalpAntarvAcyAni samAptAni / bhaTTArakaprabhuzrIjinahaMsasUribhiH / taduddhArazca zrImannirmalatapagacchagaganAvabhAsaprodyatsahasrakiraNAyamAnabhaTTArakapurandarazrImadhIravijayasUri-tatpaTTaviziSTavibhUSaNAyamA(na)bhaTTArakapurandarazrImadvijayasenasUrIzvararAjye paNDitacakracUDAmaNIyamAnapaNDita zrIkuzalavardhanagaNiziSyazizunA nagarSigaNinA kRtaH tathA likhitazca svvaacnkRte| 2. tatpaTTalakSmItilakAnukArA babhUvuruddAmaguNairudArA : / sUrIzvarA labdhanarendramAnA:zrIjainamANikyavarAbhidhAnAH // 16 // (vRttikRtprazasti:) 3. zrI kharataragaNanAyakajinahaMsayatIzvarA bhuvi babhUvuH / zrIpuNyasAgaramahopAdhyAyAstadvineyavarAH // 11 // vijayante tacchiSyA vAcakavarapadyarAjagaNayaH / teSAmante vAsI vinirma me jJAnatilakagaNiH / / 2 / / gautamakulakasuvRttiM vilokya zAstrANi vAkpatikAya: / varSe vyoma-bhavAnIsutAsya-lezyA-zazAGka mite / / 3 / /

Page #24
// zrIAcArAGga pradIpikA // AcAryazrIjinahaMsasUrinA aneka vidvAna ziSyo hatA. jemAMnA eka hatA mahopAdhyAya zrIpuNyasAgara. teoe 15275 zloka pramANa jaMbUddIpaprajJamisUtra para vRtti racI che. je hajI sudhI apragaTa che. A sivAya bIjIpaNa eka zrI jinavallabhasUriviracita praznottarakAvya grantha upara 1500 zloka pramANa vRttinI saM. 1640 mAM pAThaka puNyasAgare racanA karI che. 1. bRhatkhataragacchAvataMsazrIjinahaMsasUriziSya zrIpuNyasAgaramahopAdhyAyaviracitAzrIjambUdvIpaprajJaptivRttiH samAptA // (vRttikRtprazastiH) tadIyapaTTAmbujarAjahaMsA: suraprasAdAptajanaprazaMsAH / vicakSaNazreNiziro'vataMsAH kRtollasanmuktiramAriraMsAH ||14|| yaizcakre prathamAtrasya dIpikArthapradIpikA te jinahaMsasUrIndrAH jIyAsuguravo mama || 11 || yugmam | saMprApya tadAziSaM zrIjinahaMsasUziSyavaraiH zrIpuNyasAgaramahopAdhyAyAyairalpamatigamyA | 18|| eSA jaMbUdvIpaprajJaptervRttirAdarAd vidadhe / zrImatpArzvajinezvaranijaguruvizadaprasAdavazAt // 19 // paJcadazasahastrANi dve zate paJcasaptatiH prAyeNAsyA granthamAnaM pratyakSaranirUpaNAt ||25|| granthAgram 15275 / / 2. iti zrIkharataragacchAdhirAjazrImadabhayadevasUripaTTAlaGkAra zrIjinavallabhasUriviracitA praznottarakAvyavRttiriyaM samAptA // (vRttikRtprazastiH) tatpaTTArAjIvasahasrarazmayaH tato babhuH zrIjinahaMsasUrayaH / teSAM vineyairvivRttirvinirmame yatnAdiyaM pAThakapuNyasAgaraiH // 5 // samarthitA vikramasamaresau vRttirviyadvArdharasenduvarSe / gurau zubha zvetasaho dazamyAM zrIjainacandrAbhidhasUrirAjye || 6 || iti zrIvivaraNakRtprazastiriyam // granthAgra 1500 // 11 28 11

Page #25
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // prasidhdha 4 prakaraNamAnuM trIjuM prakaraNa-daMDaka prakaraNa (vicAraSatriMzikA)nI racanA zrIdhavalacaMdramuninA ziSya munizrI gajamAre AcAryazrI jinahaMsasUrinA rAjyamAM karI hatI AcAryazrI jinahaMsasUrinI zubha preraNAthI pATaNanA zrImALI jJAtinA maMtrIdhanapati tathA tenA parivAre paMcamAMga zrIbhagavatIsUtranI vRtti lakhAvI. saM. 1579nA mahA vada nA somavAre AcAryazrIne vahorAvela. saM. 1606 varSe AcAryazrIjinamANijyasUrie A pratinuM jesalameramAM vAMcana karyuM, kaMIka zudhdha karI ane zrI saMgha samakSa A pratanA AdhAre vyAkhyAna karyuM. hAlamAM A prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranA saMgrahamAM che. 1. sirijiNahaMsamuNIsararajje siridhavalacaMdasIseNa / gajasAreNa lihiyA esA vinatti apphiyaa||39 / / vRtti :- zrI jinahaMsasUrinAmAno ye zrIjinasamudrasUripaTTapratiSThitA munizvarAH kharataragacchAdhipatayasteSAM rAjyaM gacchAdhipatyalakSaNaM tasmin vijayini saiddhAntikaziromaNInAM zrIdhavalacandragaNinAM ziSyeNa saMvignapaNDitA'bhayodayagaNilAlitapAlitena gajasAragaNinAmnA sAdhunA eSA vicAraSaTtriMzikArUpA zrItIrthakRtAM vijJaptirlikhiteti pden.......| 2. sarvat 1579 varSe mAghavadi 9 some / adyeha zrIaNahillapuravAstavyasazrIkeNa zrIkharataragacche zrIjinabhadrasUripaTTe zrIjinacandrasUripaTTe zrIjinasamudrasUristatpaTTe zrIjinahaMsasUrIzvarANAM zrIbhagavatIpaJcamAnavRttile khayitvA vihAritA / zrIzrImAlajJAtIyaAcAvADiyAgotre mantridhaNapati-putramaMtrIguNarAjabhAryAkanhAIsuzrAvikAputraratnamantri zrIrAjabhuzrAvakeNa putraratnamantrilaTakaNamantrisahasakaraNapautramantrividyAdharamantrilakSmIdhara pramukhaparivArasazrIkeNa / tadanu zrIjesalamerau saMvat 1606 varSe zrIjinamANikayasUrIzvarairavAci kiJcidazodhi, zrIsaMghAdhyakSaM vyAkhyAnAvasare vyAkhyAyi c| // 25 //

Page #26
// zrIAcArAGga pradIpikA // 388 A sivAya temaNe kayA kayA grantho racyA hatA temaja temanA kula keTalA ziSyo hatA tathA teozrIe zAsanaprabhAvanAnA kayA kayA kAryo karyA hatA te meLavavA ame ghaNI zodhakhoLa karavA chatAM na maLatA atyAre ATalAthI ja saMtoSa mAnIe chIe. A saMpAdanamAM AdhArabhUta -: : AcArAMgasUtranI pradIpikAnI hastalikhita pratio : (1) pA. zrI hemacaMdrAcArya jaina jJAnabhaMDAra - pATaNa - nI A prati che. patra 1 thI 124. bhaMDArano keTaloga naMbara 6894 che. pratyeka patramAM lagabhaga 19 paMktio che. ane pratyeka paMktimAM 69 akSaro che. dareka patranI madhyamAM rikta sthAna che. prati zuddha prAyaH che. mukhyatayA A prati uparathI ja A graMthanI vAcanA taiyAra karI che. (2) he.- zrI hemacaMdrAcArya jaina jJAnabhaMDAra-pATaNanI A prati che. patra 1 thI 183. bhaMDArano keTaloga naMbara 10409 che. pratyeka patramAM lagabhaga 15 paMktio che. ane pratyeka paMktimAM 52 thI 55 akSaro che. pratyeka patranI madhayamAM tathA baMne bAjumAM kalAtmaka suzobhano che. graMthane aMte TIkAkAranI prazasti che, je pA. pratimAM nathI. pA. pratimAM jyAM pATha paDI gayo hoya, tema ja azuddha pATha hoya tyAM ame he. pratino upayoga karyo che. A sivAya mudrita pradIpikAno. paNa A graMthanA saMzodhana ane saMpAdana vakhate upayoga karyo che. jenI mAhitI nIce mujaba che. 888888 888 // 26 //

Page #27
// zrIAcArAGga pvapiI. vi.saM. 1936mAM eTale ke AjathI 113 varSa pUrve makasudAbAda-ajImagaMjanivAsI zrI rAdhanapatasiMha bahAdura taraphathI zrI rAyadhanapatasiMha bahAduranA AgamasaMgrahanA prathama bhAga tarIke bALabodha-TAIpamAM AcArAMga sUtra anukrame pArvasUrikRta vArtika (bAlAvabodha), jinahaMsasUri kRta pradIpikA ane zIlAMkAcAryakRta vRtti sAthe pustakAkAre chapAyela. bAlabodha TAipa, alpavirAma-pUrNavirAmAdi cihnono abhAva ane azuddhinI bahulatAne lIdhe A prakAzana hastapratathI uNuM utare tema nathI. te chatAM te mudrita hovAthI tene hastapratathI alaga pADyuM che. koI koI sthaLe AmAMthI vadhu zudhdha pAThAMtaro maLyA che tene ame mu. saMjJA ApIne TIppaNamAM lIdhA che. - pradIpikA zIlAMkAcAryanI vRttinA AdhAre racAyela hovAthI ame paNa AnuM saMzodhana tathA saMpAdana karatI veLAe zIlAMkAcAryanI vRttine sAme rAkhelI. pradIpikAnI apekSAe zIlAMkAcAryanI vRtti e brahavRtti tulya kahevAya. zIlAMkAcAryanI vRttimAMthI je pAThAMtaro maLyA che tene bu. saMjJA ApIne TIppaNamAM lIdhA che, tema ja pradIpikAmAM paNa jyAM pATha paDI gayo hoya evuM lAgyuM hoya ane hastapratomAM paNa e sthaLe koI pATha na maLyo hoya tyAM ame zIlAMkAcAryanI vRttinA AdhAre pATha umerela che. je AvA[] kausanI aMdara lIdhela che. saMpAdana paddhati AcArAMga mULasUtranuM saMpAdana zrI mahAvIra jaina vidyAlaya prakAzita, darzana prabhAvaka, zruta sthavira, parama pUjya pravartaka zrI 9 20 ||

Page #28
// zrIAcArAGga pradIpikA // 888 8888888 jaMbUvijyajI mahArAja saMpAdita jaina Agama graMthamAlAnA dvitIya graMthAMka -'AyArAMga sutta' nA AdhAre karela che. sUtrAMko tenA AdhAre nathI ApyA, paraMtu AgamoddhAraka AcAryazrI sAgarAnaMdasUrimahArAja saMpAdita AcArAMga sUtra ane zIlAMkAcAryanI vRttinA AdhAre ApyA che. pradIpikAmAM uSkRta gAthAo, kArikAo AdinA mULasthAno zodhavAno ame ghaNo ja prayAsa karyo che. jeTalAnA mULasthAno maLyA che tenA nAma sAthe tenA je te adhyayana-zataka-uddeza-sUtra-gAthA-kArikAnA aMko paNa nodhyA che. samavAyAMgasUtra, bhagavatIsUtra, paNavaNA tathA naMdIsUtranA je aMko ApyA che te zrI mahAvIra jaina vidyAlayanA prakAzananA AdhAre ApyA che. bhagavatI sUtra 'viyAhapaNattI sutta' nA nAme chapAyela che. je udhRta pAThonA mULasthAno maLyA nathI te pAThanI bAjumAM AvA[ ] kausa karyA che. saMpUrNa graMthane anta zuddhipatraka tathA vRddhipatraka ApyuM che. sahu vAcakone namra vinaMtI che ke zuddhi-vRddhi patrakano upayoga karIne graMthanuM vAMcana karavAno Agraha seve. upakAra smaraNa vardhamAna taponidhi, sva. gacchAdhipati pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijaya bhuvanabhAnusUrIzvarajI mahAjAnI divyakRpA, vartamAnagacchAdhipati, sidhdhAMtadivAkara pU. AcAryadeva zrImadvijaya jayaghoSasUrIzvarajI mahArAjAnA zubha AzIrvAda, || 28 ||

Page #29
// zrIAcArAGga pradIpikA // vairAgyadezanAdakSa pragurudeva pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijaya hemacaMdra sUrIzvarajI mahArAjanI zubhanizrA ane satata preraNA., ratnatrayI ArAdhaka pUjya gurudeva zrI akSayabodhivijayajI mahArAjanI zubhecchAo A kAryamAM satata prApta thatI rahI che. prastuta granthanA saMzodhana/saMpAdanamAM upayoga karela graMthonA saMpAdaka munivaronA ame AbhArI chIe. pATaNa-zrI hemacaMdrAcArya jaina jJAnamaMdiranI hastaprato paM. caMdrakAtabhAI saMghavI dvArA prApta thayela che. mATe teo dhanyavAdane pAtra che. A sivAya paNa aneka rIte sahAyaka bananAra caturvidha zrI saMdhano upakAra sadaiva avismaraNIya raheze. prAnte.... A granthanA saMzodhana-saMpAdanamAM zrI jinAjJA viruddha kaMIpaNa thayuM hoya to tenI kSamA yAcuM chuM. - muni mahAbodhi vijaya bhIvaMDI 4-11-93 888888 || sthA

Page #30
// zrIAcArAGga pravIpA || pariziSTa - 1 AcArAMga sUtranuM vyAkhyA sAhitya 1. AcArAMga niryukti zrIbhadrabAhusvAmI gAthA 367 2. AcArAMga vivaraNa AryagaMdhahasti 3. AcArAMga cUrNi zrIjinadAsagaNi 1. zrIzIlAcAryae svaracita vRttinI zarUAtamAM ja zastraparivivAtivahu dinaM ra astivRti' temaja dvitIya adhyayananI zarUAtamAM paNa 'zaavjJAvivaramatiyA-mitIva vina vRtta pUH zrIpatimiTeDa' Avo ullekha karela che. A sivAya himavaMta-therAvalImAM paNa Aryagandhahastie AcArAMga-vivaraNano ullekha karyo che. 'mAryamagfmatrAnAM ziSyA mAryA patinoDatIya vidmaia; gbAvakAzamUvara | te za pUrvasthavirottaMsomAsvAtivAcakaracitatatvArthopari azItisahastrazlokapramANaM mahAbhASyaM racitam / ekAdazAGgopari cAryaskandilasthavirANAmuparodhatastairvivaraNAni racitAni / yaduktaM tadracitAcArAvivaraNAnte yathA - therassa mahumittassa sehehiM tipuvvanANajuttehiM / muNigaNavivaMdiehiM vavagayarAgAidosehiM / / 1 / / baMbhaddIviyasAhAmauDehiM gaMdhahatthivibuhehiM / vivaraNameyaM raiyaM dosayavAsesu vikkamao // 2 / / o || 30 ||

Page #31
// zrIAcArAGga lIvijhA 4. 5. 6. 3. 8. AcArAMga TIkA (prathama/dvitIya zrutaskaMdha) AcArAMga dIpikA (prathama zrutaskaMdha) AcArAMga pradIpikA (prathama/dvitIya zrutaskaMdha) AcArAMga dIpikA AcArAMga/tatvAvagamAM vyAkhyA prAyaH 1606 varSe 9. AcArAMga paryAya 10. AcArAMga akSaragamanikA 11. AcArAMga bAlAvabodha (prathama/dvitIya zrutaskaMdha) 12. AcArAMga sUtra TabArtha ajJAta (prathama/dvitIya zrutaskaMdha) zrI zIlAcArya zrI ajitadevasUri zrI jinahaMsasUri zrImANikyazekharasUri zrI lakSmIkallola ajJAta paM. zrI kulacaMdra vijayagaNI zrI pArzvacaMdrasUri ajJAta 88888 888888888 || 34 ||

Page #32
pariziSTa - 2 / / zrIAcArAGga prdiipikaa|| (1) maho. zrI yazovijayajIkRta AcArAMga sUtranI pUjA AcArAMga paheluM kahyuM re lo aMga agyAra mojhAra re catura nara! aDhAra hajAra pado jihAM re lo dAkhyo muni AcArare. catura nara !..... 1 bhAva dharIne sAMbhaLo re lo jima bhAMje bhavabhItire catura nara! pUjA bhakti prabhAvanA re lo sAcavIye savi rIti re. caturanara bhAva dharIne 2 do suabaMdha suhAmaNAM re lo ajajhayANAM paNavIsa re zAzvatA arthe IhAM kahe re lo yukti zrI jagadIza re. catura nareo ......... mIThaDe vayaNe gurU kahe re lo mIThaDuM aMga ja ehare o || 22 |

Page #33
/ / zrIAcArAGga prIpikA || mIThaDI rIte sAMbhaLo re lo sukha lahe mIThaDAM teha re. catura nareou . suratarU suramaNi suragavI re lo suraghaTa pUre kAma re catura nara sAMbhaLavuM siddhAMtanu re lo tehathI ati abhirAma re. catura nara) ................ zrInayavijaya vibudhatA re lo "vAcaka jasa' kahe sIsare, caturanara tamane pahelA aMganuM re lo zaraNuM hojo nizadIsare. caturana. (2) paM. rUpavijayajI kRta zrI AcArAMgasUtra pUjA | | nIluDI rAyaNa tarU taLe re, suNo suMdarI-e dezI varlDamAna guNa AgarU, arihaMtAjI varlDamAna jinabhAga bhagavaMtAjI che. mahAsena vanamAM samosaryA aoll cauviha sura maMDANa bhaoll...... 1, mAdhava zudi ekAdazI aol prathama vAme gugadhAma bhaol

Page #34
// zrIAcArAGga pijhA | tripadIye artha prakAziyo aoll gaNi race sUtra te ThAma bhao ........ AcArAMga vakhANIyA aol suabaMdha hoya te khAsa bhaol pANaviza ajajhayaNa bhalAM aoll kare anANano nAsa. bho..... 3. aDhAra sahastra pade bharyuM aol pUjI lo bhavapAra bhaol................ 4. jina uttama mukha padmanI aol vANI amRta khANa bhaol rUpavijaya kahe pUjato ll ll lahIe zivapura ThAga bhaoll..... (3) zrI vIravijyajI mahArAja kRta zrI AcArAMgasUtra pUjA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AcArAMga prathama upadeze, nAmanI bhajanA ze re. . .....

Page #35
// zrIAcArAGga pravIvijhA || 88888 AcAraratha vahetA munidhorI, bahuzruta hAthamAM dorI re; dha paMca prakAre AcAra vakhANe, gaLiyA baLada kema tANe re. dha do zrutabaMdha AcArAMga kerA, saMkhitta aNuyogadvArA re; dha saMkhyAtI niryukti kahIza, ajayaNA paNavIza re dha padanI saMkhyA sahasa aDhAra, nitya gaNatA aNagAra re; dha ( 4 ) zrIvinayacaMdrakRta AcArAMga sUtranI sajajhAya pahelo aMga sohamaNo re lAla anupama AcArAMga re : suguNanara vIra jiNaMde bhAkhIyo re lAla uvavAI jAsa uvaMga re suguNanara. . 3. 4. 1. balihArI e aMganI re lAla huM jAuM vAraMvAra re suguNanara vinaye gocarI Adare re lAla jihAM sAdhutaNo AcAra re suguNanara balihArI.......2. || 36 ||

Page #36
// zrIAcArAGga vINiT II suyakhaMdha che doya jehanA re lAla pravara adhyayana pacavIsare suguNanA uddezAdika jANIye re lAla paMcyAsI sujanIsare suguNanara hetu jagate karI zobhatAM re lAla pada aDhAra hajAra re suguNanara akSarapada che jehanA re lAla saMkhyAtA zrIkArare suguNanara gamAM anaMtA che jehamAM re lAla vaLI anaMta paryAya re suguNanara trasa paritta to che IhAM re lAla thAvara anaMta kahevAya re suguNanara... nibaddha nikAcita zAzvatAre lAla jinapraNIta e bhAva re suguNanA suNatAM Atama ullase re lAla pragaTe sahaja svabhAva re suguNanara .... suguNa zrAvaka vArU zrAvikAre lAla aMge dharIya ullAsa re suguNanara vidhipUrvaka tuheM sAMbhaLo re lAla gItAratha gurU pAsa re suguNanara e siddhAMta mahimA nIlo re lAla utAre bhava pAra re suguNanagara vinayacaMdra kahe mAhare re lola ehaja aMga AdhAra re suguNanara ......

Page #37
// zrIAcArAGga pradIpikA // (5) gaMbhIra vijayajI mahArAja kRta AcArAMga pUjA rAga - deza jIllo ("sahasa joyaNa daMDa UMco, jInako dhvaja rAje' e cAla) vIra bhASita sohama viracita, bhajo AcArAMga bhAve, sAmAnya vizeSa Atma siddhi, AcAra mUla zikhAve. vIra ..... aDhAra bhAvadigathI Ave, kSetra diga cAre jAve, tApa digadaze jIyA, vastunI aDhAre jAve. vIra sunANI mAne bhavanadharmi, bhUtavAdi mata na phAve, chakAya jIvaghAtI karma, baMdhI bhava bhramaNa bahu pAve. vI... chakAya paMca AcAra pAla, Ubhaya zastra taja khapAve, kaSAya mUla bhavarUkhavRddhi, viSaya guNa ja nipAve. vIra ..........

Page #38
// zrIAcArAGga praSiT | . 5. ja rahe mUla ThANe, guNa ThANe sohidhAve, guNaThANI sohi bhUla ThANI, Ubhaya taje muni bhAve. vI.. zIta USNa je sahata parisaha, sahIvrata pAse zuddha svabhAve, mukita mArga acala tAsa, nija svarUpa zigha pAve. vIra....... jJAnAdi paMca AcAra dhArI, saMvara vRdhdhi racAve, gaMbhIra guNI ziva vadhU, varamAla tasa paherAve. vIra ..... | iti zrI AcArAMga pUjA || 38||

Page #39
||shriiaacaaraangg pradIpikA // pariziSTa-3 mudrita AcArAMgavRttine hastaprata sAthe sarakhAvatA maLelA keTalAka viziSTa pATho mudrita pATha hastapratapATha mudrita pATha hastapratapATha mudrita pustaka patra/paMkita mudrita pustaka patra/paMkita zrotrobhiH 69/1 71/29 mukte raSTabhirvA varSe duhitRbhUtamevaM sanmagna nAvakAGakSati rohaNonnAmi raSTabhirvA''karSe duhitRbhUtAmevaM sanbhagna nAvakAGkSanti rohaNAnAmi 92/10 93/19 116/19 116/20 129/21 zrotobhiH bhukte azastraM sarvatra zastraM 81/28 sarva nayatya nayantya / / 39 // 1. mudrita = Agama prabhAkara munizrI puNya vi. ma. saMgrahita prAcIna sAmagrInA AdhAre pU. jaMbUvijaya ma, pariSkRta ane motIlAla banArasIdAsa IDolojika TrasTa dilhI prakAzita pustaka.

Page #40
mudrita pATha hastapratapATha mudrita pATha hastaprapATha zrIAcArAGga prdiipikaa|| mudrita pustaka patra/paMkita 160/12 160/17 167/34 168/28 169/30-31 172/11 179/29 189/39 190/1 193/12 mudrita pustaka patra/paMkita 193/13 196/29 203/31 208/13 209/26 gataM pa niSaNNo ni pApakamanu bhagavatAcchinna athASTamena gataM bhaktapa niSaNNo'ni pApakarmAnu bhagavatazchinna athavASTamena naitI phalavati mAvadayeyu: vadannaitad anamamAnAn raNyo bha yo'cari 'ca': zabdasa rukSatapo sambhave kAla na sametI phalavatI mAvadeyuH vadan etad anamamAnAH raNyo'yaM bha yo'cAri cazabdaHsa ruktapo sambhave'kAla // 40 //

Page #41
// zrIAcArAGga pradIpikA // // zrIsImandharasvAmine namaH // // zrIgurupremasUraye namaH // zrIsudharmasvAmiviracitaM zrIjinahaMsasUrikRtapradIpikAvyAkhyAsamanvitaM // zrIAcArAGgasUtram // dvitIyaH zrutaskandhaH prathamA cUlA prathamaM piNDaiSaNAdhyayanam prathamoddezakaH // arham // ukto navabrahmacaryAdhyayanAtmaka AcArazrutaskandhaH, sAmprataM dvitIyo'grazrutaskandhaH samArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH - Adye

Page #42
90 // 2/1/1/1 // 88 zrutaskandhe nava brahmacaryAdhyayanAni pratipAditAni, teSu ca na samasto'pi vivakSito'rtho'bhihitaH, abhihito'pi saGkepataH,88 // zrIAcArAGga ato'nabhihitArthAbhidhAnAya saGkepoktasya ca prapaJcAya tadagrabhUtA uktAnuktasaGgrAhikAzcatastrazcUDA prtipaadynte| pradIpikA // / tatra piNDaiSaNAdhyayanAdArabhyAvagrahapratimAdhyayanaM yAvadetAni saptAdhyayanAni prathamA cUDA, sapta saptaikakA dvitIyA cUDA, bhAvanA tRtIyA cUDA, vimuktizcaturthI cUDA, catuthUlAtmakazca dvitIyo'grazrutaskandhaH, ihAgrazabdena bhAvopakArAgraM gRhyate, upakArAgraM tu yatpUrvoktasya vistarato'nuktasya ca pratipAdanAdupakAre vartate [tadA, yathA dazavaikAlikasya dve cUDe, ayameva vA zrutaskandha AcArasyAto'grazrutaskandhasya vyAkhyA pratanyate, tatra saptAdhyayanAtmikA prathamA cUDA', tasyAzcAdyamadhyayanaM piNDaiSaNAnAma, tasya cedabhAdisUtram - 45 se bhikkhU vA bhikkhUNI vA gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM 4.0 vA khAimaM vA sAimaM vA pANehiM vA paNaehiM vA bIehiM vA hariehiM vA saMsattaM ummissaM sIodaeNa vA osittaM rayasA vA parighAsiyaM, tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe vi saMte No pddigaahejjaa| se ya Ahacca paDigAhae siyA, se tamAdAya egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA appaMDe appapANe appabIe appaharite appose appudae apputtiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDAsaMtANae vigiMciya vigiMciya 1thamacU paa.|

Page #43
// zrIAcArAGga pradIpikA / / ummissaM visohiya visohiya tato saMjAtameva bhuMjejja vA piejja vaa| . jaMca No saMcAejjA bhottae vA pAtae vA se tamAdAya egaMtamavakkamajjA, [ttA] ahe jhAmathaMDillaMsi vA aTThirAsiMsi 4.8 pUla vA kiTTarAsiMsi vA tusarAsiMsi vA gomayarAsiMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya paDilehiya pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva parivejjA // (sU.1) se bhikkhu' tti sa bhAvabhikSurAhArArthI san gRhapatiH - gRhasthastasya kulamanupraviSTaH, kimarthaM ? 'piMDavAyapaDiyAe' piNDapAtobhikSAlAbhastatpratijJayA-ahamatra bhikSAM lapsya iti, praviSTaH san yatpunarazanAdi jAnIyAt katham ? prANibhiH-rasajAdibhiH panakaiH-ullIjIvaiH saMsaktaM, bIjaiH-godhUmAdibhiH, haritaiH-dUrvA'GkurAdibhirunmibhraM, zItodakena vA avasiktaM- ArTIkRtaM, rajasA vA -sacittena 'parighAsiyaMti pariguNDitaM, tathAprakAra-evaMjAtIyamazuddhamazanAdi caturvidhamapyAhAraM parahaste-dAtRhaste parapAtre vA sthitaM, aprAsukaM-sacittaM, aneSaNIyaMAdhAkarmAdidoSaduSTaM, iti-evaM manyamAnaH sa-bhAvabhikSuHsatyapi lAbhe na pratigRhNIyAdutsargataH, apavAdatastu dravyAdijJAtvA pratigRhNIyAdapi, tatra dravyaM -durlabhadravyaM, kSetraM-sAdhAraNadravyalAbharahitaM sarajaskAdibhAvitaM vA, kAlo durbhikSAdiH, bhAvo-glAnatA diH, 1. zrImahAvIrajainavidyAlayaprakAzita 'AyAraMgasuttaM' nAmni pustake darzanaprabhAvaka-zrutasthavirazrIjambUvijayamahArAjena pR. 104 madhye etatsthAne evaM TIppitam"atredaM bodhyam - yatra kriyApadAnantaram 2 iti aGgo hastalikhitAdarzeSUpalabhyate yatra ca tena ktvA pratyayAnto dhAturvivakSitastatra spaSTIkaraNArthamasmAbhiH [ttA] iti pATho mUle nivezitaH, tenAtra egatamavakkamejjA 2 ityasya egatamavakkamejjA, egatamavakkamettA ityartho'vagantavyaH / evamanyatrApi yatra yatra sattA iti pATho'gre dRzyate tatra tatra sarvatrApyevaM yathAyogamavagatanvyam // " ityasmAbhirapyetadabhiprAyeNaiva tattatsthAne |ttA iti pATho mUle nirdeshitH|| // 3 //

Page #44
ityAdikAraNairupasthitairalpabahutvaM paryAlocya gItArtho gRhNIyAditi / // 2/1/1/1 // // zrIAcArAGga 4 athA'nAbhogAt saMsaktaM gRhItaM tatra vidhimAha- 'se ya Ahacca'tti sa ca bhAvabhikSuH sahasA saMsaktAdikamAhArajAtaM 83 pradIpikA // PR kadAcidanAbhogAtpratigRhNIyAt, tam - evambhUtamazuddhamAhAramAdAyakAntam - gacchet, gatvA ca 'ahe ArAmaMsivA' athArAme vA, T8 athopAzraye vA, athazabdaH sAgArikANAmasampAtAnAlokAdiviziSTapradezopasaGgrahArthaH, vAvikalpe, alpANDe-alpazabdo'bhAvavacanaH apagatANDe, evamalpabIje, alpaharite, alpAvazyAye avazyAyaH-udakasUkSmatuSAraH, alpodake, alpottiGgapanakadagamRttikAmarkaTasantAnake uttiGgo-bhUmau vRttavivarakArI gardabhAkAro jIvaH', kITikAnagarANi vA, panakaH-paJcavarNA phulliH, dakamRttikA- anupahatabhUmau dravazcikhillaH, 48 markaTakasantAnaH -kolikajAlakaM, tadevamaNDAdidoSarahite ArAmAdike sthaNDile gatvA prAggRhItAhArasya yatsaMsaktaM tad vivicya vivicya-28 mahatyaktvA tyaktvA, unmizraM vA-AgAmukasatvasaMvalitaM saktukAdi, tataH prANino vizodhya vizodhya tatastadanantaraM zeSaM zuddhaM parijJAya 5 samyagyata eva bhuJjIta pibedvA rAgadveSavipramuktaH san / 'jaM ca No saMcAejjA' yaccAhArAdikaM pAtuM bhoktuMvA na zaknuyAtprAcuryAdazuddhapRthakkaraNAsambhavAdvA, sa-bhikSustadAhArajAtamAdAyakAntamapakrAmeta, apakramya ca tadAhArajAtaM pariSThApayet, kvetyAha-'ahe jhAmathaMDillaMsi vA' atha 'jhAme ti dagdhaM 48 tasmin vA sthaNDile, asthirAzau vA, kiTTo-lohAdimalastadrAzau vA, tuSarAzau vA, gomayarAzau vA, anyatararAzau vA, tathAprakAre-88 ra pUrvasadRze prAsuke sthaNDile gatvA tat pratyupekSya pratyupekSya akSNA, pramRjya pramRjya rajoharaNAdinA, tataHsaMyata eva-samyagupayukta eva ? // 4 // 1 sahasAt - pA. / 2 varakAriNo ga- paa0| vRttivivarakArA jIvA: - he| tinggstRnnaagrudkbinduH-70|

Page #45
// 2/1/1/1 // / / zrIAcArAGga pradIpikA // pariSThApayet // 1 // sAmpratamauSadhiviSayaM vidhimAha se bhikkhU vA bhikkhUNI vA gAhAvati jAva paviDhe samANe se jjAo puNa osahIo jANejjA kasiNAo sAsiyAo avidalakaDAo atiricchacchiNNAo avvucchiNNAo taruNiyaM vA chivADiM aNabhikkaMtAbhajjitaM pehAe aphAsurya 1 aNesaNijjaMti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjAo puNa osahIo jANejjA akasiNAo asAsiyAo vidalakaDAo tiricchacchiNNAo vucchiNNAo taruNiyaM vA chivADiM abhikkaMtabhajjiyaM pehAe phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA // (sU.2) sa bhAvabhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yAH punaHauSadhIH -zAlibIjAdikA evambhUtA jAnIyAt, tadyathA- 'kasiNAo'tti kRtsnAHsampUrNA anupahatAH, jIvasya svAm - AtmIyAmutpattiM pratyAzrayo yAsu tAH svAzrayAH- avinaSTayonayaH, 'avidalakaDAo'tti na dvidalakRtAH- advidalakRtAH anUrdhvapATitAH, tirazcInaM chinnAH-kandalIkRtAstatpratiSedhAdatirazcInachinnAH, vyavacchinnAH- jIvarahitA na vyavacchinnA avyavacchinnAH, bhAvataH kRtsnAH, 'taruNiyaM vA chivADiM' taruNIm - aparipakvAM 'chivADiM'tti mudrAdeH phalikA, kimbhUtAM ? 'aNabhikkaMtAbhajjiMta' nAbhikrAntA jIvitAdanabhikrAntAM sacetanAmityarthaH 'abhajjitaM' ti abhagnAM- amarditAmavirAdhitAM, prekSya1 krAntA sacetanetya -bR.|

Page #46
// 2/1/1/1 // 88 draSTvA tadevambhUtamAhArajAtamaprAsukamaneSaNIyaM vA manyamAno lAbhe sati na pratigRhNIyAt / // zrIAcArAGga 88 sAmpratametadeva sUtraM viparyayeNAha- sa bhAvabhikSurgRhapatikulaM praviSTaH sannauSadhIrevaM jAnIyAt, tadyathA-akRtsnA asampUrNAH, asvAzrayAH- 44 pradIpikA // vinaSTayonayaH, dvidalakRtAH- UrdhvapATitAH tirazcInacchinnAH -kandalIkRtAH, taruNikAM vA phalikAM jIvitAdapakrAntAM bhagnAM ceti, tadevambhUtamAhArajAtaM prAsukameSaNIyaM ca manyamAno lAbhe sati kAraNe gRhNIyAt / / 2 / / grAhyAgrAhyAdhikAra evAhAravizeSamadhikRtyAha - se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA pihuyaM vA bahurajaM vA bhujjiyaM vA maMthu vA cAulaM vA cAulapalaMba vA saI bhajjiyaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| -2 se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA pihuyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA asaI bhajjiyaM dukkhutto vA 4.bhajjiyaM tikkhutto vA bhajjiyaM phAsuyaM esaNijjaM jAva lAbhe saMte jAva paDigAhejjA // (sU.3) 4. sa bhAvabhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yatpunarjAnIyAt 'pihuyaM vatti pRthukamiti jAtAvekavacanaM navasya zAlivrIhyAderagninA ye 88lAjAH kriyante ta iti, bahu rajaH-tuSAdikaM yasmiMstadbahurajaH 'bhujjiya'ti agnyardhapakvaM godhUmAdeH zIrSakamanyadvA tilagodhUmAdi, many godhUmAdezcUrNaM, 'cAulaM' tti cAulA:-taNDulAH zAlivrIhyAdeH ta eva cUrNIkRtAstatkaNikA vA 'cAulapalaMba' ti, tadevambhUtaM pRthukAdyAhArajAtaM // 6 //

Page #47
// 2/1/1/1 // || zrIAcArAGga sakRd- ekavAraM 'bhajjiyaM' ti AmarditaM kiJcidagninA kiJcidaparazastreNa- prAsukamaneSaNIyaM manyamAno lAbhe sati na pratigRhNIyAt / ___ etadviparItaM grAhyamityAha - 'se bhikkhutti vyAkhyA pUrvavat, navaraM yadasakRd- anekazo'gnyAdinA pakvamAmarditaM duSpakvAdidoSarahitaM 88 prAsukaM manyamAno lAbhe sati gRhNIyAt / / 3 / / sAmprataM gRhapatikulapravezavidhimAha-' se bhikkhU vA 2 gAhAvatikulaM jAva pavisittukAme No aNNautthieNa vA gAratthieNa vA parihArio aparihArieNa saddhiM gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vaa| se bhikkhU vA 2 bahiyA viyArabhUmiM vA vihArabhUmi vA NikkhamamANe vA pavisamANe vA No aNNautthieNa vA gArathieNa vA parihArio aparihArieNa saddhiM bahiyA viyArabhUmiM vA vihArabhUmiM vA Nikkhamejja vA pavisejja vaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe No aNNautthieNa vA jAva gAmANugAmaM dUijjejjA // (sU.4) sa bhikSurgRhapatikulaM praveSTukAma ebhirvakSyamANaiH sArdhaM na pravizet, prAkpraviSTo vA na niSkrAmet', yaiH saha na praveSTavyaM tAn svanAmagrAhamAha -- tatrAnyatIrthikAH- sarajaskAdayaH, gRhasthAH- piNDopajIvino dhigjAtiprabhRtayaH- taiH saha pravizatAmamI doSAH- tadyathA te pRSThato vA 88 gaccheyuragrato vA, tatrAgrato gacchanto yadi sAdhvanuvRttyA gaccheyustatastatkRta IryApratyayaH karmabandhaH pravacanalAdhavaM ca, teSAM vA 838 141 praveze vi- he. / mu. / 2 vA naatikraa-paa.| // 7 //

Page #48
// 2/1/1/1 // // zrIAcArAGga prdiipikaa|| evaMguNakali 'dhahapatikatA doSAH 44 svajAtyAdyutkarSaH, atha pRSThatastatastatpradveSo dAturvA'bhadrakasya, lAbhaM ca dAtA saMvibhajya dadyAttenAvamaudaryAdau durbhikSAdau prANavRttina 88 syAdityevamAdayo doSAH, tathA pariharaNaM - parihArastena caratIti pArihArikaH- piNDadoSapariharaNAdudyuktavihArI sAdhurityarthaH, sa evaMguNakalitaH sAdhuH aparihArikeNa - pArzvasthAdinA saha na pravizet, tena saha pravizatAmaneSaNIyabhikSAgrahaNAgrahaNakRtA doSAH, aneSaNIyagrahaNe tatpravRttiranujJAtA bhavati, agrahaNe taiH sahAsaGkhaDAdayo doSAH, tata etAn doSAn jJAtvA sAdhurgRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA taiH saha na pravizennApi [tato niSkrAmediti / 40 taiH sahAnyatrApi gamanapratiSedhamAha - sa bhikSurbahiH vicArabhUmiM - saMjJAvyutsargabhUmi, vihArabhUmi-svAdhyAyabhUmiM tairanyatIrthikAdibhiH / 28 saha doSasambhavAnna pravizet, vicArabhUmau prAsuko dakasvacchAsvaccha bahvalpanirlepanakRtopaghAtasadbhAvAt, bihArabhUmau vA 88 siddhAntAlApakavikatthanabhayAtsehAdyasahiSNukalahasadbhAvAcca sAdhustAM taiH saha na pravizennApi tato niSkrAmet / maha sa bhikSurdAmAdnAmAntaraM gacchannebhiranyatIrthikAdibhiH saha doSasambhavAnna gacchet, [tathAhi-] kAyikyAdinirodhe satyAtmavirAdhanA, tU #vyutsarge ca [prAsukA] prAsukagrahaNAdAvupaghAtasaMyamavirAdhane bhavataH, evaM bhojane'pi doSasambhavo bhAvanIyaH, sehAdivipratAraNAdoSazceti // 4 // sAmprataM taddAnapratiSedhArthamAha se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe No aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA parihArio aparihAriyassa asaNaM vA 4 dejjA vA aNupadejjA vA // (sU.5) // 8 //

Page #49
// 2/1/1 / zrIAcArAGga pradIpikA // 8 sa bhikSuryAvadgRhapatikulaM praviSTaH san tebhyo'nyatIrthikAdibhyo doSasambhavAdazanAdikaM [4] na dadyAt svato, nApyanupradApayedapareNa 88 gRhasthAdinA, tebhyo dIyamAnaM draSTvA loko'bhimanyate- ete hyevaMvidhAnAmapi dakSiNArhAH, apica- tadupaSTambhAdasaMyamapravarttanAdayo doSA jAyante // 5 // sAmprataM piNDAdhikAra evAneSaNIyavizeSapratiSedhamAha se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjaM puNa jANejA asaNaM vA 4 assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAi bhUtAI jIvAI satAiM samAraMbha samuddissa kItaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceteti, taM tahappagAraM asaNaM vA 4 purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA attaTThiyaM vA aNattaTThiyaM vA paribhuttaM vA aparibhuttaM vA AsevitaM vA aNAsevitaM vA aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| evaM bahave sAhammiyA egaM sAhammiNaM bahave sAhammiNIo samuddissa catAri AlAvagA bhaNitavvA / / (sU.6) sa bhikSuryAvadgRhapatikulaM praviSTaH sannevambhUtamAhArajAtaM no pratigRhNIyAt, 'assiMpaDiyAe' tti na vidyate svaM-dravyamasyAsAvasvaHnirgranthaH, tatpratijJayA kazcidgRhasthaH prakRtibhadraka ekaM sAdharmika- sAdhuM samuddizya- asvo'yamityabhisandhAya', prANino bhUtAni jIvAn satvAMzca samArabhya samuddizya- adhikRtya [AdhA] karma kuryAt, anena sarvA'vizudhdhakoTirgRhItA, tathA krItaM-mUlyagRhItaM, 'pAmiccaM' // 9 // 1 nApyanupradadyAda - pA. / 2 ddizya-niHsvo-mu. /

Page #50
// 2/1/1/1 // // zrIAcArAGga pradIpikA // gRha ucchinnakaM, AcchedyaM-parasmAdbalAdAcchinnaM, aNisaTuM' - svAminA'dattaM, abhyAhRtaM-gRhasthenAnItaM, tadevambhUtaM krItAdyAhRtya 'ceteti'-18 dadAti, anenA'pi samastA vizuddhakoTirgRhItA, tattathAprakAraM caturvidhamapyAdhAkarmAdidoSaduSTaM yo dadAti tasmAt puruSAdaparaH puruSaH puruSAntaraM tatkRtamapuruSAntarakRtaM vA tenaiva dAtrA kRtaM, tathA gRhAnirgatamanirgataM vA, tathA 'attaTThiyaM' stokamAsvAditamanAsvAditaM vA, tadevamaprAsukamaneSaNIyaM ca manyamAno lAbhe sati na pratigRhNIyAt / evaM bahUn sAdharmikAn samuddizya vAcyam / tathA sAdhvIsUtramapyekatvabahutvAbhyAM yojyam // 6 // punarapi prakArAntareNa vizuddhakoTimadhikRtyAha se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae 92 pagaNiya pagaNiya samuddissa pANAI 4 samArambha jAva no paDigAhejjA // (sU.7) sa bhAvabhikSuryAvadgRhapatikulaM praviSTo yatpunarevambhUtamazanAdi jAnIyAt, tadyathA-bahUn zramaNAnuddizya, te ca paJcadhAnirgranthazAkyatApasagairikAjIvikAH, brAhmaNAn, atithIn, kRpaNAn - daridrAn, vanIpakAn - bandiprAyAn zramaNAdIn bahUnuddizan pragaNayya pragaNayyoddizati, dvitrAH zramaNAH paccaSAH brAhmaNA ityAdinA prakAreNa parisaGkhyAtAn zramaNAdInuddizya, prANAdIn samArabhya yadazanAdi saMskRtaM tadAsevitamanAsevitaM vA'prAsukamaneSaNIyamAdhAkarma, evaM manyamAno lAbhe sati na pratigRhNIyAt // 7 // // 10 // 1 prANyAdIn - bR.|

Page #51
// 2/1/1/1 // vizodhikoTimadhikRtyAha - // zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA-asaNaM vA 4 bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNapradIpikA // ' vaNImae samuddissa jAva ceei taM tahappagAraM asaNaM vA 4 apurisaMtarakaDaM abahiyA NIhaDaM aNattaTThiyaM aparibhuttaM aNAsevitaM ra aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No pddigaahejjaa| aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM bahiyA NIhaDaM attaTThiyaM paribhuttaM AsevitaM phAsuyaM esaNijjaM jAva paDigAhejjA // 8 (sU.8) 40 sa bhikSuryatpunarazanAdi jAnIyAt, kimbhUtaM ? bahUn zramaNabrAhmaNAtithikRpaNavanIpakAn samuddizya, prANAdIMzca samArabhya [yAvA 4-2 48 Ahatya kazcid gRhastho dadAti, tattathAprakAramazanAdyapuruSAntarakRtamabahirnirgatamanAtmIkRtamaparibhuktamanAsevitamaprAsukamaneSaNIyaM manyamAno 8.3 lAbhe sati no pratigRhNIyAt / ra iyaM ca jAvaMtiyA bhikkhu'tti, etadvyatyayena grAhyamAha-atha sa bhikSuH punarevaM jAnIyAt, tadyathA- puruSAntarakRtam - anyArthaMkRtaM 78 ma bahirnirgatamAtmIkRtaM paribhuktamAsevitaM prAsukameSaNIyaM ca jJAtvA lAbhe sati pratigRhNIyAt avizodhikoTiryathA tathA na kalpate, ma 9. vizodhikoTistu puruSAntarakRtAdiviziSTA kalpate // 8 // vizuddhikoTimadhikRtyAha - // 11 //

Page #52
// 2/1/1/1 // // zrIAcArAGga pradIpikA // se bhikkhu vA 2 gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe pavisittukAme se jjAI puNa kulAI jANejjA imesu khalu kulesu Nitie piMDe dijjati, Nitie aggapiMDe dijjati, Nitie bhAe dijjati, Nitie avaDDhabhAe dijjati, tahappagArAI kulAI NitiyAI NitiumANAI No bhattAe vA pANAe vA pavisejja vA Nikkhamejja vaa| eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTehiM samite sahite sadA jae tti bemi // (sU.9) ||shrii piNDaiSaNAdhyayanasya prathamoddezakaH samAptaH / / ___sa bhikSuryAvadgRhapatikulaM praveSTukAmaH yAni punarevambhUtAni kulAni jAnIyAt [tadA yathA-imeSu kuleSu nityaM-pratidinaM piNDaH - poSo dIyate, tathA agrapiNDaH - zAlyodanAdeH prathamamuddhRtya bhikSArthaM vyavasthApyate so'grapiNDo nityaM bhAgaH- ardhapoSo dIyate, 'Nitie avaDDhabhAe'tti nityamapArdhabhAgaH poSacaturthabhAgaH, tathAprakArANi kulAni nityadAnayuktAni, nityadAnAdeva 'NitiumANAIti nityam 'umANaM'ti pravezaH svaparapakSayoryeSu tAni tathA, idamuktaM bhavati- nityalAbhAtteSu svapakSaH- saMyatavargaH parapakSaH- aparabhikSAcaravargaH sarvo bhikSArthaM pravizet, tAni ca bahubhyo dAtavyamiti tathAbhUtameva pAkaM kuryuH, tatra ca SaTkAyavadhaH, alpe ca pAke tadantarAyaH kRtaH syAdatastAni no bhaktArthaM pAnArthaM vA pravizenniSkrAmed veti| 'eyaM khalu'tti etasya bhikSoH sAmagyam samagratA yadvicatvAriMzaddoSasuparizuddhasya piNDasyopAdAnaM kriyate tad jJAnAcArAdisaMpannatA 1 nityamupA - bR0| - // 12 //

Page #53
ceti, 'savaDhehiM'ti yat sarvArtha:- sarasavirasAdibhirAhAragataiH samitaH- saMyataH, saha hitena vartata iti sahitaH, evambhUtazca sadA yatetasaMyamayukto bhavedityupadezaH, bravImIti sudharmasvAmI jambUnAmAnamAha-bhagavataH sakAzAcchRtvA'haM bravImi, na tu svecchyaa| zeSaM pUrvavat / / hU // 2/1/1/2 9 // pradIpikA // | / / zrI piNDaiSaNAdhyayanasya prathamoddezakapradIpikA samAptA / / ( ||shriipinnddessnnaadhyyne dvitiiyoddeshkH|| ) ___ uktaH prathamoddezakaH, sAmprataM dvitIya Arabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-ihAnantaroddezake piNDaH pratipAditastadihApi tadgatAmeva ra vizuddhakoTimadhikRtyAha se bhikkhU vA 2 gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA, asaNaM vA 4 aTThamiposahiesu vA addhamAsiesu vA mAsiesu vA domAsiesu vA temAsiesu vA cAumAsiesu vA paMcamAsiesu vA chammAsiesu vA uUsu vA udusaMdhIsu vA udupariyaTTesu vA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImage egAto ukkhAto pariesijjamANe pehAe, dohiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, tihiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, kuMbhImuhAto vA kalovAtito vA saMNihisaMNicayAto vA pariesijjamANe pehAe, tahappagAraM asaNaM vA 4 apurisaMtarakaDaM jAva aNAsevitaM aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva no pddigaahejjaa| // 13 //

Page #54
// 2/1/1/2 // aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAva AsevitaM phAsuyaM paDigAhejjA / / (sU.10) // zrIAcArAGga sa bhAvabhikSuryatpunarazanAdikamAhAramevambhUtaM jAnIyAt, tadyathA-aSTamyAM pauSadhaH-upavAsAdiko'STamIpauSadhaH sa vidyate yeSAM? prdiipikaa|| tu te'STamIpauSadhikA - utsavAH, ardhamAsikAdayazca, RtusandhiH-RtoH paryavasAnam RtuparivartaH-Rtvantaram, ityAdiSu prakaraNeSu bahUn ra zramaNabrAhmaNAtithikRpaNavaNImagAnekasmAt piTharakAd gRhItvA kUrAdikaM pariesijjamANe'tti tadIyamAnAhAreNa bhojyamAnAn prekSya-draSTavA, evaM dvikAdikAdapi piTharakAd gRhItvA, piTharaka eva saMkuTamukhaH kumbhI, 'kalovAtito'tti pacchI piTakaM vA tasmAdvaikasmAt, sannidhiHgorasAdeH saMnicayastasmAt, evambhUtaM piNDaM dIyamAnaM draSTvA apuruSAntarakRtAdi vizeSaNamaprAsukamaneSaNIyamiti manyamAno lAbhe sati na pratigRhNIyAt / atha punaH sa bhikSuH puruSAntarakRtAdivizeSaNaviziSTaM jAnIyAttato gRhaNIyAt / / 10 / / ra sAmprataM yeSu kuleSu bhikSArthaM praveSTavyaM tAnyadhikRtyAha - se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjAiM puNa kulAiM jANejjA, taMjahA-uggakulANi vA bhogakulANi vA rAiNNakulANi vA khattiyakulANi vA ikkhAgakulANi vA harivaMsakulANi vA esiyakulANi vA vesiyakulANi vA gaMDagakulANi vA koTTAgakulANi vA gAmarakkhakulANi vA bokkasAliyakulANi vA aNNataresu vA tahappagAresu kulesu aduguMchiesu agarahitesu 43 asaNaM vA 4 phAsuyaM jAva paDigAhejjA // (sU.11) 1 saGkaTamukha:-pA. 2 smAt, 'tao evaM vihaM jAvaMtiyaM piMDaM samaNAdINaM pariesijamANaM pehAe'tti, evaMbhUtam-pA. / bR. madhye'yaMpAThaH koSThake mudritH| // 14 //

Page #55
0000000 sa bhikSurbhikSArthaM praveSTukAmo yAni punarevambhUtAni kulAni jAnIyAtteSu pravizet, tadyathA-ugrA - ArakSikAH, bhogA-rAjJaH pUjyasthAnIyAH, // zrIAcArAGga ma rAjanyAH sakhisthAnIyAH, kSatriyA-rASTrakUTAdayaH, ikSvAkava:- RSabhasvAmivaMzajAH, harivaMzyA:-harivaMzajAH, 'esiya'tti goSThAH, vaizyApradIpikA // vaNijaH, gaNDako-nApittaH yo hi grAme udghoSayati, koTTAgA:- koSThatakSakA vardhakinaH, bokkasAliyA:- tantuvAyAH, anyatareSu vA 4. tathAprakAreSvajugupsiteSu, agaryeSu kuleSu, tatra jugupsitAni-carmakArakulAdIni, gANi-dAsyAdikulAni viparyayabhUteSu kuleSu ) 18 labhyamAnamAhArAdikaM prAsukameSaNIyamiti manyamAno gRhNIyAditi // 11 // se bhikkhU vA 2 jAva aNupaviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 samavAesu vA piMDaNiyaresu vA iMdamahesu vA khaMdamahesu vA ruddamahesu vA muguMdamahesu vA bhUtamahesu vA jakkhamahesu vA nAgamahesu vA thUbhamahesu vA cetiyamahesu vA rukkhamahesu vA girimahesu vA darimahesu vA agaDamahesu vA talAgamahesu vA dahamahesu vA Nadimahesu vA saramahesu vA sAgaramahesu vAma Agaramahesu vA aNNataresu vA tahappagAresu virUvarUvesu mahAmahesu vaTTamANesu bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae 88 egAto ukkhAto pariesijjamANe dohiM jAva saMNihisaMNicayAto vA pariesijjamANe dohiM jAva saMNihisaMNicayAto vA 10 ra pariesijjamANe pehAe tahappagAraM asaNaM vA 4 apurisaMtaragayaM jAva No pddigaahejjaa| / aha puNa evaM jANejjA-diNNaM jaM tesiM dAyavvaM, aha tattha bhuMjamANe pehAe gAhAvatibhAriyaM vA gAhAvatibhagiNiM vA gAhAvatiputtaM vA gAhAvatidhUyaM vA suNDaM vA dhAti vA dAsaM vA dAsiM vA kammakaraM vA kammakariM vA se puvvAmeva AloejjA // 15 // 1 kASTha he. / bR.|

Page #56
1/1/2 // // zrIAcArA prdiipikaa|| Auso tti vA bhagiNi tti vA dAhisi me etto aNNayaraM bhoyaNajAyaM? se sevaM vadaMtassa paro asaNaM vA 4 AhaTTa dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA 4 sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA, phAsuyaM jAva paDigAhejjA / / (sU.12) ___sa bhikSuryatpunarevambhUtamAhArAdikaM jAnIyAttadapuruSAntarakRtAdivizeSaNamaprAsukamaneSaNIyamiti manyamAno na gRhNIyAditi sambandhaH, ma tatra samavAyo-melakaH, piNDanikara:- pitRpiNDo mRtakabhaktamityarthaH, indrotsavaH- pratItaH, skandaH- kArtikeyaH, rudrAdayaH-pratItAH, mukundo40 baladevaH, tadevambhUteSu nAnAprakAreSu prakaraNeSu yaH kazcitzramaNabrAhmaNAtithikRpaNavaNimagAdirApatati tasmai sarvasmai dIyata iti 10 88 manyamAno'puruSAntarakRtAdivizeSaNaviziSTamAhArAdikaM na gRhNIyAt / etadeva savizeSaNaM grAhyamAha-atha punarevambhUtamAhArAdikaM jAnIyAt, tadyathA-yattebhyaH zramaNAdibhyo dAtavyaM taddattam, atha-anantaraM ra tatra svata eva tAn gRhasthAn bhuJjAnAn prekSyA'hArArthI tatra yAyAt, gRhapatibhAryAdikaM bhuJjAnaM pUrvamevAlokayet, prabhuM prabhusaMdiSTaM vA ? brUyAt, tadyathA-AyuSmatI ! bhagini ! dAsyasi mahyamanyataradojanajAtamiti, evaM vadate sAdhave paro-gRhastha AhRtyAzanAdikaM dadyAt, tatra ca janasaGkulatvAtsati vA'nyasmin kAraNe svata eva sAdhuryAceta, ayAcito vA gRhastho dadyAt, tatprAsukameSaNIyamiti manyamAno gRhNIyAt / / 12 // athAnyagrAmacintAmadhikRtyAha // 16 // 1atr-paa0|

Page #57
6 // 2/1/1/2 // // zrIAcArAGga pradIpikA // se bhikkhU vA 2 paraM addhajoyaNamerAe saMkhaDiM saMkhaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA 2 pAINaM saMkhaDiM NaccA paDINaM gacche aNADhAyamANe, paDINaM saMkhaDiM NaccA pAINaM gacche aNADhAyamANe, dAhiyaM saMkhaDiM NaccA udINaM gacche aNADhAyamANe, udINaM saMkhaDiM NaccA dAhiNaM gacche aNADhAyamANe / jattheva sA saMkhaDI siyA, taM jahA-gAmaMsi vA NagaraMsi vA kheDaMsi vA kabbaDaMsi vA maDaMbaMsi vA paTTaNaMsi vA doNamuhaMsi vA AgaraMsi vA AsamaMsi vA saMNivesaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / kevalI bUyAAyANametaM / saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe abhisaMdhAremANe AhAkammiyaM vA mIsajjAyaM vA kIyagaDaM vA pAmiccaM vA acchejjaM vA / aNisaTuM vA abhihaDaM vA AhaTu dijjamANaM bhuNjejjaa|| hai sa bhikSuH paraM-prakarSaNArdhayojanamAtre kSetre saGkhaNDyante-virAdhyante prANino yatra sA saGkhaDistAM pratijJayA nAbhisandhArayet gamanaM, na tatra gcchet| yadi punargrAmeSu pUrvapravRttaM gamanaM tatra ca saGkhaDiM parijJAya yadvidheyaM tadAha - sa bhikSuryadi prAcInAM - pUrvasyAM dizi saGkhaDiM jAnIyAttataH pratIcInam - aparadigbhAgaM gacchet, atha pratIcInAM jAnIyAttataH prAcInaM gacchet, kathaM gacchet ? anAdriyamANaH - saGkhaDimanAdarayan, yatraivAsau saGkhaDiH syAttatra na gantavyam, kva cAsau syAditi darzayati, tadyathA-grAme vA, nagare vA, kheTAdayaH- prAkvyAkhyAtAH tatra teSu sthAneSu saGkhaDiM jJAtvA saGkhaDipratijJayA na gamanam abhisandhArayet - na paryAlocayet kimiti ? yataH kevalI brUyAt AdAnametat // 17 // 1ttmaagcchtH-bR.|

Page #58
// 2/1/1/2 / 18-karmopAdAnametat, 'saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe' tti yA yA saGkhaDistAM tAmabhisandhArayataH-tatpratijJayA gacchataH sAdhoravazyameteSAM 18 / / zrIAcArAga mamadhye'nyatamo doSaH syAt, tadyathA-AdhAkarma vA auddezikaM vA mizrajAtaM vA kritakRtaM vA udyatakaM vA AcchedyaM vA anisRSTaM (vA) pradIpikA // abhyAhRtaM [vA] ityeteSAM doSANAmanyatamadoSaduSTaM bhuJjIta, sa hi prakaraNakatraivaM paryAlocayet - yathA'yaM yatimatprakaraNamuddizyehAyAtaH, tadasya mayA yena kenacitprakAreNa deyamityabhindhAyAdhAkarmAdi viddhyaat| kiJca-saGkhaDinimittaM gacchataH sAdhUnuddizya gRhastha evambhUtA vasatIH kuryAdityAha__assaMjate bhikkhupaDiyAe khuDDiyaduvAriyAo mahalliyAo kujjA, mahalliyaduvAriyAo khuDDiyAo kujjA, samAo 18 sejjAo visamAo kujjA, visamAo sejjAo samAo kujjA, pavAtAo sejjAo NivAyAo kujjA, NivAyAo RsejjAo pavAtAo kujjA, aMto bAhiM vA kujjA uvassayassa hariyANi chiMdiya 2 dAliya 2 saMthAragaM saMthArejjA, esa khalu bhagavayA mIsajjAe akkhaae| tamhA se saMjate NiyaMThe tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDiM saMkhaDipariyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTehiM samite sahite sadA jaetti bemi // (sU.13) // zrIpiNDeSaNAdhyayanasya dvitIyoddezakaH samAptaH / / // 18 // 1ttamAgacchataH -bR.|

Page #59
// 2/1/1/3 / / // zrIAcArAGga pradIpikA // asaMyataH- gRhasthaH, sa ca zrAvakaH prakRtibhadrako vA syAt, tatrAsau sAdhupratijJayA kSudradvArA:- saGkaTadvArAH vasatyastA mahAdvArAH kuryAt, mahAdvArAH kAryApekSayA saGkaTadvArAH kuryAt, tathA samAH zayyA-vasatayo viSamAH sAgArikApAtabhayAt sAdhusamAdhAnArthaM vyatyayaM vA kuryAt, tathA pravAtAH zayyAH zItabhayAnnivAtAH kuryAt, grISmakAlApekSayA vA vyatyayaM vidadhyAt, tathopAzrayasyAntaH- madhye bahirvA haritAni chittvA chittvA vidArya vidArya upAzrayaM saMskuryAt, saMstArakaM vA saMstArayet, gRhasthazcAnenAbhiprAyeNa saMskuryAd - yathaiSa sAdhuH 10 zayyAyAH saMskAre vidhAtavye nirgrantho - akiJcana ityataH sadgRhasthaH kAraNe saMyato vA svayameva saMskArayet / 'tamhA se saMjate'tti tasmAt tathAprakArAm - anekadoSaduSTAM saGkhaDiM vijJAya, tatra jAtanAmakaraNavivAhAdikA-puraHsaDiH , mRtakasaGkhaDi:- pazcAtsaGkhaDiH, tAM sarvAM saGkhaDiM saGkhaDipratijJayA no'bhisandhArayet - na paryAlocayedgamanakriyAm / evaM tasya bhikSoH sAmagryam- sampUrNatA bhikSubhAvasya yatsarvathA saGkhaDivarjanamiti / / 13 / / ||shriipinnddaissnnaadhyynsy dvitIyoddezakapradIpikA samAptA / / ( ||shriipinnddaissnnaadhyyne tRtiiyoddeshkH|| ) ukto dvitIyoddezakaH, sAmprataM tRtIya Arabhyate, asya cAyamabhisambandhaH - ihAnantaroddezake doSasambhavAt saGkhaDigamanaM niSiddhaM, prakArAntareNa tadgatAneva doSAnAha se egatio aNNataraM saMkhaDiM AsittA pibittA chaDDejja vA, vamejja vA, bhutte vA se No sammaM pariNamejjA, aNNatare vA // 19 //

Page #60
/ // 2/1/1/3 // / / zrIAcArAGga pradIpikA // 48 se dukkhe rogAtaMke smuppjjejjaa| kevalI bUyA AyANametaM // (sU.14) iha khalu bhikkhU gAhAvatIhiM vA gAhAvatINIhiM vA parivAyaehiM vA parivAiyAhiM vA ejjhaM saddhiM soMDaM pAuM bho vatimissaM huratthA vA uvassayaM paDilehamANe No labhejjA tameva uvassayaM sammissIbhAvamAvajjejjA, aNNamaNe vA se bhatte / vippariyAsiyabhUte itthiviggahe vA kilIbe vA, taM bhikkhU uvasaMkamittu bUyA- AusaMto samaNA ! ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA rAto vA viyAle vA gAmadhammaniyaMtiyaM kaTa rahassiyaM mehuNadhammapaviyAraNAe AuTAmo / taM cegaio saatijjejjaa| __akaraNijjaM cetaM saMkhAe ete AyANA saMti saMcijjamANA paccavAyA bhavaMti / tamhA se saMjae NiyaMThe tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / (sU.15) 2 sa bhikSurekadA-kadAcidekataro vA'nyatarAM kAJcitpuraHsaGkhaDiM pazcAtsaGkhaDiM vA 'salaDi'miti saGkhaDibhaktaM vA AsvAdya bhuktvA pItvA zikhariNIdugdhAdi, taccAtilolupatayA rasagRddhyA''hAritaM sat 'chaDDejja vA' chardi vidadhyAt, kadAciccApariNataM - savizUcikAM kuryAt, anyataro vA roga:- kuSThAdikaH, AtaGkaH- AzujIvitApahArI zUlAdikaH smutpdyet| kevalI-sarvajJo brUyAt-yathaitat saGkhaDibhaktam AdAnaM - karmopAdAnaM varttate /

Page #61
ra yathaitadAdAnaM bhavati tathA darzayati - 'iha khalu'tti iha- saGkhaDisthAne sa bhikSuH gRhapatibhistadbhAryAbhirvA parivrAjakaiH parivrAjikAbhirvA PR // zrIAcArAGga 88 sArdhamekadhyam - ekavAkyatayA sampradhArya, bhoH ityAmantraNe etAnAmatrya caitadarzayati-saGkhaDigatasya lolupatayA sarvaM sambhAvyata m||2/1/1/3 // pradIpikA // atastairvyatimizraM 'soMDa'miti sIdhumanyadvA pItvA tataH 'huratthA vA' bahirvA nirgatyopAzrayaM yAceta, yadA ca pratyupekSamANo vivakSitamupAzrayaM na labheta tadA tamevAzrayaM yatrAsau saGkhaDistatra vA'nyatra gRhasthaparivrAjikAdibhirmizrIbhAvamApadyeta, tatra cA'nyamanA mattaH sa bhikSurAtmAnaM na smaret, asmaraNAccaivaM cintayed - yathA'haM gRhastha eva, yadivA - 'itthiviggahe'tti strIvigrahe - strIzarIre viparyAsIbhUtaH- adhyupapannaH klIbe vA - napuMsake vA, sA ca strI napuMsako vA, taM bhikSum upasaGkramya-AsannIbhUya brUyAt, [tad] yathA ArAme vopAzraye vA, rAtrau vA vikAle vA, taM bhikSu grAmadharme:- viSayopabhogagatairvyApArairniyantritaM kRtvA, mama tvayA vipriyaM na vidheyaM, pratyahamanusarpaNIyeti, evamAdibhirniyamya grAmAsanne vA kutracidrahasi maithunam - abrahma tasya dharmAH - tadgatA vyApArAsteSAM paviyAraNA' AsevanA tayA 'AuTTAmo' pravadmahe, sAdhumuddizya rahasi maithunaprArthanAM kAcitkuryAt, tAM caikaH kazcidekAkI vA 'sAtijjejja'tti abhyupagacchet / 'akaraNijjati akaraNIyametadevaM saGkhyAya jJAtvA saGkhaDigamanaM na kuryAd, yasmAdetAnyAyatanAni santi-bhavanti saJcIyamAnAnira pratikSaNamupacIyamAnAni karmopAdAnakAraNAni bhaveyuH, yata evamAdikAH pratyapAyA bhavanti tasmAdasau saMyatastathAprakArAM saGkhaDiM puraHsaGkhaDiM 8 pazcAtsaGkhaDiM vA jJAtvA saGkhaDipratijJayA nAbhisandhArayed - na paryAlocayedgamanAya / / 15 // se bhikkhU vA 2 aNNataraM saMkhaDiM soccA Nisamma saMpahAvati ussuyabhUteNaM appANeNaM, dhuvA saMkhaDI / No saMcAeti P tattha itarAitarehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDarAtaM paDigAhettA AhAraM AhArettae / mAiTThANaM saMphAse / No evaM 4 // 21 //

Page #62
// zrIAcArAGga pradIpikA // Rkrejjaa| 88 se tattha kAleNa aNupavisittA tatthitarAitarehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDavAtaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA 8 6 // 2/1/1/3 / / // (sU.16) / sa bhikSuranyatarAM puraHsaGkhaDiM pazcAtsaGkhaDiM vA zrutvA'nyataH svato vA nizamya kutazciddhetostadabhimukhaM sampradhAvatyutsukabhUtenAtmanA - yathA'tra me bhaviSyati bhojyaM, yatastatra dhruvA - nizcitA saGkhaDirasti, 'No saMcAeti'tti na zaknoti, tatra saGkhaDigrAme itaretarebhyaH kulebhyaH saGkhaDirahitebhya: 'sAmudANiya'ti bhaikSaM, kimbhUtam ? eSaNIyam - AdhAkarmAdidoSarahitaM 'vesiya'ti kevalaM rajoharaNAdiveSAllabdhaM piNDapAtam - AhAraM parigRhyAbhyavahattuM na zaknoti, 'mAiTThANaM ti tatra cAsau mAtRsthAnaM saMspRzet, kathaM ? yadyapI [tare ] tarakulAhArapratijJayA gato, na cAsau tamabhyavahartumalaM pUrvoktayA nItyA, tato'sau saGkhaDime [va gacchede] vaJca mAtRsthAnaM tasya sambhAvyeta, tasmAnnaivaM kuryAd - aihikAmuSmikApAyabhayAt saGkhaDigrAmagamanaM na vidadhyAt yathA ca kuryAttathA''ha-se tattha' tti saH- bhikSustatra-saGkhaDiniveze kAlenAnupravizya, tatretaretarebhyo gRhebhya ugrAdikulebhyaH 9-0 sAmudAnikaM- bhaikSaM, eSaNIyaM - prAsukaM, vaiSikaM - kevalaveSAvAptaM dhAtrIpiNDAdi doSArahitaM piNDapAtaM pratigRhyAhAramAhArayet // 16 // punarapi saGkhaDivizeSamadhikRtyAha - // 22 // 1 bhaikSyam - paa.| 2 bhaikSyam - paa.|

Page #63
// 2/1/1/3 // pUla se bhikkhU vA 2 sejjaM puNa jANejjA gAma vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA saMkhaDI 28 // zrIAcArAGga hasiyA, taM pi ya gAma vA jAva rAyahANiM vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| pradIpikA / / / kevalI bUyA-AyANametaM / AiNNomANaM saMkhaDiM aNupavissamANassa pAeNa vA pAe akkaMtapuvve bhavati, hattheNa vA hatthe saMcAliyapuvve bhavati, pAeNa vA pAe AvaDiyapuvve bhavati, sIseNa vA sIse saMghaTTiyapuvve bhavati, kAeNa vA kAe saMkhobhitapuvve bhavati, daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA leluNA vA kavAleNa vA abhihatapuvve bhavati, sItodaeNa vA 88 osittapuvve bhavati, rayasA vA paridhAsitapuvve bhavati, aNesaNijje vA paribhuttapuvve bhavati, aNNesiM vA dijjamANe 88 epaDigAhitapuvve bhavati / tamhA se saMjate NiyaMThe tahappagAraM AiNNomANaM saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe // (sU.17) sa bhikSuryadi punarevambhUtaM grAmAdikaM jAnIyAt, tadyathA-grAme vA nagare vA yAvadrAjadhAnyAM vA saGkhaDirbhaviSyati, tatra carakAdayo bhikSAcarAH syuratastadapi grAmAdikaM saGkhaDipratijJayA nAbhisandhArayedgamanAya / - tadgatAMzca doSAn sUtreNaivAha - kevalI brUyAdetadAdAnaM-karmopAdAnaM varttate iti darzayati-sA ca saGkhaDirAkIrNA vA bhavet - carakAdibhiH saGkulA, adhamA hInA zatasyopaskRte paJcazatopasthAnAt, tAM cAkIrNAmavamAM cAnupravizato'mI doSAH, tadyathA-pAdenAparasya pAda AkrAnto 8 bhavet, hastena vA hastaH saJcAlito bhavet, pAtreNa vA - bhAjanena vA pAtraM - bhAjanamApatitapUrvaM bhavet, zirasA vA ziraH saGghaTTitaM bhavet, 48 1 bhavati - paa.|2 bhavati - paa.| // 23 //

Page #64
8 kAyenAparasya - carakAdeH kAyaH saGkSobhitapUrvo bhavet, sa ca carakAdirAbhASitaH kalahaM kuryAt, kupitena ca tena daNDenAsthnA vA muSTinA vA AR // zrIAcArAGga loSThena vA kapAlena vA sAdhurabhihatapUrvo bhavet, zItodakena vA kazcitsiJcet, rajasA vA parigharSito bhavet / ete tAvatsaGkIrNadoSAH, AUM||2/1/1/3 // pradIpikA // avamadoSAzcAmI- 'aNesaNijje'tti aneSaNIyaparibhogo bhavet, stokasya saMskRtatvAt prabhUtatvAccArthinAM, prakaraNakArasyAyamAzayaH syAd yathA matprakaraNamuddizyaite samAyAtAstata etebhyo mayA yathAkathaJciddeyamityabhisandhAyA''dhAkarmAdyapi kuryAd, ato'neSaNIyaparibhogaH 48 syAt, 'aNNesiM vA' kadAciddAtrA'nyasmai dAtumiSTaM, anyasmai dIyamAnamantarAle sAdhurgRhNIyAt, tasmAdetAn doSAn sampradhArya saMyato 48 nirgranthastathAprakArAmAkIrNAvamA saGkhaDiM vijJAya pratijJayA nAbhisandhArayet gamanAya / / 17 / / sAmprataM sAmAnyena piNDazaGkAmadhikRtyAha8 se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 'esaNijje siyA aNesaNijje siyA' / ma vitigiMchasamAvaNNeNa appANeNa asamAhaDAe lessAe tahappagAraM asaNaM vA 4 lAbhe saMte No paDigAhejjA // (sU.18) sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yatpunarAhArajAtameSaNIyamapyevaM zaGketa, tadyathA - vicikitsA jugupsA vA'neSaNIyAzaGkA tayA samApannaH- zaGkAgRhIta AtmA yasya sa tathA tena zaGkApannAtmanA asamAhaDAe' azuddhayA lezyayA - udgamAdidoSaduSTamidamidamityevaM 4. cittaviplutyA'zuddhA lezyA-antaHkaraNarUpopajAyate, tayA satyA tathAprakAram - aneSaNIyaM zaGkAdoSaduSTamAhArAdikaM lAbhe sati na 4 // 24 // 1 abhisandhArya - bR|

Page #65
/ / 2/1/1/3 // pratigRhNIyAt // 18 // // zrIAcArAGga 88 sAmprataM gacchanirgatAnadhikRtya suutrmaahprdiipikaa|| se bhikkhU vA 2 gAhAvatikulaM pavisittukAme savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vaa| se bhikkhU vA 2 bahiyA vihArabhUmi vA viyArabhUmiM vA NikkhamamANe vA pavissamANe vA savvaM bhaMDagamAyAe bahiyA vihArabhUmiM vA viyAra meM vA Nikkhamejja vA pavisejja vaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe savvaM bhaMDagamAyAe gAmANugAmaM dUijjejjA // (sU.19) sa bhikSurgacchanirgato jinakalpikAdirgRhapatikulaM praveSTakAmaH sarva-niravazeSa bhaNDakaM-dharmopakaraNamAdAya-gRhItvA gRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA pravizedvA tato niSkrAmedvA / ____anyatrApi gacchatA sarvamupakaraNaM gRhItvA gantavyamityAha-sa bhikSuAmAderbahirvihArabhUmiM svAdhyAyabhUmiM vicArabhUmi-viSThotsargabhUmi' 1. sarvamupakaraNamAdAya pravizenniSkrAmedvA / / // 25 // 1 viziSTotsa-he. / mu.|

Page #66
8 ||shriiaacaaraangg prdiipikaa|| atha grAmAntaragamanavidhisUtramAha-'se bhikkhu'tti kaNThyam // 19 // 8 // 2/1/1/3 // sAmprataM gamanAbhAve nimittamAha - se bhikkhU vA 2 aha puNa evaM jANejjA, tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saMNivadamANiM pehAe, mahAvAeNa vA rayaM samudbhutaM pehAe, tiricchaM saMpAtimA vA tasA pANA saMthaDA saMNivatamANA pehAe, se evaM NaccA No savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vA, bahiyA vihArabhUmiM vA viyArabhUmi vA Nikkhamejja vA pavisejja vA, gAmANugAmaM vA dUijjejjA // (sU.20) sa bhikSuratha punarevaM jAnIyAt, tIvra- bRhadvAropetaM dezikaM-bRhatkSetravyApi varSaM varSantaM prekSya, tathA tIvradezikAM mahati deze'ndhakAropetAM 10 mahikAM vA dhUmikAM saMnipatantIM prekSya, tathA mahAvAtena vA samudbhUtaM rajaH prekSya tirazcInaM saMnipatato - gacchataH prANinaH- pataGgAdIn saMstRtAn - ghanAn prekSya sa bhikSurevaM jJAtvA gRhapatikulAdau sarvopakaraNamAdAya na gacchennApi niSkrAmedvA / sAmAcAryeSA yathA gacchatA sAdhunA gacchanirgatena tadantargatena vopayogI dAtavyaH, tatra yadi varSamahikAdikaM jAnIyAttato jinakalpiko na gacchatyeva, yatastasya zaktireSA yathA SaNmAsaM yAvatpurISotsarganiSe(ro)dha vidadhyAt, itarastu sati kAraNe yadi gacchet na sarvamupakaraNaM gRhItvA gacchediti 4. tAtparyArthaH / / 20 // pUrvaM jugupsiteSu pravezaniSedha uktaH, sAmpratamajugupsiteSvapi keSuciddoSadarzanAtpravezaniSedhamAha // 26 //

Page #67
// 2/1/1/4 // / / zrIAcArAGga prdiipikaa|| se bhikkhU vA 2 se jjAiM puNo kulAI jANejjA, taM jahA- khattiyANa vA rAINa vA kurAINa vA rAyapesiyANa vA ma rAyavaMsaTThiyANa vA aMto vA bahiM vA gacchaMtANa vA saMNiviTThANa vA NimaMtemANANa vA aNimaMtemANANa vA asaNaM vA 4 lAbhe saMte No paDigAhejjA // (sU.21) ||shriipinnddaissnnaadhyynsy tRtIya uddezakaH smaaptH|| sa bhikSuryAni punarembhUtAni kulAni jAnIyAt, tadyathA-kSatriyAH- cakravartivAsudevabaladevaprabhRtayasteSAM kulAni, rAjAnaH4- kSatriyebhyo'nye, kurAjAnaH- pratyantarAjAnaH, rAjapreSyAH- daNDapAzikaprabhRtayaH, rAjavaMze sthitA-rAjJo mAtulabhAgineyAdayaH, eteSAM kuleSu 4) sampAtabhayAnna praveSTavyaM, teSAM ca gRhAntarbahirvA sthitAnAM gacchatA-pathi vahatAM saMniviSTAnAM-AvAsitAnAM nimantrayatAmanimantrayatAM vA'zanAdi lAbhe sati na gRhNIyAt / / 21 // | // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya tRtIyoddezakapradIpikA samAptA / / 48 ||shriipinnddaissnnaadhyyne cturthoddeshkH|| uktastRtIyoddezakaH, sAmprataM caturtha Arabhyate, asya cAyamabhisambandhaH- ihAnantaroddezake saGkhaDigato vidhirabhihita, ihApi TR ma taccheSavidhipratipAdanArthamAha - se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe jAva samANe se jjaM puNa jANejjA, maMsAdiyaM vA macchAdiyaM vA maMsakhalaM vA macchakhalaM vA 18 // 27 //

Page #68
// 2/1/1/4 // // zrIAcArAGga pradIpikA // AheNaM vA paheNaM vA hiMgolaM vA saMmelaM vA hIramANaM pehAe, aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA bahuhariyA bahuosA bahuudayA bahuuttiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDAsaMtANagA, bahave tattha samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA-uvAgatA uvAgamissaMti, accAiNNA vittI, No paNNassa NikkhamaNapavesAe, No paNNassa vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNA- 'NuppehA-dhammANuyogaciMtAe / se evaM NaccA tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejja gmnnaae| se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA maMsAdiyaM vA jAva saMmelaM vA hIramANaM pehAe aMtarA se maggA appaMDA appapANA jAva saMtANagA no tattha bahave samaNa-mAhaNa jAva uvAgamissaMti, appAiNNAvittI, paNNassa NikkhamaNapavesAe, paNNassa vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNA-'Nuppeha- dhmmaannuyogciNtaae| sevaM NaccA tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDipaDiyAe abhisaMdhArejja gmnnaae| (sU. 22) sa bhikSuH kvacidgrAmAdau bhikSArthaM praviSTaH san yadyevambhUtAM saGkhaDiM jAnIyAt tadyathA-'maMsAdiyaM vA' mAMsamAdau pradhAnaM yasyAM sA mAMsAdikA tAm, idamuktaM bhavati-mAMsanivRttiM kartukAmAH pUrNAyAM vA nivRttau mAMsapracurAM saGkhaDiM kuryuH, tatra kazcitsvajanAdistadanurUpameva 8.8 kiJcinnayet, tacca nIyamAnaM draSTvA tatra na gantavyaM, tatra doSAn takSyati, tathA matsyA Adau pradhAnaM yasyAM sA, evaM mAMsakhalam [za ti, 8.3 yatra saGkhaDinimitte mAMsaM chittvA chittvA zoSyate zuSkaM vA puJjIkRtamAste, evaM matsyakhalamiti, 'AheNaM ti yadvivAhottarakAlaM TR vadhUpraveze varagRhe bhojanaM kriyate, 'paheNaM'ti vadhvA nIyamAnAyA yatpitRgRhe bhojanamiti, 'hiMgolaM'ti mRtakabhaktaM yakSAdiyAtrAbhojanaM vA 9-0'saMmelaM'ti parijanasanmAnabhaktaM goSThIbhaktaM vA, tadevambhUtAM saGkhaDiM jJAtvA tatra kenacit svajanAdinA tannimittameva kiJcid hriyamANaM-90 48 // 28 //

Page #69
// zrIAcArAGga pradIpikA // nIyamAnaM prekSya tatra bhaktArthI na gacchet, yatastatra gacchato gatasya ca doSAH sambhavanti, tAMzca darzayati- gacchatastAvadantarAle 'se' tasya - bhikSormArgAH panthAno bahavaH prANAH prANinaH pataGgAdayo yeSu te, tathA bahubIjA- bahuharitA, bahnavazyAyA, bahUdakA, bahUttiGagapanakodakamRttikAmarkaTasantAnakAH, prAptasya ca tatra saGkhaDisthAne bahavaH zramaNabrAhmaNAtithikRpaNavaNImagA upAgatA upAya upAgacchanti vA, tatrAkIrNA carakAdibhirvRttiH- vartanamato na tatra prAjJasya niSkramaNapravezAya vRttiH kalpate, nApi prAjJasya vAcanApracchanAparivartanA'nuprekSAdharmAnuyogacintAyai vRttiH kalpate, tatra janAkIrNe gItavAditrasambhavAt svAdhyAyAdikriyA na pravarttanta iti bhAvaH, sa bhikSurevaM gacchagatApekSayA bahudoSAM tathAprakArAM mAMsapradhAnAdikAM puraH saGkhaDiM pazcAtsaGkhaDiM vA jJAtvA tatpratijJayA nAbhisandhArayedgamanAya / sAmpratamapavAdamAha- sa bhikSuradhvani kSINo glAnotthitastapazcaraNakarSito vA'vamaudaryaM prekSya durlabhadravyArthI vA sa yadi punarevaM jAnIyAt - mAMsAdikamityAdi pUrvavadAlApako yAvadantarAle 'se' tasya- bhikSorgacchato mArgA alpaprANA alpabIjA alpaharitA ityAdi / vyatyayena pUrvavadAlApakaH tadevamalpadoSAM saGkhaDiM jJAtvA mAMsadoSapariharaNasamarthaH sati kAraNe tatpratijJayA'bhisandhArayedgamanAyeti // 22 // piNDAdhikAre'nuvarttamAne bhikSagocaramadhikRtyAha bhikkhU vA 2 gAhAvati jAva pavisittukAme se jjaM puNa jANejjA, khIriNIo gAvIo khIrijjamANIo pehAe, asaNaM vA 4 uvasaMkhaDijjamANaM pehAe, purA appajUhite / sevaM NaccA No gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA pavisejja vA / // 2/1/1/4 // // 29 //

Page #70
// 2/1/1/4 // // zrIAcArAGga pradIpikA // PR se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA aNAvAyamasaMloe ciTThajjA / aha puNa evaM jANejjA, khIriNIo 28 maha gAvIo khIriyAo pehAe, asaNaM vA 4 uvakkhaDitaM pehAe, purA pahite / sevaM NaccA tato saMjayAmeva gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe Nikkhamejja vA pavisejja vaa|| (sU.23) sa bhAvabhikSurgRhapatikulaM praviSTakAmaH sannatha punarevaM jAnIyAda, yathA kSIriNyo gAvo'tra duhyante tAzca duhyamAnAH prekSya tathA'zanAdikaM caturvidhamapyAhAramupasaMskriyamANaM prekSya tathA 'appajUhite'tti siddhe'pyodanAdike purA - pUrvamanyeSAmadatte sati pravartanAdhikaraNApekSI pUrvatra ca prakRtibhadrakAdiH kazcid yatiM draSTvA zraddhAvAn bahutaraM dugdhaM dadAmIti vatsakapIDAM kuryAt traseyurvA duhyamAnA gAvastatra saMyamAtmavirAdhanA, 8 ardhapakvaudane ca pAkArthaM tvarayA'dhikaM yatnaM kuryAttataH saMyamavirAdhanA, tadevaM jJAtvA sa bhikSurgRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA ne pravizennApi nisskraamediti| __yacca kuryAttadAha 'se tamAyAe'tti sa-bhikSustam arthaM godohanAdikam AdAya-jJAtvA tata ekAntamapakrAmed, apakramya ca gRhasthAnAmanApAte'saMloke ca tiSThet, tatra tiSThannatha punarevaM jAnIyAd yathA kSIriNyo gAvo dugdhA ityAdi pUrvavat vyatyayenAlApakA neyA yAvanniSkAmet pravizedvA / / 23 / / piNDAdhikAra evedamAha - // 30 // 1 pUrvavyatya - bR.|

Page #71
// 2/1/1/4 // // zrIAcArAGga pradIpikA // 48 bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANA vA vasamANA vA gAmANugAmaM dUijjamANe-khuDDAe khalu ayaM gAme, saMNiruddhAe, 18 No mahAlae, se haMtA bhayaMtAro bAhiragANi gAmANi bhikkhAyariyAe vayaha / saMti tatthegatiyassa bhikkhussa puresaMthuyA vA pacchAsaMthuyA vA parivasaMti, taMjahA gAhAvatI vA gAhAvatiNIo vA gAhAvatiputtA vA gAhAvatidhUtAo vA gAhAvatisuNhAo 40 vA dhAtIo vA dAsA vA dAsIo vA kammakarA vA kammakarIo vA / tahapyagArAI kulAI puresaMthuyANi vA pacchAsaMthuyANi 40 vA puvvAmeva bhikkhAyariyAe aNupavisissAmi, aviya ittha labhissAmi piMDaM vA loyaM vA khIraM vA dahiM vA NavaNItaM vA ghayaM vA gulaM vA tellaM vA mahuM vA majjaM vA maMsaM vA saMkuliM vA phANitaM vA pUrva vA sihariNiM vA, taM puvvAmeva bhoccA piccA paDiggahaM ca saMlihiya saMmajjiya tato pacchA bhikkhUhiM saddhiM gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe pavisissAmi vA NikkhamissAmi vA / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se tattha bhikkhUhiM saddhiM kAleNa aNupavisittA tatthirAtiyarehiM kulehiM sAmudANiyaM esitaM vesitaM piMDavAtaM paDigAhettA AhAraM aahaarejjaa| eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / / (sU.24) / // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya caturtha uddezakaH smaaptH|| 'bhikkhAgA NAmege'tti bhikSAzIlA bhikSukA nAmaike sAdhavaH ke canaivamuktavantaH, kimbhUtA ityAha - samAnA iti // 31 //

Page #72
// 2/1/1/4 // // zrIAcArAGga pradIpikA // javAbalakSINatayaikasminneva kSetre tiSThantaH vasamAnA:- mAsakalpavihAriNaH, ta evambhUtAH prAghUrNakAn grAmAnugrAmaM dUyamAnAn gacchata evamUcuHyathA kSullako'yaM grAmo'lpagRhabhikSAdau vA, saMniruddhaH- sUtakAdinA, no mahAn - atizayena kSullakaH, tato hanta ! ityAmantraNaM, yUyaM bhagavantaH- pUjyA bahiAmeSu bhikSAcaryArthaM vrajatetyevaM kuryAt, yadivA tatraikasya vAstavyasya bhikSoH puraH saMstutAH- bhrAtRvyAdayaH, pazcAtsaMstutAHzvazurakulasambaddhAH' parivasanti, tAn svanAmagrAhamAha- gRhapatirvetyAdi sugamaM yAvattathAprakArANi kulAni puraHpazcAtsaMstutAni pUrvameva - bhikSAkAlAdahameteSu bhikSArthaM pravekSyAmi, api caiteSu svajanAdikuleSvabhipretaM lapsye, 'piMDaM vA'piNDaM - zAlyodanAdi, 'loya' 88 mitIndriyAnukUlaM rasAdhupetaM, tathA kSIraM vetyAdi sugamaM yAvat sihariNIM vA, navaraM madyamAMse chedasUtrAbhiprAyeNa vyAkhyeye, 'saMkuliM vA' tIlamayIM, 'phANiya'ti udakena dravIkRto guDaHkvathito ['kvathito] vA, zikhariNI - mArjitA, tallabdhaM pUrvameva bhuktvA peyaM ca pItvA patadgrahaM saMlihya niravayavaM kRtvA saMmRjya ca vastrAdinA''rdratAmapanIya tata pazcAdupAgate bhikSAkAle prAdhUrNakaM bhikSubhiH sArdhaM gRhapatikulaM 9-0 piNDapAtapratijJayA pravekSyAmi, niSkramiSyAmItyabhisandhinA mAtRsthAnaM saMsparzedasAvataH pratiSidhyate - naivaM kuryAt / 88 kathaM ca kuryAdityAha - 'se tattha bhikkhUhiti sa bhikSustatra grAmAdau prAdhUrNakabhikSubhiH sArdhaM kAlena bhikSAvasareNa prAptena 88 gRhapatikulamanupravizya tatretaretarebhya-uccAvacebhyaH kulebhyaH sAmudAnikaM bhikSApiNDameSaNIyam - udgamAdidoSarahitaM vaiSikaM kevalaveSAvAptaM dhAtrIdUtanimittAdipiNDadoSarahitaM piNDapAtaM - bhaikSaM 2 pratigRhya prAghUrNakAdibhiH saha grAsaiSaNAdidoSarahitamAhArayed, etattasya bhikSoH sAmagryam - sampUrNo bhikSubhAva iti / / 24 // | // zrI piNDaiSaNAdhyayanasya caturthoddezakapradIpikA samAptA / | 1stutAzca - mu.| 2 bhaikSyam - paa.| // 32 //

Page #73
// 2/1/1/5 // ||shriipinnddaissnnaadhyyne pnycmoddeshkH|| // zrIAcArAGga prdiipikaa|| uktazcaturthoddezakaH, sAmprataM paJcamaH samArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH- ihAnantarodezake piNDagrahaNavidhirabhihitaH, atrApi sama evAbhidhIyate se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA, aggapiMDaM ukkhippamANaM pehAe, aggapiMDaM NikkhippamANaM 2 4. pehAe, aggapiMDaM hIramANaM pehAe, aggapiMDaM paribhAijjamANaM pehAe, aggapiMDaM paribhujjamANaM pehAe, aggapiMDaM pariThThavijjamANaM 10 88 pehAe, purA asiNAdi vA avahArAdi vA, purA jattha'NNe samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA khaddhaM khaddhaM uvasaMkamaMti, 88 m se haMtA ahamavi khaddhaM 2 uvasaMkamAmi mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / / (sU.25) sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yatpunarevaM jAnIyAttadyathA-agrapiNDo-niSpannasya zAlyodanAderAhArasya devatAdyarthaM stokastokoddhArastamutkSipyamANaM draSTavA, anyatra nikSipyamANaM, tathA hriyamANaM devatAyatanAdau, tathA paribhAjyamAnaM stokaM stokamanyebhyo : 40 dIyamAnaM, tathA [pari]bhujyamAnaM, 'pariThThavijjamANaM' [parityajyamAnaM devatAyatanAccaturdikSu kSipyamANaM, tathA 'purA asiNAdi va' tti 4.0 8 purA-pUrvamanye zramaNAdayo ye'mumagrapiNDamazitavantaH, tathA pUrvamapahRtavanto- vyavasthayA'vyavasthayA vA gRhitavantaH, tadabhiprAyeNa punarapi pUrvamiva vayamatra lapsyAmaha iti yatrAgrapiNDAdau zramaNAdayaH 'khaddhaM khaddhaM ti tvaritaM tvaritamupasaGkrAmanti, sa bhikSuretadapekSya kazcidevaM 4 // 33 //

Page #74
// 2/1/1/5 / // zrIAcArAGga pradIpikA // kuryAd-Alocayeda, yathA hanteti-vAkyopanyAsArthaH, ahamapi tvaritamupasaGakramAmi, evaM ca kurvan bhikSurmAtRsthAnaM saMspRzedato naivaM kuryAt // 25 // sAmprataM bhikSATanavidhipradarzanArthamAha se bhikkhU vA 2 jAva samANe aMtarA se vappANi vA phalihANi vA pAgArANi vA toraNANi vA aggalANi vA aggalapAsagANi vA, sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gcchejjaa| kevalI bUyA-AyANametaM / se tattha parakkamamANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA tattha se kAe uccAreNa vA pAsavaNeNa vA kheleNa vA vaMteNa vA pitteNa vA pUeNa vA sukkeNa vA soNieNa vA uvalitte siyA / tahappagAraM kAyaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe, No sasaNiddhAe puDhavIe, No sasarakkhAe puDhavIe, No cittamaMtAe silAe, No cittamaMtAe lelUe, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapatiTThite saaMDe sapANe jAva sasaMtANae No Amajjejja vA, pamajjejja vA, saMlihejja vA Nillihejja vA uvvalejja vA uvvadRjja vA AtAvejja vA payAvejja vaa| se puvvAmeva appasasarakkhaM taNaM vA pattaM vA kaTuM vA sakkaraM vA jAejjA, jAittA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, 2 PttA ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva aNNataraMsi vA tahapAgAraMsi paDilehiya 2 pamajjiya 2 tato saMjayAmeva Amajjejja vA 4jAva payAvejja vA // (sU.26) // 34 //

Page #75
// 2/1/1/5 // ___sa bhikSurbhikSArthaM praviSTaH sanmArga pratyupekSeta, tatra yadi antarA-antarAle 'se' tasya- bhikSorgacchata etAni syuH, tadyathA- 'vappANi 48 // zrIAcArAGga vA' vaprAH- samunnatA bhUbhAgA grAmAntare vA kedArAH, parikhA vA prAkArA vA gRhasya pattanasya vA, tathA toraNAni vA, tathA'rgalA vA, pradIpikA // argalapAzakA vA - yatrArgalA'grANi nikSipyante,' etAni cAntarAle jJAtvA 'sati parakkame'tti prakramyate'neneti prakramo - mArgastasminnanyasmin sati saMyata eva tena parAkrameta - gacchet, naivarjunA gacchet / kimiti ? yataH kevalI brUyAd - AdAnaM karmAdAnametat saMyamAtmavirAdhanAtaH, tAmeva darzayati, - 'se tattha parakkamamANe' tti sa - bhikSustatra tasmin vaprAdiyukte mArge parAkramamANa:- gacchan viSamatvAnmArgasya kadAcit pracalet- kampeta praskhaledvA tathA prapatedvA, [sA tatra praskhalan prapatan vA SaNNAM kAyAnAmanyatamaM virAdhayet, 'tattha se kAe' tti tatra se' tasya kAyaH-zarIramuccAreNa vA prasravaNena vA zleSmaNA vA siddhAnakena vA vAntena vA pittena vA pUtena vA zukreNa vA zoNitena vopaliptaH syAdata evambhUtena yathA na gantavyam atha mArgAntarAbhAvAttenaiva gataH praskhalitaH san kardamAdyupaliptakAyo naivaM kuryAt, tadeva darzayati-tahappagAraM kArya'ti sa yatistathAprakAram azucikardamAdyupaliptakAyamanantarhitayA- avyavahitayA pRthivyA tayA sasnigdhayA - ArdrayA - sarajaskayA vA, cittavatyA- sacittayA R zilayA, tathAcittavatA lelunA - pRthivIzakalena, evaM kolAghuNAstadAvAsabhUte dAruNi jIvapratiSThite sANDe saprANini yAvatsantAnake TR mano- naiva sakRdAmRjyAnnApi punaH punaH pramRjyAt, kardamAdi zodhayet, tayA tatrastha eva 'saMlihejja vA' na saMlikhet, nodvartanAdinobalet, nApi tadeveSacchuSkamudvarttayet, nApi tatrastha eva sakRdAtApayet, punaH punaH vA pratApayet / 00000000000000000 // 35 // 1 nikSipante - bR.|

Page #76
// 2/1/1/5 // 48 yatkuryAttadAha-'se puvvAmeva'tti sa-bhikSuH pUrvameva-tadanantaramevAlpa[sa]rajaskaM tRNAdi yAceta tena caikAntasthaNDile sthitaH san 88 / zrIAcArAGga gAtraM pramRjyAt-zodhayet, zeSaM sugamam / / 26 // pradIpikA // kiJca se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA goNaM viyAlaM paDipahe pehAe, mahisaM viyAlaM paDipahe pehAe, 6 evaM maNussaM AsaM hatthiM sIhaM vagdhaM vigaM dIviyaM ricchaM taracchaM parisaraM siyAlaM birAlaM suNayaM kolasuNayaM kokatiyaM cittAcellaDayaM viyAlaM paDipahe pehAe sati parakkame saMjayAmeva parakkamejA, No ujjuyaM gcchejjaa| se bhikkhU vA 2 jAva samANe aMtarA se ovAe vA khANuM vA kaMTae vA ghasI vA bhilugA vA visame vA vijjale vA - priyaavjjejjaa| sati parakkame saMjayAmeva, No ujjuyaM gcchejjaa|| (sU.27) sa bhikSurbhikSArthaM praviSTaH san pathyupayogaM kuryAt, tatra ca yadi punarevaM jAnIyAdyathA'tra kiJcidvAdikamAste, tanmArga sandhAnaM gAM - PR balIvarda, vyAlaM-dRptaM duSTa, panthAnaM prati pratipathaH [tha tasmin pratyupekSya, zeSaM sugama, yAvatsati parAkrame - mArgAntare saMyata eva tena 28 ma prakramet, no RjunA pathA, AtmavirAdhanAsambhavAt, navaraM 'vigaM' ti vRkaM, dvIpinaM - citrakaM, 'ricchaMti RkSaM, 'parisaraM ti sarabhaM, 'kolasuNayaM' mahAsUkara, 'kokaMtiya'ti zrugAlAkRtirlomaTako rAtrau ko ko ityevaM rAraTIti, 'cittAcellaDaya'ti AraNyo jIvavizeSastam / 4.6 pratipathi prekSyAnyathA gacchet / // 36 //

Page #77
tathA sa bhikSurbhikSArthaM praviSTaH san mArgopayogaM dadyAt, tatrAntarAle yadyetatparyApadyeta syAt, tadyathA - apAtaH- gartaH sthANurvA kaNTako / zrIAcArAGga vA ghasI nAma-sthalAdadhastAdavataraNaM 'bhiluga'tti sphuTitakRSNabhUrAjiH, viSamaM - nimnonnataM, vijjalaM-kardamaH, tatrAtmasaMyamavirAdhanAsambhavAt 6 // 2/1/1/5 // pradIpikA // parAkrame-mArgAntare sati RjunA pathA na gacchet / / 27 // se bhikkhU vA 2 gAhAvatikulassa duvArabAhaM kaMTagaboMdiyAe paDipihitaM pehAe tesiM puvvAmeva uggahaM aNaNuNNaviya 4.0 apaDilehiya appamajjiya No avaMguNejja vA pavisejja vA Nikkhamejja vA / tesiM putvAmeva uggahaM aNuNNaviya paDilehiya 1) 82 pamajjiya 2 tato saMjayAmeva avaMguNejja vA Nikkhamejja vA // (sU.28) 88 sa bhikSurbhikSArthaM praviSTaH san gRhapatikulasya 'duvArabAhaMti dvArabhAgastaM kaNTakazAkhayA pihitaM prekSya yeSAM tadgRhaM teSAM pUrvameva 88 ananujJApya - ayAcitvA, tathA apratyupekSya cakSuSA, apramRjya ca rajoharaNAdinA, 'No avaMguNejja'tti naivoddhATayed, udghATya ca na pravizennApi niSkAmet, doSadarzanAt, tathAhi-gRhapatiHpradveSaM gacchet, naSTe ca vastuni sAdhuviSayA zaGkotpadyeta, udghATadvAre cAnyatpazvAdi pravizedityevaM ca saMyamAtmavirAdhanA / sati kAraNe'pavAdamAha -'tesiM puvvAmeva'tti sa bhikSuryeSAM tadgRhaM teSAM sambandhinamavagraham 8.8 anujJApya-yAcitvA pratyupekSya pramRjya ca ca gRhodghATanAdi kuryAt, [etaduktaM bhavati-] svato dvAramuddhATya na praveSTavyameva, yadi 4.3 TR punarlAnAcAryAdiprAyogyaM tatra labhyate, vaidyo vA tatrAste, durlabhaM vA dravyaM tatra bhaviSyatyavamaudarye vA satyebhiH kAraNairupasthitaiH sthagitadvAri AR maha vyavasthitaH san zabdaM kuryAt, svayaM vA yathAvidhyuddhATya praveSTavyam / / 28 / / tatra praviSTasya vidhimAha // 37 //

Page #78
// 2/1/1/5 // zrIAcArAGga pradIpikA // 8 se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA, samaNaM vA gAmapiMDolagaM vA atihiM vA puvvapaviTTha pehAe No tesiM 28 saMloe sapaDiduvAre citttthjjaa| se tamAdAe egaMtamavakkamejjA, 2 [ttA] aNAvAyamasaMloe ciTThajjA / se se paro aNAvAtamasaMloe ciTThamANassa ma asaNaM vA 4 AhaTTa dalaejjA, se sevaM vadejjA-AusaMto samaNA ! ime bhe asaNe vA 4 savvajaNAe NisaTTe, taM bhuMjaha va NaM pariyAbhAeha va NaM / taM cegatio paDigAhettA tusiNIo uvehejjA-aviyAI eyaM mamAmeva siyaa| mAiTThANaM saMphAse / No evaM 9.0 48 krejjaa| se tamAyAe tattha gacchejjA, 2 [ttA se puvvAmeva AloejjA AusaMto samaNA / ime bhe asaNe vA 4 savvajaNAe 8.3 NisaTTe, taM bhuMjaha va NaM paribhAeha va NaM / se NamevaM vadaMtaM paro vadejjA - AusaMto samaNA ! tumaM ceva NaM paribhAehi / se tattha ? paribhAemANe No appaNo khaddhaM 2 DAyaM 2 UsaDhaM 2 rasiyaM 2 maNuNNaM 2 Niddha 2 lukkhaM 2 / se tattha amucchite agiddhe agaDhie 20 aNajjhovavaNNe bahusamameva pribhaaejjaa| se NaM pariyAbhAemANaM paro vadejjA-AusaMto samaNA ! mA NaM tumaM paribhAehi, savve vegatiyA bhokkhAmo vA pAhAmo vA / / se tattha bhuMjamANe No appaNA khaddhaM khaddhaM jAva lukkhaM / se tattha amucchie 4 bahusamameva bhuMjejja vA pAejja vA / / 48 (sU.29) sa bhikSurgAmAdau bhikSArthaM praviSTo yadi punarevaM vijAnIyAdyathA'tra gRhe zramaNAdiH kazcitpraviSTaH, taM ca pUrvapraviSTaM prekSya 18 // 38 //

Page #79
/ zrIAcArAGga prdiipikaa| dAtRpratigrAhakAsamAdhAnAntarAyabhayAnna tadAloke tiSThet, nApi tannirgamadvAraM pratigrAhakAsamAdhAnAntarAyabhayAt / / / 2/1/1/5 // PR kintu sa bhikSustaM zramaNAdikaM bhikSArthamupasthitam AdAya - jJAtvekAntamapakrAmet, apakramya cAnyeSAM cAnApAte - vijane'saMloke ca saMtiSThet, tatra ca tiSThataH 'se'tasya- bhikSozcaturvidhamapyAhAramAhRtya dadyAt, prayacchaMzcaitad brUyAd - yathA yUyaM bahavo bhikSArthamupasthitA ahaM ca vyAkulatvAnnAhAraM vibhajitumalamato he AyuSmantaH ! zramaNAH!' ayamAhArazcaturvidho'pi bhe'yuSmabhyaM sarvajanArthaM mayA nisRSTo - dattastatsAmprataM svarucyA tamAhAramekatra vA bhuJjadhvaM paribhajadhvaM vA-vibhajya vA gRhNIta, - tadevaMvidha AhAra utsargato na gAhyaH, durbhikSe vA'dhvAnanirgatAdau vA dvitIyapade kAraNe sati gRhNIyAd, gRhItvA ca naivaM kuryAt, tadyathA - tamAhAraM gRhItvA tUSNIko gacchannevamutprekSeta1 yathA mamaivAyamekasya datto'pi cAyamalpatvAnmamaivaikasya syAd, evaM ca mAtRsthAnaM saMspRzed, ato naivaM kuryAt / / yathA ca kuryAttathA darzayati-sa bhikSustamAhAraM gRhItvA tatra zramaNAdyantike gacchedgatvA ca saH pUrvameva-AdAveva teSAmAhAram Alokayeddarzayet, idaM ca brUyAd-yathA bho AyuSmantaH ! zramaNAdayaH ! ayamazanAdika AhAro 'bhe' yuSmabhyaM sarvajanArthamavibhakta eva gRhasthena nisRSTo-dattastadyUyamekatra bhuJjadhvaM' vibhajadhvaM vA, 'se' athainaM sAdhu bruvANaM kazcicchramaNAdirevaM brUyAd-yathA bho AyuSman ! zramaNa ! tvamevAsmAkaM paribhAjaya, naivaM tAvatkuryAt, atha sati kAraNe kuryAt tadA'nena vidhineti darzayati-se tattha paribhAemANe'tti sa pUsa bhikSurvibhAjayannAtmanaH khalu 2' pracuraM 2 'DAyatti zAkam, 'UsaDhaM'ti utsRta varNAdiguNopetaM , zeSaM sugamaM yAvadrUkSamiti na gRhNIyAt / 78 ma se tattha amucchitetti api ca sa-bhikSustatra AhAre'mUrcchito'gRddho'nAhato'nadhyupapannaH, bahusamaM-sarvamatra' samaM paribhAjayet / taM ca hai // 39 // 1Sman ! zramaNa ! - he. / 2 bhudhvam - bR. / 3 bhuGgdhva m - bR. / 4 ucchritam - bR. / 5 sarvatra - pA. /

Page #80
// 2/1/1/5 // 18 sAdhu paribhAjayantaM kazcidevaM brUyAd, yathA- AyuSman ! zramaNa ! mA paribhAjaya, kintu sarva eva caikatra vayaM bhokSyAmahe pAsyAmo vA, tatra 48 / zrIAcArAGga paratIrthikaiH sArdhaM na bhoktavyaM, svayUthyaizca pArzvasthAdibhiH saha, sAmbhogikaiH sahApyAlocanAM datvA bhuJjAnAnAmayaM vidhiH, tadyathA- 'se na pradIpikA // tattha bhuMjamANe' ityAdi sugamam // 29 // ihAnantarasUtre bahirAlokasthAnaM niSiddhaM, sAmprataM tatpravezapratiSedhArthamAha - se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA, samaNaM vA mAhaNaM vA gAmapiMDolagaM vA atihiM vA puvvapaviDhe pehAe No te uvAtikkamma pavisejja vA obhAsejja vA / se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, 2 [ ttA] aNAvAyamasaMloe citttthjjaa| aha puNevaM jANejjA paDisehie vadiNNe vA, tao tammi NivaTTite saMjayAmeva pavisejja vA obhAsejja vA / etaM khalu tassa bhikkhUssa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / / (sU.30) ||shriipinnddaissnnaadhyynsy paJcamoddezakaH samAptaH / / sa bhikSuAmAdau praviSTaH san yadA punarevaM jAnIyAt tadyathA- atra gRhapatikule zramaNAdikaH praviSTaH, taM ca pUrvapraviSTaM zramaNAdikaM prekSya tato na tAn zramaNAdIn pUrvapraviSTAnatikrAmya pravizet, nA'pi tastha eva avabhASeta-dAtAraM yAceta, api ca- sa tam AdAyajJAtvaikAntamapakrAmed anApAtA'saMloke tiSThettAvadyAvacchramaNAdike pratiSiddhe piNDe vA tasmai datte, tatastasminnivRtte-gRhAnnirgate sati tataH saMyata eva pravizedavabhASeta vaa| // 40 //

Page #81
// 2/1/1/6 // evaM ca tasya bhikSoH sAmayam - sampUrNo bhikSubhAva iti // 30 // // zrIAcArAGga // zrIpiNDeSaNAdhyayanasya paJcamoddezakapradIpikA samAptA / / pradIpikA // ||shriipinnddaissnnaadhyyne sssstthoddeshkH|| paJcamoddezake zramaNAdyantarAyatayA gRhapravezo niSiddhaH, SaSThe'pyaparaprANyantarAyapratiSedhArthamAha se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA, rasesiNo bahave pANA ghAsesaNAe saMthaDe saMNivatie pehAe, taM jahA-kukkuDajAtiyaM vA sUyarajAtiyaM vA, aggapiMDasi vA vAyasA saMthaDA saMNivatiyA pehAe, sati parakkame saMjayA No ujjuyaM gacchejjA / / (suu.31)|| sa bhikSurbhikSArthaM praviSTaH san yadi punarevaM jAnIyAt, tadyathA - bahavaH prANAH-prANinaH rasaiSiNaH - rasAnveSiNaH, te tadarthinaH santaH pazcAd grAsA) kvacidrathyAdau nipatitAstAMzcAhArArthaM saMskR(stR)tAn - ghanAn prekSya tatastadabhimukhaM na gacchediti sambandhaH, tAMzca svanAmagrAhamAha - kukkuTajAtikaM vetyanena pakSijAtiruddiSTA, sUkarajAtikaM vetyanena catuSpadajAtirgRhItA, agrapiNDe vA-kAkapiNDyAM vA TR bahiHkSiptAyAM vAyasAH saMnipatitA bhaveyuH, tAMzca draSTyAgrataH, sati parAkrame- anyasmin mArgAntare saMyataH-samyagupayuktaH RjustadabhimukhaM na pUra m gacched, yatastatra gacchato'ntarAyadoSo bhavati / / 31 / / // 41 // 1 cipra(dra)sAdau - pA.

Page #82
// zrIAcArAGga pradIpikA // sAmprataM gRhapatikulaM praviSTasya sAdhorvidhimAha - / // 2/1/1/6 // se bhikkhU vA 2 jAva samANe No gAhAvatikulassa duvArasAhaM avalaMbiya 2 ciTThajjA, No gAhAvatikulassa dagachaDDaNamattae ciDejjA, No gAhAvatikulassa caMdaNiuyae ciTThajjA, No gAhAvatikulassa asiNANassa vA vaccassa vA saMloe sapaDiduvAre, ciTThajjA, No gAhAvatikulassa AloyaM vA thiggalaM vA saMdhiM vAM dagabhavaNaM vA bAhAo pagijjhiya 2 aMguliyAe vA uddisiya 2 oNamiya 2 uNNamiya 2 nnijjhaaejjaa| No gAhAvatiM aMguliyAe uddisiya 2 jAejjA, No gAhAvatiM aMguliyAe 40 88 cAliya 2 jAejjA, No gAhAvatiM aMgulayAe tajjiya 2 jAejjA, No gAhAvatiM aMguliyAe ukkhulaMpiya 2 jAejjA, No 88 gAhAvatiM vaMdiya 2 jAejjA, No va NaM pharusaM vdejjaa|| (suu.32)| sa bhikSurbhikSArthaM gRhapatikulaM praviSTaH sannaitatkuryAt, tadyathA-no gRhapatikulasya dvArazAkhAm avalambya [2] paunaHpunyena bhRzaM dUra vA'valambya ca tiSThed, yataH sA jIrNatvAtpated duSpratiSThitatvAdvA calet tatazca saMyamAtmavirAdhaneti, 'dagachaDDaNamattae'tti udakapratiSThApanamAtrake-upakaraNadhAvanodakaprakSepasthAne pravacanajugupsAbhayAnna tiSThet, 'caMdaNiuyae'tti AcamanodakapravAhabhUmau na tiSThed, 8.8 doSaH pUrvokta eva, tathA snAnavarcaHsaMloke tatpratidvAre vA na tiSThet, yatra sthitaiH snAna-varcaHkriye kurvan gRhasthaH samavalokyate tatra na tiSThet,88 doSazcAtra darzanAzaGkayA niHzaGkatakriyAyA abhAvena nirodhapradveSasambhavAt, tathA naiva gRhapatikulasyAlokasthAnaM - gavAkSAdikam, 'thiggalaM'ti 20 ma pradezapatitasaMskRtaM, 'saMdhiM' ti caurakhAtaM bhittisandhiM vA, udakabhavanaM-udakagRhaM, sarvANyetAni bhujAM pragRhya [2 ] paunaHpunyena prasAryama 881 bhujam parigRhya - paa.| // 42 //

Page #83
// 2/1/1/6 // prdiipikaa|| 48 tathA'Ggulyoddizya tathA kAyamavanamyonnamya ca na nidhyApayet - na pralokayennA'pyanyasmai pradarzayet, tatra hi hatanaSTAdau zaGkotpadyeta / api 88 ca sa bhikSuhapatikulaM praviSTaHsannaiva gRhapatimaGgulyA'tyarthamuddizya no yAceta, tathA cAlayitvA2 tathA tarjayitvA 2 bhayamapadarthya tathA kaNDUyana kRtvA tathA gRhapAta vAna kaNDUyanaM kRtvA tathA gRhapatiM vanditvA - vAgbhiH stutvA prazaMsya no yAceta, adatte ca naiva taM gRhapatiM paruSaM vaded, yathA - yakSastvaM paragRhaM 8 4 rakSasi, kutaste dAnaM ? vAtaiva bhadrikA bhavato na punaranuSThAnam // 32 // aha tattha kaMci bhuMjamANaM pehAe taMjahA-gAhAvatiyaM vA jAva kammakariM vA se puvvAmeva AloejjA - Auso ti vA 8 bhaiNI ti vA dAhisi me etto aNNataraM bhoyaNajAtaM ? se sevaM vadaMtassa paro hatthaM vA mattaM vA davviM vA bhAyaNaM vA sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejjA vA padhoejja vA / se puvvAmeva AloejjA-Auso ti vA bhagiNI *ti vA mA etaM tuma hatthaM vA mattaM vA davviM vA bhAyaNaM vA sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholehi vA padhovAhi vA, abhikaMkhasi me dAtuM emeva dalayAhi / se sevaM vadaMtassa paro hatthaM vA 4 sItodagaviyaDaMNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA padhoittA AhaTTa dlejjaa| tahappagAreNaM purekammakateNaM hattheNa vA 4 asaNaM vA 4 aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| aha puNevaM jANejjA-No udaulleNa, sasaNiddheNa / sesaM taM ceva / // 43 // 1 bhadrakA - paa.|

Page #84
// zrIAcArAna pradIpikA // CFCF evaM sasarakkhe maTTiyA Use hariyAle hiMgulue maNosilA aMjaNe loNe geruya vaNNiya seDiya soraTThiya piTThakukkusa ukkuTTa asaMsaNa | aha puNevaM jANejjA No asaMsaTTe, saMsaTTe / tahappagAreNa saMsadveNa hattheNa vA 4 asaNaM vA 4 phAsUyaM jAva paDigAhejjA / aha puNa evaM jANejjA asaMsaTTe, sNstttte| tahappagAreNa saMsadveNa hattheNa vA 4 asaNaM vA 4 phAsUyaM jAva paDigAhejjA / / (sU. 33) / / - bhikSu gRhapatile praviSTaH san kaJcana gRhapatyAdikaM bhuJjAnaM prekSya bhikSuH pUrvamevAlocayed yathA gRhapatistadbhAryA vA yAvat karmakarI vA bhuGkte, iti paryAlocya svanAmagrAhamAha tadyathA- 'Ausotti' amuka iti gRhapate ! bhagini ! iti vaityAdyAmantrya dAsyasi me'smAdAhArajAtAdanyataradbhojanajAtamityevaM yAceta, tacca na vartate kartuM, kAraNe vA satyevaM vadet 'se' tasya bhikSorevaM vadato yAcamAnasya paro gRhasthaH kadAciddhastaM mAtraM darvI bhAjanaM [vA] zItodakavikaTena apkAyena, uSNodaka vikaTenauSNodakenAprAsukenAtridaNDodvRttena pazcAdvA sacittIbhUtena 'uccholejjatti sakRdudakena prakSAlanaM kuryAt, 'padhoeja' tti prakarSeNa vA hastAderdhAvanaM kuryAt, sa bhikSurhastAdikaM pUrvameva prakSAlyamAnamAlocayed, dattAvadhAno bhavet, tacca prakSAlyamAnamAlocyAmuka ityevaM svanAmagrAhaM nivArayed, yathA- maivaM kRthAstvamiti, yadi punarasau gRhastho hastAdikaM sacittodakena prakSAlya dadyAdaprAsukamiti jJAtvA na pratigRhNIyAt / 1 mAtraM vA pA. / athAsau bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yadi punarevaM jAnIyAt, tadyathA-no-naiva sAdhubhikSAdAnArthaM puraH- agrataH kRtaM prakSAlanAdikaM // 2/1/1/6 // 1188 11

Page #85
// 2/1/1/6 / mI pradIpikA // 8 karma-kriyA yasya hastAdeH sa tathA tenodakAi~Na galadvindunA, etaduktaM bhavati sAdhubhikSArthaM naiva hastAdikaM prakSAlitaM kintu tathAprakAra eva 48 svataH kuto'pyanuSThAnAdudakAi~Na hastena, evaM mAtrAdinA galadvindunA dIyamAnaM caturvidhamapyAhAramaneSaNIyamiti matvA no gRhNIyAt / tu atha punarevaM vijAnIyAt, tadyathA-naiva udakAi~Na- galadvindunA hastAdinA dadyAt, kintu sasnigdhena- zItodakastimitena hastAdinA ha dIyamAnaM na pratigRhNIyAt, evamiti prAktanaM nyAyamatidizati, yathodakasnigdhena hastena na grAhyaM tathA'nyena rajasA'pi / ra evaM mRttikAdyapyAyojyam, uSa:-kSAramRttikA, haritAlahigulakamanaHzilA'JjanalavaNagerukAH pratItAH, sacittAzca khanivizeSotpatteH, varNikA-pItamRttikA, se TikA-khaTikA, saurASTrikA-tubarikA, piSTam-acchaTitatandulacUrNaH, kukkusAH- pratItAH, 'ukkuTu'tti 40 8 pIluparNikAderudUkhalacUrNitamArdraparNacUrNamityevamAdinA sasnigdhena hastAdinA dIyamAnaM na gRhNIyAt, ityevamAdinA tvasaMsRSTena tu gRhNIyAt / ___ atha punarevaM jAnIyAnno'saMsRSTaH, kiM tarhi saMsRSTastajjAtIyenAhArAdinA tena saMsRSTena hastAdinA prAsukameSaNIyamiti gRhNIyAt, atra 4.8 pUracASTau bhaGgAH, tdythaa| "saMsaTTeyara hattho matto viya davvasAvasesayaraM / eesu aTThabhaMgA niyamA gahaNaM tu eesu // 1 // " dAtuH sambandhI hastaH saMsRSTo'saMsRSTo vA bhavati, yena ca kRtvA bhikSAM dadAti tadapi mAtra saMsRSTamasaMsRSTaM vA dravyamapi ra sAvazeSamitaradvA'sAvazeSam / eteSAM trayANAmapi padAnAM saMsRSTahasta - saMsRSTamAtra - sAvazeSadravyarUpANAM sapratipakSANAM parasparaM saMyogato'STau ma bhaGgA bhavanti, te cAmI // 45 //

Page #86
// 2/1/1/6 / / / zrIAcArAGga pradIpikA // saMsRSTo hastaH, saMsRSTaM mAtraM, sAvazeSaM dravyam 1 / saMsRSTo hastaH, saMsRSTaM mAtraM, niravazeSaM dravyam 2 / saMsRSTo hastaH, asaMsRSTaM mAtraM, sAvazeSaM dravyam 3 / saMsRSTo hastaH, asaMsRSTaM mAtraM, niravazeSaM dravyam 4 / asaMsRSTo hastaH, saMsRSTaM mAtra, sAvazeSaM dravyam 5 / asaMsRSTo hastaH, saMsRSTaM mAtra, niravazeSaM dravyam 6 / asaMsRSTo hastaH, asaMsRSTaM mAtraM, sAvazeSaM dravyam 7 / asaMsRSTo hastaH, asaMsRSTaM mAtra, niravazeSaM dravyam 8 / eteSu cASTasu bhaGgakeSu madhye niyamAnnizcayenojassu- viSameSu bhaGgeSu prathama-tRtIya-paJcama-saptameSu grahaNamAdAnaM karttavyaM, na sameSuR dvitIyacaturthaSaSThASTamarUpeSu / iyaM cAtra bhAvanA-iha hasto mAtra dve vA svayogena saMsRSTe bhavataH asaMsRSTe vA, na tadvazena pazcAtkarma sambhavati, kiM tarhi ? dravyavazena, tathAhi-yatra dravyaM sAvazeSaM tatraite sAdhvarthaM kharaNTite'pi na dAtrI prakSAlayati bhUyo'pi pariveSaNasambhavAt, yatra tu - niravazeSaM dravyaM tatra sAdhudAnAnantaraM niyamatastadravyAdhArasthAlI hastaM mAtraM prakSAlayati, tato dvitIyAdiSu bhaGgeSu dravye niravazeSe // 46 //

Page #87
// zrIAcArAGga pradIpikA // pazcAtkarmasambhavAnna kalpate, prathamAdiSu tu pazcAtkarmAsambhavAt kalpate, tatra prathamo bhaGga eko gacchanirgatAnAmapi kalpate, zeSAstu bhaGgAH sUtrArthahAnyAdikaM kAraNamAzritya kalpate / 'aha puNa evaM'ti atha punarasau bhikSurjAnIyAt, tadyathA - udakAdinA'saMsRSTo hastAdistato gRhNIyAt, yadivA tathAprakAreNa dAtavyajAtIyena saMsRSTo hastAdistena tathA prakAreNa hastAdinA dIyamAnamAhArAdikaM prAsukameSaNIyamitikRtvA pratigRhNIyAt // 33 // bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA - pihuyaM vA bahurayaM vA jAva cAulapalaMbaM vA assaMjae bhikkhupaDiyAe 'cittamaMtAe silAe jAva makkaDAsaMtANAe kohiMsu vA koTTeti vA koTTissaMti vA upphaNiMsu vA 3 / tahappagAraM pihUyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / / (sU. 34 ) / / sa bhikSurbhikSArthaM gRhapatikulaM praviSTaH san yadi punarevaM jAnIyAt, tadyathA- pRthukaM zAlyAdilAjAn, 'bahurayaM 'ti pahuMkaM, 'cAulapalaMbaM 'ti ardhapakvazAlyAdikaNAdikamityevamAdikam, asaMyataH- gRhasthaH bhikSupratijJayA bhikSumuddizya cittamatyAM zilAyAM tathA sabIjAyAM saharitAyAM sANDAyAM yAvanmarkaTasantAnopetAyAm akuTTisuH kuTTitavantaH kuTTanti kuTTiSyanti vA, chAndasatvAdbahuvacanaM, tacca pRthukAdikaM sacittamacittaM vA cittamatyAM zilAyAM kuTTayitvA 'upphaNiMsu' tti sAdhvarthaM vAtAya dattavanto dadati dAsyanti vA, tadevaM pRthukAdi jJAtvA lAbhe sati na pratigRhNIyAt // 34 // bhikkhU vA 2 va samANe se jjaM puNa jANejjA- bilaM vA loNaM ubbhiyaM vA loNaM assaMjae bhikkhupaDiyAe // 2/1/1/6 // 1180 11

Page #88
// 2/1/1/6 // O 8 cittamaMtAe silAe jAva saMtANAe bhiMdisu vA bhiMdaMti vA bhiMdissaMti vA ruciMsu vA 3, bilaM vA loNaM ubbhiyaM vA loNaM 78 // zrIAcArAGga 98 aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA // (suu.35)|| F pradIpikA // sa bhikSuryadi punarevaM jAnIyAt, tadyathA bilamiti khanivizeSotpannaM lavaNam, asya copalakSaNA [rthatvA] t saindhavasauvarcalAdikamapi draSTavyam, tathodbhijaM samudropakaNThe kSArodakasamparkAdyadudbhidyate lavaNam, asyApyupalakSaNArthatvA] t kSArodakasekAdyadbhavati rumakAdikaM 4 tadapi grAhyaM, tadevambhUtaM lavaNaM pUrvoktavizeSaNaviziSTAyAM zilAyAmabhaitsuH - kaNikAkAraM kuryuH, tathA sAdhvarthameva bhindanti vA bhetsyanti 40 vA tathA zlakSNatarArthaM 'ruciMsu vatti piSTavantaH piMSanti pekSyanti vA, tadapi lavaNamevaMprakAraM jJAtvA no gRhNIyAt / / 35 // 88 se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA-asaNaM vA 4 agaNiNikkhittaM, tahappagAraM asaNaM vA 4 aphAsuyaM 88 jAva no pddigaahejjaa| kevalI bUyA-AyANametaM / assaMjae bhikkhupaDiyAe ussiMcamANe vA nissiMcamANe vA AmajjamANe vA pamajjamANe 8 mavA utAremANe vA uyattamANe agaNijIve hiMsejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esA patiNNA, esa hetU, esa kAraNaM, ma - esuvadese - jaM tahappagAraM asaNaM vA 4 agaNiNikkhittaM aphAsuyaM aNesaNijjaM lAbhe saMte No pddigaahejjaa| etaM khalu tassa bhikkhUssa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM // (sU.36) / // 48 // 1thodbhijjam - bR. / 2 dikamapi - pA. /

Page #89
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya SaSThoddezakaH samAptaH / / / / 2/1/1/7 // sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTazcaturvidhamapyAhAramagnAvupari nikSiptaM tathA prakAraM jvAlAsambaddhaM lAbhe sati na pratigRhNIyAt / atraiva doSamAha-kevalI brUyAdAdAnaM- karmAdAnametaditi tathAhi-asaMyataH-gRhastho bhikSupratijJayA tatrAgnyuparivyavasthitamAhAram utsiJcan - AkSipan niHsiJcan - datvoddharitaM prakSipan, tathA AmArjayan - sakRddhastAdinA zodhayan, prakarSaNAmArjayan - zodhayan, 'uttAremANe vA' avatArayan pravartayan - tirazcInaM kurvannagnijIvAn hiMsyAt / aha bhikkhUNaM ti atha anantaraM bhikSUNAM-sAdhUnAM pUrvopadiSTA eSA pratijJA eSa heturetatkAraNamayamupadeSaH yattathAprakAramagnisambaddhamazanAdyagninikSiptamaprAsukamaneSaNIyamiti jJAtvA lAbhe 8.8 sati na pratigRhNIyAt / etad bhikSoH sAmagyam - samagro bhikSubhAvaH / / 36 // // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya SaSThoddezakapradIpikA samAptA / / ||shriipinnddaissnnaadhyyne sptmoddeshkH|| SaSThoddezake saMyamavirAdhanA'bhihitA, iha tu saMyamAtmadAtRvirAdhanA, tayA ca virAdhanayA pravacanakutsetyetadatra pratipAdyate - se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA - asaNaM vA 4 khaMdhasi vA thaMbhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA 8.3 // 49 // 1 tatrApyupari paa.|

Page #90
/ zrIAcArAGga pradIpikA // phUlapAsAdasi vA hammiyatalaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi uvaNikkhitte siyaa| tahappagAraM mAlohaDaM 28 asaNaM vA 4 aphAsuyaM jAva no pddigaahejjaa| / / 2/1/1/7 // ha kevalI bUyA-AyANametaM / assaMjae bhikkhupaDiyAe pIDhaM vA phalagaM vA NisseNiM vA udUhalaM vA avahaTTa ussaviya druhejjA / se tattha druhamANe payalejja vA pavaDejja vA / se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA pAdaM vA bAhuM vA uruM vA 2 udaraM vA sIsaM vA aNNataraM vA kAryasi iMdiyajAyaM lUsejja vA, pANANi vA 4 abhihaNejja vA, vattejja vA, lesejja vA, 48 saMdhasejja vA, saMghaTTejja vA, pariyAvejja vA, kilAmejja vA, ThANAo ThANaM saMkAmejja vA / taM tahappagAraM mAlohaDaM asaNaM 88 vA 4 lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jaM puNa jANejA- asaNaM vA 4 koTThigAto vA kolejAto vA assaMjae bhikkhupaDiyAe ? ukujjiya avaujjiya ohariya AhaTu dalaejjA / tahappagAraM asaNaM vA 4 mAlohaDaM ti NaccA lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| (suu.37)|| sa bhikSurbhikSArthaM praviSTaH san yadi punarevaM caturvidhamapyAhAraM jAnIyAt tadyathA- skandhe-ardhaprAkAre, stambhe- zailadArumayAdau, maJcake vA, mAle vA, prAsAde vA, harmyatale vA, anyatarasminvA tathAprakAre'ntarIkSajAte sa AhAra upanikSipto-vyavasthApito bhavet, taM ca 4 PR tathAprakAramAhAraM mAlAhRtamiti jJAtvA lAbhe sati na pratigRhNIyAt / // 50 //

Page #91
// 2/1/1/7 // 18 kevalI brUyAt - yata AdAnametaditi, tathAhi - asaMyato - gRhastho bhikSupratijJayA sAdhudAnArthaM pIThaM vA phalakaM vA nizreNiM vA 18 zrIAcaka udUkhalaM vA''hatya-UrdhvaM vyavasthApyArohet, sa tatrArohan pracaledvA, prapatedvA, sa tatra pracalan prapatan vA hastAdikaM kAye indriyajAtaM pradIpikA / / lUseja'tti virAdhayet, tathA prANino bhUtAni jIvAn satvAnabhihanyAd, vitrAsayedvA leSayedvA - saMzleSaM vA kuryAt, tathA saGgharSaM vA * kuryAt, saGghaTTa vA kuryAt, etacca kurvaMstAn paritApayedvA klAmayedvA sthAnAtsthAnaM saGkAmayedvA, tadetajjJAtvA yadAhArajAtaM tathAprakAra mAlAhRtaM tallAbhe sati no prtigRhnniiyaaditi| se bhikkhU vA' ityAdi - sa bhikSuryadi punarevambhUtamAhAraM jAnIyAt, tadyathA - koSThikAtaH- mRnmayakuzUlasaMsthAnAyAH tathA 2'kolejjAto vA' adhovRttakhAtAkArAd asaMyataH bhikSupratijJayA sAdhumuddizya koSThikAtaH 'ukkujjiyaM tti UrdhvakAyamunnamya tataH kubjIbhUya, tathA 'kolejAo avaujiya'ti adho'vanamya, tathA 'ohariya'tti tirazcIno bhUtvA''hAramAhRtya dadyAt, tacca bhikSustathAprakAramadhomAlAhRtamitikRtvA lAbhe sati na pratigRhNIyAt / / 37 / / adhunA pRthivIkAyamadhikRtyAha se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 maTTiolittaM / tahappagAraM asaNaM vA 4 jAva lAbhe saMte / L) No pddigaahejjaa| kevalI bUyA - AyANameyaM / assaMjae bhikkhupaDiyAe maTTiolitaM asaNaM vA ubbhiMdamANe puDhavIkArya samAraMbhejjA, // 51 // ma

Page #92
// 2/1/1/7 // taha teu-vAu-vaNassati-tasakAyaM samAraMbhejjjA puNaravi oliMpamANe pacchAkammaM karejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 // zrIAcArAGga majaM tahappagAraM maTTiolitaM asaNaM vA 4 lAbhe saMte No pddigaahejjaa| prdiipikaa|| ha se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 puDhavikkAyapatiTThitaM / tahappagAraM asaNaM vA 4 aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| __ se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 AukAyapatiTThitaM taM ceva / evaM agaNikAyapatidvitaM lAbhe saMte No* paDigAhejjA / kevalI bUyA-AyANameyaM / assaMjae bhikkhupaDiyAe agaNiM ussaMkiya nissaMkiya ohariya AhaTu dalaejjA 40 44 / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jAva No paDigAhejjA // (suu.38)|| 88 sa bhikSuH praviSTaH san yadi punarevaM jAnIyAt, tadyathA-piTharakAdau mRttikayA'valiptamAhAraM, tathAprakAramityavaliptaM kenacitparijJAya 88 ra pazcAtkarmabhayAccaturvidhamapyAhAraM lAbhe sati na pratigRhNIyAt / yataH kevalI brUyAtkarmAdAnametaditi, tadeva darzayati - asaMyataH- gRhastho bhikSupratijJayA mRttikopaliptamazanAdikam - azanAdibhAjanaM 1 taccodbhindan pRthivIkArya samArabheta, sa eva kevalyAha, tathA tejovAyuvanaspatitrasakAyaM samArabheta, datte satyuttarakAlaM punarapi zeSarakSArthaM tadbhAjanamavalimpan pazcAtkarma kuryAt / atha bhikSUNAM pUrvopadiSTA eSA pratijJA eSa heturetatkAraNamayamupadezaH yattathAprakAraM mRttikopaliptamazanAdijAtaM lAbhe sati no pratigRhNIyAt / // 52 //

Page #93
// 2/1/1/7 // pradIpikA // sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yadi punarevambhUtamazanAdi jAnIyAt, tadyathA- sacittapRthivIkAyapratiSThitaM - ma pRthivIkAyoparivyavasthitamAhAraM vijJAya pRthivIkAyasaGghaTTanAdibhayAllAbhe satyaprAsukamaneSaNIyaJca jJAtvA na pratigRhNIyAt / / evamapkAyapratiSThitamagnikAyapratiSThitaM lAbhe sati na pratigRhNIyAd, yataH kevalI brUyAdAdAnametaditi / tadeva darzayati-asaMyato#gRhastho bhikSupratijJayA'gnikAyamulkAdinA 'ussaMkiya'tti prajvAlya (niSicya) 'ohariya'tti agnikAyoparivyavasthita piTharAdikamAhArabhAjanamapavRttya tata AhRtya-gRhItvA''hAraM dadyAt, tatra bhikSUNAmeSA pUrvopadiSTA pratijJA yadetattathAbhUtamAhAraM no pratigRhNIyAt / 48 // 38 // se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA-asaNaM vA 4 accusiNaM assaMjae bhikkhupaDiyAe sUveNa vA vihuyaNeNa vA tAliyaMTeNa vA patteNa vA sAhAe vA sAhAbhaMgeNa vA pehuNeNa vA pehuNahattheNa vA celeNa vA celakaNNeNa vA hattheNa vA muheNa vA phumejja vA vIejjA vA / se puvvAmeva AloejjA-Ausotti vA bhagiNi tti vA mA etaM tumaM asaNaM vA 4 accusiNaM suveNa vA jAva phumAhi vA vIyAhi vA, abhikaMkhasi me dAuM emeva dalayAhi / se sevaM vadaMtassa paro sUveNa vA jAva vIittA AhaTu dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA 4 aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / / (suu.39)| sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yadi punarevaM jAnIyAd, yathA'tyuSNamodanAdikamasaMyato - gRhasthaH bhikSupratijJayA zItIkaraNA) / 8 sUrpaNa vA vIjanena vA tAlavRntena vA mayUrapicchakRtavyajanena, tathA zAkhayA zAkhAbhaGgena pallavenetyarthaH, tathA barheNa barhakalApena vA, tathA 18 ma vastreNa vA vastrakarNena vA hastena vA mukhena vA tathAprakAreNA'nyena vA kenacit 'phumejjatti mukhavAyunA zItIkuryAd hastAdibhirvA na // 53 //

Page #94
// 2/1/1/7 // vIjayet, sa bhikSuH pUrvameva Alokayed dattopayogo bhavet, tathAkurvANaM ca dRSTvaitadvadet, tadyathA-amuka ! iti vA bhagini! iti vA / // zrIAcArAGga AR ityAmantrya maivaM kRthA yadyabhikAGkSasi me dAtuM tata evaMsthitameva dadasva, atha punaH sa paro-gRhasthaH se - tasya bhikSorevaM vadato'pi sUrpaNa vA pradIpikA / / yAvanmukhena vA vIjayitvA''hRtya tathAprakAramazanAdikaM dadyAt sa ca sAdhuraneSaNIyamiti matvA na pratigRhNIyAt // 39 // . piNDAdhikAra eva eSaNAdoSamadhikRtyAha__ se bhikkhU vA 2 samANe se jjaM puNa jANejjA vaNassatikAyapatiTTitaM / tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vaNassatikAyapatiTThitaM aphAsuyaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / evaM tasakAe vi / / (suu.40)|| ____sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yatpunarevaM jAnIyAd-vanaspatikAyapratiSThitaM, taccaturvidhamapyAhAraM na gRhNIyAd, evaM trasakAyasUtramapi 92 neyam / evamaparepyeSaNAdoSA jnyaatvyaaH|| 40 // sAmprataM pAnakAdhikAramuddizyAha se bhikkhU vA jAva samANe se jjaM puNa pANagajAyaM jANejjA, taM jahA-usseimaM vA 1 saMseimaM vA 2 cAulodagaM vA 3 aNNataraM vA tahappagAraM pANagajAtaM adhuNAdhotaM aNaMbilaM avukkaMtaM apariNataM aviddhatthaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 0 aha puNevaM jANejjA cirAdhotaM aMbilaM vukkaMtaM pariNataM viddhatthaM phAsuyaM jAva paDigAhejjA / // 54 // 1 Alocayed pA. / 2 vIjitvA - pA. / 3 parigR - paa.| 4 sstthitctu-bR.|

Page #95
// zrIAcArAGga pradIpikA || bhikkhU vA 2 va samANe se jjaM puNa pANagajAtaM jANejjA, taM jahA tilodagaM vA 4 tusodagaM vA 5 javodagaM vA 6 AyAmaM vA 7 sovIraM vA 8 suddhaviyarDa vA 9, aNNataraM vA tahappagAraM pANagajAtaM puvvAmeva AloejA Auso tivA bhagiNi tti vA dAhisi me etto aNNataraM pANagajAtaM ? se sevaM vadaMtaM paro vadejjA AusaMto samaNA ! tumaM cevedaM pANagajAtaM paDiggaheNa vA ussiMciyANaM oyattiyANaM giNhAhi / tahappagAraM pANagajAtaM sayaM vA geNhejjA, paro vA se dejjA, phAsUyaM lAbhe saMte par3igAhejjA / / (sU. 41 ) / / sa bhikSurgRhapatikulaM pAnakArthaM praviSTaH san yatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA- 'usseimaM' piSTotsvedanArthamudakaM 1 'saMseimaM' tiladhAvanodakaM, 2 yadivA'raNikAdisaMsvinnapradhAvanodakaM 2, tatra prathamadditIyodake prAsuke eva, tRtIyacaturthe tu mizra, kAlAntareNa pariNate bhavataH, 'cAulodagaM' ti tanduladhAvanodakam 3, atra ca trayo'nAdezAH, tadyathA budbudApagamo vA 1, bhAjanalanabinduzoSo vA 2, tandulapoko vA 3, Adezastvayam udakasvacchIbhAvaH, tadevamAdyudakam anAmlaM sasvAdAdacalitamavyutkrAntamapariNatamavidhvastamaprAsukaM yAvanna pratigRhNIyAt / etadviparItaM tu grAhyam, 'ahe' tyAdi sugamam / 59e9 punaH pAnakAdhikAra eva vizeSArthamAha-sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTo yatpunaH pAnakajAtamevaM jAnIyAt, tadyathA-tilodakaM-tilaiH kenacitprakAreNa prAsukIkRtaM 4, tuSairvA 5, yavairvA 6, tathA AcAmlaM - avazyAnaM 7, sauvIram AranAlaM 8, zuddhavikaTaM prAsukamudakam 9, anyadvA tathAprakAraM drAkSApAnakAdi pAnakajAtaM - pAnIyasAmAnyaM pUrvamevAvalokayet pazyet, tacca draSTavA taM gRhasthamamuka ! iti vA bhagini ! iti vetyAmantryaivaM brUyAdyathA dAsyasi me kiJcitpAnakajAtaM 1 sa parastaM bhikSumevaM brUyAd-yathA AyuSman ! tvamevedaM pAnakajAtaM // 2/1/1/7 // // 55 //

Page #96
// zrIAcArAGga pradIpikA // 48 svakIyena patadgraheNa TopparikayA kaTAhena votsiJcyApavRttya vA pAnakabhANDakaM gRhANa, sa evamabhyanujJAtaH svayaM gRhNIyAt paro vA tasmai 78 dadyAt, evaM lAbhe sati pratigRhNIyAt // 41 / / 6 // 2/1/1/7 // kiJca__ se bhikkhU vA jAva samANe se jjaM puNa pANagaM jANejjA- aNaMtarahitAe puDhavIe jAva saMtANae uddhaTu uddhaTu Nikkhitte siyA / assaMjate bhikkhupaDiyAe udaulleNa vA sasaNiddheNa vA sakasAeNa vA matteNa vA sItodaeNa vA saMbhoettA Aha? dalaejjA / tahappagAraM pANagajAyaM aphAsurya lAbhe saMte No pddigaahejjaa| etaM khalu tassa bhikkhussa vA 2 sAmaggiyaM // (suu.42)|| // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya saptamoddezakaH samAptaH / / sa bhikSuryatpunarevaM jAnIyAt tatpAnakaM sacitteSvavyavahiteSu pRthivIkAyAdiSu tathA markaTasantAnake vA'nyato bhAjanAdudvRtyodvRtya ? nikSiptaM vyavasthApitaM syAt, yadi vA sa evAsaMyato-gRhasthaH bhikSupratijJayA bhikSumuddizya udakArTeNa-galadvindunA sasnigdhena-galadudakabindunA sakaSAyeNa-sacittapRthivyAdyavayavaguNDitena mAtreNa-bhAjanena zItodakena vA 'saMbhoettA' mizrayitvA''hatya dadyAt, tathAprakAraM pAnakajAtamaprAsukamaneSaNIyamiti matvA na parigRhNIyAt / etattasya bhikSoHsAmagryam-samagro bhikSubhAvaH // 42 // // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya saptamoddezakapradIpikA samAptA / / // 56 // 1prigR-paa.|

Page #97
/ zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/1/1/8 // ( ||shriipinnddaissnnaadhyyne assttmoddeshkH|| ) saptamoddezake pAnakavicAraH kRtaH, aSTame'pi tadgatameva vizeSamAha se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa pANagajAtaM jANejA, taM jahA-aMbapANagaM vA 10 aMbADagapANagaM vA 114 kaviTThapANagaM vA 12 mAtuluMgapANagaM vA 13 muddiyApANagaM vA 14 dAlimapANagaM vA 15 khajUrapANagaM vA 16 NAlierapANagaM tu vA 17 karIrapANagaM vA 18 kolapANagaM vA 19 AmalagapANagaM vA 20 ciMcApANagaM vA 21 aNNataraM vA tahappagAraM pANagajAtaM saaTThiyaM sakaNuyaM sabIyagaM assaMjae bhikkhupaDiyAe chavveNa vA dUseNa vA vAlageNa vA AvIliyANa paripIliyANa parissAiyANa AhaTu dalaejjA / tahappagAraM pANagajAyaM aphAsuyaM lAbhe saMte No paDigAhejjA // (suu.43)| sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yatpunarevambhUtaM pAnakaM jAnIyAt, tadyathA-'aMbapANagaM ve'tyAdi sugama, navaraM 'muddiyA' drAkSA 4. kolAni-badarANi, eteSu pAnakeSu drAkSAbadarAmbilikAdi-katicitpAnakAni tatkSaNameva saMmadya kriyante, aparANi tvAmrATakAdipAnakAni 8 dvitrAdidinasandhAnena vidhIyanta ityevambhUtaM pAnakajAtaM tathAprakAramanyadapi sAsthikaM sahAsthinA kulakena yadvartate, tathA saha kaNukena tvagAdyavayavena yadvartate, saha bIjena yadvartate tatsabIjaM, tadevambhUtaM pAnakajAtam asaMyataH-gRhastho bhikSumuddizya - sAdhvarthaM drAkSAdikamAmadya 92 4.4 punarvaMzatvaniSpAditacchabbakena vA, tathA dUsaM-vastraM tena vA, 'vAlageNa vA gavAdivAlaniSpannacAlanakena sudharikAgRhakena 1.6 // 57 //

Page #98
PA 14 vetyAdinopakaraNajAtenAsthyAdyapanayanArthaM sakRdApIDya punaH punaH paripIDya, tathA parizrAvya nirgAlyAhRtya ca sAdhusamIpaM dadyAditi, zrIAcArAGga evaMprakAraM pAnakajAtamudgamadoSaduSTaM satyapi lAbhe na pratigRhNIyAt / / 43 // / // 2/1/1/8 // pradIpikA // phUla punarapi bhaktapAnakavizeSamadhikRtyAha 2 se bhikkhU vA 2 jAva paviDhe samANe se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvatikulesu vA pariyAvasahesu vA 8 maaNNagaMdhANi vA pANagaMdhANi vA surabhigaMdhANi vA agghAya agghAya se tattha AsAyapaDiyAe mucchie gidhdhe gaDhie ajjhovavaNNema 'aho gaMdho, aho gaMdho'No gaMdhamAghAejA // (suu.44)|| 2 sa bhikSuH 'AgaMtAresu vatti pattanAdbahirgRheSu teSvAgatyAgatya pathikAdayastiSThanti, ArAmagRheSu, gRhapatigRheSu vA, paryAvasatheSviti 4. bhikSukAdimaTheSu vA, ityevamAdiSvannapAnagandhAna surabhInAghrAyAghrAya sa bhikSusteSvAsvAdapratijJayA mUrcchito gRdhdho grathito'dhyupapannaH sannaho! 8gandhaH aho ! gandha ityevamAdyAdaravAn na gandhaM jighRkSet / / 44 / / 88 punarapyAhAramadhikRtyAha __ se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA sAluyaM vA virAliyaM vA sAsavaNAliyaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmagaM asatthapariNataM aphAsuyaM jAva no pddigaahejjaa| se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA pippaliM vA pippalicuNNaM vA miriyaM vA miriyacuNNaM vA sigaMberaM // 58 / /

Page #99
// 2/1/1/8 // vA siMgaberacuNNaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmagaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva no pddigaahejjaa| 6 / zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa palaMbajAtaM jANejjA, taM jahA-aMbapalaMbaM vA aMbADagapalaMbaM vA tAlapalaMbaM vA88 pradIpikA // jhijjhiripalaMbaM vA surabhipalaMbaM 7 vA sallaipalaMbaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM palaMbajAtaM AmagaM asatthapariNataM aphAsuyaM 0 aNesaNijjaM jAva lAbhe saMte No pddigaahejjaa| # se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa pavAlajAtaM jANejjA, taM jahA - AsotthapavAlaM vA NaggohapavAlaM vA pilaMkhupavAlaM vA NipUrapavAlaM vA sallaipavAlaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM pavAlajAtaM AmagaM asatthapariNataM aphAsuyaM - 44 aNesaNijjaM jAva No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa saraDu jAyaM jANe jjA, taM jahA-saraDuyaM vA saraDuyaM vA kaviTThasaraDuyaM 4.3 vA dAlimasaraDuyaM vA billasaraDuyaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM saraDuyajAtaM AmaM asatthapariNataM aphAsuyaM jAva 28 No pddigaahejjaa| ___se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa asoDhamaMthaM jAtaM jANejjA, taM jahA-uMbaramaMthu vA NaggohamaMthu vA pilakkhumaMthu ha vA AsoTThamaMthu vA, aNNataraM vA tahappagAraM mathujAtaM AmayaM durukkaM sANubIyaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / / (suu.45)|| sugama, sAlukamiti jalajaH kandaH, 'virAliyaM vA' sthalajaH kandaH, 'sAsavaNAliyaM vA' sarSapakandalyaH / // 59 //

Page #100
// 2/1/1/8 // zrImAna pradIpikA // 18 8 sa bhikSurgRhapatikulaM praviSTaH san yadi punarjAnIyAt pippalI vA pippalIcUrNaM vA maricaM vA maricacUrNaM vA zrRGgaberaM vA zrRGgaberacUrNaM : vA'nyadvA tathAprakAramAmalagAdi Amam - apakvaM A vA, azastropahataM aprAsukaM ca na pratigRhNIyAt / sugama, navaraM 'palaMba'tti phalasAmAnyaM, jhijjhirI-vallIpalAzaH, surabhiH- zatAriti / gatArthaM, navaram 'Asottha'tti azvatthaH- nyagrodho vaTaH, 'pilaMkhu'tti pipparI, 'Nipura'tti- nandIvRkSaH / punarapi phalavizeSamadhikRtyAha- 'se bhikkhu'tti 'saraDuyaM' abadhdhAsthiphalam / 'durukkaM' ISatpiSTaM, 'sANubIyaM' avidhvastayonIbIjam // 45 / / se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA AmaDAgaM vA pUtipiNNAgaM vA madhuM vA majaM vA sappiM vA kholaM vA pUra purANagaM, ittha pANA aNuppasUtA, ettha pANA jAtA, ettha pANA saMvuDDhA, ettha pANA avukkaMtA, ettha pANA apariNatA, ittha pANA aviddhatthA, No paDigAhejjA / / (sU.46) sa bhikSuryatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA- 'AmaDAgaM ve ti Amapatram - araNikatandulIyakAdi taccArdhapakkamapakvaM vA, pUtipiNNAgaM' 4. kuthitakhalaM, madhumadye pratIte, sarpiH-ghRtaM, kholaM-madyAdhaHkardamaH, etAni purANAni na grAhyANi, yata eteSu prANino'nuprasUtA, jAtAH, 8.3 18 saMvRdhdhA, avyutkrAntA, apariNatAH-avidhvastAH, ekArthikAni caitAni kiJcidbhedAdvA bhedaH / / 46 // // 60 //

Page #101
// 2/1/1/8 // se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA ucchumeragaM vA aMkakareluyaM vA NikkhAragaM vA kaserugaM vA siMghADagaM / zrIAcArAGga 48vApU vA pUtiAlugaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No pddigaahejjaa| pradIpikA // se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA uppalaM vA uppalaNAlaM vA bhisaM vA bhisamuNAlaM vA pokkhalaM vA pokkhalathibhagaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM jAva No paDigAhejjA / / (sU.47) 'ucchumeragaM'ti apanItatvagikSugaNDikA, 'aMkakareluyaM vA' ityevamAdIn vanaspativizeSAn jalajAn anyadvA tathAprakAramAmam azastropahataM no pratigRhNIyAt / sa bhikSuryatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA-utpalaM nIlotpalAdinAlaM tasyaivAdhAraH, 'bhisaM padmakandamUlaM, 'bhisamuNAlaM' padmakandoparivartinI latA, 'pokkhalaM'padmakesaraM, 'pokkhalathibhagaM' padmakandaH, anyadvA tathAprakAramAmam azastropahataM lAbhe sati na prtigRhnniiyaat| / se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA aggabIyANi vA mUlabIyANi vA khaMdhabIyANi vA porabIyANi vA 4 aggajAyANi vA mUlajAyANi vA khaMdhajAyANi vA porajAyANi vA NaNNattha takkalimatthaeNa vA takkalisIseNa vA 8 NAlierimatthaeNa vA khajUrimatthaeNa vA tAlamatthaeNa vA aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No pddigaahejjaa|| 6 se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA ucchu vA kANaM aMgArigaM saMmaTuM vaidUmitaM vettaggagaM vA kaMdaliUsugaM, -PvA aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No pddigaahejjaa| // 61 //

Page #102
// 2/1/1/8 // zrIAcArAGga pradIpikA // se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA lasuNaM vA lasuNapattaM vA lasuNaNAlaM vA lasuNakaMdaM vA lasuNacoyagaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNataM jAva No pddigaahejjaa| ma se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA acchiyaM vA kuMbhIpakkaM teMdurga vA velugaM vA kAsavaNAliyaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNataM jAva No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa jANejjA kaNaM vA kaNakuMDagaM vA kaNapUyaliM vA cAulaM vA cAulapiDhe vA - tilaM vA tilapiTuM vA tilappapaDagaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNataM jAva lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / / (sUya48) ||shriipinnddaissnnaadhyynsy aSTamoddezakaH samAptaH / / sa bhikSuryatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA- agrabIjAni- japAkusumAdIni, mUlabIjAni, - jAtyAdIni, skandhabIjAni- zallakyAdIni, 90 4. parvabIjAni-ikSvAdIni, tathA agrajAtAni mUlajAtAni skandhajAtAni parvajAtAni, 'NaNNattha'tti nAnyasmAdagrAderAnIyAnyatra prarohitAni 8. kintu tatraivAgrAdau jAtAni, tathA 'takkalimatthaeNa vA' takkalI-kandalI tanmadhyavartI garbhaH, tathA kandalIzIrSa-kandalIstabakaH, evaM manAlikerAderapiM draSTavyaM, tattathAprakAramanyadvA AmamazastrapariNataM na pratigRhNIyAt / sa bhikSuryatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA-ikhaM vA 'kANaM'ti vyAdhivizeSAt sacchidraM, 'aMgAriMga'virvaNIbhUtaM, sammizraM-sphuTitatvak, // 62 //

Page #103
// 2/1/1/9 // 'vaidUmitaM' vRkaiH zrRgAlairvA ISadbhakSitaM, na hyetAvatA ndhrAdyupadraveNa tatprAsukaM bhavatIti sUtropanyAsaH, tathA vetrAgraM 'kaMdalIUsugaM' / zrIAcArAGga 8 kandalImadhyaM, tathA'nyadapyevaMprakAramAmam - azastropahataM na pratigRhNIyAt / prdiipikaa|| ha sugama, navaraM coyaga'tti kozikAkArA lazunasya bAhyA tvak, sA ca yAvatsArdA tAvatsacitteti / 'acchiya'ti vRkSavizeSaphalaM, teMdugaM'TembaruyaM, 'veluyaM bilvaM, 'kAsavaNAliyaM vA' zrIparNIphalaM, kumbhIpakkazabdaH 4 pratyekamabhisambadhyate, yadacchikaphalAdiga"dAvaprAptapAkakAlameva balAtpAkamAnIyate tadAmam - apariNataM na pratigRhNIyAt / / kaNaM zAlyAdeH kaNikAstatra kadAcinnAbhiH sambhavet, kaNikakuNDa-kaNikAbhirmizrAH kukkusAH, 'kaNapUyaliM'ti kaNikAbhirmizrAH pUpalikAH, atrApi mandapakkAdau nAbhiH smbhaavyte| zeSaM sugamaM, yAvattasya bhikSoH sAmagryam-sampUrNo bhikSubhAva iti // 48 // // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya aSTamoddezakapradIpikA samAptA / / ||shriipinnddaissnnaadhyyne nvmoddeshkH|| ) aSTamoddezake'neSaNIyapiNDaparihAra uktaH, navame'pi prakArAntareNa sa evAbhidhIyateiha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udINaM vA saMtegatiyA saDDhA bhavaMti gAhAvatI vA jAva kammakarI vA / tesiM ca 5 // 63 //

Page #104
// 2/1/1/9 // paNaM evaM vuttapuvvaM bhavati- je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA vayamaMtA guNamaMtA saMjatA saMvuDA baMbhacArI uvarayA mehuNAto 88 / zrIAcarAGga 984 dhammAto No khalu etesiM kappati AdhAkammie asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA bhottae vA pAtae vaa| se jaM puNa imaM / pradIpikA // amhaM appaNo aTThAe NiTThitaM, taMjahA-asaNaM vA 4, savvameyaM samaNANaM NisirAmo, aviyAI vayaM pacchA vi appaNo aTThAe 40 asaNaM vA 4 cetissAmo / eyappagAraM NigyosaM socA Nisamma tahappagAraM asaNaM vA 4 aphAsuyaM aNesaNijaM jAva lAbhe saMte 10 38 No paDigAhejjA // (sU.49) 48 iheti vAkyopanyAse, khalu:- vAkyAlaGkAre, prajJApakAdyapekSayA prAcyAdau dizi santi-vidyante puruSAsteSu ca kecana zraddhAlavo 88 bhaveyuste ca zrAvakAH prakRtibhadrakA vA, te cAmI-gRhapatiryAvatkarmakarI vA, teSAM cedamuktapUrvaM bhavati-ya ime zramaNAH- sAdhavo, bhagavantaH, zIlavantaH- aSTAdazazIlAGgasahasradhAriNaH, vratavantaH-rAtribhojanaviramaNaSaSThapaJcamahAvratadhAriNaH, guNavantaH- piNDazuddhyAdyuttaraguNopetAH, saMyatA:- indriyanoindriyasaMyamavantaH, saMvRtAH- pihitAzravadvArAH, brahmacAriNaH- navavidhabrahmaguptiguptAH, uparatA maithunAddharmAt - aSTAdazavikalpabrahmopetAH, eteSAM ca na kalpate AdhAkarmikamazanAdi bhoktuM pAtuM vA, ato yadAtmArthamasmAkaM niSThitaM-sidhdhamazanAdi 4 tatsarvametebhyaH zramaNebhyaH 'NisirAmo'tti prayacchAmaH, api ca - vayaM pazcAdAtmArthamazanAdyanyat cetayiSyAmaH- niSpAdayiSyAmaH, tadevaM sAdhurevaM nirghoSaM-dhvaniM svata eva zrutvA'nyato vA kutazcit nizamya tathAprakAramazanAdi pazcAtkarmabhayAdaprAsukamaneSaNIyaM matvA lAbhe sati na pratigRhNIyAt / / 49 / / se bhikkhU vA 2 jAva samANe gAmANugAmaM dUijjamANe, se jjaM puNa jANejjA gAma vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu ||64 //

Page #105
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // 48 gAmaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA saMtegatiyassa bhikkhussa puresaMthuyA vA pacchAsaMthuyA vA parivasaMti, taM jahA- gAhAvatI vA 48 jAva kammakarI vA / tahappagArAI kulAI No puvAmeva bhattAe vA pANAe vA Nikkhamejja vA pavisejja vaa| // 2/1/1/9 // hai kevalI bUyA-AyANametaM / purA pehA etassa paro aTThAe asaNaM vA 4 uvakarejja vA uvakkhaDejja vA / aha bhikkhUNaM, *puvvovadiTThA 4 jaM No tahappagArAI kulAI puvvAmeva bhattAe vA pANAe vA pavisejja vA Nikkhamejja vaa| 2 settamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA aNAvAyamasaMloe ciTThajjA, se tattha kAleNaM aNupavisejjA, 2 [ttA tatthitarAtirehiM kulehiM sAmudANiyaM esitaM vesiyaM piMDavAyaM esittA AhAraM aahaarejjaa|| - aha siyA se paro kAleNa aNupaviTThassa AdhAkammiyaM asaNaM vA 4 uvakarejja vA uvakkhaDejja vA / taM cegatio tusiNIo uvehejjA, AhaDameyaM paccAikkhissAmi / mAtiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se puvvAmeva AloejA-4 Auso ti vA bhaiNI ti vA No khalu me kappati AhAkammiyaM asaNaM vA 4 bhottae vA pAyae vA, mA uvakarehiM, mAra ma uvkkhddehi| se sevaM vadaMtassa paro AhAkammiyaM asaNaM vA 4 uvakkhaDettA AhaTu dalaejjA / tahappagAraM asaNaM vA 4 aphAsuyaM lAbhe saMte No paDigAhejjA // (sU.50) sa bhikSuH punarevaM jAnIyAt, tadyathA-grAmaM vA yAvadrAjadhAnI vA, asmiMzca grAmAdau santi-vidyante kasyacidbhikSoH pUrvasaMstutAH // 65 //

Page #106
// 2/1/1/9 // 48 pitRvyAdayaH, pazcAtsaMstutA vA-zvazurAdayaH, te ca tatra baddhagRhAH prabandhena prativasanti, te cAmI -gRhapatirvA yAvatkarmakarI vA, tathAprakArANi 18 zrIAcArAGga 48 kula ca kulAni bhaktapAnAdyarthaM na pravizennApi niSkrAmet / / pradIpikA // kevalI brUyAt - karmopAdAnametat, kimiti ? yataH pUrvamevaitatpratyupekSeta-paryAlocayet, yathaitasya bhikSoHkRte para:#gRhastho'zanAdyarthamupakuryAt - DhaukayedupakaraNajAtaM, 'uvakkhaDeja'tti tadazanAdi pacedveti / athAnantaraM bhikSUNAM pUrvopadiSTametatpratijJAdi, * yathA - no tathAprakArANi svajanasambandhIni kulAni pUrvameva - bhikSAkAlAdArata eva bhaktAdyarthaM pravizedvA niSkrAmedvA / yadvidheyaM tadarzayati - 'se ttamAyAe' saH - sAdhuretat svajanakulamAdAya - jJAtvA kenacit svajanenAjJAta evaikAntamapakrAmed, apakramya ca svajanAdyanApAte'nAloke ca tiSThet, sa ca tatra svajanasambadhdhagrAmAdau kAlena-bhikSAvasareNAnupravizet, anupravizya ca pUla itaretarebhyaH kulebhya:- svajanarahitebhyaH 'esitaM'ti udgamAdidoSarahitaM, 'vesiyaM' veSamAtrAvAptamutpAdanAdidoSarahitaM, piNDapAtaM - bhikSAm / eSitvA - anviSya evambhUtaM grAsaiSaNAdoSarahitamAhArayet / atha kadAcidevaM syAt, saH paraH-gRhasthaH kAle nAnu praviSTasyApi bhikSorAdhAkarmi kamazanAdi vidadhyAt, tacca kazcitsAdhustUSNIMbhAvanotprekSeta, kimartham ? AhRtameva pratyAkhyAsyAmIti, evaM ca mAtRsthAnaM saMspRzet, na caivaM kuryAt, yathA ca 2 48 kuryAttadarzayati - 'se puvvAmeva'tti sa pUrvameva Alokayed - dattopayogo bhavet, draSTvA cAhAraM saMskriyamANamevaM vaded - yathA amuka! 4.3 iti vA bhaginiH iti vA na khalu mama kalpata AdhAkarmika AhAro bhoktuM vA pAtuM vA'tastadarthaM yatno na vidheyaH / athaivaM vadato'pi para AdhAkarmAdi kuryAttato lAbhe sati na pratigRhNIyAt / / 50 // // 66 //

Page #107
/ zrIAcArAGga pradIpikA // kvA 2 samANe se jjaM puNa jANejjA, maMsaM vA macchaM vA bhajjijjamANaM pehAe tellapUyaM vA AesAe uvakkhaDijjamANaM pehAe No khaddhaM khaddhaM uvasaMkamittu uvasaMkamittu obhAsejjA NaNNattha gilANAe / / (sU. 51 ) sa sAdhuryadi punarevaM jAnIyAt, tadyathA mAMsaM vA matsyaM vA bhajyamAnaM pacyamAnaM tailapradhAnaM vA pUpaM, Adeza:- prAghUrNakastadarthaM saMskriyamANamAhAraM prekSya lolupatayA no naiva 'khadhdhaM khadhdhaM' zIghraM zIghramupasaGkramyAvabhASeta - yAceta, anyatra glAnAdikAryAt // 51 // sebhikkhU vA 2 jAva samANe aNNataraM bhoyaNajAtaM paDigAhettA subdhiM subbhiM bhoccA dubbhiM dubdhiM pariTThaveti / mAtiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / subdhiM vA dubbhiM vA savvaM bhuMje, Na chaDDue / / (sU. 52 ) bhikSuranyataradbhojanajAtaM parigRhya surabhi surabhi bhakSayet, durgandhaM durgandhaM parityajet, mAtRsthAnaM caivaM saMspRzet, tacca na kuryAt / yathA ca kuryAttathA ca darzayati surabhi vA durgandhaM vA sarvaM bhuJjIta na parityajediti // 52 // bhikkhU vA 2 jAva samANe aNNataraM vA pANagajAyaM paDigAhettA pupkaM pupkaM AviittA kasAyaM kasAyaM pariveti / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA puSkaM pupphe ti vA kasAyaM kasAe ti vA savvameyaM bhuMjejjA, no vaM (va) kiMcivi pariTThavejjA / / (sU. 53 ) // 2/1/1/9 // // 67 //

Page #108
| zrIAcArAGga pradIpikA // sugama, navaraM varNagandhopetaM puSpaM, tadviparItaM kaSAyaM, doSazcAnantarasUtrayorAhAragArdhyAt sUtrArthahAniH karmabandhazceti // 53 / / 6 // 2/1/1/9 // se bhikkhU vA 2 bahupariyAvaNNaM bhoyaNajAyaM paDigAhettA sAhammiyA tattha vasaMti saMbhoiyA samaNuNNA aparihAriyA, aduurgyaa| tesiM aNAloiyA aNAmaMtiyA parihaveti / mAtiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA // ha se tamAdAe tattha gacchejjA, 2 [ttA se puvvAmeva AloejjA-AusaMto samaNA! ime me asaNe vA 4 bahupariyAvaNNe, taM bhuMjaha va NaM [paribhAeha va Na / se sevaM vadaMtaM paro vadejA-AusaMto samaNA ! AhArametaM asaNaM vA 4 jAvatiyaM 2 sarati - tAvatiyaM 2 bhokkhAmo vA pAhAmo vaa| savvameyaM parisaDati savvameyaM bhokkhAmo vA pAhAmo vA / / (sU. 54) 2 sa bhikSurbahvazanAdi paryApannaM-labdhaM parigRhya bahubhirvA prakArairAcAryaglAnaprAghUrNakAdyarthaM durlabhadravyAdibhiH paryApannamAhArajAtaM parigRhya 88 tadbahutvAdbhoktumasamarthaH, tatra ca sAdharmikAH sAmbhogikA-ekasAmAcArIkAH samanojJA aparihArikA ityeteSu satsvadUragateSu vA tAnanApRchya 88 RpramAditayA pariSThApayet - parityajet, evaM ca mAtRsthAnaM saMspRzet, naivaM kuryAt / yacca kuryAttaddarzayati-sa bhikSustadadhikamAhArajAtaM parigRhya tatsamIpaM gacched, gatvA ca pUrvamevAlokayet - darzayet, evaM brUyAdAyuSman ! zramaNa ! mamaitadazanAdi bahuparyApannaM nAhaM bhoktumalamato yUyaM kiJcid bhudhvaM, tasya caivaM vadataH sa paro brUyAd - yAvanmAnaM bhoktuM zaknumastAvanmAnaM bhokSyAmahe pAsyAmo vA, sarva vA parizaTati-upayujyate tatsarvaM bhokSyAmahe paasyaamH|| 54 // // 68 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA 4 paraM samuddissa bahiyA NIhaDaM taM parehiM asamaNuNNAtaM asamaNisiTuM

Page #109
1/10/ // zrIAcArAGga pradIpikA // aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / taM parehiM samaNuNNAtaM samaNisaTuM phAsurya lAbhe saMte jAva pddigaahejjaa| etaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM // (sU. 55) ||shriipinnddaissnnaadhyynsy navamoddezakaH smaaptH|| sa punaryadevambhUtamAhArajAtaM jAnIyAt, tadyathA-paraM cArabhaTAdikamuddizya gRhAnniSkrAntaM yacca parairyadi bhavAn kasmaiciddadAti tadA dadAtvityevamanujJAtaM neturdAturvA svAmitvenAnisRSTaM vA tad bahudoSaduSTatvAdaprAsukamaneSaNIyamiti jJAtvA na pratigRhNIyAt, tadviparItaM tu gRhnniiyaaditi| etattasya bhikSoH sAmagyam - sampUrNo bhikSubhAva iti / / 55 // | || zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya navamoddezakapradIpikA samAptA / / ||shriipinnddaissnnaadhyyne dshmoddeshkH|| navamoddezake piNDagrahaNavidhiH pratipAditaH dazame tu sAdhAraNAdipiNDAvAptau vasatau gatena sAdhunA yadvidheyaM taddarzayitumAhase egatio sAhAraNaM vA piMDavAtaM paDigAhettA te sAhammie aNApucchittA jassa icchai tassa tassa khaddhaM khaddhaM dalAti / / / 69 // 1 ukto navamo'dhunA dazama Arabhyate, asya cAyamabhisambandhaH- ihAnantaroddezake piNDagrahaNavidhiH pratipAditaH, iha tu-mu. /

Page #110
// zrIAcArAGga pradIpikA // 69 mAtiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se ttamAyAe tattha gacchejjA, gacchittA puvvAmeva evaM vadejjA AusaMto samaNA ! saMti mama puresaMthuyA vA pacchAyA vA, taMjahA-Ayarie vA uvajjajhAe vA pavattI vA there vA gaNI vA gaNadhare vA gaNAvaccheie vA, aviyAI etesiM khadhdhaM khadhdhaM dAhAmi, se sevaM vadaMtaM paro vadejjA- kAmaM khalu Auso ! ahApajjattaM nisirAhi / jAvaiyaM 2 paro vadati tAvaiyaM 2 NisirejjA / savvametaM paro vadati savvameyaM NisirejjA // (sU. 56 ) saH bhikSurekataraH kazcit sAdhAraNaM bahUnAM sAmAnyena vA dattaM piNDapAtaM parigRhya tatsAdharmikAnanApRcchya yasmai yasmai rocate tasmai tasmai svamanISikayA 'khadhdhaM khadhdhaM' ti prabhUtaM prabhUtaM prayacchati, evaJca mAtRsthAnaM saMspRzet, naivaM kuryAt / - yadvidheyaM tadAha-saH- bhikSustam eSaNINaM kevalaveSAvAptaM piNDamAdAya tatra - AcAryAdyantike gacchet, gatvA caivaM vaded, yathAAyuSman ! zramaNa ! santi - vidyante mama puraH saMstutAH - yadantike pravrajitastatsambandhinaH pazcAtsaMstutA vA yadantike'dhItaM zrutaM vA tatsambandhino vA'nye'trAvAsitAH, tadyathA - AcAryo vA anuyogadharaH 1, upAdhyAyaH adhyApakaH 2, pravRttiryathAyogaM vaiyAvRttyAdau sAdhUnAM pravarttakaH 3, saMyamAdau sIdatAM sAdhUnAM sthirIkaraNAtsthavira : 4, gacchAdhipo gaNI 5, yastvAcAryadezIyo gurvAdezAt sAdhugaNaM gRhItvA pRthAgviharati sa gaNadharaH 6, gaNAvacchedakastu gacchakAryacintakaH 7, 'aviyAI' ti ityevamAdInuddizyaitadvaded yathA'hametebhyo yuSmadanujJayA 'khadhdhaM khadhdhaM' prabhUtaM prabhUtaM dAsyAmi, tadevaM vijJaptaH san paraH AcAryAdiryAvanmAtraM samanujAnIte tAvanmAtrameva nisRjet dadyAt sarvAnujJayA / 1 vA'nyatrAvAsitAH bR / // 2/1/1/10 // / / 70 / /

Page #111
1 sarva vA dadyAt // 56 // // 2/1/1/10 // zrIAcArAGga 88 se egaio maNuNNaM bhoyaNajAeNa paDigAhettA paMteNa bhoyaNeNa palicchAeti 'mAmetaM dAiNaM saMtaM daTUyaM sayamAyae, taM88 pradIpikA // jahA-] Ayarie vA jAva gaNAvaccheie vA' No khalu me kassai kiMci vi dAtavvaM siyA / mAiTThANaM saMphAse / No evaM ma krejjaa| se ttamAyAe tattha gacchejjA, 2 [ttA) puvvAmeva uttANae hatthe paDiggahaM kaTu imaM khalu imaM khalu tti AloejjA / No 4. kiMci vi vinniguuhejaa| se egatio aNNataraM bhoyaNajAtaM paDigAhettA bhaddayaM bhaddayaM bhoccA vivaNNaM virasamAharati / mAtiTThANaM saMphAse / No evaM 90 48 karejjA // (sU. 57) sugamaM, yAvannaivaM kuryAt, yacca kuryAttaddarzayati- saH bhikSuH taM- piNDamAdAya tatra - AcAryAdyantikaM gacchet, gatvA ca sarva 8. 28 yathA'vasthitameva darzayet, na kiJcidavagRhayet - pracchAdayet / sAmpratamaTato' mAtRsthAnapratiSedhamAha-saH - bhikSurekataraH kazcit anyatarat - varNAdyupetaM bhojanajAtaM parigRhyATanneva rasagRdhnutayA bhadrakaM bhadrakaM bhuktvA yadvivarNam - antaprAntAdikaM tat pratizraye samAharati - Anayati, evaJca mAtRsthAnaM 1 dyantike - bR. / 2 madRSTato - paa.| // 71 //

Page #112
saMspRzet, na caivaM kuryAditi // 57 // // 2/1/1/10 // // zrIAcArAGga pradIpikA // kiJca se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA aMtarucchuyaM vA ucchugaMDiyaM vA ucchucoyagaM vA ucchumeragaM vA ucchusAlagaM vA -PucchuDAlagaM vA saMbaliM vA saMbalithAligaM vA, assiM khalu paDiggAhiyaMsi appe bhoyaNajAte bahuujjhiyadhammie, tahappagAraM 4.aMtarucchuyaM vA jAva saMbalithAligaM vA aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| ka se bhikkhU vA 2 se jja puNa jANejjA bahuaTThiyaM vA maMsaM macchaM vA bahukaMTagaM, assiM khalu paDiggAhitaMsi appe 90 bhoyaNajAte bahuujjhiyadhammie, tahappagAraM bahuaTThiyaM maMsaM vA macchaM vA bahukaMTagaM lAbhe saMte No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA 2 jAva samANe siyA NaM paro bahuaTThieNa maMseNa maccheNa vA uvaNimaMtejjA-AusaMto samaNA ! 4- abhikaMkhasi bahuaTThiyaM maMsaM paDigAhettae / etappagAraM NigyosaM soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA-Auso ti vA 88 bhaiNI ti vA No khalu me kappati bahuaTThiyaM maMsaM pddigaahitte| abhikaMkhasi me dAuM, jAvatitaM tAvatitaM poggalaM dalayAhi, 1 mA atttthiyaaii| // 72 //

Page #113
// zrIAcArAGga pradIpikA // se sevaM vadaMtassa paro abhihaTTu aMto paDiggahaMsi bahuaTThiyaM maMsaM pariyAbhAettA NihaTTu dalaejjA / tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva lAbhe saMte jAva No paDigAhejjA / seya Ahacca paDigAhite siyA, taM No hi tti var3ajjA no aNihi tti vaijjA, No aNaha tti vaejjA se tamAdAya egaMtamavakkamejjA, 2 [ttA] ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA appaMDe jAva saMtANae maMsagaM macchagaM bhoccA aTThiyAI kaMTae gahAya se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, 2 [ttA] ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva pamajjiya pamajjiya pariTThavejjA | (sU. 58) sa bhikSuryatpunarevambhUtamAhArajAtaM jAnIyAt, tadyathA- 'aMtarucchuyaM' ti ikSuparvamadhyam, 'ucchugaMDiyaM' saparvekSuzakalaM, 'coyagaM' pIlitekSucchodikA, ' meragaM' agraM, 'sAlagaM' dIrghazAkhA, 'DAlagaM' zAkhaikadezaH, 'saMbaliM 'ti mudgAdInAM vidhvastA phaliH, 'saMbalithAlagaM'ti vallAdiphalInAM pAkaH, atraivambhUte parigRhIte'pyantarikSvAdike'lpamazanIyaM bahu parityajanadharmakamiti matvA na 'prtigRhnniiyaat| mAMsasyopAdAnaM kvacillUtAdyupazamanArthaM sadvaidyopadezato bAhyaparibhogataH phalavad dRSTaM, bhujizcAtra bahiH paribhogArthe nAbhyavahArArthe padAtibhogavat / sugamam // 58 // // 2/1/1/10 // || 13 ||

Page #114
28 se bhikkhU vA 2 jAva samANe siyA se paro avahaTu aMto paDiggahae biDaM vA loNaM vA ubbhiyaM vA loNaM pariyAbhAettA 8 zrIAcAgaNIhaTu dalaejjA / tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaM si vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM jAva aNesaNijjaM jAva No 5 ||2/1/1/10 // _pradIpikA // 8 pddigaahejjaa| se ya Ahacca paDiggAhite siyA, taM ca NAtidUragate jANejjA, se tamAyAe tattha gacchejjA, 2 [ttA] puvvAmeva , AloejjA-Auso ti vA bhaiNI ti vA imaM kiM te jANatA diNNaM udAhu ajANatA? se ya bhaNejjA-No khalu me jANatA diNNaM, ajANayA dinnaM, kAmaM khalu Auso ! idANiM NisirAmi, taM bhuMjaha va NaM pariyAbhAeha va NaM / taM parehiM samaNuNNAyaM 44 samaNusiTuM tato saMjatAmeva jejja vA piejja vaa| jaM ca No saMcAeti bhottae vA pAyae vA, sAhammiyA tattha tattha vasaMti saMbhoiyA samaNuNNA aparihAriyA adUragayA tesiM 90 8. aNuppadAtavvaM te siyA / No jattha sAhammiyA siyA jaheva bahupariyAvaNNe kIrati taheva kAyavvaM siyaa| etaM khalu tassa bhikkhussa 2 sAmaggiyaM / / (sU. 59) ||shriipinnddaissnnaadhyynsy dazamoddezakaH samAptaH / / sa bhikSurgrahAdau praviSTaH, tasya ca syAt-kadAcit para:-gRhasthaH 'avahaTTa aMto'ti antaH pravizya patadgrahe-kASThacchabbakAdau glAnAdyarthaM // 74||

Page #115
khaNDAdiyAcane sati 'biDaM vA loNaM' khanivizeSotpannam, udbhijjam vA lavaNAkarAdyutpannaM, 'pariyAbhAettA' dAtavyadravyAtka // zrIAcArAGga18 gRhitvA, tato niHsRtya dadyAt, tathAprakAraM parahastAdigatameva pratiSedhayet / 88 // 2/1/1/11 // pradIpikA / / ___ tacca Ahacca' sahasA pratigRhItaM bhavet, taM ca dAtAramadUragataM jJAtvA sa bhikSustallavaNAdikamAdAya tatsamIpaM gacched, gatvA ca 10 48 pUrvameva tallavaNAdikamAlokayet - darzayet, etacca brUyAd - amuka ! iti vA bhagini ! iti, etacca lavaNAdikaM tvayA jAnatA 88 dattamajAnatA ? evamuktaH san para evaM vade - yathA pUrvaM mayA'jAnatA dattaM, sAmprataM tu yadi bhavato'nena prayojanaM tato dattam, etatparibhogaM kurudhvaM, tadevaM paraiH samanujJAtaM samanusRSTaM satprAsukaM kAraNavazAdaprAsukaM vA bhuJjIta pibedvA / yacca na zaknoti bhoktuM pAtuM vA tatsAdharmikAdibhyo dadyAt, tadabhAve bahuparyApannavidhiM prAktanaM vidadhyAt / etattasya bhikSoH sAmagyamiti / / 59 / / // zrIpiNDaiSaNAdhyayanasya dazamoddezakapradIpikA smaaptaa|| || 75 //

Page #116
// 2/1/1/11 // (||shriipinnddaissnnaadhyyne ekaadshoddeshkH|| ) // zrIAcArAGga18 dazamoddezake labdhasya piNDasya vidhiruktaH, ekAdaze'pi vizeSataH sa evocyate - 1. pradIpikA // bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu te samANe vA vasamANe vA gAmANugAma dUijjamANe maNuNNaM bhoyaNajAtaM labhittA-se ya: ebhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha, se ya bhikkhU No bhuMjejjA tumaM ceva NaM bhuMjejjAsi / se 'egatito bhokkhAmi'tti kaTu paliyaMciya 2 AloejjA, taMjahA-ime piMDe, ime loe, ime tittae, ime kaDuyae, ime kasAe, ime aMbile, ime mahure, No - khalu etto kiMci gilANassa sadati tti / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / tahAThitaM AloejjA jahAThitaM gilANassa 43 sadati tti, taM [jahA] - tittayaM tittae ti vA, kaDuyaM 2, kasAyaM 2, aMbilaM 2, mahuraM 2 // (sU. 60) bhikSAmaTantIti bhikSATAH-sAdhavaH, nAmaiti [zabdaH sambhAvanAyAM, vakSyamANameSAM] sambhAvyate, eke kecana evamAhuH-sAdhusamIpamAgatya 8 vakSyamANamuktavantaH, te ca sAdhavaH samAnA vA-sAmbhogikA bhaveyuH, vAzabdAdasAmbhogikA vA, te'pi ca vasantaH-vAstavyA anyato vA 8 grAmAdeH samAgatA bhaveyuH, teSu ca kazcitsAdhuglAyati, tatkRte tAn sAmbhogikAdIMste bhikSATA manojJabhojanalAbhe satyevamAhuriti sambandhaH, 'se haMdaha'tti etanmanojJamAhArajAtaM 'haMdaha' - gRhNIta yUyaM tasya-glAnasya Aharata-tasmai prayacchata, glAnazcenna bhuGkte tadA grAhaka evAbhidhIyate4. tvameva bhukSva, sa ca bhikSuglAnArthamAhAraM tebhyo gRhItvA tatrA'dhyupapanna eka evAhaM bhokSya itikRtvA tasya glAnasya 'paliyaMciya'tti 4.0 manojJaM gopitvA 2 vAtAdirogamuddizya tasyAlokayed - darzayati, tadyathA - agrato DhaukayitvA vadati-ayaM piNDo bhavadarthaM sAdhunA dattaH, kintvayaM 'loe'tti rukSaH, tiktaH, kaTuH, kaSAyo'mlo, madhuro vetyAdidoSaduSTatvAnnAtaH kiJcidgalAnasya sadatIti, evaJca mAtRsthAnaM / / 76 //

Page #117
88 saMspRzet, na caitatkuryAt tathA darzayati- 'tahAThitaMti tathAvasthitameva glAnasyAlokayet, mAtRsthAnaparityAgena yathA'vasthitameva brUyAt, 8 // zrIAcArAGga zeSaM sugamam // 60 // prdiipikaa|| bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM dUijjamANe [vA maNuNNaM bhoyaNajAtaM labhittA-se yana bhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha, se ya bhikkhU No bhuMjejjA AharejjAsi NaM / No khalu me aMtarAe AharissAmi / icceyAI AyataNAI uvaatikkmm| (sU. 61) bhikSAdAH-sAdhavo manojJamAhAraM labdhvA samanojJAMstAMzca vAstavyAn prAghUrNakAn vA glAnamuddizyaivamUcuH etanmanojJamAhArajAtaM gRhNIta yUyaM glAnAya nayata, sa cenna bhuGkte tato'smadantikameva glAnAdyartham Aharet - Anayet, sa caivamuktaH sannevaM vaded-9 yathA'ntarAyamantareNAhariSyAmIti pratijJAyAhAramAdAya glAnAntikaM gatvA prAktanAn bhaktAdidoSAnuddhATya glAnAyAdatvA svata eva laulyAdbhuktvA tatastasya sAdhornivedayati, yathA zUlaM vaiyAvRttyakAlaparyAptyAdikamantarAyikamabhUdato'haM tad glAnabhaktaM gRhItvA nAyAta OM ityAdi mAtRsthAnaM saMspRzet / ____etaddarzayati-ityetAni -pUrvoktAnyAyatanAni- karmopAdAnasthAnAni upAtikramya- samyak parihRtya mAtRsthAnaparihAreNa glAnAya vA dadyAddAtRsAdhusamIpaM vA''haret / / 61 / / / / 77 // 1 kAlAparyA bR / 2 mAtRsaMsthAnaM - bR|

Page #118
// zrIAcArAGga pradIpikA // /1/11 // piNDAdhikAra eva saptapiNDaiSaNA adhikRtya sUtramAhaaha bhikkhU jANejjA satta piMDesaNAo satta paannesnnaao| (1) tattha khalu imA paDhamA piMDesaNA-asaMsaDhe hatthe asaMsaTTe matte / tahappagAreNa asaMsadruNa hattheNa vA mattaeNa vA asaNaM vA 4 sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA, phAsuyaM paDigAhejjA / paDhamA piNddesnnaa| (2) ahAvarA doccA piMDesaNA-saMsaTTe hatthe saMsaTTe matte, taheva doccA piNddesnnaa| (3) ahAvarA taccA piMDesaNA-iha khalu pAINaM vA 4 saMtegatiyA saDDhA bhavaMti gAhAvatI vA jAva kammakarI vA tesiM ca NaM aNNataresu virUvarUvesu bhAyaNajAtesu uvaNikkhittapuvve siyA, taM jahA-thAlaMsi vA piDharagaMsi vA saragaMsi vA paragaMsi vA varagaMsi vA / aha puNevaM jANejjA asaMsaTTe hatthe saMsaTTe matte, saMsaTTe vA hatthe asaMsaDhe matte / se ya paDiggahadhArI siyA pANipaDiggahae vA, se puvvAmeva AloejjA - Auso ti vA bhagiNI ti vA eteNa tumaM asaMsadruNa hattheNa saMsaTTeNa matteNa saMsaTeNa vA hattheNa asaMsaTeNa matteNa assiM paDiggahagaMsi vA pANiMsi vA NihaTu ovittu dalayAhi / tahappagAraM bhoyaNajAtaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA, phAsurya esaNijjaM jAva lAbhe saMte paDigAhejjA / taccA piNddesnnaa| - (4) ahAvarA cautthA piMDesaNA-se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA pihuyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA, assiM khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme appe pajjavajAte / tahappagAraM pihuyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA sayaM vA NaM jAejjA jAva // 78 //

Page #119
18 paDigAhejjA / cautthA piNddesnnaa| / / zrIAcArAGga (5) ahAvarA paMcamA piMDesaNA-se bhikkhU vA 2 jAva samANe uggahiyameva bhoyaNajAtaM jANejjA, taM jahA-sarAvaMsi vaa44||2/1/1/11 / pradIpikA // ha DiMDimaMsi vA kosagaMsi vA / aha puNevaM jANejjA - bahu pariyAvaNNe pANIsu dagaleve / tahappagAraM asaNaM vA 4 sayaM vA NaM jAejjA jAva pddigaahejjaa| paMcamA piNddesnnaa| (6) ahAvarA chaTThA piMDesaNA-se bhikkhU vA 2 paggahiyameva bhoyaNajAyaM jANejjA jaM ca sayaTThAe paggahiyaM jaM ca paraTThAe paggahiyaM taM pAdapariyAvaNNaM taM pANipariyAvaNNaM phAsuyaM jAva paDigAhejjA / chaTThA piNddesnnaa| (7) ahAvarA sattamA piMDesaNA-se bhikkhU vA 2 jAva samANe bahuujjhitadhammiyaM bhoyaNajAyaM jANejjA jaM ca'NNe bahave dupaya-cauppaya-samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA NAvakhaMti tahappagAraM ujjhitadhammiyaM bhoyaNajAyaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA jAva phAsuyaM paDigAhejjA / sattamA piMDesaNA / icceyAo satta piNddesnnaao| ahAvarAo satta pANesaNAo / tattha khalu imA paDhamA pANesaNA-asaMsaTe hatthe asaMsaDhe matte / taM ceva bhANiyavvaM, NavaraM cautthAe NANattaM, se bhikkhU vA 2 jAva samANe se jjaM puNa pANagajAtaM jANejjA, taM jahA-tilodagaM vA tusodagaM vA javodagaM vA AyAma vA sovIraM vA sudhdhaviyarDa vA, assiM khalu paDiggAhitaMsi appe pacchAkamme, taheva jAva paDigAhejjA // 1 / / 79 // 88 (sU. 62)

Page #120
// zrIAcArAGga pradIpikA // atha-anantaraM bhikSurjAnIyAt, sapta piNDaiSaNAH sapta pAnaiSaNAzca, tAzcemAH"asaMsaTThA 1 saMsaTThA 2 uddhaDA 3 appalevA 41 uggahiA 5 paggahiyA 6 ujjhiyadhammA 7 u sattamiyA // " [prava.sAro. 739] 802/1/1/11 // atra ca dvaye sAdhavo gacchAntargatA gacchavinirgatAca, tatra gacchAntargatAnAM saptAnAmapi grahaNamanujJAtaM, gacchanirgatAnAM punarAdyayordvayoragrahaH,8 pnycsvbhigrhH| tatrAdyAM tAvadarzayati-tatra-tAsu madhye imA prathamA piNDaiSaNA, tadyathA-asaMsRSTo hasto'saMsRSTaM ca mAtraM, dravyaM punaH sAvazeSaM vA ra syAnniravazeSa vA, tatra niravazeSe pazcAtkarmadoSastathA'pi gacchasya bAlAdyAkulatvAttanniSedho nAsti, ata eva sUtre taccintA na kRtA, zeSaM sugmm| athA'parA dvitIyA piNDaiSaNA, saMsRSTo hastaH saMsRSTaM mAtrakamityAdi sugamam / athA'parA tRtIyA piNDaiSaNA, tadyathA iha khalu prajJApakApekSayA prAcyAdiSu dikSu santi kecit zraddhAlavaH gRhapatyAdayaH karmakarIparyantAH, 1 teSAM ca gRheSvanyatareSu nAnAprakAreSu bhAjaneSu pUrvamutkSiptamazanAdi syAt, bhAjanAni sthAlyAdIni subodhyAni, navaraM 'saragaM' sarakAbhiH kRtaM 4.0 sUryAdi, 'paragaM' vaMzaniSpannaM chabbakAdi, 'varagaM'maNyAdimayaM mahArghamUlyaM, zeSaM sugamaM yAvatparigRhNIyAt / atra ca saMsRSTAsaMsRSTasAvazeSadravyairaSTau bhaGgAsteSu cASTamo bhaGgaH saMsRSTo hastaH saMsRSTaM mAtraM sAvazeSaM dravyamityevaMrUpo gacchanirgatAnAmapi kalpate, zeSAstu bhaGgA gacchAntargatAnAM / / 80 // 1 pravacanasAroddhAre-'saMsaTTha 1 masaMsaTThA 2 uddhaDa 3 taha appaleviyA 4 cev|'

Page #121
// zrIAcArAGga pradIpikA // sUtrArthahAnyAdikaM kAraNamAzritya kalpate / athAparA caturthI piNDaiSaNA'lpalepA nAma, sA yatpunarevamalpalepaM jAnIyAt, tadyathA - pRthukamiti bhugnazAlyAdyapagatatuSaM yAvattadulapalambamiti bhugnazAlyAditandulAnatra ca pRthukAdike gRhIte'pyalpaM pazcAtkarmAdi, tathA'lpaM paryAyajAtamalpaM tuSAdi tyajanIyamityevaMprakAram, anyadapi vallacaNakAdi yAvatparigRhNIyAt / athA'parA paJcamI piNDeSaNA'vagRhItA nAma, tadyathA sa bhikSuryAvadupahatameva bhoktukAmasya bhAjanasthitameva bhojanajAtaM DhaukitaM 'jAnIyAt, tatpunarbhAjanaM darzayati, tadyathA zarAvaM pratItaM, DiNDimaM kAMsyabhAjanaM, kozakaM pratItaM, tena ca dAtrA kadAcit pUrvamevodakena hasto mAtrakaM vA dhautaM syAt, tathA niSiddhaM grahaNam, atha punarevaM jAnIyAdbahuparyApannaH- pariNataH pANyAdiSUdakalepaH, tata evaM jJA yAvadgRhNIyAt / athASaSThI piNDaiSaNA pragRhItA nAma- svArthaM parArthaM vA piTharakAderudhdhRtya caTukAdinotkSiptA pareNa gRhItA pravrajitAya sA prakarSeNa gRhItA tAM tathAbhUtAM prAbhRtikAM pAtraparyApannAM vA pAtrasthitAM [ vA], pANiparyApannAM vA hastasthitAM vA yAvatpratigRhNIyAt / athAparA saptamI piNDeSaNA ujjhitadharmikA nAma, sA ca sugamA / evaM pAnaiSaNA api neyA bhaGgakAzcAyojyAH, navaraM caturthyA nAnAtvaM, svacchatvAcca tasyA alpalepatvaM, tatazca saMsRSTAdyabhAvaH, 1 miti bhagna- mu / > // 2/1/1/11 // // 81 //

Page #122
// zrIAcArAGga pradIpikA // AsAM caiSaNAnAM yathottaraM vizuddhitAratamyAdeSa eva kramaH // 62 // iccetAsiM sattaNhaM piMDesaNANaM sattaNhaM pANesaNANaM aNNayaraM paDivajjamANe No evaM vadejjA- micchA paDivaNNA khalu ete bhayaMtAro, ahamege sammA paDivaNNe / je ete bhayaMtA etAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti jo ya ahamaMsi evaM paDimaM paDivajjittANaM viharAmi savve viu jiNANA uvaTThitA aNNoNNasamAhIe evaM ca NaM viharati / evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / / (sU. 63) // zrIpiNDeSaNAdhyayanaM prathamaM samAptam / / ityetAsAM saptAnAM piNDaiSaNAnAM pAnaiSaNAnAM [vA] anyatarAM pratipadyamAno naitadvadeta, tadyathA- mithyApratipannAH- na samyak piNDaiSaNAdyabhigrahavanto bhagavantaH - sAdhavaH, ahamevaikaH samyakpratipanno, yato mayA vizuddhaH piNDaiSaNAbhigrahaH kRta ebhizca na tathA, ityeva piNDaiSaNAbhigrahavanto na dUSyAH / ya ete bhagavantaH- sAdhava etAH pratimAH- piNDaiSaNAdyabhigrahavizeSAn pratipadya-gRhItvA grAmAnugrAmaM viharanti, yAM cAhaM pratimAM pratipadya viharAmi, sarve'pyate jinAjJAyAM samutthitA:- abhyudyatavihAriNaH saMvRttAH, te cA'nyonyasamAdhinA yo yasya gacchAntargatAdeH 1 ebhizca na i bR. / 2 nU gRhItvA pratipadya grA pA / 4 // 2/1/1/11 // // 82 //

Page #123
6 // 2/1/2/1 // samAdhirabhihitaH, tadyathA-saptApi gacchavAsinA, gacchanirgatAnAM dvayoragrahaH, paJcasvabhigraha, ityanena viharanti, te sarve'pi jinAjJAM / // zrIAcArAGga naatilvnte| pradIpikA // pU etattasya bhikSorbhikSuNyA vA sAmagryam- sampUrNo bhikSubhAvo yadAtmotkarSavarjanamiti // 63 / / // iti zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGga-pradIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe prathamAyAM cUlikAyAM prathamaM piNDaiSaNAdhyayanaM samAptam / / ||ath dvitIyaM shyyaissnnaakhymdhyynm|| uktaM prathamAdhyayanaM, sAmprataM dvitIyamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH- ihAnantarAdhyayane dharmAdhArazarIraparipAlanArthamAdAveva piNDagrahaNavidhiruktaH, sa ca gRhItaH sannavazyamalpasAgArike pratizraye bhoktavya atastadgataguNadoSanirUpaNArthaM dvitIyaM zayyaiSaNAnAmakamadhyayanaM nirUpyate, asya coddezArthAdhikAro yathA tatra prathamoddezake vasaterAdhAkarmAdayo doSAH gRhasthAdisaMsaktapratyapAyazca cintyate ityayamarthAdhikAraH 1 / dvitIyoddezake zaucavAdidoSA bahuprakArA zayyAtyAgazca pratipAdyata ityayamarthAdhikAraH 2 / tRtIyoddezake udgamAdidoSaparihAriNaH sAdhoryA chalanA syAttatparihAre yatitavyaM tathA svAdhyAyAnuparodhini samaviSamAdau pratizraye 1 R1 bahuprakAraH shyyaaN-bR.| // 83 //

Page #124
nirjarArthinA sAdhunA sthAtavyaM ityayamAdhikAraH 3 / // zrIAcArAGga atha sUtrAnugame sUtramuccArayitavyaM, taccedam - / / 2/1/2/1 // pradIpikA // 48 se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA uvassayaM esittae, aNupavisittA gAmaM vA NagaraM vA jAva rAyahANiM vA se jjaM puNa48 uvassayaM jANejjA-assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI 4 samAraMbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceteti / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA jAva Asevite vA 2 No ThANaM vA 3 cetejjA 9-evaM bahave sAhammiyA eNaM sAhammiNiM bahave saahmminniio| (1) se bhikkhU vA 2 se jja puNa uvassayaM jANejjA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImai pagaNiya 2 48 samuddissa taM ceva bhANiyavvaM / (2) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAI 4 jAva ceteti| tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAsevite No ThANaM vA 3 cetejjaa| aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe jAva Asevite / paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva ThANaM vA 3 cetejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA assaMjae bhikkhupaDiyAe kaDie vA ukkaMbie vA channe vA litte vA 1 || 84 // ra ghaTTe vA maDhe vA saMmaDhe vA saMpadhUvie vaa| tahappagAre uvassae apurisaMtaragaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA 3 cetejjaa|

Page #125
// zrIAcArAGga pradIpikA // aha puNevaM jANejjA- purisaMtaragaDe jAva Asevite, paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva ThANaM vA 3 ceejjA / / (sU. 64) sa-bhikSurupAzrayaM-vasatimeSituM yadyabhikAGkSattato grAmAdikamanupravizet, tatra ca pravizya sAdhuyogyaM pratizrayamanveSayet, tatra ca yadi sANDAdikamupAzrayaM jAnIyAttatastatra sthAnAdikaM na vidadhyAt, 'se jjaM puNa' tti sugamaM, navaraM sthAnaM kAyotsargaH, zayyA saMstArakaH, niSIthikA svAdhyAyaH, etAdviparIte tu pratyupekSya sthAnAdIni kuryAt / tadevAha-'se bhikkhu'tti sugamam / sAmprataM pratizrayagatAnudgamAdidoSAnAha - sa - bhAvabhikSuryatpunarevaMbhUtaM pratizrayaM jAnIyAt, tadyathA- 'assiMpaDiyAe 'tti etatpratijJayA etAn sAdhUn pratijJAya uddizya prANyupamardena sAdhupratizrayaM kazcicchrAddhaH kuryAt 'egaM sAhammiyaM' ti ekaM sAdharmikaM sAdhuM smyguddishy| pratijJAya prANinaH samArabhya pratizrayArthamupamardya pratizrayaM kuryAt, tathA tameva sAdhumuddizya krItaM mUlyenAvAptaM, 'pAmiccaM' - anyasmAducchinnaM gRhItam, 'acchejjaM'ti bhRtyAderbalAdAcchidya gRhItam, anisRSTaM svAminA'nutsaGkalitam, abhyAhRtaM niSpannamevAnyataH samAnItam, evambhUtaM pratizrayam AhRtya upetya 'ceteti' sAdhave dadAti, tathAprakAre copAzraye puruSAntarakRtAdau sthAnAdi na vidadhyAt, evaM bahuvacanasUtraM neyam / sAdhvIsUtramapyekavacana- bahuvacanAbhyAM neyam / 'se bhikkhu vA' sUtradvayaM sugamam / 1 // 2/1/2/1 / 1124 11

Page #126
2/1/2/1 // sa-bhikSuryadi punarevambhUtaM pratizrayaM jAnIyAt, tadyathA- bhikSupratijJayA asaMyataH- gRhasthaH pratizrayaM kuryAt, sa caivambhUtaH syAt, // zrIAcArAGga 44 tadyathA-kaTakitaH kASThAdibhiH kuDyAdau saMskRtaH, 'ukkaMbie'tti vaMzAdikamba [di] bhiravabadhdhaH, 'channe' darbhAdibhizchAditaH, liptaH / pradIpikA // gomayAdinA, ghRSTaH-sudhAdikharapiNDena, mRSTaH sa eva lepanikAdinA samIkRtaH, saMmRSTaH- bhUmikarmAdinA saMskRtaH, saMpradhUpitaH- durgandhApanayanAtha dhUpAdinA dhUpitaH, tadevambhUte pratizraye'puruSAntarasvIkRte yAvadanAsevite sthAnAdi na kuryAt / puruSAntarakRtA''sevitAdau tu pratyupekSya sthAnAdi kuryAt, tadevAha-'aha puNa'tti sugamam // 64 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA - assaMjate bhikkhupaDiyAe khuDDiyAo duvAriyAo mahalliyAo kujjA jahA piMDesaNAe jAva saMthAragaM saMthArejjA bahiyA vA NiNNakkhu / tahappagAre uvassae apurisaMtaragaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA 3 cetejjaa| aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe jAva Asevite, paDile hittA pamajjittA tato saMjayAmeva ThANaM vA 3 cetejjaa|| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA-assaMjae bhikkhupaDiyAe udakapasUyANi vA kaMdANi vA mUlANi vA pattANi vA puSpANi vA phalANi vA bIyANi vA hariyANi vA ThANAo ThANaM sAharati bahiyA vA NiNNakkhu / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAsevie no ThANAo ThANaM vA 3 cetejjaa| // 86 // 1knnttkit:-paa|

Page #127
// zrIAcArAGga pradIpikA // exe aha puNevaM jANejjA- purisaMtaragaDe jAva Asevie paDilehittA pamajjittA tao ThANaM vA 3 ceejjA / sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA assaMjate bhikkhupaDiyAe pIDhaM vA phalagaM vA NisseNiM vA udUkhalaM vA ThANAto ThANaM sAharati bahiyA vA NiNNakkhu / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva No ThANaM vA 3 cetejjA / aha puNevaM jANejjA - purisaMtarakaDe jAva cetejjA / / (sU. 65 ) bhikSu punarevambhUtaM pratizrayaM jAnIyAt, tadyathA asaMyataH - gRhasthaH sAdhupratijJayA laghudvAraM pratizrayaM mahAdvAraM vidadhyAt, tatraivambhUte puruSAntarAsvIkRtAdau na vidadhyAt, puruSAntarasvIkRtAdau vidadhyAditi, atra sUtratraye'pyuttaraguNA abhihitAH, etadoSaduSTapa puruSAntarasvIkRtAdikA kalpate, mUlaguNaduSTA tu puruSAntarasvIkRtA'pi na kalpate, te cAmI mUlaguNadoSAH "paTTI vaMso do dhAraNAu cattAri mUlavelIo"" [ paJcavastuka - 707, prava. sAro. 871, yatidinacaryA 191] etaiH pRSThavaMzAdibhiH sAdhupratijJayA yA vasatiH kriyate sA mUlaguNadRSTA / sa bhikSuryaM punarevambhUtaM pratizrayaM jAnIyAt, tadyathA-gRhasthaH sAdhupratijJayA udakaprasUtAni kandAdIni sthAnAt sthAnAntaraM saGkrAmayati, bahirvA 'NiNNakkhu' tti nissArayati tathAbhUte pratizraye puruSAntarAsvIkRte sthAnAdi na kuryAt, puruSAntarasvIkRte kuryAt / 1 pRSThivaMzo dve dhAraNe catamro mUlavelyaH / // 2/1/2/1 // 112011

Page #128
se bhikkhu'tti atra ca trasAdivirAdhanA syAdataH sthAnAdi na kuryAt / / 65 / / // zrIAcArAGga 98 se bhikkha vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA, taMjahA-khaMdhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA pAsAyaMsi vA hammiyatalaMsi44 // 2/1/2/1 / / pradIpikA // vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi NaNNattha AgADhAgADhehiM kAraNehiM ThANaM vA 3 No ceejjaa| se ya Ahacca cetite siyA, No tattha sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA hatthANi vA pAdANi vA acchINi *vA daMtANi vA muhaM vA uccholejja vA paholijja vA No tattha usaDhe pakarejjA, taMjahA- uccAraM vA pAsavaNaM vA khelaM vA sIMghANaM vA vaMtaM vA pittaM vA pUrti vA soNiyaM vA aNNataraM vA sarIrAvayavaM / kevalI bUyA-AyANametaM / se tattha UsaTuM pakaremANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA jAva sIsaM vA aNNataraM vA kAryasi iMdiyajAtaM lUsijja vA, pANANi vA 4 abhihaNejja vA jAva vavarovejja vaa| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaMtahappagAre uvassae aMtalikkhajAte No ThANaM vA 3 cetejjA / / (.66) sa bhikSurya punarevambhUtamupAzrayaM jAnIyAt, tadyathA -skandhaH- ekasya stambhasyoparyAzrayaH, maJcamAlau pratItI. prAsAdo-dvitIyabhUmikA, TR harmyatalaM-DAyAlam, anyasmin vA tathAprakAre pratizraye sthAnAdi na vidadhyAdanyatra tathAvidhaprayojanAt / sa caivambhUtaH pratizrayastathAvidhaprayojane sati yadyAhatya-upetya gRhItaH syAttadAnIM yattatra vidheyaM tadarzayati-tatra zItodakAdinA / / 88 // 1 talaM-bhUmigRham - bR.|

Page #129
28 hastAdidhAvanaM na vidadhyAt tathA na tatra vyavasthitaH utsRSTamutsarjanaM- tyAgamuccArAdeH kuryAt / // zrIAcArAGga kevalI brUyAt karmopAdAnametadAtmasaMyamavirAdhanAtaH, sa tatra tyAgaM kurvan patedvA' pataMzcAnyataraM zarIrAvayavamindriyaM vA vinaashyet,88||2/1/2/1|| pradIpikA // tathA prANinazcAbhihanyAdyAvajjIvitAd vyaparopayet - pracyAvayet / atha bhikSUNAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yattathAbhUte'ntarIkSajAte pratizraye sthAnAdi na vidheyamiti // 66 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA saitthiyaM sakhu9 sapasubhattapANaM / tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / ____ AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatikuleNa saddhiM saMvasamANassa / alasage vA visUiyA vA chaDDI vA NaM ubbAhejjA, aNNatare vA se dukkhe roge AyaMke samuppajjejjA / assaMjate kaluNapaDiyAe taM bhikkhussa gAtaM telleNa vA ghaeNa vA 46 NavaNIeNa vA vasAe vA anbhaMgejja vA makkhejja vA, siNANeNa vA kakkeNa vA loddheNa vA vaNNeNa vA cuNNeNa vA paumeNa 1) vA AghaMsejja vA paghaMsejja vA.ubvelejja vA uvvaTejja vA, sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA pahoejja vA siNAvejja vA siMcejja vA dAruNA vA dArupariNAmaM kaTTa agaNikArya ujjAlejja vA pajjAlejja vA ujjAlittA pajjAlittA kAyaM AtAvejja vA payAvejja vaa| // 89 // 1 rvan nipate - paa.|

Page #130
// zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/1/2/1 // aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa patiNNA 4 jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA // (sU. 67) sa bhikSuryaM punarevambhUtamupAzrayaM jAnIyAt, tadyathA-yatra striyaM tiSThantI jAnIyAt, 'sakhuTuM'ti saha kSudairavabaddhaH siMhazvamArjArAdibhiryo vartate, saha pazUnAM bhaktapAne vartate yattatsapazubhaktapAnaM, tathAprakAre sAgArike gRhasthAkulapratizraye sthAnAdi na kuryAd / yatastatrAmI doSAH, tadyathA-AdAnaM karmopAdAnametad, bhikSorgRhapatikuTumbena saha saMvasato yatastatra bhojanAdikriyA niHzaGkA na ra sambhavati, vyAdhivizeSo vA kazcitsambhavet, 'alasage'tti hastapAdAdistambhaH, vizUcikAchardI pratIte, ete vyAdhayastaM sAdhumudbAdheran, anyataradvA duHkhaM roga:- jvarAdiH, AtaGkaH-sadyaH prANahArI zUlAdistatra samutpadyeta, taM ca tathAbhUtaM rogAtaGkapIDitaM dRSTvA'saMyataH kAruNyena bhaktyA vA tadbhikSugAtraM tailAdinA'bhyaGgyAt mrakSayedvA, punazca snAnaM- sugandhidravyasamudayaH, kalkaH- kaSAyadravyakvAthaH, lo,2 pratItaM, varNakaH- kampillakAdiH, cUrNo yavAdInAM, padmakaM-pratItam ityAdinA dravyeNa .ISat punaH punarvA gharSayet, ghRSTvA cAbhyaGgApanayanArthamudvarttayet, tatazca zItodakena voSNodakena vA 'uccholejja'tti ISaduccholanaM vidadhyAt, prakSAlayet punaH punaH, snAnaM vA sottamAGgaM kuryAt, dAruNA vA dArUNAM pariNAmaM kRtvA-saGgharSaM kRtvA'gnimujvAlayet prajvAlayedvA, tathA ca kRtvA sAdhukAyam AtApayet - sakRt, pratApayet - punHpunH| atha sAdhUnAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yattathAbhUte sAgArike pratizraye sthAnAdikaM na kuryAt // 67 / / / / 90 // 1rabaddhaH - pA. 2 rodhram - paa.|

Page #131
// zrIAcArAGga pradIpikA // AyANameyaM bhikkhussa sAgArie uvassae saMvasamANassa / iha khalu gAhAvaI jAva kammakarI vA aNNamaNNaM ak vA varhati vA ruMbhaMti vA uddaveMti vA / aha bhikkhU NaM uccAvayaM maNaM NiyacchejjA- ete khalu aNNamaNNaM akkosaMtu vA, mA 'vA akkosaMtu, jAva mA vA uddaveMtu / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 68) karmopAdAnametadbhikSoH sAgArike pratizraye vasato, yatastatra bahavaH pratyapAyAH sambhavanti, tAneva darzayati- iha - itthambhUte prati gRhapatyAdayaH parasparata[Akroza] AdikAH kriyAH kuryuH, tathA ca kurvato dRSTvA sa sAdhuH kadAciduccAvaccaM manaH kuryAt, tatroccaM nAma maivaM kurvantu, avacaM nAmaivaM kurvantu, zeSaM sugamam // 68 // AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhiM / iha khalu gAhAvatI appaNo saaTThAe agaNikAyaM ujjAlejja vA pajjAlejja vA vijjhAvejja vA / aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA- ete khalu agaNikAyaM ujjAleMtu vA mA vA ujjAleMtu, pajjAleMtu vA mA vA pajjAleMtu, vijjhAveMtu vA mA vA vijjhAveMtu / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAre ussae ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 69 ) sugamam // 69 // AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhiM saMvasamANassa / iha khalu gAhAvatissa kuMDale vA guNe vA maNIr3a vA mottie // 2/1/2/1 // // 91 //

Page #132
RvA hiraNNe vA suvaNNe vA kaDagANi vA tuDiyANi vA tisaragANi vA pAlaMbANi vA hAre vA adhdhahAre vA egAvalI vA18 // zrIAcArAGga muttAvalI vA kaNagAvalI vA rayaNAvalI vA taruNiyaM vA kumAriM alaMkiyabhUsiyaM pehAe aha bhikkhU uccAvayaM maNaM va 44 // 2/1/2/1 // pradIpikA // NiyacchejjA, erisiyA vA''sI Na vA erisiyA iti vA NaM bUyA, iti vA NaM maNaM saaejjaa| aha bhikkhUNaM puvvovaviTThA 4 jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjaa|| (sU.70) gRhasthaiH saha saMvasato bhikSorete doSAH, tadyathA- alaGkArajAtaM dRSTvA kanyakAM vA'laGkRtAM samupalabhya IdRzI tAdRzI vA zobhanA'zobhanA vA madbhAryAsadRzI vA tathA'laGkAro vA zobhano'zobhana ityAdikAM vAcaM [brUyAta] , zobhanAzobhanAdau manaH kuryAt, tatra guNo-rasanA, hiraNya-dInArAdidravyajAtaM, truTitAni-bAhurakSikAH, prAlambaH- jhUmbanakaM, zeSaM sugamam / / 70 / / kiJca AyANametaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhiM saMvasamANassa / iha khalu gAhAvatiNIo vA gAhAvatidhUyAo vA gAhAvatisuNhAo vA gAhAvatidhAtIo vA gAhAvatIdAsIo vA gAhAvatikammakarIo vA, tAsiM ca NaM evaM vuttapuvvaM 28 bhavati- je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto jAva uvaratA mehuNAto dhammAto No khalu etesiM kappati mehuNadhammapariyAraNAe AuTTittae, jA ya khalu etesiM saddhiM mehuNadhammapariyAraNAe AuTejjA puttaM khalu sA labhejjA oyassiM teyassiM vaccassiM 1 1. jasassiM saMparAyiyaM AloyadarisaNijjaM / eyappagAraM NigyosaM soccA NisammA tAsiM ca NaM aNNatarI saDDhI taM tavassiM

Page #133
// zrIAcArAGga pradIpikA // bhikkhuM mehuNadhammapariyAraNAe AuTTAvejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / etaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM // (sU. 71 ) // zrIzayyaiSaNAdhyayanasya prathamoddezakaH samAptaH // pUrvokte gRhe vasato bhikSoramI doSAstadyathA - gRhapatibhAryAdaya evamAlocayeyuH yathaite zramaNA maithunAduparatAH, tadetebhyo yadi putro bhavettato'sau ojasvI - balavAn, tejasvI dIptimAn, varcasvI - rUpavAn, yazasvI - kIrtimAn, ityevaM sampradhArya tAsAM ca madhye evambhUtaM zabdaM kAcitputrazradhdhAluH zrutvA taM sAdhuM maithunadharmAsevanArthaM 'AuTTAvejjA'tti abhimukhaM kuryAt, etaddoSabhayAt sAdhUnAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yattathAbhUte pratizraye sthAnAdi na kAryamiti / etattasya bhikSorbhikSuNyA vA sAmagryam sampUrNo bhikSubhAva iti // 71 // // zrIzayyaiSaNAdhyayanasya prathamoddezakapradIpikA samAptA // // zrIzayyaiSaNAdhyayane dvitIyoddezakaH // prathamoddeza sAgArikapratibaddhavasatidoSAH pratipAditAH, ihApi tathAvidhavasatidoSapratipAdanAyAha // 2/1/2/2 // // 93 //

Page #134
gAhAvatI nAmege suisamAyArA bhavaMti, bhikkhU ya asiNANae moyasamAyAre se sugaMdhe duggaMdhe paDikUle paDilome yAvi // zrIAcArAGga 48mavAta, bhavati, jaM puvyakammaM taM pacchAkammaM, jaM pacchAkammaM taM puvvakammaM, te bhikkhupaDiyAe vaTTamANA karejja vA No vA krejjaa| R2/1/2/2 // prdiipikaa|| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU.72) ma eke-kecana gRhapatayaH zuciH samAcAro yeSAM te tathA, te ca bhogitvAccandanAgarukuGkumakarpUrAdisevinaH, bhikSuzcAsnAnatayA bhavati, 8 'moyaga' sUtraM, tatsamAcaraNAt sa bhikSustadgandho bhavati / tathA durgandhaH, evambhUtazca teSAM gRhasthAnAM pratikUlaH - anabhimataH, pratilomaH - tadgandhAdviparItagandho bhavati, tathA 'jaM puvvakammati te gRhasthAH sAdhupratijJayA yattatrabhojanasvAdhyAyabhUmau snAnabhojanAdikaM pUrva kRtavantastatteSAmuparodhAt pazcAt kurvanti, yadvA yatpazcAt kRtavantastatpUrvaM kurvanti, evaJca sAdhUnAmantarAyAdhikaraNadoSasambhavaH, athavA ta eva sAdhavo gRhasthoparodhAdyatpUrva karma-pratyupekSaNAdikaM tatpazcAtkuryurviparItaM vA kAlAtikrameNa kuryurna kuryurvA / / ___ atha bhikSUNAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yattathAvidhe pratizraye sthAnAdikaM na kAryam // 72 / / AyANametaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhiM saMvasamANassa / iha khalu gAhAvatissa appaNo sayaTThAe virUvarUve bhoyaNajAte uvakkhaDite siyA, aha pacchA bhikkhupaDiyAe asaNaM vA 4 uvakkhaDejja vA uvakarejja vA, taM ca bhikkhU abhikaMkhejjA bhottae vA pAtae vA viyaTTittae vaa| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM No tahappagAre uvassae ThANaM vA 3 cetejjA // (sU. 73) // 94 //

Page #135
// zrIAcArAGga pradIpikA // AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatiNA saddhiM saMvasamANassa / iha khalu gAhAvatissa appaNo sayaTThAe virUvarUvAI dAruyAI bhiNNapuvAI bhavaMti, aha pacchA bhikkhupaDiyAe virUvarUvAI dAruyAI bhiMdejja vA kiNejja vA pAmiccejja vA dAruNA vA dArupariNAmaM kaTTu agaNikAyaM ujjAlejja vA pajjAlejja vA, tattha bhikkhU, abhikaMkhejjA AtAvettae vA payAvettae vA viyaTTittae vA / aha bhikkhU puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 74) karmopAdAnametadbhikSoryadgRhasthAvabaddhe pratizraye sthAnaM, tadyathA-gRhapatinA AtmanA svArthaM virUparUpaH - nAnAprakAra AhAraH saMskRtaH syAt, pazcAt sAdhUnuddizyAzanAdipAkaM vA kuryAt, tadupakaraNAdi vA Dhaukayet, taM ca tathAbhUtamAhAraM sAdhurbhoktuM pAtuM vA'bhikAGkSet, 'viyattie 'ti tatraivAhAragRddhyA vivartitum AsitumAkAGkSet, zeSaM pUrvavat // 73 // kASThAniprajvAlanasUtraM sugamam // 74 // . se bhikkhU vA 2 uccArapAsavaNeNaM ubbAhijjamANe rAto vA viyAle vA gAhAvatikulassa duvArabAhaM avagUNejjA, teNo ya tassaMdhicArI aNupavisejjA, tassa bhikkhussa No kappati evaM vadittae-ayaM teNe pavisati vA No vA pavisati, uvalliyati vA No vA uvalliyai, Ayavai vA no Ayavai, vayai vA no vA vayai, teNa haDaM, aNNeNa haDaM, tassa haDaM aNNassa haDaM, ayaM teNe, uvacarae, ayaM haMtA, ayaM etthamakAsI / taM tavassiM bhikkhuM ateNaM teNamiti saMkati / // 2/1/2/2 // 113411

Page #136
aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jAva No cetejjA / / (sU.75) // zrIAcArAGga 98 sa bhikSustatra gRhasthasaMsakte pratizraye vasannuccArAdinA bAdhyamAno vikAlAdau pratizrayadvArabhAgamuddhATayet, tatra ca stenaH cauraH 88 // 2/1/2/2 // prdiipikaa|| ha tatsandhicArI- chidratAnveSI anupravizet, taM ca dRSTvA tasya bhikssonevN vaktuM kalpate-yathA'yaM cauraH pravizati na veti, tathopalIyate na vA, tathA'yamatipatati na vA, tathA vadati na vadati vA, tenAmukenApahRtamanyena vA, tasyApahRtamanyasya vA, ayaM sa stenastadupacarako vA, ayaM gRhItAyudhaH [a] hantA ayamatrAkArSIdityAdi na vadanIyaM, yata evaM tasya caurasya vyApattiH syAt, sa vA pradviSTastaM sAdhuM vyApAdayedityAdayo doSAH, abhaNane tameva tapasvinaM bhikSumastenaM stenamityAzaGketeti, zeSaM pUrvavat / / 75 // punarapi vasatidoSAbhidhitsayA''ha se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA, taM jahA-taNapuMjesu vA palAlapuMjesu vA saaMDe jAva saMtANae tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjaa| ___se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA taNapuMjesu vA palAlapuMjesu vA appaMDe jAva ceejjA // (sU. 76) 8 sugama, navaramalpazabdo'bhAvavAcI // 76 // ___sAmprataM vasatiparityAgamuddezakArthaM cAdhikRtyAha // 16 //

Page #137
___ se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvatikulesu vA pariyAvasahesu vA abhikkhaNaM 2 sAhammiehiM ovayamANehiM No // zrIAcArAGga 98 ovatejjA / / (sU. 77) . / / 2/1/2/2 // pradIpikA // ha hai sa-sAdhuH 'AgaMtAresu'tti yatra grAmAderbahirAgatyAgatya pathikAdayastiSThanti tAnyAgantAgArANi teSu, ArAmamadhyagRhANyArAmAgArANi, paryAvasathA-maThAH, ityAdiSu pratizrayeSvabhIkSNam - anavarataM sAdharmi kaiH-aparAparasAdhubhiH, avapatadbhiH4AgacchadbhirmAsAdivihAribhizcharditeSu nAvapatet - nAgacchet teSu mAsakalpAdi na kuryAt / / 77 // sAmprataM kAlAtikrAntavasatidoSamAha se AgaMtAresu vA 4 je bhayaMtAro uDubaddhayaM vA vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAtiNittA tattheva bhujjo saMvasaMti ayamAuso 48 kAlAtikkaMtakiriyA vi bhavati 1 // (sU. 78) 888 teSvArAmAgAreSu ye bhagavantaH Rtubaddham zItoSNakAlayormAsakalpamupanIya- ativAhya varSAsu ca caturo mAsAnativAhya tatraiva punaH 4.3 kAraNamantareNAsate, ayamAyuSman ! kAlAtikramadoSaH sambhavati, tathA ca stryAdipratibandhaH snehAdudmAdidoSasaMbhavo vA'tastathA sthAnaM na T8 kalpate / / idAnImupasthAnadoSamabhidhitsurAha - // 17 // 1 dhubhiH, Apa - pA.

Page #138
se AgaMtAresu vA 4 je bhayaMtAro uDubaddhiyaM vAsAvAsiyaM vA uvAtiNAvittA taM duguNAduguNeNa apariharittA tattheva rAha bhujjo saMvasaMti ayamAuso uvaTThANakiriyA yAvi bhavati 2 // (sU.79) 88 // 2/1/2/2 pradIpikA // ye bhagavantaH-sAdhava AgantAgArAdiSu RtubaddhaM-varSAM vA'tivAhyAnyatra mAsamekaM sthitvA dviguNatriguNAdinA mAsakalpenA'parihRtya dvitrairmAsairvyavadhAnamakRtvA punastatraiva vasanti, ayamevambhUtaH pratizraya upasthAnakriyAdoSaduSTo bhavatyatastatrAvasthAtuM na kalpate 2 // 79 // ___ idAnImabhikrAntavasatipratipAdanAyAha iha khalu pAINaM vA 4 saMtegatiyA saDDhA bhavaMti, taMjahA- gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA, tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavati, taM saddahamANehiM taM pattiyamANehiM taM royamANehiM bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kIvaNa-vaNImae samuddissa 8.8 tattha 2 agArIhiM agArAiM cetitAI bhavaMti, taMjahA-AesaNANi vA AyataNANi vA devakulANi vA sahANi vA pavANi vA 4.4 paNiyagIhANi vA paNiyasAlAo vA jANagihANi vA jANasAlAo vA sudhAkammaMtANi vA dabbhakammaMtANi vA vanbhakammaMtANi vA gulakamaMtANi vA iMgAlakammaMtANi vA kaDDhakammaMtANi vA susANakammaMtANi vA saMtikammaMtANi vA girikammaMtANi vA kaMdarikammaMtANi vA selovaTThANakammaMtANi vA bhavaNagihANi vA / je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi 4.) vA tehiM ovatamANehiM ovataMti ayamAuso ! abhikkaMtakiriyA yA vi bhavati 3 // (sU. 80) iha prajJApakAdyapekSayA prAcyAdiSu dikSu zrAvakAH prakRtibhadrakA vA gRhapatyAdayo bhaveyuH, teSAM ca sAdhvAcAragocaraH 'No suNisaMte'tti hai| // 98 //

Page #139
// zrIAcArAGga pradIpikA // na suSThu nizAntaH- zruto bhavati, sAdhUnAmevaMbhUtaH pratizrayaH kalpate naivaMbhUta ityevaM na jJAtaM [ bhavati ], pratizrayadAnaphalaM ca svargAdikaM taiH kutazcidavagataM, tacchraddadhAnaiH pratIyamAnai rocayadbhiH agAribhiH gRhasthaiH bahUn zramaNAdInuddizya tatrArAmAdau yAnazAlAdIni svArthaM kurvadbhiH zramaNAdyavakAzArthaM 'cetitAI' mahAnti kRtAni bhavanti, tAni cAgArANi svanAmagrAhaM darzayati, tadyathA-AdezanAni-lohakArAdizAlAH, AyatanAni-devakulapArzvopavarakAH, devakulAni pratItAni, sabhA:- cAturvedhAdizAlAH, prapAH- udakadAnasthAnAni, paNyagRhANi - paNyApaNAH, paNyazAlAH- ghaGghazAlAH, yAnagRhANi yatra yAnAni tiSThanti, yAnazAlA: yatra yAnAni niSpAdyante, sudhAkarmAntAni yatra sudhAparikarma kriyate, evaM darbhavardhravalvajAGgArakASThaka ma[ kASTha] gRhANi' draSTavyAni zmazAnagRhaM pratItaM, [zUnyAgAraM viviktagRha, zAntikarmagRhaM yatra zAntikarma kriyate, girigRhaM parvatoparigRhaM, kandaraM giriguhA saMskRtA, zailopasthApanaM - pASANamaNDapaH, tadevambhUtAni gRhANi taizcarakabrAhmaNAdibhirabhikrAntAni pUrvaM pazcAd bhagavantaH - sAdhavaH avapatanti-avataranti, iyamAyuSman ! vineyAmantraNam, abhikrAntakriyA vasatirbhavati, alpadoSA ceyam 3 // 80 // iha khalu pAINaM vA 4 jAva taM royamANehiM bahave samaNa- mAhaNa atihi kivaNa vaNImae samuddissa tattha 2 agArIhiM agArAI cetitAI bhavaMti, taM jahA AesaNANi vA jAva gihANi vA, je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva gihANi vA tehiM aNovatamANehiM ovayaMti ayamAuso ! aNabhikkaMtakiriyA yA vi bhavati 4 / / (sU. 81) sugamaM, navaraM carakAdibhiranAsevitapUrvA anabhikrAntakriyA vasatirbhavati, iyaJcAnabhikrAntatvAdevAkalpanIyeti 4 // 81 // 1 valkanAGgA pA. / // 2/1/2/2 // // 99 //

Page #140
sAmprataM vAbhidhAnAM vstimaah|| zrIAcArAGga iha khalu pAINaM vA 4 saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taMjahA-gAhAvatI jAva kammakarIo vA, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM 14 // 2/1/2/2 // pradIpikA // bhavati-je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA jAva uvaratA mehuNAo dhammAo No khalu etesiM bhayaMtArANaM kappati ra AdhAkammie uvassae vatthae, sejjANimANi amhaM appaNo sayaTThAe cetitAI bhavaMti, taM jahA-AesaNANi vA jAva gihANi vA savvANi tANi samaNANaM NisirAmo, aviyAI vayaM pacchA va'ppaNo sayaTThAe cetessAmo, taM jahA-AesaNANi 48 vA jAva gihANi vA / etappagAraM NigyosaM soccA Nisamma je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva gihANi vA 88 ha uvAgacchaMti, 2 [ttA] itarAtitarehiM pAhuDehiM vaTuMti, ayamAuso ! vajjakiriyA yAvi bhavati 5 // (sU. 82) sugama, samudAyArthastvayam - gRhasthaiH sAdhvAcArAbhijJairyAnyAtmArthaM gRhANi nirvartitAni tAni sAdhubhyo datvA''tmArthaM tvanyAni kurvanti, te ca sAdhavasteSvitareSUccAvacceSu 'pAhuDehiMti pradatteSu gRheSu yadi vartante tato varNyakriyAbhidhAnA vasatirbhavati, sA ca na kalpate 5 // 82 // idAnIM mahAvAbhidhAnAM vasatimadhikRtyAha iha khalu pAINaM vA 4 jAva taM royamANehiM bahave jAva samaNa samuddissa tattha 2 agArIhiM agArAI cetiyAI bhavaMti, 40 taMjahA-AesaNANi vA jAva gihANi vA je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva gihANi vA uvAgacchaMti, 2 [ttA] 1.0 // 100 // CSCSISCESES

Page #141
iyarAiyarehiM pAhuDehiM vaTuMti, ayamAuso ! mahAvajjakiriyA yAvi bhavati 6 // (sU. 83) || zrIAcArAGga sugama, navaraM zramaNadyarthaM niSpAditAyAM 'yAvantika' vasatau sthAnAdi kurvato mahAvAbhidhAnA vasatirbhavati, akalpyA ceyaM vizuddhakoTizca 88 pradIpikA / / 6 // 83 // idAnIM sAvadyAbhidhAnAmadhikRtyAha iha khalu pAINaM vA 4 jAva taM royamANehiM bahave samaNajAte samuddissa tattha 2 agArIhiM agArAiM cetitAI bhavaMti, taMjahA-AesaNANi vA jAva gihANi vA, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva gihANi vA uvAgacchaMti, 2 [ttA] 4. itarAtitarehiM pAhuDehiM vaTuMti, ayamAuso! sAvajjakiriyA yAvi bhavati 7 // (sU. 84) sugama, navaraM nigraMtha 1 zAkya 2 tApasa 3 gairika 4 AjIvikAbhidha 5 paJcavidhazramaNAdyarthamevaiSA kalpitA, asyAM ca sthAnAdi 48 kurvataH sAvadhakriyA'bhidhAnA vasatirbhavati, akalpanIyA ceyaM vizuddhakoTizceti 7 // 84 / / mahAsAvadhAbhidhAnAmadhikRtyAha iha khalu pAINaM vA 4 jAva taM royamANehiM egaM samaNajAtaM samuddissa tattha 2 agArIhiM agArAiM cetitAI bhavaMti, 1 ra taMjahA-AesaNANi vA jAva gihANi vA mahatA puDhavikAyasamAraMbheNaM jAva mahatA tasakAyasamAraMbheNaM mahatA saMraMbheNa mahatA 88 samAraMbheNaM mahatA AraMbheNaM mahatA virUvarUvehiM pAvakammakiccehi, taMjahA-chAvaNato levaNato saMthAra-duvAra-pihaNato, // 101 //

Page #142
// 2/1/2/2 // sItodagae vA pariThThaviyapuvve bhavati, agaNikAe vA ujjAliyapuvve bhavati, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva / / zrIAcArAGga gihANi vA uvAgacchaMti itarAitarehiM pAhuDehiM dupakkhaM te kammaM sevaMti, ayamAuso! mahAsAvajjakiriyA yAvi bhavati 8 // prdiipikaa|| (sU. 85) ___ iha kazcid gRhapatyAdirekaM sAdharmikamuddizya pRthivIkAyAdisaMrambhasamArambhairanyatareNa vA mahatA virUparUpai:- nAnAprakAraiH pApakarmakRtyaiH, bhara tadyathA-chAdanato-lepanatastathA saMstArakArthaM dvAraDhakkanArthaM vA, ityAdIni prayojanAnyuddizya zItodakaM tyaktapUrvaM bhavet, agnirvA prajvAlitapUrvo 42 88 bhavet, tadasyAM vasatau sthAnAdi kurvantaste vipakSaM karmAsevante, tadyathA-pravrajyAmAdhAkarmikavasatyAsevanAd gRhasthatvaM rAgadveSaM ca IryApathaM 38 sAmparAyikaM vetyAdidoSAnmahAsAvadhakriyAbhidhAnA vasatirbhavati 8 / / 85 / / idAnImalpakriyA'bhidhAnAM vasatimAha iha khalu pAINaM vA 4 jAva taM royamANehiM appaNo sayaTThAe tattha 2 agArIhiM agArAiM cetitAI bhavaMti, taMjahA-8 AesaNANi vA jAva gihANi vA mahatA puDhavikAyasamAraMbheNaM jAva agaNikAye vA ujjAliyapuvve bhavati, je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva gihANi vA uvAgacchaMti itarAitarehiM pAhuDehiM egapakkhaM te kammaM sevaMti, ayamAuso ! 1 appasAvajjakiriyA yAvi bhavati / evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM // (sU. 86) / / 102 //

Page #143
// zrIAcArAGga pradIpikA / / / / 2/1/2/3 // ||shriishyyaissnnaadhyynsy dvitIyoddezakaH smaaptH| sUtraM sugama, navaramalpazabdo'bhAvavAcI 9 / etattasya bhikSoH sAmagyam-sampUrNo bhikSubhAvaH / kAlAikkaMtu 1 vaTThANa 2 abhikaMtA 3 ceva aNabhikaMtA 4 ya / vajjA ya 5 mahAvajjA 6 sAvajja 7 maha 8 'ppakiriA 9 ya // 1 // [paJcavastuka-712] etAzca nava vasatayo yathAkramaM navabhiranantarasUtraiH pratipAditAH, Asu cAbhikrAntA'lpakriye yogye, zeSAstvayogyA iti // 86 // ||shriishyyaissnnaadhyynsy dvitIyoddezakapradIpikA smaaptaa|| / ||shriishyyaissnnaadhyyne tRtiiyoddeshkH|| ukto dvitIyoddezakaH, adhunA tRtIyaH samArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH, ihAnantarasUtre'lpakriyA zuddhA vasatirabhihitA, ihApyAdisUtreNa tadviparItAM.darzayitumAha se ya No sulabhe phAsue uMche ahesaNije, No ya khalu suddhe imehi, taMjahA chAvaNato levaNato saMthAra-duvAra-pihANato piMDavAtesaNAo / se ya bhikkhU cariyArate ThANarate NisIhiyArate sejjA-saMthAra-piMDavAtesaNArate, saMti bhikkhunno| evamakkhAiNo ujukaDA NiyAgapaDivaNNA amAyaM kuvvamANA viyAhitA / saMtegatiyA pAhuDiyA ukkhittapuvvA bhavati, evaM 86 103 //

Page #144
NikkhittapuvvA bhavati, paribhAiyapuvvA bhavati, paribhuttapuvvA bhavati, pariviyapuvvA bhavati, evaM viyAgaremANe sa // zrIAcArAviyAgarei ? haMtA bhavati // (sU. 87) 8.8 // 2/1/2/3 // pradIpikA // / atra ca kadAcitsAdhurvasatyanveSaNArthaM bhikSArthaM vA gRhapatikulaM praviSTaH san kenacicchraddhAlunaivamabhidhIyate, tadyathA pracurAnnapAno'yaM grAmo'to'tra bhavato vasatiM pratigRhya sthAtuM yuktamityevamabhihitaH sannevamAcakSIta na kevalaM piNDapAtaH prAsuko durlabhastadavAptAvapi yatrAsau bhujyate sa ca prAsukaH AdhAkarmAdi doSArahitaH pratizrayo durlabhaH, 'uMche' iti chAdanAdyuttaraguNadoSarahitaH, etadeva darzayati 'ahesaNijje'tti 88 yathA'sau mUlottaraguNadoSarahitatvenaiSaNIyo bhavati tathAbhUto durlabhaH, te cAmI mUlottaraguNAH "paTTIvaMso do dhAraNAo cattAri muulveliio| mUlaguNehiM visuddhA esA ahAgaDA vasahI // 1 // vaMsagakaDaNokkaMpaNachAyaNalevaNaduvArabhUmIo / parikamma vippamukkA esA mUluttaraguNesu // 2 // dUmiadhUmiavAsiaujjoviyabalikaDA avattA ya / sittA sammaTThAvi a visohikoDIgayA vasahI // 3 // " [paJcavastuka 707/ 708/709 prava. sAro. 871/872/873 yatidinacaryA 191/192/193] 'No ya khalu suddhe'tti na cAsau zuddho bhavatyamIbhiH karmopAdAnakarmabhiH, tadyathA chAdanato darbhAdinA, lepanato gomayAdinA, PRsaMstArakam - apavartakamAzritya, tathA dvAramAzritya bRhallaghutvApAdanataH, tathA dvArasthaganaM-kapATamAzritya, tathA piNDapAtaiSaNAmAzritya / / 104 // tathAhi kasmiMzcitpratizraye prativasataH sAdhUna zayyAtaraH piNDenopanimantrayet, tadgrahe niSiddhAcaraNamagrahe tatpradveSAdisambhava ityAdibhiruttaraguNaiH

Page #145
// zrIAcArAGga pradIpikA // nizIthikAratAca bhikkhu'tti tatramA sthAnAdi vidheyaM mana zuddhaH pratizrayo durApaH, zuddhe ca pratizraye sAdhunA sthAnAdi vidheyaM, mUlottaraguNazuddhAvAptAvapi svAdhyAyAdibhUmIsamanvito vivikto durApa iti darzayati 'se ya bhikkhu'tti tatra ca bhikSavaH caryAratAH nirodhAsahiSNutvAccaGkramaNazIlAH, tathA sthAnaratAH kAyotsargakAriNaH ], maha nizIthikAratAH svAdhyAyadhyAyinaH, zayyA sarvAGgikI, saMstArakaH ardhatRtIyahastapramANaH, tatra kecidratAH glAnAdibhAvAt, tathA labdhe 14 // 2/1/2 piNDapAte grAsaiSaNAratAstadevaM santi-bhavanti kecana bhikSavaH evamAkhyAyinaH yathA'vasthitavasatiguNadoSAravyAyinaH 'ujjukaDA' Rjavo niyAgaH saMyamo mokSo vA taM pratipannAH, amAyAvinaH, evaMviziSTAH sAdhava vyAkhyAtAH - pratipAditAH, tadevaM vasatiguNadoSAnAkhyAya gateSu teSu taizca zrAvakairevambhUtaiSaNIyavasatyabhAve sAdhvarthamAderArabhya vasatiH kRtA pUrvakRtA vA chAdanAdinA, saMskRtA bhavet, punazca teSvanyeSu vA sAdhuSu samAgateSu santi-vidyante tathAbhUtAH kecana gRhasthAH ya evambhUtAM chalanAM vidadhyuH, tadyathA 'pAhuDiyA' iti prAbhutikeva prAtikA dAnArthaM kalpitA vasatiriha gRhyate, sA ca tairgRhasthaiH utkSiptapUrvA teSAmAdau darzitA yathA'syAM vasata yUyamiti, nikSiptapUrvA pUrvamevAsmAbhirAtmakRte niSpAditA, 'paribhAiyapuvva'tti pUrvamevAsmAbhiriyaM bhrAtRvyAdeH parikalpitetyevaMbhUtA bhavet, tathA'nyairapIyaM paribhuktapUrvA, tathA pUrvamevAsmAbhiH [iya] parityaktA, yadi ca bhagavatAM nopayujyate tato vayamenAmapaneSyAmaH, ityevamAdikA chalanA sAdhunA samyag vijJAya pariharttavyA, nanu kimevaM chalanAsaMbhave'pi yathA'vasthitavasatiguNadoSAdikaM gRhasthena pRSTaH sAdhurvyAkurvan - kathayan samyageva vyAkaroti ? yadivaivaM vyAkurvan samyag vyAkartA bhavati ? AcArya Aha-hanta iti ziSyAmantraNa samyageva vyAkartA bhavati // 87 // atha tathAvidhakAryavazAccarakaparivrAjakAdibhiH [saha] saMvAse vidhimAha // 105 // 1mantraNe - bR.|

Page #146
48 se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA - khuDDiyAo khuDDaduvAriyAo NitiyAo saMNirudhdhAo bhavaMti, 88 zrIAcArAtahappagAre uvassae rAo vA viyAle vA NikkhamamANe vA pavisamANe vA purAhattheNa vA pacchApAeNa vA tato saMjayAmeva / Nikkhamejja vA pavisejja vA / kevalI bUyA-AyANametaM / je tattha samaNANa vA mAhaNANa vA chattae vA mattae vA DaMDae vA / / 2/1/2/3 // 4 laTThiyA vA bhisiyA vA nAliyA vA celaM vA cilimilI vA cammae vA cammakosae vA cammachedaNae vA dubadhdhe duNikkhitte 88 aNikaMpe calAcale, bhikkhU ya rAto vA viyAle vA NikkhamamANe vA pavisamANe vA payalejja vA pavaDejja vA, se tattha rupayalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA pAdaM vA jAva iMdiyajAtaM vA lUsejja vA pANANi vA 4 abhihaNejja vA jAva vavarovejja vA, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAre uvassae purAhattheNa pacchApAdeNa tato saMjayAmeva Nikkhamejja vA pavisejja vaa|| (sU.88) 2 sa bhikSuryaH punarevaMbhUtaM pratizrayaM jAnIyAt, tadyathA-kSudrikA:-laghyaH kSudradvArAH, nIcAH - uccastvarahitAH, saMniruddhA:-gRhasthAkulA vasatayo bhavanti, tasyAM ca sAdhuvasatau zayyAtareNAnyAsAmapi katipayadivasasthAyinAM carakAdInAmavakAzo datto bhavet, teSAM vA pUrvasthitAnAM pazcAtsAdhUnAmupAzrayo datto bhavet, tatra kAryavazAdvasatA rAtryAdau nirgacchatA pravizatA vA yathA carakAdyupakaraNopaghAto na bhavati tadavayavopaghAto vA tathA puro hastakaraNAdikayA gamanAgamanAdikriyayA yatitavyaM, zeSaM kaNThyaM, navaraM cilimilI-yamanikA, carmakoza:-pArNitraM khallakAdiH // 88 // idAnIM vasatiyAccAvidhimAha // 106 //

Page #147
// zrIAcArAna pradIpikA // se AgaMtAresu vA 4 aNuvIyI uvassayaM jAejjA / je tattha Isare je tattha samAdhiTThAe te uvassayaM aNuNNavejjA - kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAtaM vasisAmo, jAva AusaMto, jAva AusaMtassa uvassae, jAva sAhammiyA, itAva uvassayaM gihissAmo, teNa paraM viharissAmo / / (sU. 89) bhikSurAgantAgArAdIni gRhANi pUrvoktAni teSu pravizyAnuvicintya ca kimbhUto'yaM pratizrayaH ? kazcAtrezvaraH ? ityevaM paryAlocya ca pratizrayaM yAceta, yastatra IzvaraH - gRhasvAmI yo vA tatra samadhiSThAtA prabhuniyuktastAnupAzrayamanujJApayet, tadyathA kAmaM tavecchayA AyuSman ! tvayA yathAparijJAtaM pratizrayaM kAlato bhUbhAgatazca tathaivAdhivatsyAmaH, evamuktaH san kadAcidgRhastha evaM brUyAd - yathA kiyatkAlaM bhavatAmihAvasthAnaM ? ityevaM gRhasthena pRSTaH sAdhurevaM brUyAd - yathA kAraNamantareNa Rtubaddhe mAsamekaM varSAsu caturo mAsAnavasthAnaM, ityevamuktaH kadAcitparo brUyAt - naitAvantaM kAlaM mamAtrAvasthAnaM vasatirvA, tatra sAdhustathAbhUtakAraNasadbhAve evaM brUyAd- yAvatkAlamahA Asate yAvadvA bhavata upAzrayastAvatkAlamevopAzrayaM gRhISyAmaH, sAdhupramANaprazne cottaraM dadyAd yathA samudrasaMsthAnIyAH sUrayo, nAsti parimANaM, yatastatra kAryArthinaH kecanAgacchantyapare kRtakAryA gacchantyato yAvantaH sAdharmikAH samAgamiSyanti tAvatAmayamAzrayaH, sAdhuparimANaM na kathanIyamiti bhAvArthaH / / 89 / / sebhikkhU vA 2 jassuvassae saMvasejjA tassa puvvAmeva NAmagottaM jANejjA, tao pacchA tassa gihe NimaMtemANassa vA ) aNimaMtemANassa vA asaNaM vA 4 aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / / (sU. 90) 1 saH bR. / // 2/1/2/3 // // 107 //

Page #148
// zrIAcArAGga pradIpikA // sugamaM, navaraM sAdhUnAM sAmAcAryeSA, yaduta zayyAtarasya nAmagotrAdi jJAtavyaM, tatparijJAnAcca sukhenaiva prAghUrNakAdayo bhikSAmaTantaH / zayyAtaragRhapravezaM parihariSyantIti // 90 // sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA sAgAriyaM sAgANiyaM saudayaM, No paNNassa NikkhamaNa-visaNAe No paNNassa vAyaNa jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 91 ) sa bhikSuryaM punarevambhUtaM pratizrayaM jAnIyAt, tadyathA sasAgArikaM sAMgnikaM sodakaM, tatra svAdhyAyAdikRte sthAnAdi na vidheyam // 91 // sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejA gAhAvatikulassa majjhamajjheNaM gaMtuM paMthae paDibadhdhaM vA, No paNNassa jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 92 ) yasyopAzrayasya gRhasthagRhamadhyena panthAstatra bahvapAyasambhavAnna sthAtavyam // 92 // sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassapaM jANejjA- iha khalu gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNaM akkoti vA jAva uddaveti vA No paNNassa jAva ciMtAe / se evaM NaccA tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 93) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA- iha khalu gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAtaM / telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA abbhaMge [ge] ti vA makkhe [kkhe] ti vA, No paNNassa jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sU. 94 ) // 2/1/2/3 // / / 108 / /

Page #149
// 2/1/2/3 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA-iha khalu gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM || zrIAcArAGgasaNANa siNANeNa vA kakkeNa vA lodhdheNa vA vaNNeNa vA cuNNeNa vA paumeNa vA AghasaMti vA paghaMsaMti vA uvvaleti vA uvvarTeti / padIpikAvA , No paNNassa NikkhamaNa-pavese jAva No ThANaM vA 3 cetejjA / / (sa.95) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA-iha khalu gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholeMti vA padhoveti vA siMcaMti vA siNAveMti vA, No paNNassa jAva No 48 tthaai|| (sU. 96) sugama, navaraM yatra prAtivezikAH pratyahaM kalahAyamAnAstiSThanti tatra svAdhyAyAdhuparodhAnna stheyam / / 93 / / tailAdyabhyaGgasUtraM sugamam / / 94 / / kalkAdyudvartanasUtraM sugamam // 95 // udakaprakSAlanasUtraM sugamam / / 96 // iha khalu gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA NigiNA ThitA NigiNA uvallINA mehuNadhammaM viNNaveti rahassiyaM vA RmaMtaM maMteti, No paNNassa jAva No ThANaM vA 3 cetejjaa|| (sU. 97) 01 //

Page #150
/ 2/1/2/3 // 48 yatra prAtivezikAH striyaH nagnAH-muktaparidhAnA Asate, tathA upalInAH-pracchannA maithunaviSayaM kiJcidrahasyaM rAtrisambhogaM parasparaM 28 zrImAnaka kathayanti, aparaM vA rahasyamakAryasambaddha mantraM mantrayante, tathAbhUte pratizraye na sthAnAdi vidheyaM, yatastatra svAdhyAyakSaticittaviplutyAdayo' prdiipikaa|| madoSAH samupajAyante // 97 // ___ se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uvassayaM jANejjA AiNNaM salekkhaM, No paNNassa jAva No ThANaM vA 3 cetejjA / (sU. 18) kaNThyaM, navaraM, tatrAyaM doSaH-citrabhittidarzanAt svAdhyAyakSatiH, tathAvidhacitrasthastryAdidarzanAt pUrvakrIDitasmaraNakautukAdi sambhavati / 44 // 98 // __ sAmprataM phalahakAdisaMstArakamadhikRtyAha (1) se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA saMthAragaM esitte| se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA saaMDaM jAva saMtANagaM, tahappagAraM 88 saMthAragaM lAbhe saMte No pddigaahejjaa| 88 (2) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM garuyaM, tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte No 88 tu pddigaahejjaa| // 110 // 1 yakSitici - paa.| 2 yakSiti - pA. / 3 kAdisambhava iti-bR. /

Page #151
// 2/1/2/3 // (3) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM lahuyaM appaDihAriyaM, tahappagAraM saMthAragaM ||shriiaacaaraangg lAbhe saMte No pddigaahejjaa| prdiipikaa| (4) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM lahuyaM paDihAriyaM, No AhAbaddhaM, thppgaarN| lAbhe saMte No pddigaahejjaa| (5) se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM lahuyaM paDihAriyaM AhAbadhdhaM, tahappagAraM 4- saMthAragaM jAva lAbhe saMte paDigAhejjA // (sU.99) atra sANDAditvAtsaMyamavirAdhanAdoSaH 1 / gurutvAdutkSepaNAdAvAtmavirAdhanAdoSaH 2 / apratihArakatvAttatparityAgAdidoSaH 3 / abaddhatvAttadvandhanAdipalimanthadoSaH 4 / atrAlpANDatvAt alpasantAnakalaghuprAtihArikatvAt sarvadoSavipramuktatvAt saMstArako grAhyaH 5 // 99 // sAmprataM saMstArakamuddizyAbhigrahavizeSAnAha // 111 //

Page #152
iccetAiM AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejjA imAhiM cauhi paDimAhiM saMthAragaM esitte|| zrIAcArAGga (1) tattha khalu imA paDhamA paDimA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddisiya 2 saMthAragaM jAejjA, taMjahA-ikkaDaM vaa44||2/1/2/3|| pradIpikA // kaDhiNayaM vA jaMtuyaM vA paragaM vA moragaM vA taNagaM vA kusaM vA kuccagaM vA vavvarga vA palAlagaM vA / se puvvAmeva AloejjA Auso ti vA bhagiNI ti vA dAhisi me etto aNNataraM saMthAragaM ? tahappagAraM saMthAragaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA, phAsuyaM esaNijjaM jAva lAbhe saMte paDigAhejjA / paDhamA paDimA // (sU.100) 'iccetAItti ityetAni pUrvoktAni AyatanAdIni - doSasthAnAni vasatigatAni saMstArakagatAni copAtikramya - parihatya saMstArako 8.8 grAhya iti darzayati- athetyAnantarye, sa bhAvabhikSurjAnIyAt Abhi:- karaNabhUtAbhizcatasRbhiH pratimAbhiH-abhigrahavizeSabhUtAbhiH saMstArakamanveSTuM 8.8 tAzcemAH-uddiSTa 1 prekSya 2 tasyaiva 3 yathAsaMstRta 4 rUpAH, tatroddiSTA phalahakAdInAmanyatamad gRhISyAmi netaraditi prathamA 1, yadeva ra prAguddiSTaM tadeva drakSyAmi tato gRhiSyAmi nAnyaditi dvitIyA pratimA 2, tadapi tasyaiva zayyAtarasya gRhe bhavati tadA gRhiSyAmi nAnyata AnIya tatra zayiSya iti tRtIyA 3, tadapi phalahakAdikaM yadi yathAsaMstRtamevAste tato gRhISyAmi nAnyatheti caturthI pratimA 4 / Asu ca pratimAsvAdyayoH pratimayorgacchanirgatAnAmAgrahaH, uttarayoranyatarasyAmabhigrahaH, gacchAntargatAnAM catamro'pi kalpanta, etA eva yathAkrama sUtrairdarzayati-tatra khalvimA prathamA pratimA, tadyathA - uddizyoddizyekkaDAdInAmanyatamad gRhISyAmItyevaM yasyAbhigrahaH so'paralAbhe'pi na pratigRhNIyAt, zeSaM kaNThyaM, kaThinaM-vaMzakaTAdi, jantukaM-tRNavizeSotpannaM, parakaM yena tRNavizeSeNa puSpANi grathyante, 'moragaM'ti // 112 // 1copakramya - paa.| 2 tamaM grahi - pA. / 3 mi tadeva ga - pA. / 4 ti tato gR - bR. /

Page #153
mayUrapicchaniSpannaM 'kuccagaM'ti yena kUrcakAH kiyante, ete caivambhUtAH saMstArakA anUpadeze sArdAdibhUmyantaraNArthamanujJAtAH / / 100 / / / zrIAcArAGga 98 (2) ahAvarA doccA paDimA-se bhikkhU vA 2 pehAe saMthAragaM jAejjA, taMjahA-gAhAvatiM vA jAva kammakarI vA / se 88 prdiipikaa|| na puvvAmeva AloejjA Auso ti vA bhagiNI ti vA dAhisi me etto aNNataraM saMthAragaM ? tahappagAraM saMthAragaM sayaM vA NaM jAejjA jAva paDigAhejjA / doccA pddimaa| (3) ahAvarA taccA paDimA - se bhikkhU vA 2 jassuvassae saMvasejjA je tattha ahAsamaNNAgate, taMjahA -ikkaDe vA jAva palAle vA, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vA Nesajjie vA viharejjA / taccA paDimA / / (sU.101) sugamaM, yadi paraM tamikkaDAdikaM saMstArakaM dRSTvA yAcate nAdRSTam / -2 evaM tRtIyA'pi neyA, iyAMstu vizeSa:- gacchAntargato nirgato vA yadi vasatidAtaiva saMstArakaM prayacchati tato gRhNAti, tadabhAve 1. utkaTuko vA niSaNNo vA padmAsanAdinA sarvarAtramAste / / 101 / / (4) ahAvarA cautthA paDimA-se bhikkhU vA 2 ahAsaMthaDameva saMthAragaM jAejjA, taMjahA-puDhavisilaM vA kaTThasilaM vA 1) ahAsaMthaDameva, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vANesajjie vA viharejjA / cautthA paDimA / / (sU. 102) etadapi sugamaM, kevalamasyAmayaM vizeSa:- yadi zilAdisaMstArakaM yathAsaMstRtaM zayanayogyaM labhyate tataH zete nAnyathA / / 102 / / // 113 //

Page #154
20 iccetANaM cauNhaM paDimANaM aNNataraM paDimaM paDivajjamANe taM ceva jAva aNNoNNasamAhIe evaM ca NaM vihareti // R ||shriiaacaaraangg (sU.103) / / / 2/1/2/3 // prdiipikaa|| / AsAM catasRNAM pratimAnAmanyatarAM pratipadyamAno'nyamaparaM pratimApratipannaM sAdhuM na hIlayet, yasmAtte sarve'pi jinAjJAmAzritya meM samAdhinA vartante // 103 // sAmprataM prAtihArikasaMstArakapratyarpaNe vidhimAha (1) se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA saMthAragaM paccappiNittae / se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA saaMDaM jAva saMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM No pccppinnejjaa|| (sU. 104) sa bhikSuH prAtihArikaM saMstArakaM yadi pratyarpayitumabhikAkSedevaMbhUtaM saMstArakaM jAnIyAt, tadyathA - gRhako kilA - 1 dyaNDakasambaddhamapratyupekSaNayogyaM tato na pratyarpayet / / 104 / / 88 (2) se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA saMthAragaM paccappiNittae / se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM, TR tahappagAraM saMthAragaM paDilehiya 2 pamajjiya 2 AtAviya 2 viNijhuNiya 2 tato saMjatAmeva paccappiNejjA // (sU. 105) sugamam / / 105 // // 114 //

Page #155
sAmprataM vasatau vasatAM vidhimaah|| zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM dUijjamANe vA puvvAmeva paNNassa uccAra-pAsavaNabhUmi 8.8 // 2/1/2/3 / / pradIpikA // pddilehejjaa| kevalI bUyA-AyANameyaM / apaDilehiyAe uccAra-pAsavaNabhUmIe bhikkhU vA 2 rAto vA viyAle vA uccArapAsavaNaM pariTThavemANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA pAyaM vA jAva lUsejjA pANANi vA 4 jAva vvroejjaa|| - aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM puvvAmeva paNNassa uccAra-pAsavaNabhUmiM paDilehejjA / / (sU. 106) sugama, navaraM sAdhUnAM sAmAcAryeSA, yaduta-vikAle prazravaNabhUmayaH pratyupekSaNIyA iti / / 106 // sAmprataM saMstArakabhUmimadhikRtyAha (1) se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA sejjAsaMthAragabhUmi paDilehittae, aNNattha AyarieNa vA uvajjhAeNa vA jAva 8 *gaNAvaccheieNa vA bAleNa vA vuDDheNa vA seheNa vA gilANeNa vA AeseNa vA aMteNa vA paMteNa vA majjheNa vA sameNa vAma 4. visameNa vA pavAeNa vA NivAteNa vA paDilehiya 2 pamajjiya 2 tato saMjayAmeva bahuphAsuyaM sejjAsaMthAragaM saMtharejjA / / (sU. // 115 //

Page #156
8 107) // zrIAcArAGga __sa bhikSurAcAryopAdhyAyAdibhiH svIkRtAM bhUmiM muktvA'nyAM svasaMstAraNAya pratyupekSeta, zeSaM sugama, navaramAdezaH- prAghUrNakaH, antena 46 // 2/1/2/3 / / pradIpikA // 18vetyAdipadeSu tRtIyA saptamyarthe // 107 // idAnIM zayanavidhimAha (2) se bhikkhU vA 2 bahuphAsuyaM sejjAsaMthAragaM saMtharittA abhikaMkhejjA bahuphAsue sejjAsaMthArae druhittae / se bhikkhU 10 48 vA 2 bahuphAsue sejjAsaMthArae duhemANe puvvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajjiya 2 tato saMjayAmeva bahuphAsue 88 sejjAsaMthArae duhejjA, druhittA tato saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae sejjaa|| (sU. 108) spaSTam // 108 // idAnIM suptavidhimAha (3) se bhikkhU vA 2 bahuphAsue sejjasaMthArae sayamANe No aNNamaNNassa hattheNa hatthaM pAdeNa pAdaM kAeNa kAyaM 4) AsAejjA / se aNAsAyae aNAsAyamANe tato saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae sejjaa| // 116 //

Page #157
// 2/1/2/3 // sugamam / iyamatra bhAvanA - svapadbhirhastamAtravyavahitasaMstArakaiH svaptavyam / / / / zrIAcArAGga atha suptasya niHzvasitavidhimAhapradIpikA // 8 ___ se bhikkhU vA usasamANe vA NIsasamANe vA kAsamANe vA chIyamANe vA jaMbhAyamANe vA uDDoe vA vAtaNisagge vA karemANe puvvAmeva AsayaM vA posayaM vA pANiNA paripihettA tato saMjayAmeva Usaseja vA jAva vAyaNisaggaM vA krejjaa|| sugama, navaraM 'AsayaM' AsyaM, 'posayaM' adhiSThAnam / / 109 / / sAmprataM sAmAnyena zayyAmaGgIkRtyAha se bhikkhU vA 2 samA vegadA sejjA bhavejjA, visamA vegayA sejjA bhavejjA, pavAtA vegayA sejjA bhavejjA, NivAtA 4. vegayA sejjA bhavejjA, sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, appasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, sadaMsa-masagA vegadA sejjA 1.5 bhavejjA, appadaMsa-masagA vegadA sejjA bhavejjA, saparisADA vegadA sejA bhavejjA, aparisADA vegadA sejjA bhavejjA, 48 hasauvasaggA vegadA sejjA bhavejjA, NiruvasaggA vegadA sejjA bhavejjA, tahappagArAhiM sejjAhiM saMvijjamANAhiM paggahitatarAgaM vihAraM viharejjA / No kiMci vi gilaaejjaa| evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadvehiM sahite sadA jatejjAsi tti bemi // (sU. 110) / / 117 //

Page #158
// zrIAcArAGga pradIpikA // // zrIzayyaiSaNAdhyayanaM dvitIyaM samAptam / / sugamaM, yAvattathApakArAsu vasatiSu vidyamAnAsu pratigRhItataramiti yaiva kAcidviSamasamAdikA vasatiH saMpannA tAmeva samacitto'dhivaset _ // 2/1/3/1 // 1- na tatra vyalIkAdikaM kuryAt, etattasya bhikSoH sAmagryam yatsarvArthaiH sahitaH sadA yateteti // 110 // / / iti zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyAM dvitIyazrutaskandhe prathamAyAM cUlikAyAM dvitIyaM zayyaiSaNAdhyayanaM samAptam / / // tRtIyaM IryaiSaNAkhyamadhyayanam // uktaM dvitIyamadhyayanaM, sAmprataM tRtIyamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH - ihAdye'dhyayane piNDaH pratipAditaH, gRhItazca piNDo vasatI 'bhoktavya ato dvitIye'dhyayane vasatiH pratipAditA, sAmprataM vasati piNDayoranveSaNArthaM gamanaM vidheyaM tatra' yacca yadA yathA vidheyaM yadA yathA ca na vidheyamityetatpratipAdanArthaM tRtIyamadhyayanamIryAkhyaM pratipAdyate, asya coddezArthAdhikAramAha tatra prathamoddezake varSAkAlAdau sthAnaM nirgamazca zaratkAlAdau pratipAdyate ityarthAdhikAraH 1 dvitIyodezake nAvAruDhasya prakSepaNaM, jaGghAsaMtAre ca pAnIye yatanA nAnAprakArA ityAdyarthAdhikAraH 2 tRtIyoddezake udakAdipRcchAyAM jAnatA'pyadarzanatA [vidheyA,] vidheya upadhAvapratibandhazca ityayamarthAdhikAraH 3 1 tacca bR. / 1990099 // 118 //

Page #159
sAmprataM sUtrAnugame sUtramuccAraNIyaM, taccedam - // zrIAcArAGga 98 abbhuvagate khalu vAsAvAse abhipavuTTe, bahave pANA abhisaMbhUyA, bahave bIyA ahuNubhiNNA, aMtarA se maggA bahupANA 44 // 2/1/3/1 // pradIpikA // bahubIyA jAva saMtANagA, aNaNNokaMtA paMthA, No viNNAyA maggA, sevaM NaccA No gAmANugAmaM dUijjejjA, tato saMjayAmeva / vAsAvAsaM uvalliejjA // (sU.111) AbhimukhyenopagatAsu varSAsvabhipravRSTe ca payomuci, atra varSAkAlavRSTibhyAM catvAro bhaGgAH, tatra sAdhUnAM sAmAcAryaiveSA, yadutanirvyAghAtenAprApta evASADhacaturmAsake tRNaphalakaDagalakabhasmamAtrakAdiparigrahaH, kimiti ? yato jAtAyAM vRSTau bahavaH prANina indragopakagardabhakAdayo'bhisaMbhUtAH, tathA bahUni bIjAni- abhinavAGkuritAni, antarAle ca mArgAstasya sAdhorgacchato bahuprANino bahubIjA pUla yAvatsaMtAnakA anabhikrAntAzca panthAnaH, ata eva tRNAkulatvAnna vijJAtAH mArgAH, sa-sAdhurevaM jJAtvA no grAmAdyAmAntaraM yAyAt, tataH 8 saMyata eva varSAsu yathA'vasaraprAptAyAM vasatAvupalIyeta-varSAkAlaM kuryAt / / 111 // ma etadapavAdArthamAha se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA gAma vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA No 9 mahatI vihArabhUmI, No mahatI viyArabhUmI, No sulabhe pIDha-phalaga-sejjA-saMthArae, No sulabhe phAsue uMche ahesaNije, bahave jattha samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA uvAgatA uvAgamissaMti ca, accAiNNA vittI, No paNNassa NikkhamaNa // 119 //

Page #160
// zrIAcArAGga pradIpikA // jAva ciMtAe / sevaM NaccA tahappagAraM gAmaM vA NagaraM vA jAva rAyahANiM vA No vAsAvAsaM uvalliejjA // bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA gAmaM vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA mahatI vihArabhUmI, mahatI viyArabhUmI, sulabhe jattha pIDha - phalaga - sejjA- saMthArae, sulabhe phAsue uMche ahesaNijje, No jattha bahave samaNa jAva uvAgamissaMti ya, appANNA vittI, pannassa nikkhamaNapavesAe jAva naccAe (ciMtAe), sevaM naccA tahappagAraM gAmaM vA jAva rAyahANiM vA tato saMjayAmeva vAsAvAsaM uvalliejjA / / (sU. 112) sa bhikSuryatpunarevaM rAjadhAnyAdikaM jAnIyAt, tadyathA asmin grAme yAvad rAjadhAnyAM vA na vidyate mahatI vihArabhUmiH - svAdhyAyabhUmiH, vicArabhUmiH- bahirgamanabhUmiH, naivAtra sulabhAni pIThaphalakazayyAsaMstArakAdIni, na sulabhaH prAsukaH piNDapAtaH, 'uMche' ityeSaNIyaH, etadeva darzayati - 'ahe saNijje' tti yo'sAvudgamAdidoSarahitaH sa eSaNIyo bhavati tathAbhUto durlabhaH, yatra ca grAmAdau bahavaH zramaNabAhmaNAtithikRpaNavaNImagAdaya upAgatA apare vopAgamiSyanti, evaM ca tatrAtyAkIrNA vRttiH, varttanaM [vRtti:,] sA bhikSATanasvAdhyAyabahirgamanakAryeSu janasaGkulatvAdAkIrNA bhavati, tatazca na prAjJasya tatra niSkramaNapravezau yAvaccintanAdikAH kriyA nirupadravAH saMbhavanti, sa sAdhurevaM jJAtvA na tatra varSAkAlaM vidadhyAt // 'se bhikkhu' tti vyatyayasUtraM sugamam // 112 // sAmprataM gate'pi varSAkAle yadA yathA ca gantavyaM tadadhikRtyAha11 copAga bR.| _ // 2/1/3/1 // / / 120 / /

Page #161
// 2/1/3/1 // aha puNevaM jANejjA-cattAri mAsA vAsANaM vItikkaMtA, hemaMtANa ya paMca-dasarAyakappe parivusite, aMtarA se maggA zrImAna bahupANA jAva sasaMtANagA, No jattha bahavai samaNa jAva uvAgamissaMti ya, sevaM NaccA No gAmANugAmaM duuijjejjaa| pradIpikA // na aha puNevaM jANejjA cattAri mAsA vAsANaM vItikkaMtA, hemaMtANa ya paMca-dasarAyakAppe parivusite aMtarA se maggA na appaMDA jAva saMtANagA, bahave jattha samaNa jAva uvAgamissaMti ya / sevaM NaccA tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / / 4 (sU.113) athaivaM jAnIyAd, yathA catvAro'pi mAsAH prAvRTkAlasambandhino'tikrAntAH, kArtikacaturmAsakamatikrAntamityarthaH, tatrotsargato yadi na vRSTistataH pratipadyevAnyatra gatvA pAraNaM vidheyam, atha vRSTistato hemantasya paJcasu vA dazasu dineSu paryuSiteSu-gateSu gamanaM vidheyaM, etatrApi yadyantarAle panthAnaH sANDA yAvatsasantAnakA bhaveyurna ca tatra bahavaH zramaNabrAhmaNAdayaH samAgatAH samAgamiSyanti vA tataH samastameva mArgaziraM yAvattatraiva stheyaM, tata UrdhvaM yathA tathAstu na stheyam / [etadviparyayasUtramapi] sugamam // 113 // idAnIM mArgayatanAmadhikRtyAha se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe, purao jugamAyaM pehamANe daTThaNa tase pANe uddhaTTha pAdaM rIejjA, sAhaTTha pAdaM bharIejA, vitiricchaM vA kaTu pAdaM rIejjA, sati parakkame saMjayAmeva parakkamejA No ujjuyaM gacchejjA, tato saMjayAmeva // 121 //

Page #162
gAmANugAmaM duuijjejjaa| // zrIAcArAGga 8 se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se pANANi vA bIyANi vA hariyANi vA udae vA maTTiyA vA 88 // 2/1/2/3 / / prdiipikaa| aviddhatthA, sati parakkame jAva No ujjuyaM gacchejjA, tato saMjayAmeva parakkamijjA gAmANugAmaM dUijjejjA / / (sU.114) 8 sa bhikSuryAvad grAmAntaraM gacchan purataH agrataH- yugamAtraM - caturhasta pramANaM] zakaToddhisaMsthitaM bhUbhAgaM pazyan gacchet, tatra ca pathi draSTvA trasAn prANinaH pataGgAdIn pAdamuddhRtyAgratalena pAdapAtapradezaM vA'tikramya gacchet, evaM saMhRtya zarIrAbhimukhamAkSipya pAdaM vivakSitapAdapAtapradezAdArata eva vinyasyotkSipya vA'grabhAgaM pArNikayA gacchet, tathA tirazcInaM vA pAdaM kRtvA gacchet, ayaM cAnyamArgAbhAve vidhiH, sati tvanyasmin parAkrame - gamanamArge saMyataH saMstenaiva parAkramet- gacchet na RjunetyevaM grAmAntaraM gacchet sarvopasaMhAro'yam / ___ 'se bhikkhu'tti sugamam // 114 // 83 se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se virUvarUvANi paccaMtikANi dasugAyataNANi milakkhUNi 40 PR aNAriyANi dussaNNappANi duppaNNavaNijjANi akAlapaDibohINi akAlaparibhoINi, sati lADhe vihArAe saMtharamANehiM 8 jaNapaehiM No vihAravattiyAe pavajjejjA gmnnaae| kevalI bUyA-'AyANameyaM / te NaM bAlA ayaM teNe, ayaM uvacarae, ayaM tato Agate'tti kaTutaM bhikkhaM akkosejja vA jAva uvaddavejja vA, vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAdapuMchaNaM acchiMdejja vA bhiMdejja vA avaharejja vA pariTThavejja vaa| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagArAI virUvarUvANi paccaMtiyANi dasugAyataNANi ||122 //

Page #163
AR jAva vihAravattiyAe No pavajjejjA gmnnaae| tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA // (sU.115) / / zrIAcArAGga sa bhikSurgAmAntaraM gacchan yatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA - antarA grAmAntarAle virUparUpANi nAnAprakArANi, prAtyantikAni, dasyUnAM 88 // 2/1/3/1 // pradIpikA // caurANAmAyatanAni, 'milakkhUNi'tti barbarazabarapulindrAdimlecchapradhAnAni, anAryANi ardhaSaDviMzajanapadabAhyAni, duHsajJApyAni duHkhena saMjJApyante', tathA duSprajJApyAni duHkhena dharmasaMjJopadezenAnAryasaMkalpAnnivartyante, akAlapratibodhIni na teSAM kazcidaparyaTanakAlo'sti, ardharAtrAdAvapi mRgayAdau gamanasambhavAt, tathA'kAlabhojInyapIti, satyanyasmin grAmAdike vihAre vidyamAneSu cAnyeSvAryajanapadeSu na teSu mlecchasthAneSu vihariSyAmIti gamanaM [na] pratipadyeta, kimiti ? yataH kevalI brUyAt - karmopAdAnametat, saMyamAtmavirAdhanAtaH, tatrAtmavirAdhane saMyamavirAdhanA'pi saMbhavatItyAtmavirAdhanAM darzayati-te mlecchA evamUcuH- ayaM stenaH- cauraH, ayamupacarakaH- caro'yaM tasmAdasmacchatrugrAmAdAgata itikRtvA''krozayeyuH, tathA daNDena tADayeyuH, yAvajjIvitAvyaparopayeyuH, tathA vastrAdi AcchindyuH-apahareyuH, tatastaM sAdhuM nirdhATayeyuH, atha sAdhUnAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yattathAbhUteSu mlecchasthAneSu gamanArthaM na pratipadyante, tatastAni pariharan saMyata eva grAmAntaraM gacchet / / 115 // se bhikkhU vA 2 gAmANugAma dUijjamANe, aMtarA se arAyANi vA juvarAyANi vA dorajjANi vA verajjANi vA 1. viruddharajjANi vA, sati lADhe vihArAe saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAravattiyAe pavajjejjA gamaNAe / kevalI bUyA - AyANametaM / te NaM bAlA ayaM teNe taM ceva jAva gmnnaae| tato saMjayAmeva gAmANugAma duijjejjaa| (sU.116) 4. // 123 // 1khenAryasaMjJAM jJA - bR.|

Page #164
kaNThyaM, navaram arAjAni yatra rAjA mRtaH, yuvarAjAni yatra nAdyApi rAjyAbhiSeko bhavati / / 116 // ||shriiaacaaraangg se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjejjA, aMtarA se vihaM siyA, se jjaM puNa vihaM jANejjA-egaheNa vA duyAheNa vA 8. pradIpikA // tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA pAuNejjA no vA pAuNejjA / tahappagAraM vihaM aNegAhagamaNijjaM sati lADhe jAva gmnnaae| kevalI bUyA - AyANametaM / aMtarA se vAse siyA pANesu vA paNaesu vA bIesu vA hariesu vA udaesu vA maTTiyAe vA aviddhatthAe / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM tahappagAraM vihaM aNegAhagamaNijja sai lADhe jAva No gamaNAe / tato 88 saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA // (sU.117) 14 sa bhikSurgAmAntaraM gacchan yatpunarevaM jAnIyAt antarA grAmAntarAle mama gacchataH 'vihaM' ti anekAhagamanIyaH panthAH syAt-bhavet, 4) 1 tamevaMbhUtamadhvAnaM gatvA satyasmin vihArasthAne na tatra gamanAya matiM vidadhyAt, zeSaM sugamam / / 117 // sAmprataM naugamanavidhimAha se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjejjA, aMtarA se NAvAsaMtArime udae siyA, se jjaM puNa NAvaM jANejjA-asaMjate 4 bhikkhupaDiyAe kiNejja vA, pAmiccejja vA, NAvAe vA NAvapariNAma kaTu, thalAto vA NAvaM jalaMsi ogAhejjA, jalAto vA NAvaM thalaMsi ukkasejjA, puNNaM vA NAvaM ussiMcejjA, saNNaM vA NAvaM uppIlAvejjA, tahappagAraM jAvaM uDDhagAmiNI vA ahegAmiNI vA tiriyagAmiNiM vA paraM joyaNamerAe addhajoyaNamerAe vA appatare vA bhujjatare vA No druhejjA 40 // 124 / /

Page #165
// 2/1/3/1 // 28 gmnnaae| || zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 puvAmeva tiricchasaMpAtimaM NAvaM jANejjA, jANittA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, [ttA] bhaMDagaM? pradIpikA // paDilehejjA, 2 [ttA] egAbhoyaM bhaMDagaM karejjA, 2 [ttA] sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajejA, 2 [ttA] sAgAraM bhattaM paccakkhAejjA, 2 (tA) egaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA tato saMjayAmeva NAvaM duhejjA / / (sU.118) sa bhikSurgAmAntarAle yadi nautAryamudakaM jAnIyAt, nAvaM caivaMbhUtAM vijAnIyAt, tadyathA-asaMyataH gRhastho bhikSupratijJayA nAvaM, krINIyAt, anyasmAducchinnAM vA gRhNIyAt, parivartanaM vA kuryAt, evaM sthalAnayanAdikriyopetAM nAvaM jJAtvA nArohet, zeSaM sugamam / idAnIM kAraNajAte nAvArohaNavidhimAha- 'se bhikkhu' ityAdi sugamam // 118 // se bhikkhU vA 2 NAvaM duhemANe No NAvAto purato duhejjA, No NAvAo maggato duhejjA, No NAvAo majjhato) 4. duhejjA, No vAhAo pagijjhiya 2 aMguliyAe uddhisiya 2 oNamiya 2 uNNamiya 2 nnijjhaaejjaa| se NaM paro NAvAgato NAvAgataM vadejjA-AusaMto samaNA No saMcAesi eyaM tA tumaM NAvaM ukkasittae vA vokkasittae / vA khivittae vA rajjuyAe gahAya Aukasittae vA Ahara evaM NAvAe rajjuyaM, sayaM ceva NaM nAvaM ukkasissAmo / No se taM? pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjaa| 8 vartanAm - bR.| // 125 //

Page #166
se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vadejjA-AusaMto samaNA etaM tA tumaM NAvaM alitteNa vA piTTeNa vA vaMseNa vA valaeNa havA avallaeNa vA vaahehi| No se taM pariNaM jAva uvehejjaa| 10 // 2/1/3/1 // prdiipikaa|| se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vadejjA-AusaMto samaNA! etaM tA tumaM NAvAe udayaM hattheNa vA pAeNa vA matteNa vA paDiggahaeNa vA NAvA ussiMcaNaeNa vA ussiMcAhi / No se taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjaa| se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vaejjA AusaMto samaNA! etaM tA tuma NAvAe uttiMga hattheNa vA pAeNa vA bAhuNA vA UruNA vA udareNa vA sIseNa vA kAeNa vA NAvAussiMcaNaeNa vA celeNa vA maTTiyAe vA kusapattaeNa vA kurvideNa vA pihehi / No se taM pariNaM parijANejjA tusiNIo uvehejjaa| se bhikkhU vA 2 NAvAe uttiMgeNa udayaM AsavamANaM pehAe, uvaruvari vA nAvaM kajalAvemANaM pehAe, No paraM uvasaMkamittu / evaM bUyA AusaMto gAhAvati ! etaM te NAvAe udayaM uttiMgeNa Asavati, uvaruvariM vA nAvaM kajjalAveti / etappagAraM maNaM vA vAyaM vA No purato kaTu viharejjA / appussue abahilesse egattigaeNaM appANaM viyosajjA samAdhIe, tato saMjatAmeva NAvAsaMtArime udae adhAriyaM riiejjaa| eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaDhehiM [samie] sahite sadA jaejjAsi tti bemi // 40 (sU. 119) 40 // 126 //

Page #167
||shriiiiyaissnnaadhyynsy prathamoddezakaH samAptaH / / // zrIAcArAGga [spaSTaM, navaraM 'nAvAe purao'tti no nAvo'grabhAgamAruhet niryAmakopadravasambhavAt, nAvArohiNAM vA purato naarohet,88||2/1/3/2|| pradIpikA // 5 pravartanAdhikaraNasambhavAt, tatrasthazca nauvyApAraM nApareNa noditaH kuryAt, nApyanyaM kArayet / 'uttiMga'ti rndhrm| 'kajjalAvemANaM'ti plAvyamAnAm, 'appussue'tti avimanaskaH zarIropakaraNAdau mUrchAmakurvan tasmiMstUdake nAvA gacchan ra 'adhAriya'miti yathA''yaM bhavati tathA gacched - viziSTAdhyavasAyo yAyAt / etattasya bhikSoH sAmagryamiti / / 119 / / // zrIIyaiSaNAdhyayanasya prathamoddezakapradIpikA samAptA / / // shriiiiyessnnaadhyyne dvitiiyoddeshkH|| prathamoddezake nAvi vyavasthitasya vidhirabhihitaH, dvitIye'pi sa evAbhidhIyate, ityanena sambandhenAyAtasyAsyoddezakasyAdisUtram - se NaM paro NAvAgAte NAvAgayaM vadejjA-AusaMto samaNA ! etaM tA tumaM chattagaM vA jAva cammachedaNagaM vA geNhAhi, etANi tA tumaM virUvarUvANi satthajAyANi dhArehi, eyaM tA tumaM dAragaM vA dArigaM vA pajjehi, No se taM pariNNaM parijANejjA, // 127 // 1vyamAnam - pA. / 2 nAvA - paa.| 800000000000000000000000

Page #168
18 tusiNIo uvehejjA // (sU. 120) / / zrIAcArAGga sa: para: gRhasthAdi vA'vasthitaH nAvA'vasthitaM sAdhumevaM brUyAt, tadyathA-AyuSman ! zramaNa ! etanmadIyaM tAvacchatrakAdi gRhaann,88||2/1/3/2|| prdiipikaa|| tathaitAni zastrajAtAni-AyudhavizeSAn dhAraya, tathA dArakAdhudakaM [pAyaya] ityetAM parijJA-prArthanAM parasya na zrRNuyAt // 120 // tadakaraNe ca paraH pradviSTaH san yadi nAvaH prakSipettatra yatkarttavyaM tadAha se NaM paro NAvAgato NAvAgataM vadejjA-AusaMto ! esa NaM samaNe NAvAe bhaMDabhArie bhavati, se NaM bAhAe gahAya ? NAvAo udagaMsi pakkhivejjA / etappagAraM nigdhosaM soccA NisammA se ya cIvaradhArI siyA khippAmeva cIvarANi uvveDhejja - vA upphesaM vA krejjaa| 90 aha puNevaM jANejjA - abhikaMtakUrakammA khalu bAlA bAhAhiM gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivejjA / se puvvAmeva 8 vadejjA-AusaMto gAhAvatI / mA metto bAhAe gahAya NAvAto udagaMsi pakkhivaha, sayaM ceva NaM ahaM NAvAto udagaMsi / Pogaahissaami| ra se NevaM vadaMtaM paro sahasA balasA bAhAhiM gahAya NAvAto udagaMsi pakkhivejjA, taM No sumaNe siyA, No dummaNe siyA, 8 No uccAvayaM maNaM NiyacchejjA, No tesiM bAlANaM ghAtAe vahAe samudrujjA / appussue jAva samAhIe / tato saMjayAmeva || 128 // 9. udagaMsi pavijjA // (sU.121)

Page #169
// zrIAcArAGga pradIpikA // 62 sa- paro naugatastatsthaM sAdhumuddizyAparamevaM brUyAt, tadyathA AyuSman ! ayamatra zramaNo bhANDavannizceSTatvAd gurubhANDena vopakaraNena gurustadenaM svabAhugrAhaM nAva udake' prakSipata yUyamityevaMprakAraM zabdaM zrutvA tathA'nyato vA kutazcinnizamya avagamya sa sAdhurgacchagato. gacchanirgato vA'nena cIvaradhAriNaitadvidheyaM kSiprameva cIvarANyasArANi gurutvAnnirvAhayitumazakyAni ca udveSTayet pRthak kuryAt, tadviparItAni nirveSTayet subaddhAni kuryAt, 'upphesaM vatti ziroveSTanaM vA kuryAd yena saMvRtopakaraNo nirvyAkulatvAt sukhenaiva jalaM tarati, tAMzca dharmadezanayA'nukUlayet / 'aha puNa evaM jANejjA' ityAdi sugamam // 121 // sAmpratamudake plavamAnasya vidhimAha sebhikkhU vA 2 udagaMsi pavamANe No hattheNa hatthaM pAdeNa pAdaM kAraNa kArya AsAdejjA se aNAsAdae aNAsAyamANe tato saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / sebhikkhU vA 2 udagaMsi pavamANe No ummugga- NimuggiyaM karejjA, mA meyaM udayaM kaNNesu vA acchIsu vA NakkaMsi vA muhaMsi vA pariyAvajjejjA, tato saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / sebhikkhU vA 2 udasi pavamANe dobbaliyaM pAuNejjA, khippAmeva uvadhiM vigiMcejja vA visohejja vA, No ceva NaM 11 udakam pA. / // 2/1/3/2 // // 129 //

Page #170
18 saatijjejjaa| // zrIAcArAGga aha puNevaM jANejjA-pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae / tato saMjayAmeva udaulleNa vA sasaNiddheNa vA kaarnn14||2/1/3/2|| pradIpikA // 0 dagatIrae citttthjjaa| se bhikkhU vA 2 udaullaM vA sasaNiddhaM vA kAyaM No Amajjejja vA saMlihejja vA Nillihejja vA uvvalejja vA ra uvvaDejja vA AtAvejja vA payAvejja vaa| ___aha puNevaM jANejjA-vigatodae me kAe chiNNasiNehe / tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA jAva payAvejja vA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA // (sU.122) sa bhikSurudake plavamAno hastAdikaM hastAdinA nAsAdayet-na saMspRzed, apkAyAdisaMrakSaNArthamiti bhAvaH, tatastathA kurvan saMyata 8.8 evodakaM plvet| sa bhikSurudake plavamAno majjanonmajjane no vidadhyAt, zeSaM sugamam / 48 sa bhikSurudake plavamAnaH daurbalyaM zramaM prApyAt tataH kSipramevopadhiM tyajet, taddezaM vA vizodhayet - tyajet, naivopadhAvAzakto 88 bhvet| // 130 // 1 daurbalyAt - paa.|

Page #171
// zrIAcArAGga pradIpikA // atha punarevaM jAnIyAt 'pArae siya'tti samartho'hamasmi sopadhirevodakapAragamanAya tatastasmAdudakAduttIrNaH san saMyata evodakAryeNa galadvindunA kAyena sasnigdhena vodakatIre tiSThet, tatra ceryApathikIM pratikrAmet / na caitatkuryAdityAha - spaSTaM, navaramatreyaM sAmAcArI yadudakArdravastraM tat svata eva niSpragalaM yAvadbhavati tAvadudakatIra eva stheyam, atha caurAdibhayAdgamanaM syAttataH pralambamAnaM kAyenAspRzatA neyam // 122 // sebhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe No parehiM saddhiM parijaviya 2 gAmANugAmaM dUijjejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / / (sU. 123) sugamaM, navaraM 'parijaviya'tti paraiH sArdhaM bhRzamullApaM kurvanna gacchet // 123 // idAnIM jaGghAsantaraNavidhimAha bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjejjA, aMtarA se jaMghAsaMtArime udage siyA, se puvvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajjejjA, se puvvAmeva sasIsovariyaM kArya pAe ya pamajjettA evaM pAdaM jale kiccA evaM pAyaM thale kiccA tato saMjayAmeva udage ahAriyaM rIejjA / sebhikkhU vA 2 udasi jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIyamANe No hattheNa hatthaM jAva aNAsAyamANe tato saMjayAmeva udagaMsi jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIejjA / _ // 2/1/3/2 // // 131 //

Page #172
/ / 2/1/3/2 // se bhikkhU vA 2 jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIyamANe No sAyapaDiyAe No paridAhapaDiyAe mahatimahAlayaMsi udagaMsi cArA kAyaM viosejjaa| tato saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM riiejjaa| pradIpikA // aha puNevaM jANejjA-pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae / tato saMjayAmeva udaulleNa vA sasaNiddheNa vA kAeNa dagatIrae citttthjjaa| se bhikkhU vA 2 udaullaM vA kArya sasaNidhdhaM vA kArya No Amajjijja vA saMlihejja vA Nillihejja vA uvvalejja PSA uvvaDejja vA AtAvejja vA payAvejja vaa| aha puNevaM jANejjA-vigatodae me kAe chiNNasiNehe / tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA jAva payAvejja vA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA // (sU. 124) / 40 tasya bhikSomAntaraM gacchato yadyantarAle jAnudadhnAdikamudakaM syAttata UrdhvakAyaM mukhavastrikayA adha:kAyaM ca rajoharaNena pramRjyodakaM 4.5 88vizet, praviSTazca pAdamekaM jale kRtvA'paraM sthale AkAze kRtvA pAdamutkSipan gacchet, na jalamAloDayatA gantavyaM, 'ahAriya'ti yathA ju bhavati tathA gacchennArdavita gcchet| sa bhikSuryathA Rju bhavati tathA jaGghAsantAsime udake gacchan hastAdinA hastAdikaM nAsAdayet - na saMspRzed, kaaysNrkssnnaarthmiti| // 132 //

Page #173
// zrIAcArAGga pradIpikA // CFCFCFCFCFCICI sa bhikSuryathA''ryameva gacchan mahatyudake mahAzraye vakSaHsthalAdipramANe jaGghA[ san] taraNIye nadIhadAdau pUrvavidhinaiva kArya pravezayet, praviSTazca yadhupakaraNaM nirvAhayitumasamarthastataH sarvamasAraM vA parityajet / athaivaM jAnIyAcchakto'haM pAragamanAya tatastathAbhUta eva gacchet, uttIrNazca kAyotsargAdi pUrvavat kuryAt / AmarjanapramArjanAdisUtraM sugamam // 124 // sAmpratamudakottIrNasya gamanavidhimAha se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe No maTTiyAgatehiM pAehiM hariyANi chiMdiya 2 vikujjiya 2 vikAliya 2 ummaggeNa hariyavadhAe gacchejjA 'jaheyaM pAehiM maTTiyaM khippAmeva hariyANi avaharaMtu' / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se puvvAmeva appahariyaM maggaM paDilehejjA, 2 [ttA ] tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA phalihANi vA pAgArANi vA toraNANi vA aggalANi vA aggalapAsagANi vA gaDDAo vA darIo vA sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA / kevalI bUyA - AyANameyaM / se tattha parakkamamANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA rukkhANi vA gucchANi vA gummANi vA layAo vA vallIo vA taNANi vA gahaNANi vA hariyANi vA avalaMbiya 2 uttarejjA, je tattha pADipahiyA uvAgacchaMti te pANI jAejjA, 2 [ttA] tato saMjayAmeva avalaMbiya 2 uttarejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM _ // 2/1/3/2 // // 133 //

Page #174
9 duuijjejjaa| // zrIAcArAGga 8 se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM daijjamANe, aMtarA se javasANi vA sagaDANi vA rahANi vA sacakkANi vA prckkaanni442/1/3/2|| pradIpikA // na vA seNaM vA virUvarUvaM saMNiviTuM pehAe sati parakkame saMjayAmeva parakkamijjA, No ujjuyaM gcchejjaa| se NaM se paro seNAgao vdejjaa-aausNto| esa NaM samaNe seNAe abhicAriyaM karei, se NaM bAhAe gahAya Agasaha / se NaM paro bAhAhiM gahAya AgasejjA, taM jo sumiNe siyA jAva samAhIe / tato saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA // (sU.125) sa bhikSurudukAduttIrNaH kardamAvilapAdaH san [no] haritAni bhRzaM chitvA tathA vikubjAni kRtvA evaM pATayitvonmArgeNa haritavadhAya 9 48 gacched - yathainAM pAdamRttikA haritAnyapanayeyurityevaM mAtRsthAnaM saMspRzet, na caitatkuryAccheSaM kaNThyam / sa bhikSurgAmAntarAle yadi vaprAdikaM pazyettataH satyanyasmin saGkrame-mArge tena RjunA pathA na gacched, yatastatra gartAdau nipatan / sacittaM vRkSAdikramavalambeta, taccAyuktam, atha kAraNikastenaiva gacchet, kathaJcitpatitazca gacchagato vallyAdikamapyavalambya prAtipathikaM 8 mahastaM vA yAcitvA saMyata eva gacchet / 6 sa bhikSuryadi AmAntarAle yavasaM-godhUmAdidhAnyaM zakaTaskandhAvAranivezAdikaM bhavet tatra bahvapAyasambhavAt tanmadhyena satyaparasmin / parAkrame na gacchet, zeSaM sugamam / / 125 / / // 134 //

Page #175
// zrIAcArAna pradIpikA // se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjAAusaMto samaNA ! kevatie esa gAme vA jAva rAyahANI vA, kevatiyA ettha AsA hatthI gAmapiMDolagA maNussA parivasaMti ? se bahubhatte bahuudae bahujaNe bahujavase ? se appamatte appudae appajaNe appajavase ? etappagArANi pariNANi puTTho no AikkhejjA, eyappagArANi pasiNANi No pucchejjA / etaM khalu tassa bhikkhUssa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTThehiM [samite sahite sadA jajjAsi ti bemi] // (sU. 126 ) // zrIryeSaNAdhyayanasya dvitIyoddezakaH samAptaH // 'se'-tasya bhikSorapAntarAle gacchataH prAtipathikAH- saMmukhA pathikA bhaveyuH, te caivaM vadeyuryathA''yuSman ! zramaNa ! kimbhUto'yaM grAmaH ? ityAdi pRSTo na teSAmAcakSIta, nApi tAn pRcchet, etattasya bhikSoH sAmayam - sampUrNo bhikSubhAva iti // 126 // // zrIryeSaNAdhyayanasya dvitIyoddezakapradIpikA samAptA // _ // 2/1/2/3 // ICICI / / 135 / /

Page #176
// zrIAcArAGga pradIpikA // 2/1/3/3 // (||shriiiiyessnnaadhyyne tRtiiyoddeshkH|| dvitIyoddezake gamanavidhiruktaH, tRtIye'pi sa eva patipAdyate, ityanena sambandhenAyAtasyAsyoddezakasyAdisUtram se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA phalihANi vA pAgArANi vA jAva darIo vA kUDAgArANi vA pAsAdANi vA 'magihANi vA rukkhagihANi vA pavvatagihANi vA rukkhaM vA cetiyakaDaM thUbhaM vA cetiyakaDaM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA No bAhAo pagijjhiya 2 aMguliyAe uddisiya 2 oNamiya 2 uNNamiya 2 NijjhAejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejjaa| se bhikkhU vAra gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se kacchANi vA daviyANi vA NUmANi vA valayANi vA gahaNANi vA gahaNaviduggANi vA vaNANi vA vaNaduggANi vA pavvatANi vA pavvayaduggANi vA agaDANi vA talAgANi vA dahANi vA NadIo vA vAvIo vA pokkharaNIo vA dIhiyAo vA guMjAliyAo vA sarANi vA sarapaMtiyANi vA sarasarapaMtiyANi vA jo bAhAo pagijjhiya 2 jAva NijjhAejjA / kevalI bUyA-AyANameyaM / je tattha migA vA pasuyA vA pakkhI vA sarIsivA vA sIhA vA jalacarA vA thalacarA vA khahacarA vA sattA te uttasejja vA, vittasejja vA, vArDa vA saraNaM vA kaMkhejjA, cAre ti me ayaM smnne| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM No bAhAo pagijjhiya 2 jAva NijjhAejjA / tato saMjayAmeva Ayariya-uvajjhAehiM // 136 //

Page #177
// 2/1/3/3 // 48 saddhiM gAmANugAmaM dUijjejjA / / (sU.127) / / zrIAcArAGga 8 sa bhikSurgAmAntarAle gacchan yadyantarAle etatpazyet, tadyathA-parikhAH prAkArAn kUTAgArANi - parvatopari gRhANi, nUmagRhANi-8 bhUmIgRhANi, vRkSapradhAnAni tadupari vA gRhANi vRkSagRhANi, parvataguhAH, 'rukkhaM vA cetiyakaDaM' vRkSasyAdho vyantarAdisthAnakaM, stUpaM vA vyantarAdikRtaM, tadevamAdikaM sAdhunA bhRzaM bAhaM pragRhya-utkSipya tathA'guliM prasArya kAyamavanamyonnamya vA na darzanIyaM nApyavalokanIyaM, 40 doSAzcAtra dagdhamuSitAdau [sAdhuArAzaGkyetAjitendriyo vA sambhAvyeta tatsthaH pakSigaNo vA saMtrAsaM gacchet, etaddoSabhayAtsaMyata eva yet 46 18 gacchet / sa bhikSuAmAntaraM gacchet, tasya ca gacchato yadyetAni bhaveyustadyathA - kacchA:- nadyAdyAsannabhUpradezAH, mUlakavAlukAdivATikA havA, 'daviyANi'tti aTavyA ghAsArthaM rAjakulAvaruddhabhUmayaH, nimnAni-gAdIni, valayAni-nadyA di]veSTitabhUbhAgAH, gahanaMnirjalapradezo'raNyakSetraM vA, gujjAlikA-dIrghA vApI, sara:paGktayaH- pratItAH, saraHsaraHpaGaktayaH-parasparasaMlagnAni bahUni sarAMsIti, evamAdIni bAhnAdinA na pradarzayed avalokayedvA, yataH kevalI brUyAt - karmopAdAnametat, kimiti ? yato ye tatsthAH pakSimRgasarIsRpAdayaste trAsaM 4. gaccheyuH, tatropaviSTAnAM sAdhuviSayA''zaGkA samutpadyeta / / atha sAdhUnAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yattathA na kuryAt, AcAryopAdhyAyAdibhizca gItAthaiH saha viharet / / 127 // sAmpratamAcAryAdinA saha gacchataH sAdhorvidhimAha // 137 //

Page #178
// zrIAcArAna pradIpikA // se bhikkhU vA 2 Ayariya-uvajjhAehiM saddhiM gAmANugAmaM dUijjamANe No Ayariya-uvajjhAyassa hattheNa hatthaM jAva aNAsAyamANe tato saMjayAmeva Ayariya uvajjhAehiM saddhiM vA jAva dRijjejjA / sebhikkhU vA 2 Ayariya uvajjhAehiM saddhiM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjA AusaMto samaNA ! ke tubbhe, kao vA eha, kahiM vA gacchihie ? je tattha Ayarie vA uvajjhAe vA se bhAsejja vA viyAgarejja vA, Ayariya-uvajjhAyassa bhAsamANassa vA viyAgaremANassa vA No aMtarA bhAsaM karejjA, tato saMjayAmeva AhArAtiNiyAe dUijjejjA / se bhikkhU vA 2 AhArAtiNiyaM gAmANugAmaM dUijjamANe No rAiNiyassa hattheNa hatthaM jAva aNAsAyamANe tato saMjayAmeva AhArAtiNiyaM gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA 2 AhArAiNiyaM gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjA AusaMto samaNA ! ke tubbhe ? je tattha savvarAtiNie se bhAsejja vA viyAgarejja vA, rAtiNiyassa bhAsamA viyAgaremANassa No aMtarA bhAsaM bhAsejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dRijjejjA / / (sU. 128) sa bhikSurAcAryAdibhiH sArddhaM gacchaMstAvanmAtrAyAM bhUmau sthito gacched yathA hastAdisaMsparzo na bhavati / sa bhikSurAcAryAdibhiH sArddhaM gacchan prAtipathikena pRSTaH san AcAryAdInatikramya nottaraM dadhAt, nApyAcAryAdau jalpatyantarabhASAM // 2/1/3/3 // / / 138 / /

Page #179
kuryAt, gacchaMzca saMyata eva yugamAtrayA dRSTyA yathAratnAdhikaM gacchet / // zrIAcArAGga 'se bhikkhU'tti sugmm| / / 2/1/3/3 // prdiipikaa|| 'se bhikkhU'tti sugamam // 128 // se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjA-AusaMto samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha maNussaM vA goNaM vA mahisaM vA pasuM vA pakkhiM vA sarIsavaM vA jalacaraM vA, se taM me Aikkhae, daMseha / taM No AikkhejjA, No daMsejjA, No tassa taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIe uvehejjA, jANaM vA No jANaM ti vadejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejjaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjA - 88 AusaMto samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha udagapasUtANi kaMdANi vA mUlANi vA tayA [Ni vA pattA [Ni vA pupphA -44 hANi vA phalA [Ni vA bIyA [Ni va haritA [Ni] vA udayaM vA saMNihiyaM agaNiM vA saMNikkhittaM, se Aikkhaha jAva 70 ma duuijjejjaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAma dUijjamANe, aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vadejjA-5 AusaMto samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha javasANi vA jAva seNaM vA virUvarUvaM saMNiviTuM, se Aikkhaha jAva // 139 //

Page #180
duuijjejjaa| // zrIAcArAGga 48 se bhikkhU vA 2 gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA jAva AusaMto samaNA ! kevatie etto gAme vA jAva88 // 2/1/3/3 / / pradIpikA // ma rAyahANiM(NI) vA ? se Aikkhaha jAva duuijjejjaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA jAva AusaMto samaNA ! kevaie etto gAmassa vAhU nagarassa vA jAva rAyahANIe vA magge ? se Aiskhaha taheva jAva dUijjejjA / (sU. 129) 'se-tasya bhikSorgacchataH prAtipathikaH kazcitsaMmukhIna etadbhUyAt, tadyathA-AyuSman ! zramaNa ! apica kiM bhavatA pathya gacchatA kazcinmanuSyAdirupalabdhaH ? taM caivaM pRcchantaM tUSNIbhAvenopekSeta, yadivA jAnannapi nAhaM jAnAmItyevaM vadet / ___ sa bhikSurgAmAntaraM gacchan kenacitsaMmukhInena prAtipathikena pRSTaH san udakaprasUtaM kandamUlAdi naivAcakSIta, jAnannapi naiva jAnAmIti 4-0 bruuyaat| yavasaM-godhUmAdidhAnyaM yAvanno jAnAmIti vadet / / evaM kiyAn panthA ? ityAdisUtraM sugamam / / 129 / / se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se goNaM viyAlaM paDipahe pehAe jAva cittAcellaDayaM viyAlaM paDipahe 4.5 // 140 //

Page #181
28 pehAe No tesiM bhIto ummaggeNaM gacchejjA, No maggAto magaM saMkamajjA, No gahaNaM vA vaNaM vA duggaM vA aNupavisejjA, No PR / / zrIAcArAGga rukkhaMsi duhejjA, No mahatimahAlayaMsi udayaMsi kAyaM viosejjA, No vArDa vA saraNaM vA seNaM vA satthaM vA kaMkhejjA, prdiipikaa|| 2 appussue jAva samAhIe, tato saMjayAmeva gAmANugAma duuijjejjaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vihaM siyA, se jjaM puNa vihaM jANejjA, imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA uvakaraNapaDiyAe saMpaDiyA[ss] gacchejjA, No tesiM bhIo ummaggaM ceva gacchejjA jAva smaahiie| tato saMjayAmeva 88 gAmANugAmaM dUijjejjA / / (sU.130) sa bhikSurgAmAntaraM gacchan yadhantarAle gAM - vRSabhaM vyAlaM - darpita pratipathe pazyet, tathA siMha vyAghraM yAvaccitrakaM tadapatyaM vA vyAlaM krUraM dRSTvA ca tadbhayAnnaivonmArgeNa gacchet, na ca gahanAdikamanupravizet, nApi vRkSAdikamArohet, na codakaM pravizet, nApi zaraNamabhikAGakSet, ma api tvalpotsuko'vimanaskaH saMyata eva gacchet, etacca gacchanirgatairvidheyaM, gacchAntargatAstu vyAlAdi prihrntypi| 'se'-tasya bhikSoAmAntarAle gacchataH 'vihaM' ti aTavIprAyo dIrgho mArgo bhavet, tatra ca AmoSakAH- caurAH upakaraNapratijJayA upakaraNArthinaH samAgaccheyuH, na tadbhayAdunmArgagamanAdi kuryAt / / 130 // se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se AmosagA saMpaDiyA[''] gacchejjA, te NaM AmosagA evaM vadejjA48 AusaMto samaNA ! Ahara evaM vatthaM vA 4 dehi, NikkhivAhi, taMNo dejjA, NikkhivejjA, No vaMdiya jAejjA, No aMjaliM 48 // 14 //

Page #182
// zrIAcArAGga pradIpikA // kaTTu jAejjA, No kaluNapaDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIyabhAveNa vA [ uvehejjA] / te NaM AmosagA sayaM karaNijjaM ti kaTTu akkosaMti vA jAva uvaddaveMti vA, vatthaM vA 4 acchiMdejja vA jAva pariTThavejja vA, taM No gAmasaMsAriyaM kujjA, No rAyasaMsAriyaM kujjA, No paraM uvasaMkamittu bUyA- AusaMto gAhAvatI ! ete khalu AmosagA uvakaraNapaDiyAe sayaM karaNijjaM ti kaTTu akkosaMti vA jAva pariTThaveMti vA / etappagAraM maNaM vA vaI vA No purato ing viharejjA / appussue jAva samAhIe tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / etaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTThehiM samite sahite sadA jaejjAsi tti bemi // (sU. 131) // zrIIryeSaNAdhyayanaM tRtIyaM samAptam // sa bhikSugramAntaraM gacchan yadi stenairUpakaraNaM yAcyeta tatteSAM na samarpayet, balAdgRhNatAM bhUmau nikSipet na ca cauragRhItamupakaraNaM vanditvA dInaM vA vaditvA punaryAceta, api tu dharmakathanapUrvakaM gacchAntargato yAceta tUSNIbhAvena vopekSeta / te punaHstenAH svakaraNIyamitikRtvaitatkuryuH - tadyathA - Akrozanti vAcA, tADayanti daNDena, yAvajjIvitAttyAjayanti, vastrAdikaM vA''cchindhuryAvattatraiva pratiSThApayeyuH tyajeyuH tacca teSAmevaM ceSTitaM na grAme saMsAraNIyaM kathanIyaM nApi rAjakulAdau nApi paraMgRhasthamupasaMkramya cauraceSTitaM kathayet, nApyevaMprakAraM mano vAcaM vA saMkalpyAnyatra gacchet / // 2/1/3/3 // / / 142 / /

Page #183
// zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/1/4/1 // etattasya bhikSoH sAmayamiti // 131 / / // iti zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUrivicitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe prathamAyAM cUlikAyAM tRtIyamIryaiSaNAdhyayanaM samAptam // (||ath caturthaM bhASAjAtamadhyayanam // ) uktaM tRtIyamadhyayanaM, sAmprataM caturthamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-ihAnantarAdhyayane piNDa-vasatyarthaM gamanavidhiruktaH, tatra ca, gatena pathi vA yAdRgbhUtaM vAcyaM [ na vAcyaM] vA, tena sambandhenAyAtasyAsya bhASAjAtAdhyayanasyoddezArthAdhikAramAha tatra prathamoddezake SoDazavidhavacanavibhAgaH, evaMbhUtaM bhASaNIyaM naivaMbhUtamiti vyAvaya'te 1 / dvitIyoddezake krodhAghutpattiryathA na bhavati tathA bhASitavyam 2 / sAmprataM sUtrAnugame'skhalitAdiguNopetaM sUtramuccAraNIyaM, taccedam - se bhikkhU vA 2 imAI vayiAyArAI soccA NisammA imAI aNAyArAI aNAyariyapuvvAiM jANejjA-je kohA vA vAyaM viuMjaMti, je mANA vA vAyaM viuMjaMti, je mAyAe vA vAyaM viuMjaMti, je lobhA vA vAyaM viuMjaMti, jANato vA pharusaM vadaMti, ajANato vA pharusaM vayaMti / savvaM ceyaM sAvajjaM vajjejjA vivegamAyAe-dhuvaM ceya jANejjA, adhuvaM ceyaM jANejjA,88 asaNaM vA 4 labhiya, No labhiya, bhuMjiya, No bhuMjiya, aduvA Agato aduvA No Agato, aduvA eti, aduvA No eti, TR // 143 //

Page #184
// zrIAcArAGga pradIpikA // aduvA ehiti, aduvA No ehiti, ettha vi Agate, ettha vi No Agate, ettha vi eti, ettha vi No eti, ettha vi ehiti, ettha viNo ehiti / aNuvIya NiTThAbhAsI samitAe saMjate bhAsaM bhAsejjA, taM jahA- egavayaNaM 1, duvayaNaM 2, bahuvayaNaM 3, itthIvayaNaM 4, purisavayaNaM 5, NapuMsagavayaNaM 6, ajjhatthavayaNaM 7, uvaNIyavayaNaM 8, avaNIyavayaNaM 9, uvaNIta avaNItavayaNaM 10, avaNItauvaNItavayaNaM 11, tIyavayaNaM 12, paDuppaNNavayaNaM 13, aNAgayavayaNaM 14, paccakkhavayaNaM 15, parokkhavayaNaM 16 / se egavaNaM vadissAmIti egavayaNaM vadejjA, jAva parokkhavayaNaM vadissAmIti parokkhavayaNaM vadejjA / itthI veya puma veya NapuMsaga veya, evaM vA ceyaM, aNNaM vA ceyaM, aNuvIyi NiTThAbhAsI samiyAe saMjate bhAsaM bhAsejjA / icceyAI AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejjA cattAri bhAsajjAyAI, taM jahA saccamegaM paDhamaM bhAsajAtaM, bIyaM mosaM, tatiyaM saccAmosaM, jaM Neva saccaM Neva mosaM Neva saccAmosaM asaccAmosaM NAma taM cautthaM bhAsajjAtaM / se bemi-jeya atItA je ya paDuppaNNA je ya aNAgayA arahaMtA bhagavaMto savve te etANi ceva cattAri bhAsajjAtAI bhAsiMsu vA bhAti vA bhAsissaMti vA, paNNaviMsu vA 3 / savAIcaNaM eyANi acittANi vaNNamaMtANi gaMdhamaMtANi rasamaMtANi phAsamaMtANi cayovacaiyAI vippariNAmadhammAI, 1 // 2/1/4/1 // / / 144 / /

Page #185
28 bhavaMti tti akkhaataaii|| (sU. 132) // zrIAcArAGga sa bhAvabhikSuH imAn - ityantaHkaraNaniSpannAn, samanantaraM vakSyamANAn vAcyAcArA vAgAcArA:- vAgvyApArAstAn zrutvA, tathA 44 // 2/1/4/1 pradIpikA // nizamya-jJAtvA bhASAsamityA bhASAM bhASeta / tatra yAddagbhUtA bhASA na bhASitavyA tattAvadarzayati-'imAiM aNAyArAIti imAn vakSyamANAn ra anAcArAn - sAdhUnAmabhASaNayogyAn pUrvasAdhubhiranAcIrNapUrvAn sAdhurjAnIyAt, tadyathA-ye kecana krodhAdvAcaM 'viuMjaMti'vividhaM vyApArayantibhASante yathA caurastvaM dAsastvamityAdi, tathA mAnena bhASante yathottamajAtirahaM hInastvamityAdi, tathA mAyayA yathA glAno'hamaparasandezaka vA sAvadyakaM kenacidupAyena kathayitvA mithyAduSkRtaM karoti sahasA mamaitadAyAtam, tathA lobhenAhamanenoktenAtaH kiJcillapsya iti tathA kasyaciddoSaM jAnAnAstaddoSoddhaTTanena paruSaM vadanti ajAnAnA vA, sarva caitatkrodhAdivacanaM sahAvadyena-pApena-garyeNa vA vartata iti sAvA tadvarjayet vivekamAdAya, vivekinA bhUtvA sAvacaM vacanaM varjanIyaM, tathA kenacit sAdhunA jalpatA naiva sAvadhAraNaM vaco vaktavyaM yathA dhruvametat - nizcitaM vRSTyAdikaM bhaviSyatItyevaM jAnIyAd adhruvaM vA jAnIyAt / tathA kathaJcit sAdhuM bhikSArthaM praviSTaM jJAtikulaM vA gataM - 4. cirayantamuddizyApare sAdhava evaM bravIran yathA-bhukSmahe vayaM sa tatrAzanAdikaM labdhvaiva samAgamiSyati, yadi vA dhriyate tadarthaM kiJcit 88 48 naivAsau tasmAllabdhalAbhaH samAgamiSyati, evaM tatraiva bhuktvA'bhuktvA vA samAgamiSyatIti sAvadhAraNaM na vaktavyaM athavaivaMbhUtA sAvadhAraNAM 28 vAcaM na brUyAd yathA''gataH kazcidrAjAdino vA samAgataH tathA''gacchati na vA samAgacchati evaM samAgamiSyati na vA, evamatra pattanamaThAdAvapi - bhUtAdikAlatrayaM yojyaM, yamarthaM samyag na jAnIyAttadevamevaitaditi na brUyAditi bhAvArthaH / 1bhujmahe - bR. / 2 atha caivaMbhUtAm bR. /

Page #186
___sAmAnyena sarvatragaH sAdhorayamupadezo, yathA- anuvicintya-vicArya samyagnizcityAtizayena zrutopadezena vA prayojane sati niSThAbhASI-88 // zrIAcArAGga 88 ma sAvadhAraNabhASI san samityA-bhASAsamityA SoDazavacanavidhijJo bhASAM bhASeta / yAddagbhUtA ca bhASA bhASitavyA tAM SoDazavacanavidhigatAM na 3 // 2/1/4/1 // pradIpikA // darzayati- tadyathA ekavacanaM-vRkSaH 1, dvivacanaM-vRkSau 2, bahuvacanaM-vRkSAH 3, strIvacanaM-vINA-kanyAdi 4, puMvacanaM-ghaTaH paTa ityAdi 5, napuMsakavacanaM-pIThaM devakulam 6, adhyAtmavacanaM- hRdayagataM tatparihAreNAnyadbhaNiSyatastadeva sahasA patitam 7, upanItavacanaM-prazaMsAvacanaM yathA rUpavatI strI 8, // 146 // 1 tavacanaM-pratItaM prshN-mu.|

Page #187
tadviparyayeNApanItavacanaM yatheyaM rUpahIneti 9, // zrIAcArAGga 88 upanItApanItavacanaM-kazcid guNaH prazasyaH kazcinnindyo, yathA rUpavatI strI kintvasadvRttA 10, / // 2/1/4/1 // pradIpikA / / apanItopanItavacanam - arUpavatI strI kintu sadvRttA 11, atItavacanam - kRtavAn 12, vartamAnavacanaM - karoti 13, anAgatavacanaM - kariSyati 14, pratyakSavacanam - eSa devadattaH 15, parokSavacanaM-sa devadattaH 16 ityetAni SoDaza vacanAni / amISAM ca sa bhikSurekArthavivakSAyAmekavacanameva brUyAd yAvat parokSavacanavivakSAyAM parokSavacanameva brUyAt / tathA stryAdike ddaSTe 4.0 stryaveSA puruSo vA napuMsakaM vA evamevaitadanyadvaitat, evam anuvicintya-nizcitya niSThAbhASI san samityA' saMyata eva bhASAM bhASeta / // 14 // 1SI syAt s-bR|

Page #188
// 2/1/4/1 // 28 ityetAni pUrvoktAni bhASAgatAni vakSyamANAni vA AyatanAni-doSasthAnAni upAtikramya-atilaghya bhASAM bhASeta [atha] sa 28 AcAka bhikSurjAnIyAt catvAri bhASAjAtAni-catastro bhASAH, tadyathA-satyamekaM prathamaM bhASAvacanaM yathArtham-avitathaM, tadyathA-gau gaurevA'zvo / prdiipikaa|| 'zva eva 1, etadviparItA tu mRSA dvitIyA, yathA - gaurazvo'zvo gauH 2, tRtIyA bhASA satyAmRSA, yatra kiJcitsatyaM kiJcinmRSA,* yathA'zvena yAntaM devadattamuSTreNa yAtItyabhidadhAti 3, caturthI bhASA yocyamAnA na satyA nApi mRSA nApi satyAmRSA AmantraNyAjJApanAdikA sA'trAsatyAmRSeti 4 / se bemI' ti so'haM yadetadbravImi tatsarvaireva tIrthakRdbhiratItAnAgatavartamAnairbhASitaM bhASyate ca, api caitAni bhASAdravyANyacittAni varNagandharasasparzavanti cayopacayikAni vividhapariNAmadharmANi bhavantIti, evamAkhyAtaM tIrthakRdbhiriti / / 132 // sAmprataM zabdasya kRtakatvAviSkaraNAyAha se bhikkhU vA 2 se jaM puNa jANijA-puvvaM bhAsA abhAsA, bhAsijamANI bhAsA bhAsA, bhAsAsamayavIikaMtaM ca NaM bhAsitA bhAsA abhaasaa| se bhikkhU vA 2 jA ya bhAsA saccA jA ya bhAsA mosA jA ya bhAsA saccAmosA jA ya bhAsA asaccAmosA tahappagAraM bhAsaM sAvajaM sakiriyaM kakkasaM kaDuyaM NiTuraM pharusaM aNhayakari cheyaNakari bheyaNakariM paritAvaNakariM uddavaNakariM bhUtovadhAtiyaM // 148 // 281 mntrnnaajnyaa-bR|

Page #189
abhikaMkha No bhaasejaa| / / zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 jA ya bhAsA saccA suhumA jA ya bhAsA asaccAmosA tahappagAraM bhAsaM asAvajaM akiriyaM jaav88||2/1/4/1|| prdiipikaa|| na abhUtovaghAtiyaM abhikaMkha bhAsejA // (suu.133)| ha sa bhikSUrevaMbhUtaM zabdaM jAnIyAt tadyathA bhASAdravyavargaNAnAM vAgyoganissaraNAt pUrvaM - prAgabhASA bhASyamANaiva vAgyogena nisRjyamAnaiva ra bhASA bhASAdravyANi bhASA bhavati, tadanena tAlvoSThAdivyApAreNa prAgasataH zabdasya niSpAdanAt sphuTameva kRtakatvamAveditaM, mRtpiNDe daNDacakrAdineva ghaTasya, sA coccaritapradhvaMsitvAcchabdAnAM bhASaNottarakAlamapyabhASeva, yathA kapAlAvasthAyAM ghaTo'ghaTa, anena prAgabhAvapradhvaMsAbhAvau shbdsyaaveditau| 88 idAnIM catasRNAM bhASANAmabhASaNIyAmAha - sa bhikSuryAM punarevaM jAnIyAt, tadyathA satyAM 1 mRSAM 2 satyAmRSAm, asatyAmRSAM 4, tatra 8.3 mRSA satyAmRSA ca sAdhUnAM tAvanna vAcyA, satyApi yA karkazAdiguNopetA sA na vAcyA, tAM darzayati sahAvadyena vartate sAvadyA tAM satyAmapi mana bhASeta, saha kriyayA anarthadaNDapravRttilakSaNayA vartata iti sakriyA tAM, kakarNI - darpitAkSarAM" kaTukAM-cittodvegakAriNI, niSThurAM hakkApradhAnAM, paruSAM-marmoddhaTTanaparAM', 'aNhayakari'ti karmAzravakarIm evaM chedanabhedanakarI yAvadapadravaNakarImityevamAdikAM bhUtopaghAtinIm 4. abhIkAkSya-manasA paryAlocya satyAmapi na bhaasset| atha bhASaNIyAmAha-sa bhikSuryAM punarevaM jAnIyAt, tadyathA-yA ca bhASA satyA sUkSmA-kuzAgrIyayA buddhyA paryAlocyamAnA mRSA'pi // 149 // 1 revaMkRtam - paa| 2 mRtpiNDam - paa| 3 sA voccari - bR / 4 arthadaNDa - bR / 5 kshaa-crvitaakss-paa| 6 marmoddhATana-bU /

Page #190
// zrIAcArAGga pradIpikA // satyA bhavati yathA satyapi mRgadarzane lubdhakAraderapalApaH, yA cA'satyAmRSA AmantraNyAjJApanAdikA tAM tathAprakArAM bhASAmasAvadyAmakriyAM yAvadabhUtopaghAtinIM manasA pUrvam abhikAGkSya paryAlocya sarvadA sAdhurbhASAM bhASeta / / 133 / / bhikkhU vA 2 AmaMtemANe AmaMtite vA apaDisuNemANe No evaM vadejjA - hole ti vA, gole ti vA, vasule ti vA, kupakheti vA, ghaDadAse ti vA, sANe ti vA, teNe ti vA, cArie ti vA, mAyI ti vA, musAvAdI ti vA, itiyAI tumaM, itiyAI te jaNagA vA / etappagAraM bhAsaM sAvajjaM sakiriyaM jAva abhikakha No bhaasejaa| bhikkhU vA 2 pu AmaMtemANe AmaMtite vA apaDisuNemANe evaM vadejjA amuge ti vA, Auso ti vA, AusaMtAro ti vA, sAvaketi vA, uvAsage ti vA, dhammie ti vA, dhammapie ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUtovaghAtiyaM abhikakha bhAsejA / se bhikkhU vA 2 itthI AmaMtemANo AmaMtite ya apaDisuNemANI No evaM vadejjA - holI ti vA, golI ti vA, itthigameNaM tavvaM / se bhikkhU vA 2 itthI AmaMtemANe AmaMtite ya apaDisuNemANI evaM vadejjA Auso ti vA, bhagiNI ti vA, bhagavatI ti vA, bhotI i vA, uvAsie ti vA, sAvige ti vA, dhammie ti vA, dhammapie ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajaM jAva abhikaM bhAsejA // (sU. 134 ) // 2/1/4/1 / / / 150 / /

Page #191
// zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/1/4/1 // sa bhikSuH pumAMsamAmantrayannAmantritaM vA'rdhazrRNvantaM naivaM bhASeta, tadyathA-hola iti vA gola iti vA, etau ca dezAntare'vajJAsaMsUcakau, 'vasule'tti vRSalaH kupakSaH- kutsitAnvayaH ghaTadAsa iti vA zveti vA stena iti vA mRSAvAdIti vA, ityetAni-anantaroktAni tvamasi tava janakau vA-mAtApitarAvetAnIti, evaMprakArAM bhASAM yAvanna bhASeta / etadviparyayeNa bhASitavyamAha-sa bhikSuH pumAMsamAmantrayannAmantritaM vA'zrRNavantamevaM brUyAd yathA'muka iti vA AyuSmanniti vA tathA zrAvakaH! dharmapriya ! ityAdikAM bhASAM bhASeta / evaM striyamadhikRtya sUtradvayamAha-'se bhikkhU' tti sugamam / / 134 // se bhikkhU vA 2 No evaM vadejA-NabhaMdeve ti vA, gajadeve ti vA, vijudeve ti vA, pavuTThadeve ti vA, NivuTThadeve ti vA, 42 paDatu vA vAsaM mA vA paDatu, Nippajatu vA sAsaM mA vA Nippajatu, vibhAtu vA rayaNI mA vA vibhAtu, udeu vA sUrie mA vA 83 udeu, so vA rAyA jayatu mA vA jayatu / No eyappagAraM bhAsaM bhAsejA paNNavaM / se bhikkhU vA 2 aMtalikkhe ti vA, gujjhANucarite ti vA, samucchite vA, Nivaie vA paoe, vadeja vA vuTThabalAhage 48 tti| eyaM khalu bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTehiM sahiehi sayA jaejAsi tti bemi // (sU.135) // 151 //

Page #192
||shriibhaassaajaataadhyynsy prathamoddezakaH smaaptH| / / zrIAcArAGga sa bhikSurevaMbhUtAmasaMyatabhASAM na vadet, tadyathA-nabhodeva iti vA garjati deva iti vA tathA vidhudevaH pravRSTo devaH nivRSTo devaH, evaM patatu dra 8.8 // 2/1/4/2 // dIpikA va rSa' mA vA, niSpadyatAM zasyaM meti vA, vibhAtu rajanI meti vA, udetu sUryo mA vA, jayatvasau rAjA mA veti, evaMprakArAM devAdikAM bhASAM na bhaasset| kAraNajAte tu prajJAvAn saMyatabhASayA'ntarIkSamityAdikayA bhASeta / etattasya bhikSoH sAmagryam / / 135 // // zrIbhASAjAtAdhyayanasya prathamoddezakapradIpikA smaaptaa|| ||shriibhaassaajaataadhyyne dvitiiyoddeshkH|| prathamo dezake vAcyAvAcyavAkya vizeSo'bhihitaH, dvitIye'pi sa eva(vi)zeSabhUto'bhidhIyate, ityane na sambandhenAyAtasyAsyoddezakasyAdisUtram - se bhikkhU vA 2 jahA vegatiyAI rUvAI pAsejA tahA vi tAI No evaM vadejA, taM jahA-gaMDI gaMDI ti vA, kuTThI kuTThI ti bhavA, jAva mahumehaNI ti vA, hatthacchiNNaM hatthacchiNNe ti vA, evaM pAdacchiNNe ti vA, kaNNacchiNNe ti vA, nakkacchiNNe tima // 152 // 11 vrssaa-bR|

Page #193
// zrIAcArAGga pradIpikA // vA, uTThacchiNNe ti vA / je yAva'NNe tahappagArA tahappagArAhiM bhAsAhiM buiyA 2 kuppaMti mANavA te yAvi tahappagArA tahappagArAMhi bhAsAhiM abhikaMkha No bhAsejA tahappagAraM bhAsaM asAvajaM jAva bhAsejA / se bhikkhU vA 2 jahA vegatiyAI ruvAI pAsejjA tahA vi tAI evaM vadejA, taMjahA oyaMsI oyaMsI ti vA, teyaMsI teyaMsI ti vA, vacvaMsi vacvaMsi ti vA, jasaMsI jasaMsI ti vA, abhirUvaM abhirUve ti vA, paDirUvaM paDirUve ti vA, pAsAdiyaM pAsAdie ti vA, darisaNijjaM darisaNIe ti vA / je yAva'NNe tahappagArA eyappagArAhiM bhAsAhiM buiyA 2 No kuppaMti mANavA te yAvi tahappagArA etappagArAhiM bhAsAhiM abhikakha bhAsejA / se bhikkhU vA 2 jahA vegatiyAI ruvAI pAsejA, taMjahA vappANi vA jAva gihANi vA tahA vi tAI No evaM vadejA, taM jahA - sukaDe ti vA, suDDu kaDe ti vA, sAhukaDe i vA, kallANaM ti vA, karaNije i vA / eyappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhAsejA / sebhikkhU vA 2 hA vegaiyAI ruvAI pAsejjA, taMjahA - vappANi vA jAva gihANi vA tahA vi tAI evaM vadejA, taMjahA-AraMbhakaDe ti vA, sAvajjakaMDe ti vA, payattakaDe ti vA, pAsAtIyaM pAsAdie ti vA, darisaNiyaM darisaNIe ti vA, abhirUvaM abhirUve ti vA, paDirUvaM paDirUve ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva bhAsejA / / (sU. 136) bhikSuryadyapi 'egatiyAi~' ti kAnicidrUpANi gaNDIpadakuSTyAdIni pazyet tathApyetAni svanAmagrAhaM tadvizeSeNa viziSTAni noccArayet, // 2/1/4/2 // // 153 //

Page #194
// zrIAcArAGga pradIpikA || gaNDamasyAstIti gaNDI yadivocchUnagulphapAdaH sa gaNDItyevaM na vyAharttavyaH, kuSThyapi na kuSThIti vyAharttavyaH, evamaparavyAdhiviziSTo na vyAharttavyo yAvanmadhu [mehIti madhu ] varNamUtrAnavarataprazrAvI', atra yAvatzabdena dhUtAdhyayanoktA vyAdhivizeSA jJeyAH, evaM chinnahastapAdanAsikAkarNauSThAdayaH, tathA'nye ca tathAprakArA kANakuNTAdayaH, tadvizeSaNaviziSTAbhirvAgbhiruktAH kupyanti mAnavAH tAMstathAprakArAbhirvAgbhirAkAkSya no bhASeta / yathA ca bhASeta tathA''ha-sa bhikSuryadyapi gaNDIpadAdivyAdhigrastaM pazyettathApi tasya yaH kazcidviziSTo guNa ojasteja ityAdikastamuddizya sati kAraNe vadet, kezavavat kRSNazvazukladantaguNoddhaTTanavadguNagrAhI bhavet / sa bhikSuryadyapyetAni rUpANi pazyettadyathA - vaprAH prAkArA yAvadgRhANi, tathA'pyetAni naivaM vadet, tadyathA-sukRtametat, suSThu kRtametat sAdhu-zobhanaM kalyANametat, karttavyamevaitadevaMvidhaM bhavadvidhAnAmiti, evaMprakArAmanyAmapi bhASAmadhikaraNAnumodanAt no bhASeta / punarbhASaNIyAmAha - sa bhikSurvaprAdikaM dRSTvA'pi taduddezena na kiJcidbrUyAt, prayojane satyevaM saMyatabhASayA brUyAt, tadyathAmahArambhakRtametat sAvadyakRtametat prayatnakRtametat, evaM prasAdanIyAdikAM bhASAmasAvadyAM bhASeta // 136 // sebhikkhU vA 2 asaNaM vA 4 uvakkhaDiyaM pehAe tahA vi taM No evaM vadejA, taMjahA sukaDe ti vA, suThukaDe ti vA, sAhukaDe ti vA, kallANe ti vA, karaNije ti vA / etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhaasejaa| 1 madhumehano'navarata pA. he / 2 kezavakRSNa-bR / // 2/1/4/2 // / / 154 / /

Page #195
// 2/1/4/2 // se bhikkhU vA 2 asaNaM vA 4 uvakkhaDiyaM pehAe evaM vadejA, taMjahA-AraMbhakaDe ti vA, sAvajakaDe ti vA, payattakaDe / / zrIAcArAGga hUti vA, bhaddayaM bhaddae ti vA, UsaDaM UsaDe ti vA, rasiyaM rasie ti vA, maNuNNaM maNuNNe ti vA, etappagAraM bhAsaM asAvajaM / pradIpikA // jAva bhaasejaa| (sU.137) azanAdigatapratiSedhavidhisUtradvayamapi sugamaM, navaraM 'UsaDa'tti ucchritaM varNagandhAdhupetam / / 137 / / se bhikkhU vA 2 maNussaM vA goNaM vA mahisaM vA migaM vA pasuM vA pakkhiM vA sarIsivaM vA jalayaraM vA sattaM parivUDhakAye pehAe No evaM vadejA thulle ti vA, pametile ti vA, vaTTe ti vA, vajjhe ti vA, pAdime ti vA / etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No 4-0 bhaasejjaa| 48 88 se bhikkhU vA 2 maNussaM vA jAva jalayaraM vA sattaM parivUDhakAya pehAe evaM vadejA-parivUDhakAe ti vA, uvacitakAe ti8.3 48 vA, thirasaMghayaNe ti vA, cittamaMsa-soNite ti vA, bahupaDipuNNaiMdie ti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajaM jAva bhaasejaa| se bhikkhU vA 2 virUvarUvAo gAo pehAe No evaM vadejA, taMjahA.-gAo dojjhA ti vA, dammA ti vA gorahagA, ma vAhimA ti vA, rahajoggAti vA / etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhaasejaa| se bhikkhU vA 2 virUvarUvAo gAo pehAe evaM vadejA, taMjahA-juvaMgave ti vA, dheNU ti vA, rasavatI ti vA, mahavvae // 155 // 1 utkRtam - paa|

Page #196
p4 8 tivA, saMvahaNe ti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajaM jAva abhikaMkha bhaasejaa| // zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 taheva gaMtumujANAI pavvayAI vaNANi vA rakkhA mahallA pehAe No evaM vadejA, tNjhaa-paasaayjoggaa44||2/1/4/2|| pradIpikA / / hu tivA, toraNajoggA ti vA, gihajoggA ti vA, phalihajoggA ti vA, aggalajoggA ti vA, NAvAjoggA tivA, udgdonnijogaa| ti vA, pIDha-caMgabera-jaMgala-kuliya-jaMtalaTThI-NAbhi-gaMDI-AsaNajoggA ti vA, sayaNa-jANa-uvassayajoggA ti vA / etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhaasejaa| se bhikkhU vA 2 bahusaMbhUtA vaNaphalA pehAe tahA vi te No evaM vadejA, taM jahA-pakkAI vA, pAyakhajAI vA, 88 velotiyAI vA, TAlAI vA, vehiyAI vA / etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhaasejaa| se bhikkhU vA 2 bahusaMbhUyA vaNaphalA pehAe evaM vadejA, taMjahA-asaMthaDA ti vA, bahuNivvaTTamaphalA ti vA bahusaMbhUyA pati vA, bhUtarUvA ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajaM jAva bhaasejaa| 8 se bhikkhU vA 2 bahusaMbhUtAto osadhIto pehAe tahA vi tAo No evaM vadejA, taMjahA-pakkA ti vA, NIliyA ti vA, 78 ma chavIyA ti vA, lAimA ti vA, bhajimA ti vA, bahukhajA ti vA / etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhaasejaa| se bhikkhU vA 2 bahusaMbhUtAo osahIo pehAe tahA vi evaM vadejA, taMjahA-rUDhA ti vA, bahusaMbhUyA ti vA, thirA tima vA, UsaDhA ti vA, gambhiyA ti vA, pasUyA ti vA, sasArA ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajaM jAva bhaasejaa| (sU.138) // 156 //

Page #197
48 sa bhikSurgavAdikaM-parivRddhakAyaM prekSya naitadvadet, tadyathA-sthUlo'yaM tathA vRttastathA vadhyo vahanayogyo vA, evaM pacanayogyo devadattAdeH 88 // zrIAcArAGga88 pAtanayogyo veti, evamAdikAmanyAmapyevaMprakArAM sAvadyAM bhASAM no bhASeta / / / 2/1/4/2 // pradIpikA // bhASaNavidhimAha-sa bhikSurgavAdikaM parivRddhakAyaM prekSyaivaM vadet, tadyathA-parivRddhakAyo'yamityAdi sugamam / sa bhikSuH virUparUpAH nAnA(prakArA) gAH samIkSya naitadvadet, tadyathA-dohanayogyA etA gAvo godohanakAlo vA varttate, tathA damyaHdamanayogyo'yaM gorahakaH-kalhoTakaH, evaM vAhanayogyo rathayogyo veti, evaMprakArAM sAvadyAM bhASAM no bhASeta / sati kAraNe bhASaNavidhimAha-sa bhikSurnAnAprakArA gAH prekSya prayojane satyevaM brUyAt, tadyathA 'juvaMgave' tti yuvA'yaM gauH dhenuriti vA rasavatIti vA, tathA mahaDhyayo saMvahana iti, evaMprakArAmasAvadyAM bhASAM bhASeta / sa bhikSurudyAnAdikaM gatvA mahato vRkSAn prekSya naivaM vadet, tadyathA - prAsAdAdiyogyA amI vRkSA iti, evamAdikAM sAvadyAM bhASAM no bhaasset| ___ yattu vadettathAha sa bhikSustathaivodyAnAdikaM gatvaivaM vadet, tadyathA - jAtimantaH-sujAtaya iti, evamAdikAM bhASAmasAvadyAM saMyata eva 48 bhASeta / 8 sa bhikSuH saMbhUtAni vRkSaphalAni prekSya naiva vadet, tadyathA-etAni phalAni pakvAni-pAkaprAptAni, tathA pAkakhAdyAni-baddhAsthIni8 11 devtaadeH-paa| 2 tadAha-bR / // 157 //

Page #198
gartAprakSepakodravapalAlAdinA vipacya bhakSaNayogyAni, tathA velocitAni-pAkAtizayA to] grahaNakAlocitAni, ataH paraM kAlaM na viSahanti, // zrIAcArAGga 80 TAlAni-abaddhAsthIni komalAni, tathA dvaidhikAni-pezIsaMpAdanena dvaidhIbhAvakaraNayogyAnIti, evamAdikAM phalagatAM sAvadyAM bhASAM no mha "48 // 2/1/4/2 // pradIpikA || bhaasset| yadabhidhAnIyaM tadAha-sa bhikSurbahusambhUtaphalAnAmrAn prekSyaivaM vadet, tadyathA-asamarthAH atibhareNa na zaknuvanti phalAni dhArayitumetena pakvArtha uktaH, tathA bahunivartitaphalAH-bahUni nirvarttitAni phalAni yeSu te tathA, etena pAkakhAdyArtha' uktaH, tathA bahusambhUtAH-bahUni / saMbhUtAni pAkAtizayato grahaNakAlocitAni phalAni yeSu te tathA, anena velocitArtha uktaH, bhUtarUpAH-bhUtAni rUpANyabaddhAsthIni komalarUpANi yeSu te tathA, anena TAlAdyartha upalakSitaH, evaMbhUtA ete AmAH, AmagrahaNaM pradhAnopalakSaNaM, evaMbhUtAmanavadyAM bhASAM bhASeta / sa bhikSurbahusambhUtA oSadhIrvIkSya naitadvadet, tadyathA-pakkA, nIlAH, chavimatyaH, 'lAimA' lAjAyogyA ropaNayogyA vA, 'bhajimA pacanayogyA bhaJjanayogyA vA, 'bahukhajA' bahubhakSyAH pRthakkaraNayogyA veti, evaMprakArAM sAvadyA bhASAM no bhaasset| yathA ca bhASeta tadAha-sa bhikSurbahusaMbhUtA oSadhIH prekSyaitabrUyAt, tadyathA-rUDhA ityevamAdikAmasAvadyAM bhASAM bhASeta // 138 // se bhikkhU vA 2 jahA vegatiyAI saddAiM suNejA tahA vi tAI No evaM vadejA, taMjahA-susadde ti vA, dusadde ti etappagAraM bhAsaM sAvajaM jAva No bhaasejaa| // 158 // 1na bhakSArtha:-pA mu / na bhaktArtha:-he / 2 paakaadrthH-paa|

Page #199
// 2/1/4/2 // se bhikkhU vA 2 jahA vegaiyAI saddAiM suNejA tahA vi tAI evaM vadejA, taMjahA-susaI susadde ti vA, dusadaM dusadde ti vA 8 ||shriiaacaaraanggaaetppgaarN bhAsaM asAvajaM jAva bhaasejaa| pradIpikA // evaM rUvAiM kiNhe ti vA 5, gaMdhAI subbhigaMdhe ti vA 2, rasAI tittANi vA 5, phAsAiM kakkhaDANi ti vA 8 // (sU.139) sa bhikSuryadyapyetAn zabdAn zrRNuyAt tathA'pi naivaM vadet, tadyathA-zobhanaH zabdo'zobhano vA, mAGgaliko-['mAGgaliko] vA, ityayaM na vyaahrttvyH| viparItaM tvAha-yathA'vasthitazabdaprajJApanAdiSaye etadvadet, tadyathA-'susaddeti zobhanazabdaM zobhanameva brUyAd, azobhanaM 1 tvshobhnmiti| / 'evaM rUvAIti sugamam // 139 / / se bhikkhU vA 2 vaMtA kohaM ca mANaM ca mAyaM lobhaM ca aNuvIyi piTThAbhAsI nisammabhAsI aturiyabhAsI vivegabhAsI samiyAe saMjate bhAsaM bhaasejaa| evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaDhehiM samiehiM sayA jaejAsi tti bemi // (sU.140) // 159 //

Page #200
// zrIbhASAjAtaM caturthamadhyayanaM samAptam // // zrIAcArAGga sa bhikSuH krodhAdikaM vAntyaivaMbhUto bhavet, tadyathA-anuvicintya niSThAbhASI nizamyabhASI atvaritabhASI vivekabhASI bhASAsamityupeto , pt8.3||2/1/5/1|| pradIpikA // ma bhASAM bhaasset| etattasya bhikSoH sAmagyamiti // 140 // // iti zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe prathamAyAM cUlikAyAM caturthaM bhASAjAtAkhyamadhyayanaM samAptam / ||ath paJcamaM vastraSaNA'dhyayanam // caturthAdhyayanAnantaraM paJcamaM samArabhyate, ihAnantarAdhyayane bhASAsamitiH pratipAditA, tadanantarameSaNAsamitirbhavatIti sA vastragatA 88 pratipAdyate, ityanena sambandhenAyAtasya vastraiSaNAdhyayanasyoddezArthAdikAramAha tatra prathamoddezake vastragrahaNavidhiH pratipAditaH 1 / dvitIye tu dharaNavidhiH 2 / sAmprataM sUtrAnugame'skhalitAdiguNopetaM sUtramuccAraNIyaM, taccedam - // 160 //

Page #201
se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejA vatthaM esittae / se jaM puNa vatthaM jANejA, taMjahA-jaMgiyaM vA bhaMgiyaM vA sANayaM vA // zrIAcArAGga184 pottagaM vA khomiyaM vA tUlakaDaM vA, tahappagAraM vatthaM je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayaNeM se egaM vatthaM vaha 44 // 2/1/5/1 pradIpikA // dhArejA, No bitiyN| jANiggaMthI sA cattAri saMghADIo dhArejA-egaM dohatthavitthAraM, do tihatthavitthArAo, egaM cauhatthavitthAraM / tahappagArehiM 1 40 vatthehiM asaMvijamANehiM aha pacchA egamegaM sNsiivejaa|| (sU.141) sa bhikSurabhikAGkedvastramanveSTuM tatra yatpunarevaMbhUtaM vastraM jAnIyAt, tadyathA-'jaMgiya'ti jaGgamoSTrAcUrNAniSpannaM, 'bhaMgiya'ti 40 88 nAnAbhaGgikavikalendriyalAlAniSpatraM, 'sANayaMti saNavalkalaniSpannaM, 'pottagaM' tADayAdipatrasaGghAtaniSpannaM, 'khomiyaM' kArpAzikaM, 88 'tUlakaDaM' arkAditUlaniSpannam, evaM tathAprakAramanyadapi vastraM dhArayet / yena sAdhunA yAvanti dhAraNIyAni tadarzayati-tatra yastaruNo 0 nirgranthaH- sAdhuryovane varttate balavAn - samarthaH, alpAtaGkaH- arogI, sthirasaMhananaH-dRDhakAyo dRDhadhRtizca, sa evaMbhUtaH sAdhurekaM vastraMprAvaraNaM tvaktrANArthaM dhArayet no dvitIyaM, yadaparamAcAryAdikRte bibharti tasya svayaM paribhogaM na kurute, yaH punarbAlo durbalo vRddho'lpasaMhananaH sa yathAsamAdhi vyAdikamapi dhArayet, jinakalpikastu yathApratijJameva dhArayenna ttraa'pvaado'sti| 4.3 yA punarnirgranthI sA catasraH saMghATikA dhArayet, tadyathA- ekAM dvihastaparimANAM yAM pratizraye tiSThantI prAvRNoti, aparAM 8. 28 bahirbhUmigamanAvasare, aparAM caturhastavistarAM samavasaraNAdau sarvazarIrapracchAdikAM prAvRNoti, tasyA yathAkRtAyA alAbhe atha pazcAdekamekena / / 161 // ma sArdhaM sIvyet // 141 //

Page #202
/ / zrIAcArAGga prdiipikaa|| se bhikkhU vA 2 paraM addhajoyaNamerAe vatthapaDiyAe no abhisaMdhArejA gmnnaae| (sU.142) sa bhikSurvastrArthamardhayojanAtparato gamanAya mano na vidadhyAt / / 142 / / se bhikkhU vA 2 se jaM puNa vatthaM jANejA assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI jahA piMDesaNAe bhANiyavvaM, 0 evaM bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNI, bahave sAhammiNIo, bahave samaNa-mAhaNa taheva purisaMtarakaDaM jadhA piMDesaNAe / / / 2/1/5/1 // ma (sU.143) sUtradvayamAdhAkarmikoddezenana piNDaiSaNAvanneyam / / 143 / / sAmpratamuttaraguNAnadhikRtyAha se bhikkhU vA 2 se jaM puNa vatthaM jANejjA assaMjate bhikkhupaDiyAe kItaM vA dhoyaM vA rattaM vA ghaTuM vA maTuM vA saMmaDhe vA saMpadhUmiyaM vA, tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM jAva No paDigAhejA / aha puNevaM jANejA purisaMtarakaDaM jAva pddigaahejaa| 3.6 (sU.144) sAdhupratijJayA-sAdhumuddizya gRhasthena krItadhautAdikaM vastramapuruSAntarakRtaM na pratigRhNIyAt, puruSAntarasvIkRtaM tu gRhNIyAditi piNDArthaH / 4 // 144 // / / 162 //

Page #203
// 2/1/5/1 // api ca 'se' ityaadi|| zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 se jAiM puNa vatthAI jANejA virUvarUvavAI mahaddhaNamollAI, taMjahA-AINagANi vA sahiNANi vA 88 pradIpikA // mha sahiNakallANANi vA AyANi vA kAyANi vA khomiyANi vA dugullANi vA paTTANi vA malayANi vA pattuNNANi vA aMsuyANi vA cINaMsuyANi vA desarAgANi vA amilANi vA gajalANi vA phAliyANi vA koyavANi vA kaMbalagANi vA pAvArANi vA, aNNatarANi vA tahappagArAI vatthAI mahaddhaNamollAI lAbhe saMte No pddigaahejaa| 4-0 se bhikkhU vA 2 se jaM puNa AINapAuraNANi vatthANi jANejA, taMjahA-udvANi vA pesANi vA pesalesANi vA 4-0 kiNhamigAINagANi vA NIlamigAINagANi vA goramigAINagANi vA kaNagANi vA kaNagakaMtANi vA kaNagapaTTANi vA kaNagakhaiyANi vA kaNagaphusiyANi vA vagyANi vA vivagyANi vA AbharaNANi vA AbharaNavicittANi vA aNNatarANi vA tahappagArAI AINapAuraNANi vatthANi lAbhe saMte No paDigAhejA // (sU.145) sa bhikSuryAni punarmahAdhanamUlyAni jAnIyAt, tadyathA-AjinAni vA-mUSakAdicarmaniSpannAni, zlakSNAni, sUkSmANi ca tAni varNacchavyAdibhizca kalyANAni-zobhanAni vA sUkSmakalyANAni, 'AyANi' tti kvaciddezavizeSe'jAH sUkSmaromavatyo bhavanti tatpakSmaniSpannAni AjakAni bhavanti, tathA kvaciddeze indranIlavarNaH karpAso bhavati tena niSpannAni kAyakAni, kSaumika-sAmAnyakAAsikaM, dukUlaM gauDaviSayaviziSTakArpAsikaM, paTTasUtraniSpannAni paTTAni, malayAni-malayajasUtrotpannAni, 'pattuNNANi'tti valkalatantuniSpannam, aMzuka48 1 vaa-paa| // 163 //

Page #204
||shriiaacaaraangg pradIpikA // cInAMzukAdIni nAnanAdezeSu prasidhdhAbhidhAnAni tAni ca mahArghamUlyAnIti kRtvA aihikAmuSmikApAyabhayAllAbhe sati pratigRhNIyAt / sa bhikSuryAni punarevaMbhUtAni ajinaniSpannAni prAvaraNIyAni-vastrANi jAnIyAt, tadyathA-'udANi'tti udrA:-sindhuviSaye matsyAH ,88 // 2/1/5/1 / / tatsUkSmacarmaniSpannAni udrANi, 'pesANi'tti sindhu viSaya eva sUkSmacarmANaH pazavaH, taccarma niSpannAni, 'pesale sANi'tti, taccarmasUkSmapakSmaniSpannAni, kRSNanIlagauramRgAjinAni- pratItAni, kanakAni ca-iti kanakarasacchuritAni, kanakasyeva kAntiryeSAM tAni kanakakAntIni' AbharaNAni AbharaNapradhAnAni, AbharaNavicitrANi- giriviDakAdivibhUSitAni anyAni tathAprakArANyAjinaprAvaraNAni lAbhe sati na pratigRhNIyAt / / 145 / / sAmprataM vastragrahaNAbhigrahavizeSamAhaicceyAI AyayaNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejA cauhiM paDimAhiM vatthaM esitte| (1) tattha khalu imA paDhamA paDimA-se bhikkhU vA 2 uddisiya 2 vatthaM jAejA, taMjahA-jaMgiyaM vA bhaMgiyaM vA sANayaM vA 88 : pottagaM vA khomiyaM vA tUlakaDaM vA, tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejA, phAsuyaM esaNijaM lAbhe saMte jAva pddigaahejaa| // 164 // 441kaantaani-paa|

Page #205
// zrIAcArAGga pradIpikA // CICICE egeg (2) ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU vA 2 pehAe 2 vatthaM jAejjA, taMjahA gAhAvatI vA jAva kammakarI vA, se puvvAmeva AloejA Auso ti vA bhaiNI ti vA dAhisi me etto aNNataraM vatthaM ? tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejA, phAsUyaM esaNijjaM lAbhe saMte jAva paDigAhejA / doccA paDimA / (3) ahAvarA taccA paDimA se bhikkhU vA 2 sejaM puNa vatthaM jANejA, taMjahA- aMtarijjagaM vA uttarijjagaM vA, tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dijA, phAsUyaM jAva paDigAhejA / taccA paDimA / (4) ahAvarA cautthA paDimA se bhikkhU vA 2 ujjhiyadhammiyaM vatthaM jAejA jaM ca'NNe bahave samaNa mAhaNa-atihikivaNa - vaNImagA NAvakaMkhaMti, tahappagAraM ujjhiyadhammiyaM vatthaM sayaM vA NaM jAejA paro vA se dejjA, phAsUyaM jAva paDigAhejA / cautthA paDimA / icvetANaM cauNhaM paDimANaM jahA piMDesaNAe / siyANaM etAe esaNAe esamANaM paro vadejjA AusaMto samaNA ! ejAhi tumaM mAseNa vA dasarAteNa vA paMcarAteNa vA sue vA suyatarAe vA, to te vayaM Auso ! aNNataraM vatthaM daasaamo| etappagAraM NigghosaM soccA nisammA se puvvAmeva AlojA Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, No khalu me kappati etappagAre saMgAravayaNe paDisuNettae, abhikaMkhasi me dAuM idANimeva dalayAhi / // 2/1/5/1 // // 165 //

Page #206
// 2/1/5/1 // 18 se NevaM vadaMtaM paro vadejA-AusaMto samaNA ! aNugacchAhi, to te vayaM aNNataraM vatthaM dAsAmo / se puvvAmeva 88 // zrIAcArAka AloejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, No khalu me kappati eyappagAre saMgAravayaNe paDisuNettae, abhikaMkhasi me dAuM 90 4 pradIpikA / / iyANimeva dlyaahi| se sevaM vadaMtaM paro NettA vadejA-Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, AharetaM vatthaM samaNassa dAsAmo, aviyAI, vayaM pacchA vi appaNo sayaTThAe pANAI bhUtAI jIvAI sattAI samAraMbha samuddissa jAva cetessAmo / etappagAraM nigdhosaM soccA nisammA tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejaa| siyA NaM paro NettA vadejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, Ahara eyaM vatthaM siNANeNa vA jAva AghaMsittA vA PR paghaMsittA vA samaNassa NaM dAsAmo / etappagAraM nigghosaM soccA nisammA se puvvAmeva AloejA-Auso ! ti vA, bhaiNI! ti vA, mA etaM tumaM vatthaM siNANeNa vA jAva paghaMsAhi vA, abhikaMkhasi me dAtuM emeva dalayAhi / se sevaM vadaMtassa paro siNANeNa vA jAva paghaMsittA [vA ?] dlejaa| tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejaa| se NaM paro NettA vadejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, Ahara eyaM vatthaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa 4) vA uccholittA vA paccholittA vA samaNassa NaM daasaamo| eyappagAraM nigyosaM, taheva, navaraM mA eyaM tumaM vatthaM sIodagaviyaDeNa 4.0 vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholehi vA padhovehi vaa| abhikaMkhasi me dAtuM sesaM taheva jAva No pddigaahejaa| // 166 //

Page #207
// 2/1/5/1 // se NaM paro NettA vadejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, AharetaM vatthaM kaMdANi vA jAva hariyANi vA visodhettA pUra zrImAna samaNassa NaM dAsAmo / etappagAraM NigdhosaM soccA nisammA jAva bhaiNI ! ti vA, mA etANi tama kaMdANi vA jAva hariyANi . prdiipikaa|| visohehi, No khalu me kappati eyappagAre vatthe pddigaahitte| se sevaM vadaMtassa paro siNANeNa vA jAva paghaMsittA [vA ?] kaMdANi vA jAva visohettA dalaejjA / tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejaa| se NaM paro NettA vadejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, Ahara eyaM vatthaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa 88 vA ucchelittA vA paccholittA vA samaNassa NaM dAsAmo / eyappagAraM nigyosaM, taheva, navaraM mA eyaM tumaM vatthaM sIodagaviyaDeNa 88 8 vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholehi vA padhovehi vaa| abhikaMkhasi me dAtuM sesaM taheva jAva No pddigaahejaa| se NaM paro NettA vadejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, AharetaM vatthaM kaMdANi vA jAva hariyANi vA visodhettA hU samaNassa NaM dAsAmo / etappagAraM NigghosaM soccA nisammA jAva bhaiNI ! ti vA, mA etANi tumaM kaMdANi vA jAva hariyANi visohehi, No khalu me kappati eyappagAre vatthe pddigaahitte| se sevaM vadaMtassa paro kaMdANi vA jAva visohettA dlejaa| tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejaa| siyA se paro NettA vatthaM nisirejA, se puvvAmeva AloejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, tumaM ceva NaM saMtiyaM 2 // 167 //

Page #208
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/1/5/1 // vatthaM aMtoaMteNa paDilehissAmi / kevalI bUyA-AyANameyaM / vatthaMte obaddhaM siyA kuMDale vA guNe vA hiraNNe vA suvaNNe mha vA maNI vA jAva rataNAvalI vA pANe vA bIe vA harite vaa| ___ aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM puvvAmeva vatthaM aMtoaMteNa paDilehejA // (sU.146) ityetAni pUrvoktAni vakSyamANAni vA''yatanAnyatikramyAtha bhikSuzcatasRbhiH pratimAbhiH- vakSyamANairabhigrahavizeSairvastramanveSTuM / jaaniiyaat| tadyathA uddiSTaM-prAk saMkalpitaM vastraM yAciSye, prathamA pratimA 1 / tathA prekSitaM-dRSTaM sad vastraM yAciSye nAparamiti dvitIyA pratimA 2 / tathA antaraparibhogena (uttarIyaparibhogena) vA zayyAtareNa paribhuktaprAyaM vastraM grahISyAmIti tRtIyA 3 / tathA tadevotsRSTadhArmikaM grahISyAmIti caturthI 4 / iti sUtracatuSTayasamudAyArthaH / AsAM catasRNAM pratimAnAM zeSo vidhiH piNDaiSaNAvanneyaH / syAt-kadAcit etayA-vastraiSaNayA vastramanveSayantaM sAdhu paro vaded, yathA-AyuSyaman ! zramaNa ! tvaM mAsAdau gate samAgaccha, // 168 // 1manveSantam - paa|

Page #209
44 // 2/1/5/1 R tato'haM vastrAdikaM dAsyAmi, ityevaM tasya na zrRNuyAt, zeSaM sugamaM, yAvadidAnImeva dadasveti / // zrIAcArAGga 98 evaM vadantaM sAdhu paro brayAd, yathA-anugaccha tAvatpunaH stokavelAyAM samAgatAya dAsyAmi, ityetadapi na pratizrRNuyAd, vadeccedAnImeva pradIpikA // dadasva / ___ tamevaM punarapi vadantaM sAdhuM paro-gRhastho netA'paraM bhaginyAdikamAhUya vaded - Anayaitad vastraM, yena zramaNAya dIyate, vayaM punarAtmArthaM 9 bhUtopamardainAparaM kariSyAma iti, etatprakAraM vastraM pazcAtkarmabhayAllAbhe sati na pratigRhNIyAt / / syAtpara evaM vaded, yathA-snAnAdinA sugandhidravyeNAgharSaNAdikAM kriyAM kRtvA dAsyAmi, tadetannizamya pratiSedhaH vidadhyAt, atha pratiSiddho'pyevaM kuryAt tato na pratigRhNIyAt / udakadhAvanasUtraM sugmm| sa paro vadedyAcitaH san yathA kandAdIni vastrAdapanIya dAsyAmIti, atrApi niSedhAdi pUrvavat / syAt paro yAcitaH san kadAcidvastraM nisRjet - dadyAt, taM ca dadamAnamevaM brUyAd, yathA-tvadIyamevAhaM vastramantopAntena pratyupekSitaM 8.8 gRhNIyAd, yataH kevalI brUyAt - karmopAdAnametat, kimiti ? yatastatra kiJcitkuNDalAdikamAbharaNajAtaM baddhaM bhavet sacittaM vA kiJcid 88 8 bhavet, ataH sAdhUnAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yadvastraM pratyupekSya gRhNIyAt / / 146 / / 1na prigRhnnii-paa| // 169 //

Page #210
se bhikkhU vA 2 se jaM puNa vatthaM jANejA saaMDaM jAva sasaMtANayaM tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejaa| // zrIAcArAGga 98 se bhikkhU vA 2 se jaM puNa vatthaM jANejA appaMDaM jAva saMtANagaM aNalaM athiraM adhurva adhAraNijaM roijaMtaM Na rucvati, 88 // 2/1/5/1 // pradIpikA // mha tahappagAraM vatthe aphAsuyaM jAva No pddigaahejaa| se bhikkhU vA 2 se jaM puNa vatthaM jANejA appaMDaM jAva saMtANayaM alaM thiraM dhuvaM dhAraNijaM roijaMtaM ruJcati, tahappagAraM vatthaM phAsuyaM jAva pddigaahejaa| se bhikkhU vA 2 No Navae me vatthe' tti kaTu No bahudesieNa siNANeNa vA jAva paghaMseja vaa| se bhikkhU vA 2 'No Navae me vatthe'tti kaTu No bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA jAva padhoeja vaa| ka se bhikkhU vA 2'dunbhigaMdhe me vatthe'tti kaTu No bahudesieNa siNANeNa vA taheva sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa 40 vA aalaavo|| (sU.147) sa bhikSuryatpunaH sANDAdikaM vastraM jAnIyAt tanna pratigRhNIyAt / sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM vastraM jAnIyAt, tadyathA-alpANDaM yAvadalpasantAnakaM kintu analam abhISTakAryAsamarthaM hInatvAt, tathA 1 // 170 //

Page #211
// 2/1/5/1 // prdiipikaa|| GR 88 asthiraM-jIrNam adhruvaM-svalpakAlAnujJApanAt, adhAraNIyam-aprazastapradezakhaJjanAdikalaGkAGkitatvAt, tathA coktam - // zrIAcArAGga 1"catAri deviyA bhAgA doya bhAgA ya maannusaa| AsurA ya duve bhAgA, majjhe vatthassa rkkhso||1|| 2 devesu uttamo lAbho, mANusesu amajjhimo / Asuresu a gelaNNaM, maraNaM jANa rakkhase // 2 // (bRhatkalpa bhASya 2833/2834, nizItha bhASya pU 088/pU. 89, prava. sAro. 852-853) tadevaMbhUtamaprAyogyaM rocyamAnaM-dIyamAnamapi dAtrA na rocate, sAdhave na kalpate / sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM vastramanalAdicatuSpadavizuddhaM jAnIyAt, tacca lAbhe sati gRhNIyAt / sa bhikSuH navam - abhinavaM vastraM mama nAstIti kRtvA tataH bahudezyena-ISadbahunA snAnAdikena-sugaMdhidravyeNAghRSya praghRSya vA no 28 zobhanatvamApAdayet / sa bhikSuH navaM vastraM mama nAstIti kRtvA tatastasyaiva no-naiva zItodakena bahudezyena dhAvanAdi kuryaat| . sa bhikSuryadyapi malopacitatvAddurgandhi vastraM syAttathA'pi tadapanayanArthaM sugandhidravyodakAdinA no dhAvanAdi kuryAd gacchanirgataH, // 171 // 51 deviesuttamo-bR / 2 catvAro daivikA bhAgA, dvau ca bhAgau ca maanujau| Asurau ca dvau bhAgau, madhye vastrasya rAkSasau // 1 // deveSUttamo lAbho, mAnuSyayozca mdhymH| Asurayozca glAnatvaM, maraNaM jAnIhi rAkSase // 2 // 3 bahuzo n-paa|

Page #212
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/1/5/1 // tadantargatastu yatanayA prAsukodakAdinA lokopaghAtasaMsaktibhayAt malApanayanaM kuryAdapi // 147 / / dhautasya pratApanavidhimAha 1. se bhikkhU vA 2 abhikaMkheja vatthaM AtAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM No aNaMtarahitAe puDhavIe No TR sasaNidhdhAe jAva saMtANAe AtAveja vA payAveja vaa| se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejA vatthaM AtAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM thUNaMsi vA gihelugaMsi vA usuyAlaMsi vA kAmajalaMsi vA aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAte dubbaddhe duNNikkhitte aNikaMpe calAcale No AtAveja vA payAveja vaa| se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejA vatthaM AtAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM kuliyaMsi vA bhittisi vA silaMsi vA leluMsi vA aNNatare vA tahappagAre aMtalikkhajAte jAva No AtAveja vA payAveja vaa| se bhikkhU vA 2 abhikaMkheja vatthaM AtAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM khaMdhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA 8 pAsAyaMsi vA hammiyatalaMsi vA aNNatare vA tahappagAre aMtalikkhajAte jAva No AtAveja vA payAveja vaa| ___ se tamAdAe egaMtamavakkamejA, 2 [ttA] ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDillaMsi paDilehiya 24 pamajiya 2 tato saMjayAmeva vatthaM AtAveja vA payAveja vaa| // 172 //

Page #213
/ / 2/1/5/1 // etaM khalu tassa bhikkhussa vA 2 sAmaggiyaM jaM savvaTehiM sahitehiM sadA jaejAsi tti bemi // (sU.148) // zrIAcArAGga 98 ||shriivstressnnaadhyynsy prathamoddezakaH smaaptH|| pradIpikA // sa bhikSuravyavahitAyAM bhUmau vastraM nAtApayet / sa bhikSuryadyabhikAGkSadvastramAtApayituM tataH sthUNAdau calAcale sthUNAdivastrapatanabhayAnAtApayet, tatra gihelukaH- umbaraH, 'usuyAlaM' udUkhalaM, kAmajalaM-snAnapITham / sa bhikSurbhittizilAdau patanAdibhayAdvastraM nAtApayet / sa bhikSuH skandhamaJcakaprAsAdAdAvantarikSajAte vastraM patanAdibhayAdeva nAtApayet / yathA cAtApayettathAha-'se tamAyAe'tti sa bhikSustadvastramAdAya sthaNDilAdi pratyupekSya cakSuSA pramRjya ca rajoharaNAdinA tata AtApanAdikaM kuryaaditi| etattasya bhikSoH sAmagyamiti / / 148 // ||shriivstraissnnaadhyynsy prathamoddezakapradIpikA smaaptaa| // 173 //

Page #214
// zrIAcArAGga pradIpikA // 88 ||shriivstraissnnaadhyyne dvitiiyoddeshkH|| iha prathamoddezake vastragrahaNavidhirabhihitaH, dvitIyoddezake dharaNavidhirabhidhIyate, anena sambandhenAyAtasyAsyoddezakasyAdisUtram - 44 // 2/1/5/2 // 8 se bhikkhU vA 2 ahesaNijAI vatthAI jAejA, ahApariggahiyAI vatthAI dhArejA, No dhoejA, No raejA, No 78 ma dhotarattAI vatthAI dhArejA, apaliuMcamANe gAmaMtaresu, omcelie| etaM khalu vatthadhArissa sAmaggiyaM / se bhikkhU vA 2 gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisiukAme savvaM cIvaramAyAe gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe ma nikkhameja vA paviseja vA, evaM bahiyA vihArabhUmi vA gAmANugAma vA duuijejaa| aha puNevaM jANejA tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe, jahA piMDesaNAe, NavaraM savvaM cIvaramAyAe / / (sU.149) sa bhikSuH yathaiSaNIyAni-aparikarmANi vastrANi yAceta yathAparigRhItAni dhArayet, na tatra kiJcitkuryAt, tadyathA-na tadvastraM gRhItaM sat prakSAlayet nApi raJjayet tathA [nApi] bAkuzikatayA dhautaraktAni dhArayet, tathAbhUtAni na gRhNIyAt, tathAbhUtAdhautAraktavastradhArI ca grAmAntaraM gacchan 'apaliuMcamANe'tti agopayan sukhenaiva gacched, yato'sau avamacelika:-asAravastradhArI / etattasya bhikSorvastradhAriNaH sAmaJyaM - saMpUrNo bhikSubhAvaH yadevaMbhUtavastradhAraNam, etacca sUtraM jinakalpikApekSaM, vastradhAritvavizeSaNAd gacchAntargate'pi cA'viruddham / 'se' ityAdisUtraM piNDaiSaNAvanneyaM, navaraM tatra sarvamupadhim, atra tu sarvaM cIvaramAdAyeti vizeSaH / / 149 / / // 174 / / 1grAmAntare - bR|2 dhArI vA - paa| 3'pi vA'vi-pA. /

Page #215
8 // 2/1/5/2 // idAnIM praatihaarikophtvstrvidhimdhikRtyaah|| zrIAcArAGga se egatio muhattagaM 2 pADihAriyaM vatthaM jAejA jAva egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA pradIpikA // vippavasiya 2 uvAgacchejA, tahappagAraM vatthaM No appaNA geNhejA, no annamannassa dejA, no pAmiccaM kujA, pro vattheNa vatthapariNAmaM karejA, No paraM uvasaMkamittA evaM vadejA AusaMto samaNA ! abhikaMkhasi vatthaM dhArittae vA pariharittae vA? thiraM vA NaM saMtaM No palichiMdiya 2 pariTThavejA, tahappagAraM vatthaM sasaMdhiyaM tassa ceva nisirejA, no NaM saatijejaa| se egatio eyappagAraM nigdhosaM soccA nisammA je bhayaMtAro tahappagArANi vatthANi sasaMdhiyANi muhattagaM 2 jAva egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA vippavasiya 2 uvAgacchaMti, tahappagArANi vatthANi no 2 appaNA giNhaMti, no annamannassa dalayaMti, taM ceva jAva no sAijaMti, bahuvayaNeNa bhANiyavvaM, se haMtA ahamavi muhuttaM / pADihAriyaM vatthaM jAittA jAva egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA vippavasiya 2 uvAgacchissAmi, - aviyAI etaM mameva siyA, mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejA // (sU.150) sa kazcitsAdhuraparaM sAdhu muhUrtAdikAloddezena prAtihArikaM vastraM yAceta, yAcitvA caikAkyeva grAmAntarAdau gataH, tatra cAsAvekAhaM S yAvatpaJcAhaM voSitvA''gataH, tasya caikAkitvAtsvapato vastramupahataM, tacca tathAvidhaM vastraM samarpayato'pi vastrasvAmI na gRhNIyAt, nApi 28 gRhItvA'nyasmai dadyAt, nA'pyucchinnaM dadyAd, yathA gRhANedaM tvaM, punaH katibhirahobhirmamAnyaddadyAH, nApi tadaiva vastreNa parivartayen, na cAparaM masAdhumupasaMkramyaitadvadet, tadyathA-AyuSyaman ! zramaNa ! abhikAzasi-icchasyevaMbhUtaM vastraM dhArayituM paribhoktuM vA ? yadi punarekAkI 2 8 // 175 //

Page #216
zrIAcArA pradIpikA // m // 2/1/5/2 // kazcidgacchettasya ca tadupahataM vastraM samarpayet, [na] sthiraM-dRDhaM sat paricchindya [2' khaNDazaH [2] kRtvA pariSThApayet, tathAprakAraM vastraM sasaMdhiyaM' upahataM svato vastrasvAmI nAsvAdayet-na paribhuJjIta, api tu tasyaivopahantuH samarpayet, anyasya vaikAkino gantuH smrpyet| tU bahuvacanasUtraM sugamam / sa-bhikSurekaH kazcidevaM sAdhvAcAramavagamya tato'hamapi prAtihArikaM vastraM muhUrtAdikAlamuddizya dra yAcitvA'nyatraikAhAdinA vAsenopahaniSyAmi, tatastadvastraM mamaiva bhaviSyatItyevaM mAtRsthAnaM na saMspRzet, na caitatkuryAt // 150 // se bhikkhU vA 2 No vaNNamaMtAI vatthAI vivaNNAI karejA, vivaNNAI vaNNamaMtAI Na karejA, aNNaM vA vatthaM labhissAmi tti kaTu no aNNamaNNassa dejA, no pAmiccaM kujjA, no vattheNa vatthapariNAmaM karejA, no paraM uvasaMkamittu evaM vadejA-AusaMto samaNA ! abhikaMkhasi vatthaM dhArittae vA pariharittae vA? thiraM vA NaM saMtaM No palichiMdiya 2 pariTThavejA, jahA meyaM vatthaM pAvagaM paro maNNai, paraM ca NaM adattahArI paDipahe pehAe tassa vatthassa nihANAya No tesiM bhIo ummageNaM gacchejA jAva appussue jAva tato saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijejaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAmaM dUijamANe aMtarA se vihaM siyA, se jaM puNa vihaM jANejA-imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA vatthapaDiyAe saMpaDiyA [ss) gacchejA, No tesiM bhIo ummaggeNa gacchejA jAva gAmANugAma duijejaa| se bhikkhU vA 2 gAmANugAma dUijamANe aMtarA se AmosagA saMpaDiyA [s] gacchejA, te NaM AmosagA evaM vadejA // 176 // 1pricchidy-paa| 2 anyasmai vaikaa-paa|

Page #217
/ / zrIAcArAGga prdiipikaa|| 3 // 2/1/6/1 // AusaMto samaNA ! AharetaM vatthaM, dehi, NikkhivAhi, jahA riyAe, NANattaM vtthpddiyaae| ||pnycmN zrI vastraiSaNAdhyayanaM samAptam // ___sa bhikSurvarNavanti vastrANi caurAdibhayAno vigatavarNAni kuryAt, utsargatastAdRzAni na grAhyANyeva, gRhItAnAM ca parikarma na vidheyaM, 'vivaNNAI' ti vivarNAni na zobhanavarNAni kuryAdityAdi sugamam / ___ 'se bhikkhu'tti sugama, navaraM 'vihaMti aTavIprAyogyaH pnthaaH| 'se'-tasya bhikSoH pathi yadi AmoSakAH-caurA vastragrahaNapratijJayA samAgaccheyurityAdi yAvadetattasya bhikSoH sAmagyam / / 151 // // iti zrIbRhatkhataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgadIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe prathamAyAM cUlikAyAM paJcamaM vastraiSaNAdhyayanaM samAptam / / ||ath pAtraiSaNAkhyaM sssstthmdhyynm|| paJcamAdhyayanAnantaraM SaSThamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH- paJcame'dhyayane vastraiSaNA pratipAditA, iha tu pAtraiSaNA pratipAdyate, ityanena sambandhenAyAtasyAsya pAtraiSaNAdhyayanasyAdisUtram - se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejA pAyaM esittae, se jaM puNa pAyaM jANejA, taMjahA-lAuyapAyaM vA dArupAyaM vA maTTiyApAyaM vA, tahappagAraM pAyaM je NiggaMthe taruNe jAva thirasaMghayaNe se egaM pAyaM dhArejA, No bitiyaM / 1vaa-paa| // 177 //

Page #218
// zrIAcArAGga pradIpikA // se bhikkhU vA 2 paraM adhdhajoyaNamerAe pAyapaDiyAe No abhisaMdhArejA gmnnaae| se bhikkhU vA 2 se jaM puNa pAyaM jANejjA assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI 4 jahA piMDesaNAe cattAri88 // 2/1/6/1 // aalaavgaa| paMcamo bahave samaNa-mAhaNa pagaNiya 2 thev| se bhikkhU vA 2 assaMjae bhikkhupaDiyAe bahave samaNa-mAhaNa vtthesnnaa''laavo| se bhikkhU vA 2 se jAI puNa pAyAiM jANejA virUvarUvAiM mahaddhaNamollAI, taMjahA-ayapAyANi vA taupAyANi vA taMbapAyANi vA sIsagapAyANi vA hiraNNapAyANi vA suvaNNapAyANi vA rIriyapAyANi vA hArapuDapAyANi vA maNi-kAyakaMsapAyANi vA saMkha-siMgapAdANi vA daMtapAdANi vA celapAdANi vA selapAdANi vA cammapAyANi vA, aNNayarANi 9. tahappagArAI virUvarUvAI mahadhdhaNamollAiM pAyAI aphAsuyAI jAva no pddigaahejaa| se bhikkhU vA 2 se jAiM puNa pAyAiM jANejA virUvarUvAiM mahadhdhaNabaMdhaNAI, taMjahA-ayabaMdhaNANi vA jAva 8 cammabaMdhaNANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI mahadhdhaNabaMdhaNAI aphAsuyAI jAva No pddigaahejaa| icvetAI AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejA cauhi paDimAhiM pAyaM esitte| (1) tattha khalu imA paDhamA paDimA-se bhikkhU vA 2 uddisiya 2 pAyaM jAejA, taMjahA-lAuyapAyaM vA dArupAyaM vA || 178 // maTTiyApAyaM vA, tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAejA jAva pddigaahejaa| paDhamA pddimaa|

Page #219
// 2/1/6/1 // (2) ahAvarA doccA paDimA-se bhikkhU vA 2 pehAe pAyaM jAejA taMjahA-gAhAvai vA jAva kammakarI vA, se puvvAmeva / AloaijA, Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, dAhisi me etto aNNataraM pAyaM, taMjahA-lAuyapAyaM vA 3, tahappagAraM pAyaM pradIpikA // 4 1 sayaM vA NaM jAejA jAva paDigAhejA / doccA pddimaa| (3) ahAvarA taccA paDimA-se bhikkhU vA 2 se jaM puNa pAyaM jANejA saMgatiyaM vA vejayaMtiyaM vA tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAva pddigaahejaa| taccA pddimaa| (4) ahAvarA cautthA paDimA-se bhikkhU vA 2 ujjhiyadhammiyaM pAdaM jAejA jaM ca'NNe bahave samaNa-mAhaNa jAva vaNImagA NAvakhaMti, tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAejA jAva pddigaahejaa| cautthA pddimaa| iccetANaM cauNhaM paDimANaM aNNataraM paDimaM jahA piNddesnnaae| se NaM etAe esaNAe esamANaM pAsittA paro vadejjA - AusaMto samaNA ! ejAsi tumaM mAseNa vA jahA vtthesnnaae| se NaM paro NettA vadejA-AusaMto samaNA ! muhuttagaM 2 acchAhi jAva tAva amhe asaNaM vA 4 uvakariMsu vA uvakkhaDiMsu 1 vA, to te vayaM Auso ! sapANaM sabhoyaNaM paDiggahagaM dAsAmo, tucchae paDiggahae diNNe samaNassa No suTu No sAhu bhavati / se puvvAmeva AloejA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, No khalu me kappati AdhAkammie asaNe vA 4 bhottae vA pAyae vA, mA uvakarehi, mA uvakkhaDehi, abhikaMkhasi me dAuM emeva dalayAhi / se sevaM vadaMtassa paro asaNaM vA 4 uvakarettA // 179 //

Page #220
// zrIAcArAGga pradIpikA || 199009 uvakkhaDettA sapANaM sabhoyaNaM paDiggahagaM dalaejA, tahappagAraM paDiggahagaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejA / siyA pattA DiggahagaM NisirejjA, se puvvAmeva AloejA Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, tumaM ceva NaM saMtiyaM paDiggahagaM aMtoaMteNaM paDile hissAmi / kevalI bUyA AyANameyaM, aMto paDiggahagaMsi pANANi vA bIyANi vA hariyANi vA, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM puvvAmeva paDiggahagaM aMtoaMteNaM paDilehejA / saaMDAdi savve AlAvagA jahA vatthesaNAe, NANattaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA siNANAdi jAva aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDillaMsi paDilehiya 2 pamajjiya 2 tato saMjayAmeva Amajjeja vA [ jAva payAveja vA] / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jajjAsi tti bemi // (sU. 152) / / // zrIpAtraiSaNAdhyayane prathamoddezakaH samAptaH // sa bhikSurabhikAGkSet pAtramanveSTuM tatpunarevaM jAnIyAt, tadyathA - almabukAdikaM tatra ca yaH sthirasaMhananAdyupetaH sa ekameva pAtraM bibhRyAt, na dvitIyaM, sa ca jinakalpikAdiH, itarastu mAtrakasadvitIyaM pAtraM dhArayet, tatra saGghATake satyekasmin bhaktaM dvitIye pAtre pAnakaM, mAtrakaM tvAcAryAdiprAyogyakRte'zudhdhasya vA / 'se bhikkhU vA' ityAdisUtrANi sugamAni yAvanmahArghamUlyAni pAtrANi lAbhe satyaprAsukAni na pratigRhNIyAt, navaraM 'hArapuDapAya'tti // 2/1/6/1 // // 180 //

Page #221
// 2/1/6/1 // 8 lohapAtram / // zrIAcArAGga 98 se bhikkhU vA' sugamam / pradIpikA // 'iccetAIti sugama, navaraM 'saMgatiya'ti [dAtuH] svAGgikaM-paribhuktaprAyaM 'vejayaMtiya'ti dvitreSu pAtreSu paryAyeNopabhujyamAnaM pAtraM / 28 yaacet| 48 etayA-anantaroktA pAtraiSaNayA pAtramanviSantaM sAdhuM prekSya paro brUyAd bhaginyAdikaM yathA-tailAdinA'bhyajya sAdhave dadasvetyAdi 88 18 sugmm| 48 sa netA taM sAdhumevaM brUyAd, yathA-riktaM pAtraM dAtuM na vartata iti muhUrtakaM tiSTha tvaM yAvadazanAdikaM kRtvA pAtrakaM bhRtvA dadAmItyevaM 88 m kurvantaM niSedhayet, niSiddho'pi yadi kuryAttataH pAtraM na gRhNIyAt / yathA dIyamAnaM gRhNIyAttathA''ha-tena dAtrA dIyamAnaM pAtramantopAntena pratyupekSatetyAdi vastravanneyamiti / etattasya bhikSoH sAmagryammati // 152 // ||shriipaatraissnnaadhyynsy prathamoddezakapradIpikA smaaptaa| // 181 //

Page #222
||shriipaatraissnnaadhyyne dvitiiyoddeshkH|| // zrIAcArAGga 98 prathamoddezake pAtranirIkSaNamuktaM, dvitIye'pi taccheSamabhidhIyate, ityanena sambandhenAyAtasyAsyoddezakasyAdisUtram - 38 // 2/1/2 // pradIpikA // se bhikkhU vA 2 gAhAvaikulaM piMDavAtapaDiyAe pavisamANe putvAmeva pehAe paDiggahagaM, avahaTTa pANe, pamajiya rayaM, tato saMjayAmeva gAhAvatikulaM piMDavAtapaDiyAe Nikkhameja vA paviseja vaa| kevalI bUyA-AyANameyaM / aMto paDiggahagaMsi pANe vA bIe vA rae vA pariyAvajejA, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 4 jaM puvvAmeva pehAe paDigaha, avahaTu pANe, pamajiya rayaM, tato saMjayAmeva gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhameja vA paviseja vA // (sU.153). sa bhikSurgRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA pravizan pUrvameva bhRzaM pratyupekSya patadgraha, tatra ca yadi prANinaH pazyettatastAna AhRtyatyaktvA, pramRjya ca rajastataH saMyata eva gRhapatikulaM pravizedvA niSkrAmedvA ityeSo'pi pAtravidhireva, yato'trApi pUrva pAtraM samyak pratyupekSya pramRjya ca piNDo grAhya iti pAtragataiva cinteti, kimiti pAtraM pratyupekSya piNDo grAhya ? apratyupekSite tu karmabandho bhavatItyAha-kevalI brUyAd yathA karmopAdAnametat, antaH-madhye pAtrasya prANino dvIndriyAdayaH, bIjAni rajo vA paryApadyaren-bhaveyuH, tathAbhUte ca pAtre piNDa 4. gRhNataH karmopAdAnaM bhavati, atha sAdhUnAM pUrvopadiSTametatpratijJAdikaM yatpUrvameva pAtrapratyupekSaNaM kRtvA tadgataprANino rajazcApanIya gRhapatikule 88 pravezo niSkramaNaM ca kAryam // 153 // se bhikkhU vA 2 gAhAvati jAva samANe siyA se paro AhaTu aMto paDigNahagaMsi sIodagaM paribhAettA NihaTu dalaejA, // 182 // tU tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejA / se ya Ahacca paDiggAhie siyA,

Page #223
48 khippAmeva udagaMsi sAharejA, sapaDiggahamAyAe va NaM pariTThavejA, sasaNidhdhAe va NaM bhUmIe niymejaa| // zrIAcArAGga18 se bhikkhU vA 2 udaulle vA sasaNidhdhaM vA paMDiggahaM No Amajeja vA jAva payAveja vA / aha puNevaM jANejA 8 // 2/1/2 // prdiipikaa|| 50 / vigatodae me paDiggahae chiNNasiNehe, tahappagAraM paDiggahaM tato saMjayAmeva Amajeja vA jAva payAveja vA / se bhikkhU vA 2 gAhAvatikulaM pavisittukAme paDiggahamAyAe gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe paviseja vA Nikkhameja 4 vA, evaM bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANugAma (vA] dUijejA, tivvadesiyAdi jahA bitiyAe vatthesaNAe, NavaraM 4 ettha pddiggho| ___ eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTehiM sadA jaejAsi tti bemi // (sU.154) ||shriipaatraissnnaadhyynN samAptam // ___sa bhikSurgRhapatikulaM piNDapAtapratijJayA praviSTa san pAnakaM yAceta, tasya ca syAt-kadAcitsa paro gRhastho'nAbhogena pratyanIkatayA 4- vA'nukampayA vimarSatayA vA gRhAntaH-madhya evAnyasmin pAtre svakIye bhAjane Ahutya zItodakaM paribhAjya-vibhAgIkRtya 'NIhaTutti niHsArya dadyAt, sa sAdhustathAprakAraM zItodakaM parahastagataM parapAtragataM vA'prAsukamiti matvA na pratigRhNIyAt, taccAkAmena vimanaskena vA pratigRhItaM syAt tataH kSiprameva tasyaiva dAturudakabhAjane prakSipet, anicchataH kUpAdau samAnajAtIyodake pratiSThApanavidhinA pratiSThApanaM kuryAt, tadabhAve'nyatra vA chAyAgartAdau prakSipet, sati cAnyasmin bhAjane sabhAjanameva niruparodhini sthAne muJcet / / / 183 //

Page #224
// 2/1/7/1 // sa bhikSurudakArdAdeH patadgrahasyAmarjanAdi na kuryAt, ISacchuSkasya tu kuryAt / ||shriiaacaaraangg sa bhikSuH kvacid gRhapatikulAdau gacchan sapatadragraha eva gacchedityAdi sugamaM yAvadetattasya bhikSoH sAmamiti // 154 / / 8 // iti zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyA dvitIye zrutaskandhe prathamAyAM cUlikAyAM SaSThaM pAtraiSaNAdhyayanaM samAptam / ||ath sptmmvgrhprtimaakhymdhyynm|| ___ uktaM SaSThamadhyayanaM, adhunA saptamamArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-piNDazayyAvastrapAtrAdayo'vagrahamAzritya bhavantItyato'sAveva katividho bhavatItyanena sambandhenAyAtasyAsyAvagrahapratimAdhyayanasyedamAdisUtram - ___ samaNe bhavissAmi aNagAre akiMcaNe aputte akiMcaNe aputte apasU paradattabhoI pAvaM kammaM No karissAmi tti samuThThAe savvaM bhaMte ! adiNNAdANaM paccakkhAmi, se aNupavisittA gAmaM vA jAva rAyahANiM vA Neva sayaM adiNNaM geNhejA, Neva'NNeNaM adiNNe geNhAvejA, Neva'NNaM adiNNaM geNhataM pi samaNujANejA, jehiM vi saddhiM saMpavvaie tesiM'piyAI chattayaM vA DaMDagaM vA mattayaM vA jAva cammaccheyaNagaM vA tesiM puvvAmeva uggahaM aNaNuNNaviya apaDilehiya 2 apamajiya 2 No giNheja vA pagiNheja vA, tesiM puvvAmeva uggahaM aNuNNaviya paDilehiya pamanjiya tao saMjayAmeva ogiNheja vA pagiNheja vA // 88 (sU.155) / / 184 //

Page #225
// zrIAcArAGga pradIpikA // zrAmyatIti zramaNaH- tapasvI yato'hamata evaMbhUto bhaviSyAmIti darzayati-anagAraH tyaktagRhavAsaH, akiJcanaH - niSparigrahaH, aputraHsvajanabandhumamatArahitaH, apazuH - dvipadacatuSpadAdirahitaH, yata evamataH paradattabhojI san pApaM na kariSyAmItyevaM samutthAyaitatpratijJo bhavAmIti darzayati-yathA sarvaM bhadanta ! adattAdAnaM pratyAkhyAmi, dantazodhanamAtramapi parakIyamadattaM na gRhNAmi, sa caivaMbhUto'kiJcanaH zramaNo'nupravizya grAmaM vA yAvadrAjadhAnIM vA naiva svayamadattaM gRhNIyAt naivApareNa grAhayet, nA'pyaparaM gRhNantaM samanujAnIyAt, 'jehiM vi saddhiM' ti yaiH sAdhubhiH saha samyak pravrajitastiSThati vA teSAmapi sambandhyupakaraNamananujJApya na gRhNIyAditi darzayati, tadyathA - chatrakaM - varSAkalpAdi, yadi vA kAraNikaH kvacit ku(ko) GkaNadezAdAvativRSTisambhavAcchatrakamapi gRhNIyAd yAvaccarmacchedanakamapyananujJApyApratyupekSya ca nAvagRhNIyAt sakRt pragRhNIyAdanekazaH / teSAM ca sambandhi yathA gRhNIyAttathA darzayati- 'tesiM puvvAmeva' tti pUrvameva tAnanujJApya pratyupekSya cakSuSA pramRjya rajoharaNAdinA sakRdanekazo vA gRhNIyAtat // 155 // se AgaMtAresu vA 4 aNuvIr3a uggahaM jAejjA, je tattha Isare je tattha samAhiTThAe te uggahaM aNuNNavejA kAmaM khalu Auso ! ahAlaMda ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa uggahe, jAva sAhammiyA, ettAva tAva uggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha sAhammiyA saMbhoiyA samaNuNNA uvAgacchejA je teNa sayamositae asaNe vA 4 teNa te sAhammiyA saMbhoiyA samaNuNNA uvaNimaMtejjA, No ceva NaM parapaDiyAe ogijjhiya 2 uvaNimaMtejjA / / (sU. 156 ) // 2/1/7/1 // // 185 //

Page #226
// zrIAcArAGga pradIpikA // bhikSurAgantAgArAdau pravizyAnuvicintya ca paryAlocya yativihArayogyaM kSetraM tato'vagrahaM vasatyAdikaM yAceta, yazca yAcyastaM darzayati-yastatra IzvaraH - gRhasvAmI tathA yastatra samadhiSThAtA' - gRhapatinA nikSiptabharaH kRtastAnavagrahaM kSetrAvagrahamanujJApayet, kathaM ? kAmaM tavecchayA AyuSman gRhapate ! 'ahAlaMdaM' - yAvanmAtraM kAlaM bhavAnanujAnIte, 'ahApariNNAyaM 'ti yAvanmAtraM kSetramanujAnISe tAvanmAtraM [kAlaM tAvanmAtre] ca kSetramAzritya vayaM vasAma iti yAvat, ihAyuSman ! yAvanmAtraM kAlamihAyuSmato'vagraho yAvantazca sAdharmikAH- sAdhavaH samAgamiSyanti tAvanmAtramavagrahiSyAmastata UrdhvaM vihariSyAmaH / avagRhIte cAvagrahe satyuttarakAlavidhimAha-tadevamavagRhIte sa sAdhuH kiM punaH kuryAdityAha ye tatra kecana prAghUrNakAH sAdhavaH sAmbhogikAH- ekasAmAcArIpraviSTAH samanojJAH- udyuktavihAriNaH upAgaccheyuH prAghUrNakA bhaveyuH, te caivaMbhUtA ye tenaiva sAdhunA paralokArthinA svayameSitavyAH, te ca svayamevAgatA bhaveyuH, tAMzcAzanAdinA svayamAhRtena sa sAdhurupanimantrayed, yathA-gRhNIta yUyametanmayA''nItamazanAdikaM kriyatAM mamAnugraha ityevamupanimantrayet na caiva 'parapaDiyAe' tti parAnItamazanAdi tad bhRzam avagRhya-Azritya nopanimantrayet kiM tarhi / nijA''nItenopanimantrayet // 156 // se AgaMtAresu vA jAva se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha sAhammiyA aNNasaMbhoiyA samaNuNNA uvAgacchejjA je teNa sayamesittae pIDhe vA phalae vA sejjAsaMthArae vA teNa te sAhammie aNNasaMbhoie samaNuNNe uvaNimaMtejA, No ceva NaM parapaDiyAe ogiNhiya 2 uvaNimaMtejA / 1 tra adhi-paa| // 2/1/7/1 // / / 186 //

Page #227
// 2/1/7/1 // se AgaMtAresu vA jAva se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi je tattha gAhAvatINa vA gAhAvatIputtANa vA sUI vA pippalae vA kaNNasohaNae vA NahacchedaNae vA taM appaNo egassa aTThAe paDihAriyaM jAittA No aNNamaNNassa deja vA pradIpikA // aNupadeja vA, sayaM karaNijaM ti kaTu se ttamAdAe tattha gacchejA, 2 [ttA] puvvAmeva uttANae hatthe kaTu bhUmIe vA ThavettA imaM 1 4. khaluM imaM khalu tti AloejA, No ceva NaM sayaM pANiNA parapANiMsi paccappiNejA / / (sU.157) pUrvasUtravatsarvaM, navaram asAmbhogikAn-bhinnasAmAcArIpraviSTAn pIThaphalakAdinopanimantrayed yatasteSAM tadeva pIThaphalakAdi saMbhogyaM 40 48 naashnaadiini| 88 tasminnavagrahe gRhIte yastatra gRhapatyAdiko bhavet tasya sambandhi sUcyAdikaM yadi kAryArthamekamAtmAnamuddizya gRhNIyAt tadapareSAM 88 sAdhUnAM na samarpayet, kRtakAryazca pratIpaM gRhasthasyaivAnena sUtroktena vidhinA samarpayet / / 157 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA aNaMtarahitAe puDhavIe sasaNiddhAe puDhavIe jAva saMtANae, tahappagAraM mauggahaM No ogiNhejja vA 2 / se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA thUNaMsi vA 4 tahappagAre aMtalikkhajAte dubbaddhe jAva No uggahaM #ogiNhejja vA / se bhikkhU vA 2 se jja puNa uggahaM jANejjA kuliyaMsi vA 4 jAva no [ uggahaM] ogiNhejja vA 2 / // 187 //

Page #228
// 2/1/7/1 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA khaMdhasi vA 6, aNNatare vA tahappagAre jAva No uggahaM giNhejja vA 2 / // zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA sAgAriyaM sAgaNiyaM saudayaM saitthi sakhuDaM sapasubhattapANaM No paNNassa 8 pradIpikA // maNikkhama-pavesa jAva dhammANuogaciMtAe, sevaM NaccA tahappagAre uvassae sAgArie jAva sakhuDapasubhattapANe no uggahaM ogiNhejja vA 2 / se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA gAhAvatikulassa majjhaMmajjheNaM gaMtuM paMthe vatthae paDibaddhaM vA, No paNNassa jAva, se evaM NaccA tahappagAre uvassae No uggahaM ogiNhejja vA 2 / se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA-iha khalu gAhAvatI vA jAva kammakarIo vA annamannaM akkosaMti vA 1 taheva tellAdi siNANAdi sIodagaviyaDAdi NigiNA ThitA jahA sejjAe AlAvagA, NavaraM ugghvttvvtaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa uggahaM jANejjA AiNNaM salekkhaM No paNNassa Nikkhama-pavesAu [eM jAva ciMtA, TR tahappagAre uvassae No uggahaM ogiNhejja vA 2 / 28 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTehiM [ sahite sahite sadA jaejjAsi tti bemi] / (sU.158) ||shriiavgrhprtimaadhyyne prathamoddezakaH smaaptH|| // 188 //

Page #229
uddezakAntaM yAvat zayyAdhyayanavat, navaraM avagrahAbhilApena neyam / / 158 / / // zrIAcArAGga // zrIavagrahapratimAdhyayanasya prathamoddezakapradIpikA samAptA / / // 2/1/7/2 // pradIpikA // ||shriiavgrhprtimaadhyyne dvitiiyoddeshkH|| prathamoddezake'vagrahaH pratipAditaH, dvitIyastaccheSapratipAdanAyoddezakaH, tasya cedamAdisUtram - se AgaMtAresu vA 4 aNuvII uggahaM jAejjA / je tattha Isare je samAdhiTThAe te uggahaM aNuNNavittA [jjA -kAmaM khalu 88 Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAtaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa uggahe, jAva sAhammiyA, etAva uggahaM na ogivhissAmo, teNa paraM vihrissaamo| se kiM puNa tattha uggahaMsi evoggahiyaMsi? je tattha samaNANa vA mAhaNANa vA daMDae vA chattae vA jAva cammachedaNae vA taM No aMtohito bAhiM NINejjA, bahiyAo vA No aMto pavesejjA, suttaM vA NaM paDibohejjA, No tesiM kiMci vi appattiyaM gRha paDiNIyaM krejjaa|| (sU.159) 88 sa bhikSurAgantAgArAdAvaparabrahmaNAdyupabhogasAmAnye kAraNikaH sannIzvarAdikaM pUvoktakramaNAvagrahaM yAceta, tasmiMzcAvagrahe'vagRhIte 88 yattatra zramaNabrAhmaNAdInAM chatrAdyupakaraNajAtaM bhavettannaivAbhyantarato bahirniSkrAmayet nApi tato'bhyantaraM pravezayet nApi brAhmaNAdikaM suptaM pratibodhayet na ca teSAm 'appattiyaMti manasaH pIDAM kuryAt tathA pratyanIkatAM-pratikUlatAM na vidadhyAt / / 159 // // 189 //

Page #230
// zrIAcArAGga pradIpikA // bhikkhU vA 2 abhikakhejjA aMbavaNaM uvaagcchitte| je tattha Isare je tattha samAhiTThAe te uggahaM aNujANAvejjAkAmaM khalu jAva viharissAmo / aMbe se kiM puNa tattha uggahaMsi evoggAhiyaMsi ? aha bhikkhU icchejjA aMbaM bhottae vA [ pAyae vA ] / se jjaM puNa jANejjA saaMDaM jAva saMtANagaM tahappagAraM aMbaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa aMbaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM atiricchachiNNaM avvocchiNNaM aphAsugaM jAva No paDigAhejjA / sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa aMbaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM tiricchachiNNaM vocchiNNaM phAsugaM jAva paDigAhejjA / sebhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA aMbabhittagaM vA aMbaposiyaM vA aMbacoyagaM vA aMbasAlagaM vA aMbadAlagaM vA bhottae vA pAyaevA, sejjaM puNa jANejjA aMbabhittagaM vA jAva aMbadAlagaM vA saaMDaM jAva saMtA gaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA aMbabhittagaM vA [ jAva aMbadAlagaM vA ] appaMDaM jAva saMtANagaM atiricchacchiNNaM [ avvocchiNNaM ] aphAsuyaM jAva no paDigAhejjA / sejjaM puNa jANejjA aMbabhittagaM vA jAva aMbadAlagaM vA appaMDe jAva saMtANagaM tiricchacchiNNaM vocchiNNaM phAsUyaM // 2/1/7/2 // // 190 //

Page #231
// 2/1/7/2 // 28 jAva pddigaahejjaa| // zrIAcArAGga18 se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA ucchuvaNaM uvAgacchittae / je tattha Isare jAva uggahaMsi [ evoggahiyaMsi ?] aha bhikkhU pradIpikA // 0 icchejjA ucchu bhottae vA pAtae vA, se jjaM ucchu jANejjA saaMDaM jAva No paDigAhejjA / atiricchacchiNNe vi taheva / tiricchacchiNNe vi thev| se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA aMtarucchuyaM vA ucchugaMDiyaM vA ucchucoyagaM vA ucchusAlagaM vA ucchuNalagaM vA bhottae vA pAtae vaa| se jjaM puNa jANejjA aMtarucchuyaM vA jAva lhasuNaDAlagaM vA saaMDaM jAva No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa jANejjA aMtarucchuyaM vA jAva lhasuNaDAlagaM vA appaMDaM jAva no paDigAhejjA, atiricchacchiNNaM tiricchacchiNNaM taheva / se bhikkhU vA 2 abhikaMkhejjA lhasuNavaNaM uvAgacchittae, taheva tiNNi vi AlAvagA, navaraM lhsunnN| se bhikkhU vA 2 abhikaMjjA lhasuNaM vA lhasuNakaMdaM vA lhasuNacoyagaM vA lhasuNaNAlagaM vA bhottae vA pAyae vaa| 4 se jjaM puNa jANejjA lhasuNaM vA jAva lhasuNabIjaM vA saaMDaM jAva No paDigAhejjA / evaM atiricchacchiNNe vi / ma tiricchacchiNNe jAva paDigAhejjA // (sU.160) sa bhikSuH kadAcidAnavane'vagrahamIzvarAdikaM yAceta, tatrasthazca sati kAraNe AnaM bhoktumicchet, taccAnaM sANDaM sasantAnakamaprAsukamiti // 191 //

Page #232
// zrIAcArAGga pradIpikA // ca jJAtvA na prtigRhnniiyaat| sa bhikSuryatpunarAmramalpANDamalpasantAnakaM vA jAnIyAt kintu atIrazcInacchinnaM-tIrazcInamapATitaM avyavacchinnam -akhaNDitaM 88 // 2/1/7/2 // yAvadaprAsukaM na pratigRhNIyAt / sa bhikSuralpANDamalpasantAnakaMtirazcInacchinnaM yAvatprAsukaM kAraNe sati gRhNIyAt / AmrAvayavasambandhi sUtratrayaM sugama, navaraM 'aMbabhittagaM'ti AmrArdham, 'aMbapesIyaM' AmrapAlI, 'aMbacoyagaM' AmrachallI, 'sAlagaM' rasaM, 'dAlagaM' AmrazlakSNakhaNDAni / ikSusUtratrayamAnasUtravanneyaM, navaraM 'aMtarucchuyaM' parvamadhyam / evaM lazunasUtratrayamapi sugamam / AmrAdisUtrANAmavakAzo nizIthaSoDazoddezakAdavagantavyaH / / 160 / / se bhikkhU vA 2 AgaMtAresu vA 4 jAvoggahiyaMsi je tattha gAhAvatINa vA gAhAvatIputtANa vA icceyAI AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejjA imAhiM sattahiM paDimAhiM uggahaM ogiNhittae (1) tattha khalu imA paDhamA paDimA-se AgaMtAresu vA 4 aNuvIyi uggahaM jAejjA jAva viharissAmo / paDhamA pddimaa| 4 // 192 //

Page #233
// 2/1/7/2 // 28 (2) ahAvarA doccA paDimA-jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati 'ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM aTThAe uggahaM / / zrIAcArAGga88 ma ogihissAmi, aNNesiM bhikkhUNaM uggahe uggahite uvallissAmi' / doccA pddimaa| prdiipikaa|| (3) ahAvarA taccA paDimA-jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati 'ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM aTThAe uggahaM ogihissAmi, aNNesiMca uggahe uggahite No uvallissAmi taccA pddimaa| (4) ahAvarA cautthA paDimA-jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati-'ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM aTThAe uggahaM No 4.0 ogihissAmi, aNNesiM ca uggahe uggahite uvallissAmi' cautthA paDimA / (5) ahAvarA paMcamA paDimA-jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati 'ahaM ca khalu appaNo aTThAe uggahaM ogiNhissAmi, No 8.8 doNhaM, No tiNhaM, No cauNhaM, No paMcaNhaM' / paMcamA pddimaa| (6) ahAvarA chaTThA paDimA-se bhikkhU vA 2 jasseva uggahe uvalliejjA, je tattha ahAsamaNNAgate taMjahA-ikkaDe vA jAva.palAle vA, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vA Nesajjio vA viharejjA / chaTThA pddimaa| .. (7) ahAvarA sattamA paDimA-se bhikkhU vA 2 ahAsaMthaDameva uggahaM jAejjA, taMjahA-puDhavisilaM vA kaTThasilaM vA ahAsaMthaDameva, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDuo vA Nesajjio vA viharejjA / sattamA pddimaa| iccetAsiM sattaNhaM paDimANaM aNNatariM jahA piNddesnnaae|| (sU.161) 8 ||193||

Page #234
// 2/1/7/2 // 2R sa bhikSurAgantAgArAdAvavagrahe gRhIte ye tatra gRhapatyAdayasteSAM sambandhInyAyatanAni pUrvapratipAditAnyatikramyaitAni ca vakSyamANAni AR // zrIAcArAGga karmopAdAnAni parihatyAvagrahamavagrahItuM jAnIyAt, atha bhikSuH saptabhiH pratimAbhiravagrahavizeSairavagrahaM gRhNIyAt - pradIpikA / ra tatreyaM prathamA pratimA, tadyathA - sa bhikSurAgantAgArAdau pUrvameva vicintyaivaMbhUtaH pratizrayo mayA grAhyo nAnyathAbhUta iti prathamA ma pratimA 1 / tathA yasya bhikSorevaMbhUto'bhigraho bhavati, tadyathA - ahaM ca khalvanyeSAM sAdhUnAM kRte'vagrahaM gRhISyAmi-yAciSye, anyeSAM vA'vagrahe gRhIte sati upAlayiSye - vatsyAmIti dvitIyA pratimA / iyaM ca gacchAntargatAnAM sAmbhogikAnAmasAmbhogiqAnAM codyuktavihAriNAM, 40 8.8 yataste'nyo'nyArthaM yAcante 2 / / tRtIyA pratime yam - anyArthamavagrahaM yAciSye'nyAvagRhIte tu na sthAsyAmIti, eSA tu yathAlandikAnAM yataste sUtrArthAvazeSamAcAryAdabhikAGkSanta ata AcAryArthaM yAcante 3 / 19 caturthI punarahamanyeSAM kRte'vagrahaM na yAciSye anyAvagRhIte ca vatsyAmi, iyaM tu gaccha evAbhyudyatavihAriNAM jinakalpAdyarthaM parikarma kurvatAm 4 / athAparA paJcamI-ahamAtmakRte'vagrahamavagrahISyAmi na cApareSAM dvitricatuSpaJcAnAm, iyaM tu jinakalpikasya 5 / [athAparA SaSThI] - yadIyamavagrahaM grahISyAmi tadIyamevotkaTAdisaMstArakaM grahISyAmi, itarathotkuTuko vA SaNNa upaviSTo vA rajanI, // 194 / /

Page #235
8 gamiSyAmyeSA'pi jinakalpikAderiti 6 / // zrIAcArAGga athAparA saptamI-eSaiva pUrvoktA, navaraM yathAsaMstRtameva zilAdikaM grahISyAmi netarat, zeSamAtmotkarSavarjanAdi piNDaiSaNAvanneyam // 78 pradIpikA / / suyaM me AusaMteNa bhagavayA evamakkhAyaM-iha khalu therehiM bhagavaMtehiM paMcavihe uggahe paNNatte, taMjahA-deviMdoggahe 1, 4 rAoggahe 2, gAhAvati uggahe 3, sAgAriya uggahe 4, sAdhammiya uggahe 5 / etaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaTehiM [ samite sahite sadA jaejjAsi tti bemi] // 4 (sU.162) ||shriiavgrhprtimaadhyynN samAptam // zrutaM mayA''yuSmatA bhagavatA evamAkhyAtam - iha khalu sthavirairbhagavadbhiH paJcavidho'vagraho vyAkhyAtaH, tadyathA-devendrAvagraha ityAdi 88 sugama yAkduddezakaparisamAptiH // 162 / / ||shriiavgrhprtimaadhyynprdiipikaa smaaptaa|| // zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe 4. prathamA cUlikA smaaptaa|| // 195 //

Page #236
2/2/1/1 // // saptasaptikAkhyA dvitIyA cuulaa|| / / zrIAcArAGga // aTThamaM ajjhayaNaM 'ThANa' sattikkayaM // pradIpikA // bIAe cUlAe paDhamaM ajjhayaNaM prathamacUlAyAM vasatyavagrahaH pratipAditaH, tatra ca kIdRze sthAne kAyotsargasvAdhyAyoccAraprazravaNAdi vidheyametatpratipAdanAya dvitIyA : 20 cUDA, tasyAM ca saptakakAnyuddezakarahitAni saptAdhyayanAni bhavanti, tatrApi pUrvaM sthAnAkhyaM prathamamadhyayanaM, tasya cedamAdisUtram - se bhikkhU vA 2 abhikaMkheti NaM ThAittae / se aNupavisejjA gAmaM vA nagaraM vA jAva saMNivesaM vA / se aNupavisittA 8 gAmaM vA jAva saMNivesaM vA se jjaM puNa ThANaM jANejjA saaMDaM jAva makkaDAsaMtANayaM, taM tahappagAraM ThANaM aphAsurya aNesaNijjaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / evaM sejjAgameNa neyavvaM jAva udayapasUyAI ti| iccetAI AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU icchejjA cauhiM paDimAhiM ThANaM tthaaitte| (1) tatthimA paDhamA paDimA-acittaM khalu uvasajjejjA, avalaMbejjA kAeNa viparikammAdi, saviyAraM ThANaM ThAissAmi / paDhamA pddimaa| (2) ahAvarA doccA paDimA-acittaM khalu uvasajjejjA, avalaMbejjA, kAraNa vipparikammAdi, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti doccA pddimaa| // 196 //

Page #237
// 2/2/1/1 // S (3) ahAvarA taccA paDimA-acittaM khalu uvasajjejjA, avalaMbejjA, No kAeNa vipparikammAdi, No saviyAraM ThANaM // zrIAcArAGga ThAissAmi tti taccA pddimaa| pradIpikA // (4) ahAvarA cautthA paDimA-acittaM khalu uvasajjejjA, No avalaMbejjA, No kAeNa vipparikammAdi, No saviyAraMbha ThANaM ThAissAmi, vosaTTakAe vosaTThakesa-maMsu-lobha-Nahe saMNisuddhaM vA ThANaM ThAissAmi tti cautthA pddimaa| iccesiM cauNhaM paDimANaM jAva paggahiyatarAyaM viharejjA, Neva kiMci vi vdejjaa| etaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA jAva jaejjAsi tti bemi / / (sU.163) / ||'tthaann'sttikyN samattaM // ___ sa pUrvokto bhikSuryadA sthAnamabhikAGkSata sthAtuM tadA so'nupravizedgrAmAdikam, anupravizya ca sthAnamUrdhvasthAnAdyarthamanveSayet, 0 tacca sANDaM yAvatsantAnakamaprAsukaM lAbhe sati na pratigRhNIyAt, ityevamanyAnyapi sUtrANi zayyAvad draSTavyAni yAvadudakaprasUtAni kandAdIni 28 yadi bhaveyustattathAbhUtaM sthAnaM na pratigRhNIyAt / 18 sAmprataM pratimoddezenAha-'iccetAIti ityetAni-pUrvoktAni vakSyamANAni vA AyatanAni-karmopAdAnAni upAtikramya-atilaghyAtha 38 [ bhikSuH sthAnaM sthAtumicchet catasRbhiH pratimAbhiH-abhigrahavizeSaiH karaNabhUtaiH, tAMzca yathAkramamAha // 197 //

Page #238
___tatreyaM prathamA pratimA-kasyacidbhikSorevaMbhUto'bhigraho bhavati, yathA'hamacittaM sthAnamupAzrayiSyAmi, kiJcidacittaM kuDyAdikamavalambayiSye 88 kAyena, tathA viparikramiSyAmi-hastapAdAdyAkuJcanAdi kariSyAmi, tathA tatraiva savicAraM-stokapAdaviharaNaM ca samAzrayiyiSyAmi, prathamA 44 / / 2/2/1/1 // ||shriiaacaaraan pAna pradIpikA // prtimaa| dvitIyAyAM tvAkuJcanaprasAraNAdikriyAmavalambanaJca kariSye, na pAdaviharaNam / tRtIyAyAM tvAkuJcanaprasAraNameva, naavlmbnpaadvihrnne| caturthyAM punarAkuJcanaprasAraNamapi na vidhatte, sa caivaMbhUto bhavati-vyutsRSTaH- tyaktaH parimitaM kAlaM kAyo yena sa tathA vyutsRSTaM kezazmazru-loma-nakhaM yena sa tathA / evambhUtazca samyag niruddhaM sthAnaM sthAsyAmIti pratijJAyakAyotsargavyavasthito meruvanniSprakampastiSThet, yadyapi kazcitkezAdyutpATayettathA'pi sthAnAnna calet / AsAM cAnyatamA pratimA pratipadya nAparamapratipannapratimaM sAdhumapavadennAtmotkarSaM kuryAnna kiJcidevaM jAtIyaM vadediti // 163 / / // dvitIyacUlikAyAM prathamaH saptakakaH smaaptH|| // dvitIyazrutaskandhe zrIsthAnAdhyayanapradIpikA smaaptaa|| // navamaM ajjhayaNaM 'NisIhiyA' sttikkyN|| // 198 //

Page #239
/ / 2/2/2 // bIyAe cUlAe bIyaM ajjhayaNaM // zrIAcArAGga 8 prathamAdhyayane sthAnaM pratipAditaM, tacca kimbhUtaM svAdhyAyayogyaM ? tasyAM ca svAdhyAyabhUmau yadvidheyaM yacca na vidheyamityanena ra pradIpikA / / sambandhena AyAtasya niSIthikAdhyayanasyAdisUtram - ___ se bhikkhU vA 2 abhikaMkhati NisIhiyaM gamaNAe / se [jja] puNa NisIhiyaM jANejjA saaMDaM sapANaM jAva makkaDAsaMtANayaM, tahappagAraM NisIhiyaM aphAsuyaM aNesaNijjaM lAbhe saMte No cetissaami| se bhikkhU vA 2 abhikaMkhati NisIhiyaM gamaNAe, se jjaM puNa nisIhiyaM jANejjA appapANaM appabIyaM jAva makkaDAsaMtANayaMsi tahappagAraM NisIhiyaMsi phAsuyaM esaNijjaM lAbhe saMte cetissAmi / evaM sejjAgameNa tavvaM jAva 48 udayapasUyANi tti| ___ je tattha duvaggA vA tivaggA vA cauvaggA vA paMcavaggA vA abhisaMdhAreti NisIhiyaM gamaNAe te No aNNamaNNassa kAyaM AliMgejja vA, viliMgejja vA, cuMbejja vA, daMtehiM vA nahehiM vA acchiMdejja vaa| ___etaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadvehiM sahie samie sadA jaejjA, seyamiNaM mANNejjAsi tti bemi|| (sU.164) ||'nnisiihiyaa' sattikkayaM smttN|| // 199 //

Page #240
// 2/2/2 // sa bhAvabhikSuryadi vasaterupahatAyA anyatra niSIthikAM-svAdhyAyabhUmiM gantumabhikAkSet, tAM ca yadi sANDAM yAvatsasantAnako // zrIAcArAGgajAnIyAttato'prAsukatvAnna prtigRhnniiyaat| prdiipikaa|| [kiJca] sa bhikSuralpANDAdikAM gRhnniiyaat| evamanyAnyapi sUtrANi zayyAvanneyAni yAvad yatrodakaprasUtAni kandAdIni syustAM na gRhNIyAt / tatra gatAnAM vidhimadhikRtyAha-ye tatra sAdhavo niSIthikAbhUmau dvitrAdyA gaccheyuste nAnyo'nyasya kArya-zarIramAliGgayeyu:-parasparaM gAtrasaMsparza na kuryuH, nApi vividham-anekaprakAraM yathA mohodayo bhavati tathA viliGgayeyuH', tathA kandarpapradhAnA vaktrAsaMyogAdikAH kriyA na kuryuH / etattasya bhikSoH sAmayam yadasau sarvArthaH-azeSaprayojanairAmuSmikaiH sahitaH-samanvitaH tathA samitaH-paJcabhiH samitibhiH sadA 4. yAvadAyustAvatsaMyamAnuSThAne yateta, etadeva ca zreya ityevaM manyasveti, bravImIti pUrvavat / / 164 / / ||dvitiiycuulikaayaaN dvitIyaH saptaikakaH smaaptH|| // dvitIyazrutaskandhe zrIniSIthikA'dhyayanapradIpikA smaaptaa|| // dazamaM ajjhayaNaM 'uccAra-pAsavaNa' sattikka o|| 1 vilineyuH-bR| // 200 //

Page #241
// zrIAcArAGga pradIpikA // ( bIyAe cUlAe taiyaM ajjhayaNaM) dvitIyAdhyayane niSIthikA pratipAditA, tatra ca kathambhUtAyAM bhUmAvuccArAdi vidheyamityanena sambandhenAyAtasyoccAraprazravaNanAmakasya tRtIyAdhyayanasyedamAdisUtram - se bhikkhU vA 2 uccAra pAsavaNakiriyAe ubbAhijjamANe sayassa pAdapuMchaNassa asatIe tato pacchA sAhammiyaM jAejjA / sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA saaMDaM sapANaM jAva makkaDAsaMtANayaMsi (NayaM), tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / sebhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA appapANaM appabIyaM jAva makkaDAsaMtANayaMsi (NayaM), tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccAra pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA, assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa, assiMpaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa, assiMpaDiyAe evaM sAhammiNIM samuddissa, assiMpaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa, assiMpaDiyAe bahave samaNa-mAhaNa- [atihi kivaNa] -vaNImage pagaNiya 2 samuddissa, pANAI 4 jAva uddesiyaM ceteti, tahappagAraM thaMDilaM purisaMtaragaDaM vA apurisaMtaragaDaM vA jAva bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra // 2/2/3 // // 201 //

Page #242
// 2/2/3 // pAsavaNaM vosirejjaa| / / zrIAcArAGga18 se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNa-kivaNa-vaNImaga-atihI samuddissa pANAI bhUya-8 pradIpikA // jIva-sattAiM jAva uddesiyaM ceteti, tahappagAraM thaMDilaM apurisaMtarakaDaM jAva bahiyA aNIhaDaM, aNNataraMsi vA tahappagAraMsira thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| aha puNevaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAva bahiyA NIhaDaM, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA assiM paDiyAe kayaM vA kAriyaM vA pAmicciyaM vA channaM vA ghaTuM vA maTuM vA littaM vA saMmaTuM vA saMpadhUvitaM vA, aNNataraMsi [ vA] tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| 48 se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA iha khalu gAhAvatI hA gAhAvatIputtA vA kaMdANi vA mUlANi vA jAva 4.3 8 hariyANi vA aMtAto vA bAhiM NIharaMti, bAhIto vA aMto sAharaMti, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra - ma pAsavaNaM vosirejjaa| B se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA khaMdhaMsi vA pIThaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA aTuMsi vA pAsAdaMsi vA, - aNNataraMsi vA [ tahappagAraMsi] thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| / 202 //

Page #243
// zrIAcArAna pradIpikA // bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANe [ jjA ] aNaMtarahitAe puDhavIe, sasaNiddhAe puDhavIe, sasarakkhAe puDhavIe, maTTiyAkaDAe, cittamaMtAe silAe, cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA, dAruyaMsi vA, jInapatiTThitaMsi jAva makkaDAsaMtANayaMsi, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosirejjA / / (sU. 165 ) sa bhikSuH kadAciduccAraprazravaNakarttavyatayot prAbalyena bAdhyamAnaH svakIyapAdapuJchana samAdhyAdAvuccArAdikaM kuryAt, | svakIyasyAbhAve'nyaM sAdharmikaM sAdhuM yAceta pUrvapratyupekSitaM pAdapuJchanakaM samAdhyAdikaM', paraM vegadhAraNaM na karttavyam / sa bhikSuruccAraprazravaNazaGkAyAM pUrvameva sthaNDilaM gacchet, tasmiMzca sANDAdike'prAsukatvAduccArAdi na kuryAt / sa bhikSurapANDAdike prAsuke sthaNDilamuccArAdi kuryAt / sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM sthaNDilaM jAnIyAt, tadyathA - ekaM bahUn vA sAdharmikAn samuddizya tatpratijJayA kadAcitkazcit sthaNDilaM kuryAt zramaNAdIn pragaNayya vA kuryAt, taccaivaMbhUtaM puruSAntarasvIkRtamasvIkRtaM vA mUlaguNaduSTamuddezikaM sthaNDilamAzrityoccArAdi na kuryAt L - bhikSuryAvanti sthaNDile'puruSAntarasvIkRte uccArAdi na kuryAt, puruSAntarasvIkRte tu kuryAt / sa bhikSuH sAdhumuddizya krItAdAvutaraguNAzuddhe sthaNDile uccArAdi na kuryAt / 1 nakasa - bR / 1. // 2/2/3 // // 203 //

Page #244
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/2/3 // sa bhikSurgRhapatyAdinA kandAdike sthaNDilAnniSkAzyamAne tatra vA nikSipyamANe noccArAdi kuryAt / sa bhikSuH skandhAdau sthaNDile noccArAdi kuryAt / / ___ sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM sthaNDilaM jAnIyAt, tadyathA-anantaritAyAM sacittAyAM pRthivyAM tatroccArAdi na kuryAt, zeSaM sugama, navaraM 8 'kolAvAsaMti ghuNAvAsam // 165 // se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA iha khalu gAhAvatI vA gAhAvatiputtA vA kaMdANi vA jAva bIyANi vA parisADiMsu vA parisADeMti vA parisADissaMti vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi ( thaMDilaMsi ) No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA iha khalu gAhAvatI vA gAhAvatIputtA vA sAlINi vA vIhINi vA muggANi vA mAsANi vA tilANi vA kulatthANi vA javANi vA javajavANi vA pairisuM vA pairaMti vA pairissaMti vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi [thaMDilaMsi] No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| . se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA - AmoyANi vA ghasANi vA bhiluyANi vA vijjalANi vA khANuyANi 8 vA kaDavANi vA pagattANi vA darINi vA paduggANi vA samANi vA visamANi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi [thaMDilaMsi] No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| / 204 //

Page #245
/ / 2/2/3 // PR se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA mANusaraMdhaNANi vA mahisakaraNANi vA vasabhakaraNANi vA assakaraNANi ra / / zrIAcArAGga vA kukkuDakaraNANi vA makkaDakaraNANi vA lAvayakaraNANi vA vaTTayakaraNANi vA tittirakaraNANi vA kavotakaraNANi vA pradIpikA // kapiMjalakaraNANi vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi [ thaMDilaMsi] No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA vehANasaTThANesu vA gaddhapaTThaTThANesu vA tarupaDavaNaTThANesu vA me (ma ?) rupavaDaNaTThANesu vA visabhakkhaNaTThANesu vA agaNiphaMDaya[pakkhaMdaNa ? ] TThANesu vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi [ thaMDilaMsi] 1 44 No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| 48 se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA ArAmANi vA ujjANANi vA vaNANi vA vaNasaMDANi vA devakulANi 88 evA sabhANi vA pavANi vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi [ thaMDilaMsi] No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA aTTAlayANi vA cariyANi vA dArANi vA gopurANi vA aNNataraMsi vA ma tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA tigANi vA caukkANi vA caccarANi vA caumuhANi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi [thaMDilaMsi] No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA iMgAlaDAhesu vA khAraDAhesu vA maDayaDAhesu vA maDayathUbhiyAsu vA // 205 //

Page #246
8 maDayacetiesu vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| // zrIAcArAGga 8 se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA NadiAyataNesu vA paMkAyataNesu vA oghAyataNesu vA seyaNapahaMsi vA, 88 // 2/2/3 // pradIpikA / / m aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA NaviyAsu vA maTTiyakhANiyAsu NaviyAsu vA goppaheliyAsu gavANIsu " vA khANIsu vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi vA thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA DAgavaccaMsi vA sAgavaccaMsi vA mUlagavaccaMsi vA hatthaMkaravaccaMsi 4. aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA 2 se jjaM puNa thaMDilaM jANejjA asaNavaNaMsi vA saNavaNaMsi vA dhAtaivaNaMsi vA keyaivaNaMsi vA . aMbavaNaMsi vA asogavaNaMsi vA NAgavaNaMsi vA, punnAgavaNaMsi vA aNNayaresu vA tahappagAresu pattovaesu vA pupphovaesu vA 48 phalovaesu vA bIovaesu vA haritovaesu vA No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / / (sU.166) sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM sthaNDilaM jAnIyAt - tadyathA-yatra gRhapatyAdayaH kandabIjAdiparikSepaNAdikAH kriyAH kAlatrayavartinI ma kuryustatraihikAmuSmikApAyabhayAduccArAdi na kuryAt / / 206 // 11 vartinyaH - paa|

Page #247
/ / 2/2/3 // yatra gRhapatyAdayaH zAlyAdInyuptavanto vapanti vapsyanti vA tatrApyuccArAdi na kuryAt / / / zrIAcArAGga sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM sthaNDilaM jAnIyAt, tadyathA-AmokAni-kavacarapuJjAH, ghamA:-bRhatyo bhUmirAjayaH, 'bhiluyANi' pradIpikA // 2 zlakSNabhUmirAjayaH, vijjalaM-picchalaM, sthANuH, 'kaDavANi' ikSujo nalikAdidaNDakaH, prargattA darI pratItA, pradurgANi-kuDyaprAkArAdIni, ra etAni ca samAni viSamANi vA bhaveyustadeteSvAtmavirAdhanAsambhavAnnoccArAdi kuryaat| sa bhikSuryatpunarevaMbhUtaM sthaNDilaM jAnIyAt, tadyathA-mAnuSarandhanAni-cullyAdIni tathA mahiSyAdInuddizya yatra kiJcitkriyate te vA - yatra sthApyante tatra lokaviruddhapravacanopaghAtAdibhayAnnoccArAdi kuryAt / 9-2 sa bhikSuH vehAnasasthAnAni-mAnuSollaMbanasthAnAni, gRdhrapRSThasthAnAni-yatra mumUrSavo gRdhrAdibhakSaNArthaM rudhirAdiliptadehA nipatya tiSThanti, 2.0 tarupatanasthAnAni-yatra mumUrSava evAnazanena taruvatpatitAstiSThanti tarubhyo vA yatra patanti, evaM merupatanasthAnAni, meruzca parvato'bhidhIyate, evaM viSabhakSaNAgnipravezasthAnAdiSu noccArAdi kuryAt / sa bhikSurArAmadevakulAdiSu noccArAdi vidadhyAt / prAkArasambandhinyaTTAlAdau noccArAdi kuryAt / trikacatvarAdau ca noccArAdi vyutsRjet / || 207 //

Page #248
// zrIAcArAGga pradIpikA / // 2/2/3 / / sa bhikSuraGgAradAhasthAnazmazAnAdau noccArAdi vidadhyAt / nadyAyatanAni-yatra tIrthasthAneSu lokAH puNyArthaM snAnAdi kurvanti, paGkAyatanAni-yatra paGkilapradeze lokA dharmArthaM loTanAdikriyAM 888 kurvanti, oghAyatanAni-yAni pravAhata eva pUjyasthAnAni taTakAdInAM jalAgamanasthAnAni [ vA ], secanapathe vA nikkAdau noccArAdi vidheyam / sa bhikSurabhinavAsu mRtkhaniSu, navAsu gopralehyAsu, gavAdanISu-sAmAnyena vA gavAdanISu vA khanISu noccArAdi vidadhyAt / 'DAga'tti DAlapradhAnaM zAkaM patrapradhAnaM tu zAkameva tadvati sthAne, mUlakAdivati ca noccArAdi kuryAt / azano-bIyakastadvanAdau ca noccArAdi kuryAt, tathA patrapuSpaphalAdyupeteSviti / / 166 // kathaM coccArAdi kuryAdityAha se bhikkhU vA 2 sapAtataM vA parapAtataM vA gahAya se tamAyAe egaMtamavakkame, aNAvAhaMsi asaMloyaMsi appappANaMsi jAva makka DAsaMtANayaM si ahArAmaMsi vA uvassayaMsi tato saMjayAmeva uccAra-pAsavaNaM vosirejjA, uccArapAsavaNaM vosirittA settamAyAe egaMtamavakkame, aNAvAhaMsi jAva makkaDAsaMtANayaMsi ahArAmaMsi vA jhAmathaMDilaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi acittaMsi tato saMjayAmeva uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| GOOGGGG || 208 //

Page #249
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // / / 2/2/4 // eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaDhehiM jAva jaejjAsi tti bemi // (sU.167) ||'uccaarpaasvnn' sattikkao smtto|| sa bhikSuH svakIyaM parakIyaM vA pAtraka-samAdhisthAnaM gRhItvA sthaNDilamanApAtamasaMlokaM gatvoccAraM prasravaNaM vA kuryAt - prtisstthaapyet| zeSamadhyayanasamApti yAvat pUrvavat / / 167 / / // dvitIyacUlikAyAM tRtIyaH saptakakaH smaaptH|| // dvitIyazrutaskandhe zrI uccAraprasravaNAdhyayanapradIpikA smaaptaa|| // egArasamaM ajjhayaNaM 'saha'sattikka o|| (bIyAe cUlAe cautthamajjhayaNaM) tRtIyAnantaraM caturthaH saptaikakaH samArabhyate, asya cAyamabhisambandhaH-ihAdye sthAnaM, dvitIye svAdhyAyabhUmistRtIye uccArAdividhiH pratipAditaH, teSu ca vartamAno yadyanukUlapratikUlazabdAn zrRNuyAt, teSvarakta dviSTe na bhAvyam, ityanena sambandhenAyAtasya zabdasaptaikakAdhyayanasyedamAdisUtram - se bhikkhU vA 2 muiMgasaddANi vA naMdIsahANi vA jhallarIsaddANi vA aNNatarANi vA tahappagArAI virUvarUvAI || 209 //

Page #250
// 2/2/4/ // 8 vitatAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| // zrIAcArAGga se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taMjahA-vINAsadANi vA vivaMcisaddANi vA babbIsagasaddANi vA pradIpikA // tuNayasaddANi vA paNavasaddANi vA tuMbavINiyasaddANi vA DhakuNasaddANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvANi saddANi tatAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taMjahA-tAlasaddANi vA kaMsatAlasaddANi vA lattiyasaddANi vA 40 gohiyasaddANi vA kirikirisaddANi vA aNNatarANi vA tahappagArAI virUvarUvAI tAlasaddAI kaNNasoyapaDiyAe No 88 abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taMjahA-saMkhasaddANi NA veNusaddANi vA vaMsasaddANi vA kharamuhisaddANi vA piripiriyasaddANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI saddAI jhusirAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae|| (sU.168) sa bhikSurmRdaGgAdi(deH) vitatA[ dyA ]todyazabdAn zrRNuyAt, tatastacchravaNapratijJayA nAbhisandhArayedgamanAya-na tadAkarNanAya gamanAdi kuryAt, tatra zabdazcaturvidhaH- vitatatataghanazuSirarUpaH, tatra vitataM-mRdaGganandIjhallaryAdi, tataM-vINAvipaJcyAdi, ghanaM-hastatAlakaMsAlAdi, 48 shussirN-vennushngkhaadi| // 210 //

Page #251
// zrIAcArAGga pradIpikA // atha tatsUtramAha-' se bhikkhU'tti vINAdInAM bhedastantrIsaGkhyAto'vaseyaH / ghanazabdamAha - 'se bhikkhu' tti tAlakaMsatAlAdi pratItameva, navaraM lattikA - kaMzikA, gohikA bhANDAnAM [ kakSA ] hastagatAtodyavizeSaH, 'kirikiri' teSAmeva vaMzAdikambikAtodyavizeSaH / zuSirazabdamAha - 'se bhikkhu 'ti zaGkhaveNvAdIni pratitAni, navaraM kharamuhI toDahikA kAhalItyarthaH, 'piripiriya' - ti koliyakapuTAvanaddhA nalikA / / 168 / / se bhikkhU vA 2 ahAvegaDyAI saddAI suNeti, taMjahA- vappANi vA phalihANi vA, jAva sarANi vA sarapaMtiyANi vA sarasarapaMtiyANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNei, taMjahA - kacchANi vA NUmANi vA gahaNANi vA vaNANi vA vaNaduggANi vA pavvayANi vA pavvayaduggANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAiM saddAI suNeti, taMjahA ArAmANi vA ujjANANi vA vaNANi vA vaNasaMDANi vA devakulANi vA samANi vA pavANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sebhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI seNeti, taMjahA aTTANi vA aTTAlayANi vA cariyANi vA dArANi vA gopurANi // 2/2/4/ // // 211 //

Page #252
48 vA aNNatarANi vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| // zrIAcArAGga 98 se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taMjahA-tiyANi vA caukkANi vA caccarANi vA caumuhANi vA 88 // 2/2/4/ // pradIpikA // 4 aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNei, taMjahA-mahisajuddhANi vA vasabhajuddhANi vA assajuddhANi vA hatthijuddhANi vA jAva kaviMjalajuddhANi vA aNNatarAI vA tahappagArAiM no abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA 2 ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taMjahA-jUhiyaTThANANi vA hayajUhiyaTThANANi vA gayajUhiyaTThANANi vA - aNNatarAI vA tahappagArAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / (sU.169) sa bhikSuratha kadAcidekatarAn kAMzcit zabdAn zrRNuyAt, tadyathA-'vappANi veti vapraH- kedArastaTAdirvA, tatra zravya geyAdayo ye 4. zabdAstacchravaNapratijJayA vaprAdInna gacchet / se bhikkhU'tti SaDapi sUtrANi sugmaani| sa bhikSu!thamiti-dvandvaM vadhUvarAdikaM tatsthAnaM vedikAdi, tatra zravya geyAdizravaNapratijJayA na gacchet, evaM hayagayayUthAdisUtrANi draSTavyAni // 169 // // 212 // 1 shraavy-paa|2 shraavy-paa|

Page #253
// 2/2/4/ // 8 se bhikkhU vA 2 jAva suNeti, taMjahA-akkhAiyaTThANANi vA mANummANiyaTThANANi vA mahayAhatanaTTa-gItavAita-taMti-28 / / zrIAcArAGga tAla-tuDiya-paDuppa-vAiyaTThANANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| 4 pradIpikA // 9 se bhikkhU vA 2 jAva suNeti, taMjahA-kalahANi vA DiMbANi vA DamarANi vA dorajjANi vA verajjANi vA viruddharajjANi dra vA aNNatarAI vA tahappagArAiM saddAiM No abhisaMdhArejja gmnnaae| ___ se bhikkhU vA 2 jAva saddAiM suNeti, [taMjahA-] khuDDiyaM dAriyaM parivutaM maMDitAlaMkitaM nivujjhamANiM pehAe, egapurisaM vA vahAe NINijjhamANaM pehAe, aNNatarAI vA tahappagArAI No abhisaMdhArejja gmnnaae| se bhikkhU vA 2 aNNatarAI virUvarUvAI mahAsavAI evaM jANejjA, taMjahA-bahusagaDANi vA bahurahANi vA bahumilakkhUNi 90 vA bahupaccaMtANi vA aNNatarAI vA tahappagArAiM virUvarUvAiM mahAsavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejja gmnnaae| se bhikkhU vA 2 aNNatarAI mahussavAI evaM jANejjA taMjahA-itthINi vA purisANi vA therANi vA DaharANi vA 88 1 majjhimANi vA AbharaNavibhUsiyANi vA gAyaMtANi vA vAyaMtANi vA NaccaMtANi vA hasaMtANi vA ramaMtANi vA mohaMtANi vAra vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM paribhujaMtANi vA paribhAyaMtANi vA vichaDDayamANANi vA viggovayamANANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAI mahussavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejja gmnnaae| se bhikkhU vA 2 No ihaloiehiM saddehiM No paraloiehiM saddehi, No sutehiM saddehiM no asutehiM saddehi, No diDhehiM saddehiM / / 213 //

Page #254
// zrIAcArAGga pradIpikA // no adiTThehiM saddehiM, no iMTThehiM saddehiM, no kaMtehiM saddehiM sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhejjA, No mujjhejjA, No ajjhovajjejjA / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jAva jaejjAsi tti bemi / (sU. 170 ) / // sadda' sattikao samatto // bhikSuH AkhyAyikAsthAnAni - kathAnakasthAnAni, tathA mAnonmAnasthAnAni mAnaM - prasthakAdi, unmAnaM - nArAcAdiH, mahAnti ca tAnyAhatanRtyagItavAditratantrItalatA latruTitapratyutpannAni ca teSAM sthAnAni sabhAH [ tad ] varNanAni vA zravaNapratijJayA nAbhisandhArayedgamanAya / kalahAdivarNanaM tatsthAnaM vA zravaNapratijJayA na gacchet / sa bhikSuH kSullikAM dArikAM maNDitAlaGkRtAM bahuparivRttAM 'nivujjhamANiM'ti azvAdinA nIyamAnAM tathaikaM puruSaM vA vadhAya nIyamAnaM prekSyAhamatra kiJcicchroSyAmIti zravaNArthaM tatra na gacchet / sa bhikSuryAnyevaM jAnIyAt, mahAntyetAnyAzravasthAnAni - pApopAdAnasthAnAni varttante, tadyathA - bahuzakaTAni bahurathAni bahumlecchA bahu prAtyantikAni, evaMprakArANi sthAnAni zravaNapratijJayA nAbhisandhAredrantum / 1 TitapaTupravAditAni - pA / // 2/2/4/ // / / 214 / /

Page #255
// 2/2/4/ // 88 sa bhikSurmahotsavasthAnAni yAvantyevaMbhUtAni jAnIyAttadyathA-strIpuruSasthavirabAlamadhyamavayAMsyetAni bhUSitAni gAyanAdikAH kriyA // zrIAcArAGga yatra kurvanti tAni sthAnAni zravaNecchayA na gacchet / pradIpikA // sa bhikSuH-aihikAmuSmikApAyabhiruH no-naiva aihalaukikaiH- manuSyAdikRtaiH pAralaukikaiH-pArApatAdikRtaiH zabdaH, zrutairazrutairvA, sAkSAdupalabdhairanupalabdhairvA na saGgaM kuryAt - na rAgaM gacchet, na gAya' pratipadyet, na teSu muhyet, [nAdhyupapanno bhavet] etattasya bhikSoH samAgyam, zeSaM pUrvavat, iha ca sarvatrAyaM doSa:-ajitendriyatvaM svAdhyAyAdihAnI rAgadveSasaMbhava, evamapare'pi doSA aihikAmuSmikApAyabhUtAH svadhiyA samAlocyA iti / / 170 // // dvitIyacUlikAyAM caturthaH saptakakaH samAptaH / / // dvitIyazrutaskandhe zrIzabdAdhyayanapradIpikA smaaptaa| bArasamaM ajjhayaNaM 'rUva' sttikkyN|| . (bIyAe cUlAe paMcamaM ajjhayaNaM) caturthAdhyayane zravaNendriyamAzritya rAgadveSotpattirniSiddhA, paJcame'pi cakSurindriyamAzritya niSidhyate, ityanena sambandhenAyAtasyAsya rUpasaptaikasyAdisUtram - ||215 // 1 yAnyevaMbhU-bA

Page #256
// 2/2/5 // se bhikkhU vA 2 ahAvegaiyAI rUvAiM pAsati, taMjahA-gaMthimANi vA veDhimANi vA pUrimANi vA saMghAtimANi vA // zrIAcArAGga ma kaTThakammANi vA potthakammANi vA cittakammANi vA maNikammANi vA daMtakammANi vA pattacchejjakammANi vA vivihANi pradIpikA // vA veDhimAI aNNatarAI (vA ) tahappagArAI virUvarUvAI cakkhudaMsaNavaDiyAe No abhisaMdhArejja gmnnaae| evaM neyavvaM jahA saddapaDimA savvA vAittavajjA rUvapaDimA vi|| (sU.171) ||'ruuv' sattikkayaM samattaM // sa bhAvabhikSuH kvacit paryaTannathaikAni' kAnicinnAvAvidhAni rUpANi pazyati, grathitAni grathitapuSpAdinirvartitasvastikAdIni, 28 veSTimAni - vastrAdinirvartitaputtalikAdIni, 'pUrimANi' yAnyantaHpUraNena puruSAdyAkRtIni bhavanti, saMghAtimAni - colakAdIni, kASThakarmANi TR - rathAdIni, pustakarmANi - lepyAdIni', citrakarmANi-pratItAni, maNikarmANi-vicitramaNiniSpAditasvastikAdIni, dantakarmANidantaputtalikAdIni, tathA patracchedyakarmANi, ityevamAdIni virUparUpANi cakSurdarzanapratijJayA nAbhisandhArayedgamanAya / evaM zabdasaptaikakasUtrANi caturvidhAtodyarahitAni sarvANyapIhAyojyAni kevalaM rUpapratijJayetyevamabhilApo yojyaH, doSAzcAtra prAgvat / / 171 // // dvitIyacUlikAyAM paJcamaH saptakakaH smaaptH|| // dvitIyazrutaskandhe zrIrUpAdhyayanapradIpikA smaaptaa|| // 216 // 1 Tan tthaikaa-paa|2 lepykrmaanni-paa|

Page #257
// 2/2/6/ // // terasamaM ajjhayaNaM 'parakiriyA' sttikko|| // zrIAcArAGga (bIyAe cUlAe cha?majjhayaNaM) 1. pradIpikA // paJcame rAgadveSotpattinimittapratiSedho'bhihitaH, ihApi sa evAnyena prakAreNAbhidhIyate ityanena sambandhenAyAtasyAsya parakriyAnAmakasya 5 SaSThAdhyayanasyAdisUtram - parakiriyaM ajjhatthiyaM saMseiyaM No taM sAtie No taM Niyame / se se paro pAdAI Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| se se paro pAdAI saMbAdhejja vA palimaddejja vA, [ No taM sAtie No taM Niyame] / se se paro pAdAI phumejja vA raejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| se se paro pAdAI telleNa vA ghateNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| se se paro pAdAiM loddheNa vA kakkeNa vA puNNeNa vA vaNNeNa vA ulloDhejja vA uvvalejja vA, No taM sAtie No taM, pnniyme| se se paro pAdAI sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhoejja vA, No taM sAtie No taM // 217 //

Page #258
Rnniyme| / / 2/2/6 // // zrIAcArAGga se se paro pAdAI aNNatareNa vilevaNajAteNa AliMpejja vA viliMpejja vA, No taM sAtie No taM niyame / pradIpikA // se se paro pAdAI aNNatareNa dhUvaNajAeNaM dhUvejja vA padhUvejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| se se paro pAdao khANuyaM vA kaMTayaM vANIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro pAdAo pUrva vA soNiyaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM Niyame / se se paro kArya Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| se se paro kArya saMbAdhejja vA palimaddejja vA, No taM sAtie No taM Niyame / se se paro kAyaM telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA makkhejja vA anbhaMgejja vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro kAyaM loddheNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA uvvalejja vA, No taM sAtie NotaM ? ARniyme| se se paro kArya sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhovejja vA, No taM sAtie No taM nniy| || 218 //

Page #259
/ / 2/2/6 // se se paro kArya aNNatareNaM vilevaNajAeNaM AliMpejja vA viliMpejja vA, No taM sAtie No taM niyame / // zrIAcArAGga [se se paro] kArya aNNatareNa dhUvaNajAeNa dhUvejja vA padhUvejja vA, No taM sAtie No taM niyame / pradIpikA // [se se paro kArya phumejja vA raejja vA, No taM sAtie No taM Niyame se se paro kAryasi vaNaM Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAtie No taM niyme| se se paro kAryasi varNa saMbAhejja vA palimaddejja vA, NotaM sAtie No taM niyame / se se paro kAryasi vaNaM telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA mavakhejja vA abbhaMgejja vA bhiliMgejja vA, No taM sAtie No pUtaM niyme| se se paro kAryasi varNa loddheNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ulloDhejja vA uvvalejja vA, No taM sAtie maNo taM nniyme| se se paro kAryasi vaNaM sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhovejja vA, No taM sAtie No taM, niyme| se se paro kAryasi vaNaM aNNatareNaM satthajAeNaM acchiMdejja vA vicchiMdejja vA, NotaM sAtie No taM niyme| // 219 //

Page #260
// 2/2/6 // se se paro [ kAyaMsi vaNaM] aNNatareNaM satthajAteNaM acchiMdittA vA vicchiMdittA vA pUrva vA soNiyaM vA NIharejja vA // zrIAcArAGga 48 visohejja vA, No taM sAtie No taM niyame / pradIpikA // se se paro kAryasi gaMDaM vA araiyaM vA pulayaM vA bhagaMdalaM vA Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAtie No taM niyme| se se paro kAryasi gaMDaM vA araiyaM vA pulayaM vA bhagaMdalaM vA saMbAhejja vA palimaddejja vA, No taM sAtie No taM niyme| se se paro kAryasi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, NotaM sAtie NotaM niyme| se se paro kAryasi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA loddheNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ulloDhejja vA unda vA, No taM sAtie No taM niyme| se se paro kAryasi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA sItodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padholejja vA, NotaM sAtie No taM niyme| se se paro kAryasi gaMDaM vA araiyaM vA jAva bhagaMdalaM vA aNNatareNaM satthajAteNaM acchiMdejja vA vicchiMdejja vA, 10 annatareNaM satthajAteNaM acchidittA vA vicchidittA vA pUrva vA soNiyaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM niyme| // 220 / /

Page #261
// 2/2/6 // se se paro kAyAto seyaM vA jallaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM niyme| // zrIAcArAGga 98 se se paro acchimalaM vA kaNNamalaM vA daMtamalaM vA NahamalaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM 88 NAta prdiipikaa|| gRha niyme| se se paro dIhAI vAlAI dIhAiM romAiM dIhAI bhamuhAI dIhAI kakkharomAI dIhAiM vatthiromAI kappejja vA saMDhavejja , # vA, No taM sAtie No taM niyame / se se paro sIsAto likkhaM vA jUyaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| se se paro aMkaMsi vA paliyaMkaMsi vA tuyahAvettA pAyAI Amajjejja vA pamajjejja vA, [ No taM sAtie No taM Niyame 1] evaM heTThimo gamo pAdAdi bhaannitvyo| se se paro aMkaMsi vA paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA hAraM vA aDDhahAraM vA uratthaM vA geveyaM vA mauDaM vA pAlaMbaM vA 4. suvaNNasuttaM vA AviMdhejja vA piNidhejja vA, No taM sAtie No taM nniyme| / se se paro ArAmaMsi vA ujjANaMsi vA NIharittA vA visohittA pAyAI Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAtie NotaM Niyame / evaM NeyavvA aNNamaNNakiriyA vi / / (sU.172) / / 221 //

Page #262
// 2/2/6 // 8 para-Atmano vyatirikto'nyastasya kriyA-ceSTA kAyavyApArarUpA tAM parakriyAm AdhyAtmikIm-Atmani kriyamANAM, sAMzleSikI-28 // zrIAcArAGga maha karmasaMzleSajananIM no-naiva AsvAdayet-abhilaSet, manasA na tatrAbhilASaM kuryAt, tathA na tAM pakriyAM niyamayed vAcA, nApi kaayen| / pradIpikA // ha tAM ca parakriyAM vizeSato darzayati-'se'-tasya sAdho:-niSpratikarmazarIrasya saH paraH-anyo dharmazraddhayA pAdau rajo'vaguNThitau AmRjyAt karpaTAdinA, tannAsvAdayennApi niyamayet / ___ evaM sAdhustaM paraM pAdau sambAdhayantaM, mardayantaM, sparzayantaM, raJjayantaM, tailAdinA mrakSayantam, abhyaJjayantaM, lodhrAdinodvartanAdi kurvantaM, zItodakAdinocchalanAdi kurvANaM, ramyatareNa sugandhidravyeNAlimpantaM, viziSTadhUpena' dhUpayantaM, pAdAtkaNTakAdikamuddharantaM, zoNitAdikaM nissArayantaM nAsvAdayet-manasA nAbhilaSet, nApi niyamayet - kArayedvAcA kAyena vaa| kAyAmarjanAdisUtrANi sugmaani| kAyavraNagatAni sUtrANi sugamAni / 'se se parotti sugmaani| evamuttarasaptakake'pi tulyatvAt saMkSeparuciH sUtrakAro'tidizati - evamiti yAH pUrvoktAH kriyA rajaHpramArjanAdikAstAH anyo'nyaMparasparataH sAdhunA kRtapratikriyayA na vidheyA ityevaM netavyo'nyonyakriyAsaplaikakaH / / 172 / / 1 anytrenn-bR| 2 dhuupnen-mu| // 222 //

Page #263
// 2/2/6 // se se paro suddheNaM vA vaibaleNaM teicchaM Audde, se se paro asuddhaNaM vaibaleNaM teicchaM Audde, se se paro gilANassa // zrIAcArAGga sacittAI kaMdANi vA mUlANi vA tayANi vA hariyANi vA khaNittu vA kaDDhettu vA kaDDhAvettu vA teicchaM AuTejjA, No taM pradIpikA // sAtie No taM niyme| ___ kaDuveyaNA kaTu veyaNA pANa-bhUta-jIva-sattA vedaNaM vedeti| evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaDhe [ hiM] sahite samite sadA jate, seyamiNaM maNNejjAsi tti bemi // (sU.173) ||'prkiriyaa' sattikkao smtto|| _ 'se'-tasya sAdhoH sa paraH zuddhanAzuddhena vA vAgbalena-mantrAdisAmarthyena cikitsAM-vyAdhyupazamam 'AuTTe'-kartumabhilaSet / tathA 48 sa paro glAnasya sAdhozcikitsA sacittAni mUlakandAdIni khanitvA-samAkRSya svato'nyena vA khAnayitvA cikitsAM kartumabhilaSet88 tacca nAsvAdayet - naabhilssenmnsaa| , etacca bhAvayet-iha pUrvakRtakarmaphalezvarA jIvAH karmavipAkakRtakaTukavedanAH kRtvA pareSAM zArIramAnasA vedanAH svataH 0 prANibhUtajIvasatvAstatkarmavipAkajAM vedanAmanubhavanti / zeSamadhyayanaparisamApti yAvat sugamam / / 173 / / // 223 //

Page #264
/ / 2/2/7 // . // dvitIyacUlikAyAM SaSThaH saptaikakaH smaaptH|| / / zrIAcArAGga // dvitIyezrutaskandhe zrIparakriyAdhyayanapradIpikA smaaptaa|| pradIpikA / / ||cudsmN ajjhayaNaM 'aNNamaNNakiriyA' sttikko|| (bIyAe cUlAe sattamaM ajjhayaNaM) SaSThAdhyayane sAmAnye na parakri yA niSiddhA, saptame tu gaccha nirgato deze nAnyonyakri yA niSidhyate, ityane na sambandhenAyAtasyAnyonyakriyAnAmasyAdhyayanasyAdisUtram - se bhikkhU vA 2 aNNamaNNakiriyaM ajjhatthiyaM saMsetiyaM No taM sAtie Nao taM niyame / se aNNamaNNe pAe Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAtie No taM niyame, sesaM taM ceva / evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvaDhehiM jAva jaejjAsi tti bemi / / (sU.174) ||'annnnmannnnkiriyaa' sattikkao smtto|| 88 anyonyasya-parasparasya kriyAM pAdAdipramArjanAdikAM sarvAM pUrvoktAM kriyAvyatihAravizeSitAmAdhyAtmikI sAMzleSikI nAsvAdayedityAdi 48 P pUrvavat yAvadadhyayanaparisamAptiH // 174 / / // dvitIyacUlikAyAM saptamaH sappaikakaH samAptaH / / // 224 //

Page #265
// zrIAcArAGga pradIpikA // // zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUrihAlaGkAra-zrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe zrIsaptasaptaikakAdhyayanAtmikA) dvitIyA cUDA samAptA // // atha bhAvanAkhyA tRtIyA cUlikA // // paNNarasamaM ajjhayaNaM 'bhAvaNA' // uktA dvitIyA cUDA, atha tRtIyA samArabhyate, asyAzcAyamabhisambandhaH - ihAditaH prabhRte yena zrIvardhamAnasvAminedamarthato'bhihitaM tasyopakAritvAttadvaktavyatAM pratipAdayituM tathA paJcamahAvratopetena sAdhunA piNDazayyAdikaM grAhyamatasteSAM mahAvratAnAM paripAlanArthaM bhAvanAH pratipAdyA ityanena sambandhenAyAteyaM cUDA, asyAzcaDAyA bhAvaneti nAma, tato bhAvanAvizeSAnAha - bhAvanA dvividhA dravyato bhAvatazca, dravyatastilAdiSu sugandhipuSpacampakAdInAM bhAvanA, bhAvato bhAvanA dvidhA prazastAprazastabhedAt, tatrAprazastAH- prANAtipAtAdirUpAH krodhAdirUpAzca prazastA darzanajJAnacAritratapovairAgyAdikAH / tatra darzanabhAvanAmAha niyuktikAraH 'titthagarANa bhagavao pavayaNapAvayaNiaisaiDDhiNaM abhigamaNanamaNadarisaNakittaNasaMpUaNAthuNaNA' / / 1 / / [ A.ni. 330] tIrthakRtAM bhagavatAM, pravacanasya dvAdazAGgasya, prAvacaninAm AcAryAdInAm, atizayinAmRddhimatA 1 atizAyinAM pA / 10 // 2/3/1 // / / 225 / /

Page #266
// zrIAcArA pradIpikA // kevalimanaHparyAyAvadhimaccaturdazapUrvavidAM tathA''marpoSadhyAdiprAptardhInAM yadabhigamanaM, gatvA ca darzanaM, guNotkIrttanaM, pUjanaM-sugandhapuSpAdibhiH, stotraiH stavanamityAdikA darzanabhAvanA, anayA hi darzanabhAvanayA bhAvyamAnayA darzanazuddhirbhavati // 1 // // 2/3/1 // jammAbhiseya nikkhamaNacaraNanANuppayA ya nivvANe / diyaloabhavaNamaMdaranaMdIsarabhomanagaresuM // 2 // aTThAvayamujjiMte gayaggapayae ya dhammacakke ya / pAsarahAravattanagaM camaruppAyaM ca vNdaami||3|| [ A.ni 331/332] tIrthakRjjanmabhUmiSu tathA niSkramaNacaraNajJAnotpattinirvANabhUmiSu devalokabhavaneSu mandareSu nandIzvaradvIpAdau bhaumeSu pAtAlabhavaneSu 8 yAni zAzvatAni caityAni tAni vande'ham // 2 // evamaSTApade, zrImadujjayantagirau, gajAgrapade-dazArNakUTavartini, dharmacakre takSazilAyAM, ahicchatrAyAM pArzvanAthasya dharaNendramahimAsthAne, rathAvarte parvate vairasvAminA yatra pAdapopagamanaM kRtaM, yatra ca zrIvardhamAnamAzritya camareNotpatanaM kRtaM, eteSu sthAneSu 6.4 yathAsambhavamabhigamanavandanapUjanaguNotkIrtanAdikAH kriyAH kurvato darzanazuddhirbhavati // 3 // gaNiyaM nimitta juttI saMdiTThI avitahaM imaM nANaM / iya egaMtamuvagayA guNapaccaiyA ime atthA // 4 // guNamAhappaM isinAmakittaNaM suranariMdapUyA y| porANaceiyANi ya iya esA daMsaNe hoi||5||[aa.ni. 333/334] pravacanavidAmamI guNapratyayikA arthA bhavanti, gaNitaviSaye-bIjagaNitAdau paraM pAramupagato'yaM, tathA'STAGgasya nimittasya pArago'yaM, 20 // 226 / /

Page #267
// 2/3/1/ // 48 tathA dRSTipAtoktA nAnAvidhA yuktI:-dravyasaMyogagAn hetUn vA vetti, tathA samyagaviparItA dRSTiH-darzanamasya tridezairapi cAlayitumazakyA 88 // zrIAcArAGga tathA'vitathamasyedaM jJAnaM yathaivAyamAha tattathaivetyevaM prAvacanikasyAcAryAdeH prazaMsAM kurvato darzanavizuddhirbhavati // 4 // prdiipikaa|| evamanyadapi guNamAhAtmyamAcAryAdervarNayataH pUrvamaharSINAM ca nAmotkIrtanaM kurvataH teSAmeva ca suranarendrapUjAdikaM kathayataH tathA cirantanacaityAni pUjayata ityevamAdikAM kriyAM kurvatastadvAsanAvAsitasya darzanavizuddhirbhavatItyeSA prazastA darzanaviSayA bhAvanA jnyeyaa||5|| evaM jJAnAdibhAvanA api prazastA bhAvanA jJeyA, iha cAritrabhAvanayAdhikAraH / niryuktyanugamAnantaraM sUtramuccAraNIyaM, taccedam - 2 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthuttare vAvi hotthA - hatthuttarAhiM cute, caittA ganbhaM vakkaMte, 4. hatthuttarAhiM gambhAto gabbhaM sAharite, hatthuttarAhiM jAte, hatthuttarAhiM savvato savvattAe muMDe bhavittA agArAto aNagAriyaM 1 78 pavvaite, hatthuttarAhiM kasiNe paDipuNNe avvAghAte nirAvaraNe aNaMte aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe samuppaNNe, sAtiNA bhagavaM 78 pariNivvute // (sU.175) samaNe bhagavaM mahAvIre imAe osappiNIe susamasusamAe samAe vItikaMtAe, susamAe samAe vItikaMtAe, susamadusamAe samAe vItikaMtAe, dusamasusamAe bahuvItikaMtAe, paNNattarIe vAsehiM mAsehiM ya addhaNavamasesehi, je se gimhANaM cautthe mAse aTThame pakkhe AsADhasuddhe tassa NaM AsADhasuddhassa chaTThIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogovagateNaM, // 227 //

Page #268
4. // 2/3/1/ // mahAvijayasiddhatthapupphuttaravarapuMDariyadisAsovatthiyavaddhamANAto mahAvimANAo vIsaM sAgarovamAiM AuyaM pAlaittA / / zrIAcArAGga AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThitikkhaeNaM cute, caittA iha khalu jaMbuddIve NaM dIve bhArahe vAse dAhiNaDDhabharahe pradIpikA // dAhiNamAhaNakuMDapurasaMNivesaMsi usabhadattassa mAhaNassa koDAlasagottassa devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharAyaNasagottAe sIhanbhavabhUteNaM appANeNaM kucchisi ganbhaM vkkte| samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagate yAvi hotthA, caissAmi tti jANati, cue mi tti jANaei, cayamANe Na jANati, 88 suhume NaM se kAle pnnnntte| tato NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNukaMpaeNaM deveNaM 'jIyameya'ti kaTu je se vAsANaM tacce mAse paMcame pakkhe Asoyabahule tassa NaM Asoyabahulassa terasIpakkheNaM hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogovagateNaM bAsItIhiM rAtidiehiM vItikaMtehiM tesItimassa rAtiMdiyassa pariyAe vaTTamANe dAhiNamAhaNakuMDapurasaMnivesAto uttarakhattiyakuMDapurasaMnivesasi NAtANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiyassa kAsavagottassa tisilAe khattiyANIe vAsiTThasagottAe asubhANaM poggalANaM avahAraM karettA subhANaM poggalANaM pakkhevaM karettA kucchiMsi gambhaM sAharati, je vi ya tisilAe khattiyANIe kucchiMsi gambhe taM pi ya dAhiNakuMDapurasaMnivesaMsi 48 usabhadattassa mAhaNassa koDAlasagottassa devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharAyaNasagottAe kucchiMsi saahrti| . samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagate yAvi hotthA sAharijjissAmi tti jANati, sAharite mi tti jANati, sAharijjamANe vi jANati samaNAuso! / / 228 //

Page #269
teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tisilA khattiyANI aha aNNadA kadAyI NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTThamANa // zrIAcArAGga rAiMdiyANaM vItikaMtANaM je se gimhANaM paDhame mAse docce pakkhe cettasuddhe tassa NaM cettasuddhassa terasIpakkheNaM hatthuttarAhiM prdiipikaa|| NakkhatteNaM jogovagateNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA aroyaM psuutaa| jaMNaM rAtiM tisilA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA aroyaM pasUtA taM chAM rAI bhavaNavati-vANamaMtara-jotisiyavimANavAsidevehi ya devIhiM ya ovayaMtehiM ya uppayaMtehiM ya saMpayaMtehiM ya ege mahaM divve devujjote devasaMNivAte devakahakkahae uppiMjalagabhUte yAvi hotthaa| jaNaM rayaNaM tisilA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA aroyaM pasUtA taM NaM rayaNiM bahave devA ya devIo ya egaM 18 mahaM amayavAsaM ca gaMdhavAsaM ca cuNNavAsaM ca pupphavAsaM ca hiraNNavAsaM ca rayaNavAsaM ca vaasiNsu| jaMNaM rayaNiM tisilA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM arogA arogaM pasUtA taM NaM rayaNiM bhavaNavati-vANamaMtarajotisiya-vimANavAsiNo devA ya devIo ya samaNassa bhagavato mahAvIrassa kotugabhUikammAI titthagarAbhiseyaM ca vAsiMsu / jato NaM pabhiti bhagavaM mahAvIre tisilAe khattiyANIe kucchiMsi gabbhaM AhUte tato NaM pabhiti taM kulaM vipuleNaM hiraNNeNaM suvaNNeNaM dhaNeNaM dhaNNeNaM mANikkeNaM mottieNaM saMkha-sila-ppavAleNaM atIva atIva parivaDDhati / tato NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro eyamaDheM jANittA NivvattadasAhasi vokkaMtaMsi sucibhUtaMsi vipulaM || 229 //

Page #270
// zrIAcArAGga pradIpikA // asaNa-pANa-khAima-sAimaM uvakkhaDAveMti / vipula asaNa- pANa- khAima sAimaM uvakkhaDAvettA mittaNAti-sayaNasaMbaMdhivaggaM uvanimaMteti / uvanimaMtettA bahave samaNa-mAhaNa-kivaNa-vaNImaga- bhicchaMDaga - paMDaragAINa vicchaDDeti, viggoveti, vissANeMti, dAtAresu NaM dANaM pajjAbhAeMti / vicchaDittA, viggovittA, vissANittA, dAtAresu NaM dANaM pajjAbhAittA, mittaNAi-sayaNa-saMbaMdhivaggaM bhuMjAveMti / mitta-NAti-sayaNa-saMbaMdhivaggaM bhuMjAvittA, mitta-NAti-sayaNa-saMbaMdhivaggeNaimeyArUvaM NAmadhejjaM kAraveti-jato NaM pabhirti ime kumAre tisilAe khattiyANIe kucchiMsi gabbhe AhUte tato NaM pabhiti imaM kulaM vipuleNaM hiraNNeNaM suvaNeNaM dhaNeNaM dhaNNeNaM mANikkeNaM mottieNaM sakhaM sila-ppavAleNaM atIva atIva parivaDDhati, tA hou NaM kumAre vaddhamANe, tA hou NaM kumAre vaddhamANe / tato NaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcadhAtiparivuDe, taMjahA - khIradhAtie, majjaNadhAtIe, maMDAvaNadhAtIe, khellAvaNadhAtIe, aMkadhAtIe, aMkAto aMkaM sAharijjamANe ramme maNikoTTimatale girikaMdarasamallINe viva caMpayapAyave ahANupuvIe saMvaDDhati / tomaNe bhagavaM mahAvIre viNNAyapariNaya [e ? ] viNiyattabAlabhAveM appattAI urAlAI mANussagAI paMcalakkhaNAI kAmabhogAI saha-pharisa rasa rUva-gaMdhAiM pariyAremANe evaM cAe viharati / / (sU. 176) samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotteNaM, tassa NaM ime tinni nAmadhejjA evamAhijjaMti, taMjahA ammapiusaMtie vaddhamANe, sahasammuie samaNe, bhImaM bhayabheravaM urAlaM acelayaM parIsahe sahati tti kaTTu devehiM se NAmaM kayaM samaNe bhagavaM mahAvIre / 11 2/3/2/11 // 230 //

Page #271
tato NaM samaNe bhagavaM mahAvIre viNNAyapariNaya (e?) viNiyattabAlabhAve appattAI urAlAI mANussagAI paMcalakkhaNAI / / zrIAcArAga18 kAmabhAgAi saha-pha ha kAmabhogAiM sadda-pharisa-rasa rUva-gaMdhAiM pariyAremANe evaM cAe viharati / (sU.176) pradIpikA // samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotteNaM, tassa NaM ime tinni nAmadhejjA evamAhijjaMti, taMjahA-ammapiusaMtie vaddhamANe, sahasammuie samaNe, bhImaM bhayabheravaM urAlaM acelayaM parIsahe sahati tti kaTTa devehiM se NAmaM kayaM samaNe bhagavaM mhaaviire| samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa pittA kAsavagotteNaM / tassa NaM tiNNi NAmadhejjA evamAhijjaMti, taMjahA-siddhatthe ti vA sejjaMse ti vA jasaMse ti vaa| samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa ammA vAsiTThasagottA / tIse NaM tiNNi NAmadhejjA evamAhijaMti, taMjahA-tisilAi 88 vA videhadiNNA i vA piyakAriNI ti vA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa pittijjae supAse kAsavagotteNaM / samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa jeTTe bhAyA NaMdivaddhaNe kAsavagotteNaM / samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa jeTThA bhaiNI sudaMsaNA kAsavagotteNaM / samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa bhajjA jasoyA gotteNaM koddinnnnaa| // 231 //

Page #272
// zrIAcArAGga pradIpikA // samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa dhUtA kAsavagotteNaM / tIse NaM do nAmadhejjA evamAhijjaMti taMjahA aNojjA tivA piyadaMsaNA ti vA / samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa NattuI kosiyAgotteNaM / tIse NaM do NAmadhejjA evamAhijjaMti, taMjahA - sesavatI ti vA jasavatIti vA / (sU. 177) samaNassa NaM bhagavato mahAvIrassa ammapiyaro pAsAvaccijjA samaNovAsagA yAvi hotthA / te NaM bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAlayittA chaNhaM jIvaNikAyANaM sArakkhaNaNimittaM AloittA niMdittA garahittA paDikkamittA ahArihaM uttaraguNaM pAyacchittAiM paDivajjittA kusasaMthAraM duruhittA bhattaM paccakkhAyaMti, bhattaM paccakkhAittA apacchimAe mAraNaMtiyAe sarIrasaMlehaNAe jhusiyasarIrA kAlamAseNaM kAle kiccA taM sarIraM vippajahittA accute kappe devattAe uvavannA / tato AukkhaNaM bhavakkhaeNaM ThitikkhaeNaM cute (tA) caittA mahAvidehe vAse carimeNaM ussAseNaM sijjhissaMti, bujjhissaMti, muccissaMsi, pariNivvAissaMti, savvadukkhANaM aMtaM karissaMti / / (sU. 178 ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAte NAtapute NAyakulaviNivvatte videhe videhadiNNe videhajacce videhasUmAle tI vAsAI videhe tti kaTTu agAramajjhe vasittA ammApiUhiM kAlagatehiM devalogamaNupatterhi samattapaNe ceccA hiraNNaM, ceccA suvaNNaM, ceccA balaM, ceccA vAhaNaM, ceccA dhaNa-kaNagarayaNa-saMtasArasAvatejjaM, vicchaDDittA, viggovittA, vissANittA, dAtAresu NaM dAyaM pajjAbhAittA, saMvaccharaM dalaittA, je se hemetANaM paDhame mAse paDhame pakkhe 11 2/3/2/11 // 232 //

Page #273
// 2/3/1/ / // zrIAcArAGga pradIpikA // maggasirabahule, tassa NaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogovagateNaM abhinikkhamaNAbhippAe yAvi hotthaa| saMvacchareNa hohiti abhinikkhamaNaM tu jiNavariMdassa / to atthasaMpadANaM pavattatI puvvasUrAto // 111 // egA hiraNNakoDI aTTeva aNUNayA sayasahassA / sUrodayamAdIyaM dijjai jA pAyarAso tti|| 112 / / tiNNeva ya koDisatA aTThAsItiM ca hoti koddiio| asItiM ca satasahassA etaM saMvacchare diNNaM // 113 // vesamaNakuMDaladharA devA logaMtiyA mhiddddhiiyaa| bohiMti ya titthakaraM paNNarasasu kammabhUmIsu // 114 / / baMbhammi ya kappammi boddhavvA kaNharAiNo mjjhe| logaMtiyA vimANA aTThasu vatthA asaMkhejjA // 115 // ete devanikAyA bhagavaM bohiMti jiNavaraM vIraM / savvajagajjIvahiyaM arahaM ! titthaM pavattehi // 116 // tato NaM samaNassa bhagavato mahAvIrassa abhinikkhamaNAbhippAyaM jANittA bhavaNavati-vANamaMtara-jotisiyavimANavAsiNo devA ya devIo ya saehiM 2 rUvehiM saehiM 2 NevatthehiM saehiM 2 ciMdhehiM savviDDhIe savvajutIe savvabalasamudaeNaM sayAI 2 jANavimANAI duruhaMti / sayAI 2 jANavimANAI duruhittA ahAbAdarAI poggalAI parisADeti / ahAbAdarAI poggalAI paDisADetA ahAsuhumAI poggalAI pariyAiMti / ahAsuhumAiM poggalAI pariyAittA uDDhe uppayaMti / // 233 / /

Page #274
// zrIAcArAga pradIpikA || uDDhaM uppar3atA tAe ukkiTThAe sigghAe cavalAe turiyAe divvAe devagatIe aheNaM ovatamANA 2 tirieNaM asaMkhejjAiM dIva - samuddAI vItikkamamANA 2 jeNeva jaMbUddIve teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA jeNeva uttarakhattiyakuMDapurasaMnive se teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA uttarakhattiyakuMDapurasaMNivesassa uttarapuratthime disAbhAge teNeva jhatti vegeNa ovatiyA / tato NaM sakke deviMde devarAyA saNiyaM 2 jANavimANaM Thaveti / saNiyaM 2 (jANa) vimANaM ThavettA saNiyaM 2 jANavimANAto paccotarati, saNiyaM 2 jANavimANAto paccotarittA egaMtamavakkamati / egaMtamavakkamittA mahatA veuvvieNaM samugdhAteNaM samohaNati / mahatA veuvvieNaM ( samugdhAteNaM ) samohaNittA egaM mahaM NANAmaNi kaNaga-rayaNabhaticittaM subhaM cArukaMtarUvaM devacchaMdayaM viuvvati / tassa NaM devacchaMdayassa bahumajjhadesabhAge egaM mahaM sapAdapIThaM sIhAsaNaM NANAmaNikaNaga-rataNabhatticittaM subhaM cArukaMtarUvaM viuvvati, 2 (ttA) jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati, 2 ( ttA ) samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhutto AyAhiNapayAhiNaM karettA / samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhutto AyAhiNapayAhiNaM karettA, samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati, NamaMsati / vaMdittA NamaMsitA samaNaM bhagavaM mahAvIraM gahAya, jeNeva devacchaMdae teNeva uvAgacchati / teNeva uvAgacchittA saNiyaM 2 puratthAbhimuhaM sIhAsaNe NisIyAveti / saNiyaM 2 puratthAbhimuhaM NisIyAvettA, sayapAga-sahassapAgehiM tellehiM abbhaMgeti / sayapAga sahassapAgehiM tellehiM abbhaMgettA gaMdhakasAehiM ulloleti / T sayapAga sahassapAgerhi tellehi ullolettA suddhodaeNaM majjAveti, 2 ( ttA ) jassa jaMtapalaM sayasahasseNaM tipaDolatittaeNaM sahieNaM gosIsarattacaMdaNeNaM aNuliMpati, 2 (ttA) IsiNissAsavAtavojjhaM varaNagara paTTaNuggataM 112/3/2/11 / / 234 / /

Page #275
// zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/3/1/ // kusalanarapariaMmiyaM assalAlapelayaM cheyAriyagaNagasiyaMtakammaM haMsalakkhaNaM paTTajuyalaM NiyaMsAveti, 2 (ttA ) hAraM addhahAraM mha uratthaM egAvaliM pAlaMbasutta-paTTa-mauDa-rayaNamAlAI AviMdhAveti / AviMdhAvettA gaMthima-veDhima-pUrima-saMghAtimeNaM malleNaM 5 kapparukkhamiva samAlaMketi / samAlaMkettA doccaM pi mahatA veuvviyasamugghAteNaM samohaNati, 2 (ttA) egaM mahaM caMdappabhaM sibiyaM sahassavAhiNiyaM viuvvati, taMjahA-IhAmiya-usabha-turaga-Nara-makara-vihaga-vANara-kuMjara-ruru-sarabha-camara-sadUlasIha-vaNalayacitta (taM) vijjAharamihuNajugalajaMtajogajuttaM accIsahassamAliNIyaM suNirUvitamisamiseMtarUvagasahassakalitaM bhisamANaM bhimbhisamANaM cakkhulloyaNa-lessa muttAhaDamuttajAlaM taroyitaM tavaNIyapavaralaMbUsapalaM baMtamuttadAmaM hAraddhahArabhUSaNasamoNataM adhiyapecchaNijjaM paumalayabhatticittaM asogalayabhatticittaM kuMdalayabhatticittaM NANAlayabhattiviraiyaM subhaM cArurUvaM kaMtarUvaM NANAmaNipaMcavaNNaghaMTApaDAyaparimaMDitaggasiharaM subhaM cArukaMtarUvaM pAsAdIyaM darisaNIyaM surUvaM / sIyA uvaNIyA jiNavarassa jr-mrnnvippmukkss| osattamalladAmA jala-thalayaM divvakusumehiM / / 117 / / sibiyAe majjhayAre divvaM vararayaNarUvacecaiyaM / sIhAsaNaM maharihaM sapAdapIThaM jiNavarassa // 118 // AlaiyamAlamauDo bhAsaraboMdI varAbharaNadhArI / khomayavatthaNiyattho jassa ya mollaM sayasahassaM // 119 / / chaTeNaM bhatteNaM ajjhavasANeNa suMdareNa jinno| lessAhi visujhaMto AruhaI uttamaM sIyaM // 120 // sIhAsaNe NiviTTho sakkIsANA ya dohiM pAsehiM / vIyaMti cAmarAhiM maNi-rayaNa vicittadaMDAhiM // 121 / / // 235 //

Page #276
// zrIAcArAGga pradIpikA // ICICI puvviM ukkhittA mANusehiM sAhaTTharomakUvehiM / pacchA vahaMti devA sura-asurA garula-NAgiMdA / / 122 / / purato surA varhati asurA puNa dAhiNammi pAsammi / avare vahaMti garulA jAgA puNa uttare pAse / / 123 / / vaNasaMDaM va kusumiyaM paumasaro vA jahA sarayakAle / sobhati kusumabhareNaM iya gagaNatalaM suragaNehiM / / 124 // siddhatthavaNaM va jahA kaNiyAravaNaM va caMpagavaNaM vA / sobhati kusumabhareNaM iya gagaNatalaM suragaNehiM / / 125 / varapaDaha-bheri-jhallari-saMkhasatasahassiehiM tUrehiM / gagaNayale dharaNitale tUraNiNAo paramarammo / / 126 / / tata-vitataM ghaNa-jhusiraM AtojjaM cauvihaM bahuvihIyaM / vAeMti tattha devA bahUhiM ANaTTagasaehiM / / / 127 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM je se hemaMtANaM paDhame mAse paDhame pakkhe maggasirabahule, tassa NaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM, suvvateNaM divaseNaM, vijaeNaM muhutteNaM, hatthuttaranakkhatteNaM jogovagateNaM pAINagAmiNIe chAyAe, viyattAe porusIe, chaTTheNaM bhatteNaM apANaeNaM, egasADagamAtAe caMdappabhAe sibiyAe sahassavAhiNIyAe sadeva maNuyA'surAe parisAe samaNNijjamANae 2 uttarakhattiyakuMDapurasaMNivesassa majjhaMmajjheNaM niggacchati, 2 (ttA ) jeNeva NAtasaMDe ujjANe teNeva uvAgacchati, 2 tA Isi rataNippamANaM acchoppeNaM bhUmibhAgeNaM saNiyaM 2 caMdappabhaM sibiyaM sahassavAhiNIM Thaveti, saNiyaM 2 jAva ThavettA saNiyaM 2 caMdappabhAto sibiyAto sahassavAhiNIo paccotarati, 2 (ttA ) saNiyaM 2 puratthAbhimuhe sIhAsaNe NisIdati, 2 (ttA ) AbharaNAlaMkAraM omuyati / tato NaM sakke deviMde (deva) rAyA haMsalakkhaNeNaM paDeNaM AbharaNAlaMkAraM paDicchati / tato 11 3/3/2/11 // 236 //

Page #277
// 2/3/1/ // 8 48 samaNaM (Ne) bhagavaM mahAvIre dAhiNeNa dAhiNaM vAmeNa vAmaM paMcamuTThiyaM loyaM kareti / tato NaM sakke deviMde devarAyA samaNassa 48 ma bhagavato mahAvIrassa jannuvAyapaDite vairAmaeNa thAleNaM kesAI paDicchatita, 2 (vA) aNujANesi bhaMte !' tti kaTu khIrodaM pradIpikA // sAgaraM sAharati / tato NaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNeNa dAhiNaM vAmeNa vAmaM paMcamuTThiyaM loyaM karettA siddhANaM NamokkAraM / kareti, 2 (ttA) savvaM me akaraNijjaM pAvaM kammaM ti kaTTa sAmAiyaM caritaM paDivajjai, sAmAiyaM carittaM paDivajjittA 48 devaparisaM ca maNuyaparisaM ca AlekkhacittabhUtamiva tthveti| divyo maNussadhoso turiyaNiNAo ya sakkavayaNeNaM / khippameva Nilukko jAhe paDivajjati carittaM // 128 // paDivajjittu carittaM ahoNisaM savvapANabhUtahitaM / sAhaTThalomapulayA payatA devA NisAmeti // 129 // tato NaM samaNassa bhagavato mahAvIrassa sAmAiyaM khAovasamiyaM carittaM paDivannassa maNapajjavaNANe NAmaM NANe samuppaNNe / aDDhAijjehiM dIvehiM dohiM ya samuddehiM saNNINaM paMceMdiyANa pajjattANaM viyattamaNasANaM maNogayAiM bhAvAI jANai / jANittA tato NaM saMmaNe bhagavaM mahAvIre pavvaite samANe mitta-NAtI-sayaNa-saMbaMdhivagaM paDivisajjeti / paDivisajjittA imaM etArUvaM abhiggahaM abhigiNhati-bArasa vAsAI vosaTThakAe cattadehe je keti uvasaggA samuppajjaMti, taMjahA-divvA vA mANusA vA tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppaNNe samANe sammaM sahissAmi, khamissAmi, adhiyaasissaami| ___tato gaM samaNe bhagavaM mahAvIre imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhittA vosaTThakAe cattadehe divase muhuttasese 4 // 237 //

Page #278
48 kmmaargaammnnuptte| // zrIAcArAGga 98 tato NaM samaNe bhagaMva mahAvIre vosaTTha ( kAe ) cattadehe aNuttareNaM AlaeNaM aNuttareNaM vihAreNaM, evaM saMjameNaM paggaheNaM 88 // 2/3/1/ / pradIpikA // saMvareNaM taveNaM baMbhaceravAseNaM khaMtIe muttIe tuTThIe samitIe guttIe ThANeNaM kammeNaM sucaritaphalaNevvANamuttimaggeNaM appANaM / bhAvemANe vihri| evaM cAte viharamANassa je kei uvasaggA samuppajjiMsu-divvA vA mANussA vA tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppaNNe samANe aNAile avvahite addINamANase tivihamaNa-vayaNa-kAyagutte samma sahati khamati titikkhati 4. ahiyaaseti| tato NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa eteNaM vihAreNaM viharamANassa bArasa vAsA vItikkaMtA, terasamassa ya vAsassa pariyAe vaTTamANassa je se gimhANaM dose mAse cautthe pakkhe vesAhasuddhe tassa NaM vesAhasuddhassa dasamIpakkheNaM suvvateNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNaM hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogovagateNaM pAINagAmiNIe chAyAe viyattAe porusIe jaMbhiyagAmassa Nagarassa bahiyA NaMdIe ujjuvAliyAe uttare kUle sAmAgassa gAhAvatissa kaTThakaraNaMsi viyAvattassa cetiyassa uttarapurasthime disAbhAge sAlarukkhassa adUrasAmaMte ukkuDuyassa godohiyAe AyAvaNAe AtAvemANassa chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM uDDhajANuM aho sirasA dhammajjhANovagatassa jhANakoTThovagatassa sukkajjhANaMtariyAe vaTTamANassa NevvANe kasiNe paDipuNNe avvAhate / / 238 // NirAvaraNe aNaMte aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe smuppnnnne|

Page #279
// 2/3/1/ // se bhagavaM arahA jiNe jANae kevalI savvaNNU savvabhAvadarisI sadeva-maNuyA-'surassa logassa pajjAe jANatI, / / zrIAcArAGga88 maha taMjahA-AgatI gatI ThitI cayaNaM uvavAyaM bhuttaM pIyaM kaDaM paDisevitaM Avikarma rahokammaM laviyaM kathitaM maNomANasiyaM pradIpikA // savvaloe savvajIvANaM savvabhAvAI jANamANe pAsamANe evaM cAte vihrti| jaMNaM divasaM samaNassa bhagavato mahAvIrassa vvANe kasiNe jAva samuppanne taM NaM divasaM bhavaNavaivANamaMtara-jotiri vimANavAsidevehi ya devIhiM ya ovayaMtehiM ya jAva uppiMjalagabhUte yAvi hotthaa| tato NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppannaNANadaMsaNadhare gotamAdINaM samaNANaM NigaMthANaM paMca mahavvayAI sabhAvaNAI 40 chajjIvaNikAyAI Aikkhati bhAsati parUveti, taMjahA-puDhavIkAe jAva tskaae| paDhama bhaMte ! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM pANAtivAtaM / se suhumaM vA bAyaraM vA tasaM vA thAvaraM vA jeNa sayaM pANAtivAtaM karejjA 3 jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM maNasA vayasA kAyasA / tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosiraami|' prakaTArthaM ca sarvamapi sUtram // 175 // 176 / / 177 / / 178 / / sAmpratamutpannajJAnena bhagavatA paJcAnAM prANAtipAtaviramaNAdInAM pratyekaM yAH paJca paJca bhAvanAH prarUpitAstA vyAkhyAyante, tatra // 239 // 1 paataadivir-paa|

Page #280
// 2/3/1/ // prathamamahAvratabhAvanAH paJca, tatra prathamAM taavdaah|| zrIAcArAGga tassimAo paMca bhAvaNAo bhvNtiprdiipikaa|| (1) tatthimA paDhamA bhAvaNA-riyAsamite se NiggaMthe, No aNAriyAsamite tti / kevalI bUyA-iriyAasamite se NiggaMthe pANAI bhUyAI jIvAI sattAI abhihaNejja vA vattejja vA pariyAvejja vA lesejja vA uddavejja vA / iriyAsamite se NiggaMthe, No iriyAasamite tti paDhamA bhaavnnaa| (2) ahAvarA doccA bhAvaNA-maNaM parijANati se NiggaMthe, je ya maNe pAvae sAvajje sakirie aNhayakare chedakare bhedakare adhikaraNie pAdosie pAritAvie pANAtivAie bhUtovaghAtie tahappagAraM maNaM No padhArejjA / maNaM parijANati se - NigaMthe, je ya maNe apAvae tti doccA bhaavnnaa| 8.8 (3) ahAvarA taccA bhAvaNA-vaI parijANati se NiggaMthe, jA ya vaI pAviyA sAvajjA sakiriyA jAva bhUtovaghAtiyA 88 tahappagAraM vaI No uccArejjA / je vaI parijANati se NiggaMthe jA ya vati apAviya tti taccA bhaavnnaa| (4) ahAvarA cautthA bhAvaNA-AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamite se NiggaMthe, No aNAdANabhaMDamattaNikkhevaNAsamite / kevalI brUyA-AdANabhaMDanikkhevaNAasamite se NiggaMthe pANAI bhUtAI jIvAI sattAI abhihaNejja vA jAva uddavejja vaa| tamhA AyANabhaMDaNikkhevaNAsaMmite se NiggaMthe, No aNAdANabhaMDaNikkhevaNAsamite tti cautthA bhaavnnaa| // 240 //

Page #281
/ 2/3/1/ // (5) ahAvarA paMcamA bhAvaNA-AloiyapANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNAloiyapANa-bhoyaNa-bhoI / kevalI // zrIAcArAGga bUyA-aNAloiyapANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe pANANi vA bhUtANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA jAva prdiipikaa|| * uddavejja vA / tamhA AloiyapANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNAloiyapANa-bhoyaNabhoI tti paMcamA bhaavnnaa| 6vjvaa| tamhA AlAiyapANa __ ettAva tAva mahavvayaM (e) sammaM kAraNa phAsite pAlite tirie kiTTite avaTThite ANAe ArAhite yAvi bhavati / paDhame * 4. bhaMte ! mahavvae pANAivAtAto vermnnN| ahAvaraM doccaM bhaMte ! mahavvayaM 'paccakkhAmi savvaM musAvAyaM vaidosaM / se kohA vA lobhA vA bhayA vA hAsA vA va sayaM musaM bhAsejjA, NevaNNeNaM musaM bhAsAvejjA, aNNaM pi muMsaM bhAsaMtaM Na samaNujANejjA tivihaM tiviheNaM maNasA vayasA kAyasA / tassa bhaMte paDikkamAmi jAva vosirAmi' / tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti - (1) tatthimA paDhamA bhAvaNA-aNuvIyi bhAsI se NigaMthe, No aNaNuvIyi bhAsI / kevalI bUyA-aNaNuvIyi bhAsI ma se NiggaMthe samAvajjejja mosaM vynnaae| aNuvIyi bhAsI se niggaMthe, No aNaNuvIyi bhaAsI tti paDhamA bhaavnnaa| ma (2) ahAvarA doccA bhAvaNA-kodhaM parijANati se niggaMthe, No kodhaNe siyA / kevalI bUyA-kodhapatte kohI samAvadejjA mosaM vynnaae| kodhaM parijANati se niggaMthe, No ya kohaNAe si [ ya] tti doccA bhaavnnaa| / / 241 //

Page #282
bhImA pradIpikA // (3) ahAvarA taccA bhAvaNA-lobhaM parijANati se NiggaMthe, No ya lobhaNAe siyA / kevalI bUyA-lobhapatte lobhI samAvadejjA mosaM vynnaae| lobha parijANati se NigaMthe, No ya lobhaNAe si [ya] tti taccA bhaavnnaa| 8.8 // 2/3/1/ // (4) ahAvarA cautthA bhAvaNA-bhayaM parijANati se niggaMthe, No ya bhayabhIrue sIyA / kevalI bUyA-bhayapatte bhIrU samAvadejjA mosaM vynnaae| bhayaM parijANati se niggaMthe, No ya bhayabhIrue siyA, cautthA bhaavnnaa| (5) ahAvarA paMcamA bhAvaNA-hAsaM parijANati se niggaMthe, No ya hAsaNAe siyA / kevalI bUyA-hAsapatte hAsI samAvadejjA mosaM vynnaae| hAsaM parijANati se NigaMthe, No ya hAsaNAe siya tti paMcamA bhaavnnaa| etAva mahavvae sammaM kAraNaM phAsite jAva ANAe ArAhite yAvi bhvti| doccaM bhaMte ! musAvAyAto veramaNaM __ahAvaraM taccaM bhaMte ! mahavvayaM paccAikkhAmi savvaM adiNNAdANaM / se gAme vA nagare vA araNNe vA appaM vA bahuM vA 90 4. aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA acittamaMtaM vA Neva sayaM adiNNaM geNhejjA, Neva'NNaM adiNNaM geNhAvejjA, aNNaM pi adiNNaM 88. geNhataM Na samaNujANejjA jAvajjIvAe jAva vosiraami'| tassimAo paMca bhAvaNAo bhaMvati - // 242 //

Page #283
// zrIAcArAGga pradIpikA // OCOCOCE (1) tatthimA paDhamA bhAvaNA - aNuvIyi mitoggahajAI se niggaMthe, No aNaNuvIyi mitoggahajAI se NiggaMthe / kevalI bUyA - aNuvIya mitoggahajAI se NiggaMthe adiNNaM geNhejjA / aNuvIyi mitoggahajAI se niggaMthe, jo aNaNuvIyi mitoggahajAi tti paDhamA bhAvaNA / (2) ahAvarA doccA bhAvaNA- aNuNNaviya pANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNaNuNNaviya pANa- bhoyaNabhoI / kevala bUyA - aNuNaviya pANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe adiNNaM bhuMjejjA / tamhA aNuNNaviya pANa- bhoyaNabhAI se ggiMthe, No aNaguNaviya pANa-bhoyaNabhoi tti doccA bhAvaNA / (3) ahAvarA taccA bhAvaNA- NiggaMthe NaM uggahaMsi uggahiyaMsi ettAva tAva uggahaNasIlae siyA / kevalI bUyAniggaMthe NaM uggahaMsi uggahiyaMsi ettAva tAva aNoggahaNasIlo adiNNaM ogiNhejjA, niggaMthe NaM uggahaMsi uggahiyaMsi ettAva tAva uggahasIlae siya tti taccA bhAvaNA / (4) ahAvarA cautthA bhAvaNA-niggaMthe NaM uggahaMsi uggahitaMsi abhikkhaNaM 2 uggahaNasIlae siyA kevalI bUyANiggaMthe NaM uggahaMsi uggahitaMsi abhikkhaNaM 2 aNoggahaNasIle adiNNaM ogiNhejjA, niggaMthe uggahaMsi uggahitaMsi abhikkha 2 uggahaNasIlae siya tti cautthA bhAvaNA / (5) ahAvarA paMcamA bhAvaNA-aNuvIyi mitoggahajAI se niggaMthe sAhammiesa, No aNaNuvIyi mitoggahajAI / // 2/3/1/ // // 243 //

Page #284
// 2/3/1/ // kevalI bUyA-aNaNuvIi mitogahajAI se niggaMthe sAhammiesu adiNNaM ogiNhejjA / se aNuvIyi mitoggahajAI se // zrIAcArAgara nigaMthe sAhammiesu, No aNaNuvIyi mitogahajAi tti paMcamA bhaavnnaa| pradIpikA // ettAva tAva (tacce ) mahavvate sammaM jAva ANAe ArAhie yAvi bhavati / taccaM bhaMte ! mahavvayaM ( adiNNAdANAto vermnnN)| __ ahAvaraM cautthaM bhaMte ! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM mehuNaM / se divvaM vA mANusaM vA tirikkhajoNiyaM vA Neva sayaM mehuNaM ma gacche [ jjA], taM ceva, adiNNAdANavattavvayA bhANitavvA jAva vosiraami'| tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti (1) tatthimA paDhamA bhAvaNA-No NiggaMthe abhikkhaNaM 2 itthINaM kahaM kahaittae siyA / kevalI bUyA-niggaMdhe NaM abhikkhaNaM 2 itthINaM kahaM kahemANe saMtibhedA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAto dhammAto bhNsejjaa| No niggaMthe abhikkhaNaM 2 itthINaM kahaM kahei (ttae) siya tti paDhamA bhaavnnaa| (2) ahAvarA doccA bhAvaNA-No NiggaMthe itthINaM maNoharAI 2 iMdiyAI Aloittae NijjhAittae siyaa| kevalI bUyA-niggaMthe NaM ( itthINaM) maNoharAI 2 iMdiyAI AloemANe NijjhAemANe saMtibhedA saMtivibhaMgA jAva dhammAto bhaMsejjA, raNo NiggaMthe itthINaM maNoharAI 2 iMdiyAI Aloittae Aloittae NijjhAittae siya tti doccA bhaavnnaa| || 244 //

Page #285
/ / 2/3/1/ // (3) ahAvarA taccA bhAvaNA-No NigaMthe itthINaM puvvarayAI puvvakIliyAI sumarittae siyA / kevalI bUyA-niggaMthe / NaM itthINaM puvvarayAI puvvakIliyAI saramANe saMtibhedA jAva bhaMsejjA / No NiggaMthe itthINaM puvvarayAI puvvakIliyAI // zrIAcArAGgarinae siya tti taccA bhaavnnaa| pradIpikA // 8 (4) ahAvarA cautthA bhAvaNA-NAtimattapANa-bhoyaNabhoI se niggaMthe, No paNIyarasabhoyaNabhoI / kevalI bUyAatimattapANa-bhoyaNabhoI se niggaMthe paNIyarasabhoyaNabhoi tti saMtibhedA jAva bhaMsejjA / NAtimattapANa-bhoyaNabhoI se nigaMthe, No paNItarasabhoyaNabhoi tti cautthA bhaavnnaa| (5) ahAvarA paMcamA bhAvaNA-No NiggaMthe itthI-pasu-paMDagasaMsattAI sayaNA''saNAI sevittae siyA / kevalI bUyAniggaMthe NaM itthI-pasu-paMDagasaMsattAI sayaNA''saNAI sevamANe saMtibhedA jAva bhaMsejjA / No NiggaMthe itthI-pasu-paMDagasaMsattAI sayaNA''saNAI sevittae siya tti paMcamA bhaavnnaa| ettAva tAva mahavvae sammaM kAeNa jAva ArAdhite yAvi bhavati / cautthaM bhaMte ! mahavvayaM [ mehuNAto veramaNaM] / ahAvaraM paMcamaM bhaMte ! mahavvayaM 'savvaM pariggahaM paccAikkhAmi / se appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA acitamaMtaM vA Neva sayaM pariggahaM geNhejjA, NevaNNeNaM pariggahaM geNhAvejjA, aNNaM vi pariggahaM geNhataM Na samaNujANejjA jAva vosiraami'| // 245 //

Page #286
/ / zrIAcArAGga pradIpikA / / // 2/3/1/ // __ tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti (1) tatthimA paDhamA bhAvaNA-sotato NaM jIve maNuNNAmaNuNNAI saddAI suNeti, maNuNNAmaNuNNehiM saddehiM No sajjejjA No rajjejjA No gijjhejjA No mujhejjA No ajjhovavajjejjA No viNighAyamAvajjejjajA / kevalI bUyA-nigaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehi saddehiM sajjamANe rajjamANe jAva viNighAyamAvajjamANe saMtibhedA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAto dhammAto bhNsejjaa| Na sakkA Na souM saddA sottvisymaagyaa| rAga-dosA u je tattha te bhikkhU privjje||130|| sotato jIvo maNuNNAmaNuNNAI saddAiM suNeti, paDhamA bhaavnnaa| (2) ahAvarA doccA bhAvaNA-cakkhUto jIvo maNuNNAmaNuNNAI rUvAI pAsati, maNuNNAmaNuNNehiM rUvehiM No maha sajjejjA No rajjejjA jAva No viNighAtamAvajjejjA / kevalI bUyA-niggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM rUvehiM sajjamANe rajjamANe jAva saMghA (viNighA ) yamAvajjamANe saMtibedA saMtivibhaMgA jAva bhNsejjaa| Na sakkA rUvamadarse cakkhUvisayamAgataM / rAga-dosA u je tattha se bhikkhU parivajjae / 131 / / cakkhUto jIvo maNuNNAmaNuNNAI rUvAI pAsati tti doccA bhaavnnaa| // 246 //

Page #287
/ / 2/3/1/ // (3) ahAvarA taccA bhAvaNA-ghANato jIvo maNuNNAmaNuNNAI gaMdhAI agghAyati, maNuNNAmaNuNNehiM gavAha No / / zrIAcArAGga AR sajjejjA No rajjejjA jAva viNighAyamAvajjejjA / kevalI bUyA-maNuNNAmaNuNNehiM gaMdhehiM sajjamANe rajjANa jAva pradIpikA // viNidhAyamAvajjamANe saMtibhedA saMtivibhaMgA jAva bhNsejjaa| Na sakkA Na gaMdhamAghAuM NAsAvisayamAgayaM / rAga-dosAu je tattha te bhikkhU parivajjae / / 132 // ghANato jIvo maNuNNAmaNuNNAI gaMdhAI agghAyati tti taccA bhaavnnaa| (4) ahAvarA cautthA bhAvaNA-jibbhAto jIvo maNuNNAmaNuNNAI rasAiM assAdeti, maNuNNAmaNuNNehiM / sehiM No sajjejjA No rajjejjA jAva No viNigyAtamAvajjejjA / kevalI bUyA-niggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM rasehiM / jAva viNigyAyamAvajjamANe saMtibhedA jAva bhNsejjaa| Na sakkA rasamaNAsAtuM jIhAvisayamAgataM / rAga-dosA uje tattha te bhikkhU privjje||133|| jIhAto jIvo maNuNNAmaNuNNAI rasAiM assAdeti tti cautthA bhaavnnaa| " (5) ahAvarA paMcamA bhAvaNA-phAsAto jIvo maNuNNAmaNuNNAI phAsAiM paDisaMvedeti, maNuNNAmaNuNNehiM 1 sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhejjA, No mujhejjA, No ajjhovavajjejjA, No viNighAtamAvajjejjA / kevala niggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM phAsehiM sajjamANae jAva viNighAtamAvajjamANe saMtibhedA saMtivibhaMgA saMtikevalita / / 247 //

Page #288
// zrIAcArAGga pradIpikA // dhammAto bhaMsejjA / sakkA saMvedetuM phAsaM visymaagtN| rAga-dosA u je tattha te bhikkhU parivajjae / / 134 / / sAsato jIvo maNuNNAmaNuNNAI phAsAiM paDisaMvedeti tti paMcamA bhAvaNA / etAva tAva mahavvate sammaM kAraNa phAsite pAlite tIrite kiTTite avaTThite ANAe ArAdhite yAvi bhavati / paMcame bhaMte ! mahavvayaM [ pariggahAto veramaNaM ] / iccetehiM mahavvatehiM paNavIsAhi ya bhAvaNAhiM saMpanne aNagAre ahAsuttaM ahAkappaM ahAmaggaM sammaM kAraNa phAsittA pAlittA tIrittA kiTTittA ANAe ArAhitA yAvi bhavati / / (sU. 179) // bhAvaNA samattA // 'riyA samite' tti IraNamIryA gamanaM tasyAM samito dattAvadhAnaH purato yugamAtrabhUbhAganyastadRSTigAmItyarthaH, na tvasamito bhavet, kimiti ? yataH kevalI bUyAt karmopAdAnametad, gamanakriyAyAmasamito hi prANinaH abhihanyAt - pAdena tADayet, tathA varttayet anyatra pAtayet, tathA paritApayet-pIDAmutpAdayet, apadrApayedvA' - jIvitAdvayaparopayedityata IryAsamitena bhavitavyamiti prathamA bhAvanA 1 / 1 drAvaye pA 11 3/3/2/11 // 248 //

Page #289
zrImAna pradIpikA // // 2/3/1/ // TR dvitIyabhAvanAyAM tu manasA duSpraNihitena no bhAvyaM, taddarzayati-yanmanaH pApakaM-sAvA sakriyam 'aNhayakara'tti-karmAzravakAri, tathA chedanabhedanakaramadhikaraNakaraM kalahakaraM prakRSTadoSaM pradoSikaM prANinAM paritApakArItyAdi na vidheyamiti 2 / athAparA tRtIyA bhAvanA-duSprasaktA yA vAk prANinAmapakAriNI sA nAbhidhAtavyA 3 / caturthI bhAvanA-AdAnabhANDamAtranikSepaNAsamitiH, tatra nirgranthena sAdhunA samitena bhavitavyamiti 4 / athAparA paJcamI bhAvanA-AlokitaM-pratyupekSitamazanAdi bhoktavyaM, tadakaraNe doSasambhavAt 5 / ityevaM paJcabhirbhAvanAbhiH prathamaM vrataM sparzitaM pAlitaM tIrNa kIrtitamavasthitamAjJayA''rAdhitaM bhavatIti // 7 // dvitIyavratabhAvanAmAha-tatra prathameyaM bhAvanA-anuvicintya bhASiNA bhavitavyaM, tadakaraNe doSasambhavAt 1 / dvitIyabhAvanAyAM tu krodhaH sadA parityAjyo, yataH krodhAndho mithyA'pi bhASate 2 / tRtIya bhAvanAyAM lobhajayaH karttavyaH, tasyApi mRSAvAdahetutvAditi 3 / caturthabhAvanAyAM bhayaM parityAjyamasyApi mRSAvAdahetutvAt 4 / paJcamabhAvanAyAM hAsyaM tyAjyam 5 / // 249 //

Page #290
// zrIAcArAGga pradIpikA // evaM paJcabhirbhAvanAbhirdvitIyaM vratamAjJayA''rAdhitaM bhavati // 2 // tRtIya prathamA bhAvanaiSA - anuvicintya zuddho'vagraho yAcanIyaH 1 / dvitIyabhAvanAyAmAcAryAdInanujJApya bhojanAdikaM vidheyam 2 | tRtIyabhAvanAyAM tvavagrahaM gRhNatA nirgranthena parimita evAvagraho grAhyaH 3 / caturthabhAvanAyAM tvabhIkSNamanavaratamavagrahaparimANaM vidheyam 4 / paJcamyAM tvanuvicintya mitamavagrahaM sAdharmikasasambandhinaM gRhNIyAt 5 / ityevamAjJayA tRtIyavratamArAdhitaM bhavatIti // 3 // [ caturthavrate ] prathamabhAvanAyAM strINAM sambandhinIM kathAM na kuryAt 1 / dvitIyabhAvanAyAM tadindriyANi manohArINi nAvalokayet 2 / tRtIyabhAvanAyAM pUrvakrIDanAdi na smaret 3 / caturthyAM nAtimAtrabhojanapAnAsevI syAt // 4 // 11 2/3/2/11 / / 250 / /

Page #291
/ / 2/3/1/ // paJcamyAM tu strIpazupaNDakavirahitazayyA'vasthAnam 5 // 4 // // zrIAcArAGga 88 paJcamavrataprathamabhAvanAyAM zrotramAzritya manojJAn zabdAn zrutvA na tatra gAr2yA vidadhyAt 1 / pradIpikA // dvitIyabhAvanAyAM rUpagAyaM na kAryam 2 / (tRtIyabhAvanA-) atra gandhagAya' na kAryam 3 / (caturthabhAvanA- ) iha rasatyAgo vidheyaH 4 / (paJcamabhAvanA-) atra sparzagAva~ na kAryam 5 // 5 // sUtraM sugamam / / 179 // ||shriibhaavnaadhyynprdiipikaa samAptA / / ||shriibRhtkhrtrgcche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitAyAM zrIAcArAGgapradIpikAyAM dvitIye zrutaskandhe tRtIyA cUDA samAptA / / ||ath vimuktyAkhyA caturthI cuulikaa| ||solsmN ajjhayaNaM vimuttI' // tRtIyacUDAyAM mahAvratabhAvanAH pratipAditAH, tadihApyanityatAbhAvanA pratipAdyate, ityanena sambandhenAyAtasyAsya vimuktinAmakasya 1 nitybhaa-bR| // 251 //

Page #292
// zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/3/1/ // caturthacUDAdhyayanasya paJcArthAdhikArAnAha-anityatvAdhikAraH 1, parvatAdhikAraH 2, rUpyAdhikAraH 3, bhujagatvagadhikAraH 4, samudrAdhikArazca 5, iti pnycaadhikaaraaH| atha sUtrAnugame sUtramuccAraNIyaM, taccedam - __ aNiccamAvAsamuveMti jaMtuNo, paloyae soccamidaM aNuttaraM / viosire viNNu agArabaMdhaNaM, abhIru AraMbhapariggahaM ce||135 // AvasantyasminnityAvAso-manuSyAdibhavastamanityamupa-sAmIpyena yanti'-gacchanti jantavaH-prANinaH, catasRSvapi gatiSu yatra yatrotpadyante tatra tatrAnityabhAvamupagacchanti, etacca pravacanaM maunIndramanuttaraM zrutvA pralokayet - paryAlocayed, yadyathaiva pravacane'nityatvAdikamabhihitaM tattathaiva dRzyate ityarthaH, etacca zrutvA pralokya ca vidvAna vyutsRjet - parityajet agArabandhanaMputrakalatradhanadhAnyAdirUpaM, kimbhUtaH san ? abhIru-saptaprakArabhayarahitaH ArambhaM-sAvadyamanuSThAnaM parigraharU ca sabAhyAbhyantaraM tyajet // 135 // atha parvatAdhikAramAha tahAgayaM bhikkhumaNaMta saMjataM, aNolisaM viNNu caraMtamesaNaM / // 252 // 1- yAnti - bR|

Page #293
|| zrIAcArAGga pradIpikA // tudaMti vAyAhiM abhiddavaM NarA, sarehiM saMgAmagayaM va kuMjaraM / / 136 / / tathAgataM tathAbhUtamanityatvAdivAsanopetaM vyutsRSTagRhabandhanaM tyaktArambhaparigrahaM bhikSaM sAdhumananteSvekendriyAdiSu samyag yataH saMyata, anIdRzam ananyasadRzaM viNNu'tti vidvAMsaM - jinAgamagRhItasAram eSaNAM carantaM parizuddhAhArAdinA varttamAnaM, tamitthaMbhUtaM bhikSaM narAHmithyAdRSTayaH pApopahatAtmAnaH vAgbhiH asabhyAlApaiH tudanti pIDAmutpAdayanti tathA loSTuprahArAdibhirabhidravanti, kathaM ? zaraiH saGgrAmagataM kuJjaramiva // 136 // tahappagArehiM jaNehiM hIlite sasaddaphAsA pharusA udIriyA / titikkhae NANi aduThThacetasA, giri vva vAteNa Na saMpavevae / / 137 // tathAprakAraiH - anAryaprAyairjanaiH hIlitaH - kadarthitaH, kathaM ? yatastaiH paruSAstIbrAH sazabdAH - sAkrozAH sparzAH zItoSNAdikA duHkhotpAdakA ut - prAbalyeneritA-janitAH kRtAH, tAMzca sa munirevaM hIlito'pi titikSate samyak sahate, yato'sau jJAnI pUrvakRtakarmaNa eva vipAkAnubhava ityevaM manyamAnaH, aduSTacetAH - akaluSitAntaHkaraNaH san na taiH saMpravepate-na kampate giririva vAtena / / 137 / / adhunA rUpyadRSTAntamAha 1 eSaNAyAm pA uvehamANe kusalehiM saMvase, akaMtadukkhA tasa thAvarA duhii| alUsae savvasahe mahAmuNI, tahA hu se sussamaNe samAhite / / 138 / / 11 3/3/8/11 / / 253 / /

Page #294
// zrIAcArAGga pradIpikA // // 2/3/1/ // upekSamANaH -parISahopasargAn sahamAna iSTAniSTaviSaye vA mAdhyasthyamavalambamAnaH kuzalaiH-gItArthaiH saha saMvaset, katham ? akAntamanabhipretaM duHkham - asAtAvedanIyaM tadvidhatte yeSAM trasasthAvarANAM tAn duHkhinastrasasthAvarAn alUSayan - aparitApayan pihitaashrvdvaarH4| pRthvIvat sarvaMsahaH- parISahopasargasahiSNuH mahAmuniH-samyagjagattrayasvabhAvavettA tathA hyasau suzramaNaH samAkhyAtaH / / 138 // vidU Nate dhammapayaM aNuttaraM, viNItataNhassa muNissa jhAyato / samAhiyassa'ggisihA va teyasA, tavo ya paNNA ya jaso ra ya vaDDhati / / 139 // vidvAn - kAlajJastato nataH-praNataH kiM ? dharmapadaM-kSAntyAdikaM, kimbhUtam ? anuttaraM-pradhAnaM, tasya caivaMbhUtasya muneviMgatatRSNasyama dhyAyato dharmadhyAnaM samAhitasya-upayuktasyAgnizikhAvattejasA jvalatastapaH prajJA yazazca vardhate / / 139|| disodisiM'NaMtajiNeNa tAiNA, mahavvatA khemapadA paveditA / mahAgurU nissayarA udIritA, tamaM va teU tidisaM pagAsagA // 140 // dizodizaM-sarvAsvapyekendriyAdiSu bhAvadikSu kSemapadAni-rakSaNasthAnAni praveditAni-prarUpitAni, anantazcAsau jJAnAtmatayA nityatayA ) [ vA ] jinazca-rAgadveSajayanAdanantajinastena, kiMbhUtAni vratAni ? - mahAgurUNi-kApuruSairdurvahatvAt niHsvakarANi svaM-88 karmAnAdisaMbaMdhAttadapanayanasamarthAni niHsvakarANi udIritAni-AviSkRtAni teja' iva tamo'panayanAt tridizaM prakAzakAni, yathA / tejastamopanIyordhvAdhastiryak prakAzate, evaM tAnyapi karmatamo'panayanahetutvAttridizaM prakAzakAni // 140 // 1 upekssymaannH-paa|2 dhtvaattd-paa| 3 tejs-bR| // 254 //

Page #295
/ / zrIAcArAGga pradIpikA // / 2/3/1/ // mUlaguNAnantaramuttaraguNAnAha sitehiM bhikkhU asite parivvae, asajjamitthIsu caejja pUyaNaM / aNissie logamiNaM tahA paraM, Na mijjate kAmaguNehiM paMDite / / 141 // sitAH-baddhAH karmaNA gRhapAzena rAgadveSAdibandhanena vA te gRhasthA anyatIrthikA vA taiH asitaH na baddhaH taiH sArdhaM saGgamakurvan bhikSuH parivrajet-saMyamAnuSThAyI bhavet, strISu asajan-saGgamakurvan pUjanaM (tyajet) satkArAbhilASI na bhavet, 'aNissie'tti anizritaH - asaMbaddhaH ihaloke-asmin janmani, paraloke-svargAdau, evaMbhUtazca kAmaguNaiH- manojJazabdAdibhiH na mIyate na tolyate na svIkriyate paNDitaH-kaTuvipAkakAmaguNadarzI / / 141 / / tahA vimukkassa pariNacAriNo, dhitImato dukkhakhamassa bhikkhunno| visujjhatI jaMsi malaM purekaDaM, samIriyaM rUppamalaM va jotiNA / / 142 // tathA-tena prakAreNa mUlottaraguNadhAritvena vimukto-nisaGgastasya, parijJAna-parijJA-sadasadvivekastayA carituM zIlamasyeti parijJAcArI4 jJAnapUrva kriyAkArI tasya, dhRtiH-samAdhAnaM saMyame yasya sa dhRtimAMstasya, duHkham-asAtAvedanIyodayastadudIrNaM samyak kSamate, na 4.0 vaiklavyamupayAti nApi tadupazamArthaM vaidyauSadhAdi mRgayate, tadevaMbhUtasya bhikSoH pUrvopAttaM karma vizudhyati-apagacchati, kimiva ? - samIritaM-preritaM rUpyamalamiva jyotiSA-agninA / / 142 // // 255 // 11 dinibandhanena veti-bR| 2 anisRtH-paa| 3 puurv-paa|

Page #296
// zrIAcArAGga pradIpikA // sAmprataM bhujagatvagadhikAramAha se hu pariNNAsamayammi vaTTatI, NirAsase uvaraya mehuNe care / bhujaMgame juNNatayaM jahA cae, vimuccatI se duhasejja mAhaNe / / 143 / / sa evaMbhUto bhikSurmUlottaraguNadhArI piNDaiSaNAdhyayanArthakaraNodyuktaH parijJAsamaye vartate, nirAzaMsaH - aihikAmuSmikAzaM sArahitaH, maithunAduparataH, upalakSaNAccheSamahAvratadhArI vA tadevaMbhUto bhikSuryathA sarpaH kaJcakaM muktvA nirmalIbhavatyevaM munirapi duHkhazayyAtaHnarakAdibhavAdvimucyate // 143 // samudrAdhikAramAha jamAhu ohaM salilaM apAragaM, mahAsamudaM va bhuyahiM duttaraM / ahe va NaM parijANAhi paMDie, se hu muNI aMtakaDe tti vuccatI / / 144 / / yaM-saMsAraM samudramiva dustaramAhustIrthaM karagaNadharAdayaH, kimbhUtam ? - ogharUpaM tatra dravyaughaH salilapravezo, bhAvaudhaAzravadvArANi, mithyAtvAdyapArasalilam, ityanenAsya dustaratve kAraNamuktam, athainaM saMsArasamudramevaMbhUtaM jJaparijJayA samyag jAnIhi pratyAkhyAnaparijJayA tu parihara' paNDitaH-sadasadvivekajJaH, sa ca munirevaMbhUtaH karmaNo'ntakRducyate // 144 // jahA ya baddhaM iha mANavehi yA, jahA ya tesiM tu vimokkha Ahite / 1 haran pA // 2/3/1/ // / / 256 / /

Page #297
4. // 2/3/1/ ahA tahA baMdhavimokkha je vidU, se hu muNI aMtakaDe tti vuccaI / / 145 / / // zrIAcArAGga yathA-yena prakAreNa mithyAtvAdinA baddhaM-karma prakRtisthityAdinA''tmasAtkRtam iha-asmin saMsAre mAnavaiH-manuSyaiH, yathA pradIpikA // ca samyagdarzanAdinA teSAM karmaNAM vimokSa AkhyAta ityevaM yAthAtathyena bandhavimokSayoryaH samyag vettA sa muniH karmaNo'ntakRducyate / / 145 // ime ya loe parae ya dosu vI, Na vijjatI baMdhaNaM jassa kiMci vi| se hU NirAlaMbaNamappatidvito, kalaMkakalIbhAvapavaMca vimuccati // 146 // tti bemi / ||vimuttii smttaa|| // samAptazcAcAraH prathamamaGgasUtramiti // ||ato'pi granthAgraM 2644 // asmin loke paratra ca dvayorapi lokayorna yasya bandhanaM kiJcanAsti saH ninarAlambanaH-aihikAmuSmikAzaMsArahitaH apratiSThitaH-na 4. kvacit-pratibaddho'zarIrI vA sa evaMbhUtaH kalaMkalIbhAvAt saMsAragarbhAdiparyaTanAdvimucyate / iti-parisamAptau, bravImIti pUrvavat // 146 / / // iti zrIvimuktyadhyayanapradIpikA smaaptaa|| // tatsamAptau ca samAptA cturthcuuddaa|| / tatsamAptau ca samApto dvitIyaH shrutskndhH|| // 257 // 1 ythaa-paa|

Page #298
// zrIAcArAGga pradIpikA // // tatsamAptau ca parisamAptaM prathamaM zrI AcArAGgamiti // ( prazastiH ) ( anuSTub ) zrIvIrazAsane klezanAzane jayini kSitau // sudharmasvAmyapatyAni gaNAH santi sahastrazaH // 1 // gacchaH khAga (khara ) [ tara ] steSu samasti svastibhAjanaM / yatrA'bhUvan guNajuSo guravo gatakalmaSAH // 2 // zrImAnudyotenaH sUrirvarddhamAno jinezvaraH / jinacandro'bhayadevo navAGgIvRttikArakaH // 3 // grathitAnekasadgrantho nirganthAnAM ziromaNiH / durlabho durdhiyAM dhImadvallabho jinavallabhaH // 4 // ( AryA ) jinadatto jina ( pa ? ) candro jinapatirAsIjjinezvarasyaiva (zcaiva ) sa jinaprabodha - jinacandrasugurujinakuzala- jinapadyAH // 5 // jinalabdhirjinacandraH saGghodayakRjjinodayagaNezaH / jinarAjasUrigaNabhUttatpaTTAlakRtipravaNaH / / 6 / / 1 prazastiriyaM he madhye'sti, mu-pA madhye nAsti / // 2/3/1/ // / / 258 / /

Page #299
// zrIAcArAGga pradIpikA // www tasya (tU) paTTe siddhAntasvarNaparIkSAkaSopalaprakhyAH / zrIjinabhadrayatIndrAH zrIjinacandrAzca tatpaTTe // 7 // prayodvedhaM (ye dvaidhaM) amalazIlAH priyaguNino duramasva (sta) duHzIlA / zrIjinasamudrasUripravarAste tadanu saJjaJjuH / / 8 / / ( indravaMzA ) tatpAdapaGkeruhabhRGgasannibhAH, tatsa (se) vanAsAditazAstrasaurabhAH / tacchiSyalezA guNibhiH samAdRtA, gaNAdhipAH zrIjinahaMsasUrayaH // 9 // ( AryA ) zrIlUNakarNarAjye mantrIzvarakarmasiMhasaGghapatau / zrImadvikramanagare guNamuniza re [ra] candramibha (ta) (1573) varSe / / 10 / / ( indravaMzA) sadvRttizAstrAdivihArakAriNAM mahAtmanAM nirmaladehadhAriNAM / jJAna- kriyAbhyAsavatAM hi teSAM kulodbhavaiH zrIjinahaMsasUribhiH // 11 // ( AryA ) AcAradIpikeyaM vinirmitA devakulikayA tulyA / alpAvabodhayatigaNamatidaivatasaMnivezakRte // 12 // 11 2/3/2/11 / / 259 / /

Page #300
||shriiaacaaraangg 8 prdiipikaa|| // 2/3/1/ // sAhAyyamatra cakruH zrIpAThakadevatilakanAmAnaH / dakSAH ziSyA vAggurusugurudayAsAgarendrANAm / / 13 // gItArthaziromaNibhiH prayataiH zrIbhaktilAbhayatimukhyaiH / saMzodhitA tathApi ca yadatra duSTaM vizodhyaM tat // 14 // yAvaccandrAdityau yAvacchrIvIrazAsanaM jayi / tAvannandatveSA ityAzIdha(rdha)ma(rmo) bhavati (tu ?) saphalA (laH) // 15 // ||iti prazastiH // yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na diyate // 1 // zubhaM bhavatu // kalyANamastu / / tth|| zrI / / Dha / / eSA pratiH zrItapAgacchAdhipati............ sUrIzvarairlekhayitvA pattanacitkoze muktA // he0|| // iti zrIbRhatkharataragacche zrIjinasamudrasUripaTTAlaGkArazrIjinahaMsasUriviracitA AcArAGgapradIpikA samAptA / / / 260 // 1-saMvat 1587 varSe ASADhamAse vadi 11 some likhitaa|| ddh|| zrI //