Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAia-sadda-mahaNNavo (prAkRta-zabda-mahArNavaH) PAIA-SADDA-MAHANNAVO (A COMPREHENSIVE PRAKRIT-HINDI DICTIONARY) For Personal & Private Use Only
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ PAIA-SADDA-MAHANNAVO A COMPREHENSIVE PRAKRIT-HINDI DICTIONARY with Sanskrit equivalents, quotations AND complete references BY PANDIT HARGOVIND DAS T. SHETH MOTILAL BANARSIDASS Delhi Varanasi Patna Madras For Personal & Private Use Only
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAia-sadda-mahaNNavo (prAkRta-zabda-mahArNavaH) arthAt vividha prAkRta bhASAoM ke zabdoM kA saMskRta pratizabdoM se yukta, hindI arthoM se alaMkRta, prAcIna granthoM ke analpa avataraNoM aura paripUrNa pramANoM se vibhUSita bRhatkoza kartA paMDita haragovindadAsa trikamacaMda seTha motIlAla banArasIdAsa dillI vArANasI paTanA madrAsa Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ motI lAla banArasI dAsa mukhya kAryAlaya : baMgalo roDa, javAhara nagara, dillI 110007 zAkhAe~ : cauka, vArANasI 221 001 azoka rAjapatha, paTanA 800004 120 rAyapeTTA hAI roDa, mailApura, madrAsa 600 004 prAkRta grantha pariSad granthAGka 7 dvitIya saMskaraNa : vArANasI, 1963 punarmudraNa : dillI, 1986 ISBN: 81-208-0239-x narendraprakAza jaina, motIlAla banArasIdAsa, dillI 7 dvArA prakAzita tathA jainendraprakAza jaina, zrI jainendra presa, e-45, pheja-1, nArAyaNA, naI dillI 28 dvArA mudrita / For Personal & Private Use Only
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ PUBLISHER'S NOTE The present Paia-sadd-mahannavo or "The Great Ocean of Prakrit Words' is a comprehensive Prakrit-Hindi Dictionary compiled by Pt. Hargovind Das Trikam Chand Sheth and was first published slightly less than six decades ago in 1928. It is a pioneer work, being the result of several years' single-minded devotion and indefatigable labour on the part of the compiler, to whom the students and scholars of the Prakrit language will ever remain grateful. The work is of immense value since in addition to serving the needs of the students of Prakrit it has also proved very much helpful to researchers in understanding Old-Hindi words of obscure origin as well as all the other languages of the Middle Indo-Aryan group including Old-Rajasthani, Old-Gujarati, Old Marathi, Old-Bengali, Old-Maithili etc. After its first appearance in 1928 the work remained out of print for a number of years when its rare copies were sold at fabulous prices-a fact further attesting to its importance, utility and popularity. To fulfil a pressing need a long awaited second edition was brought out by the Prakrit Text Society in 1963 and in view of a persistent demand this reprint is being issued after a long gap for the benefit of the interested scholars. The Publishers hope that the work will inspire talented scholars for further intensive research in the field culminating, so we wish, in a more comprehensive dictionary of the language including also the cognate Apabhramsa language and literature. For Personal & Private Use Only www.jainebrary.org
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ For Personal & Private Use Only
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa-sUcI = (pai) prayo paizAcI bhaassaa| preraNArthaka nnijnt| praka (apa) (prazo) ubha kama bhaka bahuvacana / bhaviSyatkRdanta / bhaviSyatkAla / bhUtakAla / bhavi bhUkA kavaka bhUta-kRdanta / mAgadhI bhaassaa| (mA) ki avyy| akarmaka dhaatu| apabhraMza bhaassaa| azoka zilAlekha / sakarmaka tathA prakarmaka dhAtu / krmnni-vaacy| kamaNi-vartamAna-kRdanta / kRty-prtyyaant| kriyApada / kriyaa-vishessnn| gujraatii| cUlikApaizAcI bhASA / trilingg| dezya-zabda / npuNsklingg| puNlingg| puMliGga tathA npuNsklingg| puMliGga tathA striilingg| krivi vaka vi gu0 ( zau) (cUpai) tri vartamAna vRdanta / vishessnn| zaurasenI bhaassaa| srvnaam| saMbandhaka kRdanta / sakarmaka dhAtu / striilingg| strIliMga tathA npuNsklingg| hetvartha kRdanta / For Personal & Private Use Only
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ pramANa-granthoM [ repharensez2a ] ke saMketoM kA vivaraNa saMketa rantha kA nAma aMgavijjA aMgacUliyA aMtagaDadasAmo paMta acca aji ajha attacaasama ajiprasaMtithava adhyAtmamataparIkSA aNu maNuprogadArasutta aNuttarovavAiadasA saMskaraNa prAdi jisake aMka die gae haiM vaha prAkRta grantha pariSad, vArANasI-5, 1657 hastalikhita / *1 raoNyala esiyATika sosAiTI, laMDana, 1907 2 prAgamodaya-samiti, baMbaI, 1920 vANIvilAsa presa, madrAsa, 1872 sva-saMpAdita, kalakattA, saMvat 1978 1 bhImasiMha mAraNaka, saMvat 1933 2 jaina prAtmAnanda sabhA, bhAvanagara 1 rAya dhanapatisiMhajI bahAdura, kalakattA, saMvat 1936 2 Agamodaya samiti, 1924 bambaI, 1 raoNyala esiyATika sosAiTI, laMDana, 1907 2 Agamodaya-samiti, bambaI, 1920 nirNayasAgara presa, bambaI, 1916 trivendra saMskRta siroja 1 jaina-dharma-prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1966 2 zA. bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1962 ... hastalikhita DaoN. i. lyumen-saMpAdita, lAipajiga, 1867 prAkRta grantha pariSad, vArANasI-5 1 DaoN. Dabalyu. zaniMga saMpAdita, lAipajiga, 161. " + 2 bhAgamodaya-samiti, bambaI, 1916 zrataskandha, pradhya0 3 pro. ravajIbhAI devarAja-saMpAdita, rAjakoTa, 1906 Agamodaya-samiti, bambaI, 1916 gAthA hastalikhita pradhyayana + hastalikhita gAthA abhijJAnazAkuntala pravimAraka AurapaJcakkhANapayanno prAu prAka 1prAvazyakakathA 2 aAvazyaka-era jyAlugan AkhyAnakamariNakoza prAcArAMgasUtra AkhyA prAcA prAcAni pAcU mAtma Atmahi AtmAnu Ani AcArAMga-niyukti AvazyakacUNi pAtmasaMbodhakulaka mAtmahitopadeza-kulaka mAtmAnuzAsti-kulaka Avazyakaniyukti 1 yazovijaya-jaina-graMthamAlA, banArasa / 2 hastalikhita / * aisI nizAnI vAle saMskaraNoM meM akArAdi krama se zabda-sUcI chapI huI hai, isase aise saMskaraNoM ke pRSTha Adi ke aMkoM kA ullekha prastuta koza meM bahudhA nahIM kiyA gayA hai, kyoMki pAThaka usa zabda sUcI se ho abhilaSita zabda ke sthala ko turanta pA sakate haiN| jahA~ kisI vizeSa prayojana se aMka dene kI prAvazyakatA pratIta bhI huI hai, vahA~ para usI grantha kI paddhati ke anusAra aMka die gae haiM, jisase jijJAsu ko abhISTa sthala pAne meM vizeSa suvidhA ho| + ina saMskaraNoM meM zrutaskandha, adhyayana aura uddeza ke aGka samAna hone para bhI sUtroM ke aGka bhinna-bhinna haiN| isase isa koSa meM jisa saMskaraNa se jo zabda liyA gayA hai usI kA sUcAGka vahA~ para diyA gayA hai| aMka kI ginatI usI uddezya yA adhyayana ke prathama sUtra se bhArambha kI gaI hai| +zraddheya zrIyuta kezavalAlabhAI premacanda modI, bI. e., ela ela.,bI. se prApta / For Personal & Private Use Only
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa grantha kA nAma prApa mArA prAva mAvaTi bhAvado AvapagA prAbama iMdi prArAdhanAprakaraNa pArAdhanAsAra AvazyakasUtra Avazyaka TippaNa Avazyaka dIpikA prAvazyakasUtre patre gAthA pAvazyakasUtra malayagiri TIkA indriyaparAjayazataka di kosmogrAphI der iMdera uttarAdhyayanasUtra uttarAdhyayana sUtra saMskaraNa Adi jisake aMka die gae haiM vaha zA. bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1962 gAthA mAnikacaMda-digaMbara-jaina-graMthamAlA, saMvat 1973 hastalikhita devacanda lAlabhAI vijayadAnasUri graMthamAlA (haribhadra TIkA) hastalikhita bhImasiMha mANeka, baMbaI, saMvat 1968 gAthA .DaoN. Dabalyu. kirkela-kRta, lAipajiga, 1920 1 rAya dhanapatisiMha bahAdura, kalakattA, saMvat 1936 adhyayana, gAthA 2 sva-saMpAdita, kalakattA, 1623 + 3 hastalikhita devacanda lAlamAI Do. je. kArapeMTipara-saMpAdita, 1921 hastalikhita nirNayasAgara presa, bambaI, 1915 pRSTha hastalikhita gAthA hastalikhita mUla-gAthA gAthA jaina vidyA-pracAraka varga, pAlItANA pRSTha devacanda lAlabhAI pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1914 aMza, taraMga - DaoN. el. pI. TeseTori-saMpAdita, 1913 +hastalikhita gAthA manasukhabhAI bhagubhAI, ahamadAbAda, saMvat 1967 * esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1860 trivendra saMskRta-sirIja pRSTha pAgamodaya samiti, bambaI, 1916 gAthA utta kA uttani uttara upa upa TI uparpa +. " upa pR uva uvA uvara uvA uttarAdhyayananiyukti uttararAmacarita upadezapada upadezapada-TIkA upadezapaMcAzikA upadezapada upadezaratnAkara uvaesamAlA uvadezakulaka upadezarahasya uvAsagadasAyo UrubhaMga prodhaniyukti propaniyukti-bhASya praupapAtikasUtra kalpasUtra karpUramabjarI karmagraMtha pahalA ,, dUsarA , tIsarA , cauthA Ura poSa poSa bhA bhopa kappa kappU kamma? * kamma 2 kamma3 kamma4 * DaoN. i. lyumen-saMpAdita, lAipajiga, 1883 * DaoN. eca. jekobI-saMpAdita, lAipajiga, 1876 * hAI prorienTala sirIja, 1601 *mAtmAnanda-jaina-pustaka-pracAraka maNDala, mAgarA, 1918 gAthA 1919 1923 " // ___+ sukhabodhA nAmaka prAkRta-bahula TIkA se vibhUSita yaha uttarAdhyayana sUtra kI hasta-likhita prati prAcArya zrIvijaya-meghasUrijI ke bhaMDAra se zraddheya zrIyut ke.pre. modI dvArA prApta huI thI, isa prati ke patra 186 haiN| zraddheya zrIyuta ke.. modI dvArA prApta / For Personal & Private Use Only
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa / grantha kA nAma saMskaraNa Adi jisake aMka die gae haiM vaha kamma 5 karma grantha pA~cavA~ gAthA 1 bhomasiha mAgeka, bambaI, saMvat 1968 2 jaina-dharma-prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1968 ,, chaThavA~ kamma6 kammapa karu karNa jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, 1617 AtmAnanda-jaina-sabhA, bhAvanagara, 1616 trivendra-saMskRta-sirIja gAyakavADa prorienTala sirIja, naM. 8, 1618 +hasta-likhita AtmAnanda sabhA kapUra kama karmaprakRti karuNAvajrAyudham karaNaMbhAra karacarita (bhAraNa) karmakulaka bRhatkalpa-bhASya "gAthA (bRhata) kalpasUtra kahAvalI kAvyaprakAza kAlakAcAryakathAnaka kalpabhASya "gA. * DaoN. Dabalyu. zuni-saMpAdita, lAipajiga, 1605 kasa kahA kApa amudrita kAla kirAta kupra kumA kummA kulaka kirAtArjunIya (vyAyoga) kumArapAlapratibodha kumArapAlacarita kummAputtacaritra kulakasaMgraha khAmagAkulaka laghukSetrasamAsa gauDavaho gacchAcArapayanno 44 khA khetta gauDa gaccha vAmanAcAryakRta TIkA-yukta, nirNayasAgara presa, bambaI * DaoN. ec . jekobI-saMpAdita, jeD-DI-em-jI, khaMDa 34, 1880 gAyakavADa orienTala sirIja, naM 8, 1918 gAyakavADa prorieNTala sirIja, 1920 * baMbaI-saMskRta-sirIja, 1600 sva-saMpAdita, kalakattA. 1916 " jaina zreyaskara maMDala, mhesANA, 1614 +hastalikhita bhImasiMha mANeka, baMbaI, saMvat 1968 * baMbaI-saMskRta-sirIja, 1887 ... 1 hastalikhita ...adhikAra, gAthA 2 caMdulAla moholAlA koThArI, ahamadAbAda, saMvat 1080 ,, 3 seTha jamanAbhAI bhagUbhAI, ahamadAbAda, 1624 sva-saMpAdita, kalakattA, saMvat 1978 rAya dhanapatisiMha bahAdura, kalakattA, 1842 + 1 DaoN. e. debar -saMpAdita, lAipajiga, 1881 2 nirNayasAgara presa, vambaI, 1911 sva-saMpAdita, kalakattA, saMvat 1978 aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI, 1913 bhImasiMha mANeka, bambaI saMvat 1962 gAthA garaNa gariNa gAvarasmaraNa gaNivijjApayannI gAthAsaptazatI " gAthA guNa gubhA gurupAratantrya-smaraNa guragAnurAgakulaka guruvandanabhASya + zraddheya ke. pre. modI dvArA prApta / + lAipajigavAle saMskaraNa kA nAma "saptazataka Desa hAla" hai aura bambaIvAle kA "gaathaasptshtii"| grantha eka hI hai, parantu bambaIvAle saMskaraNa meM sAta zatakoM ke vibhAga meM karIba 700 gAthAe~ chapI haiM aura lAipajigavAle meM sIdhe naMbara se ThIka 1000 / eka se 700 taka kI gAthAe~ donoM saMskaraNoM meM eka-sI haiM, parantu gAthAoM ke krama meM kahIM kahIM do cAra naMbaroM kA bhAgA-pIchA hai / 700 ke bAda kA aura 700 ke bhItara bhI jahA~ gAthAMka ke anantara meM diyA hai vaha naMbara kevala lAipajiga ke hI saMskaraNa kA hai| For Personal & Private Use Only
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa graMtha kA nAma saMskaraNa prAdi jisake aMka die gae haiM vaha gAthA gurupradakSiNAkulaka gautamakulaka causaraNapayanno pAhaDa cAru cau pannamahApurisacariyaM prAkRtalakSaNa caMdapannatti cAradatta ceiyavaMdaramahAbhAsa caityavandana bhASya jaMbUdvIpaprajJapti ceiya gAthA caitya aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI, 1963 bhImasiMha mAraNeka, bambaI, saMvat 1965 1 jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1966 2 zA. bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1962 prAkRta-gratha-pariSad, vArANasI-5, 1961 / esiyATika sosAsAyaTI, baMgAla, kalakattA, 1880 hastalikhita trivendra-saMskRta-sirIja jaina prAtmAnanda sabhA, bhAvanagara, saMvat 1962 bhImasiMha mANeka, bambaI, saMvat 1962 1 devacaMda lAlabhAI pu0 phaMDa, bambaI, 1610 2 hastalikhita jaina prabhAkara priTiMga presa, ratalAma, prathamAvRtti siMdhI jaina sirIja pAramAnanda jaina-pustaka-pracAraka-maMDala, prAgarA, saMvat 1978 hastalikhita devacaMda lAlabhAI pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1916 + hastalikhita aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI, 1913 hastalikhita " vakSaskAra gAthA jina pratipatti gAthA jIvasa jayatihuaNa-stotra jinadattAkhyAna jIvavicAra jItakalpa jIvAjIvAbhigamasUtra jIvasamAsaprakaraNa jIvAnuzAsanakulaka jyotiSkaraeDaka +TippaNa (pAThAntara) TIkA ThANaMgasutta (sthanAMgasUtra) eMdisUtra jIvA : pAhuDa eog ThANa. patra mi emiUraNa-smaraNa gAyAdhammakahAsutta taMdulaveyAliyapayanno gAthA zrataskandha, madhya NAyA mAgamodaya-samiti, bambaI, 1918-1920 1 hastalikhita 2 Agamodaya samiti, bambaI, 1924 sva-saMpAdita, kalakattA, saMvat 1978 pAgamodaya samiti, bambaI, 1916 1 hastalikhita 2 de0 lA0 pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1962 jaina-jJAna-prasAraka-maMDala, bambaI, 1911 hastalikhita hastalikhita gAyakavADa morieNTala sirIja, naM 8, 1618 patra gAthA titya tijayapahatta titthuggAliyapayanno tIrthakalpa tripuradAha (Dima) ... kalpa pRSTha + zraddheya zrIyut ke0 pre: modI dvArA prApta / + pAThAntara vAle saMskaraNoM ke jo pAThAntara hameM upAdeya mAlUma par3e haiM unheM bhI isa koSa meM sthAna diyA hai aura pramANa ke pAsa 'Ti' zabda jor3a diyA hai jisase usa zabda ko usI sthAna ke Tippana kA samajhanA caahie| jahA~ para pramANa meM graMtha-saMketa aura sthAna-nirdeza ke antara 'TI' zabda likhA hai vahA~ usa graMtha ke usI sthAna kI TIkA ke prAkRtAMza se matalaba hai| For Personal & Private Use Only
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa graMtha kA nAma saMskaraNa prAdi jisake aMka die gae haiM vaha daMDakaprakaraNa gAthA 1 jaina-jJAna-prasAraka-maMDala, bambaI, 1911 2 bhomasiMha mANeka, bambaI, 1908 hastalikhita daMsa darzanazuddhiprakaraNa tattva dazapragastya dazavaicU dazavakAlika pragastya siMhacUNi P. T.S. dasa adhyayana dasacU dasani cUlikA adhyayana, gAthA dazavaivRddha dasA dIva can varga, gAthA devadinna devendra gAthA dasavaikAlikasUtra 1 bhImasiha mAraNeka, bambaI, 1600 2 DaoN. jIvarAja ghelAbhAI, ahamadAbAda, 1962 dazavaikAlikacUlikA dazavaikAlikaniyukti 1 bhImasiMha mAraNeka, bambaI, 1600 2 devacanda lAlabhAI dazavaikAlika vRddha vivaraNa mudrita cUriNa, RSabhadeva kesarImala dazAzrutaskandha hastalikhita dIvasAgarapannatti dUtaghaTotkaca trivendra-saMskRta-sirIja dezInAmamAlA bambaI-saMskRta-sirIja, 1880 devendrastavaprakIrNaka hastalikhita devadinna kathAnaka devendranarakendraprakaraNa jaina prAtmAnanda sabhA, bhAvanagara, 1922 dravyasittarI 1 jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1958 2 zA veNIcaMda sUracaMda, mhesANA, 1906 dravyasaMgraha jaina-graMtha-ratnAkara-kAryAlaya, baMbaI, 1906 RpabhapaMcAzikA kAvyamAlA, saptama gucchaka, baMbaI, 1860 dharmaratnaprakaraNa saTIka 1 jaina-vidyA-pracAraka varga, pAlItANA, 1605 2 hastalikhita dhammilahiMDI (vasudevahiMDI antargata) atmAnanda sabhA dhammovaesakulaka +hastalikhita dharmasaMgraha jaina-vidyA-pracAraka-varga, pAlItAraNA, 1905 dharmaratnalaghuvRtti mAtmAnanda sabhA dharmavidhiprakaraNa saTIka jesaMgabhAI choTAlAla sutarIyA, ahamadAbAda, 1924 / dharmasaMgrahaNI de0 lA0 pustakoddhAra phaMDa, baMbaI, 1916-18 dharmAbhyudaya jaina-mAtmAnanda-sabhA, bhAvanagara, 1618 prAkRtadhAtvAdeza esiyATika sosAiTI maoNpha baMgAla, 1924 dhvanyAloka nirNayasAgara presa, baMbaI nandITippaNa P.T. . naladavadaMtIrAsa (RSivardhana), benDara saMpAdita dravya dharaNa dhamma mUla-gAthA ghammi dhammo gAthA adhikAra dharma patra dharmara dharmavi dharmasaM dharmA dhAtvA gAthA dhva naMdITippa naladavarAsa zraddheya zrIyuta ke0 pre: modI dvArA prApta / For Personal & Private Use Only .
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa rantha kA nAma saMskaraNa Adi jisake aMka die gae haiM vaha gAthA nava navatattvaprakaraNa 1 prAtmAnanda-jaina-sabhA, bhAvanagara 2 pAdya-jaina-dharma-pravartaka-sabhA, ahamadAbAda, 1906 nATa nicU nATakIyaprAkRtazabdasUcI nizIthacUrNi nirayAvalIsUtra uddeza varga, adhya0 nisA nisI pauma pauma paMca nizAvirAmakulaka nizothasUtra paumacaritra paumacariya paMcasaMgraha hastalikhita 1 hastalikhita 2 bhAgamodaya-samiti, bambaI, 1922 + hastalikhita hastalikhita jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, prathamAvRtti prAkRta-graMtha-pariSad, vArANasI-5 1 hastalikhita 2 jaina AtmAnanda sabhA, bhAvanagara, 1616 hastalikhita gAthA uddeza parva, gAthA dvAra, gAthA paMcabhA paMcava paMcA paMcAsaka paMcakalpabhASya paMcavastu paMcAsakaprakaraNa paMcakalpacUNi paMcaninthIprakaraNa paMcarAtra paMcasUtra jaina-dharma-prasAraka sabhA, bhAvanagara, prathamAvRtti hastalikhita prAtmAnanda-jaina sabhA, bhAvanagara, saMvat 1974 trivendra saMskRta-sirIja hastalikhita gAthA " seMTrala lAibrerI, bar3odA meM sthita eka mukhapRSTha-hIna pustaka se gRhIta, jisake pUrva bhAga meM kramadIzvara kA prAkRta vyAkaraNa aura uttara bhAgameM 'prAkRtAbhidhAnam' zIrSaka se katipaya graMthoM se uddhRta prAkRta zabdoM kI eka choTI sI gUcI chapI huI hai| isa sUcI meM una graMthoM ke jo saMkSipta nAma aura pRSThAGka die gaye haiM ve hI nAma tathA pRSThAGka jyoM ke tyoM prastuta koSa meM bhI yathAsthAna 'nATa' ke bAda rakhe gaye haiN| ukta pustaka meM una graMthoM ke saMkSipta nAmoM tathA saMskaraNoM kA vivaraNa isa taraha hai;mAlatI mAlatImAdhavam Calcutta Edition of 1830 caita , caitanyacandrodayam 1854 vikra vikramorvazI 1830 sAhitya sAhityadarpaNa Edition of Asiatic Society uttara uttararAmacarita Calcutta Edition of 1831 ratnA ratnAvalI 1832 mRccha mRcchakaTika 1832 prApa prAkRtaprakAza Mr. Corell's Edition of 1854 zakuntalA Calcutta Edition of 1840 mAlavi mAlavikAgnimitra Tulberg's Edition of 1850 degisaMhAra Muktaram's Edition of 1855 pAna saMkSiptasArasya prAkRtAdhyAyaH mahAvI mahAvIracaritam Trithen's Edition of 1848 piMga piMgalaH Ms. . +zraddheya ke.pre. modI dvArA prAsa / za veNi For Personal & Private Use Only
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa grantha kA nAma saskaraNa Adi jisake aMka die gae haiM vaha pakkhi pakkhisUtra mahApaccakkhANapayanno paMcapratikramaNasUtra gAthA paDi pada zrutaskandha, dvAra paraNa paeha pabhA pava paeNavaNAsutta praznavyAkaraNasUtra paccakkhAraNabhASya pravacanasAroddhAra gAthA + dvAra bhImasiMha mANeka, bambaI, saMvat 1962 zA. bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1962 1 jaina-jJAna-prasAraka-maMDala, bambaI, 1911 2 prAtmAnanda-jaina-pustaka-pracAraka-maMDala, prAgarA, 1921 rAya dhanapatisiMha bahAdura, banArasa, saMvat 1640 Agamodaya-samiti, bambaI, 1916 bhImasiMha mANeka, bambaI, saMvat 1962 1 saMvat 1934 2 de. lA0 pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1922-25 prAtmAnanda-jaina sabhA, bhAvanagara, saMvat 1974 * bI. bI. eNDa kaMpanI, bhAvanagara, saMvat 1973 gAyakavADa orieNTala sirIja, naM. 4, 1917 DA. prAr . pizela kRta, 1600 * esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1602 1 hastalikhita 2 de0 lA* pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1922 gAthA pRSTha prajJApanopAGga-tRtIyapadasaMgrahaNI pAipalacchInAmamAlA pArthaparAkrama grAmeTik der prAkRta sprAkhan prAkRtapiMgala piMDaniyukti vairA gAthA piDabhA puppha prati prayau piDaniyuktibhASya puSpamAlAprakaraNa pratimAnATaka prabodhacandrodaya pratijJAyaugandharAyaNa pravrajyA-vidhAna-kulaka prAkRtasarvasva (mArkaNDeyakRta) inDa kzana Tu di prAkRta prAkRtaprakAza gAthA. pUSTha prApa prAmA prArU prAsU prAkRtamArgopadezikA prAkRtazabdarUpAvalI prAkRtasUktaratnamAlA bAlacarita bRhatkalpabhASya bhagavatIsUtra jaina-zreyaskara-maMDala, mhesANA, 1911 trivendra-saMskRta-sirIja nirNayasAgara presa, bambaI, 1910 trivendra-saMskRta sirIja + hastalikhita vijhAgApaTam, vizAkhApaTTaNam paMjAba yunivarsiTI, lAhaura, 1917 *1 DA. kAvala-saMpAdita, laMDana, 1868 * 2 baMgIya-sAhitya pariSad, kalakattA, 1914 * zAha harSacandru bhUrAbhAI, banArasa, 1911 * seTha manasukhabhAI bhagubhAI, ahamadAbAda, saMvat 1968 jaina-vividha-sAhitya-zAstra-mAlA, banArasa, 1616 tridendra-saMskRta-sirIja hastalikhita .1 jinAgamaprakAza sabhA, bambaI, saMvat 1974 2 hastalikhita 3 Agamodaya samiti, bambaI, 1918-1916-1621 1 jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1966 2 zA. bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1962 devacanda lAlabhAI bAla gAthA pRSTha uddeza zataka, uddeza bhatta bhattaparieNApayanno gAthA bhavavRkathA bhavabhAvanAvRttikathA + dvAra-prArambha ke pUrva ke prastAva ke lie 'parva' ke bAda kevala gAthA ke aMka die gae haiN| +zraddheya zrIyuta ke.pre. modI dvArA prApta / For Personal & Private Use Only
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa m waa lg lg y ll 1 lg llMshraashraalg hm rnnnnnnddwaahmmbhwaa - maambhwaambw'sgo-zl maMgala mahA mahAni mA me yati raMbhA rayaraNa rAya rukmi laghu loka vasu vA vAma vi // // // // // // || || | || | || =3 = 11 11 || || || || = grantha kA nAma bhavi satta kahA bhAva kulaka bhASA rahasya maMgalalaka madhyamavyAyoga manonigrahabhAvanA ghAsaNyA erasyAn ina mahArASTrI mahAnizodhasUtra mAlavikAgnimitra mAlatImAdhava nisvAmipari mudrArAkSasa mRcchakaTika maithilI kalyANa moharAjaparAjaya yati zikSApaMcAzikA raMbhAmaMjarI ratnatraya kulaka haraniyA abhidhAna rAjendra rAyapaseosutta rukmiNI haraNa ( IhAmRga ) laghusaMgrahaNI laghuajitazAnti smaraNa lokaprakAza vajAlagga vyavahArasUtra, sabhASya vasudevahiDI vAgbhaTakAvyAnuzAsana vAgbhaTAlakAra viSayatyAgopadezakulaka + zraddheya zrIyuta ke pre. modI dvArA prApta / ( e) saMskaraNamAdi * 1 DA. ec. jekobI - saMpAdita 1918 * 2 gAyakavADa prorieNTala sirIja, 1923 aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI. 1923 seTha manasukhabhAI bhanubhAI, bahamadAvAda + hastalikhita trivendra saMskRta sirIja + stalikhita DaoN. eca. jevI saMpAdita, sAipajiga 1886 hastalikhita nirNayasAgara presa, bambaI. 1915 33 hastalikhita bambaI - saMskRta - sirIja, 1615 1 nirNayasAgara presa, bambaI, 1916 2 bambaI - saMskRta - sirIja, 1866 mANikacanda - digambara jaina granthamAlA, bambaI, 1973 gAyakavAda orienTala sirola naM. 1, 1910 + hastalikhita * nirNayasAgara presa, bambaI, 18=6 + hastalikhita sva-saMpAdita, banArasa, 1918 * jaina prabhAkara priMTiMga presa, ratalAma 1] hastalikhita 2 prAgamodaya samiti bambaI, 1925 gAyakavAr3a zrorienTala sirIja, naM. 8, bhomasiMha mAle bambaI, 1200 sva-saMpAdita, kalakattA, saMvat 1978 devacanda lAlabhAI esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA 1 hastalikhita 2 muni mANeka saMpAdita, bhAvanagara, 1626 1 hastalikhita 2 prAtmAnanda sabhA nirNayasAgara presa, bambaI, 1915 1616 + hastanicita " ... For Personal & Private Use Only 1618 jisake aMka die haiM ha gAthA 35 pRSTha gAthA adhyayana m zl- zl- 6 6 6 sh lli 0} pRSTha 6 lbnynyaau lb ddddhy shts uddezya pRSTha 33 gAthA
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa rantha kA nAma saMskaraNa Adi jisake aMka die gae haiM vaha vika vikra vicAra vipA vive gAthA zrU taskandha, adhya0 gAthA vise vRSa pRSTha veNI zrA zrAvaka gAthA mulagAthA gAthA " gAthA vikramorvazIya nirNayasAgara preta, bambaI, 1914 vikrAntakaurava mANikacanda-digambara-jaina-grantha-mAlA, saMvata 1972 vicArasAraprakaraNa Agamodaya-samiti, bambaI, 1923 vipAkazruta sva-saMpAdita, kalakattA. saMvat 1976 vivekamaMjarIprakaraNa sva-saMpAdita, banArasa, saMvat 1975-76 vizeSAvazyakabhASya sva-saMpAdita, banArasa, vIra-saMvat 2421 vRSabhAnujA nirNayasAgara presa, bambaI, 1895 veNIsaMhAra nirNayasAgara presa, bambaI, 1915 vairAgyazataka viTulabhAI jIvAbhAI paTela, ahamadAbAda, 1620 zrAddhapratikramaNasUtravRtti de0lA. pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1916 zrAvakaprajJapti 1 zrIyuta kezavalAla premacanda saMpAdita, 1605 2 jaina dharma zAkhA thU tAsvAda + hastalikhita SaDbhASAcandrikA * bambaI saMskRta enDa prAkRta sirIja, 1916 samarAicakahA esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1608-23 saMbodhasattarI viTThalabhAI jIvAbhAI paTela, ahamadAbAda, 1920 saMkSiptasAra 1 hastalikhita 2 saMskRta presa DipojiTarI, kalakattA, 1886 bRhatsaMgrahaNI 1 bhImasiMha mAraNeka, bambaI, saMvat 1968 2 prAtmAnanda jaina sabhA, bhAvanagara, saMvat 1973 saMghAcArabhASya hastalikhita zAntinAthacaritra (devacandrasUri-kRta) , saMtikarastotra 1 jaina-jJAna-prasAraka-maMDala, bambaI, 1911 2 prAtmAnanda-jaina-pustaka-pracAraka-maMDala, prAgarA, 1921 saMthAragapayanno 1 hastalikhita 2 jaina-dharma-pracAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1966 saMbodhaprakaraNa jaina-grantha-prakAzaka-sabhA, ahamadAbAda, 1916 saMvegacUlikAkulaka + hastalikhita saMvegamaMjarI saTThisayapayaraNa 1 sva-saMpAdita, banArasa, 1917 2 satyavijaya-jaina-granthamAlA, naM. 6, ahamadAbAda, 1925 sanatkumAracarita * DaoN. eca. jekobI-saMpAdita, 1621 upadezasaptatikA jaina dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1976 samavAyAMgasUtra Agamodaya samiti, bambaI, 1918 / sasudramanthana (samavakAra) gAyakavADa prorienTala sirIja, naM.8, 1618 sammatisUtra jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1965 pRSTha gAthA prastAva gAthA saMthA gAthA saMbodha saMve saMvega saTThi gAthA samma gAthA +zraddheya zrIyuta ke.pre. modI dvArA prApta / For Personal & Private Use Only
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa grantha kA nAma saMskaraNa Adi jisake aMka die gae haiM vaha patra gAthA sammatta samya samyaktyo sA sArdha sikkhA sigdha siri sukha sujja ..' adhyayana, gAthA pAhuDa pRSTha ... pariccheda, gAthA "zrutaskaMdha, adhya sUtra samyaktvasaptati saTIka de0 lA0 pustakoddhAra-phaMDa, bambaI, 1916 samyaktvasvarUpa pacoso aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI, 1913 samyakvotpAdavidhikulaka +hastalikhita sAmAnyaguNopadezakUlaka garAdharasArdhazatakaprakaraNa jauharI cunnIlAla pannAlAla, bambaI, 1916 zikSAzataka histalikhita sigghamavahara u-smaraNa sva-saMpAdita, kalakattA, saMvat 1978 sirisirivAlakahA de. lA: pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1923 sukhabodhA TIkA (uttarAdhyayanasya) hastalikhita sUryaprajJapti bhAgamodaya-samiti, bambaI, 1916 supAsanAhacarima sva-saMpAdita. banArasa, 1618-16 surasuMdarocarima jaina-vividha-sAhitya-zAstra-mAlA, banArasa, 1616 sUpragaDAMgasutta +1 bhImasiMha mANeka, baMbaI, 1936 2 Agamodaya-samiti, baMbaI, saMvat 1917 sUtrakRtAGganiyukti 1 hastalikhica 2 prAgamodaya-samiti, baMbaI, saMvat 1973 3 bhImasiMha mANeka , , 1636 sUktamuktAvalI de0 lA0 pustakoddhAra phaMDa, baMbaI, 1922 sUtrakRtAMgacUNi P.T.S. setubaMdha nirNayasAgara presa, baMbaI, 1895 svapnavAsavadatta trivendra-saMskRta-sirIja hammIramadamardana gAyakavADa orienTala siroja, naM. 10, 1920 hAsyacUDAmaNi (prahasana) hitopadezakulaka +hastalikhita hitopadezasArakulaka hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa .1 DaoN. pAr, pizela-saMpAdita, 1877 2 baMbaI-saMskRta-sirIja, 1600 hemacandra-kAvyAnuzAsana nirNayasAgara presa, baMbaI, 1601 sUani zrutaskaMdha gAthA sUka patra sUtracU AzvAsaka, patra svapna hammIra gAthA pada, sUtra pRSTha +zraddheya zrIyuta ke. pre. modI dvArA prApta / +dekho 'utta' ke nIce kI ttippnnii| + sUtra ke aMka ina donoM meM bhinna bhinna haiM, prastuta koSa meM sUtrAMka kevala bhI. mA. ke saMskaraNa ke die gaye hai| For Personal & Private Use Only
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ For Personal & Private Use Only
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama saMskaraNa meM lekhaka kA nivedana koI bhI bhASA ke jJAna ke lie usa bhASA kA vyAkaraNa aura koSa pravAna sAdhana hai / prAkRta bhASA ke prAcIna vyAkaraNa aneka haiM, jinameM caMDa kA prAkRtalakSaNa, vararuci kA prAkRtaprakAza, hemAcArya kA siddhahama (prathama adhyAya), mArkaNDeya kA prAkRtasarvasva praura lakSmIdhara kI paDbhASAcandrikA mukhya haiN| aura arvAcIna prAkRta vyAkaraNoM kI saMkhyA ala hone para bhI unameM jarmanI ke suprasiddha prAkRtavidvAn DaoN. pizala kA prAkRtavyAkaraNa sarvazreSTha hai jo prativistRta aura tulanAtmaka hai| parantu prAkRta-koSa ke viSaya meM yaha bAta nahIM hai| prAkRta ke prAcIna koSoM meM adyApi paryanta kevala do hI koSa alabdha hue haiM--paNDita dhanapAla-kRta pAialacchInAmamAlA aura hemAcAra praNIta dezInAmamAlA / inameM pahalA atisaMkSipta -do sau se bhI kama padyoM meM hI samApta aura dUsarA kevala dezya zabdoM kA koSa hai| inake sivA anya koI bhI prAkRta kA koSa na honese prAkRta ke haraeka abhyAsI ko apane abhyAsa meM bahuta asuvidhA hotI thI, khuda mujhe bhI apane prAkRta-granthoM ke anuzIlana-kAla meM isa prabhAva kA kaTu anubhava huA karatA thaa| isase pAja se karIba panaraha sAla pahale pUjyapAda, prAtaHsmaraNIya, guruvayaM zAstra-vizArada jainAcArya zrI 108 zrI vijayadharmasUrIzvarajI mahArAja ko preraNA se prAkRta kA eka upayukta koSa banAne kA maiMne vicAra kiyA thaa| isI arase meM zrI rAjendra sarijI kA abhidhAnarAjendra nAmaka koSa kA prathama bhAga prakAzita huA aura abhI do varSa hue isakA antima bhAga bhI bAhara ho gayA hai / bar3I bar3o sAta jildoM meM yaha koSa samApta huA hai| isa saMpUrNa koSa kA mUlya 260) rupaye haiM jo parizrama aura grantha-parimANa meM adhika nahIM kahe jA skte| yadyapi isa koSa kI vistRta prAlocanA karane kI na to yahA~ jagaha hai, na AvazyakatA hI; tathApi yaha kahe binA nahIM rahA jA sakatA ki isakI tayyArI meM isake kartA aura usake sahakAriyoM ko sacamuca ghora parizrama karanA par3A hai aura prakAzana meM jaina zvetAmbara saMgha ko bhArI dhana-vyaya / parantu kheda ke sAtha kahanA par3atA hai ki isameM kartA ko saphalatA kI apekSA niSphalatA hI adhika milI hai aura prakAzaka ke dhanakA apavyaya hI vizeSa huA hai| saphalatA na milane kA kAraNa bhI spaSTa hai| isa grantha ko thor3e gaura se dekhane para yaha sahaja hI mAlUma hotA hai ki isake kartA ko na to prAkRta bhASAmoM kA paryApta jJAna thA aura na prAkRta zabda-koSa ke nirmANa kI utanI prabala icchA, jitano jaina-darzana-zAstra aura taka-zAstra ke viSaya meM apane pANDityaprakhyApana kI ghUna / isI dhuna ne apane parizrama ko yogya dizA meM le jAnevAlo viveka-buddhi kA bhI hAsa kara diyA hai| yahI kAraNa hai ki isa koSa kA nirmANa, kevala pacahattara se bhI kama prAkRta jaina pustakoM ke ho, jinameM ardhamAgadhI ke darzanaviSayaka graMthoM kI bahulatA hai, AdhAra para kiyA gayA hai aura prAkRta ko hI ivara mukhya zAkhAoM ke tathA vibhinna viSayoM ke aneka jaina tathA jainetara granthoM meM eka kA bhI ayoga nahIM kiyA gayA hai / isase yaha koSa vyApaka na hokara prAkRta bhASA kA ekadezIya koSa humA hai| isake sivA prAkRta tathA saMskRta granthoM ke vistRta aMzoM ko aura kahIM-kahIM to choTe-bar3e saMpUrNa grantha ko hI avataraNa ke rUpa meM uddhRta karane ke kAraNa pRSTha-saMkhyA meM bahuta bar3A hone para bhI zabda-saMkhyA meM Una hI nahIM, balki AdhAra-bhUta graMthoM meM pAe hue kaI upayukta zabdoM ko chor3a dene se aura vizeSArtha-hIna patidIrgha sAmAsika zabdoM kI bharatI se vAstavika zabda-saMkhyA meM yaha koSa atinyUna bhI hai| itanA hI nahIM, isa koSa meM mAdazaM pustakoM kI, prasAvadhAnI kI aura presa kI to asaMkhya azuddhiyA~ haiM hI, prAkRta bhASA ke ajJAna se saMbandha rakhanevAlI bhUloM kI bhI kamI nahIM hai| aura sabase badakara doSa isa koSa meM yaha hai ki vAcaspatya, anekAnnajayapatAkA, aSTaka, ratnAkarAvatArikA Adi kevala saMskRta ke aura jaina itihAsa jaise 1. jaise 'ceiya' zabda kI vyAkhyA meM pratimAzataka nAmaka saTIka saMskRta grantha ko prAdi se lekara anta taka uddhRta kiyA gayA hai| isa graMtha kI zloka-saMkhyA karIba pA~ca hajAra hai| 2. aka = akaM aadi| 3. jaise ai-tikkha-rosa, ai-dukkha-dhamma, ai-tibba-kamma-vigama, akusala-joga-riNaroha, ciyaMte(?)ura-para-ghara-ppavesa, ajimma(?) kaMta-gayaraNA, ajasa-saya-visappamAraNa-hiyaya, ajahaeNako(?)sa-paesiya praadi| ina zabdoM kA inake avayavoM ko apekSA kucha bhI vizeSa artha nahIM hai| For Personal & Private Use Only
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9 ( 14 ) kevala Adhunika gujarAtI granthoM ke saMskRta aura gujarAtI zabdoM para se korI nijI kalpanA se hI banAye hue prAkRta zabdoM kI isameM khUba milAvaTa kI gaI hai, jisase isa koSa kI prAmANikatA hI ekadama naSTa ho gaI hai / ye aura anya aneka akSamya doSoM ke kAraNa sAdhAraNa abhyAsI ke lie isa koSa kA upayoga jitanA bhrAmaka aura bhayaMkara hai, vidvAnoM ke lie bhI utanA hI klezakara hai| isa taraha prAkRta ke vividha bhedoM aura viSayoM ke jaina tathA jainetara sAhitya ke yatheSTa zabdoM se saMkalita, bhAvazyaka avataraNoM se yukta, zuddha evaM prAmANika koSa kA nitAnta prabhAva banA hI rhaa| isa prabhAva kI pUrti ke liye maiMne apane ukta vicAra ko kArya rUpa meM pariNata karane kA dRr3ha saMkalpa kiyA aura tadanusAra zIghra ho prayatna bhI zurU kara diyA gayA, jisakA phala prastuta koSa ke rUpa meM caudaha varSoM ke kaThora parizrama ke pazcAt zrAja pAThakoM ke sAmane upasthita hai / " prastuta koSa kI tayyArI meM jo zraneka kaThinAiyA~ mujhe jhelanI par3I haiM unameM sarva prathama prAkRta ke zuddha pustakoM ke viSaya meM thI / prAkRta kA vizAla sAhitya bhaNDAra vividha viSayaka graMtha ratnoM se pUrNa hone para bhI Ajataka vaha yatheTa rUpa meM prakAzita hI nahIM huA hai / aura hasta likhita pustakeM to bahudhA ajJAna lekhakoM ke hAtha se likhI jAneke kAraNa prAyaH zrazuddha hI huA karatI haiM; parantu prAjataka jo prAkRta kI pustakeM prakAzita huI haiM ve bhI, nyUnAdhika parimANa meM azuddhiyoM se khAlI nahIM haiN| alabata, yUropa kI aura isa deza kI kucha pustakeM aisI uttama paddhati se chapI huI haiM ki jinameM azuddhiyA~ bahuta hI kama haiM, aura jo kucha raha bhI gaI haiM ve unameM TippaNI meM die hue anya pratiyoM ke pAThAntaroM se sudhArI jA sakatI haiN| parantu durbhAgya se aise saMskaraNoM kI saMkhyA bahuta hI alpa- nagaNya haiN| sacamuca, yaha bar3e kheda kI bAta hai ki bhAratIya aura khAsa kara hamAre jaina vidvAna prAcIna pustakoM ke saMzodhana meM adhika hastalikhita pustakoM kA upayoga karane kI aura unake bhinna-bhinna pAThoM ko TippaNI ke AkAra meM uddhRta karane kI takalIpha hI nahIM utthaate| isakA natIjA yaha hotA hai ki saMzodhaka kI buddhi meM jo pATha zuddha mAlUma hotA hai vahI eka, phira cAhe vaha vAstava meM azuddha hI kyoM na ho, pAThakoM ko dekhane ko milatA hai| prAkRta ke itara mudrita granthoM kI to yaha durdazA hai hI, parantu jainoM ke pavitratama aura ati prAcIna dhAgama-granthoM kI bhI yahI avasthA hai| kaI varSoM ke pahale murzidAbAda ke prasiddha na-kubera rAva dhanapatisiMhajI bahAdura ne aneka dhAgama anya bhinna-bhinna sthAnoM meM bhinna-bhinna saMzodhoM se saMpAdita karA kara pAye the, jinameM adhikAMza jJAnI saMzodhakoM se sampAdita hone ke kAraNa khUba ho zuddha the Agamodaya samiti ne acchA phaMDa ekatrita karake bhI jo AgamoM ke grantha chapavAye haiM ve meM sundara hone para bhI zuddhatA ke viSaya meM bahudhA pUrvokta saMskaraNoM kI punarAvRtti hI hai kA parizrama kiyA gayA hai, na mUla aura TIkA ke prAkRta zabdoM kI saMgati kI ora dhyAna diyA gayA hai, aura na to prathama saMskaraNa kI sAdhAraNa zuddhiyAM sudhArane kI yoti koziza hI kI gaI hai| kyA hI chA ho yadi zrI Agamodaya samiti ke kAryakartAoM kA dhyAna isa tathya kI bhora zrATa ho aura ve prAkRta ke vizeSajJa aura parizramI vidvAnoM se saMpAdita karA kara samasta ( prakAzita aura aprakAzita ) zrAgama-granthoM kA. eka zuddha (Critical ) saMskaraNa prakAzita kareM, jisakI anivArya AvazyakatA hai| kintu bhI kucha hI varSa hue hamArI chapAI saphAI zrAdi bAhya zarIra kI sajAvaTa kisI meM bhAdarza-pustakoM ke pAThAntara dene isa taraha hasta likhita aura mudrita prAkRta grantha prAyaH zrazuddha hone ke kAraNa AvazyakatAnusAra ekAdhika hasta likhita pustakoM kA anya-graMthoM meM uddhRta unhIM pAThoM kA aura bhinna-bhinna saMskaraNoM kA sAvadhAnI se nirIkSaNa karake unameM se zuddha prAkRta zabdoM kA tathA eka hI zabda ke bhinna-bhinna parantu zuddha rUpoM kA ho yahA~ grahaNa kiyA gayA hai aura azuddha zabda yA rUpa chor3a die gae haiN| aura jisa grantha kI ho hasta likhita prati athavA eka mudrita saMskaraNa pAyA gayA hai usameM rahI huI azuddhiyoM kA bhI saMzodhana yathAmati kiyA gayA hai aura saMzodhita zabdoM ko hI isa koSa meM sthAna diyA gayA hai / sAdhAraNa sthaloM ko chor3a kara khAsa khAsa sthAnoM meM aisI prazuddhiyoM kA ullekha bhI una pAThoM ko uddhRta karake kiyA gayA hai, jisase vidvAn pAThaka ko merI kI huI zuddhi kI yogyatA yA prayogyatA para vicAra karane kI suvidhAho / isa prakAra jaise mUla prAkRta zabdoM kI azuddhiyoM ke saMzodhana meM pUrI sAvadhAnI rakkhI gaI hai vaise hI Adhunika vidvAnoM kI kI huI chAyA (saMskRta pratizabda) aura ayaM ko bhUloM ko sudhArane kI bhI pUrI koziza kI gaI hai dhyAna diyA gayA hai / mujhe yaha jAnakara saMtoSa huA hai ki mere isa prayatna kI vidvAn taka ne kI hai| sArAMza yaha ki isa koSa ko zuddha banAne meM saMpUrNa prAkRta ke suprasiddha jarmana kadara bhI prophesara lyomena jaise 2 kAgaja, kyoMki 1. dekho magara Damma bhagorasambhava, atisukhasamudaya, dhammabiMdu pramattamayaparikSA viparikSA, (?) yogAtta jAgA prabhUti zabdoM ke rephareMsa 2. dekho anyatra uddhRta kie hue isa graMtha viSayaka abhiprAyoM meM raoNyala esiyATika sosAITI ke jarnala meM prakAzita pro. lyumena kA abhiprAya / For Personal & Private Use Only
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ (15) dUsarI mukhya kaThinAI artha-vyaya ke bAre meM thii| merI Arthika avasthA aisI nahIM thI ki isa mahAn graMtha kI tayyArI ke lie pustakAdi Avazyaka sAdhanoM ke aura sahAyaka manuSyoM ke vetana-kharca ke atirikta prakAzana kA bhAra bhI bahana kara skuu| aura muphta meM kisI se Arthika sahAyatA lenA maiM pasanda nahIM karatA thaa| isase isa kaThinAI ko dUra karane ke lie agrima grAhaka banAne kI yojanA kI gaI, jisameM una agrima grAhakoM ko hara pacIsa rupaye meM isa saMpUrNa grantha kI eka kaoNpI dene kI vyavasthA thii| isase merI ukta kaThinAI sampUrNa to nahIM, kintu bahuta-kucha kama ho gii| isa yojanA ko itane dUra taka saphala banAne kA adhika zreya kalakattA ke jaina zvetAmbara-zrIsaMgha ke agragaNya netA zrImAn seTha narottamabhAI jeThAbhAI ko hai, jinhoMne zurU se hI isakI saMrakSakatA kA bhAra apane para lete hue mujhe hara taraha se isa kArya meM sahAyatA kI hai, jisake lie maiM unakA cira-kRtajJa huuN| isI taraha ahamadAbAda nivAsI zraddheya zrIyut kezavalAlabhAI premacanda modI bI. e., elaela bo. kA bhI maiM bahuta hI upakRta hU~ ki jinhoMne kaI mudrita pustakoM meM do huI prAkRta zabda-sUciyoM para se ekatrita kiyA hunnA eka bar3A zabda-saMgraha mujhe diyA thA. itanA hI nahIM, balki samaya samaya para prAkRta kI aneka hasta-lakhita tathA mudrita pustakoM kA jogAr3a kara diyA thA aura ukta yojanA meM grAhaka-sakhyA bar3hA dene kA hArdika prayatna kiyA thaa| prAtaHsmaraNIya, pUjyapAda, guruvayaM munirAja zroamIvijayajI mahArAja, pUjya jainAcArya zrI vijayamohana sarijI, jaM. yu. bhaTTAraka zrojinacAritrasarijI tathA svatantrasampAdaka vidvadvayaM zrIyut ambikAprasAdajI bAjapeyI kA bhI maiM hRdaya se upakAra mAnatA hU~ ki jinako preraNA se agrima grAhakoM kI vRddhi dvArA mujhe isa kArya meM sahAyatA milI hai| una mahAnubhAvoM ko, jinake zubha nAma isI grantha meM anyatra dI huI agrima-grAhaka-sUcI prAzita kie gae haiM', anekAneka dhanyavAda haiM ki jinhoMne yathAzakti alpAdhika saMkhyA meM isa pustaka kI kaoNpiyA~ kharIda kara merA yaha kArya sarala kara diyA hai| yahA~ para mere mitra zrIyut seTha giradharalAla trikamalAla aura zrImAn bAva DAlacaMdajI siMghI ke nAma vizeSa ullekhanIya hai| ina donoM mahAzayoM ne apanI apanI zakti ke anusAra yatheSTa saMkhyA meM isa koSa ko kA~piyA~ kharIdane ke atirikta mujhe isa kArya ke liye samaya samaya para binA sUda RNa dene kI bhI kRpA kI thii| yaha kahane meM koI pratyukti nahIM hai ki yadi ukta saba mahAnubhAvoM kI yaha sahAyatA mujhe prApta na huI hotI to isa koSa kA prakAzana mere lie muzkila hI nahIM, asaMbhava thaa| yahA~ isa bAta kA bhI ullekha karanA ucita jAna par3atA hai ki Aja se karIba dasa varSa pahale mere sahAdhyApaka zraddheya prophesara muralIdhara banajI em. e. mahAzaya ne aura maiMne milakara eka prastAva viziSTa paddhati kA prAkRta iMgliza koSa taiyAra karane ke lie kalakattAvizvavidyAlaya meM upasthita kiyA thA, parantu usa samaya vaha anizcita kAla ke lie sthagita kara diyA gayA thaa| isake kaI varSa bAda jaba mere isa prAkRta-hindI koSa kA prathama bhAga prakAzita humA tatra use dekhakara kalakattA-vizvavidyAlaya ke karNadhAra svargIya Anarebala jasTisa AzutoSa mukajI itane saMtuSTa hue ki unhoMne turaMta hI vizvavidyAlaya kI tarapha se hama donoM ke tattvAvadhAna meM isI taraha ke pramANa-yukta eka prAkRta-iGgilaza koza taiyyAra aura prakAzita karane kA na kevala prastAva hI pAsa karavAyA, balki usako kArya-rUpa meM pariNata karane ke lie upayukta vyavasthA bhI karAyI hai| isake lie unako jitane dhanyavAda diye jAya~, kama haiN| yahA~ para maiM kalakattA-vizvavidyAlaya kI bhI prazaMsA kie binA nahIM raha sakatA ki jisake dvArA mujhe isa kArya meM samaya, pustaka prAdi kI aneka suvidhAe~ milI haiM, jisase yaha kArya apekSA-kuta zIghratA se pUrNa ho sakA hai| isa koSa ke upodghAta se sambandha rakhanevAle aneka aitihAsika jaTila praznoM ko sulajhAne meM zraddhaya prophesara muralIdhara banarjI em. e. ne apane komato samaya kA vinA saMkoca bhoga dekara mujhe jo sahAyatA kI hai usake nie maiM unakA antaHkaraNa se AbhAra mAnatA huuN| isa koSa ke mudraNa-kArya ke prArambha se lekara prAyaH zeSa hone taka, samaya samaya para jaise jaise jo atirikta hasta-likhita aura mudrita pustakeM yA saMskaraNa mujhe prApta hote jAte the vaise vaise unakA bhI yatheSTa upayoga isa koSa meM kiyA jAtA thaa| yahI kAraNa hai ki taba taka ke amudrita bhAga ke zabda unake rephareMsoM ke sAtha sAtha prastuta koSa meM hI yathAsthAna zAmila kara die jAte the aura mudrita aMza ke zabdoM kA eka alaga saMgraha tayyAra kiyA jAtA thA jo pariziSTa ke rUpa meM isI graMtha meM anyatra prakAzita kiyA jAtA hai / aisA karate hue tRtIya bhAga ke chapane taka jina atirikta pustakoM kA upayoga kiyA gayA thA unakI eka alaga sUcI bhI tRtIya bhAga meM dI gaI thii| usake bAda ke atirikta pustakoM kI alaga sUco isameM na dekara prathama kI donoM (dvitIya aura tRtIya bhAga meM prakAzita) mUciyoM ko jo eka sAdhAraNa sUcI yahA~ dI jAtI hai usI meM una pustakoM kA bhI varNAnukrama se yathAsthAna samAveza kiyA gayA hai, jisase pAThakoM ko alaga alaga rephareMsa-sUciyA~ dekhane ko takalIpha na ho| ukta pariziSTa meM kevala unhIM zabdoM ko sthAna diyA gayA hai jo pUrva-saMgraha meM na pAne ke kAraNa ekadama naye haiM yA prAne para bhI liMga yA artha meM pUrvAgata zabda kI apekSA vizeSatA rakhate haiN| kevala rephareMsa kI vizeSatA ko lekara kisI zabda ko pariziSTa meM punarAvRtti nahIM kI gaI hai| 1. 'agrima-grAhaka sUcI' kA aMza dvitIya saMskaraNa meM nahIM chApA gayA hai-saMpAdaka / 2. 'pariziSTa' kA saMpUrNa aMza isa dvitIya saMskaraNa meM yathAsthAna samAveza kara diyA gayA hai-saMpAdaka / For Personal & Private Use Only
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ yadyapi merI mAtRbhASA hindI nahIM hai tathApi vahI ekamAtra bhAratavarSa kI sarvAdhika vyApaka aura isalie rASTra-bhASA ke yogya hone ke kAraNa yahA~ artha ke lie vizeSa upayukta samajhI gaI hai| anta meM, pArSa se lekara apabhraza taka kI prAkRta bhASAoM ke vividha-viSayaka jaina evaM jainetara prAcIna graMthoM ke (jinakI kula saMkhyA DhAI sau se bhI jyAdA hai) ativizAla zabda-rAzi se, saMskRta pratizabdoM se, hindI arthoM se, sabhI Avazyaka avataraNoM se aura saMpUrNa pramANoM se paripUrNa isa bRhat prAkRta-koSa meM, yatheSTa sAvadhAnatA rakhane para bhI, jo kucha manuSya-svabhAva-sulabha truTiyA yA bhUleM huI hoM unako sudhArane ke lie vidvAnoM se namra prArthanA karatA huprA yaha aAzA rakhatA hU~ ki ve aisI bhUloM ke viSaya meM mujhe satarka kareMge tAki dvitIyAvRtti meM tadnusAra saMzodhana kA kArya sarala ho par3e / jo vidvAn mere bhrama-pramAdoM kI prAmANika paddhati se sUcanA deMge, maiM unakA cira-kRtajJa rhuuNgaa| yadi merI isa kRti se, prAkRta-sAhitya ke abhyAsa meM thor3I bhI sahAyatA pahu~cegI to maiM apane isa dogha-kAla-vyApI parizrama ko saphala smduuNgaa| kalakattA tA039-1.28 haragovinda dAsa Ti. seTha For Personal & Private Use Only
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama saMskaraNa kA upodghAta jo bhASA atiprAcIna kAla meM isa deza ke zrArya logoM kI kathya bhASA - bolacAla kI bhASA thI, jisa bhASA meM bhagavAn mahAvIra aura buddhadeva ne apane pavitra siddhAntoM kA upadeza diyA thA, jisa bhASA ko jaina aura bauddha vidvAnoM vividha viSayaka vipula sAhitya kI racanA kara apanAI hai, jisa bhASA meM zreSTha kAvya nirmANa dvArA pravarasena, hAla Adi prAkRta kise kahate haiM ? mahAkaviyoM ne apanI anupama pratibhA kA paricaya diyA hai, jisa bhASA ke maulika sAhitya ke AdhAra para saMskRta ke aneka uttama granthoM kI racanA huI hai, saMskRta ke nATaka-granthoM meM saMskRta-bhinna jisa bhASA kA prayoga dRSTigocara hotA hai, jisa bhASA se bhAratavarSa kI vartamAna samasta Arya bhASAoM kI utpatti huI hai aura jo bhASAe~ bhArata ke aneka pradezoM meM Ajakala bhI bolI jAtI haiM, ina saba bhASAoM kA sAdhAraNa nAma hai prAkRta, kyoMki ye saba bhASAe~ ekamAtra prAkRta ke hI bibhinna rUpAntara haiM jo samaya aura sthAna kI bhinnatA ke kAraNa utpanna haiN| isIse ina bhASAoM ke vyakti vAcaka nAmoM ke Age 'prAkRta' zabda kA prayoga Ajataka kiyA jAtA hai, jaise prAthamika prAkRta, yA ardhamAgadhI prAkRta, pAlI prAkRta, paizAcI prAkRta, zaurasenI prAkRta, mahArASTrI prAkRta, apabhraMza prAkRta, hindI prAkRta, baMgalA prAkRta Adi / bhAratavarSa kI arvAcIna aura prAcIna bhASAe~ aura unakA paraspara sambandha bhASAtatva ke anusAra bhAratavarSa kI Adhunika kathya bhASAe~ ina pA~ca bhAgoM meM vibhakta kI jA sakatI hai : - ( 1 ) Arya (Aryan), (2) drAvir3a (Dravidian), (3) muNDA ( Munda ), (4) man khmera ( Mon-khiner) aura (5) tibbataar (Tibeto-Chinese). bhArata kI vartamAna bhASAoM meM marAThI, ba~galA, or3iyA, bihArI, hindI, rAjasthAnI, gujarAtI, paMjAbI, sindhI aura kAzmIrI bhASA Arya bhASA se utpanna huI haiN| pArasI tathA aMgrejI, jarmanI Adi aneka Adhunika yuropIya bhASAoM kI utpatti bhI isI Arya bhASA se hai / bhASA gata sAdRzya ko dekhakara bhASA tantra- jJAtAoM kA yaha anumAna hai ki isa samaya vicchinna aura bahu-dUravartI bhAratIya Arya bhASA-bhASI samasta jAtiyA~ aura ukta yuropIya bhASA-bhASI sakala jAtiyA~ eka hI Arya vaMza se utpanna huI haiM / telagu, tAmila aura malayAlama prabhRti bhASAe~ dAvir3a bhASA ke antargata haiM; kola tathA sA~thAlI bhASA muNDA bhASA ke antarbhUta haiM; khAsI bhASA mankhmera bhASA kA aura bhoTAnI tathA nAgA bhASA tibbata cInA bhASA kA nidarzana hai / ina samasta bhASAoM kI utpatti kisI Arya bhASA se sambandha nahIM rakhatI, ataeva ye sabhI anArya bhASAe~ haiM / yadyapi ye anArya bhASAe~ bhArata ke hI dakSiNa, uttara aura pUrva bhAga meM bolI jAtI haiM tathApi aMgrejI Adi sudUravartI bhASAoM ke sAtha hindI Adi Arya bhASAoM kA jo vaMza-gata aikya upalabdha hotA hai, ina anArya bhASAoM ke sAtha vaha sambandha nahIM dekhA jAtA hai / ye saba kathya bhASAe~ Ajakala jisa rUpa meM pracalita haiM, pUrvakAla meM usI rUpa meM na thIM, kyoMki koI bhI kathya bhASA kabhI eka rUpa meM nahIM rahatI / anya vastuoM kI taraha isakA rUpa bhI sarvadA badalatA hI rahatA hai- deza, kAla aura vyaktigata uccAraNa ke bheda se bhASA kA parivartana anivArya hotA hai / yadyapi yaha parivartana jo loga bhASA kA vyavahAra karate haiM unake dvArA hI hotA hai tathApi usa samaya vaha lakSya meM nahIM AtA / pUrvakAla kI bhASA ke saMrakSita Adarza ke sAtha tulanA karane para bAda meM hI vaha jAnA jAtA hai| prAcIna kAla kI jina bhAratIya bhASAoM ke Adarza saMrakSita haiMjina bhASAoM ne sAhitya meM sthAna pAyA hai, unake nAma ye haiM- vaidika saMskRta, laukika saMskRta, pAlI, azoka lipi tathA usake bAda kI lipi kI bhASA aura prAkRta bhASA samUha na thIM, kevala lekhya - sAhityika bhASA - hI thiiN| inameM prathama kI do bhASAe~ kabhI jana sAdhAraNa kI kathya bhASA avaziSTa bhASAe~ kathya aura lekhya ubhaya rUpa meM pracalita thIM / isa / For Personal & Private Use Only
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 18 ) samaya ye samasta bhASAe~ kathya rUpa se vyavahRta nahIM hotIM, isI kAraNa ye mRta bhASA (dead languages) kahalAtI haiN| ukta vaidika Adi saba bhASAe~ Arya bhASA ke antargata haiM aura inhIM prAcIna Arya bhASAoM meM se kaIeka kramazaH rUpAntarita hokara Adhunika samasta Arya bhASAe~ utpanna huI haiN| ye prAcIna Arya bhASAe~ kauna yuga meM kisa rUpa meM parivartita hokara kramazaH Adhunika kathya bhASAoM meM pariNata huI, isakA saMkSipta vivaraNa nIce diyA jAtA hai| prAcIna bhAratIya Arya bhASAoM kA pariNati-krama sara jaoNrja griyarsana ne apanI ligvisTika sarve oNpha iMDiyA (Linguistic survey of India) nAmaka pustaka meM bhAratavarSIya samasta Arya bhASAoM ke pariNAma kA jo krama dikhAyA hai usake anusAra vaidika bhASA ukta sAhitya-bhASAoM meM sarva-prAcIna hai| isakA samaya aneka vidvAnoM ke mata meM khistAbda-vRrva do hajAra varSa (2001 ) aura pro. veda-bhASA pora laukika maksamUlara ke mata meM khristAba meksamUlara ke mata meM khristAbda-pUrva bAraha sau varSa (1200 B. C.) hai| yaha veda-bhASA kramazaH - parimArjita hotI huI brAhmaNa, upaniSad aura yAska ke nirakta kI bhASA meM aura bAda meM pANini-prabhRti saMskRta ke vyAkaraNa-dvArA niyantrita hokara laukika saMskRta meM pariNata huI hai| pANini Adi ke pada-prabhRti ke niyama-kapa saMskAroM ko prApta karane ke kAraNa yaha saMskRta khlaaii| mukhya rUpa se 'saMskRta' zabda kA prayoga isI bhASA ke artha meM kiyA jAtA hai| yaha saMskRta bhASA vaidika bhASA se utpanna hone se usake sAtha ghaniSTha sambandha rakhane se vedabhASA ke artha meM bhI 'saMskRta' zabda bAda ke samaya se prayukta hone laga gayA hai| pANini ke bAda saMskRta bhASA kA koI parivartana nahIM huA hai| yaha parivartana hone meM-veda-bhASA ko laukika saMskRta ke rUpa meM pariNata hone meM-prAyaH Der3ha hajAra varSa lage haiN| pANini kA samaya golDasTukara ke mata meM khristAbda-pUrva saptama zatAbdI aura bothaliMka ke mata meM khristAbda-pUrva caturtha zatAbdI hai| yahA~ para isa bAta kA ullekha karanA Avazyaka hai ki DaoN. haoNnali aura sara griyarsana ke mantavya ke anusAra Arya logoM ke do dala bhinna-bhinna samaya meM bhAratavarSa meM Aye the| pahale AyoM ke eka dala ne yahA~ Akara madhyadeza meM apane upaniveza kI sthApanA kI thii| isake kaI sau varSoM ke bAda AyoM ke dUsare dala ne bhArata meM praveza kara prathama dala ke veda aura vaidika sabhyatA AyA kA madhyadeza ko cArA o - AyoM ko madhyadeza kI cAroM ora bhagA kara unake sthAna ko apane adhikAra meM kiyA aura madhyadeza - ko hI apanA vAsa sthAna kAyama kiyaa| ukta vidvAnoM ko yaha mantavya isalie karanA par3A hai ki madhyadeza ke cAroM pAzvoM meM sthita paMjAba, sindha, gujarAta, rAkapUtAnA, mahArASTra, ayodhyA, bihAra, baMgAla aura ur3IsA pradezoM kI Adhunika Arya kathya bhASAoM meM paraspara jo nikaTatA dekhI jAtI hai tathA madhyadeza kI Adhunika hindI bhASA pAzcAtya hindI ke sAtha una saba prAntoM kI bhASAoM meM jo bheda pAyA jAtA hai, usa nikaTatA aura bheda kA anya koI kAraNa dikhAnA asambhava hai| madhyadezavAsI isa dUsare dala ke AyoM kA usa samaya kA jo sAhitya aura jo sabhyatA thI unhIM ke kramazaH nAma haiM veda aura vaidika sbhytaa| 1. Arya logoM ke Adima vAsa-sthAna ke viSaya meM Adhunika vidvAnoM meM gaharA mata-bheda hai| koI svAnDoneviyA ko, koI jarmanI ko, koI polaNDa ko koI haMgarI ko, koI dakSiNa raziyA ko, koI madhya eziyA ko prAryoM kI prAdima nivAsa-bhUmi mAnate haiM to koI-koI paMjAba aura kAzmIra ko hI inakA prathama vasati-sthAna batalAte haiN| kintu adhikAMza vidvAn bhASA-tattva ke dvArA isa siddhAnta para upanIta hue haiM ki yuropIya aura pUrvadezIya prAryoM meM prathama viccheda humaa| poche pUrvadeza ke mArya loga mesepoTemiyA aura IrAna meM eka sAtha rahe aura eka hI deva-devI kI upAsanA karate the| usake bAda ve bhI vicchinna hokara eka dala phArasa meM gayA aura anya dala ne aphagAnistAna ke bIca hokara bhAratavarSa meM praveza aura nivAsa kiyaa| parantu jaina aura hindU zAstroM ke anusAra bhAratavarSa hI cirakAla se prAryoM kA Adima nivAsa-sthAna hai| koI-koI Adhunika vidvAna ne purAtattva kI nUtana khoja ke AdhAra para bhAratavarSa se hI kucha Arya logoM kA IrAna prAdi dezoM meM gamana aura vistAra-lAbha siddha kiyA hai, jisase ukta zAstrIya prAcIna mata kA samarthana hotA hai| For Personal & Private Use Only
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 16 ) ukta veda-bhASA prAcIna hone para bhI vaha vaidika yuga meM jana-sAdhAraNa kI kathya bhASA na thI, RSi- logoM kI sAhitya-bhASA thI / usa samaya jana-sAdhAraNa meM vaidika bhASA ke anurUpa aneka prAdezika bhASAe~ ( dialects) kathya rupa se pracalita thiiN| ina prAdezika bhASAoM meM se eka ne parimArjita hokara vaidika sAhitya meM sthAna pAyA hai| Upara vaidika yuga se pUrvaM kAla 'Ae hue prathama dala ke jina AyoM ke madhyadeza ke cAroM tarapha ke pradezoM meM upanavezoM prAkRta bhASAoM kA prathama kA ullekha kiyA gayA hai unhoMne vaidika yuga athavA usake pUrva kAla meM apane-apane pradezoM kI kadhya stara (khista-pUrva bhASAoM meM, dUsare dala ke AryoM kI veda-racanA kI taraha, kisI sAhitya kI racanA nahIM kI thii| 2000 se khristaisase una prAdezika Arya bhASAoM kA tAtkAlika sAhitya meM koI nidarzana na rahane se unake pUrva 600 ) prAcIna rUpoM kA saMpUrNa lopa ho gayA hai| vaidika kAla kI aura isake pUrva kI una samasta kathya bhASAoM ko sara priyarsana ne prAthamika prAkRta (Primary Prakrits) nAma diyA / yahI prAkRta bhASA samUha kA prathama stara (tage) hai / isakA samaya khristapUrva 2000 se khrista - pUrva 600 taka kA nirdiSTa kiyA gayA hai| prathama stara kI ye samasta prAkRta bhASAe~ svara aura vyaJjana Adi ke uccAraNa meM tathA vibhaktiyoM ke prayoga meM vaidika bhASA ke anurUpa thiiN| isase ye bhASAe~ vibhakti- bahula (synthetic) kahI jAtI hai / vaidika yuga meM jo prAdezika prAkRta bhASAe~ kathya rUpa se pracalita thIM, unameM paravarti-kAla meM aneka parivartana hue jinameM R R Adi svaroM kA, zabdoM ke antima vyaJjanoM kA, saMyukta vyaJjanoM kA tathA vibhakti aura vacana-samUha kA lopa yA rUpAntara mukhya haiN| ina parivartanoM se ye kathya bhASAe~ pracura parimANa meM rUpAntarita huii| isa taraha dvitIya stara prAkRta bhASAoM kA dvitIya (second stage) kI prAkRta bhASAoM kI utpatti huI / dvitIya stara kI ye bhASAe~ jaina aura bauddha dharma ke pracAra ke samaya se arthAt khrista-pUrva SaSTha zatAbdI se lekara khristIya navama yA dazama zatAbdI stara ( khista-pUrva paryanta pracalita rahIM / bhagavAn mahAvIra aura buddhadeva ke samaya ye samasta prAdezika prAkRta bhASAe~, 600 se khistAbda apane dvitIya stara ke AkAra meM, bhinna-bhinna pradezoM meM kathya bhASA ke taura para vyavahRta hotI thIM / 600 ) unhoMne apane siddhAntoM kA upadeza inhIM kathya prAkRta bhASAoM meM se eka meM diyA thaa| itanA hI nahIM, balki buddhadeva ne apanA upadeza saMskRta bhASA meM na likhakara kathya prAkRta bhASA meM likhane ke lie apane ziSyoM ko Adeza diyA thA / isa taraha prAkRta bhASAoM kA kramazaH sAhitya kI bhASAoM meM pariNata hone kA sUtrapAta huA, jisake phalasvarUpa pazcima magadha aura sUrasena deza ke madhyavartI pradeza meM pracalita kathya bhASA se jainoM ke dharma-pustakoM kI ardhamAgadhI aura pUrva magadha meM pracalita loka-bhASA se bauddha dharma-granthoM kI pAlI bhASA utpanna huI / pAlI bhASA ke utpatti sthAna ke sambandha meM pAzcAtya vidvAnoM kA jo matabheda hai usakA vicAra hama Age jA kara kareMge / khristAbda se 250 varSa pahale samrAT azoka ne buddhadeva ke upadezoM ko bhinna-bhinna pradezoM meM vahA~-vahA~ kI vibhinna prAdezika prAkRta bhASAoM meM khudavAe / ina azoka zilAlekhoM meM dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM ke asaMdigdha sarva-prAcIna nidarzana saMrakSita haiM / dvitIya stara ke madhya bhAga meM - prAyaH khristIya paMcama zatAbdI ke pUrva meM bhinna-bhinna pradezoM kI apabhraMza bhASAoM kI utpatti huI / isa stara kI bhASAoM meM caturthI vibhakti kA, saba vibhaktiyoM ke dvivacanoM kA aura AkhyAta kI adhikAMza vibhaktiyoM kA lopa hone para bhI vibhaktiyoM kA prayoga adhika mAtrA meM vidyamAna thA / isase isa stara kI bhASAe~ bhI vibhakti-bahula kahI jAtI haiM / sara priyarsana ne yaha siddhAnta kiyA hai ki Adhunika bhAratIya Arya bhASAoM kI utpatti dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM se, khAsakara usake zeSa bhAga meM pracalita vividha apabhraMza bhASAoM se huI hai aura Adhunika bhASAoM ko 'tRtIya tara kI prAkRta (Tertiary Prakrits) ' kaha kara nirdeza kiyA hai / ina bhASAoM kI utpatti prAkRta bhASAoM kA tRtIya stara kA samaya khristIya dazama zatAbdI hai / inakA sAdhAraNa lakSaNa yaha hai ki inameM adhikAMza yA mAdhunika bhAratIya zrAyaM bhASAoM kI utpatti vibhaktiyoM kA lopa huA hai, evaM bhASAoM kI prakRti vibhakti-bahula na hokara vibhaktiyoM ke bodhaka svatantra zabdoM kA vyavahAra huA hai| isase ye vizleSaNazIla bhASAe~ (Analytical (khistAbda 100 ) Languages) kahI jAtI haiN| jisa prAdezika apabhraMza se jisa Adhunika bhAratIya Arya bhASA kI utpatti huI hai usakA vivaraNa Age 'apabhraMza ' zIrSaka meM diyA jAyagA / For Personal & Private Use Only
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 20 ) dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM kA itihAsa prastuta koSa meM dvitIya stara kI sAhityika prAkRta bhASAoM ke zabdoM ko hI sthAna diyA gayA hai / isase ina bhASAoM kI utpatti aura pariNati ke sambandha meM yahA~ para kucha vistAra se vivecana karanA Avazyaka hai / sAdhAraNataH logoM kI yahI dhAraNA hai ki saMskRta bhASA se hI dvitIya stara kI samasta prAkRta bhASAe~ aura Adhunika bhAratIya bhASAe~ utpanna huI haiN| kaI prAkRta vaiyAkaraNoM ne bhI apane prAkRta vyAkaraNoM meM isI mata kA samarthana kiyA hai / parantu yaha mata kahA~ taka satya hai, isakA vicAra karane ke pahale ina bhASAoM ke bhedoM ko jAnane kI jarUrata hai / prAkRta kA saMskRta-sApekSa prAkRta vaiyAkaraNoM ne prAkRta bhASAoM ke zabda, saMskRta zabdoM ke sAdRzya aura pArthakya ke anusAra ina tIna bhAgoM meM vibhakta kie haiM: - (1) tatsama, (2) tadbhava aura (3) dezya yA dezI / vibhAga (1) jo zabda saMskRta aura prAkRta meM bilakula eka rUpa haiM unako 'tatsama' yA 'saMskRtasama' kahate haiM, jaise - prajali, bhAMgama, icchA, IhA, uttama, UDhA, eraMDa, zroGkAra, kiGkara, khaja, gaNa, ghaNTA, citta, chala, jala, jhaGkAra, TaGkAra, Dimbha, DhakkA, timira, dala, ghavala, nora, parimala, phala, bahu, bhAra, maraNa, rasa, lava, vAri, sundara, hari, gacchanti, haranti prabhRti / (2) jo zabda saMskRta se varNa-lopa, varNAgama athavA varNa-parivartana ke dvArA utpanna hue haiM ve 'tadbhava' athavA 'saMskRtabhava' kahalAte haiM, jaise:- bhagra = zragga, prAyaM = prAritra, iSTa = iTTha, IrSyA = IsA, udgama = ugama, kRSNa = kasaNa, kharjUra = khajjUra, gaja = gana, ghamaM= dhamma cakra = cakka, kSobha = choha, yakSa = jakkha, dhyAna = bhANa, daMza = DaMsa, nAtha = zAha, tridaza = tivasa, dRSTa = diTTha, dhArmika = ghammizra, pazcAt = pacchA, sparzaM phaMsa, badara = bora, bhAryA = bhArizrA, megha = meha, araNya = rarANa, leza = lesa, zeSa = sesa, hRdaya = hizrama, bhavati = havai, pibati = pizrai, pRcchati = pucchai, prakArSIt = prakAsI, bhaviSyati - hohi ityAdi / (3) jina zabdoM kA saMskRta ke sAtha kucha bhI mAdRzya nahIM hai-koI bhI sambandha nahIM hai, unako 'dezya' yA 'dezI' bolA jAtA hai; yathA - agaya (daitya), zrAkAsiya ( paryApta), irAva ( hastI ), Isa (kIlaka), unnacitta ( zrapagata), Usana (upadhAna), elavila ( dhanADhya, vRSabha), oMDala (dhammilla), kaMdoTTa (kumuda), khuDDi (surata), gayasAula (virakta), ghaDha ( stUpa), caukkara (kArtikeya), chaMkuI ( kapikacchU), jacca (puruSa), jhaDappa (zIghra ), TaMkA (jaGghA), DAla (zAkhA), DhaMDhara (pizAca, IrSyA), NittiraDi (truTita ), tomarI (latA), thamizra ( vismRta), dANi (zulka), dharaNa (gRha), nikkhutta (nizcita), pariNazrA (karoTikA), phuTA (keza-bandha), biTTa (putra), bhuMDa (sUkara), maDDA (balAtkAra), ratti (bhAjJA), laMca (kukkuTa), vicchaDa (samUha), sayarAha (zIghra ), hutta ( zrabhimukha ), una ( pazya), khuppai (nimajjati), chivai ( spRzati ), dekhAi, nizraccha (pazyati), cukkara (bhrazyati), coppaDa ( kSati), ahipaccu (gRhNAti) prabhRti / uparyukta vibhAga prAkRta ke sAtha saMskRta ke sAdRzya aura pArthakya ke Upara nirbhara karatA hai| isake sivA saMskRta aura prAkRta ke prAcIna granthakAroM ne prAkRta bhASAoM kA aura eka vibhAga kiyA hai jo prAkRta bhASAoM ke utpatti-sthAnoM se saMbandha rakhatA hai / yaha bhaugolika vibhAga (Geographical Classification) kahA jA sakatA / bharatapraNIta kahe jAte nATya-zAstra meM, 'sAta bhASAoM ko jo mAgadhI, avantijA, prAcyA, sUrasenI, ardhamAgadhI, vAhIkA aura dAkSiNAtyA ye nAma haiM, caNDa ke prAkRta vyAkaraNa meM jo paizAcikI aura mAgadhikA ye nAma milate haiM, daNDI ne kAvyAdarza meM jo mahArASTrAzrayA, zaurasenIM, gauDI aura lATI ye nAma die haiM, AcArya hemacandra Adi ne mAgadhA, zaurasenI, paizAcI aura cUlikApaizAcika kaha kara jina nAmoM kA nirdeza prAkRta bhASAoM kA bhaugolika vibhAga 1. " mAgadhyavantijA prAcyA sUrasenyardhamAgadhI / vAhvokA dAkSiNAtyA ca sapta bhASAH prakIrtitAH / / " ( nAvyazAstra 17, 48 ) / 2. "paizAcikyAM raNayorlanau' (prAkRtalakSaraNa 3, 38 ) / 3. "mAgadhikAyAM rasayolaMzau' (prAkRtalakSaraNa 3, 39 ) / 4. mahArASTrAzrayAM bhASAM prakRSTaM prAkRtaM viduH / sAgaraH sUktiratnAnAM setubandhAdi yanmayam // zaurasenI ca gauDI ca lATI cAnyA ca tAdRzI / yAti prakRtamityevaM vyavahAreSu sannidhim ||" ( kAvyAdarza 1, 34 : 35 ) : For Personal & Private Use Only
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 21 ) kiyA hai aura mArkaNDeya ne apane prAkRtasarvastra meM prAkRtacandrikA ke katipaya iloM ko ko uddhRta kara mahArASTrI, AvantI, zaurasenI, ardhamAgadhI, vAhalIkI, mAgadhI, prAcyA aura dAkSiNAtyA ina ATha bhASAoM ke, chaha vibhASAoM meM drAvir3a aura or3haja ina do vibhASAoM ke, gyAraha pizAca-bhASAoM meM kAJcIdezIya, pANDaya, pAJcAla, gauDa, mAgadha, vAcaDa, dAkSiNAtya, zaurasena, kaikaya aura drAvir3a ina dasa pizAca-bhASAoM ke. aura satAIsa apabhraMzoM meM brAcaDa, lATa, vaidarbha, bArbara, Avantya, pAJcAla, TAkka, mAlava, kaikaya, gauDa, uDa, haiva, pANDya, kauntala, siMhala, kAliGga, prAcya, kArNATa, kAzca, drAvir3a, gaurjara, AbhIra aura madhyadezIya ina teIsa apabhrazoM ke jina nAmoM kA ullekha kiyA hai ve usa bhinna-bhinna deza se hI saMbandha rakhate haiM jahA~-jahA~ baha-vaha bhASA utpanna huI hai| SaDbhAvAcandrikA ke kartA ne 'zUrasena deza meM utpanna bhASA zaurasenI kahI jAtI hai, magadha deza meM utpanna bhASA ko mAgadhI kahate haiM aura pizAca-dezoM kI bhASA paizAcI aura cUlikApaizAcI hai' yaha likhate hue yaho bAta adhika spaSTa rUpa meM kahI hai| pUrva meM prAkRta bhASAoM ke zabdoM ke jo tIna prakAra dikhAe haiM unameM prathama prakAra ke tatsama zabda saMskRta se hI saba dezoM ke prAkRto meM liye gae haiN| dUsare prakAra ke tadbhava rAbda saMskRta se utpanna hone para bhI prAkRta vaiyAkaraNoM ke mata se kAla-krama se bhinna-bhinna deza meM bhinna-bhinna rUpa ko prApta hue haiM aura tIsare prakAra ke dezya zabda tatsama prAdi zabdoM vaidika athavA laukika saMskRta se utpanna nahIM hue haiM, kintu bhinna-bhinna deza meM pracalita bhASAoM kI prakRti se gRhIta hue haiN| prAkRta vaiyAkaraNoM kA yahI mata hai| dezya zabda pahale prAkRta bhASAoM kA jo bhaugolika vibhAga batAyA gayA hai, ye tRtIya prakAra ke dezozabda usI bhaugolika vibhAga se utpanna hue haiN| vaidika ora lokika saMskRta bhASA paMjAba aura madhyadeza meM pracalita vaidika kAla kI prAkRta bhASA se utpanna huI hai| paMjAba aura madhyadeza ke bAhara ke anya pradezoM meM usa samaya Arya logoM kI jo prAdezika prAkRta bhASAe~ pracalita thIM unhIM se ye dezIzabda gRhIta hue haiN| yahI kAraNa hai ki vaidika aura saMskRta sAhitya meM dezIzabdoM ke anurUpa koI zabda (pratizabda) nahIM pAyA jAtA hai| prAcIna kAla meM bhinna-bhinna prAdezika prAkRta bhASAe~ hayAta thIM, isa bAta kA pramANa vyAsa ke mahAbhArata, bharata ke nAmyazAstra aura vAtsyAyana ke kAmasUtra Adi prAcIna saMskRta granthoM meM aura jainoM ke jJAtAdharmakathA, vipAkazruta, aupapAtikasatra tathA rAjapraznIya Adi prAcIna prAkRta granthoM meM bhI milatA hai / ina granthoM meM 'nAnAbhASA', 'dezabhASA' yA 'dezIbhASA' zabda kA prayoga prAdezika prAkRta ke artha meM hI kiyA gayA hai| caMDa ne apane prAkRta vyAkaraNa meM jahA~ dezIprasiddha prAkRta mUla 1.ye zloka paizAcI' aura 'apabhraMza' ke prakaraNa meM die gae haiN| 2. "zUrasenodbhavA bhASA zaurasenoti goyate / magadhotpannabhASAM tAM mAgadhI saMpracakSate / pizAcadezaniyataM paizAcIdvitayaM bhavet // " (SaDbhASAcandrikA, pRSTha 2) / 3. "nAnAcarmabhirAcchannA nAnAbhASAzca bhArata / kuzalA dezabhASAsu jalpanto'nyonyamIzvarAH" (mahAbhArata, zalyaparva 46, 103) / / "mata UvaM pravakSyAmi deSabhASAvikalpanam / " "athavA cchandataH kAryA dezabhASA prayoktRbhiH" (nATyazAstra 17, 24, 46) / "nAtyantaM saMskRtenaiva nAtyantaM dezabhASayA / kathAM goSThISu kathayaMlloke bahumato bhavet" (kAmasUtra 1, 4, 50) / "tate NaM se mehe kumAre......aTArasavihippagAradesIbhAsAvisArae.......hotyA"; "tattha NaM caMpAe nayarIe devadattA nAma gaNiyA parivasai maDDhA.......advArasadesIbhAsAvisArayA" (jJAtAdharmakathAsUtra, patra 3862) / 'tattha NaM vANiyagAme kAmajjhayA NAmaM gaNiyA hotyA......aTThArasadesIbhAsAvisArayA" (vipAkazruta, patra 21-22) / 'tae NaM daDhapairANe dArae.......aTArasadesAbhAsAvisArae" (praupapAtika sUtra, perA 106) / "tae NaM se daDhapatieNe dArae.......aTThArasavidesippagArabhAsAvisArae' (rAjapraznIyasUtra, patra 148) / 4. "siddhaM prasiddha prAkRtaM tredhA triprakAraM bhavati-saMskRtayoni.......,saMskRtasama........dezIprasiddha taccedaM harSitaM = lhasimaM" (prAkRtalakSaNa pRSTha 1-2) / For Personal & Private Use Only
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 22 ) kA ullekha kiyA hai vahA~ bhI dezI zabda kA artha dezIbhASA hI hai| ye saba dezI yA prAdezika bhASAe~ bhinna-bhinna pradezoM ke nivAsI Aye logoM kI hI kathya bhASAe~ thiiN| ina bhASAoM kA paMjAba aura madhyadeza kI kathya bhASA ke sAtha aneka aMzoM meM jaise sAdRzya thA vaise kisI kisI aMza meM bheda bhI thaa| jisa jisa aMza meM ina bhASAoM kA paMjAba aura madhyadeza kI prAkRta bhASA ke sAtha bheda thA usameM se jina bhinna-bhinna nAmoM ne aura dhAtuoM ne prAkRtasAhitya meM sthAna pAyA hai ve hI haiM prAkRta ke dezI vA dezya zabda / prAkRta-vaiyAkaraNoM ne ina samasta dezya zabdoM meM aneka nAma aura dhAtuoM ko saMskRta nAmoM ke aura dhAtuoM ke sthAna meM Adeza-dvArA siddha karake tadbhava-vibhAga meM antargata kie haiN| yahI kAraNa hai ki AcArya hemacandra ne apanI dezInAmamAlA meM kevala dezI nAmoM kA hI saMgraha kiyA hai aura dezI dhAtuoM kA apane prAkRta-vyAkaraNa meM saMskRta dhAtuoM ke Adeza-rUpa meM ullekha kiyA hai; yadyapi AcArya hemacandra ke pUrvavartI kaI vaiyAkaraNoM ne inakI gaNanA dezI dhAtuoM meM hI kI hai| ye saba nAma aura dhAtu saMskRta ke nAma aura dhAtuoM ke Adeza-rUpa meM niSpanna karane para bhI tadbhava nahIM kahe jA sakate, kyoMki saMskRta ke sAtha inakA kucha bhI sAdRzya nahIM hai| koI koI pAzcAtya bhASAtattvajJa kA yaha mata hai ki ukta dezI zabda aura dhAtu bhinna-bhinna dezoM kI drAvir3a, muNDA Adi anArya bhASAoM se lie gae haiN| yahA~ para yaha kahA jA sakatA hai ki yadi Adhunika anArya bhASAoM meM ina dezIzabdoM aura dezI-dhAtuoM kA prayoga upalabdha ho to yaha anumAna karanA asaMgata nahIM hai| kintu jabataka yaha pramANita na ho ki 'ye dezI zabda aura dhAtu vartamAna anArya bhASAoM meM pracalita haiM', tabataka 'ye dezI zabda aura dhAtu-prAdezika Arya bhASAoM se hI gRhIta hue haiM' yaha kahanA hI adhika saMgata pratIta hotA hai| ina anArya bhASAoM meM do-eka dezya zabda aura dhAtu pracalita hone para bhI 've anArya bhASAoM se hI prAkRta bhASAoM meM lie gae haiN| yaha anumAna na kara 'prAkRta bhASAoM se hI ve dezya zabda aura dhAtu anArya bhASAoM meM gae haiN| yaha anumAna kiyA jA sakatA hai| hA~, jahA~ aisA anumAna karanA asaMbhava ho vahA~ hama yaha svIkAra karane ke lie bAdhya hoMge ki 'ye dezya zabda aura dhAtu anArya bhASAoM se hI prAkRta meM lie gae haiN| kyoMki AI aura anArya ye ubhaya jAtiyA~ jaba eka sthAna meM mizrita ho gaI haiM taba koI koI anArya zabda aura dhAtu kA Arya bhASAoM meM praveza karanA asaMbhava nahIM hai| DaoN. kAlDavela (Caldwell) prabhRti ke mata meM vaidika aura laukika saMskRta meM bhI aneka zabda drAviDIya bhASAoM se gRhIta hue haiN| yaha bAta bhI saMdigdha hI hai, kyoMki drAviDIya bhASA ke jisa sAhitya meM ye saba zabda pAye jAte haiM vaha vaidika saMskRta ke sAhitya se prAcIna nahIM hai| isase 'vaidika sAhitya meM ye saba zabda drAviDIya bhASA se gRhIta hue haiM' isa anumAna kI apekSA 'Arya logoM kI bhASA se hI anAryoM kI bhASA meM ye saba zabda lie gae haiM' yaha anumAna hI vizeSa ThIka mAlUma par3atA hai| jina prAdezika dezI-bhASAoM se ye saba dezI zabda prAkRta-sAhitya meM gRhIta hue haiM ve pUrvokta prathama stara kI prAkRta bhASAoM ke antargata aura unakI samasAmayika haiN| khista-pUrva SaSTha zatAbdI ke pahale ye saba samaya dezIbhASAe~ pracalita thIM, isase ye dezya zabda arvAcIna nahIM, kintu utane hI prAcIna haiM jitane ki vaidika shbd| dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM kI utpatti-vaidika yA laukika saMskRta se nahIM, kintu prathama stara kI prAkRtoM se prAkRta ke vaiyAkaraNa-gaNa prAkRta zabda kI vyutpatti meM prakRti zabda kA artha saMskRta karate hue prAkRta bhASAoM kI utpatti laukika saMskRta se mAnate haiM / saMskRta ke kaI alaMkAra-zAstroM ke TIkAkAroM ne bhI tadbhava aura tatsama zabdoM meM sthita 1. dekho hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa ke dvitIya pAda ke 127, 126, 134, 136, 138, 141, 174 vagairaha sUtra aura caturtha pAda ke 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12 prabhRti sUtra / 2, ete cAnyaidezISu paThitA api asmAbhitviAdezIkRtAH' (he0 prA0 4, 2); arthAt anya vidvAnoM ne vajjara, pajjara, uppAla prabhRti dhAtuoM kA pATha dezI meM kiyA hai, to bhI hamane saMskRta dhAtu ke Adeza-rUpa se hI ye yahIM batAe haiN| For Personal & Private Use Only
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 23 ) "tat' zabda kA sambandha saMskRta se lagAkara isa mata kA anusaraNa kiyA hai| katipaya prAkRta-vyAkaraNoM meM prAkRta zabda kI vyutpatti isa taraha kI gaI hai : 'prakRtiH saMskRtaM, tatra bhavaM tata AgataM vA prAkRtam' (hemacandra prA0 vyaa0)| 'prakRti: saMskRtaM tatra bhavaM prAkRtamucyate' (praakRtsrvsv)| 'prakRtiH saMskRtaM tatra bhavatvAt prAkRtaM smRtam' (praakRtcndrikaa)| 'prakRteH saMskRtAyAstu vikRtiH prAkRto matA' (ssddbhaassaacndrikaa)| 'prAkRtasya tu sarvameva saMskRta yoniH' (praakRtsNjiivnii)| ina vyutpattiyoM kA tAtparya yaha hai ki prAkRta zabda 'prakRti' zabda se banA hai, 'prakRti' kA artha hai saMskRta bhASA, saMskRta bhASA se jo utpanna huI hai vaha hai prAkRta bhASA / prAkRta vaiyAkaraNoM kI prAkRta zabda kI yaha vyAkhyA aprAmANika aura avyApaka hI nahIM hai, bhASA-tatva se asaMgata bhI hai| aprAmANika isalie kahI jA sakatI hai ki prakRti zabda kA mukhya artha saMskRta bhASA kabhI nahIM hotA-saMskRta ke kisI koSa meM prAkRta zabda kA yaha artha upalabdha nahIM hai aura gauNa yA lAkSaNika artha tabataka nahIM liyA jAtA jabataka mukhya artha meM bAdha na ho / yahA~ prakRti zabda ke mukhya artha svabhAva athavA 'jana-sAdhAraNa lene meM kisI taraha kA bAdha bhI nahIM hai| isase ukta vyutpatti ke sthAna meM 'prakRtyA svabhAvena siddhaM prAkRtam' athavA 'prakRtInAM sAdhAraNajanAnAmidaM prAkRtam' yahI vyutpatti saMgata aura prAmANika ho sakatI hai| avyApaka kahane kA kAraNa yaha hai ki prAkRta ke pUrvokta tIna prakAroM meM tatsama aura tadbhava zabdoM kI hI prakRti unhoMne saMskRta mAnI hai, tIsare prakAra ke dezya zabdoM kI nahIM, athaca dezya ko bhI prAkRta kahA hai| isase dezya prAkRta meM vaha vyutpatti lAgU nahIM hotii| prAkRta kI saMskRta se utpatti bhASA-tattva ke siddhAnta se bhI saMgati nahIM rakhatI, kyoMki vaidika saMskRta aura laukika saMskRta ye donoM hI sAhitya kI mArjita bhASAe~ haiN| ina donoM bhASAoM kA vyavahAra zikSA kI apekSA rakhatA hai| azikSita, ajJa aura bAlaka loga kisI kAla meM sAhitya kI bhASA kA na to svayaM vyavahAra kara sakate haiM aura na samajha hI pAte haiN| isalie samasta dezoM meM sarvadA hI azikSita logoM ke vyavahAra ke lie eka kathya bhASA cAlU rahatI hai jo sAhitya kI bhASA se svatantra-alaga hotI hai| zikSita logoM ko bhI azikSita logoM ke sAtha bAtacIta ke prasaMga meM isa kathya bhASA kA hI vyavahAra karanA par3atA hai| vaidika samaya meM bhI aisI kathya bhASA pracalita thii| aura jisa samaya laukika saMskRta bhASA pracalita huI usa samaya bhI sAdhAraNa logoM kI svatantra kathya bhASA vidyamAna thI, yaha nATaka Adi meM saMskRta bhASA ke sAtha prAkRta-bhASI pAtroM ke ullekha se pramANita hotA hai| pANini ne saMskRta bhASA ko jo laukika bhASA kahI hai aura pataJjali ne isako jo ziSTa-bhASA kA nAma diyA hai. usakA matalaba yaha nahIM hai ki usa samaya prAkRta bhASA thI hI nahIM, parantu usakA atheM yaha hai ki usa samaya ke zikSita logoM ke Apasa ke vArtAlApa meM, vartamAna kAla ke paNDita logoM meM saMskRta kI taraha aura bhinnadezIya logoM ke sAtha ke vyavahAra Lingun Prinon kI mAphika saMskRta bhASA vyavahRta hotI thii| kintu bAlaka, striyA~ aura azikSita loga apanI mAta. bhASA meM bAtacIta karate the jo saMskRta-bhinna sAdhAraNa kathya bhASA thii| sAdhAraNa kathya bhASA kisI deza meM kisI kAla meM sAhitya kI bhASA se gRhIta nahIM hotI, balki sAhitya-bhASA hI jana-sAdhAraNa kI kathya bhASA se utpanna hotI hai| isalie 'saMskata se prAkata bhASA kI utpatti huI hai' isakI apekSA 'kyA to vaidika saMskRta aura kyA laukika saMskRta donoM hI usa samaya kI prAkRta bhASAoM se utpanna huI hai' yahI siddhAnta vizeSa yukti-saMgata hai| Ajakala ke bhASA tattvajJoM meM isI siddhAnta kA adhika Adara dekhA jAtA hai| yaha siddhAnta pAzcAtya vidvAnoM kA koI nUtana AviSkAra nahIM hai, bhAratavarSa ke prakate: saMskRtAdAgataM prAkRtam' (vAgbhaTAlaMkAraTIkA 2, 2); 'saMskRtarUpAyA: prakRterutpannatvAt prAkRtam' (kAvyAdarza kI premacandra tarkavAgIza-kRta TIkA 1, 33) / 2 pratiyonizilpinoH / paurAmAtyAdiligeSu guNasAmyasvabhAvayoH / pratyAt pUvikAyAM ca' (anekArthasaMgraha 876-7) / 3. 'svAmyamAtyaH suhRtkozo rASTradugaMbalAni ca / rAjyAGgAni prakRtayaH paurANAM zreNayo'pi ca / / (prabhidhAnacintAmaNi 3, 378) / 'yat kAtyaH-amAtyAdyAzca paurAzca sadbhiH prakRtayaH smRtAH' (ma0ci0 3, 378 kI ttiikaa)| 4. koI koI prAdhunika vidvAn prAkRta bhASA kI utpatti vaidika saMskRta se mAnate haiM, dekho 'pAlI-prakAza' kA pravezaka pRSTha 34-36 / For Personal & Private Use Only
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 24 ) hI prAcIna bhASAtatvajJoM meM bhI yaha mata pracalita thA yaha nimnoddhRta katipaya prAcIna granthoM ke avataraNoM se spaSTa pratIta hotA hai| rudraTa-kRta kAvyAlaGkAra ke eka 'iloka kI vyAkhyA meM khista kI gyArahavIM zatAbdI ke jaina-vidvAn namisAdha ne likhA hai ki: "prAkRteti / sakalajagajjantUnAM vyAkaraNAdibhiranAhitasaMskAraH sahajo vacana-vyApAraH prakRtiH, tatraH bhavaM saiva vA prAkRtam / 'pArisavayaNe siddha devANaM addhamAgahA vANI' ityAdivacanAd vA prAk pUrva kRtaM prAkkRtaM bAla-mahilAdi-subodhaM sakalabhASAnibandhanabhUtaM vacanamucyate / meghanimuktajalamivaikasvarUpaM tadeva ca dezavizeSAt saMskArakaraNAcca samAsAditavizeSa sat saMskRtAdyuttaravibhedAnApnoti / ata eva zAstrakRtA prAkRtamAdau nidiSTaM tadanu saMskRtAdIni / pANinyAdivyAkaraNoditazabdalakSaNena saMskaraNAt saMskRtamucyate / " isa vyAkhyA kA tAtparya yaha hai ki-'prakRti zabda kA artha hai logoM kA vyAkaraNa Adi ke saMskAroM se rahita svAbhAvika vacana-vyApAra, usase utpanna athavA vahI hai prAkRta / athavA 'prAk kRta' para se prAkRta zabda banA hai, 'prAk kRta' kA artha hai 'pahale kiyA gyaa| bAraha aMga-granthoM meM gyAraha aMga grantha pahale kie gae haiM aura ina gyAraha aGga-granthoM kI bhASA mArSa-vacana meM-sUtra meM ardhamAgadhI kahI gaI hai jo bAlaka, mahilA Adi ko subodha-sahaja-gamya hai aura jo sakala bhASAoM kA mUla hai| yaha ardhamAgadhI bhASA hI prAkRta hai| yahI prAkRta, megha-mukta jala kI taraha, pahale eka rUpavAlA hone para bhI, deza-bheda se aura saMskAra karane se bhinnatA ko prApta karatA humA saMskRta mAdi pravAntara vibhedoM meM pariNata huA hai arthAta ardhamAgadhI prAkRta se saMskRta aura anyAnya prAkRta bhASAmoM kI utpatti huI hai| isI kAraNa se mUla granthakAra (rudraTa) ne prAkRta kA pahale aura saMskRta Adi bAda meM nirdeza kiyA hai| pANinyAdi vyAkaraNoM meM batAe hae niyamoM ke anusAra saMskAra pAne ke kAraNa saMskRta kahalAtI hai|' "prakRtrimasvAdupadainaM janaM jinendra sAkSAdiva pAsi bhASitaiH' (dvAtriMzadvAtrizikA 1, 18) / "akRtrimasvAdupadA jainI vAcamupAsmahe / " (hemacandrakAvyAnuzAsana, pRSTha 1) / ukta padyoM meM kramazaH mahAkavi siddhasena divAkara aura AcArya hemacandra jaise samartha vidvAnoM kA jinadeva kI vANI ko atrima' aura saMskRta bhASA ko 'kRtrima' kahane kA bhI rahasya yahI hai ki prAkRta jana-sAdhAraNa kI mAtRbhASA hone ke kAraNa akRtrima- svAbhAvika hai aura saMskRta bhASA vyAkaraNa ke saMskAra-rUpa banAvaTIpana se pUrNa hone ke hetu kRtrima hai| 1. "prAkRtasaMskRtamAgadhapizAcabhASAzca zaurasenI ca / SaSTho'tra bhUribhedo dezavizeSAdapabhraMzaH // " (kAvyAlaMkAra 2, 12) / 2. bArahavAM aGga-graMtha, jisakA nAma dRSTivAda hai aura jisameM caudaha pUrva (prakaraNa) the, saMskRta bhASA meM thaa| yaha bahuta kAla se lupta ho gayA hai / yadyapi isake viSayoM kA saMkSipta varNana samavAyAGgasUtra meM hai| "catudazApi pUrvANi saMskRtAni purA'bhavan // 114 // prajJAtizayasAdhyAni tAnyucchinnAni kAlataH / adhunaikAdazAGgayasti sudharmasvAmibhASitA / / 115 // vAlastrImUDhamUrkhAdijanAnugrahaNAya saH / prAkRtAM tAmihAkArSAt(prabhAvakacaritra, pR068-69)| 3. "muttaNa diTThivAyaM kAliyaukAliyaMgasiddhaM taM / thIbAlavAyapatthaM pAyayamuiyaM jiNavarehiM // " (prAcAradinakara meM uddhRta prAcIna gaathaa)| "bAlastrImandamUrkhANAM nRNAM cAritrakAMkSiNAm / anugrahArtha tattvajJaiH siddhAntaH prAkRtaH kRtH||" (dazavaikAlika TIkA patra 1.0 meM haribhadrasUri dvArA aura kAvyAnuzAsana kI TIkA pR0 1 meM prAcArya hemacandra dvArA uddhRta kiyA huA prAcIna shlok)| 4. "prakRtrimANi-prasaMskRtAni, ata eva svAdUni mandadhiyAmapi pezalAni padAni yasyAmiti vigrahaH" (kaavyaanushaasnttiikaa)| bhAcArya hemacandra kI 'prakRtrima' zabda kI isa spA vyAkhyA se pratIta hotA hai ki unakA apane prAkRta-vyAkaraNa meM prAkRta kI prakRti saMskRta kahanA siddhAnta-nirUpaNa ke lakSya se nahIM, parantu apane prAkRta-vyAkaraNa kI racanA-zailI ke upalakSa meM hai, kyoMki sabhI upalabdha prAkRta-vyAkaraNoM kI taraha hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa meM bhI saMskRta para se hI prAkRta-zikSA kI paddhati prakhatyAra kI gaI hai aura isa paddhati meM prakRti-mUla ke sthAna meM saMskRta ko rakhanA anivArya ho jAtA hai / athavA yaha bhI asambhava nahIM hai ki vyAkaraNaracanA ke samaya unakA yahI siddhAnta rahA ho jo bAda meM badala gayA ho aura isa parivartita siddhAnta kA kAvyAnuzAsana meM pratipAdana kiyA ho / kAvyAnuzAsana kI racanA vyAkaraNa ke bAda unhoMne kI hai yaha kAvyAnuzAsana kI "zabdAnuzAsane'smAbhiH sAvyo vAco vivecitAH" (pRSTha 2) isa ukti se hI siddha hai| For Personal & Private Use Only
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 25 ) kevala jaina vidvAnoM meM hI yaha mata pracalita na thA, khrista kI AThavIM zatAbdI ke jainetara mahAkavi vAkpatirAja ne bhI apane 'gauDavaho' nAmaka mahAkAvya meM isI mata ko ina spaSTa zabdoM meM vyakta kiyA hai : sayalAbho imaM vAyA visaMti eto ya ti vAyAo / tisamucayati sArAmro thiya janAI // 13 // " arthAt isI prAkRta bhASA meM samudra meM hI praveza karatA hai dhaura samudra se bAhara hotA hai| vAkpati ke isa padya kA mamaM yahI hai ki prAkRta bhASA kI utpatti anya kisI bhASA se nahIM huI hai, balki saMskRta prAdi saba bhASAe~ prAkRta se hI utpanna huI haiM / saba bhASAe~ praveza karatI haiM aura isa prAkRta bhASA se hI saba bhASAe~ nirgata huI haiM; jala (zrA kara) ( bASpa rUpa se) hI khista kI nayama zatAbdI ke jainetara kavi rAjazekhara ne bhI apane 'bAlarAmAyaNa' meM nIce kA zloka likhakara yahI mata prakaTa kiyA hai| : "yada yoniH kila saMskRtasya guhAM jihvA kamodate, yatra thopavAvArikhi kaTurbhASAkSarANAM rasaH / gadyaM cUrNaMpadaM padaM ratipatestat prAkRtaM yadvacastaoNllATaoNllalitAGgi pazya nudatI dRSTenimeSavratam / / " (48, 46 ) / jaina aura jainevara vidvAnoM ke ukta vacanoM se vaha spaSTa hai ki prAcIna kAla ke bhAratIya bhASAtajJoM meM bhI yaha mata prabala rUpa se pracalita thA ki prAkRta kI utpatti saMskRta bhASA se nahIM hai / prAkRta bhASA laukika saMskRta se utpanna nahIM huI hai isakA aura bhI eka pramANa hai| vaha yaha ki prAkRta ke aneka zabda aura pratyayoM kA laukika saMskRta kI apekSA vaidika bhASA ke sAtha adhika mela dekhane meM AtA hai / prAkRta bhASA sAkSAdra. pa se laukika saMskRta se utpanna hone para vaha kabhI saMbhava nahIM ho sktaa| vaidika sAhitya meM bhI prAkRta ke anurUpa aneka zabda aura pratyayoM ke prayoga vidyamAna haiN| isase yaha anumAna karanA kisI taraha asaMgata nahIM hai ki vaidika saMskRta aura prAkRta ye donoM dI eka prAcIna prAkRta bhASA se utpanna huI haiM aura yahI isa sAdRzya kA kAraNa hai vaidika bhASA aura prAkRta ke sAdRzya ke katipaya udAharaNa hama nIce uddhRta karate haiM tAki ukta kathana kI satyatA meM koI saMdeha nahIM ho sakatA / vaidika bhASA aura prAkRta meM sAdRzya = 1. prAkRta meM aneka jagaha saMskRta kAra ke sthAna meM ukAra hotA hai, jaise- vRnda sunda, Rtu = uDa, pRthivI = puhavI; vaidika sAhitya meM bhI aise prayoga pAye jAte hai, jaise- kRta = kuTha (Rgveda 1, 46, 4) / 2. prAkRta meM saMyukta varNavAle kaI sthAnoM meM eka vyaJjana kA lopa hokara pUrva ke hrasva svara kA dIrgha hotA hai, jaise- durlabha, vijAma yosAma, sparzaphAsa vaidika bhASA meM bhI vaisA hotA hai, yathA-durlabha dUlabha (Aveda 4, 18), durgAza dUjArA ( zuktaH prAtizAkhya 2 43) / = = - 3. saMskRta vyaJjanAnta zabdoM ke antya vyaJjana kA prAkRta meM sarvatra lopa hotA hai, jaise- tAvattAva, yazasa= jasa vaidika sAhitya meM bhI isa niyama kA abhAva nahIM hai, yathA-pazcAtpacA ( taittirIyasaMhitA 2, 3, 14), nIcAt = nIcA ( taittirIyasaMhitA 1, 2, 14 ) / = hA 10, 4, 11) uccAt ucA = 4. prAkRta meM saMyukta ra aura ya kA lopa hotA hai, jaise- pragalbha = pagabbha, zyAmA sAmA: vaidika sAhitya meM bhI yaha pAyA jAtA hai, yathA-a- pragalbha = a-pagalbha ( taittirIyasaMhitA 4, 5, 61 ); tryaca = trica (zatapathabrAhmaNa 1, 3, 3, 33 ) / 5. prAkRta meM saMyukta varNa kA pUrva svara hasva hotA hai, yathA- pAtra patra, rAtrirati sAdhyasamma ityAdi vaidika bhASA meM bhI aise prayoga haiM, jaise rodasIya rodasiyA (Rgveda 1000 10) amAtra amatra (veda 1,16, Y) I = 6. prAkRta meM saMskRta da kA aneka jagaha Da hotA hai, jaise-daNDa = DaNDa, daMsa = DaMsa, dolA= DolA; vaidika sAhitya meM bhI aise prayoga durlabha nahIM hai, jaise- durdabha = dUDabha ( vAjasaneyasaMhitA 3, 36), purodAsa = puroDAza ( zuklaprAtizAkhya 3, 4 ) / 1. sakalA idaM vAco vizantItazca niyaMnti vAcaH / prAyanti samudrameva nirya'nti sAgarAdeva jalAni // 63 // For Personal & Private Use Only
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 26 ) 7. prAkRta meM kAha hotA hai, yathA-badhira = bahira vyAva - vAha; veda-bhASA meM bhI aisA pAyA jAtA hai, jaise -- pratisaMdhAya = pratisaMhAya ( gopathabrAhmaNa 24 ) / 8. prAkRta meM aneka zabdoM meM saMyukta vyaJjanoM ke bIca meM svara kA Agama hotA hai, jaise- kliSTa = kilihU, stra = sutra, tantrI = taNutrI; vaidika sAhitya meM bhI aise prayoga virala nahIM hai, yathA - sahasya: = sahasriyaH, svargaH = suvarga: ( taittirIyasaMhitA 4, 2, 3 ); tanvaH = tanuvaH svaH = sutraH ( taittirIyAraNyaka 7. 22, 16, 2, 7 ) / prAkRta meM akArAnta puMliGga zabda ke prathamA ke ekavacana meM zro hotA hai, jaise-devo, jiNo, so ityAdi; vaidika bhASA meM bhI prathamA ke ekavacana meM kahIM-kahIM o dekhA jAtA hai, yathA-saMvatsaro ajAyata (RgvedasaMhitA 10, 160, 2 ), so cit (RgvedasaMhitA 1, 161, 10-11 ) / 10. tRtIyA vibhakti ke bahuvacana meM prAkRta deva Adi anta zabdoM ke rUpa devehi, gaMbhIrehi, jehi Adi hote haiM; vaidika sAhitya meM bhI isIke anurUpa devebhiH, gambhIrebhiH, jyeSThebhiH Adi rUpa milate haiM / prAkRta kI taraha vaidika bhASA meM bhI caturthI ke sthAna meM SaSThI vibhakti hotI hai' 1 prAkRta meM paJcamI ke ekatracana meM devA, vacchA, jiNA Adi rUpa hote haiM; vaidika sAhitya meM bhI isI taraha ke uccA, nIcA, pazcA prabhRti upalabdha hote hai / 2. 13. prAkRta meM dvivacana ke sthAna meM bahuvacana hI hotA hai: vaidika bhASA meM bhI isa taraha ke anekoM prayoga maujUda haiM, yathA-' indrAvaruNI' ke sthAna meM 'indrAvaruNA', 'mitrAvaruNau' kI jagaha 'mitrAvaruNA', 'yau surathI rathitamau divispRzAvazvinauM' ke badale 'yA surathA rathItamA divistRzA azvinA', 'narau he' ke sthala meM 'narA he' Adi / isa tahara aneka yukti aura pramANoM se yaha sAbita hotA hai ki prAkRta kI utpatti vaidika athavA laukika saMskRta se nahIM, kintu vaidika saMskRta kI utpatti jisa prathama stara kI prAdezika prAkRta bhASA se pUrva meM kahI gaI hai usIse huI hai / isase yahA~ para isa bAta kA ullekha karanA Avazyaka hai ki saMskRta ke aneka AlaMkArikoM ne aura prAkRta ke prAyaH samasta vaiyAkaraNoM ne 'tat' zabda se saMskRta ko lekara 'tadbhava' zabda kA jo vyavahAra 'saMskRtabhava' artha meM kiyA hai vaha kisI taraha nahIM ho sktaa| isalie vahA~ 'tat' zabda se saMskRta ke sthAna meM vaidika kAla ke prAkRta kA grahaNa kara 'tadbhava' zabda kA prayoga 'vaidika kAla ke prAkRta se jo zabda saMskRta meM liyA gayA hai usase utpanna' isI artha meM karanA cAhie / saMskRta zabda aura prAkRta tadbhava zabda ina donoM kA sAdhAraNa mUla vaidika kAla kA prAkRta arthAt pUrvokta prAthamika prAkRta yA prathama stara kA prAkRta haiN| isase jahA~ para 'tadbhava' zabda kA saiddhAntika artha 'saMskRtabhava' nahIM, kintu 'vaidika kAla ke prAkRta se utpanna' yahI samajhanA cAhie / dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM kA utpatti-krama aura unake pradhAna bheda jaba uparyukta kathana ke anusAra vaidika tathA laukika saMskRta aura samasta prAkRta bhASAoM kA mUla eka hI hai aura vaidika tathA lokika saMskRta dvitIya stara kI sabhI prAkRta bhASAoM se prAcIna haiM, taba yaha kahane kI koI AvazyakatA nahIM hai ki dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM ke utpatti krama kA nirNaya ekamAtra usI sAdRzya ke tAratamya para nirbhara karatA hai jo ubhaya saMskRta aura prAkRta tadbhava zabdoM meM pAyA jAtA hai| jisa prAkRta bhASA ke tadbhava zabdoM kA vaidika aura laukika saMskRta ke sAtha jitanA adhika sAdRzya hogA vaha utanI hI prAcIna aura jisake tadbhava zabdoM kA ubhaya saMskRta ke sAtha jitanA adhika bheda hogA vaha utanI hI arvAcIna mAnI jA sakatI hai, kyoMki adhika bheda ke utpanna hone meM samaya bhI adhika lagatA hai yaha nirvivAda hai / dvitIya stara kI jina prAkRta bhASAoM ne sAhitya meM athavA zilAlekhoM meM sthAna pAyA hai unake zabdoM kI vaidika aura laukika saMskRta ke sAtha, uparyukta paddhati se tulanA karane para, jo bheda (pArthakya) dekhane meM Ate haiM unake anusAra dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM ke nimnokta pradhAna bheda ( prakAra ) hote haiM, jo krama se ina tIna mukhya kAla-vibhAgoM meM bA~Te jA sakate haiM - (1) prathama yuga - khrista-pUrva cAra sau se lekara strista ke bAda eka sau varSa taka ( 400 BC to 100 A D. ); (2) madhyayuga - khrista ke bAda eka sau se pA~ca sau varSa taka ( 100 A. C. to 600 A. D. ); (3) zeSa yuga - khristIya pA~ca sau se eka hajAra varSa taka ( 500 A. D. to 1000 A. D. ) / 1. " catuthyarthe bahulaM chandasi " ( pANini vyAkaraNa 2, 3, 62 ) / For Personal & Private Use Only
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 27 ) prathama yuga (khrista-pUrva 400 se strista ke bAda 100) (ka) hInayAna bauddhoM ke tripiTaka, mahAvaMza aura jAtaka-prabhRti granthoM kI pAlI bhaassaa| (kha) paizAcI aura cuulikaapaishaacii| (ga) jaina aMga-granthoM kI ardhamAgadhI bhaassaa| (gha) aMga-grantha-bhinna prAcIna sUtroM kI aura pauma-caria Adi prAcIna granthoM kI jaina mahArASTrI bhASA / (Ga) azoka-zilAlekhoM kI evaM paravarti-kAla ke prAcIna zilAlekhoM kI bhASA / (ca) azvaghoSa ke nATakoM kI bhASA / ____ madhyayuga (khristIya 100 se 500) (ka) trivendram se prakAzita bhAsa-racita kahe jAte nATakoM kI aura bAda ke kAlidAsa-prabhRti ke nATakoM kI zaurasenI, mAgadhI aura mahArASTrI bhaassaaeN| (kha) setubandha, gAthAsaptazatI Adi kAvyoM kI mahArASTI bhaassaa| (ga) prAkRta vyAkaraNoM meM jinake lakSaNa aura udAharaNa pAye jAte haiM ve mahArASTI, zaurasenI, mAgadhI, paizAcI, cUlikApaizAcI bhaassaaeN| (gha) digambara jaina granthoM kI zaurasenI aura paravarti-kAla ke zvetAmbara granthoM kI jaina mahArASTrI bhaassaa| (Ga) caMDa ke vyAkaraNa meM nirdiSTa aura vikramorvazI meM prayukta apabhraMza bhASA / zeSa yuga (khristIya 500 se 1000 varSa ) bhinna-bhinna pradezoM kI paravartI kAla kI apabhraza bhaassaaeN| aba ina tIna yugoM meM vibhakta pratyeka bhASA kA lakSaNa aura vizeSa vivaraNa, ukta krama ke anusAra (1) pAli, (2) paizAcI, (3) cUlikApaizAcI, (4) ardhamAgadhI, (5) jaina mahArASTrI, (6) azokalipi, (7) zaurasenI, (8) mAgadhI, (E) mahArASTI, (10) apabhraMza ina zIrSakoM meM kramazaH diyA jAtA hai| (1) pAli hInayAna bauddhoM ke dharma-pranthoM kI bhASA ko pAli kahate haiN| kaI vidvAnoM kA anumAna hai ki pAli zabda 'paGkti' para se banA hai| 'pakti' zabda kA artha hai 'zreNI / prAcIna bauddha lekhaka apane grantha meM dharma-zAstra kI vacana-pakti ko uddhRta karate samaya isI pAli zabda kA prayoga karate the, isase bAda ke samaya meM bauddha dharma-zAstroM kI bhASA kA hI nAma pAli huA / anya vidvAnoM kA mata hai ki pAli zabda 'paGkti' para se nahIM, parantu 'palli' para se huA nirdeza prora vyutpatti hai| palli' zabda asala meM saMskRta nahIM, parantu prAkRta hai, yadyapi anya aneka prAkRta zabdoM kI taraha yaha bhI pIche se saMskRta meM liyA gayA hai| palli zabda jainoM ke prAcIna aMga-granthoM meM bhI pAyA jAtA hai / 'palli' zabda kA artha hai grAma yA gA~va / 'pAli' kA artha gAvoM meM bolI jAtI bhASA-grAmya bhASA-hotA hai| 'paGkti' para se 'pAli' hone kI kalpanA jitanI kleza-sAdhya hai 'palli' para se 'pAli' honA utanA hI sahaja-bodhya hai| isase hameM pichalA mata hI adhika saMgata mAlUma hotA hai| 'pAli' kevala grAmoM kI hI bhASA thI, isase usakA yaha nAma huA hai yaha bAta nahIM hai| balki pradeza-vizeSa ke grAmoM kI taraha zaharoM ke bhI jana-sAdhAraNa kI yaha bhASA thI, parantu saMskRta ke ananya-bhakta 1 "paGakti = paMkti = paMti = paNTi = paMTi = paMli = palli = pAli athavA paGakti = patti = paTTi = palli = pAli" (pAliprakAza, pravezaka, pRSTha 6) / 2 "setussiM tantipantIsu nAliyaM pAli kathyate" (abhidhAnapradIpikA 666) / 3 dekho, vipAkazruta (patra 38, 36) / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 28 ) brAhmaNoM kI hI ora se isa bhASA kI tarapha apanI svAbhAvika ghRNA' ko vyakta karane ke lie isakA yaha nAma diyA jAnA aura adhika prasiddha ho jAne ke kAraNa pIche se bauddha vidvAnoM kA bhI mAgadhI kI jagaha isa zabda kA prayoga karanA Azcaryajanaka nahIM jAna pdd'taa| ukta prAkRta bhASA-samUha meM pAli bhASA ke sAtha vaidika saMskRta kA adhika sAdRzya dekhA jAtA hai| isI kAraNa se dvitIya stara kI prAkRta bhASAoM meM pAli bhASA sarvApekSA prAcIna mAlUma par3atI hai| pAli bhASA ke utpatti-sthAna ke bAre meM vidvAnoM kA mata-bheda haiN| bauddha loga isI bhASA ko mAgadhI kahate haiM aura unake mata se isa bhASA kA utpatti-sthAna magadha deza hai| parantu isa bhASA kA mAgadhI prAkRta ke sAtha koI sAdRzya nahIM hai| DaoN. kono ( Dr. Konw ) aura sara griyarsana ne isa bhASA kA paizAcI bhASA ke sAtha sAdRzya dekhakara paizAcI bhASA jisa deza meM pracalita thI usI deza ko isakA utpatti-sthAna batAyA hai, utpatti-sthAna yadyapi paizAcI bhASA ke utpatti-sthAna ke viSaya meM ina donoM vidvAnoM kA mataikya nahIM hai| DaoN. kono ke mata meM paizAcI bhASA kA utpatti-sthAna vindhyAcala kA dakSiNa pradeza hai aura sara griyarsana kA mata yaha hai ki isakA utpatti-sthAna bhAratavarSa kA uttara-pazcima prAnta hai| vahA~ utpanna hone ke bAda saMbhava hai ki koMkaNapradeza-paryanta isakA vistAra huA ho aura vahA~ isase pAlI bhASA kI utpatti huI ho|' parantu pAli bhASA azoka ke gujarAtapradeza-sthita giranAra ke zilAlekha ke anarUpa hone ke kAraNa yaha magadha meM nahIM, kintu 'bhAratavarSa ke pazcima prAnta meM utpanna huI hai aura vahA~ se siMhala deza meM le jAI gaI hai| yahI mata vizeSa saMgata pratIta hotA hai, kyoMki nimnokta udAharaNoM se pAlibhASA kA giranAra-zilAlekha ke sAtha sAdRzya aura pUrva-prAnta-sthita dhauli (khaMDagiri) zilAlekha ke sAtha pArthakya dekhA jAtA haisaMskRta pAlI giranArazilA dhaulizilA rAjJaH rAjino, rajjo rANo kRtam kataM isa viSaya meM DaoN. sunotikumAra caTarjI kA kahanA hai ki "buddhadeva ke samasta upadeza mAgadhI bhASAse bAda ke samaya meM madhyadeza (Donb) kI zaurasenI prAkata meM anuvAdita hue the aura ve hI khista-pUrva prAyaH do sau varSe se pAli-bhASA ke nAma se prasiddha hue haiN|" kintu saca to yaha hai ki pAli bhASA kA zaurasenI aura mAgadhI kI apekSA paizAcI ke sAtha hI adhika sAdRzya hai jo nimnokta udAharaNoM se spaSTa jAnA jAtA hai| saMskRta pAli paicAcI zaurasenI mAgadhI *ka (loka) ka (loka) ka (loka) .(lo) *(lona) ga (naga) ga ( naga) ga ( naga) .(ema) 0(ema) *ca (zacI) ca (sacI) ca (sacI) 0(saI) 0(zaI) *ja (rajata) ja ( rajata) ja ( rajata) 0 (rapada) (laprada) *ta (kRta ) ta (kata) ta (kata) da (kada) Da (kaDa) ra (kara) ra (kara) ra (kara) ra (kara) la (kala) lajine 1. "lokAyataM kutakaM ca prAkRtaM mlecchabhASitam / na zrotavyaM dvijenaitadadho nayati tad dvijam' (garuDapurANa, pUrvakhaNDa 98, 17) / 2. The Origin and Development of the Bengalee Language, VoL. I, page 57. 3. ina udAharaNoM meM prathama vaha akSara diyA gayA hai jisakA usa usa bhASA ke nIce die gae prakSaroM meM parivartana hotA hai aura akSara ke bAda brAkeTa meM usI akSaravAlA zabda spaSTatA ke lie diyA gayA hai| * svara vaNoM ke madhyavartI prasaMyukta varNa / -For Personal & Private Use Only
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMskRta za ( vaza Sa (meSa) sa (sArasa ) utpanna huI thI / viniyoga pAli na ( vacana ) TTa (paTTa) rtha ( pra ) s' (vRkSaH ) ttha (attha) o (rukkho) pAli bhASA kI utpatti kA samaya khrista ke utpatti samaya (sa) sa (mesa ) sa (sArasa) na ( vacana ) TTa ( paTTa ) . ( 26 ) paizAcI (sa) sa (mesa) sa (sArasa) na (vacana) TTa ( paTTa) ttha (prattha) o (rukkho) zaurasenI sa ( sa ) sa (mesa ) sa (sArasa) Na (varaNa) TTa ( paTTa ) ttha (prattha ) o (rukkho) isa pAli bhASA se Adhunika siMhalI bhASA kI utpatti huI hai| prAkRta zabda se sAdhAraNataH pAli-bhinna anya bhASAe~ hI samajho jAtI haiN| isase, aura pAli bhASA ke aneka svatantra koSa hone se, prastuta koSa meM pAli bhASA ke zabdoM ko sthAna nahIM diyA gayA hai| isalie pAli bhASA kI vizeSa AlocanA karane kI yahA~ AvazyakatA nahIM hai / pUrva SaSTha zatAbdI kahA jAtA hai, kintu vaha kAla buddhadeva kI samasAmayika kathya mAgadhI bhASA kA ho sakatA hai| pAli kathya bhASA nahIM, parantu boddha dharma - sAhitya bhASA hai| saMbhavataH yaha bhASA khrista ke pUrva caturtha yA paJcama zatAbdI meM pazcima bhArata meM ( 2 ) paizAcI guNADhya ne 'bRhatkathA paizAcI bhASA meM likhI thI, jo lupta ho gaI hai| isa samaya paizAcI bhASA ke udAharaNa nidarzana prAkRtaprakAza, AcArya hemacandra kA prAkRtavyAkaraNa, SaDbhASAcandrikA, prAkRta- sarvasva aura saMkSipta sAra Adi prAkRta vyAkaraNoM meM AcArya hemacandra ke kumArapAla carita tathA kAvyAnuzAsana meM, moharAja - `parAjaya nAmaka nATaka meM aura do-eka SaDbhASAstotroM meM milate haiM / bharata ke nATyazAstra meM paizAcI nAma kA ullekha dekhane meM mizra Adi saMskRta ke AlaMkArikoM ne isakA ullekha kiyA hai / abhihita kI hai / mAgadhI za ( vaza ) za ( meza) za (zAlaza) or (varaNa) sTa (pasTa ) sta (masta) e ( lukkhe) 4 "kezavanahIM AtA hai, parantu isake paravartI rudraTa, vAgbhaTa ne isa bhASA ko "bhUtabhASita' ke nAma se 4. kAvyAlaMkAra 2, 12 / 5. 'saMskRtaM prAkRtaM caiva paizAcI mAgadhI tathA' (zralaGkAra zekhara, pRSTha 5) / 6. 'saMskRtaM prAkRtaM tasyApabhraMzo bhUtabhASitam (vAgbhaTAlaGkAra 2, 1) / 7. yad bhUtairucyate kiJcit tadbhautikamiti smRtam' (vAgbhaTAlaGkAra 2, 3 ) / bhaTa tathA "kezava mizra ne krama se bhUta aura pizAca-prabhRti pAtroM ke lie aura bahubhASA candrikA kAra ne rAkSasa, pizAca aura nIca pAtroM ke lie isakA viniyoga batalAyA hai / 1. puMliMga meM prathamA ke eka vacana kA pratyaya / kI 2. prAcAryaM udyotana kI kuvalayamAlA meM, daNDI ke kAvyAdarza meM, bAraNa ke harSacarita meM, dhanaJjaya ke dazarUpaka meM, subandhu vAsavadattA meM aura pranyAnya prAkRta saMskRta graMthoM meM isakA ullekha pAyA jAtA hai| kSemendrakRta bRhatkathAmaJjarI aura somadeva bhaTTapraNIta kathAsaritsAgara isI bRhatkathA kA saMskRta anuvAda hai| isa bRhatkathA ke hI bhinna-bhinna aMzoM ke AdhAra para bANa, zrIharSaM, bhavabhUti Adi saMskRta ke mahAkaviyoM kI kAdambarI, ratnAvalI, mAlatImAdhava prabhRti aneka saMskRta graMthoM kI racanA kI gaI hai| 3. pRSTha 2266 233 / 8. 'paizAcI tu pizAcAdyA: prAhu:' ( zralaGkArazekhara, pRSTha 5 ) / 9. rakSaH pizAcanIceSu paizAcIdvitayaM bhavet ||35|| ( SaDbhASA candrikA, pRSTha 3) / For Personal & Private Use Only
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDbhASAcandrikAkAra pizAca-dezoM kI bhASA ko hI paizAcI kahate haiM aura pizAca-dezoM ke nirdeza ke lie nIce utpatti-sthAna ke zlokoM ko uddhRta karate haiM : 'pAejyakekayavAhIkasahyanepAlakuntalAH / sudheSNabhojagAndhArahaivakannojanAstathA / ete pizAcadezAH syuH' mArkaNDeya ne apane prAkRtasarvasva meM prAkRtacandrikA ke 'kAJcIdezIyapAejya ca pAJcAla gauDa-mAgadham / vAcaDaM dAkSiNAtyaM ca zaurasenaM ca kaikayam // zAbaraM drAviDaM caiva ekAdaza pizAcajAH / - isa vacana ko uddhRta kara gyAraha prakAra kI paizAcI kA ullekha kiyA hai| parantu bAda meM isa mata kA khaNDana karake siddhAnta rUpa se ina tIna prakAra kI paizAcI kA grahaNa kiyA hai; yathA-'kaikayaM zaurasenaM ca pAJcAlamiti ca tridhA paizAcyaH' / lakSmIdhara aura mArkaNDeya ne jina prAcIna vacanoM kA ullekha kiyA hai unameM pANDya, kAJcI aura kaikaya Adi pradeza eka dUsare se atidUravartI prAntoM meM avasthita haiN| itane dUravartI : deza ekadezIya bhASA ke utpatti-sthAna kaise ho sakate haiM? yadi paizAcI bhASA kisI pradeza kI bhASA na ho kara bhinna bhinna pradezoM meM rahanevAlI kisI jAti-vizeSa kI bhASA ho to isakA saMbhava isa taraha ho bhI sakatA hai ki pUrvakAla meM kisIka deza-vizeSa meM rahanevAlI pizAca-prAya manuSya-jAti. bAda meM bhinna-bhinna dezoM meM phailatI huI vahA~ apanI bhASA ko le gaI ho| mArkaNDeya-nirdiSTa tIna prakAra kI paizAcI paraspara saMnihita pradezoM kI bhASA hai, isase khUba hI saMbhava hai ki yaha pahale kekaya deza meM utpanna huI ho aura bAda meM samIpastha zUrasena aura pajAba taka phaila gaI ho| mArkaNDeya ne zaurasena-pezAcI aura pAzcAla-paizAcI kI prakati jokara gADI baDI hai isakA matalaba bhI yahI ho sakatA hai| sara griyarana ke mata meM pizAca-bhASA-bhASI logoM kA Adima vAsasthAna uttara-pazcima pajAba athavA aphagAnisthAna kA prAnta pradeza hai aura bAda meM vahA~ se hI saMbhavataH isakA a jAnA hai| kintu DaoN. haoNnAla kA isa viSaya meM aura hI mata hai| unakA kahanA yaha hai ki anArya jAti ke loga Arya-jAti kI bhASA kA jisa vikRta rUpa meM uccAraNa karate the vahI paizAcI bhASA hai, arthAt inake mata se paizAcI bhASA ko kisI deza-vizeSa kI bhASA hai aura na vaha vAstava meM bhinna bhASA hI hai| hameM sara griyarsana kA mata hI prAmANika pratIta hotA hai jo mArkaNDeya ke mata ke sAtha anekAMza meM milatA-julatA hai| vararuci ne zaurasenI prAkRta ko hI paizAcI bhASA kA mUla kahA hai| mArkaNDeya ne paizAcI bhASA ko kaikaya, zaurasena aura pAJcAla ina tIna bhedoM meM vibhakta kara saMskRta aura zaurasenI ubhaya ko kaikaya-paizAcI kA aura kaikaya-paizAcI ko zaurasena paizAcI kA mUla batalAyA hai| pAJcAla-paizAcI ke mRla kA unhoMne nirdeza hI nahIM kiyA hai, kintu unhoMne isake jo kerI (kailiH) aura maMdila ( mandiram ) ye do udAharaNa diye haiM isase mAlUma hotA hai ki isa pALacAlaprakRti paizAcI kA kaikaya-paizAcI se rakAra aura lakAra ke vyatyaya ke atirikta anya koI bheda nahIM hai, sutarAM zaurasena-paizAcI kI taraha pAJcAla-paizAcI kI prakRti bhI inake mata se kaikaya-paizAcI hI ho sakatI haiN| pahA yaha kahanA Avazyaka hai ki mArkaNDeya ne zaurasena-paizAcI ke jo lakSaNa die haiM una para se zaurasena-paizAcI kA 1. vartamAna madurA aura kanyAkumArI ke AsapAsa ke pradeza kA nAma pANDya, paJcanada pradeza kA nAma kekaya, aphagAnisthAna ke vartamAna vAlkhanagaravAle pradeza kA nAma vAhIka, dakSiNa bhArata ke pazcima upakUla kA nAma sahya, narmadA ke utpatti-sthAna ke nikaTavartI deza kA nAma kuntala, vartamAna kAbUla aura pezAvaravAle pradeza kA nAma gAndhAra, himAlaya ke nimna-vartI pArvatya pradezavizeSa kA nAma haiva aura dakSiNa mahArASTra ke pArvatya aJcala kA nAma kannojana hai| 2. "prakRtiH zaurasenI" (prAkRtaprakAza 10, 2) / 3. "sasya zaH", "rasya lo bhavet", "cavargasyopariSTAd yaH" "kRtAdiSu kaDAdayaH", "kSasya ccha', "sthAvikRteH Trasya ztaH", "ttatthayoH za UdhvaM syAt", "ataH soro (?) t" (mAkutasarvasva, pRSTha 126) / For Personal & Private Use Only
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 31 ) zaurasenI bhASA ke sAtha koI bhI saMbandha pratIta nahIM hotA, kyoMki kaikaya-paizAcI ke sAtha zaurasena paizAcI ke jo bheda unhoMne batalAe haiM ve mAgadhI bhASA ke hI anurUpa haiM na ki zaurasenI ke isase ilako zora sena- paizAcA na kaha kara mAgava paizAcI kahanA hI saMgata jAna par3atA hai| prAkRta ' vaiyAkaraNoM ke mata se paizAcI bhASA kA mUla zaurasenI athavA saMskRta bhASA hai, kintu hama pahale yaha bhalIbhA~ti dikhA cuke haiM ki koI bhI prAdezika kathya bhASA, saMskRta athavA anya prAdezika bhASA se utpanna nahIM hai, parantu yaha usI kathya athavA prAkRta bhASA se utpanna huI hai jo baMdika yuge meM usa pradeza meM pracalita thI / isa lie paizAcI bhASA mUla saMskRta vA zoralenI nahIM, kintu vaha prAkRta bhASA hI hai jo vaidika yuga meM bhAratavarSa ke uttara-pazcima prAnta kI yA aphagAnisthAna ke pUrva prAnta vartI pradeza kI kathya bhASA thI / prathama yuga kA paizAcaM bhASA kA koI nidarzana sAhitya meM nahIM milatA hai| guNAkya kI bRhatkathA saMbhavataH isI prathama yuga kI paizAcA bhASA meM racI gaI thI; kintu vaha Ajakala upalabdha nahIM hai| isa samaya hama vyAkaraNa, nATaka aura kAvya meM paizAcI bhASA ke jo nidarzana pAte haiM vaha madhyayuga kI paizAcI bhASA kA hai / madhyayuga kI yaha paizAcI bhASA khrista kI dvitIya zatAbdI se pA~cavIM zatAbdI paryanta samaya / pracalita thI / paizAcI bhASA kA zaurasenI bhASA ke sAtha jisa-jisa aMza meM bheda hai vaha sAmAnya rUpa se nIce diyA jAtA hai / isake sivA anya sabhI aMzoM meM vaha zaurasenI ke hI samAna hai| isase isake bAkI ke lakSaNa zaurasenI ke prakaraNa se jAne jA sakate haiM / lakSaNa varNa-bheda 1. jJa, nya aura rAya ke sthAna meM jJa hotA hai; yathA - jJA = paJJA; jJAna = jJAnaH kanyakA = kaJJa kA abhimanyu = abhimanyuH puNya = puSJa / 2. ya aura na ke sthAna meM na hotA hai; jaise- guNa = guna; kanaka = kanaka | 3. ta aura da kI jagaha ta hotA hai; jaise-bhagavato = bhagavatI; zata- sata; madana = matana; deva=teva / 4. lakAra meM badalatA hai yathA-sIla-sIka kuja kuLa / 5. hu kI jagaha Tu tu aura hotA hai| jaise--kuTumbaka, kuTumbaru, kutumbaka / 6. mahArASTrI ke lakSaNa meM asaMyukta vyaJjana parivartana ke 1 se 13, 15 aura 16 aMkavAle jo niyama batalAe bhaTa - bhaTa; maTha = maTha; garuDa = garuDaH pratibhAsa = patibhAsa; zabala = sabaLa; yazas = yasaH karaNIya = karaNAya; aMgAra = iMgAra; yA Adi zabdoM kA pariNata hotA hai ti meM yathA-pATa gae haiM ve zaurasenI bhASA meM lAgU hote haiM, kintu paizAcI maiM nahIM; yathA - loka = Loka; zAkhA = sAkhA; kana6 = kanaka; zapatha = sapatha; repha = repha dAha = dAha / yAvisa sadRza savisa / ; 7. nAma-vibhakti 1. akArAnta zabda kI paJcamI kA ekavacana bAto aura dhAtu hotA hai; jaise -jinAto, jinAtu / AkhyAta 1. zaurasenI ke di aura prAya kI jagaha virAgacchati gacchate ramati, ramate / 2. bhaviSya kAla meM ssi ke badala eyya hotA hai; jaise--bhaviSyati = huveyya | 3. bhAva aura karma meM Ima tathA ija ke sthAna meM iyya hotA hai; yathA - pazyate = paThiyyate, hasiyyate / kRdanta = 1. yA pratyaya ke sthAna meM kahIM na ora kahIM khUna ora na hote haiM: yathA pahilA paThitUna gatvA gantUna, tUna tthUna = naSTvA - natthUna, naTTUna; taSTvA tatthUna, taddUna / For Personal & Private Use Only
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 32 ) (3) cUlikApaizAcI calikApaizAcI bhASA ke lakSaNa AcArya hemacandra ne apane prAkRta-vyAkaraNa meM aura paMDita lakSmIdhara ne apanI SaDabhASAcandrikA meM die haiN| AcArya hemacandra ke kumArapAlacarita aura kAvyAnuzAsana meM isa bhASA nidarzana ke nidarzana pAye jAte haiN| inake atirikta hammIramadamardana nAmaka nATaka meM aura do-eka choTe-choTe SaDa bhASAstotroM meM bhI isake kucha namUne dekhane meM Ate haiN| prAkRtalakSaNa, prAkRtaprakAza, saMkSiptasAra aura prAkRtasarvasva vagairaha prAkRta vyAkaraNoM meM aura saMskRta ke alaMkAra anthoM meM cUlikApaizAcI kA koI ullekha nahIM hai: atha ca AcArya hemacandra ne aura paM. lakSmIdhara ne cUlikApaizAcI ke jo lakSaNa die haiM ve caMDa, vararuci, kramadIzvara aura mArkaNDeya-prabhRti vaiyAkaraNoM ne paizAcI bhASA ke lakSaNoM meM hI antargata kie haiN| isase yaha spaSTa jAnA jAtA hai ki ukta vaiyAkaraNa-gaNa cUlikApaizAcI ko paizAcI bhASA ke antata paizAcI meM isakA hI mAnate the. svatantra bhASA ke rUpa meM nhiiN| AcArya hemacandra bhI apane abhidhAnacintAmaNi nAmaka antarbhAva saMskRta koSa grantha ke "bhASAH SaT saMskRtAdikAH (kAeDa 2,196) isa vacana kI "saMskRta-prAkRta-mAgadhI-zaurasenI paizAcyapabhraMzalakSaNAH' yaha vyAkhyA karate hue cUlikApaizAcI kA alaga ullekha nahIM krte| isase mAlUma par3atA hai ki ve bhI cUlikApaizAcI ko paizAcI kA hI eka bheda mAnate haiN| hamArA bhI yahI mata hai| isase yahA~ para isa viSaya meM paizAcI bhASA ke anantarokta vivaraNa se kucha adhika likhane kI AvazyakatA nahIM rhtii| sirpha AcArya hemacandra ne aura unhIM kA pUrA anusaraNa kara paM0 lakSmIdhara ne isa bhASA ke jo lakSaNa die haiM ve nIce uddhRta kie jAte haiN| inake sivA sabhI aMzoM meM isa bhASA kA paizAcI se koI pArthakya nahIM hai| lakSaNa 1. varga ke tRtIya aura caturtha akSaroM ke sthAna meM kramazaH prathama aura dvitIya hotA hai'; yathA-nagara = nakara, vyAghra vakkha, rAjArAcA, nibhera-nicchara, taDAga = taTAka, DhakA%DThakA, madana% matana, madhura-mathura, bAlaka = pAlaka, bhagavatI = phkvtii| 2. ra ke sthAna meM vaikalpika la hotA hai; yathA-rudra = ludda, rudda / (4) ardhamAgadhI bhagavAna mahAvIra apanA dharmopadeza ardhamAgadhI bhASA meM dete the| isI upadeza ke anusAra unake samasAmayika gaNadhara zrI sudharmasvAmI ne ardhamAgadhI bhASA meM hI AcArAGga-prabhRti satra-granthoM kI racanA kI thii| ye grantha usa samaya likhe nahIM gae the, parantu ziSya paramparA se kaNTha-pATha dvArA saMrakSita hote the| digambara jainoM ke mata se ye samasta grantha vilupta prAcIna jaina sUtroM kI ho gae hai, para ho gae haiM, parantu zvetAmbara jaina digambaroM ke isa mantavya se sahamata nahIM haiN| zvetAmbaroM ke mata ke bhASA prardhamAgadhI ___ anusAra ye sUtra-grantha mahAvIra-nirvANa ke bAda 980 arthAt khristAbda 454 meM balabhI (vartamAna vaLA, kAThiyAvAr3a) meM zrAdevarddhigaNi kSamAzramaNa ne vartamAna AkAra meM lipibaddha kie| usa samaya likhe jAne para bhI ina granthoM kI bhASA prAcAna hai| isakA eka kAraNa yaha hai ki jaise brAhmaNoM ne kaNTha-pATha-dvArA bahu-zatAbdIparyanta vedoM kI rakSA kI thI vaise hI jaina muniyoM ne bhI apanI ziSya-paramparA se mukha-pATha dvArA karIba eka hajAra varSa taka apane ina pavitra granthoM ko yAda rakhA thaa| dUsarA yaha hai ki jaina dharma meM sUtra-pAThoM ke zuddha uccAraNa ke lie khUba jora diyA gayA hai, yahA~ taka ki mAtrA yA akSara ke bhI azuddha yA viparIta uccAraNa karane meM doSa mAnA gayA hai| tisa para bhI sUtragranthoM kI bhASA kA sUkSma nirIkSaNa karane se isa bAta ko svIkAra karanA hI par3egA ki bhagavAna mahAvIra ke samaya kI ardha 1. anya vaiyAkaraNoM ke mata se yaha niyama zabda ke Adi ke akSaroM meM lAgU nahIM hotA hai (he0 prA04, 327) / 2. "bhagavaM ca NaM bhaddhamAhIe bhAsAe dhammamAikkhaI" (samavAyAGga sUtra, patra 60) / "tae NaM samaNe bhagavaM mahAbIre kUriNaprassa raeNo bhibhisArapUttassa...."maddhamAgahAe bhAsAe bhaasaai|..."'saa vi ya NaM addhamAgahA bhAsA tesi savvesi mAriyamaNAriyANaM prappaNo sabhAsAe pariNAmeNaM pariNamaI" (praupapAtika suutr)| 3. "matthaM bhAsai parihA, suttaM garthati gaNaharA niuNaM" (aaavshyknipuNkti)| For Personal & Private Use Only
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 33 ) mAgadhI bhASA ke ina panthoM meM, ajJAvabhAva se dI kyoM na ho, bhASA-viSayaka parivartana avazya huA hai| yaha parivartana honA asaMbhava bhI nahIM hai, kyoMki ye sUtra grantha vedoM kI taraha zabda pradhAna nahIM, kintu artha pradhAna haiN| itanA hI nahIM, balki ye grantha jana-sAdhAraNa ke bodha ke liye hI usa samaya kI kathya bhASA meM race gaye the aura kathya bhASA meM samaya gujarane ke sAtha-sAtha avazya honevAle parivartana kA prabhAva kaNTha-pATha ke rUpa meM sthita ina sUtroM kI bhASA para par3anA, antataH u usa samaya ke loMgo ko samajhAne ke uddezya se bhI Azcaryakara nahIM hai| isake sivA bhASA parivartana kA yaha bhI eka mukhya kAraNa mAnA jA sakatA hai ki bhagavAn mahAvIra ke nirvANa se karIba do sau varSa ke bAda (strista-pUrva 310) candragupta ke rAjatvakAla meM magadha deza meM bAraha varSo kA sudIrgha akAla par3ane para sAdhu logoM ko nirvAda ke lie samudra vIra-vartI pradeza (dakSiNa deza ) meM jAnA par3A thA / usa samaya ve sUtra granthoM kA parizIlana na kara sakane ke kAraNa unheM bhUla se gae the / isase akAla ke bAda pATaliputra meM saMgha ne ekatrita hokara jisa-jisa sAdhu ko jisa-jisa aGga grantha kA jo-jo aMza jisa-jisa AkAra meM yAda raha gayA thA, usa usa se usa usa aGga-grantha ke usa usa aMza ko usa-usa rUpa meM prApta kara gyAraha aGga-pranthoM kA saMkalana kiyA / isa ghaTanA se jaise aGgagranthoM kI bhASA ke parivartana kA kAraNa samajha meM A sakatA hai, vaise ina granthoM kI ardhamAgadhI bhASA meM magadha ke pArzvavartI pradezoM kI bhASAoM kI tulanA meM dUravartI mahArASTra pradeza kI bhASA kA jo adhika sAmya dekhA jAtA hai usake kAraNa kA bhI patA calatA hai / jaba aitihAsika pramANoM se yaha bAta siddha hai ki dakSiNa pradeza meM prAcIna kAla meM jaina dharma kA acchI taraha pracAra aura prabhAva huA thA taba yaha anumAna karanA ayukta nahIM hai ki ukta dIrghakAlika akAla ke samaya sAdhu loga samudra-vIra-vartI isa dakSiNa deza meM hI gae the aura vahA~ unhoMne upadeza-dvArA jaina dharma kA pracAra kiyA thaa| yaha kahane kI koI AvazyakatA nahIM hai ki ukta sAdhuoM ko dakSiNa pradeza meM usa samaya jo bhASA pracalita thI usakA acchI taraha jJAna ho gayA thA, kyoki usake vinA upadezadvArA dharma-pracAra kA kArya ve kara hI nahIM sakate the| isase yaha asaMbhava nahIM hai ki una sAdhuoM kI isa navaparicita bhASA kA prabhAva, unake kaNTha-sthita sUtroM kI bhASA para bhI par3A thaa| isI prabhAva ko lekara unameM se kaIeka sAdhu-loga pATaliputra ke ukta saMmelana meM upasthita hue the, jisase aGgoM ke punaH saMkalana meM usa prabhAva ne nyUnAdhika aMza meM sthAna pAyA thA / ukta ghaTanA se karIba ATha sau varSoM ke bAda balabhI (saurASTra) aura mathurA meM jaina granthoM ko lipibaddha karane ke lie muni-saMmelana kie gae the, kyoMki ina sUtra-granthoM kA aura usa samaya taka anya jo jaina grantha race gae the unakA bhI kramazaH vismaraNa ho calA thA aura yadi yahI dazA kucha adhika samaya taka cAlU rahatI to samaya jaina zAstroM ke chopa ho jAne kA Dara thA jo vAstava meM satya thaa| saMbhavataH isa samaya taka jaina sAdhuoM kA bhAratavarSa ke aneka pradezoM meM vistAra ho cukA thA aura ina samasta pradezoM se alpAdhika saMkhyA meM Akara sAdhu logoM ne ina saMmelanoM meM yogadAna kiyA thaa| bhinna-bhinna pradezoM se Agata ina muniyoM se jo grantha athavA prandha ke aMza jisa rUpa meM prApta huA usI rUpa meM vaha lipibaddha kiyA gyaa| ukta muniyoM ke bhinna-bhinna pradezoM meM cirakAla taka vicarane ke kAraNa una pradezoM ko bhinna-bhinna bhASAoM kA, 1. pudinA kAliga mobAlA pApamudayaM jievareha // " cAradinakara meM zrIvardhamAnapuradvArA pradata kI huI prAcIna gaayaa)| "bAlazrImandamUrkhANAM nRNAM cAritrAhi kSaNAm / dhanugrahArthaM tatvataH siddhAntaH prAkRtaH kutaH // ' (haribhadrasUri kI ka TIkA meM aura hemacandra ke kAvyAnuzAsana meM uddhRta prAcIna Toka) / 2. dekho Annual Report of Asiatic Society, Bengal, 1896 meM DaoN hAli kA lekha / 3. xx smin kAle karAne kAlarAvid tu tadA sAno vismRtaM tam nirvAhArtha sAstI nIrana anabhyasanato nazyasthIta momatAmapi / / 16 / / vAdhyayanoddezAyAsIdyasya tadAdade // 27 // tadAyAdanimittaM ca tasya vidhi vicintyn||46|| nepAladezamArgastha bhadrabAhu ca pUrviNam / jJAtvA saMdhaH samAhlAtuM tataH praiSInmunidvayam // 56 // sabaikAdazAGga zromela saMyojya pATalIputre duSkAlA For Personal & Private Use Only ( sthavirAvalIcaritaM, sagaM 9 ) /
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 34 ) uccAraNoM kA aura vibhinna prAkRta bhASAoM ke vyAkaraNoM kA kucha-na-kucha alakSita prabhAva unake kaNTha-sthita dharma-granthoM kI bhASA para bhI par3anA anivArya thaa| yahI kAraNa hai ki aMga-granthoM meM, eka hI aGga-prantha ke bhinna-bhinna aMzoM meM aura kahIM-kahIM to eka hI aMga-grantha ke eka hI vAkya meM paraspara bhASA-bheda najara AtA hai| saMbhavataH bhinna-bhinna pradezoM kI bhASAoM ke prabhAva se yukta isI bhASA-bheda ko lakSya meM lekara khrista kI saptama zatAbdI ke granthakAra zrIjinadAsagaNi ne apanI nizIthacUrNi meM ardhamAgadhI bhASA kA "aTThArasadesIbhAsAniyayaM vA addhamAgaha" yaha vaikalpika lakSaNa kiyA hai| bhASA-parivartana ke ukta aneka prabala kAraNa upasthita hone para bhI aMga-granthoM kI ardhamAgadhI bhASA meM, pATaliputra ke saMmelana ke bAda se, AmUla vA adhika parivartana na hokara usake badale jo sUkSma yA alpa hI bhASA-bheda huA hai aura saikar3oM kI tAdAda meM usake prAcIna rUpa apane asala AkAra meM jo saMrakSata raha sake haiM usakA zreya sUtroM ke azuddha uccAraNa Adi ke lie pradarzita pApa-bandha ke usa dhAmika niyama ko hai jo saMbhavataH pATalIputra ke saMmelana ke bAda nirmita yA dRr3ha kiyA gayA thaa| ___ yahA~ para prasaMga-vaza isa bAta kA ullekha karanA ucita pratIta hotA hai ki samavAyAMga sUtra meM nirdiSTa aMga-granthasambandhI viSaya aura parimANa kA vartamAna aGga-pranthoM meM kahIM-kahIM jo thor3A-bahuta kramazaH visaMvAda aura hrAsa pAyA jAtA hai aura aGga-granthoM meM hI bAda ke upAGga-granthoM kA aura bAda kI ghaTanAoM kA jo ullekha dRSTigocara hotA hai usakA samAdhAna bhI hamako ukta sammelanoM kI ghaTanAoM se acchI taraha mila jAtA hai| *samavAyAGga sUtra, vyAkhyAprajJapti sUtra, aupapAtika sUtra aura prajJApanA sUtra meM tathA anyAnya prAcIna jaina granthoM meM jisa bhASA ko ardhamAgadhI nAma diyA gayA hai, "sthAnAGgasUtra aura anuyogadvArasUtra meM jisa bhASA ko 'RSibhASitA' kahA A gayA hai aura sambhavataH isI 'RSibhASitA' para se AcArya hemacandra Adi ne jisa. bhASA kI 'A - (RSiyoM kI bhASA), saMjJA rakhI hai vaha vastutaH eka hI bhASA hai arthAt ardhamAgadhI, RSibhASitA aura ArSa ye tInoM eka hI bhASA ke bhinna-bhinna nAma haiM, jinameM pahalA usake utpatti-sthAna se aura bAkI ke do usa bhASA ko sarva-prathama sAhitya meM sthAna denevAloM se sambandha rakhate haiN| jaina sUtroM kI bhASA yahI ardhamAgadhI, RSibhASitA yA ArSa hai| AcArya hemacandra ne apane prAkRta vyAkaraNa meM ArSa prAkRta ke jo lakSaNa aura udAharaNa 1. samavAyAGga sUtra, patra 106 se 125 / 2. "jahA pannavaNAe paDhamae pAhAruddesae' ( vyAkhyAprajJapti sUtra 1, 1-patra 16 ) / 3. dekho, sthAnAGga sUtra, patra 410 meM varNita nilava-sparUpa / 4. dekho, pRSTha 16 meM diyA huA samavAyAGgasUtra aura popapAtikasUtra kA paatth| "devAeM bhaMte ! kayarAe bhAsAe bhAsaMti ? kayarA vA bhAsA bhAsijamAraNI visissati ? goyamA! devAeM addhamAgahAe bhAsAe bhAsaMti, sAvi ya NaM addhamAgahA bhAsA bhAsijjamANo visissati / " (vyAkhyAprajJaptisUtra 5, 4-patra 221) / "se ki taM bhAsAriyA ? bhAsAriyA je NaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsaMti' (prajJApanAsUtra 1-patra 62) / magahaddhavisayabhAsAriNabaddhaM addhamAgaha, aTThArasadesIbhAsAriNayayaM vA addhamAgaha' (nizothacUNi ) / "pArisavayaNe siddhaM devANaM addhamAgahA vANI" ( kAvyAlaMkAra kI namisAdhukRtaTIkA 2, 12) / "sarvArdhamAgadhIM sarvabhASAsu pariNAminIm / sarvapA sarvato vAcaM sAvaMjJoM prariNadadhmahe / / " (vAgbhaTakAvyAnuzAsana, pRSTha 2) / 5. "sakatA pAgatA ceva duhA bhaNitImo AhiyA / saramaMDalammi gijjate pasatthA isibhAsitA // " (sthAnAGgasUtra 7-patra 264) / "sakyA pAyayA ceva bhaNiIo hoMti doeiNa vaa| saramaMDalammi gijjate pasatthA isibhaasiaa||" ( anuyogadvArasUtra, patra 131 ) / 6. dekho, hemacandra-prAkRtavyAkaraNa kA sUtra 1, 3 / "prArSotthamArSatulyaM ca dvividhaM prAkRtaM viduH" ( premacandratakaMvAgIza dvArA kAvyAdarzaTIkA 1, 33 meM adbhuta kiyA huA padyAMza ) / For Personal & Private Use Only
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 35 ) batAe haiM unase tathA "ata eta sau puMsi mAgadhyAm' (he0 prA0 4, 287) isa sUtra kI hatyA meM jo "yadapi "porANamaddhamAgahabhAsAniyayaM havai suttaM" ityAdinA pArSasya ardhamAgadhabhASAniyatatvamAmnAyi vRddhastadapi prAyo'syaiva vidhAnAt, na vakSyamANalakSaNasya" yaha kahakara usI ke anantara jo dazavaikAlika sUtra se uddhRta "kayare Agacchai, se tArise jiiMdie" yaha udAharaNa diyA hai usase ukta bAta nirvivAda siddha hotI hai| DaoN. jekobI ne prAcIna jaina sUtroM kI bhASA ko prAcIna mahArASTrI kahakara 'jaina mahArASTrI' nAma diyA hai| DaoN. pizala ne apane suprasiddha prAkRta-vyAkaraNa meM DaoN. jekobI kI isa bAta kA sapramANa khaMDana kiyA hai aura yaha siddha kiyA hai ki ArSa aura ardhamAgadhI ina donoM meM paraspara bheda nahIM hai, evaM prAcIna jaina sUtroM kI-gadya aura padya dAnoM kI bhASA paramparAgata mata ke anusAra ardhamAgadhI hai| paravartI kAla ke jaina prAkRta granthoM kI bhASA alpAMza meM ardhamAgadhI kI aura adhikAMza meM mahArASTrI kI vizeSatAoM se yukta hone ke kAraNa 'jaina mahArASTrI' kahI jA sakatI hai; parantu prAcIna jaina sUtroM kI bhASA ko, jo zaurasenI Adi bhASAoM kI apekSA mahArASTrI se adhika sAmya rakhatI huI bhI, apanI una aneka khAsiyatoM se paripUrNa hai jo mahArASTra Adi kisI prAkRta meM dRSTigocara nahIM hotI haiM, yaha ( jaina mahArASTrI) nAma nahIM diyA jA sktaa| paMDita becaradAsa apane gujarAtI prAkRta-vyArakaNa kI prAstAvanA meM jaina sUtroM kI ardhamAgadhI bhASA ko prAkRta (mahArASTrI) siddha karane kI viphala ceSTA karate hue DaoN. jekobI se bhI do kadama Age bar3ha gae haiM, kyoMki DaoN. jekobI jaba isa bhASA ko prAcIna mahArASTrI-sAhitya-nibaddha mahArASTrI se purAtana mahArASTrI batAte haiM taba paMDita becaradAsa, prAkRta bhASAoM ke itihAsa jAnane kI tanika bhI paravAha na rakhakara, arvAcIna mahASTrI se isa prAcIna ardhamAgadhI mahArASTrI se ardhamAgadhI ko abhinna siddha karane jA rahe haiM ! paMDita becaradAsa ne apane siddhAnta ke samarthana meM jo bhinna hai dalIleM peza kI haiM ve adhikAMza meM bhrAnta saMskAroM se utpanna hone ke kAraNa kucha mahattva na rakhatI huI bhI kutUhala-janaka avazya haiN| una dalIloM kA sArAMza yaha hai-(1) ardhamAgadhI meM mahArASTrI se mAtra do-cAra rUpoM kI hI vizeSatA; (2) AcArya hemacandra kA isa bhASA ke lie svatantra vyAkaraNa yA zaurasenI Adi kI taraha alaga-alaga sUtra na banAkara prAkRta ( mahArASTrI ) yA ArSa prAkRta meM hI isako antargata karanA; (3) isameM mAgadhI bhASA kI katipaya vizeSatAoM kA abhAva; (4) nizIthacUrNikAra ke ardhamAgadhI ke donoM meM eka bhI lakSaNa kI isameM asaMgati; (5) prAcIna jaina granthoM meM isa bhASA kA 'prAkRta' zabda se nirdeza; (6) nATya-zAna meM aura prAkRta-vyAkaraNoM meM nidiSTa ardhamAgadhI ke sAtha prastuta ardhamAgadhI kI asmaantaa| 1. mAgadhI bhASA meM prakArAnta puMliMga zabda ke prathamA ke ekavacana meM 'e' hotA hai| 2. isakA artha yaha hai ki prAcIna prAcAryoM ne "purAnA sUtra ardhamAgadhI bhASA meM niyata hai" ityAdi vacana-dvArA prApaM bhASA ko jo ardhamAgadhI bhASA kahI hai vaha prAyaH mAgadhI bhASA ke isI eka ekAravAle vidhAna ko lekara, na ki pAge kahe jAnevAle mAgadhI bhASA ke anya lakSaNa ke vidhAna ko lekara / 3. isI vacana ke AdhAra para DaoN. haoNnali kA caNDa-kRta prAkRtalakSaNa ke inTroDakzana (pRSTha 18-19) meM yaha likhanA ki hemacandra ke mata meM 'porANa' pArSa prAkRta kA eka nAma hai, bhrama-pUrNa hai, kyoMki yahAM para 'porANa' yaha sUtra kA hI vizeSaNa hai, bhASA kA nhiiN| 4. pAvazyakasUtra ke pAriSThApanikAprakaNa ( de0 lA0 pu0 phaM0 patra 628 ) meM yaha saMpUrNa gAthA isa taraha hai : "puNyAvarasaMjuttaM veraggakara sataMtamaviruddhaM / porANamadamAgahabhAsAniyayaM havai suttaM / / " %. Kalpa Sutra, Sacred Books of the East, VOL. XII. 6. Grammatik der Prakrit-Sprachen, 16-17. 7. jaise prAcArya hemacandra ne apane prAkRta-vyAkaraNa meM mahArASTrI bhASA ke prathaM meM prAkRta zabda kA prayoga kiyA hai vaise paMDita becaradAsa ne bhI apane prAkRta-vyAkaraNa meM, jo kevala hemAcArya ke hI prAkRta-vyAkaraNa ke AdhAra para racA gayA hai, sarvatra sAhityika mahArASTrI ke artha meM hI prAkRta zabda kA vyavahAra kiyA hai| For Personal & Private Use Only
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama dalIla ke uttara meM hameM yahA~ adhika kahane kI koI AvazyakatA nahIM, isI prakaraNa ke anta meM mahArASTrI se ardhamAgadhI kI vizeSatAoM kI jo saMkSipta sUcI dI gaI hai vahI paryApta hai| isake atirikta DaoN banArasIdAsa kI 'ardhamAgadhI rIDara', muni zrIratnacandrajI kI 'jaina siddhAnta kaumudI' aura DaoN. pizala kA 'prAkRta-vyAkaraNa' maujUda hai; jinameM kramazaH adhikAdhika saMkhyA meM ardhamAgadhI kI vizeSatAoM kA saMgraha hai| AcArya hemacandra ke hI prAkRta-vyAkaraNa ke 'ArSam' sUtra se, isakI spaSTa aura sarva-bheda-mAhI vyApaka vyAkhyA se aura jagaha-jagaha kie hue ArSa ke sodAharaNa ullekhoM se dUsarI dalIla kI nirmalatA siddha hotI hai| yadi AcArya hemacandra dvArA hI nirdiSTa kI huI do-gaka vizeSatAoM ke kAraNa cUlikApaizAcI alaga bhASA mAnI jA sakatI hai, athavA ATha-dasa vizeSatAoM ko lekara zaurasenI, mAgadhI aura paizAcI bhASAoM ko bhinna-bhinna bhASA svIkAra karane meM Apatti nahIM kI jA sakatI, to koI vajaha nahI hai ki usI vaiyAkaraNa ke dvArA prakArAntara se avaca spaSTa rUpa se batAI haI vaisI hI aneka vizeSatAoM ke kAraNa ArSa yA ardhamAgadhI bhI bhinna bhASA na kahI jAya / tIsarI dalAla kI jar3a yaha bhrAnta saMskAra hai ki 'vahI bhASA ardhamAgadhI kahI jAne yogya ho sakatI hai jisameM mAgadhI bhASA kA AdhA aMza ho'| isI bhrAnta saMskAra ke kAraNa cauthI dalIla meM uddhRta nizIthacUrNi ke ardhamAgadhI ke prathama lakSaNa kA satya aura sIdhA artha bhI ukta paMDitajI kI samajha meM nahIM AyA hai| isa bhrAnta saMskAra kA nirAkaraNa aura nizIthacUrNikAra dvArA batAe hue ardhamAgadhI ke prathama lakSaNa kA aura usake vAstavika artha kA nirdeza isI prakaraNa meM Age calakara ArdhamAgadhI ke mUla kI AlocanA ke samaya kiyA jAyagA, jisase ina donoM dalIloM ke uttaroM ko yahA~ duharAne kI AvazyakatA nahIM hai| pA~cavIM dalIla bhI prAcIna AcAryoM ke dvArA jaina sUtra-granthoM kI bhASA ke artha meM prayukta kie hue 'prAkRta' zabda ko 'mahArASTrI' ke artha meM ghasITane se hI huI hai| mAlUma par3atA hai, paMDitajI ne jaise apane vyAkaraNa meM 'prAkRta' zabda ko kevala mahArASTrI ke lie rijarva kara rakhA hai vaise sabhI prAcIna AcAryoM ke 'prAkRta' zabda ko bhI ve ekamAtra mahArASTrI ke hI artha meM mukarara kiyA huA samajha baiThe haiN| parantu yaha samajha galata hai| prAkRta zabda kA mukhya artha hai prAdezika kathya bhaassaa-lok-bhaassaa| prAkRta zabda kI vyutpatti bhI vAstava meM isI athe se saMgati rakhatI hai yaha hama pahale hI acchI taraha pramANita kara cuke haiN| khrista kI SaSTha zatAbdI ke AcArya daNDI ne apane kAvyAdarza meM 'zaurasenI ca gauDI ca lATI cAnyA ca taadRshii| yAti prAkRtamityevaM vyavahAreSu saMnidhim // ' (1, 35) / ina khale zabdoM meM yahI bAta kahI hai| isase bhI yaha spaSTa hai ki prAkRta zabda mukhyataH prAdezika loka-bhASA kA hI vAcaka hai aura isase sAdhAraNataH sabhI prAdezika kathya bhASAoM ke artha meM isakA prayoga hotA AyA hai| daNDI ke samaya taka ke sabhI prAcIna graMthoM meM isI artha meM prAkRta zabda kA vyavahAra dekhA jAtA hai| khuda daMDI ne bhI mahArASTrI bhASA meM prAkRta zabda ke prayoga ko 'prakRSTa' zabda se vizeSita karate hue isI bAta kA samarthana kiyA hai| daNDI ke mahArASTrI ko 'prakRSTa prAkRta' kahane ke bAda hI se vizeSa prasiddhi hone ke kAraNa, mahArASTrI ke artha meM 'prakRSTa' zabda ko chor3a kara kevala prAkRta zabda kA bhI prayoga hemacandra Adi, kintu daNDI ke pIche ke hI vidvAnoM ne, kahIM kahIM kiyA hai| paMDitajI ne vararuci ke samaya se lekara pIchale AcAryoM kA mahArASTrI ke hI artha meM prAkRta zabda kA vyavahAra karane kI jo bAta ukta TippaNI meM hI likhI hai usase pratIta hotA hai ki unhoMne na to vararuci kA hI vyAkaraNa dekhA hai aura na unake pIche ke AcAryoM ke hI anthoM kA nirIkSaNa karane kI koziza kI hai, kyoMki vararuci ne to 'zeSa mahArASTrIvat' (prAkRtaprakAza 12, 12) kahate hue isa artha meM mahArASTrI zabda kA hI prayoga kiyA hai, na ki prAkRta zabda kA / AcArya hemacandra ne bhI kumArapAlacarita meM 'pAimAhi bhAsAhi' (1,1) meM bahuvacana kA nirdeza kara aura dezInAmamAlA (1, 4) meM 'vizeSa' zabdalagAkara 'prAkRta' kA prayoga sAdhAraNa 1. 'ArSa prAkRtaM bahulaM bhavati / tadapi yathAsthAnaM darzayiSyAmaH / ArSe hi sarve vidhayo vikalpyante' (he0 prA0 1, 3) / 2. dekho, hemacandra-prAkRta vyAkaraNa ke 1, 46; 1, 57 1, 76; 1, 11, 1, 119 1,151, 1, 1771, 2281 254, 2, 172, 21, 2, 86, 2, 101, 2, 1040 2, 146; 2, 1740 3, 1629 maura 4, 287 sUtroM kI vyaakhyaa| 3. 'UparanA vadhA ullekhomAM vaparAyelo 'prAkRta zabda prAkRta bhASAno sUcaka cha, anuyogadvAramA 'prAkRta' zabda prAkRta bhASAnA arthamAM vaparAyelo che. (pR. 131 s0)| vaiyAkaraNa vararucinA samayathI to e zabda ja arthamAM vaparAto Avyo che, ane e pachInA AcAryoe paNa e zabdane eja arthamAM vAparelo cha, mATe koIe nahIM e zabdane maraDavo nhiiN|' (prAkRtavyAkaraNa, praveza, pUTha 26 ttippnnii)| 4. 'mahArASTrAzrayAM bhASAM prakRSTaM prAkRtaM viduH' (kAvyAdarza 1, 34) / For Personal & Private Use Only
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 37 ) loka-bhASA ke hI artha meM hI kiyA hai| AcArya daNDI aura hemacandra hI nahIM, balki khrista kI navavIM zatAbdI ke kavi rAjazekhara', gyArahavIM zatAbdI ke namisAdhu', unnIsavIM zatAbdI ke premacandratarkavAgIza prabhRti prabhUta jaina aura jainetara vidvAnoM ne isI artha meM prAkRta zabda kA prayoga kiyA hai| isa taraha jaba yaha abhrAnta satya hai ki prAcIna kAla se lekara Ajataka prAkRta zabda prAdezika kathya bhASA ke artha meM vyavahRta hotA AyA hai aura isakA mukhya aura prAcIna artha sAdhAraNataH sabhI aura vizeSataH koI bhI prAdezika bhASA hai, taba prAcIna AcAryoM dvArA bhagavAna mahAvIra kI upadeza-bhASA ke aura unake samasAmayika ziSya sudharmasvAmi-praNIta jaina sUtroM kI bhASA ke hI abhiprAya meM prayukta kie hue 'prAkRta' zabda kA 'ardha magadha-pradeza (jahA~ bhagavAna mahAvIra aura sudharmasvAmI kA upadeza aura vicaraNa honA prasiddha hai) kI loka-bhASA (ardhamAgadhI) isa susaMgata artha ko chor3a kara magadha se sudUravartI pradeza 'maharASTra (jahA~ na to bhagavAna mahAvIra kA aura na sudharmasvAmI kA hI upadeza yA vihAra honA jAnA gayA hai) kI bhASA (mahArASTrI) yaha asaMgata artha lagAnA, apanI hIna vivecanA-zakti kA paricaya denA hai| isI silasile meM paMDitajI ne anuyogadvAra sUtra kI eka apUrNa gAthA uddhRta kI hai| yadi ukta paMDitajI anuyogadvAra kI gAthA ke pUrvArdha kA yahA~ para ullekha karane ke pahale isa gAthA ke mUla sthAna ko DhUMDha pAte aura ve prAkRta zabda se jisa bhASA (mahArASTrI) kA grahaNa karate haiM isake aura prAcIna sUtroM kI ardhamAgadhI bhASA ke itihAsa ko na jAnate hue bhI sirpha uttarArdha-sahita isa gAthA para hI prakaraNa-saMgati ke sAtha jarA gaura se vicAra karane kA kaSTa uThAte, to hamArA yaha vizvAsa hai ki ve kama se kama isa gAthA kA yahA~ havAlA dene kA sAhasa aura anuyogadvAra ke karttA para ardhamAgadhI ke vismaraNa kA vyaGga-bANa chor3ane kI dhRSTatA kadApi nahIM kara paate| kyoMki isa gAthA kA mUla sthAna hai tRtIya aMga-prantha jisakA nAma sthAnAGga-sUtra hai| isI sthAnAGga-sUtra ke sampUrNa svara-prakaraNa ko anuyogadvAra-sUtra meM uddhRta kiyA gayA hai jisameM vaha gAthA bhI zAmila hai| vaha sampUrNa gAthA isa taraha hai: __sakkatA pAgatA ceva duhA bhaNiyo praahiyaa| saramaMDalammi gijjate pasatyA isibhaasitaa|" isakA zabdArtha hai-"saMskRta aura prAkRta ye do prakAra kI bhASAe~ kahI gaI haiM, gAye jAte svara-samUha (SaDja-prabhRti) meM alibhASitA-ArSa bhASA prazasta hai|" yahA~ para prakaraNa hai sAmAnyataH gIta kI bhASA kaa| vartamAna samaya kI taraha usa samaya bhI sabhI bhASAoM meM gIta hote the| isase yahA~ para ina sabhI bhASAoM kA nirdeza karanA hI sUtrakAra ko abhipreta haiM jo unhoMne saMskRta-vyAkaraNa-saMskAra yukta bhASA aura prAkRta-vyAkaraNa-saMskAra-rahita-loka-bhASA ina do mukhya vibhAgoM meM kiyA hai| isa taraha isa gAthA meM pahale gIta kI bhASAoM kA sAmanya rUpa se nirdeza kara bAda meM ina bhASAoM meM jo prazasta hai vaha 'RSibhASitA' isa vizeSa rUpa se batAI gaI hai| yadi yahA~ para prAkRta zabda kA 'prAdezika loka-bhASA' yaha sAmAnya artha na lekara paMDitajI ke kathanAnusAra 'mahArASTrI' yaha vizeSa artha liyA jAya to gIta kI sabhI bhASAoM kA nirdeza, jo sUtrakAra ko karanA Avazyaka hai, kaise ho sakatA hai ? kyA usa samaya anya loka-bhASAoM meM gIta hote hI na the ? gIta kA ThekA kyA saMskRta aura mahArASTI ina do bhASAoM ko hI milA huA thA? yaha kabhI saMbhAvita nahIM hai| isI gAthA ke uttarArdha ke "pasatthA isibhAsitA" isa vacana se ardhamAgadhI kI sUcanA hI nahIM, balki usakA zreSThapana bhI sUtrakAra ne spaSTa rUpa meM batAyA hai| isase paMDitajI ke usa kathana meM kucha bhI satyAMza najara nahIM AtA hai, jo unase sUtrakAra ke ardhamAgadhI kI alaga sUcanA na karane ke bAre meM kiyA gayA hai| jaise bauddhasUtroM kI mAgadhI (pAli) se nATya-zAstra yA prAkRta-vyAkaraNoM meM nirdiSTa mAgadhI bhinna hai vaise jaina sUtroM kI ardhamAgadhI se nATya-zAstra kI yA prAkRta vyAkaraNoM kI arthamAgadhI bhI alaga hai| isase bauddhasUtroM kI mAgadhI nATyazAstra yA prAkRta-vyAkaraNoM kI mAgadhI se mela na rakhane ke kAraNa jaise mahArASTI na kahI jAkara mAgadhI kahI jAtI hai vaise jaina sUtroM kI ardhamAgadhI bhASA bhI nATya-zAstra yA prAkRta-vyAkaraNoM kI ardhamAgadhI se samAna na hone kI vajaha se hI mahArASTI na kahI jAkara ardhamAgadhI hI kahI jA sakatI hai| 1. 'paraso sakkama-baSoM pAuma-baMdhovi hoi suumAroM (karpUramajarI, aGka 1) / 2. 'sUrasenyapi prAkRtabhASeva, tathA prAkRtamevApabhraMzaH' (kAvyAlaGkAra-TippaNa 2, 12) / 3. sarvAsAmeva prAkRtabhASANAM'-(kAvyAdarNa-TokA 1, 33), 'tAdRzotyanena dezanAmopalakSitAH sarvA eva bhASAH prAkRtasaMzayojyanta iti sUcitam' (kAvyAdarza-TIkA 1, 35) / For Personal & Private Use Only
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 38 ) bharata-racita kahe jAte nATya-zAstra meM jina sAta bhASAoM kA ullekha hai unameM eka ardhamAgadhI bhI hai| isI nATyazAstra meM nATakoM ke naukara, rAjaputra aura zreSTI ina pAtroM ke lie isa bhASA kA prayoga nirdiSTa kiyA gayA hai isase nATakoM meM ina pAtroM kI jo bhASA hai vaha ardhamAgadhI kahI jAtI hai| parantu nATakoM kI ardhamAgadhI aura jaina sUtroM kI . ardhamAgadhI meM paraspara samAnatA kI apekSA itanA adhika bheda hai ki yaha eka dUsare se abhinna kabhI nATakIya ardhamAgadhI nahIM kahI jA sktii| mArkaNDeya ne apane prAkRta-vyAkaraNa meM mAgadhI bhASA ke lakSaNa batAkara usI jaina-sUtroM kI madhamAgadhI prakaraNa ke zepa meM ardhamAgadhI bhASA kA yaha lakSaNa kahA hai-"zaurasenyA pradUratvAdiyamevArdhamAgadhI" se bhinna hai arthAta zaurasenI bhASA ke nikaTa-vartI hone ke kAraNa mAgadhI hI ardhamAgadhI hai / isa lakSaNa ke anantara unhoMne ukta nATya-zAstra ke usa vacana ko uddhRta kiyA hai, jisameM ardhamAgadhI ke prayogAI pAtroM kA nirdeza hai aura isake bAda udAharaNa ke taura para veNIsaMhAra kI rAkSasI kI eka ukti kA ullekha kara ardhamAgadhI kA prakaraNa khatama kiyA hai| isase yaha spaSTa mAlUma hotA hai ki bharata kA ardhamAgadhI-viSayaka ukta vacana aura mArkaNDeya kA ardhamAgadhI-viSayaka ukta lakSaNa nATIya ardhamAgadhI ke lie hI racita hai; jaina sUtroM kI ardhamAgadhI ke sAtha isakA koI saMbandha nahIM hai| kramadIzvara ne apane prAkRta-vyAkaraNa meM ardhamAgadhI kA jo lakSaNa kiyA hai vaha yaha hai-""mahArASTrImiyA' dhamAgadhI" arthAt mahArASTI se mithita mAgadhI bhASA hI ardhamAgadhI hai| jAna par3atA hai, kramadIzvara kA yaha lakSaNa bhI nATakIya ardhamAgadhI ke lie hI prayojya hai, kyoMki ukta nATyazAstra meM jina pAtroM ke lie ardhamAgadhI ke prayoga kA niyama batAyA gayA hai, aneka nATakoM meM una pAtroM kI bhASA bhinna-bhinna hai| saMbhavataH isI bhinnatA ke kAraNa hI kramadIzvara ne aura mArkaNDera ne ardhamAgadhI ke bhinna-bhinna lakSaNa kie haiN| jaise hama pahale kaha cuke haiM, jaina sUtroM kI ardhamAgadhI meM itara bhASAoM kI apekSA mahArASTI ke lakSaNa adhika dekhane meM Ate haiN| kintu yaha yAda rakhanA cAhie ki ye lakSaNa sAhityika mahArASTrI se jaina ardhamAgadhI meM nahIM Aye haiN| isakA kAraNa yaha hai ki jaina sUtroM kI ardhamAgadhI bhASA sAhityika mahArASTrI bhASA se adhika prAcIna hai aura ___isase yahI (ardhamAgadhI) mahArASTrI kA mUla kahI jA sakatI hai| DaoN. haoNrnali ne jaina ardhamAgadhI mahArASTrI se ardhamAgadhI ko hI ArSa prAkRta kahakara isIko paravartI kAla meM utpanna nATakIya ardhamAgadhI, mahArASTrI aura prAcIna hai zaurasenI bhASAoM kA mUla mAnA hai| prAcArya hemacandra ne apane prAkRta-vyAkaraNa meM mahArASTI nAma na de kara prAkRta ke sAmAnya nAma se eka bhASA ke lakSaNa die haiM aura unake udAharaNa sAdhAraNa taura se arvAcIna mahArASTrI-sAhitya se uddhRta kiye haiN| parantu jahA~ ardhamAgadhI ke prAcIna jaina granthoM se udAharaNa lie haiM vahA~ isako ArSa prAkRta kA vizeSa nAma diyA hai| isase pratIta hotA hai ki AcArya hemacandra ne bhI eka hI bhASA ke prAcIna rUpa ko ArSa prAkRta aura arvAcIna rUpa ko mahArASTI mAnate hue ArSa prAkRta ko mahArASTrI kA mUla svIkAra kiyA hai| nATakIya ardhamAgadhI meM mAgadhI bhASA ke lakSaNa adhikAMza meM pAye jAte haiM isase 'mAgadhI se hI ardhamAgadhI bhASA kI utpatti huI hai aura jaina sUtroM kI bhASA meM mAgadhI ke lakSaNa adhika na milane se vaha ardhamAgadhI kahalAne yogya nahIM' yaha jo bhrAnta saMskAra kaI logoM ke mana meM jamA huA hai, usakA mUla hai ardhamAgadhI zabda ko mAgadhI bhASA ke adhoza. 1. "mAgadhyavantijA prAcyA sUrasenyardhamAgadhI / vAhrIkA dAkSiNAtyA ca sapta bhASA: prakIrtitAH' (17, 48) / 2. "ceTAnAM rAjaputrAraNAM zreSThinAM cArdhamAgadhI" (bharatIya nATyazAstra, nirNayasAgarIya saMskaraNa, 17, 50) / mArkaNDeya ne apane vyAkaraNa meM isa viSaya meM bharata kA nAma dekara jo vacana uddhRta kiyA hai vaha isa taraha hai-"rAkSasI zreSThiceTAnukAderardhamAgadhI' iti bharataH" yaha pAThAntara jJAta hotA hai| 3. prAkRtasarvasva (pRSTha 103) / 4. saMkSiptasAra (pRSTha 38) / 5. dekho, bhAsa-racita kaha jAte 'cArudatta' aura 'svapnavAsa datta' meM kramazaH ceTa tathA ceTI kI bhASA aura zudraka ke 'mRcchakaTika' meM ceTa aura zreSThI candanadAsa kI bhaassaa| &. "It thus seems t me very clear, that the Prakrit of Charda is the ARSHA or ancient (Poran) orm of the Ardhamagadhi, Maharashtri and Sauraseni." (Introduction to Prakritakshana of Chanda, Page XIX). For Personal & Private Use Only
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 36 ) meM grahaNa karanA, arthAta 'ardhamAgadhyA: yaha vyutpatti kara 'jisakA arthAza mAgadhI bhASA yaha ardhamAgadhI' aisA karanA / vastutaH ardhamAgadhI zabda kI na vaha vyutpatti hI satya hai aura na yaha artha hI ardhamAgadhI zabda kI vAstavika vyutpatti hai 'ardhamagadhasyeyam' aura isake anusAra isakA artha hai 'magadha deza ke ardhAza kI jo bhASA vaha ardhamAgadhI' / yahI bAta khrista kI sAtavIM zatAbdI ke granthakAra zrIjinadAsagaNi mahattara ne nizItha nAmaka patha meM pomayAgahanAsAniyayaM vada sula" isa ullekha ke 'ardhamAgadha' zabda kI vyAkhyA ke prasaGga meM ina spaSTa zabdoM meM kahI hai : " magahaddhavisayabhAsAnibaddha zraddhamAga" arthAt magadha deza ke ardha pradeza kI bhASA meM nibaddha hone ke kAraNa prAcIna sUtra 'ardhamAgadha' kahA jAtA hai / < ardhamAgadhI zabda kI saMgata rAti ( parantu ardhamAgadhI kA mUla utpatti sthAna pazcima magana athavA magadha aura zUrasena kA madhyavartI pradeza (ayodhyA) hone para bhI jaina ardhamAgadhI meM mAgacI aura zaurasenI bhASA ke vizeSa lakSaNa dekhane meM nahIM aate| mahArASTrI ke sAtha hI isakA adhika sAdRzya najara AtA hai| yahA~ para prazna hotA hai ki isa sAdRzya ca kAraNa kyA hai ? sara griyarsana ne apane prAkRta bhASAoM ke bhaugolika vivaraNa meM yaha sthira kiyA hai ki jaina ardhamAgadhI madhyadeza zUrasena ) aura magadha ke madhyavartI deza ( ayodhyA) kI bhASA thI evaM Adhunika pUrvIya hindI usase utpanna huI hai / kintu hama dekhate haiM ki ardhamAgadhI ke lakSaNoM ke sAtha mAgadhI, zaurasenI aura Adhunika pUrvIya hindI kA koI sambandha nahIM hai, parantu mahArASTrI prAkRta aura Adhunika marAThI bhASA ke sAtha usakA sAdRzya adhika hai| isakA kAraNa kyA ? kisIne abhItaka yaha ThIka-ThIka nahIM batAyA hai| yaha sambhava hai, jaisA hama pATaliputra ke sammelana ke prasaMga meM Upara kaha Aye haiM, candragupta ke rAjasvAla meM (khrista-pUrva 310 ) bAraha varSoM ke akAla ke samaya jaina muni saMgha pATalIputra se dakSiNa kI ora gayA thaa| usa samaya vahA~ ke prAkRta ke prabhAva se aMga-granthoM kI bhASA kA kucha-kucha parivartana huA thA / yahI mahArASTrI prAkRta kA Apa prAkRta ke sAtha sAdRzya kA kAraNa ho sakatA hai / i-sthAna zraura usa 'mahArASTrI' ke jaina ardhamAgadhI kA utpatti -sAtha sAdRzya kA kAraNa utpatti-samaya sara Ara. ji. bhANDArakara jaina arthamAgacI kA utpatti samaya khristIya dvitIya zatAbdI mAnate haiN| unake mata meM koI bhI sAhityika prAkRta bhASA likha kI prathama yA dvitIya zatAbdI se pahale kI nahIM hai| zAyada isI mata kA anusaraNa kara DaoN. sunIvikumAra caTarjI ne apanI Origin and Development of Bengalee Language nAmaka pustaka meM ( Introduction, page 18 ) samasta nATakIya prAkRta bhASAoM aura jaina ardhamAgadhI kA utpatikAla khristIya tRtIya zatAbdI sthira kiyA hai / parantu trivendram se prakAzita bhAsa-racita kahe jAte nakoM kA nirmANa samaya antataH khrista kI dUsarI zatAbdI ke bAda kA na hone se aura azvaghoSa-kRta bauddha-dharma-viSayaka nATakoM ke jo katipaya aMza DaoN. lyuDarsa ne prakAzita kie haiM unakA samaya khrista kI prathama zatAbdI nizcita hone se yaha pramANita hotA hai ki usa samaya bhI nATakIya prAkRta bhASAe~ pracalita thIM aura DaoN. lyuDarsa ne yaha svIkAra kiyA hai ki azvaghoSa ke nATakoM meM jaina ardhamAgacI bhASA ke nidarzana haiN| isase jaina ardhamAgadhI kI prAcInatA kA vaha bhI eka vizvasta pramANa hai / isake atirikta, DaoN. jekobI jaina sUtroM kI bhASA aura mathurA ke zilAlekhoM (khristIya san 83 se 176) kI bhASA se yaha anumAna karate haiM ki jaina aMga-pranthoM kI ardhamAgadhI kA kAla khista-pUrva caturtha zatAbdI kA zeSa bhAga athavA sti-pUrva tRtIya zatAbdI kA prathama bhAga hai| hama DaoN. jekobI ke isa anumAna ko ThIka samajhAte haiM jo pATaliputra ke usa sammelana se saMgati rakhatA hai jisakA ullekha hama pUrva kara cuke haiM / saMskRta ke sAtha mahArASTrI ke jo pradhAna pradhAna bheda haiM, unakI saMkSipta sUcI mahArASTrI ke prakaraNa meM dI jAyagI / yahA~ para mahArASTrI se ardhamAgadhI kI jo mukhya-mukhya vizeSatAe~ haiM unakI saMkSipta sUcI dI jAtI hai| usase ardhamAgadhI ke lakSaNoM ke sAtha mahArASTrI ke lakSaNoM kI tulanA karane para yaha acchI taraha jJAta ho sakatA hai ki lakSaNa mahArASTrI kI apekSA ardhamAgadhI kI vaidika aura laukika saMskRta se adhika nikaTatA hai jo arthamAgadhI kI prAcInatA kA eka zreSTha pramANa kahA jA sakatA hai / varNa-bheda 1. do svaroM ke madhyavartI asaMyukta ka ke sthAna meM prAyaH sarvatra ga aura aneka sthaloM meM ta aura ya hotA hai; jaisega--prakalpa = pagappaH zrAkara = nAgara; AkAza = prAgAsaH prakAra pagAraH zrAvaka = sAvagaH vivarjaka vivajaga; niSevaka = Nisevaga; loka = loga; prAkRti = Agai / For Personal & Private Use Only
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ (40) ta-pArAdhaka = pArAhata (ThANaMgasUtra-patra 317), sAmAyika % sAmAtita (ThA0 322), vizuddhika % vizuddhita (ThA0 322), aSika = ahita (ThA0 363), zAkunika = sAuriNata (ThA 363),naiSadhika = raNesajita (ma0 367), vIrAsanika = vIrAsariNata (ThA0 367), vadhaki = vaTThati (ThA0 368), nairayika = neratita (ThA0 366), somaMtaka = sImaMtata (ThA0 458), narakAt = naratAto (ThA0 458), mADambika = mADaMbita (ThA. 456), kauTumbika = kauDubita (ThA0 456), sacakSuSkeNa = sacakkhuteNaM (vipAkazruta-patra 5), kUNika = kUriNata (vipA0 5 Ti), prantikAt = aMtitAto (vipA0 7), rAhasikena = rahassiteNaM (vipA 4.18) ityaadi| ya-kAyika = kAiya, loka = loya vagairaha / 2. do svaroM ke bIca kA asaMyukta ga prAyaH kAyama rahatA hai| kahIM-kahIM isakA ta aura ya hotA hai; jaise-pAgama - prAgama, prAgamana = prAgamaNa, prAnugAmika = mANugAmiya, prAgamiSyat = prAgamissa, jAgara = jAgara, agArin = agAri, bhagavan = bhagavaM pratiga = atita (ThA0 367); sAgara = sAyara / 3. do svaroM ke bIca ke asaMyukta ca aura ja ke sthAna meM ta aura ya ubhaya hI hotA hai| ca ke udAharaNa, jaise-nArAca = NArAta (ThA0 357), vacas - vati (ThA0 398; 450), pravacana = pAvataraNa (ThA0 451), kadAcit = kayAtI (vipA0 17, 30); vAcanA = vAyaNA, upacAra = uvayAra; loca = loya, prAcArya = paayriy| ja ke kucha nidarzana ye haiM-bhojin = bhoti (sUma0 2,. 6.10), vana = vatira (ThA0 357), pUjA = pUtA (ThA0 358), rAjezvara-rAtIsara (ThA0 456), pAtmajaH% prattate (vipA0 4 Ti), prajAta = payAya, kAmadhvajA = kAmajyA , pAtmaja = atty| 4. do svaroM kA madhyavartI ta prAyaH kAyama rahatA hai kahIM-kahIM isakA ya hotA hai| yathA-vandate = vaMdati, namasyati = narmasati,. payu'pAste = pajjuvAsati (sUma 2, 7; vipA-patra 6), jitendriya = jitidiya (sUma 2, 6,5), satata = satata (sUma 1, 1, 4, 12), bhavati = bhavati (ThA-patra 317), aMtarita = aMtarita (ThA0 346), dhaivata = ghevata (ThA0 363), jAti = jAti, prAkRti = prAgiti, viharati = viharati (vipA-4), purataH -purato, karoti = kareti (vipA0 6), tataH = tate (vipA0 678), saMdisatu = saMdisatu, saMlapati = saMlavati (vipA0 7, 8), prabhRti = pabhiti (vipA0 15; 16), karatala = karayala / svaroM ke bIca meM sthita da kA da aura ta hI adhikAMza meM dekhA jAtA hai, kahIM-kahIM ya bhI hotA hai, jaiseda-pradizaH = padiso (mAcA), bheda = bheda, anAdikaM = praNAdiya (sUma 2, 7), vadat = vadamANa, nadati = raNadati, janapada = jaNavada, vediSyati = vedihitI (ThA-patra kramazaH 321, 363, 458, 456) ityaadi| ta-yadA= jatA, pAda = pAta, niSAda= nisAta, nadI = natI, mRSAvAda = musAvAta, vAdika = vAtita, manyadA annatA, kadAcitu = katAtI (ThA-patra kramaza: 317, 346, 363, 367, 450, 451, 458, 459); yadi = jati, cirAdika = cirAtIta (vipA0 patra 4) ityaadi| ya-praticchAdana = paDicchAyaNa, catuSpada =cauppaya vgairh| 6. do svaroM ke madhya meM sthita ke sthAna meM prAyaH sarvatra va hI hotA hai; yathA-pApaka = pAvaga, saMlapati - saMlavati, sopacAra = sovayAra, pratipAta = prativAta, upanIta = uvaraNIya, adhyupapanna -majhovavaraNa, upagUDha = uvamUr3ha, bhAdhipatya = mAhevaJca, tapaka= tavaya, vyaparopita = vavarovita ityaadi| 7. svaroM ke madhyavartI ya prAe: kAyama rahatA hai, aneka sthAnoM meM isakA ta dekhA jAtA hai| jaise ya-vAyava - vAyava, priya=piya, niraya = niraya, indriya = indiya, gAyati = gAyai prabhRti / ta-- syAt = sitA, sAmAyika = sAmAtita, kAyika = kAtita, pAlayiSyanti = pAlatissaMti, paryAya = paritAta, nAyaka = NAtaga, gAyati = gAtati, sthAyin % ThAti, zAyin = sAti, nairayika = neratita (ThA0 patra kramazaH 317, 322, 323, 357, 358, 363, 364, 367, 368, 366), indriya = indita (ThA0 322, 355) ityaadi| 8. do svaroM ke bIca ke va ke sthAna meM va, ta, aura ya hotA hai; yathA va-vAyava = vAyava, gaurava = gArava, bhavati = bhavati, anuvicintya = praNavIti (sUma 1, 1, 3, 13) ityaadi| ta-parivAra = paritAla, kavi = kati (ThA0 paca kramazaH 358, 363) ityaadi| ya-parivartana = pariyaTTaNa, parivartanA = pariyaTTaNA (ThA0 346) vgairh| mahArASTrI meM svara-madhya-vartI asaMyukta ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya, va ina vyajanoM kA prAyaH sarvatra lopa hotA hai aura prAkRtapraza Adi prAkRta-vyA raNoM ke anusAra ina lupta vyajanoM ke sthAna meM anya koI varNa nahIM hotaa| setubandha, gAthAsaptazatI aura ka ramaJjarI Adi nATakoM kI mahArASTrI bhASA meM bhI yaha lakSaNa ThIka-ThIka dekhane meM For Personal & Private Use Only
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ AtA hai| AcArya hemacandra ke prAkRta-vyAkaraNa ke anusAra ukta lupta vyajanoM ke donoM tarapha avarNa (ma yA mA) hone para lupta vyaJjana ke sthAna meM 'ya' hotA hai| 'gauDavaho' meM yaha 'ya' adhika mAtrA meM (ukta vyaJjanoM ke pUrva meM avarNa-bhinna svara rahane para bhI) pAyA jAtA hai| parantu jaina ardhamAgadhI meM, jaisA hama Upara dekha cuke haiM, prAyaH ukta vyaJjanoM ke sthAna meM anya anya vyaJjana hote haiM aura kahIM kahIM to vahI vyajana kAyama rahatA hai| hA~, kahIM kahIM ukta vyaJjanoM ke sthAna meM anya vyaJjana hone yA vahI vyaJjana rahane ke badale mahArASTrI kI taraha lopa bhI dekhA jAtA hai; kintu yaha lopa vahA~ para hI dekhane meM AtA hai jahA~ ukta vyaJjanoM ke bAda pra yA prA se bhinna koI svara hotA hai| jaise--lokaH = lomo, rocita = roita, bhojin = bhoi, pAtura = pAura, prAdezi = pAesi, kAyika = kAiya, prAveza - pAesa vgairh| zabda ke Adi meM, madhya meM aura saMyoga meM sarvatraNa kI taraha na bhI hotA hai| jaise-nadI = naI, jJAtaputra = nAyaputta, pAranAla = prAranAla, anala = manala, anila = anila, prajJA = pannA, anyonya = annamanna, vijJa = vinnu, sarvajJa = savvannu ityAdi / 11. eva ke pUrva ke pram ke sthAna meM mAm hotA hai; yathA-yAmeva = jAmeva, tAmeva = tAmeva, kSiprameva = khippAmeva, evameva = evAmeva, pUrvameva = puvAmeva ityAdi / 12. dIrgha svara ke bAda ke iti vA ke sthAna meM ti vA aura i vA hotA hai| jaise-indramaha iti vA= iMdamahe ti vA, iMdamahe.i vA ityaadi| 13. yathA aura yAvat zabda ke ya kA lopa aura ja donoM hI dekhe jAte haiM; jaise-yathAkhyAta = prahakkhAya, yathAjAta = mahAjAta, yathAnAmaka = jahANAmae, yAvatkathA=prAvakahA, yAvajIva = jAvajIva / varNAgama 1. gadya meM bhI aneka sthaloM meM samAsa ke uttara zabda ke pahale ma Agama hotA hai; yathA-nirayaMgAmI, urdugArava, dIhaMgArava, rahassaMgArava, goNamAi, sAmAiyamAiyAI, majahaeNamaNukkosa, madukkhamasuhA Adi / mahArASTrI ke padya meM pAdapUrti ke lie hI kahIM kahIM m Agama dekhA jAtA hai, gadya meM nhiiN| zabda-bheda 1. ardhamAgadhI meM aise pracura zabda haiM jinakA prayoga mahArASTrI meM prAyaH upalabdha nahIM hotA; yathA-prajjhatthiya, prajjhova varaNa, praNavIti, mAdhavaNA, mAghavettaga, prANApANU, prAvIkamma, kaNhui, kemahAlaya, durUDha, pacatthimilla, pAukuvaM, purathimilla, ...porevaca, mahatimahAliyA, vakka, viusa ityaadi| 2. aise zabdoM kI saMkhyA bhI bahuta bar3I hai jinake rUpa ardhamAgadhI aura mahArASTrI meM bhinna bhinna prakAra ke hote haiN| unake kucha udAharaNa nIce die jAte haiM :ardhamAgadhI mahArASTrI ardhamAgadhI mahArASTrI abhiyAgama abbhAprama tacca (tathya) taccha mAuMTa mAuMcaraNa tegicchA ciicchA mAharaNa ugrAharaNa duvAlasaMga bArasaMga uppi uvari, pravari docca duima kiyA kiriyA nitiya riNaca kIsa, kesa kerisa khimama kevacira kicira paDuppanna pactupparaNa pacchekamma pacchAkamma ciyatta caima pAya (pAtra) patta chaca chakka puDho (pRthak ) purha, piha jAyA jattA purekamma purAkamma riNagaNa, NigiNa (nagna) gugga pubvi NigiNiNa (nAgnya) ragaggattaNa mAya (mAtra) matta, metta 6 tacca (tRtIya) mAhaNa bamhaNa nieya gehi giddhi puvaM tama For Personal & Private Use Only
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ suddhi (42) ardhamAgadhI mahArASTrI ardhamAgadhI mahArASTrI milakkhu, meccha miliccha soprANa, susAraNa masANa vaggU vAmA sumiNa simiNa vAhaNA ( upAnaha) uvAraNamA suhama, suhuma saraha sahejja sahAya sohi aura, duvAlasa, bArasa, terasa, prauNavIsai, battIsa, paNatIsa, igayAla, teyAlIsa, paNayAla, aDhayAla, egaTThi, bAvaTThi, tevaTThi, chAvaTThi, aDhasaTThi, maugattari, bAvattari, paragattari, sattahattari, teyAsI, chalasIi, bAraNa ui prabhRti saMkhyA-zabdoM ke rUpa ardhamAgadhI meM milate haiM, mahArASTrI meM vaise nhiiN| nAma-vibhakti 1. ardhamAgadhI meM puMliMga akArAnta zabda ke prathamA ke ekavacana meM prAyaH sarvatra e aura kvacit po hotA hai, kinta mahArASTrI meM pro hI hotA hai| 2. saptamI kA eka vacana ssiM hotA hai jaba mahArASTrI meM mmi / 3. caturthI ke eka vacana meM pAe yA mAte hotA hai; jaise--devAe, savaraNayAe, gamaNAe, aTThAe, mahitAte, asubhAte, prakhamAte (ThA. patra 358) ityAdi mahArASTrI meM yaha nahIM hai| aneka zabdoM ke tRtIyA ke ekavacana meM sA hotA hai; yathA-maNasA, vayasA, kAyasA, jogasA, balasA, cakkhusA: mahArASTrI meM inake sthAna meM kramazaH maNeNa, vaeNa, kAraNa, jogeNa, baleNa, cakkhuNA / 5. kamma aura dhamma zabda ke tRtIyA ke eka vacana meM pAli kI taraha kammuNA aura dhammuNA hotA hai, jaba ki mahArASTI meM kammeNa aura pammeNa / 6. mAgadhI meM tat zabda ke pazcamI ke bahuvacana meM tebbho rUpa bhI dekhA jAtA hai| 7. yuSmat zabda kI SaSTI kA ekavacana saMskRta kI taraha tava aura prasmat kI SaSThI kA bahuvacana asmAkaM ardhamAgadhI meM pAyA jAtA hai jo mahArASTrI meM nahIM hai| AkhyAta-vibhakti 1. ardhamAgadhI meM bhUtakAla ke bahuvacana meM iMsu pratyaya hai; jaise-pucchiMsu, gacchiMsu, prAbhAsisu ityAdi / mahArASTrI meM yaha prayoga lapta ho gayA hai| dhAtu-rUpa 1. ardhamAgadhI meM prAikkhai, kuvvai, bhuvi, hokkhatI, bUyA, abbavI, hotthA, hutthA, pahAretthA, Agha, durUhai, vigicae, tivAyae, prakAso, tiuTTaI, tiuTTijA, paDisaMdhayAti, sArayatI, ghecchii, samucchihiti, AhaMsu prabhRti prabhUta prayogoM meM dhAtu kI prakRti, pratyaya athavA ye donoM jisa prakAra meM pAye jAte haiM, mahArASTro meM ve bhinna bhinna prakAra ke dekhe jAte haiN| dhAtu-pratyaya 1. ardhamAgadhI meM tvA pratyaya ke rUpa aneka taraha ke hote haiM : (ka) TTu jaise-kaT, sAhaTTa, avahaTaTu ityaadi| (kha) ittA, ettA, ittANaM aura ettANaM; yathA-ittA, viuTTittA, pAsittA, karettA, pAsittANaM, karettANaM ityaadi| (ga) ittuH yathA-durUhittu, jANittu, vaSittu prabhRti / (gha) cAH jaise-kicA, ecA, socA, bhocA, cecA vagairaha / (Ga) iyA; yathA-parijANiyA, duruhiyA Adi / (ca) inake atirikta viukkamma, nisamma, samica, saMkhAe, araNavIti, laddhaM, laddha Na, dissA ityAdi prayogoM meM 'tvA' ke rUpa bhinna bhinna taraha ke pAye jAte haiN| 2. tum pratyaya ke sthAna meM ittae yA ittate prAyaH dekhane meM AtA hai; jaise-karittae, gacchittae, saMbhuMjittae, uvasAmittate (vipA0 13), viharittae aadi| 3. RkArAnta dhAtu ke ta pratyaya ke sthAna meM Da hotA hai| jaise-kaDa, maDa, abhihaDa, vAvaDa, saMvuDa, viyaDa, vitthaDa prabhRti / For Personal & Private Use Only
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. 2. ( 43 ) taddhita tara pratyaya kA tarAya rUpa hotA hai; yathA - praNiTTatarAe, appatarAe, bahutarAe, kaMtatarAe ityAdi / zrAuso, zrAusaMto, gomI, vusimaM, bhagavaMto, puratthima, pacatthima, zrIyaMsI, dosiNo, porevacca Adi prayogoM meM matupU, aura anya taddhita pratyayoM ke jaise rUpa jaina ardhamAgadhI meM dekhe jAte haiM, mahArASTrI meM ve bhinna taraha ke hote haiM / mahArASTrI se jaina ardhamAgadhI meM inake atirikta aura bhI aneka sUkSma bheda haiM, jinakA ullekha vistAra bhaya se yahA~ nahIM kiyA gayA hai / (5) jaina mahArASTrI jaina sUtra- pranthoM ke sivA zvetAmbara jainoM ke race hue anya granthoM kI nAma-nirdeza aura gayA hai / isa bhASA meM tIrthaMkara aura prAcIna muniyoM ke stuti Adi viSayoM kA vizAla sAhitya vidyamAna hai / sAhitya prAkRta ke prAcIna vaiyAkaraNoM ne 'jaina mahArASTrI' yaha nAma dekara kisI bhinna bhASA kA ullekha nahIM kiyA hai / Adhunika pAzcAtya vidvAnoM ne vyAkaraNa, kAvya aura nATaka granthoM meM mahArASTrI kA jo rUpa dekhA jAtA haiM usase zvetAmbara jainoM ke pranthoM kI bhASA meM kucha kucha pArthakya dekha kara isako 'jaina mahArASTrI' nAma diyA hai / isa bhASA meM prAkRta-vyAkaraNoM meM batAye hue mahArASTrI bhASA ke lakSaNa vizeSa rUpa se maujUda hone para bhI jaina ardhamAgadhI kA bahuta-kucha prabhAva dekhA jAtA hai / jaina mahArASTrI ke katipaya grantha prAcIna hai / yaha dvitIya stara ke prathama yuga ke prAkRtoM meM sthAna pA sakatI haiN| payannA-grantha, niyuktiyA~, paumacaria, upadezamAlA prabhRti grantha prathama yuga kI jaina mahArASTrI ke udAharaNa haiM / bRhatkalpabhASya, vyavahArasUtra bhASya, vizeSAvazyaka bhASya, nizItha cUNi, dharmasaMgrahaNI, samarAiccakahA prabhRti grantha madhya yuga aura zeSa-yuga meM racita hone para bhI inakI bhASA prathama yuga kI jaina mahArASTrI ke samAna haiM / dazama zatAbdI ke bAda race gaye pravacana - sAroddhAra, upadezapaTTIkA, supAsanAhacaria, upadezarahasya prabhRti granthoM kI bhASA bhI prAya: prathama yuga kI jaina mahArASTrI ke hI anurUpa haiN| isase yahA~ para yaha kahanA hogA ki jaina mahArASTrI ke ye grantha Adhunika kAla meM racita hone para bhI usakI bhASA, saMskRta kI taraha, atiprAcIna kAla meM hI utpanna huI thI aura yaha bhI anumAna kiyA jA sakatA haiM ki jaina mahArASTrI kramazaH parivartita hokara madhya yuga kI vyaJjana-lopa- bahula mahArASTrI meM rUpAntarita huI haiN| ardhamAgadhI ke jo lakSaNa pahale batAye gae haiM unameM se aneka isa bhASA meM bhI pAye jAte haiM / aise lakSaNoM meM lakSaNa kucha ye haiM ---- samaya prAkRta bhASA ko 'jaina mahArASTrI' nAma diyA caritra, kathAe~, darzana, tarka, jyotiSa, bhUgola, 1. ka ke sthAna meM aneka sthaloM meM ga / 2. lupta vyaJjanoM ke sthAna meM yU / 3. zabda ke Adi aura madhya meM bhI e kI taraha na / 4. yathA aura yAvat ke sthAna meM kramaza: jahA aura jAva kI taraha grahA aura bhAva bhI / samAsa meM uttara pada ke pUrva meM 'm' kA Agama / 5. 6. pAya, mAya, tegicchaga, paDupparANa, sAhi, suhuma, sumiNa Adi zabdoM kA bhI, patta, metta, ceicchaya Adi kI taraha prayoga / 7. tRtIyA ke ekavacana meM kahIM kahIM sA pratyaya / 8. ikkha, kuvvai prabhRti dhAtu-rUpa / 6. socA, kiccA, vaMdittu Adi tvA pratyaya ke rUpa / 10. kaDa, vAvaDa, saMvuDa, prabhRti ta pratyayAnta rUpa / For Personal & Private Use Only
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 88 ) (6) azoka - lipi samrAT 'azoka ne bhAratavarSa ke bhinna-bhinna sthAnoM meM apane dharma ke upadezoM ko zilAoM meM khudavAye the| ye saba zilAlekha usa samaya meM pracalita bhinna-bhinna prAdezika bhASAoM meM racita haiM / bhASA sAmya kI dRSTi se ye saba zilAlekha 44 pradhAnataH ina tIna bhAgoM meM vibhakta kiye jA sakate haiM: (1) paMjAba ke zilAlekha / inakI bhASA saMskRta ke anurUpa hai| inameM ra kA lopa nahIM dekhA jAtA / (2) pUrva bhArata ke zilAlekha / inakI bhASA kA mAgadhI ke sAtha sAdRzya dekhane meM AtA hai| inameM ra ke sthAna meM sarvatra hai / (3) pazcima bhArata ke zilAlekha / ye ujjayinI kI usa bhASA meM hai jisakA pAli ke sAtha adhika sAmya hai / ina tInoM prakAra ke zilAlekhoM ke kucha udAharaNa nIce die jAte haiM jina para se inakA bheda A sakatA hai / acchI taraha samajha meM saMskRta devAnAMpriyasya kapardagiri (paMjAba) devAnaMpriyasa raNo dhauli (ur3IsA) devAnaMpiyasa lajine lukhani rAjJaH vRkSAH zuzrUSA suzruSA masti, nAsti nAsti ina zilAlekhoM kA samaya khristapUrva 250 varSa kA hai / ina zilAlekhoM kI bhASA kI utpatti bhagavAn mahAvIra kI evaM sambhavataH buddhadeva kI upadeza-bhASA se hI huI hai|' susUsA nAthi, nami, nathA giranAra (gujarAta) devAnaMpiyasa rAno, rano vacchA (7) saurasenI saMskRta nATakoM meM prAkRta gadyAMza sAmAnya rUpa se saurasenI bhASA meM likhA gayA hai / azvaghoSa ke nATakoM meM eka taraha kI saurasenI ke udAharaNa pAye jAte haiM, jo pAli aura azokalipi ko bhASA ke anurUpa aura nidarzana pichale kAla ke nATakoM meM prayukta saurasenI kI apekSA prAcIna hai| bhAsa ke, kAlidAsa ke aura inake bAda ke adhika nATakoM meM saurasenI ke nidarzana dekhe jAte haiN| vararuci, hemacandra, kramadIzvara, lakSmIdhara aura mArkaNDeya Adi ke prAkRta vyAkaraNoM meM saurasenI bhASA ke lakSaNa aura udAharaNa pAye jAte haiM / sususA nAsti daNDI, rudraTa aura vAgbhaTa Adi saMskRta ke alaMkArikoM ne bhI isa bhASA kA ullekha kiyA hai / bharata ke nATyazAstra meM saurasenI bhASA kA ullekha haiM, unhoMne nATaka meM nAyikA aura sakhiyoM ke lie isa bhASA viniyoga kA prayoga batAyA haiM / bharata ne vidUSaka kI bhASA prAcyA kahI haiM, parantu mArkaNDeya ke vyAkaraNa meM prAcyA bhASA ke jo lakSaNa diye gaye haiN| unase aura nATakoM meM prayukta vidUSaka kI bhASA para se yaha mAlUma hotA hai ki saurasenI se isa bhASA prAcyA bhASA saurasenI ke (prAcyA) kA kucha vizeSa bheda nahI haiN| isase hamane bhI prastuta koSa meM usakA alaga ullekha na karake bhantargata saurasenI meM hI antarbhAva kiyA haiM / digambara jainoM ke pravacanasAra, dravyasaMgraha prabhRti grantha bhI eka taraha kI saurasenI bhASA meM hI racita haiN| yaha bhASA zvetAmbaroM kI ardhamAgadhI aura prAkRta-vyAkaraNoM meM nirdiSTa saurasenI ke mizraNa se banI huI hai| isa jaina saurasenI bhASA ko 'jaina saurasenI' nAma diyA gayA hai| jaina saurasenI madhyayuga kI jaina mahArASTrI kI apekSA jaina arddhamAgadhI se adhika nikaTatA rakhatI hai ora madhyayuga kI jaina mahArASTrI se prAcIna hai / For Personal & Private Use Only 1. hAla hI meM DaoN0 tribhuvanadAsa laheracaMda ne apane eka gujarAtI lekha meM aneka pramANa maura yuktiyoM se yaha siddha kiyA hai ki prazoka ke zilAlekhoM ke nAma se prasiddha zilAlekha samrAT azoka ke nahIM, parantu jaina samrAT saMprati ke khudavAye hue haiN| 2. See Dr. A. B. Keith's Sanskrt Drama, Page 87. 3. " nAyikAnAM sakhInAM ca sUrasenAvirodhinI" (nATyazAstra 17, 51 ) / 4. " prAcyA vidUSakAdInAM (nAsvazAstra 17, 51) /
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ saurasenI bhASA kI utpatti' sUrasena deza arthAt mathurA pradeza se huI haiN| vararuci ne apane vyAkaraNa meM saMskRta ko hI saurasenI bhASA kI prakRti arthAt mUla kahA hai| kintu yaha hama pahale hI pramANita kara cuke haiM ki kisI prAkRta bhASA kI utpatti saMskRta se nahIM huI hai| sutarAM, saurasenI prAkRta kA mUla bhI prakRti vaidika yA laukika saMskRta nahIM hai| saurasenI aura saMskRta ye donoM hI vaidika yuga meM pracalita sUrasena ___ athavA madhyadeza kI kathya prAkRta bhASA se hI utpanna huI haiN| saMskRta bhASA pANini-prabhRti ke vyAkaraNa dvArA niyantrita hone ke kAraNa parivartana-hIna mRta-bhASA meM pariNata huii| vaidika kAla kI saurasenI ne prAkRta-vyAkaraNa dvArA niyantrita na hone ke kAraNa kramazaH parivartita hote hue pichale samaya kI saurasenI bhASA kA AkAra dhAraNa kiyaa| pichale samaya kI yaha saurasenI bhI bAda meM prAkRta-vyAkaraNoM ke dvArA jakar3e jAne ke kAraNa saMskRta kI taraha parivartana-zUnya hokara mRta-bhASA meM pariNata huI hai| azvaghoSa ke nATakoM meM jisa saurasenI bhASA ke udAharaNa milate haiM vaha azokalipi kI sama-sAmayika kahI jA sakatI hai| bhAsa ke nATakoM kI saurasenI kA aura jaina saurasenI kA samaya sambhavataH khrista kI prathama samaya yA dvitIya zatAbdI mAlUma hotA hai| mahArASTrI bhASA ke sAtha saurasenI bhASA kA jisa-jisa aMza meM bheda hai vaha nIce diyA jAtA hai| isake sivA mahArASTrI bhASA ke jo lakSaNa usake prakaraNa meM diye jAya~ge unameM mahArASTrI ke sAtha saurasenI kA lakSaNa koI bheda nahIM hai| ina bhedoM para yaha jJAta hotA hai ki aneka sthaloM meM mahArASTrI kI apekSA saurasenI kA saMskRta ke sAtha pArthakya kama aura sAdRzya adhika hai| varNa-bheda 1. svara-vargoM ke madhyavartI asaMyukta ta aura da ke sthAna meM da hotA hai; yathA-rajata = ramada, gadA = gadA / 2. svaroM ke bIca asaMyukta tha kA ha aura Sa donoM hote haiN| jaise-nAtha = NAdha, NAha / 3. ya ke sthAna meM pya aura ba hotA hai; yathA-pAya = bhagya, maja sUrya = sugya, sub| nAma-vibhakti 1. paJcamI ke ekavacana meM do aura du ye do hI pratyaya hote haiM aura inake yoga meM pUrva ke akAra kA dIrgha hotA hai; yathAjinAt = jiNAdo, jinnaadu| AkhyAta 1. ti aura te pratyayoM ke sthAna meM di aura de hotA hai; jaise-hasadi, hasade, ramavi, ramade / 2. bhaviSyakAla ke pratyaya ke pUrva meM ssi lagatA hai; yathA-hasissidi, karissidi / sandhi 1. antya makAra ke bAda i aura e hone para e kA vaikalpika Agama hotA hai; yathA--yuktama idam = juttaM Nima, juttamima evam etat = evaM NedaM, evamedaM / kRdanta 1. tvA pratyaya ke sthAna meM ima, dUNa aura tA hote haiM; yathA-paThitvA = paDhima, paDhidUNa, paDhittA / 1. vannavaNAsUtra ke "sottiyamaiyA (?maI ya) cedI vIyabhayaM siMdhusovIrA / mahurA ya sUraseNA pAvA bhaMgI ya mAsapurivaTTA" (patra 61) / isa pATha para "cediSu zuktikAvato, vItabhayaM sindhuSu, sauvIreSu mathurA, sUraseneSu pApA, bhaGge(? niSu mAsapurivaTTA" isa taraha vyAkhyA karate hue prAcArya malayagiri ne sUrasena deza kI rAjadhAnI pAvA batalAkara bhAjakala ke bihAra pradeza ko hI sUrasena kahA hai| nemicandrasUri ne apane pravacanasArodAranAmaka graMtha meM pannavaNAsUtra ke ukta pATha ko pavikala rUpa meM uddhRta kiyA hai| isakI TIkA meM zrIsiddhasenasUri ne prAcArya malayagiri kI ukta vyAkhyA ko 'prativyavahRta kahakara, ukta mUla pATha kI vyAkhyA isa taraha kI hai:-'zukkImatI nagarI cedayo dezaH, vItabhayaM namara sindhusauvIrA janapadaH, madhurA nagarI sUrasenAkhyo dezaH, pApA nagarI bhaGgayo dezaH, mAsapurI nagarI voM dezaH' (de0 lA saMskaraNa, patra 446) / 2. prAkRtaprakAza ( 12, 2) / For Personal & Private Use Only
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ (8) mAgadhI mAgadhI prAkRta ke sarva-prAcIna nidarzana azoka-sAmrAjya ke uttara aura pUrva bhAgoM ke khAlasI, miraTa, lauriyA ( Lauriya), sahasarAma, barAbara ( Barabar ), rAmagar3ha, dhauli aura jaugar3ha ( Jaugadha ) prabhRti sthAnoM ke azokanidarzana zilAlekhoM meM pAye jAte haiN| isake bAda nATakIya prAkRtoM meM mAgadhI bhASA ke udAharaNa dekhe jAte haiN| nATakIya mAgadhI ke sarva-prAcIna namUne azvaghoSa ke nATakoM ke khaNDita aMzoM meM milate haiN| bhAsa ke nATakoM meM, kAlidAsa ke nATakoM meM aura mRcchakaTika Adi nATakoM meM mAgadhI bhASA ke udAharaNa vidyamAna haiN| . vararuci ke prAkRtaprakAza, caNDa ke prAkRtalakSaNa, hemacandra ke siddhahemacandra (aSTama adhyAya), kramadIzvara ke saMkSiptasAra, lakSmIdhara kI SaDbhASAcandrikA aura mAkeNDeya ke prAkRtasarvasva Adi prAyaH samasta prAkRta-vyAkaraNoM meM mAgadhI bhASA ke lakSaNa aura udAharaNa die gae haiN| . bharata ke nATyazAstra meM mAgadhI bhASA kA ullekha hai aura unhoMne nATaka meM rAjA ke antaHpura meM rahanevAle, suraMga khodanevAle, kalavAra, azvapAlaka vagairaha pAtroM ke lie aura vipatti meM nAyaka ke lie bhI isa bhASA kA prayoga karane ko kahA viniyoga hai| parantu mArkaNDeya dvArA apane prAkRtasarvasva meM uddhRta kiye hue kohala ke "rAkSasabhikSukSapaNakaceTAdyA mAgadhIM prAhuH" isa vacana se mAlUma hotA hai ki bharata ke kahe hue ukta pAtroM ke atirikta bhikSu, kSapaNaka Adi anya loga bhI isa bhASA kA vyavahAra karate the| rudraTa, vAgbhaTa, hemacandra Adi AlaMkArikoM ne bhI apane-apane alaMkAra-granthoM meM isa bhASA kA ullekha kiyA hai| ___ magadha deza hI mAgadhI bhASA kA utpatti-sthAna hai| magadha deza kI sImA ke bAhara bhI azoka ke zilAlekhoM meM jo isake nidarzana pAye jAte haiM usakA kAraNa yaha hai ki mAgadhI bhASA usa samaya rAjabhASA hone ke kAraNa magadha ke bAhara bhI nA isakA pracAra huA thaa| sambhavataH rAja-bhASA hone ke kAraNa hI nATakoM meM sarvatra hI rAjA ke ' antaHpura ke logoM ke lie isa bhASA kA vyavahAra karane kA niyama huA thaa| prAcIna bhikSu aura kSapaNaka bhI magadha ke hI nivAsI hone se, sambhava hai, nATakoM meM inakI bhASA bhI mAgadhI hI nirdiSTa kI gaI hai| vararuci ne apane prAkRta vyAkaraNa meM mAgadhI kI prakRti-mUla hone kA sammAna saurasenI ko diyA hai| isIkA anusaraNa kara mArkaNDeya ne bhI saurasenI se hI mAgadhI kI siddhi kahI hai| kintu mAgadhI aura saurasenI Adi prAdezika bhASAoM kA bheda azoka ke zilAlekhoM meM bhI dekhA jAtA hai| isase yaha siddha hai ki ye saba prAdezika bheda prAcIna aura samasAmayika haiM, eka pradeza kI bhASA se dUsare pradeza meM utpanna nahIM hue haiN| jaise saurasenI madhyadeza meM pracalita vaidika yuga kI kathya bhASA se utpanna huI hai vaise mAgadhI ne bhI usa kathya bhASA se janma-grahaNa kiyA hai jo vaidikakAla meM magadha deza meM pracalita thii| azoka-zilAlekhoM kI aura azvaghoSa ke nATakoM kI mAgadhI bhASA prathama yuga kI mAgadhI bhASA ke nidarzana haiN| bhAsa ke aura paravartI kAla ke anya nATakoM kI aura prAkRta-vyAkaraNoM kI mAgadhI madhya-yuga kI mAgadhI samaya bhASA ke udAharaNa haiN| __ zAkArI, cANDAlI aura zAbarI ye tIna bhASAe~ mAgadhI ke hI prakAra-bheda-rUpAntara haiN| bharata ne zAkArI bhASA kA vyavahAra zabara, zaka Adi aura usI prakRti ke anya logoM ke lie kahA hai, kintu mArkaNDeya ne rAjA ke sAle kI bhASA zAkArI batalAI hai| bharata pukkasa Adi jAtiyoM kI vyavahAra-bhASA ko cANDAlI aura aMgArakAra, vyAdha, sara pradeza meM utpanna nahIM hue kAla meM magadha deza meM prakasya bhASA se utpanna huI hai 1. "mAgadhI tu narendrANAmantaHpuranivAsinAm" (nATyazAstra 17, 50) / ___"suraGgAkhanakAdInAM zuNDakArAzvarakSiNAm / vyasane nAyakAnAM syAdAtmarakSAsu mAgadhI // " (nATyazAstra 17,56) / 2. "prakRtiH sauraseno" (prAkRtaprakAza 11, 2) / 3. "mAgadhI zaurasenItaH" (prAkRtasarvasva, pRSTha 101) / 4. "zabarANAM zakAdInAM tatsvabhAvazca yo gaNaH / zakArabhASA yoktavyA" (nATyazAstra 17, 53) / 5. "zakArasyeyaM zAkArI, zakArazca 'rAjJo'nUDhAbhrAtA zyAlasvaizvaryasaMpannaH / / madamUrkhatAbhimAnI zakAra iti duSkulInaH syAt' ityukteH" (prAkRtasarvasva, pRSTha 105) / For Personal & Private Use Only
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 40 ) - zAkArI Adi bhASAe~ kaTahAra aura yantra-jIvI logoM kI bhASA ko zAyarI kahate haiM / ina tInoM bhASAoM ke jo lakSaNa aura magadha ke udAharaNa mArkaNDeya ke prAkRta-vyAkaraNa meM aura nATakoM ke ukta pAtroM kI bhASA meM pAye jAte haiM unameM aura itara prAkRta - vyAkaraNoM kI mAgadhI bhASA ke lakSaNa aura udAharaNoM meM tathA nATakoM ke mAgadhIbhASA-bhASI pAtroM kI bhASA meM itanA kama bheda aura itanA adhika sAmya hai ki ukta tIna bhASAoM ko mAgacI se alaga nahIM kahI jA sktii| yahI kAraNa hai ki hamane prastuta koSa meM ina bhASAoM kA mAgadhI meM hI samAveza kiyA hai| mRcchakaTika ke pAtra mAthura aura do dyUtakAroM kI bhASA ko 'DhakkI' nAma diyA gayA hai| yaha bhI mAgadhI bhASA kA hI eka rupAntara pratIta hotA hai| mArkaNDeya ne 'DhakkI' ko hI 'TAkkI' nAma se nirdeza kiyA hai, yaha unake vahA~ para uddhRta .kiye hue eka zloka se jJAta hotA hai| mArkaNDeya ne padAndha meM u, tRtIyA ke ekavacana meM pazcamI ke bahuvacana meM hama Adi jo isa bhASA ke lakSaNa die haiM unapara se isameM apabhraMza kA hI vizeSa sAmya najara AtA haiM / isa lie mArkaNDeya ne vahA~ para jo yaha kahA hai ki 'harizcandra isa bhASA ko apabhraMza mAnatA hai" vaha mata hameM bhI saMgata mAlUma par3atA hai / DhakkI yA TAkI bhASA mAgadhI bhASA kA sIrasenI ke sAtha jo pradhAna bheda hai vaha nIce diyA jAtA hai| isake sivA anya aMzoM meM mAgI bhASA sAdhAraNataH saurasenI ke hI anurUpa hai / lakSaNa varNa-bheda 1. ra ke sthAna meM sarvatra la hotA hai; yathA-nara = gala; kara = kala / 2. za, Sa aura sa ke sthAna meM tAlavya za hotA hai; yathA-zobhana = zohaNa, puruSa = pulizaH sArasa = zAlaza / 3. saMyukta va aura sa ke sthAna meM dantya sakAra hotA hai yathA-zuSka zulka 4. TTa aura STha ke sthAna meM sTa hotA hai; yathA -- paTTa = pasTa, suSThu = zustu / 5. stha aura rthaM kI jagaha sva hotA hai; jaise-upasthita = uvastidaH sArthaM = zasta 6. ja, tha aura ya ke badale ya hotA hai; yathA-jAnAti = yAdi, durjana = duyyaNaH madya mayya, adya = ayya; yAti = yAdi, = yama = yama 7. nya, eya, jJa aura ja ke sthAna meM jJa hotA hai; yathA - pranya = manJa; puNya putra prajJA = pannAH bhaJjali = zravJali / 8. anAdi va ke sthAna meM va hotA hai; yathA - gaccha = gazca picchila = picila | 9. kSa kI jagaha eka hotA hai"; jaise-rAkSasa = laskaza, yakSa yaska / - kasTa svanatikhadi bRhaspati bRhaspadi / = nAma-vibhakti pa 1. akArAnta puMliMga zabda ke prathamA ke ekavacana meM e hotA hai; yathA-jinaH yiNe, puruSaH = pulize / 2. akArAnta zabda ke SaSThI kA ekavacana esa ora grAha hotA hai; yathA-jinasya = viessa, yiragAha / 3. akArAnta zabda ke pachI ke bahuvacana meM mArA aura bhAI ve donoM hote haiM jaise-jinAnAmavizANa, piNA / 4. asmat zabda ke ekavacana aura bahuvacana kA rUpa hage hotA hai / 1. "eDasAda aMgArakaraNyAcA kAtropajIvinAm yogyA zarabhASA tu" (nAjyazAkha 17, 53-4) / 2. " prayujyate nATakAdau dyUtAtivyavahAribhiH / vaNigbhirhIna dehaizca tadAhuSTaka bhASitam " ( prAkRtasarvasva, pRSTha 110 ) / 3. "harindravima bhASAmapabhraMza itIti" (prAisa STha 110 ) / 4 mAha niyama vaikalpika mAnate haiM "rasya sonAma" (prAkRtasa0] [4] 101) / 5. hemacandra prAkRta vyAkaraNa ke anusAra 'kSa' kI jagaha jihvAmUlIya ka' hotA hai; dekho he0 prA0 4, 296 // For Personal & Private Use Only
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 48 ) (9) mahArASTrI prAkRta kAvya aura gIti kI bhASA mahArASTrI kahI jAtI hai| setubandha, gAthAsaptazatI, gauDavaho, kumArapAlacaritaH prabhRti granthoM meM isa bhASA ke nidarzana pAye jAte haiM / gAthA (gIti - sAhitya) meM mahArASTrI prAkRta ne itanI prasiddhi prApta kI thI ki bAda ke nATakoM meM gadya meM saurasenI bolanevAle pAtroM ke lie saMgIta yA padya meM mahArASTrI bhASA kA vyavahAra karane kA rivAja sA bana gayA thA / yahI kAraNa hai ki kAlidAsa se lekara usake bAda ke. sabhI nATakoM meM padya meM prAyaH mahArASTrI bhASA kA hI vyavahAra dekhA jAtA hai| nidarzana caMDa ne apane prAkRtalakSaNa meM 'mahArASTrI' isa nAma kA ullekha aura isake vizeSa lakSaNa na dekara bhI ArSa- prAkRtaH athavA ardhamAgadhI ke aura jaina mahArASTrI ke lakSaNoM ke sAtha sAdhAraNa bhAva se isake lakSaNa die haiN| vararuci ne apane prAkRta-vyAkaraNa meM isa bhASA ke "mahArASTrI' nAma kA ullekha kiyA hai aura isake vizeSa lakSaNa aura udAharaNa die haiN| AcArya hemacandra ne apane vyAkaraNa meM 'mahArASTrI' nAma kA nirdeza na kara 'prAkRta' isa sAdhAraNa nAma se mahArASTrI ke hI lakSaNa aura udAharaNa batAe haiM / kramadIzvara kA saMkSiptasAra, trivikrama kI prAkRtavyAkaraNasUtravRtti, lakSmIdhara kI SaDbhASAcandrikA aura mArkaNDeya kA prAkRtasarvasva prabhRti prAkRta vyAkaraNoM meM isa bhASA ke lakSaNa aura udAharaNa pA jAte haiM / caMDa-bhinna sabhI prAkRta vaiyAkaraNoM ne mahArASTrI kA mukhya rUpa se vivaraNa diyA hai aura saurasenI, mAgadhI prabhRti bhASAoM ke mahArASTrI ke sAtha jo bheda haiM ve hI batalAe haiN| saMskRta ke alaMkAra-zAstroM meM bhI bhinna-bhinna prAkRta bhASAoM kA ullekha milatA hai / bharata ke nATya-zAstra meM 'dAkSiNAtyA' bhASA kA nirdeza hai, kintu isake vizeSa lakSaNa nahIM die gae haiN| saMbhavataH vaha mahArASTrI bhASA hI ho sakatI hai, kyoMki bharata ne mahArASTrI kA alaga ullekha nahIM kiyA hai / parantu mArkaNDeya ke prAkRtasarvasva meM uddhRta prAkRtacandrikA ke vacana meM aura prAkRtasarvasva ke khuda mArkaNDeya ke vacana meM mahArASTrI aura dAkSiNAtyA kA bhinna bhinna bhASA ke rUpa meM ullekha kiyA gayA hai / daNDI ke kAvyAdarza ke 'mahArASTrAzrayoM bhASAM prakRSTaM prAkRtaM viduH / sAgaraH sUktiratnAnAM setubandhAdi yanmayam // " (1, 34) / isa zloka meM mahArASTrI bhASA kA aura usakI utkRSTatA kA spaSTa ullekha hai / daNDI ke samaya meM mahArASTrI prAkRta kA itanA utkarSa huA thA ki isake paravartI aneka granthakAroM ne kevala isa mahArASTrI ke hI artha meM usa prAkRta zabda kA prayoga kiyA hai jo sAmAnyataH sarva prAdezika bhASAoM kA vAcaka hai| rudraTa kA kAvyAlaMkAra, vAgbhaTAlaMkAra, pAialacchInAmamAlA, hemacandra kA prAkRta vyAkaraNa prabhRti granthoM meM mahArASTrI ke hI artha meM prAkRta zabda vyavahRta huA hai / alaMkAra-zAstra-bhinna pAialacchInAmamAlA aura dezInAmamAlA ina koSa-pranthoM meM bhI mahArASTrI ke udAharaNa haiN| DaoN. haoNrnali ke mata meM mahArASTrI bhASA mahArASTra deza meM utpanna nahIM huI hai / ve mAnate haiM ki mahArASTrI kA artha 'vizAla rASTra kI bhASA' hai aura rAjapUtAnA tathA madhyadeza prabhRti isI vizAla rASTra ke antargata haiM, isI se 'mahArASTrI' mukhya prAkRta kahI gaI hai / kintu daNDI ne isa bhASA ko mahArASTra deza kI hI bhASA hI hai| utpatti sthAna priyarsana ke mata meM mahArASTrI prAkRta se hI Adhunika marAThI bhASA utpanna huI hai| isase mahArASTrI prAkRta kA utpattisthAna mahArASTra deza hI hai yaha bAta niHsandeha kahI jA sakatI hai / AcArya hemacandra ne apane vyAkaraNa meM mahArASTra ko hI 'prAkRta' nAma diyA hai aura isakI prakRti saMskRta kahI hai| isI taraha caNDa, lakSmIdhara, mArkaNDeya Adi vaiyAkaraNoM ne sAdhAraNa rUpa se sabhI prAkRta bhASAoM kA mUla (prakRti) saMskRta batAyA hai| kintu hama yaha pahale hI acchI taraha pramANita kara Ae haiM ki koI bhI prAkRta bhASA saMskRta se utpanna nahIM huI hai, balki vaidika kAla meM bhinna-bhinna pradezoM meM pracalita AryoM kI kathya bhASAoM prakRti 1. " zeSaM mahArASTrIvat " ( prAkRtaprakAza 12, 32) / 2. "mahArASTrI tathAvantI saurasenyadhaMsAgadhI / vAhrIkI mAgadhI prAcyatyaSTau tA dAkSiNAtyayA / / " (prA0 saM0 pRSTha 2) / 3. dekho prAkRtasarvasva, pRSTha 2 aura 104 / For Personal & Private Use Only
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 49 ) se hI sabhI prAkRta bhASAoM kI utpatti huI hai, sutarAM mahArASTrI bhASA kI utpatti prAcIna kAla ke mahArASTra nivAsI AryoM kI kathya bhASA se huI hai / kauna samaya AryoM ne mahArASTra meM sarva prathama nivAsa kiyA thA, isa bAta kA nirNaya karanA kaThina hai, parantu azoka ke pahale prAkRta bhASA mahArASTra deza meM pracalita thI, isa viSaya meM kisIkA matabheda nahIM hai| usa samaya mahArASTra deza meM pracalita prAkRta se kramazaH kAvyIya aura nATakIya mahArASTrI bhASA utpanna huI hai / prAkRtaprakAza kA kartA vararuci yadi vRttikAra kAtyAyana se abhinna vyakti ho to yaha svIkAra karanA hogA ki mahArASTrI ne antataH strista-pUrva do sau varSa ke pahale hI sAhitya meM sthAna pAyA thA / lekina mahArASTrI bhASA ke tadbhava zabdoM meM vyaJjana varNoM ke lopa kI bahulatA dekhane se yaha vizvAsa nahIM hotA ki yaha bhASA utanI prAcIna hai / vararuci kA vyAkaraNa saMbhavataH strista ke bAda hI racA gayA hai| jaina ardhamAgadhI aura jaina mahArASTrI meM mahArASTrI prAkRta ke prabhAva kA ha pahale ullekha kiyA hai / mahArASTrI bhASA meM racita jo saba sAhitya isa samaya pAyA jAtA hai usameM khrista ke bAda kI mahArASTrI ke hI nidarzana dekhe jAte haiM / prAcIna mahArASTrI kA koI sAhitya upalabdha nahIM hai / prAcIna mahArASTrI meM bAda kI mahArASTrI kI taraha vyajana varga lopa kI adhikatA nahIM thI, isa bAta ke kucha nidarzana caNDa ke vyAkaraNa meM milate haiN| jaina ardhamAgadhI aura jaina mahArASTrI meM prAcIna mahArASTrI bhASA kA sAdRzya rakSita hai| samaya bharata ne nATyazAstra meM ApantI aura vAha lIkI bhASA kA ullekha kara nATakoM meM dhUrta pAtroM ke lie AyantI kA bhAvantI ra vAhrIkI aura yUtakAroM ke lie vAha lIkI kA prayoga kahA hai| mArkaNDeya ne apane prAkRtasarvasva meM 'AvantI mahArASTrI syAnmahArASTrIzIra sempostu saMrAt' aura 'ApasyAmeva vA lokI kintu rasyAtra lo bhavet yaha kaha antargata hai kara inakA saMkSipta lakSaNa-nirdeza kiyA hai| mArkaNDeya ne AvantI bhASA ke jo khA ke sthAna meM tu aura bhaviSyat kAla ke pratyaya ke sthAna meM ja aura jA prabhuti lakSaNa batalAe haiM ve mahArASTroM ke sAtha sAdhAraNa haiN| unake die hue kirAda, veda, pecchadi prabhRti udAharaNoM meM jo takAra ke sthAna meM dakAra hai vahA~ zaurasenI ke sAtha isakA Ava kA) sAdRzya hai parantu vaha bhI sarvatra nahIM hai, jaise unake die hue ho, sumba nija bharaNA Adi udAharaNoM meM isI taraha bAha lIkI maiM jora kA la hotA hai vahI ekamAtra mAgadhI kA sAdRzya hai| isake sivA sabhI aMzoM meM yaha bhI AyantI kI taraha mahArASTrI ke hI sAharA hai sutarAM ye donoM bhASAe~ mahArASTrI ke hI antargata kahI jA sakatI hai| isase hamane bhI inakA isa koSa meM alaga nirdeza nahIM kiyA hai| saMskRta bhASA ke sAtha mahArASTrI bhASA ke ve bheda nIce die jAte haiM jo mahArASTrI aura saMskRta ke sAtha anya prAkRta bhASAoM ke sAdRzya aura pArthakya kI tulanA ke lie bhI adhika upayukta haiM / lakSaraNa svara 1. aneka jagaha bhinna svaroM ke sthAna meM bhinna-bhinna svara hote haiN| jaise--mRddhi sAmiddhi, IIsi hara hIra, dhvani jhuNi, zayyA = sejjA, padma = pomma; yathA = jaha sadA = sai styAna = thIe, sAsnA = surahA, AsAra = UsAra, grAhya = gejjha, zrAlI = zrolI; iti ina, pathin = paha, jihvA = jIhA, dvivacana = duvaRNa, piNDa = peMDa, dvidhAkRta = dohA ina harItakI = haraDaI, kazmIra = kamhAra, pAnIya = pANina, jIeM = jurANa, hIna : hUrA, pIyUSa = peUsa mukula = maula, bhrukuTi = bhiuDi, kSuta = chIghra, musala = mUsala, tuNDa = toMDa; sUkSma = saraha, udvaya Dha = uccIDha, vAtUla = vAula, nUpura = kheura, tUNIra = toNIra; vedanA = vizraNA, stena = thUNa; manohara = magahara, go = gau, gAnaH socchvAsa = sUsAsa / 2. mahArASTrI meM R, R, lR, lR ye svara sarvathA lupta ho gaye haiM / = 3. R ke sthAna meM bhinna-bhinna svara evaM ri hotA hai; yathA - tRNa = taNa, mRduka = mAukka, kRpA = kivA, mAtR - mAi, mAu vRttAnta = vRtaMta, mRSA musA, mUsA, mosA vRnta viTa, veMTa, voMTa Rtu uu, riu Rddhi = riddhi, RkSa ricchaH sadRza = sarisa, dRpta = daribha / = 4. Ta ke sthAna meM ili hotA hai; jaise- klupta = kilitta, klunna = kilieNa | ai kA prayoga bhI prAyaH mahArASTrI meM nahIM hai| usake sthAna meM sAmAnyataH e aura vizeSataH zrava hotA hai, yathA- zaila = sela, airAvaNa = erAvaNa, vaidya - veja, vaidhavya = vehantraH sainya = seNNa, sairANa, kailAza = kelAsa, kailAsaH daiva = devva, daiva aizvayaM = bhaisaribha, dainya = daieNa / 7 For Personal & Private Use Only
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ (50) 6. pro kA vyavahAra bhI prAyaH mahArASTra meM nahIM hai| usake sthAna meM sAmAnyataH bho aura vizeSa sthaloM meM u yA au hotA hai; yathA-kaumudI - komuI, yauvana = jovvaNa, dauvArika = duvAripa, paulomI = pulomIH kaurava = ka urava, gauDa = gauha, saudha = suh| asaMyukta vyaJjana 1. svaroM ke madhyavartI ka, ga, ca, ja, ta, da, ya, va ina vya janoM kA prAyaH lopa hotA hai; jaise kramazaH-loka = loga, naga = emaH zacI = saI, rajata = ramama. yatI-jaI, gadA = gayA, viyoga = vinoma, lAvaNya = laaprnn| 2. svaroM ke bIca ke kha, gha, tha, dha aura bha ke sthAna meM ha hotA hai; yathA kramazaH-zAkhA = sAhA, zvAghate - lAhai, nAtha = NAha, sAdhu = sAhu, sabhA = sahA / 3. svaroM ke bIca ke Ta kA Da hotA hai; yathA-bhaTa = bhaDa, ghaTa = ghaDa / 4. svaroM ke bIca ke Tha kA Dha hotA hai| jaise-maTha = maDha, paThati = paDhai / 5. svaroM ke bIca ke Da kA la prAyaH hotA hai; yathA-garuDa = garula, taDAya = talAma / 6. svaroM ke bIca ke ta kA aneka sthala meM Da hotA hai, yathA-pratibhAsasa = paDihAsa, prabhRti = pahuDi, vyApRta = vAvaDa, patAkA paDAmA / 7. na ke sthAna meM sarvatra Na hotA hai; yathA-kanaka =karaNapa, vacana = vanaNa, nara-gara, nadI = rAI, anya prANa, dainya = dienn| 8. do svaroM ke madhyavartI pa kA kahI-kahIM va aura kahIM-kahIM lopa hotA hai; yathA-zapatha = savaha, zApa = sAva, upasarga = uvasagga, ripu = riu, kapi = kai / ha. svaroM ke bIca ke pha ke sthAna meM kahIM-kahIM bha, kahIM-kahIM ha aura kahIM-kahIM ye donoM hote haiM; yathA-repha = rebha, ziphA = sibhA, muktAphala - muttAhala, saphala = sabhala, sahala, zephAlikA = sebhAlimA, sehaaliyaa| svaroM ke madhyavartI ba kA va hotA hai; jaise-alAbU = alAvU, sabala = svl| 11. Adi ke ya kA ja hotA hai; yathA-yama = jama, yazas = jasa, yAti - jaai| 12. kRdanta ke anIya aura ya pratyaya ke ya kA ja hotA hai| jaise-karaNIya = karaNija, peya = peja / 13. aneka jagaha ra kAla hotA hai; yathA-haridrA = halihA, daridra = dalidda, yudhiSThira - jahuTThila, aMgAra = iNgaal| 14. za aura Sa kA sarvatra sa hotA hai; yathA-zabda =sadda, vizrAma = vIsAma, puruSa-purisa, sasya = sAsa, zeSa = sesa / 15. aneka jagaha ha kA gha hotA hai; yathA-dAha = dAgha, siMha = siMgha, saMhAra = saMghAra / 16. kahIM-kahIM za, Sa aura sa kA cha hotA hai; jaise-zAva = chAva, SaSTha = cha?, sudhA= chuhA / aneka zabdoM meM svara sahita vyaJjana kA lopa hotA hai; yathA-rAjakula = rAula, prAgata = Apra, kAlAyasa = kAlAsa, hRdaya = hipa, pAdapatana = pAvaDaNa, yAvat = jA, trayodaza = teraha, sthavira = thera, badara = bora, kadala = kela, kaNikAra = karaNera, caturdaza= coddaha, mayUkha = moha / saMyukta vyaJjana 1. kSa ke sthAna meM prAyaH kha aura kahIM-kahIM cha aura ka hotA hai| jaise-kSaya = khaya, lakSaNa = lakkhaNa, akSi = acchi, kSINa - chINa, jhiinn| 2. tva, tra, dva aura gha ke sthAna meM kahIM-kahIM kramazaH ca, cha, ja aura bha hotA hai; yathA-jJAtvA = NacA, pRthvI = picchI, vidvAn = vija, buddhvA = bujjhA / dvasva svara ke paravartI thya, tha, isa aura psa ke sthAna meM cha hotA hai; jaise-pathya = paccha, pazcAt = pacchA, utsAha - ucchAha, apsarA % acchraa| 10. 17. 1. saMskRta ke 'bhayi' zabda kA mahArASTrI meM aiM hotA hai| isake sivA kisI kisI ke mata meM 'ai' tathA 'nau' kA bhI prayoga hotA hai jaise-kaitava = kainava, kaurava = kaurava (he0 prA0 1, 1) / 2. bararuci ke prAkRta-vyAkaraNa ke 'no NaH sarvatra' (2, 42) sUtra ke anusAra sarvatra 'na' kA 'Na' hotA hai| setubandha aura gAthA zaptazatI meM isI taraha sArvatrika 'Na' pAyA jAtA hai| hemacandra prAdi kaI prAkRta vaiyAkaraNoM ke mata se zabda ke mAdi ke na kA vikalalpa se 'Na' hotA hai| yathA-nadI = eI, naI; nara = para, nara / gauDavaho meM ekAra kA vaikalpika prayoga dekhA jAtA hai| For Personal & Private Use Only
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4. dya, pya aura yaM kA ja hotA hai; yathA-madya = maja, jayya = jaja, kArya = kaja / 5. dhya aura gha kA hotA hai; yathA-dhyAna - bhANa, sAdhya = sajjha, guhya = gujjha, sahya - sajjha / 6. te kA prAyaH Ta hotA hai; jaise-nartakI-gaTTaI, kaivataM = kevaTTa / 7. ke sthAna meM hotA hai; yathA-muSTi = muTThi, puSTa = pRTTha, kASTha = kaTTha, iSTa = iTTa / 8. mna kA Na hotA hai; yathA-nimna = NieNa, pradyumna = pajjueNa / hai. jJa kA Na aura ja hotA hai| jaise-jJAna = NANa, jANa prajJA = paeNA, pajjA / 10. sta kA tha hotA hai; jaise-hasta = hattha, stotra = thotta, stoka - thova / 11. Dma aura kma kA pa hotA hai; yathA-kuDmala = kuMpala, rukmiNI- ppinnii| 12. pa aura spa kA pha hotA hai; yathA-puSpa = puSpha, spandana = phaMdaraNa / 13. hva kA bha hotA hai, yathA-jihvA=jibbhA, vihvala = vinbhala / 14. ma aura gma kAma hotA hai; jaise-janman = jamma, manmatha = mammaha, yugma = jujma, tigma = timma / 15. zma, ma, sma aura hma kA mha hotA hai; yathA-kAzmIra = kamhAra, grISma = gimha, vismaya = vimhana, brAhmaNa = bamhaNa / 16. zna, SNa, sna, hu, hu aura kSaNa ke sthAna meM raha hotA hai; yathA-prazna = paraha, uSNa = upaha, snAna = rAhANa, vahni = vahi, pUrvAddha = puSvarAha, tIkSNa = tieha / 17. ha kA lha hotA hai; yathA-prahAda = palhAma, kahAra = kalhAra / 18. saMyoga meM pUrvavartI ka, ga, Ta, Da, ta, da, pa, za, Sa aura sa kA lopa hotA hai, jaise-bhukta = bhutta, mugdha = muddha, SaTpada = chappana, khaDga = khagga, utpala = uppala, mudgara = mugyara, supta = sutta, nizcala = Nicala, niSThura -piT Thura, skhalita = khliyaa| saMyoga meM paravartI ma, na aura ya kA lopa hotA hai; yathA-smara = sara, lagna = lagga, vyAdha = vaah| 20. saMyoga meM pUrvavartI aura paravartI sabhI la, va aura ra kA lopa hotA hai; yathA-ulkA = ukkA, viklava = vika va zabda sadda, pakka % paka, arka - akka, cakra = cakka / 21. saMyukta akSaroM ke sthAna meM jo-jo Adeza Upara kahA hai usakA aura saMyukta vyaJjana ke lopa hone para jo-jo vyaana bAkI rahatA hai usakA, yadi vaha zabda ke Adi meM na ho to, dvitva hotA hai| jaise-jJAtvA = NacA, madya = maja, bhukta =bhutta, ulkA = ukkaa| parantu vaha Adeza athavA zeSa vyaana yadi varga kA dvitIya athavA caturtha akSara ho to dvitva na hokara usake pUrva meM Adeza athavA zeSa vyaJjana ke anantara-pUrva vyaJjana kA Agama hotA hai; yathAlakSaNa = lakkhaNa, pazcAt = pacchA, iSTa = iTTa, mugdha = muddha / vizleSaNa 1. ha. za, Sa ke madhya meM aura saMyoga meM paravartI la ke pUrva meM svara kA Agama hokara saMyukta vyaJjanoM kA vizleSaNa kiyA jAtA hai; yathA-prahaMta = araha, mariha, aruhaH mAdarza = pAyarisa, harSa = harisa: kiSTa = kiliTTha / - vyatyaya 1. aneka zabdoM meM vyaJjana ke sthAna kA vyatyaya hotA hai; yathA-kareNU = kaNerU, pAlAna =prANAla, mahArASTra = marahaTTha, - haritAla = haliyAra, laghuka = halupa, lalATa =NDAla, guhya = guTaha, sahya % saraha / sandhi 1. samAsa meM kahIM-kahIM hrasva svara ke sthAna meM dIrgha aura doghaM ke sthAna meM hrasva hotA hai; yathA-antarve di=antAvei, patigRha = paihara, yamunAtaTa = jaMuNapraDa, nadIsrota = Naisotta / 2. svara para rahane para pUrva svara kA lopa hotA hai| jaise-tridadeza = tiprasIsa / saMyukta vyaana kA pUrva svara hrasva hotA hai; jaise-pAsya = assa, munIndra = muriMNada, cUrNa = curANa, narendra = NariMda, mleccha % miliccha, nIlotpala = Noluppala / sandhi-niSedha uddhRta ( vyaJjana kA lopa hone para avaziSTa rahe hue) svara kI pUrva svara ke sAtha prAyaH sandhi nahIM hotI hai; yathAnizAkara = NisApara, rajanIkara = ramaNIpara / For Personal & Private Use Only
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAta ke svara kI sAdhanAtha sandhi nahIM hotI hai, hAtA hai; yathA-vaggevi pravayAsoTA ( 52 ) 2. eka pada meM svaroM kI sandhi nahIM hotI hai; jaise-pAda - pAna, gati = gai, nagara = Nabhara / 3. i, I, aura U kI, asamAna svara para rahane para, sandhi nahIM hotI hai; yathA-vaggevi pravayAso, dnnuiido| 4. e aura pro kI paravartI svara ke sAtha sandhi nahIM hotI hai; yathA-phale prAbaMdho, mAlakkhimo eriha / 5. AkhyAta ke svara kI sandhi nahIM hotI hai| jaise-hoi iha / nAma-vibhakti 1. akArAnta puMliMga zabda ke ekavacana meM pro hotA hai| jaise--jinaH = jiyo, vRkSaH = vaccho / 2. pazcamI ke ekavacana meM to, o, u, hi aura lopa hotA hai aura to-bhinna anya pratyayoM ke prasaMga meM akAra kA AkAra hotA hai; jaise-jinAt = jiNAtto, jiNApro jiNAu, jiNAhi, jiNA / 3. paJcamI ke bahuvacana kA pratyaya to, mo, u aura hi hotA hai, evaM to se anya pratyaya meM pUrva ke makA mA hotA hai, hi ke prasaMga meM e bhI hotA hai, yathA-jiNatto, jiNAyo, jiNAu, jiNAhi, jiNehi / 4. paJcamI ke ekavacana ke pratyaya ke sthAna meM hito aura bahuvacana ke pratyaya ke sthAna meM hiMto aura suto ina svatantra zabdoM kA bhI prayoga hotA hai, yathA-jinAt = jiNA hitoM; jinebhyaH = jiNA hinto, jiNe hinto, jiNA suto, jiNe suto| 5. SaSTo ke ekavacana kA pratyaya ssa hotA hai, yathA-jiNassa, muriNassa, truss| asmat zabda ke prathamA ke ekavacana ke rUpa mmi, ammi, amhi, haM, ahaM aura mayaM hotA hai| asmat zabda ke prathamA ke bahuvacana ke rUpa pramha, amhe, amho, mo, vayaM aura bhe hotA hai| asmat zabda ke SaSThI kA bahuvacana Ne, No, majjha, pramha, amha, amhe, pramho, bhamhANa, mamANa mahANa aura majjhANa hotA hai| yuSmat zabda ke SaSThI kA ekavacana tai, tu, te, tumha, tuha, tuha, tuva, tuma, tumo, tumAi, di, de, i, e, tuma, tumha, tujjha unbha, umha, ujjha aura uyha hotA hai| liGga-vyatyaya 1. saMskRta meM jo zabda kevala puMliMga hai, unameM se kaI eka maharASTrI meM strIliMga aura napuMsaka liMga bhI hai, yathA-praznaH = paeho, pAhA: guNAH = guNA, guNAI devA = devA, devANi / aneka jagaha strIliMga ke sthAna meM puliga hotA hai, yathA-zarat = saraso, prAvUTa = pAuso, vidyutA = vijjuNA / 3. saMskRta ke aneka klIbaliMga zabdoM kA prayoga mahArASTThI meM puMliMga aura strIliMga meM bhI hotA hai; yathA-yazaH = jaso, janma = jammo, prakSi-macchI, pRSTham = piTThI, cauryam = corimaa| sthAna meM hito aura sahI jinebhyaH = jiNA / pratyaya ssa hotA hai. AkhyAta 1. ti aura te pratyayoM ke ta kA lopa hotA hai, jaise-hasati = hasai, hasae; ramate = ramada, ramae / 2. parasmaipada aura Atmanepada kA vibhAga nahIM hai, mahArASTrA meM sabhI dhAtu ubhayapadI kI taraha haiN| 3. bhUtakAla ke hyastana, adyatana aura parokSa vibhAga na hokara eka hI taraha ke rUpa hote haiM aura bhUtakAla meM AkhyAta kI jagaha ta-prayayAnta kRdanta kA hI prayoga adhika hotA hai| 4. bhaviSyat-kAla ke bhI saMskRta kA taraha zvastana aura bhaviSyat aise do vibhAga nahIM hai| 5. bhaviSyakAla ke pratyayoM ke pahale hi hotA hai, yathA-hasiSyati = hasihida, kariSyati, = karihii / 6. vartamAna kAla ke, bhaviSyakAla ke aura vidhi-liMga aura AjJArthaka pratyayoM ke sthAna meM jja aura jjA hotA hai, yathA hasasi, hasiSyati, haset, hasatu = hasejja, hsejjaa| 7. bhAva aura karma meM Ima aura ija pratyaya hote haiM, yathA-hasyate % hasImai, hasibai / kRdanta 1. zIlAdyarthaka tu-pratyaya ke sthAna meM ira hotA hai, yathA-gantu = gamira, namanazIla = emira / 2. svA-pratyaya ke sthAna meM tum , ma, tUNa, tupANa aura tA hotA hai, jaise-paThitvA-paThiu~, paDhima, paDhiUNa, paDhiumANa, paDhittA / taddhita 1. sva-pratyaya ke sthAna meM ta aura taNa hotA hai, yathA-devatva - devatta, devattaNa / For Personal & Private Use Only
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRta-vaiyAkaraNoM ne bhI ya -alaga nirdeza karate hue kA apabhraMza kahI gaI hai| yahA meM (10) apabhraMza maharSi pataali ne apane mahAbhASya meM likhA hai ki "bhUyAMso'pazabdA malpIyAMsaH zabdAH / ekaikasya hi zabdasya bahavo'pabhraMzAH, sadyathA-gaurityassa zabdasya gAvI, goNI, gotA, gopotalikA ityevamAdayo'pabhrazA:" arthAt apazabda bahuta aura zabda (zuddha) thor3e haiM, kyoMki eka eka zabda ke bahuta apabhraMza haiM, jaise 'gauH' isa zabda ke gAvI, goNI, gotA, gopotalikA ityAdi apabhraMza haiN| ma yahA~ para 'apabhraMza' zabda apazabda ke artha meM hI vyavahRta hai aura apazabda kA artha bhI 'saMskRtasAmAnya aura vizeSa prartha vyAkaraNa sa Asaddha zabda' hai, ya - vyAkaraNa se asiddha zabda' hai, yaha spaSTa hai| ukta udAharaNoM meM 'gAvI' aura 'goNI' ye do zabdoM kA prayoga prAcIna jaina-sUtra-granthoM meM pAyA jAtA hai aura caMDa tathA AcArya hemacandra Adi prAkRta-vaiyAkaraNoM ne bhI ye do zabda apane-apane prAkRta-vyAkaraNoM meM lakSaNa-dvArA siddha kiye haiN| daNDI ne apane kAvyAdarza meM pahale prAkRta aura apabhraza kA alaga-alaga nirdeza karate hue kAvya meM vyavahRta AbhIra-prabhRti kI bhASA ko apabhraMza kahI haiM aura bAda meM yaha likhA hai ki 'zAstra meM saMskRta bhinna sabhI bhASAe~ apabhraza kahI gaI hai| yahA~ para daNDI ne zAstra-zabda kA prayoga mahAbhASya-prabhRti vyAkaraNa ke artha meM hI kiyA hai| pataJjali-prabhRti saMskRta-vaiyAkaraNoM ke mata meM saMskRta-bhinna sabhI prAkRta-bhASAe~ apabhraMza ke antargata haiM, yaha Upara ke unake lekha se spaSTa hai| parantu prAkRta-vaiyAkaraNoM ke mata meM apabhraMza bhASA prAkRta kA hI eka avAntara bheda hai| kAvyAlaMkAra kI TIkA meM namisAdhu ne likhA hai ki "prAkRtamevApabhraMzaH" (2, 12) arthAt abhraMza bhI zaurasenI, mAgadhI Adi kI taraha eka prakAra kA prAkRta hI hai| ukta kramika ullekhoM se yaha spaSTa hai ki pataJjali ke samaya meM jisa apabhraMza zabda kA 'saMskRta-vyAkaraNa-asiddha (koI bhI prAkRta)' isa sAmAnya artha meM prayoga hotA thA usane Age jAkara kramazaH 'prAkRta kA eka bheda' isa vizeSa artha ko dhAraNa kiyA hai| hamane bhI yahA~ para apabhraza zabda kA isa vizeSa artha meM hI vyavahAra kiyA hai| apabhraMza bhASA ke nidarzana vikramovaMzI, dharmAbhyudaya Adi nATaka-granthoM meM, harivaMzapurANa, paumacarima (svayaMbhUdevakRta) nidarzana bhavisayattakahA, saMjamamaMjarI, mahApurANa, yazodharacarita, nAgakumAracarita, kathAkoza, pAcapurANa, sudarzanacaritra, karakaMDucarita, jayatihupraNastotra, vilAsavaIkahA, saNaMkumAracarima, supAsanAhacaritra, kumArapAlacarita, kumArapAlapratibodha, upadezataraMgiNI prabhRti kAvyagranthoM meM, prAkRtalakSaNa, siddhahemacandravyAkaraNa (aSTama adhyAya), saMkSiptasAra, SaDbhASAcandrikA, prAkRtasarvasva vagairaha vyAkaraNoM meM aura prAkRtapiGgala nAmaka chanda-grantha meM pAye jAte haiN| DaoN. haoNrnali ke mata meM jisa taraha Arya logoM kI kathya bhASAe~ anArya logoM ke mukha se uccArita hone ke kAraNa . jisa vikRta rUpa ko dhAraNa kara pAyI thIM vaha paizAcI bhASA hai aura vaha koI bhI prAdezika bhASA nahIM hai, usa taraha AryoM kI kathya bhASAe~ bhArata ke Adima-nivAsI anArya logoM kI bhitra bhinna bhASAoM ke prabhAva se jina rUpAntaroM ko prApta huI thIM ve hI bhinna-bhinna apabhraza bhASAe~ haiM aura ye mahArASTrI kI apekSA adhika prAcIna haiN| DaoN. haoNrnali ke isa mata kA sara griyarsana-prabhRti Adhunika bhASAtattvajJa mvIkAra nahIM karate haiN| sara griyarsana ke mata meM bhinna-bhinna prAkRta bhASAe~ sAhitya aura vyAkaraNa meM niyantrita hokara jana-sAdhAraNa meM apracalita hone ke kAraNa jina nUtana kathya bhASAoM kI utpatti huI thI ve hI apabhraza haiN| ye apabhraza-ASAe~ khristIya paJcama zatAbdI ke bahuta kAla pUrva se hI kathya bhASAoM ke rUpa meM vyavahRta hotI thI, kyoMki caNDa ke prAkRta-vyAkaraNa meM aura kAlidAsa kI vikramorvazI meM isake nidarzana pAye jAne ke kAraNa yaha nizcita hai ki khristIya paJcama zatAbdI ke pahale se hI ye sAhitya meM sthAna pAne lagI thiiN| ye apabhraza bhASAe~ prAyaH dazama zatAbdI paryanta sAhitya kI bhASAe~ thiiN| isake bAda phira janasAdhAraNa meM apracalita hone se jina nUtana kathya bhASAoM kI utpatti huI ve hI hindI, baMgalA, gujarAtI bagairaha Adhunika 1. "khIrINiyAno gAvImo", "goNaM viyAla" ( AcA 2, 4, 5) / "NagaragAvIpro" (vipA 1, 2--patra 26) / "goNINaM saMgellaM" (vyavahArasUtra, u0 4) / 2. "gorvAvI" (prAkRtalakSaNa 2, 16) / 3. "goraNAdayaH" (he0 prA0 2, 174) / 4. "bhAbhIrAdigiraH kAvyeSvapanaza iti smRtAH / zAne tu saMskRtAdanyadapabhraMzatayoditam" (1, 36) / For Personal & Private Use Only
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ Arya kathya bhASAe~ haiN| inakA utpatti-samaya khrista kI navavIM yA dasavIM zatAbdI hai| sutarAM, apabhraMza-bhASAe~ khrista kI pazcama zatAbdI ke pUrva se lekara navavI yA dazavIM zatAbdI paryanta sAhitya kI bhASAoM ke rUpa meM pracalita thiiN| ina apabhraza bhASAoM kI prakRti ve vibhinna prAkRta-bhASAe~ haiM, jo bhArata ke vibhinna pradezoM meM ina apabhrazoM kI utpatti ke pUrvakAla meM pracalita thiiN| . bheda apabhraMza ke bahuta bheda haiM, prAkRtacandrikA meM isake ye satAIsa bheda batAye gae haiN| "vAcaDo loTavaidarbhAvupanAgaranAgarau / bAbarAvantyapAJcAlaTAkamAlavakaikayAH / / gauDoTU haivapAzcAtyapAejyakauntalasa~halAH / kAliMgathaprAcyakArNATakAcyadrAviDagaurAH // bhAbhIro madhyadezIyaH sUkSmabhedavyasthitAH / saptavizatyapabhrazA vaitAlAdiprabhedataH / mArkaNDeya ne apane prAkRtasarvasva meM prAkRtacandrikA se satAIsa apabhraMzoM ke jo lakSaNa aura udAharaNa uddhRta kie haiN| ve itane aparyApta aura aspaSTa haiM ki khuda mArkaDeya ne bhI inako sUkSma kaha kara nagaNya batAye haiM aura inakA pRthag-pRthag lakSaNa-nirdeza na kara ukta samasta apabhraMzoM kA nAgara, brAcaDa aura upanAgara ina tIna pradhAna bhedoM meM hI antarbhAva mAnA hai| parantu yaha bAta mAnane yogya nahIM hai, kyoMki jaba yaha siddha hai ki jina bhASAoM kA utpatti sthAna bhinna-bhinna pradeza hai aura jinakI prakRti bhI bhinna-bhinna pradeza kI bhinna-bhinna prAkRta bhASAe~ haiM taba ve apabhraMza bhASAe~ bhI bhinna-bhinna hI ho sakatI haiM aura una saba kA samAveza eka dUsare meM nahIM kiyA jA sktaa| vAstava meM bAta yaha hai ki ve sabhI apabhraMza bhinna bhinna hone para bhI sAhitya meM nibaddha na hone ke kAraNa una saba ke nidarzana hI upalabdha nahIM ho sakate the| isIse prAkRtacandrikAkAra na unake spaSTa lakSaNa hI kara pAye haiM aura na to udAharaNa hI adhika de sake haiN| yahI karaNa hai ki mArkaNDeya ne bhI ina bhedoM ko sUkSma kahakara TAla diye haiN| jina apabhraMza bhASAoM ke sAhitya-nibaddha hone se nidarzana pAye jAte haiM unake lakSaNa aura udAharaNa AcArya hemacandra ne kevala apabhraMza ke sAmAnya nAma se aura mArkaNDeya ne apabhraMza ke tIna vizeSa nAmoM se diye haiN| AcArya hemacandra ne 'apabhraMza' isa sAmAnya nAma se aura mArkaNDeya ne 'nAgarApabhraMza' isa vizeSa nAma se jo lakSaNa aura udAharaNa diye haiM ve rAjasthAnI-apabhraza yA rAjapUtAnA tathA gujarAta pradeza ke apabhraMza se hI saMbandha rakhate haiN| brAcaDApabhraMza ke nAma se sindhapradeza ke apabhraMza ke lakSaNa aura udAharaNa mArkaNDeya ne apane vyAkaraNa meM diye haiM, aura upanAgara-apabhraMza kA koI lakSaNa na dekara kevala nAgara aura brAcaDa ke mizraNa ko 'upanAgara-apabhraMza' kahA hai| isake sivA saurasenI-apabhraMza ke nidarzana madhyadeza ke apabhraMza meM pAye jAte haiN| anya anya pradezoM ke athavA mahArASTrI, ardhamAgadhI, mAgadhI aura paizAcI bhASAoM ke o apabhraMza the unakA koI sAhitya upalabdha na hone se koI nidarzana bhI nahIM pAye jAte haiN| bhinna-bhinna apabhraMza bhASA kA utpatti-sthAna bhI bhAratavarSa kA bhinna bhinna pradeza hai| rudraTa ne aura vAgbhaTa ne utpatti-tthAna apane apane alaGkAra-grantha meM yaha bAta saMkSepa meM athaca spaSTa rUpa meM isa taraha kahI hai: "SaSTho'tra bhUribhedo dezavizeSAdapabhraMzaH" (kAvyAlaGkAra 2, 12) / ____ "apabhraMzastu yacchuddha tattaddezeSu bhASitam" (vAgbhaTAlaGkAra 2, 3) / khrista kI paJcama zatAbdI ke pUrva se lekara dazama zatAbdI paryanta bhArata ke bhinna-bhinna pradeza meM kathya bhASAoM ke mAdhunika prArya kathya rUpa meM pracalita jisa jisa apabhraza bhASA se bhinna-bhinna pradeza kI jo jo Adhunika Arya kathya bhASAoM kI prakRti bhASA (Moderu Vernacular) utpanna huI hai usakA vivaraNa yoM hai: 1. baMgoyasAhityapariSata-patrikA, 1317 / 2. "TAkkaM TakkabhASAnAgaropanAgarAdibhyo'vadhAraNIyam / tubahalA mAlavI / vADIbahulA pAJcAlI / ullaprAyA vaidrbhii| saMbodhanAnyA lATI / IkArokArabahulA praur3hI / savIpsA kaikeyI / samAsAnyA gauddii| DakArabahulA kauntalI / ekAriNI ca paannjyaa| yuktAcyA sNhlii| hiyuktA kAliMgI / prAcyA taddezIyabhASAcyA / ja(bha)TTAdibahulA'bhIrI varNaviparyayAt kArNATI / madhyadezIyA taddezIyAvyA / saMskRtAnyA ca gaurjarI / cakArAt pUrvoktaTakabhASAgrahaNam / rata(la)habhAM vyatyayena paashcaatyaa| repha vyatyena draaviddii| DhakArabahulA vaitAlikI / emobahulA kaanycii| zeSA dezabhASAvibhedAt / " 1. 'nAgaro AcaDacopanAgarazceti te trayaH / apabhrazA; pare sUkSmabhedatvAnna pRthaGa matAH" (prA0 sa0 pRSTha 3) / "anyeSAmapabhrazAmAmeSvevAntarbhAvaH" (prA0 sa0 pRSTha 122) / For Personal & Private Use Only
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 55 ) mahArASTrI-apabhraMza se marAThI aura koMkaNI bhaassaa| mAgadhI-apabhraMza kI pUrva zAkhA se baMgalA, ur3iyA aura AsAmI bhaassaa| mAgadhI-apabhraMza kI bihArI zAkhA se maithilI, magahI aura bhojapuriyA / ardhamAgadhI-apabhraMza se pUrvIya hindI bhASAe~ arthAt avadhI, baghelI aura chttiisgddh'ii| saurasenA-apabhraMza se bundelI, kannaujI, brajabhASA, bA~garU, hindI yA urdU ye pAzcAtya hindI bhASA / nAgara-apabhraMza se rAjasthAnI, mAlavI, mevAr3I, jayapurI, mAravAr3I tathA gujarAtI bhaassaa| pAli se siMhalI aura mAladIvana / TAkI athavA DhAkI se lahaNDI yA pazcimIya pNjaabii| TAkI-apabhraMza (saurasenI ke prabhAva-yukta) se pUrvIya pNjaabii| brAcaDa-apabhraMza se sindhI bhaassaa| paizAcI-apabhraMza se kAzmIrI bhaassaa| lakSaNa nAgara-apabhraza ke pradhAna lakSaNa ye haiM : varNa-parivartana 1. bhinna-bhinna svaroM ke sthAna meM bhinna-bhinna svara hote haiM; yathA-kRtya = kacca, kAca, vacana = veNa, vINa bAhu = bAha, bAhAH bAhuH pUSTha = paThi, piDi, puTThiH tRNataNa, tiNa, tRNa; sukRta - sukida, sukRda; lekhA = liha, lohA leh| svaroM ke madhyavartI asaMyukta ka, kha, ta, the, pa aura pha ke sthAna meM prAyaH kramazaH ga, gha, da, dha, va aura bha hotA hai| yathA vicchedakara = vicchohagaraH sukha = sugha, kathita = kadhida, zapatha = zavadha, saphala = sabhala / 3. anAdi aura asaMyukta ma ke sthAna meM baikalpika sAnunAsika va hotA hai; yathA-kamala = kala, kamala bhramara = bhavara, bhamara / 4. saMyoga meM paravartI ra kA vikalpa se lopa hotA hai; yathA-priya = piya, priyaH candra = canda, candra / 5. kahIM-kahIM saMyoga ke paravartI ya kA vikalpa se ra hotA hai| jaise-vyAsa = vAsa, vAsaH vyAkaraNa = vAgaraNa, vAgaraNa / 6. mahArASTrI meM jahA~ mha hotA hai vahA~ apabhraMza meM mbha aura mha donoM hote haiM; yathA- grISma = gimbha, gimhaH zleSma - simbha, simh| nAma-vibhakti 1. vibhakti ke prasaMga meM hrasva svara kA dIrgha aura dIrgha kA hrasva prAyaH hotA hai; yathA-zyAmalaH = sAmalaH, khaDgAH khagga; dRSTi = diTThiH putrI = putti / 2. sAdhAraNataH sAtoM vibhakti ke jo pratyaya haiM ve nIce diye jAte haiN| liMga-bheda meM aura zabda-bheda meM aneka vizeSa pratyaya bhI haiM, jo vistAra-bhaya se yahA~ nahIM diye gae haiN| ekavacana bahuvacana prathamA u, ho dvitIyA tRtIyA su, ho, ssu paJcamI SaSThI su, ho, ssu saptamI AkhyAta-vibhakti ekavacana bahuvacana caturthI thod on. 2 pu. 3 pu0 M For Personal & Private Use Only
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. madhyama puruSa ke ekavacana meM AjJArtha meM i u aura e 3. bhaviSyatkAla meM pratyaya ke pUrva meM sa Agama hotA hai 1. 2. kareNu karevi, karevizu / 3. pratyaya kI jagaha evaM 4. ( 56 ) hote haiM, yathA-- kuru = kari, karu, kare / yathA- bhaviSyati hosa = kRdanta tavya - pratyaya ke sthAna meM ierDa, evauM aura evA hotA hai; yathA kartavya = karievbauM, karentrau, karevA / vA ke sthAna meM i, iu, ivi zravi, eppi, eppiragu, evi, eviNa 3 hote haiM; yathA kRtvA = kari kariu, karivi, karavi, kareppi eppa, empi. e evie hote haiN| yathAkare karaNa karA kara hi kareNyi, karepi karevi, karevizu / zIlAdyarthaka tR-pratyaya ke sthAna meM prAya hotA hai; jaise--kartRkaraNa, mArayitR = mAraNa / taddhita 1. va aura tA ke sthAna meM paNa hotA hai; yathA -- devatva = devappaNa, mahattva - vaDDappaNa / hama pahale yaha kaha Aye haiM ki vaidika aura laukika saMskRta ke zabdoM ke sAtha tulanA karane para jisa prAkRta bhASA meM varNa-lopa- prabhRti parivartana jitanA adhika pratIta ho, vaha utanI hI paravartI kAla meM utpanna mAnI jAnI caahie| isa niyama ke anusAra, hama dekhate haiM ki mahArASTrI prAkRta meM vyaJjanoM kA lopa sarvApekSA adhika hai, isase vaha apabhraMzoM kA bhinna anyAnya prAkRta bhASAoM ke pIche utpanna huI hai, aisA anumAna kiyA jAtA hai parantu apabhraMza meM ukta niyama kA vyasya dekhane meM AtA hai, kyoMki bhinna-bhinna pradezoM kI apabhraMza bhASAe~ yadyapi mahArASTrI ke bAda hI utpanna huI haiM tathApi mahArASTrI meM jo vyaJjana varNa lopa dekhA jAtA hai, apabhraMza meM usakI apekSA adhika nahI, balki kama hI varNa-lopa pAyA jAtA hai aura R svara tathA saMyukta rakAra bhI vidyamAna hai / isa para se yaha anumAna karanA asaMgata nahIM haiM ki varNa-lopa kI gati ne mahArASTrI prAkRta meM apanI carama sImA ko pahu~ca kara usako (mahArASTrI ko ) asthi Adarza meM gaThana - mA~sa-piNDa kI taraha svara-bahula AkAra meM pariNata kara diyaa| apabhraMza meM usakI pratikriyA zurU huI, aura prAcIna svara evaM vyajanoM ko phira sthAna dekara bhASA ko bhinna Adarza meM gaThita karane kI ceSTA huii| usa ceSThA kA hI yaha phala hai ki. pichale samaya meM saMskRta bhASA kA prabhAva phira pratiSThita hokara Adhunika Arya kathya bhASAe~ utpanna huI hai| prAkRta para saMkRta kA prabhAva jaina aura bauddhoM ne saMskRta bhASA kA parityAga kara usa samaya kI kathya bhASA meM dharmopadeza ko lipibaddha karane ko prathA pracalita kI thii| isase jo do nayA sAhitya bhASAoM kA janma huA thA, ve jaina sUtroM kI ardhamAgadhI aura bI-dharmagrantha kI pAli bhASA hai| parantu ve do sAhitya bhASAe~ aura anyAnya samasta prAkRta bhASA saMskRta ke prabhAva ko ullaMghana nahIM kara sakI haiN| isa bAta kA eka pramANa to yaha hai ki ina samasta prAkRta bhASAoM meM saMskRta bhASA ke aneka zabda aviSa rUpa meM gRhIta hue haiM / ye zabda tatsama kahe jAte haiM / yadyapi ina tatsama zabdoM ne prathama stara kI prAkRta bhASAoM se hI saMskRta meM sthAna aura rakSaNa pAyA thA, to bhI yaha svIkAra karanA hI hogA ki ye saba zabda paravartI kAla kI prAkRta bhASAoM meM jo aparivartita rUpa meM vyavahRta hote the vaha saMskRta sAhitya kA hI prabhAva thA / gAthA bhASA isake atirikta, saMskRta ke do prabhAva se bauddhoM meM eka mitra bhASA utpanna huI thI mahAyAna bauddhoM ke mahAvaipulyasUtra nAmaka katipaya sUtra prantha haiM ulitavistara, saddhama-puNDarIka, candrapradIpasUtra prabhRti isake antargata haiN| ina graMthoM kI "bhASA meM adhikAMza zabda to saMskRta ke haiM hI, aneka prAkRta zabdoM ke Age bhI saMskRta kI vibhakti lagA kara unako bhI saMskRta ke anurUpa kiye gae haiN| pAzcAtya vidvAnoM ne isa bhASA ko 'gAthA' nAma diyA hai| parantu vahA~ para yaha kahanA Avazyaka hai ki isakA yaha 'gAthA' nAma asaMgata hai, kyoMki yaha saMskRta- mizrita prAkRta kA prayoga ukta pradhoM ke kevala pacAMtoM meM hI nahIM, balki gadyAMza meM bhI dekhA jAtA hai| isase ina graMthoM kI bhASA ko 'gAthA' na kahakara 'prAkRta-mi-saMskRta' yA 'saMskRta mizra prAkRta athavA saMkSepa meM mizra bhASA hI kahanA ucita hai| DaoN. banepha aura DaoN. rAjendra lAla mitra kA mata hai ki, 'saMskRta bhASA, kramazaH parivartita hotI huI prathama gAthA bhASA ke rUpa meM aura bada ke pAli-bhASA ke AkAra meM pariNata huI hai| isa taraha gAthA bhASA saMskRta aura pAli ko madhyavartI For Personal & Private Use Only
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ hone ke kAraNa ina donoM ke (saMskRta aura pAli ke ) lakSaNoM se AkrAnta hai|' yaha siddhAnta sarvathA bhrAnta hai, kyoMki hama yaha pahale hI acchI taraha pramANita kara cuke haiM ki saMskRta-bhASA kramazaH parivatita hokara pAli bhASA meM pariNata nahIM huI hai, kintu pAli-bhASA caidika-yuga kI eka prAdezika bhASA se hI utpanna huI hai| aura, gAthA-bhASA pAli-bhASA ke pahale pracalita na thI, kyoMki gAthA-bhASA ke samasta granthoM kA racanA-kAla khista-purva do sau varSoM se lekara khrista kI tRtIya zatAbdI paryanta kA hai, isase gAthA-bhASA bahuta to pAli bhASA kI samakAlAna ho sakatI hai, na ki pAli-bhASA kI puurvaavsthaa| yaha bhASA saMskRta ke prabhAva ko kAyama rakhakara vibhinna prAkRta-bhASAoM ke mizraNa se banI hai, isameM sandeha nahIM hai| yahI kAraNa hai ki isake zabdoM ko prastuta koSa meM sthAna nahIM diyA gayA hai| gAthA-bhASA kA thor3A namUnA lalitavistara se yahA~ uddhRta kiyA jAtA hai: "aghra vaM tribhavaM zaradabhranirbha, naTaraGgasamA jagi janmi cyuti / girinadyasamaM laghuzIghrajavaM, vrajatAyu jage yatha vidyu nabhe // 1 // "TadakacandrasamA imi kAmaguNA. pratibimba ivA girighoSa yathA / pratibhAsasamA naTaraGgasamAstatha svapnasamA viditAryajanaiH // 1 // " (pRSTha 204, 206 ) / buddhadeva aura usake sArathI kI Apasa meM bAtacIta : "eSo hi deva puruSo jarayAbhibhUtaH, kSINendriyaH suduHkhito balavIryahInaH / bandhujanena paribhUta anAthabhUtaH, kAryAsamartha apaviddha baneva daaru|| kuladharma eSa ayamasya hi tvaM bhaNAhi, prathavApi sarvajagato'sya iyaM hyavasthA / zIghra bharaNAhi vacanaM yathabhUtametat, zrutvA tathArthamiha yoni saMcintayiSye / / naitasya deva kuladharma na rASTradharmaH, sarve jagasya jara yauvana dharSayAti / tubhyaMpi mAtRpitRbAndhavajJAtisaMgho, jarayA amuktaM nahi anyagatirjanasya / / dhik sArathe abudhabAlajanasya buddhiyad yauvanena madamatta jarA na pazye / pAvartayasviha rathaM punarahaM pravekSye, ki mahya krIDaratibhirjarayA zritasya / / " saMskRta para prAkRta kA prabhAva pahale jo yaha kahA jA cukA hai ki vaidika kAla ke madhyadeza-pracalita prAkRta se hI vaidika saMskRta utpanna huA hai aura vaha sAhitya aura vyAkaraNa ke dvArA kramazaH mAjita aura niyantrita hokara anta meM laukika saMskRta meM pariNata huA hai; evaM prAkRta ke antargata samasta tatsama zabda saMskRta se nahIM, parantu prathama stara ke prAkRta se hI saMskRta meM aura dvitIya stara ke prAkRta meM Aye haiN| prAkRta ke antargata tadbhava zabda bhI saMskRta se prAkRta meM gRhIta na hokara prathama stara ke prAkRta se hI kramazaH parivartita hokara paravartI kAla ke prAkRta meM sthAna pAye haiM aura saMskRta vyAkaraNa-dvArA niyantrita hone se ve zabda saMskRta meM aparivartita rUpa meM hI raha gaye haiN| isI taraha prAkRta ke adhikAMza dezI-zabda bhI vaidika kAla ke madhyadeza-bhinna anyAnya pradezoM ke Arya-upanivezoM kI prAkRta-bhASAoM se hI bAda kI prAkRta-bhASAoM meM Aye haiN| isase unhoMne ( dezI zabdoM ne ) madhyadeza ke prAkRta se utpanna vaidika aura laukika saMskRta meM koI sthAna nahIM pAyA hai| isa para se yaha sahaja hI samajhA jA sakatA hai ki prAkRta hI saMskRta bhASA kA mUla hai| aba isa jagaha hama yaha batAnA cAhate haiM ki prAkRta se na kevala vaidika aura laukika saMskRta bhASAe~ utpanna hI huI haiM, balki saMskRta ne mRta hokara sAhitya-bhASA meM pariNata hone para bhI apanI aMga-puSTi ke lie prAkRta se hI aneka zabdoM kA saMgraha kiyA hai| Rgveda Adi meM prayukta vaMka ( vakra ), bahU ( vadhU), meha ( megha), purANa (purAtana ), titau (cAlanI), uccheka ( utseka), prabhRti zabda aura laukika saMskRta meM pracalita titau (cAlanI), AvRtta ( bhaginIpati ), khura (dhura), gokhura ( gokSura ), guggulu (gulgulu ), churikA (kSurikA ), accha (RkSa ), kaccha (kakSa ), piyAla (priyAla ), galla (gaNDa), candira ( candra), indira ( indra), zithila (latha ), maranda ( makaranda ), kisala ( kisalaya), hAlA ( surAvizeSa), hevAka ( vyasana ), dADhA ( daMSTrA), khiDaktikA ( laghudvAra, bhASA meM khir3akI), jAruja ( jarAyuja ), purANa (purAtana ) vagairaha zabda prAkRta For Personal & Private Use Only
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 58 ) se hI avikala rUpa meM gRhIta hue haiM aura mAripa ( mArSa ), jahiSyasi ( hAsyasi ), brUmi ( bravomi ), nikRntana ( nikartana ), laTabha ( sundara ), prabhRti prAkRta ke hI mUla zabda mAjita kara saMskRta meM lie gae haiM / prAkRta bhASAoM kA utkarSa koI bhI kathya bhASA kyoM na ho, vaha sarvadA hI parivartana-zIla hotI hai / sAhitya aura vyAkaraNa usako niyama ke bandhana meM jakar3akara gati-hIna aura aparivartanIya karate haiM / usakA phala yaha hotA hai ki sAhitya kI bhASA kramazaH kathya bhASA se bhinna ho jAtI hai aura jana-sAdhAraNa meM apracalita mRta bhASA meM pariNata hotI hai / sAhitya kI harakoI bhASA eka samaya kI kathya bhASA se hI utpanna hotI hai aura vaha jaba mRta bhASA meM pariNata hotI hai taba kathya bhASA se phira eka nayI sAhitya kI bhASA kI sRSTi hotI hai / isa taraha eka samaya kI kadhya bhASA se hI vaidika aura laukika saMskRta utpanna huI thI aura vaha sAdhAraNa ke pakSa meM durbodha hone para ardhamAgadhI, pAli Adi prAkRta bhASAoM ne sAhitya meM sthAna pAyA thaa| ye saba prAkRta- bhASAe~ bhI samaya pAkara jana-sAdhAraNa meM durbodha ho jAne para saMskRta kI taraha mRta bhASA meM pariNata ho gaI aura bhinna-bhinna pradeza kI apabhraMza bhASAe~ sAhitya bhASAoM ke rUpa meM vyavahRta hone lgiiN| apabhraMzabhASAe~ bhI jaba durbodha hokara mRta bhASAoM meM pariNata ho calI taba hindI, baMgalA, gujarAtI, marAThI prabhRti Adhunika kathya bhASAe~ sAhitya kI bhASAoM ke rUpa meM gRhIta huI haiM / ukta samasta kathya bhASAe~ usa usa yuga kI sAhitya kI mRta-bhASAoM kI tulanA meM avazya aise katipaya utkarSo se viziSTa honI cAhie jinakI badaulata hI ye usa-usa samaya kI mRta bhASAoM ko sAhitya ke siMhAsana se cyuta kara usa siMhAsana ko apane adhikAra meM kara pAyI thIM / aba yahA~ hameM yaha jAnanA jarUrI hai ki ye utkarSa kauna the ? harakoI bhASA kA sarva prathama uddezya hotA hai artha- prakAza / isalie jisa bhASA ke dvArA jitane spaSTa rUpa se aura jitane alpa prayAsa se artha prakAza kiyA jAya vaha utanA hI utkRSTa bhASA mAnI jAtI hai| ina do kAraNoM ke vaza hokara hI bhASA kA nirantara parivartana sAdhita hotA hai aura bhinna-bhinna kAla meM bhinna-bhinna kathya bhASAoM se nayI-nayI sAhitya bhASAoM kI utpatti hotI hai / vaidika saMskRta kramazaH lupta hokara laukika saMskRta kI utpatti ukta do kAraNoM se hI huI thI / vaidika zabda samUha apracalita hone para usake anAvazyaka prakRti aura pratyayoM ko bAda dekara jo sahaja hI samajha meM A sake vaisI prakRti aura pratyayoM kA saMgraha kara vaidika bhASA se laukika saMskRta kI utpatti huI thI / saMskRta bhASA ke prakRti-pratyaya kAla-krama se apracalita hokara jaba duHkha bodhya ho uThe taba usa samaya kI kathya bhASAoM se hI spaSTArthaka, sukhoccAraNa-yogya, madhura aura komala prakRti-pratyayoM kA saMgraha kara saMskRta ke anAvazyaka, durbodha, kaSToccAraNIya, kaThora aura karkaza prakRti-pratyaya- sandhi-samAsoM kA varjana kara ardhamAgadhI, pAlI aura anyAnya prAkRta-bhASAe~ sAhitya* bhASAoM ke rUpa meM vyavahRta hone lgiiN| yadi ina saba nUtana sAhitya bhASAoM meM saMskRta kI apekSA artha- prakAza kI adhika zakti, alpa AyAsa se aura sukha se uccAraNa-yogyatA prabhRti guNa na hote to ye karma bhI saMskRta jaisI samRddha bhASA ko sAhitya ke siMhAsana se cyuta karane meM samartha na hotIM / kAla-krama se ye saba prAkRta-sAhitya-bhASAe~ bhI jaba vyAkaraNa- dvArA niyantrita hokara apracalita aura jana-sAdhAraNa meM durbodha ho calIM taba usa samaya pracalita prAdezika apabhraMza bhASAoM ne inako haTAkara sAhitya bhASAoM kA sthAna apane adhikAra meM kiyA / yahA~ para yaha prazna ho sakatA hai ki sAhitya kI prAkRta bhASAoM kI apekSA ina apabhraMza bhASAoM meM vaha kauna-sA guNa thA jisase ye apane pahale kI prAkRta-sAhityabhASAoM ko parAsta kara unake sthAna ko apane adhikAra meM kara sakIM ? isakA uttara yaha hai ki koI bhI guNa carama sImA meM pahu~ca jAne para phira vaha guNa hI nahIM rahane pAtA, vaha doSa meM pariNata ho jAtA hai| saMskRta kI apekSA prAkRta bhASAoM meM yaha utkarSa thA ki inameM saMskRta ke karkaza aura kaSToccAraNIya asaMyukta aura saMyukta vyaJjana varNoM ke sthAna saba komala aura sukhocAraNIya varNa vyavahRta hote the / kintu isa guNa kI bhI sImA hai, mahArASTrI prAkRta meM yaha guNa sImA kA atikrama kara gayA, yahA~taka ki saMskRta ke aneka vyaJjanoM kA ekadama ho lopa kara unake sthAna meM svara varNoM kI paramparA dvArA samasta zabda gaThita hone lage / isase ina zabdoM ke uccAraNa sukha-sAdhya hone ke badale adhikatara kaSTasAdhya hue, kyoMki bIca bIca meM vyaJjana varNoM se vyavahita na hokara kevala svara-paramparA kA uccAraNa karanA kaSTakara hotA hai / isa taraha prAkRta bhASA mahArASTrI prAkRta meM Akara jaba isa carama avasthA meM upanIta huI tabase hI isakA patana anivArya ho utthaa| isakI pratikriyA For Personal & Private Use Only
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 56 ) svarUpa apabhraMza-bhASAoM meM nUtana vyaJjana varNa baiThA kara sukhoccAraNa-yogyatA karane kI ceSTA huii| isakA phala yaha huA ki prAdezika apabhraMza-bhASAe~ sAhitya kI bhASAoM ke rUpa meM unnIta huii| Adhunika prAdezika Arya-bhASAe~ bhI prAkRta bhASAoM ke usa doSa kA pUrNa saMzodhana karane ke lie nUtana saMskRta zabdoM ko grahaNa kara apabhraMzoM ke sthAna ko apane adhikAra meM karake navIna sAhitya-bhASAoM ke rUpa meM pariNata huI / Adhunika Arya-bhASAoM meM pUrva-vartI prAkRtoM aura apabhrazoM kI apekSA utkarSa yaha hai ki inhoMne zabdoM ke sambandha meM prAkRta aura saMskRta ko mizrita kara ubhaya ke guNoM kA eka sundara sAmaJjasya kiyA hai / inake tadbhava aura dezya zabdoM meM prAkRta kI komalatA aura madhuratA hai aura tatsama zabdoM meM saMskRta kI ojsvitaa| Adhunika Arya-bhASAoM meM saMskRta aura prAkRta donoM kI apekSA utkarSa yaha hai ki ye saMskRta aura prAkRtoM ke anAvazyaka liMga, vacana aura vibhaktiyoM ke bhedoM kA varjana kara, unake badale bhinna bhinna svatantra zabdoM ke dvArA liMga, vacana aura vibhaktiyoM ke bhedoM ko prakAzita kara aura saMskRta tathA prAkRtoM ke vibhakti-bahula svabhAva kA parityAga kara vizleSaNa-zIla-bhASA meM pariNata huI haiN| isa taraha ina bhASAoM ne alpa AyAsa se vaktA ke artha ko adhikatara spaSTa rUpa meM prakAzita karane kA mArga-pradarzana kiyA hai| ukta guNoM ke kAraNa hI Adhunika Arya-bhASAoM ne vaidika, saMskRta, prAkRta aura apabhraza ina saba sAhitya-bhASAoM ke sthAna para apanA adhikAra jamAyA hai| saMskRta kI apekSA prAkRta-bhASAoM meM jo utkarSa-guNa Upara batAye haiM ve aneka prAcIna granthakAroM ne pahale hI pradarzita kiye haiN| unake granthoM se, prAkRta ke utkarSa ke saMbandha meM, kucha vacana yahA~ para udhRta kie jAte haiM : "amibhaM pAupa-kavvaM paDhiuM soUM ca je Na praannNti| kAmassa tatta-tatti kuNaMti, te kaha Na lajjati ? // (hAla kI gAthAsaptazatI 1, 2) / arthAta jo loga amRtopama prAkRta-kAvya ko na to par3hanA jAnate haiM aura na sunanA jAnate haiM athaca kAma-tattva kI. AlocanA karate haiM unako zarama kyoM nahIM AtI? 'ummillai lAyaeNaM payaya-cchAyAe skky-vyaaeN| sakkaya-sakkArukkarisaroNa payayassavi pahAvo / ' (vAkpatirAja kA gauDavaho 65) / kA zabdoM kA lAvaNya prAkRta ko chAyA se hI vyakta hotA hai| saMskRta-bhASA ke utkRSTa saMskAra meM bhI prAkRta kA prabhAva vyakta hotA hai| "Navamattha-dasaNaM saMnivesa-sisirAno bNgh-riddhiimo| aviralamiNamo prAbhuvaNa-baMdhamiha Navara payayammi // ' (gauDavaho 72) / / sRSTi ke prArambha se lekara Ajataka pracura parimANa meM nUtana nUtana arthoM kA darzana aura sundara racanAvAlI prabandhasaMpatti kahIM bhI hai to vaha kevala prAkRta meM hii| "harisa-viseso viyasAvamo ya maulAvano ya acchiinn| iha bahi-hutto aMto-muho ya hiyayassa vipphurai / ' (gauDavaho 74) / prAkRta-kAvya par3hane ke samaya hRdaya ke bhItara aura bAhara eka aisA abhUta-pUrva harSa hotA hai ki jisase donoM A~kheM eka hI sAtha vikasita aura mudrita hotI haiN| "paruso sakkA-baMdho pAua baMdhovi hoi suumaaro| purisa-mahilANaM jettiamihaMtara tettipramimANaM / ' (rAjazekhara kI karpUrakajarI, aGka 1) / saMskRta-bhASA karkaza aura prAkRta bhASA sukumAra hai| puruSa aura mahilA meM jitanA antara hai, ina do bhASAoM meM bhI. utanA hI prabheda hai| 1. pramRtaM prAkRtaM kAvyaM paThitu zrotuca ye na jAnanti / kAmasyatattvacintAM kurvanti, te kathaM na lajjante ? // 2. unmolati lAvaNyaM prAkRtacchAyayA saMskRtapadAnAm / saMskRtasaMskArotkarSaNena prAkRtasyApi prabhAvaH / / 3. navAmArthadarzanaM saMnivezazizirA bandhaddhayaH / aviralamidamAbhuvanabandhamiha kevalaM prAkRte // 4. harSavizeSo vikAsako mukulIkArakazcAkSNoH / iha bahirmukho'ntamukhazca hRdayasya visphurati // 5. paruSaH saMskRtabandhaH prAkRtabandhastu bhavati. sukumaarH| puruSamahilayovidihAntaraM tAvadanayoH / / For Personal & Private Use Only
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'giraH zravyA divyAH prakRtimadhurAH prAkRtagiraH / subhavyo'pabhraMzaH sarasaracanaM bhUtavacanam / (rAjazekhara kA bAlarAmAyaNa 1,11) / saMskRta-bhASA sunane yogya hai, prAkRta bhASA svabhAva-madhura hai, apabhraMza-bhASA bhavya hai aura paizAcI-bhASA kI racanA rasa-pUrNa hai| 'sakkaya-kavvassatthaM jeNa na yAeMti maMda-buddhIyA / savvANavi suha-bohaM teraNemaM pAyayaM raiyaM / / guDhattha-desi-rahiyaM sulaliya-bannehiM viraiyaM ramma / pAyaya-kavvaM loe kassa na yiyaM suhAvei ? // (mahezvarasUri kA pnycmiimaahaatmy)| sAmAnya manuSya saMskRta-kAvya ke artha ko samajha nahIM pAte haiN| isalie yaha anya usa prAkRta-bhASA meM racA jAtA hai jo saba logoM ko sukha-bodhya hai| gUDhArthaka dezI-zabdoM se rahita aura sulalina padoM meM racA huA sundara prAkRta-kAvya kisake hRdaya ko sukhI nahIM karatA? ujjhau sakkaya-kavvaM sakkaya-kavvaM ca nimmiyaM jeNa / vaMsa-haraM va palittaM taDayaDatadRttaNaM kuNai / ' (vajjAlagga (?) se apabhrazakAvyatrayI ko prastA0, pRSTha 76 meM uddhRt)| saMskRta-kAvya ko chor3o aura jisane saMskRta kAvya kI racanA kI usakA bhI nAma mata lo, kyoMki vaha (saMskRta) jalate hue bA~sa ke ghara kI taraha 'tar3atar3a taTTa' AvAja karatA hai-zratikaTu lagatA hai| "pAina-kavvammi raso jo jAyai taha va cheya-bhaNiehi / uyayassa ya vAsiya-sIyalassa titti na vaccAmo / lalie mahurakkharae juvaI-yaNa-vallahe sa-siMgAre / saMte pAiya-kavve ko sakai sakkayaM paDhiuM? // " (jayavallabha kA vabAlagga, pRSTha 6) prAkRta-bhASA kI kavitA meM aura vidagdha ke vacanoM meM jo rasa AtA hai usase, bAsI aura zItala jala kI taraha, tRpti nahIM hotI hai-mana kabhI UbatA nahIM hai-utkaNThA nirantara banI hI rahatI hai| jaba sundara, madhura, zRGgAra-rasa-pUrNa aura yuvatiyoM ko priya aisA prAkRta-kAvya maujUda hai taba saMskRta par3hane ko kauna jAtA hai? 1. saMskRtakAvyasyAthaM yena na jAnanti mandabuddhayaH / sarveSAmapi sukhabodhaM tenedaM prAkRtaM racitam / / guDhArthadezIrahitaM sulalitavarNaviracitaM ramyam / prAkRtakAvyaM loke kasya na hRdayaM sukhayati ? // 2. ubhayatAM saMskRtakAvyaM saMskRtakAvyaM ca nirmitaM yena / vaMzagRhamiva pradIptaM taDataDataTTatvaM karoti // 3. prAkRtakAvye raso yo jAyate tathA vA chakabhariNataH / udakasya ca vAsitazItalasya tRpti na vrajAmaH // lalite madhurAkSarake yuvatijanavallabhe sazR'gore / sati prAkRtakAvye kaH Svakate saMskRtaM paThitum ? // For Personal & Private Use Only
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa koSa meM svIkRta paddhati prathama kAle TAipoM meM krama se prAkRta zabda, usake bAda sAde TAipoM meM usa prAkRta zabda ke liGga Adi kA saMkSipta nirdeza, usake pazcAt kAle koSTha (bAkeTa) meM kAle TAipoM meM prAkRta zabda kA saMskRta pratizabda, usake anantara sAde TAipoM meM hindI bhASA meM artha maura tadanantara sAde TAipoM meM brAkeTa meM pramANa (rephareMsa) kA ullekha kiyA gayA hai| 2. zabdoM kA krama nAgarI varNa-mAlA ke anusAra isa taraha rakhA gayA hai :--a, A, i, I, u, U, e, ai, pro, prau, aM, ka, kha, ga prAdi / isa taraha anusvAra ke sthAna kI gaNanA saMskRta-koSoM kI taraha para-savarNa anunAsika vyanjana ke sthAna meM na kara mantima svara ke bAda aura prathama vyajana ke pUrva meM hI karane kA kAraNa yaha hai ki saMskRta kI taraha prAkRta meM vyAkaraNa kI dRSTi se bhI manusvAra ke sthAna meM anunAsika kA honA kahIM bhI anivArya nahIM hai aura prAcIna hastalikhita pustakoM meM prAyaH sarvatra anusvAra kA hI prayoga pAyA jAtA hai| prAkRta zabda kA prayoga vizeSa rUpa se prArSa (ardhamAgadhI) aura mahArASTrI bhASA ke artha meM aura sAmAnya rUpa se pArSa se lekara apabhraMza bhASA taka ke artha meM kiyA jAtA hai| prastuta koSa ke 'prAkRta-zabda-mahArNava' nAma meM prAkRta-zabda sAmAnya artha meM hI gRhIta hai / isase yahA~ pArSa, mahArASTrI, zaurasenI, azoka-zilAlipi, dezya, mAgadhI, paizAcI, cUlikApaizAcI tathA prAbhraza bhASAoM ke zabdoM kA saMgraha kiyA gayA hai| parantu prAcInatA aura sAhitya kI dRSTi se ina saba bhASAoM meM Apa aura mahArASTrI kA sthAna U~cA hai| isase ina donoM ke zabda yahA~ pUrNa rUpa se lie gaye haiM aura zaurasenI Adi bhASAoM ke prAyaH unhIM zabdoM ko sthAna diyA gayA hai jo yA to prAkRta (prArSa aura mahArASTrI) se vizeSa bheda rakhate haiM athavA jinakA prAkRta rUpa nahIM pAyA gayA hai, jaise-'yyeva', 'vidhuva', 'saMpAdaittama', 'saMbhAvIpradi' vagairaha / isa bheda kI pahicAna ke lie prAkRta se itara bhASA ke zabdoM aura pAkhyAta-kRdanta ke rUpoM ke prAge sAde TAipoM meM koSTha meM usa usa bhASA kA saMkSipta nAma-nirdeza kara diyA gayA hai, jaise (zau)', '(mA)' ityAdi / parantu saurasenI mAdi meM bhI jo zabda yA rUpa prAkRta ke hI samAna hai vahA~ ye bheda-darzaka cihna nahIM die gae haiN| (ka) ArSa aura mahArASTrI se saurasenI Adi bhASAoM ke jina zabdoM meM sAmAnya (sarva-zabda-sAdhAraNa) bheda hai unako isa koSa meM sthAna dekara punarAvRtti-dvArA grantha ke kalevara ko vizeSa bar3hAnA isalie ucita nahIM samajhA gayA hai ki vaha sAmAnya bheda prAkRta-bhASAoM ke sAdhAraNa abhyAsI se bhI ajJAta nahIM hai aura vaha upodghAta meM bhI usa usa bhASA ke lakSaNaprasaGga meM dikhA diyA gayA hai jisase vaha sahaja hI khyAla meM pA sakatA hai| pArSa aura mahArASTrI meM bhI parasara ullekhanIya bheda hai| tisa para bhI yahA~ unakA bheda-nirdeza na karane kA eka kAraNa to yaha hai ki ina donoM meM itara bhASAoM se apekSA-kRta samAnatA adhika hai| dUsarA, prakRti kI apekSA pratyayoM meM hI vizeSa bheda haiM jo vyAkaraNa se sambandha rakhatA hai, koSa se nahIM tIsarA, jaina graMthakAroM ne mahArASTrI-graMthoM meM bhI pArSa prAkRta ke zabdoM kA avikala rUpa meM adhika vyavahAra kara unako mahArASTrI kA rUpa de diyA hai| 4. prAkRta meM yazrutivAlA niyama khUba ho avyavasthita hai| prAkRta-prakAza, setubandha, gAthAsaptazatI aura prAkRpiMgala mAdi meM isa niyama kA ekadama prabhAva hai jabaki bhASa, jaina mahArASTrI tathA gauDavaho-prabhRti granthoM meM isa niyama kA hada se jyAdA prAdara dekhA jAtA haiM; yahA~ taka ki eka hI zabda meM kahIM to yazruti hai aura kahIM nahIM, jaise 'pana' aura 'paya', 'loma' aura 'loy'| isa koSa meM aise zabdoM kI punarAvRtti na kara koI bhI (yazrutivAle 'ya', se rahita yA sahita) eka ho zabda liyA gayA hai| isase krama tathA itara samAna zabda kI 1. dekho prAkRtaprakAza, sUtra 4, 14; 17; hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa, sUtra 1, 25 aura prAkRtasarvasva, sUtra, 4, 23 Adi / 2. prAkutasarvasva (pRSTha 1.3) prAdi meM inase atirikta aura bhI prAcyA, zAkAri Adi aneka upabheda batAe gae haiM, jinakA samAveza ___ yahA~ saurasenI Adi inhIM mukhya bhedoM meM yathAsthAna kiyA gayA hai| 3. ina saMkSipta nAmoM kA vivaraNa saMketa-sUcI meM dekhie / 4. isI se DA. pizala Adi pAzcAtya vidvAnoM ne ArSa-bhinna jaina prAkRta-grayoM ko bhASA ko 'jaina mahArASTro' nAma diyA hai / dekho ___DaoN. pizala kA prAkRtavyAkaraNa aura DaoN. TeseTorI ko upadezamAlA kI prastAvanA / 5. hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa kA sUtra 1,180 / For Personal & Private Use Only
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 62 ) tulanA kI suvidhA ke lie AvazyakatAnurUpa kahIM kahIM rephareMsavAle zabda ke 'pra' ke sthAna meM 'ya' aura 'ya' kI jagaha 'a' kiyA gayA hai| 7. ArSa granthoM meM yazrutivAle 'ya' kI (pratIta) kI jagaha 'atIya' AAdi / sthAna diyA gayA hai| 6. saMyukta zabdoM ko unake kramika sthAna meM alaga na dekara mUla (pUrva bhAgavAle) zabda ke bhItara hI uttara bhAgavAle zabda akArAdi krama se kAle TAipoM meM die gae haiM aura usake pUrva (UrdhvaM bindI ) kA cihna diyA gayA hai| aise zabda kA saMskRta pratizabda bhI kAle TAipoM meM cihna de kara die gae haiN| vizeSa sthAnoM meM pAThakoM kI sugamatA ke lie saMyukta zabda usake kramika sthAna meM alaga bhI batalAye gae haiM zraura usake artha tathA rephareMsa ke lie mUla zabda meM jahA~ ve die gae haiM, dekhane kI sUcanA kI gaI hai / taraha 'ta' kA prayoga bhI bahuta hI pAyA jAtA hai, jaise 'bhaya' (praja) ke sthAna meM 'prata', 'AI' aise zabdoM kI bhI isa koSa meM bahudhA punarAvRti na karake ta-varjita zabdoM ko hI vizeSa rUpa se (ka) ina saMyukta zabdoM meM jahA~ 'dekho'- se jisa zabda ko dekhane ko kahA gayA hai vahA~ usa zabda ke usI mUla zabda ke bhItara dekhanA cAhie na ki anya zabda ke andara / " ta tara (sva) thA, dA (sa), ghara para tarAya (tara), pratyayoM ko chor3akara kevala mUla zabda ho yahA~ lie gae haiN| zabda bhI lie gae haiN| bhrama, sama (rAma) parantu jahAM aise bhItara die gae haiN| 8. dhAtuSoM ke saba rUpa sAde TAipoM meM aura kRdantoM ke rUpa kAle TAipoM meM dhAtu ke (ka) bhAva tathA karma-kartari rUpoM kA nirdeza bhI dhAtu ke bhItara karma(kha) bhUta kRdanta ke rUpa tathA anya prakhyAta tathA kRdanta ke viziSTa rUpa bahudhA alaga alaga apane kramika sthAna haiM die gae haiN| 9. jina saMskaraNoM se zabda-saMgraha kiyA gayA hai unameM rahI huI saMpAdana kI yA presa kI bhUloM ko sudhAra kara zuddha zabda hI yahA~ die gae. haiN| pAThakoM ke jJAnArthaM sAdhAraNa bhUloM ko chor3akara vizeSa bhUlavAle pATha rephareMsa ke ullekha ke anantara-pUrva meM jyoM ke tyoM udhRta bhI kiye gae haiM aura bhUlavAle bhAga kI zuddhi kauna meM '?' (zA) ke bAda batalA dI gaI hai| jaise dekhI kSobha vanbha Adi zabda / Adi sugama dhIra sarvasAdhAraNa pratyayavAle zabdoM meM pratyayoM meM rUpa Adi kI vizeSatA hai vahAM pratyaya sahitaH 9 se hI kiyA gayA hai| (ka) jahA~ bhinna bhinna graMthoM meM yA eka hI graMtha ke bhinna bhinna sthAnoM meM yA saMskaraNoM meM eka hI zabda ke aneka saMdigdha rUpa pAye gae haiM aura jinake zuddha rUpa kA nirNaya karanA kaThina jAna par3A hai vahA~ para aise rUpavAle saba zabda isa koSa meM yathAsthAna die gae haiM aura tulanA ke lie aise pratyeka zabda ke anta bhAga meM 'dekho' likha kara itara rUpa bhI sUcAyA gayA hai; jaise dekho 'pukkhalacchibhaya, pokkhalacchilaya'; 'pesala, pesalesa, 'bhayAli, sayAli' zrAdi zabda / 10. eka hI graMtha ke eka yA bhinna bhinna saMskaraNoM ke athavA bhinna bhinna graMthoM ke pATha bhedoM ke sabhI zuddha zabda isa koSa meM yathAsthAna die gae haiN| jaise-- parikkusiyatI 25 patra 123 ) aura parisiva (bhaga 25 - patra 125 ) videza (bhI, mA. kA - TIsUtrakRtAMga 1, 2, 3, 12) aura nivvidejja (prA. sa. kA sUtrakRtAMga 1, 2, 3, 12) paviralliya (prA. sa. kA praznavyAkaraNa 1, 5-patra 11) aura patthirita (abhiyanarAjendra kA praznavyAkaraNa 1 5) sAmako pravacanasAroddhAra, dvAra 7 ) prabhRti / (samavAyAMga-putra, patra 153) dhIra sAmikuDa 11. saMskRta kI taraha prAkRta meM bhI kama se kama zabda ke Adi ke 'ba' tathA 'va' ke viSaya meM gaharA matabheda hai| eka kI zabda kahIM bakArAdi pAyA jAtA hai to kahIM vkaaraadi| jaise bhagavatIsUtra meM 'basthi' haiM to vipAkazruta meM 'vasthi' chapA hai| isase aise zabdoM ko donoM sthAnoM meM na dekara jo 'ba' yA 'va' ucita jAna par3A hai usI eka sthala meM vaha zabda diyA gayA hai aura ubhaya prakAra ke zabdoM ke rephareMsa bhI vahA~ hI diye gaye haiN| hA~, jahA~ donoM akSaroM ke astitva kA spaSTa rUpa se ullekha pAyA gayA hai vahA~ donoM sthaloM meM vaha zabda diyA gayA hai, jaise 'bapphAula' bhaura 'vapphAula " prAdi / 12. liGgAdi bodhaka saMkSipta zabda prAkRta zabda se hI saMbandha rakhate haiM, saMskRta- pratizabda se nahIM / (ka) jahA~ artha-bheda meM liGga prAdi kA bhI bheda hai vahA~ usa artha ke pUrva meM hI bhinna liMga Adi kA sUcaka zabda de diyA gayA hai / jahA~ aisA bhinna zabda nahIM diyA hai vahA~ usake pUrva ke artha yA arthI ke samAna hI liMga Adi samajhanA caahie| 1. dezInAmamAlA 6, 62 kA TIkA / For Personal & Private Use Only
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ (kha) prAkRta meM liMga-vidhi khUba ho aniyamita hai| prAkRta vaiyAkaraNoM ne bhI kucha prati saMkSipta parantu 'vyApaka sUtroM ke dvArA isa bAta kA spaSTa ullekha kiyA hai| prAcIna graMthoM meM eka hI zabda kA jisa-jisa liMga meM yoga jahA~ taka hameM dRSTigocara humA hai, usa-usa liMga kA nirdeza isa koSa meM usa zabda ke pAsa kara diyA gayA hai| jahA~ liMga meM vizeSa vilakSaNatA pAI gaI hai vahA~ usa graMtha kA avataraNa bho de diyA gayA hai| (ga) jahA~ strIliMga kA vizeSa rUpa pAyA gayA hai vahA~ usa artha ke bAda 'strI-' nirdeza karake rephareMsa ke sAtha diyA gayA hai| (gha) prAkRta meM aneka graMthoM meM avyaya ke bAda vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| isase aise sthAnoM meM avyaya-sUcaka 'ma' ke bAda prAyaH liMga bodhaka zabda bhI diyA gayA hai| jaise 'balA' ke bAda 'ma. strI' = (avyaya tathA striiliNg)| 13. dezya zabdoM ke saMskRta-pratizabda ke sthAna meM kevala dezya kA saMkSipta rUpa de' hI kAle TAipoM meM koSTha meM diyA gayA hai| (ka) jo dhAtu vAstava meM dezya hone para bhI prAkata ke prasiddha-prasiddha vyAkaraNoM meM saMskRta dhAtu ke Adeza kaha kara tadbhave batalAye gaye haiM unake saMskRta-pratizabda ke sthAna meM 'de'na dekara prAcIna vaiyAkaraNoM kI mAnyatA batalAne ke uddezya se ve ve prAdezi saMskRta rUpa hI diye gaye haiN| isase saMskRta se bilakula visadRza rUpavAle ina dezya dhAtuoM ko vAstavika tadbhava samajhane ko bhUla koI na kre| (kha) jo dhAtu tadbhava hone para bhI prAkRta-vyAkaraNoM meM usako anya dhAtu kA Adeza batalAyA gayA hai usa dhAtu ke vyAkaraNa-pradarzita prAdezi saMskRta rUpa ke bAda vAstavika saskRta rUpa bhI dikhalAyA gayA hai yathA peccha ke [dRza , pra + IkSa] aadi| (ga) prAcIna graMthoM meM jo zabda dezya rUpa se mAnA gayA hai parantu vAstava meM jo dezya na hokara tadbhava hI pratIta hotA hai, aise zabdoM kA saMskRta-pratizabda diyA gayA hai aura prAcIna mAnyatA bara lAne ke lie saMskRta pratizabda ke pUrva meM de diyA gayA hai| (gha) jo zabda vAstava meM dezya hI hai, parantu prAcIna vyAkhyAkAroM ne usako tadbhava batalAte hue usake jo parimArjita-chila-chAla kara banAye hue saMskRta-rUpa apane graMthoM meM diye haiM, parantu jo saMskRta-koSoM meM nahIM pAye jAte haiM, aise saMskRta-pratirUpoM ko yahA~ sthAna na dete hue kevala 'de ho diyA gayA hai| (Ga) jo zabda dezya rUpa se saMdigdha hai usake pratizabda ke pUrva meM 'de' bhI diyA hai| 14. prAcIna vyAkhyAkAroM ke diye hue saMskRta-pratizabda se bhI jo adhika samAnatAvAlA saMskRta pratizabda hai vahI yahA~ para diyA gayA hai, jaise 'ehAriNaya ke prAcIna pratizabda 'snApita' ke badale 'snAnita' / 15. aneka arthavAle zabdoM ke pratyeka artha 1, 2, 3 prAdi aMkoM ke bAda kramazaH diye gaye haiM aura pratyeka artha ke eka yA aneka rephareMsa usa martha ke bAda sAde brAkeTa meM diye haiN| (ka) dhAtu ke bhinna-bhinna rUpavAle rephareMsoM meM jo-jo artha pAye gaye haiM ve saba 1, 2, 3 ke aMkoM se dekara kramazaH dhAtu ke pAkhyAta tathA kRdanta ke rUpa diye gaye haiM aura usa-usa rUpavAle rephareMsa kA ullekha usI rUpa ke bAda brAkeTa meM kara diyA gayA hai / (kha) jisa zabda kA artha vAstava meM sAmAnya yA vyApaka hai, kintu prAcIna graMthoM meM usakA prayoga prakaraNa-vaza vizeSa yA saMkIraNaM artha meM humA hai, aise zabda kA sAmAnya yA vyApaka artha hI isa koSa meM diyA gayA hai; yathA-'hatthicaga' kA prakaraNa-vaza hotA 'hAtha ke yogya prAbhUSaNa' yaha vizeSa artha yahA~ para na dekara 'hAtha-sambandho' yaha sAmAnya artha ho diyA gayA hai| 'Nakkhatta (nAkSatra) Adi taddhitAnta zabdoM ke lie bhI yahI niyama rakhA gayA hai| zabda-rUpa, liMga, artha kI vizeSatA yA subhASita kI dRSTi se jahA~ avataraNa dene kI AvazyakatA pratIta huI hai vh| para vaha, paryApta aMza meM, artha ke bAda aura rephareMsa ke pUrva meM diyA gayA hai| (ka) avataraNa ke bAda koSTha meM jahA~ aneka rephareMsoM kA ullekha hai vahA~ para kevala sarva-prathama rephareMsa kA ho avataraNa se saMbandha hai, zeSa kA nhiiN| eka ho graMtha ke jina aneka saMskaraNoM kA upayoga isa koSa meM kiyA gayA hai, rephareMsa meM sAdhAraNataH saMskaraNa-vizeSa kA ullekha na karake kevala graMtha kA hI ullekha kiyA gayA hai / isase aise rephareMsavAle zabda ko saba saMskaraNoM kA yA saMskaraNa-vizeSa kA samajhanA caahie| 1. hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa, sUtra 1, 33 se 35 / For Personal & Private Use Only
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ (ka) jahA~ para saMskaraNa-vizeSa ke ullekha kI khAsa AvazyakatA pratIta huI hai vahA~ para rephareMsa kI saMketa-sUcI meM diye hue saMskaraNa ke 1, 2 Adi aMka rephareMsa ke pUrva meM diye haiN| jaise pesala aura pesalesa zabdoM ke rephareMsa 'pAcA' ke pUrva meM "2' kA aMka prAgamodaya-samiti ke saMskaraNa kA aura '3' kA aMka pro. ravajI bhAI ke saMskaraNa kA bodhaka hai| 18. jahA~ kahIM prAkRta ke kisI zabda ke rUpa ko, artha kI athavA saMyukta zabda Adi kI samAnatA yA vizeSatA ke liye prAkRta ke ho aise zabdAntara kI tulanA batalAnA upayukta jAna par3A hai vahA~ para rephareMsa ke bAda dekho-' se usa zabda ko dekhane kI sUcanA kI gaI hai| jahA~ kahIM 'dekho' ke bAda kAle TAipoM meM diye hue prAkRta zabda ke anantara sAde TAipoM meM liMgAdi-bodhaka yA saMskRta-pratizabda diyA gayA hai vahA~ usI liMga aAdivAle yA saMskRta pratizabdavAle hI prAkRta zabda se matalaba hai, na ki usake samAna itara prAkRta zabda se / jaise a zabda ke 'dekho ca pra' ke ca se puMliMga ca ko chor3akara dUsarA hI avyaya-bhUta ca zabda, aura osAra ke 'dekho UsAra = utsAra ke 'UsAra' se tIsarA hI UsAra zabda dekhanA cAhie; pahale, dUsare aura cauthe UsAra zabda ko nahIM / ukta niyamoM se atirikta jina niyamoM kA anusaraNa isa koSa meM kiyA gayA hai ve Adhunika nUtana paddhati ke saMskRta Adi koSoM ke dekhanevAloM se paricita aura sugama hone ke kAraNa khulAse kI jarUrata nahIM rkhte| 19. For Personal & Private Use Only
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ paaia-sh-mhnnnnvo| (prAkRta-zabda-mahArNavaH) NAsia-dosa-samUha, bhAsiaNegaMtavAya-laliatthaM / pAsia-loAlo, baMdAmi jiNaM mahAvIraM // 1 // nikittima-sAu-payaM, aisai sayala-vANi-pariNamiraM / vAyaM avAya-rahiaM, paNamAmi jiNiMda-devANaM / / 2 // pAia-bhAsAmaiaM, avaloia sattha-satthamaiviula / sadda-mahaNNava-NAma, raemi kosaM sa-vaNNa-karma / / 3 // apuM[a] 1 prAkRta varNa-mAlA kA prathama akSara ( he 1, 1, praamaa)| 2 viSNu, kRSNa (se 1,1) / a dekho ca a (zrA 14, jI 2; pauma 113, a [de] dekho iva; 'caMdo ma' (prAkR 76) / apa[a] nimnalikhita arthoM meM se, prakaraNa ke anusAra, kisI eka ko batalAnevAlA avyaya-1 niSedha, pratiSedha; 'aiMsaraNa' (sura 7, 248), 'sabanisehe mo'kAro' (vise 1232). 2 virodha, ulTApana; 'adhamma' (gAyA 1,18) / 3 ayogyatA, anucitapana; 'ayAla' (pauma 22,85) / 4 alpatA, thor3Apana; 'adharaNa' (gauDa); 'acela' (sama 40) / 5 abhAva, avidyamAnatA; 'praguNa' (gudd)| 6 bheda, bhinnatA; 'amaNussa' (rnndi)| 7 sAdRzya, tulyatA; 'pracakkhudaMsaraNa' (sama 15) / 8aprazastatA, burApana; 'abhAi' (cAru 26) / 6 laghupana, choTAI; 'prataDa' (bRha 1) / 'a puM [ka] 1 sUrya, sUraja (se 7, 43) / 2 agni, paag| 3 mayUra, mora (se 6,43) / 4 na. pAnI, jala (se 1,1) / 5 zikhara, ToMca ai saka [A + i] Agamana karanA, mA (se 6,43) / 6 mastaka, sira (se 6,18) / giranA; 'aiMti nArAyA' (sa 383) / 'a vi [ja] utpanna, jAta (gA 671) / | aii zrI [aditi] punarvasu nakSatra kA adhiaaMkha vi [de] sneha-rahita, sUkhA (de 1, SThAtA deva (suja 10) / aii saka [ati+i] 1 ullaMghana krnaa| 2 aara dekho avara (pi 165) / gamana karanA / 3 praveza krnaa| vakR. aiMta aara dekho Ayara (pi 165) / (se 6, 26, kpp)| saMkR. aica (sUtra ai a[ayi 1-2 saMbhAvanA aura AmaMtraNa 1,7, 28) / artha kA sUcaka avyaya (he 2, 205; svapna aiuTTa vi [ativRtta pratigata, prApta (sUma 58) / 1, 5, 1, 12) / ai a[ati yaha avyaya nAma aura dhAtu ke aca saka [ati + aJca ] 1 abhiSeka pUrva meM lagatA hai aura nIce ke arthoM meM se kisI karanA, sthAnApanna karanA / 2 ullaMghana krnaa| eka ko sUcita karatA hai-1 atizaya, ati- 3 aka. dUra jAnA (se 13, 8 86) / reka; 'aiurAha', 'aiutti', 'aiciMtaMta' (zrA aiMcia vi [atyaJcita] 1 mabhiSikta, 14, raMbhA, gA 214) / 2 utkarSa, mahatva; sthAnApanna kiyA huA (se 13,8) / 2 ullaM'aivega' (kappa) / 3 pUjA, prazaMsA; 'aijAya' ghita, atikrAnta (se 13,8) / 3 dUra gayA (ThA 4) / 4 atikramaNa, ullaMghana; 'ai- humA (se 13, 86) / ukkaso' (dasa 5,4,42) / 5 Upara, UMcA; aiMcha dekho aiMca (se 13, 8) / 'prahamaMca'. 'aipaDAgA' (aupa. pAyA 1.1) / aiMchia dekho aIcia (se 13,8 / 6 nindAH 'aipaMDiya' (bRha 1) / aiMchaNa na [atyazcana] 1 ullaMghana (se 13, ai a [ati] sAmarthya-sUcaka adhyaya; 'ai- 38 ) / 2 AkarSaNa, khIMcAva (sa 8.64) / vahaI' (sUma 1, 2, 3, 5) / | aiMta dekho aii prati +i| For Personal & Private Use Only
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo aiMta-aipariNAma krm| aiMta vi [anAyat ] 1 nahIM pAtA humA / | aigaya vi [de] 1 AyA huA / 2 jisane aiNa na [ajina] carma, camar3A (paan)| 2 jo jAnA na jAtA ho; 'gAhAhi paNaiNIhi praveza kiyA ho vaha (de 1,57); 'sasurakulammi | aiNiya vi [de. atinIta] Anota, lAyA ya khijai cittaM aItIhi' (vajA 4) / mAigo, diTThA ya sagaurava tattha' (upa 567 huA (de 1,24) / aiMdiya vi [atIndriya] iMdriyoM se jisakA ttii)| 3 na. mArgakA pIchalA bhAga ( de 1, aigiya / vi [atinIta] 1 pheMkA huA (se jJAna na ho sake vaha (vise 2818) / aiNIya 6,56) / 2 jo dUra le jAyA aiMmutta dekho aimutta (prAkR 32) / aigaya vi[atigata atikrAnta, gujarA huA gayA ho (praap)| aikama aka [atikram ] gujaranA, bItanA hiMDaMtassa aigayaM varisamega' (mahA; se 10, aiNIa vi [atigata] gata, gayA huA (sukha 'devazcaNassa samagro praikamai duddharassa rAyassa' | 18 vise 7 ttii)| 2,13) / (sammatta 174) / dekho aikkama ati + | aigaya vi [atigata] prApta; 'evaM budimai- aiNIya vi [de. atinIta] mAnIta, lAyA go gabbhe saMvasai dukkhino jIvo' (taMdu huA (mhaa)| aikAya puM[atikAya] 1 mahoraga ---jAtIya | 13) / aiNu vi [atinu] jisane naukA kA ullaMdevoM kA eka indra (ThA 2) / 2 rAvaNa kA eka aiciraM pra[aticiram ] bahuta kAla taka ghana kiyA ho vaha, jahAja se utarA huA putra (se 16, 56) / 3 vi. bar3A zarIravAlA (gA 346) / (ssdd)| (NAyA 1,6) / aicca dekho aii = ati + i| aitaha vi [avitatha] satya, saccA (upa aikkata vi [atikAnta] 1 pratIta, gujarA aiccha saka [gam ] jAnA, gamana krnaa| 1031 tto)| humAH 'aikkaMtajovaraNA' (ThA 5) / 2 tIrNa, aicchai (he 4,162) / aiteyA strI [atitejA pakSa kI caudahavIM pAra pahuMcA huA (maav)| 3 jisane tyAga kiyA aiccha saka [atikram ] ullaMghana krnaa| rAta (sujja 10,14) / ho vahaH 'sabasirohAikkaMtA' (praup)| aicchai (ogha 518) / vakR. aicchaMta | aidaMpanja na [aidaMparya tAtsarya, rahasya, bhAvArtha aikkama saka [ati + kram ] 1 ullaMghana (utta 18) / (upa 864; 876) / krnaa| 2 vrata-niyama kA AMzika rUpa se | aicchA strI [aditsA] 1 dene kI anicchaa| aidusamA ) strI atiduSSamA dekho dussakhaNDana karanA: 'aikkamaI' (bhg)| vakR. ai- / 2 pratyAkhyAna vizeSa (vise 3504) / aidussamA madussamA (pauma 20,83 aidUsamA '10, upa pR147)| kamaMta, aikamamANa (supA 238, bhg)| aicchiya vi [gata] gayA huA, gujarA huA aidaMpajja dekho aidaMpajja (paMcA 14) / kR. aikamaNijja (sUtra, 2,7) / (pauma 3, 122; upa pR 133) / aidhADiya vi[atidhrATita] phirAyA huA, aikkama puM[atikrama] 1 ullaMghana (gA aicchiya vi [atikrAnta pratikrAnta, ullaM348) / 2 vrata yA niyama kA prAMzika khaNDana ghita (pAna, vise 3582) / dhumAyA huA (paeha 1,3) / (ThA 3, 4) / bajAya atijA | ainiThuhAvaNa vi[ativiSTambhana stabdha aikkamaNa na [atikramaNa] kAra dekho (supA saMpatti ko prApta karanevAlA putra (ThA 4) / karanevAlA, rokanevAlA (kumaa)| 238) / ainna na [ajIrNa] 1 badahajamI, apaca / 2 aiha vi adRSTa] 1 jo na dekhA gayA ho aikkha vi [atIkSNa] tIkSNatArahita; vi. jo hajama na huA ho vaha / 3 jo purAnA vaha / 2 na. karma, deva, bhAgya (bhavi) / uvva, 'aiskhA veyaraNo' (taMdu 46) / na huA ho, nUtana (uv)| puvva vi [pUrva jo pahale kabhI na dekhA aikkha vi (anIkSya adRzyA 'aikkhA gayA ho vaha (gA 414; 748) / ainna vi[adatta nahIM diyA hmaa| "yANa veyaraNI' (taMdu 46) / aiha vi [adRSTa jo dekhA na gayA ho vaha na [dAna] corI (praacaa)| aigaccha / aka [ati + gam ] 1 gujaranA, (hAsya 146) / aipaMDukaMbalasilA strI [atipANDakambala agama biitnaa| 2 saka, phuNcnaa| 3 aiha vi [aniSTa] 1 apriy| 2 kharAba, duSTa; zilA] meru parvata para sthita dakSiNa dizA kI praveza karanA / 4 ullaMghana krnaa| 5 jAnA, 'jo puNu khalu khudu aTThasaMgu, to kimanbha eka zilA (ThA 4) / gamana krnaa| vakR. aigacchamANa (NAyA sthau dei aMgu' (bhvi)| aipaDAga puM [atipatAka] 1 matsya kI eka 1,1) / saMkR. aiyaJca (prAcA); 'aigatUNa | aihA saka [ati + sthA] ullaMghana krnaa| jAti (vipA 1, 8) / 2 strI. patAkA ke aloga' (vise 604) / saMkR. aiTThiya (utta 7) / Upara kI patAkA (NAyA 1, 1) / aigama puM[atigama] praveza (vise 386) / aiTThiya vi[atiSThita] atikrAnta, ullaMdhita aipariNAma vi [atipariNAma] AvazyaaigamaNa na [atigamana] 1 praveza-mArga| ( utta 7) / katA na rahane para bhI apavAda-mArga kA hI (NAyA 1, 2) / 2 uttarAyaNa, sUrya kA uttara | aiNa na [de] giri-taTa, tarAI, pahAr3a kA | Azraya lenavAlA, zAstrokta apavAdoM kI maryAdA dizA meM jAnA (bhg)| nimna bhAga (de 1, 10) / kA ullaMghana karanevAlA For Personal & Private Use Only
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ aipAia-airiMpa pAiasahamahaNNavo 'jo davvakhettakAlabhAvakayaM jaM jahi jayA kaale| karane kI anujJA na ho; 'aibhUmi na gacchejA, 2 rAjA vagairaha kA nagara prAdi meM dhUma-dhAma tallesussuttamaI, aipariNAmaM viyAraNAhi' goyararaMgago muNI' (dasa 5, 1, 24) / / se praveza karanA (ThA 4) / (bRha 1) / aimaTTiyA strI [atimRttikA] kIcavAlI aiyAya vi [atiyAta] gayA humA, gujarA aipAia vi [atipAtika] hiMsA karanevAlA maTTI (jIva 3) / huA ( utta 20) / (sUma 2, 1, 57) / aimatta / vi [atimAtra] bahuta, parimANa aiyAra puM [aticAra]ullaMghana, atikramaNa aipAsa puM [atipAva] bhagavAn aranAtha aimAya se adhika (uvaThA ) / (bhavi) / 2 gRhIta vrata yA niyama meM dUSaNa ke samakAlika airavata kSetra ke eka tIrthaMkara aimuka | puM [atimukta, ka] 1 svanAma lagAnA (zrA 6) / deva (titth)| aimuMna / khyAta eka antakRd (usI janma meM | aira bha[acira] jaldI, zIdhra (svapna 37), aipAsa saka [ati + dRz] atizaya aimuMtaya mukti pAnevAlA) jaina muni, jo aira na [ajira] AMgana, cauka (paan)| dekhanA, khUba dekhanA / aipAsai (sUtra 1, 1, aimutta ! polAsapura ke rAjA vijaya kA putra aira de] mAyukta, gAMvakA rAja-niyukta aimuttaya ) thA aura jisane bahuta choTI hI mukhiyA (de 1,16) / aippage pra[atiprage] pUrva-prabhAta, bar3I umra meM bhagavAn mahAvIra ke pAsa airana [de. atara] dekho ayara-atara sabera (sura 7, 78) / dIkSA lI thI (ant)| 2 kaMsa (supA 30) / aippamANa vi [atipramANa] 1 tRpta na hotA kA eka choTA bhAI (prAva) / 3 aira vi [de] pratirohita (piMDa 560; huyA bhojana karanevAlA / 2 na. tIna bAra se vRkSa-vizeSa (pauma 42, 8) / 4 | 561) / adhika bhojana (piMDa 647) / mAdhavI latA (pAma; sa 35) / airajuvai strI (de) naI bahU, dulahina (de 1, aippasaMga puM[atiprasaGga] 1 pratiparicaya 5 na. antagar3adasA nAmaka aMga-grantha (pshcaa10)| 2 tarka-zAstra meM prasiddha ati kA eka adhyayana (anta) / (he 1, | airatta puM[atirAtra adhika tithi, jyotiSa vyApti-nAmaka doSa (sa 166; uvara 48 ) / 26;178, pi 246) / kI ginatI se jo dina adhika hotA hai vaha AippasaMgi vi [atiprasaGgina] atiprasaMga aiya vi [atiga pratikrAntaH 'avvo aina | (ThA 6) / doSavAlA (ajjha 10) / mmi tume, gavaraM jai sA na jUrihii' (he airatta vi [atirakta] 1 gADhA lAla / 2 2, 204) / 2 karanevAlA; 'ThANAiya aippahAya na [atiprabhAta] bar3I sabera (gA | vizeSa raagii| kaMbalasilA, kaMbalA zrI (aup)| [degkambalazilA, kambalA meru parvata ke aibala vi [atibala] 1 baliSTha, zaktizAlI aiya vi [atiga] prApta (rAya 134) / pAMDaka vana meM sthita eka zilA, jisapara (praup)| 2 na. atizaya bala, vizeSa sAmarthya / 'aiya vi [dayita] 1 priya, prItipAtra / 2 jinadevoM kA janmAbhiSeka kiyA jAtA hai 3 bar3A sainya (he 4, 354) / 4 puM. eka | dayA-pAtra, dayA karane yogya (se , 31) / / (ThA 2, 3) / rAjA. jo bhagavAna RSabhadeva ke pUrvIya caturtha aiyacca dekho aigcch| airA pra [acirAt ] zIghra, jaldI (se bhava meM pitA yA pitAmaha thA (paacuu)| 5 | aiyaNa na [atyadana] bahuta khAnA, adhika bharata cakravartI kA eka pautra (ThA 8) / 6 bhojana karanA ( vava 2) / azAstrI [acirA] pAMcaveM cakravartI aura bharata kSetra meM AgAmI caubIsI meM honevAlA | aiyaya vi [atigata] gayA huA (sa solahaveM tIrthaMkara-deva kI mAtA (sama pAMcavAM vAsudeva (sama 5) / 7 rAvaNa kA eka 303) / airANI 152; pauma 20, 42) / . yoddhA (pauma 56, 27) / aiyara saka [ati + car] 1 ullaMghana | airANI strI [de] 1 indrANI / 2 saubhAgya ke aibhaddA strI [atibhadrA] bhagavAn mahAvIra krnaa| 2 vrata ko dUSita krnaa| vakR. | lie indrANI-vrata karanevAlI strI (de 1,58) / ke prabhAsa nAmaka gyArahaveM gaNadhara kI mAtA | aiyaraMta (supA 354) / airAvaNa airAvaga] indra kA haathii(paam)| (paacuu)| aiyA saka [ati + yA] jAnA, gujaranA | airAvaya puM[airAvata] indra kA hAthI (bhvi)| aibhUi puM[atibhUti] eka jaina muni, jo (utta 20) / airAhA strI [acirAmA bijalI, capalA paMcama vAsudeva ke pUrva janma meM guru the (pauma aiyA strI [ajikA] bakarI, chAgI (upa (de 1, 34 ttii)| 20, 176) / | 237) / airi na [atiri] dhana yA suvarNa kA pratiaibhUmi strI [atibhUmi 1 parama prkrss| aiyA strI [dayitA] strI, palI (se, kramaNa karanavAlA, dhanAvya ( ssdd| 2 bahuta jamIna (se3, 42) / 3 gRhasthoM 31) / airiMpa pudei] kathAbandha, bAtacIta, kahAnI ke ghara kA vaha bhAga, jahA~ sAdhuoM kA praveza | aiyANa na [atiyAna] 1 gamana, gujrnaa|| (da 1,26) / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 arita vi [atirikta ] 1 bacA huA ma ziSTa (pauma 118, 116) / 2 adhika, jyAdA (ThA 2, 1 ); 'pavaddhamANAiritaguNanilo' (sA 63) / sijjAsaNiya vi [zayyAsanika ] lambI-caur3I zayyA aura zrAsana rakhanevAlA (sAdhu) (prAcU ) / avarUva vi [atirUpa] 1 surUpa, suDaula (pauma 20, 113) / 25. bhUta-jAtIya devavizeSa (1) / azrezva vi] [ atirekita] matireSa-yukta, pratiprabhUta ( rAya 78 TI) / airega puM [atireka ] 1 prAdhikya, adhikatA; 'sAiregapravAsajAyaya' (gAyA 1, 5) / 2 atizaya (jIva ) / aireNa / zra [acireNa ] jaldI, zIghra (gA aireNa ) 135; pauma 62, 4, uvara 43 ) / aireya dekho airega (gAyA 1, 1 ) / [ [ atIva ] zratizaya, pratyanta; 'ritaM iva mahaMtaM, ciTThas majjhammi tassa bhavaNassa / tA taM savvaM supurisa ! mapyAyattaM kareAsu / ' (mahA) azvaTTaNa na [ ativarttana] jAlaMdhana, pratikramaNa ( zrAcA) / aivatta saka [ ati + vRt] zratikramaraNa karanA / zraivattai ( AcA) / avattiya vi [ ativratika ] 1 jisakA ullaMghana kiyA gayA ho vaha / 2 pradhAna, mukhya / 3 ullaMghana karanevAlA ( zrAcA) / azvayaka [ati + vRt] ullaMghana karanA / saMkR. aivaittA ( sU 2, 2, 65 ) / aivaya saka [ ati + vraj ] 1 ullaMghana karanA / 2 saMmukha jAnA / 3 praveza karanA / ati ( 1 ) kR. 'niyamavaya aivayaMtaM gayaM sumiNe pAsittArNaM paDibuddhA (yA 1, 1 kapa / avaya saka [ ati + pat] ullaMghana karanA / 2 sambandha karanA / 3 praveza krnaa| 4 praka. maranA / 5 girajAnA; 'avare raNa-sIsa-laddhanakhA saMgamami bhavati (eha 1, 2) 'lobhaghatthA saMsAraM maiSayaMti ( paraha 1, 5) / ku. jara yA sarIrava-vilAsiNi sarIra pAiasaddamahaNavo vA aivayamANi nivAsi (khAyA 1,1); aivayaMta (kappa ) / prayo. aivAemANa (mAcA ThA7) / aivaha saka [ati + vaha ] vahana karane meM samartha honA / aivahai (sUtra 1, 2, 3, 5) / azyA vi atipAtin ] 1 hisaka (sUma 1, 5) / vinazvara ( vise 1578 ) / aDyAinu vi [atipAtayitu] mAranevAlA (ThA 3, 2) / azvAiya vi [atipAvika] Upara dekho ( sudha 2, 1) / aivAyattu dekho aivAintu (ThA 7) / aivAemANa dekho azvaya = ati + pat / azvAya puM [ atipAta] 1 hiMsA Adi doSa ( dha 46 ) / 2 vinAza; 'pAraNA ivAeNaM' ( gAyA 1, 5) / avAya puM [ativAta] 1 ullaMghana / 2 bhayaM kara pavana, tUphAna ( upa 768 TI) / aivAha saka [ ati + vAy ] bItAnA, gujAranA 'somavAhe dunti di' (dharmavi 33) / aviriya [aviSIrya] 1 bala mahA parAkramI / 2 puM. ikSvAku vaMza kA eka rAjA ( pauma 5, 5) / 3 nandAvarta nagara kA eka rAjA ( pauma 37, 3) / aivisAla vi [ativizAla ] 1 bahuta bar3A, vistIrNa / 2 strI yamaprabha nAmaka parvata ke dakSiNa tarapha kI eka nagarI (dIva) / aisa [apa] vi [ITarA] aisA, isa taraha kA ( 4, 403) / aisai vi [atizayin ] zratizaya vAlA, viziSTa, Arya-kAraka (supA 257) / aisaia vi [ atizayita ] Upara dekho (pAna) / aisaMvaNa dekho aisaMghANa; 'bhitagAgatisaMgha na kAya' (paMcA 7,21) / asaMdhAga [ atisaMdhAna ] ThagAI, vaMcanA; 'bhiyagAraNaisaM vAraNaM sAsayavuDDhI ya jayagA ya' (paMcA 7) / ahi [atithi] jisake mAne kI tithi niyata na ho vaha, pAhuna, yAtrI, bhikSuka, sAdhu (AvA) / saMvibhAga puM [ saMvibhAga ] sAdhu ko bhojana Adi kA nirdoSa dAna (dharmaM 3 ) / aI saka [gama ] jAnA, gamana karanA / zra ( 4, 162 kumA); ti ( gaDa) aisakAyA zrI [aniSvaSkaNA] uttejanA, aa [na] bhUtakAla (160) / preraNA, bar3hAvA (nisI) / 2 vi. jo bIta cukA ho, gujarA huA; 'je a yA siddha (pa) pratikrAnta (sUma aisaya sa saka / [ati + zI] mAta karanA / arisa- aIa vaha 'paravalaya asato' (uma 10 15) / asya puM [atizaya ] 1 zreSThatA, uttamatA (kumA 15) 2 mahimA, prabhAva 'nayA isa' (mahA) 2 bahuta 12, 81) / 4 camatkAra ( ura 1, 3) / bhariya vi [bhRta] pUrNa, pUrA bharA huA (pAna) / aisariyana [pezvara]] vaibhava, saMpatti, gaurava (he 1,151) / aisAi vi[atizAyina] 1 zreSTha (pamma TI) / 2 dUsare ko mAta karanevAlA / strI. NI (supA 114) / aisAyaNa na [atizAyana] utkRSTatA (22) / aisAra puM [atisAra ] saMgrahaNI roga, jaThara kI vyAdhi-vizeSa (15) aisesa puM [atizeSa ] 1 mahimA, prabhAva, AdhyAtmika sAmarthyaM (sama 56 ) / 2 bacA huA avaziSTa (ThA 4, 2) 2 atizaya vAlA (vise 552) / aisesi [avizeSina] 1 prabhAvazAlI, mahimAnvita / 2 samRddha (rAja) / aisesi vi [ atizeSin ] 1 mahimAnvita | 2 samRddha, jJAna Adi ke atizaya se sampanna (saTThi 42 TI ) / aisesiya vi [ atizeSita ] Upara dekho (ogha 30 ) / aisesiya vi [atizeSita ] jJAta, jAnA (1) / aihara puM [atibhara] hada, avadhi, maryAdA; 'satIya ko bharo ?' (23) / ahArA zrI [he] bijalI calA de 1, 34) / For Personal & Private Use Only
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ aIa-aMkavANiya pAiasahamahaNNavo 1, 10; sAdhaM 4 vise 808) / 4 jo dUra | [pazcAzat ] unapacAsa, 46 (jI 30; pauma ho gayA ho (utta 15) / 102, 70) / dekho egUNa ! ya gae bAeMkasunoDuveM (sura 16, 246) / aIa)[atIva] bahuta, vizeSa, atyanta auNatIsai strI dekho auNa-ttIsa (utta 4 saMkhyA-darzaka ciha; 1, 2, 3 (paeNa aIva (bhaga0, 1; paeha 1, 2) / 36, 240) / 2) / 5 nATaka kA eka aMza; 'surANA maNuaIsaMta vi [a+ dRzyamAna] jo dikhatA | auNappanna dekho auNApanna (jIvasa 208) / ssabhavaNAr3aesu nijjhAimA maMkA' (dharaNa 45) / na ho (se 1, 35) / auNAsaTri dekho auNa-saTri (sujja 6) / 6 sapheda maNi kI eka jAti (utta 34) / aIsaya dekho aisaya (pauma 3,105; 75, auNoNiutti strI [apunarnivRtti] antima 7 cihna, nizAna (caMda 20) / 8 manuSya ke 26) / nivRtti, mokSa (accu 10) / battIsa prazasta lakSaNoM meM se eka (paeha 1, aIsAra puM [atIsAra] roga-vizeSa, saMgrahaNI auNNa na [apuNya] 1 pApa (sura 6, 4) / 6pAsana-vizeSa (caMda 4) / kaNDa roga (sukha 1,3) / | aunna / 2) / 2 vi. apavitra / 3 puNya puMna. [kANDa] ratnaprabhA pRthvI ke khara-kANDa aIsAra puM[atIsAra] 1 saMgrahaNI roga / rahita, pApI (pauma 28, 112; kA eka hissA, jo aMka ratnoM kA hai (ThA 2 isa nAma kA eka rAjA (ThA 5,3) / sura 2, 51) / 10) / arelluga, karellua puM[karelluka] au dekho Au = strI; 'ullasiyo tamarUvo auma dekho oma (gubhA 14) / pAnI meM honevAlI eka jAti kI vanaspati valayAgAro bhaukkAmo' (pava 255) / (praacaa)| dui strI [sthiti] aMka rekhAoM aumara vi [amara khAnevAlA, bhakSaka (prAka aua na [ayuta] 1 dasa hajAra kI saMkhyA / kI vicitra sthApanA, 64 kalAoM meM eka 2'auaMga ko caurAsI lAkha se guNane para apala viaitula asAdhAraNa, advitIya (upa kalA (kpp)| dhara puM[dhara] candramA (jIva jo saMsthA labdha ho vaha (ThA 2, 4) / 3) / dhAI strI [ dhAtrI] pAMca prakAra kI 728 TI; paeha 1, 4) / dhAI-mAtAoM meM se eka, jisakA kAma bAlaka auaMga na [ayutAGga] 'acchariNaura' ko | aulIna vi [akulIna] kula-hIna, kujAti, ko utsaMga meM le usakA jI bahalAnA hai (NAyA caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha saMkara (gA 253) / 1, 1) / "livi strI [lipi] aThAraha ho vaha (ThA 2, 4) / auvya vi [apUrva] anokhA, advitIya (gA ligiyoM meM kI eka lipi, varNamAlA-vizeSa auMTha vi [akuNTha] nipuNa, kArya-dakSa (sama 35) / vaNiya [ vaNika] aNk(gudd)| ausa puM[de] upAsaka, pUjArI (prayau 52) / ratnoM kA vyApArI (raay)| vAli, vAlI aucitta na [aucitya] ucitapana (prAkR bhae a [aye] AmantraNa-sUcaka avyaya | strI [pAli, pAlI] AliMgana (kApa (kppuu)| 164) / hara dekho dhara (jIva 3) / aujma vi [ayodhya] 1 yuddha meM jisakA | ao a [avas] 1 yahAM se lekara (supA aMka [de aGka nikaTa, samIpa, pAsa (de 1, sAmanA na kiyA jA sake vaha (sama137) / / 478) / 2 isalie, isa kAraNa se (upa 2 jisa para ripu-sainya AkramaNa na kara sake 730) / aisA kilA, nagara Adi (ThA 4) / aMka puna [aGka] eka deva-vimAna (devendra aoM [ayas] loha / ghaNa puM [ghana] 132) / aujjhA strI [ayodhyA] nagarI-vizeSa, ikSvA- | lohe kA hathaur3A; 'sosaMpi bhidaMti ayodha aMkakarelua, ga dekho aMka-karellua (prAcA kuvaMza ke rAjAoM kI rAjadhAnI, vinItA, _ hiM' (sUtra 1, 5, 2, 14) / 'maya vi kosalA, sAketapura Adi nAmoMse vikhyAta [maya lohe kI banI huI cIja (sUma 2, 2, 1, 8, 5) / nagarI, jo Ajakala bhI ayodhyA nAma se hI 2) / muha puM[mukha] 1-2 isa nAma kA | aMkaNa na [aGkana] 1 cihita karanA (bhaav)| prasiddha hai (ThA 2) / antarvIpa aura usake nivAsI (ThA 5) / 3 vi. 2 baila Adi pazumoM ko lohe kI garama salAI auNa vi [ekona] jisameM eka kama ho lohe kI mAphika majabUta muMha vAlA; 'pakkhIhiM prAdi se dAganA (paeha 1,1) / 3 vi. aMkita khajaMti promuhehi (sUtra 1, 5, 2, 4) / karanevAlA, ginatI meM lAnevAlA: 'aMkaNaM joivaha / yaha zabda bIsa se lekara tIsa, cAlIsa prAdi dahAI saMkhyA ke pUrva meM lagatA hai aura muhI strI [mukhI] eka nagarI (upa 764) / sassa.''sUra' (kpp)| jisakA artha usa saMkhyA se eka kama hotA aogga vi [ayogya] nAlAyaka (sa 764) / aMkaNA strI [aGkanA] Upara dekho (NAyA 1, hai| 'ThThi strI [degSaSTi] unasATha, 56 aojhA dekho aujjhA (prati 115) / | 17) / (kpp)| ttari strI [saptati] unasattara, aMma[de] smaraNa-dyotaka avyaya; 'aM daTubvA | aMkadAsa puM[aGkadAsa] bAlaka ko utsaMga 66 (kappa)ttIsa strIna [triMzat unatIsa, __ meM lekara usakA jI bahalAnevAlA naukara 26 (NAyA 1, 13) / sahi strI [SaSTi] aMka puM [aGka 1 utsaMga, kolA (svapna (sammatta 217) / unasATha, 56 (kpp)| panna, vanna strIna 219) / 2 ratna kI eka jAti (kpp)| akavANiya dekho aMka-baNiya (rAya 129) / For Personal & Private Use Only ,
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo aMkAra-aMgavaDDhaNa aMkAra paMde] sahAyatA, madada (de 1,6) / aMkellaNa na [de] ghor3A Adi ko mArane kA [rakSa, rakSaka] zarIra ko rakSA karanevAlA aMkAvaI strI [aGkAvatI] 1 mahAvideha kSetra cAbuka, kor3A, auMgI (jaM 4) / (supA 527; ik)| 'rAga, rAya puM[rAga] ke ramya nAmaka vijaya kI rAjadhAnI (ThA 2) / aMkelli puM[de] azoka-vRkSa (de1, 7) / zarIra meM candanAdi kA vilepana (praupa; gA meru kI pazcima dizA meM bahatI huI zItodA aMkolla puM[aGkoTha] vRkSa-vizeSa (he 1,200) / 186) / rAya puM[ rAja] 1 aMgadeza kA mahAnadI kI dakSiNa dizA meM vartamAna eka rAjA (upa 765) / aMga deza kA rAjA karNa vakSaskAra parvata (ThA 5, 2) / . aMga ba. puM[aGga] 1 isa nAma kA eka deza, (NAyA 1,16; veNI 104) / "risi dekho aMkiana [de] prAliMgana (de 1,11) / jisako Ajakala bihAra kahate haiM (sura 2, isi / ruha vi [ruha] dekho " ya ja aMki vi [aGkita] cihita, nizAnavAlA 67) / 2 rAmakA eka subhaTa (pauma 56,37) / (supA 512; pauma 56, 32) / ruhA strI (aup)| 3 na. prAcArAMga sUtra Adi bAraha jaina Agama [ruhA] putrI, laDakI (supA 150) / vijjA aMkiilla puM[de] naTa, nartaka, nacavaiyA (gAyA graMtha (vipA 2,1) / 4 vedAMga, veda ke zikSAdi strI [vidyA] 1 zarIra ke sphuraNa kA zubhAchaH aMga (prAcU) / 5 kAraNa, hetu (pava 1) / zubha phala batalAnevAlI vidyA (utt8)| 2 usa 6 prAtmA, jIva (bhvi)| 7 maeNna. zarIra aMkuDaga puM[akuTaka] nAgadantaka, khUTI, nAma kA eka jaina graMtha (utta 8) / 'viyAra ' (prAsU 84) / 8 zarIra ke mastaka Adi avayava tAkha (jaM 1) / [vicAra] dekho pUrvokta artha (utta 15) / (kamma 1, 34) / a. mitratA kA prAmaaMkura puM [aGakura] praroha, phunagI (jI 6) / saMbhUya vi [saMbhUta] saMtAna, baccA (upa ntraNa, sambodhana (rAya) / 10 vAkyAlaMkAra aMkuriya vi [aGkurita] aMkura-yukta, jisameM 6.48) / hAraya puM [hAraka] zarIra ke meM prayukta kiyA jAtA avyaya (ThA 4) / i puM aMkura utpanna hue hoM vaha (uvaa)| avayavoM ke vikSepa, hAva-bhAva (aji 31) / [jit] isa nAmakA eka gRhastha, jisane aMkusa pu[akuza] 1 prAMkaDI, lohe kA "gadANa na [dAna] puruSendriya, puruSa-cihna bhagavAn pArzvanAtha ke pAsa dIkSA lI thI eka hathiyAra, jisase hAthI calAye jAte haiM; (nisii)| (nir)| "isi puM["rSi] caMpA nagarI kA 'aMkuseNa jahA raNAgo dhamme saMpaDivAiyo' eka RSi (praacuu)| [cUliyA] strI aMga puM[aGga] bhagavAn AdinAtha ke eka putra (utta 22) / 2 graha-vizeSa (ThA 2, 3) / 3 [cUlikA] aMga-graMthoM kA pariziSTa (pkkhi)| kA nAma (tI 14) / 2 na. lagAtAra bAraha sItA kA eka putra, kusa (pauma 97, 16) / cchahiya vi [chinnAGga] jisakA aMga dinoM kA upavAsa (saMbodha 58) / degja dekho 4 niyantraNa karanevAlA, kAbU meM rakhanevAlA 4 (dharmavi 126) / hara vi. [dhara] aGgakATA gayA ho vaha (sUtra 2, 2, 63) / (gudd)| 5 eka deva-vimAna (raaj)| 6 puMna. jAya vi [jAta] baccA, lar3akA (upa graMthoM kA jAnakAra (vicAra 473 ) / guru-vandana kA eka doSa (pava 2) / 648) / da dekho ya% degda (ThA 8) / aMga vi [AGga] 1 zarIra kA vikAra (ThA aMkusa puna [akkuza] 1 eka deva-vimAna pavidrana [praviSTa] 1 bAraha jaina aMga-granthoM 8) / 2 zarIra-saMbaMdhI, zArIrika (suma 2, (devendra 140) / 2 pR. aMkuzAkAra khUTI meM se koI bhI eka (kamma 1, 6) / 2 aMga 2) / 3 na. zarIra ke sphuraNa Adi vikAroM ke (rAya 37) / graMthoM kA jJAna (ThA 2, 1) / bAhira na zubhAzubha phala ko batalAnevAlA zAstra, nimittaaMkusaiya na de. aMkuzita] aMkuza ke prAkAra- rdegbAhya] 1 aMga-graMthoM ke atirikta jaina Agama zAstra (sama 46) / vAlI cIja (de 1, 38; se 6, 63) / (praacuu)| 2 aMga-graMthoM se bhinna jaina pAgamoM kA | aMga vi [caGga] sundara, manohara (bhavi) / aMkusaya pu [abakuzaka] dekho aMkusa / 2 | jJAna (ThA 2) / maMga na [rGga] 1 aMga-pratyaMga aMgaiyA strI [aGgadikA] eka nagarI, tIrthasaMnyAsI kA eka upakaraNa, jisase vaha deva (raay)| 2 hara eka avayava (ssdd)| maMdira | vizeSa (upa 552) / pUjA ke vAste vRkSa ke pallavoM ko kATatA hai na[ mandira] campA nagarI kA eka deva-gRha aMgaMgIbhAva aGgAGgIbhAva abheda-bhAva, (praup)| (bhaga 1, 1) / mada, maddaya puM[ marda, abhinnatA; 'aMgaMgIbhAveNa pariNaepannasarisamardaka 1 zarIra kI caMpI karanevAlA naukr| aMkusA zrI [akuzA] caudahaveM tIrthaMkara zrI jiNadhamme (supA 218) / 2 vi. zarIra ko malanevAlA, caMpI karanevAlA anantanAtha bhagavAn kI zAsana-devI (pava 28) / aMgaNa na [aGgaNa] prAMgana, cauka (sura 3, (supA 108, mahA; bhaga 11, 1) / ya puM aMkusia vi [aGkuzita] aMkuza kI taraha 71) / [da] 1 nAlI nAmaka vidyAdhararAja kA mur3A humA (se 14, 26) / putra (pauma 10, 10; 56, 37) / 2 na. aMgaNA strI [aGganA] strI, aurata (sura 3, aMkusI strI [akuzI] dekho aMkusA bAjU baMda, kehuMTA (paeha 1, 4) / ya vi - (saMti 10) / [ja] 1 zarIra meM utpanna / 2 puM. putra, aMgadiA dekho aGgaiyA (tii)| aMkUra dekho aMkuraH 'sA puNa viratamittA lar3akA (upa 134 ttii)| 'yA strI [jA] aMgavaDDhaNa na [de] roga, bImArI (de 1, nibaMkUre viseseI (sUani 61 ttii)| __ kanyA, putrI (paas)| rakkha, rakkhaga vi 47) / For Personal & Private Use Only
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ aMgavalija-aMjaNa pAiasahamahaNNavo aMgavalijja na [de] zarIra ko mor3anA (de 1, | aMgutthala na [de] aMguThI, aMgulIya (de 1, aMgho a [aGga] bhaya-sUcaka avyaya (prati 36; prayau 205) / aMgAra puM [aGgAra] 1 jalatA huA koyalA aMgubbhava vi [aGgodbhava] saMtAna, baccA aMca saka [kRS ] 1 khIMcanA / 2 jotanA, (he 1, 47) / 2 jaina sAdhuoM ke lie bhikSA (upa 264) / cAsa krnaa| 3 rekhA karanA / 4 uThAnA / kA eka doSa (prAcA) / maga puM[mardaka] aMguma saka [pUraya ] pUtti karanA, pUrA aMcai (he 4,187) / saMkR.aMceittA (praav)| eka prabhavya jaina-AcArya (upa 254) / vaI karanA / aMgumai (he 4, 68) / | aMca saka [aJc ] pUjanA, pUjA karanA / strii| batA] susumAra nagara ke rAjA dhundhumAra | aMgamiya viparitA pUrNa kiyA hamA| aMcae (vi)| kI eka kanyA kA nAma (dhamma 8ttii)| (kumaa)| aMca saka [an ] jAnA / aMcati (paMcA aNgaarg|[anggaark] 1-2 Upara dekho aMguri, rI strI [aguli, lI] uMgalI 16, 23); 'aJcu gai pUyaNammi ya', aMgAraya / (gA 261) / 3 maMgala-graha (paraha (gA 277) / 'sodhIe pAramaMcaI' (bRha 4) / 1, 5) / 4 pahalA mahAgraha (ThA 2) / 5 rAkSasa-vaMza kA eka rAjA (pauma aMgula na [aGgula] yava ke ATha madhyabhAga | aMcala puM [aJcala] kapar3e kA zeSa bhAga ke barAbara kA eka nApa, mAna-vizeSa (bhaga 3, (kumaa)| 5, 262) / 7) / pohattiya vi [pRktva ka] do se aMci puM [azci] gamana, gati (bhaga 15) / aMgAriya vi [aGgArita] koyale kI taraha lekara nava aMgula taka kA parimAraNa vAlA aMci puM[Azci] Agamana, pAnA (bhaga 15) / jalA huA, vivaNaM (nATa; praacaa)| aMciya vi [azcita] 1 yukta, sahita (sura aMgAla dekho aMgAra; 'nidaDDhaMgAlanibhaM (piMDa (jIva 1) / aMguli strI [aGguli] uMgalI (kumaa|)| 4, 67) / 2 pUjita (supA 218) / 3 prazasta, 675) / aMgAlaga dekho aMgAraga (raaj)| kosa puM[koza] aMguli-trANa, dAstAnA zvAcita (prAsU 18) / 4 na. eka prakAra kA (raay)| degphoDaNa na [degsphoTana] uMgalI nRtya (ThA 4, 4; jIva 3) / 5 eka bAra kA aMgAliyana [de] Ikha kA Tukar3A (de 1, phor3anA, kar3AkA karanA (tNdu)| gamana (bhaga 15) / 28) / yaci puM[zci] 1 aMgAliya dekho aMgAriya (praacaa)| aMguliana [agulIyaka] aMguThI gamanAgamana, AnA-jAnA (bhaga 15) / 2 UMcA-nIcA honA (ThA 10) / aMgi [aGgina] 1 prANI, jIva (gaNa | aMgulijaka (de 5, 6; kappa; pi 252) / aMciyaribhiya na azcitaribhita] eka 8) / 2 vi. shriirvaalaa| 3 aMga-granthoM kA | aMgulijjaga ) taraha kA nAca ( rAya 53) / jJAtA (kpp)| aMguliNI strI [de] priyaMgu, vRkSa-vizeSa (de aMciyA strI [azvikA AkarSaNa (s102)| aMgirasa na [aGgirasa eka gotra, jo gotama1, 32) / aMcha saka [kRS] 1 khIMcanA; 'aMchati vAsugotra kI zAkhA hai (ThA 7) / aMgulI strI [aGgalI] dekho aMguli (kpp)| devaM pragaDataDammi ThiyaM saMta' (vise 764) / aMgirasa vi [AGgirasa 1 aMgirasa-gotra meM utpanna (ThA 7) / 2 puM. eka tApasa (pauma 4, na [agulIyakA aMguThI 2 aka. lambA honaa| vakR. aMchamANa (vise aMgulIya ! (sura 10, 14); 'pAyavaDi- 765) / prayo. aMchAvei (gAyA 1,1) / 86) / aNguliiyg| aMgIkaDa ! vi [aGgIkRta] svIkRta (ThA 5; | eNa sAmiya ! samappiyo aMchaNa na [karSaNa] khIMcAva (paeha 2, 5) / aMgulIyaya aMgIkaya / supA 526) / aMgalIyano tIe (pauma 54, aMchiya vi [de] AkRSTa, khIMcA humA (de aMgulejaka aMgIkara / saka [aGgI+] svIkAra / 6; sura 1, 132; pi 252; 1, 14) / aMgIkuNa / karanA / aMgIkarei (mahA; naatt)| aMgulayaya / pauma 46, 35) / aMja saka [a ] prAMjanA / kR. aMjiyavya aMgIkarehi (sa 306) saMkR. aMgIkareUNa aMguleyaga dekho aMguleyaya (sukha 2, 26) / (vise 2642) / aMguvaMga na [aGgopAGga] 1 zarIra ke | aMjaNa puM[aJjana] 1 kRSNa pudgala-vizeSa aMgua puM [iguda] 1 vRkSa-vizeSa / 2 na. aMgovaMga / avayava (paeNa 23) / 2 nakha (suja 20) / 2 deva-vizeSa (siri 667) / iMguda vRkSa kA phala (he 1, 86) / vagairaha zarIra ke choTe-choTe avayava; 'nahakesama- aMjaNa puM[aJjana] 1 parvata-vizeSa (ThA 5) / aMguThTha pu [aGguSTa] aMgUThA (ThA 10), subhaMgulIproTTA khalu aMgovaMgANi (utta 3) / 2 eka lokapAla deva (ThA 4) / 3 parvata pasiNa ([prazna] 1 eka vidyA / 2 degNAma na [ nAman] zarIra ke avayavoM ke vizeSa kA eka zikhara, jo dighastI kahA 'prazna-vyAkaraNa' sUtra kA eka lupta adhyayana nirmANa meM kAraNa-bhUta karma-vizeSa (kamma 1, jAtA hai (ThA 2, 3, 8) / 4 vRkSa-vizeSa (ThA 10) / 34; 48) / . (praav)| 5 na. eka jAti kA ratna (NAyA aMguTThI strI [de] sirakA avaguNThana, cUMghaTa | aMgohali strI [1] zira ko chor3akara bAkI 1, 1) / 6 devavimAna-vizeSa (sama 35) / (de 1, 6; sa 284) / / zarIra kA snAna (upa puu23)| 7 kAjala, kajala (prAsU 30) / 8 jisakA For Personal & Private Use Only
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'pulaya puM [laya aMjuvi [RjANaM taha mura pAiasahamahaNNavo aMjaNaisiA aMta suramA banatA hai aisA eka pArthiva dravya (jI rUpa vinaya, praNAma (prAsU 110 svapna 63) / aMDaya [de, aNDaja] machalI, matsya (de 4) / mAMlako prAMjanA (sUma 1,6) / 10 uDa pu puTa] hAtha kA saMpuTa (mhaa)|| 1, 16) / taila mAdi se zarIra kI mAliza karanA (raaj)| karaNa na [karaNa] vinaya-vizeSa, namana | aMDAuya vi [aNDaja] aNDe se paidA hone11 lepa (sa 582) / 12 ratnaprabhA pRthivI (de)| "paggaha [pragraha] 1 namana, hAtha vAlA (pauma 102, 97) / ke khara-kAeDa kA dazava aMza-vizeSa (ThA 10) / jor3anA (bhaga 14, 3) / 2 saMbhoga-vizeSa aMta puM [anna] 1 svarUpa, svabhAva (se 6, kesiyA strI [ kezikA] vanaspati-vizeSa | (raaj)| 18) / 2 prAnta bhAga (se 6, 18) / 3 (paeNa 17, raay)| joga puM[yoga]. aMjasa vi (de) Rju, sarala (de 1, 14) / sImA, hada (jI 33) / 4 nikaTa, najadIka kalA-vizeSa (kpp)| dIva puM[dvIpa] aMjiya vi [aJjita prAMjA humA, aMjana-yukta (vipA 1,1) / 5 bhaga, vinAza (vise 3454, dvIpa-vizeSa (ik)| 'pulaya puM [pulaka] | kiyA huA ( se 6, 48) / jI 48) / 6 nirNaya, nizcaya (ThA 3) / 7 eka jAti kA ratna (ThA 10) / 2parvata-vizeSa | aMju viRju] 1 sarala, bhakuTilaH 'aMjudhamma pradeza, sthAna; 'egaMtamaMtamavakkamaI' (bhaga 3, kA eka zikhara (ThA 8) / pahA strI jahA taccaM, jiNANaM taha suNeha meM' (sUtra 1, 2) / 8 rAga aura dveSaH 'dohiM aMtehi [prabhA] cauthI naraka-pRthivI (ik)| riTTha 11 , 1, 4, 8) / 2 saMyama meM tatpara, adissamAyo' (maacaa)| 6 roga, bImArI puM ["riSTa] indra-vizeSa (bhaga 3, 8) / saMyamI; 'puTThovi nAivattai aMjU' (praacaa)| (vise 3454) / 10 vi. indriyoM ko prati'salAgA strI [zalAkA] 1 jaina-mUrtikI 3 spaSTa, vyakta (sUtra 1, 1) / kUla laganevAlI cIja, asundara, nIrasa vastu pratiSThA / 2 aMjana lagAne kI salAI (sUma 1, aMjaA strI aJjakA bhagavAna anantanAtha (paeha 2, 4) / 11 manohara, sundara (se 6, 5) / "siddha vi [siddha] AMkha meM aMjana___ kI prathama ziSyA (sama 152) / 18) / 12 nIca, kSudra, tuccha (kpp)| kara vizeSa lagAkara adRzya hone kI zaktivAlA aMjU strI [a] 1 eka sArthavAha kI vi [kara usI janma meM mukti pAnegalA (nisI) / sundarI strI [sundarI] eka satI kanyA (vipA 1, 10) / 2 'vipAkazrutaM kA (sUtra 1, 15) / karaNa vi [karaNa] nAzaka strI, hanUmAn kI mAtA (pauma 15, 12) / eka adhyayana (vipA 1,1) / 3 eka indrANI (paeha 1, 6) / kAla puM [kAla] 1 aMjaNaisiA strI [de] vRkSa-vizeSa, zyAma (ThA 8) / 4 'jJAtAdharmakathA' sUtra kA eka mRtyu kAla / 2 pralaya kAla (se 5, 32) / tamAla kA per3a (da 1, 37) / adhyayana (NAyA 2) / 'kiriyA strI [kriyA] mukti, saMsAra kA aMjaNaI strI [de] vallI-vizeSa (penn)| aMThi puna [asthi] haDDI, hAr3a. (SaD); anta karanA (ThA 4, 1) / kula na [kula] aMjaNaIsa na [de] dekho aMjaNaisiA 'ahipramahurassa aMbassa ajoggadAe gaeThI na kSudra kula (kpp)| gaDa vi [kRt ] usI (de 1, 37 / bhakkhImadi' (cAru 6) / janma meM mukti pAnevAlA (upa 461) / aMjaNaga dekho aNjnn| aMDa / na [aNDa, ka] 1 aMDA (kappa 'gaDadasA strI [kRddazA] jaina aMga-graMthoM meM aMjaNA strI [aMjanA] 1 hanUmAna kI mAtA aMDaa aupa) / 2 aMDa-koza (mahAni 4) / pAThavA aMga-graMtha (aNu 1) / 'cara vi (pauma 1, 60) / 2 svanAma-khyAta cauthI aMDaga | 3 'jJAtAdharmakathA' sUtra kA tRtIya [cara] bhikSA meM nIrasa padArthoM kI hI khoja naraka-pRthivI (ThA 2, 4) / 3 eka puSkariNI adhyayana (gAyA 1,1) / kaDa karanevAlA (paeha 2,1) / (jaM 4) / taNaya puM [tanaya hanUmAn vi [kRta] jo aNDe se banAyA | aMta vi [antya antima, anta kA (paraNa (pauma 47, 28) / sundarI strI [degsundarI] gayA ho; 'baMbharaNA mAhaNA ege, pAha | 15) / kkhariyA strI [rkSarikA] 1 hanUmAn kI mAtA (pauma 18, 58) / aNDakaDe jageM (sUtra 1, 3) / brAhmI lipi kA eka bheda (paraNa 1) / 2 aMjaNAbhA strI [aanAbhA] cauthI naraka baMdha puM[bandha] mandira ke zikhara kalA-vizeSa (kpp)| pRthivI (ik)| para rakhA jAtA aNDAkAra golA aMta na [antra] prAMta (supA 182, gA aMjaNiA strI [de] dekho aMjaNaisiA (gudd)| vANiyaya puM[vANi- 585 ) / (de 1, 37) / jaka aNDoM kA vyApArI (vipA | aMta [antara] madhya meM, bIca meM (he 1, aMjaNI strI [aJjanI] kajala kA prAdhAra / 14) / degura na [pura] dekho aMteura pAtra (sUtra 1, 4) / aMDaga aNDaja] 1 aNDe se paidA (naatt)| karaNa, karaNa [karaNa] mana, aMjali, lI puMstrI [aJjali] 1 hAtha kA | aMDaya / honevAle jaMtu, pakSI, sAMpa, hRdaya; 'karuNArasaparavasaMtakaraNeNa' (upa 6 saMpuTa (he 1, 35) / eka yA donoM saMkucita machalI vagairaha (ThA 3, 18) / TI; nATa) / ggaya vi [gata] madhyavartI, hAthoM ko lalATa para rakhanA; 'egeNa vA dohi 2 rezama kA dhaagaa| 3 rezamI vastra bIcavAlA (he 1, 60) / ddhA strI [dhA] vA mauliehi hatyahiM rigaDAlasaMsitehiM aMjalI (utta 26) / 4 zaNa kA vastra 1 tirodhAna / 2 nAza (paacuu)| "ddhANa na bhaeNati' (nicuu)| 3 kara-saMpuTa, namaskAra (sUma 2, 2) / [dhAna adRzya honA, tirohita honA For Personal & Private Use Only
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ aMta-aMtareNa pAiasahamahaNNavo (upa 136 ttii)| 'ddhANI strI [rdhAnI] | aMtabbhAva dekho aMta-bhAva (majha 142) / | aMtarApaha puM[antarApatha] rAstA kA bIcalA jisase adRzya ho sake aisI vidyA (sUpa aMtara na [antara] 1 madhya, bhItaraH 'gAmaMtare | bhAga (sukha 1, 15) / 2, 2) / "ddhAbhUa vi [dhAbhUta] naSTa, paviTTho so (upa 6 ttii)| 2 bheda, vizeSa, aMtarAya puna. [antarAya] dekho aMtarAiya vigataH 'naTThatti vA vigatetti vA aMtaddhAbhUtetti / pharaka (prAsU 168) / 3 avasara, samaya | (ThA 2, 4 ; sa 203) / vA egaTThA (praacuu)| degppA puM [pAta] (NAyA 1,2) / 4 vyavadhAna (jaM 1) aMtarAla [antarAla] aMtara, bIca kA bhAga antarbhAva, samAveza (he 2, 77) / degbhAva puM 5 avakAza, antarAla (bhaga 7,8) / 6 vivara, (abhine| [bhAva] samAveza (vise)| muhutta na chidra (paas)| 7 rajoharaNa / 8 pAtra / 6 puM.. [degmuhUrta] kucha kama muhUrta, nyUna muhUrta (jI | | aMtarAvaNa puMna [antarApaNa] dUkAna, hATa prAcAra, kalpa / 10 sUta ke kapar3e pahanane kA 14) / 'raddhA strI [dhA] 1 tirodhAna / prAcAra, sautra kalpa (kpp)| kappa puM 2 nAza, 'vuDDhI saiantaraddhA' (zrA 16) / aMtarAvAsa puM [antaravarSa, antarAvAsa] [kalpa] jaina sAdhu kA eka Atmika prazasta 'raddhA strI [addhA] madhya-kAla, bIca kA AcaraNa (paMcU) kaMda pukanda] kanda kI varSA-kAla (kpp)| samaya (gcaa)| rappa puM [Atmana] eka jAti, vanaspati-vizeSa (penn1)| aMtarikkha puMna [antarikSa] antarAla, prAtmA, jIva (he 1,14) / rahiya, rihida karaNa na [karaNa] AtmA kA zubha adhya prAkAza (bhaga 17, 10, svapna 70) / jAya (zau) vi [hita] 1 vyavahita, aMtarAla-yukta | vasAya-vizeSa (pNc)| giha na [gRha] vi [jAta] jamIna ke Upara rahI huI prAsAda, (praacaa)| 2 gupta, adRzya (sama 36; upa 1 ghara kA bhItarI bhaag| 2 do gharoM ke bIca maMca Adi vastu (prAcA 2, 5) / pAsaNAha 166 TI; abhi 120) / veii puM [ vedi] kA aMtara (bRha 3) / kaI strI [nado] puM[pArzvanAtha] khAnadeza meM akolA ke gaMgA aura yamunA ke bIca kA deza (kumaa)| choTI nadI (ThA 6) / dIva puM [dvIpa] pAsa kA eka jaina-tIrtha aura vahA~ kI bhagavAna "aMta vi [degkAnta] sundara, manohara (se 1, 1 dvIpa-vizeSa (jI 23) / 2 lavaraNa samudra zrIpAzrvanAtha kI mUrti (tii)| 56) / ke bIca kA dvIpa (paraNa 1) / sattu puM aMtarikkha vi [AntarikSa] 1 prAkAzaaMtaa vi [AyAt ] prAtA huaA (se 6, [zatru] bhItarI zatru, kAma-krodhAdi (supA saMbaMdhI, AkAza kA (jI 5) / 2 grahoM ke paraspara yuddha aura bheda kA phala batalAnevAlA aMtaa vi [antaga] pAra-gAmI, pAra-prApta (se aMtara saka [antaraya ] vyavadhAna karanA, bIca zastra (sama 46) / | meM DAlanA / aMtarehi, aMtaremi (vikra 136) / aMtarija na [antarIya] 1 vastra, kpdd'aa| aMtaa vi [antada] 1 avinAzI, zAzvata / 2 zayyA kA nIcalA vastra; 'aMtarijaM raNAma aMtara vi [Antara] 1 abhyantara, bhItarI 'saya2 jisakI sImA na ho vaha (se 6,18) / | lamurANapi aMtaro appAraNo' (accu 20) / 2 riNayaMsaNaM, prahavA aMtarijaM nAma sejAe heDhillaM potta' (nicU 15) / aMtaavi [antaka] 1 manohara, sundara mAnasika (uvara 71) / aMtarija na [de] karadhanI, kaTIsUtra (de 1, aMtaga (se 6, 18) / 2 antargata, aMtaraMga vi [antaraGga] bhItarI (vise | samAviSTa (sUtra 1, 15) / 3 paryanta, prAnta | 2027) / bhAgaH 'je evaM paribhAsaMti antae te samAhie' aMtarijiyA strI [antarIyA] jainIya aMtaraMjI strI [AntarI] nagarI-vizeSa (vise | (sUma 1,3) / 4 yama, mRtyu (se 6,18 upa vezavATika gaccha kI eka zAkhA (kpp)| | 2303) / 996 TI); 'samAgamaM kaMkhati antagassa (sUtra aMtarapallI strI [antarapallI] mUla sthAna se aMtarita vi[antarita vyavahita, aMtara 1 vAlA (sura 3, 143; se 1, DhAI gavyUta kI dUrI para sthita gA~va (pava70), aMtariya 27) aMtaga vi [antaga] 1 pAra-gAmI / 2 aMtaramuhutta dekho aMta-muhutta (paMca 2,13) / dustyaja, jo kaThinAI se chor3A jA sake | aMtariyA strI [de] samApti, aMta (jaM 2) / 'ciccAraNa antagaM soyaM niravekkho paricae' aMtarA pra[antarA] 1 madhya meM, bIca meM (upa | tariyA zrI ritA noTA (sUtra 1, 6) / 654 ) / 2 pahale, pUrva meM (kpp)| __thor3A vyavadhAna (raay)| aMtagaya dekho aMta-ggaya (vava 1) / aMtarAiya na [AntarAyika] 1 karma-vizeSa, | aMtarIya na [antarIpa dvIpa, 'saravaragihaMta'aMtaNa na yintraNA bandhana, niyantraNa (pryau| jo dAna prAdi karane meM vighna karatA hai (ThA | rAle jiNabhavaNaM pAsi aMtarIyaM vadharmavi 24) / - 2) / 2 vighna, rukAvaTa (paeha 2,1) / 143) / aMtaddhANa vi[antardhAna] tirodhAna-kartA(piMDa aMtarAIya na [antarAyIya] Upara dekho (supA | aMtareNa pra[antareNa] binA, sivAya (utta 601) / 2 35) / For Personal & Private Use Only
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo aMtareNa-aMdhAra aMtareNa pra[antareNa] bIca meM, madhya meM (sa (kpp)| vAhiNI strI [degvAhinI] kSudra | aMdolira vi [Andolita] jhulanevAlA (supA 767) / nadI (ThA 2, 3) / vIsaMbha puM[vizrambha] 78) / aMtalikkha dekho aMtarikkha (gAyA 1,1 hArdika vizvAsa (he 1 60) / salla na | aMdollaNa dekho aNdolnn| cAru 7) / ['zalya 1 bhItarI zalya, ghAva (ThA 4) / aMdha vi [andha] 1 andhA, netra-hIna (vipA aMti dekho paMti (se 6,66) / 2 kapaTa, mAyA (opa) / sAlA strI 1, 1) / 2 ajJAna, jJAnarahita 'ee NaM [zAlA gharakA bhItarI bhAga, 'kolAlabhaMDaM aMtima vi [antima carama, zeSa, antya (ThA aMdhA mUDhA tamappaiTThA' (bhaga 7, 7) / aMtosAlAhito bahiyA nINeI (uvAH pi kaMTainja na [kaNTakIya aMdha puruSa ke kaMTaka 343) / hutta vi ["mukha bhItara, 'aMtAhuttaM para calane ke mAphika avicArita gamana karanA aMtiya na [antika] 1 samIpa, nikaTa (utta Dajjhai jAyAsuraNe ghare haliautto' (gA 1) / 2 avasAna, aMta: 'aha bhikkhU gilAejA (praacaa)| tamana [tamasa] nibiDa andh373)| pAhArasseva aMtiyA (prAcA 1,8) / 3antima, kAra (sUtra 1, 5) / 'pura na [pura] nagaraaMtohutta vi[de] adhomukha, auMdhA muMha vAlA | carama (sUtra 2,2) / vizeSa (bRha 4) / (de 1, 21) / aMtIharI strI [de] dUtI (de 1, 35) / nadI (apa) strIvAta, aMdha puM[andha] pAMcavaoN naraka kA cauthA narakendraka, eka naraka-sthAna (devendra 11) / aMteAri vi [antazcArin] bIca meM jAne- 4, 445) / / aMdha puM.ba. [andhra] isa nAma kA eka deza . vAlA, bIcaka (he 1, 60) / degaMda candra] 1 candramA, cAMda 'pasuva (pauma 98, 67) / aMteura na [antaHpura] 1 rAjastriyoM kA iNo rosAruNapaDimAsakatagorimuhaaMdaM (gA aMdha vi [Andhra Andhra deza kA rahanevAlA nivAsagRha / 2 rAnI, 'saNaMkumAro vi tesi 1) / 2 kapUra (se 6, 47) / rAa puM (paeha 1, 1) / .. vaMdaNatthaM saMteuro go tamujANaM (mhaa)| (rAga) candrakAnta mariNa ( se 6, 47 ) / aMdhaMdhu [de] kUpa, kuMA (de 1, 18) / aNteurigaa| strI [ AntaHpurikI, '11 aMdarA strI [ kandarA] guphA ( se , aMdhakAra dekho aMdhayAra (caMda 4 / aMteuriyA / antaHpura meM rahanevAlI strI, 47) / aMteurI / jI (upa 6 TI; supA 228, aMdala puM [kandala] vRkSa-vizeSa (se 7, aMdhaga pu[de] vRkSa, per3a (bhaga 18, 4) / vaNDi [vahni] sthUla agni (bhaga 18,4) / 286) / 2 rogI kA nAmamAtra lene se usako nIroga banAnevAlI eka vidyA (vava 5) / aMdAvedi (zau) dekho aMtAvei (he 4, aMdhaga dekho aMdha (bhaga 18, 4) / vahi 286) / puM [vahni sUkSma agni (bhaga 18, 4) / aMtellI strI [de] 1 madhya, bIca / 2 udara, aMdu ) strI [andu] zRMkhalA, jaMjIra __ Nha (vRSNi ) yaduvaMza kA eka rAjA, peTa / 3 kallola, taraMga (de 1, 55) / . aMduyA ) (opa, sa 530) / jo samudravijayAdi ke pitA thA (aMta 2) / aMtevAsi vi [antevAsin ] ziSya (kpp)| aMdeura (zau) dekho aMteura (he 4, 261) / aMdhaya puM [andhaka] 1 aMdhA, netraaMtevura dekho aMteura (prati 57) / aMdola aka [andola] 1 hiMcakanA, jhuulnaa| aMdhayaga) hIna (paeha 1, 2) / 2 vAnaraaMto pra[antar ] bIca, bhItaraH 'gAmaMto + 2 kaMpanA, hilanA / 3 saMdigdha honA, 'aMdolai vaMza kA eka rAja kumAra (pauma 6, 186) / saMpattA' (upa 6 TI sura 3, 74) / khariyA / dolAsu va mANo garumovi vilayANaM' (sa aMdhayAra puMna [andhakAra aMdherA, aMdhakAra strI [kharikA] nagara meM rahanevAlI vezyA 521) / vakR. aMdolaMta, aMdoliMta, aMdo- | (kappaH sa 426) / pakkha puM[pakSa] (bhaga 15) / gaiyA strI [gatikA] lamANa (se 8,51,11,25; sura 3,116) / kRSNapakSa (suja 13) / svAgata ke lie sAmane jAnA, 'savvAe aMdola saka [andolaya] kaMpAnA, hilAnA / aMdhayAraNa na [andhakAra] andherA (bhvi)| vibhUIe aMtogaiyAe taNayassa' (sura 15, vakR. aMdolaMta (sura 3, 67) / aMdhayAriya vi [andhakArita] aMdhakAra161) / gaya vi [gata] madhyavartI, | samAviSTa (upa 686 TI) / NisaNI aMdolaga puM [Andolaka] hiMDolA (raay)| vAlA (se 1, 15, 53) / strI [nivasanI] jaina sAdhviyoM ko pahanane aMdolaNa na [Andolana 1 hicakanA, | aMdharaa ! vi [andha] aMdhA, netrahIna kA eka vastra (bRha 3) / dahaNa na __ bhUlanA (sura 4, 225) / 2 hiMDolA / 3 aMdhala 1 (gA 704 ; he 2, 173) / [dahana] hRdaya-dAha (tNdu)| majbhAva- mArga-vizeSa (sUtra 1, 11) / | aMdhalarillI strI [andhayitrI] aMdha banAnesANiya puMna / madhyAvasAnika] abhinaya aMdolaya dekho aMdolaga (sura 3, 175) / vAlI eka vidyA (supA 428) / kA eka bheda (raay)| muhutta na [muhUrta] aMdoli vi [Andolin ] hilAnevAlA, | aMdhAra puM [andhakAra] aMdherA (aodha 111, kama muharta, 48 miniTa se kama samaya | kaMpAnevAlA (gA 237) / / 270) / For Personal & Private Use Only
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ aMdhAra - aMbho aMdhAra saka [ andhakAra ] andhakAra-yukta karanA / karma. 'mehacchanne sUre aMdhArija na ki bhuvara' (ku 387) / aMdhArayavi [andhakArita] aMdhakAra vAlA (supA 54, sura 3, 230 ) / aMdhA [andhay ] aMdhA karanA / aMdhA vei (vikra 84) / avi [ndhita ] zradha banA huA (sammatta 121) / aMdhi strI [adhikA] dyUta- vizeSa (de 2, aMdhiA strI [AMndhakA] caturindriya jaMtu kI eka jAti (utta 36,147) / aMdhilaga vi [andha] andhA, janmAndha (paraha 2,5 ) / aMdhilaya dekho aMdhilaga; (piMDa 572) / aMdhadi (zau) vi [andhIkRta ] aMdha kiyA huA (svapna 49 ) / aMdhu ! [andhu] kUpa, ku~A (prAmAH de 01, 18) / aMbellaga dekho aMdhillaga ( piNDa ) / aM [kampa] kaMpana (se. 5, 32) / aMtra puM [amba] eka jAta ke paramAdhArmika deva, jo naraka ke jovoM ko dukha dete haiM (sama 28 ) | 1) / [A] 1 grAma kA peDa / 2 na. zrAma, Amra-phala (he 1, 84) / gayA strI [de] zrama kI grAMThI, guThalI ( nic 15) / ' coyaga na [de] 1 Ama kA ruMchA (nita 15) / 2 grAma kI chAla (zrAvA 2,7,2) / 'Dagala na [de] Ama kA Tukar3A (nicu 15 ) 'DAga na [de] zrAma kA choTA Tukar3A (prAcA 2,7,2) / pesiyA strI [pezikA ] zrama kA lambA Tukar3A (nicU 15 ) / bhitta na [de] zrama kA Tukar3A ( nicU 15) / sAlaga na [de] grAma kI khAla ( nitra 15) / deg sAlavaNa [zAvana] caitya-vizeSa ( rAya ) / [ [ am ] 1 taka, maTThA (jaM 3 ) / 2 khaTTA rasa / 3 khaTTI cIja (vise) / 4 vi. niSThura vacana bolanevAlA (bRha 1) / vi [Amla ] 1 khaTTI vastu / 2 maTTe se saMskRta cIja (jaM 3 ) / aMdhavi [a] lAla, raktavarNavAlA (se 3, 34) / pAiasahamaNNavo .11 aMga dekho aMba = prAmra (aNu) 'TThiyA strI | aMbADa saka [tiras + kR] upAlaMbha denA, [sthi] grAma kI guThalI (zraNu) / tiraskAra karanA 'tamro hakkAriya aMbADiyA bharaNA ya' (mahA) / aM [ambaSTha ] 1 deza-vizeSa (pauma 18, 65) / 2 jisakA pitA brAhmaNa aura mAtA vaizya ho vaha (sUtra 1, 6) / aMbaDa puM [ambaDa ] 1 eka parivrAjaka, jo mahAvideha kSetra meM janma lekara mokSa jAyagA ( pa ) / 2 bhagavAn mahAvIra kA eka zrAvaka, jo zrAgAmI caubIsI meM 22 vA~ tIrthaMkara hogA (312) 1 [] kaThina ( 1,16) / aMbadhAI strI [ambAdhAtrA ]dhAI mAtA (supA 268) / masI strI [] kaThina aura vAsI kanika (de 1,37 ) / aMbaya dekho aMba (supA 334) / [ [ ambara ] eka deva - vimAna (devendra 144) / aMbara [ambara ] 1 prakAza (pAca bhaga 2, 2) / 2 vastra, kapar3A ( pAtra nicU 1 ) / 'tilaya puM [degtilaka] parvata - vizeSa (zrAva ) / 'vattha na [vastra] svaccha vastra ( kapa ) / aMbarasa puMna [ambarasa ] AkAza, gagana (bhaga 20, 2-patra 775) / aMbara na [ ambarISa ] 1 bhaTTI, bhAr3a (bhaga 3, 6) / 2 koka (jIva ) / 3 puM. nArakajIvoM ko duHkha denevAle eka prakAra ke paramAdhArmika deva ( pava 180 ) / aMdhariti puM [ambaRSi ] 1 Upara kA tIsarA atha dekho (sama 28 ) / 2 ujjayinI nagarI kA nivAsI eka brAhmaNa (bhAva) / aMbarIsa dekho aMbarisa / aMbarIsi dekho aMbarisi / aMbasamiA avasAna A} dekho aMbamasI / strI [ambaDI ] eka devI ( mahAni / 2) / aMbA strI [ambA] 1 mAtA, mAM (svapna 224) 2 bhagavAn neminAtha kI zAsanadevI (saMti 10 ) / 3 vallo - vizeSa ( paraNa 1 ) / [ ] kharaDanA, lepa karanA; 'camaDheti kharaNTeti aMbADeti tti vRttaM bhavati' ( nicU 4) / For Personal & Private Use Only aMbADaga avAya puM [AmrAtaka] 1 mAmalA kA ( paNa 1; pauma 42, 6) / 2 na. AmalA kA phala ( anu 6) / aMbADayavi [tiraskRta ] 1 tiraskRta (mahA.) 2 upalabdha (sa 512) / aMbiA strI [ambikA ] 1 bhagavAn neminAtha kI zAsanadevI ( tI 10) / 2 pAMcaveM vAsudeva kI mAtA (pauma 20, 184) / samaya [samaya ] giranAra parvata para kA eka tIrtha sthAna ( tI 4) / aMbara na [A] zrama kA phala (de 1, 15) aMbila puM [Amla ] 1 khaTTA rasa (sama 41 ) / 2 vi. khaTAI vAlI cIja, khaTTI vastu (ghoSa 340 ) / 3 nAmakarma - vizeSa (kamma 1,41) / baliyA strI [amlikA] 1 ima ( upa 1031 TI ) / 2 imalI kA phala ( zrA 20 ) / aMbuna [ambu ] pAnI, jala (pA) / a, ja na [ja] kamala, padma ( 55 kumA) [nAtha ] samudra ( vava 6) / ha [ha] kamala (pA) / vaha puM [vaha ] megha, vArisa ( gaDaDa ) / vAda puM [vAha ] megha, vArisa ( gudd)| aMbu pisA aMbu [] va pazu- vizeSa, zarabha (de 1, 11) / aMbeTTi aMbe [] rAhu (gA 804 ) / } strI [de] eka prakAra kA juA, muSTi- dyUta (de 1, 7) besa [de] dvAra-phalaka, daravAje kA (de 1, 8) / aMbacI strI [] phUloM ko binanevAlI strI (de 1, 9; nATa) / aMbha puM [ ambhas ] pAnI, jala ( zrA 12) / aMbhu ( pa ) [ azman ] patthara, pASANa ( SaD ) / aMbho [ ambhas ] pAnI, jala ana [ja] kamala (de 7, 38 ) / iNI strI ["jinI] kamalinI, padminI ( mai 61 ) / nihi puM [nidhi] samudra (zrA 12 ) /
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 pAiasahamahaNNavo aMbhohi-akiTa 'ruha na [ruha] kamala, padma; 'kuMbhaMbhoruhasara- | akaMDatalima vi [de]1 sneha rahita / jisane vi [kArin ] akRtya ko karanevAlA jalanihiNo, didhvavimANarayaNagaNasihiNoM | zAdI na kI ho vaha (de 1, 60) / (pauma 80,71) / (upa 6 ttii)| akaMpaNa vi [akampana] 1 kapa rahita / 2 | akayya (mA) Upara dekho (naatt)| aMbhohi puM[ambhodhi samudra (kupra 271) / puM. rAvaNa kA eka putra (se 14,70) / akaraNa na [akaraNa] 1 nahIM karanA (kasa) aMsa puMaMza] 1 bhAga, avayava, khaMDa, Tukar3A akaMpiya vi [akampita] 1 kamparahita 2 maithuna, 'jai sevaMti prakaraNaM paMcaehavi (paan)| 2 bheda, vikalpa (vise)| 3 paryAya, 2 . bhagavAna mahAvIra kA AThavA~ gaNadhara | bAhirA huti' ( vava 3) / dharma, guNa (vise)| (sama 16 ) / akAiya vi [akAyika] 1 zArIrika ceSTA aMsa puM[aMza] vidyamAna karma, sattA-sthita akaja dekho akaya = akRtya ( uv)| aNNa kama; 'aMsa iti saMtakamai bhannaI (kamma 6,6) / se rahita / 2 puM. muktAtmA (bhaga 8, 2) / / vi [akarNa] 1 karNa rahita / hara vi [dhara] bhAgIdAra (utta13, 22) / akanna , 2-3 . svanAmakhyAta eka aMta- akAma akAma prAnacchA (sUtra 2, 6) / 2 vi. icchArahita, niSkAma aMsa dvIpa aura usameM rahanevAlA (ThA 4, 2) / pu[aMsa] kAndha, kaMdhA (gAyA aMsalaga appa (supA 206) / NijjarA strI [nirjarA] 1,18 tNdu)| [akalpa] ayogya AcAra, karma-nAza kI anicchA se bubhukSA Adi kaSToM zAstrokta vidhi-maryAdA se bAhara kA AcaraNa aMsi dekho asa = as| ko sahana karanA (tthaa4,4)| (kpp)| aMsi strI [azri] 1 koNa, konA (upa pU 68) / 2 dhAra, noka (ThA 8) / appa vi [ajhalpya] anAcaraNIya, zAstra- akAmaga ) [akAmaka] Upara dekho| aMsiyA strI [aMzikA] bhAga, hissA (bRha niSiddha AhAra-vastra prAdi agrAhya vastu akAmaya J 3 avAMchanIya, icchA karane (vava 1) / ke ayogya (paeha 1, 1; gAyA1, 1) / aMsiyA strI [arzikA] 1 bavAsIra kA roga akappiya puM [akalpika] jisako zAstra akAmiya vi [akAmika] nirAza (vipA (bhaga 16, 3) / 2 nAsikA kA eka roga | kA pUrA-pUrA jJAna na ho aisA jaina sAdhu (nicU 3) / 3 phunasI, phor3A (nicU 3) / (vava 1) / akAya vi [akAya] 1 zarIrarahita / 2 pu aMsu pu [aMzu] kiraNa (lhuar)| mAli akappiya dekho akappa - prakalpya (dasa 5) / | muktAtmA (ThA 2, 3) / puM["mAlin] sUrya, sUraja (rayaNa 1) / akama vi [akrama] 1 krama rahita / 2 | akAra puM [akAra] 'a' prakSara, prathama svara krivi. eka sAtha (kumaa)| varNa (vise 465) / aMsu dekho aMsuya = aMzuka (paMca 3, 40) / aMsu [aMzu] kiraNa / maMta, vaMta vi akamma / na [akarman, 'ka] 1 karma akAraga ' [akAraka] 1 aruci, bhojana kI [mat ] 1 kirnnvaalaa| 2 puM. sUrya akammaga' kA prabhAva (bRha 1) / 2 puM anicchA rUpa roga (NAyA 1,13) / 2 vi. akartA (sUtra 1,1) / vAi vi [degvAdina] mukta, siddha jIva (aacaa)| 3 kRSi Adi (prAkR 35) / karma rahita (deza, bhami vagairaha) (jI 24) / aMsu na [azra] A~sU, netra-jala / maMta, vaMta AtmA ko niSkriya mAnanevAlA ( sUtra 1, vi [ mat ] azruvAlA (praakR35)| bhUmaga, bhUmaya vi [bhUmaka] akarma-bhUmi aMsu / na [azru] AMsU, netra-jala (he 1, meM utpanna hone vAlA (jIva 1) / bhami. akAsi prade] niSedha-sUcaka avyaya, alam bhUmI strI [bhUmi, bhUmI] jisa bhUmi meM | 'prakAsi lajAe' (de 1, 8) / aMsuya) 26; kumaa)| prApta akiMcaNa vi [akiJcana] 1 sAdhu, muni, kalpa vRkSoM se hI prAvazyaka vastuoM kI prApti aMsuya na [aMzuka] 1 vastra, kapar3A (se 6, hone se kRSi vagairaha karma karane kI AvazyakatA | bhikSuka (paeha 2, 5) / 2 garIba, nirdhana, 82) / 2 bArIka vastra (bRha 2) / 3 pozAka, nahIM hai vaha, bhoga-bhUmi (ThA 3, 4) / veza (kpp)| daridra (paan)| aMsottha dekho assottha (pi 74, 152, bhUmiya vi [ bhUmija] prakarma-bhUmi meM akiTTha vi [akRSTa] nahIM jotI huI jamIna utpanna (ThA 3, 1) / 'akiTujAya-' (pauma 33, 14) / 306) / aMha puna [aMhas ] mala, 'mauyaM va vAhiyo akamhA pra[akasmAt] acAnaka, niSkA- akiTTha vi [akliSTa] 1 klezarahita, bAdhAso niraMhasA teNa jalapavAheNa' (dharmavi | raNa (supA 566) / rahitaH 146) / akaya vi [akRta] nahIM kiyA huA (kumaa)| 'pecchAmi tujjha kaMtaM, aMhi puM [aMhra] pAda, pA~va (kppuu)| "muha vi [mukha apaThita, prazikSita (bRha saMgAme kaivaesu diyahesu / akai vi [akati] asaMkhyAta, ananta (ThA 3)|tth vi [Tthe asaphala (naatt)| | maha nAheNa viNiyaM, | akaya vi [akRtya 1-2 karane ke ayogya rAmeNa prakiTThadhammeNaM' (pauma akaMDa dekho ayaMDa (gA 665) / yA azakya / 3 na. anucita kAma / kAri 53, 52 ) / For Personal & Private Use Only
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ AkAraya- akkha pAiasahamahaNNavo akiriya vi [akriya] 1 AlasI, nirudym| akaMDa dekho akaMDa (prAu 53) / akkiTTha vi [akliSTa] 1 kleza-varjita (jIva 2 azubha vyApAra se rahita (ThA 7) / 3 akaMta vi [AkrAnta] 1 balavAn ke dvArA 3) / 2 bAdhArahita (bhaga 3, 2) / paraloka-viSayaka kriyA ko nahIM mAnanevAlA, dabAyA huA (gAyA 1, 8) / 2 gherA hA, akkiTTha vi [akRSTa] avilikhita (bhaga 3,2) / nAstika (NaMdi) / yi vi [Atmana] AtmA grasta (aacaa)| 3 parAsta, abhibhUta (sUpa 1, akkiya vi [akriya] kriyArahita (vise ko niSkriya mAnanevAlA, sAMkhya (sUa 1, 1, 4)14 eka jAti kA nirjIva vAyU (ThA 2206) / 5, 3) / 5 na. AkramaNa, ullaMghana (bhaga 1, akkuTTha vi [de] adhyAsita, adhiSThita (de 1, akiriyA strI [ akriyA ] 1 kriyA kA 3) / dukkha vi [degduHkha duHkha se dabA 11) / prabhAva (bhaga 26, 2) / 2 duSTa kriyA, kharAba huA (sUma 1, 1, 4) / akkusa saka [gam] jaanaa| akusai (he vyApAra (ThA 3, 3) / 3 nAstikatA (ThA 8) / akaMta vide] bar3hA hA, pravRddha (de 1.6) / / 4, 1 bAi vivAdin paraloka-viSayaka kriyA akaMta vi akAntA anila anabhilaSita akkuhaya vi[akuhaka niSkapaTa, mAyArAhata ko nahIM mAnanevAlA, nAstika (ThA 4,4) / anabhimata (sUpa 1, 1, 4, 6) / (dasa 6, 2) / akIriya dekho akiriya, 'je kei logammi akkaMda aka /A+ krandu] ronA, cillAnA | akkUra ' [akara] zrIkRSNa ke cAcA kA akIriyAyA, annaNa puTThA dhuyamAdisaMti' (sUpa (prAmA) / vakR. akkaMdaMta (supA 574) / nAma (rukmi 46) / akkUra vi [akara] krUratArahita, dayAlu (pava akaMda (apa) dekho akkama = A + kram / akuiyA strI [akucikA] dekho akuya / 236) / akaMdai; saMkR. akaMdiUNa (srnn)| akuobhaya vi [akutobhaya jisako kisI akkeja dekho akij| akkaMda pu[Akranda] rodana, vilApa, cillAtarapha se bhaya na ho vaha, nirbhaya (praacaa)| akellaya vi [ekAkin ] akelA, ekAko kara ronA ( sura 2, 114 ) / akuMTha vi [akuNTha] apane kArya meM nipuNa (naatt)| (gudd)| akaMda vi [de] vAraNa karanevAlA, rakSaka (de akkoDa puMde] chAga, bakarA (de 1,12) / akuya vi [akuca nizcala, sthira (nicU 1) 1, 15) / akkoDaNa na [AkroDana] ikaTThA karanA, saMgraha strI. akujhyA (kpp)| akkaMdAvaNaya vi [Akrandaka] rulAnevAlA | karanA (vise)| akoppa vi [akopya ramya, sundara (pagraha (kumaa)| akkosa na [akroza jisa grAma ke ati najaakaMdiya na [Akrandita] vilApa, rodana (se dIka meM aTavI, zvApada yA parvatIya nadI Adi 4, 64; pauma 110, 5) / akoppa de] aparAdha, gunAha (SaD ) / kA upadrava ho vaha akosa dekho akkosa = akroza / akkama saka [A+ kram] 1 AkramaNa karanA, 'khettaM calamacalaM vA, iMdamaNidaM sakosamakosa / akosAyaMta vi [akozAyamAna] vikasatA dabAnA / 2 parAsta krnaa| vakR. akkamaMta vAghAtammi akosa, aDavIjale sAvae teNe' huprA, 'ravikiraNataruNabohiyAkosAyaMtapauma (pi 481) / saMkR. akamittA (paeha 1,1) / (bRha 3) / gabhIra viyaDaNAbhe' (aup)| akkama paM [Akrama] 1 dabAnA, car3hAI krnaa| akkosa saka [A+ kruza ] Akroza karanA / akka paM [a]1 sUrya, sUraja (sura 10, 2 parAbhava (aav)| vakR. akkosiMta (sura 12, 40) / 223) / 2 Aka kA per3a (prAsU 168) / 3 | akkamaNa na [AkramaNa] 1-2 Upara dekho akAsapu AkAza kaTu vacana, zApa, suvarNa, sonAH 'jeraNa annunnasariso vihiro / (se 14, 66) / 3 parAkrama (vise 1046) / bhartsanA (sama 40) / rayaNakasaMjogo' (rayaNa 54) / rAvaNa kA / 4 vi. AkramaNa karanevAlA (se 6.1) / akkosaga vi [Akrozaka] prAnoza karanevAlA eka subhaTa (pauma 56,2) / "tUla na [tUla] | akamia dekho akaMta = AkrAnta (kApra 172; (utta 2) / Aka kI rUI (paeNa 1) / teapuM[tejas] supA 127) / akkosaNA strI [AkrozanA] abhizApa, nirbhavidyAdhara vaMza kA eka rAjA (pauma 5,46) / akkasAlA strI[de]1 balAtkAra, jbrdstii| saMnA (gAyA 1, 16) / 'boMdIyA strI [ bondikA] vallI-vizeSa 2 unmatta-sI strI (de 1,58) / akosia vi[Akrozita] kaTu vacanoM se (paraNa 1) / akkA strI [de] bahina (de 1, 6) / jisakI bhartsanA kI gaI ho vaha (sura 6, aka ' de] dUta, saMdeza-hAraka (de 1,6) / akkA strI [akA] kuTTanI, dUtI (kupra 10) / 234 ) / "akka dekho cakra (gA 530, se 1, 5) / akkAsI strI [akkAsI] vyantara-jAtIya eka akoha vi [akrodha] 1 alpa-krodhI (jaM 2) / akkA vi [akRta] nahIM kiyA gyaa| puvva devI (to hai)| 2 krodharahita (utta 2) / vi [ pUrva] jo pahale kabhI na kiyA gayA ho akkijja vi [akeya] kharIdane ke ayogya (ThA | akkha puM[akSa] 1 jIva, AtmA (ThA 1) / (se 12, 50) / / 2 rAvaNa kA eka putra (se 14, 65) / 3 For Personal & Private Use Only
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 pAiasaddamahaNgavo akkha-akkhitara candanaka, samudra meM honevAlA eka dvIndriya 2 zAma, saMdhyA kAla (de 1, 56) / akkhA strI [AkhyA] nAma (vise jantu, jisake nirjIva zarIra ko jaina sAdhu akkhaNiA strI [de] viparIta maithuna 1611) / loga sthApanAcArya meM rakhate haiM (zrA 1) / (paas)| akkhAi vi [AkhyAyin ] kahanevAlA, 4 pahiyA kI dhurI, kola (odha 546) / 5 akkhama vi [akSama 1 asamartha (supA- upadezaka: 'adhammakkhAI' (gayA 1, 18 causara kA pAsA (dharaNa 32) / 6 bibhItaka, 370) / 2 ayukta, anucita (ThA 3, 3) / vipA 1,1) / baher3A kA vRkSa (se 6, 44) / 7 cAra hAtha akkhaya vi akSata] 1 ghAvarahita, vraNa zUnya akkhAya na [AkhyAtika kriyApada, kriyAyA 66 aMguloM kA eka mAna (aNuH | (sura 2, 33) / 2 akhaNDita, saMpUrNa (sura vAcaka zabda (vise)| sm)| 8 rudrAkSa (aNu 3) / 6 na. indriya | 6, 111) / 3 puM. ba. akhaNDa cAvala akkhAiya vi [akSitika sthAyI, anazvara, (vise 61 ; dharaNa 32) / 10 dyUta, jUA (supA 326) / zAzvata evaM te aliyavayaNadacchA paradosuppAya(se 9, 44) / camma na [degcamaina] pakhAla, epasattA veDaMti akkhAiyabIeNa appAraNaM yAra vi [cAra] nirdoSa AcaraNavAlA masaka; 'akkhacamma uTThagaMDadesa' (gAyA 1, kammabaMdhaNeNa' (paNha 1, 2) / (vava 3) / 6) / pADaya na [pAdaka kIla kA Tukar3A, akkhAiyA strI [AkhyAyikA] upanyAsa, | akkhaya vi [akSaya] 1 kSaya kA prabhAva 'rAiNA hAhAravaM karemANeNa pahano so vArtA, kahAnI (kappU ; bhAsa 50) / (uvara 83) / 2 jisakA kabhI nAza na ho suraNapo akkhapADaeNaMti' (sa 255) / mAlA akkhAu vi [AkhyAta] kahanevAlA (sUtra vaha (sama 1) / strI [ mAlA japamAlA (pauma 66, 31) / "nihi puna [nidhi] eka prakAra kI 'layA strI [latA] rudrAkSa kI mAlA (de)| akkhAga puM[AkhyAka mlecchoM kI eka tapazcaryA (pava 271) / taiyA strI 'vatta na [pAtra] pUjA kA pAtra, 'to jAti (sUtra 1, 5) / [tRtIyA] vaizAkha zukla tRtIyA (praani)| lopro| gahiyakkhabattahattho ei gihe...." akkhAr3agapuM [akSavATaka] 1 jUmA akkhara puMna [akSara] 1 akSara, varNa (supA ...."vaddhAvaraNatthaM' (supA 585) / valaya akkhADaya ) khelane kA aDDA / 2 akhAr3A, na [degvalaya rudAkSa kI mAlA (de 2,81) / 656) / 2 jJAna, cetanA: 'nakkharai aNuva vyAyAma-sthAna (upa pR 130) / 3 prekSakoM vAa pu[pAda] naiyAyika mata ke pravartaka progevi, akkharaM, so ya ceyaNAbhAvo' (vise ko baiThane kA Asana (ThA 4, 2) / gautama RSi (vise 1508) / vADaga puM 455) / 3 vi. avinazvara, nitya (vise akkhANa na [AkhyAna] 1 kathana, nivedana [vATaka] akhAr3A (jIva 3) / suttamAlA 457) / 'ttha puM [degArtha] zabdArtha (abhi (kumaa)| 2 vArtA,upakathA (pauma 48, strI [sUtramAlA] japamAlA (annu3)| 151) / puTThiyA strI [puSThikA] lipi 77) / akkha dekho akkhA = A + khyA / akkhai vizeSa (sama 35) / samAsa puM[degsamAsa] akkhANaya na [AkhyAnaka] kahAnI, vArtA (srnn)| 1 akSaroM kA samUha / 2 zruta-jJAna kA eka | (upa 567 ttii)| akkhaiya vi [AkhyAta] ukta, kathita | bheda (kamma 1, 7) / akkhAya vi [AkhyAta] 1 pratipAdita, (srnn)| akkha la pu[de] 1 akharoTa vRkSa / 2 na. kathita (supA 365) / 2 na. kriyApada (paeha akkha uhiNI dekho akkhohiNI (praakR30)| __ akharoTa vRkSa kA phala (paeNa 16) / 2, 2) / akkhaMDa vi [akhaNDa] 1 saMpUrNa / 2 akkhaliya vi [de] 1 jisakA pratizabda | akkhAya na [akhAta] hAthI ko pakar3ane ke akhaNDita / 3 nirantara, avicchinnaH 'prakkha hamA ho vaha, pratidhvanita (de 1, 27) / lie kiyA jAtA gar3hA, khaDDA (paap)| eDapayANehi rahavIrapure go kumaro' ( supA 2 Akula, vyAkula (sura 4,88) / akkhAyA strI [AkhyAtA] eka prakAra kI 266) / akkhaliya vi [askhalita] 1 abAdhita, jaina dIkSA 'akkhAyAe sudaMsaNo seTTI sAmiNA akkhaMDala puM[AkhaNDala] indra (paan)| nirupadrava (kumaa)| 2 jo girA na ho vaha, paDibohiyo' (pNcuu)| akkhaMDia vi [akhaNDita] 1 saMpUrNa, | apatita (naatt)| akkhi tri [akSi] prAMkha, netra (he 1, 33, khaNDa rahita (se 3, 12) / 2 avicchinna, akkhavAyA strI [de] dizA (de 1, 35) / 35 sa 2; 104: prAtaH svapna 61) / nirantara (ura 8, 10) / akkhA saka [A + khyA] kahanA, bolnaa| akkhia vi [AkSika] pAsA se jUmA akkhaMta dekho akkhA = praa+khyaa| vakR. akkhaMta (saNa; dharma 3) / kavakR. | khelanevAlA, jumAr3I (de 7, 8) / akkhaDa saka [A + skanda] AkramaNa akkhijjata (sura 11, 162) / kR. akkhia vi [AkhyAta] pratipAdita, kathita karanA, 'akkhaDai piyA hipae, aNNaM akkhea, akkhAiyevya (vise 2647; gA (zrA 14) / mahilAaNaM ramaMtassa' (gA 44) / 242) / hekR. akkhAuM (dasa 8 satta akkhitara na [akSyantara] prAMkha kA koTara akkhaNavela na [de] 1 maithuna, sNbhog|| 3 ttii)| (vipA 1,1) / For Personal & Private Use Only
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo akkhijaMta-akhAdima akkhijaMta dekho akkhA = A + khyaa| akkhitta vi [AkSipta] saba taraha se prerita (siri 366) / akkhitta vi [AkSipta] 1 vyAkula / 2 jisa para TIkA kI gaI ho vaha / 3 AkRSTa, khIMcA huA (sura 3,115) / 4 sAmarthya se liyA huA (se 4, 31) / akkhitta na [akSetra maryAdita kSetra ke bAhara kA pradeza (nicU 1) / akkhiA saka [A + kSi ] 1 AkSepa karanA, TIkA karanA, doSAropa karanA / 2 rokanA / 3 geNvaanaa| 4 vyAkula karanA / 5 pheMkanA / 6 svIkAra karanA, 'akkhivai parisagAraM' (uvara 46) / hekR. akkhiviuM (nira 1, 1); 'to na juttamiha kAlam akkhiviuM' (sa 205; pi 577) / karma. 'akkhippai ya me vANI' (sa 23; praamaa)| akkhiva saka [A+kSip] Akroza krnaa| akhivaMti (siri 831) / akkhivaNa na [AkSepaNa vyAkulatA, ghabarAhaTa (paNha 1, 3) / akkhINa vi [akSINa] 1 hrAsa-zUnya, kSayarahita, akhUTa (kpp)| 2 paripUrNa, saMpUrNa (kumaa)| mahANasiya vi [ mahAnasika] jisako nimnokta prakSINa mahAnasI zakti prApta huI ho vaha (paeha 2, 1) mahANasI strI [mahAnasI] vaha adbhuta Atmika zakti jisase thor3A bhI bhikSAnna dUsare saikar3oM logoM ko yAvat-tRpti khilAne para bhI tabataka kama na ho, jabataka bhikSAnna lAnevAlA svayaM use na khAya (pava 270) / mahAlaya vi[ mahAlaya jisase thor3I jagaha meM bhI bahuta logoM kA samAveza ho sake aisI adbhuta Atmika zakti se yukta (gaccha 2) / akkhua vi [ajhata] akSINa, truTi-zUnya 'akkhumAyAracarittA' (pddi)| akkhuDia vi [akhaNDita saMpUrNa, akhaNDa, truTirahita; 'akkhuDio pakhuDiyo chikkatovi sabAlabuDDhajaNo' (supaa116)| akkhuNNa vi [akSuNNa] jo TUTA huA na ho, avicchinna (bRha 1) / akkhudda vi [akSudra] 1 gaMbhIra, atuccha | akkhoDa puM[AsphoTa pratilekhana kI kriyA(davva 5) / 2 dayAlu, karuNa (sNcaa2)| 3 | vizeSa (pava 2) / udAra (paMcA 7) / 4 sUkSma buddhivAlA akkhoDiya bi [kRSTa] khIMcA huA, bAhara (dharma 2) / nikalA huA (khaDga) (kumaa)| akkhudda na [akSaudraya] kSudratA kA abhAva azvobha pu[akSobha 1 kSobha kA (upa 615) / akkhoha prabhAva, ghabarAhaTa kA abhAva akkhupurI strI [akSapurI] nagarI-vizeSa ra (gAyA 1,6) / 2 yaduvaMza ke rAjA (gayA 2) / andhakavRSNi kA eka putra, jo bhagavAn nemiakkhumbhamANa vi [akSubhyamAna] jo kSobha ! nAtha ke pAsa dIkSA lekara zatrujaya para mokSa ko prApta na hotA ho (upa pR 62) / gayA thA (aMta 1,7) / 3 na. 'antakRddazA' akkhubhiya dekho akkhuhiya (eMdi 46) / sUtra kA eka adhyayana (aMta 1,7) / 4 vi. akkhuhiya vi [akSubhita] kSobharahita, kSobharahita, acala, sthira (parAha 2,5: kumaa)| akSubdha (srg)| akkhohaNija vi [akSobhaNoya] jo kSubdha akkhUga si [akSuga] anyUna, paripUrNa na kiyA jA sake (supA 114 ) / 'bhoyaraNavatthAharaNaM saMpAyaMteNa sabamakkhUNaM' / akkhohiNI strI [akSauhiNI] eka bar3I (upa 728 ttii)| senA, jisameM 21870 hAthI, 21870 akkhea dekho akkhA = A + khyA / ratha, 65610 ghor3e aura 109350 paidala akkheva puM[a+kSepa] zIghratA, jaldI (supA hote haiM (pauma 55, 7; 11) / 126) / akhaMDa vi [akhaNDa ] paripUrNa, khaNDarahita akkheva puM [AkSepa] 1 AkarSaNa, khoMca kara (praup)| lAnA (paNha 1, 3) / 2 sAmarthya, artha kI saMgati ke lie anukta artha ko batalAnA (upa akhaMDala puM [AkhaNDala] indra (pauma 46, 1002) / 3 AzaMkA, pUrvapakSa (bhaga 2, 1; vise 1436) / 4 utpatti, 'daiveNa phalakleve akhaMDiya vi [akhaNDita nahIM TUTA huA, aippasaMgo bhave payaDo' (ubara 48) / paripUrNa (paMcA 18 ) / akkhevaga puM[AkSepaka] 1 khIMcakara lAne- akhaMpaNa vi [de] svaccha, nirmala: 'prAyavavAlA, aAkarSaka / 2 samarthaka pada, arthasaMgati ttaaii| dhAriti, Thaviti puro akhampaNaM dappaNaM ke lie anukta artha ko batalAnevAlA zabda kevi' (supA 74) / (upa 666) / 3 sAnnidhyakAraka (ubara 188) / akhajja vi [akhAdya] jo khAne lAyaka na ho akkhevaNI strI [AkSepaNI] zrotAoM ke (NAyA 1,16) / mana ko AkarSaNa karanevAlI kathA (aup)| akhatta na [amAtra kSatriya-dharma ke viruddha, akkhevi vi [AkSepina] AkarSaNa karane- juluma; 'yaMpai vijAbaliyo, vAlA, khIMcakara lAnevAlA (paraha 1, 3) / ahaha akhattaM karei koi imo akkhoDa saka [kRS ] myAna se talavAra ko (dhamma 8 ttii)| khocanA, bAhara krnaa| akkhoDai (he 4,187) / akhama dekho akkhama (kumaa)| akkhoDa saka [A + sphoTay ] thor3A yA | akharaya pu[de] bhRtya-vizeSa, eka prakAra kA eka bAra jhaTakanA / akkhoddijaa| vakR. dAsa (piMDa 367) / akkhoDaMta (dasa 4) / akhalia dekho akkhaliya = askhalita akkhoDa puM[akSoTa] 1 akharoTa kA pedd'| 2 (kumaa)| na. akharoTa vRkSa kA phala (paraNa 17, snn)| akhAdima vi [akhAdya khAne ke ayogya, 3 rAjakula ko dI jAtI suvarNa Adi kI bheMTa abhakSyaH 'kupahe dhAvati, akhAdima khAdaMti' (vava 1 ttii)| (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 / akhAya vi [akhAta ] nahIM khudA huaa| 'tala [] choTA talAva (pAzra) / akhila vi [akhila] 1 sarva, sakala, paripUrNa (kumA) / 2 jJAna Adi guNoM se pUrNa 'akhile zragiddhe zraNiepracArI' (sUtra 1, 7) / [] (bhavi) / fa [ agaNita ] avagaNita, apaaTTa va [aDita] akhUTa, paripUrNa mAnita (gA 484 pauma 117, 14 ) / (kumA) / agaNita va [agaNyamAna ] jo guraNane meM na AtA ho, jisakI zrAvRtti na kI jAtI ho; 'agarigajjatI nAse vijjA' (prAsU 66 ) / agasthi puM [agasti, ka] 1 isa nAma agatthiya kA eka RSi / 2 vRkSa vizeSa (de 6, 133: anu) / 3 eka tArA, aThAsI mahAgrahoM meM 54 va mahAgraha (ThA 2, 3 ) / anna va [ aN ] 1 jisakI ginatI na ho sake vaha (upa 728 TI) / [] nahIM sunane lAyaka, zrAzravya gst dekho akkhuDia (kumA) / akheNa vi [akhedajJa ] akuzala, anipuNa ( sUtra 1,10 ) / akhoDa dekho akkhoDa + zrAsphoTa (pava 2 TI ) / akhohA strI [akSobhar] vidyA-vizeSa (uma 7, 137) / aga puM [aga] 1 vRkSa, per3a / 2 parvata, pahAr3a (se, 41); 'uccAgayaThAraNalaTTasaMThiyaM ( kaSpa ) / agara strI [agati] 1 nIca gati, naraka yA pazu-yoni meM janma (ThA 2, 2) 2 nirupAya (accu CE ) / amana [ agranthima ] 1 kadalI- phala, kelA ( bRha 1 ) / 2 phala kI phA~ka, Tukar3A (nicU 16) / aifee fo [] yauvanonmatta, javAnI se unmatta banA huA (de 1, 40 ) / agaMDUyaga vi [akaNDUyaka] nahIM khujalAnevAlA ( sU 2, 2) / agaMtha vi [agrantha] 1 dhanarahita / 2 puMstrI. nirgrantha, jaina sAdhu 'pAvaM kammaM kuvvamA esa mahaM gaMthe vinAhie ( zrAcA) / agaMdhaNa puM [agandhana] isa nAma kI sarpoM kI eka jAti, 'necchati tayaM bhottu kule jAya / gaMdha' (dasa 2) / a [de. a] kUpa, inArA (sura 11, 86; uv)| taDatri [] nArAkA kinArA (vise)| 'datta puM [ datta ] isa nAma kA eka rAjakumAra (utta) / dadura puM [degdardura] ku~e kA meDhaka, alpajJa, vaha manuS jo apanA ghara chor3a bAhara na gayA ho (gAyA 1,8) / aga puM [a] kUpa ke pAsa pazunoM ke jala pIne ke lie jo garta banAyA jAtA hai vaha (upa 205) / pAiasahamaNavo agaDa vi [ akRta ] nahIM kiyA huA ( vava 6 ) / agaNi puM [agni] prAga (jI 6) kAya puM [kAya ] zragni ke jIva (bhaga 7, 10) / muha [kha] deva, devatA ( zrAcU / (bhavi) / agama puM [agama ] 1 vRkSa, per3a, 'dumA ya pAyavA rukkhA zrA (? a) gamA viDimA taha ' (dasani 1,35) / 2 vi. sthAvara, nahIM calane vAlA (mahAni 4) / / agamana [agama ] zrAkAza, gagana (bhaga 20, 2) / agamiya vi [agamika] vaha zAstra, jisameM eka sadRza pATha na ho, yA jisameM gAthA vagairaha padya ho ; 'gAhAi zragamiyaM khalu kAliyasuyaM' (vise 449 ) / agamma vi [agamya] 1 jAne ke prayogya / 2 strI. bhogane ke prayogya, bhaginI, para strI Adi ( bhaviH sura 12, 52 ) / gAmi vi [gAmin ] para strI ko bhoganevAlA, pAradArika ( paraha 1, 2) | agaya na [ agada ] zrauSadha, davAI ( supA 447 ) / agaya puM [de] daitya, dAnava (de 1,6 ) / agara puMna [agaru ] sugandhi kATha - vizeSa (paraha 2, 5) / agarala vi[ agarala ] suvibhakta, spaSTaH 'aga"bhAsAe bhAsei' ralAe zramamaraNAe ( zrapa) / agaru dekho agara (kumA) / For Personal & Private Use Only akhAya - agIya aruavi [agaruka ] bar3A nahIM, choTA, laghu (gauDa) / agarulahu vi [agurulaghu ] jo bhArI bhI na ho aura halakA bhI na ho vaha jaise prakAza, paramANu vagairaha (vise) / nAma na ['nAman ] karma- vizeSa, jisase jIvoM kA zarIra na bhArI halakA hotA hai (kamma 1,47 ) / agaladatta puM [ agaDadatta ] eka rathika-putra (mahA) / agalaya dekho agara (zrIpa) / agahaNa [de] kApAlika, eka aise saMpradAya ke loga, jo mAthe kI khopar3I meM hI khAne-pIne kA kAma karate haiM (de 1, 31) / ahila vi [ agrahila ] jo bhUtAdi se prAviSTa na ho, apAgala ( upa 567 TI) / [ja] eka rAjA, jo vAstava meM pAgala na hone para bhI pAgala prajA ke AvaraNa se banAvaTI pAgala banA thA ( tI 21) / agADha vi [ agAdha ] athAha, bahuta gaharA 'gADhapaNe vi bhAvippA' (sUtra 1,13 ) / agAmiya vi [agrAmika ] grAmarahita, 'agAmiyAe aDavIe' ( pa ) / agara [akAra ] 'a' prakSara (vise 484) / agara na [ agAra ] 1 gRha, ghara (sama 37) / 2 puM. gRhastha, gRhI, saMsArI (dasa 1 ) / stha vi[stha] gRhI, (zrAcA) / dhamma puM. ['dharma] gRhi dharma, zrAvaka-dharma ( pa ) / agAraga vi [akAraka ] akartA (ani 30 ) / agAri vi [ agArin ] gRhastha, gRhI (sUzra 2,6) / agArI strI [agAriNI] gRhastha strI ( vava 4) / agAla dejo ayAla ( sa 82) / agAha vi [ agAdha ] gaharA, gaMbhIra ( pAca ) / agaNi dekho aggi ( saMkSi 12 ) / agilA strI [aglAni] prakhannatA, utsAha (ThA 5, 1) / agalA strI [de] zravajJA, tiraskAra ( de 1, 17 ) / agIya vi[ agIta ] zAstroM kA pUrA jJAna jisako na ho vaisA ( jaina sAdhu ) ( upa 833 TI) /
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ agIyattha-aggi pAiasaddamahaNNavo agIyastha vi [agItArtha] Upara dekho ( vavabhAga hI kAraNa hotA hai| jaise Ama, koraMTaka va | bhAga hI kAraNa hotA hai| jaise prAma, koraMTaka upalakSya meM manAyA jAtA utsava, jisako guj1)| prAdi vanaspati (paeNa 1, ThA 4,1) / maNi rAtI bhASA meM 'agghayaNI' kahate haiM (supA agujjhahara vi [de] gupta bAta ko prakAzita puM [maNi] mukhya. zreSTha, ziromaNi (upa 23) / karanevAlA (de 1,43) / 728 ttii)| mahisI strI [ mahiSI] paTa- | aggahi vi [Agrahina] prAgrahI, haThI (sUpa aguNa dekho auNa (pi 265) / rAnI (supA 46) / degya vi [degja] 1 prAge 1,13) / aguNa vi [aguNa] 1 guNarahita, nirguNa utpanna hone vaalaa| 2 puM. braahmnn| 3 bar3A aggahia vi[de] 1 nirmita, viracita / 2 (gudd)|2 puM. doSa, dUSaNa (dasa 5) / bhaaii| 4 strI. bar3I bahana (naatt)| loga svIkRta, kabUla kiyA huA (ssdd)| aguNAsI dekho egUNAsI (pava 24) / puM[loka muktisthAna, siddhi-kSetra (zrA 12) / aggANI vi [agraNI] mukhya, pradhAna, nAyaka aguNi vi [aguNina] guNa-vajita, nirguNa hatya puM [ hasta] 1 hAtha kA agra-bhAga 'dakkhinnadayAkalino aggAraNI sylvrinny(gudd)| (uvA) / 2 hAtha kA avalambana, sahArA (se satthassa' (sura 6,138) / aguru / vi [aguru] 1 bar3A nahIM so, aggAraNa na [udgAraNa] vamana, vAnti (cAru aguru) choTA, laghu / 2 puMna. sugandhi kASTha agga na [agra] 1 prabhUta, bahu / 2 upakAra 7) / vizeSa, aguru-candanaH 'dhUveNa ki (pAcAni 285) / bhAva na [ bhAva] aggAha vi[agAdha agAdha, gaMbhIraH 'khIrAaguruNo kimu kaMkaNeNa' ( kappU; | dhaniSThA-nakSatra kA gotra (jaM 7, patra. 500) / dahiNavya aggAhA (guru 4) / pauma 2,11) / mAhisI dekho mahisI (utta 16, 1) / aggAhAra puM [aprAdhAra] grAma-vizeSa kA agurulahu / dekho agurulahu (sama 51, agga vi [azya] 1zreSTha, uttama (se 8,44) / nAma (supA 545) / agurulahuaThA 10) / 2 pradhAna, mukhya (utta 14) / aggAhAra puM[de. agrAhAra] ucca jIvikA agula dekho aguruH 'saMkhatiNisAgulucaMdaNAI' amgao pa [agratas ] sAmane, Age (kumaa)| (sukha 2,13) / (nicU 2) / aggaMtha vi [agrantha] 1 dhnrhit| 2 puM. aggi " [agni] narakAvAsa-vizeSa, eka agga na [agrava] prakarSa (utta 20, 15) / jaina sAdhu (praup)| naraka-sthAna (devendra 27) / maMta, vaMta vi agga puna [de] 1 parihAsa / 2 varNana (saMkSi aggakkhaMdha puM[de] raNabhUmi kA agrabhAga (de [mat ] agnivAlA (prAkR 35) / hutta 47) / 1,27) / dekho hotta (utta 25,16, sukha 25,16) / agga na [agra] 1 Age kA bhAga, Upara kA aggala na [argala] 1 kivAr3a banda karane kI aggi puM strI [agni] 1 prAga, vahni (prAsU bhAga ( kumaa)| 2 pUrvabhAga, pahale kA bhAga lakar3I, pAgala (dasa 5,2) / 2 puM. eka mahA 22); 'esa puNa kAvi aragI' (saTThi 61) / (nicU 1) / 3 parimAraNa, 'agaM ti vA parigraha (suja 20) / pAsaya puM[pAzaka] 2 kRttikA nakSatra kA adhiSThAyaka deva (ThA 2, mANaM ti vA egaTThA' (pAcU 1) / 4 vi. pradhAna, | jisameM pAgala diyA jAtA hai vaha sthAna (prAcA | 3) / 3 lokAntika deva-vizeSa (praavm)| zreSTha (sUpA 248) / 5 prathama, pahalA (pAva 2,1,5) / pAsAya puM [prAsAda] jahA~ AriA strI [kArikA] agni-karma, homa 1) / kkhaMdha puM[skandha] sainya kA agra Agala diyA jAtA hai vaha ghara (raay)| (kppuu)| utta puM[putra] airavata kSetra ke bhAga (se 3,40) / gAmiga vi [gAmika] aggala vi[de] adhika, 'vIsA ekaggalA' eka tIrthaMkara kA nAma (sama 153) / kumAra agragAmI, Age jAnevAlA (sa 147) / ja (piNg)| puM[kumAra] bhavanapati devoM kI eka avAdekho ya (de 6, 46) / jamma [degjanmana] aggalA strI [argalA pAgala, hudd'kaa(paap)| ntara jAti (paeNa 1) / koNa puM[koNa] dekho ya (upa 728 ttii)| jAya [degjAta] | aggalia vi [argalita] jo pAgala se banda pUrva aura dakSiNa ke bIca kI dizA (supA dekho ya (praacaa)| jIhA strI [jihvA] kiyA gayA ho vaha (sura 6,10) / 68) / jasa puM[ yazasa] deva-vizeSa jIbha kA agna-bhAga / degNiya, degNI vi [degNI] amgavea [de] nadI kA pUra (de 1,26) / (dIva) / joya puM[ dyota] bhagavAn mahAaguA, mukhiyA, nAyaka (kappA naatt)| tAvasa aggaha puM [Agraha] aAgraha, haTha, abhiniveza vIra kA pUrvIya bIsaveM brAhmaNa-janma kA nAma puM[tApasa] RSi-vizeSa kA nAma (suja (sUma 1,1,3; sa 513) / (praacuu)| dR vi [degstha] Aga meM rahA huA 10) / ddhana [1] pUrvAdha (nicU 1) / aggahaNa na [agrahaNa] 1 prajJAna (sura 12, (he 4,426) / "TThoma puM[Toma] yajJa-vizeSa "piMDa puM[piNDa] eka prakAra kA bhikSAnna 46) / 2 nahIM lenA (se 11,68) / (pi 10:156) / thaMbhaNI strI[stambhanI] (AcA) / pahAri vi [prahArin] pahale aggahaNa na [de. agrahaNa] anAdara, avajJA mAga kI zakti ko rokanevAlI eka vidyA prahAra karanevAlA (Ava 1) / bIya vi (de 1,177 se 11,68) / (pauma 7, 136) / datta puM[datta] 1 [-] jisameM bIja pahale hI utpanna ho aggahaNiyA strI [de] sImaMtonnayana, garbhAdhAna bhagavAn pArzvanAtha ke samakAlIna airavata kSetra jAtA hai yA jisakI utpatti meM usakA agra- ke bAda kiyA jAtA eka saMskAra aura usake ke eka tIrthakara deva (titth)| 2 bhadrabAhu Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamaNNavo aggia-agghAijjamANa svAmI kA eka ziSya (kpp)| dAga puM| aggiaj [de] indragopa, eka jAtikA kSudra gotra, jau vatsa gotra kI zAkhA hai (ThA 7) / [dAna] sAtaveM vAsudeva ke pitA kA nAma kITa (de 1,53) / 2 vi. manda (de 1,53) / 4 agni-koNa, dakSiNa-pUrva dizA (bhvi)| (pauma 20,182) / deva ["deva deva- aggiAya puM[de] indragopa, kSudra kITa-vizeSa | aggodaya na [agrodaka samudrIya velA kI vizeSa (diiv)| bhUi puM[bhUti] 1 bhaga vRddhi aura hAni (sama 76) / vAn mahAvIra kA dvitIya gaNadhara (kappa) / 2 aggicca vi [Agneya] 1 agni-smbndhii| aggha aka [rAj ] virAjanA, zobhanA, camabhagavAna mahAvIra kA pUrvIya aThArahaveM brAhmaNa- 2 puM. lokAntika devoM kI eka jAti (gAyA | kanA / agdhai (he 4,100) / janma kA nAma (praacuu)| mANava puM[mANava] 1,8) / 3 na. gotra-vizeSa, jo gotama gotra aggha saka [A-ghrA] suuNghnaa| saMkR. agdheagnikumAra devoM kA uttara-dizA kA indra (ThA __ kI. zAkhA hai (ThA 7) / UNa ( sammatta 142) / 2,3) / mAlI strI [degmAlI] eka indrANI aggicAbha na [AgneyAbha ] deva-vimAna | aggha saka [arha ] yogya honA, lAyaka (diiv)| vesa puM [degveza] 1 isa nAma kA vizeSa (sama 14) / honA; 'kalaM Na agghaI' (gayA 1,8) / eka prasiddha RSi (nnNdi)| 2 na. eka gotra aggijha vi [agrAhya lene ke ayogya (pauma | aggha saka [argha ] 1 acchI kImata se (kpp)| vesa puM[vezmana] 1 caturdazI 31,54) / becanA / 2 aAdara karanA, sammAna karanA tithi (jaM) / 2 divasa kA bAipava muhUrta (caMda 'pahieNa puNo bhariNayaM, nubbhehi siTThi! amgima vi[agrima] 1 prathama pahalA (kppuu)| 10) / vesAyaga puM [vaizyAyana] 1 kammi nyrmmi| 2 zreSTha, pradhAna, mukhya (supA 1) / agniveza RSi kA pautra (maMdiH sa 225) / gaMtavvaM so sAhai, pariNayaM agghissae jattha' aggiyaya puMAgneyaka isa nAma kA eka 2 agniveza-gotra meM utpanna (kpp)| 3 gozA (supA 501) / vakR. agghAyamANa (gAyA rAjaputra (upa 637) / laka kA eka dikcara (bhaga 15) / 4 dina 1,1) / aggila dekho aggilla = agnila (suja 20) kA bAisavA~ muhUrta (sama 51) / sakAra puM agdha pUM [argha] 1 eka deva-vimAna (devendra [saMskAra] vidhi-pUrvaka jalAnA, dAha denA aggiliya dekho aggima (paMcava 2) / 1:2) / 2 pUjA (rAya 100) / (aavm)| sappabhA strI [saprabhA] bhaga- aggilla puM[agnila] eka mahAgraha (ThA 2, | aggha [argha] 1 machalI kI eka jAti (jIva vAn vAsupUjya kI dIkSA samaya kI pAlakI kA 3) / 3) / 2 pUjA sAmagrI (NAyA 1, 16) / 3 nAma (sm)| degsamma puM[degzarman ] eka aggilla vi [agrima] agravartI (siri 406) / pUjA meM jalAdi denA (kumaa)| 4 mUlya, mola, prasiddha tapasvI brAhmaNa (praacaa)| 'siha puM aggIya dekho agIya (upa 840) / kImata (nicU 2) vatta na [pAtra] pUjA [zikha] 1 sAtaveM vAsudeva kA pitA (sama aggIvaya na [de] ghara kA eka bhAga (pauma kA pAtra (gaaudd)| 152) / 2 agnikumAra devoM kA dakSiNa agdha vi [ardhya] 1 pUjA meM diyA jAtA dizA kA indra (ThA 2, 3) / siha puM agguccha vi [de] pramita, nizcita (ssdd)| jalAdi dravya (kppuu)| 2 kImatI, bahumUlya [siMha] eka jaina muni (upa 486) / sihA agge a[agre Age, pahale (piNg)| 'yaNa | (praap)| cAraNa puM[zikhAcAraNa] agni-zikhA meM vi [tana mAge kA, pahale kA (praavm)| agdhava saka[pUr ] pUrti karanA, pUrA krnaa| nirbAdhatayA gamana karane kI zakti vAlA sAdhu sara vi [degsara] agumA, mukhiyA, nAyaka agdhavai (he 4, 66) / (pava 68) / sIha puM[siMha] sAtaveM vAsu(zrA 28) / agghaviya vi [pUrNa] 1 bharA huaA, sNpuurnn| 2 deva ke pitA kA nAma (ThA hai)| degseNa puM [SeNa aivata kSetra ke tIsare aura bAIsaveM, aggeI strI [AgneyI] agnikoNa, dakSiNa pUrA kiyA gayA (supA 106, kumaa)| agdhaviya vi [arpita] pUjita, satkRta, tIrthakara (tittha, sama 153 ) / hotta na pUrva dizA (dharaNa 18) / sammAnita (se 11, 16; gudd)| [hotra 1 agnyAdhAna, homa (vise 1640) / aggeNiya na [agrAyaNIya dUsarA pUrva, bAra agghA saka [A+ghrA] suuNghnaa| vakR. 2 puM. brAhmaNa (pauma 35,6) / "hottavAi haveM jainAgama kA dUsarA mahAna bhAga (sm26)| | agyAaMta, agghAyamANa (gA 565; gAyA vi[hotravAdin ] homa se ho svarga kI - aggeNI dekho aggeI (praavm)| 1,8) / kavakR. agghAijamANa (paeNa 28) / prApti mAnanevAlA (sUa 1,7) / hottiya aggeNIya dekho aggeNiya (nnNdi)| vi [hotrika] homa karanevAlA (supA 70) / agghAi vi [AghrAyin] sUMghanevAlA, 'sabha marapaumagvAiNi ! vAriyavAme ! sahasu iNhi' aggia puM[agnika] 1 yamadagni nAmaka eka (aNu 215) / (kApra 264) / tApasa (praacuu)| 2 bhasmaka roga, jisase jo aggeya vi [Agneya] 1 agni-sambandhI, agdhAia vi [AghrAta] sUMghA huA (gA kucha khAya vaha turanta hI hajama ho jAtA hai| agni kA (pauma 12,126; vise 1660) / 67 (vipA 1,1; vise 2048) / / 2 na. zastra-vizeSa (sura 8, 41) / 3 eka agghAijamANa dekho agghA / For Personal & Private Use Only
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ agghAira-- aJcattha aghAra vi [AghrAtR] sUMghanevAlA / strI. rI (gA 886) / agghADa saka [ pUr ] pUrti karanA, pUrA karanA / aghADai (he 4, 169 ) / agghADa ) puM [de] vRkSa-vizeSa, apAmAgaM, agdhADaga ) cicar3A, laTajIrA (de 1,8 pararaNa 1) / aghANa va [] tRpta, saMtuSTa (de 1, 18) / agghA [AghAta ] sUMghA huA ( pAtra ) / agghAyamANa dekho agdha = adheM / agghAyamANa dekho agghA / agghiyavi [rAjita ] virAjita, zobhita (kumA) : afa [ ardhita] 1 bahumUlya, kImatI 'agdhiyaM nAma bahumollaM' (nicU 2) / 2 pUjita (de 1,107 se 202 ) / agghodaya na [ardhodaka] pUjA kA jala (zrabhi 118) / aghana [a] 1 pApa, kukarma (kumA) / 2 vi. zocanIya, zoka kA hetuH 'aghaM bamharaNabhAvaM' (prayau 80 ) / agho dekho aho (nATa) / akkhu puMna [acakSus ] 1 kha ke sivAya art indriyA~ aura mana ( kamma 1,10 ) / 2 A~kha ko chor3a bAkI indriya aura mana se honevAlA sAmAnya jJAna (daM 19 ) / 3 vi. zraMvA, netrahIna (kamma 4) / daMsaNa na [darzana] A~kha ko chor3a bAkI indriyAM aura manase honevAlA sAmAnya jJAna (sama 15) / 'daMsaNAvaraNa na [degdarzanAvaraNa] zracakSurdarzana ko rokane(D) puM [sparza] aMdhakAra, aMdherA (gAyA 1, 14) / aksa vi [acAkSuSa ] jo zrA~kha se dekhA na jA sake ( pa ha 1, 1) / acakrasa vi [acakSuSya ] jisako dekhane kA mana na cAhatA ho (bRha 3) / acara vi [acara ] pRthivyAdi sthira padArtha, sthAvara (dasa) / acala vi[ acala ] 1 nizcala, sthira (cA) / 2 puM. yaduvaMza ke rAjA andhakavRSNi ke eka putra kA nAma ( aMta 3) / eka baladeva kA nAma (pava 209) / 4 parvata, pahAr3a (gauDa pAiasaddamahaNavo 120) / 5 eka rAjA, jisane rAmacandra ke choTe bhAI ke sAtha jaina dIkSA lI thI (pauma 85, 4) / purana [ pura] brahma-dvIpa ke pAsa kA eka nagara (kappa) / "pana [tman ] hastaprahelikA ko 84 lAkha se guraNane para jo saMkhyA labdha ho vaha, antima saMkhyA (ika) / 'bhAya [bhrAtR] bhagavAn mahAvIra kA rai gaNadhara (kappa) / acalapuM [acala] chaThavA~ rudra puruSa (vicAra 472) / acala na [de] 1 ghara / 2 ghara kA pichalA bhAga 3 vi. kahA huA / 4 niSThura, nirdaya / 5 nIrasa, sUkhA (de 1, 53 ) i acalA strI [acalA ] pRthivI / 2 eka indrANI (gAyA 2 ) / aciMta vi [acinta ] nizcinta, cintArahita / acita vi [acintya | zranirvacanIya, jisakI cintA bhI na ho sake vaha, zradbhuta ( lahu 3 ) / acitaNijja | vi [acintanIya ] Upara acitaNIa | dekho (abhi 203; mahA) / aciMtiya vi [acintita ] Akasmika, saMbhAvita (mahA) / acitta vi [acinta] jIva-rahita, acetanaH 'cittamacittaM vA zeva sayaM zrajinnaM girahejA' ( dasa 4) / aciyaMta aciyanta ) ( sU 2, 2, paraha 2, 3) / 2 vi [] 1 zraniSTa, prItikara na. aprIti, dveSa (progha 261) / acirajuvai dekho airajuvai (de 1, 18 TI) / acirA dekho airA (1uma 37, 37) / acirAbhA strI [acirAbhA] bijalI, vidyut ( pauma 42, 32) / acireNa dekho aireNa ( prArU). / ava [acetana] caitanyarahita, nirjIva ( paraha 1, 2 ) / acela na [ acela ] 1 vastroM kA prabhAva / 2 alpa-mUlyaka vastra / 3 thoDA vastra (sama 40) / 4 vi. vastra-rahita, nama / 5 jINaM vastra bAlA / 6 alpa vastra vAlA / 7 kutsita vastra vAlA, mailA, 'taha thotra-junna - kutthiyacele - hivi bhaeragae aceloti' (vise 2601 ) / parisaha, parIsaha puM[pariSada, parISaha] For Personal & Private Use Only 16 va ke prabhAva se athavA jIrNa, alpa yA kutsita vastra hone se use pradIna bhAva se sahana karanA (sama 40 bhaga 88 ) / acela ) vi [ acelaka 1 vastra-rahita, acelaya / nama / 2 phaTA-TUTA vastra vaalaa| 3 malina vastra vAlA / 4 alpa vastra vAlA / 5 nirdoSa vastra vAlA; 6 zraniyata rUpa se vastra kA upabhoga karanevAlA (ThA 1, 3); 'parisuddha jiraNa- kucchiyathovAniya yattabhogabhogehi' / mumucchArahiyA, saMtehi zracelayA huti' [ ( vise 2599 ) / [ a ] janA, satkAra karanA / zracce (pa) / zracca (de 2, 35 TI ) / kavakR. aJcijjata ( supA 78 ) / kR. accaNijja ( gAyA 1, 1 ) / acca puM [arcya ] 1 lava ( kAla-mAna) kA eka bheda (kappa ) / 2 vi. pUjya, pUjanIya ( he 1, 177) / accaMga na [ atyaGga ] vilAsitA ke pradhAna zraMga, bhoga ke mukhya sAdhana; 'accaM gANaM ca bhogo mA' (paMcA 1) / azcaMta vi [atyanta ] hada se jyAdA, pratyadhika, bahuta (sura 3,22) / thAvara vi [sthAvara ] anAdi kAla se sthAvara-jAti meM rahA huA ( shrvm)| dUsamA strI [' duSSamA ] dekho dussamadussamA (pauma 20, 72 ) / ayaMti vi [Atyantika ] 1 zratyanta adhika, shrtishyit| 2 jisakA nAza kabhI na ho vaha, zAzvata ( sU 2, 6) / acagavi [arceka] pUjaka (caitya 12) / aJcala fa [ atyargala] niraMkuza, aniyaMtrita (moha 87 ) / [arcana] pUjA, sammAna (sura 3, 13 satta 12 TI ) / accaNA strI [arcanA ] pUjA ( zracu 57) / acaNiyA strI [arcanikA] arcana, pUjA (rAya 108) / azJcatta vi [atyakta] nahIM chor3A huA, aparityakta (upa pR 107) / accattha vi [atyartha] 1 zratizayita, bahuta
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 ( paraha 1, 1 ) / 2 gaMbhIra artha vAlA (rAya) / 3 krivi. jyAdA, atyaMta (sura 1,7) / anya vi [atyadbhuta ] bar3A zrAzrayaM-janaka ( prAsU 42 ) / puM [atyaya ] 1 viparIta AcaraNa (bRha 3) / vinAza, maraNa ( uva) / acayavi [arcaka] pUjaka, 'aNacayANaM ca ciraMtaraNAeM, jahArihaM rakkhavaddhati (vive 70 TI) / azcara na [Acarya ] vismaya, camatkAra acaria (vikra 94; prabo 17; raMbhA; bhavi; aJcarIa nATa) / hama vi [atyadhama] prati nIca (kappU ) / Part [arcA] pUjA, satkAra (gauDa ) / 'atrI [arcA] 1 zarIra, deha (sUtra 1,13, 17 1,15,18 2, 2, 6 ThA 1, patra 16 ) / 2 lezyA, citta vRtti (sUtra 1,13, 17, 1, 15, 18) / 3 aizvarya (ThA 3, 1 -patra 117) / azAsaNa puM [atyazana ] pakSa kA bArahavAM dina, dvAdazI tithi ( suja 10, 14) / asaNayA strI [atyAsanatA ] khUba baiThanA, dera taka yA bAraMbAra baiThanA (ThA 8 ) / asaNayA strI [atyazanatA ] khUba khAnA (ThA hai)| avasaNa na [ atyAsanna ] prati samIpa. azvAsanna | khUba najadIka (bhaga 1, 1 ; uvA) / accAlAi vi [atyAzAtita ] apamAaccAsAdiya nita hairAna kiyA gayA (ThA 106 bhaga 3, 2) / accAsAya saka [atyA + zAtay ] apamAna karanA, hairAna karanA / cakR. accAsAemAga (ThA 10 ) / hekR. accAsAittae (bhaga 3, 2 ) / acAhia ) vi [atyAhita] 1 mahA-bhIti, acca hiMda bar3A bhaya / 2 jhUThA, zrasatya (svapna 47) / 3 aisA jakhamI kArya, jisameM prANahAni kI sambhAvanA ho (grabhi 37) / fa [ arcis ] 1 kAnti, teja (bhaga 2, 5) / 2 zragni kI jvAlA ( paNa 1 ) / 3 kiraNa (rAya) / 4 dIpa kI zikhA (utta (3) / 5 na. lokAntika devoM kA eka vimAna (sama 14) / mAli puM [ mAlin ] 1 sUrya, ravi ( sU 1, 6) / 2 vi. kiraNoM se zobhita (rAya) / 3 na lokAntika devoM pAsava kA eka vimAna (sama 14 ) / mAlI strI [mAlI ] 1 candra aura sUrya kI tRtIya agramahiSI kA nAma (ThA 4, 1) 2 'jJAtAsUtra' ke dvitIya zrutaskandha ke eka adhyayana kA nAma (gAyA 2 ) / 3 zakrendra kI tRtIya zragramahiSI kI rAjadhAnI kA nAma (ThA 4,2) / mAliNI [eat] candra aura sUrya kI eka zragramahiSI kA nAma (bhaga 10, 5; ika ) / acia vi [arcita ] 1 pUjita, satkRta (gA 150 ) / 2 na. vimAna vizeSa (jIva 3, patra 137) / azcinta dekho acitta (progha 22 sura 12, 27) / azviIkara saka [arcI + kR] 1 prazaMsA karanA / 2 khuzAmada karanA / praccIkarei / vakR. azvakaraMta ( nicU 5) / accIkaraNa na [arcIkaraNa] 1 prazaMsA / 2 khuzAmada, 'accIkaraNaM raNo, guNavayaraNaM taM samAso duvihaM / saMtamasaMtaM ca tahA, paJcakakhaparokskhamekkekaM / ( nicU 5) / accua puM [acyuta] 1 viSNu ( zrac 5 ) / 12 bArahavAM devaloka (sama 39) / 3 gyArahavAM aura bArahavAM devaloka kA indra (ThA 2, 3 ) / 4 acyuta devalokavAsI deva, 'taM ceca prAraNa zrahiegANe pAsaMti' (vise 666 ) / [nAtha ] bArahavAM devaloka kA indra (bhavi) / vapuM [pati ] indra-vizeSa (supA 61 ) / vaDiMsaga na [vitaMsaka ] vimAna - vizeSa kA nAma (sama 41 ) / sagga [va] bArahavAM devaloka (bhavi ) / accua puMna [acyuta ] eka deva-vimAna (devendra 135 ) / AstrI [acyutA] chaThaveM aura satarahaveM tIrthaMkara kI zAsanadevI (saMti 6; 10 ) / accuIMda puM [acyutendra ] gyArahavAM aura bArahavAM devaloka kA svAmI, indra-vizeSa ( pauma 117, 7) / acukas fa [ atyutkaTa ] zratyanta ugra (Ama) / agga vi [ atyugra ] Upara dekho (pava 224) / For Personal & Private Use Only accabbhuya - accha accucca vi [ atyucca ] khUba U~cA, vizeSa unnata (upa 686 TI) / accuTTiya vi [atyutthita] prakArya karane ko taiyyAra (sUtra 1, 14) / akSuNha vi [ atyuSNa ] khUba garama (ThA 5, 3) / accuttama vi [atyuttama] prati zreSTha (kappU ) / adayana [atyudaka] 1 bar3I varSA ( zroSa 30) / 2 prabhUta pAnI (jIva 3) / accudAra vi [ atyudAra ] atyanta udAra ( sa 600 ) / accunnayavi [ atyunnata] bahuta UMcA (kappa) / accuvbhaDa vi [ atyudbhaTa ] ati-prabala (bhavi ) / accuvAra puM [atyupakAra ] mahAn upakAra (gA 514) / accuvayAra puM [atyupacAra] vizeSa sevAsuzrUSA (gA 514) / accutrAya vi [atyudvAta] atyanta thakA huA (bRha 3 ) / accusiNa vi [ atyuSNa] adhika garama ( zrAcA 2, 1, 7) / acce [ ati +3] 1 zratikrAnta honA, gujaranA / 2 saka. ullaMghana karalA / zraccei ( utta 13, 31 sUtra 1,15, 8) / acce saka [ atyA + i] vyAga krvaanaa| zraccehI (sUtra 1, 2, 3, 7) / acceara na [ Azcarya ] zrAzrayaM, vismaya (vikra 15) / acchaka [ As ] baiThanA / acchai (he 1, 214) / vakR. acchaMta, acchamANa (sura 7, 13; gAyA 1, 1) / kR. acchi - yavva, accheyavva (pi 570 sura 12 228) / accha saka [ A + lid ] 1 kATanA, chedanA / 2 khIMcanA | acche (prAcA 1, 1, 2, 3) / saMku. acchittu (zrAvaka 225), acchettu (piMDa 368 ) / acchavi [ accha] 1 svaccha, nirmala (kumA) / 2 puM. sphaTika ratna ( pava 275) / 3 puM. ba. Arya deza-vizeSa ( prava 275) /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ accha- acchinna pAiasaddamahaNNavo accha puM [RkSa ] rIcha, bhAlU ( paraha 1, 1) / acchavi [Accha] acche deza meM utpanna ( paNa 11) / acchapuM [accha] meru parvata (suja 5) / 2 na. tIna bAra zrauTA huA svaccha pAnI ( paDi ) / accharaya puM [Astaraka] zayyA para bichAne kA vastra-vizeSa (gAyA 1, 1) 1 accharasA ! strI [ apsaras ] 1 indra kI accharA ) paTarAnI (ThA) / 2 'jJAtAdharmakathA' kA eka adhyayana ( gAyA 2 ) / 3 devI (pauma 2, 41 ) / 4 rUpavatI strI ( pa ha 1, 4) / jaldI (de 1, 49 ) / "acchavi [akSa] kha, netra (kumA) / 'accha [kaccha ] 1 adhika pAnIvAlA pradeza 2 latAoM kA smuuh| 3 tRraNa, ghAsa ( se 6, 47 ) / acchana [de] 1 zratyanta, vizeSa / 2 zIghra, accharA strI [de. apsarA ] cuTakI, cuTakI kA AvAja (sU 2,2,54) / acrANivaya puM [de] 1 cuTakI 2 cuTakI bajAne meM jitanA samaya lagatA hai vaha, pratyaya samaya ( 36 ) | "acchA [vRkSa] vRkSa, per3a ( se 6,47) / acchaa puM [akSaka ] 1 baher3A kA vRkSa / 2 na. svaccha jala ( se 6, 47 ) 1 accharia accharija accharIa acchala na [acchala] nirdoSatA, anaparAdha (de 1, 10) / acchaara na [Acarya] vismaya, camatkAra acchavi vi [acchavi] jaina-darzana meM acchana [Acchedana] 1 eka bA (kumA) / jisako snAtaka kahate haiM vaha jIvananmukta yogI (bhaga 25, 6) / acchavikara puM [akSapikara ] eka prakAra kA mAnasika vinaya (ThA 8) / acchahalla puM [RkSabhalla] rIcha, bhAlU (pAzra ) / chedanA ( nicU 3) / 2 chInanA / 3 thor3A cheda karanA, thoDA kATanA (bhaga 15 ) / acchika vi[de] spRSTa, nahIM chuA huA (aa 1 ) 1 accharulla vi [] aprItikara / 2 puM veza, pozAka (de 1, 41) / acchajja vi [Acchedya ] 1 jabaradastI jo dUsare se chIna liyA jAya ( piMDa ) / 2 puM. jaina sAdhu ke lie bhikSA kA eka doSa acchA strI [acchA ] varuNa deza kI rAjadhAnI (patra 275) / 'acchA strI [kA] garva, abhimAna (se, 47) / ( zrAcA) / acchA acchaMda va [acchanda ] jo svAdhIna na ho, parAdhIna; 'acchaMdA je raNa bhuMjaMti Na se cAiti caI' (dasa 2 ) / / acchakka dekho atthakka (gauDa) 1 acchaNa na [Asana] 1 baiThanA (gAyA 1, 1) / 2 pAlakI vagairaha sukhAsana (progha 78 ) ghara na [gRha] vizrAma sthAna ( jIva 3) / acchagana [de] 1 sevA, zuzrUSA (bRha 3) / 2 dekhanA, avalokana (vava 1) / 3 ahiMsA, dayA (dasa 8 ) / acchaNiura na [ accha nikura ] acchani kurAMga ko caurAsI lAkha se guraNane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, 1) / acchaNiraMga na [acchanikurAGga] saMkhyAvizeSa, nalina ko caurAsI lAkha se guraNane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2,1) / acchaNNa vi [acchanna ] zragupta, prakaTa (bRha 3) / acchabhalla puM [RkSabhalla] rIcha, bhAlU (de 1, 37 paraha 1, 1 ) | acchabhala puM [de] yakSa, deva-vizeSa (de 1, 37) / accharaA dekho accharA ( SaD ) / na [ca] - skAra (he 1, 58 prayau 42 ) / [AcchAdana] DhakanevAlA, AcchAdaka ( sa 351) / acchAyaNana [AcchAdana] 1 DhakanA (de 7, 45) / 2 vastra, kapar3A (prAcA) / acchAyaNA strI [AcchAdanA] DhakanA, zrAcchAdita karanA ( 3 ) | 21 vaha 'acchiNimIliyamettaM gAtthi suhaM dukkhameva zrabaddhaM / garae perazrANaM, grahoriNasaM paccamANA' (jIva 3) / pattana [patra] prakha kA pakSma, papanI (bhaga 14, 8) / baiga puM [ vedhaka] eka caturindriyajantu, kSudra jIvavizeSa (36) / roDaya puM [roDaka] eka caturindriyajantu, kSudra kITa - vizeSa (utta 36) / lavi [mat] 1 A~kha vAlA prANI / 2 caturindriyajantu ( utta 36 ) / mala [ma] A~kha kA maila, kITTa (ni 3 ) / acchiMda saka [ A + chid] 1 thor3A cheda karanA 2 eka bAra cheda karanA / 3 balAtkAra se chIna lenaa| vakR. acchidamANa (bhaga 8, 3) / For Personal & Private Use Only acchiMda puM [akSIndra ] gozAlaka ke eka dikcara (ziSya) kA nAma (bhaga 15 ) / acchina vi [ acchedya ] jo tor3A na jA sake (ThA 3,2) / acchitti strI [acchitti ] 1 nAza kA abhAva, nityatA / 2 vi. nAza - rahita (vise) / [na] nityatA-vAda, vastu ko nitya mAnanevAlA pakSa (patra) / " acchAyaMta vi [acchAtAnta ] tIkSNa, dhAra- acchida vi [ acchidra ] 1 chidra-rahita, dAra (pA) / nibiDa, gAr3ha (jaM 2 ) / 2 nirdoSa (bhaga 2,5 ) / accha[akSi] kha, netra (he 1. 33 acchiNNa ) vi [Acchinna] 1 balAtkAra 35) / acchinna se chInA huA / 2 chedA huA, caDhaNa na [mana] prAMkha kA malanA (bRha tor3A huA (pA) / 2) / nimIliyana [nimIlita ] 1 A~kha ko mU~danA, mIMcanA / 2 A~kha micane meM jo samaya lage acchiNa ) vi [acchinna] 1 nahIM tor3A acchinna huA, alaga nahIM kiyA huA (ThA (10) / 2 zravyavahita, antara - rahita ( gauDa ) /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 pAiasaddamahaNNavo acchippa-ajira acchippa vi aspRzya] chUne ke ayogya acchoDia vi [AcchoTita] paTakA huA, | ajAgaNA strI [ajJAna] jAnakArI-rahita be(supA 281) / prAsphAlita (kupra 433) / samajhI; 'adhAraNAe sajattI na kayA tammi acchippaMta vi [aspRzata sparza nahIM karatA | achippa vi [aspRzya sparza karane ke ayogya, (zrA 28) / humA (zrA 12) / 'so suraNapovva achippo kuluggayANaM, na uNa ajANuya vi [ajJAyaka] prajJa, nahIM jAnaneacchiya vi [Asita] baiThA huA (pi 480, puriso' (supA 487) / vAlA (ThA 3, 4) / 565) / aja dekho aya = aja (pauma 11,25,26) / / ajAya vi [ajAta] anutpanna, aniSpanna / acchivaDaNa na [de] A~kha kA mUMdanA (de 1, ajagA dekho ayagara (bhvi)| kappa [kalpa] zAstroM ko pUrA-pUrA nahIM 36) / ajaDa puM [de] jAra, upapati (ssdd)| jAnanevAlA jaina sAdhu, agItArtha; 'gIyastha acchiviacchi strI [de] paraspara-AkarSaNa, ajaDa vi [ajaDa] 1 pakka, vikasita jAyakappo agI khalu bhave ajAmro pra' (dharma Apasa kI khIMcatAna (de 1, 41) / (gauDa) / 2 nipuNa, catura (kumaa)| 3) / ppiya puM [kalpika] agItArtha acchiharilla) dekho acchigharulla (de ajama vi [de] 1 sarala, Rju (ssdd)| 2 jaina sAdhu (gaccha 1) / acchiharulla ) 1, 41) / jamAIna (pabhA 15) / ajia vi [ajita] 1 aparAjita, aparAacchI dekho acchi (raMbhA) / ajaya vi [ayana] 1 pApa-karma se avirata, acchukka na [de] akSi-kUpa-tulA, A~kha kA bhUta / 2 puM. dUsare tIrthaMkara kA nAma (aji niyama-rahita (kamma 4) / 2 anudyogI, yatna- 1) / 3 navaveM tIrthaMkara kA adhiSThAtA deva koTara (supA 20) / rahita (agho 54) / 3 upayoga-zUnya, bekhyAla (saMti 7) / 4 eka bhAvI baladeva (to 21) / acchuttA strI [acchuptA] 1 eka vidyAdhi (supA 522) / 4 krivi. be-khyAla se, anupa- balA strI [balA bhagavAn ajitanAtha kI SThAtrI devI (ti 8) / 2 bhagavAn munisuvrata yoga se 'ajayaM caramANo ya pANabhUyAi hisai zAsanadevI (pada 27) / seNa puM[sena] svAmI kI zAsanadevI (saMti 10) / (dasa 4; uvara 4 ttii| 1 eka prasiddha rAjA (maav)| 2 cauthA kulakara acchuddhasirI strI [de] icchA se adhika phala kI prApti, asaMbhAvita lAbha (SaD) / jaya ajaya SaTpada chada kA eka bhada (ThA 10) / 3 eka vikhyAta jaina muni acchullUDha vi [de] niSkAsita, bAhara nikAlA (aMta 4) / ajaya gA strI [ayatanA] anupayoga, khyAla huA, sthAna-bhraSTa kiyA huA (bRha 1) / ajia ' [ajita] bhagavAn mallinAtha kA nahIM rakhanA, gaphalatI (gaccha 3) / accheja dekho acchijja (ThA 3, 2, 4) / prathama zrAvaka (vicAra 378) / ajaravi ajara] 1 vRddhAvasthA-rahita, bur3hApAacchera na Azcarya] 1 vismaya, camatkAra 'nAha [nAtha navavAM rudra puruSa (vicAra accheraga (he 1,58) / 2 puMna. vismaya-janaka varjita / 2 puM. deva, devatA (aavm)| 3 mukta accheraya ghaTanA, apUrva ghaTanA (ThA 10, prAtmA (ogh)| 138) / kara vi [kara] vismaya-janaka, ajia vi [ajIva jIva-rahita, acetana camatkAra upajAnevAlA (zrA 14) / ajarAmara vi [ajarAmara] 1 bur3hApA aura (kamma 1, 15) / acchoDa saka [A + choTaya / 1 paTakanA, mRtyu se rahita, 'ragatthi koi jagammi ajarA- ajia vi [ajayya jo jItA na jA sake pchaadd'naa| 2 siMcanA, chiTakanA; 'acchoDemi | maro' (mhaa)| 2 na. mukti, mokss| 3 strI. (supA 75) / silAe, tilaM tilaM kiM nu chidAmi' (sura 15, | "rA vidyA-vizeSa (pauma 7, 136) / ajiyA strI [ajitA] 1 bhagavAn ajita 23; sura 2, 245) / | ajasa [ayazas ] 1 apayaza, prAkatti | nAtha kI zAsana devI (saMti 6 / 2 caturtha acchoDa puM [AcchoTa] 1 siNcn| 2 (upa 768) / degokittiNAma na [ 'kIti- tIrthaMkara kI eka mukhya ziSyA (titth)| prAsphAlana karanA, paTakanA (progha 357) / nAman ] apakItti kA kAraNa-bhUta eka karma ajiNa na [ajina] 1 hariNa prAdi pazuoM acchoDaNa na AcchoTana] 1 siMcana / 2 (sama 67) / kA camar3A (utta 5; de 7, 27) / 2 vi. prAsphAlana (sura 13, 41; supA 563; veNI ajassa krivi [ajasra] nirantara, hamezA; | jisane rAga-dveSa kA sarvathA nAza nahIM kiyA 106) / 3 mRgayA, zikAra (de 1, 37) / 'AmaraNaMtamajassaM saMjamaparipAlaNaM vihiNA' | hai vaha (bhaga 15) / 3 jina bhagavAn ke tulya acchoDAviva vi [de. AcchoTita] baMdhita, (paMcA 7) / satyopadezaka jaina sAdhu, ajiraNA jiraNasaMkAsA, baMdhAyA huA (sa 525; 626) / ajA dekho ayA (kumaa)| jiNA ivAvitahaM vAgaremAraNA' (prop)| AcchoDia bi [de] prAkRSTa, khIMcA huA; ajANa vi [ajJAna] anajAna, mUrkha (rayaNa | ajiNNa dekho ainna = ajIrNa (aav)| 'acchoDiavasthA (gA 160) / 85) / ajiyaMdhara puM [ajitadhara] gyAraha rudroM meM acchoDia vi [AcchoTita sikta, siMcA | ajANaa vi [ajJAyaka anajAna, jAnakArI- | AThavAM rudra puruSa (vicAra 473) / huA (sura 2, 245) / rahita (kaal)| | ajira na [ajira] prAMgana, cauka (snn)| For Personal & Private Use Only
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajIra-ajia pAiasahamahaNNavo 23 ajIra ) dekho ainna = ajIrNa ( vava 1; anja vi [Aya 1 uttama, zreSTha (ThA 4,2) / / NAlgunI nakSatra kA adhiSThAyaka deva (ThA 2, ajIrayaNAyA 1,13) / 2 muni, sAdhu (kpp)| 3 satyakArya karane- / 3) / 4 na. uttarA-phAlgunI nakSatra (ThA 2, ajIraNa dekho ainna = ajIrNa (piMDa 27; vAlA (vava 1) / 4 pUjya, mAnya (vipA 1, 3) / pava 131) / 1) / 5 puM. mAtAmaha (nisii)| 6 pitAmaha | ajaya puM[Ayaka] 1 mAtamaha, mAM kA ajIva arjIva acetana, nirjIva, jar3a (gAyA 1,8) / 7 eka RSi kA nAma bApa (pauma 50, 2) / 2 pitAmaha, pitA kA padArtha (nava 2) / kAya puM[kAya dharmA- (nnNdi)| 8 na. gotra-vizeSa (nnNdi)| 6 jaina pitA (bhaga 6, 33); 'jaM puraNa ajaya-pajayastikAya Adi ajIva padArtha (bhaga 7,10) / sAdhU, sAdhvI aura unakI zAkhAoM ke pUrva meM jayajiyaprathamajho dANaM paramattharo kalaMka ajua ' [de] vRkSa-vizeSa, saptacchada, sataunA yaha zabda prAyaH lagatA hai, jaise ajavaira, tayaM tu purisAbhimAmINaM' (sUra 1, 220) / (da 1, 17) / ajacaMdagA, ajapomilA (kappa) / degutta ajaya vi [arjaka] 1 upArjana karanevAlA, ajuana [ayuta] daza hajAra, 'doeiNa sahassA puM[putra] 1 pati, bhartA (nATa) / 2 mAlika paidA karanevAlA (supA 124) / 2 puM. vRkSarahANaM, paMca ajuyANi hayANaM' (mhaa)| kA putra (nATa) / 'ghosa puM[ ghoSa] bhagavAn vizeSa (paeNa 1) / ajualabama ' [ayugalaparNa] sataunA (de pArzvanAtha kA eka gaNadhara (ThA 8) / maMgu puM ajaya ' [de] 1 surasa nAmaka tRNa / 2 [ maGga] eka prAcIna jainAcArya (sArdha 22) / gureTaka nAmaka tRNa (de 1, 54) / 3 tRNa, ajualavaNNA zrI [de] imalI kA per3a (de | missa vi [bhizra] pUjya, mAnya (abhi | ghAsa (nicU 11) / 13) / samudda puM[samudra] eka prasiddha ajala j[Aryala] mlecchoM kI eka jAti ajutta vi [ayukta] ayogya, anucita jainAcArya (sAdhaM 22) / (paraNa 1) / (vise)| kAri vi [kArin] ayogya kArya aja pra[adya] Aja (sura 2, 167) / ajava na [Arjava saralatA, niSkapaTatA karanevAlA (supA 604) / tta vi [tana] adhunAtana, prAjakala kA (nava 26) / ajuttIya vi[ayuktika] yukti-zUnya, anyAyya (rNbhaa)| ttA strI [tA] Aja kala (kpp)| ajaya (apa) dekho ajja = Arya / khaMDa puM (sura 12, 54) / ppabhii a [prabhRti] Aja se le kara | [khaNDa] Arya-deza (vi)| 'ajuya dekho aua; paMca ajuyANi hayANaM satta (uvaa)| koDIo pAikkajaraNAraNa' (sukha 6, 1) / ajavayA strI [Arjava] RjutA, saralatA | anja puM [de] 1 jinendra deva / 2 buddha deva (de ajea vi [ajaya] jo jItA na jA sake, (pakkhi ) / 1, 5) / 'so mauDarayaNapahAveNa ajeA domuharAyA' ajavi vi [ Arjavin ] sarala, niSkapaTa | anja na [Ajya] ghI, ghRta (pAsa) / - (mhaa)| (praacaa)| aja' dekho ri = R| ajoga [ayoga] mana, vacana aura kAyA ajjaviya na [Arjava saralatA (sUtra 1, 5, ajaM a [adya Aja (gA 58) / ke saba vyApAroM kA jisameM prabhAva hotA hai 2, 23) / ajaMta vi [Ayat ] aagaamii| kAla puM vaha sarvotkRSTa yoga, zailezI-karaNa (praup)| | ajjA strI [AryA] 1 sAdhvI (gaccha 2) / [degkAla] bhaviSya kAla (paas)| ajoga vi [ayogya] ayogya, lAyaka nahIM 2 gaurI, pArvatI (de 1, 5) / 3 prAryA chanda ajahijo pra. [adyayaH] Ajakala (upa pR . vaha (nIcU 11) / (jaM 2) / 4 bhagavAn mallinAtha kI prathama 334) / ajogi puM[ayogina] 1 sarvotkRSTa yoga ko | ziSyA (sama 152) / 5 mAnyA, pUjyA strI anjakAlia vi [adyakAlika aAjakala kA prApta yogii| 2 mukta AtmA (ThA 2,1; kamma (pi 106, 143, 145) / 6 eka kalA (aNu 158) / 14, 47; 50) / . (praup)| ajjaga dekho ajaya = arjaka; 'ajagatarumaMjaajja saka [arja ] paidA karanA, upArjana ajjA strI [AjJA] prAdeza, hukuma (he 2, rivva' (supA 53) / karanA, kmaanaa| ajai (he 4,108) / saMkR. ajaga dekho ajaya = Aryaka (nira 1, 1) / ajjAya vi [ajAta anutpanna, 'prajAyassiajjiya (piNg)| anjaNa saka [ arja ] upArjana karanA / saMkR. yarassavi esa sahAvo tti dugghaDaM jAe' (dharmasaM ajja vi [artha] 1 vaizya / 2 svAmI, mAlika ajaNittA (sUa 1, 5, 2, 23) / 270) / ajaNa arjana] upArjana, paidA karanA ajjAva saka [A + jJApaya ] AjJA karanA, anja vi [Arya] 1 nirdoSa / 2 Arya-gotra meM ajaNaNa) (zrA 12 satta 18); 'raja korasa- hukuma phrmaanaa| kR. ajjAveyavva (sama utpanna (NaMdi 46) / 3 shisstt-jnocit,'prjjaaii| mevaM karesuvAyaM tadajaNaNe' (upa 7 ttii)| 2, 1) / kammAI karehi rAyaM' (utta 13,32) / khauDa ajjama paM [aryaman ] 1 sUrya (pi ajia vi [arjita] upAjita, paidA kiyA [khapuTa] eka jaina prAcArya (kupra 440) / 261) / 2 deva-vizeSa (jaM 7) / 3 uttarA- | huA (zrA 14) / For Personal & Private Use Only
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamaNNavo ajiA-abhAvaga ajiA strI [AryikA] 1 mAnyA, pUjyA 4) / dosa' [ doSa AdhyAtmika doSa- abhavasiya vi [adhyavasita] 1 jisakA strii| 2 sAdhvI, saMnyAsinI (sama 65; pi krodha, mAna, mAyA aura lobha (sUna 1, 6) / cintana kiyA gayA ho vaha (praup)| 2 na., 448) / 3 mAtA kI mAtA (dasa 7) / 4 vattiya vi [pratyayika] citta-hetuka, mana cintana, vicAra (annu)| pitA kI mAtA (sa 255) / se hI utpanna honevAlA zoka, cintA Adi| ajbhavasiya na [de] muMr3A huA muMha (de 1, ajjiDDIa vi [de] datta, diyA huA (vaMva (sUtra 2, 2, 16) / visohi strI[vazuiddhi] 40) / 1 ttii)| Atma-zuddhi (odha 745) / saMvuDa vi ajjhasiya vi [de] dekhA huA, dRSTa (de 1, ajiNaNa dekho ajaNaNa (upa 664) / [saMvRta] mano-nigrahI, mana ko kAbU meM rakhane- 30) / ajjIva dekho ajIva, 'dhammAdhammA puggala, vAlA (paacaa)| sui strI [ zruti adhyAtma- ajjharasa saka [A + kruza] Akroza karanA, zAstra, Atma-vidyA, yoga-zAstra (parAha 2.1) abhizApa denA / ajjhassai (de 1.13) / naha kAlo paMca hu~ti ajIvA' (nava 10) / / suddhi strI [degzuddhi] mana kI zUddhi (pAcU ajjhassa vithaAkaSTa] jisa para mAkroza ajju (apa) a [adya Aja (he 4, 343; 1) / sohi strI [zuddhi] manaH-zuddhi (prAcU | ajjhassiya kiyA gayA ho vaha di 1,13) / bhaviH piNg)| ajjhahiya vi [adhyadhika] atyaMta, atizaajjua (zau) dekho aja = Arya (naatt)| ajjhasthiya vi[AdhyAtmika prAtma-viSayaka, yita (mhaa)| ajjuA (zau) dekho ajA-AryA (pi / AtmA yA mana se saMbaMdha rakhanevAlA (vipA 1, ajjhA strI [de] 1 asatI, kulaTA / 2 prazasta 1.05) / 1; bhaga 2,1) / strI / 3 navor3hA, dulahina / 4 yuvatI strii|6 ajjuNa ' [arjuna] 1 tIsarApANDava (gAyA ajjhatthIa dekho ajjhatthiya (pava 121) / yaha (strI) (de 1, 50; gA 838, 998 1, 16) / 2 vRkSa-vizeSa (gAyA 1, vajA 64) / praupa) / 3 gozAlaka ke eka dikcara (ziSya) ajjhappiA vi [AdhyAtmika] 1 adhyAtma ajjhA saka [adhi+i] adhyana karanA, kA nAma (bhaga 15) / 4 na. zveta suvarNa, kA jAnakAra (ajjha 2) / 2 adhyAtma-sambandhI ajjhAa par3hanA / ajjhAmiH (sukha 2, 13) / sapheda sonA: 'savvajjuraNasuvaraNaggamaI' (praup)| (sUani 64) / hekR. ajjhAiu (sukha 2, 13) / 5 tRNa-vizeSa (paeNa 1) / 6 arjuna vRkSa kA | ajjhaya vi [de] prAtizmika, par3osI (de 1, ajjhAa saka [adhyApay ] pddh'aanaa| karma. puSpa (gAyA 1, 6) / ajjhAijai (sukha 2, 13) / ajaNagaarjunakA 1-6 Upara dekho| ajjhayaNa puMna [adhyayana] 1 zabda, nAma / ajjhAiavva vi [adhyetavya] par3hane yogya, ajjaNaya 7eka mAlI kA nAma (aMta 18) / (cNd1)| 2 paDhanA, abhyAsa (vise)| 3 'sugraM me bhavissai tti prajjhAipravvaM bhavaI' (dasa ajjU strI [AryA] sAsa, zvazra (he 1, 77) / grantha kA eka aMza (vipA 1, 1) / 6, 4, 3) / ajJoga dekho ajoga = ayoga (paMca 1) / ajjhayaNi vi[ adhyayanin ] par3hane vAlA, ajjhAya puM [adhyAya 1 paThana, abhyAsa ajogi dekho ajogi (paMca 1) / abhyAsI (vise 1465) / (nATa) / 2 grantha kA eka aMza (vise 1115) ajoruha na [de] vanaspati-vizeSa (paeNa 1) / ajhayAva saka [adhi + Apa] par3hAnA, praap)| ajjhakkha vi [adhyakSa] adhiSThAtA (kppuu)| sIkhAnA / / ajhayAviti (vise 3166) / ajjhAruha [adhyAruha] 1 vRkSa-vizeSa / 2 ajma pu[de] yaha (puruSa, manuSya) (de 1, vRkSoM ke Upara bar3hanevAlI vallI yA zAkhA ajjhavasa saka [adhyava + soj vicAra karanA, vagairaha (paeraNa 1) / ajjhatta dekho ajjhappa (sUpra 1, 2, 2, 12) / ciMtana krnaa| vakR. ajjhavasaMta (supA ajjhArova puM[adhyAropa] Aropa, upacAra ajjhattha vi [de] Agata, AyA huA (da 1, 565) / ajjhavasaNa / na [adhyavasAna] cintana, (dharmasaM 352; 353) / ajjhavasANa vicAra, Atma-pariNAma; 'to ajjhArovaNa na [adhyAropaNa] 1 prAropaNa, ajbhatthAna [adhyAtma] 1 AtmA meM, Atmaajjhappa | saMbaMdhI, prAtma-viSayaka (utta 1; kumareNaM bhariNaya, muriNapuMgava ! raisuhajhavasa- Upara cddh'aanaa| 2 pUchanA, prazna karanA (vise praacaa)|2 mana meM, mana saMbaMdhI, mano-viSayaka eMpi / ki iyaphalayaM jAyai ? (supA 565) 2628) / (utta 6; sUa 1, 16, 4) / 3 mana, citta; prAsU 104: vipA 1, 2) / ajjhAroha puM [adhyAroha] dekho ajjhAruha 'ajjhappasAraNayaNaM (dasani 1, 29) / 4 zubha- ajjhavasAya puM[adhyavasAya vicAra, Atma- (sUma 2, 3, 7, 18, 19) / dhyAna, 'ajhappa-rae susamAhi-appA, suttatthaM ca | pariNAma, mAnasika saMkalpa (prAcAH kamma 4, abhAva dekho ajjhAa = adhyApay / ajjhAviprANai je sa bhikkhU' (dasa 10,15) / 5 puM.. 82) / vei (sukha 2,13) / vaka ajjhAvaaMta (hAsya prAtmA (progha 745) / joga puM[yoga] ajjhavasiya vi [adhyavasita] nizcita, | 124) / yoga-vizeSa, citta kI ekAgratA (sUtra 1,16, (dharmasaM 428) / | ajjhAvaga dekho ajjhAvaya(dasani 1,1 ttii)| - For Personal & Private Use Only
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajmAvaNa-aTTha pAiasahamahaNNavo ajjhAvaNa na [adhyApana] pAThana (siri 27) / ajjhovavajja praka [adhyupa+ pada] pratyAsakta aTTamaTTa vi [de] nirarthaka, vyartha, nikammA ajjhAvaNA strI [adhyApanA] par3hAnA (kamma honA, prAkti krnaa| ajjhovavajai (pi (sukha 5,8) / 1,60) / 77) / bhaviprajjhovavajihii (praup)| aTTamaTTa puM[de] 1 AlavAla, kiyArI (he 2, ajmAvaya vi [adhyApaka ] par3hAnevAlA, ajhovavaNNA vi [adhyupapanna] ayaMta 174) / 2 azubha saMkalpa-vikalpa, pApa-saMbaddha zikSaka, guru (vasu ; sura 3, 26) / ajha cavanna prAsakta (vipA 1,2; gAyA 1, avyavasthita vicAra ajbhAvasa aka [adhyA + vas ] rahanA, 2; mahA; pi 77) / 'praNavaTThiyaM maNo jassa jhAi bahuyAI bhttttmttttaaii| vAsa karanA / vakR. amAvasaMta (uvaa)| abhovavAya puM [adhyupapAda] atyanta Asa- taM citiyaM ca na lahai, saMciNui ya pAvakammAI' ajjhAsa puM[adhyAsa] 1 Upara baitthnaa| 2 | kti, tallInatA (parAha 2,5) / (uv)| nivAsa sthAna (supA 20) / ajhAvaNA dekho ajjhAvaNA; 'pasamo pasannava | aTTaya puM [aTTaka] 1 hATa, dUkAna (zrA 12) / ajbhAsaNA strI [adhyAsanA] sahana karanA| yaNo vihiraNA savvANajhAvaraNAkusalo' (saMbodha 2 pAtra ke chidra ko banda karane meM upayukta 24) / dravya-vizeSa (bRha 1) / ajjhAsia vi [adhyAsita] 1 Azrita, | att| saka [ ad ] bhramaNa karanA, dhUmanA / aTTayakkalI strI da] kamara para hAtha rakhakara adhiSThita / 2 sthApita, nivezita (naatt)| / aTTa aTai (SaD he 1,165); paripaTTai khar3A rahanA (paan)| ajjhAya vi [adhyAhata 1 uttejita, 'sIya(he 4, 230) / aTTahAsa puM[aTTahAsa] bahuta haMsanA, khilaaTTa saka [katha ] kvAtha krnaa| aTTai (he leNaM surahigaMdhamaTTiyAgaMgheNaM hatthI ajjhAho khilA kara haMsanA (pi 271) / vaNaM saMbhareI (mhaa)| 4, 117 SaD, gudd)| aTTAlaga puna [aTTAlaka] mahala kA upari aTTAlaya bhAga, aTArI (sama 137; pauma ajjhINa vi [akSINa] 1 akSaya, prakhUTa / 2 | aTTa aka [zuSa ] sUkhanA, zuSka honA / 2,6) / na. adhyayana (vise 658) / aTuMti (se 5, 61) / vakR. aTuMta (se 5, aTTi strI [Ati] pIr3A, duHkha (praacaa)| abhuvavaja dekho ajjhovavaja (pi 77 73) / aTTa vi [Ata] 1 pIr3ita, duHkhita (vipA praup)| | aTTiya vi [Artita] zokAdi se pIr3ita, abhuvavaNNa dekho abhovavaNNa (vipA 1, 1,1) / 2 dhyAna-vizeSa-iSTha-saMyoga, aniSTa 'aTTA aTTiyacittA, jaha jIvA dukkhasAgaramurveti' viyoga, roga-nivRtti aura bhaviSya ke lie (mop)| ajbhuvavAya dekho ajmovavAya(upa pR281)| cintA karanA (ThA 4,1) / degNa vijJa] TTiya vi [adita vyAkula, vyagraH 'aTTaduhaajjhasia vi [adhyuSita] prAzrita (piMDa | TTiyacittA' (praup)| 450) / aTTa vi [Rta] gata, prApta (gAyA 1, 1, bhaga aTTha puM[athe] saMyama (sUtra 1,2,2,16) / ajjhasira vi [azuSira] chidra-rahita (proSa 12,2) / aTTha puMna [artha] 5 vastu, padArtha (uvA 2; 313) / aTTa puMna [aTTa] 1 dUkAna, hATa (zrA 14) / accu); 'aTThadaMsI (sUtra 1, 14), 'aTThAI, ajjheu vi [ adhyetA par3hanevAlA (vise | 2 mahala ke Upara kA ghara, aTArI (kumA) / 3 heUI, pasiNAI' (bhaga 2, 1) / 2 viSaya, 1465) / AkAza (bhAga) 20,2) / "iMdiyaTThA' (ThA 6) / 3 zabda kA abhidheya, ajbhellI strI [de] dohane para bhI jisakA dohana | aTTa vi [de] 1 kRza, durbl| 2 bar3A, mhaan| vAcya (sUtra 1,6) / 4 matalaba, tAtparya (vipA ho sake aisI gaiyA (de 1,7) / 3 nirlaja, bezarama / 4 AlasI, sust| 5 puM. 2,1bhAsa 18) / 5 tattva, paramArtha, 'tubbheajbhasaNA strI [adhyeSagA] adhika prArthanA, | zuka, totA / 6 zabda, AvAja / 7 na. ttha bho bhAraharA girANaM, aTuM na yANAha pahija vizeSa yAcanA (raaj)| 8 bhUTha, asatyokti (de 1, 50) / vee' (utta 12, 11); 'ino cuesu duhamaTThaajjhoyaraga) [adhyavapUrakA 1 sAdhu ke aTTa vi [de] gayA huA, gata (de 1,10) / duggaM' (sUma 1, 10, 6) / 6 prayojana, hetu ajbhoyaraya lie adhika rasoI krnaa| 2 aTTahAsa puM [aTTahAsa] dekho aTTahAsa (he 2,23) / 7 abhilASa, icchA, 'aThTho bhaMte ! sAdhu ke lie bar3hAkara kI huI rasoI (praupaH | bhAgehi, haMtA aTTho' (NAyA 1,16: utta 3) / pava 67) / aTTaNa na[aTTana] 1 vyAyAma, kasarata (praup)| 8 uddezya, lakSya (sUtra 1, 2, 1) / 6 dhana, ajholliA strI [de] vakSaH-sthala ke AbhU- | 2 puM. isa nAma kA eka prasiddha malla (utta paisA (zrA 14 praacaa)| 10 phala, lAbha; SaNa meM kI jAtI motiyoM ko racanA (de 1, 4) / sAlA strI [zAlA] vyAyAma-zAlA, 'aTThajuttAriNa sikkhejjA NiraTAriNa u vajae' kasarata-zAlA (praupaH kpp)| (utta 1) / 11 mokSa, mukti (utta 1) / kara ajmovagamiya vi [Abhyupagamika svecchA | aTTaNa na [aTana] paribhramaNa (dharma 3) / puM[degkara] / 1 maMtrI2 nimitta zAstra kA se svIkRta (paeNa 34) / aTTaNA strI [AvartanA] prAvRtti (prAkR 31) / vidvAn (ThA 4, 3) / jAya vi [jAtArtha] For Personal & Private Use Only
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 pAiasahamahaNNavo aTTha-aTThAvaya jisakI AvazyakatA ho, jisakA prayojana ho | kI umra kA (sura 2,146, 8,101) / viha | 'aDhANameyaM kusalA vayaMti, dageNa je siddhimuyAvahA 'aTreNa jassa kajjaM saMjAtaM esa aTThajAmo vi [vidha] ATha prakAra kA (jI 24) / haraMti' (sUma 1, 7) / ya' (vava 2) / jAya vi [ yAca dhanArthI, vIsa strIna [viMzati] aTThAIsa (kamma 1, aTThANa na [AsthAna sabhA, sabhA gRha (ThA dhana kI cAhavAlA (vava 2) / saiya vi 5) / sadristrI [SaSTi] saMkhyA-vizeSa, aThasaTha 5, 1) / [zatika sau arthavAlA, jisakA sau artha ho (pi 442-6) / samaiya vi [sAmayika] | aTrANaui strI [aSTAnavati] aThAnabe, 68 sake aisA (vacana prAdi) (jaM 2) / degseNa paM jisakI avadhi pATha 'samaya' kI ho vaha (aup)| (sama 66) / [degsena] dekho aDiseNa, dekho attha arth| saya na [zata] eka sau ATha, 108 (ThA adANauya vi [aSTAnavata] aThAnabevA, 68 vA~ aTTa tri.ba. [aSThan ] saMkhyA-vizeSa, pATha, 8 10) / sahassa na [sahasra eka hajAra aura (pauma 68, 78) / (jI 41) / cattAla vi [degcatvAriMza] ATha (praup)| sAmaiya dekho degsamaiya (ThA | aTANavai dekho aTrANaui (kupra 216) / aThatAlIsavA~ (pauma 48,126) / degcattAlIsa 8) / sira vi [ziras , sira] aSTa-koNa, | adrANiya vi [asthAnika apAtra, anAzrayaH tricatvAriMzat aThatAlIsa (pi 445) / pATha koNa vAlA (praupa) / degseNa puM[sena] 'aTTAriNae hoi bahU guNANaM, jeegANasaMkAi 'dumiyA strI [STimikA] jaina sAdhuoM kA dekho aTriseNa / 'hattara vi [saptatitama] | musaM vaejA' (sUtra 1, 13) / 64 dina kA eka vrata, pratimA-vizeSa (sama aThattaravA (pauma 78, 57) / hattari strI aTTAyamANa vakR [atiSThat ] nahIM baiThatA huA 77) / tAlIsa vi[catvAriMzat ] aTha [saptati aThattara kI saMkhyA, 78 (sama 86) / / (paMcA 16) / tAlIsa (naatt)| tIsa tri [degAtriMzat ] hA a [dhA] ATha prakAra kA (pi 451) / aTThAra / tri. ba. [aSThAdazan ] saMkhyA ahaoNrasa vizeSa, aThAraha (pauma 35, 767 saMkhyA-vizeSa, aThatIsa ( sama 65: pi 442, aTTha na [kASTa] kATha, lakar3I (prayau 74) / saMti 5) / vaha vi [vidha] aThAraha prakAra 445) / tIsaima vi [triMza aThatIsavA~ aTraMga vi [aSTAGgA jisakA ATha aMga ho kA (sama 35) / (pauma 38, 58) / ttari strI [degsaptati] vaha / Nimitta na [nimitta] vaha zAstra aTThArasaga na (aSTAdazaka] 1 aThAraha kA aThattara, 78 kI saMkhyA (pi 446) / ttIsa jisameM bhUmi, svapna, zarIra, svara Adi pATha viSayoM ke phalAphala kA pratipAdana ho (sUtra 1, tri [triMzat ] aThatIsa (supA 659; pi samUha (paMcA 14, 3) / 2 vi. jisakA mUlya aThAraha mudrA ho vaha (pava 111) / 445) / dasa tri [dazana] aThAraha, 18 12) / mahANimitta na [mahAnimitta] aTThArasama vi [aSTAdaza] 1 aThArahavA~ (saMti 3) / dasuttarasaya vi [dazottara- anantara-ukta artha (kpp)| (pauma 18,58) / 2 na. lagAtAra ATha dinoM zat ] eka sau aThArahavA~ (pauma 118,120) / aTuMsa vi [aSTAsra] aSTa-koNa (sUpa 2,1, kA upavAsa (gAyA 1,1) / daha tri [dazana] aThAraha, 18 kI saMkhyA 15) / aTrArasiya vi [aSTAdazika] aThAraha varSa (piNg)| paesiya vi[pradezika pATha ava- | adidi strI [aSTadRSTi] yoga kI pATha dRSTiyA~, / kI umra kA (vava 4) / yava vAlA (ThA 10) / payA strI [padA eka ve ye haiM :-mitrA, tArA, balA, dIpA, sthirA, vRta, chanda-vizeSa (piMga) degpAhariavi [prAha- aTThAraha kAntA, prabhA aura parA (siri 123) / dekho aTAra (SaD, piNg)| aTThArAha rika ATha prahara saMbaMdhI (sura 15, 218) / aTTaya na [aSTaka pATha kA samUha (vava 1) / aTrAvaNNa) strIna [ aSTApaJcAzat ] saMkhyA'bhAiyA strI [bhAgikA] tarala vastu nApane aTThA strI [aSTA] 1 muSTi, 'cauhi aTTAhi loyaM aTThAvanna / vizeSa, pacAsa aura ATha, 18 kA battIsa paloM kA eka parimANa (annu)| karei' (jaM 2 sa 182) / 2 muTThIbhara cIja | (pi 265; sama 74) / 'ma na [ma] telA, lagAtAra tIna dinoM kA aTThAvanna vi [aSTApazcAza] aThAvanavA~ (pauupavAsa (sura 4,55) / maMgala puna [ maGgala] aTThA strI [AsthA] zraddhA, vizvAsa (sUa 2,1) / ma 58, 19) / svastika Adi ATha mAMgalika vastu (raay)| adA strI [artha] lie, vAste 'taiyA ya maNI aTThAvaya '[aSTApada] 1 svanAma-khyAta parvatamabhattapuMna [mabhakta] telA, lagAtAra tIna dibvo, samappino jIvarakkhaTThA' (sura 6, 6; vizeSa, kailAsa (parAha 1, 4) / 2 na. eka dinoM kA upavAsa (NAyA 1,1) / mabhattiya ThA 5, 2) / daMDa puM[daNDa kArya ke lie jAti kA junA (parAha 1,4) / 3 cUta-phalaka, vi [mabhaktika] telA karanevAlA (vipA 2, kI gaI hiMsA (ThA 5, 2) / jisa para jumrA khelA jAtA hai vaha (paNha 1, 1) / mI strI [degmI] tithi-vizeSa, aSTamI advAisa vi [aSTAviMza] aThAIsavA~ (piNg)| 4) / 4 suvarNa, sonA (dharaNa 8) / "sela puM (vipA 2, 1) / mutti puM[mUrti] mahAdeva, aTThAisa strIna [aSTAviMzati] saMkhyA- [zaila] 1 meru-parvata / 2 svanAma-khyAta parvataziva (ThA 6) / yAla tri [degcatvAriMzat ] aTThAIsa vizeSa, aThAIsa (piMgaH pi 442) / / vizeSa, jahA~ bhagavAn RSabhadeva nirvANa pAye aThatAlIsa (bhvi)| vanna tri [ pazcAzat] aTThANa na [asthAna] 1 ayogya sthAna (ThA 6; | the 'jammi tuma ahisitto, jattha ya sivasukkhasaMkhyA-vizeSa, aTThAvana, 58 (kamma 1, 32) / vise 845) / 2 kutsita sthAna, vezyA kA | saMpayaM ptto| te aTThAvayaselA, sIsAmelA giri"varisa, vArisa vi [vArSika pATha varSa ) muhallA vagairaha (vv2)| 3 ayogya, gairavyAjabI | kulassa' (dhaNa 8) / For Personal & Private Use Only
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTThAvaya-aDDiyA pAiasahamahaNNavo 27 aTThAvaya na [arthapada] gRhastha (dasa 3,4) / aTThiya vi [Arthika] 1 arthakA kAraNa, artha- aDaDaMga na [aTaTAGga] saMkhyA-vizeSa, 'tuDiya aTThAvaya na arthapada artha-zAstra, saMpatti-zAstra / sambandhI / 2 mokSa kA kAraNa (utta 1) / yA 'mahAtuDiya' ko caurAsI lAkha se guNane (sUtra 1,6 paeha 1,4) / aTriya vi [arthita] abhilaSita, prArthita para jo saMkhyA labdha ho vaha (ThA 3, 4) / aTThAvIsa strIna [aSTAviMzati] aThAIsa, 28 (utta 1) / aDaNa na [aTana] bhramaNa, dhUmanA (ThA 6) / (pi 442, 445) / adviya vi [asthita] 1 avyavasthita, ani- aDaNI strI [de] mArga, rAstA de 1. 16) / aTThAvIsai strI [aSTAviMzati] saMkhyA-vizeSa, yamita (paeha 1, 3) / 2 caMcala, capala (se aDapallaNa na [de] vAhana-vizeSa (jiiv)| aThAIsa, 28 / viha vi [vidha] aThAIsa 2, 24) / aDayaNAstrI [de] kulaTA, vyabhicAriNI aDayA adviya vi [Asthika haDDI-sambandhI, hAr3a prakAra kA (pi 451) / strI (de 1, 18; pAna; gA 2.4% kA; 'aTThiyaM rasaM suNA aTThAvIrAdA di aSTAviMza] 1 aThAIsavA~ 662, vajA 86) / ' (bhata 142) / adviya vi [Asthita] sthita, rahA huA, (se | aDayAla na [de] prazaMsA, tAropha (parANa 2) / (pauma 28, 141) / 2 na. teraha dinoM ke | 1, 35) / aDayAla strona [aSTacatvAriMzat ] aThalagAtAra upavAsa (NAyA 1,3 / / aTriya puM[asthika 1 vRkSa-vizeSa / 2 na. aDayAlIsa tAlIsa, 48 kI saMkhyA (jIva aTrAsaTri strI [aSTApaSTi] saMkhyA-vizeSa, aTha 3; sama 70) / saya na [zata eka sau phala-vizeSa, asthika vRkSa kA phala (dasa 5, saTha, 68 (piNg)| aura aThatAlIsa, 148 (kamma 2, 25) / aTrAsi / strI [aSTAzIti] saMkhyA-vizeSa aDavaDaga na [de] skhalanA, ruka-ruka calanA, aTThAsIi / aThAsI, 88 (piMgaH sama 73) / ATullaya puM [asthi] phala kI guTThI (piMDa 'turayAvi parissaMtA aDavaDaNaM kAumAraddhA' aTThAsIya vi [aSTAzIta] aThAsIvA~ (pauma (supA 645) / aTThuttara vi [aSTottara] pATha se adhika 88, 44) / aDAva ! strI [aTavi, vI] bhayaMkara jaMgala, (praup)| saya na [zata] eka sau aura aTTAha na [aSTAha] ATha dina (NAyA 1,8) / aDavI gaharA vana (paeha 1, 1; mhaa)| ATha (kaal)| saya vi [zatatama] eka aDasahi strI [aSTaSaSTi] aThasaTha (pi 442) / aTTAhiyA strI [aSTAhikA] 1 ATha dinoM sau AThavA~ (pauma 108, 50) / ma vi [tama] aThasaThavA~ (pauma 68,51) / kA eka utsava (pNcaa8)| 2 utsava (pAyA atth| dekho aTra = aSTan (piMga; pi 442, aDADa puM[de] balAtkAra, jabaradastI (de 1,8) / aDa 146; bhagaH sama 134). / 1, 19) / aTThi vi [arthina prArthI, garajavAlA, abhi aDa saka [aT ] bhramaNa karanA, phiranAH | aDilla puM[aTila] eka jAti kA pakSI lASI (praacaa)| 'aDati saMsAre (parAha 1,1) / vakR. aDamANa | (paeNa 1) / advi [asthi] 1 haDDI, hAr3a; 'ayaM aTThI' (NAyA 1, 14) / DillA strI [aDillA] chanda-vizeSa (piNg)| (sUtra 2, 1, 16) / 2 phala kI guTThI (dasa aDa ' [avaTa] 1 kUpa, inArA (paas)| 2 | aDoliyA strI [aTolikA] 1 eka rAja kUpa ke pAsa pazuoM ke pAnI pIne ke lie putrI, jo yuvarAja kI putrI aura gardabharAja kI aTTi strIna [asthi, ka] 1 haDDI, hAr3a jo gata kiyA jAtA hai vaha (he 1, 271) / bahina thii| 2 mUSikA, cUhI (bRha 1) / aTThiga (kumAH paraha 1, 3) / 2 jisameM aDa dekho taDa = taTa (gA 117; se 1, | aDoviya vi [aTopita] bharA huA (parAha aTThiya bIja utpanna na hue hoM aisA aparipakva phala (bRha 1) / 3 pu. kApAlika, 'aTThI aDai / strI [aTavi, vI] bhayAnaka jaMgala, aDDa vi [de] jo Ar3e AtA ho, bIca meM vijA kucchiyabhikkhU' (bRha 1; vava 2) / aDaI vana (supA 181, naatt)| bAdhaka hotA ho vahA 'so kohADo aDDo "mijA strI [miA haDDI ke bhItara kA rasa aDaDajjhiya na [de] viparIta maithuna (de 1, AvaDioM' upa 146 ttii)| (ThA 3,4) / sarakkha [degsarajaska kApA- 42) / aDDakkha saka [kSip ] pheMkanA, giraanaa| lika (vava 7) / seNa na [SeNa] 1 batsa- aDakhamma saka [de] saMbhAlanA, rakSaNa krnaa| aDDakkhai (he 4, 143 SaD ) / gotra kI zAkhArUpa eka gotr| 2 puM. isa gotra kama. 'aDakhammijjati sabariyAhi vaNe' (de 1, | aDDakkhiya vi [kSipta] pheMkA huA (kumaa)| kA pravartaka puruSa aura usakI santAna (ThA 7) / aDDaNa na [aDDana] 1 carma, camar3A / 2 DhAla, adviya vi [arthika] 1 garajU, yAcaka, prArthI | aDakhammia vi [de] saMbhAlA huA, rakSita phalaka; 'navamuggavaraNapaDaNaDhakiyAjANabhIsa(sUtra 1, 2, 3) / 2 artha kA kAraNa, artha esarIrA' (sura 2, 5) / sambandhI / 3 mokSa kA hetu, mokSa kA kAraNa aDaDa na [aTaTa] 'aTaTAMga ko caurAsI | aDDiA vi [de] pAropita (vava 1 ttii)| bhUta; 'pasannA lAbhaissaMti viulaM aTThiyaM suyaM' lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha aDDiyA strI [aDDikA] malloM kI kriyA-vizeSa (utta 1) / (ThA 3, 4) / (vise 3357) / For Personal & Private Use Only
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 pAiasaddamahaNNavo aDDha-aNaMta mahata (paMcA aNa na [RNadhAraNa aDDha dekho addha = ardha (he 2,41; caMda 10 aNa puM [anas] zakaTa, gAr3I (dharma 2) / eka putra, lava (pauma 67,6) / sara puM[zara] sura 6, 126 mhaa)| aNa dekho aNNa = anya ; 'maraNahipramAvi kAma ke bANa (gA 1000) / "seNA strI aDDha vi [ADhaya 1 saMpanna, vaibhava-zAlI, pipANaM' (se 11, 16020) / [senA] dvArakA kI eka vikhyAta gariekA dhanI (pAnaH uvaa)| 2 yukta, sahita (paMcA aNa na [RNa 1 karajA, RraNa (he 1,141) / (gAyA 1, 5, 16) / 12) / 3 pUrNa, paripUrNaH 'viguNamavi guNaDda' 2 karma (utta 1) / dhAraga vi [dhAraka] aNaMta puM [ananta] cAlU avasarpiNI kAla ke (prAsU 71) / karajadAra, RNI (gAyA 1, 15) / bala vi caudahaveM tIrthakara-deva. dimatagaNaMtaM ca jiNaM' aDDhaakkalI strI [de] dekho aTTayakkalI [bala] uttamarNa, lenadAra (pagraha 1, 2) / (pddi)| 2 viSNa, kRSNa (pauma 5, 122) / bhaMjaga vi[bhaJjaka] deuliyA (paeha 1,3) / 3 zeSa nAga (se 6,86) / 4 jisameM ananta aDDhatta vi [Arabdha] zurU kiyA huA, prArabdha aNa dekho gaNa (se 6, 66) / jIva hoM aisI vanaspati kanda-mala vagairaha (proSa 41) / 5 na. kevala-jJAna (gAyA 1, 8) / 6 aNa dekho jaNa; 'aeNaM mahilAaNaM ramaMtassa' aDDhAinna ! vi [ardhetRtIya] DhAI (sama (gA 44); 'gurupraNaparavasa pina kiM ( kApa aDDhAiya 101 sura 1,44bhaviH visa AkAza (bhaga 2, 2) / 7 vi. nAza-vajita, 61); 'dAsapraNANaM' (accu 32) / zAzvata (sUtra 1,1,4; paraha 1,3) / 8 niHsIma, 1401) / aparimita, asaMkhya se bhI kahIM adhika (vise)| aDDhiya vi [kRSTa] khIMcA huA (se 5,72) / aNa dekho taNa (me 6, 66) / 6 prabhUta, bahuta, vizeSa (prAsU 26:ThA 4,1) / aTuTa vi [adhecaturtha] sAr3he tIna, 'aDchu- aNaarada dekho aNavaraya (naatt)| kAiya vi[ kAyika ananta jIvavAlo banaTThAI sayAI' (pi 450) / aNaivara vi [anativara] jisase bar3akara spati, kanda-mUla Adi (dharma 2) / kAya puM aDDeja na [ADhayatva] dhanIpana, zrImaMtAI dUsarA na ho, sarvottama; 'praccharAyo....... | [kAya] kanda-mUla Adi ananta jIvavAlI (ThA 10) / aNaivarasomacArurUvAno' (praupa) / vanaspati (paeNa 1) / khutto a[kRtvas] aDDhejA strI [ADhayejyA] zrImaMta se kiyA aNaivuTi strI [anativRSTi] avRSTi, varSA kA | ananta bAra (jI 44) / degjIva puM [jIva] huA satkAra (ThA 10) / abhAva; 'dubhikkhaDamaradummAriIiaibuTThI agai- dekho kAiya (paraNa 1) / jIviya vi aDDhoruga puM [aoruka] jaina sAdhviyoM ke | pahanane kA eka vastra (progha 315) / vuTTI ya' (saMbodha 2) / [degjIvika] dekho kAiya (bhaga 8,3) / NANa agaIi vi [anIti Iti-rahita, zalabhAdiaDha (apa) dekho aTTha = aSTan (pi 67:304 na [jJAna] kevala-jJAna (dasa 2) / NANi kRta upadrava se rahita 'aNaIipattA' (praup)| vi [jJAnina] kevala-jAnI, sarvajJa (sUtra 1, 442, 445) / aNaMga puM[anaGga] 1 kAma, viSayAbhilASa, 6) / daMsi vi [dazina sarvajJa (pauma 48, aDhAisa (apa) strIna [aSTAviMzati] saMkhyAvizeSa, aThAIsa, 28 (pi 445) / ramaNecchA (zrA 16; Ava 6) / 2 kAmadeva, 105) / pAsi vi [darzina aivata kSetra ke bIsaveM jina-deva (titth)| 'missiyA strI aDhArasaga dekho aTThArasaga (piMDa 402) / manmatha (gA 233; gauDA kppuu)| 3 eka rAjakumAra, jo Anandapura ke rAjA jItAri kA putra [mizrikA] satyamizra bhASA kA eka bheda aDhArasama dekho aTThArasama (bhaga 18 NAyA thA (gaccha 2) / 4 na. viSaya-sevana ke mukhya jaise anantakAya se bhinna pratyeka vanaspati se milI huI anantakAya ko bhI anantakAya kahanA aNa a [a, an ] dekho maiM (he 2,160; aMgo ke atirikta stana, kukSi, mukha Adi aMga (paraNa 11) / mAsayana ["mizraka] dekho se 11, 64) / (ThA 5, 2) / 5 banAvaTI liMga Adi (ThA 5, aNa saka [aN] 1 AvAja krnaa| 2 jaanaa| 'missiyA (ThA 10) / raha puM[ratha vikhyAta 2) / 6 bAraha aMga-granthoM se bhinna jaina zAstra (vise 844) / 7 vi. zarIra-rahita, aMga-hIna, rAjA dazaratha ke bar3e bhAI kA nAma (pauma 22, 3 jaannaa| 4 smjhaanaa| pragai (vise 101) / vijaya puNavijaya] bharatakSetra ke mRta, 'paharai kaha Nu aNaMgo, kaha Nu hu vidhaMti 3441) / kosumA bANA' (gauDa); paIvamajjhe paDaI payaMgo, 24 veM aura airavata kSetra ke bIsaveM bhAvI tIrthaaNa puM [aNa] 1 zabda, AvAja / 2 gamana, rUvANuratto havaI aNaMgo' (satta 48) / dhariNI kara kA nAma (sama 154) / vAriya vi gati (vise 3440) / 3 kaSAya, krodha Adi | strI [gRhiNI] rati, kAmadeva ko patnI (supA [degvIrya] 1 ananta blvaalaa| 2 puM. eka Antara zatru (vise 1287) / 4 gAlI, 667) / paDiseviNI strI [pratiSeviNA] kevalajJAnI muni kA nAma (pauma 14,158) / Akroza, abhizApa (tNdu)| 5 na. pApa (paeha amaryAdita rIti se viSaya-sevana karanevAlI strI 3 eka RSi, jo kArtavIrya ke pitA the (prAcU 1, 1) / 6 karma (praacaa)| 7 vi. kutsita, (ThA 5, 2) / paviTTa na [praviSTa] bAraha | 1) / 4 bharatakSetra ke eka bhAvI tIrthaMkara kA kharAba (vise 2767 ttii)| aMga-granthoM se bhinna jaina grantha (vise 527) / nAma (tI 21) / saMsAraya vi[saMsArikA aNa puM[ana] dekho aNaMtANubaMdhi (kamma 2, "bANa puM [vANa] kAma ke bAraNa (gaa| ananta kAla taka saMsAra meM janma-maraNa pAne5; 14; 26) / 748) / lavaNa puM [labana] rAmacandrajI kaa| vAlA (upa 384) / saMga puM[ sena] 1 cauthA Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNaMtai-aNappa pAiasahamahaNNavo 29 kulakara (sama 150) / 2 eka antakRd muni aNagAra vi[anAkAra] prAkRti-zUnya, prAkAra- (Ava 6) / 3 vi. niSkAraNa, vRthA, niSphala (aMta 3). rahitaH 'uvalaMbhavvavahArAbhAvo nANagAraM ca' (nicU 1; paNha 2, 1) / aNaMtaha puM[anantajit] cAlU kAla ke cauda- (vise 65) / daMDa puM[daNDa niSkAraNa hiMsA, binA hI haveM jina-deva; (pauma 5, 148) / aNagAri puM [anagArin] sAdhu, yati, muni prayojana dUsare kI hAni (sUtra 2, 2) / aNaMtaga) 1 dekho aNaMta (ThA 5,3) / 2 na. (sama 37) / aNaDa puM[de] jAra, upapati (de 1,18 ssdd)| aNaMtaya / vastra-vizeSa (mogha 36) / 3 puM. aNagAriya vi [AnagArika] sAdhu-saMbandhI, airavata kSetra ke eka jinadeva (sama 153) / aNaDaDha vi [anardha] vibhAga-rahita, prakhaNDa muni kA (vise 2673) / (ThA 3, 3) / arNataya na [anantaka] vastra, kapar3A (paba 2) / aNagAla puM [akAla] durbhikSa, akAla | aNaNNa vi [ananya] 1 abhinna, apRthagbhUta aNaMtara vi [anantara] 1 vyavadhAna-rahita, avya (nicU 1) / 2 mokSa-mArga, 'aNaeNaM caramANe vahita; 'aNaMtaraM cayaM caittA' (gAyA 1,8) / aNagiNa vi [anana] 1 jo naMgA na ho, vastroM se raNa charaNe Na chaNAvae' (praacaa)| 3 asA2. vartamAna samaya (ThA 10) / 3 krivi. bAda se aacchaadit| 2 puM. kalpavRkSa kI eka jAti, | dhAraNa, pradvitIya (supA 189; sura 1, 7) / meM, poche (vipA 1, 1) / jo vastra detA hai (tNdu)| tulla vi [ tulya asAdhAraNa, anupama (upa aNaggha dekho anagha (kupra 1) / 'aNaMtarahiya vi [anantahita] 1 avyavahita, 648 TI) / dasi vi [degdarzina] padArtha ko aNaggha vi [RNaghna] RNa-nAzaka, karmavyavadhAna-rahita (praacaa)| 2 sajIva, sacitta, satya-satya dekhanevAlA (praacaa)| parama vi nAzaka (dNs)| cetana (nicU 7) / [parama saMyama, indriya-nigrahaH 'agaraNaparame aNagdha vi[anaye] 1 amUlya, bahumUlya, aNaMtaso a[anantazas ] ananta bAra (daM aNaggheya kImatI (prAva 4); 'rayaNAI pANI, No pamAe kayAivi' (praacaa)| maNa, 45) / araNaggheyAI hu~ti paMcappayAravaraNAI' (upa maNasa vi [ manaska] ekAgra cittavAlA, aNaMtANubaMdhi puM [anantAnubandhina] ananta 567 TI; s80)| 2 mahAn, guru| 3 uttama, tallIna (praupaH pauma 9, 63) / samAga vi kAla taka AtmA ko saMsAra meM bhramaNa karAnezreSTha; 'taM bhagavaMtaM araNahaM niyasattIe araNagghabha [samAna asAdhAraNa, advitIya (upa 567 vAle kaSAyoM kI cAra caukar3iyo meM prathama tIe, sakAremi' (vive 65 71) / ttii)| caukar3I, atipracaMDa krodha, mAna, mAyA aura lobha aNatta vi [anAtta pragRhIta, asvIkRta (ThA aNagha vi [anagha] zuddha, nirmala, svaccha (paMcava (sama 16) / aNaMsa vi [anaMza] akhaNDa (dharmasaM 706) / aNatta vi [anAte apIDita, 'dayAvaimAIsuM aNaccha dekho karisa = kRS / aragacchai (he aNaka puM[de] 1 eka mleccha deza / 2 eka attamaNatte gavasaNaM kuNaI' (vava 1) / 4, 187) / mleccha jAti (paraha 1, 1) / agacchiAra vi [de] acchitra, nahIM chedA aNatta vi [RgArta] RNa se pIr3ita (ThA agakkha puM[de] 1 roSa, gussA, krodha (supA agaja vi [anyAyya] ayogya, jo nyAya- . 13:130,610 bhvi)| 2 lajA (sa 376) / aNatta vi [anAtra] duHkhakara, sukha-nAzaka 'NeraimAraNaM bhaMte ! ki attA poggalA agattA aNakkhara na [anakSara] zruta-jJAna kA eka | yukta nahIM (paeha 1, 1) / vA' (bhaga 14, 6) / bheda-varNa ke binA saMparka ke, chIMkanA, cuTakI aNaja vi [anArya] Arya-bhinna, duSTa, kharAba, agatta na [de] nirmAlya, devocchiSTa dravya bajAnA, sira hilAnA Adi saMketoM se dUsare kA pApI (parAha 1, 1, abhi 123) / (de 1, 10) / abhiprAya jAnanA (mNdi)| aNajjava (apa) Upara dkhaa| khaDa purakhaNDa] agattha dekho aNa? (pauma 62, 4; zrA 27 aNagAra vi [anagAra] 1 jisane ghara-bAra anArya deza, (bhavi 312, 2) / snn)| tyAga kiyA ho vaha, sAdhu, yati, muni (vipA aNajjhavasAya puM[anadhyavasAya] avyakta aNathaMta vakR [atiSThat ] 1 nahIM rahatA 1, 1, bhaga 17, 3) / 2 ghara-rahita, bhikSuka, jJAna, ati sAmAnya jJAna (vise 62) huaa| 2 asta hotA huA, 'praNayaMte divasayare bhIkhama~gA (ThA 6) / 3 puM. bharatakSetra ke bhAvI aNajjhAya puM[anadhyAya 1 adhyayana kA jo cayai ubvihaMpi AhAra' (pauma 14 pAMcaveM tIrthaMkara kA eka pUrvabhavIya nAma (sama abhAva / 2 jisameM adhyayana niSiddha hai vaha kAla 134) / 154) / (naatt)| aNanna dekho aNaNNa (supA 186; sura 1, 'suya na [ zruta] 'sUtrakRtAMga' sUtra kA eka adhya- aNaTTa vi [anAta tAMga sUtra kA eka adhya- agaTTa vi [anAta pAta-dhyAna se rahita, pAta-dhyAna se rahita, 7; pauma 6, 63) / yana (sUtra 2, 5) / 'aragaTTA kitti pavvae' (utta 18, 50) / aNapanniya dekho aNavaNgiya (bhaga 10,2) / aNagAra vi [RNakAra] 1 karajA krnevaalaa| aNaTTha [anartha] 1 nukasAna, hAni (NAyA agappa vi [anal] arpaNa karane ke ayogya 2 duSTa ziSya, apAtra (utta 1) ! / 1,6 upa 6 ttii)| 2 prayojana kA abhAva | yA azakya (ThA ) / For Personal & Private Use Only
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 arty vi [ analpa ] adhika, bahuta ( aupa ) / aNappa [anAtmana] nija se bhinna sAmA se pare (pauma 37, 22) / 'javi ['jJa] 1 nirvAca2 pAgala, bhUtAviSTa, parAdhIna ( nicU 1) / vasagavi ['vaMza ] paravaza, parAdhIna (pauma 37, 22) / appa puM. [de] khaDga, talavAra (de 1, 12) / api vi[arpita ] 1 nahIM diyA huA 2 sAdhAraNa, sAmAnya, pravizeSita (ThA 10 ) / "ya ["naya] sAmanyApa aNastara vi[anabhyantara] bhItarI tasva ko nahIM jAnanevAlA, narbhi tarA khu amhe madaraNagadassa vRttaMtassa' (zrabhi 11) / aNabhiggaha na [ anabhigraha ] 'sarve devA vandyAH' ityAdi rUpa mithyAtva kA eka bheda (bhA6) / abhigavana [anabhipadika] Upara (21) / abhiggahiya vi [anabhigRhIta] 1 kadAgraha - zUnya (zrA 6) / 2 asvIkRta (uta 28 ) / vi 7 [anabhijJa] [majAna, nirvAdha abhi (abhi 174; supA 168 ) | aNabhinna abhilApa vi [ anabhilApya] anirvaca nIya, jo vacana se na kahA jA sake ( lahu 7) / misavi [ animiSa] 1 vikasita, khilA huA (sura, 143) 2 nimeSa-rahita, / palaka varjita (supA 35.4) / aNaya [anya] nIti anyAya (thA 27 sa 501) / aNayAra dekho aNagAra ( pauma 11, 7) / aNaraNya [anaraNya] sAketapura kA eka rAjA jo pIche se RSi huA thA (pauma 10, 87) / 2 aNaraha aNariha vi [ ana ] prayogya, nAlAyaka, (kumA); 'gavi dijati arArihe, aNaruha rihatte tu imo hoI' (paMcabhA) / rahU strI [] navor3hA, dulahina ( paD ) / aNarAmaya puM [de] arati, becainI (de 1, 45 bhavi ) / pAiasahamaNo aNappa - aNaha aNarAha puM [de] sira meM pahanI jAtI raMgabiraMgI paTTI (de 124 ) / aNarikka vi [de] avakAza-rahita, phurasatarahita (de 1. 20) / 2 dadhi aura Adi gorasa bhojya (nicU 16 ) / agara [] yogya nAlAyaka agara (gAyA 1, 1) / } T aNarAya vi [arAjaka ] rAja-zUnya, jisameM aNavattha vi [ anavastha ] avyavasthita, anirAjA na ho vaha (bRha 1 ) / yamita, asamaMjasa (de 1, 136) / aNavatthA strI [anavasthA ] 1 avasthA kA abhAva ( uva) / 2 eka tarka -doSa (vise) / 3 avyavasthA, 'jaragaraNI jAyai jAyA, jAyA mAyA piyA ya putto ya / praNavatthA saMsAre, kammavasA savvajIvANaM' (pive 107) / avadaggavi (de] 1 ananta, aparimita nissIma (bhAga 11) 2 vinAza (suma 2, 5) / " , aNalaM pa [ analam ] samartha (dhAcA 2, 5, 1, 7) / tra vi [ anavadya] niSpApa, nirdoSa, zuddha ( prAkR 21 ) / agala puM [anala] 1 agni, Aga (kumA) / 2 vi. zrasamarthaM / 3 ayogya, 'agalo apaccaloti hoti hogo va ema (11) aNava vi [ RNavat ] 1 karajadAra / puM. divasakA agavanniya dekho agayi (zrIpa) aNavayagga dekho agavadgga (sama 125: paraha 1, 3; 5) vayamANa a vAda nahIM karatA 3) / avagallafa [ anavaglAna ] glAni-rahita, aNavaraya vi [ anavarata ] 1 satata, nirantara, niroga; zravicchinna / 2 na. sadA, hamezA (gA 280 2) / aNavarAisa ( pa ) vi [ ananyAdRza ] zrasAdhAraNa, patiIya (kumA) / apasaravi[anapasara] prAkasmika ci (pA) avayava [ anapakRta ] jisakA apakAra na kiyA gayA ho vaha ( uva) 'saTTasa araNa vagallassa, niruvakiTussa jaMtura ege UsAsanIsAse esa pAtti vubaI' (ThA 2, 4) / aNavamapi [ anapatya] santAna rahita nirvaMza (supA 259) / 2 aNavajjana [ anavadya] 1 pApa kA prabhAva, karma kA abhAva (sUtra 1, 1, 2 ) / 2 vi. nirdoSa, niSpApa (pa ) | aNavAja di [agava] Upara dekho (vise)| aNacaTuppa vi [anavasthAcya] jisako phirase dIkSA na dI jA sake aisA guru aparAdha karanevAlA (bRha 4) / 2 na. guru prAyazcitta kA eka bheda (ThA 3,4) / aNavaTThiya vi [anavasthita] 1 zravyavasthita, niyamita (prA 1373 ra 4, 76) 2 maMca para citiM (sura asthira 'raNavaTTiyaM 12. 130) / 3 [patya-vizeSa nApa-vizeSa (kamma 4, 73) / 1 vaNiya puM [ aNapatrika, aNapaNika ] vAnavyaMtara devoM kI eka jAti (parAha 1, 4 bhaga 10, 2) / For Personal & Private Use Only [ anapavadat ] 1 aphuaa| 2 satyavAdI ( vava torate vi [ abAdha ] bAdhA rahita, nirbAdha ( supA 268 ) / agaveksi vi [anapekSita] upekSita, jisakI paravAha na ho / agakkhiyavi [anabekSita] 1 nahIM dekhA huA / 2 zravicArita, nahIM socA huA / kariva [kArin] sAhasika / kAriyA [kAritA ] sAhasa karma ( upa 768 TI) / agasaNa na [ anazana ] prahAra kA tyAga, upavAsa (sama 119 ) / asiva [anazita] upoSita, upavAsI ( dhAvama) | agaha vi [anagha] nirdoSa, pavitra (zrI gA 272; se 6, 3) 1 aha vi [] akSata, kSati-rahita, vraNazUnya (de 1, 13 supA 6, 33; saraNa) /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNaha - aNAyaraNa aha na [ anabhas ] bhUmi, pRthivI (se 6, | 3) / paNa [] naSTa, vidyamAna (de 1, 48) / abazya vi [ de] tiraskRta, bhArita ( pr)| / aNA [adhunA ] isa samaya ( prAha 80 ) hArapuM [de] khalla, khalA, jisakA madhyanIcA ho vaha jamIna (de 1, 38 ) / aNahiaavi [ahRdaya] hRdaya-rahita niSThura, nirdava (prApa gA 49 ) / for a [ anadhigata ] 1 nahIM jAnA huaa| 2 puM. vaha sAdhu, jisako zAstroM kA jJAna na ho, agItArthaM (vava 1) / ahiNa dekho aNabhiNNa ( prApa) / agaddiyAsa [anaNyAsa] masahiSNu, sahana nahIM karanevAlA (uva) / ahila na [ agahilla] gujarAta deza kI aNahila prAcIna rAjadhAnI, jo zrAjakala 'pATana' nAma se prasiddha hai ( tI 260 kumA) / 'vADa na [pATaka] dekho aNahila (gu 10 10888) | aNahINa va [anadhIna] svatantra anAyatta ( sa~ga 199) / ahulliya vi [de] jisakA phala prApta na huA ho vaha (sammatta 143) / aNAi vi [anAdi] prAdi-rahita nitya (sama 125) / hiNa, niNa vi [nidhana ] prAdyanta-varjita zAzvata ( uba samma 65; 4) "maMta, "yaMta vi [ man] dhanAdi kAla se pravRtta ( pauma 115, 32; bhavi ) / aNAila va [anAdeya] anupAdeya grahaNa karane ke prayogya / 2 nAma-karma kA eka bheda, jisake udaya se jIva kA vacana, yukta hone para bhI grAhya nahIM samajhA jAtA hai (kamma 1,27) / aNAiya [anAdika] cAvi-rahita, nivya (sama 125 ) / agAiyapi [ajJAtika] svajana hita (bhaga 1, 2) / aAi [ajAtIta ] pAye, pATha (bhaga 1.1) / pAiasadamaddaNNavo [ RNAtIta ] saMsAra, duniyA agAiya (bhaga 1, 1) / aNAiya vi [ anAhata ] jisakA Adara na kiyA gayA ho vaha (upa 833 TI) / aNAila vi] [anAvila] 1 kati nirmala (21) / aNAIa dekho janAiya (11031 TI. pi 70) 1 agA aNAya (1) / gAula vi (sUpra [anAkula] vyAkula, dhIra (sUma 1, 2, 20 gAyA 1, 8) / [ anAyuka] 1 jiga-deva (sUma puM 1, 6) 2 bukAtmA siddha (ThA / aNAta vi [ anAyukta ] upayoga-zUnya, berUpAla, asAvadhAna ( pa ) / anArajya dekho agAija (sama 151) / aNAya [anAgata ] 1 bhaviSya kAla, 'aramAgayamapassaMtA, pappannagavesagA / te pacchA paritati, khINe zrAummi jobbara' / (1,3,4) 2. bhaviSya meM honevAlA ( sU 1,2 ) / ddhA strI [[ddhA ] bhaviSya kAla ( nava 42) / Profa [ anargalata ] nahIM rokA huA (uvA) / aNAgaliya vi [anAkalita ] 1 nahIM jAnA huA, alakSita (gAyA 1, 6) / 2 aparimita, 'araNagaliyativtracaMDarosa sapparUvaM viubvAi' (upA aNagAra va [anAkAra ] 1 sAkArarahita AkRti - zUnya (ThA 10) / 2 vizeSatA rahita ( kamma 4,12 ) / 3 na. darzana, sAmAnya jJAna (sama 65) / aNAjIva vi [ anAjIva] 1 AjIvikArahita / 2 zrAjIvikA kI icchA nahIM rakhanevAlA / 3 niHspRha, nirIha (dasa 3 ) / aNAjIvi vi [anAjIvina] Upara dekho, 'gilAI jIvI' (1) / agA [] nAra, apati (de 1, 10) / [ ana ] 1 jisakA Adara na kiyA gayA ho vaha, tiraskRta (zrava 3) / 2 puM. jambUdvIpa kA adhiSThAyaka eka deva (ThA 2,3) / For Personal & Private Use Only 31 zrI. jambUdvIpa ke deva ko rAja pAnI (3) / aNANugAmiya vi [ anAnugAmika] 1 pIche nahIM jAnevAlA (ThA 2,12 na.-jJAna kA eka bheda (di) / aNAdi dekho agAi (603) / agAdiya) dekho aNAzya (110 aNAdIya ThA 3, 1 ) / aNAdeja dekho agAi (paha 1, 2) / agAbhigaha na [ anAbhigraha] kA mithyAtva eka bheda (paMca 4, 2) / agAbhoga [anAbhoga] 1 anupa bepAlI sAvadhAnI (mAna 4) 2 na. mivyAva vizeSa (kamma 4, 41) / aNAmiya [anAmika] rAma 2 puM. asAdhya roga (taMdu) / 3 strI, kaniSThAMgulI ke Upara kI aMgulI / aNAva [ajJAta] nahIM jAnA thA, paricita ( pa 24, 17) / agAya [anAka] mAthailoka, manuSya-loka puM se 1, 1) / aAya puM [anAtman ] zrAtma-bhinna zrAtmA se pare (sama 1) / aNAyagavi [anAyaka ] nAyaka-rahita (pakSma 56, 70) / gAyagava [ajJAta ka] svajana-rahita, zrakelA (ni 9) / aNAyana va [ajJAyaka] dhAna, nirvAdha ( ni 11) / aNAyatana [ anAyatana ] 1 vezyA zrAdi aNAyaNa f nIce logoM kA ghara ( dasa 5, 1 ) / 2 jahA~ sajjana puruSoM kA saMsarga na hotA ho vaha sthAna ( paraha 2, 4 ) / 3 patita sAdhuyoM kA sthAna (zrAva 3 ) / 4 pazu, napuMsaka vagairaha ke saMsagaMvAlA sthAna (grodha 763) / aNAyata [anAvanta ] parAdhIna (pauma 21, 26) / aNAvara (pAna) / aNAyaraNa na [ anAvaraNa] anAcAra, kharAba [anAdara] bahumAna, apamAna zrAcaraNa /
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo aNAyaraNayA-aNiyaNa aNAyaraNayA strI [anAcaraNa] Upara dekho garIba, becArA (NAyA 1, 8) / 4 puM. eka aNiggaha vi [anigraha] svacchanda, asaMyata (sama 71) / jaina muni (utta 20) / aNAyariya dekho agaja = anArya (paeha 1. agAhAra puM [anAhAra] eka dina kA upavAsa aNica vi [anitya nazvara, asthAyI (nava 1; pauma 14, 30) / (saMbodha 58) / 24 prAsU 65) / bhAvaNA strI [bhAvanA] aNAyAra dekho aNAgAra = anAkAra (vise)| aNAhi) vi [anAdhi, ka] mAnasika sAMsArika padArthoM kI anityatA kA cintana agAyAra puM [anAcAra] 1 zAstra-niSiddha agAhiya) pIr3A se rahita (se 3, 44; pi (pava 67) / NuppehA strI [nuprekSA] AcaraNa (sa 188) / 2 gRhIta niyamoM kA / 365) / dekho pUrvokta artha (ThA 4, 1) / jAna-bUjha kara ullaMghana karanA, vrata-bhaGga aNAhiTThi puM [anAdhRSTi] eka antakRd muni aNi? vi [aniSTa] aprItikara, dveSya (uv)| (vava 1) / (anta 3) / aNidviya vi [aniSThita] asaMpUrNa (gudd)| aNAriya dekho aNajja = anArya (uvaa)| aNiiNa dekho aNagiNa (vicAra 22) / aNiNa dekho aNiriNa (naatt)| aNArisa vi [anArSa] jo RSi-praNIta na aNiiya vi [aniyata 1 aniyamita, adhya aNidA strI [de. anidA] 1 binA khyAla ho vaha (pauma 11,80) / vasthita / 2 puM. saMsAra (bhaga 6,33) / kiye kI gaI hiMsA (bhaga 16, 5) / 2 citta aNArisa vi [anyAdRza] dUsare ke jaisA kI vikltaa| 3 jJAna kA prabhAva (bhaga 1,2) / . aNiuMciya vi anikuzcita] Ter3hA nahIM liyA bI aNimana 1 pATha siddhiyoM (naatt)| kiyA huA, sarala (gudd)| aNAlatta vi [anAlapita anukta, akathita, aNita meM eka siddhi, atyanta choTA bana jAne kI nahIM bulAyA huaA (uvaa)| / dekho aimutta (de ", 38 he zakti (pauma 7, 136) / aNiu~ttaya 1, 178, kumaa)| aNimisa na [animiSa phala-vizeSa (dasa aNAlavaya puM[anAlapaka] mauna, nahIM bolanA aNieya vi [aniyata] aniyamita, aprati 5, 1,73) / (paan)| aNAva saka [A + nAyaya] maMgavAnA, praraNA- baddhaH 'akhile agiddhe aNieyacArI, abhayaMkare | aNimisa vi animiSa, meSa] 1 nimeSa aNimesa zUnya (sura 3, 173) / 2 puM. vemi (siri 646) / bhikkhU praNAvilappA' (sUtra 1, 7, 28) / matsya, machalI (dasa 5, 1) / 3 deva, devatA aNAvaraNa vi [anAvaraNa] 1 aavrnn-rhit| aNiMdiya vi [anindita] 1 jisakI nindA (vava 1 zrA 16): 'nayaNa nayanA deva,. 2 na. kevala-jJAna (samma 71) / na kI gaI ho vaha, uttama (dharma 1) / 2 puM. devatA (vise 3486) / aNAvia vi [AnAyita] maMgavAyA huA | kinnara deva kI eka jAti (paraNa 1) / aNiya na [anIka] sainya, lazkara (kpp)| (siri 667 718) / | apidiya vi [anindriya] 1 iMdriya-rahita / aNiya na [anRta] asatya, jhUTha (ThA 10) / aNAviTrio strI [anAvRSTi] varSA kA prabhAva 2 puM. mukta jIva / 3 kevalajJAnI (ThA 10) / | aNiya na [de] dhAra, agra-bhAga (paeha 2,2) / aNAvuddhi (pauma 20,87sama 60) / 4 vi. atIndriya, jo iMdriyoM se jAnA na jA aNiya vi [anitya] asthira, anitya (uv)| aNAvila vi [anAvila] 1 nirmala, svaccha sake; 'naya vijai taggahaNe liMgaMpi pariNadiyatta- aNiyaTTa puM[anivarta] 1 mokSa, mukti (AcA (gudd)| go' (sura 12,48; sa 168; vise 1862) / 1,5,1) / 2 eka mahAgraha (ThA 2, 3) / aNAsaMsi vi[anAzaMsin anicchu, nispRha aNidiyA strI [aninditA] Urdhva loka meM aNiyaTrivi | anivartin ] 1 nivRtta nahIM (bRha 1) / | rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 8) / honevAlA, pIche nahIM lauTanevAlA (praupa) / 2: aNAsaNa dekho aNasaNa (sUtra 1,2,1,14) / aNika vi [aneka] eka se jyAdA (nava 43) / na. zukla-dhyAna kA eka bheda (ThA 4,1) / 3 puM. aNAsaya puM[anAza,"ka] anazana, bhojanA- vAi vi [vAdina] prakriyAvAdI (ThA 8) / eka mahAgraha (caMda 20) / 4 AgAmI utsarpiNI bhAvaH 'khArassa loNassa agasaeNaM' (sUtra 1, aNikiNI strI [anIkinI] aisI senA jisameM kAla meM honevAle eka tIrthaMkara deva kA nAma 7, 13) / 2187 hAthI, 2187 ratha, 6561 ghor3e aura | (sama 154) / aNAsava vi[anAzrava] 1 Azrava-rahita / 2 10635 pyAdeM hoM (pauma 56, 6) / aNiyaTTi vi [anivRtti] 1 nivRtti-rahita, pu. bhAzrava kA prabhAva, saMvara / 3 ahiMsA, dayA aNikkhitta vi [anikSipta nahIM chor3A vyAvRtti-vajita (karma 2, 2) / 2 navavA~ guNa(paeha 2, 1) / huA, aparityakta, avicchinna; 'aNikkhitteNaM sthAnaka (karma 2) / karaNa na [karaNa] aNAsiya vi [anazita] bhUkhA (sUtra 1, vokammeNaM saMjameNaM tavasA appAraNaM bhAvemANe prAtmA kA vizuddha pariNAma-vizeSa (praacaa)| 5, 2) / viharaI' (uvA aup)| bAdara na [degbAdara] 1 navavA guNa-sthAnaka / 2 aNAha vi [anAtha] 2 zaraNa-rahita (nicU aNigaNa ) dekho aNagiNa (jIva 3; sama navaveM guNa-sthAnaka meM pravRtta jIva (prAva 4) / 3) / 2 svAmi-rahita, maalik-rhit| 3raMka, | aNigiNa 17) / aNiyaNa dekho aNagiNa (jIva 3) / For Personal & Private Use Only
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNiyaya-aNuiNNa pAiasahamahaNNavo aNiyaya vi[aniyata] 1 abyavasthita, ani- 1,2,2) / 2 niSkapaTa, sarala (sUna 1,8) / aNu pu[de] dhAna-vizeSa, cAvala kI eka jAti yamita (uv)| 2 kalpavRkSa kI eka jAti, jo 3 nirmama, ni:spRha (praacaa)| vastra detI hai (ThA 10) / aNi viaistihA sneharahita ( sana 1.2. aNu strI [tanu] zarIra, 'suaNu' (gA 266) / aNiyA dekho aNidA (piNdd)| 2, 30) / aNua dekho aNu = aNu (paan)| aNiyA stro [da] dhAra, ana-bhAga, gujarAtI meM | ANaha vi [de] 1 sadRza, tulya / 2 na. mukha, aNua vi [ajJa] ajAna, mUrkha (gA 184. 'araNI', 'saMkhAriNayAi paiyA' (dharmavi 17) / / mu~ha (de 1, 51) / 345) / aNirika ti [de paratantra, parAdhIna / (kApra aNiya vi [anihata] ahata, nahIM mArA aNua ' [de] 1 prAkRti, praakaar| 2 puMstrI. 55; gA 661) / huaaa| riu puM [ripu] eka antakRd muni dhAnya-vizeSa (de 1. 52; zrA 18) / aNiriNa vi [anRNa] RNa-vajita, uRNa, (anta 3) / | aNua vi [anuga] anusaraNa karanevAlA, anRNI (prabhi 46, cAru 66) / aNIsa vi[anIzADasa mAphika nahIM. 'adhammAragae' (vipA 1,1) / aNiruddha vi [aniruddha] 1 apratihata, nahIM vilakSaNa (sa 307) / aNua vi [anuja] 1 pIche se utpanna / 2 puM. rokA hA / (sUa 1, 12) / 2 eka anta- | aNIya na [anoka senA, lazkara (prop)| choTA bhAI / 3 strI. choTI bahina (abhi 82 kRd muni (anta / ) / aNIyasa puM[anIyasa] eka antakRd muni kA pauma 28,100) / aNila puM [anila] 1 vAyu, pavana (kumaa)| nAma (anta 3) / aNuaMca saka [ anu + kRS ] pIche khiiNcnaa| 2 eka pratIta tIrthakara kA nAma (titth)| 3 / 2 aNIsa vi [anIza asamartha (abhi60)|| jaNAsAvaanAza asamatha (aabh60)| sakR.aNuAcAva (bhvi)| rAkSasa-vaMzIya eka rAjA (pauma 6, 264) / aNIsakaDa dekho aNissakaDa (dharma 2) / aNuaMpa saka [ anu + kampa] dayA karanA / aNilA strI [anilA] bAIsaveM tIrthaMkara kI | aNIhA rama vi [anioNrima] guphA prAdi meM kR. aNuaMpaNija (hAsya 144) / eka ziSyA (pava 6) / | honevAlA maraNa-vizeSa (bhaga 13, 8) / aNuaMpA strI [anukampA] dayA, karuNA (se agilla na [de] prabhAta, saberA (de 1,16) / aNu a [anu] yaha avyaya nAma aura dhAtu ke aNisa na [aniza] nirantara, sadA, hamezA | sAtha lagatA hai aura nIce ke arthoM meM se kisI aNuaMpi vi [anukampina] dayAlu, karuNA (gA 262, prAsU 26) / eka ko batalAtA hai; 1 samIpa, najadIkA karanevAlA (abhi 173) / aNisaTTha vi [anisRSTa] 1 anikSita / 'araNakuMDala' (gudd)| 2 laghu, choTAH 'araNa aNuattaya vi [anuvartaka] anukUla AcaraNa aNisiTTha 2 asaMmata, ananujJAta / 3 aisI gAma' (uta 3) / 3 krama, paripATI; 'aNuguru karanevAlA anusaraNa karanevAlA (vise bhikSA, jisake mAlika aneka hoM aura jo saba kI (bRha 1) / 4 meM, bhItara 'aNujatta' (mhaa)| 3402) / anumati se lI na gaI ho; sAdhu kI bhikSA kA 5 lakSya karanA, 'aNu jiNaM akAri saMgIyaM aNuatti dekho aNuvatti (puppha 326) / eka doSa (piMDa aup)| itthIhiM' (kumA); 'aNu dhAra saMdaTThabhamottie aNuara vi [anucara] 1 sahAyatAkArI, sahaaNisIha vi [anizItha zAstra-vizeSa, jo tuha asimmi saJcaviyA' (gudd)| 6 yogya, cara (pAna) / 2 sevaka, naukara (praamaa)| prakAza meM par3hA yA par3hAyA jAya (praavm)| ucitaH 'araNajutti' (sUtra 1,5,1) / 7 vIpsA, | aNuara vi [anucara] anusaraNa-kartA (hAsya aNissakaDa vi [ anizrIkRta ] jisa para / 'araNadiraNa' (kumaa)| 8 bIca kA bhAga, 'aNu- 121) / disI' (pi 413) / 6 anukUla, hitakaraH kisI khAsa vyakti kA adhikAra na ho, sarva aNualla na [de] prabhAta, subaha (de 1, 16) / 'aNudhamma' (sUtra 1,2,1) / 10 pratinidhi, sAdhAraNa (dharma 2) / aNuA strI [de] lAThI (de 1, 52) / 'araNappabhu' (nicU 2) / 11 pIche, bAdaH 'araNaaNissA strI [anizrA] anAsakti, Asakti aNuAra puM[anukAra] anukaraNa (nATa) / majaraNa' (gudd)| 12 bahuta, pratyaMta; agavaMka' kA prabhAva (uv)| aNuAri vi [anukArin anukaraNa karane(mA 62) / 13 madada karanA. sahAyatA karanAH vAlA (naatt)| aNissiya bi [anizrita] 1 anAsakta, 'aNaparihAri' (ThA 3,4) / 1. nirarthaka bhI aNuAsa puM [anukAsa] prasAra, vikAsa prAsaktirahita (sUtra 1, 16) / 2 pratibandha- isakA prayoga hotA hai, dekho aNukama', 'aNu- (NAyA 1,1) / rahita, rukAvaTarahita (dasa !) / 3 anAzrita, sris'| aNuia puMde] dhAnya-vizeSa, canA (de kisI ke sAhAyya ko icchA na rakhanevAlA | aNu vi [aNu] 1 thor3A, alpa (parAha 2,3) / (utta 16) / 4 na. jJAna-vizeSa, avagraha-jJAna / 2 choTA (praacaa)| 3 puM. paramANu (samma aNuia dekho agudiya / kA eka bheda, jo liMga yA pustaka ke binA hI 136) / "maya vi [ mata] uttama kula, zreSTha aNuiNa vi (anukIrNa] 1 vyApta, bharA huaa| hotA hai (ThA 6) / baMza (kpp)| "virai strI [virati dekho| 2 nahIM girA humA, apatitaH 'avAiegapattA aNiha vi [anIha] 1 dhIra, sahiSNu (sUtra / desavirai (kamma 1, 18) / aNuieNapattA niddha yajaraDhapaMDupattA (praup)| For Personal & Private Use Only
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo aNuiNNa-aNugaccha aNuiNNa vi [anudgIrNa] bAhara nahIM nikalA aNukaMpi vi [anukampina] 1 dayAlu, kRpAlu aNukuNa saka [aTu + kR] anukaraNa karanA / huA (prop)| (mAla 72) / 2 bhakti karanevAlA (sUtra aNukuNai (vikra 126) / aNuiNNa dekho annucinnnn| 1, 3, 2) / aNukUla dekho aNuUla (he 2, 217) / aNuiNNa dekho annudinnnn| aNukaMpia bi [anukampita] jisa para anu- | aNukUlaNa na [anukUlana] anukUla karanA, aNuUla vi [anukUla] apratikUla, anukUla kampA kI gaI ho vaha (naatt)| prasanna karanA; 'taM kahai / tammajhe jidrumukhI (gA 523) / tacittaNukUlaNatthaM jaM' (supA 234) / aNukaDDha saka [anu + kRp] 1 khiiNcnaa| aNuUla saka [anukUlaya ] anukUla krnaa| aNukUli vi [anukUlina] anukUla-kAraka, 2 anusaraNa krnaa| vakR. aNukaDhamANa, bhavi. aNuUlaissaM (pi 528) / aNukaDDhemANa (vipA 1, 1; nnNdi)| 'suhathirajogAraNukUliyo bhariNayA' (saMbodha 2) / aNuoa [anuyoga] 1 vyAkhyA, TIkA, aNukkaMta vi [anvAkrAnta prAcarita, anusUtra kA vistAra se artha-pratipAdana (prodha 2) / aNukaDDhi strI [anukRSTi] anuvartana, anu SThita (praacaa)| 2 pRcchA, prazna (abhi 44) / saraNa (paMca 5) / aNukta vi [anukrAnta] Acarita, vihita, aNuoiya vi [anuyojita] pravartita, pravRtta | aNukaDDhiya vi [anukRSTa] anukRta, anusRta anuSThita; 'esa vihI aNukate mAhaNeNaM maikarAyA huA (nnNdi)| (sa 182) / mayA (praacaa)| aNuoga dekho aNuoa (vise 6) / aNukappa puM [anukalpa] 1 bar3e puruSoM ke mArga | aNukkama saka [anu + kram ] krama se khnaa| aNuoga puM[anuyoga sambandha (gu 17) / kA anukaraNa / 2 vi. mahApuruSoM kA anukaraNa | bhavi. aNukamissAmi (jIvasa 1) / aNuogi puM [anuyogina] sUtroM kA vyA- karanevAlA, 'NAragacaragaDDhagANaM puvAyariyAraNa aNukkama saka [ anu + kram ] atikramaNa khyAtA prAcArya, 'aNogI logANaM kala saMsaya- aNukitti kuNai, aNugacchai guNadhArI, aNu __karanA / vakR. aNukkamaMta (gUa 1, 5, 1, raNAso daDhaM hoi' (paMcava 4) / kappaM taM viyAraNAhi' (pNcbhaa)| aNuogia vi[anuyogika] dIkSita, muni- aNukama pUM[anukrama] paripATI, krama (mhaa)| | aNukkama dekho aNukama (mahA: nava 16) / ziSya (nnNdi)| / so a[zas ] krama se, paripATI se aNukkamaNa na [anukramaNa] gamana, gati, aNuoyaNa na [anuyojana] saMbandhana, jor3anA (jI 28) / (sUtra 1, 5, 2, 21) / (vise 1385) / aNukara saka [anu + kR] anukaraNa karanA, aNukkuia vi [anukucita thor3A saMkucita aNukaMpa saka [anu+kamp] 1 dayA krnaa| nakala karanA / aNukarei (sa 436) / (pava 62) / 2 bhakti karanA / 3 hita karanA / vakR. aNu aNukaraNa na [anukaraNa] nakala (vava 3 / / aNukkosa puM[anukroza] dayA, karuNA kaMpaMta (naatt)| kR. aNukaMpaNijja, aNu aNukaha saka [anu + kathay ] anuvAda karanA, (ThA 4, 4) / kaMpaNIa (abhi 64: rayaraNa 15) / pIche bolnaa| aNukkosa puM [anutkarSa] 1 utkarSa kA aNukaNa na [anukathana] anuvAda (sUtra 1, aNukaMpa vi [anukampya] anukampA ke yogya abhAva / 2 bi. 2 utkarSarahita (bhaga 8, (de 1, 22) / 10) / aNukAra ( [anukAra anukaraNa, nakala aNukkhitta vi [anurikSapta] UMcA na kiyA aNukaMpa / vi [anukampa, ka] 1 dayAlu, aNukaMpaya ) karuNa / 2 bhakta, bhaktimAn (utta (kppuu)| huA, 'diTuM dhaNukkhittamuhaM eso maggo kula12); 'hiprANukaMpaeNa deveNaM hariNagamesiraNA' aNukAri vi [anukArina] anukaraNa karane vahUNaM' (gA 526) / (kappa) / 3 hitakara, 'prAyANukaMpae NAmamege, vAlA, 'kinnarANukAriNA mahurageeNa' (mhaa)| aNuga vi [anuga] anucara, naukara (de 7, no parANukaMpae' (ThA 4, 4) / aNukii strI [anukRti] anukaraNa, nakala; 66) / aNukaMpaNa na [anukampana] 1 dayA, kRpA (vava puvAyariyANaM nANaggahaNeNa ya tavovihANesu aNuga vi [anuga] anusaraNa-kartA (gaccha 3) / 2 bhakti, sevA; 'mAuaNukaMpagaTThAe' ya aNukiI kareI' (pNcuu)| 3, 31) / aNukiNNa vi[anukIrNa vyApta, bharA huA | aNugaMtavva dekhI aNugama = anu + gam / aNukaMpA strI [anukampA] Upara dekho (raNAyA (pauma 61, 7) / aNugaMpA strI [anukampA] karuNA, dayA (sa 1, 1); 'pAyariyaNukaMpAe gaccho aNukaMpino aNukittaNa na [anukIrtana] varNana, prazaMsA, 158) / mahAbhAgo' (kpp-ttii)| dANa na [degdAna] zlAghA (pauma 63,73) / aNugaMpiya vi [anukampita] jisa para karuNA se garIboM ko anna Adi denA, 'aNa- aNukitti dekho aNukii (pNcbhaa)| karuNA kI gaI ho vaha (sa 475) / kaMpAdANaM saDDhayAraNa na kahipi paDisiddha' aNukuiya vi [anukucita] 1 pIche pheMkA aNugaccha dekho aNugama = anu + gam / aNu(dharma 2) / | hupA / 2 UMcA kiyA huA (nicU 8) / gacchai vakR. aNugacchaMta, aNugacchamANa For Personal & Private Use Only
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35 aNugacchaNa-aNugghAyaNa pAiasaddamaNNavo (nATA sUtra 1,14) / kavakR. aNugacchita vakR. aNugavesemANa (bhaga 7, 5) / kR vicchAei miyaMka, tusAra(gAyA 1,2) / saMkR. aNugacchittA (kpp)| aNugavesiyavva (ks)| variso aNuguNevi' (gudd)| aNugacchaga dekho aNugamaga (puppha 408) / aNugaha dekho aNuggaha = anu + graha (naatt)| aNuguru vi [anuguru] guru-paramparA ke anuaNugacchira vi [ anugAmin ] anusaraNa aNugAhaa dekho aNu gAhaa (de 8, 26) / sAra jisa viSaya kA vyavahAra hotA ho vaha karanevAlA (srnn)| aNugAma puM[aNugrAma] 1 choTA gA~va, (utta (bRha 1) / aNuganja praka [anu +garja ] pratidhvani 3) / 2 upapura, zahara ke pAsa kA ga.va (ThA aNugUla vi [anukUla] anukUla (sa 378) / karanA, pratizabda krnaa| vakR, aNugajje6,2) / 3 vivakSita gA~va se dUsarA gAMva, aNugejjha vi [anugrAhya anugraha ke yogya, mANa (NAyA 1, 18) / 'gAbhANugAma duijamANe' (vipA 1, 1; praupaH aacaa)| kRpA-pAtra (praap)| aNugama saka [anu + gam] 1 anusaraNa karanA, pIche-pIche jAnA / 2 jAnanA, samaaNugAmi ) vi [anugAmin , mika] aNu aNugeNha dekho aNuggaha = anu + graha / aNugAmiya) 1 anusaraNa karanevAlA, pIche aNugerahaMtu (pi 512) / jhanA / 3 vyAkhyA karanA, sUtra ke arthoM kA pIche jAnevAlA (praupa) / 2 nirdoSa hetu, zuddha aNuggaha saka [ anu + graha ] kRpA karanA, spaSTIkaraNa krnaa| karma. aNugammai (vise kAraNa (ThA 3, 3) / 3 avadhijJAna kA eka meharabAnI krnaa| kR aNuggahaidamva, aNu613) / vavakR. aNugammaMta, aNugammamANa bheda (kamma 1, 8) / 4 anucara, sevaka (sU gAhidavya (zau) (naatt)| (upa 6 TI supA 78208) / saMkR. aNugamma 1, 2, 3) / aNuggaha puM [anugraha] 1 kRpA, meharabAnI (sUpa 1, 14) / kR. aNugaMtavya (sura 7, aNugAri vi [anukArin ] anukaraNa (kppuu)| 2 upakAra (aup)| 3 vi. jisa 176; paNNa 1) / karanevAlA, nakAlacI (mahA; dharmaH 5, sa para anugraha kiyA jAya vaha (bava 1) / aNugama puM [anugama] 1 anusaraNa, anuvartana aNuggaha puM [anavagraha] jaina sAdhuoM ko (de 2,61) / 2 jAnanA, ThIka-ThIka samajhanA, aNugii strI [anukRti] anukaraNa, nakala rahane ke lie zAstra-niSiddha sthAna, nizcaya karanA (ThA 1) / 3 sUtra kI vyAkhyA, (zrA 1) / 'go goyare po varaNagoNiyANaM, po baddha sUtra ke artha kA spaSTIkaraNa (vava 1) / 4 aNugiNha dekho aNuggaha = anu + graha / vakR. duti ya jattha gAvo / anvaya, eka kI sattA meM dUsare kI vidyamAnatA aNugiNhamANa, aNugiNhemANa (nira 1, arANattha goNehisu jattha khueNaM, sa uggaho (vise 260) / 6 vyAkhyA, TIkA (vise 13 1 pAyA 1, 16) / sesamaNuggaho tu' (bRha 3) / 57); aNugammai teNa tahiM, to va aNugamaaNugiddha vi [anugRddha] atyanta AsaktaH, aNuggahia) vi [anugRhIta] jisa para raNameva vANugamo / 'aNuNoNurUvo vA, jaM aNuggahIa kRpA kI gaI ho vaha, prAbhArI lolupa (sUtra 1,7) / suttatthANamaNusaraNaM' (vise 613) / aNuggihIa) (mahAH supA 162; sa 67) / aNugiddhi strI [anugRddhi] pratyAsakti (utta aNugamaNa na [anugamana Upara dekho| aNugghAima na [anuddhAtima] 1 mahA-prAya zcita kA eka bheda (ThA 3,4) / 2 vi. mahAaNugamia vi [anugata] anusRta (kupra aNagila saka [ana + ga] bhakSaNa kara prAyazcita kA pAtra (ThA 3,4) / 43) / saMra. aNugilittA (gAyA 1, 7) / aNugghAiya vi [anudAtika] 1 anudghAtika aNugamira vi [anugantu] anusaraNa karaneaNugihIa vi [anugRhIta] jisa para meha nAmaka mahA-prAyazcita kA pAtra (ThA 5, 3) / vAlA (de 6, 127) / rabAnI kI gaI ho vaha (sa 14, 163) / 2 na. granthAMza-vizeSa, jisameM anudghAtika aNugaya vi [anugata 1 anusRta, jisakA aNugIya vi [anugIta] 1 pIche kahA hRyA, prAyazcita kA varNana hai (paeha 2, 5) / anusaraNa kiyA gayA ho vaha (paeha 1, 4) / anUdita / 2 pUrva granthakAra ke bhAva ke anukUla 2 jJAta, jAnA huA (vise)| 3 anuvRtta, jo aNugdhAya vi [anuddhAta] 1 udghaat-rhit| kiyA huaA grantha, vyAkhyAna Adi (uta 13) / pUrva se barAbara calA pAyA ho (parAha 1, 2 na. nizItha sUtra kA vaha bhAga, jisameM anu3 jisakA gAna kiyA gayA ho vaha, kItita, dghAtika prAyazcitta kA vicAra hai| 'ugghaaym3)| 4 pratikrAnta (vise 656) / variNata / 4 na. gAnA, gIta; 'ujANe 'matta- gugghAyaM ArovaraNa tivihamo nisIhaM tu' aNugara dekho annukr| araNugarei (sa 334) / | bhiMgANugIe' (pauma 33, 148) / (prAva 3) / vakR. aNugariMta (sa 68) / aNuguNa vi [anuguNa] 1 anukUla, ucita, aNugghAya na [anudghAta] guru-prAyazcitta aNugaraNa dekho aNukaraNa (kupra 176) / yogya (nATa) / 2 tulya, sadRza guragavAlA; (vava 1) / aNugavesa saka [anu + gaveSa ] khojanA, jANa alaMkArasamo, vihavo aNugghAyaNa na [aNoddhAtana] karmoM kA nAza zodhanA, talAza karanA / aNugavesai (ks)| mailei tevi vddhNto| (praacaa)| 32) / For Personal & Private Use Only
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 agacIti dekho annuciNt| pAiasaddamahaNNavo aNugghAsa-aNuTThA aNugghAsa saka [ anu + grAsaya ] khIlAnA, aNuciya vi [anucita] ayogya (bRha 1) / aNujAya bi [anujAta] 1 poche se utpnn| bhojana karAnA; 'asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA aNucIi ra 2 sadRza, tulyaH 'vasabhAgujAe' (muja 12) / sAimaM vA aNugghAseja vA aNupAeja vA' aNujIva saka [anu+jIva ] Azraya krnaa| (nisI 7) / vakR. aNugghAsaMta (nicU 7) / aNuca vi [anucca] UMcA nahIM, niicaa| aragajIvaMti (utta 15, 14) / ... kuiya vi[kucika] nIcI aura asthira aNucaya puM[anucaya] phailAkara ikaThThA karanA aNu jIvi vi [anu jIvina] 1 Azrita, zayyA vAlA (kpp)| (upa pR 15) / naukara, sevakaH 'payaIe ciya agajIvivacchale' aNucchahaMta va [anutsahamAna] utsAha nahIM aNucara saka [anu + car ] 1 sevA krnaa| (suga 337: pAnaH sa 243) / taNa na rakhatA huaA (pauma 18,18) / 2 pIche-pIche jAnA, anusaraNa krnaa| 3 [va] pAzraya, naukarI (pi 567) / anichatta vi [anutkSipta nahIM chor3A huA, anuSThAna karanA / aNucarai (pArA :) / araNa aNujuMja saka [anu + yuja] prazna krnaa| adhyakta (gauDa 238) / caraMti (sa 130) / karma. annucriji| (vise karma. aNujujate (dharmasaM 293) / aNu pachatta vi [anutthita] 1 garva-rahita, 2554) / vakR. aNucaraMta (puppha 313) jatti strI [anuyukti] yogya yukti, ucita saMkR. aNucarittA (cau 14) / vinIta / 2 sphIta, samRddha / 3 saba se unnata, | nyAya (sana 1, 3, 3) / aNucara dekho aNuara (utta 28) / sarvocca, 'paDivaddhaM navara tume, naridacakaM payAva- aNujedR vi [anujyeSTa] 1 bar3e ke najadIka aNucaraga vi [anucaraka sevA karanevAlA vivaDApa / gahavalayamaNAcchatta dhuvavva; pariyattai | kA (paatrm)| 2 choTA, utaratA (pauma 22, parida' (gudd)| (patra 66) / 76) / aNucariya vi [anucarita] anuSThita, vihita, aNucchUDha vi [anukSipta pratyakta, nahIM | aNu joga dekho aNuoa (ThA 1.) / chor3A huA (gA 526) / kiyA huA (kpp)| aNujja vi [anUja] utsAha-rahita. anutsAhI, aNaja puM[anuja choTA bhAI (sa 388) / hatAza (kpp)| aNuci saka[anu + cya ] maranA, eka janma se dUsare janma meM jAnA / saMkR. aNuci " aNujatta na [anuyAtra] yAtrA meM, 'aeNayA | aNuja vi [anojaska] tejarahita, phIkA; agujattaM niggo pecchai kusumiyaM cUyaM' (mhaa)| 'aNujaM dIrarAvayaNaM biharaI' (kapa) / UNa (mhaa)| aNu jattA strI [anuyAtrA nirgama, niHsaraNa aNuciMta saka [anu + cint ] vicAranA, aNuja vi [anUdya] uddezya, lakSya (dharma 1) / (piDa 88) / yAda karanA, socnaa| aNucite (saMthA 66) / aNujjA strI [anujJA] anumati, sammati (pauma aNujA saka [anu + yA] anusaraNa karanA, vakR. aNuciMtemANa (NAyA 1,1) / saMkR. 38, 24) / pIche calanA / aNujAi (vise 716) / aNucIi, aNucIti, aNuvIi (prAcA; sUna aNujjA dekho aNojA (AcA 2, 15, 3) / 1, 1, 3, 13; dasa 7) / aNujAi vi [anuyAyin ] anusaraNa karane- aNujaya vi [anUrjita] bala-rahita, nirbala vAlA (supA 405) / (bRha 3) / aNucitaNa na [anucintana] soca-vicAra, paryAlocana (Ava 4) / aNujAi strI [anuyAti] anusaraNa (dharma- aNujjuya vi[anRjuka asarala, vakra, kapaTI vi 46) / (gA 786) / aNuciMtA zrI [anucintA] Upara dekho (pAva aNujANa na [anuyAna 1 pIche-pIche clnaa| aNujjhA saka [anu + dhyA] cintana karanA, 2 mahotsava-vizeSa, rathayAtrA (bRha 1) / dhyAna karanA / saMkR. aNujmAittA (aavm)| aNuciTTha saka [anu + sthA] 1 anuSThAna aNujANa saka [anu + jJA] anumati denA, aNujmANa na [anudhyAna] cintana, vicAra karanA / 2 karanA / aNuciTTai / (mhaa)| sammati denaa| aNujAragai (ub)| bhUkA. (aavm)| aNuciNNa vi [anucINe] 1 anuSThita, pAca- agujAriNatyA (pi 517) / hekR. aNujA- aNujhA dekho annujhaa| vakR. aNubhArata rita, vihitaH 'mohatigicchA ya kayA, viriyAgittae (ThA 2,1) / (kumaa)| yAro ya aNucieNo' (grodha 246) / 2 prApta, aNuja NaNa na [anujJAna] amumati, sammati | aNujhiaa vi [de] 1 prayata, prayAna-zIla / milA huA; 'kAyasaMphAsamaNuciraNA egaiyA (mUna 1, 6) / 2 jAgatA, sAvadhAna ( paD ) / pAraNA uddAiyA' (prAcA) / 3 pariNamita aNujANAvaNa na [anujJApana anumati lenA, aNujhijjiA vi anukSayina] kSINa hone(jIva 1) / aga jAraNAvaraNavihigA' (pNcaa6.13)| vAlA (vajA 1,2) / aNuciNNava vi [anucIrNavata ] jisane aNujANiya vi [anujJAta sammata, anumata | aNu? vi [anutya] nahIM uThA huA, sthita anuSThAna kiyA ho vaha (praacaa)| (mupA 584) / (grogha 70) / aNucinna dekho aNuciNa (supA 162 - aNujAya vi [anuyAta] 1 angata, anusUta / aNadA aNujAya vi [anuyAta] 1 anugata, anusRta aNudvA saka [anu+sthA] 1 anuSThAna karanA, rayaNa 75, puSpha 75) / (upa 137 ttii)| | zAstrokta vidhAna krnaa| 2 krnaa| kR. aNu Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNuTThAi-aNudinna pAiasahamahaNNavo 37 TThiyavya, aNuDhe a (supA 537; sura 14, aNugIa vi [anunIta] jisakA anunaya aNutAva puM[anutApa] pazcAttApa (pAnaH sa kiyA gayA ho vaha (de 8, 48) / 184) / aNuTAi vi [anuSTAyin anuSThAna karane- aNuNeta dekho annugii| aNutAvaya vi [anutApaka] pazcAttApa karAnevAlA (praacaa)| | aNuNNaya bi [anunnata] 1 nIcA, namra (dasa | bAlA (sUa 2, 7,8) / aNuTAga na [anuSThAna] 1 kRti| 2 zAstrokta 5, 1) / 2 gavarahita, nirabhimAnIH etthavi aNutAvi dekho aNutappi (a 728 ttii)| vidhAna (aacaa)| bhikkhU araNagaragae viraNIe' (gUna 1, 16) / aNutta vi [anukta akathita (paMca 5) / aNudANa na [anutyAna] kriyA kA prabhAva aNuNNava saka [ anu + jJApaya ] 1 anu- aNuttaMta dekho annuvtt| (uvaa)| mati denA / 2 aAjJA denA, hukuma denA / karma, aNuttappa vi [anuttrapya] 1 paripUrNa zarIra / aNuTThAvaga na [anuSTApana] anuSThAna karAnA aNurANavija i (uvA) / vakR. aNuNavemANa 2 pUrNa zarIravAlA, 'hoi aguttappo so atri(ks)| (ThA 6) / kR. aNuNNaveyavya (ogha 385 galaiMdiyapaDippurANo' (vava 2) / aNuTriya vi [anuSThita vidhi se saMpAdita, ttii)| saMkR. aNugavittA, aNuSNaviya aNuttara vi [anuttara] 1 sarvazreSTha, sarvottama vihita, kiyA huA (SaD : sura 4, 166) / (prAvamaH prAcA 2, 2, 6) / (ThA 10) / 2 eka sarvottama devaloka kA aNuTriya vi [anutthita] 1 baiThA huaaa| 2 | aNuNNavaNayA / strI [anujJApanA] 1 anu- nAma (anu)| 3 choThA, 'aNuttaro bhAyA' pAlasI, pramAdI (praacaa)| aNugNavamA mati, sammati / 2 AjJA, (pauma 6, 4) / ggA strI [prayA] eka aNuTriyavva dekho aNudA / pharamAiza (sama 44; aodha 384 ttii)| pRthivI, jahA~ mukta jIvoM kA nivAsa hai (sUpa aNuThubha na [anuSTapa] eka prasiddha chaMda, aNuNNava gI strI [anujJApanI] anumati-prakA 1,6) / gANi vi-[jJAnina] kevalajJAnI 'paJcakkharagaNaNAe aNTa ThubhAraNaM havaMti dasa zaka bhASA. anumati lene kA vAkya (ThA 4,3) / (sUsa 1, 2, 3) / "vimANa na [vimAna sahassA (supA 656) / aNuNNA strI [anujJA] 1 anumati, anumodana eka sarvotkRSTa devaloka (bhaga 6,6) / vivAiya agu?a dekho aNuTThA (sUtra-2,2) / 2 praajnyaa| kappa [kalpa] vi [opapAtika ] anuttara devaloka meM aNuNa dekho aNuNI / aNNaha (bhvi)| jaina sAdhunoM ke lie vastra-pAtrAdi lene ke viSaya utpanna (anu) / bavAiyadasA strI. ba. aNuNaMta dekho aNu gii| meM zAstrIya vidhAna (cbhaa)| [ papAtikadazA] navavA jaina aMga-graMtha aNuNaya puM[anunaya vinaya, prArthanA (mahA: aNuNNA strI [anujJA] 1 paThana-viSayaka (anu)| abhi 119) / guru-AjJA-vizeSa (aNu 3) / 2 sUtra ke artha kA aNutyANa dekho aNuTThANa (sa 646) / aNuNAi vi [anunAdina] pratidhvani karane | adhyayana (vava 1) / vAlA, 'gajiyasahassa aNNAiNA' (kpp)| aNusthAraya vi [anutsAha] hatotsAha, nirAza aNugNAya vi [anujJAta] 1 jisako AjJA aNuNAya puM[anunAda] pratidhvani. pratizabda dI gaI ho vaha / 2 anumata, anumodita (ThA aNudatta puM[anudAtta] nIce se bolA jAne(vise 3104) / aNuNAya vi [anujJAta] anumata, anumodita aNuNha vi [anuSNa] ThaMDA, jo garama nahIM hai vAlA svara (bRha 1) / vaha (pi 312) / aNudaya (pNcuu)| [anudaya] 1 udaya kA abhAva / aNuNAsa puna [anunAsa] anunAsika, jo aNutaDa puM[anutaTa] bheda, padArthoM kA eka 2 karma-phala ke anubhava kA prabhAva (kamma 2, nAka se bolA jAtA hai vaha akSara / 2 vi. jAti kA pRthakkaraNa; jaise saMtapta lohe ko 13, 14, 15) / sAnusvAra, anusvAra-yukta (ThA 7); kAgassara- hathaur3e se pITane se sphuliMga (cinagArI) pRthak / aNudavi na [de] prabhAta, subaha (de 1, 16) / maNuNAsaM ca' (jIva 3 ttii)| hote haiM (ThA 5) / aNudia vi [anudita] jisakA udaya na aNugAsia [anunAsika] dekho Upara kA | aNutaDiyA strI [anutaTikA] | Upara dekho huA ho (bhg)| pahalA artha (vajA 6) / (paeNa 11) / 2 talAva, draha Adi kA bheda aNudiasa na [anudivasa] pratidina, hamezA aNugI saka [anu + nI] 1 anunaya karanA, (bhAsa 7) / (naatt)| vinaya karanA, prArthanA krnaa| 2 samajhAnA, aNutappa aka [ anu+tap ] anupAta karanA, aNudijjaMta vi [anudIyamAna] udaya meM na dilAsA denA, sAntvanA denA / vakR. aNuNaMtaH pachatAnA / araNutappai (sa 184) / prAtA huA (bhg)| 'purohiyaM taM kamasoguNataM' (utta 14: bhavi); aNunappi vi [anutApina] pazcAttApa karane- aNu diga na [anudina pratidina, hamezA aNugata (gA 602) / kavakR. aNuNijjaMta, vAlA (vv)| (kumaa)| aNuNijamANa, aNugIamANa (supA 367; aNatAva saka [ anu + tApaya ] tapAnA / aNudiNa) vi [anudita] 1 udaya ko se 2,16, pi 536) / saMkR. aNutAvittA (sUma 2, 4,10) / aNudinna aprApta / 2 phala-dAna meM atatpara For Personal & Private Use Only
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 ho / ( bhaga (karma) (bhaga 1, 2, 3); 'udiegA = udita' (bhAga 1, 4, 7 TI) / aNudiNNava [anudIrita] 1 jisakI aNudinna / udIraNA dUra bhaviSya 2 jisakI udIraNA bhaviSya meM na ho 1, 3) / adivi [anudita ] udaya ko 'micchattaM jamudinnaM taM khINaM pragudiyaM ca ubasaMta' (bhaga 1, 3 To) / dahana [divasa ] pratidina, hemezA (sura 1, 115). prApta [ ] prabhAta prAtaH kAla ( pa ) / aNudisA strI [ anudika ] vidik, aNudisI IzAna koNa zrAdi vidizA (vise 2700TI068, 413, kappa ) / aNuddi [ anuddiSTa] jisakA uddezya na kiyA gayA ho vaha (pagraha 2, 1) / aNuddhiya vi [anuddhRta] 1 jisakA uddhAra na kiyA gayA ho vaha / 2 bAhara nahIM nikAlA huyA, 'jaM kuraNa bhAvasallaM azuddhiyaM ittha savvamUla' (zrA 40 ) / aNuddhya vi [anudbhUta] aparityakta, nahIM chor3A huA (kappa ) / pAisama dhamma puM [ aNudharma] gRhastha dharmaM (vise) / aNudham puM [anudha ] granukUla - hitakara dharmaH ' sodhammo muNA paveiyA' ( sUtra 12, 1) / cAritri [ cArina ] hitakara dharma kA anuyAyI, jaina-dharmI (sUtra 1, 2, 2) / ammiyavi [anudhArmika ] dharma ke anukUla, dharmocitaH 'eyaM khu pradhammiyaM tassa' ( zrAcA) / aNudhAvira vi [anudhAvitR] pIche daur3anevAlA (upa 728 TI) / aNunAi vi [anunAdina ] pratidhvani karane vAlA (kappa ) / aNupavA vi [anupravAcayitR] par3hAnevAlA, pAThaka, upAdhyAya (ThA 5, 2) / aNunnatraNI dekho aNuNNavaNI (ThA 4, 1) / annA dekho aNNA (sura 4, 1333 prAsU 181) / aNunnAya dekho aNuSNAya (prodha 1: mahA) / aNupavAya dekho aNutpavAya = anupra + vAcay / aNuddha vi [anUrdhva] UMcA nahIM, nIcA aNupaMtha puM [anupatha] 1 samIpa kA mArga aNupaviTTha vi [anupraviSTa] pIche se praviSTa (kumA) / ( gAyA 1, 1 kappa ) / aNuddhavi [anuddhata] sarala, bhadra, vinayI ( upa 768 TI) / ( kasa) / 2 mArga ke samIpa, rAstA ke pAsa (bRha 2 ) / aNuddhari puM [ anuddharin ] eka kSudra jantu, kuMthu (kappa) / aNunAya vi [ anujJAta] zranumata, jisako anumati dI gaI ho vaha 'AhavaNe mokalayaM anAyAe tara nAha' (supA 477 ) / anAsa dekho agAsa ( jIva 3 TI ) / aNunnava dekho aNuNNava / vakrU. aNunnavemANa (ThA 5, 3) / kR. aNunnaveyantra ( kala ) / kR. aNunnavettA ( sa ) / annA dekho aNNA ( zrogha 630; kasa) / aNupanta vi [anuprApta ] prApta, milA huA (sura 4, 211) / aNupanna vi [ anupanna ] prApta ( kutra 401 ) / aNupayaTTa vi [anupravRtta ] anusRta, anugata (mahA) / pAna [anudAna ] dAna kA badalA pratigraharaNa (saMbodha 34 ) / aNudiNNa - aNupAlaNA aNuparivaTTa dekho aNupariyaTTa= anupari + vRt / vakR. aNuparimANa (pi 289 ) / aNuparivADi, 'DI strI [anuparipATi, TI] anukrama (se 15. 660 pauma 20, 11, 32, 19 ) / aNuparihAri vi [ aNuparihArin 'parihArI' ko madada karanevAlA, tyAgI muni kI sevA-zuzrUSA karanevAlA (ThA 3, 4) / aNuparihAri vi [anuparihArin ] Upara dekho (ThA 3, 4 ) | aNupavanna vi [ anuprapanna ] prApta (sU 2, 3, 21) / For Personal & Private Use Only parisa [ anupari + aT ] ghUmanA, paribhramaNa karanA / saMkR. aNupariyaTTittANaM 'deve NaM bhaMte mahiDdie, pabhU lavaNasa pariyaTTittANaM havasAgacchitae ?' (bhaga 18, 7) / kR. aNupariyaTTiyantra (gAyA 1, 6) / hekR. aNupariyaTTeDaM (gAyA 1, 6) / aNupariyaTTa [aka [anupari + vRt ] phiranA, phirate rahanA 'dukkhAgameva zrAvaTTa agupariyaI / (zrAcA) / vakR. aNupariyaTTamANa zrAcA) / saMkR. aNupariyaTTittA ( pa ) / aNudhAva saka [anu + dhAv ] pIche daur3anA / aNupariyahRNa na [ anuparyaTana ] paribhramaNa a. aNudhAvaMta (se4, 21) / aNudhAvaNa saka [anudhAvana ] pIche daur3anA aNupariyadRNa na [anuparivartana ] parivartana, aNupAlaNA dekho aguvAlaNA (vise 2520 (mupA 503) / phiranA (bhaga 1, / (sUtra 1, 1, 2) / TI) / aNupavisa saka [ anupra + viz ] 1 pIche se praveza krnaa| 2 praveza karanA, bhItara jAnA / pavisa ( kapa ) / vakru. aNupavasaMta ( ni 2 ) / saM. aNupavisittA (kappa) / aNupavesa puM [anupraveza] praveza, bhItara jaanaa| (nicU 7) / aNusa saka [ anu + dRz ] paryAlocana karanA, vivecanA karanA / saMkR. aNupassiya ( sUtra 1,2, 2 ) / aNupassi vi [ anudarzin ] paryAlocaka, vivecaka (prAcA) | aNupAla saka [ anu + pAlay ] 1 anubhava karanA / 2 rakSaNa karanA / 3 pratIkSA karanA, rAha dekhanA / zragupAlei (mahA); vakR. 'sAyAsam aNupAte' (pakkhi); aNu pAlita, aNupAmA (mahA) / saMkR. aNupAleUNa, aNupAlittA, aNupA liya (mahA kappa pi 570) / aNupAlaNa na [anupAlana ] rakSaNa, pratipAlana (paMcabhA) /
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 aNupAliya-aNubaMdhella pAiasaddamahaNNavo aNupAliya vi [anupAlita] rakSita, prati- aNuppabhu puM[anuprabhu] svAmI ke sthAnApanna, aNuppesiya vi [anuprepita] pIche se bhejA pAlita (ThA 8) / pratinidhi (nicU 2) / huA (naatt)| aNupAsa dekho annupss| vakR.aNupAsamANa | aNuppayA dekho annuppdaa| aNuppaei (ks)| aNuppeha saka[anupra + IkSa ] cintana karanA, (dasacU 2) / hekR. aNuppayAuM (udaa)| vicAranA aNuppehaMti (pi 323) / kR. aNuaNupiTTha na [anupRSTha] anukrama, 'aNupiTThaH aNuppayANa dekho aNuppadANa (aacaa)| ppehiyaba (paMsU 1) / siddhAI' (smm)| aNuppavatta saka [anupra + vRt ] anusaraNa aNuppehA strI [anuprekSA] cintana, bhAvanA, aNupihA dekho aNupehA (dravya 35) / karanA / hekR. aNuppavattae (vime 2207) / vicAra, svAdhyAya-vizeSa (utta 29) / aNupuMkha na [anuputa] mUla taka, anta-paryantaH aNuppavAittu / vi [anupravAcAyata aNupphAsa puM[anusparza] anubhAva, prabhAvaH 'araNapuMkhamAvaDaMtAvi prAvayA tassa UsavA huMti' | aNuppavAettu ) adhyApaka, pAThaka, par3hAnevAlA 'lohasseva aNupphAso manne annayarAmavi' (kupra 33) / (ThA 5, 1: gaccha 1) / (dasa 6) / aNupuvva vi [anupUrca] kramavAra, prAnukramika ra aNuppavAda puM[anuvAda] kathana (sUa 2, aNuphusiya vi [anuproJchita] poMchA huprA, (ThA 4, 4) / krivi. kramazaH (paap)| so sApha kiyA huA (sa 344) / [zas] anukrama se (praacaa)| aNuppavAya saka[anupra+vAcaya ] pddh'aanaa| aNubaMdha saka [ anu + bandha ] 1 anusaraNa aNupuvva na [AnupUrvya] krama, paripATI, anuvakR. aNuppavAemANa (jaM 3) / karanA / 2 saMbandha banAye rkhnaa| aNubaMdhaMti aNuppavAya na [anupravAda] navavA pUrva, bArakrama (raay)| (uttara 71) / vakR. aNubaMdhaMta (veraNI 183) / aNupuvvI strI [AnupUrvI] Upara dekho (paas)| haveM jaina aMga-grantha kA eka aMza-vizeSa (ThA hai)| kavakR. aNubaMdhIamANaH aNubaMdhijjamANa aNupekkhA strI [anuprekSA] bhAvanA, cintana, | aNuppaviTTha dekho aNupaviTTha (ks)| vicAra (pauma 14, 77) / (naatt)| hekR. aNubaMdhihU~ (zau) (mA 6) / aNuppavitti strI [anupravRtti] anupraveza, / anugama (vise 2160) / aNubaMdha puM [anubandha] 1 satatapana, nirantaaNupehaNa na [anuprekSaNa] Upara dekho (upa aNuppavisa dekho annupvis| agappavisai | ratA, viccheda kA prabhAva (ThA 6 uvara 128) / 142 ttii)| (uvA) / saMkR. aNuppavesettA (nicU 1) / 2 saMbandha (sa 138: gudd)| 3 kamoM kA aNupehA strI [anuprekSA] Upara dekho (pi aNuppavesa dekho aNupavesa (naatt)| saMbandha (paMcA 15)! 4 karmoM kA vipAka, 323) / aNuppavesaNa na [anupravezana] dekho aNupa- pariNAma (ubara 4, paMcA 18) / 5 sneha, aNupehi vi [anuprekSina] cintana-kartA | vesa (naatt)| prema (sa 276), (sUma 1, 10,7) / aNuppasAda (zau) saka [anupra + sAday ] 'nayaragANa paDau vajaM, prahahvA vajassa aNuppainna vi [anuprakIrNa] eka dUsare se | prasanna karanA / aNuppasAdedi (naatt)| vaDilaM kipi / milA huA, mizrita (kpp)| aNuppasUya vi [anuprasUta] utpanna, paidA | amuriNayajaNevi diTTha', aNubaMdha jANi kuvaMti aNuppaNI saka [anupra + NI] 1 praNaya kiyA huA (praacaa)| (mura 4, 20) / 6 zAstra ke prArambha meM kahane krnaa| 2 prasanna krnaa| vakR. aNuppaNaMta aNuppAi vi [anupAtin] yukta, saMbaddha, / lAyaka adhikArI, viSaya, prayojana aura saMbandha (upa pR 28) / saMbandhI (nicU 1) / (prAva 1) / 7 nibandha, prAgraha (sa 458) / aNappiya vi [anupriya anukUla, iSTa (sUma aNuppagaMtha [aNapragrantha] santoSI, alpa pari aNubaMdha vi [anubandhaka] anubandha karane1, 7) / graha vAlA (ThA hai)| vAlA (naatt)| 'aNupta vi [anutprayat ] dUra karatA, aNuppagaMtha vi [anupragrantha] Upara dekho | aNubaMdhaNa na [anubandhana] anukUla bandhana haTAtA huA; (utta 26, 45, sukha 29, 45) / (ThA ) / jammi avisaraNahiyayattoraNa te aNuppaNNa vi [anutpanna] avidyamAna (nIcU aNubaMdhaNA strI [anubandhanA] anusandhAna, gAravaM valaragati / vismRta artha kA sandhAna (paMcA 12,45) / taM visamamaNupto garuyANa vihI khalo hoi' aNuppatta dekho aNupatta (kappa) / aNubaMdhi vi [anubandhina] anubandhavAlA, (gudd)| aNuppadA saka [anupra+dA] dAna denA, phira- aNuppeccha dekho aNuppehaH / anubandha karanevAlA (dharma 2 sa 127) / phira denA / aNuppadeDa (ks)| kR. aNuppa- 'taha puvviM kiM na kayaM, na vAhae aNubaMdhia na [de] hikA-roga, hicakI (de dAyavya (kasa) / hekR. aNuppadAuM (uvaa)| jeraNa me samatthovi / 1, 44) / aNuppadANa na [anupradAna dAna, phira-phira emhi kiM kassa va kuNimotti dhIrA ! aNubaMdhella vi [anubandhina] viccheda-rahita, dAna denA (prAva 6) / aNuppeccha' (uv)| anugamavAlA, avinazvara (upa 233) / For Personal & Private Use Only
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 aNuvAha } anubaddha vi [ anubaddha] 1 baMdhA huA, saMbaddha (se 11,60) / 2 satata, ativerA parapara veya udIreMti' ( paraha 1, 1 ) / 3 vyApta ( gAyA 12) 4 pratibaddha ( gAyA 1, 2 ) / 5 bahuta niraMtara rAha 1, 1) / 6 utpanna ( uttara 12 ) / abaddha [ anubaddha] 1 granugata (paMcA 6, vi 27) / 1 pIche baMdhA huA (siri 444 ) / aNubUha dekho aNuvUha aNubhavi [anudbhaTa ] zranuddhata, zranutvaraNa ( utta 2 ) / | aNubbhUya vi [anubhUti] aprakaTa, anutpanna ( nATa) / aNubhaa dekho aNubhava = anubhava (nATa) / anubhava saka [ anu + bhU ] 1 anubhava karanA, jAnanA, samajhanA / 2 karmaphala ko bhoganA / (pi475) saM. aNubhavija, anubhavittA 1 1 . aNubhaviDaM (nATapa ( utta 18 ) / aNubhava puM [anubhava ] 1 jJAna, bodha, nizraya (5) kA bhoga (se)| anubhava [anubhavana] upara dekho (ghA 4: vi 2060) / aNubhavi vi [anubhavina] anubhava karanevAlA (bise 1658) / aNubhava vi [anubhavya ] prasanna bhavya ( saMbodha 54 ) | pAiasamaNNavo aNubhAvaga vi [anubhAvaka] bodhaka, sUcaka (dhaam)| aNubhAsa taka [ anu+bhAS] anuvAda karanA, kahI huI bAta ko usI zabda meM, zabdAntara meM yA dUsarI bhASA meM kahanA / 2 cintana karanA, 'arybhAsada va mA 3) / va aNubhAsayaMta, aNubhAsamAga 2512) / 104 aNubhAga [ anubhASaNa] anuvAda ukta bAta kA kahanA (nATa) / ] aNubhAsaNA strI [anubhASaNA] Upara dekha (ThA 5, 3 vise 2520 TI) / aNubhAsaya vi [anubhASaka ] anuvAdaka, anubAda karanevAlA (vise 3217) / aNubhAsadaMta dekho aNubhAsa aNurbhuja saka [ anu + bhuj ] bhoga karanA / vakR. aNurbhujamANa ( saM 19 ) / aNubhAga [anubhAga] 1 prabhAva mAhAtmya ( 1.51) 2 zani sAma (2) / 3 karmoM kA vipAka -phala (sUtra 1, 5, 1) / 4 karmoM kA rasa, karmoM meM phala utpanna karane kI zakti vA rodhagubhAgoM (kamma 1.2 dI zaktiH 'tArA raso praNubhAgo' (kamma 1, 2 TI | 11) / 4, [["bandha] karmameM phala utpanna karane kI zakti kA bananA (ThA 2) / aNubhAya [anubhAva ] 1-4 Upara dekhA aNubhAva f (prAsU 350 ThA 3, 3: gauDaH zrAcA, sama ) / 5 manogata bhAva kI sUcaka beTA, jaise bhauMha kA car3hAnA vagairaha (nATa) / 6 kRpA, meharabAnI ( sa 355) / (475) va anubhavata aNubhU zrI [anubhUti] anubhava (jise aNumA anumAy ] zobhita honA, camakanA / saMkR. aNumAlivi ( bhavi ) / anumiNa saka [anu+mA] ghaTakala se jAnanA / karma. amiriNajai ( dharmaMsaM 1216), mI (dasani 4,30) 1911) | aNubhUya vi [ anubhUta ] jJAta nizcita (mahA) putra vi [ pUrva ] pahale hI jisakA anubhava ho gayA ho vaha (gAyA 1, 1 ) / aNubhUsa sa [ anu + bhUpa] bhUSita karanA zobhita karanA / prabhUsedi (zau) (nATa) / aNuma strI [anumati] anumodana, sammati (paar)| mero paliyA hai (sura 4, 142 mahA gAmi vi [gAmina] pIche-pIche jAnevAlA ( pi 405 ) / aNumajja saka [ anu + masj ] vicAra aNumA damA, anumodana krnaa| karanA / saMkrU aNumajjattA ( jIvasa 166 ) / aNumaNNa ) saka [anu + mana] aNuvanna } anumati aNumara paka [anu] senA pIchepIche maranA; 'iya pAraMparamaraNe praNumarai sahavo jAna (piMDa 274) / [ aNumaMta dekho aNumA (vise 1660 ) / [ aNumamAna [] pIche-pIche evaM vicita aNubama anupA liga caraNamati (bAu 15) - zraraNarihi (22) amaraNa na [ anumaraNa] Upara dekho (gauDa) / aNumahattara vi [ anumahattara ] mukhiyA kA pratinidhi (nic 3) / For Personal & Private Use Only aNu maNNe, aNumannai (pi 457; mahA ) / vakR. | aNumaNgamANa ( uvara 31) / saMkR. aNamantriNa (mahA) 1 aNumanniya) vi [anumata] anumodita, aNumantripari[ anumata] anumodita, aNumaya ) sammata ( upa pR 261) / amara ka [ anu + mR] 1 maranA / 2 satI honA, pati ke marane se mara jAnA; ke anumAna [anumAna] 1 ghaTakala jJAna hetu ke dvArA ajJAta vastu kA nirNaya ( gA 3453 ThA 4, 4) / aNubhAga [ anumAna ] abhiprAya-jAna ( 1.13,20) 2 anusAra (27) aNumANa saka [ anu + mAnay ] anumAna karanA / saMkR. aNumANaittA (vava 1) / aNumA vi [ aNumAtra ] bahuta thor3A thor3A parimANavAlA ( dasa 5, 2) / 2 amea va [anumeya] anumAna ke yogya (mai 73) / aNumerA zrI [anumaryAdA] maryAdA hada ( kasa) / moitra [anumodita] anumata saMmata prazaMsita (bAura bhavi aNumaya taka [anu + mud] anumati denA, prazaMsA karanA moya (uma (cau 58 ) / aNumoyaga vi [anumodaka ] anumodana karane vAlA (vise)| aNumoyaNa na [anumodana ] anumati, sammati, prazaMsA ( uvaH paMcA 6 ) / aNummukta vi [ anunmukta ] nahIM chor3A huA (ver t, v) 1 - aNummuha vi [anunmukha] saMvi "kAhI ciTThAmiti (mahA) - aNuya puM [ aNuka ] dhAnya- vizeSa ( patra 156 ) / aNupA deto anukaMpA 214) 1
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 41 aNuyatta-aNuvaccia pAiasaddamahaNNavo aNuyatta dekho aNuvatta = anu + vRt / aNu- aNurAgaya vi [anvAgata] 1 pIche pAyA aNuloma saka [anulomay ] 1 krama se yattA (bhvi)| vakR. aNuyattaMta, aNuyatta- huaa| 2 ThIka-ThIka AyA humaa| 3 na. / rakhanA / 2 anukUla karanA / saMkR. aNulomamANa (paMcabhA; vise 1451) / saMkR. aNu- svAgata (bhaga 2, 1) / ittA (ThA 6) yattiUNa (gudd)| aNurAgi dekho aNurAi (mhaa)| aNuloma na [anuloma] 1 anukrama, yathAkramaH aNuyatta dekho aNuvatta = anuvRtta (bhvi)| | aNurAya dekho aNurAga (prAsU 111) / aNurAya dekho aNurAga (prAsU 111) / 'vatthaM duhAgalomeNa taha ya paDilomayo bhave aNuyattaNA strI [anuvartanA] 1 bImAra kI | aNurAhA strI [anurAdhA nakSatra-vizeSa (sama vatthaM' (sura 16, 48) / sevA-zuzrUSA karanA (bRha 1) / 2 anusaraNa / aNuloma vi [anuloma] sIdhA, anukUla 3 anukUla vartana (jIva 1) / . aNuraMdha saka [anu + rudha] 1 anurodha (jaM 2) aNuyattiya vi [anuvRtta anukUla kiyA krnaa| 2 svIkAra krnaa| 3 AjJA kA aNullaga dekho aNullaya (sukha 36, 130) / huA, prasAdita (supA 130) / pAlana krnaa| 4 prArthanA krnaa| 5 aka. agullaNa vi [anulbaNa] anuddhata, anudbhaTa aNuyariya vi [anucarita] Acarita, anu adhona honaa| karma. aNurudhijai (he 4, 248 (bRha 3) SThita (NAyA 1, 1) praamaa)| | aNullaya puM [anullaka] eka dvIndriya kSudra jantu aNuyA dekho aNuNNA (sUtra 2, 1) / aNurUavi [anurUpa] 1 yogya, ucita (utta 36) aNuyAva dekho aNutAva (sa 183) / aNurUva |(se 6, 36) / 2 anukUla (supA | aNullAva puM [anullApa] kharAba kathana, duSTa aNuyAsa puM [anukAza] vizeSa vikAsa 112) / 3 sadRza, tulya (gAyA 1, 16) / vya (NAyA 1, 16) / ukti (ThA 3) / (NAyA 1,1) / 4 na. samAnatA, yogyatA (samma) aNuva puMde] balAtkAra, jabaradastI (de 1, aNuraMgA strI [de] gAr3I (bRha 1) / aNuroha puM[anurodha] 1 prArthanA, 'tA mamA guroheNa ettha ghare niccameva prAgaMtavvaM' (mhaa)| aNuraMgi vi [anuraGgina ] anukaraNa-kartA gatavya (mhaa)| apa aNuvaiTTa vi [anupadiSTa] 1 a-kathita, a2 dAkSiNya, dakSiNatA (paas)|. vyAkhyAta / 2 jo pUrva-paramparA se na mAyA ho, (suja 10, 8) / aNurohi vi [ anurodhin ] anurodha karane- 'agavaTTha' nAma jaM jo pAyariyaparaMparAgayaM aNuraMgiya vi[anuraGgita raMgA huA (bhvi)| vAlA (sa 121) / / (nIcU 11) aNuraMja saka anu + raJjay ] anurAgI | alagga vi [anulagna] pIche lagA huA (gA | aNuvautta vi [anupayukta] asAvadhAna karanA, prIriNata krnaa| vakR. aNuraMjaaMta 345, sura 3, 2267 sUkta 7) (vise)| (naatt)| saMkR. aNuraMjia (naatt)| aNuladdha vi [anulabdha] 1 pIche se milA aNuvaesa puM[anupadeza] 1 ayogya upadeza aNuraMjaNa na [anuraJjana rAga, Asakti (vise ! huA / 2 phira se milA huA (naatt)| (paMcA 12) / 2 upadeza kA prabhAva / 3 2677) / kaaNulAva puM [anulApa] phira-phira bolanA aNuraMjiellaya / vi [anuraJjita] anurakta aNuraMjiya aNuvaoga vi [anupayoga] 1 upyog-rhit| (ThA 7) / kiyA huA, anurAgI banAyA aNuliMpa saka [anu + lip] 1 potanA, 2 upayoga kA prabhAva, asAvadhAnatA (annu)|| huA (jaM 3, mhaa)| lepa karanA / 2 phira se potnaa| saMkR. aNu- aNuvaMka vi [anuvakra] atyaMta vakra, bahuta aNurakka vi [anurakta] anurAga-prApta, prema liMpittA (pi 582) / hekR. aNuliMpittae Ter3hA; 'jAva aMgArapro rAsi vizra aNuvaMkaM pariprApta (naatt)| (pi 578) / gamaNaM Na karedi' (mAla 62) / aNurajja aka [anu + raGg ] anurakta aNulipaNa na [anulepana] lepa, potanA (paeha aNuvaMdaNa na [anuvandana] prati-namana, pratihonA, premI honAH 'aNurajaMti khaNeNaM juvaIu 2, 3) / 4 khaNeNa puNa virajaMti' (mhaa)| praraNAma (sAdhaM 36) aNulitta vi [anulipta] lipta, potA huA aNuvaka dekho aNuvaMka (pi 74) / aNuratta dekho aNurakka (NAyA 1, 16) / aNuvakkha vi[anupAkhya] nAma-rahita, aniaNurasiya vi [anurasita] bolAyA huA, aNuliha saka [ anu + liha.] 1 cATanA / vaMcanIya (bRha 1) AhUta (gAyA 1, 6) / 2 chuunaa| vakR. aNulihaMta (sama 131); | aNuvakkhaDa vi [anupaskRta] saMskAra-rahita aNurAi 1 vi [anurAgin ] anurAga- 'gayaNayalamaNulihaMta' (pauma 36, 12) (pAka) (nicU 1) / aNurAilla) vAlA, premI (sa 3300 mahA: aNulevaNa na [anulepana] 1 lepa, potanA aNuvaJca saka [anu + vraj ] anusaraNa sura 13, 120) / / (svapna 14) / 2 phira se potanA (paeNa 2) karanA, pIche-pIche jaanaa| aNuvaJcai (he 4, aNurAga puM[anurAga prema, prIti (sura 4, aNuleviya vi [anulepita] lipta, potA huA; 107) / 228) / 'kammANulevino so' (pauma 82, 74) aNuvaJcia bi [anuvrajita] anusRta (kumA)/ For Personal & Private Use Only
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 pAiasaddamahaNNavo aNuvajIvi-aNuvAlaNa aNuvajIvi vi [anupajIvin] 1 anA- aNubattaNA strI [anuvarttanA] Upara dekho aNuvaha na [anupatha] pIche, 'kumarANavaheNa zrita / 2 AjIvikA-rahita (paMcA 15) / / (uvara 148) / so laggo ' (upa 6 TI) / aNuvajutta vi [anupayukta] asAvadhAna, | aNuvattaya dekho aNuvattagaH 'annamannacchaMdANu- aNuvahaNa na [anuvahana] vahana, 'tavovahANaMkhyAla-zUnya (abhi 131) / vattayA' (NAyA 1, 3) / suyANamaNuvahaNaM' (dhru 135) / aNuvaja saka [gam ] jaanaa| aNuvajai (he aNuvatti strI [anuvRtti 1 anusaraNa (sa | aNuvahya vi [anupahata] avinAzita 4, 162) | 456) / 2 anukUla pravRtti / 3 anugama (vise | aNuvajja saka [de] sevA-zuzrUSA karanA (de 705) / | aNuvahuA strI [de] navor3hA strI, dulahina (de aNuvatti vi [anuvatin ] anukUla pravRtti | aNuvajaNa na [de] sevA-zuzrUSA (de 1,41) / karanevAlA, bhakta, sevakaH / anuvAi vi [ anupAtin ] 1 anusaraNa aNuvajia vi [de] jisakI sevA-zuzruSA | 'tuha caMDi ! calaNakamalANuvattiNo kaha karanevAlA (tthaa)|2 sambandha rakhanevAlA kI gaI ho vaha (de 1, 41) / Na saMjamijaMti / M (sama 15) / aNuvajia vi [de] gata, gayA huA (de serihavahasaMkiyamahisahIramANeNa va jameNa' aNuvAi vi [ anuvAdin ] anuvAda karane (gudd)|. vAlA, ukta athaM ko kahanevAlA (sUtra 1, aNuvaTTa dekho aNuvatta = anu + vRt| kR. | aNuvatti vi [anuvatin ] Upara dekho | 12 satta 14 ttii| aNuvaTTaNIa (naatt)| (dharbhavi 52; moha 102) / aNuvAi vi [anuvAcin ] par3hanevAlA, aNuvaTTi dekho aNuvatti = anuvatin (vise | aNuvama vi [anupama] upamA-rahita, bejor3a, abhyAsIH 'saMpunnabIsavariso aNuvAI svvsu2417)| advitIya (zrA 27) / tassa' (satta 14 ttii)| bhaNuvaDa saka [anu + pat ] abhinna honaa| aNuvamA strI [anupamA] eka prakAra kA khAdya | aNuvAeja vi [anupAdeya] grahaNa karane aNuvaDai (uvara 71) / dravya (jIva 3) / ke ayogyaH (praavm)| aNuvaDia vi [anupatita pIche girA huA | aNuvamiya vi [anupamita] dekho aguvama aNuvAda dekho aNuvAya = anuvAda (bise (hammIra 50) / (supA 68) 3577) / aNuvatta saka [anu + vRt] 1 anusaraNa aNuvaya dekho aNuvvaya (pauma 2, 92) aNuvAdi dekho aNuvAi = anupAtin (utta krnaa| 2 sevA-zuzra SA krnaa| 3 anukUla aNuvaya saka [anu + vad ] anuvAda karanA, brtnaa| 4 vyAkaraNa Adi ke pUrva sUtra ke kahe hue artha ko phira se kahanA / vakR. aNu- aNuvAya puM[anupAta 1 anusaraNa (paeraNa pada kA, anvaya ke lie nIce ke sUtra meM vayamANa (prAcA) . 17) / 2 saMbandha, saMyoga (bhaga 12, 4) / jaanaa| praNavattai (sa 42) / vakR. aNukta, | aNuvaraya vi [anuparata] 1 asayata, ani- 3 aAgamana (paMcA 7) / aNuvataMta, aNuvattamANa (prAtaH vise grahI (ThA 2, 1) / 2 krivi. nirantara. hamezA aNuvAya puM [anuvAta] 1 anukUla pavana 3568) naatt)| kR. aNuvaTTaNIa, aNu- (rayaNa 25) / / (rAya) / 2 vi. anukUla pavana vAlA pradezavattaNIa,aNuvattiyavva (nATa; upa 1031 aNuvaladdhi strI [anupalabdhi] 1 abhAva, sthAna (bhaga 16, 6) ttii)| apraapti| 2 abhAva-jJAnaH 'duvihA aNuvaladdhIu aNuvAya vi [anupAya] upAya-rahita, niruaNuvatta vi [anuvRtta] anutpanna (piMDa (vise 1682) / pAya (upa pR 14) / aNuvalabbhamANa vi [anupalabhyamAna] jo aNuvAya puM [anuvAda] anubhASaNa, rakta bAta aNuktta vi [anuvRtta] 1 anusRta, anugt| upalabdha na hotA ho, jo jAnane meM na prAtA ko phira se kahanA (uvAH de 1, 131) / / 2 anukUla kiyA huA / 3 pravRtta (vava 2) / ho (dasani 1) aNuvAyaNa na [anupAtana avatAraNa, utAaNuvattaga vi [anuvartaka] anukUla pravRtti aNuvalevaya vi [anupalepaka] upalepa-rahita, ranA (dharma 2) / karanevAlA, sevA karanevAlA (uv)| alipta (paeha 1,2) / aNuvAyaya vi [anuvAcaka] kahanevAlA, aNuvattaga vi [anuvartaka] anusaraNa-kartA aNuvasaMta vi [anupazAnta] prazAnta, kupita | abhidhAyaka, 'posahasaddo rUDhIe ettha pavvANu(sUtra 1, 2, 2, 32) / (uta 19) / vAyatro bhaNiyo' (supA 619) / aNuvattaNa na [anuvarttana] 1 anusaraNa (sa aNuvasama puM[anupazama] upazama kA prabhAva | aNuvAla dekho aNupAla / vakR. aNuvAleta 236) / 2 anukUla pravRtti (gA 265) / 3 (uva) / / (sa 23) / saMkR. aNuvAliUNa (sa 102) / pUrva sUtra ke pada kA anvaya ke lie nIce ke aNuvasu vi [anuvasu] rAgavAlA, prItivAlA aNuvAlaNa na [anupAlana] rakSaNa, paripAlana sUtra meM jAnA (vise 3568) / (mAcA) (praacaa)| For Personal & Private Use Only
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNuvAlaNA- aNusajja aNuvANI [anupAlanA] 1 Upara dekho (paM) / 2 [kalpa ] sAdhu-garaNa ke nAyaka kI akasmAta mRtyu ho jAne para gaNa kI rakSA ke lie zAstrIya vidhAna (paMcabhA) / aNuvAlaya vi [anupAlaka ] 1 rakSaka, paripAlaka / 2 puM. gozAlaka ke eka bhakta kA nAma (bhaga 24, 20 ) 1 aNuvAsa saka [ anu + vAsay ] vyavasthA karanA / zraNuvAsenAsi (cAcA) aNuvAsa vuM [anuvAsa] eka sthAna meM zramuka kAla taka raha kara phira vahIM vAsa karanA (paMcabhA) 1 aNuvAsana [anuvAsana] 1 Upara dekho / 2 yantra dvArA tela zrAdi ko prapAna se peTa meM car3hAnA (gAyA 1, 13) / [anuvAsanA ] Upara dekho (paMcabhA gAyA 1, 13) kappa puM [kalpa ] anuvAsa ke lie zAstrIya vyavasthA (paMcabhA) / aNuvAsa vi [ anupAsaka ] 1 sevA nahIM karanevAlA / 2 puM. jainetara gRhastha (nicU 8) / aNuvAsara na [ anuvAsara] pratidina, hamezA (sura 1, 241) / aNuvitti strI [anuvRtti ] 1 anukUla vartana (kumA) / 2 anusaraNa (upa 833 TI) / ' aNuddhi [anuviddha] saMbaddha, jur3A huA ( se 11, 15) / aNuvisa saka [ anu + viz ] praveza karanA / visaMti (sikkhA 77 ) 1 aNuvihANa na [anuvidhAna] 1 anukaraNa / 2 anusaraNa (vise 207) / aNuvIs strI [anuvIci] anukUlatA, 'veyAguvII mA kAsi coicto gilAi se bhujo ' ( sU 2, 4, 1, 19 ) 1 aNuvIDU zra [anuvicintya ] vicAra aNuvII kara, paryAlocanA kara (pi 5633 aNuvIti zrAcAH dasa 7) | dekho aNuaNuvItiya ciMta aNui } dekho aNuvI (sUtra 1, 12, aNutrIya 21, 10, 1 ) aNuvUha saka [ anu + bRMha ] zranumodana karanA, prazaMsA karanA / zrRvahe (kappa ) / pAiasaddamahaNavo 43 na aNuvahettu vi [anubRMhita] anumodana karane aNuvvivAga [anuvipAka ] vipAka ke anusAra, 'evaM tirikkhe maraNayAsuresu cauraM tAMta tayavivAgaM ( sU 1, 5, 2) vAlA (ThA 7 ) I saka agrats dekho aNuvIi (jIva ) V aNu saMkrama [ anusaM + kram ] anusaraNa karanA / saMkamaMti (utta 13,25) / aNusaMga [anuSa] 1 prasaMga, prastAva (prasU 36, bhavi ) / 2 saMsarga, sohabata; 'majjhaThiI puraNa esA prasaGageNaM havanti guNa-dosA' (saTTi 28 27 ) IV vena [anuvedana] phala bhoga, anubhava (sa 403) IV aNusaMgia vi [AnuSaGgika ] prAsaGgika (pravi 15) / aNuvela mra [anuvela ] nirantara, sadA (pA)IM aNuvelaMdhara puM [anuvelandhara ] nAga-kumAra devoM kA eka indra (sama 33 ) | aNuveha dekho aNuppeha / vakR. aNuvehamANa ( sU 2,10) IV aNuvvaiya vi [ anuvrajita ] anusRta ( sa 687) IV aNusaMcara saka [ anusaM + car ] 1 paribhramaNa karanA / 2 pIche calanA / prarasaMcarai ( zrAcAH sUtra 1, 10) 1 aNusaMja deto aNusajjA asaM jaMti (pava 68) IN | aNuvvaja saka [ anu + vraj ] 1 anusaraNa karanA / 2 sAmane jAnA / zraragujje (sUtra 1, 4, 1, 3) / aNuvvaya na [ aNuvrata ] choTA vrata, sAdhuoM ke mahAvratoM kI apekSA laghu vrata, jaina gRhastha ke pAlane ke niyama (ThA 5, 1) 1 aNusaMgha saka [anusaM + dhA] 1 khojanA, DhUMDhanA, talAza krnaa| 2 vicAra karanA / 3 pUrvApara kA milAna karanA / aNusaMmi (pi 500 ) / saMkR. aNusaMdhivi ( bhavi ) / aNusaMghaNa na [ anusaMdhAna ] gaveSaNA, aNusaMghANa ) khoja (saMbodha 44) / 2 pUrvApara kI saMgati (dharmasaM 303) aNusaMghaNa na [anusaMdhAna] 1 khoja, aNusaMdhAna zodha / 2 vicAra, cintanaH 'prattAgusaMdharaNaparA susAvagA erisA huti' ( zrA 20 ) / 3 pUrvApara kA milAna (paMcA 12) vana [anuvrata] Upara dekho (ThA 5, aNubvaya puM [aNuvrata ] zrAvaka-dharmaM (paMcA 1) 10, 8) vana [anuvrajana] anugamana (dharmavi aNuvvayaya vi [anuvrajaka ] anusaraNa karane 54) 1 vAlA, 'annamannamaragucvayA' (gAyA 1, 3) / aNuvvayA strI [anuvratA ] pativratA strI ( utta 20 ) IV aNuveda saka [anu + veday ] anubhava karanA / vakR. aNuvedayaMta (sUtra 1, 5, 1) ugNuvedha ) puM [anuvedha ] 1 anugama, zranvaya, sambandha ( dharmasaM 712; 715) / 2 saMmizraNa (piMDa 56 ) IV [a] pradhIna, zrAyatta, 'evaM tubbhe sarAgatthA zrannamannamavvasA' ( sU 2, 3, 3) IV aNuvvANa vi [anudvAna] 1 prabandha, khulA huA (upa 211 TI ) / 2 snigdha, cikanA 'pavvA kiciuvANameva kicica homara - aari (zrodha 488 ) IV aNuvvigga vi [anududvina] khinna, khedarahita (gAyA 1, 8 mA 285) For Personal & Private Use Only aNusaMdhia na [de] avicchinna hikA, nirantara hicakI (de 1, 59 ) / aNusaMbhara saka [ anu + smR] yAda karanA / saMbhara (dani 4, 55) aNusaMveyaNa na [ anusaMvedana] 1 pIche se jAnanA / 2 anubhava karanA ( zrAcA) |4 aNusaMsarasa [ anu + sR] gamana karanA, bhramaraNa karanA; 'jo imAmro disAgro vA vidisAo vA aNusaMsarai' (zrAcA) IV aNusaMsara saka [ anusaM + smR] smaraNa karanA, yAda karanA / aNusaMsarai ( zracA) | aNusajja aka [anu + saMjU ] 1 anusaraNa karanA, pUrva kAla se kAlAntara meM anuvartana
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 karanA / 2 prIti karanA / 3 paricaya karanA / sajjanti ( sa ) / bhUkA agusajjitthA (bhaga 6,7) aNusajjaNA strI [anusajjanA ] anusaraNa, anuvartana (vava 1) I aNuvi [anuziSTa] jisako zikSA dI gaI ho vaha, zikSita (sura 11, 26) / ga [ anuziSTa ] 1 zikSaNa, sIkha, upadeza (ThA 3, 3) / 2 stuti, zlAdhA 'asaTTI ya thui ti egaTTA' ( vava 1) / 3 zrAjJA, anujJA, sammatiH 'icchAmo asa paJcajaM deha meM bhayavaM' (sura 6, 201) / aNusamaya na [ anusamaya ] pratikSaNa (bhaga 41, 1) / aNusa [ anuzaya] 1 pazcAttApa, kheda ( se 2, 16) / 2 garva, abhimAna (aNu) 1 aNusara saka [ anu + sR] pIchA karanA, anuvartana karanA / zrasara (sarA ) / vakR. aNusaraMta (mahA) / kR. aNusariyavva (ThA 5, 1) aNusara saka [ anu + smR] yAda karanA, cintana karanA / vakR. aNusaraMta (pauma 66, 7) kR. aNusariyantra (zrAvama) I aNusaraNa na [anusmaraNa] zranucintana, yAda karanA (paMcA 1 sa 231) aNusa dekho aNusa (sUtra 1, 3, 3) / aNusaraNa na [ anusaraNa] 1 pIchA karanA / aNusiTThi dekho aNusaTThi (progha 1733 bRha 2 anuvartana (vise 913) aNusari dekho aNusAra 'AsAyaraNa parihAro bhato sattI pavAsarI (saMbodha4) [anusmartR] yAda karanevAlA ( vise 2 ) IV } aNusaricchavi [anusadRza ] 9 samAna, aNusarisa tulya ( pauma 64, 70 ) / 2 yogya, lAyaka ( se 11, 1153 pauma 85, 2) aNusAra puM [anusvAra ] 1 varNa-vizeSa, bindI / 2 vi. anunAsika varNaM (vise 501 ) / aNusAra puM [anusAra ] anusaraNa, anuvartana (gaur3a, bhavi ) / 2 mAphika, mutAbika, 'kahiyAgusArazra savvamuvagayaM sumairaNA samma' (sArdhaM 388)11 pAiasahamaNavo aNusAri vi [ anusArin ] anusaraNa karane vAlA (gauDa sa 1013 sArdhaM 29 ) IV aNusAsa saka [ anu + zAs ] 1 sIkha denA, upadeza denA / 2 zrAjJA karanA / 3 zikSA karanA, sajA denA / zragusAsaMti (pi 172 ) / vakR. aNusAsaMta ( pi 397) / kavakR. aNusAsita (supA 273 ) / kR. aNusAsaNija (kumA) / hekR. aNusAsiuM (pi 576) asAsana [anuzAsana] 1 sIkha, upadeza (sUtra 1,15) / 2 zrAjJA, hukuma (sU 1, 2, 3) / 3 zikSA, sajA (paMcA 9) / 4 anukampA, dayA 'akaMpatti vA asusAsarAMti vA egaTTA' (paMcacU) 1 aNusAsaNA strI [anuzAsanA ] -Upara dekho ( gAyA 1,13 ) IM aNusAsiya vi[anuzAsita ] zikSita (utta 1pi 173) / aNusikkhira vi [anuzikSitR] sokhanevAlA, 'jaM jaM karesi jaM jaM, jaMpasi jaha jaha tumaM nipracchesi / taM taM prasikkhirIe, doho dipraho Na saMpaDai' / (gA 378 ) 1 13 utta 10 ) IV aNusiNa vi [ anuSNa] garama nahIM vaha, ThaNDA (kamma 1, 46) aNusIla saka [ anu + zIlay ] pAlana karanA, rakSaNa karanA / aNusIlai (saNa) | | aNusuti vi [de] anukUla (de 1,25) amara saka [ anu + smR] yAda karanA / aNusumarai (dharmavi 56) / prayo. aNusumarAvei (dharmavi e5 ) IV [ anu + svap] sone kA anukaraNa karanA / aragumuyai ( taMdu 13) / aNusUA strI [] zIghra hI prasava karanevAlI strI (de 1, 23) / aNusUya vi [ anusyUta] anuviddha, milA huA (sU 2, 3) / aNusUyaga vi [anusUcaka ] jAsUsa kI eka zreNI, For Personal & Private Use Only aNusajjaNA - aNuhava 'sUyA tahAsUyaga-paDisUyaga- savvasUyagA eva / risA yavittIya, vasaMta sAmaMtanagareSu / mahilA kayavittIyA, vasaMti sAmaMtanagaresu // ' ( va 1) aNuseDhi strI [anuzreNi] 1 sIdhI lAina / 2 na. lAinasara (pi 66; 304 ) Iv aNusoya puM [ anusrotas ] 1 zranukUla pravAha (ThA 4, 4) / 2 vi. anukUla, 'aNusoyasuho logo paDisozro zrAsamo suvihiyA ( dasacu 2 ) / 3 na. pravAha ke anusAra, 'aNusoya paTTie bahujammi paDisoyaladdhalakkhe | paDisoyameva appA, dAyano houkAme | ( dasacU 2 ) / aNusoya saka [ anu + zuc ] socanA, cintA karanA, aphasosa krnaa| vakR. aNusoyamANa (supA 133) / aNussara dekho aNusara = anu + smR / saMku. saritA ( sU 2, 7, 16) aNussara dekho aNusara = anu + sR / vakR. aNussarata (sa 140 ) 1 aNussaraNa na [ anusmaraNa] cintana karanA, yAda karanA ( uvasa 535) aNussAra puM [anusvAra ] 1 anusvAra, bindI / 2 vi. anusvAravAlA akSara, anusvAra ke sAtha jisakA uccAraNa ho vaha (di; vise 503) aNussu a [ anutsuka ] utkaNThA-rahita (sUtra 1, 6) V [a] 1 zravadhArita (utta 5) / 2 sunA huA (sUma 1, 2, 2) / 3 na. bhArata-zrAdi purANa-zAstra (sUtra 1, 3, 4 ) / ahasaka [anu + hR] anukaraNa karanA, nakala karanA / araharai (pi 477) / aNuhari vi [ anuhRta] jisakA anukaraNa kiyA gayA ho vaha, anukRtaH 'hariyaM dhIra tume, cariyaM niyayassa pupurisasa / bharaha- mahAnaravairaNo, tihuyA vikkhAya-kittissa' (mahA) 1 aNuva saka [ anu + bhU] anubhava karanA / arahava ( pi 475) / vakR. aNuddavamANa (sura 1, 171) / kR. aNuhaviyavva, aNu
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNuhavaNa-aNovAhaNaya pAiasahamahaNNavo havaNIya (pauma 17,14; supA 581) / saMkR. aNegaMta puM [anekAnta] anizcaya, niyama kA agoja vi [anavadya] nirdoSa, zuddha (NAyA aNuhaveUNa, aNuhaviuM (prArU, paMcA 2) abhAva (vise) / vAya puM[vAda] syAdvAda, aNuhavaNa na [anubhavana] anubhava (sa 287) / jainoM kA mukhya siddhAnta, satva-asatva Adi aNojjaMgI strI [anavadyAGgI] bhagavAn mahAaNuhaviya vi [anubhUta] jisakA anubhava aneka viruddha dharmoM kA bhI eka vastu meM sApekSa vIra kI putrI kA nAma (praacuu)| kiyA gayA ho vaha (supA hai) svIkAra, aNojjA strI [anavadyA] Upara dekho (kappa) / aNuhAri vi [anuhArin] anukaraNa karane 'jeraNa viNA logassavi, vavahAro aNoNa vi [anavanata] nahIM jhukA huA vAlA, nakkAlacI (kumA) sabahA na nivvddi| (se 1, 1) aNuhAra dekho aNubhAva (sa 403, 656) 10 tassa bhuvaNekagurugo namo aNe gaMtavAyassa' aNottappa dekho aNuttappa (pava 64) (samma 166) aNoma vi [anavama] hIna-rahita, paripUrNa aNuhiyAsaNa na [anvadhyAsana] dhairya se sahana karanA (jaM 2) aNegaMtiya bi [anaikAntika] aikAntika (prAcA)IV nahIM, anizcita, aniyamita (bhaga 1, 1) / | aNomANa na [anapamAna] anAdara kA prabhAva, aNuhu saka [ anu + bhU] anubhava krnaa| aNegAvAi vi [anekavAdina] padArthoM ko satkAraH 'evaM uggamadosA vijaDhA vakR. aNuhu~ta (pauma 103, 152) / pairikkayA ayomAraNaM / sarvathA alaga-alaga mAnanevAlA, prakriyAvAdaaNuhuMja saka [anu + bhuJ] bhoga karanA, mohatigicchA ya kayA, ___ mata kA anuyAyI (ThA 8)IV bhoganA / aNuhUMjai (bhvi)|| aNecchaMta vi [anicchat ] nahIM cAhatA viriyAyAro ya aNuciraNo' aNuhutta dekho aNuhUa (gA 656) (ogha 246) IV huA (upa 768 ttii)| aNuhUa vi [anubhUta] 1 jisakA anubhava | aNeja vi [aneja] nizcala, niSkampa (praak)| aNorapAra vi [de] 1 pracura, prabhUta (praavm)| kiyA gayA ho vaha (kumaa)| 2 na. anubhava aNeja vi [ajJeya] jAnane ke prayoraya, | 2 anAdi-ananta (paMcA 15; jI 44) / 3 ati vistIrNa (paNha 1, 3) / (se 4, 27) / / jAnane ke azakya (mhaa)| aNorummi vi [anudvAna] a-zuSka, gIlA aNuho saka [anu + bhU] anubhava krnaa| aNelisa vi [anIdRza] anupama, asAdhAraNa, aNuhoti (pi 475) / vakR. aNuhoMta (pauma __ 'je dhammaM suddhamakkhAti paDipurANamaNelisaM' 106, 17) / kavakR. aNuhoIaMta, aNu aNolaya na [de] prabhAta, prAtaHkAla (de 1, (sUtra 1, 11) hoijjaMta, aNuhoijamANa aNuhoIamANa 16) TV aNevaMbhUya vi [anevambhUta] vilakSaNa, aNovaNihiyA strI [anaupanidhikI mAnu( pdd)| kR. aNuhodavva (zau) (abhi vicitra 'praNevaMbhUyapi veyaNaM vedaMti' (bhaga pUrvI kA eka bheda, krama-vizeSa (aNu) IN aNUkappa dekho aNukappa; 'etto bocchaM aNU aNovaNihiyA strI [anupanihitA] Upara aNesa dekho annnnes| vakR. aNesaMta (nATa) dekho (pi 77)kappaM' (pNcbhaa)| aNesaNa na [anveSaNa] khoja, talAza (mahA) aNolla vi [anA] 1 zuSka, sUkhA huA aNUNa vi [anUna] kama nahIM, adhika aNesaNA strI [aneSaNA] eSaNA kA abhAva (gA 541) / maNa vi [manaska] akaruNa, (kumA) aNUya!' [anUpa] adhika jalavAlA deza, (uvA) niSThura, nirdaya (kApra 86) aNUve jala-bahula sthAna (vise 1703 aNesaNija vi [anessnniiy| akalpanIya, aNovadagga vi [anavadana] ananta (sUma 1, vava 4) / jaina sAdhunoM ke lie agrAhya (bhikSA-Adi) 12, 6) aNea vi [aneka] dekho aNeka (kumA abhi (ThA 3, 1 raNAyA 1, 5) aNovama vi [anupama] upamA-rahita, advi246) aNouyA strI [anRtukA] jisako Rtu-dharma tIya (pauma 76, 26; sura 3, 130) / aNekajjha vi [de] caJcala, capala (de 1, na AtA ho vaha strI (ThA 5, 2) aNovamiya vi [anupamita] Upara dekho 30) / (pauma 2, 63) aNokta vi [anavakrAnta] jisakA parAbhava aNekavi aneka] eka se adhika, bahuta na kiyA gayA ho vaha, ajita, 'paravAIhi aNovasaMkhAtrI [anupasaMkhyA] ajJAna, aNega ) (opaH prAsU 53) / karaNa na satya jJAna kA prabhAva (sUtra 2, 12) / / [karaNa] paryAya, dharma, avasthA (samma 106) aNokatA' (praupa) / aNovahiya vi [anupadhika] 1 parigraha'rAiya vi [rAtrika] aneka rAtoM meM hone- | aNoggaha dekho aNuggaha = anavagrahaH 'nAga | rahita, saMtoSI / 2 sarala, akapaTI (bhaacaa)| vAlA, aneka rAta saMbandhI (utsavAdi) rago saMvaTTo apoggahA~ (bRha 3) / annovaahnng|vi [anupAnaka] juutaa(ks)| 'soma [zas] aneka bAra | aNogyasiya vi [anavadharSita] nahIM ghisA aNovAhaNaya | rahita, jo jUtA na pahinA ho (zrA 14) humA, amAjita (rAya) 1 (opaH pi 77) / For Personal & Private Use Only
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 aNosiya vi] [anupita] jisane sana kiyA ho| 2 vyavasthita 'prosie ga kare cA' (dharmaM 3 sUtra 1,14) aNohaMtara vi [anontara] pAra jAne ke lie muzikhA evaM haMtarA ee. noya zrahaM tari aNoha (bhASA) 1 [anapapaTTaka] niraMkuza sva cchandI (gAyA 1, 16) agohINa vi [ anavahIna ] hInatA-rahita ( 120) [ [ bhuj ] bhojana karanA, khAnA / ai (SaD ) / , 'gAI utA, saMsAravammi visArAmi / pAiasahamaNavo marAMti dhIrahiyA, varAiTTArAIva kulAI' (gauDa) aNNata [ anyatra ] dUsare meM bhinna sthAna meM (gA 655) / " ati zrI [de] dhavazA dharamAna, nirAdara (de 1, 17) IV aNNatto desI aznao gA3 aNNattha dekho aNNatta ( vipA 1, 2 ) / aNNattha vi [ anyastha ] dUsare (sthAna) meM rahA huA (gA 550 ) aNNANa na [ajJAna] 1 ajJAna, dhajAnakArI, mUrkhatA (de 1, 7) / 2 mithyA jJAna, jhUThA jJAna (bhaga 8, 2) / 3 vi. jJAna-rahita, (w, e) I' aNNANa na [de] vA vivAha kAla meM va ko athavA vara ko jo dAna diyA jAtA hai vaha (de 1, 7) / aNNANi vi [ ajJAnina] jJAnarahita (17) 2 mithyAjJAnI ( 1) / 3 zrajJAna ko hI zreyaskara mAnanevAlA, ajJAnavAdI (sUtra 1,12 ) aNNamayavi [de] punaruka, phira se kahA aNNANiya vi [AjJAnika] 1 navAdI huprA (de 1, 28 ) / prajJAnavAda kA anuyAyI (zrAva 6 sama aNNAtthavi [anya] yathArtha, yayA nAma tathA guNa vAlA 'ThiyamANatthe tayatyaniravekkha' (vise)| aNNa sa [anya] dUsarA, para (prAsU 131) / thiya ["tirvika, "yUbika] anya darzana kA anuyAyI (sama 60 ) / gahaNa na [" grahaNa] 1 gAna ke samaya honevAlA eka prakAra kA mukha vikAra / 1 puM. gAnevAlA, gAvi, gavaiyA (ni 17) / dhammiya vi [ dhArmika ] bhinna dharmaM vAlA (zrova 15) / aNNa na [anna] 1 nAja, cAvala Adi dhAnya ( sU 1, 4, 2) / 2 bhakSya padArtha (utta 20 ) / 3 bhakSaraNa, bhojana (sUtra 1, 2) / ilAya, gilAya vi [glAyaka] bAsI anna ko khAnevAlA (15, 3) "vidhi aNNaya dekho annaya ( dharmasaM 362 ) / -- aNNavara va [amyatara] do meM se eka (kappa ) 1aNNayA zra [ anyadA ] koI samaya meM (upa 6 TI) aNNava [arNaya] 1 samudra2 saMcAra 'asi mahopasi ege tiNe dustare' (utta 5) / aNNAya puM [ anyAya ] nyAya kA abhAva (zrA 12) strI [vidhi ] pAka-kalA ( aupa ) / V aNNa na [ arNas ] pAnI, jala ( utta 5) / aNNava [] 1 Aropita / 2 khaDita (SaD ) 1 aNNA vi [de] zrArdra, golA ( se 4, 9) / aNNAya vi [ anyAyya ] nyAya se yuta nyAyaviruddha 'vibhAsI na se same hoi prapatte' (sUtra 1,13) / aNNAyya (zau) Upara dekho (mA 20 ) / aNNava na [ RNavat ] eka lokottara muhUrtta kA nAma ( ja 7 ) / "aNNa dekho kaNa (yA 514, aN na [ambaha] pratidina hamezA (parma aNNArincha ni [abhyAracA ] dUsare ke jaisA kappU) 8) 12 aNNa puM [de] 1 javAna, taruNa / 2 dhUrta, aNNaha dekho aNNatta ( SaD ) 1 Thaga / 3 devara (de 1, 55 ) / aNNaia vi [de] 1 tRpta (de 1, 19 ) / 2 saba viSayo meM tRpta, sarvArtha- tRpta (SaD ) aNNao [ anyatas ] dUsare se dUsarI tarapha ( utta 1) / dekho annao aNNaSNa vi [ anyonya] paraspara ghAsa meM ( SaD ) aNNaNa va [ anyAnya ] dhIra dhara, alaga alaga; aSNamaNNa dekho aNNaNNa = anyonyaH zraraNamamaratayA (gAyA 12) aNNaE ) [ anyathA ] anya prakAra se, aNNahA viparIta rIti se, ulaTA ( SaD ; mahA) / 'bhAva puM [bhAva ] vaiparItya, ulaTApana (bRha 4) / aNNadi dekho aNNata ( pad agosiya-aNiyA aNNA vi [anvAviSTa ] 1 vyApta ( bhaga 14, 1) / 2 parAdhIna, paravaza (bhaga 18 6) / aNNA zrI [AjJA ] mAjJA, Adeza (gA 23: zrabhi 63: mudrA 57 ) toorg a [ anvAdiSTa ] zrAdiSTa, jisako vi Adeza diyA gayA ho vaha 'anjupae mAlAgAre moggarapAriNaraNA jakkheNaM zrarAiTThe samANe ' ( aMta 20 ) / aNNAsa ( pa ) vi [ anyAdRza] dUsare ke jaisA ( pi 245 ) IV For Personal & Private Use Only 109) / 2 mUrkha, ajJAnI ( sUtra 1, 1, 2) / aNNAya vi [ ajJAta ] avidita, nahIM jAnA (21) (prAmA) aNNArisa ni [ anyAya ] dUsare ke jaisA (pi 245) / aNNAsa va [] vistRta, bichAyA huA ( SaD ) / aNimANa dekho aN aNiyana [anvita] yuga sahita (nUma 1, 10; nATa) / - aNiyA strI [de] dekho aNNI (de 1, 51) / aNiyA zrI [ajhikA] eka vikhyAta jaina muni kI mAtA kA nAma ( tI 36 ) / utta [putra ] eka vikhyAta jaina muni ( tI 36) /
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNNI- attakamma aNI strI [de] 1 devara kI strI / 2 pati kI bahina, nanada / 3 phUphA, pitA kI bahina (de 1,51) aNuvi [ajJa] jAna, nirbodha, mUrkha aNNua ) ( SaD gA 184 ) IV aNuNa vi [ anyonya ] paraspara, Apasa meM (dd)| aNNUNa vi [ anyUna ] paripUrNa ( upa pR 224 ) IV aN saka [ anu + i ] anusaraNa karanA (jise 2522) (463) / aNimANa (dhImAna vidyA 1, 1) aNNesa saka [ anu + ip] 1 khojanA, DhUMDhanA, sahakIkAta karanA cAhanA, vAMchanA / 3 prArthanA karanA / praesai (pi 163) / vakR. aNNesaMta, aNNesaaMta, aNNesamANa (mahA; kAla) 1 aNNesaNa na [ anveSaNa ] khoja, talAza, tahakIkAta (upa 6 TI) aNNA strI [anveSaNA ] 1 khoja, tahakIkAta (prA) / 2 prArthanA ( zrAcA) / 3 gRhastha se dI jAtI bhikSA kA grahaNa (aa, 3, 4) / aNsava [anbeSaka] gaveSaka (patra 71) / [asa] [anveSina] khoja ( zrAcA) / V asiya vi [anveSita ] jisakI tahakI kAta kI gaI ho vaha, 'prosiyA savva tunakahica diTTA (mahA) V aNNo dekho aNuNNa, 'aNoraNasamagubaddha ripacchayatro bhariNayavisayaM tu' (paMcA 6; svapna 52 ) / aNNosarija vi[de] atikAn uSita (de 1, 36 ) 1/ a ka [bhuj ] 1 khAnA, bhojana karanA / 2 pAlana karanA / 3 grahaNa karanA / arahara for a [ aha ] divasa, dina 'pUvvAvaraNhakAlasamasi' (uvA) V pAiasaddamaNava aga ) [ Azrava] karma-bandha ke kAraNa aNDya hiMsAdi ( paraha 1, 1, 5; aupa ) IV 'ahA strI [tRSNA ] tRSA, pyAsa (gA e3) / aNheaa vi [de] bhrAnta, bhUlA huA (de 1, RE) IN atakkiya vi [atarkita ] 1 zracintita zrAkasmika; 'pratakkiyameva erisaM vasaraNamahaM pattA' (mhaa)| 2 ThIka-ThIka nahIM dekhA huA, aparilakSita ( vava 8 ) / 3 krivi. 'atakkiyaM beva... vihariyo rAyahatthI' (mahA) IV api [a] choTA kinArA, 'dhata vAto so va maggo' (bRha 1 ) / ahAa vi [ atRSNAka ] tRSNA-rahita, niHspRha (praccu 4 ) atata] [] [atatva] [sAya bhaTha gairavyAjI atattana asatya, jhUTha, (upa 508) / atattha vi [atrasta ] nahIM DarA huA, nirbhIka (kumA) 1 atasya [avadhya] nAva bhUThA (baacaa)| atara dekho ayara (pava 1 kamma 5; bhavi ) / atava puMna [ atapas ] 1 tapazcaryA kA abhAva (23) 2 vi. taha (saha 4) ata [astava] prazaMsA, nindA (junA) | atasI dekho ayasI (paraNa 1) / ataha vi [avatha] savya, dhanyAstavika, bhUThA (sUtra 1,1, 2: zrAcA) avi [atathA] usa mAphika nahIM, 'jAo ciya kAyavve ucchAheMti garuyAraNa kittI / tAtira lati hiyayAI' (gauDa) atAra vi [atAra ] tarane ko azakya ( pAyA 1, 6 14) (he 4, 110; SaD ) / ahAi (aupa ) / atiuTTa saka [ ati + vRt ] 1 ullaMgha dharohara (kumaa)| karanA / 2 vyApta honA / tiuTTai (sUtra 1, 15, 6 TI) V aviTTa ra [ativRta] 12 atArima vi[atArima] Upara dekho (sUma 1, 3, 2) atiuTTa zraka [ ati + truT ] 1 khUba TUTanA, TUTa jAnA / 2 saba bandhana se mukta honA / atiuTTai (sUma 1, 15, 5) For Personal & Private Use Only 47 anugata, vyAptaH 'jaMsI guhAe jalatiuTTe vivAdambha (15 1,12) atittha na [ atIrtha] 1 tIrthaM (catuvidha saMgha) kA abhAva, tIrthaM kI anutpatti / 2 vaha kAla, jisameM tIrthaM kI pravRtti na huI ho yA usakA abhAva rahA ho ( paNa 1) / 'siddha vi [siddha] pratIrtha kAla meM jo mukta huyA ho vaha, 'pratitthasiddhAya marudevI' (nava 56) / atihi lI ahi atIgAr3a [agiADa] 1 ati-niviDa / 2 krivi. atyaMta bahuta 'atIgArDa bhIzro jakkhAhiyo' (pauma 8, 113) atula vi [ atula ] anupama, asAdhAraNa ( paraha 1, 1 ) 1 [atulita] mAsAdhAraNa, madri atuliya tIya (bhavi) anta dekho aSpa = grAtman (sura 3, 1743 sama 27 di lAbha [bha] svarUpa kI prApti, utpatti (kamma 225) a] [A] pati, duHkhita hairAna (gura 2 142 kumA) . [A] gRhIta liyA huA gAyA 1, 1 ) / 2 svIkRta, maMjUra kiyA huA (ThA 2, 3) / 3 puM. jJAnI muni (bRha 1) | attavi [Apta ] 1 jJAnAdi-guNa-saMpanna, guraNI / 2 rAga-dveSa varjita, vItarAga 3 prAyazcittadAtA guru, 'nAraNamAdI riNa prattArie, jeraNa pratto u so bhave / rAgaddosapahINo vA, je va iTThA visohie' (vaca 10) 4 moza, mukti ( 110 ) / 5 ekAnta hitakara (bhaga 14, 6) / 6 prApta, milA huA (vaya 10); 'tase' (utta 12) / ata vi [A] duHkha kA nAza karanevAlA, sukha kA utpAdaka (bhaga 14, 9) / ata [a] yahAM, isa sthAna meM (nATa ) / "bhava vi ["bhavat] pujya mAnanIya (abhi 61;pi 23) / attaa dekho azcaya = pratyaya ( prAkR 21 ) 1 atakammara [Atmakarmena] 1jisase karma
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 pAiasahamahaNNavo atta?--atthamiya bandhana ho vaha / 2 puM. prAdhAkarma doSa (piMDa attukkris|[aatmotkrss] abhimAna, attha na [astra] hathiyAra, prAyudha (pauma 8, 65)V attukkosa ) garvaH 'tamhA attukariso vaje- 50; se 14, 61)TV attaTTa vi [AtmArtha] 1 AtmIya, svakIya yavo jaijaNeNaM' (sUtra 1, 13; sama 71) attha saka [arthaya ] mAMganA, yAcanA karanA, (dharma 2) / 2 . svArtha, 'iha kAmaniyattassa attakkosiya vi [AtmotkarSika] garviSTha, prArthanA karanA, vijJapti karanA / atthayae attaTTha nAvarajjhaI' (utta 8) abhimAnI (praup)| (nicU 4) attadriya vi [AtmArthika] 1 AtmIya / 2 attaya puMAtreya] 1 atri RSi kA putra attha aka [sthA] baiThanA / atthai (prArA 71) / jo apane lie kiyA gayA ho, 'uvakkhaDaM (pi 10; 83) / 2 eka jaina muni (vise atth| dekho atta - atra (kappa; pi 263, bhoyaNa mAhaNANaM attaTTiyaM siddhamahegapakkhaM' 2769) / atthaM / 361) (utta 12)IV atthaMDila vi [asthaNDila] sAdhunoM ke rahane attaNa / dekho appa = Atman (muccha / atto pra[atas] 1 isase, isa hetu se ke lie ayogya sthAna, kSudra jantuoM se vyApta attnnaj236)| keraka vi [AtmIya] (gauDa) / 2 yahAM se (prAmA) sthAna (progha 13) / nijI, svakIya (nATa; pi 401)IV attha dekho adra artha (kumA; upa 728 attaNa ! (zau) vi [AtmIya] svakIya, atyaMta vakR [astaM yat ] asta hotA huA attaNaka apanA, nijakA (pi 277 nATa) 884 TI; jI 1, prAsU 65; gauDa); 'aroi (vajA 22) attaNijjiya vi [AtmIya] svakIya (ThA atthe kahie vilAvo' (goya 7); 'pratthasaho atthakiriA strI [arthakriyA] vastu kA phalasthoya' (vise 1036; 1243) / joNi vyApAra, padArtha se honevAlI kriyA (dharmasaM attaNIa (zau) Upara dekho (svapna 27) / strI [yoni dhanopArjana kA upAya, sAma, dAma, daNDa rUpa artha-nIti (ThA 3,3) / Naya 466) attamANa dekho Avatta = yA + vRt / / atthakka na [de] 1 akAraDa, akasmAt, beattaya puM [Atmaja] putra, ldd'kaa| yA strI puM['naya] zabda ko chor3a artha ko hI mukhya samaya (upa 330 se 11, 24; thA 30 [jA putrI, lar3akI (vipA 1. 1) vastu mAnanevAlA pakSa (ann)| satya na bhavi); 'atthakagajiubhaMtahitthahinA pahisaattavva vi [attavya] khAne lAyaka, bhakSya [zAstra] arthazAstra, saMpatti-zAstra (NAyA 1, jAA' (gA 386) / 2 vi. akhinna (vajA (nATa) 1) / vai puM[degpati] 1 dhanI / 2 kubera (vava 7) / vAya puM[vAda] 1 guNavarNana / attA strI [de] 1 mAtA, mA~ (de 1, 51; 6) / 3 krivi. anavarata, hamezA (gauDa)IV 2 doSa-nirUpaNa / 3 guNa-vAcaka shbd| 4 cAru 70) / 2 sAsU (de 1, 51, gA 667; atthaggha vi [de] 1 madhya-vartI, bIca kAH doSa-vAcaka zabda (vise)| degvi vi [vit ] 'sabhae atthagghe vA aoirANesuM dharaNaM paTTa' (proSa hekA 30) / 3 phuuphaa| 4 sakhI (de 1,51) 34) / 2 agAdha, gaMbhIra / 3 na. lambAI, attA dekho jattA (prati 82) artha kA jAnakAra (piMDa 1 bhaa)| siddha vi [siddha] 1 prabhUta dhanavAlA (jaM 7) / 2 AyAma / 4 sthAna, jagaha (de 1, 54) / attANa dekho atta = Atman (pi 401) / attANa vi [atrANa] 1 zaraNa-rahita, rakSaka puM. airavata kSetra ke eka bhAvI jinadeva (titth)| atthaNa na [arthana] prArthanA, yAcanA (upa | pa.svata kSetra ke eka bhAvI jinadeva (titya vajita (paNha 1, 1) / 2 puM. kandhe para lAThI liyana AilIka] dhana ke lie asatya | 728 ttii)| rakhakara calanevAlA musAphira / 3 phaTe-TUTe kapar3e bolanA (paraha 1, 2) / loyaNa na atthaNiUra puna [arthanipUra] dekho acchapahanakara musAphirI karanevAlA yAtrI (bRha 1) [locana] padArtha kA sAmAnya jJAna (prAcU | Niura (aNu 66) atti puM[atri] isa nAma kA eka RSi 1) / loyaNa na [lokana] padArtha kA atthaNiUraMga puna [arthanipUrAGga] dekho (gauDa) nirIkSaNa,V acchaNiuraMga (aNu 66) atti strI [atti] pIr3A, duHkha (kumA; supA 'atthAloyaNa-taralA,iyarakaINaM bhamaMti buddhiigro| atthathi vi [arthArthin ] dhana kI icchaa185)| hara vi [hara] pIr3A-nAzaka, duHkha atthacceya nirArambhameti hiyayaM kaindANaM // vAlA (uva 136) / kA nAza karanevAlA (abhi 103) / (gudd)| asthama aka [astam + i] asta honA, adRzya attiharI strI [de] dUtI, samAcAra pahuMcAne- attha pu [asta] 1 jahAM sUrya asta hotA hai| honA / atthamai (pi 558) / vakR. asthamaMta vAlI strI (SaD ) vaha parvata (se 10, 10)) / 2 meru parvata (pauma 82, 56) / attIkara saka [AtmI + kR] apane adhIna (sama 65) / 3 vi. avidyamAna (NAyA 1, | atthamaNa naastamayana asta honA, adRzya karanA, vaza krnaa| attIkarei; vakR. attI- 13) / "giri puM[giAra] astAcala (sura honA (prodha 507; se 8, 85; gA 284) / karaMta (nicU 4) / 3, 277, pauma 16. 45) / sela puM | atthamAviya vi [astamApita] asta karaattIkaraNa na [AtmIkaraNa] apane vaza [zaila] prastAcala (sura 3, 226)|cl vAyA huA (sammatta 161) / karanA (nicU 4) / puM [cala] asta-giri (kppuu)| asthamiya vi [astamita] 1 prasta huA, For Personal & Private Use Only
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ atthayAriA-atthuDa pAiasaddamahaNNavo DUba gayA, adRzya dRpA (prodha 507, mahA jJAna; jaise 'devatatta puSTa hai aura dina meM nahIM / (sura 2, 142) / ttA strI [degtA] satva, supA 155) / 2 hIna, hAni-prApta (ThA 4,3) / khAtA hai isa vAkya se 'devadatta rAta meM khAtA hayAtI (upa pR 374) / ttinaya puM[itiatthayAriA strI [da] sakhI, vayasyA (de 1 hai aisA anukta artha kA jJAna (upa 668) / naya] dravyAthika naya (vise 537) / 'natthi atthAha vi [astAgha] 1 athAha, thAha-rahita, vi ["nAsti] saptabhaGgI kA tIsarA bhaGgaatthara saka [A + stu] bichAnA, zayyA gaMbhIra (gAyA 1, 14) / 2 nAsikA ke Upara prakAra, svadravyAdi kI apekSA se vidyamAna karanA, pasAranA / attharai (uva) / saMkR. kA bhAga bhI jisameM DUba sake itanA gaharA aura parakIya dravyAdi kI apekSA avidyaatthariUga (mahA) jalAzaya (bRha 4) / 3 puM. atIta caubIsI mAna vastu astharaNa na [AstaraNa] 1 bichonA, zayyA | meM bhArata meM samutpanna isa nAma ke eka tIrthaMkara 'maha deso sabbhAve desosabbhAvapajave nigryo| (se 14, 50) / 2 bichAnA, zayyA karanA deva (pava 6) / taM davipramatthinatthi a, Aesavisesi jamhA' (vise 2322) / atthAha vi [de] dekho atthaggha (de 1,54, (samma 37) / attharaya vi [Astaraka] 1 AcchAdana karane | nAtyappavAya na [ nAstiprasAda bArahaveM bhvi)| vAlA (raay)| 2 puM. bichaune ke Upara kA asthi vi [arthina] 1 yAcaka, mAMganevAlA jaina aGga-grantha kA eka bhAga, cauthA pUrva (sama vastra (bhaga 11, 11; kpp)| (sura 10,100) / 2 dhanI, dhanavAlA (pNcaa)| attharaya vi [astarajaska] nirmala, zuddha (bhaga | 3 mAlika; svAmI (vise)| 4 garajU, cAhane atyika na [Astikya] AstikatA, AtmA11, 11) / paraloka Adi para vizvAsa (zrA .; puppha vAlA; atyavaNa dekho asthamaNa (bhavi) / 'ghaNo dhaNatthiyANaM, kAmatthINaM ca 110) / atthasiddha puM [arthasiddha] pakSa kA dazavoM svvkaamkro| / atthiya dekho asthi = prathin (mahA aupa) / divasa, dazamI tithi (suja 10, 14) / saggApavaggasaMgamaheU jiNadesino dhammo / ' asthiya vi [arthika dhanI, dhanavAn (he 2, atthA dekho aTThA = praasthaa| 156) / (mhaa)| atthA |sk [ astAya ] asta honA, atthi na [asthi hAr3a, haDDI (mhaa)| asthiya na [asthika] 1 haDDI, hAr3a / 2 puM. atthAa DUba jAnA, adRzya honA / atthAi; vRkSa-vizeSa / 3 na. bahu bIjavAlA phala-vizeSa pratthAe (pauma 73, 35) / atthAprati (se asthi a[asti] 1 sattva-sUcaka avyaya hai, (parANa 1) / 7, 23) / vakR. atthAaMta (se 7, 66) / 'pratthegaiyA muMDA bhavittA agArApro araNagAriyaM atthiya vi [Astika] AtmA, paraloka pavvaiyA' (praupa); 'asthi NaM bhaMte ! vimANAI atthAa vi [astamita] asta huA, DUbA Adi kI hayAtI para zraddhA rakhanevAlA (jIva 3) / 2 pradeza, avayavaH 'cattAri atthihuA 'tAvadhiya divasayaro pratthAno vigayaki (dharma 2) / kAyA' (ThA 4, 4) / avattavva vi [degavaraNasaMdhAno' (pauma 10,66se 6,52) / | asthira dekho athira (paMcA 12) / ktavya saptabhaGgI kA pAMcavA~ bhaGga, svakIya atthAiyA strI [de] goSThI-maNDapa (sa 36) / atthIkara saka [arthI + kR] prArthanA karanA, dravya Adi kI apekSA se vidyamAna aura eka atthANa na [AsthAna] sabhA, sabhA-sthAna yAcanA karanA / pratthIkarei (nicU 4) / vakR. hI sAtha kahane ko azakya padArtha; (sura 1,80) / atthIkaraMta (nicU 4) / 'sabbhAve pAiTTo deso deso aubhayahA jss| atthANiya vi [asthAnina] gaira-sthAna meM taM asthipravattavvaM ca hoi davinaM viprppvsaa'| atthIkaraNa na [arthIkaraNa] prArthanA, yAcanA lagA huA, 'pratyAriNayanayahi (bhvi)| (samma 38) / (nicU 4) / atyANI strI [AsthAnI] sabhA-sthAna (kumaa)| kAya [kAya] pradezoM kA pravayavoM kA atthu saka [A+stu] bichAnA, zayyA krnaa| atthANIa vi [AsthAnIya] sabhA-saMbandhI samUha (sama 10) / degNatthavattavva vi karma. atthuvvai, kavakR. atthuvvaMta (vise (kupra 78) / [ nAstyavaktavya] saptabhaGgI kA sAtavA~ 2321) / atthAma vi [asthAman bala-rahita, nirbala bhaGga, svakIya dravyAdi kI apekSA se vidyamAna, atthua vi [AstRta] bichAyA huA (pAna (gAyA 1,1) / parakIya dravyAdi kI apekSA se vidyamAna aura vise 2321) / atthAra puM [de] sahAyatA, sAhAyya (de 1,6; eka hI samaya meM donoM dhamoM se kahane ko atthuggaha puM[arthAvagraha] indriyoM aura mana nnaam)| azakya padArtha; / dvArA honevAlA jJAna-vizeSa, nirvikalpaka jJAna atyAriya puM [de] naukara, karmacArI (vava 6) / 'sabbhAvAsabbhAve, deso deso pra ubhayahA jss|| (sama 11, ThA 2, 1) / atthAvaggaha dekho asthuggaha (paeNa 5) / taM atthiNatyavattavvayaM ca davitraM viappavasA' athuggahaNa na [arthAvagrahaNa] phala kA nizcaya atyAvatti strI [arthApattianukta artha ko (samma 40) / (bhaga 11, 11) / aTakala se samajhanA, eka prakAra kA anumAna-! tta na [va] satva, vidyamAnatA, hayAtI | atthuDa vi [de] laghu, choTA; (de 1, 6) / For Personal & Private Use Only
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 pAiasahamahaNNavo asthuraNa-addahiya atthuraNa na [de. AstaraNa] bichaunA (sa andhA / 2 asarvajJa, 'adakkhuva ! dakkhuvAhiyaM rAjA / 3 eka prasiddha rAjakumAra aura pIche se saddahasu adakkhudasaNA' (sUtra 1, 2, 3) / jaina muni / 4 vi. AdarAjA ke vaMzaja / 5 asthuriya vi [de. AstRta] bichAyA huA adaNa na [adana] bhojana (bRha 1) / nagara-vizeSa (sUma 2, 6) / kumAra puM (sa 239, de 1, 113) / adatta vi [adatta nahIM diyA huA (paeNa [kumAra] eka rAjakugAra aura bAda meM jaina atthuvaDa na [de] bhallAtaka, bhilAvA vRkSa kA / 1, 3) / hAra vihAra] caura (paacaa)| muniH 'paddakumAro daDhappahArI pra' (paDi) / phala (de 1,23) / hAri vi [ hArin] cora (sUtra 1,5,1) / "mutthA strI [mustA] kanda-vizeSa, nAgara atyeka vi [de] Akasmika, acintita (se dANa na [dAna] coro (sama 10) / mothA (dha 20) / malaga na [malaka] 1 12, 47) / dAgaveramanana [dAnaviramaNa] corI se harA maamlaa| 2 polu-vRkSa ko kalI (dharma atthoggaha dekho asthuggaha (sama 11) / nivRtti, tRtIya vrata (paeha 2, 3) / 2) / 3 zaraNa vRkSa ko kalo (pava 4) / ridra atthoggahaNa dekho atthuggahaNa (bhaga 11, adanna dekho jarA siri 310) / puM[riSTa] kamala koyA (Avama) / adabbha vi [adabhra anala, bahuta (jaM 3) / adda puM [abda] 1 megha, varSA, bAriza (he 2, atyoDiga vi [de] prAkRTa, khoMcA huA | adaya vi [adaya] nirdaya, niSThura (nicU 2) / 76) / 2 varSa, saMvatsara, saMvat (sura 13, (mhaa)| adii dekho aii (ThA 2, 3) / 70) / atthobhaya vi [astobhaka] 'uta', 'vai' Adi adiNNa dekho adatta (ThA 1) / adda puM[arda] aAkAza (bhaga 20, 2) / nirarthaka zabdoM ke prayoga se praduSita (sUtra) Aditta vi [ahama] 1 darSa-rahita, namra (bRha 1) / 2 ahiMsaka (proSa 302) / (bRha 1) / adda puna [de] 1 parihAsa / 2 varNana (saMkSi atthovaggaha dekho atthuggaha (parANa 15) / | adinna dekho adatta (sama 10) / athakka na [de] 1 prakANDa, anavasara, praka adissa dekho adissa (sama 60; supA | adda saka [a] mAranA, pITanA (vava 10) / smAt ( SaD ) / 2 vi. pasaranevAlA, phailane- | 153) / addaia na [advaita] 1 bheda kA prabhAva / 2 vAlA (kumaa)| adihi strI [adhRti adhIrAI, dhIraja kA vi. bheda-rahita brahma vagairaha (naatt)| athavvaNa puM [atharvaNa] cauthA veda-zAstra abhAva (paan)| addaija vi [ArdIya] 1aadrkumaar-smbndhii| (kappa; gAyA 1, 5) / adINa vi [adIna] diintaa-rhit| sattu 2 isa nAma kA 'sUtrakRtAGga sUtra kA eka athira vi [asthira] 1 caMcala, capala, puM[zatru] hastinApura kA eka rAjA (NAyA | adhyayana (sUtra 2, 6) / / 1,8) / (kumaa)| 2 anitya, vinazvara (kumaa)| 3 aiMsaNa na [adarzana] 1 darzana kA niSedha, ar3ha, zithila (ogha) / 4 nirbala (vava 2) / adu a [de] 1 aAnantayaM-sUcaka avyaya, aba nahIM dekhanA (sura 7, 248) / 2 vi. parokSa, (prAcA) / 2 isase (sUtra 1, 2, 2) / 5 majabUtI se nahIM baiThA huA, nahIM jamA huA jisakA darzana na ho; "ekkapaecciya hAhiti adu a [de] 1 athavA, yA (sUpa 1, 4, (abhyAsa); 'athirassa puvagahiyassa, vattaNA jaM majha sadasaNA iNhi' (supA 617) / 3 iha thirIkaraNaM' (eMcA 12) / NAma na 2, 15, utta 8, 12: dasavU 2, 14) / 2 nahIM dekhanevAlA, andhaa| 4 thINaddhI' yA adhama [nAman] nAma-karma kA eka bheda (sama 67) / adhikArAntara kA sUcaka (sUtra 1, 4, 2, nidrA vAlA (gaccha 1; pava 107) / bhUa, ada saka [a] khAnA, bhojana krnaa| hUya vi [bhUta jo adRzya huA ho aduttaraM pra[de] prAnantarya-sUcaka avyaya, aba, adai, adara (ssdd)| (sura 10, 56, mhaa)| bAda (gAyA 1,1) / addaNa / vi [de] Akula, vyAkula (de 1, adaMsaNa dekho aIsaNa (pNcbhaa)| aduya na [adrana] a-zIghra, dhIre-dhIre (bhaga addaNNa 15 bRha 1, nicU 10) / adaMsaNa puM [de] cora, DAkU (de 1, 26, 7,9) degbaMdhaNa na [bandhana] dIrgha kAla ke addanna dekho addaNNa (sukha 1, 14) / ssdd)| lie bandhana (sUtra 2, 2) / addava vi [Adrava] galA huA (Ava 6) / adaMsiyA strI [adaMzikA] eka prakAra kI aduva [de] yA, athavA, auraH 'hiseja addavya na [adravya avastu, vastu kA prabhAva; mIThI cIja (paeNa 17) / aduvA pAragabhUyAI, tase aduva thAvare' (dasa (paMcA 3) / adakkhu vi [adRSTa] 1 nahIM dekhA huA / 2 5,5 praacaa)| addaha saka [A+ draha] ubAlanA, pAnI-taila asarvajJa (sUma 1, 2, 3) / adoli vi adolin sthira, nizcala vagairaha ko khUba garama krnaa| praddahe i, addaadakkhu vi [adakSa] anipuNa, akuzala adolira) (kumaa)| hemiH saMkR. addaddettA (uvaa)| (sUna 1,2, 3) / adda vi [Ardra] 1 golA, bhIgA huA, aka- addahiya vi [Ahita] rakhA huA, sthApita adakkhu vi [adRzya] 1 nahIM dekhanevAlA, Thina (kumaa)| 2 puM. isa nAma kA eka (vipA 1, 6) / For Personal & Private Use Only
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ addA-adbhakkhaNa pAiasahamahaNNavo addA strI [ArdrA] 1 nakSatra-vizeSa (sama kuDava, kulava [kuDava, kulava] eka ttii)| rajiya vi [ rAjyika] rAjya kA 2) / 2 chanda-vizeSa (piNg)| prakAra kA dhAnya kA parimANa (raay)| prAdhA hissedAra, adhaM rAjya kA mAlika addAa [de] 1 Adarza, darpaNa (de 1, 14; kkhetta na [kSetra] eka ahorAtra meM candra (vipA 1, 6) / ratta puM [satra] madhya paeNa 15; nicU 13) / pasiNa puM[prazna] ke sAtha yoga prApta karanevAlA nakSatra (caMda rAtri kA samaya, nizItha (gA 231) / vidyA-vizeSa, jisase darpaNa meM devatA kA pAga- 10) khallA strI [degkhalvA] eka prakAra 'veyAlI strI [degvetAlI] vidyA-vizeSa (sUpa mana hotA hai (ThA 10) / vijjA strI [vidyA] kA jUtA (bRha 3) / ghaDaya puM [ ghaTaka] 2, 2) / saMkAsiyA strI [mAMsAzyakA] cikitsA kA eka prakAra, jisase bImAra ko AdhA parimANavAlA ghar3A, choTA ghar3A (uvaa)| eka rAja-kanyA kA nAma (Ava 4) / sama darpaNa meM pratibimbita karAne se vaha nIroga degcaMda puM [degcandra] 1 AdhA candra (gA | na [degsama] eka vRtta, chanda-vizeSa (ThA 7) / hotA hai (vava 5) / 571) / 2 gala-hasta, galA pakar3a kara bAhara hAra puM [hAra] 1 navasarA hAra (rAyaH addAia vi [de] Adarza vAlA, Adarza se karanA (upa 728 ttii)| 3 na. eka hathiyAra | praup)| 2 isa nAma kA eka dvIpa / 3 samudrapavitra (bRha 1) / (upa pR 365) / 4 arbha nanda ke AkAravAle vizeSa (jIva 3) / hArabhadda [ bhadra] addAga [de] dekho addAa (sama 123) / sopAna (NAyA 1,1) / 5 eka taraha kA | ardhahAra-dvIpa kA adhiSThAtA deva (jIva 3) / addi puM[adri] pahAr3a, parvata (gudd)| bANa, 'eso tuha tivakhaNaM sIsaM chidAmi praddha- hAramahAbhadda [hAramahAbhadra] pUrvokta hI ahiTTha vi [adRSTa] 1 nahIM dekhA huA (sura caMdeNa' (sura 8, 37) / cakavAla na artha (jIva 3) / hAramahAvara puM hAra1, 172) / 2 darzana kA aviSaya (samma [cakravAla] gati-vizeSa (ThA 7) / cakki mahAvara] ardhahAra samudra kA eka adhiSThAyaka puM[degcakrin ] cakravartI rAjA se adhaM deva (jIva 3) / hAravara puM [ hAravara ] addiya vi [Ardrita] bhAdra kiyA huA vibhUti vAlA rAjA, vAsudeva (kamma 1, 12) / 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudra-vizeSaH / 3 unakA bhigAyA huA (vikra 23) / degcchadra, cha? vi [degSaSTa] sAr3he pA~ca (pi adhiSThAyaka deva (jIva 3) / hAravarabhadda puM addiya vi [ardita] pITA huA, pIr3ita 450; sama 100) / ma vi [STima] [hAravarabhadra] ardhahAravara dvIpa kA eka (vava 10) / sAr3he sAta (ThA hai)| NArAya na [degnArAca] adhiSThAtA deva (jIva 3) / hArabaramahAvara adissa vi [adRzya dekhane ke ayogya yA | cauthA saMhanana, zarIra ke hAr3oM kI racanA- puM [ hAravaramahAvara] ardhahAravara samudra kA azakya (sura 6, 120; supA 85 zrA 27) / vizeSa (jIva 1) / NArIsara [ nArIzvara] eka adhiSThAtA deva (jIva 3) / hArobhAsa puM ahissaMta / vakR. [adRzyamAna] nahIM ziva, mahAdeva (kappU) / taiya vi [tRtIya] [hArAvabhAsa] 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudraaddissamANa dikhAtA huA (supA 154; DhAI (pauma 48, 35) / terasa vi [trayo- vizeSa (jIva 3) / hArobhAsabhadda [haaraa457)| daza sAr3he bAraha (bhg)| tevanna vi ["tripa vabhAsabhadra] ardhahArAvabhAsa nAmaka dvIpa kA addINa vi [adrINa] kSobha ko aprApta, zAza] sAr3he dAvana (sama 134) / ddha vi eka adhiSThAtA deva (jIva 3) / hArobhAsa [dhi cauthA bhAga, paupA (bRha 3) / navama akSubdha, nirbhIka (paeha 2, 1) / mahAbhadda puM[hArAvabhAsamahAbhadra] pUrvokta vi [ navama] mAr3e pATha (pi 450) / hI artha (jIva 3) / hArobhAsamahAvara puM addINa dekho adINa (mogha 537) / 'nArAya dekho degNArAya (kamma 1, 38) / [hArAvabhAsamahAvara ardhahArAvabhAsa nAmaka adumAa vi [de] pUrNa, bharA huA (ssdd)| paMcama vi [paJcama] sAr3he cAra (sama samudra kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3) / addesa vi [adRzya dekhane ke azakya (sa 102) / paliaMka vi [paryaGka] Asana- hArobhAsavara puM [hArAvabhAsavara] dekho 170) / vizeSa (ThA 5, 1) / 'pahara puM [prahara] pUrvokta artha (jIva 3) / r3haya puM [Dhika] addesIkAriNI zrI [adRzyIkAriNI adRzya jyautiSa zAstra prasiddha eka kuyoga (gaNa eka prakAra kA parimAraNa, Ar3haka kA prAdhA banAnevAlI vidyA (supA 454) / 18) / babbara puM [babara] deza-vizeSa bhAga (ThA 3, 1) / addessIkaraNa vi [adRzyIkaraNa] 1 adRzya (pauma 27, 5) / mAgahA, 'hI strI karanA / 2 adRzya karanevAlI vidyA, 'kiMpuNa [mAgadhI] prAcIna jaina sAhitya kI prAkRta addha puM [adhvan] mArga, rAstA (mahA; aacaa)| vijAsijjhA addessIkaraNasaMgamo vAvi' (supA bhASA, jisameM mAgadhI bhASA ke bhI koI 2 addhata puM[de] 1 paryanta, anta bhAga (de 1, 455) / niyama kA anusaraNa kiyA gayA hai| 'porANa 18 se 6, 32; pApa); 'bharijaMtasiddhapahaddhaMto addohi vi [adrohina] droha-rahita, dveSa- maddhamAgahabhAsAniyayaM havai sutta (he 4, 287; (vikra 101) / 2 puM.ba. katipaya. kaIeka varjita (dharma 3) / pi 16; sama 60; pauma 2,34) / mAsa puM (se 13, 32) / addha puna [ardha] 1 AdhA (kumaa)| 2 khaNDa, [ mAsa] pakSaH panaraha dina (de 10) / addhakkhaNa na [de] 1 pratIkSA karanA, rAha aMza (pi 402) / karisa [karSe pari- mAsiya vi [ mAsika] pAkSika, pakSa- dekhanA (de 1, 34) / 2 parIkSA karanA (de mANa-vizeSa, phala kA pAThavA bhAga (mrnn)|| smbndhii(mhaa)| yaMda dekho caMda (upa 728 / 1, 34) / For Personal & Private Use Only
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 addhakkhana [] 1 saMjJA karanA, izArA karanA, saMketa karanA (de 1, 34) / addhakviavi [ardhAkSika ] vikRta prAMkha vAlA (mahAni 3 ) / addhajaMtrI [de. ardhajaGghA ] eka prakAra addhajaMdhI ) kA jUtA, mocaka nAmaka jUtA, jise gujarAtI meM 'mor3I kahate haiM (de 1, 33, 2536. 139 ) / addhAsiya vi[abhyAsita] prazrita (sura 7, 214 upa 264 TI) / 2 prArUDha ( sa 630 ) / addhi dekho di 'dharaNA bahiraMdharA, te citra jInaMti mAse loe| raga surati khalavaNaM, khalAe ani (704) / ara[a] yajJa yAga ( pAca ) / addharavi [de] pracchanna, gupta 'tamhA eyassa addhi strI [adhRti] dhIraja kA abhAva, ciTTiyamaddharaTTizro veba picchAmi, to rAyA tampiTTilaggo' (sammata 161 ) | addhA [. addhAddhA ] dina athavA rAtri kA eka bhAga (sata TI) / apeDA zrI [ardhapeTA ] sandUka ke artha bhAga ke prAkavAlI gRha-paMkti meM bhikSATana (utta 30, 16) / avira [de] 1 maraDana bhUSA 'mA kuraNa zraddhaviprAraM (de 1, 43 ) / 2 maMDala, choTA maMDala ( 1 43 ) / 4 addhA strI [de. addhA ] 1 kAla, samaya, vakta, (ThA 2, 1 nava 42 ) / 2 saMketa ( bhaga 11, 11) / 3 labdhi, zakti-vizeSa (vise) / pra tattvataH vastutaH / 5 sAkSAt pratyakSa (piMga ) / 6 divasa / 7 rAtri ( satta eTI) / "kAla [["kAla] sUrya Adi kI kriyA (paribhramaNa) se vyakta honevAlA samaya, 'sUrakiriyA fafe godohAkariyAsu niravekkho zraddhAkAlo bharAI (vise)| cheya puM [cheda ] samaya kA eka choTA parimAraga, do bhAvalikA parimita kAla ( paMca ) / paJcakakhANa na [pratyAkhyAna] amuka samaya ke lie koI vrata yA niyama karanA ( 6 ) / mIsaya [] eka prakAra kI satya-mRpA bhASA (ThA 10) / mIsiyA strI ['mizritA] dekho pUrvokta artha ( paNa 11) / samaya puM [" sama] sarva-sUkSma kAla ( paNa 4) / advANa [na] mArga, rAstA (khAyA 1, 14 sura 3,227) / sIsaya na [" zIrSaka ] mArga kA anta, aTavI Adi kA anta bhAga (vava 4, bRha 3) / pAiasahamaNavo addhakkhia - adhi | advANa puM [adhvan ] mArga, rAstA 'havai salAbhaM narassa zraddhANaM' ( sukha 8, 13) / "sIsayana ["zIrSaka] jahAM para saMpUrNa sAtha ke loga Age jAne ke lie ekatra hoM vaha mArga (vaya 4) / addhANiva vi [Adhika] pathika, musAphira (4) / adhaI (zau) [ athAkam ] 1 haaN| 2 aura kyA / 3 jarUra, zravazya (kappU ) / artha [ adhas ] nIce (pi 240) / adhaTTha vi [adhRSTa] a- DhITha (kumA) / aNavi [ ana ] nirdhana, garIba 'rama vivavi meoyaviro mahai / maggai sarIramadharaNo, roI jIe ciya kayattho / ' (ga) aNi vi [ adhanin ] dhana-rahita, nirdhana (thA 14) / aNNa vi [anya] akRtArthaM nindya ( paraha (1,1) / adhama dekho ahama (utta ) / adhamaNNava [adhamarNa] karAra denadAra adhamanna ) ( dharmavi 146; 135) / adhamma [adharma] pAkarma ( 11836) / adhuavi [ardhodita] thor3A kahA huA (pi 158 ) / adhugghADa vi [ardhodghATa] zrAdhA khulA 'morapADA canA' (20107) / adhuri [ardhacaturtha] he sIna (sama 101 vise 693) / adadhutta vi [ ardhokta ] thor3A kahA huA (10) / adhuSa vi [a] 1 maMgala parivara vinazvara ( sa : 393 paMcA 166 pauma 26, 30) / 2 aniyata ( AcA) / ajaDa vi [a] Tukar3evAlA, khaNDita 2 krivi. AdhA-AdhA jaise hI viveDA pAcavA maharA pati maharA (se6, 66) / (de S addhoru dekhI adoga (2, 44 pa } addhoruga 676) / addhovamiya vi [addhopamya, addhaupamika ] kAla kA vaha parimAraNa jo upamA se samajhAyA jA sake, palyopama zrAdi upamA-kAla (ThA 2, 48) / atha [ adhas ] nIce (20) | atha (zI) [ atha] abAda (yuu)| For Personal & Private Use Only , nItiH 'adhammeNa caiva vitti kappemANe vihara (gAyA 1, 18) 2 eka svatantra zrIra jo vastu jo jIna vagairaha ko sthiti karane meM sahAyatA pahuMcAtI hai (sama 2; nava 5) / 3 vi. dharma - rahita, pApI (vipA 1, 1) / keDa [ketu] pApiSTha (khAyA 1, 18) / khAi vi [ khyAti ] prasiddha pApI (dipA 1, 1 ) / khAi vi [khyAyin ] pApa kA upadeza denevAlA (bhaga 3, 7 ) / 'sthikAya [stikAya ] adhamma kA dUsarA artha dekho (aNu) / 'buddhi vi [buddhi] pApI, pApiSTha (upa 728 TI) / adhammiTTha vi [ adharmiSTha ] 1 dharma ko nahIM karanevAlA (bhaga 12, 2) 2 mahApApI, pApiSTha (gAyA 1, 18 ) / ammiTTha vi [adharmeSTa ] adharma-priya, pApa( 12, 2) ammiTThe va [ adhamaSTa ] pApiyoM kA pyArA (bhAga 12, 2) / 1 amiya dekho ahamiya(41) adhara dekho ahara (uvA supA 138 ) / adhavA (zau) dekho ahavA (kappU) / adhA strI [adhas ] dho-dizA, nIcalI dizA (DA 5) / adhi dekho ahi = adhi /
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasadamaddaNNavo karanevAlA 'go ya narayaM aniyamiyappA' 114, 21) / aniyaTTi dekho aNiyaTTi (sama 260 kamma 2 satta 71 TI ) / adhigama dekho ahigama (dharmaM 21 vise 22 ) / aniruddha dekho aNiruddha (aMta 14) / aniyaya dekho aNiyaya ( progha 2 ) / abhigaraNa dekho ahigaraNa (tri 1) adhigaraNiyA dekho ahigaraNiyA (paNa 21) / anila dekho ali (he 1, 228 kumA) / anisaTTa dekho aNisaTTa (ThA 3, 4) / anihArima dekhI jagahArima (bharA DA 1 anIhArima 24) / adhiNA paravaza (pi e13 he 4, 427 ) / adhigAra dekho ahigAra (sUni 58 ) / ) (apa) vi [adhIna] dhAvata, adhi-apa adhi dekho addhi (supA 656) adhikaraNa devI ahigaraNa ( paraha 1, 2) / adhigavi [adhika] vizeSa jyAdA adhimAsaga puM [adhimAsaka ] adhika mAsa (Fing) adhirovia [ adhiropita ] prAropita, 'mAdhavoso' (dharmavi 127) / adhIgAra dekho ahigAra ( sUni 180 ) / adhIyadekhI ahIya (usa 2022) / adhIsa va [adhIrA ] nAyaka pravipati (kummA 23) / adhutra dekho addhruva (gAyA 1, 1, pauma 14, 41) / = atho dekho aho prapa (342) / anaMda strI [anandi] zramaGgala, akuzala 'taM mouni 27) / ananna dekho aNaNNa ( kumA) / anaya dekho aNaya (supA 371 ) / anala dekho agala (he 1, 228: kumA) | anAgaya dekho aNAgaya (bhaga) / anAgAra dekho agAgAra (bhaga) / anA dekho aNaya (supA 470 ; pi 380 ) / anAuMpha () [anArambha] pApa-hiva (kumA) / anAlaMpha (cUpai) vi [anAlambha ] zrahiMsaka, (kumA anigiNa dekho aNagiNa ( sama 17 ) / anidAyA anidAyA} dekho aNidA (paNa 34) / animittI strI [animittI ] lipi-vizeSa (vise 464 TI ) / aniyamiva [aniyamita] avyaya sthita / 2 asaMyata, indriyoM kA nigraha nahIM 53 aMto charahaM mAsAraNaM pittajjaraparigayasarIre dAhatI mana kA karesAsi' (bhaga 15) / annANa dekho aNNANa zrajJAna (kumAH sura 1, 15 mahA; uvara 653 kamma 4, 6, 11) / annANi dekho aNNANi (upA0 ) / annANiya dekho aNNANiya ( pauma 4, (20) / annAya dekho pahalA aura dUsarA (sura 6, 2; suSA 2566 sura 2, samma 66: supA 233: sura 2, 115; supA, 308); 'nAega jaM na siddhaM ko khalu sahalo tayatthamannAo ?' (una 718 TI) / annArisa dekho aNNArisa (he 1 142; mahA) | anu (ghara) dekho ajahA (kumA) / anukUla dekhI anukUla (supA 404) / anurAha dekhI anumAha (abhi 41) / anuciTThiya dekhI aguTTiya ( sa 15) / anujjuya dekho aNujju (pi 57) / anuva dekho aNuva = anu + bhU / vakR. anuvaMta ( raMbhA ) | anna va [] rA ( 2,10) / anna deNo aga (120 prAsU 43 paraha ani ni [amyadIya] parakIya banA 2, 1 ThA-3, 25, 13 zrA 6) / 22.3) / annaiya dekho aNNaiya (bhavi ) / annao dekho annnno| hutta krivi ["mukha ] dUsarI tarapha (sura 3, 136) / annatto dekho aNNatto (kumA) / (supA annattha ) dekho aNNattha (prAcAH sa 150: annatyaM kumaa)| annado dekho aNgato (kumA) annamanna dekho aNNamaNNa (gAyA 1. 1) / annanna dekho aNNagNa (mahA kumA) / annaya puM [anya] eka kI sattA meM hI dUsare kI vidyamAna jaise nako tI dhUma kI sattA, niyamita sambandha (upa 413; sa 651) / annayara dekho aNNayara (supA 370 ) / annayA dekho aNNA (mahA) / annava dekho aNNava (supA 853 526) / annaha dekho aNNa (gura 1. 156 kumA) / annA dekho aNNA (pauma 100 243 mahA sura 1, 143 prAsU 7) / annahi dekho ahi (kumA) / anAsvI [] mAtA, jananI (dasa 7, 16 12) / annAiTu vi [amvAdiSTa ] sAnta, 'tumaM ra ghAusoM kAsavA ! manaM mannA samAse taveraNaM For Personal & Private Use Only = aNNA ya 2023 annijamANa dekho aNijamANa (gAyA 1, 15) / aniya dekhI ajaya anya [annakAsuta] eka vikhyAta jaina muni ( uba ) / aniyA dekho aSNiyA (vA 26) / annutti strI [anyokti ] sAhitya-prasiddha eka alaGkAra (moha 37; sammatta 145 ) / annunna / dekho aNNuNNa (he 1, 156; annumn)| annU vi [ anyUna] a-hIna (dharmavi 126 ) / apresa dekha aNNesa va annekhamANa (upa 6 TI) / annesaNa dekho aNNesaNa (sura 10, 228 saraNa) / amnesi annesiya annesaNA dekho aNNesaNA (ThA 3, 4 ) / anya vi[anveSaka] gaveSaka, khoja karane vAlA ( sa 535) / dekho asi (5160 (pi AcA annonna devo aNNoSNa (kumA; mhaa)| apa zrI. ba. [ ap] pAnI, jala (suja
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 pAiasaddamaNNavo apaiTThANa-apariggaha 2 rAga-dveSa Adi kI icchA na rakhakarandaNa- 2 . muktAtmA, apaya 10) / kAya paM. [degkAya] pAnI ke jIva apaDiNNa) vi [apratijJa] 1 pratijJA- 2 puM. pramAda kA prabhAva, sAvadhAnI (parAha apaDinna rahita, nizcaya-rahita (praacaa)| 2,1) / apaiTThANa dekho appaTThANa (prAcA; ThA 4, 2 rAga-dveSa Adi bandhanoM se vajita (sUna 1, apaya vi [apada] 1 pAMva-rahita, vRkSa, dravya, 3.3) / 3 phala kI icchA na rakhakara anu- bhami vagairaha paira rahita vasta (gAya bhUmi vagairaha paira rahita vastu (NAyA 1,8) / apaiTia puM [apratiSTita 1 naraka-sthAna SThAna karanevAlA, niSkAma; 'gandhesu vA candaNa- 2paM. muktAtmA, 'apayassa payaM natthi (praacaa)| vizeSa (devendra 26) / dekho appitttti| mAha seTuM, evaM mugIraNaM apaDinnamA (sUma 3 sUtra kA eka doSa (bRha 1; vise)| apaiTriya dekho appaiTriya (ThA 4, 1) / apaya strI [apraja] santAnarahita (bRha 1) / apaesa vi [apradeza] 1 niraMza, avayavaapaDipoggala vi [apratipudgala] daridra, | apara dekho avara (nicU 20) / 2 vaizeSika rahita (bhaga 20, 5) / 2 puM. kharAba sthAna nirdhana (nicU 5) / darzana meM prasiddha avAntara sAmAnya (vise (paMcA 7) / apaDibaddha vi [apratibaddha] 1 pratibandha 2461) / apaMga puM[apAGga] 1 netra kA prAnta bhaag| rahita, beroka; 'apaDibaddho analo vya' (parAha | aparaccha vi [aparAkSa asamakSa, parokSa 2 tilaka / 3 vi. hIna aMga vAlA (naatt)| 2,5) / 2 Asakti-rahita (pava 104) / apaDivAi dekho appaDivAi (ThA 6; aogha apaMDia vi [de] a-naSTa, vidyamAna ( SaD ) / (paeha 1, 3) / 532, rnndi)| aparaddha dekho avarajma (kpp)| apaMDia [apaNDita] 1 sadbuddhi-rahita (bRha apaDisaMlINa vi [apratisaMlIna] asaMyata, aparatiyA strI [aparAntikA] chanda-vizeSa 1) / 2 mUrkha (accu 5) / indriya Adi jisake kAbU meM na hoM (ThA 4, (aji 34) / apakarisa puM [apakarSa] hrAsa (dharmasaM aparAiya vi [aparAjita] 1 a-paribhUta 837) / apaDihaTTu a [apratihatya na de kara (paeha 1, 4) / 2 puM. sAtaveM baladeva ke pUrvaapagaMDa vi [apagaNDa] 1 nirdoSa / 2 na. (kasa; bRha 3) / janma kA nAma (sama 153) / 3 bharatakSetra phena, pAnI kA jhAga (sUtra 1, 3) / apaDiya dekho appaDihaya (gAyA 1, kA chaThavA~ prativAsudeva (sama 154) / 4 apacaya puM[apacaya apakarSa, hInatA (utta uttama-paMkti ke devoM kI eka jAti (sm56)| apaDIkAra vi [apratIkAra] ilAja-rahita, 5 bhagavAn RSabhadeva kA eka putra (raaj)| apaJca dekho avacca; 'apaJcaNi vvisesAriNa upAya-rahita (paeha 1, 1) / sattANi' (pi 367) / 6 eka mahAgraha (ThA 2,3) / 7 na, anuttara devaapaDuppaNNa! vi [apratyutpanna] 1 a-varta- loka kA eka vimAna-devAvAsa (sama 56) / apaJcaya puM [apratyaya] avizvAsa (paeha 1, apaDappanna , mAna, a-vidyamAna (pi 163) / | 8 rucaka parvata kA eka zikhara (ThA 8) / 6 jambUdvIpa kI jagatI kA uttara dvAra (ThA 2 pratipatti meM a-kuzala (vava 6) / apaJcala vi [apratyala] 1 asamartha / 2 apaNa? vi [apranaSTa] nAza ko aprApta (sura ayogya (nacU 11) / 4,2) / apaccha vi [apathya] 1 a-hitakara (pauma 4, 240) / aparAiyA strI [aparAjitA] 1 videha-varSa kI eka nagarI (ThA 2, 3) / 2 AThaveM baladeva apatta dekho appatta (bRha 1, ThA 5, 2, sUma 82, 72) / 2 na. nahIM pacanevAlA bhojana, kI mAtA (sama 152) / 3 aMgAraka graha kI 'dheveNa apacchAsevaNeNa rogubva vaDDheI' (supA 1, 14) / apattiaMta vakR. [apratiyat ] vizvAsa eka paTarAnI kA nAma (ThA 4, 1) / 4 eka 438) / nahIM karatA huA (gA 678; pi 487) / dizA-kumArI devI (tthaa8)|5 proSadhi-vizeSa apacchima vi [apazcima] antima (maMdiH (tI 7) / 6 aJjanAdri parvata para sthita eka pAma upa 264 ttii)| apattiya dekho appattiya (bhaga 16, 3; puSkariNI (tI 2) / apajatta / vi [aparyApta] 1 aparyApta, paMcA 7) / apajjattaga) asamartha (gudd)| 2 paryApti | apattha dekho apaccha (utta 7; paMcA 7) / aparAjiya dekho aparAiya (kappaH sama 56 (AhArAdi grahaNa karane kI zakti) se rahita 102 ThA 2, 3) / apabhAsiya dekho avabhAsiya = apabhASita (ThA 2, 1; nagha 4) / nAma na [nAman ] (vava 1) / | aparAjiyA dekho avarAiyA (ThA 2, 3) / nAma-karma kA eka bheda (sama 67) / apamatta dekho appamatta (praacaa)| aparAjiyA strI [aparAjitA] 1 bhagavAna apajjavasiya vi [aparyavasita] 1 nAza apamANa na [apramANa] 1 bhUThA, asatya mallinAtha kI dIkSA-zivikA (vicAra 129) / rahita (samma 61) / 2 anta-rahita (ThA 1) / (zrA 12) / 2 vi. jyAdA, adhika (utta 2 pakSa kI dazavIM rAta (suja 10, 14) / apaDicchira vi [de] jar3a-bRddhi, mUrkha (da 1, | 24) / apariggaha vi [aparigraha] 1 dhana-dhAnya | apamAya vi [apramAda] 1 pramAda-rahita / / mAdi parigraha se rahita (paeha 2, 3) / 2 7 . For Personal & Private Use Only
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ apariggahA- apehaya mamatA-rahita, nirmamaH 'apariggahA aNAraMbhA bhikkhU tAraNaM parivvae' ( sUtra 1, 1, 4) / apariggahA strI [aparigrahA ] vezyA (vava 2) / aparigahi strI [aparigRhItA] 1 vezyA, kanyA vagairaha avivAhitA strI (paDi ) / 2 pati- honA strI, vidhavA (dharmaM 2 ) / 3 gharadAsI / 4 panahArI / 5 deva-putrikA, devatA ko bheMTa kI huI kanyA ( zrAcU 5) / aparicchaNNa vi [aparicchanna] 1 nahIM 1 aparicchanna / DhakA huA, anAvRta (vava 3) / 2 parivAra rahita (vava 1) / apariNayavi [ apariNata] 1 rUpAntara ko aprApta (ThA 2, 1) / 2 jaina sAdhu kI bhikSA kA eka doSa / (prAcA) / aparita vi [aparIta ] aparimita, ananta ( paNa 18 ) / aparisesa vi [aparizeSa ] saba, sakala, niHzeSa (paraha 1, 2, pauma 3, 140 ) / aparihAriyavi [aparihArika ] 1 doSoM kA parihAra nahIM karanevAlA / ( zrAcA) / 2 puM. jainetara darzana kA anuyAyI gRhastha ( nicU 2) / apavagga puM [apavarga] mokSa, mukti (sura 10 satta 11) / apaviddhavi [apaviddha] 1 prerita (se 7, 11) / 2 na. guru-vandana kA eka doSa, guru ko vandana karake turanta hI bhAga jAnA (zubhA 23) / apa vi [aprabha] nisteja (de 1, 164) / apahRtya dekho avattha (bhavi ) / apahAra vi[ apahArin] apaharaNa karanevAlA ( sa 217) / apahavi [apahRta ] chInA huA ( pauma 76, 5) / apahuvi [aprabhu] 1 asamartha / 2 nAtharahita, anAtha ( pauma 101, 35) / pAva [patrita] pAtra rahita, bhAjanavajita; 'no kappai niggaMthIe apAiyAe hottae ' ( kasa) / pAuDa vi [ apAvRta] nahIM DhakA huA, vastra-rahita, nama (ThA 5, 1) / pAiasaddamaddaNNavo apAdANa na [ apAdAna ] kAraka- vizeSa, jisameM paJcamI vibhakti lagatI hai (vise 2117) / apANa na [ apAna] 1 pAna kA abhAva / (upa 845) / 2 pAnI jaisA ThaMDhA peya vastuvizeSa | (bhaga 15 ) / 3 puMna. apAna vAyu / 4 gudA (supA 620 ) / 5 vi. jala- varjita, nirjala (upavAsa); 'chaTThaNaM bhateraNaM zrapANaeNaM' (jaM 2) / apAyAvagama puM [ apAyApagama ] jinadeva kA eka atizaya (saMbodha 2 ) / apAra vi [apAra ] pAra-rahita, ananta (supA 450) / apAramagga puM [] vizrAma, vizrAnti (de 1, 43) / [pa] 1 pApa - rahita (sUtra 1, 1, 3) / 2 na. puNya (uva) / pAvA [pApA ] nagarI-vizeSa, jahAM bhagavAn mahAvIra kA nirvANa huA thA, yaha Ajakala 'pAvApurI' nAma se prasiddha hai aura bihAra se ATha mAIla para hai (rAja) / apiTTa vi [de] punarukta, phirase kahA hu ( paD ) / [a] niTa ( jIva 1) / apiha a [ apRthak ] a-bhinna (kumA) / apuNabaMdhaga ) vi [ apunarbandhaka] phira se apuNabaMdhaya utkRSTa karmabandha nahIM karane vAlA, tIvra bhAva se pApa ko nahIM karane vAlA (paMcA 3 upa 2533 651) / aNabhava puM [apunarbhava] 1 phira se nahIM honA / 2 vi. jisase phira janma na ho vaha, mukti-prada ( paraha 2, 4) / apuNabhAva vi [apunarbhAva] phira se nahIM honevAlA (paMca 1) / aNabhava dekho apuNabbhava (kumA) / apuNarAgama puM [apunarAgama] 1 mukta AtmA / 2 mukti, mokSa ( dasacU 1) / [ apunarAvarttaka] 1 apuga rAvattaga ) anuNavattaya / phira nahIM ghUmane vAlA, mukta zrAtmA / 2 mokSa, mukti ( pi 343 zrapaH bhaga 11) / For Personal & Private Use Only 55 apunarAvartin ] mukta [apunarAvRtti ] mokSa, apuNarAvatti puM zrAtmA ( pi 343) / vitta mukti (Di ) / apuNaruta vi [apunarukta] phira se zrakathita, punarukti-doSa se rahita; 'apuraNarutehi mahAviha saMthui' (rAya) / apuNAgama dekho apugarAgama ( pi 343) / apuNAgamaNa [apunarAgamana] 1 phira se nahIM maanaa| 2 phira se pranutpati; 'apuraNAgamaraNAya vataM timiraM ummUliyaM raviNA (gauDa) | apuga na [apuNya ] 1 pApa / 2 vi. puNyarahita, kama nasIba, hatabhAgya ( vipA 1, 7) / apuNNa vi [apUrNa ] adhUrA, aparipUrNa (vipA 1, 7) / - gora [] AkrAnta ( paD ) / aputa} vi [a] aputtiya ) ( supA 412 314) / 2 svajanarahita, nirmama niHspRha (prAcA) / anna dekho apuga (gAyA 1, 13) / amana [ a ] napuMsaka ( ogha 223) / apula dekho appulla (caMDa ) / apuvyavi [apUrva ] 1 nUtana, navIna / 2 adbhuta, AzcaryakAraka / 3 asAdhAraNa, advitIya ( 4, 270 upa 6 TI) / karaNa [ga] 1 AtmA kA eka abhUtapUrva zubha pariNAma ( zrAcA) / 2 ATha guNasthAnaka (pava 224, kamma 2, 9) / a) puM [apUpa] eka bhakSya padArtha, pUmrA, apUrva pUr3I (paH paraNa 36 de 1, 134 6, 81) / apekkha saka [ apa + ikSU_ ] apekSA karanA, rAha dekhanA / he apekkhiduM (zau ) ( nATa) / apecchavi [aprekSya ] 1 dekhane ke azakya | 2 dekhane ke ayogya ( uva) / apeya vi [ apeya ] pIne ke prayogya, madya Adi (kumA) / apeya va [apeta ] gayA huA, naUH 'apeya'cakkhu' (bRha 1) / apeya vi [apekSaka ] apekSA karane vAlA ( Ava 4) /
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 aporisiya) vi [apauruSika ] puruSa se aporisIya | jyAdA parimAraNa vAlA, agAdha ( khAyA 1, 5, 14) / aporisIya vi [apauruSeya] puruSa se nahIM banAyA huA, nitya (ThA 10 ) / apoha saka [ apa + Uh ] nizcaya karanA, nizcaya rUpa se jAnanA / poha (vise 561) / apoha puM [apoha] 1 nizraya-jJAna (vise 36) / 2 pRthagbhAva, bhinnatA (prodha 3 ) / appa dekho atta = prApta; prappolaMbhanimittaM paDhamassa gAyajjhayaNassa zrayamaThThe paNNatteti | appabhari bema' (gAyA 1, 2 ) / appa va [alpa ] ? thor3A. stoka (supA 280, svapna 67) / 2 prabhAva ( jIva 3 bhaga 14, 1) / appa [Atman ] 1 AtmA, jIva, cetana ( gAyA 1, 1 ) / 2 nija, sva 'praNA paNa kamakkhayaM karittae ' ( khAyA 1, 5) / 3 deha zarIra (utta 3) / 4 svabhAva, svarUpa (shraacaa)| ghAi vi [ 'ghAtin ] zrAtma-hatyA karanevAlA ( upa 357 TI) / 'chaMda vi[cchanda] svairI, svacchandI ( upa 833 TI) / 'javi [jJa] 1 AtmajJa ( he 2, 53 ) / 2 svAdhIna (nicU 1) / 'joi puM [ 'jyotis ] jJAnasvarUpa, 'kijoirayaM puriso appatjoi ti rigaDiTTo' (vime / oNuvi [jJa] zrAtma-jJAnI (SaD ) / savi [va] svatantra, svAdhIna (pAna) pauma 37, 22) / vaha puM [vadha] zrAtma-hatyA, apaghAta (sura 2, 196; 5, 237) / vAi vi [vAdina] AtmA ke atirikta dUsare padArtha ko nahIM mAnanevAlA (di) / pAisa damaNavo appaTThANa puMna [ apratiSThAna] 1 mokSa, mukti (prAcA) / 2 sAtavIM naraka bhUmi kA bIcalA AvAsa (sama 2 ThA 5, 3 ) / baddha / apaiTria vi [apratiSThita ] 1 prati 2 azarIrI, zarIra-rahita (prAcA 2, 16, 12) / dekho apaiTThia / apaliya vi [ apakvauSadhi ] nahIM pakI huI phala - phalaharI ( sa 50 ) / appaojaga vi [ aprayojaka ] zragamaka, - nAyaka ( hetu ) ( dharmasaM 1223) / [Atmambhari] akelapeTsa, apa puM [de] pitA, bApa (de 1, 6) / apaka [ a ] arpaNa karanA, bheMTa karanA / appei (he 1, 63) / appanai (naatt)| saMkR. appia (supA 280 ) / kR. appeyavva (supA 265: 516 ) / appasa dekho apagAsa (nATa) / appasa taka [ zliS ] zrAliGgana karanA / pAsa (SaD ) / svArthI (upa 570) / appakaMpa vi[aprakampa] nizcala, sthira (ThA 10 ) / appara vi[AtmIya] svakIya, nijI (prAmA) / appakka vi [apakka] nahIM pakA huA, kaccA (supA 413) / appa dekho appa (yAva 4: zrAcA) / appagAsa puM [aprakAza ] prakAza kA prabhAva, andhakAra ( ninnU 1 ) / appaguttA strI [de] kapikacchU, kauMca vRkSa (de 1, 29 ) / appajANua vi [AtmajJa ] zrAtmA kA jAnakAra ( prAkR 18 ) / appANuavi [alpajJa ] ajJa, mUrkha (prAkR 18) / appajjhavi [de] zrAtma-vaza, svAdhIna (de 1, 14) / appaDiAra vi [apratikAra ] ilAja-rahita, upAya-rahita ( mA 43 ) / appaDikaMTaya vi [apratikaNTaka ] pratipakSazUnya pratispadha-rahita (rAya) / apaDa+mma vi [ apratikarman ] saMskArarahita, pariSkAra-varjitaH 'suraNAgAre va appaDikamme' ( paraha 2, 5 ) / apaDikkata vi [apratikrAnta ] doSa se anivRtta vrata niyama meM lage hue dUSaraNoM kI jisane zuddhi na kI ho vaha (pa) / appAMDakuda vi [apratikruSTa ] zranivArita, nahIM rokA huA (ThA 2, 4) / For Personal & Private Use Only aporisiya- appaDIbaddha appaDicakka vi [ apraticaka ] atulya, samAna (di) / appADaNNa apaDiNNa (AcA) / appaDibaMdha puM [ apratibandha] 1 pratibandha kA prabhAva / 2 vi. pratibandha - rahita (supA 608 ) / appaDibaddha dekho apaDibaddha ( utta 26 pi 218) / appaDibuddha vi [apratibuddha] 1 a-jAgRta / 2 komala, sukumAra (abhi 191) / appaDimavi [apratima ] zrasAdhAraNa, dhanu(upa 768 TI supA 35) / appaDirUva vi [apratirUpa] Upara dekho (upa 728 TI) / appaDiladdha vi [ apratilabdha] aprApta ( gAyA 1, 1 ) / appaDilessa vi [apratilezya ] asAdhAraNa mano-balavAlA (pa) / appaDilehaNa na [apratilekhana ] zrapaya~vekSaraNa, anavalokana, nahIM dekhanA (zrAva 6) / appaDilehA strI [apratilekhanA ] Upara dekho (kappa) / paDile hiya vi [apratilekhita ] zra-paryave kSita, anavalokita, nahIM dekhA huA (uvA) / apaDaloma vi[apratiloma ] anukUla (bhaga 25, 7 abhi 24) / appaDivariya puM [aprativRta ] pradoSa kAla (bRha 1) / apaDivAivi [apratipAtin ] 1 jisakA nAza na ho aisA, nitya (sura 14, 26) / 2 zravavijJAna kA eka bheda, jo kevala jJAna ko binA utpanna kiye nahIM jAtA (vise) / apahitya vi [ apratihasta ] asamAna, advitIya (se 13, 12) / ayi vi [apratihata] 1 kisI se nahIM rukA humrA ( paraha 2, 5 ) / 2 zrakhaNDita, bAdhitaH appasihasAsaNe' (gAyA 1,16) / 3 visaMvAda rahita 'appaDiyavaranAraNadaMsaraNaghare' (bhaga 1, 1) / appaDIbaddha dekho apaDibaddhaH 'nimmamanirahaMkArA nizrayasarIrevi appaDIbaddhA' (saMthA 60 ) /
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ appaDhiya - apahiya appaya [alpaka] gor3I vAlA, alpa vaibhavavAlA (supA 430 ) / appaNa na [arpaNa ] 1 bheMTa upahAra, dAna (zrA 27) / 2 pradhAna rUpa se pratipAdana (vise 1843) / appaNa dekho appa = zrAtman ( zrAcA; utta 13 mahA; he 4, 422) / apaNa [AtmIya] svakIya, nijakAH 'no apparagA parAyA gururago kaiyAvi hoMti suddhAraNaM' (saddhi 105) / appaNaya vi [AtmIya] svakIya, nijI (50,16 supA 271 he 2,153) / appaNA a [ svayam ] svayaM, Apa, nija, khuda ( pa ) / appaNija vi [AtmIya] svakIya, appaNijjiya / svIya (ThA 1 zravama) / apaNo x [ svayam ] Apa khuda, nija 'viprasaMti praNo ceva kamalasarA' (he 2, 202)1 appaNNa dekho akkama = A + kram apparagai (mAha 73) / appaNNua dekho appajANua = AtmajJa alpajJa ( prAkR 18 ) | appatakkiya vi [atarkita ] avitarkita (30) 1 appatta puMna [ apAtra ] 1 ayogya, nAlAyaka, kupAtra 'zravi hu prapyaMttA parariddhi neya visahRti' (sura 3, 45 mA 157 ) / 2 vi. dhAra-rahita, bhAjana- zUnya (sura 13, 45 ) / appata va [apatra] [1] patA se rahita (vRkSa) (sura 3, 45) 2 pAMca se rahita (pakSI) (1,14) / appanta vi [ aprApta ] alabdha, anavApta (sura 13,453 zrodha 86) / kAri vi [kArin] vastu kA binA sparza kiye hI ( dUra se) jJAna utpanna karanevAlA, 'appattakAri yaraNaM' (vise) | appati zrI [aprApti ] nahIM pAnA (sura 4, 213) / appattiva puna [ apasvaya] vidhA (sa 667; supA 112) / 8 pAiasaddamahaNavo appattiyana [aprIti] 1 prIti prema kA prabhAva (ThA 4, 3) / 2 krodha, gussA ( sUtra 1, 1, 2 ) / 3 mAnasika pIr3A ( AcA ) / 4 apakAra (nicU 1) / paddhati nANaM taha diti dAeM, savvaMpi tesi kayamapyamANaM ( satta 20 ) / appamAya [apramAda ] pramAda kA prabhAva (Fig 2) pattiyavi [ apAtrika] pAtra-rahita, appameva vi [aprameya ] 1 jisakA mAna AdhAra - varjita (bhaga 16, 3) / ho sake, ananta (pauma 75, 23) / 2 jisakA apattiyaNa na [ apratyayana] avizvAsa, jJAna na ho sake ( dharma 1 ) / 3 pramANa se azraddhA (upa 312) / jisakA nizcaya na kiyA jA sake vaha (paraha 1, 4) / appaya dekho appa ( uvaH pi 401 ) / aparicata vi [aparityakta ] nahIM chor3A huA, mAriyukta (guphA 110 ) / aparivadi [aparipatata] naSTa vidyamAna (zrA 6) / apatya va [a] 1 prArthanA karane ke ayogya / 2 nahIM cAhane lAyaka (supA 336) / appattha na [aprArthana] 1 dhAvA 2 nindrA pravAha (utta32) / appatthiya vi [aprArthita ] 1 zrayAcita / 2 anabhilaSita, avAMchita (jaM 3) / patthaya, "pathiya[i"prArthaka, "dhika] maraNArthI, mauta ko cAhanevAlA 'kIsa gaM esa prappatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe' (bhaga 3, 23 gAyA 1979) / appara [iaprastuta] prasaMga ke anupayukta, yAntara (supA 102) / appaTu ni [apradviSTa] jisapara dveSa na ho vaha, prItikara (zroSa 744) / appadussamANa vaha [advayat] dveSa nahIM (12) / apapatra [aprApya ] prApta karane ke azakya (vise 2600) / appabhAya na [ aprabhAta ] 1 bar3I sabera / 2 bi. prakAza-rahita, kAntipu bhAe gaya' (sura 11, 110 ) / appabhuvi [aprabhu] [dhata (ga) 2 puM. mAlika se bhinna, naukara vagairaha (dharma 3) / appamajiya [apramArjita] sApha nahIM kiyA huA (uyaa)| appamatta vi [apramatta] pramAda-rahita, sAvadhAna, upayogavAlA (1raha 2, 53 he 1,231, abhi 185) / saMjaya puMstrI [saMyata ] 1 pramAda-rahita muni 2 na. sAtavAM guNasthAnaka (bhAga 3, 3) / appamANa dekho apamANa (bRha 3: paraha 2, 3 ); 'amitA nirAyamANaM sati viM tavamapyamANaM / For Personal & Private Use Only 57 appalahua apha vi [ apralaghuka] mahAna, bar3A (se 1, 1 ) 1 [aprocamAna] mAyakti appalINa [alIna] asaMbaddha saGga (14) appalIyamANa nahIM karatA huA (yAcA apavitta vi[ apravRtta] pravRtti rahita (paMcA 14) / appavitti zrI [apravRti] pravRtti kA abhAva ( dharma 1 ) / appasaMta vi[aprazAnta] prazAnta, kupita (paMcA 2) | appasaMsaNina va [aprazaMsanIya] prazaMsA ke yogya taMdu apasa vi [asA] 1 sahane ke azakya / 2 sahana karane ke prayogya (vava 7) / appasaNNa vi [aprasanna] udAsIna (naatt)| appasatya va [ aprazasta ] acAra, sundara, kharAba (ThA 3, 3 bhagaH zrA 4) / avyasantiya [alpasasvika] matya sarava bAlA, 'mAyAkIrati tayA purisA' (sUtra 1, 4, 1 ) 1 appasAriya vi [ aprasArika] nirjana, vijana (sthAna) (ua 170 ) / appayaMta [ aprabhavat ] samartha nahIM hotA huA, nahIM pahu~ca sakatA huA (sa 305) / appaya vi [ aprathita] 1 avistRta / 2 aprasiddha ( guphA 125) /
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo appAappi-aphala appAappi strI [de] utkaNThA, autsukya (appiDi viDhaya [alparddhika] alla saMpatti apphAla saka [A + sphAlaya] 1 aaspho(piNg)| vAlA (bhagaH pauma 2, 74) / Tana karanA, hAtha se AghAta krnaa| 2 tADanA, appAuDa vi [aprAvRta anAcchAdita, nagna appiNa saka [arpaya ] arpaNa karanA, bheMTa pITanA / 3 tAla ThokanA / apphAlei (mhaa)| (sUma 2, 2) / karanA, denA; 'ahIrobi bArageNa appiNa' kavakR. apphAlijjata (raay)| saMkR. apphAappAuya vi [alpAyuSka] thor3A Ayu-| (Aka) / appiNAmi (pi 557) / appi- liUNa (kApra 186 mhaa)| vAlA (ThA 3, 3; pauma 14, 30) / eMti (vise 7 ttii)| | apphAlaNa na [AsphAlana] 1 tAla tthoknaa| appAuraNa vi [aprAvaraNa] 1 nagna / 2 na. | appiNaga na [arpaNa] dAna, bheMTa (upa 2 tAr3ana, AghAta (gA 5480 se 5, 22 vastra kA prabhAva / 3 vastra nahIM pahanane kA | 174) / supA 87) / niyama (paMcA 5, pava 4) / appiNicciya vi [AtmIya] svakIya, apphAliya vi [AsphAlita] 1 hAtha se appANa dekho appa = prAtman (paeha 1, 2, | nijI (bhg)| tADita, pAhata (pi 311) / 2 vRddhi prApta, ThA 2, 2prAtaH he 3, 56) / rakkhi vi appiya vi [arpita] 1 diyA huA, bheMTa | unnata (raaj)| [rakSin ] AtmA kI rakSA karanevAlA kiyA huA (vipA 1, 2, he 1, 63) / | apphuda saka [A + kama] 1 AkramaNa (utta 4) / 2 vivakSita, pratipAdana karane ko iSTaH 'jaha krnaa| 2 jAnA, 'saMjhArApro bva ragaha appAbahu na [alpabahutva] nyUnAdhikatA, daviyamappiyaM taM taheva asthitti pajavanayassa | apphudai maliaraviaraM kusumaro' (se 6, appAbahuya / kama-vezIpana (nava 32; ThA (samma 42) / 3 puM. paryAyAthika naya, prappi- 57) / 4, 2) / yamayaM viseso sAmanamaraNappiyanayassa' (vise)| apphuDiya dekho aphuDiya (jaM 2; dasa 6) / appAvaya vi [aprAvRta] 1 vastra-rahita, appiya vi [apriya] 1 aniSTa, aprItikara apphuNNa vi [de. AkrAnta] pAkrAnta, nagna (paeha 2, 1) / 2 khulA huA, banda (bhaga 1, 5; vipA 1, 1) / 2 na. mana kA | dabAyA huaA (he 4, 258) / nareM kiyA huA (sUtra 1, 5, 1) / duHkha / 3 citta ko zaMkA, 'adu NAINaM va | apphuNNa vi [apUrNa] apUrNa, adhUrA appAviya vi [arpita diyA huA (supA suhIraNaM vA appiyaM daTchu egatA hoMti' (sUba (gudd)| 1, 4, 1, 14) / apphuNNa | vi [de. ApUrNa] pUrNa, bharA appAha saka [saM + diza] saMdeza denA, appIi strI [aprIti aprema, aruci (supA apphunna / huA (de 1, 20; sura 10, khabara pahu~cAnA / appAhai (SaD ; he 4, 264) / 170; pA); 'mahayA puttasoeNaM apphunnA 180) / appAhei (gA 632) / saMkR. appIkaya vi [AtmIkRta AtmA se saMbaddha samAgI' (nira 1, 1) / appAhaTu, appAhivi (pi 577; (vise)| apphullaya dekho appulla (gudd)| bhvi)| appuTTha vi [aspRSTa] nahIM chUpA huA, asaM- apphoA strI [de] vanaspati-vizeSa (paeraNa appAha saka [A + bhAp ] saMbhASaNa yuktaH 'jaM appuTThA bhAvA ohinAraNassa huMti | karanA / appAhai (prAkR 70) / paJcakkhA (samma 81) / apphoDa saka [A + sphoTay ] 1 AsphAappAha saka [adhi + Apay ] par3hAnA, appuTTha vi [apRSTa] nahIM pUchA huA (supA | lana karanA, hAtha se tAla ThokanA / 2 tAr3ana siikhaanaa| karma. appAhijai (se 10,74) / krnaa| vakR. apphoData (NAyA 1, 8; vakR. appAhata (se 10,75) / hekR. appA appuNNa vi [de. ApUrNa] pUrNa ( SaD ) / - sura 13, 182) / heuM (pi 286) / apAhaNI strI [de] saMdeza, samAcAra (piMDa appulla vi [AtmIya prAtmA meM utpanna | apphoDaNa na [AsphoTana] prAsphAlana (he 2, 163; SaD ; kumaa)| (gudd)| 430) / apphoDiya / vi [AsphoTita] 1 AsphAappAhaNNa na [aprAdhAnya] mukhyatA kA jIviyamavi cayai maha kajje' (supA 311) / appholiya lita, Ahata / 2 na. prAsphAprabhAva, gauNatA (paMcA 1; bhAsa 11) / lana, AghAta (paeha 1, 3, kappa) / apAhiya vi [saMdiSTa] saMdeza diyA hayA | appeyavya dekho appa % apaMya / apphoyA strI [de] vanaspati-vizeSa (rAya (bhssi)| appoli strI [aprajvalitA] kacI phala 80 ttii)| appAhiya vi [adhyApita] 1 pAThita, phulaharI (zrA 21) / apphova vi [de] vRkSAdi se vyApta, gahana, zikSita (se 11, 3814, 61) / 2 na. | appolla vi [de] pola-rahita, nakara (bRha 3) / nibiDa (utta 18) / sIkha, upadeza; 'appAhiyasaraNaM' (upa 562, apphaDia vi [AsphAlita] bhAsphAlita, aphala vi [aphala] niSphala, nirarthaka (dra Ahata (vise 2682 tto)| ttii)| For Personal & Private Use Only
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ aphAya-abbhaNujANa pAiasaddamahaNNavo aphAya puM[de] bhUmi-sphoTa, vanaspati-vizeSa abAhiraya vi [abAhya] bhItarI, Abhyantara abhaMga saka [abhi + aJ] taila Adi (paeNa 1) / (vava 1) / se mardana karanA, mAliza krnaa| abhaMgai, aphAsa vi [asparza] 1 sparza-rahita (bhg)| | abAhiriya vi [abAhirika] jisake kile abhaMgei (mhaa)| saMkR. abhaMgiuM, abhaM 2 kharAba sparza pAlA (sUtra 1, 5, 1) / ke bAhara vasati na ho aisA gA~va yA zahara gettA, abbhaMgittA (ThA 3, 1; pi aphAsuya vi [aprAsuka] 1 sacitta, sajIva (bRha 1) / 234) / hekR. abbhaMgettae (ks)| (bhaga 5,6) / 2 agrAhya (bhikSA) (ThA 3,1) / abIya dekho avIya (kpp)| abbhaMga puM [abhyaGga] taila-mardana, mAliza aphuDa vi [asphuTa aspaSTa, avyakta (sura 3, abujjha a [abuddhvA ] nahIM jAna kara, (nicU 3) / 106; 213; gA 266; upa 728 ttii)| 'kesiMci takkAi abujha bhAvaM' (sUtra 1, abbhaMgaNa na [abhyaJjana] Upara dekho (gAyA aphuDia vi [asphuTita] akhaNDita, nahIM 13, 20) / 1, 1, mhaa)| TUTA huA (kumaa)| abuddha vi [abudha] 1 ajAna, mUrkha / (dasa abbhaMgiellaya! vi [abhyakta] tailAdi se 2) / 2 avivekI (sUma 1, 11) / abbhaMgiya madita, mAliza kiyA huA aphusa vi [aspRzya sparza karane ke ayogya abuddhiya vi[abuddhika] buddhi-rahita, mUrkha (mogha 82, kpp)| (bhg)| abuddhIya (gAyA 1,17sUtra 1,2,1 abbhaMtara na [abhyantara] 1 bhItara, meM (gA aphusiya vi [abhrAnna] bhrama-rahita (kumaa)| pauma 8, 74) / 623) / 2 vi. bhItara kA, bhItarI (rAya; aphussa dekho aphusa (ThA 3, 2) / abuha vi [abudha] 1 ajAna / (sUtra 1, | mhaa)| 3 samIpa kA, najadIka kA (sambandhI) abaMbha na [abrahma] maithuna, strI-saGga (parAha 2, 1; jI 1) / 2 mUrkha, bevakUpha (paeha 1, (ThA 8) / ThANijja vi [ sthAnIya] 1,4) / degcAri vi [degcArina brahmacarya nahIM najadIka ke sambandhI, kauTumbika loga (vipA pAlanevAlA (pi 405; 515) / aboha vi [abodha] 1 bodha-rahita, ajAna / 1, 3) / tava puM[tapas ] vinaya, vaiyAabaddhiya [abaddhika] 'karmoM kA AtmA 2 puM. jJAna kA prabhAva (dharma 1) / vRtya, prAyazcitta, svAdhyAya, dhyAna aura kAyose sparza hI hotA hai, na ki kSIra-nIra kI abohi puMstrI [abodhi] 1 jJAna kA prabhAva tsarga rUpa antaraMga tapa (ThA 6) / parisA taraha aikya aisA mAnanevAlA eka niva- (sUa 2,6) / 2 jaina dharma kI prApti / 3 buddhi- strI [pariSad ] mitra Adi samAna janoM kI jainAbhAsa / 2 na. usakA mata (ThA 7; vise) / vizeSa kA prabhAva (bhaga 1,6) / 4 mithyA- sabhA (raay)| laddhi strI [labdhi avadhiabala vi [abala] bala rahita, nirbala (pauma jJAna, 'prabohi pariyANAmi bohi uvasaMpa- jJAna kA eka bheda (vise)| saMbukkA strI 48, 117) / jAmi' (prAva 4) / 5 vi. bodhi-rahita strI [zambUkA bhikSA kI eka caryA, gatiabalA strI [abalA] strI, mahilA, janAnA vizeSa (ThA 6) / sagaDuddhiyA strI [shk(paan)| abohiya na [abodhika] Upara dekho (dasa | ToddhikA] kAyotsarga kA eka doSa (pava 5) / abasa puM[abaza] vaDavAnala (se 1, 1) / 6: sUtra 1, 1, 2) / abbhaMtara vi [abhyantara] bhItarI, bhItara abahida na [de. abahittha] maithuna, strI-saGga aba strI. ba. [apa] pAnI, jala (zrA 23) / kA (jaM 7 ThA 2, 1; paraNa 36) / abbhasi vi abhraMzina] 1 bhraSTa nahIM hone(sUtra 1, 6) / | abbaMbha dekho abaMbha (supA 310) / abahimmaNa vi [abahirmanaska] miSTha, abbabhaNNa na [abrahmaNya] brahmaNya kA vAlA (naatt)| 2 anaSTa (kumaa)| abbamhaNNa abhAva (nATa; prayau 76) / abbhakkhaija dekho abbhakkhA dharma-tatpara (aacaa)| abahillesa / vi [abahilezya] jisakI abbIya dekho avIya (ceiya 738) / abbhakkhaNa na [de] akIti, apayaza (de abahillessa citta-vRtti bAhara na dhUmatI ho, abbuddhasirI strI [de] icchA se bhI adhika saMyata (bhagaH paraha 2, 5) / phala kI prApti (de 1, 42) / abbhakkhA saka [abhyA + khyA] jhUThA abAdhA dekho abAhA (jIva 3) / doSa lagAnA, doSAropa krnaa| abbhakkhAi abbuya puM[arbuda] parvata-vizeSa, jo AjaabAha puM [abAha] deza-vizeSa (ik)| (bhaga 5, 7) / kR. abbhakkhaijja (aacaa)| kala 'pAbU' nAma se prasiddha hai (raaj)| abAhA strI [abAdhA] 1 bAdha kA prabhAva abbuya na [abuMda] jamA huA zukra aura | abbhakkhANa na [abhyAkhyAna] bhUThA abhi(proSa 52 bhA; bhaga 14, 8) / 2 vyavadhAna, zoNita (taMdu 7) / yoga, asatya doSAropa (paeha 1,2) / antara (sama 16) / 3 bAdha-rahita samaya abbha na [abhra] 1 AkAza / (rAyaH paatr)| abbha? dekho abbhatthiya; 'u(a)bhttupri(bhg)| 2 megha, bAdala (ThA 4, 4; paapr)| nAya (piMDa 281) / abAhira pra[apahis] bAhara nahIM, bhItara | abbha saka [A + bhid] bhedana krnaa| abbhaDa pra[de] pIche jAkara (he 4, 365) / (kumaa)| / abbhe (prAcA 1, 1, 2, 3) / abbhaNujANa saka [abhyanu + jJA] anumati, (bhg)| For Personal & Private Use Only
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 pAiasaddamahaNayo denA, sammati denA / zrabbhagujAriNassadi (zau) abbhavariya vi [ abhyavahRta ] bhukta (sukha (pi 534) / 2, 17) / abbhaNuSNAya tri [abhyanujJAta] anumata, saMta (ThA 5, 1) / amaNunA dekho abhgunnaa| abbhaNuNNA [abhyanujJA ] zranumati, sammati abbhavahAra puM [ abhyavahAra ] bhojana, khAnA (rAja) / (jise 221) / abbhavAluyA strI [] abhraka kA cUrNa abbhiga dekho abhaMga = abhi+shrNj| prayo. ( utta 36, 75) / abhigAve ( pa 234) / abhavya dekho abhavaH prabhavvANaM siddhA eti etikA bhavya ( pa 84) / ambhasa sa [abhi+as] socanA, abhyAsa karanA / vakR. abbhasaMta (sa 606) / ku. ambhasiyanva (sura 14, 85) / ambhasaNa na [abhyasana] abhyAsa ( dasani 1) / agbhiga dekho abbhaMga = abhyaMga (gAyA 1, 26) 1 abhigama dekho abhaMga (p)| abhigadeva abhAMga (ka) abbhitara dekho abbhaMtara (kappa; saM 7; paha 3, 53 gAyA 1, 13) / abbhaNunnAya dekho abbhaNuSNAya (gAyA 1, 1 kappa, sura 388 ) / abbhaNNa na [abhyarNa] 1 nikaTa, najadIka / 2 vi. samIpastha (pauma 68.58 ) / pura [ra] nagara- vizeSa (2858 ) / avbhanta vi [abhyakta ] 1 tailAdi se mardita, mAliza kiyA huA / 2 sikta, sIMcA humrAH | 'disidibhimatapittavAsA abbhasiya vi [abhyasta ] sIkhA huA (sura 1, 180 6, 16 ) 1 raso' (gura 270) / amahara [de] abhraka ( paMca 3, 39) / abhyastha vi [abhyasta] paTita, zikSita amahiya vi [abhyadhika] vizeSa jyAdA (mupA 17) / (sama 20 ra 1,170 ) 1 avbhAacchavi [abhyA + gam ] saMmukha AnA, sAmane thAnA / zravvAzraccha ( SaD ) / abbhAikkha dekho abbhkkhaa| abbhAiva, bhAikveja (prAcA) / antyaka [ abhi + arthaya ] 1 satkAra karanA / 2 prArthanA karanA / prabhatyamha (pi 470) / saMku. abbhatthaia, anbhatthia (nATa) amatthaNIya (bhi70 ) / ambhasthaNa na [abhyardhana] 1 satkAra 2ppU 4, 184) / abbhatthaNA } strI [abhyarthaMnA ] 9 zrAdara, amarathaNiyA satkAra ( 4, 40) / 2 se prArthanA, vijJapti (paMcA 11; sura 1, 19); 'na sahai zrabbhatthariNayaM, asai gayApi paTTisAi daddvArA bhAgura, khasI ko na bohera' ( vajA 12 ) / ambhasthiya vi[abhya]i bhArata satkRta / 2 prArthita (sura 1, 21) / avabhanna dekho abbhaNNa ( pAca ) / ambhapaDala na [de] upadhAtu - vizeSa, bhoDala, abhraka, prabaraka (utta 36, 75) / abbhapisA [de. abhrapizAca ] rAhu (de 1, 42 ) / abhaya puM [arbhaka] bAlaka, baccA ( pAca ) / ambhaya [abhraka] avajI 4) ambharayi vi [abhyarhita] sarakArAta (1) / pAhuna, atithi (sUpra 1, 2, 33 supA 5) / abhAyatta ) vi [de] pratyAgata, vApasa mAyA abbhAyattha ) hugrA (de 1, 31) / abhAsa puM [abhyAsa ] guNakAra (aNu 74 piMDa 555) / ammAsana [abhyAsa] 1 nivaTa, najadIka (1602 samIpavartI pA vi. sthita ( pAca ) / 3 puM. zikSA, par3hAI, sIkha / 4] yAvRtti (paas)| 5 bAdata kA ( 4, 4) / 6 AvRtti se utpanna saMskAra (dharma 2 ) / 7 gariNata kA saMketa- vizeSa (kamma 4, 7883); [AbhyArika] bhItara abhitari kA, antaraMga (sama 676 kappaH gAyA 1, 1) / abbhitaruddhi puM [ abhyantarodhvin ] kAyotsarga kA eka doSa, donoM paira ke aMgUThoM ko milAkara aura pRzniyoM ko bAhara phailAkara kiyA jAtA dhyAna-vizeSa ( ceiya 487) / abbhAgama puM [abhyAgama] 1 saMmukhAgamana / abbhiTTha vi [de] saMgata, sAmane Akara bhir3A 2 samIpa sthiti (nicU 2 ) / huA 'hRtthI hatthI samaM zrabhiTTo rahavaro abhAganiya [abhyAgata] 1 mu saha rahe' (pauma 6, 18268, 27 ) / abbhAgaya / khAgata / 2 puM. Agantuka, abhiDa saka [ saM+ gam ] saMgati karanA, milanA / zrabhi (kumA he 4, 164 ) / (12) | [saMgata] saMgata, puka (pAya abhAsa saka [ abhi + as] abhyAsa karanA, prAdata DAlanA; adhbhaNuSNA - ambhukkhaNIyA 'jaM zrabbhAsai jIvo, guNaM ca dosaM ca ettha jammammi / taM pAvai para loe, terA ya abbhAsa- joeraNa' (dharmaM 2; bhavi ) / amAhaya vi [ abhyAhata ] AghAta-prApta (mhaa)| For Personal & Private Use Only abbhitarao a [abhyantaratasa ] 1 bhItara se / 2 bhItara meM (Avama ) / de 1, 78 ) / abhiDi vi [he] sArata de 78) / abhipi [abhinna] neda (dharma) / adhbhuja deva abhudaya (me 15.25 sa 30) | anbhukkha saka [ abhi + u ] socana karanA / vaka. abbhukkhaMta ( vajjA 86) / akkhaNa na [ abhyukSaNa] siMcana karanA, chir3akAva ( sa 579 ) / abbhukkhaNIyA strI [abhyukSaNIyA ] sIkara, sAra, pavana se giratA jala (bRha 1) /
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ abbhukkhiya-abhaya pAiasaddamahaNNavo abbhukkhiya vi [abhyukSita] sikta (sa abbhutta aka [pra+dIpa] 1 prakAzita | abbhuvagaya di [abhyupagata] 1 svIkRta (sura 340) / honA / 2 uttejita honA / abbhuttai (he 4, / 6,58) / 2 samIpa meM gayA huA (praacaa)| abbhugama puM[abhyudgama] udaya, unnati 152) / abbhuttae (kumaa)| prayo. abbhutteti abbhuvavaNNa vi [abhyupapanna] anugraha-prApta, (sUtra 1,14) / (se 5,59) / anugRhIta (nATaH pi 163; 276) / abbhuggaya vi [abhyudgata] 1 unnata / 2 anbhuttia vi [pradIpta] 1 prakAzita / 2 abbhuvavatti strI [abhyupapatti] anugraha, utpanna (gAyA 1,1) / 3 UMcA kiyA huA, uttejita (se 15, 38) / meharabAnI (abhi 104) / uThAyA huA (praup)| 4 cAroM tarapha phailA abbhuttha vi [abhyuttha] utpanna, 'puvvabhavabbhu- abbhuve saka [abhyupa + i] svIkAra krnaa| huA (caMda 18) / sthasirohAo' (mhaa)| abbhuvejAmi (gAyA ,16 TI, patra 2.5) / abbhuggaya vi [abhrodgata] UMcA, unnata abbhuntha / dekho abbhuTThA / vakR. abbhutthaMta | abbho dekho avyo ( SaD ) / (bhaga 12,5) / abbhutthA (se 12, 18) / saMkR. abbhu- abbhokkhiya vi [abhyukSita] sikta, sIMcA abbhuccaya puM [abhyuccaya] samuccaya (bhAsa | tthittA (kaal)| huA (sura 6, 161) / abbhudaya puM [abhyudaya] 1 unnati, udaya abbhoja vi [abhojya] bhojana ke ayogya abbhujaya vi [abhyudyata] 1 udyata, udyama- (prayau 26); 'abhuyabhUyabbhudayaM ladhuraNaM narabhavaM (piMDa 160) / yukta (gAyA 1, 5) / 2 taiyAra (NAyA 1, sudIhaddhaM' (upa 768 tto)| 1; supA 222) / 3 puM. ekAkI vihAra abbhoya (apa) dekho Abhoga (bhavi) / abbhuddhara saka [abhyud +dhR] uddhAra krnaa| (dhamma 12 ttii)| 4 jinakalpika muni (paMcava abbhuddharAmi (bhavi) / abhovagamiya vi [Abhyupagamika] anbhuddharaNa na [abhyuddharaNa] 1 uddhAra (sa | svecchA se svIkRta / strI [1] svecchA se abbhuTTha ubha [abhyut+sthA] 1 Adara karane 543) / 2 vi. uddhAra-kAraka (he 4,364) / svIkRta tapazcaryAdi kI vedanA (ThA 4, 3) / ke lie khar3A honaa| 2 prayatna karanA / 3 abbhunnaya dekho abbhuNNaya (NAyA 1, 1) / avhiDa dekho abhiDa / avhiDai ( SaD ) / taiyArI karanA / anbhuThei (mhaa)| vakR. abbhubbhaDa vi [abhyudbhaTa] pratyudbhaTa, vizeSa abhutta dekho abbhutta avhattai (SaD ) / abbhudramANa (sa 416) / saMkR. abbhuTTittA uddhata (bhvi)| abhagga vi [abhagna] 1 akhaNDita, atruTita (bhg)| hekR. abbhuTTittae (ThA 2, 1) / abbhuya na [adbhuta] 1 Azcarya, vismaya (upa | (pddi)| 2 isa nAma kA eka cora (vipA kR. abbhuTTeyavya (ThA ) / 768 ttii)| 2 vi. Azcarya-kAraka (rAyaH | 1,1) / abbhuTTaNa na [abhyutthAna] Adara ke lie supA; 35) / 3 puM. sAhitya zAstra prasiddha abhatta vi[abhakta] 1 bhakti nahIM karanevAlA khar3A honA (se 10,11) / rasoM meM se eka; (kumaa)| 2 na. bhojana kA prabhAva (vava 7) / abbhuTThA dekho abbhutttth| 'vimhayakaro apuvo, abhUyapuvvo ya jo g jArtha] upavAsa (prAcU, paDi; supA abbhuTThANa dekho abbhuTThaNa (sama 51: supA raso hoi| 317) / 'Triya vi [rthika] upoSita, 376) / harisavisAuppattI, lakkharago abbhupro nAma' jisane upavAsa kiyA ho vaha (paMcava 2) / anbhuThThiya vi [abhyutthita] 1 sammAna (annu)| karane ke lie jo khar3A huA ho (gAyA 1, abhaya na [abhaya] 1 bhaya kA abhAva, dhairya abbhuvagaccha saka [abhyupa + gam ] 1 8) / 2 udyata, taiyAraH 'anbhuTThiesu mehesu' (raay)| 2 jIvita, maraNa kA prabhAva (sUtra svIkAra krnaa| 2 pAsa jAnA / prayo., saMkR. (gAyA 1,1: pddi)| 1,6) / 3 vi. bhaya-rahita, nirbhIka (praacaa)| abbhuvagacchAviya (pi 163) / abbhuDhettu [abhyutthAtR ] abhyutthAna karane 4 pu. rAjA thegika kA eka vikhyAta putra aura abbhavagacchAvia vi [abhyupagamita] | mantrI, jisane bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA vAlA (ThA 5, 1) / svIkAra karAyA huA, 'tAhe tehi kumAroha | lI thI (anu 1; gAyA 1, 1) / kumAra puM abbhuNNaya vi [abhyunnata] 1 unnata, UMcA saMbo majaM pAettA abbhuvagacchAvimo vigayamo [degkumAra] dekho anantarokta artha (pddi)| (paeha 1, 4) / citei' (prAka pR 30) / daya vi [degdaya ya-vinAzaka, jIvita-dAtA abbhuNNayaMta vakR. [abhyunnayat ] 1 UMcA abbhuvagama puM [abhyupagama] 1 svIkAra, | (pddi)| dANa na [dAna] jIvita-dAna karatA huaa| 2 uttejita karatA huA, | aGgIkAra (sama 145; sa 170) / 2 tarka- (paeha 2, 4) / "deva puM[deva] kaIeka 'tIevi jalaMti dIvavattimabbhueNatIe' (gA zAstra-prasiddha siddhAnta-vizeSa (bRha 1; sUpa vikhyAta jainAcArya aura granthakAroM kA nAma 264) / 1,12) / (muNi 10874gu 14; tI 40; sArdha abbhutta aka [snA] snAna karanA / prabhuttai abbhuvagamaNA strI [abhyupagamanA] svIkAra, 73) / padANa na [pradAna] jIvita kA (he 5, 14) / vakR. abbhuttaMta (kumaa)| / aGgIkAra (upa 805) / dAna (sUtra 1,6) / vatta na [degvattva nirbhayatA, C. For Personal & Private Use Only
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 pAiasaddamahaNNavo abhayaMkara-abhigama abhaya (supA 18) / seNa [degsena] eka | sAmane, 'abhigaccharagayA' (praup)| 2. cAroM | abhiMgaNAra ga. dekho abbhaMgaNa (nATa; rNbhaa)| rAjA kA nAma (piNdd)| ora, samantAta; 'abhido' (svapna 42) / 3 | abhijaNa abhayaMkara vi [abhayaMkara] abhaya denevAlA, balAtkAra, 'abhiproga' (dharma 2) / 4 ullaMghana, abhikaMkha saka [abhi +kAkSa ] icchA ahiMsaka (sUma 1, 7, 28) / atikramaNa; 'abhikaMta' (aacaa)| 6 atyanta, __ karanA, caahnaa| abhikakhejA (prAcA) / vakR. abhayakarA strI [abhayakarA] bhagavAn abhi- jyAdAH 'abhidugga' (sUtra 1, 5, 2) / 6 / abhikakhamANa (dasa 6, 3) / nandana kI dIkSA-zivikA (vicAra 126) / lakSya, 'abhimuhai| 7 pratikUla, 'abhivAya' | abhikaMkhA strI [abhikAGkSA abhilASA, abhayA strI [abhayA] 1 harItakI, hareM, haraDaI (aacaa)| 8 vikalpa / 6 saMbhAvanA (nicU icchA (praacaa)| (nicU 15) / 2 rAjA dadhivAhana kI strI kA 1) / 10 nirarthaka bhI isa avyaya kA prayoga abhikakhi / vi abhikADikSana] abhinAma (tI 35) / hotA hai, 'abhimaMtiya' (sura 16, 62) / / abhikaMkhiralASI, icchuka (pi 405, supA abhayAriTU na [abhayAriSTa] madya-vizeSa 126) / abhiaNa puM[abhijana] 1 kula / 2 janma- | (sUtra 1, 8) / abhikaMta vi [abhikrAnta] 1 gata, atibhUmi (naatt)| abhavasiddhiya , puM[abhavasiddhika abhavya, krAnta; 'abhikaMtaM ca khalu vayaM saMpehAe' abhiAvaNNa vi [abhyApanna] saMmukha-prAgata abhavasiddhIya / mukti ke liye ayogya jIva (praacaa)| 2 saMmukha gata / 3 Arabdha / 4 (ThA 2, 2: eMdiH ThA 1) / (sUtra 1, 4, 2) / ullaMdhita (prAcA sUtra 2, 2) / abhaviyA vi[abhavya] 1 asundara, acAru abhii strI [abhijit ] nakSatra-vizeSa (ThA amika ani jAnA abhavva (vise)| 2 . mukti ke liye ayogya 2, 3) / gujrnaa| 2 sAmane jaanaa| 3 ullaMghana jIva (vise; kamma 3,23) / abhii saka (abhi + i] sAmane jAnA, saMmukha krnaa| 4 zurU krnaa| vakR. abhikkamamANa abhAa vi [abhAga] asthAna, ayogya sthAna jAnA / vakR. abhijJata (upa 142 ttii)| | (AcA) / saMkR. abhikkAma (sUtra 1,1,2) / (se 8,42) / abhiuMja dekho abhimuNj| saMkR. abhi- abhikkama puM [abhikrama] 1 ullaMghana / 2 abhAi vi [abhAgin] abhAgA, hata-bhAgya, uMjiya (ThA 3, 4; dasa 10) / prArambha / 3 saMmukha-gamana / 4 gamana, gati kamanasIba (cAru 26) / abhioa ) puM [abhiyoga] 1 AjJA, . (praacaa)| abhAgadheja vi [abhAgadheya] Upara dekho abhioga hukuma (praupaH ThA 10) / 2 abhikkha pra[abhIkSNa] bAraMbAra (upa (pauma 28, 86) / balAtkAra, 'abhiyoge a niroge' (zrA 5) / bhikkhaNa , 147 TIThA 2,4; vava 3) / abhAva puM[abhAva] 1 dhvaMsa, nAza (bRha 1) / 3 balAtkAra se koI bhI kArya meM lagAnA abhikkhA strI [abhikhyA] nAma (vise 2 avidyamAnatA, asatva (paMcA 3) / 3 (dharma 2) / 4 abhibhava, parAbhava (prAva 5) / 1048) / asambhava (dasa 1) / 4 azubha pariNAma 5 kArmaraNa-prayoga, vazIkaraNa, vaza karane kA | abhigaccha saka [abhi + gam] prApta (utta 1) / cUrNa yA mantra-tantrAdi; krnaa| abhigacchai (dasa 4, 21, 22, 6, abhAviya vi [abhAvita] ayogya, anucita 'duviho khalu abhinogo, davve bhAve ya 2.2) / (ThA 10; bRha 3) / hoi naayvvo| abhigaccha saka [abhi + gam] sAmane davvammi hoi jogo, vijA maMtA ya bhAvammi' abhAvuga vi [abhAvuka] jisapara dUsare ke jAnA / abhigacchaMti (bhaga 2, 5) / saMga kI asara na par3a sake vaha, "visaharamaraNI abhigacchaNayA strI [abhigamana] saMmukhaabhAvugadavvaM jIvo u bhAvugaM tamhA' (supA 6 garva, abhibhAna (Ava 5) / 7 prAgraha, hacha / gamana (praup)| 175 mogha 773) / (naatt)| degpaNNatti strI [degprajJapti vidyA- | abhigacchaNA dekho abhigacchaNayA (vava vizeSa (raNAyA 1,16) / dekho ahioy| 1) / abhAsagAvi [abhASaka] 1 bolane kI | abhAsaya zakti jisako utpanna na huI ho | abhioga puM [abhiyoga] udyama, udyoga abhigaja aka [ abhi + garja ] garjanA, vh| 2 nahIM bolnevaalaa| 3 puM. kevala tvag- | (siri 58) / khUba jora se AvAja krnaa| vakR. abhiindriyavAlA, ekendriya jIva / 4 mukta prAtmA abhiogI strI [AbhiyogI] bhAvanA-vizeSa, | gajjata (gAyA 1, 18 sura 13, 182) / (ThA 2, 4bhagaH annu)| dhyAna-vizeSa, jo abhiyogika deva-gati (naukara- abhigama dekho abhigcch| kR. abhigamaabhAsA strI [abhASA] 1 asatya vacana / sthAnIya deva-jAti) meM utpanna hone kA hetu NIya (va 676) / 2 satya-mizrita prasatya vacana (bhaga 25, 3) / hai (bRha 1) / abhigama puM[abhigama] 1 prApti, svIkAra nia [abhi] nimnalikhita arthoM meM se abhioyaNa na [abhiyojana dekho abhi- (pvitr)| 2 Adara, satkAra (bhaga 2, 5) / kisI eka ko batalAnevAlA avyaya-1 saMmukha, oga (Ava) paraNa 20) / 3 (guru kA) upadeza, saukha (NAyA 1, 1) / For Personal & Private Use Only
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ abhigamaNa-abhiNivvAgaDa pAiasaddamahaNNavo mAha kA vIginhita 4 jJAna, nizcaya (pava 146) / 5 samya- dokSA lI thI (aMta 3) / 2 isa nAma kA abhidai (sa 163) / vakR. abhiNaMdaMta ktva kA eka bheda (ThA 2, 1) / 6 praveza eka kulakara puruSa (pauma 3, 65) / 3 (praupaH raNAyA 1, 1; pauma 5, 130) / (se 8, 33) / muhUrta-vizeSa / (sama 51) / kavakR. abhiNaMdijamANa (ThA ; NAyA abhigamaNa na [abhigamana] Upara dekho abhijaNa dekho abhiaNa (svapna 26) / (svapna 16 gAyA 1,12) / abhijasa na [abhiyazas ] isa nAma kA abhiNaMdiya vi [abhinandita] jisakA abhigami vi [abhigamin ] 1 Adara | eka jaina sAdhuoM kA kula (eka prAcArya kI abhinandana kiyA gayA ho vaha (supA 310) / karane vaalaa| 2 upadezaka / 3 nishcy-kaark| saMtati) (kpp)| abhiNaMdaNa na [abhinandana] 1 abhinandana / 4 praveza karane vAlA 5 svIkAra karane abhijAi strI [abhijAti] kulInatA, 2 puM. vartamAna avasarpiNIkAla ke caturtha bAlA, prApta karane vAlA (paraNa 34) / khAnadAnI (utta 11) / jinadeva (sama 43) / 3 lokottara shraavnnmaas| abhigaya vi [abhigata] 1 prApta / 2 abhijANa saka [abhi +jJA] jAnanA / (suja 10) / satkRta / 3 upadiSTa / 4 praviSTa (bRha 1) / vakR. abhijANamAga (aacaa)| abhiNaya puM[abhinaya] zArIrika ceSTA ke 5 jJAta, nizcita (gAyA 1, 1) / dvArA hRdaya kA bhAva prakAzita karanA, nAsthaabhijAta pu[abhijAta] pakSa kA gyArahavA~ kriyA (ThA 4, 4) / abhigahiya na [abhigrahika] mithyAtvadina (suja 10,14) / abhiNava vi [abhinava nUtana, nayA (jIva vizeSa (kamma 4, 51) / abhijAya vi [abhijAta] 1 utpanna, 'abhiabhigijma aka [abhi + gRdhu] ati jAyasaho' (utta 14) / 2 kulIna (raaj)| abhiNikkhaMta vi abhiniSkrAnta lobha karanA, prAsakta honA / vakR. abhi abhijaMja saka [ abhi+ yuja 1 mantra- dIkSita, pravajita (sa 278) / gibhaMti (sUtra 2, 2) / tantrAdi se vaza krnaa| 2 koI kArya meM abhiNigiNha saka [abhini + graha ] abhigiNha / saka [abhi + graha ] grahaNa lgaanaa| 3 prAliMgana krnaa| 4 smaraNa rokanA, attkaanaa| saMkR. abhiNigika abhiginha ) karanA, svIkAranA / abhi karAnA, yAda dilaanaa| saMha. abhijuMjiya, (pi 331, 561) / giehai (kpp)| saMkR. abhiginhittA, abhijuMjiyANaM, abhijuMjittA (bhaga 2, abhiNicAriyA strI [abhinicArikA] abhigijjha (pi 582 ThA 2, 1) / 5; sUa 1, 5, 2, prAcAbhaga 3, 5) / bhikSA ke lie gati-vizeSa (vava 4) / abhiggaha [abhigraha] 1 pratijJA, niym| abhijutta vi abhiyukta] 1 vrata-niyama meM abhiNipayA strI [abhiniprajA] alaga(progha 3) / 2 jaina sAdhuoM kA prAcAra jisane dUSaNa na lagAyA ho vaha (gAyA 1, alaga rahI huI prajA (vava ) / vizeSa (bRha 1) / 3 pratyAkhyAna, (niyama 14) / 2 jAnakAra, paNDita (nnNdi)| abhiNibujjha saka [abhini + budha] vizeSa) kA eka bheda (prAva 6) / 4 kadA 3 duzmana se ghirA humA (veNI 120) / jAnanA, indriya Adi dvArA nizcita rUpa se graha, haTha (ThA 2,1) / 5 eka prakAra kA | abhibhAvI abhidhyAAlobha. lolapatA. | jJAna krnaa| abhiAraNabujjhae (visa 81) / zArIrika vinaya (vava 1) / Asakti (sama 71; paNha 1, 5) / abhiNiboha [abhinibodha jJAna-vizeSa, abhiggahI strI [abhigrahaNI] bhASA kA abhijhiya vi [abhidhyita] abhilaSita, | maTaNI bhASA kA |.. bhijata | mati-jJAna (samma 86) / eka bheda, asatya-mRSA vacana (saMbodha 21) / vAMchita (paeraNa 28) / abhiNiyaTTaNa na [abhinivarttana] pIche abhiggahiya vi [abhigrahika] abhigraha abhiTria vi[abhISTa] abhilaSita (vajA lauTanA, vApasa jAnA (aacaa)| vAlA (ThA 2,1 pava 6) / *164) / abhiNivid vi [abhiniviSTa] 1 tIna abhiggahiya vi [abhigRhIta] 1 jisake abhiThuya vi [abhiSTuta] vaNita, zlA rUpa se niviSTa / 2 prAgrahI (uta 14) / viSaya meM abhigraha kiyA gayA ho vaha ghita, prazaMsita (prAva 2) / abhiNivesa puM[abhiniveza] Agraha, haTha (kappa; pava 6) / 2 na. avadhAraNa, nizcaya abhiDDuya dekho abhiduya (sUtra 1, 2, (gAyA 1, 12) / (paraNa 11) / abhiNivesi viabhinivezin ] kadAabhighaTTa saka [abhi + ghaTTa] vega se / abhiNaaMta mI grahI (ajjha 157) / jaanaa| kavakR. abhighaTTijamANa (raay)|| abhiNaijjata / abhiNiveha abhinivedha ulaTA mApanA abhighAya puM [abhighAta] prahAra, mAra-pITa, abhiNaMda saka [adhi+nand] 1 prazaMsA | (praavm)| hiMsA (paeha 1, 1; bRha 4) / karanA, stuti krnaa| 2 AzIrvAda denaa| abhiNivyAgaDa vi [de. abhiniAkRta] abhicaMda puM [abhicandra] 1 yaduvaMza ke 3 prIti krnaa| 4 khuzI mnaanaa| 5 cAhanA, bhinna paridhi vAlA, pRthagbhUta (ghara vagairaha) rAjA andhakavRSNi kA eka putra, jisane jaina , icchA krnaa| 6 bahumAna karanA, pAdara krnaa| (vava 1, 6) / For Personal & Private Use Only
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 pAiasaddamaNNavo abhiNivvaTTa-abhinivesiya abhiNivvaTTa saka [abhini + vRt] ko Thagane ke lie lar3ake jisako rAstA para duHkha upajAnA, hairAna karanA; 'nudaMti vAyAhi rokanA, pratiSedha karanAH 'se mehAvI abhi- rakha dete haiM (de 1, 44) / abhiddavaM garA' (pAcA 2, 16, 2) / riNavvaTTajjA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM | abhiNNANa na [abhijJAna] nizAnI, cihna abhidaviya vi [abhidra ta] upadruta, hairAnaH ca pejjaM ca dosaM ca mohaM ca gabhaM ca jammaM (thA 14) / kiyA huA (sura 12, 67) / ca mAraM ca narayaM ca tiriyaM ca dukkhaM ca' abhiNNAya vi [abhijJAta] jAnA huA, abhidya dekho abhiddaviya (gAyA 1, (praacaa)| vidita (aacaa)| sa 56) / abhiNivvaTTa saka [anira + vRt] 1 abhataja saka [ abhi + tarja ] tiraskAra abhidhAi vi [abhidhAyin ] vAcaka, saMpAdita karanA, niSpanna krnaa| 2 utpanna karanA, tAr3ana karanA / vakR. abhitajemANa kahanevAlA (vise 3472) / krnaa| saMkR-abhiNivvadittA, (bhg| (gAyA 1,18) / abhidhAra saka [abhi + dhAray ] 1 cintana | abhitatta vi [abhitapta] 1 tapAyA huA, | karanA / 2 spaSTa karanA / abhidhArae (dasa 5, abhiNivyadR vi [abhinivRtta] 1 garama kiyA huA (sUtra 1, 4, 1, 27) / 2, 25; utta 2, 21); abhidhArayAmo (sUma niSpanna / 2 utpanna, 'iha khalu attattAe tehi abhitava saka [abhi + tap] 1 tapAnA / 2, 6, 16) / vakR. abhidhArayaMta (uttani tehi kulehi abhiseeNa abhisaMbhUSA abhi- 2 pIr3A karanA, 'cattAri agariNo samArasaMjAyA abhiriNavvaTTA abhisaMbuDDhA abhisaMbuddhA bhittA jehi kUrakammA bhitaviti, bAlaM' (sUtra abhidhAraNa na [ abhidhAraNa ] dhAraNA, abhinikkhaMtA aNupuveNa mahAmuNI' (aacaa)| 1, 5, 1, 13) / kavakR. abhitappamANa; cintana (bRha 3) / abhiNivvuDa vi [abhinirvatta] 1 mukta, 'te tattha ciTThatibhitappamAraNA macchA va jIvaM abhidheja [abhidheya] artha, vAcya, abhidheya padArtha (vise 1 ttii)| mokSa-prApta (sUa 1, 2, 1) / 2 zAnta, tuvajotipattA' (sUtra 1, 5, 1, 13) / akupita (praacaa)| 3 pApa se nivRtta (sUtra abhinaMda dekho abhiNaMda / vakR. abhinaMdaabhitAva saka [abhi + tApay] 1 tapAnA, 1, 2, 1) / mANa (kpp)| kavakR. abhinaMdijamANa garama karanA / 2 pIDita karanA / abhitAvayaMti (mhaa)| abhiNisajjA strI [abhiniSadyA] jaina (sUa 1, 5, 1, 21, 22) / abhinaMdaNa dekho abhiNaMdaNa (kpp)| sAdhuoM ke rahane kA sthAna-vizeSa (vava 1) / abhitAva puM[abhitApa] 1 dAha / 2 pIr3A abhinaMdi strI [abhinaMdi] Ananda, khuzI; abhiNisaTU dekho abhiNisiddha (sujja 6) / (sUtra 1, 5, 1, 2, 6) / 'pAveu anaMdisegamabhinaMdi' (aji 37) / arbhAiNasiTra vi [abhinisRSTa] bAhara abhitAsa saka [ abhi + trAsay ] pAsa | abhinivakhata dekho abhiNikkhaMta (praacaa)| nikalA huA (jIva 3 / upajAnA, bhayabhIta karanA / vakR. abhitAse abhinikkhama aka [abhinira + kram] abhiNisehiyA strI [abhinaSedhikI] jaina mANa (NAyA 1, 18) / dIkSA (saMnyAsa) lenA, dIkSA lene kI icchA sAdhunoM ke svAdhyAya karane kA sthAna-vizeSa | abhitthu saka [abhi + stu] stuti karanA, karanA, gRhavAsa se bAhara niklnaa| vakR. (vava 1) / zlAghA karanA, varNana krnaa| abhitthuNaMti, abhinikkhamaMta (pi 367) / abhiNissava aka [abhinir + sra] abhitthuNAmi (pi 464 vise 1054) / vakR. abhitthuNamANa (kapa) / kavakR. abhinigiNha dekhA abhiNigiNha (praacaa)| nikalanA / abhiriNassarvati (rAya 74) / abhiNI saka abhi + nI] abhinaya karanA, abhitthuvvamANa (rayaNa 98) / | abhinibujjha dekho abhiNibujjha / abhininAstha krnaa| vakR. abhiNaaMta (mai abhitthuya vi [abhiSTuta] stuta, zlAdhita bujjhai (vise 68) / 75) / abhinibaTTa dekho abhiNivaTTa / saMkR. abhi| (sNthaa)| kavakR. abhiNaijjata (supA 356) / abhithu dekho abhitthu / vakR. abhithuNaMta nirvATTattANaM (pi 583) / abhiNUma na [abhinUma] mAyA, kapaTa (suma abhiniviTTha dekho abhiNiviTTha (bhg)| 1, 2, 1) / (kappa; ThA 6) / abhinivesa saka [abhini + vezay ] abhiNNa vi [abhijJa] jAnakAra, nipuNa abhidugga vi [abhidurga] 1 duHkhotpAdaka 1 sthApana karanA / 2 krnaa| abhinivesae (upa 580) / sthAna / 2 ativiSama sthAna (sUtra 1, 5, 1, (dasa 8, 56) / abhiNNa vi [abhinna] 1 atruTita, avi17)| abhinivesiya na [abhinivezika] mithyA-. dArita, akhaNDita (uvA; paMcA 11) / | abhido (zau) a [abhitaH] cAroM ora se tva kA eka prakAra, satya vastu kA jJAna hone 2 bhedarahita, apRthagbhUta (bRha 3) / (svapna 42) / para bhI use nahIM mAnane kA durAgraha (zrA 6. abhiNNapuDa puM [de] khAlI pur3iyA, logoM / abhiddava saka [ abhi + du] pIr3A karanA, | kamma 4, 51) / For Personal & Private Use Only
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ abhinivvaTTa - abhilAsiNa abhinivvaTTa dekho abhiNivvaTTa (kappaH prAcA) / abhinivvaTTa zraka [ abhini + vRt ] pRthak honA / vakR. abhinivvaTTamANa (sUtra 2, 3, 21) / abhinivvaTTa saka [ abhinir + vRt ] khIMcanA / saMkR. 'kosAmro asi abhinivva TTitA ( sU 2116 ) / abhinivvAgaDa vi [abhinirvyAkRta ] vibhinna dvAra vAlA ( makAna) / ( vava 1 TI ) / abhinivviTu vi [abhinirviSTa] saMjAta, utpanna ( kappa ) / abhinivvuDa dekho abhiNivvuDa (pi 219 ) / abhinisaDha vi [ abhiniHsaTa] jisakA skandha pradeza bAhara nikala AyA ho vaha (bhaga 15, patra 669) / abhinissava dekho abhiNissava prabhinissarvata ( rAya 75 ) 1 abhinitsava ka [abhini + khu] TapakanA, jharanA | abhinissavai (bhaga) / abhinna dekho abhiNNa ( prApra ) / abhinnA dekho abhiNNANa ( zroSa 436; sura 7, 101) / abhinnAya dekho abhiNNAya (kappa ) / abhillANiya vi [abhiparyANita ] adhyAropita, Upara rakhA huA (kumA) / abhipaTTa vi[abhipravRSTa ] barasA huA ( prAcA 2, 3, 1, 1 ) / abhipAiya vi [AbhiprAyika ] abhiprAya sambandhI, manaHkalpita (aNu) / abhipAya [abhiprAya ] Azaya, manapariNAma ( AcAsa 340 supA 262 ) / abhippeya vi [abhipreta ] iSTa; zrabhimata (sa 23) / abhibhava saka [ abhi + bhU ] parAbhava karanA, parAsta karanA / zrabhibhavai (mahA) / saMkR. abhibhaviya, abhibhUya (bhaga 6, 33 paha 1, 2) / pAiasaddamaddaNNavo abhibhAsa saka [ abhi + bhASa] saMbhASaNa karanA / abhibhAse ( pa 166 ) / abhibhUi strI [abhibhUti] parAbhava, abhibhava (dra 30 ) / abhibhUya vi [ abhibhUta ] parAbhUta, parAjita (prAcA sura 4, 75) / abhimaMju dekho abhimaNNu (he 4, 305) / abhimaMta saka [ abhi + mantray ] maMtrita karanA, mantra se saMskAranA / saMkR. abhimaMtiUNa, abhimaMtiya (nicU 1; zravama) / abhimaMtiya vi [ abhimantrita ] mantra se saMskArita (sura 16, 62) / abhimanna saka [ abhi + man ] 1 abhi. mAna karanA / 2 sammata krnaa| zrabhimannai ( vise 2160, 2603 ) / abhimaya vi [ abhimata ] iSTa, abhipreta (sU 2, 4) / abhimANa puM [abhimAna ] abhimAna, ga ( nicU 1) / abhimAra puM [abhimAra] vRkSa vizeSa (raaj)| abhimuvi [abhimukha] 1 saMmukha, sAmane sthita / 2 krivi. sAmane (bhaga) / abhimuvi [abhimukhita ] saMmukha kiyA huA (sUni 146) / abhiyAgama [ abhyAgama ] saMmukha prAgamana (sUtra 1, 1, 3, 2) / abhiyAvanna vi [ abhyApanna ] saMmukhaprApta (sUtra 1, 4, 2,28 ) / abhirai strI [abhirati] 1 rati, saMbhoga / 2 prIti, anurAga, (vise 3223) / abhirama ka [ abhi + ram ] 1 krIr3A karanA, saMbhoga krnaa| 2 prIti krnaa| 3 tallIna honA, Asakti karanA / zrabhiramai (mahA) / vaku. abhiramaMta, abhiramamANa ( supA 120 gAyA 1, 2, 4 ) / abhiramiyavi [ abhiramita ] anurakta kiyA huA, 'abhiramiyakumuyavaraNasaMDaM sasimaMDalaM paloyaI (supA 34 ) / abhibhava puM [abhibhava ] parAbhava, parAjaya, tiraskAra (prAcA; de 1, 57 ) / abhibhavaNa na [ abhibhavana ] Upara dekho abhiramiya) vi [abhirata ] 1 anurakta (supA abhiramiyavi [abhiramita ] saMyukta, 'jegAbhiramiyaM parakalattaM' (dharmavi 128 ) / (supA 479) / abhiraya 34) / 2 tallIna, tatparaH 'sAhU EUR For Personal & Private Use Only 65 tavaniyama saMjamAbhirayA' (pauma 37, 63, sa 122) / abhirAma vi [ abhirAma ] sundara, manohara (gAyA 1, 133 svapna 45 ) / abhirAma saka [ abhi + rAmay ] tatparatA se kArya meM lagAnA / zrabhirAmayaMti (dasa 8, 4, 1) / abhiruiya vi [abhirucita] pasaMda, manakA abhimata (gAyA 1, 1, uvA; supA 3446 mahA / abhiruya saka [ abhi + ruc] pasaMda par3anA, rucanA / zrabhirui (mahA) / abhirUyaMsi vi [ abhirUpin ] sundara rUpa vAlA, manohara (prAcA 2, 4, 2, 1 ) / abhiruha saka [ abhi + ruha ] 1 rokanA / 2 Upara car3hanA, ArohanA / saMkR. 'cattAri sAhie mAse bahave pAragajAiyA zrAgamma / abhirujbha kArya viharisu, AruhiyA gaM tattha hiMsisu ' ( zrAcA) / abhirohiya vi [abhirodhita ] cAroM ora se niruddha, rokA huA (gAyA 1, 6) / abhirohiya vi [abhirohita ] Upara dekho, 'paracakarAyAbhirohiyA'; ('paracakrarAjenAparasainyanRpatinAbhirohitAH sarvataH kRtanirodhA yA sA tathA' TI) (gAyA 1, 6) / abhigha sa [ abhi + laGgh ] ullaMghana karanA / vakR. abhilaMghamANa (gAyA 1, 1) / abhilApa vi [ abhilApya ] kathana-yogya, nirvacanIya (AcU 1) 1 1 zabda, abhilasa saka [ abhi + lab ] cAhanA, vAhanA / ahilasai ( uva) / abhilApuM [ abhilApa abhilAva ) dhvani (ThA 3, 16 bhAsa 27) / 2 saMbhASaNa (gAyA 1,8; vise) / abhilAsa [ abhilApa ] icchA, cAha ( khAyA 1, 6; prayau 61 ) / abhilAsa ) vi [abhilASin ] cAhane abhilAsiNa) vAlA, icchuka (vasu, sa654 pauma 31, 128 ) /
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 abhilAsugavi [abhilASuka ] abhilASI ( upa 357 TI) / abhiloyaNa na [ abhilokana ] jahA~ khar3e raha kara dUra kI cIja dekhI jAya vaha sthAna ( paraha 2, 4) / abhiloyaNa na [abhilocana ] Upara dekho ( paraha 2, 4 ) / abhivaMda saka [ abhi + vand] namaskAra karanA, praNAma karanA / vakR. abhivaMdaMta ( pauma 23, 6); kR. 'je sAhuNo te abhibaMdiyavvA' (goya 14); abhivaMdaNijja (vise 2643) / abhivaMda strI [abhivandanA ] praNAma, namaskAra (ceiya 639 ) / abhivaMda va [abhivandaka ] praNAma karane vAlA ( pa ) / abhivaDDha praka [ abhi + vRdh ] bar3hanA, bar3A honA, unnata honA / zrabhivaDDhAmo bhUkA. zrabhivaDDhitthA ( kaSpa) / vakR. abhivaD DhemANa (jaM 7) / abhivaDhi dekho abhivuDDhi (ika) / abhivaDDhi dekho ahivaDDhi (mujja 10 12 TI) / abhivaDDhiya vi [abhivardhina] 1 bar3hAyA humA 2 adhika mAsa / 3 adhika mAsavAlA varSa (sama 56; canda 11) / abhivaDDhe saka [abhi + vadhaiy ] bar3hAnA / zrabhideti (sujja 6) / vakR. abhivaDDhemAga (suja 6) / saMkR. abhivadettA (suja 6 ) | abhivatta vi[ abhivyakta ] zrAvibhUta ( dharmaMsaM 88 ) / abhivRtti strI [abhivyakti ] prAdurbhAva ( upa 285) / abhivaya saka [ abhi + vraj ] sAmane jAnA / vakra. abhivayaMta ( pAyA 18 ) / abhivAiya vi [abhivAdita] praNata, namaskRta ( supA 310 ) / abhivAta puM [ abhivAta ] 1 sAmane kA pavana / 2 pratikUla (garama yA rUkSa ) pavana (prAcA) / abhivAda / saka [ abhi + vAday ] praNAma abhivA karanA, namaskAra karanA / zrabhi pAiasahamaNavo abhilAsuga- abhisitta abhisaMdhi puMstrI [abhisaMdhi ] Azaya, abhiprAya (upa 211 TI) / abhisaMdhiya vi [abhisaMhita] gRhIta, upA (prAcA) / vAi (mahA) | abhivAdaye ( vise 1054 ) | | abhisaMdhAraNa na [ abhisaMdhAraNa ] paryAa. abhivAyamANa ( zrAcA) / kR. abhi- locana, vicAranA (prAcA) / vAyaNijja (supA 568 ) / abhivAya dekho abhivAta (prAcA) / bhavAna [abhivAdana] praNAma, namaskAra ( yAcA dasavU ) / abhivAharaNa na [ abhivyAharaNa] bulAhaTa, pukAra (paMcA 2) / abhivAhAra puM [abhivyAhAra] praznottara, savAla-javAba (vise 3396) / abhivihi puMstrI [abhividhi] maryAdA, vyApti ( paMcA 15; vise 874) / abhivuddhi strI [abhivRSTi ] vRSTi, varSA (patra 40) / abhisaMbhUya vi [abhisaMbhUta] utpanna, prAdubhUta (prAcA) / abhisaMbuddha vi [abhisaMbuddha] jJAna prApta, bodha prApta (prAcA) | abhisaMvuDDha vi [abhisaMvRddha ] bar3hA huA, unnata avasthA ko prApta ( AcA) / abhisamaNNAgaya vi [ abhisamanvAgata ] abhisamannAgaya 1 acchI taraha jAnA huzrA, sunirNIta (bhaga 5, 4) / 2 vyavasthita ( sU 2,1) / 3 prApta, labdha (bhaga 153 kappa gAyA 1, 8) / abhivuDDha dekho abhivaDha / saMkR. abhivudittA (suna 1) / abhivuDhi strI [abhivRddhi] 1 vRddhi, bddh'aav| 2 uttarabhAdrapada nakSatra kA zradhiSThAtA deva (jaM 7) / abhisamAgama saka [ abhisamA + gam ] abhivuDDhe dekho abhivaDDhe / saMkR. abhivuDDhettA (suja 6) / abhivedaNA strI [abhivedanA] pratyanta pIr3A ( sU 2, 5, 1, 16) / abhivyaMjaNa na [abhivyaJjana] dekho abhivatti (sUtra 1, 1, 1 ) / abhivyAhAra dekho abhivAhAra (vise 3:12) / abhisaMkaNa na [abhizaGkana] zaMkA, vahama (saMbodha 49 ) / 1 sAmane jAnA / 2 prApta krnaa| 3 nirNaya karanA, ThIka-ThIka jAnanA / saMkR. abhisamAgama ( zrAcA dasa 5) / abhisamAgama puM [abhisamAgama ] 1 mukha gamana / 2 prApti / 3 nirNaya (ThA 3, 4 ) / abhisame saka [abhisamA+3 ] dekho abhisamAgama = abhisamA + gam / abhisamei ( ThA 3, 4) / saMkR. abhisamecca (bAcA) / abhisara taka [abhi + sR] priya ke pAsa jAnA / vakR. abhisaraMta ( moha e1) / abhisaraNa na [ abhisaraNa] 1 sAmane jAnA, saMmukha gamana ( paraha 1, 1 ) / 2 priya ke pAsa jAnA (kumA abhisaMkA strI [abhizaGkA ] saMzaya, saMdeha ( sU 2, 6, 1, 14) / abhisaMki vi [abhizaGkina] 1 saMdeha karane- abhisaM puM [ abhipatra ] 1 Adi kA akaM / 2 madya mAMsa Adi se mizrita cIja ( pava 6) / vAlA / 2 bhIru, DaranevAlA; 'ujjU mArAbhitaMkI maraNA pamucati' ( zrAcA pAyA 1, 18) / abhisaMga puM [abhiSvaGga ] zrAsakti (ThA 3, 4) / abhisaMjAya vi [ abhisaMjAta] utpanna ( zrAcA) / abhisaMdhu saka [abhisaM + stu] stuti karanA, varNana krnaa| vakR. abhisaMdhuNamANa ( gAyA 1, 8) / abhisAriA dekho ahisAriA (gA 871) / abhisica saka [ abhi + sic ] abhiSeka karanA / abhisiMcati (kappa ) / kavaku. abhisicamANa (kappa ) / prayo., heku. abhisiMcA vitta (pi 578 ) / For Personal & Private Use Only abhisitta vi [abhiSikta ] jisakA abhiSeka kiyA gayA ho vaha (bhAvama) 1
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ | (ThA 7) / abhisea-amara pAiasaddamahaNNavo abhisea) [abhiSeka] 1 rAjA, prAcArya abhihea vi [abhidheya] vAcya, padArtha amaNussa puM [amanuSya] 1 manuSya-bhinna deva abhisega prAdipada para ArUr3ha karanA (saMthA. (vise 841) / Adi (mNdi)| 2 napuMsaka (nicU 1) / mhaa)| 2 snAna-mahotsava, 'jiNAbhisege' abhIi strI [abhijit ] 1 nakSatra- amatta na [amatra] bhAjana, pAtra (sUa 1,6) / (supA 50) / 3 snAna (praupaH sa 32) / 4 abhIji vizeSa (sama 8, 15) / 2 puM. eka jahAM para abhiSeka kiyA jAtA hai vaha sthAna rAjakumAra (bhaga 13, 6) / 3 rAjA zreNika amama vi [amama] 1 mamatA-rahita, niHspRha (paeha 2, 5, supA 500) / 2 puM. AgAmI (bhg)| 5 zukra-zoNita kA saMyoga, 'iha khalu | kA eka putra, jisane jaina dIkSA lI thI (anu)| kAla meM hone vAle eka jinadeva kA nAma attattAe tehiM tehiM kulehiM abhiseeNa abhi- | abhIru vi [abhIru] 1 niDara, nirbhIka (sama 153) / 3 yugma rUpa se hone vAle saMbhUyA' (prAcA 1, 6, 1) / 6 vi. prAcArya | (maacaa)| 2 strI. madhyama grAma kI eka mUrcchanA manuSyoM kI eka jAti (jaM 4) / dina ke Adi pada ke yogya (bRha 3) / 7 abhiSikta | 25 vA muhurta kA nAma (caMda 10) / 'tta vi (nicU 15) / abhejjhA dekho abhijmA (paeha 1,3) / [tva] niHspRha, mamatA-rahita (paMcava 4) / abhisegA strI [abhiSekA] 1 sAdhvI, saMnyA- abhoja vi [abhojya] bhojana ke ayogya sinI (nicU 15) / 2 sAdhviyoM kI mukhiyA, amaya vi [amaya vikAra-rahita, (gAyA 1, 16) / ghara na [gRha] bhikSA pravattinI (dharma 3 nicuuh)| 'amano ya hoi jIvo, kAraNavirahA ke lie ayogya ghara, dhobI Adi nIca jAti abhisejjA strI [abhizayyA] dekho abhi jaheva maagaasN| | kA ghara (bRha 1) / NisajjA (vava 1) / 2 bhinna sthAna (vise samayaM ca hoaniccaM, mimmayavaDataMtumAIyaM' ama saka [am] 1 jaanaa| 2 aAvAja 3461) / (vise)| krnaa| 3 khaanaa| 4 piiddnaa| 5 aka. abhisevaNa na [abhiSevaNa] pUjA, sevA, rogI honA, 'ama gacAIsu' (vise 3453); amaya na [amRta] 1 amRta, sudhA (prAsU bhakti (pauma 14, 46) / 'ama roge vA' (vise 3454) / amai (vise 66) / 2 kSIra samudra kA pAnI (raay)| 3 abhisevi vi [abhiSevina sevA-kartA (sUma 3453) / puM. mokSa, mukti (samma 167 praamaa)| 4 2,6, 44) / amagga puM [amArga] 1 kumArga, kharAba rAstA vi. nahIM marA huA, jIvita; 'amano haM naya abhissaMga puM [abhiSvaGga] prAsakti (vise (ub)| 2 mithyAtva, kaSAya prAdi heya padArtha; vimuJcAmi' (pauma 33,82) / kara puM[kara] 2964) / 'pramagaM pariyAraNAmi maggaM upasaMpajAmi' candra, candramA (upa 768 ttii)| kiraNa puM abhiTTu a [abhihatya] balAtkAra karake, [kiraNa] candra (supA 377) / "kuMDa puM jabaradastI karake (prAcA; pi 577) / (Ava 4) / 3 kumata, kudarzana (dNs)| [kuNDa] candra, cA~da (zrA 27) / degghosa puM abhihaDa vi [abhihata] 1 sAmane lAyA amagghAya puM [amAghAta] 1 dravya kA a [ghoSa eka rAjA kA nAma (saMthA) / phala huA (paMcA 13) / 2 jaina sAdhuoM kI bhikSA | haraNa / 2 mArinivAraNa, abhaya ghoSaNA (paMcA na [phala] amRtopama phala (NAyA 1, 6) / kA eka doSa (ThA 3, 4) / maiya-maya vi[degmaya] amRta-pUrNa (kumAH abhihaNa saka [abhi + hana] mAranA, hiMsA amaJca puM[amAtya mantrI, pradhAna (propa; sura sura 3,121, 233) / maUha pu[ mayUkha karanA (pi 466) / vakR. abhihaNamANa 4, 104) / candra (mai 68) / "vallari, vallarI strI (jaM 3) / amaJca puM[amartya] deva, devatA (kumaa)| ["vallari, rI amRtalatA, vallI-vizeSa, abhihaNaNa na [abhihanana] abhighAta, hiMsA amajha vi [amadhya] 1 madhya rahita, akhaNDa gudduucii| valli, vallI strI [degvalli, (bhaga 8, 7) / (ThA 3, 2) / 2 paramANu (bhaga 20, 6) / 'llI] vallI-vizeSa, guDUcI (zrA 20; pava abhihaya vi [abhihata] mArA huA, pAhata | amaNa na [amana] 1 jJAna, nirNaya (ThA 3, 4) / vAsa puM[degvarSa] sudhA-vRSTi (thaacaa)| (pddi)| 4) / 2 anta, avasAna (vise 3453) / dekho amiya = amRt| abhihA strI [abhidhA] nAma, AkhyA (snn)| | amaNa ravi [amanaska] 1 aprItikara, amaya puM[de] 1 candra, candramA (de 1,15) / abhihANa na [abhidhAna] 1 nAma, pAkhyA amaNakkha / abhISTa (ThA 3,3) / 3 manarahita 2 asura, daitya (ssdd)| (kumaa)| 2 vAcaka, zabda (vava 9) / 3 | (pAva 4; sUma 2, 4, 2) / kathana, ukti (vise)| amaNAma vi [amanaApa aniSTa, amanohara amayaghaDia puMde. amRtaghaTita] candramA, abhihANa na [abhidhAna] 1 uccAraNa (sama 146; vipA 1, 1) / cA~da (kupra 21) / (sUani 138) / 2 kathana, ukti (ghamaMsaM | amaNAma vi [amanoma] Upara dekho (bhagaH amayaNiggama pu [de. amRtanirgama] 1 1111) / 3 kozagrantha (ceiya 74) / vipA 1,1) / candra, candramA (de 1,15) / abhihiya vi [abhihita] kathita, ukta amaNAma vi [avanAma] pIr3A-kAraka, duHkho- amara vi [Amara] divya, deva-sambandhI; 'pramarA (praacaa)| tpAdaka (sUma 2,1) / pAuhabheyA' (pauma 61, 49) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo amara-amuga amara puM[amara] 1 deva, devatA (paap)| 2 amarisiya vi [amarSita] 1 matsarI, asa- tIrthaMkara deva kA nAma (sama 153) / bhUya mukta AtmA (aup)| 3 bhagavAn RSabhadeva hiSNa (prAvama; sa 565) / vi [bhUta amRta-tulya (praau)| "meha puM kA eka putra (raaj)| 4 anantavIrya nAmaka | amarI strI [amarI] devI (kumaa)| [megha amRtavarSA (jaM 3) / rui puM bhAvI jinadeva ke pUrvajanma kA nAma (tI amarIsa '[amareza] indra (ceiya 310) / [ruci candra, candramA (zrA 16) / 21) / 5 vi. maraNarahita, 'pAvaMti aviggheNaM amala vi [amala] 1 nirmala, svaccha (uva; | amiya vi [amita] parimANa-rahita, asaMkhya, jIvA ayarAmaraM ThANaM' (pddi)| kaMkA strI supA 34) / 2 puM. bhagavAna RSabhadeva ke eka ananta (bhaga 5, 4, supA 31; zrA 27) / [kaGkA] eka nagarI kA nAma (upa 648 putra kA nAma (raaj)| gai puM[gati dakSiNa dizA ke eka indra ttii)| keu puM [ketu] eka rAjakumAra amalA strI [amalA] zaka kI eka agra- kA nAma, dikkumAroM kA indra (ThA 2, 3) / (dasa) / giri pu [giri meru parvata (pauma mahiSI kA nAma, indrANI-vizeSa (ThA 8) / / jasa [yazas] eka cakravartI rAjA kA 65, 37) / geha na [geha] svarga (upa amavassA dekho amAvassA (paMcA 16, nAma (mhaa)| gANi vi [jJAnin] 1 728 ttii)| candaNa na [degcandana] 1 hari- 20) / sarvajJa (vise)| 2 aivata kSetra ke eka jinacandana vRkSa / 2 eka prakAra kA sugandhita kASTha amAivi [amAyin] niSkapaTa, sarala deva kA nAma (sama 153) / teya puM (pAsa) / tara puM [taru] kalpavRkSa (supA amAila (prAcA ThA 10dra 47) / ["tejas] eka jaina muni kA nAma (upa 44) / datta puM [ datta eka zreSThi-putra kA amAghAya dekho amagghAya (uvaa)| 768 ttii)| bala puM[bala] ikSvAku vaMza ke nAma (dhmm)| nAha puM [degnAtha] indra (pauma amANa vi [amAna] 1 gavarahita, namra eka rAjA kA nAma (pauma 5,4) / vAhaNa puM 101, 75) / pura na [pura] svarga (pauma (kpp)| 2 asaMkhya, 'ThAragaTThANaviloijjamA- [ vAhana] dikkumAra devoM ke eka indra kA 2,14) / purI strI [purI] svargapurI, amaNamAraNosahisamUhoM (uba 6 ttii)| nAma (ThA 2, 3) / vega puM["vega] rAkSasa rAvatI (upa pR 105) / pabha pu[prabha] amAya vi [amAta] nahIM samAyA huA; vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 261) / vAnara-dvIpa kA eka rAjA (pauma 6, 66) / 'susAhuvaggassa maNe pramAyA' (satta 35) / siNiya vi [degAsanika] eka sthAna para 'vai puM[pati] indra (pauma 101, 70% amAya vi [amAya] niSkapaTa, sarala (kpp)| nahIM baiThanevAlA, caMcala (kpp)| sura 1, 1) / vahU strI [vadhU ] devI | amAyi dekho amAi (bhg)| amila na [de] Una kA banA huA vastra (zrA (mhaa)| sAmi puM[svAmin ] indra amAri strI [amAri] hiMsA-nivAraNa, jIvita 18) / 2 puM. meSa, bher3a (proSa 368) / (vise 1436 ttii)| seNa puM[sena 1 dAna (supA 112) / bosa puM[ghoSa amila vi [de. Amila] amila deza meM eka rAjA kA nAma (dNs)| 2 eka rAjaahiMsA kI ghoSaNA (supA 306) / paDaha puM banA huA (prAcA 2, 5, 1, 5) / kumAra kA nAma (NAyA 1, 8) / laya tri [paTaha] hiMsA-niSedha kA DiNDima, 'amA amilA strI [amilA] 1 bIsaveM jinadeva [laya] svarga, 'caviumamarAlayAe' (upa ripaDaha ca ghosAvei' (rayaNa 60) / kI prathama ziSyA (sama 152) / 2 pAr3I, 728 TI supA 35) / "baI strI [vitI] choTI bhaiMsa (bRha 1) / amAvasA / strI [amAvAsyA tithi. 1 deva-nagarI, svarga-purI (paan)| 2 mayaM amAvassA vizeSa, amAvasa (kapaH sapA milANa) vi [amlAna] 1 mlAnaloka ko eka nagarI, rAjA zrIsena kI amAvAsA ) 226; raNAyA 1, 10caMda amilAya rahita, tAjA, hRSTa (sura 3,65 rAjadhAnI (upa 686 ttii)| bhaga 11,11) / 2. kuraeTaka vRkSa / 3 na. amaraMgaNA strI [amarAGganA] devI (thA amija vi [ameya] mApa karane ke lie | kuraNTaka vRkSa kA puSpa (de 1,37) / 27) / azakya, asaMkhya (kpp)| amu sa [ adas ] vaha, amuka (pi 432) / amariMda puM[amarendra devoM kA rAjA, indra amijha na [amedhya] 1 azuci vastu 'bhari- amua sa [amuka] vaha, koI, amakA-DhamakA (bhvi)| yamamijjhassa durahigaMdhassa' (upa 728 ttii)| (mogha 32 bhA; supA 314) / amarisa puM[amarSa 1 asahiSNutA (he 2, 2 viSThA (supA 313) / amua dekho amaya = amRta (prAsU 51 gA 105) / 2 kadAgraha (utta 34) / 3 krodha, amitta puMna [amitra] ripu, duzmana (ThA, 976) / gussA (parAha 1, 3, paan)| 4,4; se 5, 17) / amua dekho amaya = amaya (kApra 777) / amarisaNa na [amarSaNa] 1-3 Upara amiya dekho amaya = amRta (prAsU gA| amua vi [asmRta] smaraNa meM nahIM pAyA dekho| 4 vi. asahiSNu; krodhI (paeha 1,4) / 2. vise; AvamaH piNg)| kuMDa na ["kuNDa huA (bhaga 3, 6) / 5 sahiSNu, kSamAzIla (sama 153) / nagara vizeSa kA nAma (supA 578) / gai amui vi [amocin] nahIM chor3anevAlA amarisaNa vi [amasUNa udyamI, udyogI strI [gati] eka chanda kA nAma (piNg)| (uv)| (sama 153) / NANi [jJAnina] airavata kSetra ke eka amuga dekho amua = amuka (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ amugattha-aya pAiasahamahaNNavo 69 amusAra, 10, 12) satyavacana (sUpa 1, amA amugattha vi [amutra] amuka sthAna meM (supA | [darzin] 1 ThIka-ThIka dekhanevAlA (dasa | ammAiA strI [de] anusaraNa karane vAlo 602) / 6) / 2 na. udyAna-vizeSa / 3 puM. yakSa-vizeSa | strI, pIche-pIche jAnevAlI strI (de 1,22) / amuNa vi [ajJa] ajAna, mUrkha (bRha 1) / (vipA 1, 3) / pahAri vi [prahArin] ammo a[ ? ] 1 Azcarya-sUcaka amuNiya vi [ajJAta] avidita (sura 4, | acUka prahAra karanevAlA, nizAnabAja (mahA) / | avyaya (he 2, 208; svapna 26) / 2 mAtA 20) / raha puM [ ratha isa nAma kA eka rathika / kA saMbodhana, he mA~ (uvA; kumA) / amuNiya vi [ajJAna] mUrkha, ajAna (paeha | (mhaa)| | ammogaiyA strI [de] saMmukha-gamana, svAgata 1, 2) / amoha [amoha] 1 moha kA prabhAva, satya- karane ke lie sAmane jAnA; 'rAyA sayameva amutta vi [amukta] aparityakta (ThA 10) / graha (vise)| 2 rucaka parvata kA eka zikhara ammogaiyAe niggaoM (sukha 2, 13) / amutta vi [amUrta rUparahita, nirAkAra | (ThA 8) / 3 vi. moharahita, nirmoha (supA ammosa vi [amarNya akSamya, kSamA ke sa na (sura 14, 36) / 83) / ayogya (supA 487) / amudaggana [amudana] 1 pratIndriya amoha puM[amogha] 1 sUrya-bimba ke nIce amuygg| mithyAjJAna vizeSa, jaise devatAoM amha sa [asmat ] hama, nija, khuda (he 2, kabhI-kabhI dIkhatI zyAma prAdi varNavAlI rekhA ke pudgalarahita zarIra ko dekhakara jIva kA 66 142) / kera, kera, zcaya vi (aNu 121) / 2. puMna. eka devavimAna zarIra pudgala se nirmita nahIM hai aisA nirNaya [Iya asmadIya, hamArA (he 2, 66; supA (devendra 144) / (ThA 7) / amohaNa na [amohana] 1 moha kA prabhAva amusa vi [amRSa] saJcA, satya; 'amuse vare amhatta vi [de] pramRSTa, pramANita ( SaD ) / (vava 10) / 2 vi. mugdha nahIM karanevAlA amhAra / (apa) vi [asmadIya hamArA (kpp)| amusA strI [amRvA] satyavacana (sUtra 1, amohA strI [amoghA] 1 eka jambUvRkSa, amhAraya / (SaD , kumaa)| 10) / vAi vi [degvAdina] satyavAdI | jisake nAma se yaha jambUdvIpa kahalAtA hai amhAriccha vi [asmAdRkSa] hamAre jaisA (jIva 3) / 2 eka puSkariNI (diiv)| (praamaa)| amuha vi [amukha niruttara (vve)| / amma dekho aMba- Amla (ura 2,6) / amhArisa vi [asmAdRza hamAre jaisA (he amuhari vi amukharin avAcAla, mita- ammaeva AmradevA eka jaina prAcArya 1,1420 ssdd)| bhASI (utta 1) / (paba 276; gA 606) / amhezcaya vi [asmAka] asmadIya, hamArA amUDha vi [amUDha] pramugdha, vicakSaNa (NAyA ammA dekho asAvA (kumAH he 2, 149) / 1, 6) / degNANa na [jJAna] satya-jJAna ammaccha vi [de] asaMbaddha (ssdd)| amho ma [aho] Azcarya-sUcaka avyaya (aavm)| diTThi strI [degdRSTi] 1 ammaDa dekho aMbaDa (op)| (ssdd)| samyagdarzana (pava 6) / 2 avicalita buddhi (utta 2) / 3 vi. avicalita dRSTi vAlA, ammaDI (apa) strI [ambA] mAtA, ma (he | aya puM[aga] 1 pahAr3a, prvt| 2 sA~pa, samyagdRSTi (gaccha 1) / sarpa / 3 sUrya, sUraja (zrA 23) / 4, 424) / amUsa vi [amRSa] satyavAdI (kumaa)| ammaNuaMciya na [de] anugamana, anusaraNa aya puM[aja] 1 chAga, bakarA (vipA 1,4) / (de 1, 46) / 2 pUrvabhAdrapada nakSatra kA adhiSThAyaka deva (ThA ameja dekho amija (bhaga 11,11) / ammadhAI dekho aMbadhAI (vipA 1,6) / 2, 3) / 3 mahAdeva / 4 viSNu / 5 rAmaamejha dekho amijma (mhaa)| ammayA strI [ambA] 1 mAtA, jananI candra / 6 brhmaa| 6 kAmadeva (zrA 23) / 8 amolla vi [amUlya] jisakI kImata na ho / (vaa)| 2 pAMcaveM vAsudeva kI mAtA kA mahAgraha-vizeSa (ThA 6) / 6 bIjotpAdaka sake vaha, bahumUlya (gauDa; supA 516) / nAma (sama 152) / zakti se rahita dhAnya (pauma 11, 25) / amosali na [de. amuzali] vastrAdi nirIammahe (zau) pra. harSa-sUcaka avyaya (he 4, karaka g[karaka] eka mahAgraha kA nAma kSaNa kA eka prakAra (prIgha 265) / 284) / (ThA 2, 3) / vAla puM[pAla] AbhIra (zrA amosA dekho amusA (kumaa)| ammA strI [de. ambA] mAtA, mAM (de 1, 23) / amoha vi [amogha 1 pravandhya, saphala | 5) / "pii, "piu, "piyara, pIi puM.ba. aya puM[aya] 1 gamana, gati (vise 2763 (supA 83, 575) / 2 puM. sUrya ke udaya ["pita mAM-bApa, mAtA-pitA (vava 3 kappA zrA 23) / 2 lAbha, prApti / 3 anubhava paura prasta ke samaya kiraNoM ke vikAra se hone | sura 3,83; ThA 3,1, sura 3,887,170) / (vise)| 4 na. puraya (ThA 10) / 5 bhAgya, vAlI rekhA vizeSa (bhaga 3, 6) / eka | 'peiya vi [paitRka mAM-bApa-saMbandhI (bhaga nasIba (zrA 23) / yakSa kA nAma (vipA 1,4) / 'dasi vi 1,7) / ayana [aka] 1 duHkha / 2 pApa (zrA 23) / For Personal & Private Use Only
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 ana [ ayas ] lohA, loha (zroSa 2 ) / "Agara ["Akara] [1] lohe kI khAna ( ni 5) / 2 lohe kA kArakhAnA (ThA 8 ) / "kaMta, "kvaMta ["kAnta] lohacumbaka (Ama) / [de. 'kaDilla] kaTAha (zrogha) / kuMDI strI [ kuNDI] lohe kA bhajana - vizeSa (vipA 1, 6) / koTTaya puM [ko] he kAla lohe kA golA "poTTa' ayako vva vaTTa" ( uvA) / golaya [golaka ] lohe kA golA ( zrA 19) / 'davbI strI [darvI] lohe kI kar3achI yA kara chula, jisase dAla, kar3hI Adi hilAyA jAtA hai ( de 2, 7) / pAya na ['pAtra ] lohe kA bhAjana / salAgA strI [zalAkA ] lohe kI salAI (upa 211 TI) / a ka [ a ] 1 gamana karanA, jAnA / 2 prApta karanA / 3 jAnanA / vakR. ayamANa (sama 23) / ayaM taka [ kRp] [canA 2 jotanA, cAsa krnaa| rekhA karanA / ayaMchai (he 4, 187 ) / ravi | karSin ] karSaNazIla, khIMcaneL bAlA (maa)| ayaM puM [ akANDa ] 1 anucita samaya (mahA) / 2 zrakasmAt haThAt (pauma 5, 1643 se 44 gauDa ) / 3 krivi anadhArita, (paac)| ayaMta va [ Ayat ] AtA huA, praveza karatA huA (Ama) 1 ativi [ayantrita] anAdaraNIya (utta 20, 42) / ayaM para vi [ajalpitR] nahIM bolanevAlA, maunI (pi 296 566) / ayaMpula puM [ ayaMpula ] gozAlaka kA eka ziSya (bhaga 5) / ayaMsa [Adarza] va kAMca mudda ["mukha] isa nAma kA eka dvIpa 2 dvIpavizeSa kA nivAsI (ika) / asaMdhi vi[saMdhi] upayukta kArya ko yathAsamaya karanevAlA ( zrAcA) / ayakazyapuM [ayakaraka] eka mahAgraha ( suja 20 ) / pAiasahamaNava / athaka } puM [de] dAnava, asura (de 1,6) / agara puM [ajagara ] ajagara, moTA sA~pa ( eha 1, 1 pauma 63, 54 ) / ayaDa puM [de. avaTa] kUpa, kuMdrA (de 1,18 ) ayaNa na [atana] satata honA, nirantara honA (vise 3578 ) 1 ayaNa na [ ana ] 1 gamana / 2 prApti, lAbha (vise 83 ) / 3 jJAna, nirNaya ( vise 83 ) / 4 gRha, mandira; 'caMDiyAyAM' ( sa 435) / 5 vi. prApaka, prApta karanevAlA ( vise 660 ) / 6 puMna. varSa kA prAdhA bhAga, jisameM sUrya dakSiNa se uttara meM yA uttara se dakSiNa meM jAtA hai (ThA 2, 4); 'eke zraNe dizrahA, bIe ramaNI hoMti dIhAo / virahAyaNo uvvo, ittha duve ce vati' (gA 846 ) / 1 bhakSaraNa / 2 khurAka, ura 8, 7) / ajAna, mUrkha (sura 3, sthUla, moThA, mahAn ayaNa na [ adana] bhojana ( sa 130 aNuvi [ ajJa] 166 ) / apaNu vi (saNa) / [anu] ataMci vi [] putra, upacita (de 1, 47) / aravi [ajara] vRddhAvasthArahita 'ayarAmaraM ThA' (paDi, uba ) / ayara puMga [aMtara ] 1 sAgara samudra ( 28 ) / 2 samaya kA mAna vizeSa, sAgaropama (saMga 21,250 pa 43) / pi. tarane ke azakya (bRha 1) / 4 asamartha, azakta (nicU 1) / 5 glAna, bImAra (bRha 1) / ayarAmara vi [ajarAmara ] jarA dhIra maraNa se rahita (nava 2 ) / 2 na. mukti, mokSa ( pauma 8, 127 ) / ayala dekho acala = acala (pAca gauDa upa pR 105; aMta 3; pauma 85,4; sama 88 kappa; sama 19 ) / athalA dekho acalA (pauma 120, ayasa dekho ajasa (gauDaH 1533 gA 178 ) / 159 ) / prAsU 230 For Personal & Private Use Only aya-ara asaM vi [ ayazasvin ] prajasI, yazorahita, kIrti - zUnya (gauDa ) / ayasi ? strI [atasI ] dhAnya- vizeSa, zralasI, ayasI tIsI (bhagaH ThA 7; gAyA 1, 5) / ayA strI [ajA ] 1 bakarI / 2 mAyA, zravidyA / 3 prakRti, kudarata (he 3, 32 SaD / kivANijja [kRpANIya] nyAyavizeSaH jaise bakarI ke gale para anadhArI churI par3atI hai usa mAphika anadhArA kisI kArya kA honA ( zrAcA) / pAla puM ['pAla ] prAbhIra, bakarI carAnevAlA ( sa 260 ) / vaya [A] bakarI kA bAr3A (bhaga 16, 3) / ayAgara dekho aya-Agara (ThA 8) / ayANa na [ ajJAna] jJAna kA abhAva (satta 62) / ayANavi [ajJa, ajJAna] prajAna, ajJAnI, mUrkha (zrodha 74; pauma 22, 53 gA 275; 7, 73) / ayANavi [ajJAyaka ] Upara dekho (pAna; bhavi ) / ayAta dekho ajANaMta (mogha 11 ) / ayANamANa dekho ajANamANa (nava 39 ) / TI) ayANiya dekhI ajANiva (upa 726 / ayANuva devI ajANu (gura 3, 1960 supA 543) / ayAra puM [akAra ] 'a' akSara (vise 478 ) / ayAla [akAla] yogya samaya cita kAla ( pauma 22, 85) / ayAli ? [he] durdiga, mevAcchanmadivasa (de 1, 13) / avAliyara [ akAlika] zAkazmika prakANDotpanna; 'paDau paDau eyassa hatthatale mAliyA (bhA) = ayi dekho ai (he 2,217) / ayujarevai strI [de] acira-yuvati, navoDhA, dulana (SaD ) 1. ayomaya dekho ao-maya ( aMta 16) / ayyAvatta (zau) puM [AryAvarta] bhArata, hindustAna (kumA) / ayyuNa (mA) dekho ajjuNa (he 4, 212 ) / ara puM [a] 1 dhUrI, pahiye ke bIcakA kASTha / 2 aThArahavA~ jinadeva aura sAtavA~
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ "ara-ari - cakravartI rAjAH 'sumiraNe araM maharihaM pAsai jarI gharo tamhA' (zrAva 2: sama 53 utta (18) / 3 samaya kA eka parimANa, kAlacakra kA bArahavA~ hissA / ( tI 21) / "ara [ka] 1 kiraNa / gA 343 se 1, 17) / 2 hasta, hAtha ( se 1, 28 ) / 3 zulka, cuMgI ( se 1, 28 ) / arai strI [arati ] azaM, masA (ghAcA 2, 13, 1) / / arai strI [arati] 1 becainI / (bhagaH zrAcAH utta2) / 'kamma na ['karman ] arati kA hetubhUta karmavizeSa (1) parisaMha, parIsaha [ pariSada, paroSaha] bharati ko sahana karanA (paMca) mohaNijana ["modatr] prata kA utpAdaka karma vizeSa (kamma 1) / raistrI [rati] sukha-duHkha (ThA 1 ) / "araMga dekho taraMga (se 2, 26) / araMjara puMna [araara ] ghar3A, jala-ghaTa (ThA 4, 4) / "arakkha dekho varakkha ( se 6, 44 ) / arakravArI zrI [arAkSarI] (W) I nagarI- vizeSa bhaga 3, 5 ) / , araga dekho ara (1ha 2, 4 avayava [arahita] niranya rasatata 'abhiyAbhitAvA' ( sU 1, 5, 1 ) / araDu puM [araTu] vRkSa - vizeSa ( upa 1031 uThI / araNa na [araNa] hiMsA ( uva) / raNa [araNi] 1 vRkSa-vizeSa / 2 isa vRkSa kI lakar3I, jisako ghisane para abhi jaldI paidA hotI hai (zrAvamaH raNAyA 1, 18 ) / aNI] [] rAstA, mArga 2 paMkti, katAra / (SaD ) / araNiyA zrI [araNikA ] vanaspati- vizeSa (zrAcA) / [de. araNeTaka] pattharoM ke Tukar3oM se milI huI sapheda miTTI (jI 3) / araNNa vi [AraNya] jaMgala meM rahane vAlA (sUma 1, 1, 1, 19) / araNNa na [ araNya ] vana, jaMgala (he 1, 66)[saka] devavimAna pAisama vizeSa (sama 39 ) / sANa puM [zvan] jaMgalI kuttA (kumA) | araNyavi[AraNyaka] jaMgalI jaMgala-yAsI ( zrabhi 52) / ravi [arakta ] rAga-rahita, nIrAga ( zrAcA) / aranna dekho araNNa (kappaH uba ) / arabAga puM [de] eka anArya deza, araba deza ( pa 204) / aramaMtiyA kI [aramantikA] gharamA kArya meM tatparatA (uvA) / arava dekho ara (10) / aravi[arajas]-pama 6, 146 ) / 2 eka mahAgraha kA nAma (ThA 23)ni dhUlIrahita, nirmala (p)| 4 na. pAMcaveM deva loka kA eka pratara (ThA 6) / 5 rajoguNa kA abhAva; 'aro ya grasyaM patto patto tara (uta 18 ) / araya [arata ] dhnaamnH| asya puna [ arajas] eka devavimAna ( devendra 141) / arayA zrI [arajA] kumuda nAmaka vijaya kI rAjadhAnI (4) / arayati [aratni] parimANa vizeSa aMgrejIvAlA hAtha (ThA 4, 4) / arara na [arara ] 1 yuddha / 2 DhakanA / kurI strI [kurI] nagarI vizeSa (dhamma & TI ) / arari puMna [arari] kivAr3a, dvAra (prAmA) / arala na [de] 1 corI, kITa - vizeSa / 2 mazaka, macchar3a (de 1, 53) / aralAyA strI [de] corI, kITa vizeSa (de 1, 26) / aralu dekho arahu ( pa araviMda na [aravinda ] 2, 4) / 42 ) / kamala, padma (parAha 71 pUjA ke yogya, pUjya arasa na [arasa ] tapa-vizeSa, nirvikRti tapa (saMbodha 58 ) / aravi[ ahaMna.] ( he 2, 111 ) 2. jina tIrthakara (samma 67) "mitta ["mitra ] eka vyapArI kA nAma (gaccha 2 ) / araha dekho ariha = zrahaM / / arahara ( prAkR For Personal & Private Use Only 28 ) / vi [ aha ] 1 prakaTa / 2 jisase kucha bhI na chipA ho / 3 puM. jinadeva, sarvajJa (ThA 4, 1, 9) / araha vi [aratha] parigraharahita ( bhaga ) / arahaMta va [ arhata] 1 pUjA ke yogya, pUjya (SaD he 2, 111 bhaga 8, 5) / 2 puM. jina bhagavAn tIrthaMkaradeva (prAcA ThA 3, 4) / arahaMta vi [ arahontar ] 1 sarvajJa, saba kucha jAnanevAlA / 2puM. jina bhagavAn (bhaga 2,1) / arahaMta [azvAnta] niHnirma 2 puM. jinadeva (bhg)| arahaMta vaha [ azyat ] ko nahIM chor3ane 2 (bhaga) | apane svabhAva . neidhara deva arahaTTa [araghaTTa] dharata rahaTa, pAnI kA carakhA, pAnI nikAlane kA yantra vizeSa (gA 460 prAsU 55 ); bhamizra kAlamaraNaMtaM zraraphilama (jIvA 1) araTTiya [arapaTTika] gharahaTa batAne vAlA ( kupra 54 ) / arahaNA zrI [agA] 1 pUjA 2 yogyatA ( prAkR 20 ) / araNya puM [arahanaka] eka vyApArI kA nAma (gAyA 1, 8) / arana [ ana ] eka jaina muni kA nAma (ger, EUR) 1 arAi ! [arAti] ripu, duzmana (kuyaa)| arAi strI [arAtri ] dina, divasa (kumA) / arAgi vi [arAgin ] rAgarahita, vItarAga ( pauma 117, 41) / ari dekho are ( taMdu 50; 52 TI) / araviMdara vi[de] dIrghaM lambA ( de 1,45) / arasa [arasa] rasarahita nIrasa (khAvA 1, 5) / arasa puM [ arzas ] vyAdhi-vizeSa, bavAsIra ari puM [ari] duzmana, ripu (pauma 73,19) / (22) / [ SaDvarga ] chaH zrAntarika '
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 | - kAma, krodha, lobha, moha, mada, mAtsaryaM ( sU 1,1, 4) / damaNa vi [damana] 1 ripu vinAzaka / 2 puM. ikSvAku vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 7) / 3 eka jaina muni jo bhaga vAn ajitanAtha ke pUrvajanma ke guru the (pauma 20, 7) | damaNI strI [damanI ] vidyA vizeSa ( pauma 7, 145 ) / viddhaMsI strI [vidhvaMsinI] ripu kA nAza karanevAlI eka vidyA (pauma 7, 140 ) / 'saMtAsa puM [saMtrAsa ] rAkSasavaMza meM utpanna latA kA eka rAjA ( pauma 5, 265 ) / 'haMta vi [hantR] 1 ripu-vinAzaka / 2 puM. jinadeva (zrAvama) / arialli puMstrI [de] vyAghra, zera (de 1,24) / ariMjaya puM [ariJjaya] 1 bhagavAn RSabhadeva kA eka putra / 2 na. nagara- vizeSa ( pauma 5, 106 ika sura 5, 103) / ariTTha puM [ariSTa ] 1 vRkSa - vizeSa (parAga 1) / 2 panarahaveM tIrthaMkara kA eka gaNadhara (sama 152 ) / 3 puMna. eka devavimAna (devendra 133) / 4 na. gotra - vizeSa, jo mANDavya gotra kI zAkhA hai (ThA 7) / 5 ratna kI eka jAti ( utta 34, 4 supA 9 ) / 6 phala-vizeSa, rIThA (paNa 17 utta 34, 4) / 7 zraniSTasUcaka utpAta (aacuu)| Nemi, nemi puM ["nemi] vartamAna kAla ke bAIsaveM jinadeva (sama 17 aMta 5 kappa; paDi) 1 riTThA a [ ariSTA ] kuccha nAmaka vijaya kI rAjadhAnI (ThA 2, 3) / aritta na [ aritra ] patavAra, kanhara, nAva kI pIche kA DAMr3a, jisase nAva dAhine- bAMye ghumAyI jAtI hai (dharmavi 132) / aririho ma [ aririho ] pAdapUraka zravyaya (he 2, 217) / arisa dekho arasa (gAyA 1, 13) / arisalla / vi [ arzasvat ] bavAsIra arisilla) rogavAlA (pAnaH vipA 1,7) / arihavi [arha ] 1 yogya, lAyaka (supA 269; prAtra) / 2 puM. jinadeva ( aupa ) / ahi sa [ a ] 1 yogya honA / 2 pUjA ke yogya honA / 3 pUjA karanA / ariha (mahA) / bhariheti (bhaga) / pAiasahamahaNNavo ariha dekho araha - ahaM (he 2, 111 SaD ) / datta, diga puM [datta ] jaina muni-vizeSa kA nAma (kappa ) / arihaNA dekhI arahaNA (prAkR 28 ) / arihaMta dekho arahaMta = zrahaMda (he 2, 111 SaD ; gAyA 1, 1 ) / 'ceiya na [caitya ] 1 jina mandira (uvA prAcU ) / sAsaNa na [zAsana] 1 jaina zrAgama-grantha / 2 jinazrAjJA / ( parAha 2, 5) / 'aru dekho taru (se 2, 1, 5, 85) / aru vi [ aruj ] roga - rahita ( taMdu 46 ) / aru dekho aruva (taMdu 46 ) / arugana [de. aruka] vraNa, ghAva 'arugaM harA kutthaI' (bRha 3) / aruMtuda vi [aruntuda] 1 marma- vedhaka / 2 marma sparzI 'iya tadaruMtudavAyAvAroha vidhiyassAvi ( sammatta 158 ) / aruNa puM [aruNa] 1 sUrya, sUraja (se 3, 6) / 2 sUrya kA sArathI / 3 saMdhyArAga, sandhyA kI lAlI (se 8, 7) / 4 dvIpavizeSa / 5 samudra - vizeSa, 'gaMtaraNa hoi aruNo, aruNo dIvo tamro udahI' (dIva) / 6 eka graha-devatA kA nAma (ThA 2, 3 patra 78) / 7 gandhAvatI - parvata kA adhiSThAtA deva (ThA 2, 3 patra 69) 8 deva- vizeSa (di) / rakta raMga, lAlI / ( gauDa) / 10 na vimAna vizeSa (sama 14 ) / 11 vi. rakta, lAla ( gauDa) kaMta na [kAnta ] devavimAna vizeSa (uvA) / [kIla] na [kIla] devavimAna - vizeSa (uvaa)| gaMgA strI [gaGgA] mahArASTradeza kI eka nadI ( tI 28 ) / gava na [va] deva vimAna vizeSa (uvA) / ubhaya na [dhvaja ] eka devavimAna kA nAma ( uvaa)| ppabha, paha na [bha] isa nAma kA eka devavimAna (uvA) / bhadda [bhadra ] eka devatA kA nAma (suja 16) / "bhUya na ["bhUta] eka devavimAna (uvA) / mahAbhadda [mahAbhadra] deva- vizeSa (suja 19 ) / ' mahAvara puM [ mahAvara ] 1 dvIpavizeSa / 2 samudra-vizeSa (ika) / ' vaDiMsaya [vataMsaka ] eka devavimAna (uvA) / For Personal & Private Use Only ariali-arUva 'vara [va] 1 dvIpa - vizeSa / 2 samudravizeSa ( sukha 19 ) / "varobhAsa puM [varAvabhAsa] 1 dvIpa - vizeSa / 2 samudravizeSa ( sukha 19 ) / 'siTTha na ['ziSTa ] eka devavimAna (uvA) / bhana [bha] devavimAna - vizeSa (uvA) / aruNa na [] kamala, padma (de 1, 8) / aruNa puMna [ aruNa] 1 eka deva- vimAna / ( devendra 131 ) / pabha puM [prabha] 1 anuvelandhara nAmaka nAgarAja kA eka prAvAsaparvata / 2 usa parvata kA nivAsI deva / (ThA 4, 2; patra 226) / [bha] kRSNa pudgala - vizeSa (sukha 20 ) / aruNima puMstrI [aruNiman ] lAlI, raktatA; 'pANipallavAruNimaramaNIyaM (supA 58 ) / aruNa vi [aruNita ] rakta, lAla (gauDa ) / aruNuttaravaDiMga na [aruNottarAvataMsaka ] isa nAma kA eka devavimAna (sama 14 ) | aruNoda puM [aruNoda] samudra-vizeSa (suja 19) / aruNodaya puM [aruNodaka ] samudra-vizeSa (bhaga) / aruNovavAya puM [aruNopapAta ] grantha-vizeSa kA nAma (di) / aru vi [ aruSa ] vraNa, ghAva (sUtra 1, 3, 3) / aru vi[ aruj ] nirogI, rogarahita (sama 1 ja 21) / aruha dekho araha = zrahaMta (he 2,111 ; SaDa; (bhavi ) / aru vi [aruha] 1 janmarahita / 2 puM. mukta AtmA (pava 275 bhaga 1, 1 ) / 3 jina deva (pauma 5, 122 ) / aruha dekho ariha = mahaM / praruhasi ( prabhi 104) / vakR. aruhamANa ( SaD ) / aru vi [arha ] yogya (uttara 84) / aruhaMta dekho arahaMta = arhata (he 2, 111 SaD ) / aruhaMta vi [ arohat ] 1 nahIM ugatA huA, janma nahIM letA huA ( bhAga 1, 1 ) / arUva vi [ arUpa ] rUparahita, zramUrtaH ( pauma 75, 26) /
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ arUvi - alaya vivi [arUpina ] Upara dekho (ThA 1, 3; zrAcA; paNa 1 ) / are [ are] 1-2 saMbhASaNa aura ratikalaha kA sUcaka avyaya ( he 2,201; SaD ) / are [a] ina dharmo kA sUcaka avyaya1 AkSepa 2 vismaya bhAzca ThaTThA ( saMkSi 38, 47 ) / aroa ka [ ut + las ] ullAsa pAnA, vikasita honA / zraroi (he 4, 2023 kumA) / aroaa [arocaka] roga-vizeSa, anna kI (22) / parihAsa, a [ arocin ] praruci vAlA, rucirahita; 'aroi pratthe kahie vilAvo' (goya 7) / aroga a [ aroga] rogarahita (bhaga 18, 1) / yA strI [" tA] zrArogya, nIrogatA ( upa 728 TI ) / arogi vi [arogin ] noroga, roga-rahita / "yA strI [tA ] zrArogya, taMdurustI (mahA) / aromA ) dekho yAropadhArogya (ghAcA 2, aroya 15, 2) / arosa va [aroSa ] 1 gussA rahita / 2-3 vRM. eka mleccha deza mIra usameM rahanevAlI mleccha jAti ( pa ha 1, 1) / ana [a] 1 bicchU ke puccha kA agra bhAga, 'alameva vicchutrANaM, muhameva ahIra taha ya maMdassa / diTTi biyaM pisuraNAeM, savvaM savvassa bhaya jAya' (19) / 2 alAve kA eka sihAsana ( chAyA 2 ) / 3 vi. samartha (zrAcA) / 'paTTa na [paTTa] bicchU kI pUMcha jaise prAkAravAlA eka zastra (viyA 1, 6) / "ala dekhI tala (gA 75 se 178) alaM [ am ] 1 paryApta, pUrNaM; 'alamAjatI (sura 13, 21) / 2 pratiSedha, nivAraNa, basa ( upa 2, 7) / ama [ am ] ghara bhUSA (mani 202) / 10 pAiasahamaNavo alaMkara saka [alaM + kR] bhUSita karanA, virAjita karanA / zralaMkareMti (pi 509 ) / vaka. alaMkaraMta ( mAla 143 ) / saMkR. alaMkarija (pi 501) pI. karma karA vI ( sa 64 ) / alaMkaraNa na [alaGkaraNa] 2 AbhUSaNa, pa kAra ( rayaNa 74, bhavi ) / 2 vi. zobhAkAraka, 'majjhamalograssa zralaMkaraNa suloariMga' (cika 14) / alaMkAra 2 [a] suzobhita, vibhUSitaH 'ki nayaramalaM kariyaM jammamaheAM tae mahApurisa / ' (supA 584 sura 4, 118 ) | alaMkAra puM [alaGkAra ] 1 zAstra - vizeSa, sAhityazAstra (siri 55; sikkhA 2 ) / na. eka vimAna (rendra 135) / alaMkAra puM [alaMkAra ] 1 bhUSaNa, gahanA ( zrapaH rAya ) / 2 bhUSA, zobhA (ThA 4, 4) / "sahA zrI [sabhA] [bhUSA- jAra-ghara bhUSA-gRha, zRGgAra-ghara (ika) 1 alaMkAriya puM [alaMkArika ] nApita, nAI, hajAma (gAyA 1, 13) / kamma na ["karmana] hajAmata kSIra karma (sAmA 1, 12) sahA zrI [["sabhA ] hajAmata banAne kA sthAna (gAyA 1, 13) / ayi [a] vibhUSita, suzovi 1 bhita (kappa mahA ) / 2 na. saMgIta kA eka gurA (3) / alaMkuNa dekho alaMkara / alaMkurAMti ( rayara 52) / alaMca va [adhya] 1 ullaMghana karane ke ayogya (sura 1, 41) / 2 ullaMghana karane ke azakya (upa 567 TI) / alaMghaNiya ) vi [alaGghanIya] Upara dekho alaMghaNIya ) (mahA, supA 601; pi 96; naatt)| alaMpa [] murgA (de 1, 12) / alabusA strI [alambuSA] 1 eka dikkumArI devI kA nAma / (ThA 8 ) / 2 gulma- vizeSa / (caay)| alaMbhi strI [alAbha ] praprApti (zrauSa 233 bhA) / alkA zrI [alakA] nagarI- vizeSa pahale For Personal & Private Use Only 73 prativAyudeva kI rAjadhAnI (uma 20 201) / dekho alayA / alakkha puM [alakSa] 1 isa nAma kA eka rAjA, jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara mukti pAI thI (aMtu 18) / 2 na. 'aMtagaDadasA' sUtra ke eka adhyayana kA nAma / (paMta 18 ) / alakkha vi [alakSya ] lakSya meM na zrA sake aisA (sura 1, 136 mahA) / alamasamAna ni [alakSyamANa ] jo pahi cAnA na jA sakatA ho, gupta (upa 563 TI) 1 alakkhiya [alakSita] azAta aparicita / (se 13, 45) / 2 na pahacAnA huA / (sura 4 140 ) / alaga dekho alaya = alaka (mahA) / alagA dekho alayA ( aMta 1) / alagga na [de] kalaMka denA, doSa kA jhUThA bhAropa (de 1. 11) / alacapura (jumA) | alaja va [asa] nirlaja, bezarama (parAha 1,2) / alajira vi [alajAlu] Upara dekho (gA na [acalapura ] kAra-vizeSa 0; 445; 661; mahA) / apAuna] [] pArtha kA parivartana (de 1,48) / anta [alapha] ghAlatA, jiyA~ hAthapaira ko lAla karane ke lie jo raMga lagAtI haiM vaha (dhanu) / [alaktaka] 1 Upara dekho| ghAlatA se raMgA huA antaya (mupA 406) (dhanu) / 'aladhoya dekho kaladhoya (se 6, 46) / alamaMjula vi [de] zrAlasI, susta (1, 46) / alamaMthu vi [ alamastu ] 1 samarthaM / 2 niSedhaka, nivAraka / (ThA 4, 2) / alamala puM [de] durdAnta baila (de 1,25) / alamalavasaha puM [de] unmatta baila (de 1, 25) / alaya na [de] vidruma, pravAla (de 1, 16; bhavi ) /
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo alaya-allaya alaya puM [alaka] 1 bicchU kA kaaNttaa| alAvu dekho alAu (jaM 3) / alillA strI [alillA] isa nAma kA eka (vipA 1, 6) / 2 keza, dhuMgharAle bAla / alAvU dekho alAU (pi 141, 201) / chanda (piNg)| (pApaH sa 66) / alAha puM[alAbha] nukasAna, gairalAbha; 'vava- alIga) dekho aliya = alIka (sura 4, alayA strI [alakA] kubera kI nagarI (pAma: haramANANa puNo hoi sulAho kayAvalAho alIya) 223, supA 300mhaa)| gAyA 1, 4) / dekho alakA / vA" (supA 446) / alIbahU strI [alivadhU] bhramarI (kumaa)| alava vi [alapa] maunI, nahIM bolanevAlA alAhi dekho alaM (uba 728 TI; he 2,186 alIsaa strI [de] zAka-vRkSa, sAga kA (sUma 2,6) / pAyA 1,1 gA 127) / | per3a (da 1, 27) / alavalavasaha puM[de] ghUtaM baila (ssdd)| ali puM [ali] bhramara (kumaa)| ula na alukkhi vi [arUkSina] . komala (bhaga alasa vi [alasa] 1 AlasI, susta (prAsU | [kula] bhramaroM kA samUha (he 4, 253) / 11, 4) / 7) / 2 manda, dhImA (paap)| 3 puM.kSudra kITa- "viruya na viruta] bhramara kA gujArava alesi vi [alezyina] 1 lezyArahita / vizeSa, bhU-nAga, varSARtu meM sAMpa sarIkhA (paan)| 2 pu: mukta prAtmA (ThA 3, 4) / lAla raMga kA jo lambA jantu utpanna hotA hai ali putrI [ali ] vRzcika rAzi (vicAra aloga puM [aloka] jIva-pudgala Adi rahita vaha (jI 15, puSpha 265) / AkAza (bhg)| alasa vi [de] 1 madhura AvAjavAlA, 'khaM aliallI strI [de] 1 kastUrI / 2 vyAghra, aloNiya vi[alavaNika] lUNarahita, namakaalasaM kalamaM julaM' (paas)| 2 kusumbha raMga se zera (de 1, 56) / zUnyA 'naya aloNiyaM silaM koi caTTeI' raMgA huA / 3 na. moma (de 1, 52) / aliA strI [de] sakhI (de 1, 16) / (mhaa)| alasa dekho kalasa (se 1, 6; 11, 40; gA aliAra na [de] dUdha (de 1, 23) / aloya dekho aloga (sama 1) / 366) / aliMjara na [aliara] 1 ghar3A, kumbha (ThA alobha puM [alobha] 1 lobha kA prabhAva, alasaga puM[alasaka] 1 visUcikA roga 4, 2) / 2 kuMDa, pAtra-vizeSa (da 1, 37) / / saMtoSa / 2 vi. lobharahita, saMtoSI (bhagaH alasaya ) (uvaa)| 2 zvayathu, sUjana (aacaa)| aliMjaraa puM [aliaraka] 1 ghar3A (uvaa)| uv)| alasAia vi [alasAyita] jisane pAlasI raMgane kA kuMDA, raMga-pAtra (paas)| alola vi [alola] alampaTa, nirlobha (dasa kI taraha AcaraNa kiyA ho, manda (gA 352) / aliMda na [alinda] pAtra-vizeSa, eka prakAra - 10 pi 85) / alasAya aka [ alasAya ] AlasI honA, | kA jalapAtra (ogha 476) / aloha dekho alobha (kpp)| AlasI kI taraha kAma karanA / alasApai aliMdaga puM [alindaka] 1 dvAra kA prakoSTha | alla na [de] dina, divasa (de 1, 5) / (pi 558) / vakR. alasAyaMta, alasAya- (sa 476) / 2 ghara ke bAhara ke daravAje kA mANa (se 14, 1: upa pU 315; gaccha 1) / cauk| 3 bAhara kA agra bhAga (bRha 2, raaj)| alla aka [nam] namanA, nIce jhukanA / alasI dekho ayasI (AcAH SaD; he 2, aliMdaya puMna [Alindaka] dhAnya rakhane kA probhallaMti (se 6, 43) / 11) / pAtra-vizeSa (aNu 151) / | allaI strI [ArdrakI latA-vizeSa, AdrakaalA strI [alA] 1 isa nAma kI eka devI aliNa puM [de] vRzcika, bicchU (de 1, 11) / (ThA 6) / 2 eka indrANI kA nAma (NAyA | aliNI strI [alinI] bhramarI (kumaa)| allaga dekho allaya = Ardraka (dharma 2) / 2) / vaDisaga na [degvataMsaka alAdevI | alitta na [aritra] naukA khevane kA Dar3a, allastha saka [ut + kSip ] UMcA pheNknaa| kA bhavana (NAyA 2) / cappU (AcA 2, 3 1) / allatthai (he 4, 144) / alA dekho kalA (gA 657) / aliya na [alika] kapAla (paay)| allattha na [de] 1 jalAA, gIlA paMkhA / 2 alAu na [alAbu] tumbI phala, laukI, tumbA | aliya na [alIka] 1 mRSAvAda, asatya keyUra, bhUSaNa-vizeSa (de 1, 54) / (opa prAsU 151) / vacana (paas)| 2 vi. bhUThA, khoTA; 'alia- allathia vi[utkSipta] UMcA pheMkA huA alAU / strI [ alAbU ] tumbI-latA porusaalaav'-(paan)| 3 niSphala, nirarthaka (kumaa)| alAbU / (kumA; ssdd)| (paeha 1, 2) / vAi vi [degvAdina] mRSA- allaya na AIka AdI, adaraka (jI hai)| alAya na [alAta] 1 ulmuka, jalatA huA vAdI (pauma 11, 27; mhaa)| "tiya na [trika] Ado, haldI aura kacUra kASTha (de 1,107; ogha 21bhaa)| 2 aGgAra, alilla saka [ kathay ] kahanA, bolnaa| (jI ) / koyalA (se 3, 34) / alillaha (piNg)| allaya vi [de] paricita, jJAta (de 1,12) / alAvaNI strI [alAbuvINA] vINA-vizeSa alillaha na [de] 1 chanda vizeSa kA naam| allaya puM [allaka] isa nAma kA eka (prAkR 37) / / 2 vi. aprayojaka, niyamarahita (piNg)| / vikhyAta jaina muni aura granthakAra, udyotana For Personal & Private Use Only
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ allalla-avaMga pAiasahamahaNNavo sUri kA upAdhyAya-avasthA kA nAma (sura ava pra[ava nimnalikhita athoM kA sUcaka | avai vi [avratin ] vratazUnya, avirata, 16, 236) / avyaya-1 nimnatA, 'ava ienn'| 2 pIchepana; | asaMyata (bRha 1) / allalla [2] mayUra, mora (de 1,13) / 'pravacullI' / 3 tiraskAra, anAdaraH 'ava- avaiNNa vi [avatIrNa] 1 utarA huA, nIce allaviya apa] dekho Alatta = pAlapita gaNataM / 4 kharAbI, burAI; 'avaguNa / 5 AyA huaa| 2 janmA huA (kappU: parama 76, (bhvi)| gamana / 6 anubhava (raaj)| 7 hAni, hrAsaH / 28) / allA zrI [de] mAtA, mA~ (de 1,5) / 'pravakkAsa' / 8 prabhAva, 'avaladdhi' / 6 maryAdA avaida (zau) vi [avacita ekatrita, ikaTThA alli / dekho allii| allii ( ssdd)| (vise 82) / 10 nirarthaka bhI isakA prayoga kiyA hamA (abhi 117) / allialligraha (de 1,58; he 4,54) / hotA hai: 'pravaTTha, avgllN'| avaida (zau) vi [apakRta] 1 jisakA ahita vakR. alliaMta (se 12, 71; pauma 12, ava saka [a] 1 rakSaNa karanA; 'avaMtu kiyA gayA ho vaha / 2 na. apakAra, ahita murigaNo ya payakamalaM' (rayaNa 9) / 2 jAnA, (cAru 40) / allia saka [upa + mRpa] samIpa meM gamana karanA / 3 icchA krnaa| 4 jaannaa| | avainna dekho avaiNNa (sura 3, 122) / jaanaa| alliAi (he 4,136) / vakR. alTi- 5 praveza karanA / 6 sunnaa| 7 mAMganA, ava ujja saka[avakubja ] nIce nmnaa| aMta (kumaa)| prayo. alliyAvei (pi 482; yaacnaa| 8 karanA, banAnA / / caahnaa| 10 saMkR. avaujiya (pAcA 2, 1, 7) / prApta krnaa| 11 AliGgana / 12 mAranA, avaujjha saka [apa + ujjha] parityAga allia vi [Adrita] gIlA kiyA humA | hiMsA karanA / 13 jlaanaa| 14 aka. prIti krnaa| chor3a denaa| saMkR. avaujjhiUNa (gA 440) / karanA / 15 tRpta honA / 16 prakAzanA / / (bRha 3) / alliyAvaNa na [AlAyana] pAlIna karanA, 17 bar3hanA / ava (thA 23; vise 2020) / avaujbha dekho avabaha / liSTa karanA, milAna (bhaga 8, 6) / ava puM[ava] zabda, AvAja (zrA 23) / / avauDaga) dekho avaoDaga (gAyA 1, 2, avauDaya anu)| allilla ' [de] bhamarA ( SaD ) / avaakkha saka [dRz ] dekhanA / avamakkhai avauMThaNa na [avaguNThana] 1 ddhknaa| 2 alliva saka [ arpaya ] arpaNa krnaa|| (he 4, 181: kumaa)| muMha Dhakane kA vastra, bUMghaTa (cAru 70) / allivai (he 4,36; bhavi; pi 196:485) / avaakkhia na [de] nivApita mukha, muMDAyA abaUDha vi [avagUDha] prAliMgita, 'saMjhAvahUallI saka[A+lI] 1 aanaa| 2. humA muMha (de 1,40) / "avaUDho NavavAriharovva vijjulApaDibhinno' allIa praveza krnaa| 3 jodd'naa| 4 avaaccha na [de] kakSA-vastra (de 1,26) / | (he 2, 6 sa 466) / Azraya krnaa| 5 AliMgana krnaa| 6 praka. avaaccha aka [halAd Ananda pAnA, khuza avaUsaNa na [apavasana] tapazcaryA vizeSa saMgata honA / allIpai (he 4, 54) / bhUkA. honA / avaacchai (he 4, 122) / (paMcA 19) / allIsI (prAmA) heku. allIuM (bRha 6) / avaaccha saka [halAday ] khuza krnaa| | avaUsaNa na [apajoSaNa] Upara dekho (paMcA allINa vi [AlIna] 1 AzliSTa / 2 avaacchai (he 4, 122) / 16) / Agata / 3 prvisstt| 4 saMgata / 5 yojita / avaacchi [de] dekho avaakkhia (de | abaUhaNa na [avagRhana] prAliGgana (gA 6 thor3A lona (he 4, 54) / 7 prAzrita 1, 40) / 3347 559 vajA 74) / (kpp)| 8 tallIna, tatpara (vava 10) / avaacchia vi [halAdita] 1 hRSTa, avaeDa pU[avaeja] tApikA-hasta, pAtraallesa vi [alezya lezyArahita (kamma pAhalAda prApta / 2 khuza kiyA huA, harSita | vizeSa (NAyA 1, 1 TI-patra 43) / 4, 50) / (kumaa)| avaesa puM [apadeza] bahAnA, chala (paap)| alloga dekho aloga (dravya 19) / avaajma saka [dRza] dekhnaa| avamajhai avaoDaga na [abakoTaka] gale ko maror3anA, alhAda puM [Aha lAda] khuzI, pramoda, prAnanda kRkATikA ko nIce le jAnA (vipA 1, 2) / (praapr)| avaaNia vi [de] asaMghaTita, prasaMyukta (de baMdhaNa na [degbandhana] 1 hAtha aura sira ko ava ma [apa] ina arthoM kA sUcaka avyaya- 1, 43) / pRSTha bhAga se bA~dhanA (paeha 1, 2) / 2 vi. 1 viparItatA, ulTApana; 'pravakaya, avNguy'| avaaNNa puM[de] Ukhala, gUgala (da 1,26) / / rassI se galA aura hAtha ko mor3akara pRSTha bhAga 2 vApasI, pIchepana; 'avakamaI / 3 burApana, avaatta vi [apavRtta] skhalita (se 10, ke sAtha jisako bAMdhA jAya vaha (vipA 1, kharAbapana; 'avamagga, avsdd'| 4 nyUnatA, 18) / kamIH 'pravaDDha' / 5 rahitapana, viyogaH 'prava- avaAsa saka [dRza ] dekhanA / avamAsai avaMga [apAGga] netra kA prAnta bhAga (sura bAra / 6 bAharapana; 'prvkmnn| (he 4,181 kumaa)| 3, 124 11,61) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo abaMga-avakhera avaMga [de] kaTAkSa (de 1, 15) / avakarisa puM [apakarSa] apakarSa, hrAsa, saMkR. avakkamaittA, avakamma (kappa, vava avaMgu / vi [de. apAvRta] nahIM DhakA | hAni (sama 60) / avaMguya huA, khulA (praupaH paraha 2, 4) / avakalusiya vi [apakaluSita] malina avakama saka [ava + krama] jaanaa| pravakkaavaMguNa saka [de] kholnaa| avaMguNejjA (gudd)| mai (bhg)| saMkR. avakkamittA (bhg)| (prAcA 2, 2, 2, 4) / avakasa saka [ava + kRS] tyAga karanA / avakkamaNa na [apakramaNa] 1 bAhara nikalanA avaMcia vi [avAzcita] adhomukha, avAGa saMku. avakasittA (cau 14) / (ThA 5,2) / 2 palAyana, bhAganA; "niggamaNamukha (vajjA 10) / avakAri vi [apakArin] ahita karane | mavakkamaNaM nissaraNaM palAyaNaM ca egaTThA' (vava avacia vi [avazcita] nahIM ThagA huA vAlA (pauma 6, 85) / 10) / 3 pIche haTanA (raNAyA 1,1) / (vajjA 10) / avakkamaNa na [apakramaNa] avataraNa, 'uttaavaMjha vi [avandhya saphala, acUka (supA avakiNNa vi[avakIrNa] parityakta (de 1, 325) / pavAya na [pravAda] gyArahavAM 130) / rAvakkamaNaM' (bhaga 6, 33) / pUrva, jaina granthAMza-vizeSa (sama 26) / avakiNNagapuM [apakINaka] karakaNDU avakkaya puM [avakraya bhAr3A, bhATi (bRha 1) / avakiNNaya nAmaka eka jaina maharSi kA pUrva avaMtara vi [avAntara] bhItarI, bIca kA avakkaya vi [apakRta jisakA ahita kiyA nAma (mhaa)| (aavm)| gayA ho vaha (cNdd)| avaMti puM[avanti] bhagavAna AdinAtha kA | avakitti strI [apakauti] apayaza (de 1, | avakkarasa puM[de] dAru, madya (de 1, 46; eka putra (tI 14) / paan)| avakidi strI [apakRtti] apakAra, ahita avNti| strI [avanti,degntI] 1 mAlava desh| avakarisa [apakarSa] hAni, apacaya (prAkR 12) / avaMtI 2 mAlava deza kI rAjadhAnI, jo avakAsa (vise 1766 bhaga 12, 5) / avakIraNa na [avakaraNa] chor3anA, tyAga, Ajakala rAjapUtAnA meM 'ujjaina' nAma se prasiddha avakAsa puM[avarSa Upara dekho (bhaga 12, utsarga (prAva 5) / hai (mahA; supA 366 aavm)| gaMgA strI gaGgA] AjIvika mata meM prasiddha kAlaavakIria vi [de. avakIrNa] virahi avakAsa puM [aprakAza] andhakAra, aMdherA vizeSa (bhaga 24, 1) / vaDDhaNa puM[degvardhana] viyukta (de 1, 38) / (bhaga 12, 5) / isa nAma kA eka rAjA (graav)| suku- avakIriyavva vi [avakaritavya tyAjya, | avakkosa puM [avakroza] mAna, ahaMkAra (sama mAla puM[sukumAla] eka zreSThi-putra, jo chor3ane lAyaka (paeha 1, 5) / 71) / Aryasuhasti prAcArya ke pAsa dIkSA lekara | avakRjiya na avakRjita hAtha ko U~cA- | avakkha saka [dRz] dekhnaa| pravakkhai deva-loka ke nalinIgulma vimAna meM utpanna nIcA karanA (nicU 17) / (ssdd)| avakkhae (bhvi)| vakR. avahuA hai (pddi)| seNa puM[peNa] eka rAjA avakesi puM[avakezin] phala-bandhya vana- | kkhaMta (kumaa)| (aak)| spati (ura 2, 8) / avakkhaMda abaskanda] 1 zibira, chAvanI, avaMdima vi [avandha] vandana karane ke avakoDaka dekho avaoDaga (paeha 1, 1) / sainya kA par3Ava / 2 nagara kA ripu-sainya dvArA ayogya, praNAma ke ayogya (dasacU 1) / veSTana, gherA (he 2, 4. sa 412) / avakaMkha saka [ava + kAGkSa] 1 cAhanA / avakaMta vi [apakrAnta] 1 pIche haTA huA, avakkhara [avaskara] puroSa, viSThA (prAka 2 dekhnaa| avakaMkhai (bhg)| vakR. ava- vApasa lauTA huA (supA 262; upa 134 | 21) / kaMkhamANa (gAyA 1,6) / TI; mahA) / 2 nikRSTa, jaghanya (ThA 6) / avakkhAraNa na [apakSAraNa] 1 nirbhatsanA, avakata dekho avakaMta: 'kumarovi sattharAmro | avakaMta puM [avakrAnta] prathama naraka bhUmi kA kaThora vacana / 2 sahAnubhUti kA prabhAva (paraha utRRttA sariNayamavarkato' (mhaa)| gyArahavA~ narakendraka--naraka-sthAna vizeSa avakappa saka [ava + kalpay ] kalpanA (devendra 5) / avakkheva puM[avakSepa] vighna, bAghA (vipA karanA, mAna lenA / avakappaMti (sUma 1, 3, avakaMti strI [apakrAnti] 1 apasaraNa / 2 nirgamana (NAyA 1,8) / avakkhevaNa na [avakSepaNa] 1 bAdhA, antaavakaya vi [apakRta] 1 jisakA apakAra avakkaMti strI [avakrAnti gamana gati rAya / 2 kriyA-vizeSa, nIce jaanaa| (prAvama; kiyA gayA ho vaha (uv)| 2 apakAra, | (maacaa)| | vise 2462) / ahita (supA 641) / avakama aka [apa + krama] 1 pIche avakhera saka [de] 1 khinna krnaa| 2 tiraavakara saka [apa + kR] ahita karanA / haTanA / 2 bAhara nikalanA / avakamai (mahA, skAra krnaa| avakherai (bhvi)| vakR. avapravakareMti (sUma 1, 4, 1, 23) / kpp)| vakR. avakkamamANa (vipA 1,6) / kheta (bhvi)| For Personal & Private Use Only
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ avaga-avaJcija pAiasahamahaNNavo avaga puna [de. avaka] jala meM hone vAlI avagarisa dekho avakkarisa vise (1583) / avagRhaNa na [avagUhana AliMgana (sura 14, vanaspati-vizeSa (sUtra 2, 3, 18) / / avagala vi [de] AkrAnta ( SaD ) / avagai strI [apagati] 1 kharAba gati / 2 avagalla vi [avaglAna] bImAra (ThA 2, 4) / avagRhAviya vi [avagRhita] prAzleSita gopanIya sthAna (supA 345) / avagahaNa na [avagrahaNa] nizcaya, avadhAraNa | (sa 666) / avagaMDa na [avagaNDa] 1 suvrnn| 2 pAnI | | (pava 273) / avagga vi [avyakta] 1 aspaSTa / 2 pR. kA phena (sUma 1, 6) / avagADha dekho ogADha (ThA 1; bhagaH sa 172) / agItArtha, zAstrAnabhijJa sAdhu (upa 874) / avagaMtavya dekho avagama = avagam / avagAdu vi [avagAhita] avagAhana karane avaggaha dekho uggaha (pava 30) / avagaccha saka [ava + gam ] jAnanA / vAlA (vise 2822) / avaggahaNa na [avagrahaNa] dekho uggaha (vise avagacchai (mahA) / avagacche (sa 152) / avagAra puM [apakAra] apakAra, ahita-karaNa 180) / avagaccha aka [apa + gam ] dUra honA, (sura 2, 43) / avaca dekho avaya = avaca (bhg)| nikala jAnA / avagacchai (mhaa)| | avagAraya vi [apakAraka] apakAra-kAraka avaca iya vi [apacayika] apakarSaprApta, (sa 660) / avagaNa ) saka [atra+gaNaya anAdara avagaNa karanA, tirskaarnaa| vakR. abaavagAri vi [apakArin] Upara dekho (sa hrAsavAlA (praacaa)| avacaya puM[apacaya hrAsa, apakarSa (bhaga gaNaMta (zrA 27) / saMkR. avagaNiya avagAsa puM [avakAza] 1 phurasata (mhaa)| 11, 11 sa 282) / (pArA 105) / avagaNaNA strI [avagaNanA] avajJA, anAdara 2 jagaha, sthAna (praavm)| 3 avasthAna, aba avacaya puM [avacaya] ikaTThA karanA (kumaa)| avacayaNa na [avacayana] Upara dekho (de 3, (de 1, 27) / sthiti (ThA 4, 3) / avagaNiya ) bi [avagaNita] avajJAta, avagAha saka [aba + gAha. ] avagAhana avagaNiya) tiraskRta (de; jIva 1) / karanA / avagAhai (srnn)| avaci praka [apa + ci hIna honA, kama avagada vi [de] vistIrNa, vizAla (de 1, | avagAha puM [avagAha] 1 avagAhana / 2 jAnA / avacijai (bhg)| avacijaMti (bhaga avakAza (utta 28) / 25, 2) / avaganna dekho avagaNa / avagannai (bhvi)|| avagAhaNa na [avagAhana] avagAhana, 'titthA- | avaci |sk [ava+ci] ikaTThA karanA saMkR. avannivi (bhvi)| vagAhaNatthaM AgaMtavvaM tae tattha (supA 563) / | avaciNa )(phUla Adi ko vRkSa se toDa avagAhaNA dekho ogAhaNA (ThA 4, 3, vise __ kr)| avaciNai (naatt)| bhavi. avaciNissa avaganniya dekho avagaNiya (supA 421; | 2088) / (pi 531) / hekR. avaciNeduM (zau) (pi bhvi)| avagama 602) / avagiMcaNa na [de. avavecana] pRthakkaraNa (upa [apagama] 1 apasaraNa (supA 302) / 2 vinAza (sa 153; vise 1182) / pR66)| avaciya vi [avacita] hIna, hrAsaprApta avagijma dekho ogijjh| saMkR. ava- (vise 867) / avagama saka [ava + gam] 1 jAnanA / 2 | gijhiya (kpp)| avaciya vi [apacita] ikaTThA kiyA huA nirNaya krnaa| saMkR. avagamittu (sArdha avagIya vi [avagIta] nindita (upa pR (paan)| 63) / kR. avagaMtavva (sa 526) / 181) / avacuNNiya vi [avacUrNita] tor3A huA, avagama puM [avagama] 1 jJAna / 2 nirNaya, avaguMThaNa dekho avauMThaNa (de 1, 6) / cUra-cUra kiyA huA (mhaa)| nizcaya (vise 180) / avaguMThiya vi [avaguNThita] prAcchAdita avaculla puM[avaculla] cUlhe kA pIchalA bhAga avagamaNa na [avagamana] Upara dekho (sa | (mhaa)| (piMDabhA 34) / 670, vise 186, 401) / avaguNa puM avaguNa] duguNa, doSa (he 4, avacala dekho oUla (NAyA 1, 16, patra avagamiavi [avagata] 1 jJAta, vidita 365) / 216) / avagaya (supA 218) / 2 nizcita ava- avaguNa saka [ava+guNaya ] kholanA, | avacca vi [avAcyA 1 bolane ke prayogya / dhArita (de 3, 23; sa 140) / udghATana krnaa| avaguNejA (mAcA 2, 2, 2 bolane ke azakya (dharmasaM 668) / avagaya vi [apagata] gujarA huA, vinaSTa 2, 4) / avaguNaMti (bhaga 15) / avaJca na [apatya saMtAna, baccA (kappa; pAva (NAyA 1, 1; dasa 10, 16) / avagUDha vi [avagUDha] 1 prAliMgita (he 2, 1; prAsU 83) / va vi [vat ] saMtAnaavagara saka [apa+kR] apakAra karanA, 168) / 2 vyApta (gAyA 1,8) / vAlA (supA 106) / ahita karanA / avagarei (sa 636) / avagUDha na [de] vyalIka, aparAdha (de 1,20) / avacija dekho avacIya (sUpani 205) / For Personal & Private Use Only
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo avaccIya-avaNama avaJcIya vi [apatyIya saMtAnIya, saMtAna- avajjhAya vi [3.padhyAta] 1 durdhyAna kA 'ghAeNa mo, saddeNa maI, cojeNa saMbandhI (ThA 6) / vissy| 2 avajJAta, tiraskRta (NAyA 1,14) / vaahvhuyaavi| avacchaNNa na [de] krodha se kahA jAtA avajjhAya (apa) dekho uvajmAya (de 1,37) / a avaThaMbhiUNa dhaNuhaM vAheNavi mukiyA pANA' mArmika vacana (de 1, 36) / avaTTa saka [apa + vRt ] ghumAnA, phirAnAH (vajjA 46) / avaccheya pu[avaccheda] vibhAga, aMza (ThA 'pravaTTa pravaTTa tti vAharate karANahAre rajjupari avaThaMbha puM[de] tAmbUla, pAna (de 1, 36) / vattaNajaesuM nijAmaesuM ayaMDammi ceva giri avaDa ( [avaTa] kUpa, kuMA (gudd)| avachaMda vi [apacchandaska] chanda ke lakSaNa siharanivaDiyaM piva vivannaM jANavatta' (sa avaDa puM[de] 1 kUpa, kuNaa| 2 ArAma, se rahita, chandodoSa-duSTa (piNg)| avaDaa bagIcA (de 1,53) / 355) / avajasa puM[apayazas] apakIti (upa pR avaDaa puM [de] 1 cazcA, ghAsa-phUsa kA putalA, avaTTa aka [apa+vRt ] pIche haTanA / av187)| tRNa-puruSa (de 1, 20) / dRi (prAkR 72) / avajANa saka [apa+jJA] 1 apalApa karanA, avaDaMka puM[avaTaMGka] prasiddhi, khyAtiH 'jaNaavaTTA strI [AvartA] rAjamArga se bAhara ko 'bAlassa maMdayaM bIyaM jaM ca kaDaM avajAgaI kayAvaDaMkeNa nigghiraNasammo NAma' (mhaa)| jagaha (upa 661) / bhujo (sUma 1, 4, 1, 26) / avaDakiavi [de] kUpa Adi meM girakara avaTuMbha puM [avaSTambha] avalambana, pAzraya avajAya puM [apajAta] pitA kI apekSA marA huA, jisane Atma-hatyA kI ho vaha (de (pauma 26, 27, sa 331) / hIna vaibhavavAlA putra (ThA 4, 1) / 1, 47) / avaTuMbha ajibbha puM [apajiha va] dUsarI naraka avaSTambha] dRr3hatA, himmata (dharmavi avaDAha saka[ ut + kraza.] UMce svara se 140) / pRthivI kA pAThavAM narakendraka-naraka-sthAna rudana karanA / pravaDAhemi (de 1, 47) / avaTuMbha dekho avaThaMbha / karma. avaTThabhaMti (sa vizeSa (devendra 6) / avaDAhiana [de] 1 UMce svara se rodana avajIva vi [apajIva] jIvarahita, mRta, 749) / (de 1, 47) / 2 vi. utkRSTa ( ssdd)| avaTuMbhaNa na [avaSTambhana] avalambana, avaDia vide] khinna, parizrAnta (de 1, acetana (gudd)| avaTThahaNa sahArA (sa 756 TI; 746) / avajuya vi [avayuta]. pRthagbhUta, bhinna 21) / (vava 7) / avaTuddha vi [avaSTabdha] rokA huA (dravya | avaDu puM[avaTu] kRkATikA, ghaMTI yA ghAMTI, avajana [avadya] 1 pApa (paraha 2, 4) / 27) / kaNThamariNa (paan)| 2 vi. nindanIya (sUa 1, 1, 2) / / avaddha vi [avaSTabdha] 1 avlmbit| 2 avaDua ' [de] udUkhala, ulUkhala di 1,26) / avajasa saka [gam] jAnA, gamana karanA / AkrAnta, 'pravaTThaddhA mahAvisAeNaM' (sa 584) / | avaDullia vi [de] kUpa Adi meM girA huA avajasai (he 4, 162) / vakR. avajasaMta avaThThava saka [ava + stambha ] avalambana | (ssdd)| (kumaa)| karanA, sahArA lenaa| saMkR. avaTuvia (vikra avaDDA strI [de] kRkATikA, ghaTTI, gardana kA avajJA strI [avajJA] anAdara (sa 6.4) / 64) / UMcA hissA (bhaga 15, patra 676) / avajha vi [avadhya] mArane ke ayogya avaThANa na [avasthAna] 1 avasthiti, abaDDha vi apArdha 1 prAdhA (sujja 10) / (gAyA 1, 16) / avasthA / 2 vyavasthA (bRha 5) / 2 prAdhA dina, 'pravaDDhaM pacakkhAi' (paDi; bhaga avajjha saka [dRza ] dekhanA (saMkSi 36) / avaTTia vi [avasthita] 1 avagAhana karake / 16, 3) / 3 prAdhe se kama (bhaga 7,1; nava avajjhasa na [de] 1 kaTI, kamara / 2 vi. sthita (sUpa 1,6,11) / 2 karma-bandha vizeSa, | 41) / kkhetta na [degkSetra] 1 nakSatra-vizeSa kaThina (de 1, 56) / prathama samaya meM jitanI kama-prakRtiyoM kA bandha (caMda 10) / 2 muhUrta-vizeSa (ThA 6) / avajjhA strI [avadhyA] 1 ayodhyA nagarI ho dvitIya prAdi samayoM meM bhI utanI hI avaNa puM [de] 1 pAnI kA pravAha / 2 ghara (ik)| 2 videha varSa kI eka nagarI (ThA prakRtiyoM kA jo bandha ho vaha (paMca 5,12) / | kA phalahaka (de 1, 55) / 2, 3) / avaDhi vi [avasthita] 1 sthira rahanevAlA abaNa na [avana] 1 gamana / 2 anubhava avajmANa na [apadhyAna] burA cintana, (bhg)| 2 nitya, zAzvata (ThA 3,3) / 3 jo (NaMdiH vise 83) / durdhyAna (supA 546; upa 466; sama 50; bar3hatA-ghaTatA na ho (jIva 3) / avaNaNa dekho avaNayaNa (piMDa 473) / vise 3013) / avaTrii strI [avasthiti] avasthAna (ThA 3, avaddha vi [avanaddha] 1 saMbaddha, jor3A huA avajmANa puMna [apadhyAna durvyAna, 'cau- | 4 vise 758) / (sura 2, 7) / 2 AcchAdita (bhg)| avamANa viho avajbhANo' (zrAvaka avaThaMbha saka [ava + stambha ] avalambana avaNama aka [ava+ nam] nIce nmnaa| 286 paMcA 1, 23; saMbodha 45) / karanA / saMkU. vakR. avaNamaMta (raay)| For Personal & Private Use Only
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ avaNamiya-avadesa pAiasahamahaNNavo 76 avaNamiya vi [avanata] avanata (supA | avaNhaa puM[apahnava] apalApa (ssdd)| avattharA strI [de] pAda-prahAra, lAta mAranA 426) / avaNhavaNa na [apahnavana apalApa (praacaa)| (de 1,22) / avaNamiya vi [avanamita] nIce kiyA huA, avaNhANa na [avasnAna] sAbuna Adi se avasthA strI [avasthA] dazA, avasthiti (ThA namAyA huA (sura 2, 41) / snAna karanA (NAyA 1, 13; vipA 1, 1) / 8, kumaa)| avaNaya vi [avanata namA humA (dasa 5) / avataMsa dekho avayaMsa = avataMsa (kumaa)| avasthANa na [avasthAna] avasthiti (ThA 4, avaNaya puM[apanaya] 1 apanaya, haTAnA (ThA avataMsa puM[avataMsa] meruparvata (suja 5) 1; sa 627: mahA sura 1, 2) / 8) / 2 nindA (pava 140; vise 1403 ttii)|. avasiya vi [avataMsita] vibhUSita avasthAva saka [ava + sthApay ] 1 sthira avaNayaNa na [apanayana haTAnA, dUra karanA | (kumaa)| karanA, ThaharAnA / 2 vyavasthita karanA / hekR. (supA 11, sa 483; upa 496) / atrata vi [avataSTa] tanUkRta, chilA huA avasthAviduMH avasthAvaidu (zau) (pi avaNAma puM [avanAma] Urdhva gamana, UMcA (sUtra 1, 5, 2) / 573; naatt)| jAnA; 'tulAe NAmAvaraNAmavva' (dharmasaM 242) matmava' (dharmasaM 242) / avataTri dekho avayaTTi = avataSTi (sUma | avasthAvida ( zau) vir avasathApita] avaNi strI [avani] pRthivI, bhUmi (upa 1, 7) / avasthita kiyA huA (naatt)| 336 ttii)| avatAraNa na [avatAraNa] 1 utAranA / 2 avasthiya dekho avaTriya (mahAH sa 274) / avaNita dekho avaNI = apa + no| yojanA karanA (vise 640) / avasthiya vi [avastRta ] phailAyA huA, avaNiMda puM [avanIndra] rAjA, bhUpa (bhvi)| avatAsaNa na [avatrAsana] DarAnA (pava 73 prasArita (NAyA 1, 8) / avaNiya dekho avaNIya; 'taM kuraNasu cittnittii)| avatthu na [avastu] 1 abhAva, asattva (bhaviH vasaNamavaNiyanIsesadosamalaM' (vive 138) / avatittha na [apatIrtha] kutsita ghATa, kharAba praavm)| 2 vi. nirarthaka, niSphala (paeha 1, avaNI dekho avaNi (supA 310) / sara kinArA (supA 15) / puMzvara] rAjA, bhUmipati (bhvi)| avatta vi [avyakta] 1 aspaSTa (vise) / 2 avadhabha dekho avaThaMbha / saMkR. pravarthabhiya avaNI saka [apa + nI] dUra karanA, httaanaa| kama umara vAlA (bRha 1) / 3 asaMskRta (gaccha (ceiya 481) / pravaNei, avaromi (mhaa)| vakR. avaNita, 1) / 4 puM. dekho avagga (nicU 2) / avadagga dekho avayagga (sUma 2, 2, 5) / avaNeta (nicU 1; sura 2, 8) / kavakR. avatta vi [avAta] pavanarahita (gaccha 1) / | avatta vi [avApta prApta, lbdh| avaNejjata (upa 146 ttii)| kR. avaNea avadala vi [apadala] 1 niHsAra, sAraavatta na [avatra Asana-vizeSa (nicU 1) / / rahita / 2 kaccA, apakva (ThA 4, 4) / avanaya vivithala avadahaNa na [avadahana] dambhana, garama lohe avaNIya vi [apanIta] dUra kiyA huA (supA 54) / 1,34) / ke koza Adi se carma (phor3e Adi) para avaNIyavayaNa na [apanItavacana] nindAavattavva vi [avaktavya] 1 vacana se kahane dAganA (NAyA 1, 4) / vacana (pAcA 2, 4, 1, 1) / ke azakya, anirvcniiy| 2 saptabhaMgI kA avadANa na [avadAna] zuddha karma (tI 15) / avaNeta dekho avaNI = apa + nii| caturtha bhaMga; avadAya vi [avadAta] 1 pavitra, nirmalA avaNoya puM [apanoda] apanayana, haTAnA 'pratyaMtarabhUehi aniyaehi dohi samayamAIhi / | "diraNayarakarAvadArya bhattaM pehittu cakkhuNA samma' vayaNavisesAInaM dabamabattayaM paDaI' (samma (vise 682) / (supA 491) / 2 zveta, sapheda (paeha 1, avaNoyaNa na [apanodana] apanayana, dUrI. 4 paa)| avattiya na [avyaktika] 1 eka jainAbhAsa karaNa (sa 621) / avadAra na [apadvAra] 1 choTI khidd'kii| mata, nihnavapracAlita eka mata / 2 vi. isa avaNNa vi [avarNa] 1 varNarahita, rUparahita 2 gupta dvAra (upa 661) / mata kA anuyAyI (ThA 7) / (bhg)| 2 . nindA (paMcava 4) / 3 apakIrti avasthaMtara na [avasthAntara] judI dazA, bhinna abadAla saka [ava + dalaya] kholanA / (ogha 184 bhaa)| va vi [degvat nindaka, avasthA (sRra 3, 206) / avadAlei (praup)| saMkR. avadAlettA (praup)| 'tesiM avaeNavaM bAle mahAmohaM pakuvaI' (sama avasthaga vi [apArthaka] 1 nirarthaka, vyartha / / abadAliya vi [avadalita] vikasita, vij51)| vAya puM [degvAda] nindA (dra 26) / 2 asambaddha arthavAlA (sUtra vagairaha) (vise)| mbhita; 'avadAliyapuMDarIyanayaNe' (praupaH paraha avaNNa na [de] avajJA, nirAdara (de 1, | avasthaddha vi [avaSTabdha] avalambana-prApta, 17) / jisako sahArA milA ho vaha (NAyA 1,18) avadisA khrI [apadika] bhrAnta dizA avaNNA strI [avajJA] nirAdara, tiraskAra avatthaya vi [apArthaka] nirarthaka (vise REE (sa 526) / (aup)| | ttii)| | avadesa dekho avaesa (abhi 76) / For Personal & Private Use Only
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamaNNavo avahAra-avamANaNa avaddAra / dekho avadAra (NAyA 1, 2, avapuTTa vi [avaspRSTa] jisakA sazaM kiyA avabhAsaya vi [avabhAsaka] prakAzaka abaddala praaruu)| gayA ho vaha, (vise 317, 2000) / avadAhaNA strI. dekho avadahaNa (vipA 1, 'jIe sasikaMtamaNimaMdirAI avabhAsi vi [avabhAsin ] dedIpyamAna, nisi ssikraavputttthaaii| prakAzane vAlA (gudd)| avadusa na [de] ulUkhala Adi ghara kA viyaliyabAhajalAI royaMtiva, avabhAsiya vi [avabhAsita prakAzita sAmAnya upakaraNa, gujarAtI meM jisako 'rAca ___ taraNitaviyAI' (supA 3) / (vise)| racilu" kahate haiM (de 1, 30) / avapusiya vi [de] saMghaTita, saMyukta (de 1, | avabhAsiya vi [apabhASita] AkruSTa, avaddhaMsa puM[avadhvaMsa] vinAza (ThA 4, 4) / 36) / abhizapta (vava 1) / avadhaMsi vi [apadhvaMsin vinAzakAraka avapUra saka [ava + pUraya ] pUrNa krnaa| avama dekho oma (pAcA) (utta 4, 7) / avapUraMti (sa 712) / avadhAra saka [ava + ghAray ] nizcaya avapekkha saka [avapra +IkSa. ] avalokana avamaga puM [apamArga] kumArga, kharAba karanA / kR. avadhAriyavya (paMcA 3) / rAstA (kumaa)| karanA / avapekkhaha (utta 6, 13) / avadhAraNa na [avadhAraNa] nizcaya, nirNaya avappaoga puM [apaprayoga ulaTA prayoga, avamagga ' [apAmArga] vRkSa-vizeSa, cicar3A, (zrA 30) / laTajIrA (de 1, 8) / viruddha prauSadhiyoM kA mizraNa (bRha 1) / avadhAraNA strI [avadhAraNA] dIrghakAla taka | avamaccu [apamRtyu akAla mRtyu, binA avaphAra puM [avasphAra vistAra, phailAva yAda rakhane kI zakti (sammatta 118) / mauta maraNa (da 6, 3; kumaa)| 'tA kimimiNA ahopurisiyAvapphArapAeNaM' avadhAriya vi [avadhArita] nizcita, nirNIta | (sa 288) / avamaja saka [ava + mRj ] poMchanA, (vsu)| avabaMdha [avabandha] bandha, bandhana (gudd)|| jhAr3anA, sApha karanA / saMkR. avamanjiUNa avadhAriyavya dekho avadhAra / avabaddha vi [avabaddha baMdhA huA, niyantrita (sa 348) / avadhAva saka [apa + dhAva] pIche daudd'naa| (dharma 3) / avamaNNa saka [ava + man tiraskAra avadhAvai (snn)| vakR. avadhAvaMta (sa | avabANa vi [apabANa ] bANarahita karanA / avamaeNaMti (uvara 122) / 232) / (gudd)| | avamaha [avamarda mardana, vinAza (paraha avadhikA strI [de] upadehikA, dImaka (paeha | avabujjha saka [ava + budh ] 1 jAnanA / | 1,1) / 2 samajhanA, 'jattha taM mujhasI rAyaM, pecatthaM | avamahaga vi [avamardaka] mardana karane vAlA avadhIriya vi [avadhIrita] tiraskRta, apa- nAvabujjhase' (utta 18, 13) / vakR. ava- (pAyA 1, 16) / mAnita (bRha 1, 4) / bujjhamANa (sa 85) / saMkR. avabujjheUNa avamanna saka [ava + man] avajJA karanA, avadhuNa / saka [ava+dhU] 1 parityAga (sa 167) / nirAdara krnaa| avamannai (mhaa)| vakR. avadhUNa krnaa|2 avajJA karanA / saMkR.abohaavarodha1jAna bodha (sapA avamannaMta (sUtra 1,3,4) saMkR. avamanniavadhUNia, avadhUNia (mAla 232veNI | 17) / 2 vikAsa (gudd)| 3 jAgaraNa UNa (mhaa)| (dharma 2) / 4 smaraNa, yAda (aacaa)| avamanniya) vi [avamata] avajJAta, avaavadhUya vi [avadhUta 1 avajJAta, tiraskRta avabohya vi [avabodhaka avabodha-kAraka, avamaya gaNita (sura 16, 127; mahA; (ogha 18 bhA. ttii)| 2 vikSipta (prAva 4) / uv)| 'bhaviyakamalAvabohaya, mohamahAtimirapasarabharaavaniddaya puM[apanidraka] ujAgara, nidrA avamANa puM [apamAna] tiraskAra (sura 1, kA prabhAva (sura 6, 83) / sUra' (kaal)| 235) / avanna dekho avaNNa = pravarNa (bhaga; uba: | avabohi avabodhi 1 jJAna / 2 nizcaya, avamANa puMna [avamAna] 1 avajJA, tiramogha 351) / nirNaya (prAcU 1, vise 1154) / skAra / 2 parimANa (ThA 4, 1) / avannA dekho avaNNA (mogha 382 bhAH sura | avabhAsa aka [ava + bhAs ] camakanA, avamANa saka [ava + mAnay ] avagaNanA 16, 131, supA 372) / prakAzita honaa| avaguNa karanA / avamANai (bhvi)| avabhAsa pu [avabhAsa] prakAza (suja 3) / saka[de] kholnaa| avaguNe akpaMgura (sUna 1, 2, 2, 13) / bhava- avabhAsa puM [avabhAsa] jJAna (dharmasaM | avamANaNa na [avamAnana] anAdara, avajJA paMgure (dasa 5, 1, 18) / 1333) / (paNha 1, 5; aup)| avapakkA strI [avapAkyA] tApikA, tabI, ababhAsaNa vi [avabhAsana] prakAza-kartA | avamANaNa na [apamAnana] tiraskAra, apachoTA tavA (NAyA 1, 1 TI-patra 43) / (sukha 1,40) / mAna (sa 10) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ avamANaNA-avara pAiasahamahaNNavo 81 avamANaNA strI [avamAnanA] avagaNanA avayaccha saka [ava + gam ] jAnanA / ava- avayAya puM[akvAya aparAdha, doSa (upa (kaal)| yacchai (sa 113) / saMkR. avayacchiya 1031 ttii)| avamANi vi [avamAnin] avajJA karane (sa 210) / | avayAya vi [avadAta] nirmala (siri vAlA (abhi 16) / avayaccha saka [dRza] dekhnaa| avayacchai 1027) / avamANiya vi [apamAnita] tiraskRta (se (he 4,181) / vakR. avayacchaMta (kumaa)| avayAra puM [apakAra] ahita-karaNa (sa avayacchiya vi [dRSTa] dekhA humA (sAyA 1, 437kumA; prAsU 6) / 10,66; supA 105) / avayAra puM[avatAra] 1 utrnaa| 2 dehAavamANiya vi [avamAnita] 1 pravajJAta, avayacchiya vi [de] prasArita, 'phukArapava- ntara-dhAraNa, janma-grahaNa / 3 manuSya rUpa meM anAhata (sura 2, 176) / 2 apUrita, 'ava episuriNayamavayacchiyamakAramahA ya (sa devatA kA prakAzita honAH 'aja! evaM tumaM mANiyadohalA' (bhaga 11, 11) / devAvayAro viya mAgaIe' (sa 416, bhavi) / avamAra puM [apasmAra] bhayaMkara roga-vizeSa, avayajma saka [ dRz ] dekhanA / aSayajjhai | 4 saMgati, yojanA (vise 1008) / 5 praveza pAgalapana (aacaa)| (he 1,181) / saMkR. avayajjhiUNa (kumaa)| (vise 1043) / avamAriya vi [apasmArita, rika] apa avayadi strI [avatadhi] tanUkaraNa, patalA avayAra puM[avatAra gmAveza (pada 86) / smAra roga vAlA (praacaa)| karanA (praacaa)| avayAra puM[de] mAgha-pUrNimA kA eka utsava, avamAruya ' [avabhArata] nIce calatA pavana avayaTri vi [avasthAyin avasthiti karane | jisameM ikha se datavana Adi kiyA jAtA hai (gudd)| vAlA, sthira rahane vAlA (praacaa)| (de 1, 32) / avamiccu dekho avamaccu (praaruu)| avayaTTi strI [avakRSTi] AkarSaNa (praacaa)| avayAraNa na [avatAraNa] utAranA (siri avamiya vi[de] jisako ghAva ho gayA ho | avaryADDha a vi [de] yuddha meM pakar3A huA | meM pakar3A imA 1004) / vaha, vaNita (bRha 3) / avayAraya dekho avagAraya (sa 690) / avamukta vi [avamukta] parityaka-(pi 566) / avayaNa na [avacana kutsita vacana, dUSita avayAri vi [apakArin] apakAra karane avameha vi [apamegha megha-rahita (gudd)| bhASA (ThA 6) / vAlA (sa 176; vive 79) / avaya dekho apaya = apada (sUtra 1, 8; 11) / avayara saka [ava + ] 1 nIce utrnaa| abayAliya vi [avacAlita] calAyamAna avaya na [abja kamala, padma (paeNa 1) / 2 janma grahaNa krnaa| avayarai (he 1, kiyA huA (sa 42) / apaya vi [avaca] 1 nocA, anucca (utta 172) / vakR. akbaraMta, avayaramANa avayAsa saka [zliS] prAliMgana krnaa| 3) / 2 jaghanya, hIna, prazreSTha (sUtra 1, 10) / (pauma 82, 63; supA 181) / saMkR. ava- / pravayAsai (he 4, 160) / kavakR. ava.3 pratikUla (bhaga 1, 6) / yariu (praasuu)| / yAsijjamANa (praup)| saMkR. avayAsiya avayaMsa puM [avataMsa] 1 zirobhUSaNa vizeSa avayaria puM [de] viyoga, viraha (da 1, (NAyA 1, 2) / (kumAH gA 173) / 2 kAna kA prAbhUSaNa akyAsa saka [ava+kAza ] prakaTa krnaa| (paap)| avayaria vi [apakRta] 1 jisakA apakAra saMkR. avayAseUNa (tNdu)| avayaMsa saka [avataMsaya ] bhUSita krnaa| kiyA gayA ho vaha / 2 na. apakAra, ahita- avayAsa dekho avagAsa (gauDa, kumaa)| avasaaMti (pi 142; 460) / karaNa; 'ko heU tuha gamaNe tuha avayariyaM mae avayAsa puMzleSa] AliMgana (prodha 244 ki va' (supA 421) / avayakkha saka [apa + IkSa ] apekSA karanA, avayaria vi [avatIrNa] 1 janmA humaa| rAha dekhnaa| avayakkhaha (gAyA 1, 6) / avayAsaNa na [zleSaNa prAliMgana (bRha 1) / vakR. avayakkhaMta, avayakkhamANa (NAyA 2 nIce utarA huA (sura 6, 186) / avayAsAviya vi [zleSita] prAliMgana karAyA 1,6 bhaga 10,2) / avayava pu [avayava] 1 aMza, vibhaag| 2 / huA (vipA 1, 4) / avayakkha saka [ava + Ica] 1 dekhanA / anumAna-prayoga kA vAkyAMza (dasani 1; he 1, avayAsiya vi [zliSTa] prAliMgita (kumA; 2 pIche se dekhnaa| vakR. avayakkhaMta (proSa 245) / paapr)| 188 bhaa)| avayavi vi [avayavim avayava vAlA (ThA avayAsiNI strI [de] nAsA-rajju, nAka meM avayakkhA strI [apekSA apekSA (NAyA 1, 1; vise 2350) / DAlI jAtI Dora (de 1,46) / avayADha dekho ogADha (nATa; gudd)| avara vi [apara] anya, dUsarA, tadbhinna (zrA avayagga na [de] anta, avasAna (bhaga 1, avayANa nade] khIMcane kI DorI, lagAma 27 mhaa)| hA a[thA] anyathA (paMcA ! (de 1, 24) / 12 bhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 pAiasahamahaNNavo avara avalaMba avara sa apara] 1 pichalA kAla yA deza / vaha, aparAdhIH 'sagaDe dArae mamaM aMteuraMsi akarilla vi [upari] uttarIya vastra, cAdara (he (mahA) / 2 pichale kAla yA deza meM rahA huA, avaraddha' (vipA 1, 4. sa 28) / 3 vinA- 2, 166; kumAH gauDa paan)| pAzcAtya (sama 13; mhaa)| 3 pazcima dizA zita, naSTa kiyA humA (NApA 1, 1) / | avarila vi[aparIya] pAzcAtya, pazcima dizA meM sthita, 'avaraddAreNaM' (sa 646) / kaMkA avaraddhina vi [aparAdhika] 1 aparAdhI, saMbandhI; 'to NaM tubbhe pravarillaM varaNasaMDaM gacchesrI [degkaGkA] 1 ghAtakI-khaMDa ke bharatakSetra kI / dossii| 2 pu. lUtA-sphoTa / 3 sarpAdi-daMza / jjAha' (NAyA 1, 6) / eka raajdhaanii| 2 isa nAma ke 'jAtadharma- (piMDa 14) / avarihaDDhapusaNa na [de] 1 prakIti, ajs| kathA' sUtra kA eka adhyayana (NAyA 1, 16) / avaraddhiga / puMstrI [aparAdhika] 1 sarpa 2 asatya, bhUTha / 3 dAna (de 1, 60) / yaha puM ha] 1 dina kA antima prahara (ThA avaraddhiya ) dNsh| 2 phunaso, choTA phor3A avaraMDa saka [de] prAliGgana krnaa| avaruDai 4, 2) / 2 dina kA uttarI bhAga (prAca17 (aghi 341; piDa) / (de 1.11, sura 3, 182; bhavi) / kama. avagA 26 prAsU 54) / dAhiNa paM avarA strI aparA] videhavarSa kI eka nagarI iMDijai (de 1, 11) / saMkR. avaruMDiUraNa [dakSama] 1 naiRtya koNa / 2 vi. naiRtya (ThA 2, 3) / (de 1,11; sa 421) / agA meM sthita (paMcA 2) / dAhiNA strI avarA strI [aparA] pazcima dizA (pava 106) / avaraMDaNa / na [de] gAliGgana (bhavi; pAtraH kSiA ] pazcima aura dakSiNa dizA ke avarAiyA dekho aparAiyA (pauma 25, 1; avaraMDia / de 1,1:) / "ca kI dizA, naiRta koNa (vava 7) / phANu jaMThA 2, 3) / avaruttara puM[aparottara] 1 vAyavya koNa / .: [pArNa] er3I, aDDI kA pichalA bhAga avarAisa dekho aNNAisa (SaD ; he 4, 2 vi. vAyavya koNa meM sthita (bhg)| 1) rAya [ rAtra] dekho avaratta: avaruttarA strI [aparottarA] vAyavya dizA, yA pAtra (praacaa)| videha puM[videha] avarAjiya dekho aparAiya (ik)| pazcima aura uttara ke bIca kI dizA (vava pahA videha nAmaka varSa kA pazcima bhAga (ThA 2, avarAjiyA dekho aparAiyA (ika) / : pddi)| videhakUDa na [videhakUTa] avarAha pu [aparAdha] 1 aparAdha, gunAha avaruddha vi [avaruddha] ghirA huA (vise vizeSa kA zikhara-vizeSa (jaM 4) / dekho (Ava 1) / 2 aniSTa, burAI; 'pravarAhesu guraNesu 2675) / ya nimittamettaM paro hoi' (prAsU 122) / avaruppara dekho avaroppara (kumA; rNbhaa)| avara sa [avara] Upara dekho (mahAH NAyA 1, avarAha puMde] kaTI, kamara (de 1, 28) / avaruha praka[ava + ruha ] nIce utrnaa| 2: vava 7 paMcA 2) / avarAyi na [aparAdhita] 1 aparAdha, / avaruhehi ( mai 14) / yamuTa vi [aparAGa mukha 1 saMmukha / gunAha; 'jaMpai jaNo mahallaM kassavi pravarAhiyaM avarUva dekho apuvya (prAkR 85) / tatpara (pi 266) / jAyaM' (pauma 14, 25, sa 320) / 2 apa- avaroppara) vi [paraspara Apasa meM (he 4, avaraccha dekho aparaccha (paeha 1, 3) / / kAra, aniSTa, ahita; avarovara / 406; gauDa; supA 22; sura 3, avaraja [da] 1 gata dina / 2 AgAmI 'siri caDiA khaMti phalaI, puNa DAlaI 76; ssdd)| dina / 3 prabhAta, subaha (de 1,56) / morDati / abaroha puM [avarodha] 1 antaHpura, janAna tovi mahaduma sauNAha, avarAhiu na khAnA (supA 63) / 2 antaHpura meM rahanevAlI avarajjha aka [apa + rAdha] 1 aparAdha karaMti' (he 4, 45) / / strI (vipA 1,4) / 3 nagara ko sainya se karanA, gunAha karanA / 2 naSTa honaa| ava. avarAhilla vi [aparAdhina] aparAdhI (prAkR gheranA (nicU 8) / 4 saMkSepa (vise 3555) / rajjhai (mahAH uv)| vakR. avarabhaMta 5 pratibandha, 'kahaM savvatthittAvarohoti' (vise (raaj)| avaratta puM [apararAtra, avararAtra] rAtri kA 1723) / juvai strI [yuvati] antaHpura avarAhutta vi [aparAbhimukha] 1 parAGa mukha / 2 pazcima dizA kI tarapha muMha kiyA kI strI (pi 387) / pichalA bhAga (bhaga; pAyA 1, 1) / huA (prAva 4) / avaroha pu[avaroha ] uganevAlA (taraNa avaratta vi [aparakta 1 virakta, udAsa (upa avari Adi) (gudd)| pR 308) / 2 nArAja, nAkhuza (mudA 267) / aba a[upari] Upara (de 1,26; praapr)| avaroha puM[de] kaTi, kamara (de 1, 28) / avarattaa) puM[de] pazcAtApa, anutApa (de avarikka vi [de] avasararahita, anavasara | avalaMba saka [ava + lamb] 1 sahArA avarattea1, 45; paap)| (de 1, 20) / lenA, Azraya lenaa| 2 laTakanA / avalaMbai avaradakkhiNA dekho avara-dAhiNA (pava avarigalia vi[aparigalita] pUrNa, bharapUra (kasa) / avalaMbei (mhaa)| vakR. avalaMba(se 11, 88) / mANa (samma 58) / kavakR. avalaMbijaMta avaraddha na [aparAddha] 1 aparAdha, gunAha (sura avarija vi [de] advitIya, asAdhAraNa (de | (pi 367) / saMkR. avalaMbiUNa, avalaM2, 121) / 2 vi. jisane aparAdha kiyA ho 1,36; ssdd)| biya (prAva 5; AcA 2, 1, 6) / hekR. For Personal & Private Use Only
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 83 avalaMba-avasaM pAiasaddamaNNavo avalaMbittae (dasA 7) / kR. avalaMbaNiya, / avalua dekho avallaya (prAcA 2,3,1,6) / avavakkala vi [apavalAla] tvacArahita avalaMviavva (se 10, 26) / avaluA zrI [de] krodha, gussA (de 1,36) / (gudd)| avalaMba [analamba, ka] 1 sahArA, avatta ti [avalupta] lopa-prApta (naatt)| avavakkA strI [avapAkyA] tApikA, choTA avalaMbaga Azraya (zrA 16) / 2 vi. laTa- avalea) puM[avalepa 1 ahaMkAra, gvN| tavA (bhaga 11, 11) / kanevAlA (praupa; vava 4) / 3 sahArA lenevAlA | avaleva / 2 lepa, lepana (pAna) mahA; naatt)| avavagga puM[aparage] mokSa, mukti (aavm)| (pacca 80) / 3 avajJA, anAdara (gudd)| avavaTTaNa na [aparsana 1.saraNa / 2 avalaMbaNa na [avalambana] 1 laTakanA / 2 avaleha puM[avaleha] caTanI (vajA 104) / karmaparamANuSoM kI dIrgha sthiti ko choTI pAzraya, sahArA (ThA 5, 2; raay)| avalehaNiyA strI [avalekhanikA] 1 bAMsa karanA (paMca 5) / avalaMbaNayA strI [avalambanatA] avagraha- ___ kA chilakA (ThA 4,2) / 2 dhUli Adi jhAr3ane avavaTTaNA strI [apavartanA] Upara dekho (paMca jJAna (NaMdi 175) / kA eka upakaraNa (nicU 1) / avalaMbi vi [avalambin ] avalambana avalehi / strI [avalekhi, kA] 1 bAMsa | avavatta vi [apavRtta] 1 vApasa lauTA karanevAlA (gauDa; vise 2326) / avalehiyA kA chilakA (kamma 1,20) / huaa| 2 apasRta (de 1, 152) / avalaMbiya vi avalambita] 1 laTakA / 2 lehya vizeSa (pava 4) / 3 cAvala ke ATA huA / 2 Azrita (gAyA 1, 1) / ke sAtha pakAyA huA dUdha (pabhA 32) / avavaraka apavaraka] koTharI, choTA ghara avalaMbira dekho avalaMbi (gA 367) / avaloa saka [ava+lok ] dekhanA, ava- (mudrA 81) / avalakkhaNa na [apalakSaNa] kharAba lakSaNa, lokana karanA / vakR. avaloaMta, avaloe- avavaha saka [apa+vaha. ] bAhara pheMkanA, dUra burI Adata (bhvi)| mANa (rayaNa 36, raNAyA 1,1) saMkR. ava- haTAnA / karma. a ujjhai (paMcA 16, 6) / avalagga vi [avalAna] 1 ArUr3ha / 2 lagA loiUNa (kaal)| kR. avaloyaNIya (supA avavAia vi [ApavAdi] apavAda-saMbaMdhI hupA, saMlagna (mhaa)| 70) / (ajjha 108) / avalatta vi [apalapita] apaData, chipAyA avaloga) puMavaloka] avalokana, darzana avavAiya vi [apavAdika] apavAdavAlA huA (sa 212) / avaloya (upa 686 TI; supA 6 sa 276 (naatt)| avaladdha vi [apalabddha] anAdara se prApta gudd)| | avavAya puM [apavAda] 1 vizeSa niyama, apaavaloyaNa na [avalokana] 1 darzana, vilo(ThA ) / vAda (upa 781) / 2 nindA, avarNa-vAda avaladdhi strI [avalabdhi] aprApti (bhg)| kana (gudd)| 2 sthAna-vizeSa, 'tuMgaM ava (paeha 2,2) / 3 anujJA, saMmati (nicU 1) / avalaya na [de] ghara, makAna (de 1, 23) / loyaNaM ceva' (pauma 80,4) / 3 zikhara-vizeSa 4 nizcaya, nirNaya vAlI hakIkata (nicU 5) / avalava saka [apa + lap] 1 asatya (tI 4) / bolnaa| 2 satya ko chipaanaa| kavakR. avaloyaNI strI [avalokanI] devI-vizeSa avavAsa saka [ ava+kAza ] avakAza denA, jagaha denA / avavAsai (praapr)| avalavijjata (supA 132) / kR. avalava- (sammatta 160) / avavAha saka [ava + gAha. ] avagAhana / avalova puM [apalopa] chipAnA, lopa karanA Nija (supA 315) / (paeha 1, 2) / karanA / avavAhai (praapr)| avalAva puM[apalApa] apahnava (nicU 1) / avalovaNI strI [apalopanI] vidyA-vizeSa | avaviha pu [avavidha] gozAlaka ke eka avalia na [de] asatya, jhUTha (de 1,22) / (pauma 7, 136) / bhakta kA nAma (bhaga 8, 5) / avaliMba puM[avalimba] jIva yA pudgaloM se avavIDa puM [avapIDa] niSpIr3ana, dabAnA vyApta sthAna-vizeSa (ThA 2, 4) / avallaya na [de. avallaka] naukA khevane kA | (gudd)| avalicchaa vi [de] aprApta, anAsAdita upakaraNa-vizeSa (AcA 2, 3, 1) / avavIDaNa na [avapIDana] Upara dekho (se 6, 78) / avallAva [de.apalApa] asatyakathana, (gudd)| avalitta vi [avalita] vyApta (sUtra 1, | aballAvaya / apalApa (de 1, 38) / avasa vi [avaza] 1 asvAdhIna, parAdhIna avava na [avava saMkhyA-vizeSa, 'avavAGga ko | (sUma 1, 3, 1) / 2 svatantra, svAdhIna (se avalitta ghi[avalita] 1 lipt| 2 garvitA caurAsI lAkha se guragane para jo saMkhyA labdha 1,1) / 'prAso saDhovalitto, prAlaMbaNa-tapparo ho vaha (ThA 2, 4) / avasa vi [avaza] akAma, anicchu (dharmasaM aipmaaii| | avagana [avavAGga] saMkhyA-vizeSa, 'aDaDa' | evaM Thiovi mannai, appANaM suTThibho mitti ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA avasaM pra[avazyam ] avazya, jarUra, labdha ho vaha (ThA 2, 4) / nizcaya (he 4, 427) / For Personal & Private Use Only
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 pAiasaddamahaNNavo avasauNa-avassa avasauNa na [apazakuna ] ani-sUcaka avasaraNa dekho osaraNa (pava 62) / avasida (zau) vi [avasita] samApta, pUrNa nimitta , kharAba zakuna (proSa 81 bhA; gA | avasaraNa na [apasaraNa] 1 pIche httnaa| (abhi 133, prati 106) / 261; supA 363) / ___2 nivRtti (gudd)| avasiddhata puM[apasiddhAnta] dUSita siddhAMta avasaMki vi [ apazaGkina ] apasaraNa- | abasariya vi [Avasarika] sAmayika, sama- (vise 2457; 6) / kartA (sUtra 1, 12, 4) / yopayukta (srnn)| avasIya aka [ava + sad ] kleza pAnA, avasakka saka [ava + Svak] pIche haTa | avasarIra puM [apazarIra] roga, vyAdhiH khinna honaa| vakR. avasIyaMta (pauma 33, jAnA / avasakkejA (praacaa)| 'savAvasarIrahiyo' (upa 567 ttii)| avasakkaNa na [avadhvaSkaNa] apasaraNa, pIche avasavasa vi [apasvavaza] parAdhIna, para- avasua aka [ud + vA] sUkhanA, zuSka haTanA (paMcA 13) / tantra raNAyA 1, 16) / honA / avasuprai (ssdd)| avasakki vi [ avaSvaSkin ] pIche haTane | avasaba na [apasavya vAma pArzva (NaMdi | | abasea ' [avaseka siMcana, chir3akAva vAlA (praacaa)| 159) / (abhi 210) / avasaNNa vi [de] jharA huA, TakA huA | avasavvaya na [apasavyaka] zarIra kA avasea vi[avaseya jAnane yogya (vise (ssdd)| dahinA bhAga (upa pR 208) / 2671) / avasaNNa vi [avasanna] nimagna, 'nAgo avasaha puM [Avasatha] ghara, makAna (utta avaseM (apa) dekho avasaM (he 4, 427) / jahA paMkajalAvasaraNoM (utta 13, 30) / 32) / avasadda puM[apazabda] 1 azuddha zabda avasaha na [de] 1 utsava / 2 niyama (de avaseNa dekho avasaMH 'avaseNa bhujiyavvA (sura 16, 248) / 2 kharAba vacana (he 1, (pauma 102, 201) / 1,58) / 172) / 3 apakIti, apayaza (kumaa)| | avasesa puM [ avazeSa ] 1 avaziSTa, bAkI avasappa aka [ ava + sup] pIche httaanaa| kiyA huA (se 10, 63) / (supA 77) / 2 vi. saba, sarva (upa 211 2 nivRtta honaa| 3 utrnaa| avasapaMti ttii)| avasANa na [avasAna] 1 naash| 2 anta (pi 173) / avasesiya vi[avazeSita] 1 samApta bhAga (gauDa; pi 366) / avasappaNa na [apasarpaNa] apasaraNa, apa kiyA huA, pAra pahuMcAyA huaA ( se 4, vartana (pauma 56, 78) / avasAya puM[avazyAya hima, barpha (gudd)| 47) / 2 bAkI kA, avaziSTa (bhg)| aksapi vi [apasapina] 1 pIche haTaneavasAria vi [aprasArita] na phailA huA, avaseha saka [gam ] jaanaa| avasehai (he vaalaa| 2 nivRtta honevAlA (sUma 1, 2, avistArita ( se, 1) / 4, 162) / avasehaMti (kumaa)| avasAria vi [ apasArita 1 prAkaTa, avaroha praka [naza1 bhAganA, palAyana avasappiya vi [apasarpita] 1 apamRta / khIMcA huA (se 1, 1) / 2 dUra kiyA huA, karanA / avasehai (he 4, 178; kumaa)| 2 nivRtta / 3 avatIraNaM (bhvi)| haTAyA huA (supA 222) / avasoiyA strI [avasvApikA] nidrA (supA avasappiNI dekho osappiNI (bhaga 3, 2; avasAvaNa na [avasrAvaga] 1 kojI (bRha bhvi)| 1) / 2 bhAta vagairaha kA pAnI (sUkta avasoga vi [apazoka 1 zoka-rahita / avasamiA (de) dekho aMbasamI (de 1. 86) / 2 deva-vizeSa (diiv)| avasAvaNiyA strI [avasvApanikA] avasaya vi [apazada] nIca, adhama (ThA 4, | avasoNa vi [apazoNa] thor3A lAla sulAnevAlI vidyA (dharmavi 124) / (gudd)| avasia vi [apasRta] pIche haTA huA avasovaNI strI [avasvApanI] nidrA (supA avasara aka [apa+sa] 1 pIche httnaa| (se 13, 63) / __ 47) / 2 nivRtta honA / avasarai (he 1, 172) / avasia vi [avasita] 1 samApta, pari- avassa vi [avazya | jarUrI, niyata (pAvama, kR. avasariyavya (upa 146 ttii)| pUrNa / 2 jJAta, jAnA huA (vise 2482) / Ava 4) / kamma na [degkarman ] Avazyaka avasara saka [ava + sa] Azraya krnaa| | avasija aka [ava + sad ] hAranA, kriyA (prAcU 1) / karaNija vi [karaNIya saMkR. 'prosaraNam avasarittA' (cau 18) / | parAjita honAH 'ekkotri nAvasijaI' (vise avazya karane lAyaka karma, sAmayika Adi / avasara puM avasara] 1 kAla, samaya 2484) / kiriyA strI [kriyA] Avazyaka anuSThAna (paan)| ra prastAva, maukA (prAsU 57; avasitta vi [avasikta] sIMcA huA (raMbhA (bhAcU 1) / 'kica vi [kRtya] Avazyaka (mhaa)| 31) / . kArya (de)| For Personal & Private Use Only
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ avassaM-avahiya pAiasahamahaNNavo avassaM a[avazyam ] jarUra, nizcaya (pi avahara saka [gam] jAnA / avaharai (he 4, / (NAyA 1, 6) / 3 corI (supA 446) / 4 315) / 162) / bAhara karanA, nikAlanA (nicU 7) / 5 bhAgAavassappiNI dekho avasappiNI (saMbodha | avahara aka [ naz] bhAga jAnA, palAyana kAra (bhaga 25, 4) / 6 nAza, vinAza (sura karanA / avaharai (he 4,178 kumaa)| 7, 125) / avassAa dekho avasAya (vikr)| avahara saka [apa + ha] 1 chIna lenA, apa- avahAra puM[avadhAra] nizcaya, nirNaya / va avassiya vi [avAzrita Azrita, avalagna haraNa krnaa| 2 bhAgAkAra karanA, bhAga | vi[vat 1 nizcaya vAlA (ThA 10) / (anu 6) / denA / avaharai (mahA) avaharejA (uvaa)| avahAra puM [avadhArya] dhruva rAzi, gaNitaavaha saka [rac ] nirmANa karanA, bnaanaa| kavakR. avaharijaMta, avahIramAga (sura prasiddha rAzivizeSa (suja 10, 6 ttii)| avahai (he 4, 64) / 3, 142; bhaga 25, 4 raNAyA 1, 18) / avahAraNa na [avadhAraNa] nizcaya, nirNaya (se saMkR. avahariUNa, avahaTTa (mahA: prAcA 11, 15; sa 166) / avaha sa [ ubhaya ] donoM, yugala (he 2, bhg)| avahAraya vi [apahAraka] chInanevAlA, ap138)| avahara saka [apa + ha] parityAga krnaa| haraNa karanevAlA (sUra 11, 12) / avaha vi avaha] na bahatA huA, jo cAlU nahIM saMkR. avahaTTa (sUtra 1, 4, 1, 17) / avahAri vi [apahArin apahAraka, chInanehai, baMda; 'prosappiNIi apaho imAi jAo avahara vi [apahara] apahAraka, chIna lene- vAlA (supA 503) / tamro ya siddhipaho (dharmavi 151) / vAlA (gA 156) / avahAriya vi [avadhArita] nizcita (sa avahai strI [apahati] vinAza (vise 20- avaharaNa na [apaharaNa] chIna lenA (kumAH 576; pauma 23, 6; supA 331) / supA 250) / avahAva saka [krap] dayA karanA, kRpA avahaTTa vi [de] abhimAnI, garvita (de 1, avaharia vi [gata] gayA huA (kumaa)| karanA / avahAvei (SaD; he 4, 151) / 23) / avaharivi [apahRta chIna liyA huA avahAvasu (kumaa)| avahaTTa dekho avahara = apa+ hu| (sura 3, 141, kummA 6) / avahAviavi [avadhAvita] gamana ke lie avaha vi [apahRta] le liyA gayA, chInA avahasa saka [ava, apa + has] tuccha prerita (siri 434) / huA (supA 266 paeha 1, 3) / karanA, tiraskAra karanA, upahAsa krnaa| ava- avahAsa puM[avabhAsa] prakAza, teja (gauDa; avahaDa vi [avahRta] Upara dekho (praaruu)| hasai (NAmA 1, 18) / praapr)| avahaDa na [de] musala (de 1, 32) / avahasiya vi[apa, avahasita] tiraskRta, avahAsiNI strI [avahAsinI] nAsArajju, avaNNa puM[de] Ukhala, okhala, udUkhala upahasita (gAyA 1,8; sura 12, 67) / 'mottavve jottamapaggahammi avahAsiNI mukkA' (de 1, 26) / avahAu saka [de] Akroza karanA / pravahADemi (gA 664) / apahatya puM [apahasta] mArane ke lie yA (de 1, 47 ttii)| avahAsiya vi [avabhAsita] prakAzita nikAla bAhara karane ke lie UMcA kiyA | avahADia vide1 utkRSTa. jisa para Akroza | (supA 142) / huA hAtha, 'avahattheNa ho kumaroM' (mhaa)| kiyA gayA ho vaha (de 1, 47) / avahi dekho ohi (supA 86, 578; vise avahattha saka [apahastaya] 1 hAtha ko | avahANa na [avadhAna] 1 khyAla, upayoga 82, 737) / UMcA krnaa| 2 tyAga karanA, chor3a denaa| (sura 10,71 kumaa)| 2 jJAna, jAnanA (base avahiha vi [de] darpita, abhimAnI, garvita avahatthei (mahA) / saMkR. avahatthiUNa, 82) / avahattheUNa (pi 586; mhaa)| avahAya puM[de] viraha, viyoga (de 1, 36) / avahiTTa na [de] maithuna, saMbhoga (sUma 1, 6, avahattharA strI [de] lAta mAranA, pAda-prahAra avahAya pra[apahAya] chor3a kara, tyAga kara (de 1, 22) / (bhaga 15) / avayi vi [apahRta] chIna liyA huA avahatthiya vi [apahastita] parityakta, dUra avahAra saka [ava + dhAray ] nirNaya (pauma 20, 66; sura 11, 32 supA 413) / kiyA huA (mahAH kApra 524; gA 353; | avahiya vi [apahita ahita (cNdd)| supA 163 mNdi)| (sa 166) / hekR. avahAreuM (bhAsa 16) / avahiya vi [avadhRta] niyamita (vise avaya vi [apahata] naSTa, nAza-prApta (se | avahAra (apa) dekho avahara = apa + h| 2633) / / 14, 28) / avahArai (bhvi)| saMkR. avahArivi (bhvi)| avahiya na [avadhRta avadhAraNa (vava 1) / avaya vi [aghAtaka] ahiMsaka (oSa avahAra puM[apahAra 1 apaharaNa (paeha 1, avahiya vi [avahita] sAvadhAna, khyAlavAlA 750) / | 3; supA 275) / 2 dUra karanA, parityAga (pAmA mahA: pAyA 1, 2, pauma 10, 65; For Personal & Private Use Only
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo avahiya-avikkhaga supA 423) / maNa vi [ manas ] tallIna, avahoDaya dekho avaoDagaH 'so baddho avahoDa- | avAra vi [apAra] pAra-rahita, ananta (mai ekAgra-citta (supA hai)| | eNa' (sukha 2, 25) / 68) / avahiya vi [racita] nirmita, banAyA huaA avahomuha vi [ubhayamukha donoM tarapha muMha avAra pu[de] dUkAna, hATa (de 1, 12) / (kumaa)| vAlA (prAkR 30) / avArI strI [de] Upara dekho (de 1, 12) / abahINa vi [avahIna hIna, utaratA, kama avahola aka [ava + holaya ] 1 jhuulnaa| avAluA strI [de] hoTha kA prAnta bhAga (de darajA vAlA (nATaH pi 120) / 2 saMdeha krnaa| vakR. avaholanta (gAyA 1,28) / avahIya vi [apadhIka] nindya buddhivAlA, avAva puM[avApa] rasoI, pAka / kahA strI durbuddhi (paeha 1, 2) / [kathA] rasoI-sambandhI kathA (ThA 4, 2) / avAi vi [apAyin] 1 duHkhii| 2 doSI, avahIra saka [ava + dhIraya] avajJA aparAdhI; 'nimbhiccasaccavAI hoi avAI ya neha (apa) dekho avase ( SaD) / karanA, tiraskAra karanA / avahIrei (mhaa)| loevi' (supA 275) / vakR. avahIraMta (supA 312) / kavakR. avAha puM[avAha] deza-vizeSa (ik)| avahIrijaMta (supA 376) / saMkR. ava avAINa vi [avAcIna] adhomukha (NAyA avaah| dekho abAhA (praup)| hIriUNa (mhaa)| avi pra[api] nimnalikhita arthoM kA sUcaka avahAraNa na [avadhIraNa] avahelanA, tira- avAINa vi [avAtIna] vAyu se anupahata avyaya-1 prazna (se 5, 4) / 2 avadhAraNa, skAra (gA 146, abhi68 gudd)| (gAyA 1, 1) / nizcaya (AcA: gA 502) / 3 samuccaya (vise avahIraNA strI [avadhIraNA] Upara dekho (se / avAuDa vi [a-vyApRta] kisI kArya meM 3551, bhaga 1,7) / 4 saMbhAvanA (vise 13, 16; veNI 18) / 3548; utta 3) / 5 vilApa (paap)| 6-7 na lagA huA (upa pR 302) / avahIramANa dekho avahara = apa + hu| vAkya ke upanyAsa aura pAdapUrti meM bhI isakA avAuDa vi [aprAvRta] anAcchAdita, nagna, avahAria vi [avadhIrita] avajJAta, tira- digambara (NAyA 1, 1, ThA 5, 1) / prayoga hotA hai (AcAH pauma 8, 146; ssdd)| skRta (se 11, 7; gudd)| avADia vide] baJcita, pratArita (ssdd)| avi avi] 1 prj| 2 meSa (vise avahIla dekho avahIra / abahIlaha (snn)| avANa dekho apANa (pAna; vipA 1, 6) / 1774) / abahIlA strI [avahelA] anAdara (siri avAya pu [apAya] pAnI kA prAgamana (zrA avia vide] ukta, kathita (de 1, 10) / 176) / 23) / avia bi [avita] rakSita (de 5, 35) / avahUya vi [avadhUta] mAra bhagAyA huA avAya vi [apAya] bhAgyarahita (thA 23) / avia a [apica] vizeSaNa-sUcaka avyaya (saMbodha 52) / avAya vi [apAga] vRkSarahita (zrA 23) / / (paMcA 7, 21) / abahea vi [de] dayA-yogya, kRpA-pAtra (de 1, avAya vi [apAka] pAparahita (zrA 23) / | avia a [apica] samuccaya-dyotaka avyaya 22) / avAya puM[avAya prApti (thA 23) / (sura 2, 246; bhaga 3, 2) / avaheDa saka [muc ] chor3anA, tyAga krnaa| avAya puM[apAya 1 anartha, aniSTa (ThA 1) / MaicikA meSa bheDa (praacaa)| avaheDai (he 4, 61) / saMkR. avaheDiuM 2 doSa, dUSaNa (sura 4, 120) / 3 udAharaNa aviu vi [ avit ] aza, mUrkha (saTThi 46) / vizeSa (ThA 4, 3) / 4 vinAza (dharma 1) / aviutiya vi [avyutkrAntika utptti(kumaa)| avaheDagana [avaheTaka] prAdhe sira kA 6 viyoga, pArthakya (eNdi)| 6 saMzaya-rahita rahita (bhg)| avaheDaya / dadaM, prAdhA sIsI roga (uttani 3) / nizcayAtmaka jJAna-vizeSa (ThA 4, 4 gaad)| aviusaraNa na [avyutsarjana] aparityAga, avaheDiya vi [de] nIce kI tarapha mor3A huA, desi vi [degdarzin] bhAvI anarthoM ko pAsa meM rakhanA (bhg)| avamoTita (utta 12) / jAnanevAlA (ThA 8dra 46) / "vijaya na avikaMpa vi [avikampa] nizcala (paMcA 18, avaheri strI [avahelA] avagaNanA, tira [vicaya, vijaya] dhyAna-vizeSa (ThA 4,2) / avherii|skaar (upa 260, 567 TI bhavi; avAya puM[avAya] saMzaya-rahita nizcayAtmaka avikaraNa na [avikaraNa] gRhIta vastuoM ko sapA 261, mhaa)| jJAna-vizeSa, mati jJAna kA eka bheda (ThA 4, yathAsthAna na rakhanA (bRha 3) / avahelaa vi [avahelaka] tiraskAraka (supA 4 di)| vikkha dekho avekkha / pravikkhai (mhaa)| avAya vi [amlAna] amlAna, mlAnarahita, hekR. avikkhiuM (sa 307) / kR. aviavahelaNa di [avahelana] upekSA karane vAlA tAjAH 'avAyamallamaMDiyA' (sa 372) / kkhaNija (vise 1716) / / (sUtra 2, 6, 53) / avAyANa na [apAdAna] kAraka-vizeSa, sthA- vikkhaga vi [apekSaka] apekSA karane vAlA avahoa puMdi] viraha, viyoga ( SaD ) / / nAntarIkaraNa (ThA 8; visa 2066) / (vime 1716) / For Personal & Private Use Only
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ avikkhaNa-avissAma adhikkhaNa na [avekSaNa] zravalokana, nirIkSaraNa (bhavi ) / aaraNana [ apekSaNa] apekSA, paravAha (vise 1716) / 'avikkhA dekho avekkhA (kumA) / avikkhiya vi [apekSita ] 1 apekSita / 2 na. apekSA, paravaha; 'nAvikkhiyaM sabhAe' (zrA 14) / [kRti] vikAra janaka vastuoM kA tyAgI ( sU 2, 2 ) / aviDiya vi [ avikaTita] anAlocita (vava 1) / avigappa dekho aviyapa (sura 4, 189) / avigappagavi [avikalpaka] 1 viklprhit| 2 na. kalpanA-rahita pratyakSa jJAna ( dharmasaM 740 ) / avigala fa [ avikala ] prakhaNDa, pUrNa (upa 283) / abigicchavi [atricikitsya ] jisakA ilAja na ho sake aisA, asAdhya vyAdhiH 'tAlapuDaM garalANaM, jaha bahuvAhIe khittio vAhI / dosAraNamasesANaM, taha pravigiccho musAdoso' (zrA 12 ) / Maitri [avigIta ] zragItArthaM, zAstroM ke rahasya kA anabhijJa sAdhu (vava 3 ) / afare a [ avigraha] 1 zarIra-rahita / 2 yuddha-rahita, kalaha - varjita ( supA 234 ) / 3 sarala, sIdhA (bhaga) / .ggai strI [gati] prakuTila gati ( bhaga 14, 5) / avicchavi [ avasya ] vIpsArahita, vyApti rahita (SaD ) / avijANaya vi [ avijJAyaka ] anajAna, mUrkha ( sUna 1, 5, 1 ) / avijja vi [abIja] bIjazakti se rahita ( pauma 11, 25) / aviNaya puM [avinaya ] vinaya kA abhAva (ThA 3, 3) / pAisa maNNavo aviNNA strI [avijJA] anupayoga, khyAla kA prabhAva (sUtra 1, 1, 1 ) 1 'avikkhiya tri [avekSita] avalokita (supA avitaha vi [avitatha] satya, saccA (mahA 72) / uva) / aviNayavai aviNayavara / 18 ) / avivaI strI [] [de] jAra, upapati (de 1, tatI, kulaTA (de 1, 18) / for a [ a ] nidrA-vicchedarahita (gA 66 ) / avidA 1 [ ada, dA] viSAda-sUcaka avyaya ( pi 22; svapna 58 ) / avidhi strI [avidhi] 1 viruddha vidhi / 2 vidhi kA prabhAva (bRha 3 mA 1) / avinnANavi [ avijJAna] 1 prajAna / 2 ajJAta, aparicita (pauma 5, 216) / aviyaDDha vi [ avidagdha] anipuNa (supA 582) / aviyatta na [aprItika] 1 prIti kA prabhAva (ThA 10 ) / 2 vi. aprItikAraka ( paraha 1, 1) / aviyatta vi [avyakta ] zraskuTa, aspaSTa 'aviyattaM saraNaM praNAgAraM ' ( samma 65 ) / avi vi [ avikalpa ] 1 bhedarahita, 'vaMjaragapajAyassa se puriyo puriyo tti nicamaviyappo' (samma 35) / 2 krivi. niHsaMzaya, saMzayarahitaH 'sarvipanivvizrappaM iya purisaM jo bharija aviyappa' ( samma 35 ) / aviyA strI [de. avijanayitrI ] vandhyA strI (gAyA 1, 2) / aviyANaya dekho avijANaya ( zrAcA) / ears a [ avirati] 1 virAma kA abhAva, anivRtti| 2 pApa karma se zranivRtti (sama 10 paraha 2,5 ) / 3 hiMsA ( kamma 4) / 4 brahma, maithuna (ThA 6) / 5 virati pariNAma kA abhAva (sUna 2,2) / 6 vi. viratirahita (nATa) / vAya puM [vAda] 1 zravirati kI carcA / 2 maithuna carcA (ThA 6) / aviraiyavi [aviratika] virati se rahita, pApanivRtti se varjita, pApa karma meM pravRtta (bhagaH kasa) / For Personal & Private Use Only 87 avirata vi [ avirakta ] vairAgyarahita (gAyA 1, 14) / avizya vi [ avirata ] 1 virAmarahita, vicchinna (gA 155) / 2 pApa nivRti se rahita (ThA 2, 1) / 3 caturthaM guNasthAnaka vAlA jIva (kamma 4,63) / 4 krivi. sadA, hamezA (pA) / sammada strI ["samyadRSTi ] caturthaM guNasthAnaka ( kamma 22 ) / avirala vi [ avirala ] nithie, dhana (gAza 1, 1) / [avirahin ] rihara [avirAma ] 1 virAmarahita / 2 krivi. nirantara hamezA (pAna) / avirAya va [avilIna ] prabhraSTa (kumA) / avirAhiya vi[avirAdhita] kharita ArAdhita (bhaga 15 ) / aviriya vi [avIrya ] vIryaMrahita (bhaga) / abila puM [de] 1 pazu / 2 vi. kaThina (de 1, 52 ) / avilaMbiya vi [ avilambita ] vilambarahita, zIghra ( kapa ) / avilA strI [abilA ] meSI, bher3I (pA) / avivega [aviveka] 1 viveka kA prabhAva 2 vi. vivekarahita / 'vaMta vi "vat ] avivekI ( pauma 113, 39) / avisaMdhi vi [ avisaMdhi ] pUrvApara virodha se rahita, saMgata, saMbaddha ( zraupa ) / avisaMvAda vi [avisaMvAdin ] visaMvAdarahita, pramANa bhUta, satya (kumAH sura hai, 178) / avira (kumA) / avirAma avisama vi[viSama ] sadRza, tulya (kumA) / avisAi vi [ aviSAdina] viSAdarahita ( paraha 2, 1) / avisesa vi [avizeSa ] tulya, samAna (ThA 2,3 upa 877) / avisesiya vi [ avizeSita ] (ThA 10) / avissa na [avizra ] mAMsa aura rudhira (pava 40) / avissAma vi [avizrAma ] 1 vizrAmarahita ( paraha 1,1) / 2 krivi. nirantara sadA (a 728 TI) /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ da avihaDa puM [de] bAlaka, baccA (bRha 1) / aafa [ avibhava ] daridra (gauDa ) / avivA strI [avidhavA ] jisakA pati jIvita ho vaha strI, sadhavA ( gAyA 1,1) / avihA dekho avidA ( zrabhi 224) / [ghATa] avikaTa (vava 7) / avihAviavi [] 1 dIna, griib| 2 na. mauna (de 1, 56) / ahAviavi [avibhAvita] anAlocita (gudd)| avihi dekho avidhi ( dasa 1) | [] mata, unmatta ( pa ) / avihita va [ avighnan ] nahIM mAratA huA, hiMsA nahIM karatA huA 'vajemitti pariNa, saMpattIe vimuJcaI verA / zravihitovina mui kiliTTabhAvotti vA tassa' (ogha 60 ) / avihiMsa vi [ avihiMsa] ahiMsaka (prAcA) / avihiMsA strI [avihiMsA ] ahiMsA ( sUtra 12, 1) / avihIra va [ apratIkSa] pratIkSA nahIM karane vAlA (kumA) / aviDaya vi [avika ] Adara karanevAlA ( dasa 10, 10 ) / avI dekho avi (utta 20, 38 ) / rais [ avivicya ] alaga na ho kara (bhaga 10, 2) / avIiya [avicintya] vicAra na kara (bhaga 10, 2) / avIya vi [advitIya] 1 zrasAdhAraNa, anupama (kumA) / 2 ekAkI, asahAya ( vipA 1, 2 ) / avukka saka [ vi + jJapay ] vijJapta karanA, prArthanA karanA / avukai (he 4, 38) / vakR. ayukta (kumA) / pAiasaddamaddaNNavo avekkha taka [apa + IkSa ] apekSA karanA / zravekkhai (mahA) / avekkha saka [ava + It ] avalokana karanA / vekkhAhi ( sa 317) saMkR. avekkhiUNa ( sa 527) / avekkhA strI [apekSA[] apekSA, paravAha (sura 3, 84 sa512) / avekkhavi [apekSin ] apekSA karanevAlA ( gauDa) / avekkhiya vi [apekSita ] jisakI apekSA huI ho vaha (abhi 219 ) / avivekSita ] avalokita ( abhi 169 ) / aveyavi [apeta] rahita, varjita (vise 2213) / rui vi [degruci ] ruci-rahita nirIha ( upa 728 TI) 1 aveya ? vi [aveda, ka] 1 puruSa-vedAdi aveyaga veda se rahita (parAga 1 ) / 2 mukta, mokSa prApta (ThA 2, 1 ) avesi dekho aMbesi (de 1, 86 pAtra ) / aveha dekho avekkha = ava + IkS / aveha ( sUtra ) / avoaDa vi [avyAkRta ] avyakta, aspaSTa ( bhAsa 76 ) / avocchiNa dekho avocchiSNa (prAcA) / avocchitti dekho avvocchitti (ThA 5, 3) / avoha saka [ apa+UhU ] 1 vicAra karanA / 2 nirNaya karanA / zravohae ( zrAvama) / avoha puM [apoha] 1 vikalpajJAna, tarkavizeSa / 2 vyAga, varjana ( upa 967) / 3 nirNaya, nizcaya (di) / avvabhAva [avyayIbhAva ] vyAkaraNaprasiddha eka samAsa (a) / avyaMga vi [avyaGga] akSata, akhaNDa ( 7 ) / abuDDha va [avRddha] taruNa, javAna (kumA) / aggaha dekho aviggaha (ThA 5, 1) / avuha dekho abuha (saraNa) / avUha dekho avoha (gAyA 1, 1 ) / a ka [ava + i] jAnanA / zravesi (vise 1773) / ras [ apa+i] dUra honA, haTanA / zraveda avvakkhitta vi [ avyAkSipta ] 1 vikSepa( sa 20 ) / zraveha ( mudrA 191 ) / rahita / 2 tallIna, ekAgra ( utta 20 ) / avvaMga na [avyaGga] 1 pUrNa aMga, pUrA zarIra / 2 vi. zravikala, anyUna, saMpUrNa; 'parihiyavaM gadhoyasiyavasaraNA' ( dharmaMvi 17, 15) / For Personal & Private Use Only avihaDa - avvAiddha avvagga vi [avyagra ] vyagratAzUnya, anAkula ( utta 15 ) / avtratta ) vi [avyakta ] 1 aspaSTa, asphuTa avvattaya / upa 768 TI sura 4, 214 zrA 27) / 2 choTI umara kA bAlaka, baccA ( nicU 18 ) / 3 agItArtha, zAstra-rahasyAnabhijJa (sAdhu) ( dharma 2 yAcA) / 4 puM. avyakta mata kA pravartaka eka jainAbhAsa muni (ThA 7) / 5 na. sAMkhya mata meM prasiddha prakRti (aam)| maya na [mata ] eka jainAbhAsa mata (vise) / avyattavva vi [ avaktavya ] 1 pravacanIya / 2 puM. karmabandha vizeSa, naba jIva sarvathA karmabandharahita hokara phira jo karmabandha kare vaha ( pava 5, 12) / avvattiya dekho avattiya (aupaH vise zrAvama) / avyabhicAri vi [avyabhicArin ] aikAntika (paMcA 2, 37 ) / avyaya na [avyaya ] 'ca' Adi nipAta (ceiya 683) / avyaya na [ avrata] 1 vrata kA prabhAva (zrA 19; sama 132) / 2 vi vratarahita (vise 2542) / avyavi [avyaya ] 1 akSaya, akhUTa (supA 321) / 2 nitya, zAzvata ( bhaga 2, 1 ) / avvavasiya vi [avyavasita] 1 anizcita, saMdigdha / 2 aparAkramI (ThA 3, 4 ) / avasaNa vi [avyasana] 1 vyasana- rahita / 2 puMna. lokottara rIti se 12 vA~ dina (jaM 7 ) / ava vi [avyatha] 1 vyathArahita / 2 na. nizcala dhyAna (ThA 4, 1; aupa ) / roat a [ avyathita] 1 zrapIDita ( paMcA 5) / 2 nizcala (bRha 1) / avvA strI [ arvAk ] para se bhinna, 'go havvA No pArAe' ( sU 2, 1,6 ) / roar strI [de. ambA ] mAtA, jananI ( de 1, 5; (SaD ) / avvAiddha vi [avyAviddha] 1 zraviparyasta aviparIta / 2 na. sUtra kA eka guNa, prakSaroM kI ulaTa-pulaTa kA prabhAva (bRha 1; gaccha 2 ) /
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ avvAgaDa asaMgaya roars vi [avyAkRta ] avyakta, asphuTa ( AcA satta 2 TI ) / avvANa vi [AvyAna ] thor3A snigdha (grodha 488 ) / avvAbAha ai [ atryAbAdha] 1 haraja-rahita, bAdhA - varjita (zrAva 3 ) / 2 na. roga kA abhAva (bhaga 18, 10) / 3 sukha ( zravama) / 4 mola-svAna, mukti (bhaga 1 1) 5. lokAntika deva- vizeSa (gAyA 1, 8 ) / avvAbAha puMna [avyAbAdha] eka devavimAna ( devendra 145 ) / " avADa vi [avyAvRta] 1 jo vyavahAra meM na lAyA gayA ho, vyApAra-rahita / 2 eka prakAra kA vAstu (bRha 3 ) | anyAya vi [avyApanna] vinAza ko prApta (bhaga 1, 7) / avvAvAra vi [avyApAra] vyApAra-varjita ( sa 20) / avvAya vi [avyAhata ] 1 rukAvaTa - varjita (ThA 4, 4 supA 86 ) 2 anupahata, prAghAtarahita (di) / puvvAvarata na ["pUrvAparatva] jisameM pUrvApara kA virodha yA saMga na ho aisA (vacana) (rAma) avyAhAra [avyAhAra] na bolanA, mIna (paas)| ambAdiya ni [avyAhata ] na bulAyA hA jIva vA / avvirayavi [ avirata ] virati rahita (saTThi 8 ) / avvo a. nIce ke arthoM meM se prakaraNa ke anusAra, kisI eka artha kA sUcaka avyaya - 1 sUcanA / 2 duHkha / 3 saMbhASaNa 4 aparAdha / 5 vismaya / 6 Ananda / 7 aadr| 8 bhaya / 6 kheda | 10 viSAda / 11 pazcAttApa; 'vo harati vi tahavi na vesA havaMti juvaINa / vo kiMpi rahassaM, muAMti dhuttA jaraNanbhahizrA / / apAya - 7 vo ajjamha sapphalaM jInaM / vo ammi tume, navaraM jai sAna rihi / (he 204 ) / avyogaDha va [avyAkRta] 1 bhavizeSita " 12 pAiasaddamaddaSNavo (2) 2 phailAva-rahita (dasA 3) 3 nahIM bAMTA huA / 4 asphuTa, aspaSTa / 5 na. eka prakAra kA vAstu (bRha 3) / abboNi vi [adhyunni, avyaya[mana] 1 [pAntara-rahita, satata, cheda viccheda(7) 2 niyamyAta (gaautt)| agvoditti zrI [avyucchitti, avyayacchitti ] 1 sAtatya, pravAha, bIca meM viccheda kA prabhAva, paraMparA se barAbara calA AnA 1 (dhAnama) naya ["nava] vastu ko kisI na kisI rUpa se sthAyI mAnanevAlA pakSa, dravyAthika naya (bhaga 7, 3) / avvocchinna dekho avvocchiNa (ogha 322 sa 256) / avvoyaDa dekho agvogaDa (bhaga 10, 40 bhAsa 71) / asa saka [ a ] vyApta karanA / asai asae (SaD ) / [aM] honA / assi; 'hAhA homasika (bhAga 12) i ( prApa) / zratthi (he 3, 146, 147, 148 ) / bhUkA. Asi, AsI (bhaga; uvA) / asa saka [ a ] bhojana karanA, khAnA / matadAnAsa dosovitvAhI' (sArdhaM 106 : bhavi ) / vakR. asaMta (bhavi ) / ku. api 438) / asa va [ asat ] avidyamAna, zrasat; 'duhaproga viraNassaMti, no ya uppajjae asaM (sU 1, 1, 1, 16) / asai strI [asRti] 1 ulaTA rakhA huA hasta tala / 2 dhAnya mApane kA eka parimANa / 3 usase mApA huA dhAnya (ara khAyA 1, 7) / [asa] [de. asastha] [bhAva, vidyamAnatA 'paDhamaM jaIraNa dAUNa, apparagA paraNamikaraNa pArei / zrasaIya suvihiyANaM, bhuMjei ya karyAdisAlomo' (uvA) / [ asakRt ] aneka bAra, bAraMbAra (bhavi AcA; upa 833TI) / asai asaI asaI asaI strI [asatI ] 1 kulaTA, vyabhicAriNI (supA 6) / 2 dAsI (bhaga 8, 9 ) / posa For Personal & Private Use Only daha [ poSa] dhana ke lie dAsI, napuMsaka mA pazuoM kA pAlana 'asaIposaM ca vajijA' (yA 22) / posaNayA zrI [poSaNA] dekho dhanantaroka ] (paDi) | asauga puMna [ azakuna] apazakuna (paMcA 7) / asaM [a] 1 zaGkA-rahita, parsadigdha 2 niDara, nirbhaya (dhAcA sura 2, 26) / asaMkala vi [ azRGkhala ] zRGkhalA rahita, niyamita (kumaa)| asaMki vi [azaGkina] saMdeha na karane vAlA ( 1, 1, 2) / akili vi [asaMkliSTa] 1 klezarahita 2 vizuddha, nirdoSa ( pa pa 2,1) / asaM vi [asaMkhya ] saMkhyA-rahita, parimANarahita (sUpA 566: jI 27; 40 ) / asaMkha na [asaMkhya ] sAMkhya mata se bhinna darzana (suvA 169) / = asaMkhaMDa strIna [de] kalaha, bhagar3A; 'jatya ya samaraNINamasaMkhaDAIM gacchammi neva jAyaMti" ( gaccha 3, 11) / strI. DI (pava 106) / asaMkhaDa na [] kalaha, jhagar3A ( nicU 1) / asaMkhaDiya vi [de] kalaha karane vAlA, jhagar3Akhora (bRha 1) / asaMkhya dekho asaMkha - prasaMkhya ( saM 85 ) / asaMkhya vi[asaMskRta ] 1 saMskAra- hIna / 2 saMdhAna karane ke azakya (rAja) / akhira [asaMkhyeya] ginatI yA pari mAraNa karane ke azakya ( nava 35) / asaMkhijjaya dekho asaMkhejjaya ( zraNu) / asaMkhejja dekho asaMkhijja (bhaga) / asaMkheja' vi [asaMkhyeya] [asaMkhyAtAM / bhAga [bhAga ] zrasaMkhyAtavAM hissA (aupa bhaga) / asaMkhejjaya puMna [asaMkhyeyaka ] gaNanA-vizeSa (Na) / asaMga va [asaGga] 1 nirasaGga, dhanAsaka ( paNa 2 ) / 2 puM. zrAtmA (prAcA) / 3 mukta jIva / 4 na. mokSa, mukti (paMcava 3 aupa ) 1 asaMgaya na [de] vastra, kapar3A (de 1,34) /
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo asaMgahiya-asaNi asaMgahiya vi [asaMgRhIta] 1 jisakA saMgraha | asaMtharamANa vakR [de. asaMstaramANa] dekho / asagAha ) puM[asagraha] 1 kadAgraha (upa asggh| 672; supA 134) / 2 atina kiyA gayA ho vaha / 2 anAzrita (ThA 8) / asaMtharaMta (vava 4 ogha 181) / asaggAha ) nibandha, vizeSa prAgraha (bhvi)| asaMgahiya vi[asaMgrahika] 1 saMgraha na karane asaMdhima vi [asaMdhima] saMdhAna rahita, akhaNDa | asaJca na asatya] 1 bhUTha vacana (prAsU vAlA / 2 puM. naigama naya kA eka bheda (vise)| (bRha 5) / 151) / 2 vi. jhUThA (paeha 1,2) / mosa asaMgia ' de] 1 azva, ghodd'aa| 2 vi. | asaMbhaMta puM [asaMbhrAnta] prathama naraka kA na [mRSa bhUTha se milA humA satya (dra 22) / * anavasthita, caJcala (de 1,55) / / chaThavAM narakendraka-naraka-sthAna vizeSa (devendra vAi vi [degvAdina] jhUTha bolane vAlA (sama asaMghayaNa vi [asaMhanana] saMhanana se rhit| 50; pauma 11, 34) / mosa na [mRpa 2 vajra, RSabha, nArAca Adi prAthamika tIna asaMbhavva vi [asaMbhAvya] jisakI saMbhAvanA na satya aura na bhUTha aisA vacana (maacaa)| saMghayaNoM se rahita (nicU 20) / na ho sake aisA (zrA 12) / mosA strI [mRSA] dekho anantarokta artha asaMjaNa na [amaana] niHGgatA, anAsakti asaMbhAvaNIya vi [asaMbhAvanIya] Upara (paMca 1) / "saMdha vi [saMdha] 1 asatya(nicU 1) / dekho (mhaa)| pratijJa / 2 asatya abhiprAya vAlA (mahA; asaMjama vi [asaMyama] 1 hiMsA, jhUTha prAdi asaMlappa vi [asaMlapya] anirvacanIya paeha 1, 2) / sAvadha anuSThAna (sUma 1, 13) / 2 hiMsA (annu)| asajja ra vakR [asajat ] saMga na Adi pApa-kAryoM se anivRtti (dharma 3) / 3 asaMloya puM [asaMloka] 1 aprakAza / 2 vaha asanjamANa karatA huA (prAcA: utta 14) / ajJAna (praacaa)| 4 asamAdhi (vava 1) / / sthAna jisameM logoM kA gamanAgamana na ho, asajjhAiya vi [asvAdhyAyika] paThana-pAThana asaMjaya vi [asaMyata] 1 hiMsA Adi pApa bhIDarahita sthAna (aacaa)| kA pratibandhaka kAraNa (pava 268) / kAryo se anivRtta (sUpa 1, 10) / 2 hiMsA asaMbara [asaMvara pAzrava, saMvara kA prabhAva | asajjhAya puM[asvAdhyAya] anadhyAya, vaha prAdi karane vAlA (bhaga 6,3) / 3 puM. sAdhu kAla jisameM paThana-pAThana kA niSedha kiyA gayA bhinna, gRhastha (aacaa)| | asaMvarIya vi [asaMvRta] 1 anaacchaadit| / hai (gaccha 3, 30) / asaMjala [asaMjvala] 1airavata varSa ke 2 nahIM rukA huA (kumaa)| eka jinadeva kA nAma (sama 153) / asaMvuDa vi [asaMvRta] asaMyata, pApa-karma se asaDDha vi [azraddha] zraddhArahita (kumaa)| anivRtta (sUpa 1, 1, 3) / asaDha vi [azaTha] sarala, niSkapaTa (supA asaMjogi vi [asaMyogin 1 saMyoga | asaMsaiya vi [asaMzayita asaMdigdha (sUpa 550) / karaNa vi [karaNa] niSkapaTa bhAva rahita / 2 puM. mukta jIva, muktAtmA (ThA 2, 2) se anuSThAna karane vAlA (bRha 6) / 2,1) / asaMsada vi [asaMsRSTa] 1 dUsare se na milA asaNa na [azana] 1 bhojana, khAnA (nicU asaMta vakR. [asat ] 1 avidyamAna (nava humA (bRha 2) / 2 lepa-rahita (aupa) / 3 11) / 2 jo khAyA jAya vaha, khAdya padArtha 33) / 2 jhUTha, asatya (pagraha 1, 2) / 3 / strI. piNDaiSaraNA kA eka bheda pava 66) / (pava 4) / asuMdara, acAru (parAha 2, 2) / asaMsatta vi [asaMsakta] 1 amilita (utta asaNa puM [asana] 1 bIjaka nAmaka vRkSa asaMta dekho asa = praz / 2) / 2 anAsakta (dasa 8: utta 3) / (paeNa 1; gAyA 1,1aupaH pAmaH kumaa)| asaMta vi [azAnta] zAntarahita, kruddha (paeha asaMsaya vi [asaMzayA 1 saMzaya-rahita (bRh| 2 na. kSepaNa, pheMkanA (vise 2765) / 2,2) / 1) / 2 krivi. niHsaMdeha, nakI (abhi 110) / asaNi puMstrI [azani] 1 eka prakAra kI asaM vi [asatva] sattva-rahita, bala-zUnya asaMsAra puM [asaMsAra saMsAra kA prabhAva, bijalI (suja 20) / 2. puM. eka naraka-sthAna (pagraha 1, 2) / mokSa (jIva 1) / (devendra 26) / asaMthaDa vi [de. asaMstRta azakta, asamartha asaMsi vi [asra sin avinazvara (kumaa)| asaNi puMstrI [azani] 1 vajra (paap)| 2 (prAcA; bRha 5) / asakka vi [azakya] jisako na kara sake vaha AkAza se giratA agni-kaNa (paraNa 1) / 3 asaMtharaMta vakR. [ de. asaMstarat ] 1 samartha (supA 651) / vajra kA agni (jI 6) / 4 agni (sa 332) / na hotA huaa| 2 khoja na karatA huA (vava asakka vi [azakta asamartha (kumaa)| / 5 astravizeSa (sa 385) / paha puM[prabha] 4) / 3 tRpta na hotA huA (odha 182) / asakkaya vi [asaMskRta saMskAra-rahita (paeha rAvaNa ke mAmA kA nAma (se 12, 61) / azaraNa na de. asaMstaraNa] 1 nirvAha kA 1, 2) / meha puM[megha] 1 vaha varSA jisameM prole abhAva (vRha 1) / 2 paryApta lAbha kA prabhAva asakkaya vi [asatkRta] satkAra-rahita (paeha / girate haiN| 2 ati bhayaMkara varSA, pralaya-megha (pNcv:)| 3 asamarthatA, azakta avasthA 1, 2) / (bhaga 7, 6) / vega muM['vega] vidyAdharoM (dhrmmiyuu)| asakkaNijja vi [azakanIya ashky(kumaa)| kA eka rAjA (pauma 6. 157) / For Personal & Private Use Only
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ asaNI-asi pAiasahamaNNavo asaNI strI [azanI] eka indrANI (ThA 4, asamavAi na [asamavAyin naiyAyika aura asADhaya na [asADhaka] tRNa-vizeSa (AT vaizeSika mata prasiddha kAraNa-vizeSa (vise 1, patra 33) / asaNI strI [azanI] jihvA, jIbha 'pravakhA- 2066) / asAya na [asAta] duHkha, pIr3A (parAha 1.1); NasaNI kammAraNa mohaNaM taha vayANa baMbhaM ca asamajasa vi [asamaJjasa] 1 avyavasthita, 'rAgaMdhA iha jIvA, (sukha 2, 42) / gairavyAjabI (prAcAH sura 2, 13, supA dullahaloyammi gaaddh'mnnurtaa| asaNNa vi [asaMjJa] saMjJArahita, acetana / 623, upa 1000) / 2 krivi. avyavasthita jaM veiMti asAyaM, katto taM haMdi naraevi' (lhua6)| rUpa se (paas)| (sura 8, 76) / aNNa vi [asaMjJin] 1 saMjJi-bhinna, asamikkhiya vi [asamAkSita] anA- veyaNijja na [degvedanIya duHkha kA kAraNamanojJAna se rahita (jIva) (ThA 2, 2) / 2 locita, avicArita (paeha 1, 2) / kAra bhUta karma (ThA 2, 4) / samyagdRSTi bhinna, jainetara (bhaga 1, 2) / suya vi [kArin] sAhasika / kAriyA strI asAra / vi [asAra, ka] nissAra, sArana [zruta] jainetara zAstra (nnNdi)| [kAritA] sAhasa karma (usa 768 ttii)| asAraya / rahita (mahA: kumaa)| asatta vi [azakta] asamartha (sura 3, 244; asarAsaya vi [de] nirdaya, niSThura hRdaya | asArA strI [de] kadalI-vRkSa, kelA kA per3a 10,174) / vAlA (de 1, 40) / (de 1,12) / asatta vi [asakta] anAsakta (praacaa)| / asalIla vi [azlIla asabhya bhASA (moha | asAliya puMstrI [de] sarpa kI eka jAti asatta na [asatva prabhAva, asattA (nnNdi)| 87) / (sUma 2, 3, 24) / asatti strI [azakti] sAmarthya kA prabhAva / asava puM [asu] prANa, 'viuttAsavo vina asAsaya vi [azAzvata bhanitya, vinazvara 'mata vi [ mat ] asamartha, azakta (pauma Thio kaMci kAlaM' (sa 357) / (NAyA 1, 1; gA 247) / 66, 36) / asavaNNa vi [asavarNa] asamAna, asAdhAraNa | asANa na [asAdhana] prasiddhi (sura 4, asattha vi [asvastha] ataMdurusta, bImAra (sura 3, 127) / (senn)| 248) / asatya na [azastra] 1 zastra-bhinna / 2 saMyama, asavAra puM [azvavAra] ghur3asavAra (dharmavi asAhAraNa vi [asAdhAra"] atulya, anupama 41) / nirdoSa anuSThAna (praacaa)| (bhagaH ds)| asaha vi [asaha] 1 asahiSNu (kumA; supA asadda pu[azabda] 1 prakItti, apayaza asi [asi] ? khaDga, talavAra (paan)| 620) / 2 asamartha (vava 1) / 3 kheda karane (gaccha 2) / 2 vi. zabdarahita (bRha 3) / 2 isa nAma kI narakapAla devoM kI eka jAti vAlA (paan)| asaddha vi [azraddha] zraddhArahita / strI. 'ddhI (bhaga 3, 6) / 3 strI. banArasa kI eka nadI (upa pR 394) / asahaNa vi [asahana] asahiSNu, krodhI kA nAma (tI 38) / kuMDa na [kuNDa] mathurA asanni dekho asaNNi (bhaga jI 43) / (paa)| kA eka tIrtha-sthAna (tI 7) / cAya puM asabala vi [azabala] 1 amizrita / 2 asahAya vi [asahAya] 1 sahAyarahita | [degghAta] talavAra kA ghAva (pauma 56, 25) / nirdoSa, pavitra (paeha 2, 1) / (bhg)| 2 ekAkI (bRha 4) / degcammapAya na [degcarmapAtra] talavAra ko ahijja vi [asAhAyya] 1 sahAyatAasabbha vi [asabhya] aziSTa, jaMgalI (sa myAna, koza (bhaga 3, 5) / dhArA strI 650) / bhAsi vi [bhASin] asabhyarahita / 2 sahAyatA kA anicchuka (uvaa)| [dhArA] talavAra kI dhAra (utta 19) / asahINa vi [asvAdhIna] paratantra, parAdhIna gheNu, "gheNuA strI [dhenu, dhenukA churI bhApI (sura 6, 21) / (gauDA paam)| patta na [patra] 1 talavAra asabbhAva puM [asadbhAva] 1 yathArthatA kA | (dasa 8) / (vipA 1, 6) / 2 talavAra ke jaisA tIkSNa abhAva, bhUTha (piNdd)| 2 vi. asatya, prayayArtha asahu vi [asah] 1 asahiSNa (uv)| patra (bhaga 3, 6) / 3 talavAra kI patarI (jIva 2 asamartha, azakta (progha 36; bhaa)| 3 (utta 3; praup)| 3) / 4 pu. narakapAla devoM kI eka jAti (sama asambhAvi vi [asadbhAvina] jhUThA, asatya | bImAra, glAna (nicU 1) / 4 sukumAra, komala 26) / puttagA strI [degputrikA] charI (upa (mhaa)| (ThA 3, 3) / pR 334) / "muTThi strI [muSTi] talavAra asabbhUya vi [asadbhUta] asatya (bhg)| asaheja dekho asahijja (bhg)| kI mUTha (pAna) / rayaNa na [rana cakravartI asama vi [asama] 1 samAna, asAdhAraNa asAgAriya vi [asAgArika] gRhasthoM ke | rAjA kI eka uttama talavAra (ThA 7) / laTTi (sura 3, 24) / 2 eka, tIna, pAMca prAdi AvAgamana se rahita sthAna (vava 3) / strI [yaSTi] khaDga-latA, talavAra (vipA 1, ekAI saMkhyA vAlA viSama / sara puM[ zara] asADhabhUi j [aSADhabhUti] eka jaina muni 3) / vaNa na [vana] khaDgAkAra patte vAle kAmadeva (gudd)| (piMDa 474) / vRkSoM kA jaMgala (paNha 1, 1) / vatta dekho Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo asii-asoga pitta] (se 3, 42) / hara vi [dhara] asIla vi [azIla] 1 duHzIla, asadA- | asuha na [azubha] 1 amaMgala, aniSTa (sura talavAra-dhAraka, yoddhA (se 6,18) / hArA cArI (paeha 1, 2) / 2 na. asadAcAra, / 4, 163) / 2 pApa-karma (ThA 4, 4) / 3 dekho dhArA (uv)| abrahmacarya / maMta vi [vat ] 1 abrahmacArI vi. kharAba, asundara (jIva 1; kumaa)| asii (apa) dekho asIi (snn)| (mogha 777) / 2 asaMyata (sUna 1, 7) / / NAma na [nAmana] azubha phala denevAlA asiNa na [azana] bhojana, khAnA; 'agga- asu puM. ba. [asu] 1 prANa (sa 383) / karma-vizeSa (sama 67) / piMDaM paridRvijamANaM pehAe, purA asiNA inA 2 na. citta / 3 tApa (prAtaH vRSa 51) / asuha na [asukha duHkha (ThA 3, 3) / pravahArA ivA (pAcA 2, 1, 5, 1) / asu dekho aMsu (praapr)| asUa saka[asUy ] asUyA karanA / asUasittha na [asiktha ATA lage hue hAtha asui vi [azuci 1 apavitra, asvaccha, ehi (mai 7) / yA bartana kA kapar3e se chanA huA dhovana | malina (praupaH vava 3) / 2 na. amedhya, viSThA | asUyA strI [asUcA] 1 sUcanA kA prbhaav| (pddi)| (ThA ; prAsU 166) / 2 dUsare ke doSoM ko na kaha kara apanA hI asiddha vi [asiddha] 1 aniSpanna / 2 tarka- asui vi [azruti] zAstrazravaNa-rahita (bhaga | doSa kahanA (nicU 10) / zAstra prasiddha duSTa hetu (vise 2824) / asUyA strI [asUyA] asUyA, asahiSNutA asiya vi [azita] bhukta, khAdita (pAmaH | asuIkaya vi [azucIkRta apavitra kiyA / (ds)| supA 212) / huA (upa 728 ttii)| | asUriya vi [asUrya] 1 sUryarahita, andhaasiya vi [asita] 1 kRSNa, zvetarahita | asuga puM[asuka] dekho asu = asu (he 1, kAramaya sthAna / 2 puM. naraka-sthAna (sUma 1, (paan)| 2 azubha (vise)| 3 prabaddha, pra. 177) / yantrita (sUtra 1, 2, 1); 'siyA ege aNu- | asujjhata vi [adRzyamAna nahIM dikhAtA asevva dekho asiva (praapr)| gacchaMti, asiyA ege aNugacchati' (praacaa)| huA, 'annapi jaM asujjhataM / bhuMjataeNa kkha puM [kSa yakSa-vizeSa (snn)| ratti' (pauma 103, 25) / (gudd)| asiya na [de] dAtra, dA~tI (de 1, 14) / asuNi vi [azrota na sunanevAlA, 'ali asesa vi [azeSa] niHzeSa, sarva (praap)| asiyavva dekho asa = az / yapayaMpiri aNimittakovaNe asuriNa suNasu maha vayaNaM' (vajA 72) / | aso)[azoka] 1 deva-vizeSa (rAya asilesA strI [azleSA] nakSatra-vizeSa asoga 81) / 2 puMna. eka devavimAna asuddha vi [azuddha] 1 asvaccha, malina / (sama 11) / 2 na. mailA, azuci / visoya puM[vizo (devendra 142) / 3 zakra Adi indroM kA eka asiloga puM [azloka] prakIti, ajasa prAbhAvya vimAna (devendra 263) / vaDiMsaya dhaka] bhaMgI, mehatara (sura 16, 165) / (sama 12) / puMna [vataMsaka saudharma devaloka kA eka asubha dekho asuha = azubha (sama 67 bhg)| asiva na [aziva 1 vinAza / 2 asukha / vimAna (rAya 56) / asuya vi [azruta na sunA huA (ThA 4, 3 devatAdi kRta upadrava (prodha 7) / 4 mArI 4) / Nissiya na [nizrita zAstra-zravaNa asoga puM [azoka 1 suprasiddha vRkSa-vizeSa roga (vava 4) / ke binA hI honevAlI buddhi-jJAna (raadi)| (praup)| 2 mahAgraha-vizeSa (ThA 2, 3) / asiviNa puM [asvapna ] deva, devatA | puvva vi [pUrva] pahale kabhI nahIM sunA harA raMga (raay)| 4 bhagavAn mallinAtha kA (praamaa)| hupA ( mahA; gAyA 1,1; pauma 65,14) / caitya-vRkSa (sama 152) / 5 deva-vizeSa (jIva asivva dekho asiva (vava 7 praapr)| 3) / 6 na. tIrtha-vizeSa (tI 10) / 7 asuya vi [asuta] putrarahita (utta 2) / asisuI strI [azizvI] zizurahita strI yakSa-vizeSa (vipA 1, 3) / 8 vi. zoka(prAkR 28) / asura ' [asura] 1 daitya, dAnava (paan)| rahita / caMda puM[candra] 1 rAjA zreNika 2 devajAti-vizeSa, bhavanapati aura vyantara asiha vi [azikha] zikhArahita (vava 4) / kA putra, rAjA koNika (aavm)| 2 eka devoM kI jAti (paeha 1, 4) / 3 dAsa-sthA- prasiddha jainAcArya (sAdhaM 77) / laliya puM asIi strI [azIti saMkhyA-vizeSa, assI, nIya deva (Au 36) / kumAra puM [kumAra] [deglalita] caturtha baladeva kA pUrva-janmIya 80 (sama 88) / ma vi [tama assIvA~, bhavanapati devoM kI eka avAntara jAti (ThA nAma (sama 153) / vaNa na [degvana] azoka 80 vA~ (pauma 80, 74) / 1, 1; mhaa)| rAya puM [rAja] asuroM vRkSoM vAlA vana (bhg)| vaNiyA strI asIiga vi [azItika] assI varSa kI kA indra (pi 400) / vaMdi [bandina] [vanikA ] azoka vRkSa vAlA bagIcA umra vAlA (taMdu 17) / rAkSasa (se 650) / (NAyA 1, 16) / siri [zrI] isa asIma vi [asIman] nissIma, 'asImaMta- asuriMda ' [asurendra] asuroM kA rAjA, - nAma kA eka prakhyAta rAjA, samrATa azoka bhattirAeNa (upa 728 tto)| indra-vizeSa (NAyA 1, 8; supA 77) / (vise 862) / For Personal & Private Use Only
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ asogA - assokaMtA asogA zrI [azokA] 1 isa nAma kI eka indrANI (ThA 4, 1) / 2 bhagavAn zrI zItalanAtha kI zAsanadevI ( pava 27) / 3 eka nagarI kA nAma ( pauma 20, 186 ) / asobhaNa vi [azobhana] asundara, kharAba (jama 22, 19) / asoya dekho asoga (bhagaH mahA raMbhA ) / asoya [ azvayuk ] prAzvina mAsa (sama 29) / asoya vi [azIca] 1 zoSarahita (mhaa)| 2 na. zauca kA prabhAva, prazucitA / 'vAi vi [["bAdim ] mazIna ko hI mAnanevAlA (218) / asoyaNavA zrI [azocanatA] zoka pa prabhAva (pakkhi ) / asoyA dekho asogA (hA 2, 3 saMdhi ha) / asohiya vi [apaka] kathA (bA) / [asohi zrI [azodhi] [1] zuddhi 2 birA (788) / [sthAna] 1 pApa karma / 2 azuddhi sthAna / 3 durjana kA saMsagaM / 4 zranAyatana (bodha 763) / assana [Asya ] mukha, mu~ha (gA 986) / assa [asva] 1 dravyarahita, nirdhana / 2 2 nirgrantha, sAdhu, muni (prAcA) / kaNNa [azva] 1 ghor3A (upa 768 TI) / 2 azvinI nakSatra kA adhiSThAyaka deva (ThA 2, 3) / 3 RSi-vizeSa (jaM 7) / [karNa] eka 2 dvIpa kA nivAsI (di) / kaNNI zrI [karNI ] vanaspati-vizeSa (1) / karaNa na karaNa] jahA~ ghor3A rakhane meM prAtA ho vaha sthAna, astabala (ghAcA 2, 10,14) / gI[zrIva] pahale prati vAsudeva kA nAma (sama 153) / 'tara puMstrI [tara] khaccar3a ( paNa 1) | muMha puM [mukha] 1-2 isa nAma kA eka antadvIpa aura usake nivAsI ( Mdi; paNNa 1) / 'meha puM [degmegha] yajJa - vizeSa, jisameM azva mArA jAtA hai (aNu) / sepuM [degsena] 1 eka prasiddha rAjA, bhagavAn pAzrvanAtha kA pitA ( pava 11) / 2 eka mahAgraha kA nAma ( canda 20 ) / pAiasaddamahaNava [ra] vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 42 ) / assana [asa] 1 azru, A~sU / 2 rudhira, (29) / assaMkha vi [asaMkhya ] saMkhyA - rahita (upa 17) / assaMgina vi[de] mAsa (Sad) / assaMghayaNi vi [asaMhananin ] rahita, kisI prakAra ke zArIrika rahita (bhg)| assaMjama dekho asaMjama ( u ) / asaMjaya vi [asvapata] 1 duru kI mAtAnusAra calanevAlA thA 31) / assaMjaya dekho asaMjaya (una) / assaMdama [azdhandama] madha-pAlaka (supA 645) / saMhanana bandha se assazca dekho asaca 'suriraNo havau vayaNamassacca' (upa 146 TI) / assaNNi dekhI asa i(jiye 116) / assattha ; [azvattha] vRkSa-vizeSa, pIpa (nATa) 1 assatya vi [asvastha] rogI bImAra ( sura 3, 151; mAla 65 ) / assanni dekho asaNi (sura 14,660 kamma 4, 23) / 2 assama [Azrama] 1 sthAna, jagaha RSiyoM kA sthAna (abhi 66 : svapna 25 ) / assamia vi [azramita ] zramarahitaH ana bhyAsI (bhaga) / assavAra dekho asavAra ( sammata 142 ) / assasa praka [ A + zvas ] zrAzvAsana lenaa| he. assasiduM (zau) ( zrabhi 120 ) / assAiya vi [AsvAdita] jisakA AsvAdana kiyA gayA ho vaha (de ) / assAemAga dekho assAya = zrAsvAday / assAda saka [ A + sAday ] prApta krnaa| assAdeti assAdessAmo (bhaga 15 ) / assAda saka [ A + svAday ] prAsvAdana karanA / assAdaNa dekho assAyaNa (suja 10, 16) / assAdiya vi [AsAdita] prApta kiyA hudhA (bhaga 15) | For Personal & Private Use Only 93 assAya dekho assAd = A + sAday / assAya dekho assAda = A + svAday / vakR. assAemANa (bhaga 12, 1) / kR. assAyaNa (112) / assAya dekho asAya (kamma 2, 7 bhaga ) / assAyaNa puM [ AzvAyana] 1 azva RSi kA saMtAna ( jaM 7) / 2 azvinI nakSatra kA gotra (ika) / assAvi vi [AsrAvin] bharatA huA, TapakatA huA, sacchidra 'jahA prassAviriNa nAvaM jAdha durUha (sUtra 1, 1, 2) / assAsa saka [ A + zvAsay ] zrAzvAsana denA, dilAsA degA dharasAmagradi (zI) (pi 40) / prassAsi ( utta 2,40 pi 461) / assAsaNa [AzvAsana] eka mahAgraha (sukha 20) / assi zrI [a] 1 kolA para Adi kA konA (ThA 6) / 2 talavAra Adi kA agra bhAga -- dhAra (upa pRe6) / [asa] [azvina] SThAyaka deva (ThA 2, 2) / assI [azvinI] isa nAma kA eka nakSatra (sama 8 ) / nakSatra kA adhi assiva [] bhAva-prApta 'virAgamegamassina' (vasuH ThA 7; saMthA 18 ) / assu na [a] dhAMsU, 'yU' (17) / assu (zI) na [a] bhi 596 svapna 85) / assuMka vi [azukla ] jisakI cuMgI yA phIsa mApha kI gaI ho vaha ( upa 567 TI ) / assuda (zau) dekho asuya = azruta (abhi 193) / asya vi [asmRta] yAda nahIM kiyA huA (bhaga) / assesA dekho asilesA (sama 17 vise 2408) / assoI strI [Azvayuja ] prAzvina mAsa kI pUrNimA ( caMda 10) | assoI strI [ AzvayujI ] zrAzvina mAsa kI amAvasa (sukha 10, 6 TI) dekho AsoyA / assokaMtA strI [azvotkrAntA] saMgIta-zAstra prasiddha madhyama grAma kI pAMcavIM mUcrchanA (DhA 7) /
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 assottha dekho assattha (pi 74) 1523 306) / assovva vi [azrotavya ] sunane ke prayogya (sura 14, 2) / a a [a] ina arthoM kA sUcaka avyaya - 1 aba, bAda ( svapna 43; daM 31; kumA) / 2 athavA, aura 'chijau sIsaM graha hou baMdhaNaM cayau savvA lacchI / pavana pAlaNe supurisAraNa jaM hoi taM hou / ' ( prAsU 3 ) / 3 maMgala (kumA) / 4 prazna / 5 samuccaya / 6 prativacana, uttara (bRha 1) / 7 vizeSa (ThA 7) / 8 yathArthatA, vAstavikatA ( vise 1279 ) / pUrvapakSa (vise 1783 ) / 10-11 vAkya kI zobhA bar3hAne ke lie aura pAda-pUrti meM bhI isakA prayoga hotA hai (sUtra 1, 7 paMcA 19) / aha na [ aha ] divasa, dina (zrA 14 pAna ) / a [ adhas ] nIce (sura 2,38 ) / * loga [loka] pAtAla loka (supA 40 ) / vi[stha] nIce rahA hunA, nimna-sthita ( pauma 102, 65) / a sa [ adas ] yaha, vaha ( pAca ) / aha na [de] duHkha (de 1, 6) / aha na [ adha] pApa ( pAca ) / ahdeg dekho ahA (he 1,245; kumA) / kama, "karA ['krama] krama ke anusAra, anukrama se zrogha 5 bhA sa 6 ) / kkhAya khAya na khyAta] nirdoSa cAritra, paripUrNa saMyama (Tha. 5,2; nava 26; kumaa)| kkhAyasaMjaya khyAta saMyata ] paripUrNa saMyama vAlA 25, 7) / degcchaMda dekho ahAchaMda (saM tthavi [stha] ThIka-ThIka rahA huA, yathAsthita (ThA 5, 3) / ttha vi [rtha ] stavika (ThA 5, 3) / ppahANa zra pradhAna] pradhAna ke hisAba se (bhaga 15 ) / [I] [ athakim ] svIkAra sUcaka avyaya - hA~, acchA (nATaH prayau 5 ) / ahaMkAra [ahaMkAra ] abhimAna, garva (sUtra 1, 6; svapna 82) / 1 pAiasahamahaNNavo [ aharniza ] rAta-dina, sarvadA ahaMkAra va [ ahaMkArin ] zrabhimAnI, gaviSTa (gauDa) / ahaMNisa na (piMga) | ahakamma dekho ahe kamma ( piMDa 135) / ahaNavi [ ana ] nirdhana, dhanarahita (vise 2812) / ahaNisa na [ aharniza ] rAta-dina, nirantara (nATa) / ahantA [ adhastAt ] nIce (bhaga) / anna vi [anya] prazasya, hatabhAgya ( sura 2, 37) / ahannisa dekho ahaNisa (supA 462 ) / ahama vi[adhama ] adhama, nIca (kumA) / ativi [amantin ] abhimAnI, garviSTa (ThA 10 ) / ahamahamiA strI [ahamahamikA ] maiM ahamahamigayA isase pahale ho jAUM aisI ahamahamigA ceSTA, atyutkaNThA (gA 580 supA 546 132; 148 ) / ahamaMda [ ahamindra ] 1 uttama zreNIya pUrNa svAdhIna devajAti vizeSa, graiveyaka aura anuttara vimAna ke nivAsI deva (ika) / 2 apane ko indra samajhane vAlA, gaviSTa 'saMpai puNa rAyANo nariMda ! sabvaivi zrahamidA' (sura 1, 12) / ahamma dekho adhamma (sUtra 1, 1, 2 bhaga; nava 6 sura 2, 44: supA 258; prAsU 136 ) / ahamma vi [adharmya ] dharmacyuta, dharmarahita, gairavyAjabI (saNa) / ahammANi vi [ ahammAnina] ( Avama ) / zrabhimAnI ahammi vi [adharmin ] dharmaM rahita, pApI (supA 172 ) / ahammiTTha dekho adhammiTTha (bhaga 12, 20 (rAya) / ahammaya vi [ adhArmika ] adharmI, pApI ( vipA 1, 1 ) / ahaya vi [ahata] 1 anubaddha, avyavacchinna (ThA 5 patra 418 ) / 2 akSata, akhaNDita ( sU 2, 2 ) / 3 jo dUsarI tarapha liyA gayA ho (caMda 19 ) / 4 nayA, nUtana ( bhaga 8, 6) / For Personal & Private Use Only assottha - ahaha ahara vi [de] azakta, zrasamarthaM (de 1, 17) / ahara puM [adhara ] 1 hoTha, zroSTha (di) / 2 vi. nIce kA, nIcalA ( paraha 1, 3 ) / 3 nIca, pradhama ( paraha 1, 2 ) / 4 dUsarA, anya (prAmA) / ' gai strI [gati] pradhogati, durgati, nIca gatiH 'ahara gaI niti kammAI ' (piMDa) / ahariya vi [ adharita ] tiraskRta ( supA 47) / aharI strI [adharI] peSaraNa - zilA, jisa para masAlA vagairaha pIsA jAtA hai vaha patthara, silavaTa ( uvA) / loTTha [loSTa] jisase pIsA jAtA hai vaha patthara, lor3hA (uvA) / aharIkaya vi [ adharIkRta ] tiraskRta, zrava gaNita ( supA 4 ) / aharIbhUya vi [adharIbhUta] tiraskRta, 'uyareNa dharatIe, nararayaNamimaM mahappahaM devi ! praharIbhUyamasesaM, jayapi tuha rayaragagabbhAe' (supA 35) / aharu puMna [adharoSTha ] nIce kA hoTha (paha 1, 3; he 1; 84 SaD ) / aharema dekho ahirema / zraharemai (he 4, 169) / aharemia vi [ pUrita ] pUrA kiyA huA (kumA) / addala vi [aphala ] niSphala, nirarthaka (prAsU 135 raMbhA / ahalaMda na [ yathAlanda] pA~ca rAta kA samaya ( pava 70 ) / ahalaMdi dekho ahAlaMdi (pava 70 ) / ahava dekho ahavA (he 1, 67) / avai (pa) dekho ahavA (kumA) / avaNa ) [ athavA ] 1 vAkyAlaMkAra meM ahavA / prayukta kiyA jAtA avyaya (pra) sUtra 2, 2) 2 yA, athavA (bRha 1; nighU 1 paMcA 3 he 1, 67 ) / avva dekho abhavva (gA 360 ) / ahavvaga (zrapa) / ahavvA strI [de] zrasatI, kulaTA strI (de 1, 18) / | [ atharban ] cauthA veda-zAstra 1 ahaha zra [ aha ] ina arthoM kA sUcaka
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahA- ahikkhiya zravyaya -1 grAmantraNa / 2 kheda / 3 zrAzrayaM / 4 duHkha / 5 Adhikya, prakarSa (he 2, 217 zrA 140 kappU gA 656 ) / ahA [yathA ] jaise, mAphika, anusAra (he 1, 245) / chanda vi [cchanda ] 1 svaccha (822 Tana. marajI ke anusAra (baba 2 ) / 'jAya vi ['jAta] 1 nama, prAvaraNa-rahita (he 1, 145 ) / 2 na. janma ke anusAra 3 jaina sAdhutroM meM dIkSA kAla ke parimANa ke anusAra kiyA jAtA vandana- - namaskAra ( dharmaM 2 ) / NuputrI strI [[[[nupUrvI ] yathAkrama, dhanukrama (chAyA 2 1 18) / taca na ['tattra] tatva ke banAra (bhAga 21) deza ["tacya] satya- patya (sama 16 ) / paMDirUtra vi 'pratirUpa] ucita yogya (2 vi yathAyogya (vipA 1, 1 ) / pavatta vi [[pravRtta] pUrva kI taraha hI pravRtta bhari atita (gAyA 1, 5) / 2 na. AtmA kA rAma vizeSa (sa 40) patikaraNa [pravRttikaraNa] zrAtmA kA pariNAmavizeSa (kamma 1) bAyara va [bAdara] nigAra sAra-rahita (khAyA 1, 1) bhUya [bhUta ] tAttvika vAstavika (ThA 1, 1 ) / rAijiya, rAyaNiya na [rAtnika ] yathAjyeSTa, bar3e ke krama se (gAyA 1 1 AcA) / 'riyana [Rju] saralatA ke anusAra | (AnA) 'riha na[] yathocita (ThA 2, 1) / 2 vi. ucita, yogya (dharmaM 1) / rIya na] [rIta] 1 rIti ke anusAra / 2 svabhAva ke mAphika (bhaga 5, 2) chaMda ]["chanda] kAla kA eka parimANa, pAnI se bhIMjA huA , 1 sAtha jitane samaya meM sUkha jAya utanA samaya kappa) / bagAsa na [vakAza ] avakAza anusAra (2, 3) va [] putra- sthAnIya (bhaga 3, 7) / saMthaDa vi [degsaMstRta] zayana ke yogya (praacaa)| saMvibhAga ['saMvibhAga ] sAdhu ko dAna denA (uvA) / saccana [ "satya] vAstavikatA, sacAI (prAcA) / satti na [zakti ] zakti ke anusAra (paM4) suttana ["sUtra] gama ke anusAra (sama 77) / suha na pAijasaramahaNayo ["sukha] dAnusAra (gAyA 11 bhaga "huma [sUkSma] vArabhUta (bhAga 1) / dekho aha / ahAda [vadhAnda] jJAta (sAla), 'ma icchAnusAra (samaya) ( AcA 2, 7, 1, 2 ) / ahAladi [pavAlandina] SThAna karane vAlA muni ( pava 70 ) / ahAsaMkhaDa vi [] niSkampa, nizcala (nicU 2) / ahAsala vi[ahAsya] hAsya-rahita (gupA 610) / ahAha a [ahAha] dekho ahaha (he 2, 217) / ahi dekho abhi (gauDa pAya paMca 4) / ahi zra [ adhi] ina arthoM kA sUcaka avyaya - 1 mAdhisya vizeSatA 'mahigaMdha, mahimAsa' 2 adhikAra sattA 'giva aicarya 'mahidvArA' 4 UMcA, Upara 'mahiMDDA' ahiM puM [ahi] 1 sarpa, sA~pa (parANa 1: prAsU 19 396 105) / 2 zeSa nAga (piMga ) / "cchatA zrI [] nagarI vizeSa (khAyA 1, 163 tI 7) / maDa puMna [mRtaka ] pa kA murdA (gAyA 1, 6) / .vai puM [pati] zeSanAga (san 60) vii ["vRkSika] sarpa ke mUtra se utpanna hone vAlI vRzcika jAti (kumA) | ahiala na [de] krodha, gussA (de 1. 360 SaD ) / ahiAa na [ abhijAta ] kulInatA, khAnadAnI (gA 38 ) / ahiAI zrI [abhijAti] kulInatA (Sad) / adiora [de] loka-yA puM (de 1, 21) / ! [] yA cita ahiutta vi [abhiyukta ] 1 vidvAn, paNDita / upayogI (pA) 3 zatru se ghirA humA (veNI 123 Ti) / ahiUra saka [abhi + pUrayU ] pUrNa karanA, vyApta karanA / karma. ahiUrijaMti (gauDa) / ahiUla saka [da] jalAnA, dahanA 95 karanA / grahikalaha (haM 4, 208) paD : kumA) / For Personal & Private Use Only ahio puM [abhiyoga ] 1 saMbandha (gauDa) | 2 doSAropaNa (226) / dekho abhioa (bhavi) / ahiMda [ahIndra] kA rAjA zeSanAga (actu 1) / 2 zreSTha sarpa (kumA) / rana [ra] vAsuki nagara / varaNAha puM [ puranAtha ] viSNu, pracyuta (accu 26 ) / ahiMsA ra [ahiMsaka ] hiMsA na karane vAlA ( zradha 747 ) / ahiMsaNa na [ahiMsana] ahiMsA ( dharma 2 ) | ahiMsaya dekhI ahiMsA (21) ahiMsA zrI [asA] dUsare ko kisI prakAra se duHkha na denA ( nicU 20 dharmaM 3 sUtra 1, 11) / ahiMsi [hiMsita] pramArita, a r3ita ( sU 1, 1, 4) / ahikakha dekho abhikakha vakR. ahikakhaMna ( paMcava 4) / ahikaMkhira vi [abhikAMkSina] abhilApI, icchuka (sr)| ahikakhi dekho ahikaMkhira (suna 1, 12, 22) / ahika vi[adhikRta ] jisakA adhikAra calatA ho vaha, prastuta (vise 158 ) / ahikaraNI dekho ahiMgaraNI (ThA 8) / ahikaraNa dekhI ahigaraNa ( nighU 4) / adhikAra dekho ahigAra (14, 17) adhikAri dekhI ahigAri (raMbA) / addikiya ma [adhikRtya] adhikAra kara uddezya kara (1) / jIvana-vina [he] ubhA (2, upAlaMbha, ulahanA (de 35) / avi [adhikSipta ] 1 tiraskRta / 2 nindita / 3 sthApita / 4 parityakta / 5 kSipta (nATa ) ! aviva saka [ adhi + kSip tiraskAra karanA / 2 pheMkanA / 3 nindanA / 4. sthApita karanA / 5 chor3a denA / zrahikkhias (u) / hikkhivAhi ( sa 326 ) / vakR. ahikkhivaMta (pauma 65, 44) /
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 pAiasaddamaNNavo ahikkheva-ahiTThA ahikkheva puM [adhikSepa] 1 tiraskAra / ahigaraNa puna [adhikaraNa] 1 yuddha, lar3AI | ahijANa saka [abhi + jnyaaphicaannaa| 2 sthApana / 3 preraNA (naatt)| (upa pR 268) / 2 asaMyama, pApa-karma se bhavi. ahijANissadi (zau) (pi 534) / ahikhiva dekho ahikkhiva vakR. ahikhivaMta anivRtti (upa 872) / 3 prAtma-bhinna bAhya ahijAya vi [abhighAta] kulIna (bhaga 6, (sa 57) / vastu (ThA 2, 1) / 4 pApa janaka kriyA 33) / ahiga dekho ahiya% adhika (vise 1943 (NAyA 1, 5) / 5 prAdhAra (vise 84) / ahijhuMja dekho abhimuNj| saMkR.ahi juMjiya ttii)| 6 bheTa, upahAra (bRha 1) / 7 kalaha, vivAda ahikhIra saka [de] 1 pkdd'naa| 2 prAdhAta (bRha 1) / 8 hiMsA kA upakaraNa, 'mohaMgheNa | ahijutta dekho abhijutta (prabo 84) / karanA / ahikhIrai (bhvi)| ya raiyaM halaukkhalamusalapamuhamahigaraNaM' (vive | ahija saka [adhi+i] par3hanA, abhyAsa ahigaMdha vi [adhigandha] adhika gandha vAlA 11) / kar3a, kara vi [degkara] kalahakAraka | karanA / ahijai (aMta 2) / vakR. ahijaMta, (gudd)| (sUtra 1, 2, 2, praacaa)| "kiriyA strI ahijjamANa (upa 166 TI; uvaa)| saMkR. ahigama saka [adhi+gam] 1 jAnanA / [kriyA] pApa-janaka kRti, durgati meM le | ahinjittA, ahittA (utta 1; sUtra 1,12) 2 nirNaya karanA / 3 prApta krnaa| kR. jAnevAlI kriyA (paraha 1, 2) / "siddhata | hekR. ahinjiGa (dasa 4) / ahigamma (samma 167) / j["siddhAnta AnuSaMgika siddhi karanevAlA | ahijja vi [adhijya] dhanuSa kI DorI para ahigama saka [abhi + gam ] 1 sAmane siddhAnta (sUma 1, 12) / car3AyA huA (bANa) (de 7, 62) / jAnA 2 Adara krnaa| kR. ahigamma ahigaraNI strI [adhikaraNI] lohAra kA ahija vi[abhijJa] jAnakAra, nipuraNa (srnn)| eka upakaraNa (bhaga 16, 1) / khoDi strI ahijaga (pi 266, prArU; ds)| ahiMgama [adhigama] 1 jJAna (vise | [khoTi] jisapara adhikaraNI rakhI jAtI | ahijaNa na [adhyayana] paThana, abhyAsa (vise 7 ttii)| 608) / hai vaha kASTha (bhaga 16, 1) / 'jIvAINamahigamo micchattassa khovasamabhAve' | ahigaraNiyA / strI [AdhikaraNikI] dekho ahijANa (zau) dekhoahiNNANa (praakR87)| (dharma 2) / 2 upalambha, prApti (de 7.14) / agiraNIyA ahiMgaraNa-kiriyA | ahijjAviya vi [adhyApita] pAThita, par3hAyA (sama 3 guru prAdi kA upadeza (vise 2675) / / huA (upa pR 33) / 10 ThA 2, 1; nava 17) / 4 seghA, bhakti (sama 51) / 5 na. guru Adi | ahiMgarI [de] ajagarina, strI ajagara (jIba ahinjiya vi [adhIta] paThita, abhyasta (sura ke upadeza se honevAlI saddharma-prApti-samya 8, 121, upa 530 ttii)| kva (supA 648) / rui strI [ruci] 1 ahiMgAra puM [adhikAra] 1 vaibhava, saMpattiH / / ahijhiya vi [abhidhyita] lobha-rahita, samyaktva kA eka bheda / 2 samyaktva vAlA "niyaahigAraNurUvaM jammaraNamahimaM vihissAmo' | alubdha (bhaga 6,3) / ahiTa saka [adhi + STA] karanA / ahiTThae (pava 145) / (supA 41) / 2 haka, sattA (supA 350) / ahiMgama dekho abhigama (aupa; se 8, 33; 3 prastAva, prasaMga (vise 487) / 4 grantha (dasa 6,4,2) / ahiTThaga vi [adhiSThaka] adhiSThAtA, vidhAyaka, gudd)| vibhAga (vsu)| 5 yogyatA, pAtratA (prAsU ahigamaNa na [adhigamana] 1 jJAna / 2 kAraka; 135) / nirNaya / 3 prApti, upalambha (vise)| 'nAsaMdIpalikesu, na nisijA na piiddhe| ahigAri ravi [adhikArin] 1 amalaahigamaya vi [adhigamaka] janAnevAlA, ahiMgAriya dAra, rAja-niyukta sattAdhIza niggaMthApaDilehAe, buddhavuttamahiTThagA' (dasa 6,55) / batalAnevAlA (vise 503) / 'tA tappurAhigArI samAgamo tattha tammi khaNe ahiTaNa dekho ahiTThANa (paMcA 7, 33) / ahiMgamiya vi [adhigata 1 jJAta / 2 (supA 350; zrA 27) / 2 pAtra, yogya (prAsU ahiTThA saka [adhi+sthA] 1 Upara clnaa| nizcita (sura 1, 181) / 135; snn)| 2 Azraya lenaa| 3 rahanA, nivAsa karanA / ahigamma dekho ahigama = adhi + gam / / ahigizca ma [adhikRtya] adhikAra karake 4 zAsana karanA / 5 krnaa| 6 harAnA / 7 ahigamma dekho ahigama = abhi + gam / (uvara 36 68) / AkramaNa krnaa| 8 Upara car3a baiThanA / 6 ahigaya vi [adhikRta] 1 prastuta (rayaNa ahighAya puM[abhighAta] prAsphAlana, AghAta | vaza karanA / ahiTThai (nicU 5); 'tA ahi36) / 2 na. prastAva, prasaMga (raaj)| (gudd)| 8 hi imaM rajja' (sa 204) / ahiTThajA (pi ahigaya vi [adhigata] 1 upalabdha, prApta ahichattA strI [ahicchatrA] nagarI-vizeSa, 252, 466) / vakR. ahiTuMta (nicU 5) / (utta 10) / 2 jJAta (de 6, 148) / 3 kurujaMgala deza kI prAcIna rAjadhAnI (siri kavakR. ahiTThijamANa (ThA 4, 1) / saMkR. puM. gItArtha muni, zAstrAbhijJa sAdhu (vava 1) / 78) / ahiTe ittA (nicU 12) / heka. AhaTittae ahigara ' [de] ajagara (jIva 1) / / ahijAi strI [abhijAti] kulInatA (praapr)| (vRha 3) / For Personal & Private Use Only
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahiTThANa - aha ahiTThANa na [ adhiSThAna] 1 baiThanA (nicU 5) / 2 zrAzrayaNa (sUtra 1, 2, 3 ) / 3 mAlika bananA ( zrAcA) / 4 sthAna, Azraya ( sa 496) / ahiTThAyaga vi [adhiSThAyaka] adhyakSa, adhipati ( kupra 219 ) / aTThAvaNa na [ adhiSThApana ] Upara rakhanA (nicU 5) / ahiTThiya vi [adhiSThita] 1 zradhyAsita ( gAyA 1, 14) / 2 adhIna kiyA huA (gAyA 1, 14) / 3 mAkrAnta, zrAciSTa (ThA 5, 2) / ahiThANa na [adhiSThAna] apAna- pradeza ( pava 135) / hiDa vi [de. abhidruta] pIr3ita, 'ahiDayaM pIDinaM paraddhaM ca' (pA) / ahiNaMda dekho abhinaMda / vakR. ahiNaMdamANa (pauma 11, 120) kavala. ahiNaMdijjamANa, ahiNaMdIamANa (nATa pi _563) / ahiNaMdaNa dekho abhiNaMdaNa (pauma 20,30, bhavi) / ahiNaMdi vi [abhinandin ] zrAnanda mAnane vAlA ( sa 677) / ahiNaMdiya dekho abhinaMdiya (pauma 8, 123 sa 14) / aNaya dekho abhiya (kappU ; saraNa) / [abhinava] 1 setubandha kAvya kA kartA rAjA pravarasena (se 1, 6) / 2 vi. nUtana, nayA (gAyA 1, 1, supA 330 ) / ahiNavemANa dekho ahiNI / aNivemA dekho ahiNu / ahiNANa dekho aNNANa (bhavi ) / aboha [abhinibodha ] jJAna-vizeSa, matijJAna ( paNa 29 ) / vi[ abhini + vas ] vasanA, rahanA / vakR. ahiNivasamANa (mudrA 231) / aNivi vi [abhiniviSTa ] zrAgraha-grasta ( sa 273) / ahiNivesa puM [abhiniveza] Agraha, haTha ( sa 623: abhi 5) / ahiNivesi vi [abhinivezin ] zrAgrahI (pi 405) / 13 pAiasahamahaNNavo ahiNI strI [ aha ] nAgina ( vajA 114 ) / ahiNI dekho abhiNI vakR. ahiNavemANa (sura 3, 150 ) / 67 dekhanA / 2 samAna rUpa se dekhanA / ahipAsae (sUma 1, 2, 3, 12) / ahippAya dekho abhippAya (mahAH kappU ) / ahiNIla vi [ abhinIla] harA, harA raMga ahippeya dekho abhippeya (upa 1031 TI vAlA (gauDa) / aMhiNu saka [abhi + nu] stuti karanA, prshNsnaa| vakR.ahiNavemANa (sura 3,77) / ahiNNa vi [abhinna ] bhedarahita, apRthagbhUta (gA 265: 380 ) / ahiNNANa na [ abhijJAna] cihna, nizAnI ( zrabhi 13) / ahiSNu vi 56) / [abhijJa] nipuNa, jJAtA (he 1, ahitatta vi [ abhitapta] tApita, saMtApa (uta 2 ) / ahittA dekho ahijja = adhi + i / ahidAyaga vi [abhidAyaka ] dene vAlA, dAtA (supA 54 ) / ahidevayA strI [adhidevatA] adhiSThAtA deva (supA 60: kappU ) / ahiddaba saka [abhi + dru] hairAna karanA / zraddivaMti ( sa 393 ) / bhavi. ahi vissai (36) / [abhidruta] hairAna kiyA huA (514) / ahidhAva saka [ abhi + dhAvU ] daur3anA, sAmane daur3a kara jaanaa| vakR. ahidhAvaMta ( se 13, 29 ) / ahninANa } dekho addiSNANa (zrA 166 supA ahinA ) 250) / ahinivesa dekho ahiNivesa ( sa 125 ) / ahipaa sa [ graha ] grahaNa karanA / zrahipacui (he 4, 2063 SaD ) / ahipaccuaMti (kumA) / ahipaccua saka [A + gam ] shraanaa| zrahipazu (he 4, 163) / ahipaccuia vi [Agata ] zrAyAta (kumA) / ahipaccuia na [de] anugamana, anusaraNa (de 1, 49 ) / ahipa ka [ abhi + pat] sAmane zrAnA hipati (pava 106) / ahipAsa saka [ adhi + dRza] 1 adhika For Personal & Private Use Only 34) / ahibhava dekho abhibhava (gauDa) / ahimaMju vRM [abhimanyu ] arjuna ke eka putra kA nAma (kumA) / ahimaMtaNa vi [abhimantraNa ] mantrita karanA, mantra se saMskAranA (bhavi ) / ahimaMtia vi [abhimantrita] mantra se saMskRta (mahA) / ahimajju ahima (dekho ahimaMju ( kumA; SaD ) / ahimaya vi [ abhimata ] saMmata, iSTa (sa 200 ) / ahimayara vuM [ahimakara ] sUrya, ravi (pAna) / amira puM [abhimara] ghanAdi ke lobha se dUsare ko mArane kA sAhasa karane vAlA (sura 1, 68 ) / 2 gajAdighAtaka ( vise 1764) / ahimANa puM [ abhimAna ] garva, ahaMkAra (prAsU 17 saraNa) / ahimANi vi [ abhimAnin ] zrabhimAnI, garviSTha (431) / ahimAra puM [abhimAra ] vRkSa - vizeSa, 'ega~ mahimAradArubhaM zraggI' (uttani 3) / ahimAsa puM [ adhimAsa, ka] adhika adamAsa mAsa (bhAva 1; nicU 20 ) / ahimuha vi [abhimukha] saMmukha, sAmane rahA huA (se 1, 44: pauma 8, 1979 gauDa) / ahamuhUa ) vi [abhimukhIbhUta] sAmane ahimuhIhUa ) AyA huA (pauma 12, 105 45, 6) / ahiya vi [adhika] 1 jyAdA, vizeSa (zraupa jI 27 svapna 40 ) / 2 krivi. bahuta, atyanta (mahA) / ahiya vi [ahita] grahitakara, zatru, duzmana (mahA; supA ) / ahiya vi [adhIta ] paThita, zrabhyasta; 'ahiyamro par3ivajaya egallavihArapaDimaM sau (sura 4, 154) /
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 pAiasahamahaNNavo ahiyA-ahivaDhiya ahiyA strI [adhikA] bhagavAn zrInaminAtha ahiria dekho ahirIa (piMDa 631) / ahilAva puM[abhilApa] zabda, AvAja (ThA kI prathama ziSyA (sama 152) / ahirIa vi [ahrIka nirlaja, bezarama (he 2, 2, 3) / ahiyAi dekho ahijAba (ssdd)| 104) / | ahilAsa puM [abhilASa] icchA, vAJchA, ahiyAya dekho ahijAya (paan)| ahirIa vi [de] nisteja, phIkA (de 1, | cAha (gudd)| ahiyAra puMabhicAra zatru ke vadha ke lie | 27) / ahilAsi vi [abhilASin] cAhanevAlA kiyA jAtA mantrAdi-prayoga (gudd)| ahirImANa vi[de. ahArin, ahImanas] (naatt)| ahiyAra dekho ahigAra (sa 543; pAH | 1 amanohara, mana ko pratikUla / 2 alajA- | ahilia na [de] 1 praabhv| 2 krodha, gussA mudrA 266 saTThi 7 TI bhaviH de 7, 32) / kAraka, 'egayare annayare abhinnAya titikkha- (de 1, 57) / ahiyAri dekho ahigAri (de 6, 108) / mANe paribbae, je ya hirI, je ya ahirImANA' ahiliha saka [abhi + likha] 1 cintA ahiyAsa saka [adhi + As , adhi+ (AcA 1, 6, 2) / krnaa| 2 likhanA / ahilihaMti (mudrA saha ] sahana karanA, kaSToM ko zAnti se | ahirUva vi [abhirUpa] 1 sundara, manohara 108) / saMkR, ahilihia (veNI 25) / jhelanA / ahiyAsai, ahiyAsae, ahiyAsei | (abhi 211) / 2 anurUpa, yogya (vikra 38) / | ahiloyaNa na [abhilokana] U~cA sthAna (uva; mhaa)| karma. ahiyAsijjaMti (bhg)| | ahirema saka [] pUrA karanA, pUrti krnaa| (parAha 2, 4) / vakR. ahiyAsemANa (praacaa)| saMkR. ahi- | ahiremai (he 4, 166) / ahilola vi [abhilola] capala, caJcala yAsittA, ahiyAsettu (sUpa 1, 3, 4, ahiroia vi [de] pUrNa ( SaD) / (gudd)| prAcA) hekR. ahiyAsittae (praacaa)| kR. | ahirohaNa na [adhirohaNa] Upara car3hanA, ahilohiA strI [abhilobhikA] lolupatA, ahiyAsiyavva (upa 543) / ArohaNa (mA 40) / tRSNA (se 3,47) / ahiyAsa vi [adhyAsa, adhisaha] sahiSNu | ahirohi vi [adhirohina] Upara car3hane ahilla vi [de] dhanavAn, dhanI (de 1, 10) / (bRha 1) / vAlA (abhi 170) / ahilliyA strI [ahilyA] eka satI strI ahiyAsaNa na [adhyAsana adhisahana] ahirohiNI strI [adhirohiNI] niHzreNI, | (parAha 1, 4) / sahana karanA (upa 536; sa 162) / sIr3hI (de 8, 26) / ahiva [adhipa] 1 UparI, mukhiyA (upa ahiyAsaNa na [adhikAzana] adhika bhojana, ahila vi [akhila] sakala, saba (gauDA / 728 ttii)| 2 mAlika, svAmI (gudd)| ajINaM (ThA hai)| rNbhaa)| 3 rAjA, bhupaH 'duTThAhivA daMDaparA havaMti' ahiyAsiya vi [adhyAsita, adhiSoDha] ahilaMkha , saka [kAsa cAhanA, abhi- (goya 8) / ahilaMghalASa karanA / ahilaMkhai, ahi- | ahivai vi [adhipati] Upara dekho (gAyA sahana kiyA huaA (praacaa)| ahilakkha laMghai (he 4, 162); 'ahila- 1,8 gauDa; sura 6, 62) / ahira puM [AbhIra] ahIra, govAlA (gA khaMti muaMti araivAvAraM vilAsiNIhia- ahivaMju dekho ahimaMju (SaD ) / 811) / AI' (se 10, 57) / ahivaMdiya vi [abhivandita] namaskRta (sa ahirama dekho abhirama / vakR. ahiramata ahilakkha vi [abhilakSya] anumAna se | 641) / (samu 154) / jAnane yogya (gudd)| ahirama aka [abhi + ram ] krIr3A karanA, ahivajju dekho ahimaMju (SaD ) / saMbhoga karanA / ahiramadi (zau) (naatt)| hekR. ahilaya saka [ abhi + lap] saMbhASaNa | ahivaDa aka [adhi+ pat ] kSINa honA / abhiramidaM (zau) (naatt)| karanA, khnaa| kavakR. ahilappamANa (sa | vakR. 'evaM nissAre mANusattaNe jIvie ahiahiramma vi [abhiramya] sundara, manohara vaDate' (taMdu 33) / ahilasa saka [abhi + laS] abhilASa (bhvi)| ahivaDa saka[ adhi+pat ] aanaa| vakR. ahirAma vi [abhirAma] sundara, manohara karanA, caahnaa| ahilasai (mhaa)| vakR. ahivaDaMta (raaj)| (paap)| ahilasaMta (naatt)| ahivaDDha dekho abhivaDDha ahivaDDhAmo ahirAmiNa vi [abhirAmina] Ananda dene ahilasiya vi [abhilaSita] vAJchita (sura (kpp)| vAlA (snn)| 4, 248) / ahivaDhi strI [abhivRddhi] uttara proSThaahirAya adhirAja] 1 rAjA (bRha 3) / ahilasira vi [abhilASina] abhilASI, | ahivaddhi padA nakSatra kA adhiSThAtA devatA 2 svAmI, pati (snn)| (suja 10, 12; jaM 7-patra 468) / ahirAya na [adhirAjya] rAjya, prabhutva ahilANa na [abhilAna] mukha kA bandhana ahivaDDhiya vi [abhivardhita] bar3hAyA huA (saTThi 7) / vizeSa (gAyA 1, 17) / (sa 247) / 84) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ anivANu dekho Ahama / ahivaNNa-ahulaNa pAiasahamahaNNavo 88 ahivaNNa vi [de] pIlA aura lAla raMga | ahisaria vi [abhisRta] 1 priya ke samIpa | phalamasAlapariNAmAvalaMbi vAlA (de 1, 33) / gata / 2 praviSTa (aavm)| ____ ahiharai cUyANa' (gudd)| ahilakSaNa na jivisahana] sahana karanA ahihara na [de] 1 dedakula, purAnA devmndir| ahivannu (ThA 6) / 2 valmIka (de 1, 57) / ahivallI strI [ahivallI] nAga-vallI (siri ahisAa dekho akkama = A + kam / ahi- ahihava saka [abhi + bhU] parAbhava karanA, sApai (prAkR 73) / jiitnaa| ahihavaMti (sa 168) karma. ahiha. ahivasa saka [adhi+ vas] nivAsa ahisAma vi [abhizAma] kAlA, kRSNa | vIyaMti (sa 668) / karanA, rhnaa| vakR. ahivasaMta (sa 208) / varNa vAlA (gudd)| ahihANa na de. abhidhAna] varNana, prazaMsA ahivAiya vi [abhivAdita] abhinandita | ahisAya vi [de] pUrNa, pUrA (de 1, 20) / / (da 1, 21) / (sa 314) / AhasAraNa na [abhisAraNa] 1 pAnayana | ahihANa dekho abhihANa (sa 165 gauDa:ahivAyaNa dekho abhivAyaNa (bhvi)| | (se 10, 62) / 2 pati ke lie saMketa sthAna sura 3, 25; paatr)| ahivAla vi [adhipAla] pAlaka, rakSaka | para jAnA (gudd)| ahihU dekho ahihava / kavakR. ahihUamANa (bhvi)| ahisAria vi [abhisArita pAnIta (se (abhi 37) / ahivAsa puM[adhivAsa bAsanA, saMskAra 1, 13) / ahihUa vi [abhibhUta parAbhUta, parAsta (de 7, 87) / | ahisAriA strI [abhisArikA] nAyaka (da 1, 158) / ahivAsaNa na [adhivAsana] saMskArAdhAna ko milane ke lie saMketa sthAna para jAnevAlI ahI saka [adhi + i pddh'naa| karma. grahI(paMcA 8) / strI (kumaa)| yai (vise 3166) / ahivAsi vi [adhivAsin] nivAsI | ahisia na []1 aniSTa graha kI prAzaMkA | ahI strI [ahI] nAgina, sapiNI (jIva 2) / (ceiya 687) / se kheda karanA--ronA (de 1, 30) / 2 vi. ahIkaraNa na [adhikaraNa] kalaha, jhagar3A ahivAsia vi [adhivAsita ] sajAyA | | aniSTa graha se bhayabhIta (ssdd)| (nicU 10) / huyA, tayyAra kiyA huA (dasa 3, 1 ttii)| ahisiMca dekho abhisiMca / ahisiMcaha | ahogA | ahIgAra dekho ahigAra, 'sesesu ahIgAro, ahiviNNA strI [de] kRta-sApatnyA strI, upa- (mhaa)| saMkR.ahisiMciUNa (sa 116) / uvagaraNasarIramukkhesu' (prAcAni 254) / patnI (da 1, 25) / | ahisiMcaNa na [abhiSecana] abhiSeka (sama ahINa vi [adhIna] pAyatta, adhIna (pagraha ahisaMkA strI [abhizaGkA ] bhrama, saMdeha 125) / 2, 4) / (pauma 42, 21) / ahisitta dekho abhisitta (mahA sura 8, | ahINa vi [a-hIna] anyUna, pUrNa (vipA 1, ahisaMkA strI [abhizaGkA bhaya, Dara (sUtra 116) / 1. uvaa)| 1, 12, 17) / ahisea dekho abhisea (supA 37; naatt)| | ahIya dekho ahiya = adhika (pava 194) / ahisaMjamaNa na [abhisaMyamana] niyantraNa ahisor3ha vi [adhisoDha] sahana kiyA huA | ahIya vi [adhIta] paThita, abhyasta; 'veyA (gudd)| (upa 147 ttii)| ahIyA e bhavaMti tANaM' (utta 15, 12, ahisaMdhAraNa na [abhisaMdhAraNa] abhiprAya NAyA 1; 14 saM 78) / (paMcA 6, 36) / ahissaMga puM[abhiSvaGga] Asakti (naatt)| ahIraga vi [ahIraka tanturahita (phalAdi) ahisaMdhi putrI [abhisaMdhi] abhiprAya, ahiya vi [abhihata] 1 AghAta-prApta (jI 12) / prAzaya (paNha 1, 2; sa 463) / (se 5, 77) / 2 mArita, vyApAdita (se 14, | ahIru vi [abhIru] niDara, nirbhIka (bhvi)| 12) / ahisaMdhi puM[de] bAraMbAra (de 1, 32) / | ahIlAsa dekho ahilAsaH 'dehammi mahilAso ahihara saka [abhi + ha] 1 lenA / 2 ahisakaNa puMna [abhiSvaSkaNa] saMmukha (taMdu 41) / uThAnA / 3 aka. zobhanA, viraajnaa| 4 gamana (pava 2) / ahIsara puM[adhIzvara] paramezvara (praamaa)| pratibhAsa honA, laganA; ahisara saka [abhi + sa] 1 praveza krnaa| 'bIyAbharaNA akayaeNamaMDaNA ahuAseya vi [ahutAzeya] agni ke ayogya 2 apane dayita-priya ke pAsa jaanaa| prayo., ahiharaMti rmnniiyo| (gudd)| karma. abhisArIadi (shau)(naatt)| hekR. abhisuraNAmo va kusumaphalaMtarammi ahuNA a [adhunA] prabhI, isa samaya, prAjasAridu (zau) (naatt)| shyaarvlliipro| kala (ThA 3, 3; naatt)| ahisaraNa na [abhisaraNa] priya ke samIpa | iha hi haliddAhayadaviDasA ahuNi (pai) dekho ahuNA (prAkR 127) / gamana (sa 533) / malIgaMDamaMDalAnIlaM / / ahulaNa vi [amArjaka] anAzaka (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 pAiasahamahaNNavo ahulla-A ahulla vi [aphulla avikasita (kumaa)| kevala zAstra hI pramANa mAnA jAtA ho aisA ya sivAbhilAsiNoM (pauma 31, 128 paraha ahuvaMta vakR [abhavat ] na hotA huA vAda (samma 140) / 2,1) / (kumaa)| aheuya vi [ahetuka hetuvarjita, niSkAraNa | aho praaho] ina arthoM kA sUcaka avyaya-- ahUNa dekho ahINa = prahIna (kumaa)| (pauma 63, 4) / 1 vismaya, prAzvarya / 2 kheda, zoka / 3 AmaahUva vi [abhUta] jo na huA ho pubdha ahekamma puna [adhaHkarmana] 1 adhogati meM | ntraNa, saMbodhana / 4 vitakaM / 6 prshNsaa|6 vi [pUrva] jo pahale kabhI na humA ho (kumaa)| le jAne vAlA krm| 2 bhikSA kA pASAkarma asUyA, dveSa (he 2, 217 prAcAH gudd)| ahe pra[adhas ] nIce (praacaa)| kamma doSa (piMDa 65) / dANa na [dAna] pAzcarya-kAraka dAna (utta na [karman prAdhAkarma, bhikSA kA eka doSa | ahesaNijja vi [yathaiSaNIya saMskArarahita, 2 kpp)| purisigA, 'purisiyA strI (piNdd)| kAya puM[kAya zarIra kA nIcalA | korAH 'ahesariNajAI vatthAI jAejA' (praacaa)| [puruSikA] gavaM, abhimAna (sa 123; hissA (sUpa 1, 4, 1) / 'cara vi [cara] ahesara puM [aharIzvara] sUrya, sUraja (mhaa)| 288) / vihAra pu[vihAra] saMyama kA bila Adi meM rahane vAle sarpa vagairaha jantu | aho dekho aha = adhas (sama 36; ThA 2, 2 mAzcaryajanaka anuSThAna (praacaa)| (aacaa)| tAraga puM [tAraka] pizAca- 3, 1; bhaga; NAyA 1, 1; pauma 102, 81% | aho pra[aho] dInatA-sUcaka avyaya (araNa vizeSa (paeNa 1) / disA strI [ 'dik ] Ava 3) / 19) / nIce kI dizA (aacaa)| loga [loka] karaNa na [karaNa] kalaha, jhagar3A (nin / aho puna [ahana dina, divasa (piNg)| pAtAla-loka (ThA 2, 2) / vAya puM[degvAta] 10) / gai strI [gati] 1 naraka yA tiryazca. | "Nisa, nisa, nisi na ["niza] rAta aura nIce bahanevAlA vAyu (paeNa 1) / 2 apAna- yoni / 2 avanati (pauma 80,46) / gAmi dina, dina-rAtaH 'Nirae Nera iyANaM ahoNisaM vAyu, pardana (praavm)| 'vigraDa vi [vikaTa] vi [gAmin durgati meM jAnevAlA (sama paJcamANANaM (sUtra 1, 5, 17 zrA 50), 'aMto bhittyAdirahita sthAna, khulA sthAna; 'taMsi 153; zrA 33) / 'taraNa na ['taraNa] kalaha, ahonisissa u (vise 873) / 'ratta puM bhagavaM apaDinne praheviyaDe ahiyAsae davie jhagar3A (nicU 10) / muha vi [degmukha] [ rAtra] 1 dina aura rAtri parimita kAla, (praacaa)| sattamA strI [degsaptamI sAtavIM adhomukha, avanata mukha, lajita (sura 2, 158 pATha prahara (ThA 2, 4); 'tiriza ahorattA yA antima narakabhUmi (sama 41; gAyA 1, 3, 135, supA 242) / loiya vi puNa na khAmiyA kayaMteNaM' (pauma 43, 31) / 16; 16) / dekho aho = adhas / [laukika] pAtAla loka se saMbandha rakhane- 2 cAra-prahara kA samaya (jo 2) / rAiyA ahe dekho aha = atha (bhaga 1, 6) / vAlA (sama 142) / "hi vi [ avadhi strI [ rAtrikI] dhyAnapradhAna anuSThAna-vizeSa aheu puM[ahetu] 1 satya hetu kA virodhI, 1 nIce darjA kA avadhijJAna vAlA (raay)|| (paMcA 18; prAva 4 sama 21) / rAiMdiya hetvAbhAsa (ThA 5, 1) / 2 vi. kAraNarahita, 2 puMstrI. nIce darjA kA avadhijJAna, prava- na [rAtrindiva] dinarAta (bhaga; praup)| nitya (sUtra 1, 1, 1) / vAya puM [vAda] | vijJAna kA eka bheda (ThA 2, 2) / ahoraNa na [de] uttarIya vastra, cArara (de 1, AgamavAda, jisameM tarka-hetu ko chor3akara aho pra[ahani] divasa meM, 'aho ya rAmro ! 25; gA 771) / ima siripAiasaddamahaNNave ayArAisahasaMkalaNo NAma par3hamo taraMgo smtto| zrA A [A] 1 prAkRta varNamAlA kA dvitIya 'pANIlakakkarudaMturaM varaNaM (gauDa); 'mAyaba' | svara-varNa (praamaa)| ina arthoM kA sUcaka (se 6, 31, vise 1235) / 5 samantAt, avyaya-2 a. maryAdA, sImAH 'Asa- cAroM prora'aNukaMDalamA vivaieNasarasamudde (gauDa; vise 874) / 3 abhividhi, kavarIvilaMghiyaMsammi' (gauDaH vise 875) / vyApti; 'mAmUlasira phalihathabhAoM (kumAH 6 adhikatA, vizeSatAH 'AdINa' (sUma vise 874) / 4 thor3Apana, alpatAH | 1,5) / 7 smaraNa, yAda (SaD ) / 8 vismaya, | Azcarya (ThA 5) / 9-10 kriyAzabda ke yoga meM arthavistRti aura viparyaya; 'pAruhai', 'pAgacchata (SaD ; kumaa)| 11 vAkya kI zobhA ke lie bhI isakA prayoga hotA hai (NAyA 1,2) / 12 pAdapUrti meM prayukta kiyA jAtA avyaya (SaD 2, 1,76) / For Personal & Private Use Only
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ A-Aigga pAiasaddamaNayo AaDDia vi [ vyApRta] kArya meM lagA huA (kumA) / [A] noce, ghaH ( rAya 35, 36) / [A] ina artho kA sUcaka avyaya1 kheda (gA e26) / 2 duHkha / 3 gussA, krodha (kappU) 1 ANaNa dekho AyannaNa (gA 659 ) / Aatti dekho Ayai (piMga ) / Asa [ya] jAnA / 'avvo Na zrami ghetaM' oNada dekho Agaya (prAkR 12 saMkSi ) / (TRP) IN Azrama dekho Agama ( zracu 7 zrabhi 184 gA 476 svapna 48 mudrA 83 ) / - AamaNa dekho AgamaNa (se 3, 20 mudrA 187) avi [de] 1 pratyaMta, bahuta / 2 dIrghaM, lambA / 3 viSama, kaThina / 4 na. loha, lohA / 5 musala, mUSala (de 1, 73) / Aa vi [Agata ] zrAyA huA, 'patthaMti pArosA 12 18 kumA Aaavi [Agata ] AyA huA (se 3, 4, 12, 18 gA 301) Aaavi [Ayata ] lambA, vistIrNa (se 11, 11); 'marayaviddhaM moti moro pAunAle taragaggalaggaM upagrabiMdu' (gA 364) / A saka[kRpa] 1 sIMcanA 2 potanA, cAsa karanA / 3 rekhA karanA / prAaMchai (SaD ) / AaMtavva dekho Agama = A + gam / AaMtua dekho AgaMtuya (svapna 20; abhi 121) / - Api dekho AkaMpiya (se 10, 51) / - aM[iAtAmra ] ghor3A lAla se 1,31 sUra 3, 110 ) / 'Arjava [kAdamba] haMsa pati- vizeSa ( e, t) - Aakkha saka [ A + cakSU ] kahanA, bolanA, upadeza krnaa| zrAyakkhAhi (bhaga) / karma. mAsIdi (zI (nATa) ghA kkhida (zau) (nATa) / . Aaccha dekho Amaccha / mAdhacchai ( SaD ) / saMha Aacchi ANi (nATa pi 20104) - AaDDa ka [de] paravaza hokara calanA / DDa (de 1, 69 ) / AaDDa ka [ vyA + pR] vyApRta honA, kAma meM laganA / zragraDDaDi (saraNaH SaD ) / prAaDDeDDa (he 4, 81 ) / - aDDi vi [de] paravazacalita, dUsare kI preraNA se patA huA (de 1,60) / Aara saka [ A + ] Adara karanA, satkAra karanA / Arai ( SaD ) 4 Aara na [de] 1 udUkhala, Ukhala / 2 kUcaM (de 1, 74) / Aalla puM [de] 1 roga, bImArI (de 1, 75; pAya ) / 2 vi. caMcala, capala (de 1,75) / dekho AyallayA / . Aalli ) strI [de] jhAr3I, latAoM se nibiDa AallI ) pradeza (de 1, 61) / Aanya eka [ veSa ] kopA mAyada kA~panA / (yaha ) | AAmi dekho AgAmi (abhi 81) / AAsa dekho AyaMsa ( SaD ) |aaaasta [de] dekho AyAsatala (SaD ) / Ai saka [a + dA] grahaNa karanA, lenA / bhAijA (sUtra 1,7,26) / bhAiyatti (bhaga) / karma. zrAiyai ( kasaM ) / saMkR. AitUna, AyaittA, Aitu (prAcA sUtra 1, 12 pi 577) / mo. mAiyAvaiti (tuma 21) kR. Aiyavya ( kasa) / Ai [Adi] prathama pahalA (sura 2, 132) 2 vagairaha prabhRti (jo 2) / 3 samIpa, pAsa / 4 prakAra, bheda / 5 avayava, aNsh| 6 pradhAna, mukhya; 'ina AsaMsaMti nisIha ! dattANodiyA kumAsUma, 14) 7 utpatti (samma 15 ) / saMsAra dunayA (sU 1, 7) gara vi["kara] Adi pravartaka (sana 12. bhagavAn RSabhadeva (pauna 28, 29) / guNa [guNa] sahabhAvI guNa (zrAva 4) / NAha puM [nAtha ] bhagavAn RSabhadeva (bhAyama ) "tisthayara [["tIrthakara]] bhagavAn RSabhadeva (di) / "deva puM [deva] bhagavAn RSabhadeva (sura 2 For Personal & Private Use Only 101 132) / 'ma (dhAva 2) [bha] prathama dhAya, pahalA "mUlana ["mUla] mukhya kAraNa ( AcA) mokkha puM [ 'mokSa ] saMsAra se chuTakArA, mokSa 2 zIghra hI mukta hone vAlI AtmA itthoyo je ga sevaMti zraimokkhA hi te jarA' ( sU 2,7 ) / rAya puM [rAja ] bhagavAn RSabhadeva (ThA 6) / varAha puM [barAha] kRSNa, nArAyaNa (7, 2) 1. Ai vi [Adim ] khAnevAlA paMcA 18 e) Ai strI [Aji ] saMgrAma, lar3AI (saMthA ) 1AiaMtiya dekho acaMtiya (bhaga 12, 6) - [AI [] vAkya kI zobhA ke lie prayukta kiyA jAne vAlA avyaya (bhaga 3, 2) AIkha gA strI [de] 1 devatA-vizeSa, AIsa miyA -ka-pizAcikA devI (pava AIkhiNiyA | 2073 TI -patra 1823 bRha 1) / 2 DominI, cAMDAlI (bRha 1 ) / AIMga na [de] vAdya-vizeSa (pauma 3, 87 e6, 6) / AiMca dekho AyaMca / praiMcai (uvA) / AiMca dekho akkama = A + krm| zraiMcai ( prAkR 73) / AIMcavAra puM [AdityavAra ] ravivAra (kupra 411) AiMciya vi [ Adityika ] zrAditya-sabandhI (sUprani 8 TI) / AiMcha dekho AaMcha / AIi (he 4,187) / Aiksa taka [ A + ] kahanA, chapa deza denA, bolanA; Aikkhai ( uvA) / vakR. AikkhamANa (gAyA 1,12 ) / heku. Aivitta (M Aikkhana [AlyAvaka] kahanevAlA, vaktA ( paraha 2, 4 ) IV AikkhaNa na [AyapAna] kathana, uradeza (bRha 2) Aiktriya vi [AsapAta] uta (32) | AiksiyA kI [AkhyAyikA] 1 bArtA, kahAnI (gAyA 1, 1 ) / 2 eka prakAra kI mailI vidyA, jisase cADAta kAlAdi kI parokSa bAteM kahatI haiM (ThA ) Aigga vi [Avina] udvima, khinna (pAtra ) /
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ za kI utpatti svAku vaMza kI zAkhA kA / 102 pAiasaddamahaNNavo Aiggha-AINaga Aiggha saka [A + prA] sUMghanA / prAigghai, | Aittu vi [AdAta] grahaNa karane vAlA | Ailla vi [Adima] prathama, pahalA prAigghAi ( SaD ) / hekR. Aigghi (kumA) (ThA 7) Ailliya) (sama 126% bhg)| 'mAilliyAsu Aica a [de] kadAcit, koIbAra (paeNa | AittUNa dekho Ai = praa+daa|V tisu lesAsu' (paeNa 17; vise 2624) / 17-patra 485) Aittha na [Atithya] atithi satkAra (prAkR AivAhia puMAtivAhika] deva-vizeSa, AiJca puM [Aditya] 1 sUrya, sUraja, ravi | 21) / jo mRta jIva ko dUsare janma meM le jAne ke (sama 56) / 2 lokAntika deva-vizeSa (NAyA Aidi strI [AkRti] AkAra (prAtaH svapna | lie niyukta hai| 1,8) / 3 na. devavimAna-vizeSa / 4 puM. 20) / 'kAhe amAraNavaMtA aggimuhA, tannivAsI deva (pv)| 5 vi. Adya, prathama Aiddha vi [Aviddha] 1 prerita (se7,10)| AivAhimA tava purisaa| (suja 20) / 6 sUrya-saMbandhIH 'prAice eM ailaMghehiti mamaM accuyA ! mAse' (sama 56) / gai puM[gati] rAkSasa | humA, parihita (prAka 38) / tamagahaNaniuNayarakaMtAra' | vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5,261) / Aiddha vi [Adigdha] vyApta (gAyA 1, (acnu 85) jasa puM[degyazas ] bharata cakravartI kA 1) AivAhiga pu [AtivAhika mArgadarzaka eka putra, jisase ikSvAku vaMza kI zAkhArUpa Ainna vi [AkIrNa] 1 vyApta, bharA huA (vAsudevahiMDI patra 15) / sUryavaMza kI utpatti huI thI (pauma 5,3; sura (sura 1, 46; 3, 71) / 2 puM. vastra dAyaka | Aisa saka [A + diz ] Adeza karanA, 2, 134) / pabha na [prabha] isa nAma kA kalpavRkSa (ThA 10)V hukuma karanA, phrmaanaa| prAisaha (pi 471) / eka nagara (pauma 5,82) / pIDha na [pITha] Ainna vi [AcIrNa ] Acarita, vihita | vakR. AisaMta (sura 16, 13) / / bhagavAna RSabhadeva kA eka smRticihna--pAda(prAcA; caitya 46) / AisaNa vi [de] ujjhita, parityakta (de 1, pITha (praavm)| rakkha puM [rakSa isa nAma | Ainna vi [AdIrNa] udvigna, khinnaH 'pAi- 71) IV kA laGkA kA eka rAjaputra (pauma 5,166) / nAI piyarAI tIe pucchaMti divva-devanna' AINa vi [AdIna] 1 atidIna, bahata 'raya puM [rajas ] vAnara vaMza kA eka (supA 567) / garIba (sUna 1, 5) / 2 na. dUSita bhikSA vidyAdhara rAjA (pauma 8, 234) / Aijja dekho Aejja (nava 15) / Ainna puM[de] jAtyazva, kulIna ghor3A (paeha (sUma 1, 10) AINa puM [de] jAtimAn azva, kulIna ghor3A AijamANa vakR [ArdIkriyamANa] pAdra' kiyA jAtA, bhIjAyA jAtA (aacaa)| AippaNa na [de] 1 ATA (gA 166: de (NAyA 1, 17)V AijamANa dekho ADhA = A + 6 1,78) 2 ghara kI zobhA ke lie jo cUnA | AINa / na[Ajina, ka] 1 camar3e kA banA AiTTa vi [AdiSTa] 1 ukta, upadiSTa (sura | Adi kA saphadA dI jAtI hai vaha / 3 cAvala AINaga) huA vastra (NAyA 1, 1; praacaa)| 4, 101) / 2 vivakSita (samma 38) / ke prATA kA dUdha / 4 ghara kA maNDana-bhUSaNa 1 puM. dvIpa-vizeSa / 2 samudra vizeSa (jIva 3) / bhadda [bhadra] prAjina-dvIpa kA adhiSThAtA AiTravi [AviSTa adhiSThita, pAzrita (kasa)N (de 1,78) / AiTTi strI [AdiSTi] dhAraNA (ThA 7) / Aiya (apa) vi [ AyAta ] AyA huA | deva (jIva 3) / mahAbhadda puM[degmahAbhadra] AiDhi strI [Atmaddhi] prAtmA kI zakti, (bhavi) / dekho pUrvokta artha ( jIva 3) / mahAvara puM AtmIya sAmarthya (bhaga 10, 3) / [mahAvara] Ajina aura prAjinavara nAmaka Aiya vi [Acita] 1 saMcita, ektriikRt| samudra kA adhiSThAtA deva (jIva 3) / vara puM AiDDhiya vi [Atmaddhika] prAtmIya zakti- 2 vyApta , paakiinnN| 3 prathita, gumphita [vara] 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudra-vizeSa / saMpanna (bhaga 10, 3) / / (kappa; aupa)V 3 Ajina aura ajinavara samudra kA adhiSThAtA AiDhiya vi AkRSTa] khIMcA huA (hammIra | Aiya vi [Ahata AdaraprApta (kpp)| deva (jIva 3) / varabhadda pu[degvarabhadra] AiyaNa na [AdAna] grahaNa, upAdAna (paNha prAjinavaradvIpa kA adhiSThAtA deva (jIva 3) / AiNNa dekho Ainna = (de) (taMdu 20) / 1, 3) / varamahAbhaha puM[varamahAbhadra ] dekho AiNNa dekho Ainna (praupa; bhaga 7,8 he AigraNayA strI [AdAna] grahaNa, upAdAna anantara ukta prathaM (jIva 3) / 'varobhAsa puM 3, 134) / (ThA 2, 1) V [degvarAvabhAsa] 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudraAitta vi [AdIpta thor3A prakAzita-jva Airiya dekho Ayariya = prAcArya (he 1, vizeSa (jIva 3) / varobhAsabha6 puM lita (gAyA 1, 1) / [degvarAvabhAsabhadra] ukta dvIpa kA adhiSThAyaka Aitta vi [Ayatta] adhIna, vazIbhUta; 'tujjha Aila vi [Avila] malina, kaluSa, asvaccha deva (jIva 3) / varobhAsamahAbhadda puM sirI jA parassa AittA' (jIvA 10)IV (paeha 1, 3) / [varAvabhAsamahAbhadra] dekho pUrvokta artha For Personal & Private Use Only
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamaddaNNava AuMcaNa na [AkuJcana] saMkoca, gAtrasaMkSepa | ( kasa) / AuMcaNA strI [AkuzrcanA ] Upara dekho (dharmaM 3) | auMcia vi [Akucita] 1 saMkucita / 2 uThA kara dhAraNa kiyA huA (se 6, 17) / Aja vi [Akucin] 1 saMkucanevAlA / 2 nizcala (gudd)| 1 2 *AuMTa dekho AuTTa = pravartay / prauMTAvemi ( gAyA 1, 5) / AIye dekho Ai = zrAdi (jI 7; kAla ) / Aiya vi [AtIta ] 1 vizeSa-jJAta / saMsAra-prApta, saMsAra meM ghUmanevAlA ( AcA) / AIla puMna [ AcIla ] pAna kA thUkanA (pava) 1 AuMTa ka [ A + kuJc ] saMkocanA; prayo., saMkR. AuMTa/vitta (pava 5) AuMTaNa na [AkuTana] Avarjana (paMcA 17, 19 ) 1. AIva praka [ A + dIpU ] camakanA / vakR. AIvamAga (mahAni) / AInIi -AuTTAvaNa ( jIva 3) / ' varobhAsamahAvara puM [varAva bhAsamahAvara] ajinavarAbhAsa nAmaka samudra kA adhiSThAtA deva (jIva 3) / deg varobhAsavara [varAvabhAsavara ] dekho dhanantarokta zrarthaM ( jIva 3) | AnI strI [AdinIti ] sAmarUpa pahalI rAjanIti (supA 462) / V AIsara puM [Adozvara] bhagavAn RSabhadeva ( siri 551) / Au strI [de] 1 pAnI, jala (de 1, 61) / 2 isa nAma kA eka nakSatra deva (ThA 2, 3 ) / "kAya, kAya ["kAya ] jala kA jIva (upa 685; paNa 1) / kAiya, kAiya [kAyika] jala kA jIva ( paNa 1 bhaga 24, 13) / 'jIva puM [jIva] jala kA jIva ( sUtra 1,11 ) / bahula vi [bahula] 1 jala-prara / 2 ratnaprabhA pRthivI kA tRtIya kANDa (sama 88) Au a [de] athavA, yA 'Au palohei maM zrajauttavese koi zramAraguso, bhAu saccaryaM ceva prajjauttoti' ( sa 346) / Au } [AyuSa] 1, jIvanaAua ) kAla (kumAH rayaNa 16) / 2 umara, ar (gA 321) / 3 zrAyu ke kAraNabhUta karmapudgala (ThA 8 ) / kkAla puM [kAla] maraNa, mRtyu (caa)| kkha [ya] maraNa; mauta (viSA 1, 10) / .kkhema na [ma] Ayu-pAlana, jIvana (bhaacaa)| vijjA strI [vidyA] vaidyakazAstra, cikitsAzAstra, (dhaav)| ve puM['veda] vaidyaka, cikitsAzAstra (vipA 1, 7) / AuMca saka [ A + kucay ] saMkucita karanA, sameTanA / saMkR. AuMcivi (apa) (bhavi ) / AuMTaNa na [AkuJcana] saMkoca, gAtra-saMkSepa (he 1,177) 1 AuMbAliya vi [de] AplAvita, DubAyA huA, pAnI Adi dravapadArtha se vyApta (pAna) Aukka ? dekho Au = AyuS (supA 6553 Auga bhaga 6, 3) Auccha saka [ A + pracch ] zrAjJA lenA, anujJA lenA / vaku. AucchaMta, AucchramANa ( se 12, 21 47 ) / saMkR. AucchiUNa, Aucchiya (mahA; supA e1) AucchaNa na [Apracchana ] zrAjJA, anujJA (gA 47,500 ) / V AucchaNA strI [ApracchanA] prazna ( paMcA 12, 26) / AucchA strI [ ApRcchA ] zrAjJA (kutra 124) / Aucchiya vi [ApRSTa] jisakI prAjJA lI gaI ho vaha (se 12, 64) / Aujja dekho Aoja dhAtodya (he 1, 156) Auja puM [Avarja] 1 saMmukha karanA / 2 zubha kriyA ( paNa 36 ) IV [A] sammukha karane yogya ( bhAvama) / Aja [Ayojya ] jor3ane yogya, sambandha karane yogya (vise 74 3296) / Aujjiya vi [Atodhika] vAdya bajAnevAlA (supA 169) For Personal & Private Use Only 103 Aujjiya vi [Ayogika ] upayogavAlA, sAvadhAna (bhaga 2, 5 ) Aujjiya vi [Avarjita] saMmukha kiyA huA (varaNa 36 ) / AujjiyA strI [AvarjikA ] kriyA, vyApAra ( zrAvama) / karaNa na [karaNa] zubha vyApAravizeSa (parANa 36) / ~ na [AvarjIkaraNa] zubha a/ujjIkaraNa vyApAra - vizeSa ( pa 36) / AuTTa saka [ A + vRt ]. 1 karanA / 2 bhUlAnA / 3 vyavasthA krnaa| 4 zraka. saMmukha honA, tatpara honA / 5 nivRtta honA / 6 ghUmanA phiranA / AuTTara, AuTTaMti (bhaga 7, 1; nicU 3) / vakR. AuTTaMta (sama 22 ) / saMkR. AuTTiUNa (rAja) / hekR. AuTTittae (kappa ) / prayo, zrAuTTAvemi ( NAyA 1, 5 TI) / Au sa [ A + kuTTU ] chedana karanA, hiMsA karanA / AuTTAmo (prAcA) / AuTTa vi [AvRtta] 1 nivRtta, poche phirA humA (a 668), 'dappakae vAuTTe jai khisati tava taheva ( bRha 3 ) / 2 bhrAmita, bhulAyA huA (a 600) / 3 ThIka-ThIka vyavasthita (prAcA) / 4 kRta, vihita ( rAja ) / Au [A] chedana, hiMsA (sUtra 1, 1) 1 AuTTa AuTTi vi [ Ahata ] Adara-yukta (piMDa 319 pa 112) / AuTTaNa na [AkuTTana ] hiMsA (su 1, 1 ) | Auna [Avarttana] 1 prArAdhana, sevA, bhakti (vaya 1, 9) / 2 zrabhimukha honA, tatpara honA (sUma 1, 10) / 3 abhilASA, icchA ( aacaa)| 4 ghUmAnA, bhramaNa / 5 nivRtti (sUtra 1, 10 ) / 6 karanA, kriyA, kRti (rAja) 1 AuTTaNayA strI [AvartanavA ] zrapAyajJAna (di) IV uNA AuTTAvaNa na [Avarttana ] zrabhimukha karanA, tatpara karanA ( zrAcA 2) / [AvarttanA ] Upara dekho (ni 2) /
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 pAiasahamahaNNavo AuTTi-Aesa AuTTi strI [AkuTTi] 1 hiMsA, mAranA (upa 685) / 4 puM. gA~va kA niyukta kiyA Ausa vi[ayuSmat ] cirAyu, dIrghAyu (prAcAH uv)| 2 nirdayatA (Apa 18) / huA mukhiyA (de 1, 16) / AusaMta ) (sama 26 prAcA) AuTTi strI [AvRtti] dekho AuTTaNa = | Autta vi [Agupta] 1 saMkSipta (ThA 3,1) / AusaNAstro [AkrozanA] abhizApa, nirbhaprAvartana (vava 1, 1, 2, 10; sUtra 1, 1; 2 saMyata (bhg)| sana (NAyA 1, 18; bhaga 15) / praacaa)| 5 bAra-bAra karanA, punaH punaH kriyA Auttha vi [Atmottha] Atma-kRta (vaya 4) Aussa dekho Ausa = mA + kuz / pAu(suja 12) / Aura vi [Atura] 1 rogI, bImAra (di)| ssati (gAyA 1, 18) AuTTi vi [AkuTTina] 1 mAranevAlA, 2 utkaNThita / 3 dukhita, pIDita (prAsU 28 Aussa ' [Akroza duvaMcana, asabhya vacana hiMsaka; 'jANaM kAeNa gAuTTI' (suutr)|2 (sUma 1, 3, 3, 18) akArya-kAraka (dsaa)| Aura na [de] 1 lar3AI, yuddh| 2 vi. bhut| 3 garama (de 1, 65, 76) / AuTTi vi [de] sAr3he tIna, 'ege puNa evamA Aussiya vi [Avazyaka] 1 jruurii| 2 | Auriya vi [Aturita] duHkhita, pIDita haMsu tA AuTTi caMdA AuTTi sUrA savvaloyaM krivi. jarUra, avazya (paeNa 36) / karaNa (prAcA) probhAseMti (suja 16) / na [karaNa] 1 mana, vacana aura kAyA kA zubha vyApAra / 2 mokSa ke lie pravRtti (paeNa AuTrima vi [AkuTaTya] kUTakara baiThAne Aula vi [Akula] 1 vyApta (praup)| yogya (jaisa sikke meM akSara) (dasani 2,17) 2 vyagra (paav)| 3 vyAkula, duHkhita / 4 AuTTiya dekho AuTTa = prAvRtta (dsaa)| saMkIrNa (svapna 73) / 5 puM. samUha (vise Auha na [Ayudha] 1zana, hathiyAra (kumaa)| 700) / 2 vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma AuTTiya puM[AkuTTika daNDa-vizeSa (bhatta Aula saka [Akulay ] 1 vyApta krnaa| 5,44) / ghara na [gRha] zastrazAlA (j)| 27) / 2 vyagra karanA / 3 duHkhI karanA / 4 saMkIrNa gharasAlA strI [gRhazAlA] dekho anantaraAuTTiya vi [AkuTTita] chinna, vidArita krnaa| 5 pracura krnaa| kavaka-Au ukta artha (j)| ghariya vi [gRhika] lijjata, AulIamANa (mahA; pi 563) AyudhazAlA kA adhyakSa-pradhAna karmacArI AuTTiyA strI [AkuTTikA] pAsa meM prAkara Auli strI [Atuli] vRkSa-vizeSa (de5,5)| (j)| gAra na [gAra zastragRha (aup)| karanA (paMcA 15, 18) / / Aulia vi [Akulita Akula kiyA huA Auhi vi [Ayudhin yoddhA, zastradhAraka AuTTha vi [AtuSTa] saMtuSTa (nicU 1) / (gA 25; pauma 33, 106, upa pR 32) (vise)| AuDa saka [A+joDay ] saMbandha karanA, | AulIkara saka [AkulI+kR] dekho Aula- AUDa aka [de] jue meM paNa krnaa| AUjor3anA / kavakR.AuDijamANa (bhaga 5, 4)M Akulay / pAulIkareMti (bhaga) / kavakR. Dai (de 1, 66) AuDa saka [A+kuTa ] 1 kUTanA, piittnaa| AulIkiamANa (nATa) AUDiya na [de] dyUta-paNa, jue meM kI jAtI 2 tADana karanA, prAghAta krnaa| AuDei AlIbhava AulIbhUa vi [AkulIbhUta] ghabar3AyA tI pratijJA (de 1,68) (jaM 3) / kavakR. AuDijamANa (bhaga 5, 4) / / huA (sura 2, 10) AUra saka [A + pUraya ] bharanA, pUti AuDa saka [likha ] likhanA, 'iti kaTTu Aullaya na [de] jahAja calAne kA kASThamaya karanA, bharapUra karanA / Urei (mahA) / kR. NAmagaM pAuDei' saMkR. AuDittA (jaM 3- upakaraNa (siri 424) / AUrayaMta, AUramANa (pauma) 102, patra 250)IV Ausa aka [A + vas ] rahanA, vAsa 33 se 12, 28) / kavakR. AUrijamANa AuDiya vi [AkuTita Ahata, tADita karanA / vA. AusaMta (sama 1) 10 (pi 537) / saMkR. AUrivi (apa) (bhvi)| (jaM 3-patra 222) / Ausa saka [A + kruza ] prAkroza karanA, AUriya vi [ApUrita bharA humA, vyApta AuDDa aka [ masj ] majana karanA, DUbanA / zApa denA, niSThura vacana bolnaa| bhAusai | (sura 2, 169) uDui (he 4, 101 SaD ) / (bhaga 15) / pAuseja, pAusesi (uvaa)| AUsiya vi [AyUSita] 1 praviSTa / 2 AuDDia vi [magna] DUbA huA, tallIna Ausa saka [A + mRz ] sparza karanA, saMkucita (NAyA 1,8) / chUnA / vakR. AusaMta (sama 1) / Aeja vi [Adeya grahaNa karane ke yogya AuNNa vi [ApUrNa] pUrNa, bharapUra, vyApta Ausa saka [A + juS] sevA krnaa| upAdeya / NAma, nAma na [nAman] karma'kusumaphalAueNahatyahi' (pauma 8, 203) vakR. AusaMta (sama 1) / vizeSa, jisake udaya se kisI kA koI bhI Autta vi [Ayukta] 1 upayoga vAlA, Ausa na [de] kUcaM (de 1, 65) / kSurakarma vacana grAhya mAnA jAtA hai (sama 67) / sAvadhAna (kpp)| 2 krivi. upayoga-pUrvaka (naMdITi. Tippanako Aesa vi [aiSyat ] AgAmI, bhaviSya meM (bhg)| 3 na. purISotsarga, pharAgata jAnA (?) Ausa dekho Au = prAyuS (kumA) / hone vAlA (sUma 1, 2, 3, 20) / For Personal & Private Use Only
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Aesa-AkiTTi pAiasahamahaNNavo 105 deza] 1 upadeza zikSA / yogya (vise 23) / / pradeza Aesa puM[Adeza 1 apekssaa| 2 prakAra, Aogga puM [Ayogya parikara, saraMjAma AkaMpaNa na [Akampana] Upara dekho (vava: rIti (NaMdi 184) / 3 vi. nIce dekho (piMDa / (aupa) dhrm)|| 230) Aoja puMna [Ayogya] vAdya, bAjA (mahA; AkaMpiya vi [Akampita] ISat calita, Aesa dekho Avesa (bhaga 14, 2)TV ssdd)| kampita (upa 728 ttii)| Aesa puM[Adeza 1 upadeza, shikssaa| | Aojja viAyojya saMbandha-yogya, jor3ane vApita prAjila pamadha Aesaga) 2mAjJA, hukuma (mhaa)| 3 vivakSA, yogya (vise 23)/ kiyA huA (piMDa 436) sammati (samma 37) / 4 atithi, mehamAna | AoDa saka [A + khoTay ] praveza | AkaDDha puM [AkarSa] khIMcAva / vikaDDhi (sUma 2, 1, 56) / 5 prakAra, bheda; 'jIve NaM karAnA, ghusedd'naa| AproDAveMti (vipA 1,6) / / strI ["vikRSTi] khIMca-tAna (bhaga 15) / bhaMte ! kAlAeseNaM ki sapadese apadese' (bhaga 6, | AoDaNa na [Akolana] majabUta karanA (se 4. jIva 2; vise 403) / 6 nirdeza (nicuu)| | 6, 6) . AkaDUDhaNa na [AkarSaNa] khIMcAva (nicU) V 7 pramANa, 'jAva na bahuppasannaM tA mIsaM esa AoDia vi [de] tADita, mArA huA (se AkaDDhiya vi [de] bAhara nikAlA huA, ittha pAeso' (piMDa 21) / 8 icchA, abhi- 6, 6) / 'puvvaM va vaccha tIe nibbhacchiyA lASA; dekho aaesi| 6 dRSTAnta, udAharaNa | Aodha praka[A+ yudh ] ldd'naa| prAyo tA parittu glymmi| 'vAghAiyamAeso pravaraddho huja annataraeNaM' | dhehi (veNi 111) / pacchimaprasogavariNayAdAreNAkaDDhiyA (prAcAni 267) / 10 sUtra, grantha, zAstra Aosa saka [A+ kuza, kozaya ] jhtti|| (dharmavi 133)(vise 405) / 11 upacAra, pAropa; 'pAeso Akroza karanA, zApa denaa| Aprosai (nira 1, AkaNNaNa na [AkarNana] zravaNa (nATa) uvayAro' (vise 34,88) / 12 ziSTa-sammata, 1) prAmosejasi, pAprosemi (uvaa)| kavakR. AkaNNiya vi [AkarNita] zruta, sunA 'bahusuyamAieNaM tu, AosejamAga (aMta 22) / / huA (prAcA) na bAhiyagaNehiM jugpphaannehiN| Aosa puM[de] pradoSa-samaya, sandhyAkAla Akadi dekho Akidi (saMkSi ) / Aeso so u bhave, (prodha 61 bhA) Akamhiya vi [Akasmika] akasmAta hone. ahavAvi nayaMtaravigappo' (vava 2,8)- AosaNA zrI [AkrozanA] nirbhartsanA, vAlA, vinA hI kAraNa honevAlA; 'bajjhaniAesaNa na [Adezana] Upara dekho (mahA) tiraskAra (nira 1, 1) / mittAbhAvA jaM bhayamAkamhiyaM taMti' (vise 3451) AesaNa na [Adezana, Avezana] lohA | AohaNa na [Ayodhana] yuddha, lar3AI (upa vagairaha kA kArakhAnA, zilpazAlA (AcA 2, 648 TI; sura 6, 220) / Akara puM [Akara] 1 khaan| 2 samUha 2,2,10; praupa) | AMta vi [antya] anta kA (paMcA 18,36)M Aesi vi[Adezina] 1 Adeza karaneAkaMkha saka [A + kALe ] cAhanA, A | Akasa dekho Agasa / mAkasissAmo (prAcA vAlA / 2 abhilASI, icchuka (praacaa)| icchanA / prAkaMkhihi (bhavi) __2, 3, 1, 15) hekR. Akasittae (pAcA AkaMkhA strI [AkAGkSA] cAha, icchA, 2, 3, 1, 15) Aesiya vi [AdiSTa] jisako AjJA dI abhilASA (vise 856) AkAra dekho AgAra (kumAH dai 13) / gaI ho vaha (bhvi)| Akakhi vi [AkAGkSina] abhilASI, AkAsa dekho AgAsa (bhg)| Aesiya vi [Adezika] 1mAdeza sNbndhii| icchuka (prAcA) AkAsiya vi [de] paryApta, kAphI (SaD) 1V 2 vivAha Adi ke jimana meM bace hue ve | AkaMda aka [A + krandu ronA, cillaanaa| Akii strI [AkRti] svarUpa, prAkAra (he khAdya-padArtha jinako zramaNoM meM bAMTa dene kA mAkaMdAmi (pi 88) / 1, 206) / saMkalpa kiyA gayA ho (piMDa 226) AkaMdiya na [Akandita] 1 mAkrandana, rodn|| | AkiMcaNa na [Akizcanya ] nispRhatA, Ao pra[de] athavA, yA; 'haMta kimeyaMti, ! 2 vi. jisane Akrandana kiyA ho vaha (de 7, niSparigrahatA; 'prAkiMcaNaM ca babhaM ca jaiki tAva suviNo, pAmo iMdajAlaM, Apro 27) / dhammo' (nava 23)IV maivinbhamo, pAmo saccayaM cevatti' (sa 454) / AkaMpa praka [A + kamp] 1 thor3A kaaNpnaa| AkiMcaNayA strI [AkizcanatA] Upara Aoga puM[Ayoga] 1 lAbha, naphA (praup)| 2 tatpara honA / 3 pArAdhana karanA / sNkR.| dekho (sama 120) iv 2 atyadhika sUda ke lie karajA denA (bhg)| AkaMpaittA, AkaMpaittu (raaj)|V aakiNcnniy| dekho AkiMcaNa (pAcU, supA 3 parikara, saraMjAma (praup)| AkaMpa puM [Akampa] 1 thor3A kA~panA / 2 AkiMcanna 608)TV Aoga puM [Ayoga] arthopAya, arthopArjana mArAdhana (vava ) / 3 tatparatA, pAvarjana | AkiTri strI [AkRSTi ] pAkarSaNa (dharma kA sAdhana (sUma 2, 7, 2)TV (rAja) vi 15) / 14 For Personal & Private Use Only
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 Akidi dekho Akii (kumA) IV akuMcaka [A + kulay ] saMkoca karanA / prAkuMcai; saMkra. AkuMcivi ( pa ) ( bhavi) 1 AkuMcaNa na [Aphuana ] saMkoca, saMkSepa ( samma 133 vise 2462 ) IV AkuMciyavi [Akucita] saMkucita, 'ruddhaM galayaM kuciyA dhamaraNIyo pasariyA vivaraNA (sura 4, 218) IV Akuna [AkuSTa] 12 vi jisa para Akroza kiyA gayA ho vaha (de 3, 32) / Akula de Aula (kappa) IV AkU na [AkUta ] 1 iGgita, izArA (upa 728 TI) / 2 abhiprAya (vise 28 ) V Akevaliyana [Akevalika ] saMpUrNa (mAcA) 1 AkoNa na [AkoTana] kUTa kara ghuser3anA (13) / Akosa dekho akkosa = zrAkroza (paMca 4, 23) AkosAtha ka [ AkozAy ] vikasita / / honaa| kR. AsAvaMta (parAha 1, 4) AnaMda (mA) dekho AnaMda mAnakaMdAmi (pi 88) / 1 AkhaMca (pa) saka [ A + kRS ] pIche khIMcanA saM. Ai AkhaMDala [AkhaNDala] indra (guvA 47) / dhana [dhanuS] dra ( upa 186 TI) / bhUi puM [bhUti] bhagavAn mahAvIra ke mukhya ziSya gautama svAmI ( pauma 118, 102 ) Iv Agai zrI [Agati ] dhAgamana (bhASA: i 2146) / Agaila AkaDa (mahA) AgaMtavya dekho Agama = A + gam AgaMtagAra na [AgamyagAra] dharmazAlA, AgaMtAra musAphirakhAnA (zrIpa dhAcA) 1 AgaMtu vi [AgantR] prAnevAlA (sUna) Agantu dekho Agama = A + gam / AgaMtuga ) vi [Agantuka ] 1 prAnevAlA / agaMtuya 2 pratithi (sa 471; cAru 24; supA 336; zrogha 216) / 3 kRtrima, asvAbhAvika (sura 15, 10) 1/ pAiasadda maNNavo AgaMtUNa dekho Agama = A + gam IV Apa saka [ A + kampay ] kaMpAnA, hilAnA / vakR. AgaMparyaMta (sa 331, 443 ) | AgaMpiya dekho AkaMpiya (pauma 34, 43) Agaccha saka [ A + gam ] AnA, Agamana karanA / zrAgacchai (mahA) / bhavi. (523) / vaha AgacchaMta, AgacchamANa ( kAlaH bhaga) / heku. Agacchitta (pi 578) | Agata dekho Agaya (sura 2,248 ) / AgantI zrI [de] kUpa-tulA (13) Agama saka [ A + gam ]1 zrAnA zrAgamana krnaa| 2 jAnanA / bhavi. prAgamissa (pi 523; 560 ) / vakR. AgamamANa ( zrAcA) / saMha AgaMtRRNa AgametA, Agamma (pi 581; 582: praupa) / kR. AgaMtavtra (supA 12) / he. AgaMtuM (kAla) 1 Agama [Agama] 1 samAgama (ca 145) / 2 jJAna jAnakArI coviThANA zrAgame ka' (sukha 2, 13) / Agama u [Agama] 1 bhAgamana se 14, puM 71) 2 zAstra, siddhAnta (jI 40) / kula. vi [ kuzala ] siddhAntoM kA jAnakAra (utta) "javi ['jJa ] zAstroM kA jAnakAra ( prArU) / 'NIi strI ['nIti] Agamokta vidhi (dharmaM 2) "vi [] zAtroM kA jAnakAra (prANa) parasaMta vi[" paratantra ] siddhAnta ke adhIna (paMca) / 'baliya vi [[balika ] siddhAntoM kA acchA jAnakAra (bhaga 88) "vavahAra ["vyavahAra] siddhAntAnumodita vyavahAra (vava ) 1 / 1 Agama saka [ A + gam ] prApta karanA / saMkR. AgamittA ( sU 2, 7, 36) AgamaNa na [Agamana ] zrAgamana (zrA 4) / Agami ni [Agamina] Ane vAlA dhAgAmo (vise 3154) / Agamia vi [ Agamita ] vidita, jJAtaH 'tattha zracchaMto prAgamizra (sukha 1, 3) / Agamiya vi [Agamika ] 1 zAstra - saMbandhI, zAstra- pratipAdita (uvara 151 ) / 2 zAstrokta vastu ko hI mAnanevAlA (samma 142) / For Personal & Private Use Only Akidi - Agahia Agamira vi [AgantR] bhAnevAlA, zrAgamana karanevAlA (1 Agamissa vi [ AgamiSyat ] 1 AgAmI, honevAlA (pauma 11863) 2 bhAnevAlA (sama 1953) / AgamissA strI [AgamiSyantI ] bhaviSyakAla, 'dhaImakAlammi dhAgamissAe (paca 60) IV Agamesa dekho Agamissa ( aMta 16 Agamesi / zrapa) } (5) / Agamma dekho Agama = A + gam / Agaya vi [Agata ] 1 mAyA 2 utpanna (gAyA 1, 7) IV Agara dekho Akara = Akara (zrAcAH upa 833 TI) / V Agari vi [Akarina ] dhAna kA mAlika, khAna kA kAma karanevAlA ( paraha 1,2 ) / V Agarisa [A] 1 pradAna (vise 2780; sama 147) / 2 khIMcAva (vise 2780 he 1,177) / 3 grahaNa kara chor3a denA (dhAta (bhaga 25, 7) 1 Agarisa saka [ A + kRS] khiiNcnaa| va nAgarisaMta (dharmasaM 372) / Agarisaga vi [AkarSaka ] 1 khIMcanevAlA / 2 puM. prayaskAnta, loha - cumbaka ( zrAvama ) / V AgarisaNa na [AkarSaNa ] khIMcAva ( sammatta 215 ) 1 AgarisaNI zrI [AkarSaNI] vidyA-vizeSa (sura 13, 81) Agarisiyana [AkRSTa] khIMcA huA (mudA 1666 mahA) / Agala saka [ A + kalay ] 1 jAnanA / 2 lagAnA / 3 pahu~cAnA / 4 saMbhAvanA karanA / Agalei ( uva ) / AgaleMti (bhaga 3, 2 ) / saMkR. 'hatthi khaMbhammi AgaleUNa' (mahA) / Agala va [AglAna ] glAna, bImAra (bRha 1) / Agasa saka [ A + kRS ] khIMcanA | bhAgasAhi (prAcA 2, 3, 1, 14) / saMkR. Agasi biye 222) Agaha dekho AgAha / saMkR. AgahaittA (dasa 5, 1,31) Agahia vi [AgRhIta ] saMgRhIta ( vise 2204)
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ AgADha-AcAria pAiasahamahaNNavo 107 AgADha ghi [AgADha] 1 prabala, duHsAdhya; ivAi vi [tipAtin ] vidyA prAdi Apaviya vi [de] gRhIta, svIkRta (mae 'kaDugosahaMva AgADharogiraNo rogasamadacche' (upa ke bala se AkAza meM gamana karanevAlA (praupa) 20)IV 728 TI); 'no kappai niggaMthANa vA nigga- | AgAsitha vi [AkAzita] aAkAza ko Aghavettaga vi [AkhyApayitRka] upadeSTA, dhIraNa vA annamannassa moe prAiittae, nannattha prApta (paupa) vaktA (prAcA) pAgaDhehi rogAyaMkehi (ks)| 2 apavAda, AgAsiya vi [AkarSita] khIMcA huA Aghasa saka [A + ghas ] thor3A ghisnaa| khAsa kAraNa (pNcbhaa)|3 atyanta gADha (nicuu)| | (aup)|| mAghasAveja (nicU)iv joga puM[yoga] yoga-vizeSa, gaNi-yoga AgAsiyA strI [AkAzikI] prAkAza meM AghA saka [A + khyA] kahanA / (praacaa)| (proSa 548) / paNNa na [prajJa] zAstra, gamana karane kI labdhi-zakti (sUani 163) AghA saka [A + ghrA] suuNghnaa| vakR. AghAAgamaH 'pAgADhaparaNaMsu ya bhAviyappA' (vv)| AgAha saka [ava + gAha.] avagAhana | yaMta (upa 357 TI)V suya na [zruta Agama-vizeSa (nicU) / karanA, snAna krnaa| AgAhaittA (dasa 5, AghAya vi [AkhyAta kathita, ukta (praacaa)| 1, 31) AdhAya vi [AkhyAta] 1 ukta, kathita AgAmi vi [AgAmina AnevAlA (supA Agii strI [AkRti] AkAra, rUpa, mUrti | (sUtra 1, 13, 2) / 2 na. ukti, kathana (sUpa 1, 1, 2,1) (sura 2, 22; vipA 1, 1) / AgAra saka [A+ karAya ] bulAnA, AhvAna V AghAya puM[AghAta] 1 eka naraka-sthAna AgiTTi strI [AkRSTi] AkarSaNa (supA | karanA / saMkR. AgAreUNa (Ava) IV 232) / (devendra 26) / 2 vinAza (ukta 5, 32, sukha AgAra na [AgAra] 1 ghara, gRha (NAyA 1, AgI dekho Agii; 'chiNNAvaliruyagAgI1; mhaa)| 2 vi. gRhastha, gRhI (tthaa)| "ttha disAsu sAmAiyaM na jaM tAsu' (vise 2707) AghAya puM[AghAta] 1 vdh| 2 coTa, prahAra vi [ stha] gRhI (pi 309) (kumA; pAyA 1,6)V Agu pu [Aku] abhilASa, icchA (Aka) AgAra puM[AkAra] 1 apavAda (upa 728 | AghAyaMta dekho AghA=A + praa| AghaM dekho aaghv| 'sUtrakRtAMga' sUtra ke prathama TI pddi)| 2 iMgita, ceSTA-vizeSa (sura 11, AghAva dekho aaghv| prAdhAvei (pi 88; zrutaskandha kA dasavA~ adhyayana (sUma 1,10)M202)TV 162) / 3 prAkRti, rUpa (supA 115) / AghaMsa saka [A + ghRSa ] gharSaNa karanA AgAriya vi [AgArika] gRhastha-saMbandhI AdhuDha vi [AghuSTa] ghoSita, jAhira kiyA (nicuu)| (vise) huA (bhavi) / AghaMsa saka [A + ghRS] ghisanA, thor3A | Adhumma praka [A + ghUrNa ] DolanA, AgAriya vi [AkArita] 1 AhUta / 2 | ghisanA / AghaMsija (AcA 2, 2, 1, 4) / hilanA, kAMpanA, clnaa| utsArita, parityakta (aav)|| AghaMsa vi [AgharSa] jala ke sAtha ghisakara | Adhummiya vi [ApUrNita] DolA huA, AgAla puM [AgAla] 1 samAna pradeza meM jo piyA jA sake vaha (piMDa 502) / kampita, calita; 'AdhummiyanayaNajuo' (pauma rahanA / 2 sama bhAva se rahanA (prAcA) / 3 | AghaMsaNa na AgharSaNa] eka bAra kA gharSaNa | 10, 2787, | 10, 32,87, 56) / udIraNA-vizeSa (raaj)| Aghosa saka [A + ghoSaya ] ghoSaNA AgAsa puMna [AkAza] AkAza, antarAla | AghayaNa na [de] vadha-sthAna (NAyA 1,6- karanA, DhiMDhorA pittvaanaa| Aghoseha (sa 10) / (uvA) / 'gamA strI [gamA] vidyA-vizeSa, patra 167) / / AghosaNa na AghoSaNa] DhiMDhorA, ghoSaNA jisake bala se AkAza meM gamana kara sakatA hai Aghava saka [A + khyA] 1 kahanA, upadeza (mhaa)| (pauma 7, 144) / gAmi vi [deggAmin] denaa| 2 grahaNa krnaa| prAghavei (tthaa)| | Acakkha saka [A + cakSu ] khnaa| AkAza meM gamana karane vAlA, pakSi-prabhRti kavakR. prAdhavijae (bhaga) / bhUkA. AghaM (sUmaH ___vakR. AcakkhaMta (pi 25, 88; naatt)| (praacaa)| joiNI strI ["yoginI] pakSi pi 88) / vakR. AghavemANa (pi 44) / hekR. Acakkhida (zau) vi [AkhyAta] ukta, vizeSa, 'pAgAsajoipIe nisupro saddovi vAmaAghavittae (pi 88) kathita (abhi 200) / / pAsammi' (supA 185) / tthikAya puM [stikAya] AkAza-pradezoM kA samUha, AghavaNA strI [AkhyAna] kathana, ukti Avariya vi [Acarita] 1 anuSThita, vihit| akhaNDa pAkAza-dravya (paeNa 1) / thiggalana (NAyA 1, 6) / 2 na. pAcaraNa (prAsU 111) / [de] megharahita AkAza kA bhAga (praavm)| | Aghavaittu vi [AkhyAyaka] kathaka, vaktA, | AcAma saka [A + cAmaya ] cATanA, phaliha, phAliya puM [sphaTika] nirmala | upadezaka (ThA 4, 4)AV khAnA, pInA / vakR. prAcAmaMta (kupra 36) / sphaTika-ratna (rAyaH praup)| phAliyA strI Aghaviya vi [AkhyAta ukta, kahA humA AcAra dekho AyAra = prAcAra (kumA) / [phAlikA] eka mIThA dravya (paraNa 17) / ! (pi 44) / AcAria dekho Ayariya = AcArya (praap)| For Personal & Private Use Only
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 10% pAiasahamahaNNavo Acikkha-ANa Acikkha saka [A + cakSa ] khnaa| | Ajutta vi [Ayukta] apramAdI (ni)V ADovia vi [de] Aropita, gussA kiyA kR. AcikkhaNIya (sa 40) Ajujma aka [A+ yudh ] lar3anA / hekR. | hupA (de 1,70) Acikkhiya vi [AkhyAta] kathita, ukta AjujjhiduM (zau) (veNI 124) / ADovia vi [ATopika] pATopavAlA, (sa 119) / V Ajuha na [Ayudha hathiyAra (mai 24) sphArita (paeha 1, 3) / AcuNNia vi [AcUrNita] 1 cUra-cUra Ajojja dekho Aoja (vise 1503) / | ADhaI strI [ADhakI vanaspati-vizeSa (paeNa kiyA huA (pauma 17, 120) / / ADaMbara puM [ADambara] 1 ATopa, UparI 1) V Acelakka na [Acelakya] 1 vastra kA prabhAva | dikhAva (paan)| 2 vAdya kI AvAja (tthaa)| ADhaga puna [ADhaka] 1 cAra prastha (sera) kA (kappa) / 2 vi. AcAra-vizeSaH 'Acelako eka primaann| 2 cAra sera parimita cIja dhammo' (paMcA) / / (pava) (praupaH supA 97) / AcchedaNa na [Acchedana] 1 naash| 2 vi. ADaMbara puM [ADambara] vAdya-vizeSa, paTaha | ADhatta vi[de] AkrAnta, 'era tarammi vijayanAzaka (kumA)IV (aNu 128) / vammanaravaiNA pADhatto lacchinilayasAmI sUraAjattha dekho Agama + A = gama / pAjatthai ADaMbarilla vi [ADambaravat ] ADambarI teno nAma naravaI (sa 140) (prAkR 74) / (pAsa) ADhatta vi [Arabdha] zurU kiyA huA, prArabdha AjAi dekho AyAi (ThA; sa 178) / V ADaviya vi [de] 1 cUNita, cUra-cUra kiyA (progha 482, he 2, 138) / / Aji dekho Ai% prAji (kumAH de 1,46) hA (SaD)V ADhattia) vi[Arabdha prAraMbha kiyA huA Aja.raNa puM [AjIraNa] svanAmakhyAta eka ADaviya vi [ATavika] jaMgala meM rahanevAlA, ADhavia (maMgala 23, ceiya 148) / jaina muni, 'pAjIraNo ya gIgro' (saMthA 67) / jaMgalI (sa 121) / ADhappa dekho ADhava / AjIva / [AjIva] 1 AjIvikA, ADaha saka [A + daha ] cAroM ora se ADhaya dekho ADhaga (mahA ThA 3, 1)V AjIvaga jIvana nirvAha kA upAyaH 'bhAjI- jalAnA / pADahai (pi 222, 223) / prADa ADhava saka [A + ram ] prAraMbha karanA, vameyaM tu prabujjamANo puNo puraNo pippariyAhaMti (pi 222, 223) / zurU krnaa| prADhavai (he 4, 155, dhamma sUti' (suum)| 2 jaina sAdhu ke lie bhikSA ADaha saka [A + dhA] sthApana karanA, 22) / karma. pADhappai, mADhavIbhai (he 4, kA eka doSa-gRhastha ko apanI jAti, kula | niyuka krnaa| aaddhi| saMkR. ADahettA 254) / mAdi kI samAnatA batalAkara usase bhikSA | (op)| ADhA saka [A + ha] pAdara karanA, grahaNa karanA (ThA 3, 4) / 3 gozAlaka mata | ADADA strI [de] balAtkAra, jabaradastI (de mAnanA / mADhAi (uvaa)| vakR. ADhAmANa, kA anuyAyI sAdhu (pt)| 4 dhana kA samUha | 1,64) ADhAyamANa (pi 500 praacaa)| kavakR. (sUma)/ ADAsetIya puM[ADAsetIka] pakSi-vizeSa AijjamANa (praacaa)| AjIvaga pu [AjIvaka] 1 dhana kA garva piNDa ADhA strI [Adara] saMmAna (pava 2-gAthA (sUpa) / 2 sakala jIva (jIva 3 ttii)| dekho | ADi strI [ATi] 1 pkssi-vishess| 2 matsya 155: saMbodha 55) IV ADhia vi [Ahata ] satkRta, sammAnita AjIvaya / / vizeSa (de 8, 24) / (he 1, 143) AjIvaNa na [AjIvana] 1 AjIvikA, ADiyattiya puM [de] zivikA-vAhaka puruSa | ADhia vi [de] 1 iSTa, abhISTa / 2 gaNanIya, jIvana-nirvAha kA upAya / 2 jaina sAdhu ke | (?) (sa 537; 541)IV mAnanIya / 3 apramatta, udykt| 4 gAr3ha, lie bhikSA kA eka doSa (vava) nibiDa (da 1,74) / ADuAla saka [de] mizra karanA, milaanaa| AjIvaNA strI [AjIvanA] Upara dekho | (daMsa; jiit)| ANa saka [jJA] jAnanA, 'kiMva na pANaha ADupAlai (de 1, 66) / AjIvaya dekho AjIvagaH 'pAjIvayadiTTateNaM ADuAli puM[de] mizratA, milAvaTa (de 1, eaM' (se 13, 3) / prANasi (se 15, 28); 'amimaM pAiprakavvaM paDhiuM souM ca je Na caurAsItijAtikulakoDIjoriNapamuhasayasahassA ADoya dekho ADovATopa (supA 262) / Ati' (gA 2) / ANe (abhi 197) bhavaMtItimakkhAyA' (jIva 3) / ADoliya vi [de] ruddha, rokA huA (NAyA ANa saka [A + NI] lAnA, pAnayana AjIviya vi [AjIvika] gozAlaka ke karanA, le pAnA / pANai (pi 17; bhavi) / mata kA anuyAyI (paeNa 200 uvaa)| ADova saka [A + Topay ] 1 ADaMbara vakR. ANamANe (NAyA 1, 16) / hekR. AjIviyA strI [AjIvikA] 1 nirvAha krnaa| 2 pavana dvArA phuulaanaa| prADovei ANivi (apa) (bhavi) / (aav)| 2 jaina sAdhu ke lie bhikSA kA eka (bhaga) / saMkR. ADovettA (bhg)| ANa ' [Ana] 1 zvAsocchvAsa, sAMsa / doSa (utt)| ADoSa puM[ATopa] ADambara (uvA; snn)| 2 zvAsa ke pudgala (penn)| For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'ANa-ANAi pAiasaddamahaNNavo 106 ANaNa na Ama mukha, mu~ha (kumA), mukhya-ziSya (sama ANa dekho jAgayAna (cAru 8) ANaMdA strI [AnandA] 1 devI-vizeSa, ANayaNa na [Anayana] lAnA, prAnanA (zrA ANaMcha dekho AaMcha / ANaMchai ( ssdd)| meru kI pazcima dizA meM sthita rucaka parvata | 14 sa 376) / ANaMta dekho aannii| para rahanavAlA eka dikkumArA (ThA 8) ANava saka [A+jJapaya] prAjJA denA, ANaMtariya na [Anantarya] 1 aviccheda, 2 isa nAma kI eka puSkariNI (rAja) pharamAnA / pANavai, pANavesi (pauma 33, vyavadhAna kA prabhAva (ThA 4, 3) / 2 anukrama, | ANAdaya viAnandita 1 haSaprApta 100, 18) / vakR. ANavemANa (pi paripATiH 'pAraNaMtariyaMti vA aNuparivADitti (aup)| 2 rAmacandra ke bhAI bharata ke sAtha 551) / kR. Agaveyavva (mahA) / vA aNukkametti vA egaThThA' (prAcU) / dIkSA lenevAlA eka rAjA (pauma 85, 3) / ANava dekho ANAvA + nAyam / / ANaMda aka [A + nand ] Ananda pAnA, ANaMdira vi [Anandin AnandI, khuza ANavaNa na [AjJapana] AjJA, prAdeza, pharakhuza honaa| rahanevAlA (bhvi)| mAiza (uvAH praamaa)| ANaMda saka [ A + nanday ] khuza krnaa| ANakkha saka [pari + IkSa ] parIkSA pANaMdedi (zau) (naatt)| kR. ANaMdiavva karanA / hekR. ANakkheuM (oSa 36) ANavaNa na [AnAyana] maiMgavAnA (supA (rayaNa 10) ANaccha dekho AaMcha / Agacchai (SaD ) 578) ANaMda [Ananda] 1 ahorAtra kA sola- ANa? vi [AnaSTa] sarvathA naSTa (utta 18, ANavaNiya vi [AjJApanika] mAjJA pharahavA muhUrta (suja 10, 13) / 2 eka deva- | 50; sukha 18, 50) / mAnevAlA (rAya 25) / vimAna (devendra 131)V ANaNa na [Anana] mukha, mu~ha (kumaa)| ANavaNiyA strI [AjJApanikA, AnAyaANaMda puM[Ananda] 1 harSa, khuzI (kumaa)| ANaNa na [Anayana] lAnA (mhaa)| nikA] dekho donoM ANavaNI (ThA 2, 1) 2 bhagavAn zItalanAtha ke mukhya-ziSya (sama ANatta vi [AjJapta] prAdiSTa, jisako hukuma ANavaNI strI [AjJApanI] 1 kriyA-vizeSa, 152) / 3 potanapura nagara kA eka rAjA, diyA gayA ho vaha (gAyA 1, 8; sura 4, hukuma krnaa| 2 hukuma karane se honevAlA jo bhagavAn ajitanAtha kA mAtAmaha thA karmabandha (nava 16) / (pauma 5, 52) / 4 bhAvI chaThavA~ baladeva ANatti strI [AjJapti prAjJA, hukuma (abhi ANavaNI strI [AnAyanI] 1 kriyA-vizeSa, (sama 154) / 5 nAgakumAra-jAtIya devoM ke 81) / ara vi [ kara] prAjJAkAraka, naukara ma~gavAnA / 2 ma~gavAne se honevAlA karma-bandha svAmI dharaNendra ke eka ratha-sainya kA adhipati (se 11,65) / kiMkara vi [ kiGkara] (nava 19) / deva (ThA 5, 1) / 6 muhUrta-vizeSa (sama 51) / naukara (peh)| hara vi [hara] prAjJA ANA strI [AjJA] prAdeza, hukuma (proSa 7 bhagavAn RSabhadeva kA eka putra (raaj)| vAhaka, saMdeza-vAhaka (abhi 81) 60) / 2 upadeza, "esA ANA niggaMthiyA' 8 bhagavAn mahAvIra ke eka sAdhu ziSya kA ANattiyA strI [AjJaptikA] Upara dekho (bhaacaa)| 3 nirdeza, 'uvavAno riNaddeso prANA nAma (kpp)| 6 bhagavAn mahAvIra ke dasa (uvAH pi 88) / mukhya upAsakoM (zrAvaka-ziSya) meM pahalA viNo ya hoMti egaTThA' (vv)| 4 Agama, ANattha na [Anarthya ] anarthatA (samu (uvaa)| 10 deva-vizeSa (jaM; diiv)| 11 / siddhAnta (vise 864 eNdi)| 5 sUtra kI 150)|raajaa zreNika ke eka pautra kA nAma (nira | vyAkhyA (praup)| Isara puM["Izvara prAjJA ANapa (azo) dekho ANava = A + jJapaya / 2, 1) / 12 'upAsagadasA' sUtra kA eka pharamAnevAlA mAlika (vipA 1, 1) / joga prANapayati (pi 4) / adhyayana (uvA) / 13 'aNuttaropapAtika puM[yoga] 1 AjJA kA sambandha (pNcaa)| ANapANa dekho ANApANa (nava 6) / 2 zAstra ke anusAra kRti, 'pAvaM visAitullaM dasA' sUtra kA sAtavA~ adhyayana (bhg)| 14 'nirayAvalI' sUtra kA eka adhyayana | ANappa vi [AjJApya prAjJA karane yogya | prANAjogo a maMtasamo' (pNcv)| rui strI [ruci (sUna 1, 4, 2, 15) / (nira 2, 1) / 15 ba. deza-vizeSa (pauma samyaktva-vizeSa (utt)| 2 vi. 68, 66) / pura na [pura] nagara-vizeSa ANama aka [A + an] zvAsa lenaa| AgamoM para zraddhA rakhanevAlA (pNc)| va vi (bRh)| rakkhiya puM[rakSita] svanAmakhyAta pAragamaMti (bhg)| [vat ] AjJA mAnanevAlA (pNcaa)| vatta eka jaina sAdhu (bhaga)V ANamaNI dekho ANavaNI (bhAsa 18 pi | na [degpatra] prAjJApatra, hukumanAmA (se 1, ANaMdaNa na [Anandana] 1 khuzI, harSa (supA 88 248) / 18) / vavahAra puM[vyavahAra] vyavahAra440) / 2 vi. khuza karanevAlA, Ananda- ANaya puna [Anata] 1 devaloka-vizeSa vizeSa (pNcaa)| "vijaya na [vicaya, dAyaka (sa 313, rayaNa 3; saNa) (sama 35) / 2 puM. usa devaloka-vAsI deva "vijaya] dharmadhyAna-vizeSa, jisameM prAjJA Agama ke guNoM kA cintana kiyA jAtA hai ANaMdavaDa puMde] pahalI bAra ko raja- (utt)| ANaMdavasa svalA kA rakta vanna (gA 457; ANaya puna [Anata] eka devavimAna (devendra / (Apa) / de 1,72 ssdd)| 135) / - ANAi pu[de] zakuni, pakSI (de 1,64) / For Personal & Private Use Only
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 pAiasaddamahaNava ANAisa-Aditta E) / saMkR. ANiya ( nATa) / ANiavi [AnIta ] lAyA huA (he 1, 2018 ANAita [ AjJAvat ] mahA mAnane ANi devI ANI ANiyantra (ramaNa ANUna [de] 164 AjJA / kR. puM zvapaca, Doma (de ) / vAlA (paMcA Asaka [A + nI] lAnA, le mAnA / ANe (mahA) / kR. ANeyavtra (supA 113) saM. AUNa (mahA) IV / / ANe saka [jhA] jAnanA ANe (nATa) ANesara dekho ANA - Isara (zrA 10) | Ata dekho Aya grAtman (hA 1) AtaMba dekho AyaMba - prAtAmra ( sa 261) / V (kupra | Atittha dekho Aisya (kuma 100 286) Atta dekho atta = zrAtman 'AttahiyaM khu duheNa labbhaI' ( sU 1, 2,2,30) Atta dekho atta = prAtta (araNa 21) / [AtmIya] svakIya (araNa 21) / = ANAya vi [AnAyita] ma~gAyA huA (kumA 2,21) / ] ANApANa[AnaprANa] 1 zvAsovAsa (prAsU 104) / 2 zvAsocchvAsa-parimita samaya (tu) pati zrI ['paryApti zvAsocchvAsa lene kI zakti (bhaga 6, 4) / ANApANu strI [AnaprANa ] Upara dekho; 'bhaga 25, 5) ANApAya puM [AnaprANaka] zvAsa vAsa-parimita kAma (ka) IV ANAma puM [AnAma ] zvAsa, antaHzvAsa (bhg)| ANAmiyavi [ AnAmita ] 1 thoDA namAyA hunA (paNha 1, 4) / 2 adhIna kiyA huA ( pauma 18, 37 ) IV ANAla puM [AlAna] 1 bandhana / 2 hAthI bA~dhane kI rajju-- DorI / 3 jahA~ para hAthI bAMdhA jAtA hai vaha stambha, kIla (he 2, 177 prAmA ) / kkhaMbha, khaMbha [degstambha] jahA~ hAthI bAMghA jAtA hai vaha stambha (he 2, 117 ) / ANAva dekho ANava : = A + jJapay / zraraNA / (126) ANAvita (nuSA 323) ANAveyavya (dhAcA) / ANAva saka [ A + nAyay ] ma~gavAnA / ANAvai ( bhavi ) / saMkR. ANAviya (nATa) ANAva (apa) saka [ A + nI] lAnA / ( 120 ) / ANi [de] dekho ADila (de 1,74) / ANikka vi [de] Ter3hA, vakra (se 6, 86 ) / ANika na [de] tiryaka maithuna (de 1, 61) ANI saka [ A + nI] lAnA / karma. mAsIda (vi548). 'AnaMtI guNesu, dosesu paraM muhaM kuraNaMtIe' (mudrA 236) / saMku. ANIya (jise 116) ka ANi 123) ANI tri [AnIta ] lAyA huA (he 1, 1016 kAla) ANuna [] 1 mukha, mu~ha (de 1, 62; SaD ) / 2 AkAra, zrAkRti (de 1, 6 ) / ANuogia vi [Anuyogika] vyAkhyAkartA (di 51) / ANukaMpiya vi [Anukampika] dayAlu, kRpAlu (rAja) Adarisa dekho AyaMsa (kumA; de 2, 107 ) / V AdAu vi [ AdAtR] grahaNa karanevAlA (vise 1568 ) / ANugAmi vi [anugAmin ] nIce dekho (vise 739) / ~ ANugAmiya vi [AnugAmika] 1 anusaraNa karanevAlA pIche-pIche jAnevAlA (bhg)| 2 na. avadhijJAna kA eka bheda (zrAvama) 1 } hai, 29) / 3 ANuguNNana [AnuguNya] 1 zraucitya, ANugunna anukUlatA ( dharmaMsaM 1986) / ANudhammiya vi [Anudharmika ] itara dharmavAloM ko bhI abhISTa, sarvadharma-sammata (prAcA) / ANupANu dekho ANApANu (kamma 240 ) 5, 1 ANupuvvana [AnupUrvya] anukrama, paripATI (nira 1,1) paripATI ANupubbI strI [AnupUrvI] krama, (aNu) / NAma, nAma na [nAman ] nAma - karma kA eka bheda (sama 67) AdANa dekho AyANa (ThA 4, 1); 'gabbhA dAraNa saMjayAsi tumaM' (pauma 15,606 uvA) / AdANa na [ ArdrahaNa ] ubAlA huA, garama kiyA huA jala tela Adi) (uvA) / AdANiyana [AdAnIya] lAbha na (mula 8, 2) 10 ANAvaNa na [AnAyana] dUsare se ma~gavAnA, 'sayamANayaNe paDhamA bIyA zrAraNAvaNeNa zrannehi (saMbodha 7) / AdANIya dekho AyANIya (kama) / AdAya dekho AyA = A + dA hukuma = Adi dekho Ai Adi (kappha ma 1.2 ) / Aica (ThA 5, 3, ANAyaNa na [ AjJApana ] AjJA, hama ( SaD ) / V ANAvi vi [AjJApita] jisako hukuma kiyA gayA ho vaha, pharamAyA huA (supA 251) Azuloma vi[Anulomaka] byuroma, anukUla, manohara (dasa 756) ANuvitti strI [anuvRtti ] anusaraNa (saM 61) Adiza dekho Aya (218) AdicchA zrI [AditsA ] grahaNa karane kI icchA (prAva) / Adi dekho Apa (bhAga IV ANAvivi [AnAyita ] ma~gavAyA huA ANUga puMna [ anUpa] sajalapradeza (dharmaMsaM AdiTTha dekho AiTTha (abhi 109 ) / (muvA 305) - Adiza dekho Aica (bajA 160 ) / 621) / } belA AyaMsa) (gA 2046 prati AIsa AdaMsaga 4) Ada (zau) dekho atta = zrAtman (dravya hai)| Ada dekho Ai = A + dA / pradae (sUtra 1, 8, 11) 1/ For Personal & Private Use Only } vi [ de ] zrAkula, vyAkula, ghaba DAyA huA (upa pR 221 he 4, Adanna _422) / AyANavi [AdadAna ] grahaNa karatA huA (13) 14 Adara dekho Ayara = A + ha / Adarai (he v, t) ~
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ Adittu-Abhiogiya pAiasahamahaNNavo Adittu vi [AdAta] grahaNa karanevAlA | ApINa dekho AvINa (gauDa) 'pabhaMkara na [ prabhaGkara] vimAna-vizeSa (sama (ThA 7) Apuccha saka [A +praccha ] prAjJA lenA, Adiya saka [A + dA] grahaNa krnaa| sammati lenA / mApucchai (mhaa)| vakR. AbhakkhANa dekho abbhakkhANa (uvA)V pAdiyai (uvaa)| prayo. AdiyAti (sUma Apucchata (pi 367) / kR. ApucchaNIya AbhaTTa vi [AbhASita] 1 kathita, ukta 2, 1) / (NAyA 1, 1) / saMkR. ApucchittA, Apu- | (supA 151) / 2 saMbhASita (sura 2,248) Adilla 1 dekho Ailla (pi 565) / cchittANaM, ApucchiUNa, ApucchiuM, AbharaNa na [AbharaNa] alaMkAra, prAbhUSaNa Adillaga) Apucchiya (pi 582,583; kappa; ThA | (pi 603)IV AdI strI [AdI] isa nAma kI eka mahAnadI Abhavya vi [Abhavya hone yogya, saMbhAvya (ThA 5, 3) / ApucchaNa na [Apracchana] AjJA, anumati | AdINa vi [AdIna] 1 atyaMta dIna, bahuta (NAyA 1, 6) AbhA strI [AbhA] prabhA, kAnti, teja (kumA; garIba (sUma 1, 5) / 2 na. dUSita bhikSA / ApuTTha vi [ApRSTa] jisakI prAjJA yA sammati aup)| 'bhoi vi [bhojin dUSita bhikSA ko lene- lI gaI ho vaha (sura 10,51) / AbhAgi vi [AbhAgin bhoktA, bhogI; vAlA, 'AdINabhoIvi kareti pAvaM' (sUma 1, | ApuNNa vi [ApUrNa] pUrNa, bharapUra (de 1, | 'praNegANaM jammamaraNANaM prAbhAgI bhaveja' (vasuH 10) 20) / NAyA 1, 18) AdINiya vi [AdInika] atyanta dIna AbhAra puM [AbhAra] bojha, bhAra (supA saMbandhI, 'prAdIriNayaM dukar3iyaM puratyA' (sUma pUraM"sasi' (kappa) TV 236) ApUra dekho AUra / karma, ApUrijai AbhAsa saka [A + bhAS] kahanA, saMbhAAdu (zau) dekho adu (tri 10) (mhaa)| vakR. ApUramANa, ApUremANa SaNa karanA / AbhAsai (he 4, 447) Adeja dekho Aeja (paeha 1, 4) (bhagaH rAya)IV AbhAsa puM[AbhAsa] 1 jo vAstavika meM Adesa dekho oesampAdeza (kumA; vava ApeDa ) vaha na hokara usake samAna lagatA ho / 2 2,8)IV ApeDu dekho ApIDa (pi 122, mhaa)| viparIta, 'karaNAbhAsehiM (kumaa)| Adesa puM [Adeza] vyapadeza, vyavahAra (sUma | Apella) AbhAsiya puM[AbhASika] 1 isa nAma kA 1, 8, 3) / dekho AesampAdeza (sUma AppaNa na [] piSTa, pATA (SaD ) / eka mleccha deza / 2 usameM rahanevAlI mleccha 2, 1, 56) / AphaMsapuM[Asparza] alpa sparza (he 1,44) jAti (paNha 1, 1) / 3 eka antarvIpa / Adharisa saka [A + dharSaya ] parAsta Aphara puM[de] dyUta, juA (de 1, 63) / 4 usameM rahanevAlA, 'kahi NaM bhaMte ! AbhAkaranA, tiraskAranA / Adharisahi (Avama)M AphAla saka [AsphAlaya ] prAsphAlana siyamaNuyANaM prAbhasiyadIve nAma dIve' (jIva AdhA dekho AhA (piNdd)| karanA, AghAta karanA / saMkR. AphAlittA, 3; ThA 4, 2) / AdhAra dekho AhAra = AdhAra (paeha 2,5) / AphAliUNa (pi 582, 586) / AbhAsiya dekho Abhadra (nir)| AdhoraNa puM [AdhoraNa] hastipaka, mahAvata, AphAlaga dekho apphAlaNa (gA 546) | Abhioiya dekho Abhiogiya (mahA) / hAthIvAna (dharmavi 136) AphuNNa vi [de] AkrAnta (aNu 192) Abhioga puM [Abhiyogya] 1 kiMkaraAnaya dekho ANaya (manu) IV AphoDiana [AsphoTita] hAtha pachAr3anA | sthAnIya deva-vizeSa (ThA 4, 4) / 2 naukara, AnAmiya dekho ANAmiya (paeha 1, 4) / (paeha 1, 3) / kiMkara (raay)| 3 kiMkaratA, naukarI (dasa ApaNa dekho AvaNa (abhi 188) AbaMdha saka [A + bandh ] majabUta baaNdhnaa| | 6, 2)TV ApaNNa dekho AvaNNa (abhi 65) vakR. AbaMdhata (he 1,7) / saMkR. Aba- | AbhiogA strI AbhiyogyAmAbhiyogika Apatti strI [Apatti prApti (saMbodha 35, dhiUNa (pi 586)IV bhAvanA (utta 36, 255) / pava 146) / AbaMdha ' [Abandha] saMbandha, saMyoga (gudd)| Abhiogi vi[ Abhiyogin ] kiMkaraApAiya vi [ApAdita] 1 jisakI pApatti | Abaddha vi [Abaddha] baMdhA huA (sa 358) / | sthAnIya deva (dasa 6)IV kI gaI ho vaha / 2 utpAdita, janita (vise | AbAhA strI [AbAdhA] 1 alpa bAdhA | Abhiogiya vi [Abhiyogika] 1 mantra 1746) (NAyA 1, 4) / 2 antara (sama 15) / 3 | Adi se AjIvikA calAnevAlA (paraNa ApAyaNa na [ApAdana] saMpAdana (zrAvaka | mAnasika pIr3A (bRha) 20) / 2 naukara sthAnIya deva-vizeSa (NAyA 82; paMcA 6, 16)IV AbhaMkara puM [AbhaGkara] 1 graha-vizeSa (ThA 1,8) / 3 vazIkaraNa, dUsare ko vaza meM ApIDa puM[ApIDa] zirobhUSaNa (zrA 28) 2, 3) / 2 na. vimAna-vizeSa (sama 8) / karane kA mantrAdi-karma (paMcAH bhhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 pAiasahama abhiogiya- Amuka / puM Abhijogiya [Abhiyogita] vazIkaraNa zrAdi se saMskRta (Ava) / abhiyoga dekhI abhioga (paNa 20 ) / abhiggahia vi [abhigrahika ] 1 abhigrahasaMvandhI (paMcA 4 2. midhyAtva vizeSa (paMca 4, 2 ) / 205) jI zrI [bhI] mAnasika nirNaya | Amara [Ama] saMgharSa, ghAghAta (kumA) utpanna karAnevAlI vidyA-vizeSa (1 Abhova eka [ A + bhoga] dekhanA 2 jAnanA / 3 khyAla karanA / zrAbhoei (uvA khaayaa| vaha AbhoemAna (kampa) saMha. AbhoittA, AbhoeUNa, Abhoia ( dasa 5 mahA paMcava) Abhoya puM [Abhoga] 1 sarpa kI pharaNA (sa 610) / 2 dekho Abhoga (bhAva) mahA sura 3, 32) / abhiggahiya vi [Abhigrahika ] 1 pratijJA se saMbandha rakhanevAlA / 2 pratijJA kA nirvAha karanevAlA ( bhAva ) / 3 na mithyAtva - vizeSa (zrA 6) / ' abhinaMdiya puM [abhinandita ] zrAvaNa mAsa (caMda ) / AbhiTTa } vi [de] pravRtta, 'yAbhiTTe, paraAbhiDiya maraNaM (pauma 4,42, 6, 162; vajA 42 ) IV Ama a [Ama] anumati - prakAzaka zravyayahA~ (gA 417; sura 2, 245 sa 456) / Ama [ bhavat ] Apa (prAkR 1) IV Ama [Ama] 1 roga, pIr3A ( se 1, 44) / 2 'vi. zrapakva, kaccA (zrA 20) / 3 prazuddha, apavitra (cA) jara [ra] dhanI se utpanna bukhAra (gA 51) / Amada va [ Amayin ] rogI (1) / AmaMtra [Ama] 1 svIkAra sUcaka avyaya -- hA~ ( sukha 2, 13) / 2 pratizaya, atyanta (dharmasaM 649) IV AbhiNibohiga dekho AbhiNibohiya ( dharmasaM 823) / AbhiNibohiya na [Abhinibodhika ] indriya aura mana se honevAlA pratyakSajJAna-vizeSa (sama 33) / abhippAia vi [AbhiprAyika ] abhiprAya- AmaMDa na [de] banAvaTI zrAmalA kA phala, bAlA (145) / kRtrima zrAmalaka (upa pR 214; upa 145 TI ) / Abhiseka vi [AbhiSekya ] 1 zrabhiSeka ke progya (nira 1, 1) / 2 mukhya, pradhAnaH 'Abhihari parika AbhIra puM [AbhIra ] eka zUdra-jAti, AbhIriya ahIra, govAlA (sUtra 1, 8, sura 9, 62) / V AbhUa vi [AbhUta ] utpanna (nira 1, 1 ) AmeDiya] [] dekho AbhiTTa (upa42) / Abhoila va [Abhogita] dekhA yA kalpa) humrA / Abhoga puM [Abhoga] 1 vilokana, dekhanA (upa 140) / 2 praveza (2221) / 3 upakaraNa, sAdhana (zrogha 36 ) / 4 pratilekhana (ogha 3 ) / 5 upayoga, khyAla (bhaga) / 6 vistAra (gAyA 1, 1 ) / 7 jJAna, jAnanA (bhaga 25, 6; ThA 4) / dekho Abhoya zrAbhoga = bhogaNa na [Abhogana] Upara dekho (di) / Abhogi vi [ Abhogin ] paripUrNa, 'jaha kamalo niravAyI jAmro supA AmaMDaNa na [de] bhANDa, pAtra (de 1, 68 ) / AmaMta saka [ A + mantray ] 1 AhvAna AmaMta sa [ A + mantray ] 1 bAAna karanA, saMbodhana karanA / 2 abhinandana karanA / vakR. vaha AmaMtemANa (mAcA saMha. AmaMtittA (kappa ); AmaMtiya (sUtra 1, 4) / AmaMtaNa na [AmantraNa] AhvAna, saMbodhana ( vv)| vayaNa na [*vacana] saMbodhana-vibhakti (bise 2427) AmaMtaNI zrI [AmantraNI]1 saMbodhana kI bhASA, prAhvAna kI bhASA ( dasa 6) / 2 bhAThavIM saMbodhana-vibha (ThA) AmaMtiya vi [Amantrita ] saMbodhita (vipA 1, 9 ) / V Amaga dekho Ama (gAyA 1, 6) / - AmaghAya [amAghAta] mAridAna, hiMsA nivAraNa (paMcA 9, 156 20; 21) | Amajja saka [ A + mRj ] eka bAra sApha karanA / zramajjeja ( zrAcA) / vakR. AmajjaMta (ni) prayo. AmajAvaMta (ni) 1 For Personal & Private Use Only Ama [Ama] roga, darda ( sa 566; svapna 60 ) / karaNI strI ['karaNI] vidyA vizeSa (sU 2.2) / [AmarAja] eka prasiddha rAjA Amayavi [Ama] saMmata, anumata (vive 225) 1v AmarAya ( tI 7) 1 Amarima [Ama] sparza (mile 1106) / Amalana [Amalaka] mAmalA kA phala ( sammatta 156 ) AmalAI zrI [AmalakI] mAmalA kA per3a (8) IV AmalakappA strI [AmalakalpA] nagarI - vizeSa ( gAyA 2, 1 ) / AmalA [Amaraka] 1 cAroM ora se mAranA / 2 vipAka zruta kA eka adhyayana (ThA 10 ) / Amalaga) puMna [Amalaka] 1 zramalA kA Amalaya ) per3a (ThA 4) / 2 AmalA kA phala, 'mukkhovA dhAmalago viya karatale dekhiyo bhagavA' (vasuH kumA Amalaya na [de] nUpura-gRha, nUpura rakhane kA. sthAna (de 1,67) / / AmasiNa vi [Ama] 1 thor3A cikanA 21243) / Amila saka [ A + muc ] chor3anA Amita (bhavi Amisa na [AmiSa ] naivedya (paMcA 6, 26 kutra 423; tI 13 ) V Amisana [AmiSa] 1 mAMsa (khAmA 1, 4) 2. manohara sundara (se, 31) / 3 zrAsakti kA kAraNa, 'prAmisaM savvamujjhittA viharissAmI nirAmisA (utta 14) / 4 AhAra, phalAdi bhojya vastu (paMcA 6) Amuca eka [ A + muc] 1 chor3anA 2 utAranA / 3 pahananA / vakR. AmucaMta ( dhAka 38) IV Amukkavi [Amukta] 1 tyakta (gA 5366 gauDa) / 2 utArA huA (Aka 38 ) / 3 parihita (belI 111
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmuTTha-AnaMdama pAiasamayako AmuTTha vi [AmRSTa] 1 spRSTa / 2 ulaTA Amoda ) dekho Amoa (svapna 52; sura 3, kiyA huA (prodha) / Amoya 41: kAla) Amoya [Amoka] kalavAra-gujja, katavAra kA Dhera, kUr3e kA puJja ( zrAcA 2, 7, 3) Amoraa vi [de] vizeSajJa, acchA jAnakAra (de 1,66) / Amusa saka [ A + mRza ] thor3A yA eka bAra sparza karanA vaha AnusaMta, Amusa mANa (ThA 13 zrAcA; bhaga 8, 3) AmeDaNA zrI [ADanA] viparyasta karanA, Amosa [AmoSa] pora (12) Amosa [Amarza, [3] sparza, nA 'pharisamAmoso' ( paraha 2, 1TI vise 781) / ulaTA karanA ( paraha 1, 3) I Amela puM (de) laTa, jaTA (de 1, 62) IV Amela [[][ Apada] phUloM kI mAlA, jo AmelA - mukuTa para pAra kI jAtI hai Amela j) zirobhUSaNa (he 1, 105 pa Amosa vi [AmoSaka ] 1 cora, corI karanevAlA (ThA 5, 2) / 2 coroM kI eka onfer (ure P, $) 1 Amosadi [AmazauSadhi] lambi-vizeSa, jisake prabhAva se sparza mAtra se hI saba roga naSTa hote haiM ( paraha 2 1 zrauSa) Aya Amuya saka [ A + muc ] chor3anA, tyAganA / zramu (gudd)| 122: bhaga 6, 33) / Ameha dekho Amela mApI (206) AmeDi vi [ApIDita] vartasita ziro bhUSaNa se vibhUSita ( se 6, 21) Amoa ka [A + mud] khuza honA / saMkR. Amoevi (apa) (bhavi) / Amoa [de. Amoda ] harSaM, khuzI (de 1, 64) IV Amoa puM [Amoda ] sugandha, acchI gandha (se 1, 23) I. Amoa puM [Amoda] vAdya vizeSa ( rAya 46 ) Amoaavi [Amodaka ] 1 sugandha utpanna karanevAlA / 2 mAnanda-janaka (40) Amoaavi [Amodada] sugandha denevAlA ( se 6, 40) / Amoiani [Amodita] dRSTa (bha) Amokkha [AmokSa] mola, muni, pUrNa chuTakArA (sUtra 1, 14, 13) AmokkhA strI [AmokSa ] 1 chuTakArA / 2 paramapi 460 ) / moDa[]] (162) AmoDaga na [AmoTaka] 1 vAya-vizeSa (prAc) / 2 phUloM se bAloM kA eka prakAra kA bandhana ( uttani 3 ) M Amodana na [AmoTana ] thor3A mor3anA (paha 1, 1) / sAmodivi [AmoTita] mardita ( mAla 20) 1 15 / [A] sambandhI 2 kare ke bAla se utpanna (vastrAdi ) ( zrAcA) / Aya vi [Agata ] mAyA (kAla) Ayavi [Ata] gRhIta 'Ayacarita kare rAma (36) 4 AyaijaNaga na [Ayatijanaka ] tapazcaryAvizeSa (pava 271) / AyaittA dekho Ai = zrA + dA AyaMka puM [AtaGka] 1 duHkha / 2 pIr3A (cAcA) 3 duHsAdhya roga, prAzupAtI roga [A] 1 lAbha prApti, phAyadA (2pati-vizeSa (1) kAraNa, hetu (vise 1226 2679 ) / 4 adhyayana, paThana (vise 158 ) / 5 gamana (vise 2792) ( aupa ) 1 [[]] adhyayanazAstrAMza-vizeSa ( ca AyaMki vi [AtaGkina] rogI, roga-yukta 250) TV (ThA 5, 3, TI-patra 342 ) / AraMgula na] [AtmA] parimANa kA eka bheda, 'je jayA maraNUsA, tesi jaM hoi mAraNarUvaM tu / bhariyAmaNiyA damaM tu (vise 340 TI) | AyaMca saka [ A + taJc ] sIMcanA, chir3akanA / zrayaMcai, zrayaMcAmi (uvA) / AyaMcaNiyA zrI [Avaniza] kumbhakAra kA pAtra vizeSa, jisameM vaha pAtra banAne ke samaya miTTIvAlA pAnI rakhatA hai (bhaga 15) / AryacaNI strI [tI] Upara dekho (bhaga 15) / AyaMta vi [AcAnta] jisane yAcamana kiyA ho vaha (gAyA 1, 1 sa 189 ) AyaMta devo AyAmA+yA AyaMvama vi [Atmatama ] dhAtmA ko vi karanevAlA (ThA 4, 2) Aya [ Aga] 1 pApa / 2 aparAdha, gunAha (zrI 23) / AyI [Atmana] 1 cAtmA, jIva (sama 1) / 2 nija svayaM 'ahAla hussagAI rayaragAI gahAya zrayAe egaMtataM zravakkAmaMta (bhaga 3, 2) / 3 zarIra, deha (lAmA 1 8 4 jJAna / Adi dhAramA ke isa (dhAcA gupta vi [gupta ] saMpata, jitendriya 'ApattA jiI diyA' ( sUtra ) / jogi vi [" yogin ] mumukSu, dhyAnI (ma) "TThi vi [rthina] mumudhu 'evaM se bhikkhU pAvaDI' (sUpa) "taMta vi [[va] svAdhIna, sva (rAja) [ava] parama padArtha, jJAnAdi ratnanvaya (yAcA pamANa ["pramANa] sAr3he tIna hAtha kA parimANa vAlA (pada) pacAya ma For Personal & Private Use Only 193 kA eka bhAva | [["pravAda] bArahaveM pena bhAga sAtavAM pUrva (sama 25) ['bhAva] 1 grAtma-svarUpa / 2 nija zrabhiprAya (bhaga) 3 viSayAsaki, virAijo samba prAyabhA (tuma) va [ja] putra lar3akA (bhvi)| rakkhani [ra] ra (gAyA 1, 8) / vavi [ vat ] jJAnAdi AtmaguNoM se saMpanna ( shraacaa)| hamma vi [na] dhAramA ko adhogati meM jAnevA 2 dekho AhAkamma (piMDa) Aya dekho Atra 'kicAyarakkhimro jo puriso so hoi varisasayAU' (supA 453) / Ai strI [Ayati] bhaviSya kAla (sura 4, 131) / AyaMtama vi [ Atmatamas ] 1 ajJAnI, ajAna / 2 krodhI (ThA 4, 2) Aryadama vi [Atmadama] 1 mAtmA ko zAn
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114 pAiasaddamahaNNavo Ayapa-Ayava rakhanevAlA, mana aura indriyoM kA nigraha karane- AyaDDhi strI [AkRSTi] Upara dekho (gauDA / 6 nirNaya, nizcaya (sUtra 1, 6) / 7 nirdoSa vaalaa| 2 azva Adi ko saMyata rahane ko de 6, 21) / sthAna (sAdhaM 106) / sikhAnevAlA (ThA 4, 2) / AyaDDhi puM[de] vistAra (de 1, 64) / Ayara saka [A+cara ] AcaranA, krnaa| AyaMpa puM [Akampa] 1 ka.panA, hilnaa| AyaDDhiya vi [AkRSTa] khIMcA huA (kAla; | prAyarai (mahA; ub)| vakR. AyaraMta, 2 kaiMpAnevAlA (pauma 66, 18) / kappU) IV AyaramANa (bhg)| kR.Ayariyavya (sa 1). AyaMpiya vi [Akampita] kaeNpAyA huA (sa AyaNNa saka [A + karNaya ] sunanA, | Ayara puM [Akara] 1 khAni, khAna / 2 samUha 353) zravaNa karanA / pApagaNei (gA 365) / vakR. (kAla; kappU) / / AyaMba aka [ve ] kA~panA, hilanA / / AaNNaMta (se 1, 65; gA 465; 643) / Ayara dekho AyAra % prAcAra (puSpha 356) / prAyaMbai (he 4, 147) / / saMkR. AyaNNiUNa (uvA)IV Ayara puM [Adara] 1 satkAra, sammAna AyaNNaNa na [AkarNana] zravaNa (mahA)M (gauDa) / 2 parigraha, asaMtoSa (paeha 1,5) / AyaMba / vi [AtAmra] thor3A lAla | AyaMbira / (propaH sura 3, 110, supA 6, / AyaNNiya vi [AkarNita] sunA huA | 3 khyAla, saMbhAla (kappU) / (uvA) IV AyaraMga puM [AyaraGga] isa nAma kA eka AyayaMta vakR [Adadat ] grahaNa karatA AyaMbila na [AcAmla] tapo-vizeSa, AMbila mleccha rAjA (pauma 27, 6)iv (gAyA 1,8) / vaDDhamANa na [ vardhamAna] huA (sUtra 2, 1)IV AyaraNa na [AcaraNa] pravRtti, anuSThAna (pddi)|| tapazcaryA vizeSa (aMta 32; mahA) Ayatta vi [Ayatta] adhIna, svavaza (gA | AyaraNa na [AdaraNa] pAdara (bhaga 12,5) / 376) IM AyaMbiliya vi [AcAmlika Ambila-tapa AyaraNA strI [AcaraNA] paraMparA kA rivAja kA kartA (ThA 7; paNha 2, 1) / Ayanna dekho AyaNNa / vakR. AyannaMta (sura (ceiya 25) / / AyaMbhara / vi[Atmambhari] svArthI,akela1, 247) / AyaraNA strI [AcaraNA] pAcaraNa, anuSThAna AgaMbhari peTU (ThA 4, 3) AyannaNa dekho AyaNNa ga (sura 3, 210) (saTThi 145: uvara 145) / AyaMva aka [A+kamp ] kAMpanA, hilanA | Ayama saka [A + cam] Acamana karanA, | ayariya vi [Acarita] 1 anuSThita, vihita, (prAmA) kullA krnaa| hekR. Ayamittara (kpp)| kRta (uvA) / 2 na. zAstra-sammata cAla-calana; AyaMsa Adarza 1 darpaNa (pagraha 1,4 vakR. AyamamANa (ThA 5) IV 'asaDheraNa samAinnaM jaM katthai keraNai asAvaja / AyaMsana) sUna 1,1) / 2 baila Adi ke gale Ayamaga na [Acamana] zuddhi, zauca (zrA na nivAriyamannehi ya, bahumaNamayameyamAyariya' kA bhUpaNa-vizeSa (ann)| muha puM[degmukha 1 | 12 gA 330 nicU ; sa 206; 252) / / (upa 813) eka antrviip| 2 usake nivAsI manuSya (ThA | Ayamia dekho Agamia (he 1. 177) / | Ayariya puM[AcArya] 1 gaNa kA nAyaka, 4, 2) / AyamiNI strI [AyaminI] vidyA-vizeSa mukhiyA (aavm)| 2 upadezaka, guru, zikSaka AyakSa dekho Aikkha / prAyakvAhi (bhaga)M mAyakvAhi (bhaga)M (sUma 2, 2) / (bhaga 1, 1) / 3 artha par3hAnevAlA (bhaga ayaga vi [Ajaka] dekho Aya = Aja Ayaya vi [Ayata 1 lambA. vistRta (uvAH | 8,8)IV (AcA) Ayajma aka [vep ] kA~panA, hilanA / pauma 8, 215) / 2 puM. mokSa (sUtra 1,2)/Ayarisa dekho AyaMsa (he 2, 105) / Ayaya saka [A + dad ] grahaNa karanA / Ayalla aka [lamb ] vyApta honA / 2 Ayajjhai (he 4, 141 SaD ) / vakR. Ayae, prAyayaMti (dasa 5, 2, 31; utta 3, laTakanA; 'kesakalAu khaMdhi progallai, pariAyagbhaMta (kumA) / / 7) / vakR. pAyayamANa (piMDa 107) mokalu niyaMbi AyallaI' (bhavi) / AyaTTa saka [A+ varttaya ] 1 phirAnA, AyayaNa na [Ayatana] 1 prakaTIkaraNa (sUtra AyallayA strI [de] becainI, 'myrnnsrvihudhumaanaa| 2 ubaalnaa| vakR. AaTuMta (se | 1,6,16) / 2 AdAna kAraNa (sUtra 1, riyaMgI sahasA pAyallayaM pattA' (pauma 8, 5, 75, 8, 16) / kavakR. AyaTTijamANa 12, 5) / 186); 'viddho aNaMgabANehi bhatti AyallayaM (NAyA 1,6)IV AyayaNa na [Ayatana] 1 ghara, gRha (gudd)| patto' (sura 16, 110); "ki uNa pinavaAyaTTaNa na [Avartana] phirAnA (supA 530) / 2 pAzraya, sthAna (aacaa)| 3 deva-mandira assa mapraNApallanaM attaNo uidehiM aksarehi AyaDDha saka [A + kRS ] khiiNcnaa| (aavm)| 4 dhArmika janoM kA ekatra hone Nivedemi' (kappU) / dekho Aalla / AyaDDhai (mhaa)| kavakR. AaDDhijata (se kA sthAna, Ayalliya vi [de] AkrAnta, vyApta (upa 5, 28) / saMkR. AyaDDhiUNa (mhaa)| 'jattha sAhammiyA bahave sIlavaMtA bahussuyA / / 1031 TI bhavi) / AyaDUNa na [AkarSaNa] AkarSaNa, khIMcAva carittAyArasaMpaeNA AyayaNaM taM viyANa hu' Ayava puM[Atapavat ] ahorAtra kA 24vA~ (supA 12, 76 gA 118) / / (dhmm)| 5 karmabandha kA kAraNa (praacaa)| muhUrta (suja 10, 13)IV For Personal & Private Use Only
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ayava-AyAsa pAiasahamahaNNavo 115 Ayava vi [Atapa] 1 udyota, prakAza (gA 1, 14, 17; taMdu 20) / paya na [pada] | AyArimaya na [AcArimaka] vivAha ke 46) / 2 tApa, ghAma (utt)| 3 na. muhUrta- grantha kA prathama zabda (praNa 140) samaya diyA jAtA eka prakAra kA dAna (sa vizeSa (sama 51) / "NAma, 'nAma na | AyANa na [AyAna] 1 Agamana / 2 azva / 77) V [nAmana nAmakarma kA eka bheda (sama 67)M kA eka prAbharaNa-vizeSa (gauDa) AyAriya vi [AkArita] 1 pAhUta, bulAyA Ayavatta na [Atapatra] chatra, chAtA (gAyA AyAma saka [A+ yamaya ] lambA krnaa| huA (pauma 61, 25) / 2 na. pAhvAna-vacana, 1, 1)V kavakR. AAmijaMta (se 106) / saMkR. prAkSepa-vacana (se 13, 80 abhi 205) / / Ayavatta puM[AryAvarta bhArata, hiMdustAna AyAmettA, AyAmettANaM (bhagaH pi 583)MAyAva saka [A + tApaya ] sUrya ke tApa (ik)| AyAma saka [A + yam ] zauca karanA, | meM zarIra ko thor3A tpaanaa| 2 zIta, Atapa AyavA strI [AtapA] 1 sUrya kI eka agra- zuddhi karanA / mAyAmai (pava 106 TI)IV | prAdi ko sahana krnaa| vakR. AyAvaMta pauma mhissii-pttraanii| 2 isa nAma kA 'jJAtA- AyAma saka [dA] denA, dAna krnaa| prAyA- 6, 61); AyAti (kAla); AyAta dharmakathA' sUtra kA eka adhyayana (NAyA mei (bhaga 15) / saMkR.AyAmettA (bhaga 15)M (pauma 26. 21); AyAvemANa (mahA bhg)| AyAma puM[AyAma lambAI, dairghya (sama 2 | hekR. AyAvettae (ks)| saMkR. AyAviya Ayasa vi [Ayasa] lohe kA, loha-nirmita gauDa) IV (prAcA)IV (gauDa nicU 1) AyAma [de] bala, jora (de 1, 65) AyAva pu [AtApa] asurakumAra-jAtIya devaAyasI strI [AyasI] lohe kA koza (parAha AyAma na [AcAmla] tapo-vizeSa, AyaMbilaH / vizeSa (bhaga 13, 6) / 'nAivigiTTho u tavo chammAse parimiyaM tu | AyAva puM [AtApa] prAtapa-nAmakarma (paMca 5, AyA dekho Aya = prAtman / AyAma' (AcAni 272; 273) / 137) IV AyA saka [A + yA] AnA, prAgamana | AyAma / na [AcAma] avastrAvaraNa, cAvala AyAvaga vi [AtApaka] zIta prAdi ko krnaa| prAyati (sapA 57) / prAyAiMti | AyAmaga, Adi kA pAnI (prodha 35.6 utta | sahana karanevAlA (sana 2.2)IV mAyAiMsu (kappa) / vakR. AyaMta / / 15) / AyAvaNa na [AtApana] eka bAra yA thor3A AyA saka [A + dA] grahaNa karanA, svIkAra AyAmaNayA strI [AyAmanatA] lambAI prAtapa Adi ko sahana karanA (gAyA 1,16) / krnaa| Ayaijja (utta 6) / kR. aayaa(bhg)| bhUmi strI [bhUmi] zItAdi sahana karane kA Nijja (ThA 6) / saMkR. AyAe, AdAya, AyAmi vi [AyAmin lambA (gauDa) VM sthAna ( bhaga 6, 33) / AyAya (kasa kappa; mhaa)| AyAmuhI strI [AyAmukhI] isa nAma kI | aayaavnnyaa| strI [AtApanA] Upara dekho AyAi strI [AjAti] 1 utpatti, janma (ThA eka nagarI (sa 431) V AyAvaNA (ThA 3, 5) / 10) / 2 jAti, prkaar| 3 AcAra, AcaraNa AyAya dekho AyA -prA + dA / AyAvaya vi [AtApaka] zIta prAdi ko (praacaa)| TThANa na[sthAna] 1 saMsAra, AyAya vi [AyAta] AyA huA (pauma 14, sahana karanevAlA (paeha 2, 1) / jagat / 2 'pAcArAGga' sUtra ke eka adhyayana 130; de 1,66; kummA 16) / AyAvala pu[de] sabera kA tar3akA, kA nAma (ThA 10) AyAra saka [A + kAray ] bulAnA, AhvAna AyAvalaya bAlAtapa (de 1,70; pAna) AyAi strI [AyAti] 1 Agamana / 2 krnaa| pApAredi (zau) (nATa) / saMkR. AA- AyAvi vi [AtApin ] dekho AyAvaya utpatti, garbha se bAhara nikalanA (ThA 2, 3) / ria, AyAreUNa (nATaH sa 578) / (ThA 4) / 3 Ayati, bhaviSya kAla (dasA) AyAra ' [AkAra] 1 AkRti, rUpa (NAyA | AyAsa saka [A + yAsay ] takalIpha AyAe dekho AyA = A + dA / 1, 1) / 2 iGgita, izArA (pAna) IV | denA, khinna karanA / AmAsaMti (pi 460) / AyANa puMna [AdAna] 1 grahaNa, svIkAra | AyAra ' [AkAra] 'a' akSara (kupra 32) saMkR. AAsia (mA 45) V (praacaa)| 2 indriya (bhaga 5, 4) / 3 jisakA AyAra puM [AcAra] 1 AcaraNa, anuSThAna AyAsa puM [AyAsa] 1 takalIpha, parizrama, grahaNa kiyA jAya vaha, grAhya vastu (ThA 4 sUma (ThA 2,3; praacaa)| 2 cAla-calana, rIta-bhAta kheda (gauDa) / 2 parigraha, asantoSa (paeha 1, 2,7) / 4 kAraNa, hetu; 'saMti me tau AyANA (pauma 63, 8) / 3 bAraha jaina aGgagranthoM meM 5) / lavi strI [lipi] lipi-vizeSa jehi kIrai pAvagaM (sUa 1, 1); 'kiMvA pahalA grantha, 'pAyArapaDamasutte' (upa 680) / (paeha 1).V dukkhAyANaM aTTajjhANaM samAruhasi' (pauma 65, 4 nipuNa ziSya (bhaga 1, 1) / kkhevaNI AyAsa dekho AyaMsa ( SaD) IV 48) / 5 Adi, prathama (annu)| strI [kSepaNI] kathA kA eka bheda (ThA 4) / AyAsa dekho AgAsa (pauma 66, 40; he AyANa na [AdAna] 1 saMyama, caritra (sUma bhaMDaga, bhaMDaya na [ bhANDaka] jJAnAdi kA | 1,84) / tilaya na [tilaka] nagara1, 12, 22) / 21 Adeya, upAdeya (sUna upakaraNa-sAdhana (NAyA 1, 1,16) vizeSa (bhavi)/ For Personal & Private Use Only
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 pAiasaddamahaNNavo AyAsaittia-Arabha AyAsaitti vi [AyAsayita] sakalIpha | vakR. AraMbhaMta (gA 42, se 8, 82) / saMkR. AraDa saka [A + raT] 1 cillAnA, bUma denevAlA (abhi 63)V AraMbhaittA, AraMbhia (nATa)V mAranA / 2 ronA / vakR.AraDaMta (upa 128 AyAsatala na [AkAzatala] candrazAlA, | AraMbha puM [Arambha] 1 zurUyAta, prArambha | TI) / saMkR. AraDiUNa (mhaa)| ghara ke Upara kI khulI chata (kupra 492) / (he 1, 30) / 2 jIva-hiMsA, vadha (zrA 7) / | AraDiana [de] 1 vilApa, kandana / 2 vi. AyAsatala na [de] prAsAda kA pRSTha bhAga (de 3 jIva, prANI (paeha 1,1) / 4 pApa-karma citra-yukta (de 1, 75) / 1,72) / (aacaa)| ya vi [ja] pApa-kArya se utpanna | AraNa puM [AraNa] 1 devaloka-vizeSa (anu; AyAsalava na [de] pakSigRha, nIr3a (de 1, (aacaa)| "viNaya puM["vinaya AraMbha kA | sama 36% ik)| 2 usa devaloka kA nivAsI abhAva / "viNai vi [vinayin] AraMbha devaH 'taM ceva pAraNacnuya prohInANeNa pAsaMti' AyAsia vi [AyAsita] parizrAnta, khinna se virata (praacaa)| (saMga 221; vise 666) (gA 160) aarNbhg|' [Arambhaka] 1 Upara dekho | AraNa puMna [AraNa] eka devavimAna (devendra AyAhamma vi [Atmanna] 1 AtmavinAzaka / AraMbhaya ) (sUtra 2, 6) / 2 vi. zurU karane- 135) 2 na. AdhAkarma doSa (piMDa 65) / vAlA (vise 6287 upa pR3)| 3 hiMsaka, AraNa na [de] 1 adhara, hoMTha / 2 phalaka (de AyAhiNa na [AdakSiNa] dakSiNa pAvaM se pApa-karma karanevAlA (prAcA)IV bhramaNa karanA ( uvA ) / payAhiNa vi | AraNAla na [AranAla] kAMjI, sAbUdAnA [pradakSiNa ] dakSiNa pArka se bhramaNa kara (gauDa ) / 2 pApa-kArya karanevAlA (upa __ (de 1,67) / / AraNAla na [de] kamala, padya (de 1, 67) / / dakSiNa pAvaM meM sthita honevAlA (vipA 1, 866)IV AraNNa vi [AraNya jaMgalI, jaMgala-nivAsI 1) / payAhiNA strI [pradakSiNA] dakSiNa AraMbhia ' [de] mAlAkAra, mAlI (de 1, pArzva se paribhramaNa, pradakSiNA (ThA 1)TV 71)IV (se 8, 56) AraMbhia vi [Arabdha] prArabdha, zurU kiyA Ayu dekho Au = AyuS / vaMta vi [degvat ] AraNNaga) viAraNyaka] 1 jaMgalI,jaMgala zurU kiyA AraNNaya } vi[ huA (bhavi) IV AraNNaya nivAsI, jaMgala meM utpanna (upa cirAyuSka, dIrgha AyuvAlA (paraha 1, 4)V AraMbhia dekho AraMbha = A + ram / / 2267 saa)| 2 na. zAstra-vizeSa, upaniSadAra puM [Ara] 1 iha-loka, yaha janma (sUtra AraMbhiyA strI [ArambhikI] 1 hiMsA se | vizeSa, (pauma 11, 10) IV 1,2,1,8 16,287 1,8,6) / 2 manuSya sambandha rakhanevAlI kriyaa| 2 hiMsaka kriyA AraNiya vi [AraNyika] jaMgala meM basaneloka (sUtra 1, 6, 28) / 3 nukIlI lohe se honevAlA kama-bandha (ThA 2,1; nava 17) vAlA (tApasa Adi) (sUtra 2, 2) / / kI kIla (kupra 434) / 4 na. gRhasthapana Arakkha na [ArakSya kotavAla kA prohadA, Arata vi [Arata 1 thor3A rakta (maacaa)| (sUtra 1, 2, 1, 8) kotavAlI, prArakSakatA (sukha 3, 1) / 2 atyanta anurakta (paeha 2, 4) / Ara puM[Ara] 1 maMgala-graha (pauma 17, Arakkha vi [ArakSa] 1 rakSaNa karanevAlA 108 sura 10, 224) / 2 cauthA naraka kA Arattiya na [ArAtrika] bhAratI (sura 10, (de 1, 15) / 2 puM. kotavAla, nagara kA eka narakAvAsa (ThA 6) / 3 vi. aktina, 16; kumA) rakSaka (pAna)IV pUrva kA (sUtra 1,6) / Araddha vi [Arabdha] prArabdha, zurU kiyA Arakkhaga vi [ArakSaka] 1 rakSaNa karane huA (kAla) IV Araa vi [kAraka kartA, karanevAlA (gA | vAlA, trAtA (kappaH supA 351) / 2 puM. Araddha vi [de] 1 bar3hA huaa| 2 satRSNa, 176; 348) / kSatriyoM kA eka vaMza / 3 viM. usa vaMza meM ! utsuka / 3 ghara meM AyA humA (de 1, 75)|aaro a [Aratas ] 1 pUrva, pahale, utpanna (ThA 6) AranAla dekho AraNAla = AranAla (paap)| arvAk (sua 1,8; sa 643) / 2 samIpa meM, Arakkhi vi [ArakSin rakSaka, trAtA (ThA AranAla na [de] kamala, padma ( SaD ) / v pAsa meM (upa 331) / 3 zurU kara ke, prArambha 3, 1; ogha 260) / Araniya dekho AraNiya (sUtra 2, 2, kara ke (vise 2285)IV ArakkhigA vi [ArakSika] 1 rakSaka, 21) / Arao a[Aratasa] pIche se (gadi 246 | Arakkhiya traataa| 2 puM. kotavAla (nicU | Araba dekho Arava / / TI) V 1,16; supA 336; mahAH sa 127, 151) Arabbha nIce dekho| AraMdara vi [de] 1 anekAnta / 2 saMkaTa, | Arajjha saka[A +rA ArAdhana krnaa| Arabha dekho AraMbha = A+rabh / prArabhai vyApta (de 1, 78) / mArajjhai (prAkR 68) / (he 4, 155 uvara 10) / vakR. ArabhaMta, AraMbha saka [ A + ra] 1 zurU krnaa| Arajjhavi [ArAdhya] pUjya, mAnanIya (acca | ArabhamANa (ThA 7) / saMkR. Arabbha (vise 2 hiMsA karanA / prAraMbhai (he 4, 155) / / 71) 765).V For Personal & Private Use Only
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAmA ArAhettA, ArA saMka. ArA- ApalaGgana karanA / prAruNa A + zliS ] ArabhaDa-ArUDha pAiasahamahaNNavo ArabhaDa na [ArabhaTa] 1 nRtya kA eka bheda ArADi strI [ArATi] cItkAra, cillAhaTa | Ariya vi [AkArita] AhUta, bulAyA (ThA 4, 4) / 2 isa nAma kA eka muhUrtaH / (sukha 2, 15) / huAH 'prAripro aAgArino vA egaTThA' 'chacceva ya ArabhaDo somitto ArADI strI [de] dekho AraDia (de 1, (Ava) / / paMcabhaMgulo hoI (gnni)| AriyA dekho ajA = AryA (praaruu)| ArabhaDa na [ArabhaTa eka taraha kI nATya- ArAma puM [ArAma] bagIcA, upavana (aupa; | Arilla vi [de] arvAk utpanna, pahale jo vidhi (rAya 54) / 'bhasola na [bhasola] pAyA 1,1) / utpanna huA ho (de 1, 63) / nATyavidhi-vizeSa (rAya 54) / ' ArAma puMna [ArAma] bagIcA, upavanaH 'pArA- Arisa vi [ArSa] RSi-sambandhI (kumA) / ArabhaDA strI [ArabhaTA] pratilekhanA-vizeSa mANI (AcA 2, 10, 2) / Arihaya dekho ArahaMta (dasa 1, 1 TI)V (ogha 162 bhaa)| ArAmia puM[ArAmika] mAlI (kumA) Arugga dekho Arogga = prArogyaH 'pAruggaArabhiya na [Arabhita] nATyavidhi-vizeSa ArAva puM [ArAva] zabda, AvAja (sa 577; bohilAbhaM samAhivaramuttamaM ditu' (pddi)| (rAya) IV gudd)| Aru? vi [AruSTa] kruddha, ruSTa (pauma 53, Araya vi Arata] 1 uparata / 2 apagata ArAha saka [A + rAdhay ] 1 sevA 141) (sUna 1, 15) karanA, bhakti karanA / 2 ThIka-ThIka pAlana | AruNNa (apa ) saka [A + zliS ] Araya vi [A'rata] uparata, sarvathA nivRtta karanA / pArAhai, pArAhei (mahA: bhg)| AliGgana karanA / pAruNNai (prAkR 116) (sUtra 1, 4, 1, 1, 1, 10, 13) / vakR. ArAhaMta (rayaNa 70) / saMkR. ArA- Arubha dekho Aruha =aa + ruha / vakR. Arava puM [Arava] zabda, AvAja, dhvani hittA, ArAhettA, ArAhiUNa (kappA ArubhamANa (kasa)IV (saraNa) bhagaH mhaa)| hekR. ArAhiGa (mahA) IV AruvaNA dekho ArovaNA (vise 2628) Arava puM [Araba] isa nAma kA eka prasiddha ArAha bi [ArAdhya pArAdhana-yogya (pArA | Arusa saka [A + ruS ] krodha karanA, roSa mleccha-deza (paeha 1, 1) / 11) / / karanA / saMka. Arussa (sUtra 1,5)V Arava / vi[Araba araba deza meM utpanna, ArAhaga vi [ArAdhaka] 1 ArAdhana karane- Arusiya vi [AruSTa] kruddha, kupita (gAyA Aravagaaraba deza kA nivAsI / strI. vI vaalaa| 2 mokSa kA sAdhaka (bhaga 3,1) 1,2) / (gAyA 1, 1) / ArAhaNa na [ArAdhana] 1 sevanA (pArA Aruha saka [A + ruha. ] Upara car3hanA, AraviMda vi [Aravinda ] kamala-sambandhI 11) / 2 anazana (raaj)| Upara baitthnaa| Aruhai (SaD ; mhaa)| (gudd)| ArAhaNA strI [ArAdhanA] 1 sevA, bhkti| prAruhei (bhg)| vakR. AruhaMta, AruhamANa Arasa saka [A + ras ] cillAnA, bUma | 2 paripAlana (NAyA 1, 12, paMcA 7) / (se 5, 16; shraa36)| saMkR. AruhiUNa, mAranA / vakR. ArasaMta (utta 19) / hekR. 3 mokSa-mArga ke anukUla vartana (pkkhi)| Aruhiya (mahA naatt)| hekR. AruhiuM ArasiGa (kAla) IV 4 jisakA pArAdhana kiyA jAya vaha (pArA| (mahA) Arasiya na [Arasita] 1 cillAhaTa: bUma / | 1)V Aruha vi [Aruha] utpanna, udbhUta, jAtaH 2 cillAyA huA (vipA 1, 2) / ArAhaNA strI [ArAdhanA] aAvazyaka, sAma- 'gAmAruha mhi gAme, Arasiya puM [Adarza darpaNa (khaavlii)| yika Adi SaT-karma (aNu 31)IV ____ vasAmi naaraTTiI Na mANAmi / NAparimANaM paiNo haremi Araha dekho Arabha / prArahai (SaD ) / saMkR.| ArAhaNA snA [ArAdhanA] bhASA kA eka jA homi sA homi' (gA 705) / prakAra (dasa 7) iV Arahia (abhi60)| AruhaNa na [ArohaNa] Upara baiThanA (NAyA ArahaMta / vi [Arhata] arhana kA, jina- ArAhiya vi [ArAdhita] 1 sevita, pariArahatiya / deva sambandhIH 'prArahaMtehiM (dasa 1, 2, gA 630) supA 203; vipA 1, 7 pAlita (sama 70) / 1 anurUpa, yogya (sa gauDa) 6, 4, 4 pava 2----gAthA 170) V 623) / ArA strI [ArA] lohe kI salAI, paine meM | AriTa vi [de] yAta, gata, gujarA huA AruhaNa na [ArohaNa] pAropaNa, Upara car3hAnA (pava 155; rAya 106) DAlI jAtI lohe kI khIlI (paeha 1,1; (SaD)V | Ariya na [Ata mAgamana (rAya 101) / Aruhiya vi [Aropita] 1 sthApita / 2 sa 38) | Upara baiThAyA huA (se 8, 13)V ArA ma [ArAt ] 1 arvAk , pahale (de | Ariya dekho ajaayN| (bhagaH SaD | Aruhiyo vi [ArUDhA 1Upara car3hA hayA 1, 63) / 2 pUrva-bhAga (vise 1740) / / supA 128; pauma 14, 30; sura 8, 93)M ArUDha (mhaa)| 2 kRta, vihitaH 'tIe ArAia vi de] 1 gRhIta, svIkRta / 2 | Ariya vi [Arita] sevita, 'Arimo pAya- puramo pairANA AruhiyA dukkarA mae sAmi' prApta (de 1,70) / rimo sevito vA egaTThatti' (maacuu)|V (pauma 8, 161)IV For Personal & Private Use Only
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 Areia vi [de] 1 mukulita, saMkucita / 2 bhrAnta / 3 mukta (de 1, 77) / 4 romAJcita, pulakita (de 1, 77 pAya) AreNa ma [AreNa] 1 samIpa, pAsa pa 336 TI) / 2 arvAka, pahale ( vise 3517) / 3 prArambha kara (vise 2284 ) | Aroa dhaka [ ut + las] vikasita honA, usa pAnA mAro (he 4 202) AroaNA dekho ArovaNA (ThA 4 1 viro 2127) Aroia [he] desI Aina (para ArogA eka [de] khAnA, bhojana karanA, AroganA | Aroggai (de 1, 69 ) Arogga na [Arogya ] ekAsana rUpa saMyo 58) Arogga na [Arogya] 1 nIrogatA, roga kA abhAva (ThA 4, 3; uva) / 1 vi. rogarahita, nIroga (kappa) / 3 puM. eka brAhmaNopAsaka kA nAma (upa 540 ) / Aroggarivi [de] rakta raMgA huAA (pada) V Aroggaja vi [de] bhuka, khAyA huA (de 1, 6) TV Aroddhavi [de] 1 pravRddha, bar3hA huA / 2 gRhAgata, ghara meM AyA hunA (SaD ) Aroyana [Arogya ] 1 yoga, kuzala 9 nIrogatAH 'AroyA royaM pasUyA' (grAcA 2, 15, 6) IV Arola saka [ pu ] ekatra karanA, ikaTThA karanA, mAla he 4, 102 ) IV Arolia vi [puJjita] ekatrita, ikaTTA kiyA huA (kumA) V Arova eka [ Aropa ] Upara car3hAnA, Upara baiThAnA 2 sthApana karanA / dhAroye (he 4, 47). AtA AroviraM AropiUNa (bhagabumA mahA) IV AroSaNa na [AropaNa ] Upara car3hAnA (mupA 246) / 2 sambhAvanA (de 1, 174) | AroNA zrI [ANA] 1 Upara car3hAnA 2 prAyazcitta- vizeSa (vava 1 ) / 3 prArUpaNA, / pAiasahamaNava 4 prazna, paryanuyoga vyAkhyA kA eka prakAra / kAra ke yogya; 'AlaMkAri (vise 2627, 2928) (jIva ) 1 Aropiya] [Aropita ] 1 car3hAyA thaa| AlaMkina vi [de] paMgu kiyA hRSA (de 1, 2 saMsthApita (mahA pAca 68) IV AlaMdana [Amda] samaya kA paramA vizeSa, pAnI se bhIMjA huA hAtha jitane samaya sUkha jAya utane se lekara pA~ca ahorAtra taka kA kAla (vise) V meM Arosa puM [AroSa] 1 mleccha deza - vizeSa / 2 vi usa deza kA nivAsI ( paraha 1 16 basa) V 1 Arosina [Aropita ] kocita kiyA huA (se 6, 69; bhavi; de 1, 70) / Aroha saka [ A + ruha ] Upara car3hanA, baiThanA dharohara (sa) IV Aroha saka [ A + rohay ] Upara cddh'aanaa| kR. ArohaiyaJca (vava 1) Aroha [Aroha] 1 savAra, hAthI, ghor3A mAdi para car3hanevAlA (me 12,752 U~cAI (sambAI ( 11 Aroha puM [de] stana, thana, cU~cI (de 1, 63) / / Arohaga vi [Arohaka ] 1 savAra honevAlA 2 hastipaka, pIlavAna, hAthI kA rakSaka (aupa ) 1 Arohi vi [ Avedana ] Upara dekho (TT) IV Arohiyana [A] Upara baiThA huA Upara car3hA huA (bhavi) Ala na [de] anarthaka, mudhA (siri 864) Ala na [de] 1 choTA prabAha / 2 vi . komala, mRdu (de 1, 73) / 3 Agata ( raMbhA ) - Ana [A] kAropa, doSAropasa (sa 433); 'na dija kassavi kUDaprAlaM ' ( satta 2) | M 'Ala dekho kAla (gA 550 se 1, 26; 5, 66) Ala dekho jAla (se 5, 85, 6,56) "AjadekhI tAla 'samasa rAti miAla kiyA ( se 6, 56 ) IV Alaia vi [Alagita ] yathAsthAna sthApita, yogya sthAna meM rakhA huA (kappa) / Ala ki [Alavika] gRhIvA (bhASA) I Alazya vi [Alagita ] pahanA hudhA (dhAvA 2, 15, 5) / AlaMkAriya vi [AlaGkArika] 1 pralaMkArazAstra jJAtA / 2 zralaMkAra-saMbandhI / / 3 alaM Areia - Aladdha uparo For Personal & Private Use Only AlaMdia vi [Alandika ] uparyukta samaya kA ullaMghana na kara kArya karanevAlA (vise) / AlaMba saka [ A + lambU ] zrAzraya karanA, sahArA lenA / saMkR. AlaMbiya ( bhAsa 11 ) / AlaMba puM [Alamba] zrAzraya, AdhAra (supA 635) IV Aya [de] bhUmi-ya banaspati-vizeSa jo AlaMtraNa na [Alambana] 1 zrazraya zrAdhAra, varSA meM hotA hai (de 1, 64 ) jisakA avalambana kiyA jAya vaha (gAyA 1, 1 ) / 2 kAraNa, hetu, prayojana (zrAvama ghAcA AlaMbaNA strI [AlambanA ] Upara dekho (pi 260) 1 Adi vi[sambana] [lana karane AlaMbhiya na [Alambhika ] 1 nagara- vizeSa vAlA, bhAvI (gara (ThA 1) 2 bhagavatI sUtra ke gyArahaveM zataka kA bAraha uddeza (bhaga 11, 12) AsaMbhiyA zrI [AlambhakA] nagarI-viSa (bhaga 11, 12) Alaka [] pa kuttA (mata 125) Alakkhasaka [A + lakSay ] 1 jAnanA / 2 cima se pahacAnanA ma Auksiya vi[Aucita] 1jJAta pricit| 2 cihna se jAnA huA (gauDa) V Alagga vi [Alagna ] lagA huA, saMyukta (se 5, 33) AntaviAlapita] saMbhASita prAbhASita ( pauma 16, 42: supA 208 zrA 6) / ALataya dekho ala (uDa gA946) Astha [de] mayUra, mora (1,65) / A[iAlabdha] 12 saMyukta 3 spRSTa, chuA huA / 4 mArA huA (nATa) /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ Alappa-AlIDha pAiasaddamahaNNavo 119 Alappa vi [AlApya] kahane ke yogya, | AlANiya vi [AlAnita niyantrita, maja- pittae (ks)| vakR. aaliNpNt| prayo. nirvacanIyaH 'sadasadaNabhilappAlappamegaM praNegaM' | bUtI se bA~dhA huA: 'dar3habhuyadaMDAlANiyakamalA- AliMpAvaMta (nicU 3)(lahua8)IV kariNI nivo samarasIho (supA 4)IV AliMpaNa na [AlepaNa] 1 lepa karanA, vileAlabha saka [A + labh ] prApta karanA / AlAva puM [AlApa] 1 saMbhASaNa, bAtacIta pana (rayaNa 55) / 2 jisakA lepa hotA hai pAlabhijA (uvara 11)IV (thA 6) / 2 alpa bhASaNa (ThA 5) / 3 | vaha cIja (nicU 12) IV AlabhaNa na [Alabhana] vinAzana (dharmasaM prathama bhASaNa (ThA 4) / 4 eka bAra kI ukti | AligA dekho AvaliA (paMca 5, 145) / 882) (bhaga 5, 4) / Alinta na [Alitra] jahAja calAne kA AlabhiyA strI [AlabhikA] nagarI-vizeSa AlAvaka dekho AlAga (suja 8) / kATha-vizeSa (pAcA 2, 3, 1, 6) / / (uvA, bhaga 11, 2) / AlAvaga puM [AlApaka] pairA, pairAgrApha, Alitta vi [Alita] kharaNTita, kharar3A huA, Alaya puna [Alaya] gRha, ghara, sthAna (mahA; | pariccheda, grantha kA aMza-vizeSa (ThA 2, 2) / lipA hupA (piMDa 234) IV gA 135) / AlAbaNa na [AlApana] bAMdhane kA rajju | Alitta vi[AdatA1cAroM ora se jalA Alaya puna [Alaya] bauddhadarzana-prasiddha | Adi sAdhana, bndhn-vishess| baMdha puM[degbandha] huprA, 'jaha Alitte gehe koi pasuttaM naraM tu vijJAna-vizeSa (dharma 665, 666, 667) MM bandha-vizeSa (bhaga 8, 6) V bohejA' (vava 1,3; gAyA 1,1,14) / 2 AlayaNa na [de vAsa-gRha, zayyA-gRha (de 1, | AlAvaNa na [AlApana] AlApa, saMbhASaNa na. Aga laganI, Aga se jalanA; 'koTTimaghare 66, 8, 58)V (vajA 124) vasaMte Alittammi vi na DajjhaI' (vaya 4) / Alava saka[A + lap] 1 kahanA, bAta- AlAvaNI strI [AlApana] vAdyavizeSa (vajA | Aliddha vi [AzliSTa] prAligita (bhaga 16, cIta karanA / 2 thor3A yA eka bAra khnaa| 80)IV vakR. AlavaMta (gA 118, abhi 38), Ala- AlAsa puM[de] vRzcika, bicchU (de 1,61) 3. sura 3, 222)TV .. vamANa (ThA 4) / AlaviUNa (mahA), AlAhi dekho alAhi ( SaD ) / Aliddha vi [AlIDha] cakhA huA, prAsvAdita Ali puM[ali bhramara, bhamarA, bhauMrA (paDi) na (se 6, 56) IV Alaviya (naatt)| AlisaMdaga puMde. Alisandaka] dhAnyaAlavaNa na [Alapana] saMbhASaNa, bAtacIta, Ali dekho AlI (rAyaH pA) / vArtAlApa (progha 113, upa 128 TI zrA AliMga saka [A + liGga] AliGgana | vizeSa (ThA 5, 3; bhaga 6, 7) IV 16 de 1, 56; sa 66) IV karanA, bheMTanA, gale lgaanaa| AliMgai | AlisiMdaya pu [de. Alisindaka] Upara (mahA) / saMkR. AliMgiUNa (mhaa)| heva. dekho (ThA 5, 3) / AlavAla na [AlavAla] kiyArI, thAMvalA AliMgiuM (mhaa)| (pAna) Iv | Aliha saka [spRz ] sparza karanA, chUnA / AliMga puM[AliGga] vAdya-vizeSa (rAya) Alasa vi [Alasa AlasI, susta (bhaga prAlihai (he 4, 182) / vakR. AlihaMta | AliMga vi [AliGgya] 1 AliGgana karane 12, 2) / 'tta na [tva] pAlasa, sustI (nATa) yogya / 2 puM. vAdya-vizeSa (jIva 3)V (zrA 23) / Aliha saka [A + likha] 1 vinyAsa AliMgaNa na [AliGgana] AliMgana, bheMTa | Alasiya vi [Alasita] AlasI, manda karanA, sthApana krnaa| 2 citra karanA, (kppuu)| vaTTi zrI[vRtti gAla yA kapola (bhaga 12, 2) / citaranA yA citra bnaanaa| vakR. AlihamANa kA upadhAna-takiyA, zarIra-pramANa upadhAna Alasuya dekho Alasiya; 'sAvi sAyasIlA (sura 12,40) / / (bhaga 11, 11) pAlasuyA kuDilA' (sammatta 53) / ' Alihia vi [Alikhita] citrita (sura AliMgaNiyA strI [AliGganikA] dekho Alassa puMna [Alasya] sustI, 'pAlasso 1, 87) / | AliMgaNatraTTi (jIva 3) / raNaraNo ' (vajA 162) / AliMgiNI strI [AliGginI] jAnu Adi ke AlI saka [A + lI] 1 lona honA, prAsakta Alassa na [Alasya pAlasa, sustI (kumAH | nIce rakhane kA takiyA (pava 84) honaa| 2 AliMgana krnaa| 3 nivAsa supA 251)/ AliMgiya vi [AliGgita pAzciSTa, jisakA karanA / vakR. AlIyamANa (gauDa)V Alassi vi [Alasyin] pAlasI, susta prAliMgana kiyA gayA ho vaha (kaal)| AlI strI [AlI] 1 paMkti, shrennii| 2 (gaccha 2, 1) / | AliMda puM [Alinda] bAhara ke daravAje ke | sakhI, vayasyA (he 1,83) / 3 vanaspatiAlAa dekho AlAva (gA 428, 616 mai | caukaTTe kA eka hissA (abhi 156; avi vizeSa (NAyA 1, 3) / 28) V AlIDha vi [AloDha] 1 Asakta, 'mAmUlAloAlANa dekho ANAla (pAna, se 5, 17 AliMpa saka [A + lip] potanA, lepa ladhUlIbahula parimalAloDhalolAlimAlA (pddi)| mhaa)| krnaa| AliMpai (uv)| hekR. AliM- / 2 na. prAsana-vizeSa (vava 1)IV For Personal & Private Use Only
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 AlIDha puMna [AlIDha] yoddhA kA yuddha ma kA zrAsana - vizeSa (vava 1) / zrAsakta, AlINa vi[AlIna] 1 lIna, tatpara (pauma 32,9) / 2 prAliMgita, prAciSTa (kampa AlIya [AdIpaka] jAnevAlA mAna gAya 1, 2) AlIyamANa dekho AlI = A + lI AlIla na [de] samIpa kA bhaya, pAsa kA Dara (de 1, 65 ) 1 AlIvaga dekho AlIyaga ( paraha 1, 3) AThavaNa na [AdIpana] bAga lagAnA (de 1, 71 bipA 1, 1 ) AlIviya[AdIpita] bAga se jalAyA hama (244) / Alu puMna [Alu ] kanda-vizeSa, dhAtu (bA (zrA 20) IV AluI strI [AlukI] vallI-vizeSa (pava 10 ) khasa [ daha] jalAnA dAha denaa| zrAlu khai (he 4, 208 SaD ) V AluMkha saka [ spRzU ] sparza karanA, chuunaa| Alu khai (he 4, 182) / AluMkhaNa na [sparzana] sparza, chUnA (gauDa Alukhia vi[spRSTa] spRSTa, chuA huA (se 1,21 pA Alukhiavi [dagdha] jatA huA (sura. 203) AluMdha saka [ spRz ] chUnA / Anupada (prAkR 74) IV Apa saka [ A + lum ] haraNa karanA / prApaha (AcA) | V apavi[Alumpa] hAra haraNa karanevAlA, chIna lenevAlA (AcA AluyAra vi[de] nirarthaka, vyartha, niSprayojana; 'tAsino samagrga graha ki AnuvArabhari ehi (nupA 143) Alekkha vi [Alekhya ] citrita, 'rati Aleya parivaTTeDaM lakkha prAlekkha diraNya pAiasahamahaNayo AlIDha - Ava rAvana 2 se 2, 45 gA Aloana [Alocana] nIce dekho (paha 641; gauDa ) | 2, 1; prAsU 24) / AloaNA strI [AlocanA ] 1 dekhanA, batalAnA / 2 prAyazcita ke lie apane doSoM AleTTuaM } dekho Asilisa / Aleca [Alepa] vilepana, lepa nimittaM ca devIyo yattayakayAdA caMda' (mahA) AlevaNa na [Alepana] 1 lepa, vilepana / 2 jisakA lepa kiyA jAtA hai vaha vastu; 'je bhikkhu rati zrAlevarAjAyaM paDiggAhettA' (nicU 12) Alesiya vi [ Azlepita ] liMgana karAyA (276) / jhAle pasaMti / Aleha 9 [Alekha] citra (aam)| Aledija di [Alekha] cicita (mahA) Aloa saka [ A + lok ] dekhanA, bilokana karatA va AloaMta Alo iMta, AloemANa (gA 5463 upa pR 433 zrAcA) | kavaku. AlokaMta ( se 1, 25) / saMkR. AloeUNa, AloittA (kAla ThA E) IV Aloa saka [ A + loc ] 1 dekhAnA / 2 gurU ko apanA aparAdha kaha denA / 3 vicAra karanA 4 pAlocanA karatA dhAloera (bhg)| vaha AloaMta (Da) saM. AloyatA, Alo-ipa 202 ) / he. Aloittae (ThA 2, 1) / kR. Aleeyavva, Aloeiyantra (upa 682 zroSa ves) in Aloa puM [Aloka] 1 teja, prakAza (se 2, 12) / 2 vilokana, acchI taraha dekhanA ( ogha 3) / 3 pRthvI kA samAna bhAga, sama bhU-bhAga ( ogha 535) 4 gavAkSAdi prakAzasthAna ( AcA ) / 5 jagat, saMsAra (zrAva ) / 6 jJAna ( paraha 1, 4) IV 7 Aluga dekho Alu (paraNa 1) / Aloagavi [ Aloca] AlocanA AlugA strI [] ghaTI, choTA ghar3A (upa Aloaya / karanevAlA (zrA 40; puppha 355: Aloviya vi [ Alopita ] AcchAdita, 960) 1 360) / DhakA huA gAyA 1, 1 ko guru ko batA denaa| 3 vicAra karanA (bhaga 17, 20 zrA 42: sa 506 ) Aloia vi [Alocita ] dRSTa, nirIkSita (se 6, 4) / Aloia vi [Alocita ] pradarzita, guru ko batAyA huA (Da) I Aloia dekho Aloa + loc vi Alo [Alokayitu] dekhane vAlA draSTA (sama 15) / Aloiha vi[ Alokavat] prakAza-yukta / (bajA 160) / AlokAMta dekho Aloa = zrA + lok Aloga dekho AloaghAloka ghoSa 55) / 'nayara na [ "nagara] nagara- vizeSa (pauma 1857)1 Aloca dekho Aloa = zrA + loc / vakR. Alocaita (supA 107) / saMku. Ale. ciUNa (117) | 'zratthAlo taralA, inarakaIgaM bhamaMti buddhI / ta evaM nirAraMbha, aitihiyayaM kadA (gauDa) | For Personal & Private Use Only AlocaNa dekho AloaNa (upa 332 ) | AloDha saka [A + choDay ] hiloranA, mathana karanA / saMkR. AloDivi ( pa ) (snn)| AloDiya Aloliya } vi [Alohita] mathita, hilorA hudhA 'AloDiyA ya nayarI' (pauma 53, 1266 upa 142 TI) AloyaNa na [Alokana ] gavAkSa (utta 16, 4) IV Alova saka [ A + lopay ] AcchAdita krnaa| Alovi2) / Aloca dekho Aloa = dhAloka 'mero bhopAgama (raMbhA AloaNa na [Alokana ] vilokana, darzana, Ava vi [ yAvat ] jitanA / zrAvaMti (pi nirIkSaNa (ghoSa 56 bhA) 26) A a [ yAvat ] jaba taka, kaha vi [katha] dekho 1263 zrA 1) kahaM jaba laga / kahiya ( vise [ katham ]
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ava-Avatti pAiasahamahaNNavo 121 yAvajIva, jIvana-paryanta (aav)| kahA strI AvajaNa na [Avarjana] 1 saMmukha krnaa| AvaNNa vi [Apanna] 1 Apatti-yukta / 2 [kathA] jIvana-paryanta, 'dharaNA prAvakahAe 2 prasanna karanA (AcU ) / 3 upayoga, prApta (gA 467) / sattA strI [sattvA] gurukulavAsaM na muMcaMti' (upa 681) / kahiya khyAla / 4 upayoga-vizeSa / 5 vyApAra-vizeSa | garbhiNI, garbhavatI strI (abhi 124) / vi [kathika] yAvajIvika, jIvana-paryanta (vise 3051) / AvaNNa vi [Apana] Azrita (sUtra 1, 1, rahanevAlA (ThA 6; upa 520) / Avajjiya vi [Avajita] 1 prasanna kiyA | 1, 16) Ava puM[Apa] 1 prApti, lAbha (paeha 2, huaa| 2 abhimukha kiyA huA (mahA. sura 6, Avatta saka [A + vRt ] AnA, 'nAvattai 1) / 2 jala kA smuuh| bahula na [ bahula] 31; supA 232) / karaNa na [degkaraNa] nAgacchai puNo bhave teNa apuraNarAvitti' (ceisa dekho Au-bahula (kasa)V vyApAra-vizeSa (prAcU )IV 356) / Ava saka [A+yA] AnA, prAgamana karanA | Avanjiya dekho Aujiya = prAtodyika Avatta praka [A+ vRt] 1 paribhramaNa 'vaNavasirANavi niccaM Avai niddAsuhaM tANa' (kumA) karanA / 2 badalanA / 3 cakrAkAra ghUmanA / 4 (supA 647) / Avei (naatt)| AvaMti (saMga AvajjIkaraNa na [AvarjIkaraNa] upayoga- saka. paThita pATha ko yAda krnaa| dhumaanaa| vizeSa yA vyApAra-vizeSa kA karanA, udIra- Avattai (sUkta 51) / vakR. attamANa, 162) AvaAsa saka [upa + gUha. ] AliMgana pAvalikA meM karma-prakSepa rUpa vyApAra (praupaH AvattamANa (he 1, 271, kumA)IV karanA / AvAsai (prAka 74)IV vise 3050) Avatta puMAvarta] 1 cakrAkAra paribhramaNa Avai strI [Apad] Apatti, vipat, saMkaTa AvaTTa aka [A + vRt] 1 cakra kI taraha (svapna 56) / 2 muhUrta-vizeSa (sama 51) / (sama 57 supA 321; sura 4, 215; prAsU ghUmanA, phiranA / 2 vilIna honaa| 3 saka.. 3 mahAvideha kSetrastha eka vijaya (pradeza) kA zoSaNa karanA, sukhaanaa| 4 pIr3anA, duHkhI | nAma (ThA 2, 3) / 4 eka khuravAlA pazu5, 156) IV krnaa| pAvaTTai (he 4, 416 sUna 1, 5, | vizeSa (paeha 1, 1) / 5 eka lokapAla kA AvaMga [de] apAmArga, vRkSa vizeSa, laTajIrA 2) / vakR. AvaTTamANa (se 5, 80) nAma (ThA 4, 1) / 6 parvatavizeSa (tthaa)| AvaTTa dekho Avatta (prAcAH supA 64 sUma 7 mariNa kA eka lakSaNa (raay)| 8 grAmaAvaMDu vi [ApANDu] thor3A sapheda, phIkA vizeSa (aavm)| zArIrika ceSTA-vizeSa, (gA 265) / kAyika ghyApAra-vizeSa; 'duvAlasAvatte kitiAvaTTaNA strI [AvartanA] prAvartana (prAkR AvaMDura vi [ApANDura] Upara dekho (se 6, | kamme' (sama 21) / kUDa na [kUTa] parvata74)IV AvaTTiA strI [de] 1 navor3hA, dulahina / 2 . vizeSa kA zikhara-vizeSa (ik)| AvaMta dekho jAvaMta; 'mAvatI ke yAvaMtI logaMsi yaMta vaka paratantra strI (de 1,77) / [yamAna dakSiNa kI tarapha cakrAkAra ghUmanesamaNA ya mAhaNA ya' (prAcA 1, 4, 2, 3; 1, 5, 2, 1, 4, pi 357)V vAlA (bhaga 11, 11) / V AvaDa dekho Avatta = prAvattaM (rAya 30) / AvaggaNa na [Avalgana] azva para car3hane kI AvaDa saka [A + pat] 1 AnA, Agamana | Avatta puMna [Avatta] 1 eka taraha kA jahAja karanA / 2 A laganA / vakR. AvaData (prAsU (siri 383) / 2 na. lagAtAra 25 dinoM kalA (bhavi) / / kA upavAsa (saMbodha 58) / Avaccenja vi [apatyIya] apatya-sthAnIya AvaDaNa na [Apatana] 1 giranA (se 6, Avatta na [Atapatra] chatra, chAtA (paan)| (kappa) IV Avaja dekho Aojja (he 1, 156) IV 42) / 2 pA laganA (sa 384) AvattaNa na [Avartana] cakrAkAra bhramaNa (he AvaNavIhi strI [ApaNavIthi] 1 haTTa-mArga, 2,30) / per3hiyA strI [degpIThikA] pIThikAAvaja aka [a+ pad] prApta honA, lAgU honaa| Avajai (ks)| kR. Avajiyavva bAjAra / 2 rathyA-vizeSa, eka taraha kA muhallA vizeSa (rAya) (paraha 2, 5)IV (rAya 100) / Avattaya puM[Avartaka] dekho Avatta / 10 Avaja saka [A + varja.] 1 saMmukha AvaDia vi [Apatita] 1 girA huA | vi. cakrAkAra bhramaNa karanevAlA (he 2, 30) / krnaa| 2 prasanna karanA; 'AvajaMti guNA | (mahA) / 2 pAsa meM AyA huA (se 14, 3) / AvattA strI [AvartA] mahAvideha-kSetra ke khalu abuhaMpi jaNaM amacchariya' (sa 11) / AvaDia vi [de] 1 saMgata, saMbaddha (de 1, | eka vijaya (pradeza) kA nAma (ika) V Avaja saka [A+ pad] prApta karanA / 78, pAtra) / 2 sAra, majabUta (de 1,78) Avatti strI [Apatti] 1 doSa-prasaMga, 'savvaprAvajaI (utta 32, 103) / Avajje (sUtra AvaNa pu[ApaNa] 1 hATa, dUkAna (NAyA vimokkhAvattI' (vise 1634) / 2 ApadA, 1, 1,2,16, 20), Avajjasu (sukha 2,9) 1, 1, mahA) / 2 bAjAra (prAmA)IV kaSTa / 3 utpatti (vise 66) vApotyapAdaka AvaNiya puM[ApaNika saudAgara, vyApArI | Avatti strI [Apatti prApti (dharmasaM Avajana (piMDa 438) / (paam)| 473) vi [Apatita] 1 ranAH 'Avajati gA 16 For Personal & Private Use Only
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 pAiasaddamahAyo Avadi-AvAsiya Avadi strI [AvRti] AvaraNa (saMkSi ) 6, 7) / paviTTha vi [praviSTa] zreNI se | kAleNaM teNaM samaeNaM uttaraDDhabharahe vAse bahave Avanna dekho AvaNa (pauma 34, 30; NAyA vyavasthita (bhg)| bAhira vibAdya] mAvADA NAma cilAyA parivasaMti' (jaM 3) / / 1,2: sa 256; ubara 160)v viprakIrNa, zreNi-baddha nahIM rahA huA (bhaga)M AvANaya na [ApANaka] dUkAna, "bhinnAI Avaya puM[Avarta] dekho AvattaH 'ki ti- Avaliya vi [Avalina] veSTita (sUani AvANayAI' (sa 530)V kama bArasAvayaM' (sama 21)V 200) / AvAya puna [ApAta] abhyAgama, prAgamana Avaya dekho AvaDa / vakR. AvayaMta, Avaya- AvalI strI [AvalI] 1 paMkti, zreNI (pava 1111 ttii)|1 mANa (pauma 33, 13 raNAyA 1, 1,8)IV (paap)| 2 rAvaNa kI eka kanyA kA nAma | AvAya dekho AvAga (thA 23)V AvayA strI [ApagA] nadI (pAnaH sa (pauma 6, 11)IV AvAya puM [ApAta] 1 prArambha, zurUAta 612)IV Avasa saka [A + vas ] rahanA, vAsa | (pAna; se 11, 75) / 2 prathama melana (ThA AvayA strI [Apad] ApadA, vipad, duHkha | krnaa| pAvasejA (sUtra 1, 12) / vakR. 4, 1) / 3 tatkAla, turaMta (zrA 23) / 4 (pAnaH dharaNa 42); 'pAgAraM AvasaMtA vi' (sUtra 1, 6) / patana, giranA (zrA 23) / 5 sambandha, saMyoga 'na gaNaMti pubanehaM, na ya Avasaha puM [Avasa] 1 ghara, Aya, (uvaH ks)|| nII neya loya-pravavAyaM / sthAna (sUna 1, 4) / 2 maTha, saMnyAsiyoM AvAya puM [AvApa] 1 AvA, miTTI ke pAtra naya bhAviprAvayAo, purisA kA sthAna (parAha, he 2, 187) / V pakAne kA sthAna / 2 paalvaal| 3 prakSepa, mahilANa AyatA' (sura 2, 186) Avasahiya puM[AvasAyika] 1 gRhastha, gRhI | pheNknaa| 4 zatru kI cintA / 5 bonA, vapana Avara saka [A + vR] AcchAdana karanA, - (sUma 2, 2) / 2 saMnyAso (sUpra 2,7) V| (zrA 23) / ddhknaa| karma. Avarijai (bhaga 6, 33) / Avasiya vi [Avazyaka] 1 avazya-kartavya, | AvAyaNa na [ApAdana] sampAdana, (dharmasaM kavakR. AvarijamANa (bhaga 15) / saMkR. Avassaga jruuro| 2 na. sAmayikAdi dharmA 1068)IV AvarittA (tthaa)| Avassaya nuThAna, nitya-karma (uba; dasa 100 AvAla dekho AlavAla (dharmavi 16,112) / AvaraNa na [AvaraNa] 1 AcchAdana krneeNdi)| 3 jaina grantha-vizeSa, Avazyaka sUtra AvAla na [de] jala ke nikaTa kA pradeza vAlA, DhakanevAlA, tirohita karanevAlA (sama (Avama) / NuaMga puM[nuyoga] prAva AvAlaya (de 2,70) / / 71 gAyA 1, 8) / 2 vAstu-vidyA (ThA zyaka sUtra ko vyAjhyA (vise 1)V AvAva dekho AvAya = pAvApa / "tA strI Avassaya puMna [ApAzraya] 1-3 Upara [kathA] rasoI sambandhI kathA, vi. kathA zeSa AvaraNijja vi AvaraNIya] 1 AcchA- dekho| 4 prAdhAra, Azraya (vise 874) / / (ThA 4,2) danIya / 2 DhakanevAlA, pAcchAdana karanevAlA AvassiyA strI AvazyakI] sAmAcArI- | AvAsa puM[AvAsa] 1 vAsa-sthAna (Or (aupa) vizeSa, jaina sAdhu kA anurAna-vizeSa (utta paan)| 2 nivAsa, avasthAna, rahanA (parAha Avariya vi [AvRta] AcchAdita, tiro- 26) 11 1, 4 praup)| 3 pakSi-gRha, nIDa (vava 1, hitaH 'Avaripro kammehi' (nicU 1) IV Avaha saka [A+ vaha.] dhAraNa karanA, 1) / 4 par3Ava, DerA (supA 256; upa pR AvarisaNa na [AvarpaNa] chir3akanA, siMcana vahana karanAH 'thevovi gihipasaMgo jaigo | 130) / pavvaya puM [ parvata rahane kA suddhassa paMkamAvahaI (bRha 1) / parvata (ik)| (uva); 'No pUyaNaM AvarisaNa na [AvarpaNa] sugaMdha jala ko vRSTi tavasA AvahejA (sU 1, 7) / AvAsa / dekho Avassaya = Avazyaka (pi AvAsaga, 348 aogha 638 vise 850) (aNu 25).V Avaha vi [Avaha ] dhAraNa karanevAlA AvAsaNiyA strI [AvAsanikA] prAvAsaAvareiyA strI [de] karikA, madya parosane (aacaa)|V sthAna (sa 122) / kA pAtra-vizeSa (de 1, 71) / / AvA saka [A + pA] 1 piinaa| 2 bhoga AvAsaya na [AvAsaka] 1 Ava. Avalaga na [Avalana] mor3anA (paeha 1, meM lAnA, upabhoga karanA / hekR. 'vaMtaM icchasi jarUrI / 2 nitya-kartavya dharmAnuSThAna (he ., AveLa, seyaM te maraNaM bhave (dasa 2, 7) TV 43, vise 858) / 3 puM. pakSi-gRha, nI: Avali strI [Avali] 1 paGkti, zreNI AvAiyA strI [AvApikA] pradhAna homa, | (vava 1,1) / 4 vi. saMskArAdhAyaka, vAsaka / (mahA) / 2 puM. eka vidyArthI kA nAma (pauma 'patthuyAe pakkhAvAiyAe' (sa 757) / 5 AcchAdaka (vise 875) / V 5, 65)IV AvAga [ApAka] pAvA, miTTI ke pAtra AvAsi vi [AvAsin ] rahanevAlA, AvaliA strI [AvalikA] 1 paMkti, zreNI pakAne kA sthAna (upa 648 vise 246 'egaMtaniyAvAsI' (ub)|| (raay)|2 krama, paripATI (suja 10) / 3 | TI) TV AvAsiya vi [AvAsita] saMnivezita, samaya-vizeSa, eka sUkSma kAla-parimANa (bhaga | AvADa puM[ApAta] bhIloM kI eka jAti,'teNaM par3Ava DAlA huA (supA 456; sura 2, 1) / For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ AvAha - AveDha AvAha eka [A + bAbU] 1 zAMnidhya ke lie deva yA devAdhiSThita cIja ko bulAnA / 2 bulAnA AvAhitva (apa) / saMkR. (bhavi ) / V AvAha puM [AbAdha] pIr3A, bAdhA ( vipA 1, E) IV AvAra [AvAha] 1 navapariNItA baghU kovara ke ghara lAnA ( paraha 2, 4) / 2 vivAha ke pUrva kiyA jAtA pAna dene kA eka utsava ( jIva 3) V AvAhaNa na [AvAhana ] grAhvAna (vise 1883) IV AvAhiya vi [AvAhita] 1 bulAyA huA, zrAhUta (bhavi) / 2 madada ke lie bulAyA huA deva yA devAdhiSThita vastu 'evaM ca bharateAM vAhiyAI satthAI' (sura 8, 42 ) IV Ani [] 1 prasava pIr3A / 2 vi. nitya, zAzvata dekhA huA de 1, 73) Avi [cApi ] samuccaya-yotaka (kappa) / Avidha [ Avis] prakaTatA-sUcaka avyaya (sura 14, 211) / Avia saka [A + pA] pInA, 'jahA dumassa puSphesu bhamaro zrAvizra rasaM ' ( dasa 1, 2) / Avi vi [ AvRta ] prAcchAdita (se 6, 62) IV Avia [] 1 indragopa, zudra kITavizeSa / 2 vi mathita, AloDita (de 1, 76) / 3 prota (de 1, 76; pAgraH SaD ) Avia vi [ AviSa] pavica-dezotpanna (rAya) / 3 dRSTa / / 3 pAiasamayavo Adhikamma na [AviSkarma] prakaTa-karma prakaTarUpa se kiyA huA kAma (prAcA 2, 15, 5) / Avigga vi [Avigna] udvigna, udAsIna ( se 9, 86 13, 933 de 7, 63) / AbiTTu vi [AviSTa] 1 bAta dhyAsa (sama 51 supA 187 ) / 2 praviSTa ( sU 2, 3 ) / 3 adhiSThita prAzrita (ThA 53 bhAsa 39 ) / AviTTha vi [ AviSTa ] bhUta Adi ke upadrava se yukta (sammatta 173) IV Aviddha vi [Aviddha] parihita, pahanA huA (404) 1 | Aviddha vi [de] kSipta, prerita (de 1, 63) / AviSbhAva [ AvirbhAva ] 1 utpatti / 2 prAdurbhAva, zrabhivyakti; 'zrAvibbhAvatirobhAvamatapariNAmidavyamevAyaM' (vise) vimAnI [he] 1 navodA, dulahina / 2 paratantra, parAdhIna strI (de 177) IV AviMdha saka [ A + vyadhU ] 1 vidhanA / 2 pahananA / 3 mantra se adhIna karanA / prAvidha Aka / viSa (are 38) bAvibhAgo (pi 481) sutaM vA dhAdi gheja pirigaveja vA ( AcA 2, 13, 20 ) / karma. vijjha ( u ) AviMdhaNa na mantra se AviSTa karanA, mantra se adhIna karanA ( paraha 1. 20 zrAka 38) AvinbhUya vi [ AvirbhUta] 1 utpanna / 2 prabhUta (kampa) abhivyaka (mura 14 'jaM jaM samayaM jIvo, zravisaI jeraMga jeNa bhAveNa / so samma tammi sama suhAmuhaM baMdhae kamma (uya)" Avivaka [ Avir + bhU] 1 prakaTa honaa| 2 hotA va (4) AvihU delo AvinbhUya (sa 718) | AyI dekhI AviyAvisa AnI vA jara vA rahasse' (utta 1, 17 sukha 1, 17) / "kama dekho Arthikamma (thApA 2, 14, 2) [Avyathana] 1 pahananA / 2 Aboa vi [ApIta] gIta 2 zoSita / = 1 / se 12, 11) Hasa [Avaci] nirantara, avicchinnaH 123 'gabbhappa bhiimAvIisalilacchee saraM va susaMtaM / samayaM maramANe, jIyaMti jo kahaM bharaNai ?' (supA 651) / maraNa na [" maraNa] maraNa- vizeSa (bhaga 13, 7) IV Avakampana [AyiSkarmana] 1 utpatti 2 abhivyakti (ThA 6, kappa) AvIDa saka [ A + pID ] 1 pIr3anA / 2 dbaanaa| pravIDa (saraNa) / For Personal & Private Use Only AvINa na [ApIna] stana, dhanagaDa) AvIla dekho Amela = zrapIDa ( sa 315) / AbIla dekho AbIda saMka. AvaliyANa ( zrAcA 2, 1, 8, 1) / AbIlaNa na [ApIDana ] samUha, nicaya (gauDa) IV 211 Avila a [ Avila ] 1 malina, asvaccha (sama 51) / 2 zrAkula, vyApta (sUtra 1, 15) / Avilia vi [de] kupita, kruddha ( SaD ) / 12) / AviluMpi vi [AkAGkSita] bhilaSita (de 1,72) Avisa saka [ A + viz ] praveza karanA, ghusanA / pravisei ( sammatta 173) / Avisa [ A + viz ] 1 saMbaddha honA yukta honA / 2 saka. upabhoga karanA, sevanA; 'paradAramAvisAmitti' (vise 3259 ) ; aka gg. [Avuka ] nATaka kI bhASA meM pitA, bApa (nATa) / V AvRNNa vi [ApUrNa] pUrNa bharapUra (2, 808) 10 AvRtta puM [de] bhaginI pati (zrabhi 183 ) / Avuda vi [AvRta] DhakA huA (prAkR 8, ~ Adi strI [AvRti] zrAvaraNa (prAkR 8, 12) AbUra dekho ApUra = A + pUray / vaku. AbUta (pauma 76,8) AbUrila mANa ( sa 382 ) / V AvaraNa na [ApUraNa] pUti (sa 419) AvaraNa na [ApUraNa] pUrti (43) I AvRriya dekho AUriya ( pauma 14 520 77) Avea saka [ A + veday ] 1 vii karanA, nivedana karanA / 2 btlaanaa| Aveei (mahA) | V Avea puM [Avega ] kaSTa, dukha ( se 10, 57, 11.72) Aye dekho AvA Avediya ki [AveSTita] veSTita pirA (28) | Ave ) dekho Amela di 2, 234, Avedaya } kumA) / Ave [AveSTa] 1 veSTana / 2 maNDalAkAra karanA ( se 7, 27 ) V
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 AveDhaNana [AveSTana ] Upara dekho (gauDa, pi 304) / ve [AveSTita] 1 cAroM ora se veSTita (bhaga 16, 6 upa pR 327) / 2 eka bAraveta (ThA AveNa na [Avedana] nivedana, mano-bhAtra kA prakAza-karaNa (gauDa de 7, 87) / Aveva vi [de] 1 vizeSa Asakta / 2 pravRddha, bar3hA huA ( SaD )IV Avesa eka [ A + deza] bhUvAviSTa karanA / saMkR. AvesiUNa (14) IV Avesa [Aveza] abhiniveza 2 joza / 3 bhUtagraha / 4 praveza (nATa) 1 AvesaNa na [Avezana] zUnyagRha, 'zrAvesarasabhApavAyu pariNayAlA egavA bAso' (AcA Asa dekho assa = ana (prAkR 26) / [ As ] baiThanA / vakR. 'zrajayaM AsamANa va pArAbAI hisa' (4) / hekR.Asittae,Asaittae, Asaittu (pi 578, kasa, dasa 6, 54 ) / | Asa [azva] 1 azva, ghor3A (gAyA 1, 17) / 2 deva - vizeSa, azvinI nakSatra kA adhiSThAyaka deva (jaM) / 3 azvinI nakSatra (caMda 20 ) / 4 mana, citta (pahA 2) kRNNa, kala [karNa] 1 eka antdviip| 2 usakA nivAsI (ThA 4, 2 ) / ggIva [zrIva] eka prasiddha rAjA, pahalA prativAsudeva (pauma 5, 156) / tara puM [tara] khaccara (zrA 18 ) / tthAma vuM ['sthAman] droNAcArya kA prakhyAta putra (kumA) a [dhva] za kA eka rAjA (pauma 5. 42) / "dhamma puM ["dharma] dekho pUrvIka dharma (5,42) / "ravi [ra] azvoM ko dhAraNa karanevAlA (zrIpa) purava["pura] nagara- vizeSa (ika) 'purA, purI strI ["purI ] nagarI vizeSa (kasa, / 2, 3) / kyAI [makSikA] caturindriyajIva-vizeSa (ghoSa 107) / "mahaga, madaya ["mardaka] atha kA mardana karanevAlA (gAyA 1, 10) misa ["mitra ] eka jainAbhAsa dArzanika, jo mahAgiri ke ziSya kauNDinya kA ziSya thA aura jisane pAiasahamahaNavo AveDhaNa - Asagalia / sAmudvedika paMtha calAyA thA (DA 7) mudda AsaMgha puM [de] 1 zraddhA, vizvAsa (supA 526 [kha] 1eka antadvIpa / 2 usakA ssdd)| 2 zradhyavasAya, pariNAma ( se 1,15 ) / nivAsI (DA 4.2) *meha [mepa] ya 3 prAzaMsA, icchA, cAha (gauDa) vizeSa (11, 42)raha [ra] AsaMghA zrI [de] 1 icchA vADA (1, ghor3A gAr3I (vA 11) vAra [vAra] 63) / 2 prAsakti (maiM 2 ) 1 pur3asavAra pu-yA (gupA 214) / vAha AsaMcia vi [de] 1 madhyamasita 2ghur3a-car3hayA / avaNiyA strI [vAhanikA ] ghor3e kI savArI, pArita 1066) saMbhAvita kumA ghor3e para savAra hokara phiranA ( vipA 1, 6) 1 sa 137) "seNa ["sena] 1 bhagavAna pArzvanAtha ke pitA ( kapa ) / 2 pA~caveM cakravartI kA pitA (sama 152 ) [roha]] [r3ha-savAra, / roha puM (12) / Asa puMstrI [Aza] bhojana, 'sAmAsAe pAyarAsAeN (sU 2 1) IV Asa [asa] kSepaNa, pheMkanA (vise 2015) IV Asa na [Asva] mukha, ha (chAyA 1, 8) Asai vi [zrayin ] zrAzraya-sthita, 'thaMbhAsahI jAyA sA devI sAlamaMjila' (dharmavi 147) 1/ AtaMka saka [ A + zak ] 1 saMdeha [A] 1 saMdeha karanA, saMzaya karanA / 2 aka bhayabhIta honaa| sAsaMda (30) / vaha. AsaMkaMta AsaM kamAga (nATa, mAla 83) / AsaMkA strI [AzaGkA ] zaGkA, bhaya, vahama, saMzaya (sura 6, 121; mahA; nATa) AsaMki vi [AzaGkin ] zrAzaGkA karanevAlA (gA 205 ) / V AsaMkiya vi [AzaGkita] 1 saMdigdha, saMzayita / 2 saMbhAvita (mahA) / AsaMkira vi [AzaGkiTa ] AzaMkA karaneAsaMga [] bama-gRhade, yAlA mI (14, 17: yA 206 ) 66) / / puM AsaMga [A] pAsati bha puM 1 prAsakti, / 23 roga (bAbA) V AsaMgi vi [ AsaGgina] 1 zrasakta 2 saMbandhI, saMyogI (gudd)| strI. NI (gauDa) AsaMgha saka[saM+ mAcaya ] 1 saMbhAvanA krnaa| 2 yavasAya karatA sthira karanA, nizcaya karanA / AsaMghai ( se 15, 60 ) / vasaMta (152 3 For Personal & Private Use Only AsaMjia vi [Asakta ] pIche lagA huA (sura 8, 30; uttara e1) IV AsaMdaya na [Asandaka] bhAsata-vizeSa (dhAcA mahA) IV AsaMdaya na [Asandaka] dhAna-vizeSa maMca (11) AsaMdANa na [AsandAna ] bha zravarodha, rukAvaTa (gauDa) 1 AsaMdiyA zrI [AsandikA ] choTA maca (sUtra 1, 4, 2, 150 gA 667 ) / AsaMdI zrI [AsandI ] ghAsaNa-vizeSa, ma (sUtra 1, 6 dasa 6, 54) AsaMdhI zrI [azvagandhI] vanaspati-vazeSa (324) / AsaMbara vi [AzAmbara ] 1 digambara, nagna ( praamaa)| 2 jaina kA eka mukhya bheda / 3 usakA dhanuvAyI ( 2 ) IV AsaMsaiyavi [asaMzayita ] saMzaya-rahita ( sU 2,2, 16) | Asa na [AzaMsana] icchA, abhilASA (bhAsa 25) AsaMsA strI [AzaMsA ] abhilASA, icchA (bhaassaa)| AsaMsi pi [AzaMsita] abhilaSita (vA AsaMsi vi [AzaMsina] abhilASI, icchA karanevAlA (prAcA) V 08) 11 AsakkhayapuM [de] prazasta pakSi- vizeSa, zrIvada (de 1,67) / Asaga dekho Asa = azva (khAyA 1,12) / Asagalia vi [de] zrAkrAnta, 'prAsagalizro tibvakammaparigaIe' ( sa 404 ) IV Asagalia vi [de] prApta evaM vivizuddhacitaNeNa khavino kammasaMghAo, ghAsagaliyaM bodhinI' (676) / -
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ Asajja - AsAnara Asajja a [ AsAdya ] prApta karake ( vise 30) IV [A] vikrama kI terahavIM zatAbdI kA svanAma - khyAta eka jaina granthakAra (vive 143) / AsaNa na [Asana] 1 jisapara baiThA jAtA hai vaha caukI Adi ( Ava 4) / 2 sthAna, jagaha (utta 1, 1 ) / 3 zayyA ( AcA) / 4 baiThanA, upavezana (hA 1) Asaya puM [Azaya ] 1 mana, citta, hRdaya (sura 13, 36 pAe / 2 bhiprAya (nU 1, 15) Asaya [de] nikaTa samIpa (de 1, 65) AsaNiya vi [Asanita] zrAsana para baiThAyA Asaria vi [de] saMmukha-prAgata, sAmane prAyA huA (sa262) / humrA (de 1, 69) 2 AsaNNa na [Asanna] 1 samIpa, pAsa vi. samIpastha ( gauDa) | dekho Asanna Asatta vi [Asakta ] lIna, tatpara (mahA; prAsU 64) Asanta vi [Asakta ] 1 nIce lagA huA ( rAya 35) / 2 puM. napuMsaka kA eka bheda, vIryapAta hone para bhI zrI kA mAliMgana kara usake kakSAdi aMgoM meM jur3akara sonevAlA napuMsaka ( pava 109 ) / sati strI [Asakti ] bhaSvaGga, talla (kumA) / Asattha puM [azvattha ] pIpala kA per3a (pauma 53, 7) satya vi [ Azvasta ] 9 zrAzvAsana-prApta svastha / 2 vizrAnta (gAyA 1, 1, sama 152 pauma 7, 38 de 7, 28) Asanna dekho AsaNa (kumA; gudd)| vatti vi [degvarttin] najadIka meM rahanevAlA (supA 351) IV Asama puM [Azrama ] tApasa Adi kA nivAsa sthAna, tIrtha-sthAna (paraha 1, 30 zraupa ) / 2 brahmacayaM, gArhasthya, vAnaprastha aura bhaibhya ( saMnyAsa) ye cAra prakAra kI avasthA (paMcA 10) |V Asamapayana [ Azramapada ] tApasoM ke Azrama se upalakSita sthAna (utta 30, 17) / Asamivi [ Azramin ] bAlama meM rahanemAtA, RSi, muni vagairaha (1) Asaya aka [A] baiThanA / prAsayaMta (after 2) 1 Asaya saka [ A + zrI ] 1 zrAzraya karanA, pAiasamAyo avalambana karanA / 2 grahaNa karanA / prAsayai ( kappa ) / vakR. AsayaMta (vise 322 ) / Asaya puM [Azaka] khAnevAlA ( zrAcA) / Asaya puM [Azraya] zrAdhAra, avalambana (upa 714, sura 13, 3) I Avaka [ A + ] dhIre-dhIre bharanA, TapakanA / vakR. AsAvamANa (mAcA ) / Asava saka [ A + sru ] zrAnA, 'AsarvAdi melA kammaM pariNAmeva bhAvAsavo' (dravya 29) / V Asava puM [Azrava] sUkSma chidra, dekho; 'sayAsava' (bhAga 1, 6) Asava TI) / [Asava ] madya, dArU (upa 728 Asava [A] [1] [kamoM kA pravezadvAra jisase karmabandha hotA hai vaha hiMsA Adi (ThA 2, 1) / 2 vi. zrotA, guru-vacana ko sunane(1) vi [ saktin ] hiMsAdi meM prAsakta (prAcA) IV Asavana [] vAsa-gRha, zayyA-ghara (de 1, 66) 4 AsavAhiyA strI [azvavAhikA ] azva krIDA (4) / AsAa saka [ A + sAday ] sparzaM karanA, chuunaa| AsAejA vakR. AsAyamANa (prAcA 2, 3, 2, 3) / Asasa ka [ A + s ] zrAvAsana lenA, vizrAma lenA / zrasasai, Asasasu (pi vee) V AsaNa na [ArAsana] vinAza, hiMsA ( paraha 1, 3) / tu AsasA zrI [AzaMsA] abhilASA 'jesi parimANaM, taM duduM zrAsasA hAI' (vise 2516) / Amasiya vi [ Azvasta ] zrAzvAsana-prApta (sa 278) IV AsA [AzA ] 1 prAzA, ummIda (aupa se 1, 16 ra 3, 170) 2 dizA (upa For Personal & Private Use Only 125 648 TI) / 3 utara rucaka para basanevAlI eka dikkumArI, devI vizeSa (ThA 8) / AsAa saka [ A + svAd ] svAda lenA, cakhanA, khAnA / zrAsAyaMti (bhaga) / vakR. AsAaaMta, AsAeMta AsAyamANa (nATa se 3, 423 gAyA 1,1) / AsA saka [ A + sAday ] prApta karanA / - AsAve, 45) " AsAa taka [ A + zAtay ] ghanazA karanA, apamAna karanA / zrasAejA ( mahAni 5 ) barka. AhAryata, AsApamAna (bA6 ThA 4) AsAna [AsvAda svAda, rasa (gA 563 se 6, 65, upa 768 TI) / 2 tRpti ( se 1,26) / AsAa [AsvAda] svAda kA bilakula bhAva (45) AsAa dekho Asaya = zrAzraya ( taMdu 45) / AsA [AsAda] prApti (se 6,68) AsAia vi [AzAtita ] 1 bhA tiraskRta (puppha 454) / 2 na. avajJA, tiraskAra (vive 62) / AsAija pi [AsvAdita] calA thA, thor3A khAyA huA (se 5, 46 ) V AsAia vi [AsAdita] prApta, labdha (hekA 30; bhavi ) / AsADha puM [ASADha] 1 zrAsAr3ha mAsa ( sama 35) / 2 eka nihnava, jo zravyaktika mata kA utpAdakathA (DA 7) / 'bhUi ! ["bhUti] eka prasiddha jaina muni (kummA 26 ) / AsAdA [ASADhA] nakSatra- vizeSa (ThA 2) / prASAr3ha mAsa kI AsAThI strI [ASAr3ha ] pUrNimA (suna) / AsAThI zrI [AvADha] 1 yASAr3ha kI mAsa pUrNimA / 2 ASAr3ha mAsa kI amAvasa (sukha 10, 6) IV AsAdettu vi [AsvAdayitR ] zrasvA karanevAlA (ThA 7) AsAma puM [AzAmara] sAtaveM vAsudeva aura baladeva ke pUrvabhavIya dharmaguru kA nAma sama 153) /
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 pAiasaddamahaNNavo AsAyaNa-AsurIya AsAyaNa na [AsvAdana] svAda lenA, cakhanA | AsAsaNa puM[AzvAsana] 1 eka mahAgraha | Asila puM [Asila] eka maharSi (sUtra 1, (pauma 22, 27 raNAyA 1,6supA 107) / (suja 20) / 2 vi. AzvAsana-dAtA (kupra 3, 4,3) V AsAyaNa na [AzAtana] 1 nIce dekho | AsiliTTha vi [AzliSTa] prAliMgita (naatt)|| (vive 66) / 2 anantAnubandhi kaSAya kA | AsAsia vi [AzvAsita] jisako AzvA Asilisa saka [A+zliS ] prAliMgana vedana (vise)|V sana diyA gayA ho vaha (se 11, 136; sura karanA / hekR. AleThuaM, Ale? (he AsAyaNA strI [AzAtanA] viparIta vartana, 4, 28) / / 2, 164)IV apamAna, tiraskAra (par3i) IV | Asi saka [A + zri] Azraya krnaa| AsisA dekho AsI = AziS (mahA abhi AsAra saka [A+ sAray ] taMdurasta karanA, | ___ saMkR. Asijja (ArA 66)IV 133) / / vINA ko ThIka karanA / saMkR. AsAreUraNa Asi dekho asa = as / AsI dekho as = as| (siri 764)V Asi vi [Azina] khAnevAlA, bhojaka AsAra puM[AsAra] samIkaraNa, vINA ko (saTThi 13) / / AsI strI [AzI] dAr3hA (vise)| "visa ThIka karanA (kupra 136)IV Asia vi [Azvika] azva kA zikSaka, | [viSa] 1 jaharilA sAMpa, 'prAsI dADhA taggayavisAsIvisA muNeyavA' (jIva 1 TI AsAra puM [AsAra] vega se pAnI kA barasanA, 'duvi ya jo Ase damei taM AsiyaM biti (vava 4) / prAsU 120) / 2 parvata-vizeSa kA eka zikhara (se 1, 20; supA 606)IV Asia vi [Azita khilAyA huA, bhojita (ThA 2, 3) / 3 nigraha aura anugraha karane meM AsAriya vi [AsArita ThIka kiyA huA, (se 8, 63) / V samartha, labdhi vizeSa ko prApta (bhaga 8, 1) 'prAsAriyA kumAreNa vINA' (kupra 136) Asia vi [Azrita] Azraya-prApta (kappa; | AsI strI [AziS ] AzIrvAda (sura 1, AsAliya puMstrI [AzAlika] 1 sarpa kI | sura 3, 17; se 6, 65; vise 756)V 138) / vayaNa na [degvacana] AzIrvAda eka jAti (paeha 1, 1) / 2 strI. vidyAAsia vi [Asita] 1 upaviSTa, baiThA huA (supA 460) / degvAya puM[vAda] AzIrvAda vizeSa (pauma 12, 64; 52, 6) / (se 8, 63) / 2 rahA huA, sthita (pauma | (sura 12, 43, supA 174) / / AsAvallI strI [AzApallI] eka nagarI (tI | 32,66) V AsINa vi [AsIna] baiThA huA, 'namiUNa 15) Asia dekho Asitta (NAyA 1, 1 kappaH | AsINA to (vasu) IV AsAvi vi [AsrAvina ] jharanevAlA, aupa) / / AsIvaa puM[de] darajI, kapar3A sInevAlA sacchidra (sUa, 1,11)V Asiaa vi [de] lohe kA, loha-nirmita (31, 66) / AsAsa saka [A + zAs ] AzA karanA, | (de 1,67; sUtra kR0 cUrNI sU0 gA 285) / AsIsA dekho AsI = AziS ( SaD ) / ummIda rakhanA / prAsAdi (veNI 30)IV AsiA strI [AsikA] baiThanA, upavezana Asu puMna [azru] A~sU (saMkSi 17) / / AsAsa aka [A + zvAsay ] AzvAsana (se 8, 63) / Asu ) a [Azu] zIghra, turaMta, jaldI (sArdha denA, sAntvanA karanA / pAsAsai (vajA 16) / AsiA dekho AsI - AziS ( ssdd)| AsuM / 18 mahA; kaal)| kAra puM[degkAra] vakR. AsAsaMta, AsAsiMta (se 11, 87 AsiMca saka [A+ sin ] sIMcanA / zrA 12) / V 1 hiMsA, mAranA / 2 marane kA kAraNa, visU cikA vagairaha (aav)| 3 zIghra upasthitaH AsAsa [AzvAsa] 1 AzvAsana, sAntvanA karma. prAsita (ceiya 151)IV 'prAsukAre maraNe, acchinnAe ya jIviyAsAe' (mogha 73; supA 83 upa 662) / 2 vizrAma | AsiNa vi [Azin] khAnevAlA, bhoktA (Au 6) / paNNa vi [prajJa] 1 zIghra(ThA 4, 3) / 3 dvIpa-vizeSa (AcA) _ 'masAsiNassa' (pauma 26, 37) / V buddhi / 2 divya-jJAnI, kevala-jJAnI (sUna 1, AsAsa puM [AzvAsaka] vizrAma-sthAna, | AsiNa pu[Azvina Azvina mAsa (paan)| 6; 14) / V grantha kA aMza, sarga, pariccheda, adhyAya (se 2, Asitta vi [Asikta] 1 thor3A sikta (bhaga | Asura vi [Asura] asura-saMbandhI (ThA 4, 46) / 2 vi. AzvAsana denevAlA: 'nAraNaM 6, 33) / 2 sikta, sIMcA huA (praavm)| 4 pAu 36) / V prAsAsayaM sumittuvva' (puppha 38) / V 3 puM. napuMsaka kA eka bheda (pUppha 128) / Asuratta na [Asuratva] krodhipana, gussA (dasa AsAsaga[AzAsaka] bIjaka-nAmaka vRkSa AsittiyA strI [de] khAdya-vizeSa, 'visA- 8, 25) / V (aup)|V / hAhi pAsittiyAno bhocA kajaM sAdheti' (suja Asuriya puM[Asurika] 1 asura, asura rUpa AsAsaNa na [AzvAsana] 1 sAntvanA, 10, 17) / se utpanna (raaj)| 2 vi. asura-saMbandhI (sUma dilAsA (sura 6, 110, 12, 15; upa pU | AsiyAvAya dekho AsIvAya (sUtra 1, 14, 2, 2, 27) / / 57) / 2 grahoM ke deva-vizeSa (ThA 2, 3) 16) AsurIya vi [asurIya] asura-saMbandhI, For Personal & Private Use Only
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ Asurutta-Ava pAiasaddamaNNako 127 'AsurIyaM disaM bAlA gacchaMti avasAtama' (utta | AsoI / strI [AzvayujI] 1 Azvina AhaNAviya vi [AghAtita] pAhata karAyA AsoyA / mAsa kI pUrNimA / 2 Azvina huprA (sa 527) V Asurutta vi [Azurupta] 1 zIghra kruddha / 2 mAsa kI amAvasa (suja 10, 7, 6) / AhattahIya na [yAthAtathya] 1 yathAvasthitaati kupita (gAyA 1, 1)IV AsokaMtA strI AzokAntA] madhyama grAma pana, vAstavikatA / 2 tathya-mArga--samyagjJAna Asurutta vi [Asurokta prati kupita (gAyA kI eka mUcrchanA (ThA )V aadi| 3 'sUtrakRtAGga sUtra kA terahavA~ Asottha puM[azvatya] pIpala kA per3a (paeNa 1,1) / adhyayana (sUa 1, 13; pi 335) / 1, upa 236) Asurutta vi [AzuruSTa ati-kupita (vipA Ahamma saka [A + hamma] pAnA, prAgamana Aha saka [ ] kahanA / bhUkA-pAhaMsu, 1,6) V karanA / pAhammai (he 4, 162) 11 AsUNi na [AzUnina] 1 baliSTha banAne Ahu (kappa)V Ahammia vi [adhArmika] adharma-saMbandhI (dasa..31) Aha sakAkAkSa.] cAhanA, icchA krnaa| V vAlI khurAka / 2 rasAyana-kriyA (sana1. Ahai (he 4, 162 ssdd)| vakR. AhaMta | Ahammiya vi [adhArmika] adharmI, pApI AsUNI strI [AzUnI] zlAghA, prazaMsA (sUna (kumA) IV (sama 51) 1. 6, 15) / V AhaMDala dekho AkhaMDala (hammIra 15) / Aya vi [Ahata] AghAta prApta, prerita AsUNiya vi [AzUnita] thor3A sthUla kiyA AhetuM dekho aann| (kappa) IV huA (paeha 1. 3) / Ahaca a[de] 1 anythaa| 2 niSkAraNa Ahaya vi[Ahata] 1 AkRSTa, khIMcA huaa| AsUya na [de aupayAcitaka, manautI (piMDa (vava 1) / bhAva puM[bhAva kAdAcitkatA 2 chInA huA (upa 211 TI) IV 405) / V (pava 107 ttii)| Ahara saka[A + ha] 1 chInanA, khIMca lenaa| Aseagaya vi[Asecanaka] jisako dekhane | AJca na [de] 1 pratyartha, bahuta, atizaya (de 2 corI krnaa| 3 khAnA, bhojana karanA / se mana ko tRpti na hotI ho vaha (de 1,72) 1, 62) / 2 a. zIghra, jaldI (praacaa)| prAharai (pi 173) / kavakR. AharijjamANa AgamakAva vanA ra 3 kadAcit, kabhI (bhaga 6,10) / 4 upa (ThA 3) / saMkR. Aha? (pi 286) / pAlanA / 3 AcaranA / Asevae (Apa 67) / sthita hokara (aacaa)| 5 vyavasthA kara (sUtra hekR. Aharittae (taMdu)iv AsevaNa na [Asevana] 1 paripAlana, saMrakSaNa 2,1) / 6 vibhakta kara (praacaa)| 7 chIna kara (dasA) IV Ahara saka [A+ ha] laanaa| AharAhi (supA 438) / 2 AcaraNa (sa 271) / 3 AhaccA strI [AhatyA] prahAra, AghAta (bhaga (sUna 1, 4, 2, 4), Aharemo (sUma 2, 2, maithuna, ratirAMbhoga (dasacU 1: pava 170) / ' 55) / AsevaNayA, strI [AsevanA] 1 paripAlana AhaTTa na de] dekho AhaTTu = de (paba 73 AharaNa puMna [AharaNa] 1 udAharaNa, dRzanta AsevaNA (sUtra 1, 14) / 2 viparIta (ogha 539 usa 263,651) / 2 aAhvAna, | ttii)| AcaraNa (pv)| 3 abhyAsa (praacuu)| 4 zikSA bulAnA (supA 317) / 3 grahaNa, svIkAra / Aha? strI [de] prahelikA, paheliyA~, bujhauH | kA eka bheda (dharma 3) / 4 vyavasthApana (praacaa)| 5 Anayana, lAnA vala; 'tesu na vimhayai sayaM prATukuheDaehiM AsevA strI [AsevA] Upara dekho (supA va (pava 73) V (sUtra 2, 2) / AhaTu dekho Ahara = A + ha / / AharaNa puMna [AbharaNa] bhUSaNa, alaMkAra: Asevidha vi [Asevita] 1 paripAlita / AhaDa [AhRta] 1 chIna liyA huaa| 2 'dehe AharaNA bahU' (thA 12 kappU) / / 2 abhyasta (praacaa)| 3 Acarita, anuSThita corI kiyA huA (supA 643) / 3 sAmane | AharaNA strI [de] kharrATa, nAka kA kharakhara (sa 118)IV lAyA huA, upasthApita (sa 188) / V zabda (ogha 2)V AsoapuM [azvayuk ] Azvina mAsa AhaDa na [de] sItkAra, surata-zabda ( SaD )MAharisiya vi[AdharSita] tiraskRta, bhatsita (rayaNa 36)iV AhaNa saka [A + hana] AdhAta karanA, 'pAharisimo dUo saMbhaMteNa niyantimo' Asoa vi [Azoka] azoka vRkSa saMbandhI mAranA / pAhaNAmi (pi 466) / sNkR.| (aavm)| (gauDa)V AhaNia, AhaNiUNa, AhaNittA (pi | Ahalla (apa) aka [A + cala ] hilanA, AsoiyA strI [de. AsotikA] oSadhi 561,585, 582) / hekR. AhaMtaM (pi | calanA; 'na daMtapaMto pAhallai, khalai vizeSa, 'AsoDayAimIsaM colaM ghusiNaM kumuNbhsN-576)| jIhA' (bhvi)|V mIsaM' (supA 367) / V AhaNa saka [A + hana] uThAnA / saMkR. | AhallA strI [AhalyA] vidyAdhara-rAja kI AsoI strI [AzvayujI] Azvina pUNimA Aha [?] Niya (rAya 1821) / eka kanyA (pauma 13, 35) / AhaNaNa na [Anana] prAdhAta (upa 366) / Ava saka [A+ have] bulaanaa| Aha / For Personal & Private Use Only
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 123 (dharmavi 8 ) / saMkR. AhaviuM, AhaviUNa (dharmavi 68 sammatta 217) Aha [ Ahava] yuddha, lar3AI (pAna supA 288 dhArA 41 ) IV AvaNa na [ AhavAna ] 1 bulAnA / AhavvaNa 2 lalakAranA (zrA 12 supA 60; pauma 61, 30 sa 64 ) | Ahavia dekho AhUa = AhUta (tI 4) / Ahavya [AbhAvya] zAka kSetrAdi ( paMcA 11, 30 patra 105) / AvvaNI strI [ AhnAnI ] vidyA - vizeSa (sUma 22) / AhA saka [ A + khyA ] kahanA / karma. hijai (pi 545); zrAhijaMti (kappa) / AhA saka [ A + dhA] sthApana karanA / karma. zrAhijai (sU 2, 2 ) / he. Ahe (sUa 1, 9) / saMkR. AhAya (utta 5) | AhA strI [AbhA ] kAnti, teja (kappU ) 1 [ [] Azraya, AdhAra (piMDa) / 2 sAdhu ke nimitta AhAra ke lie mana:praNidhAna ( piMDa ) / kaDa vi [kRta ] zradhA karma-doSa se yukta (sa 188 ) / kamma na ["karmana] 1 sAdhu ke lie AhAra pkaanaa| 2 sAdhu ke nimitta pakAyA huA bhojana, jo jaina sAdhu ke lie niSiddha hai ( 22 ThA 3, 4 ) / kammiyavi [karmika] dekho pUrvokta zrathaM (anu) AhANa na [AdhAna] 1 sthaapn| 2 sthAna, zrAzrayaH savvaguNAhAraNaM' (zrAva 4; uvara 26 ) / AhANa } vacana yAda na [AkhyAna, ka] 1 ukti, AhAgaya kahAvata, lokokti (sura 2, 66; upa 728 TI) / AhAta va [yAthAtathya ] satya, vAsta bika (sU 21:27) dezo AdatahIya AhAra saka [ A + hAray ] khAnA, bhojana karanA, bhakSaNa karanA / zrAhArai zrAhAraiti (bhg)| vaha. AhAremANa (kappa) bha. AhArijassamANa (bhg)| heka. AhA rittae, AhArezae (ka) kR. AhAreyantra (ThA 3) / AhAra : [ AhAra ] 1 khurAka, bhojana (svapna 60: prAsU 104) / 2 khAnA, bhakSaNa (patra) / 3 na delo AhAraga (10218 ) / pAiasaddamahaNava pajjanti strI [paryApta ] bhukta AhAra ko khala aura rasa ke rUpa meM badalane kI zakti (bhaga 6, 4) posaha [poSadha] vrata vizeSa jisameM prAhAra kA sarvathA yA prAMzika tyAga kiyA jAtA hai (6) saNNA zrI [saMjJA] prahAra karane kI icchA (ThA 4) / AhAra puM [AdhAra ] 1 Azraya, adhikaraNa (supA 128 saMthA 103) / 2 AkAza ( bhaga 20, 2 ) / 3 zravadhAraNa, yAda rakhanA (puppha 356) AhAragana [ AhAraka] 1 zarIra-vizeSa, jisako caudaha-pUrvI, kevalajJAnI ke pAsa jAne ke lie banAtA hai (ThA 2, 2) / 2 vi. bhojana karanevAlA (ThA 2, 2) / 3 zrAhAraka zarIravAlA (vise 375) / 4 zrAhAraka zarIra utpanna karane kA jise sAmarthyaM ho vaha (kappa ) / "jugala na ["yugala ] zrAhAraka zarIra aura usake aMgopAGga (kamma 2, 17, 24) / NAma na [nAman ] zrAhAraka zarIra kA hetu bhUta karma (kamma 1, 33) / duga na [dvika ] dekho 'jugala (kamma 228, 17) AhAraNa vi [AdhAraNa] 1 dhAraNa karane vAlA / 2 zrAdhAra bhUta ( se 6, 50 ) 1 AhAraNa vi [AhAraNa ] mAkarSaka (se, Xo) 1~ | AhAraya dekho AhAraga (ThA 6, bhagaH paraNa 28ThA 5, 1; karma 1, 37) / AhArAigiyA strI [ yAthArAtnikatA ] yathAjyeSTha, jyeSThAnukrama ( kasa) / AhAri vi [AhArin ] zrAhAra-kartA (anka 111) / AhAra [ AhArya ] 1 khAne yogya / 2 jala ke sAtha khAyA jA sake aisA yogya cUNaMvizeSa (piMDa 502 ) / V AhArima vi [ AhArya ] AhAra ke yogya, khAne lAyaka (nicU 11 ) AhAriya vi [ AhArita] 1 jisane zrAhAra kiyA ho vaha, 'tassa kaMDarIyassa rarANo taM paNIyaM pAraNabhoyaNaM zrAhAriyassa samAraNassa ( gAyA 1, 19 ) / 2 bhakSita, bhukta (bhaga) / AhAvagA strI [AbhAvanA ] aparigaNanA, gaganA kA abhAva (rAja) | For Personal & Private Use Only Ahava-Ahiya AhAvaNA strI [AbhAvanA ] uddezya (piMDa 381) AhAvia ( siri 752) / AhAvira [AdhArita ] daur3A huA [AdhAvita] dInevAlA (saraNa) AhAsa dekho AbhAsa = A + bhASa / saMkR. AhAsiSi (pa) (bhavi) 1 AhA ma [ AhAha] Azcarya dyotaka avyaya (he 2, 217) Ahi puMstrI [Adhi] mana kI pIr3A (dhamma 12 TI AhiAi zrI [AbhijAti ] kulInatA, khAnadAnI se 1, 11) AhiAI strI [AbhijAtI ] kulInatA (gA 285) / AhiMDa saka [ A + hiND ] 1 gamana karanA, jAnA / 2 parizrama karanA / 3 ghUmanA, paribhramaNa karanA / vaku. AhiMDaMta, AhiMDemANa ( upa 264 TI; gAyA 1,1 ) / saMkR. AhiMDiya (mahA sa993) 1 AhiMDaga ) vi [AhiNDaka ] calanevAlA, AhiMDaya paribhramaNa karanevAlA (mo 112 110 zrIpa) / Ahikka na [Adhikya ] adhikatA ( vise 2087) IV AhijAi dekho AhiAi (mahA) / AhijAI dekho AhiAI (gA 24) / AhituMDia puM [AhituNDika] gAruDika, sapahariyA, saperA ( mudrA 119 ) 1 Ahitya vi [de] 1 calita, gata 2 kupita, kruddha (de 1,76; jIva 3 TI) / 3 Akula, ghabar3AyA huA (de 1, 760 se 13, 833 pAya), mAhira upiI ghAu ro bhariyaM ca (jIva ) Ahiddha vi [de] 1 ruddha, rukA huA / 2 galita, galA huA ( par3ha) Ahipatta na [Adhipatya ] mukhiyApana, netRtva (upa 1031TI) / Ahiya vi [Ahita] 1 sthApita, nivezita (ThA 4) 2 sampUrNa hitakara (zubha) viracita
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ahiya-ii pAiasahamahaNNavo 129 nirmita (paas)| "gi [gni aji- Ahui strI [Ahuti 1 havana, homa (gudd)| vadhU ke praveza hone para jo jimAne kA utsava hotrIya brAhmaNa (pauma 35, 5) / 2 homa kA padArtha, bali (sa 17) / kiyA jAtA hai vaha (pAcA 2, 1, 4) / Ahiya vi [Ahita] 1 vyApta, 'acireNA- AhuMdura puMde] bAlaka, baccA (de 1, | Aheya vi [Adheya] 1 sthApya / 2 prAzrita himo esa jaloyaravAhiNA' (kupra 43) / 2 AhuMduru J66) / (vise 624) janita, utpaadit| 3 prathita, prasiddhi-prApta AhuDa na [de] 1 sItkAra, surata samaya kA Ahera dekho AhIra (vise 1454) 10 (sU 1, 2, 2, 26) / 4 sarvathA hitakArI zabda / 2 pariNata, vikraya, becanA (de 1,74) Ahevazca na [Adhipatya] netRtva, mukhiyApana (sUtra 1 2, 2, 27) / | AhuDa aka [de] girnaa| pAhuDai (de 1, (sama 86) / / Ahiya vi [AkhyAta] kahA huA, prati- 66) AhevaNa na [AkSepaNa] 1 mAkSepa / 2 kSobha pAdita, ukta (paraNa 33; suja 16) V A huDia vi [de] nipatita, girA huA (de utpanna karanA (paeha 1,2) AhiyAra puM [adhikAra] adhikAra, sattA, 1, 66) / Ahoa dekho Abhoga (se 1, 46 6, 3) haka (pauma 55, 8) / AhuNa saka [A + dhu] kaMpAnA, hilAnA / gA 88 gauDa) V Ahivatta dekho Ahipatta (kAla) | kavakR. AhuNijjamANa (NAyA 1, 6)TV Ahoa dekho Abhoya = prA+ bhojaya / AhisAria vi [abhisArita] nAyaka-buddhi | AhuNiya vi [Adhunika] 1 Ajakala kA, | saMkR. AhoiUNa (sa 55) / / se gRhIta, pati-buddhi se svIkRta (se 13,17) navIna / 2 puM. graha-vizeSa (ThA 2, 3) AhIra [AhIra] 1 deza-vizeSa (kpp)| Ahutta na [de. abhimukha sammukha, sAmane | AhAi | Ahoia vi [Abhogita] jJAta, dRSTa (sa 2 zUdra jAti vizeSa, ahIra (sUsa 1, 1) / 'kumarovi pahAvimo tayAhuttaM' (mahA bhavi) V 15)' 3 isa nAma kA eka rAjA (pauma 68, 64) / AhUa vi [AhUta] bulAyA huA (pAsa) Ahoia vi [Abhogika ] upayoga hI zrI.rI-ahIrina (supA 360) / AhUa puM[AhUka] pizAca-vizeSa (ika) M jisakA prayojana ho vaha, upayoga-pradhAna Ahu saka [A+ have] bulaanaa| kR. Ahu- AhUa vi [AbhUta] utpanna, jAtaH 'mAhUmo | AbhUta utpanna, jAtaH 'pAhUmo (kappa)v Nija (maup)| se gabbho' (vsu)| | AhoDa saka [ tADay ] tAr3ana karanA, piTanA Ahu [A + hu] dAna karanA, tyAga karanA / AheuM dekho aahaa=paa+paa| AhoDai (he 4, 27) / kR. AhuNijja (NAyA 1, 1) / AheDa / puMna [AkheTa, ka] zikAra, | AhoraNa [AdhoraNa] hastipaka, mahAvata Ahu ma [Ahu] athavA, yA (nATa) AheDaga mRgayA (supA 197; sa 97 (pAmaH sa 366) IV Ahu [de] ghUka, ullU (de 1, 61) / AheDaya de)| Ahohi vi [Adhovadhika] pravadhiAhu dekho Aha = baja / AheDiya vi [AkheTika] mRgayA-sambandhI, Ahohiya / jJAnI kA eka bheda, niyata kSetra Ahui vi [Ahot] dAtA, tyAgI (NAyA | 'mAheDiyabhasaNeNa' (sammatta 226) IV ko avadhijJAna se dekhanevAlA (bhagaH sama 1, 1) AheNa na [de] vivAha ke bAda vara ke ghara 66) 'ima pAiasahamahaNNave AyArAisahasaMkalaNo / biimo taraMgo smtto| i[i] 1 prAkRta varNamAlA kA tRtIya svara- varNa (prAmA) / 2-3 vAkyAlaGkAra aura pAdapUrti meM prayukta kiyA jAtA avyaya (kappa; he 2, 117 SaD ) i dekho ii (uvaa)| i saka [] 1 jAnA, gamana krnaa| 2 jAnanA / ei, eMti (kumaa)| vakR. eMta (kumaa)| saMkR. iccA (praacaa)| hela. ittae, "ettae (kappaH ks)| iaharA dekho iyarahA (prAkR 37) / / iima [iti] ina ayoM kA sUcaka avyaya1 samApti (praacaa)| 2 avadhi, hada (vise)| 3 mAna, parimANa (pava 84) / 4 nizcaya (nicU 2,15) / 5 hetu, kAraNa (ThA 3) / 6 evama, isa taraha, isa prakAra (utta 22) / dekho iti|| For Personal & Private Use Only
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 o [ itas ] 1 isase, isa kAraNa (pi 174) / isa tarapha (supA 394) / 3 isa (loka) meM diye 2602 ) IV oa a [ itazca] prasaMgAntara sUcaka avyaya (zrA 28 ) IV yA strI [. iGkhanikA ] nindA, ga (sUtra 1,2) / zrI [de. iJjinI] Upara dekho (sUjha 1, 2) dekho aMgAra (pi 102; jI 6 zAkampana [karmana ] koyalA Adi utpanna karane kA aura becane kA vyApAra ( paDi ) / sagaDiyA strI [zakaTikA] aMgIThI, mAga rakhane kA bartana (bhaga) / iMgAraDAha puMna [aGgAradAha ] zrAvA, miTTI ke pAtra pakAne kA sthAna (zrAcA 2, 10, 2) / iMgAla va [AhAra] bhaGgAra-saMvandhI (dasa 5) / ' iMgAlA dekho aMgAra (DA 2,3) / iMgAlaya dekho iMgAla ( 20 ) 1 gAlI zrI [] kA Tukar3A 76 pAna iMgAra iMgAla (1, iMgAlI zrI [AGgArI] dekho iMgAla-kamma (BTT RR) iMgina [Ggita] izArA saMketa abhiprAya ke anurUpa peTA (pAya )", " vi [] sAre se samanevAlA (prAyaH he 2, 83 pa 276) / maraNa na [maraNa] maraNavizeSa (paMcA) / iMgia jANua dekho iMgiajja ( prAkR 18 ) / iMgigI [na] mara-vizeSa dhana kriyA-vizeSa (sana 13) ana[][davRjJa kA phala (kumA pauma 41, 6) / IMguI strI [dI] vRkSa-vizeSa isake iMgudI } phala tailamaya hote haiM, isakA dUsarA nAma prA- viropaNa bhI hai, kyoMki isake taila bahuta zIghra acche hote haiM (dhAcA abhi zrabhi se 73) / [] su~dhA huA (de 1,80 ) / "Igara dekho kinnara se 861) 1 iMta dekho e = A + i / pAisahamaNNavo 37) / iMda puM [indra ] 1 devatAoM kA rAjA, devarAja (ThA 2) / 2 zreSTha, pradhAna, nAyaka; 'rida' (gauDa), 'deviMda' (kappa ) / 3 paramezvara, Izvara (ThA 4) / 4 jIva, zrAtmA; 'iMdo jIvo sambovaladvibhogaparamesarataNo (bise 2223) / 5 aizvaryaM -zAlI ( zrAvama) / 6 vidyAdharoM kA prasiddha rAjA ( pauma 6,2; 7, 8 ) / 7 pRthvIkAya kA eka adhiSThAyaka deva (ThA 5, 1) / 8 jyeSThA nakSatra kA adhiSThAyaka deva (ThA 2, 3) / unnIsaveM tIrthaMkara ke eka svanAmakhyAta gaNadhara (sama 152 ) / 10 saptamI tithi ( kappa ) / 11 megha, varSA 'ki jayai savA maha bhaveda (sa 105 ) / 12 na. devavimAna - vizeSa (sama i puM [ 'jit ] 1 isa nAma kA rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkeza (pauma 5, 262 ) / 2 rAvaNa ke eka putra kA nAma (se 1258) / opo gova (pi 168 ) / kAiya ["kAvika] zrIndriya jIva-vizeSa ( paNa 1) / kIla puM ['kola] daravAjA kA eka avayava (zraupa) / kuMbha puM [kumbha] 1 bar3A kasarA (rAya) 2 jyAna vizeSa ( chAyA 1, 9) / keDa ["ketu] indra-dhvaja, indra yaSTi ( paraha 1, 42, 4) "khIla dekho kIla (zrIpa 206) / gAiya dekho kAiya ( utta 26 ) / gAha puM [graha ] indrAveza, kisI ke zarIra meM indra kA adhiSThAna, jo pAgalapana kA kAraNa hotA hai 'IdagAhA ivA khaMdagAhA ivA' (bhaga 3, 7) / gova, govA, govaya puM [gopa] varSA Rtu meM honevAlA rakta varNaM kA kSudra jantu- vizeSa, jisako gujarAtI meM 'gokula gAya' kahate hai (utra 32: sura 2, 87 jI 17pi 168 ) / 'gaha puM [graha] grahavizeSa ( jIva 3) / (raMga [[gni] 1 vizAkhA nakSatra kA adhiSThAyaka deva (aNu) / 2 mahA-vizeSa (hA 2, 3) gova [zrI] mahAvidyAyaka deva-vizeSa (hA 2,3) "jasA zrI [ yazas ] kAmpilya nagara ke brahmarAja kI eka patnI (utta 13) / 'jAla na [jAla] mAyA-karma, chala, kapaTa (sa 454) / 'jAli, 'jAlia pa ["jAlina, 'ka] mAyAMcI bAjIgara (4) supA 203 ) | For Personal & Private Use Only io iMda "juNNa [vijJa] svanAmasyAta vA vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 6 ) / jya puM [ dhvaja ] bar3I dhvajA ( pi 2 ) / ubhayA strI [jA] indra dvArA bharatarAja ko dikhAI huI apanI divya aGgali ke upalakSa meM rAjA bharata se usa aGgali ke samAna zrAkRti kI kI huI sthApanA aura usake upalakSa meM kiyA gayA utsava ( AcU 20 ) / NIla puMna ["nIla] nIlama, gIlamaNi rAma-vizeSa ( gauDa pi 160 ) / taru puM [taru] vRkSavizeSa, jisake nIce bhagavAn saMbhavanAtha ko kevala jJAna huA thA ( pauma 20, 28 ) / ta na] [va] 1 svarga kA zrAdhipatya, indra kA asAdhAraNa dharmaM / 2 rAjatva / 3 prAdhAnya (supA 253) / datta puM [datta ] isa nAma kA eka prasiddha rAjA (upa e36) / 2 eka jaina muni (vipA 2,7) / diNNa puM [degdinna] svanAma - khyAta eka jaina zrAcArya (kappa) / "dhaNu na [ dhanuS] 1 - sUrya kI kiraNa meghoM para par3ane se zrAkAza meM jo dhanuSa kA AkAra dIkha par3atA hai vaha / 2 vidyAdharavaMza ke eka rAjA kA nAma ( pauma 8, 186 ) / "nIla dekho jI (pauma 1 132) / pADavA zrI [ pratipat ] kArtika ( gujarAtI Azvina mAsa ke kRSNapakSa kI pahalI tithi (ThA 4) / pura na [ pura] 1 indra kA nagara, amarAvatI (upa pR 126 ) / 2 nagara- vizeSa, rAjA indradatta kI rAjadhAnI ( upa 936) / puraMga na [degpuraka] jainIya dezavATika gae ke cauthe kula kA nAma (kappa ) / 'pabha [ "prabha] rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma, jo laGkA kA rAjA thA ( pauma 5, 261) / bhUi [bhUti] bhagavAn mahAvIra kA prathama mukhya ziSya gItamatvAmI (sama 16; 152) / maha puM [maha] 1 indra kI ArAdhanA ke lie kiyA jAtA eka utsava / 2 Azvina pUrNimA (ThA 4, 2) / mAlI bI [["mAlI] rAjA mAditya kI patnI (padama 1) / muddhAbhitti puM [deg mUrddhAbhiSikta ] pakSa kI sAtavIM tithi saptamI ( caMdra 10 ) / 'meha ["megha] rAkSasa vaMza meM utpanna eka rAjA (261) / [ka] dekho indra (ThA 6) / 2 naraka - vizeSa / 3
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ iMda-ikkaNa pAiasahamahaNNavo 131 dvIpa-vizeSa / 4 na. vimAna-vizeSa (ik)| iMdANI strI [indrANI] 1 indra kI patnI (sura| iMdiyAlIa dekho iMda-jAlia na bhavAmi 'yAla dekho jAla (mhaa)| raha puM[ratha] 1, 170) / 2 eka rAja-patnI (pauma 6, ahaM khayaro narapuMgava ! iMdiyAlIo (supA vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 216) 243) / 5, 44) / rAya [rAja] indra (tity)| iMdAsaNi puM [indrAzani] eka naraka-sthAna iMdira puM [indira ] bhramara, bhamarA, bhauMrA laTri strI [yaSTi] indra-dhvaja (NAyA 1, (devendra 26) / 'jhaMkAramuharidirAI' (vikra 26)IV 1) / lehA strI [ lekhA] rAjA trikasaMyata iMdidira indindira] bhramara, bhamarA, bhauMrA iMdirA strI [indirA] lakSmI (sammatta 226)" kI patnI (pauma 5, 51) / vajA strI (pAma de 1,76)iv iMdIvara na [indIvara] kamala, padma (pauma 10, [degvanA] chanda-vizeSa kA nAma, jisake eka iMdiya puna [indriya] 1 AtmA kA cihna, jJAna pAda meM gyAraha akSara hote haiM (piNg)| vasu ke sAdhana-bhUta indriya--zrotra, cakSu, ghrANa, iMdu ([indu candra, candramA (pAna) strI [degvasu] brahmarAja kI eka patnI (raaj)| jihvA, tvaka aura manaH 'taM tArirsa no payaleMti iMduttaravaDiMsaga na [indrottarAvataMsaka] deva- / vAya puM[vAta] eka mAeDalika rAjA iMdiyA' (dasacU 1, 19 ThA 6) / 2 aMga, vimAna-vizeSa (sama 37) / (bhavi) / vAraNa puM [degvAraNa] indra kA zarIra ke avayava; 'no niggaMthe itthIraNaM iMdiyAI iMdura puMstrI [undura] cUhA, mUSaka (nATa) hAthI, airAvata (kumaa)| 'samma pu[zarmana] maNoharAI maraNoramAiM AloittA nijjhAittA iMdokata na [indukAnta] vimAna-vizeSa (sama svanAma-khyAta eka brAhmaNa (Avama) / sAma bhavaI' (utta 16) / avAya puM[pAya] indriyoM Niya puM[sAmAnika] indra ke samAna Rddhi dvArA honevAlA vastu kA nizcayAtmaka jJAna-vizeSa iMdova dekho iMda-gova (pAyaH de 1, 76) / vAlA deva (mhaa)| 'sirI strI [degzrI] rAjA (paeNa 15) / ogAhaNA strI [vigrahaNA] idovatta puM[de] indragopa, kITa-vizeSa (de 1, brahmadatta kI eka patnI (raaj)| sua puM indriyoM dvArA utpanna honevAlA jJAna-vizeSa [suta] indra kA lar3akA, jayanta (de 6,16) / (paeNa 15) / jaya puM[jaya] 1 indriyoM | iMdra dekho iMda = indra (pi 268) / 'seNA strI [degsenA] 1 indra kA sainya / 2 kA nigraha, indriyoM ko vaza meM rakhanA; 'aji- iMdha na [cihna] nizAnI, cihna (he 1, 177; eka mahAnadI (ThA 5, 3) / Nu dekho dhaNu iMdiehi caraNaM, kaTuM va ghuNehi kIrai asAraM / | 2, 50; kumaa)| (he 1, 187) / uha na [ryudha] indradhanu to dhammatthIhi dava, jaiavvaM iMdiyajayammi' iMdhaNa na [indhana] 1 iMdhana, jalAvana, lakar3I (NAyA 1,1) / uhappabha puM[yudhaprabha] (iMdi 4) / 2 tapo-vizeSa (pava 270) / "TThANa vagairaha dAhya-vastu (kumaa)| 2 astra-vizeSa vAnaradvIpa kA eka rAjA (pauma 6, 66) / na [ sthAna] indriyoM kA upAdAna kAraNa, (pauma 71, 64) / 3 uddIpana, uttejana (utta mia puM [maya] rAjA indrAyudhaprabha kA , jaise zrautrendriya kA AkAza, cakSu kA teja vagairaha 14) / 4 palAla, puAla, tRNa vagairaha, jisase putra, vAnaradvIpa kA eka rAjA (pauma 6,67)N (sUma 1,1) / NivattaNAstrI ["nirvarttanA] phala pakAye jAte haiM (nicU 15) / sAlA strI iMda puna [indra] eka devavimAna (devendra 141) indriyoM ke AkAra kI niSpatti (paraNa 15) / / [zAlA] vaha ghara, jisameM jalAvana rakkhe iMda vi [aindra] 1 indra-saMbandhI (NAyA 1, degNANa na [jJAna] indriya-dvArA utpanna jJAna, | jAte haiM (nicU 16) TV 1) / 2 na. saMskRta kA eka prAcIna vyAkaraNa pratyakSa jJAna (vava 10) / stha puM[rthi] iMghiya vi [indhita] uddIpita, prajvalita (bRha (Avama) / indriya se jAnane yogya vastu, rUpa-rasa-gandha iMdagAi puM[de] sAtha meM saMlagna rahanevAle vagairaha (ThA 6) / pajatti strI [paryApti] ika na [de] praveza, paiTha 'ikamappae pavesaNaM' kITa-vizeSa (de 1, 81) / zakti-vizeSa, jisake dvArA jIva dhAtuoM ke (vise 3483) . iMdaggi puMde] barpha, hima (de 1,80) / rUpa meM badale huye AhAra ko indriyoM ke rUpa meM ikka dekho ekka (kumAH supA 377; daM 40) iMdaggidhUma na [de] barpha, hima (de 1,80) / pariNata karatA hai (paeNa 1) / "vijaya puM pAma prAsU 100 kasaH sura 10, 212 zrA iMdaDDhalaa [de] indra kA utthApana (de 1, [vijaya] dekho 'jaya (paMcA 18) / visaya 10 daM 21, rayaNa 2 zrA, pauma 11, 82) [viSaya dekho ttha (utta 5) 32) iMdamaha vi [de] 1 kumArI meM utpanna / 2 na. iMdiya na [indriya liMga, puruSa-cihna (dharmasaM | ikkaDa puM[ikkaDa] tRNa-vizeSa (paeha 2; 3; kumAratA, yauvana (de 1, 81) / 981) / parAga 1) / iMdamahakAmua ' [de. indramahakAmuka] | iMdiyAla dekho iMda-jAla (supA 117; mhaa)| ikkaDa vi [aikkaDa] ikar3a tRNa kA banA huA kuttA, zvAna (de 1, 82, pAna) iMdiyAla dekho iMda-jAli: 'tUha kouyattha- (pAcA 2, 2, 3, 14).v iMdA strI [indrA] 1 eka mahAnadI (ThA 5,3) / iMdiyAla mitthaM vihiyaM me khayaraiMdiyAleNa' ikkaNa vi. [de] cora, 'curAnevAlA (de 1,80); 2 dharaNendra kI eka agra-mahiSI (gAyA 2) (supA 242); 'jaha esa iMdiyAlI, daMsaha 'bAhulayAmUlesuM raiyAyo jagamaaikaNApro u| iMdA strI [aindrI] pUrva-dizA (ThA 10) / | khaNanassarAI rUvAI' (supA 243.)V / bAhusariyAu tose (sa 76) For Personal & Private Use Only
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 pAiasahamahaNNavo ikAra-iTTA ikkAra dekho ekAraha (kamma 6, 69) / igayAla strIna [ekacatvAriMzat ] ekacAlIsa, pratyAsakti, prabala icchA (paeha 1, 3) / 'lobha ikika vi [ekaika] pratyeka (jI 33, prAsU | 41 (kamma 6, 56) / [lobha] prabala lobha (ThA 6) / lobhiya 118 sura 8, 42) / igavIsaima vi [ekaviMza] ekkIsavA~ (pava vi [ lobhika] mahAlobhI (ThA 6) / 'lola ikilla strIna [ekacatvAriMzat ] ekacAlIsa, puM['lola] 1 mahAn lobha / 2 vi. mahA41 (kamma 6,56) igucAla vi [ekacatvAriMzat ] saMkhyA-| lobhI (baha 6) ikkusa na [de] nIlotpala, kamala (de 1, vizeSa, 41-cAlIsa aura eka (bhagaH pi icchA strI [ditsA] dene kI icchA (bhaav)| icchiya [iSTa] iSTa, abhilaSita, vAJchita (sura 76) iguNavIsa vi [ekonaviMza] unIsA (pava 4, 153) ikkha saka [ IkSa ] dekhanA / ikkhai (uv)| icchiya vi [Ipsita prApta karane ko cAhA ikkha (sUna 1, 2, 1, 21) / iguNIsa strI [ekonaviMzati] unnIsa (pava humA, mabhilaSita (bhagaH supA 625) / ikkhaa vi [IkSaka] dekhanevAlA (gA 557) iguvIsa 18 kamma 6, 59)TV icchiya vi [icchita] jisakI icchA kI gaI ikkhaNa na IkSaNa avalokana, prekSaNa (pauma igusahi strI [ekonaSaSTi] unasaTha (kamma 6, | igusAhanAekAnASTaka ho vaha (bhaga) Iv ikkhAu dekho ikkhAgu (vika 64) / | igga vi [de] bhIta, DarA humA (de 1, 76) / | icchira vi [ eSita] icchA karanevAlA igga dekho eka (naatt)| ikkhAga vi [aikSvAka] ikSvAku nAmaka prasiddha | (kumaa)| kSatriyavaMza meM utpanna (titth)| icchu dekho ikkhu (kumAH prAsU 33) / " igghia vi [de] bhatsita, tiraskRta (de 1, 80) icchu vi [icchu] abhilASI (gA 740) / ikkhaag| [ikSvAku] 1 eka prasiddha kSatriya icchA dekho i saka / ijja saka [A + i] mAnA, mAgamana krnaa| ikkhAgu rAjavaMza, bhagavAna RSabhadeva kA icAi puna [ityAdi] vagairaha, prabhRti (jI 3) / vakR. ijjata, vaish| 2 usa vaMza meM utpanna (bhaga 9, 33; ithevaM pra[ityevam ] isa prakAra, isa mAphika 'viNayammi jo uvAeNaM, coibho kuppaI nro| kappA praupaH praji 13) / 3 kozala deza (khAyA (sUma 1, 3) / divvaM so sirimijati, daMDeNa pddisehe| 1,8) / bhUmi strI [bhUmi ayodhyA nagarI iccha saka[iSa] icchA karanA, cAhanA / (dasa 6, 2, 4) / (prAva 2) icchai (uvaH mahA) / vakR. icchaMta, iccha- ijja puna [ijyA] yajJa, yAgaH "bhikkhaTThA baMbhaikkhu puM[ikSu] 1 Ikha, Ukha (he 2, 17 mANa (utta 1; paMcA 5) / ibami' (utta 12, 3)11 pi 117) / 2 dhAnya-vizeSa, 'baraTTikA' nAma iccha saka[Apa+s - Ips ] prApta karane kAdhAnya (zrA 18) / gaMDiyAtrI [gaNDikA] inA strI [ijyA] 1 yAga, puujaa| 2 brAhmaNoM ko cAhanA / kR. icchiyavva (vava 1) / gaMDerI, Ikha kA Tukar3A (maacaa)| ghara na kA sandhyArcana (aNu ThA 10) / icchakAra dekho icchA-kAra (paDi)v [gRha udyAna-vizeSa (vise)| coyaga na ... ijjA strI [de] mAtA, jananI (annu)| icchakkAra [icchAkAra] 'icchA' zabda (paMcA| [de] Ikha kA kucA (praacaa)| DAlaga na 12, 4) V ijisiya vi [ijyaiSika] pUjA kA mabhilASI ["de] 1 Ikha kI zAkhA kA eka bhAga (praacaa)| icchA strI [icchA] pakSa kI gyArahavIM rAtri, (bhaga 9, 33) / 2 Ikha kA cheda (nicU 1) / pesiyA strI 'jayati-aparAjiyA ya ga(? icchA (mukha ijmA maka[indh ] camakanA (he 2, 28) / [pezikA] gae DerI (nicU 16) / bhiti vakR. ijmamANa (raay)| strI [de] Ikha kA Tukar3A (nicU 16) / meraga icchA strI [icchA] pramilASA, cAha, vAnchA iTTaga [de] sevaI, gu0 seva (piMDani0 gA. na [ meraka] gaNDerI, kaTe hue Ukha ke gulle (uvA; prAsU 48) / kAra puNkaarsvkiiy(praacaa)| lATTha strI [ yaSTi] Ikha kI lAThI, icchA, abhilASa (pddi)| 'chaMda vi[cchanda] iTTagA strI [iSTakA nIce dekho (paeha 2, 2, "ikSu-daNDa (maacuu)| "vADa puM[vATa] Ikha icchA ke anukUla (bhAva 3) / Nuloma vi piNdd)| kA kheta, 'suciraM pi acchamAraNo nalayaMbho [degnuloma] icchA ke anukUla (paraNa 11) / | iTTagA strI [de] khAdya-vizeSa, seva (piMDa icchuvADamajjhammi' (mAva 3) / sAlA na "gulomiya vi [degnulomika] icchA ke 461, 466, 472 )|[de] 1 Ikha kI lambI zAkhA (praacaa)| 2 Ikha | anukUla (maacaa)| 'paNiya vi [ praNIta] | iTTavAya dekho iTTA-vAya (sammatta 137) / " kI bAhara kI chAla (nicU 16) / dekho ucchA icchAnusAra kiyA huA (praacaa)| parimANa | iTTA strI [iSTakA] iMTa (gauDa; he 2, 34) / iga dekho eka (kamma 1, 8, 33; supA 406; na [parimANa] parigrAhya vastuSoM ke viSaya | pAya, vAya puM[pAka] IMToM kA pakanA / zrA 140 nava 8 pi 445 zrA4; sama kI icchA kA parimANa karanA, zrAvaka kA | 2 jahA~ para iMTeM pakAI jAtI haiM vaha sthAna 75)IV pAMcavAM vrata () / mucchAstrI [bhUcchA] | (ThA ) / For Personal & Private Use Only
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ iTTAla - ima ihAla na [ iTTAla] IMTa kA Tukar3A ( dasa 5, 1, 65) vi [iSTa ] 1 abhilaSita, zrabhipreta, vAJchita (vipA 1, 1 supA 370 ) / 2 pUjita, satkRta (dhaupa) 3 grAgamopha, siddhAnta se aviruddha (upa 882) / iTTha na [ iSTa ] 1 svAbhyupagata, sva-siddhAnta (ghamaMsa 519) / 2 na. tapo- vizeSa, nirvi kRti-tapa (sambodha 58 ) / 3 yAgakriyA (sa 713) / iTThi strI [iSTi ] icchA, abhilASA, cAha ( supA 246 ) / 2 yAga - vizeSa ( zrabhi 227 ) / "iTThi strI [ kRSTi ] khIMcAva, khIMcanA (gA 18) / [iDA ] zarIra ke bAe~ bhAga meM sthita nAr3I (kumA ikura na [de] gAr3I (ghoSa 476 ) / - iDuraga na [de] rasoI Dhakane kA bar3A pAtra iGkuraya) ( rAya 140 ) / iDariyA strI [de] miSTAnna-vizeSa, eka prakAra kI miThAI (supA 485) iDDha vi[Rddha] Rddhi-sampanna (bhaga) / iDDhi strI [Rddhi] 1 vaibhava, aizvayaM, sampatti (sura 3, 17) / 2 labdhi, zakti, sAmathyaM (utta 3) / 3 padavI (ThA 3,4) / gArava na [gaurava ] sampatti yA padavI prAdi prApta hone para abhimAna dhaura prApta na honepara usakI lAlasA (sama 2 ThA 3, 4) / pata vi [prApta ] RddhizAlI (paraNa 11 supA 360 ) / ma, maMtavi [mat] RddhivAlA (nicU 10 ThA 6) / iDhisaya vi [de] yAcaka-vizeSa, mA~gana kI eka jAti (bhaga 6, 33 TI) / 'iSNa dekho diSNa (se 4, 35) / " iNNa dekho kiNNa (se 8, 71) / iha na [cihna] cihna, nizAna ( se 1, 12: SaD ) 1 " iNchA strI [tRSNA ] tRSNA, pyAsa, spRhA (gA 63) / pAiasaddamahaNavo iNDi [ idAnIm ] isa samaya isa vakta di 1, 76 pAna ) / itaretarAsaya puM [itaretarAzraya] tarkazAstraprasiddha eka doSa, parAra eka dUsare kI apekSA (dharmasaM 1958) iti dekho ii (pi18) / hAsa puM ['hAsa] pUrvavRttAnta, atItakAla kI ghaTanAmoM kA vivaraNa, purAvRtta (kappa) / 2 purANazAstra (bhaga) / ittae dekho isaka / itara vi [ itvara ] 1 gralpa, thor3A ( bharatu) / 2 alpakAlika, thor3e samaya ke lie jo kiyA jAtA ho vaha (ThA 6) / 3 thor3e samaya taka rahanevAlA (zrA 16) / pariggahA bI [parihA] thor3e samaya ke lie rakkhI huI vezyA, rakhaila, rakhAta prAdi ( bhAva 6 ) / pariggahiyA strI [ parigRhIcA ] dekho pariggahA (bhAva 6 ) 1 isariya vi [ itvarika ] Upara dekho (nicU 2 mAcA uvA; paMcA 10 ) / 4 itariya dekho iyara (sUma 2, 2) / | ittarI strI [isvarI] thor3e kAla ke lie rakhI huI vezyA yAdi (paMcA 1) / Namo } va [ etat ] yaha (ve 1, 71) / iloppaM [de] yahA~ se lekara, itaH prabhRti (pAca) / ita (apa) a [atra ] yahAM para (kumA) 1 ittAhe ma [ idAnIm ] isa samaya, isa vakta, adhunA (pAya ) / inti dekho ii (kumA) ittiya vi [ iyat, etAvat ] itanA (he 2, 156; kumAH prAsU 138 SaD ) / iptiriya vi [itvarika] alpakAlika, jo thor3e samaya ke lie kiyA jAtA ho ( sa 46; vise 1265) / intila dekho intiya (he 2, 156) ito dekho io (zrA 17 ) / ico dekho ioa (bhA 14) / ittha ma [ atra ] yahA~, isameM (kappaH kumA prAsU 141) / | itthaM ma [ ittham ] isa taraha, isa prakAra (paNa 2) / thavi [stha] niyata prAkArabAlA, niyamita (jIva 1) / For Personal & Private Use Only 133 itthaMtha vi [ itthaMstha] isa taraha rahA huA (dasa E, 4, 7) / itthattha puM [ ityartha] vaha zrarthaM (bhaga) / itthattha puM [tryarthaM ] strI-viSaya (pi 162 ) / itthayaM dekho ittha (zrA 12 ) / itthi bIna [strI] mahilA, nArI; 'ityINi vA purisAriNa vA (bhAcA 2, 11, 3) / itthi ( strI [strI] janAnA, bhaurata, mahilA itthI ) (sUma 2 2 3 2, 130 ) / kalA [kA] strI ke guNa, strI ko sIkhane yogya kalA (2) / kahA strI [kathA] strI-viSayaka vArtAlApa (ThA 4) / puMsaMga puMna [napuMsaka] eka prakAra kA napuMsaka (nicU 1) / "NAma na [' nAman ] karma- vizeSa, jisake udaya se strItva kI prApti hotI hai ( gAyA 18) / parisaha [pariSaha ] brahmacaryaM (88) / vippajaha vi ['viprajaha] 1 strI kA parityAga karanevAlA / 2 puM. muni, sAdhu (8) / veda, veya puM ['veda] 1 strI ko puruSa saMga kI icchA / 2 karma-vizeSa, jisake udaya se strI ko puruSa ke sAtha bhoga karane kI icchA hotI hai (bhaga; paNa 23) / ittheNa tri [khaiNa] striyoM kA samUha, strI-jana 'labbasi kina mahaMto dIraNAo mArisityeraNA' ( upa 728 TI) / idANi dekho iyANi (prAcA) / idANi (zau) dekho iyANi ( prAkR 87 ) / idANI } dekho idANi (saMkSi 19) / idANI idivitta (sau) na [ itivRtta ] itihAsa ( moha 128 ) / idura na [de] dhAnya rakhane kA eka taraha kA pAtra (aNu 151) / -~ idaMDa [de] bhaurA, madhukara (de 1, 79 ) / iggidhUma na [de] tuhina, hima (baD) / iddhi dekho iDiTa ( SaD ) / idha (zI) dekho ii (he 4, 268) / ibbha [ibhya] dhanI, mAnya (pA) / inbha puM [de] vaNika, vyApArI (1, 7) / ibha puM [ibha] hAthI, hastI (jaM 2; kumA) / ibhapAla puM [ ibhapAla] mahAvata ( sammata 157) isa [idam ] yaha (he 3, 72) /
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134 pAiasahamahaNNavo imerisa-isiNa imerisa vi [etAdRza aisA, isake jaisA (paDiThA 2) / samii strI [degsamiti] praphullAsavelliamalliAprakkhatallaeNa' (vika (saNa) V viveka se calanA, dUsare jIva ko kisI 23) / iya dekho ima (mhaa)| prakAra kI hAni na ho aisA upayoga-pUrvaka | illiyA strI [illikA] kSudra jIva-vizeSa, iya dekho ii (SaD ; he 1, 61; praup)| calanA (ThA 8) / samiya vi [degsamita] anna meM utpanna honevAlA kITa-vizeSa (jI iya na [de] praveza, paiTha (prAvama) viveka-pUrvaka calanevAlA (vipA 2, 1) 16) / . iya vi [ita] 1 gata, gayA huA (sUa 1, | ila puM [ila] 1 vArANasI kA vAstavya illIra na [de] 1 Asana-vizeSa / 2 chaataa| 6) / 2 prApta; 'udamitro jassIso jayammi svanAma-khyAta eka gRhapati-gRhastha (gAyA 3 daravAjA, gRha-dvAra (de 1,83) / caMduvva jiNacaMdo' (sArdha 71; vise)| 3 2) / 2 na. ilAdevI ke siMhAsana kA nAma iva iva] ina arthoM kA dyotaka avyayajJAta, jAnA hupA (praacaa)| (NAyA 2) / 'sirI strI [zrI] ila nAmaka 1 upamA / 2 sAdRzya, tulnaa| 3 utprekSA iyahiM a [ idAnIm ] hAla meM, isa samaya, / gRhastha kI strI (NAyA 2) / (he 2, 182; snn)| adhunA (ThA, 3) / 'ilaMtaa dekho kilaMta (se 3, 47) / isaa vi [de] vistIrNa ( ssdd)| iyara vi [itara] 1 anya, dUsarA (jI 46; ilA strI [ilA] 1 pRthivI, bhUmi (se 2, isaNA dekho esaNA (rNbhaa)| prAsU 100) / 2 hIna, jaghanya (prAcA 1, 11) / 2 dharaNendra kI eka agra-mahiSI (NAyA isANI strI [aizAnI] IzAna koNa, pUrva 6, 2) 2) / 3 ila nAmaka gRhastha kI putrI (NAyA aura uttara ke bIca kI dizA (naatt)| iyarahA a [itarathA] anyathA, nahIM to, anya 2) / 4 rucaka parvata para rahanevAlI eka / prakAra se (kamma 1, 60) / isi puM [RSi] 1 muni, sAdhu, jJAnI, mahAtmA divakumArI (ThA 8) / 5 rAjA janaka kI iyareyara vi [itaretara] anyonya, paraspara (utta 12; avi 14) / 2 RSivAdi-nikAya mAtA (pauma 21, 33) / 6 ilAvardhana nagara (raaj)| meM sthita eka devatA (aavm)| kUDa na kA dakSiNa dizA kA indra, indra-vizeSa (ThA 2, iyANi) a [idAnIma] hAla meM, isa 3) / gutta puM[gupta] 1 svanAma-khyAta eka [degkUTa] ilAdevI ke nivAsa-bhUta eka zikhara iyANi samaya (bhaga; pi 144) / jaina muni (kappa) / 2 na. jaina muniyoM kA eka (ThA 4) / putta puM[putra] ilAdevI ke ira dekho kila (he 2, 186; nATa) / / kula (kpp)| guttiya na [guptIya jaina prasAda se utpanna eka zreSThi-putra, jisane naTinI iramaMdira puM[de] karabha, U~Ta (de 1,81) / muniyoM kA eka kula (kpp)| dAsa puM para mohita hokara naTa kA pezA sIkhA aura irAva puM[de] hAthI (de 1,80) / [dAsa] 1 isa nAma kA eka seTha, jisane anta meM nAca karate-karate hI zuddha bhAvanA se irAvadI (zau) strI [irAvatI] nadI-vizeSa jaina dIkSA lI thii| 2 'anuttarovavAidasA kevalajJAna prApta kara mukti pAI (prAcU ) / vai / (naatt)| sUtra kA eka adhyayana (anu 2) / datta, diNNa puM[pati] elApatya gotra kA prAdi puruSa iri dekho giri; "vijhairipavarasihare' (pauma puM[datta] eka jaina muni (kpp)| pAliya (maMdi) / vaDaMsaya na [vitaMsaka ilAdevI 10, 27) / puM[pAlita] airavata kSetra ke pAMcaveM tIrthaMkara kA prAsAda (gAyA 2) IV . iriNa na [RNa] karajA, RNa (cAru 66) / kA nAma (sama 153) / pAliyA strI ilAiputta dekho ilA-puttaH 'dhanno ilAiputto | [degpAlitA] jaina muniyoM kI eka zAkhA iriNa na [de] kanaka, suvarNa (de 1, 76; cilAipatto prabAhamaNo' (paDi) (kappa) / bhaddaputta puM bhadraputra] eka jaina gudd)| iliyA strI [ilikA] kSudra jIva-vizeSa, zrAvaka (bhaga 11, 12) / bhAsiya na iriya saka [Ira] jAnA, gati krnaa| iri cInI aura cAvala meM utpanna honevAlA kITa-: [bhASita] 1 aMgagranthoM ke atirikta jaina yAmi (utta 18, 26; sukha 18, 26) / vizeSa (jo 17) / AcAryoM ke banAe hue uttarAdhyayana Adi iriyA strI [de] kuTI, kuTiyA (de 1,80) / ilI strI [ilI] zastra-vizeSa, eka jAti kI zAstra (Avama) / 2 'praznavyAkaraNa' sUtra kA iriyA strI [ IryA ] gamana, gati, calanA talavAra kI taraha kA hathiyAra (paeha 1,3) / tRtIya adhyayana (ThA 10) / vAi, vAiya, (mAcA). vaha [patha] 1 mArga meM | illa puM [de] 1 pratIhAra, cpraasii| 2 vAdiya puM[vAdina] vyantaroM kI eka jAti jAnA (ogha 54) / 2 jAne kA mArga, rAstA lavitra, daaNtii| 3 vi. daridra, garIba / 4 (praupaH paraha 1, 4) / vAla puM [pAla] 1 (bhaga 11, 10) / 3 kevala zarIra se honekomala, mRdu / 5 kAlA, kRSNa vrnnvaalaa| RSivAdi-vyantaroM kA uttara dizA kA indra vAlI kriyA (sUtra 2, 2) / vahiya na (de 1, 82) (ThA 2, 3) / 2 pAcaveM vAsudeva kA pUrvabhavIya [pathika] kevala zarIra kI ceSTA se honevAlA illapuliMda puM[da] vyAghra, zera (cNdd)| nAma (sama 153) / vAliya puM[pAlita] karmabandha, karma-vizeSa (sUma 2, 2, bhaga 8, illi [da] 1 zArdUla, vyAghra / 2 siNh| RSivAdivyantaroM ke eka indra kA nAma (dev)| 8) / vahiyA strI [pathikI] kaSAya- 3 chAtA (de.1, 83) isiNa puM[isina] anArya deza vizeSa (NAyA rahita kevala kAyika kriyA, kriyA-vizeSa illiya vida] Asikta, uppelaNaphullAvigrahalla- 1,1) / For Personal & Private Use Only
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ isiNaya-Isara pAiasahamahaNNavo 135 isiNaya vi [isinaka] isina nAmaka anArya | issAsa puM[iSvAsa] 1 dhanuSa, kAmuka, zarA- saMbandhI (kappA supA 408 paraha 1, 3, sa deza meM utpanna (NAyA 1,17 ik)| sana / 2 bANa-kSepaka, tIraMdAja (praaruu)| 481); 'ihaloyapAraloiyasuhAI savvAI teNa isiyA strI [iSikA] salAI, zalAkA (supra iha puM[ibha] hAthI, hastI (praaruu)| dinnAI' (sa 155) / iha a.[idAnIm ] isa samaya, adhunA (prAkR Upara dekho (SaD ; pauma 21, 7) / isu puM [iSa] bANa (paap)| 80) / issa vi [eSyat ] 1 bhaviSya kAla, 'juttaM iha a [iha] yahA~, isa jagaha (prAcAH svapna | iiI a[idAnIm ] hAla, saMprati, isa samaya saMpayamissa' (vise)| 2 honevAlA, bhAvIH | 22) / pAraloiya vi [aihikapAralaukika] (paan)| 'saMbharai bhUya missa' (vise 508) / isa aura paraloka se sambandha rakhanevAlA (s| dekho iha = iha (praupaH zrA 14) / issara dekho Isara (prAra; pi 87 ThA 2, 3) / 156) / bhaviya vi [aihabhavika isa ihrhaa| dekho iyara-hA (upa860; bhatta 36; issariya dekho Isariya (pauma 5, 2700 sama janma saMbandhI (bhg)| "loa, loga / iharA / he 2, 212) / 13 prAsU 75) / [loka] vartamAna janma, manuSya-loka (ThA 3; iharA dekho ihaI = idAnIm (gauDa) / issA strI [IrSyA] droha, asUyA (utta 34, prAsU 75; 153), loya, loiya vi [aiha- ihAmiya dekho IhAmiya (pi 54) / laukika] isa janma-saMbandhI, vartamAna janma* ihiM a [iha] yahA~ (raMbhA) / // ina siripAiasahamahaNNave isArAisadda saMkalako NAma taiyo taraMgo smtto|| Isa puM[de] rojha, hariNa kI eka jAti I [I] prAkRta varNamAlA kA caturtha varNa, Idisa dekho Iisa (sa 140; abhi 182 svara-vizeSa (praamaa)| Ia sa [etat , idam ] yaha (pi 426; Ira saka [Ir ] 1 preraNA karanA / 2 khnaa| 426) 3 gamana krnaa| 4 pheNknaa| Irei (vise Ia a [iti] isa taraha, 'Iya maNovisa INaM' 1060); kR. 'ThANagamaNaguNajogajuMjaNa(vise 514) / jugaMtaranivAtiyAe diTThIe IriyavvaM' (paeha Ii puMstrI [Iti] dhAnya vagairaha ko nukasAna 2, 1) / bhUkR. Irida (zau) (abhi 30) / pahuMcAnevAlA cUhA Adi prANi-garaNa (aupa) Iriya vi[Irita prerita (vise 3144) / Iisa vi [IdRza] aisA, isa taraha kA, isake IriyA dekho iriyA (sama 10; mogha 748; samAna (mahA: sa 15) / sura 2, 104) / Ijiha praka [dhA] tRpta honA / Ijihai (prAkR Irisa dekho Iisa (kumA; svapna 55) / Isa na [de] khUTA, kholA, kolaka (de 1, IDa dekho kIDa = koTa; 'duIsariNabaIDasArinche (gA 30) / | Isa saka [I'] IrSyA karanA, dveSa krnaa| IDA strI [IDA] stuti (ceiya 868) / IsAaMti (gA 240) / INa vi [Ina] prArthI, abhilASI; 'prAhAkaDaM | Isa pu [Iza dekho Isara = Izvara (kumAH ceva nikAmamINe' (sUtra 1, 10, 8)TV pauma 102, 58) / 2 na. aizvarya, prabhutA "INa dekho dINa (se 8, 61) / (paeNa 2) / Iti dekho Iha (sama 60) / Isa dekho Isi (kppuu)| Isattha na [idhvastrazAstra] dhanurveda, bANavidyA (praupa; paNha 1, 5); 'vinnAraganANakusalA IsatthakayassamA vIrA' (pauma 68, 40; pi 117) / Isara puMde] manmatha, kAmadeva (de 1, 84) / Isara puM[Izvara] 1 paramezvara, prabhu (he 1, 84) / 2 mahAdeva, ziva (pauma 106, 12) / 3 svAmI, pati (kumaa)| 4 nAyaka, mukhiyA (vipA 1, 1) / 5 devatAoM kA eka prAvAsa, belaMdhara devoM kA AvAsa-vizeSa (sama 73) / 6 eka pAtAla kalaza (ThA 4, 2) / 7 pAbya, dhano (supA 436) / 8 aizvarya-zAlI, vaibhavI (jIva 3) / 6 yuvarAja / 10 mANDalika, saamnt-raajaa| 11 mantrI (aNu ) / 12 indra-vizeSa, bhUtavAdi-nikAya kA indra (ThA 2, 3) / 13 pAtAla-vizeSa (ThA 4) / 14 eka rAjA kA nAma / 15 eka jaina muni (mahAni 6) / 16 yakSa-vizeSa (pava 27) / " For Personal & Private Use Only
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 pAiasahamaNNavo Isara [Izvara] aNimA zrAdi mATha prakAra IsANa puM [ IzAna ] ahorAtra kA gyArahavA~ ke aise sampanna (dhara 25 ) / (10, 13) / Isariyana [dezyaye] vaibhava, prabhutA, Idharapana ( ma 0 63 ) 1/ IsA bhI [ISA] lokapAloM kI apramAda IsANA zrI [rezAnI] IzAna koNa 10) / 1 thiyoM kI eka pArthadA (2, 2) nendra kI eka pariSad (jIva 3) eka kASTha (de 2, 66) / IsA strI [IrSA] IrSyA, droha (gudd)| rosa [Sa] krodha, gussA (kappU) / IsAiya vi [IrSyAyita ] jisako IrSyA huI ho vaha (supA 61) / / 2 pizA 3 hala kA IsANa [IzAna] 1 zeSarA devaloka (sama 2 ) / 2 dUsare devaloka kA indra (ThA 2, 3 ) / 3 uttara aura pUrva ke bIca kI dizA, IzAna koNa (supA 98 ) / 4 muhUrtavizeSa (sama 51) / 5 dUsare devaloka ke nivAsI deva (ThA 10 ) / 6 prabhu, svAmI (vise) / vaDiMga na [vataMsaka] vimAnavizeSa kA nAma (sama 25 ) / [3] prAkRta varNamAlA kA paracama akSara, svara - vizeSa ( prAmA) / 2 upayoga rakhanA, kyAMsa karanA 'uti upayogakara 2118) 3 gatikriyA (dhAnama (vise [3] nimnoktaM bhaya kA sUcaka avyaya - 1 saMbodhana, bhrAmantraNaM / 2 kopa- vacana, krodhokti / 3 manukampA, dyaa| 4 niyoga, / prAzvayaM / 6 hukuma 5 vismaya, ghAva maMgIkAra svIkAra / 7 prazna, pRcchA (he 2, 217 ) / u [tu] ina bhaya kA sUcaka pravyaya-1 vizeSaNa / 2 kAraNa ( vaba 1) / -- . IsANI strI [pezAnI]IzAna koNa 2 / vidyA-vizeSa (pauma 7, 141) / IsAlu vi [I] IrSyA dveSI (mahA mA 634 prApta) ( pacama 36, 45) / IsAsa dekho issAsa; 'IsAsaThThANa' (nirapi | (DA ha svI. 'NI 162) / Isi [ ISat ] 1 thor3A, alpa (paraNa 26) 2vazeSa siddhikSetra - bhUmi (sama 22 ) / pabbhAra vi ['prAgbhAra] thor3A avanata (paMcA 18 ) / pabbhArA strI [prAgabhArA ] pRthivIvizeSa siddhi-kSetra (ThA sama 22 ) / Isia na [ ISyita ] 1 IrSyA, dveSa (gA 510 ) / 2 vi. jisapara IrSyA kI gaI ho vaha (de 2, 16) / Isia na [de] 1 bhIla ke sira para kA patra - / / ima siripAiasamaddaNNave IdhArAisakalalo raNAma cautyo taraMgo samatto // u umra [tu] ina bhaya kA dyotaka bhavyaya - 1 samuccaya, dhaura (kpp)| 2 avadhAraNa, nizcaya ( bhAvama) 3 kintu parantu (DA 3 1) 4 niyoga, prAjJA / 5 prazaMsA / 6 vinigrh| 7 zaMkA kI nivRtti () / pAdapUta ke lie bhI isakA prayoga hotA hai (ub)| dekho uba 'upo ko (Sad 2, 1,60) / [[]] nimnomaya kA sUcaka prAyaya1 U~cA 'me' (dhAnama) 2 cipa USvaMH 'ukarmata' / rIta, ulaTA 'ukama' (vise)| 3 prabhAva, rahitatA; 'ukara' (gAyA 1, 1 ) / 4 jyAdA, For Personal & Private Use Only Isara - ua puTa, bhIloM kI eka taraha kI pgdd'ii| 2 vi. vazIkRta, vaza kiyA humA (de 1, 84) / Isi dekho Isi (mahA sura 2 160 ? Isa pi 102 ) / I taka [I] 1 dekhnaa| 2 vicAranA / 3 ceSTA karanA / Ihae (vise 261) / ImAna (uDa supA vise 250) 'nAIdi IhaNa na [Ihana ] nIce dekho (prAcU 1) / UNa manu' (paca viye 257 ) IV strI [hA] 1 vicAra, UhApoha, vimarza (khAyA 1, 1 supA 5722 prayatna (progha 3 ) / 3 mati- jJAna kA eka bheda (paNa 15 ThA 5) / 4 icchA ( sa 612) / miga, "miya [ga] 1 vRka, bher3iyA (khAyA 1,1 bhaga 11, 11) / 2 nATaka kA eka meda (raay)| IhA strI [IkSA] pravalokana, vilokana (praup)| Ihiya vi [Ihita] ceSTita (sUma 1, 1, 3 ) 2, vicAritA-viSayakRta (vise 257) / vizeSa: 'uyoviya' (7 bile 3572) / ua ma [de] vilokana karo, dekho (de 1, 86 TI. he 2, 111) / ua bha [ uta] ina arthoM kA sUcaka avyaya1 vikalpanA 2 nama 3 prazna, pRcchA / 4 samuccaya / 5 bahuta, pratizaya (he 1, 172) / ua [de] Rju, sarala (SaD ) / una deto uba (gA 50 se 66) ua na [uda] pAnI, jala / siMdhu vu ['sindhu ] samudra, sAgara (pi 340 ) /
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ ua-uIra pAiasahamahaNNavo 137 ua vi [udann] uttara, uttara dizA meM / uavAba deto ukTThANa (nATa) uAlaMbha dekho uvAlaMbha = pA+labh / kR. sthit| mahihara mahidhara himAcala- uasthia dekho uvadriya (se 11,78) saAlaMbhaNija (naatt)| parvata (gudd)|-- uadiTTa dekho uvaiTa (naatt)| uAlaMbha dekho uvAlaMbha = upAlambha (gA uaa na [udaka] pAnI, jala (gA 53; se | abhutta dekho uvabhutta (raMbhA) 6, 88) / uabhoga dekho uvabhoga (naatt)| uAlabha dekho uAlaMbha = upA + labh / uaa dekho udaya (se 10, 31) / uamijata vakR [upamIyamAna] jisakI | umAlabhemi (tri 82) / uaana [udara] peTa, udara (se 6, 88) / - | tulanA kI jAtI ho vaha (kApra 866) / uAli strI [de] avataMsa, zirobhUSaNa (de 1, uaa vi [de] Rju, sarala, sIdhA (de 1, uara na [udara] peTa (kumaa)| 60) 88) / u dekho vAhana uAsa vi [udAsa nIce dekho (piNg)| uaada (zau) dekho uvagaya (naatt)| uari 75) uAsa dekho uvAsa = upA + prAs / kavakR. uaAraa vi [upakAraka] upakAra karane- | uarI strI [de] zAkinI, devI-vizeSa (de 1, umAsijamAraNa (hAsya 140) vAlA (gA 50) / uAsINa vi [udAsIna] 1 udAsI, dilauaAra vi [upakArin] Upara dekho (vika | ua dekho ukhama / upATi gora / 2 madhyastha, taTastha (sa 546; naatt)| 25)|(naatt)| uAharaNa dekho udAharaNa (mana 3) / uaivva vi[upajIvya pAzraya karane yogya, ui saka [upa+i] samIpa jaanaa| uei, sevA karane yogya (se 6, 6) / / dekho uvaroha (prApa; naatt)| uaroha / ueu (pi 463) / uaUha saka [upa + gRha.] prAliMgana | uaddha dekho uvaladdha (naatt)| ui aka [ud + i] udita honA / uei karanA / saMka. uaUheUNa (pi 586) / uaviTua na [aupaviSTaka] prAsana (prAka | (rNbhaa)| vakR. uiyaMta (rNbhaa)| uaesa dekho uvaesa (gA 101) / / 10) ui dekho uu; 'mannovi hu~tu uimo sarisA paraM uaMcaNa na [udaJcana] 1 U~cA pheMkanA / 2 | uaviya vi [de] ucchiSTa, 'iharA bhe Nisi. | te (rNbhaa)| 'rAya puM[ rAja] vasanta Rtu Dhakane kA pAtra, pAcchAdaka pAtra (de 4,11) / bhattaM upaviyaM ceva gurumAdI' (bRha 1) (rNbhaa)| aMcid (zau) vi [udazcita] 1 U~cA | uasappa dekho ukspp| upasappa (rukmi 51)/ uia vi [udita] 1 udaya prApta , udgata uThAyA huprA, U~cA pheMkA humA (naatt)| uasama / dekho uvasamaM upa + zam / (supA 127) / 2 ukta, kathita (vise 233; uasamma ) upasamai, uvasammai (prAkR 66)| 846) / parakkama puM [parAkrama] ikSAkuuaMta puM[udanta] hakIkata, vRttAnta, samAcAra uaha pra[de] dekho, dekhie (de 1, 98 | vaMza ke eka rAjA kA nAma (pa uma 5, 6) / (pAnaH praamaa)| praapr)| | uia vi [ucita] yogya, lAyaka (se 8, uakida (zau) vi [upakRta] jisapara upakAra uahasa dekho uvahasa / ugrahasai (prAkR 34) / 103) / / kiyA gayA ho vaha (pi 14) / uahAra dekho uvahAra (naatt)| uiMtaNa na [de] uttarIya vana, cAdara (da 1, uaki vide] puraskRta, mAge kiyA humA | uahArI strI [de] dogdhrI, dohanevAlI strI 103kumaa)| (da 1, 107) | uiMda [upendra] indra kA choTA bhAI, viSNu uagaa dekho uvagaya (gA 644) / uahi puM[udadhi] 1 samudra, sAgara (gudd)| kA vAmana avatAra, jo aditi ke garbha se huA uacitta vi [de] apagata, nivRtta (de 1, 2 svanAma-kyAta eka vidyAdhara rAjakumAra 108) (pauma 5, 166) / 3 kAla parimANa, sAga- | uiTTha vi [apakRSTa] hIna, saMkucita; pAusiyauajIvi vi [upajIvina] mAzrita (abhi ropama (sura 2, 136) / 4 svanAma khyAta | akkhacammauiTThagaMDadesa (NAyA 1,8) / eka jaina muni (pauma 20, 117) / dekho uiNNa dekho udiNNa (ThA 5, vise 503)|uajjhaaa dekho uvajjhAya (naatt)| udhi| uiNNa vi [udIcya] uttara dizA-sambandhI, uaTTI strI [de] nIvI, strI ke kaTi-vana kI | uahi dekho uvahi = upadhi (pcr)| uttara dizA meM utpanna (praavm)| nADI; 'umaTTI uco nIvI' (paay)| uahujaMta dekho uvbhuNj|| uinna dekho oiNNa (sammatta 77) / uahia dekho uvaTThiya (praap)| uahoa dekho uvabhoga (prabo 30; naatt)| | uiyaMta dekho ui = ud + i / uaNi uAa dekho uvAya (naatt)| uINa dekho udINa (raay)|dekho uvaNIya (prAkR 6) / uaNIa. uAaNa dekho uvAyaNa (mAla 46) uIra dekho udIra 'uIrei maipIDa' (zrA uaNNAsa dekho uvaNNAsa (naatt)| uAra dekho urAla (supA 607; kppuu)| 27) / vakR. uIraMta (puSpha 13) / saMkR. uattaMta dekho uvvaTTa = ud + vRt / uAra dekho uvayAra (SaD, gudd)| uIraittA (sUma 1, 6) / 18 Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 pAiasahamahaNNavo uIraNa-utkaMThA uIraNa dekho udIraNa (ThA 4; puppha 165) uMcha puM[de] vastra chApane kA kAma karane vizeSa (vipA 1, 7) / 2 eka sArthavAha kA uIraNayA) dekho udIraNA (vise 2515 | vAlA zilpI, chApI; jo kapar3A chApatA hai, putra (vipA 1, 7) / paMcaga, paNaga na uIraNA ) TI; kammapa 158 vise 2662) chITa banAtA hai vaha (da 1,98paam)| [paJcaka] bar3a, pIpala, gUlara, plakSa aura uMja saka [sic] soMcanA, chor3akanA / kAkodumbarI ina pAMca vRkSoM ke phala (supA uIriya dekho udIriya (puSpha 216) / ujijA (raaj)| bhavi-uMjissai (supA 46; bhaga 6, 33) / puppha na [puSpa] uu tri [Rtu] 1 Rtu, do mAsa kA kAla | gUlara kA phUla (bhaga 6, 33) / vizeSa, vasanta bhAdi chaH prakAra kA kAla uMja saka [yuja ] prayoga karanA, jor3anAH uMbara vi [de] bahuta, pracura (de 1,90)|(praupH anta 7); 'uUe', 'uUI' (kpp)| 'ahamavi uMjemi taha kiMpi' (dhamma 8 TI) uMbarauppha na [de] navIna abhyudaya, apUrva 2 strI-kusuma, rajo-darzana, strI-dharma (ThA 5, | uMjAyaNa na [uAyana] gotra-vizeSa, jo unnati (de 1, 116) 2) / baddha puM[baddha] zIta aura uSNakAla, vaziSTha-gotra kI eka zAkhA hai (ThA 7) / uMbaraya puM[de] kuSTha roga kA eka bheda (siri varSA-kAla ke atirikta pATha mAsa kA samaya ujia vi [sikta] sikta, chIr3a kA huA (ogha 26; 265, 348) / mAsa puM | (supA 136) uMbA strI [de] bandhana (de 1,86) / ['mAsa] 1 zrAvaNa mAsa (vava 1 TI ) / 2 uMDa / vide] 1 gabhIra, gaharA (de 1, tIsa dinavAlA mAsa (sm)| ya vi [ja] uMbI strI [de] pakA humA gehU~ (de 1, 86; | uMDaga85 supA 15 upa 147 TI; ThI | Rtu meM utpanna, samaya para utpanna honevAlA uMDaya | 10 zrA 16) / 2 puM. piNDa; 'bAlAI | ubebhariyA strI [de] vRkSa-vizeSa (paeNa 1) / (paeha 2, 5, NAyA 1, 1); 'uyapraguruvara- maMsauDaga majjArAI virAhejjA' (ogha 246 | ubha saka [de] pUtti karanA, pUrA karanA pvrdhuuvnnuuymllaannulevnnvihiisu| gaMdhesu bhaa)| 3 calate samaya pAva meM piNDa rUpa se (rAja) rajjamAraNA ramaMti dhAriNadiyavasaTTA' (vAyA | laga jAya utanA gaharA kIcar3a, kardama (oSa | ukiTra dekho ukkiTa (piNg)| 33 bhaa)| 4 zarIra kA eka bhAga, mAMsa piMDa; | ukuruDiyA [de] dekho ukkuruDiyA (nira saMdhi puMstrI [[saMdhi] Rtu kA sandhi-kAla, | 'hiyayauMDae' (vipA 1, 5) 1, 1) / Rtu kA anta samaya (praacaa)| saMvacchara | uMDaga na [de] sthaMDila, sthAna, jagaha (dasa ukta vi [utka] 1 utsuka, utkaNThita (sura puM[saMvatsara] varSa-vizeSa (ThA 5) / dekho | uMDua 4,1, 5, 1,87) 3, 53) / eka vidyAdhara rAjA kA nAma ui = uu / uMDala na [de] 1 maJca, macAna, uccaasn| (pauma 10, 20) / uuMbara dekho uMbara = udumbara (kumAH he 1, 2 nikara, samUha (de 1, 126) / ukta vi [ukta] kathita (piNg)| 270; SaD ) uMDiyA strI [de] mudrA-vizeSa (raaj)| ukka na [de] pAda-patana, pAMva para gira kara uuvahiya na [Rtubaddha] mAsa-kalpa, eka uMDI strI [de] piNDa, golAkAra vastu; 'tatya namaskAra karanA (de 1, 85) / mAsa taka eka sthAna meM sAdhu kA nivAsA NaM egA varamaUrI do puDhe pariyAgate piTchuDIpaMDure nivvaNe niruvahae bhinnamuTThippamANe ukkA vi [de] prasRta, phailA huA (SaD ) / nuSThAna (pAcA 2, 2, 7) / maUrIaMDae pasavati' (NAyA 1, 3) / ukaMcaNa na [de] 1 jhUThI prazaMsA karanA, uUkhala na [udUkhala] ulUkhala, gUgala | ukkaMcaNayA uMdara / puMstrI [undura] mUSaka, cUhA (gauDa; uUhala / (kumA; SaD ; he 1, 171) khuzAmada (NAyA 1, 2) / 2 ueTTa puM [de] zilpa vizeSa (aNa 146) uMdura / paNha 1, 1 uvAH de 1, 102) / / U~cA karanA, uThAnA (sUma 2, 2) / 3 jhADU nikAlanA (nicU 5) / 4 ghUsa, rizavata rukka uoggia vi [de] sambaddha, saMyukta (SaD ) uMdu na [de] mukha, muMha (aNu 26) / (dasA 2) / 5 mUrkha puruSa ko ThaganevAle dhUrta uM a[de] ina proM kA sUcaka avyaya-1 | na [de] muha se vRSabha Adi kI taraha aAvAja kA, samIpastha vicakSaNa puruSa ke bhaya se thor3I kSepa, nindA / 2 vismaya / 3 kheda / 4 ___ karanA (aNu 26) / dera ke lie nizceSTa rahanA (praup)| dIva puM vitarka / 5 sUcana (prAka 76) / | uMduraa puM[de] lambA divasa (de 2, 105) / [dIpa] U~cA daMDavAlA pradIpa (ant)| uMgha praka [ni+drA] nIMda lenA / uNghi| uMduru puMstrI [unduru] mUSaka, cUhA (dasa 2, ukcha Na na [de] dekho ukkaMbaNa (raaj)| (he 4, 12) / | uMba ' [umba] vRkSa-vizeSa, 'nibaMbauMbauMbara' | ukkaMTha praka [ut + kaNTha ] utkaNThA uMcahiA strI [de] cakradhArA (de 1, 106) / (upa 1031 ttii)| karanA, utsuka honaa| ukkaMThehi (mai 73) / uMcha puna [uJcha] bhikSA (sUma 1, 2, 3 uMbara puM[udumbara] 1 vRkSa-vizeSa, mUlara kA | vakR. ukkaMThaMta (mai 63) / hekR. ukkaMThidu per3a (paraNa 1) / 2 na. gUlara kA phala (zau) (abhi 147) / uMcha [uJcha] bhikSA, mAdhukarI (upa 677; | (prApra) / 3 dehalI, dvAra ke nIce kI lakar3I| ukkaMThA strI [utkaNThA utsukatA, autsukya mogha 424) / (da 1,60) / datta puM [datta] 1 yakSa- (he 1, 25, 30) / For Personal & Private Use Only
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ ukkaMThiya-ukkarisa pAiasahamahaNNavo 139 ukkaMThiya vi[utkaNThita] utsuka (gA ukkAnchA strI [utkacchA] chanda-vizeSa | ukkanAha [de] uttama prazva kI eka jAti ukkaMThira 542: sura 3, 86 pauma 11, (pig)| (sammatta 216) ukkaMThulaya) 11 vjjaa.)| ukkacchiA strI [aupakakSikI ] jaina kasa saka uta+krama] U~cA jAnA / ukkaMDa vi [utkaNDita] khUba chaTA huA, | sAdhviyoM ko pahanane kA vastra-vizeSa 2 ulaTe krama se rkhnaa| vakR. ukkamaMta vizeSa kariData (piMDa 171) / (ogha 677) / (maavm)| saMkR. ukkamiUNaM (vise ukkaMDaya saka [utkaNTaya] pulakita karanA, ukkajja vi [de] anavasthita, caJcala (ssdd)| 3531) 'diyasevi bhUprasaMbhAvaNAe ukkaTayaMti aMgAI' ukkaTTi strI [apakRSTi] apakarSa, hAni | ukkama puM [utkrama] ulaTA krama, viparIta (gudd)| (vuna 1) / krama (vise 271) / ukkaMDaya vi [utkaNTaka] pulakita, romAJcita | ukkaTThi strI [utkRSTi] utkarSa, 'mahatA ukkamaNa na [utkramaNa] UdhvaM gamana / 2 (gudd)| ukkaTThisIhaNAdakalakalaraveNaM' (sujja 19 bAhara jAnA (samu 172) / ukkaMDA strI [de] ghUsa, rizavata (de 1, patra 278) / dekho ukkitttti| ukkamita vi [upakrAnta 1 prArabdha / 2 12) ukkaDa vi [utkaTa] 1 tIvra, pracaNDa, prakhara kSINa; 'prabhAgamitammi vA duhe, mahavA ukkamite ukkaMDia vi [de] 1 aaropit| 2 khaNDita (gadi; mhaa)| 2 vizAla, vistIrNa (kappa; bhavaMtIe / egassa gatI ya bhAgatI, vidumaM tA sura 1, 106) / 3 prabala (uvAH sura 6, saraNaM Na mnni|' (sUma 1, 2, 3, 17) / ukta vi [utkrAnta] U~cA gayA huA | .172 ) / ukkara saka [nan + kR] khodnaa| kavakR. (bhvi)| degukkaDa dekho dukkaDa (upa 646) ukkarijjamANa (aavm)| ukkaMti / strI [de dekho ukkaMdA (de 1, ukkaDiya vi [de] tor3A humA, chinna (paap)| ukkara pu[utkara] 1 samUha, saMghAtaH 'sakkaukkaDiya dekho ukkuDaya (ks)| ukkNtii87)| ukkaDr3ha saka [ut + karSaya ] utkRSTa karanA, rukkararasaDDhe' (supA 518) / 2 kara-rahita, ukkaMda vi [de] vipralabdha, ThagA huA, vaJcita bddh'aanaa| ukkaDDhae (kamma 5, 68 TI ) / -- rAja-deya zulka se rahita (NAyA 1, 1) / ukkaDDhaga puMapakarSaka] 1 cora kI eka- ukkaraDa dekho ukkara = utkara; 'kassAvi ukkaMdala vi [utkandala] aMkurita (gauDa) jAti-jo ghara se dhana prAdi le jAte haiN| uttarIyaM gahiUraNa ko a ukkaraDo' ukkadi / zrI [de] kUpatulA (de 1, 87) / / 2 jo coroM ko bulAkara corI karAte haiM / 3 | (siri 765) ukkNdii| cora kI pITha Thokane vAle, cora ke sahAyaka ukkaraDa [de] 1 azuci raashi| 2 jahA~ ukkaMpa praka [ut + kamp] kAMpanA, (paeha 1, 3 ttii)| mailA ikaTThA kiyA jAtA hai vaha sthAna (zrA hilnaa| ukkaDDhiya vi [utkarSita] 1 utpATita, | 27; supA 355) / / ukkaMpa puM[utkampa] kampa, calana ( saNa; uThAyA huA / 2 eka sthAna se uThA kara | ukkaria vi [de] 1 vistIrNa, bhAyata / 2 gA 735 ) / anyatra sthApita (piMDa 361) aaropit| 3 khaNDita (ssdd)| ukkaMpiya vi [utkampita] 1 caJcala kiyA | ukkaNNa vi [utkarNa] sunane ke lie utsuka | ukkaria vi [utkIrNa] khodita, khodA huA (rAja) / 2. na. kampa, hilana ; (se 6, 16) humA: 'TaMkukkariyavva nicalanihittaloyaNA' 'NIsAsukkaMpiprapulaiehiM jANaMti NaciuM ukkatta saka[ut + kRt] kATanA, ktrnaa| (mhaa)|| dhegaa| amhArisIhi diThe, pisammi vakR. ukkattaMta (supA 216) / ukkarida (zau) vi [utkRta] U~cA kiyA appAvi vIsarimo' (gA 361) / ukkatta vi [utkRtta] kaTA huA, chinna huA (svapna 36) / ukkaMpiya vi [de] dhavalita, sapheda kiyA (vipA 1, 2) / ukkattaNa na [utkarttana] kATa DAlanA, chedana ukkArayA strI [utkarikA] jaise eraNDa ke huA (kpp)| bIja se usakA chilakA alaga hotA hai usa (puphpha 384) / ukkaMbaNa na [de.avakambana] kATha para kATha ukkattiya dekho ukkatta = utkRtta (pauma taraha alaga honA, bheda-vizeSa (bhaga 5, 4)|ke hAte se ghara kI chata bA~dhanA, ghara kA 56, 24) / ukkArasa saka [ut+kRS] 1 khIMcanA / saMskAra-vizeSa (bRha 1) / ukkatthaNa na [utkathana] ukhAr3anA (paeha 2 garva karanA, bar3AI karanA / vakR. ukkarisaMta ukkaMbiya vi [de. avakambita] kATha se 1,1) / (se 14, 6) bA~dhA humA (raaj)| | ukkappa puM[utkalpa zAstra-niSiddha AcaraNa | ukkarisa dekho ukkassa = utkarSa (uva; ukkaccha vi [utkaccha] sphuTa, spaSTa (piMga) (paMcabhA) / / | vise 1766) For Personal & Private Use Only
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 risana [ utkarSaNa] 1 utkarSaM, bar3AI, mahatva / 2 sthApana, prAdhAna 'ummillai lAyaraNaM parayacchAyAe sakkaya vayANaM / sanakasanakArakari payayassavi pahAvo // ' (gauDa) 1 ukkarisiya vi [utkRSTa ] soca nikAlA humA, unmUlita ( se 14, 3) / ukkala dekho ukkaDa (ThA 5, 3) / ukkala aka [ ut + kalU ] utkaTa rUpa se baratanA / ukkalai (sukha 2, 37) / ukkala vi[skala] 1 dharma-rahita 2 na. corI (paraha 1, 3, TI) / 2 puM. deza-vizeSa, jisako prAjakala frent man 'ur3iyA' yA 'ur3IsA' kahate haiM (bo78)| ukkalaMca eka [ ut + lamba] phA~sI laTakAnA / ukkalaMbe mi ( sa e3) / | ukkalaMbaNa na [ ullambana] phA~sI laTakAnA / ( sa 358) / ukalA dekho ukkaliyA (utta 36, 138) / ukkayi [] ubalA huA gujarAtI meM "use"; "usiNodagaM visiya vicAra 217 ) / kaliyA strI [utkalikA] 1 latA, makar3I eka prakAra kA kIr3A jo jAla banAtA hai; 'ukka liyaDe' (kappa ) / 2 nIce kI tarapha bahanevAlA vAyu (jI 7) / 3 choTA samudAya, samUha - vizeSa (ThA 3, 1 ) / 4 laharI, taraMga (raaj)| 5 Thahara-Thahara kara taraMga kI taraha calanevAlA vAyu (dhaacaa)| ukkasa saka [gam ] jAnA, gamana karanA / ukkasai (he 4, 162; kumA) / prayo. usane vaha uksAyaMta (10) / ukkasa dekho okasa / vakR. ukkasamANa (ka) deza [kkasita (mAvA 2, 3, 1,12 ) / ukkasa dekho ukkusa ( kumA) / ukkasa dekho ukkassa = utkarSa (sUma 1, 1, 4, 12); 'tavassI ikkaso' (dasa 5, 2, 42) / aksana [karSaNa] abhimAna karanA pAiasahamaNava ( sUma 1, 13 ) / 2 U~cA jaanaa| 3 nivartana, nivRtti / 4 preraNA (rAja) / [utkazAyin uksAi vi [kazAvina] satkArAdi ke ukkivi [utkRSTa] uttama (de 1, 128 daM 26 ) / 2 phala kA zastra dvArA lie utkaNThita (uA 3) / kiyA huA Tukar3A ( dasa 5, 1, 34 ) / ukki izrI [utkRSTi] harSadhvani mAda kI AvAja (praupaH bhaga 2, 1) / dekho kaTTha uksAi vi [utkaSAyin ] prabala kaSAyavAlA (utta 15) / ukkassa ka [ apa+kRS] 1 hrAsa prApta honA, hIna honA / 2 phisalanA, giranA, paira rapaTane se gira jAnA / vakR. ukkarasamANa (ThA 5) 1 ukkigavi [ utkIrNa] 1 khodita, khodA hudhA (182) 2 (2) / 5, ukrasa puM 1 [ka]] garna abhimAna ( usipi [skRta] kaTA huA (se 1, 14, 2) 2 bhatizaya utA 51) / uttiNa na [ utkIrttana] 1 kathana ( pauma (bhvi)| 118632 prazaMsA vAcA ( 1) / ukSitiya [utkIrttita] kapita, kahA hudhA (sujja 20 TI) / ukkarasa vi[va] u jyAdA 1 utkRSTa se jyAdA 'uskAThiyA ( 11 ) 'ukkassA udIraNayA' (kammapa 166 ) / 2bhimAnI( 1, 1) / ukkA zrI [kA] 1 lukA, dhAkAza se jo eka prakAra kA aMgAra kA giratA hai (ghoSa 310 bhA jI 6) / 2 chinna-mUla digdAha (dhA) agni-pie (ThA ) 4 AkAza-vahni (dasa 4) / muha puM ["mukha ] 1 antadvIpa - vizeSa / 2 usake nivAsI loka (ThA 4, 2) / vAya puM [pAta ] tArA kA giranA, lUkA giranA / (bhaga 3, 6) / ukkA strI [de] kUpa-tulA (de 1, 87) / ukkAma saka [ ut + krAmay ] dUra karanA, pIche haTAnA 'uskAmati jIvaM dhammAyo | terA te kAmA' (sana 1 pa 80) / uriyA dekho ukkariyA (paNa 11 mAsa 7) / ukAliya vi [ utkAlika ] vaha zAstra, jisakA amuka samaya meM hI par3hane kA vidhAna na ho (ThA 2, 1) / ukkAsa dekho ukkarasa utkarSa (bhaga 12, 5) / ukkAsa vi [de] utkRSTa, jyAdA se jyAdA ( SaD ) / ukkAsia vi [de] utthita, uThA hudhA (de 1, 114) / ukki [utkRSTa] jyAdA patra vi 1 ( 15 ) / 2 puMna. imalI bhAdi ke pattoM kA ukkarisaNa - ukkukkura samUha ( dasa 5, 1, 34) / 3 lagAtAra do dina kA upavAsa (saMbodha 58 ) / 1 utkRSTa, For Personal & Private Use Only [karNa] 1 cacita upasi 'donnAyazarIre (saMdu 21) 2 codA ukhira taka [+] sonApA (sana 2 17) / [ut kR] para akSara vagairaha kA zastra se likhanA / ukkara (pi 400) / kiraNagana raNaga na [utkaraNaka] akSata prAdi se bar3AnA, bacAvA, varSApana 'pupphArahagAI kiralagAI pUrvavatevi sarakAri (dharmani 49) / uri dekho ukaria utkI yA 14; supA 518 ) / / ukIra dekho uzira unakIravi (pshu)| va. ukkIramANa (bharaNu) / ukIria dekho ukaria utkI (upa 315) / = ukkIliya na [ utkrIDita] uttama krIr3A (TOW EX, X)I uni [sphIti] kIlaka se niyaMtrita, 'ukkIliubva paribhiubva sunnuvva muskI (supA 405) / ukkuMcaNa na [utkulana] U~ce car3hAnA ( sU 2,2,62) = [de] matta unmatta (21, 61) / kra maka [ut + sthA] uThanA, khar3A honA / ukkukkurai (he 4, 17, SaD ) /
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 141 ukkujja-ukkhaMDia pAiasahamahaNNavo ukkuja praka [ut + kubj] U~cA hokara katthai suvaraNaM, katthaI ruppayaM, katthai mariNa- (paeha 1, 1) / 2 vi. jora se cillAnenIcA honA / saMkR. ukkunjiya (praacaa)| mottiyapavAlAI' (mhaa)| vAlA (raaj)| ukunjiya na [utkUjita] avyakta zabda ukkoTTiya vi [de] avarodha-rahita kiyA ukkosaNa na [utkrozana] 1 krandana / 2 humA, gherA uThAyA huaA (sa 639) / nibharsana, tiraskAra; ukkuTa na [utkuSTa] vanaspati kA kUTA humA ukoDa na [de] rAja-kula meM dAtavya dravya, 'ukosaNatajagatADaNAmo cUrNa (prAcA nicU 1, 4) / rAjA Adi ko diyA jAtA upahAra (vava avamANahIlaNAmo y| ukkuTa vi [utkRSTa] U~ce svara se prAkuSTa 1 ttii)| muNiNo muriNayaparabhavA ukkoDA strI [de] ghUsa, rizavata (de 1, 12; daDhappahArivva visahaMti' (uv)| parAha 1, 3, vipA 1, 1) / ukkosA strI [utkozA] kozAnAmaka eka ukkuDuga / vi [utkuTuka] prAsana-vizeSa, prasiddha vezyA (dharma vi 17) / ukkuDya , niSadyA-vizeSa (bhaga 7, 6; bhodha 156 bhAH gAyA 1,1) / strI. ukkuDuI | vAlA, ghusakhora (NAyA 1, 1; praup)| | ukkosia vi [uskozita] bhatsita, (ThA 5, 1) / siNiya vi [rsanika] ukkoDI strI [de] pratizabda, pratidhvani (de tiraskRta, dutakArA humA (upa pU 78) / utkuTuka-prAsana se sthita (ThA 5, 1) 1,64) / ukkosiavi[utkarSina] dekho ukkosa = ukkuda praka [ut + kU] kUdanA, uchlnaa| ukkoya vi [utkopa prakhara, utkaTa (saNa) skRSTa (kappaH bhatta 37) / ukuddai (uta 27, 5) / ukkoyaNa dekho ukkovaNa (bhvi)| ukkosia [utkauzika] 1 gotra-vizeSa ukkuruA dekho ukkuruDiyA (tI 11) / ukkoyA strI [utkocA] 1 ghUsa, rizavata / kA pravartaka eka RSi / 2 na. gotra-vizeSa; ukkuruDa puM dekho ukkuruDI (kupra 55) / 2 mUrkha ko Thagane meM pravRtta dhUrta puruSa kA, 'rassa eM prajjavairaseNassa ukkopiyagottassa ukku ruDa puM[de] rAzi, Dhera (de 1, 110) / samIpastha vicakSaNa puruSa ke bhaya se thor3I (kpp)| ukkuruddigaa| strI [de] pUrA, kUr3A DAlane dera ke lie apane kArya ko sthagita karanA | ukkosia vi [de] puraskRta, prAge kiyA ukkuruDiyA kI jagaha (uva 563 TI vipA (raaj)| humA (ssdd)| ukkuruDI ) 1, 1, NAyA 1, 2,de 1, ukkola puM[de] ghAma, dhUpa, garamo ( de 1, ukkosiyA strI [utkRSTi] utkarSa, mAdhikya 87) / ukkusa saka [gama] jAnA, gamana krnaa| ukkovaNa na [ukkopana] uddIpana, uttejana; ukkossa dekho ukkosa = utkRSTa (vise ukkusai (he 4, 162) / 'mayaNukkovaNe' (bhvi)| 587) / ukkusa vi [utkRSTa] uttama, zreSTha (kumaa)| ukkovia vi[utkopita atyaMta kuddha kiyA | ukkha saka [ukSa 1 sIMcanA (sUma 2, ukkUiya na [utkUjita] avyakta mahA-dhvani humA (upa pR 78) / 2, 55) / (paeha 1,1) / ukkosa saka [ut + kruza] 1 ronA, | ukkha [ukSa] 1 saMbandha (raaj)| 2 jaina ukkUla vi [utkUla 1 sanmArga se bhraSTa cillAnA / 2 tiraskAra krnaa| vakR. sAdhviyoM ke pahanane ke vana-vizeSa kA eka krnevaalaa| 2 kinAre se bAhara kaa| 3 na. ukkosaMta (raaj)| aMza (baha 1) / corI (paeha 1, 3) / ukkosa vi [utkarSa] utkRSTa, pradhAna, mukhya | ukkha dekho uccha = ukSana (paam)| ukkUba praka [ut + kUja ] bhavyakta bhAvAba (paMcA 1, 2) / ukkhaia vi [utkhacita vyApta, bharA humA karanA, cillaanaa| vaka. ukkUvamANa ukkosa pu [utkarSa] 1 prakarSa, atizayaH / (se 1, 33) / (vipA 1, nira 3, 1) / 'ukkosajahanne aMtamuhattaM ciya jiyaMti (jI | ukkhaMDa saka [ut + khaNDaya ] tor3anA, ukkera puM[utkara] 1 samUha, rAzi, Dhera | 38 popa) / 2 garva, abhimAna (sUma 1, 2, | Tukar3A karanA / vakR. ukkhaMData (naatt)|(kumaaH mhaa)| 2 karaNa-vizeSa, karmoM kI| 2. 29: sama 71 ThA 4.4-patra 274 / 2,26sama 71, ThA 4,4-patra 274) / ukkhaM Da de] 1 saMghAta, samUha / 2 sthapuTa, sthityAdi ko bar3hAnA (vise 2514) / 3 ukkosa vi [utkRSTa] utkRSTa, adhika se | viSamolata pradeza (de 1, 126) / minna, eraNDa ke bIja kI taraha jo alaga adhika; 'suraneraiyANa ThiI ukosA sAgarANi | ukkhaMDaNa na [utkhaNDana] utkartana, vicchedana kiyA gayA ho vaha (raaj)| tittIsa' (jI 36); 'kosatigaM ca maNussA (vika 28) / ukkera puM[de] upahAra, bheMTa (de 1, 66) / ukosasarIramANeNaM' (jI 32); 'tamo viyaDa ukkhaMDia vi [utkhaNDita] khaNDita, chinna ukkellAviya vi [de] ukenAyA humA, tIno paDigAhittae, taM jahA-ukkosA, khulavAyA humA: 'rAiNA ukkeliyAI colla majjhimA, jahaeNA' (ThA 3; uv)| ukkhaMDia vi [de] prAkAnta, davAyA humA yAI, nirUpiyAI samantamo, jAba viTTha | ukkosa [utkroza 1 kurara, pazi-vizeSa (se 1, 112) / For Personal & Private Use Only
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNava ukkhaMda - ukkhevaNa ukkhipaNa na [utkSepaNa] 1 pheMkanA, dUra karanA / 2 vi. dUra karanevAlA (kumA) 1 ukkhAida (zau) vi [ utkhAtita ] udadhRta ukkhivaNA strI [utkSepaNA] bAhara karanA, (uttara 17) / dUra karanA (bRha 1) / ukkhiviya dekho ukkhitta (sura 2, 180) uksA zrI [asA] sthAlI, bhAjana-vizeSa ( AcA 2, 1, 1 ) / ukkhAya dekho ukkhaya ( he 1, 676 gA 273) / ukkhAla saka [ ut + khan, khAlay ] ukkhuMDa puM [de] 1 ulmuka, bhalAta, mazAla ukhAr3anA, unmUlana karanA / saMkR. ukkhalaittA ( raMbhA ) / 2 samUha | 3 vastra kA eka aMza, aJcala (de 1,125) ukkhiNa dekho ukkhaNa = ut + khan / ukkhirAmi (bhvi)| saMkR, ukkhiNivi (apa) (bhavi ) / huA / , ukkhiNNa ni [de] 1 kI cUriNata / 2 prAnna, gupta / 3 zithila, eka tarapha se DhIlA (de 1, ukkhitta vi [ utkSipta ] 1 pheMkA ukkhittaya / 2 U~cA ur3AyA huA ( pAca ) / 3 U~cA kiyA huA ( gAyA 1, 1 ) / 4 unmUlita utpAdita (rAja) 5 bAhara nikAlA huA ( paraha 2 1) / 6 utthita (piMga ) / 7 na geya- vizeSa ( rAya; ThA 4, 4) / carayavi ['caraka] pAka pAtra se bAhara nikAle hue bhojana ko hI grahaNa karane kAnamAlA (sAdhu) (parAha 2 1) / ra ukkhaNi na [de] khaNDita, nistuSIkRta ukkhippa dekho ukkhiva = ut + kSip / (de 1, 115) / uksiya va[ukSita] siphA 'caMdaraNokkhiyagAyasarIre' ( ( sU 2, 2, 55; kapyU) | ukkhaNaNa na []sAMnA nistupIkaraNa (de 1, 115 TI / | ukkhatta dekho ukkhaya (pi 60; 193 [as a [de] ur3anA prayo deza 'uklAvi mADhato thUbho' (tI 7) / 4 ukvika [ upa + kSip] sthApana karanA, 'suyassa ya bhagavaoo ceka nAma ukkhivisAmo (192) / 142 ukvaMda puM [avaskanda] 1 perA ddaalnaa| 2 chala se zatru sainya ko mAranA (parAha 1, 2) / ukkhaMbha puM [uttambha ] zravalamba, sahArA (saMpA) 1 ukkhabhiya dekho utyaMbhiya (vi) ukkhabhiyana [ auttambhika ] avalamba sahArA (raaj)| ukkhaDamaDDA [] punaH punaH, bAraMbAraH 'ukkhaDamaDatti vA bhujo bhujotti vA puNo puNoti vA ema (1) / ukkhaNa saka [ ut + khan] ukhAr3anA, ucchedana karanA, kATanA ukkhagAdi ( pa 1 1) / kR. ukkhaNiUNa (nI 1) karma, ukkhammati (pi 540 ) / kavakR. ukkhammaMta ( se 7, 28) ukkhammi anya ( se 10, 21) / ukkhaNa saka [de] khA~r3anA, musala vagairaha se vrIhi sAdi kA chilakA dUra karanA (da 1. 115) ukkhana [de] dhamakI (dd)| ukkhaNaNa na [ utkhanana] unmUlana, utpATana (11) / 566) / ukkhamma' dekho ukkhaNa = ut + khan / ukya [ utsAva] 1 ukhAr3A huA mUlatayA 1, 7 1, 60 pa mahA) 2 khulA huA udghATita 'etvantarammi patto, sudAmAha tarhi bhava ukkhayakhaggA diTThA, juyArA teraNavi duvAre' (bubA 400 ) / ukkhala | dekho uUkhala (he 2, 90; sUtra ukkhalaga 1, 4, 2, 12 ) / - ukkhaliya [de. utpaNDita ] jyUlita, utpAdita ( se 6, 2) / ukkhaliyA strI [de] thAlI, pAtra vizeSa ukkhalI } (de 1, 88); 'ukkhaliyA thAlI jA sANimitaM sA mahAkammiyA' ( nicU 1) / vasta pArzva meM 130 ) / ukkhana saka [ ut + kSipU] 1 pheMkanA / U~cA / 3 2] pheMkA ur3AnA 4 bAhara karanA / 5 kATanA / 6 uThAnA / ukkhiveDa (sUkta 56 ) / vakR. 'pAevi ukkhivaMtI na larjAta rATTiyA suNevatthA (bRha 3 ) / saMkR. kviksappa (pi 2033 ghAcA 2, 2, 3) / . ukkhippaMta, uksi ppamANa ( se 6, 35; paraha 1, 4), 213 ) / For Personal & Private Use Only ukkhuDa saka [tuD ] tor3anA, Tukar3A karanA / 4, 116) ukkhuDia vi [tuDita] 1 khaNDita, chinna, kumA 421 guphA 262) / vyaya kiyA huA, kharca kiyA huA 'ettiyakAlA isiMha, ukkhuDiyaM sAlimAiyaM nAuM / jogaM to sahasA, puNo pukuTTa hiya' (supA 15) / ukkhutta vi [ de. utkRtta ] kATA huA, 'raNa' duradaMtukkhuttavisaMvaliyaM tilacchetta' (gA 769) uklubdha aka [ ut + zubh ] subba honaa| ukkhubbhai ( prAkR 75) tuha urucia ba [] pheMkA huA (de 1, 4) / ukkhulaMpa saka [de] khujavAnA / saMkR. ukkhupiyA 2,16,2) / ukkhudia vi [urabdha] zunya, kSobha prApta si7, 16) / ukkheva puM [utkSepa] 1 utpATana, unmUlana ( pa ) / 2 U~cA karanA (gaDa) 3 jo uThAyA jAya vaha; 'ukkheve nikkheve mahallabhANammi' ( piMDa 570) / puM ukleva [upakSepa] upodghAta bhUmikA (uvA vipA 1, 2, 3, 4 ) ukkhevaga vi [utkSepaka] 1 U~cA pheMkane -- vAlA / 2 puM. eka jAti kA paMkhA, vyajanavizeSa ( paraha 2, 5) / uklevaNa na [utkSepaNa] 1 pheMkanA (pauma 37, 50 ) / 2 unmUlana, utpATana (sUca 21
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ ukkhevia-uggAla pAiasaddamaNNavo 143 ukkhevia vi [utkSepita] jalAyA huA uggamai (vajA 16) / uggameja (kaal)| uggaha puM[avagraha] parosane ke lie uThAyA (ghUpa) (bhavi) IV vakR. uggamaMta, uggamamANa (supA 38; | huA bhojana (sUma 2, 2,73) / ukkhoDia vi [utkho Tita] 1 utkSipta, | paeNa 1) uggahaNa na [avagrahaNa] indriya dvArA honeur3AyA huA (paas)| 2 chinna, ukhAr3A umgama [udgama] 1 utpatti, udbhava vAlA sAmAnya jJAnaH 'pratyANe uggaharaNaM humA (de 1, 105; 111) 'tatthuragamo pasUI pabhavo emAI hoti egaTThA' pravaggaha' (vise 179) uga aka [ut + gam] udita honaa| (raaj)| 2 udayA 'sUrugamo (sura 3, uggahia vi [racita] 1 nirmita, vihita ugai (nATa)IV 250) / 3 utpatti se sambandha rakhanevAlA (kumaa)|.. uga (apa) vi [udgata udita (piNg)| | uggahia vi [avagRhIta] 1 sAmAnya rUpa ugAhia vi [de] utkSipta, pheMkA huA 10) / se jJAta / 2 parosane ke lie uThAyA humA (SaD) / (ThA 1) / 3 gRhIta / 4 AnIta / 5 mukha meM uguNapanna zrIna [ekonapazcAzat ] Unapa | uggamaNa na [udgamana] udaya (siri 4280 sujj)| prakSipta; 'tivihe uggahie paeNatte;-jaM ca cAsa, 46 (sujja 10, 6 ttii)| uggiraNahai, jaM ca sAharai, jaM ca mAsagammi | uggamiya vi [udgamita] upArjita (nin uguNavIsA strI [ekonaviMzati unnIsa, pakkhivati (vava 2, 8) / 2) / 16 (sujja 10, 6 TI) uggahia vi[de] nipuraNa-gRhota, macchI taraha uguNuttara na [ekonasaptati] unahattara, 66 | uggaya vi [udgata] utpanna, jAta (pAva liyA huA di 1, 104) / 'uguNuttarAI' (sujja 10, 6 ttii)| 3) / 2 udita, udaya-prApta (sura 3, 247) / uggA saka [ud + gai] 1 U~ce svara se gAna ugunaui strI [ekonanavati navAsI, 86 3 vyavasthita (raaj)| karanA / 2 varNana krnaa| 3 zlAghA karanA; (kamma 6, 30) / uggaha saka [racaya ] racanA, banAnA, nirmANa 'uggAi gAi hasai, ugusIi strI [ekonAzIti] unAsI, 76 karanA / karanA / uggahai (he 4,64) / asaMvuDo saya karei kaMdappaM / uggaha saka [ ud + graha ] grahaNa krnaa| gihikajjaciMtago vi ya, ugga praka [ud + gam] udita honaa| uggahei (bhaga) / saMkR. uggahittA (bhg)| prosanne dei geehai vA (uva) / ugge (piNg)| vakR. uggaMta; 'deva ! paNayajauggaha [avagraha] indriya dvArA honevAlA vakR. uggAyaMta (sura 8, 186) / kavakR. nnkllaannkNduttttvisttttnnuggNtmih-(?hi)| rANusAmAnya jJAna-vizeSa (vise)| 2 avadhAraNa, uggIyamANa (pauma 2, 41) / gAriNo' (dharmA 5) nizcaya (utt)| 3 prApti, lAbha (paacuu)| uggADha vi [udgADha] 1 prati gAr3ha, prabala ugga saka [ud + ghATay ] kholnaa| uggai 4 pAtra, bhAjana (paMcA 3) / 5 sAdhviyoM (upa 986 TIH supA 94) / 2 svastha, (he 4, 33) / kA eka upakaraNa (mogha 666; 676) / 6 ugga vi [upa] 1 teja, tIvra, prabala (pauma yonidvAra (bRha 3) / 7 grahaNa karane yogya uggAmiya vi [udgamita] Upara uThAyA huA, 83, 4) / 2 puM. kSatriya kI eka jAti, vastu (paeha 1, 3) / 8 Azraya, pAvAsa- U~cA kiyA huA (sukha 1, 14) / jisako bhagavAn prAdideva ne ArakSaka-pada para sthAna, vasati (prAcA); 'pAhApaDirUvaM uggahaM | uggAyaMta dekho uggA / / niyukta kI thI (kA 3, 1) / vaI strI moginhittA' (NAyA 1, 1) / 6 vaha vastu, uggAra puM[udgAra 1 vacana, ukti te [vatI] jyotiH-zAstra-prasiddha nandA-tithi jisapara apanA prabhutva ho, adhIna cIja (bRha uggAla pisuNA je Na sahati NigguNA kI rAta (jaM 7) / "siri pu [zrIka] 3) / 10 deva yA guru se jitanI dUrI para paraguNuggAre' (gudd)| 2 zabda, pAvAja, rAkSasa vaMza kA eka rAjA, svanAma-khyAta eka rahane kA zAstrIya vidhAna hai utanI jagaha, dhvaniH 'tiyasarahapelliyaghaNo rAhaduMduhibahalalaMkeza (pauma 5, 264) / seNa puM[sena] maryAdita bhU-bhAga, gurvAdi kI cAroM tarapha kI gajiuggAro', 'ahitADiyakaMsuggArajhaMjhaNAmathurA nagarI kA eka yaduvaMzIya rAjA (NAyA zarIra-pramANa jamIna; 'araNajAegaha me miu- paDiravAhoyo' (gudd)| 3 ddkaar| 4 vamana, 1, 16 aNt)| ggaha' (pddi)| gaMta, gaMtaga na [nanta, prokAI (nATaH kasa); 'jiNajhAraNAlaNauggaMTha saka [ut + grantha ] kholanA, gA~Tha | ka] jaina sAdhviyoM kA eka guhyAcchAdaka DajhaMtamayaNadhUmuggAreNaM piva'"kesakalAveNaM kholanA / saMkR. uggaMThiUNa (hammIra 17) / vastra, jAMdhiyA, la~goTa: 'chAdaMtoggahaNaMta' | (sa 313; nicU 10) / 5 jala kA choTA uggaMdha vi [udgandha] atyanta sugandhita (bRha 3) / paTTa, paTTaga puna [degpaTTa, ka] pravAha; 'uggAlo chicholI' (paan)| 6 (gudd)|| dekho pUrvokta arthaH 'no kappai niggaMthANaM romantha, pagurAnAH 'romaMtho uggAlo (paas)|| ugAhaNaMtagaM vA uggahapaTTagaM vA dhArittae vA uggAla pu[de. udgAla] pAna kI picakArI umgama honaa| uggacchadi (zau) (nATa) pariharittae vA' (bRha 3) / (pava 38) / ArakSaka-pada para thI (ga, [tI For Personal & Private Use Only
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 pAiasahamahaNNavo uggAla ! [udgAra ] vinirgama, bAhara nika- uggiraNa na [ udgaraNa] 1 vAnti, vamana, lanA (vava 1) / kaya / 2 ukti, kathanaH 'mAsiNovi zravamAraNavacaragA te parassa na kareMti / hadukthe, sAhU ugAhaka [ ud + graha] grahaNa karanA 'bhAyaraNavatthAI pamai, pamajaittA bhAyaragAI uggA' (umaa)| saMkR. uggAInsAna samaNaM bhagavaM mahAvIre leNeva unAgancha' (uvA) IV 1 uggAha saka [ ava + gA ] pravagAhana karanA, 'uggAheMti nAgAvihAo cicchiAsaMhiyAoM ( sa 17) / mahiSya gaMbhIrA' (uba uggala sa [ud + gR] kahanA bolanA 2 DakAra krnaa| 3 ulaTI karanA, vamana karanA / 4 utthaanaa| vaha galuga jaya (gAyA 2 8) saMkR. uggilitA (kala), uggaletA (nirpha 0) / uggilia dekho uggiNNa ( pAca ) 1 uggIya vi[udgIta] 1 ucca svara se gAyA huA (de 1,163) / 2 na. saMgIta gIta, gAna ( se 1,65) uggAha taka [ ud + maha] 1 tagAdA karanA / 2 U~ce se calanA / uggAhai (prAkR 72 ) / uggAha puM. dekho uggAhA (piMga) uggahaNa na [ udgrAhaNa] tagAdA, dI huI bIja kI mAMga (supA 500) uggAhaNi strI [ udgrAhaNikA ] Upara dekho, 'upAlayApAsamma gayo tathA sovi / uggAhaNiyAheu~' (supA 632) / uggAhaNI strI [ udgrAhaNI ] Upara dekho (i) IV strI [udgAthA ] chanda- vizeSa (piNg)| uggAhia vi [de. udgrAhita] 1 gRhIta, liyA huA / 2 utkSipta, pheMkA huA / 3 pravartita (de 1, 137) / 4 uccAlita, U~ce se calAyA huA (pAsa 213) uggAhima vi [ avagAhima ] talI huI vastu / (HTER, x)~ [gIrNa] ut kathita ugginna ) (bhavi ) / 2 vAnta, udgIragaM (khAyA 11) / 3 uThAyA huA, Upara kiyA huA 'ugginnakhara gamabalaM zravaloiya naravaIvi vimhaimro / citer3a aho dhaTThA, majjha vahaTThA iha paTThiA' (sura 16, 147); 'niddaya ! niyaMbiNIvaha kalaMkamaliragovva re tumaM jAo / upasaraM tisA malaya (supA 538) uggara dekho ugala ugre (mudrA 129) / vaha giraMta (kAla) 1 uggIyamANa dekho uggA / , uggIra dekho uggira / vakR. 'kharagaM uggIraMto ityivahRtthaM, hayAsaloyA' (supA 158 ) / uggIria dekho uggiNNaH 'uggIrino mamovari, jamajIhAvIttarala karavAla (supA 158) uggIva [umIva] uti prAzuka (kumA) / vi[kRta ] utkaNThita kiyA huA (upa 1031 TI ) / ugguluMchiA strI [de] hRdaya-rasa kA uchalanA, bhAvodra eka (de 1, 118 ) M uggova saka [ud + gopay ] 1 khojanA / 2 prakaTa karanA / 3 vimugdha krnaa| vakR. 'ityI vA purine vA mukti evaM mahaM kiehasuttarga vA jAva sukillamuttagaM vA pAramANe pAsati uggomA goda (bhaga 16, 6) / uggoSaNA strI [ udgopanA ] 1 khoja, gaveSaNA; 'esaraNa gayesaragA laggaragA ya uggovaraNA ya boddhavvA / ee u esaragAe nAmA eyA hoMti' (piDa 73 ) / 2 dekho uggamaH uggama uggovaraNa maggA ya egaThThiyAri eyAriNa' (piMDa 85) uggoviya vi [ udgopita ] vimohita, bhrAntaH 'uggoviyamiti bappA mannati (bhaga (64) 10 appArNa For Personal & Private Use Only uggAla - ugghAiya ugdha dekho uMba / udhara (SaD) / paTTi zrI [] sa zirobhUSaNa de uraghaTTI / 1, 90 ) / ugdhaDa saka [ ud + ghATay ] kholanA (prAmA) 1 + ugghaDa praka [ udgha] tulanA / ughaDai (siri 504 ) / ugdharhati ( dharmaM vi76)| upaDiani [udghATita] khulA huA (dharma vi 77) / * ughaDia vi udghATita] khulA huA / 2 jinna naSTa kiyA huA (11,120 udhara vi [udgRha] gRhasthAnI jisane gharavAra chor3a kara saMnyAsa liyA ho vaha, sAdhu 'caMdogya kAlapakkhe parihAI pae pae pamAyaparo / taha uggharavigdhaniraM gaNo vinaya icchiyaM laha' ( gAyA 1, 10 TI) ugghavai dekho agdhava / ugdhavai (he 4, 169 TiH rAja ) / umpasiyana [avadharSita ] pa ( rAya 67) / ugdhAa puM [de] 1 samUha, saMghAta ( de 1, 126 sa 776 4360 gauDa se 5, 34) / 2 sthapuTa, viSamonnata pradeza (de 1,126) / ughA [udghAta] 1 prArambha, prArambhaH 'umdAmI dhAraMbhI' (pAsa) 2 pratiyAta Thokara laganA / 3 laghukaraNa, bhAga-pAta (ThA 3) / 4 upodghAta, bhUmikA ( vise 1348 ) / 5 hAsa (ThA 5,2) / 6 na. prAyazcita - vizeSa / 7. nizItha sUtra kA eka aMza, jisameM ukta prAyazcitta kA varNana hai; 'ugvAyamagvAyaM dhArova tivimo nisIhaM tu (mAna 3) ugghAa saka [ ud + ghAtay ] vinAza karanA / uraghAei (utta 26, 6) dhAmavi [udyAtima] 1 laghu, choTA / 2 na. laghu prAyazcitta (ThA 3) / ughAiyavi [uddhAtita ] 1 vinAzita (ThA 10) 2. prAyazvitta (ThA) / 1 ughAiyavi [ udghAtita ] laghu prAyazcitta vAlA (vava 1) / ucAiyana [udghAtika] laghu prAyazcita
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ ugghADa-uccaya pAiasahamahaNNavo 145 ugghADa saka [ ud + ghATay ] 1 kholnaa| ugghusa saka [mRj ] sApha karanA, mArjana strI [vicikA] U~cA-nIcA karanA, jaise2 prakaTa karanA / 3 bAhara karanA / ugghADai karanA / ugghusai (he 4, 105) / taise rakhanAH (he 4, 33) / ugghADae (mhaa)| saMkR ugghusa saka [ud + ghuSa] dekho ugghos| 'kaha taMpi tui Na NAnaM jaha sA ugghADiUNa (mhaa)| kR. ugghADiavva saMkR. ugghusia (naatt)| prAsaMdiprANa bhupraannN| (zrA 16) / kavakR. ugghADijjata (se 5, ugghusia vi [mRSTa] mAjita, sApha kiyA | 12) / huA (kumaa)| dasaNalehalA paDiyA' ugghADa puM[udghATa] prakaTa, prakAzaH "kiMtu ugghosa saka [ uda + ghoSaya ] ghoSaNA (gA 667) / kamo bahuehi ugghADo niyayakammANaM' (siri karanA, DhiDhorA piTavAnA, jAhira krnaa| |vAya puM [vAda] prazaMsA, zlAghA (upa 728 528) / . ugghoseha (vipA 1, 1) / vakR. ugghosemANa | TI) / dekho uccaa|| ugghADa dekho ugghADa = ud + ghATya / hekR. (vipA 1, 1; pAyA 1, 5) / kavakR. | uccaia vi [uccayita] ekatrIkRta, ikaTThA 'taM jiNaharassa dAraM keraNavi no sakkiyaM ugghosijjamAga (vipA 1, 2 / / __ kiyA huA (kaal)| ughADeu~' (siri 528) / ugghosa puM [udghoSa] nIce dekho (svapna | uccaMDiya vi [de] U~cA car3hAyA huA (hammIra ugghADa vi [udghATa] 1 khulA huA, 21)IV 28) / V anAcchAdita (pauma 36, 107) / 2 thor3A ugghosaNA strI udghoSaNA] DuggI piTavAnA, uccaMtaya pu [uccantaga] danta-roga, dA~ta meM banda kiyA huAH 'ugghADakavADaugghADaNAe' DhiMDhorA piTavA kara jAhira karanA (vipA honevAlA roga-vizeSa (raaj)| (prAva 4) / 3 vyakta, prakaTa / 4 paripUrNa, uccapia vide] 1 dIrgha, lambA, Ayata (de anyUnaH etthaMtarammi ugghADaporisosUyago ugghosiya vi [mArjita] sApha kiyA huA, | 1,116) / 2 AkrAnta, dabAyA huA, roMdA balI patto' (supA 67) / 'ugdhosiyasunimmalaM va AyasamaMDalatalaM' (paeha / humAH 'sIsaM uccapina' (tNdu)| 2, 5) / ugghADaNa na [udghATana] 1 kholanA (pAva uccaDia vi [de] utkSipta, U~cA pheMkA huA ugghosiya vi [udghoSita] jAhira kiyA | 4) / 2 bAhara karanA, bAhara nikAlanA (upa pR 367) huA, ghoSita (bhvi)| uccatta vi [uttyakta] patita, tyakta (pAsa) IV ugghADaNA strI [udghATanA] Upara dekho ughUNa vi [de] pUrNa, bharapUra ( ssdd)| uccattavaratta na [de] 1 donoM tarapha kA sthUla (prAva 4) / uciya vi [ucita yogya, lAyaka, anurUpa bhaag| 2 aniyamita bhramaNa, avyavasthita ugghADia vi [udghATita] 1 khulA huaa| (kumAH mhaa)| NNu vi [s] vivekI vivartana (de 1, 136) / 3 donoM tarapha se (upa 768 ttii)| 2 prakaTita, prakAzita (se 2, 37) U~cA-nIcA karanA (pAna) ugghAyaNa na [udghAtana] 1 nAza, vinAza ucca na [de] nAbhi-tala (de 1,86) / | uccattha vi [de] dRr3ha, majabUta (de 1, 67) / (praacaa)| 2 pUjya-sthAna, uttama jagaha / 3 ucca / vi [ucca, ka, uccas] 1 U~cA uccadia vi [de] muSita, curAyA huA | uccaa (kumaa)| 2 uttama, utkRSTa (ha 2, / (SaDa) IV sarovara meM jAne kA mArga (prAcA 2, 3) 154 sUtra 1, 10) / cchaMda vi ugghAra puM [udghAra] siJcana, chir3akAva uccappa vi [de] prArUr3ha, Upara baiThA huA (de [cchandas ] svaira, svecchAcArI (parAha 'viriNataruhirugdhAraM nivaDiyo dharaNivaTTe 1, 100) / 1,2) / NAgarI dekho 'nAgarI (kpp)| (sa 568) / tta na [va] 1 U~cAI (sama 12 jI 28) / uJcaya saka [ut + tyaja ] tyAga denA. ugghitt| vi [ughRSTa] saMghaTa, 'namirasura- 2 uttamatA (ThA 4,1) / ttabhayaga, ttabha chor3a denA / kR. uJcayaNija (pauma 66, ugghu? kiroDugghiTThapAyAravi' (lahua 4; yaya puM [tvabhRtaka] jisase samaya aura se 6, 80) / vetana kA ikarAra kara yathAsamaya niyata kAma uccaya puM [uccaya] 1 samUha, rAziH 'rayaraNougghuTTha vi [uddeSTa] ghoSita, udghoSita (sura liyA jAya vaha naukara (rAjA ThA 4, 1) / ccayaM visAlaM' (supA 34 kpp)| 2 U~cA 10, 14saNa); 'amaravahugghuTThajayajayAravaM' 'ttariyA strI [tarikA] lipi-vizeSa Dhera karanA (bhaga 8, 6) / 3 nIvI, strI ke (mhaa)| (sama 35) / thavaNaya na [sthApanaka] kaTI-vastra kI nAr3I (paas)| baMdha puM ugghuTa vi [de] utproJchita, lupta , dUrIkRta, lambagolAkAra vastu-vizeSa, 'dhaeNassa NaM [degbandha] bandha-vizeSa, Upara Upara rakha kara vinAzita (de 1, 66); 'uraghAliraveNImuha- apagArassa gIvAe ayameyArUve tavarUvalAvanne cIjoM ko bA~dhanA (bhaga 8, 6) thaNalaggugghuTThamahirA jagaprasumA' ( se 11, hotthA, se jahAnAmae karagagovA ivA kuMDiyA- | uccaya puM[avacaya] ikaTThA karanA, ekatrI102) gIvA ivA uccatthavaNae ivA' (anu)| vaciA, karaNa (de 2, 56) / 19 For Personal & Private Use Only
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 uccara saka [ ut + cara ] 1 pAra jAnA, uttIrNa honA / 2 kahanA, bolanA / 3 praka. samartha honA, pahu~ca sakanA / 4 baahr| nikalanA / ucarae (sUkta 46 ); 'mUladeveNa ya nirUviyAI pAsAI jAva diTTha nisiyA sihatthe hi vediyamatAraNayaM maggasehi / citiyaM caH lAhameesi uccarAmi kAyavvaM ca mae cairanijjAyaNa nirAuho saMpayaM, tA na pariyAsata citiya bharie (mahA) | vakR. 'bhariucaraMta parizrapi saMbharapi suraNo varAIe / paravAnA (gA 377) / uccaraNa na [uczcaraNa] kathana, uccAraNa; 'siddhasamakkhaM sohi vaya uccaraNAi kAUraNa' (supA 317) TV uccArayavi [uccarita] 1 uttIrNa, pAra-prAptaH 'tIe hatthisaMbhamuccariyAe ujjhiUraNa bhayaM, jIviyadAyagotti muriNaUraNa tumaM sAhilAsaM paloisro' (mahA) / 2 uccarita kathita ukta (vise 1083) / uchana [ubalana] unmana utpIr3ana (MA) I uyiyi [ucAlita ] calita, gata (bhavi ) [ de] 1 pyAsi (pa) IV 2 3 vidArita ucca saka [ ut + cal_ ] 1 jAnA / 2 samIpa meM jaanaa| puSkA I gerahaMto, aMto ucca [ucalita] 1 gata gayA huA 2 samIpa meM AyA huA 'jiragabhavaduvAra TTiya uccalliya phullamAlinohassa / vihiraNA paviTTo hai' calanA, (sura 3, 74) / - [ucca [ u] 1 U~cA, 'to terA hariNA uccA harikaraNa loya-paccakkhaM / ubagIgro so raNe (mahA) / 2 uttama, zreSTha (DA 2, 1) goza, "govana [gotra] 1 uttama gotra, zra eSTha - vaMza / 2 karma vizeSa, jisake prabhAva se jIva uttama mAne jAte kula meM utpanna hotA hai (ThA 2, 4, zrAcA) / vaya pAiasadamaddaNNavo uttara- ucijira na] ["vrata] [1] mahAvrata (uta 12 vi. ucAria va [uccArita] 1 kathita uta mahAvratadhArI (usa 15 ) V 2 pAkhAnA gayA huA (rAja) IV uccAla saka [ ut + cAlay ] 1 U~cA pheMkanA / 2 dUra krnaa| saMkR. 'uccAlaiya nihAriNasu zravA zrAsaraNAo ghAsaNAo khalaIsu' (bhaassaa)| uccAlayavi [uccAlayitR] dUra karanevAlA vyAnanevAlA 'jAainA ubAlaiyaM se taM jANejA durAlaiyaM (prAcA) ucca [] 9 zrAnta, thakA huA (progha 18) 2. AliMgana parirambha (sudA 288) uccAiya vi [de. uttyAjita] utthApita, uThAyA hudhA 'uccAiyA naMgarA ( sa 206 ) / uccAga puM [uccAga] himAcala parvata / yavi [ja] himAcala meM utpanna; 'uccAgayaThANalaTThasaMThiye' (kappa ) / [2] vipula, vizAla (de 1. udyA 20) 11 uccaDa saka [de] 1 rokanA, nivAranA / 2 ka. aphasosa karanA, dilagIra honA ( he 2, 193 Ti) / [ [ uccATana] 1 eka sthAna se dUsare sthAna meM uThA le prAnA, sva-sthAna se bhra karanA / 2 mantra - vizeSa, jisake prabhAva se zrapane sthAna se ur3AyI jA sakatI hai; vastu 'uccAraNayaM bhaNamohalAi savrvvapi maha karagayaM va' (supA 569 ) 1 uccADaNI strI [uccATanI ] vidyA-vizeSa jisake dvArA vastu apane sthAna se ur3AyI jA sakatI hai (sura 13, 81) uccAra [ de ] 1 rokanevAlA, nivAraNa karanevAlA / 2 aphasosa karanevAlA, dilagIraH "ki ullAtI, umra ratIe ki bhImA nu / cAhie veveti tIe bhani diharimo " (he 2. 193 ) 1 uccAra saka [ ut + cAray ] 1 bolanA, uccAraNa karanA / 2 malotsarga karanA, pAkhAnA jAnA / uccArei (uvA) / vakR. uccArayaMta ( sa 107) uccAremAga (kampa gAyA hai 1) ku. uAreyathyA | uccAra [ uccAra] [1] ucAraNa 2 viSThA, malotsarga (sama 10; uvAH supA 611) / uccAra vi [de] vimala, svaccha (de 1, 97) uccAraNa na [uccAraNa] rUthana, 'isi harasa cAraNaDhAe (ghoSa) 1 uccAria vi [de] gRhIta, Atta (de 1, 114) / For Personal & Private Use Only uccAliya vi [uccAlita ] uThAyA huAA, U~cA kiyA humrA, utthApitaH 'uccAliyammi pAe iriyAsamissa saMkamaTTAe~ (zrogha 748 dani 45) / uccAvasaka [uccay ] U~cA karanA, utthaanaa| saMku. uccAvaittAH 'dovi pAe uccAvaittA samma sameta samabhiloevaM (paNa 17 ) 1uccAvayavi [ uccAvaca ] 1 U~cA aura nIcA (gAyA, 1, 1 paNa 34) / 2 uttama aura adhama (bhaga 15 ) / 3 anukUla aura pratikUla (bhAga 1, 9) / 4 zrasamaJjasa, avyavasthita (gAyA 1, 16) / 5 vividha nAnAviSa 'uccAvayAhi seAhi tassI bhi bhAmare (uta ) 6 uttara vizeSa uttama; 'tae NaM tassa nAradassa samaragovAsagassa ucAvahiM sIlavtrayaguNaveramaNapacakkhANaposahavAmehipa bhASemANassa (u zrIpa) / uccApiya vi[ucita] UMcA kiyA huA ( vA 132) / ucca dhaka [ut + sthA] khar3A honA u (kAla) IV ucciDima vi [de] maryAdA- rahita, nirlajja 'umA' (pAsa) ukSiNa taka [ut+ci] phUlako tor3a kara ekatrita karanA, ikaTThA karanA / uccii (he 4,241) / vakR. ucciNaMta (bhavi) uccaNa na [uczcayana ] zravacayana, ekatrIkaraNa (supA 469) ciNiya [kha] ikaTThA kiyA mA zravacita (pA) / ucciNira vi [ ucceTa ] phUla vagairaha ko cunanevAlA (kumA)
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ uzciya-ucchAya pAiasaddamahaNNavo 147 ucciya dekho uciya; 'tassa sumocciyapanna- 85) / 2 vi. nyUna, hInA 'ucchattaM vA nyUna- ucchappaNA strI [utsarpaNA] Upara dekho, ttaNeNa saMtosamaNupattA' (upa 166 TI)V tvam' (paeha 2, 1)IV "jiepavayaNammi ucchappaNAu kArei viviuccivalaya na [de] kaluSita jala, mailA pAnI ucchaa ' [utsava] kSaNa, utsava (he 2, . hAyo' (supA 206; 646) / 22) / ucchala aka [ut + zal] 1 uchalanA, (pAna) ucchaa vi [pRcchaka prazna-kartA (gA 50) U~cA jAnA / 2 kUdanA / 3 pasaranA, phailnaa| uccuMca vi [de] dRpta, garviSTha, abhimAnI (de ucchaia vi [ucchadita] AcchAdita, | vakR. ucchalata (kappa; gudd)|V 1,69) | 'pAlaMbaucchaiyavacchayalo' (kaal)| ucchalaNa na [ucchalana] uchalanA (de 1, uccuga vi [de] anavasthita (SaD)V ucchaMkhala vi [ucchala 1zRGkhalA-rahita, 118; 6, 115) V uccuDa praka [ ut + cuD] apasaraNa | avarodha-vajita, bandhana-zUnya / 2 uddhata, niraM- ucchalia vi [ucchalita] uchalA huSA, karanA, haTanA / vakR. uccuDaMta (gauDa 733) / kuza (gudd)| U~cA gayA huA (gA 117624; gudd)| uccuppa saka[caT ] car3hanA, prArUr3ha honA, ucchaMkhaliya vi [ucchaGkalita] pravarodha- | 2 prasRta, phailA huA. 'tA tANa vrgNdho| Upara baiThanA / uccuNai (he 4, 256) IV rahita kiyA huA, khulA kiyA huAH 'ucchaM- ucchAlayo chaliu~ piva gadhaM gosAsacaMdaNavauccuppia vi [de. caTita] ArUr3ha, Upara khaliyavaNANaM sohAgaM kiMpi pavaNANaM' essa' (supA 385) car3hA huA (de 1, 100) / (gudd)| unchalira vi [uccalita] uchalanevAlA uccuraNa [de] ucchiSTa, jUThA ( SaD ) / ucchaMga j [utsaGga] madhya bhAga; 'mauDucchaMga- (dharmavi 14, kupra 373) / ucculaulia na [de] kutUhala se zIghra zIghra pariggahamiyaMkajorAhAvabhAsiyo pasuvaiNo' ucchalla dekho ucchl| ucchalai (pi 227); jAnA (de 1, 121) / (gauDa se 10,2) / 2 kroDa, goda, korA 'ucchallaMti samuddA' (he 4, 326) / ' (pApa); 'ucchaMge NivisettA' (praavm)| 3 | ucculla vi [de] 1 udvigna, khinna / 2 adhi ucchalla vi[ucchala] uchalanevAlA (bhvi)| pRSTa deza (op)| rUDa, pAruDha / 3 bhIta, DarA huA (de 1, | ucchallaNA strI [de] apavartanA, apapreraNA: ucchaMgia vi [utsaGgita] korA, kolI yA 127) / 'kappaDappahAraniyaprArakkhiyakharapharusavayagatauccUDa puM [uccUDa] nizAna kA nIce laTa goda meM liyA huA (upa 648 ttii)| jaNagalacchallucchallaNAhi vimaNA cAragavasahi katA huA zRMgArita vastrAMza (uba 446) / ucchaMgia vi [de] Age kiyA huA, Age pavesiyA' (paNha 1, 3) / rakhA huaA (de 1, 107) / uccUra vi [de] nAnAvidha, bahuvidha (raaj)| ucchallia dekho ucchalia (bhavi) / - ucchaMgha dekho utthaMgha (he 4, 36 tto)| uccUla puM[avacUla] 1 nizAna kA nIce unchalia vi [de] jisakI chAla kATI gaI ucchaMTa puM[de] jhar3apa se kI huI corI (de 1, | laTakatA huA zRGgArita vastrAMza (upa 446 ho vaha, 'taruNo ucchalliyA ya daMtIhi' (de 101; paan)| ttii)| 2 auMdhA-sira-paira Upara aura sira 1,111) / nIce kara--khar3A kiyA huA (vipA 1, 6) ucchaTapuM[de] cora, DAkU (de 1,101) ucchava dekho ucchaa (kumaa)| 2 utseka ucce dekho uccinn| uccei (he 4, 241) / ucchaDia vi [de] curAI huI cIja, corI | (bhvi)| hekR. ucceuM (gA 156) / kA mAla (de 1, 112) / ucchavia na [de] zayyA, bichaunA (de 1, uccaya vi[uccetas ] cintAtura manavAlA ucchaNa na [pracchana] prazna, pUchanA (gA 103) / ucchaha saka [ut + saha ] udyama krnaa| (paan)| ucchaNNa dekho ucchanna (he 1, 114) / vaka. ucchahaM (dasa 6, 3, 6) / uccellara na [de] 1 Usara bhuumi| 2 jaghana ucchata na [apacchatra] 1 apane doSa ko ucchaha aka [ut + saha. ] utsAhita sthAnIya keza (de 1, 136) / Dhakane kA vyartha prayatna, gujarAtI meM 'DhAMkapi- honA / vakR. ucchahaMta (bhvi)| ucceva vi [de] prakaTa, vyakta (de 1,67) / choddo'| 2 mRSAvAda, bhUTha vacana (parAha | uccha haya vi [utsahita] utsAha-yukta uccoDa puM [de] zoSaNa, 'caMdaNucoDakArI caMDo 1,2) / (srnn)| dehassa dAhA~ (kappU: praap)| ucchanna vi [utsanna] chinna, khaNDita, naSTa ucchAia vi [avacchAdita AcchAdita, uccodaya puM [uccodaya cakravartI kA eka deva(kumAH supA 384) DhakA huA (pauma 61, 42; sura 3, 71) / kRta prAsAda (utta 13, 13) / ucchappa saka[ ut + sarpaya ] unnata karanA, ucchADia (apa) vi [avacchAdita] DhakA uccola puM[de] 1 kheda, udveg| 2 nIvI, strI prabhAvita karanA / ucchappai (supA 352) / huprA (bhvi)|.. ke kaTI-vana kI nAr3I (de 1, 131) / vakR. ucchappaMta (supA 296)TV ucchANa dekho uccha = ukSan (praamaa)|.. uccha ' [ukSana] baila, vRSabha (he 2, 17) / ucchappaNa na [utmaga] unnati, abhyudaya undhAna pu[ucchrAya] ulledha, UgaI (ThA uccha pu [de] 1 prAMta kA prAvaraNa (de 1, (supA 271) / / For Personal & Private Use Only
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 pAiasahamahaNNavo ucchAya-uccheva ucchAya saka [ava + chAday ] AcchAdana ucchi? vi [ucchiSTa] jUThA, ucchiTa (supA 'raiNAvi aNucchurANA, karanA, ddhknaa| saMkR. ucchAiUNa (ceiya 1177 375; prAsU 158) vIsatthaM mArueNa vi agAliddhA / 485)10 ucchiTTa vi [ucchiSTa] aziSTa, asabhya (dasa | tiasehivi pariharimA, ucchAyaNa vi [avacchAdana] AcchAdaka, eka, 3, 1 ttii)| pavaMgamehi maliyA suvelucchaMgA' DhakanevAlA (sa 323) / ucchiNNa vi [ucchinna ucchinna, unmUlita (se 10, 2) / ucchAyaNa vi [ucchAdana] nAzaka (sa| (ThA 5) / ucchuddha vi[de] 1 vikSipta / 2 patita 323; 563) / ucchitta vi [de] 1 utkSipta, pheMkA huaa| (mogha 220 bhA) / ucchaaynnyaa| strI [ucchAdanA] 1 uccheda, | 2 vikSipta, pAgala (de 1, 124) ucchubha saka [apa + kSip ] Akroza ucchAyaNA vinAza (bhaga 15) / 2 vyava- | ucchitta vi [utkSipta] pheMkA hayA (le 5, karanA, gAlI denA / ucchubhaha (bhaga 15) / ccheda, vyAvRtti (raaj)|V 61; pAtra) ucchabhaNa na [utkSepaNa] U~cA pheMkanA (pava ucchAra dekho utthAra=pA + kram (he 4, ucchitta dekho udviga (se 2, 1; gauDa)M kiyA . M73 ttii)| 160 TI) ucchitta vi [usikta] sIMcA huA, sikta ucchara vi [de] avinazvara. sthAyI (de 1, ucchAla saka [ut + zAlaya ] uchAlanA, / / (de 1, 123) / U~cA pheNknaa| vakR. ucchAliMta (kummA 4) / ucchinna dekho ucchiNNa (kpp)| ucchuraNa na [de] 1 Ikha kA kheta / 2 Ikha, ucchAlaNa na [ucchAlana] uchAlanA, utkSe- ucchippaMta dekho ukkhiva / / Ukha (de 1, 117) / / paNa (kummA 5) / ucchiya vi [ucchita] unnata, U~cA (raaj)| ucchulla puM[de] 1 anuvAda / 2 kheda, udvega ucchAlia bi [ucchAlita] pheMkA huA, ucchiraNa vi [de] ucchiTa, jUThA (SaD) (1.1 utkSipta (supA 67)IV ucchilla na de] 1 chidra, vivara (da 1, ucchUr3ha vi [6] prArUr3ha, Upara baiThA huA ucchAsa dekho UsAsa (mai 68) 65) / 2 vi. avajIrNa (SaDa) (SaD) ucchAha saka [ut + sAhya] utsAha ucchu dekho ikkhu (pAnA gA 141; pi 177; ucchUTa vi [urikSapta] 1 tyakta, ujjhita dilAnA, uttejita krnaa| ucchAhara (supA ogha 771; de 1,117) / jaMta na [yaMtra (gAyA 1, 1 uv)| 2 muSita, 'curAyA 352) Ikha perane kA sAMcA (de 6, 51) / huyA (raaj)| 3 niSkAsita, bAhara nikAlA ucchAha [utsAha] 1 utsAha (ThA 2,1) / ucchu [de] pavana, vAyu (de 1, 85) / huA (aup)| 2 dRr3ha udyama, sthira prayatna (suja 20) / 3 ucchua vi [utsuka] utkaNThita (he 2, ucchUDha vi [urakSubdha] Upara dekhoH 'ucchUDhautkaMThA, utsukatA (caMda 20) / 4 parAkrama, 22) / sarIragharA anno jIvo sarIramannaM ti' (uva bala / 5 sAmarthya, zakti (AcU 1; he 1, ucchuana de] Darate-Darate kI huI corI (de| pi 66) 114; 2, 48; pauma 20, 118) 1,65) ucchUra dekho ullUra = tur3a (he 4, 116 tti)| ucchAha puM [de] sUta kA DorA (de 1,62) ucchuaraNa na [de] Ikha kA kheta (de 1, ucchUla dekho uccUla (uv)| ucchAhaNa na [utsAhana] uttejana, protsAhana 117) / ucchea puM[uccheda] 1 nAza, unmUlana (upa 567 ttii)| ucchuAra vi [de] saMchanna, DhakA huaA (de 1, 'egaMtuccheammivi suhadukkhaviapparaNamajutta" ucchAhiya vi [utsAhita] protsAhita, (samma 18) / 2 vyavaccheda, vyAvRttiH 'ucchepro uttejita (piNdd)|| ucchaMDia vi [de] 1 bANa vagairaha se suttatthANaM vavaccheutti vuttaM bhavati' (nIcU 1) / ' ucchida saka [ut + chid] unmUlana karanA, paaht| 2 apahRta, chInA huA (de 1, uccheyaNa na [ucchedana vinAza, unmUlana; ukhAr3anA / saMkR. ucchidia (sUktaH 44) / 135) / ucchuga dekho ucchua (sura 8,61) / bhUya 'citei esa samayo eyassuccheyaraNe majha ucchidaNa na [de] udhAra lenA, karajA lenA, vi [IbhUta] jo utkaNThita huA ho (sura | (supA 335) / sUda para lenA (piMDa 317) / 2, 214) / ucchera aka[ut + zri] 1 U~cA honA, chapaga vi [avacchimpaka coroM ko| ucchucchu vi [de] dRpta, abhimAnI (de 1, unnata honaa| 2 adhika honA, atirikta khAna-pAna vagairaha kI sahAyatA denevAlA (paeha | 69) honaa| vakR. uccheraMta (kApra 194) / ucchuNNa vi [utkSuNNa] 1 khaNDita, tor3A uccheva puM [utkSepa] 1 U~cA karanA, utthaanaa| ucchipaNa na [utkSepaNa] 1 Upara pheNknaa| hamA, 'uccharaNa mahimaM ca nilimaM (paap)| 2 phakanA (vaya 2, 4) Tv 2 bAhara nikAlanA (paeha 1,1)TV 2 AkrAnta, / uccheva puM[utkSepa] prakSepa (vava 4) / For Personal & Private Use Only
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ ucchevaNa-ujjANigA pAiasahamahaNNavo 149 ucchevaNa na [utkSepaNa] Upara dekho (se 6, | ujaggira na [ujjAgara] jAgaraNa, nidrA kA | ujjala vi [de] dekho ujalla (he 2, 24) / abhAva (da 1; 117 vajjA 74) / 174 tti)| ucchevaNa na [de] ghRta, ghI (de 1, 116) / ujjaggujja vi [de] svaccha, nirmala (de 1 ujjalaga vi [ujjvalana camakIlA, dedIpyauccheha puM [utsedha] U~cAI (de 1, 130) / 113) / mAnaH 'jAlujjalaNagaaMbaraMva katthai payaMtaM ucchoDiya vi [ucchoTita] chur3AyA humA, ujaDa vi [da] ujAr3a, vasati-rahita (de aivegacaMcalaM sihi' (kpp)| mukta kiyA huA. 'ucchoDiya-baMdho so rannA ujjalia ' [ujjvalita] tIsarI naraka-bhUmi bhariNo ya bhadda ! uvavisasu' (sura 1, 105); 'ukkieNarayabharoraNayata kA sAtavA~ narakendraka-naraka-sthAna vizeSa 'pAsaTThiyapurisehiM takkharaNamucchoDiyA ya se lajajjarabhUvisaTTabilavisamA (devendra 8) / baMdhA' (sura 2, 36) / thoujjaDakkaviDavA imAo ujalia vi [ujjvalita] 1 uddIpta, prakAucchobha vi [ucchobha 1 zobhA-rahita / tA undarathalIo' (gudd)| zita (pauma 118, 88 aup)| 2 U~cI 2 na. pizunatA, cugalI (raaj)| ujjaNiavi [de] vaka, Ter3hA (de 1, 111) / jvAlAoM se yukta (jIva 3) / 3 na. uddIpana ucchola saka [ ut + mUlay ] unmUlana | ujjama aka [ ud + yam ] udyama karanA, (rAja) karanA, ukhAr3anA / vakR. uccholaMta (raaj)| prayatna krnaa| ujjamai (dhamma 14) / ujalla vi [de] sveda-sahita, pasInAvAlA, ucchola saka [ut +kSAlaya ] prakSAlana ujjamaha (uv)| vakR. ujjamaMta, ujjama malinaH 'muMDA kaMDUviNaTheMgA ujjallA karanA, dhonA / bakR. uccholaMta (nicU 17) / mANa (paNha 1, 3); 'raNa karei dukkhamokkhaM asamAhiyA (sUpa 1, 3) / 2 balavAna, prayo., vakR. uccholAvaMta (nicU 16) / / ujjamamANAvi saMjamatavesu' (sUtra 1, 13) / baliSTha (he 2, 174) / uccholaNa na [utkSAlana] prabhUta jala se kR. ujjamiavva, ujameyavya (sura 14, ujalla na [aujjvalya] ujjvalatA (gA 83: supA 287, 224) / hekR. ujjamiuM prakSAlana, 'uccholaNaM ca kakkaM ca taM nijja 626) pariyANiyA' (sUtra 1, 1; aup)| (uv)| ujallA strI [de] balAtkAra, jabaradastI uccholaNA strI [utkSAlanA] prakSAlana ujjama puM [udyama] udyoga, prayatna (uvaH | (de 1, 67) / (dasa 4) / jI 50 prAsU 115) / ujjamaNa (apa) na [udyApana] udyApana, vratauccholA strI [de] prabhUta jala, 'nahadaMtakerAro ujjava aka [ud + yat ] prayatna krnaa| vakR. 'su Thuvi ujjavamANaM paMceva karaMti me jamei uccholadhoyaNo ajao' (uv)|' samApti-kArya (bhvi)| rittayaM samaNaM' (uv)| uccholittu vi [utkSAlayita] DUbonevAlA, ujami vi [udyamina udyogI (kupra 416) ujavaNa dekho ujjAvaNa (bhvi)| nimagna karanevAlA ( sUtra 2, 2, 18) - ujjamiya (apa) vi [udyApita] samApita uju dekho ujju (prAcA; kpp)| (vrata) (bhvi)| ujaha saka [ud + hA] preraNA krnaa| ujjamha aka [ut + jambha ] jora se saMkR. ujjahittA (utta 27, 7) / / ujua dekho ujjua (naatt)| ujja dekho oya ojas (kpp)| jabhAI lenaa| ujjamhai (praakR64)| ujjAara puM[ujjAgara] jAgaraNa, nidrA ujja na [Urja] 1 teja, prtaap| 2 bala ujjaya hi [udyata] udyogI, udyukta, prayatna- ujjAgara ) kA prabhAva (gA 482; vajjA 76) / zIla (pAmaH kApra 166 gA 448) ujjADia vi di] ujAr3a kiyA hayA ujaaNI / zrI [ujjayanI, yini] "maraNa na [ maraNa] maraNa-vizeSa (pAcA) (bhvi)|| ujaiNI nagarI-vizeSa, mAlava deza kI | ujayaMta kuM[ujjayanta giranAra parvata, 'iya | ujANa na [udyAna] udyAna, bagIcA, upavana prAcIna rAjadhAnI, Ajakala bhI yaha 'ujjaina' ujjayaMtakappaM, aviyappaM jo karei jiNabhatto (aNuH kumaa)| jattA strI [ yAtrA] goSThI, nAma se prasiddha hai (cAru 39; pi 386) / (tI; vive 18); 'tA ujjayaMtasattaMjaesu goTha (gAyA 1, 1) / pAlaa, vAla vi ujjaMgala na [da] balAtkAra, jbrdstii| titthesu dosuvi jiriNade' (muriNa 10975) / [pAlaka, pAla] bagIcA kA rakSaka, mAlI 2 vi. dIrgha, lambA (de 1, 135) / ujjara vi [de] 1 madhya-gata, bhItara kA / (supA 208, 305) / ujjagaraya puM [ujjAgaraka] 1 jAgaraNa, 2 puM. nirjaraNa, kSaya (taMdu 41) / ' ujjANia vi [audyAnika] udyAna-saMbaMdhI, nidrA kA prabhAva ujjala aka [ud + jvalU ] 1 jlnaa| bagIcA kA (bhaga 14, 1) / 'jattha na ujjagarapro, 2 prakAzita honA, camakanA / ujalaMti ujjANia vi [de] nimnIkRta, nIcA kiyA jattha na IsA visUraNaM maannN| (vikra 114) / vakR. ujjalaMta (shNdi)| humA (de 1, 113) / sambhAvacADuyaM jattha, ujjala vi [ujjvala] 1 nirmala, svaccha ujjaanniaa| strI [audyAnikA] goSThI, natthi neho tahi natthi' (bhaga 7, 8 kumaa)| 2 dIpta, camakIlA | ujjaannigaa| goTha: 'ujjANaM jattha logo (vajjA 68) / / (kappA kumaa)| ujjAriNamAe vaccaI (nicU 8 sa 151) / For Personal & Private Use Only
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 pAiasaddamahaNNavo ujjANI-ujmara ujjANI strI [audyAnI] goSThI, goTha ko jaannaa| 2 vi. ukta mano-jJAnavAlA 728 ttii)| 3 puM. sUrya, ravi / 4 eka prasiddha (supA 485) V (paeha 2, 1; aup)| vAliyA strI jainAcArya (gu 7; sArdha 62)1 ujjAyaNa na [udyAyana] gotra-vizeSa (sujja [degvAlikA] nadI-vizeSa, jisake kinAre ujjoaya vi [udyotaka] 1 prakAzaka / 10, 1 ttii)| bhagavAna mahAvIra ko kevala-jJAna utpanna huA 2 prabhAvaka, unnati karanevAlA (ura 8, 12) / / ujjAla saka [ut + jvAlay ] ujjvala thA (kappaH sa 432) / sutta puM[sUtra] ujjoiMta dekho ujjoa = ud + dyotaya / / karanA, vizeSa nirmala krnaa| saMkR. ujjA vartamAna vastu ko hI mAnanevAlA naya-vizeSa ujjoiya vi [uyotita prakAzita (sama liyaM (zrAvaka 376) / (ThA 7) / suya puM[zruta] dekho pUrvokta 153; supA 205) / ujjAla saka [ud + jvAlaya ] 1 ujAlA arthaH 'paccuppannaggAhI ujjusuno gayavihI ujjoemANa dekho ujjoa = ud + dyoty|| krnaa| 2 jlaanaa| saMkR. ujjAliya, muNeabbo' (ann)| hattha puM [hasta] ujjomiA strI [de] razmi, rassI (de 1, ujjAlittA (dasa 5, praacaa)| dAhinA hAtha (ogha 511) / 115) ujjAlaNana [ujjvAlana] jalAnA (dasa 5) ujju puRju saMyama (sUma 1, 13, 7) ujjova dekho ujjoa = ud + dyotaya / vakR. ujjAlaga na [ujjvAlana] ujjvala karanA umjuavi Rjuka] Upara dakhA (mAcAra | ujjAva ujjua vi [Rjuka] Upara dekho (prAcAH | ujjovaMta, ujjovayaMta, ujjoveMta, ujjo(siri 680) / kumA ; gA 156 352) / vemANa (pauma 21, 15; sa 207 631; ujjAlaya vi [ujjvAlaka Aga sulagAne- ujjuA ia vi [RjukArita sarala kiyA / ThA) IV vAlA (sUa 1, 7, 5) / humA (se 13, 20) / ujjovaNa na [udyotana ] prakAzana (sa ujjAlia vi [ujjvAlita] jalAyA huA, ujjuga dekho ujjua (pi 57) / 631) / / sulagAyA huA (sura 6, 117) / / ujjutta vi [udyukta] udyamI, prayatnazIla ujjoviya dekho ujjoiya (kappa; NAyA 1, ujjAvaNa na [udyApana] vrata kA samApti(sura 4, 15: pAtra) 1; paraha 1, 4 pauma , 160; sa 36) / / kArya (praaruu)| ujjuria vi [de] 1 kSINa, ntt| 2 zuSka, ujjha saka [ujjha ] tyAga karanA, chor3a ujjAviya vide] vikAsita (snn)| sUkhA (de 1, 112) denA / ujjhai (mahA) / kavakR. ubhijamANa ujjita dekho ujjayaMta (gAyA 1, 16); ujjUDha vi [udvyUDha] dhAraNa kiyA huA (upa 211 ttii)| saMkR. ujhia, ujjhiuM, (saMbodha 53) / ujjhiUNa (abhi 60 pi 576; raaj)| 'ujjiMtaselasihare, dikkhA ujjeNaga puM [ujjayanaka] zrAvaka-vizeSa, hekR. ujjhittae (gAyA 1,8) / kR.ubhinANaM nisIhiyA jassa / eka upAsaka kA nAma (prAcU 4) / yavva (upa 597 ttii)| taM dhammacakkaTTi, ujjeNI dekho ujaiNI (mahA; kApra 333) ujjha puM[ujjha, uddhya] upAdhyAya, pAThaka ___ariTThanemi namasAmi' (pddi)| ujjoa saka [ud + dyotaya] prakAza (vise 3198) . ujjIria vi [de] nirbhasiMta, apamAnita, karanA, udyota karanA / ujjoei (mhaa)| vakR. ujjhavi [ujjhaka] tyAga karanevAlA, tiraskRta (de 1,112) / unjoyaMta, ujjoiMta, ujjoyamANa, ujjo- ujjhaga ) chAr3anavAlA (sUtra 1, 3; ujjIvaNa na [ujjIvana] 1 punarjIvana, | emANa (NAyA 1, 1; supA 47; sura 8, jilAnA; 'tassapabhAvo eso kumarassujjIvaNe 87; supA 242, jIva 3) ujmaNa na [ujjhana parityAga (upa 176% jAgo' (supA 504) / 2 uddIpana (snn)| ujjoaj [udyoga] prayatna, udyama (pauma | pR 403 pauma 1,60; aupa)V ujjIviya vi [ujjIvita] punarjIvita, ujjhnnyaa| strI [ujjhanA] parityAga (upa 3, 126; sUkta 36 puppha 28, 29) / ujjhaNA 563 Ava 4)jilAyA huA (supA 270) / ujjoa [uyota] 1 prakAza, ujelaa| ujjhaNi vi [de] vikrIta, becA huaa| 2 ujju vi [Rju] sarala, niSkapaTa, sIdhA gara vi [degkara] prakAzaka; 'logassa ujjo- | nimnIkRta, nIcA kiyA huA (SaD )IV (aupa; aacaa)| degkar3a vi [kRta] 1 agare, dhammatitthayare jiNe (paDipAnaH he ujjhamaNa na [de] palAyana, bhAganA (de 1, niSkapaTa tavasvI (prAcAH utt)| kar3a 1, 177) / 2 uddyota kA kAraNa-bhUta karma- 103) / vi [kRt ] mAyA-rahita AcaraNavAlA vizeSa (sama 67; kamma 1) / 'ttha na [ ] ujjhamANa vi [de] palAyita, bhAgA huA (aacaa)| jar3a, jaDDa vi [jar3a] sarala zastra-vizeSa (pauma12, 128) / (SaD ) / kintu mUrkha, tAtparya ko nahIM samajhanevAlA ujjoaga vi [udyotaka] prakAzaka, 'savva ujjhara puM [nirbhara] parvata se giranevAlA jala(paMcA 16; utta 26) / mai strI [mati] jagujjayogassa' (nnNdi)| pravAha, pahAr3a kA jharanA (NAyA 1, 1; 1 manaHparyava jJAna kA eka bheda, sAmAnya ujjoaNa na [uddyotana] 1 prakAzana, aba- gauDA gA 636) / 'vaNNI strI ["parNI] manojJAna, sAmAnya rIti se dUsaroM ke manobhAva bhAsana / 2 vi. prakAza karanevAlA (upa , udaka-pAta, jala-prapAta (nicU 5) TI)V For Personal & Private Use Only
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ ujbharia -uDava umaria vi [de] Ter3hI najara se dekhA huA / 2 vikSipta / 3 kSipta, pheMkA huA / 4 pariofer(2, ERR) I ujjhala vi [de] prabala, baliSTha ( SaD ) / [] 1 prati pheMkA huA 2 vikSipta (SaD ) ujjhasa puM [de] udyama, udyoga, prayatna (de 1, 5) / V [] (1 "ujmA dekho aujjhA (upa pR 374 ) IV ubhA [ upAdhyAya ] vidhAdAtA guru zikSaka, pAThaka (mahA; sura 1, 180 ) / ujbhAsitra [udbhAsin ] camakanevAlA, dedIpyamAna, bhAraMbhA [ [] vacanIya, lokaapvaad| 2 vi. nindanIya / 3 kathanIya (de 3, 55 ) 1 [[]] 1 parityakta, vimukta (kumaa)| 2 bhinna (zrAva 4) / 3 na. parityAga (e)|" [ka] eka sArthavAha kA putra viyA 12) IV [] zuSka, sUbA huA nimnIkRta, nIcA kiyA huA (pa ) 1 1 2 strI [ ujjhitA] eka sArthavAhapatnI (gAyA 1, 7) 1 [3] karabha (dipA 1, 6 he 2, 34; uvA) / strI. uTTI (rAja) I uddhAra [avatAra ] pATa, tIrtha, jalAzaya kA taTa; 'graha tere bahumare satyamava / lagAyata simaratalAe kumAragayA ( pauma 28,30) / ugA dekho uTTiyA (dharmasaM 78) uTTiya vi [ auSTrika ] U~Ta sambandhI / OM uTTiyaya ke rodhoM kA banA huA (ThA 5, 3 zragha 709 ) / 3 puM. bhRtya, naukara (kumA) / 4 ghar3A, ghaTa (uvA) / V [[TTiyA zrI [STrikA] par3A, ghaTa (vipA 16) samaNa ["bhramaNa] bhAjIvika-mata kA sAdhu, jo bar3e ghar3e meM baiTha kara tapasyA karatA hai (pa) IV uTTha ka [ut + sthA ] uThanA, khar3A honA / pAiasaddamahaNNavo / uda (he 4,17] mahA) uTThedra (pi 309) / vakR. uTTaMta (gA 382: supA 219), uTThita (4301153) kR. uTThAya uTThitta, uTThittA, uTThettA (rAjaH zrAcAH pi 502) uDaDaM (upa 2 ) 1 uvi [uttha] utthita, uThA huA (progha 70 uvaa)| a) | isa pa [paverA ] uTha baiTha (he 4, 423) uTThapuM [oSTha ] oTha, adhara (sama 1253 supA 523) uTThapuM [] jalacara-vizeSa (sUma, 7, 15 uThThaga dekho uTTA (dharmavi 120 ) IV ubha saka [ ava + stabh] 1 Alambana denA sahArA denA / 2 zrAkramaNa karanA karma, uTubbhai (he 4, 365) / saMkR. 'uTThabhiyA egayA kArya (prAcA 1, 6, 3, 11) / = uTThavaNa na [utthApana ] utthApana, U~cA karanA, uThAnA (mogha 214; de 1, 82) uThThaviya vi [utthApita] utpAdita uThAvA huA, khar3A kiyA huA; 'sA sarigayaM uTTaviyA bharAi kimAgamakAraNa murahe' (sura 6, (80) 11 uTThA dekho u u + sthA (prAmA) uDA zrI [tyA] utpAna jAna uDAe ugAyA 11 zrIpa) IV uTThAI va [utpAdana] uThanelA (bAcA) vi avi [utthita ] 1 jo taiyAra huA ho, ( 12, 162 utpanna utti ( sa 379 ) Tv uTThAisa dekho uTTAvia (u 1 udvANa [utthAna] 1 uThAna, U~cA hogA (ba) piDA vocchinA pari maharA (se 12, 27) / 2 udbhava utpatti (khAyA 1,14) 3 dhArambha, prArambha (bhaga 15 ) / 4 udvasana, bAhara nikalagA (saMdi) subana["zruta] zAstra-vizeSa (di) / " uTThAya dekho uTTha = ut + sthA / uTThAva saka [ut + sthApay ] uThAnA / uAne (mahA) / V 1 For Personal & Private Use Only uTTAcaNa dekho uDavaNa (sa) / uTThAvaNa dekho ubaTThAvaNaH 'pancAvaraNa vihimuTThAcAdihiM nira uTThAvaNA dekho ubaTTAvaNA (bhatta 25) udvAcia vi [utthApita] uThAyA da kiyA huA) 2 utpAtitaH ma uTTAviyo kalI esa' (upa 646 TI) uDiM uDita - uDatA 151 - dekho uTTha = ut + sthA | uttu uyivi [usthita] utthita lar3A huA (gura 11) 21, 3) 'bihIziyA va ur3iyA esA (supA 2412 uti upta upammi sUreM (aNu) / udyata, udyukta ( zrAcA) / uti bAhara nikalA hA ghoSa 65 bhA) IV uTThira vi [utthAtR] uThanevAlA (saNa) 1 uTTiya [uSita] pulakita, romA (ghoSa kumA uTTI (pa) dekho uTTiya (piMga ) I lubha uddudda } a [ ava + SThIv ] thUkanA / uT ThubhaMti, uT Thubhaha (pi 120 ), uT Thuhaha (bhaga 15 ) / saMkR. uT uddaittA (bhaga 15) / uThi (mapa) dekhI udriya (piMga 581) / uDha puMga [kuTa] paTa, kumbhaH 'paDivakkhamarapuMje lAvara uDe agaganakuMbhe / purisasahirie kIsa tharatI thaNe vahasi' (gA 260 ) "u [kUTa] samUha rAzi 'sappI jahA aMDauDaM bhattAraM jo vihiMsaI' (sama 51 ) | 'uDa dekho puDha (uvA mahA ga660 sura 2, 13 prAsU 39) uka [uTakU] eka RSi tApasa-vizeSa puM (ni 12 ) 1 uDaMva vi [I] lisa, liyA huA (pa ) / [uTaja ] [RSi- zrAzrama, parNazAlA, pattoM se banA huA ghara (abhi 111 prati 84 abhi 37 sa uDaja uDaya uDava 10); 'uDavAvasa' (pAca);
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 pAiasahamahaNNavo uDAhia-uDDha 'jamahaM diyA ya rAmo ya, huNAmi mhusppis| | uDusa dekho uddasa (utta 36, 138) / 'kusumaM yatroDDIya, kSurikAgrAllAghavena saMgRhya / teNa me uDao daDDho, jAyaM saragamo bhayaM' | usa de] khaTamala, khaTakIrA, ur3isa (da pAdAGgalibhigacchati, tadvijJAtavyamuDDiAharaNaM (nicU 1) 1,96) (de 1,121) / V uDAhia vi [de] utkSipta, pheMkA huA uDDahaNa puM[] cora, DAkU (de 1, 61) uDDiya vi [uDDIna] ur3A huA; 'taruuDDiya(SaD ) IV uDDAa [de] udgama, udaya, udbhava (de 1, | pakkhiNuvva page' (dharmavi 136) / uDia vi [de] anviSTa, khojA huA ( ssdd)| 61) / | uDDihia vi [de] Upara pheMkA huA (pAna) / uDiu pu[de] ur3ida, urada, mASa, dhAnya-vizeSa uDDANa na [uDDayana] ur3Ana, ur3anA: "morovi uDDI aka [ud+DI] ur3anA / uDDei, uDDiti ahava ghippai, haMta taijammi uDDANe (sura 8, | (pi 474) / vakR. uDDiata, uDData (de 6, (de 1, 68) uDu puM [uDu] eka deva-vimAna (devendra 131) / 52) / / 64, upa 1031 ttii)| saMkR. uDDaUNa, pabha puMna [prabha] uDu nAmaka vimAna ke | uDDANa puM[de] 1 pratizabda, pratidhvani / 2 uDDavi (pi 586; bhavi) 0 pUrva tarapha sthita eka deva-vimAna (devendra kurara, pakSi-vizeSa / 3 viSThA, purISa / 4 uDDA strI auDI] lipi-vizeSa, utkala deza 138) / majjha puMna [degmadhya] uDuvimAna kI lipi (vise 464 TIIV manoratha, abhilASa / 5 vi. garviSTha, abhimAnI | ke dakSiNa tarapha kA eka deva vimAna (devendra (de 1, 128)IV uDDINa vi [uDDIna] ur3A humA (gAyA 1, uDDAmara vi [uDDAmara] udbhaTa, prabala (kupra | 138) / yAvatta puMna [degkAvarta] uDuvimAna 10 pAyaH supA 464) ke pazcima tarapha kA eka deva-vimAna (devendra 145) uD Dua puM[de] DakAra, udgArara 'jaMbhAieNaM uDDAmara vi [uDDAmara] 1 bhaya, bhIti / 2 138) / siddha puna [sRSTa] uDuvimAna ke uDDueNaM vAyanisaggeNaM' (paDi) V uD Duiya ADambaravAlA, TIpaTApavAlA (paan)|uttr tarapha kA eka deva-vimAna (devendra puM[de] dekho uDDua (ceiya uDDAmaria vi [uDDAmarita] bhaya-bhIta kiyA uDDoa 138)V 434 437) / uDUDavADiya puM [uDDuvATika] bhagavAn uDu na [uDa] 1 nakSatra (pAsa) / 2 vimAna huA (kppuu)| | uDDAva saka [ud + DAyaya] udd'aanaa|| mahAvIra ke eka gaNa kA nAma (kpp)| dekho vizeSa (sama 66) / pa, va puM[pa] 1 uDDAvai (bhvi)| vakR. uDDAvaMta (he 4, uddavAia / candra, candramA (praupaH sura 16, 246) / 2 352) | uD Duhia dekho uDuhia (de 1, 137) / - jahAja, naukA (de 1, 122) / 3 eka kI | uDDAba vi [uDDAyaka] ur3AnevAlA (piMDa 471) saMkhyA (sura 16, 246) / vai puM[pati] uDDoya dekho ur3a Dua (raaj)| uDDAvaNa na [uDDAyana] 1 ur3AnA, mattajala- uDDha na [Urdhva] 1 Upara, U~cA (aNu) / 2 candra (sama 30; paeha 1, 4) / vara puM| [degvara sUrya (rAja) vAyasuDDAvaNeNa jalakalusaNaM kimima' (kumaa)| vamana, ulaTI; 'uDDhaNiroho kuTTa' (bRha 3) / uDu dekho uu (ThA 2, 4, progha 123 bhaa)| 2 AkarSaNa; 'hiyauDDAvaNe' (NAyA 1,14) / 3 vi. uttama, mukhyaH 'mahattAe no uDDhattAe uDa barijiyA strI [udumbarIyA] jaina muniyoM uDDAvia vi [uDDAyita] ur3AyA huA (gA | pariNamaMti' (bhaga 6, 3; aavm)| 4 khar3A, kI eka zAkhA (kpp)| 110; piNg)| daeDAyamAnaH 'khANuvva uDDhadeho kAussaggaM tu uDahia na [de] 1 vivAhitA strI kA kop| uDDAvira vi [uDDAyit] ur3AnevAlA (vajA | ThAijA' (prAva 6) / 5 Upara kA, uparitana 64) / 2 vi. ucchiSTa, jUThA (de 1, 137) / (uvaa)| kaMDUyaga puM[kaNDUyaka] tApasoM uDDAsa puM [de] saMtApa, paritApa (de 1,66) kA eka sampradAya jo nAbhi ke Upara bhAga meM uDUkhala puna [uDUkhala] ulUkhala, udUkhala uDDAha puM[udAha] 1 bhayaGkara dAha, jalA uDUhala (piDa 361; prAkR 7) hI khujalAte haiM (bhaga 11, 6) / kAya puM denA (upa 208) / 2 mAlinya, nindA, upa- [kAya zarIra kA uparitana bhAga (raaj)| uDDu uDU] 1 deza-vizeSa, utkala, pror3a, ghAta (progha 221) proDa nAmoM se prasiddha deza, jisako Ajakala kAya puM [kAka] kAka, vAyasaH 'te uDDhauDDia vi [auDU] ur3IsA deza kA nivAsI kAehi pakhajamAraNA avarehi khajaMti saNapphaur3IsA kahate haiM (sa 286) / 2 isa deza kA (nATa) ehi' (sUpra 1,5,2,7) / gama vi [gama] nivAsI, ur3iyA; 'sagajavaNa-babbara-gAya muruM uDDiavi [de] utkSipta, pheMkA huA (SaD ) Upara jAnevAlA (supA 456) / gAmi vi DoDDa-bhaDaga-' (paeha 1, 1) / uDDiaMta dekho uDDI = ut + ddii| ["gAmin] Upara jAnevAlA (sama 153) / uDDu vi [de] kuMA Adi ko khodanevAlA, uDDiAharaNa na [de] churI para rakhe hue phUla | degcara vi [degcara] Upara calanevAlA, AkAza khanaka (de 1,85) / ko pA~va kI do u~galiyoM se lete hue cala meM ur3anevAlA (gRdhrAdi) (aacaa)| "disA uDDaNa [de] 1 baila, saadd'| 2 vi. dIrgha, jAnA; 'churiaggamukkapuppha ghettuma pAyaMgulIhi strI [ "diz ] Urdhva dizA (uvA prAva 6) / lambA (de 1, 123) / / uppayaNaM / taM uDDiAharaNaM 'reNu puM [ reNu] parimANa-vizeSa, pATha For Personal & Private Use Only
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ 153 uDDhaM-uttaNa pAiasahamaNNavo zvakSaNazcakSaNikA (ik)| "loga, loya puM saMkR. uNNamiya (AcA 2, 1, 5) uNhavaNa na [uSNana] garama karanA (piMDa rdegloka] svarga, deva-loka (ThA 5, 3, bhg)| uNNama vi [de] samunnata, U~cA (de 1,88) 240) / 'vAya [vAta] U~cA gayA huA vAyu, | uNNaya vi [unnata] 1 unnata, U~cA (abhi uNhiA strI [de] kRsara, khicar3I (de vAyu-vizeSa (jIva 1) / 206) / 2 guNavAn, guNI (NAyA 1,1) / 1,88) / uDDhaM Upara dekho, 'uDDhaMjANa ahosire jhAraNa- 3 abhimAnI (sUtra 1, 16) / 4 na. abhi- uNhIsa puMna [uSNISa] pagar3I, mukuTa ( he koTThovagae' (bhaga 1, 1: mahA thA 33) / mAna, garva (bhaga 12, 5) / 2,75) / uDDhaMka na [de] mArga kA unnata bhU-bhAga (sUtra uNNaya puM[unnaya nIti kA prabhAva (bhaga uNhodayabhaMDa puMde] bhramara, bhamarA, bhauMrA (de 1, 2) / / 12, 5) | 1,120) uDUDhala) puM[de] ullAsa, vikAsa (de 1, uNNA strI [U] Una, bher3a ke roma | uNholA strI de] kITa-vizeSa (aavm)|uddddhll 61) (praavm)| pipIliyA strI ["pipIlikA] utAho a[utAho athavA, yA (vi 85) / uDDhaviya vi [Udhita] U~cA kiyA huA cIMTI, jantu-vizeSa (de 6,48) / utta vi [ukta] kathita, abhihita (sura 10, (vajA 146) / uNNAaka vi [unnAyaka] 1 unnati-kAraka / 76; sa 376) uDDhA strI [UdhvA] UdhvaM-dizA (ThA 6) / 2 puna, chandaHzAstra prasiddha madhya-guru catuSkala | utta vi [uta] 1 boyA huaa| 2 niSpAdita, uDDhi [de] dekho uddhi (suja 10, 8) / kI saMjJA (piNg)| utpAditaH 'devautta ae loe baMbhautteti uDDhi dekho buDDhi (SaD ) / uNNAga puM[unnAka] grAma-vizeSa (prAvama) yAvara' (sUtra 1, 1, 3) uDDhi dekho iddhi ( SaD ) / uNNAma puM [unnAma] 1 unnati, U~cAI (se. utta pu[de] vanaspati-vizeSa (rAja) uDDhiya dekho uddharia = uddhRta (rNbhaa)| utta vi [gupta] rakSita (sUa 1, 1, 3, 5) / 6, 56) / 2 garva, abhibhAna / 1 garva kA uDDhiyA strI [de] 1 pAtra-vizeSa (sa 173) / utta dekho putta (gA 84 sura 7, 158) / kAraNa-bhUta karma (bhaga 12, 5)V 2 kambala vagairaha or3hane kA vastra (sa 586) aNNAma saka [ uda+namaya 1 U~cA karanA uttaiyo vi [uttejita] (daza. ni. gA. uNaM dekho puNa = punar (piMDa 82) / uttuiya) 111. aga) TV (se 4, 56) uNa na [RNa] RNa, karajA (SaD ) / uNNAmiya vi [unnamita] U~cA kiyA uttaMgha dekho utthaMgha = rudh / uttaMghai (he 4, uNa / dekho puNa (prAmAH prAsU 61, kumA; huA ( gA 16, 256; se 6, 71) / / uttaMgha dekho uttaMbha / uttaMghai (prAkR 70) uNNAla saka [ud + namaya ] U~cA krnaa| uNapanna strIna [ ekonapaJcAzat ] unacAsa, uraNAlai (prAkR 75) / uttaMta dekho vuttaMta (SaD ; vikra 36) / 46 (devendra 66) / uNNAliya vi [de] 1 kRza, durbala / 2 uttaMpia vi [de] khinna, udvigna (de 1, uNAi puM [uNAdi] vyAkaraNa kA eka | unnamita, U~cA kiyA huA (de 1, 136) 102) / prakaraNa (paeha 2, 2) / uNNia vi [unnIta] vitakita; vicArita uttaMbha saka [ut + stambha ] 1 rokanA / uNAi puM[de] priya, pati, nAyaka; 'uNAi 2 avalambana denA, sahArA denaa| karma. (se 13,77) / sAhaDhollAH priyArthe' (saMkSi 47) / uttaMbhijjai, uttaMbhijjeMti (pi 308) / uNNia vi [aurNika] Una kA banA huA uNo dekho puNa (gauDa pi 342; he 1,65) / / (ThA 6, 3; ogha 706; 86 bhaa)| uttaMbhaNa na [uttambhana] 1 avarodha / 2 uNNa na [UrNa] bher3a yA bakarI ke roma, avalambana (upa puu221)|| roaaN| dekho unn| kappAsa puM[kApAsa] uNNida vi [unnidra] 1 vikasita, ullasita uttaMbhaya vi [uttambhaka 1 roknevaalaa| Una, bher3a ke roma (nicU 1) / NAbha puM (gudd)| 2 nidrA-rahita (mAla 85) / 2 avalambana denevAlA, sahAyaka (upa pR [nAbha] makar3I, kITa-vizeSa (raaj)| uNNI saka [ud + nI] 1 U~cA le jaanaa| 220) 'uNNa dekho puNNa = pUrNa (se 8, 61, 65) / | 2 khnaa| bhavi. uparaNehaM (vise 3585) / uttaMsa pu[avataMsa] ziro-bhUSaNa, avataMsa uNNaa saka [ud+ nad] pukAranA, AhvAna kavakR. uNNa ijjamANa (raaj)| (gauDa de 2, 57) / karanA / uraNai (prakR 74) / uNNuia puM[de] 1 hu~kAra / 2 AkAza kI uttaMsa puM[uttaMsa] karNapUraka, kanaphUla, karNauNNai strI [unnati] unnati, abhyudaya (gA tarapha mu~ha kie hue kutte kI AvAja (de | AvAja (da bhUSaNa (paan)| 467) / 1, 132) / 3 vi. garvita; 'evaM bhariNo saMto uttaiya vi [de] uttejita, adhika dIpita uNNaijjamANa dekho unnnno| ugAiyo so kahei savvaM tu' (vava 2, 10) (dasani 3, 35) / uNNama aka [udu + nam] UMcA honA, uNha puM [uSNa] 1 prAtapa, garamI (NAyA | uttaNa vi [de] garvita (saTThi 56 ttii)| unnata honA / vakR. uNNamaMta (pi 166) / 1,1) / 2 vi. garama, tapta (kumaa)| dekho uttunn| uNA he 1,65) / 20 For Personal & Private Use Only
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 pAiasaddamaNNavo uttaNa-uttara uttaNa vi [uttRNa] tRNavAlI jamIna, | uttammia vi [uttAnta] khinna, dilagIra (jaM 4) / koDi strI [koTi saMgItazAstra'khittakhilabhUmivallarAI uttaNaghaDasaM kaDAI (de 1, 102; pAtra) prasiddha gAndhAra-grAma kI eka mUcrchanA (ThA DajhaMtu' (paeha 1, 1) / / uttara praka [ut + tR] 1 bAhara nikalanA / 7) / "gaMdhArA strI [gAndhArA] dekho uttaNua vi [uttanuka] abhimAnI, garviSTha 2 saka. pAra krnaa| uttarissAmo (sa pUrvokta athaM (ThA 7) / guNa puM [guNa] (paap)| 101) / vakR. uttaraMtaH zAkhA guNa, avAntara guNa (bhaga 7, 3) / uttatta viuttA] ati-tapta, bahuta garama | 'pecchati praNimisacchA pahilA 'cAvAlA strI [cAvAlA] nagarI-vizeSa (supA 37) haliassa piTThapaMDuriaM / (praavm)| cUla[degcUDa] guru-vandana kA eka uttatta vi [de] avyAsita, prArUr3ha (SaD) dhUaM duddhasamuduttaraMtalacchiM doSa, guru ko vandana kara bar3e AvAja se 'matthauttattha vi [utvasta] bhaya-bhIta, trAsa-prApta vipra samAhA' (gA 388); eNa vaMdAmi' kahanA (dharma 2) / cUliyA strI (paeha 1, 3; paatr)| 'uttaraMtAga ya marUM, khaMghavAro tisAe mariu- | [cUlikA] dekho anantara-ukta artha (bRha 3; uttaddha dekho uttaraddha (piMga) 11 mArato' (mhaa)| saMkR. uttarittu (vi 577) / gubhA 25) / DDha na [degdhi] pichalA prAdhA hekR. uttarittae (pi 578) / , bhAga uttarArdha (jaM 4) / disA strI ["diz] uttappa vi [de] 1 gavita, abhimAnI ( de 1, 131; pAtra) / adhika guNavAlA (de. 131) / uttara aka [ava + ta] utaranA, nIce pAnA / uttara dizA (sura 2, 228) / ddha na [1] pichalA AdhA bhAga (piMga) / pagai, degpayaDi vakR. uttaramANa, 'uttaramANassa to vimAuttappa vi [uttapta] dedIpyamAna (raaj)| gAyo' (supA 340) / uttara vi [uttara] strI [prakRti karmoM ke avAntara bheda (utta uttama puM [uttama] eka dina kA upavAsa 1 zreSTha, prazasta (pauma 118, 30) / 2 33: sama 66) / paJcasthimilla [pA(saMbodha 58) pradhAna, mukhya (sUna 1, 3) / 3 uttara-dizA zcAtya] vAyavya koNa (pi) / paTTa puM uttama vi [uttama] 1 zreSTha, prazasta, sundara [pa] bichaunA ke Upara kA vastra (ogha meM rahA huA (jaM 1) / 4 upari-vartI, (kappaH prAsU 6) / 2 pradhAna, mukhya (paMcA 4) / uparitana (utta 2) / 5 adhika, atirikta 156 bhaa)| pAraNaga na [pAraNaka] 3 parama, utkRSTaH 'uttamakaTThapatta' (bhaga 7,6) / 'aT Thuttara--' (praupa; sUtra 1, 2) / 6 upavAsAdi vrata kI samApti, pAraNa (kaal)| 4 antya, antima (raaj)| 5 puM. meru-parvata avAntara, bheda, zAkhA; 'uttarapagaI' (kamma puracchima, 'purasthima puM [paurastya] (ik)| 6 saMyama, tyAga (dasA 5) / 7 1) / 7 Una kA banA huA vastra, kambala IzAna koNa, uttara aura pUrva ke bIca kI rAkSasa vaMza kA eka rAjA, svanAma-khyAta eka vagairaha (kpp)| 8 na. javAba, pratyuttara (vava dizA (gAyA 1,1; bhagaH pi602)| laMkeza (pauma 5, 264) / "TTha puM[ 2] 1) / 6 vRddhi (bhaga 13, 4) / 10 puM. 'poDhavayA strI [prauSTapadA] uttarA bhAdrapadA 1 zreSTha vastu / 2 mokSa (utta 2) / 3 mokSaairavata kSetra ke bAIsaveM bhAvI jinadeva kA nakSatra (suja 4) / phagguNI strI [phAlgunI] mArga: 'jIvA ThiyA paramaTTammi' (pauma 2, nAma (sama 154) / 11 varSA kalpa (kpp)| uttara-phAlgunI nakSatra ( kappU: pi 62) / 81) / 4 anazana, maraNa (proSa 7) / 12 eka jaina muni, Arya-mahAgiri ke prathama balissaha puM[balissaha] 1 eka prasiddha paNa vi [f] lenadAra (naatt)| ziSya (kpp)| kaMcuya puM[kaJcaka] jaina sAdhu (kappa) / 2 uttara balissaha nAmaka uttama vi [ uttamas ] ajJAna-rahita, bastara-vizeSa (vipA 1, 2) / karaNa na sthavira se nikAlA huA eka gaNa, bhagavAn 'tivihatamA ummukkA, tamhA te uttamA huti' [degkaraNa upaskAra, saMskAra,vizeSa-guNAdhAna; mahAvIra kA dvitIya gaNa--sAdhu-saMpradAya (Avani 55; kpp)| 'khaMDiyavirAhiyANaM, (kappa; ThA 6) / bhadavayA strI [bhAdrapadA] uttamaMga na [uttamAGga] mastaka, sira (sama mUlaguNANaM suttrgurnnaaeN| nakSatra-vizeSa (ThA 6) / maMdA strI [degmandA] 50; kumaa)| uttarakaraNaM korai, jaha madhyama grAma kI eka mUrchanA (ThA 7) / uttamA strI [uttamA] 1 'NAyAdhammakahA' sagaDa-rahaMga-gehANaM' (prAva 5) 'mahurA strI [degmathurA] nagarI vizeSa (dNs)| kA eka adhyayana (NAyA 2,1) / 2 indrANI kurA strI ["kuru] svanAma-khyAta kSetra-vizeSa, vAya puM [vAda] utaravAda (aacaa)| (NAyA 2, 1ThA 4, 1) 'uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe kerisae prAgAra- vikkiya, vetriya vi vaikriya uttamA nI [uttamA] pakSa kI prathama rAtri bhAvapADoyAre paeNatte' (jIva 3) / kuru svAbhAvika-bhinna vaikriya, banAvaTI vaikriya (sujja 10, 14) / [kuru] 1 varSa-vizeSaH 'uttarakurumANu- (kamma 1: kpp)| "sAlA strI [zAlA] uttamma aka [ut + tam] khinna honA, saccharAvo (pi 328 sama 70%, paeha 1, 1 krIDA-gRha / 2 pIche se banAyA humA ghara / udvigna honA / uttammai (sa 203) / vakR. 4; pauma 35, 50) / 2 deva-vizeSa (jaM 2) / 3 vAhana-gRha. hAthI-ghor3A Adi bA~dhane kA uttammataH uttammamANa (naatt)| saMkR. 'kurukUDa na [ kurukUTa] 1 mAlyavaMta parvata sthAna, tabelA (nicU 8) / sAga, sAhaya uttammia (naatt)| | kA eka zikhara (ThA 6) / 2 deva-vizeSa | vi [sAdhaka] vidyA, mantra vagairaha kA For Personal & Private Use Only
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ uttarao- uttAla sAvana karanevAle kA sahAyaka (supA 151; 266) dekho uttarA / / uttarao [ uttarataH ] uttara dizA kI tarapha (ThAH bhaga) / uttaraMga na [ uttaraGga] 1 daravAje kA Upara kA kAg (kumA) / 2 vi. capala, ( mudrA 268 ) / caMcala uttarakuru puM.. [ uttarakuru] 1 devabhUmi svarga (svapna 60 ) / 2 strI. bhagavAn naminAtha kI dIkSA zivira (vicAra 129) uttaraNa na [ uttaraNa] 1 utaranA, pAra karanA (ThA 5, sa 362) | 2 avataraNa, nIce AnA (ThA 10 ) 1 uttaraNavaraMDiyAstra [ de ] uDupa, jahAja, DoMgI (de 1. 152) / uttara pAiasaddamahaNNavo uttarija [uttarIya] cAdara, uttariyA prA1, 248) 'jaravi uttariyaM (supA 546), riyavi [uttIrNa] 1 uttarAnI AyA huA (sura 6, 159 ) / 2 pAra pahu~cA huA (mahA) uttariya vi [ autarika, autarAha] dekho uttara (ThA 10 vise 1245) / uttariha vi [auttarAda] uttara dizA yA kAla meM utpanna yA sthita, uttara-sambandhI, uttarIya; graha uttarillaruyage' (supA 42; sama 100; bhaga) / uttarIa dekho uttariya = uttarIya (kumAH he 1,248 mahA) 1 uttarIkaraNa na [uttarIkaraNa] utkRSTa banAnA, vizeSa zuddha karanA; 'tassa uttarIkaraNeNaM' ( paDi ) / uttaroDa [uttaraudha] 1 Upara kA moTha (pi 367) / 2 zmazra uu, mU~cha (rAja) / puM [ de] viTapa, aMkura (de 1, [uttarakriyika] uttara vaikriyanAmaka labdhi se sampanna (paMca 2, 20) / uttarasa~ga dekho uttarA-saMga (pava 18) ru uttarA strI [uttarA] 1 uttara dizA (ThA 1 = ) / 2 madhyama grAma kI eka mUcrchanA (ThA 7) / 3 eka dizA-kumArI devI (ThA 4 digambara-mata pravartaka prAcArya zivabhUti kI svanAma khyAta bhaginI (vise) / 5 ahicchatrA nagarI kI eka vApI kA nAma (tI) gaMdA strI ['nandA] eka dikkumArI devI (raaj)| paha puM [patha ] uttaradizA-sthita deza, uttarIya deza ( 2 ) / phagguNI dekho uttaraphagguNI (sama 7 ika) "bhahavayA dekho uttara- bhaddavayA (sama 7; ika) / yaNa na ["yaNa] uttarAyaNa sUrya kA uttara dizA meM gamana, mAgha se lekara cha: mahInA (sama 53 ) "yayA strI ["yatA ] gAndhAra-grAma kI eka mUcrchanA (ThA 7) / vaha dekho paha (mahA; uba 142 TI) / saMga puM [saMga] uttarIya vastra kA zarIra meM nyAsa-vizeSa, uttarAsaNa (kappaH bhagaH dhaupa ) / samA strI [samA] madhmama grAma kI eka mucchenA (ThA 7) / sADhA zrI [ca]vazeSa (samasa nakSatra E; 1/ "hutta na [bhimukha ] 1 uttara kI tarapha / 2 vi. uttara dizA kI tarapha mu~ha kiyA huA (progha 650; zrava 4) uttala 116) / uttava vi[ uktavat ] jisane kahA ho vaha (pi569) uttasa aka [ ut + bas ] 1 trAsa pAnA, pIr3ita honA / 2 DaranA, bhayabhIta honA / vakR. uttasaMta (sura 1, 246 10,220 ) I uttasiya vi [uttrasta] 1 bhayabhIta / 2 pIr3ita (sura 1,246) / uttA saka [ ut + tADay ] 1 tAr3anA, tAr3ana krnaa| 2 vAdya bajAnA / kavakR. 'utADitA dariyA kuDavAeM' (rAya) 1 uttAraNa na [uttADana] 1 tAr3anA karanA (kumA) / 2 vAdya bajAnA (rAja) uttAna vi[uttAna ] 1 unmukha, UdhvaM - mukha (paMcA 10) 2 cittA 6 ThA 4, 4) / 3 visphArita 'uttAraNaraNayaraNapeccharigajjA pAsAdIyA darisaNijjA' (naupa ) / 4 nipuNa, dhakuzala 'uttArAma na sAhae dhammaM (camma 8) 'sAiya [zAyina ] cita sonevAlA (rUsa) / uttANaa / Upara dekho ( bhagaH gA 110; uttANaga kasa) / For Personal & Private Use Only 155 uttaNapattava va [de] eeDa-sambandhI (patI baraha) (de1, 120 ) 1 ; uttANi vi [uttAnita ] 1 citta kiyA huA (se 6, 89 gA 460 ) / 2 citta sonevAlA (dasA ) 1/ uttAra saka [ ava + tAray ] nIce utAranA / vakR. uttAremANa (ThA 5) uttara saka [ ut + tAray ] 1 pAra phuNcaanaa| 2 bAhara nikaalnaa| 3 dUra karanAH 'deho naIe khitto, to ee jai no uttAriMtA to haM mariUraNa' (supA 357; kAla ) uttAra puM [uttAra ] 1 utaranA, pAra karanA; 'asopro saMsAro paDisozro tassa uttAroM' (dasa 2) uttArA (upara 32) 2 parityAga ( 1042)utAranevAlA, pAra karAnevAlA salahe jAjarAmaraNasAgarottAre / vipaNammiguNApara ! khagamavi mA kAhisi pamAyaM' ( prAsU 134) / uttarapuM [de] AvAsa-sthAna, gujarAtI meM 'utAroM (siri 700 ) 1 uttAraNa na [uttAraNa] 1 utAranA 2 dUra krnaa| 3 bAhara nikAlanA / 4 pAra karanA 'tAja mohamahAgrahivisavegA phuraMti tuha bADhaM / tAtAra samhA jasaM kurA bhae / (supA 557; vise 1040) / uttArayavi [ uttaraka] pAra utAranevAlA (sa 647) uttAriavi [uttArita ] 1 pAra pahu~cAyA huaa| 2 dUra kiyA huA / 3 bAhara nikAlA huA 'terAvi uttAriyo bhUmivivarAmro' (mahA) 1 uttAla vi [uttAla ] 1 'mahAnU, bar3A 'uttAla - tAlavA bahi dinamAlA (supA 502 ) / 2 utAvalA, zIghrakArI; 'kavi uttAlo appaDile hiyasejjaM girahaMto' (supA 620) uddhata ( 1,1014 tala tAla viruddha gAna kA eka doSa; 'gAyaMto mA
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo uttAla-utthaMgha pagAhi uttAla' (ThA 7); 'bhIyaM duyamuppiccha- uttiTU aka [ut + sthA] 1 uThAnA / 2 uttuppiya vi [de] snigdha, cikanA (vipA tyamuttAlaM ca kamaso muNeyavvaM' (jIva 3) / udita honA / vakR. 'uttiTThante divAyara (utta uttAla na [de] lagAtAra rudana, antara-rahita 11, 24) / uttuya saka [ut + tuda pIr3A karanA, krandana kI AvAja (de 1,101) / . uttiNa vi [uttRNa] tRNa-zUnya hairAna krnaa| vakR. uttuyaMta (vipA 1, 7) / uttAlaNa dekho uttADaNa / "jhaMjhAvAuttiNadharavivara uttariddhi strI [de] gavaM, abhimAna / 2 vi. uttAvala na [de] utAvala, zIghratA / 2 vi. paloTeMtasaliladhArAhi / gavita, abhimAnI (de 1, 66) zodhakArI, Akula; 'halluttAvaligihadAsivi- kuDDalihiyohidiahaM utturva vi [de dRSTa, dekhA huA (ssdd)| hiyatakAlakaraNijje' (sura 10, 1) / rakkhai ajjA karaalehi | uttahia vi [de] utkhATita, chinna, naTa uttAsa saka [ut + trAsaya] 1 bhayabhIta (gA 170) / (da 1,105:111) / / karanA, ddraanaa| 2pIr3anA, hairAna krnaa| | uttiAMNA vi[ucANita] tRNa-rahita kiyA unna ha de] kinArA-rahita inArA, taTauttAsedi (zau) (nATa) / kR.uttAsaNijja huA, 'jhaMjhAvAuttiriNae gharammi' (gA 135) / 5 zUnya kUpa (de 1, 64) / (taMdu) uttiNa vi [uttIrNa] 1 bAhara nikalA hamA, utteja vi[uttejas ] 1 tejasvI, prakhara / uttAsa puM [uttrAsa] 1 trAsa, bhaya / 2 'uttigaNA talAgAyo' (mhaa)| diThaM ca mahA- 2 puM. mAtrAvRtta kA eka bheda (piMga naatt)| hairAnI (kppuu)| saravaraM, majjino jahAvihi tammi, uttieNo utteaNa na [uttejana] uttejana (mudraa198)| uttAsaittu vi [uttrAsayita] 1 bhaya-bhIta ya uttarapacchimatIreM (mhaa)| 2 pAra pahuMcA | utteia vi [uttejita uddIpita, protsaakrnevaalaa| 2 hairAna karanevAlA (praacaa)| hunA, pAra-prApta (sa 332); "uttiegA uttajia hita, prerita (dasa 3 pAna) utteDa puMda] bindu ( piNDa 16); uttAsaNaa / vi [uttrAsanaka] 1 bhayaMkara, | samuI, pattA vIyabhayaM' (mhaa)| 3 jo kama utteDaya'sito ya eso ghaDauttaDaehi (sa uttAsaNagaudvega-janaka / 2 hairAna karane- huA ho; 'saMcarai cirapaDiggahalAyaraettivAlA (pauma 22, 35; raNAyA 1, 8) 264) / saraNavesasohaggo' (gudd)| 4 rahita, 'sohai uttha na [uktha] 1 stotra-vizeSa / 2 yogauttAsiya vi [uttrAsita] 1 hairAna kiyA adosabhAvo guraNovva jai hoi maccharuttieraNo | vizeSa (vise) / huA / 2 bhayabhIta kiyA huA (sura 1, 2470 (gudd)| 5 nipaTA huA, jisane kArya samApta uttha vi [uttha] utpanna, utthita (supA prAva 4)V kiyA ho vahaH 'rahANuttieNAe' (gA 555) / | 196; gauDa ) / uttAhiya vi [de] utkSipta, pheMkA huA (de 6 ullaMdhita, pratikrAnta (rAja) uttha (zau) dekho uTra % ut + sthaa| utthedi 1, 106) / uttiNNa vi [avatIrNa] 1 nIce utarA huA, (prAkR 94) utti strI [ukti] vacana, vANI (thA 14 | _ 'rAyAdakkho, teNa sAhA gahiyA, uttieNo, supA 23; kppuu)|| nirANaMdo kiMkAyabvavimUr3ho gamo caM' (mhaa| utthaiya vi [avastRta] 1 vyApta (se 4, 38) / 2 prasArita, phailAyA huaa| 3 uttiMga [uttiGga] 1 gardabhAkAra kITa-vizeSa uttittha puMna [uttIthe] kupatha, apamArga (bhavi) AcchAdita; 'praccharagamauyamasUragauccha- (? (dharma 2; nicU 13) / 2 cIMTiyoM kA uttima dekho uttama (SaD ; pi 101; he 1, stha)-iyaM bhaddAsaNaM rayAveI (gAyA 1, 1; bila; 'uttiMgapaNagadagamaTTImakkaDAsaMtANAsaMka- 41; nicU 1) / maNe (pddi)| 3 coTiyoM kI santAna (dasA uttimaMga dekho uttamaMga (mahA; pi 101) / pi 306) utthaMgia dekho utthaMdhia = uttambhita (pi 3) / 4 tRNa ke agrabhAga para sthita jala-biMdu uttinna dekho uttiNNa (kApra 146; kumaa)| 505) / (praacaa)| 5 vanaspati-vizeSa, sarpacchatrA, ! uttiriviDi / strI [de] bhAjana vagairaha kA gujarAtI meM jisako 'bilADI nI Topa' kahate haiN| utthaMgha saka [ud + namaya ] U~cA karanA, uttivaDA U~cA Dhera, bhAjanoM kI thappI 'gaharaNesu na ciTThijjA, unnata karanA / utthaMghai (he 4, 36) / gujarAtI meM jisako 'utarevaDa' kahate haiM (de bIesu hariesu vaa| 1, 122); 'phoDei birAlo lolayAe sArevi | utthaMdha saka [ut + stambha ] 1 uThAnA / udagammi tahA niccaM, uttivaDaM' (upa 728 ttii)| 2 avalambana denaa| 3 rokanA (gauDa se uttigaparaNagesu vA' (dasa 8,11) / uttaMga vi [uttuGga] UMcA, unnata (mahA; 5, 6) / utthaghei (gA 724) / 6 na. chidra, vivara, randhra (nicU 18 AcA kappU gudd)| utthaMgha saka [ ut + kSip] U~cA pheMkanA / 2, 3, 1, 16) / loNa na [deglayana] kITa uttuMDa vi [uttuNDa] unmukha, Urdhva-mukha utthaMghai (he 4, 144) / saMkR. utthaMghia vizeSa kA gRha-bila (kappa) (gauDa) uttiMgapaNaga puMna [uttiGgapanaka] koTikA- uttuNa vi [de] garda-yukta, dRpta, abhimAnI nagara, cITiyoM kA bila (dAsa 5, 1, 56) (de 1, 66 gudd)| (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ utthaMgha-udaga pAiasaddamaNNavo utthaMgha puM [uttambha] Urdhva-prasaraNa, U~cA 'acchukkutthariyamahallavAha utthubhaNa na [avastobhana] aniSTa ko zAnti phailAnA (se 6, 33) / bharanIsahA paDiyA' (supA 20) / | ke lie kiyA jAtA eka prakAra kA kautuka, utthaMghaNa na [uttambhana] Upara dekho (gudd)|| 2 utthita, uThA humA (de 7, 62) / thU-thU AvAja karanA / (bRha 1) / utthaMghi vi [uttepin ] U~cA pheMkanA | utthala na [utsthala] 1 U~cI dhUla rAzi, uda na [uda] jala, pAnI; 'avi sAhie duve (gudd)| unnata rajaHpuJja (bhaga 7, 6 ttii)|2 unmArga, vAse sImodaM abhoccA nikkhaMte (prAcA; utthaMcia vi [unnamita] U~cA kiyA huA, kupatha (se 8, 6)IV bhaga 3, 6) / ulla olla vi [f] unnata kiyA huA (kumA) / utthalia na [ de] 1 ghara, gRha / 2 vi. pAnI se giilaa| (ogha 486; pi 161) / utthaMghiaviruddha] rokA hA (kumaa)| unmukha-gata, U~cA gayA huA (de 1. 107 gattAbha na [ga bha] gotra-vizeSa utthaMghiavi [uttambhita] utthApita, uThAyA sa 180) / (ThA 7) / utthalla aka [ut + zal] uchalanA, | udaiga dekho odaiya (aNu) / / huA (se 5, 60) / kuudnaa| utthallai (paD ) utthaMbhi vi [uttambhin] 1 AghAta-prApta, udailla vi [udayin ] udayavAn, unnatiutthallapatthallA strI [de] donoM pAvoM se avalambana karanevAlA zIla, 'siriabhayadevasUrI apuvvasUro sayAvi parivartana, uthala-puthala (de 1, 122) / 'dhArijjai jalanihIvi udaillo' (supA 622) / utthallA strI [de] 1 parivartana (de 1, 13) / __kllolotthNbhisttkulselo| udaka udaGka jala kA pAtra vizeSa, jisase 2 udvartana (gudd)| nahu annajammanimmitra jala U~cA chir3akA jAtA hai (jaM 2) / utthallia vi [ucchalita] uchalA huA, suhAsuho kmm-prinnaamo|| udaMca saka [ud + aJc ] UMcA jAnA 'utthalliaM ucchaligraM (pAna) (prAsU 127) / / (kumaa)| utthAi vi [utthAyin ] uThanevAlA (de 8 | utthaMbhia vi [uttambhita] 1 avalambita / udaMcaNa pa [udazcana] 1 U~cA pheNknaa| 19) 2 rukA huA, stambhitaH 'aipINattharaNautthaM 1 vi. U~cA pheMkanevAlA (annu)| utthAiya vi [utthApita] uThAyA huA, bhiprAragaNe supraraNa susu maha vapraNa (gA | 'pabvatthAiyanaravaradese daMDAhivaM Thavai mahaNaM' | ucira vi [udazcita] U~cA jAnevAlA 624) / 3 bandhana-mukta kiyA huA (sa (kumA)V (supA 352)IV 568) udaMta puM[udanta hakIkata, samAcAra, vRttAnta; utthANa na [utthAna] 1 vIrya, bala, parAkrama 'riNaameUraNa kaibalaM bImodaMto va rAhavassa utthaMbhira dekho uttaMbhi (vajjA 152) / (vise 28-26) / 2 utthAna, utpattiH uvariNo ' (se 4,55; sa 30; bhaga) / utthaggha [6] saMmarda, upamarda (de 1, 93) 'vaMchAvAhI prasajjho na niyattai aosahehi kehiN| tamhA tIutthANaM nirubhiyabbaM hiesIhi' udaMpa puM [udRpta] kRSNarAja putra udaya (nalautthappaNa dekho uTThayaNa (kupra 117) / (supA 404) dava0 rAsa0 RSivardhana) utthaya dekho utthaiya (kappa); 'nivaDaMti utthAmiya (apa) vi [utthApita] uThAyA udga puna [udaka] jala pAnIH 'cattAri taNotthayakUpiyAsu tuMgAvi mAyaMgA' (upa | huA (bhvi)| udagA paeNattA' (ThA 4; jI 5) / 2 728 TI)V vanaspati-vizeSa (dasa 8, 11) / 3 jalAzaya utthAra saka[A + kram ] AkramaNa karanA, utthara saka [A + kram ] AkramaNa (bhaga 1, 8) / 4 puM. svanAma-khyAta eka dabAnA / utthArai (he 4, 160 SaD ) krnaa| saMkR. uttharivi (apa) (bhavi) jaina sAdhu / 5 sAtaveM bhAvI jinadeva (sUma utthAra dekho ucchAha = utsAha (he 2, 480 | utthara saka [ava + stu] 1 AcchAdana karanA, 2, 7) / gabbha puM [ga] bAdala, SaD) DhakanA / 2 parAbhava krnaa| vakR. uttharaMta, abhra (bhaga 2, 5) / doNi strI [degdroNi] uttharamANa (parAha 1, 3; raaj)| utthAriya vi [AkrAnta] AkrAnta, dabAyA 1 jala rakhane kA pAtra-vizeSa, ThaMDhA karane ke humA; 'utthArianaMtaraMgariuvaggoM' (kumA; supA utthara / saka [ut + stu] AcchAdana lie garama lohA jisameM DAlA jAtA hai vaha 546 ) / / utthalla karanA (?) / uttharai, utthallai (bhaga 16, 1) / 2 jo araghaTTa meM lagAyA (prAkR 75) / utthiya dekho udriya (he 4,16, pi 30) jAtA hai vaha choTA ghar3A (dasa 7) / poggala uttharia vi [AkrAnta] AkrAnta, dabAyA | utthiya dekho utthaia (paMcA8 ) / na [paudgala] bAdala, megha (ThA 3, 3) / huA; 'uttharimovagginAI akkata' (pAna; utthiya vi [tIrthika matAnuyAyI, darzanA- | maccha puM[matsya] indra-dhanuSa kA khaNDa, bhvi)| nuyAyI (uvAH jIva 3) / utpAta-vizeSa (bhaga 3, 6) / mAla puMstrI utthariya vide] 1 nissRta, nirgata ( sa | utthiya vi [yUthika] yUtha-praviSTa, 'paeNa- [ mAla jala kA Upara car3hatA taraMga, udk473)| utthiya- (uvAH jIva 3)IV zikhA, velA (ThA 10; jIva 3) / vatthi strI For Personal & Private Use Only
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 [' vasti ] hRti, pAnI bharane kA mazaka | udayaMta dekho udi / sihA strI [zikhA ] sIma puM [ 'sIman ] (gAyA 1, 18 ) / velA (ThA 10 ) / vizeSa (ka) 1 udaggavi [uda] 1 sundara, manoharaH ' tatto dachu' tIe rUvaM taha jovvaraNamudaggaM' (mura 1, 122) / 2 ugra, utkaTa, prakhara (ThA 4, rAyA 1, 1 satta 30 ) / 3 pradhAna, mukhya 'ugavAritavo mahesI' (pata 11) // udaDDha puM [uddagdha] eka naraka-sthAna ( devendra 27) 23 udantavi [udAtta ] udAra, akRpaNa (saMbodha 38) udatta vi[udAsa ] svara-vizeSa jI ucca svara se bolA jAya vaha svara ( vise 852 ) udannA strI [udanyA ] tRSA, tarasa, pipAsA (upa 1031 TI / | udaya dekho udga (gAyA 18 sama 1533 upa 728 TI; prAsU 72; paNa 1) / udaya [udaya] lAbha (sU 26, 24) ru udaya puM [udaya] 1 abhyukSya, unnati, 'jo evaMvipi kajjaM prAyara, so ki baMbhadattakumArassa udayaM icchai ?' (mahA) / 2 utpatti (vise) 3 vipAka, karma-pariNAma / 'hamAraNa abhakkhAraNadAraNa paradharavilovaragAI / satrahanno udo dasaguriNazro ekkasi kamAe (upa) / 4] prAdurbhAva udgama hoe caMdA i nivyabhA jAyA surA' (mahA); 'udayamini sAthamAvi dharai rattattaNaM divasanAho / riddhI Ai tullacciya pUraNa sappurisA / ' (prAsU 12 ) / 5 bharatakSetra ke bhAvI sAtaveM jinadeva (sama 153 ) / 6 bharatakSetra meM honevAle tIsare jinadeva kA pUrva-bhavIya nAma ( sama 154 ) / 7 eka rAjakumAra (pauma 21, 56 ) yala [cala ] paryaMta vizeSa, jahA~ sUryaM udita hotA hai (supA 44 ) V svanAma - khyAta pAiasaddamaNako udayaNa [ udayana] 1 rAjA siddharAja kA prasiddha maMtrI ( kupra 143) / udayaNa [udayana] 1 ena rAjakumAra, kozAmbI nagarI ke rAjA zatAnIka kA putra ( vipA 1, 5) / 2 eka vikhyAta jaina rAjA (kappa ) / 3 na unnati, udaya / 4 vi unnata honevAlA pravardhamAna (ThA 5, 3) I udara na [udara ] 1 peTa, jaThara (sUtra 1, 8) / 2 peTa kI bImArI 'khayajaravaraNaluprAsAsasosodarANi ( lahuna 15 ) 1 udaraMbhari vi [udarambhari] svArthI, zrakelapeTU (1 202) V uddivi [udarina] peTa kI bImArIvAlA ( paraha 2,5 ) V udariya vi [ udarika ] Upara dekho ( vipA 1, 7) TV udavAha vi [ udavAha ] 1 pAnI vahana karanevAlA, jala vAhaka / 2 puM. choTA pravAha (bhaga 2, A) IV udasI [] [ udazcit ? ] taka udahi puM [ udadhi] 1 samudra, sAgara (kumA) 2 bhavanapati devoM kI eka jAti, udadhikumAra (paNha 1, 4) / kumAra puM [kumAra ] devoM kI eka jAti ( paNa 1) / dekho uahi udAi [udAyina] 1 eka jaina rAjA, mahArAjA koNika kA putra, jisako eka duSTa ne jaina sAdhu banakara dharmacchala se mArA thA aura jo bhaviSya meM tIsarA jinadeva hogA (ThA ; tI ) / 2 puM. rAjA kUNika kA paTTahastI (bhaga 16, 1) udAiNa dekho udAyaNa ( kulaka 23) / udAtta dekho udatta (di 174 TI) / udAya [udAyana] sindhu-deza kA eka rAjA, jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI (ThA bhaga 3, 6) udAra dekho urAla (upa pR 108) udAsi vi [udAsin] udAsa udAsIna / vana [va] zrIdAsInya ( mAsa 451) / udAsINa vi [udAsIna ] 1 madhyastha, taTastha (paha 1, 2 ) / 2 upekSA karanevAlA (ThA 6) / For Personal & Private Use Only udAhaDa (rAja) udgga-udINA [udAhRta] kathita tila , udAhara saka [udA + hR] 1 kahanA / 2 dRSTAnta denaa| udAharati (pi 141) 'mArsa neva udAhari' (sapta 43) bhUkA. (bhAcA utta 14, 6) rAhU (sUca 1, 12, 4) / vakR. udAharaMta (sUtra 1, 12, 3) udAharaNa na [udAharaNa] 1 kathana, pratipAdana / 2 dRSTAnta (sUtra 1, 12, vise) / udAhiya [udAhata] 1 kathita prati pAdita 2zanti (dhAcA khAyA 10) udAdiya va [] lipta pheMkA gayA ( pa ) udAhu dekho udAhara " [udAhu [utAho] athavA yA u udAhU dekho udAhara | = udAho dekho udAhu utAho (svapna 70 ) / udi dhaka [ud + i] 1 unnata honA / 2 utpanna honA / ( vise 12960 jIva 3 ) / vakR. udayaMta (bhAga 82, 5 vA 120 / udita (niye 410) / avi [udIkSita ] avalokita (de 6, 144 ) IV udiSNa vi [ udIcya] uttara- dizA meM utpanna (zrAvama) uNa vi [ udIrNa] 1 udita, udaya-prApta } udinna } (ThA 5); 'iko vi iko visamro udinno' (sata 52 ) / 2 phalonmukha (karma) ( paNa 19 bhaga) / 3 utpanna; 'jahA udiraNo na koli kAhI (sata 1 thA. 27) / 4 utkaTa, prabala 'aguttarovavAiyANaM bhaMte ! devA ki udirA mohA, uvasaMtamohA, khIraNamohA ?' (bhaga 5, 4) / V udiya vi [ udita] 1 udita, udgata (sama 36) 2 unnata (ThA 4) / 3 ukta, kathita (vise 2576) udINa vi [ udIcIna] 1 uttara dizA se saMbandha rakhanevAlA, uttara dizA meM utpanna ( zrAcApi 165) / pAINA strI [prAcInA ] IzAna koNa (bhaga 5, 1 ) 1 udINA strI [udIcInA ] uttara dizA (ThA 3,3) 17
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ udIra-uddAittA pAiasaddamaNNavo 159 udIra saka [ ud + Iraya ] 1preraNA krnaa| udahala dekho uUhala (prAcA; pi 66) / bhavi. uddavehii (bhaga 15) / kavakR. udda 2 kahanA, pratipAdana krnaa| 3 jo karma uhanAde1jala-mAnaSa / 2 kakada, baila ke vijjamANa (sUma 2,1) / kR. uddaveyavva udaya-prApta na ho usako prayatna-vizeSa se kaMdhe kA kUbar3a (de 1, 123) / 3 matsya (sUma 2, 3) phalonmukha karanA / udIrai, udIreMti (bhagaH vizeSa / 4 usake carma kA banA hayA vastra uddava udrava, upadrava] 1 upadrava / paMni 78) / bhUkA, udI risaM, udIreMsu (praacaa)| 2 vinAza, hiMsA; 'prAraMbho uddavo' (zrA 7) / (bhg)| bhavi. udIrissaMti (bhg)| vakR. uha vi AI golA, pAda ( ssdd')| uddavaittu vi [udghota, upadrot] 1 upadrava udareta (ThA 7); 'kusalabaimudIraMto (upa uddaa vi [udyata] udyama-yukta (prAkR 21) / kgnevaalaa| 2 hiMsaka, vinAzaka; 'se hatA 604) / kavakR. udIrijamANa (paeNa udaMDa / vi [uddaNDa] 1 pracaNDa, uddhata chettA bhettA lupittA uddavaittA vilupittA 23) / hekR. udArettae (kasa) udaMDaga (kumA; gudd)| 2 puM. hAtha meM akaDaM karissAmi tti mannamANe (aacaa)| udIraga dekho udIraya (paMca 5, 5)IV daNDa ko U~cA rakhakara calanevAle tApasoM uddava ga na [udravaga, upadravaga] 1 upadrava, udIraya na [udIraNa] 1 kathana, pratipAdana / kI eka jAti (praupaH nicU 1) harakata; 'uddavaraNaM puraNa jAraNasu aivAyavivajiyaM' 2 prernnaa| 3 kAla-prApta na hone para bhI udaMtura vi [uddantura] 1 jisakA daMta bAhara (piMDa; aup)| 2 vinAza, hiMsA (saM 84; prayatna-vizeSa se kiyA jAtA karma-phala kA / prAyA ho vaha / 2 U~cA (gauDa) aacaa)| anubhava (kamma 2, 13) / udaMbha puM[uddambha chanda kA eka bheda (pig)| uddavaNa na [apadrAvaNa] mRtyu ko chor3akara saba udIraNayA) zrI [udIraNA] Upara dekho udaMsa puM [udaMza madhumakSikA, matkuraNa / prakAra kA duHkha, 'uddavaNaM puraNa jANasu udIraNA (kamma 2,13,1); 'jaM karaNe Adi choTA kITa (kpp)| aivAyavivajiyaM porDa' (piMDabhA 25; piMDa gokaDDiya udae dijai udIraNA esA' (kammapa uddaDDha puM [uddagdha] ratnaprabhA naraka-pRthivI 17) / 143, 166) kA eka narakAvAsa (ThA 6) / majjhima puM / uddavaNayA) strI [udbhavaNA, upadravaNA] udIraya vi [udIraka] 1 kathaka, pratipAdaka / uddavaNA ) Upara dekho (bhagaH paraha 1,1) / [ madhyama] ratnaprabhA pRthivI kA eka narakAvAsa ! 2 preraka,pravartaka; 'ekamekkaM visayavisaudIraesu' uddavAia dekho uD DuvAiya; 'samaNassa eM (ThA 6) / vitta puM[vitta] dekho pUrvokta (parAha 1,4) / 3 udIraNA karanevAlA, kAla bhagavagrI mahAvIrassa eva garaNA hutthA, taM0artha (ThA 6) / visiTa [vaziSTa] dekho prApta na hone para bhI prayatna-vizeSa se karma godAse gaNe uttarabalissahagaNe uddehagaNe pUrvokta artha (ThA 6) / phala kA anubhava karanevAlA (kammapa 156) / cAraNagaNe uddavAtita-(ina)-gaNe vissavAtiuhahara na de. Urdhvadara] subhikSa, sukAla udIrida dekho udIriya (rAya 74) IN (ia)-gaNe kAmaDDhti -(a)-gaNe mANavagaNe (bRha 1) koDitagaNe (ThA ) udIriya vi [udIrita] 1 prerita, 'cAliyANaM uddama puna. dekho ujama = udyama (prAkR 21) / ghaTTiyANaM khomiyANaM udIriyANaM kerise saho uddaria vi [de] 1 utkhAta, ukhAr3A huA uddavia vi [udruta, upadruta] 1 pIr3itA bhavati' (rAyaH jIva 3) / 2 kathita, prati- (de 1,100) / 2 sphuTita, vikasita; 'phuDinaM / _ 'saMghAiyA saMghaTTiyA pariyAvizrA kilAmiyA pAdita; 'dhore dhamme udIrie' (praacaa)| phalinaM ca dalinaM uddari' (paap)| uddaviyA ThANApro ThANaM saMkAmiyA' (pddi)| 3 janita, kRta, 'sasaddaphAsA pharusA udIriyA' uddaria vi [ud + dRpta] garvita, uddhata, / 2 vinAzitaH 'nAUNa vibhaMgeNaM niyajiTThasuyassa (aacaa)| 4 samaya-prApta na hone para bhI / abhimAnI (gdi)| vilasiyaM, to so sakuTubo uddavipro (supA prayatna-vizeSa se khIMca kara jisake phala kA uddalaNa na [uddalana] vidAraNa (gudd)| | 406) / anubhava kiyA jAya vaha (karma) (paeNa 23; uddava saka [ ud, upa + dra] 1 upadrava uddavetta dekho uddavaittu (prAcA) / bhaga) IV karanA, pIr3A karanA / 2 mAranA, vinAza | uddA saka [ud + dA] banAnA, nirmANa udu dekho uu (prApaH abhi 189; pi 57) / karanA, hiMsA karanA; 'tae NaM sA revaI gAhA karanA / uddAi (bhg)| uduMbara dekho uMbara (ks)| vaINI annayA kayAi tAsi duvAlasaNhaM uddA aka [aba + drA] mrnaa| uddAI, uduruha saka [ ud +ruha. ] Upara cddh'naa| savattINaM aMtaraM jANittA cha savattImo satthappa- uddAyAti (bhg)| saMkR. uddAittA (jIva duruhai (pi 118) / progeNaM uddavei, uddaveittA cha savattIyo 3.ThA 10 bhAga) udRkhala dekho uUkhala (pi 66) / visappanogeNaM uddavei, uddaveittA tAsi uddAiA strI [drotrI, upadrotrI] upadrava udRga puMna [de] pRthivI-zilA (paMcA 8, 10 / duvAlasaehaM savattINaM kolariyaM egamegaM karanevAlI strI 'tAe vA uddAipAe koi ttii)| hiraeNakoDi egamegaM vayaM sayameva paDivajei, saMjo gahito hojjA' (prodha 18 bhA ttii)| udaliya vi [de] avanata, nInA namA huA 2ttA mahAsayaeNaM samaNovAsaeNaM saddhi urA- uddAIna dekho uddAya% zubh / (SaD ) / lAi bhogabhogAi bhuMjamANI viharaI (uvaa)| uddAittA dekho uddA = ava + dvaa| For Personal & Private Use Only
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 pAiasahamahaNNavo uddANa-uddesiya uddANa strI [de] cUlhA, cUllI, jisapara rasoI | uddAhaga vi [uddAhaka] prAga lagAnevAlA | uddIvia vi [uddIpita] pradIpita, prajvAlita pakAI jAtI hai (de 1,87) / / (paeha 1, 3) / (pAna); 'cIyAe pakkhiviu tatto uddIviro uddANa vi [avadrAta mRta, 'uddANe bhoiyammi uddiDha vi [uddiSTa] 1 kathita, pratipAdita jalago' (sura 6, 88) ceiyAI vaMdAmi' (sukha 1, 3) / (vipA 2, 1) / 2 nirdiSTa (ds)| 3 dAna udya vi [udruta] palAyita (pauma 6, ke lie saMkalpita (anna, pAnAdi); 'NAyauhAma vi [uddAma] 1 svaira, svacchanda puttA uddiTThabhattaM parivajjayaMti' (sUma 2, (paan)| 2 pracaNDa, prakharaH 'tA sajalajala udya vi [upadrata] hairAna kiyA huA (sa 6) / 4 lakSita (sUma 2,6) / 5 na. uddesh| 131) haruddAmagahirasaddeNa tANa taM kahai' (supA (paMcA 10) / kaDa vi [kRta] sAdhu ke uddesa dekho udisa uddesai (bhavi) 234) / 3 avyavasthita (he 1, 177) / / uddeza se banAyA huA, sAdhu ke nimitta uddesauddeza] 1 paThana-viSayaka gurvAjJA uddAma de] 1 saMghAta, samUha / 2 sthapuTa, kiyA huaA (bhojanAdi) (dasa 10) / (aNu 3) / 2 nAma kA uccAraNa (siri viSamonnata pradeza (de 1, 126) / udditA strI de. uddiSTA] tithi-vizeSa, | 10) / 3 bAcana, satra-pradAna, satroM ke uddAmiya vi [uddAmita] laTakatA huA, | amAvasyA (aup)| mUla pATha kA adhyApana (pava 1)V pralambita: 'tattha eM bahave hatthI pAsati uditta vi [udIpta prajvalita (bRha 1) | uddesa uddezA1 nAma-nirdeza pUrvaka vastusaraNaddhabaddhavammiyaguDite uppIliyakacche uddA- uddisa saka [ud + diza ] AjJA krnaa| nirUparaNa (vise)| 2 zikSA, upadeza; 'uddeso miyaghaMTe (vipA 1, 2) / karma. uddisijjati (aNu 3) / pAsagassa etthi'| 3 vyapadeza, vyavahAra uddAya aka [zubha ] zobhanA, zobhita honA, | uddisa saka [ud + diz ] 1 nAma (praacaa)| 4 lakSya / 5 abhiprAya, matalaba acchA mAlUma denaa| vakR. 'uvavaraNesu parahuya- nirdeza-pUrvaka vastu kA nirUpaNa krnaa| 2 (vise)| 6 grantha kA eka aMza (bhaga 1, ruyaparibhitasaMkulesu uddAyaMta rattaIdagova dekhanA / 3 saMkalpa krnaa| 4 lakSya karanA / 1) / 7 pradeza, ayavaH 'khubbhati khuhiamanarA yathovayakArunnavilaviesu' (NAyA 1, 1) / 5 aMgIkAra krnaa| 6 sammati lenaa| 7 AvApAlagahirA samaduddesA' (se 5, 16% uddAiMta (NAyA 1, 1 TI) samApta krnaa| 8 upadeza denaa| udisai 1, 20) / 8 gurupratijJA, guru-vacana (vise)| uddAra dekho urAla = udAraH 'demi na kassavi (vava 2, 7) / karma. 'dasa ajjhayaNA ekka- 6 jagaha, sthAna (kppuu)|| jaMpai uddArajaNassa viviharayaNAI' (vajjA saragA dasasu ceva divasesu udissaMti' (uvaa)| uddesa vi [audeza] dekho uddesiya = 120)/ kavakR. uddisijaMta (paavm)| saMkR. 'go prauddezika (piDa 230) / uddaria vi [de] 1 yuddha se palAyita, raNa tAsi samIvaM, pucchiyaM mahuravANIe ekkaM | uddesaNa na [uddezana] 1 pAThana, bAcanA, druta / 2 utkhAta, unbhUlita ( SaD) kannagaM uddisiUNa, karo tubmeM (mahAH adhyApana: 'uddisaNa vAyaragatti pAThaNyA uddAla saka [A + chid] khIMca lenA, hAtha | vava 7); 'tadavasANe ya ekkA pavaramahilA ceva egaTThA' (paMcabhAH paraha 2, 5) / 2 baMdhumaI uddissa kumArauttamaMge akkhae se chIna lenA / uddAlai (he 4, 125; adhikAritA, yogyatA (ThA 4, 3) / SaDH mhaa)| hekR. uddAleuM (pi 577) / pAkkhavai (mahA); lAdAsaya (prAcA 2. | uddesaNa kAla pu[uddezanakAla] mUlasUtra ke 1 abhi 104) / hakR. uAdAsau, uddi- adhyApana kA samaya (NaMdi 206)IV uhAla puM[avadAla] 1 dabAva, avadalanA sittae (vava 10 bhA; ThA 2, 1) / prayo. 'taMsi tArisagaMsi sayariNajjaMsi"gaMgApuliNa uddesaNA strI [ uddezanA] Upara dekho uddisAvittae, uddisAvettae (bRha 1; vAluauddAlasAlisae' (kappa; gAyA 1,1) / (paMcabhA)IV kasa)V 2 vRkSa-vizeSa (jIva 3) / 3 avasarpiNI uddesiya na [audezika 1 bhikSA kA eka uddisia dekho uddiSTra (prAcA 2) / kAla kA prathama ArA-samaya-vizeSa (jaM doSa, sAdhu ke lie bhojana-nirmANa / 2 vi. uhisia vi [de] utprekSita, vitarkita (de | sAdhu nimitta banAyA huA (bhojana) (kasa); uddAliya vi [Acchinna] chInA huA, 1, 106) 'uddesiyaM tu kamma etthaM uddissa kIrae khIMca liyA gayA (pAmA kumA; upa pR 323); uddIraNA dekho udIraNA; 'uddIraNaudayANaM jaMti' (paMcA 17; ThA ; aNt)| 'do sArabaliddAvi hu tehiM uddAliyA' (supA jaM nANattaM taya vocchaM' (paMca 5, 68) / | uddesiya vi [auddezika] 1 uddeza-sambandhI 238)IV uddIvaNa na [uddIpana] 1 uttejana / 2 vi. uddeza se kiyA huaa| 1 vivAha Adi ke uddAvaNayA strI [upadrAvaNA] upadrava, hairAnI uttejaka (mai 58 rNbhaa)| upalakSya meM kie gae jImana meM nimantritoM ke (rAja)IV uddIvaNija vi [uddIpanIya] uddIpaka, bhojana kI samApti ke anantara bace hue ve uddAha puM [udAha] 1 prakhara dAha / 2 Aga uttejaka; 'mayaNuddIvaNijjehiM vivihehi | khAdya dravya jinako sarvajAtIya bhikSuoM ko (ThA 10) bhUsaNehi' (rNbhaa)| dene kA saMkalpa kiyA gayA ho (piMDa 226) / For Personal & Private Use Only
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ uddeha-uddharaya pAiasahamaNNavo 161 uddeha puM [uddeha] bhagavAn mahAvIra kA eka uddhaNa vi [de] uddhata, avinIta ( SaD )M (jI 51); 'jeNa uddhariyA vijA, AgAsagamA gaNa-sAdhu samudAya (ThA hai; kappa) uddhattha vi [de] vipralabdha, vaJcita (de 1, | mahApariegAo' (pAvama) / 3 AkRSTa, khiiNc| uddehaliyA strI [uddehalikA] vanaspati-vizeSa | 66) / huaa| 4 niSkAsita, bAhara nikAlA huA; (rAja)IV uddhadehiya na [aurvadehika] agni-saMskAra 'uddhariyasavvasalla-' (paMcA 16) / 5 jIrNa uddehiyA |sro [de] upadehikA, dImaka, | Adi antyeSTi krigA (sa 106) vastu kA pariSkAra karanA; 'jiNamaMdiraM na uddehI trIndriya jantu vizeSa (jI 16 uddhama saka [ud+ hana] 1 zaMkha vagairaha / uddhariya' (vive 133) / / sa 435; proSa 323); 'uvadehIi uddehI' phUkanA, vAyu bhrnaa| 2 U~cA pheMkanA, | uddharia vi [de] adita, vinAzita (SaD ) / ' (de 1,63)V ur3AnA / kavakR. uddhammaMtANaM saMkhANaM siMgANaM uddhala [de] donoM tarapha ko apravRtti (SaD ) / uddohaga vi [udghohaka] ghAtaka, hiMsaka | saMkhiyANaM kharamuhINaM' (rAya); 'pAyAlasahassa- uddhava [uddhava] Udho, zrIkRSNa kA cAcA, (paeha 1, 3) IV vAyavasavegasalilauddhammamANadagarayarayaMdhakAra mitra aura bhakta (rukmi 46) / uddha, dekho uDr3ha (se 3, 33; pi 83; mahA: (rayaraNAgarasAgara)' (paeha 1, 3, praupa) IVuddhava vi [de] utkSipta, pheMkA hupA (de 1, he 2, 56 ThA 3, 2) / uddhara saka [ud + ha] 1 pha~se hue ko uddhaa vi [uddhata] 1 unmatta (se 4, 13, nikAlanA, Upara uThAnA / 2 unmUlana krnaa| uddhavia vi [de] aghita, pUjita (de 1, paan)| 2 garvita, abhimAnI (bhaga 11, 3 dUra karanA / 4 khoMcanA / 5 jIrNa mandira 107) 10) / 3 utpATita (NAyA 1, 1) / 4 | vagairaha kA pariSkAra-saMskAra krnaa| 6 uddhA / saka [ud + dhAva] 1 daur3anA, atiprabala; 'uddhatatamaMdhakAra-' (paraha 1,3) kisI graMtha yA lekha ke aMza-vizeSa ko dUsarI | uddhAa vega se jaanaa| 2 U~ce jaanaa| uddhaa dekho uddharia = uddhRtaH 'pAvalleNa pustaka yA lekha meM avikala nakala krnaa| uddhAi (pi 165) / vakR. uddhaMta, uddhAaMta, uvecca va uddhayapayadhAraNA u uddhAroM' (vava bhavi. uddharissai (sa 566) / vakR. painagaraM uddhAyamANa (kappA se 6, 66, 13, 61, 10)/ paigAmaM pAyaM jiNamaMdirAI pUyaMto, jinnAI praupa) uddhaavi [de] zAnta, ThaMDhA (SaD ) uddharaMto' (supA 224); uddhAa aka [ UrdhyAya ] U~cA honaa| vakR. uddhaMta dekho uddhA / 'jayai dharamuddharaMto bhrnniisaariymuhggclnnenn| uddhAamANa (se 13, 61) / uddhaMsa saka [ ut + dhRS] 1 maarnaa| 2 riNayadeheNa kareNa va paMcaMguliNA mhaakummo| uddhAa vi [UddhAva] udghAvita, U~cA gayA Akroza karanA, gAlI denA / uddhaMsei (bhaga (gudd)| huAH 'chieNakaDae vahaMta udghAriNaattagaruDa15) / uddhaM seMti (gAyA 1, 16)IV saMkR. uddhariuM, uddhariUNa, uddharittA, maggiprasihare' (se 6, 36)|uddhNs saka [ ud + dhvaMs ] vinAza krnaa| uddharintu, uddhaTuTu (paMcA 16 prArU); uddhAa ' [de] 1 viSamonnata pradeza / 2 saMkR. uddhaMsiUNa (sa 362) / 'taM layaM savvaso chittA, uddharittA samUlayA' samUha / 3 vi. thakA huA, zrAnta (de 1, uddhaMsaNa na [uddharSaNa] 1 Akroza, nirbhartsana / (utta 23; paMcA 16); 'bAhU uddhaTTu kakkha TUTu kakkha- 124) 2 vadha, hiMsA (raaj)| maNadhvaje (sUtra 1, 4); 'tase pAraNe uddhaTu uddhAia vi [uddhAvita] 1 phailA huA, urddhasaNA strI [uddharSaNA] Upara dekho (odha pAdaM rIijjA' (AcA 2, 3, 1, 4) iv vistIrNa, prasRta (se 3, 52) / 2 U~cA 38 bhA); 'uccAvayAhiM uddhaM paNAhi uddhaMseMti, uddhara (apa) dekho uddhara (bhavi) / / daur3A huA (se 2, 22) (gAyA 1, 16) uddharaNa na [uddharaNa] 1 Upara utthaanaa| 2 | uddhAra puM [uddhAra] 1 trANa, rakSaNa (kumaa)| uddhaMsiya vi [uddharSita] ASTa, jisapara phaMse hue ko nikAlanA (gauDa); 'dauNuddharaNammi | 2 RNa denA, udhAra denA (supA 567; dhA Akroza kiyA gayA ho vaha (nicU 4) dhaNaM na pautta' (vive 135) / 3 unmuuln|| 14) / 3 apaharaNa (aNa) / 4 apavAda uddhacchavi vi [de] visaMvAdita, apramANita 4 apanayana (sUtra 1, 4, 6)IV (raaj)| 5 dhAraNA, par3he hue pATha ko nahIM (de 1, 114)IV uddharaNa vi [de] ucchiSTa, jUThA (de 1, 196) bhUlanAH 'pAballeNa uveca ca va uddhayapayadhAraNA uddhacchavia vi[de] sajjita, taiyAra (de | uddharia vi [uddhRta] 1 utpATita, utkSiptaH | u uddhAro' (vava 10) / 'paliovama na 1, 116) 'hakkhuttaM ucchUDhaM ukkhitta-uppADinAI uddharizra | [palyopama] samaya kA eka parimAraNa uddhacchia vi [de] niSiddha, pratiSiddha (de (pAna) / 2 kisI grantha yA lekha ke aMza- (aNu) / samaya puM [degsamaya] samaya-vizeSa 1, 111) / vizeSa ko dUsare pustaka yA lekha meM avikala (aNu) / sAgarovama na [degsAgaropama] uddhaTU Tu dekho uddhara / nakala kara denA samaya kA eka dIrgha parimANa (mnnu)|V uddhaDa vi [uddhRta] uThA kara rakhA huA 'eso jIvaviyAro, saMkherUINa jaannnnaa-he| uddharaya vi [uddhAraka] uddhAra-kAraka (kupra (dharma 3) / saMkhitto uddharimo, ruMdAmo suy-smuddaamo| 2) / 21 For Personal & Private Use Only
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 udghAva dekho uddhA Iv uddhava na [udbhAvana] nIce dekho (yA 1) / udbhAvaNA zrI [udbhAvanA] 1 prata pravRtti / 2 dUra-gamana, dUra kSetra meM jAnA (dharmaM 3 ) / 3 kArya gare zIghra siddhi (vaya 1 uddhi dekho buddhi (SaD ) IV uddhi strI [de] gAr3I kA eka avayava, gujarAtI 'uMgha' (suja 10, 8 TIThA 3, 2 TI-patra 133) = udvija dekho vaddharia uddhRta (thA 40 zrapaH rAyaH vava 13 zrapaH paca 28) | uddhamuha vi [Urdhvamukha ] mu~ha U~cA kiyA hudhA (caMda 4) / dhuMdhaliyana [] calAyA huA (saNa) uyi dekho uddhava (saNa) udhuma saka [pR] pUrNa karanA, pUrA karanA / uddhumai (he 4, 15) IV udhumAsa [ud+mA] 1 dhAvA karanA 2 jora se dhamanI ko calAnA / udghumAi uDamAi (SaD prAmA) 1 / umAvi [mApita ] ThaMDA kiyA huA, nirvAcita ( se 1,8) IV umAvi [] 1 paripUrNa; 'mAyAi uddhamAyA' (kumA); 'pahityamudumAyaM zrAhireiyaM ca jAga AuraNe' (di) / 2 unmattaH 'maraMdarasuddhumAtramuhala mahuara' ( se 6, 11) / udghaya vi [ uddhUta] 1 pavana se ur3A huA ( se 7, 14) / 2 prasUta, phailA huA 'gaMdhuduyAbhirAme' ( aupa ) / 3 prakampitaH 'vAuyavijayavejayaMtI' (jIva 3) / 4 utkaTa, ( sama 137 ) / 5 vyakta, prakaTa (kappa) udara [ra] U~cA, ucca u prabala ucca' (pAtra) / 2 pracaNDa, prabala (sura 3,36; 12, 106.) / udUdhunvaMta udUdhuvvAmANa udUdhuniya vi [ uddhuSita ] romAtha 'zrannona piehi hasiuddhu siehi khipyamANo dekho udhU (ba) 2 vi. romA pulakita de 1, 1152, 100 usiyama sIlanale saMgatI (mura 2101) 'simakesara' (mahA pAiasaddamahaNava uddhU saka [ ud + dhU] 1 ka~pAnA, calAnA / 2 cAmara vagairaha bIjanA, paMkhA karanA / kavakR. uddhavaMta, udhuvvamANa ( pauma 2, 40 kappa ) 1 udbhUNiya dekho uddhruva (sa) udUbhUda (zI) dekho udvAra 35 uddUla saka [ ud + dhUlay ] 1 vyApta karanA / 2 dhUli lagAnA / udUdhulei (he Y, RE) IV udbhU [uddhUta] pUti ko maGga para lagAnA; 'jAramasAraNasamubbhavabhUisuhapphaMsa sijaraMgIe / samappa gavakAvAlizrAi uddhRlaNAraMbho / (gA 408 ) / uni u]i bhUmi se lapeTA huA / 2 vyApta; 'timirovalinabhavaNaM' (kumA) 1 uNivA zrI [uddhRpanikA] bhUpa denA, 'kavi virAmapurIsahi uvariyammi khivittA udbhUvariNayaM payacchati / ' (sura 14, 104) / uvi [bhUSita] jisako bhUpa kiyA gayA ho vaha (vikra 113) udghosa puM [ uddharSa] ullAsa, U~cA honA (saTThi e5); 'jaM jaM iha suhumabuddhIe citija taM savvaM romuddhosaM jaNei maha ammI' (supA 64) / naMda sa [ud+na] dhabhinandana karatA / kavakR. unnaMdijjamANe' ka. "himamAlAsaha sehi udimANe (kappa) 1 uddhAva - uppa unnaya dekho uNNaya (supA 476 sama 713 kappa) unnA dekho uNNA maya vi [maya ] Una kA banA huA (supA 641) IV unnaDiyana [ unnATita ] harSaM dyotaka AvAja ( sa 376) unnAma puM [unnAma] 1 U~cAI / 2 abhimAna, (sama 71) / unnAmi vi [ unnamita] U~cA kiyA huA (pAmA mahA sa 377) / unnAva [de] dekho ugADi 'jyAlizraM unnAmizra (pAna) For Personal & Private Use Only unnAha ; [unnAha] U~cAI (pAna) / unnia dekho uNNia = zrariMgaka ( ogha VOX)I ubhikkha saka [unni + khan] ukhAr3anA, unmUlana krnaa| bhavi unnikkhissAmi (sUtra 2, 1, 6) / kR. unnikveyantra ( sU 2, 1,7) / unnikkhamaNa na [ unniSkramaNa] dIkSA chor3a kara phira gRhastha honA, sAdhupana chor3akara phira gRhastha bananA (upa 130 TI; 366) unnI dekho uNNI / kavakR. unnaijja mANa unna na [UrNa] Una, bher3a yA bakarI ke roma / "maya vi [maya ] Una kA banA huA, 'govAliyANa vidaM naccAva phAramuttiyAhAraM / upavAsaniyApaharAbhogaM // upari } dekho uvari (vise 1021; SaD ) / (supA 432) / (SaD ) / vi unna (apa) [viSaNNa] viSAya-prApta upari dekho udhara khinna (SaD ) V upavajjamANa dekho uvavAya = upa + vAday / unnai dekho uNNai (kAla supA 257 prAsU upasappa dekho uvasappa | upasappai ( SaD ) / 28; sArdhaM 34) / unnaijamANa dekho unI saM. upasappiya (nATa) / unnaiya vi [unnIta] U~cA liyA huA (pauma 105, 57 ) IV unhAla (apa) puM [ uSNakAla ] grISma Rtu (bhavi) 1 upakkhara na [ upaskara ] ghara kA upakaraNa (utta66) upaMta na [ upAnta] 1 pitA yA pIche kA bhAga / 2 vi. samIpastha (gA 963) / upANadiya puMkhI [ upAnat ] jUtA, annadi pApAhie muttamAkhA (mupA 22) taha pahiyA vAhissa (supA 2) uppa dekho oppa (pi 104: = arpay / uppei he 1,16
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ uppaia-uppAettae pAiasaddamaNNavo 163 uppaia vi [utpatita] U~cA gayA huA, binA zAstrAbhyAsAdi ke hI honevAlI buddhi, ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA ur3A huprA; 'sevi ya AgAse uppaie' (uvA svAbhAvika mati (ThA 4, 4; pAyA 1,1) labdha ho vaha (ThA 2, 4) / sura 3,66) / 2 unnata, U~cA (aacaa)| uppanna dekho uppaNNa (uvA: sura 2, 160) uppalA strI uitpalA] 1eka indrANI, kAla 3 udbhUta, utpanna (utta 2) / 4 na. utpatana, uppaya saka [ ut + pat] ur3anA, kuudnaa|| nAmaka pizAcendra kI eka agra-mahiSI (ThA ur3anA (op)| uppayai (mhaa)| vakR. uppayaMta, uppayamANa 4, 1) / 2 isa nAma kA 'jJAtAdharmakathA' kA uppaia vi [utpATita] utthApita, uThAyA (upa 142 TI; gAyA 1,16) / saMkR. uppa eka adhyayana (gAyA 2, 1) / 3 svanAma huA; 'khuDiuppaiamuNAlaM daLUNa pinaM va ittA (praup)| kR. uppaiavva (se 6,78) / khyAta eka zrAvikA (bhaga 12, 1) / 4 eka siDhilavalanaM eliriNa' (se 1, 30) hekR. uppaiuM (sura 6, 222) / puSkariNI (jIva 3) uppaya dekho upv| vakR. uppaaMta (se 5, | uppaliNI strI [utpalinI] kamalinI, kamala uppaDa ( dekho uppaya ut + pat / / kA gAcha yA paudhA (parAga 1)IV uppaMka vi [de] 1 bahu, atyanta / 2 puM. paGka, uppaya puM [utpAta] 1 utpatana, U~ce jAnA, uppalla vi [de] adhyAsita, ArUr3ha ( SaD ) / kIcar3a, kA~do / 3 unnati (de 1, 130) / kUdanA, uDDayana / 2 utpatti; 'pravaTThie cale uppava saka [ut + plu] 1 lA~ghanA, pAra 4 samUha, rAzi (de 1, 130; pAma gauDa; maMdapaDivAuppayAI ya' (vise 577) / 'nivaya karanA, tairnaa| 2 U~cA jAnA, ur3anA / vakR. sa 437)IV puM[nipAta] 1 U~cA-nIcA honAH uppavaMta, uppavamANa (se 5,61, 8,86) / uppaMga puM[de] samUha, rAziH 'kharapavaNuddhaya sAyarataraMgavegehiM hIrae naavaa| uppavaiya vi [utpravrajita jisane dIkSA 'evapallavaM visaraNA, pahiyA gurukullolavasuTThiyanaMgaraniyareNa dhariyAvi // chor3a dI ho vaha, sAdhu hokara phira gRhastha pecchaMti cuuarukkhss| araNavarayataraMgehi uppayanivayaM kuNaMtiyA vahaI' banA humA (sa 485) V kAmassa lehiuppaMgarAibhaM (sura 13, 197) / 2 nATya-vidhi kA eka uppaha puM[utpatha] unmArga, kumArgaH 'paMthAu hatthabhallaM va // ' (gA 585) / prakAra (jIva 3) IV uppahaM neti (nicU 3 se 4, 26; hekA | uppayaNa na [utpatana] U~cA jAnA, uDDayana uppajja praka [ut + pad] utpanna honA / 256) / jAi vi [ yAyin ulaTe rAste (ThA 10; se 6, 24) / uppajati (kpp)| vakR. uppajjata, uppaja jAnevAlA, vipatha-gAmI (ThA 4, 3)TV uppayaNa na [utplavana] jala ko lA~ghanA, mANa (se 8,55, samma 134; bhagaH vise uppA strI dekho uppAya- utpAda (ThA 1tairanA (se 5, 60) 3322) patra 16 ThA 5, 3-patra 346) / / uppayaNI strI [utpatanI] vidyA-vizeSa (sUtra uppaDa saka [ut + pat] ur3anA, U~cA 2, 2, 27) / uppAi vi [ utpAdina ] utpanna honevAlA jAnA, kUdanA (prAmA) (vise 2819) / uppari (apa) dekho uvari (he 4, 334, uppaDa [utpaTa] zrIndriya jantu-vizeSa, kSudra piNg)| uppAittA dekho uppAya = ut + pAdaya / / kITa-vizeSa (rAja)V upparivADi, DI strI [utparipATi, TI] uppAittu vi [utpAdayitu] utpAdaka, utpanna uppaDia dekho uppaia (naatt)| ulaTA krama, viparyAsa, viparyayaH 'upparivAr3I karanevAlA (ThA 7) uppaNa saka [ ut + pU) dhAnya vagairaha ko | vahaNe cAummAsA bhave lahugA' (gaccha 1) / | uppAiya na [autpAtika] bhUkaMpa Adi sUpa Adi se sApha-sutharA krnaa| karma. 'sAlI | upparoppara a [upayu pari] Upara-Upara (sa utpAtoM kA sUcaka zAstra (sUtra 1, 12, 6) / uppAiya vi [utpAdita] utpanna kiyA huA, vIhI javA ya lubvaMtu malijjaMtu uppaNijjaMtu | 140) / 'uppAiyAvicchieNakouhalatte (raay)| ye (paeha 1, 2) uppala na [utpala] 1 kamala, padma (gAyA 1, 1; bhg)| 2 vimAna-vizeSa (sama 38) / uppaNaNa na [utpavana sUpa Adi se dhAnya | uppAiya vi [autpAtika] 1 asvAbhAvika, kRtrimaH 'uppAiyapavvayaM va cNkmt'| 2 pAkavagairaha ko sApha-sutharA karanA (de 1,103) 3 saMkhyA-vizeSa, 'uppalaMga' ko caurA . lAkha smika, akasmAta honevAlA: 'uppAiyA vAhI' uppaNNa vi [utpanna] utpanna, saMjAta, udbhUta se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, (raaj)| 3 na. aniSTa-sUcaka Akasmika upadrava, (bhaga naatt)| 4) / 4 sugandhi dravya-vizeSaH 'paramuppalagaMdhie' utpa, 'bho bho nAviyapurisA sakannadhArA samuuppatta vi [de] 1 galita / 2 virakta (jaM 3) / 5 puM. parivrAjaka-vizeSa (prAcU | (SaD ) jayA hoh| dIsai kayaMtavayaNaM va bhImamuppAiyaM 1) / 6 dvIpa-vizeSa / 7 samudra-vizeSa (paeNa 15) / "veMTaga puM[vRntaka] AjIvika uppatti vi [utpatti] utpatti, prAdurbhAva jee' (sura 13, 186) uppAe (uva) mata kA eka sAdhu-samAja (praup)| uppAeMta dekho upAya = ut+paady| uppattiyA strI [autpattikI] buddhi-vizeSa, | uppalaMga na [utpalAGka] saMkhyA-vizeSa, 'huhuya' uppAettae) For Personal & Private Use Only
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 pAiasaddamaNNavo uppADa - uppIliya uppADa saka [ut + pATay ] 1 Upara | [ pUrva prathamapUrva, granyAMza-vizeSa, bArahaveM | 8, 175; 12, 87); 'uppicchamaMtharagaIhiM' utthaanaa| 2 ukhAr3anA, unmUlana krnaa| uppA- jaina aGga-grantha kA eka bhAga (sama 26) IV (bhatta 116) / Deha (paeha 1,1 sa 15, kaal)| kR. upyA- uppAyaga vi [utpAdaka] 1 utpanna karane- uppiNa dekho uppaNa / vakR. uppiriNata (supA DaNija (supA 246) / saMkR. uppADiya vaalaa| 2 puM. trIndriya jantu-vizeSa, kITa- 11)IV (nATa) vizeSa (vava 8) | upipattha vi [de] 1 trasta, bhIta (de 1, uppADa saka[ut + pAday ] utpanna krnaa| uppAyaNa na [utpAdana] 1 utpAdana, upArjana 126 se 10, 61; sa 574; puphpha 443; saMkR. uppADiUNa (vise 332 ttii)| (ThA 3,4) / 2 vi. utpAdaka, upArjaka (pauma gauDa); "ki kAyabvavimUr3hA saraNavihUNA uppADa puM [utpATa] unmUlana, utkhanana / 30, 40) / bhayuppitthA' (sura 12, 160) / 2 kupita, 'nayaraNoppADo' (upa 146 TI 686 To) upaaynnyaa| strI [utpAdanA] 1 upArjana, kruddha / 3 vidhura, prAkula (de 1, 126; uppAyaNA utpanna krnaa| jaina sAdhu kI | pA) uppADaNa na [utpATana] 1 utthApana, Upara bhikSA kA eka doSa (ogha 746 ThA 3, 4, | uppittha vi [de] svAsa-yukta (gIta) (rAya uThAnA / 2 unmUlana, utkhanana (sa 266; piNDa 1) / 77 TI) raaj)| uppAyaya vi [utpAdaka] utpanna-kartA (sukha | uppiya saka [ut + pA] 1 prAsvAdana upADiya vi [utpATita] 1 Upara uThAyA | 2, 25) / karanA / 2 phira-phira svAsa lenaa| vakR. huyA (pAna praaruu)| 2 unmUlita (Aka)M uppAla saka [kath ] kahanA, bolnaa| uppA. uppiyaMta (paeha 1, 3-patra 55; rAja) / / uppADiya vi [utpAdita] utpanna kiyA huA lai (he 4, 2) / uppAlasu (kumaa)| uppiya vi [arpita] arpaNa kiyA huA 'uppADiyaraNAgAraNaM khaMdagasIsAraNa tesi namo' uppAva saka [ut + plAvaya ] 1 laiMcAnA, (he 1, 266) / (bhAva 13) IV tairAnA / 2 kudAnA, udd'aanaa| uppAvei (he | uppiyaNa na [utpAna] phira-phira svAsa lenA uppAdaa vi [utpAdaka] utpanna kartA (prayau 2, 106) / kavakR. uppiyamANa (uvA) M (raaj)| 17) / uppAsa saka [ utpra + as ] ha~sI krnaa| | uppiyamANa dekho uppAva utpAdIamANa dekho upAya = ut + pAday / uppAsiti (sukha 1, 16) uppilaNa na [utsAvana] lA~ghanA (piMDa 422) / upAya saka [ut + pAday ] utpanna karanA, uppAhala na [de] utkaMThA, utsukatA (paas)| uppilAva dekho uppaav| uppilAvei / vakR. banAnA / uSpAehi (kAla) / vakR. uppAeta, uppilAvaMta; 'je bhikkhU saraNaM nAvaM uppiuppi saka[ apeya ] denaa| uppiu (kappa)M lAvei. uppilAvaMta vA sAijjaI' (nicU 18) uppAyaMta (sura 2, 22, 6, 13) / saMkR. upi a [upari] Upara; 'kahi NaM bhaMte ! joi- uppIDa puMde. utpIDa] samUha, rAzi (se 4, uppAettA (bhg)| hekR. uppAittA, uppA siyA devA parivasaMti ? goyamA ! uppi dIva- 37 e; uppAettae (rAja, pi 465, raNAyA ) samudANaM imIse rayaNappabhAe pur3havIe' (jIva 1, 4) / kavakR. uppAdIamANa (zau) utpIDaNa na [utpIDana] 1 kasa kara baaNdhnaa| (nATa) IV 3 NAyA 1, 6ThA 3, 4 praupa) 2 dabAnA (se 8, 67) / / uppAya dhuna [utpAta 1 utpatana, Udhrva-gamanaH umpigaliA strI [de] hAtha kA madhya bhAga, uppIla saka [ut + pIDaya] 1 kasa kara 'naM saggaM gaMtumaNA sikhaMti nahaMgaNuppAyaM' karotsaMga (de 1, 118) IV baaNdhnaa| 2 uThavAnAH 'saeNaM vA gAvaM (supA 180) / 2 Akasmika upadrava; 'pava | umpijala na [de] 1 surata, saMbhoga / 2 raja, uppIlAvejjA (pAcA 2, 3, 1, 11) / haNaM ca pAsai samuhamajjhe uppAeNa chammAse dhuulii| 3 apakItti, apayaza (de 1, 135) uppIlavejjA (pi 240) / bhamaMtaM tAhe aNeNa taM utpAyaM uvasAmiyaM' uppijala vi [utpijala] ati-pAkula, uppIla puM[de] 1 saMghAta, samUha (de 1, (mhaa)| 3 mAkasmika upadrava kA pratipAdaka | vyAkula (kappa) 126; supA 61, sura 3, 116, vajjA 90B zAstra, nimitta-zAstra-vizeSa (ThA ; sama 47; uppijala aka [ utpiJjalay ] Akula kI puphpha 73; dhamma 12 TI); 'huyAsaNo dahe paraha 1,4) / nivAya puM["nipAta car3hanA | taraha AcaraNa krnaa| vakR. umpijalamANa savvaM jAluppIlo viraNAsae' (mhaa)| 2 aura utaranA (sa 411) (kpp)|| sthapuTa, viSamonnata pradeza (de 1, 126) upAya puM [utpAda] utpatti, prAdurbhAva (supA | uppiccha [de] dekho uppitthaH 'prAhitthaM uppIlaNa na [ utpIDana ] pIr3A, upadrava 6 kumaa)| pavvaya puM[parvata] eka prakAra uppicchaM ca pAula rosabhariyaM ca', 'bhIyaM duya- (sa 27.) / ke parvata, jahAM prAkara kaI vyantara-jAtIya deva- muppicchamuttAlaM ca kamaso muNeyanvaM' (jIva 3); | uppIliya vi [utpIDita] kasa kara bAMdhA deviyAM krIr3A ke lie vicitra prakAra ke zarIra 'hatthI graha tassa savaDahutto pahAvimo pAya- hamA, uppIliyacidhapaTTagahiyAuhapaharaNA' (paeha banAte haiM (sama 33, jIva 3) / puvva na ruppiccho', 'rakkhasasennapi pAyaruppicche (pauma / 1, 3, vipA 1, 2) / For Personal & Private Use Only
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ uppua-ubibira pAiasaddamahaNNavo 165 uppuavi [utpluta] ucchalita, kUdA huA upphAla puM[de] khala, durjana (de 1, 60, upphusa saka [ut + spRz ] siMcanA, chiDa(se 6, 48; paNha 1, 3) pApa)M kanA / saMkR. upphusiUNa (raaj)| uppuMsia dekho uppusia (se 6, 85) / upphAla saka [ut + pATay ] 1 utthaanaa| uppheNauppheNiya kivi [de] krodha-yukta uppaNia vi [utpUta] sUpa se sApha-sutharA 2 ukhAr3anA / uphphAlei (he 2,174)V | prabala vacana se; 'uppheNauppheriNayaM sIharAyaM kiyA huaA (pAna) upphAla saka [kath ] kahanA, bolanA / evaM vayAsI' (vipA 1, 6-patra 60) / uppuNNa vi [ utpUrNa ] pUrNa, vyApta (sa upphAlei (he 2, 174) / / upphesa puM[de] 1 trAsa, bhaya (de 1, 64) / 25) / | upphAla vi [kathaka] kahanevAlA, sUcaka | 2 mukuTa, pagar3I, ziroveSTanaH 'paMca rAyakakuhA uppulaia vi [utpulakita] romAJcita (sa 644) / paeNattA, taM jahA-khaggaM chattaM upaphesaM (sa 281) / upphAlia vi [kathita] 1 kathita / 2 | uvAhaNAu bAlaviyaNI' (ThA 5, 1-patra uppusia vi [utproJchita] lupta, proJchita ___303 aupa; pAcA 2, 3, 2, 2)/ sUcita (pAya; upa 728 TI sa 478) / (se 6, 85 gudd)| upphesaNa na [de] DarAnA, bhayotpAdana (sukha uriphaDa aka [ut + sphiTa ] kuNThita uppUra puM[utthara ] 1 prAcurya ( paNha 1, ___3, 1) / honA, asamartha honA / uphphiDai, uppheddi| 3) / 2 prakRSTa-pravAha (praupa) V upphoa ' [de] udgama, udaya ( de 1, 'emAivigappaNehiM vAhijjamANo upphi- phe)upekkha (apa) dekho uvikkha / uppekkha 61) Dai parasU' (mahA)(piMga) IV ubusa saka [ mRja ] mArjana karanA, zuddhi upeksa saka [utpra + IkSa ] saMbhAvanA | upphiDa aka [ut + sphiTa ] maMDUka kI karanA, sApha karanA / ubusai ( SaD ) / karanA, kalpanA krnaa| uppekkhAmi (sa taraha kUdanA, ur3anA / upphiDai (utta 27, ubbaMdha saka [ud + bandh ] 1 phA~sI 147) / uppelemi (sa 346) IV 5) / vakR. upphiDaMta (pava 2) / lagAnA, pha.sI lagA kara mrnaa| 2 veSTana upekkhA strI [utprekSA] 1 alaMkAra-vizeSa upphiDaNa na [utspheTana] kuNThita honA krnaa| vakR. 'jalanihitaDammi diTThA ubbaM 2 vitaraNA, saMbhAvanA (gA 339) / (sa 668) / dhaMtI ihappANaM' (supA 160) / saMkR. ubdhaM - uppekkhia vi [utprekSita] saMbhAvita, uTiphaDiya vi [utsphiTita] 1 kuNThita / dhia, ubbaMdhiUNa ( nATa; pi 270; vikalpita (de 1, 106) / 2 bAhara nikalA huA; 'katthai nakkukka sa 346) V uppeya na [de] abhyaMga, tailAdi kI mAliza ttiyasippipuDupphiDiyamottiyA. no' (sura 13, unbaMdhaNa na [udabandhana] phAMsI lagAnA, 'pubvaM ca maMgalaTThA uppeyaM jai karei gihiyANaM' 213) / / ullambana (ie , 5) / (vava 6) upphukiA strI [de] dhobina, kapar3A dhone ubbaNa bi [ulbaNa] utkuTa (pi 266) / uppela saka [ ud + namaya ] U~cA karanA, vAlI (de 1, 114) / ubbaddha vi [udbaddha] 1 jisane phAMsI lagAI unnata karanA / uppelai (he 4, 36) / | upphuDia vi [de] prAstRta, bichAyA huA | ho vaha, phA~sI lagA kara marA humaa| 2 uppelia vi [unnamita] U~cA kiyA huA, (de 1, 113) / veSThitaH 'bhubhaMgasaMghAyaubbaddho' (sura 8, 57) / unnata kiyA huA (kumaa)| upphuNNa vi [de] aApUrNa, bharA huA, 3 zikSaka ke sAtha zattoM se ba~dhA huA, zikSaka uppella puM [unnamana] UMcA karanA (pauma 8, vyApta (de 1, 62, sura 1, 233, 3, ke prAyatta (ThA 3); 272) / 215) / 'sippAI sikkhaMto, uppesa puM[utpeSa trAsa, bhaya, Dara (se 10, | upphunna vi [de] spRSTa, chupA huA (pava sikkhAveMtassa dei jA sikkhaa| 61) 158 ttii)| gahiyammivi sikkhammi, uppehDa vi [de] udbhaTa, ADambaravAlA upphulla vi [utkula] vikasita (pAna se jaM cirakAlaM tu ubbaddho (bRh)|(de 1, 116; pAnA sa 446) / 6, 66) / ubbiba vi [de] 1 khinna, udvigna / 2 zUnya uppha dekho puppha (gA 636) upphulliA strI [utphullikA] krIr3A vizeSa, 3krAnta / 4 prakaTa veSa vaalaa| 5 bhIta, DarA upphaNa saka [ ut + phaNa ] chA~TanA, pavana pAMva para baiTha kara bAraMbAra U~cA-nIcA honA: pA~va para baiTha kara bAraMbAra U~cA-nIcA honAH | humA / 6 udbhaTa (31, 127 vajjA 62) / meM dhAnya Adi kA chilakA dUra karanA / 'upphulipAi khellau, | ubbiMbala vi [de] kaluSa jalavAlA (de uppharaNaMti, bhUkA. upphariNasu, bhavi. uppha mA NaM vArehi hou priuuddhaa| 111 TI)V riNassaMti (AcA 2, 1, 6, 4) / V mA jahaNabhAragaruI, | ubbiMbala na [de] kaluSa jala, mailA pAnI upphaMdola vi [de] cala, asthira ( de 1, purisAto kilimmihiI (de 1,111) / 102) / (gA 166)V / ubdhibira vi [de] khinna, udvigna (kappU) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 pAiasadamahaNNavo ubbukka ubhiga ubbukka saka [ ud +bukk ] bolanA, khnaa| ubbhagga vi [de] guNThita. vyAptaH 'timi- ubbhAlia vi [de] sUpa Adi se sApha kiyA ubbukkai (he 4, 2) robbhaggaNisAe' (de 1, 65; nATa) huprA, utpUtaH 'ubbhAligraM uppuriNa' (paan)| ubbukka na [de]1 pralapita, pralApa / 2 umbhaji strI [de] kodrava-samaha (rAja) / ubbhAva aka [ ram ] krIr3A karanA, khelanA / saMkaTa / 3 balAtkAra (de 1, 128) unbhaDa vi [udbhaTa] 1 prabala, pracaNDa umbhAvai (he 4,168 SaD ) / vakR. ubbhAubbuDa aka [ ud + bruD ] tairanA / 'ubbhaDapavaraNapakaM pirajayappaDAgAi aipayarDa' vaMta (kumA) ubbuDa [udbuDa] tairnaa| nibuDa, (supA 46 ); 'ubbhaDakallolabhIsaNArAve' ubbhaavnnyaa| strI [udbhAvanA] 1 prabhAubbuDDa) nibbuDDaNa na [nibruDa, Na] (gami 4) / 2 bhayaMkara, vikarAla (bhaga 7, unbhAvaNA vanA, gaurava, unnatiH 'pavayaNaubhacubha karanA (paeha 1,3; upa 128 TI) 6) / 3 uddhata, ADaMbarI (pAna); ubbhAvaNyA ' (ThA 10--patra 514) / 2 ubbuDDa vi [udbuDita unmagna, tIrNa (gA | airoso aDatoso pradAmo utprekSA, vitarkaNAH 'asabbhAvaubbhAvaNAhiM' 37; sa 360) / dujarohiM sNvaaso| (NAyA 1, 12-patra 174) / 3 prakAzana, ubbuDDaNa na [udbruDana] unmajjana (kappU) aiunbhaDo ya veso paMcavi prakaTIkaraNa (pNdi)|V ubbuha aka [ ut + kSubh ] saMkSubdha honaa| garuyaMpi lhuaNti|' (dhamma) ubbhAvia na [ramaNa surata, krIDA, saMbhoga ubbuhai (prAkR 75) / / ubbhama udbhrama 1 udvega 2 paribhramaNa (de 1, 117) ubbUra vi [de] 1 adhika, jyaadaa| 2 puM. (naatt)| ubbhAsa saka [ud + bhAsaya ] prakAsaMghAta, samUha / 3 sthapuTa, viSamonnata pradeza | unbhava aka [ud + bhU] utpanna honaa| zita karanA / vakR. ubbhAsaMta, ubbhAta (de 1, 126) / ubbhavai (pi 475; naatt)| vakR. ubbhavaMta (pauma 28, 36, 3, 155) / umbha saka [ Urdhvaya ] U~cA karanA, khar3A (supA 571, 656) / krnaa| unbheu ( vajjA 64), ubheha ! ubbhava aka [Urdhvaya ] U~cA karanA, khar3A ubbhAsiya vi [udbhAsita] prakAzita (mahA) V krnaa| (hekA 282); ubbha dekho uDr3ha (he 2, 56; sura 2,6; ubbhava [udbhava utpatti, prAdurbhAva (vise 'bhavaraNApro nIharate jiNammi NAyA 1,2) cAuvihehiM devehi / unbhaMDa puM [udbhANDa] 1 utkaTa bhaur3a, unbhaviya vi [Udhita] U~cA kiyA huA iMtehi ya jaMtehi ya bahurUpA, nilaMba haMDA, una vidUSaka; (upa pR 130 vajjA 14) kahamiva ubbhAsiyaM gayaNaM / ' 'kharautti kahaM jAraNasi ubbhAa vi [de] zAnta, ThaMDhA (de 1, 66) (supA 77) / dehAgArA kahiti se hNdi| ubbhAma saka [ud + bhrAmay ] ghumaanaa| unbhAsua vi [de] zobhAhIna (de 1, ubhAmei (rAya 126) 110) chikkovaNa unbhaMDo ubbhAma puM [udbhrAma] 1 praribhramaNa (ThA ___NIyAsi daarunnshaavo| (ThA 6 ttii)| unbhAseMta dekho ubbhAsa 4) / 2 vi. paribhramaNa karanevAlA (vava 2 na. gAlI, kutsita-vacanaH 'unbhaMDavayaNa-' ubbhi dekho ubbhiya = udbhid (praacaa)| (bhavi) unmAmaillA strI [udbhrAmiNI] svairiNI, ubbhiuDi vi [uddhRkuTi] bhauMha car3hAyA ubhaMta vide] glAna, bImAra (de 1, 65; huA (gudd)| kulaTA strI (vava 4 bRha 6) mhaa)| ubbhAmaya puM [udbhrAmaka jAra, upapati ubbhijjA strI [ubhedyA] bhAjI, eka ubbhaMta vi [udbhrAnta] 1 prAkula, vyAkula, (piMDa 420) taraha kA zAka (piMDa 624) / khinna (de 1, 143); ubbhAmaga puM [udbhrAmaka] 1 pAradArika, ubbhiMda saka [ud + bhid] 1 U~cA karanA, 'avalaMbaha mA saMkaha imA gahalaMghiyA parastrI-lampaTa (ogha 10 bhaa)| 2 vAyu-vizeSa, | khar3A karanA / 2 vikasita krnaa| 3 aNkupribhmi| atthakkagajjiubhaMtahitthahimamA jo turaNa vagairaha ko Upara le ur3atA hai (jI rita krnaa| 4 kholnaa| karma. ubhijjaMti / pahimajAmA' (386); 'bhavabhamaNubhaMtamA 7) / 3 vi. paribhramaNa karanevAlA (vava 1) vakR. ubhiMdamANa (prAcA 2, 7) / NasA amhe' (sura 15, 123) / 2 mUcchita umbhaamigaa| strI [udbhrAmikA] kulaTA kavakR. 'bhattibharaninbharubbhijjamANaghaNapulaya(se 1,8) / 3 bhrAntiyukta, bhaucakkA, cakita ubbhAmiyA / strI, svairiNI (vaya 6, upa pUriyasarIrA' (supA 656 67 bhaga 16, 6) / (he 2, 164)IV pR 264) / saMkR. ubhiMdiya, ubhidiuM (paMcA 13; ubhaMta puM[udbhrAnta] prathama naraka-pRthivI ubbhAlaNa na [de] 1 sUpa prAdi se sApha- pi 574) kA cauthA narakendraka-eka naraka-sthAna sutharA karanA, utpavana / 2 vi. apUrva, advi- ubbhiga dekho ubbhiya = udbhid (paeha 1, devendra 3)IV tIya (de, 1, 103) SaD) For Personal & Private Use Only
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ ubhiDaNa-ummattaya pAiasahamahaNNavo 167 ubhiDaNa 4 [ubhedana] laga kara alaga ubbhUiA strI [audbhatikI] zrIkRSNa vAsu- ummaMDa puM[de] 1 haTha / vi. udvRtta (de 1, honA, prAghAta kara pIche haTanAH deva kI eka bherI jo kisI Agantuka prayo- 124) 'jesuM ciya kuMThijai, jana ke upasthita hone para bajAI jAtI thI | ummaMthiya vide] dagdha, jalA huA (vajjA rahasubbhiDaNamuhalo mahiharesu / (vise 1476) / 52) / tesuM ceya riNasijjai, unbhea [ubheda] udgama, utpattiH 'umhA- | ummagga vi [unmana] 1 pAnI ke Upara pAyA pahirohaMdoliro kuliso|| aMtagiriyaDasImANivaDiyakaMdalubbheyaM' (gauDa); huA, tIrNa (raaj)| 2 na. unmajana, tairanA, (gudd)| 'abhiraNavajobbaraNaunbheyasundarA sayalamagaharA- jala ke Upara pAnA (praacaa)| jalA strI ubbhiNNa vi [ubhinna] 1 aMkurita rAdhA' (sura 11, 116) - [degjalA] nadI-vizeSa, jisameM patthara vagairaha ubbhinna (proSa 113); unbhinne pAriNayaM unbheima vi [ubhedima svayaM utpanna hone | paDiya' (sura 7, 114) / 2 udghATita, kholA vAlA, unbhaima puNa sayaruha jahA sAmuI | ummagga puM[unmArga] 1 kupatha, ulaTA rAstA, vAlA, unbheimaM puNa sayaruhaM jahA sAmudaM / huprA / 3 na. jaina sAdhuoM ke lie bhikSA kA loNaM (nicU 11) / viparIta mArga (sura 1, 243, supA 65) / eka doSa, miTTI vagairaha se lipta pAtra ko ubha puM[ubha] ubhaya, donoM (paMca 6,58) 2 chidra, randhra (pAcA) 3 prakArya karanA kholakara usameM se dI jAtI bhikSA; 'chagaNAha- ubhao a [ubhayatas ] dvidhA, donoM taraha (praacaa)| govauttaM ubhidiya jaM tamubbhiraNaM' (paMcA| se, donoM prora se (uvaH aupa) ummaggaNA strI [unmArgaNA] chidra, vivara 13; ThA 3, 4) / 4 vi. U~cA humA, khar3A ubhajjAyaNa dekho omajjAyaNa (sujja 10, (aacaa)| huA; 'harisavasubhinnaromaMcA' (mahA) ummaccha na [de] 1 krodha, gussA (de 1, ubbhiya vi [udbhid] pRthvI ko phAr3akara ubhaya vi [ubhaya] yugala, do, donoM (ThA 4, 125 se 11, 16; 20) / 2 vi. asaMbaddhaH uganevAlI vanaspati (paeha 1, 4) / 4) / "ttha pra[tra] donoM jagaha (supA 3 prakArAntara se kathita (de 1, 125) / / ubbhiya vi [Uvita] U~cA kiyA huA, 648) / lega puM[loka] yaha aura para ummacchara vi [unmatsara] 1 IrSyAlu, dveSI khar3A kiyA huA (supA 86; mahA: vajjA janma (paMcA 11) / hA a [thA] donoM (se 11, 14) / 2 udbhaTa (gA 127675) / tarapha se, dvidhA (samma 38) / 88)IV ummacchavia vi[de] udbhaTa (de 1,116) / umaccha saka [vaJca ] ThaganA, dhUrtanA / ubbhiya na [udbhid] 1 lavaNa-vizeSa, samudra ke kinAre para kSAra jalake saMsarga se honeumacchai (he 4, 63 ) / vakR. umacchaMta ummacchia vi [de] 1 ruSita, ruSTaH 2 vAlA nona (pAcA 2, 1, 6, 5) / 2 puMna. prAkula, vyAkula (de 1, 137 ) / (kumaa)| khaMjarITa, zalabha prAdi prANI (saMbodha 20 | umaccha saka [abhyA + gam ] sAmane paanaa| ummaja na [unmajana] taraNa, tairnaa| dharmasaM 72 sUtra 1, 6, 8)iv umacchai ( ssdd)| "NimanjiyA strI ["nimajjikA] ubhacubha umA strI [umA gaurI, pArvatI (pAna) / 2 karanAH pAnI meM U~cA-nIcA honA (ch| ubbhIkaya vi [U/kRta] U~cA kiyA dvitIya vAsudeva kI mAtA (sama 152) / 3 3, 4) huA, 'ubbhIkayabAhujuo' (upa 567 tto)| deva-gaNikA-vizeSa (praacuu)| 4 strI-vizeSa ummajjaga vi [unmajaka] 1 unmajana karaneubbhua aka [ ud + bhU] utpanna honaa|| (kumaa)| sAi [svAti] svanAma dhanya vAlA, gotA lagAne vaalaa| 2 unmajana se unbhuprai (he 4, 60) / eka prAcIna jainAcArya aura vikhyAta granthakAra hI snAna karanevAle tApasoM kI eka jAti ubbhuAga vi [de] 1 ubalatA huA, agni (sAdhaM 50) / (aura; bhaga 11, 6) se tapta jo dUdha vagairaha uchalatA hai vaha ( de umANa nApraveza (AcA 2.1.1) ummaDDA strI [de] 1 balAtkAra, jabaradastI 1, 105, 7, 81) / "umAra dekho kumAra (maccha 29) (da 1,67) / 2 niSedha, asvIkAra (upa unbhagga vide]cala, asthira (de 1, 102) / umIsa viunmizra] mizrita, 'palilasiraubbhutta saka [ut + kSip] UMcA pheNknaa| | palimapIvalakaraNaghusaNumIsarAhavaNajalaM'(kumA) ummaNa vi [unmanas ] utkaNThita, utsuka ubbhuttai (he 4, 144) / (upa pR58) / umuya saka [ud+muc ] chodd'naa| vakR. | ummatta puM [de] 1 dhatUrA, vRkSa-vizeSa / 2 unbhuttia vi [utkSipta U~cA pheMkA huA | __ umuyaMta (utta 30, 23) eraNDa, vRkSa-vizeSa (de 1, 86) (kumaa)| | ummaia vi [da] 1 mUDha, mUrkha (de 1, 102) / ummatta vi [unmatta] 1 uddhata, unmAda-yukta unbhuttia vi[da] uddIpita, pradIpita (paan)|| 2 unmatta (gA 468; vajjA 42) / (bRha 1) / 2 pAgala, bhUtAviSTa (piMDa 380) / unbhUa vi [udbhUta] 1 utpanna (sura 3, | ummaUha vi [unmayUkha ] prabhAzAlI jalA strI [jalA] nadI-vizeSa (ThA 2, 3) / 236) / 2 Agantuka kAraNa (vise 1476) (gudd)|| ummattaya na da dhatUre kA phala; "ummattaya For Personal & Private Use Only
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 picchai nannaM viNA karaNayaM " rasarasi (moha 22 ) 1 ummattha saka [ abhyA + gam ] sAmane zrAnA / ummatthai ( he 4, 165 kumA) 1 ummatthava [] -mukha, viparIta (1, 3) IV ummara puM [de] dehalI, dvAra ke nIce kI lakar3I (de 1, 65) umra 100 SaD ) [] uda ummala vi[de] styAna, kaThina, ghaTTa (de 1, 1) IV ummalaNana [ unmardana] masalanA ( pAca ) 1 ummalla puM [de] 1 rAjA, nRpa / 2 megha, bAriza / 3 balAtkAra / 4 vi. pIvara, puSTa (de 1, 131) / ummallA strI [de] tRSNA (de 1, 64 ) | ummaNa[sammadhana] nAzaka, vinAzakArI (mura 3231) / umma avi [ unmAdita] unmatta kiyA huA ( pauma 24, 15) ummADiyana [de] utsuka, jalatA kASTha, gujarAto meM 'ubAda" (giri 180) 1 ummANa na [unmAna] 1 mApa, mAzA Adi tulA mAna (ThA 2, 4 ) / 2 jo taulA jAtA hai vaha (ThA 10) ummAda dekho ummAya ( bhaga 14, 2) / unmAdaittaa (zau) vi [ unmAdayitR] unmAda karAnevAlA ( zrabhi 42 ) / ummAyaka [ ud + mad] unmAda karanA, unmatta honA / vakR. ummAyaMta (upa 686 TI) / pAiasahamaha ummattha - ummUla ummua dekho umuya / vakR. jaraNammi pIUsami vummutaM cakkhu pasaraNaM sai nikkhivejjA" (upa 20) / ummAhi vi [ unmAthin ] vinAzaka (mahA- ummIliya dekho ummilliya (rAja) 1 Ti) 1 umsIsa vi [unmizra ] mizrita, yukta (supA ummAhiya vi [ unmAthita ] vinAzita (bhavi) / 78 prAsU 32 ) / umma puMstrI [Urmi] 1 kallola, taraMga (kumA; de 3.6 ) / 2 bhIr3a, jana-samudAya (bhaga 2, 1) / mAlipI strI ["mAlinI] nadI-vizeSa (ThA 2,3) ummiMTha vi [3] hastipaka- rahita mahAvatarahita, niraMkuza 'ummiMThakarivaro iva ummUlainayasamUhaM so' (suvA 348, 203 ) | ummiNa saka [ ud + mI ] taulanA, nApa karanA / karma. ummiNijai ( 123) / ummiyavi [ unmita ] pramita, koDAkoDimiyA vihiraNo hAhA vicittA gadI' (raMbhA ummua na [ ulmuka ] alAta, lUkA (pA) / ummuMgha saka [ ud + muc] parityAga karanA / va ummucaMta (vise 2750 ) / ummukavi [unmukta]vika rahita 'te vIrA baMdhAmukkA nAvakakhati jIviyaM' (1) 2 ukSipta (shriip)| 3 parityakta (Ama) 1 ummilie[unmIlitu] vikAsa misirapa pAi 86) ummilla aka [ ud + mI ] 1 vikasita honA / 2 khulanA | 3 prakAzita honA / ummillai (gauDa) / vakR. ummillata (se 10, 31) ummilla vi [ unmIla] 1 vikasita (pAtra se 10, 50; sa 76) / 2 prakAzamAna ( se 11, 64 uDa) ummaNa [ummIDana] vikAsa, ullAsa (gaDa) 12 ummiliya vi [unmIlita ] 1 vikasita ullasita / 2 udghATita, khulA huA; 'tamro ummilliyAriNa tassa nayagAriga' (zrAvama sa ) / 2003 prakAzita 4 bahiSkRtaH 'paMjarummilliyamaNikaraNa gathubhiyAge' (jIva 4) / 5 na. vikAsa (aNu) / ummisa [+mip] ummisa aka [ ud + miS] nA khulanA, vikasanA yaha unisaMta (vikra 24), ummiliya vi [ unmiSita ] 1 vikasita, prabhAga 14 12na, vikAsa, unmeSa ( jIva 3) / / ummAya puM [ unmAda ] 1 citta-vibhrama, pAgalapana (DA 6 mahA) 2 kAmAdhInatA, viSaya meM atyantAsaki (utta 163 bAliGgana (line) IV ummAla dekho omAla (pAna) 1 / ummAlaya va [ unmAlita ] suzobhita (bhavi) / ummAha [unmAca] vinAza, 'nisevitAvi ummissa dekho ummIsa (patra 67) puM ( kAmabhogA) kati mahiyammA (mahA) ummAhaya [unmAyaka] vinAzaka, 'aho vi ummAhutaM visamAla' (mahAbha ummIlA dekho ummaNa (kumA gaDa ummIlagA zrI [unmIlanA] prabhava, utpatti (rAja) - For Personal & Private Use Only ummugga vi [ unmagna] 1 jala ke Upara tai huA / 2 na tairanA / 'nimuggiyA strI [" nimagnatA ] ubhacubha karanA; 'se bhikkhU vA0 udgaMsi pavamANe no ummugganimuggiya karejjA' (AcA 2, 3, 2, 3) / ummuggA / strI. dekho ummagga unmagna ummulA (13 104 234 AcA ummuTu vi [ unmRSTa] spRSTa, chupA huA ( pAca ) 1 ummudia vi [unmudrita ] 1 vikasita, parityAga, chor3a (2uTaso huA 'ummuddizro samuggo, tammajbhe lahusamugganiyA (gupA 144) ummuyaNa na [ unmocana] denA (sura 2, 120) ummuyaNA strI [ unmocanA ] tyAga, ujjhana (bAla 5) 1 ummuha [de] esa zrabhimAnI (31. vi (de SaD ) 1 ummuha vi [ unmukha ] 1 saMmukha (upa pR 134 ) / 2 Urdhva - mukha ( se 6, 82 ) 1 ummUDha vi [ unmUDha] vizeSa mUr3ha, zratyanta "vayA zrI ["visUcikA] rogavizeSa, haijA (supA 16) ummUla [unmUla] unmUlana karanevAlA, vinAzaka (gA 355) / ummUla saka [ ud+ mUlyU ] ukhAr3anA, mUla se ukhAr3a phaina umle (mhaa)|
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ de] dekho umi, 245) / udyakiyA ummUlaNa-ulINa pAiasaddamaNNavo vakR. ummUlaMta, ummUlayaMta (se 1, 4. sa | uyAiya na [upayAcita] manautI (supA | uraviya vi [de] 1 aaropit| 2 khaNDita, 566) / saMkR. ummRliUNa (mahA) 578) / chinna (SaD )IV ummUlaNa na [unmUlana] utpATana, utkhanana | uyAya vi [upayAta] upagata (rAja) urasija puM[urasija] stana, thana (dharmavi (pi 278) uyAraNa na [avatAraNa] nichAvara, utArA, 66) / ummUlaNA strI [unmUlanA] Upara dekho (paeha / harSa-dAna, gujarAtI meM 'uvAraNu" (kupra 65) / urassa vi [urasya 1 santAna, baccA (ThA 1, 1) uyAhu dekho udAhu (sura 12, 56, kAlA hA sAhu (3 ,21 kAlA 10) / 2 hArdika, AbhyantaraH 'ura ssabalaummUlia vi [unmUlita] utpATita, mUla ni upATita malavise 1610) / samagaNAgaya-' (raay)| se ukhAr3A huA (gA 475 sura 3,245) uyyakiya vi [de] ikaTThA kiyA hayA urAla vi [udAra] 1 prabala (raay)| 2 ummeTha [de] dekho ummiTha (pauma 71, (SaD) IV pradhAna, mukhya (sujja 1) / 3 sundara, zreSTha 26 sa 332) / uyyala vi [de] adhyAsita, ArUr3ha ( SaD ) / (sUma 1,6) / 4 adbhuta (canda 20) / 5 ummesa [unmeSa] unmIlana, vikAsa (bhaga ura puna [ uras ] vakSaHsthala, chAtI (he 1, vizAla, vistIrNa (ThA 5) / 6 na. zarIra13, 4) / 32) / a, ga puMstrI [ga] sarpa, sA~pa vizeSa, manuSya aura tiryac (pazu pakSI) ina ummoyaNI strI [unmocanI] vidyA-vizeSa (kApra 171) donoM kA zarIra (aNu) / 'uragagirijalaNasAgaranaha(sura 13, 81) talatarugaNasamo ajo hoi| | urAla viudAra sthUla, moTA (sUma 1,1, umha putrI [USman ] 1 saMtApa, garamI, bhamaramiyadhararigajalaruharavipavauSNatA; 'sarIraumhAe jIvai sayAvi' (upa samo aso smnno|' (aNa) urAla vi [de] bhayaMkara, bhISma (sujja 1) 567 TI; gAyA 1, 1: kumaa)| 2 bhApha, taba puM[tapas ] tapa-vizeSa (ThA 4) urAliya na [audArika ] zarIra-vizeSa bASpa (se 2, 32; he 2, 74) / ttha na [stri] astra-vizeSa, jisake pheMkane (saNa)V umhaia / vi [USmAyita saMtapta, garama se zatru so se veSTita hotA hai (pauma 71, uriA strI [uDrikA] lipi-vizeSa (sama 35) / umhaviya kiyA huprA (se 4,1, pauma 2, / 66) parisappa puMstrI [parisarpa] peTa | uritiya na [de. urasi-trika] tIna sara66 gauDa) / se calanevAlA prANI (sAdi) (jo 20) vAlA hAra (praupa) / umhAa aka [USmAy] 1 garama honaa| suttiyA strI [sUtrikA] motiyoM ko hAra | urisa dekho purisa (gA 282) / 2 bhApha nikAlanA / vakR. umhAaMta, (rAja) uru vi [uru] vizAla, vistIrNa (paan)| umhAamANa (se 6, 10; pi 558) / ura na [de] prArambha, prArambha (de 1,86) / urughulla puM[de] 1 apUpa, pUmA / 2 khicar3I umhAla vi [USmavat ] 1 garama, pritpt| | uraMureNa a[de] sAkSAt (vipA 1, 3) / (da 1, 134) / 2 bASpa yukta (gauDa) uratta vi [de] khaNDita, vidArita (de 1, urumalla umhAvia na [de] surata, saMbhoga (de 1, urumilla vi [de] prerita (SaD ; de 1, 108) / urusolla 117) / urattha vi [ura:stha] 1 chAtI meM sthita / 2 uyaciya vi [de] dekho uvia = parikarmitaH chAtI meM pahanane kA AbhUSaNa (prAcA 2, | uroruha puM[uroruha] stana, thana (paba 62) / / 'uyaciyakhomadugullapaTTapaDiccharANe' (gAyA 1, | 13, 1) / uroruha na [uroruha] 1 stana, thn| 2 jaina 1-patra 13) / - sAdhviyoM kA upakaraNa-vizeSa (odha 317 uratthaya na [de] varma, bastara, kavaca (pAna) sAdhviya urabbha paMtrI [urabhra] meSa, bher3a (gAyA 1, uyaTTa dekho uvvaTTa = ud + vRt / uyaTuMtiH bhaa)| ula dekho kula (se 1,26, gA 116, sura bhUkA. uyaTTisu (bhg)| 1H paraha 1,1)V uyaTTa dekho uvvaTTa = udvRtta / / urabbhia vi [aurabhrika bher3a carAnevAlA 3, 41; mhaa)| uyatta aka [apa + vRt] haTanA / uya- (sUa 2, 2, 28) ulaya / puna [ulapa] tRNa-vizeSa (supA ulava ubhijja / vi [urabhrIya] 1 mess-smbndhii| 281; praapr)| ttati (dasa 3, 1 tto)| urambhiya 2 uttarAdhyayana sUtra kA eka ulavI strI [ulapI] tRNa-vizeSaH 'ulavI uyara vi [udAra] zreSTha, uttama; 'devA bhavaMti adhyayana; 'tatto samuddhiyameyaM uranbhijjati vIraNaM' (pAsa) vimaloyarakaMtijuttA' (pauma 10,88) ajjhayaNaM' (uttani rAja) ulia vi [de] asaMkucita najaravAlA, sphAra uyariyA strI [apavarikA] choTA kamarA uraya puM [uraja vanaspati-vizeSa (rAja) dRSTi (de 1, 88) (sammatta 116) / urari puM[da] pazu, bakarA (de 1,88) / ulitta na [de] U~cA kuMA (de 1, 86) uyaviya dekho uvia = (de) (rAya 63 ttii)|, urala dekho urAla (kamma 1; bhagaH dai 22) ula.Na dekho kulINa (gA 253) / (jo 20) curasa dekho purisa (gAvistIrNa (pAra 22 For Personal & Private Use Only
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 pAiasaddamahaNNavo uluuMDia-ullAla uluuMDia vi [de] praluThita, virecita (de | ullaaNa na [ullayana] arpaNa, samarpaNa (se | ullaraya na [de] kaur3iyoM kA prAbhUSaNa (de 1, 1, 116) 11, 51) / 110) / uluosia vi [de] romAJcita, pulakita ullaMka ullaGka] kASTha-maya bAraka (nicU ullala aka [ut + lal] 1 calita honA, (SaD ) 12) caJcala honA / 2 U~cA calanA / 3 utpanna ulukasia vi [de] Upara dekho (de 1, ullaMgha saka [ut + laghu ] ullaMghana karanA, honA / ullalai (se 11, 13) / vakR. atikramaNa krnaa| ullaMgheja (pi 456) / ullalaMta (kAla) 115)IV hekR. ullaMghittae (bhaga 8, 33) / ullalia vi [ullalita] 1 caJcala (gA ulukhaMDa puM [de] ulmuka, alAta, lUkA (de | ullaMgha puM [ullaGgha] ullaMghana, atikramaNa | 566) / 2 utpanna (se 6, 68) 1,107) / (saMbodha 6) ullalia vi [de] zithila, DhIlA (de 1, uluga puM[ulUka] 1 ullU, pecaka / 2 deza- ullaMghaNa na [ullaGghana] 1 atikramaNa, utplavana 104) / / vizeSa (pauma 68, 66) / (paraNa 36) / 2 vi. atikramaNa karanevAlAH | ullava saka [ut + lapa] 1 khnaa| 2 uluga puM [ulUka] ullU, ghuka, pecaka (dharmasaM 'ullaMghaNe ya caMDe ya pAvasamaNe ti vuccai' | bakanA, bakavAda karanA, kharAba zabda bolanAH 671; 1265) / (utta8) 'jaM vA taM vA ullavai' (mhaa)| vakR. ullavaMta, salImI aulI viTA.vizeSa (vise | ulaMTha vi [ullaNTha] uddhata; 'jati ullaMTha- ullavemANa (pauma 64,8 sura 1, 199). 2454) vayaNAI' (kaal)| ullava saka [ud + lU ] unmUlana krnaa| ulunga vi [avarugNa] bImAra (mhaa)| ullaMDaga puM [ullaNDaka] choTA mRdaMga, vAdya- saMkR. ullaviUNa / hekR. ullviuN| kR. ulugga vi [de] dekho olugga (mhaa)| vizeSa (rAja) ullaviavya (prAkR 66) : uluphuTia vi [de] 1 vinipAtita, vinA- ullaMDia vi [de] bahiSkRta, bAhara nikAlA ullavaNa na [ullapana] 1 bakavAda 2 kathana zita / 2 prazAnta (de 1, 138) V huA (pAna) 'jaivi na jujjai jaha taha magavallahanAmaullauluya dekho ulUH 'aha kaha diNamaNiteyaM, ullaMbaNa na [ullambana] udbandhana, phA~sI lagA | vaNaM' (supA 468) / uluyANaM harai aMdhattaM' (saTThi 108; sura 1, | kara laTakanA (sama 125) / / ullaviya vi [ullapita] 1 kathita, ukt| 2 na. 26; pauma 67, 24) / ukti, vacana; 'aMgapaccaMgasaMThANaM cArullaviyauluhaMta puM[de] kAka, kauA (de 1, 106) - ullakka vi[de] 1 bhagna, TUTA huA / 2 stabdha; pehaNaM' (utta) uluhalia vi [de] atRpta, tRptirahita 'ullakkaM sirAjAlaM' (sa 264) / ullavira vi [ullapit] 1 vaktA, bhASaka / 2 (de 1, 117) ullaTTa dekho ubaTTa = ud-vRt / ullaTTai bakavAdI, vAcATa (gA 172 supA 226) / uluhulaa vi [de] avitRpta, tRptirahita | (prAkR 72) IV ullasa aka [ ut + las] 1 vikasita (SaD ) / ullaTTa vi [de] ulluNThita, khAlI kiyA huA honA / 2 khuza honaa| ullasai (SaD) / ulUa 'ulUka] 1 ullU, pecaka (paan)| (de 7, 81) / vakR. ullasaMta (gA 560; kpp)| 2 vaizeSika mata kA pravartaka kaNAda muni | ullaTTiya dekho ullaTTa-(de); 'so puNa naro ullasa dekho ullAsa (gudd)|| (samma 146; vise 2508) / paviTTo bhaTTho satyAu taM mahApaDavi / ullaTTiya- | ullasia vi [ullasita] 1 vikasita / 2 ulUkhala dekho uUkhala (kurbha kUvodagamiva kaMThagaehi pANehi' (dharmavi haSita (SaD : nicU ) / ulUlu puM[ulUlu maGgala dhvani (raMbhA) 124) / ullasia vi [de. ullasita] pulakita, ulUhala dekho uUkhala (he 1, 171; mahA) uha ullaNa vi [ulbaNa] utkaTa (paMcA 2) romAJcita (de 1, 115) / V ulla vi AI] gIlA, Ardra (kumA; he 1, ullaNa na AIkaraNa] gIlA karanA (uvA ullAya vi [de] lAta mAranA, pAda-prahAra 82) / gaccha puM[gaccha] jaina muniyoM kA ogha 36 se 2, 8) (tNdu)| gaNa-vizeSa (kpp)| ullaNa na [de] khAdya vastu-vizeSa, prosAmana ullAya vi[ullApa] 1 vakra vacana / 2 kathana ulla saka [Ardraya ] 1 gIlA karanA, prAdeM (piMDa 624) / krnaa| 2 aka. Ardra honA / ullei (he 1, ullaNiyA strI [ArdrayaNikA] jala poMchane ullAla saka [ ut + namaya ] 1 UMcA 82) / vakR. ullaMta, ulliMta (gauDa) / saMkR. kA gamachA, TopiyA (uvA) / karanA / 2 Upara pheMkanA / ullAlai (he 4, ullettA (mahA)IV ulladdiya vi [de] bhArAkAnta, jisapara bojhA 36) / vakR. ullAlemANa (aMta 21) / ulla na [de] RNa, karajA; 'to meM ulle lAdA gayA ho vahA 'graha tammi satthaloe ullAla saka [ut + lAlay ] tADana dhariUraNa (supA 486)IV ulladdiyasayalavasahaniyarammi' (sura 2. 2) M karanA, bajAnA / bakR. ullAlemANa (raaj)|| For Personal & Private Use Only
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ ullAla-ullUha pAiasahamahaNNavo 171 ullAla puna [ullAla] chanda-vizeSa (piMga) M 'taha nAhidaho jubbaNaghaNeNa ulluMTha vi [ulluNTha] ullaMTha, uddhata (supA ullAlia vi [unnamita] 2 U~cA kiyA lAyannavAriNA bhripo|| 465 sura 6,215)V huA, Upara pheMkA huA (kumA; he 4, nahu niTui jaha ullicinovi ulluMDa aka [vi+recaya ] jharanA, 422) / piyanayaraNakalasehi (supA 33) TapakanA, bAhara niklnaa| ulluDai (he 4, ullAliya vi[ullAlita] tADita (raaj)| ullikka na [de] duzceSTita, kharAba ceSTA | 26) / prayo. vakR. ulluMDAvaMta (kumA) / ullAva saka [ ut + lapa, lApaya ] 1 (SaD )IV ullukka vi [de] truTita, TUTA huA (de 1, kahanA, bolnaa| 2 bakavAda karanA / 3 | ulliMgaNa vi [ulliGgana] upadarzaka (pava bulavAnA / 4 bakavAda karAnA / vakR. ullukka saka [tuD ] todd'naa| ullukkai ullAvaMta, ullAveta (se 11, 10, gA ullipaNa na [upalepana] upalepa (piMDa | (he 1, 116; ssdd)| 536; 651, he 2, 163) / 350)V ullukkia vi [tuDita] troTita, tor3A ullAva puM [ullApa] 1 zabda, AvAja (se ulliyA strI [de] rAdhA-vedha kA nizAnA, | huA (kumaa)| 1, 30) / 2 uttara, javAba (progha 56 bhA; "vidheyavvA vivarIyabhamataddhacakkovarithiulliyA' ullug| strI [ullukA] 1 nadI-vizeSa gA 514) / 3 bakavAda, vikRta vacana / 4 (sa 162) ullugA (vise 2426) / 2 ullukA nadI ukti, kathana (pauma 70, 58) / 5 saMbhASaNa ullira vi [Ardra] gIlA (vajjA 112) / ke kinAre kA pradeza (vise 2425) / 'tIra 'nayaNehi ko na dIsaha na [ tIra] ullukA nadI ke kinAre basA ulliha saka [ ud + liha. ] 1 caattnaa| keNa samAraNaM na hoMti ullaavaa| humA eka nagara (vise 24247 bhaga 26, 3) / 2 khAnA, bhakSaNa karanA; 'ukkhaliurihaamurarI yiyANaMdaM jaM puNa, upa roragharammi ullihaI' (de 1,88) | ullujjhaNa na [de] punarutthAna, kaTe hue hAtha ___ jaNei taM mANusaM viralaM // ' (mhaa)| pA~va ko phira se utpatti (upa 381) / ullAvia vi [ullapita] 1 ukta, kthit| ulliha saka [ud + likha ] 1 rekhA ulluTTa aka [ut + luT ] naSTa honA, 2 na. ukti, vacana (gA 589)M karanA 2 likhanA / 3 ghisanA / / dhvaMsa pAnA / vakR. 'tahavi ya sA rAyasirI ullAvira vi [ullapita] 1 bolanevAlA, | ullihaNa na [ullekhana] 1 gharSaNa (supA ulluTuMtI na tAiyA tAhi' (uv| bhASaka (he 2, 163; supA 229) / 48) / 2 vilekhana; 'vahumAi nahullihaNe ulluTTa vi [de] mithyA, prasatya, jhUThA (de 1, ullAsaga vi [ullAsaka] 1 vikasita hone 86) vAlA / 2 prAnandajanaka (zrA 27) ullihiya vi [ullikhita] 1 ghRSTa, ghisA ulluruha ' [de] choTA zaGkha (de 1, 105) ullAsaNa na [ullAsana] vikAsa (siri humA (NAyA 1,2) / 2 chilA huA, ullulia vi [ullulita] calita (gA 536) takSita (paas)| 3 rekhA kiyA huA (supA 567)IV ullAsi / vi ullAsin] Upara dekho 193; prAsU 7) iv ulluva dekho ullava = ud + lU / ulluvai; ullAsira / (kappU lahuna 1 prAsU 66) / saMkR. ulluviUNa (prAkR 66) / ullI strI [de] 1 cUlhA ( de 1,87) / 2 | ullAha saka [ut + lAdhay ] kama karanA, ulluha aka [nis + sU] nikalA / ulluhai dA~ta kA maila; 'ullI daMtesu duggaMdhA' (mahA)M hIna krnaa| vakR. ullAhaaMta (uttara la; 'ullA datasuduggA (mahA) / (he 4, 256) / 11) / ullINa vi [upalIna] pracchanna, gupta ulluiMDia vi [de] unnata, ucchita (ssdd)| ullia vi [de] upasarpita; upAgata (mAcA 2, 2, 3, 11)/ ullUDha vi [de] 1 pArUr3ha ( de 1, 100 (SaD)IV ullua vi [de] 1 puraskRta, prAge kiyA | SaD) / 2 aGa kurita (da 1,100% paan)| ullia vi [Adita] gIlA kiyA huA huA / 2 rakta, ra~gA huA (ssdd)| ullUDha saka [A+ruha.] car3hanA / (gauDa he 3, 16)IV ulluavi [de. udgata] udaya-prApta (prAkR. ullUDhai (prAkR 73) / ullia vi [de] 1 cIrA huA, phAr3A huA 77)/ ullUra saka [tuDa] 1 todd'naa| 2 nAza (utta 16, 64) / 2 upAlabdha, ulAhanA | ullua vi [ullUna] 1 unmUlita / 2 na. karanA / ullUrai (he 4, 116, kumaa)| diyA huA (sammatta 52) unmUlana (prAkR 70) / ullUraNa na [toDana] chedana, khaNDana (gA ullica saka [ud + rica ] khAlI krnaa| ulluMcia vi [ulluzcita] ukhAr3A humA, hekR. 'ulliciUNa ya samatyo hatthauDehi | unmUlitaH 'muTThIhi kuMtalakalAvA ulluMciyA| ullUria vi [tuDita] vinAzita, 'ullUrimasamuda' (puppha 40) / (supA 80 prabo 68)IV pahiasatthesu' (mi 10 paam)| ulliciya vi [de] udrikta, khAlI kiyA | ulluTia vi [de] saMcUriNata, Tukar3A-Tukar3A| ullUha vi [de] zuSka, sUkhA: 'ullUhaM ca humA kiyA huA (de 1, 109) nalavaNaM hariyaM jAyaM' (mogha 446 TI) For Personal & Private Use Only
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 pAiasahamahaNNavo ullettA-uvakara ullettA dekho ulla = Adraya / / 3 samastapana (raay)| 4 ekabAra / 5 bhItara | uvesnnyaa| strI [upadezanA] upadeza ulleva puM [de] hAsya, ha~sI (de 1, 102) / (Ava 4) / upaesaNA / (rAja; vise 2583) / ullehaDa vi [de] lampaTa, lubdha (de 1, 104 | uva na [uda] pAnI, jala; 'pAuvadAI ca | uvaesiya vi [upadezita] upadiSTa; 'sAmApAtra) / rahANuvadAI ca' (pAyA 1,7.-patra 117) iyANajjuAtta vAccha uvaesiya gurujaNaNa ulloiya na [de] 1 potanA, bhIta ko cUnA | uvaaMTha vi [upakaNTha] samIpa kA, prAsanna (vise 1080; saNa) vagairaha se sapheda karanA (praup)| 2 vi. potA / (gudd)| uvaoga puM [upayoga] 1 jJAna, caitanya huA (gAyA 1, 1; sama 137) uvaiTTa vi [upadiSTa] kathita, pratipAdita, (paeNa 12; ThA 4, 4; daM 4) / 2 khyAla, ulloka vi [de] truTita, chinna (SaD) / zikSita (progha 14 bhAH pi 173) / / dhyAna, sAvadhAnI: 'taM puNa saMviggeraNaM ulloca puM[de. ulloca] candrAtapa, cAMdanI uvaiNNa vi [upavIrNa] sevita (36) uvogajueNa tivvasaddhAe' (paMcA 4) / 3 (da 1, 68 sura 12, 1; upa 107) / uvaiya vi [upacita] 1 mAMsala, puSTa (paeha prayojana, AvazyakatA (supA 643) / ulloDha saka [ullodhraya] lodhra Adi se 1, 4) / 2 unnata (op)| uvaogi vi [upayogina] upayukta, yogya, ghisanA / ulloDhijja (pAcA 2, 13, 1) uvaiya puMstrI [de] trIndriya jIva-vizeSa, dekho prayojanIyaH 'pattAINa visuddhi sAheuM girAhae ulloya puM[ulloka] 1 agAso, chata (NAyA ovaiya (jIva 1 To; paraNa) jamuvaprogi' (supA 643; sa 5) / 1,1; kappaH bhg)| 2 thor3I dera, thor3A | ubaisa saka [upa + diza] 1 upadeza denA, uvaMga puna [upAGga] 1 choTA avayava, kSudra bhAgaH 'evamAdI savve ubaMgA bhaeNaMti' (nicU sikhAnA / 2 pratipAdana krnaa| uvaisai vilamba (rAja) V 1) / 2 grantha-vizeSa, mUla-grantha ke aMza-vizeSa ulloya dekho ulloca (sura 3, 70% kamA) (pi 184) / uvaisaMti (bhaga) / ko lekara usakA vistAra se varNana karaneullola aka [ut + lul ] luThanA, lettnaa| uvauMja saka [upa + yuj ] upayoga karanA / vAlA grantha, TIkA: saMgovaMgANaM sarahassANaM karma. uvaujjati (vise 480) / saMkR. vakR. ullolaMta (nicU 17) / puM. zokAkula strI-rudana zabda (cau0 sgrcriy)| uvauMjiUNa, uvauja (pi 585; nicU 1) / cauNhaM veyANaM' (praup)| 3 'aupapAtika' ullola saka [ud + lolaya ] poNchnaa| uvauja puM[de] 1 upakAra (de 1, 108) / sUtra vagairaha bAhara jaina grantha (kappA jA ullolei, saMkR. ullolettA (prAcA 2, 2 vi. upakAraka (SaD ) / 1. sUkta 70) / | uvautta vi [upayukta] 1 nyAyya, vAjabI / | uvaMjaga na [upAJjana] mukSaNa, mAliza ullola puM[de] 1 zatru, duzmana (de 1, 66) / 2 sAvadhAna, apramatta (uvaH upa 773) / (paeha 2, 1) / uvaUDha vi [upagUDha] prAliGgita (pAna se uvakaMTha dekho uvaaMTha (bhavi) 2 kolAhala (pauma 16, 36) ullola puM[ullola] 1 prabandhaH 'uddese 1, 38; gA 133) upakaMTha na [upakaNTha] samIpa (siri 1121) / prAsi NarAhivANa viyaDA kahullolA' (gudd)| uvajaha saka [ upa+gUha. ] AliGgana uvakadua (zau) a [upakRtya upakAra karake (prAkR88) / 2 vi. udbhaTa, uddhata; 'taruNajaNavinbhamullola- karanA / uvaUhai (prAkR 74) / sAgare (sa 67) / 3 vi. utsuka; 'bahuso | uvaUhaNa na [upagRhana] prAliGgana (se 5, uvakappa saka [upa + klU] 1 upasthita ghddtvihddNtsisuhaasaaysNgmullole| hiyae krnaa| 2 karanA; "uvakappai karei uvaNei 48)IV cceya samappaMti caMcalA vIivAvArA' (gauDa) / uvaUhia vi [upagRhita] prAliGgita (gA vA hoMti ekaTTA' (pNcbhaa)| uvakappaMti (sUtra 1, 11) ulloba (apa) dekho ulloca (bhvi)| 621) uvakappa ' [upakalpa] sAdhu ko dI jAneuhava saka [vi + dhmApay ] ThaMr3hA karanA, uvaeiA strI [de] zarAba parosane kA pAtra vAlI bhikSA, annapAna vagairaha (pNcbhaa)| Aga ko bujhAnA / ulhavai (he 4, 416) / (de 1, 118) / uvakaya vi [upakRta ] jisapara upakAra ulhaviya vi [de.vidhmApita] bujhAyA huA, uvaesa puM [upadeza] 1 zikSA, bodha (uv)| kiyA gayA ho vaha, anugRhIta; 'aNuvakayapazAnta kiyA humA (pauma 2, 66) / 2 kathana, pratipAdana / 3 zAstra, siddhAnta rANuggahaparAyaNA' (prAva 4) / ulhasia vi [de] udbhaTa, uddhata, (de 1, (prAcAH vise 864) / 4 upadezya, jisake 116) viSaya meM upadeza diyA jAya vaha (dharma 1) / uvakaya vi [de] sajjita, praguNa, taiyAra / (de 1,116)V ulhA aka [vi + mA] bujha jAnA / ullAi uvaesaga vi[upadezaka] upadeza denevAlA; uvakara dekho uvayara = upa + kR| uvakareu (sa 283) 'hiccANaM puvasaMjogaM, siyA kicovaesagA' (uvaa)| uva pra[upa] nimna likhita arthoM kA sUcaka | (sUtra 1, 1) / uvakara saka [ava + kR] vyApta karanA / avyaya-1 samIpatA; 'uvadasiya (paeNa uvaesaNa na [upadezana] dekho uvaesa | bhUkA. 'mahavA paMsuraNA ubakarisu' (bhAcA 1, 1) / 2 sadRzatA, tulyatA (utta 3) / (utta 28 ThA 7 vise 2583) / 6, 3, 11)IV For Personal & Private Use Only
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ upakaraNa-uvagappiya pAiasaddamahaNNavo 173 uvakaraNa dekho uvagaraNa (praupa) vastu (ThA 4, 2; sa 287) / 8 zabda, uvakkhara puM[upaskara] 1 saMskAra / 2 jisase uvakasa saka [upa + kaSa] prApta honA, hathiyAra; "bhummAhAracchee uvakkameNaM ca | saMskAra kiyA jAya vaha (ThA 4, 2) / 'nArINa vasamuvakasati (sUtra 1, 4) / pariNAe' (dharma 2) / 6 upacAra (sa 205) / uvakkha ra puM [upaskara] ghara kA upakaraNa, uvakasia vi [de] 1 sainihita / 2 parise- 10 jJAna, nishcy| 11 anuvartana, anukUla- sAdhana (sUani 5) vita / 3 sajita, utpAdita (de 1, 138) pravRtti (vise 626; 630) / 12 saMskAra, | uvakkharaNa na [upaskaraNa] Upara dekho| uvakAra dekho uvagAra (dharmasaM 620 TI) parikarma; 'khettovakkame (aNa) / "sAlA strI[zAlA] rasoI-ghara, pAkauva kAriyA dekho uvagAriyA (rAya 82) uvakkama puM[ upakrama ] anudita karmo ko | gRha (nicU 6) uvakii / strI [upakRti] upakAra (de 4, udaya meM lAnA (sUani 47) / uvakkhA saka [upA+khyA] kahanA / karma. uvakidi648; 45) / uvakkamaNa na [upakramaNa] upara dekho (aNu; uvakkhAijjati (sUma 2, 4, 100 bhaga 16, upakula na [upakula] nakSatra-vizeSa, zravaNa 3-patra 762) ubara 46; vise 611; 617; 621)IV Adi bAraha (jaM 7) / uvakkhA strI [upAkhyA] upanAma (dharmasaM uvakkamiya vi [ opakramika 1 upakrama se uvakula puMna [upakula] kula nakSatra ke pAsa 727) / sambandha rakhanevAlA (ThA 2, 4, sama 145, kA nakSatra (sujja 10, 5) IV uvakkhAittu vi [upakhyApayitu] prasiddhi paeNa 35) / udhakosA strI karAnevAlA; 'attANaM uvakkhAittA bhavaI upakozA] eka gariekA, uvakkAma dekho uvakkama = upa + kram / karma. | kozA vezyA kI choTI bahina (kupra 453) (sUtra 2, 2, 26) / uvakkAmijjai (vise 2036) uvakkhAiyA strI [upAkhyAyikA] upakathA, udhakosA strI [upakozA] eka prasiddha vezyA uvakkAma saka [upa + kram ] dIrghakAla meM avAntara kathA (sama 116) IV (uva) / bhogane yogya karmoM ko alla samaya meM hI uvakkhANa na [upAkhyAna ] upAkhyAna, uvakaMta vi [upakrAnta] 1 samIpa meM paaniit| bhognaa| kama. uvakkAmijjai (dharmasaM kathA (pauma 33, 146) / 2 prArabdha, prastAvita (vise 987) / 948) uvakkhitta vi [upakSipta prArabdha, zurU kiyA uvakkama saka [upa + kram ] 1 zurU karanA, uvakkAmaNa na [upakramaNa] upakrama karAnA huA (mudrA 93) / prArambha karanA / 2 prApta karanA / 3 jaannaa| (zrAvaka 197) / V uvakkhiva saka [upa+kSip] 1 sthApana 4 samIpa meM lAnA / 5 saMskAra karanA / upakkAmaNa dekho uvakkamaNa (vise 2050) / karanA / 2 prayatna karanA / 3 prArambha krnaa| 6 anusaraNa karanA; 'sIso guruNo bhAvaM uvakesa puM [upakleza] 1 baadhaa| 2 zoka | uvakkhiva (pi 319) / jamuvakkamae' (vise 629); 'tA tubbhe tAva (raaj)| uvakkhINa vi [upakSINa kSaya-prApta (dharmavi pravakkamaha lahu~, jAva eyAsi bhAvamuva uvakkhaDa saka [upa + skR] 1 pakAnA, / 42) / kkamAmi ti' (mahA); 'jeNovakkAmi rasoI krnaa| 1 pAka ko masAle se | uvakkhe a puM[upakSepa] 1 prayatna, udyoga / jjai samIvamAriNajjae (vise 2036); saMskArita krnaa| uvakkhaDei, uvakkhaDiti / 2 upAya; 'Na bhaNAmi tassiM sAhariNajje 'jagaNaM halakuliyAIhiM khettAI uvakkamijaMti (pi 556) / saMkR.uvakkhaDettA (paacaa)| kido uvakheyo' (mA 36) se taM khettovakkame' (annu)| vakR. uvakkamaMta prayo. uvakkhaDAvei, urakkhaDAviti (pi 556; | uvakkheva puM [de. upakSepa] bAlotpATana, (vise 3418) kappa) / saMkR. uvakkhaDAvettA (pi 556) / muNDana (taMdu 17) / uvakkama puM[upakrama] 1 prArambha, praarmbh| uvakkhaDa vi [upaskRta] 1 pakAyA | uvaga vi [upaga] 1 anusaraNa karanevAlA 2 prApti kA prayatna; 'soccA bhagavANusAsaNaM upakkhaDiyA huA / 2 masAlA vagairaha se | (upa 243 aup)| 2 samIpa meM jAnevAlA sacce tattha karejjuvakkama' (sUtra 1, 2, saMskAra-yukta pakAyA huA (nicU 8 pi 306; (vise 2565) / 3, 14) / 3 karmoM ke phala kA anubhava 556; utta 12, 11) / 3 puMna. rasoI, uvagaccha saka [upa + gam ] 1 samIpa meM (sUtra 1, 3; bhaga 1, 4) / 4 karmoM kI pAka bhariNayAmahArapasArA jaha ajja uva aanaa| 2 prApta krnaa| 3 jaannaa| 4 pariNati kA kAraNa-bhUta jIva kA prayatna- kkhaDo na kAyavvoM (upa 356 TI; ThA 4,2 / svIkAra karanA / uvagacchai (uvaH sa 237) / vizeSa (ThA 4.2) / 5maraNa,mauta, vinAza; pAyA 1, 5 progha 54 bhaa)| ma vi / uvagacchati (pi 582) / saMka. uvagacchi'hujja imammi samae uvakkamo jIviyassa jai rrma] pakAne para bhI jo kaccA raha jAtA | UNa (sa 44) / majha' (prAu 15; bRha 4) / 6 dUrasthita hai vaha, mUMga vagairaha anna-vizeSa; 'uvakkhaDAmaM uvagaNiya vi [upagaNita] ginA huA, ko samIpa meM lAnA: 'satthassovakkamaNaM NAma jahA caraNayAdINaM uvakkhaDiyANaM je Na | saMkhyAta, parigaNita (sa 461) / ubakkamo teNa tammi a tamo vA satthasamI- sijhaMti te kaMkaDuyAmaM uvakkhaDiyAma bhaeNai' uvagappiya vi [upakalpita] viracita (sa vIkaraNaM' (vise, ann)| 7 prAyuSya-vighAtaka | (nicU 15)/ / 721) For Personal & Private Use Only
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174 uvagama dekho uvagaccha / saMkR. uvagamma (vise 1999) he ubarga (nicU 19) * 4 uvayavi [ upagata ] 1 pAsa AyA hu ( se 1, 16; gA 321) / 2 jJAta, jAnA udagiNha saka [ upa + graha ] 1 upakAra huA (sama 88 upa pR 56; sArdhaM 144) / karanA / 2 puSTi karanA / 3 grahaNa karanA / yukta sahita (rAma) prApta (bhaga) uvagiraha (pi 512 ) 5. praka-prApta (samma 1) 6 svIkRta upagIya vi[upagIta] 1 stApita / variMgata, / 'ajjhappabaddhamUlA, zraeNehi vi uvagayA 2 na. saMgIta, gIta, gAna 'bAgI kiriyA ( uvara 15 ) / 7 antabhUta antargata namavi surya divamuttikara' (sArtha 'jaM ca mahAkappasurya, 108) / uvagIyamANa dekho ugA jAriNa zra sesAriNa cheprasuttAriNa / parAga ti kAliye upAraNa' (fely REX)~ Sarfa [ upakRta ] jisapara upakAra kiyA gayA ho vaha ( sa 201) uvagara saka [upa + kR] hita karanA / uvagaremi (20) / vagaraNa na [ upakaraNa] 1 sAdhana, sAmagrI, sAdhaka vastu (prodha 666 ) / 2 bAhya indriyavizeSa (vise 114) / uvagariya na [upakRta] upakAra (kupra 45 ) / usa saka [ upa + kasa ] samIpa zrAnA, pAsa mAnA / saMkR. uvagasittA (sUtra 1, 4) / vakR. 'upagataM pitA, pahilomA yahi bhogamA mahAma (sama 20) uvagA saka [upa + gai] varNana karanA, zlAghA karanA, guraNagAna karanA / kavakR. uvagAijjamANa, uvagijjamANa, uvagIyamANa (rAya; bhaga 6, 33: sa 63) / uvagAra dekho uvayAra upakAra (sura 2, 43 ) / ' ubagAragavi [ upakAraka ] upakAra karane vAlA ( sa 321) uvacara saka [ upa + cara ] 1 sevA karanA / uggaha puM [ upagraha] 1 puSTi, poSaNa (vise 2 samIpa meM ghUmanA-phiranA / 3 Aropa 1850 ) / 2 upakAra ( upa 567 TI sa karanA / 4 samIpa meM khAnA / 5 upadrava 154) / 3 graharaNa, utpAdana (mogha 212 karanA / uvacarai, uvacarae, uvacarAmo, bhA) / 4 upadhi, upakaraNa, sAdhana (ogha uvacaraMti ( bRha 1; pi 346 455 666) / zrAcA) / ubaggaha puM [upagraha] sAmIpya - sambandha ( dharmaMsaM uvacara saka [ upa + cara ] vyavahAra karanA / 363) caraMti (6) uggahaga vi [ upagrAhaka ] upakAra-kAraka ( kulaka 23) / ubaggahia na [upagRhIta] upakAra ( taMdu 50) 1 uvaggahia vi [ upagRhita ] 1 upasthApita (23) 2 di siehi uvaggahiehi uvasadeha ( taMdu) / 3 upakRta (sa 156) / 4 upaSTambhita (rAja) uvagia na [ upakRta ] 1 upakAra / 2 vi. ubaggahia dekho ovaggahia (paMca) gArava [upakArin] Upara dekho (sura 7, 117) 1 pAiasaddamahaNavo uvagama - uvacariya jisapara upakAra kiyA gayA ho yaha sa ubaggAdivi [upapAdina] sambandhI sambandha 639 ) / rakhanevAlA ( sa 52) / uba gijjamANa dekho uvagA ubagghAva [upodvAta] grantha ke dhArambha kA vaktavya, bhUmikA (vise 192 ) / upAya vi[upaghAtaka ] vinAzaka (dharma uvagAriyA strI [upakArikA ] prAsAda Adi kI pIThikA ( rA 1) IV 512) / uvaghAi vi [ upaghAtin ] upaghAta karanevAlA ( bhAsa 87 vise 2008 ) | upadhAya vi [upapAtika] 1 kAraka (vise 2009 ) / 2 hiMsA se sambandha rakhanevAlA 'bhUmro ghAie (aupa) uvadhAya [upaghAta] 1 virAdhanA, zrAghAta (ogha 788 ) / 2 azuddhatA (ThA 5) / 3 vinAza ( kamma 1, 54 ) / 4 upadrava ( taMdu) / 5 dUsare kA zubha-cintana ( bhAsa 51) 'nAma na [ 'nAman ] karma-vizeSa, jisake udaya se jIva apane hI zarIra ke paDajIbha, coravaMta, rasolI yAdi bhavoM se ka pAtA hai vaha karma (sama 67 ) I uvaghAyaNa na [ upaghAtana ] Upara dekho (vise 223) / ubacaya [upanaya] 1 vRddhi (bhaga 6, 3) 2 samUha (piDa 2; zroSa 407 ) / 3 zarIra (5) 4 indriya-paryApta (15) / | uvacayaNa na [ upacayana ] 1 vRddhi / 2 paripoSaNa puSTi (rAja) | gUDha vi [upagUDha] 1 zrAliGgita (gA 351; sa 448) / 2 na. AliMgana (rAja) / uvagUha taka [ upa + guha ] 1 AliMgana karanA / 2 gupta rIti se rakSaNa karanA / 3 racanA karanA, banAnA / kavakR. ubagUhijamANa (gAyA 11 aupa uvagUhaNana [ upagUhana] 1 AliMgana / 2 pracchanna-rakSaraNa / 3 racanA, nirmANa, zrAruharANehi bAlayaha udaya[upagUDa] mAliMgita (zrAvama) ubagUhiya na [ upagUhita] gAr3ha thAliMgana ( pava 169 ) 10 uvagga na [ upAya ] 1 zrapra ke samIpa / 2 dhApAda nArA 'eso ciya kAlo pureva ugama' (aa 1) For Personal & Private Use Only vacarayavi [ upacaraka ] 1 sevA ke miSa se dUsare ke zrahita karane kA maukA dekhanevAlA (sU 2, 2, 28 ) / 2 puM. jAsUsa, cara (dhAcA 2, 3, 1, 5) uvacariya vi [ upacarita ] kalpita (dha 245) / uvacariya vi [ upacarita] 1 upAsita, sevita, bahumAnita (sa 30 ) / 2 na. upacAra, sevA (paMcA 6) /
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ uvaci-uvaNaya pAiasahamahaNNavo uvaci saka [upa + ci] 1 ikaTThA krnaa| | uvajiNa saka [upa + arja.] upArjana uvaTThANa na [upasthAna] anuSThAna, prAcAra 2 puSTa karanA / uvaciNai, uvaciNAi uva- krnaa| ujiNemi (sa 443) (sUtra 1, 1, 3, 14) / cinnNti| bhUkA. uvaciriNasu / bhavi. uvaci- uvajjhaya / puM [upAdhyAya] 1 adhyApaka, | uvaTThANA strI [upasthAnA] jisameM jaina sAdhuriNassaMti (ThA 2, 4, bhg)| karma uvaci- uvajjhAya paDhAnevAlA (pauma 36, 60; loga eka bAra Thahara kara phira bhI zAstrajjai, uvacijaMti (bhg)| SaD ) / 2 sUtrAdhyApaka jaina buni ko dI jAtI niSiddha-avadhi ke pahale hI prAkara Thahare vaha uvaciTTha saka [upa + sthA] upasthita honA, eka padavI (vise)| sthAna (vava 4) / uvajjhiya vi [de] AkArita, bulAyA huA | uvaTrAva dekho uvtttthv| uvaTThAvehi (pi samIpa aanaa| uvaciThe, uvaciThThajjA (raaj)| (pi 462) / 468) / hekR. uvaThThAvittae, uvaTThAvettae uvajhAya dekho uvajjhAya (siri 77) / " uvaciNiya dekho uvaciya (dharmavi 106) / -- (tthaa)| uvaTTaNa dekho udhvaTTaNa (rAja) uvaTThAvaNA dekho uvaTThavaNA (bRha 6) / uvaciya vi [upacita ] 1 puSTa, pIna uvaTaNA dekho ubaTTaNA (bhaga; vise 2515 | uvaTriya vi [upasthita] 1 prAptaH 'jaraNavAda(parAha 1, 4 kpp)| 2 sthApita, nivezita ttii)| muvaTThioM ' (utta 12) 2 samIpa-sthita (prAva (kappa; paraNa 2) / 3 unnati (praup)| 4 vyApta uvaTa vi [upastha eka sthAna meM satata praya- 10) / 3 taiyyAra, udyata (dharma 3) / 4 (aNu) / 5 vRddha, baDhA huA (paacaa)| sthita (vava 4) / kAla puM [kAla] pAne | Azrita; nimmattamuvaTTio ' (Au; sUtra 1, uvaJcayA strI [upatyakA] parvata ke pAsa kI kI velA, abhyAgama samaya (vava 4) / 2) / 5 mumukSu, pravrajyA lene ko taiyyAra, nIcI jamIna (tI 11)IV uvaTuMbha puM[upaSTambha] 1 avasthAna (bhg)| 'uvaTThiyaM paDirayaM, saMjayaM sutavassiyaM / uvacchadida (zau) vi [upacchandita] 2 anukampA, karuNA (ThA 2) vukkamma dhammAyo bhaMsei, mahAmohaM pakuvvaI abhyathita (abhi 173)IV uvaTThappa vi [upasthApya 1 upasthita karate | uvajaMgala vi [de] dIrgha, lambA (de 1, yogya / 2 vrata-dIkSA ke yogya'viyatta- uvaThAvaNA dekho uvaTThavaNA (paMcA 17,30) / kicce sehe ya uvaTuppA ya pAhiyA' (bRha 6) uvaDahittu vi [upadahita] jalAnevAlA, uvajA aka [upa + jan] utpanna honaa| uvaTThava saka [upa + sthApay ] yukti se 'agaNikAeNaM kAyamuvaDahittA bhavaI' (sUma uvajAyai (vise 3029) / saMsthApita karanA / uvaTThayaMti (sUma 2, 1 | 2, 2) / uvajAi strI [upajAti chanda-vizeSa (piNg)| 27) / / uvaDia vi [de] avanata, namA humA (ssdd)| uvajAiya dekho uvayAiya (zrAddha 16; supA uvaTThava saka [upa + sthApaya ] 1 upasthita | uvaNagara na [upanagara] upapura, zAkhA-nagara 354) / krnaa| 2 vratoM kA prAropaNa karanA, dIkSA (praup)| uvajAya vi[upajAta] utpanna (supA 600) / denaa| uvaTThavei, uvaTThaveha (mahA; uvaa)| | uvaNaca saka [upa + narttaya ] nacAnA, uvajIva saka [upa + jIva ] Azraya lenaa| hekR. uvaTThavettae (bRha 4) / nAca karAnA / kavakR. uvaNazcijjamANa uvajIvai (mhaa)| (praup)| uvaTThavaNA strI [upasthApanA] 1 cAritrauvajIvaga vi [upajIvaka] prAzrita (supA | vizeSa, eka prakAra kI jaina dIkSA (dharma 2) / uvaNaddha vi [upanaddha ghaTita (uttara 61) / 119) 2 ziSya meM vrata kI sthApanA; 'vayaTThavaNamu. uvaNama saka [ upa + nam] 1 upasthita ubajIvi vi [upajIvina 1 prAzraya lenevaTThavaNA' (pNcbhaa)| karanA, lA rkhnaa| 2 prApta krnaa| uvavAlA ; 'na karei neya pucchai niddhammA liMga uvaTThavaNIya vi [upasthApanIya] dekho emai (mhaa)| vakR. uvaNamaMta (upa 136 muvajIvo' ( uva) / 2 upakAraka (vise upaTuppa (ThA 3) / TIH sUtra 1, 2) / 2886) uvajoiya vi [upajyotiSka] 1 agni ke uvaTThA saka [upa + sthA] upasthita honaa| | uvarNAmaya vi [upanamita ] upasthApita uvaTThAejA (bhg)| (srnn)| samIpa meM rahanevAlA / 2 pAka-sthAna meM sthitaH uvaTThANa na [upasthAna] 1 baiThanA, upavezana uvaNaya vi [upanata] upasthita (se 1, 36) / 'ke ittha khattA uvajoiyA vA ajjhAvayA vA (gAyA 1,1) / 2 vrata-sthApana (mahAni 7) / uvaNaya puM[upanaya] 1 upasaMhAra, dRSTAnta ke saha khaMDiehiM (utta 12, 18) / 3 eka hI sthAna meM vizeSa kAla taka rahanA artha ko prakRta meM jor3anA, hetu kA pakSa meM uvaja aka [ut + pad] utpanna honaa| (vava 4) / dosa puM ['doSa] nityavAsa upasaMhAra (pava 66, ogha 44 bhaa)|2 uvajaMti (sUma 1, 1, 3, 16) / doSa (vava 4) / "sAlA strI [zAlA] stuti, zlAghA (vise 1403 TI; pava 140) / uvajaNa na [upArjana] paidA karanA, kamAnA AsthAna-maNDapa, sabhA-sthAna (gAyA 1,1, 3 pravAntara naya (raaj)| 4 saMskAra-vizeSa, (sura 8, 144 / / nira 1,1) / upanayana (sa 272) / For Personal & Private Use Only
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 pAiasahamahaNNavo uvaNaya-uvaddaviya uvaNaya puM [upanaya ] yajJopavIta saMskAra, | uvaNI saka [upa + nI] 1 samIpa meM lAnA, | uvadaMsa saka [upa + darzay ] dikhalAnA, upahAra, bheMTa (rAya 127) / / upasthita karanA / 2 arpaNa karanA / 3 ikaTThA | batalAnA / uvadaMsai (kappA mahA) / uvadaMsemi uvaNayaNa na [upanayana] 1 upasaMhAra (vava krnaa| uvaNeti (uvA); utrnnemo| bhavi. (vipA 1, 1) / bhavi. uvadaMsissAmi 1) / 2 upasthApana (piMDa 441) / uvaNehii (pi 455, 474, 521) / (mhaa)| vaku. uvadaMsemANa (uvaa)| kavakR. kavakR. uvaNijjata (se 11, 53) / saMkR. uvadaMsijamANa (gAyA 1, 13) / saMku. uvaNayaNa na [upanayana] upavIta-saMskAra, 'se bhikkhuNo uvaNettA praNege' (sUtra 2, uvadaMsiya (prAcA 2) / yajJa-sUtra dhAraNa saMskAra (paeha 1, 2) uvaNia dekho uvaNIya (me 4, 55) / uvadaMsa puM[upadaMza] 1 roga-vizeSa, garmI, upaNikkhitta vi [upanikSipta vyavasthApita | uvagIa na [upanIta] upanayana (aNu sujAka / 2 avaleha, cATanA (cAru 6) (prAcA 2) / | 217) / vayaNa na [vacana] prazaMsA-vacana uvadasaNa na [upadarzana] dikhalAnA (snn)| uNikkheva puM [upanikSepa] dharohara, rakSA | (pAcA 2, 4, 1, 1) / kUDa puM[kUTa] nIlavaMta nAmaka parvata kA pAsa rakhA dhana (vava uvaNIya vi [upanIta] 1 samIpa meM lAyA eka zikhara (ThA 2, 3) / / uNiggama puM[upanirgama] 1 dvAra, daravAjA huA (pAnaH mhaa)| 2 arpita, upaDhIkita uvadaMsiya vi [upadazita] dikhalAyA huA (se 12, 68) / 2 upavana, bagIcA (gauDa) (aupa) / 3 upanayayukta, upasahRta (vise REET (supA 311) / uNiggaya vi [upanirgata samIpa meM nikalA TI; araNa) / 4 prazasta, zlASita (AcA uvadaMsira vi [ upadarzin ] dikhalAnevAlA 2) / caraya puM [degcaraka] abhigraha vizeSa huA (praup)| ko dhAraNa karanevAlA sAdhu (praupa) (saraNa) / uvaNijjata dekho uvnnii| uvadaMsettu vi [upadarzayitu] dikhalAnevAlA uvaNimaMta saka [ upani + mantraya ] nimauvaNNattha vi [upanyasta ] upanyasta, upa (pi 360) / ntraNa denA / bhavi. uvariNamaMtehiti (praup)| DhaukitaH 'gunvipIe uvaeNatthaM vivihaM pANa uvadava puM [upadrava Udhama, bakher3A (mhaa)| saMka. uvaNimaMtiUNa (sa 20) / bhoaNaM / bhuMjamANaM vivajijA' (dasa 5, uvadA strI [upadA] bheMTa, upahAra (rNbhaa)| upaNimaMtaNa na [upanimantraNa] nimantraNa 36) uvadAI strI [udakadAyikA pAnI denevAlI (bhaga 8, 6) / uvaNNAsa puM [upanyAsa] 1 vAkyopakrama, 'pAuvadAI ca rahANevadAI ca bAhirapesaNauNivAya puM [upanipAta] sambandha (dharmasaM prastAvanA (ThA 4) / 2 dRSTAnta-vizeSa (dasa | kAriM Thaveti' (NAyA 1, 7) / 458) / 1) / 3 racanA (abhi68)| 4 chala prayoga uvadANa na [upadAna] bheMTa, najarAnA (bhavi) uvaNiviTra vi [upaniviSTa] samIpa-sthita (prayau 22) / uvadisa saka [ upa + diza ] upadeza denA / (raay)| uvatala na [upatala] hasta-tala kI cAroM ora uvadisai (kpp)|uvnnisaa strI [upanipat ] vedAnta-zAstra, kA pArzvabhAga (nicU 1) / uvatAva puM [upatApa] santApa, pIr3A (sUtra | vedAnta-rahasya, brahma-vidyA (acnu 8) / ubadIva na [de] dvIpAntara, anya dvIpa (de 1, upaNihA strI [upanidhA] mArgaNa, mArgaraNA 1, 3) / uvadesaga vi [upadezaka] vyAkhyAtA (praup)|| (pNcsN)| uvatAviya vi [upatApita] 1 pIr3ita / 2 | tapta kiyA huA, garama kiyA huA (sura 2, | uvadesaNayA dekho uvaesaNayA (vise 26, uvaNihi puMstrI [upanidhi ] 1 samIpa meM 226; snn)| pAnIta, dharohara (ThA 5) / 2 viracanA, nirmANa uvatta vi [upAtta] gRhIta (pauma 26, 46; uvadesi vi [upadezina] upadezaka (cAru (annu)| sura 14, 160) / upaNihi puMstrI [upanighi upasthApana, amA uvadehI strI [upadehikA] kSudra jantu-vizeSa, | uvatthaDa vi [upastRta] Upara-Upara AcchAnata (aNu 52) dImaka (de 1,63) / dita (bhg)| upaNihia vi [aupanidhika] 1 upanidhiuvatthANa dekho uvaTThANa (dasani 4, 55) / uvadava saka [upa+dra.] upadrava karanA, smbndhii| "A strI [degkI] krama-vizeSa Udhama macAnA / bhavi. uvaddavissai (mhaa)| (aNa 52) uvatthANA dekho uvaDhANA (pi 341) / uvaddava dekho uvadava (ThA 5) / uvANahiya vi [upanihita] 1 samIpa meM uvasthiya dekho uvaTThiya (sama 17) / ubaddavaNa na [upadravaNa] upadrava karanA, upasthApita / 2 Asanna-sthita (sUtra 2, 2) / uvatthu saka [upa + stu] stuti karanA, zlAghA sarga karanA (dharma 3) / ya puM[ka] niyama-vizeSa ko dhAraNa karane- karanA / uvatthuNati (pi 464) / uvatthuvaMdi uvaddaviya vi [upadra ta] pIr3ita, bhaya-bhIta vAlA bhikSu (sUtra 2, 2) / (zau) (uttara 22) / kiyA huA (prAva 4: vive 76) 11. For Personal & Private Use Only
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ uvadua-uvayAraNa pAiasahamahaNNavo uvadduavi [upadruta hairAna kiyA huA uvabhuMjaNa na [upabhojana] upabhoga (supA krnaa| uvayarei (snn)| kR. uvayariyavva (bhata 105) / (supA 564) / uvadhAu puM [upadhAtu] nikRSTa dhAtu (saMbodha uvamutta vi upamukta 1 uvayara saka[upa+cara ] 1 Aropa krnaa| kiyA ho vaha (vava 3) / 2 adhikRta (upa pR / 2 bhakti karanA / 3 kalpanA karanA 4 cikiuvadhAraNayA strI [upadhAraNA] avagraha-jJAna / 124) / sA krnaa| kavakR. uvayarijaMta (supA (gadi 174) / uvabho / puM[upabhoga] 1 bhojanAtirikta uvadhAraNayA strI [upadhAraNA] dhAraNA, uvabhoga bhoga, jisakA phira-phira bhoga kiyA uvayaraNa na [upakaraNa] sAdhana, sAmagrI; 'mAe dhAraNa karanA (ThA 8) / jAya jaise-vastra-gRhAdiH 'uvabhogo u puNo puNo gharovAraNaM aja hu gatyi ti sAhiyaM tumae' uvadhAriya vi [upadhArita] dhAraNa kiyA uvabhujai bhavaraNavalayAI (utta 33, abhi (kApra 26 gudd)| 2 upakAra (satta 41 huA (bhg)| 31) / 2 jisakA eka bAra bhoga kiyA jAya TI) uvanaMda puM [upananda] svanAma-khyAta eka jaina | vaha, prazana, pAna vagairaha (bhaga 7, 2; pddi)| uvayariya vi [upakRta] 1 upakRta / 2 upamuni (kappa) / uvabhoga puM[upabhoga] 1 eka bAra bhoga, - kAra (vajA 10) / uvanaMda saMka [upa + nanda] abhinandana krnaa| | Asevana / 2 antaraMga bhoga (zrAvaka 284) / uvayariya vi [upacarita] pAropita (vise kavakR. uvanaMdijamANa (kappa) IV 3 dhAraNa karanA (ThA 5,3 TI--patra 338) 283) / uvanagara dekho uvanayara (sukha 2, 13) uvabhoggA vi [upabhogya] upabhoga-yogya uvayariyA strI [upacArikA] dAsI (upa pU uvanayara dekho uvaNayara (supA 341) / uvabhoja (rAja; bRha 3) / 387) / uvanikkhitta dekho ucaNikkhitta (ks)| uvamA strI [upamA] 1 sAdRzya, dRSTAnta (aNuH uvayA saka [upa + yA] samIpa meM jaanaa| lavanikkheva saka [upani + kSepaya] 1 uvaH prAsU 120) / 2 satya (ThA 10) / 3 / uvayAI (sUna 1, 4,1,27) / uvayaMti dharohara rakhanA / 2 sthApana krnaa| kR. uva khAdya-padArtha-vizeSa (jIva 3) / 4 'praznavyA- | (vise 141) nikkheviyavya (kasa) karaNa' sUtra kA eka lupta adhyayana (ThA 10) / uvaniggaya dekho uvaNiggaya (NAyA 1, 1) / uvayAiya vi [upayAcita] 1 prArthita, abhya 5 alaGkAra-vizeSa (vise 666 ttii)| 6 / uvanibaMdhaNa na [upanibandhana] 1 saMbandha / / thita / 2 na. manautI, kisI kAma ke pUrA hone pramANa-vizeSa, upamAna-pramANa (vise 470)M 2 vi. saMbandha-hetu (vise 1636) / para kisI devatA kI vizeSa prArAdhanA karane ubamANa na [upamAna] 1 dRSTAnta, sAdRzya / | uvanimaMta dekho uvaNimaMta / uvanimaMtei, | kA mAnasika saMkalpa (ThA 10 gAyA 1,8) / 2 jisa padArtha se upamA dI jAya vaha (dasani uvanimaMtemi (kasa, uvaa)| uvayANa na [upayAna] samIpa meM gamana (sUpa 1) / pramANa-vizeSa (sUtra 1,12) / uvaniviTTha vi [upaniviSTa] samIpasthita uvamAliya vi [upamAlita ] vibhUSita, (rAya 27) / uvayAra puM[upakAra] bhalAI, hita (uva uvanihiya vi [aupanidhika] dekho uvaNisuzobhita gauDa vajA 58) 'amalAmayapaDipunna, kuvalayamAlovamAliyamuhaM c| hiya (paeha 2, 1) / uvayAra puM [upacAra] 1 pUjA, sevA, Adara, kaNayamayapurANakalasaM, vilasaMtaM pAsae puro' uvannattha vi [upanyasta sthApita (sa 310) / bhakti (sa 32, prati 4) / 2 cikitsA, (supA 34) uvannAsa [upanyAsa] nivedana (dasani 1, zuzrUSA (paMcA 6) / 3 lakSaNA, zabda-zaktiuvamiya vi [upamita] 1 jisako upamA dI vizeSa, adhyAropaH 'jo tesu dhammasaddo so gaI ho vaha / 2 jisakI upamA dI gaI ho upappadANa na [upapradAna] nIti-vizeSa, uvayAreNa, nicchaeNa iha' (dasani 1) / 4 vaha (praavm)| 3 na. upamA, sAdRzya (vise upappayANa dAna-nIti, abhimata artha kA / vyavahAra; 'giuraNajuttovayArakusalA' (vipA 1, 685) / dAna (vipA 1, 3; gAyA 1,1) / 2) / 5 kalpanA; 'uvayAro khittassa viNiuvamea vi [upameya] upamA ke yogya (mai uvappuya vi [upapluta] upadruta, bhaya se vyApta gamaNaM sarUvaro natyi' (vise)| 6 Adeza 73) / (rAja) (praavm)| uvaya puM[de] hAthI ko pakar3ane kA gaDDhA uvabhuMja saka [ upa+bhuj ] upabhoga karanA, | uvayAraga vi [upacAraka] sevA-zuzrUSA krne(paas)| kAma meM lAnA / uvabhuMjai (ssdd)| vakR. vAlA (nicU 11) uva jaMta (upa pR 180) / kavakR. uahuuvaya dekho ovaya / vakR. uvayaMta (kpp)| uvayAraNa na [upakAraNa anya-dvArA upakAra jaMta, uvabhujjata (se 2,10 sura 8,161) / uvaya (apa) dekho udaya (bhavi) karanA; 'uvayAraNapAraNAsu viNo pauMjisaMkR. uvabhuMjiUNa (mhaa)| | uvayara saka [uva+kR] upakAra karanA, hita / yanvoM' (paeha 2, 3) / 23 For Personal & Private Use Only
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 pAiasaddamahaNNavo uvayAraya-uvaladhu uvayAraya vi [upakAraka upakAra karane. lla vi [tana] Upara kA, Urdhva-sthita (sama uvalaMbhijjai (pi 541) / vakR. uvalaMbhemANa vAlA (dhamma 8 TI) 43; supA 35; bhagaH he 2, 163; sama 22 (NAyA 1, 18) / / uvayAri vi [upakArin ] upakAraka (sa 86) / hutta vi [ abhimukha] Upara kI uvalaMbha puM [upalambha] 1 lAbha, prApti (supA 208 vika 23, vive 76) tarapha (supA 266) / 6) / 2 jJAna (sa 651) / 3 ulAhanA; evaM uvayAria vi [aupacArika] upacAra se uvariM Upara dekho (kumaa)| bahUvalaMbha (upa 648 TI)V saMbandha rakhanevAlA (uvara 34) / uvaritaNa devo upari-ma (dharmavi 151) VuvalaMbha dekho uvAlaMbha = upAlambhaH 'uvalaMuvayAli puM[upajAli] 1 eka antakRd muni, bhammi migAvaI nAhiyavAI vi vattavve' uvarudha saka [upa + rudh ] 1 aTakAva jo vasudeva kA putra thA aura jisane bhagavAn (dasani 1, 75) IV krnaa| 2 ar3acana ddaalnaa| 3 pratibandha zrIneminAthajI ke pAsa dIkSA lekara zatruJjaya uvalaMbhaNa na [upalambhana] prApti (NaMdi karanA, roknaa| karma.uvarujjhai, uvadhijjai, para mukti pAI thI (aMta 14) / 2 rAjA (he 4, 248) iv 210) / zreNika kA isa nAma kA eka putra, jisane uvalaMbhaNA strI [upalambhanA] ulAhanA uvarudda puM[uparudra] naraka ke jIvoM ko duHkha bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara anuttara 'dhaeNaM satyavAhaM bahahi khejjaNAhi ya ruTaNAhi denevAle paramAdhAmika devoM kI eka jAtiH vimAna meM deva-gati prApta kI thI (anu 1) / ya uvalaMbhaNAhi ya khejamAraNA ya ruMTamAraNA ya 'ruddovarudda kAle a, mahAkAle tti yAvare' uvalaMbhemAraNA ya dharaNassa eyamaThe givedeti' uvarai strI [uparati] virAma, nivRtti (vise (sama 28); 'bhaMjaMti aMgamaMgA riga, UrubAhusi- | (gAyA 1,18) 2177, 2640; sama 44) / rANi krcrnnaa| kappeMti kappaNIhiM, uvaruddA uvalakkha saka [upa + lakSaya ] jAnanA, uvaraMja saka [ upa + raJja] grasta krnaa| pAvakammarayA' pahicAnanA / uvalaklei (mahA) / saMkR. karma. uvarajjadi (zau) (mudrA 58) / (sUma 1, 5) uvalakkheUNa (mhaa)| kR. uvalakkhijja uvaraga dekho oaraya; 'uvaragapaviTThAe karaNaga- | uvaruddha vi [uparuddha] 1 rakSita / 2 pratiruddha, (upa pR.7) dAradesaTThieNa di8 taM | avaruddha; 'pAsatthapamuhacArIviruddhadharaNabhavvasatthANe uvalakkha puM[upalakSa] jJAna, khabara, mAlUma puvvavariNayaceTThiya' (mhaa)| (sAdhaM 98 upa pR 385) 'khittAI aNuvalakkhaM rayaNAI rukkhagahaNammi' uvaratta vi [uparakta] 1 anurakta, rAga-yukta; uvaroha saka [upa+rodhaya / ar3acana (kupra 326) V 'kumaraguNesUvarattA' (sUpA 256) / 2 rAha se ddaalnaa| kR. uvarAhaNAya (sukha 1,40) upalakkha Na na [upalakSaNa] 1 pahicAna grasita (paas)| 3 mlAna (sa 473) uvaroha puM [uparodha] 1 ar3acana, bAdhA (supA 61) / 2 anyArtha-bodhaka saMketa uvarama aka [ upa + ram ] nivRtta honA, (vise 1413; sa 316); 'bhUtrovaroharahie' (zrA 30) virata honA; 'bho uvaramasu eyAno asubhajjha (Ava 4) / 2 paTakAva, pratibandha (bRha 1; | uvalakkhia vi[upalakSita] 1 pahicAnA vasAraNAyo' (mhaa)| sa 15) / 3 gherA, nagara Adi kA sainya dvArA huprA, paricita (zrA 12)TV uvarama puM [uparama] 1 nivRtti, virAma, veSTana; 'uvarohabhayA kIrai sapparikho puravarassa uvalagga vi [upalagna] lagA huA, lagna (upa pR 63) / 2 nAza (vise 62) pAgAro' (bRha 3) / 4 nirbandha, prAgraha 'paumiNipattovalaggajalabidunicayacittaM (kappa; uvaraya vi [uparata] 1 virata, nivRtta (AcA; (sa 457) bhavi) supA 508) / 2 mRta (sa 104)1V uvarohia vi [uparodhita] jisako uparodha uvaladdha vi [upalabdha] 1 praapt| 2 vijJAta; -nirbandha kiyA gayA ho vaha (kupra 135 uvaraya dekho uvaragaH 'uvarayagayA dAraM pihiUNa 'jai savvaM uvaladdha, jai appA bhAvino 406) / kipi muNamurAMtI ciTThaI (mhaa)| usameNa' (uvaH NAyA 1, 13, 14) / 3 uvarala (apa) dekho uvvariya [de (piMga) uvarohi vi [uparodhin] uparodha karane upAlabdha, jisako ulAhanA diyA gayA ho vaha uvarAga! puM[uparAga] sUrya yA candra kA vAlA (Ava 4) (upa 728 ttii)| uvarAya / grahaNa, rAhu-grahaNa (paeha, 1, 2, | uvala puM [upala] 1 pASaNa, patthara (prAsU uvaladdhi strI [upalabdhi] 1 prApti, lAbha / se 3, 36; gudd)| 175) / 2 TA~kI vagairaha ko saMskRta karane- 2 jJAna (vise 206)V uvarAya puM[uparAtra dina, 'rAmovarAyaM apa vAlA pASANa-vizeSa (paeNa 1)TV uvaladdhiya dekho uvaladdhaH 'sattarattachuhiyassa me Dinne anagilAyaM egayA bhuMje' (praacaa)| uvalambaNa puM[upalambana] sAMkala (sikaDa) bhakkhamuvaladdhiyaM, tA tumaM bhakkhissa' (kupra uvari bha[upari] Upara, UdhvaM (uv)| bhAsA vAlA eka prakAra kA dIpaka (anu)|| 56) strI [bhASA] guru ke bolane ke anantara hI uvalaMbha saka [upa + labh] 1 prApta krnaa| uvaladhu vi [upalabdhR] grahaNa karanevAlA, vizeSa bolanA (pddi)| ma, maga, maya, 2 jAnanA / 2 ulAhanA denA / karma, jAnanevAlA (vise 62) / For Personal & Private Use Only
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ upalabha-upavIja uvalabha dekho uvalaMbha = upa + labh / vakR. uvalabhaMta ( pi 457) / saMkR. uvalabbha (pi 560 ) 1 uvalabhattA ) strI [de] valaya, kaGgana uvalayabhaggA ) (de 1,120) uvalala aka [ upa + lal] krIr3A karanA, vilAsa karanA / kavaku. uvalalaMta (mahA) / pro. uvalAlimANa (khAyA 1.1) uvalalayana [de] surata, maithuna (de 1, 117) / uvalaliyana [ upalalita ] krIDA-vizeSa (art, e) i uvalaha dekho uvalaMbha = upa + labh / saMkR. upalahiya ( sa 32) upaladiUNa (sa 610 ) / ubalA saka [ upa + lA] 1 grahaNa karanA / 2 Azraya krnaa| hekR. uvalAuM (vava 1) | M bali dekho upahimAcA 2, 3, 1, 2) / ubapi eka [ upa + lip] sopanA, potanA bhavi uvi (249) / vapi saka [ upa + lip ] cumbana karanA; 'balAeM jo u sIsAgaM jIhAe uvalipae' ( gaccha 1,016) / ucalita vi [upalima] sIpA huA, potA huA yA 11) uvalINa dekho uvallINa avi [de] salajja, lajjA-yukta (de 1, 107) IV uvaleva puM [ upalepa] 1 lepanA / 2 karmabandha ( zraupa ) / 3 saMzleSa (prAcA) / 4 (112) IV uvalevaNa na [ upalepana ] Upara dekho (bhaga 11. 6; nicU 1; zraupa) uvaleviya vi [ upalepita ] lIpA huA, potA huA (kappa) ubalobha saka [ upa + lobhay ] lAlaca denA, lobha dikhAnA / saMkR. uvalobheUNa (mahA) 1 kola lohiya[upalobhita] dI gaI ho vaha (upa 7286 TI) | uba isa [upa + lI]1 rahanA, sthiti pAiasadamaddaNNavo 176 619 ) / karanA / 2 Azraya karanA / uvalliyai (pi | uvavasaNa na [ upavasana] upavAsa (supA 1966 474 ); 'tamro saMjayAmeva vAsAvAsaM uvallijjA' (zrAcA 2, 3, 1, 12) / uvallINa vi [ upalIna] 1 sthita / 2 pracchanna-sthitaH 'uvallINA mehuNadhammaM viraNaveMti' ( AcA 2) | babai puM [upapati] jAra (dharmavi 128) | | va ka [upa+] utpanna honaa| 2 saMgata honA, yukta honA / uvajjai bhavi. uvavajjieis (bhaga) mahA) / vakR. uvavajjamANa (ThA 4) / saMkR. / uvavajjittA (bhaga 17, 6) / he. uvavajji (sUtra 2, 1) IV [upavarjana] tyA 'asamaMjaso vavajjarNAmiha jAyai savvasaMgacAyAoM (supA 471) uvavajjamANa dekho uvavAya = upa+vAday IV vajhavi [upavAhya] rAja Adi kA bha -pradhAna senApati Adi (125) Y uvajjha vi [aupavAhya ] pradhAna zrAdi kA, pradhAna Adi ko baiThane yogya (dasa 1, 2, 5) / upayaTTa dharu [ upa + vRt] ta honA, maranA, eka gati se dUsarI gati meM jAnA / uvava (bhaga) va upamANa (bh)| aaNa na [ upavana ] bagIcA ( khAyA 1, 1, 432) 1 uvavaNNa vi [upapanna] 1 utpanna, 'uvavaraNo mAsamma loga' (uta 1) 2 saMgata, yukta (paMcA 6; uvara 47 ) / 3 prerita 'uvavaraNo pAvakammuraNA' (utta 19 ) / 4 na. utpatti, janma (bhaga 14, 1) uvavatti strI [ upapatti ] 1 utpatti, janma (ThA 2) / 2 yukti, nyAya (pauma 2, 117; uvara 49 ) / 3 viSaya / 4 saMbhava 'visautti vA saMbhautti vA uvava tti tti vA egaTTA (bhAcU 1) vavi [ upapa] utpa 'devI devatA utAro bhavaMti (zrIpa 5) uvavanna dekho uvavaNNa (bhagaH TA 2, 23 sa 150 192) raaNa na [ upapatana ] dekho uvavAya = upapAta, 'uvavaya N uvavAna (paMcabhA For Personal & Private Use Only upavAya vi [aupapAdika, aupapAtika ] 1 utpanna honevAlA 'zratthi me AyA uvavAie, natthi me AyA uvavAie' ( zrAcA) / 2 devarUpa yA nAraka rUpa se utpanna honevAlA ( paraha 1,4) uvavAya saka [ upa + pAday ] saMpAdana karanA, siddha karanA / uvavAyae ( utta 1, 43; dasa 8, 33) / ubavAya puM [upa + vAday ] vAdya bajAnA / kavakR. upavajjamANa, uvavajjamANa (kappa rAja ) / uvavAya puM [upapAta] 1 deva yA nAraka jIva kI utpatti - janma ( kaSpa) / 2 sevA, zrAdara; 'ANAvayani ciTTeti (bhAga 3, 3) / 3 vinaya / 4 zrAjJA 'uvavAmro riNaddeso dhAraNA virAdho ya hoti egaDA (4) / 5 prAdurbhAva ( paNa 16 ) / 6 upasaMpAdana, saMprApti (ni 5) kappa ["kalpa ] sAdhvAcAra-vizeSa, pAroM ke sAtha raha kara saMvigna-vihAra kI saMprApti (paMcabhA) / ya vi [ja] deva yA nAraka gati meM utpanna jIva (prAcA) upavAsa [upavAsa] upavAsa, dhanAhAra dina-rAta bhojanAdi kA zrabhAva (uvA mahA) | upavAsa [upavAsina] jisane upavAsa kiyA ho vaha (pauma 33, 51 supA 478 ) / vavAsiya vi[ upavAsita] upavAsa kiyA huA (bhavi ) / uvavisa dekho upavI 'sambo (?) vidya' (dharmavi afga [ upaviSTa ] baiThA huA, niSaraNa ( zrAvama) ubaviNA va [upavinirgata ] satava nirgata ( jIva 3) uvavisa ka [ upa + viza_] baiThanA / uvavisa (mahA). upavisija (bhi 38) / vana [upavezana] baiThanA (kulaka 7) / ~ ubavIa na [upayIta] 1 yazasUtra jAneka
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 pAiasahamahaNNavo uvavIDa-uvasAma (gAyA 1,16; gudd)| 2 vi. sahita, yukta rahita (sUma 1, 6; dharma 3) / 2 naSTa, apagataH | uvasajjaNa na [upasarjana] 1 apradhAna, gauNa 'guNasaMpanovavImo' (vise 3411) / 'uvasaMtarayaM kareha (raay)| 3 pu. airavata kSetra (vise 2262) / 3 sambandha (vise 3005) / ke svanAma-dhanya eka tIrthaGkara-deva (pava 7) / uvasatta vi [upasakta] vizeSa prAsaktivAlA uvavIDa a [upapIDa upamardana, siviNo moha puM[ moha] gyArahavA~ guNa-sthAnaka vIDaM prAligaNeNa gADhaM pIDiyo' (rNbhaa)| | (utta 32) / (sama 26) / uvasaha puM [upazabda surata-samaya kA zabda ubavUha saka [upa + baMha ] 1 puSTa karanA / uvasaMti strI [upazAnti] upazama (praacaa)| (tNdu)| 2 prazaMsA karanA, tArIpha krnaa| saMkR. uvasaMdhAriya vi [upasaMdhArita] saMkalpita uvasadda puna [upazabda] 1 pracchanna zabda / 2 ubavUheUNa (dasani 3) / kR. ubavUheyantra (nicU 1)/ samIpa kA zabda (taMdu 50) / (dasani 3) / uvasaMpajja [upasaM+ pad] 1 samIpa meM uvasappa saka [ upa + sRp] samIpa jaanaa| uvavUhaNa na [upabRMhaNa] 1 vRddhi, poSaNa jAnA / 2 svIkAra karanA / 3 prApta krnaa| saMkR. uvasappiUNa (mahA: sa 526) (paeha 2,1) / 2 prazaMsA, zlAghA (paMcA 2) uvasaMpajai (sa 161) / vakR. uvasaMpanjaMta uvasappi vi [upasapina] samIpa meM jAneubavUhA strI [upabRMhA] Upara dekhoH "uvavUha (vava 1) / saMkR. uvasaMpajjitA, uvasaMpaji- | vAlA (bhvi)| thirIkaNe vacchallapabhAvaNe a8 (pddi)| ttANaM (kappa; uvaa)| hekR. uvasaMpajiuM uvasa ppiya vi [upasarpita] pAsa gayA huA uvavUrNiya vi [upabRMhaNIya] puSTi-kartA (bRha 1) / (nicU 8) / strI. paTTa-vizeSa, rAjA vagairaha ke (paan)| uvasaMpaNNa vi [upasaMpanna] 1 prApta / 2 bhojana-samaya meM upabhoga meM AnevAlA paTTA svasama [upa + zam] 1 krodha-rahita samIpa-gata (dharma 3) / (nicU 6) honaa| 2 zAnta honA, ThaMDA honaa| 3 naSTa uvasaMpayA strI [upasaMpad ] 1 jJAna vagairaha honaa| uvasamai (kappA kasa mhaa)| kR. ubabUhiya vi [upabaMhita] 1 vRddhi ko prApta, kI prApti ke lie dUsare gurvAdi ke pAsa jAnA uvasamiyavya (kpp)| prayo. uvasamei (vise pRSTa (sa 15) / 2 prazaMsita (upa pU 386) (dharma 3) / 2 anya guru prAdi kI sattA kA 1284), uvasamAvei (pi 552) / kR. uvauvavRhira vi [upabaMhin ] 1 poSaka, puSTi- svIkAra karanA (ThA 3, 3) / 3 lAbha, prApti samAviyavya (kappa) V kAraka / 2 prazaMsaka (snn)| (utta 26) uvaveya vi [upeta] yukta, sahita (NAyA 1, uvasama pu [upazama] 1 krodha kA abhAva, uvasaMhara saka [upasaM+ hR] 1 haTAnA, dUra 1; aupa vasu; sura 1, 34; vise REEM kSamA (praacaa)| 2 indriya-nigraha (dharma 3) / krnaa| 2 sakelanA, sameTanAH 'tA uvasaMhara uvasaMkama saka [upasaM+ kram ] samIpa 3 pandrahavA~ divasa (caMda 10) / 4 muhUrtaimaM kovaM' (kupra 285) / saMkR. 'uvasaMhariuM AnA / vakR. uvasaMkamaMta (dasa 5, 2,10) / vizeSa (sama 51) / degsamma na ["samyaktva] nIsesadevamAyaM go jAva' (dharmavi 18) / uvasaMkhaDa saka [upasaM + kR] rA~dhanA, samyaktva-vizeSa (bhg)| upasaMhariya vi [upasaMhata] sameTA huA, | pakAnA / kavakR. uvasaMkhaDinnamANa (AcA | uvasamaNA strI [upazamanA] pAtmika prayatna2, 1, 4, 2) / 'vaMtareNa ya uvasaMhariyA mAyA' (mahA) / vizeSa, jisase karma-pudgala udaya-udIraNAdi uvasaMkhA strI [upasaMkhyA] yathAvasthita padArthaupasaMhAra puM [upasaMhAra] saMkocana, sameTa ke ayogya banAe jAya vaha (paMca) / / jJAna (sUma 1, 12) / (dravya 10) / uvasami vi [upazamin ] upazamavAlA uvasaMgaha saka [upasaM + graha. ] upakAra uvasaMhAra puM [upasaMhAra] 1 samApti / 2 | (vise 530 ttii)| krnaa| karma. uvasaMgahijai (sa 161) / upanaya (zrA 36) / upasamia ' aupazamika] karmoM kA upauvasaMghara saka [upasaM + ha] upasaMhAra krnaa| uvasagga puM[upasarga] 1 upadrava, bAdhA (ThA | zama (praraNa 113) IV uvasaMgharami (bhvi)| 10) / 2 avyaya-vizeSa, jo dhAtu ke pUrva meM uvasamiya vi [upazamita] upazama-prApta uvasaMghariya dekho uvasaMhariya (bhavi) jor3e jAne se usa dhAtu ke artha kI vizeSatA (bhvi)| uvasaMghiya vi [upasaMhRta] jisakA upasaMhAra karatA hai (paeha 2, 2) / uvasamiya vi [aupazamika] 1 upazama se kiyA gayA ho vaha, samApita (vise 1011) uvasagga vi [de] manda, pAla sI (de 1, honevaalaa| 2 upazama se saMbandha rakhanevAlA uvasaMci saka [upasaM+ ci] saMcaya krnaa| 113) / (supA 648) saMkR. uvasaMcivi (saNa) uvasaggia vi [upasargita] hairAna kiyA | uvasAma saka [upa + zamaya] 1 zAnta uvasaMThiya vi [upasaMsthita] 1 samIpa meM huA (siri 1117) / / karanA / 2 rahita krnaa| uvasAmei (bhg)| sthita / 2 upasthita (snn)| uvasajja praka[upa+ sRj ] pAzraya krnaa| vakR. uvasAmemANa (raaj)| kR. uvasAmiuvasaMta vi [upazAnta] 1 krodhAdi vikaar-| uvasajijA (mAcA 2, 8, 1) / yavya (kappa) / saMkR. uvasAmaittu (pNc)| For Personal & Private Use Only
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ uvasAma-uvahiMDa pAiasahamahaNNavo 181 ubasAma puM [upazama] upazAnti (siri uvasobhiya vi [upazobhita] suzobhita, 2 upasthita krnaa| 3 arpaNa karanA / uva235)TV virAjita (praup)| harai hi 4, 256) / bhUkA. uvaharisu (ThA uvasAma dekho uvasama (vise 1306) / uvasohA strI [upazobhA] zobhA, vibhUSA| 6) uvasAmaga vi [upazamaka] 1 krodhAdi ko (sura 3, 104) / uvahasa saka [upa+has ] upahAsa karanA, upazAnta karanevAlA (vise 529; prAva 4) / uvasohiya vi [upazodhita nirmala kiyA ha~sI karanA / kR uvahasaNijja (sa 3) / Har rakhanevAlAH 'jabasAmaga- | humA, zuddha kiyA humA (NAyA 1, 1) upahasia vi [upahasita] 1 jisakA upaseDhigayassa hoi uvasAmagaM tU sammattaM' (pise | uvasohiya dekho uvasobhiya (supA 5 bhaviH / hAsa kiyA gayA ho vaha (pi 155) / 2 na. 2735) sArdha 66) / upahAsa (tNdu)| uvasAmaNa na [upazamana] upazAnti, upazama | | uvassagga dekho uvasagga (kasa) IV uvahA strI [upadhA] mAyA, kapaTa (dharma 3) / (sa 469) / uvassaya puM [upAzraya] jaina sAdhuoM ke uvahANa na [upadhAna] 1 takiyA, umIsA svasAmaNayA strI [upazamanA] upazama (ThA nivAsa karane kA sthAna (sama 188; proSa (de 1, 140; sura 12, 25; supA 4) / 2 8)IV 17 bhAH upa 648 TI) / tapazcaryA (sUtra 1, 3, 2, 21) / 3 upAdhi uvasAmaya dekho uvasAmaga (sama 26; vise | uvassA strI [upAzrA] dveSa (vava 1) / uvassiya vi [upAzrita] 1 dveSI (vava 1) / 1302) 'sacchapi phaliharayaNaM uvahAraNavasA kalijae | 2 anggiikRt| 3 samIpa meM sthita / 4 na. kAlaM' (upa 728 TI) uvasAmiya vi [aupazamika] 1 upazamasaMbandhI / 2 puM. bhAva-vizeSaH 'mohovasamasa| dveSa (rAja) uvahAra puM [upahAra] 1 bheMTa, upahAra (prati hAvo, savvo uvasAmino bhAvo' (vise 34- ubassudi strI [upazruti] prazna-phala ko jAnane 74) / 2 vistAra, phailAvaH 'pahAsamudaprova14)/na. samyaktva-vizeSa bise 5PRON ke lie jyotiSI ko kahA jAtA prathama vAkya hArehiM savvo ceva dIvayaMta' (kappa)IV uvasAmiya vi [upazamita] zAnta kiyA (hAsya 130) / uvahAraNayA dekho uvadhAraNayA (rAja) humA (vava 1) / uvaha sa [ubhaya donoM, yugala (kumAH hai 2, . uvahAria vi [upadhArita avadhArita, uvasAha saka [upa + kath ] khnaa| uva138) nizcita (sUtra 2, 7) / sAhada (snn)| uvaha a[de] 'dekho' artha ko batalAnevAlA uvhaariaa| strI [de] dohanevAlI strI (gA uvasAhaNa vi[upasAdhana] niSpAdaka (snn)| avyaya ( ssdd)| uvahArI 731 de 1, 108) IV uvasAhiya vi [upasAdhita] taiyAra kiyA | uvahaTTa saka[samA +rabh ] zurU karanA, uvahArulla vi [upahAravat ] upahAravAlA huA (pAuma 34, 8; snn)| prArambha krnaa| utrahaTTai ( ssdd)| (saMkSi 20) / uvasitta vi [upasikta sikta, chir3akA huA uvahaDa vi [upahRta] 1 upaDhaukita, upasthA kA huA | uvahaDa vi [upahRta] 1 upaDhaukita, upasthA- | uvahAsa pu [upahAsa] ha~sI, ThaTThA, dillagI (rNbhaa)| pita (raaj)| 2 bhojana-sthAna meM arpita bhojana (he 2, 201) ubasiloa saka [upazlokaya ] varNana (ThA 3, 3) / uvahAsa vi [upahAsya ha~sI ke yogya karanA, prazaMsA krnaa| kR. upasiloaidaba uvahaNa saka [upa+ hana] 1 vinAza karanA / 'susamattho vi hu jo, (zau) (mudrA 168) 2 AghAta pahu~cAnA / uvahaNai (uva) / karma. jaNayaajjiyaM saMpayaM nisevei / uvasutta vi upasupta] soyA huA (se 15, uvahammai ( SaD ) / vakR. uvaNaMta (rAja) so ammi ! tAva loe, mamaMva uvahaNaNa na [upahanana] 1 praaghaat| 2 uvahAsayaM lahaI' (sura 1, 232) / / uvasuddha vi [upazuddha] nirdoSa (sUtra 1, 6) vinAza (ThA 10) / uvahAsaNija vi [upahasanIya] hAsyAspada uvasUiya vi [upasUcita] saMsUcita (srnn)| uvahattha saka [ samA + rac] 1 racanA, (pauma 106, 20) / uvasera vi [de] rati yogya (de 1, 104) banAnA / 2 uttejita karanA / ubahatvai (he | ubahi udadhi] samudra, sAgara (se 5, 40; ubasevaNa na [upasevana sevA, paricaya (pava | 4, 65) 42; bhavi) ubahasthiya vi [samAracita] 1 banAyA| uvahi putrI [upAdhi] 1 mAyA, kapaTa ubasevaya vi [upasevaka] sevA kagnevAlA, huaa| 2 uttejita (kumaa)| (maacaa)| 2 karma (sUma 1, 2) / 3 upabhakta (bhavi) M uvahamma dekho uvnn| karaNa, sAdhana; "tivihA uvahI paeNattA' uvasobha aka [upa + zubha ] zobhanA, virA-uvahya vi [upahata] 1 vinAzita (prAsU | (ThA 3; aogha 2)IV jnaa| vakR. uvasobhamANa, basobhemANa 135) / 2 dUSita (bRha 1)V uvahiMDa saka[upa + hiND ] paryaTana karanA, (bhaga; NAyA 1,1)V | uvahara saka [ upa + hR] 1 pUjA krnaa| ghUmanAH 'bhikkhatthaM uvahiDe (saMbodha 41) Iv For Personal & Private Use Only
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 Baff [upahita] 1 upaDhaukita, prarpita / 2 nihita, sthApita ( zrAcA; vise 937) / 3 na. upaDhaukana, arpaNa (nicU 20 ) IV Tata [aupAdhika] mAyA se pracchanna vicaranevAlA ( khAyA 1, 2) upaja saka [ upa + bhuj ] upabhoga karanA, kArya meM lAnA / uvahuMjai (pi 507 ) / kavakR. uhujjata (pi 546) / uvahutta bahuta dekhI upabhukta (pAya se 10, 45) / (pAzra uvAikama saka [ upAti + kram ] ullaMghana krnaa| saMkR. uvAikamma ( zrAcA 2, 81) 1 V upAsaka [upAtinI] ijArA saM upANitA (22,2,7) vAiNa saka [ upa + yAc ] manautI karanA, kisI kAma ke pUrA hone para kisI devatA kI vizeSa prArAdhanA karane kA mAnasika saMkalpa krnaa| hekR. 'jati NaM zrahaM devArappiyA ! dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, tANaM zrahaM tubbhaM jAyaM ca dAyaM ca bhAgaM ca akkhayahi ca vaDDessAmi tti kaTTu zrIvAiyaM 'ucAiNittae' (vipA 1, 7) vAisaka [ upA + dA] 1 grahaNa karanA / 2 praveza karanA he. vAiNittae (DA 3) prayotaM raNo saMtAeM vaccA rAhiyAeM bhavivhANaM sambhUtAraNa jiraNaparattANaM bhAvAraNaM zrabhigamarAdupAe evama ucAraNA vittae' (gAvA 1, 12) uvAiNAva saka [ ati + kram ] 1 ullaMghana krnaa| 2 gujAranA, pasAra karanA / uvAi gAve / vakR. uvAiNAveMta haeNkR. uvAiNAvettae ( kasa); uvAiNA vittae ( kappa ); 'se gAmaMsi vA jAva saMnivesaMsi vA bahiyA se NaM saMniviTTha N pehAe kappas niggaMdhAraNa vA nimgaMdhI vA tadivasa minakhAyariyAe gaMtUraNa paDiniyattae; no se kappai taM raryANa tattheva uvAiNAvettae / je khalu niggaMthe vA niggaMthI vA taM raryANa tattheva uvAiNAvei, vANA yA sAija se duhabIka mamANe zrAvajjai caumAsiyaM parihAradvANaM pAiasaddamaddaNNavo / pragdhAiyaM' ( kasa); 'no se kappar3a taM raryANa uvAiNavitta' (kappa) IV vANAciyavi [atikrAnta]] 1 ucita 2 gujArA huA, pasAra kiyA huA, bitAyA huA 'no kappas niggaMthANa vA niggathINa vA asaNaM vA 4 paDhamAe porasIe paDiggAhettA pacchimaM porisi uvAiraNAvettae / se ya zrAhaca uvAiNAviesiyA, taM no apparagA bhuMjejjA' ( kasa) / uvAgaccha ) saka [ upA + gam ] samIpa meM uvAgama AnA / uvAgacchai (bhagaH kappa ) / bhavi. umAgamissaMti (ghAcA 2, 3, 12) saMkR. uvAgacchittA ) / gati (bhaga. kappa . uvAgata (kapa ) 1 uvAgama [ upAgama ] samIpa meM Agamana (raaj)| uvAgamaNa na [ upAgamana ] 1 samIpa meM Agamana / 2 sthAna, sthiti ( zrAcAni 311) / - mama siyAgaya vi [upAgata] samIpa meM dhAvA huA ( AcA 2, 3, 1, 2) 2 prApta, 'edivasa jIvo pAga maloM (a) [utpAdita] upAr3A huA (vi 1, 6) vAyA ? strI [ upAnah ] jUtA (SaD ); uvANahA / 'puNbamuttAriyAtro jyAhAmro paesu ThaviyAzro' (supA 610 sUjha 1, 4, 2, 6) / uvAdA saka [ upA + dA] grahaNa karanA / karma. uvAdIyaMti (bhg)| saMkR. uvAdAya, uditA (bhaga) vaha upAdIyamANa ( AcA 2) / uvAdANa na [ upAdAna ] 1 grahaNa, svIkAra / 2 kAryarUpa meM pariNata honevAlA kAraNa / 3 jisakA grahaNa kiyA jAya vaha, grAhmaH uvAiya dekho uvayAiya (gAyA 1, 2 supA 10 mahA) / bAI zrI [tyAcI ] potAko nAmaka vidyA kI pratipakSabhUta eka vidyA (viye 2454) upAe [upAdeya ] grAhya grahaNa karane ? vi uvAeya yogya (vise; sa 148) / For Personal & Private Use Only uvahiya uvAsa 'nAzrovAdANe cciya mucchA lobhoti to rAgo' (vise 2970 ) 1 upAdi vi [upajagdha] upabhuta (rAja) I uvAya puM [ upAya ] 1 hetu, sAdhana (utta 32) / 2 dRSTAntaH 'uvAo sosAghammeNa ya vidhammeNa ya' (prAcU 1) 3 pratIkAra ( ThA 8,3)11 uvAya saka [ upa + yAc ] manautI karanA / vakR. uvAyamANa (gAyA 1, 2 17) | [upAyana] bheMTa upahAra - rAnA ( upa 245 supA 224; 410, ga) DAyagAva devI upAinApa yA kR. / va ucAyaNAveta he upAya nAvettae (sa) upAyaNAvittae (kaNa) 1 uvAyANa dekho uvAdANa (accu 12 sa 2 vise 2e76) IV [upAyAta] samIpa meM mAyA uvAyAya huA (nira 1, 1) / vArUDha vi [ upArUr3ha ] thArUr3ha ( sa 331) / uvAlaMbha saka [ upA + labh ] ulAhanA denA / uvAlambha (kappa ) / vakR. uvAlaMbhaMta (16,41) upAbhittA (bRha 4) upAlaMbhaNija (mAta 155) / uvAlaMbha puM [upAlambha] ulAhanA (gAyA 1, 1; mA 4) / uvAladdha vi [ upAlabdha] jisako ulAhanA diyA gayA ho vaha 'uvAladdho ya so sivo baMbharaNo' (nicU 1 mAla 167) / uvAlaha saka [ upA+labhU] ulAhanA denA / bhavi. uvAlahissaM ( prApa) - uvAvata [upAvRtta] rahasya jo leTane se dhama-yukta huA ho (cAra 70) 1 cidazau [upAvRtita] upayuka zrazva se yukta (cAru 70 ) IV uvAsa saka [ upa + As ] karanA, sevA karanA, susamA suparaNaM sutavassiyaM' ( sUtra 1, 9) / vakR.. uvAsamANa (ThA 6) / upAsanA uvAsa puM [ avakAza ] khAlI jagaha, zrAkAza (ThA 2, 4 8 bhaga)
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ uvAsaga-uvvaTTaNa pAiasaddamahaNNavo 183 uvAsaga vi [upAsaka] 1 sevA krnevaalaa| uviMda puMna [upendra] eka deva-vimAna (devendra sInatA (sama 32) / kara vi [degkara] upe2 puM. jaina yA buddha darzana kA anuyAyI gRhastha 141) kSaka, udAsIna (zrA 28) / (dharmasaM 1013) | uvikkha saka [ upa + IkSa ] upekSA karanA, uvehA strI [utprekSA] 1 jJAna, samajha / 2 uvAsaga vi [upAsaka] 1 upAsanA karane- | anAdara krnaa| vakR. uvikkhamANa (dra | kalpanA / 3 avadhAraNa, nizcaya (praup)| vAlA, sevaka / 2 puM. zrAvaka, jaina gRhastha / uvehiya vi [upekSita] anAhata, tiraskRta (utta 2) / 'dasA strI [degdazA] sAtavA~ | uvikkhA strI [upekSA] upekSA, anAdara (upa 126 supA 135) / jaina aMga grantha (sama 1) / paDimA strI (kaal)| "uvva dekho puvya (gA 414) / [pratimA] zrAvakoM ko karane yogya niyamauvikkhiya vi[upekSita tiraskRta, anAhata uThavaMta vi [udvAnta] 1 vamana kiyA huaa| vizeSa (utta 2) (supA 365) / 2 niSkrAnta, nirgata (abhi 206) uvAsaNa na [upAsana] upAsanA, sevA (sa uvikkheva puM [udvikSepa] hajAmata, muNDana uvvakka saka [ud+vam ] 1 bAhara nikA543; mai 86) (tandu) lanA 2 vamana karanA / hekR. uvyakkiuM (supA uvAsaNA strI [upAsanA] 1 kSaura-karma, | uviyagga vi [udvigna] khinna, udvega-prApta hajAmata vagairaha saphAI / 2 sevA, zuzrUSAH | uvyakka / vi [udAnta] 1 bAhara nikAlA (raaj)| 'uvAsaNA maMsukammamAiyA, gururAyAIgaNaM vA uvyakkiya huA (vava 1) / 2 vamana kiyA uvIva aka [ud+vic ] udvega karanA, uvAsaNA pajjuvAsaraNayA' (paavm)| huprA. khinna honA / uvIvai (naatt)| uvAsaya dekho uvAsaga (sama 116) / 'saMtosAmayapAraNaM, kAuM ubvakkiyaM hayAseNa / | uve dekho uvi| uvei, uti (praupa) / vakR. uvAsaya puM [upAzraya] jaina muniyoM kA jaM gahiUNaM viraI, kalaMkiyA mohamUDheraNa' nivAsa-sthAna (upa 142 TI) urvata (mahA) / saMkR. uveJca (sUtra 1, 14) / (supA 435) / / uvAsiya vi [upAsita] sevita (pauma 68, | uvekkha dekho uvikkh| uvekkhaha (supA uvvagga dekho ovgg| saMkR. uvvaggivi 42) / ___354) / kR. uvekkhiyavva (sa 60) / (bhavi) / uvAhaNa saka [upA + hana] vinAza karanA, uvekkhia dekho uvikkhiya (gA 420) uvvaTTa ubha [ud + vRta, vattaya ] 1 mAranA / vakR. uvAhaNaMta (paeha 1, 2) | uveJca dekho uve|| clnaa-phirnaa| 2 maranA, eka gati se dUsarI uvAhaNA dekho uvANahA (anuH NAyA 1, uveya vi [upeta 1 samIpa-gata / 2 yukta, gati meM janma lenaa| 3 piSTikA Adi se 15) / sahita (saMsthA () zarIra ke mala ko dUra krnaa| 4 karma-parauvAhi puMstrI [upAdhi ] 1 karma-janita | uveya vi [upeya] upAya-sAdhya (raaj)| mAragoM kI laghu sthiti ko haTAkara lambI vizeSaNa (praacaa)| 2 sAmIpya, saMnidhi sthiti krnaa| 5 pAzva ko claanaa-phiraanaa| uvella aka [pra+sU] phailanA, prasArita honaa|| (bhaga 1, 1) / 3 asvAbhAvika dharmaH 'suddhovi | 6 utpanna honA, udita honaa| ubvaTTai uvellai (he 4, 77) / phalihamaNI upAhivasamo dharei annatta' (dhamma (bhg)| vakR. uvyaTuMta, uvvaTTamANa, uattaMta 11 ttii)| uvesa aka [upa + viza ] baitthnaa| vakR. (bhagaH nATaH uttara 107; bRha 1) / saMkR. uvi saka [upa + i] 1 samIpa AnA / 2 uvesamANa (piMDa 586) / udhvaTTittA, uhaTu, uvvaTTiya (jIva 1; svIkAra krnaa| 3 prApta krnaa| uviti uveha saka [upa + IkSa ] upekSA karanA, vipA 1, 1, prAcA 2, 7; sa 206) / (bhg)| vakR. uviMta (pi 463; prAmA) tiraskAra karanA, udAsIna rhnaa| uvehai | hekR. uvvaTTittae (ks)| uvia dekho avia = api ca (sa 206) (dhamma 16) / vakR. uvehaMta, uvehamANa (sa uvvaTa dekho uvvaTTiya = udvRtta (bhg)| uvia vi [upeta] yukta, sahita (bhavi) / 46; ThA 6) / kR. uveyivva (saNa) uvvaTTa vi [de] 1 nIrAga, rAga-rahita / 2 uvia na [de] zIghra, jaldI (de 1, 86) / uveha saka [utpra + IkSa ] 1 jAnanA, sama galita (de 1, 126) / 2 vi. parikarmita, saMskAritaH 'NANAmariNakajhanA / 2 nizcaya karanA / 3 kalpanA krnaa| ubaTTaNa na [udvartana] 1 zarIra para se mala NagarayaNavimalamaharihaniuNoviyamisimisaMtauhAhi / vakR. uvehamANa; 'ubehamANe aNu vagairaha ko dUra krnaa| 2 zarIra ko nirmala viraiyasusiliTThavisiTThalaTThasaMThiyapasatyamAviddhavehamAraNaM bUyA, uvehAhi samiyAe' (praacaa)| karanevAlA dravya-sugandhi vastu (uvA; NAyA vIraDhalae' (gAyA 1, 1) / saMkR. uvehAe (praacaa)| 1, 13) / 3 dUsare janma meM jAnA, maraNa / 4 uviMda [upendra] kRSNa (kumaa)| vajA uvehaNa na [upekSaNa] upekSA, udAsInatA pArzva kA parivartana (prAva 4) / 5 karma-para strI ["vajrA] gyAraha prakSaroM ke pAdavAlA (saMbodha 10 hita 23) / mANuoM kI hrasva sthiti ko dIrgha karanA eka chanda (piNg)| uvehA strI [upekSA tiraskAra, anAdara, udA- (pNc)| For Personal & Private Use Only
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 pAiasaddamahaNNavo uvvaTTaNa-uvvAsiya uThavaTTaNa na [udvartana] tule se usake bIja 4 Urdhva-sthitaH 'so uvvattavisANo khaMdhavasabho | ujvaliya vi [udvalita] pIche lauTA huA ko alaga karanA (piMDa 603) / / jAoM (mahA) / 5 ghumAyA huA, phirAyA | (mhaa)|uvvttttnn na [apavartana dekho uvvaTTaNA = | huprA (praap)|| | uvvasa vi [udvasa] ujAr3a, vasati-rahita apavattaMnA (vise 2514) / uvvatta vi [apavRtta] ulaTA rahA huaA, | (supA 188 406) uvvaTTaNA strI [udvartanA] 1 maraNa, zarIra viparIta sthita (se 1, 61) uvyasiya vi [udvasita] Upara dekho (gA se jIva kA nikalanA (ThA 2, 3) / 2 pAzvaM uvvattaNa na [udvartana] 1 pArzva kA pariva 164 sura 2, 116; supA 541) kA parivartana (prAva 4) / 3 jIva kA eka rtana (gA 283; nicU 4) / 2 U~cA rahanA, uvvasI strI [urvazI] 1 eka apsarA (srnn)| prayatna, jisase karma-paramANuoM kI laghu sthiti | Urdhva-vartana (ogha 16 bhaa)| 2 rAvaNa kI eka svanAma-khyAta patnI (pauma dIrgha hotI hai, karaNa-vizeSa (bhaga 31, 32) uvvattiya vi [udvartita] 1 parivartita, cakrA 74, 8) / uvvaTTaNA strI [apavartanA] jIva kA eka kAra ghumA huA (sa 85); 'bhamiyaM va varaNatarUhiM | uvvaha saka [ud + vaha.] 1 dhAraNa karanA / 2 uThAnA / ubbahai (mahA) / vakR. prayatna jisase karmoM kI dIrgha sthiti kA hrAsa ubattiyayaM va sayalavasuhAe' (sura 12,166) uvvahaMta, uvvahamANa (pi 367 se 6,5) / hotA hai (vise 2715 ttii)| uvvaddha dekho uvvaDDha (mhaa)| kavakR. uvvujjhamANa (gAyA 1,6) / ' uvvaTTia vi [udvavartita] sApha kiyA huA, uvvama saka [ud + vam ] ulaTI karanA, uvvahaNa na [udvahana] 1 dhAraNa / 2 utthA-- pramAjitaH 'karoseNa vAvi uvvaTTie' (piMDa pIchA nikAla denaa| bakR. uvvamaMta (se 5, pana / (gauDa nATa) 276) / 6; gA 341) / uvvahaNa na[de] mahAn prAveza (de 1, 110) / uvvaTTiya vi [uduvRtta] kisI gati se | uvyamia vi [udvAnta] ulaTI kiyA humA, uvvA strI [de] dharma, tApa (de 1,87) / bAhara nikalA humA, mRtaH 'pAukkhaeNa uvva- vamana kiyA huA (paas)| uvvA aka [ud+vA] 1 sUkhanA, TTiyA samANA' (paeha 1, 1) / uvvara aka [ud + vR] zeSa rahanA, baca uvvAa zuSka honaa| ubvAi, undhAai uvvaTTiya vi [udvatita] 1 jisane kisI jAnAH tumhANa 'deMtAraNa jamubbarei dejjAha (SaD ; he 4 240) / bhI dravya se zarIra para kA taila vagairaha kA sAhUNa tamAyareNa' (upa 211 ttii)| vakR. uvvAa vi [udvAta] zuSka, sUkhA (gauDa) / / maila dUra kiyA ho vahaH 'tamo tatthaTTio | uvvaraMta (nATa) / uvvAa / vi [de] khinna, parizrAnta (de 1, ceva abhaMgino uvvaTTio upahakhalaudagehi uvvara puM[de] dharma, tApa (de 1. 87) / uvvAia 102, bRha 1, vava 4 pAna gA pamajio' (mhaa)| 2 pracyAvita, kisI pada uvvaria vi [de] 1 adhika, bacA huA, 758; supA 436) / se bhraSTa kiyA huA (piMDa) avaziSTa (de 1, 132; pigaH gA 474; supA uvvAula na [de] 1 gIta / 2 upavana, bagIcA uThavaDr3ha vi [uvRddha] vRddhi prApta (prAvama) 11, 532; ogha 168 bhaa)| 2 anIpsita, uvvaNa vi [ulbaNa] pracaNDa, udbhaTa (upa pR | anabhISTa / 3 nizcita / 4 agaNita / 5 na. | uvyADula na [de] 1 viparIta surata / 2 70; gauDaH dhamma 11 ttii)| tApa, garamI (de 1, 132) / 6 vi. ati- maryAdA-rahita maithuna (de 1, 133) / uvvatta dekho uvvaTTa = ud + vRt / uvvattai krAnta, ullaGghitaH 'paradavvaharaNavirayA nirayA uThavADha vide] 1 vistIrNa, vizAla / 2 (pi 286) / vakR. uvvattaMta, uvyattamANa iduhAraNa te khaluvariyA' (supA 368)IV duHkharahita (de 1, 126) / (se 5, 42, sa 258 627) / kavakR. uvvaria na [apavarikA] koTharI, choTA uvvANa dekho uvvAa = udvAta (kupra 166) / uvvattijamANa (NAyA 1,3) / saMkR. uvvaghara (sura 14, 174) / / uvvAya dekho uvAya = upAya (sUna 1,4, ttivi (bhavi) / / uvvala saka [ud + val] 1 upalepana 1, 2)|uvvtt dekho uvvaTTa (de)| karanA / 2 pIche lauTanA / hekR. uvvalittae uvvAra (apa) saka [ud+vartaya tyAga karanA, uvvatta saka [ud + vartaya ] 1 khar3A | (kasa) chor3a denaa| karma. uvvArijai (he 4, 438) / krnaa| 2 ulaTA krnaa| uvvattaMti (pava uvvala saka[ud+ valay | unmUlana krnaa| | uvvAla uvvala saka [ud + valaya ] unmUlana krnaa| uvvAla saka [kath ] kahanA, bolnaa| 71) saMkR uvvattiyA (dasa 5,1,63) uvvle| vakR. ujvalamANa (paMca 5,166) uvvAlai (SaDa) uvvatta vi [ udvartta ] khar3A karanevAlA uvvalaNa na [udbalana] 1 zarIra kA upalepana- uvvAsa saka [ud + vAsay ] 1 dUra (pava 71) / vizeSa (NAyA 1, 1, 13) / 2 mAliza, krnaa| 2 dezanikAlA krnaa| 3 ujAr3a uvvatta vi [utta] 1 uttAna, citta (se abhyaGgana (bRha 3, praup)| karanA / ubvAsai (nATa; piNg)| 5, 62) / 2 ullasita (he 4, 434) / 3 ubalagA strI [udvalanA] 1 unmUlana / 2 uvvAsiya vi [udvAsita] 1 ujAr3a jisane pArzva ko dhumAyA ho vaha (prAva 3) / udvalana-yogya karma-prakRti (paMca 3, 34)V kiyA humA (pauma 27, 11) / 2 deza-bAhara For Personal & Private Use Only
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ uvvAha-ubvella pAiasahamahaNNavo 185 kiyA huA (supA 542) / 3 dUra kiyA | ubviyaNija vi [udvejanIya] udvega-prada | unvIlaya vi [apavrIDaka] lajjA-rahita huA (gA 106) / (pauma 16, 36, supA 567) / karanevAlA, ziSya ko prAyazcitta lene meM uvyAha puM[de] dharma, tApa (de 1, 87) / ubireyaga na [udvirecana] khAlI karanA, zarama ko dUra karane kA upadeza denevAlA uvvAha { [udvAha] vivAha (mai 21) / 'evaM ca bhariuvireyaNaM kubvaMtassa' (kAla) / (guru) (bhaga 25, 7; dra 46) / uvAha saka [ ud + bAdhaya] vizeSa ubilla aka [ud + vel] 1 calanA, uvvujjhamANa dekho uThavaha / / prakAra se pIr3ita krnaa| kavakR. uvAhi- kopanA / 2 saka. veSTana karanA / vakR. ubdhi- | uccuNNa vi[de] 1 udvigna / 2 usikt| jamANa (pAcA pAyA 1,2) / llaMta, uvvillamANa (supA 88; upa umbunna / 3 zUnya (de 1, 123) / 4 udbhaTa, uvvAhia vi [de] utkSipta, pheMkA huA | pR77)| ulbaNa (de 1, 123; sura 3, 205) / uvvilla aka [pra+s] phailanA, psrnaa| uvyUDha vi [udvyUDha] 1 dhAraNa kiyA humA, uvyAhula na [de] 1 utsukatA, utkaeThA | ubvillai (bhavi) pahanA huA (kumaa)| 2 U~cA liyA huA, (bhaviH de 1,136) / 2 vi. dveSya, | ubilla kA uda+vela 1Area Upara dhAraNa kiyA huA (se 5, 54, 6, aprItikara (de 1,136) 10 idhara-udhara calanA; 'ubillai sayapIe 11) / 3 pariNIta, kRta-vivAha (supA uvyAhuliya vi [de] utsuka, utkaNThita | devo AsannacavaNuvva' (dharmavi 112)10 (bhvi)| uvvilla vi [udvela] caJcala, capala (supA | uvvaaNAavi udvajanAya uddha | uvveaNoa vi [udvejanIya udvega-kAraka uvviAia vi [udvedita] utpIDita (se | 34) (nATa) 13, 26) / ubillira vi udvelitR 1 calanevAlA, | uvvega puM [udvega] 1 zoka, dilagIrI (ThA uvvikka na [de] pralapita, pralApa (SaD ) / hilanevAlA (supA 88) / 3, 3) / 2 vyAkulatA (bhaga 3, 6) / uvvigga vi [udvigna] 1 khinna / 2 bhIta, | uvvira aka [ud + vij ] udvega karanA, uvveDha saka [ud + veST] 1 bA~dhanA / 2 ghabar3AyA huA ( he 2, 76) / khinna honA / uvvilai (SaD) 10 pRthak karanA, bandhana-mukta krnaa| uvveDhai uvviggira vi [udvegazIla] udvega karane. uvvivya) dekho ubdhiya / ubdhivvai, ubve- (SaD ), uvdheDija (prAcA 2, 3, 2, 2) / vAlA (vAkA 38) / uvvea ai (prAkR 68)IV | uvveDhaNa na [udveSTana] 1 bandhana / 2 vi. ubijja dekho ubviya / uvijai (prAkR68), uvvivva vi [de] 1 Rddha, krodha-yukta (ssdd)| bandhana-rahita kiyA huA (rAja) uvvijati (vai 86) / saMkR uvijiUraNa 2 udbhaTa veSa vAlA (paan)| | uvveDhiavi [udveSTita] 1 bandhana rahita (dharmavi 116) IV uvviha saka [ut + vyadh] 1 U~cA | kiyA huyA / 2 paraveSTita (de 4, 46) uvviDa vi [de] 1 cakita, bhIta / 2 klAnta, pheMkanA / 2 U~cA jAnA, ur3anAH 'se jahANA- uvvettAla na [de] avicchinna cillAnA, kleza-yukta (SaD) mae kei purise usu uvvihai' (pi 126) / nirantara rodana (de 1, 101) / uvyiDima vi[de] 1 adhika pramANa vaalaa| vakR. 'mANasAvi umvihaMtAI aNegAI prAsa- | uvveya dekho uvvega (kumAH mahA) IV 2 maryAdA-rahita, nirlajja (de 1,134; sayAI pAsaMti' (NAyA 1, 17 TI-patra ujveyaga vi [udvejaka] udvega-kAraka (rayaNa cau0 patra 267-356 padya)|V 231) / vakR. uvvihamANa (bhaga 16) / 40) / uviNNa dekho uvvigga (pi 216) / saMkR. ubihittA (pi 126) IV | | uvveynng| bi [udvejanaka] udvega-janaka uvviddha vi [udviddha] 1 U~cA gayA huA, ubviha puM [udviha ] svanAma-syAta eka | ubveyaNaya ) (prAu paraha 1, 1) ucchUita (paeha 1, 4) / 2 gambhIra, gaharA | uvveyaNaya puna [udvejanaka] eka naraka-sthAna AjIvika mata kA upAsaka (bhaga 8, 5) / (devendra 28) uvvI puM[urvI] pRthivI (se 2, 30) / sa (sama 44; NAyA 1, 1) / 3 viddha; 'kIlaya- . uvvela aka [pra+sU] phailnaa| unbelai saehiM dharaNiyale ubbiddho' (saMthA 87) | puM[za] rAjA (kumaa)| (ssdd)| uvviddha vi [udviddha] jisakI U~cAI kA ubbIDha dekho ubbUDha (kumA; he 1, 120) / uvvela vi [udvela] ucchalita (se 2, mApa kiyA gayA ho vaha (pava 158) / uvvIDha vi [de] utkhAta, khodA huprA (de 1, 30) uvvinna dekho uvvigga (he 2, 76; sura 4, ujvelia vi [udvelita] phailA huA, 248) | uvvoDha vi [udviddha] utkSipta, 'tassa usussa prasRta (mAla 142) uvviya aka [ud + vij ] udvega karanA, uvvIDhassa samANasa (pi 126) / ujvella dekho utthveddh| uvvellai (he 4, udAsIna honA, khinna honA; 'ko uviejja uvvIla saka [ava + pIDaya] pIr3A 223) / karma. uvvellijjai (kumaa)| naravara ! maraNassa avassa gaMtavve' (sa 126) / pahu~cAnA, mAra-pITa krnaa| vakR. uvvIle- uvvella saka [ud + vella ] 1 satvara vakR. ubviyamANa (sa 136) mANa (rAja) jAnA / 2 tyAga karanA / U~cA ur3anA, U~cA 24 For Personal & Private Use Only
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186 jAnA / 4 praka. phailanA, pasaranA / vakR. uvvellaMta (pi 107) ubvella vi [uvela ] 1 ucchalita, uchalA huA; 'ubvellA salilanihI' (pauma 6, 72 ) / 2 prata phailA huA (pAsa) 'harisallAe (625) ubvellina [udvellita] 1 kampita (gA 605) 2 uraha 3) 3 pracArita (sa 235) | DabbesTara [iudvelli] sAvara jAnevAlA (kumA) / vedekhI pad uThave dekho ubvega (kumA sura 4, 36; 11. 164) / vi [ udvejaka ] udvega-kAraka, 'ddhA chippehI, zravannavAI sayammaI cavalA / kA kohaNasIlA, sIsA ummevanA guruNA" (uba ) uvveSaNaya vi [udvejanaka ] udvega-janaka ( pacca 45) / uvveva deto deva ( 262) / ubvesara [mbezvara] isa nAmakA eka rAjA (kumA) / 1 ubeda [vedha] U~cAI (sama 104) 2 gaharAI (ThA 10 ) / 3 jamIna kA avagAha (ThA 10 ) 1 beliyA zrI [udveli] tyati vizeSa (1) / DDa vi [de] U~cA (rAya) usaDha dekho UsaDha = de ( pava 2 ) / usa [ uzanas ] graha-vizeSa, zukra, bhArgava ( pAca ) 1 usase [de] bala (1, 110) usa vi [utsakta]] Upara baMdhA huA khAyA 2.114 usa [] yati vizeSa kI eka jAti (61) / usapiNI dekho ussappiNI (jI 40; vise 2709) / usa puMna [vRSabha ] eka deva - vimAna (devendra 140) pAiasahamaNava 0 usabha pu [RSabha, vRSabha ] khyAta prathama jinadeva (sama 43 baila, sA~r3a ( jIva 3) / 3 veSTana paTTa (pava 216) / 4 deva - vizeSa (ThA 8 ) / 3 brAhmaNavizeSa (utta 1) kaMTha ["kaNTha] bela kA galA / 2 ratna vizeSa ( jIva 3) / kUDa [["kUTa] paryaMta vizeSa (ThA) nArAya na[* nArAca] saMhanana-vizeSa, zarIra bandhavizeSa (pNc)| danta ["datta] brAhmaNa kuNDa grAma kA rahanevAlA eka brAhmaNa, jisake ghara bhagavAn mahAvIra avatare the (kalpa ) purana ["pura] nagara- vizeSa (tripA 2, 2 ) / purI strI ['purI] eka rAjadhAnI (ThA 8 ) / degseNa puM[degsena ] bhagavAn RSabhadeva ke prathama gaNadhara (prAcU 1) / -- usara ( [] (vi256) livi [ de ] romAJcita, pulakita ( SaD ) 1 usaha dekho usabha ( he 1, 1316 133 141 SaD kumAH sama 152 pauma 4, 35) IV usase [vRSabhasena] tIrthaMkara-vizeSa 2 jinadeva kI eka zAzvatI pratimA (pava 56) / usA [ uSas ] prabhAta-kAla (gaDa) | uNi vi [uSNa] garama, sapta rUppA 3, usiNa vi [uSNa] garama, tapta (kappa ThA 3, 1) / 3 puMna. garama sparza (utta 1) / 3 garamI, tApa (utta2) / usiya vi[[]] vyApta, phailA huA (sama vi[utsRta] 137) / usiya vi [ uSita] rahA huA, nirvAsita ( se 8, 633 bhatta 128) usira dekho usIra uzIra (gu 1, 4, 2,5) Iv visa (de 1, usIra na [ uzIra ] sugandhi tRNa- vizeSa, khaza (25) / usIra na [ de] kamala daNDa, 64) usu puM [iSu] 1 bANa, zara 1) / 2 dhanurAkAra kSetra kA kSetra parimANa 1 svanAmakappa ) / 2 (sUtra 1, 5, bAraNa sthAnIya For Personal & Private Use Only uvvela -- ussagga 'dharaNuvaggA niyamA, jIvAvagaM visohaittANaM / sesassa chaTTabhAge, jaM mUlaM taM usU hoI ( jo 1) / kAra, gAra, yAra [kAra ] 1 parvata - vizeSa (sama 66 ThA 2, 3; rAja ) / 2 isa nAma kA eka rAjA / 3 svanAma khyAta eka purohita (utta 14) / 4 vi. bAraNa banAnevAlA (rAja) / 5 svanAma - khyAta eka nagara (utta 14) / usua [de] doSa, dUSaNa (181) usuana [ iSuka ] 1 bANa ke zrAkAra kA eka AbhUSaNa / 2 tilaka (piMDa 424) / usuavi [ramuka ] utkala (mupA 224) / usuyAla na [de] udUkhala (rAja) I [[[de] parikSA, zatrusainya kA nAza karane ke lie Upara se AcchAdita gataM vizeSa (uta 1) | usa [de] hima zrosaH 'appaharie prappu - spesu' (bRha 4) / ussaMkalia vi [utsaMkalita ] nisRSTa, parivyakta (prAcA 2) | u[] niraMkuza (pi 213) / ussaMga puM [utsaGga] kroDa, kolA yA korA (nATa) / ussaMghaTTa vi [utsaMghaTTa] zarIra-sparzaM se rahi ( upa 555) / uskka ka [ ut + SvaSkU ] 1 utkaNThita honA / 2 pIche haTanA / 3 saka sthagita karanA / saMkR. ussakkaittA / prayo. ussakkAvaittA (ThA 6) / ussaka saka [ ut + SvaSk ] pradIpta karanA, uttejita karanA / saMkR. ussakkiya ( zrAcA 2, 1,7, 2) usakaNa na [ka] kisI kArya ko kucha samaya ke liye sthagita karanA (dharmaM 3) / [](paMcA 12, 10) 1 usaki [dhita] niyata kAla ke bAda kiyA huA (210 ) - ussagga puM [ utsarga] 1 tyAga ( Ava 5 ) / 2 sAmAnya vidhi (upa 781 ) 1
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ parasaggi- ussukha ussaggivi [ utsargin ] utsarga - sAmAnya niyama- kA jAnakAra (patra 64) / usaNa vi [avasanna] nimagna ussA (14). usaNa [de] prAyaH, prAyeNa (rAja) IV sahasA zrI [lalanikA] parimANavizeSa, arekA 64 hissA (ika) 1 = ussanna deso ussaNNa de (sUtra 2, 2, 65; taMdu 27) / 'bhAva puM["bhAva] bAhulyabhAva ( gharmaMsaM 756 ) 1 unnavi [utsanna ] nija dharma meM ghAlasI sAdhu (12) / pAiasaddamaNa sAda (bhaga) va ussasinamANa (DA 10) / ussasiya vi[ucchvasita] 1 ubArA prApta / 2 ullasita (utta 20 ) / ussA strI [usrA ] gaiyA, gau (de 1, 86) ussA [de] dekho AsA (ThA 4, 4) "cAraNa ["cAraNa] ghosa ke lamba se gati karane kA sAmarthyaMbAlA muni (pava 68 ) / ussAra saka [ ut + sAray ] 1 dUra karanA, httaanaa| 2 bahuta dina meM pAThanIya grantha ko eka hI dina meM par3hAnA / vakR. ussAriMta ( vaha 1) saMkR. ussAritA (mahA) ussAraidavya (zau) (svapna 20 ) IV ussAra puM [ utsAra] aneka dina meM par3hAne yogya grantha kA eka hI dina meM adhyApana / * kappa [kalpa ] pAThana saMbandhI pracAravizeSa (bRha 1) | ussAraNa - [ usmAraka ] dUra karanevAlA / 2 utsAra-kalpa ke yogya (bRha 1 ) 1 ussAraNa na [ utsAraNa] 1 dUrIkaraNa / 2 aneka dinoM meM par3hAne yogya grantha kA eka hI dina meM adhyApana 'arihai ussAraNaM kAuM' (bRha 1 ) / ussArayavi [utsArita ] dUrIkRta, haTAyA huA (saMthA 57 ) | ussAsa [ucchavAsa] 1 usa UMcA zvAsa (paraha 1) / 2 prabala zvAsa (dhAva 2 ) / nAma na [" nAman ] usA~sa - hetuka karma- vizeSa (sama 67) / 187 uspiNa [utsecana] 1 vacana 2 kUpAdi se jala vagairaha ko bAhara ko khIMcanA (prAcA) / 3 sicana ke upakaraNa (prAcA 2) | uciNA zrI [utsecanA ] dekho urisacaNa (utta 30, 5) Iv ki dekho usaka harisakiyA For Personal & Private Use Only / ( dasa 5, 1, 63 ) / usakka saka [ muc] chor3anA, tyAga karanA hai 4,91) 1 ussika saka [ ut + kSip ] UMcA pheNknaa| uskii (he 4, 144 ) 1 usapaNa na [utsarpaNa] 1 unnati, poSaNa 2 vi unnata karanevAlA, bar3hAnevAlA; 'kaMdappadappa utsapaNA vayaragAI jaMpae jA soM (supA 206)1/ vi [ utkSipta ] 1 U~cA pheMkA huA / 2 Upara rakhA huA (sa 503 ) 1 ussana vi [utsvinna] vikArAnta ko prApta, citta kiyA huA (dasa 5, 2,21) / ussiya vi [ucchrita] unnata, U~cA kiyA hudhA (kama) , usapaNA zrI [utsarpaNA] unnati prabhAvanA ( upa 326) / ussiya vi [ utsRta] 1 vyApta / 2 U~cA kiyA huMdhA (kappa) / usapanA zrI [utsarpaNA] vikhyAta karanA, prasiddhi karanA (sammatta 166 ) / ussappiNI strI [utsarpiNI] unnata kAla vizeSa, daza koTAkoTi-sAgaroma-parimita kAla-vizeSa, jisameM saba padArthoM kI kramazaH unnati hotI hai (sama 72 ThA 1, 1 pauma 20, 68) / ussiya vi[utsRta ] zrahaMkArI (utta 26, Ye) Iv ussaya puM [ucchraya] 1 unnati, uccatA (vise 341) / 2 ahiMsA ( eha 2, 1) / 3 zarIra (rAna) 1 ussIsa ] [] takiyA (supA 437 gAyA 1, 1 zrodha 232) ussuApa eka [ uskayU ] jAkarita karanA, utsuka krnaa| ussunAvei ( uttara 71) 1V ussayaNa na [ucchrayaNa] zrabhimAna, garva ussAsaya vi [ucchvAsaka ] usAMsa lene- ussuMka ? vi [ucchukla ] zulka-rahita, karavAlA (vise 2715) ( sU 1, 2) / ussara ka [ut + sR] haTanA, dUra jAnA / ussaraha (svapna 6 ) / ussava saka [ut + zri ] 1 U~cA karanA / 2 khar3A krnaa| utsavehaH saMkR. ussavittA (kampa) prayoga ussaviya (bhAcA 2, 1) / ussukka ) rahita (kappaH gAthA 1, 1 ) / ussAha dekho ucchAha (sUmani 62 ) / ussukka vi [utsuka ] utknntthit| ussukA [autsukya] amukatA (bhAvaka } ukhaDa [uc] merI svecchA-vaga 228 mesa 656 957) pArI, niraza ( 149 TI ussiMghiya vi [de] prAghrAta, su~ghA huA (sa 260) / ussiMca taka [ ut + si] siMcanA, sic 1 seka karanA / 2 Upara siNcnaa| 3 AkSepa krnaa| 4 khAlI karanA 'purAnA nAma silA' (ghAcA 2, 11, 11) - cati ( nicU 18 ) / vakR. ussiMcamANa (STR, 8, 4) 1 ussukA vi [ utsukayU ] utsuka karanA, utkaNThita karanA / saMkR. ussukAvaittA (raaj)| ussava puM [utsava ] utsava (prabhi 194) / usavaNavA zrI [ucchrayaNatA] ra ussugavi [utsuka ] urakari (171 29 paha2, 3) | 1 karanA, ikaTThA karanA (bhaga) / ussasa aka [ ut + zvas ] 1 ucchvAsa lenA, zvAsa lenA / 2 ullasita honA / ussa ussuta vi [utsUtra ] sUSa-viruddha siddhAntaviparIta (vava 1 upa 146 TI) | ussuya dekho ussuga (bhaga 5, 4 prapa) / ussu na [autsukya] utkaekA, utsukatA urisakkia vi [mukta] mukta, parityakta (kumA) 1 usa
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 pAiasahamahaNNavo ussUNa-Uru kara vi [kara] utkaNThA-janaka (NAyA | usseha [utsedha] 1 U~cAI (vipA 1,1) / uhara na [upagRha] choTA ghara, prAzraya-vizeSa 1,1) / 2 zikhara, ToMca (jIva 3) / 3 unnati, abhyu- (parAha 1, 1) / ussUNa vi [ucchUna] sUjA huA, phUlA huA dayaH 'paDaNaMtA ussehA' (sa 366) / / uhasa saka[ upa + has ] upahAsa karanA / (upa 564 gauDa; sa 203) / / uhasai (prAkR 34) / ussehaMgula na [utsedhAgula] eka prakAra ussUra na [utsUra] sandhyA, zAma; 'baccAmo uhAra puM [uhAra] matsya vizeSa (raaj)|| kA parimANa (vise 340 ttii)| niyanayare ussUraM vaTTae jeNa' (sUra 7, 63; uhiMjala puM [de] caturindriya jantu vizeSa uha sa [ubha] donoM, yugma, yugala (SaD ) / / upa pR 220) / (sukha 36, 146) ussea puM[utseka] 1 siMcana / 2 unnati / uhaTTa aka [apa + ghaTTa.] naSTa honaa| uhiMjaliA strI [de] Upara dekho (utta 36, 3 garva (cAru 45) uhaTTai (sammatta 162) 146) / usseima vi [utsvedima] ATA se mizrita uhad Tu dekho ubaTTa = ud + vRt / / uhu (apa) dekho aho = graho (srnn)| pAnI, pATA-dhoyA jala (kappa; ThA 3, 3) / / uhaya sa [ubhaya] donoM, yugma (kumAH bhvi)| uhura vi [de] thavAGa, mukha, adhomukha (gudd)| / / isiripAiasaddamaNNave upArAisaddasaMkalaNo NAma paMcamo taraMgo samatto U U puM[U] prAkRta varNamAlA kA SaSTha svara- UDhA strI [UDhA] vivAhitA strI (pAna) / amigaNa na de] pokharaNaka, cumanA (dharma 2) / vaNaM (he 1, 1 praamaa)| UDhiaya vi [de] 1 prAvRta, AcchAdita / UmiNiya vi [de] proJchita, jisane snAna U prade] nimnalikhita arthoM kA sUcaka | 2 na. pAcchAdana, prAvaraNa (pAna) / ke bAda zarIra poMchA ho vaha (sa 75) / avyaya-1 gardA, nindA; 'U pillj'| UNa vi [Una nyUna, hIna (pauma 118, Umittia na [de] donoM pAzvoM meM prAghAta 2 AkSepa, prastuta vAkya ke viparIta artha kI 116) / vIsaima vi[viMzatitama unnI karanA (de 1, 142) / AzaMkA se use ulaTAnA; 'U ki mae savA~ (pauma 16, 80) Ura puM[de] 1 grAma, gA~va / 2 saMgha, samUha bhrinn| 3 vismaya, AzcaryaH 'U kaha UNa na [RNa] RNa, karajA (nATa) / / | muriNA prahayaM / 4 sUcanA; 'U keraNa ga (de 1, 143) / UNaMdia vi [de] Anandita, haSita (de 1, Ura dekho tara se 8,65) vieNAyaM' (he 2, 166 ssdd)| 141 SaD ) UaTTa vi [avavRSTa] vRSTi se naSTa (pAna)V degUra dekho pUra (se 8, 65; gA 45; 231) / aNimA strI [pUrNimA] pUrNimA', to toe UraNa UraNa meSa, bher3a (rAyaH vise) / UA strI [de] yUkA, (de 1, 136) ceva UriNamAe bhariUraNa bhaMDassa vahaNAI UraNI strI [de] meSa, bher3a (de 1, 140) / Asa puM [upavAsa] bhojanAbhAva (he 1, pasthino pArasaulaM' (mhaa)| UraNIa vi [auraNika bher3I carAnevAlA 173) / Ugiya vi [de] alaMkRta (SaD ) / UNiya vi [Unita] kama kiyA huA (jaM (aNu 144) / UjmAa dekho uvajjhAya (he 1, 1732) / Uraya vi [pUraka] pUrti karanevAlA (bhvi)| praamaa)| UNiya puM[UNika] sevaka-vizeSa (praznavyA0 Urasa vi [aurasa] putra-vizeSa, sva-putra UDa dekho kUDa (se 12, 78 gA 583) / patra 13) / | (ThA 10) / UDha vi [Uda] vahana kiyA huA, dhAraNa / UNoyariA strI [UnodaritA] kama pAhAra | UrisaMkia vi [de] ruddha, rokA humA (ssdd)| kiyA huA; 'UDhakalaM vajjuNaparimalesu surama- karanA, tapa-vizeSa (bhaga 25, 7; nava 28) MUrI pra[UrI] 1 aMgIkAra / 2 vistAra / diratesu' (gudd)| uutaaliis| strI na [ekonacatvAriMzata kaya vi [kRta] aMgIkRta, svIkRta (upa UDha vi [Uda] pariNIta, vivAhita (dharmasaM UyAla / unacAlIsa, 36 (suja 2, 3, 728 ttii)|1390) patra 52, devendr.264)|' / Uru puM[Uru] jaGghA, jA~gha (gAyA 1, 18 For Personal & Private Use Only
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Urudaggha -- UsurusuMbhia kumA) / 'jAla na [jAla ] jA~gha taka laTakanevAlA eka AbhUSaNa (pa) 1 Urudagdha vi [Urudanna] jaMghA - pramANa (gaharA varaha) ( ) Uruddaasa vi [Urudvayasa ] Upara dekho (ba) 1 Usmetta vi[UrumAtra ] Upara dekho (SaD ) / Ula puM [de] gati-bhaMga (de 1, 139 ) / Ula dekho kUla (gA 186) Usa puM [ usra] kiraNa (he 1, 43) / mAli puM [mAlina] sUryaM (kumA) / Usa [Upa] kSAra-bhUmi kI miTTI (paNa 1 jI 4) / Usa [de] upavAna, usIsA, takiyA (de 1, 140 SaD ) / Usaha vi [] 12 na. utsarjana, malAdi kA tyAgaH 'no tattha UsaDhaM pakarelA, ta~ jahA; uccAraM vA' (AcA 2, 2, 1,3 ) [.] uca (prAcA 2, 4, 2, 3 jIva 3) / 2 tAjA; 'bhaddaM bhaddaeti vA, UsaDhaM Usadeti vA, ratiyaM rasie ti vA (prAcA 2, 4,2, 2) Usa na [] gatibhaGga (112) UsaNDsahiyA dekho usasahiyA (patra 254) / Usatta dekho usatta (kappaH zravama) / Usattha puM [de] 1 jambhAI / 2 vi. (de 1, 143) / - kula UsaraNa na [ utsaraNa ] ArohaNaH 'thANUsaraNaM tamro sappaya' (vise 1208 ) | Usaya puM [ ucchraya] 1 utsedha, U~cAI / 2 utsedhAMgula (jIvasa 104) asala maka[+] katlavita honaa| UsalAi (he 4, 202; SaD ; kumA) / pAiasaddamahaNNavo Usa va [de] pIna, puSTa (de 1, 140 ) / Usalia vi[ullasita]] ullakhita pADubhUta Usalia vi [de] romAJcita, pulakita (de 1, 141 pAna ) / Usava dekho ussava - utsava (svapna e3 ) Usava dekho ussaba = ut + zri / utsaveha (641) saM. Usaviyapa Usasa saka [ ut + zvas ] 1 usA~sa lenA, U~cA sA~sa lenA / 2 vikasita honaa| 3 pulakita honA / Usasai (pi 640 315) / vakR. UsasaMta, UsasamANa (gA 743 dharaNa 4 pa 466 ) / Usasana na [ucchvasana] usA~ga laDi zrI [vi]] vAsI kI zakti ( kamma 1, 44 ) Usasia na [ ucchvasita ] 1 usAMsa ) / 3 (pachi / 2 mi. lakSita pulakita (sa) 1 vAlA Usasiradi [ ucchvasita] usAMsa lene (2145) / UsAta [] veda hone para zithila (de 1, 141) / [] 2 prati (de bhaga) Usavi vi [] 1 udbhrAnta (de 1, 143) / 2 U~cA kiyA huA (de 1, 1433 gAyA 1, 83 pAtra) / 3 udvAnta, vamita (SaD ) / savi[]]-sthita (ka)Usikia vi [de] pradIpa zobhAyamAna (kumA) 1 UsAria vi [ utsArita] dUra kiyA huA (mahA; bhavi) UsAsa [ucchavAsa] 1 usAsa, U~cA zvAsa (5) / 2 maraNa (bRha 1 ) "NAma na ["nAman ] karma vizeSa (namma 1 44) / 1, 141) / UsAra saka [ ut + sAray ] dUra karanA, Usara aka [ ut + sR] 1 khisakanA / 3 dUra tyAganA / saMkR. UsArivi ( zrapa) (bhavi) / honaa| 3 ka syAganA asara (bhavi) UsAra [de] varta-vizeSa (1, 140) bhiana [de] 1 rodanavizeSa, galA baiTha saM. Usaridhi (bhavi) 1 UsAra puM [ utsAra] parityAga (bhavi) jAya aisA rudana (de 1,142; SaD ) Usara [Upara] kSAra-bhUmi, jisameM bIja UsAra [AsAra] dRSTi (he 1, kavia vi [de] vidyuta pariyata de puM vega vAlI Usukkia 1, 76 SaD ) / 142) 4 na nAhIM paidA hotA hai| 'UgAravanavalimada sAri vi [AsArina ] vega se barasanevAlA e' (sabhya 17 bhakta 73) 8, Umuga dekho aka ( 517 ) IV Usuga na [ de] madhya bhAga ( yAcA 2, 1, 6) / Usummiavi [de] usIsA yA sirahAnA kiyA huA (SaD ) IV Usura na [de] tAmbUla pAna (he 2,174 UsurusuMbhia [de] dekho asubhija (de 1, 142) / - 189 usAsava vi [ucchvAsaka] vAlA (vise 2714) / UsAsia vi [ucchvAsita] bAdhA-rahita kiyA huA (de 12, 2) IV UsAha puM [utsAha ] utsAha, uchAha (mA 10) 1 Usisaka [+] UMcA karanA, unnata karanA / saMkR. UsiyA (utta 10, 35) 4 Usikka saka[ ut + kU ] U~cA karanA / saMkR. UsikkiUNa (bhAga 1, 8 TI) / For Personal & Private Use Only ( pAca ) / Usitta vi [ utsikta ] 1 garvita / 2 uddhata / 3 bar3hA huA / 4 pratizAyita (he 1, 114) Usita [akti](pA Usiya dekhI ussiya pa saraNa) UsIsa UsIsaga = na] [ucI '] upamA, sirahAnA (gAyA 1, 73 pAtra UsIsaya 1 supA 53; 120 ) / aavi [ka] utkati (vA 243 kumA) vi Umua [ka] vahAM se zuka u tuma ho vaha (he 1, 114) / Usuia (gA 312) [utsukata] utsuka kiyA huA UsuMbha [chan + las ] ullasita honaa| anuMbha ( 4, 202 ) I UsuMbhia vi [ ullasita ] ullAsa prApta (kumA)
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 pAiasahamahaNNavo Uha-ekka Uha saka [Uha. ] 1 tarka krnaa| 2 saMkhyA-vizeSa (raaj)| 4 aogha-saMjJA, avyakta | UhA strI [UhA] taka, vicAra-buddhi (Avama) / vicaarnaa| Uhai (vise 831), UheMmi (sura | jJAna (vise 522: 423) / UhApoha UhApoha soca-vicAra, mana meM 11, 185) / saMkR. ahiUNa (prAu 52) / UhaMga na [UhAGga] saMkhyA-vizeSa (rAja) honevAlA tarka-vitarka (kupra 61) / Uha na [Udhas ] stana (vipA 1, 2) / / UhaTTa vi [de] upahasita (da 1, 140) / Uhia vi [Uhita] anumAna se jJAta (se 6, Uha puM[Uha] 1 vicAra, viveka-buddhi Uhasiya vi [upahasita] jisakA upahAsa | 42) / (raaj)| 2 tarka, vitarka (sUma 2, 4) / 3 kiyA gayA ho vaha (de 1, 140) / V e pu[e] svara-varNa vizeSa (he 1,1; praamaa)| // isa siripAiasahamaNNave UpArAisahasaMkalaNo chaTTho taraMgo samatto // e puM[e] svara varNa-vizeSa (he 1,1 prAmA) ea dekho eva = eva (kumA) ekUNa dekho auNa = ekona (sujja 16) e pra[e, ai] ina parthoM kA sUcaka avyaya- ea) dekho evaM 'esa vi sirISa diTThA' | eka dekho eka tathA ega (he 2, 66; supA 1 AmantraNa, sambodhana; 'e ehi savaDahutto eaM(se 3, 46; gauDa; piMga) majjha' (pauma 8, 174) / 2 vAkyAlaMkAra, eaMta dekho ekaMta (veNI 18) / / 143, sama 66 55; pauma 31, 128; vAkya-zobhAH 'se jahANAma e' (annu)| 3 eAIsa (apa) puM. ba. [ekaviMzati] gauDa; kappU: mA 18; supA 486 mA 41, pi 565; nATa; gAyA 1,1, gA 618%; smrnn| 4 asUyA, iirssyaa| 5 anukampA, ekkIsa (piMga) kAla; sura 5, 242, bhagaH sama 36 pauma karuNA / 6 AhvAna (he 2, 217 bhaviH gA 604) eyAriccha vi [ etAdRza] aisA, isake 21,93, kpp)| vae dekho egapae e saka [A + i] pAnA, prAgamana krnaa| jaisA (praamaa)| (gauDa, sura 1, 38) / saNiya vi [zaeha (uvaa)| bhavi. ehii (uvaa)| vakR. eijjamANa dekho eya = ej / nika] eka hI bAra bhojana karanevAlA (parAha eMta (pauma 8, 43; sura 11, 148), iMta eiya vi [ejita] kampita (rAya 74) 2, 1) / sattari strI [degsaptati] saMkhyA(sura 3, 13), ejjata (pi 561), ejamANa eisa dekho eIsa (sukha 2, 17) / vizeSa, 71, ekahattara (sama 82) / saraga, (upa 648TI) eIsa vi [etAdRza aisA (vise 2546) saraya vi [saraka, sarga] eka samAna, e dekho ettia (uvaa)| euMji (apa) a [evameva 1 isI trh| eka sarIkhA (uvAH bhaga 16; paeha 2, 5) / e dekho evaM (uvaa)| 2 yahI (bhavi)IV si a[zas ] eka bAraH 'savvajahanno ea vi [eta] pAyA huA, prAgata ( sammatta eUNa dekho egUNa (piNg)| udayo dasaguriNo ekkasi kayANaM (bhaga); 116) eMta dekho i% i / 'ekkasi ko pamAno jIvaM pADei bhavasamu ea sa [etat ] yaha (bhagaH he 1,11; mhaa)| eMta dekho e=A + iIV ddammi' (sura 8,112); 'ekkasi sIlakalaMkirisa vi [dRza] aisA, isake jaisA eka dekho eka tathA ega (SaD ; sama 66; ahaM dejjahiM pacchittAI' (he 4, 428) / (dra 32) / rUva vi [rUpa] aisA, isa pauma 103, 172 hekA 116 paraha 2, "si a[tra] eka (kisI eka) meM, prakAra kA (NAyA 1, 1, mhaa)| 5, pauma 114, 24; supA 165; kappa; 'ekkasi na khu tthiro sitti pimo kIivi ea dekho ega (gauDa; nATa; svapna 60; sama 71; 153) / iA a [degdA] eka uvAladdho (kumaa)| si, si a 106) / Ai vi [kin ] akelA samaya meM, koI vakta (he 2, 162) / degla [dA] koI eka samaya meM (he 2, 162) / (abhi 160; prati 65) / raha tri. ba. (apa) vi [ka] ekAkI (pi 565) / degsiM a[zas ] eka bAra (pi 451) / [dazan ] gyAraha kI saMkhyA, daza maura "liya vi [kin] ekAkI, akelA (upa i vi [kin] akelA (prayau 23) / eka (pi 245) / rahama vi [daza] 728 ttii)| ui strI [navati saMkhyA- i puM[di] svanAma-khyAta eka mAeDalika gyArahavA~ (bhvi)| vizeSa, ekAnabe (sama 65; pi 435)1V | (sUbA) (vipA 1, 1) / Nauya ki For Personal & Private Use Only
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 161 ekka-ega pAiasaddamahaNNavo ["navata] 61 vA~ (pauma 61, 30) / ekasariaMbha[de] 1 zIghra, turanta / 2 [cArin] akela-vihArI (sUma 1, 13) / rasama vi [daza] gyArahavA~ (vipA 1, saMprati, Ajakala (he 2, 213; ssdd)| cUDa puM[cUDa] vidyAdhara vaMza kA eka 1, uvAH sura 11, 250) / 'raha tri. ba. ekkasiriA a [de] zIghra, jaladI (prAkR rAjA ( pauma 5, 45 ) / degcchatta vi [dizan gyAraha, daza aura eka (ssdd)| [cchatra] 1 pUrNa prabhutvavAlA, akaNTaka; "sIi strI [zIti] saMkhyA-vizeSa, ekAsI ekasAhilla vi [de] eka sthAna meM rahane / 'egacchattaM sasAgaraM bhuMjiUraNa vasuhaM (paeha 2, (sama 88) / sIiviha vi [degzItividha vAlA (de 1, 146) / 4) / 2 advitIya (kApra 186) / jaDi ekAsI taraha kA (paeNa 1;17) / sIya vi ekkasiMbalI strI [de] zAlmalI-puSpoM se nUtana | vijaTin mahAgraha-vizeSa (ThA 2, 3) / [zIta] ekAsIvA~, 81 vA~ (pauma 81, phalavAlI (de 1,146) / jAya vi [jAta] akelA, nissahAyaH 16)ottarasaya vi[ottarazatatama eka | ekkasesa dekho ega-sesa (aNu 147) / 'khaggavisANaM va egajAe' (paeha 2, 5) / sau eka vA~, 101 vA~ (pauma 101, 76) / ekaha dekho ega (prAkR 35) / 'vi [stha] ikaTTA, ekatrita (bhaga 14,, seyara [ dara] sahodara bhAI, sagA bhAI ekkAra dekho ekkAraha (kamma 6, 16) 6 upa pR 341) / "8 vi [Artha eka (pauma 6, 60 46, 18) / yarA strI | ekkAra puM[ayaskAra] lohAra (he 1, 166; arthavAlA, paryAya-zabda (progha 1 bhaa)| 'du, [darA] sagI bahina (pauma 8, 106) kamA) TuM zra[va] eka sthAna meM; 'miliyA savvevi eka vi [ekaka akelA (hekA 31) / ekkI strI [ekA] eka (strI) (nicU 1)M egaLaM (pauma 47, 44) / "Triya vi [rthika] eka hI arthavAlA, samAnArthaka, eka vi [de] sneha gara, prema-tatpara (de 1, ekkUNa dekho auNa (pi 445) / paryAya-zabda (ThA 1) / TThiya vi [sthika 144) / ekekkama vi [de] paraspara, anyonya (de 1, jisake phala meM eka hI bIja hotA hai aisA ekkaI (prasa) vi [ekAkin ] ekAkI, 145); 'suhaDA ekkekkama apecchaMtA' (pa uma Ama vagairaha kA per3a (paraNa 1) / NAsA strI akelA (bhavi) / 68, 15) / [nAsA] eka dikkumAro, devI-vizeSa ekaMga na [de] candana, sugandhi kASTha-vizeSa (prAva 1) / tta na [] eka hI sthAna (de 1, 144) / dekho ega (prAkR, 35) / ekkollama meM; 'egatte Thipro' (sa 470) / 'stha dekho ekkaMta ' ekAnta] 1 sarvathA / 2 tattva, ega sa [eka] 1 eka, prathama-saMkhyA (annu)| 8 (samma 109; nicU 1) / nAsA dekho prameya / 3 jarUra, avazya / 4 asAdhAraNatA, | 2 ekAkI, akelA (ThA 4,1) / 3 advitIya | NAsA (ThA 8) / 'pae pa [pade] eka vizeSa (se 4,23) / 5 nirjana, nirAlA (gA (kumaa)| 4 asahAya, niHsahAya ( vipA 1, hI sAtha, yugapat (pi 171) / pakkha vi 102) / dekho egaMta / 2) / 5 anya, dUsarA; 'evamege vadati mosA' [ pakSa] 1 asahAya (raaj)| 2 aikAntika, ekkakka vi [ekaika] hara eka, pratyeka (paeha 1, 2) / 6 samAna, sadRza, tulya aviruddha (sUtra 1, 12) / pannAsa strIna (naatt)| (uvaa)| iya dekho egaH 'atthegaiyAraNaM [paJcAzat ] ekAvana, pacAsa aura eka / ekkakkama [de] dekho ekakekkama (se 5, neraiyAraNaM egaM palimovamaM ThiI pannattA' (sama pannAsaima vi [paJcAzattama ekAvanavAM, 2; ThA 7 aup)| "iya vi [ka] akelA, 51 vA~ (pauma 51, 28) / pAia vi ekkAsittha na [ekasiktha] tapo-vizeSa ekAkI (bhg)| o a [tas] eka | [pAdika] eka pA~va U~cA rakhanevAlA (pava 271) tarapha (kpp)| kkhariya vi [kSarika] (AtApanA meM) (kasa ) / pAsaga ghi ekkagga dekho ega-gga = eka-ka (kupra 76) eka akSaravAlA (nAma) (annu)| khaMdhI [pArzvaka ] eka hI pAvaM kI bhUmi se ekkagharilla puM [de] devara, pati kA choTA strI [skandha] eka skandhavAlA (vRkSa vagairaha) sambandha rakhanevAlA (mAtApanA meM) (paeha bhAI (de 1, 146) TV (jIva 3) / khura vi [khura] eka khuravAlA 2, 1) / pAsiya vi [pAzvika] dekho ekkaNaDa puM[de] kathaka, kathA kahanevAlA (de (gau vagairaha pazu) (paraNa 1) / ga vi pUrvokta artha (ks)| bhatta na [ bhakta 1,145) [ka] ekAkI, akelA (zrA 14) / gga vrata-vizeSa, ekAsana (paMcA 12) / bhUya vi ekkamuha vi [de] 1 dharma-rahita, nidhrmii| 2 | vi [pa] tallIna, tatpara (sura 1, 30) / [bhUta] 1 ekIbhUta, milA hubhA (ThA 1) / daridra, nidhana / 3 priya, iSTa ( de 1, 148) / cakkhu vi [cakSuSka] eka aA~khavAlA, 2 samAna (ThA 10) / "maNa vi [degmanas ] ekkameka vi [ekaika] pratyeka, hara eka ekAkSa, kAnA (paeha 2, 5) / cattAla vi ekAgracitta, tallIna (sura 2, 226) / (he 3, 1; SaD ; kumaa)| [degcatvAriMza ekatAlIsavA~ (pauma 41, mega vi [degeka] pratyeka, hara eka (sama ekala vi [de] prabala, balavAn ( SaD) V 76) / degcara vi [degcara] ekAkI viharane- 67) / ya vi [ka] ekAkI, akelA ekkallapuDiMga na [de] virala-bindu-vRSTi, alpa vAlA (praacaa)| cariyA strI [degcaryA] (dasa 5) / yavi [ga] akelA jAnevAlA binduvAlI bAriza (de 1, 147)V - ekAkI viharanA (aacaa)| cAri vi (utta 3) / yara vi [tara] do meM se koI For Personal & Private Use Only
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 dA] eka (aupa) | vizeSa (rAyale padArtha vi [eka kIsa strIna [vizAla saNa ekuNAlIsavAM (pauma 36, 12 pAiasahamahaNNavo egaMta-ejaNa bhI eka (SaD ) / degyA pra[degdA eka samaya lI] vividha prakAra kI maNiyoM se grathita hAra egaThANa na [ekasthAna] eka prakAra kA tapa meM (prArU; nava 24) / rAiya vi[ rAtrika] (aupa) / vilIpavibhatti na [valIpravi- (pava 271) IV eka-rAtri-sambandhI, eka rAta meM honevAlA bhakti] nATaka-vizeSa (rAya ) / "vAi puM egidiya vi [ekendriya] eka indriyavAlA, (sama 21; sura 6, 60) / rAya na [ rAtra] [vAdina] eka hI AtmA vagairaha padArtha | kevala sparzendriyavAlA (jIva) (ThA7 ) / eka rAtra (ThA 5, 2) / lla vi [eka] ko mAnanevAlA darzana, vedAnta-darzana (ThA | egIbhUta vi [ekIbhUta] milA huA, ekatAekAkI, akelA (ThA 7; sura 4, 54) / 8) / vIsa strIna [viMzati] saMkhyA- prApta (supA 86) ' 'viha vi [vidha] eka prakAra kA (nava 3) / vizeSa, ekkIsa (pauma 20, 72) / siNa | egUNa dekho aunn| cattAla vi [catvA'vihAri vi [vihArina] ekala-vihArI, na [zana, sina] vrata-vizeSa, ekAzana akelA vicaranevAlA (bRha 1) / vIsaima | (dharma 2) / ha puMna [ha) eka dina __ cattAlIsa strIna [degcatvAriMzat ] unacAlIsa vi [viMzatitama] ekkIsavA~ (pauma 21, (prAcA 2, 3, 1) / hacca vi [hitya] | (sama 66) / cattAlIsaima vi [degctvaa81)| vIsA strI [viMzati] ekkIsa eka hI prahAra se naSTa ho jAnevAlA (bhaga 7, / riMzattama] unacAlIsavA~ (sm86)| degNaui (pi 445) / saTTa vi [degSaSTa] ekasaThavAM, 6) / hiya vi [hika] 1 eka dina | strI [navati navAsI (pi 444) / tIsa 61 vAM (pauma 61, 75) / saTi strI kA utpanna / 2 puM. jvara-vizeSa, ekAntara strIna [degtriMzat ] unatIsa, 26 / tIsaima [paSTi] ekasaTha (sama 75) / sattara vi jvara (bhaga 3,7) / yi vi [dhika eka vi [triMzattama unatIsavA~, 26 vA~ (pauma [saptata] ekahataravA~, 71 vAM (pauma 71, se jyAdA (pNc)| dekho ea, eka aura ekkAla 26, 46) / naui dekho ui (sama 64) / nauya vi [navata] navAsIvA~ (pauma 86, 70) / samaiya vi [sAmayika] eka egaMta dekho ekata (ThA 5 sUtra 1, 13, progha samaya meM honevAlA (bhaga 24, 1) / degsariyA 65) / panna, pannAsa strIna [paJcAzat ] 55; paMcA 5; 10) / didi strI [ dRSTi 1 jainetara drshn| 2 vi. jainetara darzana ko unacAsa (sama 70; bhg)| pannAsa vi strI [ sarikA] ekAvalI, hAra-vizeSa (jaM [degpaJcAza] unapacAsavA~ (pauma 46, 40) / 1) / sADiya vi [zATika] eka vastramAnanevAlA (sUtra 2, 6) / 3 strI. nizcita pannAsaima vi [paJcAzattama] unapacAsamyaktva, nizcala satya-zraddhA (sUpa 1, 13) / vAlA, 'egasADiyamuttarAsaMgaM karei' (kappa; dUsamA strI [degduSSamA] avasarpiNI-kAla NAyA 1, 1) / "siaMa [degdA] eka savA~ (sama 66) / vIsa strIna [viMzati] samaya meM (ssdd)| unnIsa (sama 36; pi 444; gAyA 1, sela puM [zaila] kA chaThavAM aura utsarpiNI-kAla kA pahalA parvata-vizeSa (ThA 2, 3) / 16) / vIsai strI [viMzati unnIsa (sama ArA, kAla-vizeSa (sUa 1, 3) / paMDiya selakUDa puna bAla [paNDita] sAdhu, saMyata (bhg)| bAla [zailakUTa ekazaila parvata kA zikhara-vizeSa 73) / vIsaima, vIsaIma, vIsama vi [viMzatitama] unnIsavA~ (NAyA 1, 18 (jaM 4) / sesa pu[zeSa] vyAkaraNa puM[bAla] 1 jainetara darzana ko maannevaalaa| 2 asaMyata jIva (bhg)| vAi vi [vAdina] pauma 16, 45; pi 446) / "saTra vi prasiddha samAsa-vizeSa (annu)| hA pra [dhA] eka prakAra kA (ThA 1) / hutta pra jainetara darzana kA anuyAyI (raaj)| vAya [degSaSTa] unasaThavA~ 56 vA (pauma 56, 89) / puM[vAda] jainetara darzana (supA 658) / 'sattara vi [saptata] unasattaravA~ (pauma [sakRt ] eka bAra (praamaa)| Nia 66, 60) / sI, sIi strI [zIti] vi [kin] akelA (kasA ogha 28 bhaa)| susamA strI [degsuSamA ] kAla-vizeSa, dasa tri. ba. [dazan ] gyAraha / avasarpiNI kAla kA prathama aura utsapiNI unnAsI (sama 87; pi 444: 446) / sIya disuttarasaya vi [dazottarazatatama] kAla kA chaThavA~ pArA (nnNdi)| vi [zIta] unnAsIvA~, 76 vA (pauma eka sau gyArahavA~, 111 vA~ (pauma 111, egaMtiya vi [aikAntika] 1 avazyaMbhAvI | 76, 35) / dekho auNa / 24) / bhoga puM[bhoga] ekatra-bandhana (vise)| 2 advitIyaH 'egaMtiyaM kammavAhi- egUruya puM [ekoruka] 1 isa nAma kA eka (nicU 1) / mosa vi [degmarza] 1 pratyu prosaha (sa 562) / 3 jainetara darzana (samma antadvIpa / 2 vi. usakA nivAsI (ThA 4, 2) / pekSaNA kA eka doSa, vastra ko madhya meM grahaNa | 130) / egga (apa) dekho ega (piNg)| kara donoM aMcaloM ko hAtha se ghasITa kara egatiya na [aikAntika] mithyAtva kA eka eja puM[eja] vAyu, pavana (prAcA) TV uThAnA (mogha 267) / yaya viyata bheda vastu ko sarvathA kSaNika Adi eka hI ejaNayA strI [ejanA] kampa, kA~panA (sapani ekatra saMbaddha (kpp)| risa dekho dasa dRSTi se dekhanA (saMbodha 52) / / (pi 435) / "rasI strI [dazI] tithi- egaTTi dekho egga-saTTi (devendra 139; sujja ejja dekho eya = ej / vakR. ejjamANa vizeSa, ekAdazI (kappa; pauma 73, 34) / 12) (rAya 38) viNNa strIna [paJcAzat ] ekAvana egaTThiyA strI [de] naukA, jahAja (gAyA 1, ejjata dekho e = mA + i / (pi 265) / vali, lI strI [vali, 16) ejaNa na [Ayana] Agamana (vava 3) / For Personal & Private Use Only
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ ejamANa-erisia pAiasaddamahaNNavo 193 ejjamANa dekho e = pA+iTV ettoa de] yahAM se lekara (de 1, 144) eyANi dekho iyANiM (raMbhA) / eDa saka [eDa] chor3anA, tyAga karanA / ettha a [atra] yahAM, yahAM para (uvAH gauDaH eyAvaMta vi[ etAvat ] itanA (pAcA) / / eDei (bhg)| kavakR. eDijamANa (NAyA cAru 103) / eraMDa puM[eraNDa] 1 vRkSa-vizeSa, reMDa, aMDI, 1, 16) / saMkR. eDittA (bhaga) / kR. etthI dekho itthI (upa 1031 ttii)| eraNDa kA per3a (ThA 4, 4; gAyA 1, 1) / eDeyavya (gAyA 1, 6) etthu (apa) dekho ettha (kumA) 2 tRNa-vizeSa (paeNa 1) / miMjiyA strI eDa saka [ eDaya ] haTAnA, dUra karanA / edaMpajja na [aidaMpaya tAtparya, bhAvArtha (upa [miJjikA] eraNDa-phala (bhaga 7, 1) / eDeha; saMkR. eDettA (rAya 18) 856ttii)| eraMDa vi [airaNDa] eraNDa-vRkSa-saMbandhI eDaka puM[eDaka] meSa, bher3a (upa pR 234) / edihAsia (zau) vi aitihAsika] iti- (patrAdi) (de 1, 120) / eDayA strI [eDakA] bher3I (SaD) hAsa-saMbandhI (prApa) eraMDaiya / [de] pAgala kuttA, 'eraMDae eNa puM[eNa] kRSNa mRga, hariNa (kppuu)| daha dekho ettia (he 2, 157; kumAH eraMDaya sANe eraMDaiyasANetti haDakkadegNAhi strI [ nAbhi kastUrI (kappU) / kApra 77) / yitaH' (bRha 1) / eNaMka [eNAGka] candra, candramA (kppuu)| ema (apa) a [evaM] isa taraha, aisA (SaD / eraNNavaya na airaNyavata] 1 kSetra-vizeSa eNija vi [eNeya] hariNa-saMbandhI, hariNa piMga) (sama 12) / 2 vi. usa kSetra meM rahanevAlA kA (mAMsa vagairaha) (rAja) IV emai (apa) a[evameva] isI taraha, aisA / (ThA 2) 10 eNijjaya puM[eNeyaka] svanAma-khyAta eka hI (SaD ; vajA 60) / eravaI strI airAvatI, ajiravatI nadIemAi / vi [evamAdi] ityAdi, vagairaha rAjA, jisane bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA vizeSa (rAjaH ks)| emaaiy| (sura 8, 26 uva) lI thI (ThA 8) eravaya na [airavata] 1 kSetra-vizeSa (sama 12; emANa vi [da] praveza karatA huprA (de 1, eNisa puM [eNisa] vRkSa-vizeSa (upa 1:31 ThA 2, 3) / 2 pR. parvata-vizeSa (ThA 10) / 144) / ttii)| eravaya vi [aizvata ] aivata kSetra kA emiNiA strI [de] vaha strI, jisake zarIra eNI strI [eNI hariNI (pAna; paraha 1, 4) / (suja 1, 3) / ko, kisI deza ke rivAja ke anusAra, sUta ke eravaya vi [airavata] airavata kSetra kA rahaneyAra puM[degcAra] hariNI ko carAnevAlA, dhAge se mApa kara usa dhAge ko pheMka diyA vAlA (arnn)| "kUDa na [kUTa] parvataunakA poSaNa karanevAlA (paeha 1, 1) jAtA hai (de 1, 145) vizeSa kA zikhara-vizeSa (ThA 10), eNuvAsiapuM[de bheka, mer3haka (de 1. 147) / emea ) a [evameva] isI taraha, isI erANI strI [de] 1 indrANI vrata kA sevana eNeja dekho eNija (vipA 1, 8) / emeva prakAra: 'tA bhaNa kiM karaNijja karanevAlI strI (de 1, 147)|ennhN / [idAnIm ] adhunA, saMprati / emena Na vAsaro ThAi' (kApra 26) he 1, erAvaI zrI [airAvatI] nadI-vizeSa (ThA 5, eNhi (mahA: he 2, 134) TV 271) etAya dekho ettia%= etAvata; 'etAvaM nara- 2; pi 465) / emba (apa) [evam ] isa taraha, isa looM' (jIvasa 187) / erAvaNa puMairAvaNa] 1 indra kA hAtho, jo / prakAra (he 4,418) ettaa vi [iyat, etAvat ] itanA (abhi ki indra ke hasti-sainya kA adhipati deva hai embai (apa) a [evameva] isI taraha, isa (ThA 5,1; prayau 78) / vAhaNa puM[cAhana] 56; svapna 40) prakAra (he 4, 420) / indravAhana (upa 530 ttii)| ettae dekho i% i / emvahiM (apa) a [ idAnIm ] isa samaya, ettahi (apa) pra[itasa] yahAM se (kumA) adhunA (he 4, 420) / erAvaya puMdAvata] 1 hrada-vizeSa (raaj)| ettahe dekho ittahe (kumaa)| 2 hrada-vizeSa kA adhiSThAtA deva (jIva 3) / eya aka [eja] 1 kA~panA. hilanA / 2 ettAhe dekho ittAhe (he 2, 134 kumaa)| 3 chandaH-zAstraprasiddha paJcakalA-prastAra meM Adi calanA / eyai (kappa) / vakR. eyaMta (ThA 7) / ettia / vi [iyat , etAvat ] itanA ke hrasva aura anta ke do guru akSaroM kA prayo., kavakR. eijjamANa (rAja) ettila / (he 2, 157) / matta, metta saMketa (piMga) / 4 lakuca vRkSa / 5 sarala aura vi [ mAtra] itanA hI (he 1, 81)IV eya [eja gati, calana (bhaga 25, 4) / lambA indra-dhanuSa / 6 irAvatI nadI kA ettika (zau) dekho ettia% etAvat (prAkR eyata dekhA ekata (pauma 15, 58, samIpavartI desh| 7 indra kA hAthI (he 1, eyaNa na [ejana kampa, hilana; 'nirayaNaM 208) / ettula (apa) Upara dekho (he 4,408 kumaa)| bhANaM' (pAva 4) / erisa bi [IdRza] isa taraha kA, aisA ettUNa a [da adhunA, isa samaya (prAkR80) eyaNA strI [ejanA] 1 kmp| 2 gati, (mAcA; kumAra prAsU 21) / etto dekho io (mhaa)| | calana (sUma 2, 2, bhaga 17, 3) / erisia (apa) Upara dekho (piNg)| 25 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 " ela } elaga | [de] kuzala nA de 1, 144) / [ eDa, ela] 1 mRgoM kI eka jAti (vipA 1, 4) / 2 meSa bher3a (mUtra 2,2) / mUa, mUga vi ["mUka ] 1 mUka, bher3a kI taraha avyakta bolanevAlA; 'jalaelamugramammaraNamaliyavayaraNajaMpaNe dosA' ( zrA 12: dasa 5 zrAva 4 nicu 11 ) | elagaccha na [elakAkSa ] svanAma-khyAta nagaravizeSa ( a 211 TI ) 1 evaM a [ evam ] isa taraha isa rIti se, isa prakAra ( 1 1 1 21) bhUja he / puM [ bhUta] 1 vyutpatti ke anusAra usa kriyA se viziSTa artha ko hI zabda kA abhidheya mAnAnevAlA pakSa (ThA 7) / 2 vi. isa taraha kA, evaM prakAra (upa 877) / 'vidha, viha vi [vidha ] isa prakAra kA ( he 4, 323 kAla) 1 elAca vi [ailApatya ] elApattha- gotra kA (gaMdi 49 ) / evazya elAvA strI [elApatyA ] pakSa kI tIsarI rAta (caMda 10, 14) pAisama [zya etAvat] [datanA (pa elaya dekho ela ( uvA pi 240 ) / elavila va [] 1 dhanAvya, dhanI / 2 puM. evaMhAsa puM [ evaMhAsa] itihAsa ( gauDa R) IV vRSabha, baila ( de 1, 148) paD ) / ela strI [elA ] 1 ilAyacI kA per3a (se 7, 62) / 2 ilAyacI-phala (sura 13, 33) / rasa puM [sa] ilAyacI kA rasa (parA 2,5 ) 1 elisa vi[I] [aisA (7, 22) eghi [eliGa ] dhAnya- vizeSa (parAha 1) eliyA strI [eDikA, elikA ] 1 eka jAta kI mRgI / 2 bher3iyA (he 3, 32) IV elisa dekho erisa (sUtra 1,6,1) etu [elu] vRkSa-vizeSa (upa 1031 TI) / eluga (puMna [eluka ] dehalI, dvAra ke nIce etu ) kI lakar3I ( jIva 3 zrAcA 2) | evi [] nirdhana (de 1, 174) IV eva [] ina arthoM kA sUcaka avyayaHavadhAraNa, nizcaya (ThA 3, 9 prAsU 16) 2 sAdRzya, tulyatA / 3 cAra- niyoga / 4 nigraha | 5 paribhava / 6 zralpa, thor3A ( he 2, 217 ) / eva dekho evaM (he 1, 26; pauma 15, 24) / vi / eva [iyat etAvan] itanA khutto (kappa / "to [ kRtvas ] itanI bAra (bhaya) .1 " vise 444) / Iv evamAi dekhI emAi ( pa 13) evameva } emeva (he dekho me (1201) elAlu puMna [elAluka] bhAlU kI eka evAmeva jAti, kanda- vizeSa (Rtu 6 ) | elAcca na [ elApatya ] mANDavya gotra kA eka zAkhA gotra (ThA 7) / eyaM dekho evaM (SaD ; abhi 72 svapna 10 evva dekho eva = eva (abhi 13: svapna 40 ) | ehi (pa) a [ idAnIm ] isa samaya adhunA (paD) | 2 evvAru puM [i] kakar3I (kumA) / esa saka [i] 1 icchA karanA / khojanA 3 prakAzita karanA esaha (piMDa 75) esa [ A + i ] karanA, 'tamhA virayamesijjA' (utta 1, 7 sukha 1, 7) 1 esa saka [ A + i ] 1 khojanA, zuddha bhikSA kI khoja krnaa| 2 nirdoSa bhikSA kA grahaNa krnaa| esaMti ( AAcA 2, 6, 2) / vakR. esamANa (grAcA 2, 5, 1 ) / saMkR. esitA, esiyA (uttamAnA heha. / esie (yAcA 22, 1) 1 esabi [e] bhASI padArtha honevAlI vastu ( Ava 5 ) / 2 puM. bhaviSya kAla ( dasani 1); 'kathaMva saMpai gae kaha kIrai, kiha va esammi' (vise 422 ) / 3 evaDa (pa) vi [ iyan ] itanA ( he 4, 408 kumA; bhavi ) / 'esa dekho desa bhaeko e sasvadda jo parito esakAlam (gA 400 ) IV || isa siriyAI asadamA emAla sattamo taraMgo samatto // For Personal & Private Use Only ela -- ehia esaga vi [eka] anveSaka, gaveSaka ( zrAcA) / ' esajjana [ aizvarya ] vaibhava, prabhutva, saMpatti (ThA 7) / esa na [paNa] 1 anveSaNa, khoja 2 grahaNa ( utta 2 ) / esaNA ko [epaNA] vegave 1 anveSaNa, khoja (prAcA) / 2 prApti, lAbhaH 'visaesa bhiyAyaMti' (sUtra 1,11) 3 prArthanA ( sU 1, 2) / 4 nirdoSa AhAra kI khoja karanA (ThA 6) / 5 nirdoSa bhikSA ( AcA 2) / 6 icchA, abhilASa (piMDa 1) / 7 bhikSA kA grahaNa (ThA 3,4) / samii strI [deg samiti ] nirdoSa bhikSA kA grahaNa karanA (ThA 5) / 'samiya va [samita ] nirdoSa bhikSA ko grahaNa karanevAlA (utta 6 bhaga) Iv grahaNa yogya sAyA khoja karanevAlA esa va [epaNIya ] 8,4) 11 esi[ie] (prAcA) - esiya vi [ epika] 1 khoja karanevAlA, gaveSaka / 2 puM. vyAdha / 3 pAkhaNDi - vizeSa / (sUpa 1, 2) 4 manuSyoM kI eka goSa jAti (zrAcA 2, 1, 2) V esiya[] dhanya bhaga 7, 1) / 2 nirdoSa bhikSA (vava 4 ) | esiya vi [ epita] bhikSA-caryA kI vidhi se prApta (sU 2, 156) / essariya dekho esajja (uba ) / eha ka [ e ] bar3hanA, unnata honaa| ehai ( dIsatahamA ( dasa 8 ) 1 eda (apa) vi[ITa ] ainA, isake jaisA (fr) " ittari (apa) zrI [ekasaptati ] saMkhyAvizeSa 71 (piNg)| ] samaya, indhana (utta 12, ehA zrI [ e 43; 44) / ehi vi [ aihika] isa janma-saMbandhI (mo 62) /
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ ai-oava pAiasahamahaNNavo 165 aia [ayi] ina arthoM kA sUcaka avyaya- 1 saMbhAvanA / 2 AmantraNa, saMbodhana / 3 prazna / 4 anurAga, prIti / 5 anunayaH 'ai bIhemiH ai ummattie' (he 1, 166) // ia siripAiasaddamahaNNave aimArAisadda saMkalaNo aTThamo taraMgo smto|| o o] svara varNa-vizeSa (he 1, 1; ! oakkha saka [dRza] dekhanA / proakkhai oaraNa na [upakaraNa] sAdhana, sAmagrI (gA prAmA) / (he 4, 181 SaD ) 681) o dekho ava = apa (he 1, 172; prApraH oagga sakavi +Apa vyApta krnaa| oaraNa na [avataraNa] utaranA, nIce AnA kumAH SaD) / progaggai (he 4, 141) / (gudd)| o dekho ava (he 1, 172: prAtaH kumAH oaggia vi [vyApta] vistRta, phailA ! oaraya puM[apavaraka] kamarA, koTharI (supA ssdd')| 415) huA (kumA)IV o dekho uva (he 1,172; kumA) 14 oaria vi [avatIrNa] utarA huA (pAna) oaggia vi[de] 1 abhibhUta, pribhuut| o dekho ubha = uta (he 1,173; kumaa)| oariaviaudarikA peTa-bharA, peTra, udara o a [o] ina arthoM kA sUcaka avyy| 2 na. keza vagairaha ko ekatrita karanA (de 1, / bharane mAtra kI cintA karanevAlA (prodha 172) 1 vitakaM / 2 prakopa, vismaya (prAkR 78)iv oagghia) vi [de] prAta, sUghA humA oariyA strI apavarikA] koTharI, choTA opa[o] ina arthoM kA sUcaka avyaya- oaghia (de1, 162 SaD) / kamarA (supA 415) / " ttApa, anutApaH 'bho na mae chAyA ittimAe' / tarapha mur3A huA (se 11, 118) / tarapha maDAmA mera oalla dekho ovaTTa = apa + vRt / proprallai (he 2, 203; SaD; kumAH praapr)| 3 (prAkR 70) / oatta vi [apavRtta] paudhA kiyA huA, oalla maka [ava+cala] calanA / saMbodhana, AmantraNa (nATa-caita 34) / / / ulaTA kiyA huA: progratte kubhamuhe jalalava - progralaMti (pi 167488) / vakR. oa4 pAdapUrti meM prayukta kiyA jAtA avyaya kariNAvi kiM ThAi ?' (gA 654) / laMta (pi 167488) / (paMcA 1; vise 2024) / oattaa bi [apavartitavya] 1 apavartana- oalla j[de] 1 apacAra, kharAba AcaraNa, oa na [de] vArtA, kathA kahAnI (de 1, yogya / 2 tyAgane yogya, chor3ane lAyaka 146) ahita AcaraNa (SaD sa 521) / 2 kampa, 'kusumammi va pavvAae bhamaroattammi' kAMpanA (SaD; de 1,165) / 3 gaunoM kA oaa vi [apagata apamRta; 'propraabhv-'| (se 3,48) / bAr3A / 4 vi. paryasta, prakSipta / 5 lambamAna, (pi 165) / oammaa vi [de] abhibhUta, parAbhUta laTakatA huA (de 1, 165) / 6 jisako oaMka de] gajita, garjanA (de 1, 154) (SaDa) A~kheM nimIlita hotI hoM vahaH 'mucchijjatooaMda saka [A + chid] 1 balAtkAra se oara saka [ava + ta] 1 janma-grahaNa allA akkaMtA Niprasamahiharehi pavaMgA' (se chIna lenA / 2 nAza karanA / proaMda3 (he 4, krnaa| 2 nIce utaranA / proyarai (he 4, 13, 43) / V 125; SaD) IV 85) / vakR. oyaraMta (ogha 161; sura oallaa vi [de] vipralabdha, pratArita (SaD ) oaMdaNA strI [AcchedanA] 1 nAza / 2 14, 21) / hekR. oyariuM (praaruu)| kR. oava saka [sAdhay ] sAdhanA, vaza meM jabaradastI chInanA (kumaa)| oyariyavva (sura 10, 111) / karanA, jItanAH 'gacchAhi NaM bho devANu For Personal & Private Use Only
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 pimA sie mahAtrA patyamina vividhusAgaragirimerA samacitamaNikhuDAri a progravehi' (jaM 3) / saMkR. oavetA (3) / oavaNa na [sAdhana ] vijaya vaza karanA, svAyatta karanA (jaM 3 - patra 248 ) | oAja [] 1 grAmAdhIrA gAMva kA svAmI / 2 zrAjJA, zradeza / 3 hastI vagairaha chInA ko pakar3ane kA garta / 4 vi. apahRta, hudhA (de 1, 166 ) |v oAava puM [de] prasta-samaya (de 1, 162 ) / oAra saka [ apa + vAray ] DhAMkanA, 'kahUM sujjaM hatthe zrazrAresi' (mai 46 ) / V oAra [apakAra] aniSTa, hAni, kSati (kumA) arrer [a] vyakta yAtrAja karanA / gara ( prAkR 73) / oAra [avatAra ] 1 tAra (ThA 1 gauDa) / 2 avatAra, dehAntara-dhAraNa (SaD ) / 3 utpatti, janma; 'praccaMta maraNoyAro jattha ogha dekho uMca / zrai (he 4, 12 Ti) jarArogavAha' ( 131) 4 praveza oNDala na [de] keza-gumpha-racanA (vise 1040) oAra dekho uvayAra (SaD ) oAraNa na [avatAraNa] utAranA, zravatArita pAiasaddamaNava ogavi [avatIrNa] uttarApatha gA 63 ) | oita / na [de] paridhAna, vastra (de 1, osa 155 } oila vi [de] prArUDha (de 1, 158) oThaNana [avaguNThana] strI ke muMha para kA vastra, ghU~ghaTa ( abhi 168 ) / oulliya vi [de] puraskRta, Age kiyA huA (paDU ) 1 ola [a] - Jcala, prAlamba (pAya ); 'maragayalaMbatamottizroUla' (pauma 8 283) / dekho ocUla IV / karanA (de 4, 40 ) / oArija di [avatArita] utArA huA ( se 11, 93; upa 567 TI) 1 oAla puM [de] choTA pravAha (de 1, 151) olI [] 1 khaDga kA doSa 2 paMki, zreNI (de 1, 164) ovala [3] bAlAtapa subaha kA sUryatApa (de 1, 161) / ozAsa dekho avagAsa (he 1, 102 20); 'amhArisAraNa suMdara ! zroprAso kattha pAvAraNaM' ( kApra 903 oAsa dekho uvavAsa (he 1, 1733 prArU) / ohi vi [ avagAhita] jisakA avagAhana kiyA gayA ho vaha (se 1, 4, 8, 100 ) / | oiMdha saka [ A + muc ] 1 chor3a denA, tyAganA, pheMka denaa| 2 utAra kara rakha degA "to ujbhikaraNa lajaM zroI kaMcuyaM sarIrAmro' ( pauma 34, 16 ) ; taheva ya jhaDatti parivADIe prodhaiti' ( zrAka 38) [om ] praNava mukhya mantrAkSara (paDi) / oMkAra puM [oGkAra ] 'zrIM' akSara (utta 25 31) / cala (de 1, 150) 1 oMdara dekho uMdara (SaD ) IV oMvAla saka [ chAday ] DhakanA, zrAcchAdita karanA / bAlai (he 4, 21) cAla sa [[]]bAnA 2 vyApta karanA / bAlai (he 4, 41) aubAlia vi [chAdita ] DhakA huA (kumA) I javADi [plAvita] vAyA huaa| 2 vyApta (kumA) | okaMvaNa dekho uyaNa (ghAcA 2, 2, 3, 1 TI ) / kumAo[kRSTa] khIMcA huaa| 2 oDiyA deza okaDUDha vi [apakRSTa] 1 khIMcA huA / 2 ga. paNa, sacAna (utta 12) | okaDDaga dekho ukkaDDhaga (paeha 1, 3) / okaraga puM [avakaraka] viSThA (mana 30 ) / okkasa saka [ aba + kRS ] 1 nimagna honA, gar3a jAnA / 2 khiiNcnaa| 3 vaha jAnA / vakR. okasamANa ( kasa) okta vi [anya] nirAkRta, parAjitaH paravA aNoktA mahAei agArddhasijamAraNA viharaMti' (zraupa) IV okaruMdI dekho u 1174) For Personal & Private Use Only oavaNa-ogAha oNI zrI [de] 1. 159) okkia na [de] 1 vAsa, vasana, zravasthAna / 2 vamana, ulTI (31, 151) okkhaMca saka [ A + kRp ] khIMcanA / karma 'jaha vaha bora taha vaha gaM parirahamANeNa / bhayavaM ! turaMgameragaM, ihAriNayo zrasame tumha' (sura 11, 51 ) - okkhaMDa saka [ aba + khaNDa ] tor3anA, bhAMganA / kR. okkhaMDe avya ( se 10,23 ) | okkhaMDia vi [de] AkrAnta (de 1, 112 ) / okkhaM dekho avabaMda (sura 10, 210 pauma 37, 26 okkhala dekho uUkhala (kumAH prA ) 1 okkhalI [da] dekho ukkhalI (de 1,174) / okkhamANa (zI) vi [ bhaviSyat ] bhaviSya meM honevAlA, bhAvI (prAkR 96 ) | okkhiNNava [de] 1 zravakIrNaM / 2 sapti, pUti] ( 1, 120) 1 channa, DhakA huA / 3 pArzva meM zikSita (de 1,130) 1 okhita vi[apacita] pheMkA huA (sa) 1 okhaMca dekho okkhaMca ogama dekho avagama kra. ogamivya (zI) mA 48) | ogaya[paga] prApta (1,2, 2, 10) | ogara dekho aM. magara (piMga) ogalia vi [ avagalita] girA huA, khisakA huA (gA 205 ) 1 ogasaNa na [ apakasana] hrAsa (rAja) ogahia vi [ atragRhIta] upAtta, gRhIta (ThA 3) ogADha vi [ abagADha] 1 grAzrita, adhiSThita (ThA 2, 2) / 2 vyApta ( gAyA 1, 16 ) / 3 nimagna (ThA 4 ) / 4 gaMbhIra, gaharA (pauma 20, 65 se 6, 26 ) 1 ogAsa puM [ avakAza ] jagaha sthAna (vive 136 TI) / ogAsa [avakAza] mArga, rAstA (tula puM 221 ogAha saka [aba + gAha ] pA~va se calanA / ogAna (575) IV
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ ogAha--occhAhiya pAiasaddamahaNNavo 167 ogAha saka [aba +gAha ] avagAhana oggahiya vi avagRhIta 1 avagraha-jJAna bar3I koThI-miTTI kA pAtra-vizeSa (praraNa karanA / zromAhai (ssdd)| vakR. ogA- se jAnA huA, avagraha kA viSaya / 2 anujJA 151) / haMta (prAva 2) / saMkR. ogAhaittA, se gRhIta / 3 baddha, ba~dhA huA (uvaa)| 4 ocidI (zau) strI [aucitI] ucitatA, ogAhittA (dasa 5: bhaga 5, 4) / dene ke lie uThAyA huA (praup)| aucitya (rNbhaa)| ogAhaNa na [avagAhana] avagAhana (bhaga) oggahiya vi [ avagrahika 1 anujJA se ocuMba saka [ava + cumb ] numbana ogAhaNA strI [avagAhanA] 1 AdhAra-bhUta gRhIta, avagrahavAlA (aup)| karanA / saMkR. ocuMbiUNa (bhavi) / aAkAza-kSetra (ThA 1) / 2 zarIra (bhaga 6, oggAraNa na [udgAraNa] udgAra (cAru 7) / oculla na [de] nulhA kA eka bhAga (de 1, 8) / 3 zarIra parimANa (ThA 4, 1) / 4 153) / avasthAna, avasthiti (vise) / "NAma na oggAla puM [de] choTA pravAha ( de 1, ocUla / dekho oUla (vipA 1, 2, mura / 151) / [degnAman ] karma-vizeSa (bhaga 6, 8) / ocUlaga 3,70) / 2 mukha se haTA humA oggAla saka [romanthAya] pagurAnA, "NAma [nAma avagAhanAtmaka pariNAma | zithila-DhIlA (vastra); 'pocUlaganiyAthA' | cabAI huI vastu kA punaH cabAnA / proggAlAi (bhaga 6, 8) ogAhima vi [avagAhima ] pakvAnna oJcaya dekho avacaya (mhaa)| oggAlira viromanthAyita] pagurAnevAlA, oJciyA strI [avacAyikA] tor3a kara (paMcA 5) cabAI huI vastu kA punaH cabAnevAlA ogijha saka[ava + graha.] 1 Azraya (phaloM ko) ikaTThA karanevAlI (gA 767) / ogiha lenaa| 2 anujJA-pUrvaka grahaNa oJcallara na de] Upara-bhUmi / 2 jaghana ke karanA / 3 jAnanA / 4 uddeza karanA / oggAha dekho uggAha % ud + grAhay / roma (de 1,136) IV 5 lakSya kara khnaa| bhogirahai (bhaga; proggAhai (prAkR 72) / occha / vi[avastRta] 1 aacchaadit| kappa) / saMkR. ogijimaya, ogiNhaittA, oggia vi [de] abhibhUta, parAbhUta (de 1, occhaiya) 2niruddha, rokA huA (paeha 1, ogimihattA, ogiNihattANaM (prAcA 158) / 4; gauDaH sa 194)IV raNAyA 1, 1; kasaH uvaa)| kR. oghettavya oggIa [de] hima, barpha (de 1, 146) occhaMdia vi [de] 1 apahRta / 2 vyathita, (kappa pi 570) / ogya dekho ugghaDa / progghai (prAkR 71) / pIr3ita (SaD) / ogiNhaNa na [avagrahaNa] sAmAnya jJAna- ogghasiya vi [avadharSita] pramAjita, occhaNNa vi[avacchanna] AcchAdita, AgdhAsaya vi L avaghApata pramAjita, occha vizeSa, avagraha (di)| sApha-sutharA kiyA humA (rAya) IV DhakA huAH 'piccougo asogo occharago ogiNhaNayA strI [avagrahNatA] 1 upara | ogha odha] 1 samuha, saMghAta (NAyA 1, sAlarukkheraNaM' (sama 152) / dekho occhnn| dekho (shNdi)| 2 mano-viSayIkaraNa, mana se 5) / 2 saMsAra, 'ete proghaM tarissaMti samudaM occhatta na [de] danta-dhAvana, datavana (de jAnanA (ThA 8)V vavahAriNo' (sUtra 1, 3) / 3 aviccheda 1, 152) IV oginha dekho ogiNha / saMkR. ogi- avicchinnatA (paeha 1, 4) / 4 sAmAnya, occhanna dekho occhaNNa (sa 112, praupa) / nhittA (nira 1, 1) / saadhaarnn| saNNA strI [saMjJA] sAmAnya 2 avaSTabdha, AkrAnta (praacaa)| oguMDiya vi [avaguNDita] lipta (bRha 1) jJAna (paraNa 7) / desa puM [deza occhara (zI) saka [ava + stu] 1 vichAnA, oguThThi strI [apakRSTi] apakarSa, halakAI, sAmAnya vivakSA (bhaga 25, 3) / dekho phailaanaa| 2 AcchAdita karanA, ddhoknaa| tucchatA (pauma 56, 15) / oha = aodha / / proccharIadi (nATa---uttama 105) / ogRhiya vi [avagRhita] prAliMgita oghaTTida (zau) vi [avaghaTTita] pAhata occhviy| vi avacchAdita] AcchA(NAyA 1, 6) / (prayau 27) / occhAiya | dita, DhakA huA; 'gucchalayAruoggara puM [ogara] dhAnya vizeSa, brohi- oghasara puM[de] 1 ghara kA jala-pravAha / kkhagummavasliguccharocchAiyaM surammaM vebhAravizeSa (piMga) 2. anartha, kharAbI, nukasAna (de 1, 170; girikaDagapAyamUla' (NAyA 1, 1-patra 25 oggaha dekho uggaha (samma 75; uvaH kasaH sura 2, 66) 28 TI mahAH sa 150) / sa 35, 568) / oghasiya dekho ogyasiya / acchAivi nIce dekho| oggaha saka [prati + ip] grahaNa karanA / | oghAyayaNa na [oghAyatana] 1 paramparA se occhAya saka [aba + chAdaya] AcchAdana proggahai (prAkR 73) / pUjA jAnA sthAna / 2 talAva meM pAnI jAne | krnaa| saMkR. occhAivi (bhavi) / oggahaNa dekho oginnhnn| paTTaga puna | kA sAdhAraNa rAstA (pAcA 2, 10, 2) occhAyaNa vi [avacchAdana] DhAMkanA, [paTTaka] jaina sAdhviyoM ke pahanane kA eka oghettavva dekho ogiNha / pidhAna (sa 557) / guhyAcchAdaka vana, jAMghiyA, laMgoTa (kasa)| ocAra puM[de. apacAra] dhAnya rakhane kI occhAhiya dekho ucchAhiyaH For Personal & Private Use Only
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 pAiasahamahaNNavo occhia-ottharaNa 'procchAhiyo pareNa va laddhi ojharI strI [de] projha, prAMta kA prAvaraNa oNAmiya / vi [avanamita] avanata kiyA pasaMsAhi vA smuttio| (de 1, 157) / oNAviya humA (se 5, 36; 6, 4 gA 103; bhvi)| avamAriNo pareNa ya jo ojhA saka [apa + dhyA] kharAba cintana oNiatta praka [apani + vRt ] pIche esai mANapiMDo so|| karanA / kavakR. obhaMta (bhavi) haTanA, vApisa paanaa| vakR. oNiattaMta (piMDa 465) / | ojmA dekho aujmA (upa pR 374) / (se 2,7) / occhia na [de] keza-vivaraNa (de 1, ojjhAya dekho uvajjhAya (kumAH praaruu)| oNiatta vi [apanivRtta] pIche haTA huA, 150) / ojjhAya vi [de] dUsare ko preraNA kara vApisa AyA humA (se 5, 58) occhiNNa vi [avacchinna] AcchAditaH | hAtha se liyA huA (de 1, 156) oNimilla vi [avanimIlita] mudrita, dA 'pattehi ya pupphehi ya procchieNapalicchieNA' ojhAvaga dekho uvajjhAya (upa 357 TI) huA (se 6, 87; 13, 82) / (jIva 3) / o? puM [oSTa] proTha, adhara (pauma 1, oNiyaTTa dekho oniyaTTa (pi 333) / occhaMda saka [A + kram] 1 AkramaNa | 24 svapna 104: kumaa)| oNiyavva puM [de] valmIka, cITiyoM kA karanA / 2 gamana krnaa| aocchaMdaMti (se odviya vi [auSTrika] uSTra-sambandhI, uSTra | khudA huprA miTTI kA Dhera (de 1, 151) / 13, 16) / karma. occhudai (se 10, oNIvI strI [de] nIvI, kaTi-sUtra (de 1, ke bAloM se banA huA (kasa sa 586) 150) occhuNNa vi [AkrAnta] 1 dabAyA huA / oDaDDha vi [de] anurakta, rAgI (de 1, oNugaa vi [de] abhibhUta, parAbhUta (de 1, 2 ullaMdhita; 'mocchueNaduggamapahA' (se 13, 156) / 63, 15, 13) / oDDa puM[oDU] 1 utkala deza / 2 vi. oNNidda na [aunnidraya nidrA kA prabhAva occhoaa na [de] ghara kI chata ke prAnta utkala daza kA nivAsI, uDyA (pig)| 'poriNadaM dobballaM' (kApra 85; de 1, bhAga se giratA pAnI; oDDia vi[oDIya] utkala-dezIya (piMga) 117) 'rakkhei puttanaM matthaeNa oDhaNa na [de] pror3hana, uttarIya, cAdara oNNiya vi[aurNika Una kA banA huA, occhoanaM pddicchNtii| (de 1, 155) / UrNa-nirmita (ks)| aMsUhi pahiadhariNI poli oDDhigA strI [de] or3hanI (sa 211) / oNeja vi [upaneya sAMce meM DhAla kara jaMtaM Na lakkheI' (gA 621) / oDhaNa na [de] avaguNThana (prAkR 38) / banA huA phUla Adi, sAMce se banatA moma kA ojimha aka [dhrA] tRpta honaa| projimii oNa dekho UNa = Una (rNbhaa)| putalA; 'pAuTTimaukkinnaM progaNe (? Ne) (prAkR 65) / oNaMda saka [ava+ nandu] abhinandana jjaM pIlimaM ca raMgaM ca' (dasani 2, 17) / ojara vi [de] bhIru, Darapoka (SaD) krnaa| kavakR. oNaMdijamANa (kappa) ottalahaa ' [de] viTapa (de 1, 116) / ojala dekho ujjala (de)| oNama aka [ava + nam ] nIce nmnaa| ottANa dekho uttANa (vikra 28) / ojalla vi [de] balavAn, prabala ( 1, vakR. oNamaMta (se 1, 45) / saMkR. oNa- ottha saka [sthaga ] ddhknaa| protthai (prAkR 154) / mia, oNamiUNa (prAcA 2: nicU 1) 65) / ojjAa [de] gajita, gariva (de 1, oNaya vi [avanata 1 namA huA (sura 2, otthaa vi [avastRta] 1 phailA humA, prasRta 154) / 46) / 2 na. namaskAra, praNAma (sama 21) (se 2, 3) / 2 AcchAdita, pihitaH 'samaMojha vi [de] mailA, asvaccha, cokhA nahIM oNalla aka [ava + lamba] laTakanA, to atthayaM gayaNaM' (prAvamaH de 1, 151 vaha (de 1, 148) / 'kesakalAvu khaMghe oNallaI' (bhvi)| sa 77, 376) / obhaMta dekho ojhA = apa + dhyaa| oNaviya ghi [avanamita] namAyA huA, otthaa vi [de] avasanna, khinna (de 1, avanata kiyA huA (gA 635) / 151) / ojbhamaNa na [de] palAyana, bhAga jAnA (de | | oNAma saka [ava + namaya ] nIce namAnA, otthaia dekho occhaiya (gA 566 se 1, 103) / avanata krnaa| oNAmehi (mRccha 110) / / 8, 62; sa 576) / / ojhara puM [nirbhara ] jharanA, parvata se saMkR. oNAmittA (nicuu)|| otthara dekho occhr| prottharai (pi 505; nikalatA jala-pravAha (gA 640) he 1, 68 oNAmaNI strI [avanAmanI] eka vidyA, naatt)| kumAH mhaa)| jisake prabhAva se vRkSa vagairaha svayaM phalAdi otthara ' [de] utsAha (de 1, 150) / / ojharia [de] dekho ujjharia (de 1, dene ke lie avanata hote haiM (upa pR 155; ottharaNa na [avastaraNa] bichaunA (pauma nicU 1) / For Personal & Private Use Only
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 ottharia-omaTTa pAiasaddamahaNNavo ottharia vi [avastRta] 1 bichAyA huaa| odhUsaria vi [avadhUsarita] dhUsara raMga- obhAsaNa na [avabhAsana] 1 prakAzana, 2 vyApta (se 7,47) / vAlA, halakA pIlA raMgavAlA (se 10, udyotana (bhaga 8, 8) / 2 AvirbhAva / 3 ottharia vi [de] 1 AkrAnta / 2 jo 21) / prApti (sUtra 1, 12)AkramaNa karatA ho vaha (de 1, 166) onaDiya vi [avanaTita avagaNita, tira- obhAsaNa na [avabhApaNa] yAcanA, prArthanA otthalla dekho utthalla = ut + stu / prottha- skRtaH 'caM monaDiyamaruNapaha' (sammatta 214) (vava 8) llai (prAkR 75) / oniyaTTa vi [avanivRtta] dekho oNi- obhAsiya vi [avabhApita] 1 yAcita, otthallapatthallA dekho utthallapatthallA (de atta = apanivRtta (kappa) prArthita (bava 6) / 2 na. vAcanA, prArthanA 1, 122) opalla vi [de] apadIrNa, kuNThita; 'tate (bRha 1) / otthADiya bi [avastRta] bichAyA huA NaM se tetaliputte nIluppala jAva asi khaMdhe obhugga vi [avabhuna] vakra, bAMkAH (gAyA (bhvi)| 1,8-patra 133)IV moharati, tatthavi ya se dhArA propallA' (gAyA otthAra saka [ aba + stAray ] AcchAdita oDiya vi [ avamukta] chur3AyA huA, 1, 14) / karanA / karma. protthArijjati (sa 668) / oppa vi [de] sTa, opa diyA huA (SaD ) rahita kiyA huAH teNavi kaDDhiUraNalakkhaM odaiga dekho odaiya (ajjha 136) / pitra sUI-probhoDiyo niyakukuDo' (mahA) / oppa saka [arpaya ] arpaNa karanA / proppei / odaiya puMna [audayika] 1 udaya, karma | oma dhi [avama] asAra, nissAra (prAcA (he 1, 63) vipAka (bhaga 7, 14; vise 2174) / 2 vi. 2, 5, 2, 1) / oppA strI [de] zANa prAdi para mariNa vagairaha udaya niSpanna (vise 2174; sUtra 1, 13) / oma vi [ avama] 1 kama, nyUna, hIna ___ kA gharSaraNa karanA (de 1,148) 3 puM, karmodaya rUpa bhAvaH 'kammodayasahAvo (praacaa)| 2 laghu, choTA (mogha 223 bhaa)| oppAiya vi [autpAtika] utpAta-sambandhI sabbo asuho suhoya modaioM (vise 3464) / 3 na. dubhikSa, akAla (ogha 13 bhaa)| (praup)| 4 vi. udaya hone para honevAlA (vise 'koha vi [ koSTa] Unodara, jisane kama oppia vi [arpita samarpita (he 1, 63) / 2174) / khAyA ho vaha (ThA 4) / celaga, celaya oppia vi [de] zANa para ghisA huA, odaca na [audAtya ] udAttatA, zreSThatA vi [degcelaka] jINaM aura malina vastra dhAraNa 'riNavamauDoppiapayazaha' (de 1, 148) / (praaruu)| karanevAlA (utta 12, praacaa)| ratta puM odaja na [audArya] udAratA (praaruu)| oppIla puM[de] samUha, jatthA (paan)| [ rAtra] 1 dina-kSaya, jyotiSa kI ginatI odaNa na [odana] bhAta, roMdhA huA cAvala | oppuMsia / dekho uppusia (gauDa; pi | ke anusAra jisa tithi kA kSaya hotA hai vaha oppusia 486) / (paeha 2, 5, prodha 714. cAru 1) (ThA 6) / 2 ahorAtra, rAta-dina (prodha obaddha vi [avabaddha] 1 baMdhA huaa| 2 odariya viaudarika peTa-bharA, peTa bharane 285) avasanna (vava 1) omailla vi [avamalina] malina, mailA (se ke lie hI jo sAdhu huA ho vaha (nicU 1) obujha saka [ ava + budh ] jaannaa| odahaNa na [abadahana] tapta kie hue lohe 2, 25) / vakR. obujjhamAga (praacaa)| omaMtha [de] dekho omattha (pAsa) ke koza vagairaha se dAganA (rAja) / / ovbhAlaga dekho unbhAlaNa (de 1, 103) / omaMthiya vi [da] adhomukha kiyA humA, odAriya na [audArya] udAratA (praaruu)| obhagga vi [avabhagna] bhagna, naSTa (se 3, . namAyA huA (gAyA 1,1) / odda vi [Ahe] golA (prAkR 20) / 63, 10, 23) / | omaMthiya vi [avamastika] zIrSAsana se oiMpia vi [da] 1 AkrAnta / 2 naTa obhAvaNA strI [apabhrAjanA] loka-nindA, sthita, nIce mastaka aura U~ce paira rakhakara (de 1, 171)IV apakIti (raaj)| | sthita (NaMdi 128 ttii)| oddhaMsa saka [ava + dhvaMs] 1 girAnA / obhAsa aka [aba + bhAs ] prakAzanA, omaMsa vi [de] aAmRta, apagata (SaD ) / 2 httaanaa| 3 hraanaa| kavakR. 'prvaaiihiN| camakanA / vaku obhAsamANa (bhaga 11, omajaNa na [avamajana snAna-kriyA (upa araNoktA araNautthiehi aNoddhaMsijja 6) / prayo. probhAsei (bhaga) probhAsaMti, aobhA- 648 ttii)| mANA viharaMti' (praup)| seMti (suja 16) kR. obhAsamANa (sUtra omajjAyaNa puM[avamajjAyana] RSiodhAva saka [ ava + dhAva ] pIche dodd'naa| 1, 14) / vizeSa (jaM 7, ika) / / aodhAvai (mhaa)| obhAsa saka [aba + bhAS ] yAcanA karanA, omajia vi [abamArjita] jisako sparza odhuNa dekho andhuNa / karma. aodhuvvaMti (pi | mAMganA / kavakR. obhAsijamANa (nicU 2)M karAyA gayA ho raha, spazita (sa 567) / / 536) / saMkR. odhuNia (pi 561) / obhAsa puM[avabhAsa] 1 prakAza (praup)| Ama? vi [avamRra] sthA, chupA humA (se odhUa vi [avadhUta] kampita (naatt)| 2 mahAgraha-vizeSa (ThA 2, 3) / For Personal & Private Use Only
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 pAiasahamahaNNavo omattha-oraMpia omattha vi [de] nata, adhomukha (paan)| omIsa vi [avamizra] 1 mizrita / 2 oyaTTaNa na [apavartana] pIche haTanA, vApisa omasthiya [] dekho omaMthiya (proSa samIpasya / 3 na. sAmIpya, samopatAH lauTanA (upa 760) 386) 'suciraMpi acchamAraNo, . oyaDr3ha saka [apa + kRpa] khIMcanA / omalla na [nirmAlya nirmAlya, devocchiSTa verUliyo kaaymnniypromiise| kavakR. oyar3hiyaMta (pauma 71, 26) / dravya (SaD ) / na uvei kAyabhAvaM, | oyddhiyaa| strI [de] or3hanI, pror3hane omalla vide] ghanIbhUta; kaThina, jamA huA pAhannaguroNa niyaeNa / ' AyaDDhI 3 kA vastra, cAdara, dupaTTA (sukha (SaD ) / (mogha 772) V 2,30) / AmANa pU[apamAna apamAna, tiraskAra Amuka vi [avamuktA parityakta (sammatta oyaga dekho odaNa (pauma 66,16) / (utta 26) / oyatta vi [avavRtta] avanata, adhomukha omANa na [avamAna] 1 jisase kSetra vagairaha omugga dekho ummagga (pi 104: 234) (pAna) kA mApa kiyA jAtA hai vaha, hasta, daNDa | omunchi avi [avamUcchita] mahA-mUrchA oyatta saka [apa + vartay ] ulaTAnA, vagaraha mAna ThAra, 4 / / 2 jisakA mApa ko prApta (pauma 7, 158) khAlI karane ke lie namAnA / saMkR. kiyA jAtA hai vaha kSetrAdi (aNa) omadarA viaibasarbhaka adhomAta 'groma AyAttayANa (AcAra, omANaNa na [avamAnana, apa] apamAna, ddhagA dharaNiyale pati (sUtra 1, 5) / | oyattaga na [apavartana] khisakAnA, haTAnA tiraskAra (sa 667) / omaya saka [ava + muc ] phnnaa| (piMDa 563) / oyaviya vide] parikarmita (paeha 1, 40 omAya vi [avamita] parimita, mApA huA omuyai (kappa) / vakR. omuyaMta (kpp)| pa) / . Amuyata (kappIpa) TV (sujja hai)| saMkR. omuittA (kappa) oyA strI [ojas ] zakti, sAmarthya (NAyA omAla dekho omalla = nirmAlya (he 1, 38; omoya puM[omoka] pAbharaNa, AbhUSaNa 1, 10-patra 170) kumAH vajjA 88) (bhaga 11, 11) / oyA strI [ojas ] 1 prakAza (sujja 6) / omAla praka [upa + mAla] 1 zobhanA, | omoyara vi [avamodara] bhUkha kI apekSA 2 mAtA kA zukra-zoriNata (taMdu 10) / zobhita honA / 2 sakaH sevA karanA, pUjanA / nyUna bhojana karanevAlA (utta 30) oyAia devo uvayAiya (supA 625de saMkR. omAlivi (bhavi) / kavakR. 'ahavAvi omoyariya na [avamodarika] 1 nyUna 4, 22) / bhattipaNamaMtatiyasavahUsIsakumumadAmehi / omA- | bhojanatva, tapa-vizeSa (yaacaa)| 2 durbhikSa, oyAya vi [upayAta] upAgata, samIpa pahu~cA lijjatakamo, niyamA titthAhivo hoI' akAla (podha 7) / huA (NAyA 1, 6; nira 1, 1) / omoyariyA strI [avamodaritA, 'rikA] (upa 686 TI) oyAra saka[ ava + tAraya ] nIce utAnyUna bhojana rUpa tapa (ThA 6) / omAlia delo omalla = nirmAlya (prAka | ranA / saMkR. oyAriyA (dasa 5, 1, 63) / 34)IV ammAya puM[unmAda] unmattatA (saMbodha 21) / oyAra puM [avatAra] ghATa, tIrtha (cezya omAlia vi [upamAlita] 1 zobhita / oya na [ojas] 1 viSama saMkhyA, jaise 518) / / 2 pUjita, acita (bhvi)| eka, tIna, pAMca Adi (piMDa 626) / 2 oyAraga vi [avatAraka] 1 utaarnevaalaa| omAliA strI [avamAlikA] cimar3I yA AhAra-vizeSa, apanI utpatti ke samaya jIva 2 pravRtti karanevAlA (sama 106) / murajhAI huI mAlA (gA 164) / prathama jo AhAra letA hai vaha (suani 171) oyAraNa dekho uyAraNa (kupra 71) omAsa du[avamarza] sparza (se 6, 67) / oya vi [okas ] gRha, ghara (vava 5) oyAvaittA pra[ojayitvA] 1 bala dikhA kara / 2 camatkAra dikhA kara ! 3 vidyA Adi omiNa saka [ava + mA] mApanA, mAna | oya vi [oja] 1 eka, asahAya (sUtra 1, ra (sUtra 1 kA sAmarthya dikhA kara (jo dIkSA dI jAya karanA / karma. omiNijjai (aNu) / 4, 2, 1) / 2 madhyastha, taTastha, udAsIna | __ vaha) (ThA 4) / omiNaNa na [de] prokhanaka, vivAha kI eka | (baha 1) / 3. viSama rAzi (bhaga 25,3) Myra1 cAha. sandara (de 1.146) / rIti, vara ke liye sAsU kI ora se kiyA oya na [ojas] 1 bala (prAcA) / .2 2 samIpa (daza aga0 cU0, AkhyA0 koza. humA nyochAvara (paMcA 8,25) / prakAza, teja (caMda 5) / 3 utpatti-sthAna patra 87 gA06) aMmaya vi[avamita] paricchinna, parimita meM Ahata pudgaloM kA samUha (paeNa 8; saMga oraMpia vide]1 pAkrAnta / 2 nara (de (gajja ) 182) / 4 Artava, Rtu-dharma (ThA 3, 3) / 1, 171) / mAla aka [ava + mIla ] mudrita honA, oyaMsi vi [ojasvin] 1 balavAn / oraMpia vi [de] patalA kiyA huA, chilA banda honA / vakR.omIlaMta (se 3, 1) 2 tejasvI (sama 152; aupa) / / huA (pAna) For Personal & Private Use Only
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ oratta-oliMpa pAiasahamahaNNavo 201 oratta vi [de] 1 garviSTha, abhimaanii|2 orI [de] samIpa (prAsyA0 koSa. patra-85 olaMbaNa na [avalambana] sahArA, Azraya / kusumbha se rakta / 3 vidArita, kATA huA gA0 15) / dIva puM [dIpa] zRGkhalA-baddha dIpaka (de 1, 165; paatr)| oraMja na [6] krIDA-vizeSa (de 1,156) / (raaj)| oraddha dekho avaraddha % aparAddha (prAkR 50) / oraMbhiya vi [uparuddha AvRtta, AcchAdita olaMbiya vi[avalambita prAzrita, jisakA orama aka [upa + ram ] nivRtta honaa| (gA 614) sahArA liyA gayA ho vaha (nicU 1) / 2 orama (sUpra 1, 2, 1, 10) / oruNNa vi [avarudita] royA huA (gA laTakAyA huA (aup)| orallI strI [de] lambA aura madhura AvAja 538) / olaMbiya vi [ullaMbita] laTakAyA huA (de 1, 164 paatr)| (sUtra 2, 2 praup)| oruddha vi [avaruddha] rukA huA, banda kiyA orasa saka [ava + ta ] nIce utrnaa| olaMbha puM[upAlambha] ulAhanA, 'appolaMbhahuA (gA 800) / porasai (he 4, 85) / NimittaM paDhamassa NAyajjhayaNassa ayamaThe orubha saka[ava+ruha. ] utaranA / vakR. parANatte ti bemi' (gAyA 1,1) / orasa vi [uparasa] sneha-yukta, anurAgI orubhamANa (ks)| (ThA 10) / olakhia vi [upalakSita] pahicAnA orummA aka [ud + vA] sUkhanA, sUkha orasa vi [aurasa] 1 svotpAdita putra, hA (pauma 13, 42; supA 254) / jAnA / aorummAi (he 4, 11) / olagi (apa) dekho olaggi (siri 524) / sva-putra (ThA 10) / 2 aurasya, hRdayotpanna olagga saka [ava + lag] 1 pIche oruha dekho orubha / vakR. oruhamANa (jIva 3) / orasia vi [avatIrNa] utarA huA (saMthA 63; ks)| laganA / 2 sevA karanA / aolaggati (pi oruNa na [avarohaNa] nIce utaranA 488) / hekR. olaggiuM (supA 234; (kumaa)| orassa vi [aurasya] hRdayotpanna, Abhya- (pauma 26, 55; vise 1208) / mahA) / prayoH, saMkR. olaggAvivi (snn)| ntarika (praaruu)| oruhaNa na [avarohaNa] nIce utAranA, | olagga vi [avarugNa] 1 glAna, bImAra / orAla dekho urAla = udAra (ThA 4, 10 avatAraNa (pava 155) / 2 durbala, nibaMla (NAyA 1,1-patra 28 orodha dekho oroha = avarodha (vipA 1,6) / jIva 1) / zrI vipA 1, 2) / orAla dekho urAla (de) (caMda 1) / oroha dekho orubh| vakR. orohamANa olagga vi [avalagna] pIche lagA huA, orAla na [audAra] nIce dekho (vise 631) / (kasA ThA 5) / anulagna (mhaa)| orAliya na [audArika] 1 zarIra vizeSa, | oroha puM[avarodha] 1 antaHpura, janAnakhAnA olagga [de] dekho olugga (de 1, 164) / manuSya aura pazutroM kA zarIra (praup)|2 (praup)| 2 antaHpura kI strI (sura 1, olaggA strI [de] sevA, bhakti, cAkarI vi. zobhAyamAna, zobhA vAlA (pAsa) / 3 143) / 3 nagara ke daravAjA kA avAntara 'kareu devo pasAyaM mama aolaggAe' (sa 6 audArika zarIra vAlA (vise 375) / NAma dvAra (gAyA 1, 1; aupa) / 4 saMghAta, 39); 'polaggAe velatti jaMpiuM niggayo na [nAmana] praudArika zarIra kA hetubhUta samUha (raaj)| khujo' (dhamma 8 ttii)| olaggi vi [avalAgin ] sevA karanekarma (kmm)| olaa [de] 1 zyena pakSI, bAja pkssii| vAlA / strI-degNI (rNbhaa)| orAliya vi [de] 1 vyApta / 2 upalipta; 2 apalApa, nihava (de 1, 160) / olaggia vi [avalana] sevita (vajjA 'diTThoruhirorAliyasiro' (sukha 1, 13) / olaaNI strI [de] navoDhA, dulahina (de 1, 32) / orAliya vi [de] 1 poMchA huA, 'muhi | olAvaa puM[de] zyena, bAja pakSI (de 1, karayalu devi puNu orAliu muhakamalu' (vi)| olaia vi [de. avalagita] 1 zarIra meM 160; sa 213) / 2 phaillAyA huA, prasAritaH 'dasadisi vahakayaMbu saTA huA, parihita (de 1 162paan)| oli dekho olI = pAlI (he 1,83) / orAliyo' (bhvi)| 2 lagA humA (se 1, 162) / olidaa puM[alindaka] bAhara ke daravAje orAlI dekho orallI (sura 11, 86) / | olaiNI strI [de] priyA, strI (de 1,160) / olaMDa saka [ ut + laGgha] ullaMghana kA prakoSTha (gA 254) / orikiya na[avariGkita] mahiSa kI AvAja, karanA / polaMDeMti (NAyA 1,1-patra 61) / oliMpa saka[de] kholanA / kavakR. 'oliMpa. 'katthai mahisorikiya katthai DhuhuDahuDuhaMtanai- olaMba dekho avalaMba = avalamba / saMka. [?lippa] mANe vi tahA taheva kAyA salila' (pauma 64, 43) / olaMbiUNa (mhaa)| kavADammivibhAsiyanvA' (piMDa 354) / orilla muM[de] lambA kAla, dIrgha kAla (de olaMba puM[avalamba nIce laTakanA (praupaH oliMpa saka [ava +lip] lIpanA, 1, 155) / svapna 73) / lepa lgaanaa| vakR. oliMpamANa (raaj)| 26 For Personal & Private Use Only
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202 pAiasaddamahaNNavo oliMbhA-ovaTTa olibhA strI [de] upadehikA, dImaka (de | olehaDa vi [de 1 anyAsakta / 2 tRSNA- ovaaNa na [avapatana nIce giranA, adhaH 1,153, gudd)| / para / 3 pravRddha de 1, 172) / pAta (se 6, 77; 13, 22) / olibhamANa dekho olih| oloa dekho avloa| vakR. oloaMta, ovaiNI strI [avapAtinI] vidyA-vizeSa, olinta tri [alita, upalita] lIpA | oloemANa (mA5: gAyA 1,16,1,1) / jisake prabhAva se svayaM nIce pAtA hai yA huA, kRtalepa (paeha 1,3; uvaH pAna de oloTTa saka[apa + luTha ] pIche lauTanA / | dUsare ko nIce utAratA hai (sUtra 2, 2) / 1, 158; aup)| | vakR. oloTTamANa (raaj)| ovazya vi [avapatita] 1 avatIrNa, nIce olitI strI [de] khaDga Adi kA eka doSa | oloyaNa na [avalokana] 1 dekhnaa| 2 | AyA huA (se 6, 28 praup)| 2 A par3A (de 1, 156) / dRSTi, najara (upa pR 127) / hunA, prA DA huA (se 6, 26) / 3 na. olippa na de] hAsa, ha~sI (de 1, oloyaNa na [avalokana] gavAkSa, 'diTThA patana (graup)| 153) / | annayA terA proloyaraNagaeNa' (mukha 2, 6) / ovazya putrI de] tIna indriyavAlA eka olippaMtI strI [de] khaDga prAdi kA eka | oloyaNA strI [abalokanA] 1 dekhanA / kSudra jantu 'se kiM taM teiMdiyA ? te diyA asodoSa (61. 1:6) / 2 goparagA, khoja (ka ) gavihA parANattA, taM jahAH-provazyA rohioliha saka [aba + liha. ] prAsvAdana | olla de] 1 pati, svAmI / 2 daNDa gIyA hatthisoMDA' (jIva 1) / karanA / kavakR. olijmamANa (kpp)| pratinidhi puruSa, rAjapuruSa-vizeSa (piNg)| olI saka [ava + lI] 1 aAgamana krnaa| olla dekho ulla = Adra (he, 1, 82, kApra ovaiya viaupacayika upacita, paripuTa 2 nIce aanaa| 3 poche aAnAH nIyaM ca (raaj)| kAyA proliti' (vise 2064) / olla dekho ulla = pAya / prollei (pi | le pi ovagAriya bi [aupakArika] upakAra karane olI strI [AlI] paMkti, zreNI (kumaa)| 111) / vakR. ollaMna (me 13, 66) / vAlA (bhaga 13, 6) / olI strI de] kula-paripATI, kulAcAra | kavakR. ollijjaMta (gA 621); ovagAriya vi [aupakArika] upakAra ke olTTaNa puM[avalaTana] eka naraka sthAna nimitta kA, upakArArthaka (devendra 306) / oluMkI strI [de] bAlakoM kI eka prakAra kI (devendra 28) / ovagga saka [apa + kram ] 1 vyApta ollaNa na [AdreyaNa] gIlA karanA, bhijAnA krnaa| 2 DhakanA, AcchAdana karanA / krIr3A (de 1, 153) / oluMDa saka [vi+recaya ] jharanA, TapakanA, (pi 111) / prodaggai, aovaggau (se 4, 25, 3, 11) / bAhara nikAlanA / aoluMDai (he 4, 26)1 ollaNI strI [de] mAjitA, ilAyacI, dAla ovagga saka[upa + valga , A + kram ] 1 AkramaNa krnaa| 2 parAbhAva karanA / oluDira ghi [virecayita ] jharanevAlA cInI Adi masAlA se saMskRta dadhi (de 1, (kumaa)| 154) / provaggai (bhavi) / saMkR. ovaggivi (bhvi)| ovaggahiya vi [aupagrahika] jaina sAdhunoM olupa puM[avalopa masalanA, mardana karanA | ollaraNa na [de] svApa, sonA (de 1, 163) / __ ke eka prakAra kA upakaraNa, jo kAraNa ollaria vi [de] supta, soyA hunA (de (gudd)| 163; supA 312) / oluMpaa puMde] tApikA-hasta, tavA kA | vizepa se thor3e samaya ke lie liyA jAtA hai (paba 60) / hAthA (de 1, 163) / ollavida (zau) nIce dekho (pi 111; mRccha ovaggiA vi [de. upavalgita 1 abhibhUta olugga vi [avarugNa] 1 rogI, bImAra 105) / 1 AkrAnta (se 6, 30; pAna; sUra 13, (paath)| 2 bhagna, naSTa (paraha 1,1); Allia vi [Adrita] pAdra kiyA huA | 'sukkA bhukkhA nimmaMsA aoluggA aolugga- (gA 330, srnn)| ovaghAiya vi [aupaghAtika] upaghAta karane sarorA' (nira 1, 1) / | ollI strI [de] panaka, kAI; gujarAtI meM vAlA, pIr3A utpanna karanevAlA; 'suyaM vA olugga vi [de] 1 sevaka, naukr| 2 'Ula' (ceiya 373) / jai vA diLaM na lavijjovaghAiyaM (dasa 8) / nisteja, nirbala, bala-hIna (de 1, 164) / olhava saka [vi + dhyApay ] bujhaanaa| ovaJca saka [ upa+vraja ] pAsa jAnA, 3 nizchAya, nisteja (sura 2, 102: de 1, ThaMDhA krnaa| kavakR. olhavijaMta (sa 'suhAe provaJca vAsahara' (bhvi)| 164: sa 466: 504) / 362) / kR. olhaveyavya (sa 362) / ovaTTa aka [apa + vRt] 1 pIche haTanA / oluggAviya vi [de] 1 bImAra / 2 viraha, olhavia vi [de] dekho ulhaviya (sura| 2 kama honA, hrAsa-prApta honaa| vakR. pIr3ita (vajjA 86) / 10, 146) / ovaTuMta (upa 762) / oluTTa vi [de] 1 asaMghaTamAna, asNgt| ova na [de] hAthI vagairaha ko bA~dhane ke lie ovaTTa puM [apavarta] 1 hrAsa, hAni / 2 mithyA, asatya (de 1,164) / kiyA huA gattaM (de 1, 146) / 2 bhAgAkAra, (vise 2062) / For Personal & Private Use Only
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ ovaTTaNa - ovAsaMtara oTTa [apavarttana] hrAsa, kamI (zrAvaka 216) / ovaNA zrI [apavarttanA] bhAgAkAra, bhAgaharaNa (rAja) 1 oTTina [] pATu, sukhamada (de 1, 162) / oTTa va [a] varasA huA jisane vRSTi kI ho vaha (se 6, 34) / [de. apavarSa] vRSTi bAriza oTU (1,25) / 2 megha - jala kA siJcana ( de 1, 152 ) / oTTiia [aupasthitika] upasthiti ke yogya, naukara (amI 11) / ovaDa ka [ ava + pat] giranA, nIce par3anA / vakR. ovaDaMta ( se 13, 28) | ovaDaNa na [ avapatana] 1 adhaHpAta / 2 jhampA-pAta (se 2, 32) / ova[upArtha] mAthe ke karIba [rikA ] bAraha kavala kA hI zrAhAra karanA, tapa-vizeSa (bhaga7, 1) / oTa [apavRddhi]hAsa (ni 20 ) / ovA zrI [] dhonI kA eka bhAga (de 1. 151) / pAiasaramaNayo ovama dekho ovambhaH 'iMdiyapaccakkhaM piya zramAraNa zravamaM ca mainAeM' (jIvasa 142 ) / oniyana [aupamika ] upamA-sambandhI (zu) / oyamiyana [aupamya] 1 upamA (DA omma aNu) / 2 upamAna, pramANa (sUpra 1. 10 ) 1 " ovaya saka [aba + pan] 1 nIce utaranA / 2] par3anA ota ovayamANa kappaH sa 370; pi 3633 gAyA 1, 19) / ovayaNa na [de. avapadana] proGkharaNaka, cumanA (gAyA 1, 1 - patra 36 ) / ovayaNana [ avapatana] tara nIce utaranA (bhaga 3, 2- patra 177 ) / ovayAiyaya vi [ aupayAcitaka ] manautI se prApta kiyA huA, manautI se milA huA (DA 10) | ovayAriya[aupacArika ] upacArasaMdhIcA 6 puppha 4:6) / ovara [da] nikara, samUha (de 1, 157) / ovavAiya vi [ aupapAtika ] 1 jisakI utpatti hotI ho vaha (paMca 1) / 1 puM. saMsArI, prANI ( shraacaa)| 3 deva yA nAraka jIva (dasa 4) / 4 na. deva yA nAraka jIva kA zarIra ( paMca 1) / 5 jaina Agama grantha vizeSa, aupapAtika sUtra ( pa ) / ovavAiya vi [ aupapAtika ] eka janma se dUsare janma meM jAnevAlA (sUmra 1, 1, 11) / raefore a [ aupasargika ] 1 upasarga se saMbandha rakhanevAlA, upadrava - samartha rogAdi / 2 zabda - vizeSa, pra, parA Adi avyaya rUpa zabda (dharaNa) / ovasami puMna [ aupazamika ] 1 upazama / 2 vi. upazama se utpanna / 3 upazama hote para honevAlA (vile 2174) / ovaNa na [upadhana] bagIcA, dhArAma (kumaa)| ovaNahiyapuM [aupanihita, aupanidhika] bhikSAcara vizeSa; samIpastha bhikSA ko lenevAlA sAdhu (ThA 53 zrIpa) / ovaNahiyA strI [aupanidhikI ] zrAnupUrvIvizeSa, anukrama vizeSa (pa) / ovatta saka [ apa + varttay ] 1 ulaTA karanA / 2 phirAnA, ghumAnA / 3 pheMkanA / otiya datta 5) kra. ovateayya ( se 10, 50 ) / ovata va [apavRtta] phirAyA humA se ovasera [] candana, sugandhi 6, 61) / oti [apavarttita] mAyA thaa| 2 kSipta (lAyA 1, 1 -patra 47 ) / ovasthANiyavi [ aupasthAnika ] sabhA kA kAryaM karanevAlA naukara / strI. yA (bhaga 11, (1). vizeSa / 2 vi. rati-yogya (de 1, 173) / ovarasaya dekho uvassaya; 'ghaTTibai zrovassayatara yaM teraNAirakkhaThThA' (pava 81) / ovaha saka [ ava + vaha ] 1 baha jAnA, baha clnaa| 2 DUbanA / kavakR, ovubbhamANa For Personal & Private Use Only 203 ovahAria vi [ aupahArika ] upahArasaMdhI (vika 75) ovaha [auSadhika] mAyA se guma vicaranevAlA 1,2) / ovA [] ApAta janasamUha kI garamI ( ) | ovAiya desI ovAiyana) ovAiya dekho uvayAiya (supA 113) / ovAi vi [ApapAtika] sevA karanevAlA (ThA 10) / ovADaNa na [ avapATana ] vidAraNa, nAza (ThA 2, 4 ) / bhovADiyana [anapATita] vicArita (zrIpa) ovAya saka [ upa + yAc ] manautI karanA / yaha ovAyaMta, ovAiyamANa (sura 13, 2063 gAyA 1,8- - patra 134 ) / ovA [avapAta] 1 sevA, bhakti (ThA 3, 20 aupa ) / 2 gartta, gaDDA ( paha 1, 1 ) / 3 nIce giranA (pada 1, 4) / ovAya vi [aupAya ] upAya-janya, upAyasaMbandhI (utta 128 ) / ovAra saka [ apa + vArayU ] zrAcchAdana karanA, DhakanA / saMha oSArija (pani 213) / ovAri na [de] dhAnya bharane kA eka prakAra kA lambA koThA, godAma (rAja) | ovAria vi [de] Dhera kiyA huA, rAzikRta (48748) / ovArijana [apavArita] pAi DhakA huA (mai 61) / ovAsa ka [ aba kAza ] zobhanA virAjanA / zravAsai ( prApa ) / ovAsa aka [ ava + kAz ] avakAza pAnA, jagaha milanA / zravAsai ( prApra kumA 7, 23; prAkR 66 ) / opAsa [avakAza] avakAza khAlI jagaha (pAna prApra se 1, 54 ) / [obAsa [upavAsa] upavAsa, bhojanAbhAva puM ( pauma 42, 89 ) / ovAsaMtara puMna [ avakAzAntara] AkAza, gagana (bhaga 20, 2-patra 776) /
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204 pAiasaddamaNNavo ovAha-osaha ovAha saka [ava + gAha ] avgaahnaa| osakaittA, osakkiya, osakkiUNa osamia vi [upazamita] zAnti-prApta provAhai (praapr)| (ThA 87 dasa 4; sura 2, 15) / (sama 37) / ovAhia vi [apavAhita] 1 nIce girAyA osaka vide. avaSvaSkita] apasRta, pIche osara aka[ava + tu] 1 nIce maanaa| huvA (se 6, 16, 13, 72) / 2 ghumAkara haTA huA (de. 1, 146; paan)| 2 avataranA, janma lenaa| prosarai (SaD) / nIce DAlA huA (se 7,55) / osakkaNa na [avaSvaSkaNa] 1 apasaraNa (sa ) osara aka [apa + sa] apasaraNa karanA, ovia vi [de] 1 Aropita, adhyAsita / 63) / 2 niyata kAla se pahale karanA (dharma pIche haTanA / 2 sarakanA, khisakanA, phisa2 mukta, pritykt| 3 hRta, chInA huaa| 3) / 3 uttejana (bRha 2) / lanA / prosaraha (mahA kaal)| vaka. osaraMta 4 na. khushaamd| 5 rudita, rodana (de 1, (gA 18 363; se 6, 266, 82, 12, osakkiya vi [avaSvaSkita] niyata kAla | 167) / 6 vi. parikarmita, saMskArita (kpp)| 7 khacita, vyApta (praavm)| 8 | se pahale kiyA huA (piDa 260) / osara saka [ava + s] AnA, tIrthakara ujjvAlita, prakAzita (gAyA 1, 16) / 6 osaTTa aka [vi + sRp] phailanA, psrnaa| Adi mahApuruSa kA padhAranA (upa 728 ttii)| vibhUSita, zRMgArita (prApa) / dekho uviy| prosaTTai (gA 856) / osara puM [avasara] 1 avasara, samaya (sUtra oviddha vi [apaviddha] 1 prerita, pAhata osaTTa vi [de] vikasita, praphullita (SaD) 1, 2) / 2 antara (raaj)| (se 7,12) / 2 nIce girAyA huA (se 13, / osaDia vide] pAkINaM, vyApta ( ssdd)| omAna avasaraNa] 1 jina-deva kA 26) / osaDha na [auSadha] davA, ilAja, bhaiSaja upadeza sthAna (upa 133, rayaNa 1) / 2 ovIla saka[ava + pIDaya ] pIr3A pahuM. (he 1, 227) / sAdhuoM kA ekatrita honA (sUtra 1, 12) / cAnA, mAra-pITa krnaa| vakR. ovIlemANa osaDhi vi auSadhika] vaidya, cikitsaka osaraNa na. apasaraNa] 1 haTanA, dUra honaa| (NAyA 1, 18-patra 236) / (kumaa)| / 2 vi. dUra karanevAlAH 'bahupAvakammosaraNaM ovIlaya dekho udhvIlaya (parAha 1, 3) / osaNa na [de] udvega, kheda (de 1 155) / (kumA 1) / ovubbhamANa dekho ovaha / osaNNa vi [avasanna] 1 khinna (gA 382 osaria vi[6]1 pAkIrNa, vyApta / 2 ovehA strI [upekSA] 1 upadarzana, dekhnaa| se 13, 30) / 2 zithila, DhIlA (vava 3) / A~kha ke izAre se saMketita yA iMgita (ssdd)| 2 avadhoraNaH 'saMjayagihicoyaNacoyaNe ya dekho osnn| ___3 adhomukha, avanata / 4 na. aA~kha kA izArA vAvArovehA' (progha 171 bhaa)| osaNNa vi [de] truTita, khaNDita (de 1, (de 1, 171) / 'ovvaNa dekho jovyaNa (se 7, 62) / 156; SaD ) / | osaria vi [avasRta] prAgata, padhArA huA ovvatta aka [apa + vRt] 1 pIche osaNNaM pra[de] prAyaH bahuta kara (kappa) / / | (upa 728 ttii)| phiranA, lauttnaa| 2 avanata honaa| saMkR. osatta vi [avasakta] saMbaddha, saMyukta (NAyA osaria vi [apasRta] 1 pIche haTA huA 1, 3; sa 446) / ovattiUNa (ogha bhA 30 ttii)| (pauma 16, 23 pAnaH gA 351) / 2 na. osadhi dekho osahi (ThA 2, 3) / ovvatta vi [apavRtta] pIche phirA huaa| osaddha vida] pAtita, girAyA huA (paas)| apasaraNa (se 2,8) / 2 namA huA, avanata (se 8, 84) / osanna dekho osaNa = avasanna (sura 4, osaria vi [upasRta saMmukhAgata, sAmane ovvevva dekho uvveva (saMkSi 35) / 34 gAyA 1, 5 saME; puppha 21) / 3 AyA huA; (paan)| osa dekho Usa - USa (dasa 5, 1, 33) / na. ekAntaH 'posanne dei geehai vA' (uv)| osariA strI [de] alindaka, bAhara ke daraosa pude dekho osA (raaj)| cAraNa osanna vi [avasanna] nimagna (dasacU 1, vAje kA prakoSTha (de 1, 161) / puM[cAraNa] hima ke avalambana se jAne osava puM [utsava] utsava, Ananda-kSaNa vAlA sAdhu (gcch)| osannaM dekho osaNNaM (kamma 1, 13, vise (praapr)| osakka saka [ ava + dhvaSka ] kama karanA, 2275) / osaviya dekho osamia (piMDa 326) / ghttaanaa| saMkR. osakkiyA (dasa 5,1,63) / osappiNI strI [avapiNI] daza koTA- osaviya vi [ucchayita] U~cA kiyA huA osakka aka [ava + SvaSka] 1 pIche koTi sAgaropamaparimita kAla-vizeSa, jisameM (pauma 8, 266) / haTanA, apasaraNa karanA / 2 bhAganA, palAyana | sarva padArthoM ke guNoM kI kramazaH hAni hotI osavvia vi [de] 1 zobhA-rahita / 2 na. krnaa| 3 udIraraNa karanA, uttejita krnaa| jAtI hai (sama 72, ThA 1) / avasAda, kheda (de 1,168) / prosakai (pi 302,315) / vakR. osakaMta, osama saka [upa + zamaya ] upazAnta osaha na [auSadha] davAI, bhaiSaja (praupa; osakamANa (se 5, 73; sa 64) / saMkR. karanA / bhavi. aosahiti (piMDa 326) / svapna 51) / For Personal & Private Use Only
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ osahi-ohaTTa osahi, hI strI [oSadhi] 1 vanaspati (paeraNa 1) / 2 nagarI-vizeSa (raaj)| mahihara puM [ mahidhara] parvata-vizeSa (acca osahia vi [Avasathika candrArgha-dAnAdi vrata ko karanevAlA (gA 346) / osA strI [de] 1 aosa, nizA jala (jI 5; prAcA; vise 2576) / 2 hima, barapha (de 1, 164) / osAa puM[de] prahAra kI pIr3A (de 1, 152) / osA avazyAya] hima, osa (se 13, 52 de 8, 53) / osAaMta vi [de] 1 jabhAI khAtA huA aalsii| 2 baiThatA / 3 vedanA-yukta (de 1, 170) / osAaNa vi de] 1 mahIzAna, jamIna kA mAlika / 2 pApozAna (SaD ) / osANa na avasAna] 1 anta (ThA 4) / 2 samIpatA, sAmIpya (sUtra 1, 4) / osAga na [avasAna] guru ke samIpa sthAna, guru ke pAsa nivAsa (sUa 1, 14, 4) / osANihANa vi [de] vidhi-pUrvaka anuSThita (de 1, 163) / osAya puM [avazyAya] prosa, nizA-jala (jIvasa 31) / osAyaNa na [avasAdana] parizATana, nAza (vise)| osAra saka [apa + sAraya ] dUra karanA / osArehi (sa 408) / karma. osArijaMtu (sa 410) / saMkR. osArivi (bhvi)| osAra [de] go-vATa, go-bAr3A (de 1, 146) / osAra puM[apasAra] apasaraNa (se 13, 14) / osAra dekho UsAra = utsAra (bhvi)| osAra puM[avasAra] kavaca, bastara (se 12, 56) / osAria vi [apasArita] dUra kiyA huA, apanIta (gA 66 pauma 23, 8) / osAria vi [avasArita] avalambita, laTakAyA huA (praup)| pAiasahamahaNNavo 205 osAsa (apa) dekho ovAsa = avakAza osuddha vi [de] 1 vinipatita (de 1, (bhvi)| 157) / 2 vinAzita (se 13, 22) / osia vi [de] 1 abala, bala-rahita (de osubbhaMta dekho osubha / 1, 150) / 2 apUrva, asAdhAraNa (ssdd)| osuya na [autsukya] utsukatA, utkaNThA osia vi [uSita] 1 basA huaA, rahA humA (sUma 1, 14, 4) / 2 vyavasthita osoyaNI strI [avasthApanI 1 vidyA(sUma 1, 4, 1, 20) / osovaNiyA vizeSa, jisake prabhAva se dUsare osiaMta vakR. [avasIdat ] pIr3A pAtA osovagI ko gAr3ha nidrAdhIna kiyA jA sakatA hai (supA 220; pAyA 1, 16 huA (he 1,101 se 3, 51) / kpp)| osiMghia vi [de] ghAta, sUMdhA huA de 1, 162 paas)| ossaka puM [avaSvaSka] apasarpaNa, pIche osiMcittu vi [apasecayita ] apaseka haTanA (patra 2) / ossakaNa dekho osakkaNa (piDa 285) / karanevAlA (sUtra 2, 2) / ossA [de] dekho osA (kasa) / osikkhia na [de] 1 gati-vyAghAta / 2 arati-nihita (de, 1, 173) / ossADa puM [avazATa ] nAza, vinAza (snn)| ositta vi [avasikta] bhIjAyA huA, oha dekho ogha (paeha 1, 4, gA 518 sikta (pAcA 2,1, 1, 1) / nicU 16; aogha 2: dhamma 10 ttii)| 5 sUtra, ositta vi [de] upalipta (de 1, 158) / zAstra-sambandhI vAkya (vise 657) / osiya vi [avasita] 1 paryavasita / 3, oha saka [ava + tu] nIce utaranA / upazAnta (sUtra 1, 13) / 2 jIta, parAbhUta (vise)| aohai (he 4, 85) / osiraNa na [de] vyutsarjana, parityAga (ssdd)| / Aha puna Adha1 utsaga, sAmAna oha puna [ogha] 1 utsarga, sAmAnya niyama; osIa vi [de] adho-mukha, avanata (de: na (NaM di 52) / 2 sAmAnya, sAdhAraNa (vava 1,158) / 1) / 3 pravAha (rAya 47 tto)| 4 salilaosIra dekho usIra (paeha 2, 5) / praveza / 5 prAstrava-dvAra (pAcA 2,16, 10) / osIsa aka [apa+ vRt] 1 pIche 6 saMsAra (sUtra 1, 6, 6) / sUya na httnaa| 2 ghUmanA, phirnaa| saMkR. osI- [zruta zAstra-vizeSa (eMdi 52) / siUNa (de 1, 152) / / ohaMka puM[de] hAsa ha~sI (de 1, 153) / osIsa vi [apa + vRtta] apavRtta (de 1, ohaMjaliyA strI [de] kSudra jantu-vizeSa, 152) / caturindriya jIva-vizeSa (jIva 1) / osua vi [utsuka] utkaNThita (praapr)| ohaMtara vi [oghatara] saMsAra pAra karaneosuMkhia vi [de] utprekSita, kalpita (de vAlA (muni) : (praacaa)| 161) / ohaMsa puM [de] 1 cndn| 2 jisapara asuMbha saka [ava+pAtay ] 1 girA candana ghisA jAtA hai vaha zilA, candrauTA denaa| 2 naSTa krnaa| karma. mosubhati yA horasA (de 1, 168) / (sa 7, 61) / vakR. osuMbhai (se 4, ohaTTa praka [apa + ghaTTa ] 1 kama honA, 54) / kavakR. osubbhaMta (pi 535) / hrAsa paanaa| 2 pIche httnaa| 3 saka. osukka saka [tij] tIkSaNa karanA, teja haTAnA, nivRtta krnaa| zrohaTTai (he 4, krnaa| prosukkai (he 5, 104) / 416) / 64. ohaTuMta (se 8, 600 supA osukka bi [avazuSka sUkhA humA (pauma 233) / 53, 76, 5, 14) / ohaTTa [de] 1 avaguNThana / 2 nIvI, osukkha aka [ava+zupa] suukhnaa| kaTi vastra / 3 vi. apasata, pIche haTA huA vakR. osukkhaM ta (se 6,63) / (de 1, 166, bhvi)| For Personal & Private Use Only
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 pAiasahamahaNNavo ohaTTa-ohAsaNa ohaTTa vi [apaghaTTaka] nivAraka, haTAne- ohaliya vi [avakhalita] ghisA huA, ohAra puM[de] 1 kcchp| 2 nadI vagairaha ohadaya vAlA, niSedhaka (vipA 1, 2, aMsujalohaliyagaMDayalo (sura 2, 186; ke bIca kI zuSka jagaha, dviip| 3 aMza, gAyA 1, 16, 18) / vibhAga (de 1, 167) / 4 jalacara-jantuohaTria vi [de] dUsare ko dabAkara hAtha se | ohalI strI [de ]odha, samUha (supA 364 / / vizeSa (paeha 1, 3) / gRhIta (de 1,156) / | ohasa saka [ upa + has ] upahAsa krnaa| ohAra puM [avadhAra] nishcy| va vi ohaTTa puM[de] hAsa, haMsI (de 1, 153) / | mohasai (naatt)| kavakR. ohasijjata (se | [vat ] nizcayavAlA (dra 46) / ohaTTha vi [avaghRSTa ] ghisA huA (pauma / 15, 10) / kR ohasaNija (sa 8) / ohAraittu vi [avadhArayitu] nizcaya karane37, 3) / ohasia na [de] 1 vastra, kpdd'aa| 2 vi. vAlA (raaj)| ohaDa vi [apahRta noce lAyA huA (dasa | dhUta, kampita (de 1, 173) / | ohAraittu vi [avahArayitu] dUsare para ohasia vi [upahasita] jisakA upahAsa mithyAbhiyoga lagAnevAlA (raaj)| ohaDaNI strI [de] argalA (de 1, 160) / kiyA gayA ho vaha (ga, 60; de 1, 173; ohAraNa na [avadhAraNa] niyama, nizcaya ohatta vi [de] avanata (de 1, 156) / sa 448) / ohatthia vi [apahastita] parityakta, dUra | ohAia vi[ de ] adho mukha (1, 158) / ohAraNI strI [avadhAraNI] nizcayAtmaka kiyA huA (mai 35) / ohAia vi [avadhAvita] caritra se bhraTa| bhASAH 'mohAraNi appiyakAriNi ca bhAsaM na ohaya vi [upahata] upaghAta-prApta (NAyA | (dasacU 1, 1) / bhAsija sayA sa pujo' (dasa 8, 3) / ohADaNa na [avaghATana] prAyazcitta-vizeSa AhAriNA strI [avadhAriNI] Upara dekha ohaya vi [avahata] vinAzita (aupa) / (vaya 1) / (bhAsa 14) / | ohADaNa na [avaghATana] DhakanA, pidhAna ohAva saka [A + kram ] AkramaNa krnaa| karma. moharImAmi (pi 68) / (vava 1) / mohAvai ( he 4, 160; SaD ) / ohara aka [ava + ha] Ter3hA honA, vakra ohADaNI strI [de. avaghATanI] 1 pidhAnI ohAva aka [ava + dhAva ] pIche haTanA / honA / 2 saka. ulaTA karanA / 3 phiraanaa| (da 1, 161) / 2 eka prakAra kI pror3hanI vakR. ohAvaMta, ohAveta (progha 126; saMkR. ohariya (prAcA 2, 1, 7) / (jIva 3) vava 8) / ohara na [upagRha] choTA gRha, koTharI (paeha | ohADiya vi[avaghATita 1 pihita, banda | ohAvaNa na [avadhAvana] 1 apasarpaNa, 1,1) / kiyA huAH 'vairAmayakavADohADiyAo' (jaM palAyana (vava 1) / 2 dIkSA se bhAganA, dIkSA oharaNa na [apaharaNa] uThA le jAnA, 1-patra 71) / 2 sthagita (Ava 5) / / ko chor3a denA (vava 3) / apahAra (upa 676) / | ohANa na [upadhAna sthagana, DhakanA (vava 4) / ohAvaNa na [avabhAvana] apamAna, apakIrti oharaNa na [de] 1 vinAzana, hiMsA / 2 ohANa na [avadhAna ] upayoga, khyAla (piMDa 486) / asaMbhava artha kI sambhAvanA (de 1, 174) / (praacaa)| ohAvaNA strI [apahApanA] lAghava, laghutA 3 astra, hathiyAra (sa 531; 637) / 4 | ohANa na [avadhAvana avakramaNa, pIche (jaya 26) / vi. aAmrAta ( SaD ) / haTanA (nicU 16) / | ohAvaNA strI [apabhAvanA] tiraskAra, oharia vi[de. apahRta] 1 pheMkA humA ohAma saka [ tulay ] taulanA, tulanA anAdara (upa 126 TI; sa 410) / (me 13, 3) / 2 nIce girAyA huA (se | krnaa| aohAmai (he 4, 25 ) / vakR. | ohAvaNA strI [AkrAnti] AkramaNa 3, 37) / 3 utArA huA, uttArita (progha ohAmaMta (kumaa)| (kaal)| 806) / 4 apanIta; 'mohariprabharuvva bhAra- ohAmiya vi [tulita] taulA huA (pAnaH ohAvia vi [apabhAvita] 1 tiraskRta . vahA~ (zrA 40) / (supA 224) / 2 glAna, glAni-prApta (vava supA 266) / oharisa vi [de] 1 AghAta, sUMghA huaa| ohAmiya vi [de] 1 abhibhRta (SaD ) / ohAvia vi [avadhAvita] palAyita, apa2. candana ghisane kI zilA, candrauTA (de 2 tiraskRta (sa 313; progha 60) / 3 banda sRta (dasacU 1, 2) / 1, 166) / kiyA humA, sthagita; 'jaha vINAvaMsaravA ohAsa puM avahAsa, upahAsa] ha~sI, ohala dekho uUkhala (he 1, 171 kumaa)| khageNa pAhAmimA savvA' (pauma 46, 6) / hAsya (prApra mai 43) / ohala saka [aba + khal] ghisnaa| bhavi- ohAra saka [ava +dhAraya ] nizcaya ohAsaNa na [avabhASaNa] yAcanA, mAMga, mohalihI (supA 136) / | karanA / saMkR. ohAria (abhi 164) / / viziSTa bhikSA (prAva 4) / For Personal & Private Use Only
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ ohAsiya-kaia pAiasaddamaNNavo ohAsiya vi [avabhApita] yAcita (paMcA ohiNNa vi [apabhinna] rokA huA, aTa- 13, 10) / kAyA huprA (me 13, 24) / ohittha na de] 1 viSAda, kheda / 2 rabhasa, ohi puMstrI [avadhi] 1 maryAdA, sImA, hada | | veg| 3 vi. vicArita (de 1, 168) / (gA 170,206) / 2 rUpi-padArtha kA pratI ohira dekho ohIra / prohirai (ssdd)| ndriya jJAna-vizeSa (uvAH mhaa)| jiNa puM ohira dekho ohara = apa + hu / karma, prohi- ["jina] avadhijJAnavAlA sAdhu (paraha 2, riyAmi (pi 68) / 1) / NANa na [jJAna avadhijJAna (vava ohIaMta vi [abahIyamAna] kramazaH kama 1) / degNANAvaraNa na [jJAnAvaraNa] avadhi hotA huaA (se 12, 42) / jJAna kA pratibandhaka karma (kamma 1) / daMsaNa ohINa vi [avahIna] 1 pIche rahA huA na [degdarzana] rUpI vastu kA pratIndriya sAmAnya (abhi 56) / 2 apagata, gujarA huaA (se jJAna (sama 15) / degdasaNAvaraNa na [degdarzanA- 12,67) / yaraNa] avadhidarzana kA prAvAraka karma (ThA ohIra aka [ni+dA] so jAnA, nidrA lenA hai)| nANa denyo NANa (praaruu)| maraNa (he", 12) / vakR. ohIramANa (NAyA 1, na ["maraNa] maraNa-vizeSa (bhaga 13, 7) / 1 vipA 2, 1; kpp)| | ohIra praka [sa] khinna honaa| vakR. ohia vi [avatIrNa] utarA huA (kumaa)| ohIraMtaM ca sImaMta' (paan)| Ava [Adhika] prAtsAgaka, sAmAnya | ohIria vi[avadhIrita] tiraskRta. pari- rUpa se ukta (aNu 166 200) / | bhUta (pAcA 2, 1) / ohIria vi [de] 1 udgIta / 2 abasanna, khinna (de 1, 163) / oha vide] abhibhUta, parAbhUta (de 1. 158) / ohuMja dekho uvhuNj| prohuMjai (bhvi)| ohaDa bi [de] viphala, niSphala (de 1, 157) / ohuppaMta bi [AkramyamAga] jisapara AkramaraNa kiyA jAtA ho vaha (se 3, 18) / ohura vi [de] 1 avanata, avAGa mukha (gudd)| 2 khinna, veda-prApta / 3 srasta, dhvasta ohulla vi [de] 1 khinna / 1 avanata, nIce jhukA huA (bhvi)| ohUNaga na [avadhUnana] 1 kmp| 2 ullaGghana / 3 apUrva karaNa se bhinna granthi kA bhada karanA (prAcA 1, 6, 1) / ohUya vi [avadhUta] ullavita (bRha 1) / / / ina siripAiasaddamahaNNave opArAisahasaMkalaNo Navamo taraMgo smtto| tassamattIe asaravihAaovi smtto|| ka ka[ka] 1 prAkRta varNa-mAlA kA prathama / 617) / vaiya. vaya, vAha vi [paya] 1 vAnara-dvIpa ke eka rAjA kA nAma (pauma vyajanAkSara, jisakA uccAraNa-sthAna karATha hai kaIeka (pauma 61, 16, uvA, SaD; kumAH 6,83) / 2 arjuna (he 2,60) / hasia (prApaH pramA) / 2 brahmA (de 5, 26) / 3 he 1, 250) / ya a [api] kaIeka na [hasita] 1 svaccha AkAza meM acAnaka kie hue pApa kA svIkAra; 'katti kaDaM me (kAla; mahA) / viha vi [vidha] kitane bojalI kA darzana / 2 vAnara ke samAna vikRta pApa' (aavm)| 4 na. pAnI, jala (sa 611) / prakAra kA (bhg)| mu~ha kA ha~sanA (bhaga 3,6) / 5 sukha (sura 16,55) / dekho ak| kai vi [kRtin] 1 vidvAn, paNDita / 2 | kai dekho kavi = kavi (gauDa sura 1, 27) / ka dekho kim (gauDa, mhaa)| puNyavAn (sUma 2, 1, 60) / degara (apa) puM[kavi zreSTha kavi (piNg)| kaavaMta dekho kya-va = kRtavat (prAkR 35) / kai a [kkacit] kahIM, kisI jagaha meM mA strI [va] kavitva, kavipana (SaD) / kai vi. ba.[kati kitanA, 'taM bhaMte! kaidisaM (dasacU 2, 14) / rAya puM[ rAja] 1 zreSTha kavi (piMga) / 2 probhAseI' (bhg)| a vi [ka] katipaya, kai a [kadA] kaba, kisa samaya ?; 'eAI 'gauDavahA~' nAmaka prAkRta kAvya ke kartA kaIeka; 'moemi jAva tujhaM, piyaraM kaiesu | uNa majjho thaNabhAraM kai Nu uvvahai ?' vAkpatirAja-nAnaka kaviH 'prAsi kairAya iMdho diyahesu' (pauma 34,27) / ava vi [degpaya] rnn| ava vipaya] (gA 803) / vappairAmo tti paNailo (gauDa 767) / katipaya, kaIeka (he 1, 250) / isa kai puM [kapi] bandara, vAnara (paap)| kaia vi [krayika] kharIdanevAlA, grAhaka [cita ] kaIeka (upa pR 3) / 'tya vi dIva puM [dvIpa] dvIpa-vizeSa, vAnara-dvIpa kiNaMto kaiyo hoi, vikkiNaMto ya vANiyo' [2] kitanAvA~, kauna saMkhyA kA ? (vise (pauma 55,16) / ddhaya, dhaya puM[dhvaja (utta 35, 14) / ya-va- kRtavat (prA (dasacU 2, 14) samaya ?; 'eAI For Personal & Private Use Only
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 pAiasaddamahaNNavo kaiaMka-kaMkaDaiya kaiaMka / pu[de] nikara, samUha (de 2, kaIsa puM [kavIza] zreSTha kavi, uttama kavi | 4 isa nAma kI eka rAgiNI / 5 zAstra / kaiaMkasai / 13) / (piNg)| 6 vikIrNa keza (he 1, 21) / aiava na [kaitava] kapaTa, dambha (kumAH praapr)| kaIsara puM [kavIzvara] uttama kavi (rNbhaa)| kauhi vi [kakudina] vRSabha, baila (aNu kaiA akadA] kaba, kisa samaya ? (gA kau puM[kratu] yajJa (kppuu)| 142) / 138; kumaa)| kau (apa) pra[kutaH] kahA~ se (he 4, 416) / kae / pra[kRte vAste, nimitta, lie; kaua vide] 1 pradhAna, mukhya / 2 puMna karaNaM / 'tatto so tassa kae, khagei khANIkaiulla vi [de] thor3A, alpa (de 1, 21) / cinha, nizAna (de 2, 56) / kaeNa) uNegaThANesu' (kummA 15; kumA); kaiMda puM[kavIndra] zreSTha kavi (gudd)| | kauccheaya puM [kauzeyaka] peTa para ba~dhI huI 'avaraehamajirINaM kaeNa kAmo vahai cAva' kaikacchu strI [kapikacchu] vRkSa-vizeSa, talavAra (he 1, 162 SaD ) / (gA 473); kevAMca, kauMcha, kavAcha (gA 532) / kauDa na [de. kakuda] dekho kauha = kakuda | 'lajA cattA sIlaM ca khaMDignaM ajasaghosaNA diernnaa| kaigaI strI [kaikayI] rAjA dazaratha kI eka (ssdd)| rAnI (pauma 65, 21) / kauraa [kaurava] 1 kuru deza kA jassa kaeNaM piasahi ! kaurava rAjA / 2 puMstrI. kuru vaMza meM so cena jo jo jAno' kaittha puM [kapittha] 1 vRkSa-vizeSa, kaitha kA utpanna / 3 vi. kuru (deza yA vaMza) se saMbandha (gA 525) / per3a / 2phala-vizeSa, kaitha, kaithA (gA 641) / rkhnevaalaa| 4 kuru deza meM utpanna (prAtaH kaella vi [kRta] kiyA huA (sukha kaima vi [katama] bahuta meM se kauna sA ? (he| nATa he 1, 162) / 2, 15) / 1, 48; gA 116) / kaula na [6] 1 karoSa, goi~ThA kA cUrNa (de kao a [kutaH] kahA~ se ? (mAcA; uva: kaiyavva dekho kaiava (tadu 53) / rayaNa 26) / hutta krivi [de] kisa tarapha kaiyahA (apa) a[kadA] kaba, kisa samaya ? | kaula na [kaula] tAntrika mata kA pravartaka 'kohuttaM gaMtavvaM ? (mhaa)|| (snn)| grantha, kaulopaniSad vagairaha / 2 vi. zakti kA kao a[ka] kahA~, kisa sthAna meM; 'ko kaiyAi a [kadAcit ] kisI samaya meM upAsaka / 3 tAntrika mata ko jaannevaalaa| / vayAmo ? (NAyA 1,14) / (kupra 413) / 5 tAntrika mata kA anuyaayii| 5 devatA koNha vi [kaduSNa thor3A garama (dharmavi kaira dekho kayara = katara (piMDa 466) / vizeSa, 112) / kaira puMkadara] vRkSa vizeSa, 'jaM kairarukkha- "visa sijjaMtamahApasudaM kaola dekho kavola (se 3, 46) / hiTTA iha dasakoDo daviNamatthi' (zrA 16) / saNasaMbhamaparopparArUDhA / kairava na [kairava kamala, kumuda (he 1, 152) / gayaNe cciya gaMdhaDi kaM a[kam ] udaka, jala (taMdu 53) kairava puMna [kairava kumuda, 'kairavo' (saMkSi 5) / kuNaMti tuha kaulaNArIyo' kaMi a [de] kisase, 'kaMi paMi sikkhiu e kairaviNI strI [kairaviNI] kumudinI, kamalinI (gudd)| gailAlasa' (vika 102) / (kumaa)| kaulava dekho kaurava (cNdd)| kaMka puM[kaGka] 1 pakSi-vizeSa (parAha 1, 1; kailAsa puMkailAsa, za] 1 svanAma-khyAta kausala puna [kauzala] caturAI, 'kausalo' 4 anu 4) / 2 eka prakAra kA majabUta parvata vizeSa (pApaH pauma 5; 53; kumaa)| aura tIkSNa lohA (upa 464) / 3 vRkSa2 meru parvata (nicU 13) / 3 deva-vizeSa, kausala na [kauzala] kuzalatA, dakSatA, vizeSaH 'kaMkaphalasaralanayaraNa-' (upa 1031 eka nAga-rAja (jIva 3) / saya puM[zaya] hoziyArI (he 1, 162: praapr)| ttii)| patta na [patra] bANa-vizeSa, eka mahAdeva, ziva (kumaa)| dekho kelaas| kauha na [de] nitya, sadA, hamezA (de 2, 5) / prakAra kA bANa, jo ur3atA hai (veNI 102) / kailAsA strI [kailAsA, zA] deva-vizeSa kauha puMna [kakuda] 1 baila ke kaMdhe kA loha puMna ["loha] eka prakAra kA lohA kI eka rAjadhAnI (jIva 3) / kubbar3a / 2 sapheda chatra vagairaha rAja-cihna / (upa pR 326; supA 207) / vatta dekho kaillabailla puM [de] svacchanda-cArI baila 3 parvata kA agrabhAga, ToMca (he 1, 225) / "patta (naatt)| (de 2, 25) / 4 vi. pradhAna, mukhyaH / kaMkai puM [kaGkati] vRkSa-vizeSa, nAgabalAkaiviyA strI [] baratana-vizeSa, pIkadAna, 'klribhiymhurtNtiitltaalvNskuhaabhiraamesu| nAmaka proSadhi (upa 1031 ttii)| pIkagAnI (gAyA 1, 1 TI-patra 43) / saddesu rajjamANA, ramaMtI soiNdiyvsttttaa| kaMkaDa puM [kaGkaTa] varma, kavaca, 'rAmo cAve kaisa (apa) vi [kIdRza] kaisA (kumaa)| (NAyA 1, 17) / dekho kakuha / sakaMkaDe diTThI deMto' (pauma 44, 21; praup)| kaIyA (apa) dekho kaiA (supA 116) / kauhA strI [kakum] 1 dizA (kumaa)|2 kaMkaDaiya vi [kaGkaTita kavacavAlA, varmita kaIvaya dekho kaivaya (pauma 28, 16) / / zobhA, kAnti / 3 campA ke puSpoM kI maalaa| (paeha 1, 3) / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaMkaDua-kaMcuijata pAiasahamahaNNavo 204 kaMkaDua) puM [kAGkaTu ka] durbhedya mASa, kaMkha saka [kAGkSa ] cAhanA, vAMchanA / kaMkhai nAma (raaj)| degsela puM [zaila] merukaMkaDuga / urada kI eka jAti, jo kabhI (he 4, 192 ssdd)| parvata (kppuu)| pakatA hI nahIM; 'kaMkaDupro viva mAso, siddhi | kakhaNa na [kAGkSaNa] nIce dekho (dharma 2) / kaMcaNaga puM [kAzcanaka] 1 parvata-vizeSa na uvei jassa vavahAroM (vava 3) / kaMkhA strI [kAGkSA] 1 cAha, abhilASa (sUpa (sama 72) / 2 kAJcanaka parvata kA nivAsI kaMkaNa na [kaGkaNa] hAtha kA AbharaNa-vizeSa, | . 1, 15) / 2 Asakti, gRddhi (bhg)|3 deva (jIva 3) / kaeNgana (zrA 28 gA 66) / anya dharma kI cAha athavA usameM prAsakti kaMcaNA strI [kaJcanA] svanAma khyAta eka kaMkaNa puMde] caturindriya jantu kI eka rUpa samyaktva kA eka aticAra (pddi)| strI (paraha 1, 4) / jAti (utta 36, 147) / mohaNijja na ['mohanIya] karma-vizeSa kaMcaNAra puM [kaJcanAra] vRkSa-vizeSa (pauma kaMkaNI strI [kaGkaNa] hAtha kA AbharaNa- (bhg)| 53, 76; kumaa)| vizeSa: 'sayameva maMkaNIe dharaNIe taM kaMkaNI kaikhi vi [kAGkSin ] cAhanevAlA (prAcA; kaMvaNiyA strI kAJcanikA] rudrAkSa mAlA baddhA' (kupra 185) / gauDa sura 13, 243) / (praup)| kaMkati kati] grAma- vizeSa (raaj)| kaMkhia vi [kAkSita] 1 abhilaSita / 2 kaMcA (pai) dekho kaNNA (praapr)| kaMkatinja puMstrI [kAGkatIya] mAdharAja vaMza meM | kAMkSA yukta, cAhvAlA (uvAH bhg)| kaMci / strI kAzci, cI] 1 svanAma-khyAta utpanna (raaj)| .. kaMkhira vi [kAzita] cAhanevAlA, abhi- kNcii| eka deza (kumaa)| 2 kaTI-mekhalA, kakaya puM[kaGkata] 1 nAgabalA-nAmaka oSadhi / | lASI (gA 55; supA 537) / kamara kA AbhUSaNa (paan)| 3 svanAma-khyAta 2 sarpa kI eka jAti / 3 puMstrI. kaMghA, keza kaMgaNI strI [de] vallI-vizeSa, kAMganI eka nagara (supA 406) / sa~vArane kA upakaraNa (sUtra 1,4) / (paeNa 1) / kaMcI strI de] muzala ke muMha meM rakkhI jAtI kaMkalAsa vikalAsa] karkoTa, sAMpa kI kaMgu strIna [kaGga 1 dhAnya-vizeSa, kA~gana yA lohe kI eka valayAkAra cIja, sAmI yA sAma eka jAti (paan)| kA~go (ga 7; de 7,1) / 2 vallI-vizeSa (de 2,1) / kaMkasI strI [de] kaMghI, keza saMvArane kA (parAga 1) / kaMcIraya na [de] puSpa-vizeSa (vajA 108) / upakaraNa (tI 15) / kaMguliyA strI [de. kAlikA] jina-mandira kaMcIraya na [kAJcIrata] surata-vizeSa (vajA kaMkAla na [kaGkAla] camar3I aura mAMsa rahita kI eka bar3I AzAtanA, jina-mandira meM yA 108) / asthi-paJjara, 'kaMkAlavesAe' (zrA 16); usake najadIka laghu yA vRddha nIti kA karanA kaMcu puM[kazcaka] 1 strI kA stanAcchA kaMcuadaka vastra, colI (pauma 6, 11; 'maha narakaraMkakaMkAlasaMkule bhIsaragamasANe' (dharma 2) / paatr)| 2 sarpa-tvaka , sAMpa ko keMcalI, keculI kaMcaNa puna [kAzcana] 1 eka deva-vimAna (vajA 200 de 2, 53 ) / kaMkAsa puMkiGkAvaMza] vanaspati-vizeSa; (devendra 131) / 2 vi. sone kA, suvarNa kA; (vise 2517) / 3 varma, kavaca (bhaga 6,33) / 'kaMcaNaM khaMDa' (vajA 158) / paha na [prabha] 4 vRkSa-vizeSa (he 1, 25; 30) / 5 vastra, (paraNa 33) / 1 ratna-vizeSa / 2 vi. ratna-vizeSa kA banA kapar3A: 'to ujjhiUraNa lajjA (lajja), poIMdhai kakilli dekho kaMkelli (supA 556: kumaa)| huprA (devendra 266) / pAyava puM[pAdapa] | kaMcuyaM sarIrAno' (pauma 34, 15) / kaMkuNa dekho kaMkaNa = de (sukha 36, 147) / vRkSa-vizeSa (sa 673) / kaMcui puM [kaJcukin] 1 antaHpura kA pratIkaMkeli ( [kaGkeli] azoka vRkSa (mai 60 kaMcaNa puM[kAJcana] 1 vRkSa-vizeSa / 2 sva- hAra, caparAsI (NAyA 1, 1; pauma 8, 36 vikra 28) / nAma-khyAta eka zreSThI (upa 728 ttii)| 3 sura 2, 106) / 2 sA~pa (vise 2517) / kaMkelli puM[de. kaGkel]i azoka vRkSa (de 2, na. suvarNa, sonA (kpp)| 'ura na [pura] 3 yava, java / 4 caraNaka, canA / 5 jumAra, 12 gA 404 supA 1400 562; kumaa)| kaliga deza kA eka mukhya nagara (praak)| agahana meM honevAlA eka prakAra kA anna, kaMkoDa na [de. karkoTa 1 vanaspati-vizeSa, | kUDa na [degkUTa] 1 saumanasa-nAmaka vakSaskAra jonharI / 6 vi. jisane kavaca dhAraNa kiyA kakaraila, eka prakAra kI sabjI, jo varSA meM parvata kA eka zikhara (ThA 7) / 2 deva- ho vaha (he 4, 263) / hI hotI hai (da 2, 7; paatr)| 2 puM. eka vimAna-vizeSa (sama 12) / 3 rucaka parvata kaMcuia vi [kaJcakita] kabukavAlA (kumAH nAgarAja / 3 sAMpa kI eka jAti (he 1, kA eka zikhara (ThA 8) / keaI strI vipA 1, 2) / 26; ssdd)| [ketakI] latA-vizeSa (kumaa)| "tilaya kaMcuija puM [kaJcukIya antaHpura kA pratIkaMkola puM[kaGkola] 1 kaGkola, zItala-cInI na [tilaka] isa nAma kA vidyAdharoM kA hAra (bhaga 11, 11) / ke vRkSa kA eka bheda / 2 na. usa vRkSa kA eka nagara (ik)| "tthala na [sthala] sva- kaMcuijjata vi [kaJcakAyamAna] kanuka kI phala: 'sakappurelAkaMkolaM taMbola (upa 1031 nAma khyAta eka nagara (dNs)| valANaga na taraha prAcaraNa karatA: 'romNckNcuijjtttii)| dekho kkkol| [balAnaka] caurAsI tIrthoM meM eka tIrtha kA savvagatto' (supA 181) / For Personal & Private Use Only
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210 kaMcuga dekho (sopa 676 nive (saNa) / 2528) / kaMcugi dekho kaMculI [likA ] kaMcalI, colI (kappU) / chulla strI [de] hAra, kaNThAbharaNa (bhavi ) / kaMjana [kA] kAJjika (sura 3133 kappU ) / kaMTa dekho kaMTaga (piMDa 200 ) / kaMTaaMta va [kaNTakAyamAna] 1 karaTaka jaisA, kaNTaka kI taraha prAcaratA ( se 6, 24 ) / 2 pulakita hotA ( 58 ) / kaMTa avi [kaNTakita ] 1 karaTakavAlA (1,22) 2 mAcita pulakita (kumA | pAtra ) / kaMTaijjata dekho kaMTaaMta (gA 67) / kaMTaila puM [ kaNTakila ] 1 eka jAta kA bA~sa / 2 vi. karATakoM se vyApta (sUtra 1, 5) / caMdela kaMTa(11 ma [[]] (2, 17) / kaMTakilla dekho kaMTaia (de 2, 75) / kaMTaga kaMTaya pAiasahamaNava [de] dekho kaMkoDa = (de) (pAca 6 2,7) / 'de kaMTola kaMTha [de] 1 sUkara, sUara 2 maryAdA, sImA (de 2,51) / kaMTha [kaNTha] 1 galA, ghAMTI (kumA) / 2 samIpa, pAsa / 3 aJcala kaMThe vatthAIgaM ribaddha gaM Thimmi' (de 2, 18 ) / darakhalia vi ["daraskhalita ] gadgada ( pAca ) | muraya na ["muraja] pAbharaNa vizeSa (khAyA 1,2) / "muravI strI ["muravI] gale kA eka zrAbharaNa ( pa ) / muhI strI ["mukhI] gale kA eka bhUSaNa (rAja) sucana ["sUtra] 1 surata- bandha-vizeSa / 2 gale kA eka AbhUSaNa (shriip)| kaMTha [ka] sarala, sugama (nicU 15 ) / kaMThakuMcI zrI [] [1] svara ke meM ba~dhI huI gA~Tha / 2 gale meM laTakatI huI lambI nADI-granthi (de 2, 18) | kaMThadINAra [de] chidra, vivara (de 1, 24) / kaMThamala na [de] 1 ThaTharI, mRta-zivikA / 2 yAna pAtra, vAhana (de 2, 20 ) / kaMThamAla putrI [ kaNThamAla ] roga-vizeSa (butra 471) / kaMTha [kaNThaka] svanAmadhyAta eka bhIra. nAyaka (mahA) / puM [kaNTaka] 1 kAMTA, kaNTaka } (ksa: hai 1,30) / 2 romA pulaka (gA 67) / 3 zatru, duzmana (gAyA 1, 1) / 4 vRkSika kI pU~cha ( vava 6) / 5 zalya (vipA 1, 8) / 6 duHkhotpAdaka vastu (utta 1) 7 jyotiSa-zAstra-siddha eka yoga ( gaNa 19 ) / boMdiyA strI [deg de] kaNTakazAkhA (yAcA 2, 1, 5) / kaMDAlI strI [de] vanaspati- vizeSa, kaNTarikA bhaTakA de 2, 4) / kaMTiyaM vi [kaNTika ] 1 karaTakavAlA, kaSTaka-yukta / 2 vRkSa - vizeSa ( upa 1031 TI) / kaMThAkaMThi a [kaNThAkaNThi] gale-gale meM grahaNa kara (gAyA 1, 2 - patra 88 ) / kaMThA vi[ kaNThavat ] bar3A galAvAlA ( pani 101) / kaMThia vuM [de] caparAsI, pratIhAra (de 2, 15) / kaMThiA strI [ kaNThikA ] gale kA eka AbhUSaNa (yA 75) / kaMThIraa dekho kaMThIrava (kirAta 17) / kaMTiyA at [kaNTikA ] vanaspati- vizeSa (bRha kaMThIrava puM [kaNThIrava] siMha, zArdUla (prayo 1; AcU 1) | kase 2 21) / kaMTI strI [de] upakaNTha, kaNThikA, parvata ke kaMDa saka [ kaND ] 1 vrIhi vagairaha kA najadIka kI bhUmi chilakA alaga karanA / 2 khIMcanA | 3 khujavAnA / vakR. kaMDaMta (zrogha 468 gA 663); kaMDita (gAyA 1, 7) / kaMDa na [kANDa] 1 aMgula kA asaMkhyAant 'eyAo phalabharabaMdhuriyA bhUmikhandvarAH kaMTIgro nivvavaMti va bhramaMdakaramaMdaprAbhoyA' (gdd)| kaMcuga - kaMDarIya bhAgaH 'kaMDaMti ettha bhannai aMgulabhAgo asaMkhejjo' ( va 260 TI) 1 2 kaMDa puMna [kANDa ] 1 daNDa, lAThI | nindita samudAya / 3 pAnI, jala / 4 parva / 5 vRkSa kA skandha / 6 vRkSa kI zAkhA / 7 vRkSa kA vaha eka bhAga, jahAM se zAkhAe~ nikalatI haiN| 8 grantha kA eka bhAga 6 guccha, stabaka / 10 azva, ghor3A / 11 preta, pitR aura devatA ke yajJa kA eka hissA / 12 ror3ha, pRSTha bhAga kI lambI haDDI / 13 khuzAmada / 14 zlAdhA, prazaMsA 15 guptatA, pracchannatA / 16 ekAnta, nirjana / 17 tRNavizeSa / 18 nirjana pRthvI (he 1, 30) / 16 avasara, prastAva ( gA 633) 20 samUha ( khAyA 1,8 ) / 21 bArA, zara ( upa 666 ) | 22 deva-vimAna-vizeSa (rAja) 23 paryaMta vagairaha For Personal & Private Use Only eka bhAga (sama 65) / 24 khaNDa, Tukar3A, avayava ( 1 ) / cchAriya puM [hArika ] 1 isa nAma kA eka grAma 2 eka grAmanAyaka (vava 7) | dekho kaMDaga, kaMDaya / kaMDa puM [de] 1 phena, phona / 2 vi. durbala vipade 2, 21) / 258 ) / phaMDa (gA 67 kaMDagana [kaNDaka] 1 tI sthAna samudAya ( piMDa e6; 100 ) / 2 vibhAga, Adi kA eka bhAga (sUma 1,6,10) / kaMDaga puMna [kANDaka] dekho kaMDa phADa ( yAcA zrAvama ) / 25 saMyama zreNi- vizeSa ( bRha 3) / 26 isa nAma kA eka grAma ( zracu 1 ) | dekho kaMDaya / = dekho kaMTaia ( dekhoTa kaMDana [kaNDana] vrIhi vagairaha ko sApha karanA, tuSa pRthakkaraNa (zrA 20 ) / kaMDapaMDayA [] pavanakA paradA (2 25) / kaMDaya puMna [kANDaka] dekho kaMDa = kANDa tathA kaMDaga / 27 vRkSa - vizeSa, rAkSasoM kA tyA 'tulasI bhUyANa bhave, rakkhasA ca kaMDoM' (ThA 8) 28 tAvIja, gaNDA, yantra 'bajbhaMti kaMDayAI, pauNIkIraMti agayAI' (sura 16, 32) / kaMDarIya [kaNDarIka] mahApadma rAjA kA eka putra, puNDarIka kA choTA bhAI, jisane
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaMDarIya-kaMda pAiasaddamahaNNavo 211 varSoM taka jainI dIkSA kA pAlana kara anta meM yassa jahA, kaMDuyaNaM dukkhameva mUDhassa' (sa' kaMti strI [kAnti] 1 teja, prakAza (sura 2, usakA tyAga kara diyA thA (gAyA 1, 16 515; uva 264 TI; gudd)| 236) / 2 zobhA, saundarya (paan)| 3 isa uv)| / kaMDuyaya dekho kaMDuyagaH 'akaMDuyaehi (paeha nAma kI rAvaNa kI eka patnI (pauma 74, kaMDarIya vi [kaNDarIka] 1 azobhana, pra- 2,1-patra 100) / 11) / 4 ahiMsA (parAha 2,1) / 5 icchA / sundara / 2 apradhAna (sUani 147 153) / kaMDuru puM [kaNDuru] svanAma-khyAta eka rAjA, 6 candra kI eka kalA (rAja; vika 107) / kaMDali strI [kandarikA] guphA, kandarA jisane rAmacandra ke bhAI bharata ke sAtha jainI purI strI [degpurI] nagarI-vizeSa (tii)| ma, kaMDaliA (pi 333; he 2, 38 kumaa)| | dIkSA lI thI (pauma 85, 5) / lla vi[mat] kAnti yukta (prAvamaH gauDa, kaMDavA strI [kaNDavA] vAdya-vizeSa (raay)| kaMDU strI [kaNDU] 1 khujalAhaTa, khujavAnA supA, 188) / kaMDAra saka [ut + ka] khudanA, chIla-chAla (NAyA 1,5) / 2 roga-vizeSa, pAmA, khAja kati strI [kAnti] 1 parivartana, pheraphAra / kara ThIka karanA / saMkR. (gAyA 1, 13) / 2 gamana, gati (nATa-vikra 60) / 'guNaM duve iha pAvaiNo jammi , kaMDUi strI [kaNDUti] Upara dekho (gA 532, kaMtu [de] kAma, kAmadeva (de 2, 1) / je dehaNimmavaraNajovvaNadAragadakkhA / sura 2, 23) / kathaka ] puM[kandhaka azva kI eka jAti eke ghaDei paDhamaM kumarINamaMgaM, kaMDUia na [kaNDUyita] khujavAnA (sUa 1, kaMthaga (ThA 4, 3: utta 23); 'jahA se kaMDAriUNa panaDei puNo duIo (kppuu)| 3, 3; gA 181) / kathaya / kaMboyANaM prAile kathae siyA' kaMDAvellI strI [kANDavallI] vanaspati-vizeSa kaMDUya dekho kaMDua = kaNDUya / kaDUyai (mhaa)| / (utta 11) / (paeNa 1) / vakR. kaMDUyamANa (mhaa)| kaMthA strI [kathA] kathar3I, gudar3I, purAne vastra kaMDia vi [kaNDita] sApha-sutharA kiyA huA se banA huA por3hanA (he 1, 187) / kaMDUyaga vi [kaNDUyaka khujavAnevAlA (ThA (de 1, 115) / kathAra puM[kanthAra] vRkSa vizeSa (upa 220 kaMDiyAyaNa na [kaNDikAyana] vaizAlI kaMDUyaNa dekho kaMDuyaNa (upa 256; supA | ttii)| (bihAra) kA eka caitya (bhaga 15) / 176; 227) / kthaariyaa| strI [kanthArikA, rI] vRkSakaMDilla pu[kANDilya] 1 kAriDalya-gotra kaMthArI / vizeSa (upa 1031 ttii)| vaNa | kaMDUyaya dekho kaMDUyaga (mhaa)| kA pravartaka RSi-vizeSa / 2 puMstrI. kAeiDalya na [vana] ujjaina ke samIpa kA eka jaMgala. | kaMDUra puM[de] baka, bagulA (de 2, 6) / gotra utpanna / 3 na. gotra-vizeSa, jo mANDavya | kaMDUla vi [kaNDUla] khAjavAlA, karADa-yukta / jahAM avantIsukumAra-nAmaka jaina muni ne anagotra kI eka zAkhA hai (ThA 7-patra 360) / (kumaa)| zana vrata kiyA thA (aak)| yaNa yana] svanAma khyAta RSi- kaMta sakA kRta1 1 kATanA, chednaa| 2 kathara pu | kaMta saka [kRt ] 1 kATanA, chednaa| 2 kaMdhera puM[kanthera] vRkSa-vizeSa (raaj)| vizeSa (caMda 10) / kAtanA, carakhe se sUtA banAnAH 'sallaM kaMtaMti kantherI strI [kantherI] kaNTakamaya vRkSa-vizeSa kaMDu dekho kaMDU (raaj)| appaNoM' (sUtra 1,8,10) / kaMtAmi (piMDabhA (ura 3, 2) / kaMDu dekho kaMdu (sUtra 1, 5) / 35) / - kaMda praka [kand] kAMdanA, ronaa| kaMdai (pi kaMDua saka [kaNDUy ] khujvaanaa| kaMDuprai kaMta vi [kAnta] 1 manohara, sundara (kumaa)| 231) / bhUkA. kaidisu (pi 516) / vakR. (he 1, 121, uva), kaMDupae (pi 462) / 2 abhilaSita, vAJchita (gAyA 1, 1) / 3 kaMdaMta (gA 584), kandamANa (NAyA vakR. kaMDuaMta (gA 460); kaMDuamANa puM. pati, svAmI (paan)| 4 deva vizeSa (suja 1,1) / (prAsU 28) / 16) / 5 na. kAnti, prabhA (pAcA 2,5,1) / kaMda vi [de] 18, mjbuut| 2 mala, kaMDua puM[kAndavika] halavAI, miThAI becane- kaMta vi [krAnta] gata, gujarA huA (praap)||' kaMta vikrAntIta jarA sA prApa) unmatta / 3 na. staraNa, mAcchAdana, (de 2, vAlA; 'rAyA cisei ko kaMDuyassa jala- kaMtA strI [kAntA] 1 strI, nArI (sura 3, 51) / kaMtarayaNasaMpattI ? (praavm)| kaMda puM[kanda, krandita] vyantara devoM kI eka 14; supA 573) / 2 rAvaNa kI eka patnI kaMDua) puM[kanduka] geMda (deM 3, 56; kA nAma (pauma 74, 11) / 3 eka yoga jAti (ThA 2, 3----patra 85) / kaMDaga / raaj)| dRSTi (raaj)| / kaMda puM[kanda] 1 gUdedAra aura binA reze kI kaMDujjuya vi [kANDarju] bANa kI taraha katAra na [kAntAra] 1 araNya, jaMgala jar3a jamIkanda, sUrana, zakarakanda, bilArIkanda, sIdhA (sa 317 gA 352) / (paam)| 2 duSTa, duussit| 3 niraashry| 4 prola, gAjara, lahasuna vagairaha (jii)| 2 kaMDuyaga vi [kaNDUyaka] khujAnevAlA (praup)| pAgala (kppuu)|| mUla, jar3a (gauDa) / 3 chanda-vizeSa (piNg)| kaMDuyaNa na [kaNDUyana] 1 khujalI, khAja, katAra puna [kAntAra] jala-phalAdi-rahita kaMda puM[skanda] kAttikeya, SaDAnana (kumAH pAmA, roga-vizeSa / 2 khujavAnAH 'pAmAgahi- araNya, 'kaMtAroM' (sammatta 166) / he 2,5; SaD ) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 pAiasaddamahaNNavo kaMdaNayA-kaMsa kandagayA strI [krandanatA] moTe svara se kaMdira vi [kandin kAMdanevAlA (bhvi)| 2 na. paMjAba deza kA eka nagara (ThA 10; lillAnA (ThA 4,1) / kaMdI strI [de] mUlA, kanda-vizeSa (de 2, 1) / upa 648 ttii)| 'pura na [pura nagarakaMdappa kindapa] 1 kAmadeva, anaMga (paap)| kaMdu puMstrI [kandu] eka prakAra kA baratana, vizeSa (pauma 8, 143, uvaa)| * kAmoddIpaka hAsyAdiH 'kaMdappe kukkAe' jisameM mANDa vagairaha pakAyA jAtA hai, hA~DA kaMba vi [kamra] 1 kAmuka, kAmI / 2 sundara, (paDi pAyA 1, 1) / 3 deva-vizeSa (patra (vipA 1, 3, sUtra 1, 5) / manohara (pi 265) / 73) / 4 kAma-saMbandhI kssaay| 5 vi. kAma | kaMdua [kanduka] 1 geMda (pAna; svapna 39; kaMba dekho kNbaa| yukta, kAmI(bRha 1) / mai 61) / 2 vanaspati-vizeSa (paNNa 1) / kaMbara [de] vijJAna (de 2, 13) / kaMduia puM[kAndavika] halavAI, miThAI kaMbala puna [kambala] 1 kAmarI, UnI kapar3A kaMdappa vi [kAndarpa] kAndapa-saMbandhI (pava becanevAlA (de 2, 41, 663) / (prAcA: bhg)| 2 pR. svanAma-khyAta eka kaMdaei vi vAndarpina kAmoddIpaka, kandarpa balIbaI (raaj)| 3 gau ke gale kA camar3A, | kaMduka dekho kaMdua (sUtra 2, 3, 16) / kaMduga dekho kaMdua (raaj)|| sAsnA, galakaMbala, lahara (vipA 1, 2) / kA uttejaka (bava 1) / . kaMduTTa na [de] dekho kadoTTa (pAnaH dharmA 5; kaMvA strI [kambA] yaSTi, lakar3I: "diTTho kaMdappiya [kAndarpika] 1 majAka karane / __ snn)| tajaNaeNaM, nisUDiuM kaMbadhAehiH baddho' (supA vAlA bhANDa vagairaha (praupaH bhg)| 2 bhANDa kaMdubbaya puna [de] kanda-vizeSa (sukha 36, prAya devoM kI eka jAti (paeha 2, 2) / 3 68) / kabi / strI kambi, mbI 1 darvI, hAsya vagairaha bhANDa karma se prAjIvikA kaMduya dekho kaMduia (kupr18)| kNbii| kar3achI / 2 lIlA-yaSTi, char3I, zokha calAnevAlA (paeNa 20) / 4 vi, kAmakaMdoiya dekho kaMduia (supA 385) / se hAtha meM rakhI jAtI lakar3I (upa pR 237) / saMbandhI (bRh)| kaMdoTTana [de] nIla kamala (de 2, prAmA kaMbiyA strI [kamdhikA] pustaka kA puTThA, kaMdara na [kandara] 1 randhra, vivara (gAyA 1, SaD; gA 622: uttara 117; kappu bhvi)| kitAba kA prAvaraNa pRSTha (rAya 66) / 2) / 2 gRhA, guphA (uvA; prAsU 73) / kaMdha dekho khaMdha = skandha (nATa; vajjA 36) / kaMbu [kambu 1 zaGkha (paeha 1, 4) / 2 isa kNdraa| strI [kandarA] guhA, guphA (se 4, kaMdharA strI [kandarA] grIvA, garadana (pAma nAma kA eka dvIpa (pauma 45, 32) / 3 kaMdarI 6 raaj)| sura 4, 166; garaNa 6) / parvata-vizeSa (pauma 45, 32) / 4 na. eka kadala kandala] 1 aMkura, praroha (supA kaMdhAra [] skandha, grIvA kA pIchalA bhAga, deva-bimAna (sama 22) / 'ggIva na [prIva] 4) / 2 latA-vizeSa (raNAyA 1,6) / . (upa pR86)| eka deva-vimAna (sama 22) / kaMdala na [de] kapAla (de 2, 4) / kaMpa aka [kampa] kAMpanA, hilnaa| kaMpai kaMboya puM[kamboja deza-vizeSa (pauma 27, kaMdalaga puM[kandalaka] eka khuravAlA jAnavara- (he 1, 30) / vakR. kaMpaMta, kaMpamANa (mahA; 7 s80)|| vizeSa (parANa 1) / kpp)| kavaka kaMpijata (se 6, 38, 13, kaMboya vi [kAmboja] kamboja deza meM utpanna kaMdaliavi [kandalita] aMkurita (kumAH 56) / prayo., vakR. kaMpAvita (supA 563) / (s80)| kaMdalila Spi 565) / . . kaMpa puM[kampa] asthairya, calana, hilana (kumA; kabhAra puM.ba. [kazmIra] isa nAma kA eka kaMdalI strI [kandalI] 1 latA vizeSa (supA paau)| prasiddha deza (he 2, 68 ssdd)| jamma na 6; pauma 53, 76) / 2 aMkura, praroha; kaMpaDa puM[de] pathika, musAphira (de 2, 7) [degjanman ] kuMkuma, kesara (kumaa)| dekho 'dAriddamAdalIvaraNadavo' (upa 728 ttii)| kaMpaNa na [kampana] 1 kampa, hilana (bhvi)| kmhaar|| kaMdalI strI [kandalI] kanda-vizeSa (utta 36, 2 roga-vizeSa / vAia vi. [vAtika] kaMbhUra (apa) Upara dekho (SaD) / kampa vAyu nAmaka rogavAlA (anu. 6) / kaMsa puM[kaMsa] 1 rAjA ugrasena kA eka putra, kaMdaviya kAndavika] halavAI, miThAI kaMpi vi [kampin] kAMpanevAlA (kppuu)| zrIkRSNa kA mAtula (parAha 1, 4) / 2 mahAdecanevAlA (upa 211 ttii)| | kaMpia bi [kampita] kAMpA humA (kumaa)| graha-vizeSa (ThA 2, 3-patra 78) / kAMsA, kaviMda puM [krandendra, kranditendra] kandita kaMpira vi [kampita] kAMpanevAlA (gA 656; eka prakAra kI dhAtu (pAyA 1, 7-patra nAmaka deva-nikAya kA indra (ThA 2, 4-patra supA 158 ; zrA 27) / 118) / NAbha puM [nAbha] graha-vizeSa kaMpilla vi [kampavat ] kAMpanevAlA, asthiraH (suja 20ik)| vaNNa puM [varNa] 'niccamakaMpillaM parabhayAhi kaMpillanAmapura graha-vizeSa (ThA 2,3-patra 78) / caNNAbha kaMdiya puMkrandita] 1 vAraNavyantara devoM kI (upa 6 ttii)| puM ["varNAbha] graha-vizeSa (ThA 2, 3) / eka jAti (paeha 1,4. praupa) / 2 na. rodana, kaMpalli puM [kAmpilya] 1 yaduvaMzIya rAjA saMhAraNa puM[saMhAraNa] kRSNa, viSNu mAkranda (utta 2) / andhakavRSNi ke eka putra kA nAma (anta 3) / (piNg)| For Personal & Private Use Only
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ kATaliputra kA eka mAsa (sUna 1. eka jAti kaMsa-kagghAyala pAiasahamahaNNavo 213 kaMsa na [kAMsya] 1 dhAtu-vizepa, kAMsA / 2 udvartana (paba 2-gAthA 115) / 'kuruyA strI kakAluA strI [kArukA] 1 kUSmANDa. vAdya-vizeSa / 3 parimANa-vizeSa / 4 jala [degkarukA] mAyA, kapaTa (pava 2) / vallI, kohar3A kA gAcha; 'kakAlumA gochaDalipIne kA pAtra, pyAlA (he 1, 26; 70) / kakka puM[karka] 1 cakravartI kA eka deva-kRta / ttaveMTA' (mRccha 56) / 'tAla na [tAla] vAdya-vizeSa (jIva 3) / prAsAda (utta 13, 13) / 2 rAzi-vizeSa, kakkiDa puM[] kRkalAsa, giragiTa; gujarAtI pattI, pAI strI [degpAtrI] kAMsA kA banA karka rAzi (dharmavi 66) / ___ meM 'kAkeDo' (de 2, 5) / huA pAtra-vizeSa (kappa; tthaa)| pAya na kakaMdha puM[karkandha] grahAdhiSThAyaka deva vizeSa kakki puM[kaklin] bhaviSya meM honevAlA [pAtra] kAMsA kA banA huA pAtra (dasa 6) / ' (ThA 2, 3) / kaMsAra [de] kasAra, eka prakAra kI miThAI; kakaMdhu strI [karkandhu baira kA vRkSa (paan)| kakkiya na [kaklika] mAMsa (sUma 1, 11) / 'tA kareUraNa kaMsAraM tAlapuDasaMjuyaM cerga kakkaDa puM[karkaTa] karkarAzi (vicAra 106) / kakaaNa puMna [karketana] ratna kI eka jAti visamoyagaM gose uvaNemi eyANaM' (sa 187) / kakkaDa na [karkaTa] 1 jalajantu vizeSa, kulIra (kappaH pauma 3, 75) / kaMsArI strI [de] zrIndriya kSudra jantu kI eka (paan)| 2 kakar3I, phala-vizeSa (pava 4) / kakkaraa puM[karkeraka maNi-vizeSa kI eka jAti (jI 18) / 3 hRdaya kA eka prakAra kA vAyu (bhaga 10, jAti (mRccha 202) / kakkoDa na [karkoTa] zAka-vizeSa, kakaraila, kaMsAla pu [kAMsyAla] vAdya-vizeSa (he 2, kakkaDaccha puM [karkaTAkSa] kakar3I, khIrA ___ kakoDA (rAja) / dekho. kkkoddy| 62 supA 50) / kakkoDaI strI [karkoTakI] kakoDe kA vRkSa kaMsAlA strI kisatAlA, kAMsyatAlA] vAdya kakkaDiyA strI kirkaTikA, TI] kakar3I kakaraila kA gAcha (pAraNa 1-patra 33) / kA eka prakAra kA nirghoSa, tAla (nnNdi)| kakkaDI / (khIrA) kA gAcha (upa 961) kakkoDayana [karkoTaka] dekho kakkoDa / kaMsAliyA strI [kAMsyatAlikA] eka prakAra kakaNA strI [kalanA] 1 pApa / 2 mAyA - 2 . anavelandhara-nAmaka eka 2 puM. anuvelandhara-nAmaka eka nAga-rAja : kA vAdya (supA 242) / (paeha 1, 2) / 3 usakA prAvAsa parvata (bhaga 3, 6; ik)| kasia puM [kAsyika] 1 kaserA, ka~sArI, kakkaya puMde] gur3a banAte samaya kI ikSu-rasa kakkola kola]1 vRkSa-vizeSa; zItalakAMsya-kAra (he 1, 70) / 2 vAdya vizeSa kI eka avasthA, ikSu rasa kA vikAra-vizeSa cInI ke vRkSa kA eka bheda (gauDa sa 71) / (supA 242) / (piMDa 283) / 2 na. phala-vizeSa, jo sugaMdhI hotA hai (paeha kaMsiA strI [kasikA] 1 tAla (gAyA 1, kakkara pukakara 1 kaMkara, patthara (vipA 1, 2, 5) / dekho kkol| 17) / 2 vAdya-vizeSa (prAcA 2) / 2; gauDa, supA 597; prAsU 168) / 2 kakkolI strI kolo] vRkSa-vizeSa (kapra kakANi puMstrI [de] marma sthAna, 'arussa vi. kaThina, paruSa (prAcU 4) / 3 kakara 246) / vijhati kakAraNo se' (sUtra 1, 5, 2, AvAja vAlA (utta 7) / kakkha dekho kaccha = kakSa (uvaH kappa; sura 1, kakaraNayA strI [karkaraNatA] 1 doSodbhAvana, 88 pauma 44, 1: pi 318, 420) / 15) / kakudha / dekho kauha = kakuda (pi 206; doSodbhAvanagabhita pralApa (ThA 3, 3-patra kakhaga vi [kakSAga] 1 kakSA-prApta / 2 puM kakubha / he 2, 174) / 147) / kakSA kA keza (taMdu 36) / kakkarAiya na karkarAyita] 1 karkara kI kakkhaDa dekho kakkasa (sama 41; ThA 1, 1: kakuha dekho kauha % kakuda (ThA 5,1 pAyA taraha pAcarita / 2 doSoccAraNa, doSa-prakaTana vajjA 84 uv)| 1, 17 vipA 1, 2) / 5 harivaMza kA eka (prAva 4) / kakkhaDa vi [de] pIna, puSTa (de 2, 11; kappa; rAjA (pauma 22, 66) / kakkasa vi [kakeza] 1 kaThora, paruSa (pAzraH prAcA; bhvi)| kakuhA dekho kauhA (SaD ) / supA 58; pArA 64 pauma 31, 66) / kakkhaDaMgI strI [ de] sakhI, sahelI (da 2, kakka puM[kala] 1 udvartana-dravya, zarIra para 2 prakhara, cnndd| 3 tIvra, pragADha (vipA 1, 16) / kA maila dUra karane ke lie lagAyA jAtA dravya 1) / 4 aniSTa, hAnikAraka (bhaga 6, 33) / kakkhala [3] dekho kakkasa (ssdd)| (sUtra 1.6nicU 1) / 2 na. pApa (bhaga 5 niSThura, nirdaya (ug)| 6 cabA-cabA kara kakkhA dekho kacchA kakSA (pAna; raNAyA 12, 5) / 3 mAyA, kapaTa (sama 71) / kahA huA vacana (prAcA 2, 4, 1) / 1, 8 sura 11, 221) / 'garuga na [degguruka] mAyA, kapaTa (paNha 1, kakkasa / [de] dadhyodana, karamba (de karaghADa puM[de] 1 apAmArga, ciracirA, 2-patra 28) / kakkasAra 2.14) / | lttjiiraa| 2 kilATa, dUdha kI malAI (de kakka puMna [kala] 1 candana Adi udvartana dravya kakaseNa puM[karkasena] atIta utsarpiNI- 2, 54) / (dasa 6, 64) / 2 prasUti-roga Adi meM kAla meM utpanna eka svanAma khyAta kulakara kagghAyala puM[de] kilATa, dUdha kA vikAra, kiyA jAtA kSAra-pAtana / 3 lodhra Adi se | puruSa (raaj)| | dUdha kI malAI (de 2, 22) / For Personal & Private Use Only
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 pAiasahamahaNNavo kaJca-kacchurI kaJca na [de. kRtya] kArya, kAma (de 2, 2, kaccha puM. ba. [kaccha] 1 svanAma-khyAta deza, nArada kI vINA (NAyA 1,17) / 4 pustk(ssdd)| jo Ajakala bhI 'kaccha nAma se prasiddha hai vizeSa (ThA 4, 2) / kaJca (1) dekho kaja (praapr)| (pauma 68, 65; de 2, 1 ttii)| 2 jalaprAya | kacchara puM[de] paGka, kIca, karda (de 2,2) / kaJca na [kAca kAca, zIzA; 'kaccaM mANikka deza, jala-bahula deza (NAyA 1, 1-patra; kaccharI strI [kaccharI] guccha vizeSa (paeNa ca samaM AharaNe pauMjIadi (kppuu)| 33; kumA) / 3 kacchA, la~goTa (sura 2, 1-patra 32) / kaJcaMta vi [kRtyamAna] pIr3ita kiyA jAtA 16) / 4 ikSu vagairaha kI vATikA (kumAH | kacchava (apa) puM [kaccha] svanAma-prasiddha (sUtra 1, 2, 1) / AcA 2, 3) / 5 mahAvideha varSa meM sthita | deza-vizeSa (bhvi)| kacarA strI [de] 1 kacarA, kaccA khrbuujaa| eka vijaya-pradeza (ThA 2, 3) / 6 taTa, kacchava dekho kacchabha (pauma 34, 33 de kinArA; 'golAraNaIe kacche, cakkhaMto rAiprAi / 1,167 (gudd)| 2 kacarA ko sUkhAkara, talakara aura masAlA DAlakara banAyA huA khAdya-vizeSa, eka pattAI' (gA 171) / 7 nadI ke jala se kacchavI dekho kacchabhI (bRha 3) / veSTita vana (bhg)| 8 bhagavAna RSabhadeva kA kacchaha dekho kacchabha (paap)| prakAra kA AcAra, gujarAtI meM jisako 'kAcarI' kahate haiM, 'puNo kaccarA pappar3A eka putra (aavm)| 6 kaccha-vijaya kA eka kacchA strI [kakSA] 1 vibhAga, aMza (pauma raajaa| 10 kaccha-vijaya kA adhiSThAyaka deva 16,70) / 2 uro bandhana, hAthI ke peTa para dieNabheyA' (bhvi)| (jaM 4) / 11 pAzvavartI prdesh| 12 rAjA bA~dhane kI rajjU; 'uppIliyakacche (vipA 1, kaJcabAra puM[de] katavAra, kUr3A (sUkta 44) / vagairaha ke udyAna ke samIpa kA pradeza (upa 2-patra 23, aup)| 3 kA~kha, bagala kamAiNI strI [kAtyAyanI] devI-vizeSa, 986 ttii)| 12 chanda-vizeSa, dodhaka chaMda (bhaga 3, 6, praamaa)| 4 zreNI, paMkti; caeDI (sa 437) / kA eka bheda (piNg)| kUDa na [kUTa] 1 'camarassa eM prasuriMdassa asurakumAraeNo dumassa kaJcAyaNa puM [kAtyAyana] 1 svanAma-khyAta mAlyavantanAmaka vakSaskAra parvata kA eka pAyattAriNayAhivassa satta kacchAo pararagattAo' RSi-vizeSa (sujja 10) / 1 na. kauzika zikhara / 2 kaccha-vijaya ke vibhAjaka vaitADhaya (ThA 7) / 5 kamara para bAMdhane kA vastra (gA gotra kI zAkhA-rUpa eka gotra / 3 puMstrI. usa parvata ke dakSiNottara pAvavartI do zikhara 684) / 6 janAnakhAnA, antaHpura (ThA 7) / gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360) (tthaa)| 3 citrakUTa parvata kA eka zikhara 7 saMzaya-koTi / 8 spardhA-sthAna / ghara kI kaccAyaNI strI [kAtyAyanI] pArvatI, gaurI (jaM 4) / hiva puM [dhipa] kaccha deza bhIta / 10 prakoSTha (he 2, 17) / (paas)| kA rAjA (bhvi)| hivai puM[dhipati] kacchA strI [kacchA] kaTi-mekhalA, kamara kA kacci a [kaJcit ] ina arthoM kA sUcaka | kaccha deza kA rAjA (bhvi)| prAbhUSaNa (paan)| vaI strI [degvatI] dekho avyaya-1 prazna / 2 maMDala / 3 abhilaap| kaccha puna [kaccha] 1 nadI ke pAsa kI kacchagAvaI (jaM 4) / vaIkUDa na [degvatI4 harSa (pi 271 he 2, 217 218) / nIcI jamIna / 2 mUlA Adi kI bAr3I kUTa] mahAvideha varSa meM sthita brahmakUTa parvata kaccu (apa) Upara dekho (he 4, 326) / (pAcA 2, 3, 3, 1) / kA eka zikhara (ik)| kaccUra [kacUra] vanaspati-vizeSa, kacUra, kacchakara pu[de] kAchiA, sabjI becane- kacchAdabbha puM [de. kakSAdarbha] roga vizeSa vaalaa| (loka pra0 464, 2, 31---srg)| kAlI haladI (zrA 20) / (siri 117) / kacola / puna [kacolaka] pAtra-vizeSa, kacchagAvaI strI [kacchakAvatI] mahAvideha | kaccha strI [kacchU] : khujalI, khAja, rogakacolaya pyAlA (pauma 102, 12; bhavi varSa kA eka vijaya-pradeza (ThA 2, 3) / / vizeSa (prAsU 28) / 2 khAja ko utpanna supA 201) / kacchaTTI strI [de] kachauTI, la~goTI, kachanI karanevAlI auSadhi, kapikaccha (paeha 2, kaccha kakSa 1 kA~kha, kkhrii| 2 vana, (raMbhA -tti)| 5) / la, lla vi [mat ] khAja rogajaMgala (bhaga 3, 6) / 2 tRNa, ghAsa / 4 / kacchabha pu[kacchapa] 1 kUma, kachupA (paraha vAlA (rAja; vipA, 1, 7) / zuSka tRNa / 5 vallI, ltaa| 6 zuSka kASThoM 1,1 NAyA 1, 1) 2 rAhu, graha-vizeSa kacchuTTiyA strI [de. kacchapaTikA kachauTI, vAlA jNgl| 7 rAjA vagairaha kA janAna (bhaga 12, 6) / riMgiya na ["riGgita la~goTI (rNbhaa)| khaanaa| 8 hAthI ko bA~dhane kI Dora / 6 ___ guru-vandana kA eka doSa, kachue kI taraha kacchuria vi [de] 1 irSita, jisakI IrSyA pAvaM. vAjU / 10 graha-bhramaNa / 11 kakSA, / calate hue vandana karanA (bRha 3; gubhaa)| kI jAya vaha / 2 na. IrSyA (de 2, 16) / zreNI / 12 dvAra, daravAjA / 12 vanaspati- kacchabhANiyA strI [de] jala meM honevAlI kacchuria vi [kacchurita] vyApta, khacita vizeSa, gUgala / 14 vibhItaka vRkss| 15 vanaspati-vizeSa (sUtra 2, 3, 18) / (kummA 6 ttii)| ghara kI bhiit| 16 spardhA kA sthaan| 17 / kacchabhI strI [kacchapI] 1 kacchapa-strI, | kacchurI strI [de] kapikacchu, kevA~ca (de jala-prAya deza (he 2,17) / / kuurmii| 2 vAdya-vizeSa (paeha 2, 5) / 3, 2, 11) / For Personal & Private Use Only
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ kacchula-kaTThA pAiasahamahaNNavo 215 kacchala puM[kacchula] gulma-vizeSa (paraNa uttigeNa pAsavai, uvaruvari yA gAvA kajja- | kaTToraga puM[de] kaTorA, pyAlA, pAtra-vizeSa; 1-patra 32) / lAveI' (pAcA 2, 3, 1, 16) / vakR. 'to pAsehiM karoDagA kaTToragA maMkuprA kacchulla puM [kacchulla] svanAma khyAta eka kajalAvemANa (prAcA 2, 3, 1, 16) / / sippAgo ya Thavijjati' (nicU 1) / nArada muni (NAyA 1,16) / kajalia dekho kajjalaia (se 2, 36; kaTTha na [kaSTa] 1 duHkha; pIr3A, vyathA (kumaa)| kacchU dekho kacchu (prAsU 72) / gudd)| 2 pApa / 3 vi. kaTa-dAyaka, pIr3A-kAraka kacchoTI strI [de] kachauTI, laMgoTI kanjava [de] 1 viSThA, mailA / 2 tRNa (he 2, 3460) / hara na [gRha] ktth(rNbhaa-tti)| | kajavaya ) vagairaha kA samUha, kUr3A, katavAra gharA, kATha kI banI huI cAradIvArI (sura 2, kaja vi [kArya] 1 jo kiyA jAya vaha / 2 (de 2,11; upa 176 563%; sa 264 181) / karane yogya / 3 jo kiyA jA sake (he 2, de 6, 56, annu)| kaTTha na [kASTha] kATha, lakar3I (kumA; supA 24) / 4 na. prayojana, uddezyaH 'na ya sAhei kanjiya vi [kAryikA kAryArthI, prayojanArthI __354) / 2 puM. rAjagRha nagara kA nivAsI sakajja' (prAsU 27, kppuu)| 5 kAraNa, hetu (vava 3) / eka svanAma-khyAta shresstthiiN| (praavm)| kammata (vava 2) / 6 kAma, kAja; kajovaga puM [kAryopaga] aThAsI mahAgrahoM na [karmAnta] lakar3I kA kArakhAnA (prAcA 'annaha paricitijjai, meM eka graha kA nAma (ThA 2, 3-patra 78) / 2, 2) / karaNa na [degkaraNa] zyAmaka-nAmaka saharisakaMDujjaeNa hiyenn| gRhastha ke eka kheta kA nAma (kappa) / kAra kajmAla na [de] sevAla, eka prakAra kI pariNamai annaha cciya, puM[kAra] kATha-karma se jIvikA calAnevAlA ghAsa, jo jalAzayoM meM lagatI hai (de 2, 8) / kajjAraMbho vihivaseraNa' (aNu) / kolaMba puM [kolamba] vRkSa kI kaTari (apa) a [kaTare] ina arthoM kA zAkhA ke nIce jhukatA huA agra-bhAga (mnu)| dyotaka avyaya-1 Azcarya, vismaya; 'kaTari jANa vi [jJa] kArya ko jAnanevAlA (upa khAya pu[khAda] kITa-vizeSa, ghuNa (ThA thaNaMtaru muddhaDahe, je maNu viccina mAI' (he 948) seNa kuM[sena atIta utsarpiNI 4) / dala na [dala] rahara kI dAla 4, 350) / 2 prazaMsA, zlAghAH 'kaTari bhAlu kAla meM utpanna svanAma khyAta eka kulakara (rAja) / pAuyA strI [degpAdukA] kATha kA suvisAlu, kaTari muhakamala pasannima' (dhamma jUtA, khar3AU~ (anu 4) / puttaliyA strI. puruSa (sama 150) / 11 ttii)| kajaA (zau) strI [kanyakA] kanyA, kumArI | [puttalikA] kaThaputalI (annu)| pejA kaTAra (apa) na [de] churI, kSurikA (he 4, strI [peyA] 1 mUMga vagairaha kA kvAtha / 2 (prAkR 57) / kajauDa puM[de] anartha (de 2, 17) / / ghRta se talI huI taNDula kI rAba (uvaa)| kaTTa saka [kRt ] kATanA, chednaa| kaTTara kajamANa vi [kriyamANa jo kiyA jAtA mahu na [madhu] puSpa-makaranda (kumaa)| (bhvi)| saMkR. kaTTi, kaTTivi, kaTTia ho vahaH 'kajjaM ca kajjamANaM ca prAgamissa mUla na [mUla dvidala dhAnya, jisakA do (raMbhAH bhaviH piNg)| Tukar3A samAna hotA hai aisA canA, mUMga Adi ca pAvagaM (sUtra 1,8) / kaTTa vi [kRtta] kATA huaA, chinna (upa anna (bRha 1) / hAra puM [hAra] trIndriya kajala na [kajjala] 1 kAjala, msii| 2 180) / jantu-vizeSa, kSudra kITa-vizeSa (jIva 1) / abjana, suramA ( kumaa)| pabhA strI kaTTa na [kaSTa] 1 duHkha / 2 vi. kaSTa-kAraka, hAraya puM[hAraka] kaThaharA, lakar3ahArA [prabhA] sudarzanA-nAmaka jambU-vRkSa ko uttara kaSTadAI (piNg)| (supA 385) / dizA meM sthita eka puSkariNI (jova 3) / kaTTara puna [de] kar3hI meM DAlA huA ghI kA kaTTha vi [kRSTa] vilikhita, cAsA huA; 'khIrakajalaia vi [kajalita] 1 kAjalavAlA / bar3A, khAdya-vizeSa (piMDa 637) / dumaheTThapaMthakaTThollA iMdhaNe ya mIso ya' (progha 2 zyAma, kRSNa (paay)| kaTTara na [de] khaNDa, aMza, Tukar3A: 'se jahA 336) / kajalaMgI strI [kajalAGgI] kajjala-gRha, __ cittayakaTTare i vA viyANapaTTe i vA (anu)| kaTThaNa na [karSaNa ] AkarSaNa, khIMcAva dIpa ke Upara rakhA jAtA pAtra, jisameM kAjala kaTTarAya na [de] churI, zastra-vizeSa (sa 143) / (gudd)| ikaTThA hotA hai, kajarauTI (aMta, NAyA 1, | kaTTArI strI [de] kSurikA, churI (de 2, 4) / kaTThahAra puM [kASThahAra] kaThaharA, lakar3ahArA, 1-patra 6) / kaTTia vi [kattita] kATA huA, chedita | kASThavAhaka (kupra 104) / kajalA strI [kajalA] isa nAma ko eka (piNg)| kaTThA strI [kASThA] 1 dizA (sama 88) / 2 puSkariNI (ik)| kaTu vi [karta] kartA, karanevAlA (ssdd)| hada, sImAH 'kavaDassa aho parA kaTTA' (zrA kajalAva aka [buD] DUbanA, bUr3anAH kaTTu pra[kRtvA] karake (gAyA 1, 5; kappa 16) / 3 kAla kA eka parimANa, aThAraha 'pAusaMto samaNA ! eyaM te NAvAe udayaM / bhg)| nimeSa (tNdu)| 4 prakarSa (suja 6) / Jail Education International For Personal & Private Use Only
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 pAiasahamahaNNavo kaTThia-kaDappa kaTria ' [de] caparAsI, pratIhAra (de 2, huI mAnanevAlA, jagatkartRtvavAdI (sUna 1, kaDakkhaNa na [kaTAkSaNa] kaTAkSa karanA 1,1) i puM di ] dekho jogi (bhagaH (bhvi)| kaTria vi [kASThita] kATha se saMskRta bhIta gAyA 1, 1-patra 74) / dekho kaya - kaDakkhia vi [kaTAkSita] 1 jisapara vagairaha (mAcA 2, 2) / kRt| kaTAkSa kiyA gayA ho vaha (rNbhaa)| 2 na. kaTriNa dekho kaDhiNa (nATa-mAlatI 59) / kaDaalla puM[de] dauvArika, pratIhAra (de 2, kaTAkSa (bhvi)| kaTrea vi [kATeya] dekho kaTria-kASThita 15) / kaDaga puMna [kaTaka] 1 kar3A, valaya, hAtha kA (prAcA 2, 2,1, 6) / kaDaallI strI [de] karATha, galA (de 2, 15) / AbhUSaNa-vizeSa (gAyA 1,1) / 2 yavanikA, paradAH 'annassa saggagamaNaM hohI kaDaMtareNa taM kaTThola dekho kaTTha = kRTa (piMDa 12) / kaDaia puM[de] sthapati, baDhaI (da 2, 22) / kaDaia vi [kaTakita] valaya kI taraha sabvaM / nisuyamuvajjhAeNa' (upa 166 ttii)| kaDa vi [de] 1 kSINa, durbala / 2 mRta, vinaSTa sthita (se 12, 41) / 3 parvata kA mUla bhaag| 4 parvata kA madhya (de 2,51) / kaDailla puM[de] dauvArika, pratIhAra (de 2, bhAga / 5 parvata kI sama bhUmi / 6 parvata kA eka kaDa puM[kaTa] 1 gaeDa-sthala, gAla (gAyA 1, 15) / bhAgaH 'girikaMdarakaDagavisamaduggesu' (paJca 82; 1. patra 65) / 2 tRNa, ghaas| 3 caTAI, kaDaMgara na [kaDaGgara tuSa, chilakA, bhUsA (supA paeha 1, 3 raNAyA 1,4.18) / 7 zibira, staraNa-vizeSa (ThA 4, 4. patra 271) / 129) / senA rahane kA sthAna (bRha 2) / 8 puM. deza4 lakar3I, yaSTi; 'tesi ca juddhaM layAliT ThukaDaMta na [de] mUlI, kanda vizeSa / 2 musala vizeSa (NAyA 1,1-patra 33) / dekho kaDapAsAraNadaMtanivAehi (vsu)| 5 vaMza, (de 2, 56) / kddy| bAMsa (vipA 1, 6, ThA 4, 4) / 6 tRNakaDaMtara na [de] purAnA sUpaM Adi upakaraNa kaDacchu strI [de] karcI, camacI, DoI (de 2, vizeSa (ThA 4, 4) / 7 chilA huA kASTha (de 2, 16) / (pAcA 2, 2, 1) / cchejja na [cchedya] kaDaNa na [kadana] 1 mAra DAlanA, hisA kalA vizeSa (praupaH je 2) / "taDa na ["taTa] kaDaMtaria vi [de] dArita, vidArita, vinA karanA / (kumaa)| 2 nAza karanA / 3 mardana / 1 kaTaka kA eka bhAga / 2 gaNDa-tala (NAyA zita (de 2, 20) / 4 paap| 5 yuddh| 6 vihvalatA, pAkulatA 1,1) / pUyaNA strI [ pRtanA] vyantarI. kaDaMba puM [kaDamba] vAdya vizeSa (vise 78 (he 1, 217) / vizeSa (vise 2546) / ttii)| kaDaNa na [kaTana] 1 ghara kI chata / 2 ghara kaDa vi [kRta 1 kiyA huA, banAyA huA, kaDaMbA puMstrI [kadambA] vAdya-vizeSa (rAya para chata DAlanA (gaccha 1) / racita (bhaga; paNha 2, 4, vipA 1, 1 kaDaNa na [kaTana] caTAI Adi se ghara kA kappa; supA 26) / 2 puMna. yuga-vizeSa, satyayuga, kaDaMbhua na [de] 1 kumbhagrIva-nAmaka pAtra- saMskAra, caTAI Adi se ghara ke pArzva bhAgoM (ThA 4, 3) / 3 cAra kI saMkhyA (sUma 1, vizeSa / ghar3e kA kaNTha-bhAga (deM 2, 20) / kA kiyA jAtA AcchAdana (prAcA 2, 2, 2) / "juga na [ yuga] satya-yuga, unnati kaDaka dekho kaDaga (nATa-ratnA 58) / 3, 1 TI; pava 133) / kA samaya, Adi yuga, 1728000 varSoM kA kaDakaDA strI [kaDakaDA] anukaraNa zabda kaDaNA strI [kaTanA] ghara kA avayava vizeSa yaha yuga hotA hai (ThA 4, 3) / jumma vizeSa, kar3akar3a AvAja (sa 257; pi (bhaga 8,6) / puM[yugma] sama rAzi-vizeSa, cAra se bhAga 558 nATa-mAlatI 56) / kaDaNI strI [kaTanI] mekhalA, 'suragirikaDa. dene para jisameM kucha bhI zeSa na bace aisI riNapariTriyacaMdAicAraNa sirimaNuharaMti' (supA kaDakaDia vi [kaDakaDita] jisane kar3akar3a rAzi (ThA 4, 3) / jummakaDajumma puM 615) / [yugmakRtayugma] rAzi-vizeSa (bhaga 34, AvAja kiyA ho vaha, jIrNa (sura 3,163) / kaDatalA strI [de] lohe kA eka prakAra kA 1) / jummakalioya [yugmakalyoja] kaDakaDira vi [kaDakaDAyita] kar3a-kar3a __ hathiyAra, jo eka dhAravAlA aura vakra hotA rAzi-vizeSa (bhaga 34, 1) / jammateoga AvAja karanevAlA (snn)| hai (de 2, 16) / puM[yugmayoja] rAzi-vizeSa (bhaga 34, kaDakkiya na [kaDakita] kar3akar3a AvAja kaDattaria vi[de dekho kaDaMtaria (bhvi)| 1) / jummadAvarajumma puM [jugmadvApara- (siri 662) / kaDaddaria vi [de] 1 chinna, kATA huaa| yugma] rAzi-vizeSa (bhaga 34, 1) / jogi kaDakkha puM[kaTAkSa] kaTAkSa, tirachI citavana, 2 na. chidratA (ssdd)| viyogina] 1 kRta-kriya (nicU 1) / bhAva-yukta dRSTi, A~kha kA saMketa (pApaH sura kaDappa [de. kaTapra] 1 samUha, nikara, 2 gotArtha, jJAnI (odha 134 bhaa)| 3 1, 43; supA 6) / kalApa di 2, 13; SaD gauDa supA 62; taparavI (nittU 1) / vAi puM [degvAdina] kaDakkha saka [ kaTAkSaya ] kaTAkSa karanA / bhavi; vikra 65) / 2 vastra kA eka bhAga rASTri ko naisagika na mAnakara kisI kI banAI kaDakkhai (bhavi) / saMkR. kaDakkhevi (bhaav)| (de 2, 13) / For Personal & Private Use Only
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaDamaDa-kaDDhaNa DamaDa puMna [de] udvega ( saMkSi 47) / kaDa na [kaTaka] Ukha Adi kI yaSTi (AcA 2, 10, 2 ) / kaDaya dekho kaDaga (sura 1, 1630 pAtra gauDa mahA supA 162; de 5, 33) / lazkara, sainya (ThA ) / 10 puM. kAzI deza kA eka rAjA (mahA) / I strI [tI] rAjA kaTaka kI eka kanyA (mahA) / kaDaDa puM [ kaDakaDa ] kar3akar3a AvAja, 'katthai kharapavahArAyakaDama ( ? ) DabhajaMta dumagahaNaM' (pauma 64, 44 ) / kaDiyana [de] parAvartita phirAyA huA huA ma pavi girivaru' (supA 176 ) / kAna [] mArila nariyara (210) / kaDAra [kaDAra ] 1 varNa-vizeSa, tAmar3A varNaM, bhUrA raMga / 2 vi. kapila varNavAlA, bhUrA raMga kA, maTamailA raMga kA (pArayaNa 77 supA 333 12) / kavi [kaTina] paTAyAlA (144) kaDasakkarA strI [de] vaMza zalAkA, bA~sa kI kaDia vi [ kaTita ] 1 kaTa-caTAI se salAI vA 16) / mAcchAdita (mapa) 2 kaTa se saMskRta kappa | (yAcA 2 2 1) eka dUsare meM milA / 3 huA 'ekayikaTiyA (zrIpa 1 kaDasAra na [kaTasAra] muni kA eka upakaraNa, ArUna 'na vi lei jiraNA picha (? niviDi kasAra' (vivAra 12 ) / kaDasI strI [?] zmazAna, masAna (de 2, 6) / kaDahU puM [ kaTabhU ] vRkSa - vizeSa (bRha 1 ) / [kA] [bhI] [] kar3I sikar3I, aMjIra kI lar3a 'yo niguro tattoM' (supA 414) / kaDAlI strI [de. kaTAlikA] ghor3e ke mu~ha para bAMdhane kA eka upakaraNa ( anu 6) / kAha [kaTAha ] 1 kar3Aha, lohe kA pAtra, lohe kI bar3I kar3AhI ( anu 6, nATamudra 3) 2 vRkSa vizeSa (pauma 13.71) 3 pA~jara kI haDDI, zarIra kA eka zravayava ( parAga 1 ) / kaDAipasthina [de] donoM pAvoM kA apavartana pAyoM ko ghumA-phirAnA (de 2, 25) / kaDi strI [kaTi] 1 kamara, kaTI (vipA 1, 2 anu 6 ) / 2 vRkSAdi kA madhya bhAga 28 pAiasaddamaddaNNavo / 1 kaTI-taTa / (1) "vaDana ["taTa]2 madhya bhAga (rAya) / 'paTTatha na [paTTaka] ghotI, vastra- vizeSa ( bRha 4 ) / panta na [pa] 1 sAMdi vRkSa kI pattI 2 patalI kamara ( anu 5) / yala na [' tala ] kaTIpradeza (bhavina ["TIya] dekho kaDila (de) kA dUsarA artha / daTTI strI [paTTI ] kamara kA paTTA, kamarapaTTA (supA 331) / tthana [ vastra ] dhotI, kamara meM pahanane kA kapar3A (de 2, 17) / sutta na ['sUtra ] kamara kA AbhUSaNa, mekhalA (sama 1833 pappU / hatya["hasta] kamara para rakhA huA hAtha (de 2, 17) / Divi [ de] prINita, khuzI kiyA huA ( paD ) / kaDikhaMbha puM [de] 1 kamara para rakhA huA hAtha (pAya de 2, 17) / 2 kamara meM kiyA huA zrAghAta (de, 2, 17 ) / kaDi ma [de] - vizeSa (sU 2,2,7) / kaDitta dekho kAlatta (gAyA 1, 1 TIpatra 6) / kaDibhilla na [ de ] zarIra ke eka bhAga meM honevAlA kuSThavizeSa (2) / kaDilla vi [de ]1 chidra-rahita, nizchidra ( de 2, 52: SaD ) / 2 na. kaTI-vastra, kamara meM pahanane kA vastra, poTI vagairaha (de 2, 520 pAtraH SaD supA 152 kappU bhaviH vise 2600 ) / 3 vana, jaMgala, aTavI; saMsArabhavakaDille, saMjogaviyoga sogatarugahaNe / tuma satyAnAha upa ( pauma 2, 45 va 23 de 2, 52 ) / 4 vi. gahana, niviDa, sAndra; 'bhilli bhillAyaikaDillaM' (upa 1031 TI de 2, 52; SaD) / 5 zrAzIrvAda, prAsIsa / 6 puM. dauvArika, pratIhAra / 7 vipakSa, zatru, duzmana (de 2, 52; SaD ) / 8 kaTAha, lohe kA bar3A pAtra (ogha 2 ) 9 upakaraNa- vizeSa (dasa 6) / For Personal & Private Use Only 217 kahI dekho kaDi (suvA 221) / kaDDa a } vizeSa (ThA 1) / 3 vi. tItA, tikta ) puM [kaTuka] 1 kaDuA, tikta, rasakaDua rasa-vAlA ( se 1, 61 kumA) / 3 aniSTa ( paraha 2, 5) / 4 dAruNa, bhayaMkara ( paraha 1, 1) / 5 paruSa, niSThura (nATa - ratnA 66 ) / 6 strI. vanaspati- vizeSa, kuTakI (he 2, 155) / kaDua (zau) a [kRtvA ] karake (he 2, 272) / kaDuAla puM [ de ] ghaNTA, ghaNTa (de 2, 57) / 2 choTI machalI (de 2, 57; pAtra ) / bahuvi [kaTuti] 1 mA kiyA huaa| 2 dUSita (gauDa ) / kaTuiyA zrI [kaTukI] vallI-vizeSa kuTakI (1) / karuya ka puMstrI [ de] dekho kaDacchuH 'dhUvakaDucchayahatyA' (supA 51; pAna nira 3, 1 dhamma) / kaDuyAvi vi [de] 1 prahRta, jisa para prahAra kiyA gayA ho vaha (upa pR 65) / 2 vyathita, pIr3ita 'sAya ( coradhADI) kumArapahArakaDuyAviyA bhaggA parammuhA kayA' (mahA) | 3 harAyA huA, parAbhUta 4 bhArI vipad meM pha~sA huA (bhavi ) / kaDUida (sI) vi [kRta] baTuka diyA kucA (nATa kaDevara na [kalevara] zarIra, deha ( rAya he 4, 365) kaDDha saka [ kRSa ] 1 khIMcanA / 2 vAsa karanA / 3 rekhA karanA / 4 par3hanA / 5 uccAraNa karanA / kaDDai (he 4, 187 ) 1 vakR. kaDUDhaMta, kaDDhamANa (gA 6873 mahA) / kavakR. kadijjaMta, kaDDhijjamANa ( se 5, 266, 360 paraha 1, 3) / saMkR. kaDDhiUNa, kaDUDheu, kaDDhittu kaDhiya (mahA), 'kaDDhetu, namokkAra' ( paMcava), kaDDhi ( pi 577 ) / kR. kaDDheyavva (mupA 236) / kaDDa [ka] locAna (uta 12) / kaTUna [karSeNa] [1] [sacA khIMcAva, zrAkarSaNa,
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 pAiasahamahaNNavo kaDhaNayA-kaNaya (supA 262) / 2 vi. khIMcanevAlA, prAkarSaka | kaNa saka [kaNa] AvAja krnaa| karaNai kaNakaNakaNa aka [da] karaNa-karaNa aAvAja (upa pR 277) / (he 4, 236) / karanA / karaNakaraNakaraNaMti (pauma 26, 53) / kaDDhaNayA strI [kaSaNatA] prAkaSaNa (upa kaNa pu[kaNa] 1 karaNa, leza; 'guNakaNamavi vakR. kaNakaNakaNaMta (pauma 53, 86) / pR 277) parikahiu na sakkaI' (sAdha 76) / 2 kaNa kaNaga ' [kanakanaka ] graha-vizeSa, kaDDhAviya vi [karSita] khIMcavAyA huA, vikINaM dAnA (kumaa)| 3 vanaspati-vizeSa, | grahAdhiSThAyaka deva vizeSa (ThA 2, 3) / bAhara nikalavAyA huaA (bhvi)| (paraNa 1) / 4 puM. eka mleccha deza (raaj)| kaNakaNia vi [kaNakaNita] kaNa-karaNa kaDhia vi [de] bAhara nikalA huA, 5 graha-vizeSa, grahAdhiSThAyaka deva-vizeSa aAvAjavAlA (kppuu)| gujarAtI meM 'kADhelu'; 'to dAsIhiM suragau bva (ThA 2, 3-patra 77) / 6 taNDula, prodana kaNakhala na [de] udyAna-vizeSa (saTTi 6 ttii)| kaDDhio kuTTiUNa bahiM (siri 686) / (utta 12) / 7 kanika (prAcA 2, 1) / kaNaga vi [kAnaka] suvarNa-rasa pAyA huA kaviya vi [kRSTa] 1 AkRSTa, khIMcA huA 8 biMdu: biMduigraM karaNaina' (paan)| a (kapar3A) (pAcA 2, 5, 1, 5) / paTTa vi (paeha 1, 3) / 2 paThita, uccArita (sa vi [degvat ] binduvAlA (paan)| [kuMDaga] [paTTa] sone kA paTTAvAlA (grAcA 2, 5, 182) puM [kuNDaka] prodana kI banI huI eka kaDDhokaDDha na [karSApakarSa ] khIMcAtAna bhakSya vastu; 'karaNakuMDagaM caitANaM viTThabhuMjai kagaga dekho kaNa (kpp)| (utta 16) / sUyaro' ( utta 12) / pUpaliyA strI [pUpalikA] bhojana-vizeSa, kaNika (pATA) kaNaga [de] dekho kaNaya = (de) (paeha 1, kaDha saka [kath] 1 kvAtha krnaa| 2 kI banAI huI eka khAdya vastu (prAcA 2,1) / ubaalnaa| 3 tapAnA, garama krnaa| kaDhai kaNaga pU[kanaka] 1 graha vizeSa, grahAdhiSThAyaka bhakkha puM[bhakSa] vaizeSika mata kA (he 4, 220) / vakR. kaDhamANa (pi pravartaka eka RSi (raaj)| vitti strI deva vizeSa (ThA 2, 3-patra 77) / 2 221) / kavakR. 'rAyA jaMpai eyaM siMcaha re rekhA-sahita jyotiH-piNDa, jo AkAza se [vRtti bhikSA, bhIkha (supA 234) / re kaDhaMtatilleraNa' (supA 120), kaDhIamANa 'viyANaga puM [vitAnaka] dekho kaNaga giratA hai (ogha 310 bhA; jI 6) / 3 (pi 221) / bindu / 4 zalAkA, salAI (raaj)|5 ghRtavara viyANaga (sujja 20; ik)| saMtANaya kaDhakaDhakaDheMta vi [kaDakaDAyamAna] kar3a-kar3a dvIpa kA adhipati deva (suja 19) / 6 bilva puM[saMtAnaka] dekho kaNaga-saMtANaya AvAja karatA (pauma 21, 50) / vRkSa, bela kA per3a (uttani. 3) / 7 na. (ik)| da puM[da] vaizeSika mata kA kaDhaNa na [kathana] kvAtha karanA, 'rAgaguNeNaM suvarNa, sonA (saM 64; jI 3) / kaMta vi pravartaka RSi (vise 2164) / yaNNa vi pAvai khaMDaNakaDhaNAI maMjiTThA' (kupra 223) / [kAnta] 1 kanaka kI taraha camakatA ["kIrNa] binduvAlA) (paan)| kaDhia na [de] kar3hI (piMDa 624) / (prAcA 2, 5, 1) / 2 . deva-vizeSa (diiv)| kaNa puMkaNa] zabda, AvAja (upa pR103)| kuDa na [kUTa] 1 parvata-vizeSa kA eka kaDhia vi [kathita] 1 ubAlA huaa| 2 | kaNaikeu puM [kanakiketu] isa nAma kA | zikhara (jaM 4) / 2 puM. svarNa maya zikharavAlA khUba garama kiyA humA, 'kaDhipro khalu nibaraso eka rAjA (dNs)| parvata (jIva 3) / keu puM [ketu] isa aikaDupro eva jAeI' (zrA 27 prodha 147; nAma kA eka rAjA (NAyA 1, 14) / supA 466) / kaNaipura na [kanakipura] nagara-vizeSa, jo mahArAja janaka ke bhAI kanaka kI rAjadhAnI 'giri puM[gari] 1 meru prvt| 2 svarNakaDhiA strI [de] kar3hI, bhojana-vizeSa (de thI (tii)| pracura parvata (aupa) / ubhaya puM [dhvaja] 2, 67) / kaNaira puM [karNikAra ] kaNera, vanaspati- isa nAma kA eka rAjA (paMcA 5) / pura na kaDhiNa vi[kaThina] 1 kaThina, karkaza, vizeSa (paeNa 1-patra 32) / [pura] nagara vizeSa (vipA 2, 6) "pabha kaDhi gg| kaThora, paruSa (paeha 1, 3, paatr)| kokaNailla puM [de] zuka, totA, suggA, sugrA 2 na. tRNa-vizeSa (prAcA 2, 3, 3) / 3 puM[prabha] deva-vizeSa (suja 16) / pabhA (de 2,21 SaD ; paapr)| strI [prabhA] 1 devI-vizeSa / 2 'jJAtAparNa, pattA (paraha 2, 5) / dharmasUtra' kA eka adhyayana (NAyA 2, 1) / kaDhora vi [kaThora] 1 kaThina, paruSa, niSThura / kaNaI strI [de] latA, vallI (de 2, 25 phullia na [puSpita] jisameM sone ke phUla 2 puM. isa nAma kA eka rAjA (pauma 32, ssdd| sa 4167 paap)| lagAe gae hoM aisA vastra (nicU 77) / mAlA 23) / kaNaMgara na [kanagara pASANa kA eka prakAra strI [ mAlA] 1 eka vidyAdhara kI putrI kaNa saka [kvaNa] zabda karanA, AvAja - kA hathiyAra (vipA 1, 6) / (utta 6) / 2 eka svanAma khyAta sAdhvI karanA / kaNai (he 4, 236) / vakR. kaNaMta kaNakaNa puM [kaNa kaNa kaNa-karaNa pAvAja | (sura 15, 67) / raha puM [ratha] isa nAma (sura 10,218 vajjA 66) / (praavm)| kA eka rAjA (ThA 7, 10) / deglayA strI For Personal & Private Use Only
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaNagasattari-kaNUyA ['latA] camarendra ke soma nAmaka lokapAla deva kI eka zragramahiSI (ThA 4, 1 - patra 204) / viyAga [vitAnaka] graha vizeSa grahAdhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA 2 3; patra 77) / 'saMtANaga puM [degsaMtAnaka] graha-vizeSa grahAdhihAdeva-vizeSa (DA 2377)[] 1 suvarNa kA eka AbhUSaNa, suvarNa kI maNiyoM se banA prAbhUSaNa ( aMta 27 ) / 2 tapa vizeSa, eka prakAra kI tapazcaryA (zraupa) / 3. puM. dvIpa - vizeSa 4 samudra- vizeSa ( jIva 3) / lipavibhatti strI [vilapravibhakti ] nAtha kA eka prakAra (rAya) / balibhada [["balibhadra ] kanakAli dvIpa kA eka bhAdevI) sidAmada puM [ limahAbhadra] kanakAvalivara nAmaka samudra kA eka adhika deva (jIva ) / mahAvara [lamahAvara ] kanakAvalivara nAmaka samudra kA eka adhiSThAtA deva (ja) ra [viliyara] 1 2 isa nAma kA eka isa nAma kA eka dvIpa samudra kanakAvalivara samudra kA adhiSThAtA deva-vizeSa ( jIva 3) / valivarabhadda puM [virabhadra ] kanakAvalivara dvIpa kA eka adhipati deva ( jIva 3) / valivaramahAbhadda [paramahAbhadra] mahAbalivara nAgaka dvIpa kA eka adhiSThAtA deva ( jIva 3 ) / vibhAsa [livarAvabhAsa] 1 isa nAma kA eka dviip| 2 isa nAma kA eka samudra ( jIna 2) liparobhAsabhada [virAvabhAsabhadra ] kanakAvalivarAva - bhAsa dvIpa kA eka adhiSThAtA deva ( jIva 3) / vivirobhAsamahAbhadda [vilivarAvabhAsamahAbhadra] kanakAvalivarAvabhAsa dvIpa kA eka deva jI 3) i varobhAsamahAvara [virAvabhAsa mahAvara] kanakApativAra kA eka adhiSThAtA deva ( jIva 3 ) / vivirobhAsa [vibhAsavara] kanakAvali - varAvabhAsa-samudra kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3) valI strI [va] dekho vali kA pAiasaddamahaNNavo 219 pahalA aura dUsarA dharma (271) dekho ka[i]tiH 'kahI kaNaya kanaka / kaNagasattari strI [kanakasaptati] eka prAcIna | netra zAstra ( 36 ) / kaNagA strI [kanakA] 1 bhIma-nAmaka rAkSasendra kI eka agramahiSI (ThA 4, 2 - patra 77) 2 camarendra ke soma nAmaka lokapAla kI eka agra-mahiSI (ThA 4, 2) / 3 gAyAdhammakahA' sUtra kA eka adhyayana (gAyA 2, 1) 4-vizeSa kI eka jAti caturindriyajIva vizeSa jIva 1) / kaNaguttama puM [ kanakottama ] isa nAma kA eka deva (dIva) / kAya puM [de] 1 phUloM ko ikaTThA karanA, avacaya / 2 bArA, zaraH zrasikheDayakaraNayatomara' (pauma 8 8 1, 1, de 2, 560 pAna ) / kaNaya puna [ kanaka ] eka deva vimAna (devendra 144) / kaNaya dekho kaNaga = kanaka (progha 310 bhA prAsU 156: he 1, 228 uvaH pAtra mahA kumA) paM. rAjA janaka ke eka bhAI kA nAma ( pauma 28, 132 ) / 6 rAvaNa kA isa nAma kA subhaTa ( pauma 56, 32) / 10 dhatUrA, vRkSa- vizeSa (se 9, 48) 11 vRkSavizeSa ( parAga 1 - patra 33) / 12 na. chanda-vizeSa (piNg)| pavyaya [pata] devI kA giri (supA 43) bhaya [ya] suvarNa kA banA huA (supA 20 ) / bhana [bha] vidyAdharoM kA eka nagara (ika) / lI strI [lI] ghara kA eka bhAga (gAyA 1, 1 - patra 12 ) / valI strI [valI ] dekho kaNagAvalI / 3 eka rAjapatnI ( pauma 7, 45) / kaNayaMdI strI [deM] vRkSa-vizeSa, pAurI, pADhala (2, 58 ) / paNiya [kavitAnaka] dekho kaNabAga ( 20 ) / kavI strI [de] kanyA ( vajA 108 ) / [] kaNavIra puM [karavIra ] 1 vRkSa-vizeSa, kanera ( he 1, 2533 supA 151 ) / 2 na. kaNera kA phUla ( paraha 1, 3) / For Personal & Private Use Only (paa)| kaNiAra dekho kaNNiAra (kumAH prAtra; he 2, 65 ) / kaNiAria vi [de] 1 kAnI A~kha se jo dekhA gayA ho vaha / 2 na. kAnI najara se dekhanA (de 2, 24) | kaNikA strI [kaNikA ] kaneka, roTI ke lie pAnI se bhijAyA huA ATA (de 1, 37) / kaNika vi[kaNikka] matsya-vizeSa (jIva 1) / kaNikkA dekho kaNikA (zrA 14) / kaNi vi [kaniSTa] choTA laghu ma 15, 12 : he 2, 172) / 2 nikRSTa, jaghanya (maa)| kaNiya na [ kaNita] 9 zrAttaM svara / 2 AvAja yati mAtra 4) / } kaNiya dekho kaNikA (kappa ) / 2 kaNiyA karikA, cAvala kA Tukar3A dhApA 2, 18) kuMDa dekha-kuMda (sa 457) / kaNiyA strI] [kavitA] dINA-vizeSa (jIva 3) / afra [Ni] zrAvAja karanevAlA (upa 1030 pAna ) / kapila na [ kanilya] nakSatra - vizeSa kA gotra (i) / kAMtA svI[kaniSThikA] choTI aMgulI vi0 [1] zlo0 1753) kaNisa na [kaNiza ] sasya-zIrSaka vAlyakA agra bhAga (de 2,6 ) / kaNisa na [de] kizAru, sasya- zuka, sasya kA tIkSNa agra bhAga (de 2, 60 bhavi ) / kaNIa kinIyas ] choTA la kaNIasa 'tasya bhAyA karaNIsaso pahU nAma' veNI 102 kapa gheta 14) / kIjiyA strI [kanInikA] 1 tArA / 2 choTI uMgalI (rAja) / kaNIra dekho kara (Ta) / kaNuya na [kaNuka] tvag vagairaha kA avayava ( zrAcA 2, 1, 8 ) / kaNUyA dekho kaNiyA = kariNakA ( kasa) /
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 pAiasahamahaNNavo kaNeDDhi A-kaNha kaNeDhiA strI [de] gujA, dhuMghacI (de 2, [zodhana kAna kA maila nikAlane kA eka vi. usa deza meM utpanna, vahAM kA nivAsI 21) / upakaraNa (nicU 4) / hAra puMgadhAra dekho (kppuu)| kaNera dekho kaNiAra (he 1, 168: pi dhAra (macnu 24 sa 327) / dekho knn| kaNNAsa puM[de] paryanta, anta-bhAga (de 2, 258) / kaNNaAra dekho kaNNiAra (prAkR 30) / 14) / kaNeru / strI [kareNu hastinI, hathinI / kaNNauja puM [kAnyakubja] 1 deza-vizeSa, kaNi puM[kaNi] eka naraka-sthAna (devendra kaNeruyA / (he 2, 116, kumAH raNAyA 1, domAba, gaGgA aura yamunA nadI ke bIca kA 26) / 1-patra 64) / desh| 2 na. usa deza kA pradhAna nagara, jisako kaNNiA strI [karNikA] 1 padma-udara, kamala kaNovaa na [de garama kiyA huA jala, tela Ajakala 'kannauja' kahate haiM (tI; kppuu)| kA bIja-koSa (de 6, 140) / 2 koNa, vagairaha (de 2, 16) / kaNNaMbAla na [de] kAna kA prAbhUSaNa--- astra (aNuH ThA 8) / 3 zAli vagairaha ke bIja kA kA mukha-mUla. tuSa-mukha (ThA 8) / kue Dala vagairaha (de 2, 23) / kanyA rAzi-vipa, kanyA rAzi kaNNiAra puMkarNiNa phAra] 1 vRkSa vizeSa, 'ho ya karaNammi vaTTae uco' (pauma 15, kaNagA dekho kannagA (prAva 4) / kanera kA gAcha (kumAH he 2, 65; praapr)| kaNNancharI zrI [de] gRha-godhA, chipakalI (de 2 gozAlaka kA eka bhakta (bhaga 14, 10) / kaNNa puMkaNva] isa nAmakA eka parivrAjaka, 2, 16) / 3 na. kanera kA phUla (NAyA 1,6) / RSi vizeSa (praupa, abhi 262) / kaNNaDaya (apa) dekho kaNa (he 4, 432: / kaNNilAyaNa nakarNilAyana] nakSatra-vizeSa kaNNa karNa 1 koTi bhAga, agrAMza (suja kA eka gotra (ik)| 1,1) / 2 eka mleccha-jAti (mRccha 152) / kaNNala (apa) vi [karNATa] 1 deza-vizeSa, kaNNAraha dekho knniirh| kaNNa puna [karNa] 1 kAna, zravaNa, zrotra / karNATaka / 2 vi. usa deza kA nivAsI kaNNuppala na [karNotpala] kAna kA AbhUSaNa'karAgAI' (pi 358; prAsU 2) / 1 puM. aGga (piNg)| vizeSa (kppuu)| deza kA isa nAma kA eka rAjA, yudhiSThira kaNNaloyaNa puMna [karNalocana] dekho kaNNi kaNNera dekho kaNiAra (he 1, 168) / kA bar3A bhAI (gAyA 1, 16) / 3 kAnA, lAyaNa (suja 10, 16) / vastu ke chora kA eka aMza (aga0 sUtra 51, kaNgocchaDiA strI [de] dUsare kI vAta kaNNalla puMna [karNala] Upara dekho (muja 10, 16) / "ura , ara na [pUra] kAna kA gupacupa sunanevAlI strI (de 2, 22) / aAbhUpaNa (prApra; hekA 45) / gai strI / 16 ttii)| kaNgoDDha strI [de] strI ko pahanane kA [gati meru-sambandho eka DArI (jo 10) / kaNNasa vi [kanyasa] adhama, jaghanya (uta kaNoDiDhaA vastra vizeSa, nIraGgI de 'jayasiMha deva puM [jayasihadeva] gujarAta 2, 20 ttii)| kaNNastariya vide] 1 kAnI najara se dekhA kaNNoDhatIde] dekho kaNNocchaDiAde deza kA bArahavIM zatAbdI kA eka yazasvI rAjA (tii)| dava devA vikrama kI humaa| 2 na. kAnI najara se dekhanA (de 2, 24) / terahavIM zatAbdI kA saurASTra-dezIya eka rAjA kaNgoppala dekho kaNNuppala (naatt)| kaNNA strI [kanyA] 1 jyotiSa-zAstra-prasiddha (tii)| dhAra [ dhAra] nAvika, niryAmaka kaNNollI strI [de] 1 caJcu, coMca, pakSI kA eka rAzi / 2 kanyA, lar3akI, kumArI (kappU: gAyA 1, 8) / pAuraNa pu.[prAvaraNa] Thora, ThoMTha / 2 avataMsa, zekhara, bhUSaNa-vizeSa pi 282) / colaya na [colaka] dhAnya1 isa nAma kA eka antarvI / 2 usa anta (de 2, 57) / vizeSa, javanAla (nnNdi)| Na na [ naya] dvIpa kA nivAsI (paeraNa 1) / pAvaraNa kaNNovagaNiA strI [karNopakaNikA] cola deza kA eka pradhAna nagara; 'coladesAvadekho pAuraNa (ik)| pIDha na [pITha] karNAkarNI, kAnAkAnI (de 1, 61) / yaMse karaNANayanayare (tii)| liya na kAna kA eka prakAra kA prAbhUSaNa (ThA 6) / kaNgossaria [de] dekho kaNNarasariya para dekho Ura (gAyA 1,8) / ravA strI [ loka] kanyA ke viSaya meM bolA jAtA (de 2, 24) / [ravA] nadI-vizeSa (pauma 40, 13) / bhUTha (paraha 1, 3) / kaNha puM [kRSNa] kanda-vizeSa (utta 36, vAliyA strI [vAlikA] kAna ke Upara kaNNAAsa na [de] kAna kA AbhUSaNabhAga meM pahanA jAtA eka prakAra kA AbhUSaNa / kuNDala vagairaha (de 2, 23) / kaNha puM [kRSNa] 1 zrIkRSNa, mAtA devakI (op)| vehaNaga na ["vedhanaka] utsava- kaNNAiMdhaNa na [de] kAna kA AbhUSaNa- aura pitA vasudeva se utpanna navavA~ vAsudeva vizeSa, karNavedhotsava (praupa) / sakkulI strI kuNDala vagairaha (de 2, 23) / (NAyA 1,16) / 2 pAMcavA~ vAsudeva aura [zaSzulI] 1 kAna kA chidra / 2 kAna kI kaNNADa puM [karNATa] 1 deza-vizeSa, jo baladeva ke pUrva janma ke gurU kA nAma (sama laMbAI (gAyA 1, 8) / sohaNa na Ajakala 'karNATaka' nAma se prasiddha hai| 2 153) / 3 dezAvakAzika vrata ko praticarita For Personal & Private Use Only
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaNhaI-katha pAiasahamahaNNavo 221 karanevAlA eka upAsaka (supA 592) / 4 / kaNhA strI [kRSNA] 1 eka indrANI, IzA- kattikea ' [kArtikeya] mahAdeva kA eka vikrama kI tRtIya zatAbdI kA eka prasiddha nendra kI eka agra-mahiSI (ThA 8 --patra 426) / putra, SaDAnana (deM 3, 5) / jainAcArya, digambara jaina mata ke pravartaka 2 eka antakRta strI (aMta 25) / 3 draupadI, kattigI strI [kArtikI] kAttika mAsa kI zivabhUti muni ke gurU (vise 2553) / 5 pANDavoM kI strI (raaj)| 4 rAjA thogika pUrNimA (pauma 86, 30; ika) / kAlA varNa (praacaa)| 6 isa nAma kA eka kI eka rAnI (nira 1, 4) / 5 brahma deza kattima vi [kRtrima] kRtrima, banAvaTI (mugA parivrAjaka, tApasa (praup)| 7 vi. zyAma-vaNaM, kI eka nadI (praavm)| 83; jaM 2) / kAlA raMgavAlA (kumaa)| orAla puM kaNhui a [kacit ] kvacit, kahIM bhI kattiya puM[kAttika] 1 kAtika mAsa (sama [orAla vanaspati-vizeSa (parAga 1-patra (sana 1.1) / 2 kara se (utta) 65) / 2 isa nAma kA eka zreSThI (nira 1, 34) / kaMda puM[ kanda] vanAti-vizeSa, 3) / 3 bharata kSetra ke eka bhAvI tIrthakara ke * kaNhuI dekho kaNhui (sUtra 2, 2, 21) / kanda-bizeSa (parANa-patra 36) / kaNNi pUrva bhava kA nAma (sama 154) / katavAra puMde] katavAra, kUr3A (de 2,11) / / yAra puM[kagikAra] kAlI kanera kA gAcha kati dekho kai = kati (pi 433, bhg)| ___ kattiyA strI [kattikA] nakSatra-vizeSa (sama (jIva 3) / "kumAra puM [kumAra] rAjA 11; ik)| katu dekho kara = katu (kp)| theNika kA eka putra (nira 1, 4) / gomI kattiyA strI [kati kA] kataranI, kaiMcI (supA katta saka [kRt ] kATanA, chedanA, ktrnaa| 21.) / strI [gomin kAlA zRgAlaH 'karAhagomI kattAhi (paeha 1,1) / vakR. kattaMta (oSa anitA zrImatikI jahA cittA, kaMTagaM vA vicittayaM' (vava 6) / kAttika mAsa degNAma na [nAmana] karma-vizeSa, jisake ' kI pUrNimA (sama 66) / 2 kAttika mAsa kI katta saka [kRt ] kAtanA, carakhe se sUta / udaya se jIva kA zarIra kAlA hotA hai| amAvAsyA (caMda 10) / (raaj)| pakkhiya vi [degpAkSika] 1 krUra banAnA / vakR. kattaMta (piMDa 574) / kattivaviya vi [de] kRtrima, dikhAU, 'kattikarma karanevAlA (sUtra 2, 2) / 2 bahuta kAla katta vi [klRptanirmita (saMkSi 40) / vaviyAhi uvahippahAragAhiM' (sUani. 1,4) / taka saMsAra meM bhramaNa karanevAlA (jIva) (ThA katta na [de] kalatra, strI (ssdd)| kattu vi [karta] karanevAlA, 'kattA bhutA ya 1, 1) / baMdhujIva guM[bandhujIva] vRkSaH kattaNa na kirtana] kAtanA (piMDa 602) / vizeSa, zyAma puSpavAlA dupahariyA (jIva 2) / kattaNa na [karttana] 1 kataranA, kATanA (sama kattoya [kutaH] kahA~ se, kisase? (pauma bhUma, bhoma puM [bhUma] kAlI jamIna 125, upa pR 2) / 2 vi. kATanevAlA, 47, 8; kumaa)| 'caya vi ["tya kahAM se (Avama; vise 1458) / rAi, rAI strI kataranevAlA (sura 1, 72) / utpanna ? (vise 1016) / [rAji, jI] 1 kAlI rekhA (bhaga 6, 5; katva saka[ katy ] zlAghA karanA, prazaMsanA / ThA 8) / 2 eka indrANI, IzAnendra kI eka kattaNayA strI [karttanatA] lavana, katarAI katthai (he 1, 187) / agra-mahiSI (ThA 8; jIva 4) / 3 'jJAtA.: (sura 1, 72) / kattha a [kuna:] kahA~ se ? (ssdd)| dharmakathA' sUtra kA eka adhyayana-pariccheda kattara pu da] katavAra, kUr3A; 'itto ya kattha pra[ka, kutra] kahA~ ? (SaD ; kumAH prAsU (NAyA 2, 1) / "risi paM.rRpi] isa kAvalamUsayakattarabahujhAArAtaDapAbhAha; kesaba- 123) / i a [cit ] kahIM, kisI nAma kA eka RSi, jisakA janma zaMkhAvatI : kisI viNThA' (supA 237) / jagaha (AcAH kappa, he 2, 174) / nagarI meM huA thA (tii)| deglesa, lessa vi kattaria vi [kRtta, kattita] katarA huprA, kattha vi [kathya] 1 kahane yogya, kathanIya / [deglezya] kRSNa-lezyAvAlA (bhg)| deglesA, kATA huA, lUna (supA 546) / 2 na. kAvya kA eka bheda (ThA 4,4-patra lessA strI [deglezyA] jIva kA ati nikRSTa kattarI strI [karttara] kataranI, kaiMcI (kappa) / 287) / 3 vanaspati-vizeSa (raaj)| manaH-pariNAma, jaghanya-vRtti (bhaga; sama kattavIria puM [kAttAya] nRpa-vizeSa (sama 11, ThA 1, 1) / vaDisaya, baDeMsaya na 153; prati 36) / katthaMta dekho kaha = kathaya / [vitaMsaka] eka deva-vimAna (rAjA raNAyA / kattavya vi [karttavya] 1 karane yogya (sa ktthbhaann| strI [kastabhAnI] pAnI meM hone2, 1) / valli, vallI strI [degvalli, llI] 172) / 2 na. kArya, kAja, kAma (zrA 6) / vAlI vanaspati-vizeSa (paeNa 1-patra ghallI-vizeSa, nAgadamano latA (paeNa 1) / / kattA strI [de] andhikA-bUta ko kapadikA, 34) / sappa sapa] 1kAlA sApa (jIva kaur3I (de 2,1) / katthUriyA, strI [stUrI mRga-mada, hariNa 2 rAhu (suja 20) / dekho knh| , katti strI [kRtti] carma, camar3A (sa 436; katthUrI kI nAbhi meM honevAlI sugandhita gauDa gAyA 1,8) / __ vastu (supA 147 sa 236; kppuu)| kaNhaI [kutazcit ] kisI se (sUtra 1, katti vi [kartR ] karanevAlA, 'kiriyA Na katha vi [de] 1 arata, mRt| 2 kSINa, durbala 2, 3, 6) / dekho knnhui| kattirahiyA' (dharmasaM 145) / (ssdd)| For Personal & Private Use Only
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222 = kada (mA) dekho kaDa - kRta (prAkR 103) kadama dekho kayaga (hammIra 34 ) / kadaNa dekho kaDaga = kadana (kumA) / kadalI dekho kayalI (parAga 1 -patra 32 ) / kadu dekho kau = Rtu ( prAkR 12) / kadua (zI) [tyA] karake (prA88) / kaTuiyA strI [de] ballI - vizeSa, kaddU, laukI ( paNa 1 - patra 33 ) / durANa (mA) va [] thor3A garama (102) / kaddama puMna [ kardama ] kIcar3a, kA~do ( kupra (4)[r] farmer (yaln 161) / kaddama ) [ kardama ] 1 ka do, kIca (paraha kaddamaga ) 14) / 2 deva vizeSa, eka nAgarAja (bhaga 6, 3) / kadami vi [ma] yukta, kIcar3a vAlA (se 7, 20; gauDa ) | kami [de] mahiSa, bhaiMsA (de 2, 15) / kanna dekho kaNNa = karaNaM (sura 12 sura 2, 171; supA 524 dhamma 12 TI ThA 4, 2; supA 65; pAna) / (yaMsa [sa] kAna kA AbhUSaNa (pAna) / kanna dekho kRSNa (kulaka) eva dekho kaNNa-deva (ku 4) / vaTTa, viTTi strI [vRtti ] kinArA, agra bhAga (kupra 331, 334 vicAra 327 patra 125 ) / kanna ujja dekho kaNNaujja (kumA) / kannagA strI [ kanyakA ] kanyA, lar3akI, kumArI (sura 2 122 mahA) / kannasa [kanIyas ] kaniSTha, jaghanyaH 'mama' ( 157 ) / kannA dekho kaNNA (sura 2, 154 pAna ) / kannADa dekho kaNNADa (bhavi) / kannAri vi [de] vibhUSita, alaMkRta, 'Ahe" kannAriu gaiMdu' (bhavi ) / nIra [karNIratha] eka prakAra kI zivikA, dhanADhya kA eka prakAra kA vAhana (gAyA 1, 3) / (a) [karNa] kAma andriya (kumA) / kazya dekha Ara (kumA pAiasahama kanolI [] dekhate hI pA kanha dekho kaNha (supA 566, kappa ) / saha na [saha ] jaina sAdhuoM ke eka kula kA nAma (kappa ) / kapaMca dekho kamanca (13) / kapiMjala puM [kapiJjala ] pakSi- vizeSa - 1 cAtaka 2 gaurA pakSI ( paraha 1, 1 ) / kapUra dekho kappUra (zrA 27) / kappa aka [ kRp] 1 samartha honA / 2 kalpanA, kAma meM grAnA / 3 saka. kATanA, chedanA / kappai, kappae ( kapa mahA piMga ) | karma, kapila ( 4,157). na (ne] 6) prayo. pAveja (ni kappA (nibU 17) / 17) kapa saka [ kalpay ] 1 karanA, banAnA / 2 varNana karanA / 3 kalpanA karanA / vakR. kappemANa (vipA 1, 1 ) / saMku. kappeUNa ( paMcava 1) / kappa vi [kalpya ] grahaNa-yogya ( paMcA 12) / kappa puM [kalpa ] 1 prakSAlana (piMDa 2666 271 305 gaccha 2, 32) / 2 AcAra, vyavahAra ( vava 2 pa 69 ) / 3 dazAzrutaskandha sUtra / 4 kalpa-sUtra 5 vyavahArasUtra ( vava 9 ) / 6 vi. ucita (paMcA 18, 20) / ["kAla] prabhUta kAla (sUtra 1, 1, 3, 16) / ravi ['dhara] kalpa tathA vyavahAra sUtra kA jAnakAra (1) / kapa [pa] 1 kAla-vizeSa devoM ke do hajAra yuga parimita samaya; 'kammAraNa kappiAraNaM kAhi kappaMtaresu vveisa' (praccu 18 kumA) / 2 zAstrokta vidhi, anuSThAna (ThA 6) / 3 zAstra - vizeSa (trise 1075 supA 324) 4 kambala - pramukha upakaraNa ( ogha 40 ) / 5 devoM kA sthAna, bAraha devaloka (bhaga 5, 4 ThA 210 ) / 6 vAraha devaloka nivAsI deva, vaimAnika deva (sama 2 ) / 7 vRkSa - vizeSa, manovAJchita phala ko denevAlA vRkSa, kalpa vRkSa (kumA) / zastra - vizeSaH 'prasikheDayakappatomara vihatthA' (pauma hai, 73) / adhivAsa, sthAna ( bRha 1) / 10 rAjA nanda kA eka mantrI (rAja) / 11 vi. For Personal & Private Use Only kada - kappaNa samartha, zaktimAn (gAyA 1, 13) / 12 sadRza, tulyaH 'kevalakara' (prAvama paraha 2, 2) / TTha [s] bAlaka, baccA (nava 7) / TTha strI ["sthiti ] sAdhunoM kA zAstrokta dhanuhAna (raha 6) "DiyA kI ["sthikA] 1 lar3akI bAlikA (4) / 2) zrI [sthA] 1 bAlikA lar3akI (62 kula-vadhU (vava 3 ) / taru puM ['taru] kalpavRkSa (prAsU 168 he 2, 76 ) / sthI strI ['strI] devI, deva strI (ThA 3) / duma, 'duma [ma] kalpa vRkSa ( dharaNa 6 mahA) pAva [pAdapa ] kalpa vRkSa (paDi, supA 39 ) / pAhuDa na [prAkRta] jaina grantha vizeSa (tI) sksa [vRkSa] kalpavRkSa (paraha 1, 4) basiya na [vitaMsaka] vimAna-vizeSa 2 vimAnavAlI beSa vizeSa (nira) basiyA zrI [] jaina grantha-vizeSa sa yasa deva-vimAnoM kA hai ( rAya nira 1)["pina] kalpa (supA 129 ) / sAla puM ['zAla ] kalpa vRkSa (upa 142 TI) / 'sAhi [zAkhin ] kalpa vRkSa (supA 369) / sutta na [sUtra ] zrIbhadrabAhu svAmi-viracita eka jaina grantha (sa) [] vizeSa 2 andha-vizeSa (di) a [tI] uttama jAti ke deva-vizeSa deve dhIra dhanusAra vimAna ke nivAsI deva (paha 15 [ka] vidhi ko jAnanevAlA (pa) ya [va] kara, buGgI, rAja-deya bhAga ( vipA 1, 3 ) / kappaMta pu [kalpAnta ] pralaya-kAla, saMhArasamaya (puu)| kappaDa [kapaiMTa ] 1 kapar3A, vastra (pauma 25, 18 supA 344 sa 180 ) / 2 jIM vastra, lakuTAkAra kapar3A ( paraha 1, 3 ) / kapaDaavi [kArpeTika] bhikSuka, bhIkhamaMgA (gAyA 18 supA 138 bRha 1) / pa[ikApaTika] kapI, mAyA ( gAyA 1, 8 patra 150 ) / kappaNa na [kalpana] chedana kATanA pA 138) /
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ kappaNA-kamala pAiasaddamaNNavo 223 kappaNA strI [kalpanA] 1 racanA, nirmANa / kappovavattiA strI [kalpopapattikA] deva- ghaTanA / 2 adhika rahanA / kamai (piMDa 231 2 prarUpaNa, nirUpaNa (nicU 1) / 3 kalpanA, loka vizeSa meM utpatti (bhg)| paba 61) / vikalpa (vise 1632) / kapphala na [kaTphala] isa nAma kI eka kama [kram ] 1 pAda, paga, pAva (sura 1, kappaNI strI [kalpanI] kataranI, kaicI (parAha vanaspati, kAyaphala (he 2, 77) / 8) / 2 paramparA, 'niyakulakamAgayAmo piugA 1,1: vipA 1, 4, sa 371) / kapphADa dekho kavADa = kapATa (gudd)| vijjApo majjha dinnAo' (sura 3, 28) / kappara puM[karpara khappara, kapAla, sira kI | kappADa [de] dekho kaphADa (pAsa) / 3 anukrama, paripATI (gudd)| 4 maryAdA, khopar3I (bRha 4; naatt)| dekho kuppara = kapha puM[kapha] kapha, zarIra sthita dhAtu vizeSa sImA (ThA 4) / 5 nyAya, phaisalAH 'avikpr| (raaj)| prArima kama Na karissadi' (svapna 21) / kapparia vi [de] dArita, cIrA huA (de 2, kaphADa puM[de] guphA, guhA (de 2, 7) / 6 niyama (bRha 1) / 20 vajA 34; bhvi)| kabaMdha (zau) dekho kamaMdha (praakR85)| kama puM [klama] zrama, thakAvaTa, klAnti (he kappAsa puM[kArpAsa] 1 kapAsa, ruI / 2 kabbaTThI strI [de] choTI lar3akI (piMDa 285) / 2, 106; kumaa)| Una (nicU 3) / kabbaDa pUMna kibeTa]1 kharAba nagara, kappAsatthi puM [kArpAsAsthi] trIndiya jIva- kabbaDaga putsita zahara (bhagaH paraha 1, kamaMDalu puna [kamaNDalu] saMnyAsiyoM kA vizeSa, kSudra jantu-vizeSa (jIva 1) / 2) / 2 puM. graha-vizeSa, grahAdhiSThAyaka deva-bizeSa eka miTTI yA kASTha kA pAtra (nira 3, 1; kappAsia vi [kAsika] 1 kapAsa parAha 1, 4. upa 648 ttii)| (ThA 2, 3--patra 78) / 3 vi kunagara kA becanevAlA (aNu 146) / 2 na. jainetara nivAsI (utta 30) / kamaMdha na [kabandha] ruMDa, mastakahIna zarIra zAstra-vizeSa (aNu 36, nnNdi)| kabbara dekho kabbura (prAkR 7) / (he 1, 236 prApaH kumaa)| kappAsiya vi [kArpAsika] kapAsa kA banA | kabbADabhayaya puM[de] ThIkA para jamIna khodane | kamaDha puM[de] 1 dahI kI klshii| 2 huA, sUtI vagairaha (annu)| kA kAma karanevAlA majadUra ThA 4.1-patra | piThara, sthaalii| 3 baladeva / 4 mukha, muMha kappAsI strI [kAsI ruI kA gAcha (raaj)| 203) / (deM 2,55) / kappiAkappia na [kalpAkalpa] eka jaina | kabbura / vi [karbura] 1 kabarA, citaka. kamaDha / pUM. [kamaTha, ka] 1 tApasa-vizeSa, zAstra (raNaMdi 202) / kabburaya / barA, citalA (gauDa, accu kamaDhaga jisako bhagavAn pAzvanAtha ne bAda meM 6) / 2 . graha-vizeSa, grahAdhiSThAyaka deva kamaDhaya jItA thA aura jo marakara daitya hupA kappiya vi [kalpita] 1 racita, nirmita (praupa) / 2 sthApita, samIpa meM rakhA huAH vizeSa (ThA 2, 3; raaj)| thA (Nami 22) / 2 kUrma, kacchapa (pAna) / 3 vaMza, bA~sa / 4 zallakI vRkSa (he 1, kabburia vi [karburita] aneka varNavAlA, 'se abhae kumAre taM allaM maMsaM ruhira appa 166) / 5 na. maila, mala (nicU 3) / 6 citakabarA kiyA huAH 'dehakatikabburiyakappiyaM kareI' (nira 1,1) / 3 kalpanA nirmita, vikalpita (dasani 1) / 4 vyavasthita (prAcA: sAdhviyoM kA eka pAtra (nicU 1; mogha 36 jammagiha' (supA 54); 'maNimayatoraNadhorasUtra 1, 2) / 5 chinna, kATA huA (vipA bhaa)| 7 sAdhviyoM ko pahanane kA eka vastra NitaruNapahAkiraNakabburigraM( kummA 6; pauma 82, 11) / (mogha 675; bRha 3) / kappiya vi [kalpika] 1 anumata, aniSiddha kabha (apa) dekho kapha (SaD ) / kamaNa na [kramaNa] 1 gati, cAla / 2 pravRtti (uvara 130) / 2 yogya, ucita (gaccha 1; kabhalla na [de] kapAla, khappara (anu 5, uvaa)| (prAcU 4) / kamaNiyA strI [kramaNikA] upAnat, jUtA baba 8) / 3 puM. gItArtha, jJAnI sAdhuH 'ki vA kama saka [kram ] 1 calanA, pA~va utthaanaa| (bRha 3) / akappieNaM' (vava 1) / 2 ullaMghana krnaa| 3 aka. phailanA, kamaNilla vi [kramaNIvat ] jUtAvAlA, jUtA kappiyA strI [kalpikA] jaina grantha-vizeSa, psrnaa| 4 honAH 'maNasovi bisayaniyamo pahanA huA (bRha 3) / eka upAGga-grantha (jaM 1; nir)| na kkamai jo sa savvattha' (vise 246); kamaNI strI [kramaNa] jUtA, nat (bRha 3) / kappUra puM [kara kapUra, sugandhi dravya-vizeSa 'na ettha uvAyaMtaraM kamaI' (sa 206) / vakR. kamaNI strI [de] niHzreNi, sIr3hI (de 2,8) / (paeha 2, 5; sura 2, 6; supA 263) / kamaMta (se 2, 6) / kR. kamaNija (praup)| kamaNIya vi [kamanIya] sundara, manohara kappovaga puM [kalpopaka] 1 kalpa-yukta / 2 | kama saka [ kam ] cAhanA, vAJchanA / kavakR. (supA 34; 262) / deva-vizeSa, bAraha deva loka-vAsI deva (paraNa kammamANa (de 2, 85) / kR. kamaNIya kamala paM [de] 1 piThara, sthaalii| 2 paTaha, 21) / (supA 34; 262); ka.mma (gAyA 1, 14 Dhola (de 2, 54) / 3 mukha, mu~ha (de 2, kappovavaNNa puM [kalpopapana] Upara dekho TI-patra 188) / 54 ssdd)| 4 hariNa, mRga; 'tattha ya ego (supA 88) / kama aka [ kram ] 1 saMgata honA, yukta honA, kamalo sagabbhahariNIe saMgano vasaI' (sura For Personal & Private Use Only
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224 kamala-kamma pAiasahamahaNNavo 15, 202; de 2, 54 aNuH kappa; aup)| kamalaMga na [kamalAGga] saMkhyA vizeSa, caurAsI 5 kalaha, jhagar3A (ssdd)| lAkha mahApada kI saMkhyA (jo 2) / kamalA strI [de] hariNI, mRgI (paan)| kamala puMna [kamala] eka deva-vimAna (devendra kamalA strI [kamalA] 1 lakSmI (pAnaH supA 142) / aNa pu [nayana] viSNu, 275) / 2 rAvaNa kI eka patnI (pauma nArAyaNa (samu 152) / 74, 6) / 3 kAla nAmaka pizAcendra kI eka kamala na [kamala] 1 kamala, padma, aravinda, agra-mahiSI, indrANI vizeSa (ThA 4, 1) / 4 'jJAtAdharmakathA' sUtra kA eka adhyayana (kappa; kumA; prAsU 71) / 2 kamalAkhya (gAyA 2) / 5 chanda-vizeSa (piNg)| ara indrANI kA siMhAsana / 3 saMkhyA-vizeSa, puM[kara] dhanADhya, dhanI (se 1, 26) / 'kamalAMga' ko caurAsI lAkha se guNane para jo karmAlaNI strI [kamalinI] padminI, kamala saMkhyA labdha ho vaha (jo 2) / 4 chanda kA gAcha (paas)| vizeSa (piNg)| 5 puM. kamalAkhya indrANI ke kamalubbhava puM.[kamalodbhava] brahmA (tri 82) / pUrva janma kA pitA (NAyA 2) / 6 zreSThivizeSa (supA 275) / 7 piMgala-prasiddha eka kamava / aka[ svapa] sonA, so jaanaa| gaNa, antya akSara jisameM guru ho vaha gaNa kamavasa / kamavai (ssdd)| kamavasai (he (piNg)| 8 ekajAta kA cAvala, kalama 4, 146; kumaa)| kamasoma [kramazaH] krama se, eka-eka karake (praapr)| kkha [kSi] isa nAma kA eka (sura 1, 116) / yakSa (snn)| jaya na [jaya] vidyAdharoM kamia vi [de] upasarpita, pAsa AyA hunA kA eka nagara (ik)| joNi puM[yoni] (de 2, 3) / brahmA, vidhAtA (paan)| pura na [pura] kamiya bi [krAnta] ullaMghita (dasa 2, 5) / vidyAdharoM kA eka nagara (ik)| pabhA kmelg| puMstrI [kramelaka] uSTra, U~Ta (pAma: strI [prabhA] 1 kAla-nAmaka pizAcendra kI kamelaya upa 1031 TI; karu 33) / strI. agra-mahiSI (ThA 4, 1) / 2 'jJAtA dharmakathA' gI (upa 1031 ttii)| sUtra kA eka adhyayana (NAyA 2) / bandhu kamma saka [kR] hajAmata karanA, kSaura-karma puM[bandhu] 1 sUrya, ravi (pauma 70, 62) / krnaa| kammai (he 4, 72 SaD ) / vakR. 2 isa nAma kA eka rAjA (pauma 22, 18) / kammaMta (kumaa)| 'mAlA strI [ mAlA] potanapura nagara ke kamma saka [bhuja ] bhojana krnaa| kammai rAjA Ananda kI eka rAnI, bhagavAn aji (SaD) / kammei (he 4, 110) / tanAtha kI mAtAmahI-dAdI (pauma 5,52) / kamma dekho kama % kam 'raya puM [rajas ] kamala kA parAga kamma puMna [kaman] 1 jIva dvArA grahaNa (pAna) / vaDiMsaya na [vataMsaka kamalA- kiyA jAtA atyanta sUkSma pudgala (ThA 4, nAmaka indrANI kA prAsAda (gAyA 2) / 4 kamma 1, 1) / 2 kAma, kriyA, karanI, 'sirI strI [zrI] kamalA-nAmaka indrANI vyApAra (ThA 1. AcA); 'kammA pAraNaphalA' kI pUrva janma kI mAtA kA nAma (NAyA 2) / (pi 172) / 3 jo kiyA jAya vaha / 4 suMdarI strI [sundarI] isa nAma kI eka vyAkaraNa-prasiddha kAraka-vizeSa (vise 2066 rAnI (upa 728 ttii)| seNA strI [degsenA] 3420) / 5 vaha sthAna, jahA~ para cUnA eka rAja-putrI (mhaa)| ara, gara puM vagairaha pakAyA jAtA hai (paeha 2, 5 - patra [kara] 1 kamaloM kA samUha / 2 sarovara, 123) / 6 pUrva-kRti, bhAgya; kammattA dubhagA hrada vagairaha jalAzaya (se 1, 26; kpp)| ceva' (sUsa 1, 3, 1; AcA (ssdd)| 7 pIDa, mela puM [pIDa] bharata cakravartI kArmaNa zarIra / 8 kAmaraNa-zarIra nAmakama, kA azva-ratna (jaM 3; pi 62) / "saNa puM. karma-vizeSa (kamma 2, 21) / "kara vi [sana] brahmA, vidhAtA (pAna de 7, 62) / [kara] naukara, cAkara (praacaa)| dekho gaar| karaNa na [karaNa] karma-viSayaka bandhana, jIva-parAkrama-vizeSa (bhaga 6,1) / kAra vi [kAra ] naukara (pauma 17, 7) / 'kibbisa vi [kilbiSa] karma-cANDAla, kharAba kAma karanevAlA (utta 3) / kkhaMdha puM[skandha] karma-pudgaloM kA piNDa (kamma 5) / gara dekho kara (praaruu)| gAra puM [kAra] 1 kArIgara, zilpI (NAyA 1, hai)| dekho kr| joga puM[yoga] zAstrokta anuSThAna ( kamma ) / "TThANa na [degsthAna] kArakhAnA (praacaa)| hii strI [sthiti] 1 karma-pudgaloM kA avasthAnasamaya (bhaga 6, 3) / 2 vi. saMsArI jIva (bhaga 14, 6) / "Nisega puM [niSeka] karma-pudgaloM kI racanA-vizeSa (bhaga 6, 3) / 'dhAraya puM [ dhAraya] vyAkaraNa-prasiddha eka samAsa (annu)| parisADaNA strI [parizATanA] karma-pudgaloM kA jIva-pradezoM se pRthakkaraNa (sUtra 1, 1) / purisa puM [puruSa] karma-pradhAna puruSa-1 kArIgara, zilpI (sUtra 1, 4, 1) / 2 mahArambha karanevAle vAsudeva vagairaha rAjA loga (ThA 3, 1-patra 113) / pavAya na [pravAda] jaina granthAMza-vizeSa, prAThavA~ pUrva (sama 26) / 'baMdha puM[bandha] karma pudgaloM kA AtmA meM laganA, karmoM se AtmA kA bandhana (pAva 3) / bhUmaga vi [bhUmika] karma-bhUmi meM utpanna (paeraNa 1) / bhUmi strI [bhUmi karma-pradhAna bhUmi, bharata kSetra vagairaha (jI 23) / bhUmiga dekho bhUmaga (paeNa 23) / bhUmiya vi [bhUmija] karma-bhUmi meM utpanna (ThA 3, 1-patra 114) / "mAsa puM[mAsa zrAvaNa mAsa (jo 1) / mAsaga puM[mASaka] mAna-vizeSa, pA~ca gujA, pAMca rattI (annu)| ya vi[ja] 1 kama se utpanna honevaalaa| 1 karma-pudgaloM kA banA huprA zarIra-vizeSa, kArmaNa zarIra (ThA 2, 1, 5, 1) / yA strI [jA] abhyAsa se utpanna honevAlI buddhi, anubhava (mNdi)| lessA strI [deglezyA karma dvArA honevAlA jIva kA pariNAma (bhaga 14, 1) / vaggaNA strI [degvargaNA] karma-rUpa meM pariNata honevAlA For Personal & Private Use Only
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ kamma-kaya pAiasaddamahaNNavo 225 pudgala-samUha (pNc)| vAi vi [vaadin]| kAmaNa karanevAlA (sura 1, 98) / joya dekho ga (paraha 1, 2) / kanja vi [degkAya] bhAgya ko hI saba kucha mAnanevAlA (raaj)| [yoga kArmaNa-prayoga (gAyA 1, 14) / kRtArtha, saphala-manoratha (NAyA 1, 8) / 'vivAga ' [vipAka] 1 karma pariNAma, | kammaNa na [bhojana] bhojana (kumA) / karaNa vi [karaNa] abhyAsI, kRtAbhyAsa karma-phala / 2 karma-vipAka kA pratipAdaka | kammamANa dekho kama = kam / (bRha 1, paraha 1; 3) / 'kicca vi [kRtya] grantha ( kamma 1, 1) / saMbacchara puM| kammaya dekho kammaga (bhagaH paMca) / kRtArtha, saphala manoratha (supA 27) / ga vi [saMvatsara] laukika varSa (sujja 10) / kammava saka [ upa + bhuja ] upabhoga krnaa| [ka] 1 apanI utpatti meM dUsare kI apekSA 'sAlA strI [degzAlA] 1 kaarkhaanaa| 2 kammavai (he 4, 111; pdd)| karanevAlA, prayatna-janya (vise 1837 sa kumbhakAra kA ghaTAdi banAne kA sthAna (bRha kammavaNa na [upabhoga] upabhoga, kAma meM 653) / puM, dAsa-vizeSa, gulAma; 'bhayagabhattaM 2) / "siddha puM[siddha] kArIgara, zilpI | lAnA (kumaa)| vA balabhattaM vA kayagabhattaM vA' (nicU hai)| (praavm)| degjIva [jIva] 1 kArIgara / kammasa vi [kalmaSa] 1 malina / 2 na. pApa 3 na. suvarNa, sonA (raaj)| gdha vi [na] 2 kArogarI kA koI bhI kAma batalAkara (pAma; he 2,79, praamaa)| upakAra na mAnanevAlA, kRtaghna (sura 2, 44; bhikSAdi prApta karanevAlA sAdhu (ThA 5,1) / kammA strI [kamen] kriyA, vyApAra (ThA 4, supA 588) / jANua vi [jJAyaka] dANa na [gadAna] jisase bhArI pApa ho 2-patra 210) / kRtajJa, upakAra ko mAnanevAlA (pi 118) / aisA vyApAra (bhaga 8, 5) / yariya kammAra puM [kAra] 1 lohAra, lohakAra degNNu vi [s] upakAra ko mAnanevAlA, [ya] karma se Arya, nirdoSa vyApAra karane-__(vise 1568) / 2 grAma-vizeSa (AcU 1) / kie hue upakAra kI kadara karanevAlA vAlA (paeNa 1) / vAi dekho vAi kammAra / vi [kamekAra, ka] 1 naukara, (dhamma 26) / NuyA strI ["jJatA] kRtajJatA, kammAraga cAkara (sa 537; ogha 4,64 (praacaa)| ehasAnamandI, nihorA mAnanA (upa pR86) / kammAraya tto)| 2 kArIgara, zilpI (jIva 3) / kamma vi [kArmaNa] 1 karma-sambandhI, karmakammAriyA strI [karmakArikA] strI-naukara, ttha vi [Artha] kRtakRtya, caritArtha, saphalajanya, karma-nirmita, karma-maya / 2 na. karmadAsI (supA 630) / manoratha (prAsU 23) / 'nAsi vi [nApudgaloM kA hI banA humA eka atyanta sUkSma kammi / vi [karmin ] karma karanevAlA, zina] kRtaghna (odha 166) / nna,nnu zarIra, jo bhavAntara meM bhI AtmA ke sAtha | kammia abhyAsI dekho degNu; 'jaM kittijala hirAyA viveyanayahI rahatA hai (ThA 1; kamma 4) / 2 karma 'raNavakammieNa ua pAmareNa deT ThUNa paauhaariiyo| madiraM kayannagurU' (supA 301; mahAH saM vizeSa, kArmaNa-zarIra kA hetu-bhUta karma motavve jottamapaggahammi avarAsaNI mukkaa|' 33; zrA 28) / paMjali vi [prAJjali] (kamma 2, 21) / 3 kArmaraNa-zarIra kA (gA 664) / kRtAJjali, namaskAra ke lie jisane hAtha vyApAra (kamma 3, 159 kamma 4) / 2 pApa karma karanevAlA (sUtra 1, 76) / U~cA kiyA ho vaha (maab)| paDikai strI kammaiya na [karmacita, kArmaNa] Upara dekho kammiyA strI [kamikA, kArmikA] 1 abhyAsa [pratikRti] 1 pratyupakAra (paMcA 16) / (pauma 102, 68) / se utpanna honevAlI buddhi (gAyA 1, 1) / 2 vinaya-vizeSa (vava 1) / paDikaiyA kammata ' [de. karmAnta] 1 karma-bandhana kA 2 prakSINa karma-vizeSa, avaziSTa karma (bhg)| strI [pratikRtitA] 1 pratyupakAra (sAyA kAraNa (prAcA; sUma 2, 2) / 2 karma-sthAna, kamhala na [kazmala] pApa (raaj)| 1, 2) / 2 vinaya kA eka bheda (ThA 7) / kArakhAnA (de 2, 52) / kamhA a [kasmAt ] kyoM, kisa kAraNa balikamma vi [degbalikarman ] jisane kammaMta vi [ kurvat ] 1 hajAmata karatA se ? (praup)| devatA kI pUjA kI hai vaha (bhaga 2, 5, NAyA humA / 2 hajAma, nApita (kumaa)| sAlA kamhAra dekho kaMbhAra (he 2, 74) / ja na 1, 16-patra 210; tNdu)| maMgalA strI strI [zAlA] jahA~ para ustarA-bAla banAne | [ja] kesara, kuMkuma (kumaa)| [maGgalA] isa nAma kI eka nagarI (sNthaa)| kA churA Adi sajAyA jAtA ho vaha sthAna | kamhia' [de] mAlI, mAlAkAra (de 2, 8) / 'mAla, 'mAlaya vi [degmAla, ka] 1 jisane (nicU 8) / - kamhIra dekho kaMbhAra (mudrA 242; pi 120; mAlA banAI ho vaha / 2 pu. vRkSa-vizeSa, kanera kammakkara dekho kamma-kara (prAkR 26) / 312) / kA gAcha; 'aMkollabillasallaikayamAlatamAlakammaga na [karmaka, kArmaka, kArmaNa] dekho kaya puM [kaca ] keza, bAla (he 1, 177 sAlaDDhaM' (upa 1031 ttii)| 3 tamisrAkamma = kAmaNa (ThA 2,2 paraNa 21; (bhg)| kumaa)| nAmaka guphA kA adhiSThAyaka deva (ThA 2, 3) / kammaNa na [kArmaNa] 1 karma-maya zarIra (daM | kaya [kraya] kharIdanA (supA 344) / lakkhaNa vi [deglakSaNa] jisane apane zarIra 22) / 2 auSadha, mantra Adi ke dvArA mohana, | kaya dekho kaDa = kRta (prAcA: kumA; prAsU 15) / cinha ko saphala kiyA ho vaha (bhaga 6, 33; vazIkaraNa, uccATana Adi karma (upa 134 | deguNNa, unna vi [ puNya] puNyazAlI, gAyA 1,1) / va vi [vat ] jisane TI; sa 108) / gAri vi [kArin] bhAgyazAlI (sa 607 supA 606) / ka. kiyA ho vaha (vise 1555) / vaNamAla 26 For Personal & Private Use Only
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 piyag [ vanamAlapriya ] isa nAma kA eka yakSa (vipA 2, 1 ) 1) vamma puM [varman ] nRpa - vizeSa, bhagavAn vimalanAtha kA pitA (sama 151) vIra ["vIrya] kA vo ke pitA kA nAma ( suzra 1,8) / hi a [ kRtam ] alam, basa ( ubara 144) / maMgalA o [talA] dhAvatI nagarI ke samIpa kI eka nagarI (bhaga) / kayaMta puM [ kRtAnta ] 1 yama, mRtyu, maraNa (supA 166: sura 2,5 ) / 2 zAstra siddhAnta; 'marAMti kathaM taM jaM kayaMtasiddhaM u saparahi' ( sArdhaM 117 supA 116 ) / 3 rAvaNa kA isa nAma eka subhaTa ( pauma 56, 31) / "muha [mukha ] rAmacandra ke eka senApati kA nAma (pauma 4, 62 ) / vayaNa paM [vedana] rAma kA eka senApati ( pauma 64, 20 ) / kasaMdha dekho kamaMdha ( he 1, 236 SaD ) / kaba dekho kalaMba ( paNa 1; he 1,222) / kaba puM [kadamba] samUha, 'appA pa sarvaM jIvakathaMbaM ca rakbai sayAvi' (saMbodha 20) / kabi vi [kadambita ] alaMkRta, vibhUSita (kappa) / kayaMbua dekho kalaMbua (kappa) / kavi [kRta ] prayatna-janya (dharmasaM 266; 414) / tara [ krAyaka ] kharIdanevAlA (vava 1 TI ) / kathA tu [kalaka] 1 -vizeSa nirmala 2 na. kataka- phala, nirmalI - phala, pAyapasArI; vaha kapagamaMjAI jalIyo vimohita (vise 536 TI / [] sa kRpaNa (raaj)| kaDDi [kapardina] isa nAma kA eka yakSa devatA ( supA 542) / kayaNa na [kadana] hiMsA mAra DAlanA ( he 1, 217) / katthaka [ kadarthaya ] hairAna karanA, pIr3A karanA / kayatthase (dhamma 8 TI) kavakR kathita (sa) katthaNa na [kadarthana ] hairAnI, hairAna karanA, pIr3ana (gupA 100 mA ) / pAiasaddamahaSNavo katthaNA strI [ kadarthanA ] Upara dekho ( sa 472: sura 15, 1 ) 1 kayatthiya vi[kati] hairAna kiyA huA, pIr3ita (supA 227 mahA) / kayanna vi [kadanna] kharAba anna (dharmavi 139 ) / kavi [katama ] bahuta meM se kauna ? (sa 402) / kara vi[tara] do meM se kIna ? (he 58) / kayara puM [krakara ] 4 vRkSa-vizeSa, karIra, kapara puM [Rkara] 4 vRkSa-vizeSa karIra, karIla ( sa 256 ) / 2 na. karIra kA phala ( pabhA 14) / [da] kadalI-yuja, kelA kA gaach| 2 na. kadalI phala, kelA (he 1, 167) / kayala na [de] aliJjara, pAnI bharane kA bar3A gagarA, bhaMbhara, maTakA (de 2, 4) / karyAla, khI zrI [kadala, 'lI] belA kA gAya (mahA) he 1, 220 ) / samAgama paM [ samAgama ] isa nAma kA eka gA~va (Ama) dara na [gRha] kadalI-tambha se banAyA huA ghara (nAsura 3, 140 116 ) / kayallaya dekho kaya = kRta ( sukha 2 3 ) / kayavara puM [de] 1 katavAra, kUr3A, mailA (gAyA 1, 1 supA 380 87 sa 264' bhatta 86 pAtraH saraH puppha 31; nicU 7 ) / 2 (1) / kavi zrI [de. kacarokikA] kUr3A sApha karanevAlI dAsI (gAyA 1, 7. patra 117) | kavADa [kA] kukuTa, kukar3A, murgA (Da) | kayavAya puM [kRkavAka] kukkuTa, kukar3A, murgA ( pAtra ) / yamana [kadazana] kharAva bhojana (vive (136) / kasehara puM [de] kukar3A, murgA ' kayameharANa summai AlAvo bhatti gosammi' ( vajA 72) / kayA a [kadA] kaja, kisa samaya ? (ThA 3, 4 prAsU 169 ) / [kayA [kadApi ] kabhI bhI kisI samaya bhI (uvA / For Personal & Private Use Only kayAI kayAi kayAI 2 kathaM-kara [ kadAcit ] kabhI (uvA va kisI samaya, 'yaha patA kathAI' (supA 506; pi 73 ) ! kAti (bhava 15) / kavAna [yANaka] becane yogya vastu kariyA (120 ) / kayANaga puMna. dekho kayANa 'deva nizravAhaNAraNa kayAge kiM na vikkeha' (siri 478) / kayAra [de] kalavAra, kUr3A, mailA 2, (de 11 / bhani / kayAvi dekho kayAi = kadApi (prAsU 131) / yoga [kayoga] naTa-vizeSa bahurUpiyA (bRha 4) / 3 " kara saka [] karanA, banAnA / karai (he 4, 234) / bhUkA. kAsI, kAhI, kAhIghra, karisu kareM mAsikAsI ( 4,162: kumA bhaga; kappa ) / bhavi. kAhis, kAhI, karissai, karihi kA, kAhimi (he 14 pa 523 kumA) karma kaja, karo karija (bhaga he 4, 250) vaha karaMta karita kareMta, karemANa ( pa 506 rayaNa 72 se 2, 15; sura 2, 240; uvA) / kavakR. kajjamANa, kiraMta, koramANa ( i547; kumAH gA 272 rayaNa 89 ) / saMkR. karitA, karittANaM, karidUNa, kAuM, kAU, kAUNaM, kaTTu, karia, kizvA, kiyANaM (kappaH dasa 3 SaD kumAH bhagaH zrabhi 41: sUtra 1,1, 1; praupa) / heka. kAuM, karettae (kumA, bhaga 8, 2) / kR. kaNijja, karaNIa, kariavya, kareavva, kAyavya (dasa 10; SaD ; sa 21 prAsU 148 kumA) / prayo. karAvei, karA (3552) / kara [kara] eka mahAmaha (guna 20 ) / [ka] 1 hasta, hAtha (sura 1, 54 57) 2 mahasUla, cuMgI (768 sura 1, 54 phira aMzu (upa 768 kumA) hAthI kI (kuma karakA zilASTi pakkhile ( pauma 16, 15) / 'ggaha [graha] 1 hAtha se grahaNa karanA 'da
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ karaaDI-karaNI pAiasaddamahaNNavo 227 karaggahaluliyo dhammillo' (gA 544) / 2 huA eka khAdya dravya, dadhyodana (pAprA de 2, karaDa puMde] 1 vyAghra, zera / 2 vi. kabarA, pAriNa-grahaNa, zAdI (raaj)| ya puM[ja] 14 supA 136) / citakabarA (de 2, 55) / nakha (kApra 172) / ruha puna [kararuha] karaMbiya vi [karambita] vyApta, khacita (supA karaDA strI di] laTvA--1 eka prakAra kA 1 nakha (he 1, 34) / 2 . nRpa-vizeSa 34 gudd)| karaja vRkss| 2 pakSi vizeSa, caTaka / 3 bhramara, (pauma 77, 88) / deglAdhava na ['lAghava karakaMTa puM [karakaNTa] isa nAma kA eka bhauMrA / 4 vAdya-vizeSa (de 2, 55): kalA-vizeSa, hasta-lAghava (kpp)| vaMdaNa na parivrAjaka, tApasa-vizeSa (aup)| karaDi paMkiraTin] hAthI, hastI (sura 2, [degvandana] vandana kA eka doSa, eka prakAra karakaMDa karakaNDa] eka jaina mahaSi 66, supA 50, 136) / kA zulka samajhakara vandana karanA (bRha 3) / (mahA; pddi)| karaDI strI [de, karaTI] vAva-vizeSa; 'aTTasayaM kraddii| strI [de] sthUla vana, moTA kapar3A karakaciya vi [kakacita] karavata Adi se karaDINaM' (ja 2) / karaarI (de 2, 16) / phAr3A huSA (aNu 154) / karaDyabhatta na [de zrAddha-vizeSa (piNdd)| karaA strI [karakA] karakA, aolA, zilA karakaDa vi [de. kakara karkaTa] 1 kaThina, karaNa na kiraNa] 1 indriya (sura 4, 236% vRSTi (acnu 64) / paruSa (uvaa)| (kumaa)| 2 Asana, padmAsana vagairaha (kumaa)| karaillI strI [de] zuSka-vRkSa, sUkhA per3a (de karakaDI strI [de. karakaTI] cithar3A, nindanIya 3 adhikaraNa, pAzraya (kumaa)| 4 kRti, 2, 17) / vastra-vizeSa, jo prAcIna kAla meM vadhya puruSa kriyA, vidhAna (ThA 3, 4; sura 4, 245) / karaMka puM (de. karaGka 1 bhikSA-pAtra (de 2, ko pahanAyA jAtA thA (vipA 1, 2-patra 5 kAraka-vizeSa, sAdhakatama (ThA 3, 1; 55; gudd)| 2 prazoka-vRkSa (de 2, 55) / 24) / vise 1636) / 6 upAdhi, upakaraNa (proSa karaMka puMna [karaGka] 1 haDDI, hAr3a; 'karaMkaba karakaya ' [krakaca] karapatra, karAMta, pArA 666) / 7 nyAyAlaya, nyAya-sthala (upa pR yabhIsaNe masAgammi' (supA 175) / 2 (paraNa 1,1) / 117) / 8 vIrya-sphuraNa (ThA 3,1-patra asthi-paJjara, hAr3a-paJjara (upa 728 ttii)| karakara [karakara] 'kara-kara' AvAja (NAyA 106) / jyotiH-zAstra-prasiddha bava-bAlavAdi 3 pAnadAna, pAna vagairaha rakhane kI choTI peTI 1, 6) / suMTha puMna [degzuNTha] tRNa-vizeSa karaNa (sura 2, 165) / 10 nimitta, prayo'taMbolakaraMvAhiNIo' (kpyuu)| 4 haDDiyoM (paeha 1-patra 40) / jana (AbU 1) / 11 jela, kaidakhAnA (bhvi)| kA Dhera (sura 6, 203) / karakariMga karakarika] graha-vizeSa, grahAdhi 12 vi. jo kiyA jAya vaha (mogha 2, bhA karaMja saka [bha ] tor3anA, phor3anA, ThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3-patra 78) / 3) / 13 karanevAlA (kumaa)| hivai puM Tukar3A karanA / karaMjai (he 4,106) / karA dekho kAraNa kAraNa karaga dekho kAraga= kAraka (gadi 50) / dhipati] jela kA adhyakSa (bhavi) / karaMja puM[karaJja] vRkSa-vizeSa, kariA (paeNa karaga puM[karaka] 1 karakA, prolA (zrA 20; sAlA strI [zAlA] nyAyAlaya (dasa0 70 1; de 1, 13; gA 121) / prodha 343; jI 5) / 2 pAnI kI kalazI, hAri0 patra. 108, 2) / karaMja puM[de] zuSka-tvak , sUkhI tvacA (de jala pAtra (anu 5; zrA 16; supA 336; karaNayA strI [karaNatA] 1 anuSThAna, kriyaa| 364) / dekho karaya = krk| 2 saMyamAnuSThAna (NAyA 1, 1-patra 50) / karaMjia vi [bhana] tor3A huA (kumaa)| karagaya dekho karakaya (sa 666) / : karaNasAlA strI [karaNazAlA] nyAya-mandira karaMDa puna [karaNDa] vaMzAkAra haDDI (taMdu karaggaha dekho kara-gaha (sammatta 173) / (dasa 3, 1 ttii)| 35) / | karaghAyala puM[de] kilATa, dUdha kI malAI karaNi strI [de] kriyA, karma (praNu 137) / karaMDa ' [karaNDa, ka 1 karaNDa, (de 2, 22) / karaNi strI [de] 1 rUpa, AkAra (de 2, 7; karaMDaga DibbA, peTikA (paeha 1, 5 karacchoDiyA strI [de] tAlI, tAla (sukha 2, supA 105 475; paapr)| 2 sAdRzya, samAkaraDaya ) zrA14:ThA 4,4) / / 15) / natA (pre)| 3 anukaraNa, nakala karanA karaMDiyA strI [karaNDikA] choTA DibbA kara di] apavitra anna ko khAnevAlA (gudd)| 4 svIkAra, aMgIkAra (upa pR (NAyA 1, 7, supA 428) / / brAhmaNa (mRccha 207) / 385) / karaMDI strI karaNDI] 1 DibbA, peTikA (zrA karaDa karaTa] 1 kAka, kauA (ura 1, karagijja dekho kara = kR| 14) / 2 kuMDI, pAtra-vizeSa (upa 563) / 14) / 2 hAthI kA gaeDa-sthala (supA 136; karagilla vi [de] samAna, saza: 'mayarajamalakaraMDya na [de] pITha ke pAsa kI haDDI (paraha paatr)| 3 vAdya-vizeSa (vikra 87) / 4 toNIrakaraNilleNaM payAmathoreNaM niraMtareNaM 1,4-patra 78) / kusumbha-vRkSa / 5 karIra-vRkSa / 6 giragiTa, ca UrujuyaleNaM (sa 312); 'baMdhUyakaragilleraNa karaMta dekho kara = kR| saraTa / 7 pAkhaMDI, nAstika / 8 zrAddha-vizeSa sahAvAruNeNa ahareNa' (sa 312) / karaMba puM [karamba dahI aura bhAta kA banA . (de 2, 55 ttii)| karaNIa dekho kara = kR| For Personal & Private Use Only
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 pAiasamaNNavo karapata na [karapatra ] karapatra krakaca ( vipA karahuMca na [karahana ] chaMda - vizeSa (piMga ) / 1, 6) / [karahATa] vRkSa-vizeSa karahAra karahADa ziphA kanda, mainaphala (u karabha [karabha] 11 gauDa) | 2 karabhI strI [karabhI ] 1 uSTI, strI- U~Ta, UMTanI ( piMDa ) / 2 dhAnya bharane kA bar3A pAtra (bRha 2: kasa) / dekho karahI / karahAya [karahATaka] 1 Upara dekho deza-vizeSa kavisae cannara pani sammi' ( sa 253) / karahI dekho kara bhI / 3 isa nAma kA eka chanda (piMga) vi [ha] a~Ta savAra " karama [ [] kSIrA, 2, 6 pr)| uSTrI para savArI karane vAlA (mahA) / karamaMda ( gauDa) [karamanda] vAlA vizeSa karamadda puM [karamarda ] vRkSa- vizeSa, ( paNa 1 - patra 32 ) / karauMdA karamarI strI [de] 15; SaD gA 527 pAtra ) / ; karaya dekho karaga (upa 728 TI parANa 1: kumA utra 7 ) / 3 pakSi- vizeSa ( paraha 1, 1) / kA gA karadI zrI [de] mallikA belA (de 2,18 ) / karayara aka [ karakarA ] 'kara-kara' AvAja karanA / vaku. karayaraMta ( pauma 14, 35) / kararuda [kara rudra] vizeSa (piga karali ) strI [kadali, deglI ] 1 patAkA / karalI / 2 hariNa kI eka jAti / 3 hAthI kA eka AbharaNa (he 1, 120 kumA) / karana [de. karaka] jala-pAtraH pAlikaravA nIraM pAeu pucchio' (supA 214 : 631) / karavaMdI strI [karamandI] latA-vizeSa, eka jAta kA per3a (de, 835) / karavatti strI [karapAtrikA ] jala-pAtravizeSa (12) / tasvI2 karavAla [ravAla] khaDga, talavAra (pAca supA 60 ) / | kaviyA zrI [de. karzakakA] pAna pAna vizeSa (supA Yes karavIra [karavIra ] vRkSa vizeSa, kanera kA gAva (gdd)| karasI [he] 2, 174) / karaha puM [karabha] 1 U~Ta, uSTra (pauma 56, 44 pAma kumA; supA 427 ) / 2 sugaMdhI dravya-vizeSa (gauDa 668 ) / karAinI [de] per3a (de 218 ) / karAdala [karAdala] rAjA ( tI 37 ) ! karAvi karAla vi [karAla ] 1 unnata, U~cA (Rtu 5) 2 risikA daMsa lambA aura bAhara nikalA ho vaha (gauDa) / 3 bhayAnaka, bhayaMkara (kappU) / 4 phaadd'nevaalaa| 5 vikasita ( se 10.41 ) / 6 vyavahita] ( se 11, 69 ) / 7 vi. isa nAma kA videha deza kA rAjA (parma 1) | karAla saka [ karAlyU ] 1 phAr3anA, chidra karanA / 2 vikasita karanA / karAlei (se 10, 41) / kalia vi [kalita ] 1 dandurita, lambA aura bahirmita daMtavAlA se 12, 10) | 2 vyavahita kiyA huA, antarAlavAlA banAyA huA (se 11, 6) / 3 bhayaMkara banAyA huA (puu)| karalI strI [de] datavana, dA~ta karane kA kASTha (de 2, 12) / zuddha karAvaNa na [kAraNa ] karavAnA, banavAnA, nirmApana (supA 332 dhamma 8 TI) / galI, semara kA svanAma khyAta eka vi [kArita ] karAyA huA (sa 564 mahA) / kari [karina] hAthI hastI (pAma prAtu 16 ) | dharaNaTThANa na ['dharaNasthAna ] hAthI ko bA~dhane kA Dora - rajjU, rassA ( pAtra ) || nAha [nAtha ] 1 airAvaNa, indra kA hAthI / 2 uttama hastI (supA 109 ) / baMdhaNa [bandhana ] hAthI pakar3ane kA garta (pA) / marapuM [makara ] jala- hastI ( pAca ) / karia [karika] eka mAha (20) | For Personal & Private Use Only karapata pharisid karia dekho kara = kR / kariaor f } kariA strI [] madirA parosane kA pAtra (de 2, 14) / karitA karittANaM kariNa karieDavarDa (apa) dekho kAyantra (he 4, karievva / 438 kumAH pi 254) / kariMta dekho kara= kR | kariNigrAmo [kariNI] hastinI hI kariNI} J (mahA pauma 80, 53; supA 4 ) / kariNa[pharina ] hAthI, hallI re du kariNAhama ! kujAya ! saMtamaha (upa 6 TI) / dekho kara = kR / karimarI [de] dekho karamarI (gA 54 55 ) / karilla na [de] 1 vaMzAMkura, bA~sa kA kopar3a, retIlI bhUmi meM utpanna honevAlA vRkSa-vizeSa, jise aM khAte haiM (de 210) 2 tarakArI- vizeSa 'yApurisAiku bhika rila maMsAI' (vise 293 ) / 3 aMkura, kandala (dhanu) / 4 puM. karIla vRkSa, karIla (SaD ) / 5. vi. vaMzAMkura ke samAna 'hAhA te ceya karilla piyayamA bAhusa yaNadulla liye' (gauDa ) | karisa dekho kaDDa ra 4 157) karisaMta (mura 1,230 ) / saMka karimitA (202) / karisa [ka] 1 bacAva 2 vilekhana, rekhA-karaNa / 3 mAna- vizeSa, pala kA cauthA hissA ( jo 1) / karisa dekho karIsa (he 1, 101 pAtra ) / risaga vi[karSaka] khetI karanevAlA, kRSIvala ( utta 3; zrAvama) = karisaNa na [karpaNa] 1 khIMcAva, AkarSaNa / 2 cAsanA, khetI karanA / 3 kRSi, khetI ( paraha 1, 1 ) / karisaya dekho karasaga (supA 2, 260, sura 2, 77) / karisAvaNa puMna [kArSApaNa ] sikkA vizeSa (vise 506 ) karisida (zI) kirSita] 1 2 cAsA huA, khetI kiyA huA (hekA 331 ) /
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ kareavva! dekho kara = kR| kareMta dakhA kara% kR| karisiya-kalakala pAiasaddamaNNavo 226 karisiya vi [kRzita] durbala kiyA huA kroddiyaa| strI [karoTikA, TI] 1 kuMDA, kalaMkalIbhAgi vi [kalaGkalIbhAgin duHkha(sUtra 1, 3) / karoDI bar3e mu~ha kA eka pAtra, kAMsya- vyAkula (sUtra 2, 2, 81, 83) / pAtra-vizeSa (ae; de 7, 15; pAna) / 2 kalaMkalIbhAva paM karIra puM[karIra] vRkSa-vizeSa, karIra, karIla kalakulIbhAva] 1 duHkha (upa 728 TIH zrA 16 prAsU 62) / sthagikA, pAnadAna (NAyA 1,1 TI-patra se vyaakultaa| 2 saMsAra-paribhramaNa (AcA 43) / 3 miTTI kA eka taraha kA pAtra karIsa puM[karoSa] jalAne ke lie sukhAyA 2,16,12) / (op)| 4 kapAla, bhikSA-pAtra (gAyA 1, kalaMkavaI strI de] vRti, bAr3a kATe Adi se huaA gobara, kaMDA, goiThA (he 1, 101) / karuNa dekho kaluNa (svapna 53; supA 216); 8) / 5 parosane kA eka upakaraNa (de, 2, paricchanna sthAna-paridhi (de 2, 24) / 'ujjhada uyArabhAvaM dakkhiNaM karuNayaM ca kalaMkiaghi [kalaGkita] kalaMkita, dAgI (he AmuyaI' (gudd)| karoDI strI [de] eka prakAra kI cIMTI, kSudra dra- 4, 438) / karuNA strI [karugA] dayA, dUsare ke duHkha ko jantu-vizeSa (de 2, 3) / - kalaMkilla vi [kalaGkina] kalaMkavAlA, dAgI dUra karane kI icchA (gauDa; kumaa)| karoDI strI [de] muradA, zava (kupra 102) / (kAlaH pi 565) / karuNAiya vikaruNAyita] jisapara karuNA kala saka [kalaya] 1 saMkhyA karanA / 2 kalaMtara na kilAntara ] vyAja, sUda (kupra kI gaI ho vaha (gudd)| AvAja karanA / 3 jAnanA / 4 phicaannaa| 355) / karuNi vi [karuNin] karuNA karanevAlA, 5 saMbandha karanA / kalai (he 4, 256 kalaMda paM kalanda] 1kuNDa, kuNDA, raMgadayAlu (srg)| ssdd)| kalayaMti (vise 2026) / bhavi. pAtra (uvaa)| 2 jAti se prArya eka prakAra kare saka [ kAraya ] karAnA / karei (prAkR kalaissaM (pi 533) / karma. kalijae (vise / ke manaSya ThA -patra 358) / 2026) / vakR. kalayaMta (supA 4) / kavakR. kalaMya paM kadamba 1 vRkSa-vizeSa, nIpa, kalijjata (supA 64) / saMkR. kaliUNa, kadama kA gAcha (heM 1, 30, 222: gA 37; kalia (mahA abhi 182) / kR. kalaNija, kppuu)| cIra na [cIra] zastra-vizeSa kareDa [de] kRkalAsa, giragiTa, saraTa (de kala gIa (supA 622; pi 61) / (vipA 1, 6-patra 66) / cIriyA strI 2,5) / kala vi kila]1 madhura, manohara (paas)|2| [cIrikA] tRNa-vizeSa, jisakA agra bhAga kareNu paM [kareNu] 1 hastI, hAthI / 2 kanera pa. avyakta madhura zabda (gAyA 1, 16) / 3 ati tIkSNa hotA hai (jIva 3) / vAluyA kA gAcha; 'eso karegU (he 2,116) / 3 kolAhala, kalakala (caMda 16) / 4 kadama, strI [ vAlukA] 1 kadamba ke puSpa ke grAkArastrI. hastinI hathinI (he 2, 116; raNAyA 1, kIcaDa, kAMdo (bhata 130) / 5 dhAnya-vizeSa, vAlI dhuulii| 2 naraka kI nadI; 'kalaMbavA1, sura 8, 136) / dattA strI [degdattA] gola canA, maTara (ThA 5, 3) / "kaMThI strI luyAe dahapuvo aNaMtaso' (utta 16) / brahmadatta cakravatI kI eka strI (utta 13) / kiNThI] kokilA, koyala (de 2, 30 kaba svI21 vallI-vizeSa. nAlikA /de degseNA strI [degsenA] dekho pUrvota artha kappU) / maMjula vi [ majulazabda / 2, 3) / (utta 13) / se madhura (paan)| yaMTha puMkaNTha kAkila, kalaMbaana [kadambakA kadamba-vRkSa kA puSpa, kareNuA no [kareNu] hastinI, hathinI koyala (kumaa)| yaMThI dekho kaNThI (sura 'dhArAhayakalaMbujhaM piva samussasiyaromakUveM (pAna) mhaa)| 4, 48) / "haMsa puM [haMsa] eka pakSI, rAja-haMsa (kappa; gudd)| kalaMbuA [de] dekho kalaMbu (paeNa 1; kareavva kalaMka puMkalaGka] 1 dAga, doSa (prAsU 64) / suja 4) / karevAhiya vi [karabAdhita rAja-kara se : 2 lAJchana. cihna (kumA; gudd)| kalaMbuA strI [kalambukA] 1 kadamba puSpa pIr3ita, mahasUla se hairAna (aup)| kalaMka saka [kalaMya ] kalaMkita krnaa| / ke samAna mAMsa-golaka / 2 eka gA~va kA nAma, karoDapaM de] 1 nArikela, nAriyala / 2 / kalaMkai (bhvi)| kR.kalaMkiyavva (supA 448 jahA~ para bhagavAna mahAvIra ko kAlahasto kAka, kaupA / 3 vRSabha, baila (de 2, 54) / 581) / ne satAyA thA (raaj)| karoDaga pu[de] pAtra-vizeSa, kaTorA (nicU kalaMka puM. [de] 1 bA~sa, vaMza (de 2, 8) / kalaMbugA strI [kalambukA] jala meM honevAlI 2 bA~sa kI banAI huI bAr3a (NAyA 1,18) / vanaspati kI eka jAti (sUma 2, 3, 18) / karoDi strI [karoTi] sira kI haDDI (sukha, kalaMkaNa na [kalaGkana] kalaMkita karanA kalaMbuya puM[kadambaka ] kadamba-vRkSa (suja 2, 29) / (pava 8) / karoDiya pu[karoTika] kApAlika, bhikSuka- kalaMkala vi [kalakala] asamaMjasa, azubha kalakala puM [kala kala] 1 kolAhala, kalavizeSa (NAyA 1,8-patra 150) / (aupaH sNthaa)| kalarava (zrA 14) / 2 vyakta zabda, spaSTa karemANa dekho kara % kR| For Personal & Private Use Only
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230 pAiasaddamahaNNavo kalakala-kalA AvAja (bhaga 6, 33, raay)| 3 cUnA Adi kalaya de]1 arjuna vRkSa / 2 sonAra, kalahAa dekho kalaha = kalahAya / kalahAedi se mizrita jala (viNa 1, 6) / suvarNakAra (de 2, 54) / (zau) (nATa) / vakR. kalahAaMta (gA 60) / kalakala aka [kalakalAya ] 'kala kala' kalaya puM[kalAda] sonAra, suvarNakAra (ssdd)| kalahAia vi [kalAyita] kalahavAlA, yAvAja karanA / bakR. kalakalaMta, kala phalita, kalayaMdi vi [de] 1 prasiddha, vikhyAta / 2 jhagaDAkhora (paan)| kalakaleta, kalakalamANa (paeha 1, 1, 3, strI. vRkSa-vizeSa, pADarI, pADhala (de 2, 58) / kalahi vi [kahina] jhagar3Akhora (de 5, praup)| kalayajala na [de] oSTha-lepa, hoTha para lagAyA 54) / kalakalia na [kalakalita] kolAhala karanA jAtA lepa-vizeSa (bhvi)| kalahoya na [kaladhauta] 1 suvarNa, sonA ! kala yala dekho kalaphala (he 2, 22 pAna (saNa) / 2 cA~dI, rajata (gauDa paraha 1, 4, kalakalia vi [kalakalita] kalakala zabda gA 535) / paatr)| se yukta (siri 664) / kalayalira vi kalakalAyita kalakala karanekalakkha dekho kaDakkha = kaTAkSa (gA 702) / | kalA strI [klA] 1 aMza, bhAga, mAtrA vAlA (vajA 66) / kalaculi guM[karaculi] 1 kSatriya-vizeSa / kalarudANI strI [kalarudrANI] isa nAma kA (anu 4) / 2 samaya kA sUkSma bhAga (vise 2028) / 3 candramA kA solahavA~ hissA 2 isa nAma kA eka kSatriya-vaMza (piNg)| chanda (piNg)| kalaNa dekho karaNaH 'tosuvi kalaNesu hAsu / kalala na [kalala] 1 vIrya aura zoNita kA (prAsU 65) / 4 kalA, vidyA, vijJAna (kappa; rAyaH prAsU 112) / puruSa-yogya kalA ke suhasaMkappo' (acnu 82) / samudAya, 'pAijjaMti raDaMtA sutattatavutaMbasaMnibhaM mukhya bahattara aura strI-yogya kalA ke mukhya kalaNa na [kalana] 1 zabda, AvAja / 2. kalalaM' (pauma 118, 8); 'vasakalalaseMbha causaTha bheda haiN| 'bAvattarI kalA' (araNa); saMkhyAna, ginatI (vise 2028) / 3 dhAraNa | soriNaya-' (pauma 36, 56) / 2 garbha 'bAvattarikalApaMDiyAvi purisA' (prAsU 126); karanA (supA 25) / 4 jAnanA (supA 16) / | veSTana carma / 3 garbha ke avayava rUpa reta-vikAra 'causaTThikalApaMDiyA' (NAyA 1, 3) / puruSa5 prApti, grahaNaH 'juttaM vA sayalakalAkalaNaM (gauDa) / 4 kA~do, kIcar3a, kardama (gudd)| kalA ye haiM:-1 lipi-jJAna / 2 aMkagaNita / rayaNAyarasuassa' (zrA 16) / kalaliya vikalalita] kardamita, kIcavAlA 3citra klaa| 4 naattyklaa| 5 gAna, gaanaa| kalaNA strI [kalanA] 1 kRti, karaNaH 'jugaNaM | kiyA huA, 'araNoeNakalahavialiyakesarakI 6 vAdA bjaanaa| 7 svara gata (SaDja, RSabha kaMdappa-dappaM NihuvaraNakalaNAkaMdalillaM kuNaMtA' lAlakalaliyaddArA' (gudd)| vagairaha svaroM kA jnyaan)| 8 puSkara-gata (mRdaMga, (kppuu)| 2 dhAraNa karanA, lagAnA; 'majjhaehe / kalaviMka puM [kalaviGka] pakSi vizeSa, caTaka, murajAdi vizeSa vAdya kA jnyaan)| 6 samatAla sirikhaMDapaMkakalaNA' (kppuu)| gauriyA pakSI, gauraiyA (pAna' gudd)| (saMgIta ke tAla kA jnyaan)| 10 cUta klaa| kaNija dekho kala = kalay / kalavU strI [de] tumbI pAtra (de 2, 12 / kalatta na [kalatra] strI, bhAryA (prAsU 76) / / SaD ) / 11 janavAda (logoM ke sAtha AlApa saMlApa kaladhoya dekho kalahoya (aup)| kalasa puMkalaza] 1 kalaza, ghar3A (uvA karane kI vidhi)| 12 pAMse kA khela / 13 aSTApada (copATa khelane kI riiti)| 14 kalabha puMstrI [kalabha] 1 hAthI kA baccA gAyA 1,1) / 2 skandhaka chanda kA eka bheda, zIghra-kavitva / 15 daka-mRttikA (pRthakkaraNa(gAyA 1, 1) / 2 baccA, bAlaka; 'uvamAsu / chanda-vizeSa (piNg)| apajattebhakalabhadaMtAvahAsamUrujudhe' (he 1, 7) / kalasa puna [kalarA] 1 eka deva vimAna / vidyaa)| 16 pAka kalA / 17 pAna-vidhi (jalapAna ke guraNa-doSa kA jnyaan)| 18 vastrakalabhiA strI [kalabhikA] hAthI kA strI- devendra 140 / 2 vAdA-vizeSa (rAya 50 vidhi (vastra kI sajAvaTa kI riiti)| 16 bacA (NAyA 1,1-patra 63) / ttii)| vilepana-vidhi / 20 zayana-vidhi / 21 AryA kalama pu [de. kalama] 1 cora, taskara (de 2, kalasiyA strI [kalazikA] 1 choTA ghar3A (chanda vizeSa) banAne kI rIti / 22 prahelikA 10, pAma aacaa)| 2 eka prakAra kA uttama (aNu) / 2 vAdya vizeSa (prAcU 1) / (vinoda ke lie paheliyAM-gUr3hAzaya pdy)| cAvala (uvA jai 2; paan)| kalaha puM [kalaha kleza, jhagar3A (uva; aup)| 23 mAgadhikA (chanda vizeSa) / 24 gAthA kalamala puM[kalamala] 1 peTa kA mala (ThA 3, kalaha dekho kalama (uvaH pauma 78, 28) / / (chanda vizeSa) / 25 gIti (chanda-vizeSa) / 3) / 2 vi. durgandhi, durgandhavAlA (upa 833) | kalaha na [de] talavAra kI myAna (de 2, 5; 26 zloka (anuSTup chnd)| 27 hiraNya kalamala puna [de] 1 madana-vedana (saMkSa 47) / paam)| yukti (cAMdI ke AbhUSaNa kI yathAsthAna 2 kaMpana, tharatharAhaTa, ghRNA: 'asuIe aTThINaM | kalaha aka [kalahAya ] jhagar3A karanA, yojnaa)| 28 suvrnn-yukti| 26 cUrNa-yukti soNiyakimijAlapUimaMsANaM / nAmapi citiyaM tar3AI karanA / vaka kalahaMta, kalahamANa (sugandhi padArtha banAne kI rIti) / 30 khalu kalamalayaM jagai yiyammi' (mana 33) / (pauna 28, 4, supA 11, 233, 546) / AbharaNa-vidhi (AbhUSaNoM kI sjaavtt)| kalaya dekho kAlaya (he 1, 67) / | kalahaNa na [kalahana] jhagar3A karanA (ub)| 31 taruNI parikama (strI ko sundara banAne For Personal & Private Use Only
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 strI-lakSaNa (strI ke zubhAzubha 231) / 2 mayUra-piccha (ekala jAte haiM ( de ya kalAiyA-kalla pAiasaddamahaNNavo 231 kI rIti) / 32 strI-lakSaNa (strI ke zubhAzuma kalAva ( [kalApa 1 samUha, jatthA (he 1, prAsU 60) / 2 kaliMga deza kA rAjA (piNg)| cinhoM kA parijJAna) / 33 puruSa lakSaNa / 34 231) / 2 mayUra-piccha (supA 48) / 3 kaliMga puM [kaliGga] bhagavAn zAdinAtha azva-lakSaNa / 35 gaja-lakSaNa / 36 go- zaradhi, tUNa, jisameM bAraNa rakkhe jAte haiM (de kA eka puna (to 14) / lakSaNa / 37 kukkuTa-lakSaNa / 38 chatra. 2, 15) / 4 kaNTha kA prAbhUSaNa (praup)| kaliMca dekho kiliMca (gA 770) / lakSaNa / 36 daNDa-lakSaNa / 40 asi lkssnn| kalAvagana [kalApaka]? cAra zlokoM ko kalija 5 kilisa] kaTa, caTAI (nicU 17) / 41 maNi-lakSaraNa (ratna-parIkSA) / 42 eka vaakytaa| 2 grIvA kA eka AbharaNa kaliMja na [de] choTI lakar3I (da 2, 11) / kAkaNi-lakSaNa (ratna vizeSa kI priikssaa)| (paeha 2, 5) / kaliMba puna [kalimba] 1 bA~sa kA pAtra43 vAstuvidyA (gRha banAne aura sajAne kI kalAvaya na [kalApaka] cAra padyoM kI eka vizeSa, 'kaliMbo vaMsakapparo' (gaccha 2) / 2 rIti) / 44 skandhAvAra-mAna (sainya pari- vAkyatA (sammatta 187) / / sUkhI lakaDI (bhaga 8,3) / mANa) / 45 nagara-mAna / 46 cAra (graha-cAra kalAvi puMstrI [kalApin] mayUra, mora (upa kalitta na [kaTitra] kamara para pahanA jAtA kA prijnyaan)| 47 praticAra (grahoM ke vakra- / 728 ttii)| eka prakAra kA carma maya kavaca (pAyA 1, gamana vagairaha kA jJAna, athavA rogapratIkAra- kali paMkali] eka narakAvAsa (devendra 26) / / 1; aup)| jJAna) / 48 byUha (sainya rcnaa)| 46 prativyUha kali kali1 kalaha, jhagar3A (kumA; kalima na [de] kamala, padma (he 2, 6) / (pratidvandvi vyuuh)| 50 cakra vyUha / 51 garuDa- prAsU 64) / 2 yuga-vizeSa, kali yuga (upa kalimala dekho kalamala = kalakala (taMdu 41) / vyUha / 52 zakaTa vyUha / 53 yuddha (malla-yuddha) 833) / 3 parvata vizeSa (tI 54) / 4 / kalila vi [kalila] gahana, ghanA, durbhadya 54 nizuddha / 55 yuddhAtiyuddha (khaDgAdi / prathama bheda (nicU 15) / 5 eka, akelA / (paan)| zastra se yuddh)| 56 dRSTi-yuddha / 57 muSTi- (sUtra 1, 2, 2; bhaga 18, 4) / 6 dui puruSa; kaluNa vi [karuNa] 1 dona, dayA-janaka, yuddha / 58 bAhu yuddh| 56 latA-yuddha / 60 'duTTho kalI' (paan)| oga, oya ' | kRpA-pAtra (he 1, 254 prAsU 126: sura iSu-zAstra (divyAna-sUcaka shaastr)| 61 [degoja yugma-rAzi vizeSa (bhaga 18, 4; / 2, 226) / 2 puM. sAhitya zAstra-prasiddha tsara-prapAta (baDga-zikSA shaastr)| 62 ThA 4, 3) / oyakaDajumma puM[ oja- | nava rasoM meM eka rasa (annu)| dhanurveda / 63 hiraNya-pAka (cA~dI banAne kI kRtayugma yugma-rAzi-vizeSa (bhaga 34, kaluNA dekho karuNA (raaj)| riiti)| 64 sudarNa-pAka / 65 sUtrakrIr3A 1) degoyakalioya [degojakalyoja] kalusa vi [kaluSa] 1 malina, asvaccha (eka hI sUta ko aneka prakAra kara dikhaanaa)| yugma-rAzi vizeSa (bhaga 34, 1) / degojate- 'kalikalusa' (vipA 1, 1, pApa) / 2 na. 66 vstr-krodd'aa| 67 nAlikA khela (yuta oya puM [ ojatryoja] yugma-rAzi vizeSa pApa, doSa, maila (sa 132paam)| vishess)| 68 patra-cchedya ( aneka patroM meM (bhaga 34, 1) / AyadAvarajumma puM kalusia vikaluSita] pApa-prasta, malina amuka patra kA chedana, hst-laaghv)| 66 AjadvAparayugma pugmangAzalavazaSa! (se 10,5; gudd)| kaTa-cchedya (kaTa kI taraha krama se cheda karane (bhaga 34, 1) / kuMDa na [kuNDa] tIrthakA jnyaan)| 70 sajIva (marI huI dhAtu ko tIya kalusIkaya vi [kaluSIkRta malina kiyA vizeSa (tI 15) / "juga na [yuga] kaliphira asala bnaanaa)| 71 nirjIva (dhAtu huA (uv)| yuga (tI 21) / mAraNa, rsaaynn)| 72 zakuna-ruta (zakuna | kalera puM[de] 1 kaMkAla, asthi-paJjara / 2 zAstra); (ja 2 TI; sama 83) / guru puM kali pu[de] zatru, duzmana (de 2, 2) / vi. karAla, bhayAnaka (de 2, 53) / / rdeggamA kalAcArya. vidyAdhyApaka. zikSaka kAlaavi [kAlana] 1 yukta, sAhata (prh| kalevara nakalevara zarIra. deDa (prAu 48 (supA 25) / yariya puM [cArya dekho 1, 2) / 2 prApta, gRhIta / 3 jJAta, vidita piNg)| pUrvokta artha (NAyA 1,1) / vaI strI (de 2. 56; paatr)| / kalesuya na [kalesuka] tRNa-vizeSa (sUma [degvatI] 1 kalAvAlI strI / 2 eka pativratA lia dekho kala = kly| 2, 2) / strI (upa 736; paDi) ! savaNNa na[savarNa] kalia paM de]1 nakula, nyaulA, nevl| / 2 kalovAi strI [de pAtra-vizeSa (mAcA 2, 1, saMkhyA-vizeSa (ThA 10) / _ vi. garvita, garva-yukta (de 2,56) / 2, 1) / kalAiA strI [kalAcikA] prakoSTha, konI se kaliA strI [de] sakho, sahelI (da 2, 56) / kalla na [kalya] 1 kala, gayA huA yA lekara mariNabandha taka kA hastAvayava (paas)| kaliA strI [kalikA] avikasita puSpa, AgAmI dina (pAnaH gAyA 1, 1; de8, kalAya '[kalAda sonAra, suvarNakAra (paeha / kalI (pAma; gA 442) / 67) / 2 zabda, AvAja / 3 saMkhyA; ginatI 1, 2, NAyA) 1,8) / kaliMga [kaliGga] 1 deza-vizeSa, yaha deza (vise 3442) / 4 prArogya, nirogatAH kalAya [kalAya] dhAnya vizeSa, gola canA, ur3IsA se dakSiNa kI aora godAvarI ke muhAne 'kallaM kilArugaM (bise 3436) / 5 prabhAta, maTara (ThA 3, 5, anu 5) / para hai (pauma 18, 67; aogha 30 bhaa| subaha (prnn)| 6 vi. niroga, roga rahita guru puM kali pu [de] zava. , / kalAcArya, vidyAdhyA For Personal & Private Use Only
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 pAiasaddamaNNavo kallavatta-kavi (ThA 3, 3 de 8; 65) / 7 vi. dakSa, catura kalluga puM [kalluka] dvIndriya jIva-vizeSa, | kavaDDiyA strI [kapardikA] kaur3I, varATikA (de 8, 65) / phITa kI eka jAti (jIva 3) / (supA 14, 545) / kalvatta puM [kalyavarta] kalevA, prAtarbhojana, kalluya '[kalluka dvIndriya jantu kI eka | kavaNa vi [kim ] kauna ? (pauma 72, 8 jala-pAna (svapna 60; naatt)| jAti (paeNa 1-patra 44) / kumaa)| kallavAla j [kalyapAla] kalavAra, zarAba kalluriyA [de] dekho kullariyA (raaj)| kavaya puna [kavaca] varma, bakhtara (vipA 1, becanevAlA (moha 62) / kalleuya puMna [de] kalevA, prAtarAza (proSa 2. pauma 24, 31, paan)| 464 ttii)| kallavia vi [de] 1 tImita, Adita / 2 | kavaya na [de] vanaspati-vizeSa, bhUmicchatra kalloDaya puM[de] damanIya baila, sA~r3a (prAcA (de 2, 3) / vistArita, phailAyA huA (de 2, 18) / 2, 4, 2) / kavarI strI [kavarI] keza-pAza, dhammilla (kumAH kallA strI [de] madya, dArU (de 2, 2) / kalloDiA [de] dekho kalhoDI (naatt)| veNI 183) / kallAkalliM) a [kalyAkalya] 1 pratidina, | kallola puM[kallola] taraMga, Umi (praupaH kavala saka [kavalaya ] grasanA, har3apa krnaa| kallA kallihara roja (vipA 1, 3, raNAyA 1, prAsU 127) / kavalei (gudd)| karma. kavalijjai (gudd)| 18) / 2 prati-prabhAta, roja subaha (uvAH kallola vi [de, kallola] zatru, duzmana (de kavakR. kavalijjata (supA 70) / saMkR. kvpraap)| liUNa (gudd)| kallANa na [kalyANa] suvarNa (siri 373) / kalloliNI strI [kallolinI] nadI (kppuu)| kavala puM [kavala] kavala, grAsa (paba 4; kallANa puMna [kalyANa] 1 sukha, maMgala, kSemaH kalhAra na [kaha lAra] sapheha kamala (paraNa aup)| 'guNaTThANapariNAme saMte jIvANa sayalakallANA' 1 de 2, 76) / kavalaNa na [kavalana] grasana, bhakSaNa (kApa (upa 600mahA prAsU 146) / 2 nirvANa, mokSa (vise 3440) / 3 vivAha, lagna 170; supA 474) / kalhi dekho kalliM (gA 802) / kavalia vi [kavalita] grasita, bhakSita (vsu)| 4 jina bhagavAn kA pUrva bhava se kalhoDa ' [de] vatsatara, bachar3A (de 2, 6) / | kalhoDI strI [de] vatsatarI, bachiyA (de (pAnaH sura 2, 146; supA 121; 319) / dhyavana, janma, dIkSA, kevala-jJAna tathA mokSaprApti rUpa avasara paMca mahAkallAraNA 2, 6) / kavaliA strI [de] jJAna kA eka upakaraNa savesi jiNANa hoti NiprameNa' (paMcA )|| kava aka [ku] aAvAja karanA, zabda krnaa| (Apa 8) / 5 samRddhi, vaibhava (kpp)| 6 vRkSa-vizeSa kavai (he 4, 233) / kavalla puM[de] lohe kA kar3Aha (sUna 1, 5, (paeNa 1) / 7 tapa vizeSa (pava) / 8 deza- kavaiya vi [kavacita] bakhtaravAlA, varmita vishess| 6 nagara vizeSaH 'kallANadese (pauma 70,71; praup)| kavalli , strI [de] pAtra-vizeSa, gur3a vagairaha kallANanayare saMkaro raNAma rAyA jiraNakabaMdha dekho kamaMdha (paNha 1, 3, mahA: gudd)| kavallI) pakAne kA bhAjana, kar3Aha, karAhA bhatto hutthA' (tI 51) / 10 puNya, 'DajhateNa ya gimhe kAlasilAe kavallibhUyAeM' kavagga puM[kavarga] 'ka' se 'hu' taka ke pA~ca zubha-karma (aacaa)| 11 vi. hita-kAraka, (saMthA 120; vipA 1, 3) / akSara (dharmavi 14) / sukha-kAraka (jIva 3: utta 3) / kaDaya na kavacia dekho kavaiya (siri 1316) / kavAla / puna [kapATa] kivAr3a, kivAr3I [kRtaka] nagara-vizeSa (tii)| kAri vi | kavaciyA strI [kavacikA ] kalAcikA, kavADa (gauDa mopaH gA 620) / [kArina] sukhAvaha, maMgala-kAraka (gAyA prakoSTha (raaj)| kavAla na [kapAla] 1 khopar3I, sira kI haDDI kavaTTia vi [kadarthita pIr3ita, hairAna kiyA 'karakaliprakavAloM (supA 152) / 2 ghaTakallANi vi [kalyANina] kalyANa-prApta | humA (he 1, 124) / karpara, bhikSA-pAtra (prAcAH he 1, 231) / (raaj)| kavaDa na [kapaTa] mAyA, chama, zAThya (pAmaH kavAsa puM[de] eka prakAra kA jUtA, ardhajaGghA kallANI strI [kalyANI] 1 kalyANa karane sura 4, 161) / vAlI strI (gudd)| 2 do varSa kI bachiyA kavaDi dekho kavaDi, 'to bharaNai kavaDijakkho kavi dekho ika = kapi (sara 1, 246) / (uttara 103) / prajjavi taM pucchase eyaM' (supA 542) / kavi puM[kavi] 1 kavitA karanevAlA (sura kallAla puM[kalyapAla] kalAla, dArU becane- | kabaDDu [kaparda] bar3I kaur3I, varATikA (de 1, 18 supA 562, prAsU 63) / 2 zukra, vAlA (aNu; prAva 6) / 110; jI 15) / graha-vizeSa (supA 562) / 'tta na [va] kalli [kalye ] kala dina, kala ko (gA | kavaDDi puM [kapardina] 1 yakSa-vizeSa (supA kavitA, kavitta (sura 1,42) / dekho kaI = 502) / 512) / 2 mahAdeva, ziva (kumaa)| kavi / For Personal & Private Use Only
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavia - kasa kavia na [kavika ] lagAma (pAtra: supA 213) / kavijala desI kapiMjala (ghAcA 2) / kavikanchu) dekho ka 7 kavi 14 3 1 29 jIva ) | zrA de kaviTTha dekhA ittha (paraNa 10 de 3, 45 ) / kaviDa na [de] ghara kA pichalA A~gana (de 2, e)| kavi dekho (upa 3031 TI) | kavicchu dekho kaikacchu ( sa 236) / kavila [] zvAna, kuttA (de 2,66 pAtra ) / kabila [kapila] -vizeSa, bhUrA puM 1 raMga, tAmar3A varNaM (uvA 2 ) / 2 pakSi-vizeSa ( paraha 1, 4) / 3 sAMkhya mata kA pravattaka muni vizeSa (zrAvamaH aupa ) / 4 eka brAhmaNa maharSi (utta 8 ) / 5 isa nAmakA eka vAsudeva ( gAyA 1, 16) / 6 rAhu kA pudgala - vizeSa (20) 7vi. bhUrA raMga kA melA raMga kA pama 6,70 se 7,22) / strI [1] eka brAhmaNI kA nAma ( zrAc) / zrI [de. kapilaTolA ] jantuvizeSa, jisakI gujarAtI meM 'sAr3I' kahate haiM (jI 10) / kavi kavilAsa dekho kailAsa; 'tesuvi haveja kavilAsameragirisanimA kuDA (umr)| kavilina va [kapilita ] kapila raMgavAlA kiyA huA, bhUre raMga se raMgita ( gauDa ) / kavilluyana [de] pAtra vizeSa, kar3AhI (bRha (5) / kavisa [kapiza] 1 vizeSa kAlApIlA raMga, bAdAmI, tamiti / vi. kapirAvayAlA (pApa gaDa) | kavi na [] dArU, madya, madirA (de 2,2) / afar at [] ajaGghA, eka prakAra kA jUtA (de 2, 5) / kavisAyaNa [kapizAvana] maca-vizeSa gur3a kA dArU ( paNa 17 - patra 532) / kavisIsaga kavisIsaya na] [kapizIrSaka]] prAkAra kA agra bhAga ( zrapa gAyA } 1, 13 rAya) / visiya na [pihasita] bhAkAza meM 30 pAiasaddamahaNava akasmAt honevAlI bhayaMkara AvAja karatI (120 / kavelluya dekho kavilluya (ThA-patra 417) / ko dekho ko (piTa 217) / kavoya puM [kapota] 1 kabUttara, pArAvata, parevA (17) 2 mleccha deza-vizeSa ( pauma 27, 7) / 2 na kUSmANDa, kohar3A (bhAga 15) / kavola puM [kapola] gAla, gaNDa (sura 3, 120 4 15) / kapozaNa (mA) vi [dura] thor3A garama ( prAkR 1) / kavya na [kA]] [[ ( 4, 41) 2. graha-vizeSa, zukra (sura vi. varNanIya, 2533.ya, zlApanIya hai 2, 76) / itavi [vat ] kAvyavAlA (he 2,159) / kavya-na] [ya] mAMsa (mura 153) / kaba [] bAlaka baccA (gada 3, 16) kaJcaDa dekho kabbaDa (bhavi) / kanyA zrI [kampA ] mAyA (sU0 pU0 patra 175 sUtra gA0 345. adhyA0 6 gA0 1) / kavADa puM [de] dakSiNa hasta, dAhinA hAtha (de 2, 10) / kavyADi vi [] kA~vara uThAnevAlA, baha~gI se mAla honevAlA ( kupra 121 ) / kavyAya [kravyAda] 1 rAkSasa, pizAca ( pauma 7, 10 de 2, 15 sa 213) / 2 vi. kaccA mAMsa khAnevAlA ( pauma 22, 35) / 3 mAMsa khAnevAlA (pAna) / kavvAla na [ de] 1 karma - sthAna, kAryAlaya | 2 gRha, ghara (de 2, 52 ) / kasa saka [ kap ] 1 ThAra mAranA / 2 kasanA, ghisanA / 3 malina karanA / kasaMti (paraNa 13) va sinamANa (supA 615) / kasa [ka] carma-STa vAyu (ha 1, 3 gAyA 1, 2 sa 287) / kasa puM [Sa] 1 kasauTI, kaSa-kriyA; 'tAvaccheyakasehi suddhaM pAsai suvannamuppannaM' (supA 386 ) / 2 kasauTI kA patthara (pAna) / 3 vi. hiMsaka, mAra DAlanevAlA ThAra mArane For Personal & Private Use Only 233 vAlA (ThA 4, 1) / 4 puMna, saMsAra, bhava, jagat ( utta 4) / 5 na. karma, karma-pudgalaH "bho vAkasa (vise 1228) | paTTa, vapuM [paTTa] kasauTI kA patthara (626 ra 2,24) hi dukhI [hi ] sa kI eka jAti ( paNa 1) / kasaI zrI [de] phala vizeSa bharavaNArI vanaspati kA phala (de 2, 6) / " krasaTa (ve) dekho kaTu = kaSTa (he 4, 3140 prAta) | saTTa puM [de] katavAra, kUr3A (ogha 557 ) / saNa [kRSNa] 1 va vizeSa 2 vi. kRSNa varNavAlA, kAlA, zyAma (he 2, 75; 110 kumA) pakkha [pakSa] kRSNa pakSa, badI pakhavArA ( pAca ) / sAra puM ["sAra] vizeSa 2 hari kI eka 1 / jAti (nATa - mRccha 3) / hara [kRtsna] sakala, saba, sampUrNa (he 1, 75) / kasaNasia [de] balabhadra, vAsudeva kA bar3A bhAI (de 2, 23) / kasari [kRSNita] kAlA kiyA huA ( pAca ) / kasamIra dekho kamhIra (pauma 68 65 ) / kasara puM [de] zradhama baila (de 2, 4 gA 725) nae sItAni sauti hu kA (? ka) saruvva' (puppha 63) / kasara puMna [de. kasara] roga-vizeSa, kaNDUvizeSa (?) tarAbhibhUSA varatistraraise cikayatagU' (jaM 2- - patra 165 ) / kasaraka na [de. saraka] 1 varSA-zabda, khAte samaya jo zabda hotA hai vaha 'khajjai na u kasarakka hi' (he 4, 423; kumA) / 2 kuma phUla kI kalI te girisiharApallavA te karIrakasarakA / labbhaMti karaha ! to jA 46 kasavtra na [de] bASpa, bhApha / 2 vi. stoka, alpa / 3 pracura vyApta (de 2, 53) / 4 prAdra, gIlA 'ruhirakasavvAlaM biyadI haravaNa kosanmati (427 32, 53 5 karkaza, para 'bUDho pAlAsa phalakasavvAoM' (gauDa) /
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234 pAiasahamahaNNavo kasA-kAiNI kasA strI [kazA, kasA] carma-yaSTi, cAbuka, kassava puM [kAzyapa 1 vaMza-vizeSa, 'kassava- kahaNa na [kathana kathana, ukti (dharma 1) / kor3A (vipA 1, 6; supA 345) / vaMsuttaMso' (vikra 65) / 2 RSi-vizeSa kahaNA strI [kathanA] Upara dekho (aMta 2 kasA dekho kAsA ( SaD ) / (abhi 26) / upa 467; 668) / kaha saka [ kathay ] kahanA, bolanA / kahai kahaya dekho kahaga (de 1, 145) / kasAi vi [kaSAyin] 1 kaSAya rNgvaalaa| 2 krodha-mAna-mAyA-lobhavAlA (paeNa 18 (he 4,2) / karma. katthai, kahijai (he 1, kahalla puMna [de] karpara, khappara (aMta 12) / 187, 4, 246) / vakR. kahaMta, kahiMta, kahA strI [kathA] kathA, vArtA, hakIkata (sura praacaa)| kahemANa (rayaNa 72; sura 11, 148) / 2; 250; kumA; svapna 83) / kasAia vi [kaSAyita] Upara dekho (gA vavakR. katthaMta, kahilaMta, kahijamANa khaanng| da[kathAnaka] 1 kathA, vArtA 482 zrA 35, praacaa)| (rAja; sura 1, 44, gA 198; sura 14, kahANaya) (zrA 12, upa pR 116) / 2 kasAya saka [kazAya ] tAr3ana karanA, 64) / saMkR. kahiu, kahiUNa (mahA: prasaMga, prastAvaH 'kayaM se nAma jAliriNatti mAranA / bhUkA. kasAitthA (aacaa)| kaal)| kR. kahaNijja, kahiyavva, kaheyavya, kahANayaviseseraNa' (sa 133; 568) / 3 kasAya puMkaSAya] 1 krodha, mAna, mAyA kahaNIya (sUma 1, 1, 1; sura 4, 162; prayojana, kArya; 'kahANyaviseseNa samAgo aura lobha (vise 1226 daM 3) / 2 rasasupA 316; paraha 2, 4, sura 12, 170) / pADalAvaha' (sa 585) / vizeSa kaNetA (ThA 1) / 3 varaNa-vizeSa, kara sakakatha1kvAtha karanA. ubAlanA / / kahAva sk| kathaya kahalAnA, bulvaanaa| lAla-pIlA raMga (uvA 22) / 4 kvAtha, kahai (SaD ) / ___ kahAvei (mhaa)| kaaddh'aa| 5 vi. kaSailA svaadvaalaa| 6 kaSAya kaha puM [kapha] kapha, zarIrastha vAtu-vizeSa, kahAvaNa [kArSApaNa sikA-vizeSa (he 2, rNgvaalaa| 7 sugandhI, khuzabUdAra (he 2, balagama (kumaa)| 71, 63 kumaa)| 160) / kaha dekho kahaM (he 1, 26 kumAH ssdd)| kahAvia vi [kathita] kahalAyA huaA (supA kasAra [da] dekho kaMsAra (bhvi)| kavi dekho kaha-kahaMpi (gauDa upa 728 65, 457) / kasi vi [kaSina] mAranevAlA, vinAzaka; ttii)| "vi dekho kahaM-pi (prAsU 1140 kahi prakva, kutra] kahAM, kisa sthAna 'cattAri ee kasiNo kasAyA siMcaMti mUlAI kahiA meM? (uvAH bhaga; nATaH kumAH kahiM kahaA a [kathaMvA] vitarka aura pAzraya artha / uv)| puraNabbhavassa' (sukha 1,1) / kasia na [kazikA] pratoda, cAbuka 'aMgho kahittu vi [kathayita kahanevAlA, bhASaka | ko batalAnevAlA avyaya (se 7, 34) / mae bhaddavadIe kasinaM pADhataM' (prayau 108) / (sama 15) / kahaM [katham ] 1 kaise, kisa taraha ? kahiya vikathita] kathita, ukta (uvaH naatt)| kasiA strI. Upara dekho (sura 13, 170) / / (svapna 45; kumA) / 2 kyoM, kisa lie ? | kasiA strI [de] phala-vizeSa, araNyacArI kahiyA strI [kathikA] kathA, kahAnI (upa (he 1, 26, SaD; mahA) / kahapi pra 1031 ttii)| nAmaka vanaspati kA phala (de 2, 6) / [kathamapi] kisI taraha (gA 146) / kahu (apa) a [kutaH] kahAM se ? (paD ) / kasiTa (pai) dekho kaTTha = kRSTa ( ssdd)| kahA strI [kathA] rAga-dveSa ko utpanna kaheDa vi [de] taruNa, javAna (de 2, 13) / kasiNa dekho kasaNa = kRSNa, kRtsna (he 2, karanevAlI kathA, vikathA (praacaa)| ci, kahettu dekho kahittu (ThA 4, 2) / 75; kumAH pAzraH de 4, 12) / 'cI pra[cit ] kisI taraha, kisI kaaaiNcii| strI [kAkacinI] gujA, kasumIrA strI [kazmIra] eka uttara bhAratIya / prakAra se (zrA 12, upa 530 ttii)| "pi a kAiMcI ghughacI (prAkR 30) / deza (prAkR 280 33) / [ api] kisI taraha (gudd)| kAia vi [kAyika zArIrika, zarIrakaseru / puMna [kazeru, ka] jalIya kanda- kahakaha kahakaha] pramoda-kalakala, khuzI saMbandhI (zrA 34: praamaa)| kaseruya vizeSa (gauDa; paNNa 1) / kA zora (ThA 3,1-patra 116: kpp)| kAi ) strI kAyikI 1 zarIra-sarvakaserAga na [kazeruka] jalameM honevAlI vana kahakaha praka[kahakahya] khuzI kA zora kAigA pI kriyA, zarIra se nirvRtta dhyAspati kI eka jAti (sUma 2, 3, 18 prAcA macAnA / vakR. kahakahita (paeha 1, 2) / pAra (ThA 2,1: sama 10; nava 17)2 zauca2, 1, 8, 5) / kriyA (sa 646) / 3 mUtra, pezAba (proSa kahakahakaha puM [kahakahakaha] khuzI kA zora kasoti strI [de] khAdya-vizeSa, 'mahAhiM 216, upa pR 278) / (bhg)| kasoti bhocA kajaM sadhaiti' (suja 10, 17) / kahakaha puMkithaMkathA] bAtacIta (pAcA 2, kAiMdI strI [kAkandI] isa nAma kI eka kassa [de] paGka, kardama, kA~do (de 2, 2) / 15, 2) nagarI, bihAra kI eka nagarI (saMthA 76) / kassaya na [de] prAbhRta, upahAra, bheMTa (de 2, kahaga vi [kathaka 1 kahanevAlA, (saTTi kAiNI strI [de] gujA, lAla rattI (de 2, 12) / 23) / 2 puM. kathA-kAra (upa 1031 ttii)| 21) / For Personal & Private Use Only
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAI-kAma pAiasaddamahaNNavo 235 kAI strI [kAkI] kaue kI mAdA (vipA 1, vanaspati-vizeSa, cakasenI, ghughacI (anu 3) / kAkoNaMda [kAkonanda] isa nAma kI eka dekho kAga, kAya = kAka / mleccha jAti, 'micchA kAgoNaMdA vikkhAyA kAu strI [kApotI] lezyA vizeSa, prAtmA kAkaMdaga puM [kAkandaka] eka jaina maharSi mahiyalammi te sUrA' (pauma 34, 41) / kA eka prakAra kA pariNAma (bhaga; aacaa)| (kpp)| kAThiNNa na [kAThinya] kaThinatA (dharmasa 'lesA strI [ lezyA] prAtma-pariNAma vizeSa kAkaMdiya [kAkandika] eka jaina maharSi 51, 54) / (samA ThA 3, 1) / "lessa vi ["lezya (kpp)| kADha puM [kAtha] kAr3hA (kulaka 11) / kApota lezyAvAlA (paeNa 17bhg)| kAkaMdiyA strI [kAkandikA] jaina muniyoM | kANa ni [kANa] kAnA, ekAkSa (supA 643) / lemsA dekho lesA (paeNa 17) / kI eka zAkhA (kpp)| kANa vi [de] 1 sacchidra, kAnA (prAcA 2, kAuM dekho kara = kR| kAkaMdI dekho kAIdI (gAyA 1, 6; tthaa| 1, 8) / 2 curAyA huA / kaya puM [kraya kAuMbara puM[kAkodumbara] nIce dekho (raaj)| curAI huI cIja ko kharIdanA (supA 343; kAuMbarI strI [kAkodumbarI] poSadhi-vizeSa, kAkaNi dekho kAgaNi (vipA 1, 2) / 344) / 'nibaMbauMbauMbarakAuMbaribori-' (upa 1031 / kAkali dekho kAgali (ThA 10-patra 471) / kANacchinI de] Ter3hI najara se dekhanA, TI paraNa 1) / kAga dekho kAka (de 1, 106; prAsU 60) / | kANacchiyA kaTAkSa (de 2, 24, bhavi); kAukAma vi [kA kAma karane ko cAhana- tAlasaMjIvaganAya puM [tAlasaMjIvakanyA _ 'kANacchiyAyo ya jahA viDo tahA kareI vAlA (progha 537) / ya] kAkatAlIyanyAya (upa 142 ttii)| kAuDDAvaNa na [kAyoDDAvana] uccATana, dUra- tAlijja, tAlIana [tAlIyA jaise kANaNa na [kAnana] 1 cana, jaMgala (paap)| sthita dUsare ke zarIra kA AkarSaNa karanA kaue kA atarkita Agamana aura tAla-phala bagIcA, upavana (anuH praup)| (NAyA 1, 14) / kA akasmAt giranA hotA hai aisA avitakita kANattheva puM[de] virala jala-vRSTi, bUMda-bUMda kAudara puM[kAkodara] sA~pa kI eka jAti saMbhava, akasmAt kisI kArya kA honA (prAcA; | barasanA (de 2, 26) / (paeha 1, 1) / de 5, 15) / thala na [sthala deza-vizeSa kANadvI strI [de] parihAsa (de 2, 28) / kAumaNa vi [kartuM manas ] karane kI cAha - (de 2, 27) / pAla puM [pAla] kuSTha | kANikkA strI [de] bar3I IMTa (bRha 3) / vAlA (uva; upa pR 700 saM 90) / vizeSa (rAja) / degpiMDI strI ["piNDI] kANiTTA strI [kANeSTA ] lohe kI IMTa kAurisa puM [kApuruSa] 1 kharAba AdamI, agra-pieDa (prAcA 2, 1, 6) / dekho (vava 4) / nIca puruSa / 2 kAtara, Darapoka puruSa (gauDa kAya% kaak| kANiAra dekho kaNNiAra (saMkSi 17) / sura 8, 150supA 162) / | kAgaMdI dekho kAiMdI (anu 2) / kANiya na [kANya] aA~kha kA roga, 'kANiyaM kAralade bakabagalA de 2.) / kAgaNi strI [de] 1 rAjya, 'asogasiriyo / jhimmiyaM ceva, kariNayaM khajjiyaM tahA' (praacaa)| kAusagga / puMkAyotsarga 1 zarIra para putto aMdho jAyai kAgariNa' (vise 862) / kANINa puM [kAnIna] kuMvArI kanyA se utpanna kAussaga ke mamatta kAtyAga (utta 26)|| 2 mAMsa kA choTA Tukar3A (piip)| putra (bhvi)| 2 kAyika-kriyA kA tyAga / 3 dhyAna ke kAgaNI dekho kAgiNI (thA 27 tthaa)| kAdaMba dekho kAyaMba (paeha 1, 1) / lie zarIra kI nizcalatA (pddi)| kAgaNI strI [kAkiNI] savA gujA kA eka kAdaMbarI dekho kAyaMbarI (abhi 188) / kAU dekho kAu (ThA 1: kamma 4, 13) / bAMTa (aNu 155) / kAdUsaNa vi [kadUSaNa] prAtmA ko dUSita kAgala puM [kAkala] grIvAstha unnata pradeza karanevAlA / strI. degNiyA (bhaga 6,5-patra kAUNa) (anu)| 268) / kAodara dekho kAudara (svapna 68) / kAgali) strI [kAkali, lI] 1 sUkSma kApurisa dekho kAurisa (NAyA 1,1) / kAolI strI [kAkolI] kanda-vizeSa, vana kAgalI / gIta-dhvani, svara-vizeSa (supA kAma pukAma roga, bImArI (dasani 2, 56 upa pU 35) / 2 devI-vizeSa, bhagavAn spati-vizeSa (paeNa 1) / 15) / eva dekho kAmadeva (kupra 411) / abhinandana kI zAsana-devI (pava 27) / kAovaga puM [kAyopaga] saMsArI prAtmA | 'ggha na [] prAyaMbila tapa (saMbodha 58) / kAgiNI strI [kAkiNI] 1 kaur3I, kapardikA DahaNa puM[ dahana] mahAdeva, ziva (vajA (sUma 2, 6) / (ura 7, 3 uvaH zrA 28 ttii)| 2 bIsa 18) / ruya dekho kAmarUa (dharmavi 56) / kAosagga dekho kAusagga (bhvi)| kaur3I ke mUlya kA eka sikkA (upa 545) / kAma saka [kAmay ] cAhanA, vaanychnaa| kAka puM[kAka] 1 kImA, vAyasa (manu 3) / 3 ratna vizeSa (sama 27, upa 986 ttii)|| kAmei (pi 461) / kAmeti (gauDa) / paka, 2 graha-vizeSa, grahAdhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA kAgI strI [kAkI] 1 kaue kI mAdA (vA 2 kAmeMta kAmaamANa (gA 256; abhi 2, 3-patra 78) / 'jaMghA strI [jaGghA] vidyA-vizeSa (vise 2453) / 11) / kAUNaM dekho kara-kR / For Personal & Private Use Only
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo kAma-kAya kAma puM[kAma] 1 icchA, kAmanA, abhilASA na [prabha] devavimAna-vizeSa (jIva 3) / kAmi vi [kAmin abhilASI (kupra 154) / (utta 14AcA prAsU 66) / 2 sundara zabda, rUpa phAsa puM[sparza graha-vizeSa, grahAdhiSThAtA kAmia vi [kAmita vAJchita, abhilaSita vagairaha viSaya (bhaga 7,7; ThA 4,4) / 3 viSaya deva-vizeSa ( suja 20) / mahAvaNa na (supA 255) / kA abhilASa (kumaa)| 4 madana, kandarpa (kumAH [mahAvana banArasa ke samIpa kA eka kAmia vi [kAmika] 1 kAma-sambandhI, prAsU 1) / 5 indriya-prIti (dharma 1) / 6 caitya (bhaga 15) / rUa puM [ rUpa] deza- viSaya-sambandhI (bhatta 111) / 2 na. tIrthamaithuna (paeNa 2) / 7 chanda-vizeSa (piNg)| vizeSa, jo AsAma meM hai (pig)| lessa vizeSa (tI 28) / 3 sarovara-vizeSa, jisameM kata na [kAnta] deva-vimAna-vizeSa (jIva [lezya deva-vimAna-vizeSa (jIva 3) / Ipsita janma milatA hai (raaj)| 4 vi. 3) / kama na [kama] lAntaka deva-loka vaNNa na [degvarga] eka deva-vimAna (jIva icchA pUrNa karanevAlA (sa 360) 5 vi. ke indra kA eka yAtrA-vimAna (ThA 10-patra 3) / sattha na [zAstra] rati-zAstra (dharma icchuka, icchAvAlA, sAbhilASa (vipA 1, 1) / 437) / kAma vi [kAma] viSaya kI 2) / samaNuNa vi [samanojJa] kAmA- kAmiA strI [kAmikA] icchA, abhilASA; cAhabAlA ( parANa 2) / kAmi vi sakta, kAmAndha (praacaa)| siMgAra na 'akAmiyAe ciNaMti dukkha' (paeha 1, 3) / [kAmina] viSayAbhilASI (praacaa)| kRDa [degzRGgAra] deva-vimAna vizeSa (jIva 3) / kAmiMjula puM [kAmijula] pakSi vizeSa (de na [degkUTa] deva vimAna-vizeSa (jIva 3) / 'siSTa na [ziSTa] eka deva-vimAna-vizeSa 2, 26) / 'gama vi [gama] 1 svecchAcArI, svairI (jIva 3) / biTTa na [virta] deva-vimAna- kAmiDDhi puM[kAddhi] eka jaina muni, Arya (jIva 3) / 2 na dekho kama (jIva 3) / vizeSa (jIva 3) / visAitta strI [vazA- muhastisUri kA eka ziSya (kpp)| gAmi strI [deggAmI] vidyA-vizeSa (pauma yitA] yogI kA eka taraha kA aizvarya, jisameM kAmiDDhiya na [kAmarddhika] jaina muniyoM kA 7, 135) / guNa na [guNa] 1 maithuna yogI apanI icchA ke anusAra sarva padArthoM eka kula (kappa) / (paeha 1, 4) / 2 zabda-pramukha viSaya (utta kA apane citta meM samAveza karatA hai (raaj)| kAmiNI strI [kAminI] kAntA, strI (sUpA 14) / ghaDa puM [ghaTa] Ipsita cIja ko "saMsA strI [zaMsA] viSayAbhilASa (ThA denevAlA divya kalaza (thA 14) / jala na kAmiya vi kAmita] yatheSTha, jitanA cAhe [degjala] snAna-pITha, jisapara baiThakara snAna kAmaM [kAmam] ina arthoM kA sUcaka utanA (piMDa 272) / kiyA jAtA hai vaha paTTa; "siNANapIDhaM tu avyaya--1 avadhAraNa (sUma 2, 1) / 2 kAmua / vi [kAmuka] kAmI, viSayAbhilASI kAmajalaM' (nicU 13) / juga puM[yuga anumati, sammati (nicU 16) / 3 abhyupagama, kAmuga / (mai 25; mhaa)| sattha na [ zAstra] pakSi-vizeSa (jIva 3) / ubhaya na [dhvaja]| svIkAra (sUa 2, 6) / 4 atizaya, adhikya kAma-zAstra, rati-zAstra (upa 530 ttii)| devavimAna-vizeSa (jIva 3) ujhayA strI (he 2, 217) / kAmuttaravaDiMsaga na[ kAmottarAvataMsaka ] [ dhvajA] isa nAma kI eka vezyA (vipA kAmaMga na [ kAmAGga] kandarpa kA uttejaka devavimAna-vizeSa (jIva 3) / 1, 2) / dvi vi [rthina] viSayAbhilASI snAna vagairaha (sUpa 2, 2) / kAya puM[kAya] 1 vanaspati kI eka jAti (raNAyA 1,1) / DDhiya puM[ddhika] 1 jaina kAmaMduhA strI [kAkadudhA] kAmadhenu, Ipsita (sUma 2, 3, 16) / 2 eka mahAgraha (muja sAdhunoM kA eka gaNa (ThAha-patra 451) / vastu ko denevAlI divya gau (pauma 82, 20) / 3 puMna. jIva-nikAya, jIva-samUha 2 na. jaina muniyoM kA eka kula (raaj)| 'eyAI kAyAI paveditAI' (sUtra 1, 7, 2) / 'yara na [ nagara] vidyAdharoM kA eka nagara kAmaMdha puM[kAmAndha viSayAtura, tIna kAmI maMta vi [vat ] bar3A zarIravAlA (sUtra (ik)| dAiNI strI [degdAyinI] Ipsita (prAsU 176) / 2, 1, 13) / vaha puM[vadha jIva-hisA phala ko denevAlI vidyA-vizeSa (pauma 7, kAmakisora puM [de] gardabha, gadhA (de 2, (zrAvaka 346) / 135) / 'duhA strI [degdughA] kAmadhenu (zrA 30) / kAya puM[kAya] 1 zarIra, deha (vA 3, 1; 16) / degdea, deva puM [deva] 1 anaMga, kAmaga vi [kAmaka] 1 abhilaSaraNIya, vAJcha kumaa)| 2 samUha, rAzi (vise 600) / 3 kandarpa (nATa; spapna 55) / 2 eka jaina nIya (paeha 1, 1) / 2 cAhanevAlA, icchuka deza-vizeSa (paeha 1, 1) / 4 vi. usa deza zrAvaka kA nAma (uvaa)| dheNu strI [dhenu] (sUtra 1, 2, 2) / meM rahanevAlA (paeNa 1) / gutta vi gupta] Ipsita phala denevAlI gau (kaal)| pAla | kAmaNa na [kAmana] cAha, abhilASaH 'parai zarIra ko vaza meM rakhanevAlA (bhg)| gutti puM[pAla] 1 deva-vizeSa (diiv)| 2 baladeva, tthikAmaNeNaM jIvA narayammi vaccaMti' (mhaa)| strI [gupti zarIra ko vaza meM rakhanA, halAyudha (paas)| pipAsaya vi [degpipAsaka] | kAmaya dekho kAmaga (uvaa)| jitendriyatA (bhaga) / joa, joga puM viSayAbhilASI (bhg)| 'pura na [pura] isa kAmi vi [kAmina] viSayAbhilASI (prAcA; [yoga] zarIra vyApAra, zArIrika kriyA nAma kA eka vidyAdhara nagara (ik)| "ppabha / gudd)| (bhaga) / jogi vi [ yogin] zarIra-janya For Personal & Private Use Only
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAya-kArA pAiasaddamahaNNavo 237 kriyAvAlA (bhg)| "dvii strI [sthiti] | kAyaMvarI strI [kAdambarI] 1 madirA, dArU kAra vi [ kAra] karanevAlA (pauma 17,7) / mara kara phira usI zarIra meM utpanna hokara (pAra pauma 113, 10) / 2 aTavI-vizeSa kAraMkaDa vi [de] paruSa, kaThina (de 2, 30) / rahanA (ThA 2, 3) / "Niroha [nirodha] (sa 551) / / kAraMDa pukAraNDa, ka] pakSi-vizeSa; 'haMsazarIra-vyApAra kA parityAga (pAva 4) / kAyaka na [de. kAyaka] harA raMga kI rUI se kAraMDaga kAraMDavacakkavAovasobhiyaM' (bhavi degtigicchA strI ["cikitsA] 1 zarIra- banA huA vastra (prAcA 2, 5, 1) / kAraMDava aupa; sa 601 raNAyA 1,1; paraha roga kI prtikriyaa| 2 usakA pratipAdaka kAyastha [kAyastha] jAti-vizeSa, kAyatha 1,1 vikra 41) / zAstra (vipA 1,8) / bhavattha vi [bhavastha] jAti, kAyastha nAma se prasiddha jAti, lekhaka, kAraga vi [kAraka] 1 karanevAlA (pauma mAtA ke udara meM sthita (bhg)| vajha j likhane kA kAma karanevAlI manuSya-jAti (mudrA 82, 56, upa pR 215) / 2 karAnevAlA [vandhya graha-vizeSa (raaj)| samia vi 76; mRccha 117) / (zrA 6; vise)| 3 na. kartA, karma vagairaha [samita ] zarIra kI nirdoSa pravRtti karane- kaaypiucchaa| strI [de] kokilA, koyala, vyAkaraNa prasiddha kAraka (vise 3384) / vAlA (bhaga) / samiistrI [ samiti] zarIra kAyapiulA piko (de 2, 30; ssdd)| 4 kAraNa, hetu; 'kAraNaM ti vA kAragaM ti kI nidoSa pravRtti (ThA 8) / kAyara vi [kAtara] adhIra, Darapoka (NAyA vA sAhAraNaM ti vA egaTThA' (prAcU 1) / 5 - 1,1: prAsU 58) / kAya puM [kAka] 1 kopA, vAyasa (upa pR udAharaNa, dRSTAnta (mogha 16 bhaa)| 6 puMna. 23 hekA 148; vA 26) / 2 vanaspati kAyara vi [de] priya, sneha-pAtra (de 2, 58) / samyakatva-vizeSa, zAstrAnusAra zuddha kriyAH kAyariya vi [kAnara] 1 Darapoka, bhayabhIta, vizeSa, kAlA umbara (parAga 1-patra 35) / 'jaM jaha bhaNiyaM tumae taM taha karaNammi adhIra: 'dhoraNavi mariyavvaM kAyarieNAvi kArago hoi' (samya 14) / dekho kAka, kaag| kAraNa na [kAraNa] 1 hetu, nimitta (vise avassamariyavvaM' (prAsU 106) / 2 puM. / kAya puM[kA ca] kA~ca, zIzA (mahA praacaa)| kAya puM[da] 1 kA~vara, baha~go, bojha Dhone gozAlaka kA eka bhakta (bhaga 8, 5) / 2068 svapna 17) / 2 prayojana (praacaa)| kAyariyA strI [kAtarikA] mAyA, kapaTa ke lie tarAjUnumA eka vastu, isameM donoM 3 apavAda (kpp)| kAraNijja vi [kAraNIya] prayojanIya (sa ora sikahara laTakAye jAte haiM (gAyA 1, 8 (sUtra 1, 2, 1) / TI-patra 152) / koDiya puM[koTika kAyala puM[de] 1 kAka, kauyA (de 2, 58 kAMvara se bhAra DhonevAlA (gAyA 1, 8 ttii)| paatr)| 2 vi. priya, sneha-pAtra (de 2, kAraNiya vi [kAraNika] 1 prayojana se dekho kAva / kiyA jAtA (uvara 108) / 2 kAraNa se 58) / kAyali dekho kAgali (nATa--mRccha 12) / / pravRtta (vava 2) / 3 . nyAya-kartA, nyAyAdhIza kAya puM[de] 1 lakSya, vedhya, nishaanaa| 2 kAyavaMjha [kAyavandhya] graha-vizeSa, grahA. upamAna, jisa padArtha kI upamA dI jAya vaha (supA 118) / dhiSThAyaka deva-vizeSa (raaj)| kAraya dekho kAraga (zrA 16; vise 3420) / kAyavya dekho kara = kR| kAyaMcula [de] kAminjula, jala-pakSI kArava saka [ kAray ] karavAnA, banavAnA / vizeSa (de 2,26) / kAyaha vi [kAyaha] deza-videza meM banA hayA kAravei (uva) / vakR. kAraviMta (supA 632; kAyaMdI strI [de] parihAsa, upahAsa (de 2, (vastra) : (prAcA 2, 5, 1, 7) / puppha 47) / saMkR. kAravittA (kappa) / kAyA strI [kAyA] zarIra, deha (prAsU 112) / kAravaNa na [ kAraNa ] nirmApana, banavAnA 28) / / (raaj)| kAyaMdI dekho kAiMdI (sa 6) / kAra saka [ kAraya ] karavAnA, bnvaanaa| kAyaMdhua puM[de] kAmiz2ula, jala-pakSI kAravasa puMkAravaza] deza-vizeSa (bhvi)| kArei, kAreha (pi 472, supA 113) / vizeSa (de 2, 26) / kAravAhiya vi [kArabAdhita] dekho karebhUkA. kAretthA (pi 517) / vakR. kArayaMta vAhiya (praup)| kAyaMba / [kAdamba, ka] 1 haMsa-pakSI (sura 16, 10); kAremANa (kpp)| kavakR. kAyaMbaga ) (pAna; kpp)| 2 gandharva-vizeSa / kAraviya vi [kArita karAyA huA (sura 1, kArijaMta (supA 57) / saMkR. kAriUNa 3 kadamba-vRkSa (raaj)| 4 vi. kadamba-vRkSa 226) / (pi 584) / kR. kAreyavva (paMcA 6) / sambandhIH 'kAyaMvapuSphagolayamasUraaimuttayassa kAraha vi [kArabha] karabha-sambandhI (gudd)| kAra vi [de] kaTu, kar3avA, tItA (de 2 26) / purpha va' (puppha 268) / kArA strI [kAe] kaidakhAnA (de 2, 90; kAra puna. dekho kArA = kArA (sa 611; paapr)| gAra puMna [gAra] kaidakhAnA, jela kAyaMbara na [kAdambara] madya-vizeSa, gur3a kA gAyA 1. 1) / (supA 122; sArdha 52) / degghara na [gRha] dArU; 'kAyaMbarapasannA' (pauma 102, 122) / kAra [kAra) 1 kiyA, kRti, vyApAra (ThA kaidakhAnA (acca 83) / maMdira na [ mandira] kAyaMbarI strI [kAdambarI] eka guhA kA nAma 10) / 2 rUpa, prAkRti / 3 saMgha kA madhya kaidakhAnA, jelakhAnA (kappU) / (kupr63)| bhAga (vava 3) / | kArA strI [de] lekhA, rekhA (de 2, 26) / For Personal & Private Use Only
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 pAisaramaharaNaTo kArAyaNI strI [] zAlmali vRkSa, semara kA kArellaya na [de] karelA, tarakArI- vizeSa per3a (218) / ( anu 6 ) / kArAtra dekho kArava / kArAvei (pi 552) / kAroDiya puM [kAroTika ] 1 kApAlika, bhavi kArAvissaM (pi 528 ) / bhikSuka vizeSa / 2 tAmbUla vAhaka, sthagIdhara (zrIpa kArAvaNa dekho kAravaNa ( paraha 1, 3 upa 409 ) / kArAvayava [kAraka ] karAnevAlA, vidhAyaka ( sa 557) / kArAviva [carita] karavAyA thA, banavAyA huA (vise 1016 sura 3, 24; 13) / kAra [kArin] kartA, karanevAlA 'epalsa kArilo bAlisa tamAroviyA' (upa 567 TI) eravatsa kAriNI dha (sura 8, 56 ) / kArikA dekho kAriyA ( taMdu 46 ) / kArima vi[de] kRtrima, banAvaTI, nakalI (de 2, 27 mA 457; SaD ; upa 728 TI sa 116; prAsU 20 ) / kAriya dekho kajja = kArya (sUtra 1, 2, 3, 10 dasa 6, 65 ) / kArayavi [kArita ] karAyA huA, banavAyA huA (paraha 2, 5 ) / kArya (sUtra gA 151 ) / kAriyalaI strI [de] vallI - vizeSa, karailA kA gAcha (parAga 1 - patra 33) / kAriyA strI [kArikA ] karanevAlI kartrI (pA) / kArilla dekho kAri (saMbodha 38 ) / kArihI zrI [de] battI vizeSa karItA kA gAcha (sukta 1) / kArIsa [kArI ] goiThA kI agni, kaMDA kI Aga (utta 12) / kAru [kA] 1 kArIgara, zilpI (pAca prAsU 80) 2 nava prakAra ke kAru carmakara zrAdi / ruijjavi [kArukI ] kArIgara se sambandha rakhanevAlA (parA 1, 2 ) / kAruNiya vi [kAruNika ] dayAlu, kRpAlu (ThA 4, 2 saraNa) / kAruNNa ? na [kAruNya ] dayA, karuNA ( THE RE kArunna dekho kAra = kArav / kAremANa kAreyavva kAla na [he] tamisra, andhakAra (de 2, 26 SaD ) / kAla puM [kAla ] 1 samaya vakta (jI 49 ) / 2 mRtyu, maraNa (vise 2067 prAsU 112 ) / 3 prastAva, prasaMga, avasara (vise 2067 ) / 4 vilamba, derI ( svapna 61 ) / 5 umara, yaya ( svapna 42) 6(42) / 7 paha-vizeSa prahAdhiSThAyaka devavizeSa (ThA 2, 3 - patra 78) / 8 jyotiH - zAstra prasiddha eka kuyoga ( gaNa 16 ) / sAtavIM narakapRthvI kA eka narakAvAsa (ThA 5, 3 patra 341; sama 58 ) / 10 naraka ke jIvoM ko duHkha denevAle paramAdhArmika devoM kI eka jAti (sama 28 ) / 11 belamba indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1 - patra 198 ) / 12 prabhajana indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1 - patra 168 / 13 indra- vizeSa, pizAcanikAya kA dakSiNa dizA kA indra (ThA 2, 3 - patra 85 ) / 14 pUrvIya lavaNa samudra ke pAtaloM kA miThAtA deva (ThA 4, 2 - patra 226 ) / 15 rAjA ki kA eka putra (nira 1, 1 ) / 16 isa nAma kA eka gRhapati ( gAyA 2 1) / 17 prabhAva 15 pizAca devoM kI eka ( bRkSa 4) / jAti (1) 12 vidhi-vizeSa (ThA & - patra 446 ) / 20 varNa-vizeSa, zyAmavarNa (paNa 2 ) / 21 na. deva-vimAna- vizeSa (sama 35) / 22 'nirayAvalI' sUtra kA eka adhyayana ( nira 1, 1 ) / 23 kAlI devI kA sihAsana (gAyA 2) 24 vi. kRSNa kAlA raMga kA (sura 2, 5) kaMkhi vi [kAkSina] 1 samaya kI apekSA karanevAlA (prAcA) / 2 avasara kA jJAtA (utta 6) / kappa puM ['kalpa ] 1 samaya-sambandhI zAstrIya vighAna / 2 usakA pratipAdaka zAstra (paMcabhA) / kAla [kAla] mRtyu- samaya (vise 2066 ) / kUDa na [kUTa] utkaTa 13 For Personal & Private Use Only kArAyaNIkAla viSa-vizeSa (supA 238) seva [kSepa ] vilamba, derI ( se 13, 42 ) / "gapa vi["gata] mRtyu prApta mRta (sAmA 1, 1; mahA cakana [ca] bosa sAgaropama parimita samaya (di) / 2 eka bhayaMkara zastra 'jAhe evamavi na sakkai tAhe kAlacakkaM vivvaI' (zrAvama) / 'cUlA strI ["cUDA ] adhika mAsa vagairaha kA adhika samaya (nicU 1) / Nu vi [jJa] avasara kA jAnakAra (upa 179 TI; AcA) / daTTha vi["daSTa] mauta se marA huA upa 720 TI) / deva puM [deva] deva - vizeSa ( dIva) / dhamma puM ["dharma] mRtyu maraNa (gAyA 1, 1 vipA 1, 2 ) / nna, nnu dekho oNu ( pa 276 vA 109) pariyAya [paryAya ] mRtyu- samaya ( zrAcA) / parihINa [parihIna ] vilamba, derI (rAya) / pAla [pa] deva nizeSa, dharaNendra kA eka lokapAla (ThA 4, 1) / pAsa puM ["pAza ] jyotiHzAstra prasiddha eka yoga garA 18) / "piTTa, vuddha na [pRSTha] dhanuSa / 2 karNa kA dhanuSa / 3 kAlA hariNa / 4 kauJca pakSI ( pi 53 ) / purisa puM [puruSa] jo puMveda karma kA anubhava karatA ho vaha (sUma 1, 4, 1, 2 TI) / 'pabha puM [" prabha] isa nAma kA eka parvata (ThA 10) / 'phoDaya puMstrI ['sphoTaka ] prANahara phor3A strI. "DiyA ( raMbhA ) "mAsa ["mAsa] mRtyu samayaH kAlamA kAlaM kiccA' (vipA 1, 1; 2; bhaga 7, 9 ) / mAsiNI strI [mAsinI] garbhiNI, vaNI (51) miga [ga] kRSNa mRga kI eka jAti (2) / resi strI ['rAtri ] pralaya-rAtri, pralaya kAla (gauDa ) / vaDisaga na [vitaMsaka] devavimAna- vizeSa, kAlI devI kA vimAna (khAyA 2) vAivi ["vAdina] jagata ko kAlakRta mAnanevAlA, samaya ko hI saba kucha mAnanevAlA (di) bAsi [varSina] sara para rakhanevAlA me (ThA 4,3260) doSa ["saMdIpa ] sura-vizeSa, tripurAsura (yaak)|
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlaMjara-kAlusiya pAiasaddamahaNNavo 234 samaya puM [degsamaya] samaya, vakta (suja kAlaba? na [de. kAlapRSTha] dhanuSa (de 2, kAligI strI [kAli kI] saMjJA-vizeSa, bahuta 8) / 'samA strI ["samA] samaya-vizeSa, 28) / samaya pahale gujarI huI cIja kA bhI jisase Araka kA samaya (jo 2) / "sAra puM kAlavesiya puM[kAlavaizika] eka vezyA- smaraNa ho sake vaha (vise 508) / [degsAra] mRga kI eka jAti, kAlA mRga; putra (tI 7) / kAlijja na [kAleya hRdaya kA gUr3ha mAMsa'eko vi kAlasAro Na dei gaMtuM payAhiNava- kAlA strI [kAlA] 1 zyAma-varNavAlI / 2 vizeSa (tNdu)| laMto' (gA 25) / soariya puM[sauka- tiraskAra karanevAlI (kumA) / 3 eka kAlima puMstrI [kAliman zyAmatA, kRSNatA, rika svanAma khyAta eka kasAI (praak)| indrANI, camarendra kI eka paTarAnI (ThA 5, / dAgIpana (sura 3, 44: zrA 12) / 'garu, guru, yaru na [guru] sugandhi 1) / 4 vezyA-vizeSa (tI 7) / kAliya puM[kAliya] isa nAma kA eka sarpa dravya-vizeSa, jo dhUpa ke kAma meM lAyA jAtA kAlAikkamaya na [kAlAtikramaka] tapa-vizeSa, | (supA 161) / hai (NAyA 1,1; kappa; aupaH gudd)| yasa, dina ke pUrvArdha taka AhAra-tyAga (saMbodha 58) / AhAra-tyAga (saMbodha 58) / kAliya vi [kAlika] 1 kAla meM utpanna. "si na [yasa] lohe ko eka jAti (he kAlAkoNa paeNna [kAlalavaNa] kAlA nona | kAla-saMbandhI / 2 anizcita, avyavasthitaH 1, 266; kumA, prAtaH se 8, 46) / | yA namaka (dasa 3, 8) / 'hatthAgayA ime kAmA kAliyA je praNAgayA' savesiyaputta puM [syavaizikaputra] isa kAli puM [kAlina] bihAra kA eka parvata (utta 5 karu 16) / 3 vaha zAstra, jisako nAma kA eka jaina muni jo bhagavAna pArzvanAtha / (tI 13) / amuka samaya meM hI par3hane kI zAstrIya prAjJA kI paramparA meM the (bhg)| kAliasUri pu[kAlikasUri] eka prasiddha hai (ThA 2, 1-patra 46) / dIva puM kAlaMjara puM[kAlaara] 1 deza-vizeSa (piNg)| prAcIna jaina prAcArya (vicAra 526) / [dvIpa] dvIpa-vizeSa (gAyA 1, 17---patra 2 parvata vizeSa (Avama) / dekho kaaliNjr| kAliA strI [de] 1 zarIra, deha / 2 kAlA- 228) / putta puM [putra] eka jaima muni kAlakkhara saka [de] 1 nirbhartsanA karanA, ntara / 3. megha, bAriza (de 2,58) / 4 megha- jo bhagavAn pAzvanAtha kI paramparA meM se the phaTakAranA / 2 nirvAsita karanA, bAhara samUha, bAdala (paap)| (bhaga) / saNNi vi [saMjJina] kAlikI nikAla denAH 'to teNaM bhariNayA bhajA, pie! kAliA strI [kAlikA] 1 devI-vizeSa saMjJAvAlA (vise 506) / suya na ["zruta] putto kAlakkhariyA eso, to sA roseNa (supA 182) / 2 eka prakAra kA tUphAnI / daha zAstra jo amuka samaya meM hI par3hA jA bharagai tayabhimuha, mai jIvaMtIe imaM na hoi pavana (upa 728 TI; gAyA 1, 6) / sake (NaMdi) / Nuoga puM[nuyoga tA jAu davvaMpiH kiM kajai lacchIe, putta-kAliMga puM[kAliGga] 1 deza vizeSa; 'patto dekho pUrvokta artha (bhg)| viuttAraNa piuNA piyayama ! jammi' (supA kAliMgadesao' (zrA 12) / 2 vi. kaliGga kAlI strI kAlI] 1 vidyA-devI-vizeSa 366; 400) / deza meM utpanna (pauma 66, 55) / (saMti 5) / 2 camarendra kI eka paTarAnI kAlakkhara puMna [kAlAkSara] 1 alpa jAna, | kAliMgI strI [kAliGgI] vallI-vizeSa, tarabUja (ThA 5, 1; gAyA 2,1) / 3 vanaspatialpa-zikSA; 2 vi. alpa-zikSita; 'kAlakkha- kA gAcha (parAga 1) / vizeSa, kAkajaGghA (anu 4) / 4 zyAmavaNeradUsikkhina dhammina re niMbakIDanasariccha' | kAliMgI strI [kAliGgI] vidyA vizeSa (sUgra | vAlI strI; 'sAmA gAyai mahuraM, kAlI gAyai kharaM (gA 878) / 2,2,27) / ca rukkhaM ca' (ThA 7) / 5 rAjA zreNika kI kAlakkharia vi [de] 1 upAlabdha, nirbha- kAliMjaNa na [de] tApiccha, zyAma tamAla kA eka rAnI (nira 1, 1) / 6 cauthI jaina siMta / 2 nirvAsitaH 'tahavi na viramai per3a (de 2, 26) / zAsana-devI (saMti 6) / 7 pArvatI, gaurI dulaho praNAhakulaDAe saMgame, tatto kAlakkha- kAliMjaNI strI [de] Upara dekho (de 2, 26) / (paan)| 8 isa nAma kA eka chaMda (piNg)| ripo piuNA' (supA 388); 'to piuNA kAliMjara puM [kAliara] 1 deza-vizeSa kAluNa na [kAruNya] dayA, krunnaa| vaDiyA kAleNaM kAlakkharipo' (supA 488) / (piNg)| 2 parvata-vizeSa (utta 13) / 3 na. strI [degvRtti bhIkha mAMga kara prAjIvikA kAlakkharia vi [kAlAkSarika] derI se jaMgala-vizeSa (pauma 58, 6) / 4 tIrtha karanA (vipA 1, 1) / akSara jAnanevAlA, azikSitaH 'bho tumhANaM sthAna-vizeSa (tI 7) / kAluNiya dekho kAruNiya (sUpa 1, 1, majjhe ahaM eko kAlakkharipo' (kppuu)| kAliMdI strI [kAlindI] 1 yamunA nadI / kaalg| puMkAlaka] 1 prasiddha jainAcArya | (pAsa) / 2 eka indrANI, za kendra kI eka kAluNIya dekho kAruNiya (sUna 1,3,2,6) / kAlaya , (puppha 1467 240) / 2 bhramara, paTarAnI (pauma 102, 156) / kAluya puMde] prAzva kI eka uttama jAti bhauMrA (raaj)| dekho kAla (uvA, upa 686 / kAliMba [de] 1 zarIra, deha / 2 megha, (sammatta 216) / dii)| bAriza de 2,56) / kAlusiya na [kAluSya] kaluSatA, malinatA kAlaya vi [de] dhUrta, Thaga (de 2, 28 / kAliza dekho kAliya = kAlika (raaj)| (aau)| For Personal & Private Use Only
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240 pAiasahamahaNNavo kAlussa-kAsi kAlussa na [kAluSya kaluSapana (sA 2) / kAviliya vi [kApilIya] 1 kapila muni- taha bhUyAI kayaMto, vatthusahAvo imo jamhA' kAleja na [de] tApiccha, zyAma tamAla kA saMbandhI / 2 na. kapila muni ke vRttAntavAlA (supA 651) / per3a (de 2, 26) / eka granthAMzaH 'uttarAdhyayana' sUtra kA AThavAM | kAsava puM[kazyapa] 1 isa nAma kA eka kAleya na [kAleya] 1 kAlI devI kA apty| adhyayana (sama 64) / RSi (praamaa)| 2 hariNa kI eka jAti / 2 sugandhi dravya vizeSa, kAlacandana (sa 75) / kAvisAyaNa dekho kavisAyaNa (jIva 3) / / 2 eka jAta kI mchlii| 4 dakSa prajApati 3 hRdaya kA mAMsa-khaNDa, kalejA (sUtra 1, kAvI strI de] nIlavarNavAlI, harA raMga kii| kA jAmAtA / 5 vi. dArU pInevAlA (he 1, 5,1, rNbhaa)| cIja (de 2, 26) / 43 ssdd)| kAloda dekho kAloya (jIva 3) / kAvurisa dekho kApurisa (sa 375) / kAsava na [kAzyapa] 1 isa nAma kA eka kAlodadhi ' [kAlodadhi] samudra-vizeSa | kAvea na [kApeya ] vAnarapana, caJcalatA gotra (ThA 7 gAyA 1, 1 kpp)| 2 puM. (paeha 1, 5) / (acnu 62) / bhagavAna RSabhadeva kA eka pUrva puruSa / 3 vi. kAlodAi pu[ kAlodAyin] isa nAma kA kAvoya vi [de] kA~vara vahana karanevAlA kAzyapa gotra meM utpanna, kAzyapa-gotrIya (ThA eka dArzanika vidvAn (bhaga 7, 10) / (aNu 46) / 7-patra 360; utta 7; kappa; sUtra 1,6) / kAloya puM [kAloda] samudra-vizeSa jo kAsa dekho kaD = kRS / kAsai (SaD) / 4 puM. nApita, hajAma (bhaga 6,10 praavm)| ghAtakI-khaNDa dvIpa ko cAroM tarapha ghira kara 5 isa nAma kA eka gRhastha (aMta 18) / 6 sthita hai (sama 67) / kAsa praka [kAs] 1 kaharanA, roga-vizeSa na. isa nAma kA eka 'aMtagaDadasA sUtra kA se kharAba AvAja krnaa| 2 kAsanA, khAMsI kAva / puM[de] 1 kA~vara, baha~gI, bojha adhyayana (aMta 18) / ko AvAja karanA / 3 khokhAra krnaa| 4 kAvaDa , Dhoneke lie tarAjUnumA eka vastu, chIMka khAnA / vakR. kAsaMta, kAsamANa (paeha / kAsavanAliyA strI [kAzyapanAlikA] zrIisameM donoM ora sikahara laTakAye jAte haiM 1, 3-patra 54 praacaa)| saMkR. kAsittA / parNIphala (prAcA 2, 1, 8, 6; dasa 5, 2, (jIva 3; pauma 75, 52) / koDiya pu (jIva 3) / 21) / [koTika] kA~vara se bhAra r3honevAlA kAsa puMkAza, sa] 1 roga-vizeSa, khA~sI kAsavijayA strI [kAzyapIyA] jaina muniyoM (aNu) / dekho kAya = (de)| (NAyA 1,13) / 2 tRNa-vizeSa, kAsaH 'kAsa kI eka zAkhA (kpp)| kAvaDi / strI [de] kA~vara (kupra 121; kusumaMva manne sunipphalaM jamma-jIviyaM niyayaM' kAsavI strI [kAzyapI] 1 pRthivI, dharitrI kAvoDi 244, dasa 4, 1 ttii)| (upa 728 TI); 'kAsukusumaMva vilaM' (prApa (kumaa)| 2 kazyakapa-gotrIyA strI (kappa) / kAvaDia puMde] vaivadhika, kA~vara se bhAra 58) / 3 usakA phUla jo sapheda aura zobhAya 'rai strI [rati] bhagavAn sumatinAtha kI DhonevAlA (pauma 75, 52) / mAna hotA hai; 'tA tattha niyai dhUli sasaharakAvadha pukAvadhya] eka mahAgraha, grahAdhi- harahAsakAsasaMkAsa' (supA 428; kumaa)| 4 kAsA strI [kRzA] durbala strI ( he 1, 1277 SThAyaka deva-vizeSa (raaj)| graha vizeSa, graha-deva-vizeSa (ThA 2, 3) / 5 ssdd)| kAbalia vi [de] asahana, asahiSNu (de| rasa (ThA 7) / 6 saMsAra, jagat (praacaa)| kAsAiyA) strI [kASAyI] kaSAya-raMga se 2, 28) / kAsa dekho kaMsa - kAMsya (he 1,26 ssdd)| kAsAI raMgI huI sAr3I, lAla sAr3I (kappa; kAvaliavi kAvalika] kavala-prakSepa rUpa uvaa)| kAsaMkasa vi [kAsaGkaSa] pramAdI, saMsAra meM AhAra (bhagaH saMga 181) / kAsAya vi[kASAya] kaSAya-raMga se raMgA Asakta (praacaa)| humA vastrAdi (gudd)| kAvAlia puMkApAlika] vAma-mArgI, aghora kAsaga dekho kAsaya; 'jeraNa rohaMti bIjAI, sampradAya kA manuSya (supA 174, 367 de jeNa jIvaMti kAsagA' (nicU 1) / kAsAra na [kAsAra] 1 talAva, choTA sarovara 1, 31 prabo 115) / kAsaNa na [kAsana] khokhAranA, khATakAra (supA 166) / 2 pakvAna-vizeSa, kasAra | (sa 186) / 3 puM. samUha, jatthA (gudd)| kAvAliA / strI [kApAlikI kApAlika- (mogha 235) / 4 pradeza, sthAna (gudd)| bhUmi strI kAvAliNI vratavAlI strI (gA 408) / kAsamaddaga [kAsamardaka] vanaspati-vizeSa, | [bhUmi nitamba-pradeza (gudd)| kAviTTa na kApiSTha] deva-vimAna-vizeSa (sama guccha-vizeSa (paeNa 1-patra 32) / kAsAra na [de] dhAtu-vizeSa, sIsapatraka (de 27 pauma 20, 23) / kAsaya puM[karSaka] kRSIvala, kisAna (de 2, 27) / kAbila na [kApila] 1 sAMkhya-darzana (samma kAsava 1,87 pAsa); kAsi puM [kAzI] 1 deza-vizeSa, kAzI 145) / 2 vi. sAMkhya mata kA anuyAyI | 'jaha vA luNAi sassAI, jilA; 'kAsitti jaNavaoM (supA 31; utta kAsavo pariNayAI chittmmi| 18) / 2 kAzI deza kA rAjA (kumaa)| (aup)| For Personal & Private Use Only
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAsia-kiMjaka pAiasahamahaNNavo 241 3 strI. kAzI nagarI, banArasa zahara (kumaa)| kAhAvaNa pu[kArSApaNa] sikkA-vizeSa (he kiMkara puM[kiGkara] naukara, cAkara, dAsa (supA 'pura na [pura] kAzI nagarI, banArasa zahara 2,71 parAha 1, 2 ssdd| (praapr)| 60 223) / "saca puM[satya] 1 para(pauma 6,137) / rAya puM[ rAja] kAzI kAhiya vi[kAthika] kathA-kAra, vArtA karane mezvara, prmaatmaa| 2 acyuta, viSNu (pracu deza kA rAjA (utta 18) / va puM[pa] | vAlA (bRha 1) / 2) / kAzI deza kA rAjA (pa uma 104, 11) / kAhila puMde] gopAla, gvAlA, strI. lA kiMkarI strI [kiGkarI] dAsI, naukarAnI 'vaDDhaNa puM[degvardhana] isa nAma kA eka (de 2, 38) / (kppuu)| rAjA, jisane bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA | kAhilliA strI [de] tavA, jisapara pUrI prAdi kiMkAia dekho kekAiya (aNu 212) / lI thI (ThA 8--patra 430) / pakAyI jAtI hai (paan)| kiMkAyavvayA strI [kiMkartavyatA] kyA kAsia na [de] 1 sUkSma vana, bArIka | kAhIa dekho kAhiya (gaccha 3, 6) / karanA hai yaha jaannaa| mUDha vi [ mUDha] kpdd'aa| 2 sapheda vastra (de 2, 56) / kAhIidANa na [kAriSyatidAna] pratyupakAra kiMkartavya-vimUr3ha, hakkAbakkA, bhauMcakkA, vaha kAsiana [kAsita chIMka, kSut (raaj)| kI AzA se diyA jAtA dAna (ThA 10) / manuSya jise yaha na sUjha par3e ki kyA kiyA kAsija na [de] kAkasthala-nAmaka deza (de | kAhe a [kadA] kaba, kisa samaya ? (he 2, jAya (mhaa)| 2, 27) / | 65; aMta 24 praapr)| | kiMkAra puna [RkAra] avyakta zabda-vizeSa kAsilla vi[kAsika] khAMsI rogavAlA (vipA kAheNu strI [de] gujA, lAla rattI (de 2, (siri 541) / 1,7-patra 72) / 21) / kiMkia vi [A] sapheda, zveta (de 2, 31) / kAsI strI [kAzI] kAzI, banArasa (gAyA ki dekho kiM ( he 1, 26; ssdd)| | kiMkiJcajaDa vi [kiMkRtyajaDa] hakkAbakA, 1,8) / rAya puM[rAja] kAzI kA rAjA ki saka [kR] karanA, banAnA; 'DukiyaM karaNe vaha manuSya jise yaha na sUjha par3e ki kyA (piNg)| sa puM [za] kAzI kA rAjA (vise 3300) / kavakR. kinjata (sura 1, kiyA jAya (zrA 27) / (piNg)| "sara puM[zvara] kAzI kA rAjA 60; 3, 14, 56) / kiMkiNiAstrI [kiGkiNikA] kSudra-ghaNTikA, (piNg)| kia dekho kaya = kRta (kApra 625, prAsU 15: karadhanI (supA 156) / kAha saka [kathaya ] kahanA / kAhayaMte (sUma dhamma 24 mai 65, vajA 4) / kiMkiNI strI [kiGkiNI] Upara dekho (supA 1,13, 3) / 154; kumaa)| kAhara dekho kAhAra (dasa 4, 1 ttii)| kia dekho kiva = kRpa (SaD ) / kiMkilli dekho kaMkilli (vicAra 461) / kiaMta vi [kiyat ] kitanA (snn)| kAhala vi [de] 1 mRdu, komala / 2 Thaga, dhUrta kiMgiriDa puM[kiGkiriTa] kSudra kITa-vizeSa, (de 2, 58) / kiaMta dekho kayaMta (accu 56) / trIndriya jIva kI eka jAti (raaj)| kAhala vi [kAtara] kAtara, Darapoka, adhIra kiADiAstrI [kRkATikA galA kA unnata kiMcama [kiJca] samuccaya-dyotaka avyaya, aura (he 1, 2140 254) / bhAga (paan)| bhI, dUsarA bhI (sura 1, 40; 41) / kAhala puna [kAhala] 1 vAdya-vizeSa (sura 3, kii strI [kRti] kRti, kriyA, vidhAna (SaDakiMcaNa na [kiJcana] 1 dravya-haraNa, corI 66; praupA eNdi)| 2 avyakta prAvAja (paeha prAtaH uv)| kamma na [karman] 1 vandana, (vise 3451) / 2 a. kucha, kizcit (bava praNamana (sama 21) / 2 kArya-karaNa (bhaga kAhalA strI [kAhalA] vAdya-vizeSa, mahA 14,3) / 3 vizrAmaNA (vyava0 gaa062)| kiMcaNa na [kizcana] dravya, vastu (utta 32, kiM sa [kim ] kauna, kyA, kyoM, nindA, -ki7 kauna kyA kyoM nindA DhakkA (vikra 87) / ,suva 32, 8) / kAhaliyA strI [kAhalikA] AbhUSaNa-vizeSa prazna, atizaya, alpatA aura sAdRzya ko kiMcahiya vi [kiJcidadhika] kucha jyAdA (pava 271) / batalAnevAlA zabda (he 1, 26; 3, 58; (supA 430) / kAhalI strI [de] taruNI, yuvatI (de 2,26) / 71 kumAH vipA 1, 1; nicU 13); "kiM kiMci a [kiJcit ] alpa, ISat, thor3A kAhallI strI [de] 1 kharca karane kA dhaanyaadi| bullati maNImo jAu sahassehi dhippaMti' (jI 1; svapna 47) / 2 tavA, jisapara pUrI yA pUr3I vagairaha pakAyI | (prAsU 4) / uNa pra[punaH] taba phira, kiMcimmatta vi [kiJcinmAtra] svalpa, bahuta jAtI hai (de 2, 56) / phira kyA ? (praapr)| thor3A, yatkiJcit (supA 142) / kAhAra puM[de] kahAra, eka jAti jo pAnI kiMkattavyayA dekho kiMkAyavyayA (pAcA 2, kiMcUNa vi [kizcidUna] kucha kama, pUrNa-prAya bharane aura DolI vagairaha Dhone kA kAma karatI (mop)| hai (de 2, 27 bhvi)| kiMkamma puM[kiMkarman] isa nAma kA eka kiMjaka puM [kialka] puSpa-reNu, parAga kAhAra puMna [3] kA~vara, baha~go (suja 10,6) / gRhastha (aNt)| (NAyA 1,1) / 31 For Personal & Private Use Only
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 kiM puM [de] zirISa vRkSa, sirasa kA per3a (2, 31) | kiM (zo) [kimidam kimetat] a yaha kyA ? (SaD kumA) / kiMtu a [ kintu ] parantu lekina (sura 4, 27) / kiMthugdha dekho kiMsuggha (rAja) / kiMdiya na [kendra ] 1 vartula kA madhya-sthala / 2 jyotiSa meM iSTa lagna se pahalA, cauthA, sAtava aura dasavAM sthAnaH 'kidiyaThArapaTTiya guruma' (supA 39 ) / kiMdua [kanduka] kanduka, geMda (bhavi ) / kiMcara [] choTI manI (2, 32) / kiMnara [kinnara ] 1 vyantara devoM kI eka jAti (paha 1, 4) / 2 bhagavAn dharmanAtha jI ke zAsanadeva kA nAma (saMti 8 ) / 3 madra kI racanA kA adhipati deva (hA 5, 1) / 4 eka indra (ThA 2, 3) / 5 devagandharvaM, deva-gAyaka (kumA) / kaMTha puM ['kaNTha ] kinnara ke kaNTha jitanA bar3A eka mariNa ( jIva 3) / kiMnarI strI [ kinnarI ] kinnara deva kI strI (kumA) kiMtu a [kiMnu ] pUrvapakSa, prAkSepa, AzaMkA kA sUcaka avyaya ( 1 ) / kiMpi [kimapi] kucha bhI ( prAsU 60 ) / kiMpurisa [kiMpuruSa] 1 vyAtAradevoM kI eka jAti (paraha 1, 4) 2 eka indra, kinnara nikAya ke uttara dizA kA indra ( ThA 2. 3) / 3 vairocana balondra kI rathasenA kA zradhipati deva (ThA 5, 1 -patra 302 ) / " [ka] maNi kI eka jAti, jo kiMpuruSa ke kaTha jitanA bar3A hotA hai| ( jIva 2 ) / pAiasahamaha kiMcoDa vi [deM] skhalita, girA huA, bhulA pur (3.9) 1 phira vi [[ma] asAra niHsAra ( parAha 2, 4 ) / kiMvayaMtI strI [kiMvadantI] janazruti, ( hammIra 36 ) / janarava kisAru [kiMgrArU] sasya-karAyA tI agra bhAga (de 2, 6 ) / kiMsuggha na [kiMstunna] jyotiSa prasiddha eka sthira karaNa (bise 3350) / kisua [kiMzuka] 1 palAza kA per3a, yU, DhAka (sura 346) / 2 na. palAza kA puSpa (he 1, 263 86) / kikiMDa [] sa 232) pu kikkiMdhA strI [kiSkindhA ] nagaro-vizeSa (se 14, 55) / kikiMci . [] 1 parvata-vizeSa ( pauma 6, 45) / 2 isa nAma kA eka rAjA ( pauma 6, 154 10, 20 ) / pura na ["pura] nagara vizeSa (pauna 642) / kiyA vi [kRtya]] karane yogya, kartavya, pharaja (supA 465 kumA) / 2 vandanIya, pUjanIyaH 'na piTuo na purasrau neva kiccAraNa piTThagra' (utta 3) / 3 pu. gRhastha (sUtra 1, 1, 4) / 4 na. zAstrokta anuSThAna, kriyA, kRti ( AcA 2. 2, 20 sUtra 1, 1, 4) / kiccA dekho kara = kR / kidi strI [kRti] navarIra kAma 2 camar3e kA vastra / 3 bhUrjapatra, bhojapatra 4 kRttikA nakSatra (he 2, 12 = paD ) / kiMjakkha - kiTTIkaya pAraNa [prAvaraNa] mahAdeva, ziva (kumA) | "hara puM [ra] mahAdeva, ziva (SaD ) / kiMciraM [ kiyaciram ] kitane samaya a taka, kaba taka ? (upa 128 TI) / kiccha na [ kRccha ] 1 duHkha kaSTa (ThA 5, 1) / 2 tri. kaSTa - sAdhya, kaTa-yukta (he 1, 12) duHkha se muzkila se (sura, 148) | For Personal & Private Use Only kijja vi [kreya] kharIdane yogya, 'kil kijjameva vA' (dasa 7 ) / kita dekho ki kR kaMpa va [] kRpaNa, kaMjUsa (de 2, 31) | kiMpAga [kimpAka]-vizeSa bhU[ikRtyamAna] citra kiyA jAtA, kaTTiya hi thiya maharA visayA kapA kATA jAtA / 2 pIr3ita kiyA jAtA, satAyA jAtA (rAja) / ( puSpha 362: propa) 2 na. usakA phala, jo dekhane meM aura svAda meM sundara, parantu khAne kizJcaNa na [de] prakSAlana, dhonA; 'harizracchepaNa kiTTiyA strI [kITikA ] vanaspati-vizeSa ( sU 26) 2 pratipAdita 2H ThA 7) / se prAraNa kA nAza karatA hai; kipAgaphalovamA siyA' (sura 12, 138 ) / dhanyaca ca ca potA' (ghoSa 168-patra 72) / kiccA strI [kRtyA ] 1 kATanA, karttana (upa pR 356 ) / 2 kriyA, kAma, karma / 3 deva vagairaha kI mUrti kA eka bheda / 4 jAdUgarI, jAdU roga-vizeSa mahAmArI kA roga (he 1, 120 ) / ( paNa 1 bhaga 7, 2) / phiTTila [kiTTisa] 1 lI, sarasoM, tila zrAdi kA tela rahita cUrNa (aNu) / 2 eka kiTTisa na [kiTTisa] 1 Una Adi kA vAka prakAra kA sUta, sUtA (gu Avama ) / bacA huA aMza / 2 usase banA huA sUtA / 3 Una, U~Ta ke bAla Adi kI milAvaTa kA sUtA (34) / kiTTIkaTTa = kiTTa / kiTTIkaya vi [ kiTTIkRta ] humA ekAkAra jaise suja kijjaa vi [kRta ] kiyA gayA, nirmita (piNg)| kiTTa eka [ kIrttav] 1 vAyA karanA, stuti karanA / 2 varNana karanA / 3 kahanA, bolanA / kiTTai, kiTTei ( zrAcA bhaga) / vakR. kiTTamANa ( pi 289 ) / saMkR. kittA, kiTTittA (utta 26 kappa ) / hekR. kiTTittae (kasa) / kiTTa strIna [ki] 1 dhAtu kA malamela (upa 532) 2 raMga-vizeSa (ura 6, 5) 3 tela, ghI vageraha kA maisa strI. hI kiTTaNa dekho kittaNa (bRha 3) / ( pabhA 33) / kiTTi strI [kiTTi] 1 alpIkaraNa-vizeSa, vibhAga- vizeSa; 'prapubvavisohIe aNubhAgo - vibhaya kiTTI' (paMca 12 Avama ) / [kIrtita] vati, prazaMsita (sU 2, prApasa meM milA Adi kA vi
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ (sUna 2, zeSa (samA (sama pAsa na [ pa kiTra-kittaNA pAiasaddamaNNavo 243 usameM mila jAtA hai usa taraha milA huA kiDDAviyA strI [krIDikA] krIr3ana-dhAtrI, / kiNo a[kimiti kyoM, kisalie? (de bAlaka ko khela-kUda karAnevAlI dAI (NAyA 2, 31 he 2, 216 pAna; gA 67; mhaa)| kiTTha vi [kliSTa] kleza-yukta (bhaga 3, 2 1, 16-patra 211) / kiNNa vi [kIrNa] 1 utkIrNa, khudA huA jIva 3) / kiDhi vi [de] 1 saMbhoga ke lie jisako 'uvalakieNabva kaTTapaDiyavva' (supA 571) / kiTTha vi [kRSTa] jotA huA, hala-vidArita ekAnta sthAna meM lAyA jAya vaha (vava 3) / 2 kSipta, pheMkA huA (ThA hai)| (sura 11, 56; bhaga 3, 2) / 2 na. deva- 2 sthavira, vRddha (bRha 1) / kiNNa puM[kiNva] 1 phalavAlA vRkSa-vizeSa, vimAna vizeSa; 'je devA sirivaccha siridAma- kiDhiNa na [kiThina] saMnyAsiyoM kA eka jisase dArU banatA hai (gauDa praacaa)| 2 kaMDaM mallaM kiTTa (? 1 ) cAvoeNayaM ara- pAtra, jo bA~sa kA banA huA hotA hai (bhaga na. surA-bIja, kieva-vRkSa ke bIja, jisakA eNavaDisarga vimANaM devattAe uvavaraNA' 7, 6) / dArU banatA hai (utta 2) / surA strI [bhurA] (sama 36) / kiNa saka [kI] khriidnaa| kiNai (he 4, kieca-vRkSa ke phala se banI huI madirA kiTThi strI [kRSTi] 1 karSaNa / 2 khIMcAva, 52) / vakR. 'se kiNaM kiNAvemANe haNaM (gauDa) / AkarSaNa / 3 devavimAna-vizeSa (sama 6) / ghAyamANe' (sUma 2, 1) / kiNaMta (supA kiNNa vi [de] zobhamAna, rAjamAna (de 2. kUDa na [kUTa] devavimAna-vizeSa (sama 366) / saMkR. kiNittA (pi 582) / prayo. 30) / 6) / ghosa na [ghoSa] vimAna-vizeSa kiraNAvei (pi 551) / kiNNaM pra[kiMnam] praznArthaka avyaya (sama 9) / jutta na ["yukta vimAna-vizeSa kiNa puM [kiNa] 1 gharSaNa-cihna, gharSaNa ko (uvA) / (sama 9) / ubhaya na [dhvaja vimAna-vizeSa nizAnI (gauDa) / 2 maaNs-grNthi| 3 sUkhA | kira dekho kiMnara (jaM 1, rAyaH ik)| (sama 6) / pabha na [prabha] devavimAna- ghAva (supA 370; vajA 36) / kiNNA a[kathama] kyoM, kyoM kara, kaise ? vizeSa (sama 6)|vnnnn na [varNa] vimAna- kigaiya vi [de] zobhita, vibhUSita (pauma "kiegA laddhA kirANA pattA' (vipA 2, vizeSa (sama 6) / siMga na [zRGga] 1-patra 106) / vimAna-vizeSa (sama 9) / siTTa na [ziSTa] kigaNa na [krayaNa] kInanA, kharIda, kraya kiNNu akiMnu] ina arthoM kA sUcaka eka deva-vimAna (sama 6) / (upa pU 258) / avyaya-1 prazna / 2 vitarka / 3 sAdRzya / kiTThiyAvatta na [kRSTa thAvarta] devavimAna- kiNA dekho kiNNA (prApra; he 3, 66) 4 sthAna, sthl| 5 vikalpa (uvAH svapna vizeSa (sama ) / kiNi vi [kayin ] kharIdanevAlA (sambodha / kiTa ThuttaravaDiMsaga na [kRSTyuttarAvataMsaka] | 16) / kiNha dekho kaNha (gA 65, NAyA 1,1 isa nAma eka deva-vimAna, deva-bhavana (sama kiNikiNa aka [kiNikiNaya ] kiNa ura 6,5; paraNa 17) / kiNa AvAja krnaa| vakR. kiNikiNita kiNha na [de] 1 bArIka kpdd'aa| 2 sapheda kiDaga vi [krIDaka] krIr3A karanevAlA (sUtra (op)| kapar3A (de 2, 56) / 1, 4, 1, 2 ttii)| | kiNiya vi [krIta] konA huA, kharIdA kiNhaga pu[de] varSAkAla meM ghar3A Adi meM kiDi puM[kiri] sUkara, sUpara (he 1, 251, humA (supA 434) / honevAlI eka taraha kI kAI (jIvasa 36) / ssdd)| kiNiya puM [kiNika] 1 manuSya kI eka kiNhA dekho kaNhA (ThA 5, 3-patra 351; kiDikiDiyA strI [kiTikiTikA] sUkhI | jAti, jo bAjA banAtI aura bajAtI hai| kamma 4, 13) / haDDI kI AvAja (NAyA 1,1-patra 74) / (vava 3) / 2 rassI banAne kA kAma karane- kitava puM [kitava] dyUtakara, jUSArI (de kiDibha puM[kiTibha roga-vizeSa, eka prakAra vAlI manuSya jAti; 'kiriNayA u barattAmo kA kSudra kor3ha (lahuna 15, bhaga 7, 6) / valita' (pNcuu)| | kitta dekho kiJca (saMkSi 5) / kiDiyA strI [de] khir3akI, choTA dvAra (sa | kiNiya na [kiNita] vAdya-vizeSa (raay)| kitta dekho kiTTa - kIrtay / bhavi. kittaissaM 583) / kiNiyA strI [kiNikA choTA phor3A, phunasI (pddi)| saMkR. kittaittANa (paca 116) / kiDDa aka [krID] khelanA, krIr3A krnaa| 'annevi saI mahiyalanisIya kittaNa na [kIrtana] 1 zlAghA, stutiH 'tava vakR. kiDuta (pi 367) / gppnnkinniypoNgillaa| ya jiNuttama saMti kittaNaM' (aji 4; se 11, kiDDakara vi [krIDAkara] krIr3A-kAraka (praup)| maliejarakappaDocchaiyaviggahA 133) / 2 varNana, pratipAdana / 3 kathana, kiDDA strI [krIDA] 1 krIr3A, khela (vipA ____ kahavi hiDaMti' (sa 180) / ukti (vise 640; gauDaH kumaa)| 1,7) / 2 bAlyAvasthA (ThA 10-patra | kiNisa saka [zANay ] tIkSNa karanA, teja | kittaNA strI [kIrtanA1 kIrtana, varNana, 519) / karanA / kiriNasai (pig)| | prazaMsA (ceiya 748) / For Personal & Private Use Only
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244 pAiasahamahaNNavo kittaya-kiraNa kittaya vi [kIrtaka] kIrtana-kartA (pava | kibbisa na [kilbiSa] 1 pApa, pAtaka 216 ttii)| (paeha 1, 2) / 2 mAMsa; 'niggayaM ca se | vastra (de 2, 33) / kittavoria dekho kattavIria (ThA 8) / bIyapAseNaM kibbisaM' (sa 263) / 3 puM. kimu pra[kimu] ina arthoM kA sUcaka avyayakittA dekho kiccA = kRtyA (prAkR 8) / cANDAla-sthAnIya deva-jAti (bhaga 12,5) / 1 prazna / 2 vitrk| 3 nindA / 4 niSedha 4 vi. malina / 5 adhama, nIca (utta 3) / (he 2, 217, piNg)| kitti strI [kIrti] 1 yaza, kotti, sukhyAti 6 pApI, duSTa (dharma 3) / 7 karbura, citakabarA | kimaya pra[kimuta] ina arthoM kA sUcaka (aupaH prAsU 43, 74 82) / 2 eka vidyA (tNdu)| devI (pauma 7, 141) / 3 kesari-draha kI avyaya--1 prazna / 2 vikalpa / 3 vitarka / kibbisiya puM [kilbiSika] 1 cANDAlaadhiSThAtrI devI (ThA 2, 3-patra 72) / 4 4 atizaya (he 2, 218);'amaranararAyamahiyaM sthAnIya deva-jAti (ThA 3, 4-patra 162) / ti pUiyaM tehiM, kimaya sesehiM (vise 1061) / deva-pratimA-vizeSa (gAyA 1,1 TI-patra 2 kevala veSadhArI sAdhu (bhg)| 3 vi. kimmiya na [de. kimmita] jar3atA, jAjya 43) / 5 zlAghA, prazaMsA (paMca 3) / 6 adhama, nIca (sUa 1, 1, 3) / 4 pApa- (raaj)| nIlavanta parvata kA eka zikhara (jaM 4) / phala ko bhoganevAlA daridra, paMgu vagairaha kimmIra vi [ kirmIra] 1 karbura, kabarA 7 saudharma devaloka kI eka devI (nir)| 8 (gAyA 1,1) / 5 bhAeDa-ceSTA karanevAlA (paan)| 2 guM. rAkSasa-vizeSa, jisako puM. isa nAma kA eka jaina muni, jisake pAsa (op)| bhImasena ne mArA thA (veNI 117) / 3 vaMzapA~caveM baladeva ne dIkSA lI thI (pauma 20, kibbisiyA strI kailbiSikI] 1 bhAvanA- | vizeSa: 'jAyA kimmIravaMse' (rNbhaa)| 205) kara vi [kara] 1 yazaskara, vizeSa, dharma-guru vagairaha kI nindA karane kI | kiya dekho kIya (piMDa 306) / khyAti-kAraka (pAyA 1, 1) / 2 pR. Adata (dharma 3) / 2 kevala veSa-dhArI sAdhu kiyaMta vi [kiyat ] kitanA ( sammatta bhagavAn AdinAtha ke eka putra kA nAma kI vRtti (bhg)| 228) / (raaj)| caMda puM [candra] nRpa-vizeSa kima (apa) [katham ] kyoM, kaise? (he kiyastha dekho kayastha (bhvi)| (dhmm)| dhamma puM[dharma] isa nAma kA 4,401) / kiyaba dekho kaiava (upa 728 ttii)| eka rAjA (ds)| dhara puM[dhara] 1 nRpavizeSa (tNdu)| 2 eka jaina muni, dUsare kimaNa dekho kivaNa (praacaa)| | kiyA dekho kiriyA: 'hayaM nANaM kiyAhINaM baladeva ke guru (pauma 20, 205) / purisa kimassa puM[kimazva] nRpa-vizeSa, jisane (he 2, 104); 'maggaraNasArI saddho pannapuM[puruSa] kotti-pradhAna puruSa, vAsudeva indra ko saMgrAma meM harAyA thA aura zApa variNajjo kiyAvaro ceva' (upa 166; vise vagairaha (naa)| ma vi [mat ] koti- lagane se jo marakara ajagara huAthA (nicU 1) / 3563 TI; kpyuu)| yukta / maI strI [matI] 1 eka jaina kimI puM [kRmi] 1 kSudra jIva, kITa-vizeSa kiyADiyA strI [de] kAnabUTTI, kAna kA sAdhvI, (maak)| 2 brahmadatta cakavartI kI (paeha 1, 3) / 2 peTa meM, phunasI meM aura UparI bhAga (vava 1) / eka strI (utta 13) / ya vi [da] kotti- bavAsIra meM utpanna honevalA jantu-vizeSa kiyANaM dekho kara = kR| kara, yazaskara (praup)| (jI 15) / 3 dvIndriya kITa-vizeSa (paeha 1, kiyANaga na [krayANaka] kirAnA, namaka, kitti strI [kRtti] carma, camar3A; 'kutto 1-patra 23) / ya na [degja] kRmi-tantu masAlA Adi becane yogya cIjeM (sura 1,60) / amhANa vagdhakittIya' (kApra 863; gA 640 se utpanna vastra; 'kosejjapaTumAI jaM, kimiyaM kira puM[de] sUkara, sUara (de 2, 30 ssdd)| vajjA 44) / tu pavuccaI' (pNcbhaa)| rAga, rAya puM kira a[kila] ina arthoM kA sUcaka kittima vi [kRtrima ] banAvaTI, nakalI [ rAga] kiramijI kA raMga (kamma 1, 20; avyaya--1 saMbhAvanA / 2 nizcaya / 3 hetu, (supA 24; 613) / de 2, 32; paNha 2, 4) / 'rAsi paM nizcita kaarnn| 4 vArtA-prasiddha arth| kittiya vi [kIrtita] 1 ukta, kathitaH [ rAzi] vanaspati vizeSa (paeNa 1- 5 aruci / 6 alIka, asatya / 7 saMzaya, 'kittiyavaMdiyamahiyA (pddi)| 2 prazaMsita, / patra 36) / saMdeha (he 2, 186; SaD gA 126, prAsU zlASita (ThA 2, 4) / 3 nirUpita, prati- kimigharavasaNa [de] dekho kimiharavasaNa 17 dasa 1) / 8 pAda pUrti meM bhI isakA pAdita (tNdu)| prayoga hotA hai (kamma 4, 76) / kittiya vi [kiyat ] kitanA (gudd)| kimicchaya na [kimicchaka] icchAnusAra kira saka [ka] 1 pheNknaa| 2 pasAranA, dAna (gAyA 1, 8-patra 150) / kinna vi [klinna bhAdra, gIlA (he 4, 326) / phailAnA / 3 bikheranA / vakR. kirata (se 4, kimiNa vi [kRmimat ] kRmi-yukta; 58 14, 57) / kinha dekho kaNha (kpp)| | 'kimiNabahudurabhigaMdhesu' (paeha 2, 5) / kiraNa puMna [kiraNa] kiraNa, razmi, prabhA kipADa vi [de] skhalita, girA huA (ssdd)| kimirAya vi[de] lAkSA se rakta (de 2, 32) / (supA 351; gauDa prAsU 82) / For Personal & Private Use Only
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ 245 kiraNilla-kilissia pAiasahamahaNNavo kiraNilla vi [kiraNavat ] kiraNavAlA, | kirolaya na [kirolaka] phala-vizeSa, kiro-kilikiMca aka [ram ] ramaNa karanA, krIr3A tejasvI (sura 2, 242) / / likA vallI kA phala (ura 6, 5) / karanA / kilikiMcai (he 4, 168) / kirADa)[kirAta] 1 anArya deza-videza | kila dekho kira%kila (he 2, 186 gauDa; kilikiMcia na [rata] ramaNa, krIr3A, saMbhoga kirAya) (pava 148) / 2 bhIla, eka jaMgalI kumA) / (kumaa)| jAti (sura 2, 27; 180; supA 361; he kilaMta vi [klAnta] khinna, zrAnta (ssdd)| kilikila praka [kilakilAya ] 'kila-kila' 1,183) / kilaMjana [kiliJja] bAMsa kA eka pAtra, AvAja karanA / vakR. kilikilaMta (upa kirAta (zau) dekho kirAya (prAkR 86) / jisameM gaiyA vagairaha ko khAnA khilAyA jAtA 1031 ttii)| kiri dekho kira=kila (siri 832, 834) / hai (ubaa)| kilikili na [kilikili] isa nAma kA kiri puM kiri] bhAlU kI AvAja: 'katthai kilaMja na [kiliJja] tRNa-vizeSa (dharmavi | eka vidyAdharanagara (ik)| kiritti katthai hiritti katthai chiritti 135; 136) / kilikilikila dekho kilakila / vakR. ricchANaM saddoM (pauma 64, 45) / kilakila aka [kilakilAya ] "kila- philikilikilaMta (pauma 33, 8) / kiri kiri] sUkara, sUara (gudd)| kila' pAvAja karanA, ha~sanAH 'kilakilai kiligiliyana [kilikilita] 'kila-kila' kiriANa dekho kayANa 'jammataragahiapunna bba saharisaM maNikaMcIkikirigariveNa' (kppuu)| AvAja karanA, harSa-dyotaka dhvani-vizeSa (sa kirimANo' (kulaka 21) / kilakilAiya na [kilakilAyita] 'kila- 370: 385) / kiriiriyA / strI [de] 1 karNopakaNikA, kila' dhvani, harSa-dhvani (praavm)| kiliTTha vi [kliSTa] 1 kleza-yukta (utta 32) / kirikiriAe eka kAna se dUsare kAna gaI kilaNI strI [de] rathyA, galI (de 2, 31) / 2 kaThina, viSama / 3 kleza-janaka (prAprA he huI bAta. gapa / 2 tahala, kautuka (de 2, | kilamma aka [klam ] klAnta honA, khinna 2.106 uv)| honA / kilammai (kppuu)| kilammasi (vajA kiliNNa dekho kilinna (svapna 85) / kirikiriyA strI [de] vAdya-vizeSa, bA~sa | 12) / vakR. kilammata (pi 136) / kilitta vi [klupta] kalpita, racita (prAtaH prAdi kI kambA-lakar3I se banA huA eka kilAcakka na [krIDAcakra] isa nAma kA Sar3a: he 1, 145) / prakAra kA bAjA (pAcA 2, 11, 1) / eka chanda--vRtta (piNg)| kilitti strI [klUpti] racanA, kalpanA kirittaNa dekho kittaNa (nATa-mAla 67) / kilADa pu[kilATa] dUdha kA vikAra-vizeSa, (pi 56) / malAI (de 2, 22) / kiriyA strI [kriyA] 1 kriyA, kRti, vyA kilinna vi [klinna] bhAdra', gIlA (he 1, kilAma saka [klamaya ] klAnta karanA, khinna pAra, prayatna (sUtra 2, 1; ThA 3, 3) / 2 145; 2, 106) / karanA, glAni utpanna krnaa| kilAmeja kilimma dekho kilamma / kilimmai (pi zAstrokta anuSThAna, dharmAnuSThAna (sUtra 2, 4 (pi 136) / vakR.kilAmeMta (bhaga 5, 6) / pava 146) / 3 sAvadha vyApAra (bhaga 17, / 177) / vakR. kilimmata (se 6, 80, 11, kavakR. kilAmIamANa (mA 46) / 1) / 4'TThANa na [ sthAna] karmabandha kA 50) / kilAma pulama kheda, parizrama, glAniH kilimmia vi [de] kathita, ukta (de 2, kAraNa (sUtra 2, 2; prAva 4) / vara vi 'khamaNijo bhe kilAmo' (paDi;vise 2404) / 32) / [degpara] anuSThAna-kuzala (SaD ) / vAi vi kilAmaNayA strI [klamanA] khinna karanA, kiliba dekho kIva (vaya 2; mai 43) / [degvAdina] 1 Astika, jIvAdi kA astitva utpanna karanA (bhaga 3, 3) / mAnanevAlA (ThA 4, 4) / 2 kevala kriyA se kilisa aka [kliz ] kheda pAnA, thaka kilAmaNA strI [klamanA] klama, kleza hI mokSa hotA hai aisA mAnanevAlA (sama jAnA, duHkhI honA / vakR. kilisaMta (pauma (mahAni 4) / .106) / "visAla na [vizAla] eka 21, 38) / kilAmia dekho kliMta (aNu 133) / jaina granthAMza, terahavA~ pUrva-grantha (sama 26) / kilisa dekho kilesa; 'micchattamacchabhIyANa, kilAmia vi [klamita] khinna kiyA huA, kirIDa ([kirITa] mukuTa, ziro-bhUSaNa hairAna kiyA huA, pIr3ita; 'tarAhAkilAmi / kilisasalilammi buDDANaM' (supA 94) / (paan)| aMgo' (pauma 103, 22, sura 10,48) / kiAlAsavi [klAzata prAyAsita, klaza. kirIDi [kirITin] arjuna, madhyama pANDava kiliMca na [de] choTI lakar3I, lakar3I kA prApta (sa 146) / (veNI 192) / ttukdd'aa| daMtaMtarasohaNayaM kilicamittaMpi avi-kilissa dekho kilisa = kliza / kilissai kirIta vi [kIta] kInA hughA, kharIdA humA dinna' (bhatta 102 pApa de 2, 11) / (mahA: uv)| vakR. kilissaMta (naatt(praapr)| kiliMciana [de] Upara dekho (gA 80) / mAla 31) / kirIya ([kirIya] 1 eka mleccha deza / 2 kiliMta dekho kilaMta (nATa-mRccha 25: pi kilissia vi [kliSTa] kleza-prApta, klezausameM utpanna mleccha jAti (raaj)| yukta (upa pR 116) / For Personal & Private Use Only
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 kilINa dekho kiliga (bhavi ) / kilIva dekho kIva ( sa 60 ) / kilesa aka [ kliz ] kleza pAnA, hairAna honA / kilesa (prAkR 27 ) / philesa [] [1] dAva (zrIpa 2 duHkha, pIr3A, bAdhA (pauma 22, 75 suja 20) / 3 duHkhakAraNa karma zubhA / 4 zubha karma (bRha 1) / ra vi [kara] klezajanaka ( pauma 22, 75 ) / kilesiya vi [lezita ] duHkhI kiyA huA (mura 4, 167 169 ) / kivhA dekho kiDA (61) / kisa [kRpa] isa nAma kA eka RSi puM 1 kRpAcArya ( he 1, 128 ); bhAisayasamaggaM gaMgeyaM sauNI kIvaM viduraM do japa kI ( ? saraMga kivaM ) zrAsatyA' (pAyA 1, 16- 208 ) / dekho (mA) kiviDI zrI [de] 1 kivAr3a, pAradvAra 2 ghara kA pichalA A~gana (de, 2, 60 ) / kiviNa dekho kivaNa (he 1, 460 1280 gA 136: sura 3, 44 prAsU 51; paraha 1, 1 ) / kivIDoNi[kRpITayoni] dhani (sammata 226) / kisa saka[] hasita karanA, zrapacita karanA sie (sU 1, 2, 1, 14) / kisa vi [kuza] 1 (upara durbala, nirbala 113) / 2 patalA ( he 1, 128 ThA 4, 2) / 1 kisara puM [kRzara ] 1 pakvAnna vizeSa, tila, cAvala aura dUdha kI banI huI eka khAdya cIja / 2 khicar3I, cAvala aura dAla kA mizrita bhojana-vizeSa (he 1. 120 ) / kisara devI kesara 'mahamahiSadasasi (he 1, 146) / raM' kisarA strI [ rA ] khicar3I, cAvala dAla kA mizrita bhojana vizeSa (he 1, 128 de 1,88 ) / phisala dekho kisalaya he 1, 269 kumA) | kisalaya va [sila]i maMkurita naye aMkuravAlA (sura 3, 36) / kisalayana [[phasalaba] [mUna aMkura 1 ( 20 ) / 2 komala pattA ( jI 8 ) ; 'sosiyamamANato bharaNa' ( paNa 1 ) / mAlA strI [mAlA ] kivaNa vi [kRpaNa] 1 garIba raMka, dIna vizeSa pani 16 ) / (1,117) 2 daridra, kisA dekho kAsA (he 1, 127) / nirdhana (rAha 1, 2) kaMjUsa, dAtA kisANu [kRzAnu] ni pachi bAga / 3 1 agni, vahni, | (de 2, 31) / 4 klIba, kAyara ( sU 2,2 ) / 2 vRkSa - vizeSa, citraka vRkSa / 3 tIna kI kiMvA strI [kRpA ] dayA, meharavAnI ( he 1, saMkhyA (he 1, 128; SaD ) / 12) ["panna] kRpA prApta, phisi zrI [kRpa] tI pAsa bile 16150 / cannavi dayAlu ( pauma 65, 47 ) / sura 15, 2003 prApra ) / kimANa na [kRpANa] talavAra (supA phisia vi [kuzita] durbalatA-yAta kuzavA khaDga, 158 he 1, 128; gauDa) / yukta (gA 40 vajA 40 ) / kisivi [kRSita] 1 likhita rekhA kiyA huA / 2 jotA humA, kRSTa / 3 khIMcA ( 1, 120 ) / kivA [kRpAlu] dayAlu dayA karanevAlA ( pauma 34, 50, 97, 20 ) / kiviDa na [de] lahAna, anna sApha karane kA sthAna / 2 vi. khalihAna meM jo humrA ho vaha (de 2,60) / pAiasaddamaNako kisaMga vi [kRzAGga] durbala zarIra vAlA (gA 657) / kisIvala puM [kRSIvala ] karSaka, kisAna; 'pAyaM parassa dhannaM bhakkhati kisIvalA pubvi (15) / kisora puM [kizora] bAlyAvasthA ke bAda kI vAlAvAlakA 'sIkisorogya hAmro nigga' (supA 541) / kisorI zrI [kizorI] kumArI, avivAhitA yuvatI (chAyA 1, 2 ) / phissa dekho philisa siMha kissa ittA (sUtra 1, 3, 2 ) / = ki dekho (dhAcA kumAbhAga 3, 20 ) kahUM kihaM gAyA 1, 17) / For Personal & Private Use Only kilINakIya kIa dekho kIva ( SaD ; prAtra) / phIisa vi] [kIrA]] kaisA, kisa taraha kA (140) / kIksa [kIkaza] 1 kRmi- jantu- vizeSa / 2 na haDDI, hAr3a / 3 vi. kaThina, kaThora (raaj)| kIcana dekho kIga (dezI 177) / kIDa dekho kiDDa = krID / bhavi kI DissaM (pi 226) / kI [kITa] 1 kIr3A, kSudra jantu ( uva ) / 2 kI vizeSa parindriyajantu kI eka jAti (uttara) / - kIDaiDa vi [ kITava.] kIr3AvAlA ka yukta (gudd)| koNa na [kIDana] sena, kIr3A (sura 1, 110) / kIDaya [kaTaka] dekho kIDa phITa (nATa = supA 370 ) / [kIja] kIr3e ke tantu se utpanna honevalA vastra, vastra-vizeSa (aNu) / kITA dekho kiDDA (gura 1116 kIDAviyA dekho kiDDAviyA (rAja) / kIDiyA trI [kITikA ] pipIlikA, cIMTI (sura 10, 179 ) / [kITI] Upara dekho (upa 147 TI de 2, 3) / kINa taka [kIM] kharIdanA, mola lenaa| kIda kIla (pa) bhani kItsi (pi 511534) / kaNA [kInAza ] yama, jama (pAna supA 183 ) / gidda [ "gRha ] mRtyu, mauta (upa 136 TI) / kIdisa (zau) dekho kIrisa (prAkR 83) / kIya vi [kIta]] 1 kharIdA yA mola liyA huA (sama 36 paraha 2, 1; supA 345) / 2 jaina sAdhunoM ke lie bhikSA kA eka doSa (ThA 3, 4 ) / sUma 1, 2) 3 na kraya, kharIda (dasa 3; kaDa, gaDa vi [kRta] mUlya dekara liyA huA (12 sA ke lie mola se kInA huA, jaina sAdhu ke lie bhikSA doSa yukta vastu (pi 330 ) /
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ kIraMta dekho kara: / kIyaga--ku pAiasahamahaNNavo 247 kIyaga puM[kIcaka] virATa deza ke rAjA kA | kIlA strI [krIDA] khela, krIDana (supA 358 / (vipA 1, 3) / titya na [tIrtha] 1 sAlA, jisako bhIma ne mArA thA (upa 648 | sura 1, 117) / vAsa puM [vAsa] krIr3A jalAzaya meM utarane kA kharAba mArga (prAsU TI); 'navamaM dUyaM virADanayaraM, tattha raNaM tuma | karane kA sthAna (ik)| 10) / 2 dUSita darzana (sUna 1, 1, 1) / ki (? kI) yagaM bhAusayasamaggaM' (NAyA 1, | kIlAla na [kIlAla] rudhira, khUna, rakta (upa 3 degtithi vi [degtIrthina] dUSita mata kA 16-patra 206) / 86 paa)| anuyAyI (kumaa)| daMDima dekho DaMDima kIyA strI [kIkA] nayana-tArA, 'marakatama- kIlAlia vi [kolita] rudhira-yukta, (NAyA 1, 1-patra 37) / dasaNa na sArakalittanayaNakIyarAsivanne' (NAyA 1,1] khUnavAlA (gur)| [darzana] duSTa mata, dUSita dharma (paraNa 2) / TI--patra 6) / kalAvaNa na [krIDana] khela karAnA (gAyA damaNi vi [degdarzanina] 1 duSTa dArzanika / kIra puMde. kIra] zuka, totA, suggA (de 2, 1, 2) / 2 dUSita mata kA anuyAyI (zrA 6) / didi 21; ura 1, 14) / kIlAvaNaya na [krIDanaka] khilaunA (nira strI [dRSTi] 1 kutsita darzana (utta 28) / kIra kIra] 1 deza-vizeSa, kAzmIra deza / 2 dUSita mata kA anuyAyI (dhama 2) / 2 vi. kAzmIra deza sNbndhii| 3 vi. kAzmIra kaliana [krIDita] krIr3A, ramaNa, krIr3ana didviya vi [ dRSTika duSTa darzana kA anudeza meM utpanna (vise 464 ttii)| (sama 15; sa 241) / yAyo, mithyAtvI (pauma 30, 44) / patrakIlia vi [kIlita] khUTA ThokA huA, yaNa na [pravacana] 1 dUSita zAstra / 2 kIramANakhA kara / "lihiyavva kIliyavva' (mahAH supA 254) / vi. dUpita siddhAnta ko mAnanevAlA (araNa) / kIrala puM[kIrala] deza-vizeSa (pauma 68. | kIliA strI [kIlikA] 1 choTA khUTA, ppAvaNiya vi ["prAvanika] 1 dUSita khUTI (kamma 1, 36) / 2 zarIra saMhanana- siddhAnta kA anusaraNa karanevAlA (sUma 1, kIrisa dekho kerisa (gA 374 mA 4) / vizeSa, zarIra kA eka prakAra kA bAMdhA, 2, 2) / 2 dUSita Agama-saMbandhI (anuSThAna) kIrI strI [kIrI] lipi-vizeSa, kIra deza kI jisameM haDDiyAM kevala khUTI se ba~dhI huI hoM | (annu)| bhatta na [ bhakta] kharAba bhojana lipi (vise 464 ttii)| aisA zarIra-bandhana (sama 146; kamma 1,36) / (pauma 20, 166) / degmAra puM [mAra] 1 kIla praka[kID ] krIr3A karanA, khelnaa| kIva pu [klIba] 1 napuMsaka (vRha 4) / 2 vi. kutsita mAra (sUma 2, 2) / 2 atyanta mAra, kIlai (praapr)| vakR. kolaMta, kIlamANa kAtara, adhIra (sura 2, 14 pAyA 1, 1) / mRta-prAya karanevAlA tAr3ana (gAyA 1,14) / (mura 1,121; pi 240) / saMkR. kIlettA, kIva pUM de. kIva] pakSi-vizeSa (paeha 1, raMDA strI [raNDA] rA~r3a, vidhavA (thA kIliUga (sura 1, 117: pi 240) / / 16) / ruva, rUva na [rUpa] 1 kharAba kIla vi[de] stoka, alpa, thor3A (de 2, kIsa vi [kIdRza] kaimA, kisa taraha kA | rUpa (upa 362 TI; paraha 1, 4) / 2 maayaa21)| (bhagaH parANa 34) / vizepa (bhaga 12, 5) / liMga na [liGga] kIla dekho khIla (paas)| kIsa vi [kiMstra] kauna svabhAvavAlA, kaise 1 kutsita bheSa (ds)| 2 pu. kITa vagairaha kIla puMna [de kIla] kaMTha, galA (sUtra 1, 5, svabhAva kA (bhg)| kSudra jantu (vise 1754) / 3 vi. kutIrthika, 1,6) / kosa ma [kasmAt ] kyoM, kisa se, kisa dUSita dharma kA anuyAyI (bhaavm)| degliMgi kIlaNa na [kIlana] kIla se bandhana, khole meM kAraNa se ? (uvaH he 3, 68) / puM[liGgina] 1 kITa vagairaha kSudra jantu niyantraNaH 'phariNamaNikIlagadukkhaM vimhariyaM (mogha 748) / 2 vi. kutIthika, asatya dharma kIsa dekho kiliss| kIsaMti (utta 16, puhavidevIe' (moha 20) / kA anuyAyI (paeha 1.2) / vaya na [pada] kIlaNa na [kIDana] krIr3A, khela (praup)| 15; vai 33) / vakR. kIsaMta (vai 83) / kharAba zabdA dhAI strI [ dhAtrI] bAlaka ko khela-kUda | kumaku] 1 alpa, thodd'aa| 2 niSiddha, nivA 'so sohai dUsaMto, kaiyaNaraiyAI karAnevAlI dAI (gAyA 1,1) / rita / 3 kutsita, nindita (he 2, 217; vivihkdhvaaii| kIlaNaa na [krIDanaka] khilaunA (abhi se 1, 26; samma 1) / 4 vizeSa, jyAdA jo maMjiUNa kuvayaM, annapayaM suMdaraM dei' 242) / (gAyA 1, 14) / urisa puM[puruSa (vajA 6) / kolnniaa| strI [de] rathyA, galI (de 2, kharAba AdamI, durjana (se 12, 33) / degcara viyappa puM[vikalpa] kutsita vicAra kIlaNI 3) / vi [degcara] kharAba cAla-calanavAlA, sadAcAra- (supA 44) / risa dekho 'urisa (pauma kIlA strI [de] 1 nava-vadhU, dulahina (de 2, rahita (praacaa)| "DaMDa puM[daNDa] pAza- 65, 45) / saMsaga puM [degsaMsarga] kharAba vizeSa, jisakA prAnta bhAga kASTha kA hotA hai| sohabata, durjana-saMgati (dharma 3) / satya puna kIlA strI [kIlA surata samaya meM kiyA jAtA aisA rajju-pAsa (paeha 1, 3) / DaMDima vi | [zAstra] kutsita zAstra, anApta-praNIta hRdaya-tAr3ana vizeSa (de 2, 64) / [daNDima] daNDa dekara chInA humA dvanya siddhAnta; 'IsaramayAiyA savye kusatthA' (nicU For Personal & Private Use Only
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248 pAiasaddamahaNNavo ku-kuMDaga 11) / samaya puM [degsamaya] 1 anApta- / 2 pahane hue kapar3e kA prAMta bhAga, aJcala kuMciya puM [kuzcika] isa nAma kA eka jaina praNIta zAstra (samma 1) / 2 vi. kutIthika, upAsaka (bhatta 133) / kuzAstra kA praNetA aura anuyAyI (samma 1) / kuUhala na [kutUhala] 1 apUrva vastu dekhane | kuMciyA dekho koNcigaa| rUI se bharA huA 'salliya vi [zalyika] jisake bhItara kI lAlasA-utsukatA / 2 kautuka, pari. / pahanane kA eka prakAra kA kapar3A (jiit)| kharAba zalya ghusa gayA ho vaha (paeha 2,4) / hAsa (he 1, 117; kumaa)| | kuMciyA strI [kuzcikA] kubjI, tAlI (piMDa sIla na [zIla] 1 kharAba svabhAva kuo a [kutaH] kahA~ se ? (ssdd)| i 356) / (praacaa)| 2 abrahmacarya, vyabhicAra (ThA 4, | [cita] kahIM se, kisI se (sa 185) / kuMjara [kuJjara] hastI, hAthI (he 1, 66 4) / 3 vi. jisakA AcaraNa acchA na ho vi a [degapi] kahIM se bhI (kaal)| paam)| 'pura na [pura] nagara-vizeSa, vaha, durAcArI (progha 763) / 4 abrahmacArI, kuMArI strI [ kumArI] vanaspati-vizeSa, hastinApura (pauma 15, 34) / seNA strI vyabhinArI (ThA 5, 3) / ssumiNa puna | kuvArapAThA, dhIkuvAra, ghIguvAra (zrA 20; [degsenA] brahmadata cakravartI kI eka rAnI [svapna kharAba svapna (zrA 6)|hnn vi jI 10) / (utta 26) / vitta na [varta] nagara[dhana] alpa dhanavAlA, daridra (paNha 2, . kuMkaNa na [de] 1 kokanada, rakta-kamala (paeNa vizeSa (sura 3, 88) / 1-patra 100) / / 1-patra 40) / 2 puM. kSudra jantu vizeSa, kuMTa vi[kuNTa] 1 kubja, vAmana (praacaa)| kutrIkA 1 pRthivI, bhUmi, 'kasamayavi- caturindriya kIr3e kI eka jAti (utta 36) / / 2 hAtha-rahita hasta-dIna (pava 110nita sAsaNaM' (samma 1 TI-patra 114; se 1, kuMkaNa puM[koGkaNa] deza-vizeSa (aNuH sAdhaM 11 praacaa)| 26) / degttia na [trika] 1 tInoM jagat, 34) / kuMTalaviMTala na[de] 1 maMtra-taMtrAdi kA prayoga, svarga, matyaM aura pAtAla loka / 2 tIna jagat kuMkuNa dekho kuMkaNa (siri 286) / pAkhaNDa-vizeSa (praavm)| 2 vi. maMtrameM sthita padArtha (praupa) / degttia vi ["trija] kuMkuma na [kuGkuma] kesara, sugandhI dravya- taMtrAdi se AjIvikA calAnevAlA (aak)| tInoM jagat meM utpanna vastu (aavm)| vizeSa (kumA; zrA 18) / | kuMTAra vi [de] mlAna, sUkhA, malina (de 2, 'ttiAvaNa puMna [trikApaNa] tInoM jagat kuMga puM[kuGga] deza-vizeSa (bhvi)| ke padArtha jahA~ mila sake aisI dUkAna (bhaga; kuMca saka [kun ] 1 jAnA, clnaa| 2 / kuMTi strI [de] 1 gaTharo, gA~Tha (de 2. 34) / NAyA 1,1-patra 53) / valaya na [degvalaya] | aka. saMkucita honaa| 3 Ter3hA calanA 2 zastra-vizeSa, eka prakAra kA aujAra pRthvI-maNDala (zrA 27) / (kumAH gudd)| 'musalukkhalahaladaMtAlakuMTikuddAlapamuhasatthANaM' kuarI dekho kuA~rI (pi 251) / (supA 526) / kuMca puM[krauJca 1 pakSi-vizeSa (paeha 1, kualaa dekho kuvalaya (praapr)| kuMTha vi [kuNTha] 1 manda, pAlasI (thA 16) / kuA~rI dekho kumArI (gA 268) / 1; upa pR 208; ura 1, 14) / 2 isa 2 mUrkha, buddhi-rahita (AcA) / kuia vi [kucita] sakucA huA (pava 62) / nAma kA eka asura (paas)| 3 isa nAma kuMThI strI [de] sa~r3asI, cImaTA (vajjA 114) / kA eka anArya desh| 4 vi. usake nivAsI kuimANa vi [de] mlAna, zuSka (de 2, 40) / loga (pava 274) / "ravA strI [ravA] kuMDa na [kuNDa] 1 kuMDA, pAtra-vizeSa (SaD) / kuiya vi [kucita] avasyandita, kSarita daNDakAraNya kI isa nAma kI eka nadI 2 jalAzaya-vizeSa (nnNdi)| 3 isa nAma (ThA 6) / (pauma 42, 15) / vIragana [vIraka] kA eka sarovara (tI 34) / 4 AjJA, kuiya vi [kupita] kruddha, kopa-yukta (bhavi) / eka prakAra kA jahAja (nicU 16) / ri Adeza; 'vesamaNakuMDadhAriNotiriyajaMbhagA devA' kuiyaNNa puM [kuvikarNa] isa nAma kA eka puM[degAri] kAttikeya, skanda (paan)| dekho (kappa) / 'koliya puM[kolika] eka jaina gRhapati, eka gRhastha (vise 632) / koNc| upAsaka (uvaa)| ggAma puM [grAma kuua puna [kutupa] sneha pAtra, ghI taila kuMcalana [de] mukula, kalI, baura (de 2, | magadha deza kA eka gA~va (kappa; pauma 2, vagairaha bharane kA camar3e kA pAtra-vizeSaH / 36; paan)| 21) / dhAri vi [dhArin] AjJAkArI 'tuppAI ko (? ku) upAiM (pAna) dekho (kappa) / 'pura na[pura grAma-vizeSa (kpp)| kuMci vi [kuzcin] 1 kuTila, vakra / 2 kuMDa na [de] Ukha perane kA jIrNa kANDa, kutuv| mAyAvI, kapaTI (vava 1) / jo bA~sa kA banA huA hotA hai (de 2, 33; kuuA strI [de] tumbI-pAtra, tumbA (de kuMcigA dekho kocigaa| 2, 12) / kuMciya vi [kuJcita] 1 saMkucita (supA kuMDaga puna [kuNDaka] 1 anna kA chilakA kuuva dekho kuua (piMDa 557) / 58) / 2 kuNDala ke prAkAravAlA, golAkRti (utta 1, 5, prAcA 2, 1, 8, 6) / 2 kuUla na [de] 1 nIvI, nArA, ijaarbnd|| (aupA jaM 2) / 3 kuTila, vakra (bava 1) / / cAvala se mizrita bhUsA (utta 1, 5) / For Personal & Private Use Only
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuMDabhI-kuMbha pAiasahamahaNNavo 246 kuMDabhI strI [de. kuTabhI] choTI patAkA, kuMDalia pi [kuNDalita] vartuM la, gola kuMtI strI [de] maMjarI, baura (de 2, 34) / (praavm)| AkAravAlA (supA 62 kppuu)| kuMtI strI [kuntI] pANDavoM kI mAtA kA kaMDamoa paMna [kaNDamoda hAthI ke paira kI | kuMDaliA vi [kuNDalikA] chanda vizeSa | nAma (upa 648) / vihAra vihAra prAkRtivAlA miTTI kA eka taraha kA pAtra (piNg)| nAsika-nagara kA eka jaina mandira, jisakA (dasa 6, 51) / kuDaloda pu / kuNDaloda, isa nAma kA eka jIrNoddhAra kuntIjI ne kiyA thA (tI 28) / kuMDala puna kuNDala] 1 eka deva-vimAna kutApoTTalaya vi [de ] catuSkoNa, cAra (devendra 145) / 2 tapa-vizeSa; 'purimaTTa | kuMDAga puM [kuNDAka] saMniveza-vizeSa, grAma konavAlA, caukora (de 2, 43) / yA nivikRtika tapa (saMbodha 57) / vizeSa (praavm)| kuMthu puM[kunthu 1 eka jina-deva, isa pravakuMDi dekho kuDI (mhaa)| kuMDala puna [kuNDala] 1 kAna kA AbhUSaNa sarpiNI kAla meM utpanna sattarahavA~ tIrthakara kuMDia pu [da] grAma kA adhipati, gA~va kA | (bhaga; praup)| 2 puM. vidarbha deza ke eka aura chaThavA~ cakravartI rAjA (sama 43; mukhiyA (de 2,37) / rAjA kA nAma (pauma 30, 77) / 3 dvIpa pddi)| 2 harivaMza kA eka rAjA (pauma vizeSa / 4 samudra-vizeSa / 5 deva-vizeSa kuMDiapesaNa na [de] brAhmaNa viSTi, brAhmaNa 22,68) / 3 camarendra kI hasti-senA kA (jIva 3) / 6 parvata-vizeSa (ThA 10) / 7 ko naukarI, brAhmaNa kI sevA (de 2, 43) / adhipati deva-vizeSa (ThA 5,1-patra 302) / gola AkAra (supA 62) / bhadda kuMDigA / strI [kuNDikA ] nIce dekho [ bhadra] kuDiyA (raMbhA anu 5, bhaga, NAyA 2, 5) / 4 eka kSudra jantu, trIndriya jantu kI eka kuNDala dvIpa kA eka adhiSThAyaka deva (jIva jAti (utta 36; jI 17) / 3) / maMDia vi ["maNDita] 1 kuNDala kuMDiNa na [kuNDina] vidarbha deza kA eka kuMda puM[kunda ] 1 puSpa-vRkSa vizeSa (jaM se vibhUSita / 2 vidarbha deza kA isa nAma kA nagara (kupra 48) / 2) / 2 na. puSpa-vizeSa, kunda kA phUla eka rAjA (pauma 30, 74) / mahAbhadda kuMDI strI [kuNDI] 1 kuNDA, pAtra-vizeSa; 'tesimahobhUmIe ThaviyA kuMDI ya tellapaDipaM [mahAbhadra] deva-vizeSa (jIva 3) / (sura 2, 76; NAyA 1,1) / 3 vidyAmahAvara puM [mahAvara] kuNDalavara samudra punlA' (supA 269) / 2 kamaNDala, saMnyAsI dharoM kA eka nagara (ik)| 4 puMna. chanda vizeSa (piNg)| kA adhiSThAtA deva (sujja 19) / vara puM kA jala-pAtra (mhaa)| | kuMdaya vi [de] kRza, durbala (de 2, 37) / [degvara] 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudra-vizeSa / / kuMDha dekho kuMTha (supA 422) / | kuMdA strI [kundA] eka indrANI, mAnibhadra 3 deva-vizeSa (jIva 3) / 4 parvata-vizeSa kuMDhaya na [de] 1 cullI, cUlhA / 2 choTA iMdra kI paTarAnI (ik)| (ThA 3, 4) / varabhadda paM [varabhadra baratana (de 2, 63) / kuMdIra na [de] vimbI-phala, kundrana kA phala kuNDalavara dvIpa kA eka adhiSThAyaka deva | kuMta puM [da] zuka, totA, suggA (de 2,21) / (de 2, 36) / (jIva 3) / varamahAbhadda '[degvaramahA- kuMta puM[kunta] 1 hathiyAra-vizeSa, bhAlA kuMduka pu[kundukka] vanaspati-vizeSa (paeNa bhadra] kuNDalavara dvIpa kA eka adhiSThAtA (parAha 1, 1; aop)| 2 rAma ke eka subhaTa 1-patra 41) / deva (jIva 3) / varobhAsa puM [degvarAva- kA nAma (pauma 56, 38) / kuMdurukka puM[kunduruka] sugandhi padArtha-vizeSa bhAsa] 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudra-vizeSa kuMtala [kuntala] 1 keza, bAla (sura 1, (NAyA 1,1-patra 41 sama 137) / (jIva 3) / 'varobhAsabhadda puM[degvarAva. 1; supA 61, 200) / 2 deza-vizeSa (supA kuMdullua ' [de] pakSi-vizeSa, ulUka, ullU bhAsabhadra] kuNDalavarAvabhAsa dvIpa kA adhi 61, uba 495) / hAra puM[hAra] (paas)| SThAtA deva (jIva 3) / varobhAsamahAbhadda dhammilla, saMyata keza, bA~dhe hue bAla (paan)| kuMdhara puMde] choTI machalI (de 2, 32) / puM[degvarAvabhAsamahAbhadra] dekho pUrvokta artha | kuMtala ' [de] sAtavAhana, nRpa-vizeSa (de kuMpaya puna [kUpaka] taila vagairaha rakhane kA ( jIva 3) / varobhAsamahAvara puM 2, 36) / pAtra-vizeSa (rayaraga 31) / [degvarAvabhAsamahAvara ] kuNDalavarAvabhAsa kuMtalA strI [kuntalA] isa nAma kI eka kuMpala puMna [kuTmala, kuDmala] 1 isa nAma samudra kA adhiSThAyaka deva-vizeSa (jIva 3) / / rAnI (ds)| kA eka naraka / 2 mukula, kalI, kalikA "varobhAsavara 5 [varAvabhAsavara samudra- kaMtalA strIde] karoTikA, parosane kA eka | (ha 1, 25kumA, ssdd| vizeSa kA adhipati deva-vizeSa (jIva 3) / upakaraNa (de 2, 38) / kuMbara [de] dekho kuMdhara (paan)| kuMDalA strI [kuNDalA] videhavarSa sthita kuMtalI strI [kuntalI] kuntala deza kI rahane | kuMbha puMkumbha] 1-3 sATha, assI aura eka nagarI vizeSa (ThA 2, 3) / vAlI strI (kppuu)| saupAdaka kI nApa (aNu 151, taMdu 26) / kuMDali vi [kuNDalin ] kuNDalavAlA kuMtAkuMti na [kuntAkunti] barkhe kI lar3AI 4 jyotiSa-prasiddha eka rAzi (vicAra 106) / (bhAsa 33) / / (siri 1032) / / 5 eka bAjA (rAya 46) / 32 For Personal & Private Use Only
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 pAiasahamahaNNavo kuMbha-kuccaMdharA kuMbha pu[kumbha] 1 svanAma-prasiddha eka rAjA, kuMbhI meM pakanA (parAha 2, 5) / 2 naraka kI kukkuDa puM[kurkuTa] caturindriya jantu kI eka bhagavAn mallinAtha kA pitA (sama 151, pauma eka prakAra kI yAtanA (sUtra 1, 1, 1) / jAti (utta 36, 148) / 20, 45) / 2 svanAma-khyAta jaina maharSi, | kuMbhI strI [kUSmANDI] koha~r3A kA gAcha, kukkuDa [kukkuTa] 1 kukkuTa, murgA (gA aThArahaveM tIrthaMkara ke prathama ziSya (sama | 'caligo kuMbhIphala daMturAsu' (gudd)| 582, uvaa)| 2 vanaspati-vizeSa (bhaga 152) / 3 kumbhakarNa kA eka putra (se 12, | kuMbhI strI [6] keza-racanA, keza-saMyama (de 2 / 15) / 3 vidyA dvArA kiyA jAtA hst65)| 4 eka vidyAdhara subhaTa kA nAma 34) / prayoga-vizeSa (vava 1) / maMsaya na [mAMsa(pauma 10, 13) / 5 paramAdhAmika devoM ko kuMbhIla puMkumbhIla jalacara prANi-vizeSa, ka] 1 murgA kA mAMsa / 2 bIjapUraka vanaspati eka jAti (sama 29) / 6 kalaza, ghar3A | naka, magara (cAru 64) / kA gudA (bhaga 15) / (mahAH kumA) / 7 hAthI kA gaeDa-sthala | kuMbhunbhava pu [kumbhodbhava] RSi-vizeSa, kukkuDa vi [de] matta, unmatta (de 2, 37) / (kumA) / 8 dhAnya mApane kA eka parimANa | agastya RSi (kpyuu)| kukkuDaya na [kukkuTaka] dekho kukkayaya (aNa) / tarane kA upakaraNa (nicU 1) / kukammi vi [kukarmin kharAba karma karane (sUma 1, 4, 2, 7 ttii)| 10 lalATa, bhAla sthala (pava 2) / 11 / vAlA (sUya 1, 7, 18) / kukkuddiyaa| strI [ku+puTikA. TI] aNNa yuM [karNa] rAvaNa ke choTe bhAI kA kukulA strI [de] navoDhA, dulahina (de 2, kukkuDI kukkuTI, murgI (pAyA 1, 3, nAma (15, 11) / Ara pu [kAra] vipA 1, 3) / kumhAra, ghar3A Adi miTTI kA baratana banAnekukusa [de] dekho kukkusa (dasa 5, 134) / / kukkuDI strI [kukkuTI] mAyA, kapaTa (piMDa vAlA (he 1,8) / 'ura na [pura] nagara kukuhAiya na [kukuhAyita] calate samaya kA 267) / vizeSa (ds)| gAra dekho Ara (mhaa)| zabda vizeSa (tNdu)| kukkuDesara na [kukkuTezvara] tIrtha-vizeSa gagana [pa] magadha-deza-prasiddha eka parimAraNa kukUla pu [kukUla] karISAgni, kaMDe ko / (tI 16) / (NAyA 1, 8-patra 125) / degseNa puM Aga (parAha 1, 1) / kukkura pu[kukkura] kuttA, zvAna (pauma ['sena] utsipiNI kAla ke prathama tIrthakara kukka dekho kokka / kukkai (pi 167 64, 80; supA 277) / ke prathama ziSya kA nAma (titth)| 488) / kukkuruDa puM[de] nikara, samUha (de 2, 13) / kuMbhaMDa na [kUSmANDa] phala-vizeSa, kohar3A, kukka pu [de] kuttA, kukkuraH 'kukkehi kukkusa puM[de] dhAnya prAdi kA chilakA, kumhar3A (kppuu)| kukkAhi a bukkabhaMte (mRccha 36) / bhUsA (de 2, 36, dasa 5, 1, 34) / kuMbhAra puM[kumbhakAra] kumhAra, ghar3A prAdi kukkayaya na [de] prAbharaNa-vizeSa; 'adu kukkuha puM [kukkubha] pakSi-vizeSa (gudd)| miTTI kA baratana banAnevAlA (he 1,8) / aMjaNi alaMkAraM kukkayayaM me payacchAhi' | kukkuhAiana[de] calate samaya kA azva vAya pu [pAka] kumhAra kA baratana (sUtra 1, 4, 2, 7) / dekho kukku ddy| kA zabda-vizeSa (taMdu 53) / pakAne kA sthAna (ThA 8) / kukkI strI [de] kuttI, kukkurI (mRccha 36) / ku kI kukkhi [de. kukSi dekho kucchi (de 2, kuMbhi pu[kumbhin 1hastI, hAthI (snn)| kukkua vi [kutkuca] bhAMDa kI taraha zarIra | 34 praupa; svapna 61 karu 33) / 2 napuMsaka-vizeSa, eka prakAra kA paMDa puruSa | ke avayavoM kI kuceza karanevAlA (dharma 2; kukkhiMbhari dekho kucchiMbhari (dharmavi 146) / kA (puSpha 127) / pava 6) / kukkheaa dekho kuccheaya (saMkSi 6) / kuMbhika dekho kuMbhiya (rAya 37) / kukkuana [kaukucya] kuceSTA, kAmotpAdaka kuggAha puM [kumAha] 1 kadAgraha, haTha (upa kuMbhiNI strI [de] jala kA garta (de 2, 38) / aMga-vikAra (pauma 11, 67, praacaa)| 833 ttii)| 2 jala-jantu vizeSaH 'kuragAha gAhAiyajaMtusaMkulo (supA 626) / kuMbhiya vi [kumbhika] kumbha-parimANavAlA kukkuavi [kukUja] prAkrandana karanevAlA kuca pu [kuca stana, thana (kumaa)| (ThA 4, 2) / (utta 21) / kukkuA strI kucakucA avasyandana, kSaraNa, kucoja na [kucodya kutarka (dharmasaM 1975) / kuMbhila puM [de. kumbhila] 1 cora, stena rasa-rasa kara cUnA, rasanA (bRha 6) / kuca puM [kUrca] ka~ghI, bAla sa~vArane kA upa(de 2, 62; vika 56) / 2 pizuna, durjana | kukkuia vi [kaukucika] bhAr3a kI taraha | karaNa (utta 22, 30) / (de 2, 62) / kuceSTA karanevAlA, kAma-ceSTA karanevAlA kuJca na [kUrca] 1 dAr3hI-mUMcha (pAmA abhi kabhilla vi [de] khodane yogga (de 2, 36) / (bhagaH aup)| 212) / 2 tRNa-vizeSa (paeha 2, 3) dekho kuMbhI strI [kumbhI] 1 pAtra-vizeSa, ghar3e ke kukkuia na [kaukucya] kAma-kuceSTA, kunycg| bhAkAravAlA choTA koSTha (sama 125) / 2 'bhaMDAINa va nayaraNAiyANa saviyArakaraNamiha kuccaMdhaga strI [kUrcadharA] dAr3hI-mUcha, dhAraNa kuMbha, ghar3A (jaM 3) / pAga puM [pAka] 1. bhariNayaM / kukkuiyaM' (supA 5.67 pddi)| / karanevAlI (proSa 83 bhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuccaga-kuDaMgA pAiasahamahaNNavo 251 kuJcaga vi [kaurcaka zara nAmaka gAcha kA banA kucchiya vi [kutsita] kharAba, nindita, kuTTiNI strI [kuTTinI] kUTanI, dUtI (kappU huaA (prAcA 2, 2, 3, 14) / / gahita (paMcA 7; bhvi)| rNbhaa)| kuccaga / dekho kucca (mAcA 2, 2, 3, kucchilla na [de] 1 vRti kA vibara, bAr3a kA kuTTima dekho koTTima = kuTTima (bhaga 8, kuccaya / kaal)| 3 kUcI, tRNa-nirmita chidra (de 2, 24) / 2 chidra, vivara (paan)| rAya; jIva 3) / tUlikA, jisase dIvAla meM cUnA lagAyA jAtA / kunle - [kaukSeyaka] talavAra, khaDga kuTTiya vi [kuTTita] 1 kUTA huA, tAr3ita hai (upa pR 343; kumaa)| (de 1, 161 ssdd)| (supA 15, utta 16) / 2 chinna, chedita kuJciya vi [kUrcika] dAr3hI-mUchavAlA (bRha kuja puM [kuja] vRkSa, per3a (jaM 2) / (baha 1) / kujaya puM[kujaya] jUpArI, jUmAkhora (sUtra kuTTha puna [kuSTha] 1 paMsArI ke yahA~ becI jAtI kuccha saka [kuts ] nindA karanA, dhikaarnaa| 1, 2, 2) / eka vastu, kUTha (vise 263, paraha 2,5) / 2 kR. kuccha kucchaNijja (zrA 27 parAha1. kujja vikubja 1 kubja, kabar3A, vAmana / roga-vizeSa, koDha (vava 6) / (supA 2; kppuu)| 2 puMna. puSSa-vizeSa (SaD ) / kuTTha puM[koSTa] 1 udara, peTaH 'jahA visaM kuccha puMkutsa] 1 RSi-vizeSa / 2 gotra kujaya [kunjaka] 1 vRkSa-vizeSa, zatapatrikA kuTugayaM mNtmuulvisaaryaa| vejA haNaMti maMtehiM' vizeSa; 'therassa NaM ajasivabhUissa kucchasagu. (pauma 42, 8 kumA) / 2 na. usa vRkSa kA (pddi)| 2 koThA, kuzUla, dhAnya bharane kA ttassa' (kpp)| puSpa; 'baMdheuM kujayapasUNaM' (he 1, 181) / bar3A bhAjana (paNha 2, 1) / buddhi vi kuccha dekho kuccha = kuts / kujjha saka [kudha ] krodha karanA, gussA! [buddhi] eka bAra jAnane para nahIM bhUlanekucchaga puM [kutsaka banaspati.vizeSa (sUtra karanA / vujjhai (he 4, 217 SaD ) / vAlA (paeha 2, 1) / dekho koTa, koddhg| kuTTa saka [kuTTU] 1 kUTanA, pITanA, tAr3ana kuTTha vi [kRSTa] 1 zapita, abhizapta / 2 na. kucchaNija dekho kuccha = kus , 'annesi karanA / 2 kATanA, chednaa| 3 garama krnaa| zApa, abhizApa-zabdaH 'urdu kuTu kehiM pecchatA kucchariNaje sAraNANaM bhakkhariNajaM hi' (zrA 4 upAlambha denaa| bhavi. kuTTaissaM (pi 528) / AgayA itthe' (supA 250) / 27) / vakR. kuTTita (sura 11, 1) / kavakR. kuTTi- kuTuga puna [koSThaka] zUnya ghara (dasa 5, 1 kucchA strI [kutsA] nindA, ghRNA, jugupsA jaMta, kuTTijamANa (supA 340; prAsU 66; 2082) / (ogha 444: upa 320 ttii)| rAya) / saMkR. kuTTiya (bhaga 14, 8) / kuTThA strI [kuSTA] imalI, cicA (bRha 1) / kuddhi vi [kuSThin kuSTha rogavAlA (supA kucchi puMstrI [kukSi] 1 udara, peTa (he 1, kuTTa ([kuTa] ghar3A, kumbha (sUtra 2, 7) / 243; 576) / 35: uvAH mhaa)| 2 ar3atAlIsa aMgula kA kuTTa puna [de] 1 koTa, kilA: 'dijaMti kavA kuDa puM [kuTa] 1 ghar3A, kalaza (de 2, 35, mAna (jaM 2) / kimi puM [kRmi udara meM DAI kuTa Tuvari bhaDA Thavijjati' (suvA 503) / gA 226; vise 1456) / 2 prvt| 3 hAthI utpanna honevAlA kIr3A, dvIndriya jantu-vizeSa 2 nagara, zahara (sura 15, 81) / vAla puN| 33 vagairaha kA bandhana-sthAna (NAyA 1, 1-patra (parAga 1) / dhAra puM[ dhAra] 1 jahAja [pAla] kotavAla, nagara-rakSaka (sura 15, / / 63) / 4 vRkSa, per3a; 'taDDuviyasihaMDamaMDiyakukA kAma karanevAlA naukara) 'kucchidhArakanna- 81) Daggo' (suga 562) / kaMTha puM[kaNTha] dhAraganbhajasaMjattANAvAvAriNayagA' (gAyA 1, kuTTaNa na [kuTTana] 1 chedana, cUrNana, bhedana pAtra-vizeSa, ghar3A ke jaisA pAtra ( de 2, 8-patra 133) / 2 eka prakAra kA jahAja / (aup)| 2 kUTanA, tAr3anA (he 4, 438) / 20) / dohiNI strI [dohinI] ghar3A bhara kA vyApArI (gAyA 1, 16) / pUra puM kuTaNA zrI [kuTTanA] zArIrika pIr3A (sUma dUdha denevAlI (gA 537) / [pUra] udara-pUtti (vava 4) / veyaNA strI 1, 12) / [degvedanA] udara kA roga-vizeSa (jIva 3) / kuTTaNI strI [kuTTanI] 1 mUsala, eka prakAra kuDaMga puMna [kuTaGka] 1 kuJja, nikuJja, latA 'sUla puna [ zUla] roga-vizeSa (gAyA 1, kI moTI lakar3I, jisase cAvala Adi anna vagairaha se DhakA huA sthAna (gA 680 hekA 105) / 2 vana, jaMgala (upa 220 ttii)| 13; vipA 1, 1) / kUTe jAte haiM (bRha 1) / 2 dUtI, kuTanI, kucchiMbhari vi [kukSimbhari] akelapeTU, peTU, 3 bAMsa kI jAlI, bA~sa kI banI huI chata kuTTinI (rNbhaa)| svArthI; 'hA tiyacaritakutsi (? cchiM) | kuTTayarI strI [de] caMDI, pArvatI (de 2, 35) / (bRha 1) / 4 gahvara, koTara (raaj)| 5 vaMzabharie !' (rNbhaa)| kuTTA strI [de] gaurI, pArvatI (de 2, 35) / gahana (NAyA 1, 8 kumaa)| kucchimaI strI [de. kukSimatI] gabhiraNI, kuTTAya puM[de] carmakAra, mocI (de 2, 37) / kuDaMga puna [de. kuTaGka] latA-gRha. latA se DhakA Apanna-sattvA (de 2, 41 SaD) / kuTTita dekho kuTTa = kuTTa / huA ghara (de 2, 37) mahA pApa ssdd)| kucchimadhikA (mA) dekho kucchimaI (prAkR| kuTritiyA dekho koTuMtiyA (raaj)| kuDaMgA zrI [kuTaGkA] latA-vizeSa (pauma 53, 102) / | kuTuiMba [de] dekho koTuiMba (paam)| ____76) / For Personal & Private Use Only
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252 kuDaMgI strI [de. kuTakI] bAMsa kI jAlI, ekkapahAreNa nitraDiyA vaMsakuDeMgI' (mahAH sura 12, 200 upa pR 281) / kuTuMba dekho kuTuMba (mahA gA 606) / kuDaga dekho kuDa ( zrAvamaH sUtra 1,12 ) / kuDabhI strI [kuTabhI] choTA patAkA (sama 60) / kuDayana [de] latA - gRha, latA se zrAcchAdita ghara, kuTIra, jhoMpar3I (Dhe 2,37) / kuDaya puMna [kuTaja] vRkSa-vizeSa, kuraiyA ( gAyA 1. 6, paraNa 17 sa 164 ); 'kuDayaM dalaI' (kumA) / kuDava puM [kuDava ] anAja yA anna nApane kA eka mApa (gAyA 1, 7 upa pR 370 ) / kuDAla dekho kuDDAla (uvA) / kuDia vi [de] kubja, vAmana, nATA ( pAca ) / kuDiA strI [de] bAr3a kA vivara (de 2, 24) / kuDiccha na [de] 1 bAr3a kA chidra / 2 kuTI, jhoMpar3I / 3 vi. truTita, chinna (de 2, 64 ) / kuDila vi [kuTila ] vakra, Ter3hA (sura 1, 2012, 86) / kuDalaviDala na [de. kuTilaviTala] hastizikSA (rAja) / kuDilla na [de] 1 chidra, vivara ( pAca ) / 2 vi. kubja, kubar3A (pAna ) / kuDillaya vi [de. kuTilaka] kuTila, Ter3hA, vakra (de 2, 40 bhavi ) / kuDiccaya dekho kulibdhaya (rAja) / kuDI strI [kuTI] choTA gRha, jhoMpar3I, kuTIra (supA 1200 vajA 64 ) / kuDIra na [kuTIra ] jhoMpar3I, kuTI ( he 4, 364; pauma 33, 85 ) / kuDIra na [de] bAr3a kA chidra (de 2, 24) / kuDuMga puM [de] latAgRha, latAoM se DhakA huA ghara (SaD gA 175; 232 a ) / kuTuMba na [kuTumba] parijana, parivAra, svajanavarga (uvA mahA; prAsU 167 ) / kuTuMba puM [kustumbaka ] 1 vanaspati- vizeSa, dhaniyA~ (parAga 1 - patra 40 ) / 2 kandavizeSaH 'palaMDulasaraNavade ya kaMdalIya kuDuMbae' ( utta 36, 68 kA) / pAisa kuDaMgI - kuttiya kuTuMbi vakR. kuNaMta, kuNamANa (gA 165 supA 36 1133 AcA) | vi [kuTumbina, ka] 1 kuTumba kuTuMbia ) yukta, gRhastha / 2 kunabevAlA, } karSaka (gauDa) | 3 sambandhI; 'sobhAgugguNa samuda- kuNakka pu [kuNaka] vanaspati- vizeSa (paNa kuDubie' (kappa ) / 1 - patra 35) / kuTuMbIa na [de] surata, saMbhoga, maithuna kuDava na [kuNapa ] 1 muradA, mRta zarIra ( pAca ) (SaD / gauDa ) / 2 vi. durgandhI ( he 1, 231) / kuNAla pu. ba. [ kuNAla ] 1 deza-vizeSa (gAyA 1, 8 upa 186 TI) / 2 prasiddha mahArAja azoka kA eka putra ( vise 861) / "nayara na ['nagara] eka zahara, ujjaina; 'AsI kuNAlanayare' (saMthA ) | kurDubhaga puM [de] jala-maNDUka, pAnI kA meDhaka (nicU 1) / kuDukka [de] latA-gRha ( SaD ) / kuDuzcia na [de] surata, saMbhoga, maithuna (de 2, 41) / kuDullI (apa) strI [kuTI] kuTiyA, jhoMpar3I (kumA) / kuDDa puMna [kuDya] 1 bhitti, bhIta ( pauma 68, 6 hai 2,78); 'ajjaM gotti prajaM gotti zrajjaM ganotti gaNirIe / paDhamavididdhe kuDDo lehAhi cittalio (gA 208 ) / DDa [] Azcarya, kautuka, kutUhala (de 2, 33 pAna SaD he 2, 174) / kuDDagiloI [de] gRha-godhA, chipakalI (de 2, 19 ) / kuDavaNI strI [de. kuDadhalepanI] sudhA, cUnA, khar3I, khaTikA (de 2, 42 ) / [kuDDAla na [ de ] hala ke Upara kA vistRta aMza (uvA) / kuDhana [de] 1 curAI huI vastu kI khoja meM jAnA (de 2, 62; supA 503 ) / 2 chInI huI cIja ko chur3AnevAlA, vApasa lenevAlA (de 2, 62 ) / kuDhArapuM [kuThAra] kulhAr3A, pharasA ( he 1, 16 SaD ) / kuDhAvaya na [de] anugamana, poche jAnA (vise 1436 TI) / kuyi vi[de] kUDha, mUrkha, besamajhA 'kUyaMti neurA puraNa puraNo kuDhiyapurisovva' (sura 3, 142) / kuDhiya vi [de] jisake mAla kI corI ho gaI ho vaha (sukha 2, 21 ) / kuNa saka [kR] karanA, banAnA / kurAi, kuNau, kuraNa (bhagaH mahA supA 320 ) / For Personal & Private Use Only kuNAlA strI [kuNAlA ] isa nAma kI eka nagarI (supA 103) / kuNi pu [kuNi] 1 hasta-vikala, hU~Tha, kuNia ) hAtha kaTA manuSya ( pauma 2, 77 ) / 2 janma se hI jisakA eka hAtha choTA ho vaha / 3 jisakA eka paoNva choTA ho vaha, khaja (paraha 2, 5 - patra 150; zrAcA) | kuNi strI [] vRti-vivara, bAr3a kA chidra (de 2, 24) / kuNima puMna [de kuNapa ] 1 zava, mRtaka, muradA (paraha 2, 3) / 2 mAMsa (ThA 4, 4; zrIpa) / 3 narakAvAsa vizeSa (sUtra 1, 5, 1) / 4 zava kA rudhira, vasA vagairaha ( bhaga 7, 6) / kuNakuNa ka [ kuNukuNAy ] zIta se kampa hone para 'kar3akar3a' zrAvAja karanA / vakR. kukuta (sura 2, 103) / kuNhariyA strI [de] vanaspati-vizeSa (paraNa 1 - patra 35) / kutatI strI [de] manoratha, vAJchA (de 2, 36) / kuTuMba puM [kustumba] vAdya-vizeSa ( rAya 46) / kuTuMbara puM [kustumbara] vAdya-vizeSa ( rAya 46) / kutuva puMna [kutupa ] 1 tela vagairaha bharane kA camar3e kA pAtra (de 5, 22) / dekho kuua / kutta [da] kuttA, kukkura ( raMbhA ) / kutta na [de. kutaka] 1, 1 - patra 11) / kuttAravi [kutAra] yogya tAraka ( gaccha 1, 30) / ThekA, ijArA (vipA kuttiya puMstrI [de] eka taraha kA kIr3A, caturindriyajantu vizeSa; 'karAliya kuttiya vicchU' (prApa 17 pabhA 41 ) /
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuntIkumua kutI zrI [de] kulI kulakurI (rNbhaa)| kuttha a [ kutra ] kahA~, kisa sthAna meM ? ( uttara 104) / kuttha saka [ko] sar3AnA, 'no vAU hajjA, no salilaM (pava 158 TI), kucche (? the) jjA ( zraNu 161 ) / bhavi. kucchi (? titha) hiI (piMDa 238 ) / kR. kuttha ( dasani 10, 24) / kutkha dekho kaDha kRtyasi kurava (gA 501 pra) / kuraNa zrI [odhana ] sar3anA saha jAnA ( vaba 4 ) 1 kutthara na [de] 1 vijJAna ( de 2,13 ) / 2 vRkSa / koTara bRja kI pola, gara (gupA 246) 3 sarpa vagairaha kA bila ( upa 357 TI) / kutthala dekho kotthala; 'kaccha (? ttha) lasamAuro (dharmavi 27) / kuTuMba [kustumba] bAya-vizeSa (raay)| kutthaMbharI strI [kustumbarI] vanaspati- vizeSa, dhaniyA~ ( paNa 1 - patra 31 / / kudhuMda puMna [kaustubha ] maNi-vizeSa jo viSNu kI chAtI para rahatI hai (hekA 257) kutthuhavattha na [de] nIvI, nArA, ijArabanda (de 2, 38 ) / kudo dekho kuo (he 1, 37) / vi [] prabhUta, pracura (de 2,34) / kuNa [de] rAsaka, rAsA (de 2, 38 ) / kuddava puM [ kodrava ] dhAnya- vizeSa, kodoM, 12) / kudAla [kudAla] bhUmikA sAdhana, gudAra, kudArI (gudA 525) 2 - vizeSa (2) / kuddha vi [kruddha] kupita, krodha-yukta (mahA) / kupaci ()[ kacit ] kisI ( prAkR 123) / meM kuppa saka [ kup ] kopa karanA, gussA krnaa| kuppai (uvaH mahA) / vakR. kuppaMta ( supA 167) / kR. kuppiyavva ( sa 1 ) | kuppa saka [ bhApU] bolanA, khnaa| kuppai (bhvi)| kuppana [kupya] suvarNa aura cAMdI ko chor3a kara anya dhAtu aura miTTI vagairaha ke bane hue pAiasamahaNavI gRha- upakaraNa, 'lohAI uvakkharo kupvaM' (bRha 1 paDi) / kuppaDha [de] 1 gRhAcAra, ghara kA rivAja / 2 samudAcAra sadAcAra (deM 2, 36) / kuppara na [de] surata ke samaya kiyA jAtA hRdaya tAr3ana vizeSa / 2 samudAcAra, sadAcAra / 3 narma, hAsI, ThaTThA (de 2, 64) / kuppara [kUrpara ] 1 kaphoNi, hAtha kA madhya bhAga / 2 jAnu, ghuTanA zravayava - vizeSa (jaM 3) / kupara [karpara] dekhI kappara bhIta ko parata, bhIta kA jIrNa-zIrNaM thara 'eyAmo pADhAharu jumitiyoM (g)| kuppala dekho kuMpala (pi 277) / kuppAsa 3 ratha kA [kRpasa ] jyu, kAMcI, janAnI kuratI ( 1, 72 pA kuppiya [kuSita] 1 kupita, kruddha / 2 na. koma gussA 'kuyiM nAma kuli' (yA 4) / kuppisa dekho kuppAsa he 1, 72 3 2, 40 ) / | kudara [ kUpara ] bhagavAn mallinAtha kA puM zAsanAyikA (para 26) kuberapuM [kubera ] bhagavAn kunthunAtha ke prathama zrAvaka kA nAma ( vicAra 378 ) / kubera [kubera] kubera yakSa-rAja, dhaneza ( pAtra gudd)| 2 bhagavAn mallinAtha kA zAsanAdhiSThAtA yakSa vizeSa (saMti 8 ) / 3 kAnapura ke eka rAjA kA nAma (pauma 7, 45) / 4 isa nAma kA eka zreSThI (upa 728 TI) eka jaina muni (kampa) "disA [ "daza ] uttara dizA (sura 2, 5)nayarI zrI ["nagarI] kubera kI rAjadhAnI, alakA (pAna) / / 5 | sAdhu-garA kI eka kuberA [kuberA ] zAkhA (kappa ) / 253 kubhaMDiMda puM [ kubhANDendra ] indra-vizeSa, kubhA devoM kA svAmI (ThA 2,3) / kumara dekho kumAra (he 1, 67 supA 243; 6566 kumA) / , kumarI dekho kumArI (kappU; pAgra) / kumAra puM [kumAra] prathama ka pA~ca varSa taka kA lar3akA (ThA 10 pAyA 12) 2rAja rAmyA puruSa (parAha 1, 5) / 3 bhagavAn vAsupUjya kA zAsanApiThAtA yata (saMti 7) / 4 lohAra, sohAra 'paTTimAIhi kumArehi piye (utta 23) 5 kArtikeya skanda (pA6 zuka pakSI / 7 ghur3asavAra / 8 sindhu nd| 6 vRkSa- vizeSa, varuNa-vRkSa ( haiM 1, 67 ) / 10 vivAhita brahmacArI (sama 50 )ggAma puM [Ama] grAma-vizeSa (AbhA 23) / "maMdi [nadina] isa nAma kA eka sonAra (zrAvama) / dhamma puM ['dharma] eka jaina sAdhu (kaNya) bAla ["pATha] vikrama kI bArahavIM zatAbdI kA gujarAta kA eka suprasiddha jaina rAjA (de 1, 113 TI) / kumAra puM [de] kumAra kA mahInA, prAzvina mAsa (ThA 2, 1) / kumArA zrI [kumArA] isa nAma kA eka saMniveza, 'tamro bhagavaM kumArAe saMnivese gadhI' (bhAvama kumAriya puM [ kumArika ] kasAI, saunika (bRha 1) / kumAriyA strI [kumArikA ] dekho kumArI ( pi 350 ) / kumArI zrI [kumArI] prathama kI lar3akI 1 traya 2 avivAhita kanyA (he 3, 32) / 3 vanaspati- vizeSa pIkumArI ( pa 4) 4 navamallikA / 5 nadI - vizeSa / 6 jambU dvIpa kA eka bhAga / 7 vanaspati- vizeSa, aparAjitA / 8 siitaa| bar3I ilAcI 10 vandhyA kakar3I kI latA / 11 pakSi-vizeSa (he . 12) / kumArI strI [de kumArI ] gaurI, pArvatI (de 2, 35) / kubbaDa vi [de] kubar3A, kubja, vAmana (zrA 20) 1 kubbara puM [kUbara] vaizramaNa ke eka putra kA nAma ( aMta 5) / kubhaMDa puM [kubhANDa ] deva- vizeSa kI jAti kumua puM [kumuda] 1 (ThA 2, 3 - patra 85) / bAga se 124) For Personal & Private Use Only sa isa nAma kA eka 2 mahAdeva kA
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo kumua-kurumAla eka vijaya-yugala, bhUmi-pradeSa-vizeSa (ThA 2, kummI strI [ kUrmI] 1 kachaI, kcchpii| kuriNa na [de] bar3A jaMgala, bhayaMkara aTavI 3-patra 80) / 3 na. candra-vikAsI kamala 2 nArada kI mAtA kA nAma (pauma 11, (NAyA 1, 3-patra 66: se 1,26) / 4 52) / putta puM[putra do hAtha U~cA isa kuru puM. ba. [kuru] 1 Arya deza-vizeSa, jo saMkhyA-vizeSa, kumudAGga ko caurAsI lAkha se nAma kA eka puruSa, jisane mukti pAI thI uttara bhArata meM hai (NAyA 1,8; kumaa)| guragane para jo saMkhyA labdha ho vaha (jo 2) / (aup)| 2 bhagavAn AdinAtha kA isa nAma kA eka 5 zikhara-vizeSa (ThA ) / 6 vi. pRthvI meM kuMmha puMba. [kuzmana] deza-vizeSa (he 2,74) / putra (tI 14) / 3 akarma-bhUmi vizeSa (ThA mAnanda paanevaalaa| 7 kharAba prItivAlA kumhaDa dekho kohaMDa (prAkR 22) / 6) / 4 isa nAma kA eka vaMza (bhavi) / 5 (se 1, 26) / dekho kumud| kumhaMDI dekho kohaMDI (prAkR 22) / puMstrI. kuru vaMza meM utpanna, kuru vaMzIya (ThA kumua puM[kumuda] deva-vizeSa (siri 667) / kuya puM[kuca] 1 stana, thana / 2 vi. zithila 6) / arA, degarI dekho nIce carA, 'carI caMda puM candra AcArya siddhasena divAkara (vava 7) / 3 asthira (nicuu)| (SaD) / khetta kkhetta na [kSetra] 1 kI muni avasthA kA nAma (sammatta 141) kuyavA strI [da] vallI-vizeSa (paraNa- dillI ke pAsa kA eka maidAna, jahA~ kaurava kumuaMga na [ kumudAGga] saMkhyA-vizeSa, . patra 33) / aura pANDavoM kI lar3AI huI thii| 2 kuru 'mahAkAla' ko caurAsI lAkha se guNane para kuraMga puM[kuraGga] 1 mRga kI eka jAti deza kI rAjadhAnI, hastinApura nagara (bhavi; jo saMkhyA labdha ho vaha (jo 2) / (jaM 2) / 2 koI bhI mRga, hariNa (paeha 1, tI 16) / caMda puM [degcandra] isa nAma kA kumuA strI [kumudA] 1 isa nAma kI eka 1; gudd)| strI. "gI (paas)| degcchI strI eka rAjA (dhamma praavm)| degcara vi[cara] puSkariNI (jaM 4) / 2 eka nagarI (diiv)|| [kSI hariNa ke netra jaise netravAlI strI, kuru deza kA rahanevAlA / strI. carA, kumuiNI strI [kumudinI] 1 candra-vikAsI mRganayanI strI (vA 20) / carI (he 3, 31) / jaMgala na [degjaGgala] kamala kA per3a (kumAH rNbhaa)| 2 isa nAma kuraMTaya puM[kuraNTaka] vRkSa-vizeSa, piyavAsA kuru-bhUmi, deza-vizeSa (bhavi; tI 7) / NAha kI eka rAnI (upa 1031 ttii)| (upa 1031 ttii)| puM[ nAtha] duryodhana (gA 443: gudd)| kumuda dekho kumua (ik)| deva-vimAna-vizeSa kurakura dekho kuskuru| vakR. kurakurAiMta datta g["datta] isa nAma kA eka zreSThI (rNbhaa)| (sama 33; 35) / gumma na [gulma] deva aura jaina maharSi (uta 2: sNthaa)| maI strI vimAna-vizeSa (sama 35) / "pura na [pura] kuraya pu [kuraka] vanaspati-vizeSa (paeNa [matI] brahmadatta cakravartI kI paTarAnI (sama nagara-vizeSa (ik)| pabhA strI [ prabhA] 1-patra 35) / 152) / rAya . [rAja] kuru deza kA isa nAma ko eka puSkariNI (jaM 4) / vaNa kuraya na [kurabaka] puSpa vizeSa (vajjA rAjA (ThA 7) / vaha puM[pati] kuru deza na [vana mathurA nagarI ke samIpa kA eka kA rAjA (upa 728 ttii)| kurara pu[kurara] kurara-pakSI, utkroza (paeha jaGgala (tI 21) / "gara [kara kumuda kurukuyA strI [kurukucA] pA~va kA prakSAlana 1, 1, upa 1026) / (odha 318) / SaeDa, kumudoM se bharA huA vana (paeha 1, 4) / / kurarI strI [de] pazu, jAnavara (de 2, 40) / kurukuru aka [kurukurAya ] 'kura-kura' AvAja kumudaMga dekho kumuaMga (ik)| kurarI strI [kurarI 1 kurara pakSI kI maadaa| karanA, kulakulAnA, bar3abar3AnA / kurukurAprasi kumudaga na [kumudaka] tRNa-vizeSa (sUma 2 gAthA chanda kA eka bheda (piNg)| 3 meSI, 2, 2) / (pi 558) / vakR. kurukurAaMta (kppuu)| mer3hI (rNbhaa)| kurukuriana [de] raNaraNaka, autsukya (de kumulI strI [de] cullI, cUlhA (de 2, 39) / 2,42) / kumma puM[kUrma] kacchapa, kachupA (paan)| kurala pu [kurala] 1 keza, bAla; 'kurala kurugura dekho kurakuru / kurugureMti (sa 503) / 'ggAma puM[grAma] magadha deza ke eka gA~va kuralIhiM kaliprotamAladalasAmalo aisariNaddhau' (supA 24 paas)| 2 pakSi-vizeSa (jIva 1) / kurucilla puM [de] 1 kulIra, jl-jntu-vishess| kA nAma (bhaga 15) / 2 na. grahaNa, upAdAna (de 2, 41) / dekho kummaNa vi[de] mlAna, zuSka, kumhalAyA kuralI strI [kuralI] 1 kezoM kI vakra saTA kuruvilla / humA ( de 2, 40) / (supA 1; 24) / 2 kurala-pakSiNI; 'kuralibva kuruca vi [de] aniSTa, apriya (de 2, 36) / kummAra puM[kUrmAra] magadha deza ke eka gA~va nahaMgaNe bhamaI' (pauma 17, 76) / kuruDa vi [de 1 nirdaya, niSThura (de 2, 63; kA nAma (prAcA 2, 15, 5) / kuravaya [kurabaka] vRkSa-vizeSa, kaTasaraiyA bhavi) / 2 nipuNa, catura (de 2,53; bhvi)| kummAsa puM[kulmASa] 1 anna-vizeSa, urada (gA 6 mA 40; vikra 26%; sa 414; kumAH kuruNa na [de] rAjA kA yA dUsare kA dhana (progha 356 paraha 2, 5) / 2 thor3A bhIjA (raaj)| hamA mUga vagairaha dhAnya (paeha 2, 5-patra kurA strI [kurA] varSa-vizeSa, akarma bhUmi- kurumAla saka[de] TaTolanA, dhIre dhIre hAtha 148) / vizeSa (ThA 2, 3, 10) / phernaa| vakR, kurumAlata (kupra 44) / For Personal & Private Use Only
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuruya-kulAla pAiasaddamaNNavo 255 kuruya na [de.kuruka] mAyA, kapaTa (sama 71) / (5) / jAya vi [jAta] kulIna, khAna- hara na [gRha] pitRgRha, pitA kA ghara (gA kusyA strI [de. kurukA] zarIra-prakSAlana, dAnI kula kA (supA 598 paas)| jua 121; supA 364 se 6, 53) / rAjIva snAna (vaba 1) / vi [yuta] kulona (pava 64) / degNAma na vi [jIva apane kula kI bar3AI batalA kurura dekho kurara (kumaa)| [nAmana] kala ke anusAra kiyA jAtA nAma kara pAjIvikA prApta karanevAlA (ThA 5,1) / kurula pu[de] 1 kuTila keza, Ter3hA bAla (de (aNu) / "taMtu puM[santu] kula-satAna, | yi na [Iya pakSo kA ghara, nIr3a (paan)| 2, 63; bhavi) / 2 vi. nirdaya / 3 nipuNa, kula-saMtati (vava 6) / tilaga puna yAra [cAra] kulAcAra vaMza-paramparA catura (de 2, 63) / [tilaka] kula meM zreSTha (bhaga 11, 11) / se calA AtA rivAja (vava 1) / riya puM kurula aka [ku] pAvAja karanA, kaue kA "ttha vi [stha] kulIna, khAnadAnI vaMza kA [ya] pitR-pakSa kI apekSA se prArya (ThA 3, bolanA / kurulahi (bhvi)| (NAyA 1, 5) / thera puM[sthavira] zreSTha 1) / laya vi [laya] gRhasthoM ke ghara kurulia na [kuta] vAyasa kA zabda, kaue / sAdhu (paMcU) / digayara puM ["dinakara] bhIkha mAMganevAlA (sUtra 2, 6) / kI AvAja (bhvi)| kula meM zreSTha (kpp)| dIva pu [dIpa] kula kara puM[kulaGkara] isa nAma kA eka rAjA kuruba dekho kuru (pauma 118, 83; bhvi)| kula prakAzaka, kula meM zreSTha (kp)| deva (pauma 82, 26) / kuruvaga dekho kuravaya (supA 77) / puM["deva] gotra-devatA (kAla) / devayA kulapa puMkulampa isa nAma kA eka anArya kuruviMda puM[kuruvinda] 1 mariNa-vizeSa, ratna strI [devatA] gotra-devatA (supA 567) / deza / 2 usameM rahanevAlI jAti (sUma 2,2) / kI eka jAti (gauDa) / 2 tRNa-vizeSa "devI strI [ devI] gotra-devI (supA 602) / kulakula dekho kurakura / kulakulai (bhavi) / (paeNa 1; paeha 1, 4-patra 78) / 3 dhamma puM [dharma] kulAcAra (ThA 10) / kulakkha puM[kulakSa] 1 eka mleccha deza / kuTilika-nAmaka roga, eka prakAra kA jaMghA pavyaya [parvata parvata-vizeSa (sama 66 2 usameM rahanevAlI jAti (paeha 1, 1; ik)| rogaH 'eNIkuruvidacattavaTTANuputvajaMghe' (op)| supA 43) / putta puM [putra] vaMza-rakSaka vitta puMna [vita bhUSaNa-vizeSa (kpp)| kulAggha puM [kulArgha] eka anArya deza (pava putra (utta 1) / bAliyA strI [bAlikA] kuraviMdA strI [kuvindA] isa nAma kI eka 274) / kulona kanyA (sura 1, 43; hekA 301) / vaNigabhAyAM (pauma 55, 38) / kulaDA strI [kulaTA] vyabhicAriNI strI, bhUsaNa na [bhUSaNa] 1 vaMza ko dipAne yA puMzcalI (supA 384) / kuruvilla [de] dekho kurucilla (paan)| camakAne vaalaa| 2 pR. eka kevalI bhagavAn kulattha puMstrI [kulattha] anna-vizeSa, kulathI kula puMna [kula] 1 kula, vaMza, jAti (prAsU / (pauma 36,122) / maya pu[da] kula kA 17) / 2 paitRka vaMza (utta 3) / 3 parivAra, abhimAna (ThA 10) / mayahAreyA, mahatta (ThA 5, 3 NAyA 1,5) / strI. tthA (zrA kuTumba (upa 6, 77) / 4 sajAtIya samUha riyA strI [ mahattarikA] kula meM pradhAna (paeha 1,3) / 5 gotra (supA 8 ThA 4,1) / strI, kuTumba kI mukhiyA (supA76; aavm)| kulaphasaNa [de] kula-kalaMka, kula kA dAga, 6 eka prAcArya kI saMtati (kpp)| 7 ghara, ya dekho ja (supA 568) / roga puM kula kI ApakIrti (de 2, 42; bhvi)| gRha (kappaH sUtra 1, 4, 1) / 8 sAnnidhya, [roga] kula vyApaka roga (jaM 2) / vai puM kulaya dekho kuDava (taMdu 26 aNu 151) / sAmIpya (praacaa)| 6 jyotiSa-zAstra-prasiddha [degpati] tApasoM kA mukhiyA, pradhAna saMnyAsI kulaya na [kulaka] tIna yA cAra se jyAdA nakSatra-saMjJA (suja 10, ika); 'kulo, kulaM' (supA 160; upa 31) / vaMsa [degvaMza]/ paraspara sApekSa padya (samatta 76) / (he 1, 33) / deguvva pu [pUrva] pUrvaja, . kula rUpa vaMza, vaMza (bhaga 11, 10) / vaMsa kulala puM[kulala] 1 pakSi-vizeSa (paeha 1, pUrva-puruSa (gauDa) / kama puM [krama] puM[vazya] kula meM utpanna, vaMza meM saMjAta 1) / 2 gRddha pakSI (utta 14) / 3 kurara kulAcAra, vaMza-paramparA kA rivAja (saTTi (bhaga 6, 33) / vaDisaya yu vataMsaka] pakSI (sUtra 1, 11) / 4 mArjAra, biDAla; 74) / kara dekho nIce gara (ThA 10) / kula-bhUSaNa, kula-dIpaka (kpp)| vahU strI jahA kukkuDapAyassa piccaM kulalo bhayaM' 'koDi strI [koTi] jAti-vizeSa (pv| [vadhU] kulona strI, kulAGganA (Ava 5 ! (dasa 4) / 151; ThA ; 10) / kama dekho kama pi 387) / saMpaNNa vi [saMpanna] kulIna, / kulalaya puna [de] kullA, gaMDUSa (pava 38) / (saTThi 6) / gara [kara] kula kI sthApanA __ khAnadAnI kula kA (praup)| samaya puM| kulava dekho kuDava (jo 2) / karanevAlA, yuga ke prArambha meM nIti vagairaha kI [samaya] kulAcAra (sUma 1, 1, 1) / | kulasaMtai strI [de] cullI, cUlhA (de 2, 36) / vyavasthA karanevAlA mahApuruSa (sama 126 | "sela puM [zaila] kula-parvata (supA 600% | kulAala puM[kulAcala] kulaparvata (tri 82) / dharaNa 5) / geha na [geha] pitR-gRha (srnn)| saM 116) / degselayA strI [zailajA kula kulANa dekho kuNAla (raaj)| ghara na[gRha] pitR-gRha (graup)| ja vi parvata se nikalI huI nadI; kulaMsalayAvi kulAla j[kulAla] kumbhakAra, kumhAra (pAmA [ja] kulIna; khAnadAnI kula meM utpanna | sariyA nUNaM nIyayaramaNusaraI' (supA 600) / gauDa) / For Personal & Private Use Only
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256 pAiasaddamahaNNavo kulAla-kusI kulAla puM[kulATa] 1 mArjAra, bilaadd'| martha, azakta / 3 chinna-puccha, jisakI pU~cha kuveNI strI [kuveNI zastra-vizeSa, eka prakAra 2 brAhmaNa, vipra (sUpa 2, 6) / kaTa gaI ho vaha (de 2, 61) / kA hathiyAra (paeha 1, 3-patra 44) / kuliMgAla pu [kulAGgAra kula meM kalaMka | kulla puMna [de] cUtar3a; gujarAtI meM 'kulo' | kuvera dekho kubera (mhaa)| lagAnevAlA, durAcArI (ThA 4, 1-patra (sukha 8, 13) / kuvya saka [kR, kurva] karanA, banAnA / kuvvai 185) / kulla aka [kU ] kUdanA / vakR. 'mAruIrakkha (bhg)| bhUkA. kuvitthA (pi 517) / vakR. kuliana [kulika kheta meM ghAsa kATane kA sANa balaM mukkavukkArapAikkakultabaggaMtase kuvvaMta, kuJyamANa (progha 15 bhAH pAyA choTA kASTha-vizeSa (aNu 48) / NAmuha (pauma 53, 76) / kullaura na [kulyapura] nagara-vizeSa (sNthaa)| kulika / pu [kulika] 1 jyotiSa-zAstra kusa puMna [kuza] turaNa-vizeSa, darbha, DAbha, kuliya) meM prasiddha eka kuyoga (gaNa 18) kullaDa na [de] 1 'cullI, cUlhA (de 2,63) / 2 na. eka prakAra kA hala (paNha 1, 1) / 2 choTA pAtra, pur3avA (de 2, 63, paan)| kAza (vipA 1, 6 nicU 1) / 2 paM dAzakullaria puM[de] kAndavika, halavAI, miThAI rathI rAma ke eka putra kA nAma (pauma 100, kuliya na [kuDya 1 bhIta, bhitti (sUtra 1, 2) / gga [ ] darbha kA agra-bhAga jo banAnevAlA (de 2, 41) / 2, 1) / 2 miTTI kI banAI huI bhIta (bRha kullariyA strI [de] halavAI kI dukAna atyanta tIkSNa hotA hai (utta 7) / gaganayara 2; ks)| (praavm)| na [grinagara nagara-vizeSa, bihAra kA eka kuliyA strI [kulikA] bhIta, kujya (bRha 2) / kullA strI [kulyA] 1 jala kI nAlI, sAriNI | nagara, rAjagRha, jo Ajakala 'rAjagira' nAma kulira puMkulira meSa vagairaha bAraha rAzi (kumAH he 2, 76) / 2 nadI, kRtrima nadI se prasiddha hai (pauma 2, 68) / 'ggapura na meM caturtha rAzi (pauma 17, 108) / [yapura] dekho pUrvokta artha (sura 1,81) / (kppuu)| dR puM[varta] Arya deza-vizeSa (satta 67 kulivvaya puMkuTivrata] parivrAjaka kA eka | kullAga puM[kulyAka] saMniveza-vizeSa, magadha deza kA eka gAva (kpp)| ttii)| 8 [ya] Arya deza-vizeSa, jisakI bheda, tApasa-vizeSa, ghara meM hI rahakara krodhaadi| rAjadhAnI zauryapura thI (ik)| tta na [kta, kA vijaya karanevAlA (aup)| kullI dekho kullA (dharmavi 112) / kulluDiyA strI [kulluDikA] ghaTikA, ghar3I ti] prAstaraNa-vizeSa, eka prakAra kA kulisa puMna [kuliza] vajra, indra kA mukhya (sUsa 1,4,2) / vichaunA (NAyA 1, 1-patra 13) / tthalaprAyudha (pAmA upa 320 ttii)| "niNAya puM kullurI strI [de] khAdya-vizeSa, gujarAtI- pura na [sthalapura nagara-vizeSa (pauma 21, [ninAda] rAvaNa kA isa nAma kA eka subhaTa 'kulera' (pava 4) / 76) / maTTiyA strI [mRttikA] DAbha ke (pauma 56, 26) / majjha na [ madhya] sAtha kuTI jAtI miTTI (nicU 18) / vara puM eka prakAra kI tapazcaryA (pauma 22, 24) / / | kulha puM[de] zRgAla, siyAra (de 2, 34) / [vara] dvIpa-vizeSa (annu-ttii)| kulIkosa puM[kuTIkroza pakSi-vizeSa (paeha kuvaNaya na [de] lakuTa, yaSTi, lar3akI, char3I | kusa vi [kauza] darbha kA banA huA (prAcA 1, 1-patra 8) / (raaj)| 2, 2, 3, 14) / kulINa vi [kulIna] uttama kula meM utpanna | kuvalaya na [kuvalaya] 1 nolotpala, harA raMga kusaNa na [da] tImana, pAdra' karanA (de 2, kuvalaya na [kuvalaya] 1 nIlotpala, harA raMga | (prAsU 71) / kA kamala (paan)| 2 candra-vikAsI kamala | 35) / kulIra puM [kulIra] jantu-vizeSa (pAna de 2 | (zrA 27) / 3 kamala, padma (gA 5) / kusaNa na [de] gorasa (piMDa 282) / 41) / kuvalI strI [de] vRkSa-vizeSa (kupra 246) / kusaNiya vi [de] gorasa se banA huA karambA kuluMca saka [daha , mla] 1 jlaanaa| 2 kuvida puM[kuvinda] tantuvAya, kapar3A bunane | Adi khAdya, 'kusu (? sa) riNayaMti' (piMDa vAlA (supA 188) / vallI strI [degvallI]] mlAna krnaa| saMkR. 'mAlaikusumAI kuluM 282 ttii)| ciUNa mA jAriNa Nivvuno sisiro' (gA vallI-vizeSa (paraNa 1-patra 33) / kusala vi [kuzala] 1 nipuNa, catura, dakSa, (426) / kuviya vi [kupita] kruddha, jisako gussA abhijJa (AcAH gAyA 1, 2) / 2 na. sukha, huA ho vaha (paeha 1, 1; sura 2, 5, hekA kulukkiya vi [de] jalA huA, 'virahdavaggi hita (raay)| 3 puNya (paMcA 6) / 73; prAsU 64) / kulukkiyakAyaho' (bhvi)| kuviya dekho kuppa = kupya (paeha 1, 5; supA kusalA strI [kuzalA] nagarI-vizeSa, vinItA, kulovakula puM [kulopakula] ye cAra nksstr406)| sAlA strI [zAlA] bichonA ayodhyA (aavm)| abhijita, zatabhiSA, pAdrI aura anurAdhA prAdi gRhopakaraNa rakhane kI kuTiyA, ghara kA kusAra dekho kUsAra (sa 689) / (suja 10, 5) / vaha bhAga jisameM gRhopakaraNa rakhe jAte haiM kusI strI [kuzI] lohe kA banA huA eka kulla [de] 1 grIvA, knntth| 2 vi. prasa- / (paeha 1, 4-patra 113) / hathiyAra (de 8, 5) / For Personal & Private Use Only
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ kusIlava-kuheDaa pAiasahamaNNavo 257 kusIlava puM [kuzIlava] abhinayakartA naTa ! kusumasaMbhava kusumasambhava] vaizAkha mAsa kuhaNa vi [krodhana] krodhI, krodha karanevAlA kA lokottara nAma (sujja 10, 16) / (paNha 1, 4-patra 100) / kusuMbha puMna [kusumbha] 1 vRkSa-vizeSa, kasuma, kusamAla vi [kusamavat ] phUlavAlA (sa kuNI strI [de] kUpara, hAtha kA madhya-bhAga bare (ThA 8-patra 405) / 2 na. kusuma kA (supA 412) / puSpa, jisakA raMga banatA hai (jaM 2) / 3 kusmAla puMde] cora, stena (de 2, 10) / kuhaya puMna [kuhaka] 1 vAyu-vizeSa, daur3ate raMga-vizeSa (zrA 12) / kusumAlia vi [6] zUnya-manaska, bhrAnta hue azva ke udara-pradeza ke samIpa utpanna citta (de 2, 42) / hotA eka prakAra kA vAyuH 'gharagajjiyakusuMbhia vi [kusumbhita kusumbha raMgavAlA kusumia vi [kusumita] puSpita, puSpa hayakuhae (gaccha 2) / 2 indrajAlAdi kautuka; (zrA 12) / yukta, khilA huprA (gAyA 1, 1; pauma 33, 'alolue akkuhae amAI (dasa 6, 3) / . kusuMbhila puM[de] pizuna, durjana, cugalakhorI kuhara na [kuhara] 1 parvata kA antarAla (de 2, 40) / kusumilla vi [ kusumavat ] Upara dekho (NAthA 1,1-patra 63); 'gehaMva vittarahinaM kusuMbhI strI [kusumbhI] vRkSa-vizeSa, kusuma (supA 223) / NijjarakuharaM va salilasuraNavitha (gA kA per3a (paatr)| kusura [de] dekho jhasura (he 2, 174 tti)| 607) / 2 chidra, bila, vivara (paraha 1, 4, pAsU 2) / 3 puM. ba. deza-vizeSa (pauma 18, kasuma aka [ kusumaya ] phUla pAnA / kusu- kusUla puM [kuzUla] koSTha, anna rakhane ke lie maMti (saMbodha 47) / miTTI kA banA eka prakAra kA bar3A pAtra kuhADa [kuThAra] kulhAr3a, pharasA (vipA 1, (paan)| kusuma na [kusuma 1 puSpa, pUla (pAprA prAsU 6 pauma 16, 24; sa 2:4) / kussumiNa puM [kusvapna] duSTa svapna (saMbodha 34) / 2. isa nAma kA bhagavAn padmaprabha kuhADI strI [kuThArI] kulhAr3I, kuThAra (upa 42) / kA zAsanAdhiSThAyaka yakSa (saMti 7) / keu pu / kuha aka [kutha ] sar3a jAnA, durgandhI honaa| [ketu] aruNavara dvIpa kA adhiSThAyaka deva kuhAvaNA strI [kuhanA] 1 Azcarya-janaka, ( dIva ) / cAya, cAva puM[cApa] kuhai (bhavi; he 4, 365) / dambha-kriyA, dambha-caryA / 2 logoM se dravya kAmadeva, makaradhvaja ( supA 56; 530; kuha [kuha] vRkSa, per3a, gAcha: 'kuhA mahIruhA hAsila karane ke lie kiyA huA kapaTa-bheSa mhaa)| jjhaya [dhvaja vasanta Rtu / vacchA' (dasani 1) / (jiit)| (kumaa)| degNayara na ["nagara nagara-vizeSa, kuha dekho kahaM (gA 507 a)| kuhia vi [de] lipta, potA huA (de 2, pATaliputra, Ajakala jo 'paTanA' nAma se kuhaMDa kiSmANDA vyantara devoM kI eka 35) / prasiddha hai (aavm)| "daMta pR[danta eka jAti (praup)| | kuhia vi [kuthita] 1 thor3I durgandhavAlA tIrthaGkara deva kA nAma, isa avasarpiNI kAla | kuhaMDa na [kRSmANDa] 1 kumhar3A, peThA, koha~r3A (gAyA 1, 12-patra 173) / 2 sar3A ke navave jinadeva, zrI suvidhinAtha (pauma 1, (kamma 5, 85) / huA (upa 597 ttii)| 3 vinaSTa (gAyA 3) / dAma na [dAmana] phUloM kI mAlA kuhaMDiyA strI [kUSmANDI] kohar3A kA gAcha 1,1) / pUiya vi [pUtika] atyanta sar3A (uvaa)| dhaNu na [dhanuS ] kAmadeva (kumaa)| (raay)| humA (paeha 2, 5) / "purana [pura] dekho UparaNayara (upa 486) / kuhakka dekho kahaya (dharmavi 135, kupra 8) / __ kuhiNI strI [de] 1 kUpara, hAtha kA madhya bANa puM[bANa] kAmadeva (sura 3, 162; kuhaga 3 3 7 bhAga / 2 rathyA, mahallA (de 2, 62) / paapr)| raa [rajas ] makaranda (paan)| kuhaga pu [kuhaka] kanda-vizeSa, 'lAhiNIhU kuhila puMstrI [kuhumat ] koyala pakSI (piNg)| rada puM[rada] dekho daMta (pauma 20, 5) / ya thIhU ya, kuhagA ya taheva ya' (utta 36, kuhu strI [kuhu] kokila pakSI kI AvAja 'layA strI [deglatA] chanda-vizeSa (aji 15) / | 66 kaa)| (piNg)| 'saMbhava puM[saMbhava] madhumAsa, caitamAsa | kuhaDa vi [de] kubja, kUbar3A (de 2, 36) / kuhuNa dekho kuhaNa = kuhana (utta 36, (aNu) / degsara puM [zara] kAmadeva (sura 3, | kuhaNa' [kuhana] 1 vRkSoM kA eka prakAra, vRkSoM 96 kA ) / 106) / aira puM[kara] isa nAma kA kI eka jAtiH 'se kiM taM kuhaNA ? kuhaNa kuhuvvaya puM [kuhuvrata kanda-vizeSa (utta 36, eka chanda (piMga) / uha puM[yudha kAma, praNegavihA parANattA' (paeNa 1-patra 35) / 68) / kAmadeva (sa 538) / "vaI strI [vatI] 2 vanaspati-vizeSa / 3 bhUmi-sphoTa (paeNa kuheDa puM[de] oSadhI-vizeSa, gureTaka, eka isa nAma kI eka nagarI (pauma 5, 26) / 1--patra 30; praacaa)| 4 deza-vizeSa / 5 prakAra kA hre kA gAcha (de 2, 35) / siva puM [sava] kiMjalka, parAga, puSpa- isameM rahanevAlI jAti (paeha 1, 1-patra kuheDa ) [kuheTa, ka] 1 camatkAra reNu (NAyA 1, 1; aup)| 14. ik)| kuheDaa) upajAnevAlA mantra-tantrAdi jJAna; For Personal & Private Use Only
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 pAiasaddamahaNNavo kuheDaga-kUva 'kuheDavijAsavadArajIvI na gacchaI saraNaM (vipA 1, 2) / jAla na [jAla] pokhe kUya praka[kUja ] avyakta AvAja krnaa| tammi kAle' (utta 20, 45) / 2 AbhAraNaka, kA jAla, phA~sI (utta 19) / tulA strI | vakR. kUyaMta, kUyamANa (progha 21 bhA vipA vakrokti-vizeSa; 'tesuna vimyai sayaM pAha- [tulA jhUThI nApa, banAvaTI nApa (uvA TukuheDaehi va' (paba 73 TI; bRha 1) / 1) / pAsa na [pAza] eka prakAra kI kUya puM [kUpa] 1 kUpa, kuMA (gudd)| 2 ghI, kuheDaga puna [de] ajamA (paMcA 5, 30) / machalI pakar3ane kA jAla (vipA 1, 8) / tela vagairaha rakhane kA pAtra, kutupa (NAyA 1, kuheDagA strI [kuheTakA] kanda-vizeSa, degpaoga puM[prayoga] pracchanna pApa (prAva 1-patra 58 praupa) / dadura puM [dardura] piNDAlu (pava 4) / 4) / leha puM [deglekha] 1 jAlI lekha, 1 kUpa kA mer3haka / 2 vaha manuSya jo apanA kUa dekho kUva = kUpa (caMDa; hammIra 30) / dUsare ke hastAkSara-tulya akSara banA kara dhokhe- ghara chor3a bAhara na gayA ho, alpajJa (upa kUamana [kUjana] 1 avyakta zabda / 2 vi. bAjI karanA / 2 dUsare ke nAma se bhUTho ciTThI 648 TI / dekho kuuv| aisI AvAja karanevAlA (ThA 3, 3) / vagairaha likhanA (paDi; uvA) / vAhi puM kUra vi [krUra] 1 nirdaya, niSkRpa, hiMsaka kUaNayA strI [kUjanatA] kUjana, avyakta ! [degvAhin] baila, balIvadaM (prAva 5) / (paeha 1, 3) / 2 bhayaMkara, raudra (gAyA 1, zabda (ThA 3, 3) / sakkha na [degsAkSya bhUThI gavAhI (paMcA 8; sUtra 1, 7) / 3 puM. rAvaraNa kA isa nAma kUiA strI [kUpikA kUI, choTA kUpa (cNdd)| 1) / sakkhi vi [sAkSina bhUThI sAkSI kA eka subhaTa (pauma 56, 26) / kUiya na [kUjita] avyakta AvAja (mahAH denevAlA (zrA 14) / sakkhijja na [sA kUra puMna [kUra] vanaspati-vizeSa (sUma 2, 3, sura 3, 48)1 kSya] jhUThI gavAhI (supA 375) / sAmali | 16) / kUiyA strI [kUjikA] kivAr3a Adi kA strI [zAlmali] 1 vRkSa-vizeSa ke AkAra | kUra na [kUra] bhAta, modana (de 2, 43) / avyakta AvAja (piMDa 356 ttii)| kA eka sthAna, jahA~ garuDa jAtIya devoM kA gaDua, gaD Daa puM [gaDuka eka jaina kUciA strI [kUrcikA] dAr3hI-mUMcha kA bAla nivAsa hai (sama 13 ThA 2, 3) / 2 naraka maharSi (prAcA; bhAva 8) / (saMbodha 31) / sthita vRkSa-vizeSa (utta 20) / gAra na kUra pra[ISat ] thor3A, alpa (he 2, 126 kUciyA strI [kUcikA] budbuda, bulabulA, ["gAra] 1 zikhara ke AkAravAlA ghara ssdd)| pAnI kA bulakA (vise 1467) / (ThA 4, 2) / 2 parvata para banA huA ghara | kUrapiuDa na de] bhojana-vizeSa, khAdya-vizeSa kUja aka [ kUja ] avyakta zabda karanA / (pAcA 2, 3, 3) / 3 parvata meM khudA huA (paavm)| kUjAhi (cAru 21) / vakR. kUrjata (mai 26) / ghara (nicU 12) / 4 hiMsA-sthAna (ThA 4,2) / | kUri vi [Rrin] 1 nirdayI, kara cittvaalaa| kUjia na [kUjita avyakta prAvAja (kumAH "gArasAlA strI [gArazAlA] SaDyantra 2 nirdaya parivAravAlA (paeha 1, 3) / mai 26) / vAlA ghara, SaDyantra karane ke lie banAyA kUla na [de] sainya kA pichalA bhAga (de 2, kUDa saka [ kUTay ] 1 bhUThA ThaharAnA / 2 huA ghara (vipA 1, 3) / hacca na [hitya] anyathA krnaa| kUr3e (aNu 50 ttii)| 43 se 12, 62) / pASANa-bhaya yantra kI taraha mAranA, kucala kUla na [kUla] taTa, kinArA (pAya; NAyA DAlanA (bhaga 15) / kUDa [de. kUTa] pAza, phA~sI, jAla (de 2, 1, 16) / dhamaga puMdhmAyaka eka prakAra 43; rAyaH utta 5; sUtra 1, 5, 2) / kUDa na [kUTa] 1 pAza, jAla, pha.sa, phaMdA (sUtra kA vAnaprastha jo kinAre para khar3A ho AvAja kUDa puMna kUTa] 1 asatya, chala-yukta, jhUThA 1, 5, 2, 18, rAya 114) / 2 lagAtAra kara bhojana karatA hai (praupa) / vAlaga, 'kUDatulakUDamAraNe' (pddi)| 2 bhrAnti-janaka 27 dina kA upavAsa (saMbodha 58) / vAlaya puM [bAlaka eka jaina muni (Ava; vastu (bhaga 7, 6) / 3 mAyA, kapaTa, chala, kUDaga dekho kUDa (praavm)| kaal)| dagA, dhokhA (supA 627) / 4 naraka (utta kUNa aka [kUNaya ] saMkucita honA, saMkoca kUlakasA strI [kUlaGkaSA] nadI, tIra ko 5) / 5 por3A-janaka sthAna, duHkhotpAdaka pAnA (gudd)| tor3anevAlI nadI (veNI 120) / jagaha (sUa 1, 5, 2, utta 6) / 6 zikhara, | kUNi vi [kUNita] saMkoca-prApta, saMkocita kUva puMna [de] 1 curAI cIja kI khoja meM ToMca (ThA 4, 2, raMbhA) / 7 parvata kA madhya bhAga (jaM 2) / 8 pASANamaya yantra-vizeSa, jAnA (de 2, 62, paan)| 2 curAI cIja (gudd)| kUNia vi [de] ISad vikasita, thor3A khilA mArane kA eka prakAra kA yantra (bhaga 15) / ko chur3AnevAlA, chInI huI cIja ko lar3AI vagairaha kara vApasa lenevAlA; 'tae NaM sA 9 samUha, rAzi (nira 1, 1) / kAri vi | huA (de 2, 44) / dovadI devI paumaNAmaM evaM vayAsI-evaM [kArin] dhokhebAja, dagAkhora (supA 627) / kUNi puMkUNika] rAjA zreNika kA putra khalu devA0 jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vArava'ggAha puM [grAha] dhokhe se jIvoM ko (praupa) / tIe eyarIe karAhe raNAmaM vAsudeve mama phaMsAnevAlA (vipA 1, 2) / strI. "ggAhaNI kUNiya vi [kUNita] sar3A hupA (kupra 160) / / ppiyabhAue parivasati; taM jai NaM se charaha Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ kUva-kekkasI pAiasaddamaNNavo 259 mAsANaM mamaM kUrva no habvamAgacchai, tae NaM ke vi [kiyat ] kitanA ? 'cireNa a kinnarendra aura kiMpuruSendra kI agra-mahiSI kA ahaM devA0 jaM tumaM vadasi tassa prANAprovA- [cireNa] kitane samaya meM ? (aMta 24) / | nAma, indrANI-vizeSa (bhaga 10, 5 NAyA yavayaraNaNiddese ciTThissAmi' (gAyA 1, - ciraM pra[ciraM] kitane samaya taka ? (pi / 2) / "mAla na [ mAla] vaitAbya parvata para 16-patra 215); 'dovaIe kUvaggAhA' (upa 146) / cireNa dekho cireNa (pi sthita isa nAma kA eka vidyAdhara-nagara (ik)| 648 TI; de 6, 62) / 146) / dUra na [dura kitanA dUra ? keu puM[de] kanda, kA~dA ( de 2,44) / kUva puMkUpa, ka] 1 kUpa, kuA, 'kedUre sA purI laMkA ? (pauma 48, 47) / keu puMna [ketu] eka deva vimAna (devendra kUvaga garta (prAsU 45) / 2 sneha-pAtra, mahAlaya vi [degmahAlaya] kitanA bar3A ? 134) / kUvaya ) kutupa, kuppA (vajA 72, upa (gAyA 1, 8) / mahAliya vi [degmahat ] keuga) puM[ketuka] pAtAla-kalaza-vizeSa 412) / 3 jahAjakA madhya stambha, jahApara pAla kitanA bar3A ? (paeNa 21) / mahiDDhiya keuya) (sama 71, ThA 4,2-patra 226) / bAdhA jAtA hai (praupA gAyA 1,8) / tulA vi [mahaddhika] kitanI bar3I RddhivAlA keUra puna [keyUra] 1 hAtha kA AbhUSaNastrI [tulA] kUpatulA, TekuvA (de 1, 63; (pi 146) / vizeSa, aGgada, bAjUbanda (pAna bhaga 6,33) / 87) / maMDukka puM [maNDUka] 1 kUpa kA keai kekaya deza-vizeSa, jisakA prAdhA 2 puM. dakSiNa samudra kA pAtAla-kalaza (pava meDhaka / 2 alpajJa manuSya, jo apanA ghara bhAga Arya aura AdhA bhAga anArya hai, sindhu 272) / chor3a bAhara na jAtA ho (nicU 1) / deza kI sImA para kA deza (ika); 'keyai- keUraputta puM[gAya tathA bhaiMsa kA baccA kUvaya puM [kUpaka] dekho kUdha = kUpa (rayaraNa aDDhe ca pAriyaM bhariNayaM' (paraNa 1; satta 67 | (saMkSi 47) / 32) / svanAma-prasiddha eka jaina muni (aMta / keUva puM [keyUpa] dakSiNa samudra kA eka keaI strI [ketakI] vRkSa-vizeSa, kevar3A kA pAlAla-kalaza (ik)| kUvara puna [kUvara] 1 jahAja kA eka avayava, vRkSa (kumAH de 8, 25) / keMkAya aka [kekAya ] 'ke-ke AvAja jahAja kA mukha-bhAgA 'saMcuriNayakaTThakUvarA' keaga / [ketaka] 1 vRkSa-vizeSa, kevar3A __ krnaa| vakR. 'pecchai tamo jar3Agi kesAyaMta (NAyA 1, 6-patra 157) / 2 ratha yA keaya / kA gAcha, ketakI (gudd)| 2 mahopaDiyaM' (pauma 44,54) / gAr3I vagairaha kA eka avayava, yugandhara (se na. ketakI-puSpa, kevar3A kA phUla (gauDa) / 3 kesua dekho kiMsua (kumaa)| 12, 84) / cinha, nizAna (ThA 10) / kekaI strI [kaikayI] 1 rAjA dazaratha kI eka kRvala nadajavana-vastra (da 2,43) / zrI zrI kitakI12 kevaDA kA gAcha yA rAnI, kekaya deza ke rAjA kA kanyA (pauma kUviya na [kUjita avyakta zabda, 'taha kahavi paudhA / 2 kevar3A kA phUla (rAya 34) / 22, 108 upa pR 37) / 2 AThaveM vAsudeva kuNai so surayakUviyaM tappuro jeNa' (supA " keala dekho kevala (abhi 26) / kI mAtA (sama 152) / 3 apara-videha ke 58) / kUviya puM[kUpika] isa nAma kA eka saMni vibhISaNa-vAsudeva kI mAtA (prAvama) / keava dekho kaiava - kaitavaH 'jaM ke praveNa veza-gAMva (maavm)| pimma (gA 744) / kekaya puMkekaya] 1 deza-vizeSa, yaha deza keA strI [de] rajju, rassI (de 2, 44; kUviya vide] moSa-vyAvartaka, curAI huI prAcIna vAhIka pradeza ke dakSiNa kI ora cIja kI khoja kara use lAnevAlA (NAyA bhaga 13, 6) / tathA siMdhu deza kI sImA para sthita hai| 2 isa deza kA rahanevAlA (parAha 1,1) / 3 1,18-patra 236) / 2 cora kI khoja keAra pu[kedAra] 1 kSetra, kheta (sura 2, karanevAlA (pAyA 1, 1) / 78) / 2 pAlavAla, kyArI (pApaH gA kekaya deza kA rAjA (pauma 22, 108) / kUviyA strI [kUpikA] 1 choTA kUpa (upa 660) / | kekasiyA strI [kaikasikA] rAvaNa kI mAtA 728 TI) / 2 choTA sneha-pAtra, kuppI (raaj)| keAravANa pu[3] vRkSa-vizeSa, palAza kA kA nAma (pauma 7, 54) / kUvI strI [kUpI] Upara dekho, 'eyAno amaya- per3a (de 2, 45) / kekA strI [kekA] myur-vaannii| rava puM kUvIro' (upa 728 ttii)| keAriA strI kedArikA] ghAsavAlI va mayUra kI AvAja, mayUra-zabda (NAyA kUsAra pu[de] gartAkAra, gattaM jaisA sthAna, jamIna, gocara bhUmi (kppuu)| 1, 1--patra 25) / khaDDAH 'kUsArakhalaMtapo ' (de 2, 44, keu puM [ketu] 1 dhvaja, patAkA (supA kekAiya na [kekAyita] mayUra kA zabda (supA paan)| 226) / 2 graha-vizeSa (suja 20 gudd)| 76) / kUhaMDa pu[kUSmANDa] vyantara devoM kI eka 3 cinha, nizAna (aup)| 4 tUla-sUtra, rUI kekkaI dekho ke kaI (pauma 76, 26) / jAti (paeha 1, 4) / kA sUtA (gudd)| khettana [kSetra megha-vRSTi kekaya dekho kekaya (paba 274) / ke saka [kI] kInanA, kharIdanA / kei, kei se hI jisameM anna paidA ho sakatA ho aisA kekkasI strI [kaikasI] rAvaNa kI mAtA (pauma (ssdd)| kSetra-vizeSa (prAva 6) / maI strI [matI]: 103, 114) / For Personal & Private Use Only
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 pAiasamaNako kekAiya dekho kephAiyA 13patra 65) / kerI strI [krakaTI] vRkSa-vizeSa, karIra kA gAchaH 'nibaMbaborikeri - ( upa 1031 To) / keI dekho kekaI (pauma 1, 64 20, kela dekho kayala = kadala (he 1, 167) / 184) / [samAracita] sApha kiyA kemA dekho keAiya (rAja) ke vi [keya] becane kI cIja (ThA keDa kedraya [keTabha] 1 isa nAma kA eka prativAsudeva rAjA ( pauma 5, 156 ) / 2 daitya- vizeSa (he 1, 240; kumA)| "["] zrIkRSNa nArAyaNa (kumA) / keta dekho kenti (hAsya 139 ) / kettia ) vi [ kiyat ] kitanA ? (he 2, kettila / 157; kumAH SaD ; mahA) / ketula (apa) Upara dekho (kumApa hai 4, 408 ) / tthu (pa) a [kutra ] kahA~, kisa jagaha ? (he 4, 405) / ke deoketi (he 2 157 kema ) (prapa) dekho kahaM (SaD he 4, kemva 418 ) / } 401 keya na [keta ] nizAnI ( pava 4) / keyaNa [na] vastu dehI cIja 2 caMgerI kA hAthA (ThA 4, 2 - patra 218 ) 1 3 saMketa, saMketa sthAna ( vava 4) / 4 dhanuSa kI mUTha ( utta ha ) / 5 machalI pakar3ane kA jAla ( sU 1, 3, 1 ) / 6 sthAna, jagaha (mAnA) 7 kavalasaMThita' (mUtra kha patra 82 gA0 176) / 1 gRha, ghara / 2 cihna, keva dekho keka (suvA 142) / kevya [kretavya] kharIdane yogya vastu ( utta 35, 15) / . kera [de saMbandhina] keraya } H 359 373; prApraH bhavi ) / kezvana [kairava] kumuda sapheda kamala pA supA 49 ) / 2 kaitava, kapaTa (he 1, 152) / kericchavi [kIla] kaisA, kisa taraha kA? (he 1, 105: prAtraH kAla ) / kerisa vi [kIdRza] kaisA, kisa taraha kA ? (dhaamaa)| kelAi huA (kumA kelAya saka [samA + racaya ] karanA, sApha kara ThIka krnaa| 4, 65) / kelAsa [kailAsa] rAhU kA kRSNa puna vizeSa (20) / samAracana kelAyai (he 2 isa kesa [kailAsa] 1 svanAma prasiddha pa vizeSa (se 6, 73: gauDa kumA) / nAma kA eka nAga rAja (ika) / 3 isa nAgarAja kA zrAvAsa parvata (ThA 4, 2) 5 miTTI kA eka taraha kA pAtra (nira 1, 3) / dekho kailAsa / kelidekhI kali (kumA hot [] kanda- vizeSa (utta 36, 68 gula 16,98) / keli | strI [keli, lI ] 1 krIr3A, khela, kelI ) majAka (kumA; pAca kappU) / 2 parihAsa, hA~sI, ThaTThA (pAzraH zropa) / 3 kAmakrIr3A (kadhIpa) "Ara vi ["kAra] krIr3A karanevAlA vinodI (kaNpU) kANaNa [kA] dAna () "phila / 'gila vi ['kila] 1 vinodI, krIr3A-priya (suvA 314) / 2. yantarajAtIya deva vizeSa (supA 320) / 3. sthAvaroSa (pauma 55 17 ) bhavaNa ["bhavana ] krIr3A-gRha, vilAsa para (kappU) vimAna na ['vimAna ] vilAsa mahala ( kappU ) / "aga ["zayana] kAma-zayA kppuu)| 'sejjA strI [ zayyA ] kAma zayyA ( kappU ) / ( 1. 120 ) / kelI strI [] asatI, kulaTA, vyabhicAriNI strI (2, 44) lIgala va [kailI kila] kelI kina sthAna meM utpanna (pauma 55, 17) / ha dekho ke (bhagaH pae 17 - patra 5453 vise 2061) / (mA For Personal & Private Use Only keAiya- kevalia kevaiya vi [ kiyat ] kitanA ? 134; vise 646 TI ) / sama kevaTa puM [ kaivarNa ] povara malamAra mA (pAsa 250 2,10 ) / kevaDa ( pa ) dekho kettia (he 4, 408 kumA) / kevala vi [kevala ] 1 akelA, asahAya (ThA 2, 1 pa ) / 2 anupama, advitIya (bhaga 6, 33) / 3 zuddha, anya vastu te yamizrita (dasa 44 saMpUrNa paripUrNa (nira 11) / 5. ananta, anta-rahita (vise 84 ) / 6 na. jJAna-vizeSa, sarvazreSTha jJAna, bhUta, bhAvI vagairaha sarvaM vastuoM kA jJAna, sarvajJatA ( vise 827) / * kapa vi [kalpa ] paripUrNa, saMpUrNa (ThA 3, 4) / NANa na ['jJAna] sarvazreSTha jJAna, saMpUrNa jJAna (ThA 2, 1 ) / gANi nANi vi [' jJAnina] 1 kevala jJAnavAlA, sarvajJa (pya mIpa) / 2 puM. isa nAma ke eka arhan deva, pratIta utsarpiNI-kAla ke prathama tIrthaMkara ( pava 6 ) / NNANa, nANa; nANa dekho NANa (vise 826; 82 823) / "daMsaNa na ["darzana] paripUrNa sAmAnya ( kamma 4, 12) / kevala [kevalam ] kevala, sirpha mAtra ( svapna e2; 63; mahA) / kevala saka [ samA+rabhU] cArambha karanA, zurU karanA / kevalAi ( SaD ) / kevala [kevalina] kevala jJAnava vi sarvajJa (bhaga) / pakkhiya vi [ pAkSika ] 1 svayaMbuddha / 2 puM. jinadeva, tIrthaMkara (bhaga 6, 31) / kevalina [kepalika] 1 (ga) 2 paripUrNa saMpUrNa sAmAda ke liye (kile 2601) / ke lia vi [kaibalika ] 1 kevala-jJAna se saMbandha rakhanevAlA (daM 17) / 2 kevaliprokta (sUtra 1,14) / 3 kevala jJAni - saMbandhI (ThA 4, 2 ) / 4 na. kevala jJAna, saMpUrNa jJAna ( Ava 4) / [[]][kaivalya] kevala jJAna, kevalie saMpatte' (satta 67 TI vise 1150 ) /
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ kevalI - koMDa kevalI strI [kevalI ] jyotiSa vidyA - vizeSa (hAsya 126, 12) / 1 kesa puM [keza] keza, bAla (upa 768 TI; yI 26) purana ["pura] vetA para sthita eka vidyAdhara nagara (ika) Doa [loca] kezoM kA unmUlana (bhagaH parAha 2. 4) vANija na [vANijya] dezavAle jIvoM kA vyApAra (bhaga 8, 5) / hattha, "hatyaya ["hasta, ka] kezapAza, samA racita keza, saMyata bAla (kappa; pAtra ) / kesa dekho kerisa | strI. sI ( kesa dekho kilesa (upa 7686 22) / kesara u [kavIzvara] uttama kavi, ( upa 728 TI) / 131) / TI dhamma zreSTha kavi kesara puMna [kesara ] eka devavimAna (devendra 142) / kesara puMna [kesara] 1 puSpa-reNu, parAga, kiMjalka (1,500 6 132 saha ke kA bAsarA se 1,503 mupA 2153. uDa pAna ) / 4 na. isa nAma kA eka udyAna, kAmpilya nagara kA eka upavana (utta 17) / 5. phala- vizeSa (raaj)| 6 suvarNaM, sonA / 7 chanda-vizeSa (he 1, 146) vizeSa (1122) / kapar3e kA Tukar3A (bhagaH vise 2552 TI ) / kesarila vi [ kesaravat ] kesaravAlA (gauDa) / kesarI strI [kesarI] dekho kesariA 'tidaM pAiasadamaddaNNavo DakuMDiyachata chaluyaMkusapavittaya kesa rIhatyagae' (gAyA 1, 5 - patra 105 ) / kesaba puM [kezava] 1 ardha cakravartI rAjA (sama ) / 2 zrIkRSNa vAsudeva, nArAyaNa ( gauDa) / kesi vi [kezina] kalezayukta 3114) / kesi puM [kezi] 1 eka jaina muni, bhagavAn pArzvanAtha ke ziSya (rAyaH bhaga) 2 asuravizeSa, zrazva ke rUpa ko dhAraNa karanevAlA eka daitya, jisako zrIkRSNa ne mArA thA ( mudrA 262 ) / 124) / / vikasanA, ko dekha koka (de 2, 45 TI kesarA zrI [kesarA] 1 siMha raha ke svama ko deko (uDa skandha para ke bAloM kI saTA kesarA va sohAroM koaMDa dekho kodaMDa (pAsa) / (prAsU 51; gauDa; prAmA) / koAsa [vi + kas] kesari [ kesarin ]1 siMha, vanarAja, khilanA komAsa (he 4, 195) / kaNThIrava (upa 728 TI; se 8, 94 paraha koAsiya vi [vikasita ] vikasita, praphulla, 1, 4) / 2 hada - vizeSa, nIlavanta parvata para khilA huA (kumA naM 2 ) / sthita eka hada (sama 104) / 3 nRpa-vizeSa, koila [kokila] 1 koyala, pika (pagraha bharata kSetra ke caturtha prati vAsudeva (sama 1, 4; upa 233 svapna 61 ) / 2 chanda kA 124) daha [ha] graha-vizeSa (DA eka bheda (piMga ) / cya puM [cchada ] 2, 3) / vanaspati- vizeSa, talakaNTaka ( parANa 17patra 527) / kesariA strI [kesarikA] sApha karane kA phesi]] [[zina]] desI phesana (75 [kezin] 20 ) / kesia vi [kezika] kezavAlA, bAla-yukta / strI. A (sUma 1, 4, 2) / kesI strI [kezI] sAtaveM vAsudeva kI mAtA (20, 154) / 'kesI strI [kezI] kezavAlI strI, 'viirANakesI' (pA) / kesua dekho kiMmua (he 1, 2006 keha (pa) vi[ kITa] [kesA, kisa taraha kA ? (bhaka paDmA ) / kehiM ( pa ) a. lie, vAste (he 4, 425) / [va] kapaTa, dambha (he 1, 1, gA koilA bhI [kitya] zrI-koyala, piye 'koilA paMcamaM sara' (dharaNa pAca) koiyA strI [de] koyalA, kASTha ke aMgAra (de 2, 4e)| For Personal & Private Use Only koA zrI [de] (de 2, 48 pAtra ) / ko uga ? na [kautuka] 1 kutUhala, apUrvaM vastu kouya | dekhane kA abhilASa (sura 2, 226) / 2 prAzcarya, vismaya ( vava 1) / 3 utsava (rAya) / 4 utsukatA, utkaNThA (paMcava 1) / 5 dRSTi-doSAdi se rakSA ke lie kiyA jAtA kAjala kA tilaka, rakSA bandhanAdi prayoga (rAyaH aupa vipA 1, 1 paraha 1, 2 dharmaM 3 ) / 6 saubhAgya Adi ke lie kiyA jAtA snapana vismApana, dhUra, homa vagairaha karma (vava 1, gAyA 1, 14) / 261 kI agni, kapAta ko [ikaduSNa] thor3A garama (dharmavi ko 113) / uhala } dekha 1, 2, 666 kumAH prAtra) / 7 dekho kuUhala ( he 1, 117 kohali [kutUhalina] kutuhalI, kautukI, kutUhala- priya (kumA) | ko Uhala koUhalla } dekho kuUhala (kumA; pi 61 ) / aaj [koGkaNa] deza-vizeSa ( sa 412 ) / kauna [koGkaNaka] 1 manAyeM deza-vizeSa (ika) / 2 vi. usa deza meM rahanevAlA ( paraha 1, 1 jise 1492) / ['ripu ] koMca puM [krauna] 1 isa nAma kA eka anA deza (parAha 1 1) 2 vizeSa (ThA 7) / 3 dvIpa - vizeSa (tI 45 ) / 4 isa nAma kA eka asura (kumA) vi. ko deza kA nivAsI (paraha 1, 1 ) / rivu puM kAttikeya, skanda (kumA) / vara puM ['vara ] isa nAma kA eka dvIpa (dhArA-TI) vIraga ["vIraka] eka prakAra kA jahAja (bRha 1) / dekho kuMca / koMcigA zrI [kucikA] tAlI, kuMjI (upa 170) / koMciya vi [kucita ] zrAkuJcita, saMkucita paha 1, 4) / koMTalaya na [ de] 1 jyotiSa sambandhI sUcanA / 2 zakunAdi nimitta - sambandhI sUcanA 'pataMjaNe kaoNTalA (ghoSa 229 mA) / koMTha dekho kuMTha (he 1. 116 pa ) 1 koDa dekho ku ( 1, 102) /
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 pAiasahamahaNNavo koMDa-koTTa koMDa puM [kauNDa, gauDa] deza-vizeSa (ik)| kokkiya vi [vyAhRta] AhUta, bulAyA huA koTTaMtiyA strI [kuTTayantikA] tila vagairaha koMDala dekho kuMDala (raaj)| "mettaga puM (bhvi)| ko cUrane kA upakaraNa (NAyA 1, 7-patra ["mitraka] eka vyantara deva kA nAma (bRha | kokkuiya dekho kakkuia (kasaH praup)| 117) / kokhubbha dekho khokhubbha vakR. kokhunbhamANa koTTakiriyA strI [koTTakriyA] devI-vizeSa, koMDalaga puM[kuNDalaka] pakSi vizeSa (praup)| (pi 316) / durgA prAdi rudra rUpavAlI devI (aNu 25) / koMDaliA strI [de]1 zvApada janta-vizeSa, / kAJcappana da] alakinahata, bhUThA bhalAi, koNa dekho kaTaNa (upa 176: parADa 1.1) / sAhI, zvAvit / 2 krIr3A, kITa (de 2,50) / dikhAvaTI hita (de 2, 46) / koTara dekho koDara (mahA. he 4, 422; gA koMDia [de] grAma-nivAsI logoM meM phUTa | kocciya puMstrI [de] zaikSaka, nayA ziSya (vava 563 a)| karAkara chala se gA~va kA mAlika bana baiThanevAlA (de 2, 48) / | koccha na [kautsa] 1 gotra-vizeSa / 2 puMsI. kAvAra pukAvAra] isa nAma kA eka koMDiNapura na [kauNDinapura] nagara-vizeSa | kautsa gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360) / muni, AcAya zivabhUti kA eka ziSya (visa (rukmi 51) / koccha vi [kaukSa] 1 kukSi sambandhI, udara se 2552) / koMDiyA dekho kuMDiyA (paeha 2, 5) / sambandha rakhanevAlA / 2 na. udarapradeza koTTA strI [de] 1 gaurI, pArvatI (de 2, koMDiNNa dekho koDinna (raaj)| 'gaNiyAyArakaraNerukAttha (? ccha) hatthI' (NAyA 35-1, 174) / 2 galA, gardana (upa koMDha dekho kuMDha (he 1, 116) / 1, 1-patra 64) / 661) / koMdullu puMde] ulUka, ullU, pakSi-vizeSa kocchabhAsa puMde. kutsabhASa] kAka, koTTAga puM [koTTAka] 1 vardhaki, bar3haI (de 2, 46) / kaumA, vAyasaH 'na maNI sayasAhasso prAvi- | (prAcA 2, 1;2) / 2 na. hare phaloM ko kota dekho kuta (paeha 1, 1 sura 2, 28) / jjhai kocchabhAsassa (uv)| sukhAne kA sthAna-vizeSa (bRha 1) / kotala dekho kuMtala = kuntala (prAkR 6. | koccheaya dekho kuccheaya (he 1, 161 koTriba puMde] droNI, naukA, jahAja (de saMkSi 4) / kumAH ssdd)| 2, 47) / koMtI dekho kaMtI (NAyA 1, 16-patra | koja dekho kujja (kpp)| koTTima puna [kuTTima] 1 ratnamaya bhUmi kojappa na [de] strI-rahasya (de 2, 46) / (NAyA 1, 2) / 2 pharasa-baMdha jamIna, ba~dhI koMbhI dekho kubhI (prAkR 6) / kojaya dekho kujaya (NAyA 1, 8-patra huI jamIna (jaM 1) / 3 bhUmi-tala (sura 3, koka puM [koka] 1 cakravAka pakSI (de 8, 125) / 100) / 4 eka yA aneka talAvAlA ghara 43) / 2 vRka, bher3iyA (ik)| kojaria vi [de prApUrita, pUrNa kiyA huA, (vava 4) / 5 jhoMpar3I, mddh'ii| 6 ratna kI kokaMtiya puMstrI [de] jantu-vizeSa, lomar3I, | khAna / 7 anAra kA per3a (he 1, 116; lokhariyA (parAha 1, 1) / strI. yA (gAyA | kojjharia vi [de] Upara dekho (de 2, praapr)| 1, 1-patra 65) / 50) / koTTima vi [ kRtrima ] banAvaTI, banAyA kokaNada dekho kokaNaya (saMbodha 47) / koTara dekho koTTara (ceiya 151) / huA, akudaratI (pauma 66, 36) / kokaNaya na [kokanada] 1 rakta kumuda / 2 | korTiba puM[de] gau (nizItha 3565 gaa0)|| koTTila) [kauTTika] mugdara, mugarI, mugarA, lAla kamala (paeNa 1; svapna 72) / koTuMbha puMna de hAtha se Ahata jala, 'koTu bho| koTTilla jor3I (rAja; vipA 1,6-patra 66; kokAsiya [de] dekho kokkAsiya (paeha jalakarapphAlo (pAsa) / dekho koT ttuNbh| 1, 4-patra 78) / koTTI strI [de] 1 doha, dohana / 2 viSama kokuiya dekho kukkuia (ThA 6-patra 371) / | koTIvarisa pra[koTIvarSa] lATa deza kI skhalanA (de 2, 64) / koka saka [vyA + hR.] bulAnA, AhvAna prAcIna rAjadhAnI (vicAra 46) / koTuMbha puMna [de] hAtha se Ahata jala, karanA / kokkai (he 1, 76; SaD ) / vakR. | koTTa dekho kuTTa = kuTTa / kavakR. koTTijamANa koTa kokaMta (kuumaa)| saMkR. kokkivi (bhvi)| (prAvama) / saMkR. koTTiya (jIva 3) / koTa Tuma akarama1 krIr3A karanA, ramaNa prayo. kokkAvai (bhvi)| koTTa na [de] 1 nagara, zahara (de 2, 45) / karanA / koT Tu mai (he 4, 168) / kokAsa puM [kokAsa] isa nAma kA eka 2 koTa, kilA, durga (NAyA 1, 8-patra koTTuvANI strI [kroTuvANI] jaina munivarSaki, bar3haI (prAcU 1) / 134, utta 30 bRha 1, supA 118) / gaNa kI eka zAkhA (kpp)| kokkAsiya [de] dekho koAsia (de 2, 'vAla gu[degpAla] koTavAla, nagara-rakSaka ko? dekho kuTTha = kuSTha (bhaga 16, 6; NAyA (supA 413) / / 1, 17) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ koTU - koNAlaga [koSTha ] 1 dhAraNA, avadhArita artha kA kAlAntara meM smaraNa yogya zravasthAna (di 176) / 2 sugandhI dravya-vizeSa ( rAya 34) / koTTa | dekho kuTu = koSTha (gAyA 1, 1 ThA koga 3, 1 pAna ) / 3 zrAzraya-vizeSa, koya dhAvAsa vizeSa (ghoSa 200 va 1) / 4 apavaraka, koTharI (dasa 5, 1 upa 4865vazeSa (khAyA 2 1) / gAra na [gAra] dhAnya bharane kA ghara 2 bhANDAgAra, bhaMDAra ( zrapaH kappa ) / ( pAyA 1, 1 ) / kohAra na [koThAgAra] bhAravAgAra, bhaMDAra ( pauma 2, 3 ) / ko vi[]] rogI (AvA) / koTThiyA zrI [koSThikA] choTA koha, laghu gula (umaa)| koTTu puM [kroSTR] zRgAla, siyAra ( SaD ) / phoDa dekho kodaMDa (251) / koDaMDiya dekho ko daMDiya (kappa ) / koDaMyana [de] kArya, kAma, kAja (de, 2) koDa [de] dekho koDia ( pAca ) / koDara na [koTara ] gahvara, vRkSa kA pola bhAga, vivara ( gAM 562) / koDala [phoTara] pakSivizeSa (raaj)| koDA koDi strI [koTAkoTi ] saMkhyA - vizeSa, karor3a ko karor3ane para jo saMkhyA labdha ho vaha (sama 1050 kappA uva) / koDAla puM [koDAla] 1 gotra - vizeSa kA pravartaka puruSa / 2 na. gotra - vizeSa ( kappa ) / koDi strI [koTi] 1 dhanuSa kA agra bhAga (rAya 1132 meda, prakAra (215) / koDi strI [koTi] 1 saMkhyA vizeSa, karor3a, 10000000 (gAyA 1, 8 sura 1, 67; 4, 61 ) / 2 agra bhAga, araNI, noka (se 12, 26 pAna ) / 3 aMza, vibhAga, bhAgaH 'nathikkaso paeso loe vAlaggakoDimittovi' ( pa 39 ThA 1) "koDi dekhI koThA koDa ( supA 269 ) / baddha vi [baddha ] karor3a saMkhyAvAlA (vava 3 ) / bhUmi strI ['bhUmi] eka jaina tIrthaM (tI 43) / silA zrI ["zilA] eka 48 pAisamaNNavo 2) so [ "zasa ] karor3oM, aneka karor3a (supA 420 ) / dekho koDI / koDia na [de] 1 choTA miTTI kA pAtra, laghu sarAva, sakorA (de 2,47 ) / 1 puM. pizuna, durjana, cugalakhora ( SaD ) / | koDia [koTika] eka ( kappa ) / 2 eka jaina muni gae tthaa)| koDia vi [koTita ] saMkocita ( dharmasaM 38) / koDiNa na [ kauDinya ] 1 isa nAma kA koDinna ) eka nagara (upa 648 TI) / 2 vAziSTha gotra kI zAkhA rUpa eka gotra (kappa ) / 3 puM. kauDinya gotra kA pravartaka puruSa / 4 vi. kauDinya gotrIya (ThA 7 - patra 310 kappa ) / 5 puM. eka muni, jo zivabhUti kA ziSya thA (viye 2552) 6 mahAgirisUri kA ziSya eka jaina muni (pa) 7 gotama svAmI ke pAsa dIkSA lenevAle pA~ca sau tApasoM kA gurU (upa 142 TI) / strI / boDinA [kaNDiyA] zrIDiya-gopIya ni (kappa, zrI (p)| koDilla pu N [de] pizuna, durjana, cugalakhora (32, 40 Sad) / koDilla dekho koTTilla (raaj)| phoDila [kauTilya] isa nAma kA eka (1) koDillaya na [koTilyaka] cANakya-praNIta nIti zAstra (pra) / koDisAhiya na [koTisahita ] pratyAkhyAna vizeSa, pahale dina upavAsa karake dUsare dina bhI upavAsa kI lI jAtI pratijJA ( pava 4) / koDI dekho koDi ( uva; ThA 3, 16 jI 37) / karaNa na [karaNa ] vibhAga, bhajana (107) / NAra na [nAra] isa nAma kA soraTha deza kA eka nagara ( tI 56) / mAtasA strI ["mAtasA] gAndhAra grAma kI eka mUcrchanA (ThA 7-patra 363) / " varisa na ["varSa] sATha deza kI rAjadhAnI, nagara-vizeSa (eka patra 174 ) barisiyA strI [varSikA ] jaina guli-garA kI eka For Personal & Private Use Only 263 zAkhA (kappa ) / sara [zvara] karor3a pati noTIsa (gudA 3) / koDINa na [koDIna ] 1 isa nAma kA eka gotra, jo kautsa gotra kI eka zAkhA rUpa hai / 2 vi. isa gotra meM utpanna (ThA 7 - patra 360 ) / koDuMba na [de] kArya, kAja (de 2, 2) / phorDabi dekho kudubi (6, 1 125) / koTuMbiya [kauTumbi] kuTumba kA svAmI, parivAra kA svAmI, parivAra kA mukhiyA ( bhaga ) / 2 grAma pradhAna, gA~va kA zrAdamI (parAha 1, 5 - patra e4) / 3 vi. kuTumba meM utpanna kuTumba se sambandha rakhanevAlA muTu-embandhI (mahA jIva 3) / koDUsaga puM [kodUSaka ] anna- vizeSa, kodoM kI eka jAti (rAja) / koDa [de] dekho kuDDU (da 2, 33 sa 641; (de 642 he 4, 422; gAyA 1, 16 - patra 224 upa 812 bhavi ) / koDama dekho koma (kumaa)| koDamina [ra] rati--vizeSa koDDiya vi [de] kutuhalI, kautukI, vinoda zIla, utkaNThita ( upa 768 TI ) / koDDha ) puM [kuSThi ] roga-vizeSa, roga-vizeSa kuza-roga koDha e pi 66: gAyA 1, 13; zrA 20 ) / koTivi [kuSThina] ku rogI (bAcA) koThika ? vi [ kuSThika ] kuSTharogI, kuSThakoDhiya ) grasta ( paraha 2. 5 vipA 1, 7) / koNa vi [de] 1 kAlA, zyAma varNavAlA (de 2, 45) / 2 puM. lakuTa, lakar3I, yaSTi (de 2, 421 pAsa 3 mINA bagairaha bajAne kI lakar3I, vINA vAdana- daNDa ( jIva 3) / koNa / puMna [koNa] kona, astra, ghara kA koNaga eka bhAga (gaDa de 2, 42) / } koNava puM [kau gapa] rAkSasa, pizAca ( pAca ) / koNAyala puM [koNAcala ] bhagavAn zAntinAtha ke prathama zrAvaka kA nAma ( vicAra 108) / koNAlA [konAka] jalacara pakSi-vizeSa ( paraha 1, 1 ) /
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 pAiasaddamahaNNavo koNAlI-kola koNAlI strI [de] goSThI, goTha (bRha 1) / kodha puM [kodha] isa nAma kA eka rAjA, koyava vi [kauyava] 'koyava deza meM niSpanna koNia / [koNika rAjA zreNika kA jisane dAzarathi bharata ke sAtha jaina dIkSA lI (pAcA 2, 5, 1, 5) / dekho koyvg| koNiga putra, nRpa-vizeSa (aMtaH gAyA 1, thI (pauma 85, 4) / koyavaga / puM[de] rUI se bhare hue kapar3e 1; mahAH uv)| koppa dekho kuppa = kupa / koppaDa (naatt)| koyavaya ) kA banA humA prAvaraNa-vizeSa, koNu strI [de] lekhA, lakIra, rekhA (de 2,26) / koppa puMde] aparAdha, gunAha (de 2, 45) / | rajAI (gAyA 1,17-patra 226) / koNeTTiyA strI [de] gujjA, gu0 'caraNoThI' koppa vi [kopya ] dveSya, aprItikaraH koyavI strI [de] rUI se bharA huA kapar3A ( anu0 vR0 hAri0 patra0 76) dekho, / 'prakoppajaMghajugalA' (paeha 1, 3) / (bRha 3) / cnnodiyaa| koppara pU[karpa]1 hAtha kA madhya bhAga koraMga puM [koraGka] pakSi-vizeSa (paeha 1, koNNa puM [de. koNa] gRha-koNa, ghara kA (ogha 266 bhA; kumAH he 1, 124) / 2 1-patra 8) / nadI kA kinArA, taTa, tIra (ogha 30) / / eka bhAga, konA (de 2, 45) / koraMTa ) puM[koraNTa, ka] 1 vRkSa-vizeSa koraMTaga koberI strI [kauberI] vidyA-vizeSa (pauma kotava na [kautava] mUSaka ke roma se niSpanna (paap)| 2 na. isa nAma kA bhRgukaccha (bhaDauMca) zahara kA eka upavana sUtA (raaj)| 7, 142) / kobhaga / kotuhala dekho kuUhala (kaal)| (vava 1) / 3 koraNTaka vRkSa kA puSpa (paeha kobhaka pakSi-vizeSa (aMtaH kobhagaka praup)| 1, 4; jaM 1) / kottalaMkA strI [de] dArU parosane kA bhANDa, komala vi [komala] mRdu, sukumAra (jI 10; kAraa (zA) dekhA kaurava (prAkR 84) / pAtra-vizeSa (2. 14) / pAsa kppuu)| | kory| puna [koraka] phalotpAdaka mukula, kottia vi [kautukika] kautUkI, kutUhalI komAra vi [kaumAra] 1 kumAra se saMbandha korava ) phala kI kalo (pAna); 'cattAri (gA 672) / rakhanevAlA, kumAra-saMbandhI (vipA 1, 71) / koravA pannattA' (ThA 4, 1-patra 185) / kottia puM[kotrika] 1 bhUmi-zayana karane 2 kumArI-saMbandhI (pAna) / 3 kumArI meM korava dekho kaurava (sammatta 176) / vAlA vAnaprastha (praup)| 2 na. eka prakAra utpanna (de 1, 81) / strI. riyA, "rI koraviA strI [kauravyA] dekho koravvIyA kA madhu (ThA 6) / (bhaga 15) / 'bhica na [ bhRtyavaidyaka (aNu 130) / kottha dekho koccha = kaukSa / zAstra-vizeSa, jisameM bAlakoM ke stana pAna- koravva puMstrI [kauravya] 1 kuru-vaMza meM utpanna kotthara na [de] 1 vijJAna (de 2, 13) / 2 saMbandhI varNana hai (vipA 1, 7-patra 75) / (sama 152; ThA 6) / 2 kauravya-gotrIya / koTara, gahvara (supA 247; nicU 15) / komArI strI [kaumArI] vidyA-vizeSa (pauma 3 puM. AThavA~ cakravartI rAjA brahmadatta (jIva kotthala puM [de] 1 kuzUla, koSTha (de 2, 7,137) / 48) / 2 kothalI, thailA (sa 162) / komuiyA strI [kaumudikA] zrIkRSNa vAsudeva korabbIyA strI [kauravIyA] isa nAma kI kArA strI [kArI] bhauMrI, kITa-vizeSa kI eka bherI, jo utsava kI sUcanA ke samaya SaDja grAma kI eka mUrcchanA (ThA 7) / (bRha 1) / bajAI jAtI thI (vise 1476) / koriMTa / dekho koraMTa (NAyA 1.1kotdhubha / puM[kaustubha] vAsudeva ke vakSaH komuI strI [de] pUNimA, koI bhI pUNimA koriMdaya patra 16; kappa; pauma 42, 8; kotthaha sthala kI mariNa (tI 100 prApa (de 2,48) / koreMTa ) praupaH uvaa)| kothubha | mahA: gA 151H paraha 1, 4) / komuI strI [kaumudI] 1 zarad Rta kI kola puMde] grIvA, noka, galA (de 2, 45) / kodaMDa puM [kodaNDa] dhanuSa, dhanu, kArmuka, pUrNimA (de 2, 48) / 2 candrikA, cA~danI kola puM [kroDa] 1 sUara, varAha (paeha 1, cApa (aMta 16) / (praupa; dhamma 11 ttii)| 3 isa nAma kI eka 1-patra 7; sa 111) / 2 utsaGga, godA kodaMDima dekho ku-daMDima (jaM 3 kpp)| nagarI (pauma 36, 100) / 4 kAttika kI 'kolIkaya-' (gudd)| kodaMDiya pUrNimA (rAya) / 'nAha puM["nAtha candramA, kola puM[kola] 1 deza-vizeSa (pauma 98, kodUsaga dekho koDUsaga (bhaga 6, 7) / cA~da (dhamma 11 ttii)| mahUsava puM["maho- 66) / 2 ghuNa, kASTha-kITa (sama 36) / 3 kodava gekho kuddava (bhvi)| tsava] utsava-vizeSa (pi 366) / zUkara, varAha, sUara (upa 320 TI; NAyA kohaviyA strI [de] mAtRvAhA, kSudra kITa- komudiyA dekho komuiyA (NAyA 1, 5- 1, 1, kumAH paan)| 4 mUSika ke AkAra vizeSa (sukha 18, 35) / patra 100) / kA eka jantu (paeha 1, 1-patra 7) / 5 kodAla dekho kuddAla (paeha 1, 1-patra komudI dekho komuI = kaumudI (NAyA 1, astra-vizeSa (dhamma 5) / 6 manuSya kI eka 23) / nIca jAti (prAcU 4) / 7 badarI-vRkSa, bera kohAliyA strI [kuddAlikA] choTA kudAra, | koyava vi [kautava] cUhe ke romoM se banA kA gAcha / 8 na. badarI-phala, bera (dasa 5,. kudArI (vipA 1, 3) / huA (vastra) (aNu 34) / 1; bhaga 6, 10) / pAga na [pAka nagara-- For Personal & Private Use Only
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ kola-kosa pAiasahamahaNNavo 265 kI lA, zoragulavAlA mahAlaka] kolA vizeSa, jahA~ zrIRSabhadeva bhagavAna kA maMdira kA prasphuTa zabda (de 2, 50; hekA 105 kollApura na [kollApura] dakSiNa deza kA eka hai, yaha nagara dakSiNa meM hai (tI 45) / paal| utt)| nagara, mahAlakSmI kA sthAna (tI 34) / puM[pAla] deva vizeSa, dharaNendra kA lokapAla kolAhaliya vi [kolAhalikA kolAhala- kollAsura puMkollAsura] isa nAma kA eka (ThA 3,1-patra 107) / "suNaya, suNaha vAlA, zoragulavAlA (pauma 117, 16) / daitya (tI 34) / puMstrI [ zunaka] 1 bar3A zUkara, sUara kI kolia puM [de] eka adhama manuSya jAti kolluga [de] dekho kolhua (vaya 1; bRha eka jAti, jaMgalI varAha (mAcA 2, 1, (sukha 2, 15) / 5) / 2 zikArI kuttA (paeNa 11) / kolia puM [de] kolI, tantuvAya, julAhA, kolhAhala na [de] phala-vizeSa, bimbI-phala strI. "NiyA (parANa 11) / vAsa puna kapar3A bunanevAlA (de 2, 65: paMdi; pava 2; (de 2, 36) / [vAsa] kASTha, lakar3I (sama 36) / upa pR 210) / 2 jAla kA kIr3A, makar3A kolhua ' [de] 1 zRgAla, siyAra (de 2, kola vi [kaula] 1 zakti kA upAsaka, (de 2,25, pAmA zrA 20 Ava 4 bRha 1) / 65, pAmaH pauma 7, 17 105, 42) / tAntrika mata kA anuyaayii| 2 tAntrika mata kolitta na [de] ulmuka, lUkA (de 2, 46) / 2 kolhU, carakhI, Ukha se rasa nikAlane kA se saMbandha rakhanevAlA, 'kolo dhammo kassa No kolinna na [kaulInya] kulInatA, khAnadAnI kala (de 2, 65; mhaa)| bhAi rammo' (kppuu)| 3 na. badara-phala- (dharmavi 146) / kova saka [kopay ] 1 dUSita krnaa| saMbandhI (bhaga 6, 10) / degcuNNa na [degcUrNa] kolIkaya vi [kroDIkRta] svIkRta, aMgIkRta / 2 kupita karanA / kovei (sUani 125), bera kA cUrNa, bera kA sattU (dasa 5, 1) / (gudd)| __ kovaijja (kapra 64) / "dviya na [sthika] bera kI guThiyA yA kolINa na [kaulIna] 1 kiMvadaMtI, loka-vArtA, kova puMkopa] krodha, gussA (di 1,6; guThalI (bhaga 6, 10) / jana-zruti (mA 37) / 2 vi. vaMza-paraMparAgata, prAsU 175) / kolaMba puM[de] piThara, syAlI (de 2, 473 kulakrama se pAyAta / 3 uttama kula meM utpanna / kovaNa vi [kopana] krodhI, krodha-yukta (pAmA paan)| 2 gRha, ghara (de 2, 47) / 4 tAntrika mata kA anuyAyI (nATa-mahAvI supA 385 sama 347; svapna 82) / kolaMba puM[kolamba] vRkSa kI zAkhA kA nAmA 133) / kovAya puMkopaika anArya deza-vizeSa (pava humA agra bhAga (anu 5) / kolIra na [de] lAla raMga kA eka padArtha, / 274) / kolagiNI strI [kolI, kolakI] kola- kuruvinda, 'kolIrarattaNayaNe (de 2, 46) / kovAsia dekho koAsiya (paas)| jAtIya strI (AcU 4) / koluNNa na [kAruNya dayA, anukampA, karuNA kovi vi [kopin krodhI, krodha-yukta (supA kolaghariya vi [kaulagRhika] kulagRha- (nicU 11) / "paDiyA, vaDiyA strI 281)zrA 20) / saMvandhI, pitRgRha-saMbandhI, pitRgRha se saMbandha | [pratijJA] anukampA kI pratijJA (nicU | kovia vi [kovida] nipuNa, vidvAn, abhijJa rakhanevAlA (uvaa)| 11) / (AcAH supA 130; 362) / kolajjA strI [de] dhAnya rakhane kA eka taraha koleja puMde] nIce gola aura Upara khAI kovia vi [kopita] 1 kuddha kiyA huaa| kA garta (prAcA 2, 1,7) / ke AkAra kA dhAnya Adi bharane kA koThA / 2 dUSita, doSa-yukta kiyA huA, 'vairo kira kolara dekho koTara (gA 563 a)| (prAcA 2, 1, 7, 1) / dAho vAyaNaMti navi koviyaM vayaNaM' (uv)| kolaba na [kaulava] jyotiSa-zAstra meM prasiddha koleya [kauleyaka zvAna, kattA (sammatta koviA strI [de] zRgAlI, siyArina (de eka karaNa (vise 3348) / 160; dharmavi 52) / 2, 46) / kolAla vi [kaulAla] 1 kumbhakAra sNvndhii| kolla puna [de] koyalA, jalI huI lakar3I kA koviAra [kovidAra] vRkSa-vizeSa (vikra 2 na. miTTI kA pAtra (uvaa)| Tukar3A (nicU 1) / / 33) / kolAliya' [kaulAlikA miTTI kA pAtra kollaira na kollakira nagara-vizeSa (piMDa koviNI strI [kopinI] kopa-yukta strI (zrA becanevAlA (bRha 2) / 427) / 12) / kolAha puM[kolAbha] sA~pa kI eka jAti kollapAga na [kollapAka] dakSiNa deza kA eka kozaNa (mA) vi [kaduSNa] thor3A garama nagara, jahA~ zrI RSabhadeva kA mandira hai (tI (prAkR 102) / (paeha 1) / 45) / kosa pu[de] 1 kusumbha raMga se raMgA huA kolAhala de] pakSI kI AvAja, pakSI kollara [de] piThara, sthAlI, thAlI, thariyA | rakta vasna / 2 samudra, jaladhi, sAgara (de 2, kA zabda (de 2,50) / (de 2, 47) / kolAhala puM [kolAhala] tumula, zoragula, | kollA dekho kullA (kumaa)| kosa pu [kroza kosa, mArga kI lambAI kA raulA, hallA, bahuta dUra jAnevAlA aneka prakAra kollAga dekho kullAga (aNt)| parimAraNa, do mIla (kappA jI 32) / 34 For Personal & Private Use Only
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 pAiasahamahaNNavo kosa-kohaMDa kosa puM[koza, pa] 1 khajAnA, bhaNDAra ayodhyA nagarI (pauma 20, 28) / 2 156) / 15 isa nAma kA eka tApasa (NAyA 1, 131, pauma 5, 24) / 2 ayodhyA-prAnta, kosala deza (bhaga 7, 6) / / (bhavi) / 16 puMstrI. kauzika gotra meM utpanna, talavAra kI myAna (sUpa 1,6) / 3 kuDmala; kosalia vi [kauzalikA1 kosala deza kauzika-gotrIya (ThA 7-patra 360) / 17 'kamalakosava' (kumA) / 4 mukula, meM utpanna, kosala deza-sambandhI (bhaga 20, strI. kosiI (mA 16) / kalI (gauDa) / 5 gola, vRttAkAraH 'tA muha- 8) / 2 ayodhyA meM utpanna, ayodhyA saMbandhI kosiyA strI [kozikA] 1 bhAratavarSa kI meliyakarakosapihiyapasaraMtadaMtakarapasara' (supA (jaM 2) / eka nadI (kasa) / 2 isa nAma kI eka vidyA27; gauDa) / 6 divya-bheda, tapta lohe kosalia na [de. kaurAlika] prAbhUta, bheMTa, dhara-rAja-kanyA (pauma 7, 54) / 3 camar3e kA sparza vagairaha zapathaH 'ettha amhe | upahAra (de 2, 12; saNa supA-prastAvanA kA jUtAH 'kosiyamAlAbhUsiyasiroharo vigayakosavisaehi paccAemo' (sa 324) / 7 vasaraNo ya (sa 223) / dekho kosii| abhidhAna-zAstra, zabdArtha-nirUpaka grantha. jaisA kosaliA strI [de. kozalikA ] Upara kosiyAra puM [kozikAra 1 kITa-vizeSa, prastuta pustaka / 8 puna. pAnapAtra, caSaka dekho (de 2, 12, supA-prastAvanA 5) / rezama kA kIr3A (parAha 1, 3) / 2 na. (paan)| 8 na. nagara vizeSa: 'kosaM nAma kosalla na [kauzalya] nipuNatA, caturAI rezamI vastra (ThA 5, 3) / nayara' (sa 133) / pANa na [pAna] (kumAH supA 16 sura 10;80) / kosI strI [kozI] 1 zimvI, chomI, phalI saugaMdha, zapatha (gA 448) / hiva puM kosalla na [de] prAbhRta, bheMTa, upahAraH 'taM [dhipa] khajAnacI, bhaMDArI (supA 73) / (paan)| 2 talavAra ko myAna (sUtra 2, 1, purajaraNakosallaM naravaiNA appiyaM kumArassa kosaMba puM [kozAmra ] phala-vRkSa-vizeSa (mhaa)| kosI strI [kozI] dekho kosiyA (ThA 5, ( paraNa 1-patra 31) / gaMDiyA strI kosallayA strI [kauzalya] nipuNatA, caturAI; 3-patra 351) / 2 golAkAra eka vastu [gaNDikA] khaDga-vizeSa, eka prakAra kI 'taha majjhanIikosallayA ya khINacciya 'kaMcaNakosopaviTThadaMtANaM' (praup)| talavAra (raaj)| iyAriMga' (supA 603) / kosuMbha vi [kausumbha] kusuMbha-sambandhI (raMga) kosaMbiyA strI [kauzAmbikA] jainamuni- | kosallA strI [kauzalyA] dAzarathi rAma kI (siri 1057) / gaNa kI eka zAkhA (kpp)| mAtA (a pR 374) / kosuma vi [kausuma] phUla sambandhI, phUla kA kosaMbI strI [kauzAmbI] vatsa deza kI mukhya- kosallia na [de. kauzalika] bheMTa, upahAra banA huA 'kosumA bANA' (gudd)| nagarI (ThA 10 vipA 1,5) / (de 2, 12; mahAH supA 413, 527; kosaga [kozaka] sAdhuoM kA eka carma kosumha dekho kusuMbha (saMkSi 4) / srnn)| kosA strI [kozA] isa nAma ko eka prasiddha maya upakaraNa, camar3e kI eka prakAra kI thailI | kosea / na [ kauzeya] 1 rezamI vastra, vezyA, jisake yahA~ jaina maharSi zrIsthUlabhadra koseja / rezamI kapar3A (de 2, 33; sama (dharma 3) / muni ne nirvikAra bhAva se cAturmAsa (caumAsA) 153; paraha 1, 4) / 2 tasara kA banA kosaTTairiA strI [de] caNDI, pArvatI, gaurI, kiyA thA (vive 33) / huA vastra (jIva 3) / ziva-patnI (de 2, 35) / kosiNa vi [koSNa] thor3A garama (nATa koha puM[krodha] gussA, kopa (aogha 2 bhAH kosaya na [de kozaka] laghu zarAva, choTA vennii)| ThA 4,1) / "muMDa vi [muNDa] krodhapAna pAtra (de 2, 47 paatr)| kosiya na [kauzika 1 manuSya kA gotra rahita (ThA 5, 3) / kosala na [kozala] kuzalatA, nipuNatA, vizeSa (abhi 41; ThA 360) / 2 bIsaveM koha puM[kotha sar3anA, zIrNatA (bhaga 3, 6) / cAturI (kumaa)| nakSatra kA gotra (caMda 10) / 3 puM. ulUka, koha pu [de kotha] kothalI, thailA (vise kosala na [de] nIvI, nArA, ijArabanda (de ghUka, ullU (pAyaH sAdhaM 56) / 4 sApa- ___2688) / 2, 38) / vizeSa, caNDakozika-nAmaka dRSTi-viSa sarpa, koha vi [kodhavat ] krodha-yukta, kopa-sahita kosala / [kosala ka] 1 deza-vizeSa jisako bhagavAn zrImahAvIra ne prabodhita 'kohAe mANAe mAyAe lobhAe.''pAsAyakomalaga (kumAH mahA) / 2 eka jaina maharSi, kiyA thA (aavm)| 5 vRkSa-vizeSa / '6 gAe' (pddi)| sukosala muni (pauma 22, 44) / 3 kosala indra / 7 nakula / 8 kozAdhyakSa, khajAnacI kohaMgaka pu[kobhaGgaka] pakSi-vizeSa (praup)| deza kA raajaa| 4 vi. kozala deza meM utpanna 6 prIti, anurAga / 10 isa nAma kA eka | kohaMmANa na [krodhadhyAna] krogha-yukta cintana (ThA 5, 2) / 5 degpura na [pura] ayodhyA raajaa| 11 isa nAma kA eka asura / 12 (bhAu 11) / nagarI (prAka 1) / sarpa ko pakar3anevAlA, saperA, gArur3ika / 13 kohaMDa na [kUSmANDa] 1 kuSmANDI-phala, kosalA strI [kosalA] 1 nagarI-vizeSa, asthisAra, mjjaa| 14 zRMgArarasa (he 1, / koha~DA (pi 76, 86, 127) / 2 na. For Personal & Private Use Only
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ kohaMDI-khaiva pAiasahamahaNNavo 267 deva-vimAna-vizeSa (tI 56) / 3 pR. nyantara- taha maraNe kohalie, ajja kkUra dekho kUra = kUra / (vA 26) / zreNIya deva-jAti-vizeSa (pava 194) / kallaMpi phuTTihisi (gA 768) / kara dekho kera (he 2, 66) / kohaMDI strI kUSmANDI] koha~De kA gAcha kohalI dekho kohaMDI (he 2, 73; de 2, / kkhaMDa dekho khaMDa (gudd)| (he 1, 124; de 2, 50 ttii)| 50 ttii)| kkhaMbha dekho khaMbha (se 3, 56) / kohaNa vi [krodhana] 1 krodhI, gussAkhora | kohalla dekho kohala ( SaD ) / kkhama dekho khama (pApU 27) / (sama 37 pauma 35, 7) / 2 pu. isa nAma kohallI strI [de] tApikA, tavA, pacana-pAtra- kkhalaNa dekho khalaNa (gudd)| kA rAvaNa kA eka subhaTa (pauma 56, 32) / vizeSa (de 2, 46) / "kkhiMsA dekho khiMsA (supA 510) / kohala dekho kuUhala (he 1, 171) / kohallI dekho kohaMDI ( SaD ) / kkhu dekho khu (kappU: abhi 37 cAru 14) / kohalia vi [kutUhalin ] kutUhalI, kohi vikrodhin krodhI, krodhI-svabhAva kA kkhatta dekho khutta (gudd)| kutUhala-premI / strI. degA (gA 768) / kohilla) gussAkhora (kamma 4,140; bRha 2) / | kheDDu dekho kheDDu (supA 552) / kohaliA strI [kUSmANDikA] kohar3A kA gAcha kaulv| kkheva dekho khevaH 'khArakkhevaM va khae' (upa 'jaha laMghesi paravaI niyayavaI "kisiya dekho kisiya = kRSita (upa 728 ttii)| bharasahapi mottuurnn| 728 ttii)| | kkhoDI dekho khoDI (parAha 1, 3) / // ia siripAiasaddamahaNNave kayArAisahasaMkalaNo dasamo taraMgo smtto|| kha ( [kha] 1 vyaMjana-vaNaM vizeSa, isakA sthAna kaNTha hai (prAmA; praap)| 2 na. AkAza, gaganaH 'gajaMte khe mehA' (he 1, 187; kumA; de 6, 121) / 3 indriya (vise 3443) / 'ga' [ga] 1 pakSI, khaga (pAma de 2, 50) / 2 manuSya kI eka jAti, jo vidyA ke bala se AkAza meM gamana karatI hai, vidyAdharaloka (mArA 56) / dekho khaya = khg| 'gai strI [gati] 1 AkAza-gati / 2 karmavizeSa, jo AkAza-gati kA kAraNa hai (kamma 2,3; nava 11) / gAmiNI strI [gAminI] vidyA-vizeSa, jisake prabhAva se AkAza meM gamana kiyA jA sakatA hai (pauma 7, 145) / puppha na [puSpa] AkAza-kusuma, asaMbhAvita vastu (kumaa)| khaa / saka [khav ] saMpatti-yukta krnaa| khaura khAi, khaurai (prAkR 73) / vaha vi [kSayin1kSayavAlA, naashvaalaa| 2 kSaya rogavAlA, kSaya-rogI (supA 233; khaia [kSAyika] 1 kSaya, vinAza, 576) / khaiga unmUlana; 'se ki taM khaie ? khaie khaia vi [kSapita] nAzita, unmUlita (praupa; aTTharaha kammapayaDINaM khaieNaM' (annu)| 2 bhvi)| vi. kSaya se utpanna, kSaya-saMbandhI, kSaya se khaia vi khacita] 1 vyApta, jaTita / 2 | saMbandha rkhnevaalaa| 3 karma-nAza se utpanna maNDita, vibhUSita (he 1, 163; aupa; sa | 'kammakkhayasahAvokhaio' (vise 3465; kamma 114) / 1,15; 3,16; 4,22; samya 23; praup)| khaia vi [khAdita] 1 khAyA huA, bhukta, khaitta na [kSetra] khetoM kA samUha, aneka kheta grasta (pAnaH sa 250; upa pU 49) / 2 (pi 61) / AkrAntaH 'taha ya hoMti u ksaayaa| khaiyo khaiyA strI [khadikA khAdya-vizeSa, sekA humA jehiM maNusso kajAkajAI na muNeI' ( sa vrIhi-dhAna, lAvA; 'dhighypaayskhiyaa114)| 3 na. bhojana, bhakSaNaH 'khaieNa va | nigroeM' (bhvi)| pIeNa va na ya eso tAiyo havai appA' | khahara puM[khadira] vRkSa-vizeSa, khaira kA gAcha (paJca 62 ThA 4,4-patra 276) / (mAcA; kumaa)| khaia vi [kSayita kSaya-prApta, kSINa; 'kimi-khaira vi [khAdira] khadira-vRkSa-saMbandhI (he 1, kAyakhaiyadeho' (sura 16, 161) / 67 supA 151) / khaia pu[de] hevAka, svabhAva (ThA 4, 4- khaiva [de] dekho khaia (ThA 4,4-patra patra 276) / 176 ttii)| Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 ik)| pAiasaddamahaNNavo khauDa-khaMDAvatta khauDa pu[khapuTa] svanAma-prasiddha eka jainA- turiyaM turayaM mA khaMca muMca mukalayaM' (supA pRthakkaraNa, paTake hue ghar3e kI taraha pRthagbhAva cArya (prAvama; aacuu)| 198) / (bhaga 5, 4) / mallaya puMna [ mallaka bhikSAkhara praka[kSubh ] 1 kSubdha honA, Dara se khaMciMya vi [kRSTa] 1 khIMcA huA (sa 574) / pAtra (pAyA 1, 16) / so pra[zas ] vihvala honaa| 2 saka. kaluSita karanA / | 2 vaza meM kiyA huA (bhvi)| Tukar3A-Tukar3A, khaNDa-khaNDa (pi 516) / khaurai (he 4, 155 kumA); 'khaureMti khaMja praka[kha] laMgar3A honA (kppuu)| "bheiya dekho bheya (ThA 10) / dhiiggahaNaM' (se 5, 3) / khaMja vi [kha] laMgar3A, paMgu, lUlA (supA khaMDa na [de] 1 muNDa, zira, mastaka / 2 kha ura vi [de] kaluSita, 'drdddvivrnnviddu276)| dArU kA baratana, madya-pAtra (de 2,68) / maraprakkhaurA' (se 5, 47; sa 578) / khaMjana [khA] gAr3I meM lohe ke DaMDe ke pAsa khaMDaI strI [de] asatI, kulaTA (de 2, 67) / bAMdhA jAtA saNa Adi kA gola kapar3Akhaura na [kSaura] kSaura-karma, hajAmata (hekA khaMDaga puna [khaNDaka] cauthA hissA (pava jo tela Adi se bhIjAyA huA rahatA hai, bi186)| DAH 'khajaMjaraNanayaraganibhA' (utta 34,4) / khaura puna [khapura] khaira vagairaha kA cikanA rasa, goMda (bRha 3; nicU 16) / kaDhiNaya khaMjaNa pu [khaJjana] rAhu kA kRSNa pudgala khaMDaga na [khaNTaka] zikhara-vizeSa (ThA hai; vizeSa (sujja 20) / na [kaThinaka] tApasoM kA eka prakAra kA khaMjaNa pu[khaJjana] 1 pakSi-vizeSa, khajarITa khaMDaNa na [khaNDana] 1 viccheda, bhajana, nAza pAtra (vise 1465) / (gAyA 1, 8) / 2 kaNDana, dhAnya vagairaha kA (de 2,70) / 2 vRkSa-vizeSa; 'tADavaDakhajakhaMkhauria vi [kSubdha] kaluSita (pAa; bRha jaraNasukkhayaragahIradukkhasaMcAre' (sa 256) / chilakA alaga karanAH 'khaMDaNadalaNAI giha kamme (supA 14) / 3 vi. nAza karanevAlA, kharia vikSaurita] muNDita, luzcita, kezakhaMjaNa pu[de] 1 kadama, kIcar3a (de 2,66 nAzaka (supA 432) / rahita kiyA huA (se 10, 43) / paapr)| 2 kajala, kAjala, maSI (ThA 4,2) / khaMDaNA strI [khaNDanA] viccheda, vinAza 3 gAr3I ke pahie ke bhItara kA kAlA kIca kha uria vi [khapurita kharaNTita, cipakAyA (kappU; nicU 1) / (paeNa 17-patra 525) / huA (nicU 5) / khaMDapaTTa khaNDapaTTa] 1 dyUtakAra, jUmArI kharIkaya vi [khapurIkRta] goMda vagairaha kI khaMjara pu[de] sUkhA huprA per3a (de 2, 68) / / (vipA 1, 3) / 2 ghUrta, Thaga / 3 anyAya se taraha cikanA kiyA huA khaMjA strI [khA] chanda-vizeSa (piNg)| vyavahAra karanevAlA (vipA 1,3) / 'kalusIko ya kiTTIko ya khaMjia vi [khaJjita] jo laMgar3A huA ho, khaMDarakkha ' khaNDarakSa] 1 dANDapAzika, khaurIko ya mlirinnyo| paMgUbhUta (kppuu)| kotavAla (gAyA 1, 1, paeha 1, 3, praup)| kammehi esa jIvo, nAUraNavi khaMDa saka [khaNDaya ] tor3anA, Tukar3A karanA, 2 zulkapAla, cuMgI vasUla karanevAlA (gAyA mujjhaI jeraNa' (uv)| viccheda karanA / khaMDai (he 4, 367) / kavakR 1, 1; vise 2360; praup)| khaovasama pukSayopazama] kucha bhAga kA khaMDijjata (se 13, 32; supA 134) / hekR. khaMDava na [khANDava] indra kA vana-vizeSa, vinAza aura kucha kA dabanA (bhg)| khaMDittae (uvaa)| kR. khaMDiyavya (upa jisako arjuna ne jalAyA thA (nATa-veNI khaovasamiya vi [kSayopazamika] 1 kSayo628 ttii)| 114) / khaMDa [khaNDa] eka naraka-sthAna (devendra 26) / pazama se utpanna, kSayopazama-saMbandhI (sama kaba na ["kAvya] khoTA kAvyagrantha khaMDA strI [khaNDa] misrI, cInI, zakara, khAMr3a 145, ThA 2, 1; bhg)| 2 puMna. kSayopazama (sammatta 84) / (ogha 373) / (bhagaH vise 2175) / khaMDa (apa) dekho khagga; 'suMDIrahaM khaMDai vasai khaMDA strI [khaNDA] isa nAma kI eka vidyAdharakhaMkhara puM [] palAza-vRkSa (tI 53) / lacchI (bhvi)| kanyA (mhaa)| khaMgAra khaGgAra] rAjA khegAra, vikrama kI khaMDa puMna [khaNDa] 1 Tukar3A, aMza, hissA khaMDAkhaMDi prakhaNDazas ] ttukdd'aa-ttukdd'aa| bArahavIM zatAbdI kA saurASTra deza kA eka (he 2, 67 kumaa)| 2 cInI, misrI (ura khaNDakhaNDa (uvA; NAyA 1,6) / DIkaya bhUpati, jisako gujarAta ke rAjA siddharAja vi [kRta] Tukar3A-Tukar3A kiyA huA (sura ne mArA thA (tI 5) / gaDha puM [gaDha] 'chakkhaMDa-' (snn)| ghaDaga pu[ ghaTaka] 16, 56) / nagara vizeSa, saurASTra kA eka nagara, jo Aja bhikSuka kA jala-pAtra (NAyA 1, 16) / khaMDAmaNikaMcaNa na [khaNDAmaNikAJcana] kala 'jUnAgar3ha' ke nAma se prasiddha hai (tI 2) / pavAyA strI [prapAtA] vaitAbya parvata kii| isa nAma kA eka vidyAdhara-nagara (ik)| khaMca saka[kRS ] 1 khIMcanA / 2 vaza meM eka guphA (ThA 2, 3) / bheya pu[ bheda] khaMDAvatta na [khaNDAvarta isa nAma kA eka krnaa| khaMcai (bhavi); 'tA gaccha turiya- viccheda-vizeSa, padArtha kA eka taraha kA , vidyAdharanagara (ik)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ khaMDAhaMDa-khaggAkhaggi pAiasaddamaNNavo 266 khaMDAhaMDa vi [khaNDakhaNDa] Tukar3A-Tukar3A strI [degzrI] eka cora-senApati kI bhAryA kA khaMdhAra dekho khaMdhAvAra (pauma 66, 28 mahAH kiyA hupA (supA 385) / nAma (vipA 1, 3) / vise 2441) / khaMDia ' [khaNDika] chAtra, vidyArthI / khaMdaga) puM[skandaka] 1-2 Upara dekho| 3 khaMdhAla vi[skandhavat ] skandhavAlA (supA (praup)| khaMdaya / eka jaina muni (uvaH bhagaH aMtaH supA / 126) / khaMDia vi [khaNDita chinna, vichinna (he 408) / 4 eka parivrAjaka, jisane bhagavAn khaMdhAvAra puM[skandhAvAra chAvanI, sainya kA 1, 53; mhaa)| mahAvIra ke pAsa pIche se jaina dIkSA lI thI | par3Ava, zivira (gAyA 1, 8 sa 603, khaMDia ' [de] 1 mAgadha, bhATa, viruda-pAThaka / (puSpha 84) / mhaa)| 2 vi. anivArya, nivAraNa karane ko azakya khaMdarudda na [skandarudra] zAstra-vizeSa (dharmasaM khaMdhi vi [skandhin skandhavAlA (praup)| (de 2, 78) / 635) / khaMdhilla dekho khaMdhi (sa 667) / khaMdila b [skandila] eka prakhyAta jainAcArya, khaMDiA strI [khaNDikA] khaNDa, Tukar3A | khaMdhI strI. dekho khaMdha (aup)| jisane mathurA meM jainAgamoM ko lipi-baddha kiyA (abhi 62) / (gaccha 1) / | khaMdhIdhAra ' [de] bahuta garama pAnI kI dhArA khaMDiA khI[de] nApa-vizeSa, bIsa mana kI khaMdha paMskindhI bhitti. bhIta. dIvAra (prAcA (da 2,72) / nApa (saM 24) / 2, 1, 7, 1) / khaMpa saka [sic ] siJcanA, chir3akanA / khaMDI stro [de] 1 apadvAra, choTA gupta dvAra khaMdha pu [skandha] 1 pudgala-pracaya, pudgaloM kA khapai (bhAva) / (NAyA 1, 18-patra 236) / 2 kile kA piNDa (kamma 4, 66) / 2 samUha, nikara khaMpaNaya na [de] vana, kapar3AH 'bahuseyasinnachidra (gAyA 1, 2-patra 76) / (vise 600) / 3 kandhA, kA~dha (kumaa)| 4 malamailakhapaNayacikaNasarIroM (supA 11) / khaMDu (apa) dekho khagga / gujarAtI meM 'khAMDu' per3a kA dhar3a, jahA~ se zAkhA nikalatI hai khaMbha stimbha khaMbhA. thaMbhA (he 1, 187; kahate haiM (prAkR 121) / (kumA) / 5 chanda vizeSa (piNg)| karaNI strI 2, 4 bhagaH mhaa)| khaMDua na [de] bAhu-valaya, hAtha kA AbhUSaNa[karaNI] sAdhviyoM ko pahanane kA upakaraNa khaMbha saka [skam ] kSubdha honA, vicalita vizeSa, bAjUbaMda (mRccha 181) / vizeSa (mogha 977) / maMta vi [mat ] honaa| khaMbhejA, khaMbhAejA (ThA 5, 1-patra khaMDuya dekho khaMDaga (pava 143) / skandhavAlA (gAyA 1, 1) / bIya puM ") / bAyapu 262) / khaMta puM [de] pitA, bApa (piMDa 432, sukha ['bIja skandha hI jisakA bIja hotA hai khaMbhatittha na stimbhatIrtha] eka jaina tIrtha, 2, 3,58) aisA kadalI vagairaha kA gAcha (ThA 5, 2) / gujarAta kA prAcIna 'khaMbhaNA' gA~va (kupra khaMta dekho khaa| sAli puM[zAlin vyantara devoM kI eka sasA jAti (raaj)| khaMta vi [kSAnta kSamA-zIla, kSamA-yukta (upa khaMbhallia vi [stambhi] khaMbhe se bA~dhA huA 320 To; kappU, bhvi)| khaMdhaggi puM [de. skandhAgni] sthUla kASThoM kI | khadhAgga puda. skandhAgni sthUla kASThA kI (se 1,85) / | Aga (de 2, 70; paa)| khaMtavva vi [kSantavya] kSamA-yogya, mApha khaMbhAitta na stambhAditya] gUrjara deza kA karane lAyaka (vikra 38; bhvi)| khaMdhamaMsa puMde] hAtha, bhujA, bAhU (de 2, eka prAcIna nagara, jo Ajakala 'khaMbhAta' nAma se prasiddha hai (tI 23) / khaMti strI [kSAnti] kSamA, krodha kA prabhAva khaMdhamasI strI [de] skandha-yaSTi, hAtha (ssdd)| khaMbhAlaNa na [stambhAlagana] khambhe se bAMdhanA (kappa; mahA prAsU 48) / khaMdhaya dekho khaMdha (piNg)| khaMti dekho khaa| (paeha 1, 3) / khaMdhayadi strI [de. skandhayaSTi] hAtha, bhujA, khaMtiyA / strI [de] mAtA, jananI (piMDa khakkharaga puMna [de] sUkhI roTI (dharma 2) / khaMtI 4300 431) / (de 2, 71) / khagga puM [khaDga] 1 pazu vizeSa, geMDA (upa khaMda puM[skanda] 1 kAttikeya, mahAdeva kA khaMdhara puMstrI [kandhara] grIvA, galA, garadana (saNa) / strI. rA (mhaa)| 148; paeha 1. 1) / 2 puna. talavAra, asi eka putra (he 2, 5, prAtaH pAyA 1, 1-patra (he 1, 34; sa 531) / gheNuA strI khaMdhalaTThi strI [de. skandhayaSTi] skandha-yaSTi, 36) / 2 rAma kA skanda nAma kA eka subhaTa ["dhenu] chUro, cAkU (dNs)| purA strI (pauma 67, 11) / kumAra puM [kumAra] hAtha, bhujA ( ssdd)| [purA] videha varSa kI svanAma-prasiddha nagarI eka jaina muni (uv)| 'gaha 'graha] khaMdhavAra dekho khaMdhAvAra (mhaa)| (ThA 2, 3) / 'purI sI [purI] pUrvokta hI skandakRta upadrava, skandAveza (jaM 2) / 2 khaMdhAAra dekho khaMdhAvAra (prAkR 30) / artha (ik)| jvara-vizeSa (bhAga 3, 6) / maha [maha] khaMdhAra pR. ba. [skandhAra] deza-vizeSa (pauma khaggAkhaggi na [khar3agAkhaDgi] talavAra ko skanda kA utsava (NAyA 1,1) / 'sirI 18,66) / | lar3AI (siri 1032) / For Personal & Private Use Only
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo khaggi-khaNa khaggi puM [khagin jantu-vizeSa, geMDA khaTTa na [de] 1 tImana, kar3hI, jhora (de 2,67) khaDakkhaDa puM [khaTakhaTa] khaTa-khaTa AvAja (kumaa)| / 2 vi. khaTTA, amla (paeNa 1-patra 27 / AMggaa [de] grAmeza, gAMva kA mukhiyA jIva 1) / 'meha paM [megha] khaTTe jala kI khaDakkhara dekho chaDakkhara (sammatta 143) / (de 2, 66) / varSA (bhaga 7, 6) / khaDakhaDa j [khaDakhaDa] dekho khADakhaDa khaggI strI [khaDgI] videha varSa kI nagarI- khaTraMga na [de] chAyA, Atapa kA prabhAva (de (ik)| vizeSa (ThA 2, 3) / 2,68) / khaDakhaDaga vi [de] choTA aura lambA (raaj)| khaggUDa vi [de] 1 zaTha-prAya, dhUrtta-sadRza khaTaMga na [khaTvAGga] 1 ziva kA eka Ayudha khaDaTrobila puMde] eka mleccha jAti (mRccha (ogha 36 bhaa)| 2 dharmarahita, nAstika- (kumA) / 2 cArapAI kA pAyA yA paattii| 3 152) / prAya (progha 35 bhaa)| 3 nidrAlu / 4 rasa- prAyazcittAtmaka bhikSA mAMgane kA eka pAtra / khaDaNA strI [3] gaiyA, gau (gA 636 a)| lampaTa (bRha 1) / 4 tAntrika mudrA-vizeSa; khaDahaDa puM[khaTakhaTa] sA~kala vagairaha kI 'hatthaTThiyaM kavAlaM, na muyai nUNaM khaNaMpi khttttgN| khaca saka [khac ] 1 pAvana karanA, pavitra AvAja, khaTatkAra (supA 5.2) / khaDahaDI strI [de] jantu-vizeSa, gilaharI, karanA / 2 kasakara baaNdhnaa| khacai (he 4. sA tuha virahe bAlaya, bAlA kAvAliNI jAyA' gillI (de 2,72) / (vajA 88) / 86) / khaDia dekho khaTTia (gA 682 a)| khacia dekho khaia = khacita (kumaa)| 3 khaTTakkhaDa puM [khaTvAkSaka] ratnaprabhA nAmaka pRthivI kA eka nakarakAvAsa, 'kAlaM kAUNa khaDia dekho khalia (gA 162 a)| piJjarita (kpp)| khaJcalla puM [de] RkSa, bhallUka, bhAlU (de 2, rayaNappabhAe puDhavIe khaTTakkhaDAbhihANe narae khaDia puM[de] davAta, syAhI kA pAtra (dharmavi paligrovamAU ceva nArago uvavannotti' (sa khaDiA zrI [khaTikA] khar3I, lar3akoM ko khaccola puM[de] vyAghra, zera (de 2, 66) / likhane kI khar3I yA khar3iyA (kappU) / khajja pukharja] vRkSa-vizeSa (sa 256) / khaTTA strI [khaTvA] khATa, palaMga, cArapAI khajja vi [khAdya] 1 khAne yogya vastu (paNha (supA 337; he 1, 165) malla [malla] khaDI strI [khaTI] Upara dekho (praaruu)| 1, 2) / 2 na. khAdya-vizeSa (bhvi)| bImArI kI prabalatA se jo khATa se uTha na khaDuA strI [de] mauktika, motI (de 2, 68) / khajja vi [kSayya jisakA kSaya kiyA jA sakatA ho vaha (bRha 1) / khaDukka aka [Avis + bhU] prakaTa honA, khadia) [de. khaTrika] khaTIka, saunika, sake vaha (ssdd)| utpanna honA / khaDkaMti (vajA 46) / khaTTika, kasAI (gA 682, sUna 2,20 de khajjaMta dekho khaa| khaDukka / puMstrI [de] muMDa sira para uMgalI 2, 70) / khajjaga dekho khajja = khAdya (bhaga 15) / khaDuga kA AghAta (vava 1) / khaDa puM [de] eka mleccha-jAti (mRccha 152) / khajjamANa dekho khaa| khaDDa saka [mRd] mardana karanA / khaDDai (he 4, khaDa na [de] tRNa, ghAsa (de 2,67; kumaa)| khajjaya dekho khajja = khAdya (pauma 66,16) / khaDaia vi [de] saMkucita, saMkoca-prApta (de 126) / khajaa vida] 1 jIrNa, sar3A hunaa| 2 2, 72) / khaDDa / na [de] 1 zmazra, dAr3hI-mUMcha (de 2, upAlabdha, jisako ulAhanA diyA gayA ho vaha khaDaMga na [paDaGga] chaH aMga, veda ke ye chaH khaDDaga 66; paay)| 2 bar3A, mahAn (vise (de 2, 78) / aMga-zikSA, kalpa, vyAkaraNa, jyotiSa, 2576 ttii)| 3 gattaM ke prAkAravAlA (uvaa)| khajira (apa) vi [khAdyamAna] jo khAyA / chanda, nirukta / vi vi [vit ] chahoM khaDDA strI [de] 1 khAni, Akara (de 2,66) / gayA ho vaha (snn)| aMgoM kA jAnakAra (pi 265) / 2 parvata kA khAta, parvata kA gattaM (de 2,66) / khAja strI [kharjU ] khujalI, pAmA (raaj)| khaDakya puna [khaTatkRta] pAhaTa denA, dhvani | 3 gataM, gaDDA, khaDDA (sura 2,103; sa 152; supA 15 zrA 16; mahA: utta 2, paMcA 7) / khajUra [khajUra] 1 khajUra kA per3a (kumA ke dvArA sUcanA, sikar3I vagairaha kI pAvAja; khaDi vi midita] jisakA madana kiyA uta 34) / 2 na. khajUra kA phala (pauma 41, / 'viyaDakavADakaDANaM khaDakayo nisuriNo tatto' gayA ho vaha (kumaa)| 6: supA 57) / (supA 414) / khar3a DyA strI [de] Thokara, prAghAta; 'khaD DuyA khAtarI strI khijUrI] khajUra kA gAcha (pAna; khaDakAra paMkhaTatkAra] Upara dekho (sura me caveDA meM' (utta 1, 38) / parAga 1) / 11, 112; vikra 60) / khaDDolaya puMde] khaDDA, gattaM, gaDDhA (sa 363) / khajoa [de] nakSatra (de 2, 66) / khddkkiaa| strI [de] khir3akI, choTA dvAra khaNa saka [khana khodanA / khaNai (mahA) / khajjoa puM[khadyota] kITa-vizeSa, juganU, khaDakkI (kappU; mahAH 2, 71) / karma, khammai, khaNijjai (he 4, 244) / (supA 47; NAyA 1,8) / | khaDakiya dekho khaDakya (dharmavi 56) / vakR. kharaNemANa (sura 2, 103) / saMkR. For Personal & Private Use Only
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ khaNa-khamA pAiasaddamahaNNavo 271 khaNettu (bhaacaa)| kavakR. khannamANa (pi | khaNNu dekho khANu ( de 2, 66 ssdd)| (ogha 307 ThA 3, 4) / 4 pra. zIghra, 540) / khaNNua ' [de. sthANuka] kolaka, khoTI, | jaldI (prAcA 2, 1, 6) / dANi vi. khaNa puM [kSaNa] kAla-vizeSa, bahuta thor3A khUTA (de 2, 68 gA 64; 422 a)| [dAnika samRddha, Rddhi-saMpanna (prodha 86) / samaya (ThA 2, 5; he 2, 20; gauDa, prAsU khatta na de] 1 khAta, khodA hagrA (de 2, khanna de] dekho khaNNa (paan)| 134) / joi vi [yogina] kSaNamAtra 66, paan)| 2 zastra se tor3A huA (ogha khannamANa dekho khaNa = khan / rahanevAlA (sUa 1, 1, 1) / bhaMgura vi 340) / 3 seMdha, corI karane ke lie dIvAla khannua [de] dekho khagNua (paas)| [bhaGgara] kSaNa-vinazvara, kSaNika (pauma 8, meM kiyA huA cheda (upa pR 116; gAyA 1, khapusA strI [de] eka prakAra kA jUtA 105; gA 423; vive 114) / yA strI 18) / 4 khAda, gobara (upa 567 ttii)| (bRha 3) / [dA] rAtri, rAta (upa 768 ttii| khagaga puM [khanaka seMdha lagAkara corI khappara puM [kapara] 1 manuSya-jAti-vizeSa, khaNakhaga aka[kha gakha gAya khaNa- karanevAlA (NAyA 1,18) / khagaNa na 'patte tammi dasaeNagesu pavalaM je khapparAeM khaNakhagakhaga kharaNa' AvAja krnaa| varaNa- [khanana] seMdha lagAnA (NAyA 1, 18) / balaM' (rNbhaa)| 2 bhikSA-pAtra, kapAla (supA khaNaMti (pauma 36, 53) / vakR. khaga- 'meha puM['megha] karoSa ke samAna rasavAlA 465) / 3 khopar3I, kapAla (he 1,181) / kkha gaMta (sa 384) / megha (bhaga 7, 6) / 4 ghaTa vagairaha kA Tukar3A (pauma 20, 166) / khagaga vi [khanaka ] khodanevAlA (raNAyA khappara) vi [de] rUkSa, rUkhA, niSThura khatta pu[kSatra] kSatriya, manuSya jAti-vizeSa khappura) (de 2, 66 paam)| (supA 167 utta 12) / khaNaNa na [khanana] khodanA (pauma 86, 60; khama saka [kSam ] 1 kSamA karanA, mApha khatta vi [kSAtra] 1 kSatriya-saMvandhI, kSatriya upa pR 221) / karanA / 2 sahana karanA / khamai (ubara 83; kaa| 2 na. kSatriyatva, kSatriyapana; 'prahaha khagaya dekho khaga =kSaNa (pAcA uvaa)| mhaa)| karma, khamijjai ( bhvi)| kR. khagaya ki [khanaka] khodanevAlA (de 1, 85) / akhattaM karei koi imo' (dhamma 8 TIH | khammiyavva (supA 307, upa 728 TI naatt)| khaNAviya vi [khAnita khudAyA huA (supA sura 4, 167) / prayo. khamAvai (bhavi) / khattaya pu[de] 1 kheta khodnevaalaa| 2 4540 mhaa)| saMkR. khamAvaittA, khamAvittA (paDi seMdha lagAkara corI karanevAlA / 3 graha-vizeSa, kaal)| kR. khamAviyavva (kpp)| khaNi strI [khani khAna, prAkara (supA 350) / rAhu (bhaga 12, 6) / khama vi [kSama 1 ucita, yogya; 'saccitto khaNika ) dekho khaNiya = kSaNika; 'saddAiyA khatti puM [de] eka mleccha-jAti (mRccha khaNiga / kAmaguNA khaNikkA' (thu 152; AhAro na khamo maraNasA vi pattheu' (pacca 152) / dharmasaM 228) / 54; paa)| 2 samartha, zaktimAn (de 1, khatti puMstrI [kSatrin] nIce dekho, 'khattINa khaNitta na [khanitra] khodane kA astra, khantI 17. upa 650; supA 3) / seTe jaha daMtavakke' (sUtra 1, 6, 22) / khamaga puM [kSamaka, kSapaka] tapasvI jaina sAdhu khagiya vi [kSaNika] 1 kSaNa-vinazvara, khattia ' strI [kSatriya manuSya kI eka jAti, (upa pR 362 progha 1400 bhatta 44) / kSaNa-bhaMgura (vise 1672) / 2 vi. phurasata kSatrI, rAjanya (piMga; kumAH he 2, 185; prAsU 80) / kuMDaggAma puM [kuNDagrAma] vAlA, kAma-dhaMdhA se rahitaH 'no tumhe viva khamaNa na [kSapaNa] tapazcaryA, belA, telA Adi tapa (piMDa 312) / amhe khariNayA iya vuttu nIhario' (dhamma nagara-vizeSa, jahA~ zrImahAvIra deva kA janma huA thA (bhaga 6, 33) / kuMDapura na khamaNa na [kSapaNa, kSamaNa] 1 upavAsa (bRha 8 ttii)| vAi vi ["vAdina] sarva padArtha [kuNDapura] pUrvokta hI artha (AcA 2, 1; nicU 20) / 2 puM. tapasvI jaina sAdhu ko kSaNa-vinazvara mAnanevAlA, bauddhamata kA 15, 4) / "vijA strI [degvidyA] dhanu- (ThA 10-patra 514) / anuyAyI (raaj)| vidyA (sUma 2, 2) / khamaya dekho khamaga (ogha 564, upa 486; khaNiya vi [khanita] khudA huA (supA khattiNI / strI [kSatriyANI] kSatriya jAti bhatta 40) / khattiyANI / kI strI (piMga kappa) / khamA strI [kSamA] 1 pRthivI, bhUmiH 'uvvUDhakhaNI dekho khaNi (paas)| khadda na [de] prabhUta lAbha (paMcA 17, 21) / khamAbhAro' (supA 348) / 2 krodha kA khaNusA strI [de] mana kA duHkha, mAnasika khaddha vi [de] 1 bhukta, bhakSita (de 2, 67H | prabhAva, kSAnti (he 2, 18) / vai j pIr3A (de 2, 68) / supA 610; upa pR 252; saNa; bhvi)| [pati] rAjA, nRpa, bhUpati (dharma 16) / khaNNa na [de] khAta, khodA huaA (de 2, 66 2 prakura, bahuta; 'khaddhe bhavadukkhajale tarai samaNa 5 [zramaNa] sAdhu, RSi, muni bRha 3; vava 1) / viNA neya sugurutari' (sArtha. 114 de 2, (paDi) / 'hara [dhara] 1 parvata, pahAr3a / khaNNa vi [khanya khodane yogya (de 2, 36) / 67 pava 2; bRha 4) / 3 vizAla, bar3A | 2 sAdhu, muni (supA 326) / For Personal & Private Use Only
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 khmaavnnyaa| strI [kSamaNA] khamAnA, mAphI khamAvaNA mA~ganA (bhaga 17, 3, raaj)| khamAviya vi [kSamita] mApha kiyA huA (he 3, 152; supA 364) / khamiya vi [kSamita] mApha kiyA huA (kupra 16) / khamma dekho khaNa = khan / khammai (prAkR 68) / khammakkhama paM de] 1 saMgrAma, lar3AI / 2 mana kA duHkha / 3 pazcAttApa kA nizvAsa (de 2, 76) / khaya dekho khaca / khAi (ssdd)| khaya praka [kSi kSaya pAnA, naSTa honA / khagai (ssdd)| khaya dekho khaga (pAna) / 3 AkAza taka U~cA pahu~cA huA (se 6,42) / rAya puM [ rAja] pakSiyoM kA rAjA, garuDa-pakSI (pAna) / vai [pati] garur3a-pakSI (se 15, 50) / khaya na [kSata] 2 vraNa, ghAva; 'khArakkhevaM va khae (upa 728 ttii)| 2 vi. vaNita, ghavAyA huAH 'sugamovva kIDakho' (zrA 14; supA 346; sura 12, 61) / yAra strI puM[cAra ] zithilAcArI sAdhu yA sAdhvI (vava 3) / khaya vi [khAta] khodA huA (pauma 61, 42) / khaya puM [kSaya] 1 kSaya, pralaya, vinAza (bhaga 11, 11) / 2 roga-vizeSa, rAja-yakSamA (lahua 15) / kAri vi [kArin nAzakAraka (supA 655) / kAla, gAla puM [ kAla] pralaya-kAla, (bhaviH he 4,377) / 'ggi puMni ] pralaya-kAla kI prAga (se 12, 81) / 'nANi puM[jJAnin] kevalajJAnI, paripUrNa jJAnavAlA, sarvajJa (vise 518) / samaya puM[samaya pralaya-kAla (lahua 2) / khayaMkara vi [kSayakara] nAza-kAraka (pauma 7, 8166, 347 puphpha 82) / kharatakara vi [kSayAntakara ] nAza-kAraka (pauma 7, 170) / khayara puMstrI [khacara] 1 AkAza meM calanevAlA, pakSI (jI 20) / 2 vidyAdhara, vidyA bala se AkAza meM calanevAlA manuSya (sura pAiasahamahaNNavo khamAvaNayA-kharA 3,88; supA 240) / rAya [ rAja] | khara vi [kSara] vinazvara, asthAyI (vise vidyAdharoM kA rAjA (supA 134) / | 457) / khayara dekho khaira - khadira (anta 12; supA | kharaMTa saka [kharaNTaya ] 1 dhUtkAranA, nibhN563)| tsaMnA karanA / 2 lepa krnaa| kharaMTae (sUkta khayaraka vi [khAdiraka] khadira-sambandhI / strI. kharaMTa vi [kharaNTa] 1 dhUtkAranevAlA, tirakA (sukha 2, 3) / skAraka / 2 upalipta karanevAlA / 3 azuci khayAla puna [de] vaMza-jAla, bA~sa kA vana padArtha (ThA 4, 1; sUkta 46) / (bhvi)| kharaMTaNa na [kharaNTana] 1 nirbhartsana, paruSakhara aka [kSara ] 1 jharanA, ttpknaa| 2 bhASaNa (vava 1) / 2 preraNA (ogha 40 bhaa)| naSTa honA / kharai (vise 455) / kharaMTaNA strI [kharaNTanA] Upara dekho (proSa khara vi [khara] 1 niSThura, rukhA, paruSa, kaThora 75) / (sura 2, 6 de 2, 78; paan)| 2 puMstrI.. kharaMTia vi [kharagTita] nirbhasita (kupra gardabha, gadhA (paeha 1, 1 pauma 56, 44) / 318) / 3 puM. chanda-vizeSa (piNg)| 4 na. tila kA! kharasRyA strI [de] vanaspati-vizeSa (saMbodha tela (ogha 406) / keTa na [ kaNTa babUla - vagairaha kI zAkhA (ThA 3, 4) / kaMDa na kharaDa [de] hAthI kI pITha para bichAyA kANDA ratnaprabhA pRthivI kA prathama kArA jAtA pAstaraNa (paba 84) / aMza-vizeSa (jIva 3) / kamma na [karmanA kharaDa saka [lip] lepanA, potanA / saMkR. jisameM aneka jIvoM kI hAni hotI ho aisA kharaDivi (supA 415) / kAma, niSThura dhaMdhA (supA 505) / kammia kharaDa pukharaTa eka jaghanya manuSya-jAti, vi [karmin] 1 niSThara karma krnevaalaa| 'praha keragAi kharaDeNaM kiriNa haTTammi varuNava2 puM. kotavAla, dANDapAzika (ogha 218) / Niyassa' (supA 362) / "kiraNa puM[kiraNa] sUrya, sUraja (piMgaH kharaDia vi [de] 1 rUkSa, rukhA / 2 bhagna, snn)| dUsaNa puM[dUSaNa] isa nAma kA naSTa (de 2,76) / eka vidyAdhara rAjA, jo rAvaNa kA bahanoI kharaDia vi [lita] jisako lepa kiyA gayA thA (pauma 10, 17) / nahara puM[ nakhara] ho vaha, potA huA (poSa 373 ttii)| zvApada jantu, hiMsaka prANI supA 136; kharaNa na [de] babUla vagairaha kI kaNTaka-maya 474) / nissaNa puM [degni:svana] DAlI (ThA 4, 3) / isa nAma kA rAvaNa kA eka subhaTa kharapharusa puM [kharaparuSa] eka naraka sthAna (pauma 56, 30) / "muha puM [mukha] (devendra 27) / 1 anArya, deza-vizeSa / 2 anArya deza-vizeSa kharaya pu [kharaka] bhagavAna mahAvIra ke kAna kA nivAsI (paeha 1, 4) / muhI strI meM se khIlA (mAMsa kIla) nikAlanevAlA eka [mukhI] 1 vAdya-vizeSa (pauma 57, 23; vaidya (ceiya 66) / supA 50 aup)| 2 napuMsaka dAsI (vava kharaya pu [de] 1 karmakara, naukara (moSa 6) / yara vi [tara] 1 vizeSa kaThora / 438) / 2 rAhu (bhaga 12, 6) / (supA 606) / 2 puM. isa nAma kA eka kharahara aka [kharakharAya ] 'khara-khara' AvAja jaina gaccha (raaj)| sannaya na [saMjJaka] karanA / vakR. kharaharaMta (gauDa) / tila kA tela (mogha 406) / sAviA strI kharahia puMde] pautra, potA, putra kA putra [zAvikA] lipi-vizeSa (sama 35) / (de 2, 72) / ssara 5 [svara] paramAdhArmika devoM kI kharA strI [kharA] jantu-vizeSa, nevalA kI taraha eka jAti (sama 26) / bhuja se calanevAlA jantu-vizeSa (jIva 2) / kharaya pu [kharakAmA [mukhI paraha 1, 4) For Personal & Private Use Only
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ kharia - khava khariavi [de] bhukta, bhakSita (de 2, 67 bhavi ) / riA zrI [de] naukarAnI dAsI (zrISa 438) / khariMsu puM [de khariMzuka ] kanda-vizeSa ( vA 20 ) / ruTTI zrI [kharoSTrI ] eka prAcIna lipi jI dAhine sevAaiM ko likhI jAtI thii| gAMdhAra lipi / dekho, kharoTTiA (paNa 1) / kharulla vi [de] 1 kaThina, kaThora / 2 sthapuTa, viSama aura U~cA (de 2.70 ) / kharoTTi strI [kharoSTrakA] lipi-vizeSa (sama 35) / khala ka [ skhala ] 1 par3anA, giranA / 2 bhuulnaa| 3 rukanA / khalai (prA) / vakra. khalaMta, khalamANa ( se 2, 27 mA 546 supA 641) / khala aka [ skhala] apasaraNa karanA, haTanA / lAhi (utta 12, 7) / khala . [ khalu ] pAda pUrti meM prayukta hotA zravyaya ( prAkR 81 ) / | khala vi [khala] 1 durjana, adhama manuSya (sura 1, 19) / 2 na. dhAna sApha karane kA sthAna (jipAkA 14) / [] khalihAna yA khaliyAna ko sApha karanevAlA (mApa praamaa)| [](32.71) khalakhala ka [ khalakhalAy ] 'khala khala' zrAvAja karanA / khalakkhalei (pi 558 ) / khalagaMDia vi [de] matta, unmatta (de 2, 67) / na] [[na] 1 nIce dekho (cAcA se 8, 55; gA 496; vajjA 26) / khaLagA zrI [khalanA] 1 gira jAnA, nipatana (2,14) / 2 virAdhanA, aMjana ( ghoSa 788) / 3 zraTakAyata, rukAvaTa; 'hojA guNo, raNa khalaNaM karemi jai assa vasarapassa' (upa 339 TI) / khalarbhAlaya vi [de]kSubdha, kSobha prApta (bhavi ) / khalahara | [ khalakhala ] nadI ke pravAha kI khaddala mANavAhiNI disi disi suvvaM takhalaharAsaddo' (sura 3, 11, 2, 75) / 35 pAiasaddamahaNNavo khalA aka [de] kharAba karanA, nukasAna karanA; 'tAvi khalo khalAi ya' (pauma 37,63) / khavi [svalita] 1 kA 2 rukA / girA huA patita (he 2, 77 pAtra ) / 3 na. aparAdha, gunAha / 4 bhUla (se 1, e) khalia [khalipha] khala se vyApta, jalakhacita (de 4, 10) / khaNi puMga [khalina] 1 lagAma ( pAca ) / 2 kAyotsarga kA eka doSa ( pava 5) / khaliyA strI [khalikA ] tila vagairaha kA tailarahita cUNaM, khalI, kharI (supA 414 ) / khaliyAra saka [ khalI + kR] 1 tiraskAra karanA, dhUTakAranA / 2 ThaganA / 3 upadrava karanA / khaliyArasi khaliyAreMti (supA 237; sa 468) / khaliyAra puM [ khalikAra ] tiraskAra, nirbhatsanA ( pauma 36, 116) / khaliyAraNa na [khalIkaraNa] tiraskAra ( pauma 36, 84) / khaliyAraNA strI [khalIkaraNA] vaJcanA, ThagAI ( sa 28 ) / khaliyAria vi [khalIkRta ] 1 tiraskRta ( pauma 69, 2 ) / 2 vazcita, ThagA huA (sa 2 ) / khaTira [sali] valana karanevAlA ( vajA 58 saraga ) / khalI zrI [dekhI] - i vagairaha kA sneharahita 26 supA 45 416) / khalIkaya dekho khaliyAria (cau 44) / khalIkara dekho khaDiyArakhI tI karei (sa 27) / karma, khalIkarIyara, khasI (28 saraNa) / khalINa na [khalIna] dekho khaliNa (supa 77; sa 574) / 2 nadI kA kinArA 'mIrAmayaM kharAmA (vipA 1, 1 patra - 19 ) / ---- khalu zra [ khalu ] vizeSa sUcaka avyaya ( dasani 4, 16 ) / / - khalu [kha] inakA sUcaka vyayazra 1 avadhAraNa, nizcaya (jI 7) / 2 punaH, phira (bhaassaa)| 3 pAdapUrti aura vAkya kI For Personal & Private Use Only 273 zobhA ke lie bhI isakA prayoga hotA hai ( AcA nicU 10 ) / khitta na [kSetra] jahA~ para jarUrI cIja mile vaha kSetra (vava 8 ) / khaluka [] galI baila, vinIta baila (ThA 4, 3 - patra 248 ) / 2 pravinIta ziSya, kuziSya (utta 27) / khalukija puM [de] 1 galI baila saMbandhI / 2 na. uttarAdhyayana sUtra kA isa nAma kA eka adhyayana ( utta 27) / khaluga dekho khaluya ( pava 62 ) / khaluyana [ khaluka ] gulpha pA~va kA maNibandha ( vipA 1, 6) / khallana [de] 1 bAr3a kA chidra / 2 vilAsa (de 2,77) / 3. khAlI rika 'jAyA salsakolA parisosiyamaMsasoNiyA pariNaya (upa 728 TI; de 1, 38 ) / lla [] nimna madhya, jisakA madhya bhAga nIcA ho vaha (de 1,38) / avi [de] 1 saMkucita, saMkoca-yukta 2 praSTa, harSayukta (de 2, 79 / khalaga puMna [3] 1 patra, pattA / 2 patra khallaya kA donA (sUtra 1, 2, 2, 16 TI; piMDa 210 bRha 1) / } khalaga puna [de] 1 patra kA rakSaNa khallaya karanevAlA camar3A, eka prakAra kA jUtA (dharmaM 3) / 2 thailA (upa 1031 TI) / pakSI [de] varga, camar3AkhAla (2, 66; pAma) / khallADa dekho khallIDa (nicU 20 ) / khahiya zrI [de] (2,70) / khahiDa (pa) dekho khalI ( 4, 206) / khar3I kI [] sira kA vaha camar3A, jisameM keza paidA na hotA ho (dhAma) / | khallIDa puM [ khalvATa] jisake sira para bAla na ho, gaMjA, caMdalA (he 1, 74; kumA) / khallUDa puM [ khallUTa ] kanda- vizeSa (paraNa 1 -patra 36) / khasaka [ kSapay ] 1 nAza krnaa| 2 DAlanA, prakSepa karanA 3 ullaMghana karanA / khavei ( uva), khavayaMti ( bhaga 18, 7) | karma. khavinaMti (bhaga) / vakR. khavemANa (gAyA
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274 pAiasahamahaNNavo khava-khANa 1, 18) / saMkR. khavaittA, khavittu, khavettA khasa deza meM rahanevAlA manuSya (paeha 1-patra khAa vi [khAta] 1 khudA huaa| 2 na. khudA (bhaga 15; samya 16, praup)| 14 ik)| hanA jalAzaya; 'khAmodagAI' ( kpp)| 3 khava puM[de] 1 vAma hasta, bAyA~ hAtha / 2 khasakhasa khasakhasa] postA kA dAnA, Upara meM vistAravAlI aura nIce meM saMkucita gardabha, rAsabha (de 2, 77) / uzIra, khasa (saM 66) / aisI parikhA / 4 Upara aura nIce samAna rUpa khabaga vi [kSapaka] 1 nAza karanevAlA, kSaya khasaphasa aka [de] khasanA, khisakanA, gira | se khudI huI parikhA (praupa) / 5 khAI, parikhA karanevAlA / 2 puM. tapasvI jaina-muni (uvaH par3anA / vaka khasaphasemANa (sura 2,15) / paan)| bhAva 8) / 3 vi. kSapaka zreNi meM prArUr3ha | khasaphasi vi [de] vyAkula, adhIra / hUa khAi strI [khAti] khAI, parikhA (supA 264) / (kamma 5) / degseDhi strI [zreNi] kSapaNa- vi [bhUta] vyAkula banA huA (he 4, khAi strI [khyAti] prasiddhi, kIti (supA krama, karmoM ke nAza kI paripATI (bhaga 6, 422) / 526: ThA 3, 4) / 11, ubara 114) / khasara dekho kasara = de kasara (jai 2 sa | khAi[de] dekho khAI (pop)| khaDide] skhalita, skhalana-prApta | 480) / khAia dekho khaia = kSAyika (vise 46) (da 2,71) / khasia dekho khaia = khacita (he 1. 193) / 2175: satta 67 ttii)| khabaga / na [kSapaNa] 1 kSaya, nAza (jiit)| | khasia na [kasita ] roga-vizeSa, khA~sI | khAia vi [khAdita] khAyA humA, bhukta, khavaNaya 2 DAlanA, prakSepa (kamma 4,75) / (he 1,181) / bhakSita (prApa; nira 1, 1) / 3 pR. jaina-muni (vise 2585; mudrA 78) / khasi bi [de] khisakA huA (supA 281) / khAiA strI [de. khAtikA] khAI, parikhA khavaNa dekho khamaNa, 'vihiya pakkhakhavaNe so' khasu puM[de] roga-vizeSa, pAmA, gujarAtI meM (de 2, 73, pAna supA 526) bhaga 5, 7; (dharma 23) / paeha 2,5) / 'khasa' (srnn)| khavaNA strI [kSapaNA] adhyayana, zAstra-prakaraNa " khaha puna [khaha] AkAza, gagana (bhaga 20, khAI a [de] 1-2 vAkya kI zobhA aura (praNu 250) / punaH zabda ke artha kA sUcaka avyaya (bhaga 5, khavaya puM[de] skandha, kaMdhA (de 2, 67) / 2-patra 775) / 4; aup)| khavaya dekho khavaga (sama 26; pArA 13; khaha dekho kha (ThA 3, 1) / khAiga dekho khAia = kSAyika (supA 551) / aacaa)| khayara dekho khayara (praupaH vipA 1, 1) / khAima na [khAdima] anna-vajita phala, auSadha khabalia vi [de] kupita, kuddha (de 2,72) / khahayarI strI [khacarI] 1 pakSiNI, mAdA | vagairaha khAdya cIja (sama 36 ThA 42; khavalla puM [khavalla] matsya-vizeSa (vipA 1, pakSI / 2 vidyAparI, vidyAdhara kI strI (ThA | aup)| 8-patra 83 ttii)| khAira vi [khAdira] khadira-vRkSa-sambandhI, khaira khavA strI [kSapA] rAtri, rAta / jala na khA / saka [khAdA khAnA, bhojana karanA, kA, katthaI (he 1, 67) / [jala] AvazyAya, hima (ThA 4, 4) / khAabhakSaNa karanA / khAi, khAi, khAu khAuya na [khAdyaka] khAdyapadArtha (mUlazuddhi khavia vi [kSapita] 1 vinAzita, nA kiyA (he 4, 228) / khaMti (supA 370, mhaa)| gA0 171, devadinna kathA gA. 6 pchii)| huA (sura 4, 57; praap)| 2 udvejita (gA bhavi. khAhii (he 4, 228) / karma. khajai khAobasama / dekho khaovasamiya (supA 134) / (uv)| vakR. khata, khAyaMta, khAyamANa khAovasamia551: 648 samya 23) / khavva puM [de] 1 vAma kara, baoNyA hAtha / (karu 14, pauma 22, 75; vipA 1, 1); khAovasamiga dekho khAovasamia (ajjha 2 rAsabha, gadhA (de 2, 77) / 'khaMtA pinaMtA iha je maraMti, puNovi te khaMti 68; samyaktvo 5) / khavya vi [khave] vAmana, kubja, nATA (paan)| pinaMti rAyaM ! (karu 14) / kavakR. khajjata, khADai. vi [de] pratiphalita, pratibimbita khatrya vi [kha] laghu, thor3A; 'akhabagabo khajjamANa (pa uma 22, 43: gA 2486 (de 2, 73) / ko Asi' (siri 675) / pauma 17, 81, 82, 40) / hekR. khAirDa (pi 573) / khADakhaDa puM. [khADakhaDa] cauthI naraka-pRthivI khapura dekho kabbura (vikra 28) / khAa vikhyAta prasiddha, vizruta (upa 326 kA eka narakAvAsa (ThA 6) / khavvula na [de] muMha, mukha (de 2,68) / 623; nava 27; he 2, 60) / kittIya vi khADahilA strI [de] eka prakAra kA jAnavara, khasa aka [de] khisakanA, gira par3anA / khasai [degkIrtika] yazasvI, kItimAn (pauma 7, gilaharI, gillI (parAha 1, 1, upa pR 205 (piNg)| 48) / jasa vi [yazas ] vahI artha vise 304 ttii)| khasa puM. ba. khisa] 1 anArya deza-vizeSa, (pauma 5, 8) / khANa puM [de] eka mlecchajAti (mRccha hindusthAna ke uttara meM sthita isa nAma kA khAa vi [khAdita bhukta, bhakSita; khAuggi- 152) / eka pahAr3I mulka (pauma 68 66) / 2 puMstrI. eNa-(gA 668 bhavi) / khANa na [khAdana] bhojana, bhakSaNaH 'khANeNa For Personal & Private Use Only
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ khANa-khikhiNiyA pAiasahamahaNNavo pra pAraNeNa ataha gahiro maMDalo aDaaraNAe' 7 vi. kaTu yA caraparA svAdavAlA, kaTu cIja khAlia vi [kSAlita] dhauta, dhoyA huA (gA 662, pauma 14, 136) / (paeNa 17-patra 530) / 8 khAro cIja, (tI 13) / khANa na [khyAna] kathana, ukti (raaj)| namakIna svAdavAlI vastu (bhaga 7, 6 sUtra 1, khAvaNa na [khyApana] pratipAdana (paMcA 10, khANi strI [khAni] khAna, pAkara (de 2, | 7) / tausI [trapuSI] kaTu puSI, vanaspa 7) / 66; kumAH supA 348) / ti-vizeSa (paeNa 17) / tilla na ["taila] khAvaNA strI [khyApanA] prasiddhi, prakathana; khANi vi [khAnita] khudavAyA huA (he khAre se saMskRta taila (paeha 2, 5) / 'meha puM 'akkhANaM khAvaraNAvihANaM vA' (vise)| [megha kSAra rasavAle pAnI kI varSA (bhaga 7, | khAbiyaMta vi [khAdyamAna] jisako khilAyA khANI dekho khANi (paan)| 6) / vattiya vi [pAtrika] kSAra-pAtra meM | jAtA ho vaha, 'kAgariNamasAI khAviyaMta' khANu / puM[sthANu] sthANu, chA vRkSa, acala jimAyA huaa| 2 kSAra-pAtra kA AdhAra bhUta (vipA 1, 2-patra 24) / / khANuya (paeha 2,5; he 2,7: ks)| (praupa) / vattiya vi [vRttika] khAra meM khAviyaga vi [khAditaka] jisako khilAyA khAdi dekho khAi = khyAti (saMkSi 6) / pheMkA huA, khAra se sIMcA huA (praupa; dasA | gayA ho vaha, 'kAgariNama sakhAviyagA' (pop)| khAma saka [kSamaya ] khamAnA, mAphI maaNgnaa| 6) / vAvI strI ["vApI] kSAra se bharI huI khAveMta vi [khyApayan ] prakhyAti karatA khAmei (bhg)| karma, khAmijai, khAmoai | vApI, kUmA (paeha 1, 1) / huA, prasiddhi karatA huA (upa 833 ttii)| (he 3, 153) / saMkR. khAmettA (bhg)| khAraMphiDI strI [de] godhA, goha, jantu-vizeSa khAsa praka[kAs ] khAMsanA, khA~sI khAnA / khAma vi [kSAma] 1 kRza, durbala; 'khAmapaM (de 2, 73) / khAsaI (taMdu 16) / DukavolaM' (upa 686 TI paatr)| 2 kSINa, khAradUsaNa vi [khAradUSaNa] kharadUSaNa kA, prazakta (de 6,46) / khAsa pu [kAsa] roga-vizeSa, khA~sI kI kharadUSaNa-sambandhI (pauma 45, 15) / bImArI, khAMsI (vipA 1, 1; supA 404; khAmaNa na [kSamaNa] khamAnA (zrAvaka 365 / khAraya na di] mukula, kalI (de 2, 73) / snn)| khAmaNA strI [kSamaNA] kSamApanA, mAphI khArAyaNa [kSArAyaNa] 1 RSi-vizeSa / khAsi vi [kAsin] khAMsI kA rogavAlA mAMganA, kSamA-yAcanA (supA 564 vive 2 mANDavyagotra ke zAkhAbhUta eka gotra (tthaa| (supA 576) / 76) / khAmiya vi [kSamita] 1 jisake pAsa kSamA khAsia na [kAsita] khA~sI, khA~sanA (he 1, khAri strI [khArI] eka prakAra kI nApa, 34 mAMgI gaI ho vaha, khamAyA huA (vise 2388; 181) / sera kI taula (gA 812) / he 3, 152) / 2 sahana kiyA huprA / 3 khAsia pu[khAsika] 1 mleccha deza vizeSa / khAriMbharI strI [khArimbharI khArI-parimita vilambita, vilamba kiyA huA; 'tiriNa 2 usameM rahanevAlI mleccha jAti (paeha 1, vastu jisameM ghaTa sake aisA pAtra bhara dUdha dene- / ahoratA puNa na khAmiyA me kayaMteNa (pauma / 1-patra 14; ika; sUtra 1, 5, 1) / vAlI (gA 812) / 43, 31 he 3, 153) / khArika na [de] phala-vizeSa, chuhArA (siri khi praka [kSi kSINa honaa| karma, 'khijjai khAya puM[khAda] pA~cavI naraka-bhUmi kA eka 1196) / bhavasaMtatI' (sa 684) / khIyaMti, khIyaMte (kamma 6,66, ttii)| naraka-sthAna (devendra 11) / khAriya vi [kSArita] 1 sAvita, jharAyA khii strI [kSiti] pRthivI, dharA (pauma 20, khAyara dekho khAira (karma 6) / huA (vava 6) / 2 pAnI meM ghisA huA 156; sa 416) / 'goyara puM [gocara] khAra ( [kSAra] 1 eka naraka-sthAna (devendra (bhvi)| manuSya, mAnuSa, prAdamI (pauma 53, 43) / 30) 2 bhujaparisapaM ko eka jAti (sUma 2, khArI dekho khAri (gA 812; jo 1) / paiTTha na [pratiSTha] nagara-vizeSa (sa 6) / 3, 25) / 5 baira, duzmanI (sukha 1, 3) / / khArUgaNiya ' khArugaNiya puM[kSAgaNika] 1 mleccha dezavizeSa / 2 usameM rahanevAlI mleccha jAti pAThya na [pratiSThita 1 isa nAma kA DAha puMna [dAha] kSAra pakAne kI bhaTThI eka nagara (upa 320 TIH sa 7) / 2 rAjagRha (pAcA 2, 10, 2) / 'taMta puna [tantra]| (bhaga 12, 2) / nAma kA nagara, jo Ajakala bihAra meM 'rAjaAyurveda kA eka bheda, vAjIkaraNa (ThA 8khArodA strI [kSArodA] nadI-vizeSa (raaj)| gira' nAma se prasiddha hai (tI 10) / sAra patra 428) / khAla saka[kSAlaya ] dhonA, pakhAranA, pAnI [degsAra] isa nAma kA eka durga (pauma khAra puM [kSAra] 1 kSaraNa, jharanA, saMcalana se sApha krnaa| kR.khAlaNijja (upa 326) / 80,3) / (tth)| 2 bhasma, khAka (NAyA 1, 12) / khAla strIna [de] nAlA, morI, gaMdagI nikalane khiMkha aka [siGghaya ] khikhi bhAvAja krnaa| 3 khAra, kSAra; lavaNa-vizeSa (sUma 1,7) / kA mArga (ThA 2, 3) strI. khAlA (kumaa)| khikhei / vaqa. khiMkhiyaMta (sukha 2, 33) / 4 lavaNa, nona (bRha 4) / 5 jAnavara-vizeSa khAlaNa na [kSAlana] prakSAlana, pakhAranA (supA khiMkhiNiyA strI [kiGkiNikA] kSudra ghaNTikA (paeNa 1) / 6 sajikA, sajI (sUma 1,4,2) 328) / (uvaa)| For Personal & Private Use Only
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 khilaNI zrI [[kiGkiNI] Upara dekho (hA 10 NAyA 1, 1, aji 27 ) / khaNI zrI [] 2,74) / zrI siyAra (de khiMga puM [ khiGga ] raMDIbAja, vyabhicArI; 'gAyarasa' (raMbhA ) khisa sa [ khiM] nindA karanA, ga karanA, tucchkaarnaa| khisae (prAcA) / karma (bRha 1) khisi aMta ( upa 588 ) / siNija (khAyA 1,3) / sina [[sina] avaravAda, nindA yahA~ shriip)| [[sinA ] nindA, gaha (zrISaH upa 134 TI) / khisA strI [khisA ] Upara dekho (ghoSa 60) 42) / khisiya[ khisita ] nindita gi (ThA 6) / likhiMDa [3] kalAsa, giragiTa, sara (de 2, 74) / trikkhiyaMta [khikhIyamAna] AvAja karatA ( paraha 1, 3 - patra 46 ) / khikhirI zrI [de] Doma kA pa rokane kI lakar3I (de 2, 73) / vizva puMna [de] khIcar3I, kRsarA (de 1, 134) / [kha] 1 kheda karanA, aphasosa karanA / 2 udvigna honA thaka jAnA / khijjai, khijjae ( sa 340 gauDa pi 457) khijiyaya (mahA 13 khijjaNiyA strI [ khedanikA ] kheda kriyA aphasosa, mana kA udvega (gAyA 1, 16patra 202 ) / vijjijana [de] Alambha, ulAhanA (de 2.74) / khajia vi [ khinna ] 1 kheda prApta / 2 na. kheda (555) / 3 praNaya-janya roSa (gAyA 1, 6-patra 165 ) / khikhina [ kheditaka ] chanda-vizeSa (aji 7) / [da]] cheda karanevAlA, jila hone kI prAdatavAlA (kumA 7, 60 ) / pAiasaddamaddaNNavo sina khiDDa na [ khela ] khela, krIr3A, majAka, 'khiDDega mae bhaNiyaM evaM' (supA 302 ) ; 'bAlattaNaM khirI gameI' (68) ra / kara fa [" kara ] khela karanevAlA, majAka karanevAlA (supA 78) / khioNa vi [khinna] 1 khinna, kheda prApta / 2 zrAnta, thakA huA (de 1, 124; gA 226) / khioNa dekho khANa (prApa) khitta vi [kSipta ] 1 pheMkA huA (sura 3, 102; supA 357) / 2 prerita (de 1, 63) / "isa "cisa ["cita] prAnta-cita citta vikSiptamanaska pAgala ( 1 2 ghoSa 467; ThA 5, 1) | maNa vi [manas] citta bhramavAlA (mahA) / vitta dekho kheta (prAsU paDi) devayA / zrI ["devatA] kSetra kA adhiSThAyaka deva (47) bAla [pAla] deva-vizeSa, kSetra-rakSaka deva (supA 152 ) / [kSetra]] goda liyA huA lar3akA "tti (kula 200) / vittayana [kSipta ] chanda-vizeSa (praji 24 25) / [] tukasAna 2vi. dIpta pracalita (de 2, 71) / vitta vi[kSaitrika] 1 kSetra sambandhI / 2 puM. vyAdhi-vizeSa 'tApura maravAeM jaha bahuvAhI khiti vAhI (thA 12) / khinna dekho khiNNa = khinna (pAtra: mahA) / khippa aka [ kRp ] 1 samartha honA / 2 durbala honA / khippaDa ( saMkSi 35) / khippa vi [ kSipra ] zIghra, tvarAyukta vi ['gati] 1 zIghra gativAlA / 2 puM. amitagati indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1) / khippaM [ kSipram ] turanta, zIghra, jaldI gai (prAsU 37: paDi ) / khippaMta dekho khitra / khippAmeva a [ kSiprameva ] zIghra hI, turanta hI ( 3 mahA simA zrI [kSmA] pRvitrI (pN)| khira ka [ kSara ] 1 giranA, gira par3anA / 2 TapakanA, bharanA / khiraDa ( he 4, 173) / va. kharaMta (pauma 10, 32) / For Personal & Private Use Only khikhiNI - khINa khirayavi [kSarita ] 1 TapakA huaa| 2 girA huA (pA) / sila [ khila] paTa-bhUmi, Usara jamIna na ( paraha 1, 2 - patra 26 ) / khilIkaraNa na [ khilIkaraNa] khAlI karanA, zUnya karanA 'vajaNa kara (8) / khila saka [ kIlay ] rokanA, rukAvaTa DAlanA; ' bharagai imAraNaM bandhava ! gamaraNaM khile (137) / sila [ khela ] krIr3A karanA, kena karanA, ka tamAzA karanA / vakR. khillata (supA 369) / khilla [deM] phor3A, phunasI; gujarAtI meM 'bI' (10) / khinana [khelana] khilaunA khelana (mura 15, 208 ) / kanda- vizeSa (saMbodha [de. lahaDa] kanda vizeSa khila ( 200 parma 2 ) / khilluhaDA strI [de] 44) / khiva saka [ kSip ] 1 pheMkanA / 2 preranA / 3 DAlanA / khivai, khivei (mahA) / va. khimANa ( pAyA 1, 2 ) / kavakR. khippaMta (kAla) / saMkR. khiviya ( kamma 4, 74) / kR. khiviyavva (supA 150 ) / khitraNa na [kSepaNa] 1 pheMkanA, kSepaNa (se 12, 36) / 2 preraNa, idhara-udhara calAnA (se 5, 3) / khiviyadi [kSipta ] 1 kSipna, pheMkA huA / 2 prerita (supA 2) / khivva dekho khiva saMkR. 'graha sivUiNa savvaM, poe te patthiyA rayaNabhUmi' (dhamma 12 TI) / khisaka [deM] sarakanA, khisakanA / saMkR. 'graha niyagAme gacchaMtassa khisiUNa vAhaNAhitopaDiyaM (supA 527; 528 ) / khoNa dekho khiSNa = khinnaH 'kovettha surayakhINoM (pauma 32, 3) / khINa[kSiNa] ya-prApta naSTa vidhinna ( samma 60; he 2, 3) / 2 durbala, kRza (bhaga 2, 4) "dudda vi ["duHkha] duHkharahita (sama 153) / moha vi ['moha] 1 jisakA moha naSTa ho gayA ho vaha (ThA 3,
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIyamANamuDa 4) / 2 na. bArahavA~ guNa - sthAnaka (sama 26 ) / "rAga va ["rAga] [1] vItarAga raag-rhit| 2. deva 2 khIyamANa vi [kSIyamANa ] jisakA kSaya hotA jAtA ho vaha (186 TI khIra na [kSIra] belA, do dina kA upavAsa (saMbodha 58) / "DiMDira' ["DiNDIra]] deva - vizeSa ( kupra 76) / 'DiMDirA strI [DiNDIrA ] devI vizeSa ( kupra 76) / vara [va] 1 samudra-vizeSa / 2 dvIpa - vizeSa ( yugma 16) | khIra na [kSIra ] 1 dugdha, dUdha (he 2, 17 prAsU 13 : 168 ) / 2 pAnI, jala (he 2, 17) pu. sIravara samudra kA adhiAyaka deva ( jIva 3 ) / 4 samudra vizeSa, kSIra-samudra (uma 66, 10) kathaMca ['kadamba] khIra va [kSIrakita ] saMjAta-kSIra, jisameM dUdha utpanna huA ho vaha; 'tae gaM sAlI pattiyA vattizrA gabbhiyA pasUyA zrAgayagandhA pAiasamaNNavo khIrA (? ra) iyA baddhaphalA' (gAyA 1, 7) / khIri vi [kSIrin] 1 dUdhavAlA / 2 puM jisameM dUdha nikalatA hai aise vRkSa kI jAti ( upa 1031 TI ) / rimANa [ kSIryavANa ] jisakA vi dohana kiyA jAtA ho vaha ( zrAcA 2, 1, 4) / khIriNI zrI [kSIriNI] dUdhavAlI (yAcA ? 2, 14) 2 vRkSa-vizeSa (paNa 1 - patra 31) / khIrI zrI [kSaireyI] khIra, pakkAnta- vizeSa (supA 636 paac)| 1 isa nAma kA eka brAhmaNa upAdhyAya (pauma 21) olI [kAko] vanaspati-vizeSa, zrIravidArIH (pae 1) "jala [ja] kSIrasamudra, samudra- vizeSa (diip)| jalanihi N ["jakhanidhi] nahI puM pUrvI 195) "duma, "ma [ma] per3a, jisameM dUdha nikalatA dUdhavAlA hai aise vRkSa kI jAti (ghoSa 249 nikhIla 1) / dhAI strI [dhAtrI ] dUdha pilAnevAlI dAI (yA 1, 1) / pUra [pUra] ubalatA huA dUdha ( paNa 17 ) / bha [bha] kSIravara dvIpa kA eka adhiSThAtA deva ( jIva 3) / meha [megha] dUdha samAna svAdavAle pAnI kI varSA ( tittha ) 'vaI strI [tI] prabhUta dUdha denevAlI (bRha 3) / vara [ra] dvIpa - vizeSa (jIva 2) vArina ["vAri] kSIrasamudra kA / jala ( pa 66, 18) hara ["gRda, pu dhara] kSIra sAgara ( vajjA 24) / sava | / [va] labdhi-vizeSa, jisake prabhAva se vacana dUdha kI taraha madhura mAlUma ho / 2] aisI vAlA jIva (21; shriip)| khIroa puM [ kSIroda] samudra-vizeSa, kSIrasAgara (he 2, 1820 gA 117; gauDa upa 530 TI; sa 344) / khIroA zrI [da] nadI (ikaThA 2,3) / khIroda dekho kharo (kA 7) / khorodaka)[sArodaka] zIra-sAgara } 8H khIrodaya (khAyA 1, zrIpa khIrodA dekho khIroA (DA 1, 4 patra 161) / khIla } pu' [kIla, ka] khIlA, khU~Ta, khUMTI (sa 106 dhUma 1, 11. he khIlava 1, 1816 kumA) / magga pu [mArge ] mArga-vizeSa, jahA~ dhUlI jyAdA rahane se khUMTe ke nizAna banAye gaye hoM (sUma 1, 11) / kholAvaNa na [krIDana] khela karAnA, krIr3A karAnA / "dhAI strI [degdhAtrI] khela-kUda karAnevAlI dAI (chAyA 2 12 20) / kholiyA dekho kIliA (jIvasa 48 ) / khIliyA zrI [kIlikA] ghoTI TI (dhAma) khIva' [cI] mada-prApta, madonmatta masta (de, 8, 63) / / khu a [ khalu ] ina arthoM kA sUcaka avyaya - 1 nizcaya, avadhAraNa / 2 vitarka, vicAra / 3 saMzaya, saMdeha / 4 saMbhAyanA 5 vismaya, sAtha he 2 110 SaD gA 6 142 401 svapna ; kumA) / khu dekho khuhA ( paraha 2, 4 supA 1680 gAyA 1, 13) / / khuMTa puM [de] khU~Ta, khU~TI / moDaya vi [moTaka] lUTe ko mor3anevAlA Ate chUTakara bhAga jAnevAlA / 2 puM. isa nAma kA eka hAthI (nATa - pRccha 84) / khaMDa [de] lita, svanA prApta (de vi 2, 71 ) / nAma kI eka khuda (zI) saka [] 1 jAnA 2 pIsanA, kUTanA / khudadi (prAkR 93 ) / 277 For Personal & Private Use Only khui strI [kSuti ] 1 choMka / 2 chIMka kA nizAna (gAyA 1, 160 bhaga 3, 1) / khuiya [de] 1 / 2 vidhyAta zAnta, 'khuiyA ciyA' (kupra 140 ) / saMNaya [] nAka kA chidra (2,762 paac| buMgAha [] akSa ko eka uttama jAti khuNI strI [de] rathyA, muhallA (de 2.76) / puM (sammata 216) / khaMdaka [5] sUkha lagA da / (prAkR 66 ) / suMpA zrI [de] vRSTi ko rokane ke lie banAyA jAtA eka tRNamaya upakaraNa (de 2, 75) / khuMbhaNa vi [kSobhaNa] kSobha upajAnevAlA ( paraha 1, 1 - patra 23 ) | khujja aka [ pari + as ] 1 pheMkanA / 2 nirAsa karanA / khubai ( prAkR 72 ) / khujja ) vi [kubja ] 1 kUbar3A / 2 vAmana khujjaya ) (he 1, 1813 gA 534) / 3 vakra, Ter3A (ghoSa) 4 eka pArzva se hIna (pava 110 ) / 5 na. saMsthAna - vizeSa, zarIra kA vAmana zrAkAra (ThA 6; sama 146; aupa ) / strI. khujjA (gAyA 1, 1 ) / sujiya vi [kubjina] kUbar3A (ghaacaa)| khuTTa saka [tu] 1 sor3anA, larita karanA, Tukar3A karanA / 2 zraka. khUTanA, kSINa honA / 3 TUTanA, truTita honaa| khuTTai (nATasAhitya 229 4116) ti ( uva) / " khuTTa vi [de] truTita, parita citra ( 2, 74 bhavi ) / khuDa dekho khuTTA ( 4. 116) / khuDeMti (se8, 48 ) / vakR. 'pavaMgabhinnamatthayA =
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ bANA sAhU saraNa khura puM khupa prAsU 171) 278 pAiasahamahaNNavo khuDaka-khullirI khuDaMtadittamottiyA (pauma 53, 112 sa lInaH 'ajarAmarapahakhurANA sAhU saraNaM sukaya- khuya na [kSuta] chauMka (ceiya 433) / 448) / saMkR. khuDiUNa (sa 113) / purANA' (cau 38 sNthaa)| khura puM[khura] jAnavara ke pA~va kA nakha (sura khuDaka dekho khuDukka = (de)| khuDakae (dharmavi | khuNNa vi [de] pariveSTita (de 2,75) / 1, 248 gauDaH prAsU 171) / 71) / khutta vi [de] nimagna, DUbA humA (de 2,740 khara puMkSuira] chUrA, ustarA (gAyA 1, 5 khuDakkima [de] dekho khuDukkia (gA 226) / NAyA 1,1; gA 276:324; saMthAH gudd)| kumAH prayau 107) / patta na [degpatra khuDia vi [khaNDita] truTita. khaNDita, khuttopa[kRtvas ] bAra, daphA (ubaH / prasturA yA ustarA, chUrA (vipA 1, 6) / vicchinna ( he 1, 53 SaD ) / sura 14, 61) / khurappa puna [kSurapra] eka taraha kA jahAja khuDukka saka [apa + kramaya ] haTAnA, dUra khudda vi [kSuda] tuccha, nIca, duSTa, pradhama (paeha (siri 383) / karanA / khuDukkai (prAkR 70) / 1, 1, ThA 6) / khurappa puM[kSurapra] 1 ghAsa kATane kA prastra. khudda na [kSaudraya] kSudratA, tucchatA, nIcatA | vizeSa, khurapA (sama 134) / 2 zara-vizeSa, khuDuka aka [de] 1 nIce utrnaa| 2 skhalita (upa 915) / eka prakAra kA bANa (veNI 117) / honA / 3 zalya kI taraha cubhanA / 4 gussA khuddimA strI [kSudrimA] gAndhAra grAma kI eka se mauna rahanA / khuDukkai (he 4, 365) / khurasANa puM [khurazAna] 1 deza-vizeSa mUrchanA (ThA 7-patra 363) / vakR. khuDukkaMta (kumaa)| (piNg)| 2 khurazAna deza kA rAjA (piNg)| khuDukkima vi [de] 1 zalya kI taraha cubhA khuddha vi [kSubdha] kSobha-prApta, ghabar3AyA huA khurahakhuDI strI [de] praNaya-kopa ( SaD ) / huA, khaTakA huA (upa 355) / 2 roSa(supA 325) / khurAsANa dekho khurasANa (piMga) / mUka, gussA se mauna dhAraNa karanevAlA / zrI. khudhA strI [kSudh ] bhUkha (dharmasaM 1062) / khuri vi [khurina] khuravAlA jAnavara (mAva "A (gA 226 a)| khudhiya vi [kSudhita kSudhAtura, bhUkhA (sUma 3) / khuDDa / vi [de. kSudra kSullaka] 1 ladhu, 1, 3, 1) / khuru pu khuru] praharaNa-vizeSa, Ayudha-vizeSa khuDDaga, choTA (de 2, 74 kappaH dasa 3, khunna dekho khuNNa = kSuNNa (pi 568) / (sura 13, 163) / mAcA 2, 2, 3; utta 1) / 2 nIca, adhama khunna dekho khuNNa = (de) (paan)| khurukkhu DI strI [de] praNaya-kopa (de 2, duSTa (puppha 441) / 3 pu. choTA sAdhu, laghu khuppa saka [pluS] jalAnA / khuppai (prAkR76 ziSya (sUtra 1, 3, 2) / 4 puMna, aMgulIya- 65) / khuruppa dekho khurappa (pauma 56, 16; sa vizeSa, eka prakAra kI aMgUThI (aupaH upa | khuppa aka [ masja ] DUbanA, nimagna honaa| 184) / 204) / khuppai (he 4,101) / vakR. khuppaMta (gauDa; khala kadi vaha gA~va jahA~ sAdhuoM ko bhikSA khuDDamaDDA pra[de] 1 bahu, atyanta / 2 phira- kumAH mogha 23; se 13, 67) / hekR. kama milatI ho yA bhikSA meM ghRta prAdi na phira (nicU 20) / khuppiuM (tNdu)| milatA ho (vava 1) / khuDDaya dekho khuDDa (he 2, 174 SaDa; kappaH / khuppivAsA strI kSutpipAsA] bhUkha aura | khula dekho khumma / khulai (prAkR 66) / sama 35; gAyA 1,1) / pyAsa (pi 318) / khulia dekho khuDia (piNg)| khubbha aka [ kSubh ] 1 kSobha pAnA, kSubhita khuDDAga dekho khuDDaga (praupa paraNa 36 khuluha pu[de] gulpha, paira kI gAMTha, phIlI (de khuDDAya honA / 2 nIce dduubnaa| vakR. khubbhaMta (ThA gAyA 1,7 kpp)| "NiyaMThana 7.-patra 383) / 2, 75; paan)| [naiprentha] uttarAdhyayana sUtra kA chaThavA~ khubbhaNa na [kSobhaNa] kSobha, ghabar3AhaTa khulla na [de] kuTI, kuTIra (de 2, 74) / adhyayana (utta 6) / khulla (raaj)| khuDDia na [de] surata, maithuna, saMbhoga (de 2, / vi [kSulla, ka] 1 choTA, laghu, khubha praka[kSubh ] DaranA, ghbdd'aanaa| khubhai khullaga kSudra (paeNa 1) / 2 puM. dvIndriya jIva-vizeSa (jIva 1) / khuDDiA strI [de. kSudrikA] 1 choTI, laghvI (rayaNa 18) / kR. khubhiyavva (paNha 2,3) / khullaga dekho khuDDaga (kupra 276) / (ThA 2. 3: prAcA 2.2.3) / 2 DAbara. khubhiya vi [kSubhita 1 kSobha-yukta, ghabar3AyA khullaNa (apa) dekho khuDDa (piNg)| nahI khudA humA choTA talAva (jaM 1; paraha | huA (paeha 1, 3) / 2 na. kSobha, ghabar3AhaTa khullaya vi [kSullaka] 1 laghu, kSudra, choTA (progh)| 3 kalaha, jhagar3A (bRha 3) / (bhvi)| 2 kapadaMka-vizeSa, eka prakAra kI khuNukkhuDiA strI [de] prANa, nAka, nAsikA khumma aka [kSudh ] bhUkha lgnaa| khummai kaur3I (NAyA 1,18-patra 235) / / (de 2, 76) / (prAkR 66) / khullAsaya pu[de] khalAsI, jahAja kA khuvi [kSuNNa] 1 mardita (gA 445; khummiya vi [de] namita, namAyA huyA (NAyA karmacArI-vizeSa (siri 385) / nicU 1) / 2 cUriNata (de 2, 45) / 3 magna, 1,1-patra 47) / khullirI strI [de] saMketa (de 2, 70) / For Personal & Private Use Only
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ khuba khemA khuba [pa] jisakI zAkhA aura mUla choTe hote haiM aisA phUla (gAyA 1. 1-patra 65) [] vizeSa kaNTaka-rA ka~TIlA ghAsa (de 2, 75) / khubba dekho khubha / khubbai ( SaD ) / vayana [] pasekA gur3avA donA (bha 2) / dekho bha . khupa 616) / khuhA zrI [] bhUkhA (mahA bubhukSA prAsU 103) parisaha parIsaha / puM [paripa, parISaha] bhUkha kI vedanA ko zAnti se sahana karanA ( utta 2; paMcA 1) / khuvi [bha] prApta se 1, 46; supA 241 ) ! 2 kSobha, saMtrAsa (zrodha 7) / khUNa na [kSUga] nukasAna, hAni (sura 4, 1933 mahA) / 2 aparAdha, gunAha (mahA) / 3 nyUnatA, kamI (supA 7; 430 ) / khea saka] [ khedayU ] vipna karanA, cheda upjaanaa| kheei (vise 1472 ; mahA) / khea puM [khera ] 1 kheda, udvega, zoka (a 72) 2 takalIpha, parizrama (115) 3 saMyama, virati ( utta 15) / 4 thakAvaTa, zrAnti ( prAcA) / NNa, na vi ['jJa] nipuNa, kuzala, catura, jAnakAra (upa 108 zrodha 647 ) / khea dekho khetta (sUtra 1, 60 prAcA) / khea [kSepa] tyAga, mocana ( se 12, 48 ) aNa na [khedana] 1 kheda, udvega / 2 vi. kheda upajAnevAlA (kumA ) | ara dekho khayara (kumAra) [pa] vidyAdharoM kA rAjA (pauma 28, 57) / vipuM [dhipati ] vidyAdharoM kA rAjA (pauma 28, 44 ) / kheariMda] (12) / khearI dekho khayarI (kumA) / khela [] manda bAlo 22, 77) / [vi] [kha] gni kiyA huA sa 634) / pAiasaddamahaNa khecara dekho kheara (ThA 3, 1 ) / kheLaNA zrI [khedanA] veda-sUcaka vANI, (gAyA 1.18 ) / [khe narendra ] bevaroM kA rAjA kheDa saka [ kRS] khetI karanA, cAsa karanA / kheDai (supA 276 ); graha annayA ya dunnivi halAeM kheDaMti apparAcceva' (supA 237 ) / kheDa taka [ kheTay ] hAMkanA eya 337; kupra 71 ) / kheTana [kha] 1 bhUlo kA prAkAravAlA nagara ( pa paraha 1, 2 ) / 2 nadI aura parvatoM seveta nagara (22) 3. mRgayA, / zikAra (bhavi kheDana [peTaka] phalaka, grAma 3) / kheDana [Na] to karanA (supA 237) / kheDaga na [kheTana] khader3anA, pIche haTAnA ( upa 229) / kheDagabhaga [khelanaka] khilaunA (nATa ratnA 62) / kheDa [veka] 1 viSa, jahara (he 2, 6) 2 vara-vizeSa (kumA) / kheDa vi [spheTa ka] nAzaka, nArA karanevAlA (he 26 kumA) / kheDayana [kheTaka ] choTA gAMva (pAna sura 2, 192) / khedAga [khelaka] jela karanetA, vi samAsagira (upa 10) | kheDia vi [kRSTa ] hala se vidArita (de 1, 136) / kheDia [spheTika] 1 nAvAlA, nadhara 2 anAdaravAlA (he 2, 6) / kheDDa aka [ ram ] krIr3A karanA, khela karanA / kheDDai (he 4, 168 ) / kheDDati (kumA) / 1 na [ khela ] 1 krIr3A, khela, tamAzA, majAka (he 2, 1746 mahAH supA 27 sa509 ) / 2 bahAnA, chala 'mayakheDDaya viheUNa' (supA 523) / kheDA zrI [kIDA] khela tamAzA / (bhaupaH pauma 8, 37: gaccha 2 ) / kher3iyA zrI] [[]] bArI daphA 'bhada pachimA [de] 'bhadda ! (4) kheta [kSetra]] [[dhAkArA (bise 2008) | kheDU kheDUya For Personal & Private Use Only 276 2 kRSi bhUmi (bRha 1) jamIna bhUmi 4 deza, gA~va, nagara vagairaha sthAna ( kappaH paMcU vise) / 5 bhAryA, strI (ThA 10 ) / * kapa puM [kalpa ] 1 deza kA rivAja (bRha 6 ) | 2 kSetra - saMbandhI anuSThAna / 3 grantha-vizeSa, jisameM kSetra viSayaka zrAcAra kA pratipAdana ho (paliona [payopama] kAla kA nApa - vizeSa (aNu) riya [[["] mArya bhUmi meM una manuSya (paNa 1) / dekho khitta = kSetra | khettava [deva] rAhu (mukha 20 ) | puM / [kheti vi[sevina] kSetrAlA kA svAmI (vise 1469) / khemana [tema] 1 purAna, kalyANa, hita ( pauma 65, 17, gA 466; bhatta 36; raNa 6 ) / 2 prApta vastu kA paripAlana (gAyA 1, 5) / 3 vi. kuzalatA-yukta, hitakara upadrava rahita (gAyA 1, 1, dasa 7 ) / 4. pATaliputra ke rAjA jitazatru kA eka (1) "purI zrI ["purI] 1 nagarI - vizeSa (pauma 20, 7) / 2 videhavarSa kI eka nagarI (ThA 2,3) / khemaMkarapuM [kSemaGkara ] 1 kulakara puruSa - vizeSa (pauma 2522 aivata kSetra ke caturtha kulakara- puruSa (sama 153)zeSa grahAdhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3 ) / 4 svanAma-prasiddha eka jaina muni (pama 21 80 ) / 5 tri. kalyANa-kAraka, hita-janaka ( 211 do / khemaMdhara puM [ kSemandhara ] 1 kulakara puruSavizeSa ( pauma 3, 52 ) airavata kSetra kA pA~cavA~ kulakara puruSa - vizeSa (sama 153 ) / 3 vi. kSema dhAraka, upadrava rahita (rAja) / khema [kSemaka] svanAna- prasiddha eka anta kRd jainamuni (aMta) / khemarAya [aMmarAja] rAjA kumArapAla kA eka pUrva puruSa (kupra5) / khemalijjiyA strI [kSemaliyA ] jainamuni-gaNa kI eka zAkhA ( kaSpa) / khemA zrI [mA] 1 videha varSa kI eka nagarI (ThA 2, 3 ) / 2 kSemapurI - nAmaka nagarI - vizeSa ( pauma 20, 10 ) /
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 pAiasahamahaNNavA khera-khomaga khera puM de] eka mleccha jAti (mRccha 152) / kheviya vi [khedita] khinna kiyA huA khoDaya paM. [sphoTaka] phor3A, phusI (he 2, kheri strI [de] 1 parizATana, nAzaH 'dhaeNakhari | (bhvi)| vA' (bRha 2) / 2 kheda, udvg| 3 utkaMThA, kheha puMna [da] dhUlI, raja; 'baggiratura gakhara- khoDiya puM [khoTika giranAra parvata kA utsukatA (bhvi)| | khurukkhayakhehAinnarikkhapa haiM (sura 11, 171) / kSetrapAla devatA (tI 2) / khela aka [khela ] khelanA, krIr3A karanA, khoa [kSoda] 1 ikSu, Ukha / 2 dvIpa-| khoDI strI [de] 1 bar3A kASTha (paeha 1, 3tamAzA karanA / khelai (kappU), khelau (gA vizeSa, ikSuvara dvIpa / 3 samudra-vizeSa, patra 53) / 2 kASTha kI eka prakAra kI peTI 106) / vakR. khelaMta (pi 206) / ikSurasa samudra (aNu 60) / (mahA) / 3 nakalI lakar3I (3 prAva vR. hAri. khela pu [de] jahAja kA karmacArI-vizeSa khoiya vi [de] vicchedita, 'savve saMghI patra 421) / (siri 285) / khoiyA' (sukha 2, 15) / khoNi strI [kSoNi] pRthivI, dharaNI (snn)| khela vi [khela] khela karanevAlA, nATaka kA | khoudaya puM [kSododaka] samudra-vizeSa (sUtra vai puM[pati] rAjA, bhUpati (upa 768 pAtra (dharmavi 6 ) strI. "liyA (dharmavi 6) / 1, 6, 20) / ttii)| khela pa[zleSman zleSmA, kapha, niSThIvana, khooda dekho khododa (suja 19) / khoNida puM [kSoNIndra] rAjA, bhUmipati thUthU (sama 10; aupa; kappaH pddi)| khoTaga / pu[de] khUTI,khUTA (upa 278 | (srnn)| khelaNa / na [khelana, ka] 1 krIr3A, khoTaya / sa 263) / | khoNI dekho khoNi (sura 12, 61; supA khelaNaya khela / 2 khilaunA (AkA sa khokkha praka [khokha ] vAnara kA bolanA, 238; rNbhaa)| 127) / bandara kA AvAja karanA / khokkhai (gA khoda puM [kSoda] 1 cUrNana, vidAraNa (bhaga khelosahi strI [zleSmaupadhi] 1 labdhi- 171 pr)| 17, 6) / 2 ikSu-rasa, Ukha kA rasa (sUma vizeSa, jisase zleSma poSadhi kA kAma dene khokkhaa| strI [khokhA] vAnara kI AvAja 1,6) / rasa paM [rasa] samudra-vizeSa lage (paeha 2, 1; saMti 3) / 2 vi. aisI khokhA , (gA 532) / (dIva) / vara [vara] dvIpa-vizeSa (jIva labdhivAlA (AvamaH pava 270) / khakhubbha aka[cokSubhya ] atyanta bhayabhIta khella dekho khela = khel / khellai (pi 206) / honA, vizeSa vyAkula honA / vakR. khokhu khoda puM [kSoda] cUrNa, bukanI (hammIra 34) / vakR. khellamANa (sa 44) / prayo. saMkR. bbhamANa (praupa paraha 1,3) / khoja puna [de] mArga-cihna (saMkSi 47) / khellAveUNa (pi 206) / khodoa) puM [kSododa] 1 samudra-vizeSa, khododa jisakA pAnI ikSu-rasa ke tulya khella dekho khela = zleSmana (raaj)| khoTTa saka [de] khaTakhaTAnA, ThakaThakAnA, madhura hai (jIva 3; ika) / 2 madhura pAnIvAlI khellA dekho khelaga (sa 265) / ThokanA / kavakR. khoTTijaMta (mogha 567 vApI (jIva 3) / 3 na. madhura pAnI, ikssuttii)| saMkR. khoTTeuM (progha 567 ttii)| khellAvaNa) na khelanakA 1 khela karAnA, rasa ke samAna miThA jala (paeNa 1) / khellAvaNaya krIr3A karAnA / 2 na. khilaunA khoTTiya [de] banAvaTI lakar3I (naMdITippa. patra | khodda na [kSaudra] madhu, zahada (bhaga 7, 6) / (upa 142 ttii)| dhAI strI [ dhAtrI] khela 146) / khobha saka [kSobhaya ]1 vicalita karanA, khoTTI strI [de] dAsI, cAkarAnI (de 2,77) / karAnevAlI dAI (raaj)| dhairya se cyuta krnaa| 2 Azcarya upjaanaa| khellia na [de] hasita, ha~sI, ThaTThA (de 2, khoDa puM. [sphoTa] phor3A (prAkR 18) / 3 raMja paidA karanA / khobhei (mahA) vakR. khoDa puM[de] 1 sImA-nirdhAraka kASTha, khUTA / khobhaMta (pauma 3, 66; supA 463) / hekR. khelluDa dekho khallUDa (raaj)| vi dhAmika, dhAmaSTha (da.2, 80) / 3 khobhittae, khobhaiuM (uvA: pi 316) / kheva kSepa] 1 kSepaNa, pheMkanA (upa 728 lA (6.580 piNa) 4 khobha paMkSobha 1 vicalatA, saMbhrama (Ava ttii)| 2 nyAsa, sthApanA (vise 912) / 3 zRgAla, siyAra (mRccha 183) / 5 pradeza, 5) / 2 isa nAma kA eka rAvaNa kA subhaTa saMkhyA-vizeSa (kamma 4, 81, 84) / jagaha; "siMgakkhoDe kalaho' (proSa 76 bhaa)| (pauma 56, 32) / kheva puM kSepa] bilamba, derI (sa 775) / 6 prasphoTana, pramArjana (progha 265) / 7 na. khobhaNa na [kSobhaNa] kSobha upajAnA, vica rAjakula meM dene yogya suvarNa vagairaha dravya | kheva pU[kheda] udvega, kheda, kleza; 'na hu koi 'ya suvaNa vagairaha dravya lita karanAH telokkakhobharaNakaraM' (pauma 2, (vava 1) / gurU khevaM vacai sIsesu sattisumahesu (?) 82 mhaa)| khoDapajjAli buMde] sthUla kASTha kI agni khobhiya vikSobhita vicalita kiyA huA (pauma 67, 23) / (de 2, 70) / khevaNa na [kSepaNa] preraNa (NAyA 1, 2) / (pauma 117, 31) / khoDaya pU[kSyoTaka] nakha se carma kA niSpI-khoma ) nakSauma] 1 kAsika vastra, khevaya vi [kSepaka] pheMkanevAlA (gA 242) / ina (he 2, 6) / khomaga kapAsa kA banA huA vastra (gAyA Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ khomiya-gaMga pAiasahamahaNNavo 281 1, 1-patra 43 TI; uvA 1) / 2 sana kA khomiya vi [kSaumika] 1 rezama smbndhii| khosalaya vi [de] dantula, lambe aura bAhara banA huaA vastra (sama 123; bhaga 11, 11, 2 sana-sambandhI (pava 127) / nikale hue dA~tavAlA (de 2, 77) / paeha 2, 4) / 3 rezamI vastra (upa 146%; khaya dekho khoda (sama 151; ik)| khosiya vi [de] jINaM-prAya kiyA huA sa 200) / 4 vi. atasI-saMbaMdhI, khora / na [de]pAtra-vizeSa, kacolaka, kaTorA | (piMDa 321) / sana-saMbandhI, (ThA 10; bhaga 1, 1 | | khoraya / (upa pU135; rnndi)| khoha dekho khobha = kSobhaya / khohai (bhavi) / 11) / pasiNa na [prazna] vidyA-vizeSa, khola pu[de] 1 choTA gadhA (de 2,80) / vakR. khota (se 15, 33) / kavaka, khohijisase vastra meM devatA kA AhvAna kiyA 2 vastra kA eka deza (de 2, 80 5, 300 jaMta (se 2, 3) / jAtA hai (ThA 10) / bRha 1) / 3 madya kA nIcalA kITa-kardama khoha dekho khobha = kSobha (paeha 1, 4 kumA (prAcA 2,1, bRha 1) / khomiya na [kSaumika] 1 kapAsa kA banA khola supA 367) / de] guptacara, jAsUsa (piMDa 127) / khohaNa dekho khobhaNa (zrA 12; supA 502) / khollana [de] koTara, gahvara 'khollaM kotthara' huA vastra (kpp)| (nicU 15) / khohiya dekho khobhiya (snn)| / ia siripAiasahamahaNNave khamArAisahasaMkalaNo eprArahamo taraMgo smtto|| ga[ga] vyaJjana-vaNaM vizeSa, isakA sthAna / na [degpada] giranAra parvata kA eka jala-tIrtha gauraviya vi [gauravita] gaurava-yukta kiyA kaNTha hai (prAmAH praap)| (tI 3) / huA, jisakA Adara-sammAna kiyA gayA 'ga vi[ga]1 jaanevaalaa| 2 prApta hone- gaillaya dekho gaya = gata (sukha 2, 22) / ho vahA 'tajjaNyAI tatthAgayAiM thevehiM ceva vAlA, jaise-pAraga, vasaga (prAcA; mhaa)| | gau / puM[go] baila, vRSabha, sA~r3a (he 1, diyahehi, gauraviyAI rayaNAyareNa' (supA gaua 158) / "puccha puna [puccha] | 356, 360) / gaavaMta vi [gatavat ] gayA huA (prAkR | 1 baila kI pU~cha / 2 bANa-vizeSa (kumaa)| gaurI strI [gaurI] 1 pArvatI, ziva-patnI 35) / | gaua puM [gavaya] go-tulya AkRtivAlA jaMgalI (supA 106) / 2 gaura varNavAlI strii| 3 gai strI [gati] 1 jJAna, pravabodha (vise pazu-vizeSa, nIla gAya (kumaa)| strI-vizeSa (kumaa)| putta puM[putra] 2502) / 2 prakAra, bheda (se 1, 11) / 3 gauA strI [go] gaiyA, gau (he 1, 158) / pArvatI kA putra, skanda, kAttikeya (supA gamana, calana, dezAntara-prApti, ( kumaa)| gauDa puM [gauDa] 1 svanAma khyAta deza, 401) / 4 janmAntara-prApti, bhavAntara-gamana ThA (1,1H baMgAla kA pUrvI bhAga (he 1, 202, supA gaMa dekho gaya= gata; 'bhIyA . jahAgayagaI dN)| 5 deva, manuSya, tiryaJca, naraka 386) / 2 gaur3a deza kA nivAsI (he 1, paDivajja gae' (rNbhaa)| aura mukta jIva ko avasthA, devAdi-yoni 202) / 3 gaur3a deza kA rAjA (gauDa; gaMga puM[gaGga] muni-vizeSa, dvikriya mata kA (ThA 5, 3) / tasa pu [sa] agni kumaa)| vaha puM [vadha] vAkpatirAja kA pravartaka prAcArya (ThA 7; vise 2425) / aura vAyu ke jIva (kamma 3, 13, 4, 16) / banAyA huA prAkRta-bhASA kA eka kAvya-graMtha datta puM[degdatta 1 eka jaina muni, jo SaSTha nAma na [ nAman] devAdi-gati kA kaarnn(gudd)| vAsudeva ke pUrvajanma ke gurU the (sa 153) / bhUta karma (sama 67) / pavAya puM[prapAta] garaNa vi [gauNa] mapradhAna, amukhya (de 2 navave vAsudeva ke pUrvajanma kA nAma (pauma 1 gati kI niyatatA (paeNa 16) / 2 | 20,71) / 3 isa nAma kA eka jaina zreSThI graMthAMza-vizeSa (bhaga 8, 7) / | gauNI strI [gauNI] zakti-vizeSa, zabda kI | (bhaga 16, 5) / dattA strI [ dattA eka gaIMda puM [gajendra] 1 airAvaNa hAthI, indra- eka zakti (de 1, 3) / sArthavAha kI strI kA nAma (vipA 1, 7) / hstii| 2 zreSTha hAthI (gauDa; kumA) / paya gaurava dekho gArava (kumAH he 1, 163) / gaMga dekho gNgaa| pavAya puM[prapAta] 36 For Personal & Private Use Only
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 soa himAcala parvata para kA eka mahAna hada, jahA~ se gaMgA nikalatI hai (ThA 23) / puM [s] gaMgA nadI kA pravAha (pi 85) / gaMgalI strI [] mauna, cuppI (supA 278 487) / gaMgA strI [gaGgA ] 1 svanAma prasiddha nadI (kasa sama 27 kapa ) / 2 strI-vizeSa (kumA) / 3 gozAlaka ke mata se kAla-parimANa vizeSa ( bhaga 15 ) / 4 gaMgA nadI kI adhiSThAyikA devI (Ama) / 5 bhISmapitAmaha kI mAtA kA nAma (gAyA 1,16) / kuMDa na [ kuNDa ] himAcala parvata para sthita hRda-vizeSa, jahA~ se gaMgA nikalatI hai (ThA 8) / kUDa na [" kUTa] himAcala parvata kA eka zikhara (ThA 2, 3) dIpu ['dvIpa ] dvIpa-vizeSa, jahA~ gaMgA devI kA bhavana hai (ThA 2, 3 ) / 'devI strI ["devI] gaMgA kI adhiSThAyikA devI, devI vizeSa (ika) / vatta pu [vartta] prAya-vizeSa (ka) saya na["rAva] gozAlaka ke mata meM eka prakAra kA kAlaparimANa (bhaga 15) / sAgara puM ['sAgara ] prasiddha tIrtha-vizeSa, jahAM gaMgA samudra meM milatI hai (utta 18) | gaMgea pu [gAva] 1 gaMgA kA putra bhISmapitAmaha (khAyA 1, 16 veNI 104) / 2 mata kA pravartaka prAcArya (dhAtra 1) / 1 eka jaina muni, jo bhagavAn pAzrvaMnAtha ke vaMza ke the (bhaga 6, 32) / gaMja saka [ga] 1 tiraskAra karanA / 2 ullaMghana karanA / 3 mardana krnaa| 4 parAbhava krnaa| gaMjai ( jaya 5 ) / kR. gaMjagIya (firft 1) gaMja puM [he] gAla (de 2,81) / gaMja puM [gaJja ] bhojya-vizeSa, eka prakAra kI khAdya vastu ( paraha 2, 5 - patra 148 ) / sAlA strI [zAlA ] tRraNa, lakar3I vagairaha indhana rakhane kA sthAna ( nicu 15 ) / pAiasahamaNNavo gaMjaNa na [gaana] 1 apamAna, tiraskAra (gupA 480) 'verivi raguppannA, bajrjhati gayA na ceva kesariNo / saMbhAvijjai maraNaM, nagaMja dhIrapuriyA (42) 2 kalaMka, dAgaH 'gaMjArahiyo janmo' ( vajA 18) | gaMjaNa vi [gaana] mardanakartA (siri 546 ) / gaMjA strI [A] surA-gRha, madya kI dUkAna (de 2, 85 TI ) / gaMjia puM [gAJjika] kalya-pAla, dArU becane vAlA, kalAla (de 2, 85 TI ) / gaMjia vi [gaJjina] 1 parAjita, abhibhUtaH 'tara garimagaMjilo iva' (upa 686 TI) / 2 hata, mArA huA, vinAzita (piNg)| 3 pIr3ita (he 4, 409) / gaMjilla vi [de] 1 viyoga prApta, viyukta / 2 bhrAnta-citta, pAgala (de 2,03) / maMjuhiya va [de] romAJcita, pulakita (jaya 12) / nAcanA 2 racanA, bnaanaa| gaMThai (he 4, 120 SaD ) / gaMTha dekho gaMtha (rAya; sUna 2, 5 dharma 2 ) / 9 [ de] varuDa, isa nAma kI eka gaMThi strI [gRSTi ] ekabAra vyAyo huI gaMya jAti (24) / maMDiya[] te gaMda gau (prAkR 865 / 1 - 31 sarga) | gaMjola vi [de] samAkula, vyAkula ( SaD ) / gaMjokhima [vi] [de] 1 romAJcita, jisake roma khar3e hue hoM vaha (de 2, 100; bhavi ) / 2 na ha~sAne ke lie kiyA jAtA praMga-sparza, gudagudI, gudagudAhaTa (de 2, 100 ) / gaMTha taka [] 2 32) / bA~sa maMThi putrI [] 1 gaDa jor3a zrAdi kI giraha parva (he 1, 350 4, 12 : ) / 3 gaTharI, gAMTha (gAyA 1, 1 pa ) / 4 roga-vizeSa ( lahuna 15 ) / 5 rAga-dveSa kA nivir3a pariNAma vizeSa (upa 253 ) : 'gaMThitti sudubbhezro kakkhagharUDhagaDhagaMThi vva / jIvassa kammajario gharaNarAgaddosapariNAmA (jise 1995) / "chea [] gA~Tha tor3anevAlA, coravizeSa pAkeTamAra ( 286) bhe [["bheda] kA bhedana (1) bhevaga For Personal & Private Use Only gaMgalI - gaMDa vi [da] 1 granthi ko bhedanevAlA / 2 puM. cora - vizeSa (gAyA 1, 18 paha 1, 3) / vaNNa [parNa] sugandhi gAcha vizeSa (kappU ) / sahiya vi [sahita] 1 gA~Thayukta / 2 na. pratyAkhyAna- vizeSa, vrata- vizeSa (dharma 2 pani) / gaMThima na [pranthima] 1 granthana te banI huI mAlA vagairaha ( paraha 2, 5 bhaga 6, 33) / 2-vizeSa 12) | [vi][] piroyA huA (kumA) / 1 vivi [andhika] ( 2 (5) / gaThita va [ndhiman] sandhi-yukta - vAlA (rAja) / gaMDa [] 1 vana, jaMgala 2 dAupAzika, kotavAla / 3 choTA mRga (de 2, 19 ) / 4 nApita, nAI ( de 2, 66: AAcA 2, 1, 2) 5 na guccha samUha 'kusumadAmada viyaM' (mahA) / gaMDa na [gaNDa] 1 gAla, kapola (bhagaH supA 8) / 2 roga vizeSa, gaNDamAlA; 'tA mA kareha bIyaM gaMDovariphoDiyAtullaM (upa 768 TI: shraacaa)| 3 hAthI kA kumbhasthala ( pava 29) / 4 kuca, stana ( utta 8 ) / 5 Ukha kA jatthA, ikSu samUha ( upa pR 359 ) / 6 chanda-vizeSa (piMga) 7 phor3A, sphoTaka (utta 10 ) / 8 gA~Tha, granthi (avi 17 abhi 104) bheja bhejaa ["bhedaka ] cora - vizeSa pAkeTamAra (avi 17 abhi 184) / "mANiyA strI ["mANika] dhAnya kA eka prakAra kI nApa (rAya) / mAtya strI [mAlA] roga-vizeSa, jisameM grAMtrA phUla jAtI hai (sara) yala na ['tala] kapolatala (mura 4, 127) le zrI ["lekha] kapola - pAlI, gAla para lagAI huI kastUrI vagairaha kI chaTA (nira 1,10 gauDa) / vacchA [kA] pInastanoM se yukta chAtIvAlI strI ( utta 8 ) / vANiyA strI [pANi] bA~sa kA pAtra vizeSa jo DAlA se choTA hotA hai (bhaga 7, 8) vAsa [["pAiyeM] gAla kA pArzvabhAga (gaDa
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ (aavm)| gaMtavva dekho gama = gam / gaMDa-dha pAiasahamahaNNavo 283 gaMDa na [gaNDa] doSa, nAga (sUma 1,6 gaMDuana gaNDu] prosIsA, sirahAnA (mhaa)| gaMthi vi [pranthina] racanA-kartA (sammatta 16) / 'mANiyA strI [mAnikA] pAtra-gaMDaana [gaNDat ] tuNa-vizeSa (de 2, 136) / vizeSa (rAya 140) 'viivAya puM[vyati- 5) / gaMthi dekho gaMThi (paNha 1, 3-patra 44) / pAta] jyotiSa-zAna-prasiddha eka yoga (saMbodha gaMDala gaNDola] kRmi-vizeSa, jo peTa meM | gaMthima dekho gaMThima (NAyA 1, 13) / 54) / paidA hotA hai (jI 15) / | gaMdilA strI [gandilA] dekho gaMdhila (ik)| gaMDaiyA strI [gaNDakikA] nadI-vizeSa gaMDuvahANa na [gaNDopadhAna] gAla kA takiyA gaMdoNI strI [de] krIr3A-vizeSa, jisameM prakha baMda kI jAtI hai, A~kha-micaunI (da 2,83) / gaMDaya puM[gaNDaka] 1 geMDA, jAnavara-vizeSa (pava 84) / (pAnaH de 7, 57) / 2 udghoSaNA karane- gaMDUpaya pu[gaNDUpada] jantu-vizeSa (raaj)| gaMdua dekho geMdua (SaD ) / vAlA puruSa, Tera lagAnevAlA puruSa (prodha | gaMDUla dekho gaMDula (paeha 1, 1-patra 23) / maMDala dekhogaMDala (paNDa 1.1-patra 23) / gaMdha puM[gandha] 1 gandha, nAsikA se grahaNa 644) / karane yogya padArthoM kI vAsa, mahaka (aupa; , gaMDUsa puM [gaNDUSa] pAnI kA kullA (gA gaMDalI strI [de] gaDerI, Ukha kA Tukar3A (upa | | 270; supA 446), 'bahumairAgaMDUsapANaM" bhaga; he 1, 177) / 2 lava, leza (se 6, pR106)| 3) / 3 cUrNa-vizeSa (paeha 1,1) / 4 (upa 686 ttii)| gaMDA dekho gaMThi = granthi (prAkR 18) / vAnavyantara devoM kI eka jAti (ik)| 5 gaMDUsa [gaNDUSa] pAnI kA kullA (sUani na. deva-vimAna-vizeSa (nira 1, 4) / 6 vi. gaMDAga puM [gaNDaka] nAI, hajAma (prAcA gandhayukta padArtha (sUma 1, 6) / uDI strI 2, 1, 2, 2) / gaMta dekho gaa| ["kuTI] gandha-dravya kA ghara (gauDa; he 1, gaMDi puM [gaNDi] jantu-vizeSa (utta 1) / 8) / kAsAiyA strI [ kASAyikA] gaMDi vi [gaNDin] 1 gaNDamAlA kA roga- gaMtA / sugandhi kaSAya raMga kI sAr3I (uvAH bhaga 6, vAlA (praacaa)| 2 gaNDa rogavAlA (parAha gaMtiya na [gantuka tRNa-vizeSa (paeNa 1- 33) / guNa puM [guNa] gandharUpa guNa patra 33) / (bhg)| "TTaya na [TTaka] gandha-dravya kA gaMDiyA strI [gaNDikA 1 ga~DerI, Ukha kA | gaMtI strI [gantrI gAr3I, zakaTa (dhamma 12 cUrNa (ThA 3, 1-patra 117) 'Dr3ha vi Tukar3A (mahA) / 2 sonAra kA eka upakaraNa TI supA 277) / [Dhatha] gandhapUrNa, sugandhapUrNa (paMcA 2) / (ThA 4, 4) / 3 eka artha ke adhikAravAlI gaMtuM dekho gama = gam / "NAma na [nAman gandha kA hetubhUta karmagrantha-paddhati (sama 126) / gaMtuMpaJcAgayA strI [gatvApratyAgatA] bhikSA vizeSa (aNu) / tella na ["taila] sugandhita gaMDila dekho gaMdhila (ik)| taila (kppuu)| davva na ["dravya sugandhita caryA-vizeSa, jaina muniyoM kI bhikSA kA eka gaMDilAvaI dekho gaMdhilAvaI (ik)| vastu, suvAsita dravya (utta 1) / "devI strI prakAra (ThA 6) / ["devI] devI-vizeSa, saudharma devaloka kI gaMDI strI [gaNDI] 1 sonAra kA eka upakaraNa gaMtukAma vi [gantukAma] jAne kI icchA eka devI (nira 1, 4) / "ddhaNi strI (ThA 4, 4-patra 271) / 2 kamala kI vAlA (zrA 14) / [dhrANi] gandha tRpti (NAyA 1, 1-patra kaNikA (utta 36) / tiMdugana [tinduka] gaMtumaNa vi [gantumanas ] Upara dekho 25; aup)| 'nAma dekho degNAma (sama yakSa-vizeSa (tI 38) / paya puM[pada] (vasu) / / 67) / maya puM[mRga] kastUrI mRga, hAthI vagairaha catuSpada jAnavara (ThA 4, 4) / gaMtUNa) kasturiyA harina (supA 2) / "maMta vi potthaya puMna [ pustaka] pustaka-vizeSa (ThA | gaMtUNaM / dekhA [vat] 1 sugandhita, sugandha-yukta / 2 4, 2) / gaMtha dekho gaMTha-grantha / gaMthai (pi 333) / atizaya gandhavAlA, vizeSa gandha se yukta gaMDIrI strI [de] gaNDerI, Ukha kA Tukar3A | karma. gaMthIti (pi 548) / (ThA 5, 3-patra 333) / mAdaNa, (de 2, 82) / gaMtha puM[grantha 1 zAstra, sUtra, pustaka (vise 'mAyaNa ["mAdana] 1 parvata-vizeSa, isa maMDIva na [gANDIva] 1 arjuna kA dhanuSa 864; 1383) / 2 dhana-dhAnya vagairaha bAhya nAma kA eka pahAr3a (sama 103; paeha 2, (beNI 112) / mithyAtva, krodha, mAna Adi mAbhyantara upadhi, 2ThA 2,3-patra 66) / 2 puMna. pavaMtagaMDIva na [de. gANDIva dhanuSa, kAmuka (de| parigraha (ThA 2, 17 bRddha 1 vise 2573) / vizeSa kA eka zikhara (ThA 2, 3-patra 2,84 mahA paatr)| 3 dhana, paisA (sa 236) / 4svajana, saMbandhI 80) / 3 na. nagara-vizeSa (ik)| 'baI gaMDIvi pugANDIvina arjuna, madhyama loga (paeha 2, 4) / Ia puM [tIta] strI [vatI] bhUtAnanda-nAmaka nAgendra kA pANDava (vaNI 58) / jaina sAdhu (sUma 1,6) / AvAsa-sthAna (diiv)| vaTTaya na [vartaka] gaMtUNadekho gama = gam / For Personal & Private Use Only
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284 pAiasaddamaNNavo gaMdhaNa-gagaNaMga sugandhita lepa-dravya (vipA 1, 6) / vaTTi gadhavya vi [gandharva] 1 gaMdharva-saMbandhI, gaMdharva 1 gandhamAdana parvata kA eka zikhara (je 4) / strI ["varti gandha-dravya kI banAI huI golI se saMbandha rakhanevAlA (jaM 1; abhi 115) / 2 vaitAbya parvata kA zikhara-vizeSa (ThA ) / (NAyA 1, 1 praup)| vaha pu [vaha]/ 2 puM. utsava-hIna vivAha, vivAha-vizeSaH | gaMdhillI strI [de] chAyA, chaha (upa 1031 pavana, vAyu (kumAH gA 542) / 'vAsa puM 'gaMdhavveNa vivAheNa sayameva vivAhiyA' ttii)| [vAsa] 1 sugandhita vastu kA puTa / 2 cUrNa (aavm)| 3 na. gIta, gAna (paan)| gaMdhuttamA strI [gandhottamA] madirA, surA vizeSa (supA 95) / samiddha vi ["samRddha] gaMdhavi vi [gandharvina gAnevAlA (tI 3) / (de 2, 86) / 1 sugandhita, sugndh-puurnn| 2 na. nagara-vizeSa gaMdhavvia vi [gAndharvika] 1 gaMdharva-vidyA gaMdhellI strI de] 1 chAyA, chaaNh| 2 madhu(bhAvama; ik)| sAli puM[zAli] suga- meM kuzala (supA 199) / makSikA (de 2,100) / ndhita vrIhi, dhAna (Avama ) / hatthi puM gaMdhA strI [gandhA nagarI-vizeSa (ik)| gNdhodg| na [gandhodaka] sugandhita jalA [hastina] uttama hastI, jisakI gandha se dUsare gaMdhANa na [gandhAna] chanda-vizeSa (piNg)| | gaMdhodaya, sugandha-vAsita pAnI (praupaH vipa, hAthI bhaga jAte haiM (sama 1; pddi)| hariNa pugaMdhAra gandhAra] deza-vizeSa, kandhAra (sa [hariNa kasturiyA hirana (kppuu)| hAraga 38) / 2 parvata-vizeSa (sa 36) / 3 na. gaMdhollI strI [de] 1 icchA, abhilaassaa| 2 puM[hAraka] 1 isa nAma kA eka mleccha nagara-vizeSa (sa 38) / rajanI, rAta (de 2, 66) / desh| 2 gandhahAraka deza kA nivAsI (paeha gaMdhAra ' gAndhAra] svara-vizeSa, rAginI gaMppi 1, 1-patra 14) / vizeSa (ThA 7) / gaMppiNu khA gama = gam / gaMdhaNa ' [gandhana] eka sarpa-jAti (dasa | gaMdhArI strI [gAndhArI] 1 satI-vizeSa, kRSNa gaMbhIra na [gAmbhIrya] 1 gmbhiirtaa| 2 2,8) / vAsudeva kI eka strI (paDi aMta 15) / 2 anauddhatya (sUpani 66) / gaMdhapisAya puMde] gandhika, pasArI (de 2, vidyAdevI-vizeSa (saMti 6) / 3 bhagavAn | gaMbhIra vi [gambhIra] 1 gambhIra, prastAgha, 87) / naminAtha kI zAsanadevI (saMti 10) / atuccha, gaharA (praupaH se 6, 44; kpp)| gaMdhaya dekho gaMdha (mhaa)| gaMdhArI strI [gAndhArI] vidyA-vizeSa (sUma 2 puMna. gahana-sthAna, gahana pradeza, jahA~ pratigaMdhalayA strI [de] nAsikA, prANa (de 2,85) / zabda utthita ho (vise 3404; bRha 1) / 2, 2, 27) / gaMdhAvaigandhApAtin svanAma-prasiddha 3 puM. rAvaNa kA eka subhaTa (pauma 56, 3) / gaMdhavAha puM [gandhavAha] pavana (samu 180) / gaMdhAvAi / eka vRtta, vaitAbya parvata (ika; ThA 4 yaduvaMza ke rAjA andhakavRSNi kA eka putra gaMdhavya puM[gandharva 1 deva-gAyaka, svarga-gAyaka / 2, 3-patra 66; 80; ThA 4, 2-patra | (aMta 3) / 5 na. samudra ke kinAre para sthita (utta 1 snn)| 1 eka prakAra kI deva-jAti, 223) / isa nAma kA eka nagara (sura 13, 30) / vyaMtara devoM kI eka jAti (paeha 1, 4, gaMdhi vi [gandhina] gaMdha-yukta, gaMdhavAlA | 'poya na [pota] nagara-vizeSa (NAyA 1, aup)| 3 yakSa-vizeSa, bhagavAn kunthunAtha kA | (kappa; gudd)| 17) / 'mAliNI strI [ mAlinI] mahAzAsanAdhiSThAyaka yajJa (saMti 8) / 4 na. gaMdhia vi [de] durgandha, kharAba gandhavAlA (de videha-varSa kI eka nagarI (ThA 2 3) / muhUrta-vizeSa (sama 51) / 5 nRtya-yukta gIta, 2, 83) / gaMbhIrA strI [gambhIrA] 1 gaMbhIra-hRdayA strI gAna (vipA 1, 2) / kaMTha na [degkaNTha] ratna | gaMdhia [gAndhika] gandha-dravya becanevAlA, | (vava 5) / 2 mAtrA-chanda kA eka bheda kI eka jAti (raay)| ghara na [gRha] pasArI (de 2, 87) / (piNg)| 3 kSudra jaMtu-vizeSa, caturindraya jIva saMgIta-gRha, saMgItAlaya, saMgIta kA abhyAsa- gaMdhia vi [gandhika] gaMdha-yukta, 'sugandhavara vizeSa (paeNa 1) / sthAna (jaM 1) / Nagara, "nagara na['nagara] gandhagandhie' (praup)| mAlAvIrdegzAlA gaMbhIriana [gAmbhIya gambhIratA, gambhIrapana asatya-nagara, saMdhyA ke samaya meM prakAza meM dArU vagairaha gandhavAlI cIja kI dUkAna (vava (he 2, 107) / dIkhatA mithyA-nagara, jo bhAvI utpAta kA gaMbhIrima puMstrI [gAmbhIrya] Upara dekho sUcaka hai (aNa; paba 168) / 'pura na [pura] gaMdhia vi [gandhita] gandha-yukta, gandhavAlA (snn)| dekho degNagara (gudd)| 'livi strI [lipi] (sa 372: gA 545, 872) / gagaNa na [gagana] bhAkAza, ambara (kappaH sa lipi-vizeSa (sama 35) / vivAha pugaMdhila puMgandhila] varSa-vizeSa, vijaya-kSetra- ____348) / NaMdaNa na [ nandana vaitAnya parvata ["vivAha] utsava-rahita vivAha, strI-puruSa / vizeSa (ThA 2, 3, ik)| para kA eka nagara (ik)| vallabha, vallaha ko icchA ke anusAra vivAha (snn)| sAlA gaMdhilAvaI strI [gandhilAvatI] 1 kSetra. na [vallabha] vaitAbya parvata para kA eka nagara strI [zAlA] gAna-zAlA, saMgIta-gRha, saMgI- vizeSa, vijayavarSa-vizeSa (ThA 2, 3; ik)| (rAja; ik)| tAlaya (vava 10) / 2 nagarI-vizeSa (da 61) / kUDa na [ kUTa] gagaNaMga puna [gaganAGga] chanda-vizeSa (piNg)| For Personal & Private Use Only
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ gagga-gaNa pAiasahamahaNNavo 285 gaDiadekho gamaga gaDuakhA gama-gam / gagga ' [garga] 1 RSi-vizeSa / 2 gotra- gajja praka [garja ] garajanA, gar3agar3AnA, ghar3a- so jakkho gaDayarDa pakunvaMto (supA 281; vizeSa, jo gautama gotra kI eka zAkhA hai| ghar3AnA / gajai (he 4, 68) / vaku. garjata, / 542) / (ThA 7) / gajjayaMta (sura 2, 75, rayaNa 58) / gaDayaDa praka [de] garjana karanA, bhayAnaka gagga puM[garga] 1 eka jaina maharSi (utta 27, gajjaNa na [garjana] 1 garjana, bhayAnaka dhvani, AvAja karanA / vakR. gaDayaDaMta (supA 1) / 2 vikrama kI bArahavIM zatAbdI kA megha yA siMha kA nAda / 2 nagara-vizeSa (upa 194) / eka zreSThI (kupra 143) / 765) / gaDayaDI strI [de] vajra-nirghoSa, gar3agar3a AvAja, gagga puMgArgya garga gotra meM utpanna RSi- | gajaNasaha puM [de. garjanazabda] pazu aura | megha dhvani (de 2, 85; saNa) / / vizeSa (utta 27) / hAthI kI AvAja (deM 2,88) / gaDavaDa na [6] gaDabar3a, golamAla (supA gaggara vi [gadgada] 1 gadgada prAvAjavAlA, gajaphala) vi [de] deza-vizeSa meM utpanna 541) / prati aspaSTa vaktA (praapr)| 2 prAnaMda yA duHkha gajala (vastra) (AcA 2,5,1,57) / se avyakta kathana (he 1, 216; kumaa)| gajjabha pu [garjabha] pazcimottara dizA kA gaggarI strI [gargarI gagarI, choTA ghar3A (de parvana (aavm)| | gaDula na [de] cAvala vagairaha kA dhoyA-jala, cAvala prAdi kA dhovana (dharma 2) / 2, 867 supA 336) / gajjara puM[de] kanda-vizeSa, gAjara, gajarA, gaDDa puMstrI [gata] gar3ahA, gaDDhA (he 2, 32 gaggira dekho gaggaraH 'rujagaggiraM gegnaM' (gA isakA khAnA dharma-zAstra meM niSiddha hai| (zrA prApaH supA 114) / strI. gaDDA (he 1, 843; snn)| 16; jI 6) / 35) / gaccha saka [gam] 1 jAnA, gamana krnaa| gajala vi [garjala] garjana karanevAlA (nicU gaDDu na [de] zakaTa, gAr3I (to 15) / 2 jaannaa| 3 prApta krnaa| gacchai (prAtaH gaDDurigA / strI [de] bher3I, meSI, UrNAyuH ssdd)| bhavi. gaccha (he 3, 171 praapr)| | gajjaha dekho gajabha (aavm)| gaDDuriyA / 'gaDDariMgapavAheNaM gayANugaiyaM jaNaM vakR. gacchaMta, gacchamANa (sura 3, 66; gaji strI [gaji] garjana, hAthI vagairaha kI | viyAeMto' (dhamma; sUtra 1, 3, 4) / bhaga 12, 6) / saMkR. gacchia (kumaa)| AvAja (kamA supA 86 upa pR117)| gaDDarI strI [de] 1 chAgI, ajA, bakarI (de hekR. gacchittae (pi 568) / 2,84) / 2 bheDI, meSI (saTThi 38) / | gajia vi [gajita] 1 jisane garjana kiyA | gaccha puna [gaccha] 1 samUha, sArtha, saMghAta gaDDaha puMstrI [gardabha] gadahA, gadhA, khara (he ho vaha, stanita (paas)| 2 na. garjana, megha (sa 148) / 2 eka prAcArya kA parivAra 2, 37) / vAhaNa puM [vAhana] rAvaNa, vagairaha kI AvAja (paeha 1, 3) / (graupaH saM 47) / 3 guru-parivAraH 'guruparivAro dazAnana (kumaa)| gaccho, tattha vasaMtANa gijarA viulA' (paMcava; gaajttu| vigAjata gajana karanavAlA, gddddiaa| strI [de] gAr3I, zakaTa (odha 386 gajira garajanevAlA (ThA 4, 4-patra gaDI TI; de 2,81 supA 252) / dharma 3) / vAsa puM [vAsa] guru-kula meM 266; gA 55) / gaDDha na [de] zayyA, bichaunA (de 2, 81) / rahanA, gacchaparivAra ke sAtha nivAsa (dharma gajillia na [de] 1 gudagudI, gudagudAhaTa / gaDha dekho ghaDa = ghaT / gaDhai (he 4, 112) / 3) / "vihAra pu[vihAra] gaccha kI 2 aMga-sparza se honevAlA romAMca, pulaka | gaDha puMstrI [de] gaDha, durga, kilA, koTa (de 2, sAmAcArI, gaccha kA prAcAra (vava 1) / 'sAraNA strI [degsAraNA] gaccha kA rakSaNa (ssdd)| 81; supA 25; 105) / strI. gaDhA (kumaa)| gajha vi [grAhya grahaNa-yogya (sa 140 | gaDhia vi [ghaTita] gar3hA humA, jaTita vise 1707) / (kumaa)| gacchAgacchiM a. gaccha-gaccha se hokara (praup)| gaTTaNa puMgaTTana] dharaNeMdra kI nATya-senA kA | gaDhia vi [prathita] 1 gUMthA huA, nibaddha gacchilla vi [gacchavat ] gacchavAlA, gaccha adhipati (raaj)| 'nehanigaDagaDhiyANaM' (upa 686 TI; paNha 1, meM rahanevAlA (bRha 1) / gaDhiyA strI [de] gaThiyA, guThalIH 'aMbagaTThiyA' / 4) / 2 racita, gumphita, nirmita (ThA 2, 1) / gaja dekho gaya = gaja (gaD ; prAsa 171 (nicU 15) / 3 gRddha, Asakta; (prAcA 2, 2, 2. paraha ik)| degsAra puM[sAra] eka jaina muni, gaDa na [gaDa] 1 vistIrNa zilA, moTA patthara 1, 2) / daNDaka-grantha kA kartA (daM 47) / (de 2,110) / 2 gata, khAI (sura 13,41) / gaNa saka [gaNay ] 1 ginanA, ginatI krnaa| gaja puM [de] java, yava, anna-vizeSa (dai 2, gaDa (mA) dekho gaya = gata (praapr)| 2 pAdara karanA / 3 abhyAsa karanA, pAvRtti 81, paa)| gaDayaDa puMna [3] garjana, bhayAnaka dhvani, hAthI | karanA / 4 paryAlocana karanA / gaNai, gaNei ganja na [gadya] chanda-rahita vAkya, prabandha (ThA vagairaha kI AvAja; 'tA gaDayaDaM kuNaMto, | (kumAH mhaa)| vakR. gagaMta, gaNeta (paMcA 4,4-pAtra 287) / samAgamo gayavaro, tattha' 'itthaMtare sayaM ciya, 4. se 4,15) / kR.gaNeyavdha (upa 555) / For Personal & Private Use Only
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 pAiasahamahaNNavo gaNa-gaddabhilla o tas ] anekazagaNa kA (sa 629) jina] 1 gaNa kA svAmI gaNa puM[gaNa] 1 samUha, samudAya. yUtha, thoka gaNaNAiA strI [de. gaNa-nAyikA] pArvatI, gaNettiA) strI[de] 1 rudrAkSa kA banA (jI 34; kumA; prAsU 4, 75; 151) / 2 caNDI, zivapatnI (de 2, 87) / gaNettI huA hAtha kA AbhUSaNa-vizeSa gaccha, samAna AcAra vyavahAravAle sAdhuoM gaNaya dekho gaNaga (praupa; supA 203) / (NAyA 1,16-patra 213; praupA bhaga; kA samUha (kpp)| 3 chandaH-zAstra prasiddha gaNasama vi [de] goSThI-rata, goTha meM lIna (de mhaa)| 2 prakSa-mAlA (de 2,81) / mAtrA-samUha (piMga) / 4 ziva kA anucara 2,87) / gaNesara puM [gaNezvara] 1 gaNa kA nAyaka / (pAmaH kumaa)| 5 malloM kA samudAya (aNu) / gaNAyamaha puMde] vivAha-gaNaka (de 2, 86) / | 2 chanda-vizeSa (piNg)| oma [tas ] anekazaH, bahuzaH (sUna gaNAvia vi [gaNita] ginatI karAyA hA gaNNa vi [gaNya] gaNanIya, saMkhyeya (saMbodha 2, 6) / nAyaga puM [nAyaka] gaNa kA mukhiyA (gAyA 1, 1) / 'nAha [nAtha] | gaNi vi [gaNina] 1 gaNa kA svAmI, gaNa gaNNA (mA) strI [gaNanA] ginatI (prAka 1 gaNa kA svAmI, gaNa kA mukhiyA (supA kA mukhiyaa| strI. gaNiNI (sapA 602) / 102) / 2,10) / 2 gaNadhara, jinadeva kA pradhAna 25. prAcArya, gacchanAyaka. sAdha-samadAya kA gatta na [gAtra] deha, zarIra (praupaH pAnA sura ziSya (pauma 12, 6) / 3 prAcArya, sUri nAyaka (ThA 8) / 3 jinadeva kA pradhAna sAdhu- 2, 101) / ra (sArdha 23) / bhAva puM [bhAva viveka- ziSya (pauma 11, 10) / 4 pariccheda gatta dekho gaDa (bhaga 15) / strI. gattA (supA vizeSa (gauDa) / rAya puM[rAja] 1 nizcaya, siddhAnta (shNdi)| "piDaga na 214) / sAmanta rAjA (bhaga 7, 6) / 2 senApati [degpiTaka] 1 bAraha mukhya jaina Agama grantha, gatta na [de] 1 ISA, caupAI yA cArapAI kI (prAva 3; kappa) / vai puM[pati] 1 gaNa dvAdazAGgI (sama 1:106) / 2 niryakti lkdd'ii-vishess| 2 paMka, kardama (de 2,96) / kA svaamii| 2 gaNeza, gajAnana, zivaputra vagairaha se yukta jaina pAgama (praup)| 3 pu. | 3 vi. gata, gayA huA (SaD) / (gA 372 gudd)| 3 jinadeva kA mukhya ziSya, yakSa-vizeSa, jina-zAsana kA adhiSThAyaka deva gattaNa vi [kartana kATanevAlA, chedaka (sUtra gaNadhara (siggha 2) / sAmi ["svAmin] (saMti 4) / 4 nizcaya-samUha, siddhAnta-samUha 1, 15, 24) / garaNa kA mukhiyA, gaNadhara (upa 280 ttii)| (nnNdi)| "vijjA strI [vidyA] 1 zAstra. gattaDi / strI [de] 1 gavAdanI, gocara-bhUmi gattADI vizeSa / 2 jyotiSa aura nimitta zAstra kA hara puM[dhara] 1 jinadeva kA pradhAna ziSya (de 2,82) / 2 gAyikA, gAne vAlI strI (SaD de 2, 82) / (sama 113) / 2 anupama jJAnAdiguNa-samUha jJAna (nnNdi)| gattha vi [grasta kavalita, grAsa kiyA huA; ko dhAraNa karanevAlA jaina sAdhu, prAcArya gaNi puMstrI [gaNi adhyayana, pariccheda, prakaraNa vagairahaH 'sejaMbhavaM gaNahara' (prAvama; pava 'aimahacchalobhagacchA (? tyA)' (paeha 1, (NaMdi 143) / gaNima na [gaNima ginatI se becI jAtI 276) / harida [dharendra] gaNagharoM meM 3-patra 44 nATa-caita 146) / gada saka [ga] bolanA, kahanA / vakR. gadaMta zreSTha, pradhAna gaNadhara (pauma 3, 43, 58, | vastu, saMkhyA para jisakA bhAva ho vaha (zrA (nATa-caita 45) / 1) / hAri puM[dhArin] dekho hara (gaNa / 18 raNAyA 1, 8) / gadi dekho gai = gati (devendra 351) / 23 sArdha 1)|jiiv pu [jIva gaNa gaNima na [gaNima] 1 gaNanA, ginatI, sNkhyaa| gadua (zau) [gatvA] jAkara (prAkR 88) / ke nAma se nirvAha karanevAlA (ThA 5, 1) / 2 vi. saMkhyeya, jisakI ginatI kI jA sake gadda dekho gajja = gadya (prAkR 21) / viccheiya, vicchedaya, viccheyaya puM vaha, (aNu 154) / gadatoya puM[gadetoya] lokAntika devoM kI [vacchedaka sAdhu-gaNa ke kArya kI cintA gaNiya vi [gaNita] 1 ginA huaa| 2 na. eka jAti (sama 85: NAyA 1, 8) / karanevAlA sAdhu (pAcA 2, 1, 100 ThA 3, ginatI, saMkhyA (ThA jaM 2) / 3 jaina gaddabbha puMde kaTu-dhvani, karNa-kaTu aAvAja 3. kpp)| hivai [dhipati 1 zivasAdhunoM kA eka kula (kpp)| 4 aMka gaNita, (de 2, 82, pAma sa 111, 420) / putra, gajAnana, gaNeza (gA 403, paatr)| gaNita-zAstra (di; aNu) / livi strI gaddabha dekho gaddaha = gardabha (praak)| 2 jinadeva kA pradhAna-ziSya (pauma 26,4) / [lipi] lipi-vizeSa, aMka-lipi (sama gaddabhaya dekho gaddahaya (bhAcA 2, 3, 1 gaNaga puM [gaNaka] 1 jyotiSI, jozI, 35) / aavm)| jyotiSa zAstra kA jAnakAra, daivajJa (NAyA gaNiya gaNika] gariNata-zAstra kA jJAtA, gahabhAlAgardabhAlA svanAma-prasiddha eka 1, 1) / 2 bhaMDArI, bhANDAgArika (NAyA 1, 'gaNiyaM jANai gaNimA' (annu)| parivrAjaka (bhg)| 1-patra 19) / | gaNiyA strI [gaNikA] vezyA, gaNikA (zrA gahabhAli puM [gardabhAli] eka jaina muni (tI gaNaNa na gaNana] ginatI, saMkhyAna (vava 1) / 12 vipA 1, 2) / gaNaNA zrI [gaNanA] ginatI, saMkhyA, saMkhyAna gaNira vi [gaNayitu] ginatI karanevAlA (gA gaddabhilla puM [gardabhilla] ujjayinI kA eka (sura 2, 132: prAsU 1000 sUtra 2, 2) / / 208) / rAjA (nicU 10 pi 261, 400) / (paad)| For Personal & Private Use Only
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaddabhI-vAmma pAiasahamahaNNavo gaddabhI strI [gardabhI] 1 gadhI, gadahI (pi gabbhara dekho gahara; 'gabbharo (prAkR 25; saMkSi gamaga vi [gamaka] bodhaka, nizcAyaka (vise 261) / 2 vidyA-vizeSa (kAla) 315) / gaddaha puM [gardabha] 1 gadahA, gadhA, khara (sama gaMbbhAhANa na [garbhAdhAna] saMskAra-vizeSa gamaNa na [gamana] gamana, gati (bhagaH prAsU 50; de 2, 80 pAnA he 2, 37) / 2 isa (rAya 146) / 132) / 2 vedana, bodha (gdi)| 3 vyA. nAma kA eka maMtri-putra (vRha 1) | | gabhijja puMde. garbhaja] jahAja kA nimna khyAna, ttokaa| 4 puSya vagairaha nA nakSatra (raaj)| gaha na [de] kumuda, candra-vikAsI kamala (de zreNI kA naukara 'kucchidhArakannadhAraganbhija (? jja) saMjattANAvAvAriNayagA' (gAyA 1, gmnnyaa| strI [gamana gamana, gati 'logaMta2,83) gamaNA gamaNayAe' (ThA 4, 3); 'pAyavaMdae gaddahaya puM gardabhaka] 1 kSudra jantu-vizeSa, jo | 8-patra 133, raaj)| pahArettha gamaNAe' (NAyA 1,1-patra 26 TV gozAlA vagairaha meM utpanna hotA hai (jI gambhiNa / vi[garbhita] 1 jisako garbha gamaNigja dekho gama = gam / 17) / 2 dekho gaddaha (nATa) gabbhiya / paidA huA ho vaha. garbha-yukta (he gamaNiga strI [gamanikA ] 1 saMkSipta, gaddahI dekho gaddabhI (nATa-mRccha 58; nicU 1, 108; prApraH gAyA 1, 7) / 2 yukta, dhyAkhyAna, dig-darzana (raaj)| 2 gujAranA, sahita; 'veDisadalanIlabhittigambhiraNaya' (kumAH 10) / atikramaNa; 'kAlagamaNiyA ettha uvAmo' gaddia vi [de] garvita, garva-yukta (de 2,83) / (upa 728 ttii)| gabhilla dekho gambhijja (NAyA 1, 17gaddha ( [gRdhra] pakSi-vizeSa, godha, giddha gamaNI strI [gamanI] 1 vidyA-vizeSa, jisake patra 228) / (praup)| prabhAva se AkAza meM gamana kiyA jA sakatA gama saka [gam ] 1 jAnA, gati karanA, ganna vi [gaNya] 1 mAnanIya, prAdarAspadaH / hai (NAyA 1, 16-patra 213) / 2 jUtAH clnaa| 2 jAnanA, smjhnaa| 3 prApta 'hiyamappaNo karato, kassa na hoi garuno 'sabbovi jaNo jalaM vigAhi to uttArai krnaa| bhUkA. gamihI ( kumaa)| karma. guruganno', 'savvo guNehi ganno' (uva) / 2 na. gammai, gamijjai (he 4, 246) / kavakR. gamaNIpro caraNAhito' (supA 610) / gaNanA, ginatI; 'mullassa kuNi ganna' (supA gammamANa (sa 340) / saMkR. gatu, gamia, gamaNIa dekho gama = gam / 253) gaMtA, gatUNa, gaMtUNaM (kumAH SaD ; prApra; gamaya dekho gamaga (vise 2673) - gabbha pu[garbha] 1 kukSi, peTa, udara (ThA 5, praupaH kasa), gaDua, gaDia, gadua (zau); gamAra vi [de. grAmya ] avidaggha, mUrkha 1) / 2 utpatti-sthAna, janma-sthAna (ThA 2, (saMkSi 47) / / (he 4, 272, pi 481; nATa-mAlatI 3) / 3 bhrUNa, antarApatya (kpp)| 4 | 40), gameppi, gameppiNu, gappi, gaMppiNu gamAva dekho gama = gamaya / gamAvai (saraNa) madhya, antara, bhItara kA (NAyA 1, 8) (apa); (kumA) / hekR. gaMtuM (kasaH zrA 14) / gamia vi [gamika] prakAravAlA (vava 1) / garA strI [karI] garbhAdhAna karanevAlI kR. gaMtavya, gamaNijja, gamaNIa (NAyA gamida vi [de] 1 apuurnn| 2 gUr3ha / 3 vidyA-vizeSa (sUtra 2, 2) ghara na [gRha] | 1,1; gA 246 uvaH bhaga; naatt)| skhalita ( SaD ) / bhItara kA ghara, ghara kA bhItarI bhAga (NAyA gama saka [gamaya ] 1 le jAnA / 2 vyatIta | gamiya vi [gamita] 1 gujArA humA, pratikrAMta 1,8) ja vi [degja] garma meM utpanna karanA, pasAra karanA, gujaarnaa| gati honevAlA prANI, manuSya, pazu vagairaha (pauma | (gudd)| 2 jJApita, bodhita, nivedita 102, 67) 1/tha vi [stha] 1 garbha meM (gauDa); 'buhA ! muhA mA diyahe gameha (vise 556) rhnevaalaa| 2 garbha se utpanna honevAlA (satta 4) / karma. gamejaMti (gudd)| vakR. gamiya na [gamika ] zAstra vizeSa, sadRza gamaMta (supA 202) / saMkR. gamiUNa (pi) manuSya vagairaha (ThA 2, 2) 'mAsa puM pAThavAlA zAstra: 'bhaMga-gaNiyAI gamiyaM sarihe gamittae (pi 578) / [mAsa] kAttika se lekara mAgha taka kA sagarma ca kAraNavaseNa' (vise 546; 454) / mahInA (vava 7) / ya dekhoja (jI 23) gama [gama] 1 gamana, gati, cAla (upa gamira vi [gantu] jAnevAlA (he 2, 145) / / "vaI strI [vataH] garbhiNI strI (supA 276) 220 tto)| 2 praveza (pauma 1, 26) / 3 vakkaMti strI [degvyutkrAnti] 1 garbhAzaya zAstra kA tulya pATha, eka taraha kA pATha, gappiNu meM utpatti (ThA 2, 3) vakkaMtia vi jisakA tAtparya bhinna ho (de 1, 1, vise gamera dekho gamAra (saMkSi 47) / [vyutkrAnti:] garbhAzaya meM jisakI 546; bhg)| 4 vyAkhyA, TIkA vise gamesa dekho gos| gamesai (he 4, 186) / utpatti hotI hai vaha (sama 2 25) / hara 613) / 5 bodha, jJAna, samaka (aNuH eNdi)| | gamesaMti (kumA) dekho ghara (sura 6, 21; supA 182) / 6 mArga, rAstA (ThA 7) / / gamma vinimba] 1 jAnane yaagy| 2 jo gabhara na [gahara] 1 koTara, guhA / 2 gahana, gama ' [gama] 1 prakAra (vava 1) / 2 vi. | jAnA jA sake (bara 170; supA 426) / viSama sthAna (mAva 4. pi 332) jaMgama (mahAni 4) / 3 harAne yogya, aAkramaNoya (sura 126; gamepipa dekho gama = gam / / For Personal & Private Use Only
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 15, 144) / 4 jAne yogya / 5 bhogane yogya - svapatnI vagairaha (sura 12,52) / gamana [gamya ] gamana, 'agamagamaM suviNeSu dhannaM' ( sukha 8, 13 ) |/ gammamANa dekho gama = gam / gaya vi [] 1 Nita, bhramita, ghumAyA gayA ( de 2, 99; SaD ) / 2 mRta, marA huA, nirjIva (de 2, 88 ) 1 [ga] 1 gayA huA (supA 334 ) / 2 pratikrAnta, gujarA huA (de 1, 56 ) / 3 vijJAta, jAnA huA (gauDa) / 4 naSTa, hata ( upa 728 TI) / 5 prAptaH 'AdhaIgayaMpi suhae' (prAsU 83 107 ) / 6 sthita rahA huA 'maga' (utta 1) / 7 praviSTa, jisane praveza kiyA ho (ThA 4, 1) 8 pravRtta (sUna 1, 1, 1 ) / 6 vyavasthita ( bhaupa ) / 10 na. gati, gamana; 'usabho gaIMdamayagalasulaliyagayavikkabho bhavaM ( vasu supA 578 zrAcA) / 'pANavi [prANa] mRta, marA hugrA (zrA 27) rAya vi [ga] rAga-rahita, vItarAga, nirIha (upa 728 TI) / vaiyA, vaI strI ['patikA ] 1 vidhavA, raoNDa (zraupa pauma 26, 42) / 2 jisakA pati videza gayA ho vaha strI proSita bhattRkA (gA 332 pauma 26, 42 ) vayavi [ 'vayas ] vRDha, buDDA (paac)| Nugaia vi ["nugatika ] aMdha, paramparA kA anuyAyI, aMdhazraddhAlu ( uvara 46 ) / puM [ga] 1 hAthI, hastI, kuMjara (pra zrapaH prAsU 154; supA 334 ) / 2 eka aMtakRt jaina muni, gaja sukumAla muni ( aMta 3) / 3 isa nAma kA eka seTha (upa 768 TI) / 4 rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 2) ra na [ pura] nagara - vizeSa, kuru deza kA pradhAna nagara, hastinApura (upa 1014; mahAsa) kaNNa, kanna puM [karNa] 1 dvIpa - vizeSa / 2 usameM rahanevAlA (jIva 3; ThA 4,2) kalabha puM [kalabha] hAthI kA baccA (raay)| 'gaya vi[ ~gata] hAthI ke Upara zrArUr3ha ( pa ) 'ggapaya puM [pada ] parvata- vizeSa ( zrAka ) ( ttha vi [stha] hAthI ke Upara sthita (pauma 8,86) pura pAiasaddamaNavo dekho 'ura (sUtra 1, 5, 1) baMdhaya puM ["bandhaka ] hAthI ko pakar3anevAlI jAti (supA 642) / mAriNI strI [mAriNI] vanaspati- vizeSa, guccha vizeSa (parAga 1 - patra 32) / muha ! [mukha] 1 gaNeza, gaNapati, ziva-putra ( pAca ) / 2 yakSa - vizeSa (garaNa 11) " rAya [deg rAja] pradhAna hAthI, zra eSTha hastI (supA 389 ) vai puM [pati] gajendra, zreSTha hastI (gAyA 1, 16; supA 286 ) / vara [va] pradhAna hAthI varAripuM [varAri] siMha, zAla, vanarAja (uma 17, 76) bahU strI [ vadhU] hathinI, hastinI (pA) bIhI strI ["bIthI] zukra vagairaha mahAgrahoM kA cAra kSetra vizeSa (ThA E)degsasaNa puM [deg zvasana] hAthI kI sU~Da (pa) sukumAla puM ['sukumAla ] eka prasiddha jaina muni, usI bhava meM mukti-gata jaina sAdhu-vizeSa (aMta, paDi) ripuM [ra] siMha, paJcAnana (vi) roha pu [roha ] hastipaka, mahAvata (pA) gaya pu [ gada] roga, bimArI (propaH supA 578) gayaMka pu [gajAGka] devoM kI eka jAti, dikkumAra deva (p)| yaMda[gajendra ] zreSTha hAthI (gaDa) gayakaMTha pu' [gajakaNTha ] ratna- vizeSa (rAya 67) / kanna ' [ gajakarNa] pranAyeM deza-vizeSa ( pava 274 ) gayaggapaya na [gajAprapada] dazAkUTa kA eka tIrtha (prAcAni 332) / gayaNa na [gagana] 'ha' akSara (siri 116) / maNi pu [maNi] sUrya (kupra 51 ) / gayaNa na [gagana] gagana, AkAza, ambara (he 2, 164; gauDa) + gai pu [gati] eka rAjakumAra (dasa) deg cara vi [cara] zrAkAza meM calanevAlA, pakSI, vidyAdhara vagairaha (supA 250) [maNDala ] eka rAjA (ds)| | maMDala gayaNarai puM 2,88 ) 1 [ de ] megha, meha, bAdala (de gayaNiMdu puM [gaganendu ] vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 45), For Personal & Private Use Only gamma - garima gayanimIliyA zrI [gajanimIlikA ] upekSA, udAsInatA ( sa 51 ) 1 gayamuha puM [ gajamukha ] anAyeM deza-vizeSa ( pava 274) / gayasAula ) vi [de] virakta, vairAgI (de gayasAulla 87 SaD ) I gayA strI [ gadA] lohe kA yA pASANa kA - vizeSa, lohe kA mugadara yA lAThI (rAya) / hara [ra] vAsudeva ( utta 11) / gayA strI [ gadA ] eka deva vimAna (devendra 133) / - gayA strI [ gayA ] svanAma prasiddha nagara- vizeSa ( upa 251) / gara vi ['kara] karanevAlA, karttA (saNa) gara [gara ] 1 viSa-vizeSa, eka prakAra kA jahara (ni 1) / 2 jyotiSa zAstra - prasiddha vAdikaraNoM meM se eka (vise 3348) / garaNa dekho karaNa ( rayaNa e3) / garala na [garala ] 1 viSa, jahara (pAtra prAsU 39) / 2 rahasya / 3 vi. avyakta, aspaSTa 'a-garalA e pra-mammaNAe ( zraupa ) / garaligAbaddha vi [garalikAbaddha ] nikSipta, upanyasta (nicU 1) | garaha saka [ garha ] nindA karanA, ghRNA karanA / garahai, garahaha (bhaga) / vakR. garahaMta (dra 15) / kavakR. gara hijja mANa (gAyA 1. 8 ) / saMkR. garahittA (prAcA 2, 15) / he garahittae ( kasa; ThA 2, 1 ) / kR. garahaNijja, garahaNIya, garahiyavva (supA 184 379 paraha 2, 1) garahaNa na [garhaNa] nindA, ghRNA (pi 132) / - rahaNayA ? strI [garhaNA] nindA, ghRNA (bhaga garahaNA ) 17, 33 zraupaH paraha 2,1) / rahA strI [ga] nindA, ghRNA (bhaga) 1 garahia vi [garhita] nindita, ghRNita (saM 63: dra 333 saraNa) 1 garia vi [kRta ] kiyA huA, nirmita (de 7, 11) / gariTTha vi [ gariSTha ] prati guru, bar3A bhArI (supA 10 128 prAsU 154) garima puMstrI [gariman ] gurutA, gurutva, gaurava (he 1, 35 supA 23 106) /
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ gariha - galattha gariha dekho garaha garihai garihAmi (mahAna paDi) 1 ripuM [ga] nindA, ga (prA) - garihaNayA dekho garahaNayA (utta 26, 1) / garihA strI [ga] nindA, ghRNA, jugupsA (progha 761 sa 160 ) / V garu dekho guru 'garuyaragattAe khivikaraNa' (supA 214) / garuavi [guru] guru, bar3A mahAna (he hai, 106; prAtraH prAsU 36 ) IV a ka [ gurukAra banAnA / garuei (pi 123); 'hAla sarehi sirI sArikheDa ] gurU karanA, bar3A aha sarAga haMsehiM / vizva ee appANaM Navara garuaMti (hekA 255) / eka [ gurukAray ] 1 bar3A garuA garuAa bananA / bar3e kI taraha zrAcaraNa karanA / garuAi, garuzrAzrai (he 3, 138 ) / garuavi [gurukRta] bar3A kiyA huA (se 6, 20; gauDa) | garuI strI [gurvI] bar3I, jyA mahatI garugI (he 1, 107; prAtraH nicU 1 ) garukka dekho garua 'gavajovvaNarUprapasAhiNA siMgAra' (prApa) } garuDa dekho garula (saMti 9; sa 265: piMga) | chanda-vizeSa (piMga) tvana[kha] - vizeSa, uragAna kA pratipakSI ana (pauma 12, 12071, 66 viSNu, vAsudeva (pauma 61, 57) ["vyUha ] senA kI eka prakAra kI (mahA; pi 240 ) / V [] vaha puM racanA garuDaMka puM [garuDAGka] 1 viSNu, vAsudeva / 2 ikSvAku vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 7) garula puM [garuDa] eka deva - vimAna (devendra 134) / garula puM [garuDa ] 1 pakSi-rAja, pakSi-vizeSa (parAha 1, 1) / 2 yaza-vizeSa bhagavAn zAntinAtha kA zAsana-yakSa (saMti 8 ) / 3 bhavanapati devoM kI eka jAti, suparNakumAra 37 pAiasahamaNava deva (paha 1, 4) / 4 suparNakumAra devoM kA indra (sUma 1, 6) keu [ketu] dekho "maya (rAja) / ubhaya, dvaya puM ['dhvaja ] 1 garur3a pakSI ke citravAlI dhvajA (rAya) / 2 vAsudeva kRSNa deva-jAtivizeSa sukumAra deva dhAmaH samaH pivyUda dekho garuDa-cUha (2), satya na [zastra] dAna-vizeSa (mahA) saNa na [sana] bAsana-vizeSa (rAva) vavAya [pa] zAstra-vizeSa, jisako yAda karane se deva thata hote haiM (ThA 10) / dekho garuDa | garubI dekho garuI (kumA) 1 galaka [ gal ] 1 gala jAnA, sar3anA / 2 khatama honA, samApta honaa| 3 bharanA, TapakanA, giranA / 4 pighalanA, narama honA / 5. saka. girAnA, TapakAnA; 'jAva ratI galaI' (mahA) va 'naveNa rasa-soehi galatam masudara' (mahA sura 4, 6 supA 204) / galita (paraha 1 3 prAsU 72 ) / prayo, ba. gaTAcemAna (zAyA 1, 12) / gaLa puM [gala] 1 galA, zrIvA, kaNTha galaa ) ( supA 33 pAna ) / 2 vaDiza, vaMsI, machalI pakar3ane kA kA~TA (upa 1880 vipA 13 8 sura8140) gajji strI [garji] gale kI garjanA (mahA) - "gabjiya na ['garjita] gala-garjana (mahA) lAya vi ['lAta ] gale meM lagAyA huA, kaNTha-nyasta (zrIpa galaI zrI [galakI] vanaspati-vizeSa (raaj)| galaga dekho galaa (paraha 1, 1 ) 1galattha dekho khiva / galatthai (he 4, 143, mani) / galatthaNa na [kSepaNa ] 1 kSepaNa karanA, pheMkanA / 2553pA 28 ) / galatthalia vi [de] 1 kSipta, pheMkA huA / 2 prerita (32,87) 1 galatthala puM [de] galahasta, hAtha se galA pakadamA (khAyA 1, 2 parAha 1, 2 pa 53) galatthallia [de] dekho galatthalia 438, 61) (se 5, For Personal & Private Use Only 286 galatthA strI [de] preraNA 'garuyANaM ciya bhuvaraNammi zrAvayA na uraNa huti lahuyAraNa / golagatvA sasirAna vArANa (upa 728 TI) / galathi [kSipta ] 1 prerita (supA 635) / 2 pheMkA huA (de 2, 87 kumA) / 3 bAhara nikAlA huA (pAsa) 1 galadvaa 1 [de] prerita, lisa ( pad galahasthi vi [galahastita ] galA pakar3akara bAhara nikAlA humA (vajA 138 ) / galANa dekho gilANa (nATa - caita 34) / - gola dekho gala = gala; 'macchuvva garla gilittA' (dasa 1, 6) gali / vi [gali, ka] durvinIta, durdama galia ) (zrA 12; supA 276) 5 gaddaha puM [gardabha ] avinIta gadahA (utta 27 ) / 'baila puM [" balIvarda] durvinIta baila (kappU ) / , [va] durdama ghor3A (utta 1) / galija vi [galita] 1 galA humA, vimalA hudhA (kappa) 2 zAsita prazAsita (jumaa)| 3 skhalita, patita (se 1, 2) / 4 naSTa, nAzaprApta (supA 243; saraNa) - galia vi [de] smRta, yAda kiyA huA (de 2,81) galiMta dekho gala = gala galiya vi [galIya, galya] gale kA (pi 424) gari ni [garin] nirantara pitA TapakatAH 'bahusogagaliranayaNa' (zrA 14 ) / galula dekho garula ( praccu 1; SaD ) / - galoI / strI [guDUcI] vallI-vizeSa, galoyA giloya, guruca (he 1, 124 jI 10) IM galla puM [gala] 1 gAla, kapola (de 2, 81 uvaa)| 2 hAthI kA gaNDa-sthala, kumbha sthala (D) masUriyA zrI ["masUrikA] gAla kA upadhAna (jIta) ga na [de] 1 sphaTika maNi (prAyaH pi 216) gallattha dekho galattha / gallatthai (SaD ) /
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 pAiasaddamahaNNavo gallapphoDa-gaha gallapphoDa [de] Damaruka, vAdya-vizeSa (de gavesa saka [gaveSaya ] gaveSaNA karanA, gasaNa na [grasana] bhakSaNa, nigalanA (sa khojanA, talAza krnaa| gavesai (mahA: ssdd)| 357) / gallUraNa na [de] mAMsa khAte hue kupita zera bhUkA. gavesitthA (paacaa)| vakR. gavasaMta, gasia vi [grasta] bhakSita, nigalita (kumA; ko garjanA (mAla 60) / gavesayaMta, gavesamANa (zrA 12, supA 410 sura 6, 60, supA 486) / gallolla na [de] gaDaka, pAtra-vizeSa (nicU 1)M sura 1, 202gAyA 1, 4) / hekR. gave cU 1) sura 1, 202; pAyA 1, 4) / hekR. gave- gaha saka [pratha ] gUMthanA, gtthnaa| gaheti gava puMstrI [go] pazu, jAnavara (sUtra 1,2,3) sittae (kpp)| / (sUani 140) gavakkha puMgavAkSa] 1 gavAkSa, vAtAyana, gavesaitta vi [gaveSayitu] khoja karanevAlA, gaha saka [graha. ] 1 grahaNa karanA, lenaa| jharokhA (praupa; paraha 2, 4) / 2 gavAkSa ke gaveSaka (ThA 4, 2)TV 2 jAnanA / gahei (saNa) / vakR. gahaMta (zrA AkRti kA ratna-vizeSa (jIva 3)5degjAla na gavesaga vi [gaveSaka] Upara dekho (upa pR 27) / saMkR. gahAya, gahia, gahiUNa, [jAla 1 ratna-vizeSa kA Dhera (jIva 3 33) gahiyA, gaheraM (pi 561; nATaH pi 586; raay)| 2 jAlIvAlA vAtAyana (praupa) gavesaNa na [gaveSaNa khoja, anveSaNa (praupaH / khAja, anyaSaNa (aap| sUtra 1, 4,11,5, 2) / kR. gahIavya, gavaccha [de] AcchAdana, DhakanA (raay)| sura 4, 143) / . gaheavva (rayaNa 700 bhg)| gavacchiya vide] pAcchAdita, DhakA huA gavesaNayA strI [gaveSaNA IhA-jJAna, saMbhA gavesaNa yA strI [gaveSaNA] IhA-jJAna, saMbhA- gaha graha] 1 grahaNa, mAdAna, svIkAra (rAyaH jIva 3) / vanA-jJAna (NaMdi 174) (vise 371; sura 3, 62) / 2 sUrya, candra gavatta na [de] ghAsa, tRNa (de 2, 85) / gavasaNayA / strI [gaveSaNA] 1 khoja, anve- vagairaha jyotiSka-deva (gauDa paraha 1, 2) / gavatthiya dekho gavacchiya (paumaca0 41 gavesaNA SaNa (praupaH supA 233) / 2 3 karma kA bandha (dasa 4) / 4 bhUta vagairaha zuddha bhikSA kI yAcanA (ogha 3) / 3 bhikSA kA AkramaNa, Aveza (kumAH sura 2, 144) / gavaya [gavaya] go kI AkRti kA jaMgalI kA grahaNa (ThA 3, 4) / 5 gRddhi, Asakti, tallInatA (aacaa)| 6 pazu-vizeSa, nIla gAya (paeha 1, 1) / gavemaya dekho gavesaga (bhvi)| saMgIta kA rasa-vizeSa (dasa 2) khobha puM gavara puM [de] vanaspati-vizeSa (paraNa 1- gavesAviya vi [gaveSita] 1 dUsare se khoja- [ kSobha rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma, patra 34) vAyA huA, dUsare dvArA khoja kiyA gayA (sa eka laMkeza (pauma 5, 266)5 ganjiya na gavala puMgavala] 1 jaMgalI pazu-vizeSa, 207; prodha 622 ttii)| 2 gaveSita, anve- [garjita] grahoM ke saMcAra se honevAlI jaMgalI mahiSa (pauma 88, 6) / 2 na. mahiSa Sita, khojA huA (sa 18) / prAvAja (jIva 3)4 gahiya vi [gRhIta] kA siMga (paeNa 17; supA 62) / gavesi vi [gaveSina] khoja karanevAlA, bhUtAdi se prAkrAnta, pAgala (kumA; sura 2, gavA strI [go] gaiyA, gAya (pauma 80, 13) gaveSaka (puppha 440) / " 144Mdegcariya na [carita] 1 jyotiSagavAdagI dekho gavAyaNI (prAcA 2,10,2) gavesia vi [gaveSita] anveSita, khojA zAstra (vava 4) / 2 jyotiSa-zAstra kA parijJAna (sama 83)M "daMDa puM[daNDa] daNDAkAra gavAyaNI strI [gavAdanI] gocara-bhUmi (de huA (sura 15, 126) / / gavva pu [ga] mAna, ahaMkAra, abhimAna (bhaga graha-paMkti (bhaga 3, 7) 'nAha puM [ nAtha 2, 82) 15, pava 216) 1 sUrya, sUraja (zrA 28) / 2 candra, candramA gavAra vi [de] ga~vAra, choTe gAva kA nivAsI gabbara na [gaha vara] koTara, guhA (sa 363) / (upa 728 TI) musala na [musala] (vajA 4) / gavAliya na [gavAlIkA gau ke viSaya meM gAvva vigAvan / abhimAnI, garva-yukta (thA| musalAkAra graha-paMkti (jIva 3)1 degsiMghADaga anRta bhASaNa (paeha 1, 2) / / 12: de 7, 61) na [zRGgATaka] 1 pAnI-phala ke AkAragaviTTha vi [garviSTa] vizeSa abhimAnI, garva vAlI grahapaMkti (bhaga 3, 7) / 2 graha yugma, gavia vi [de] avadhRta, nizcita ( SaD ) / __ karanevAlA (de 1, 128) / graha kI jor3I jIva 3) hiva [dhipa gaviTra vi [gaveSita] khojA huA (supA gavyiya vi [garvita gava-yukta, jisako abhi- sUrya, sUraja (zrA 28) 154640; sa 484 paan)| / mAna utpanna hubhA ho vaha (pAya; supA 270) gaha graha] 1saMbaMdha (dharmasaM 363) / 2 gavila na [de] uttama koTi kI cInI, zuddha gambira vi [garvina] ahaMkArI, abhimAnI pakar3a, dharanA (sUtra 1, 3, 2, 11, dharmavi mistrI (ura 5, 6) / (he 2, 156 hekA 45) / strI. rI (hekA 72) / 3 grahaNa, jJAna (dharmasaM 1364) gavedhuA strI [gavedhukA] jainamuni-gaNa kii| 45) degbhinna na [bhinna jisake bIca se graha kA eka zAkhA (kappa) / gasa saka [pras] khAnA, nigalanA, bhakSaNa gamana ho vaha nakSatra (vava 1) 5 degsama na gavelaga puMstrI [gavelaka] 1 meSa, bher3a (NAyA karanA / gasai (he 4, 204 ssdd)| vakR. [sama] geya kAvya kA eka bheda (dasani 2, 1, 1, praup)| 2 gau aura bher3a (ThA 7) / gasaMta (upa 320 TI) 23) / For Personal & Private Use Only
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaha- gADi [gRha] para makAna vaha [pati] gRhastha, gRhI, sa~sArI (pauma 20, 116; prApra ) ( vaiNI strI [patnI] gRhiNI, strI (supA 226) [de. kalola ] rAhu grahavizeSa (de 2, 86 pAtra) / gahagada aka [de] harSaM se bhara jAnA, pUrNa honA / gahagahai (bhavi) 1 gahana [grahaNa] 1 cAdAga, svIkAra (se4, 33 prAsU 14 ) / 2 Adara, sammAna / jJAna, avabodha ( se 4, 33) / 4 zabda, AvAja (yAcA 2, 3, 3; zravama) / 5 vi. grahaNa karanevAlA | 6 na. indriya (vise 1707) / 7 candra-sUrya kA uparAga --grahaNa (bhaga 12, 6) / = vi. grAhya, jisakA grahaNa kiyA jAya vaha (utta 32) / na. zikSAvizeSa (Ava) 1 gahaNa na [grAhaNa] graharaNa karAnA, aMgIkAra 'jodhAsi bhaverama karAnA (kumA) 1 gahaNa na [grahaNa ] 1 prAdAna kA kAraNa / 2 zrAkSepaka, 'cakkhussa rUvaM gahaNaM vayaMti' (utta 32, 22) prAnanda gahaNa na [gana] araNya-kSetra (prAcA 2, 3, 3, 14 viduggana [vidurga] paryaMta ke eka pradeza meM sthita samudAyama 2, 2, 8) / grahaNa vi [gana] 1 nibir3a, durbhedya, durgama; 'kAle araNAiriNaharaNe joNIgrahaNammi bhIsaNe ittha' (jI 49 ) 'phalasAraNaligigaNA' (gudd)| 2 vana, jhAr3I, ghanA kAnana (pAna bhaga) / 3 vRkSa - gahvara, vRkSa kA koTara ( vipA 1, 3 - patra 49 ) / new[] frier-, fr jala-rahita pradeza (de 2, 82 zracA 2, 3, 3) 2 bandhaka, dharohara, giravI (mupA 248) IV gaNaya na [de] gahanA, AbhUSaNa (supA 154) / yAtrI [grahaNa ] graharaNa, svIkAra, upAdAna (shriip)| gaNI gudAzaya, pAiasaddamaNavo gahaNI zrI [grahaNI] kuti, peTa (106) gahaNI strI [de] jabaradastI haraNa kI huI strI, bAMdI yA baMdI (de 2, 84 se 6, 47 ) 1 gahatthi [gamasti] ravi (pAsa) 1 gadara [][ [gI-pakSI (de 2, 4 pAna) 1 gahUNa (apa) dekho gahava ( SaD ) ~ ( saka [gai] 1 gAnA, zrAlApanA / 2 varNana karanA / 3 zlAghA karanA / gAi, gAi (he 4, 6 ) / vakR. gaMta, gAaMta, gAyamANa (gA 546 pa 476 pauma 64, 24) / kavakR. gijjata ( gauDa gA 642 supA 21 sura 3, 79 ) / saMkR, gAiDaM (mahA) 1 gAa puM [go] baila, vRSabha, sA~r3a (he 1, 158) / [gRhapati] kRpaka khetI karanevAlA gAna [gA] 1 zarIra, deha (sama 60) 2 zarIra kA avayava (zraupa) / gAa vi [ gAyaka ] gAnevAlA (kumA) / gAaMka puM [gavAGka] mahAdeva, ziva (kumA) gAgavi [ gAyana] gAnevAlA, gavaiyA (supA 55 saNa) / gAila va [gIta] 1 gAyA huA, 'nire to gAiyaM gIyaM' (supA 16) / 2 na. gIta, gAna, gAnA ( Ava 4) 1 nikuMja / 2 vana, jaMgala / viSama sthAna / 5 rodana / anarthoM kA saMkaTaH 'gaharo' hara puMna [gahvara ] 3 daMbha, kapaTa 6 guphA / 7 aneka (prAkR 24) 14 gahaba (pAna) / gahavai vi [de] 1 grAmINa, gAMva kA rahane - vAlA (de 2, 100) / 2 puM. candramA, cA~da (de 2, 100 pAna vA 15) / gahia vi [de] vakrita, mor3A huA, Ter3hA, kiyA huA (de 2, 85 ) M gahi vi [gRhIta ] 1 upAtta, svIkRta ( zrapaH ThA 4, 4) / 2 pakar3A huA ( paraha 1, 3 ) / 3 jJAta, upalabdha, vidita ( utta 2 SaD ) IM gahia vi [gRddha] prasakta, tallIna (zrAcA) / gahiA strI [de] 1 kAma bhoga ke lie jisakI prArthanA kI jAtI ho vaha strI (de 2, 85) / 2 grahaNa karane yogya strI ( SaD ) / gahara va [gabhIra] gaharA, gambhIratApa (de 1, 101 kA 625; kappaH gauDa; grIka prAtra) 1 gahila vi [ prahila ] bhUtAdi se zrAviSTa, pAgala (14) / gahiliya ) vi [de. grahila ] zrAveza-yukta, 7 gahilla | pAgala, bhrAnta-citta (pauma 113, 43 SaD ; zrA 123 upa 567 TIH bhavi ) / gahIa dekho gaddia = gRhIta (zrA 123 rayaNa 68) / zrI [ha] vArA, gAMr3a (parA 1. anya devo gai graha 4; zrapa) = | gahIra dekho gabhIra (prAsU 6) harijana [gAbhI] gaharAI, gambhIrapana (he 2, 107) gahIrima puMstrI [gabhIriman ] gaharAI, gambhIratA (he 4, 419 ) 1. For Personal & Private Use Only gA gAa 261 gAiA strI [gAyikA ] gAnevAlI strI (gA 644) / gAira vi [gAthaka] gAnevAlA, gavaiyA (supA 54) gAI strI [go] gaiyA, gau (he 1,158 de 4, 18; gA 271 sura 7, 22) [gabyUna] 1 kosa, koza, do ujA dhanuSa-pramANa jamIna (pi 2540 aupa; ika jI 18: vise [2] do korA, phorama ( gAu gAua gAUa) [2] 12) / gAgara [de] strI ko pahanane kA vastra-vizeSa, laha~gA, gharA yA ghAgharA gujarAtI meM 'ghAgharoM' ( pa 142 marasya vizeSa (parAsa) gAgarI [de] dekho gAyarI ( pa 62) / gAli puM [gAga]i eka jainamuni (utta 10) 1 gAgejja va [de] mathita, mathA huA, zrAlofret(2, 4) gAjA zrI [] gor3A, dulahana (de 2, 88) gADi [] vidhura (202
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 pAiasahamahaNNavo gADha-gAri gADha vi [gADha] 1 gAr3ha, nibir3a, sAndra (pAtra; (prAcA) / 2 vi. gA~va kI sImA meM rahanevAlA | gAmuavi [gAmuka jAnevAlA (sa 175) / sura 14, 48) / 2 majabUta, dRr3ha (sura 4, (dasA 1) / 3 puM. jainetara dArzanika-vizeSa gAmeiA strI [grAmeyikA] gA~va kI rahane237) / 3 krivi. atyanta, atizaya (kappa) (sUma 2,2) vAlI strI, gavAra strI (gudd)| gANa na [gAna] gIta, gAnA (he 4, 6) gAmagoha puM[de] gA~va kA mukhiyA (da 2, gAmagoha puM[de] gA~va kA mukhiyA (de 2, gAmeNI strI de] chAgI, majA, bakarI (de 2, 86) gANa vi [gAyana] gavaiyA, gIta-pravINa (de | 84) 2, 108) gAmaDa puM [grAmaka gA~va, choTA gA~va (zrA | gAmeya dekho gAmeyaga (dharmavi 137) / gANaMgaNi puM [gAgaGgaNika chaH hI mAsa gAmaNa na [de. gamana] bhUmi meM gamana, bhU-sarpaNa gAmeyaga vi [grAmeyaka] gA~va kA nivAsI, ke bhItara eka sAdhu-gaNa se dUsare gaNa meM (bhaga 11, 11) / ga~vAra (bRha 1) / jAnevAlA sAdhu (bRha 1) / gAmaNaha na [de] grAma-sthAna, grAma-pradeza gAmereDa [de] dekho gAmaroDa (SaD ) / gANI strI [3] gavAdanI, gocara-bhUmi (de 2, gAmelua) dekho gAmilla (mRccha 275, 82) gAmaNi dekho gAmagI (de 2, 86 ssdd)| gAmella vipA 1, 1:vise 1411) / gAthA dekho gAhA (bhaga; piNg)| gAmaNisua ' [de] gA~va kA mukhiyA (de | gAmesa [grAmeza] gA~va kA adhipati (de gAdha vi [gAdha] astAgha-rahita, kama gaharA 2, 89) 2, 37) / (de 5, 24) / gAmaNI puMde] gAMva kA mukhiyA (de 2, 86 vAyanagayA. gAyaka siri gAma puM [grAma] 1 samUha, nikaraH 'cavalo praamaa)| 701) / iMdiyagAmo' (sura 2, 138) / 2 prANi-samUha, gAmaNI vi [grAmagI] 1 zreSTha, pradhAna, nAyaka | gAyarI strI[de] gargarI, gagarI, kalazI, choTA jantu-nikara (vise 2866) / 3 gA~va, vasati, (se 7,60, dharaNa 1 gA 446 ssdd)|2 ghar3A (de 2, 86) / grAma (kappaH raNAyA 1, 18 aup)| 4 puM. tRNa-vizeSa (de 2, 112) / 'gAra vi [kAra] kAraka, kartA (bhvi)| indriya-samUha (bhagaH praup)| kaMDaga, kaMDaya | gAmapiMDolA puMde] bhIkha se peTa bharane ke | puM[kaNTaka] 1 indriya-samUha rUpa kA~TA liye gA~va kA prAzraya lenevAlA bhIkhArI gAra puMde. prAvan patthara, pASANa, kakUr3a (bhaga praup)| 2 durjanoM kA rUkSa pAlApa, (praacaa)| (vava 4) / gAlI (AcA) ghAyaga vi [ ghAtaka] gA~va gAmaroDa puM [de] chala se gA~va kA mukhiyA | gAra na [agAra gRha, ghara, makAna (ThA 6) / kA nAza karanevAlA (parAha 1,3)NiddhamaNa bana baiThanevAlA, gA~va ke logoM meM phUTa utpanna stha puMstrI [stha] gRhastha, gRhI (nicU 1) / na [nirdhamana] gA~va kA pAnI jAne kA kara gA~va kA mAlika honevAlA (de 2, 60) / "sthiya putrI [sthita] gRhastha, gRhI, saMsArIH rAstA, nAlA (kappa)1degdhamma puM[dharma] 'gAratthiyajaraNauciyaM bhAsAsamimo na bhAsinjA' | gAmahaNa na [de] grAma-sthAna, gA~va kA pradeza 1 viSayAbhilASa, viSaya kI vAJchA (ThA (puppha 181ThA 6) / (de 2,60) / 2 choTA gAMva (pAna) 10) / 2 indriyoM kA svabhAva / 3 viSaya 'gAraya vi [kAraka] kartA, karanevAlA (sa gAmAga puM[grAmAka] prAma-vizeSa, isa nAma pravRtti (maacaa)| 4 maithuna (sUtra 1, 2, 151) / kA eka sanniveza (aavm)| 2) / 5 zabda, rUpa vagairaha indriyoM kA gArava puna [gaurava 1 abhimAna, ahaMkAra / | gAmAra vi [de. grAmINa] grAmINa, choTe gA~va viSaya (paeha 1, 4) / 6 gAMva kA dharma, gA~va 2 abhilASa, lAlasAH 'tamo gAravA paeNattA' kA rahanevAlA (vajA 4) / kA kartavya (ThA 10) ddha puna [dhe AdhA gAmi vi [gAmin] jAnevAlA (gA 167; (ThA 3, 4; zrA 35, sama 8) / 3 mahatva, gA~va / 2 uttara bhArata, bhArata kA uttarapradeza gurutva, prabhAva (kumaa)| 4 Adara, sammAna prAcA) / strI. NI (kpp)| (nicU 12) mArI zrI ["mArI] gAva bhara (SaD : prApra) / gAmia vi [grAmika] 1 dekho gAmilla (de meM phailI huI bImArI-vizeSa (jIva 3)5 roga | gAravita vi [gauravita] 1 gauravAnvita, 2, 100) / 2 grAma kA mukhiyA (nicU 2) / puM[ roga] grAma-vyApaka bImArI (jaM 2) mhttvshaalii| 2 garvIlA, abhimaanii| 3 / 3 viSayAbhilASI (praacaa)| vai puM [pati] gAMva kA mukhiyA (paas)| lAlAsAvAlA, abhilASI (sUtra 1, 1, 1) / gAmiNiA strI [gAminikA] gamana karaneNuggAma na [nugrAma eka gA~va se dUsare vAlI strI, 'laliahaMsabahugAmiNipAhi (aji gAravilla vi [gauravavat ] Upara dekho gA~va (aup)| yAra puM [cAra] viSaya 26) / (kamma 1, 56) (praavm)| gAmillavi [grAmINa ] gA~va kA gArahattha vi [gArhastha] gRhastha-sambandhI, gRhastha gAmauDa puM[de] gA~va kA mukhiyA (de 2, gAmilluanivAsI, gavAra; (pauma 77, kA (pava 235) / gAmaUDa 86 bRha 3) / gAmINa ) 108 vise 1 TI; de 8, gAri puMstrI [agArin] gRhI, saMsArI, gRhastha gAmatiya na [prAmAntika 1 gA~va kI sImA 47) / strI. degllI (kumaa)| (utta 5, 19) / For Personal & Private Use Only
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAbdha (utta bI. DArI, bhANDAgA karAnA / gAhe gArihatthiya-giDDiyA pAiasahamahaNNavo 263 gArihasthiya strIna [gAIsthya] gRhastha-saMbandhI, gAsa [prAsa] pAsa, kavala (supA 488) / [pati] 1 gRhastha, gRhI, saMsArI (ThA 4, saMsAri-saMbandhI / strI. 'yA (pava 235) / gAsa puM[prAsa bhojana (pava 95) 4 supA 226) / 2 dhanI, dhanAbdha (utta gAruDa vigAruDa] 1 grudd'-sNbndhii| gAha dekho gaha = grah / karma. gAhijai (praapr)| 1) / 3 bhaMDArI, bhANDAgArika (sama 27) / gAralla 2 sarpa ke viSa ko utAranevAlA, strI. degNI (NAyA 1, 5 uvaa)| sarpa-viSa ko dUra karanevAlA / 3 puM. sarpa viSa gAha saka [grAhay ] grahaNa karAnA / gAhei gAhAla ' [grAhAla] kITa-vizeSa, zrIndriya ko dUra karanevAlA mantra (upa 186 TI se (op)| gAha saka [gAha ]1 gAhanA, ddhuuNddh'naa| 2 jantu vizeSa (jIva 1) / 14,57) / 4 na. zAstra vizeSa, mantra-zAstravizeSa, sarpaviSa-nAzaka mantra kA jisameM varNana par3hanA, abhyAsa krnaa| 3 anubhava karanA / gAhAvaI strI [grAhAvatI] 1 nadI-vizeSa / 2 dvIpa-vizeSa / 3 hrada-vizeSa, jahAM se ho vaha zAstra (ThA )1'maMta puM[mantra] 4 Toha lagAnA / gAhadi (zau); (mRccha 72) / kavakR. gAhijjata (vajA 4) / sarpa-viSa kA nAzaka mantra (supA 219)M grAhAvatI nadI nikalatI hai (jaM 4) / "viu vi [vit ] gAruDa mantra kA jAnakAra, gAha pu[gAdha prastAgha-rahita, thAha (ThA 4, gAhAviya vi [prAhita] jisako grahaNa gAruDAtra kA jAnakAra (upa 986 TI) karAyA gayA ho vaha (sura 11, 183) / 4) / gAla sakagAlaya ] 1 gAlanA, chAnanA / / gAha pugrAha] 1 gAha, kuMbhIra, naka, jala- | gAhiNI strI [gAhinI] 1 gAhane vAlI 2 nAza karanA / 3 ullaMghana karanA, atika jantu-vizeSa, magara (de 2,86 gAyA 1,40 strI / 2 chanda-vizeSa (piNg)| maNa karanA / gAlayai (vise 64) / vakR.. jI 20) / 2 Agraha, haTha (vise 2686 pauma gAhipura na [gAdhipura] nagara-vizeSa (gauDa) gAlemANa (bhaga 6, 33) / kavakR. gAli 16, 12) / 3 grahaNa, pAdAna (nicU 1) / gAhiya vi [grAhita] 1 jisako grahaNa jaMta (supA 173) prayo. gAlAvei (NAyA 4 gArur3ika, sarpa ko pakar3anevAlI manuSya- karAyA gayA ho vaha / 2 bhrAmita, ukasAyA 1, 12) / jAti (bRha 1) vaI strI [vatI] nadI- humA (sUma 1, 2,1) / gAlaNa na [gAlana] chAlanA, gAlanA (paeha vizeSa (ThA 2, 3-patra 80) / gAhIkaya vi [gAthIkRta] ekatrita, ikaTThA 1, 1, upa pR 379) / gAhaga vi [grAhaka] 1 grahaNa karanevAlA, | kiyA huA (sUpani 1, 16) / gAlaNA strI [gAlanA] 1 gAlanA, chAnanA / lenevAlA ( supA 11) / 2 samajhanevAlA, | gAhu strI [gAhu] chanda-vizeSa (piNg)| 2 giravAnA / 3 pighalavAnA (vipA 1, 1) jAnanevAlA (supA 343) / 3 samajhAnevAlA, | gAhuli puMstrI [de] grAha, naka, magara, krUra jalagAlavAhiyA strI [de] choTI naukA, DoMgI; zikSeka, prAcArya, guru (aup)| 4 jJApaka, | jantu vizeSa (de 2, 86)! 'etyaMtarammi samAgayA gAlavAhiyAe nijAbodhaka / strI. gAhigA (popa) gAhulliyA dekho gAhA = gAthA (supA 264) / mayA' (sa 351) / gAhaka vi [grAhaka] prApti karanevAlA, 'gAhagaM | giThi [gRSTi] 1 eka bAra vyAyI huii| 2 gAli strI [gAli] gAlI, gArI, apazabda, sayalaguNANaM' (sa 652) / eka bAra vyAyI huI gAya (he 1, 26) / asabhya vacana (supA 370) / giMdhua [de dekho geTua (paan)| gAhaNa na [grAhaNa] 1 grahaNa karAnA / 2. gAliya vi [gAlita] 1 chAnA huaa| 2 grahaNa, pAdAnA 'gAhaNa tavacariyassA gahaNaM giMdhulla [de] dekho geMThulla (paam)| atikrAnta / 3 vinAzita / 4 kSipta; 'gAliyaciya gAhaNA hoMti' (paMcabhA) / 3 zAstra, giMbha (apa) dekho gijha (he 4, 442) / giha dekho gijha ssdd)| siddhAnta (vava 4) / 4 bodhaka-vacana, zikSA, miTho niraMkuso viyario rAyahatthI (mhaa)| upadeza (paeha 2, 2) / gijata dekho gaa| gAlI strI [gAlI] dekho gAli (pava 38) / gaahnnyaa| zrI [grAhaNA] Upara dekho (upa | gijha aka [gRdha] prAsakta honA, lampaTa gAva (apa) dekho gaa| gAvai (piMga) / vakR. gAhaNApU 314, prAcA; gaccha 1) honaa| gijjhai (he 4, 217) / gijjhaha gAvaMta (pi 214) / gAya dekho gAhaga (vise 831 sa 468) / (NAyA 1,8) / vakR. gibhaMta (pauss)| gAva (prapa) dekho gavva (bhvi)| gAhA strI [gAthA] adhyayana, grantha-prakaraNa kR. gijhiyavya (paeha 2, 5) / gAva vi [de] gata, gayA humA, gujarA huA (utta 31, 13) / gijma vi [gRhya, grAhya 1 grahaNa karane gAhA strI gAthA] 1 chanda-vizeSa, AryA, yogy| 2 apanI tarapha meM kiyA jA sake gAva puM[grAvana] 1 patthara, pASANa __ goti (ThA 5, 3, aji 37, 38) / 2 aisA (ThA 3, 2) gAvANa (paan)| 2 pahAr3a, giri (he 3, prtisstthaa| 3 nizcayaH 'sesapayANa ya gAhA' giTTi dekho giThiH 'vAreMtassavi balA diTThI 56) / (prAva 4) / 4 'sUtrakRtAMga' sUtra kA solahavA~ | giTivva javasammi' (upa 728 TIH pAma: gAvi (apa) dekho gamviya (bhvi)| gA 640) / gAvI strI [ga] gau, gaiyA (he 2, 174 vipA | gAhA srI [de] gRha, ghara, makAna; 'gAhA ghara | giDDiyA strI [de] ger3I, geMda khelane kI lakar3I 1,2: mhaa)| gihamiti egaTThA (vava 8) / vai putrI (pava 38) For Personal & Private Use Only
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 pAiasaddamahaNNavo giNa-giha giNa dekho gaNa = gaNay / giNaMti (saTThi koMkaNa deza meM varSAkAla meM kiyA jAtA eka gilA strI [glAni 1 bImArI, rog| 2 17) 10 prakAra kA utsava (bRha 1) degNaI strI kheda, thakAvaTa (ThA 8) / giha dekho gaha = graha / girAhai (kpp)| ["nadI] parvatIya nadI (pi 385)1 degNAla gilANa dekho gilA; 'gilANai kajje vakR. giNhaMta, giNhamANa (supA 616; puM[nAra] prasiddha parvata-vizeSa, jo kAThiyA- (sa 717) / NAyA 1,1) / saMkR. gihiuM, gibiha- vAr3a meM Ajakala bhI 'giranAra ke nAma se gilANa vi [glAna] 1 bImAra, rogI (sUtra UNa, gihittA (pi 574 585 582) / vikhyAta hai (prI 3) / dAriNI strI [degdA 1, 3, 3) / 2 azakta, asamartha, thakA huA hekR. giNhittae (kpp)| kR. gihiyavya, riNI] vidyA-vizeSa (pauma 7, 136) / (ThA 3, 4) / 3 udAsIna, harSa-rahita (NAyA giNheyavya (aNu; supA 513) / 'naI dekho gaI (supA 635) / pakkhaMdaNa / 1, 13, he 2, 106) / giNhaNa dekho gahaNa - grahaNa (siri 347; na [praskandana] pahAr3a para se giranA (nicU gilANi strI [glAni] glAni, kheda, thakAvaTa piMDa 456 taMdu 50) 11) / yaDaya na [kaTaka] parvata kA madhya (ThA 5, 1) giNhaNA strI [grahaNa] upAdAna, prAdAna bhAga (gudd)| panbhAra puM[prAgbhAra] gilAyaya vi [glAyaka] glAni-yukta, lAna (utta 16, 27) parvata-nitamba (sNthaa)| rAya [ rAja meru giNhAvia vi [grAhita] grahaNa karAyA huA parvata (ik)| vara puM[vara] pradhAna parvata, (praup)| (dharmavi 116) uttama pahAr3a (supA 176)5 variMda puM gilAsi puMstrI [grAsin] vyAdhi-vizeSa, giddha puM [gRdhra] pakSi-vizeSa, gIdha (pAma: [degvarendra] meru parvata (zrA 27) / suA strI bhasmaka roga (aacaa)| strI. NI (praacaa)| pAyA 1; 16) ["sutA] pArvatI, gaurI (piNg)| gilia vi [gilita] nigalA humA, bhakSita giddha vi [gRddha] pAsakta, lampaTa, lolupa giri puM[de] bIja-koza (de 6, 148) / (paraha 1, 2, prAcU 3) / giriMda [girIndra] 1 zreSTha parvata / 2 me giliavaMta vi [gilitavat ] jisane giddhapiTu na [gRddha spRSTa, gRdhapRSTha] maraNaparvata / 3 himAcala (kppuu)| bhakSaNa kiyA ho vaha (pi 566) / / vizeSa, AtmahatyA ke abhiprAya se gIdha Adi girikannI dekho giri-kaNNI (pava 4) / giloiyA / strI de] gRha-godhA, chipakalI ko apanA zarIra khilA denA (pava 157) / giriDI strI [de] pazuoM ke dAta ko bA~dhane giloI (supA 640; puppha 267) / / giddhi strI [gRddhi] eka deva-vimAna (devendra kA upakaraNa-vizeSa; 'daMtagiriDi pabaMdhaI' gilli strI [de] 1 hAthI kI pITha para kasA (supA 237) 134) / jAtA hodA, haudA (NAyA 1,1-patra 43 giddhi strI [gRddhi] AsaktiH, lampaTatA, gAya girinayara na [girinagara] giranAra parvata' TI aup)| 2 DolI, do AdamI se uThAI ke nIce kA nagara, jo Ajakala 'jUnAgaDha' (sUtra 1, 6) jAtI eka prakAra kI zivikA (sUa 2, 2; ke nAma se prasiddha hai (kupra 176) / ginhaNA dekho giNhaNA (utta 16, 27) / damA 6) | giriphulliya na [giripuSpita] nagara-vizeSa givvANa puM [gIrvANa] deva, sura, tridaza gihma puM [grISma] Rtu-vizeSa, garamI kA (piDa 461) / (upa 530 ttii)| mausima (he 2, 74; praapr)| girisa [giriza] mahAdeza, ziva (pAnaH | gihmA strI. dekho gimaH "gimhAsu' (sukha 2, | giha na [gRha ghara, makAna (prAcAH zrA 23; de, 6, 121) / vAsa puM[degvAsa] kailAza svapna 64)pastha puMstrI [stha] gRhastha, gRhI, 37) / parvata (se 6, 75) / saMsArI (kappaH dra 5) / strI. tthA (pauma gira saka [ga] 1 bolanA, uccAraNa krnaa| girIsa pu [girIza] 1 himAlaya prvt| 46, 33) / 'nAha [nAtha] ghara kA 2 gilanA, nigalanA / girai (SaD ) / 2 mahAdeva, ziva (piNg)| mAlika (zrA 28) liMgi puMstrI [ligirA strI [gira] vANI, bhASA, vAk (he gila saka [ga] gilanA, nigalanA, bhakSaNa gin gRhastha, gRhI, saMsArI (ds)| vai karanA / saMkR. giliUNa (naatt)| puMstrI ["pati] gRhastha, gRhI, ghara kA mAlika giri pu [giri] 1 pahAr3a, parvata (gauDA gilaNa na [garaNa] nigaraNa, bhakSaNa (he 4, (ThA 5, 3; supA 234) vAsa ' 1.23) / degaDI strI tiTI] parvatIya | 455) vAsa] 1 ghara meM nivAsa / 2 dvitIyAzrama, nadI (gauDa ) kaNNaI, kaNNI strI gilA / aka galai] 1 glAna honA, bImAra saMsAripanaH 'gihavAsaM pAsaM piva mannaMto vasai [karNI] vallI-vizeSa, latA-vizeSa (paeNa | gilAa honaa| 2 khinna honA, thaka jaanaa| dukkhino tammi' (dhamma sUtra 1, 6) viTTa 1-patra 33, zrA 20) / kUDa na [degkUTa] 3 udAsIna honaa| gilAi, gilAyai, milA- puM [varta] dvitIya Azrama, saMsAripana 1 parvata kA zikhara / 2 puM. rAmacandra kA emi (bhagaH kasaH AcA) / vakR. gilAyamANa (sUtra 1, 4, 1), "sama puM [zrama] gharamahala (pauma 80, 4) / 'jaNNa puM[yajJa] (ThA 3, 3) / vAsa, dvitIyAzrama (sa 148) / For Personal & Private Use Only
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ gihikoilA guMdala gihikoilA strI [gRhakokilA ] gRhagodhA, chipakalI (758) / giddamehi puM [gRhamedhin ] gRhastha (dharmavi RE) IV [[vi] [gRhapati ] deza kA adhipati sUbe dAra. 'saha vivi dessa gAyago' (patra 85) gihi puM [gRhin] gRhI, saMsArI, gRhastha ( zroSa 17 bhAH nava 43 ) 5 dhamma puM ["dharma] gRhastha dharma, zrAvaka-dharma (rAja) + liMga na [liGga] gRhastha kA veza (bRha 1 ) 1gihiNI kI [gRhiNI] gRhiNI bhAryA zrI ( supA 83 zrA 16) / gihIa [vi] [gRhIta]] bAta, upAtta grahaNa kiyA huA (sa 428 ) | giluga dekho giluya ( zrAcA 2, 5, 1, 8) / gilu puM [gR hai luka ] dehalI, dvAra ke nIce kI lakar3I ( nicU 13 ) / gI zrI [ gir] vANI, bhASA, vAkU 'virajana chAyApaca govilasi jassa ( gIA zrI [gAMtA] zrImadbhagavadgItA jJAnamaya upadeza, chanda-vizeSa (ni) / goi zrI [gIti] dhanya-vizeSa dhAryA nRta kA eka bheda / 2 gAna, gIta (ThA 7 upa 130 TI) / " goiyA strI [gItikA ] Upara dekho ( zraupa gAyA 1,1) / pAiasahamaNavo ! (shriip)| 2 puM. gandhavaM devoM kA eka indra (ika, bhaga, 3, 8) / 3 gandhavaM senA kA pradhipati deva-vizeSa (ThA 7) / 4 vi. saMgIta priya nAna-priya (vipA 1, 2 ) / gIvA kI [prIthA] kaNTha, garadana (pA) guMDa dekho guccha (he 1,26) / guMchA strI [de] 1 bindu / 2 dAr3hI-mUMcha / 3 adhama, nIca (de 2, 101) / guMja praka [has ] ha~sanA, hAsya karanA / gujai (he 4, 166) / guMja [ a ] 1 guna-guna karanA, bhramara Adi kA AvAja karanA / 2 garjanA, siMha vagairaha kA AvAja karanA 'gu MjaMti sIhA' (mahA) / vakR. guMjaMta (gAyA 1, 1 - patra 5 bhaa)| guMja puM [gua] 1 guljArava karatA vAyu (pauma 13, 43) / 2 parvata-vizeSaH 'gujavarapavvayaM te' (pauma 8, 90; 94 ) / guMjA strI [guA ] 1 latA-vizeSa (sura 2, 6) 2 phala-vizeSa, paNI (khAyA 11 gA 310 ) / 3 bhambhA, vAdya-vizeSa (prAcA) / 4 pariNAma-vizeSa (ThA 4, 1) / 5 guJjArava, jana, guna-guna AvAja "guMjAcakkakuharovagUDhaM' (rAya) / 6 vAyu- vizeSa, guljArava karanevAlA pA] (jIva 1 jI 7) phala, 'ddala na ['phala] phala- vizeSa, ghuMghacI (sura 26 261) guMjAliA zrI [gulikA] gaMbhIra tathA Ter3hI vApI - vAvalI yA bAvar3I ( zrAcA 2, 3, 3, 1) guMjAliyA strI [guAlikA] vakra-sAriNI, Ter3I kiyArI (khAvA 1,1) / 2 gola puSkariNI ( ni 12 ) / 3 vakra nadI ( paNa 11) I gIya [gIta] padyamayavAna va jo gAyA jAya vaha (parAha 232 kathita, pratipAdita (gAyA 1, 1 ) / 3 prasiddha, vikhyAta ( saMthA ) / 4 na. gAna, tAla aura bAje ke anusAra gAnA ( jaM 2 utta 1 ) / 5 saMgIta kalA, gAna - kalA, saMgIta - zAstra kA parijJAna ( gAyA 1, 1 ) / 6 puM. gItArtha, utsarga aura apavAda vagairaha kA jAnakAra jaina sAdhu, vidvAn jaina muni (upa 773) 5 "jasa ["yazas] indra-vizeSa, gandharva devoM kA eka indra (23) * [] 1vAna muni upa 22 4 supA 127) / 2 saMgIta - rahasya (mai 14) / "purana ["pura] nagara- vizeSa (4.5 guMjAvini [hAsita] ha~sAyA huA (kumA 7, 41) guMjia na [guJjita ] guna-guna zrAvAja, bhramara vagairaha kA zabda (kumA) guMjira vi [guaitR] guna-guna AvAja karanevAlA (upa 1031 TI 53).! deg rai strI [*rati] 1 saMgIta-krIr3A | guMjulla dekho guMjolla gujullai (he 4, 202 ) / For Personal & Private Use Only 265 guMjellibha vi [de] piNDIkRta, ikaTThA kiyA huA (de 2, 2) / guMjolla saka [ vi + lul ] bikheranA / gurauMjollai (prAkR 73) / guMjollaka [ ut + las ] ullAsa pAnA, vikasita honaa| nA 4102) / guMjollia vi [ullasita] vikasita, vika sita (kumA) - guMTha saka [ ud + dhUlay, guNTh ] dhUla vAlA karanA, ghulI ke raMga kA karanA, ghUsarita karanA / guThai (he 4, 26) / vakR. guMThata (kumA) / guMTha puM [de ] zradhama azva, dug ghor3A (de 2, 14542 vi. mAyAvI, kapaTI (vava 3) / guMThA zrI [he] mApA, 3) guMThia vi [guNThita] 1 dhUsarita / 2 vyAsa 3 AcchAdita (de 1,85) guMThI strI [de] nIraMgI, strI kA vastra-vizeSa (de 2, 10 ) 1 guMDa na [de] mustA se utpanna honevAlA - vizeSa (32, 11) / 2 guMDaNa na [ guNDana] dhUli kA lepa, dhUla kA zarIra meM lagAnA; 'rayareNugu' uragAriNa ya no sammaM sahasi' (gAyA 1, 1 -patra 71 ) / V guMDia vi [guNDita] bhUmi-ti pUrNi yukta (pAca) 2 lipsa patA hamArA (biyA 1, 2 patra 24 ) ghirA huA; 'sauNI jaha pasuguDiyA' (sUtra 1, 2, 1 ) / 4 zrAcchAdita, prAvRta ( zrAvA) / 5 prerita (13) guMthaNa na [granthana] gU~thanA, gaThanA ( rayaNa 18) | guMda puM [gundra ] vRkSa-vizeSa (pAna) I guMdala [de. gundala] zrAnandayani khuzI kI dhAvAja, harSa kI tulayani 'matabarakAmiNIsaMpada (sura 3 115) / 'harisI kalahehi yamenaM harisada kAuM' (supA 137 ) / 2 harSa -bhara, zrAnandasaMdoha khuzI kI vRddhi da puru', 'dhAra' datte lIlAva parikaliyoM (supA 22 136) / vi. zrAnanda
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 magna, khuzI meM lIna 'taiM vaha da prAdi(supA 134) / guMdavaDaya na [de] eka prakAra kI miThAI, gujarAtI meM jisako ''va' kahate haiM (supA 485 ) 1 guMdA } strI [de] 1 bindu 2 prathama, nIca (de 2, 101) guMpA guM sa [ nyU ] gaThanA guMbada (prAha 63) / guMphaka [ gumphU]thanA, gaThanA / guphai (SaD ) vakR. guMphata (kumA) / guMpha[gumpha] racanA, canA, anyana 1 ( upa 1031 TI de 1, 1506, 142 ) / guMpha thuM [de] gupti, kArAgAra, jela e0)13 (de 2, guMphaNa na [de] gophana, patthara pheMkane kA prasnavizeSaH ''karaNa pheraNasuMkAra ehi' (sura 2,8) / M guMphI strI [de] zatapadI, kSudra kITa vizeSa, gojara, nakharA (de 2, 11) / guggulu dekho guggula (sa 436) / guccha / puM [guccha ] 1 gucchA, gucchaka, gucchaya ) stabaka (utta 2; spapna 72 ) / 2 vRkSoM / phUloM kI eka jAti (1) 3 pattoM kA samUha (1) / guccha dezI gocchava (ghoSa 660 ) / gucchivi [ gucchita] gucchA vAlA, gucchayuktaH 'niccaM gucchiyA' (rAya) / - guja dekho gola (gupA 201) / gujjara [gUjara ] 1 bhArata kA eka prAnta, gujarAta deza (piMga) 2 li. punarAta kA nivAsI / strI. rI (nATa) / guDha eka [ guD ] niyantraNa krnaa| praveda ( saMbodha 54 ) / guggula 1 [guggula] sugandhita dravya-vizeSa gUgala yA guggula (supA 121 ) / guggulI zrI [guggula] igala kA per3a (jI guDa [guDa] 1 yuddha, Ikha kA vikAra, sAla 10) / gujarAta gujaratA zrI [gurjara]] rAta deza (sArtha 68) / gulia vi [de] saMghaTita (pr)| gujma [gudha] eka deva-jAti (dasa 7 53) / pAiasahamaSNavo gujbhaM piva takkharaNA phuTTa" ( upa 728 TI) / 3 liMga, puruSa - cihna / 4 yoni, strI - cihna (dharmaM 2) / 5 maithuna, saMbhoga ( paraha 1, 4) hara [vi] [["dhara] isa bAta ko prakaTa nahIM karane vAlA (de 243) / hara vi ["hara] rahasyabhedI gupta bAta ko prasiddha karanevAlA (2, e3) / , gujmaa ) [guhyaka] devoM kI eka jAti } gurubhaMga (ThA 5, 3) 2 vi [ guhya] 1 gopanIya, chipAne guvamAa yogya (khAyA 1.1 he 2,124) 2. bAta rahasya 'simetiNiyiyagarya / * guTTha na [de] stamba, tRNa-kANDa 'ajju - guTTa va tassa jAI' (uvA) / bhatta guTu dekho goTTu (pAya mata 162 ) / guTThI dekho goTThI (sUkta 58 ) / guDa saka [ guD ] 1 hAthI ko kavaca vagairaha se sajAnA / 2 lar3AI ke lie tayyAra karanA, sajAnA 'guru gade pIharapakapAikke' (supA 288 ) / kavakR. 'guDitra guDijjaM - bha' (1287) guDadAlia vi [de] pieDIkRta ikaTThA kiyA (2,12) / guDA strI [guDA ] 1 hAthI kA kavaca / 2 azva kA kavaca ( vipA 1, 2 ) / guDia va [guDita ] kavacita, varmita, kRtasaMnAha (se 12, 73 87 vipA 1, 2 ) / guDiA zrI [guTikA ] gAlI (gA 107) / guDIlaDio zrI [he] cumbana (de 2, 11) taMbU, guDDara na [de] bImA yA semA, ro, DerA -gRha (siri 462 644) / guNa eka [ guNa] 1 ginanA 2 prAvRti karanA, yAda karanA / guNai (sUkta 51 he 4, 422) (ur)| vaha guNamANa (upa 319) / guNa [guNa] ucAraNa (mani 20) 2 puM / rasanA, mekhalA (AAcA 2, 2, 1, 7) / zakkara (he 1, 202 prAsU 151) / 2 eka prakAra kA kavaca (raaj)| saratha na ["sArtha] nagara - vizeSa (prAka ) / For Personal & Private Use Only guMdavaDaya - guNa guNana [guNa] 1 guNa, paryAya, svabhAva, dharma (ThA 5, 3) / 2 jJAna, sukha vagairaha eka hI sAtha rahanevAlA dharma (samma 100 109) / 3 jJAna, vinaya, dAna, zaurya, sadAcAra vagairaha doSa-pratipakSI padArtha (kumA utta 16 zraNu; ThA 4, 3 se 1, 4) / 4 lAbha, phAyadA 'vihavehi guNAIM maggaMti' (he 1, 34, supA 103) / 5 prazastatA, prazaMsA (gAyA 1, 1) / 6 rajjU, DorA, dhAgA ( se 1, 4) / 7 vyAkaraNa- prasiddha e, A aura prar rUpa svara -vikAra (supA 103) / 8 jaina gRhastha ko pAlane kA vizeSa vrata (paMcava 3) / e rUpa, rasa, gandha vagairaha dravyAzrita dharmaH 'guga-paccAkhattaraNazrA guraNIvi jAzro ghaDAvva www (art, t; 2) to pratyaJcA, dhanuSa kA rodA (kumA) / 11 kArya, prayojana ( bhaga 2, 10 ) / 12 apradhAna, pramukhya, gauNa (he 1, 34 ) / 13 aMza, vibhAga (bhara) / 14 upakAra, hita (paMcA 5) kara [ka] 1 lAma-kAraka 2 upakAra-kAraka (pNcaa)| kAra [kAra] guNA karanA, abhyAsa-rAzi (sama 10) caMda 1 ["candra ] 1 eka rAjakumAra (bhaavm)| 2 eka jaina muni aura granthakAra / 3 zreSThivizeSa (rAja) "TThANa na ["sthAna] kA svarUpa-vizeSa, midhyAdRSTi vageraha yaha guNa-sthAnaka (kamma 4 pa 10 ) / "Thi [rthika ] guNa ko pradhAna mAnanevAlA mata na-vizeSa (samma 107) i [ya] guNI, guraNavAn (sura 3, 20 130) / NNa, NNu, gna, bhnu vi["za] guraNa kA jAnakAra (gauDa; uvara 86; upa 530TI supA 122) purisapuM [puruSa] guNI puruSa ( sU 1, 4) maMta vi [vat ] guNI, guNa-yukta (prAcA 2,1, 6) / rayaNasaMbaccana ["ratnasaMvatsara] tapazcaryA-vizeSa (bhaga) / va, vaMta vi [vat ] guNI, guraNa-yukta (zrA 36; upa 875) / vvaya na [ vrata] jaina gRhastha ko pAlane yogyata vizeSa (paDi ) "silaya na ["zilaka] rAjagRha nagara kA eka caitya (gAyA 1, 1 ) 1 'sefor [zreNi] karma-pudgaloM kI racanA
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ guNa-gumma pAiasahamahaNNavo 267 vizeSa (pNc)| 'seNa [sena] isa nAma 15) / 3 sva-para kI rakSA karanevAlA, gupti- gupta na [de] 1 zayanIya, zayyA / 2 vi. kA eka prasiddha rAjA (sa 6) / hara vi yukta, mana vagairaha kI nirdoSa pravRttivAlA | gopita, rakSita (de 2, 102) / 3 samUha, [dhara] 1 guNoM ko dhAraNa karanevAlA, gunnii| (upa 604) / 4 eka svanAma-prasiddha jainAcArya mugdha, ghabar3AyA huprA, vyAkula (de 2, 102, 2 tantu-dhAraka / strI. rA (supA 327) / (praak)| se 1, 2, 2, 4) / gayara [kara] guNoM kI khAna, aneka guNa- gutta dekho gotta (pAtra bhaga; bhaavm)| guppaya dekho go-paya (sUkta 11) / vAlA, guNI (pauma 15, 68 prAsU 134) / guttaNhANa na [de] pitR-tarpaNa (de 2, 63) / guppha puM[gulpha] phIlI, paira kI gA~Tha (sa guNa dekho egUNaH 'guNasaTThi apamatte surAubaMdhaM gutti strI [gupta] 1 kaidakhAnA, jela (sura 1, 33) he 2,10) / tu jai ihAgacche' (kamma 2, 8, 4, 54; 73, supA 63) / 2 kaThagharA (supA 63) / guphagumia vi [de] sugandhI, sugandha-yukta 3 mana, vacana aura kAyA kI azubha pravRtti 56 zrA 44) / 'guNa vi [guNa] gunA, pAvRttaH 'vIsaguNo ko roknaa| 4 mana vagairaha kI nirdoSa (de 2, 63) / tIsaguNoM (kumAH prAsU 26) / pravRtti ThA 2, 1; sama 8) / gutta vi gubbha dekho guppha (ssdd)| guNaNa na [guNana] 1 guNakAra (pava 236) / [gupta] mana vagairaha kI nirdoSa pravRttivAlA, | gubha saka [guph] gUMthanA, gtthnaa| gubhai 2 grantha-parAvartana, prAvRttiH 'guNaNu (? guNa- saMyata (paeha 2, 4) / pAla puM [pAla] ! (he 1, 236) / gaNu) ppehAsu pra asatto' (piMDa 664) / jela kA rakSaka, kaidakhAnA kA adhyakSa (supA guma saka [ m ] ghUmanA, paryaTana karanA, guNaNA strI [guNanA] Upara dekho (samyaktvo 467) 1 degseNa puM [ sena] airavata kSetra meM | bhramaNa karanA / gumai (he 4, 161) / 15) / utpanna eka jinadeva (sama 153) / | gamagama kA gamagamAya 11 'gumaguNayAlIsa strIna [ekonacatvAriMzat 1| gutti strI [gupti] gopana, rakSaNa (gu 12) / gumagumAa guma AvAja krnaa| 2 madhura unacAlIsa, 36 (rAya 56) gutti strI [de] 1 bandhana (de 2,101; bhvi)| avyakta dhvani krnaa| vakR. gumagumaMta, guNabuDhi strI [guNavRddhi] lagAtAra pATha 2 icchA, abhilaassaa| 3 vacana, AvAja / gumagumita, gumagumAyaMta (praupa; NAyA 1, dinoM kA upavAsa (saMbodha 58) / 4 latA, vllii| 5 sira para pahanI jAtI 1; kappa pauma 33, 6) / guNaseNa puM[guNasena] eka jaina AcArya jo phUla kI mAlA (de 2,101) / gumagumAiya vi [gumagumAyita] jisane suprasiddha hemAcArya ke praguru the (kupra 19) / guttidiya vi [guptendriya] iMdriya-nigraha karane 'guma-guma' AvAja kiyA ho vaha (praupa) / guNA strI [de] miSTAnna-vizeSa (bhvi)| vAlA, saMyateMdriya (bhagaH NAyA 1, 4) / | gumia vi [bhramita] bhramita, ghumAyA huA guNAviya vi [guNita] par3hAyA humA, pAThitaH guttiya vi [gauptika] rakSaka, rakSaNa karane kSaNa karane (kumaa)| 'tattha so prajaeNa sayalAro ghaNubveyAiyAo vAlA: 'nagaraguttie sahAveI' (kpp)| mahatthavijApro guNAvipro' (mhaa)| guttiya vi [gautrika] gotI, samAna gotra gumila vi [de] 1 mUr3ha, mugdha / 2 gahana, gaharA / 3 praskhalita / 4 prApUrNa, bharapUra (de guNi vi [guNin guNa-yukta, guNavAlA (upa | vAlA, gotiyA (kupra 344) / 567 TI gauDa prAsU 26) / guttivAla dekho gutti-pAla (dharmavi 26) / 2, 102) / guNia vi [guNita] 1 gunA huA, jisakA | guttha vi [grathita] gumphita, gUMthA huA (sa gumugumuguma dekho gumaguma / vakR. gumugumuguNA kiyA gayA ho vaha (zrA 6)|2citit, | 303; prApaH gA 63; kampU) / gumaMta, gumugumugumeMta (pauma 2, 40; 62,6) / yAda kiyA huA (se 11, 31) / 3 paThita gutthaMDa pu [de] bhAsa-pakSI, pakSi-vizeSa (de adhIta (ogha 62) / 4 jisa pATha kI AvRtti 2, 62) / gumma aka [muha.] mugdha honA, ghabar3AnA, vyAkula honA / gummai (he 4, 207)) kI gaI ho vaha, parAvartita (vava 3) / guda puMstrI [guda] gA~r3a, gudA (de 6, 46) / gumma puM[gulma] parivAra, parikaraH 'itthIguNilla vi [guNavat ] guNI, guNa-yukta guddaha na [godraha] nagara-vizeSa (moha 88) / gummasaMparivuDe (sUma 2, 2, 55) / (pi 565) / guppa aka [gup ] vyAkula honaa| guppai guNNa dekho goNNa (aNu 140) / gumma puna [gulma] 1 latA, vallI, vanaspati| (he 4, 150; ssdd)| vakR. guppaMta, vizeSa (paraNa 1) / 2 jhAr3I, vRkSa-ghaTA guNha (apa) dekho giNha / guNhai (prAkR guppamANa (kumA 6, 102, kappa; aup)| (paan)| 3 senA-vizeSa, jisameM 27 hAthI, 119) / guppa vi [gopya] 1 chipAne yogy| 2 na 27 ratha, 81 ghor3A aura 135 pyAdA hoM gutta na [gotra] sAdhutva, sAdhupana (sUtra 2, ekAnta, vijana (ThA 4,1) / aisI senA (pauma 56, 5) / 4 vRnda, samUha 7, 10) / guppaI strI [goSpadI] gau kA paira DUbe utanA (bhopa; sUtra 2,2) / 5 gaccha kA eka hissA, gutta vi [gupta] gupta, pracchanna, chipA huA gaharA ,'ko uttari jalahi, nibbuhue guppaI- jainamuni-samAja kA eka aMza (op)| 6 (NAyA 1,4. sura 7,234) / 2 rakSita (utta nIre' (dhamma 12 ttii)| sthAna, jagaha (mogha 193) / . For Personal & Private Use Only
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 pAiasahamahaNNavo gummaia-guhira gummaia vi [de] 1 mUr3ha, mUrkha (de 2,103, gati-vizeSa, bhArIpana se U~cA-nIcA gamana guluMcha puM[guluJcha] guccha, gucchA (de 2, ogha 136; pAna ssdd)| 2 prapUrita, pUrNa (ThA 8) / lAghava na [ lAghava sArAsAra, 62) / nahIM kiyA huA ( ssdd)| 3 pUrita, pUrNa acchA aura burApana (vava 4) / sajjhillaga guluguMcha dekho gulaguMcha = ut + kSip / gulukiyA huA (de 2,103) / 4 skhalita / - puM[sahAdhyAyika] guru ke bhAI (bRha 4) / guchai (he 4, 144) / 5 saMcalita, mUla se uccalita / 6 vighaTita. guruI dekho garuI (NAyA 1,1) / guluguMcha saka [ut + namaya ] U~cA viyukta ( de 2,103; ssdd)| guruNI strI [gurvI] 1 guru-sthAnIya strI (sura karanA, unnata karanA / gulugu chai (he 4,36) / gummaDa dekho gumma / gummaDai (he 4, 207) / 11, 211) / 2 dharmopadezikA, sAdhvI (upa guluguchia vi[ unnAmata UMcA kiyA huA, gummaDia vi [mohita] moha-yukta, mugdha 728 ttii)| unnamita (de 2, 63; kumaa)| kiyA huA (kumA 7, 47) / gureDa na [gureTa] tR-vizeSa (de 1, 54) / guluguMchia vi [de] bAr3a se antarita (de gummAgummi a. jatthAbandha hokara (praup)| gummia vi [mugdha] 1 moha prApta , mUr3ha gula dekho guDa = guDa (ThA 3, 1; ; NAyA 2, 63) / gulagula dekho gulagula / gulugulaMti (bhvi)| 1,8 gA 554; aup)| (kumA 7, 47) / 2 dhuNita, mada se ghUmatA vakR. guluguleta (pi 558) / huA (bRha 1) / gula na [de] cumbana (de 2, 61) / gulugulAiya) dekho gulagulAia (aupa; gummia [gaulmika] kotavAla, nagara- | gulaguMcha saka [ut + kSip ] U~cA guluguliya paraha 1, 3 sa 366) / rakSaka (progha 163 766) / pheNknaa| gulaguchai (he 4, 144) / saMkR. guluccha vi [de] bhramita, ghumAyA huA, gummia vi [de] mUla se ukhAr3A huA, unmUgulaguMchiUNa (kumaa)| (de 2,62) / lita (de 2, 62) / gulaguMcha dekho guluguMcha = ud + namaya / guluccha pu[guluccha] gucchA, stabaka(pAna). gummI strI [de] icchA, abhilASA (de 2, gulaguchai (he 4, 36) / gullaiya vi [gulmavat ] latA-samUhavAlA, gulagula aka [gulagulAy ] 'gulagula' AvAja | gulma-yukta (gAyA 1, 1-patra 5) / gummI strI [gulmI] zatapadI, yUkA, khaTamala, karanA, hAthI kA harSa se ciMghAr3anA yA bolnaa| | guva dekho gupta = gup / guvaMti (bhaga 15) / jU (utta 36, 136 sukha 36, 139) / vakR. gulagulaMta, gulaguleMta (upa 1031 TI "guvalaya dekho kuvalaya; 'muddiyaguvalayanihANaM' gumha saka gumpha ] gUthanA, gtthnaa| gumhadu uvA pauma8, 171, 102, 20) / (nnNdi)| (zau) (svapna 53) / gulagulAia) na [gulagulAyita hAthI kI gavAliyA[de] dekhogoAliA (jI 17) / gulaguliya garjanA (jaM 5; supA 137) 1 guhya dekho gujjha (he 2, 124) / guvia vi [gupta] vyAkula, kSubdha (ThA 3, gulala saka [cATau kR] khuzAmada karanA / gula 4-patra 161) / gurava dekho guruH 'jo purave sAhINe dharma lai (he 4, 73) / vakR. gulalaMta (kumaa)| guvila vi [gupila] 1 gahana, gaharA, gAr3ha, sAhei poDhabuddhio' (pauma 6, 114) / gulalAvaNiyA strI [guDalAvaNikA] eka nibir3a (sura 6, 66 upa pu 30; paNha 1, guru puM[guru] 1 zikSaka, vidyA-dAtA, | taraha kI miThAI, golpaapdd'o| 2 gur3adhAnA 3) / 2 na. jhAr3I, jaMgala (upa 833 TI); gurua par3hAnevAlA (vava 1; annu)| 2 (pava 256; suja 20 ttii)| 'ikko karai kamma, dharmopadezaka, dharmAcArya (vise 630) / 3 gulahANiyA strI [guDadhAnikA khAdya-vizeSa ikko praNuhavai dukkayavibhAraM / mAtA, pitA vagairaha pUjya loga (ThA 10) / (pava 4) / iko saMsarai jiyo, 4 bRhaspati, graha-vizeSa (pauma 17, 108 gulia vi [de] mathita, vilor3ita (de 2, jaramaraNacauggaiguvilaM' (pacca 44) / kumaa)| 5 svara vizeSa, do mAtrAvAlA mA, | 103 ssdd)| 2 . geMda, kanduka; 'kaMduo guvila vi [de] cInI kA banA hupA, misrII vagairaha svara, jisake pIche anusvAra yA gulio' (paap)| vAlA (miSTAnna) (ura 5, 10) / saMyukta vyaJjana ho aisA bhI svara-varNa (piNg)| | guliA strI [de] 1 busikaa| 2 geMda, gugviNI strI [gurviNI] garbhavatI strI (supA 6 vi. bar3A, mahAn (uvA se 3, 38) / 7 kanduka / 3 stabaka, gucchA (de 2, 103) / / 277) / bhArI, bojhila (ThA 1, 1; kamma 1) / 8 guliA strI [gulikA] 1 golI, guTikA guha dekho gubha / guhai (he 1, 236) / utkRSTa, uttama (kamma 4, 72; 76)1 degkamma (mahAH gAyA 1, 13; supA 262) / 2 guha puM [guha] kAttikeya, eka ziva-putra vi [karmana] karmoM kA bojhavAlA, pApI varNaka dravya-vizeSa, sugandhita dravya-vizeSa (paas)| (supA 265) / kula na ["kula] 1 dharmA- / (praupA raNAyA 1, 1-patra 24) / guhA strI [guhA] guphA, kandarA (pAmA ThA 2, cArya kA sAmIpya (paMcA 11) / 2 guru- guluiya vi[de] gulmita, gulmavAlA, latA 3 prAsU 271) / parivAra (upa 677) / gai strI [gati] | samUhavAlA (praupaH bhg)| guhira vi [de] gambhIra, gaharA (pAmA kpp)| For Personal & Private Use Only
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 gUDha-go pAiasaddamahaNNavo gUDha vi [gUDha] gupta, pracchanna, chipA huA geNhiUNa, geNhia (bhagaH pi 586, gehi vi [gehina] nIce dekho (NAyA 1; (paeha 1, 4 jI 10) / daMta puM [danta] kumA) / kR. geNhiyavva (utta 1) / 1 eka antarvIpa, dvIpa-vizeSa / 2 dvIpa-vizeSaNha Na na grahaNA prAdAna, upAdAna, lenA rohia vi [gehika] 1 gharavAlA, gRhii| 2 kA nivAsI (ThA 4,2) / 3 eka jaina muni| (upa 336; sa 375) / puM. bhartA, dhanI, pati (utta 2) / 4 'anuttaropapAtika dazA sUtra kA eka adhyageNhaNayA strI [grahaNA] grahaNa, pAdAna (upa gehia [gRddhika] atyAsakta, lolupa, lAlacI thana (anu 2) / 5 bharata kSetra kA eka bhAvI 526) / (paeha 1, 3) / cakravartI rAjA (sama 154) / gehAviya vi [grAhita grahaNa karAyA huA gehiNI strI [gehinI] gRhiNI, strI (supA gRha saka [guha.] chipAnA, gupta rkhnaa| (sa 526 mhaa)| 341; kumAH kppuu)| vakR. gRhaMta (sa 610) / go geNhia na [de] uraH-sUtra, stanAcchAdaka-vastra gRha na [gUtha] gU, viSThA (tNdu)| [go] bhUpa, rAjAH 'taiyo go bhUpapasura ssiNo tti' (vava 1) 'mAhisaka na gRhaNa na [gRhana] chipAnA (sama 71) / geddha dekho giddha (praup)| ["mAhiSaka] gau aura bhaiMsa kA jhuMDa yA gUhiya vi [gRhita] chipAyA huA (sa 186) / samUha 'nivvuyaM gomAhisakaM' (sa 686) / gRha / (apa) dekho giNha / gRnhai (kumaa)| gerianAgairikA 1 geru, lAla raGga gRha saMkR. gRNheppiNa (he 4.314) / gerua) kI miTTI (sa 223, pi 600 go pU[go] 1 razmi, kiraNa (gudd)| 2 gea vi [geya] 1 gAne yogya, gAne lAyaka, 118) / 2 maNi-vizeSa, ratna kI eka jAti svarga, deva-bhUmi (supA 142) / 3 baila, gIta (ThA 4, 4-patra 287, vajA 44) / (paeNa -patra 26) / 3 vi. geru raMga kA balIvadaM / 4 pazu, jAnavara / 5 strI. gyaa| 2 na. gIta, gAna; 'maNaharageyajhaNIe (sura (kappU) / 4 puM. tridaNDI sAdhu, sAMkhya mata 'aparapperiyatiriyAniyamiyadiggamaNaporiNalo kA anuyAyI parivrAjaka (pava 64) / govva' (vise 1758; pauma 103, 50 3, 66; gA 334) / gelaNNa) na glAnya roga, bImArI, glAni supA 275) / 6 vANI, vAm (sUtra 1, geMThua na [de] stanoM ke Upara kI vastra-granthi gelanna (vise 540, upa 466 proSa 13) / 7 bhUmiH 'ja mahai vijhavaNagoyarANa (de 2, 63) / 77 221) / lopo pulidANa' (gauDa; supA 142) / geThulla na [de] kaJcaka, colI (de 2, 64) / gevija / na [veyaka] 1 grIvA kA prAbhU- Ala dekho degvAla (puppha 216) / illa vi geMDa na [de] dekho geMThua (de 2, 63) / gevejja SaNa, gale kA gahanA (opa, NAyA [mat ] go-yukta, jisake pAsa aneka gau ho geMDuI strI [de] krIr3A, khela, gammata, vinoda gevejjaya) 1, 2) / 2 graiveyaka devoM kA vaha (de 2, 68) / degula na [kula] 1 vimAna (ThA ) / 3 puM. uttama zreNI ke devoM (de 2,64) / gauoM kA samUha (prAva 3) / 2 goSTha, gogeMdua puM[kanduka] geMda, geMdA, khelane kI eka ko eka jAti (kappa; aupaH bhaga; jI 33; bAr3A; 'sAmI goulaganoM (aavm)| uliya vastu (he 1, 57; 182; sura 1, 121) / vi [kulika] go-kulavAlA, go kula kA geveya dekho geveja (prAcA 2, 13, 1) / geja vi [de] mathita, vilor3ita (de 2,88) mAlika, govAlA (mhaa)| 'kilaMjaya na geha puna [geha ghara, 'na naI na vaNaM na ujjaDo [kilaaka] pAtra-vizeSa, jisameM gau ko gejala na [de] grIvA kA prAbharaNa (de 2, / geho (vajA 68) / khAnA diyA jAtA hai (bhaga 7, 8) / kIDa 14) / gejma vi [grAhya] grahaNa-yogya ( he 1,78) / geha na [geha gRha, ghara, makAna (svapna 16 puM[ kITa] pazuoM kI makkhI, baghI (jI 16) / kkhIra, khIra na [degkSIra] gaiyA gudd)| jAmAuya puM [jAmAtRka gharageDaNa na [de] 1 pheMkanA, kSepaNa / 2 de denAH jamAI, sarvadA sasura ke ghara meM rahanevAlA kA dUdha (sama 60 pAyA 1, 1) / gaha 'tattabageDaekae sasaMbhamA AsamAu lahu~' g["graha] gAya kI corI, gau ko chInanA jAmAtA (upa pR 366) / "gAra vi (upa 648 ttii)| [kAra] 1 ghara ke aakaarvaalaa| 2 puM. (paeha 1, 3) / ggahaNa na [grahaNa] geDu na de] 1 paGka, kIca, kA~do / 2 yava, kalpavRkSa kI eka jAti (sama 17) / lu go-grahaNa (NAyA 1,18) / jisajA strI anna-vizeSa (de 2,104) / vi [vata] gharavAlA, gRhI, saMsArI (ssdd)| [niSadyA] pAsana vizeSa, gau kI taraha geDDI strI [de] ger3I, geMda khelane kI lakar3I sima [zrama] gRhasthAzrama (pauma 31, baiThanA (ThA 1, 1) / "tittha na [tIrtha 1 (kumaa)| gaunoM kA tAlAba Adi meM utarane kA rAstA, geNha dekho giNha / gaehai (he 4, 206; uva: gehi vi [gRddha] lolupa, pratyAsakta (ogha krama se nocI jamIna (jIva 3) / 2 lavaNa mhaa)| bhUkA. gelhIpa (kumaa)| bhavi. 7) / . samudra vagairaha kI eka jagaha (ThA 10) gerihassai (mahA) / vakR. geNhata, geNhamANa gehi strI [gRddhi] mAsakti, gAya, lAlaca ttAsa vi [ trAsa] 1 gaumoM ko trAsa (sura 3,74 vipA 1,1) / saMkR. geNhittA, (sa 113; paraha 1, 3) / denevAlA / 2 . eka kUTagrAha kA putra (vipA For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo goa - goDA gaudhoM kA bAr3A (nicU 8) haNana ['dhana] gaudhoM kA samUha (gA 606: sura 1, 49 ) / goa dekho gova = gopay / kR. goaNijja ( nAda - mAlatI 121) / ( paraha 1, 1 ) / 3 eka antadvIpa dvIpa - vizeSa / 4 gokaraNa- dvIpa kA nivAsI manuSya (ThA 4, 2) / gokiliMja dekho go- kaliMjaya ( rAya 14 = ) / gokkhuraya puM [gokSuraka] eka auSadhi kA nAma, gokharU ( sa 256 ) / - gozcaya puM [de] prAjana daNDa, kor3A, cAbuka (de 2, 7) / goaMTa [de] 1 gau kA caraNa / 2 sthalazRGgATa, sthala meM honevAlA zRGgATa yA siMghAr3A kA per3a (de 2, 68 ) / goaggA nI [de] rathyA, muhallA (de 2, 16) / goccha dekho guccha ( se 6, 47; gA 532) / lagna- vizeSa, gaudhoM ko carA kara lauTane goallA strI [da] dUdha becanevAlI strI (de 2, goccha / puMna [gocchaka] pAtra vagairaha gocchaga | sApha karane kA vastra khaNDa (kasa paraha 2, 5 ) / gocchana [ de] gomaya, go- viSThA (mRccha 34) / gocchA strI [da] maJjarI, baura (de 2, 15) / gocchiya dekho gucchiya (bhaupaH gAyA 1, 1 ) / goDa dekho gocchaDa (nATa - mRccha 41) / gojaloyA bI [gojalaukA] kSudra kITa-vizeSa, dvIndriya jantu - vizeSa ( paNa 15) / gojja puM [de] 1 zArIrika doSavAlA baila (supA 281) / 2 gAnevAlA, gavaiyA, gAyaka; vINAvaM sasaraNAhaM, goyaM nanadRchattagojjehiM / baMdijaNa saharisaM, jayasaddAlAyAM ca kayaM ( pauma 85, 19 ) / goTU puM [goSTha ] gobAr3A, gaudhoM ke rahane kA sthAna (mahAH pauma 103, 40 ; gA 447 ) / goTThA mAhila puM [ goSTAmAhila ] karma-puloM ko jIva pradeza se abaddha mAnanevAlA eka jainAbhAsa zrAcArya (ThA 7) / 300 1, 2) / dAsa puM [dAsa] 1 eka jainamuni, bhadrabAhu svAmI kA prathama ziSya / 2 eka jainamunigaraNa (kappA ) 1 dohiyA strI [deg dohikA ] 1 gau kA dohana / 2 Asana vizeSa, gau duhane ke samaya jisa taraha baiThA jAtA hai usa taraha kA upavezana (ThA 5, 1) du[i] gau ko dohane(a) [degdhUlikA ] kA samaya, sAyaMkAla 'velavva godhUliyA' (bhA) / paya 'payana [ppada] 1 gau kA khura DUbe utanA gaharA 'laddhammi jammi jIvANa jAyai gopayaM va bhavajalahI' (Apa 66) / 2 gopada-parimita bhUmi (aNu) / 3 gau kA khura (ThA 4, 4) / bhadda puM [bhadra ] zreSThivizeSa, zAlibhadra ke pitA kA nAma (ThA 10) / 'bhUmi strI [bhUmi] gaudhoM ko carane kI jagaha (zrAvama) / ma vi [degmat ] gauvAlA ( vise 1498 ) / maMDa na [mRta ] gau kA zava (gAyA 1, 11- -patra 1973) / na[*maya ] govara, gau kA mala, go-viSThA maya (bhaga 5, 2) / 'muttiyA strI [" mUtrikA ] 1 kA mUtra, gomUtra (progha 64 bhA) / 2 gomUtra ke AkAravAlI gRhapaMkti (paMcatra 2) / "muhia na ['mukhita] gau ke mukha kI AkAravAlI dAla (gAyA 1, 18) / rahaga [rathaka] tIna varSa kA baila (sUtra 1, 4, 2) / royaNa strIna ['rocana] svanAmakhyAta pIta varNaM dravya - vizeSa, gomastaka sthita zuSka-pitta (sura 1,137) / strI. 'NA (paMcA 4) / haNiyA zrI [lehanikA] USara bhUmi (nic 3) / degloma vuM [degloma] 1 gau | (jIva 1) / 'bai puM [degpati ] 1 indra / 2 sUryaM / 3 rAjA (supA 142 ) / 4 mahAdeva / 5. baila (he 1,231) / vaiya puM [pratika] gautroM kI caryA kA anukaraNa karanevAlA eka prakAra kA tapasvI (gAyA 1, 15) / vaya dekho 'paya (rAja) / 'vADa puM [vATa ] gauoM kA bAr3A (de 1,149) / vvaiya dekho * vaya ( pa ) / sAlA strI [zAlA ] 68) / goara [ gocara ] chAtrAlaya (dasa 5, 22) / goaliNI bI [gopAlinI] gvAlina, bhUmi Damma junhAdahIya mahaNeA / punnimagograliNIe makkhargApaDuna nimmavioo / ' (dharmavi 55) / goA strI [godA] nadI-vizeSa, godAvarI nadI, 'gozrAraNaikacchakuDaMgavAsirA dariasIhe (gA 175) / goA strI [de] gagarI, kalazI, choTA ghar3A (de 2, 89) / goAarI strI [ godAvarI ] nadI-vizeSa, godAvarI (gA 355) / goAliA strI [de] varSA Rtu meM utpanna honevAlA kITa - vizeSa (de 2, 18) / goAvarI dezo goAarI (he 2, 174) goDara na [gopura] nagara yA kile kA daravAjA (sama 137, sura 1, 56 ) / goliya vi [gokulika ] go-dhana para niyukta goTThi dekho goTThI (zrAvama) / puruSa, gokula- rakSaka (kupra 31 ) / goMjI goThI '} strI [de] maMjarI, baura (de 2, 15) / goMDa dekho koDa = kauNDa (ika) / kA roma, bAla / 2 dvIndriya jantu vizeSa goMDa na [de kAnana, vana, jaMgala (de 2, 14) goTThI strI [goSThI] 1 maNDalI, samAna vaya goMDI strI [de] maMjarI, baura (de 2, e5) / goMdala dekho guMdala (bhavi ) / goMdINa na [ de] (de 2, 17) / goMpha puM [gulpha] ( paraha 1, 4) / mayUra-pitta, mora kA pitta pAda-granthi, paira kI gA~Tha gokaNNa / puM [gokarNa] 1 gau kA kAna / gokanna 2 do khuravAlA catuSpada - vizeSa goTThila puM [gauSThika] eka maNDalI ke goTThilaga sadasya, mitra, samAna vayaska dosta goDilaya (gAyA 1, 16 - patra 205; vipA 1, 2 -- patra 37 ) / For Personal & Private Use Only vAloM kI sabhA ( prApra dasani 1; gAyA 1, {6) / 2 vArtAlApa, parAmarza (kumA) / goDa puM [gauDa ] 1 deza-vizeSa (sa 286) / 2 vi. gaur3a deza kA nivAsI ( paraha 1, 1 ) / goDa puM [de] gor3a, pAva, paira (nATa - mRccha ke) F goDA strI [golA ] nadI - vizeSa, godAvarI (gA 58; 103) /
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ goDI-gomaya pAiasahamahaNNavo 301 goDI strI [gauDI] gur3a kI banI huI madirA, kula-devI (zrA 14) / phussiyA strI gomANasiyA strI [gomAnasikA] zayyAgur3a kA dArU (bRha 2) / | [sparzikA] vallI-vizeSa (paeNa 1) / kAra sthAna-vizeSa (jIva 3) / goDDu vi [gauDa] 1 gur3a kA banA huaa| 2 | gotta puna [gotra] 1 pUrvaja puruSa ke nAma se gomANasI strI [gomAnasI] Upara dekho madhura, mIThA (bhaga 18, 6) / prasiddha apatya-saMtati (gadi 46; sujja | (jIva 3) / goDDa[de] dekho goDa (mRccha 120) / 10, 16) / 2 vi. vANI kA rakSaka (sUma gomi / vi [gomina] jisake pAsa aneka goNa [de] 1 sAkSI (de 2, 104) / 2 | 1,13, 6) / gomia gau hoM vaha, (aNuH nicU 2) / baila, vRSabha, balIvadaM (de 2, 104; kumA, gotti vi [gotrin ] samAna gotravAlA, gomia dekho gommia (raaj)| he 2, 174 supA 547 praupA dasa 5, 1 kuTumbI, svajana (supA 106) / gomiA[de] dekho gomA (aNu 212) / pAcA 2, 3, 3 upa 604 vipA 1, 1) gotti dekho gutti (sa 242) / gomika (mA) [gauravita] samAnita (prAkR 'inna vi [vat ] gAya vAlA, gaumoM kA | gottia vi [gotrika] samAna gotravAlA, 101) / mAlika (mupA 547) / degvai puMstrI [pati] | svajana, bhAI-baMda (zrA .7) / gomI strI [de] kanakhajUrA, trIndriya jantugautroM kA mAlika, gau vAlA (supA 547) / | gotthuma dekho gothubha (ik)| vizeSa (jI 16) / goNa (zA) puMna [go] baila, 'goNo, goNaM' | | gotthUbhA dekho gothUbhA (ik)| gomuha puMgomukha 1 yakSa-vizeSa, bhagavAn (praakR88)|| gothuma, pugostUpa] 1 gyArahaveM jina RSabhadeva kA zAsana-yakSa (saMti 7) / 2 eka goNa vi [gauNa] 1 guNa niSpanna, guNa-yukta, gothUbha ) deva kA prathama-ziSya (sama 152; antarvIpa, dvIpa vizeSa ! 3 gomukha-dvIpa kA yathArtha (vipA 1, 2, praup)| 2 apradhAna, pi 208) / 2 velandhara nAgarAja kA eka nivAsI manuSya (ThA 4, 2) / 4 na. upalepana amukhya (praup)| prAvAsa-parvata (sama 66) / 3 na. mAnuSottara | (de 2,68) / goNaMgaNA strI [gavAGganA] gaiyA, gAya (supA parvata kA eka zikhara (diiv)| 4 kaustubha- gomuhI strI [gomukhI] vAdya-vizeSaH (maraNa; rala (sama, 158) / raay)| goNatta / puna [de] vaidya kA aujAra rakhane gothabhA strI [gostapA] 1 vApI-vizeSa, | gomuhI [gomukhI] vAdya-vizeSa (rAya 46, goNattaya kA thailA (upa 317; sa 484) goNasa puM [gonasa] sarpa kI eka jAti, aMjana parvata para kI eka vApI (ThA 3,3) / aNu 128). 2 zakeMndra kI eka anamahiSI kI rAjadhAnI | gomea [gomeda] ratna kI eka jAti, pharaNa-rahita sA~pa kI eka jAti (paNha 1, (ThA 4, 2) / gomejja rAhuratna (kumA 70utta 2) / 1, upa pR 403) / goNA strI [de] gAya, gaiyA, gaU (SaD ) / godA strI [da godA] nadI-vizeSa, godAvarI | gomeha puMgomedha] 1 yakSa-vizeSa, bhagavAn (SaD gA 655) / neminAtha kA zAsana-deva (saM 8) / 2 yajJagoNika pu[de] go-samUha, gautroM kA samUha (de | godha pu [godha] 1 mleccha deza / 3 godha vizeSa, jisameM gau kA vadha kiyA jAtA hai 2, 67 pApa) (pauma 11, 41) / goNiya vi [de] gauoM kA vyApArI (vava hai)| deza kA nivAsI manuSya (raaj)| gommiapu gaulmika] kotavAla, nagaragoNI strI [de] gAya, gaiyA (ogha 23 bhaa)| godhA strI [godhA] goha, hAtha se calanevAlI rakSaka (paeha 1, 2) / goNNa dekho goNa = gauNa (kappA pAyA 1, eka sA~pa kI jAti (paeha 1, 1, pAyA | gomhI dekho gomI (raaj)| 1-patra 37) / gonna dekho goNa (NAyA 1, 16-patra | goya dekho gotta (sama 33; kamma 1) gotihANI strI [de.gotrihAyaNI] govatsA, 200) / "vAi pi [vAdina] apane kula ko uttama gau kI bachar3I (taMdu 32) / gopura dekho goura (utta abhi 185) / / mAnanevAlA, vaMzAbhimAnI (praacaa)| gotta puMgotra] 1 parvata, pahAr3a; (zrA 14) / / 2 na. nAma, abhidhAna, AkhyA (se 15, goppaheliyA strI [goprahelikA] gautroM ko goya na [de] udumbara- gUlara vagairaha kA phala 10) / 3 karma-vizeSa, jisake prabhAva se carane kI jagaha (prAjA 2, 10, 2) / (prAva 6) / prANI ucca yA nIca jAti kA kahalAtA gophaNA strI [5] gophana, patthara phakana kA | ga gophaNA strI [de] gophana, patthara pheMkane kA | goya na [gotra] mauna, vAk-saMyama (sUma 1. hai (ThA 2, 4) / 4 eNna. gota, vaMza, kula, . astra-vizeSa (raaj)| 14, 20) / vAya pu[vAda] gotra-sUcaka jAti; 'satta mUlagottA paeNattA' (ThA 7) gomadA strI [de] rathyA, muhallA (de 2.66) / vacana (sUa 1, 6, 27) / "kkhaliyana [ skhalita] nAma-viparyAsa, gomAaAgomAyA zRgAla. siyAra.gIdaDa | goyama pu gotama RSi-vizeSa (ThA 7) / eka ke badale dUsare ke nAma kA uccAraNa gomAu (nATa-mRccha 320, pi 165 2 choTA baila (aup)| 3 na. gotra-vizeSa (se 11, 17) / "devayA strI [devatA] | gAyA 1, 4; sa 226 paap)|" (kappA ThA 7) For Personal & Private Use Only
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 pAiasahamahaNNavo goyama-gova goyama vi [gautama] 1 gotama gotra meM utpanna, , [khara] gardabha kI eka jAti (paeNa 1) / puruSa kA nindA-garbha AmantraNa (NAyA 1, gotama-gotrIya; je goyamAte satavihA paeNattA' "giri puM["giri] parvata-vizeSa, himAcala 6) / 3 niSThuratA, kaThoratA (dasa 7)|(tth 7; bhaga jaM 1) / 2 pR. bhagavAn mahAvIra (nicU 1) / miga puM [mRga] 1 hariNa kI gola ' [gola] 1 vRkSa-vizeSa, 'kadambagolakA pradhAna-ziSya (bhaga 14, 7; uvaa)| eka jAti / 2 na. usa hariNa ke camar3e kA NihakaMTaaMtariNaaMge' (acca 58) / 2 golA3 isa nAma kA eka rAja-kumAra, rAjA banA huA vastra (prAcA 2, 5, 1) / kAra, vRttAkAra, maNDalAkAra vastu (ThA 4,4, andhakavRSNi kA eka putra, jo bhagavAn nemi- goraa dekho gorava (gA 89) / anu 5) / 3 golaka, kuMDA (supA 270) / nAtha ke pAsa dIkSA lekara zatrubjaya parvatapara goraMga vi [gaurAGga] gorA zarIravAlA, 4 geMda, kanduka (sUtra 1, 4) mukta huA thA (anta 2) / 4 eka manuSya- zukla zarIravAlA (kppuu)| | gola puMstrI [de] golA, jAra se utpanna, kuMDa jAti, jo baila dvArA bhikSA mA~ga kara apanA goraMphiDI strI [de] godhA, goha, jantu-vizeSa / (dasa 7, 14) / strI. deglI (dasa 7, 16) / nirvAha calAtI hai (NAyA 1, 14) / 5 eka (de 2, 68) golaga ! [golaka] Upara dekho (sUma 2, brAhmaNa (upa 617) / 6 dvIpa vizeSa (sama goraDita vidA sasta, dhvasta (ssdd)| golaya ) 2. upa pR 392 kaal)|.' 80, upa 567 TI) / kesija na gorava na [ gaurava ] 1 mahatva, gurutva (prAsU / golavvAyaNa na [gaulavyAyana] gotra-vizeSa [kezIya] 'uttarAdhyayana' sUtra kA eka adhya- ____30) / 2 pAdara, sammAna, bahumAna (vise / (suja 10,16) / yana, jisameM gautama svAmI aura kezimuni kA golA strI [de] gau, naiyA (de 2, 104; 3473, rayaNa 53) / 3 gamana, gati (ThA hai)| saMvAda hai ( utta 23 ) / sagutta vi goravia vigauravita sammAnita, jisakA pAna) / 2 nadI, koI bhI ndii| 3 sakhI, [sagotra gotama gotrIya (bhaga; aavm)| sahelI, saMginI (de 2, 104) / godAvarI prAdara kiyA gayA ho vaha (de 4, 5) / sAmi pu [svAmina] bhagavAn mahAvIra nadI (de 2, 104; gA 58; 175; hekA goravva vi [gauravya gaurava-yogya (dharmavi ke sarva-pradhAna ziSya kA nAma (bipA 1,1 267: pi 85; 164; pAtra; SaD ) / patra 2) / 64 kupra 377) / goliya puM [gauDika] gur3a banAnevAlA (vava goymjiyaa| strI [gautamAryikA jainamuni- gAra gorasa puMna [gorasa] gorasa, dUdha, dahI, maTThA ) / goyamejiyA gaNa kI eka zAkhA (rAjA yA chAcha vagairaha (NAyA 1, 8 ThA 4, 1) / - goliyA strI [de] 1 golI, guTikA (rAya; kpp)| gorasa puM [gorasa] vANI kA Ananda (siri annu)| gaida, lar3akoM ke khelane kI eka cIja; goyara pu [gocara] 1 gautroM ko carane kI 140) / 'tIe dAsIe ghaDo goliyAe bhinno' (dasani jagaha, 'No goyare No varaNagAriNayANaM' (bRha goraha [de] hala meM jotane yogya baila 2) / 3 bar3A kuNDA, bar3I, thAlI (ThA 8) / 3) / 2 viSayaH 'aMburuhagoyaraM gamaha (AcA 2, 42, 3) / "liMcha, 'liccha na [lincha, "liccha] sayaM ' (gudd)| 3 indriya kA viSaya, pratyakSaH gorA strI [de] lAGgala-paddhati, hala-rekhA / 2 1 cullI, cuulhaa| 2 agni-vizeSa (ThA 'ina rAyA ujjANaM taM kAsI nayaNagomara cakSu, A~kha / 3 grIvA, gardana yA Doka (de 2, 8-patra 417) / savvaM' (kumaa)| 4 bhikSATana, bhikSA ke lie 104) / | goliyAyaNa na [golikAyana] 1 gotra-vizeSa, bhramaNa (mogha 66 bhAH dasa 5, 1) / 5 | gori dekho gorI (he 1, 4) / jo kauzika gotra kI eka zAkhA hai / 2 vi. bhikSA, mAdhukarI (upa 204) / 6 vi, bhUmi goriana gaurikA vidyAdhara kA nagara-vizeSa golikAyana-gotrIya (ThA 7) / meM vicaranevAlAH 'vijhavaNagoyarANa puliMdAraNa' / (ik)| golI strI [de] mathanI yA mathAnI, maniyA, (gudd)| cariA strI [caryA] bhikSA ke gorI strI [gaurI] 1 zukla-varNA strI (he 3, dahI mathane kI lakar3I, rahI (de 2, 65) / lie bhramaNa (upa 137 TI. pauma 4, 3) / 28) / 2 pArvatI, ziva-patnI (kumAH supA golla na de] bimbI-phala, kundaruna kA phala bhUmi strI [bhUmi] 1 pazuoM ko carane kI 240; gA 1) / 3 zrIkRSNa kI eka strI kA (gAyA 1,8 kumaa)| jagaha (de 3, 40) / 2 bhikSA-bhramaNa kI nAma (aMta 15) / 4 isa nAma kI eka vidyA-golla [gaulyA 1 deza-vizeSa (praavm)| jagaha (ThA 6) / vatti vi [vartin / devI (saMti 6)5 kUDa na [degkUTa] vidyAdhara 2 na. gotra-vizeSa, jo kAzyapa gotra kI bhikSA ke lie bhramaNa karanevAlA (gA 204) / zAkhA hai| 3 vi, gaulya gotra meM utpanna goyarI strI [gaucarI] bhikSA, mAdhukarI (supA gorI strI [gaurI] vidyA-vizeSa (sUtra 2, 2, (ThA ) / 266) / 27) / golhA strI [de] bimbI, vallI-vizeSa, kundaruna gora [gaura] 1 zukla-varNa, sapheda rNg| 2 | gorUva na [gorUpa] prazasta gAya (dharmavi kI latara (de 2, 65 prAvamaH paapr)| vi. gaura varNavAlA, zukla (gauDaH kumaa)| 112) / gova saka [gopaya ] 1 chipAnA / 2 rakSaNa 3 pravadAta, nirmala (NAyA 1,8) / 'khara puMgola puM[de] 1 sAkSI (de 2, 65) / 2 karanA / govae, govei (supA 346, mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ gA~va, (kumAH gopendra] 1 gova-gahaNa pAiasahamahaNNavo 303 kavakR. govijaMta (supA 337) sura 11, govAli pu [gopAlin] gbAlA. gopa, gosaNNa vi [de] mUrkha, bevakUpha (de 2, 67; 162 prAsU 65) / ahIra (supA 432, 433) / ssdd)| gova puMgopa] gaunoM kA rakSaka, gvAlA, govAligI strI [gopAlinI] gopa-strI, ahI- gosAla puM. ba. [gozAla] 1 deza-vizeSa govaa gopAla (uvA 7 de 2, 58 rina, gvAli (supA 432) / gosAlaga (pauma 68, 65) / 2. bhagavAn kappu) / degjiri ["giri] parvata-vizeSa govAliya pU gopAlika] gopa, ahIra, / mahAvIra kA eka ziSya, jisane pIche apanA 'govagirisiharasaMThiyacaramajiNAyayaNadAramava| gvAlA (supA 433) / AjIvika mata calAyA thA (bhaga 15) / ruddhaM (muNi 10897) / govaDDhaNa dekho govaddhaNa (pi 261) / govAliyA strI [gopAlikA] gopa-strI, gopI, gosAviA strI [de] 1 vezyA, vArAMganA govaNa na [gopana] 1 rakSaNa / 2 chipAnA / grahIrina (NAyA 1, 16) / (mRccha 55) / 2 mUrkha-jananI (nATa-mRccha govAlI strI [gopAlI] vallI-vizeSa (paeNa (zrA 28; upa 597 ttii)| 70) govaddhaNa puM [govardhana] 1 parvata-vizeSa (pi 1) / gosiya vide] prabhAtika, prAtaHkAla-saMbandhI 261) / 2 grAma vizeSa (pauma 20, 115) / goviSa vi [de] prajalpAka, nahIM bolanevAlA (saNa) govaya vi [gopaka] chipAnevAlA, DhAkanevAlA (de 2,17) / gosIsa na [gozIrSa candana-vizeSa, sugandhita (saMbodha 34) / govia vi gopita 1 chipAyA huA / 2 kASTha-vizeSa (paeha 2, 4, 5, kappa; sura 4, govara puna [da] gobara, gomaya, go-viSThA (de rakSita (sura 1, 88 nira 1, 3) / 14. snn)| 2, 66; upa 567 ttii)| goviA strI [gopikA] gopAMganA, prahIrina govara puMgovara] 1 magadha deza kA eka gA~va, / (kumA; gA 114) / / goha puMde] 1 gA~va kA mukhiyA (de 2,86) / 2 bhaTa, subhaTa, yoddhA (de 2, 86, mhaa)| gautama-svAmI kI janmabhUmi (aak)| 2 goviMda pu [gopendra] 1 svanAma-khyAta eka | 3 jAra, upapati (upa pR215)| 4 sipAhI, variNaga-vizeSa (upa 567 tto)| yoga-viSayaka grnthkaar| 2 eka jainamuni pulisa (upa pR 335) / 5 puruSa, mAdamI, govala na [gobala] 1 godhana, gokula, gauoM (paMcava; eNdi)| manuSya (mRccha 57) / kA samUha; 'riti govalAI' (supA 433) / goviMda pu govinda] 1 viSNu, kRSNa / 2 2 gotra-vizeSa (suja 10) / goha puMde] kotavAla Adi ra manuSya (sukha eka jaina muni (ThA 10) / "Nijjutti strI govalAyaNa dekho govallAyaNa (suja 10) / 3, 6) / 2 vi. grAmINa, grAmya, gavAra yA [niyukti isa nAma kA eka jaina dArzanika govaliya puM [gobalika] gvAlA, ahIra ga~vArU, dehAtI (sukha 2, 13) / grantha (nicU 11) / (supA 433) / govilla na [de] kaJcuka, colI (de 2, 64) / gohA dekho godhA (de 2, 73; bhaga 8,3) / govalla puna [govala] gotra-vizeSa (suja 10, govI strI [de] bAlA; kanyA, kumArI, lar3akI gohiyA strI [godhikA] 1 godhA, goha, jala16 ttii)| govallAyaNa vi govalAyana 1 govala gotra / jantu-vizeSa (sura 10, 186) / 2 sA~pa kI (de 2, 66) / eka jAti (jIva 2) / 3 vAdya-vizeSa meM utpanna / 2 na. gotra vizeSa (ika) govI strI [gopI] gopAMganA, ahIrina (supA govA pu [gopA] gauoM kA pAlana karane- 435) (annu)| vAlA, gvAlA (praamaa)| govvara [de] dekho govara (upa 563, 597 gohara na [de] gomaya, go-viSThA (de 2, 66) / govAya saka [gopAya 11 chipaanaa| 2 ttii)| gohUma pu[godhUma] anna-vizeSa, gehU~ (ks)|| rakSaNa karanA / vakR. govAyaMta (upa 357) / gosa puMna [de] prabhAta, subaha, prAtaHkAla (de 2,66; saNa gauDA vava 6; paMcava 2 gohera govAla pu [gopAla] gau pAlanevAlA, gvAlA, / puM godhera] jantu-vizeSa, sA~pa | pAnA SaD ; pagha 4) / goheraya ) kI taraha kA jAnavara (pauma 48, ahIra (de 2,28) / gujjarI strI [gujerI] bhairava rAgavAlI bhASA-vizeSa, gujarAta ke gAsAdhaya puMgAsAdhata] gApAla, gosaMdhiya puM [gosaMdhita] gopAla, grahIra 62 61) / ahIroM kA gIta (kumaa)| | (raaj)| ggaha dekho gaha = graha (gudd)| govAlaya pugopAlaka] Upara dekho (pauma gosagga puMna [de gosarga] prAtaHkAla, prabhAta gahaNa dekho gahaNa = grahaNa (abhi 56) / (de 2, 66 paas)| | gahaNa dekho gahaNa = grahANa (kumaa)| eka jainamuni // ina siripAiasaddamahaNNave gArAisaddasaMkalaNo bArahamo taraMgo smtto|| For Personal & Private Use Only
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 pAiasahamahaNNavo gha-ghaDA gha puM [] kaNTha-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa ghagghara na [de] ghugharA, ghagharA, laha~gA, striyoM (jaM 1) / 2 prerita, cAlita (paNha 1, 3) / (prApA prAmA) ke pahanane kA eka vana (de 2, 107) / 3 spRSTa, chuA humA (jaM 1, raay)| ghaaaMda na [de] mukura, darpaNa (SaD) / ghagghara ( [gharghara) 1 zabda-vizeSa (gaa800)| ghaTTa vi [ghRSTa] 1 ghisA huA (he 2 174; ghaI (apa)ma pAda-pUraka aura anarthaka avyaya 2 khokhalA galA: 'ghaggharagalammi' (36,17) / praupa sama 137) / (he 4,424 kumA) / 3 khokhalA AvAja: 'ruyamANI ghagghareNa-ghaDa saka[ghaTa] 1 ceza krnaa| 2 ghaoa) puM[ghRtoda] 1 samudra-vizeSa, saddeNa' (sura 2, 112) / 4 na. zyAvala, karanA, bnaanaa| praka. parizrama krnaa| 4 ghaoda , jisakA pAnI ghI ke tulya svAdiSTa zaiAla yA sevAra vagairaha kA samUha (gauDa) saMgata honA, milnaa| ghaDai (he 1, 195) hai (ikA ThA 7) / 2 megha vizeSa (tittha) 3 ghaTa saka[ ghaTU] 1 sparza karanA, chuunaa| vakR. ghaData, ghaDamANa (se 1,5; nicU 1) / vi. jisakA pAnI ghI ke samAna madhura ho aisA 2hilanA, calanA / 3 saMgharSa karanA / 4 / kR. ghaDiyavya (NAyA 1, 1-patra 60) / jalAzaya / strI. A,dA (jIva 3 rAya) pAhata krnaa| ghaTTai (supA 116) / vakR. ghaDa saka [ghaTaya ] 1 milAnA, jor3anA, ghaMgha ( [de] gRha, makAna, ghara (de 2, 105) ghaTuMta (ThA 7) / kavakR. ghaTTijaMta (se 2, saMyukta karanA / 2 banAnA, nirmANa krnaa| sAlA strI [zAlA] anAtha-maNDapa, 3 saMcAlana karanA / ghaDei (he 4, 50) / bhikSuoM kA prAzraya-sthAna (prodha 636 vava ghaTTa saka [ghaTTaya] hilAnA / saMkR. ghaTTiyANa | bhavi. ghaDissAmi (sa 364) / vakR. ghaDaMta 7. prAcA) / (dasa 5,1,30) / (supA 255) / saMkR. ghaDia (dasa 5, 1) / ghaMghala (apa) na [jhakaTa] 1 jhagar3A, kalaha ghaTTa paka [bhraMza ] bhraSTa honA / ghaTTai (ssdd)| (he 4, 422) / 2 moha, ghabarAhaTa (kumaa)| ghaTTa [de] 1 kusumbha raMga se raMgA huA vanna / ghaDa ' [ghaTa] ghar3A, kumbha, kalaza (he 1, 165) / kAra puM[degkAra] kumbhakAra, miTTI ghaMghalia vi [de] ghabar3AyA humA (saMve 6; 2 nadI kA ghATa / 3 veNu, vaMza, bA~sa (de 2, kA baratana banAnevAlA (upa pR 415) / dharmavi 134) / 'ceDiyA strI [ ceTikA] pAnI bharanevAlI ghaMghora vi [de] bhramaNa-zola, bhaTakanevAlA (de ghaTTa [ghaTTa] 1 zarkarAprabhA nAmaka naraka-bhUmi dAsI, panahArina (supA 460) / dAsa puM 2,106) / kA eka narakAvAsa (ika) / 2 puMna. jamAva [dAsa] pAnI bharanevAlA naukara, panihArA ghaMciya puM[de] telI, tela nikAlanevAlAH (zrA 28) / 3 samUha, jatthAH 'hayaghaTTAI' praacaa)| dAsI strI [degdAsI] pAnI bharane(supA 256) / 4 vi. gAr3hA, nibiDa; 'mUla gujarAtI meM 'ghAMcI' (sura 16, 190) / vAlI, panihArI (sUtra 1, 15) / ghaDakararuho' (supA 11) / ghaMTa puMstrI [ghaNTa] ghaNTA, kAMsya-nirmita vAdya ghaDa vi [de] sRSTIkRta, banAyA huA (SaD ) / ghaTuMsua na [de. ghaTayaMzuka vastra-vizeSa, vizeSa (mogha 86 bhaa)| strI. 'TA (he 1, bUTedAra kausumbha vastra (kumaa)| ghaDaia vi [ de] saMkucita (SaD) / 195; rAya) / ghaDaga puM[ghaTaka choTA ghar3A (jaM 2; annu)| ghaTTaNa vi [ghaTTana] cAlAka, hilA denevAlA ghaMTiya puM [ghaNTika] cANDAla kA kula-devatA, (piMDa 633) / ghaTagAra dekho ghaDa-kAra (vava 1) / yakSa-vizeSa (bRha 1) / ghaTTaNa na [ghaTTana] 1 chUnA, sparza karanA / 2 ghaDacaDaga puM [ghaTacaTaka] eka hiMsA-pradhAna ghaMTiya puM[ghANTika] ghaNTA bajAnevAlA calAnA, hilAnA (dasa 4) / saMpradAya (moha 100) / (kappa) ghaTTaNaga puM[ghaTTanaka] pAtra vagairaha ko cikanA ghaMTiyA strI [ghaNTikA] 1 choTI ghaNTI ghaDaNa strIna [ghaTana] 1 ghaTanA, prasaMga (vi karane ke lie usa para ghisA jAtA eka prakAra (praamaa)| 2 kikiNI, dhuMdhurU (sura 1,248; | 13) / 2 anvaya, saMbaMdha (ceiya 467) / kA patthara (bRha 3) / jN2)| 3 prAbharaNa-vizeSa (NAyA 1, 6) / ghaDaNa na [ghaTana] 1 ghar3anA yA gar3hanA, kRti, ghttttnnyaa| strI [ghaTTanA] 1 AghAta, mAhadhaMsa puM[gharSa gharSaNa, ghisana (NAyA 1, ghaTTaNA nana (praupAThA 4,4) / 2 calana, nimANa (se 7, 71) / 2 yala, ceSTA, pari1-patra 63) / hilana (proSa hai)| 3 vicAra / 4 pRcchA zrama (anu 4; paeha 2,1) / ghaMsaNa na [gharSaNa] ghisana, ragar3a (sa 47) / (bRha 4) / 5 kadarthanA, pIr3A (aacaa)|6 ghaDaNA strI [ghaTanA] milAna, mela, saMyoga ghaMsiya vi [gharSita] ghisA humA, ragar3A huA __ sparza; chUnA (paeNa 16) / (sUma 1, 1, 1) / (maup)| ghaTTaya dekho ghaTTa (mhaa)| ghaDaya dekho ghaDaga (jaM 2) / ghakkUNa dekho ghe| ghaTTiya vi [ghaTTita] 1 pAhata, saMgharSa-yukta ghaDA strI [ghaTA] samUha, jatthA (gudd)| For Personal & Private Use Only
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaDAghaDI-dhammoDI pAiasaddamaNNavo 305 ghaDAghaDI strI [de] goSThI, sabhA, maNDalI 567 ttii)| 8 pratizaya, adhika, atyanta ghaNodahi puM[ghanodadhi] patthara kI taraha (ssdd)| (raay)| 6 kaThina, taralatA-rahita, styAna kaThina jala-samUha (sama 37) / valaya na ghaDAva saka [ghaTaya] 1 bnaanaa| 2 / (jI 7; ThA 3, 4) / 10 na. devavimAna- ["valaya valayAkAra kaThina jala-samUha bnvaanaa| 3 saMyukta karanA, milAnA / vizeSa (sama 37) / 11 piNDa (sUtra 1, (paeNa 2) / ghaDAvai (he 4, 340) / saMkR. ghaDAvittA 1,1) / 12 vAdya-vizeSa (sujja 12) / ghaNNa puM[de] 1 ura, vakSas , chaatii| (praavm)| degudahi dekho ghaNodahi (bhg)| "Niciya 2 vi. rakta, raMgA huA (de 2, 105) / 3 ghaDi vi [ghaTina ghaTavAlA (aNu 144) / vi ["nicita atyanta nibir3a (bhaga 7, 8, dhAtya, mAra DAlane yogya (sUtra kR0 2-7, ghaDi strI [ghaTI] dekho ghaDiA = ghaTikA aup)| tava na [tapas ] tapazcaryA- patra 410) / (prAsU 55) / maMtaya, mattaya na [ mAtraka vizeSa (utta 3)1 daMta puM [danta] 1 | ghatta saka [kSipa] 1 pheMkanA, ddaalnaa| choTe ghar3e ke AkAra kA pAtra-vizeSa (rAja isa nAma kA eka antdviip| 2 usakA 2 preraNA / ghattai (he 4,14) / sakR. kasa) / jaMta na [yantra] reMTa, reMhaTa, pAnI nivAso ganuSya (ThA 4, 2) / gAla na 'aMkAmo ghattiUNa varavINaM' (1uma 78, nikAlane kA kala (paas)| ["mAla] vaitAbya parvata para sthita vidyAvara 20; sa 351) / ghaDia vi [ghaTita] 1 kRta, nimita (paan)| nagara-vizeSa (ik)| muiMga puM [mRdaGga] ghatta saka [graha ] grahaNa krnaa| bhavi. 2 saMsakta saMbaddha, zliSTa, milA huA (pAya: megha kI taraha gambhIra AvAjavAlA vAdya dhattissaM (prayau 33) / sa 164 aupaH mhaa)| vizeSa (praup)| raha puM [ratha] eka jaina ghatta saka [gaveSaya ] khojanA, DhU~r3hanA, anughaDiaghaDA strI [de] goSThI, maNDalI (de muni (pauma 20; 16) / vAu puM[degvAyu] saMdhAna krnaa| ghattai (he 4, 186) / saMkR 2. 105) / styAna vAyu, jo naraka-pRthviI ke nIce hai ghattia (kumA) ghaDiA strI [ghaTikA] 1 choTA ghar3A, (utta 36) / vAya puM[vAta] dekho vAu kalazI (gA 460 zrA 27) / 2 ghar3I, ghatta saka [yat ] yatla karanA, udyoga krnaa| (bhaga; jI 7) / vAhaNa puM [vAhana] ghattaha (taMdu 56) / muhUrta (supA 108) / 3 samaya batAnevAlA vidyAdharoM ke rAjA kA nAma (pauma 5,77) / yantra, ghaTI-yantra, ghar3I (pAna) 1 laya na "vijjuA strI [vidyutA] devI-vizeSa, ghatta vi [ghAtya] 1 mAra DAlane yogya / 2 [deglaya] ghaNTAgRha, ghaNTA bajAne kA sthAna eka dikkumArI devI kA nAma (ik)| samaya jo mArA jA sake (pi 281, sUpa 2, 7. (sara 7, 17) / puM[samaya] varSA-kAla, varSA Rtu (kumA ghddiaa| strI [de] goSThI, maNDalI (SaD ; ghattaNa na [kSepaNa] pheMkanA (kumA) / paan)| ghaDI de 2, 105) / ghaNaMgula puMna [ghanAGgala] parimANa-vizeSa, ghattA strI [ghattA] chanda vizeSa (piMga) / ghaDigA dekho ghaDiA (sUma 1, 4, 2, 14) / ghattANaMda na [ghattAnanda] chanda-vizeSa (piNg)| sUcI se gunA huA pratarAMgula (aNu 158) / ghatti [de] zIghra, jaldI (prAkR 81) / / ghaDI strI [ghaTI] dekho ghaDiA (sa 238 ghaNasaMmadda pu [dhanasaMmada] jyotiSa-prasiddha ghattiya vikSipta prerita (sa 207) / praaruu)| yoga vizeSa, jisameM candra yA sUrya graha athavA ghatta vi [ghAtuka] mAranevAlA, ghAtaka. jallAda ghaDukkaya puM[ghaTotkaca] bhIma kA putra (he nakSatra ke bIca meM hokara jAtA hai vaha yoga (utta 18. 7) / 4, 266) / (sujja 12-patra 233) / ghattha vi [grasta gRhIta, pakar3A huA (piMDa ghaDubbhava vi [ghaTodbhava 1 ghaTa se utpanna / ghaNagha gAiya na [ghanaghanAyita] ratha kI 116) / 2 puM. RSi-vizeSa, agastya muni (praaruu)| . dhanadhanAhaTa yA gar3agar3AhaTa, avyakta zabda ghattha vi [grasta 1 bhakSita, nigalA huA, ghaDha na [ de ] thUhA, TIlA, stUpa (paan)| vizeSa (paeha 1, 3) / kavalita (pauma 71, 51H paraha 1, 5) / ghaNa puM[ghana] 1 megha, bAdala (sura 13, ghagavAha puM [de] indra, svargapati (de 2. | 2 AkrAnta, abhibhUta (supA 352: mahA) / 45, prAsU 72) / 2 hathaur3A (de 6, 11) / ghamma puM [dharma] ghAma, garamI, saMtApa. dhUpa 3 gaNita-vizeSa, tIna aMkoM kA pUraNa karanA, | ghaNasAra puM[ghanasAra] kapUra (pAprA bhvi)| (de 1, 87; gA 414) / 2 pasInA, sveda jaise do kA ghana pATha hotA hai (ThA 10-patra maMjarI strI maJjarI] eka strI kA nAma (he 4, 327) / 466; vise 3540) / 1 vAdya kA shbd(kppuu)| ghammA strI [dharmA] pahalI naraka-pRthivI (tthaa7)| vizeSa, kAMsyatAla bagairaha (ThA 2, 3) / ghaNA strI [ghanA] dharaNendra kI eka agra-mahiSI, ghammoI strI [de] tRNa-vizeSa (de 2. 106) / 5 vi. dRr3ha, Thosa (praup)| 6 avirala, indrANI-vizeSa (NAyA 2, 1-patra 251) ghammoDI strI [de] 1 madhyAhna kAla / 2 nibir3a, nizchidra, sAndra (kumAH aup)| 7 ghaNA strI [ghRNA] ghRNA, jugupsA, gardA (prApra) mazaka, macchara, kSudra jantu-vizeSa / 3 grAmaNI gAr3ha, pragAr3ha; 'jAyA pII ghaNA tesi' (upa | ghaNiya na [ghanita] garjanA, garjana (suja 20) nAmaka-tRNa (de 2, 112) / 36 For Personal & Private Use Only
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ 306 ghaya na [ghRta] ghI, ghRta (he 1, 126; sura 16,63) Asava [va] jisakA vacana ghI kI taraha madhura lage aisA labdhimAn puruSa ( zrAvama ) / kiTTa na [kiTTa ] ghI kA maila (dharma 2 ) 1 (TTiyA strI [ki TTikA ] ghI kA maila ( pava 4) / gola na [gola] ghI aura gur3a kI banI huI eka prakAra kI miThAI, miTAnna vizeSa (supA 633) / degghaTTa puM [degghaTTa] ghI kA maila (bRha 1) / punnapuM [pUrNa] ghevara, miSTAnna vizeSa (upa 142 ttii)| pUra [ra] ghevara yA dhIvara, miSTAnna vizeSa (supA 11) 5 " samitta puM [deg puSyamitra ] eka jaina muni, zrAryarakSita sUri kA eka ziSya (ghAcU 1) 'maMDa [NDa ] Upara kA ghI, ghRtasAra ( jIva 3) milliyA strI ["ilikA ghI kA kITa, kSudra jantu- vizeSa (jo 16 ) / [A] ] barasane vAlI varSA (jaM 3 ) / vara puM [va] dvIpavizeSa (ik)| "sAgara [degsAgara] samudra - vizeSa ( dIva) 1 ghayaNa puM [ de] bhANDa, bhar3A, bhaDavA (upa 204 275 paMcava 4) / ghayapUsa puM [ ghRtapuSya ] eka jaina maharSi (kulaka 22) / ghara na [gRha] ghara, makAna, gRha (he 2, 144; ThA 5, prAsU 75) / "kuDI strI [kuTI] 1 ghara ke bAhara kI koTharI / 2 cauka ke bhItara kI kuTiyA ( zrogha 105 ) / 3 strI kA zarIra (tNdu)| koilA, koiliA [kokilA ] gRhagodhA, chipakalI (piMDa, supA 640 ) / golI strI ['golI ] gRhagodhA, chipakalI (de 2, 1051 / gohiA [godhikA ] chipakalI, jantu-vizeSa (de 2, 19) / jAmAjya puM ["jAmAtRka ] ghara jamAI, sasura ghara meM hI hamezA rahanevAlA jAmAtA (gAyA 1, 16) / degstha puM [stha] gRhI, saMsArI, gharabArI (prAsU 131) / ' nAma na [nAmana] asalI nAma, vAstavika nAma (mahA) 1 vADayana [pATaka] DhakI huI jamIna vAlA ghara (paan)| vAra na [dvAra] ghara kA daravAjA ( kAma 195) uNi pAiasaddamahaNNavo [zakuni] pAlatU jAnavara ( vava 2 ) / 'samudAya [samudAnika ] zrAjIvika | mata kA anuyAyI sAdhu ( pa ) / sAmi [svAmina] ghara kA mAlika (he 2, 144 ) | sAmiNI zrI [svAminI ] gRhiNI, strI (pi 2 ) / sUra [ zUra] alIka zUra, jhUThA zUra, ghara meM hI bahAdurI dikhAnevAlA ( de ) 1 gharaMgaNa na [gRhAGgaNa] ghara kA zrAMgana, cauka (gA 440 ) / gharakUDI strI [gRhakUTI ] strI-zarIra ( taMdu 40 ) / gharaga dekho ghara ( jIva 3) / gharaghaMTa puM [de] caTaka, gauraiyA pakSI (de 2, 107 pAtra) / gharaghara ( jaM 1) / [de] galA kA zrAbhUSaNa - vizeSa [ghara] jAtA, cakkI, anna pIsane gharaTTa kA pASANa yantra (gA 800 saNa) / gharaTTa puM [de] zraraghaTTa, zrarahaTa, pAnI kA carakhA (nicU 1) / gharaTTI strI [gharaTTI ] zataghnI, topa (de 3, 10) / dharaNI dekho ghariNI 'taM varadharariMga varariMga va' (728 TI prAsU 45) / gharayaMda puM [de] prAdarza, darpaNa, zIzA (de 2, 107) / gharasa puM [de. gRhavAsa] gRhAzrama, gRhasthAzrama (bRha 3 ) / gharasaNa dekho ghaMsaNa (saNa) / gharita vi [gRhavat ] gharavAlA, gRhastha (prAkR 35) / ghariNI strI [gRhiNI] gharavAlI, strI, bhAryA, patnI (upa 728 TI se 2, 38 sura 2 100 kumA) / gharilla puM [gRhin] gRhI, saMsArI, gharabArI (gA 736) / gharillA strI [gRhiNI ] gharavAlI, strI, patnI (kumA) / gharillI strI [ de. gRhiNI ] gRhiNI, patnI (de 2, 106) / gharisa vu [gharSa ] gharSaNa, ragar3a ( NAyA 1, 16) / For Personal & Private Use Only ghaya - ghasI raNana [gha] gharSaNa, ragar3a ( sa ) 1 gharoilA strI [de] gRhagodhA, chipakalI, bistuiyA ( pi 168 ) / gharola na [de] gRha bhojana vizeSa (de 2, 106) gharoliyA ? strI [de] gRhagodhikA, chipakalI; gharolI ) gujarAtI meM 'gharolI' (paraha 1, 1; de 2, 105) / ghalaghala puM [ghalaghala ] 'ghala-ghala' AvAja, saft - vizeSa (vipA 1, 6) ghalla saka [ kSipU ] pheMkanA, DAlanA, ghAlanA / i, ghati (bhavi he 4, 334; 422 ) / [] zranurakta, premI (de 2,105 ) / ) puM [de] dvIndriya jIva kI eka ghallaya 130 36, 130 ) / ghallia vi [kSipra] pheMkA humrA, DAlA huA (bhavi) / vi [] ghaTita nirmita kiyA huA; vighalliyo tikkhakharagaguruSAna' 'ru' (supA 249) / ghasa saka [ ghRp ] 1 ghisanA, 2 mArjana karanA, saphA karanA / ghasai ( mahAH SaD ) saMkR. 'ghasiUNa praraNikaTThe aggI pajjAliyo mae pacchA' (sura 7, 186) / sIna [de] 1 phaTI huI jamIna, phATavAlI bhUmi (ghAcA 2, 10, 2 ) / 2 zuSira bhUmi, polI jamIna / 3 kSAra bhUmi (dasa 6, 32) / ghasaNa dekho caMsaNa (supA 14: de 1, 169 ) / - ghasaNia vi [de] zranviSTa, gaveSita (SaD ) / ghaNI strI [gharSaNa] sarpa-rekhA, Ter3hI lakIra ( sa 357 ) : ghasA strI [de] 1 polo jamIna / 2 bhUmirekhA, lakIra (raaj)| sivi [ghRSTa] ghisA huA, ragar3A huA (dasA 5) ghasira vi [ prasitR ] bahu-bhakSaka, bahuta khAne vAlA (ogha 133 bhA) / ghasI strI [de] 1 bhUmi rAji, lakIra / 2 nIce utaranA, bhavataraNa (rAja) / ghasI strI [de] jamIna kA utAra, DhAla (bhAcA 2, 1, 5, 3) /
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghAiyavva dakho ghAya% han / ghasumara-ghiNilla pAiasahamahaNNavo ghasumara vi [ghasmara] khAne kI AdatavAlA, ghANidiya na [ghrANendriya] nAsikA, nAka ghAraNa na [ghAraNa] viSa kI asara se honekhAdhuka (prAkR 28) / (utta 26) / vAlI becainI (supA 124) / ghAi vi [ghAtinA ghAtaka, nAzaka, hisaka ghAya saka[han mAranA, mAra DAlanA, vinAza ghAriya vi [ghArita] jo viSa kI asara se (gA 437 vise 1238; bhg)| kamma na krnaa| vakR. ghAeha (uva) / vakR. 'ghAeMta / becaina huA ho; 'tatto bhogo| samvattha [karman] karma-vizeSaH jJAnAvaraNa, darzanA- riubhaMDahave' (pauma 60, 17) / ghAyaMta taduvaghAyA visaghAriyabhogatullotti' (upa varaNa, mohanIya aura antarAya ye cAra karma (pauma 24, 26; vise 1763) / kavakR. 'se 442); 'visavA (? pA) riyassa jaha vA (aNt)| 'caukka na [catuSka] pUrvokta cAra dhaNe cilAeNaM corasegAvaiNA paMcahi cora- ghaNacandaNakAmiNIsaMgo ( uvara 67); karma (praaruu)| sarahiM saddhi gihaM ghAijamANaM pAsaI' (NAyA 'visaghAriyo si dhattUriyo si moheNa kiMva ghAia vighAtita] 1 mArita, vinAzita 1,18) / vakR. ghAiyavya (pauma 66, 34) / Thagimo si' (supA 124; 447) / / (gAyA 1, 8 uv)| 2 ghavAyA huA, jo ghAya saka [ghAtay ] maravAnA, dUsare dvArA ghAriyA strI [de] miSTAnna-vizeSa, gujarAto meM zakti-zUnya humA ho, sAmarthyarahita; karaNAI mAra DAlanA, vinAza krvaanaa| vakR. jise 'dhArI' kahate haiM (bhvi)| ghAiyAI jAyA graha veyaNA maMdA' (sura 4, ghAyamANa (sUtra 2,1) / kR. ghAiyavva (pauma ghArI strI [6] 1 zakunikA, pakSi-vizeSa (de 66, 34) / 239) / 2, 107; pAma) / 2 chanda-vizeSa (pig)| ghAiA strI [ghAtikA] 1 vinAza karanevAlI ghAya [ghAta gamana, gati (suja 1, 1) / ghAsa saka [ghRS] 1 ghisnaa| 2 por3A. strI, mAranevAlI strI (jaM 2) / 2 ghAta, ghAya puM[ghAta] 1 prahAra, coTa, vAra (pauma karanA / karma. ghAsai (sUma 1, 13, 15) / hatyA / 3 ghAva karanA (sura 16, 150) / 56, 25) / 2 naraka (sUma 1, 5, 1) / 3 ghAsa puM[ghAsa] tRNa, pazutroM ko khAne kA ghAijjamANa) dekho ghAya =hana / hatyA, vinAza, hiMsA (sUtra 1, 1, 2) / 4 tRNa (de 2, 85; praup)| saMsAra (sUtra 1, 7) ghAsa puM [prAsa] 1 kavala, kaura (praupaH utta ghAiyavva dekho ghAya = ghAtay / -- ghAyaga vi [ghAtaka] mAra DAlanevAlA, vinA- 2) rAhAra. bhojana (AcA: mogha 330) / ghAira vi [prAyin sUMghanevAlA (gA 886) zaka (sa 264; supA 207) / ghAsa puM[gharSa] gharSaNa, ragar3a; 'jo me uvajighAukAma vi [hantukAma] mArane kI icchA- ghAyaNa na [hanana] 1 hatyA, nAza, hiMsA pro iha kararuhadhasaNeNa caraNadhAseraNa' (supA vAlA (pAyA 1,18) / (supA 346; dra 26) / 2 vi. hiMsaka, mAra ghAeMta dekho ghAya% han / DAlanevAlA (sa 108) / ghAsaMsaNA strI [grAsaipaNA] prAhAra-viSayaka ghAyaNa puM [de] gAyaka, gavaiyA (de 2, 108 ghADa praka[bhraza ] bhraSTa honA, cyuta honaa| zuddhi azuddhi kA paryAlocana (prodha 338) / ghADai (ssdd)| he 2, 174, SaD ) / ghi dekho ghe / bhavi. ghicchii (vise 1023) / ghAyaNA strI [hanana] mAranA, hiMsA, vadha | ghADa puM [ghATa] 1 mitratA, sauhArda (bRha (paeha 1, 1) / karma. dhippaMti (prAsU 4) / saMkR cittaNa NAyA 1,2) / 2 mastaka ke nIce kA bhAga | ghAyaya dekho ghAyaga (vise 1763 sa 297) (kumA 7,46) / hekR.ghittaM (supA 206) / (NAyA 1,8-patra 133) / ' / kR. cittavya (sura 14, 77) / ghAyaya puM [ghAtaka] naraka-sthAna vizeSa ghADiya vi [ghATika vayasya, mitra (NAyA (devendra 26, 30) / ghia na [ghRta] ghI, ghIva, prAjya (gA 22) / 1, 2 bRha 1) / ghia vi [de] bhatsiMta, tiraskRta, avadhIrita ghAyAvaNA strI [ghAtanA] 1 maravAnA, dUsare ghADeruya [de] kharagoza kI eka jAti (?) dvArA mAranA / 2 lUTapATa macavAnAH 'bahuggA- ghi) grISma]1garamI kI Rtu, grISma 'je tuha saMgasuhAsArajjunibaddhA duhaM mae ruddhaa| mavAyAvaraNAhiM tAviyA' (vipA 1, 3) / priMsu kAla; ghisisiravAse' (mogha 310 ghADekhyasasayA iva prabaMdhaNA te palAyaMti' ghAra aka [ghAray ] 1 viSa kA phailanA, bhAH utta 2, 8; pi 6; 101) / 2 garamI, (upa 728 ttii)| viSa kI prasara se becaina honA / 2 saka, viSa abhitApa (sUa 1, 4, 2) / ghANa puM[de] 1 ghAnI, kolhU, tila-pIr3ana se becaina karanA / 3 viSa se mAranA / karma. ghiTTa vi [da] kubja, kUbar3A (de 2, 108) / yantra (piNdd)|2 ghAna, cakkI Adi meM eka 'ghArijato ya to viseNa' (sa 189) / hekR. ghi? vi [ghRSTa] ghisA huA, ragar3A huA (supA bAra DAlane kA parimANa (supA 14) ghArijiuM (sa 189) 278 gA 626 a)| ghANa puMna [ghrANa] nAka, nAsikAH 'do ghANA' ghAra puM[de] prAkAra, kilA, durga (de 2, ghiNA strI [ghRNA] 1 jugupsA, aruci / 2 (purANa 15, upa 648 TI de 2,76) / 108) / ' dayA, anukampA (he 1, 128) / "risa puna [rzas ] nAsikA meM hone- ghAraMta puM[de] ghRtapUra, ghevara, eka prakAra kI ghiNilla vi [ghRNAvat ] ghRNAvAlA, naphavAlA roga-vizeSa, pInasa (ogha 184 bhA) mIThAI (de 2, 108) / rata karanevAlA (piNdd176)| For Personal & Private Use Only
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308 pAiasaddamahaNNavo citta-dhe ghittaNa / dekho ghi| ghi dekho ghi| pitta (apa) vi [kSipta] pheMkA huA, DAlA ghuNahuNiA) strI [de] karNopakaNikA, ghuraghuri puM[de] maNDUka, meDhaka, bheka, baeNga huA (bhvi)| ghuNAhuNI kAnAkAnI (de 2, 11 (de 2, 106) / ghittumaNa vi [grahItumanas ] grahaNa karane mhaa)| ghuraghuru) dekho dhurudhur| ghuruhurai (mhaa)| kI icchAvAlA (supA 206) / ghuNiya vi [ghuNita] dhuNoM se viddha, ghunA huA ghuruhura vakR.ghuraghurumANa (mhaa)| (bRha 1) / ghula dekho ghumma / ghulai (he 4, 117) / ghuNNa dekho ghumma / vakR. ghugNaMta (naatt)| ghuliki strI [de] hAthI kI prAvAja, kari-zabda ghisa saka [pras ] asanA, nigalanA, bhakSaNa ghuNNia vi [ghUrNita] 1 ghumA huaa| 2 (piNg)| karanA / ghisai (he 4, 204) / bhrAnta, bhaTakA huA (de 8, 46) / ghulaghula aka [ghulaghulAya ] 'ghula-ghula' ghisarA strI [de] machalI pakar3ane kA jAlaghuttia vi [de] gaveSita, anveSita, khojA AvAja krnaa| vakR. ghulaghulAamANa (pi vizeSa (vipA 1, 8-patra 85) / 558) / huA (de 2,106) / ghisia vi [grasta] kavalita, nigalA huA, dhulia vi [ghUrNita] cakrAkAra ghumA huA ghunna / dekho ghumma / ghumai (piNg)| vakR. bhakSita (kumA 7, 46) / (kumaa)| ghuma ghunnaMta (paeha 1, 3) / dhuMghuruDa puM [ de] utkara, Dhaga, Dhera, samUha ghullA strI [da] kITa-vizeSa, dvIndriya jantu kI (de 2, 106) / ghumaghumiya vi [ghumadhumita] 1 jisane 'ghuma eka jAti (paraNa :) / ghuTa pu[6] ghuTa, eka bAra pIne yogya pAnI ; ghuma' AvAja kiyA ho vaha / 2 na. 'ghuma-ghuma ghusaNa dekho ghusiNa (kumaa)| dhvaniH 'mahuragaMbhIraghumaghumiyavaramaddala' (supA Adi (he 4, 423) / ghusala saka [math ] mathanA, vilodd'naa| ghuggha / (prA) puna [ghugdhikA] kapi-ceSTA, 50) / ghusalai (he 4, 121) / ghugghia) bandara kI ceSTA (he 4, 423; ghumma aka [dhurNa ] ghUmanA, cakrAkAra phirnaa| ghusalia vi [mathita] mathita, vilor3ita kumA) / ghummai ( he 4, 117 SaD) / vakR. ghummata, (kumaa)| ghugghucchaNa na [de] kheda, takalIpha, parizrama ghummamANa (hekA 33; raNAyA 1, 6) / saMkR. | ghusiNa na [ghusaNa] kuMkuma, sugandhita dravya(de 2, 110) / ghummiUNa (mhaa)| vizeSa, kesara (he 1, 128) / ghummaNa na [ghUrNana cakrAkAra bhramaNa (kumaa)| ghasiNalla vi ghuisRgavat ] kuMkumavAlA, ghugghuri puMde] maNDUka, bheka, meDhaka (de 2, ghummAvia vi [ghUrNita dhumAyA huA (vajA ! kuMkuma-yukta (kumaa)| ghugghusmua vi [de] niHzaMka hokara gayA huA 122) / ghusiNi vi [de] gaveSita, anviTa (de 2, (pdd')| ghummiya vi [rNita] ghumA huA, cakra kI 106) / ghugghussusaya na [de] sAzaMka vacana, AzaMkA- / taraha phirA huA (supA 64) / ghusima na [de] ghusRNa, kuMkuma (SaD ) / yukta vAraNI (de 2, 106) / ghummira vi [ghUrNita ghUmanevAlA, phiranevAlA, / ghusirasAra na [de] avasnAna, vivAha ke avaghughughughughugha aka [ghughughughAya] 'ghughu' | cakrAkAra ghUmanevAlA (upa pR 62 gA 180 sara meM snAna ke pahale lagAyA jAtA masUrAdi AvAja karanA, ghUka yA ullU kA bolnaa| gudd)| kA pisAna, ubaTana (de 2, 110) / vakra. ghughughughughugheta (pauma 105, 56) ghuyaga puM[de] eka taraha kA patthara, jo pAtra ghusula dekho ghusala / vakR. ghusulaMta, ghusulita ghughuya praka [ghughUya] Upara dekho| vakR. | vagairaha ko cikanA karane ke lie usa para | (piMDa 587 573) / ghughuyaMta (gAyA 1,8-patra 133)IV ghisA jAtA hai, kharAda yA carakhI (piNdd)| ghusulaNa na [mathana] vilor3ana (piMDa 602) / ghuTTaga puM[ghRSTa ka] lipe hue pAtra ko ghisane ghurahura dekho ghurghur| vakR. ghurahuraMta (zrA ghUa puMstrI [ghUka] ulUka, ullU, pakSi vizeSa kA patthara (piMDa 15) / 12) / (NAyA 1, 8 pauma 105, 56) / strI. ghUI ghughuNia na [de] pahAr3a kI bar3I zilA ghuruka aka [de] ghurakanA, ghur3akanA, grjnaa|| (vipA 1,3) ri puM[ri] kAka, kaumA, (de 2, 110) _ 'ghurukaMti vagdhA' (mhaa)| vAyasa (tNdu)| ghuTTha vi [ghuSTa] ghoSita, UMcI AvAja se sa ghurukAra puM [ghurutkAra] sUpara Adi kI ghUNAga puM[ghUNAka] svanAma-khyAta sannivezajAhira kiyA huA (pauna 2,116, bhaav)| mAvAja (kiraat)| vizeSa, grAma-vizeSa (mAcU 1) / dhuDuka praka [garja ] garajanA, garjArava ghurudhura praka [ghuraghurAya ] ghuraghurAnA, 'ghura- ghUrA strI [de] 1 jaMghA, jA~gha / 2 khalakA, karanA / dhuDakai (he 4, 365) / ghura' AvAja karanA, vyAghra vagairaha kA bolnaa| zarIra kA avayava vizeSaH 'gaddabhAraNa vA ghUrAmo ghuNa puM[ghuNa] kASTha-bhakSaka kITa, ghuna (ThA ghurudhuraMti (pi 558) / vakR. ghuraghurAyaMta kappeti' (sUma 2, 2, 45) / . 41. vise 1536) / (supA 505) / ghe dekho gaha = graha / ghei ( ssdd)| bhavi.. For Personal & Private Use Only
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ gheura-ghosia pAiasahamahaNNavo 304 dhecchaM (vise 1127) / karma. gheppai (he 4, ghoNA strI [ghoNA] 1 nAka, nAsikA (paan)| gholira vi [ghUrNita] ghUmanevAlA, cakrAkAra 256) / kavakR. gheppaMta, gheppamAga (gA 2 ghor3e kI nAka / 3 sUara kA mukha-pradeza phiranevAlA (gA 338 sa 578; gudd)|' 581; bhagaH sa 152) / saMkR. gheUNa, (se 2, 64 gudd)| ghosa saka [ghoSaya ] 1 ghoSaNA karanA, U~cI ghakkUNa, ghekkUga, ghettuANa, ghettuANaM, ghora aka [ghur ] nidrA meM 'ghura-ghura' AvAja AvAja se jAhira karanA / 2 ghokhanA, U~cI ghettUNa, ghettUNaM (nATa-mAlatI 71; pi | krnaa| ghoraMti (gA 800) / vakR. ghoraMta AvAja se adhyayana karanA, jora-jora se bola 584 he 4, 210; pi; uvaH praapr)| hekR. (sa 424 upa 1031 ttii)| kara par3hanA yA rttnaa| ghosai (he 1, 260; ghetaM , ghettUNa (he 4, 21; pauma; 118, ghora vide] 1 nAzita, vinAzita / 2 puM. praamaa)| prayo. ghosAvei (bhaga) / / 24) / kR. ghettavva (he 4, 2100 praapr)| gIdha, pakSi-vizeSa (de 2, 112) / ghosa pu[ghoSa] 1 U~cI AvAja (sa 107; gheura puna [de] ghevara, ghRtapUra, miTAna-vizeSa; ghora vi [ghora] bhayaMkara, bhayAnaka, vikaTa (sUna kumA; gA 54) / 2 AbhIra-pallI, ahIroM kA 'sA bhaNai niyagehevi hu ghayagheurabhoyaNaM smaa| 1, 5, 1; supA 345sura 2, 243 prAsU mahallA, ahIra TolI (he 1,260) / 3 goSTha, kuNaI' (supA 13) / 136) / 2 nirdaya, niSThura (paan)| gautroM kA bAr3A (ThA 2,4-patra 86 paas)| 4 ghekkUNa dekho ghe| ghori pu[de] zalabha-pazu kI eka jAti (de stanitakumAra devoM ko dakSiNa dizA kA indra ghettamaNa vi [grahItumanas ] grahaNakarane 2, 111) / (ThA 2, 3) / 5 udAtta prAdi svara-vizeSa kI icchAvAlA (pauma 111, 16) / ghola dekho ghumbha / gholai (he 4, 117) / (vava 10) / 6 anunAda (bhaga 6, 1) / 7 na gheppa / vakR. gholaMta (kappa; gA 371, kumaa)| deva-vimAna-vizeSa (sama 12, 17) / seNa gheppaMta dekho ghe| ghola saka [gholaya ] 1 ghisanA, rgdd'naa| 2 puM[sena] sAtaveM vAsudeva kA pUrvajanma kA gheppamANa milAnA (vise 2044 se 4, 52) / dharma-gurU, eka jaina muni (pauma 20, 176) / ghevara de] dekho gheura (de 2, 108) / ghola na [de] kapar3e se chAnA huA dahI (pamA ghosa na [ghoSa] lagAtAra gyAraha dinoM kA ghoTTa / saka [pA] pInA, pAna krnaa| upavAsa (saMbodha 58) / ghoTTaya / ghoTTai (he 4,10) / vakR. ghoTTa- gholaNa na [gholana gharSaNa, ragar3a (vise / ghosaNa na [ghoSaNa] 1 U~cI AvAja (nicU yaMta (sa 257) / hekR. ghoTTi (kumaa)| 2044) / 1) / 2 ghoSaNA, DhiMDhorA piTavAkara jAhira ghoDa dekho ghumma / ghoDai (se 5, 10) / / gholaNA strI [gholanA] patthara vagairaha kA pAnI ) ghoDa / puMstrI [ghoTa, ka] ghor3A, azva, karanA (raay)| kI ragar3a se golAkAra honA (sa 47) / ghoDhaga haya (de 2, 111; paMca 52; gholavaDa na da] eka prakAra kA khAdya | ghosaNA strI [ghoSaNA] Upara dekho (NAyA ghoDaya ) uvA; upa 208) / 2 puM. kAyo- gholavaDaya dravya, dahIbar3A (pabhA 33 zrA 1,13; gA 524) / / tsarga kA eka doSa (pava 5) / rakkhaga puM 20; supA 465) / ghosaya na de] darpaNa kA gharA, darpaNa rakhane gholAvia vi[gholita] mizrita kiyA huA, kA upakaraNa-vizeSa (aNt)| ggIva [grIva azvagrIva-nAmaka prativAsudeva, milAyA huA (se 4, 52) / ghosADaI strI [ghoSAtakI] latA-vizeSa navizeSa(mAvimA maha na mikhagholiana [de] 1 shilaatl| 2 haTha-kRta, (paeNa 17-patra 530) / jainetara zAstra-vizeSa (annu)| balAtkAra (de 2, 112) / ghosADiyA dekho ghosADaI (rAya 31) / ghoDiya pu[de] mitra, vayasya (bRha 5) / | gholia vi [ghurNita] ghumAyA huA (paas)| gholia vi [ghUrNita] atyanta lIna, 'aja ghosAlaI / strI [de] zarad Rtu meM honeghoDI strI [ghoTI] 1 ghodd'ii| 2 vRkSa-vizeSaH ghosAlI vAlI latA-vizeSa (de 2, 111; rakkhino javiesu bhaIva gholiyo' (sukha 2, 'sIyallighoDivaccUlakayarakhairAisakiraNe' (sa paraNa 1-patra 33) / 256) / gholia vi [gholita] Ama ko taraha gholA ghosAvaga na [ghoSaNa] ghoSaNA, DoMDI yA DuggI ghoNa na [ghoga] ghor3e kI nAka (snn)| humA (sUma 2, 2, 63) / piTavA kara jAhira karanA (upa 211 ttii)| ghoNasa pu [ghonasa] eka prakAra kA sA~pa gholia vi [gholita] ragar3A huA, mardita ghosia vi [ghoSita] jAhira kiyA humA (pauma 36, 17) / | (praup)| (uv)| // ina siripAiasahamahaNNavammi ghamArAisahasaMkalaNo terahamo taraMgo smto|| For Personal & Private Use Only
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ 310 cana [ca] zrathavA, yA 'casadyo vigappeNaM' (paMca 3, 44 ) / [ca] tAlu sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa ( prApaH prAmA) / [ca] ina grathoM meM prayukta kiyA jAtA avyaya - 1 zraura, tathA (kumA; he 2, 217) / 2 puna:, phira (kamma 4, 23 66 prAsU 5) / avadhAraNa, nizcaya (paMca 13 ) / 4 bheda, vizeSa ( nicU 1) / 5 pratizaya, zrAdhikya ( zrAcA; nitra 4) / 6 anumati, sammati ( nicU 1) / 7 pAda-pUrti, pAda- pUraNa ( nicU 1) / caA strI [ tvak ] camar3I, tvacA (SaD ) / avi [zakti ] jo samartha huA ho, zakta ( se 6, 51 ) / caia dekho cavia (pauma 103, 129 ) / caia vi[tyakta] mukta, parityakta (kumA 3, 49) / caia vi [ tyAjita] chur3avAyA huA, mukta karAyA huA (zrogha 115) / caia dekho caya = tyaj / ia dekho cu caiia dekho ceia ( SaD ) / caiuM } dekho caya = tyaj / caiUNa caiUNa dekho cu / caitta dekho ceia (he 2, 13 kumA) caitta puM [ caitra] mAsa- vizeSa, caitra mAsa (he 1, 152) / caittA dekho cu / caittANaM caiyavva } dekho caya = tyaj / caida (zau) vi [ cakita ] bhIta, zaMkita (bhi 213) / caiyavtra dekho cu |cvi [ catur ] cAra, saMkhyA- vizeSa, 4 (uvA kamma 4, 2 jI 33 ) | AlIsa strIna [' catvArizata] caughAlIsa, 44 ( pi 75; 166) / [kASTA ] cAroM dizA (kumA) 'kaTThI strI ["kASThI] caukaThA, caukaTha, pAiasaddamahaNNavo ca caukhaTA, dvAra ke cAroM ora kA kATha, dvAra kA DhA~cA (nicU 1) / koNa vi ["koNa ] cAra koNavAlA, caturasra (gAyA 1, 13) / ga na dekho caukka = catuSka (daM 30) gai strI [gati] naraka, tiryaMg, manuSya aura deva kI yoni ( kamma 4, 66 ) / gaia vi [gatika ] cAroM gati meM bhramaNa karanevAlA ( zrA 8 ) / 'gamaNa na [gamana ] cAroM dizAe~ (pa) | guNa, guNavi [guNa ] caugunA (he 1, 171; SaD ) 5 cattA strI [ catvAriMzat ] saMkhyA vizeSa, caumAlIsa (bhaga) / caraNa puM [ caraNa ] caupAyA, cAra paira ke jantu, pazu (upa 768 TI supA 406 ) / cUDa [cUDa] vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma ( pauma 5 45) / TTha dekho tatha (2, 33) / dvANavaDia vi [sthAnapatita] cAra prakAra kA (bhaga) / ui strI [navati] saMkhyA-vizeSa, caurAnabe, 94 ( pa 446) / ' [navata] caurAnabevA, 64 vA~ (pauma 14, 106) / Navai dekho ui (sama 97 zrA 44) / NNa (apa) | dekho 'panna (piMga ) tisa, tIsa na [ triMzat ] cautIsa 34 ( bhagaH aupa ) / ~ 'tIsaima dekho 'tIsaima ( pauma 34, 61 ) tIsA strI dekho 'tIsa ( prArU) 1 tAlIsa vi [' catvAriMza ] caughAlIsavA~, 44 vA~ (pauma 44, 68) / ttIsaima vi ['triMza ] 1 cautIsavA~ 34 vA~ (kappa ) / 2 na. solaha dinoM kA lagAtAra upavAsa (gAyA 1, 1patra 72) / 'tthavi [tha] 1 cauthA (he 1, 171) / 2 puMna upavAsa (bhaga) / 'tthaMca uttha puMna [thacaturtha] eka eka upavAsa (bhaga) / tthabhatta na [ "thabhakta ] eka dina kA upavAsa (bhaga) / tthabhattiya vi [ bhaktika] jisane eka upavAsa kiyA ho vaha (paha 2 1 ) / "tthimaMgala na [ thIma - Ggala] vadhU-vara ke samAgama kA caturthaM dina, jisake bAda jAmAtA akelA apane ghara jAtA hai, cauThArI (gA 646 a ) / tthI strI [thI ] For Personal & Private Use Only cacau 1 cauthI / 2 saMpradAna- vibhakti, caturthI vibhakti (ThA 8 ) / 3 tithi - vizeSa (sama 2 ) 4 daMta dekho 'iMta (raaj)| 'dasa tri. ba. [ dazan ] saMkhyA - vizeSa, caudaha ( nava 2; jI 47) / dasapuvvi ['dazapUrvin ] caudaha pUrva granthoM kA jJAnavAlA muni (zrodha 2 ) / dasama vi. dekho isama (gAyA 1, 14) / dasahA ["dazadhA ] caudaha prakAra se ( nava 5 ) 1. 'dasI strI ['dazI] tithi vizeSa, caturdazI (raNa 71) / [danta] airAvata, indra kA hAthI (kappa ) / isa dekho 'dasa (bhaga) 1 isa puvi dekho 'dasapuvvi (bhaga 5, 4) / deg isama vi [degdaza] 1 caudahavA~, 14 vA (pauma 14, 158 ) / 2 puMna, lagAtAra chaH dinoM kA upavAsa (bhaga) / isI dekho 'dasI (kappa ) 1 dasuttarasaya vi [ dazottarazatatama] eka sau caudahavA~, 114 vA~ (pauma 114, 35) daha dekho dasa (pi 1666 443) / dahI dekho 'dasI (praa)| ddisaM, "ddisiM gha [dizU ] cAroM dizAoM kI tarapha, cAroM dizAoM meM (bhagaH mahA ThA 4, 2) ddhA a [dhA] cAra prakAra se (u) / nANa na ["jJAna] mati, zruta, avadhi aura manaHparyaMva jJAna (bhaga mahA) nANi vi["jJAnin ] mati vagairaha cAra jJAnavAlA (supA 83 320 ) paNNa dekho 'panna / paNgaima vi [pacAza] 1 cauvana 54 vA~ / 2 na. lagAtAra chabbIsa dino kA upavAsa (khAyA 2 -- patra 251) / panna, pannAsa strIna [pazcAsat ] cauvana, 54 (pauma 20, 17 sama 72 kappa ) / pannAsaima vi [pacAzattama] cauvanatrA~, 54 vA~ (pauma 54, 48 ) / paya dekho 8paya ( khAyA 1, 8, jI 21) / pAla na [pAla] sUryAbha deva kA praharaNa-koza (rAya) / paiyA, ppaiyA strI [padikA ] 1 chanda - vizeSa (piNg)| 2 jantu - vizeSa kI eka jAti ( jIva 2) / paI strI [padI ] dekho 'paiyA (supA 160 ) / panna dekho panna (sama 72) paya puMstrI ['pada] 1
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ 311 caukka-cauruttarasaya pAiasaddamahaNNavo caupAyA prANI, pazU (jI 31) / 2 na. 64, 47)1degssaTTi dekho saTTi (kappU) (pAya; veNI 66) / 2 krivi. nipuNatA se jyotiSa-prasiddha eka sthira karaNa (vise sAla na[zAla] cAra zAlAoM se yukta ghara hoziyArI se; 'kesI gAyai caura" (ThA 7) / 3350)1 degppaha pu [patha] cauhaTTA, (svapna 51) haTTa, haTTaya puMna [ haTTa, ka] cauraMga vi [caturaGga] 1 cAra aMgavAlA, caurAhA, caurAstA (prayau 100) / 'ppuDa | cauhaTTA, bAjAra (mahAH thA 27 supA 4554 cAra vibhAgavAlA (sainya vagairaha) (snn)| vi [degpuTa] cAra puTavAlA, causara, caupar3a hattara vi [saptata] cauhattaravA~, 74 vA 2 na. cAra aMga, cAra prakAra (utta 3) / (vipA 1, 1) / degCphAla vi ["phAla] dekho cauraMgaya na [caturaGgaka] eka taraha kA juA ppuDa (NAyA 1,1-patra 53)1 degbbAhu cauhattara, sattara aura cAra (pi 245 (moha 86)|vi ['bAhu] 1 cAra hAthavAlA / 2 pu. 264)1 hA a [dhA] cAra prakAra se cauraMgi vi [caturaGgina cAra vibhAgavAlA caturbhuja, zrIkRSNa (nATa)1 bbhua [bhuja] (ThA 3, 1; jI 16) / dekho co (sainya vgairh)| strI. degNI (supA 456) / dekho bAhu (nATaH sUtha 1, 3.1) / bhaMga | caukka na [catuSka] caukar3I, cAra vastuoM kA caurata vicitaranta] 1 cAra paryantavAlA, puMna [ bhaGga] cAra prakAra, cAra vibhAga (ThA samUha (sama 40; sura 14, 78, supA 14); cAra siimaaeNvaalaa| 2 puM. saMsAra (praup)| 4, 1) / bhaMgI strI [bhaGgI] cAra prakAra, 'varaNacaukkeNa (zrA 23) / strI. tA ["tA] pRthivI, dharaNI (ThA 4, 1) / cAra vibhAga (bhaga )1 bhAiyA strI caukkA de. catuSkA cauka, caurAhA, jahA~ caurata na [caturanta] cakra, pahiyA (ceiya [bhAgikA] causaTha pala kA eka nApa cAra rAstA milatA ho vaha sthAna, caumuhAnI (de 343) / (aNu) / 'maTTiyA strI [ mRttikA] kapar3e 3,2 SaD ; gAyA 1, 1, praupaH kappaH aNu; cauraMsa vi [caturasra catuSkoNa, cAra ke sAtha kUTI huI miTTI (nicU 18) / maMDa- bRha 1; jIva 1; sura 1; 63; bhg)| 2 koNavAlA (bhagaH prAcAH daM 12) / laga na [ maNDalaka] lagna maNDapa, vivAha- mA~gana, prAMgaraNa (sura 3,72) / / caurasA strI [caturaMsA] chanda vizeSa (piNg)| maNDapa (supA 63)1degmAsia dekho cAra- caukkara de] kAttikeya, ziva kA eka putra | cauraya paMde] caurA, catarA, gA~va kA mmAsia (zrA 47) / muha, 'muha pu sabhA-sthAna (sama 138 tto)| ["mukha 1 brahmA, vidhAtA (pauma 11, caukkara vi [catuSkara ] cAra hAthavAlA, caurassa dekho cauraMsa (vise 2767) / 72, 28, 48) / 2 vi. cAra muMhavAlA, caturbhuja (utta 8) / cauraciMdha pu[de] sAtavAhana, rAjA zAlicAra dvAravAlA (praupA snn)| vagga dhUna | caukiA strI [de. catuSkikA] prAMgana, vAhana (de 3,7) / [degvarga] cAra vastuoM kA samudAya (nicU choTA cauka (sura 3, 72) caurANaNa vi [caturAnana] 1 cAra muNhvaalaa| 15) / vaNNa, vanna strIna [pazcAzat] caujjhAiyA strI [de] nApa-vizeSa (bhaga 2pu. brahmA, vidhAtA (gudd)| cauvana, pacAsa aura cAra, 54 (pi 265; caurAsI / strI [caturazIti saMkhyA-vizeSa, 273; sama 72)1degvAra vi [dvAra] cAra cauDa [coDa] deza-vizeSa (sammatta 60) / curaasii| caurAsI, 84 (jI 45saNa daravAjevAlA (gRha) (kumaa)| "viha vi cauda dekho cau-dasa (saMbodha 23) / uvAH pauma 20, 103 sama 60; kpp)| [vidha] cAra prakAra kA (6 32; nava 3) / cauddaha vi [caturdaza] caudahavA~ (prAkR 5) / caurAsIima vi [caturazItitama] caurAvIsa strIna [degviMzati caubIsa, bIsa aura strI. hI (prAkR 5) / sIvA~, 84 vAM (pauma 84, 12, kpp)|caar. 24 (sama 43; daM 1; pi 34) / caupaMcama vi [catuSpazca] cAra yA pA~ca caurAsIya strIna [caturazIti caurAsI, vIsai (ap)| strI [viMzati] bIsa aura (sUma 2, 2, 21) / 'caurAsIyaM tu gaNaharA tassa utpannA' (pauma cAra, caubIsa (pi 445) vIsaima vi caupADivaya na [catuSpratipat ] cAra [viMzatitama] 1 caubIsavA~ (pauma 24, paDavA yA parivA tithiyA~ (pava 104) / cauridiya vi [caturindriya] tvak , jihvA, 40) / 2 na. gyAraha dinoM kA lagAtAra upa- caupAya paM[catuSpAda] eka dina kA upa- nAka aura cakSu ina cAra indriyavAlA (jantu) vAsa (bhg)| "vvagga dekho vagga (mAcA | vAsa (saMbodha 58) (bhaga ThA 1, 1; jI 18) / 2, 2) / 'vvAra puna [vAra] cAra bAra, | caupphala vi [catuSphala] caugunA, 'maddala-caurimA strI [caturiman caturatA, caturAI, cAra daphA (he 1, 171; kumaa)| "viha vAya caupphalaloya (siri 157) / cAturya, nipuNatA (saTThi 16) / dekho 'viha (ThA 4, 2) / vvIsa dekho caubola strIna [caubola] chanda-vizeSa cauriyA) strI [de] lagna-maNDapa, mar3avA, 'vIsa (sama 43)1degbbIsaima dekho vIsa- (piMga) / strI. lA (piNg)| caurI vivAha-maNDapa, gujarAtI meM corI ima (NAyA 1, 1) / sahi strI [degSaSTi] | caummuha pu[caturmukha do dina kA upavAsa, (raMbhAH supA 552) / causaTha, sATha aura cAra (sama 71; kappa)M belA (saMbodha 58) cauruttarasaya vi [caturuttarazatatama ekasau "saTima vi [paSTitama] causaThavA~ (pauma | caura vi [catura] 1 nipuNa, dakSa, hoziyAra cAravA~, 104 vaoN (pauma 104, 35) / For Personal & Private Use Only
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312 pAiasaddamaNNavo cauvIsa-caMDaMsu cauvIsa vi [caturviMza] caubIsavA~ (pava caMkamma aka [cakramya dekho caMkama / vakR. caMcallia vi [cazcalita] caJcala kiyA caMkammata, caMkammamANa (gA 463; 623 huA, 'maNayAriNalacaMce (? ca) lliakesarAI cauvIsigA strI [caturvizikA] samaya-mAna- upa pR 23:; paraha 2, 5, kappa) (vika 26) / vizeSa, caubIsa tIrthakara jitane samaya meM hote | caMkammaNa dekho caMkamaNa (NAyA 1,1- | caMcA strI [cazcA] 1 narakaTa kI cttaaii| haiM utanA kAla-eka utsapiNI yA eka ava- | patra 38) / 2 camarendra kI rAjadhAnI, svarga-nagarI-vizeSa / sapiNI-kAla (mahAni 4) kammia dekho caMkramia (se 11, 66) 3 ghAsa kA pUtalA (diiv)| cauveda vi caturveda] cAroM vedoM kA caMkAra puMcakAra] ca varNa, 'ca' akSara | caMcAla (apa) dekho caMcala (snn)| cauveya jJAtA, caturvedI, caube (dharmasaM (ThA 10) / caMcu strI [caJcu] coMca, pakSI kA Thora (de cauvveda 1238, moha 10) caMga vi [de. caGga] sundara, manohara, ramya | 3, 23) / causaTriA strI [catuHSaSTikA] rasavAlI (de 3, 1; upa pR 126, supA 106; karu caMcucciya na [de. caJcurita, cacUJcita] cIja taulane kA eka nApa, cAra pala kA eka 35; dhamma 6 To, kappUH prAtaH saNaH bhvi)| mApa (aNu 151) / kuTila gamana, Ter3I cAla (praup)| caMga krivi [de] acchA, ThIka (25) / causara vi[de causara, cAra sarA (lar3I)vAlA caMgadeva puM [caGgadeva] hemAcArya kA gRhasthA- caMcumAlaiya vi[de] romAJcita, pulakita vasthA kA nAma (kupra 20) / (kappA aup)| (hAra Adi) (supA 510, 512) / caMgavera puna [de] kATha kA takhtA (nAcA 2, | caMcuya puM[cakacuka] 1 anArya deza-vizeSa / cauhatya pu[caturhasta] zrIkRSNa (sukha 6, 1) / 4, 2, 3) / 2 usa deza kA nivAsI manuSya (paeha 1,1) / cauhAra pu [caturAhAra] cAra prakAra kA caMgavera pude] kASTha-pAtrI, kATha kA banA caMcura vi [caJcura capala, caMcala (kppuu)| pAhAra, prazana, pAna, khAdima aura svAdimaH hA choTA pAtra-vizeSa; 'pIhae caMgavere ye' caMcha saka [takSa ] chilanA / caMchai (ssdd)| 'kaMtAsijjaMpi na saMchavemi cauhAraparihAro' (dasa 7) / caMDa saka [pi 1 pIsanA / caMDai (ssdd)| (supA 573) / caMgima putrI [de. caGgiman] sundaratA, caora puna [de] pAtra-vizeSa, "bhuttAvasAraNe caMDa dekho caMda (ik)| saundarya, zreSThatA, cArupana (naatt)| strI. mA ya prAyamaNavelAe pravaNIesu coresu' (vibe 100 upa pR 181, supA 5, 123; caMDa vi [caNDa] 1 prabala, ugra, prakhara, tIvra (sa 252) 263) / (kpp)| 2 bhayAnaka, DarAvanA (utta 26; caora putrI [cakora] pakSi-vizeSa caMgerI strI [de] TokarI, caMgelI, DaliyA, aup)| 3 ati krodhI, krodha-svabhAvI (utta caoraga (paeha 1, 1; supA 37) / 1,10 piMgaNAyA 1,18) / 4 tejasvI, kaThArI, tRNa Adi kA banA pAtra-vizeSa caovacaiya vi [cayopacayika] vRddhi- (vise 710; paraha 1, 1) / tejila (upa pR 321) / 5 puM. rAkSasa vaMza ke hAnivAlA (upa 258 TI praacaa)| eka rAjA kA nAma (pauma 5, 264) / caMca dekho caMcha / caMcai (prAkR 65) / 6 krodha, kopa ( utta 1) / kiraNa muM caMkama aka [cakram ] bAra bAra clnaa| caMca pu[cazca] 1 paGkaprabhA naraka-pRthivI ! [kiraNa] sUrya, ravi (upa pU 321) / 2 idhara udhara ghuumnaa| 3 bahuta bhaTakanA / kA eka narakAvAsa (ik)| 2 na. deva- kosiya puM[kauzika] eka sarpa, jisane 4 Ter3hA clnaa| 5 clnaa-phirnaa| vakR. vimAna-vizeSa (ik)| bhagavAn mahAvIra ko satAyA thA (kpp)| caMkamaMta (upa 130 TI 986 ttii)| hekR. caMcapuDa puna [de] prAdhAta, abhighAtaH 'khura- dIva puM[dvIpa] dvIpa-vizeSa (ika ) / caMka miuM (sa 356) / kR. caMkamiyavva | valaNacaMcapuDehi dharaNipralaM abhihaNamANaM' pajjoa puM [pradyota] ujjayinI ke eka (pi 556) / prAcIna rAjA kA nAma (praavm)| bhANu caMkamaNa na [cakramaNa] 1 idhara udhara caMcappara na [de] asatya, bhUTha, anRta; 'caMca- puM[bhAnu] sUrya, sUraja (kummA 13) / rudda bhramaNa / 2 bahuta clnaa| 3 bAra bAra / paraM na bhariNamo (de 3, 4) / pu[rudra] prakRti-krodhI eka jaina prAcArya clnaa| 4 Ter3hA calanA / 5 clnaa-phirnaa| caMcarIa ' [cazcarIka bhramara, bhauMrA (de | (bhAva 17) / vaDiMsaya puM gavataMsaka] (sama 106 NAyA 1, 1) / nRpa-vizeSa (mahA) / vAla pu[pAla] nRpacaMkamiya vi [caMkramita] 1 jisane caMkramaNa | caMcala vi [caJcala] 1 capala, cancala (kappaH / vizeSa (kppuu)| seNa pu[sena] eka yA bhramaNa kiyA ho vaha / 2-6 Upara dekho| cAru 1) / 2 puM. rAvaNa ke eka subhaTa kA rAjA kA nAma (kppuu)| Aliya na [lIka] (upa 728 TI nicU 1) / | nAma (pauma 52, 36) / krodha-vaza kahA humA bhUTha (utta 1) / - caMkamira vi [caMkramita] caMkramaNa karanevAlA caMcalA strI [cazcalA] 1 cancala strii| 2 caMDasu pu [caNDAMzu] sUrya, sUraja, ravi chanda-vizeSa (piNg)| (kppuu)| For Personal & Private Use Only
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ caMDaNa-caMda pAiasaddamahaNNavo 313 caMDaNa dekho caMdaNaH 'caMDaNaM, caMDaNo' (prAkR | (pauma 56, 2) / 6 rAzi-vizeSa (bhvi)| pavvaya [parvata vakSaskAra parvata-vizeSa 7 AhAdaka vstu| 8 kapUra / 6 svarNa, (ThA 2, 3)1 degpura na [pura] vaitAbya parvata caMDamA candramas ] candramA, cA~da (piNg)| sonaa| 10 pAnI, jala (he 2, 164) / para sthita eka vidyAdhara-nagara (ik)| 'purI caMDA strI [caNDA] 1 camarAdi indro kI 11 eka jaina prAcArya (gaccha 4) / 12 eka strI [purI nagarI-vizeSa, bhagavAn candraprabha madhyama pariSad (ThA 3, 2, bhaga 4, 1) / 2 dvIpa kA nAma, dvIpa-vizeSa (jIva 3) / 13 kI janma-bhUmi (pauma 20, 34) / degppabha bhagavAn vAsupUjya kI zAsanadevI (sNti10)| rAdhAvedha kI putalI kA bAyAM nayana, akhi kA vi [prabha] 1 candra ke tulya kaantivaalaa| caMDAtaka na [caNDAtaka] strI kA pahanane kA golA (nnNdi)| 14 na. devavimAna-vizeSa 2 puM. pAThaveM jinadeva kA nAma (dharma 2) / 3 vana, colA, laha~gA (de 3, 13) / (sama 8) / 15 rucaka parvata kA eka zikhara candrakAnta, mariNa-vizeSa (paeNa 1) / 4 eka caMDAra puna [da bhaeDAra, bhANDAgAra (kumaa)| (diiv)| aMta dekho kaMta (vikra 136) / jaina muni (ds)| 5 na. devavimAna-vizeSa caMDAla puM[caNDAla] 1 varNasaMkara jAti utta dekho gutta (mudrA 198) / degkata puM (sama 8) / 6 candra kA siMhAsana (gAyA 2, / vizeSa, zUdra aura brAhmaNI se utpanna (prAcAH [kAnta] 1 maNi-vizeSa (sa 360) / 2 1) / ppabhA strI [prabhA] 1 candra kI eka sUpa 1, 5) / 2 Doma (uta 1; annu)| na. devavimAna-vizeSa (sama 8) / 3 vi. candra agra-mahiSI (ThA 4,1) / 2 madirA-vizeSa, caMDAliya vi [cANDAlika] caNDAla-saMbandhI, kI taraha AhAdaka (praavm)| kaMtA strI eka jAta kA dArU (jIva 3) / 3 isa nAma caNDAla jAti meM utpanna (utta 1) / [kAntA] 1 nagarI-vizeSa (upa 673) / kI eka rAja-kanyA (upa 1031 ttii)| 4 caMDAlI strI [caNDAlI] 1 caNDAla-jAtIya 2 eka kulakara-puruSa kI patnI (sama 150) / isa nAma kI eka zivikA, jisameM baiThakara strii| 2 vidyA-vizeSa (pauma 7, 142) / kUDa na ['kUTa] 1 devavimAna vizeSa (sama bhagavAn zItalanAtha aura mahAvIra-svAmI caMDia vide] kRta, chinna, kATA hupA ( de 8) / 2 rucaka parvata kA eka zikhara (ThA 8) dIkSA ke lie bAhara nikale the (praavm)| gutta [gupta mauryavaMza kA eka svanAma- ppaha dekho pabha (kappa; sama 43) / bhAgA caMDikka puna [de. cANDikya] roSa, gussA, vikhyAta rAjA (vise 862) / cAra puM strI [bhAgA] eka nadI (ThA 5, 3) / krodha, raudratA (de 3, 2; SaD; sama 71) / [cAra candra kI gati (caMda 10) / cUDa, maMDala puMna [degmaNDala] 1 candra kA maNDala, caMDikkia vi [de. cANDikyita] 1 roSa degcUla [cUDa] vidyAdhara vaMza kA eka candra kA vimAna (jaM 7; bhg)| 2 candra kA yukta, raudrAkAravAlA, bhayaMkara (NAyA 1, 1; svanAma prasiddha rAjA (pauma 5, 45; ds)| bimba (paeha 1,4) / magga puM[mArga] 1 paeha 2, 2, bhaga 7, 8 uvaa)| degcchAya puM[cchAya] aMga deza kA eka candra kA maNDala-gati se paribhramaNa / 2 candra caMDijja [de] kopa, krodha, gussA / 2 vi. rAjA, jisane bhagavAn mallinAtha ke sAtha dIkSA kA maNDala (suja 11) / maNi puM[maNi] pizuna, khala, durjana (de 3, 20) / lI thI (NAyA 1,8) / jasA strI [yazas] candrakAnta, mariNa-vizeSa (vikra 126 ) / caMDima puMstrI caNDiman] caNDatA, pracaNDatA eka kulakara puruSa kI patnI (sama 150) / mAlA strI[mAlA] 1 candrAkAra hAra, candra(supA 66) jhaya na [dhvaja devavimAna-vizeSa (sama hAra / 2 chanda-vizeSa (piMga)1degmAliyA strI caMDiyA strI [caNDikA] dekho caMDI (sa 8)1 degNakkhA strI [nakhA] rAvaNa kI ["mAlikA] vahI pUrvokta artha (opa) / 262; naatt)| bahina kA nAma (pauma 10, 18) / Naha puM muhI strI [degmukhI] 1 candra ke samAna caMDila vi [de] pIna, puSTa (de 3, 3) / [ nakha] rAvaNa kA eka subhaTa (pauma 56, grAhlAdaka mukhavAlI strii| 2 sItA-putra kuza caMDila [caNDila] hajAma, nApita (de 3, 31) / NahI dekho degNakkhA (pauma 7,68) / kI patnI (pauma 106, 12) / raha 2 pAma gA 261 a)| degNAgarI strI [ nAgarI] jaina muni-gaNa kI [ratha] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA (pauma caMDI strI [caNDI] 1 krodha-yukta strI, eka zAkhA (kpp)| darisaNiyA strI 5, 15, 44) / "risi puM RSi] eka karkazA aura ugra strI (gA 608) / 2 pArvatI, [darzanikA] utsava-vizeSa, bacce ke pahalI jaina granthakAra muni (paMca 5) / lesa na gaurI, ziva-patnI (paan)| 3 vanaspati- bAra ke candra-darzana ke upalakSya meM kiyA jAtA [ lezya devavimAna-vizeSa (sama 8) / lehA vizeSa (parAga 1) devaga vi [devaka] utsava (raaj)| diNa na [dina] prati- strI [deglekhA] 1 candra kI rekhA, candrakalA / caNDI kA bhakta (sUani 60) / padAdi tithi (paMca 5) / dIva puM[dvIpa] 2 eka rAja-patnI (tI 10) / vaDiMsaga na caMda puM[candra] 1 candra, candramA, cAda (ThA dvIpa-vizeSa (jIva 3) / ddha na [1] prAdhA [vitaMsaka] 1 candra ke vimAna kA nAma -2, 3, prAsU 13, 55, paan)| 2 nRpa-vizeSa candra, aSTamI tithi kA candra (jIva 3) / (caMda 18) / 2 dekho caMDavaDiMsaga (utta (upa 728 ttii)| 3 rAmacandra, dAzarathI rAma paDimA strI [pratimA] tapa-vizeSa (ThA 2, 13) / vaNNa na [degvarNa] eka devavimAna (se 1, 34) / 4 rAma ke eka subhaTa kA nAma 3) / pannatti strI [ prajJapti] eka jaina | (sama 8) / vayaNa vi [vadana] 1 candra (pauma 56, 38) / 5 rAvaNa kA eka subhaTa | upAGga grantha (ThA 2,1-patra 126) ke tulya pAhAdajanaka muMhavAlA / 2 puM. For Personal & Private Use Only
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ 314 vimANa rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka laMkApati ( pauma 5, 266) / trikaMpa puMna ["vikrampa ] candra kA vikampa-kSetra (jo 10 ) / na [vimAna ] candra kA vimAna (jaM 7 ) / 'vilAsi vi [ vilAsin ] candra ke tulya manohara (rAya) / vega puM ['vega] eka vidyAdhara- nareza (mahA) / saMvacchara puM [ saMvatsara ] varSa vizeSa, cAndra mAsoM se niSpanna saMvatsara (caMda 10 ) / sAlA strI [zAlA ] aTTAlikA, aTArI (de 3, 6) 4 sAliyA strI [zAlikA ] aTTAlikA ( gAyA 1, 1 ) / siMga na [zRGga] devavimAna vizeSa (sama 8 ) 1 siTUna [ziSTa ] eka devavimAna (sama 8) / sirI strI [zrI] dvitIya kulakara puruSa kI mA~ kA nAma ( zrAcU 1) / sihara [zikhara ] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA ( pauma 5, 43) / sUrasAvaNiyA, surapAsaNiyA strI [sUradarzanikA] bAlaka kA janma hone para tIsare dina usako karAyA jAtA candra aura sUrya kA darzana aura usake upalakSya meM kiyA jAtA utsava (bhaga 11, 11 vipA 1, 2) / sRri puM ["sUri] svanAmavikhyAta eka jaina AcArya (saNa) 1 seNa [sena] 1 bhagavAn AdinAtha kA eka putra / 2 eka vidyAdhara rAja kumAra (mahA) | degsehara [zekhara ] 1 bhUpa - vizeSa ( tI 38 ) / 2 mahAdeva, ziva ( pi 365 ) / hAsa pu ['hAsa] khaDgavizeSa, talavAra se 14, 52; gauDa) / caMdapu [candra] saMvatsara-vizeSa, jisameM adhi mAsa na ho vaha varSaM (sujja 11) / uDu pu [Rtu] kucha adhika unasaTha dinoM kI eka Rtu (suja 12) / parivesa pu [pariveSa ] candra-paridhi ( pra 120 ) / pahA strI [prabhA] dekho cada- pabhA (vicAra 126; kupra 453 ) / vadI strI [vitI ] eka nagarI (moha 88) / caMda vi[cAndra ] candra-saMbandhI (caMda 12) / "kula na [degkula] jaina muniyoM kA eka kula ( gaccha 4) / caMdaa dekho caMda = candra (he 2, 164 ) | caMdailla pu [de] mayUra, mora (de 3, 5) / pAiasaddamahaNavo caMdaMka pu [candrAka] vidyAdhara vaMza kA eka svanAma - prasiddha rAjA (pauma 5, 43 ) / caMdaga [candraka] dekho caMda / vijjha, " laddha ['vedhya] rAdhAvedha 'caMdagavijOM kevalasarisaM samAuparihINaM (saMthA 122; nicU 11) / caMdaTThiA strI [de] 1 bhuja, zikhara, kandhA / 2 gucchA, stabaka (de 3, 6) / caMdaNa puM [ candana] 1 eka devavimAna (devendra 143) / 2 ratna kI eka jAti (utta 36, 77) / 3 puM. dvandriya jIva-vizeSa, prakSa kA jIva ( utta 36, 130 ) / caMda puMna [candana] 1 sugandhita vRkSa-vizeSa candana kA per3a (prAsU 6) / 2 na. surgAndhita kASTha-vizeSa, candana kI lakar3I (bhaga 11, 11 he 2, 152 ) / 3 ghisA huA candana (kumA) / 4 chanda-vizeSa (piMga ) / 5 rucaka parvata kA eka zikhara (jaM) / kalasa puM [ kalaza ] candana-carcita kumbha, mAGgalika ghaTa (pa) / 'ghaDa puM [ghaTa] maMgalaghar3A ( jIva 3) / bAlA strI [bAlA] eka sAdhvI strI, bhagavAn mahAvIra kI prathama ziSyA (paDi ) / vai puM [pati ] svanAma - khyAta eka rAjA ( upa 186 TI) / caMdaNaga puMna [candanaka] 1 Upara dekho / 2 paM. dvIndriyajantu vizeSa, jisake kalevara ko jaina sAdhu loga sthApanAcArya meM rakhate haiM (paraha 1, 13 jI 15) / caMdaNI [candanA] bhagavAn mahAvIra kI prathama ziSyA, candanavAlA (sama 152 kappa ) / caMdaNi strI [de] zrAcamana, kullaa| 'uyaya na [deg udaka] kullA pheMkane kI jagaha ( zrAcA 2, 1, 6, 2) / caMdaNI strI [de] candra ko patnI, rohiNI; 'caMdo viya caMdaNIjogo' (mahA) caMda [candrama] candramA, cA~da (bhaga) / caMdarudda dekho caMDa-rudda (paMcA 11,35) caMdavaDAyA strI [de] jisakA prAdhA zarIra DhakA aura bhASA naMgA ho aisI strI (de 3,7) / [candrA] candra-dvIpa kI rAjadhAnI caMdA ( jIva 3) / For Personal & Private Use Only caMda-caMdimAiya caMdAava puM [candrAtapa] jyotsnA, candrikA, candra kI prabhA, cA~danI ( se 1, 27) / dekho caMdAyaya / caMdANaNa puM [ candrAnana] aikhata kSetra ke prathama jinadeva (sama 153 ) / caMdANaNA strI [candrAnanA] 1 candra ke tulya prahlAda utpanna karanevAlI, candramukhI / 2 zAzvatI jina-pratimA vizeSa (ThA 1, 1) / caMdAbha vi [candrAbha] 1 candra ke tulya zrAhAda janaka / 2 puM. prAThavA~ jinadeva, candraprabha svAmI ( 2 ) / 3 isa nAma kA eka rAja kumAra ( pauma 3, 55) / 4 na. eka devavimAna (sama 14 ) / caMdrAyaNa na [ cAndrAyaNa] tapa-vizeSa, jisameM candramA ke ghaTane-bar3hane ke anusAra bhojana ke kaura ghaTane-bar3hAne par3ate haiM (paMcA 19) / caMdAyaNa na [ candrAyaNa ] candra kA chaH chaH mAsa para dakSiNa aura uttara dizA meM gamana (jo 11) / caMdAyaya dekho caMdAava / 1 AcchAdanavizeSa, vitAna, caMdavA (sura 3, 72 ) / caMdAlA na [de] tAmra kA bhAjana- vizeSa (sUma 1, 4, 2) / caMdrAvata na [ candrAvartta ] eka devavimAna (sama 8 ) / caMdAvijbhaya dekho caMdaga vijjha (di) / caMdivi [cAndrika ] candrakA candra-saMbandhI ( pava 141) / - caMdiA strI [candrikA ] cA~danI, candra kI prabhA, jyotsnA (se 5.2; gA 77) / caMdikojjalIya vi [de. candrikojjvalita ] candra-kAnti se ujvala banA huA (caMda ) 1. caMdiNa na [de] candrikA, candraprabhAH 'mehAraNa dAraNaM caMdAraNa, caMdiNaM taruvarAga phalanivaho / sappu risA viDhattaM, sAmannaM sayalalobhANaM / / ' (zrA 10 ) / caMdima dekho caMdama (paH kappa) / 2 eka jaina muni ( anu 2 ) / caMdimA strI [candrikA ] candra kI prabhA, jyotsnA, cA~danI (he 1, 185 ) / caMdimAiya na [cAndrika ] 'jJAtA meM kathA sUtra kA eka adhyayana (rAja) /
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ caMdila-cakkala pAiasaddamahaNNavo 315 caMdila puM[candila] nApita, hajAma (gA| na [vana] campaka vRkSoM kI pradhAnatAvAlA cakravartI rAjA (snn)| pANi puM["pANi] 261; de 3, 2) / vana (bhg)| 1 cakravartI rAjA, samrAT / 2 vAsudeva, ardhacaMduttaravaDiMsaga na [candrottarAvataMsaka] caMpayavaDisaya [campakAvataMsaka] saudharma | cakravartI rAjA (pauma 73, 3) / purA, eka devavimAna (sama 8) / devaloka meM sthita eka vimAna (rAya 56) / "purI strI [purI] videha varSa kI eka nagarI caMderI strI [de] nagarI-vizeSa (tI 45) / caMpA strI [campA] aMga deza kI rAjadhAnI, | (ThA 2,3; ika) 1 degppahu dekho pahu (saNa)* caMdoja / na [de] kumuda, candra-vikAsI nagarI-vizeSa, jisako Ajakala 'bhAgalapura yara puM[cara] bhikSuka, bhIkhamaMgA (upa caMdojaya / kamala (de 3, 4) / kahate haiM (vipA 1, 1; kappa) purI strI 617) / rayaNa na [ratna] prastra-vizeSa, caMdottaraNa na [candrottaraNa] kauzAmbI nagarI [purI] vahI artha (pauma 8, 156) / cakravartI rAjA kA mukhya prAyudha (paeha 1,4) / / kA eka udyAna (vipA 1, 5-patra 60) / caMpA strI. dekho caMpaya / kusumana [degkusuma] 'vai puM[pati] samrAT (piMga) / vai, caMdoyara [candrodara] eka rAja-kumAra campA kA phUla (raay)|vnnnn vi [varNa] 'vaTTi puM [vartin ] chaH khaNDa bhUmi kA campA ke phUla ke tulya raMgavAlA, suvrnn-vrnn| adhipati rAjA, samrAT (piMgaH saNa ThA 3, caMdovaga na cindropA] saMnyAsI kA eka strI. NNI (apa) (he 4, 330) / 1; paDi prAsU 175) / vaTTitta na upakaraNa (ThA 4, 2) / caMpAraNa (apa) puM [campAraNya] 1 deza [vartitva] samrATapana, sAmrAjya (sura 4, caMdovarAga puM[candroparAga] candra-grahaNa, vizeSa, caMpArana, tirahuta kamiznarI (vihAra) kA 11) / vatti dekho vaTTi (pi 289)/ candramA kA grahaNa, rAhu-grAsa (ThA 10; bhaga eka jilaa| 2 caMpArana kA nivAsI (piNg)| "vijaya puM[vijaya] cakravartI rAjA se jItane yogya kSetra vizeSa (ThA 8) / "sAlA caMpia vi [de] cA~pA huA, dabAyA huA, caMdra dekho caMda (he 2, 80; kumaa)| strI [zAlA] vaha makAna, jahA~ tila perA mardita (supA 137 138) / jAtA ho, tailika gRha (vava 10) / suha pu caMpa saka [de] cA~panA, dAbanA, dbaanaa| caMpiana [de] AkramaNa, dabAva (taMdu 44) / [ zubha, sukha deva-vizeSa, mAnuSottara parvata caMpai (pArA 25) / karma. caMpijai (he 4, caMpijiyA strI [campIyA] jaina munigaNa kA adhipati deva (dIva)1degseNapu[sena] 395) / kI eka zAkhA (kpp)| svanAma-khyAta eka rAjA (dasa) hara puM caMpa saka [carca 1 carcA krnaa| caMpai caMbha [de] hala se vidArita bhUmi-rekhA (de | [dhara] 1 cakravartI rAjA, samrAT (sama (prApra) / saMkR. caMpiUNa (vajA 64) / 3,1) / 126 pauma 2, 85 4, 36; kpp)| 2 caMpa saka [A+ruha.] cddh'naa| caMpA cakappA strI [de] tvak , tvacA, camar3I (de | vAsudeva, ardha-cakrI rAjA (raaj)| (prAkR 73) / | cakida dekho caida (kumaa)| cakka na [cakra] eka devavimAna (devendra 133)caMpa dekho caMpaya (rAya 30) / cakora puMstrI [cakora] pakSi-vizeSa, cakora cakkaAa dekho cakkavAya (pi 82) / caMpaga puna [campaka] eka devavimAna (devendra pakSI (supA 457) 1 strI. rA (rayaNa 46) cakkaMga ' [cakrAGga] pakSi-vizeSa (supA 34) / cakka puM [cakra] 1 pakSi-vizeSa, cakravAka caMpaga dekho caMpayaH 'asuiTTANe paDiyA, caMpaga cakkaNabhaya na [de] nAraMgI kA phala (da 3, pakSi (pAna kumA; saraNa); 'to harisapulaiyaMgo mAlA na kIrai sIse' (prAva 3) / cakko iva diTThauggayapayaMgo' (upa 728 ttii)| caMpaDaNa na [de] prahAra, AghAtaH 'sarabhasacalaM | cakkaNAya na [de] Umi, taraGga, kallola (de 2 na. gAr3I kA pahiyA (paeha 1, 1) / 3 taviaDaguDiagaMdhasiMdhuraNivahavalaNacaMpaDaNasa- samUha (supA 150; kumaa)| 4 ana-vizeSa muppaiyA......dhUlIjAlolI' (vikra 84) / (pauma 72, 31, kumA) / 5 cakrAkAra cakkama 1 aka [bhram ] ghUmanA, bhaTakanA, cakamma bhramaNa karanA / cakkamai (de 2, caMpaNa na [de] caoNpanA, dabAnA (upa 137 prAbhUSaNa, mastaka kA prAbharaNa-vizeSa (praup)| 6) / cakkammai (he 4, 161) / vakR. ttii)|6 vyUha-vizeSa, sainya kI cakrAkAra racanA cakamaMta (sa 610)|cNpy puM[caMpaka 1 vRkSa-vizeSa, campA kA vizeSa (NAyA 1, 1; praupa) / kaMta puM cakkammavia vi [bhramita] ghumAyA huA, per3a (sa 152; bhg)| 2 deva-vizeSa (jIva [kAnta] deva-vizeSa, svayaMbhUramaNa samudra kA | adhiSThAtA deva (dIva)1degjohi ["yodhin] 3) / 3 na. campA kA phUla (kumaa)| 'mAlA phirAyA humA (kumaa)| strI [mAlA] 1 chanda-vizeSa (piNg)| 2 1 cakra se lar3anevAlA yoddhA (ThA )2 cakkaya dekho cakka (paraNa 1) / campA ke phUloM kA hAra (prAva 3) / layA vAsudeva, tIna khaMDa pRthivI kA rAjA (bhAva | cakkala na [de] kuNDala, karNa kA AbhUSaNa / strI [latA] 1 latAkAra campaka vRkSa / 2 1) ubhaya puM[dhvaja cakra ke nizAna- 2 dolAphalaka, hiMDolA kA paTiyA (de 3, campaka vRkSa kI zAkhA (jaM 1, aup)| vaNa vAlI dhvajA (jaM 1) / pahu puM[prabhu] 20) / 3 vi. vattula, golAkAra padArtha (de| For Personal & Private Use Only
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ 316 3, 20; bhavi vajA 64 pravamaH SaD ) / 4 vizAla, vistI (de 120 cakkali vi [] cakrAkAra kiyA huA (se 11,68304 gauDa) bhiNNa vi [[bhinna] golAkAra khaeDa, gola Tukar3A (bRha 1) cakavAI [cakravAkI] cakrazaka-pakSI kA mAdA, cakavI, cakaI ( raMbhA ) / cakravA) [ cakravAka] pati-vizeSa. cakkatrAya ahar (gAyA 1, 1, paraha 1, 13 sa 337 kappU; svapna 51 ) / cakkavAla na [ cakravAla] 1 cakrAkAra bhramaNa, 'ija na paDavAle' (puSka 100) / 2 maNDala, cakrAkAra padArtha, gola vastu (paraNa 36: zrapaH khAyA 1, 16) / 3 gola jalAzaya, 'saMsAracakkavAle' ( paca 52 ) / 4 gola jala samUha, jala rAzi; 'jaha khuhiyacakkavAle poyaM rayaNabhariyaMsamuddammi / nijAmagA dharitI' ( pacca 79 ) / 5 zrAvazyaka kArya, nitya karma (paMcava 4) 6 samUha, rAzi, Dhera ( bhAu) / 7 puM. parvata-vizeSa (ThA 10 ) / vikkhaMbha ["vikram] cakrAkAra gherA, gola paridhi (bhaga; ThA 2, 3) sAmAvArI strI ["sAmAcAroM] nityakarma vizeSa (4) cakavAlA strI [cakravAlA ] gola paMkti, cakrAkAra zreNI (ThA 7) / cakkAa dekho cakavAya (he 1,8) cakkAga na [ cakraka] cakrAkAra vastu, 'cakkAgaM maMjasa rAmo goda la pi 167) / cakAra [cakAra] rAtava vaMza kA eka rAjA, eka laMkApati ( pauma 5, 263) / baddha na [ba] zakaTa, gAr3I (dasa 5, 1) / cakkAya puna. dekho cakkavAya 'miliyAI vAyA (768 ) I cakkAha puM [ cakrAbha] solahaveM jina deva kA prathama ziSya (sama 152 ) cAya [cakAdhipa ] cakravartI rAjA, puM sAda (saNa) / cAdiva (saraNa) 1 [kAdhipati] Upara dekho pArasamaNI caki vi [ cakrina, cakrika ] 1 cakracakkiya vAlA, } cakra-viziSTa / 2 puM. cakravartI rAjA, samrAT (saNa) / 3 telI 4 kumbhAra ( kapa aupa: gAyA 1, 1 ) / 'sAlA strI [zAlI ] tela becane kI dukAna (vava 9) [ca] yabhIta 'gaMbhIrasamA durAyA dhanaviruvA (utta 11) / duppasiyA cakkiya puM [cAkrika] 1 cakra se lar3anevAlA yoddhA / 2 bhikSuka kI eka jAti (zrIpa gAyA 1, 1 ) / cakkiyA ki [ zaknuyAt ] sake, kara sake, samartha ho sake ( kapa kamapi 465) cakkI strI [cakraH ] chanda - vizeSa (piMga) / cakkulaMDA strI [de] sadhaiM kI eka jAti (de 3, 5) / cakkesara puM [cakrezvara ] 1 cakravartI rAjA (bhavi ) 2 vikrama kI terahavIM zatAbdI kA eka jaina granthakAra muni (rAja) / cakkesarI strI [cakrezvarI ] 1 bhagavAn zrAdinAtha kI zAsanadevI (saMti 9 ) / 2 eka vidyA devI (saMti 5) / [de] bhagni-neda, pati-vizeSa (de 3,2) / cakkha (pa) saka [ A + cakSU ] kahanA / cakkha ( prAkR 119 ) 1 cakkha saka [ A + svAday ] cIkhanA, svAda lenA / cakkhai (pi vakR. cakkhaMta (gA 171 ) / cakna cakkhaM aMta (202) saMha cakkhiUNa (se 13, 39) / hekR. cakkhiuM cakhanA, 202 ) / kavakR. ( vajjA 46 ) / cakkhaDia na [de] jIvitavya, 2, 6) / cakkhaNa na jIvana de [AsvAdana] AsvAdana, cIkhanA ( upa pR 252 ) / cakkhina vi [asvAdita] pAsvAdita, bhIkhA cakkhia vi [asvAdita] prAsvAdita, cIkhA huA (he 4, 258; gA 603: vajjA 46 ) / cakviMdiya na [cakSurindriya] mayanendriya, A~kha, cakSu (utta 26, 63) / For Personal & Private Use Only kali-cagora [ca] 1, nepa cakSu (he 1, 33, sura 3, 1533 sama 1 ) / 2 puM. isa nAma kA eka kulakara puruSa ( pauma 243) 3 na dekho nIce saNa (kamma 3, 17; 4, 6 ) / 4 jJAna, bodha (ThA 3, 4) darzana vona (mAcA [kA] deva-vizeSa, kuNDaloda samudra kA zradhiSThAtA deva ( jIva 3) | kaMtA strI [ kAntA ] eka kulakara puruSa kI patnI (khama 150) sana ["dezana] cakSu se vastu kA sAmAnya jJAna (sama 15 ) / "saDiyA zrI ["darzanapratijJA] pAla se dekhane kA niyama, nayanendriya kA saMyama yukta ( 1 2 2 ) / deva vi [deva] jJAnadAtA (sana 1 paDi) pahilehA tro [pratilekha] pAMkha se dekhanA (nindra 1) / parimANa na [parijJAna] rUpa-viSayaka jJAna, A~kha se honevAlA jJAna (prAcA) | paha puM [patha ] netra mArga, nayana-gocara ( paraha 13) phAla [sparza] darzana, bhava lokana ( pa ) / 'bhIya vi [bhIta ] avalokana mAtra se hI DarA huprA (prAcA) / "ma, saMta [imana] 1 (vi) 2. eka kA nAma (sama 150 ) / 'lola vi ['lola] dekhane kA zaukIna, jisakI nayanendriya saMyata na ho yaha (s)| lolupa [pa] vahI pUrvokta zrarthaM ( kasa) / loyaNalessa vi [lokanalezya ] surUpa, sundara rUpavAlA (rAyaH jIva 3) vittiya vi [vRttihata] dRSTi se paricita (patra sa [zravas ] sarpa, sA~pa ( sa 334) / cakkhuDDuNa na [de] prekSaNaka, tamAzA de 2,4) / cara dekhI 'cakkhusa (zrAvama) cakkhurakkhagI strI [de] lajjA, zarama (de 1, 7) / cakkhusa vi [ cAkSuSa] prA~kha se dekhane yogya vastu, nayana- prAhma (paraha 1, 1 vise 3311) / cakkhuhara vi [cakSurhara] darzanIya (rAya 102) / cagora dekho cuora ( prArU) /
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacca-caDulaga pAiasaddamaNNavo cacca saka [carca ] candana Adi kA vilepana | caJciya vi[carcita vilipta (ceiya 845) / caDacaDacaDa aka [caDacaDAya ] 'caDakaranA / cacceI (dharmavi 15) / caccuppa saka [arpay ] arpaNa karanA, caDa' AvAja krnaa| caDacaDacaDaMti (vipA caJca puM[carca] hemAcArya ke pitA kA nAma | denA / caccuppai (he 4, 36) / (kupra 20) / caccha saka [takSa ] chilanA, kaattnaa| caDaDa puM[caTaTa] dhvani-vizeSa, bijalI ke girane kI AvAja (sura 2, 110) / cazca puM[carca] samAlambhana, candana vagairaha cacchai (he 4, 194) / kA zarIra meM upalepa (de 6, 76) / cacchia vi [taSTa] chilA humA (kumaa)| caDaNa na [ArohaNa] car3hanA, Upara baiThanA caccara na [catvara] cauhaTTA, caurAstA, caurAhA, caja saka [dRza ] dekhanA, avalokana (thA 14 prAsU 101, upa 728 TI; poSa karanA / cajjai (de 3, 4 ssdd)| 30; saTThi 142; vajjA 54) / / cauka (NAyA 1,1; paeha 1,3; sura 1,62, cajjA strI [cayoM] 1 AcaraNa, vartana / 2 caDapaDa aka [de] caTapaTAnA, chaTapaTAnA, (he 2, 12 kumaa)| calana, gamana / 3 paribhASA, saMketa (vise kleza paanaa| vakR. caDapaDaMta (mudrA 72) / caccaria puMde. caJcarIka] bhramara, bhauMrA | 2044) / caDaya puMstrI [caTaka pakSi-vizeSa, gauraiyA (ssdd)| canjiya vi [dRSTa] avalokita, dekhA huA | pakSI (da 2,107) / strI. yA (de 8, 36) / caccariyA zrI [carcarikA] 1 nRtya-vizeSa (mhaa)| caDavelA strI dekho caveDA (paNha 1, 3(rNbhaa)| 2 dekho caJcarI (sa 307) / caTua dekho caTua (gA 162) / patra 53) / caccarI strI [carcarI] 1 gIta-vizeSa, eka caTa saka[de cATanA, avaleha karanA; 'na caDAvaNa na [ArohaNa] car3hanA (upa 152) / . prakAra kA gAnA 'vitthariyacacarIravamuhariyau- ya aloNiyaM silaM koi caTTeI (mhaa)| caDAviya vi [Arohita] car3hAyA huA, jANabhUbhAge' (sura 3,54); 'pAraMbhiyacaccarI- caTTa puna [de] 1 bhUkha, bubhukSA; 'jIvaMti Upara sthApitaH 'raNakhaMbhaurajigahare caDAviyA goyA' (supA 55) / 2 gAnevAlI TolI, udahipaDiyA, caT TucchinnA na jIvaMti' (sUkta karaNyamayakalasA' (muriNa 10601 sura 13, gAnevAloM kA yUthaH 'pavatteM mayaNamahUsave 70) / 2 puM. caTTA, vidyArthI / sAlA strI 36: mhaa)| niggayAsu vicittavesAsu nayaracaccarIsu', 'kahaM [zAlA] caTazAlA, caTasAra, choTe bAlakoM caDAviya vi [de] preSita, bhejA huA; nIyacaccarI amhANa caccarIe samAsanna kI pAThazAlA (bRha 1) / 'cAuddisipi teNaM caDAviyaM sAhaNaM tatrA parivvayaI' (sa 42) / 3 chanda-vizeSa caTTa vi [caTTina] cATanevAlA (kppuu)| sovi' (supA 365) / (piNg)| 4 hAtha kI tAlI kI AvAja (prAva 1) caTTha pu[de] dAru-hasta, rATha kI caDia vi [ArUDha] car3hA huA, pArUr3ha caTaTua kalachI, parosane kA pAtra-vizeSa (supA 137; 153, 156; he 4, 445) / caJcasA strI [de] vAdya-vizeSa, 'paTusayaM cacca caDiAra puM [de] pATopa, ADambara (de sAraNaM, aTThasayaM caccasAvAyagANaM' (raay)| caTula - (de 3, 1, gA 162 a)| caccA strI [de] 1 zarIra para sugandhi padArtha caDa saka [A + ruha ] car3hanA, Upara caDu puM [caTu] 1 priya vacana, priya vAkya / kA lagAnA, vilepana (da 3, 16 pAyaH jaM baiThanA, ArUr3ha honA / caDai (he 4, 206) / 2 vratI kA eka prAsana / 3 udara, peTa / 4 1; raNAyA 1, 1, raay)| 2 tala-prahAra, saMkR. caDiuM, caDiUNa (supA 114kumaa)| pUna. priya saMbhASaNa, khuzAmada (he 1, 67 hAtha kI tAlI ( de 3, 16 SaD )|cdd pu[de] zikhA, coTI (de 3, 1) / prApra) Ara vi [ kAra] khuzAmada karanecaJcAra saka [upA + labha ] upAlambha denA, caDakka pUna [de] 1 caTatkAra, caTakA (he vAlA, khuzAmadI (paeha 1, 3) / Araa ulAhanA denA / caccArai (ssdd)| 4, 406, bhvi)| 2 zastra-vizeSa (pauma vi [ kAraka khuzAmadI (gA 605) / caJcikka vi [de] 1 maNDita, vibhUSitaH caDukAri vi [caTukArin] khuzAmadI (piMDa 'caMdujjayacaccikkA disAu' (de 3, 4); caDakAri vi [caTatkArina] 'caTat' zabda 414) / 'taNuppahApaDalacaccikko (dhamma 6 TI); karanevAlA (pavana prAdi) (gudd)| caDuttariyA strI [de] 1 utrcddh'| 2 'sAhU guNarayaNacaccikkA' (cau 36) / 2 caDaga dekho caDaya (paeNa 1) / vAda-vivAda (moha 7) / puna. vilepana; candanAdi sugandhi vastu kA caDagara puM[de] 1 samUha, yUtha, jatthA (pauma caDuyAri dekho car3a kAri (piMDa 489) / zarIra para masalanA (he 2, 74); 'cacikko' 60,15; raNAyA 1, 1-patra 46) / 2 caDula vi [Tula] 1 caMcala, capala (se 2, (SaD ); 'kukuMmacaccikachuriyago' (pauma ADambara, ATopa; 'mahayA caDagarattaNeNaM / 45; pauma 42, 16) / 2 kaMpavAlA, hilatA 28, 28 TI); 'pecchai suvannakalasaM suracaMdaNa- pratyakahA haNaI' (dasani 3) / hamA (se 1, 52) / paMkacacikka' (upa 768 TI); 'ghaNalehida- caDacaDa pu[caDacaDa] 'caDaciDa' AvAja caDalaga vi [de. caTulaka] khaNDa-khaNDa kiyA paMkacacciko (mRccha 110) / (vipA 1, 6) / huA, 'vidulagacaDulagachinne (sUni 71) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31 caDulA zrI [ de ] ratna - tilaka, sone kI mekhalA meM laTakatA huA ratna-nirmita tilaka (de 3, 8) / caDulAtilaya na [ de ] Upara dekho (de 3, 8) / caDuliyA strI [ de ] anta bhAga meM jalA huA pAsa kA pUlA pAsa kI ghA~TI (raadi)| caDa saka [mRd] mardana karanA, masalanA / (he 4, 126) prayo. cAva (supA 331) / caDDa saka [ piS] pIsanA / cahui (he 4, 185) / A caDDa saka [ bhuj ] bhojana karanA, khAnA / cahui (he 4, 110 ) 1 caDUna [de] tela-yA, jisameM dIpaka kiyA jAtA hai gujarAtI meM 'bAI' (supA 620 bRha 1) / caNa [bhojana] 1 bhojana khaanaa| 2 khAne kI vastu, khAdya sAmagrI (kumA) / caGgAvI zrI [caTTAvalI ] isa nAma kI eka nagarI, jahA~ zrIghanezvara muni ne vikrama kI gyArahavIM sadI meM surasuMdarI-cariSa' nAmaka prAkRta kAvya racA thA (sura 16, 249 ) / DDa vi [ mRdita] masalA huA, jisakA mardana kiyA gayA ho vaha (kumA) / caDDi vi [piSTa] pIsA humA (kumA) / caDha dekho caDa = zrA + ruha / saMkR. caDhiUNa ( sammatta 159 ) / ~ caDhaNa dekho caDaNa (saMbodha 28 ) / caNa puM [ caNaka ] canA, anna- vizeSa caNaa ) ( jaM 3: kumA; gA 557; de 1,21) / caNaiyA strI [caNakikA] masUra, anna- vizeSa (ThA 5, 3) caNaga dekhI caNaa (bupA 631 sura hai, 148) gAma puM [grAma ] grAma- vizeSa, gaur3a deza kA eka grAma (rAja) | pura na [" pura] nagara- vizeSa, rAjagRha nagara kA asalI nAma (rAja) / caNayaggAma dekho caNaga-gAma (dharmavi 38 ) / coTTiyA strI [de] gu MjA / gu0 'cagoTTI', dekho koNeTThiyA ( anu0 vR0 hAri0 patra 76) / 7 pAiasaddamahaNnayo [] tanucA sUta banAne kA yantra, takalI (de 3, 1 dharmaM 2) cattavi [ tyakta] chor3A huA, parityakta (paraha 2, 1 kumA 1, 16 ) / 2 sUta kI TI ( navyA0 80, 1) / cattara dekho cazcara (pi 266; nATa) / cattA dekho cattAlIsA (uvA ) 1cattA strI [carcA] 1 zarIra para sugandhI vastu kAvilepana 2 vicAra, varSA (prAha 30) / cattAla vi [ catvAriMza ] cAlIsavA~ (pauma 40, 17) / cattAlIsa na [ catvAriMzat ] 1 pAlIsa 40 'battAlIsa vimAnas (sama 66 kappa ) / 2 vi. cAlIsa varSa kI 'cattAlIsatsa vinA (taMdu) IV cattAlIsA zrI [catvAriMzat ] jAlIsa 40; 'tIsA cattAlIsA (parAga 2 ) / catthari puMstrI [de. castari] hAsa, hAsya (de 3, 2) capeTA zrI [de tamAcA (SaD ) capeTA] karAghAta, vappar3a, cappaka [ A + kram ] zrAkramaNa karanA, dabAnA / saMkR. cappivi (bhavi) 1 cappaka [ carca_] 1 zradhyayana karanA / 2 kahanA / 3 bhatrsanA karanA / 4 candana Adi se vilepana karanA / cappai ( prAkR. 75 saMkSi 35) | cappaDaga na [de] kASTha yantra - vizeSa ( paraha 1, 3 - patra 53 ) | capparaNa na [de] tiraskAra, nirAsa ( 8 ) cappalaavi [de] 1 asatya, jhUThA (kumA8, 71) 2 bahuniyAvAda bola vAlA (SaD ) / V cappiya vi [AkrAnta ] grAmAnta dabAyA (bhavi cappuDiyA ) strI [ cappuTikA ] capaTI, cuTakI cappuDI ke sAtha lI kI tAlI ( NAyA 1, 3 - patra 15; de 8, 43 ) 1 caphala na [de] zekhara-vizeSa, eka taraha capphalaya kA zirobhUSaraNa / 2 vi. asatya, } bhUThA, midhyAbhASI (de 2, 201 he 2, 3 kumA 8,25) / For Personal & Private Use Only caDulA - camara camaka puM [ camatkAra ] vismaya, AzcaryaH 'saMjayacakka pammI upa 76) *ravi ["kara] vismayajanaka (saNa) 1 camaka saka [ camat + kR ] vismita camakkara karanA, AzcaryAnvita karanA / camaske, camati (viye 4248) camakaraMta vikra 96 ) camakAra [ camatkAra ] dhAracarya, vismaya (sura 10, 8 vajA 24) / camakina vi[camatkRta] vismita pAzca ryAnvita (supA 122) camaDa ) saka [bhuj ] bhojana karanA, khAnA / } 110) M . caDha saka [de] 1 mardana karanA, masalanA / 2 prahAra karanA / 3 kadarthana karanA, pIr3anA / 4 nindA karanA / 5 AkramaNa karanA / 6 udvigna karanA, khinna krnaa| kavaka camajina (ghoSa 1201) caDhaNa na [bhojana ] bhojana, khAnA (kumA) / camaDaNa na [de] 1 mana moSa 187 bhA sa 22 ) / 2 AkramaNa ( sa 2063 pIr3ana 4 prahAra 1935.nandaghoSa 76) / 6 vi. jisakI kadarthanA kI jAya vaha (progha 237 ) / V [ caDhaNA ko [de] Upara dekho (1) / camaDhiavi [de] madata, vinAzita (vava 2) camara [camara ] pazu - vizeSa, jisake bAloM kA cAmara yA ca~vara banatA hai; 'varAharurucamaraseliera ma 14, 105 pa 11 / 2 puM. pAMcaveM jinadeva kA prathama ziSya ( sama 152) / 3 dakSiNa dizA ke asurakumAroM kA indra (ThA 2, 3 ) / caMca puM [ca] camarendra kA bhAvAsa parvata (bhaga 116) caMca strI ['cavA] camarendra kI rAjadhAnI, svargapurI - vizeSa (gAyA 2 ) / pura na ['pura] vidyAdharoM kA nagara - vizeSa (ika) / - camara puna [cAmara] paMvara pAmara, bAlajana (he 1,60) dhArI, dArI zrI
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ camarI - caraNa ["pAriNI] cAgara bIjane yA DIlAnevAlI strI (supA 33 sura 10, 157) camarI zrI [camarI] camara-yazu kI mAdA, murahI gAya se 7, 48 sa 441; zraupaH mahA) / camasa na [camasa] camacA, kalachI dava ( zrapaH mahA) / camukkAra puM [camatkAra ] 1 Azcarya, vismayaH 'pecchAgayasura kinnara cittacamukkArakArayaM (sura 13. e7) / 2 bijalI kA prakAzaH 'tAva ya vicAravaMtara paMDo' (sura 2, 110) / pAiasaddamaddaNNavo cammaTua dhaka [ carmayaSTIy ] dharma-yaSTi | kI taraha prAcaraNa karanA / vakR. cammaTThiaMta (kappU) 1 camma ( paraha 1, 1 ) [yammAra 2688 ) / [ carmAsthila ] pati-vizeSa cammAraya puM [ carmakAraka ] Upara dekho ( prApa) 1 [carmakAra ] camAra, mocI (vise cammiyana [ carmita ] carma se ba~dhA dharma-veSTita (shriip)| camme puM [ carmeSTa] praharaNa-vizeSa, camar3e se veSTita pASANavAlA Ayudha ( paraha 1, 1 ) 1 camU zrI [ camU] senA, sainya, lazkara (shraavm)| 2 senA-vizeSa, jisameM 721 hAthI, 726 ratha, 2187 ghor3e aura 3645 paidala hoM aisA lazkara (pauma 56, 6) 1 cammana [ dharman ] dyAla, tvak, camar3A, khAla (he 1, 32 svapna 70 prAsU 171 ) "kiDa va ["kiTa] camar3e se sImA huA (bhaga 12, 9) kosa, kosaya [koza, / puM deg ] 1 camar3e kA banA huA thailA 2 eka taraha kA camar3e kA jUtA (ghoSa 728 zrAcA 2, 2, 3) 'kosiyA zrI [" kozikA ] camar3e kI banI huI thailI (ma 22 Di[ khaNDika] 1 camar3e kA paridhAnavAlA / 2 saba upakaraNa camar3e kA hI rakhanevAlA (khAyA 1, 15) vi [ka] camar3e kA banA huA caya (22) paksi [pakSina ] camar3e kI pAkhavAlA pakSI (ThA 4, 4 - patra 201) / [] camar3e kA paTTA va (vipA 1, 6) pAya na ['pAtra ] camar3e kA pAtra ( AcA 2, 6, 1) / yara caya puM [ cyava] vyava, janmAntara- gamana ( ThA 8 kappa ) 1 [kara ] mocI, camAra ( sa 2066 de 2, 37) rayaNa na ["ratna] cakravartI kA ratna - vizeSa, jisase subaha meM boye hue zAli usI dina paka kara khAne yogya ho jAte haiM para 212) kkha puM [vRkSa] cayaNa na [cayana] ikaTThA karanA (pava 2) / vizeSa (bhaga 3)+ 2 grahaNa, upAdAna (ThA 2, 4) / cammaTThi strI [carmayaSTi ] camaM-maya yaSTi, camaM cayaNa na [tyajana] tyAga, parityAga (saTThi daNDa, camar3A lagI huI ghar3I (kamyU 3) 2 cammegI [carmeSTaka] zakha-vizeSa (rAya 21) strI. gA (araNa 175) caya caya saka [ tyaj ] chor3anA, tyAga karanA / cayai (pAna he 4, 86 ) / karma. caijjai ( uva) / vakR. cayaMta (supA 388 ) / saMkR. caia, caiuM, cizcA, caiUNa, caittA, pattANaM cantu (kumA utta 10 mahA uvA utta 1 ) / kR. caiyavva (supA 116 405; 521) / - caya saka [ zakU ] sakanA, samartha honA / cayai (he 4, 86 ) / vakR. cayaMta (sUtra 1, 3, 3 se 6, 50 ) 1 2) / caya praka [cyu] maranA, eka janma se dUsare janma meM jAnA / cayai (bhavi ), cayaMti (bhaga) / vakka. cayamANa (kappa) / caya puM [caya ] 1 zarIra, deha ( vipA 1, 1 uvA) / 2 samUha, rAzi, Dhera (vise 2216; supA 5716 kumA) / 3 ikaTThA honA (aNu) / 4 vRddhi ( zrAcA) [ca] IToM kI racanA-vizeSa (piDa For Personal & Private Use Only 316 cayaNana [bhavavana] 1 maraNa janmAntara-mana (ThA 1 - patra 19 ) / 2 patana, gira jAnA / * kapa puM [kalpa ] 1 patana - prakAra, cAritra vagairaha se girane kA prakAra / 2 zithila sAdhuyoM kA vihAra (gaccha 1 ; paMcabhA) M cayaNana [cyavana] yuti, praza, kSaya (naMdu 88)1~ carasa [ car] 1 gamana karanA, calanA, jAnA / 2 bhakSaraNa krnaa| 3 sevanA / 4 jAnanA / carai ( uva mahA) / bhUkA cariMsu ( gauDa ) / bhavi carissaM ( pa 173) / vakR. caraMta, caramANa ( utta 2: bhagaH vipA 1, 1 ) / saMha caritra, cariUna (nATa 10 zrAvama) / heka. cariDaM, cArae (zrodha 650 ka) kR. caritra (bhAga 1, 33) prayo cAriyantra ( paNa 17 - patra 497) / cara [cara] rAmana gati 2 (sA bhAva dUta, jAsUsa (pAtha bhavi cara [ra] jaMgama prANI (24) / 'cara vi [degcara] calanevAlA ( zrAcA) Iv caratI zrI [carantI] jisa dizA meM bhagavAn jinadeva vageraha jJAnI puruSa vicarate hoM vaha (yAva 1) caraga puM [caraka] 1 dekho cara = cara / 2 saMnyAsiyoM kA bhuDa vizeSa baMdha ghUmane vAle tridaNDiyoM kI eka jAti (bhagaH gaccha 2) / 3 bhikSukoM kI eka jAti (paraNa 20) / 4 daMzamazakAdi jantu (rAja) / V caracarAtrI [caracarA ] 'cara-cara' zrAvAja ( sa 257) / caraDa puM [caraTa] luTere kI eka jAti (dhamma 12 TI supA 2323 333) / caraNa puMga [caraNa] 1 saMyama, pArikA 'samma dhanArAcaraNA patte aTumaTumelA' (saMbodha 22) 2 mAcaraNa (sumana 124) / caraNa na [ caraNa] 1 saMyama, cAritra, vrata, niyama (ThA 3, 1 zragha 23 vise 1) / 2 caranA, pazuoM kA tRNAdi-bhakSaraNa (sura 2, 3) / 3 padya kA cauthA hissA (piMga ) / 4 gamana, bihAra (di 1,10,25 sevana, Adara ( jIva 2) / 6 pAda, pA~va
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ 320 (27) karaNa [karaNa] saMyama kA na mUla aura uttara guNa ( sUna 1, 1 samma 14)*karaNa[karaNAnuyoga] saMyama ke mUla aura uttara guNoM kI vyAkhyA (ni 15) kusIla [deg kuzIla] cAritra ko malina karanevAlA sAdhu, zithilAcArI sAdhu (2) [na] kiyA ko mukhya mAnanevAlA mata (prAcA) / moha puMna [ moha ] cAritra kA prAvAraka karma-vizeSa ( kamma 1 ) / carama vi [carama ] 1 antima anta kA, paryantavarttI (ThA 2, 4, bhaga 8, 30 kamma 3, 174, 16 17 ) / 2 anantara bhava meM mukti pAnevAlA / 3 jisakA vidyamAna bhava antima ho (vA 2, 2) kAla [kAla] maraNasamaya (paMcava 4) / jalahi [ jaladhi] antima samudra, svayaMbhUramaNa samudra ( lahu 2 ) / caramaMta [caramAnta] rUpa se dhantima sama se prAnta varttI (sama 66 ) / caraya dekho caraga (aupa gAyA 1, 15) / cari puMstrI [cari ] 1 pazuoM ko carane kI jagaha / 2 cArA, pazuoM ko khAne kI cIja, ghAsa ( ku 17) carigA dekhI cariyA rikA (rAja) 1 carita na [ caritra ] 1 carita, AcaraNa / 2 vyavahAra (bhavi prAsU 40 ) / 3 svabhAva, prakRti (kumA) = caritana [ caritra ] jIvana-kathA, jIvanI, [kahAnI] (samma 120 ) -- carita na [ cAritra ] saMyama, virati, vrata, niyama (ThA 2, 44, 4 bhaga) kapa puM [kalpa ] saMyamAnuSThAna kA pratipAdaka grantha (paMcabhA) | mohana [moha ] karma-vizeSa, saMyama kA prAvAraka karma (bhaga) | mohaNija na [ mohanIya] vahI pUrvokta zratha (ThA 2, 4) 5 | caritta na [cAritra] AMzika saMyama, dhAvaka-dharma (paDi bhaga, 2) 1 yAra [cAra] saMyama kA anuSThAna (Da) riya[] cAritra se cArtha vizuddha cAravAlA, sAdhU, muni (paNa 1) - pAiasahamaNNavo caritti zrI [cAritrima]] saMyamavAvA, sAdhu, muni ( upa 669 paMcava 1) / carima dekho carama (1,100 24) cari (supA 528 ) IV pariyana [carita] ceSTita, prAcaraNa / / M ( pa prA 6) 2 jIvanI, jIvana-carita (supA 2) 3 caraNa-grantha (suvA 658) 4 sevita, zrAzrita (paha 1, 3) cariyA strI [carikA] 1 paribrAjikA, saMnyAsinI ( ogha 58 ) / 2 kilA aura nagara ke bIca kA mArga (sama 137; paNa 1, 1 ) ghariyA zrI [caryA] 1 mAra 'dukkarapariyA virAma 14 152 ) / 2 gamana, gati, vihAra (sUtra 1,1, 4) 3 gAr3I (mAyA0 patra 11 vA. 18) carIyA dekho cariyA = caryA; 'taraNaphAso parIyAkAra jogamU' (paMca 4,20) [ca] pAlI-vizeSa pAra-vizeSa (zrIpaH bhavi [ caraka ] cara-puruSa, jAsUsa, dUta * carugaNa dekho cAruiNava (eka) - caralleva 3, [[va] [] nAma mAyA (de 16) cala saka [ cal ] 1 calanA, gamana karanA / 2 praka. kA~panA, hilanA / calai ( mahA; gudd)| vakR. calaMta, calamANa (gA 3566 ra 340 ) he caliDaM (gA 484) / prayo, saMkR. calaittA (dasa 5, 1 ) cala vi [cala] 1 caMcala, asthira ( sa 420 ; vajA 66 ) / 2 puM. rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 39 ) 1 caca[ca] 1 caMcala, pasvira vi[calacala 'calacalayako DimoDaNakarAIM nayaralAI tarugI' ( vajjA 60 ) / 2 puM. ghI meM talI jAtI huI cIja kA pahalA tIna dhAna ( nicU 4) / cala [caraNa] pavi, paira, pAda saupa se 6, 13) 55 mAliyA strI [mAlikA ] paira kA zrAbhUSaNa-vizeSa (parAha 2, 53 zrIpa) / "baMdaNa na [vandana] paira para sira jhukA kara praNAma, praNAma- vizeSa (pauma 206) / 8, carama - cava [calana] calanA, gati, cAla, prathA, rivAja ( se 6, 13) / For Personal & Private Use Only calaNA strI [ calanA] 1 calana, gati / 2 kampa hilana (bhaga 12, 9) 1 puM calaNAuha puM [ caraNAyudha] kukkuTa, murgA (de 3, 7) / caLaNAo (SaD ) / calaNivA zrI [calanikA] nIce dekho ghoSa 676) / [de caraNAyudha] Upara dekhI calagiyA) strI [calanikA, 'nI] jaina calaNI sAdhviyoM ko pahanane kA kaTi vastra (pava 62 ) / calaNI strI [ calanI ] 1 sAdhviyoM kA eka upakaraNa (prodha 315 bhA) / 2 paira taka kA kIca ( jIva 3 bhaga 7, 6) 1 cala 102, 6) calAcala [de] paTapaTAI, paMcalatA (pama (pauma 112, 9) / paliMdiya[] [cAca] paM parivara karane meM zrasamartha, jisakI indriyAM kAbU meM na ho vaha (prAcA 2, 5, 1 ) caliana [ca] vikalatA, gha 1 stheyaM, caMcalatA ( pAca ) / 2 vi. calA huA, kampita (dhAna)3 pravRta (pAma ghopa) 4 vinaSTa ( dhamma 2 ) / - pari vi [calita ] calanevAlA parivara capala, caMcala calirabhamarAlI' (upa 1863 supA 766 257 sa 41 ) / calla dekho cala = cal / callai (he 4, 231; SaD ) caDhaNa na [de] jayanAMzuka kaTiyana (p)| calli strI [de] nAcate samaya kI eka prakAra kI gati (pU) calli strI [de] madana - vedanA ( saMkSi 47) / bahia dekho calija ra 21 50) 1 catra saka [ kathay ] kahanA, bolanA / cavai (he 4, 2) karma, pavitra (kumA) vaha cavaMta (bhavi ) /
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ cava - cAummAsI meM jAnA / caka [] maranA, 4233)saMha caviNa (prA) kR. caviya (33) / cava puM [va] maraNa, mauta 'mannaMtA apuraNa, (utta 3, 14) / cavacava puM [cavacava] 'cava cava' AvAja, dhvani vizeSa (zrodha 286 bhA) / cavana [va] 1 maraNa janmAntaraprApti (sura 2, 136, 7, 8; daM 4) / 2 patana, gira jAnA (bRha 1 ) / cavala vi [ capala] 1 caMcala, asthira (sura 12, 136. 103) / 2 bAla, dhyA kula ( pa ) / 3 puM. rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 39 ) / bala [de] zragna-vizeSa, bor3A (yA 16) | cavalaya puM [de] dhAnya- vizeSa, gujarAtI meM 'coLA' (pava 154) / janmAntara 3) / cavia vi [cyuta] mRta janmAntara-prApta (kumA 2,26) / caviavi [kathita] ukta, kahA huA (bhavi ) / [vi] zrI [cavikA ] vanaspati- vizeSa ( paNa 17 - patra 531 ) / cA cavilA cavelA } 2 zrI [capeTA] tamAcA ma (he 1, 146; kumA) / (kuma 249) / zrI [] bijalI (jIva caTTa vi[] caveDI [de] 1 liTara-saMpuTa 2 saMpuTa samudra vivAde 3,3 ) / veNa na [de] vacanIya, lokApavAda (de 3, 3) / cavelA dekho paviDA (praa)| cavya taka [ parva_ ] cabAnA (14) cavya (zau) dekho pacapacamyadi (prAkR 13) / = [cavyakia] [] [de] dhavalita cune se potA 'kyAne nAsiyA (supA 455) / cavvaNa na [ carvaNa ] cabAnA (de 7, 82) / cavvAi dekho cavvAgi (rAja) cAka ? [cAryAka] nAstika, bRhaspati cavyAga kA ziSya, lokAyatika (prayo 78 rAja ) / } 41 pAiasaddamaddaNNavo cavvAgiva [cAryAkina] 1 vaanevaalaa| 2 durvyavahArI ( vava 3 ) / vivi [carcita ] pAyA huA (gura 13, 123) casa saka [ cadhU ] cakhanA, prAsvAda lenA / va. casaMda (zau ) ( raMbhA ) / hekR. casiduM (zau ) ( raMbhA ) / casaga / [ caSaka ] 1 dArU pIne kA pyAlA casaya ) ( ja 5 pAna ) / 2 pAna-pAtra, pyAlA (sura 2, 11 pauma 113, 10 ) / 3 pakSivizeSa (6, 145) cahuMviyA zrI [de] puTakI, puTakIbhara 'joga-pyAsthaya [cAturthika] roga putiyAmerAleye (kAsa) / cahuTTa pa [de] cipakanA, cipaTanA laganA gujarAtI meM 'Ta' re mUDa ha sIlAi bahuTTae jahA ( je 12 ) / manana ( 2, 20 vA 10): 'maraNa-amaro- sIe muhAravideciya caTToM (upa 728 TI) / - vi [de] cipakA huA, lagA cahuTTa ( cahuTTiya ) huA (dharmavi 141 upa 728 TI: kucha 27) / coDa puM [de] eka manuSya jAti (bhavi ) / cAi vi [ tyAgin ] 1 tyAga karanevAlA, chor3anevAlA / 2 dAnI, dAna denevAlA, udAra (sura 1, 217, 4, 118 ) / 3 niHsaMga, nirIha, saMyamI (cAcA) / cAya vi [ tyAjita] chor3avAyA huA (gharmaMvi 8) / cAya vi [zakti ] jo samartha huA ho (pauma 7, 1210 sUtra 1, 14) 'savvovAehi jayA ghetUNa na cAiyA suriMdeNaM / tAhe te neraiyA' (pauma 118, 24) cATajaMgI zrI [cAryaGgI] sundara maMgavAlI strI (prAkR 29 ) / cAvaMDa [cAmuNDa] rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka lApati (pama 263) / cADakAla na [catuSkAla] cAra vakta, cAra samaya (vise 2576) / cAukoNa vi [catuSkoNa ] cAra konAvAlA, caturasra ( jIva 3) / - For Personal & Private Use Only 321 cAuraghaMTa (vi [ caturghaNTa] cAra ghaMTAvAlA, cAughaMTa } cAra ghaNTAnoM se yukta (gAyA 1, 1 bhaga 9, 330 nira 1 ) / cAunAma na [cAturyAma ] cAra mahAvrata, sAdhu- dharma - hiMsA, satya, asteya aura aparigraha ke cAra sAdhu-ya (khAyA 1, 7 DA 4, 1 ) / 'cA ujjAyana [ cAturjAta] dAlacInI, tamAlapatra, ilAyacI aura nAgakesara ( upa pR 101 mhaa)| cAutthiga dekho cAutthiya (uttani 3) / dhe cauthe dina para honevAlA jvara, cauthiyA bukhAra ( jIva 3) / cAusiyA zrI [caturdazikA] tithi-vizeSa, caturdazI, caudasa 'hINa puraNa cAusiyA' (baa)| pAudasI zrI [caturdazI] Upara dekho (bhaga jo 3) / cAuddAha (apa) tri. ba. [ caturdazana ] caudaha, 14 (piMga ) / cAudisi dekho -disi (mahAH supA 365) cAupAya na [ catuSpAda] caturvidha, cAra prakAra kA ( utta 20, 23; sukha 20, 23) / cAumA puna [ cAturmAsa] 1 caumAsA, cAummAsa jaise zrASAr3ha se lekara kArtika S taka ke cAra mahIne (upa pR 360 paMcA 17) / 2 ASAr3ha, kArtika aura phAlguna mAsa kI zukla caturdazI; 'pakkhie cAumAse' ( lahuna 16 ) / cAummAsia vi [ cAturmAsika ] 1 cAra mAsa sambandhI, jaise zrASAr3ha se lekara kArtika taka ke cAra mahIne se sambandha rakhanevAlA ( gAyA 1, 53 sura 14, 228 ) / 2 na. ASAr3ha, kAttika aura phAlguna mAsa kI zukla caturdazI tithi, parva- vizeSa (zrA 47; aji 38) / cAummAsI strI [cAturmAsI] cAra mAsa, caumAsA, bhASADha se kArtika, kArtika se phAlguna zaura phAlguna se bhASAr3ha taka ke cAra mahIne 11050) /
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322 pAiasahamahaNNavo cAummAsI-cAraNa cAummAsI strI [cAturmAsI] dekho cAu- / alla-upagotra yA varga: 'pauracAragvejjaloeNa' cAya dekho cAva (supA 530 se 14, 15, mmAsia (dharma 2; aav)| (mhaa)| piMga) cAuraMga dekho cauraMga (pauma 2, 75) / cAussAlA strI [catuzzAlA] cAroM tarapha cAya puM [tyAga 1 chor3anA, parityAga (prAsU cAuraMgi dekho cauraMgi (bhagaH NAyA 1, ke kamarAmoM se yukta ghara (pava 133 ttii)| / 8 paMcava 1) / 2 dAna (sura 1, 65) / 1-patra 32) cAeMta dekho cAya = cy| cAyaga] [cAtaka] pakSi-vizeSa, cAtakacAurAMgaja vi [caturaGgIya] 1 cAra aMgoM cA~uMDA zrI [cAmuNDA] svanAma-khyAta devI cAyava pakSI (saNa, pAma, de 6, 60) / se sambandha rakhanevAlA / 2 na. 'uttarAdhyayana' (he 1, 174) / kAua puM [kAmuka] cAra saka [cAraya ] carAnA, khilaanaa| sUtra kA eka adhyayana (utta 4) / . mahAdeva, ziva (kumaa)| cArei (dharmavi 143) / cAuraMta dekho caraMta (sama 1, ThA 3, 1; cAga dekho cAya = tyAga (paMcava 1) / cAra puM[cAra1 gati, gamana; 'pAyacAreNa he 1, 44) / cAgi dekho cAi (upa pR 105) / (mahA, upa pR 123 rayaNa 15) / 2 bhramaNa, cAuraMta [cAtarantA cakravartI rAjA. cADa vide] mAyAvI, kapaTI (de 3, 8) / paribhramaNa (sa 19) / 3 cara-puruSa, jAsasa samrAT (paraha 1, 4) 2 na. lagna-maNDapa, cADu puna [cATu] 1 priyavAkya / 2 khuzAmada (vipA 1, 3, mahA; bhvi)| 4 kArAgAra, caurI (sa 78) (he 1, 67; prApra) / yAra vi [ kAra] kaidakhAnA ( bhvi)| 5 saMcAra, saMcaraNa cAuraMta na [cAturanta] bharata-kSetra, bhAratavarSa khuzAmadI (paeha 1, 2) / (praup)| 6 anuSThAna, pAcaraNa (mAcAni (ceiya 340, 341) / cADua na [cATuka] Upara dekho kumaa)| 45; mahA) / 7 jyotiSa-kSetra, prAkAza (ThA cAuraMta na [caturanta] cakra, pahiyA (ceiya | cANaka puM[cANakya 1 rAjA candragupta kA 2, 2) / (344) / svanAma-prasiddha mantrI (mudrA 144) / 2 eka cAra puM[de] 1 vRkSa-vizeSa, piyAla vRkSa, cAuraka vi [cAturakya] cAra bAra prinnt| manuSya-jAti (bhvi)| cirauMjI kA per3a (da 3, 21; aNu; paeNa gokhIra na ["gokSIra] cAra bAra pariNata cANakkI strIcANakyI] lipi-vizeSa (vise 16) / 2 bandhana-sthAna (de 3, 21) / 3 kiyA huA go-dUdha, jaise katipaya gautroM kA | 464 ttii)| icchA, abhilASa (de 3, 21, bhaviH suNa dUdha dUsarI gauoM ko pilAyA jAya, phira | cANikka dekho cANakka (aak)| 511) / 4 na. phala-vizeSa, mevA-vizeSa unakA anya gaunoM ko, isa taraha cAra bAra cANara pu [cANUra] malla-vizeSa, jisako (paraNa 16) / vakaya pu[kraya becanepariNata kiyA huA go-dugdha (jIva 3) / / zrIkRSNa ne mArA thA (paeha 1, 4, piNg)| cAula vi [de] cAvala kA, 'taheva cAula cAmara puna [cAmara] ca~vara, bAla-vyajana (he | (supA 511) / piTuM' (dasa 5, 2, 22) / 1, 67) / 2 chanda-vizeSa (piNg)| gAhi | cArae dekho caracar / cAula puM[de] cAvala, taNDula, (de 3, 8 vi['prAhin ] para bIjanevAlA naukr| cAraga de [cAraka] dekho cAra (paupaH NAyA prAcA 2, 1, 3, 6, 8 upa pR 231, strI. NI (bhvi)| chAyaNa na [cchAyana] 1,17 paraha 1,3, upa 357 ttii)| "pAla mogha 344; supA 636, rayaNa 60 kpp)| svAti nakSatra kA gotra (ika) ujhaya puM| [pAla] jelakhAnA kA adhyakSa (vipA 1, cAullaga na [de] puruSa kA putalA-kRtrima [dhvaja] cAmara-yukta patAkA (praup)| 6-patra 65) / pAlA puM [pAlaka] puruSa (nicU 1) / dhAra vi [ dhAra cAmara bojanevAlA (pauma kaidakhAnA kA adhyakSa; jelara (upa pU 337) / cAuvaNya dekho cAuvanna (sammatta 162) / 80, 38) / bhaMDa na [ bhANDa] kaidI ko zikSA karane cAuvanna / vi [cAturvarNya] 1 cAra varNa- cAmaraccha na [cAmaradhya] gotra-vizeSa (sujja kA upakaraNa (vipA 1, 6) / hiva puM cAuThavaNNa viAlA, cAra prakAra vaalaa| 2 10,16) / [dhipa] kaidakhAnA kA adhyakSa, jelara (upa puM. sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA kA cAmarA lI. upara dekho (praupaH vasuH bhaga 6, pR337)| samudAya (ThA 5, 2-patra 321); 'cAuvva cAraNa [de] graMnthi-cchedaka, pAkeTamAra, coraeNassa samaraNasaMghassa (pauma 20,120) / | cAmIara na [cAmIkara] suvaNaM, sonA vizeSa (de 3, 6) / 3 na. brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra ye (pAma; supA 77 NAyA 1, 4) / cAraNa pu[cAraNa] 1 AkAza meM gamana karane cAra manuSya-jAti (bhaga 15) / cAmuMDarAya puM [cAmuNDarAja gujarAta kA ko zakti rakhanevAle jaina muniyoM kI eka cAuvvijja dekho cAuveja (tI 7) / / eka caulukya vaMza kA rAjA (kupra 4) / jAti (praupa; sura 3, 15; aji 16) / 2 cAuvejjana [cAturvaidya] 1 cAra prakAra | cAmuMDA dekho cA~uMDA (vise pi)| manuSya-jAti-vizeSa, stuti karanevAlI jAti kI vidyA-nyAya, vyAkaraNa, sAhitya aura cAya dekho caya = shk| vakR. cAyaMta, bhATa (upa 768 TI praamaa)| 3 eka jaina dharma-zAstra / 2 puM. caube, brAhmaNoM kA eka | cAeMta (sUma 1, 3, 1; vava 1) / muni-gaNa (tthaa)| For Personal & Private Use Only
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAraNiA-ci pAiasahamahaNNavo 323 cAraNiA zrI [cAraNikA] gaNita-vizeSa cAruNaya puM [cArunaka] Upara dekho (praup)| cAvalla na [cApalya] Upara dekho (sa 529) / (proSa 21 ttii)| strI. "NiyA (praupaH NAyA 1,1) / cAvAlI strI [cAvAlI] grAma-vizeSa, isa cArabhaDa puM[cArabhaTa] zUra puruSa, lar3avaiyA, cArurvAccha puM. ba. [cAruvasi] deza-vizeSa nAma kA eka gA~va (bhaavm)| sainika (paeha 1, 2, 1, 3, bRha 1) / (pauma 98, 64) / cAviya vi [carvita] cabAyA humA (dharmavi cArabhaDa ' [cArabhaTa] luTerA (piMDa 576) / cAruseNI strI [cArusenI ] chanda-vizeSa | 46; 146) / cAraya dekho cAraga (supA 207; la 15) / (piNg)| cAviya vi [cyAvita] maravAyA humA (paeha cAravAya puM[de] grISma Rtu kA pavana (de cAla saka [cAlaya ] 1 calAnA, hilAnA, 2,1) / kaMpAnA / 2 vinAza krnaa| cAlei (uvAcAveDI strI [cApeTI vidyA-vizeSa, jisase sa 474 / mahA) / kama. cAlijjai (uv)| dUsare ko tamAcA mArane para bImAra AdamI kA cArahaDI zrI [cArabhaTI] zauryavRtti, sainika- | vakR. cAlaMta, cAlemANa (supA 224; jIva roga calA jAtA hai (vava 5) / vRtti (supA 441, 442; he 4, 366) / 3) / kavakR. cAlijamANa (NAyA 1, 1) / cArAgAra na [cArAgAra kaidakhAnA, jelakhAnA hekR. cAlittae (uvaa)| cAvoNNaya na [cAponnata] vimAna-vizeSa, (sura 16, 17) / | cAlaNa na [cAlana] 1 calAnA, hilAnA eka deva-vimAna (sama 36) / cAri strI [cAri] cArA, pazuoM ke khAne (rNbhaa)| 2 vicAra (vise 1007) / cAsa puM [cApa pakSi-vizeSa, svarNa-cAtaka, kI cIja, pAsa Adi (mogha 238) / cAlaNa na [cAlana] zaMkA, prazna, pUrvapakSa papIhA, lahaToravA (paeha 1, 1; paeNa 17; cAri vi [cArin] 1 pravRtti krnevaalaa| (ceiya 271) / pAyA 1, 1 mogha 84 bhAH ura 1, 14) / (vise 243 TIH uva; paacaa)| 2 calane cAlaNA strI [cAlanA] zaMkA, pUrvapakSa, AkSepa cAsa [de] cAsa, hala-vidArita bhUmi-rekhA, vAlA, gamana-zIla (praupa; kppuu)| (aNu; bRha 1) / khetI (de 3, 1) / cAria vi [cArita] 1 jisako khilAyA cArlANayA strI [cAlanikA] nIce dekho (upa cAha saka [vAJcha.] 1 cAhanA, vAchanA / gayA ho vaha (se 2, 27) / 2 vijJApita, / 134 ttii)| 2 apekSA karanA / 3 yAcanA / cAhai, cAhasi jatAyA huA (paeNa 17-patra 467) / cAlaNI strI [cAlanI] pAkhA, chAnane kA (bhaviH piNg)| cAria [cArika] 1 cara puruSa, jAsUsa pAtra calanI yA chalanI (praavm)| cAhiNI strI [cAhinI] hemAcArya kI mAtA (paraha 1, 2, pauma 26, 65); 'corutti cAlavAsa puM [de] sira kA bhUSaNa-vizeSa kA nAma (kupra 20) / corivatti ya hoi jo paradAragAmitti' (vise cAhiya vi [vAJchita] 1 vAJchita, abhi2373) / 2 paMcAyata kA mukhiyA puruSa, cAliya vi [cAlita calAyA humA, hilAyA laSita / 2 apekSita / 3 yAcita (bhvi)| samudAya kA agumA (sa 406) / humA; 'puSphavaIe cAliyAe siyasaMkeyapaDAgAe' cAhuAga puM [cAhuyAna] 1 eka prasiddha cAritta dekho caritta-cAritra (mogha 6 bhAH (mhaa)| kSatriya-vaMza, cauhAna vNsh| 2 puMstrI. cauhAna upa 677 ttii)| |cAlira vi [cAlayitu] 1 calAnevAlA / ___vaMza meM utpanna (supA 559) / cAritti dekho caritti (puppha 15.) / 2 calanevAlAH 'kharapavaNacADucAliradadaggisa ci dekho cinn| karma.civvai,cimmai, cijjati cAriyavva dekho cara = car / riseNa pemmeNa' (vajjA 70) / (he 4, 243; bhg)| cAriyA strI [caryA] 1 AcaraNa, idhara-udhara | cAlI strI [catvAriMzat ] cAlIsa, 40 cia a [eva] nizcaya ko batalAnevAlA gamana, jIvikA / 2 ceSTA (utta 16, 81; | (uvaa)| avyayaH 'aNubaddhaM taM cina kAmiNINaM' (he 2, 82 8485) / cAlIsa strIna [catvAriMzat ] cAlIsa, 40 184; kumAH gA 16, 46 daM 1) / cArI strI [cArI] dekho cAri = cAri (sa (mahAH piMga) strI. degsA (ti 5) / ciapa [iva] 1-2 upamA aura utprekSA 487, prodha 238 ttii)| cAlukka puMstrI [caulukya] 1 cAlukya vaMza kA sUcaka avyaya (praapr)| cAru vi [cAru] 1 sundara, zobhana, pravara meM utpanna / 2 puM. gujarAta kA prasiddha rAjA (uvAH praup)| 2 puM. tIsare jinadeva kA kumArapAla (kumaa)| cia vi[cita] 1 ikaTThA kiyA humA prathama ziSya (sama 152) / 3 na. praharaNa- | cAva saka [carva ] cabAnA / kR. cAvayavva (bhaga) / 2 vyApta (supA 241) / 3 puSTa, vizeSa, zastra-vizeSa (jIva 1; raay)| (utta 16, 38) mAMsala (upa 875 ttii)| cAruiNaya ( [cArakinaka] 1 deza-vizeSa / cAva puM[cApa dhanuSa, kAmuka (svapna 55) ciana [cita] IMTa mAdi kA Dhera (araNa 2 vi. usa deza kA nivAsI (pIpa; aNt)| cAvala na [cApala capalatA, caMcalatA (abhi 154) / strI. "NiyA (praup)| 241) / cia dekho citta = citta prAkR 26) / For Personal & Private Use Only www linelibrary.org
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ ciMca ) saka [ maNDa ] vibhUSita karanA, ciMcaa ) pralaMkRta karanA / citra, cicagra (he 4, 115; SaD ) / ciMca avi [maNDita] zobhita, vibhUSita, alaMkRta (pauma 15, 13; supA 88 mahA pAyaH prApaH kumA) / ciMca avi [] calita, calA huA (de 3, 13) / ciMcaNiA ciMcaNigA ciMcaNI 324 ciA strI [ tviS ] kAnti, teja, prabhA ( SaD ) 1 ciA dekho ciyA (supA 241; mahA) / cii strI [citi] 1 upacaya, puSTi, vRddhi ciMcia vi [maNDita ] bhUSita, zralaMkRta ( pava 2) 2 ikaTThA karanA ( utta 6) / 3 buddhi, meghA (pAna) / 4 bhIta vagairaha banAnA / 5 citA ( paraha 1, 1 -patra 8 ) / na] [karman ] vandana, praNAma vizeSa (prAva 3) / (kumA) / ciMciNiA ciMciNiciMcA ciMciNI kamma cihna dekho ceia (upa 567; caitya 12; paMcA 1) / ciMcilla saka [maNDay ] vibhUSita karanA, alaMkRta karanA | cicillai (he 4, 115 SaD ) / cicillia vi [maNDita ] vibhUSita, alaMkRta, sa~vArA huA ( pAna kumA) / ciigA dekhA cirgA (jaM 1 ) / ciiccha taka [cikits ] 1 davA karanA, ilAja karanA / 2 zaMkA karanA, saMzaya karanA / ciicchai (he 2, 214, 240 ) / ciicchavi [cikitsaka ] 1 davA karanevAlA, ilAja karanevAlA / 2 puM. vaidya (mA 33) / ciiya dekho ciMtiyaH 'jeNa esa sucariyatavovi sucijiraNadava govi' (mahA) / ciura puM [cikura ] 1 keza, bAla (gA 188) / 2 pIta raMga kA gandhadravya - vizeSa (paraga 17- patra 5283 rAya ) / [de] dekho ciMciNI (kumA supA 12; 583) / ciMcaNI strI [de] gharaTTikA, anna pIsane kI cakkI (de 3, 10 ) / - ciMcA strI [canA] 1 tRNa kI banAI huI caTAI vagairaha / purisa puM [puruSa] tRNa kA manuSya, jo pazu, pakSI zrAdi ko DarAne ke lie khetoM meM gAr3A jAtA hai (supA 124) / pAiasaddamahaNNavo ciMcA strI [de. civA] imalI kA per3a (de 3, 100 pAtra; vipA 1, 6; supA 1243 582583) / ciA - cikura ciMtA strI [cintA ] 1 vicAra, paryAlocana ( pAna; kumA) / 2 aphasosa, zoka, dilagIrI (sura 2, 1610 sUtra 2. 13 prAsU 61 ) / 3 dhyAna (zrAva 4 ) / 4 smRti, smaraNa (di) / 5 iSTa-prApti kA saMdeha (kumA) / ravi [" tura] zoka se vyAkula (sura 6, 11) / divi [dRSTa] vicAra- pUrvaka dekhA humA (pAna) / maia vi [maya ] cintA yuktaH 'sama citAmaithaM kAU pinaM' (gA 133) / maNi puM [maNi] 1 mano chata ko denevAlA ratna-vizeSa, divya mariNa (mahA) / 2 vItazoka nagarI kA eka rAjA (pauma 20, 142) / vara vi [para] cintA-magna (pauma 10, 13) / ciMtAyaga) vi [cintaka ] cintA karanevAlA ciMtAvaga ) ( Avama ) / strI. 'gA (supA 21) / ciMtiya vi [cintita ] 1 vicArita, paryAlocita (mahA) / 2 yAda kiyA huA, smRta ( chAyA 1, 1; SaD ) / 3 jisako citA utpanna huI ho vaha ( jIva 3 zraupa ) / 4 na. smaraNa, smRti (bhaga 6, 333 aupa ) / ciMtira vi [cintayitR ] cintAzIla, cintA karanevAlA (zrA 27 saraNa) / ciMdha na [cihna] 1 cihna, lAJchana, nizAnI ( he 2, 50: prApra NAyA 1, 16 ) / 2 dhvajA, patAkA (pAna) / paTTa puM [paTTa] nizAnI rUpa vastra- khaNDa (gAyA 1, 1 ) / risa [puruSa] 1 dAr3hI-mU~cha vagairaha puruSa kI nizAnI vAlA napuMsaka, hijar3A / 2 puruSa kA veSa dhAraNa karanevAlI strI vagairaha (ThA 3, 1) / ciMtaNA strI [cintanA] Upara dekho (upa ciMdhAla vi [cihnavat ] ciyukta, nizAnI186 TI) / vAlA (pauma 106, 7 ) / ciMtaga vi [[cintaka ] cintA karanevAlA, vicAraka (upa pR 333; 336 TI) / ciMtaNa na [ cintana ] 1 vicAra, paryAlocana (mahA) / 2 smaraNa, smRti (utta 32 mahA) 1 ciMtaNiyA strI [cintanikA ] yAda karanA, cintana karanA (ThA 5, 3) / ciMdhAla vi[de] 1 ramya, sundara, manohara / 2 mukhya, pradhAna, pravara (de 3,22) / ciMtayavi [cintaka ] cintA karanevAlA ( sa ciMdhiya vi [cihnita] cihna yukta (pi 267) / 565; nira 1, 1 ) / cillI [] ii kA pahanane kA vastravizeSa, laha~gA (de 3, 13) / cikiccha dekho ciiccha / cikicchAmi (sa 485) / kR. cikicchi avva ( zrabhi 197 ) / cikura dekho ciura (pi 506) / [] imalI kA per3a (zrodha 26; de 3, 10; supA 5843 pAna ) / ciMta saka [ cintay ] 1 cintA karanA, vicAra karanA / 2 yAda krnaa| 3 dhyAna karanA / 4 phIkira karanA, aphasosa karanA / citei, citemi (uvaH kumA) / vaku. ciMtaMta, ciMteMta, ciMtita, ciMtayaMta, ciMtayamANa, ciMtemANa (kumA; uva; pauma 10, 4 abhi 57; he 4,322,310, sura 4, 23) / kavakR. ciMtijjaMta (gA 651 ) / saMkR. ciMtiuM, ciMtiUNa ( mahAgA 358 ) / kR. ciMtaNIya, ciMtiyantra, ciMteyavva (upa 732 paMcA 2: pauma 31, 77 supA 445) / - ciMta vi [cintya ] cintanIya, vicAraNIya, vicAra-yogya (upa 685 ) / ciMtava dekho ciMta= citay / citavai (kumA bhavi) / ciMtaviya vi [cintita ] jisakI ciMtA kI gaI ho vaha (bhavi ) / For Personal & Private Use Only
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ cikka- citta 2 cikka vi [de] 1 stoka, thor3A, alpa / na. kSut, khIMka ( SaD ) / cikkaNa vi[cikkaNa] cikanA, snigdha ( pa ha 1, 1 supA 11) / 2 nibiDa, ghanA; 'jaM 'pAvaM cikkaNaM tara barddha' (sura 14, 206 ) / 3 durbhedya, duHkha se chUTane yogya ( paraha 1, 1 ) / cikkA strI [de] 1 thor3I cIja / 2 halakI megha-vRSTi, sUkSma chIMTA (de 3, 21) / cikkAra puM [ cItkAra ] cillAhaTa, ciMghAr3a (saNa) / cikkiNa dekho cikkaNa (kumA) / cikkhaaga vi [de] sahiSNu, sahana karane (SaD ) / cikkhala puM [de] kardama, paMka, kIca (de 3, 11 he 3, 142: paraha 1, 1 ) / cikkhalana [[cikkhallaka ] kAThiyAvAr3a kA eka nagara ( tI 2 ) / cikkhila cikhalla [de] dekho cikkhalla (gA 67; cikhilla 3246 445; 684 zraupa ) / cigicigAya aka [ cikacikAy ] cakacakATa karanA, camakanA / vakR. cigicigAyaMta (sura 2, 86) / cicchiga dekho ciicchaa (vive 30 ) / cigicchaNa na [ cikitsana] cikitsA, ilAja (upa 135 TI) / cimicchaya dekho ciicchaa ( sa 278; gAyA 1, 5 - patra 111 ) / cigacchA strI [[cikitsA ] davA, pratIkAra, ilAja (sa 17) / saMhiyA strI [saMhitA ] cikitsA zAstra, vaidyaka - zAstra ( sa 17) / cica vi [] 1 cipaTI nAsikAvAlA, baiThI huI nAkavAlA (de 3, 6) / 2 na. ramaNa, saMbhoga, rati (de 3, 10 ) / cizca vi [ tyAjya ] chor3ane yogya, pariharaNIyaH 'kharakammAI pi cicAI' (supA 468 ) / cicaravi [de] cipaTI nAsikAvAlA (de 3, 9) / ciccA dekho caya = tyaj 1cizci puM [cizci ] cItkAra, cillAhaTa, bhayaMkara AvAja 'cicI sara - ' ( vipA 1, 2 - patra 29 ) / pAiasaddamaddaNNavo 325 cizci puM [de] hutAzana, agni (de 3, 10) / cinha na [ cihna] nizAnI, lAMchana (he 2, ciTTha [de] atyanta atizaya ( bhAcA 1, 4, 2, 2) / 50; gudd)| ciTTha aka [sthA] baiThanA, sthiti karanA / ciTThai (he 1, 16) / bhUkA. ciTTisu ( AcA) / vakR. cir3aMta, ciTThemANa (kumA; bhaga) / saMkR. ciTThiDaM, ciTThiUNa, ciTTiNa, ciTThittA, ciTThittANa (kappa; he 4, 16 rAja; pi) / he. ciTThittae (kappa ) / kR ciTThaNija, ciTThiavva ( upa 264 TI bhaga) / ciTTha dekho ceTTha / vakU. ciTTamANa (paMcA 2) / cituva[sthA] baiThanevAlA, ThaharanevAlA (bhaga 11, 11; dasA 3) / cina [sthAna] khar3A rahanA (pava 2) / ciTThaNa na [ ceSTana ] ceSTA, prayatna (hi 22) / ciTThA [sthAna ] sthiti, baiThanA, avasthAna (bRha 6 ) / ciThThA dekho ceTThA (sura 4, 245; prAsU 125) / ciTThiya vi [ceSTita] 1 jisane ceSTA kI ho vaha ( paraha 1, 3, raNAyA 1, 1 ) / 2 na. ceSTA prayatna, ( paha2, 4) / ciTThiya vi [sthita ] 1 pravasthita rahA huA / 2 na. avasthAna, sthiti (caMda 20) / ciDiga puM [ciTika] pakSi- vizeSa ( paraha 1, 1) / ciNa saka [ci] 1 ikaTThA karanA / 2 phUla vagairaha tor3akara ikaTThA karanA / ciNai (he 4, 238 ) / bhUkA. ciriMga (bhaga) / bhavi. cihi (he 4, 243) / kamaM. ciNijjai ( 4, 242) / saMkR. ciNiUNa, ciNeUNa (SaD ) / ikaTThA kiyA huA ciNa dekho caNa (zrA 18 ) / ciNa dekho citta ( prAkR 26 ) / ciNi vi [cita ] (supA 323, kumA) / ciNoTThI strI [de] gurauMjA, ghu~ghacI, lAla rattI, gujarAtI meM 'caraNoThI' (de 3, 12) / - ciNNa vi [cIrNa] 1 zrAcarita, pranuSThita ( utta 13) / 2 aMgIkRta, zrAhata (utta 31) / 3 vihita, kRta (utta 13) / For Personal & Private Use Only citta ka [ citra ] citra banAnA, tasavIra khIMcanA / citte (mahA) / kavakR cittijjaMta ( upa pR 341 ) / cintana [citta ] 1 mana, antaHkaraNa, hRdaya (ThA 4, 1; prAsU e1; 155 ) / 2 jJAna, cetanA ( zrAcA) / 3 buddhi, mati ( zrava 4) / 4 abhiprAya, Azaya (prAcA) / 5 upayoga, khyAla (aNu) 1 NNu vi [jJa] dila kA jAnakAra (upa pR 176 ) / nivAi vi [nipAtin ] abhiprAya ke anusAra baratanevAlA (cA) / 'maMta vi [ vat ] sajIva vastu (sama 39; AcA) / citta dekho cainta = caitra ( raMbhA jaM 2 kappa ) 1citta na [ citra ] 1 chavi, zrAlekhya, tasavIra (sura 1, 86 svapna 131) / 2 bhAzcarya, vismaya (utta 13 ) / 3 kASTha-vizeSa (anu 5) / 4 vi. vilakSaNa, vicitra (gA 612 prAsU 42 ) / 5 aneka prakAra kA, vividha, nAnAvidha (ThA 10 ) / 6 adbhuta, prAvayaMjanaka ( vipA 1, 66 kappa ) / 7 kabarA, citakabarA (gAyA 1, 8) 8 puM. eka lokapAla (ThA 4, 1 - - patra 197 ) / parvata - vizeSa ( paraha 1, 5-patra 64 ) / 10 citraka, cItA, zvApada vizeSa (gAyA 1, 1 - patra 65) / 11 nakSatra vizeSa, citrA nakSatra; 'hatyo citto ya tahA, dasa buddhikarAI nANassa' (sama 17 ) / utta puM [gupta ] bharata kSetra ke eka bhAvI jinadeva (sama 154 ) / "kaNagA strI ["kanakA ] devI- vizeSa, eka vidyutkumArI devI (ThA 4, 1) / kamma na [karman ] zrAlekhya, chavi, tasavIra (gA 612) / 'kara dekho 'gara (aNu) / kaha vi [" katha] nAnA prakAra kI kathAe~ kahanevAlA ( utta 3 ) / "kUDa puM [ kUTa ] 1 sItAnadI ke uttara kinAre para sthita eka vakSaskAra- parvata (jaM 4 ) / 2 parvata - vizeSa ( pauma 33, 9) / 3 na. nagara vizeSa, jo prAjakala mevAr3a meM 'cittaur3a' nAma se prasiddha hai ( rayaNa 6) / 4 zikhara - vizeSa (ThA 2, 3) / kakharA strI [kSarA ] chanda-vizeSa
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ 326 pAiasahamahaNNavo cittaMga-cira (praji 25) / 'gara puM[kara] citrakAra, citakabarA (paan)| 2'. jaMgalI pazu-vizeSa, cippia ' [de] napuMsaka-vizeSa, janma ke citerA (sura 1, 104 raNAyA 1, 8) hariNa ke prAkAravAlA dvikhurA pazu-vizeSa | samaya meM aMgUThe se mardana kara jisakA aMDakoza 'guttA strI [guptA] 1 devI-vizeSa, soma- (jIva 1, paeha 1, 1) / dabA diyA gayA ho vaha (pava 106 ttii)| nAmaka lokapAla kI eka agra-mahiSI (ThA 4, | cittali puMstrI [citralina] sA~pa kI eka cippiDaya puM[de] anna-vizeSa (dasA 6) / 1) / 2 dakSiNa rucaka parvata para basanevAlI jAti (paeNa 1) / cibuana [cibuka] hoTha ke nIce kA avaeka dikkumArI, devI-vizeSa (ThA 8) / pakkha | cittalia vi [citralita, citrita] citra- yava, Thor3hI (kumaa)| ["pakSa 1 veNu-deva nAmaka indra kA eka yukta kiyA huA, 'paDhama vipra diaddhe kuDDo | cinbhaDa na [cirbhiTa] khIrA, kakar3I, phalalokapAla, deva-vizeSa (ThA 4, 1) / 2 kSudra rehAhi cittalioM' (gA 208) / vizeSa, gujarAtI meM 'cIbhaDu' (de 6, 148) / jantu-vizeSa, caturindriya kITa-vizeSa (jIva cittaviaa vi [de] paritoSita (SaD) cibbhaDiyA strI [cibhiTikA] 1 vllii1)| phala, phalA, phalaya na [phalaka cittavINA strI citravINA vAdya-vizeSa vizeSa, kakar3I kA gAcha / 2 matsya kI eka tasavIravAlA takhtA (mahA: bhaga 15 pi (rAya 46) / jAti (jIva 1) 519) / 'bhitti strI [bhitti] 1 citra-cittA strIcitrA 1 nakSatra-vizeSa (sama 2) / cibbhiDa dekho cibbhaDa (supA 630; paam)| vAlI bhiit| 2 strI kI tasavIra (ds)| 2 devI-vizeSa, eka vidyatkumArI devI (ThA | cimiTTa vi[cipiTa] cipaTA, baiThA huA, "yara dekho gara (gAyA 1,8)1 rasa 4.1) / 3 zakrendra ke eka lokapAla kI cimiDha, dabA humA (nAka) (gAyA 1,8; [sa] bhojana denevAlI kalpavRkSoM kI eka 3 zakrendra ne strI, devI-vizeSa (ThA 4, 1-patra 204) / pi 207; 248) / jAti (sama 17 pauma 102, 122) / 4 pauSadhi-vizeSa(sura 10,223; paeNa 17) cimiNa vi[de] romaza, romAJcita, pulakita, "lehA strI [ lekhA] chanda-vizeSa (paji cittaacillddy| [de] jaMgalI pazu-vizeSa gadgada (de 3, 11 SaD ) / 13)degsaMbhUiya na ["saMbhUtIya citra cittAcellaraya / (mAcA 2,1, 5, 3, 4) ciya dekho ceia = caityA 'so annayA kayAi maura saMbhUta nAmaka cANDAla-vizeSa ke vRttAnta cittAvaDI strI [citrapaTI] vastra-vizeSa, chIMTa ciyaparivADi kuNaMtamo nayare' (sammatta 156) / vAlA 'uttarAdhyayanasUtra' kA eka adhyayana (utta (bUTIdAra) mAdi kapar3A; 'uvaviTThA "cittA- ciyakA) strI [citA] murde ko pheMkane ke 12) / sabhA strI [degsabhA] tasavIravAlA vaDimasUrayammi vinbhamavaI kamalayA 2 (sa ciyagA) lie cunI huI lakar3iyoM kA Dhera gRha (NAyA 1,8)1degsAlA strI [zAlA 738) / | (paeha 1, 3-patra 45; supA 657; sa citra-gRha (hekA 332) / |citti puM[citrina] citrakAra, citerA (kamma | 416) / cittaMga puM[citrAGga] puSpa denevAle kalpa 1, 23) / ciyatta dekho catta (bhaga 2, 5; 10, 2; vRkSoM kI eka jAti (sama 17) ) cittia vi [citrita citra-yukta kiyA / kappa, nicU 1) / cittaga dekho citta=citra (upapU 30) hamA (maupA kappa, upa 361 TI de 1,75) / ciyatta vide] 1 abhimata, sammata (ThA 3, cittajANua dekho citta-NNu (prAkR 18) / cittiyA strI [citrikA] strI-cItA, zvApada- | 3) / prItikara, rAga-janaka (aup)| 3 cittaThia vi [de] paritoSita, khuza kiyA vizeSa kI mAdA (paeNa 11) / prIti, ruci / 4 aproti kA prabhAva (ThA 3, huprA (de 3, 12) / cittI dekho cettI (suna 10, 7) / 3-patra 147) / cittaNa na [citraNa] citra-karma (dharmavi 34) cittI strI caitrI] caitra mAsa kI pUrNimA ciyayA dekho ciyagA (pauma 62, 23) / cittadAu puM[de] madhu-paTala, madhapur3A (de | (ik)| ciyAga ) dekho cAya = tyAga (ThA 5, 1; 3, 12) / cihavia) vide] nirNAzita, vinAzita | ciyAya , sama 16) / cittapattaya ' [citrapatraka] caturindriya | cihAvia (de 3, 13; pApaH bhavi) cira na [cira] 1 dIrgha kAla, bahuta kAla jIva kI eka jAti (sta 36, 146) / / cinna dekho ciNNa (supA 4 saNaH bhvi)| (svapna 83; gA 147) / 2 vilamba, derI cittapariccheya vi[de] laghu, choTA (bhaga, | cippa saka [de] 1 kUTanA / 2 dabAnA / karma.. (gA 34) / 3 vi.dIrgha kAla taka rahanevAlA: 'vi (? ci)-ppijasi jaM tassiM keraNavi gomadda "hiyaicchiyapiyalaMbhA cirA sayA kassa jAyaMti cittaya dekho citta = citra (paam)| vasaheNa' (de 2,96 tt)| saMkR. cippittA | (vajA 52) Araa vi [kAraka] cittayalayA strI [citrakalatA] vallI-vizeSa (bRha 2) / vilamba karanevAlA (gA 34)1 jIvi vi (hammIra 28) / cippaga puna [de] kUTI huI chAlA gujarAtI meM [jIvin] dIrgha kAla taka jInevAlA (pi cittala vi [de] 1 maNDita, vibhUSita / 'cepo' (kasa 2, 30 tti)| 567) / jIvia vi [jIvita dIrgha 2 ramaNIya, sundara (de 3, 4) / | cippaDa dekho civiDa (dharmavi 27) / ' kAla taka jIyA humA, vRddha (vAgha 2, 34) / cittala vi [citrala] 1 citalA, kabarA, cippaya dekho cippaga (kasa 2, 30 tti)| / "TTii, hiiya, dviIya vi ["sthitika] For Personal & Private Use Only
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ cira-civiDha lambA prAyuSyavAlA, dIrghaM kAla taka rahanevAlA (bhagaH sUtra 1, 5, 1 ); 'eyAi~ phAsAi~ phusati bAlaM, niraMtaraM tattha ciraTTiIyaM' ( sUmra 1, 5, 2) / a [rAtra] bahu kAla, dIrgha kAla ( zrAcA) / ciraka [cara ]1 bilamba karanA / 2 Alasa karanA / cirazradi (zau) (pi 460 ) / ciraM a [ ciram ] dIrghaM kAla taka, aneka samaya taka (svapna 26 jI 49 ) / taNa vi ["tana] purAnA, bahuta kAla kA (mahA) 1ciraJcayavi [ ciracita ] cirakAla se upacita- ikaTThA kiyA huA yA bar3hA huA (paMca 5, 167) / ciraDI strI [de] varNa-mAlA, akSarAvalI; 'Dipi prayAgaMtA lobhA loehi goravanbhahimA' (de 1, e1) / ciraDilli [de] dekho ciriDilli (pAma ) / ciramAlaka [ prati + pAlay ] paripAlana karanA / ciramAla ( prAkR 75 ) / cirayA strI [de] kuTI-jhopar3I (de 3, 11) / cirasa [ cirasya ] bahuta kAla taka (uttara 1766 kumA) / cirAa dekho cira = ciram / cirAyai ( sa 12) | cirAsi (mai62 ) / bhavi. cirAissaM (gA 20 ) / vakR. cirAamANa (nATa - mAlatI 27) / cirAiya vi [ cirAdika] purAnA, prAcIna (rAyA 1, 1 pa ) / cirAIya vi [ cirAtIta ] purAnA, prAcIna ( vipA 1, 1 ) / cirAu [ cirAt ] cira kAla se, lambe samaya se (kupra 367) / cirANaya (apa) vi [cirantana] purAtana, purAnA, prAcIna (bhavi ) / cirAdaNa vi [cirantana ] Upara dekho (bRha 3) / cirAvaka [ [cara ] 1 vilamba karanA / 2 zrAlasa karanA / 3 saka. vilamba karAnA, roka rakhanA cirAvara (bhavi ) / cirAveha (kAla); 'mANe cirAvehi' ( pauma 3,129 ) / cirAvi vi [cirAyita ] 1 jisane vilamba kiyA ho vaha / 2 vilambata, rokA gayA / 3 na vilamba, derI, 'bhariNamro caMdAbhAe ki ana cirAviyaM sAmi !' (pauma 105, 101) / pAiasaddamahaNNavo ciriMcirA strI [de] jaladhArA, vRSTi (de 3, 13) / cirikkA strI [de] 1 pAnI bharane kA carmabhAjana, mazaka / 2 alpa vRSTi / 3 prAtaH kAla, subaha (de 3, 21 ) / ciricirA [de] dekho ciriMcirA (de 3, 13) / ciriDI dekho ciraDI (gA 191 a ) / ciriDihila na [de] dadhi, dahI (de 3,14) / cirihiTTI strI [de] guJjAH ghuMgacI, lAla rattI (de 3, 12) / cilAa [[kirAta] 1 zranAyeM deza-vizeSa | 2 kirAta deza meM rahanevAlI mleccha-jAti, bhilla, puliMda (he 1, 183 254 paraha 1, 1 zrapa; kumA) / 3 dhana sArthavAha (vyApArI) kA eka dAsa - naukara (khAyA 1, 18) / cilAiyA strI [kirAtikA ] kirAta deza kI rahanevAlI strI, kirAtina ( khAyA 1, 1 ) cilAI strI [kirAtI ] Upara dekho (ika) / puta [putra ] eka dAsI putra dhaura jainamaharSi (paDi gAyA 1, 18) cilAda dekho cilAa ( prAkR 12 ) / ciliciliA strI [de] dhArA, vRSTi (SaD ) / cilici liya vi [de] bhIjA yA bhIMgA huA, bhadrita, golA ( taMdu 38 ) / cilicilla | vi[de] zrArdra, gIlA ( paraha cilicila 1. 3 -patra 45; de 3, cilicIla | 12) / ciliNa [de] dekho cilINa; 'chakkAyasaMjamammi cili sehanmahAbhAvI' (progha 165) / cilimiNI [de] yavanikA, paradA, cilimiligA zrAcchAdana-paTa ( zroSa bhA cilimiliyA cilimilI sUma 2, 2,480 kasa zrogha 78 80 ) / cilINa na [de] prazuci, mailA, mala-mUtra; 'sabaMti ciloNe macchiyAo ghaNacaMda mottuM' ( upa 1031 TI ) / cilla puM [de] 1 bAla, baccA, lar3akA (de 3, 10) / 2 celA, ziSya ( zravama) cilla puM [cilla] 1 vRkSa-vizeSa (rAja) / 2 na. puSpa - vizeSa / For Personal & Private Use Only 327 'pUyaM kuti devA, kaMcaraNa kusumesu jivaridANaM / iha purA cilladalesuM, nareNa pUyA viraiyavvA / / ' ( pauma 66, 19 ) / cillana [de] sUrpa, sUpa, chAja ( prAkR 28 ) / cillaa na [de] dedIpyamAna, camakatAH 'maMDayogappagAraehi kehi kehiMvi zravaMgavilayapattalehanAmaehi cillaehi' (praji 28 aupa ) / cillaga [de] dekho cilliya (paha 1,4patra 71 TI ) / cillaDa [] dekho cillala (de) (prAcA 2, 3, 3) / cillI [cillaNA] eka satI strI, rAjA ka kI patnI (paDi) 1 cillaya na [de] prapacakSu, kharAba ghA~kha (paha 1, 1 TI -patra 25) / cillala puM [cilvala ] 1 pranAyeM deza-vizeSa / 2 usa deza kA nivAsI (ika) 1 cilala puMkhI [de] 1 zvApada pazu- vizeSa, cItA (paraha 1, 1 -patra 7 gAyA 1,1 - patra 65) / strI. 'liyA (parAga 11) / na. kA~dovAlA jalAzaya, choTA talAva mAdi (gAyA 1, 1 - patra 63) / 3 dedIpyamAna, camakatA (gAyA 1, 16 -patra 211) / cihnA [de] cIla, pakSi- vizeSa, zakunikA (de 3, 18, 8 pAna ) / cilliya vi [de] 1 lona, zrAsakta (gAyA 1, 1) / 2 dedIpyamAna (gAyA 1, 1 zraupa (kappa ) / cilliri puM [de] mazaka, macchara, kSudra jantuvizeSa (de 3, 11) 1 cillUra na [de] musala, eka prakAra kI moTI lakar3I jisase cAvala Adi mana kUTe jAte haiM (de 3, 11) / cilhaya puM [de] cakra-mArga, pahiye kI lakIra, gujarAtI meM 'cIlo' (supA 280 ) / civiTTha civiDa } vi [cipiTa] cipaTA, baiThAyA dha~sA huA (nAka); 'civiDanAsA' (pi 248 pauma 27, 32; gauDa) / civiDA strI [cipiTA ] gandha- dravya-vizeSa (de 3, 71) / civiDha dekho civiDa (sura 13, 181) /
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ 328 pAiasahamahaNNavo cihura-cukka cihura [cikura] keza, bAla (pAmA supA | kareUNa' (supA 584) / 2 kSudra kITa-vizeSa, | cuMculi puM[de] 1 cuMca coMca / 2 juluka, 281) / jhIMgura (kumA; de 1, 26) / pasara, eka hAtha kA saMpuTAkAra (de 3, 23) / cI / dekho ceia (he 1, 151; sArtha cIvaTI strI [de] bhallI, bhAlA, zana-vizeSacaMcalia vide]1 avadhArita, nizcita / cIa 57 63) / cIanacitA murde ko phUMkane ke lie cIvara na[cIvara vastra, saMnyAsiyoM yA bhikSuoM 2na. tRSNA, lAlaca, saspRhatA (he 3,23) / canI huI lakar3iyoM kA Dhera 'cIe baMdhussa va ! ke pahanane kA kapar3A (sura 8, 188; ThA | cuMculipUra puM [de] culuka cullU, pasara (de bhaTThiAI ruaI samucciraNai' (gA 104) / cIi dekho ceia (sura 3, 75) / cIhADI strI [de] cItkAra, cillAhaTa, pukAra, cucha vi [de] parizoSita, sUkhAyA huA (de cIDa vi [de] kAlA kA~ca kI maNivAlA | hAthI kI garjanA yA cighAr3anA (sura 10, 3, 15) / cuMchia vi [de] sUkhA huA, parizoSitaH (siri 980) / | 182) / cINa vi [cIna] 1 choTA, laghu, 'cINacimi-cIhI strI [de] mustA kA tRNa-vizeSa (de 3, 'cuMchiyagallaM eyaM, mA bhattAra halA kuNasu' (supA 346) / DhavaMkabhaggaNAsa' (NAyA 1, 8-patra 133) / 14; 62) / 2 puM. mleccha deza-vizeSa, cIna deza (paeha | cu aka [cyu] 1 maranA, janmAntara meM jaanaa| cuMTa saka [ci phUla vagairaha ko tor3a kara 1, 1, sa 443) / 3 cIna deza kA nivAsI, 2 giranA / bhavi. caissAmi (kpp)| saMkR. ikaTThA karanA / vakR. cuMTaMta (supA 332) / cInI yA cInA (paNha 1,1). 4 dhAnya-vizeSa, caiUNa, caittA, caia (utta 6 ThA cuTira vide] cunanevAlA (de6, 116 ttii)| vrIhi kA bheda (saNa); 'cINAkUra chaliyA- 8. bhg)| kR. caiyavva (ThA 3, 3) / cuMDhI strI [de] thor3A pAnIvAlA akhAta jalAtakkeNa dinna' (mhaa)| paTTa puM [paTTa] cua aka [zcut ] jharanA, ttpknaa| zaya (NAyA 1, 1-patra 33) / cIna deza meM honevAlA vana-vizeSa (paeha 1, cuai (he 2, 77) / cupAlaya [de] dekho cuppAlayaH 4) / degpiTu na [degpiSTa] sindUra-vizeSa (rAya; | cua saka [ tyaj ] tyAga karanA, parihAra 'tAva ya sejjAsu Thiyo, paeNa 17) / karanAH 'eyamaTuMmige 'e' (sUma 1, 1, 2, caMdagaikheyaro nisAsamae / cINaMsu [cInAMzu, ka] 1 kITa-vizeSa, 12) pAlaeNa pecchai, ciinnNsuy| jisake tantuoM se vastra banatA hai cuavi [cyuta] 1 cyuta, mRta, eka janma nivaDataM rayaNapajjaliya' (bRha 1) / 2 cIna deza kA vastra-vizeSa se dUsare janma meM avatIrNa (bhagaH mahA; ThA (pauma 26, 80)|ghiinnNsusmuusiydhyviraaiy' (supA 34 aNu, 3, 1) / 2 vinaSTaH 'cupakalikalusa (aji cuMba saka [cumba] cumbana krnaa| cubai 18) / 3 bhraSTa, patita (NAyA 1, 3) 2) / cIyA strI. dekho cIa = citA: 'cIyAe cui strI [cyuti cyavana, maraNa (raaj)| (he 4, 239) / vakR. cuMbata (gA 176; 519) / kavakR. cubijjata (se 1, 32) / pakkhiuM tatto uddIvibho jalaNo' (sura 6, cuMkArapura na [cukArapura] eka nagara (sammatta 145) / saMkR. cuMbivi (apa) (he 4, 436) / kR. cucua ' [de] zekhara, avataMsa, mastaka kA cuMbiavva (gA 465) / cIra na [cIra] vastra-khaNDa, kapar3e kA Tukar3A bhUSaNa (de 3, 26) / cuMbaNa na [cumbana] cumbana, cumbA cUmA (gA (mogha 63 bhA zrA 12; supA 361)1 kaMDUsa | cucua puM[cuJcuka] 1 mleccha desh-vishess| 213; kppuu)| gapaTTa [kaNDUsakapaTTa] jaina sAdhunoM kA 2 usa deza meM rahanevAlI manuSya jAti cuMbia vi [cumbita] 1 cumbA liyA huA, eka upakaraNa, rajoharaNa kA bandhana-vizeSa kRta-tumbana / 2 na. cumbana, cumbA (de 6, (nicU 5) / cuMcuNa puM [cucuna] ibhya (dhanI) jAti- 98) / cIraga pu[cIraka] nIce dekho (gaccha 2) / vizeSa, eka vaizya-jAti (ThA 6-patra 358) cuMbira vi [cumbit] cumbana karanevAlA coriya puMcIrika] 1 rAstA meM par3e hue cuMcuNia vi [de] 1 calita, gata / 2 (bhvi)| cIthar3oM ko pahananedhAlA bhikSuka / 2 phaTA-TUTA cyuta, naSTa (de 3, 23) / cuMbhala puM[de] zekhara, avataMsa, ziro-bhUSaNa kapar3A pahananevAlI eka sAdhu-jAti (NAyA cuMcuNiA strI [de] goSTI kI prtidhvni|| (de 3, 16) / 1, 15-patra 193) / 2 ramaNa, rati, saMbhoga / 3 imalI kA per3a / cuka bhaka [bhraMza] 1 cUkanA, bhUla karanA / cIriyA strI [cIrikA] nIce dekho (sura 8, 4 yuta-vizeSa, muSTi-bUta / 5 yUkA, khaTamala, | 2 bhraSTa honA, rahita honA, vancita honaa| 188) / kSudra kITa-vizeSa (de 3, 23) / 3 saka. naSTa karanA, khaNDana karanA / cukkai cIrI strI [cIrI] 1 vastra-khaNDa, vastra kA cuMcumAli vi [de] 1 pralasa, mAlasI, dIrgha-1 (he 4, 177; SaD ); 'so samvaviraivAI, Trakar3A. 'to teNa niyayavatthaMcalAu ciiriiu| sUtrI (de 3,18) cukkai desaM ca savvaM ca (vise 2684) / For Personal & Private Use Only
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ cuka-culla pAiasaddamaNNavo 326 cukka vi [bhraSTa] 1 cUkA humA, bhUlA humA, aprIti / 5 vyatikara, sambandha / 6 vi. alpa, | cunnaNa na [cUrNana] cUra-cUra karanA (ravA vismRta; 'cukkasakemA', 'cukkaviNapammi' thor3A / 7 mukta, tyaktaH / 8 prAghAta, sUMghA (gA 318, 195) / bhraSTa, vaJcita, rahita | huA (de 3, 22) / cunni dekho cuNNi (vicAra 352; cNdd)| 'dasaNamettapasaraNe cukkA si suhANa bahuprANaM cuNia vi [de] vidhArita, dhAraNa kiyA cunnia dekho cuNNia (paeha 2, 4) / (gA 465; cau 36; supA 87) / 3 ana- humA (de 3. 15) / cuniA dekho cuNNiA (bhAsa 7)|vhit, be-khyAla (se 1, 6) cuNNa saka [cUrNaya ] cUranA, Tukar3A-Tukar3A cuppa vi [de] sasneha, snigdha (de 3, 15) / / cukka puM[de] muSTi, muTThI (de 3, 14) / karanA / saMkR. cuNNiya (raaj)| cuppala puM[de] zekhara, avataMsa (de 3, 16) / cukkAra puM[de] pAvAja, zabda (se 13, cuNNa puna [cUrNa ] 1 cUrNa, pUra, bukanI, cuppalia na [de] nayA raMgA huA kapar3A 25) / bArIka khaNDa (bRha 1 he 1, 84 praacaa)| / (de 3, 17) / cukkuDa ( [de] chAga, bakarA, aja (de 2 pATA, pisAna (pAcA 2,2,1) / 3 ghUlI, cuppAlaya puMde] jharokhA, gavAkSa, vAtAyana, raja, reNa (de 3,17) / 4 gandha dravya kA raja, | jaMgalA (de 3.17) / cukkha [de] dekho cokkha (sUkta 46) / bukanI (bhaga 3, 7) / 5 cUnA (he 1, 840 curima na [de] khAdya-vizeSa (pava 4)|cucug / na [cUcuka] stana kA agra bhAga, vipA 1, 2) / 6 vazIkaraNAdi ke lie culacula praka [culaculAy ] utkaNThita cuccuya thana kA vRnta, cUcI (parAha 1, 4, kiyA jAtA dravya-milAna (NAyA 1, 14) / honA, utsuka honaa| vakR. culaculaMta (gA raay)| 'kosaya na [kozaka bhakSya-vizeSa (paeha 481) / cucUya puMna [cucUka] stana kA agra bhAga, | 2,5) / / culaNI strI [culanI] 1 dupada rAjA kI stanoM kI golAI, cUcI (rAya 64) / - cuNNa na [caurNa] pada-vizeSa, gambhIrArthaka pada, strI (NAyA 1, 16, upa 648 ttii)| cuccha vi [tuccha] 1 alpa, thor3A, hlkaa| mahArthaka zabda (dasani 2) / 2 brahmadatta cakravartI kI mAtA (mahA)1degpiya 2 hIna, jaghanya, nagaNya (he 1, 2040 cuNNaia vi [de] cUrNAhata, cUrana se pAhata; g["pitR] bhagavAn mahAvIra kA eka mukhya SaD) jisa prakAra cUrNa pheMkA gayA ho vaha (de 3, upAsaka (uvaa)| cuja na [de] mAzcarya (da 3, 14, saThThi / 17; paatr)| culasI strI [caturazIti] caurAsI; assI cuNNA puM [cUrNaka] vRkSa-vizeSa (prAcA 2, | aura cAra, 84 (mahA: jI 47); 'culasIe cuDaNa na [de] jIrNatA, sar3a jAnA (odha | 10, 23) / nAgakumArAvAsasayasahassesu' (bhg)| 346) / cUNNA strI cUirNA] chanda-vizeSa, vRtta-vizeSa calasIDa dekho calasI (pauma 20. 10 culia na [de] guru-vandana kA eka doSa, (piNg)| jaM 2) / cuNNAA strI [de] kalA, vijJAna (de 3, culiAlA strI [culiyAlA] chanda vizeSa vandana karanA (gubhA 25) / (piNg)| cuDalI [de] dekho cuDulI (pava 2) / / cuNNAsI strI [de] dAsI, naukarAnI (de 3, culua puMna [culuka] cullU, pasara, eka hAtha cuDilI dekho cuDulI (taMdu 46) / kA saMpuTAkAra (de 3, 18; supA 216 cuNNi strI [cUrNi] grantha kI TIkA-vizeSa cuDappa na [de] 1 khAla utAranA (de 3, 3) / prAsU 57)|(nicuu)| 2 ghAva, kSata (gudd)| 3 camar3I, tvacA culukka dekho cAlukka (da 1, 84 TI) / " cuNNia vi [cUrNita] 1 cUra-cUra kiyA huA (paas)| culucula praka [spand ] phar3akanA, pharakanA, (pAna) / 2 dhUlI se vyApta (de 3, 17) / cuDuppA strI [de] tvacA, camar3I, khAla (de thor3A hilanA / culubulai (he 4, 127) / cuNNiA strI [cUrNikA] bheda-vizeSa, eka culuculia vi [spandita] 1 pharakA humA, taraha kA pRthagbhAva, jaise pisAna kA avayava cuDulI strI [de] ulkA, alAta, jalatI huI kucha hilA huaa| 2 na. sphuraNa, spandana lakar3I, ulmuka (de 3, 15, pAmaH sura 13, alaga-alaga hotA hai (paraNa 11) / (paas)| 156 sa 242) / caNNiya vi [cUrNika] gaNita-prasiddha sarvA-culuppa puM[de] chAga, praja, bakarA (de 3, cuNa saka [ci] cunana, cuganA, pakSiyoM kA | baziSTa aMza (sujja 10, 22-patra 185; 16) / khaanaa| curaNai (he 4, 238); 'kAno liMbo| 12-patra 219) | culla ( [de] 1 zizu, bAlaka / 2 dAsa, hali curAI' (sUkta 86) / cudasa dekho cau-hasa (sura 8, 118) / naukara (de 3, 22) / 3 vi. choTA, laghu cuNaa [de] 1 cANDAla / 2 bAla, bccaa| cunna dekho cuNNa (kumAH ThA 3, 4 prAsU (ThA 2, 3)1 tAya puM[tAta pitA kA 3 chanda, icchA / 4 praci, bhojana kii| 10 bhAva 2; pabhA 31) / | choTA bhAI, cAcA (pi 325) / "piu puM 42 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ 330 pAiasaddamahaNNavo cullaga-cei [pita] cAcA, pitA kA choTA bhAI (vipA cUDA dekho cUlA (sura 2, 242, gauDa; prayuta ko caurAsI lAkha se guNane para jo 1,3)5degmAuyA strI ['mAtR 1 choTI mA~, | gAyA 1, 1, supA 104) / saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, 4 jIva 3) / mAtA kI choTI sapatnI, vimAtA, sautelI mA~ cUDallaa (apa) dekho ghRDa (he 4. 365) cUliyA dekho cUlA (sama 66; sura 3, 12, (upa 264 TIH raNAyA 1,1; vipA 1, 3) / cUra saka [cUraya , cUrNeya ] khaNDa karanA, | eMdi; nicU 1; ThA 4, 4) / ' 2 cAcI, pitA ke choTe bhAI ko strI (vipA 1, tor3anA, Tukar3A-Tukar3A krnaa| cUremi (dhamma cUva (apa) dekho cUa (bhvi)| 3-patra 40) / sagaya, sayaya puM. 6 ttii)| bhavi. cUraissaM (pi 528) / vakR. cUha saka [kSip] pheMkanA, DAlanA, prernnaa| [degzataka] bhagavAn mahAvIra ke daza mukhya cUraMta (supA 261, 560) / cUhai (SaD ) upAsakoM meM se eka (uvaa)| hamavaMta puM cUra (apa) puna [cUrNa] cUra, bhurabhuraH 'jiha ce pra[cet ] yadi, jo, agara (utta 16); [himavat ] choTA himavAn parvata, parvata. girasiMgahu paDia sila, annuvi cUru karei' | 'evaM ca ko titthaM, na cedacelotti ko vizeSa (ThA 2, 3; sama 12; ik)| hima(he 4, 337) / gAho?' (vise 2586) / vaMtakUDa na [ himavatkUTa] 1 kSudra himavAn ce dekho caya = yj| cei, (bhaacaa)| saMkR. cUraNa dekho cunnaNa (kupra 2.3) / parvata kA zikhara-vizeSa / 2 puM. usakA | cecA (kappA mop)| adhipati deva-vizeSa (jaM 5) / himavaMtacUria vi [cUrNa, cUrNita] cUra-cUra kiyA |ce / dekho ci| cei. ceai, e, ceae girikumAra puM [himavagirikumAra] huA, Tukar3A-Tukar3A kiyA hugrA (bhvi)| cea(ssdd)| deva-vizeSa, jo kSudra himavatkUTa kA adhiSThAyaka | cUrima puna [de] miThAI vizeSa, cUrmA laDDU ceaka [cit ] 1 cetanA, sAvadhAna hai (jaM 4)/ (pava 4 ttii)| honA, khyAla rkhnaa| 2 suSa pAnA, smaraNa cullaga na [de] saMdUka (kupra 227 228) / cUla' dekho cuulaa| maNi na [ maNi]| karanA, yAda paanaa| ceyai (sa 538) / 3 cullaga [de dekho collaka (prAka) vidyAdharoM kA eka nagara (ik)| saka. jaannaa| 4 anubhava krnaa| ceyae cullio (paavm)| cUlaa [de] dekho cUDa (naatt)| strI [culli, 'llI] cUlhA, jisameM | | cea saka [cetaya ] 1 Upara dekho| 2 cullI Aga rakhakara rasoI kI jAtI hai vaha cUlA zrI [cUDA] 1 coTI, sira ke bIca kI denA, aparaNa karanA, vitaraNa karanA / 3 (de 1, 87; sura 2, 103) / / keza-zikhA (paas)| 2 zikhara, ToMcA 'pravi cullI strI [de] zilA, pASANa-khaNDa ( de | karanA, banAnA; 'jo aMtarAya ceeI (sama calai merucUlA (upa 728 ttii)| 3 mayUra 51) / cerAi, ceesi, ceemi (praacaa)| vakR. shikhaa| 4 kukkutt-shikhaa| 5 zera kI cullucchala praka [de] chalakanA, uchalanA; kesraa| 6 kuMta vagairaha kA agra bhaag| 7 cete[e]mANa (ThA 5, 2-patra 314; 'cullucchalei je hoiUNyaM, rittayaM knnkrnnei| sama 36) vibhUSaNa, alaMkAra; bhariyAI Na khumbhaMtI supurisavinnANabhaMDAI / ' 'tivihA ya davvacUlA,saJcittA mosagA ya prcittaa| cea a [eva] avadhAraNa sUcaka avyaya, (sUani 66 ttii)| nizcaya batAnevAlA avyaya (he 2, 184) / kukkuDa sIha morasihA, cUlAmaNi aggkuNtaadii| culloDaya puM[de] bar3A bhAI (de 3, 17) / cea na [cetas] 1 ceta, cetanA, jJAna, cUlA vibhUsaNaMti ya, siharaMti ya hoMti egaTThA cUa [de] stana-zikhA, thana kA agna bhAga, caitanya (vise 1661; bhaga 16) / 2 mana, (nicU 1) / cUcI (de 3, 18) / citta, antaHkaraNa (dasa 5, 1, ThA 6, 2) / ' 8 adhika mAsa / 6 adhika vrss| 10 grantha cei [cedi] deza-vizeSa (ika satta 67 cUa ' [cUna] 1 vRkSa-vizeSa, mAmra, prAma kA pariziSTa (dasacU 1) / kamma na ["karmana] TI)Y vai puM [ pati] cedi deza kA rAjA kA gAcha (gauDa; bhagaH sura 3, 48) / 2 saMskAra-vizeSa, muNDana (aavm)| maNi (piMga)V deva-vizeSa (jIva 3) / vaDisagana [vataM- puMstrI [maNi] 1 sira kA sarvottama AbhUSaNa ceI puna [caitya] 1 citA para banAyA saka] saudharma vimAna-vizeSa (raay)| vaDiMsA vizeSa, mukuTa-ratna. ziro-maNi (praupaH / cea) huA smAraka, stUpa, kabara yA kabra vagaistrI [vataMsA] zakrendra ko eka agra-mahiSI, raay)| 2 sarvottama, sarva-zreSTha; 'tilAyacUlA raha smRti cihna 'maDayadAhesu vA maDayathUbhiyAsu indrANI-vizeSa (ikA jIva 3) / maNi namo te' (ghaNa 1) / vA maDayaceiesu vA (mAcA 2, 2, 3) / cUA strI [cUtA zakrendra kI eka agra- cUliya puMcUlika] 1 anArya deza-vizeSa / 2 vyantara kA sthAna, vyantarAyatana (bhagaH mahiSI, indrANI-vizeSa (ikA ThA 4, 2) / 2 usa deza kA nivAsI (paeha 1,1) / 3 uvAH rAya; nira 1, 1; vipA 1,1, 2) / cUcua puna [cUcuka] stana kA agrabhAga strIna. saMkhyA vizeSa, cUlikAMga ko caurAsI 3 jina-mandira, jina-gRha, prahanmandira (ThA (prAkR 11) lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha 4,2-patra 430, paMcabhA, paMcA 12 cUDa [de] cUr3A, bAhu-bhUSaNa, valayAvalI (ikA ThA 2, 4) / strI. yA (raaj)| mahA dra 4, 27); 'paDimaM kAsI ya ceie (de 3, 187, 52, 56; paapr)| cUliyaMga na [cUlikAGga] saMkhyA-vizeSa, ramme' (pava 76) / 4 iSTa deva kI mUrti, For Personal & Private Use Only
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ ceia-coaa pAiasahamahaNNavo 331 abhISTa devatA kI pratimAH 'kallAraNaM maMgalaM / agArIhiM pragArAI ceimAI bhavaMti (mAcA 2, 'IsAdAseNa prAviThe, kalupAvilaveyase / / ceiyaM pajjuvAsAmo' (praupaH bhg)| 5 ahaM- 1, 2, 2), 'ceimaM kaimega?' (bRha 2, kasa) je aMtarAyaM ceei, mahAmohaM pakuvvaI pratimA, jina-deva kI mUtti (ThA 3, 1; uvAH ceMdha dekho ciMdha (praapr)| (sama 51) / paraha 2, 3, Ava 2; paDi); 'biievaM ceccA dekho ce = tyaj / ceyA dekho ceyaNAH 'patteyamabhAvApro, na reNuuppAeNaM naMdIsaravare dIve samosaraNaM karei, | ce? aka [ceST] prayatna karanA, AcaraNa / tellaM va samudae ceyA' (vise 1652) tahiM ceiyAI vaMdai' (bhaga 20, 6); "jiNa- karanA / vakR. ceTumANa (kaal)| cela nAcelA vastra, kapar3A (prAcA bibe maMgalacezyaMti sayayannuNo biti' (pava ceTU dekho ciTTha = sthA (de 1, 174) / celaya / aupa) / kaNNa na [karNa] 76) / 6 udyAna, bagIcA; 'mihilAe ceie ceTTaNa na [sthAna sthiti, avasthAna (vava 4) / vyajana-vizeSa, eka taraha kA paMkhA (sa 546)vacche sIacchAe maNorame (utta 6.6) / 7 ceTaNa dekho ciThThaNa = ceSTana (upapaM 11) / gola na [gola] vastra kA geMda kanduka sabhA-vRkSa, sabhA-gRha ke pAsa kA vRkSa / 8 cabUtarA- ceTThA strI [ceSTA] prayatna, pAcaraNa (ThA 3, (sUma 1, 4, 2) / "hara na [gRha] tambU, vAlA vRkSa / 6 devoM kA cihna-bhUta vRkss| 10 | 1, sura 2, 106) / | paTa-maNDapa, rAvaTI (sa 537)|vh vRkSa jahA~ jinadeva ko kevala jJAna utpanna ceTriya dekho ciTriya = ceSTita (praupaH mahA) celaya na [de] tulA-pAtra; "dilItUlAe bhuvaNaM, hotA hai (ThA 8 sama 13:156) / 11 vRkSa, ceDa de] bAla, kumAra, zizu (de 3,100 tulaMti je cittacelae nihiyaM' (vajA 56) / per3a; 'vAraNa hIramANammi ceiyammi maNorame pAyA 1, 2; bRha 1) / celiya dekho cela: 'rayaNakaMcaraNaceliyabahudhannaceDa (utta 6, 10) / 12 yajJa sthAna / 13 | bharabhariyA' (pauma 66, 25; aacaa)| puM [ceTa, ka] 1 dAsa, naukara manuSyoM kA vizrAma-sthAna ( SaD; he 2, ceDaga (aupa; kappa) / 2 nRpa-vizeSa, celpa na [de] musala, mUSala (de 3, 11) / ' ceDaya) vaizAlikA nagarI kA eka svanAma cella) [de] dekho cilla (da) (pauma 67, 107) / khaMbha puM[stambha] stUpa, thUbha, prasiddha rAjA (pAcU 1, bhaga 7,6 mhaa)| cellaa 13, 16 sa 466 dasani 1 (sama 63, rAya; sujja 18) / 'ghara na 3 mailA devatA, deva kI eka jaghanya jAti | upa 268) / [gRha jina-mandiraH ahaMnmandira (pauma 2, | (supA 217) / cellaga ) [de] dekho cillaga (paeha 1, 12; 64, 26)1 jattA strI [ yAtrA ceDiA strI [ceTikA] dAsI, naukarAnI celly| 4-patra 68 tI 33) / jina-pratimA-sambandhI mahotsava-vizeSa (dharma (bhaga 6, 33; kppuu)| ceva pra [eva, caiva] 1 avadhAraNa sUcaka 3) / thUbha [stUpa] jina-mandira ke ceDI strI ceTI] Upara dekho (praavm)| avyaya, nizcayadarzaka zabda; 'jo kuNai parassa samIpa kA stUpa (ThA 4, 2 ja 1) / davva ceDI spImArI. bAlA. laDakI (pAna duhaM pAvai taM ceva so praNaMta-guNaM (prAsU 26: na ["dravya deva-dravya, jina-mandira-saMbaMdhI cetta na [caitya] caitya-vizeSa (SaD ) / mahA); 'avahAraNe cevasaddo yaM' (vise sthAvara yA jaMgama milkata (vava ; paJcabhAH cetta caitra 1 mAsa-vizeSa, caita mAsa 3565) / 2 pAda-pUraka avyaya (pauma 8, upa 407; dra 4)1 parivADI strI [ pari (sama 26; he 1, . 152) / 2 jaina muniyoM 88) / pATI] krama se jina mandiroM kI yAtrA (dharma kA eka gaccha (bRha 6) / ceva pra[iva] sAdRzya-dyotaka avyaya, 'pecchai 2)1 'maha puM[maha] caitya-sambandhI utsava cettI strI [caitrI] 1 caita mAsa kI puurinnmaa| garaNaharavasaha sarayaravi ceva teeNaM' (pauma 3, (AcA 2, 1, 2) / rukkha puM[vRkSa] 2 caita mAsa kI amAvasa (suja 10, 6) / 4; utta 16, 3) / 1 cabUtarAvAlA vRkSa, jisake nIce cautarA cedi dekho cei (snn)| co dekho cau (he 1, 171, kumAH sama 60; bAMdhA ho aisA vRkSa / 2 jina-deva ko jisake | cedIsa puM[cedIza] cedi deza kA rAjA aupaH bhaga; raNAyA 1,1; 14; vipA 1, 1; nIce kevala jJAna utpanna hotA hai vaha vRkSa / (snn)| __ sura 14, 67) / AlA strI [degcatvAriM3 devatAoM kA cihna bhUta vRkSa / 4 deva-sabhA ceyaga vi[cetaka] dAtA, denevAlA ( upa | zat ] cAlIsa aura cAra, 44 (vase 2304) / ke pAsa kA vRkSa (sama 13, 156 tthaa8)| 957) / vaTri strI [degSaSTi] causaTha, 64 (kappa) / 'vandaNa na ["vandana] jina-pratimA kI ceyaNa cetana] 1 AtmA, jIva, prANI | vattari strI [degsaptati] sattara aura cAra, 74 mana, vacana aura kAyA se stuti (pava 1; (ThA 4,4) / 2 vi. cetanAvAlA, jJAnavAlA (sama 84) / saMgha 1; 3) / vaMdaNA strI [degvandanA] | bhuvi ceyaNaM ca kimarUvaM' (vise 1845) / coa saka [codaya] 1 preraNA krnaa| vahI pUrvokta artha (saMgha 1) / vAsa pu ceyaNA strI [cetanA jJAna, ceta, caitanya, sudha, | 2 khnaa| coei (uvaH sa 15) / kavakR. [degvAsa jina-mandira meM yatiyoM kA nivAsa | khyAla (prAva 6 sura 4, 245) / coijjata, coijamANa (sura 2,10 pAyA (ds)| hara dekho "ghara (jIva 1, pauma ceyaNa nacaitanya] Upara dekho (vise 1, 16) / saMkR. coiUNa (mhaa)| 95, 62, supA 13, dra 65, uvara 160) / ceyanna / 475, supA 20sura 14, 8) / coaa vi [codaka] preraka, prazna-kartA, pUrvaceia vi [cetita] kRta, vihitaH 'tattha 2 ceyasa dekho cea = cetas / pakSI (annu)| For Personal & Private Use Only
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332 pAiasahamaNava coNaa na [codana ] preraNa, preraNA (bhatta coppaDa na [mrakSaNa] ghI, tela vagairaha snigdha 366 utta 28 ) | vyayassa jogaM vicidikAyo vastu prazna karatA 2 coi vi [codita] prerita (sa 15 gupA 150; pa; mahA) / cora taka [ coday ] sIkhanA, zikSaNa denaa| cora pohaca coka [de] dekho cukka = (de) (mahA) 1 cokkha vi [de] cokhA, zuddha, zuci, pavitra, (yA 11 upa 1421 bhaga, 33 rAyaH zrapa) / cokkhali vi [de] cokhAI karanevAlA, zuddhatA vAlA (piMDa 603) / cokkhA zrI [cAMkSA] parivrAjikA-vizeSa, isa nAma kI eka saMnyAsinI (gAyA 1, 8 ) / cojja na [de] zrAcarya, vismaya (de 3, 14; sura 3, 4, supA 103, saTThi 156; mahA) / cola na [cIrya ] porI, cora-karma 'sahena hiMsaM zraliyaM, cojjaM zrabaMbhasevaNaM' (utta 35, 30 gAyA 1,18 ) / cojjana [ codya] 1 prazna, pRcchA / 2 2. sA-yogya (gA , 406 ) 1 coTTI zrI [he] noTI, zikSA de 31) coDa na [de] vRnta, phala aura pattI kA bandhana, (vika 28 ) 1 coTa [] vivR-vizeSa bela kA per3a (de 3, 19) / / [] 1 kalaha, jhagar3A (nicU 20 ) 2 kASThAnayana Adi jaghanya karma (sU 2, 2 ) / cotta puna [ de ] pratoda, prAjana- daNDa, cottaa ) cAbUka (de 3,163 pAtra) / coda [ ve ] dekhI coya (paha 2, 5 150) / coda dekho coaa (progha 4 bhA) / - codaNA strI [codanA] preraNA, kiso prabhAva zAlI vyakti kI ora se kucha kahane yA karane ke lie honevAlA saMketa (gharmaMsaM 1240 ) / copaDa saka[_] fnagdha karanA, ghI tela vagairaha lagAnA | copaDA (4, 191) kra. coppaDamANa (kumA) / DAI (supA 430 ) / copaDiya coppAla [] pa 4 [catuSpAla] sUryAsa deva kI dhA-zAlA (rAva 13) / copAla na [de] mattavAraNa, varaNDA ( jaM 2) / cokula vi [de] snigdha, snehavAlA, prema-yuka premI (3,15) coya ? na [de] tvacA, chAna (paeha 2, coyaga / 5 - patra 150 TI) / 2 grAma vagairaha kA saMchA (nicU 15 prAcA 2, 1, 10 ) / 3 gandha dravya - vizeSa (araNa jIva 10 rAya ) / coyaga dekho coaa (di) / coyaNA strI [ codanA ] preraNA (sa 15; upa 64 ttii)| coyaya puM [de] phala- vizeSa (aNu 154) / coyAlIsa zrI [catutvAriMzata] pauvA lIsa, 44 (ceiya 392 ) / cora [cora] taskara, dUsare kA pana purAnevAlA (he 3, 134; paha 1, 3) / kIDa puM [" kITa] viSThA meM utpanna hotA kITa ( jI 17) / corakAra puM [cauryakAra] cora, taskara 'coraMkArakaraM jaM dhUlamadattaM tayaM vajje' (supA 334) / coraga vi [ coraka] 1 curAnevAlA / 2 puMna. vanaspati- vizeSa (paraNa 1 - patra 34) / coraNa na [coraNa] 1 corI, curAnA (sura 8, 122) / 2 vi. cora corI karanevAlA (bhavi ) / coralI strI [de] zrAvaNa mAsa kI kRSNa caturdazI (2, 19) / corAga [corAka] saMniveza vizeSa isa nAma kA eka choTA gA~va ( zrAvama) / / corAva saka [ cora ] corI karanA corAve ( prAkR 60 ) corAsI / dekho caurAsI (pi436 corAsAi } 446) para coriana [caurya] corI, apaharaNa (he 2, 107 ThA 1, 1; prAsU 65; supA 376 ) / For Personal & Private Use Only coNaa-- covvaDa coria vi [caurika] 1 corI karanevAlA ( 41 ) 2. para jAsUsa (parAha 1,1) / coriavi [corita ] curAyA huA (vise 857) / coriA zrI [ caurya, corikA ] corI, apaharaNa (gA 206 SaD; he 1, 35; sura6, 178) / corikana [cauriya] Upara dezo (parAha 1,3) / 3 corI zrI [caurI] corI (27) cola vi [de] 1 vAmana, kubja (de 3, 18) / 2. puruSa cihna, liGga (pava 61) 3 na. ganya-dravya-vizeSa, maMjiSThA (vara 6, 4) / paTTa [paTTa] jaina muni kA kaTi-vastra (zrogha 34) / ya puM [ja] majITha kA raMga (tara 64 ) 1 na cola puM [cola] deza-vizeSa, dravir3a aura kaliGga ke bIca kA deza (piMga; saNa) / - colaa na [de] kavaca, varma (nATa) / polaa [cIla ka] saMskAra- vizeSa, colaga } muNDana; 'vihiNA cUlAkammaM bAlAgaM colayaM nAma' (prAvamaH paraha 1, 2 ) / colukka dekho cAlukka (tI 5) / coloyaNaga [cUlApanayana] 1 cUlopacolovaNaya | nayana, saMskAra- vizeSa, muMDana colovaNayaNa (gAyA 1, 1 - patra 38 ) / J 2 zikhA dhAraNa, cUr3A-dhAraNa (bhaga 11, 11 - patra 544 pa ) / collaka [de] dekho colaga (paeha 2, 4 ) / colaka [] pa 12 collaga } zrAvama, utta 3) / 2 vi. kSudraka, choTA, laghu ( upa pR 31 ) / copana [] borA, goka 'paraM yama samakkhaM toleha collae'; 'rAiNA ukkellAviyAI collayAI' (mahA) / covantari strI [catuHsaptati] sattara aura cAra, 74 (paMca 5, 18 ) / covAlaya puMga [caturdvAra] covArA, Upara kA zayanagRha; 'imro ya egA devI hatthimiThe zrAsattA / NavaraM hatthI coM- ( ? co ) vAlayA hatyeNa pravatAre' (dasa 2, 10 TI) / cobaDa delo coppaDa ( SaD ) / poppaDa =
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ 333 b b b gs-'g- w- thbs ( -chaMda pAiasahamahaNNavo zcama [eva] avadhAraNa-sUcaka avyaya (he 2 cia dekho cia = eva (he 2, 184 184 kumA; ssdd)| kumaa)| dekho ceva = eva (pi 62 jI 32) / // ima siripAiasahamahaNNavammi cayArAisaddasaMkalaNo cauhasamo taraMgo smtto| cha kA 1 tAlu-sthAnIya vyajana varNa- nauya viNavata] chAnabevA, 66 vA~ | cha uma puMpa [chadman] 1 kapaTa, zaThatA, mAyA vizeSa (prApaH praamaa)| 2 AcchAdana, DhakanA: (pauma 96, 50) / degppaNNa, panna strIna (sama 1,ssdd)| 2 chala, bahAnA (he 2, 'cha ti ya dosAraNa chAyaNe hoi' (aavm)| paJcAzat ] chappana, 56 (rAja; sama 112; ssdd)| 3 prAvaraNa, pAcchAdana (sama cha tri. ba. [SaS ] saMkhyA-vizeSa, chaH; 'cha 73)1 degppanna vi [paJcAza] chappanavA~ 1.ThA 2, 1) chaDiyAmo jiNasAsaNammi' (zrA 6 jI 32; (pauma 56, 48) / bhAya puM[bhAga] chauma na [chadmana] jJAnAvaraNIya prAdi bhaga 1, 8) / uttarasaya vi [uttara chaThavA~ hissA (pi 270) / bhAsA strI cAra ghAtI karma (ceiya 346) / zatatama] eka sau aura chaThavA~ (pauma 106, [bhASA] prAkRta, saMskRta, mAgadhI, zaurasenI, chaumattha vi[chamastha] 1 prasavaMjJa, saMpUrNa 46) / kamma na [karman chaH prakAra ke paizAcikA aura apabhraMza ye chaH bhASAe~ jJAna se vaJcita / 2 rAga-sahita, sarAga (ThA karma, jo brAhmaNoM ke kartavya haiM, yathA (rNbhaa)| 'mAsiya, mmAsiya vi [SANa- 4, 1, 6, 7) / yajana, yAjana, adhyayana, adhyApana, dAna aura mAsika] chaH mAsa meM honevAlA, chaH mAsa chaulUa dekho chalUa (rAjaH vise 2508) / pratigraha (nica 13)1 kAya na ["kAya | sambandhI (sama 21, aup)| varisa vi | chaMkuI strI [de] kapikacchU, vRkSa-vizeSa, vArSika] chaH varSa kI umravAlA (sArgha chaH prakAra ke jIva, pRthivI, agni, pAnI, kevA~ca, kavAcha (de 3, 24) / vAyu, vanaspati aura zrasa jIva (zrA 7; 26) / vIsa dekho degvvIsa (piNg)| 'viha vividha chaH prakAra kA (kasaH chaTa pu[de] choMTA, jala kA choTA, jalapaMcA 15) / guNa, gguNa vi [guNa] cchaTA / 2 vi. zIghra, jaldI karanevAlA (de chagunA (ThA 6; pi 270) / nava 3) / "vvIsa strIna [viMzati] caraNa puM [degcaraNa] bhramara, bhauMrA (kumaa)| jIvachavvIsa, bIsa aura chaH (sama 45)1 degvI chaMTa saka [sic ] siiNcnaa| chaTasu (supA saima vi [degviMzatitama] 1 chabbIsavA~ nikAya [jIvanikAya] dekho kAya 268) / (praacaa)| 26 vA~ (pauma 26, 103) / 2 lagAtAra ui, degNavai [Navati] chaMTaNa na [secana] siMcana, siMcanA (supA bAraha dinoM kA upavAsa (gAyA 1, 1) / saMkhyA-vizeSa, chAnabe, 16 (sama 18 aji 'saTri strI [paSTi] saMkhyA vizeSa, sATha / 136; kumaa)| 10)1 ttIsa strIna [degtriMzat ] saMkhyA aura chaH (kamma 2, 18) / ssAra strI chaMTA strI [de] dekho chaMTa (paan)| vizeSa, chattIsa, 36 (kpp)| tIsaima [saptati] chihattara (kamma 2, 17) / chaMTiavi [sikta] sIMcA huA (supA 138)|vi [ triMzattama] chattIsavA~ (pauma 36, hA dekho degddhA (kamma 15; 8) / 43 paeNa 36) // dasa tri. ba [SoDazan] chaMDa dekho chaDDu = muc / chaMDai (pArA 32 SoDaza, solaha / isahA pra [SoDazadhA] chai dekho chavi = chavi (vA 12) / bhvi)| solaha prakAra kA (vava 4) / disi na | chaia vi sthagita] AvRtta, pAcchAdita, chaDia vi [de] channa, gupta (SaD ) / [degdiza] chaH dizAe~-pUrva, pazcima, tirohita (he 2, 17 SaD ) / chaMDia vi [mukta] parityakta, chor3A humA uttara, dakSiNa, UdhvaM aura adhodizA (bhaga) chaila vide] vidagdha, catura, hoziyAra ddhA [dhA] chaH prakAra kA (kamma 1, chailla (piMga de 3, 24, gA 7200 vajA chaMda saka [chand] 1 cAhanA, baanchnaa| 2 38) / navai, nuvai naui dekho| pAmaH kumA) / anujJA denA, saMmati denaa| 3 nimantraNa "paNaui (kamma 3, 4, 12; sama 70) chaua vi [A] tanu, kRza, patalA (de 3, 25) / denA / kavaka For Personal & Private Use Only
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ 334 pAiasahamahaNNavo chaMda-chaNa 'aMteurapurabalavAhaNehi chagaNa na [sthagana] pidhAna, DhakanA (vava 4) / chaDA strI [de] vidyuta, bijalI (de 3, 24) / gharasirigharehi muNivasabhA / chagaga na [de] gomaya, gobara (upa 567 TI, chaDA strI [chaTA] 1 samUha, paramparA (sura 4, kAmehi bahuvihehi ya paMcA 13 nicU 12) / | 243 vA 12) / 2 chIMTA, pAnI kI bUMda __chaMdijatAvi necchaMti' (uv)| chagaNiyA strI [de] goiMThA, kaMDA (anu 5) / (paan)| saMkR. chaMdia (dasa 10) / chagala puMstrI [chagala] chAga, aja, bakarA | chaDAla vi [chaTAvat ] chaTAvAlA (pauma chaMda puMna [chanda] 1 icchA, marajI, abhilASA (paeha 1,17 praup)| strI. lI (de 2,84) / 35, 18) / (prAcAH gA 202; sa 236 uva: prAsU 11) / 'pura na [degpura nagara-vizeSa (ThA 10) / chaDiya vi [chaTita sUpa prAdi se chaMTA yA 2 abhiprAya, prAzaya (prAcA bhg)| 3 vazatA, chagga dekho chakka (daM 11) / | phaTakA huA (taMdu 26; rAya 67) / adhInatA (utta 4; he 1, 33) / cAri vi chagguru pu [SaDguru] 1 eka sau aura assI chaDDa saka [chardaya , muc ] 1 vamana krnaa| [cArina] svacchandI, svairI (upa 768 dinoM kA upavAsa / 2 tIna dinoM kA avAsa 2 chor3anA, tyAga karanA / 3 DAlanA, giraanaa| TI) / itta vi[vat ] svairI (bhvi)| (ThA 2,1) / chaDui (he 2, 36, 4,61, mahAH uv)| "aNuvattaNa na [ nuvartana ] marajI ke chacchaMdara puna [de] chachu dara, mUse yA cUhe karma. chaDDijai (pi 261) / vakR. baDData anusAra baratanA (prAsU 14) / Nuvattaya kI eka jAti (saM 16) / (bhAga) / saMkR. chaDDeuM bhUmIe khIra jaha piyai vi [nuvarttaka] marajI kA anusaraNa chajja praka [rAja] zobhanA, cmknaa| TuTThamajArI (vise 1471) / chaDDitta (vava 2)|krnevaalaa (gAyA 1, 3) / chajjai (he 4,100) / chaDDaNa na [chardana, mocana] 1 parityAga, chaMda puMna [chandas] 1 svacchandatA, svairitA chajia vi [rAjita] zobhita, alaMkRta vimocana (upa 176; pogha 86) / 2 vamana, (utta 4) / 2 abhilASa, icchaa| 3 prAzaya, (kumaa)| vAnti (vipA 1, 8) / abhiprAya (sUtra 1, 2, 2, prAcA; he 1, chajiA strI [de] puSpa-pAtra, caMgerI (sa chaDDaya vi [chardaka chor3anevAlA (kupra 317) / 33) / 4 chandaH-zAstra (supA 287 auss)| 2 puM. eka seTha kA nAma (kupra 366) / / 5 vRtta, chanda (vajjA 4) / NNuya vi[jJa] chaTTA [de] dekho chaMTA (ssdd)| chaDDavaNa na [chardana, mocana] 1 chur3avAnA, chanda kA jAnakAra (gudd)| cha? vi [SaSTha] 1 chaThavA~ (sama 104 he 1, | mukta krvaanaa| 2 vamana kraanaa| 3 vi. chadaNa puna [chAdana] DhakanA, Dhakkana (rAya | 265) / 2 na. lagAtAra do dinoM kA upavAsa vamana karAnevAlA / 4 chur3AnevAlA (kumaa)| (sura 4, 55) / 'kkhamaNa na [kSamaNa, chaDDavaya vi [chardaka, mocaka tyAga karAnechaMdaNa na [chandana] nimantraNa (piMDa 310) / kSapaNa] lagAtAra do dinoM kA upavAsa | vAlA, pyAjaka (de 2, 62) / chaMdaNa na [vandana] vandana, praNAma, namaskAra (aMta 6; upa pU 343) / "kkha maya puM chaDDAvaNa dekho chaDDavaNa (supA 517) / (gubhA 4) / [kSamaka, kSapaka] do-do dinoM kA barAbara chaDAviya vi [chardita, mocita] 1 bamana chaMdaNA strI [chandanA] 1 nimantraNa (paMcA upavAsa karanevAlA tapasvA (upa 622) / karAyA huaaa| 2 chur3avAyA huA (bhAvamA 12) / 2 prArthanA (bRha 1) / bhattana [bhakta lagAtAra do dinoM kA | bRha 1) chaMdA strI [chandA] dIkSA kA eka bheda, apane upavAsa (dharma 3) / bhattiya vi[bhaktika] chaDi strI [chardi] vamana kA roga (SaD; he 2, yA dUsare ke abhiprAya-vizeSa se liyA hamA | lagAtAra do dinoM kA upavAsa karanevAlA 36) / saMnyAsa (ThA 2, 2; pNcbhaa)| (paeha 1, 1)IV chaDDi strI [chardis ] chidra, dUSaNa; 'jo chadi vi [chandita] anujJAta, anumata | chaTThI strI [paSTI] 1 tithi-vizeSa (sama 26) / jaggai parachaDDui, so niyachaDDIe ki suyai' (mogha 380) / 2 nimantrita (nicU 2) / 2 vibhakti-vizeSa, saMbandha-vibhakti (NaMdi, | (mhaa)| chaMdoM dekho chaMda = chandas (prAcA: abhi 126) / he 1, 265) / 3 janma ke bAda kiyA jAtA chaDDiya vi [chardita, mukta] 1 vAnta, utsava-vizeSa (supA 578). chaDDiyalliya / vamana kiyA huaa| 2 tyakta, chakka vi [SaTka] chakkA, cha: kA samUha; | 'aMtarariuchakkApakkaMtA (supA 516; sama chaDa saka [A + ruha ] ArUr3ha honA, | mukta (vise 2606; de 1, 46; aup)| 35) / cddh'naa| chaDai ( SaD) chaNa saka [kSaNa ] hiMsA krnaa| chaNe chaDakkhara puM[de] skanda, kAttikeya (de (praacaa)| prayo. chaNAvei (pi 318) / chaga dekho cha = SaS (kamma 4) / 2, 26) / chaNa saka [kSaN ] chedana krnaa| chagaha chaga na [de] purISa, viSThA (paeha 1, 3 chaDachaDA strI [chaTacchaTA] sUrpa (sUpa) vagairaha / (sUma 2, 1, 17) / patra 54, progha 72) / se anna ko jhAr3ate samaya hotA eka prakAra kA | chaNa puM[kSaNa] 1 utsava, maha (he 2,20) / chaga dekho chakka (pava 271) / avyakta pAvAja (NAyA 1,7-patra 116) 2 hiMsA (paacaa)| caMda puM[candra] zarada For Personal & Private Use Only
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaNaNa charu Rtu ko pUrNimA kA candramA ( sa 371) / sasi pu ["rAzin ] vahI pUrvoka artha (supA 106) arra [at] hiMsana, hiMsA (prAcA) / khaNi [kSaNendu] zarada Rtu kI pUrNimA kA candra (supA 33 404 ) / pra [] birAyA humA (bRha 1; prApa ) / 2 prAcchAdita, DhakA huA (gA 580 ) / 3 na mAyA, kapaTa (sUma 1, 2, 2 ) / 4 nirjana, vijana, rahas / 5 krivi. gupta rIti se, pracchanna rUpa se; 'jaM charaNaM AyariyaM, taiyA jaragaraNIe jovvaraNamae / pAiasaddamaddaNNavo chattatiyA strI [chatrAntikA ] pariSad - vizeSa, sabhA-vizeSa (bRha 1) / chattacchaya ( pa ) [ saptacchada] vRkSa-vizeSa, sInA pativana (sarA) - prasanna na [de] pAsa, tula (pAca) / paNa dekho chattivana (praa)| chattA strI [chatrA ] nagarIvizeSa (dhaan)| chattAra puM [ chatrakAra ] chAtA banAnevAlA kArIgara ( paNa 1 ) / sAha u [chatrAbha] vRkSa-vizeSa 'emyohasattivaraNe, sAle piyae piyaMchattA (sama 152) / chanti [trina] ( bhAsa 33) / taNa DAvAlA [saptaparNa] vRkSa-vizeSa, sataunA, 1 2650 kumA taM paDiva (? yaDa) jjai chatta ihi suhI yatahiM' (upa 728 TI) / chaSNAyana [de. pAlaka] vikArika, tipAI, saMnyAsiyoM kA eka upakaraNa (bhagaH paH gAyA 1, 5) / basa na [catra] vyAtA, bhAvaparAva (khAyA 1. 5 prAsU 52 ) / dhAra [deg dhAra] chAtA dhAraNa karanevAlA naukara ( jIva 3 ) | paDAgA strI [patAkA ] 1 yukta 2 ke Upara kI patAkA (bhaupa ) / palAsaya na [paya] maMgalA nagarI kA eka jaisa (bhaga) / degbhaMga pu' [degbhaGga] rAja-nAza, nRpamaraNa (rAja) 1 hAra dekho dhAra ( bhAvama) / icchata na [ticchatra ] 1 na ke Upara kA chAtA (sama 137 ) / 2 puM. jyotiSazAstrasiddha yoga-vizeSa (sukha 12) chata na [chatra] lagAtAra taiMtIsa dinoM kA upavAsa (saMbodha 18) puMga eka devavimAna (devendra 140 ) / 3 puM. jyotiSa prasiddha eka yoga jisameM candra Adi graha chatra ke AkAra se rahate haiM (suja 12 patra 213) isa vi [vat ] chAtAvAlA ( sukha 2, 13) / kAra vi [kAra ] chAtA banAnevAlA zilpI (aNu 149) / ~ga puMna [ka] vanaspativizeSa (sU 2, 3, 16) / chata] [chAtra] vidyArthI, abhyAsI ( chappati zrI [de] 1 caMpata par3a 331 169 TI) / tamAcA / 2 capAtI, roTI, phulakA thappar3a, pratoya [chatrIka] vanaspati-vizeSa, vRkSa vizeSa (paNa 115 / chattoya [chatrapa] vRkSa-vizeSa (shriipt)| dattoda [chatrIpa]]-vizeSa (zrIca; paNa 1 - patra 31; bhaga) | chadamattha dekho chaumattha ( dravya 44) / - chavaNa dekho chaDavaNa (rAja) 1chaddasamavi [ SaDdaza ] chaH yA daza ( sU 2, 2, 21) / chappaiyA strI [ SaTpadikA ] yukA, jaeN (zrogha 724) / ippatI zrI [de] niyama-vizeSa, jisameM padma likhA jAtA hai (de3, 25) / cappa vi [de. padmazaka] vidag chappaNNaya ) catura, cAlAke (3, 24 pAtra vajA 58 ) / For Personal & Private Use Only 'dvappattizrAvi khajjai, nippatte putti ! ettha ko deso ? / nitrapurisevi ramijjai, parapurisavivajjie gAme' 335 (gA 887) / ppanna [de] dekho chappaNNa (jaya ) 1 chappaya [ SaTpada] 1 amara, bharA he 1, 265: jIva 3 ) / 2 vi chaH sthAnavAlA / 3 chaH prakAra kA (vise 2861 ) / 4 na. chanda - vizeSa (piMga ) / chabba chabbaga chaddI strI [de] zayyA, bichaunA (de 3, 24) / channa vi [kSaNa] hiMsA pradhAna, hiMsA janaka ( 1926) channa dekho chaSNa (kappaH upa 648 TI prAsu 82) / chappar3agiDa vi [ paTpadikAt ] yUkA-yuta khammuda [kha] yUkAvAlA (bRha 3), puMna [de] pAtra - vizeSa (bhAcA 2, 1, 8, 10 piMDa 561; 278) / pI vagairaha ko chAnane kA upakaraNA-vizeSa 'gAIko [] mAlegna sampU ehi saMsarga ca nAU ( ogha 558 ) 1 inbhAmarI zrI [pacAmarI] eka prakAra kI bIlA (khAyA 1, 17 patra 229 ) / chamacchama aka [ chamacchamAy ] 'chama chama' zrAvAja karanA, garama cIja para diyA jAtA pAnI kI AvAja / chamacchamai ( vajjA 88 ) 1 chama dekho chamA / ruha puM [ruha] vRkSa, per3a, darakhta (kumA) / chamalaya puM [de] saptacchada, vRkSa-vizeSa, satInAtina de3, 25) / chamA strI [kSamA, kSmA] pRthivI, ghariNI, bhUmi (he 2, 18) / hara [dhara] parvata, pahAr3a ( SaD ) / dekho cha / mI strI [zamI ] vRkSa - vizeSa, agni-garbha vRkSa (he 1, 265) / chamma dekho chauma (he 2, 112 SaD; pauma 40, 5 saraNa) / kArtikeya ( 1, 265 ) / 2 bhagavAn vimalanAtha kA zraviSThAyaka deva (saMti 8 ) / yana [da] 1 pa pattI, patra, pattA (shrii)| 2 prAvaraNa, zrAcchAdana ( se 6, 47 ) / chayana [kSata] 1 vraNa, ghAva (he 2, 17) | 2 pIDita ( 1, 2,2) / chayala [de] dekhA challa (raMbhA) / charu puM [tsaru ] khaDga-muSTi, talavAra kA hAthA (parAha 1, 4) vyavAya na ["pravAda] khaDga-zikSA-zAkha (2) / !
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ 336 chala dekho cha = SaS (kamma 6, 6) / chala saka [ chalayU ] ThaganA, chalijjejjA (sa 213) / saMkR. chaliu~, vaJcanA / chalikaNa (mahA) / kR. chalianya (zrA 14) / chalana [chala] 1 kapaTa, mAyA ( uva) / 2 vyAja, bahAnA (pAca prAsU 114) / 3 zrathaMvighAta, vacana vighAta, eka taraha kA vacanayuddha (sUma 1, 12) / yayaNa na [yatana ] khala vacana-vicAta (112) / laMsa [pa] SaTkoNa chaH korAvAlA (ThA) / 3 ilesia [ patrika] chaH korAvAlA (2.1.15) / chala na [na] prakSepaNa, pheMkanA (prAcAni 11) / chalaNa na [chalana] ThagAI, vaJcanA (sura 6, 101) / chalaNA strI [ chalanA ] ( zroSa ghoSa 785 upa 776) kapaTa (vise 2545) / [pa] 1 ThagAI, vaJcanA / chala, 2 mAyA, 202) 1 arthavAlA (jise chalasIa bIna [paDazIti] saMkhyA-vizeSa assI aura chaH, 86 (bhaga) / chalasIi strI. Upara dekho (sama 12) / chalia vi [chalita ] 1 vaJcita, vipratArita, ThagA huA (bhavi mahA) / 2 zRGgAra-kAvya / 3 cora kA izArA, taskara -saMjJA (rAja) / [de] va cAlAka, catura de 3, 240 pAna ) / chaliana [ka] gAya- vizeSa (mA 4) / chalia vi[skhalita ] skhalana prApta (jhogha 652) 1 haliyA dekho hAliyA cIkU niyAta ah dina' (mahA) / chalua ] puM, [ SaDulUka ] vaizeSika mata- pravachaluga taka kaNAda RSi (kappA ThA 7 chalUa vise 2302) pat vaesAno chalUutti' (vise 2508; 2455 ) / bar3I zrI [de] tvacA, balkala, khAla (de 3, 24: jI 133 mA 115; ThA 4, 1, gAyA 1, 13) / pAiasaddamahaNava challuya dekho chalua (pi 148) / chava dekho cha / chami ( supA 573) / chabaDI strI [de] carma, cAma, camar3A (de 3, 25) / chavi strI [chavi] 1 kAnti, teja (kumA paac)| 2 aMga, zarIra ( paraha 1 1) carmaM, camar3I ( pAtra jIva 3) / 4 zravayava ( paDi ) / 5 aMgI, zarIrI (ThA 4, 1) 6 alaGkAra-vizeSa (aNu) / degcchea puM [[]] kA viveda bhavana ( paDi ) / ccheyaNa na [cchedana] aMga (11) sAjana [ANa] camar3I kA zrAcchAdana, kavaca, varma (utta 2 ) / chavi vi [spRSTa] chUA huA (zrA 27) / vipanna [chaviparvan ] zradArika zarIra ( utta5, 24) / chIya vi[chavimat ] 1 kAntivAlA / 2 ghana, nibir3a ( AcA 2, 4, 2, 3) / baga [de] dekho byaya (raaj)| vivi [] pihitAcyAdita (uDa) chaha (apa) dekho cha + SaS ( pi 441 ) / chahattara vi [ SaTsaptata] chihattaravA~, 76 vA~ (pauma 76, 27) / chattari strI [ SaTsaptati ] chihattara, 76 (pava 19) / chAla dekho | chAva ( prAkR 15) / chAia vi [chAdita] mAcchAdita, ukA humA (pauma 112, 540 kumA) / vi chAla [ chAyApat ] yAyAvAlA kAnti yukta (he 2, 151 ba ) | pradIpa, dIpaka sarvajJatA kI pUrvAvasthA se (sama 11; paNa 36) / For Personal & Private Use Only chala - chAyaNI saMbandha rakhanevAlA chAoga vi [ chAyopaga] 1 chAyA-yukta, chAyAvAlA ( vRkSAdi ) 2 puM. sevanIya puruSa, mAnanIya puruSa (DA 4, 3) DAgala ni [dAgala] 1 -saMbandhI (DA 5, 3) / 2 puM. aja, bakarA / strI. lI (pi 231) / chAgaliya puM [chAgalika ] chAgoM se prAjIvikA karanevAlA, ajA-pAlaka (tripA 1, 4) / chAga na [de] 1 dhAnya vagairaha kA malanA (de 3, 34 ) / 2 gomaya, gobara (de 3, 343 sura 12, 17 gAyA 1, 7 jIva 1) / 3 vastra, kapar3A (de 3, 346 jIva 3 ) / chANaNa na [de] chAnanA, gAlanaH 'bhUmIpeharaNajalachAragaraNAI jayagAo hoi nhANAI' (saThThi 45 TI) / chANavai (apa) dekho chaNNavai (piMga) DAgo zrI [de] 1 dhAnya vagairaha kA malana | 2 vastra, kapar3A (de 3, 34) / 3 gomaya, gobara (de 3, 34; dharmaM 2 ) / chANI strI [de] kaMDA, govara kA indhana (pava 38) / chAya vi [ chAta] vraNAGkita, ghAvavAlA (dasa 6, 2, 7) chAya saka [ chAday ] AcchAdana karanA, DhakanA / chAyai (he 4, 21) / vakR. chAyaMta ( pauma 7, 14) / chAya vi [de. chAta] 1 bubhukSita, bhUkhA (de 3, 333 pAtra upa 768 TI zrogha 260 bhA) / 2 kRza, durbala (de 3, 33: pAtra) / chAi [de] 3 taha chAiyaM ca dIvaM mujAhi' (vava 7; de 3, 35) / 2 vi. sahA, samAna tulya Una, adhUrA (de 3, 35) / 4 surUpa, suDaula, rUpavAn (de 3, 35; SaD ) / chAI dekho chAyA (SaD ) / chAyaMsi vi [chAyAvat] kAntimAn tejasvI (sama 152 ) / chAyaNa na [chAdana] zrAcchAdana, DhakanA (piMga; mahA 11) / chAI strI [de] mAtA, devI, devatA (de 3, chAyaNa na [chAdana] 1 ghara kI chata, khAja 26) / (piMDa 303 ) / 2 Dhakkana, AvaraNa / 3 vastra, kapar3A (sukha 7, 15) / chAyA [] DerA, par3Ava, khAnI chAyaNI vAyaNI 'yo va ThimI eso kuNitA gichAryANa' (zrA 12 mahA) / chAumattha na [chAmasthya ] chadmastha avasthA (sddittii)| chAumatthiya vi [chAdmasthika] kevalajJAna umasthiya vi [dumasthika] kevalajJAna utpanna hone ke pahale kI avasthA meM utpanna,
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ chAyA-chicchaya pAiasahamaNNavo chAyA strI [chAyA] 1 Atapa kA prabhAva, aura chaH 76 (pauma 102, 86; sama 85) / chidiUNa, hiMdittA, chiditta, chiMdiya, chA~ha (paas)| 2 kAnti, prabhA, dIpti (he 1, ma vi [tama] chihattaravA~ (bhg)| chettUNa (pi 585; bhaga 14,8; pi 506 246 praupa; paatr)| 3 zobhA (praup)| 4 chAvaliya vi [SaDAvalika] chaH prAvalikA- ThA 3, 2; mhaa)| kR. chiMdiyavya (paraha pratibimba, parachAI (prAsU 114; utta 2) / parimita samayavAlA (vise 531) / 2, 1) / hekR. chettuM (bhASA) 5 dhUpa-rahita sthAna, anAtapa deza (ThA 2, | chAsa? vi [SaTpaSTa] chiyAsaThavA~ (pauma | chiMdaNa na [chedana] cheda, khaNDana, kartana 4) gai strI [gati] 1 chAyA ke anusAra (progha 154 bhaa)| gamana / 2 chAyA ke avalambana se gati (paeNa chAsI strI [de] chAcha, takra, maThThA (de 3, 26) chidAvaNa na [chedana] kaTavAnA, dUsare dvArA 16) / pAsa puM [pAca] himAcala para chAsIi strI [SaDazIti] chiyAsI, assI | chedana karAnA (mahAni 7)|sthit bhagavAn pAzrvanAtha kI mUtti (tI 45) aura chH| ma vi [tama] chiyAsIvA~, 86 chiMdAviya vi [chedita] vichinna karAyA chAyA strI di] 1 kIti, yaza, khyAti / 2 vA~ (pauma 86,74) / gayA (sa 226) / bhramarI, bhamaro, bhaurI (de 3, 34) / chAhattari (apa) dekho chAvattari (pi 245) / chipaya pu[chimpaka] kapar3A chApane kA kAma chAyAittaya vi [chAyAvat ] chAyAvAlA, chAhattari dekho chAvattari (pava 236) . karanevAlA (de 1,98 praap)| thA / 0 203) / chAhA strI [chAyA] 1 chAha, pAtapachikana de]kSata chauMka (de 3.36: kuumaa)| chAyAlA strI [ SaTcatvAriMzat ] chiyAlIsa, chAyA kA prabhAva / 2 pratibimba, parachAI | chAhI chikka vi [de. chupta] spRSTa, chUmA huA )(SaD ; prApa; sura 2, 247) 6, cAlIsa aura chaH, 46 (bhg)| 65 he 1, 246 gA 34) / (de 3, 36. he 2, 1382 se 3, 46 sa chAyAlIsa strIna. Upara dekho (sama 66 kapa) 444)1 paroiyA strI [prarodikA ] chAhI strI [de] gagana, AkAza / 'maNi puM chAyAlIsa vi [SaTcatvAriza] chiyAlIsavA~, | vanaspati-vizeSa (vise 1754) / | [maNi] sUrya, sUraja (de 3, 26) / 46 vA (pauma 46, 66) chikka vi [chItkRta] chI-chI AvAja se chAra vi [kSAra] 1 pighalanevAlA, jhrnevaalaa| | chia dekho chIa (de 8, 72; praamaa)| mAhUta; 'puvipi vIrasuNimA chikkAchikkA 2 khArA, lvnn-rsvaalaa| 3. lavaNa, chichaI strI [de] asatI, kulaTA (he 2, pahAvae turiya' (progha 124 bhaa)| nona, namaka / 4 sajI, sajIkhAra / 5 gur3a / 174; gA; 301, 350; pAma, dharmaratna chikaMta vi [de] chIMka karatA huA (supA (he 2, 17, praapr)| 6 bhasma, bhUti (vise laghuvRttipatra 31, 1) / / 116) / 1256 sa 44 prAsU 145; NAyA 1,2) / chichaTaramaNa na [de] krIr3A-vizeSa, cakSu-chikA strI [de] chikkA, chIMka (sa 322) / ' 7 mAtsarya, asahiSNutA (jIva 3) / sthagana kI krIr3A (de 3, 30) / chikAria vi [chItkArita] chI-chI AvAja chAra pu[de] acchabhalla, bhAlUka (de 3, 26) / chichaya puM[de] 1 deha, zarIra / 2 jAra, se AhUta, avyakta AvAja se bulAyA huA uppti| 3 na. phala-vizeSa, zalATu-phala chAraya dekho chAra (zrA 27) / | (mogha 124 bhA ttii)| chAraya na [de] 1 ikSu-zalka, Ukha kI chAla chikiya na [de] chIMkanA, chIMka karanA (sa chicholo strI [de choTA jala-pravAha (da 3, (6, 3, 34) / 2 mukula, kalI (de3, 34 324) 27; paa)| paam)| chikkoaNa vi [de] asahana, asahiSNa chiMDa na [de] 1 cUr3A, coTI (de 3, 35; | (de 3, 26) / chAriya vi[chArika kSAra-sambandhI (dasa 5, paam)| 2 chatra, chaataa| 3 dhUpa-yantra (dechikkoTralI strI [de]1 paira kI aAvAja / 3, 35) / chAla puM[chAga praja, bakarA (he 1, 191) / 2 pA~va se dhAnya kA mlnaa| 3 goiThA kA chiDiA strI [de] 1 bAr3a kA chidr| 2 | chAliyA strI [chAgikA] prajA, chAgI (sura Tukar3A, gobara-khaNDa (de 3, 37) / apavAdaH 'cha chiDiprAno jieNasAsaNammi chikkolia vide1 tanu, patalA, kRza 7, 30; snn)| (pava 148 shraa6)| (da 3, 25) / chAlI strI [chAgI] Upara dekho (praamaa)| chiMDI strI [de] bAr3a kA chidra (NAyA 1, chikkovaNa [de] dekho chikkoaNa (ThA chAva [zAva] bAlaka, baccA, zizu (he 1, 2-patra 79) / 6-patra 372) / 265 prApra; vava 1) chiMda saka [chid chedanA, viccheda krnaa| chigga (zau) saka [chup] chuunaa| chiggadi chAvaNa dekho chAyaNa (bRha 1) / chidai (prApra mhaa)| bhavi. chencha (he 3, (prAkR63) chAvadvi strI [SaTSaSTi] chAchaTha, chiyAsaTha, 171) / karma, chijjA (mhaa)| vakR. chicolaya pu[de] dekho chivvolla (pApa) 66 (sama 78 vise 2761) / chiMdamANa (NAyA 1,1) / kavakR. chijjata, chicchaI dekho chichaI (SaD) chAvattari strI [SaTsaptati] chihattara, sattara chijjamANa (zrA 6, vipA 1, 2) / saMkR. | chicchaya dekho chichaya (ssdd)|| 43 For Personal & Private Use Only
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAmA darjala chinna vi [chinna ta nizcita 1, 5, 2, 12) chijaMta? dekho chiMda 338 pAiasaddamaNNavo chicchikAra-chivADI chicchikAra puM[chicchikAra] nivAraNa-sUcaka chittara [de] dekho chettara (sa 8 223 | chippAla ([de] sasyAsakta baila, khAne meM lagA yA ghRNA-sUcaka zabda, chiH, chi (piMDa 451) upa pR 117; 530 ttii)| humA baila (de 3, 28) / chichi pradeM ghidhik chi chi, dhik- | chitti strI [chitti] cheda, viccheda, khaeDana | chippAluana [] pUcha, lAgUla (da 2, dhik , aneka dhikkAra (he 2, 174 SaD) (vise 1458 lahuma 5) / 26) chijja dekho chida - chid / hekR. chijiu chittu vi [chetR] chedanevAlA (pava 1) / chippiMDI zrI[de] 1 vrata-vizeSa / 2 utsv(tNdu)| chidda dekho chiDDa (NAyA 1, 2, ThA 5, 1; | DiNAyA 12 ThA5.1 vizeSa / 3 piSTa, pisAna (deM 3, 37) / chinja vi[chedya 1 khaNDita kiyA jA ske| pauma 64, 6) / chippia vi[de] kSarita, jharA huA, TapakA 2 chedane yogya (sUma 2, 5) / 3 na. cheda, chidda pu[de] choTI machalI (de 3, 26) / huA (paas)| viccheda, dvidhAkaraNa; 'pAvaMti baMdhavaharohachija chippIra na [de] palAla, pupAla, tRNa (de 3, chiddiya vi [chidrita] chidra-yukta, chidravAlA maraNAvasAraNAI" (mogha 46 bhA; puppha 28) / (gudd)| chippollI strI [de] prajAdi kI viSThA (nica 1) / chijata vi [kSIyamANa] kSaya pAtA, durbala chinnavichinna] 1 khaNDita, truTita, cheda-yukta | chibbha sakar kSip] pheMkanA / chibhaMti hotA, 'chijatehiM aNudiNaM, paJcakkhammivi (bhagaH prAsU 146) / 2 nirdhArita, nizcita tumammi aMgehi' (gA 347) / (bRha 1) / 3 na. cheda, khaNDana (utta 15) / chimichimichima aka [chimichimAya] 'ggaMtha vi [grantha] sneha-rahita, sneha-mukta | 'chima-chima' AvAja krnaa| vakR. chimi (paNha 2, 5) / 2 puM. tyAgI, sAdhu, muni, chijjamANa chimichimaMta (pauma 26, 48) / chiDDa na [chidra] 1 chidra, vivara (pauma 20, nirgrantha (ThA )|cchey [ccheda] naya chirA strI [zirA] nasa, nAr3I, raga (ThA 2, vizeSa, pratyeka sUtra ko dUsare sUtra kI apekSA 162; anu 6; upa pR 138) / 2 avakAza, se rahita mAnanevAlA mata (eNdi)| dvANatarahiri 1; he 1,266) / avasara (paeha 1, 3) / 3 dUSaNa, doSa (supA bhAlU kI AvAja (pauma 94, vi [dhvAntara] mArga-vizeSa, jahA~ gA~va, 360) / pANi puM[pANi] eka prakAra 45) / nagara vagairaha kucha bhI na ho aisA rAstA (bRha kA jaina sAdhu (prAcA 2, 1, 3) / " chilla na [de] 1 chidra, vivara (daM 3, 35; 1) / maDaMba vi [ maDamba] jisa gA~va yA chiDDa puMna [chidra] prAkAza, gagana (bhaga 20. ssdd)| 2 kuTI, kuTiyA, choTA ghara / 3 zahara ke samIpa meM dUsarA gA~va vagairaha na ho 2-patra 775) / bAr3a kA chidra (de 3, 35) / 4 palAza kA (nicU 10) / ruha vi [ruha] kATa kara chiNNa dekho chinna (NAyA 1, 18 sUtra per3a (to ) / bone para bhI paidA honevAlI vanaspati (jIva | chillara na [de] palvala, choTA talAva (de 3, 10 paraNa 36) / chiNNa puM [de] jAra, upapati (de 3, 27; 28 sura 4, 226) / chinnAla vi[de hala kI jAta kA bela Adi SaD ) / chillara vi[de] asAra, chicharu, khaaliiN| (utta 27, 7) / chiNNacchoDaNa na [de] zIghra, turanta, jaldI chillI strI [de] zikhA, coTI (de 3, 27) / chinnAliMgA / strI [de] sthalacara pakSi-vizeSa (de 3, 26) / chiNNAliMgA (aMga vi. pr058)| dekho | chidha saka [spRz] sparza karanA, chUnA / chiNNayaDa vide] TaMka se chinna (paas)| chinnnnaaliaa| chivai (he 4, 182) / karma. chippai, chivichiNNA strI [de] asatI, kulaTA (de 3, 27) / chippana [kSipra] jaldI, zIghra / tUra na jai (he 4, 257) / vakR. chivaMta (gA chiNNAla puM[de] jAra, yAra, upapati, chinAlA | [tUrya zIghra / 2 bajAyA jAtA eka bAjA, 266) / kavakR. chippaMta, chikjimANa yA chinarA (da 3, 27 SaD) turahI (vipA 1, 3, raNAyA 1,18) / (kumAH gA 443, sa 632 zrA 12) / chinnnnaaliaa| strI [de] asatI, kulaTA, chivaTTha [de] dekho chevaTTha (kamma 2, 4) / chiNNAlI puMzcalI, chinArI, chinAla, chippana [de] 1 bhikSA, bhIkha (de 3, 36; chivaNa na [sparzana] sparza, chUnA (upa 187 vybhicaarinnii| (mRccha 55; de 3, 27) / supA 115) / 2 puccha, lAMgUla (de 6, 36; TIH 677) / chiNNovbhavA strI [de] dUrvA, dUba (ghAsa), . pApra) chiyA strI [de] zlakSaNa kaSa, cIkanA cAbuka; - dAbha (de 3, 26) / chippaMta dekho chiva = spRz / 'chivApahAre ye (pAyA 1, 2-patra 86 chitta dekho khitta kSetra (aupa; upa 833 chippaMtI strI [de] 1 vrata-vizeSa / 2 utsava paeha 1, 3; vipA 1, 6) / TI; hekA 30) / | vizeSa (de 3, 37) chivaaddiaa| strI [de] 1 valli vagairaha kI chitta vi [de] spaSTa, chUmA huA (de 3, 27 chippaMdUra na [de] 1 gomaya-khaNDa, gobara- chivADI phalI, sIma yA sema (jaM 1) / 2 gA 13; supA 504 paam)| khaNDa / 2 vi. viSama, kaThina (de 3, 38) pustaka-vizeSa, patale pannevAlI U~cI pustaka, For Personal & Private Use Only
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ chivia-churiya pAiasahamaNNavo 336 jisake panne vizeSa lambe aura kama caur3e hoM | chIrala puMkSIrala] hAtha se calanevAlA eka chuNNa vi [kSuNNa] 1 cUrNita, cUra-cUra kiyA aisI pustaka (ThA 4, 2; paba 80) / taraha kA tantu, sA~pa kI eka jAti (paeha humA / 2 vihata, vinAzita / 3 abhyasta (he chivia vi [spRSTa] 1 chUmA humA (de 3, 1,1) / 2,17 prApra)IV 27) 2 na. sparza, chUnA (se 2, 8) chIvollaa [de] dekho chinvolla (gA 603) / chutta vi[chuna] spRSTa, chUmA humA (he 2, chivia na [de] Ikha kA Tukar3A (de 3, 27) / / chu saka [kSud] 1 piisnaa| 2 piilnaa| 138 kumaa)|' chivollaa [3] dekho chinyolla (gA 605 karma. chujAi (uv)| kavakR. chujjamANa (saMthA chatti strI [de] chUta, azauca (sUkta 86) chuddahIra puM [de] 1 zazi, baccA, bAlaka / chinya vide] kRtrima, banAvaTI (de 3, chua dekho chIa (praapr)| 2 zazI, candramA (de 3, 38) / 27) / chua dekho chuva / chuai (prAkR 76) / chadiyA dekho chuDDiyA (parAha 2, 5-patra / chibbola na [de] 1 nindArthaka mukha-vikUNana, chuI strI [de] balAkA, bakapaMkti (de 3, 30) / 146) / aruci-prakAzaka mukha-vikAra-vizeSa / 2 vikU chuchuI strI [de] kapikacchu; kevA~ca kA per3a chaddha dekho khuddha (praapr)| riNata mukha (de 3, 28) / (de 3, 34) / chiha saka [spRza] sparza karanA, chUnA / chuddha vi [da] kSipta, prerita (snn)| chuchumusaya na [de] raNaraNaka, utsukatA, chudha vi [kSudha bhUkhA (prAkR 22) / / chihai (he 4, 182) / utkaNThA (de 3, 31) / chunna puna [kSuNNa] kloba, napuMsaka (piMDa chihaMDa na [zikhaNDa] mayUra kI zikhA (NAyA | chaMda vi [A+ kram ] AkramaNa karanA / 425) / 1,1-vatra 57 ttii)| | chudai (he 4, 160 SaD ) / chunna dekho chuNNa; 'jaMtammi pAvamaiNA chunnA chihaMDaa puMde] dahI kA banA huA miSTAnna, | chaMda saka [de] bahu, prabhUta (de 3, 30) / channeNa kammaraNa (saMthA 56) / davisara; gujarAtI meM jise "sikhaMDa' kahate haiM chuppaMta dekho chuv| (de 3,26) / chukkAraNa na [dhikkAraNa] dhikkAranA, chubbha praka [kSubh] kSubdha honA, vicalita niMdA (bRha 2) / chihaMDi puM [zikhaNDin] 1 mayUra, mor|| honA / chunbhaMti (pi 66) / chuccha vi [tuccha] tuccha, kSudra, halakA (he 2 vi. mayUrapiccha ko dhAraNa karanevAlA chubbhattha [de] dekho chobbhattha (de 3, 33) / (gAyA 1,1-patra 57 ttii)| 1, 204) / chubha dekho chuha / chubhai, chubhei (mahA; rayaNa / chucchukkara saka [chucchu+kR] 'chu-chu / 20) / saMkR chabhittA (pi 66) / chihalI strI (de] zikhA, coTI (bRha 4) / AvAja karanA, zvAnAdi ko bulAne ko | chumA dekho chamA (dasacU 1) / lihA strI [spRhA] spRhA, abhilASa (kumA; AvAja karanA / chucchukkareti (praacaa)| chara saka [chura] 1 lepa karanA, lIpanA / he 1, 128 ssdd)| khujamANa dekho chu| 2 chedana karanA, chednaa| 3 vyApta karanA chAhAMDAbhalla na [da dadhi, dahI (de 3, | laTa prakAchiTAchaTanA. bandhana-mukta honaa|| (vA 120 pauna 28,28) chuTTai (bhvi)| chuTTaha (dhamma 6 ttii)| chura [kSura] 1 churA, napita kA astra / 2 chihia vi [spRSTa] chUmA huA (kumaa)| chuTTa vi [chuTita] chUTA huA, bandhana-mukta / pazu kA nakha, khur| 3 vRkSa-vizeSa, chIa strIna [kSuta] chikkA, chIMka (he 1, (supA 407, sUkta 86) / gokhruu| 4 bANa, zara, tora (he 2, 17 112, 2, 17 mogha 643, pddi)| strI. chuTTa vi[de] choTA, ladhu (paan)| praapr)| 5 na. tRNa-vizeSa (paeNa 1)|"aa (zrA 27) / gharaya na [gRhaka] nApita ke churA vagairaha chuTTaNa na [choTana] chuTakArA, mukti (zrA chIamANa vi [kSuvat ] chIMka karatA (prAcA rakhane kI thailI (nicU 1) / 27) / 2, 2, 3) / churaNa na [kSuraNa] avalepana (kppuu)|chutttt vi [de] 1 lipta / 2 kSipta, phekA humA chINa vi [kSINa kSaya-prApta, kRza, durbala (he churamaDDi puM[de] nApita, hajAma (de 3, 31) / (bhvi)| churahattha pu[de. kSurahasta] nApita, hajAma 2, 3, gA 84) / chuDu a [de] 1 yadi, jo (he 4, 385; (de 3, 31) / zrIyaMta vi [kSuvat ] chIMka karatA (tI) 422) / 2 zIghra, turanta (he 4, 401) / churiA zrI [de] mRttikA, miTTI (de 3,31) chora na [kSIra] jala, pAnI / 2 dugdha, dUdha chuDDa vi [kSudra] kSudra, tuccha, halakA, laghu churiA / strI [kSurikA] churI, cAkU (mahA; (he 2, 17) gA 567) / 'birAlI strI churigA supA 381, sa 147) / [biDAlI] vanaspati-vizeSa, bhUmi-kUSmANDa chuDDiyA strI [kSudrikA] pAbharaNa-vizeSa churiya vi [churita] 1 vyApta / 2 lipta (paeNa 1-patra 35) / / (paraha 2, 5-patra 156 To) / (pauma 28, 28) / For Personal & Private Use Only
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ 340 pAiasaddamaddaNNavo churI strI [kSurI] churI, cAkU (de 2, 4, chea vi [de. cheka] 1 vizuddha, nirmala (paMcA prAsU 65) / 3, 350 38 ) / 2 na. kAlocita hita (dharmasaM 543) / khullu i chulla dekho chuDDa (supA 159) chullucchula dekho cullucchala / cchulei (sUprani 96 TI) / chuva saka [ chup ] sparza karanA chUnA / karma. chupa chuvijjai ( hai 4, 249 ) / kavakR. chuppaMta (upa 336; 728 TI) / [kSip] pheMkanA, DAlanA / chuhai (uva; he 4, 143) / saMkR. choTUNa, choDhaNaM ( sa 85, vise 301 ) / chuhA strI [sudhA] 1 zramRta, pIyUSa (he 1, 265: kumA) / 2 khar3I, makAna potane kA zveta dravya-vizeSa, cUnA (de 1, 78 kumA) / a [ra] candra, candramA ( paD ) / hA strI [ kSudh ] kSudhA, bhUkha, bubhukSA 1, 17; de 2, 42) / (he hAia vi [ kSudhita ] bhUkhA, bubhukSita (pAna) / chuhAula vi[kSudAkula] Upara dekho (gA 581) / chuhAlu vi [kSudhAlu ] Upara dekho (upa pR 160 150 TI) / hi [kSudhita] Upara dekho (una; upa 728 TI prAsU 150 ) 1 chuhia vi [de] lipta, potA huA (de 3, 30) / chUDha vi [kSipta ] kSipta, prerita (he 2, 127; kumA) / 2 | chUhi na [de] pArzva kA parivartana ( SaD ) / chea saka [ cheday ] 1 chinna karanA / 2 tor3avAnA, chedavAnA / karma, kheijjati (pi 543) / saMkR. chepattA (mahA) / chea [de] 1 anta, prAnta, paryanta (de 3, 386 pAtraH se 7, 48; kamma 1, 39 ) / 2 devara, pati kA choTA bhAI (de 3, 38) / 3 eka deza, eka bhAga (se 1, 7) / 4 nirvibhAga aMza (kamma 4, 82 ) / cheavi [cheka] nipuNa, catura, huziyAra (pAca prAsU 172; zrapaH gAyA 1, 1 ) / yAsya [cArca ] zilpAcArya, kalAcAryaM (bhaga 7, 6) / chea puM [cheda] 1 nAza, vinAzaH 'vijjAcchemo ko bhadda' (sura 5, 194 ) / 2 khaNDa, vibhAga ( se 1, 7) / 3 chedana, kartana; 'jIhAche' (gA 1530 se 7, 48 ) / 4 chaH jaina Agama grantha, ve ye haiM-nizothasUtra, mahAnizIthasUtra, dazA - zrutaskandha, bRhatkalpa, vyavahArasUtra, paJcakalpasUtra (vise 2265) / 5 chinna vibhAga, alaga kiyA huA aMza (se 7, 48 ) / 6 kamI, nyUnatA (paMcA 16 ) / 7 prAyazcitta- vizeSa (ThA 4, 1) 8 zuddhiparIkSA kA eka aMga, dharma-zuddhi jAnane kA eka lakSaNa, nirdoSa bAhya zrAcaraNa 'so cheeNa suddhotti (paMcava 3 ) / riha na [[]] prAyazcittavizeSa (ThA 10) / cheaa ? vi [ chedaka ] chedana karanevAlA, aga kATanevAlA (nATa; vise 513) / cheaNa na [chedana] 1 khaNDana, karttana, dvidhA karaNa (sama 36 prAsU 140 ) / 2 kamI nyUnatA, hrAsa (praacaa)| 3 zastra, hathiyAra ( sU 2, 3) / 4 nizcAyaka vacana ( bRha 1) / 5 sUkSma zravayava ( bRha 1) / 6 jalajIva - vizeSa (sU 23 ) / cheDAvaNa na [chedopasthApanIya] jaina saMyama - vizeSa, bar3I dIkSA ( nava 260 paMcA 11) ovadvAvaNiya na [ chedopasthApanIya ] Upara dekho (saka) / cheDa [de] dekho chiMDa (de 3, 35) / Baf [] dekho chiMchaI (gA 301) / [] 1 zikhA, coTI / 2 navamAlikA, latA-vizeSa (de 3, 31) / cheMDI strI [de] choTI galI, choTA rAstA (de 3, 31) chega dekho chea = cheka (de 3, 47) / chejja dekho chijja ( dasani 2 mahA) 1 chejjA strI [chedyA] chedana - kriyA (sUtra 1, 4) / cheNa puM [de] stena, cora ( SaD ) / V chetta dekho khetta (gA hai upa 357 TI; 164 bhavi ) / For Personal & Private Use Only churI- chevaTTha chettara na [de] sUpa bagairaha purAnA gRhopakaraNa (de 3, 32) / chettasovajayana [de] kheta meM jAganA (de 3, 32) / chettu vi [cheTa] chedanevAlA, kATanevAlA (prAcA) 1 cheda dekho chea = cheday / karma. chedIti (pi 543) / saMkR. chediUNa, chedettA (pi 586; bhaga) / cheda dekho chea = cheda (pauma 44, 676 zrIpa baba 1) / chedaa vi [chedaka] chedanevAlA (pi 233) / chedaNa vi [chedana] chedana kartA / strI. jI (sa 766) / chedovaTuAvaNiya dekho cheobaTTAvaNiya ( ThA 3, 4) chedha puM [de] 1 syAsaka, candanAdi sugandhi vastu kA vilepana / 2 cora, corI karanevAlA (de 3, 39) / cheppa na [de. zepa ] puccha, lAGgala, pU~cha (gA 62; vipA 1, 2 gauDa ) | chebhaya puM [de] candana zrAdi kA vilepana, syAsaka (de 3, 32) / chela puMstrI [de] zraja, chAga, bakarA (de chelaga 3, 32 sa 150 ) / strI. liA, chelayalI (pi 2313 paraha 1, 1 - patra 14 ) / . lAvaNa na [de] 1 utkRSTa harSa-dhvani / 2 bAla krIDana / 3 cItkAra, dhvani-vizeSa; 'chalAvaraNamukkiTThAi bAlakolAvaNaM ca seMTAi' (prAvama) / cheliyana [de] seNTita, nAka chIMkane kA zabda, avyakta dhvani vizeSa ( paraha 1, 3 vise 501) / chelI strI [de] thor3e phUlavAlI mAlA (de 3, 31) / chevaga na [ de] mahAmArI yA mArI vagairaha phailI huI bImArI (vava 50 nicU 1) / chevaTTa / na [ de. sevArtta, chedavRtta ] 1 cheva ) saMhanana-vizeSa, zarIra racanA - vizeSa, jisameM markaTa-bandha, beThana aura khIlA na hokara yoM hI haDDiyA~ Apasa meM jur3I hoM aisI
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ chevADI-jaha pAiasahamahaNNavo 341 choDhUNa dekho chaha / chodaNaM / dekho chuh| zarIra-racanA (sama 44 146; bhaga; kamma choDi zrIde] choTI, ladhvI, kSudra (piNg)| 3 na. abhyAkhyAna, kalaMka-pAropaNa, doSAropa 1, 36) / 2 karma-vizeSa, jisake udaya se choDia vichoTita 1 chor3A huA, bandhana (bRha 1; vava 2) / 4 na. vandana-vizeSa, do pUrvokta saMhanana kI prApti hotI hai vaha karma mukta kiyA huA; 'vatthAno choDiyo gaMTho' khamAsamaraga-rUpa vandana (gubhA 1) / 5 AghAta; (kamma 1, 36) (supA 504 sa 431) / 2 ghaTTita, Ahata 'koveNa dhamadhamaMto daMtacchobhe ye dei so chevADI [de] dekho chivADI (pava 80; (paeha 1, 4-patra 78) / tammi' (mhaa)| nicU 12 jIva 3) / choDia dekho phoDia (praup)| choma dekho chauma (NAyA 1,6-patra 157) / cheha puMde.kSepa] preraNa, kSepaNa; 'to vana- chohaNa vi [de] chor3akara (kupra 31) / choyara ' [de] chorA, lar3akA, chokarA (upa pariNAmoNamabhumamAvalirubbhamANadiviccheho' pR 215) / cholia dekho choDia = choTita (piNg)|| chehattari (apa) dekho chAhattari (piNg)| choppa vi [spRzya sparza-yogya, chUne lAyaka choa puM[de] chilakA (sUma 2, 1, 16) / cholla saka [takSa ] chIlanA, chAla utaarnaa| chollai ( ssdd)| karma. chollijjaMtu (he 4, choia ' [de] dAsa, naukara (de 33) / (mAcA 2, 15, 5) / 365) / choiA strI [de] chilakA, Ikha vagairaha kI | chobha puM[de] pizuna, khala, durjana (dai 3, | chAla (upa 768 TI); 'ucchukhaMDe patthie | 33) / dekho chobha / | chollaNa na [takSaNa] chIlanA, nistuSIkaraNa, chilakA utAranA (gAyA 1, 7) / choiyaM paNAmeI' (mhaa)| chobbha vi [kSobhya kSobha yogya, kSobhaNIya; 4 cholliya vi [taSTa] chilakA utArA huA, tuSachokarI strI [de]chokarI,lar3akI (kapra53) 'hoti sattaparivajjiyA ya chobhA (? bhaa)| rahita kiyA huA (upa 175) / choTTi strI [de] ucchiSTatA, jUThAI (piMDa | sippakalAsamayasatyaparivajjiyA' (paeha 1, | choha puM[de] 1 samUha, yUtha, jtthaa| 2 vikSepa 587) 3-patra 55) / (de 3, 36) / 3 mAghAta; 'tAva ya so choDa saka [choTaya] chor3anA, bandhana se mukta chonmattha vide] apriya, aniSTa (de 3, 33) mAyaMgo chohaM jA dei uttarijammi' (mhaa)| karanA / choDai, choDei (bhavi mhaa)| saMkR. chobhAittI strI [de] 1 aspRzyA, chUne choha puM[kSepa 1 kSepaNa, pheMkanA; 'niryAdaTTi.. choDivi (supA 246) / ke ayogyaa| 2 dveSyA, aprItikara strI ( de cchohanamayadhArAhi (supA 268) / choDaya vi [de] choTA, laghu (vajjA 164) / 3, 39) / chohara [de] dekho choyara (supA 552) / choDAviya vi [choTita] chur3avAyA huA, | chobha [de ] dekho chobbha (de 3, 33 tti)| chohiya vi [kSobhita kSobha-prApta, ghabar3AyA bandhana-mukta karAyA humA (sa 62) / 2 nissahAya, dIna (paeha 1, 3-patra 55) / humA, vyAkula kiyA gayA (upa 137 ttii)| // ima siripAiasahamahaNNavammi chamArAisahasaMkalaNo paMcadasamo taraMgo smtto|| ja puMja tAlu-sthAnIya vyaMjana varNa-vizeSa jaakAra puM [jayakAra jIta, abhyudaya (prAka jaipu[yati] 1 sAdhu, jitendriya, saMnyAsI (prAmAH praap)| (praupa; supA 444) / 2 chanda-zAstra meM prasiddha ja sa [yat ] jo, jo koI (ThA 3, 17 jI jaaDa maka [tvara tvarA karanA, zIghratA krnaa| vizrAma-sthAna, kavitA kA vizrAma sthAna 8 kumA; gA 106) / jADai (he 4,170 ssdd)| vakR. jaaDaMta (dhamma 1 ttii)| ja vi [ja utpanna, 'AsAiyarasaseyo hoi (he 4, 170) / prayo. jamaDAvaMti (kumaa)| jai vi [yati] jitanA (vava 1) viseseNa Nehajo dahaNoM (gA 768); 'bhAraM-jaala vi[de] channa, pAcchAdita, DhakA hamA | jaima [yadA] jisa samaya, jisa vakta (praapr)| bhaja (praacaa)| (ssdd)| | jaima [yadi yadi, jo, agara (sama 155; For Personal & Private Use Only -
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ 342 pAiasahamahaNNavo jai-jaMpa vipA 1, 1) / vi [ api] jo bhI | jauNa / strI [yamunA] bhArata kI eka [saMtArya] jA~gha taka pAnIvAlA jalAzaya (mhaa)| a~uNa prasiddha nadI, jamunA (ThA 1, 2, he (pAcA 2, 3, 2) / jai a [yatra] jahA~, jisa sthAna meM (SaD ) a~uNA ) 1, 4, 158) / jaMghAcchea [de] catvara, cauka (de 3, jai vi [jayin] jItanevAlA, vijayI | jauNA dekho a~uNA (vajA 122: prAkR 11) / 43) / (kumaa)| jao prayata:] 1 kyoMki, kAraNa ki, cU~ki jaMghAmaya ravi [de] jaMghAla, druta-gAmI, vega jaiavya vi [jetavya] jItane yogya (pravi / (zrA 28) / 2 jisase, jahA~ se (prAsU 82, jaMghAlua se jAnevAlA (da 3, 42 SaD ) / 12) / 148) jaMghAla vi [jaGghAla] druta-gAmI (de 8,78) / jaiA pra[yadA] jisa samaya, jisa vakta jaM yat 1 1 kyoMki, kAraNa ki| 2 jata sakayantra 1 vaza karanA, kAbU meM (uba he 3, 65) / dAkyAntara kA saMbandha-sUcaka avyaya (he 1,24, karanA / 2 jakar3anA, bA~dhanA (upa pR 131) / / jaicchA strI [yadRcchA] 1 svtntrtaa| 2 mahA, gA 66) / 'kiMca a[kizcit ] jaMta na [yantra] 1 kala, yukti-pUrvaka zilpa svecchAcAra (raaj)| 1 jo kucha, jo koI (paDi paraha 1, 3) / prAdi karma karane ke lie padArtha-vizeSa, tilajaiNa vi [jaina] 1 jina-deva kA bhakta, jina- 2 asaMbaddha, prayukta, tuccha, nagaNya (paMcava 4) / yantra Adi (jIva 3; gA 554: paDi; mahA; dharmI / 2 jina bhagavAn kA, jina-deva se jaMkayasukaya vi [de] alpa sukRta se grAhya, . kumaa)| 2 vazIkaraNa, rakSA vagairaha ke lie saibandha rakhanevAlA (vise 383; dhamma 9 TI; thor3e upakAra se adhIna honevAlA (da 3, kiyA jAtA lekha prayoga (paeha 1, 2) / 3 sura 8, 64) / strI. degNI (paMcA 3) / 45) saMyamana, niyantraNa (raay)| patthara puM jaiNa vi [jayin] jItanevAlA; 'maNapavaNa- jaMgama vi [jaMgama] 1 calanevAlA, jo eka [prastara] gophaNa kA patthara (paeha 1, 2) / / jaievegaM (uvA; NAyA 1,1-patra 31) sthAna se dUsare sthAna meM jA sakatA ho vaha "pillaNakamma na [pIDanakarmana yantra dvArA jaNa vijibinA vegavalA. vega-yata (ThA 6, bhvi)| 2 chanda-pizeSa (piNg)| tila, Ikha Adi pIlane yA peranekA dhaMdhA (paDi)5 purisa puM[degpuruSa] yantra-nirmita tvarA-yukta 'uvaiyauppazyacavalajaiNasigyave- jaMgala [jaGgala] 1 deza-vizeSa, sapAdalakSa deza (kumA; satta 67 tto)| 2 nirjala pradeza puruSa, yantra se puruSa kI ceSTA karanevAlA putalA gAhi' (praup)| (bRha 1) / 3 na. mAMsa; 'gayakuMbhaviyAriya (prAvama)5 vADacullI strI [pATacullI] jaitta vi [jaitra] 1 jItanevAlA, vijayI (ThA 6) / 2 puM. nRpa-vizeSa (rNbhaa)|, mottiehi jaM jaMgalaM kieI (vajA 42) / ikSu-rasa pakAne kA cUlhA (ThA 8-patra | jaMgA strI [de] gocara-bhUmi, pazuoM ko carane 417) 1 "hara na [gRha] dhArA-gRha, pAnI jaittA dekho jaya = ji / | kI jagaha (de 3, 40) / kA phavArAvAlA sthAna (kumaa)| jaiya vi [jayika jayAvaha, vijayI (NAyA | jaMgia vi [jAGgamika] 1 jaMgama vastu se jaMta dekho jA = yA / 1, 8-patra 133) / saMbandha rakhanevAlA, jNgm-sNbndhii| 2 na. jaMtaNa na [yantraNa] 1 niyantraNa, saMyamana, jaiya vi [ yaSTra] yAga karanevAlA, 'tubbhe jaMgama jIvoM ke roma kA banA huA kapar3A kAbU / 2 rokanevAlA, pratirodhaka, (se 4, jaiyA jannANaM (utta 25, 38) / (ThA 3, 3, 5, 3; ks)| jayayavya dekho jaya = yat / / jaMguli strI [jAli] viSa utArane kA mantra, | jaMtia puM [yAntrika] yantra-karma karanevAlA, jaivA a[yadi vA] athavA, yA (vava 1) / kala calAnevAlA (gA 554) / viSa-vidyA (tI 45) / jaisa (apa) vi [yAdRza] jaisA, jisa taraha jaMguliya puMjAGgalikA gArur3ika, viSamantra jatia vi [yantrita niyantrita, jakar3A hamA kA (SaD) kA jAnakAra, viSahariyA (pauma 105,57) (pauma 53, 145) 14 jau na [jatu] lAkSA, lAkha, lAha (ThA 4,4; jaMgola strIna [jAGgala] viSa-vidhAtaka tantra, jaMtu puM[jantu] jIva, prANI (utta 3 snn)| upa pU 24) / viSa-vidyA, Ayurveda kA eka vibhAga jisameM jaMtuga na [jantuka] jalAzaya meM honevAlA jau puM[yadu] 1 svanAma-khyAta eka raajaa| viSa kI cikitsA kA pratipAdana hai (vipaa| tRNa-vizeSa (parAha 2, 3-patra 123) / 2 suprasiddha kSatriya vaMza (uv)| gaMdaNa puN| 1, 7.-patra 75) / strI.deglI (ThA 8) / jaMtuya vijAntuka] jantuka nAmaka tRNa kA ['nandana] 1 yaduvaMzIya, yaduvaMza meM utpanna / jaMghA strI [jaGghA] jA~gha, jAnu ke nIce kA (AcA 2, 2, 3, 14) / 2 zrIkRSNa (uv)| bhAga (prAcAH kpp)| degcara vi [degcara] jaMpa saka [jalpa ] bolanA, khnaa| jaMpai jau puM[yajuSa] veda-vizeSa, yajurveda pAdacArI, paira se calanevAlA (annu)| cAraNa (praapr)| vakR. jaMpaMta, jaMpamANa (mahA: gA [cAraNa] eka prakAra ke jaina muni, jo 198; sura 4, 2) / saMkR. jaMpiUNa, jauNa puM[yamuna] svanAma-prasiddha eka rAjA apane tapobala se AkAza meM gamana kara sakate jaMpiUNaM, jaMpiya (prArU, mhaa)| hekR. (upa 457) / haiM (bhaga 20, 8 paba 67) / saMtArima vi jaMpiuM (mhaa)| ku. jaMpiavva (gA 242) / 46) For Personal & Private Use Only
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaMpaNa - jakkha jaMpaNa na [jalpana] ukti, kathana, kahanA (12 uDa 2 mukha jaMpaNa na [de] mu~ha (de 3, 51; bhavi) / bhASaka jaMpaya vi [jalpaka] bolanevAlA, ( paraha 1.3) / lA jaMpA na [jampAna] 1 vAhana vizeSa sana, zivikA vizeSa (ThA 4, 33 zraupa; supA 393; upa 956) / 2 mRtaka-yAna, zava-yAna ( supA 219 ) / jaMbua ) puM [jambuka ] 1 siyAra, gIdar3a jaMbuga ) ( prAsU 171 upa 768 TI pauma 105, 64 ) / 2 na. jambUvRkSa kA phala, jAmuna (supA 22 ) / jaMbula 8 [de] 1 vAnIra, beMta 2 na. madyabhAjana, surApAtra (de 3, 41) / jaMbulla vi [de] jalpAka, vAcATa, bakavAdI (paas)| piya[] jisako dekhe usI ko jaMbuvaI dekho jaMbavaI (aMtaH paDi cAhanevAlA (de 3, 44; pAtra ) / piya vi [jalpita] kathita, ukta (prAsU 130 ) / jaMpiya dekho jaMpa | pira vi [jalpitR] 1 jalpAka bAcATa (de 2, e7) / 2 bolanevAlA, bhASaka (he 2, 145: zrA 27 gA 192: supA 402 ) / pekviramagira[de] jisako dekhe jaMpecchira maggira usI kI yAcanA karanevAlA (SaD ; 3, 44) / 1 kIrti, zrapayaza jaMbaI strI [jAmbavatI ] zrIkRSNa kI eka patnI ( aMta 14 zrAcU 1 ) jaMbardhata [ jAmbavat ] eka vidyAdhara rAjA (kula 259) / jaMbA na [de] 1 bAla vAla jalamala, sivAra yA sevAra (de 3, 42: pAtra) / jaMbAla puMga [jambAla] 1, paMka (pAThA 3, 3) 2 jana (sUma 1, 7) / jaMbIra ( a ) na [jambIra ] nIbU yA nIbU, phala- vizeSa (saraNa) / pAiasaddamahaNNavo jaMbua puM [de] 1 vetasa vRkSa, beMta / 2 pazcima dipA (52) / jaMbu [] [jambu] jambu, sipAra 'jaMbUna huna pauma 105 572 eka prasiddha jaina muni, sudharma-svAmI ke ziSya, antima kevalI (kappa basu vA 1,12 na. jambU vRkSa kA phala, jAmuna (zrA 36) / [ja] jambukA 'sevita jaMbU bhayo' (saMbodha47) / jaMbu dekho jaMbU (kampa: kumAika: pama 56 22 se 13, 86 ) / jaMbU zrI [ jambU ] 1 vRkSa-virodha, jAmUna kA per3a (gAyA 1, 1 aupa ) / 2 jaMbU vRkSa ke AkAra kA eka ratnamaya zAzvata padArtha, sudarzanA, jisake kAraNa yaha dvIpa jaMbUdvIpa kahalAtA hai (1) 3 puM. eka suprasiddha jaina muni, sudharma-svAmI kA mukhya ziSya (jaM 1) / dIva puM [dvIpa ] bhUkhaNDa vizeSa, saba dvIpa aura samudroM ke bIca kA dvIpa, jisameM yaha bhArata Adi kSetra vartamAna hai (je 1 ika) dIvaga vi[" dvIpaka] jambUdvIpasaMbadhI jambUdvIpa meM utpasa (DA 4, 29) "dIvapaNati zrI ["dvIpakSama] ghAma-grantha vizeSa jisameM jaMbUdvIpa kA varNana hai (1) pIDa peTa na ["pITha] sudarzanA kA adhiSThAna pradeza naM 4 ika) purana ["pura] nagara vizeSa (ka)jaksa "mAli ["mAlina] rAvala kA eka putra rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 22: se 16) meSapura ["meghapura ] vidyA ghara-nagara- vizeSa (eka) "saMDa ["paNDa ] grAma vizeSa (dhAma ) "sAmi ["svAmina] suprasiddha jaina muni vizeSa (prAvama) / / [jambUka] sipAra, gIdaha ( 84 bhA) / jaMbUNaya na [jAmbUnada] 1 suvarNa, sonA (sama 65; pauma 5, 129 ) / 2 puM. svanAmaprasiddha eka rAjA (pauma 48, 18) / jaMbUlaya puna [jambUlaka ] udaka-bhAjana-vizeSa (uvA) / jaMbha [de] tuSa, bhUNA, dhAnya ra kA chilakA (de 3, 40 ) 1 For Personal & Private Use Only | 343 jaMbhaMta dekho jaMbhA = jRmbh / jaMbhaga vi [jRmbhaka] 1 mAI lenevaalaa| 2. vyantaradevoM kI eka jAti (kampa, supA 40 ) / jaMbhaNabhaNa) vi [de] svacchanda-bhASI, jo jaMbhaNabhaNa - marajI meM bhAve vaha bolanejaMbhaNaya vAlA (SaD ; de 3, 44) jaMbhaNI zrI [jRmbhaNI] tantra-prasiddha vidyA vizeSa (sU 2 2 pauma 7, 144 ) / jaMbhaya dekho jaMbhaga (khAyA 1, 1 aMtaH bhaga 14, 8) / jaMbhala puM [de] jar3a, susta, manda (de 3, 41) / jaMbhA zrI [jRmbhA] jamAI. jumbhaNa (vipA 1) / jaMbhA strI [jRmbhA] eka devI kA nAma (siri 203 ) / jaMbhA jaMbhAa [jumbhU ] bhAI legaa| } jaMbhAI, jaMbhAI (he 4, 157; 240; prAtraH SaD ) / vakR. jaMbhaMta, jaMbhAaMta (gA 546; se 7, 650 kappa) / jaMbhAia na [jRmbhita] [jRmbhita] ja~bhAI, bhAI jumbhA ( paDi ) / jaMbhiyana [jRmbhita] 1 bhAI 9 pu. grAma-vizeSa, jahA~ bhagavAn mahAvIra ko kevalajJAna utpanna huA thA yaha gA~va pArasanAtha pahAr3a ke pAsa kI RjubAlikA nadI ke kinAre para thA (kappa ) / [yakSa] 1 vyantara devoM kI eka puM jAti (paha 1, 4 pa 2 dhaneza, kubera, yakSAdhipati ( prApra ) / 3 eka vidyAdhara- rAjA, jo rAvaNa kA mauserA bhAI thA ( pauma 8, 1024 dvIpa-vizeSa 5 samudra-vizeSa (caMda 19 ) / 6 zvAna, kuttA 'graha prAyavirAyA pavayam' 193 maa)| kadama ["kama] 1 kesara, agara candana, kapUra dhIra kastUrI kA samabhAga micaraNa (bhavi) 2 dvIpa-vizeSa 3 samudra-vizeSa (baMda 20) mA [ha] yajJAveza, yakSakRta upadrava ( jIva 3 jaM 2 ) / NAyaga puM [nAyaka ] yakSoM kA adhipati, kubera (aNu) / ditta na ['dIpta ] dekho nIce ditya (pava 26) / dinnA strI ['dattA ] maharSi sthUlabhadra kI bahina, eka jaina sAdhvI
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344 pAiasahamahaNNavo jakkharatti-jaghaNa (pddi)| bhadda ' [bhadra] yakSadvIpa kA | jakkhuttama pu [yakSottama] yakSa-devoM kI eka kadarthana, pIr3anaH siNa ciya vammahaNAyagassa adhipati deva-vizeSa (caMda 20) / maMDalapa- | avAntara jAti (paeNa 1) / jagajagaDaNApasattassa' (upa 530 ttii)| vibhatti strI [ maMNDalapravibhakti eka taraha | jakkhesa puM[yakSeza] 1 yakSoM kA svAmI / | jagaDia vi [de] vidrAvita, kathita (de 3, kA nAtya (raay)| maha ["maha] yakSa | 2 bhagavAn abhinandana kA zAsana-yakSa (saMti | 44; sAdhaM 97 uva) / .. ke lie kiyA jAtA mahotsava (pAcA 2, 1, 7) / jagaDia vi [de] lar3AyA huA (dharmavi 2) / mahAbhadda puM[mahabhadra] yakSa dvIpa | jaga na [yakRt 1 peTa kI dakSiNa-granthi | 31) / kA adhipati deva (caMda 20) mahAvara puM. jagara puM[jagara] saMnAha, kavaca, varma (de 3, [ mahAvara] yakSa samudra kA adhiSThAtA deva jaga puMde] jantu, jIva, prANI; 'puDho jagA vizeSa (caMda 20) / rAya puM["rAja 1 parisaMkhAya bhikkhU' (sUma 1, 5, 20) / | jagala na [de] 1 paGkavAlI madirA, madirA yakSoM kA rAjA, kubera / 2 pradhAna yakSa (supA | jaga puna [jagat ] prANI, jIvaH 'puDhavijIve 462) / 3 eka vidyAdhara rAjA (pauma 8, kA nIcalA bhAga (de 3, 41) / 2 Ikha kI madirA kA nIcalA bhAga (de 3, 41; paan)| hisinA je pratanissiyA jageM (dasa 5, 1, 124) / ghara puM [vara] yakSa-samudra kA adhipati deva-vizeSa (caMda 20) / iTTa vi | 68. sUtra 1, 7, 20 1, 11, 33) / |jagAra puM[de] rAba, yavAgU (pava 4) / [viSTa] yakSa kA prAvezavAlA, yakSAdhiSThita jaga na [jagat ] jaga, saMsAra, duniyA~ (sa | jagAra pu[jakAra] 'ja' akSara, 'ja' varNa (ThA 5, 1, vava 2) / dittaya, littaya 246; sura 2, 131) / guru puM[guru (nicU 1) / na [diptaka] 1 kabhI-kabhI kisI dizA meM 1 jagat meM sarva-zreSTha puruss| 2 jagat kA | jagAra puM[yatkAra] 'yat' zabda 'jagAruddiTTANaM bijalI ke samAna jo prakAza hotA hai vaha, pUjya / 3 jina-deva, tIrthaMkara (saM 21 paMcA| tagAreNa niddeso kIraI' (nicU 1) / prAkAza meM vyantara-kRta agni-dIpana (bhaga 3, 4) / jIvaNa vi [ jIvana] 1 jagat ko | jagArI strI [jagArI] anna-vizeSa, eka prakAra 6; vava 7) / 2 AkAza meM dIkhatA agni- jIlAnavAlA / 2 pu. jina-dava (rAja) kA kSudra anna; 'asaNaM moyaraNasattagamuggajayukta pizAca (jIva 3) / vesa [veza] 'NAha [nAtha] jagat kA pAlaka, paramezvara, | gArII' (paMcA 5) / yakSa-kRta Aveza, yakSa kA manuSya-zarIra meM jina-deva (pNdi)| piyAmaha pitA- | jagattama vi jagaduttama jagat-zreSTha, jagat praveza (ThA 2,1) hiva puM[dhipa] maha] 1 brahmA, vidhaataa| 2 jinadeva (nnNdi)| meM pradhAna (paeha 2, 4) / 1 vaizramaNa, kubera, yakSa rAja / 2 eka vidyA. pagAsa vi [prakAza jagat kA prakAza karanevAlA, jagatprakAzaka (pauma 22, 47) / dhara rAjA (pauma 8, 113) / hivai puM | jagga aka [jAga] 1 jAganA, nIMda se utthnaa| 2 saceta honA, sAvadhAna honA / jaggai, [dhipati dekho pUrvokta artha (pAtra; pauma pahANa na [pradhAna] jagat meM zreSTha jaggi (he 4, 80 SaD prAsU 68) / vakR. (gudd)| jaggaMta (supA 185) / prayo. jaggAvai (pi jakkharatti strI [de. yakSarAtri] dIpAlikA, jagaI strI [jagatI] 1 prAkAra, kilA, durga dIvAlI, kAttika vadi amAsa kA parva (de 3, (sama 13; caitya 61) / 2 pRthivo (utta 1) jaggaNa na [jAgaraNa] jAganA, nidrA-tyAga 43) / | jagaIpavyaya puM [jagatIparvata] parvata-vizeSa | (mogha 106) / jakkhA strI [yakSA] eka prasiddha jaina sAdhvI, | (rAya 75) / jaggavia vi [jAgarita jagAyA humA, noMda jo maharSi sthUlabhadra kI bahina thI (pddi)| jagajaga aka [cakAs] camakanA, dIpanA / se uThAyA huA (supA 331) / jakkhiMda ' [yakSendra] 1 yakSoM kI svAmI, vakR. jagajagaMta, jagajageMta (pauma 77, | | jaggaha puM[yagraha] jo prApta ho use grahaNa yakSoM kA rAjA (ThA 4,1) / 2 bhagavAn 23, 14, 134) / karane kI rAjAjJA, 'raegA jaragaho ghosiyo paranAtha kA zAsanAdhiSThAyaka deva (pava 26; | jagaDa saka [de] 1 jhagar3anA, jhagar3A karanA, / (praavm)| saMti 8) / kalaha krnaa| 2 kadarthana karanA, pIr3anA / jaggAvia dekho jaggavia (se 10, 56) / javikhaNI strI [yakSiNI] 1 yakSa-yonika strI, | 3 uThAnA, jAgRta karanA / vakR. jagaDaMta jaggAha dekho jaggaha (praak)| deviyoM kI eka jAti (prAvama) / 2 bhagavAn (bhavi) / kavakR.jagaDijjaMta (pauma 82, 6; jaggia vi [jAgRta] jagA huA, tyakta-nidra zrIneminAtha kI prathama ziSyA (sama 152) / | raaj)| (gA 385, kumAH supA 563) / jakkhiNI strI [yakSiNI] dekho jakkhA jagaDaNa na [de] nIce dekho (uv)| jaggira vi [jAgarita] 1 jaagnevaalaa| 2 (maMgala 23) / jagaDaNa vi [de] 1 jhagar3A karAnevAlA / 2 sAvaceta rahanevAlA (supA 218) / jakkhI strI [yAkSI] lipi-vizeSa (vise kadarthanA karAnevAlA (dharmavi 86 kupra426) jaghaNana [jaghana] kamara ke nIce kA bhAga, 464 tto)| jagaDaNA strI [de] 1 jhagar3A, kalaha / 2, Urusthala (kappA aup)| For Personal & Private Use Only
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ jacca - jaNa pAiasaddamahaNava jacca puM [de] puruSa, marada, zrAdamI (de 3, jajariya vi [jarjarita ] jIrNaM kiyA gayA, 40) / kholatA kiyA huA, purAnA (DA 4, 4 gura 3, 165; kasa) / jajiMga nAma ( tI 15) / jajjiyana [ yAvajjIva] jIvanaparyanta jajjIva) jindagI bhara 'jajjIva prahigaraNaM (piDa 506 : 512 ) / [jabika] eka jaina prAcArya kA jazca vi [jAtya ] 1 uttama jAtavAlA, kulIna, uttama, sundara (khAyA 1, 1 mA 120 supA 77 kappa ) / 2 svAbhAvika, akRtrima (du) 3 sajAtIya, vijAti-mizraNa se rahita, zuddha ( jIva 3 ) 1 jaJcajaNa na [ jAtyAana] 1 zreSTha prajana, sundara bhajana ( khAyA 1, 1 ) / 2 mardita bhajana, taila vagairaha se madita zravjana (kappa ) / jayaMdaNa [] ga sugandhi ivya na 1 vizeSa, jo dhUpa ke kAma meM AtA hai / 2 kuMkuma, kesara (de 3, 52 ) / uttama jabaMdha vi [jAtyandha] janma se dhanyA janmAMdha (supA 395) / jaccaNNiya ) vi [jAtyamvita] sukula meM jayanniya utpanna jAti kA sUpa, 10; bRha 3) / jaccAsa puM [jAtyazva, jAtyAzva ] jAti kA ghor3A ( pa 4, 29) / jazciya ( pa ) vi [jAtIya] samAna jAti kA (saraNa) / jathira na [ cira] taka (vava 7) / [jaccha saka [ yam ] 1 uparama karanA, virAma karanA / 2 denA, dAna krnaa| jacchai (he 4, 215; kumA) / jahA~ taka jitane samaya jaccha puM [ yakSman ] roga vizeSa, yakSmA, kSayaroga (prA 22) / [] svanda, svera (de 3, 43, cheda SaD ) / jaja dekho jaya = yaj / vakR. jajamANa (nATa-rAha 72) / jaju dekho jau = yajuS ( NAyA 1, 5; bhaga) jana vi [jayya] jo jItA jA sake vaha jItane ko zakya (he 2, 24) / javara vi[jarjara] jI, sacchidra, khokhalA, jA~jara, jhA~jharA yA jhA~jhara (gA 101 sura 3, 139) / jajjara saka [jarjaray ] jIrNaM karanA, khokhalA krnaa| yaha jajjarita, jajarijamANa (nATacaita 23 supA 14) / 44 jaTTa puM [ja] 1 deza-vizeSa (bhava ) / 2 usa deza kA nivAsI ( hai 2, 30) jaTu vi [i] yajana kiyA huA, yAda kiyA hunA ( sa 55) / jana [iTa] vajana, yAga, yajJa (utta 12, 40; 25, 30) / jaTThi strI [ yaSTi ] lakar3I, 'jaTTimuTThilauDapahArehiM (mahAH praapt)| jaba [ja] 1 ghacetana, jIva. rahita padArtha 2 mUrkha, zrAlasI, viveka zUnya (pAzraH prAsU 71) / 3 zizira, jAr3e se ThaMDhA hokara calane ko azaka (pAna) / jaDa dekho jaDha ( SaD ) / as 7 zrI [jA] saTe hue bAla mile hue If I ( 257 supA 251 ) / "dhara vi [dhara ] 1 jaTA ko dhAraNa karanevAlA / 2 puM. jaTAdhArI tApasa, saMnyAsI / puM (pauma 31, 75) dhAri [dhArin] dekho pUrvokta artha (pauma 33, 1) / ~ jaDahAri dekho jaDa-dhAri ( kupra 263 ) / - jahA [jaTAyu] svanAma-prasiddha buddha 9 jahA } -- (sva-prA 40) / jahAgi] [jaTAkina ] Upara dekho (pa 41, 65) / jalavi[ jaTAvat ] jaTAyukta, jaTAdhArI (he 2, 149) / jaDAsura 177) / [jaTAsura] dhanura-vizeSa (dekhI jaDi vi [jaTin ] 1 jaTAvAlA, jaTAyukta / 2. jaTAdhArI tApasa (bhIka mata 100 ) / jadia va [jaTika] dekho jaDi (kutra vi 263) / For Personal & Private Use Only 345 jaDia vi [jaTita ] pihita, DhakA hubhA ( siri 519) / [Dia [. jaTita] jahi jar3A huA, (241 mahA pAo , jaDima puMstrI [jaDimana ] jar3atA, jar3apana, jAya (supA 9 ) jaDiyAilaga puM [de. jaTikAdilaka] grahajahimAlaya vizeSa mahAdhihAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3 canda 20 ) / jaDila va [jaTila] 1 jaTAvAlA, jaTAyukta ( uvA kumA 2, 35 ) / 2 vyApta, khacitaH 'ullasiyavahalajAlo lijaDile jalaNe paveso vA' (supA 465) / 3 puM. siMha, kesarI / 4 jaTAdhArI tApasa (he 1, 164; bhaga 15; patra 64 ) / jaDilaya ! [de. jaTilaka] rAhU, graha-vizeSa ( suja 20 ) / - jaDiliya vi [jaTilita ] jaTila kiyA 7 jaDililA, jaTAyukta kiyA huA (mupA 125269) / jaDita vi [jaTina ] gaTAvAlA, jaTAdhArI (caMDa ) / jaguLa devo jaDi (bhAga 14 - patra 600 ) / jaDDa vi [de] azakta, asamartha ( pava 107) / jaDDu na [jADya ] jar3atA, jar3apana (upa 320 TI; sArdhaM 130 ) / -- jaDDU dekho jaDa ( 107 paMcA jaDDU [2] hAmI hastI (ghoSa 230 bRha 1) / strI jaDDA jI [de] vAhA, zIta (sura 13, 2140 piga ) / / jaDha vi[sthata] parityakta mukta bajita (he 4, 258, progha 10 ); 'jaivi na sammattajaDhoM' satta 71 TI) | jaDala jaThara peTa udara he 1,2240 jaDhara na ] jaDhala ) prAH SaD ) / jaNa taka [ janayU] utpanna karanA, paidA karanA jo jati (prAsU 150 1080 mahA) jayati ( mAcA) va jaNaMta, jamANa (sura 13, 21; dra 366 uva) 1 jaNa [jana] 1 manuSya, mAnava, grAdamI, pu loga, vyakti (zraupa; zrAcAH kumAH prAsU
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ 346 pAiasahamaNNavo jaNai-jaNhaI 65; spapna 16) / 2 dehAtI manuSya (sUtra jaNameaa pu [janamejaya] svanAma-prasiddha jagI strI [janI] strI, nArI, mahilA (NAyA 1, 1.2) / 3 samudAya, varga, loka (kumAH nRpa-vizeSa (cAru 12) / 2-patra 253; pauma 15, 73) / / paMcava 4) / 4 vi. utpAdaka, utpanna karane- jaNamejaya dekho jaNameaa (dharmavi 81) jaNu dekho jaNi (he 4,444 kumA; ssdd)| vAlAH 'jeraNa suhajhappajaNaM' (vise 660) / jaNaya vi [janaka] 1 utpAdaka, utpanna jaNukaliA strI [janotkalika manuSyoM 'jattA strI [ yAtrA] jana-samAgama, janakaranevAlA: diTThibiyaM pisuNANaM savvaM kA choTA samUha (bhg)| saMgatiH 'jagajattArahiyAra hoi jaittaM jaINa savvassa bhayajaNayaM' (prAsU 16) / 2 puM. pitA, jaNummi strI [janomi] taraMga kI taraha sayA (daMsa 4) / 'hANa na[sthAna] 1 daNDabApa (pAna; sura 3,25 prAsU 77) / 3 dekho manuSyoM kI bhIr3a (bhg)| kAraNya, dakSiNa kA eka jaMgala / 2 nagarajaNa = jana (sUa 1,6) / 4 mithilA kA jaNemANa dekho jaNa = janaya / vizeSa, nAsika (tI 28) / vai puM[pati] eka rAjA, rAjA janaka, sItA kA pitA jaNera (apa) vi [janaka 1 utpAdaka, paidA logoM kA mukhiyA (praup)| vaya puM[braja] (pauma 21, 33) / 5 eNna. ba. mAtA-pitA, karanevAlA / 2 puM. pitA, bApa (bhvi)|'' manuSya-samUha (pauma 4, 5) / vAya ', mA~-bApa; 'jaM kipi koI sAhai. tajjayAI jaNeri (apa) strI [jananI mAtA, mA~ (bhvi)| [degvAda] 1 jana-zruti, kiMvadantI, ur3atI khabara kueMti taM savvaM' (supA 356, 568 )IjaNa puM [yajJa 1 yajJa, yAga, makha, Rtu (supA 300) / 2 manuSyoM kI Apasa meM 'taNaA strI [tanayA] rAjA janaka kI (prAtaH gA 227) / 2 dev-puujaa| 3 zrAddha carcA (praupa) / 3 lokApavAda, loka meM putrI, rAjA rAmacandra kI patnI, sItA, jAnakI (jIva 3)! i, jAi vi [yAjin] yajJa nindAH 'jaNavAyabhaeNaM' (ava 1) / ssui (se 1, 37) / duhiyA, dhUA [ duhita] karanevAlA (aupaH nicU 1) / 'ija vi strI [ zruti ] kiMvadantI / vivAya puM vahI artha (pauma 23, 11:48, 4) [nIya 1 yajJa-sambandhI, yajJa kaa| 2 [pavAda] loka meM nindA (gA 484) / 'nadaNa pu[nandana] rAjA janaka kA putra, na. 'uttarAdhyayana' sUtra kA eka prakaraNa (utta jaNai strI [janikA] utpAdikA, utpanna bhAmaNDala (pauma 65, 25)" naMdaNI 25) / 'TThANa na [ sthAna] 1 yajJa kA karanevAlI (kumaa)| strI [nandanI] sItA, rAma patnI, jAnakI sthAna / 2 nagara-vizeSa, nAsika (tI 20) / jaNaiu pu[janayit] 1 janaka, pitA (pauma 14, 46 )1 diNI strI 'muha na [degmukha yajJa kA upAya (utta 25) / jaNaittu (raaj)| 2 vi. utpAdaka, utpanna [ nandinI] vahI artha (pauma 45, 16) vADa ' [vATa] yajJa-sthAna (gA 227) / karanevAlA (ThA 4, 4) / "nivataNayA strI [ nRpatanayA1 rAjA | seTTa [zreSTha] zreSTha yajJa, uttama yAga jaNautta pu[de] grAma kA pradhAna puruSa, gA~va janaka kI putrI, sItA (pauma 48, 60) (utta 12) / kA mukhiyA (de 3, 52 ssdd')| 2 viTa, "puttI strI [putrI] vahI artha (rayaraNa 78) / jaNNa dekho janna = janya (dharmasaM 100) / bhANDa, bhA~r3a, viduSaka (de 3, 52) / sua pu[suta] janaka rAjA kA putra, jaNNaya dekho jaNaya (praapr)| jaNaMgama puM [janaGgama] cANDAla, 'rAyaNo bhAmaNDala (pauma 65, 28) / suA strI jaNNayattA strI [de. yajJayAtrA] barAta, huMti raMkA ya baMbharaNA ya jaNaMgamA' (upa | [sutA] jAnakI, sItA (pauma 37, 62; vivAha kI yAtrA, vara ke sAthiyoM kA gamana 1031 TI pAna) se 2, 38; 10, 3) / (upa 654) / jaNaga dekho jagaya (bhaga; upa pR 216 sura | jaNayaMgayA strI [janakAGgajA] jAnakI, jaNNaseNI strI [yAjJasenI] draupadI, pANDava2, 137) / sotA, rAjA rAmacandra kI patnI (pauma patnI (veNI 37) / jaNaNa na [janana] 1 janma denA, utpanna 41, 78) / jaNNahara pu[de] nara-rAkSasa, duSTa-manuSya karanA, paidA karanA (supA 567; sura 3, 6; jaNavaya pu[janapada] 1 deza, rASTra, jana (ssdd)| dra 57) / 2 vi. utpAdaka, janaka (ura 6, sthAna, lokAlaya (aup)| 2 deza-nivAsI | jaNNiya puM[yAjJika] yAjaka, yajJa karAnevAlA 6 kumA; bhavi ); 'jaraNamaraNapasAyajaNaNA' jana-samUha, prajA (paeha 1, 3, praacaa)| (praavm)| (vsu)|jnnvy vi [jAnapada deza meM utpanna, deza | jaNNovaIya / na [yajJopavIta yajJa-sUtra, jnngi| strI [janani, nI] 1 mAtA, ___ kA nivAsI (aacaa)| jaNNovavIya , janeU (utta 2; praavm)| jaNaNI ambA (sura 3, 25; mahA; paam)| | jaNassui strI [janazrati 1 kiMvadantI, jaNyohaNa puM [de] rAkSasa, pizAca (de 2 utpanna karanevAlI nI, utpAdikA (kumaa)|. aphavAha, kahAvata (dharmavi 112) / / jagaddaNa pu [janArdana zrIkRSNa, viSNu jaNi (apa) prAiva] taraha, mAphika, jaisA jahana [de] 1 choTI sthaalii| 2 vi. (upa 648 TI; piNg)| ( he 4, 4440 ssdd)| kRSNa, kAle raMga kA (de 3, 51) / jagappavAda janapravAda jana-rava, lokokti, | jaNia vi [janita ] utpAdita, utpanna jaNhaI strI [jAhnavI] gaMgA nadI, bhAgIrathI aphavAha (moha 43) / kiyA huA (paan)| For Personal & Private Use Only
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaNhalI-jamaloiya pAiasaddamahaNNavo jaNhalI zrI [de] nIvI, nArA, ijArabanda | janna dekho jaNNa (parAha 1, 2, 4 pauma airavata varSa ke eka bhAvI jina-deva (paba 7) / / (de 3, 40) / 'purI strI [purI] jama kI nagarI, mauta kA jaNhavI strI [jAhnavI] 1 sagara cakravartI janna vi [janya] 1 jana-hita, loka-hitakara sthAnaH 'ko jamapurIsamANe samasANe evakI eka patnI, bhagIratha kI jananI (pauma (sUma 2, 6, 2) / 2 utpanna hone yogya mullavai? (supA 462) / pabha [prabha] 5, 201) / 2 gaGgA-nadI, bhAgIrathI (pauma (dharmasaM 280) / yamadeva kA utpAta-parvata, parvata-vizeSa (ThA 41, 51 kumaa)| jnnttaa| strI [de] barAta, gujarAtI meM 'jAna' 10)1 degbhaDa puM[bhaTa] yamarAja kA subhaTa jaNhu puM[jahna ] bharata-vaMzIya eka rAjA jannA (supA 366% upa 768 ttii)| (mhaa)| maMdira na [ mandira] yamarAja kA (prApra; he 2, 75) / 'suA strI [sutA] jannaseNI dekho jaNNaseNI (pArtha 4) / dhara, mRtyu-sthAna (mhaa)| laya na [laya] gaGgA-nadI, bhAgIrathI (paan)| jannu dekho jANu (pauma 68, 10) / pUrvokta hI artha (pauma 45, 10) / jaNhaA strI [de] jAna. ghuTanA (paap)| jannovaiya dekho jaNNovaIya (sukha 2,13) / jamaga [yamakA 1 pkssi-vishess| devajaNhukannA strI [jaha kanyA gaMgA-nadI | janovardaya dekho jaNNovaIya (gAyA 1, vizeSa (jIva 3) / 3 parvata-vizeSa (jIva 3; 16--patra 213) / sama 114ik)| 4 draha-vizeSa, daha, jhIla jatta dekho jaya = yat / bhavi. jattihAmi janhavI dekho jaNhavI (ThA, 6) / (jIva 3; ik)| dekho jamaya / - (nira 1,1) / japa dekho java = jap (ssdd)| jamagaM [de eka sAtha, eka hI jatta puM[yatna] udyoga, udyama, ceSTA (upa | japira vijipitA jApa karanevAlA (SaDa)jamagasamagaM samaya meM, yugapat (dhamma 11 jappa dekho jNp| jappai ( ssdd)| jappaMti TI raNAyA 1, 4, praupa; vipA 1, 1) / jattA strI [yAtrA] 1 dezAntara-gamana, dezATana (pi 266) / jamaNiyA strI [jamanikA] jaina sAdhu kA (ThA 4, 1; aupa) / 2 gamana, gatiH 'jattatti | jappa puM [jalpa] 1 ukti, kathana / 2 chala upakaraNa-vizeSa (raaj)| hoi gamaNaM' (paMcabhAH praup)| 3 deva-pUjA ke kA upAlambha rUpa bhASaNa (raaj)| jamadaggi puM [jamadagni] tApasa-vizeSa, isa nimitti kiyA jAtA utsava-vizeSa, aSTAhikA, | jappa vi [yApya] gamana karAne yogya / nAma kA eka saMnyAsI, parazurAma kA pitA ratha-yAtrA AdiH 'hu~ nAyaM pAraddhA siddhAyayaNesu | jANa na [degyAna] vAhana-vizeSa, zivikA (pi 237) / jattAno (sura 3, 38) / 4 tIrtha-gamana, (de 6, 122) / jamadaggijaDA strI [yamadagnijaTA] gandhatortha-bhramaNa (dharma 2) / 5 zubha-pravRtti (bhaga | jappabhii prayatprabhRti jaba se, jahA~ se | dravya-vizeSa, sugandhabAlA (uttani 3) / 18, 10) / jappabhi lekara (gAyA 1, 1 kappa) jamaya dekho jamaga 5 na. alaMkAra-zAstra meM jattA strI [ yAtrA] saMyama-nirvAha (utta | jappia vi [jalpita] 1 ukta, kathita prasiddha anuprAsa-vizeSa / 6 chanda-vizeSa (piNg)| (praap)| 2 na. ukti, vacana (accu 2) / jamala na [yamala] 1 jor3A, yugma, yugala jatti strI [de] 1 cintA / 2 sevA, suzrUSAH |jama saka [yamaya ] 1 kAbU meM rakhanA, (NAyA 1,1, he 2,173 se 5, 56) / 'prajANaNAe tajjattI na kayA tammi keNavi' niyantraNa karanA / 2 jamAnA, sthira karanA / 2 samAna zreriNa meM sthita, tulya paMktivAlA (zrA 28) / jamei (se 10, 70) / saMkR. jamaittA (raay)| 3 sahavartI, sahacArI (bhaga 15) / jattia dekho yattia (uvA 20 tti)| (praup)| 4 samAna, tulya (rAyaH praupa) 1 degjjuNabhaMjA jattiya vi[yAvat ] jitanA (prAsU 156; jama puM [yama 1 ahiMsAdi pA~ca mahAvrata, pu rjunabhaJjaka] zrIkRSNa vAsudeva (parAha | sAdhu kA vrata (gAyA 1, 5, ThA 2, 3) / praavm)| 1, 4)1 pada, paya na [pada] 1 prAyajatto dekho jao (he 2, 160) / 2 dakSiNa dizA kA eka lokapAla, deva- zcitta-vizeSa (nicU 1) / 2 ATha aMkoM kI jattha a [yatra jahA~, jisameM (he 2, 161; vizeSa, jama-devatA, jamarAja (parAha 1,1 saMkhyA (paeNa 12) / pANi pu pANi] prAsU 76)! pApa he 1, 245) / 3 bharaNI nakSatra kA muSTi, muTThI (bhaga 16, 3) / jadi dekho jai= yadi (nicU 2) / adhipati deva (sujja 10) / 4 kiSkindhA jamaliya vi [yamalita] 1 yugma rUpa se nagarI kA eka rAjA (pauma 7, 46) / 5 sthita (raay)| 2 sama-zreNi rUpa se avasthita jadicchA dekho jaicchA (bRha 3; mA 12) / tApasa-vizeSa (aavm)| 6 mRtyu, mauta (prAva (NAyA 1, 1, praup)| jadu dekho jau = yadu (kumA: tthaa8)| 4; mhaa)| 7 saMyamana, niyantraNa (bhaavm)| jamaloiya vi [yamalaukika] 1 yamalokajaddara puna [de] vastra-vizeSa (sammatta 218 kAiya puM[kAyika asura-vizeSa, paramA- sambandhI, yamaloka se sambandha rkhnevaalaa| 216) / dhArmika deva, jo nArakI ke jIvoM ko duHkha 2 paramAdhArmika deva, asuroM kI eka jAti jadhA dekho jahA (ThA 2, 3, 3; 1) / dete haiM (paeha 1, 1) / 'ghosa puM[ ghoSa] | (sUtra 1, 12) / For Personal & Private Use Only
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 pAiasahamahaNNavo jamA-jayaMtI jamA strI [yAmI] dakSiNa dizA (ThA 10patra 478) jamAli jamAli] svanAma-khyAta eka rAja-kumAra, jo bhagavAn mahAvIra kA jAmAtA thA, jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI aura pIche se apanA alaga pantha nikAlA thA (NAyA 1,8;ThA 7) / jamAvaNa na [yamana] 1 niyantraNa karanA / 2 viSama vastu ko sama karanA (nica1) jamia vi [yamita] niyantrita, saMyamita, kAbU meM kiyA huA (se 11, 41; supA 3) / jamuNA dekho a~uNA (pi 176; 251) / jamU strI [jamU] IzAnendra kI eka agra mahiSI kA nAma (ik)| jamma praka [jan] utpanna honA / jammai (he| 4, 136; ssdd)| vakR. jammata (kumA); 'jammaMtIe sogo, bahatIe ya bar3hae citA (sUkta 88) / jamma saka [jam] khAnA, bhakSaNa krnaa| jammai (ssdd)| jamma puMna [janman] janma, utpatti (ThA 6 mahA: prAsU 60) / jammaNa na [jamman] janma, utpatti, utpAda (he 2, 174 NAyA 1, 1; sura 1, 6) / jammA zrI [yAmyA] dakSiNa dizA (upa pU 375) / jamhAa) dekho jaMbhAa / jamhAai, jamhAha jamhAhai, jamhAhAi (prAkR jamhAr3A) 64) / jaya saka [ji] 1 jiitnaa| 2 aka. utkRSTapana se baratanA / jayai (mahA) / jayaMti (sa 39) / saMkR. jaittA (ThA 6) / jaya saka [yaj] 1 pUjA karanA / 2 yAga karanA / jayai (utta 25, 4) / vakR, jaamANa (abhi 125) / jaya praka [yat] 1 yatna karanA, ceSTA krnaa| 2 khyAla karanA, upayoga karanA / jayai (uva) / bhavi. jaissAmi (mhaa)| vakR. jayaMta, jayamANa (sa 2600 zrA 26, proSa 124 puppha 241) / kR. jaiyavya (uva; sura 1, 34) / jaya na [jagat ] jagat, duniyA~, saMsAra sayaladesammi' (muriNa 10600) / 3 svanAma(prAsU 155; se 6, 1) / ttaya na [traya] khyAta jainAcArya-vizeSa (supA 658); 'sirisvarga, matyaM gaura pAtAla loka (supA 76 | jayasiMho sUrI sayaMbharImaNDalammi suprasiddho' 65) nAha ['nAtha] paramezvara, paramA- (muNi 10872) / "siri zrI [ zrI] smA (pauma 86, 65) / degpahu ( [prabhu] vijayazrI, jayalakSmI (paavm)| seNa puM paramezvara (supA 28 86) / "gaNaMda vi [degsena] svanAma-prasiddha eka rAjA (mhaa)| [nanda jagat ko Ananda denevAlA (pauma vaha vi ["vaha] 1 jaya ko vahana karane117, 6) / vAlA, vijayI (pauma 70, 7, supA 234) / jaya vi[yata 1 saMyata, jitendriya (bhAsa 2 vidyAdhara-nagara-vizeSa (ika) vahapara 65) / 2 upayoga rakhanevAlA, khyAla rakhane- na [vihapura] eka vidyAdhara-nagara (ik)|| vAlA (utta 1 prAva 4) / 3 na. chaThavA~ guNa- viAsa na [vAsa vidyAdharoM kA eka sthAnaka (kamma 4,48) / 4 khyAla, upayoga, svanAma-khyAta nagara (ik)| sAvadhAnatA (NAyA 1,1-patra 33); 'jaya jaya puM [yata prayatna, ceSTA, koziza (dasa 5, care jayaM ciThe (dasa 4) / jaya [java vega, zova-gamana, daur3a (pAna) || jaya puMstrI [jayA] tithi-vizeSa-tRtIyA, aSTamI aura trayodazI tithi (jaM 1) jaya puM[jaya 1 jaya, jIta, zatru kA parAbhava ! (praupaH kumaa)| 2 svanAma-prasiddha eka cakra jaya dekho jayA = yadA / pabhii pra vartI rAjA (sama 152) / ura na [degpura] ["prabhRti] jaba se, jisa samaya se (sa nagara-vizeSa (sa 6) / 'kammA strI [karmA vidyA-vizeSa (pauma 7, 136) / 'ghosa puM jayaMta [jayanta] 1 indra kA putra (paan)| [ghoSa] 1 jaya-dhvani / 2 svanAma-prasiddha 2 eka bhAvI baladeva (sama 154) / 3 eka eka jaina muni (utta 25) / 'caMda puM jaina muni, jo vajrasena muni ke tRtIya ziSya [degcandra] 1 vikrama kI bArahavIM zatAbdI kA the (kpp)| 4 isa nAma ke deva-vimAna meM kannauja kA eka antima rAjA / 2 pannarahavIM rahanevAlI eka uttama deva-jAti (sama 56) / zatAbdI kA eka jainAcArya (rayaNa 14) / 5 jaMbUdvIpa ko jagatI ke pazcima dvAra kA eka jattA strI [ yAtrA] zatru para car3hAI (supA adhiSThAtA deva (ThA 4, 2) / 6 na. deva541) / paDAyA strI [degpatAkA] vijaya vimAna-vizeSa (sama 56) / 7 jambUdvIpa kI kA jhaMDA (zrA 12) / 'pura dekho degura (vsu)| jagatI kA pazcima dvAra (ThA 4, 2) / 8 rucaka maMgalA strI [ maGgalA] eka rAja-kumArI parvata kA eka zikhara (ThA 4) / (dasa 3) / lacchI strI [ lakSmI] jaya- jayaMtI strI [jayantI] 1 pakSa ko navavIM rAta lakSmI, vijayazrI (se 4, 31, kApra 743) / (suja 10, 14) / 2 bhagavAn maranAtha kI vata vi [degvat ] jaya-prApta, vijayI (pauma dIkSA-zivikA (vicAra 126) / 66.46) / vallaha [vallabha] nRpa-vizeSa jayaMtI strI [jayantI] 1 vallI-vizeSa, araNo, (dasa 1) / saMdha [sandha] puNDarIka- varSa gA~Tha (paeNa 1) / 2 saptama baladeva kI nAmaka rAjA kA eka mantrI (prAcU 4) / mAtA (sama 152) / 3 videha varSa kI eka saMdhi puM[degsandhi] vahI pUrvokta artha nagarI (ThA 2, 3) / 4 aMgAraka-nAmaka graha ko (bhAva 4) saha puM[zabda] vijaya-sUcaka eka agra-mahiSI (ThA 4, 1) / 5 jambUdvIpa AvAja (bhopa) / "siMha puM[siMha] 1 ke meru se pazcima dizA meM sthita rucaka parvata siMhala dvIpa kA eka rAjA (rayaNa 44) / 2 para rahanevAlI eka dik kumArI devI (ThA 8) / vikrama kI bArahavIM zatAbdI kA gujarAta kA 6 bhagavAn mahAvIra ko eka upAsikA (bhaga eka prasiddha rAjA, jisakA dUsarA nAma 'siddha- 12, 2) / 7 bhagavAn mahAvIra ke bhAThaveM rAja thA: 'jeNa jayasiMhadevo rAyA bhariNaUNa gaNadhara kI mAtA (maavm)| 8 aMjanaka ghoSa] 1 jaya / caMda puM kpp)| 4 isa For Personal & Private Use Only
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayaNa-jala pAiasaddamaNNavo 346 parvata kI eka vApI (tI 24) / 6 navamI jara vi [ jarat ] jIrNa, purAnA, vRddha, bUr3hA jari vi [jarin] jarA-pukta, vRddha, bUDhA (de tithi (ja 7) / 10 jaina muniyoM kI eka (kumAH sura 2, 66, 104) / strI. I (kumAH 3, 57, ura 3, 1) / zAkhA (kpp)| gA 472 a)| ggava puM[gava] bUDhA baila jaria vi [jvarita] jvara-yukta, bukhAravAlA jayaNa na [yajana] 1 yAga, pUjA / 2 abhaya- (bRha, anu 4) / "ggavI strI [gavI (gA 256; supA 286) / dAna (paeha 2,1) / bUDhI gAya (gA 462) 'ggu puM[gu] 1 jala aka [jval ] 1 jalanA, dagdha honaa| jayaNa na [yatana] 1 yatna, prayatna, cerA, bUr3hA baila / 2 strI. bUDhI gAya; 'jieNA ya 2 camakanA / jalai (mhaa)| vakR. jalaMta udyama; 'jayaNaghaDaNa-joga-caritaM' (anu) / 2 | jaraggavo paDiyA' (pauma 33, 16) / (uvA; gA 264) / hekR. jali (mhaa)| yatanA, prANI kI rakSA (pagraha 2, 1) / jara dekho jarA (kumAH aMta 16 vava 7) / prayo., vakR. jaliMta (mahAni 7) / jayaNa vi[javana] vegavAlA, vega-yukta (kpp)| jaraMDa vi [de] vRddha, bUDhA (de 3, 40) / jala dekho jaDa (zrA 12 prAva 4) / jayaNa na [jayana] 1 jIta, vijaya (mudrA 268 kappU) / 2 vi. jItanevAlA (kpp)| jaragga vi [jaratka] jIrNa, purAnA (manu 5) / jala na [jADya] jar3atA, mandatA; 'jaladhoya-. jalalevA (sAdhaM 73 se 1, 24) / ' jayaNa na [de] ghor3e kA bakhtara, haya-saMnAha jaraTha vi [jaraTha] 1 kaThina, puruSa / 2 jINaM, jala puM [jvala] dedIpyamAna, camakIlA (sUma (de 3, 40) / purAnA (NAyA 1,1-patra 5) / dekho 1, 5, 1) / jayaNA strI [yatanA] 1 prayatna, ceSTA, koziza jrddh| jala na [jala] vIrya (vajA 102) / kaMta (nicU 1) / 2 prANI kI rakSA, hiMsA kA jaraDa vi [de] vRddha, bUdA (de 3, 40) / puMna [kAnta] eka devavimAna (devendra parityAga (dasa 4) / 3 upayoga, kisI jIva jaraDha dekho jaraTha (pi 198; se 10, 38) / 144) / kAri puMstrI ["kArin] caturiko duHkha na ho isa taraha pravRtti karane kA 3 prauDha, majabUta (se 1, 43) / ndriya jantu-vizeSa (utta 36, 146) / 'ya khyAla (nicU 1; saM 67 aup)| jaraNa na [jaraNa] jIrNatA, prAhAra kA hajama vi [ja] pAnI meM utpanna (zru 68) / jayaddaha [jayadratha sindhu deza kA svanAma- | honA, hAjamA (dharmasaM 1135) / vAria puM [vArika] caturindriya jantu prasiddha eka rAjA, jo duryodhana kA bahanoI jaraya pu [jaraka] ratnaprabhA nAmaka naraka pRthivI kI eka jAti (sukha 36, 146) / thA (NAyA 1, 16) / kA eka narakAvAsa (ThA 6-patra 365) / jala na [jala] 1 pAnI, udaka (sUma 1, 5, jayA pra[yadA] jisa samaya, jisa vakta (kappa; majbha puM[madhya] narakAvAsa-vizeSa (ThA | -vizeSa (ThA 2; jI 2) / 2 puM. jalakAnta-nAmaka indra kA kaal)| 6) vitta varta] narakAvAsa-vizeSa eka lokapAla (ThA 4, 1) / kaMta puM jayA strI [jayA] 1 vidyA-vizeSa (pauma 7, (ThA 6) / visiTU puM [viziSTa] nara- ["kAnta 1 maNi-vizeSa, ratna kI eka jAti 141) / 2 caturtha cakravartI rAjA kI agra- kAvAsa-vizeSa (ThA 6) / (paeNa 1, kummA 15) / 2 indra-vizeSa, mahiSI (sama 152) / 3 bhagavAn vAsupUjya jaraladdhi vi [de] grAmINa, grAmya (de udadhikumAra-nAmaka deva-jAti kA dakSiNa dizA kI svanAma syAta mAtA (sama 151) / 4 jaralavia, 3, 44) / kA indra (ThA 2, 3) / 3 jalakAnta indra kA tithi-vizeSa-tRtIyA, aSTamI aura trayodazI jarA strI [jarA] bur3hApA, vRddhatva (prAcA, kasaH eka lokapAla (ThA 4, 1)1 karapphAla j tithi (suja 10) / 5 bhagavAn pArzvanAtha kI prAsU 134) / kumAra pUM [kumAra] [karAsphAla] hAtha se pAhata pAnI (paam)| zAsanadevI (tI 6) / 6 proSadhi-vizeSa zrIkRSNa kA eka bhAI (aNt)| saMdha puM. kari putro [karina] pAnI kA hAthI, (raaj)| [sandha] rAjagRha nagara kA eka rAjA, jala-jantu vizeSa (mhaa)| kalaMba puM jayAra ' [jakAra] 1 'ja' akSara / 2 jakA- navavA prativAsudeva, jisako zrI kRSNa vAsudeva [kadamba] kadamba vRkSa kI eka jAti rAdi azlIla zabdaH 'jattha jayAramayAraM samaraNI ne mArA thA (sama 153) / "siMdha puM (gudd)| kIDA, kolA strI [krIDA] jaMpai gihatyapaccarkha (gaccha 3, 4) / [sindha] vahI pUrvokta artha (paeha 1,4- pAnI meM kI jAtI krIr3A, jala-keli (NAyA jayiNa dekho jaiza = jayin (paeha 1, 4) / patra 72) siMdhu puM [sindhu] vahI 1,2) / keli strI [ keli] jala-krIr3A jara aka[] jIrNa honA, purAnA honA, bUr3hA | pUrvoka artha (NAyA 1, 16 patra 2067 (kumaa)| 'cara dekho yara (kappa; he 1, honA / jarai (he 4, 234) / karma. jIrai, pauma 5, 156) / 177) / 'cAra [cAra] pAnI meM calanA jarijjai (he 4, 250) / vakR. jaraMta jarA strI [jarA] vasudeva kI eka patnI (kupra (mAcA 2, 5, 1) / 'cAraNa '[cAraNa] (acnu 76) 16) / jisake prabhAva se pAnI meM bhI bhUmi kI taraha jara pu [jvara] roga-vizeSa, bukhAra (kumaa)| jarAhiraNa (apa) dekho jala-haraNa (piNg)| calA jA sake aisI alaukika zakti rakhanejara puM[jara] 1 rAvaNa kA eka subhaTa (pauma | jari vi [jvarin] bukhAravAlA, jvara se vAlA muni (gaccha 2) / cAri puMgarin] 56, 3) / 2 vi. jINaM, purAnA (de 3,59) / pIr3ita (supA 243) / pAnI meM rahanevAlA jetu (jI 20) / For Personal & Private Use Only
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ megha, abhra (spaa)| hara pujalsaga puM dI pAiasahamahaNNavo jalaiya-java 'cAriyA strI [cArikA] kSudra jantu-vizeSa, | [vIrya] 1 ikSvAku vaMza kA eka svanAma- jalia vi [jvalita] 1 jalA huA, pradIpta caturindriya jIva kI eka jAti (raaj)| khyAta rAjA (ThA 8) / 2 kSudra kITa-vizeSa, | (sUtra 1, 5, 1) / 2 ujvala, kAnti-yukta "jaMta na [yantra] pAnI kA yantra, pAnI kA caturindriya jantu kI eka jAti (jIva 1) / (paeha 2, 5) / phavArA (kumA)NAha puM[ nAtha samudra, saya na [degzaya] kamala, padma (upa 1031 | jalira vi [jvalita] jalatA, sulagatA sAgara (upa 728 TI)5 degNihi puM["nidhi] | TI)5 sAlA strI [zAlA] prapA, pAnI (dharmavi 35; kupra 376) / samudra, sAgara (gauDa) degNIlI strI ['nIlI]. pilAne kA sthAna, yAU (zrA 12) / sUga na jalUgA / strI [jalaukas ] 1 jantu zaivAla (de 3, 42) / tusAra puM [tuSAra] [zUka] 1 zaivAla / 2 jalakAnta-nAmaka jalUyA vizeSa, joMka, jalikA, jala pAnI kA vindu (pApa) thaMbhigI zrI | indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1) / degsela ___ kA kIr3A (pauma 1: 24; paNha 1, 1) / [stambhinI] vidyA-vizeSa (pauma 7, [zaila] samudra ke bhItara kA parvata (upa 2 pakSi-vizeSa (jIva 1) / 136) / 'da puM [da] megha, prabhra (mudrA 567 ttii)| hatthi pu[ hastina] jala-jalUsaga ' [de] roga-vizeSa (upa pR 332) / 262, pv.18)| ddA strI [driA] pAnI hastI, pAnI kA eka jantu (paap)| hara pu jaloyara na [jalodara] roga-vizeSa, jalandhara, se bhIjAyA huA paMkhA (supA 413) / [dhara] 1 megha, abhra (sura 2, 1047 se 1, jaTharAma (snn)| "nihi dekho "Nihi (prAsU 127) / "pabha 56) / 2 eka vidyAdhara subhaTa (pauma 12, jaloyari vi [jalodarin] jalandhara roga se puM [prabha] 1 indra-vizeSa, udadhikumAra- 65) / hara pu[bhara] jala-samUha (gudd)| pIr3ita (raaj)| nAmaka deva-jAti kA uttara dizA kA indra hara na [gRha] samudra, sAgara (se 1, 56) / jaloyA dekho jalUthA (jI 15) / (ThA 2, 3) / 2 jalakAnta nAmaka indra kA haraNa na [haraNa] 1 pAnI kI kyArI jalla puM [de. jalla] 1 zarIra kA maila, sukhA eka lokapAla (ThA 4, 1) / ya na [ja] (paan)| 2 chanda-vizeSa (piNg)| "hi / pasInA (sama 10, 40; praup)| 2 naTa kI kamala, padma (pauma 12, 37; praupa; paeNa [dhi] 1 samudra, sAgara (mahA supA 223) / eka jAti, rassI para khela karanevAlA naTa 1) ya dekho 'da (kAlaH gauDa se 1, 2 cAra kI saMkhyA (vive 144) / "saya puna | (paeha 2, 40 praupaH NAyA 1,1) / 3 24) / yara puMstrI [degcara] jala meM rahane- [zaya sarovara, talAva (sura 3, 1) / bandI, diruda-pAThaka (gAyA 1,1) / 4 eka vAlA grAhAdi jantu (jI 20) / strI.rI jalaiya pu[jalakita] jalakAnta-nAmaka indra mleccha desh| 5 usa deza meM rahanevAlI mleccha (jIva 2) / raMku puM[raGka] pakSi-vizeSa, kA eka lokapAla (ThA 4.1-patra 198) / / jAti (paeha 1, 1-patra 14) / veMka pakSI (gA 578 gudd)| rakkhasa ' jalaMjali [jalAJjali] tarpaNa, donoM hAthoM | jallAra puM [jallAra] 1 svanAma-prasiddha eka [ rAkSasarAkSasa kI jAti (paeNa 1) / | meM liyA huA jala (sura 3, 51, kppu)|| anArya deza / 2 jallAra deza kA nivAsI 'ramaNa na [ramaNa] jala-krIr3A, jala-keli | jalaga [jvalaka] agni, prAga (piNdd)| (NAyA 1, 13) / 'raya [raya] jalaprabha- | jalajalia vi [jalajalita] 'jala-jala jalliya na [de. jallaka zarIra kA maila (utta nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1) / zabda se yukta (siri 664) / 24) / 'rAsi puM[ rAzi] samudra, sAgara (supA jalajaliMta vi [jAjvalyamAna] dedIpyamAna | jallosahi strI [de. jallauSadhi eka taraha 195; upa 264 ttii)| ruha puna [ruha] camakatA (kpp)| kI AdhyAtmika zakti, jisake prabhAva se zarIra pAnI meM paidA honevAlI vanaspati (paeNa 1) / jalaNa puM [jvalana] 1 agni, vati (upa | ke maila se roga kA nAza hotA hai (paeha 2, rUva puM [ rUpa] jalakAnta-nAmaka indra kA 648 ttii)| 2 devoM kI eka jAti, agni- 1, vise 776) / eka lokapAla (bhaga 3,8) / lallira na kumAra-nAmaka deva-jAti (paeha 1, 4) / 3 java saka [yApaya ] 1 gamana karavAnA, [lillira] pAnI meM utpanna honevAlI vastu vi. jalatA huaa| 4 camakatA, dedIpyamAnaH | bhejnaa| 2 vyavasthA krnaa| javai (he 4, vizeSa (daMsa 1) / vAyasa puMstrI ["vAyasa] 'eIe jalajalapovamAeM (uva 648 ttii| 40) / hekR. javittae (sUma 1, 3, 2) / jalakauA, pakSi-vizeSa (kumaa)| vAsi vi 5 jalAnevAlA (sUtra 1, 1, 4) / 6 na. ku javaNijja, javaNIya (NAyA 1, 5; he [vAsin] 1 pAnI meM rhnevaalaa| 2 puM. agni sulagAnA (paNha 1, 3) / 7 jalAnA, 1, 248) / tApasoM kI eka jAti, jo pAnI meM hI nimagna bhasma karanA (gaccha 2)1 jaDi paM java saka [yApaya ] kAla-yApana karanA, rahate haiM (aup)| 'vAha puM[vAha] 1 megha, [jaTin] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA pasAra karanA / jati (piMDa 616) / abhra (upa pU 32 supA 89) / 2 jantu- / (pauma 5, 46) / "mitta paM ["mitra] | java saka [jap] jApa karanA, bAra-bAra vizeSa (pauma 88, 7) 'vicchaya pu svanAma-khyAta eka prAcIna kavi (gudd)| mana hI mana devatA kA nAma smaraNa karanA, [vRzcika] pAnI kA bicchU, caturindriya jalAvaNa na [jvAlana] jalAnA, dagdha karanA | punaH punaH mantroccAraNa karanA / javai (raMbhA); jantu-vizeSa (paeNa 1) vIriya puM (paeha 1, 1) / 'tappaMti tavamaNege javaMti maMte tahA suvinAoM For Personal & Private Use Only
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ java -jasA ( supA 202 ) / vakR. javaMta (nATa) / kavakR. javijjaMta (sura 13, 186 ) / jaba puM [pa] Apa, punaH punaH mantroccAraNa, bAra-bAra mana hI mana devatA kA nAma smaraNa (2120 ) / vapuM [va] 1 anna- vizeSa, java yA jau (gAyA 1.1 paraha 1-4 ) / 2 parimAraNa vizeSa zrATha kI mApa (DA ) "gAlI zrI ['nAlI] vaha nAlI jisameM jau boe jAte hoM (prAcU 1) mana [mavya ] 1 tapa-vizeSa ( pauma 22, 24) / 2 ATha yUkA kA eka nApa (25) mA zrI [["madhyA] vrata vizeSa pratimA vizeSa (41) rAya ['rAja] nRpa-vizeSa (bRha ) sA strI [" vaMza ] vanaspati- vizeSa (parAga 1) jaba [jaya] vega dozIma gati puM (kumA) / 3 jaba puMna [yava] eka devavimAna (devendra 140) nAla [nAlaka] kanyA kA kaMcuka (di 88) nana [na] yava - niSpanna paramAnna, bhojya-vizeSa, java kI khIra, jAura (pava 256 ) 1/ javajava puM [yavayava ] anna- vizeSa, eka taraha kA yava-dhAnya (ThA 3, 1) javaNa na [de] hala kI zikhA, hala kI coTI (de 3, 41) / javaNa na [apana] jApa, punaH punaH mantra kA uccAraNa; 'zrahiNA daTThassa jae ko kAlo maMsa javasamma (pauma 6609) / javaNa vi [javana] 1 vega se jAnevAlA (upa 768 puM. vega, 72. zIghra gati (dhAvama) / pAiasaddamahaNavo javaNAliyA strI [yavanAlikA ] kanyA kA buka (dhAma) 1 javaNiA strI [ yavanikA ] paradA (de 4, 1; saNa kappU) javaNijja dekho java = yApay javaNI strI [yavanI] paradA, ghANyAdaka paTa (62, 25) / 2 saMcAriyara dUtI (zrami 57) - javaNI zrI [bAvanI]1 yavana kI zrI / 2 yavana kI lipi (sama 35; vise 464 TI) 1 javaNIa dekho java = yApay jayapacamANa [de] jAyazva kA vAyu-vizeSa prAraNa vAyu (gauDa) 1 jayaNa [yavana] 1 le deza-vizeSa ( pauma 68, 64 ) / 2 usa deza meM rahanevAlI manuSya jAti ( pa 1 1 3 yavana deza kA rAjA (kumaa)| javaNa na [yApana ] nirvAha, gujArA, (utta 8) / - javaNA strI [yApanA ] Upara dekho ( pava 2 ) / javaNAniyA zrI [yavanAniphA ] lipi-vizeSa (rAja) 1 javaya puM [de] java kA aMkura (de 3, 42 ) / javaraya javalI strI [de] java, vegaH 'gacchati gavyaneheNa pavaraturayAhirUr3hA javalIe" (supA 276) / javavAraya [de] dekho javaraya (paMcA 8) javasa na [yavasa] 1. pAsa 'gidvivya javasamma ' (upa 728 TI upa pR 84) / 2 gehUM vagairaha dhAnya (mAmA 23, 2) - jaba strI [japA] 1 lI-vizeSa, javA-guNya kA vRkSa / 2 gur3ahala kA phUla, ar3ahula kA puSpa (kumA) javAsa puM [vAsa] vRkSa-vizeSa, rakta puSpavAlA vRkSa - vizeSa; 'pAusi javAso (zrA 23 paNa 1) jAvA (pa 17) - javi javiNa } vi [jamina] 1 gavAlA vega-yukta supA 112 ) / 2 pu. azva, ghor3A (rAja) 1 1 jabia vi [japita] jisakA jApa kiyA gayA ho vaha ( mantra Adi) (siri 366 ) / 25. adhyayana prakaraNa Adi baMza (tuna graMthAMza 2, 13) / javi [thApita] 1 gamita gujarA huaa| 2 nAzita (kumA) / jasa puM [ yazas ] kIrti, ijjata, sukhyAti ( dhaupaH kumA) / 2 saMyama, tyAga virati (vava 1 dasa 5, 2) / 3 vinaya ( utta 3 ) / 4 bhagavAn pranantanAtha kA prathama ziSya (sama 152 ) / 5 bhagavAn pArzvanAtha For Personal & Private Use Only 351 kA AThavAM pradhAna ziSya (kappa ) 1 kitti strI [kIrtti ] sukhyAti, suprasiddha (sU ; zrAcU 1) / bhadda puM ['bhadra ] svanAmakhyAta eka jaina prAcArya (kappaH sArdhaM 13 ) / "ma. maMta vi [vat] 1 yazasvI, itadAra, kIttivAlA ( paraha 1, 4) / 2 puM. svanAmaprasiddha eka kulakara puruSa (sama 150 ) 1 'vaI strI ["vatI ] 1 dvitIya cakravartI sagararAja kI mAtA (sama 152 ) 2 tRtIyA, aSTamI aura trayodazI kI rAtri (caMda 10) / 'mma puM ['varmana ] svanAma - khyAta nRpa - vizeSa (gauDa) vAya puM [vAda] sAdhuvAda, yazogAna, prazaMsA (upa 186 TI) / "vijaya puM ["vijaya] vikrama kI bahAroM zatAbdI kA eka jaina suprasiddha prakAra nyAyAcArya zrImAna yazovijaya upAdhyAya (rAja) hara [para] 1 bhAratavarSa kA bhUta kAlika aThArahavA~ jina deva (pava 8) / 2 bhAratavarSa ke eka bhAvI jina deva ( pava 46 ) / 3 eka rAjakumAra (dhamma) / 4 pakSa kA pA~cavA~ dina (jaM 7 ) / 5 vi. yaza ko dhAraNa karanevAlA, yazasvI ( jIva 3) / dekho jaso jasaMsi puM [yazasvin ] bhagavAn mahAvIra ke pitA kA eka nAma (prAcA 2, 15, 30 kappa ) 1 jasada puM [jasad ] dhAtu-vizeSa, jastA (rAja) / jasadeva puM [yazodeva] eka prasiddha jainAcAryaM ( pa 276 ) 1 jasabhadda puM [ yazobhadra ] 1 pakSa kA caturtha divasa (sujja 10, 14) / 2 eka rAjarSi, jo vAgaDa deza ke ratnapura nagara kA rAjA thA aura jisane jainI dIkSA lI thI. jo dhAcArya hemacandra ke guru the (mutra 7 18) 3 na. uDDuvATika gaNa kA eka kula (kappa ) 1 jasavaI zrI [yazomatI] bhagavAn mahAvIra kI dauhitrI kA nAma ( AcA 215, 3) jasassi vi [ yazasvin ] yazasvI, kIrtimAn (sUtra 16, zru 143) / jasahara na [ yazodara ] eka deva-vimAna (devendra 149) / jasA strI [yazA ] kapilamuni kI mAtA ( utta 8) /
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352 jaso" dekho jasa 'A zrI ["dA] 1 nanda nAmaka gopa kI patnI (gA 112 650) / 2 bhagavAn mahAvIra kI patnI (kampa) kAmi vi ["kAmina] yaza cAhate vAlA (dasa 2) kittinAma na [kIrtti nAmana] karma-vizeSa, jisake prabhAva se suyaza phailatA hai (sama 67) 'ghara [ra] dharaNendra ke pazya sainya kA abhipati deva (hA 5, 1) / 2 na. graiveyaka devaloka kA prastara (eka) harA zrI ["dharA] 1 dakSiNa parvata para rahanevAlI eka dizAkumArI devI (ThA 82 jambU-vRkSa vizeSa sudarzanA ( jIva 3) / 3 pakSa kI cauthI rAtri (jo 4 ) 1 jasodhara dekho jasa-dara ( suja 10, 14) / - jasodharA dekho jaso harA ( suja 10, 14) 1 jasoyA strI [ yazodA] bhagavAn mahAvIra kI ka patnI kA nAma ( AcA 2, 15, 3) / - jaha saka [hA] tyAga denA, chor3a denA / jahai (pi 67) / vakR. jahaMta ( vava 3) / kR. jahaNijja (rAja) / saMkU. jahittA (pi 182) / 0 jaha [ya] jahA~, jisameM ( he 2, 161) / jaha [ yathA ] jisa taraha se jaise (ThA 1 svapna 20) kamana ["krama] krama ke anusAra, anukrama (paMcA 8 ) 1 kkhAya dekho akkhAya (zrAvama) 1TThiya vi [sthita ] vAstavika, satya (sura 1, 1623 supA 57 ) / sthavi [] vAstavika satya (paMcA 15) sthanAmavi [rthanAman ] nAma ke anusAra guNavAlA (16) | "thavA vi [rthavAdina] satya-vaktA (sura 14, 16) pana [ yAthAtmya ] vAsta vikatA, satyatA (rAja) / degriha na [heM] ucitatA ke anusAra (supA 112 ) vaTTiya vi [" vRtta] satya, yathArthaM (supA 529 ) + "vihitrI ["vidhi] vidhi ke anusAra 'nahagAmiNipamuhAmro jahavihiragA sAhiyavvAno' (sura 1, 28) khana[*saMkhya] saMkhyA / ke krama se, kramAnusAra (nATa) / dekho jahA = / yathA // jahaNa na [jaghana] kamara ke nIce kA bhAga (gA 166 : gAyA 1, 9 ) 1 pAiasamaNNavo jahaNaroda [] [aru jaMghA ( puM jA~gha 3, -88)11 jahaNA zrI [dAna ] parityAga (saMbodha51) jahaNUsava na [de] ardhoruka, jaghanAMzuka, jahaNUsua 5 zrI ko pahanane kA yana-vizeSa (de 3, 456 SaD ) / jaNa vi [jaghanya] nikuSTa, hIna, prathama } nAya (sama kA maga kA hai hai kI jahanna / 1, 38 daM 6) / = = / / jahA dekho jadda hA (pi 150) saMha. jahAitA, jahAya ( sU 1 2 1 pa 561) / jahA dekho jaha yathA ( he 1670 kumA) / jutta vi [yukta ] yathocita yogya (sura 2. 201) jena [yeSTha] jyeSThatA ke krama se (ma) nAma [nAmaka] / vi jisakA nAma na kahA gayA ho, zranirdiSTa- nAmA, koI jIva 3) tala ga ["vadhya] sadhya vAstavika mAlA) tana ["tatha] satya vAstavika (rAja) vaha na [yAcArAcya] vAstavikatA, satyatA 'jANAsi NaM bhikkhu jahAsa (1.62 sUtra kA eka adhyayana (sUtra 1, 13) / *paTTakaraNa [["pravRttavaraNa] mAramA kA pariNAma vizeSa (dhAcA) bhUya vi ["bhUta] saccA vAstavika (khAyA 11 rANiyA strI ["rAtnikatA ] jyeSThatA ke krama se, bar3appana ke anusAra ( kasa) ruha dekho jahariha (463) pina ["vRtta] jaisA huA ho vaisA yathArtha ( 24) 5 sati nIta ['zakti ] zakti ke anusAra (paMcA sa 3) / jahAjAva vi [de. yathAjAta] jar3a mUrkha bevakUpha (de 1. 41 pa 1.3) jahi dekho jaha patra (he 2- 1613 yA / = jahiM ( 131 ; prAsU 56) / jahiye dekho jahiM (piTa 28) 1 jadincha na [yatheccha] icchA ke anusAra (supA 19 piMga) 1 jahicchiya na [ yathepsita ] icchAnukUla, icchAnusAra (paMcA 1) For Personal & Private Use Only jaso jAi hicchiyA zrI [yahacchA]] marajI svecchA svacchandatA (gA 4533 vise 3996 sa 332) jadiTThila [yudhiSThira] pArAhu-rAjA kA jyeSTha putra, jyeSTha pANDava (he 1, 107 prApra ) / jahimA strI [de] vidagdha puruSa kI banAI gAthA (de 3, 42) jagadvila dekho jahiTThila (he 1- 16 107) 1 1 jatana [yathokta] kanAnusAra (i jaa [yacaiva] jaise hI (se 2019) IV ccha desI jaddicyA 2 jahoina [ yathodita] kavitAnusAra (dharma 3) / joiya [yathocita ] yogyatA - na ke jaddoSiya sAra (sema suvA 471) jA zraka [jan] utpanna honA / jAi (he 4. 126) vaha jAyaMta (kumA) saMkR 'ekke cciya nivviNA puNo-puNo jAiDaM. ca mariuM ca' ( sa 130 ) / jA saka [yA ] 1 jAnA, gamana karanA / 2 prApta karanA / 3 jAnanA / jAi (supA 301 ) / jaMti (mahA) / vakR. jaMta (sura 3,143 10, 117) / kavakR. jAijamANa ( paraha 1,4) / jA saka [ya] sakatA, samartha honA "kiMtu mama eva na jAi pavya', 'hA ki jAyai prajjhAiuM' (sukha 2, 13) / jA dekho jAba = yAvat (he 1, 271 kumAH sura 15.138 ) / = jAna dekho jAyajApa (hAsya 132 ) / (prAkR jAo dekho jAyA jAma (66) 1 jAara dekho jAgara (mudrA 187 ) / jAo zrI [yAtR] devara-bhAryA deva kI pahanI, devarAnI (prAkR 43) / jAi strI [jAti] 1 puSpa - vizeSa, mAlatI (kumA) / sAmAnya naiyAyikoM ke mata se eka dharmavizeSa, jo vyApaka ho, jaise manuSya kA manuSyatva, go kA gotva (vise 1601 ) / 3 jAta, kula, gotra, vaMza, jJAti (ThA 4 2 sUna 6, 130 kumA) / 4 utpatti, janma ( utta 3 paDi ) / 5 kSatriyA vaizya Adi jAti (utta3)+ puSpa-pradhAna jAI kA per3a (paNa 1) /
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAi-jANaya 7 madya-vizeSa (vipA 125 AjIva [" AjIva] jAti kI samAnatA batalA kara bhikSA prApta karanevAlA sAdhu (ThA 5, 1) 1 "paira [sthavira] sATha kI umra kA muni (ThA 3,2) / nAma na ['nAmana] karma vizeSa (sama 67 ) + pasaNNA zrI [*prasannA] jAti ke puSpoM se vAsita madirA ( jIva 3) phala na [deg phala ] 1 vRkSa - vizeSa / 2 phala- vizeSa, jAyaphala, eka garma masAlA (sura 13, 33; saNa) / 'maMta vi [ mat ] ucca jAti kA ( zrAcA 2, 4, 2) / maya [da] jAti kA abhimAna (ThA 10 ) / batiyA strI [patrikA ] 1 sugandhita phalavAlA vRkSa - vizeSa / 2 phala- vizeSa, eka garma masAlA (saraNa) / "sara puM [smara] 1 pUrva janma kI smRti / 2 vi. pUrva janma kA smaraNa karanevAlA, pUrva-janma kA jJAnavAlA; 'jAisarAI manne imAI nayaNAI so ra 4, 200) saraNa [smaraNa] pUrva janma kI smRti ( utta 19 ) / sara dekho 'sara (kappa vise 16716 upa 220 TI) / jAi strI [jAti] 1 nyAya - zAstra - prasiddha dUSaNAbhAsa - prasatya dUsaraNa (dharmasaM 260 sa711) / 2 mAtA kA vaMza (piMDa 438 ) / jAi dekho jAyA (SaD ) / jAi strI [de] 1 madirA, surA, dArU (deM 3, 45) / 2 madirA-vizeSa (vipA 1, 2 ) / jAi vi [ yAjina ] yajJa kartA ( dasani 1, 146)) / - jAi ni [vAyin ] jAnevAlA (DA 4.3) / jAia vi [ yAcita] prApti mA~gA mA ( vise 2504 gA 165 ) / jAia dekho jAya = jAta ( vajjA 144) / jAicchavi [vAhacki] 1 icchAjAicchiya / nusAra yatheccha ( dharmasaM 12) / 2 icchAnusArI (gharmaMsaM 602) / jAicchivi [yAdRcchika ] svecchA-nirmita (Part RX) *~ jAijjata dekho jAya = yAtay / jAijamANa } dekho jAya = yAc / 45 pAiasahamahaNayo | jAiNI strI [yAkinI] eka jaina sAdhvI jisako suprasiddha jaina pratyakAra zrI haribhadra sUri apanI dharma-mAtA samajhate the (upa 1039) / jAiyavvaya na [ yAtavya ] gamana, gati ( sukha 2. 17) / jAIa vi [ jAtIya ] jAti-sambandhI ( dhAvaka 40 ) / jAuna [ jAyu ] kSIrapeyA, yavAgU, mAMDa kI kAMjI, pIsA-vizeSa (piMDa 625) - jAu ma [jAtu] kadAcit kabhI ( uvaku 11) / jAu ma [jAtu] kisI taraha (upa 547) / [] pUrvAbhAdrapadA nakSatra kA gotra (eka) / jAu strI [yAtR] 1 devara-patnI devarAnI / 2 vi. jAnevAlA (saMkSi 4) / jAuyA zrI [yAtRkA] devara-patnI, pati ke choTe bhAI kI strI, devarAnI (lAmA 1.16) / jAura puM [ de ] kapitthavRkSa, kaitha kA phala (de 3,45) / jAula puM [jAtula] vallI-vizeSa (paraNa 1 - patra 32 ) 14 jAuhANa puM [ yAtudhAna] rAkSasa (upa 1031 TI. pA jAga puM [yAga ] 1 yajJa, adhvara, homa, havana (pauna 140 40 1012 devA (gAyA 1, 1 ) 1. jAgara aka [ jAgR] jAganA, nidrA-syAga karanA / jAgarai (SaD ) / vakR. jAgaramANa (vise 2716) / kR. jAgarittae, jAgareta (ruNaH ks)| jAgara vi [jAgara ] 1 jAnevAlA jAgatA ( bhAcA kappA 25) / 2puM. jAgaraNa, nidrA tyAga ( mudrA 187 bhaga 12, 20 sura 13, 7) jAgarAtu pi [ jAgarita] bhAganevAlA (yA 23) / jAgaria [ jAgRta] jAgA huA. nidrArahita, prabuddha (gAyA 1, 16 zra 25) / jAgaria [ jAgarika] nidrA-rahita (bhana 12, 2) / For Personal & Private Use Only 353 jAgariyA zrI [ jAgarikA, jAgaryo ] jAgaraNa, nidrA tyAga (khAyA 1, 13 aupa jAgarua vi [jAgaruka] jAgatA jAgA huA, jAgane ke svabhAvavAlA (dharmavi 135) / jAjAvara vi [yAyAvara ] gamanazIla, vizva ( sammatta 174) / jADI strI [de] gulma, latA-pratAna (33, 45) jANa saka [jJA] jAnanA, jJAna prApta karanA, samajhanA / jAraNai (he 4, 7) / vakkU. jANaMta, jANamANa (kappaH vipA 1, 1 ) / saMkR. jANiUNa, jANittA, jANittu (pi 566 mahA; bhaga) / heka. jANiu~ (pi 206). jANiyantra (bhagaH 12 ) / jANa puMna [ yAna] 1 rathAdi vAhana, savArI ( zrapaH paraha 2, 5 ThA 4, 3) / 2 yAnapAtra, naukA, jahAja; 'nANaM saMsArasamuddatAraNe baMdhuraM jANaM' (puphpha 37 ) / 3 gamana, gati (rAja) patta, vatana ["pAtra] mahAna naukA (nami 5 sura 13,31) 1 'sAlA zrI [zAlA] 1 tabelA, astabala / 2 vAhana banAne kA kArakhAnA (bhaupaH mAcA 2,2,2) / jANa na [jJAna] jJAna, bodha, samajha (bhaga kumA ' [ jAnat ] jAnatA huA, 'jAeM kAesa khAuTTI' (sU 2, 4, 1 paraNe mArAyA' (mAcA) / jANaI strI [ jAnakI] sItA, rAma-patnI ( pauma 106, 18 se 6, 6 ) 1jAga vi [ jJAyaka ] jAnakArI jAnanevAlA (sUtra 1, 1, 1 mahA sura 10, 65) / jAgI dekho jAI (pauma 117, 18) / jANaNa na [de] barAta, gujarAtI meM 'jAna'; 'jo tadatyAe samuciyotti jANAma (upa 567 TI) 1 jANaNa na [ jJAna ] jAmanA, jAnakArI, samajha, bodha (he 4, 7; upa pu 233 supA 416 sura 10, 71; rayaNa 143 mahA) / jANaNayA / strI. Upara dekho (upa 516; jANaNA vise 2145 dhAcU ) 1maNaH 3) / jANaya dekho jAga (bhaga; mahA) 1 1
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAyagAthA 24) 1 mA~ganevAra 354 pAiasahamahaNNavo jANaya-jAla jANaya vi [jJApaka] janAnevAlA, samajhAne- | jAma dekho jAva = yAvat (pArA 33) / jAya vi [yAta] gata, gayA huA (sUtra 1, vAlA (aupa) jAmAi dekho jAmAu (piMDa 424) / 3, 1) / 2 prApta (sUtra 1, 10) / 3 na. jANayA strI [jJAna] jJAna, samajha, jAnakArI; jAmaggahaNa na [yAmagrahaNa] prAharikatva, gamana, gati (praacaa)| 'eesi payANaM jANajAe savaraNayAe' (bhg)| jAya pu. [jAta] gItArtha, vidvAn jaina muni paharedArI (sukha 2, 31) / jANavaya vi [jAnapada] 1 deza meM utpanna, jAmAu / [jAmAtR, ka] jAmAtA, deza-saMbandhI (bhagaH NAyA 1,1-patra .) / / jAmAuya / dAmAda, lar3akI kA pati (pauma jAyaga vi [yAcaka] 1 maaNgnevaalaa| 2 puM. bhikSuka (zrA 23; supA 410) / jANAva saka [jJApay ] jJAna karAnA, 86,4 he 1, 131, gA 683) / jAyaga vi [yAjaka] yajJa karAnevAlA (utta janAnA / jANAvai, jANAvei (kumAH mhaa)| jAmi strI [jAmi, yAmi] bahina, bhaginI | hekR. jANAviuM, jANAveuM (pi 551) / (raaj)|| jAyaNa na [yAcana] yAcanA, prArthanA (zrA kR. jANAveyavva (upa pR 22) / jAmia dekho jAmiga (dharmavi 135) / 14; prati 61)|jaannaavgn jJApana] jJApana, bodhana (pauma jAmiga puM [yAmika] prAharika, paharuprA. jAyaNa na [yAtana] kadarthana, por3ana (parAha 11, 88 supA 606) / paharU, paharedAra (upa 833) / ' 1, 2)|jaannaavnnaa / strI [jJApanI ] vidyA-vizeSa | jAmiNI strI [yAminI rAtri, rAta (upa jaaynnyaa| strI [yAcanA] yAcanA, prArthanA jANAvaNI (upa pR42, mahA) - jAyaNA mAMganA (upa pR 302, sama 40%; 728 tto)| jANAviya vijJApita janAyA, vijJApita, jAmilla dekho jAmiga (supA 146; 266) / sa 291) mAlUma karAyA, nivedita (supA 356) jAmea pu [yAmeya] bhAnajA, bhAgineya, jAyaNA strI [ yAtanA] kadarthanA, pIr3A Avama) bahina kA putra (dharmavi 22) / / (paNha 1. 1) jANi vi [jJAnin] jJAtA, jAnakAra (kumaa)| jAya saka [ yAca prArthanA karanA, maaNgnaa| jAyaNI strI [yAcanI] prArthanA kI bhASA jANia vi [jJAta] jAnA huA, vidita vakR. jAyaMta (varAha 1, 3) / kavakR. jAi (ThA 4, 1) / (sura 4, 214, 7, 26) / jAyava pustrI [yAdava] yaduvaMza meM utpanna jaMta (pauma 5, 68) yaduvaMzIya (gAyA 1, 16 pauma 20,56) / jANu na [jAnu] 1 ghoMTU, ghuttnaa| 2 Uru jAya saka [yAtay ] pIr3anA, yantraNA karanA / jAei (uv)| kavakR. jAijjata aura jaMghA kA madhya bhAga (taMduH nira 1, 3; jAyA strI [yAtrA] nirvAha, gujArA, vRtti / mAya vi [ mAtra] jitane se nirvAha ho NAyA 1,2)|(peh 1, 1) / sake utanA; 'sAhussa biti dhIrA jAyA mAyaM jANu / bi [jJAyaka] jAnanevAlA, jJAtA, jAya dekho jAga (NAyA 1, 1) ca promaM ca (piMDa 643)|jaannuajaankaar (ThA 3, 4, gAyA 1, jAya vi [jAta] 1 utpanna, jo paidA huA jAyA strI [jAyA] strI, aurata, (gA 6; | ho (tthaa)| 2 na. samUha, saMghAta, (daMsa supA 386) / jANe a [jAne] utprekSA-sUcaka avyaya, / 4) / 3 bheda, prakAra (ThA 10 nicU 16) / jAyA dekho jattA (paNDa 2, 4, sana 1,7) / mAno (abhi 150) / __ 4 vi. pravRtta (praup)| 5 puM. lar3akA, putra jAyA strI [jAtA] camarendra Adi indroM kI jAma saka [ mRj ] mArjana karanA, saphA (bhaga 6, 33; supA 276) / 6 na. baccA , bAhya pariSat (bhagaH ThA 3, 2) / karanA / jAmai (nATa-prApa80 TI) saMtAnaH 'jAyaM toe jai kahavi jAyae panna- jAyAi puM [yAyAjin] yajJa-kartA, yAjaka, jAma puMgAna] 1 prahara, tIna ghaNTA kA jogeNa' (supA 568) / 7 janma, utpatti yajJa karAnevAlA (utta 25, 1) / samaya (sama 44; sura 3, 242) / 2 yama, / (NAyA 1, 1) kamma na [karmana] | jAra puM [jAra] 1 upapati, yAra (he 1,177) / ahimA Adi pA~ca vrata / 3 umra-vizeSa, 1 prasUti-karma (NAyA 1; 1) / 2 saMskAra- 2 mariNa kA lakSaNa-vizeSa (jIva 3) / ATha se battIsa, battIsa se sATha aura sATha se vizeSa (vasu) teya [tejas ] agni, jAriccha vi [yAdRkSa] Upara dekho (praamaa)| adhika varSa kI umra (paacaa)| 4 vi. yama- vali (sama 50), nidyA strI [nidUtA] jArisa vi [yAdRza] jaisA, jisa taraha kA saMbandhI, jamarAja kA (supA 105), "illa mRta-vatsA strI (vipA 1, 2) vi mUa (he 1, 142) / vi[van ] 1 praharavAlA (he 2, 159) / vi [ka] janma se mUka (vipA 1. 1) jArekaNNa na [jArekRSNa] gotra-vizeSa, jo 2 puM. prArika, paharedAra, yAmika (supA prUva na [rUpa] 1 suvarNa, sonA (praup)| vAziSTha gotra kI eka zAkhA hai (ThA 7) / 5) disA strI [degdiza ] dakSiNa 2 rUpya, cAdI (utta 35): 3 suvarNa- jAla saka [jvAlaya ] jalAnA, dagdha karanA; dizA (supA 405) / vaI strI [degvatI] nirmita (sama 65), 'veya puM["vedas ] 'to jaliyajalagajAlAvalIsu jAlemi niyadeha' rAtri, rAta (gudd)|agni, vahni (utta 12) / (mahA) / saMkR. jAlevi (mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAla-ji pAiasahamahaNNavo 355 jAla na [jAla] 1 samUha, saMghAta (sura 4, jAlAba saka [jvAlay ] jalAnA, dAha denaa| jAvaM dekho jAva (pauma 68, 50)1 tAva 135; sa 443) / 2 mAlA kA samUha, dAma- vakR. jAlAvaMta (mahAni 7) / pra[tAvat] 1 gaNita-vizeSa / 2 guNAkAra nikara (raay)| 3 kArIgarIvAle chidroM se yukta jAlAvia vi [jvAlita] jalAyA huA (ThA 10) / gRhAMza, gavAkSa-vizeSa, jharokhA (aupaH raNAyA 1, (supA 186) / jAvaMta dekho jAvaia (bhaga 1, 1) / 1) / 4 machalI vagairaha pakar3ane kA jAla, pAza- jAli puM [jAli] 1 rAjA zreNika kA eka jAvaga dekho jAvaya = yApaka (dasani 1) vizeSa (paeha 1,1) / 4 machalI vagairaha pakar3ane putra, jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA kI jAla, pAza-vizeSa (paeha 1,1,4) / 5 paira jAvaNa na yApana] 1 bitAnA, gujAranA / lI thI (anu 1) / 2 zrIkRSNa kA eka putra, kA AbhUSaNa-vizeSa, kar3A (praupa)5 kaDaga jisane dIkSA le kara zatruJjaya parvata para mukti 2 dUra karanA, haTAnA (upa 320 ttii)| puM[kaTaka] 1 sacchidra gavAkSoM kA smuuh| pAI thI (aMta 14) / jAvaNA strI [yApanA] Upara dekho (upa 728 2 sacchidra gavAkSa-samUha se alaMkRta pradeza jAliya puM [jAlika jAla-jIvi, vAgurika, ttii)| (jIva 3) / 'gharaga na [gRhaka] sacchidra baheliyA, cir3ImAra (gudd)| jAvaNija vi [yApanIya] 1 jo bItAyA jAya, gujArane yogya / 2 zakti-yukta; jAvagavAkSavAlA makAna (rAya; pAyA 1,2) jAliya vi [jvAlita] jalAyA huA, sulapaMjara na [degpaJjara] gavAkSa (jIva 3) / gAyA huA (uvaH upa 567 ttii)| gijAe misIhilAe' (paDi) / "taMtana haraga dekho gharaga (praup)| jAliyA strI [jAlikA] 1 kaJcuka (paeha / [tantra] grantha-vizeSa (dharma 2) / / jAla puMjyAla] jvAlA, agni-zikhA, Aga 1, 3-patra 44gauDa) / 2 vRnta (raaj)| jAvaya vi [yApaka] 1 bItAnevAlA / 2 puM. kI lapaTa (sura 3, 1880 jI 6) / jAluggAla ( [jAlodgAla] machalI pakar3ane tarka-zAstra-prasiddha kAla-kSepaka hetu (ThA, 4, jAlaMtara na [jAlAntara] sacchidra gavAkSa kA kA sAdhana-vizeSa (abhi 183) / madhyabhAga (sama 137) / jAva dekho jAvaia (prAcA 2, 2, 3, 3) / jAvaya vi [jApaka] jItanevAlA, 'jiNANaM jAlaMdhara puM[jAlandhara] 1 paMjAba kA eka jAva saka [ yApay] 1 gamana karanA, gujA jAvayANaM' (pddi)| svanAma-khyAta zahara (bhavi) / 2 na. gotra- ranA / 2 brtnaa| 3 zarIra kA pratipAlana jAvaya puM [yAvaka] alaktaka, bhalatA, lAkha vizeSa (kappa) karanA / jAvai (prAcA) / jAvei (he 4, kA raMga (gauDa supA 66) / / jAlaMdharAyaNa na [jAlandharAyaNa gotra- 40) jAvae (sUtra 1, 1, 3) jAva saya vi [yAvasika 1 dhAnya se gujArA vizeSa (prAcA 2, 15) / jAva a [yAvat ] ina arthoM kA sUcaka | karanevAlA (bRha 1) / 2 ghAsa-vAhaka (prodha jAlaga dekho jAla = jAla (paeha 1, 1,5 avyaya-1 parimANa / 2 maryAdA / 3 ava- | 238) praupaH raNAyA 1, 1) / dhAraNa, nizcaya; jAvadayaM parimANe majjAyA- | jAviya vi [yApita] bItAyA humA (NAya! jAlaga puM[jAlaka] dvIndriya jIva kI eka evadhAraNe cei' (vise 3516; gAyA 1, 1,17) / jAti, makar3I (utta 36, 130 ) 7) jIva strI na [jjIva jIvana paryanta jAsa puM [jApa] pizAca-vizeSa (raaj)| (maacaa)| strI: degvA (vise 3518 aupa) / jAlaghaDiA strI [de] candrazAlA, aTTAlikA, jAsumaga / [japAsumanas] 1 japA jIviya vi [jIvika] yAvajjIva-saMbandhI aTArI (de 3, 46) / jAsumiNa kA vRkSa, puSpapradhAna (paraNa 1, (sa 441) / dekho jAvaM / jAsuyaNa gAyA 1,1) / 2 na. japA kA jAlaya dekho jAla = jAla (gudd)| jAva ( [jApa] mana hI mana bAra bAra devatA phUla (gAyA 1,1; kappa) jAlavagI strI [de] saMvAda, samhAla, khabaraH | kA smaraNa, mantra kA uccAraNa (sura 6, jAga paM [jAhaka] jantu-vizeSa, jisake gujarAtI meM 'jALavaNa' (siri 385) / 174 supA 171) zarIra meM kATe hote haiM, sAhI yA sAhila jAlA strI [jvAlA] 1 agni kI zikhA (prAcA; jAvai da] vRkSa-vizeSa (paeNa 1-patra | (parAha 1, 1; vise 1454)|sur 2, 246) / 2 navama cakravartI kI mAtA 34 / / jAhatva na [yAthArthya] satyapana, vAstavikatA (sama 152) / 3 bhagavAn candraprabha kI jAvaia vi [yAvat ] jitanA; 'jAvaiyA (vise 1276) / zAsanadevI (saMti ) / vayaraNapahA' (samma 144 bhatta 64) | jAhAsaMkha dekho jahA-saMkhaH 'jAhAsaMkhamimINaM jAlA prayadA] jisa samaya jisa kAla meM; jAvaI strI jAtipatrI71kanda-vizeSa (utta | niyakaja sAhuvAmA ya' (upa 176) 11 'tAlA jAgraMti guNA, jAlA te sahiehiM 36, 68 sukha 36, 68) / 2 guccha vanaspati | jAhe a[yadA] jisa samaya, jaba, (he 3, gheppaMti' (he 3, 65) kI eka jAti (paeNa 1--patra 34) / 65 mahA: gaa98)| jAlAu puM [jAlAyuS] dvIndriya jantu- jAvaIya paM [jAtipatrIka] kanda-vizeSa | ji (prapa) dekho eva-eva (he 4, 420; kumA; vizeSa, makar3I (rAja) (utta 36, 68) - vajA 14) For Personal & Private Use Only
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 jia praka [ jIvU ] jInA, prANa dhAraNa karanA / jigrai, jiu ( he 1, 101) / vaku. jiaMta (gA 617) / 'jia ' [jIva] zrAtmA, prANI, cetana (sura 2, 113 jI 6; prAsU 114, 130 ) M degloa ['loka] saMsAra, duniyA~ (sura 12, 143) ~ jia na [jita] jIta, jaya ( prAkR 70 ) / "gAsi vi [kAzin ] jIta se zobhanevAlA vijetA (sammata 217) / sattu pu ['zatru ] zraMga-vidyA kA jAnakAra dUsarA rudra-puruSa ( vicAra 473) / - jia vi [jita ] 1 jItA huA, parAbhUta, abhibhUta (kumA; sura 3, 32) / 2 paricita (vise 1472) / pavi [tman] jitendriya, saMyamI (supA 276) / bhANu puM [" bhAnu ] rAkSasa- vaMza kA eka rAjA, eka laMkA - pati (pauma 5, 256 ) / sattu puM [ zatru ] 1 bhagavAn ajitanAtha kA pitA (sama 150) / 2 nRpa-vizeSa (mahA; vipA 1 5)se puM [sena] 1 jaina zrAcAryavizeSa / 2 nRpa - vizeSa / 3 eka cakravartI rAjA / 4 svanAmakhyAta eka kulakara (rAja) ripuM [ra] bhagavAn saMbhavanAthajI kA pitA (sama 150 ) 1 jiaMtI strI [jIvantI] vallI-vizeSa (parANa 1) / jiava vi [ jItavat ] jaya prApta (parAha fa [jitendriya ] indriyoM ko vaza meM rakhanevAlA, saMyamI 1, 1) / - jiiMdiya jieMdiya ( pauma 14, 39 he 4,287) jiMgha saka [ghrA ] sU~ghanA, gandha lenA / kR. jiMghaNijja (kappa ) / jiMghaNa na [prANa] sU~ghanA, gandha-grahaNa (sa 577 ) 1 jighaNA strI [ghrANa ] Upara dekho (zroSa 376) / - jiMghi vi [ghrAta] su~ghA huA ( pAca ) / - jiMDa puMna [de] kanduka, geMda : jiDahageDDiiramaNa' (pava 38 dharmaM 2 ) / pAiasahamahaNNavo jiMbha jiMbhA jiMDuha ' [de] kanduka, geMda (pava 38 ) / | dekho jaMbhAya / jibha ( zrabhi 241) / vakR. jaMbhAaMta (se 11, 30) / jiMbhiyA strI [jRmbhA] jambhAI, jRmbhaNa, mukha vikAza (supA 583) - jigIsA strI [jigISA] jaya kI icchA (kupra 278) / jiggha dekho jiMgha | jigdhai (nicU 1) / jigdhia vi [de] prAta su~dhA huA (de 3, 46) jicaNa } dekho jiNa = ji / jiTTha vi [ jyeSTha ] 1 mahAn, vRddha, bar3A ( 234; kamma 4,83) / 2 zreSTha, uttama / 3 puM. bar3A bhAI; 'jiTTaM va kariThTha' pihU~' ( dharmaM 2) bhUi puM [bhUti] jaina sAdhuvizeSa (tI 17) / mRlI strI [mUlI ] jyeSTha mAsa kI pUrNimA (ika) / jiTu puM [ jyeSTha ] mAsa- vizeSa, jeTha (rAja) / jiTThA strI [ jyeSThA] 1 bhagavAn mahAvIra kI putrI / 2 bhagavAn mahAvIra kI bhaginI (vise 2307) / 3 nakSatra vizeSa ( jaM 1 ) | dekho jeA jiTTANI bI [ jyeSThA ] bar3e bhAI kI patnI, jiThAnI yA jeThAnI (supA 487) / jiTTiNI strI [ jyaiSThI] jeTha mAsa kI amAvasa (saTTi 78 ttii)| jiNa saka [ji] jItanA, vaza karanA / jii (he 4, 241; mahA ) | karma. jigijjai, jivvai (he 4, 242 ) / vakR. jiNaMta, jiNayaMta (pi 473; pauma 111, 17) / kavakR. jivyamANa ( utta 7, 22 ) / saMkR. jiNittA, jiNiUNa, jiNeUNa, jeUNa, jeDaANa (pi he 4, 241; SaD ; kumA) / kR. jiNiuM, jeDaM (sura 1, 1300 raMbhA ) / phU. jiva, jiNeyavva, jeyavva (utta 7, 22; pauma 16, 16; sura 14, 76 ) 1jiNa puM [jina] 1 rAga zrAdi antaraMga zatruoM ko jItanevAlA, arhan deva, tIrthaMkara (sama 1 ThA 4, 1 samma 1 ) / 2 buddha deva, buddha bhagavAn (de 1, 5) / 3 kevala - jJAnI, For Personal & Private Use Only jia - jiNa sarvajJa ( parAga 1) / 4 caudaha pUrva granthoM kA jAnakAra (utta 5) / 5 jaina sAdhu-vizeSa, jinakalpI muni / 6 avadhi-jJAna prAdi pratIkendriya jJAnavAlA (paMcA 40 ThA 2, 4) / 7 vi. jItanevAlA (paMcA 3, 20) 5 iMda puM [indra] pran deva (sura 4, 81) 1 kappa [kalpa ] eka prakAra ke jaina muniyoM kA zrAcAra, cAritra - vizeSa (ThA 3, 4 bRha 1) / kapi ["kalpika] eka prakAra kA jaina muni ( 669) kiriyA strI ["kriyA ] jinadeva kA batalAyA huA dharmAnuSThAna (paMcava 1) ghara na [gRha] jina-mandira (bhaga 2, 8 gAyA 1, 16 - patra 210 ) / 'caMda puM [candra ] 1 jinadeva, man deva (kamma 3, 1 aji 29 ) / 2 svanAma-khyAta jaina zrAcArya vizeSa ( 12 ) / jattA strI [yAtrA] an deva kI pUjA ke upalakSa meM kiyA jAtA utsava - vizeSa, ratha yAtrA (paMcA 7) / NAma [nAmana] karma-vizeSa jisake prabhAva se jIva tIrthaMkara hotA hai (rAja) datta puM ["datta] 1 svanAma prasiddha jainAcArya vizeSa ( gaNa 26; sArdhaM 150 ) / 2 svanAma -khyAta eka jaina zreSThI (pauma 20, 116) davtra na [dravya ] jina-mandira sambandhI dhanAdi vastu 'vahaMto jiraNadavvaM titthagarataM lahai jIvoM (upa 418 daMsa 1) dAsa puM ["dAsa] 1 svanAma prasiddha eka jaina Asaka ( 6 ) / 2 svanAma-khyAta eka jaina muni aura granthakAra, nizItha sUtra kA cUrNikAra (nicU 20) 1 deva puM [deva] 1 ana deva (gu 7) / 2 svanAma - prasiddha jainAcArya ( bhAka) / 3 eka jaina upAsaka (prAcU 4) / dhamma puM [ ] jinadeva kA upadiSTa dharmaM, jaina dharma (ThA 5, 2; he 1; 187 ) / " [nAtha ] jinadeva, dhana deva (supA 235) paDimA strI ["pratimA] arhan deva kI mUrti (gAyA 1, 16-patra 210; rAyaH jIva 3) 'jiraNapaDimAdaMsaNeNa paribuddha ( dasacU 2 ) / pavayaNa na ["pravacana] jaina bhAgama, jinadeva-praNIta zAna (bise 1350) / pattha vi [prazasta ] tIrthaMkara - bhASita, jinadeva -kathita ( paha 2,
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ 357 jiNaMda-jimha pAiasahamahaNNavo 5) / pahu [prabhu] jina-deva, ahaMna deva jiNaMda dekho jiNiMdaH 'sace jiNaMdA suraviMda- jitta dekho jia % jita (mahA; supA 365; (upa 320 TI) / pADihera na [prAtihArya] vaMdA' (paDi; jI 48) / jina-deva ko arhatA-sUcaka deva-kRta azoka jiNakappi puM[jinakalpin] jaina muni kA jitti) vi[yAvat ] jitanA (he 2, vRkSa prAdi pATha bAhya vibhUtiyAM, ve ye haiM-1 | eka bheda (paMcA 18, 6) / jittila / 156 ssdd)| azoka vRkSa, 2 sura-kRta puSpa-vRSTi, 3 divya- jiNaga na [jayana] jaya, jIta (snn)| jittula (apa) Upara dekho (kumaa)| dhvani, 4 cAmara, 5 siMhAsana, 6 bhAmaNDala, jiNapaha puM [jinaprabha] eka jaina prAcArya jidha (apa) a [yathA] jaise, jisa taraha se 7 dundubhi-nAda, 8 chatra (daMsa 1) / pAliya (tI 5) / puM[pAlita] campA nagarI kA nivAsI eka | jiNiMda puM [jinendra] jina bhagavAn, ahaMn jasako zreSThi-putra (NAyA 1, 6) biba na deva (prAsU 52) / "giha na [gRha] jina jinnAsiya vi [jijJAsita jAnane ke lie ["bimba] jina-mUtti, jina-deva kI pratimA mandira (sura 3, 72) / caMda puM[degcandra] jina-deva (pauma 15, 36) / iSTa, jAnane ke lie cAhA huA (bhAsa 75) / (paDi paMcA 7) / bhaDa [bhaTa] svanAmaprasiddha eka jaina prAcArya, jo suprasiddha jaina jiNiya vi [jita] parAbhUta, vazIkRta (supA jinnuddhAra puM. [jIrNoddhAra ] purAne aura TUTegranthakAra zrIharibhadra sUri ke guru the (sArtha | 522, rayaNa 27) / phUTe mandira Adi ko sudhAranA (supA 306). 58) / bhada pu[bhadra] svanAma-prasiddha jiNisara dekho jiNesara (sammatta 7677) / jibbha puM. [jihva] eka naraka-sthAna (devendra jaina prAcArya aura granthakAra (prAva 4) / jiNissara dekho jiNesara (paMcA 16) / 6; 26) / bhavaNa na [ bhavana] ahaMna mandira (paMcava jiNuttama [jinottama] jina-deva (aji jibmA strI [jihavA] jIbha, rasanA (pagraha 4)1degmaya na [ mata] jaina darzana (paMcA 4) 2, 5, upa 186 ttii)| 4) mAyA strI [degmAta] jina-deva kI jiNeda dekho jiNiMda (ceiya 60) / jibhiMdiya na [jihavendriya rasanendriya, jananI (sama 151) / muddA strI [mudrA] jiNesa puM [jineza] jina bhagavAn, mahaMn jIbha (ThA 4, 2) / jinadeva jisa taraha se kAyotsarga meM rahate | jibbhiyA strI [jihivakA 1 jIbha / 2 deva (supA 260) / haiM usa taraha zarIra kA vinyAsa, pAsana jIbha ke prAkAravAlI cIja (jaM 4) / jiNesara puM[jinezvara] 1 jina deva, mahana vizeSa (paMcA 3) / yaMda dekho 'caMda (sura jima saka [jim , bhuja] jomanA, bhojana deva (pauma 2,23) / 2 vikrama kI gyArahavIM 1,10, supA 76) / rakkhiya puM[rakSita] karanA, khAnA / jimai (he 4, 110; ssdd)|. zatAbdI ke svanAma-khyAta eka prasiddha jaina svanAma-khyAta eka sArthavAha-putra (NAyA 1, mAcArya aura granthakAra (sura 16, 23 jima (apa) dekho jidha (SaD ; bhvi)|9) va puM[pati jina-deva, mahaMn-deva | sArgha 76; gu 11) / jimaNa na [jemana, bhojana] jImana, bhojana (supA 86) / 'vaI strI [vAc ] jinajiNNa vi [jIrNa] 1 purAnA, jarjara (he 1, (zrA 16, caitya 56) deva kI vANI (bRha 1) vayaNa na [degvacana] 102; cAru 46 prAsU 76) / 2 pacA huaa| jimaNa na [jemana] jimAnA, bhoja (dharmavi jina-deva kI vANI (hA 6)- vayaNa na _ 'jieNe bhomaraNamatte' (he 1, 102) / 3 ["vadana] jinadeva kA mukha (praupa) / vara puM vRddha bUDhA (bRha 1) / seTTi [zreSThin] jimia vi [jimita, bhukta] 1 jisane ["vara] ahaMna deva (pauma 11, 4, aji 1) 1 purAnA seTha / 2 ghoSThi pada se cyuta (Ava bhojana kiyA huA ho vaha (paThama 20, 127; 'variMda puM[varendra mahan deva (upa 776) puSpa 357 mhaa)| 2 jo sAyA gayA ho vaha, 'vallaha vallabha] svanAma-hayAta eka jaina jiNNa (apa) dekho jia = jita (piMga) / bhakSita (de 3, 46) mAcArya aura prasiddha stotra-kAra (lahuma 17)|jinnnnaasaa strI [jijJAsA] jAnane kI icchA jimma dekho jima % jim / jimmai (he 4, vasaha puM[vRSabha] mahaMna deva (rAja) (paMcA 3) / 230) / 'sakahA strI [ sakthi] jina-deva kI asthi jiNi), jimha puM [jijha] 1 megha-vizeSa, jisake (bhaga 10, 5) / sAsaNa na [zAsana] jiNNI (apa) dakhA jiANaya (pig)| barasane se prAyaH eka varSa taka jamIna meM cikajaina darzana (utta 18 sUma 1, 3, 4) jiNNobbhavA strI [de] dUrvA, dUba (ghAsa) (de | nApana rahatI hai (ThA 4, 4-patra 270) / 'haMsa pu[haMsa] eka jaina prAcArya (6 47) / 3, 46) / 2 vi. kuTila, kapaTI, mAyAvI (sama 71) / hara dekho 'ghara (pauma 11, 3, supA 361 jiNDa vi [jiSNu] 1 jitvara, jItanevAlA, 3 manda, malasa (jaM 2) / 4 na. mAyA, kapaTa mhaa)| harisa pugahaSe] eka jaina muni vijayI (praamaa)|2j. arjuna, madhyama pAMDava | (vava 3) / (rayaNa 64) yayaNa na [yatana] jina- (gudd)| 3 viSNu, zrIkRSNa / 4 sUrya, rvi| jimha na [jaimha] kuTilatA, vakratA, mAyA, deva kA mandira (paMcava 4) / 5 indra, deva-nAyaka (he 2, 75) / kapaTa (sama 71) / For Personal & Private Use Only
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358 pAiasahamahaNNavo jiva-jIviosaviya jiva dekho jIvaH 'mAyAi ahaM bhariNamo kAyavvA | jIraNa na [jIrNa] 1 anna pAka / 2 vi. jIva na [jIva] sAta dina kA lagAtAra vaccha jivadayA tumae' (dharmavi 5) / purAnA, pacA humAH 'ajIraNaM' (piDa 27) / upavAsa ( saMbodha 58), 'visi? na jiva (apa) dekho jidha (kumAH SaD; he| jIraya na [jIraka] jIrA, masAlA-vizeSa | | [viziSTa] vahI artha (saMbodha 58) / jih| 4, 337) (sura 1, 22) / jIvaMjIva ' [jIvajIva 1 jIva-bala, AtmajihA dekho jIhA (ssdd)|. parAkrama (bhaga 2, 1) / 2 cakora-pakSI, jIa dekho jIya = jIv / jIAi (gA 124, jIrava saka [jIraya ] pcaanaa| jIravai | cakavA (raaj)|he 1,101) / vakR. jIaMta (se 3, 12; (kupra 266) / jIvaMta dekho jIva = jIv / mukta puM[degmukta] gA 816) / jIva aka [ jIva ] 1 jInA, prANa dhAraNa jIvanmukta, jIvana-dazA meM hI saMsAra-bandhana se jIa dekho jIva = jIva (gauDa) / 5 pAnI, | krnaa| 2 saka. Azraya karanA / jIvai / mukta mahAtmA (accu 47) / jala (se 2, 7) / (kumaa)| vakR. jIvaMta, jIvamANa (vipA jIvaga pu [jIvaka] 1 pakSi-vizeSa (upa 1,5 upa 728 ttii)| hekR. jIviuM (praacaa)| 580) / 2 nRpa-vizeSa (titth)| jIa dekho jIvia (he 1, 271; prApraH sura | saMkR. jIvia (naatt)| kR. jIviavva, jIvajIvaga pu[jIvajIvaka cakora pakSI, 2, 230) / jIvaNija (sUtra 1,7) / prayo. jIvAvehi cakavA (paeha 1, 1-patra 8) / jIa na [jIta] 1 AcAra, rivAja, prathA, rUr3hi (pi 5.2) / jIvaNa na [jIvana] 1 jInA, jindagI (vise (praupaH rAya, supA 43) / 2 prAyazcita se 3521; pauma 8, 250) / 2 jIvikA, sambandha rakhanevAlA eka taraha kA rivAja, jIva puna [jIva] 1 AtmA, cetana, prANI prAjIvikA (sa 227; 310) / 3 vi. jaina sUtroM meM ukta rIti se bhinna taraha ke (ThA 1, 1 jI1, supA 235); 'jIvAI' jilAnevAlA (raaj)| vitti strI ["vRtti prAyazcitoM kA paramparAgata prAcAra (ThA 5, (pi 367) / 2 jIvana, prANa-dhAraNa; | AjIvikA (upa 264 ttii)| 2) / 3 prAcAra-vizeSa kA pratipAdaka grantha 'jIvotti jIvaNaM pANadhAraNaM jIviyaMti | jIvamajIva puM[jIvAjIva cetana aura jar3a (ThA 5, 2; vava 1) / 4 maryAdA, sthiti, pajjAyA' (vise 3508 sama 1) / 3 puM. | padArtha (aaaghm)| vyavasthA (raNaMdi) kappa puM [kalpa] 1 bRhaspati, sUra-guru (supA 108) / 4 bala, | jovammutta dekho jIvaMta-mukka (uvara 161) / paramparA se prAgata prAcAra / 2 paramparAgata parAkrama (bhaga 2,1) / 5 dekho jIa = jA jIvayamaI strI [de] mRgoM ke AkarSaNa ke prAcAra kA pratipAdaka grantha (paMcA jiit)| jIva / kAya j [kAya] jIva-rAzi, sAdhana-bhata vyAdha-magI (de 3.46)|kppiy vi [kalpika] jIta kalpavAlA jIva-samUha (sUtra 1, 11) 'ggAha na jIvA strI [jIvA] 1 dhanuSa kI DorI (sa (ThA 10) dhara vi [dhara] 1 AcAra- [grAha] jinde ko pakar3anA (NAyA 1, 2) / __384) / 2 jIvana, jInA (vise 3521) / vizeSa kA jAnakAra / 2 svanAma-khyAta eka "NikAya puM [nikAya] jIva-rAzi (ThA | 3 kSetra kA vibhAga-vizeSa (sama 104) / jainAcArya (nnNdi)|vvhaar [vyavahAra] 6)1 sthikAya pustikAya jIvaparamparA ke anusAra vyavahAra (dharma 2 |ja vAu puM [jIvAtu] jilAnevAlA auSadha, samUha, jIva-rAzi (bhaga 13,4; annu)| daya jIvanauSadha (kumaa)| paMcA 16) vi [daya] jIvita denevAlA (sama 1) / jIvAviya vi [jIvita] jilAyA huA (upa jIaNa dekho jIvaNa (nATa-caita 258) / dayA strI [degdayA] prANi-dayA, duHkhI jIva 768 ttii)| kA duHkha se rakSaNa (mahAni 24 / deva puM jIava vi [jIvitavat ] jIvitavAlA. ["deva] svanAma-khyAta prasiddha jaina AcArya jIvi vi [jIvina] jInevAlA (gA 847) / zreSTha jIvanavAlA ( 1) aura graMthakAra ( supA 1) / paesa puM jIvia vi [jIvita] 1 jo jindA ho / jIA strI [jyA kI Dora (kumaa)| [pradezajIva] antima pradeza meM hI jIva kI 2 na. jIvita, jIvana, jindagI (he 1, 271; 2 pRthivI, bhUmi / 3 mAtA, jananI (he 2, sthiti ko mAnanevAlA eka jainAbhAsa dAzaM- praapr)| 'nAha puM[nAtha] prANa-pati 115, SaD) nika (raaj)| paesiya puM[prAdezika] (supA 315) / "risikA strI ["risikA] jINa na de. ajina] jIna, azva kI pITha dekho pUrvokta artha (ThA 7) / loga, loya vanaspati-vizeSa (paeNa 1-patra 36)|pr bichAyA jAtA carmamaya Asana (pava 84) / puM [ loka] 1 jIva-jAti, prANi-loka, jIviA strI [jIvikA] 1 AjIvikA, jImRa puM [jImUta] 1 megha, varSA (pAna jIva-samUha (mhaa)| vijaya na [vicaya nirvAha-sAdhaka vRtti (ThA 4, 2; sa 218; gudd)| 2 megha-vizeSa, jisake barasane se jIva ke svarUpa kA cintana (rAja) vibhatti NAyA 1, 1) / jamIna daza varSa taka cikanI rahatI hai strI [degvibhakti] jIva kA bheda (utta 36) / jIviosaviya vi [jIvitotsavika] (ThA 4, 4) / 'buDhiya na [vRddhika] anujJA, saMmati, jIvana meM utsava ke tulya, jIvanotsava ke jIra dekho jara =j| anumati (eNdi)| samAna (bhaga 6, 33, raay)| (mahAni 2 jIvita] 1 For Personal & Private Use Only
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 jIviosAsiya-jugavaM pAiasahamahaNNavo jIviosAsiya vi [jIvitocchavAsika] jualia vi [de] dviguNita (de 3, 47) / jujurUDa vi [de] parigraha-rahita (de 3, 47) / jIvana ko bar3hAnevAlA (bhaga 6, 33) / jualiya dekho jugaliya (NAyA 1, 1) / juga pu [yuga] 1 kAla-vizeSa-satya, tretA, jIvigA dekho jIviA (sa 218) / jualI strI [yugalI] yugma, jor3A (prAkR 38) / dvApara aura kali ye cAra yuga (kumA) / 2 jIha praka [laj ] lajA karanA, shrmaanaa| juANa dekho juvANa (gA 57, 246) / pAMca varSa kA kAla (ThA 2, 4-patra 86; jIhai (he 4, 103 ssdd)| juAri strI [de] juAri, anna-vizeSa (supA sama 75) / 3 na. cAra hAtha kA yUpa (praupaH jIhA strI [jihavA ] jIbha, rasanA (prAcAH "546; sura 1,71) / paraha 1, 4) / 4 zakaTa kA eka aMga, dhura, svapna 78) / la vi [vat ] lambI jui strI [dyuti] kAnti, teja, prakAza, camaka gAr3I yA hala khIMcane ke samaya jo bailoM ke jIbhavAlA (pauma 7, 120 nami 8; sura (praupa; jIva 3) / ma, maMta vi[ mat ] kandhe para rakhe jAte haiM (upa pR 136 utta 2, 62) / tejasvI, prakAzazAlI ( sa 641; pauma 2) / 5 cAra hAtha kA parimANa (arnn)| jIhAvia vi [lajjita] lajA-yukta kiyA 102, 156) / 6 dekho jua= yuga / degCpavara vi [pravara] - gayA, lajAyA gayA (kumaa)| jui strI [yuti] saMyoga, yuktatA (ThA 3, 3) yuga-zreSTha (bhaga) 1 pahANa vi [pradhAna] ju dekho juja (kumaa)| kavakR. jujjaMta (samma jui puM [yugin] svanAma khyAta eka jaina | 1 yuga-zreSTha (rNbhaa)| 2 puM. yuga-zreSTha jaina 107 se 12, 87) / prAcArya kI eka upAdhi (pava 264, guru muni (pauma 32, 57) / jutro [yudha] lar3AI, yuddhaH 'judhi''vAtibhae 1) bAhu pu [bAha] 1 videha varSa meM juIma vi [dyutimat] tejasvI (supra 1, gheppaI' (vise 3016) / utpanna svanAma-prasiddha eka jinadeva (vipA jua [de] nizcaya-sUcaka avyaya (sA 4) / 2, 1) / 2 videha varSa kA eka trijuuccha saka [jugups ] ghRNA karanA, khaeDAdhipati rAjA (prAcU 4) / 3 mithilA jua dekho juga (se 12, 60; ika; paeha nindA krnaa| juucch| (he 4, 4 SaDse kA eka rAjA (titth)| 4 vi. yUpa yA khaMbhA 1, 1) / 6 yugma, jor3A, ubhaya (piMga; sura kI taraha lambA hAthavAlA, dIrgha-bAhu (ThA 6) 2, 102; supA 190) / juucchiya vi [jugupsita] nindita maccha puM[matsya] kI eka jAti (vipA juavi [yuta yukta, saMlagna, sahita (de 1, (nicU 4) / 1, 5-patra 84 TI) saMvacchara puM 81 sura 4, 64) / juMgiya vide] jAti, karma yA zarIra se [saMvatsara] varSa-vizeSa (ThA 5, 3) / jua dekho juva (gA 228; kumAH sura 2, hIna, jisako saMnyAsa dene kA jaina zAstroM meM jugaMtara na [yugAntara] yUpa-parimita bhuumi177)| niSedha hai (puppha 125) / bhAga, cAra hAtha jamIna (paeha 2, 1) / juai strI [yuvati] taruNI, javAna strI juMgiya vi [de] 1 kATA huA (piMDa 446) / "paloyaNA strI [pralokanA] calate samaya (gauDa; kumaa)| 2 dUSita (siri 223) / cAra hAtha jamIna taka dRSTi rakhanA (bhg)| juaMjua (apa) pra [yutayuta] judA-judA, juja saka [yuja ] jor3anA, yukta krnaa| jugaMdhara na [yugandhara] 1 gAr3I kA kASThaalaga-alaga, bhinna-bhinna (he 4, 422) / juMjai (he 4, 106) / vakR. jhuMjata (progha vizeSa, zakaTa kA eka avayava (jN1)| 2 juaNa [de] dekho juala = (de) (SaD) 11 326) / puM. videha varSa meM utpanna eka jina-deva (mAcU juaNaddha puM[yuganaddha jyotiSa prasiddha eka juMjaNa na [yojana] jor3anA, yukta karanA, | 1) / 3 eka jaina muni (pauma 20, 18) / yoga, jisameM baila ke kaMdhe para rakhe hue yuga- kisI kArya meM lagAnA (sama 106) / 4 eka jaina prAcArya (praavm)| jumA yA jupATha kI taraha candra aura sUrya jhuNjnnyaa| strI [yojanA] 1 Upara dekho jugala na [yugala] yugma, jor3A, ubhaya (aNu, tathA nakSatra avasthita hote haiM vaha yoga (suja jhuMjaNA (aupa; tthaa7)| 2 karaNa-vizeSa raay)| 12-patra 233) / mana, vacana aura zarIra kA vyApAra; 'maNava jugali vi [yugalin] strI-puruSa ke yugma rUpa juaya na [yutaka] judA, pRthak (de 7, 73) yaNakAyakiriyA pannarasavihAu jhuMjaNAkaraNaM' se utpanna honevAlA (rayaraNa 22) / (vise 3360) / juaraja na [yauvarAjya ] yuvarAja kA bhAva jugaliya vi [yugalita] 1 yugma-yukta, dvandvayA pada, yuvarApana (sa 268) / sRjama [de] dekho muMjumaya (upa 318) / sahita (jIva 3) / 2 yugma rUpa se sthita jaala na [yugala] 1 yugma, jor3A, ubhaya jujia vi [de] bubhukSita, bhUkhA (gAyA 1, (raaj)| (paan)| 2 ve do padya jinakA artha eka 1-patra 66, 68 ttii)| | jugava vi [yugavat ] samaya ke upadrava se dUsare se sApekSa ho (thA 14) / jujumaya na [de] harA tRNa-vizeSa, eka . varjita (aNu, raay)| juala pu [de] yuvA, taruNa, javAna (de prakAra kI harI ghAsa, jisako pazu cAva se jugava / ma [yugapat ] eka hI sAtha, 3, 47) / khAte haiM (sa 487) / | jugavaM eka hI samaya meM, 'kAraNakaja For Personal & Private Use Only
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo juguccha-jusi vibhAgo dIvapagAsANa jugavajammeva' (vise juDia vi [de] Apasa meM juTA huA, lar3ane | junhA dekho juNhA (supA 157) / . 536 TI; praup)| ke lie eka dUsare se bhIr3A humAH 'suhaDehiM juppa dekho muMja juppai (he 4, 106) / juguccha dekho juuccha / jugucchai (he 4, samaM suhaDA juDiyA taha sAiNAvi sAIhi juppasi (kumaa)| (upa 728 ttii)| 4)IV jumma na [yugma] 1 yugala, donoM, ubhaya (he jugucchnnyaa| strI [jugupsA] ghRNA, juNNa vi [de] vidagdha, nipuNa, dakSa (de 3, 2, 62 kumaa)| 2 puM. sama rAzi (proSa jugucchA tiraskAra (sa 167 prApra) 407; ThA 4, 3-patra 237) / paesiya vi[prAdezika sama-saMkhya pradezoM se niSpanna jugucchiya vi[jugupsita ghRNita, nindita | juNNa vi [jIrNa] jUnA, purAnA (he 1, 1029 gA 534) / (bhaga 25, 4) (kumA) jumma na [yugma] paraspara sApekSa do padya juNNadugga na [jIrNadurga] nagara-vizeSa, jo| jugga na [yugya] 1 vAhana, gAr3I vagairaha yAna mAjakala bhI 'jUnAgaDha' nAma se prasiddha hai| (praacaa)| 2 zivikA, puruSa-yAna (sUma 2, (siri 361) / jumha sa [yuSmat ] dvitIya puruSa kA vAcaka 2, (tI 2) / 2) / 3 golla deza meM prasiddha do hAtha sarvanAma, 'jumhadamhapayaraNaM (he 1, 246) / kA lambA-caur3A yAna-vizeSa, zivikA-vizeSa juNha dekho joNha = jyotsna (suja 19) / jurumilla vi [de] gahana, nibir3a, sAndraH (NAyA 1,1aupa) / 4 vi. yAna-vAhaka | juNhA strI [jyotsnA] cA~danI, candrikA, 'duhajurumillAvatthaM' (de 3, 47) / prazva praadi| 5 bhAra-vAhaka (ThA 4, 3) / candra kA prakAza (supA 121, snn)| juva puM[yuvan] javAna, taruNa (kumaa)| "yariyA, riyA strI [cayA] vAhana kI jatta sakAyuktaya] jotanA / saMkR. juttittA rAa:puM[ rAja] gaddI kA vArisa (uttarAgati (ThA 4, 3-patra 236) / (tI 15) / dhikArI) rAjakumAra, bhAvI rAjA (sura 2, jugga vi [yogya] lAyaka, ucita (vise jutta vi [yukta] 1 saMgata, ucita, yogya 175, abhi 82) / 2662 se 31, prAsU 56 kumaa)| (NAyA 1, 16; caMda 20) / 2 saMyukta, jor3A jubai strI [yuvati taruNI, javAna strI (he jugga na [yugma] yugala, dvandva, ubhaya (kumA huA, milA huA, saMbaddha (sUtra 1, 1, 1, 1, 4. aupa; gauDa prAsU 63 kumaa)| prApra praap)| pAcU) / 3 udyukta, kisI kArya meM lagA huA juvaMgava ' [yuvagava] taruNa baila (prAcA 2, juja dekho juNj| jubai (he 4,106, SaD ) / (pava 64) / 4 sahita, samanvita (sUma 1, jujaMta dekho ju| 1, 3, praacaa)| degsiMkhijjana [siMkhyeya] juvaraja na [yauvarAjya] 1 yuvarAjapana (upa / saMkhyA-vizeSa (kamma 4, 78) / jujjha aka [yudh ] lar3AI karanA, ldd'naa| 211 TI; sura 16, 127) / 2 rAjA ke jujjhai (he 4, 217; SaD ) vikR. jujjhata, juttANaMtaya puna [yuktAnantaka] gaNanA- marane para jaba taka yuvarAja kA rAjyAbhiSeka jujjhamANa (sura 6, 222, 2, 51) / saMkR. vizeSa (aNu 234) / na humA ho tabataka kA rAjya (mAcA 2, 3, jujjhittA (ThA 3, 2) / prayo. jujjhAvei juttAsaMkhejjaya dekho juttAsaMkhija (aNu 1) / 3 rAjA ke marane para aura yuvarAja ke 234) / rAjyAbhiSeka ho jAne para bhI jabataka dUsare (mahA) / vakR. jujhAveta (mhaa)| kR. jutti strI [yukti] 1 yoga, yojana, jor3a, yuvarAja kI niyukti na huI ho tabataka kA jujmAveyavya (upa pR 225) / saMyoga (praupaH pAyA 1, 10) / 2 nyAya, rAjya (bRha 1) / 'jujjha na [yuddha lar3AI, saMgrAma, samara (NAyA upapatti (upa 650; prAsU 63) / 3 sAdhana, juvala dekho jugala (sa 478 pauma 65, 1,8 kumA; kappU: gA 684) / "ijuddha hetu (sUma 1, 3, 3) / gNa vi [ ] nAtiyuddha] mahAyuddha, puruSoM kI bahattara yukti kA jAnakAra (mopa) / degsAra vi juvaliya dekho jugaliya (bhagaH praup)| kalAoM meM eka kalA (mop)| [sAra] yukti-pradhAna, yukta, nyAya-saMgata, | juvANa dekho juva (pauma 3, 146; NAyA jujjhaNa na [yodhana] yuddha lar3AI (supA pramANa-yukta (upa 728 ttii)| suvaNNa na 1.17 kuumaa)| 527) / [suvaNe] banAvaTI sonA (dasa 10, 36) / juvANI dekho juvaI (pauma 8, 184) / jujhia vi [yuddha] 1 lar3A humA, jisane "seNa pu[SeNa] airavata varSa ke aSTama saMgrAma kiyA ho vaha (se 15, 37) / 2 na. jina-deva (sama 153) / jumvaNa / dekho jovvaNa (prAsU 46, juvvaNatta) 116); 'paDhamaM ciya bAlataM, yuddha, lar3AI, saMgrAma (sa 126) / | juttiya vi[yauktika] gAr3I vagairaha meM jo jotA 'tatto kumarattajuvvaNatAI (supA 243) / juTTha vi [juSTa] sevita (praamaa)| jAya, 'juttiyaturaMgamANaM' (supA 77) / jusia vi [juSTa] sevita; 'pAeNa deha logo juna [de] mUla, prasatyA, 'mA ? tumaM juTTha juddha dekho jujha= yuddha (kumaa)| uvagArisu paricie va jusie vA (Thaga 4, jaMpasi' (dharmavi 133) / | junna dekho juNNa (sura 1, 244) saMyogayukti] 1 samara (sA For Personal & Private Use Only
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ juhiDira-jetta pAiasaddamaNNavo juhihira ) dekho jahiTila (piMgaH upa jUyaya / puM [yupaka] zukla pakSa kI dvitIyA / pUrvokta hI artha ( gA 548) / hivai juhiTThila 648 TI; gAyA 1, 16- javaya Adi tIna dinoM meM hotI candra kI prAdhipati yatha-nAyaka (utta 11) / juhiTilla ) patra 2080 226) / kalA aura saMdhyA ke prakAza kA mizraNa (aNU jahana yUtha] yugma, yugala, jor3A (pAcA 2, juhu saka [hu] 1 denA, arpaNa karanA / 2 120; pava 268) / 11, 2) / kAma na ["kAma] lagAtAra cAra havana karanA, homa karanA / juhuNAmi (ThA | jUra saka [gaha] niMdA krnaa| jUraMti (sUpa dinoM kA upavAsa (saMbodha 58) / 7-patra 381; pi 501) / 2, 2,55) / jUhiya vi [yUthika] yUtha meM utpanna (prAcA jUa na [yUta] jumA, dyUta (paas)| kara jUra aka[ Rdh ] krodha karanA, gussA krnaa| 2, 2) / vi [degkara] juArI, jue kA khilAr3I (supA | jUrai (he 4, 132 SaD ) / | jUhiyaThANa na [yUthikasthAna] vivAha-maNDapa 522) / kAra vi [kAra] vahI pUrvokta jUra aka [khida] kheda karanA, aphasosa krnaa| vAlI jagaha (prAcA 2, 11, 2) / artha (NAyA 1,18) / kAri vi [kArina] jUrai (he 4, 132; ssdd)| jUra (kumaa)| jUhiyA strI [yUthikA] latA-vizeSa, jUhI jupArI (mhaa)| keli strI [ keli] dyUta- ! bhavi. jUrihii (he 2, 193) / vakR. kA per3a (paeNa 1pauma 53, 76) / krIr3A (rayaNa 48) / khalaya na [khalaka] | jUraMta (he 2, 193) / jUhI strI [yUthI] latA-vizeSa, mAdhavI latA juA khelane kA sthAna (rAja) / keli | jUra aka [jUra] 1 jharanA, sUkhanA / 2 (kumA) / dekho keli (rayaNa 47) / saka. vadha karanA, hiMsA karanA (raaj)| je pra. 1 pAda-pUtti meM prayukta kiyA jAtA jUa yUpa] 1 jumA, dhura, gAr3I kA avayava jUraNa na [jUraNa] 1 sUkhanA, jharanA / 2 avyaya (he 2, 217) / 2 avadhAraNa-sUcaka vizeSa jo bailoM ke kandhe para DAlA jAtA hai, nindA, garhaNa (raaj)| avyaya (uv)| juar3a ( a pR 136 ) / 2 stambha-vizeSa jUrava saka [vaJc ] ThaganA, vaMcanA / jeavi [jeya jItane yogya (rukmi 50) / 'jUprasahassaM musala sahassaM ca ussaveha' (kpp)| jUravai (he 4, 63) / jea vijetajItanevAlA (sUtra 1, 3, 1, 3 yajJa-stambha (jaM 3) / 4 eka mahApAtAla- jUravaNa vi [vazcan] ThaganevAlA (kumaa)| 11, 3, 1, 2) / kalaza (pava 272) / jUrAvaNa na [jUraNa] jhurAnA, zoSaNa (bhaga jeu vi [jeta] jItanevAlA, vijetA (bhaga jUaa puMde] cAtaka pakSI (de 3, 47) / 3, 2) / 20, 2) / jUaga puM[yUpaka] dekho jUa yUpa (sama | jUrAvia vi [krodhita] kruddha kiyA huA, jeuANa ! 'kopita (kumaa)| jeuM dekho jiNa = ji / jUaga yUpaka] sannyA kI prabhA aura candra jUria vi [khinna kheda-prApta (paas)| jeUNa kI prabhA kA mizraNa (ThA 10) / jUrummilaya vi [de] gahana, nibiDa, sAndra jekkAra puM[jayakAra] 'jaya-jaya' aAvAja jUA strI [yUkA] 1 jUM, cIlar3a, khaTamala, kSudra | (da 3, 47) / / stutiH 'huti devANa jekkAroM (gA 332) / kITa-vizeSa (jI 16) / 2 parimANa-vizeSa, ziSa, jUla sA jUra kRS / phUla (gA 354) / jeTU dekho ji? - jyeSTha (he 2, 172, mahA: pATha likSA kA eka nApa (ThA 6 ik)| jUva dekho jUa = dyUta (NAyA 1, 2-patra uvaa)| 'sejAyara vi [zayyAtara] yUkAoM ko 76) / jeTu dekho ji? = jyeSTha (mhaa)| sthAna denevAlA (bhaga 15) / jUva / dekho jUa yUpa (ika; ThA 4, jeTThA dekho jiTThA (sama 8 mAcU 4) mula jUAra vi [dyUtakAra] jupArI, jue kA jUvaya 2) / puM[mUla] jeTha mAsa (aupA gAyA 1, khelAr3I (raMbhA; bhavi, supA 400) / jUsa dekho jhUsa (ThA 2, 1: kpp)| 13) / mUlI strI [mUlI] jeTha mAsa kI juAri / vi [dyUtakArin juA khelanejUsa puna [yUSa] jUsa, mUMga vagairaha kA kvAtha, pUrNimA (suja 10) / kaDhI (progha 147 ThA 3, 1) / jUAria vAlA, jue kA khelAr3I (dra 43, supA 400 488; sa 150) / jedvAmUlI strI [jyeSThAmUlI] 1 jeTha mAsa kI jUsaa vi [de] utkSipta, pheMkA huA (SaD ) / | jUsaNA strI [joSaNA] sevA (kpp)| pUrNimA / 2 jeTha mAsa kI amAvasyA (suja jUjha dekho jujjha=yudh / kR.yUjhiyavya(siri jUsiya vi [juSTa] 1 sevita (ThA 2, 1) / 1025) / 2 kSapita, kSINa (kpp)| | jeNa dekho jaiNa = jaina (sammatta 117) / jUDa puM [jUTa] kuntala, keza-kalApa (de 4, jUhana [yUtha] samUha, jatthA (ThA 10; gA jeNa pra[yena] lakSaNa-sUcaka avyaya, bhamararumaM 24 bhvi)| 548)1degvai puM [pati samUha kA adhi- jeNa kamalavaNaM' (he 2, 183; kumaa)| jUya na [yUpa] lagAtAra chaH dinoM kA upavAsa pati, yUtha kA nAyaka (se 6, 68 NAyA 1, jetta vi [yAvat ] jitnaa| strI. degttI (saMbodha 58) / / 1; supA 137) hiva puM[dhipa] (hAsya 130) / For Personal & Private Use Only
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo jetta-joisa jetta dekho jaitta (pi 61) kanA / joi (kumaa)| bhUkA. joiMsu 217) / 4 rAmacandra kA svanAma-khyAta eka jetti vi[yAvata ] jitanA (he 2, (bhg)| vakR. degjoaMta (kumAH mahA) subhaTa (pauma 67, 10) / jettila 157; gA 71 gauDa)joa saka [dyotaya ] prakAzita krnaa| joi puM [jyotis] 1 prakAza, teja (bhaga; jettika (zau) Upara dekho (prAkR 65) / jomai (sUtra 1, 6, 13); 'tassavi ya ThA 4, 3) / 2 agni, vahni; 'sappi jahA jettula (apa) Upara dekho (he 4, 435) / gihaM puNa bAlapaMDiyA joyae duhiyA' (supA jahA paDiyaM joimameM (sUtra 1, 13) / 3 jettulla 611) / joejjA (vise 612) / pradIpa aAdi prakAzaka vastu; 'jahA hi aMdhe saha jeddaha dekho jettia (he 2, 157; praapr)| joa saka [yojaya] 1 samApta karanA, jAiNAvi' (sUpa 1, 12) / 4 agni kA jema saka [jim , bhuja ] bhojana krnaa| khatama krnaa| 2 krnaa| joei (sujja kAma karanevAlA kalpavRkSa (sama 17) / 5 jemai (he 4, 110; ssdd)| vakR. jemaMta 10. 12-patra 180: 181; suja 12- graha, nakSatra Adi prakAzaka padArtha (caMda 1) / (pauma 103, 85) / patra 233) / 6 jJAna / 7 jnyaan-yukt| 8 prsiddhi-yukt| jema (apa) a [yathA] jaise, jisa taraha se joa saka [yojaya ] jor3anA, yukta krnaa| 6 satkarma-kAraka (ThA 4, 3) / 10 svarga / (supA 383; bhavi) / joei (mahA) / vakR. joiyabva, joeavva 11 graha vagairaha kA vimAna (raaj)| 12 joyaNiya, joyaNijja (upa 566 sa jyotiSa zAstra (nira 3, 3) / aMga pu jemaNa na [jemana] jImana, bhojana (proSa jemaNaga) 88 praup)| 5680 praupaH nicU 1) / [degaGga] agni kA kAma karanevAlA kalpajoa pu[de] 1 candra, candramA (de 3, 48) / jemaNaya na [de] dakSiNa aMga, gujarAtI meM | vRkSa-vizeSa (ThA 10) / rasa na [rasa] 'jamaNu" (de 3, 48) / | 2 yugala, yugma (NAyA 1, 1 TI-patra ratna kI eka jAti (NAyA 1,1) / dekho joisa = jyotis| jemaNI strI [jemanI] jImana (saMbodha joa dekho joga (avi 25; sa 361joiapu[de] koTa-vizeSa, khadyota, jugunU, kumA) vaDaya na [vaTaka cUrNa-vizeSa, paTabIjanA (de 3, 50) / jemAvaNa na [jemana] bhojana karAnA, khilAnA pAcaka cUrNa, hAjamA (sa 252) / joia vi [dRSTa dekhA huA, vilokita (sura (bhaga 11, 11) joaMgaNa [de] dekho joiMgaNa (bhvi)| 3,173; mahA bhvi)| jemAviya vi [jemita] bhojita, jisako joaga vi [dyotaka] 1 prakAzanevAlA 2 na. joia vi [yojita ] jor3A huA (sa bhojana karAyA gayA ho vaha (upa 136 TI) vyAkaraNa-prasiddha nipAta vagairaha pada (vise 264) / / jemiya vi [jemita] jomA huA, jisane | 1003) joia dekho jogiya (raaj)| bhojana kiyA ho vaha (gAyA 1, 1-patra joaDa pu [de] khadyota, kITa-vizeSa, juganU joiMgaNa pu [de] kITa-vizeSa, indra-gopa (de 41 TI) (ssdd)| 3, 50) / jeyavva dekho jiNa - ji / joaNa na [de] locana, netra, cakSu, aA~kha joika puna [jyotiSka] pradIpa mAdi prakAjeva (zau) dekho eva = eva (raMbhA; kppuu)| zaka padArthaH ki sUrassa dasapAhigame jAikkaMjeva (apa) dekho jiva (he 4, 367) joaNa na [yojana 1 parimANa-vizeSa, cAra taraM gavesIyadi' (rNbhaa)| jevaDa (apa) dekho jettia (he 4, 407) / koza (bhaga; ika) / 2 saMbandha, saMyoga, jor3anA joikkha puM[de. jyotiSka] 1 pradIpa, dIpaka jevva (zau) dekho eva = eva (pi; naatt)| (paeha 1, 1) / (de 3, 46; pava 4; vava 7) / 2 pradIpa jeha (apa) vi [yAdRz] jaisA (he 4, joaNa na [yauvana] yuvAvasthA, taruNatA, prAdi kA prakAza (ogha 653) / / 402 SaD) / javAnI (upa 142 TI; gA 197) / | joiNI strI [yoginI] 1 yoginI, saMnyAjehila [jehila] svanAma khyAta eka jaina joaNA strI [yojanA] jor3anA, saMyoga sinI / 2 eka prakAra kI devI, ye causaTha hai muni (kpp)| karanA (upa pR 221) / (saMti 11) jo / saka [ dRzU ] dekhanA / joi (saNa); | joA strI [dyo] 1 svrg| 2 prakAza joira vi[de] skhalita (de 3, 46) / joa 'esA hu vaMkavaMka, joyai tuha suMmuhaM | (ssdd')| joisa na [de] nakSatra (de 3, 46) jeNa' (sura 3, 126) / joyaMti (sa 361) / joAvaitta vi [yojayitu] jor3anevAlA, joisa dekho joi = jyotis (caMda 1; kappa; karma. joijai (rayaNa 32) / vakR. joaMta | saMyukta karanevAlA (ThA 4, 3) / vise 1870; jo 1; ThA 6) rAya ' (dhamma 11 TI; mahAH sura 10, 244) / joi vi [yogin] 1 yukta, sNyogvaalaa| [ rAja] 1 sUrya / 2 candra (suja 2018)|kvkR. joijjata (supA 57) / / 2 citta-nirodha karanevAlA, samAdhi lagAne- "laya puM [Alaya] sUrya prAdi deva (utta joa aka [dyut ] prakAzita honA, cama- vAlA / 3 puM. muni, yati, sAdhu (supA 216 36) / For Personal & Private Use Only
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ joisa-joNi pAiasaddamahaNNavo 363 joisa puMjyautiSa 1 devoM kI eka jAti, joga dekho jugga-yugmaH 'sapAuyAjoga jogo puraNa hoi akkUro' (dhamma 12 sura 2, sUrya, candra, graha Adi (kappa aupaH daMDa 27) / | samAjutta' (rAya 40) / 205; mahA: supA 208) / 2 na. sUrya prAdi kA vimAna (ti 12; jo jogi dekho joi = yogin (kumaa)|jog puM[yoga] nakSatra-samUha kA krama se candra 1) / 3 zAstra-vizeSa, jyoSiSa-zAstra (utta | jogiMda puM[yogIndra] mahAn yogI, yogozvara | aura sUrya ke sAtha saMbaMdha (suja 10,1) 2) / 4 sUrya prAdi kA cakra / 5 sUrya prAdi (rayaNa 26) kA mArga, AkAzaH 'je gahA jAisammi cAraM | jogAyoga] 1 vyApAra, mana, vacana aura jogiNI dekho jo iNI (sura 3, 186) Iv caraMti' (paeNa 3) / zarIra kI ceTA (ThA 4, 1; sama 10 sa jogiya vi yaugika] do padoM ke sambandha joisa puMjyautiya] 1 sUrya, candra prAdi 470) / 2 cittanirodha, mana:-praNidhAna, se banA huaA zabda, jaise-upa-karoti, abhidevoM kI eka jAti (kappa; paMcA 2) / 2 samAdhi (pauma 68, 23; utta 1) / 3 vaza gheNayati (paeha 2, 2-patra 114) / 2 vi. jyotiSa zAstra kA jAnakAra, jotiSI karane ke lie yA pAgala prAdi banAne ke yantra-prayoga se banA humA (upa pR94)| lie pheMkA jAtA cUrNa-vizeSa; jogo maimoha jogIsara dekho joIsara (sa 201) / (supA 156) / karo sIse khitto imANa suttANa' (sura 8, joisia vi [jyotiSika] 1 jyotiSa jogesarI strI [yogezvarI] deva-vizeSa (snn)| jogesI strI [yogezI] vidyA-vizeSa (pauma zAstra kA jJAtA, daivajJa, jotiSI (sa 22; 201) / 4 sambandha, saMyoga, melana (ThA 10) / 5 Ipsita vastu kA lAbha (NAyA 1, 5) / sura 4, 1008 supA 203) / 2 sUrya, candra 7, 142) / jogga vi [yogya] yogya, ucita, lAyaka Adi jyotiSka deva (opa; jI 24; paraNa 6 zabda kA avayavArtha-sambandha (bhAsa 24) / 2) (ThA 3, 1; supA 28) / 2 prabhu, samartha, | 7 bala, vIrya, parAkrama (kamma 5) "kkhema rAya puM[rAja] 1 sUrya, ravi / 2 na [degkSema] Ipsita vastu kA lAbha aura zaktimAn (nicU 20) / candramA (paeNa 2) / joggA strI [de] cATu, khuzAmada, (de 3,48) / usakA saMrakSaNa (NAyA 1, 5) / stha vi joisiMda ' [jyotirindra] 1 sUrya, ravi / [stha] yoga-niSTha, dhyAna-lIna (pauma 68, joggA strI [yogyA] 1 zAstra kA abhyAsa 2 candra, candramA (ThA 6) 23)|tth puM [degArtha] zabda ke avayavoM (bhaga 11, 11; jaM 3) / 2 garbhadhAraNa meM joisiNa pu [jyotsna] zukla pakSa (jo kA artha, vyutpatti ke anusAra zabda kA artha samartha yoni (taMdu) (bhAsa 24) / diDhi strI [dRSTi] citta joja dekho joa = yojy| bhavi. jojajoisiNA strI [ jyotsnA] candra kI prabhA, nirodha se utpanna honevAlA jJAna-vizeSa issAmi (kupra 130) / kR. joja (utta candrikA, cA~danI (ThA 2,4) pakkha puM[pakSa (rAja) 1 degdhara vi [dhara] samAdhi meM 27,8) - zukla pakSa (caMda 15)bhA strI [bhA] kuzala, yogI (pauma 116, 17) / pari joDa saka [ yojaya ] jor3anA, saMyukta candra kI eka agra-mahiSI (bhaga 10, 5) / vvAiyA strI ["parivrAjikA] samAdhi- krnaa| vakR. joData (sura 4 19) / joisiNI strI [jyautiSI] devI-vizeSa pradhAna vatinI-vizeSa (NAyA 1) piMDa | saMkR. joDiUNa (mhaa)| (paraNa 17-patra 466) jr'piNDa] vazIkaraNa Adi ke prayoga se joDa puna [de] 1 nakSatra (de 3, 46 pie)| joI strI [de] vidyut, bijalI (de 3, 46; prApta kI huI bhikSA (paMcA 13, nicU 13) 2 roga-vizeSa (snn)| muddA strI [mudrA] hAtha kA vinyAsa-vizeSa joDa (apa) strI [de] jor3I, yugala; 'erisa joIrasa dekho joi-rasa (kappa; jIva 3) / (paMcA 3)1 degva vi [degvat ] 1 zubha joDa na jutta' (kupra 453) / joIsa puM yogIza] yogIndra, yogi-rAja pravRttivAlA (sUtra 1, 2,1) / 2 yogI, joDia pU [de] vyAdha, baheliyA, cir3ImAra samAdhi karanevAlA (utta 11) vAhi vi joIsara puM [yogIzvara] Upara dekho (supA [vAhina] 1 zAstra jJAna kI ArAdhanA | joDia vi [yojita] jor3A huA. saMyukta 83, rayaNa 6) ke lie zAstrokta tapazcaryA ko krnevaalaa| kiyA hamA (supA 146 351) joukaNNa na [yogakarNa] gotra-vizeSa (suja 2 samAdhi meM rahanevAlA (ThA 3, 1-patra joNa j [yona, yavana] mleccha deza-vizeSa 120) Ydegvihi puMstrI [vidhi zAstroM kI 10, 16 ttii)| (NAyA 1,1) / ArAdhanA ke lie zAstra-nirdiSTa anuSThAna, joukaNNiya na [yogakarNika] gotra-vizeSa | joNi strI yoni] 1 utpatti-sthAna (bhagaH tapazcaryA-vizeSa; 'iya vutto jogavihI', 'esA (sujja 10, 16) / saM 82, prAsU 115) / 2 kAraNa, hetu , jokAra dekho jekkAra (gA 332 a)| jogavihI (aMga) 1 sattha na [zAstra] citta upAya (ThA 3, 3, paMcA 4) / 3 jIva kA jokkha vi [ de] malina, apavitra (de 3, nirodha kA pratipAdaka zAstra (uvara 160) utpatti-sthAna (ThA 7) / 4 strI-cinha, bhaga 48) joga dekho joggaH 'iya so na ettha jogo, (araNa)1degvihAga na [vidhAna] utpatti For Personal & Private Use Only
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 pAiasaddamahaNNavo joNiya-makha zAstra (visai 1775) / "sUla na ['zUla] (mogha 10 bhaa)| 2 dhAnya kA mardana, anna- "dvANa na [degsthAna] subhaToM kA yuddha-kAlIna yoni kA eka roga (NAyA 1, 16) / malana (ogha 90 bhaa)| zarIra-vinyAsa, aMga-racanA-vizeSa (ThA 1; joNiya vi [yonika, yavanika] anArya jovAri strI [de] anna-vizeSa, jupAri (de nicU 20) / 3, 50) / deza-vizeSa se utpanna / strI. yA (ika; johaNA dekho johA (mai 71) / joviya vi [dRSTa] vilokita (sa 147) / praupa; gAyA 1,1-patra 37) / jovvaNa na [yauvana] 1 tAruNya, javAnI johA strI [yodhA] bhuja-parisapaM kI eka joNNaliA strI [de] anna-vizeSa, jupAri, (prAtaH kappa) / 2 madhya bhAga (se 2, 1) jAti (sUma 2, 3, 25) / jonharI (de 3, 50) / jovvaNaNAra / na [de] vayaH-pariNAma, vRddhatva, jAhAra sakAda] juhAranA johAra saka [de] juhAranA, johAra karanA, joNha vi [jyotsna 1 zukla, zveta, 'kAlo jovyagaveabudApAH 'jobbaNaNIraM taru- praNAma krnaa| karma. johArijjai (prAka vA joeho vA keNaNubhAveNa caMdassa (suja | NataNe vi vijieMdiyANa pUrisANa' (de 25, 13) / 19) / 2 puM. zukra pakSa (jo 4) / johAra puM[de] johAra, praNAma (pava 38) / joNhA strI jyiotsnA] candra-prakAza (SaD jovvaNiyA strI [yauvAMnakA ] yauvana, johi vi [yodhinA lar3anevAlA, sabhaTa kApra 197) / javAnI (rAya) (pava 71) / jovvaNovaya na [de] bUDhApA, vRddhatva, jarA . johAla vi [jyotsnAvat ] jyotsnA johi vi [yodhin] lar3anevAlA, lar3a vaiyA / (de 3, 51) / vAlA, candrikAyukta (he 2, 156) / (praup)| josa dekho jusa = juss| vakR. josaMta jotta dekho jutta = yukta (kupra 381) / | johiyA strI [yodhikA] jaMtu-vizeSa, hAtha (raaj)| prayo., saMkR. josiyANa (vava 7) se calanevAlI eka prakAra kI sarpa-jAti jotta / na [yoktra, ka] jota, rassI yA | josa puM [jhoSa] avasAna, anta (sUtra 1, (jIva 2) jottaya camar3e kA tasmA, jisase baila yA 2, 3, 2 tti)| ghor3A, gAr3I yA hala meM jotA jAtA hai | jia (zau) a [de] avadhAraNa-nizcaya josia vi [juSTa sevita (sUtra 1, 2,3) (paeha 2,5,gA 662) / jje kA sUcaka bhavyaya (prAkR 18) / josiA strI [ yoSit ] strI, mahilA, jova dekho joa = dRz / jovai (mhaa| bhavi) jeva / (zau) / dekho eva = eva (pi 23; nArI (SaD ; dharma 2) / jevva) 85) / jova pu [de] 1 bindu| 2 vi. stoka, josiNI dekho joNhA (abhi 31) / ujhaDa dekho jhaDa / jhaDai (he 4, 130 tti)| thor3A (de 3, 52) / joha aka yudh ] lar3anA / johai (bhavi)- jhaharAvia vi [de] nivAsita, nivAsajovaNa na de 1 yantra. kala; 'bhAujjovaNa' | joha [yodha] subhaTa, yoddhA (praupa kumA) prApta (ssdd)| // ina siripAiasahamahaNNavammi jamArAisahasaMkalaNo solahamo taraMgo smtto|| ma ' [jha] 1 tAlu-sthAnIya vyajana varNa- bhaMkha saka [de] svIkAra karanA / jhaMkhahu 'ghaNanAsApo gahilIbhUmo jhaMkhai naresa ! esa dhuvaM / vizeSa (prAmAH praap)| 2 dhyAna (vise (apa) (siri 864) / somovi bharaNA jhaMkhasi tumeva bahulohagahagahiro' 3198) / jhaMkha praka [saM+tap] saMtapta honA, saMtApa (thA 14) / bhaMkAra [jhaGkAra] nUpura vagairaha kI AvAja __ karanA / jhaMkhai (he 4, 140) / maMkha saka [upA+labha ] upAlaMbha denA, (sura 3, 18 paDi; snn)| maMkha praka [vi + lapa] vilApa karanA, ulAhanA denA / jhaMkhai (he 4, 156) / maMkAria na [de] bhavacayana, phUla vagairaha kA bakavAda krnaa| jhaMkhai (he 4, 148) / maMkha maka [nir + zvas ] nizvAsa lenA / mAdAna yA cunanA (da 3,56) / " __ vakR. bhakhaMta (kumA); | jhaMkhai (he 4, 201) / For Personal & Private Use Only
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ maMkha-jhaNajhaNArava pAiasahamahaNNavo maMkha vi [de] tuSTa, saMtuSTa, khuza (de 3, 53) / jhaMDalI strI [de] asatI, kulaTA (de 3,54) / jhajjharI strI [de] dUsare ke sparza ko rokane bhaMkhaNa na [upAlambha] upAlambha, ulAhanA | jhaMDua puMde] vRkSa-vizeSa, pIlu kA per3a (de ke lie cAMDAla loga jo lakar3I apane pAsa (kumA) rakhate haiM vaha (de 3, 54) / bhakhara puM de] zuSka taru, sUkhA per3a (de | jhaMDalI strI [de] asatI, kulttaa| 2 krIr3A, jhaDa praka[zad] 1 jhar3anA, pake phala Adi 3,54) / khela (de 3, 61) kA giranA, ttpknaa| 2 hIna honaa| 3 saka. bhakharia [de] dekho jhaMkAria (de 3, 56) bhaidiya vi [de] pradruta, palAyita, bhagAyA huA jhapaTa mAranA, girAnA / jhaDai (he 4,130) / bhakhAvaNa vi [saMtApaka] saMtApa karanevAlA (ssdd)| vakR. jhaDaMta (kumaa)| kavakR. 'vAsAsu siiy(kumaa)|jhNp saka [bhram ] ghUmanA, phiranA / jhaMpai vAehiM jhaDijaMto' (prAva 1) / saMkR. 'jhaDijhakhira vi [niHzvasita] niHzvAsa lenevAlA UNa pallavillA, puNovi jAyaMti taruravA turiyN| (kumA 7, 44) / jhaMpa saka [A + cchAday ] jhA~panA, | dhIrANavi dharaNariddhI, gayAvi na hu dullahA evaM' / maMjha puM[bhaMjha] kalaha, jhagar3A (sama 50) / pAcchAdana karanA, DhakanA / jhapai (piNg)| (upa 728) / kara vi [kara] kalahakArI, phUTa karAnevAlA saMkR. bhapiUNa, jhapivi (kumAH bhvi)| jhaDatti pra[jhaTiti] zIghra, jaldI, turaMta, (sama 37) / patta vi [prApta kleza-prApta bhaMpa saka [A%DkrAmaya ] AkramaNa kara- (usa 728 TI; mhaa)| (sUma 1, 13) / vaanaa| jhaMpai (prAkR 70) jhaDappa pra[de] zIghratA, jaldI (upa pU110 jhaMjhaNa |ak [jhaMjhaNAya ] 'jhana-jhana' jhaMpaNa vi [bhramaNa] bhramaNa-kartA (kupra 4) / | rNbhaa)| maMjhaNaka zabda krnaa| jhaMjhaNai (gA bhaMpaNa na [bhramamA paribhramaNa, paryaTana (kUmA) jhaDappa saka [A + chidA jhapaTanA, jhapaTa 575 pra) / jhaMjhaNakkai (piNg)| jhaMpaNI strI [de] pakSma, A~kha kI baraunI, pA~kha mAranA, chInanA / jhaDappami (bhvi)| saMkR. maMjhaNA strI [jhajhanA] "jhana-jhana' zabda jhaDappivi (bhavi) ke bAla (de 3, 54 paam)| (gudd)| jhaDappaDa na [de] jhaTapaTa, jhaTiti, zIghra (he maMjhA strI [jhajhA vAdya-vizeSa, jhAMjha, jhAla jhaMpA strI [jhampA] ekadama kUdanA, jhampA-pAta 4, 388) / (rAya 50 ttii)| (supA 198) maDappia vi [Acchinna] chInA huA jhaMjhA strI [majhA] 1 pracaNDa vAyu-vizeSa | maMpia vi [de] 1 truTita, TUTA humaa| 2 (bhavi) (gA 170) snn)| 2 kalaha, kleza, jhagar3A ghaTTita, pAhata (de 3, 61) jhaDi prajhiTiti] zIghra, jaldI, turantaH (uka: bRha 3) / 3 mAyA, kapaTa / 4 krodha, | "jhaDi Apallavai puNo' (gA 613)|gussaa (sUtra 1, 13) / 5 tRSNA, lobha kiyA humA (piMga); 'paIvo jhapino jhatti jhaDia vi [de] 1 zithila, DhIlA, susta (sUtra 2, 2) / 6 vyAkulatA, vyagratA (mahA); 'tapro evaM bhaNamAraNassa sahatyeNaM (gA 230) / 2 zrAnta, khinna, ( SaD ) / (praacaa)| jhaMpinaM muhakuharaM sumaissa gAileNaM' (mahAni 3 jhar3A huA, girA hamAH 'karacchaDAjhaDiyajhajhiya vi [jhajhita] bubhukSita, bhUkhA 4) / pakkhiule (pauma 66, 15) / (NAyA 1,1) / jhakkiana [de] vacanIya, loka-nindA (de 3, jhaDitti dekho jhaDatti (sura 2, 4) / bhaMTa saka [bhram] ghUmanA, phirnaa| aMTai 5; bhvi)| maDila dekho jaDila (he 1, 194) / (he 4, 161) / jhakha dekho bhaMkha = vi + lap / vakR. jhakhaMta jhaDI strI [de] nirantara vRSTi, jhar3I gujarAtI maMTa aka [guJja] gujArava krnaa| vakR. (jaya 23) meM 'jhaDI (de 3, 53) / . 'jhaMTatabhamirabhamaraulamAliyaM mAliyaM gahiu" | bhagaDa [de] jhagar3A, kalaha (supA 546; bhaga saka [jugups ] ghRNA karanA / jhaNi (supA 526) / 547) / (SaD ) bhaMTaNa na [bhramaNa] paryaTana, paribhramaNa jhaggulI strI[de] abhisArikA, priya se milane jhaNajhaNa aka [jhagajhagAya ] 'jhana-jhana' (kumaa)| ke lie saMketa sthAna para jAnevAlI strI yA | AvAja krnaa| vakR. jhaNajhaNaMta (prApa) / / maMTaliA lI [de] caMkramaNa, kuTila gamana nyAyikA (vikra 101) / jhaNajjhaNi a vi [jhaNajhaNita] 'jhana-jhana' (de 3, 55) / jhajjhara puM [jharmara] 1 vAdya-vizeSa, jhaaNjh| pAvAjavAlA (piNg)| jhaTia vi [de] jisa para prahAra kiyA gayA 2 paTaha, Dhola / 3 kali-yuga / 4 nada-vizeSa | jhaNajhaNa dekho jhaNajhaNa / jhaNajhaNai (vajA ho vaha, prahRta (de 3,55) / (pi 214) / maMTI strI [de choTA kintu U~cA keza-kalApa jhapajhapArava puM [jhaNajhaNArava] 'jhana-jhana | zabda se yukta (ThA 10)10 AvAja (mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo jhaNajhaNiya-jhAma jhaNajhaNiya dekho jhaNajjhaNia (supA 50) / jhalahaliya vi [de] kSubdha, vicalitaH 'ghara- jhAi vi [dhyAyina] cintana karanevAlA, jhaNi dekho jhuNi (raMbhA) hariyadharaM jhalahaliyasAyaraM caliyasayalakulasela' | dhyAna karanevAlA (aacaa)| jhatti dekho jhaDatti (he 1,42, SaD; mahA / (kulaka 33) / bhAia vi [dhyAta] cintita (siri 1255) / sura 2, 6) / jhalA strI [de] mRgatRSNA, dhUpa meM jala-jJAna, jhAu vi [dhyAta dhyAna karanevAlA, cintaka jhattha vi [de] gata, gayA huaa| 2 naSTa (de | vyartha tRSNA (de 3, 53; paatr)| (prAda 4) / bhaluMkia) vi [de] dagdha, jalA hupA (de| jhapia vi [de] paryasta, utkSipta ( SaD) jhADa na [de. bhATa] 1 latA-gahana, nikuJja, jhaluMsia 3, 56) / jhAr3I (de 3, 57, 7, 84 pAna; sura 7, jhappa dekho jhnn| jhappai (SaD ) / jhallarI strI [jhallarI] valayAkAra vAdya-vizeSa, huDaga bAjA, jhAla, jhAlara (ThA 10; aupaH sura 243) / 2 vRkSa, per3a; 'pApallI jhADabheammi' jhamAla na [de] indrajAla, mAyA-jAla (de 3, 3, 66, supA 50; kappa) (de 1, 61); "divo ya tae pomADajjhADayassa bhaya puMstrI [dhvaja dhvaja, patAkA (he 2, 27 imammi paese viriNaggayo pAyo (sa 144) / jhallarI strI [de] ajA, bakarI (cNdd)| aupa) / strI. yA (aup)| jhADa na [jhATana] 1 jhoSa, kSaya, kssiinntaa| jhallojhallia vi[de] saMpUrNa, paripUrNa, bharapUra (bhvi)| 2 prasphoTana, jhAr3anA (rAja) jhara praka [kSara ] jharanA, TapakanA, cUnA, jhavaNA strI [kSapaNA] 1 nAza, vinAza (vise | jhADala na [de] kasi-phala, DoDoM, kapAsa (de giranA / jharai (he 4, 173) / vakR. jharaMta 661) / 2 adhyayana, paThana (vise (58) 3,57) / (kumAH sura 3, 10) / jhasa pu [jhaSa 1 eka devavimAna (devendra jhADAvaNa strIna [bhATana] jhar3avAnA, saphA bhara saka [smR] yAda karanA / jharai (he 4, karAnA, mArjana karAnA / strI. NI (supA 140) / 2 eka naraka-sthAna (devendra 11) 74; ssdd)| kR. jhareyavya (bRha 5) / 373) / bhasa pujhiSa] 1 matsya, machalI (paraha 1, jharaMka puM[de] tRNa kA banAyA huA jhANa vi dhyAna] dhyAnakartA (zru 128) / 1) / 2 degcidhaya puM [cihnaka] kAmadeva, jharata / puruSa, cazcA (de 3, 55) / | bhANa- puMna [dhyAna] 1 cintA, vicAra, smara (kumaa)| jharaga vi [smAraka cintana karanevAlA, dhyAna utkaNThA-pUrvaka smaraNa, soca (pAva 4; ThA jhasa puMde] 1 ayaza, apakIti / 2 taTa, karanevAlA; 'bhaNagaM karagaM jharagaM pabhAvagaM 4, 1, he 2, 26) / 2 eka hI vastu meM kinArA / 3 vi. taTastha, madhyastha / 4 dIrghapAedasaNaguNANaM (mNdi)| mana ko sthiratA, lau lagAnA (ThA 4,1) / gaMbhIra, lambA aura gaMbhIra, bahuta gaharA (de 3 mana Adi kI cena kA nirodha / 4 dRr3ha bharabhara puM jharajhara nijhara yA jharanA 3,60) / 5 TaMka se chinna (de 3,600 prAdi kA 'jhara-jhara' AvAja (sura 3, 10) / prayatna se mana vagairaha kA vyApAra (vise 3071, ThA 4, 1) / bharaNa na [kSaraNa] jharanA, TapakanA, patana jhasaya puM[jhaSaka choTA matsya (de 2,57) / (vava 1) / bhANaMtariyA strI [dhyAnAntarikA] 1 do jhasara puna [da] zastra-vizeSa, prAyudha-vizeSa; | jharaNA strI [kSaraNA] Upara dekho (aavm)| dhyAnoM kA madhya bhAga, vaha samaya jisameM 'sarajhasarasattisabbala-' (pauma 8, 65) / prathama dhyAna kI samApti huI ho aura dUsare bhara puM[A] suvarNakAra, sonAra (de 3,54) / jhasia vi[de] 1 paryasta, utkSipta / 2 kA prArambha jabataka na kiyA gayA ho aura jhariya vi [kSarita] TapakA huA, girA huA, | prAkaSTa, jisapara Akroza kiyA gayA ho vaha anya aneka dhyAna karane ke bAkI ho (ThA, patita (uvaH progha 760) / (de 3, 62) bhaga, 5, 4) / 2 eka dhyAna samApta hone para jharua [de] mazaka, macchar3a (de 3, 54) MjhasiMdha ( [jhapacihna kAma, smara (kumA) zeSa dhyAnoM meM kisI eka ko prathama prAraMbha jhalakia vi [dagdha] jalA huA, bhasmIbhUta; | jhasura na [de] 1 tAmbUla, pAna (de 3, 61; karane kA vimaza (bRha 1) 'jayaguruguruvirahAnalajAlolijhalakiyaM hiyayaM' gauDa) / 2 artha (de 3, 61) / jhANi vi [dhyAnin] dhyAna karanevAlA (supA 657; he 4, 365) / jhA saka [dhyai cintA karanA, dhyAna krnaa| _(mArA 86) / jhalajhala aka [jAjvala ] jhalakanA, cama jhAi, jhAi (he 4, 6) / vakR jhAyaMta, mAma saka [daha ] jalAnA, dAha denA, dagdha kanA, dIpanA / vakR. jhalajhalaMta (bhvi)| bhAyamANa (prArU; mhaa)| saMkR. bhAUNaM karanA / jhAmei (sUma 2, 2, 44) / vakR. jhalajhaliA strI [de] jholI, kothalI, thailI (pArA 112) / hekR. jhAittae (ks)| kR. jhAmaMta (sUma 2, 2, 44) / jhAyavya, jheya, bhAiyavva, bhAeyavya | mAma vi [de] dagdha, jalA huA (AcA 2, bhalahala dekho jhljhl| mahahalaha (supA (kumAH pArA 78 prAva 4. ti 10 sura 1,1) / "thaMDila na [sthaNDila] dagdha 186) / vakR. jhalahalaMta (zrA 28) / 14, 84) / bhUmi (prAcA 2, 1, 1) For Personal & Private Use Only
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAma-jhUsa pAiasaddamahaNNavo 367 jhAma vi [dhyAma] anujjvala (paeha 1, 2- jhimiya / na [de] zarIra ke avayavoM kI jhuTTha vi [de] jhUTha, alIka, asatya (de 3, patra 40) / jhimmiya jar3atA (prAcA) bhAmaNa na [de] jalAnA, prAga lagAnA pradIpa- jhiyA dekho mA / jhiyAi, jhiyAyai (uvAH bhuNa saka [jugups ] ghRNA karanA, nindA naka (vava 2) bhagaH kasa; pi 476) / vakR. miyAyamANa karanA / jhuNai (he 4, 4; supA 318) / jhAmara vi [de] vRddha, bUr3hA (de 3, 57) / (NAyA 1,1-patra 2860) jhuNi puM[dhvani] zabda, AvAja (he 1, 52 bhAmala na [de] 1 A~kha kA eka prakAra kA jhiriDa na [de] jINaM kUpa, purAnA inArA (de SaD ; kumaa)| roga, gujarAtI meM 'jhaamroN'| 2 vi. jhAmara 3, 57) / jhuNia vi [jugupsita] nindita, ghRNita rogavAlA (upa 768 TI zrA 12) / jhilia vi [de] jholA huA, pakar3I huI (kumA) / jhAmala vi [dhyAmala] zyAma, kAlA (dharmasaM __ vaha vastu jo Upara se giratI ho (supA 178) / ho (supA 178) / muttI strI [de] cheda, viccheda (de 3, 58) / 807) / jhilla aka [snA] jhIlanA, snAna krnaa| jhumusumusaya na [de] mana kA duHkha (de 3 jhAmaliya vi [dhyAmalita] kAlA kiyA jhillai (kumA) IV 58) / hunA (kupra 58) / jhilliA strI [jhillikA kITa-vizeSa, trIndriya jhulukka puM[de] akasmAt prakAza (prAtmAnu jhAmia vi [de] dagdha, prajvalita (de 3, jIva kI eka jAti, jhillI(pAnA paraNa 1) 56 vava 7 praavm)| 2 zyAmalita, kAlA : jhilliriA strI [de] 1 cIhI-nAmaka tRnn| jhulla aka [andola] jhUlanA, DolanA, kiyA huA / 3 kalaMkita: 'ghaNadaDDhapayaMgAevi 2 mazaka, macchar3a (de 3, 62) / / laTakanA / vakR. mulaMta (supA 317) / jIe jA jhAmino neya' (sArtha 16)10 jhillirI strI [de] machalI pakar3ane kI eka jhullaNa strIna [de] chanda-vizeSa / strI. degNA kAya vi [dhmAta] bhasmIkRta, dagdha, jalA taraha kI jAla (vipA 1, 8-patra 85) (piNg)| hupA (eNdi)| jhillI strI [de] laharI, taraMga (gauDa) mullurI strI [de] gulma, latA, gAcha (de 6, jhAyavya dekho jhaa| jhillI strI [jhillI] 1 vanaspati-vizeSa bhAruA strI [de] cIrI, kSudra jantu-vizeSa | (paeNa 1: upa 1031 ttii)|2 kITa-vizeSa, jhusa dekho jhUsa / saMkR. jhUsittA (pi 206) / (de 3, 57) / jhIMgUra (gA 464) | asaNA dekho jhUsaNA (raaj)| jhAvaNa na [dhmApana] dekho jhAma ga (rAja) MjhINa vi kSINa] durbala, kRza (he 2, 3; jhusiya dekho bhUsiya (bRha 2) / jhAvaNA na [dhamApanA] dAha, jalAnA, agni- paatr)| jhusira na [zuSira] 1 randhra, vivara, pola, saMskAra (Avama) mINa na [de] 1 aMga, zarIra / 2 koTa, | khAlI jagaha (gAyA 1, 8, supA 620) / bhASaNA dekho ajhAvaNA (saMbodha 24) / kIr3A (de 3, 62) / 2 vi. polA, jhUchA (ThA 2, 3; pAyA 1, bhikhaga na de gussA karanA (upa 142 TA) jhIrA strI [de] lajA, zarama (de 3, 57) / 2; paraha 1,2) / jhikhia na [de] vacanIya, lokApavAda, loka-.. jhaMkha puM[de] tuNaya-nAmaka vAdya (de 3,58) nindA (de 3, 55) / jhUjha dekho jUjha / jhUjhaMti (saMbodha 18) / jhigira ) paMkSidra kITa-vizeSa. trondriya jhujhiya vide] 1 bubhukSita, bhUkhA (paeha | jhara sakasmi yAda karanA, cintana karanA / jhigiraDa) jIva kI eka jAti, jhIMgUra yA 1,3-patra 46) / 2 jhurA humA, murajhA bhUrai (he 4, 74) / vakR. jhUraMta (kumaa)| jhillI (jIva 1) huA (bhaga 16, 4) / jhUra saka [jugups ] nindA karanA, ghRNA jhijhia vi [de] bubhukSita, bhUkhA (bRha 6) jhujhumusayana [de] mana kA duHkha (de 3, karanA jhiMjhiNI) strI [de] eka prakAra kA per3a, 58) / 'niruvamasohaggamaI, diLUNaM tassa rUvaguNariddhi / jhijhirI latA-vizeSa (upa 1031 TI: muMTaNa na [de] 1 pravAha (de 3, 58) / 2 iMdo vi devarAyA, bhUrai niyameNa niyarUvaM' prAcA 2, 1,8 bRha 1) pazu-vizeSa, jo manuSya ke zarIra kI garamIse (rayaNa 4) / jhijaMta 1 vikSIyamANa] jo kSaya ko jItA hai aura jisakA roma kapar3e ke liye jhUra aka [dhi bhuranA, kSINa honA, sUkhanA / jhijamANa prApta hotA ho, kRza hotA huA bahumUlya hai (upa 551) / (se 5, 58; 728 TIH kumaa)| vakR. jhUraMta, bhUramANa (saNa; upa pR. 27) / jhijjha aka [kSi] kSINa honaa| jhijhaDa jhupaDA strI [de] jhopar3I, tRNa kuTIra, tuNa- | jhUra vi [de] kuTila, vakra, Ter3hA (de 3, 56) / (prAkR 63) / nirmita ghara (he 4, 416 418) | jhariya vi [smRta cintita, yAda kiyA huA mijjhirI strI [de] vallI-vizeSa (mAcA 2, muMbaNaga nade] prAlamba (NAyA 1,1) / (bhavi) 1,8, 3) jhujjha dekho jujha = yudh / mujjhai (pi | jhUsa saka [juSa ] 1 sevA karanA / 2 prIti bhiNNa dekho jhINa (se 1, 35 kumaa)| 214) / vakR. bhujjhata (he 4, 376) / | karanA / 3 kSINa karanA, khapAnA / vakR. For Personal & Private Use Only
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 pAiasahamahaNNavo bhUsaNA-Tagara jhUsamANa (prAcA) / saMkR. bhUsittA, | jhoMDaliA strI [de] rAsa ke samAna eka jhosamANa, jhosemANa (supA 26 praacaa)| bhUsittANaM, bhUsettA (aupaH pi 583; prakAra kI krIr3A (de 3, 60) saMkR. 'saMlehaNAe samma jhosittA niyayadehaM . aMta 27) moDa saka [zATaya ] per3a Adi se patra tu' (sura 6, 246) / jhUsaNA strI [joSaNA] sevA, ArAdhanA (uvAH vagairaha ko girAnA / jhoDai (pi 326) / mosa saka [gaveSaya] khojanA, anveSaNa aMta; praupaH NAyA 1,1) / jhoDa na [de] 1 per3a Adi se patra Adi kA karanA / jhosehi (bRha 3) / giraanaa| 2 jIrNa vRkSa (NAyA 1, 11.- jhosa saka [jhoSaya ] DAlanA, prakSepa karanA / bhUsaria vi [de] 1 pratyartha, atyanta / 2 kR jhoseyavva (vava 1) / svaccha, nirmala (de 3, 62) / patra 171) / jhoDaNa na [zATana] pAtana, girAnA (paNha 1, jhosa [jhoSa] rAzi-vizeSa, jisake DAlane bhUsiya vi [juSTa] 1 sevita, ArAdhita 1-patra 23) / se samAna bhAgAkAra ho vaha rAzi (vava 1) / (NAyA 1, 1; praupa) / 2 kSapita, kSipta jhoDappa puM[de] 1 canA, anna-vizeSa / 2 | jhosa puM[de] jhAr3anA, dUra karanA (ThA 5,2) / parityakta (uvAH ThA 2, 2) / sUkhe cane kA zAka (de 3, 56) / bhosaNa na de] gaveSaNa, mArgaraNa; 'prAbhogaNaM bheMDua puM [de] kanduka, geMda (de 3, 56) / | jhoDiapuM[de] vyAdha, zikArI, baheliyA ti vA maggaNaM ti vA jhosaNaM ti vA egaTuM' bheya dekho mA / (vaya 2) / mera puMde] purAnA ghaNTA (de 3, 56) bholiA) strI [de. jholikA jholI, jhosaNA dekho jhUsaNA (sama 116; bhg)| jhoTiMga [de] deva-vizeSa (kupra 472) / jholliA thailI, kothalI (de 3, 56; sUtra jhosaNA strI [joSaNA] anta samaya kI bhoTTI strI [de] ardha-mahiSI, bhaiMsa kI eka 2, 4) / / ArAdhanA, saMlekhanA (zrAvaka 378) / jAti (de 3, 56) | jhosa dekho jhuus| jhosei (maacaa)| vakR. jhosia dekho jhUsiya (prAcA: he 4, 258). // ina siripAiasaddamahaNNavammi jhayArAisahasaMkalaNo sattarahamo taraMgo smtto|| Ta puM [2] mUrddha-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa / bhitti, bhiit| 5 taTa, kinArA (de 4, 4) / | TaMkiyA strI [TaGkikA] patthara kATane kA prastra, (prAmAH praap)| 6 khanitra, kudAla (de 4, 40 se 5, 35) / TaoNkI (sammatta 227) / TauyA strI [de] AhvAna-zabda, pukArane kI 7 vi. chinna, chedA huA, kATA humA (de TaMbaraya vi [de] bhAravAlA, gurU, bhArI (de AvAjaH gujarAtI meM 'Tauko' (kupra 306) / 4, 4) / 4, 2) / TaMka pu[TaGka] citra-vizeSa, sikA para kA TaMkaNa puM [TaGkana] mleccha kI eka jAti, Takka [Taka] deza-vizeSa (he 1, 165) / ' citra (paMcA 3, 35) / (vise 1444) / " Takka vi [Takka] 1 Takka dezIya / 2 puM. bhATa TaMka puMTaGka] 1 talavAra Adi kA agra bhAga __ kI eka jAti (kupra 12) / (parAha 1,1-patra 18) / 2 eka prakAra TaMkavatthula [de] kanda-vizeSa, eka jAti Takkara puMde] Thokara, aMga se aMga kA prAghAta kA sikkA (zrA 12, supA 513) / ko tarakArI (zrA 20) / / (sura 12, 67 vava 1) 3 eka dizA meM chinna parvata (NAyA 1,1-TaMkA strI de] 1 jaMghA, jAMgha (paas)| 2 TakarA zrIde] Takora, muMDa-sira meM uMgalI patra 63) / 4 patthara kATane kA prana, TaoNkI. svanAma-khyAta eka tIrtha (tI 43) / kA prAghAta (vava 1 ttii)| chenI (se 5, 35; upa pR 315) / 5 TakAra puMTaGkAra dhanuSa kA zabda (bhavi) / TakkArA strI [de] araNi-vRkSa kA phUla ( de parimANa-vizeSa, cAra mAse kI taula (piNg)| TaMkAra puM[de] projas , teja (gudd)| 4,2) 6 pakSi-vizeSa (jIva 1) TaMkia vide] prasRta, phailA humA (de 4,1) Tagara putigara] 1 vRkSa-vizeSa, tagara kA TaMka [de] 1 talavAra, khaDga / 2 khAta, TaMkima vi [TaGkita] TA~kI se kATA huA vRkss| 2 sugandhita kASTha-vizeSa (he 1. khudA humA jalAzaya / 3 jaGghA, jA~dha / 4 / (de 4,50) / 205; kumA) 10 For Personal & Private Use Only
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ Taccaka-TolaMba pAiasahamahaNNavo 366 Tazcaka puM [de] lakar3I Adi ke AghAta kI | TiMbaruNI strI [de] Upara dekho (pi 218)-TuMbaya puM [de] AghAta-vizeSa, gujarAtI meM AvAja (kupra 306) / Tikka na [de] 1 TIkA, tilaka / 2 sira kA 'bo' (sura 12, 67)|ttiaa strI[de] javanikA, paradA (de4,1) stabaka, mastaka para rakkhA jAtA gucchA (de | TuTTa akaTU TUTanA, kaTa jaanaa| chuTTai Tappara vi [de] vikarAla karNavAlA, bhayaMkara | 4, 3) / / (piNg)| vakR. TuTuMta (sa 6, 63) / kAnavAlA (de 4, 2; supA 520 kppuu)| Tikkida (zau) vi [de] tilaka vibhUSita / Tupparaga na [de] jaina sAdhu kA eka choTA pAtra Tamara puM[de] keza-caya, bAla-samUha (de 4,1)la (kapyU) / (kulaka 11) / Tayara dekho Tagara (kumA) Tigghara vi [de] sthavira, vRddha, bUDhA (de| TUvara puM [tUvara] 1 jisako dAr3hI-mUcha na TalaTala praka [TalaTalAya ] 'Tala-Tala' pAvAja | 4, 3) / ugI ho aisA cpraaso| 2 jisane dAr3hI-mUMcha karanA / vakR. TalaTalaMta (prAsU 163) / kaTavA dI ho aisA pratihAra (he 1, 2016 | TiTTibha puM [TiTTibha 1 pakSi-vizeSa, TiTi kumaa)| TalaTaliya vi [TalaTalita] 'Tala-Tala' prAvAja / harI, TiTihA / 2 jala-jantu vizeSa (sura 10, TeMTa de]1 madhya-sthita mariNa-vizeSa / vAlA (upa 648 tto)| 185) / strI. bhI (vipA 1, 3) vi. bhISaNa (kppuu)| Talavala praka[de] 1 tar3aphar3AnA, tar3apanA / TiTriyAva saka [de] bolane kI preraNA karanA, TeMTA strIdA jumAkhAnA, jumA khelane kA 2 ghabarAnA, hairAna honA / TalavalaMti (dharmavi "Ti-Ti AvAja karane ko sikhlaanaa| aDDA (de 4, 3) / 38) / vakR. TalavalaMta (sari 608) / TiTTiyAvei (NAyA 1, 3) / kavakR. TiTTiyA- TeMTA strI de] 1 akSi-golaka / 2 chAtI kA Talia vi [de] TalA huA, haTA huA (siri vejamANa (NAyA 1, 3-pava 64) / zuSka vraNa (kppuu)| 683) / TippaNaya na [Tippanaka] vivaraNa, choTI TheMbarUya na [de] phala-vizeSa (mAcA 2, 1, Tasara na [de] vimoTana, mor3anA (de 4, 1) TIkA (supA 324) / Tasara [vasara] Tasara, eka prakAra kA sUtA | TippI strI [de] tilaka, TIkA (de 4, 3) / (he 1, 2056 kumA) / Tekara na [de] sthala, pradeza (de 4,3) / TokaNa nAdAdArU nApane kA baratana TasaroTTa na [de] zekhara, avataMsa (de 4, 1) / TiriTilla saka [bhram ] ghUmanA, phiranA, TokaNakhaMDa (de 4, 4) / Tahariya vi [de] U~cA kiyA huA, 'Tahariya- calanA / TiriTillai (he 4, 161) / vakR. TopiA strI [de] TopI, sira para rakhane kA kanno jAmo miguvva gIiM kaha souM (dharmavi | TiriTillaMta (kumaa)| silA huA eka prakAra kA vastra (supA 263) / 147; sammatta 158) / Tillikkiya vi [de] vibhUSita (dharmavi 51) Toppa [de] zreSThi-vizeSa (sa 451) / . TAra puMde] adhama, azva, haThI ghor3A (de TiviDikka saka [maNDaya] maNDita karanA, Toppara puna [de] zirastrANa-vizeSa, TopI 4, 2); 'praisikkhinovi na mumai, praNayaM (piNg)| vibhUSita karanA / TiviDikkai (he 4, 115; TAramba TAratta' (zrA 27) / 2 TaTTU, choTA | Tola puM[de] 1 zalabha, jantu-vizeSa / 2 kumaa)| vakR. TiviDikaMta (supA 28)|ghodd'aa (upa 155) / pizAca (de 4, 4, prAsU 162) gai strI TiviDikia vi [ maNDita] vibhUSita, TAla na [de] komala phala, guThalI utpanna hone | [gati guru-vandana kA eka doSa (pava 2) alaMkRta (paas)| ke pahale kI avasthA vAlA phala (dasa 7) gai strI [kRti prazasta prAkAravAlA TeMTa vi[de] chinna-hasta, jisakA hAtha kaTA ttiNtt| [de] dekho TeMTA (bhavi) / sAlA (rAja) TiMTA) strI [zAlA] jumAkhAnA, jumA humA ho vaha (de 4, 3, prAsU 142; 143)M Tola [de] 1 TiDDI, TiDI (paba 2) / 2 khelane kA aDDA (supA 465) / TuMTuNNa aka [TuNTuNAya ] 'Tuna Tuna AvAja | yUtha (kupr58)| TiMbaru nade] vRkSa-vizeSa, teMdU kA per3a krnaa| vakR.TuMTuNNaMta (gA 985; kAra TolaMba [de] madhUka, vRkSa-vizeSa, mahamA TiMbarua)(de 4, 3, upa 1031 TI; pAma)la 665) kA per3a (de 4, 4) / // ina siripAiasahamahaNNavammi TayArAisahasaMkalaNo aTThArahamo taraMgo smtto|| For Personal & Private Use Only
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo Tha-ThANa Tha puM[Tha] mUdhaM-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa Tharia vi [de] 1 gauravita / 2 Urdhva- Thavia vi [sthApita rakhA huA, saMsthApita (prAmAH prApa) sthita (de 4, 6) (SaD ; pi 564 ThA 5, 2) / Thaia vi [de] 1 utkSipta, Upara pheMkA Thaliya vi [de] khAlI, zUnya, rikta kiyA | ThaviA strI [de] pratimA, mUrti, pratikRti huaa| 2 pu. avakAza (de 4, 5) / gayA (supA 237) / Thaia vi [sthagita] 1 AcchAdita, DhakA Thalla vi[de] nirdhana, dhana-rahita, daridra (de Thavira dekho thavira pi 166) / humaa| 2 banda kiyA huA, rukA huA (sa 173) / ThA aka [sthA] baiThanA, sthira honA, rahanA, Thava saka [sthApaya ] sthApana krnaa| Thavai, Thaia dekho Thavia (piNg)| gati kA rukAva karanA / ThAi, ThAaAi (he 4, ThaMDilla dekho thaMDilla (uv)| Thavei (piMga; kappa; mahA) / Thave (bhg)| vakR. 16 SaD) / vakR. ThAyamANa (upa 130 ThavaMta (rayaNa 63) / saMkR. ThaviuM,ThaviUNa, ThaMbha dekho thaMbha = stambha / karma. ThaMbhijjai | TI) / saMkR. ThAiUNa, ThAUNa (pi 306 (he 2, 6) ThavittA, Thavittu, ThavettA (pi 576; 586; paMcA 18) / hekR. ThAittae, ThAuM (kasa; ThaMbha dekho thaMbha = stambha ( he 2, 6; SaD ) / 582; prAsU 27; pi 582) / prAva 5) / kR. ThANijja, ThAyavya, ThAeThakura / pu [Thakkura] 1 ThAkura, kSatriya, ThavaNa na [sthApana] sthApana, saMsthApana (sura yavya (NAyA 1, 14; supA 302; sura 6, Thakkura rAjapUta (sa 548 supA 412 2, 177) / 33) / saTThi 98) / 2 grAma vagairaha kA svAmI, ThavaNA strI [sthApanA] 1 pratikRti, citra, ThAi vi [sthAyin ] rahanevAlA, sthira honenAyaka, mukhiyA (praavm)| mUtti, AkAra (ThA 2, 4; 10; annu)| 2 | vAlA (opa, kpp)| ThakkAra [ThaHkAra] 'ThaH' akSara 'tammi calaMte sthApana, nyAsa (ThA 4, 3) / 3 sAMketika ThAeyavya dekho tthaa|.. karimayasittAi mahIi turgkhursernnii| lihiyA vastu, mukhya vastu ke abhAva yA anupasthiti ThAeyavva dekho tthaav| riUraNa vijae maMto ThakkArapaMti vva' (dharmavi meM jisa kisI cIja meM usakA saMketa kiyA ThANa puM[de] mAna, gavaM, abhimAna (de 4, 20) / jAya vaha vastu (vise 2627) / 4 jaina Thaga saka sthiga] banda karanA, DhakanA / sAdhuoM kI bhikSA kA eka doSa, sAdhu ko ThANa puMna [sthAna] 1 sthiti, avasthAna, gati Thaya / Thagei, Thaei (saTThi 23 TI; sukha 2, bhikSA meM dene ke lie rakhI huI vastu (ThA 3, kI nivRtti (sUna 1,5,1; bRha 1) / 2 svarUpa4-patra 156) / 5 anujJA, saMmati (shNdi)| prApti (samma 1) / 3 nivAsa, rahanA (sUtra Thaga puM [Thaka] Thaga, dhUrta, vaJcaka (de 2, 6 paryuSaNA, ATha dinoM kA jaina parva-vizeSa 1, 11; nicU 1) / 4 kAraNa, nimitta, hetu 58; kumaa)| (nicU 10) / kula puna [kula] bhikSA ke (sUtra 1, 1, 2, ThA 2, 4) / 5 paryaMka Thagiya vi[de] vaJcita, ThagA huA, vipra- lie pratiSiddha kula (nicU 4)1 degNaya puM Adi prAsana (raaj)| 6 prakAra, bheda (ThA tArita (supA 124) / [ naya] sthApana ko hI pradhAna mAnanevAlA 10; pAcU 4) / 7 pada, jagaha (ThA 10) / Thagiya dekho Thaiya = sthagita (upa pR 388) / mata (raaj)| purisa puM[degpuruSa puruSa kI 8 guNa, paryAya, dharma (ThA 5, 3; prAva 4) / ThaTThAra puM[de] tAmra, pitalamAdi dhAtu ke bartana mUrti yA citra (ThA 3, 1; sUtra 1, 4, 1) / 6Azraya, prAdhAra, vasati, makAna, ghara (ThA banAkara jIvikA calAnevAlA, ThaTherA (dharma 2)- yariya puM[cArya jisa vastu meM prAcArya 4, 3) / 10 tRtIya jaina aMga-grantha 'ThANAMga' ThaDDha vi [stabdha] hakkAbakkA, kuNThita, kA saMketa kiyA jAya vaha vastu (dharma 2) / sUtra (ThA 1) / 11 ThAraNAMga' sUtra kA adhyayana, jar3a (he 2, 36 vajjA 62) / saccana [ sattha] sthApanA-viSayaka satya, pariccheda (ThA 1,2,3,4,5) / 12 kAyotsarga Thappa vi [sthApya sthApanIya, sthApana karane | jina bhagavAn kI mUrti ko jina kahanA yaha (aup)| bhaTra vi[bhraSTa] 1 apanI jagaha yogya (ogha 6) / sthApanA-satya hai (ThA 10; paraNa 11) / se cyuta (NAyA 1, 6) / 2 cAritra se patita Thaya saka [sthag] banda karanA, roknaa| ThavaNA strI [sthApanA] vAsanA (NaMdi 176) / (taMdu)1 iya vi [tiga] kAyotsarga ThaeMti (sa 156) / ThavaNI strI [sthApanI] nyAsa, nyAsa rUpa se karanevAlA (praup)| yaya nAyata] ThayaNa [sthagana] 1 rukAva, aTakAva / 2 vi. __rakhA hupA dravya (zrA 14) / "mosa puM U~cA sthAna (bRha 5) / rokanevAlA / strI. degNI (upa 669) [moSa] nyAsa kI corI, nyAsa kA apalApa; ThANa na [sthAna] 1 kuMkaNa (koMkaNa) deza kA ThayaNa na [sthagana] banda karanA, 'acchiThayaNaM / 'dohesu mittadoho, ThavaraNImoso asesamosesu' eka nagara (siri 636) / 2 teraha dina ca' (paMcA 2, 25) / (dhA 14) / kA lagAtAra upavAsa (saMbodha 58) / For Personal & Private Use Only
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ ThANaga-DaMDAraNa pAiasahamahaNNavo 371 ThANaga na [sthAnaka zarIra kI ceSTA-vizeSa tthaavnnyaa| dekho ThavaNA (upa 686 TI; ThA| Thiya vi [sthita 1 avasthita (ThA 2, 4) / (paMcA 18, 15) / ThAvaNA 1 bRha 5) / 2 vyavasthita, niyamita (sUma 1, 6) / 3 ThANi vi [ sthAnin ] sthAnavAlA, sthAna- ThAvaya [sthApaka] sthApana karanevAlA (NAyA | khar3A (bhaga 6, 33) / 4 niSaeNa, baiThA huA yukta (sUma 1, 2, uv)| 1, 18 supA 234) / (nicU 1; prApra kumaa)| ThANija dekho tthaa| ThAvara vi [sthAvara rahanevAlA, sthAyI (mactu | Thira dekho thira (actu 1; gA 131 pr)| ThANija vide] 1 gauravita, sammAnita (de | Thivia na [de] 1 Urdhva, U~cA / 2 nikaTa, 4, 5) / 2 na. gaurava (SaD) iv ThAvia vi [sthApita sthApita, rakhA huA samIpa / 3 hikkA, hicakI (de 4, 6) / ThANukaDiya / vi [sthAnotkaTuka 1 utka (ThA 3, 1; zrA 12 mhaa)| Thivva saka [vi + ghuTa ] modd'naa| saMkR. ThANakkaDayaTaka prAsanavAlA piNha 2, | ThAvitta vi [sthApayitu] Upara dekho (ThA | ThivviUNa (supA 16) / 1, bhg)| 2 na. prAsana-vizeSa (ik)| ThoNa vi [styAna] 1 jamA huA (ghRta mAdi) ThANu dekho khaannu| khaMDa na [degkhaNDa] 1 Thiaa na [de] UdhvaM, U~cA (de 4, 6) / / (kumaa)| 2 dhvani-kAraka, mAvAja karanesthANu kA avayava / 2 vi. sthANu kI taraha ThiinI [sthiti] 1 vyavasthA, krama, maryAdA, | vAlA / 3 na. jamAva / 4 bhAlasya / 5 pratiU~cA aura sthira rahA humA, stambhita zarIra- niyamaH 'jayaThiI esA'(ThA 4.17 upa 728 dhvani (he 1,74, 2, 33) / vAlA (NAyA 1,1-patra 66) / ttii)| 2 sthAna, avasthAna (sama 2) / 3 / TheTha puna [de] DhUMThA, hU~Tha, sthANu (jaM 1) / ThAma (ap)| dekho ThANa (piMga; snn)| avasthA, dazA (jo 48) / 4 prAyu, umra, tuka saka [hA] tyAga krnaa| ThukkA (prAkR kAla-maryAdA (bhaga 14, 5, nava 31; paeNa ThAya puM [sthAya] sthAna, Azraya (sukha 2, 40 priip)| kkhaya pukSaya! Ayu kA Thera puMstrI [sthavira] vRddha, bUr3hA (gA 883 kSaya, maraNa (vipA 2, 1)1 degpaDiyA dekho pra, pi 166); ThAva saka [sthApaya ] sthApana karanA, rkhnaa| vaDiyA (kpp)| baMdha pu [bandha] 'paurajuvANo gAmo, mahumAso ThAvai, ThAvei (pi 553; kappA mhaa)| vakR. karma-bandha kI kAla-maryAdA (kamma 4, 82) / jopaNaM paI tthero| ThAvaMta, ThAvita (cau 20 supA 88) / saMkR. vaDiyA strI [ patitA] putra-janma-sambandhI jueNasurA sAhINA, asaI ThAvaittA,ThAvettA (kasaH mahA) kR. ThAeyavva utsava-vizeSa (NAyA 1,1) / . mA hou kiM marau ? (supA 545) / Thikka na [de] puruSa-cihna (de 4, 5) / (gA 197) / strI. rI (gA 654 pr)|tthaavnn na [sthApana] sthApana, dhAraNa (paMcA ThikariA strI [de] ThikarI, ghar3A kA Tukar3A | ThoDa puM[de] 1 jotiSI, daivajJa / 2 purohita / (zrA 14) / . / (supA 552) / // isa siripAiasahamahaNNavammi ThayArAisahasaMkalaNo egaNavIsaimo taraMgo smtto|| Da puMDa] mUddha-sthAnIya vyajana varNa-vizeSa | vRzcika Adi DasA ho, 'jaha sabasarIragayaM DaMDa na [de] vana ke sIe hue Tukar3e (de (prAmAH praap)| visaM nirubhittu DaMkamAriNati' (supA 606) / 4,7) / Daoyara na [dakodara] peTa kA roga-vizeSa, | DaMkiya dekho Daka = daSTa (vai 89) / DaMDagA strI [daNDakA] dakSiNa deza kA eka jalodara (nicU 1) / DaMgA strI [de] DA~ga, lAThI, yaSTi (supA 238; prasiddha praraNya-jaMgala (sukh)| DaMka [de] 1 DaMka, vRzcika (bicchU) mAdi kA | 388 546) DaMDaya ' [de] rathyA, mahallA (de 4, 8) / kA~TA (paeha 1,1) / 2 deza-sthAna, jahA~ para | DaMDa dekho daMDa (he 1, 125; praapr)| | DaMDAraNNa na [daNDAraNya] dakSiNa kA eka For Personal & Private Use Only
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372 pAiasaddamahaNNavo DaMDi-DAu prasiddha jaMgala, daNDakAraNya (pauma 68, Dajma ) DavaDava bha[de] UMcA muMha kara ke vega se DajhaMta dekho Daha / / idhara-udhara gamana (caMDa) ddNddi| strI [de] sile hue vana-khaNDa (de 4, DajjhamANa) Davva [de] vAma hasta, bAyA~ hAtha; gujarAtI DaMDI paraha 1,3) Da? dekho Dakka = daSTa (he 1, 217) V . meM 'DAbo' (de 4, 6) DaMbara puM[de] dharma, garamI, prasveda (de 4, 8) DaDDha vi [dagdha] prajvalita, jalA humA (he Dasa dekho DaMsa / isai (he 1, 218, pi DaMbara puM [Dambara] prADambara, pATopa (upa 1, 217 gA 146) 222) / hekR. DasiuM (sura 2, 243)10 DaDDhADI strI [de] dava-mArga, prAga kA rAstA 142 TI piMga) DaMbha dekho daMbha (he 1, 217) / DasaNa na [dazana] 1 daMza, data se kATanA DaMbhaNa na [dambhana] dAgane kA zastra-vizeSa (he 1, 217) / 2 dA~ta (kumA) (vipA 1, 6) / vizeSa (de 4, 7) / DasaNa vi [dazana] kATanevAlA (siri 620) / DaMbhaNa na [dambhana vaMcanA, ThagAI (pava 2) / Dabbha puM[darbha] DAbha, kuza, tRNa-vizeSa (he | Dasia vi [daSTa] DasA humA, kATA huA ddNbhnnyaa| strI [dambhanA] 1 dAganA / 2 1,217) / (supA 446; sura 6, 185) DaMbhaNA / mAyA, kapaTa, dambha, vaJcanA (upa DamaDama praka [DamaDamAya ] 'Dama-Dama' Daha saka [daha. ] jalAnA, dagdha krnaa| pR 315paeha 2, 1) AvAja karanA, DamarU Adi kA prAvAja Dahai, Dahae (he 1, 218 SaD mahA; uv)| DaMbhia [de] juArI, jue kA khelAr3I (de honA / vakR, DamaDamaMta (supA 193) bhavi. Dahi hii (he 4, 246) / kavakR. DamaDamiya vi [DamaDamAyita jisane 'Dama- DaubhaMta, DajjhamANa (sama 137, upa pR33 DaMbhia vi [dAmbhika] vaJcaka, mAyAvI, Dama' AvAja kiyA ho vaha (supA 151, | supA 85) / hekR. Dahiu~ (pauma 31, 17) / kapaTI (kumAH ssdd)| 338) / kR. Dajjha (ThA 3, 2; dasa 10) / DaMsa saka [daMz ] DasanA, kATanA / DaMsai, Damara puna [Damara] 1 rASTra kA bhItarI yA DaMsae (SaD) DahaNa na [dahana] 1 jalAnA, bhasma karanA bAhya viplava, bAharI yA bhItarI upadrava DaMsa puM[daMza kSudra jantu-vizeSa, DA~sa, macchara (bRha 1) / 2 puM. agni, vahni mAga (kumaa)| 3 (NAyA 1,1, jaM 2: pada 4; praup)| 2 (jI 18) / vi.jalAnevAlA: 'tassa suhAsuhaDahaNo prappA DaMsa pu[deza 1 dnt-ksst| 2 sapaM Adi kA kalaha, lar3AI, vigraha (paeha 1,2; de 8, jalaNo payAseI' (pArA 84) 32) / kATA huA ghaav| 3 doSa / 4 khaMDana / 5 dA~ta Dahara puM[de] 1 zizu, bAlaka, baccA (deM 4, Damarua) puMna [Damaruka] vAdya-vizeSa, 6 varma, kavaca / 7 marma-sthAna (prAkR 15) pAmaH vava 3 dasa 6,1; sUna 1,2, Damaruga, kApAlika yogiyoM ke bajAne kA DaMsaNa puna [daMzana] varma, kavaca, 'DaMso 1, 2, 3, 21, 22, 23) / 2 vi. laghu, bAjA, DamarU (de 2,86; pauma 57,23; supA (prAkR 15) / choTA, kSudra (odha 178,260 bhaa)| ggAma 306 ssdd)| Daka vi [daSTa] DasA huA, dA~ta se kATA huA puM[prAma] choTA gA~va (vava 7) / Dara aka[ s ] DaranA, bhaya-bhIta honaa| (he 2, 2; gA 531) / Daharaka [de] vRkSa-vizeSa / 2 puSpa-vizeSaH Darai (he 4, 198) Daka vi [de] danta-gRhIta, dA~ta se upAtta (de | 'DaharakaphullaNurattA bhuMjaMtI tapphalaM musi' Dara puM[dara] Dara, bhaya, bhIti (he 1, 217 (dharmavi 67) / saNa) Daka strIna [Dakka] vAdya-vizeSa (supA 165) / DahariyA strI [de] janma se aThAraha varSa taka Daria vi [trasta] bhaya-bhIta, DarA huA | kI lar3akI (vava 4) / DakkurijaMta vakR [de] pIDita hotA huA | (kumAH supA 655 snn)| | DaharI strI [de] aliJjara, miTTI kA ghar3A (de (sUtra0 cU0 gA0 315) / Dala puM[de] loSTa, miTTI kA DhelA (de 4,7) / 4, 7) DagaNa na [de] yAna-vizeSa (raaj)| Dalla saka [pA] pInA / Dallai (he 4, 10) DAala na [de] locana, pA~kha, netra (de 4,6). Dagamaga aka [de] calita honA, hilanA, Dalla na [de] piTikA, DAlA, DAlI, bA~sa DAiNI strI [DAkinI] 1 DAkinI, DAyana, kApanA / DagamagIti (piNg)| Dallaga) kA banA huA phala-phUla rakhane kA | cuDaila, pretinI / 2 jaMtara maMtara jAnanevAlI Dagala na [de] 1 phala kA Tukar3A (nicU 15) / | pAtra (de 4, 7 aavm)| strI (paeha 1, 3, supA 505; sa 307; 2 IMTa, pASANa vagairaha kA Tukar3A (oSa DallA strI [de] DAlA, DAlI (kUpra 206) / mhaa)| 356 78 bhaa)| Dallara vi [pAta] pInevAlA (kumaa)| DAu puM[de] 1 phalihaMsaka vRkSa, eka jAti Daggala puM[de] ghara ke Upara kA bhUmi-tala, | Dava saka[A + ram ] Arambha karanA, zurU kA pedd'| 2 gaNapati kI eka taraha kI chata (de 4, 8) / ! karanA / Davai (SaD) pratimA (de 4, 12) For Personal & Private Use Only
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ DAga-DoMba pAiasahamahaNNavo 373 DAga puna [de] bhAjI, patrAkAra tarakArI (bhaga | DiMDuyANa na [DiNDuyANa nagara-vizeSa (kupra vizeSa, jo pAnI nikAlane ke kAma meM AtA 7, 102, dasA 1; pava 2) / hai (de 4, 11) / DAga na de DAla, zAkhA (prAcA 2,1002) / Diphia vide] jala-patita, pAnI meM girA jhuMDaapuMde] 1 purAnA ghaNTA (de 4,11) / DAgiNI dekho DAiNI (1, 3, 4) / humA (de 4, 6) / | 2 bar3A ghaNTA (gA 172) / DAmara vi [DAmara] bhayaMkara, 'DamaDamiyaDamaruyA- DiMba puMna [Dimba] 1 bhaya, Dara (se 2, 19) / DuMDukkA strI [de] vAdya-vizeSa (vikra 87) / DovaDAmaroM (supA 151) / 2 puM. svanAma- | 2 vighna, antarAya (NAyA 1, 1-patra 6; DaMDulla aka [bhram ] ghUmanA, phiranA, cakkara khyAta eka jaina muni (pauma 20, 21) / praupa) / 3 viplava, Damara (jaM 2) / lagAnA / DuDallai ( pdd)| DAmariya vi [DAmarika] lar3AI karanevAlA, DiMba puM[Dimba] zatru-sainya kA bhaya, para-cakra DaMba puMde] Doma, cANDAla, zvapaca (de 4, vigraha-kAraka (paeha 1,2) / kA bhaya (sUtra 2, 1, 13) / 11,2,73, 7,76) / dekho DoMba (pava 6) / DAya na de] dekho DAga (raaj)| DiMbha aka [saMs] 1 nIce girnaa| 2 Dujaya na [de] kapar3e kA choTA gaTThA, vastraDAyAla na di] hayaM-tala, prAsAda bhUmi, dhvasta honA, naTa honA / Dibhai (he 4,167; khaNDa; "khiviuM vayaNammi DujayaM ahayaM, baddhA chata (prAcA 2, 2, 1) / ___SaD) / vakR. DiMbhaMta (kumA 7, 42) / rukkhassa thuDe (supA 366) / DAla strIna [de] 1 DAla, zAkhA, TahanI (supA DiMbha puMna [Dimbha] bAlaka, baccA, zizu Dula aka [dolaya ] DolanA, kA~panA, hilnaa| 140; paMcA 16 he 4, 445) / 2 zAkhA | (pAma he 1, 202, mahA; supA 16); 'aha Dulai (piNg)| kA eka deza (prAcA 2, 1, 10) / strI. dukkhiyAI taha bhukkhiyAiMjaha citiyAI Duli puM[de] kacchapa, kachuA (upa pR 136) / 'lA (mahA; pAyaH vajA 26), "lI (de 4, DibhAI' (vive 111) / 6 paJca 10; saraNaH nicU 1) / DuhuDuhuDuha aka [DuhaDuhAya ] 'chaha-chaha DibhiyA strI [DimbhikA] choTI lar3akI | AvAja karanA, nadI ke vega kA khlkhlaanaa| DAva puMde] vAma hasta, bAMyA hAtha, gujarAtI (NAyA 1, 18) / meM 'DAbo' (de 4, 6) / vakR. 'DuhuDuhuDuhaMtanaisalila' (pauma 64, Dikka aka [garja ] sA~r3a kA grjnaa| DAha dekho dAha (he 1, 217) gA 226 Dikkai (ssdd)| kara | DekuNa puM[de] matkuNa, khaTamala, kSudra kITa535; kumaa)| DiDDara puM[de] bheka, maNDUka, mer3haka, beMga (de 4, vizeSa (ssdd)| DAhara puM[de] deza-vizeSa (piNg)| DeDa Dura puM[de] dardura, bheka, maNDUka, mer3haka, DAhAla puMde] deza-vizeSa (supA 263) / Dittha puMDittha] 1 kASTha kA banA huA baMga (ssdd)| DAhiNa dekho dAhiNa (gA 777; piNg)| hAthI / 2 puruSa-vizeSa, jo zyAma, vidvAn, Dera vi [de] kekaTAkSa, nIcI-U~cI pAkhavAlA DialI strI [6] sthUNa, khaMbhA, khUTI (de 4, sundara, yuvA aura dekhane meM priya ho aisA puruSa (piNg)| (bhAsa 77) / Deva saka [Dip ] ullaMghana karanA, kUda DiMDava vide] jala meM patita (ssdd)| Dippa aka [dIpa ] dopanA, cmknaa| jAnA, atikramaNa krnaa| vakU. DevamANa DiDi puMdaNDin] rAjakarmacArI-viziSTa adhikAra-saMpanna (bhava. vR0 kathA patra-470, Dippai, Dippae (ssdd)| Dippa aka [vi+gala] 1 gala jAnA, sar3a zloka 4) / DevaNa na [Depana] ullaMghana, atikramaNa (progha DiDima na [DiNDima] DugaDugI, DuggI, vAdya jaanaa| 2 gira pdd'naa| DippaDa; Dippae Doaj[de] kASTha kA dAthA, dAla, zAka vizeSa (sura 6 181) / (ssdd)| pAdi parosane kA kASTha pAtra-vizeSa gujarAtI DiMDima na [DiNDima] kAse kA pAtra (prAcA Dimila na [de] vAdya-vizeSa (vikra 87) / meM 'Doyo' (de 4, 11, mhaa)| 2, 1, 11, 3) / DillI strI [da jala-jantu-vizeSa (jIva 1) / DiDillianadA1khali-sacita vastra, taila- Diva saka [Dipa ] ullaMghana krnaa| Diva (vava DoaNa na [de] locana, aA~kha (de 4, 6) / kiTTa se vyApta kpdd'aa| 2 skhalita hasta (de | 1) / DoMgara dekho DuMgara (probhA 20 ttii)| DINa vide] avatIrNa (de 4, 10) / DoMgilI strI [de] 1 tAmbUla rakhane kA bhAjana DiMDi strI [6] sile hue vastra khaNDa (de 4, DINovaya na [de] upari, Upara (de 4, 10) / vizeSa / 2 tAmbUlinI, pAna becanevAle kI 7) / baMdha [degbandha] garbha-saMbhava (nicU DIra na [de] kandala, navIna aMkura (de4,10)| strI, tamolina (de 4, 12) / 11) / DaMgara de] zaila, parvata, gujarAtI meM 'DuMgara' DoMgI strI [de] 1 hastabimba, sthAsaka / 2 DiMDIra puna [DiNDIra] samudra kA phena, samudra- / (de 4, 11, he 4, 445; je 2) / pAna rakhane kA bhAjana vizeSa (de 4,13) / kapha (upa 728 TI; supA 222) / / DuMgha puM[de] nAriyala kA banA huA pAtra- | DoMba [de] 1 mleccha deza-vizeSa / 2 eka For Personal & Private Use Only
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 pAiasahamahaNNavo DoMbilaga-DhaMDhallia mleccha-jAti, Doma (paeha 1, 1, ika pava bhuulnaa| 2 saMzayita honA, sandeha krnaa| DolAyamANa dekho DolAaMta (nicU 10) / 6) / 3 dekhI DuMba (paas)| vakR. DelaMta (accu 60) / DolAviya vi [dolita] kampita, hilAyA DoMbilagA de] 1mleccha deza-vizeSa / 2 Dola puM[de] 1 locana, pAkha, nayanA guja- huA (pauma 31, 124) / DoMbilaya ) eka anArya jAti (paeha 1, 1; rAtI meM 'Dolo' (de4,6)| 2 jantu-vizeSa Dolia puMde] kRSNasAra, kAlA hirana (de ik)| 3 Doma, cANDAla (sa 286) / (bRha 1) / 3 phala-vizeSa (paMcava 2) / 4, 12) bola tAridiya jIva kI eka jAti Dolira vi[ dolAvat ] DolanevAlA, kA~paneDokarI strI [de] bUr3hI strI (kupra 353) / vAlA; 'daraDolirasIsa' (kumaa)| DoDa [de] brAhmaNa, vipra (sukha 3, 1) / (utta 36, 148; sukha 36, 148) / Dollagaga pu[de] pAnI meM honevAlA jantuDoDiNI strI [de] brAhmaNI (anu0 66 suutr)| DolA strI dolA] hiMDolA, jhUlanA yA jhUlA vizeSa (sUtra 2, 3) / DoDiNI strI [de] brAhmaNI (aNu 46) / (he 1, 217; paap)| Dova [de] dekho Doa (gadi usa pR 210) / DoDDa puM[de] eka manuSya-jAti, brAhmaNa DolA strI [de] DAlo, zivikA, pAlavI (de | vI.vA pabhA 27) *'dido takkhaNajimino niggacchaMto bahi DoDDoH 4,11) / DosiNI strI [de] jyotsnA, candra-prakAza, 'to tassudaraM phAlima' (upa 136 tthii)| DolAaMta vi [dolAyamAna] saMzaya karane- cAMdanI ( ssdd)| Dora puM[de] Dora, guNa, rassI (gA 211 vAlA, DhuvADola (accu 7) / Dohala puM [dohada ] 1 garbhiNI strI kA vajA 66) / DolAiavi[dolAyita] saMzayita, DaeNvADolA abhilASa / manoratha, lAlasA (he 1, 217, Dola aka [ dolay ] 1 DolanA, hilanA, | "bhaDassa DolAi himazra' (gA 666) / / (kumaa)| // ina siripAiasaddamahaNNavammi DayArAisahasaMkalaNo vIsaimo taraMgo smtto|| Dha puM [6] vyanjana varNa-vizeSa, yaha mUrdhanya DhaMkuga puM[de] matkuNa, khaTamala (de 4, 14) / DhaMDha pu[DhaNDhaNa] eka jaina maharSi, DhADhaNa hai, kyoMki isakA uccAraNa mUrddhA se hotA | DhaMkuNa puMDha-kuNa] vAdya-vizeSa (pAcA | RSi (sukha 2, 31) / hai (prAmAH praap)| 2,111) / DhaMDha vi [de] dAmbhika, kapaTI (sammatta 31) / DhaMka de] kAka, vAyasa, kaumA ( de 4, DhaMkha dekho DhaMka = (de) (pi 213, 223) / / DhaMDhaNa puDhaNDhana] svanAma-khyAta eka jaina 13; jaM 2 prApa: saNa; bhaviH pApra) 'vatthula na [vAstula] zAka vizeSa, eka DhaMkhara puna [de] phala patra se rahita DAla, muni (vive 32pddi)| | 'ha~kharasesovi hu mahuareNa mukko Na mAlaI- DhaMDhaNI strI [de] kapikaccha, kevA~ca, vRkSataraha kI bhAjI yA tarakArI (dharma 2) / viDavoM (gA 755; vajjA 52) DhaMka puM [DhaGka] kumbhakAra-jAtIya eka jaina vizeSa (de 4, 13) / upAsaka (vise 2307) / DhaMkharaa [ de] ddhelaa| gu0 DhekhArA (pAkhyA- DhaMDhara puM [de] 1 pizAca / 2 IrSyA (de DhaMka dekho Dhakka / bhavi. DhaMkissaM (pi 221) / nakama0 ko0 nAgazrI AkhyAnaka patra 4 padya 61) DhaMkaNa na [de. chAdana] 1 DhakanA, pidhAna | DhaMDharia pu[de] kardama, paMka, kAdA, kA~do (prAsU 60 aNu) | DhaMkharI strI [de] vINA-vizeSa, eka prakAra kI DhaMkaNa dekho DhiMkuNa (raaj)| vINA (de 4, 14) / | DhaMDhalla saka [ bhram ] ghUmanA, phiranA, bhramaNa DhaMkaNI zrI [de. chAdanI] DhakanI, pighAnikA, | DhaMDha [de] 1 paMka, kIca, kardama, kA~do (de | karanA / DhaMDhallai (he 4, 161) / Dhakane kA pAtra-vizeSa (de 4, 14) / - 4, 16) / 2 vi, nirarthaka, nikammA (de 4, DhaMDhallia vi [bhrAnta] mrAnta, ghUmA humA DhaMki dekho Dhakkima (siri 529) / / 16 bhvi)| (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ DhaMDhasia-Dhoa pAiasahamaNNavo DhaMDhasia [de] 1 grAma kA yakSa / 2 gA~va doSa, bar3e svara se praNAma karanA (gubhA 25) / Dhilla vi [de] DhIlA, zithila (pi 150) / kA vRkSa (de 4, 15) / 3 vi. vRddha, bUr3hA; 'DhaDara-saDDANa maggeNa / DhillI strI [DhillI] bhAratavarSa kI prAcIna DhaMDhulla dekho DhaMDhalcha / DhaMDhullai (snn)| (sAdhaM 38) / aura adyatana rAja-dhAnI, dillI zahara (piNg)| DhaMDhola saka [gaveSaya ] khojanA, anveSaNa DhaNiya vi [dhvanita] zabdita, dhvanita (sura | | 'nAha puM[nAtha dillI kA rAjA (kumaa)| karanA / DhaMDholai (he 4, 186) / saMkR. | 13, 84) / DhuMdulla saka [bhram ] ghUmanA, phiranA, clnaa| DhaMDholia (kumaa)| Dhamara na [de] 1 piThara, sthAlI yA thAlI (de | duhullai (he 4, 161) / DhuThullanti (kumaa)| DhaMDholla dekho DhuMdulla / saMkR. DhaMDhollivi 4, 17 paatr)| 2 garama pAnI, uSNa jala DhuMDhulla saka [gaveSay ] hU~r3hanA, khojanA, (snn)| (de 4, 17) / anveSaNa karanA / Dhu'Dhullai (he 4, 186) / DhaMsa aka [vi + vRt ] dhasanA, dhasakara Dhayara pu [de] 1 pizAca (de 4, 16 duMdullaga na [gaveSaNa] khoja, anveSaNa (kumaa)|rhnaa, gira pdd'naa| DhaMsai (he 4, 118) / pAya) / 2 IrSyA, dveSa (de 4, 16) / duMdullia vi [gaveSita] anveSita, DhU~DhA humA vakR, DhaMsamANa (kumaa)| Dhala aka [de] TapakanA, nIce par3anA, (paas)| DhaMsayana [de] ayaza, apakIti (de 4,14) girnaa| 2 jhuknaa| vakR DhalaMta (kumA); dukka saka [Dhok] 1 bheMTa karanA, arpaNa Dhakka saka [chAday ] 1 DhakanA, AcchAdana DhalataseyacAmaruppIlo' (upa 686 ttii)| krnaa| 2 upasthita karanA / 3 praka, laganA, karanA, banda karanA / Dhakkai (he 4, 21) / Dhaliya vide1 jhukA humA (a pR118)| pravRtti krnaa| 4 milnaa| vakR. dukkaMta bhavi. DhakkissaM (gA 314) / ka. 'DakkiDhAla saka [de] 1 DhAlanA, nIce girAnA / (piNg)| kavakR. dukkaMta (upa 186 TI; jjau kUvAI (sura 12, 102) / saMkR. 2 jhukAnA, cAmara vagairaha kA viijnaa| piNg)| 'tattha DhakkiDaM dAra', DhakkiUNa, DhakkeDhAlae (supA 47) / Dhukka saka [pra + viza] DhukanA, ghusanA, UNa (supA 640) mahAH pi 221) / kR. Dhalahalaya vi[de] mRdu, komala, mulAyama (vajA praveza krnaa| Dhukkai (prAkR 74) / Dhakkeyavya (dasa 2) / 114) / dukka vi [de. Dhokita] 1 upasthita, hAjira Dhakka puM [Dhakka] 1 deza-vizeSa / 2 deza- | Dhaliya vi [de] girA huA, skhalita (vajA | (sa 251) / samAlata (pig)| 3 pravRttA vizeSa meM rahanevAlI eka jAti (bhvi)| 3 vitiuM Dhukko' (zrA 27 saNa bhvi)| bhATa kI eka jAti (upa pR 112) / DhAlia vi [de] nIce girAyA hamA, Dhukkalukka na [de] camar3e se mar3hA hayA Dhakkaya na [de] tilaka (de 4, 14) / 'sIsAmo DhAligo sUro (sura 3, 228) / vAdya-vizeSa (siri.426) / Dhakkari vi [de] adbhuta, pAzcarya-janaka | DhAva puM[de] aAgraha, nibandha (kumaa)| dukkia vi [Dhaukita] Upara dekho (piNg)| duma ) saka[bhram ] bhramaNa karanA, ghuumnaa| (he 4, 422) / | liMka puM [DhiGka] pakSi-vizeSa (paeha 1, 1 Dhusa / Dhuma Dhusai (he 4, 161, kumaa)| Dhakkavatthula dekho DhaMka-vatthula (pava 4) / patra 8) / durutulla dekho duMdulla = bhram / vakR. duruGallaMta DhakkA strI [DhakkA ] vAdya-vizeSa, raMkA, liMkaNa [de] kSudra jantu-vizeSa, gau (vajA 128) / hiMkudha mAdi ko laganevAlA kITa-vizeSa nagAr3A, DamarU (gA 526; kumAH supA 242) / DheMka puM [ DheGka] eka jala pakSI, pakSi-vizeSa (rAva jI 18) Dhakkia vi [chAdita] banda kiyA huA, (vajjA 34) / DhiMkalIA zrI [de] pAtra-vizeSa (siri DhaMkA strI [de] 1 harSa, khushii| 2 ThekuvA, AcchAdita (sa 466 kumaa)| 426) / Dhaki na [de] baila kI garjanA (aNu laeNkalI, kUpa-tulA (de 4, 17)|ddhiNg dekho DhiMka (rAja) 212; sukha 6, 1) / DheMkiya dekho Dhikkiya (raaj)| DhiMDhaya vi [de] jala meM patita (de 4,15) / DhaggaDhaggA strI [de] 'Dhaga-Dhaga' AvAja, DhekI strI [de] balAkA, baka-paMkti (de pAnI vagairaha pone kI AvAjaH 'soriNayaM Dhikka aka [gaje ] sA~r3a kA grjnaa| 4, 15) / DhaggaDhaggAe ghoTTayaMto' (sa 257) / Dhikkai (he 4, 69) / vakR. DhikkamANa DhekuNa puM[de] matkuNa, khaTamala (de 4, 14) / (kumaa)| Dhia vi [de] dhUpita, dhUpa diyA huA DhajjaMta dekho DajmaMta (pi 212; 219) / Dhikkaya na [de] nitya, hamezA, sadA (de DaDDha pu [de] bherI, vAdya-vizeSa (de 4, 15) / ddhenniyaalg| pustrI [DeNikAlaka] pakSi| Dhikkiya na [garjana] sA~r3a kI garjanA DheNiyAlaya vizeSa (paeha 1, 1) / strI. DhaDDhara puM [ de ] rAhu (sujja 20) / liyA (anu 4) / DhaDDhara pu[de] 1 bar3I prAvAja, mahAna dhvani | DhiDhisa na [DhiDhisa] deva-vimAna-vizeSa | Dhela vi [de] nidhana, daridra (de 4, 16)|(prodh 156) / 2 na. guru-vandana kA eka , (ika) / Dhoa dekho dukka = Dhoka / Dhoejjaha (mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376 pAiasaddamahaNNavo Dhoiya-NaM Dhoiya viDhaukita] 1 bheMTa kiyA huaa| 2 DhoyaNiyA strI [DhaukanikA] upahAra, bheMTa Dhovaga / na [Dhaukana, ka] 1 bheMTa karanA, upasthita kiyA huA (mahAH supA 168 (dharmavi 71) / DhovaNaya / arpaNa karanA (kumaa)| 2 upahAra, bhavi) Dholla pu[de] priya, pati (saMkSi 47; he bheMTa (supA 280) Dhoghara vi [de] bhramaNa-zIla, ghumakkar3a, 4, 330) ghUmamevAlA (de 4, 15) / Dholla [de] 1 Dhola, paTaha / 2 deza vizeSa, Dhoviya vi [Dhaukita] upasthApita, upasthita DhoyaNa dekho DhovaNa (ceiya 52: kupra 198) jisakI rAjadhAnI dhaulapura hai (piMga) I kiyA huA (sa 508) / // ina siripAiasaddamahaNNavammi DhayArAisahasaMkalaNo ekkavIsaimo taraMgo smtto| Na tathA na Na [Na, na] vyaJjana varNa-vizeSa, isakA NaI dekho gaI (gauDa; he 2, 67; gA 167 lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha uccAraNa-sthAna mUrdA hai, isase yaha mUrdhanya | sura 13, 35) / (ThA 2, 4; ik)| kahAtA hai (prApa, praamaa)| | Naia vi[nayika naya-yukta, abhiprAya-vizeSa- NauaMga na [nayutAGga] 'prayuta' ko caurAsI Nama [na] niSedhArthaka avyaya, nahIM, mata vAlA (sama 40) / / se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, (kumAH gA 2; prAsU 159) / uNa, uNA, Naia dekho NI = nI / 4; ik)| 'uNAi, "uNopa [punaH] na tu, nahIM NamAsaya na [de] pAnI meM honevAlA phala Naui strI [navati] saMkhyA-vizeSa, nabbe, 60 ki (he 1, 65 ssdd)| saMtiparalogavAi vizeSa (de 4, 23) / (sama 64) / vi [zAntiparalokavAdina] mokSa aura Nauiya vi [navata] 10 vA~ (pauma 90, | NairAya na naurAtmya AtmA kA prabhAva / paraloka nahIM hai aisA mAnanevAlA (ThA ) / 31) vAda puM [vAda] AtmA ke astitva ko Na sa [tat ] vaha (he 3, 70; kumaa)| JNaula puM0 [nakula] 1 nyolA, nevalA (paraha nahIM mAnanevAlA darzana, bauddha tathA cArvAka 1,1; jI 22) / 2 pA~cavA~ pAeDava (gAyA. Na sa [idam] yaha, isa (he 3, 77 upa mata (dharmasaM 1185) / 660 gA 131, 166) 1, 16) / NaI strI [nadI] nadI, parvata Adi se nikalA Naula puM [nakula] vAdya-vizeSa (rAya 46) / Na vi [jJa] jAnakAra, paNDita, vicakSaNa vaha srota jo samudra yA bar3I nadI meM jAkara (kumA 2,88) NaulI strI [nakulI] eka mahauSadhi (tI 5) / mile (he 1, 226; pAtra) / kaccha puM Naa dekho Nava = nava (gA 1000; nATa | "ulI strI [nakulI] vidyA-vizeSa, sarpa-vidyA [degkaccha] nadI ke kinAre para kI jhAr3I | caita 42) / dIa ' [dvIpa] baMgAla kA (NAyA 1,1)5deggAma pu[grAma] nadI | kI pratipakSa vidyA (raaj)| eka vikhyAta nagara, jo nyAya-zAstra kA kendra ke kinAre para sthita gA~va ( prANAhaNaM ma[de] ina prarthoM kA sUcaka avyaya-1 ginA jAtA hai, jisako Ajakala 'nadiyA' [nAtha] samudra, sAgara (upa 728 TI) prazna / 2 upamA (prAkR 76) kahate haiM (nATa-caita 126) vai pu [pati samudra, sAgara (paeha 1, NaM a. 1 vAkyAlaMkAra meM prayukta kiyA jAtA NaaMcara dekho NattaMcara (cNdd)| 3) / saMtAra pu[saMtAra] nadI utaranA, avyaya (he 4, 283 uvAH pddi)|2 praznaNai strI [nati 1 namana, namratA / 2 ava- jahAja Adi se nadI pAra jAnA (rAja) sUcaka avyaya, 3 svIkAra-dyotaka avyaya sAna, anta (rAya 46) / "sotta puM[srotas ] nadI kA pravAha (raaj)| Nai a. 1 nizcaya-sUcaka bhavyaya, 'gaIe gaI (he (prApra; he 1, 4) / NaM (zau) dekho jaNu (he 4, 283) / 2, 184; ssdd)| 2 niSedhArthaka avyaya; Nau (apa) dekho iva (kumaa)| NaM (apa) dekho iva (he 4, 444; bhaviH saNa 'nai mAyA neya piyA' (sura 2, 206) / Nauana [nayuta] 'nayutAMga ko caurAsI | pddi)| For Personal & Private Use Only
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaa -- maMdi aba [de] ruddha rokA huyA (SaD ) Iv gaMga puM [de] laMgara, jahAja ko jala-sthAna meM thAmane ke lie pAnI meM jo rassI Adi DAlI jAtI hai vaha (upa 728 TI; sura 13,1633 sa 202) / gara na [ lAGgala] hala, jisase kheta jotA jaMgala | aura boyA jAtA hai (pauma 72, 73; paraha 1, 4 pAca ) / jaMgala puMna [] cacu, cAMca, coMca; 'jaDAuraNo ruTTo / nahaNaMgalesu paharai, dasAraNaNaM viulavacchayale' (pauma 44, 40 ) / jaMgala [] eka deva-vibhAga (devendra 133) / galiya puM [lAGgalika ] hala ke AkAra vAle zastra - vizeSa ko dhAraNa karane vAlA subhaTa (kappaH zrapa) maMgUlana [lAla] puNcha, pU~cha (hA 4, 20 1,256) livi [lAGgulina] 1 lambI pU~chavAlA 2 puM. vAnara, bandara (kumA) / jaMgali puM [lAGgalin] balabhadra, halI (kumA) | vizeSa (sama 29) siMga na [zRGga eka NaMdayAvanta vimAna (devendra 133) / 2puM. [nandAyase] 1 eka devadAvata vimAna (devendra 133) 25. caturindriya jIva kI eka jAti (utta 36, 148 ) / 3 na lagAtAra ekkIsa dinoM kA upavAsa (saMbodha 58 ) / NaMdA strI [nandA] 1 bhagavAn RSabhadeva kI eka patnI (pauma 3, 119) / 2 rAjA zreNika kI eka patnI aura abhayakumAra kI mAtA ( gAyA 1.1 ) / 3 bhagavAn zrI zItalanAtha kI mAtA (sama 151) 4 bhagavAn mahAvIra ke zracalabhrAtR nAmaka gaNadhara kI mAtA (zrAvama) / 5 rAvaNa kI eka patnI ( pauma 74, 10 ) / 6 pazcima rucaka-parvata para rahanevAlI eka dipakumArI devI (ThA 8) 7 IzAnendra kI eka mahiSI kI rAjadhAnI (42) / 8 svanAma khyAta eka puSkariNI (ThA 4, 3) / / jyotiSa zAstra meM prasiddha tithi vizeSapratipadA, SaSThI aura ekAdazI tithi (caMda 10) | gaMdA strI [de] go, geyA (de 4, 18) / dAvata [nandAvartta ] 1 eka prakAra kA svastika ( supA 52 ) / 2 kSudra jantu kI eka jAti ( jIva 1 ) / 3 na deva-vimAnavizeSa (sama 2) | goli [lAgUlina, ka] 1 gaMgoliya ) dvIpa - vizeSa / 2 usakA nivAsI manuSya (pi 127 ThA 4, 2) / } tana [de] vastra, kapar3A (kasaH zrava 5) / NaMda aka [na] 1 khuza honA, dhAnandita honA 2 samRddha hogaa| e (dd)| vaha maMdijamANa (dhaupa) kR. maMdi aba anya (pa) pAiasaddamahaNNavo vAlA ( pa ) 1 kaMta na ["kAnta ] devavimAna - vizeSa (sama 29 ) kUDa na [kUTa ] eka deva-vijJAna (sama 21 mAyana [dhvaja ] eka deva vimAna (sama 26 ) 'pabha na [" prabha] deva-vimAna- vizeSa (sama 2) maI lI [tI] [eka an sAdhvI (pranta 25; rAja ) / mitta puM [*mitra ] bharatakSetra meM hone vAlA dvitIya vAsudeva (sama 154) / lesa na [ 'lezya ] eka deva - vimAna (sama 29) / 'vaI strI [tI] 1 sAtaveM vAsudeva kI mAtA (pauma 20, 186) / 2 ratikara parvata para sthita eka deva-nagarI ( dIva) 1 vaNNana [varNa] deva-vimAna gUli dekho goli (pava 262) / - da strI [nandA] pakSa kI pahalI (pratipadA), NaMgola dekho NaMgUla (NAyA 1, 3 pi 127 ) / SaSThI aura ekAdazI tithi ( sukha 10, 15) / da na [de] 1 Ukha pIlane yA perane kA kANDa / 2 kueDA, pAtra vizeSa (de 4,45) / daga puM [nandaka] vAsudeva kA khaDga (paha 1.4) naMdaNa [nandana] 1 putra, sar3akA (gA 602) / 2 rAma kA eka svanAma -khyAta subhaTa (pauma 67, 10) / 3 svanAmakhyAta eka baladeva (sama 63 ) / 4 bharatakSetra kA bhAvI sAtavA vAsudeva (sama 154 ) / 5 svanAma - prasiddha eka ii (upa 550) 6 zika rAjA kA eka putra (nira 1,2 ) / 7 meru parvata para sthita eka prasiddha vana (ThA 2, 3, ika ) / 8 eka caitya (bhaga 3, 1) / 9 vRddhi ( paraha 1, 4) / 10 nagara vizeSa (upa 728 TI) M kara vi [kara ] vRddhi kAraka / kUDa na [kUTa ] nandana vana kA zikhara (rAja) / bhadda [bhadra ] eka jaina muni (kappaM ) / vaNa na [vana] 1 svanAma -khyAta eka vana jo meru NaMda puM [nanda ] 1 svanAma prasiddha pATaliputra nagara kA eka rAjA (mudrA 168; gaMdi) / 2 bharata kSetra ke bhAvI prathama vAsudeva (sama 154) / 3 bharata kSetra meM hone vAle navaveM tIrthaMkara kA pUrva-bhavIya nAma (sama 154) / 4 svanAma - prasiddha eka jaina muni (pauma 20, 20 ) / 5 svanAma -khyAta eka zreSThI (supA 638) / 6 na. deva- vimAna vizeSa (sama 26 ) / 7 lohe kA eka prakAra kA vRtta Asana (gAyA 1, 1 - patra 43 TI) / vi. samRddha hone 48 devamAna (sama 21) "siddha ["sRSTa] 1 na deva-vimAna- vizeSa (sama 26) sirI strI [*zrI] svanAma - syAta eka navI 37) 5 seNiyA strI [senikA] eka jaina sAppI ( aMta 25) / NaMda! [nanda ] gopa- vizeSa, zrIkRSNa kA pAla gopAla ( vA 122) / 377 parvata para sthita hai (sama 2 ) / 2 udyAnavizeSa ( nira 1, 5) NaMdaNa puM [ de ] bhRtya, naukara, dAsa (de 4, 16 ) 1 NaMdaNa puMna [nandana] eka deva-vimAna (devendra 1432 na. (di 42) NaMdaNA trI [nandanA ] lar3akI, putrI (pAna) / NaMdaNI strI [nandanI] putrI, lar3akI (siri 140) NaMdataNaya ' [ nandatanaya ] zrIkRSNa (prAkR 27) NaMdamAgaga puM. [nandamAnaka] pakSI kI eka jAti (paraha 11) For Personal & Private Use Only maMdi puMstrI [nandi] 1 bAraha prakAra ke vAdyoM kA eka hI sAtha AvAja ( paraha 2, 5, di) / 2 pramoda, harSa (ThA 5, 2) / 3 matijJAna Adi pA~coM jJAna (di) / 4 vAJchita artha kI prApti / 5 maMgala (bRha 1, zraji 38 ) / 6 samRddhi (zraNu) / 7 jaina
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378 puM. Avatta zrAgama graMtha - vizeSa (di) / 8 abhilASa cAha (sama 71 ) / grAma kI eka mUrchanA (ThA 7) / 10 svanAma khyAta eka rAjakumAra (vipA 1, 1 ) / 11 eka jaina muni, jo apane AgAmI bhava meM dvitIya baladeva hogA ( pauma 20, 110 ) / 12 vRkSa - vizeSa (pauma 20, 42 ) dekho yAvatta (i) 1deg uDDha eka prAcIna kavi kA nAma (kappU ) / ravi [ka] maMgala-kAraka (kappaH gAyA 11) gAma ["dhAma] grAma-vizeSa (upa 610 mA 15 ghola [ghoSa] 1 bAraha prakAra ke vAdyoM kI AvAja (di) / 2 na. devavimAna vizeSa ( sama 17) puNyagana [cUrNaka] hoTha para lagAne kA eka prakAra kA cUrNa (sUtra 1, 4, 2) tUra na [deg tUrya ] eka sAtha bajAyA jAtA bAraha taraha kA vAdya (bRha 1) pura na [ pura] sANDilya deza kA eka nagara (upa 1031 ttii)| "phala puM [phala] vRkSavizeSa (gAyA 1, 815) 5 bhAga na [bhAjana ] upakaraNa vizeSa (bRha 1) / 'mitta puM ["mitra ] 1 dekho NaMda- mitta (raaj)| 2 eka rAjakumAra, jisane bhagavAn mallinAtha ke sAtha dIkSA lI thI (gAyA 1, 8) muraMga [da] eka prakAra kA mRdaMga, vAdya-vizeSa (rAya)) .mudda na [mukha] pakSa-vizeSa (rAja) yara dekho kara (uma 118, 117) / yAvatta puM [Avartta] 1 svastika vizeSa (zrIpu; paraha 1, 4) / 2 eka lokapAla deva (ThA 4, 1) / 3 kSudra jantu vizeSa ( paNa 1) 4 na. devavimAna - vizeSa ( rAja ) / rAya puM [rAja ] pANDayoM ke samakAlIna eka rAjA (khAvA 1, 16 - patra 208 ) / rAya puM [rAMga ] samRddhi meM harSa (bhaga 2, 5) 5 rukkha pu [" vRkSa ] vRkSa - vizeSa (parAga 1 ) / vaDDhaNA dekho vaddhaNA (ika) baddha puM [vardhana ] 1 bhagavAn mahAvIra kA jyeSTha bhrAtA (kappa ) / 2 pakSa-vizeSa (ka) eka rAjakumAra ( vipA 1, 6) / 4 na, nagara- vizeSa (supA vA strI [vardhanA] 1 eka 8) vAnchA, gAndhAra [vRddha] kara, 0 pAiasaddamahaNavo dikkumArI devI (ThA 8) 2 eka karo (ThA 4, 2) seNa ["peNa] aizva bu varSa meM utpanna caturtha jina -deva (sama 153) / 2 eka jaina kavi (aji 38 ) / 3 eka rAjakumAra (ThA 10 ) 4 svanAma khyAta eka jaina muni (ba) deva-vazeSa (rAja) "sevA zrI [peNA] puSkariNI vizeSa (jIva 3) 2 eka dinakumArI devI (bI) - "seNiyA zra ["peNi] rAjA zreNika kI eka patnI (aMta) sara ["svara] 1 dekho dIsara (rAja) 2 bAraha prakAra ke vAdyoM kA eka hI sAtha prAvAja ( jIva 3 ) / maMdia na [de] siMha kI cillAhaTa, dahAr3a (de 4, 16 ) 1maMdia ni [nandita] jainamUni vizeSa ( kama ) / dakkha [] nadiyosa ] [ nandighoSa] dighosa pu (rAya 46) / dijjana [ nandIya ] jaina muniyoM kA eka (kampa / samudra (bIpa) 2 4,19) / nAva vizeSa vAdya + di trI [nandinI] putrau, lar3akI ( pauma 49, 2) pitra ["pita] bhagavAn mahAvIra kA eka svanAma khyAta gRhastha upAsaka (uvA) 1 naMdiNI strI [de] gaU, gaiyA, gAya (de 4, 180 pAtra) NaMdila puM [nandila] zrAyeMmaMgu ke ziSya eka jainamuni (di 50) / dissara [nandIzvara ] 1 eka dvIpa 2 naMdIsara eka samudra ( suja 16) / 3 eka deva- vimAna (devendra 144) gaMdI dekho maMdi (mahAH zroSa 321 bhA; paraha 1, 1 au sama 152 ; gaMdi ) / gaMdI strI [de] gAya yA pAtra) 1 4, 1 NaMdosara puM [ nandIzvara ] svanAma prasiddha eka dvIpa (gAyA 1, 86 mhaa)| degvara puM [vara] nandIzvara-dvIpa (ThA 4, 3) varoda puM ["varoda ] samudra- vizeSa ( jIva 3 ) 1naMduttara [nandottara] deva-vizeSa, nAgakumAra ke bhUtAnanda-nAmaka indra ke raca- sainya kA adhipati deva (ThA 5, 1; ika) / vaDiM 3 puM | For Personal & Private Use Only dia - NakkhannaNa [ka] eka deva - vimAna (sama 26) NaMduttarA strI [nandottarA ] 1 pazcima rucaka parvata para rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 8 ika) / 2 kRSNAnAmaka indrANI kI eka rAjadhAnI ( jIva 3 ) / 3 puSkariNIvizeSa (ThA 4, 2) / 4 rAjA zreNika kI eka patnI ( aMta 7) / NakAra [NAra nakSara '' yA 'na' akSara (dive 2017) - Nakka pu [nakra ] 1 jalajantu- vizeSa, grAha, nAkA (parAha 1, 1, kumA) / 2 rAvaNa kA eka svanAma khyAta subhaTa (pauma 56, 28) kka puM [de] 1 nAka, nAsikA (de 4, 463 vipA 1, 13 aupa ) / 2vi mUka, vAcAvAcA-zakti se rahita, gU~gA (de 4, 46 ) sirA bI ["sarA ] nAka kA chidra (pA) / NakkaMcara puM [naktaJcara ] 1 rAkSasa / 2 cora / 3 biDAla / 4 vi. rAtri meM calane phirane1. 177) / Nakkha puM' [ nakha] nakha, nAkhUna (he 2,66; prA) avi [ja] nakha se utpanna ( gA 171) A["Ayudha] siMha, mRgAri (kumA) / Nakkhata na [nakSatra] kRttikA, pazvinI, bharaNI bAdi jyotiSka vizeSa (pAyaH p 10) damaNa ' ["damana] rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkeza (pauma 5266mAsa ["mAsa] jyotiSa zAna meM prasiddha samaya-mAnavizeSa (r "muha na ["mukha] yadi (rA "saMvacchara puM [saMvatsara] jyotiSa-zAstraprasiddha varSa vizeSa (ThA 6) / Nakkhatta vi [ nakSatra ] 1 kSatriya jAti ke prayogya kArya karanevAlA (dharmavi 3 ) / 2 na. eka deva-vimAna ndra 142) - Nakkhatta vi [nAkSatra ] nakSatra-sambandhI, nakSatra kA (7) / - kvatami [de. nakSatranemi ] viSNu, nArAyaNa (de 4, 22) / kkhannaNa na [] nakha aura kaTaka nikAlane kA zastra - vizeSa (bRha 1) / ~
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nakkhi-Dia pAiasahamahaNNavo 376 supA 16) | NacA ? dekho NA = jnyaa| bAla, kotavAla pAyA thApA 1, 18 lAla (NAyA (nicU 4) nartana-zIla Nakkhi vi [nakhin] sundara nakhavAlA (bRha | 2, 75; 3, 77) / hekR. NazciuM (gA NaTTara vi [nartaka nAcanevAlA, nacavaiyA 361) kR. Nazciyavva (pauma 80, 32) / NaTTaga (prAprANAyA 1,1; aup)| strI. Nakha dekho Nakkha (kupra 58) / prayo. kavakR. NacAvijata (sa 26) I (prApra; he 2, 30 kumaa)| Naga dekho Naya = naga (parAha 1, 4. upa 356 NaJca na [jJatva] jAnakArI, paNDitAI (kumaa)| NaTTAra puM [nATya kAra] nATya karanevAlA TI; sura 3, 34) / rAya puM [rAja] meru | Naca na [nRtya nAca, nRtya (de 5, 8) / parvata (ThA 6) / [degvara] puM [vara] zreSTha NaJcaga vi nartaka] 1 naacnevaalaa| puM. naTa, gaTTAbaa vi [nartaka nacAnevAlA (kppuu)| parvata (gAyA 1, 1) / variMda puMdegvarendra] nacavaiyA (vava 6) / NaTTiyA strI [nartikA] naTI, nartakI, nAcanemeru-parvata (pauma 3, 76) / NacaNa na [nartana nAca, nRtya (kppuu)| vAlI strI (mhaa)| Nagara na [nakara, nagara] zahara, pura (bRha 1 NacaNI strI [nartanI] nAcanevAlI strI (kumA, NaTa Tumatta puna matta svanAma-khyAta eka kappa; sura 3, 20) guttiya, gottiya puM vidyAdhara (mhaa)| [guptika nagara rakSaka, koTapAla, kotavAla, Na? [naSTa] eka naraka sthAna (devendra 28) / | NavANakhANA shaa| darogA (gAyA 1,18 aupa; paeha 1, 2; 2 na. palAyana (kupra 37) / NacAvia vi [nartita nacAyA humA (proSa NAyA 1, 2) / ghAya [ghAta zahara meM NaTra vi [naSTa] 1 naSTa, apagata, nAza-prApta 265; ThA 6) / lUTa-pATa (NAyA 1, 18) / "NiddhamaNa na (sUma 1, 3, 3; prAsU 86) / 2 puMna. aho[nirdhamana] nagara kA pAnI jAne kA rAstA, NacAsanna na [nAtyAsanna] ati samIpa meM rAtra kA satarahavA~ muhUrta (raaj)| suia vi morI, khAla (NAyA 1, 2) / rakkhiya puM nahIM (pAyA 1,1) / [ zrutika1 jo badhira-baharA huA ho [rakSika] dekho 'guttiya (nica 4) NaJcira vi [nartita] nacavaiyA, nAcanevAlA, (NAyA 1,1-patra 63) / 2 zAstra ke vAsa puM [vAsa] rAjadhAnI, pATanagara | nartana-zIla (gA 420; supA 54, kumaa)| vAstavika jJAna se rahita (raaj)| (jaM 1-patra 74) / Naccira vi [de] ramaNa-zIla (de 4, 18) / Nava vi [naSTavat ] 1 nAza-prApta / 2 na. NagarI dekho NayarI (raaj)| NaccuNha vi [nAtyuSNa jo ati garama na | ahorAtra kA eka muhUrta (raaj)|" NagANiA strI [nagANikA] chanda-vizeSa | ho (ThA 5, 3) / NaDa aka [gup] 1 vyAkula honaa| 2 (piNg)| Naja saka [jJA] jAnanA / gajjai (praapr)| saka. khinna krnaa| eDai, gaDati (he 4, NagiMda puM [nagendra] 1 zreSTha parvata (pauma Naja vi [nyAyya nyAya-saMgata (prAkR. 16) 150; kumaa)| karma. eDijai (gA 77) / 67, 27) / 2 meru parvata (sUma 1, 6) / kavakR. NaDijjata (mupA 338) / NagiNa vi [nana] naMgA, vastra-rahita (prAcA NajamAga NaDa dekho NaTTa = naT / gaDai (prAkR 66). upa pR 363) / Najara vi [de] malina, mailA (de 4, 19) NaDa dekho Nala = naDa (he 2, 102) / Naga dekho Naga (taMdu 45) / Nabhara vi [de] vimala, nirmala (de4, 19) / NaDa puM[naTa] 1 nartakoM kI eka jAti, naTa Nagga vi [nagna] naMgA, vastra-rahita (prAtaH de (he 1, 165, praapr)| 4, 28) / "i NaTTa aka [naTa 11 nAcanA / 2 saka. hiMsA khAiyA strI [ jit ] gadhAra deza karanA / gaTTai (he 4, 230) / [khAditA] dIkSA-vizeSa, naTa kI taraha kA eka svanAma-khyAta rAjA (praupaH mhaa)| NaggaTha vide] nirgata, bAhara nikalA hunA NaTTa puM[naTa] nartakoM kI eka jAti; 'raNaccaMti kRtrima sAdhupana (ThA 4, 4) / gaTTA pabharaNaMti vippA' (raMbhA: saNaH kpp)| DAlanAlalA bhAla, kapAla (ha 1,47, (SaD-pRSTha 181) / NaTTa na [nATya] nRtya, gIta aura vAdya, 257; gudd)| gaggoha puM [nyagrodha] vRkSa-vizeSa, bar3a kA naTa-karma (NAyA 1, 3, sama 83) / pAla NaDAliA strI [lalATikA] lalATa-zobhA, per3a (pApa; sura 1, 205)5 parimaMDala na puM [pAla] nATva-svAmI, sUtradhAra (prAcU kapAla meM candana Adi kA vilepana (kumaa)| [parimaNDala] saMsthAna-vizeSa, zarIra kA 1)1degmAlaya [mAlakA deva-vizeSa, NaDAvia vi [gopita] 1 vyAkUla kiyA prAkAra-vizeSa (ThA 6) / khaNDaprapAta guhA kA adhiSThAyaka deva (ThA 2. humA / khinna kiyA huA (supA 325) / / Naghusa puM[naghuSa] svanAma-khyAta eka rAjA 3) aria puM [cAyeM] sUtradhAra NaDi vi gupita] vyAkula (se 10, 70; (pauma 22, 55) / (mA 4) / saNa) / NacirA dekho airA= acirAt (pi 365)|-nn nRtyA nAca, nRtya (se 1,8, kappU) Dia vide] 1 vaJcita, vipratArita (de NaJca praka [nRt ] nAcanA, nRtya krnaa| NaTTaa na [nATyaka] dekho NaTTa = nAya 416) / 2 khedita, khinna kiyA humA (de Naccai (SaD ) vakR. NacaMta, NaJcamANa (sura / (mA 4) / 4,16, pAnaH gAyA 1,6) NajaMta dekho NA = jJA / For Personal & Private Use Only
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ 380 gaDhI zrI [nadI] naTa kI zrI (gADA 6) 2 lipi vizeSa (jise 464 TI) 3 nAcanevAlI strI (bRha 3 ) 1 DulI strI [de] kacchapa, chu (de 4,20 ) N NaDUla na [ naDDula ] 1 nagara vizeSa (moha 88) / 2 puM. deza-vizeSa ( tI 15 ) 1 [jI] [[]] neka, mega (34,20) [de] rakha maithuna 9 dudina, meghAcchana divasa (de 4, 47) Da DulI dekho NaDulI (de 4, 20) 1 dAtrI [nanAn] pati kI bahina, nanada (1.1) 1 Nu [ nanu ] ina graMthoM kA sUcaka zravyaya1 avadhAraNa, niSaya (prA 1611) / 2dhAkA 34 prazna (uSa saraNa prati 55 ) / NaNNa puM [de] 1 kUpa, kuaaN| 2 durjana, khala / 3 bar3A bhAI (de 4, 46 ) / Natta na [nakta ] rAtri, rAta (caMda 10) | patta dekho 'nivezayaniyaniyukta pariputtanataputtI (muvA 6) NattaMcara dekho NakaMcara (kumA; pi 170 ) / NattaNa na [ nartana] nAca, nRtya (nATa - zaku 80) / Natti strI 67 TI) 1 [jJapti ] jJAna ( dharmasaM 828, di Nanti puM [naptRka] 1 pautra, putra kA putra potA / 2 dauhitra, putrI kA putra, nAtI ( haiM 1. 127 kumaa|. patiA } strI [natrI ] 1 putra kI putrI, NatI pautrI (kumA) / 2 putrI kI putrI, nAtina, natinI (rAja) 1 Nantu 4 [maplU, ka] dekho Nattia tua (nira 2, 11, 137, supA 162: vipA 1, 3) / dekho NattiA (bRha 1; vipA 1,2 ) / pAiasaddamaho naDhI-mi NaNiA dekho NatibhA ( 7.15) 15) / Nappa saka [jJA] jAnanA / guppada (prAtra) 1 ttha vi [ nyasta] sthApita, nihita ( NAyA Nabha dekho Naha = nabhas (he 1, 187 kumA 1, 1 3; vise e16) / vasu) 1 NatthaNa na [de] nAka meM chidra karanA (sura NabhasUzya puM [ nabhaHzUraka ] kRSNa pulavizeSa, rAhu ( sukha 20 ) IV 14, 41) / tthA strI [de] nAsA-rajju, nAthA yA nAtha (34, 170 uvA 1 sthi[s] [bhAvaka vyaya / (sappa uvA samma 39 ) - suA / NI [ka] 1 pautra kI zrI 2 dauhitra kI strI ( vipA 1, 3) / tuI dekho NattI ( vipA 1, 3 kappa tuNi [na] 1 pauSa, potA 2 prapautra parapotA (dasa 7, 18) / Natthi vi [ nAstika ] 1 paraloka zrAdi nahIM mAnanevAlA (prA) 2. nAstikamata kA pravartaka, cArvAka vAya puM. [vAda] nAstika darzana (upa 132 TI) / NatthiyavAda di [nAstikayAdina] dhAtmA Adi ke astitva ko nahIM mAnanevAlA (dharmavi 4) IV [na] nAda karanA, zrAvAja karanA / vakR. NadaMta (sama 50 nATa - mRccha 155) / pada [na] nAdAvAda gavAM majhe vissaraM nayaI nada' (sama 50 ) / nadI dekho gaI (se 6, 65; paNa 11) / Nahia vi [de] duHkhita (de 4, 20 ) I dia na [ nardita] ghoSa, AvAja, zabda (rAja) - vi [na] 1 parihita, prAcchAdita (gA 520 pa 7,12 supA 155) 2 nibantrita, ba~dhA huA (supA 355) / / vi [na] kavacita, varmita (dharmavi 4) / Naddha vi [de] prArUr3ha (de 4, 18 ) 1 bavaya na [ de] 1 zraghRNA, ghRNA yA dhina kA abhAva / 2 nindA (de 4, 47) Napata [aprabhUta] [parAMta paripUrNa ravi aparyApta, pata[ aprabhavat ] [paya] hotA (ga) 1 puMsana [napuMsaka] napuMsaka, slIva, puMsaMga nAma baMDa (ghoSa 21 zrA 16 nAmarda, (zrogha NapuMsaya ThA 3, 1 sama 37: mahA) / vaiya [veda] karma-vizeSa, jisake udaya se strI aura puruSa donoM ke sparza kI vALachA hotI hai (ThA) 1 For Personal & Private Use Only [nam ] namana karanA, praNAma karanA / mAmi (bhg)| vakR. NamaMta, NamamANa ( pi 367; AcA) / kavakR NabhijjaMta (6, 25) . NamiNa, NamiUNaM, NameUNa (jo 1; pi 585; mahA) / kR. NamaNina, Namivambara 460 upa 211 TI pauma 6, 21) / saMkR. Namia ( kamma 4, 1) 1 maMsa taka [ namasyU ] namana karanA, namaskAra karanA / maMsai (bhaga) / vakR. NamaMsamANa (gAyA 1 10 bhaga ) / saMkR. NamaMsittA (ThA 3, 10 bhaga) / heku. NamaMttie (A) kR NamaMsaNija, NamaMsiyava (zrIpa supA 25 46) - NamaMsaNa na [ namasyana ] namana, ( pani 5.bhaga 1 NamaMsaNayA NamaMsaNA namaskAra zrI [namasyanA] praNAma, sivi [ namasthita ] jisako namana kiyA gayA ho vaha (paha2, 4) / - NamakAra dekho NamokAra (up306)| [mana] prati praNAma, namanA (de 7, 16: rayaNa 46 ) / Namasia na [de] upayAcitaka, manautI (de 4, 22) / mi [nami] 1 svanAma-kyAta ekIsavA jina deva (sama 43 ) / 2 svanAma - prasiddha rAjarSi (utta 39 ) / bhagavAn RSabhadeva kA eka pautra (dharaNa 14 ) 1 Namiavi [na] prava, jisane namana kiyA ho vaha 'paDivakkharAyANo tassa rAiNo miyA (mahA) 1 Namia vi [ namita ] namAyA huA (gA (80) M Namia dekho Nama /
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ NamiA-Naraya pAiasahamahaNNavo 381 NamiA strI [namitA] 1 svanAma-khyAta eka | ke aneka dharmoM meM kisI eka ko mukhya rUpa se | [nAtha] rAjA, bhUpAla (supA 6; sura 1, strii| 2 'jJAtAdharmakathAsUtra' kA eka adhyayana svIkAra kara anya dharmoM kI upekSA karanevAlA ___61)4 degpahu puM [prabhu rAjA, nareza (upa (NAyA 2) mata, ekAMza-grAhaka bodha (samma 21; vise 728 TI; sura 2, 24) 'paurusi puM Namira vi [namra namana karanevAlA (kumA; 6140 ThA 3, 3) / 5 vidhi (vise 3365) [pauruSin rAja-vizeSa (upa 728 TI) supA 27 snn)| 'caMda puM['candra] svanAma-khyAta eka jaina loapu[loka manuSya loka (jI 22; Namui puM[namuci] svanAma-khyAta eka mantrI granthakAra (raMbhA)1 degsthi vi [degArthina] supA 413) vai [pati nareza, rAjA (mhaa)| nyAya cAhanevAlA (zrA 14) / degva, vata vi (sura 1, 104) / degvara pu[degvara] 1 rAjA, Namudaya puM [namudaya] mAjIvika mata kA | [vat ] nItivAlA, nyAya-parAyaNa (sama nareza (sura 1, 131, 15, 14) / 2 uttama eka upAsaka (bhaga 5, 10) / 50 supA 542), "vijaya pu[vijaya] puruSa (upa 728 To)degvariMda [varendra] Nameru pu [nameru] vRkSa-vizeSa (sura 7, 16; vikrama kI satarahavIM zatAbdI ke eka jaina muni, rAjA, bhUmi-pati (supA 56; sura 2, 176)4 sa 633) / jo suprasiddha vidvAn zrI yazovijayajI ke gurU ___ varIsara puM[varezvara zreSTha rAjA (utta Namo namas ] namaskAra, namana (bhagaH the (uvara 202) 18)1 degvamabha, vasaha puM [vRSabha] 1 kumaa)| Nayacakka na [nayacakra] eka prAcIna jaina | dekho usabha (parAha 1, 4, sama 153) / NamokAra puM [namaskAra] 1 namana, praNAma | pramANa-grantha (sammatta 115) / . 2 rAjA, nRpati (pauma 3, 14) 3 . (he 1, 62, 2, 4) / 2 jaina-zAstra meM prasiddha NayaNa na [nayana] 1 le jAnA, prApaNa (upa | harivaMza kA eka svanAma-prasiddha rAjA (pauma eka sUtra-mantra-vizeSa (vise 2805) 134) / 2 jAnanA, jJAna / 3 nizcaya (vise 22, 67) 5 vAla puM [pAla] rAjA, 'sahiya na [ sahita] pratyAkhyAna-vizeSa, 914) / 4 vi. le jAnevAlAH 'vayaNAI bhUpAla (supA 273) vAhaNa puM[vAhana] vrata-vizeSa (paDi) supahanayaNAI' (supA 377) / 5 puna, A~kha, svanAma-khyAta eka rAjA (pAka 1; saNa) NamoyAra dekho NamokAra (cNdd)| netra, locana (he 1, 33, paan)| jala na "veya puM[veda] puruSa veda, puruSa ko strI ke [jala] azru , aA~sU (paan)| sparza kI abhilASA (kamma 4) / siMgha, Namma puMna [narmana] 1 hA~sI, upahAsa / 2 Nayaya puM[de. navata] Una kA banA huA krIr3A, keli (he 1, 32 zrA 14 de 2, "siMha, sIha puM["siMha] 1 uttama puruSa, 64, paam)| AstaraNa-vizeSa (NAyA 1,1-patra 13) / zreSTha manuSya (sama 153; pauma 100, 16) / 2 ardha bhAga meM puruSa kA Nayara dekho Nagara (he 1, 177; sura 3, 20 NammayA strI [narmadA] 1 svanAma prasiddha nadI aura pradhaM bhAga meM siMha kA AkAravAlA, zrIkRSNa, nArAyaNa (supA 380) / 2 svanAma-khyAta eka rAja- aupaH bhg)| (NAyA 1, 16suMdara [sundara] svaNayaraMgaNA strI [nagarAGganA] vezyA, gaNikA patnI (sa 5) / nAma-khyAta eka rAjA (dhamma) (zrA 27) / Naya dekho Nada = nadH 'vissaraM nayaI nadaM' hiva puM NayarI strI [nagarI] zahara, purI (upAH pauma [dhipa] rAjA, nareza (gA 3647 supA (sama 50) / 36, 100) / 25) / Naya puM [naga] 1 pahAr3a, parvata (upa pu 256; Nara [nara] 1 manuSya, mAnuSa, puruSa (he 1, NaraiMdaya puM [narakendraka] naraka-sthAna-vizeSa supA 348) / 2 vRkSa, per3a (he 1, 177) / 226; sUtra 1, 1, 3) / 2 arjuna, madhyama | (devendra 1) dekho nng| pANDava (kuumaa)| "usabha puM [vRSabha] NarakaMThay nirakaNTha] ratna kI eka jAti Naya a [naca] nahIM (upa 768 ttii)| zreSTha manuSya, aMgIkRta kArya kA nirvAhaka puruSa (rAya 67) . Naya [nata] 1 namA huaA, jhukA huA, praNata, (praupa) kaMtappavAya puM [kAntaprapAta namra (nnaayaa1,1)| 2 jisako namaskAra kiyA hRda-vizeSa (ThA 2,3) / katA strI [kAntA] sa NarasiMha pu [narasiMha] 1 baladeva, 'tatto gayA ho vaha 'nIsesaviyaDapaDivakkhanayakamo nadI-vizeSa (ThA 2, 3; sama 27) / katA loyamma baladevo narasiMho tti pasiddho (kupra vikkamo rAyA'(supA 566) / 3 na. devavimAna- | kUDa na [kAntAkUTa ] rukmi parvata 103) / 2 eka rAjakumAra (kupra 106) / vizeSa (sama 37) sacca puM [satya] kA eka zikhara (ThA 8) dattA strI Naraganaraka] nAraka jIvoM kA sthAna zrIkRSNa, nArAyaNa (accu 7) / [dattA] 1 muni-suvrata bhagavAn kI Naraya (vipA 1, 1, pauma 14, 16; zrA Naya punaya] 1 nyAya, nIti (vise 3365; zAsanadevI ( rAja) 2 vidyAdevI-vizeSa 3; prAsU 29; uv)| 'vAla, vAlaya supA 348 sa 501) / 2 yukti (upa 768) / (sati 5) : deva puM[deva] cakravartI rAjA puM[pAla, ka] paramAdhArmika deva, jo naraka 3 prakAra, rItiH 'jalaNA vi gheppaI pavaNA (ThA 5, 1) nAyaga puM [ nAyaka] rAjA, ke jIvoM ko yAtanA (pIr3A) dete haiM (pauma ayago ya keNai naeNa' (sa 454) / 4 vastu narapati ( upa 211 ttii)| 'nAha puM, 26, 518, 237) / For Personal & Private Use Only
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ 382 pAiasaddamahaNNavo NarAca-varaMgaya NarAca! puna [nArAca 1 lohamaya baann| NalADaMtava vi [lalATantapa] lalATa ko | nava yojana kA parimANavAlA (ThA ) NarAa2 saMhanana-vizeSa, zarIra kI racanA tapAnevAlA (kumaa)| 'Naui, 'naui strI [ navati] saMkhyA-vizeSa, kA eka prakAra (he 1,67) / 3 chanda-vizeSa | Naliana [de] gRha, ghara, makAna (de 4, / ninyAnabe, 69 (sama 66, 100) / 'najya (piNg)| 20 SaD) vi [navata 96 vA~ (pauma 66, 75) / NarAyaNa [nArAyaNa] zrIkRSNa, viSNu | liNa na [nalina] 1 lagAtAra teIsa dina kA 'navai dekho Naui (kamma 2, 30) / / (piNg)| / upavAsa (saMbodha 58) / 2 puMna. eka deva- 'navamiyA strI [navamikA] jaina sAdhu kA NariMda puM narendra] 1 rAjA, nareza (sama vimAna (devendra 132) / vrata-vizeSa (sama 88) / ma vi [degma 153; prAsU 107, kpp)| 2 gArur3ika, NaliNa na [nalina] 1 rakta kamala (rAyaH navavA (uvaa)|degmii strI [ mI] tithi-vizeSaH sarpa ke viSa ko utAranevAlA (sa 216) / caMda 10 paapr)| 2 mahAvideha varSa kA eka pakSa kA navavA divasa (sama 26)1degmIpakkha kata na [kAnta] deva-vimAna-vizeSa (sama | vijaya, pradeza-vizeSa (ThA 2, 3) / 3 puM[mIpakSa] AThavA~ dina, aSTamI (jaM 3) / 22) paha puM[patha] rAja-mArga, mahApatha 'nalinAMga' ko caurAsI lAkha se guNane para jo NavakAra dekho NamokAra (saTTi 1; caitya 30; (pauma 76, 8) / vasaha puM [vRSabha] zreSTha saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, 4, ika) / 4 snn)| rAjA (utta 6) deva-vimAna vizeSa (sama 33; 35) / 5 NavakArasI strI [namaskArasahita] pratyANariMduttaravaDisaga na narendrottarAvataMsaka] rucaka parvata kA eka zikhara (dIva)kUDa khyAna-vizeSa, vrata-vizeSa (saMbodha 57) / deva-vimAna-vizeSa (sama 22) / [ kUTa] vakSaskAra-parvata-vizeSa (ThA 2, Navakha (prapa ) vi [nava anokhA, nUtana, nayA NarIsa [nareza rAjA, narapatiH 'so bhara 3) gumma na [gulma] 1 deva-vimAna- (he 4, 422) / strIHkhI (he 4, 420) / haddhanarIso hohI puriso na saMdeho' (sura 12, vizeSa (sama 35) / 2 nRpa-vizeSa (ThA 8) / NavaNIa puna [navanIta] nayanU, makkhana, masakA 3 adhyayana-vizeSa (prAva 4) / 4 rAjA (kappa; aupa; prAmA); 'aNalahaaovva nv80)| NarIsara puM [narezvara rAjA, narapati (paji zreNika kA eka putra (raaj)| vaI strI NIyo' (pauma 118, 23) / [vatI] videha varSa kA eka vijaya, pradeza NavaNIiyA strI [navanItikA] vanaspati vizeSa (ThA 2, 3) / Naruttama pu [ narottama ] zrIkRSNa (siri - vizeSa (paeNa 1) NaliNaMga na [nalinAGga] saMkhyA-vizeSa, padma Navapaya na [navapada] namaskAra-mantra (siri 42) / ko caurAsI lAkha se guraNane para jo saMkhyA | 576) Naruttama puM[narottama] uttama puruSa (pauma labdha ho vaha (ThA 2, 4 ik)| NavamAliyA strI [navamAlikA] puSpa-pradhAna 48, 75) / NaliNi / strI [nalinI] kamalinI, padminI vanaspati-vizeSa, basaMtI nevArI, nevAra (kappa) NareMda dekho NariMda (pi 156 piNg)| NaliNI / (pAyaH gAyA 1,1) / gumma NavamiyA strI [navamikA] 1 rucaka parvata para Naresara dekho NarIsara (upa 728 TI; supA dekho NaliNa-gumma (nira 2, 1; vise) rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 8) / 55, 561) / degvaNa na [vana] udyAna-vizeSa (gAyA 2) 2 satpuruSa-nAmaka indra kI eka agra-mahiSI Nala na [naDa] tRNa-vizeSa, bhItara se polA ligodaga puM [nalinodaka] samudra-vizeSa (ThA 4, 1) / 3 zakrendra kI eka paTarAnI zarAkAra tRNa (he 2, 202; ThA 8) (dIva) (ThA 8) Navaya dekho Nava-ga (paMcA 17, 30) / / jala na [nala] 1 Upara dekho (paeNa 1; upa mallaya na de] 1 vRti vivara, bAr3a kA chidra / Navaya dekho Nayaya (NAyA 1, 17) / 1031 TI; prAsU 33) / 2 puM. rAjA rAma NavayAra dekho NavakAra (paMcA 1: pi 306) / candra kA eka subhaTa (se 8,18) / 3 vaizramaNa kardamita, kIcavAlA (de 4, 46) Navara saka [katha ] kahanA / karma. gavarijai kA eka svanAma-khyAta putra (aMta 5) / Nava dekho gama / Navai (SaD ; he 4, 158 (prAkR.77) kubbara, kUvara puM[kUbara] 1 durlaghapura | 226) / Navara pra. 1 kevala, sirpha phakta (he 2,187; kA eka svanAma-khyAta rAjA (pauma 12, Nava vi [nava] nayA, nUtana, navIna (gauDa; NavaraM kumAH SaD uvAH supA 8 jI 27 72) / 2 vaizramaNa kA eka putra (prAvama) prAsU 71) vahuyA, bahU strI [vadhU] gA 15) / 2 anantara, bAda meM (he 2, 188; "giri pu[giri] caNDapradyota rAjA kA navor3hA, dulahina (hakA 51; sura 3, 52) / praapr)| eka svanAma-khyAta hAthI (mhaa)| Nava tri. ba. [navan] saMkhyA-vizeSa, nava, varaMga / [navaraGga, ka] 1 nUtana raMga, Nalaya na [de] uzIra, khasa kA tRNa (de 4, (ThA 6)5degi strI [ti] saMkhyA-vizeSa nabbe, NavaraMgaya / nayA~ varNa (sura 3, 52) / 2 167 paas)| | 60 (snn)| ga na [ka] nava kA samudAya chanda-vizeSa (piNg)| 3 kausumbha raMga kA NalADa dekho gaDAla (he 2, 123; kumaa)| (da 30) / joyaNiya vi [yojanika] | vastra (gauDa gA 241, sura 3, 52, pAna) For Personal & Private Use Only
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ Navaratti-NAi pAiasahamahaNNavo 383 Navaratti strI [navarAtri] nava dinoM kA | Nava dekho NA - jJA / | NahaMsi vi [nakhavat ] nakhavAlA (dasa 6, Azvina mAsa kA eka parva (saTThi 78) / NavvA ta [de] 1 Izvara, dhanADhya, bhogii| Navari a[de] zIghra, jaldI, (prAkR 81) / 2 niyAgI kA putra, sUbedAra kA lar3akA (de | Nahamuha '[de] pUka, ullU (de 4, 20) / vari / dekho Navara (he 2, 188 se 1, 4, 22) / Nahara puM[nakhara] nakha, nAkhUna (supA 11, Navaria36, prAmAH sura, 26 SaD, gA Nasa saka [ni + as ] sthApana krnaa| 172) / nasejja (vise 943) / karma, nassae (vise | NaharaNa [de] nakhI, nakhavAlA jantu, zvApada Navaria na [de] sahasA, jaldI, turanta (de 670) / saMkR nasiUNa (sa 608) / (vajjA 12) / 4, 22; pAma) Nasa praka [naz ] bhAganA, palAyana krnaa| NaharaNI strI [nakhaharaNI] naharanI, nakha Navaru dekho Navara (cNdd)| esai (piNg)| utArane kA zastra (paMcava 3) / NasaNa na [nyasana nyAsa, sthApana (jIva 1) NaharAla puM [nakharin nakhavAkhA zvApada jaMtu NavalayA strI [de] vaha vrata, jisameM pati kA nAma pUchane para use nahIM batAnevAlI strI NasA strI [de] nasa, nAr3I asuIrasanijjharaNe (upa 530 ttii)| palAza kI latA se tAr3ita kI jAtI hai (he haD chukkaraDammi cammanasanaddhe' (supA 355) NaharI strI [de] kSurikA, churI (de 4, 20) 4, 21) / Nasia vi [naSTa] nAza-prApta (kumaa)| NahavallI strI [de] vidyut, bijalI (deM Nassa dekho nasa = naz / essai, essae, Navalla dekho Nava = nava (he 2, 165 kumAH __4, 22) / NahAru na [snAyu] snAyU, raga, nasa, naadd'ii| upa 728 ttii)| (SaD , kumaa)| vakR. nassaMta, nassamANa Nahi puM[nakhin nakha-pradhAna jantu, zvApada Navasia na [de] upayAcitaka, manautI (de (zrA 16; supA 215) IV jantu (annu)| 4, 22 pApa vajA 86)1Nassara vi [nazvara] vinazvara, bhaMgura, nAza Nahi vinakhin] Upara dekho (aNu 142)|nnvaa strI [navA] 1 navor3hA, dulahina / 2 pAnevAlA; khaNanassarAI rUdAI' (supA Nahi anihi] niSedhArthaka avyaya, nahIM yuvati strI (sUpa 1, 3, 2) / 3 jisako 243) / (svapna 41; piMga, snn)| dIkSA lie tIna varSa hue hoM aisI sAdhvI NassA strI [nAsA] nAsikA, ghrANendriya Nahu a [nakhalu] Upara dekho (nATa--mRccha (vava 4) / 4 a. praznArthaka avyaya, athavA (nATa-mRccha 62) 261 raNAyA 1, 6). nahIM ? (rayaNa 67) / Naha dekho Nakkha (sama 60; kumaa)| NA saka [jJA] jAnanA, samajhanA / bhavi. Navi pra.1 vaparItya-sUcaka avyaya, 'gavi hA Naha na [nabhas ] 1 AkAza, gagana (prAtaH he pAhiha (vise 1013) / NAhisi (pi vaNe' (he 2, 178 kumaa)| 2 niSedhArthaka 1, 32) 12 puM. zrAvaNa mAsa (de 2016) / 534) / karma, raNavai, raNajjai (he 4, avyaya (gudd)| ara vi [degcara] 1 AkAza meM vicaranevAlA 252) / kavaku. Najjata, NajjamANa (se Navia dekho Namia = nata (he 3, 156) (se 14 38) / 2 puM. vidyAdhara, AkAza- 13, 11, upa 1001 ttii)| saMkR. NAuM, bhvi)| vihArI manuSya (sura 6, 186) / keumaMDiya NAUNa, NAUNaM, NaccA, NacANaM (mahA: Navia vi [navya] nUtana, nayA (pAcA 2, na [ ketumaNDita ] vidyAdharoM kA eka pi 586; aupaH sUtra 1, 2, 3; pi 587) / 2,3) nagara (ik)| 'gamA strI [gamA] prAkAza- kR. NAyavva, Nea (bhaga, jI6; sura 4, NavINa vi [navIna] nUtana, nayA (moha 83; gAminI vidyA (sura 13, 186) gAmiNI 70%; daM 2, he 2, 163 nava 31) dharmavi 132) / strI [gAminI] zrAkAza gAmino vidyA NA a [na] niSedha-sUcaka avyaya (gudd)| Navuttarasaya vi [navottarazatatama] eka sau (sura 3, 28) / cara dekho 'ara (upa | pAaadekho NAyaga (prAkR 26) / navavA (pauma 106, 27) / 567 TI) cchedaNaya na [cchedanaka] NAakka / NavullaDaya (apa) dekho Nava = nava (kumA) nakha utArane kA zastra (pAcA 2, 1, 7, 1)MNAakka (apa) dekho NAyaga (piNg)| NavoDhA strI [navoDhA] nava-vivAhitA strI, 'tilaya na [tilaka] 1 nagara-vizeSa / NAi puMjJAti] ikSvAku vaMza meM utpanna dulahina (kApra 167) / 2 subhaTa-vizeSa (pauma 55, 15) vAhaNa kSatriya-vizeSa / 'putta puM [degputra] bhagavAn NavoddharaNa na [de] ucchiSTa, jUThA (de 4, puM[vAhana] nRpa-vizeSa (sura 6, 26) zrI mahAvIra (praacaa)| suya ( [suta] 23) / "sira na [ziras ] nakha kA agra bhAga bhagavAna zrI mahAvIra (AcA) Navva [de] Ayukta, gA~va kA mukhiyA (de (bhaga 5, 4) "sihA strI ["zikhA] nakha NAi strI [s] 1 nAta, samAna jAti kA agra bhAga (kappa)5 degseNa puM[sena] (pauma 100,11 zopa; uvaa)| 2 mAtANavva vi [navya] nUtana, nayA, navIna rAjA ugrasena kA eka putra (rAja) haraNI pitA Adi svajana, sagA (NAyA 1, 1) / (zrA 27) / strI [haraNI] nakha utArane kA zastra (bRha 3) 3 jJAna, bodha (prAcA; ThA 5, 3) / For Personal & Private Use Only
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ 384 pAiasaddamaNNavo NAi-NANa NAi (apa) dekho iva (kumA) bhavanapati devoM kI eka avAntara jAti (sama NAgapariyAvaNiyA strI [nAgapariyApanikA] NAi (apa) nIce dekho (bhvi)| 66) kesara puM [kesara] puSpa-pradhAna | eka jaina zAstra (NaMdi 202) / NAI dekho Na = na (he 2, 160; uvaa)| vanaspati-vizeSa (raaj)| ggaha pu[graha] NAgara vi [nAgara] 1 ngr-smbndhii| 2 nAga devatA ke prAveza se utpanna jvara Adi NAiNI (apa) strI [nAgI] nAgina, sarpiNI nagara kA nivAsI, nAgarika (sura 3, 66; (jIva 3)MdegjaNNa, janna puM[yajJa] nAga mhaa)| (bhavi) pUjA, nAga devatA kA utsava (NAyA 1; NAgaria nAgarika nagara kA rahanevAlA NAitta [de] jahAja dvArA vyApAra NAittaga) karanevAlA saudAgara (upa pR 101, 8)1 juNa puM [rjuna] eka svanAma- (rNbhaa)| upa 562) / khyAta jaita prAcArya (nnNdi)| daMta [danta NAgariA strI [ nAgarikA] nagara meM NAiya vi [nAdita] 1 ukta, kathita, khUTI (jIva 3) datta puM[datta 1 eka rahanevAlI strI (mhaa)| pukArA huA (NAyA 1,1 aup)| 2 na. svanAma-khyAta rAja-putra (ThA 3, 4; supA NAgarI strI [nAgarI] 1 nagara meM rahanevAlI AvAja, zabda (NAyA 1, 1) / 3 pratizabda, 535) / 2 eka zreSThi-putra (Aka) pai puM strii| 2 lipi vizeSa, hindI lipi (vise pratidhvani (rAya) / [pati nAga kumAra devoM kA rAjA, nAgendra / 464 TI) NAila puM[nAgila] 1 svanAma-khyAta eka (praupa) "pura na [pura] nagara-vizeSa NAgida puM [nAgendra] 1 nAga devoM kA indra / jaina muni (kpp)| 2 jaina muniyoM kA eka (pauma 20, 10) bANa puM[bANa] 2 zeSanAga (supA 77; 636) / vaMza (pauma 118, 117) / 3 eka zreSThI divya astra-vizeSa (jIva 3)4 bhadda puM NAgiNI strI [nAgI] 1 nAgina / 2 eka (mahAni 4) / [bhadra] nAga dvIpa kA adhiSThAtA deva (sujja (tuSja vaNika-putrI (kupra 408) / NAilA strI [nAgilA] jaina muniyoM kI 16) bhUya na [bhUta jaina muniyoM kA pazisopAla (rAja NAilI eka zAkhA (kpp)| eka kula (kappa) mahAbhadda[mahAbhadra] jAgIstrI/nAgI nAgina, sapiNI (prAva 4) / NAilla dekho NAila (vicAra 534) / nAgadvIpa kA eka adhiSThAyaka deva (sujja 16)MNAgeMda dekho NAgiMda (NAyA 1, 8) / NAiva vi [jJAtimat ] svajana-yukta, mahAvara puM ["mahAvara nAga samudra kA NAgoda nAgoda] eka samudra (sujja 16) nAtedAra (utta 4) adhipati deva (sujja 16; ika) "mitta puM| NAr3a dekho NaTTa = nAzca (NAyA 1, 1 TINAu vi [jJAta ] jAnakAra, jAnanevAlA [mitra] svanAma-khyAta eka jaina muni, jo | patra 43) Arya mahAgiri ke ziSya the (kappa)4 "rAyaNAja vinATakIya nATaka-sambandhI NAuDu puM [de] 1 sadbhAva, sanniSThA / 2 puM[ rAja] nAgakumAra devoM kA svAmI, nATaka meM bhAga lenevAlA pAtra (NAyA 1, abhiprAya / 3 manoratha, vAmchA (deM 4, 47)M indra-vizeSa (pauma 3, 147) / rukkha puM jAulla vi [de] gomAn, jisake pAsa aneka [vRkSa] vRkSa-vizeSa (ThA 8)MlayA strI NADaiNI strI [nATakinI] 1 nartakI, gaiyA hoM (de 4, 23) / latA ballA-vizaSa, tAmbUlA latA (paeNa nAcanevAlI strI (bRha 3) gAuM / 1) vara [degvara] 1 zreSTha srp| 2 NAUNa --dekho NA = jJA - nnaaddg| na [nATaka] 1 nATaka, abhinaya, uttama hAthI (aup)| 3 nAga samudra kANADayA nATya-kriyA (bRha 1, supA 1,356, pAUNaM adhipati deva (sujja 16) vallI strI sArtha 65) / 2 raMga-zAlA meM khelane meM upayukta NAga puMna [nAka] svarga, devaloka (upa 712) [degvallI] latA-vizeSa (saraNa) sirI strI kAvya (he 4, 270) / NAga [nAga] 1 sarpa, sA~pa (pauma 8, ["zrI] draupadI ke pUrva janma kA nAma (upa NADAla dekho NaDAla (gudd)| 178) / 2 bhavanapati devoM kI eka pravAntara 648 To)" suhuma na [sUkSma] eka jAti, nAga-kumAra deva (mNdi)| 3 hastI, NADi strI [nADi] 1 rajju, vrnaa| 2 jainetara zAstra (araNa)4 degseNa puM[sena] hAthI (praup)| 4 vRkSa-vizeSa (kpp)| 5 nAr3I, nasa, sirA (kumaa)| eka svanAma khyAta gRhastha (prAvama) hatthi svanAma-khyAta eka gRhastha (aMta 4) / 6 eka puM[hastin ] eka prAcIna jaina RSi NADI strI [nADI] Upara dekho (he 1, 202) / prasiddha vaMza / 7 nAga-vaMza meM utpanna (raaj)| (rnndi)| | NADIa pu[nADIka] vanaspati-vizeSa (bhaga 8 eka jaina AcArya (kmp)| 6 svanAma 10, 7) khyAta eka dvIpa / 10 eka samudra (sujja 16) / NAgaNiya na [nAgnya nagnatA, naMgApana NANa na [jJAna] jJAna, bodha, caitanya, buddhi 11 vakSaskAra-parvata vizeSa (ThA 2, 3) / (sUa 1, 7) / (bhaga 8, 2. he 2,42, kumAH prAsU 28) / 12 na. jyotiSa-prasiddha eka sthira karaNa | NAgadattA strI [nAgadattA] caudahaveM jinadeva dhara vi [degdhara] jJAnI, jAnakAra, vidvAn (vise 3350) / kumAra puM[kumAra] | kI dIkSA-zivikA (vicAra 129) / (supA 508) / "pavAya na [pravAda] For Personal & Private Use Only
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamaNo NAma na [nAman] nAma, AkhyA abhidhAna (vipA 11 se 25) kamma na ['karman ] karma-vizeSa, vicitra pariNAma kA kAraNa-bhUta karma (sa 67) / degdhijja, 'vejja 'yana [va] nAma, mAyA (kavya sama 71; pauma 4,80) purana [ra] eka vidyAdhara nagara (ika) muddA strI [mudrA ] nAma se aMkita mudrA (pauma 5, 32) / | sacca vi ['satya ] nAma mAtra se saccA, nAmadhArI (ThA 10) a dekho 'dheya (pauma 20, 1766 spapna 43) / NAmaNa na [ namana ] namAnA nIcA karanA (vise 3008 ) 1 V jANatA strI [nAnAtA]] Upara dekho (vise NAmamaMtakkha puM [de] aparAdha, gunAha (gauDa) / NAmAgota na [nAmagotra ] 1 yathArthaM nAma / 2161) 2 na.ma tathA gotra ( suja 16 ) 1 NAmiyavi [namita] namAyA huA (sArtha a) 1 NAmiya na [nAmika] vAcaka zabda, pada (vise NANakaNAraia jaina granyAMza-vizeSa, pA~cavA~ pUrvaM (sama 26 ) / mAyA dekho yAra (paDi) va, vaMta vi [vat ] jJAnI, vidvAn ( pi 348 prAcA 49) vivi [ "vit ] jJAna vettA (cA) [cAra] jJAna-viSayaka zAka vidhi (rAja)varaNa na [varaNa] jJAna kA AcchAdaka karma ( dharaNa 44 ) raNajana [varaNIya] anantara ukta artha (sama 66 zrapa) NANaka na [de] sikkA, mudrA (mRccha 17 } rAja ) NANaga antara NANata na [nAnAtva] bheda, vizeSa (ghopa 618 ) / judA-judA bA hi vi["vidha] jANA [nAnA] bhara 18 aneka prakAra kA, vividha (jIva 3, sura 4, 245, daM 13) / [zAn]i zAno jAnakAra, vidvAn (bhAcAH uva) / - NAdiya dekho jAiya (kaNa) 1 nAbhi puM [nAbhi ] 1 svanAma khyAta eka kulakara puruSa, bhagavAn RSabhadeva kA pitA (sama 150 ) / 2 peTa kA madhya bhAga / 3 gAr3I kA eka avayava (dasa 7) naMdaNa puM [nandana] bhagavAn RSabhadeva (pauma 4,68 ) / NAma eka [namay] 1 namAgA, bhIcA karanA / 2 upasthita krnaa| 3 arpaNa karanA / gAmei (hekA 46 ) / vakR. gAmayaMta (vile 2060) / saMha. NAmitA (bhitra 1) - NAma [nAma ] 1 pariNAma, bhAva (bhaga 25, 5) / 2 namana ( vise 2176) NAma [nAma] saMbhAvanA sUcaka avyaya (sUma 1, 12.3) / NAma a [nAma ] ina arthoM kA sUcaka avyaya - saMbhAvanA ( se 5, 4) / 2 zrAmantraNa saMbodhana (bRha 33 jaM 1 ) / 3 prasiddhi, khyAti (kappa ) / 4 anujJA, anumati (vise) / 5-6 vAkyAlaMkAra pAda-pUrti meM bhI isakA prayoga hotA hai (ThA 4, 1 rAja ) 1 49 [ nyAya] 1 akSapAda - praNIta nyAyazAstra (sukha 3, 1; dharmavi 38 ) / 2 sAmayika zrAdi SaT karma (31) - NAya [nAda] anunAsika vAra akSara-vizeSa (siri 116 ) IV vi [ nyAyya ] nyAya-yukta (sUtra 1, 13, 1003) / V NAmukkasi na [de] kArya, kAma, kAja Namokkasia ) (he 2, 174; de 4, 25) / gAya va [] bhimAnI (4, 23) / jAya dekho NAga (kApra 777 kappU zraupaH gauDa bajA 14; supA 636 pauma 21, 49) 21) dhammA zrI ["dharmakathA] jaina zrAgama-graMtha - vizeSa (sama 1 ) ) NAya puM [nAda] zabda, zrAvAja, dhvani (praupa; NAyaga puM [nAyaka ] hAra ke bIca kI mi pauma 22, 38 sa 213) / sumeru ( sa 686 ) / 6) NAya puM [ nyAya ] 1 nyAya nIti ( praupaH sa 1566 zrAcA) / 2 upapatti, pramAraNa (paMcA 4; vise)| kArivi [kArin] nyAya - karttA ( 1 ) gara vi [deg kara ] 1 nyAyakartA. nyAyAdhIza (14) / or vi ['jJa] nyAya kA jAnakAra (upa 346) 385 [nAka] svarga, deva-loka (pAsa) 1 [jJAta] 1 bhagavAn mahAvIra (sUtra 1, 2,2,31) 2 vi prasiddha (sUma 16.21) NAya vi [jJAta ] 1 jAnA humA, vidita (u sura 2, 39 ) / 2 jJAti saMbandhI, sagA, eka birAdarI kA (kappaH prAu 6) / 3 vaMzavizeSa meM utpanna ( zraupa) / 4 puM. vaMzavizeSa (ThA 6) / 5 kSatriya - vizeSa (sUtra 1, 6 kappa ) / 6 na. udAharaNa, dRSTAnta (uva; supA 128 kumAra ['kumAra] jJAta- ' vaMzIya rAja - putra (gAyA 1, 8) kula na [kula ] vaMza - vizeSa (paraha 1, 3) 'kuTacaMda puM [kulacandra ] bhagavAn zrI mahAvIra ( yAcA ) 1 kulanaMdaNa [ kulanandana ] bhagavAn zrI mahAvIra (parAha 1011 / pucapuM [putra ] bhagavAn zrI mahAvIra ( zrAcA) / V "muNi ["muni] bhagavAn zrI mahAvIra (parAha 2.1 "vihi zrI ["vidhi] mAtA yA pitA ke dvArA saMbandha, saMbandhipana (vaba 6) saMDana [paNDa] udyAna-vizeSa jahA~ bhagavAn zrImahAvIra deva ne dIkSA lI thI ( zrAcA 2, 3, 1) 5 ya puM [suta] bhagavAna zrImahAvIra "supa [ "bhuta ] 'jJAtA kathA' nAmaka jaina Agama grantha (gAyA For Personal & Private Use Only NAya tar [nAyaka ] netA mukhiyA, ayudhA ( upa 648 TI, kappaH sama 13 supA 22 ) / puM [de] samudra mArga se vyApAra karanevAlAvara vArA sukarA zrAsi nAma nAyattA' (upa 567 ttii)| nAyara dekho NAgara (mahA; supA 188 ) / NAyariya dekho nAgariya (sura 14, 133 ) / fat (f) NAyarI dekho nAgarI (bhavi) NAyantra dekho NA = jJA / NAra puM [nAra] caturthaM naraka- pRthivI kA eka prastara (ika) NAraia vi [nArakika] 1 naraka pRthivI meM utpanna, nArakI / 2 puM. naraka kA jIva (he 1,76)
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ 386 NAraMga 1 [nAraja] vRkSa-vizeSa saMtare kA vRkSa / 2 na. phala- vizeSa, kamalA nIbU, saMtarA ( pauma 41, 9; supA 2306 5633 gauDa; kumA) / - NAra dekhI NAra nAraka (jise 1200 ) / nArada dekho NAraya (prayau 51 ) 1 NAradIa vi [ nAradIya ] nArada-sambandhI, nArada kA (prayo 51 ) / NAraya [nArada] 1 muni-vizeSa nArada RSi (sama 154 upa 640 TI) / 2 gandhavaM sainya kA adhipati deva - vizeSa (ThA 7) / rta vi [nAraka] 1 naraka meM utpanna, narakasaMbandhI, naraka kA 'jAyae nArayaM dukkhaM' (supA 162) 2. naraka meM utpanna prANI naraka / kA jIva (bhg)| NArasiMha vi [ nArasiMha ] narasiMha- sambandhI (upa 646 TI) 1 NArAva [nArAca] taulane kI choTI tarAjU, koTA; 'nArAya nirakkhara lohavaMta domuha ya tujha ki bhariNamo / guMjAe samaM karaNayaM tolaMto kaha na lajje si ?' ( vajjA 158 156 ) / NArAya dekho jarAa (he 1, 67; uvA; sama 149 aji 14) / tulA, gu0 tAjUDI (puSpa mAlA 466) na [va] saMhananavizeSa pauma 109) / rAjA [nArAyaNa] 1 viSNu, zrIkRSNa (kumAsa 622) 2 - ( pauma 5, 12273,20 ) / NArAyaNa [nArAyaNa] eka RSi (ma 1, 3, 4, 2) durgA (gudd)| NAri dekho NArI (kappaH rAja) 1 kaMtA strI ["kAntA ] nadI - vizeSa (sama 27 ThA 2, 3). NAriera ) [ nArikela] 1 nAriyala kA NAriela ) per3a / 2 na. nAriyala yA nariyara kA phala ( abhi 127; pi 128 ) / dekho NAliara [de] sarakAra sthAna (pAca) - [de] 1 li sA~pa Adi kA rahane kA sthAna, vivara 2 kUsAra, garttAkAra sthAna (de 4, 23) / NAlI kI [nAlI ] 1 vanaspati-vizeSa eka latA (paNa 1) 2 ghaTikA, ghar3I (jIva 3) / NAla na [nAla ] 1 kamala - daNDa ( se 1, 28 ) / NAlI strI [nAlI ] 1 dyUta-vizeSa (dasa 3, 2 garbha kA AvaraNa ( upa 674) / 4) 2 tIna aura solaha aMgula laMbI NAlaMdaijja vi [nAlandIya ] 1 nAlandAladrI yA laggI (bAMdha) (1) / saMbandhI / na. nAlaMdA ke samIpa meM pratipAdita adhyayana vizeSa sUtra sUtra kA sAtavA~ adhyayana ( sU 2, 7) NAlI strI [nADI] nAr3I, nasa, sirA ( vipA 1.1 NAlIya vi [nAlIya] nAla-saMbandhI (prAcA) 1 NAlaMdA zrI [nAlandA] rAjagRha nagara kA eka NAlIyA dekho gADilA ( pa 1, 2, 18) / muhAlA kalpasU 27) NAvai (apa) dekho iva (he 4, 444 bhavi ) / NAlaMpia na [de] zrAkrandita zrAkranda-dhvani NAvaNa [de] dAna vitaraNa (parAha 1, (de 4, 14) / 3 -patra 53) / pAlaMvi ' [de] kuntala, deza kalA (de 40 25) / NAlaya na 1 NAvA kI [de] pracati, aMjalI, parimANa vizeSa ( pava 106 TI) I [nAlaka] yUta- vizeSa (moha 86) NAlA ? strI [nADi] nAr3I, nasa, sirA (se 1, NAli ) 28; kumA) 1 NAli strI [nAla ] parimANa-vizeSa, aMjalI ( zrAvaka 35 ) / NAli vi [] trasta, girA huA ( SaD ) / NAlia vi [de] mUr3ha, mUrkha, ajJAna (se 4, 422) / pAliara dekho NAriera (de 2, 10 pauma 1. 20) dIva [dvIpa] dvIpa-vizeSa kamma 1 16 [ya] devI- vizeSa, gaurI, NAliA ) strI [nAlikA ] 1 nAla, DaMDI, NAligA | kamala kI DaMDI ( dasa 5, 2, 18 ) / 2 parimANa- vizeSa, daMDa, dhanuSa (bhara 157) / 3 zradhaM muhUrta kA samaya; 'do nAliyA muhuttoM' (32) 4 nalI 'jaha u kira nAligAe dhariNayaM midurUyapomhabhariyAeM' (dharmasaM 680 ) / / "kheDUna [kha] cava-vizeSa (jaM 2 TIpatra 139) / pAliA strI [nAlikA ] 1 dhallI- vizeSa (de 2, 3) / 2 ghaTikA, ghar3I, kAla nApane kA eka taraha kA yantra ( pAtra vise e27) / 3 apane zarIra se cAra aMgula lambI lAThI (oSa 36) 4 catu-vizeSa eka taraha kA nAriMga na [nAriGga ] nAraMgI kA phala, mIThA nIbU, kamalA nIbU (kappU ) / NArI kI [nArI] 1nI, dhaurata, janAnA, mahilA (hekA 228 prAsU 12 156 ) / pAiasaddamaddaNNavo 2 nadI - vizeSa ( ika ) / kaMtappavAya puM ["kAntAprapAta ] draha-vizeSa (ThA 2, 3 ) / dekho NAri / ru NAroha NAraMgaNAsa juA (aupa bhaga 6, 7) / 'kheDDA [krIDA] eka taraha kI ta-krIr3A (praupa) / gAliyara delo NAriera (gAyA 12) / pAlierI zrI [nArikelI] mariyara kA gAya (gaDapi 122) / For Personal & Private Use Only NAvA zrI [bhI] naukA, jahAna, nA (bhagaH uvA) vANi[vANija] samudra mAgaM se vyApAra karanevAlA (gAya 18) NAvApUraya [de] luka, pullU 'tihi gAvApUehiM zrAyAmaI (bRha 1) / NAvia puM [nApita] nAI, hajAma (he 1, 2306 kumAH SaD ) / 'mAlA strI [zAlA ] nAiyoM kA aDDA (zrA 12 ) / * NAvia [nAvika] jahAja calAnevAlA govA yA nAva hAMkanevAlA, mallAha, kevaTa, mA~ (gAyA 1, 6 sura 13, 31) / NAsa dekho Nassa / NAsai ( SaD ; mahA) / vakR NAsaMta (sura 1, 2022, 25) / kR. NAyiyya (sura 7, 126) NAsa saka [ nAzay ] nAza krnaa| NAsai (he 4, 11) khAsa (mahAna NAsa puM [nAza] nAza, dhvaMsa (prAsU 153; pAna) ra vi ["kara] nAza-kAraka (sura 12, 164) - NAsa puM [bhyAsa] 1 sthApanamA 26 upa 102) 2 dharohara yA amAnata rakhane yogya dhana Adi (upa 768 TI dharma 2 ) /
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ NAsaga-NiaMbiNI. pAiasaddamahaNNavo 387 NAsaga vi [nAzaka] nAza karanevAlA (sura NAhiNAma na [de] vitAna ke bIca kI rassI 3) / 2 avazya-bhAvitA (ThA 4,4 sUpa 1,1, 2, 58) / | (de 4, 24) / 2) pavvaya puM [parvata] parvata-vizeSa (jIva NAsaNa na [nAzana] 1 palAyana, apakramaNa NAhiya vi nAstika] 1 paraloka prAdi 3) / vAi vi [vAdina] 'saba kucha bhavitabhAganA (dharma 2) / 2 vi. nAza karanevAlA (se | ko nahIM maannevaalaa| 2 pu. nAstika mata vyatA ke anusAra hI huaA karatA hai, prayala 3,27: gaNa 22) / strI. NI (se 3, 27) kA pravartaka / vAi.vAdi vivAdinA vagairaha akizcitkara haiN| aisA mAnanevAlA, NAsaga na nyAsanApana, rakhanA, vyava- nAstika mata kA anuyAyI (sura 6, 20; sa bhAgyavAdI yA daivavAdI (raaj)| sthApana (annu)| 164), vAya paM [vAda] nAstika-darzana NiaMTia vi [niyantrita] 1 niyamita / NAsaNA strI [nAsanA] vinAza (vise 636) (gaccha 2) / 2 na. pratyAkhyAna-vizeSa, hRTa se yA rogI se NAsava saka [nAzaya] nAza karanA / NAhivicchea de] jaghana, kaTI ke amuka dina meM amuka tapa karane kA kiyA NAsavai (he 4, 31) / NAhIe-vicchea nIca kA bhAga (de 4; humA niyama (paba 4) / NAsaviya vinAzita] naSTa kiyA huA, 24) / NiaMTiya vi [niyantrita] 1 ba~dhA huA, bhagAyA huA (upa 357 TI; kumA) / Ni a [ni] ina proM kA sUcaka avyaya-1 jakar3A humaa| 2 na. avazya-kartavya niyamaNAsA strI [nAsA] nAka, ghrANendriya (gA 22 | nizcaya (utta 1) / 2 niyatapana, niyama (ThA vizeSa (ThA 10) 10) / 3 Adhikya, atizaya (utta 1; vipA pAcA kupaa)| NiaMTha vi [nirgrantha] 1 dhana rhit| 2 puM. 1, 6) / 4 adhobhAga, nIce (snn)| 5 jainamuni, saMyata, yati (bhaga; ThA 3, 1; NAsi vi [nAzina] vinazvara, naSTa honevAlA nityapana / 6 saMzaya / 7 aAdara / 8 uparama, 5, 3) / 3 jina bhagavAna (sUtra 1, 6)|(vise 1981) / virAma / 6 antarbhAva, samAveza / 10 samI-NiaMTha puM [nintha ] bhagavAn buddha (kupra NAsika dekho NAsika (NaMdi 165) / patA, niktttaa| 11 kSepa, nindA / 12 442) NAsika na [nAsikya] dakSiNa bhArata kA eka bandhana / 13 niSedha / 14 daan| 15 rAzi, NiaMThi dekho "nniggNthii| putta puM [putra] svanAma-prasiddha nagara, jo Ajakala bhI 'nAsika smuuh| 16 mukti, mokSa (he 2, 217; 1 eka vidyAdhara-putra, jisakA dUsarA nAma nAma se prasiddha hai, jahA~ zUparNakhA kI nAka 218) / 17 abhimukhatA, saMmukhatA (sUtra 1, satyaki thA (ThA 10) / 2 eka jainamuni, jo kaTI thI; paMcavaTI (upa pR 213, 141 ttii)| hai)| 18 alpatA, laghutA (paeha 1, 4) / bhagavAn mahAvIra kA ziSya thA (bhaga 5, 8) / NAsigA strI [nAsikA] nAka, ghrANendriya Ni pra[nira 1ina arthoM kA sUcaka avyaya NiThiya vi [nairgranthika] 1 nirgrnth-sNbndhii| (mhaa)| 1 nizcaya (utta 6) / 2 prAdhikya, atizaya / 2 jina deva-saMbandhI 5 strI.yA; 'esA prANA NAsiya vi [nAzita] naSTa kiyA huA (mhaa)| (utta 1) / 3 pratiSedha, niSedha (sama 137; riNayaMThiyA' (sUma 1, 6)|nnaasiyvv dekho NAsa = naz / supA 168) / 4 bahirbhAva / 5 nirgamana, | NiaMThI dekho NiggaMthI (ThA ) / NAsira vi [nazita] naSTa honevAlA, vinazvara | niSkramaNa (ThA 3, 1; supA 13) / NiaMta vi [niyata] sthira (sUtra 1,80 (kumaa)| Nia saka [dRza ] dekhanA / riNamai (SaD; 12) / NAsIkaya vi [nyAsIkRta] dharohara yA he 4,181) / vakR. Nita (kumAH mahA; NiaMta vi [niyat ] bAhara nikalatA * amAnata rUpa se rakhA huA (zrA 14) / supA 266) / saMkR. nieuM (bhvi)|| (sammatta 156) / NAseka dekho NAsika (upa 141) / jia vi [nija] AtmIya, svakIya (gA Nitiya vi [niyantrita] saMyamita, jakar3A NAha puM[nAtha] svAmI, mAlika (kumAH prAsU 150/ kumAH supA 11) / huA, baiMdhA huA (mahA; snn)| 1266) Nia vi [nIta] le jAyA gayA (se 5, 6 NiaMdhaNa na [de] vastra, kapar3A (de 4, 28) / NAhaDa [nAhaTa] eka rAjA kA nAma (tI | NiaMba puM[nitamba] 1 parvata kA eka bhAga, Ni vi [nIca nIca, jaghanya, nikRSTa (kamma | parvata kA vasati-sthAna (mogha 40) / 2 strI NAhala puM[lAla] mleccha kI eka jAti kI kamara kA pIchalA bhAga, kamara ke nIce (he 1, 256; kumaa)| Nia dekho Niva (sUma 2, 6, 45) kA bhAga, cUtar3a (kumAH gudd)| 3 mUla bhAga NAhi dekho NAbhi (kumAH kppuu)| ruha puM | Niai strI [nikRti mAyA, kapaTa, chala, (se 8,101) / 4 kaTI-pradeza, kamara (jaM 4) / [ruha] brahmA, caturmukha (acca 36) / dhokhA (paeha 1, 2) / NiaMbiNI strI [nitambinI] 1 sundara NAhiM (apa) ma [nahi nahIM, nAhIM (he 4, | Niai strI [niyati] 1 niyatapana, bhavita- nitambavAlI strii| 2 strI, mahilA (kappU 416; kumAH bhavi) vyatA, honI, bhAgya, niyamitatA (sUtra 1.1, pAna supA 538V For Personal & Private Use Only .
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ saab)| 388 pAiasahamahaNNavo NiaMsa-Niaya NiaMsa saka [ni+ vas ] phnnaa| riNayaM-NiaTTi strI [nivRtti 1 nivartana, pIche Niatta dekho NiaTTa = nivRtta (pauma 22, sai (mhaa)| saMkR.NiyaMsittA (jIva 3 | haTanA (prAcU 1) / 2 adhyavasAya-vizeSa 62: gA 658; supA 317) / pi 74) / prayo. NiyaMsAvei (pi 74) (sama 26) / 3 moha-rahita avasthA (sUtra NiattaNa na [nivartana] 1 bhUmi kA eka NiaMsaNa na [de. nivasana] vastra, kapar3A 1, 11) bAyara na [ bAdara] 1 guNa- nApa (uvA) / 2 nivRtti, vyAvartana (prAva 4) / (de 4, 38; gA 351, pAma gauDaH paraha | sthAnaka-vizeSa (sama 26) / 2 puM. guNa-NiattaNiya vi [nivartanika ] nivartana 1, 3; supA 151 hekA 31 / / sthAnaka-vizeSa meM vartamAna jIva (prAva 4) / parimANavAlA (bhaga 3, 1) / NaaMsaNi strI [nivasanI] vastra, kapar3A | NiaTriya vi [nivartita] vyAvattita, pIche | Niatti dekho NiaTTi (utta 31) / (paba 62) / haTAyA huA (aup)| Niattha vi [de] 1 parihita, pahanA huA Niakka saka [dRza ] dekhnaa| riNakA | NiaTTiya vi [nirvatita] racita, nirmita, (de 4, 33; prAvamaH bhvi)| 2 paridhApita, (prApra) banAyA huA (praup)| jisako vastra Adi pahanAyA gayA ho vaha Niakkala vide] vartula, golAkAra padArtha | Ni aTTiya vi [nyardita] anugata, anusRta | 'riNayatthA to gaNiyAe' (vise 2607) / (de 4, 36; paapr)| (op)| |Niada saka [ni + gada] kahanA, bolnaa| Niaga vi [nijaka] AtmIya, svakIya (uvaa)| NiaDa na [nikaTa] 1 nikaTa, samIpa, naja- sipradadi (zau) (nATa-caita 45) / vakR. dIka, pAsa (gA 402; pAna supA 352) / NiaMdata (naatt)| Niaccha saka [dRza ] dekhanA / Nimacchai 2 vi. pAsa kA, samIpa kA (paan)| Niaddiya dekho NiaTTiya = nyadita (raaj)| (he 4, 181) / vakR. giacchaMta, Nia NiaDi vi [nikRtin mAyAvI, kapaTI NiaddhaNa na [de] paridhAna, pahanane kA vastra cchamANa (gA 238; gauDA gA 500) / (dasa 6, 23) / saMkR. NiacchiUNa, Niacchi (sura (ssdd)| NiaDi strI [nikRti] kI huI ThagAI ko | | Niama saka [ni+ yamaya ] niyantrita 1, 157; kumaa)| kR. Ni acchiyavva DhakanA-chipAnA (rAya 114) / (gauDa)|v karanA, niyama meM rakhanA / saMkR. NiameUNa Niaccha saka [ni + yam ] 1 niyamana | NiaDi strI [de. nikRti] mAyA, kapaTa (pi 586) / (de 4, 26, paraha 1, 2, sama 51; bhagaNiama saka [ni + yamaya ] 1 roknaa| karanA, niyantraNa krnaa| 2 avazya prApta krnaa| 3 jodd'naa| saMkR. NiacchaittA 12, 5, sUtra 2, 2, gAthA 1, 1 2 vacana se kraanaa| 3 zarIra se karAnA / prAva 5) / (sUma 1, 1, 1, 2) niprame (prAcA 2, 13, 1) / NiaDia vi [nigaDita niyantrita, jakar3A Niama Niaccha aka [ni+ gam ] 1 saMgata honA, niyamA1nizcaya (jI 14) / huprA (gA 556; upa pR 52; supA 63) / yukta honaa| 2 saka. avazya prApta krnaa| 2 lI huI pratijJA, vrataH 'parivAvijjai NiaDia vi [nikaTika] samIpa-vartI, NipramA riMgamasamattI tume majjha (upa 728 niyacchai (sUna 1, 1, 1, 10, 1, 1, 2, | pArzva meM sthita (kppuu)| 17; 1, 1, 2, 18) ttii)| 3 prAyopavezana, saMkalpa-pUrvaka anazanaNiacchi vi [dRSTa] dekhA huA (paas)| | NiaDilla vi [nikRtimat] kapaTI, mAyAvI maraNa ke lie udyama (se 5, 2) / "sApa (ThA 4, 4 aupaH bhaga 8, 6) [degsAt ] niyama se (praup)| so pra NiaTTa aka [ni+ vRt ] nivRtta honA, pIche haTanA, rukanA / NimaTTai (snn)| vakR. NiaDDha saka [ni+ kRSa] khIMcanA / / [zas ] nizcaya se (zrA 14) / NiyaTTamANa (praacaa)| saMkR. niyaDDhiUNaM (sammatta 227) / NiamaNa na [niyamana] niyantraNa, saMyamana NiaNa vi [nagna] naMgA, vastra-rahita (pava (vise 1258) / NiaTTa saka [nira + vRt] banAnA, 271) / Niamiya vi [niyamita] niyama meM rakhA racanA, nirmANa karanA (praup)| Niatta vi [nikRtta] kATA huaA, chinna huA, niyantrita (se 4, 37) / NiaTTa saka [ni+ a ] anusaraNa karanA (bhaga 6, 33) / Niaya na [de] 1 rata, maithuna / 2 zayanIya, (aup)| Niatta vi [nitya] zAzvata, avinazvara; - shyyaa| 3 ghaTa, ghar3A, kalaza (de 4, 48) / NiaTTa puM [nivarta] vyAvartana, nivRtti aNi / 'sukkhaM jamaniyattaM' (taMdu 33; sUtra 1, 1, 4 vi. zAzvata, nitya (de 4, 48 pAna; yaTTagAmINaM' (aacaa)| sUtra 1,8 raay)| NiaTTa vi [nivRtta] vyAvRtta, pIche haTA huA | Niatta dekho NiaTTa = ni + vRt / Nimattai | | Niaya vi [nijaka] nijakA, svakIya, (dharma 2) / (mahA pi286) / vakR.NiattaMta,Niatta- prAtmIya, apanA (paam)| NiaTTi vi [nivattina] nivRtta honevAlA mANa (gA 76, 537 se 5, 67 naatt)| Niaya vi [niyata] niyama-baddha, niyamAnusArI (dharmasaM 764) / prayo. riNaprattAvehi (pi 286) / (uvaa)| For Personal & Private Use Only
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ NiayA - Niutta NiayA strI [niyatA ] jambU-vRkSa vizeSa, jisase yaha jambUdvIpa kahalAtA hai (eka) / Niara [nikara] rAzi, samUha, jatthA, Dhera (gA 566; pAna (gauDa ) / araNa [de] eDa zikSA (49) / aavi [] rAzi rUpa se sthita (de 4, 38 ) / jila na [ de ] nUpura yA pAyajeba, strI kA pAdAbharaNa - vizeSa (de 4, 28 ) / frre [nigaDa] bedI vip| 1, 6) / dekho Nigala / ! NialAia vi [nigaDita] sAMkala se NialAvia niyantrita jakar3A huA (gA Nialia 4546 500 pAsa nauDa se 5, 48 ) / [de. niyaha] hAhAdeva vizeSa (ThA 2,3) / allavi [nija ] svakIya, AtmIya (mahA) / Niasa dekho NiaMsa / niyasai (supA 62 ) / Niasana dekhI NiaMsaNa (devA 566 kApra 201) / 2 / Niasiya vi [nivasita] parihita, pahanA huA (supA 153) / jia dekho jiva (nATa mAlatI 120 ) / zrI [nidA]-sA] ( 103) / niA dekho Nijaya (3) bAi vi = (de) / [yAdina] nityavAdI padArthako niya mAnavatA (4) jiAiva dekho NikA (11) / jiAga [niyAga] 1 niyata yoga nizcita pUjA 3 mokSaH mukti (yAcA 1, 1, 2 ) / 4 na. AmantraNa dekara jo bhikSA dI jAya vaha (dasa 3) / NiAga dekho NAya = nyAya ( zrAcA) / NiANa na [nidAna ] 1 Arambha, sAvadya vyApAra (sUtra 1,10,1) / 2 roga- kAraNa, roga kI pahacAna (piMDa 459 ) / AiNa na [ nidAna ] 1 kAraNa, hetuH 'aho appaM niyANaM mahaMto vivAna' ( sa 390 pAna chAyA 1, 13) / 2 kisI vratAnuSThAna kI phala prApti kA abhilASa - pAiasahamaNava 1 saMkalpa - vizeSa (zrA 33 ThA 10 ) / 3 mUla kAraNa (bhaassaa)| kaDa vi [] jisane apane zubhAnuSThAna ke phala kA abhilASa kiyA ho vaha (sama 153) kAri viNija taka [ni yuj ] jor3anA, saMyukta [kArin] vahI anantara ukta zrarthaM (ThA 6) / NiANa na [nipAna] kUpa yA tAlAba ke pA pazuoM ke jala pIne ke lie banAyA huA jalakuNDa, grAhAya, haudI, carI karanA, kisI kArya meM lagAnA / karma. piuMjIasi ( pi 546 ) / vakR. NiDaMjamANa (sUma 1.10) saM. nijiUNa, niraMjiya ( sa 104 mhaa)| kR. NiuMjiyacya 10 kumA NiuMja pu [nikuJja ] 1 gahana, latA prAdi se nivir3a sthAna (kumA 217 2 (123) / NiraMbha ' [nizumbha ] kumbhakA eka putra (se 12.62) / NiuMbhilA strI [nikumbhilA ] yajJa-sthAna ( se 15, 36) / paggaM paisahaM painiyA' (upa 728 TI) / NiANi strI [ de ] kharAba tRNoM kA unmUlana (de 4, 35) / NiAma dekho Niama = niyamay / saMkR. ubaggA NijanitA grAmolAe parivae NiAma dekho sima (1.100) / ( 1.3, 2) / NiAmagavi [niyAmaka ] niyama-kartA, Nizramaya niyantA (supA 319) 2 nizcAyaka, vinigamaka ( vise 3470, sa 170 ) / NiAmiavi [niyamita ] niyama meM rakhA hudhA, niyantrita (sa 263 ) / jiAva [niyAga] prazasta dharma (sudha 1 1, 2, 20) / Ara saka [kANekSita kR] kAnI najara se dekhanA / miAi (he 4, 66) / mirija vi] [ kSitIkRta] najara se dekhA huA, zrAdhI najara se dekhA hugrA / 2 na. zrAdhI najara se nirIkSaNa (kumA) / hi [nidAgha ] 1 grISma kAla, grISma Rtu / 2 uSNa, dharma, garamI (gauDa) / jia [ka] nizya kA nie piMDe dijjaI' ( zrAcA 2, 1, 1, 1 ) / jiga [de. nizya, naityika] nivyA Niiya zAzvataM zravinazvara (paraha 2,4 patra 141 sUna 1 1 42 4 di zrAcA, sama 132 ) / vivi [niSkRpa] nirdaya kaThora (prAha 26) Niua vi [nivRta ] pariveSThita, parIkSita ( he 1, 131) / Niua vi [niyuta ] susaMgata; suviSTa (gAyA 1, 18 ) / For Personal & Private Use Only 3289 NiuMcia vi [nikucita] saMkucita, sakucA huA thor3A mur3A hudhA yA 263 se 6. 163 pAtraH sa 335) / Niukka vi [de] tUSNIka, mauna rahanevAlA (de 4, 27 pAtra) / kiNa [de] 1 vAyasa kAka, kauyaa| 2 vi. mUka, vAk zakti se hIna (de 4, 51) / Niujjana [nyubja ] Asana-vizeSa (di 128 TI) / Niujjama vi [nirudyama ] udyama rahita, AlasI (sU 2, 2) | NiuDa ka [ masjU, ni + bruD ] majjana karanA, DUbanA / riuDDui (he 1, 101 ) / a. NiuDumANa (kumA) / NiuDDa vi [magna, nibruDita ] habA huA, nima (10 15 15.74) / NiuNavi [nipuNa] 1 dakSa, catura, kuzala (pAna svapna 53 prAsU 11 jI 6) / 2 sUkSma, jo sUkSma buddhi se jAnA jA sake (jo 2 rAya ) / 3 krivi. dakSatA se, caturAI se, kuzalatA se jIva 3) / uNavi [nipuNa] 1 niyata guNavAlA / 2 nizcita guNa se yukta (raaj)| 3 sunizcita, nita (paMcA 4) / DiNiya vi [naipuNika] nipuNa, dakSa, catura (hA 9) / Niutta vi [niyukta ] 1 vyApArita, kArya meM lagAyA huA (paMcA 8) / 2 nibaddha (vise TEC) I
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ 390 Niusa [nivRtta]] virata, uparata, vipula, virakta (praa)| sivi [nirvRta] pina siddha ( uttara 104) / = tibba dekho DiMjani pug uiti zrI [nivRtti ] virAma (prAha Niuddhana [niyuddha ] bAhu-yuddha, kustI (upa 212) / / Niura puM [nikura ] vRkSa - vizeSa (gAyA 1, e patra 160 ) / 2 jiura na [napura ] kI ke pala kA eka AbharaNa, pajanI, pAyala (he 1, 123; kumA) / giravi[de] ni, kATA huA jI, purAnA (ssdd)| bina [ nikuramba] samUha, jatthA (pAtha sura 3, 91; gA 495; supA 454) / Niuba na [ nikurumba] samUha, jatthA (sa 437; gA 465 zrapi 177 ) / piula puM [de] gATha, gaTharI 'evaM bahu bharaNaU samappiyo daviganiulotti' (mahA) / NiUDha vi [nigUDha ] gupta, pracchanna, chipA (45) / } dekho NI=gam / di saka [nindu]] nindA karanA, burAI karanA, jugupsA krnaa| rigadAmi (paDi ) / vakR. diMta (28) www.forester (garaa), dizA dinAcA 2 2 1 1 va 40) he jiMdiraM nidittae (mahA ThA 21) kR. Nidiyavya, jiMdaNija (parAha 2 1 upa 1031 TI khAyA 1, 3) / jiMda vi [nindya ] nindA yogya, nindanIya (1) / di (apa) zrI [nidrA] nIMda nidrA (api)| Nieavi [niyata ] niyama-yukta, 'zraNie jiMdaNa na [nindana] nindA, ghRNA, jugupsA vArI (65) (upa 446 728 TI) / diyA dekho diNA (utta 22, 1) / jiMdaNA strI [nindanA ] nindA, jugupsA (dhIpa ghoSa 721 pa 2, 1) / gidya [nindaka ] nindA karanevAlA (pauma 10.21) / | jiMdA strI [nindA] ghRNA, jugupsA (zrAva 4) / maMdia vi [nindita] jisakI nindA kI gaI ho vaha burA (gA 267 prAsU 158 ) / jiMdiNI strI [de] kutsita tRNoM kA unmUlana (de 4, 35) / jiMdu strI [nindu ] mRta-vatsA strI, jasa bacce jIvita na rahate hoM aisI strI ( aMta 7 zrA 16) / fraj [nimba] nIma kA per3a (he 1, 2306 prAsU 26 ) / NiMboliyA strI [nimbagulikA ] nIma kA (15) / Niella dekho Nialla = nija ( Avama ) / Nioa saka [ ni + yojay ] kisI kArya meM lagAnA modi (zI) (mATa-vikra 5) / jioja delo jiyoga se 26 abhi 27; saNa se 348) / 10 zrAjJA, prAdeza ( sa 214) / Nioila [niyojita ] niyukta kiyA huprA, kisI kArya meM lagAyA huA (sa 442; zrabhi EC ) 1 Nioia vi [ naiyogika ] niyoga-sambandhI ( prAkR 9) / Nioga [niyoga] mokSa, mukti (1, 1, 16, 5) / Nioga pu' [niyoga] 1 niyama, Avazyaka kartavya (vise 1876 paMcava 4) / 2 sambandha, niyojana (1) anuyoga, sUpa kI pAiasahamaNava vyAkhyA (vise) 4 vyApAra, kAryaM ( vava 2) / 5 adhikAra- preraNa (mahA) 6 rAjA nRpa prAjJA- vidhAtA ( jIta ) / 7 gA~va, grAma8 kSetra, bhUmi (bRha 1) saMyama dhyAna (sU 1, 16) | dekho Nioa / purana [ pura] 1 rAjadhAno / 2 deza, rASTra / 3 rAjya (jIva) / / Nioga vi [niyogina] niyoga viziSTa niyukta prApta adhikArI (71) Niojiya dekho Nioia (zrAvama) / vi jiMtUga For Personal & Private Use Only Niutta-- NikAyaNA Nikara puM [nikara] samUha, jatthA, rAzi, Dhera, (kppuu)| NikaraNa na [nikaraNa] 1 nizcaya, nirNaya / 2 nikAra, duHkha utpAdana (prAcA) / Nikariyavi [nikarita] sArIkRta, sarvathA saMzodhita ( pa ) / Nikasa dekho jisa (212) / NikAiya vi [nikAcita] 1 vyavasthApita niyamita (di) / 2 pratyanta nibir3a rUpa se huA ( kama ) ( uvaH supA 576 ) / na. karmoM kA nibir3a rUpa se bandhana (ThA 4, 2 ) / NikAma saka [ni + kAmay ] abhilASa karanA kiAmanA (1,100 11) / Ni samayaMta (sUma 1 10.11) NikAnana [nikAma ] hamezA parimANa se jyAdA khAyA jAtA bhojana (piMDa 645) / NikSama [nikAma] 1 niyani 2 atyanta atizaya ( sU 2, 10) / NikAmamINa vi [nikAmamINa ] zratyanta prArthI (sUtra 1,10,8 ) / NikAya saka [ ni + kAcay ] 1 niyamana karanA, niyantraNa karanA / 2 nibir3a rUpase bAMdhanA / 3 nimantraNa denA / NikAIti (bhaga) / bhUkA. pikAsu (bhagaH sUna 2, 1 ) / bhavi. kiAissaMti (bhaga) / saMkR. NikAya (bhaassaa)| NikAya puM [nikAya] 1 samUha, jatthA, yUtha, varga: rAzi (prodha 407 vise 600; daM 28)muti (bhASA) 3 Avazyaka avazya karane yogya anuSThAna - vizeSa ( maNu) / "kAya ["kAya ] jIva-rAzi, chatroM prakAra ke jIvoM kA samUha ( dasa 4) / NikAya puM [nikAca ] nimantraNa, nyautA (sama 21) / Nicaya dekho NikAiya je samAtahie kA kammAravinikAyA (siri 122) | NikAyaNa na [nikAcana ] nimantraNa ( fis 475) / NikAyaNA strI [nikAcanA ] 1 kAraNa - vizeSa jisase kamoM kA nivir3a balba hotA hai di 2515 bhAga 2 nivir3a bandhana / 3 dApana, dilAnA (rAja) /
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ NikiMta - NikiMcaNa NikiMta saka [ni + kRt ] kATanA, chedanA / gikiMta (puppha 337 uva) / zikitae ( uva kAla) / NikiMtaya vi [nikartaka ] kATa DAlanevAlA (kAla) 1 NikuTTa saka [ni + kuTTU ] 1 kUTanA / 2 kATanA / kuiTTa, rikuTTemi (uvA) / NikUNiya vi [nikUNita ] Ter3hA kiyA humrA, vakra kiyA huA (de 1,88 ) / fuhag [niketa ] gRha, zrAzraya, nivAsasthAna (gAyA 1, 16, utta 20 zrAcA) / NikeyaNana [niketana ] Upara dekho (sura 13, 21; mahA) / Niko 15) / [nikoca ] saMkoca, simaTa (de 7, Nika vi[de] sunirmala, sarvathA mala-rahita ( gAyA 1, 1 ) / Nikka dekho Nikkha = niSka (prAkR 21) / frasta fa [frSkaitava ] 1 kapaTa rahita, nirmAya (kumA) / 2 kapaTa kA prabhAva, niSkapaTapana (gA 85) / fries for [frosGkaTa] 1 prAvaraNa-rahita ( zraupa) / 2 upaghAta rahita (sama 137 ) / Nikakhi vi [niSkAGkSin ] zrabhilASArahita (utta 16, 34) / Nikakhiya na [niSkAGkSita ] 1 prAkAMkSA kA zrabhAva / 2 darzanAntara kI pranicchA (utta 2; paDi ) / pAiasahamaNava 391 NikaMti strI [niSkrAnti ] niSkramaNa, bAhara | Nikkala vi [de] polApana se rahita (supA 1, bhaga 15 ) / nikalanA ( prAkR 21) / NikaMtu vi [niSkramitR] bAhara nikalanevAlA (ThA 3, 1) / / NikkaMda ka [ni + kanda] unmUlana karanA nikkaMdai (sammatta 174) / NikaMpa vi [niSkrampa ] kampa-rahita, sthira (he 2, 4 abhi 201) / Nikajjavi [] anavasthita, caMcala (de 4, 33 pAtra) / fung vi [niSkRSTa ] kRza, durbala, kSINa (ThA 4, 4 ---patra 271) / NikkaDa vi [de] 1 kaThina (de 4, 29 ) / 2 puM. nizcaya, nirNaya ( SaD ) / NikkaDDhi vi [niSkRSTa, niSkarSita ] bAhara khIMcA huA, bAhara nikAlA huA ( sa 60; 215) / NikaNa vi [niSkaNa] dhAnya-karaNa-rahita, atyanta garIba (vipA 1, 3) / | NikkaMkhiya vi [niSkAGkSita, ka] 1 zrAkAMkSA-rahita / 2 darzanAntara ke pakSapAta se rahita ( sU 2, 7 aupa, rAya) / NikkaMcaNa vi [niSkAJcana] suvarNa-rahita, dhana-rahitaH niHsva, nirdhana (supA 168 ) / NikaMTaya vi [niSkaNTaka ] kaNTaka-rahita, bAdhArahita, zatru-rahita ( supA 208 ) / NikaMDa vi [niSkANDa ] 1 kANDa rahita, skandha-varjita, 2 zravasara - rahita (gA 468 ) / NikkaMta vi [niSkrAnta] 1 nirgata, bAhara nikalA huA (se 1,56 ) / 2 jisane dIkSA lI ho vaha, gRhasthAzrama se nirgata ( zrAcA) / kiMtA vi [niSkAntAra ] paraNya se nirgata, (ThA 3, 1) / Nikkama zraka [ nir + kram ] 1 bAhara nikalanA / 2 dIkSA lenA, saMnyAsa lenA / kimAna (481) / vakR. NikkamaMta (hekA 332 mudrA 82) / Nikkama pu' [niSkrama] nIce dekho (nATamudrA 224) / NikkamaNa na [niSkramaNa ] 1 nirgamana, bAhara nikalanA ( mudrA 224) / 2 dIkSA, saMnyAsa (prAcA) / Nikkamma vi [niSkarman ] karmarahita, muktiprApta, mukta (dravya 14) / Nikamma vi [niSkarman ] 1 kArya- rahita, nikammA (gA 169 ) / 2 mokSa, mukti / 3 saMvara; karmoM kA nirodha, ( zrAcA) / Nikkaya pu' [niSkraya ] 1 badalA, uRNapana (supA 341; pauma 7 126 ) / 2 bhRti, vetana, majUrI (he 2, 4) / NikaraNa na [nikaraNa ] 1 tiraskAra / 2 paribhava / 3 vinAza (saMbodha 16 ) / NikaruNa vi [niSkaruNa] karuNA-rahita, dayA varjita (nATa - mAlatI 32 ) / Nikkala vi [niSkala ] kalA-rahita (supA 1 ) / For Personal & Private Use Only NikkalaMka vi [niSkalaGka ] kalaMka- rahita, bedAga (sa 418 mahA; supA 253 ) / NikkaluNa dekho NikkaruNa ( paraha 1, 1 ) / kisa vi [niSkaluSa] 1 nirdoSa, nirmala / 2 nirupadrava, upadrava rahita ( se 12, 34) / freas for [frese] kapaTa rahita (upa 160) / fear a [rosaca ] kavaca-rahita, vavarjita (ThA 4, 2) / Nikkasa ka [ nir + kas ] bAhara nika lanA kise (sUtra 1, 14, 4) / Nikkasa saka [ nira + kas] nikAsanA, bAhara nikAlanA | karma Nikkasijjai ( utta 1) / kisaNa na [niSkasana ] nirgamana (rAja) / NikkasAtha vi [niSkaSAya ] 1 kaSAya-rahita, krodhAdi varjita (u) / 2 puM bharata kSetra ke eka bhAvI tIrthaMkara deva (sama 153 ) / NikkA strI [nIkA] vAma - nAsikA (kumA) / NikkAma vi [niSkAma ] zrabhilASA-rahita NikAraNa vi [niSkAraNa ] 1 kAraNa rahita, ahetuka (sura 2, 36) 2 krivi. vinA kAraNa (prava 6) / NikAraNa vi [niSkAraNa] nirupadrava, 'ne nikkAraNo daho' (piMDa 516 ) / NikAraNiya vi [niSkAraNika] kAraNarahita, hetu-zUnya ( zrodha 5) / NikArima vi [niSkAraNa ] vinA kAraNa (AkhyAnaka0 23 adhikAra, bhAvAdeyAkathA, padya 525) / NikkAla saka [ nir + kAsay ] bAhara nikAlanA / saMku. nikAleDaM ( supA 13 ) / NikkAlia dekho NikkAsi ( tI 15 ) / NikkAsa g [niSkAsa] nIkAsa, bAhara nikAlanA (dharmavi 149 ) / NikkAsi fa [frostsita ] bAhara nikAlA humA (rAja) / nikkicaNa vi [niSkina] nirdhana, ghararahita, niHsva, garIba ( zrAvama) /
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ 392 NikiTu vi [nikRSTa ] prathama, nIca, hIna, jaghanya; 'ainikki pAviTuyAvi ahA' (zrA 14; 27; supA 571; saTThi 158 ) / NikiNa saka [nir + kI] niSkraya karanA, kharIdanA / NikkiNAsi ( mRccha e1) / Nittima vi [niSkRtrima ] prakRtrima, asalI, svAbhAvika (upa 186 TI) / forfafa [favor] kriyA-rahita, prakriya ( paraha 1, 2 ) / fufha vi [niSkRpa] kRpA-rahita, nirdaya ( pAca gA 30; supA 409 ) / NikkIliya vi [niSkrIDita] gamana, gati ( pava 271) / NikkuDa [ niSkuTa ] tApana, tapAnA (rAja) / NikkUila strI [de] jItA huA, vinirjita (de 1, 4) / koDa [niSphoTana] bandhana - vizeSa ( paraha 1, 3-patra 53 ) / Nikora saka [nir + koray ] 1 dUra karanA / 2 pAtra vagairaha ke mu~ha kA banda karanA / 3 pAtra Adi kA takSaNa krnaa| NikkArei (ha 1) / NikkoraNa na [niSkoraNa] 1 pAtra Adi ke mu~ha kA banda krnaa| 2 pAtra Adi kA takSaraNa (bRha- 1) / Nikkha [de] 1 cora / 2 suvarNaM, kAJcana (de 2,47) / Nikkha puMna [niSka] dInAra, mohara, mudrA, azarphI, rupayA (he 2, 4) / NikkhaMta dekho NikkaMta (sUma 1 8 sama 1513 kasa) / NikkhaMdha va [niHskandha] skandha-rahita DAlI - rahita (gA 468 a ) / NikkhaNaNa na [nikhanana] gAr3anA ( kupra 161) / Nikkhatta vi [niHkSatra ] kSatra-rahita, kSatriyarahita ( pi 319 ) / Nikkhama maka [ nir + kram] 1 bAhara nikalanA / 2 dIkSA lenA, saMnyAsa lenA / futans (bhaga) / NikhamaMti ( kappa ) / bhUkA. kkhimisu (kappa) / bhavi. kkhi fufeg - NigaDa NikkhuDa vi [de] akampa, sthira (de 4, 28) / NikkhuDa puMna [niSkuTa ] 1 koTara, khokhalA, vivara ( taMdu 26) / 2 pRthivI khaNDa (vise 1538 paMca 2, 32) / 3 gRhArAma, upavana, ghara ke pAsa kA bagIcA ( rAya 25) / |NikkhuDa puM [niSkuTa ] bhUmi khaNDa (vise 1538) / Nikkhutta na [de] nizcita nakkI, cokkasa, avazyaH 'patte viNAsakAle nAsai buddhI narANa nikkhutaM' (pauma 53, 138); 'vattA dAhAmi nikkhutaM' (pauma 10, 85) / Nikkhuria vi [de] mahada, asthira (de 4, 40) / NikakheDa puM [niSkheTa] adhamatA, nIcatA, duSTatA (supA 276 ) 1 vi [nikSipta ] 1 nyasta, sthApita Nikkhettavya dekho Nikkhiva = ni + kSip / Nikkheva puM [ nikSepa] 1 nyAsaH sthApana (aNu) / 2 parityAga, mocana (prAcA 2, 1, 1, 1) / 3 dharohara, dhana prAdi jamA rakhanA ( pauma 62, 6) / NikkhevaNa na [ nikSepaNa] 1 nikSepa, sthApana ( pa 6) / 2 vyapasthApana, niyamana (vise 12) / ( pAca paraha 1, 3) / 2 mukta, parityakta (gAyA 1, 1 va 2 ) / 3 pAka-bhAjana meM sthita (paha 2 1 ) / caravi ['cara] pAka-bhAjana meM sthita vastu ko bhikSA ke lie khojanevAlA (paraha 2, 1, zrapa) / NikkppimANa nIce dekho / Nikkhiva saka [ni + kSip ] 1 sthApana karanA, svasthAna meM rkhnaa| 2 parityAga karanA / Nikkhivadda (mahA) / NikkhivaMta ( nicU 16) / kavakR. NikkhippamANa (AcA) / saMkR. NikkhivittA, Nikkhivia, NikkhiviDaM ( kasa pi 316; nATa-vikra 103; vava 1 ) / kR. Nikkhiviavva, kti (paha 1, 1; vise 117) / Nikkhiva saka [ ni + kSip ] nAma zrAdi bhedoM se vastu kA nirUpaNa karanA / nikkhive (10) / bhavi nikkhivissAmi ( zraNu 10 ) 1 NikkhevaNayA strI [nikSepaNA ] sthApanA, NikkhevaNA vinyAsa ( uvA kappa ) / Nikkheva [nikSepaka] nigamana, upasaMhAra Nikkheviya vi [nikSipta ] 1 nyasta, sthA(bRha 1) / pit| 2 mukta, parityakta (saNa) / Nikkheviya vi [nikSepita ] Upara dekho (bhavi ) / Nikkhobha ) puM [ niHkSobha ] kSobha-rahita, Nikkhoha niSkampa (sama 106; cau 47) / Nikhaya dekho kkhiya ( kupra 223) / khivva na [nikharva] saMkhyA-vizeSa, sau khavaM, sau araba (raaj)| nikhila vi [nikhila ] sarvaM sakala, saba ( mara nATa - mahAvIra 67 ) / NigaMTha dekho NiaMTha (vise 1332) / NikkhivaNa na [ nikSepaNa] 1 sthApana / 2 NigaDa saka [ nigaDay ] niyantrita karanA, DAlanA (supA 626; paDi ) / bA~dhanA / saMkR. nigaDiUNa ( kupra 1857 ) / Nikkhiva puM [ nikSepa ] 1 sthApana / 2 nyAsa-sthApana, dharohara, dhana Adi jamA rakhanA (SIT P8) 1 pAiasahamaNava missaMti ( kapa ) / vakR. NikkhamamANa (chAyA 1, 5, pauma 22, 17) / saMkR. freemma ( kapa ) / heka. Nikkhamittae ( kappa kasa) / Nikkhama puMna [niSkrama ] nirgamana / 2 dIkSA grahaNa (ThA 10 dasa 10 ) / furamaNa na [niSkramaNa ] Upara dekho (sukha 13: raNAyA 1, 163 pauma 23, 4) / Nikkhaya vi [nikhAta ] gAr3A huA (kutra 25) / Nikya vi [de nikSata] nihata, mArA hunA (de 4, 32; pAna ) / Nikkhavi vi [nikSapita ] naSTa kiyA huA, vinAzita (31) / Nikkhasara va [] muSita, jo lUTa liyA gayA ho, apahRta sAra (de 4, 41) / NikkhAvia vi [de] zAnta, upazama-prApta ( SaD ) / For Personal & Private Use Only
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ NigaDiya-NiggiNNa pAiasahamahaNNavo 363 NigaDiya vi [nigaDita niyantrita (hammIra | saMkR. Nigijjhiya, NiggheuM (ThA 7; kappA upa pU 332) / 3 dvAra, daravAjA (se 2, rAja) / kR. Nigihiyavva (upa pU 23) / 2) / 4 bAhara jAne kA rAstA (se 8, 33) / NigaDha pugade] dharma, ghAma, garamI (de 4, NiguMja aka [ni+guJja] 1 pUjanA 5 prasthAna, prayANa (bRha 1) / 27) / avyakta zabda karanA / 2 nIce nmnaa| vakR.. NiggamaNa na [nirgamana] 1 niHsaraNa, bAhara NigaNa vi [nama] naMgA, vastra-rahita (sUma 1, NiguMjamANa (raNAyA 1,6-patra 157) / nikalanA (NAyA 1, 2, supA 332. bhg)| NiguMja dekho NiuJja = nikunja (aavm)| / 2 palAyana, bhAga jaanaa| 3 apakramaNa Nigada saka [ni+gad] 1 kahanA / 2 NiguNa vi [niguNa] guNa-rahita (paeha | (vava 1) / par3hanA, abhyAsa krnaa| vakR. NigadamANa 1, 2) / Niggamia vi [nirgamita bAhara nikAlA (vise 850) / NiguraMba dekho NiuraMba (paeha 1, 4) / huA, nissArita (zrA 16) / NigUDha vi [nigUDha] 1 gupta , pracchanna (kpp)| Niggamiya vi [nirgamita] gamAyA huA, Nigama puM [nigama] 1 prakRSTa bodha (vise 2 maunI, mauna rahanevAlA (raaj)| pasAra kiyA huA (sammatta 123) / 1287) / 2 vyApAra-pradhAna sthAna, jahA~ NigRha saka [ni + guha. 1 chipAnA, gopana | Niggaya vi[nirgata niHsRta, bAhara nikalA vyApArI, vizeSa saMkhyA meM rahate hoM aisA zahara krnaa| NigRhai (uvaH mhaa)| NigRhati huA (vise 1540; uvaa)| jasa vi prAdi (paeha 1, 3, praupA praacaa)| 3 vyA (saTTi 32) / saMkR. NigUhiUNa (sa 335) / / [yazas ] jisakA yaza bAhara meM phailA pAri-samUha (sama 51) / NigRhaNa na [nigUhuna] gopana, chipAnA | ho (NAyA 1, 18) / moa vi [moda] NigamaNa na [nigamana] anumAna pramANa kA (paMcA 15) / jisakI sugandha khUba phailI ho (paan)| eka avayava, upasaMhAra (dasani 1) / NigUhia vi [nigUhita] chipAyA huA. Niggaya vi [nirgaja] hAthI-rahita (bhvi)| Nigamia vi [de] nivAsita ( ssdd)| gopita (supA 518) / Niggaha dekho NigiNha / kR.Niggahiyavva Nigara [nikara samUha, rAzi, jatthA (vipANigoa [nigoda] ananta jIvoM kA eka (supA 580) / 1, 6, uvaa)| sAdhAraNa zarIra-vizeSa (bhagaH parANa 1) / Niggaha puM [nigraha] 1 daNDa, zikSA (prAsU NigaraNa na [nikaraNa] kAraNa, hetu (bhaga | jIva puM[jIva] nigoda kA jIva (bhaga 170) prAva 6) / 2 nirodha, avarodha, 25, 6 kamma 4, 85) / rukAvaTa (bhaga 7, 9) / 3 vaza karanA, kAbU Nigariya vi [nikarita] sarvathA zoSita | Nigga dekho Niggamanir + gam / vakR. meM rakhanA, niyamana (prAsU 48) / "dvANa na (paeha 1, 4) / _NiggaMta (bhvi)| ["sthAna] nyAya-zAstra-prasaddhi pratijJA-hAni Nigala dekho nnial| 2 ber3I ke mAkAra kA | NiggaMThida (zau) vi [niprathita] gumphita, prAdi parAjaya-sthAna (TA 1, sUpa 1, 12) / sauvaNaM mAbhUSaNa-vizeSa (praup)| athita (pi 512) / NiggahaNa na [nigrahaNa] 1 nigraha, zikSA, Nigaliya dekho Nigariya (je 2) / Niggatu dekho Niggama = nir + gm| NiggaMtUNa) daeDa (sura 16, 7) / 2 damana, niyamana, NigAma dekho NikAma = nikAma (piMDa NiggaMtha dekho NiaMTha (praupaH mogha 328; niyantraNa (prAsU 132) / prAsU 136, ThA 5, 3) / Niggahiya vi [nigRhIta] 1 jisakA nigraha NigAma na [nikAma] pratyanta, atizaya (ThA | NiggaMtha vi [nairgrantha 1 nirgrantha-sambandhI kiyA gayA ho vaha (saM 115) / 2 parAjita 5, 2 zrA 16) / (NAyA 1, 13, uvaa)| parAbhUta (praavm)| NigAsa puM[nikarSa ] paraspara saMyojana, NiggaMthI strI [nirgranthI] jaina sAdhvI (NAyA NiggahIya dekho Niggahiya (sukha 1, 1) / milAnA, jor3a (bhaga 25, 7) / 1,1,14. uvAH kappa; praup)| NiggA strI [de] haridrA, haladI (de 4, 25) / Nigijjhiya dekho NigiNha / Niggacchaka [nira+gama 1 bAhara NiggAla puna nigAla] nicor3a, rasa, 'sIsaNigir3ha dekho NikkiTTha (supA 183) / Niggama nikalanA / Niggacchai (uvA; ghar3I niggAla' (taMdu 41) / . NigiNa vi [nagna] nagna, naMgA (AcA 2, kppuu)| vakR. NiggacchaMta, NiggacchamANa, NiggAliya vi [nirgAlita] galAyA huA 2, 3, 2, 7, 1; pi 133) / NiggamamANa (supA 3300 NAyA 1,1, (upa pR84)| NigiNiNa na [nAgnya] naMgApana, nagnatA supA 356) / saMkR. NiggacchittA, NigaM-NiggAhi vi [nigrAhina nigraha karanevAlA (utta 5, 21 sukha 5, 21) / tUNa (kappaH sa 17) / heka.NiggaMtuM (upa (utta 25, 2) / NigiNha saka [ni+ graha] 1 nigraha 728 ttii)| | NiggiNNa vi [de. nirgIrNa] 1 nirgata, karanA, daNDa karanA, zikSA karanA / 2 | Niggama [nirgama] 1 utpatti, janma (visai | bAhara nikalA huA (de 4, 36, paam)| 2 roknaa| 3 praka. baiThanA, sthiti krnaa|| 1536) / 2 bAhara nikalanA (se 6, 36 | vAnta, vamana kiyA humA (se 5, 26) / For Personal & Private Use Only
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 Nagginha dekho Nigincha / Niggie hAmi (vise 2482) / Niggiliya vi [nirgalita] vAnta, vamana kiyA huA ( sa 358 ) / NigguMDI strI [nirguNDI] zrauSadhi-vizeSa, vanaspati saMbhAlU (parAga 1 ) / NigguNa va [nirguNa] guNa-rahita, guNa-hIna (gA 203: uvaH paraha 1, 2. upa 728 TI ) / NigguSNana [ nairguNya ] guNa-rahitapana, Niggunna / guNa-hInatA, nirguNatva ( vasu bhatta 14) / NiggUDha vi [nigUDha ] sthira rUpa se sthApita ( sU 2, 7) / Niggoha pu [nyagrodha] vRkSa-vizeSa, baragada, bar3a kA per3a (pauma 20, 360 SaD )| parimaMDala [parimaNDala ] zarIra-saMsthAna-vizeSa, vaTAkAra zarIra kA prAkAra (sama 146; ThA 6) / NigghaMTa ( NigghaTu ) dekho NighaMTu (kapa ) / NigdhaTu vi [de] kuzala, nipuNa, catura (de 4, 34) / NigghaNa dekho NigviNa (vikra 102 ) / Nigvattiavi [ de] kSipta, pheMkA huA ( pAca ) / NigdhAiya vi [nirdhAtita ] 1 prAghAta-prApta cAhata / 2 vyApAdita, vinAzita (gAyA 1 13) / NigdhAya puM [nirghAta ] rAkSasa vaMza kA eka rAjA ( pauma 6, 224 ) / NigghAya puM [nirghAta ] 1 AghAta, 'raMgaratuMgatu raMgamakhuragganigdhAyavi hariyaM dharaNiM' (supA 3) / 2 bijalI kA giranA ( sa 3750 jIva (1) / 3 vyantara-kRta garjanA (ThA 10 ) / 4 vinAza ( sU 1, 15 ) / NigvAyaNa na [nirghAtana] nAza, vinAza, ucchedana (paDi supA 503) / NigghiNa vi [nirghuNa] nirdaya, karuNA-rahita (gA 452; paraha 1, 1; sura 2, 61 ) / NiggheuM dekho Nigincha / Nigghora vi [de] nirdaya, dayA-hIna (de 4, 37) / pAiasaddamahaNava Nigghosa puM [nirghoSa ] mahAn avyakta zabda (ha 1; sama 153) / NibaMTu puM [nighaNTu] zabda-koza, nAma saMgraha ( zrapaH bhaga) / ghisa [nikaSa ] 1 kasauTI kA patthara (aNu) / 2 kasauTI para kI jAtI suvaNaM kI rekhA (suvA 391) / Nicaya puM [nicaya] saMgraha, saMcaya (sUtra 1, 10, 6) / Nivaya [nicaya] 1 samUha, rAzi / 2 upacaya, puSTi (zro 407; sa 366; prAcA mahA) / Nicia vi [nicita] 1 vyApta, bharapUra ( aji 5) / 2 nibir3a, puSTa (bhaga) / Nicula puM [nicula] vRkSa-vizeSa, vaMjula vRkSa ( sa 111: kumA) / Nizca vi [nitya] 1 avinazvara, zAzvata (prAcAH zrapa) / 2 na. nirantara, sarvadA, hamezA (mahAH prAsU 14; 101 ) / cchaNiya vi ["kSaNika ] nirantara utsavavAlA (gAyA 1, 4) / maMDiyA strI [maNDitA ] jambU vRkSa - vizeSa ( ika ) / vAya [bAda ] padArthoM ko nitya mAnanevAlA mataH 'suhadukkhasaMpazrogo na jujjai niccavAyapakvammiM (sama 18) / so a [degzas ] sadA sarvadA, nirantara (mhaa)| loa, loga, loga [loka] 1 eka vidyAdhara rAjA (pauma 6. 52 ) / 2 grahAdhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3) / 3 na nagara - vizeSa ( pauma 6, 52; ika) / 4 vi. sarvadA prakAzavAlA (kappa ) / Nizca dekho NIya = nIca (sama 55 ) / Nizcakkhu vi [nizcakSus ] cakSu-rahita, netrahIna, prandhA (pauma 82, 51 ) / caTTa (pa) vi [ gAr3ha ] gAr3ha, nibiDa (he 4, 422) / triya dekho Niccha (prayau 21 pi 301) / NiJcara dekho Nivvara / riNaccarai (he 40 3 Ti ) / NiJcala saka [ kSar ] jharanA, TapakanA, cUnA / lii (he 4, 173) / prayo. cilAvei (kumA) / For Personal & Private Use Only NaggiNDa - Nicchaka Nizcala saka [ muc ] duHkha ko chor3anA, duHkha kA tyAga krnaa| cilai (he 4, 2 Ti ) / bhUkA. NiccalIma (kumA) / cila vi [nizcala ] sthira, dRr3ha, acala (he 2, 21; 77) / paya na [pada] mukti, mokSa (paMcava 4) / nizcita vi [nizcinta ] cintA-rahita, bephikra (vikra 433 prAsU 27; supA 225) / ciTTha vi [nizceSTa ] ceSTA-rahita (supA 14) / Nizcida (zau) dekho Nicchiya ( pi 301 ) / Niccujjoa puM [nityo dyota ] nandIzvara dvIpa ke madhya kI dakSiNa dizA meM sthita eka aMjanagiri (pava 269 ) / Niccujjoa ) vi [nityodyota] 1 sadA NijjIva) prakAzayukta / 2 puM- graha-vizeSa jyotiSka deva vizeSa (ThA 2, 3 ) / 3 na. eka vidyAdhara nagara (ika) / NiccuDDa vi [de] 1 udavRtta, bAhara nikalA huprA ( SaD ) / 2 nirdaya, dayA- hIna ( pAca ) / civiggavi [nityodvigna] sadA khinna (dasa 5, 2) / NicceTTha dekho NiciTTha (gAyA 1, 2; sura NicceyaNa vi [nizcetana] cetanA-rahita 3, 172) / (mahA) / NiccouyA strI [nityartukA ] hamezA rajasvalA rahanevAlI strI (ThA 5, 2) / Niccoya saka [de] nicor3anA / niccoyai ( kupra 215 ) / Niccorikka na [nicaurya ] 1 corI kA prabhAva / 2 vi. corI - rahita ( upa 139 TI ) / Nicchaiya vi [naizcayika ] 1 nizcayasambandhI / 2 puM. nizcaya naya, dravyArthika naya, pariNAma-vAda (vise) / Nicchaumavi [nizchadman ] 1 kapaTa rahita, mAyA - varjita (gaNapa supA 350 ) / 2 krivi. binA kapaTa (sArdhaM 51 ) / Nicchaka vi [de] 1 nirlajja, bezarama, ghRSTa, DhITha (bRha 1 vava 5 ) / 2 avasara ko nahIM jAnanevAlA, zrasamayajJa ( rAja ) /
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nicchamma-NijjA pAiasahamahaNNavo 365 Nicchamma dekho Nicchauma (uva; sAdhaM 145) | NicchubhaNa na [nikSepaNa] niHsAraNa, | NijaNa vi [nirjana] 1 vijana, manuSyaNicchaya saka [nir +ci] nizcaya karanA, niSkAsana (nicU 1) / rahita, sunsaan| 2 na. ekAnta sthAna (gudd)| nirNaya krnaa| vakR. NicchayamANa (upa NicchubhAviya vi [nikSepita] nissArita Nijjappa vi [niryApya] 1 nirvAha-kAraka / 728 ttii)| bAhara nikAlA huA (NAyA 1,8) / 2 nibala, bala ko nahIM bar3hAnevAlA 'arasaNicchaya pu' [nizcaya] 1 nizcaya, nirNaya Nicchuha saka [ni+kSip] ddaalnaa| virasasIyaluvakhaNijappapANabhoyaNAI' (paeha (bhagaH prAsU 177) / 2 niyama, avinAbhAva | nicchuhai (sukha 7,11) / 2, 5) / (raaj)| 3 naya-vizeSa, dravyAthika naya, NikachuNA strI [nikSepaNA] bAhara nikalane milaka Nijjara saka [ nir + jU] 1 kSaya karanA, vAstavika padArtha ko hI mAnanevAlA mata, kI prAjJA, nirbhatsanA (NAyA 1, 16 To nAza karanA / 2 karma-pudgaloM ko prAtmA se pariNAma-vAda (bRha 4, paMcA 13) / kahA patra 200) / alaga karanA / Nijjarei, gijarae, gijareMti strI [kathA] apavAda (nicU 5) / NicchUTa vi [nikSina] 1 udvRtta, nirgata (bhaga, ThA 4, 1) / bhUkA. riejarisu, riNajjaNicchalla saka [chid] chedanA, kATanA / (he 4, 258) / 2 pheMkA huA, nikSipta reMsu (pi 576, bhaga) / bhavi. NijjarissaMti picchallai (he 4, 124) / (praamaa)| 3 nissArita, niSkAsita (NAyA | (TA 4, 1) / vakR. NijjaramANa (bhaga 18, Nicchallia vi [chinna] kATA huA (kumA; 1,8-patra 146 1, 16-patra 196) / 3) / kavakR. NijjarijamANa (ThA 100 sa 258 gudd)| NicchUTa na [niSTa thUta] thUka, khakhAra (vise NicchAya vi [nizchAya] kAnti-rahita, | 5.1) / zobhA-hIna (paeha 1, 2) / NicchoDa saka [nira + choTay ] 1 bAhara NijjaraNa na [nirjaraNa] nIce dekho (praup)| NicchAraya vi [nissAraka] sAra-rahita, nikalane ke lie dhmkaanaa| 2 nirbhartsana NijjaraNA strI [nirjaraNA] 1 nAza, kSaya / 'nicchArayachArayadhUlI' (zrA 27) / krnaa| 3 chudd'vaanaa| NicchoDei, NicchoDeMti 2 karma-kSaya, karma-nAza / 3 jisase karmoM kA NicchiDDa vi [nizchidra] chidra-rahita (NAyA (NAyA 1,16,18) / NicchoDejA (uvaa)| binAza ho aisA tapa (nava 1; sura 14,65) / 1, 6, upa 211 ttii)| saMkR. NizchoDaittA (bhaga 15) / NijjarA strI [nirjarA] karma-kSaya, karma-vinAza gicchiNNa vi [nicchinna] pRthak-kRta, alaga NicchoDaga na [nizchoTana] nirbhatsana, bAhara (prAcA; nava 24) / kiyA huA, kATA huA (vise 273) / / nikAlane kI dhamakI (uv)| Nijjariya vi [nirjIrNa] kSINa, vinAzaNicchidda dekho NicchiDDa (sa 350) / NicchoDaNA strI [nizchoTanA] Upara dekho prApta (tNdu)| (NAyA 1, 16-patra 166) / Nicchinna dekho NicchiNNa (puppha 463; Nijava vi [niryApa] nirvAha karAnevAlA NicchoDia vi [nizchoTita] saphA kiyA | mhaa)| (paMcA 15, 14) / Nicchiya vi [nizcita nizcita, nirNIta, huprA (piMDa 276) / Nicchola saka [nir + takSa ] chIlanA, prasadigdha (NAyA 1, 1; mhaa)| Nijjavaga vi [niryApaka 1 nirvAha karane vAlA / 2 ArAdhaka, ArAdhana karanevAlA chAla utAranA / niccholei (nicU 1) / vakR. NicchIra vi [niHkSIra] kSIra rahita, dugdha (ogha 28 bhaa)| 3 puM. jainamuni-vizeSa, NiccholaMta (nicU 1) / saMkR.niccholiUNa vajita (paeNa 1) / jo ziSya ke bhArI prAyazcitta kA bhI aisI (mhaa)| NicchuDa vi [de] nirdaya, karuNA-rahita (de NijAtaya vi [niyantrita] niyamita, aMkuzita taraha se vibhAga kara de ki jisase vaha use nibAha sake (ThA 8 bhaga 25, 7) / 4, 32) / (sura 3, 4) / NicchuTTa vi [nizchuTita] nimukta, chUTA NijiNNa dekho NijiNNa (ThA 4, 1) / | NijavaNA strI [niryApanA] 1 nigamana, huA (sura 6, 72) / NijhuMja dekho NiuMja = ni + yuj / nimuMjai dazita artha kA pratyuccAraNa (vise 2632) / Nicchubha saka [ni + kSip] 1 bAhara (kupra 348) / 2 hiMsA (paeha 1, 1) / nikaalnaa| pheMkaranA / Nicchubhai (bhg)| Nijuddha dekho Niuddha (nicU 12) / Nijjavaya dekho Nijjavaga (mogha 28 bhA TI karma. riNacchabbhai (pi 66) / kavakR. Nicchu- NijojaNa na [niyojana] niyukti, kArya meM dra 46) / bhamANa vipA 1,2) / saka.NicchuAbhattA, lagAnA, bhAraarpaNa (upa 179 tto)| Nijjaviu vi [niryApayitu] Upara dekho NicchubhiGa (bhaga; nira 1, 1) / prayo. Nijojiya dekho Nioiya (upa 176 ttii)| (pava 64) / riNacchubhAvei (NAyA 1,8) / Nija vi [de] supta, soyA huA (de 4, 25,NijjA aka [nira + yA] bAhara nikaalnaa| Nicchubha [[nikSepa] niSkAsana (piMDa NijjAyaMti (bhg)| bhavi. NijjAissAmi 375) / | NijjaMta dekho NI = nii| (aup)| vakR. NijAyamANa (ThA 5, 3) / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 pAiasahamahaNavo NijjANa na [niryANa ] 1 bAhara nikalanA, | Nijjukti strI [niyukti ] vyAkhyA, vivaraNa, nirgama (ThA 5, 3) 2 zrAvRtti rahita gamana TIkA (vise 6653 zrodha 2 : sama 107 ) / ( zrapa) / 3 mokSa, mukti (zrAva 4) / Nijjuddha dekho Niuddha (sa 470 ) / Nijya vi[nairyANika] niryANa saMbandhI, NijjUDha vi [niryUDha ] 1 nissArita, niSkAnigama-saMbandhI (bhaga 13, 60 nitra 8 ) / ( 1, 1 -patra 64) 2 amanojJa, nnijjaamg| puM [ niryAmaka ] karNadhAra, NijjAmaya / jahAja kA niyantA (vise 2656; gAyA 1, 17: zraupaH sura 13, 48) / NijjAmaNa na [niryApana] badalA cukAnA, 'verarijjAmaraNaM' ( vava 1 ) / NijjAmaya [niryAmaka] 1 bImAra kI sevA-zuzrUSA karanevAlA muni ( pava 71) / 2 vi. ArAdhanA-kAraka ( pava- gAthA 17) / NijjAmiya vi [niyamita ] pAra pahu~cAyA huA, tArita (mahA) / NijjAya puM [de] upakAra (de 4, 34) / NijjAya vi [niryAta ] nirgata, niHsRta (su upa pR 289 ) / NijjAyaNa na [niryAtana] vaira-zuddhi, badalA (mahA) / NijjAyaNA strI [niryAtanA] Upara dekho (upa 431 TI) / NijjA vaya dekho NijjAmaya (bhavi ) / NijjAsa puM [niryAsa] vRkSoM kA rasa, goMda, ( sU 2, 1) / Nijjia vi [nirjita] jItA hudhA, parAbhUta ( zrodha 18 bhA TI; sura 6, 366 zrapa) / NijjiNa saka [nir + ji] jItanA, parAbhava karanA / nijiragai (bhavi) saMkR. nijjiNiUNa; (mahA) / gijiNiya dekho Nijjia ( supA 26) / NijiNa) vi [nirjIrNa] nAza prApta, Nijinna | kSINa (bhaga; ThA 4, 1) / NijjIvavi [nirjIva ] jIva-rahita, caitanya varjita (praupaH zrA 20; mahA) / NijjuMja [nir + yuja ] upakAra karanA (piMDa 26 TI) / Nijjuta vi [niryukta ] 1 saMbaddha, saMyukta (visU 10856 zragha 1 bhA) / 2 khacita, jar3ita ( zraupa ) / 3 prarUpita, pratipAdita ( zrAvama) / asundara (ogha 548 ) / 3 udghRta, granthAntara se zravatArita ( dasani 1) / NijjUDha vi [niyU'Dha] rahita, 'nidvANaM rasanijjUDhaM ' (dasa 8, 22) / NijjUha saka [ nir + yUha ] 1 parityAga karanA / 2 racanA, nirmAraNa karanA / karma. gijjU hijai (pi 221) / heku. NijjU hittae (vava 2) / kR. NijjUhiyavva (kappa ) / NijjUha puM [de. niyU~ ha] 1 nIvra, chadi, gRhAcchAdana, pATana (de 4, 28 sa 106) / 2 gavAkSa, gokha; 'iya jAba citae maMtI gijjUhaTTiyo' (dhamma 9 TI; vava 1) / 3 dvAra ke pAsa kA kASTha- vizeSa (gAyA 1, 1patra 12 paraha 1, 1 ) / 4 dvAra, daravAjA (sura 2,83) / NijjUhaga vi [niryUhaka ] granthAntara se vijjUhaNa na [niyU~ haNa] dekho NijjUhaNA uddhRta karanevAlA ( dasani 1, 14) / ( utta 36, 251; pava 2 ) / NijjuhUNayA [niryU hA ] 1 nissANijjUhaNA raNa, bAhara nikAlanA (vava 1) / parityAga (ThA 4, 2) / 3 viracanA, nirmANa (vise 551) / NijjUhia dekho givvUDha ( dasani 1, 15) / NijjUhia vi [niyU~ hita] rahita (pava 134) / Nijoa puM 1 prakAra, rAzi / 2 puSpoM kA avakara (de 4, 33) / Nijjoa ) puM [niyoga ] 1 upakaraNa, Nijjoga ) sAdhana (rAya 45 46 piMDa 26) / 2 upakAra ( piMDa 26) / jia ) puM [de. niryoga ] nijjoga } sAmagrIH 'pAyariNajogo' (progha parikara, 6686 NAyAH 1, 1 - patra 54) / Nijjomi puM [de] rajjU, rassI (de 4, 31) / Nijjha zraka [ sniha ] sneha karanA / Nijjhai (prAkR 28) / For Personal & Private Use Only NijjANa - Nikiya Nijjhara aka [kSi] kSINa honA / Nijbharaha (he 4, 20: SaD ) / vakR. NijbharaMta (kumA 6, 13) / Nijbhara vi [de] jI, purAnA (de 4, 26) / Nijbhara puM [nirbhara] jharanA, pahAr3a se giratA pAnI kA pravAha (he 1, 18, 2, 10 ) / kiraNa na [nirbharaNa ] Upara dekho (pauma e4, 52: sura 6, 64, supA 355) / NikaraNI strI [nirbharaNI] nadI, taraMgiNI (kumA) / | NiujhA saka [ni+dhyai] dekhanA, nirIkSaNa karanA / NijbhAi, NijbhAi (he 4, 6 ) / vakR. NijjhAaMta, NijjhAemANa (mA 4 prAcA 2, 3, 1 ) / saMkR. NijjhAiUNa, NijbhAttA (mahA; AcA) / gijhA saka [nir+dhyai] vizeSa cintana karanA / saMkR. NijmAittA (prAcA) / NijjhAi vi [nidhyAyin ] dekhanevAlA (prAcA) / bhAi vi [nidhyAtR] dekhanevAlA, nirIkSaka (utta 16; sama 15) / NimAttu vi [nirdhyA ] pratizaya cintana NijbhAiya vi [nidhyAta ] 1 dRSTa, vilokita karanevAlA (ThA ) / ( sa 352: dharaNa 45 ) / 2 na. darzana, nirIkSaraNa (mahA - pRSTha 58 ) / NijjhADiya vi [nirdhATita ] vinAzita (upa 648 TI) / Nijya vi [] nirdaya, dayA-rahita (de 4, 37) / NijbhAya vi [nidhyAta ] dRSTa, vilokita (sura 6, 108 supA 448 ) / NijbhUra vi [de] jINaM, purAnA (de 4, 26) / NijbhoDa saka [chi ] chedanA, kATanA / jjhiADai (he 4, 124) / NijbhoDaNa na [chedana] chedana, kattaMna (kumA) / Nijbhosaintu vi [nirdoSayitR] kSaya karanevAlA, karmoM kA nAza karanevAlA ( zrAcA) / Nika vi [de] 1 TaMka - cchinna / 2 viSama, zrasamAna ( 4, 50 ) / NiTTaMkiya vi [niSTaGkita ] nizcita, zravadhArita (supA 260 ) /
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ jiTa Tua-NiNva pAiasaddamahaNNavo 367 NiTua aka [kSara ] TapakanA, cuunaa| | 36) / 'Tri vi [rthin mumukSu, mokSa kA NiNNa vi [nimna] 1 nIcA, maghastana (utta NiTuai (he 4, 173) / / icchuka (praacaa)| 12 uva 1031 ttii)| 2 krivi. nIce, adhaH NiT Tuia dhi [kSarita TapakA humA (paam)| NiTThiya vi [naiSThika] niSThA-yukta, niSThAvAlA | (he 2, 42) / NiTaTuha aka [vi + gala] gala jAnA, | (paeha 2, 3) / NijNakkhu kri [nissArayati] bAhara nikAnaSTa honA / NiT Tuhai (he 4, 175) / NidIva pu [niSThIva thUka, mu~ha kA pAnI latA hai, 'ThANApA ThANaM sAharati, bahiyA vA Ni? dekho NivA = ni+sthA / nidui (bhavi) (rNbhaa)| riNaeNakkhu' (mAcA 2, 2, 1) / NiNNagA strI [nimnagA] nadI, srotasvinI NiTThaya / saka [ni + sthApaya ] 1 samApta NiTTIvaNa strIna [niSThIvana] thUka, khakhAra / NiTThava (paeNa 1; paNha 2, 4) / 2 thUkanA (saTThi 78 ttii)| strI 'NA (vava karanA, pUrNa karanA / 2 anta karanA, NiNNa? vi [ninaSTa] nAza-prApta (sura 6, khatama krnaa| 3 vizeSa rUpa se sthApana 62) / karanA, sthira karanA / bhUkA. piTThavaMsu (bhaga NiT Thua na [niSThayUta] thUka (kulaka 30) / NigNaya pu [nirNaya] 1 nizcaya, avadhAraNa 26. 1) / saMkR. Nividha (piNg)| kR. NiT Thubhaya vi [niSThIvaka thUkanevAlA (paeha | (he 1, 63) / 2 phaisalA (supA 66) / NiTThayaNijja (upa 597 ttii)| 2, 1, praup)| NiNNayA dekho NiNNagA (paam)| NiTravaNa na [niSThApana] 1 anta karanA, NiT ThuyaNa dekho niTThIvaNa (ceiya 63) / / NiNNAra vi [nirnagara nagara se nirgata (bhaga samApti / 2 vi. nAza-kAraka, khatama karane NiTThura , vi[niSThura] niSThura,paruSa, kaThina vAlA (supA 161; gudd)| 3 samApta karaneNiT Thula (prAtaH he 1,254 pAna; gudd)| NiNNAlA strI [de] caJcu, coMca (de 4, vAlA (jI 5) / NiTubaya vi [niSThApaka] samApta karanevAlA NiT ThuvaNa na [niSTIvana] 1 thUka, khakhAra NiNNAsa saka [nira + nAzaya ] vinAza (Ava 6) / (vava 1) / 2 vi. thUkanevAlA (ThA 5, 1) / karanA / vakR. ninnAsiMta (supA 654) / Nivia vi [niSThApita] 1 samApta kiyA | NiT Thuha aka [ni+ stambha ] niSTambha |NiNNAsa puM[nirNAza] vinAza (bhvi)| humA (paMcava 2) / 2 vinAzita (se 6,1) / karanA, nizceSTa honA, stabdha honA / piT Thu | NiNNAsiya vi [nirNAzita] vinAzita NivA aka [ni + sthA] khatama honA, hai (he 4, 67; SaD ) / (sura 3, 231, bhvi)| samApta honA / giTThAi (vise 627) / niTa chaha aka [ni+SThI ] thUkanA | NiNNida vi [ninidra] nidrA-rahita (gA NiTThA strI [niSThA] 1 anta, avasAna, samApti niTa ThuhasI (taMdu 41) / 956) / (vise 2833; supA 13) / 2 sadbhAva (pAcU NiTa Thudda vi [de] stabdha, nizceSTa (de 4, NiNNimesa vi [ninimeSa] 1 nimeSa-rahita, 1) / bhAsi vi [bhASin] niSThA-pUrvaka binA palaka jhapakAye, eka-Taka / 2 ceSTAbolanevAlA, nizcaya-pUrvaka bhASaNa karanevAlA NiT ThuhaNa na [de. niSThIvana thUka, muMha kA | rahita / 3 anupayogI (ThA 5, 2) / NiNNI saka [nira + NI] nizcaya karanA / (praacaa)| NidvANa na [niSThAna] sarva-guNa-yukta bhojana | NiT ThuhAvaNa vi [niSTambhaka] nizceSTa karane- | saMkR. niNNaiuM (dharmavi. 136) / NiNNIa vi [nirNIta] nizcita, nakkI vAlA, stabdha karanevAlA (kumaa)| (dasa 8, 22) / kiyA humA (zrA 12) / NidrANa na [niSTAna] 1 dahI vagairaha vyaJjana Ni Thuhia na [de] thUka, niSThIvana, khakhAra (de 4, 41) / NiNNuNNaa vi [nimnonnata] UMcA-nIcA, (ThA 4, 2; paeha 2, 5) / 2 samApti (nicU NiDa [de] pizAca, rAkSasa (de 4, 25) / viSama (abhi 206) / 1) / kahA strI [kathA] bhakta-kathA-vizeSa, NiDala na[lalATa] bhAla, lalATa (pi NiNNeha vi [niHsneha] sneha-rahita (he 4, dahI vagairaha vyaJjana kI bAta-cIta (ThA 4, | NiDAla 2600 pauma 100, 57, supA 367; sura 3, 222; mhaa)| 2) / 28) / NiNhaiyA strI [nihavikA] lipi-vizeSa NiTThAvaNa dekho NiTThavaNa (supA 357) / NiDDa na [nIDa] pakSi-gRha (paan)| (sama 35) / NiTThiya vi [niSThita] 1 samApta kiyA huA, NiDDahaNa na [nirdahana] jalA denA (upa 563 NiNhaga [nihnava] 1 satya kA apalApa pUrNa kiyA huaA (upa 1031 To; kamma 4, | | ttii)| NiNhaya karanevAlA, mithyAvAdI (modha 74) / 2 naSTa kiyA huA, vinAzita (supA | NiDa Daha dekho NiTTua / miDa Duhai (kumAH |NiNhava / 40 bhAThA 7; praupa) 2 apa446) / 3 sthira (se 5, 7) / 4 niSpanna, | ssdd)| lApa (sadha 41) / siddha (mAcA 2, 1, 9) / 5 puM. mokSa, mukti | NiNAya pu[ninAda] zabda, AvAja, dhvani NiNhava saka [ni + hanu] apalApa krnaa| (maacaa)| vi[ ]] kRtakRtya (paraNa | (NAyA 1,1, pauma 2,103; se 6,30) / gieNahavaha (vise 2266 he 4, 236) / vAlA gidI, khakhAra (mahA Tammaka] nizceSTa kA For Personal & Private Use Only
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ nA karane pAra utaranAkha kAyarAtri 398 pAiasahamahaNNavo NiNhavaga-Niya karma. NiehavIzadi ( zau) (nATa-ratnA | NitthaNaNa na [nistanana] vijaya-sUcaka dhvani mae tIe' (sura 6, 82, upa 997 sAdhaM 36) / vakR.NiNhavaMta, NiNhavemANa (upa (sura 2, 233) / 211 TIH sura 3, 201) / | Nitthara saka [nir + tR] pAra karanA, NidarisaNa dekho NidaMsaNa (uvaH upa 384) / NiNhavaga vi [nihAvaka] apalApa karane- pAra utrnaa| ripattharei (supA 446); Nidarisima vi [nidarzita] upadarzita, batavAlA (ogha 48 bhaa)| 'Nittharati khalu kAyarAvi pAyanijjAmaya- lAyA huA (dharmasaM 1000) / NiNhavaNa na [nihnavana] apalApa (vipA 1, guNeNa mahaeNava' ( sa 163 ) / kavakR. NidA strI [de] 1 vedanA-vizeSa, jJAna-yukta 2; uv)| NittharijaMta (raaj)| kR. Nitthariyavva vedanA (bhaga 16, 5) / 2 jAnate hue bhI NiNhavaNa vi [nihnavana] apalApa-kartA (NAyA 1, 3, supA 126) / kI jAtI prANi-hiMsA (piNdd)| (saMbodha 5) / NittharaNa na [nistaraNa] pAra-gamana, pAra- NidANa dekho NiANa (vipA 1, 1; aMta NiNhavida dekho NiNhuvida (nATa-zaku prApti (ThA 4, 4upa 134 ttii)| 15; nATa-veNI 33) / 126) / Nittharia dekho NitthiNNa (upa 134 ttii)| NidAyA dekho NidA (paeNa 35) / NiNhuya vi [nihanuta] apalapita (supA NitthANa vi[niHsthAna] sthAna-rahita, sthAna |NidAha ( [nidAgha] 1 dharma, ghAma, uSNa / 268) / bhraSTa (NAyA 1, 18) / 2 grISma-kAla, garamI kA mausima / 3 jeTha NiNhuva dekho NiNhava = ni + hU / karma. mAsa (Ava 5) / NiehuvijjaMti (pi 330) / jitthAma vi [niHsthAman] nibala, kamajora, NidAha [nidAgha] tIsarA naraka kA eka NiNhuvida (zau) vi [ni + hata] apa manda (pAna gauDa supA 486) / naraka-sthAna (devendra 8) / lapita (pi 330) / NitthAra saka [nir + tAraya] 1 pAra NidAha ' [nidAha] asAdhAraNa dAha (prAva Nitiya dekho Nica (prAcA: ThA 10) / utAranA, tAranA / 2 bacAnA, chuTakArA NituDia vi [nituDita] TUTA huA, chinna denaa| NitthArasu (kaal)| Nidesa pu [nideza] prAjJA, hukuma (kupra (maccu 54) / NitthAra puM[nistAra] 1 chuTakArA, mukti| 426) / Nitta dekho Netta (pAma; supA 261, lahua 2 bacAva, rakSA / 3 uddhAra (gAyA 1,6 Nidesia vi [nidezita] 1 pradarzita / 2 TI-patra 166 sura 2, 51, 7, 201 ukta, kathita (pauma 5, 145) / Nittama vi [nistamas ] 1 andhakAra-rahita / supA 266) / Nidocca na [de] 1 bhaya kA prabhAva / 2 2 ajJAna-rahita (aji 8) / NitthAraga vi [nistAraka] pAra jAnevAlA, | svAsthya, taMdurustI (pava 268) / Nittala vi [de] anivRtta (bhaga 15) / pAra utaranevAlA (sa 183) / NibhANa na [nidrAdhyAna] nidrA meM hotA Nitti (apa) dekho NAi (bhavi) / NitthAraNA strI [nistAraNa] pAra-prApaNa, dhyAna, durdhyAna-vizeSa (maau)| Nittisa vi [nistriMza] nirdaya, karuNA-hIna pAra pahu~cAnA (jaM 3) / NibaMda vi [nirdvandva] dvandva-rahita, kleza-vajita (supA 315) / NisthAriya vi [nistArita] bacAyA huA, (supA 455) / NittiraDi vi [de] nirantara, avyavahita (de | rakSita, uddhRta (bhaga; supA 446) / Nibha vi [nirdambha] dambha-rahita, kapaTa-rahita 4,40) / NisthiNNa) vinistIrNa]1 uttIrNa, pAra- (supA 147) / NittiraDia vi [de] truTita, TUTA humA (de Nitthinna prApta NithieNo samuI (saNiddaDI (apa) dekho NihA = nidrA (pi 566) / 367) / 2 jisako pAra kiyA ho vaha, NihaDaDha vi [nidagdha] 1 jalAyA huA, Nittuppa vi[de] sneha-rahita, ghRta Adi se "riNatthinA AvayA garuI (sura8.89) bhasma kiyA huA (sura 14, 26 aMta 15) / vajita (bRha 1) / 'nithieNabhavasamuddoM' (sa 136) / 2 puM. nRpa-vizeSa (pauma 32,22) / 3 ratnaNittula vi [nistula] 1 nirupama, asAdhAraNa NidaMsa saka [ni + darzaya ] 1 udAharaNa prabhA-nAmaka naraka-pRthivI kA eka narakAvAsa (upa pR 53) / 2 krivi. asAdhAraNa rUpa batalAnA, dRSTAnta dikhaanaa| 2 dikhaanaa| (ThA 6) / majma puM[madhya] narakAvAsase 'paraNahA nittulaM marasi' (supA 345) / riNadaMsei (piMga ) / vakR. NidaMsaMta (supA vizeSa, eka naraka-pradeza (ThA 6) / vitta puM Nittusa vi [nistuSa] tuSa-rahita, bhUsA | 86) / [varta] narakAvAsa-vizeSa (ThA 6) / se rahita, vizuddha (paeha 2, 4, upa 179 NidasaNa na [nidarzana] 1 udAharaNa, dRSTAnta | siha puM [vaziSTa] naraka-pradeza-vizeSa ttii)| (abhi 203) / 2 dikhAnA (ThA 10) / / (ThA 6) / Nitteya vi [nistejas ] teja-rahita (NAyA Nisia vi [nidarzita pradarzita, dikhAyA Nidaya vi [nirdaya] dayA-hIna, karuNA-rahita, humAH 'evaM vicitiUNaM nirdasimo niyakaro / niSThura (paeha 1, 17 gudd)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 / (zrA 27) / NiddalaNa-Niddhama pAiasaddamahaNNavo NiddalaNa na [nirdalana] 1 mardana, vidAraNa Nidisa saka [nir + diza] 1 uccAraNa Niddhama vi [de] avibhinna-gRha, eka hI ghara (aacaa)| 2 vi. mardana karanevAlA (vajA | karanA, kathana krnaa| 2 pratipAdana karanA, meM rahanevAlA (de 4,38) / nirUpaNa krnaa| niddisai (vise 1526) / NiddhamaNa na [de] khAla, morI, pAnI jAne kA Niddalia vi [nirdalita] mardita, vidArita karma. Nihisai (nATa-mAlavi 53) / heva. rAstA (de 4, 36; ura 2, 100 ThA 5, 1, (pAma sura 5, 222, sAdhaM 79) / niddeTa hu~ (pi 576) / kR. Nihissa, | bhAvamaH taMduH uvaH gAyA 1, 2) / Nidaha saka [nira + daha ] jalA denA, Niddesa (vise 1523) / NiddhamaNa na [nirmAna] 1 tirarakAra, pravabhasma krnaa| niddahai (mahA. up)| Nidda-Nidudukkha vi [nirduHkha duHkha-rahita, sukhI | helanA (upa pU 346) / 2. yakSa-vizeSa hejjA (pi 222) / (supA 537) / (mAva 4) / NihA praka [ni + drA] nidrA lenA, noMda miTaraTenejArI deza-vizeSa (ik)|| NiddhamAya vi [de] avibhinna-gRha, eka hI ghara krnaa| NiddAi (SaD) / vakR.NidAaMta |NidUsaNa vi [nirdUSaNa] nirdoSa (dharmavi meM rahanevAlA (de 4, 38) / 20) / Niddhamma vi [de] ekamukha-yAyI, eka hI tarapha NiddA strI [nidrA] 1 nidrA, nIMda (svapna 59; Niddesa ' [nirdeza] 1 liga yA artha-mAtra kA jAnevAlA (de 4, 35) / kpyuu)| 2 nidrA-vizeSa, vaha nidrA jisameM kathana (ThA 8-patra 427) / 2 vizeSa kA Niddhamma vi [nirdharmana] dharma-rahita, adharmI ekAdha mAvAja dene para hI prAdamI jAga uThe abhidhAna, 'avisesiyamuddeso visesiyo hoi (kamma 1,11) / aMta vi [vat ] nidrAniddeso' (vise 1467; 1503) / 3 Niddhaya vi [de] dekho Niddhama (de4, 38) / yukta, nidvitta (se 1, 56) / karI strI nizcaya pUrvaka kathana (vise 1526) / 4 prati | NiddhAiUNa dekho nnidvaav| [degkarI latA-vizeSa (de 7, 34) / "NiddA | pAdana, nirUpaNa (utta 1; nnNdi)| 5 AjJA, NidvADa saka [nira + dhATya] bAhara nikAla strI [nidrA] nidrA-vizeSa, vaha nidrA jisameM | hukuma (pAna, dasa 6,2) / 6 vi. jisako denA / karma. niddhADijaI (saMbodha 16) / bar3I kaThinAI se bhAdamI uThAyA jA sake deza-nikAle kI AjJA huI ho vaha (pauma 4, NiddhADaNa na [nirdhATana] nissAraNa, niSkA(kamma 1, 11; sama 15) / "la, lu vi 82) / sana, bAhara nikAlanA (paeha 1,1) / [degvat ] nidrAvAlA (saMkSi 20; pi 565; Nidesaga, vi [nirdezaka nirdeza karane- NiddhADAviya vi [nirdhATita] anya dvArA praapr)| "vaa vi [ prada] nidrA denevAlA Nisaya vAlA (vise 1506 1500) / bAhara nikalavAyA huA, anya dvArA nissArita si 6, 43) / Niddottha na [nidauHsthya] 1 duHsthatA kA (mhaa)| NiddAa vi [nidrAta] jo nIMda meM ho (se 1, NiddhADiya vi [nirdhATita] nissArita, prabhAva (vava 4) / 2 vi. svastha, duHsthatA- | 56) / rahita (vava 7) / niSkAsita (pAmA bhvi)| NiddAa vi [nirdAva] agni-rahita (se 1, NiddhAraNa na [nirdhAraNa] 1 guNa yA jAti 56) / NiddAsa vinidASa pASAhata, paNa mAdi ko lekara samudAya se eka bhAga kA NiddAa vi [niya] dAya-rahita, paitRka dhana vajita, vizuddha (gauDaH mura 1, 73) / pRthkrnn| 2 nizcaya, avadhAraNa (vise se vajita (se 1, 56) / Niddha na [snigdha] sneha, rasa-vizeSa (ThA 1 1168) / ag)| 2 vi. sneha-yukta, cikanA (he 2, NiddhAva saka [nira+dhAna daudd'naa| NiddAia vi [nidrita] nidrA-yukta (mhaa)| 106 uvaH ssdd)| 3 kAnti-yukta, tejasvI saMkR. NiddhAiUNa (mhaa)| NihANI strI [nidrANI] vidyAdevI-vizeSa (bRha 3) / NiddhAviya vi [nirdhAvita] daur3A humA, (pauma 7, 144) / Niddhata vi [nirmAta agni-saMyoga se vizo- dhAvita (mhaa)| NidAyA dekho NidA (paeNa 35) / dhita, mala-rahita (parAha 1, 4, praup)| NidbhuNa saka [nir + dhU] 1 vinAza NiddAria vi [nirdArita] khaNDita, vidArita |NiddhaMdhasa vi [de] 1 nirdaya, niSThura (de 4, krnaa| 2 dUra krnaa| saMkR. niDuNe, NidhUya (5, 83, 13, 65) / 37, mogha 445, pAmA puppha 454, saddhi (dasa 7, 57sUma 1, 7) / NiddAva vi [nirdAva] 1 dAvanala-rahita / 2. 26; supA 245; zrA 36) / 2 nirlajja, NijhuNiya , vi [nirdhUta] 1 vinAzita, jaMgala-rahita (se 6, 43) / bezarama (vive 128) / | Niddhaya naSTa kiyA humaa| 2 apanIta NihiTa vinirdiSTa] 1 kathita, ukta (bhg)| jiNa vinirdhana] dhana-rahita. akiMcana (supA 566: praup)| 2 pratipAdita, nirUpita (paMcA 3 dNs)| (he 2, 10NAyA 1, 18 de 4, 5, upa Nima vi [nirdhUma] 1 dhUma-rahita (kappa; Nidida, vi[nirdeSTra] nirdeza karanevAlA 76 TI; mhaa)| pauma 53, 10) / 2 eka taraha kA apalakSaNa (vise 1504 vikra 64) / |NiddhaNNa vi [nirdhAnya] dhAnya-rahita (tNdu)|| (va 2) / For Personal & Private Use Only
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ 400 pAiasahamahaNNavo Niya-NippulAya Niya dekho Niddhaya (jIva 3) / karanA, paMkha todd'naa| NippaMkheti (vipA 1, | Nippariggaha vi [niSparigraha] parigraha-rahita Niddhoa vi [nidhauta] 1 dhoyA huA (gA 8) / (utta 14) / 636 se 14, 16; sa 161) / 2 nirmala, NippaMda vi [niSpanda] calana-rahita, sthira NippalivayaNa vi [niSprativacana] niruttara, svaccha, 'niroyaudayakaMkhira-(vajA 158) / / (se 2, 42) / uttara dene meM asamartha (sama 60) / NiddhobhAsa vi [snigdhAvabhAsa] camakIlA, NippakaMpa vi [niSprakampa] kampa-rahita, sthira Nippasara vi [niSprasara] prasara-rahita, snigdhapana se camakatA (NAyA 1,1-patra 4) / (sama 106 paraha 2, 4) / jisakA phailAva na ho (pi 305) / NidhaNa na [nidhana] vinAza, mRtyu, mauta | Nippakkha vi [niSpakSa pakSa-rahita (gudd)| |Nippaha dekho Nippabha (se 10, 12, he 2, (nATa-mRccha 252) / | Nippagala vi [niSpragala] TapakanevAlA, jharane | 53) / Nidhatta vi [nidhatta] nikAcita, nizcita vAlA, cUnevAlA (mogha 35, progha 34 bhaa)| NippAiya dekho NipphAiya (kupra 166) / (ThA -patra 434) / NippaccavAya vi [niSpratyavAya] 1 pratyavAya- | NippANa vi [niSprANa] prANa-rahita, nirjIva Nidhatta na [nidhatta] 1 karmoM kA eka taraha rahita, nirvighna (progha 24 ttii)| 2 nirdoSa, kA avasthAna, badhe hue karmoM kA tapta sUcI- vizuddha, pavitra, 'NippaccavAyacaraNA karja NippAla dekho NepAla (dharmavi 16) / samUha kI taraha avasthAna / 2 vi. nibir3a | sAhati' (sArdha 117) / NippAva puM[niSpApa] eka dina kA upavAsa bhAva ko prApta karma-pudala (ThA 4, 2) / Nippacchima vi [niSpazcima 1 antima, (saMbodha 58) / Nidhatti strI [nidhatti karaNa-vizeSa, jisase anta kA (se 12, 21) / 2 pariziSTa, NippAva dekho NipphAva (pi 305) / karma-pudgala nibir3a rUpa se vyavasthApita hotA hai Nippiccha vi [de] 1 Rju, sarala / 2 dRr3ha, avaziSTa, bAkI kA; 'NippacchimAI asaI (paMca 5) / dukkhAlopAI mahuapupphAI (gA 104) / majabUta (de 4, 46) / Nidhamma dekho giddhamma % nirdhaman (mogha 37 NippaTTa vi[de] adhika (de 4, 31) / NippiTTa vi [niSpiSTa] pIsA huA (de 8, bhaa)| NippaTTa vi [niHspaSTa] aspaSTa, avykt|| 20 srnn)| NidhANa dekhoNihANa (nATa-mahAvIra 120) / 'pasiNavAgaraNa vi[praznavyAkaraNa] niru- | NippiTTa na [niSpiSTa] peSaNa kI samApti NidhUya dekho nnijhunn| ttara kiyA huA (bhaga 15 NAyA 1,5; / (piMDa 602) / uvaa)| NippivAsa vi [niSpipAsa] pipAsA-rahita, NinnAma saka [nira + namaya ] namAnA, tRSNA-varjita, niHspRha (paNha 1, 1; NAyA jhukaanaa| NinnAmae (sUma 1, 13, 15) / NippaTTa vi [niHspRSTa] nahIM chUA huA / pasiNavAgaraNa vi [praznavyAkaraNa] 1, 1, sura 1, 13) / NinIya dekho NiNNIa (dharmavi 5) / niruttara kiyA huA (bhaga 15) / NippivAsA strI [niSpipAsA] spRhA kA NipaTTa na [de] gAr3ha (prAkR 38) / |NippaDijhamma vi [niSpratikarman] saMskAra abhAva (vi 18) / NipaDiya vi [nipatita] nIce girA huA | rahita, pariSkAra-vajita, malina (sama 57; | Nippiha vi [niHspRha] spRhA-rahita, nirmama (snn)| supA 485) / (he 2, 23, upa 320 ttii)| NipA saka [ni+pA] pInA / saMkR. nipIya NippaDiyAra vi [niSpratikAra] nirupAya, |NippIDia vi [niSpIDita] dabAyA huA (sammatta 230) / pratikAra-vajita (parAha 2, 4) / (se 5, 25) / NipAi vi [nipAtin] 1 nIce girane | NippIlaNa na [niSpIDana] dabAva, dabAnA NippaNia vi[de jala-dhauta, pAnI se dhoyA baalaa| 2 sAmane giranevAlA (sUna 1, 5) / (praacaa)| | huA (SaD ) / NipUra pu[nipUra] nandIvRkSa (prAcA 2, 1, NippaNNa dekho NipphaNNa (gA 689) / | NippIliya dekho nnippiiddia| 2 nicor3A humAH nippIliyAI pottAI' (sa 332) / NippaNNa vi [niSprajJa] buddhi-rahita, prajJA-NippaMsaNa na [niSpuMsana] 1 poMchanA, NippaaMpa dekho NippakaMpa (se 6, 78) / zUnya (upa 176 ttii)| mArjana / 2 abhimardana (he2, 53) / Nippaesa vi [niSpradeza 1 pradeza-rahita / Nippatta vi [niSpatra] patra-rahita (gA 887 Nippuna vi [niSpuNya] puNya-rahita (kupra 2 puM. paramANu (vise)| vava 1) / 318) / NippaMka vi[niSpaGka ] kardama-rahita, pA~ka Nippatti / dekho Nipphatti (paMcA 18 saMkSi nnippddi6)| Nippunnaga vi [niSpuNyaka] 1 puNya-rahita / rahita (sama 1377 bhg)| 2 puM. svanAma-khyAta eka kulaputra (supA 545) / Nippakiya vi [niSpakin ] paMka-rahita | Nippanna dekho NippaNNa (kupra 208) / NippulAya puM[niSpulAka] AgAmI caubIsI (bhvi)| Nippabha vi [niSprabha] nisteja, phIkA meM honevAle eka svanAma-khyAta jina-deva (sama NippaMkha saka [nira + pakSaya ] pakSa-rahita (mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ NippulAya-NibbhanchaNA pAiasahamahaNNavA 4.1 NippulAya vi [nippulAka] nAritra-doSa se Nipphura pu [nimphura] prabhA, deja (guch|| Nivoha [nibodha : prakRTa bAdha, uttama rahita (dasa 10, 1 / NippheDa [nispheTa] nirgamana, bAhara nika- jJAna / 2 aneka prakAra kA bodha (vise NiphaMda dekhA gippaMda / he 2. 22. gAyA lanA : upa pR 252) / 2187) / 1, 2, sura 3, 172) / gipheDaya vi [nispheTaka] bAhara nikAlana-Ni nohaNa na niyodhana avAca. samajhAnA NipphaMsa vi [de] nistriMza, nirdy| ph)| vAlA / sUa 2, 2, 85.) / (pauma 102, 12 / Nipphaja aka [nira + pad] nopajanA, upa- Nipphe Daya vi [nispheATata] 1 nissArita, NibaMdha puM [nirvandha] aAgraha (gA 675: janA, siddha honaa| giphajai (ma 616) / niSkAsita (sUna 2, 2) / 2 bhagAyA huA. mahaH pura 3,8 vakR.NipphajjamANa (paNha 1, 4) / nasAyA huA (puppha 125)! 3 apahRta, chInA NibaMdhaNa na [nirvata nibandhana hetu, NipphaDia vi [nisphaTita] 1 vishiirnnN| hupA (ThA 3, 4) / kAraNa, 'sArI riyanivaNaM dhaNaM' (kaal)| 2 jisakA mijAja ThikAne para na ho| 3 NippheDiyA strI [ni pheTikA] apaharaNa, givya dekho Nibbala-ra+pad / gibyaaMkuza-rahita (upa 128 ttii)| | corI; esA paDhamA sIsanippheDiyA' (sukha 2, laya (prAkR 64 / / NipphaNNa vi [nippanna nIpajA humA, banA, 13; pava 107) / ____Nivbala vi [nirvala] bala-rahita- durbala huprA, siddha (se 2, 12: mhaa)| Nipphesa puMde] zabda-nirgama, AvAja nika- (praacaa)| Nipphatti vi [niSpatti] niSpAdana, siddhi / lanA (de 4, 26) / NibbahiM pra[nirbahis] atyanta bAhara (ThA (uvaH upa 280 TI; sAdhaM 106) / Nipphesa puM[niSpeSa] 1 peSaNa, piisnaa|| 6-patra 352) / NiSphanna dekho NipphaNNa (kappaH NAyA 1, 2 saMgharSa (he 2, 53) / NibbAhira vi [nirbAhya] bAhara kA, bAhara |NibaMdha saka [ni + bandh ] 1 bA~dhanA / 2 gayA hAH 'saMjamanibbAhirA jAyA' (uvaa)| Nippharisa vi [de] nirdaya, dayA-hIna (de 4, 2 karanA / nibaMdhai (bhg)| Nibukka vi [de] 1 nirmUla, mUla-rahita / 2 37) / NivaMdha saka [ni + bandh ] upArjana krnaa|| krivi. mUla se; 'riNabbukkachieNadhaya-' (pagraha Nipphala vi [niSphala] phala-rahita nirarthaka biti (paMcA 7.22) 1, 3-patra 45) / (se 14, 26; gA 136) / NibaMdha puna [nibandha] 1 saMbandha, saMyoga NibbuDDa dekho NibuDDa % nimagna (sa 360; NipphAa dekho NipphAva (praapr)| (vise 668) / 2 Agraha, haTha (mahA); gudd)| NipphAiUNa dekho NipphAya / 'riNabandhAriNa' (pi 358) / NibhaMchaNa dekho NibbhacchaNa (uva 303) / NipphAiya vi [niSpAdita] nopajAyA huA, NibaMdhaNa na [nibaMdhana] kAraNa, prayojana, NibhaMjaNa na [de] pakvAnna ke pakAne para jo banAyA huA, siddha kiyA huA (vise 7 TIH nimitta (pAna; prAsU 66) / zeSa ghRta rahatA hai vaha (pabhA 33) / / upa 211 TI; mhaa)| Nibaddha vi [nibaddha] 1 ba~dhA huA (mhaa)| NibhaMta vi [nirdhAnta] niHsaMdeha, saMzayaNipphAya saka [nira + pAday ] nIpa 2 sayukta, saMbaddha (se 6,44) / | rahita (ti 14) / jAnA, banAnA, siddha karanA / saMkR. gipphAi NibiDa vi [nibi] sAndra, ghanA, gAr3ha Nibbhagga na [de] udyAna, bagIcA (de 4, UNa (paMcA 7) / (gauDaH kumaa)| NipphAyaga vi [niSpAdaka] nIpajAnevAlA, NiviDiya vi [nibiDita] nibir3a kiyA Nibbhagga vi [nirbhAgya] bhAgya rahita, kamabanAnevAlA, siddha karanevAlA (vise 483; huprA (gudd)| nasIba, prabhAgA (upa 728 TI; supA 385) / ThA 6 upa 028) / Nibukka [de dekho Nibbukka (parAha 1, 3-- Nibhaccha saka [nira + bharsa 11 tiraNipphAyaNa na [niSpAdana] nIpajAnA, nirmANa, kRti (prAva 4) / patra 46) / skAra karanA, apamAna karanA, avahelanA NibuDa praka[ni+maj ] nimajana karanA, karanA. Akoza-pUrvaka apamAna karanA / NipphAva puM niSpAva] dhAnya-vizeSa, valla dduubnaa| vakR. NivuDDijaMta, nibuDDamANa . gibbhacchei, NibhacchejA (NAyA 1, 18 (he 2, 53; paeNa 1, ThA 5, 3 zrA 18) / ' (acyu 13; uvaa)| uvA) / saMkR. Nibbhacchia (nATa-mAlatI NipphAva [niSpAva] eka mApa, baoNTa-vizeSa Nibar3a vinimana] DUbA humA, nimagna (gA 171) / (aNu 155) / 37 sura 3, 51, 4, 80) / NibhacchaNa na [nirbharmana] tiraskAra, Da bhaka na+sphida bAhara NibaNa na [nimajjana] DUbanA, nimajana ___apamAna, paruSa vacana se pahelanA (paeha 1. niklnaa| vakR. NipphiDaMta (sa 574) / (pauma 10, 43) / 3: guh)| NipphiDia vi [nisphiTita nirgata, bAhara Nibola dekho Nibuddha = ni + masja / vakR. NimalchaNA zrI [nirbhartsanA] Upara dekho nikalA humA (pauma 6, 227, 80, 60) / NivolijamANa (raaj)| (bhaga 15 raNAyA 1.16) / 51 For Personal & Private Use Only
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ 402 pAiasahamahaNNavo Nibbhacchia-Nimma NibhacchiA vi [nirbhasita] apamAnita, Nibhia / dekho Nihua (paraha 2, 3, gA (sUgha 2, 2) / 3 zAstra-vizeSa, bhaviSya prAdi avahelita (gA 868; supA 4.7) / Nibhua J800) / jAnane kA eka zAstra (ogha 16; bhA 8) / Ninbhaya bi [nirbhaya] bhaya-rahita, niDara Nibhela saka [nir + bhelaya ] bAhara krnaa| 4 atIndriya jJAna meM kAraNa-bhUta padArtha (ThA (NAyA 1, 4, mhaa)| kavakR.NibhellaMta (paeha 1, 3-patra 45) / 8) / 5 jaina sAdhunoM kI bhikSA kA eka doSa Nibhara saka[nira+bhR] bharanA, pUrNa NibhelaNa nade] gaha, ghara, sthAna (kpp)| (ThA 3, 4) / piMDa [piNDa bhaviSya karanA / kavakR. Nibbharata (se 15, 74) / Nima saka ni+asA sthApana karanA / prAdi batalA kara prApta kI huI bhikSA (AcA Nibhara vi [nibhara] 1 pUrNa, bharapUra (se 10, Nimai (he 4, 166 SaD ) / Nimei (pi 2, 1,6) / 17) / 2 vyApaka, phailanevAlA (kumaa)| 3 118) / vakR. Nita (se 1, 41) / Nimitti vi [nimittin] nimitta-zAstra kA krivi. pUrNa rUpa se 'megho ya riNabbharaM varisaI' jAnakAra (kupra 378) / NimaMta saka [ni + mantraya ] nimantraNa denA, (praavm)| Nimittia dekho mittia (supA 402) / nyautA denA / riNamaMtei (mhaa)| vakR. ginaNibhida saka [nira + bhitAr3anA, vidA Nimilla aka [ni+mola ] bhA~kha mUMdanA, temANa (prAcA 2, 2. 3) / saMkR.NimaMtiraNa karanA / kavakR Nibhijata, Ni bha prAkha mocanA / riNamillai (he 4, 232) / jamAga (se 14, 26, bhaga 18, 2, jIva UNa (mhaa)| Nimilla vi [nimIlita jisane netra baMda NimaMtaNa na [nimantraga] nimantraNa, nyautA, kiyA ho, mudrita-netra (se 6,61, 11, 50) / Nibhica vi [nirbhIka] bhaya-rahita, niDara bulAvA (upa pR 113) / NimillaNa dekho NimIlaNa (raaj)| (supA 143, 246; 275) / | NimaMtaNA strI [nimantraNA] Upara dekho (paMcA Nimisa aka [ni + miS ] A~kha mUdanA / 12) / Nibhijjata ra NimaMtiya vi [nimantrita] jisako nyautA nimisaMti (taMdu 53) / NibhijjamANa dekhA gnnaacbhd| Nimisa puM [nimiSa] netra-saMkoca, akSipiDibhaTTa vi [de] AkrAnta (bhavi) / diyA gayA ho vaha (mhaa)| Nimagga vi [nimagna] DUbA huA (pauma NinibhaNNa vi [nirbhinna] 1 vidArita, tor3A mIlana, palaka mArane bhara kA samaya (gA 385; supA 216; gudd)| huA (pAna) / 2 viddha (se 5, 34) / 106, 4; praup)| jalA strI [degjalA] NimIlaNa na [nimIlana] akSi-saMkoca (gA nadI-vizeSa (jaM 3) / NibhIa vi [nirbhIka] bhaya-rahita, niDara 367, sUna 1, 5, 1, 12 ttii)| (se 13, 70) / Nimajja aka [ni+maraja] DUbanA, nima |NimIlia vi [nimIlita] mudrita (netra) Nibhugga vi [de] bhagna, khaNDita (de 4, jana krnaa| Nimajai (pi 118) / vakR. (gA 133; se 6, 86 mhaa)| 32) / NimajjaMta (gA 606, supA 14) / nimizrI eka vidyAdhara-nagara Nibhuya dekho Nibhua (ceiya 586) / Nimajjaga vinimajjakA 1 nimajana karaneNibbhava [nirbheda] bhedana, vidAraNa (supA vaalaa| puM. vAnaprasthAzramI tApasa-vizeSa, jo Nime saka [ni+mA] sthApana karanA / 327) / snAna ke lie thor3e samaya taka jalAzaya meM Nimesi (gudd)| NibbheyaNa na [nirbhedana] Upara dekho (sura / nimagna rahate haiM (praup)| NimeNa na [de] sthAna, jagaha (de 4, 37) / 2, 66) / NimajjaNa na [nimajjana] DUbanA, jala-praveza Nimela strIna [de] danta-mAMsa (de 4, 30) / Nibhariya vi [nirbharita] prasArita, phailAyA (supA 354) / strI. deglA (de 4, 30) / huaA (una 12, 26) / NimANia dekho NimmANi - nirmAnita Nimesa puM[niSa] nimIlana, akSi saMkoca, Nibha dekho Niha = nibha (uvaH jaM 3) / (bhvi)| palaka kA giranA, palaka (zrA 16; uv)| NibhacchA dekho NibhacchaNa (piMDa 210) / Ni ma saka [ni + yuja ] jodd'naa| Nimei Nimesi dekho Nime / NibhaMga puM[nibhaGga bhajana, khaNDana, troTana (prAkR 67) / Nimesi vi [nimepina] prAMkha mUMdanevAlA Nimia vinyasta sthApita, nihita (kumAH / mA (supA 44) / NibhAla sA [ni+bhAlaya 1 dekhanA, se 1, 42; sa 6, 760 snn)| Nimma saka [nira + mA] banAnA, nirmANa nirIkSaNa karanA / riNabhAlehi (praavm)| Nimia vi [de] pAghrAta, sUMghA huA (SaD ) / karanA / Nimmai (ssdd)| Nimmei (dhamma vakR. NimAlayaMta (upa pR 53) / kavakR. NimiNa dekho NimmANa = nirmANa (kamma 1, 12 TI) / kavakR. NimmAaMta (nATaNimAlijaMta (upa 686 ttii)| 25) / mAlatI 54) / NimAliya vi [nibhAlisa] dRSTa, nirIkSita Nimitta na [nimitta] 1 kAraNa, hetu (prAsU Nimma puMstrI [naima] jamIna se U~cA nikalatA (upa pR 58) / 104) / 2 kAraNa-vizeSa, sahakAri kAraNa pradeza (rAya 27) / For Personal & Private Use Only
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nimmaia - NimmoaNI pAiasahamahaNNavo Nimmaia vi [nirmita ] racita, kRta (gA Nimmalla na [nirmAlya ] deva kA ucchiSTa 500; 600 pra ) / dravya devatA para car3hAI huI vastu kA bacA khucA ( he 1, 38 SaD ) / Nimmava saka [nir + mA] banAnA, racanA, karanA / Nimmavai (he 4, 16: SaD ) / karma. nimmavijaMti (vajA 122) / miva sa [ nira + mApay ] banavAnA, karAnA (ThA 4, 4 kumA) / jimmavattu vi [nirmApayitR] banavAnevAlA (ThA 4, 4) / NimmavaNa na [nirmANa ] racanA, kRti (upa 648 TIpA 23, 65, 305) / NimmavaNa na [ nirmANa ] banavAnA, karAnA (kappU) / Nimmaviavi [nirmita ] banAyA huA, racita (kumAH gA 101 sura 16, 11) / Nimmavia vi [nirmArpita] banavAyA huA (kumA) / Nimmaha saka [gam ] 1 jAnA, gamana karanA / 2 . phailanA / Nimmahai (he 4, 162 ) / ku. Nimmata nimmahamANa ( se 7, 62 15, 53; sa 126) / nimmaMthaNa na [nirmathana] 1 vinAza / 2 vi. vinAzaka; 'taha ya payaTTasu sigdhaM gatthanimmaMthaNaM tithaM' (supA 71) / NimmaMsavi [nirmAsa] mAMsa-rahita, zuka (gAyA 1, 1, bhaga) i mmiMsA strI [de] devI-vizeSa, cAmuNDA (de 4, 35) / mmiM vi [de. niHzmazru ] taruNa, javAna, yuvA (de 4, 32) / frfear dekho micchi = nirmakSika (nATa) / fummaccha saka [ni + kSa] vilepana karanA / riNammacchai (bhavi) / NimmacchaNa na [nimrakSaNa] vilepana (bhavi) / Nimacchara vi [nirmAtsarya ] mAtsarya- rahita, IrSyA - zUnya ( upa pR 84 ) / micchavi [nimrakSita ] vilipta (bhavi ) / micchana [nirmakSika] 1 makSikA prabhAva / 2 vijana, nirjanatA ( zrabhi 68 ) / mijAya vi [nirmaryAda] maryAdA- rahita, behayA (de 1, 133) / Nimmajjiya vi [nirmArjita] upalipta (sa 75) / miNa vi[ nirmanas ] mana-rahita (dravya 12) / mmiyavi [nirmanuja ] manuSya-rahita (saNa) / fNammaddagavi [nirmardaka] 1 nirantara madana karanevAlA / 2 puM. coroM kI eka jAti (1raha 1, 3) / Nimmaddiya vi [nirmardita] jisakA madana kiyA gayA ho ( paraha 1, 3) / Nimmama vi [nirmama ] 1 mamatA-rahita, niH spRha (accu 96; supA 140) / 2 puM. bhAratavarSa ke eka bhAvI jinadeva (sama 154) / ff []gata gayA hugrA (de 4, 34) / Nimmala vi [nirmala ] mala-rahita, vizuddha ( svapna 70; prAsU 131) / 2 pu. brahmadevaloka kA eka prastara (ThA 6) / miha puM [nirmatha ] 1 vinAza / 2 vi. vinAzaka (bhavi ) / nimmahaNa na [ nirmathana] 1 vinAza / 2 vi. vinAza-kAraka (supA 75) strI. No (sura 16, 184) / Nimmahia vi [gata ] gayA humrA (kumA) / [mmihia vi [nirmathita] vinAzita (hekA 50) / 403 nimmANi vi [nirmita ] racita banAyA hudhA (kumA) / NimANi vi [nirmAnita ] zrapamAnita, tiraskRta (bhavi ) / NimANusa vi [nirmAnuSa ] manuSya-rahita (supA 444) / strI. sI (mahA) / NimmAya vi [nirmAta] 1 racita, vihita, kRta (uva; pAtra vajA 34 ) / 2 nipuNa, abhyasta, kuzala (pa: kappa ); 'nAhiyasatthesu nimmAyA parivAiyA' (sura 12, 42 ) / nimmAyana [nirmAya ] tapa-vizeSa, nivikRtika tapa (saMbodha 58 ) / nimmAlia dekho Nimmalla ( prAkR 19 ) / miAva saka [ nir + mApay ] banavAnA, karavAnA | rigammAvai (saraNa) / ku. nimmAvitta (sU 21, 22) / nimmAvivi [nirmApita ] banavAyA huA, kArita karAyA huA (supA 267 ) / Nimmi vi [nirmita ] racita, banAyA huA (ThA prAsU 127) / vAi vi [vAdina] jagat ko IzvarAdi-kRta mAnanevAlA (ThA 8 ) / Nimmissa vi [nirmizra ] 1 milA huA, mizrita / [lI] zratyanta najadIka kA svajana, jaise mAtA, pitA, bhAI, bhaginI, putra aura putrI (vava 10 ) / NimmIsa vi [nirmizra] mizraNa-rahita (devendra 20) / For Personal & Private Use Only / NimmA dekho Nimma / NimmAi (prAkR 64) nimmAaMta dekho Nimma / NimmAia dekho NimmAya (pi 591 ) / NimmANa saka [nir + mA] banAnA, karanA, racanA simmAraNai (he 4, 16: SaD ; prApra ) / NimmANa na [nirmANa ] 1 racanA, banAvaTa, kRti / 2 karma - vizeSa, zarIra ke aMgopAMga ke nirmANa meM niyAmaka karma vizeSa (sama 67 ) / NimmANa vi [nirmAna] mAna-rahita (se 3, 45) / NimmANaa vi [nirmAyaka ] nirmANa kartA, banAnevAlA (se 3, 45) / 1 mI avi [] zmazru-rahita, dAr3hI-mU~cha varjita (SaD ) / Nimukkavi [nirmukta] mukta kiyA gayA (supA 173) / Nimukkha puM [nirmAkSa] mukti, chuTakArA | (vise 2468 ) / NimmUla vi [nirmUla ] mUla-rahita, jisakA mUla kATA gayA ho vaha ( supA 535) / Nimmera vi [nirmaryAda] maryAdA rahita, ni (ThA 3, 1 zrapaH supA 6) / Nimmoa puM [nirmoka ] kaJcuka, keMcula sarpa kI tvacA (he 2, 182; bhatta 110 se 1, 60) / NimmoaNI strI [nirmocanI ] kaJcuka, nirmoka (utta 14, 35) /
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ 404 pAiasahamahaNNavo jimmoDaNa-Niravaja NimmoDaNa na [nirmoTana] vinAza (mai 61) / Nirakka puM [de] 1 cora, stena / 2 pRSTha, jirappa puM[de] 1 pRSTha, piitth| 2 vi. udveNimnolla vi [nirmUlya] mUlya-rahita: pITha / 3 vi. sthita (de 4, 46) / (kumaa)| Nirakkiya vi [nirAkRta apAkRta, nirasta jirappaNa vi [nirAtmIya] asvakIya, paraNimmoha vi [nirmoha] moha-rahita (kumAH (utta 6, 56) / - koya (kupra 86) / zrA 12) / Nirakkha saka [nir + ikSa J nirAkSa Nirabhiggaha vi [nirabhigraha] abhigraha-rahita Nirai strI [niRti] mUla-nakSatra kA adhi- / karanA, dekhnaa| riNakkhai (he 4, 418); / (prAva 6) / ThAyaka deva (ThA 2, 3) tovi tAva diTTIe riNarakkhijA (mhaa)| NirabhirAma vi [ nirabhirAma ] asundara, NiraDagAra vi [niritacAra aticAra-rahita. Nirakkhara vi [nirakSara] mUrkha, jJAna-rahita | acAru (paeha 1, 3) / ra dUSaNa-vajita (supA 100) / (kappU: vajjA 158) / Nirabhilappa vi [nirabhilApya ] anirvacaNiraisaya vi [niratizaya atyanta, sarvA-: NiragAra vi [nirAkAra ] AkAra-rahitaH nIya, vANI se batalAne ko azakya (vise / 'niragArapaccakkhANevi arahaMtAINamugmityA', dhika (kaal)| 488). NiraIAra dekho NiraiyAra (supA 100 (saMbodha 38) / rayaNa 18) / Niraggala vi [nirargala] 1 rukAvaTa se rahita NirabhissaMga vi [nirabhiSvaGga] prAsaktiNiraMkusa vi[niraGkaza] aMkuza-rahita, sva- (supA 162: 471) / 2 svacchandI, svarI, rahita, niHspRha (paMcA 2, 6) / cchandI kumAthA 28) / / niraMkuza (paakss)| |Niraya puM[niraya] 1 naraka, pApa-bhoga-sthAna NiraccaNa vi [niracana] arcana-rahita (ThA 4, 1: prAcA supA 140) / 2 narakaNiraMgaNa vi [niraGgaNa] nilepa, lepa-rahita sthita jIva, nAraka (ThA 10) pAla puM (praupa; uvaH NAyA 1, 11-patra 171) / / NiraTra / vi [nirartha, ka] 1 nirarthaka, [pAla] deva-vizeSa (ThA 4, 1) / viliyA NiraMgA strI [de] sira kA avaguNThana, pUMghaTa nnirttuNg| niSprayojana, nikammA (utta 20) / strI [valikA] 1 jaina Agama-grantha vizeSa (de 4, 31, 2, 20) / 2 na. prayojana kA prabhAvaH 'riNarachagammi (nira 1,1) / 2 naraka-vizeSa (paraNa 2) / NiraMjaNa vi [nirarujana] nirlepa, lepa-rahita viro, mehuNAmo susaMvuDo' (utta 2, 42) / Niraya vi [nirata] asakta, tatpara, tallIna (sa 582, kpp)| NiraNa vi [niRNa] RNa-rahita, karaja se (upa 676; uva; supA 26) / NiraMtaya vi [nirantaka] anta-rahita (upa [ mukta (supA 563, 566) / 1031 ttii)| Niraya vi [nIrajas] rajo-rahita, nirmala NiraNAsa dekho NiriNAsa = nsh| giraNiraMtara vi [nirantara antara-rahita, vyava- (bhagaH gA87) NAsai (he 4, 178) / dhAna-rahita (gauDa; he 1, 14) / NiraNukaMpa vi [niranukampa] anukampA-rahita, Nirava saka [bubhukSa ] khAne kI icchA krnaa| NiraMratarAya vi [nirantarAya] 1 nirvighna, hiravai (ssdd)| nirdaya (NAyA 1, 2; bRha 1) / Nirava saka [A + kSipa] prAkSepa karanA / nirbAdha / 2 vyavadhAna-rahita, satata; 'dhammaM NiraNukkosa vi [niranukroza] nirdaya,, riNaravai (ssdd)| kareha vimalaM ca nirantarAya' (pauma 44, dayA-zUnya (NAyA 1, 2; prAsU 68) / NiraNutAva vi [niranutApa] pazcAttApa-rahita Niravaikva vi [nirapekSa ] apekSA-rahita nirIha niHspRha (vise 7 ttii)| NiraMtariya vi [nirantarita] antara-rahita, (gAyA 1,2) / NiravakaMkha vi [niravakAGkSa] spRhA-rahita. vyavadhAna-rahita (jIva 3) / NiraNutAvi vi [niranutApina] pazcAttApa niHspRha (aup)| NiraMdha vi [nArandhra chidra-rahita (vakra 67) / vajita (pava 274) / Niravakakhi vi[niravakADikSana] niHspRha NiraMbara vi [nirambara] vastra-rahita, nagna Nirattha vi [nirasta apAsta, nirAkRta (vava (gAyA 1.6) / (praavm)| Nirattha / vi[nirartha, ka] apArthaka,nikammA, NiravagAha vi [niravagAha] avagAhana-rahita NiraMbhAstrI [nirambhA] eka indrANI, vairocana / Niratthaga niSprayojana (de 4,16; pauma (ssdd)| indra kI eka agra-mahiSI (ThA 5, 1: ik)| Niratthaya 65, 4; paNha 1, 2: uvaH saM hiravaggaha vi [niravagraha] niraMkuza svaNiraMsa vi [niraMza] aMza-rahita, akhaNDa, cchandI, svarI (paam)| sampUrNa (vise)| __Nirannaya puM[niranvaya] anvaya-rahita (dharmasaM NiravaJca vi [nirapatya apatya-rahita, niHsaMtAna NiraMha vi [nirahas] nirmala, pavitra; 'maDayaM / 466) / (bhaga; sama 150) / va vAhimo so niraMhasA teNa jalapavAheNa' jirappa praka [sthA] baitthnaa| rijarappai (he hiravaja vi [niravadya] nirdoSa, vizuddha (dasa (dharmavi 146) / 4, 16) / bhUkA. giragona (kumaa)| 5, 1; sura 8, 183) / For Personal & Private Use Only
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ NiravaNAma - nirAlaMba NiravaNAma dekho NiroNa (ma ( uva ) / Niravayakkha dekho Niravaikkha (gAyA 1, 6; pauma 2. 3) / Niravayavavi [niravayava ] zravayava-rahita, niraMza (vise) / NivayAsa vi [niravakAza ] zravakAza-rahita ( gauDa ) / [niraparAdha] aparAdha rahita, NiravarAhavi begunAha (mahA) / NiravarAhi vi [niraparAdhin ] Upara dekho ( bhAva 6 ) / furaja vi [niravalamba ] sahArA rahita, asahAya ( paraha 1, 3 ) / NiravalAva vi [nirapalApa ] 1 prapalAparahita / gupta bAta ko prakaTa nahIM karanevAlA, dUsare ko nahIM kahanevAlA (sama 57 ) / Nirain vi [nirapazaGka] duHzaMkA- varjita (bhavi ) / Niravasara vi [niravasara ] avasara - rahita ( gauDa) / risANa vi [niravasAna ] anta-rahita ( gauDa ) / Niravasesa vi [niravazeSa ] saba, sakala (he 1, 14 SaD ; se 1, 37) / far as [nira + vaha ] nirvAha karanA, nibAhanA / niravajA (saMbodha 39 ) / rivAya vi [nirapAya ] 1 upadrava-rahita, vighna varjita / 2 nirdoSa, vizuddha (zrA 16; supA 275) / Niravikkha . Niravekkha pi 3413 se 6, 75; sUa Niraveccha 1, 6; paMcA 4 nicU 20; nATa - caita 257) / Nirasa saka [nir + asU ] prapAsta karanA / fures (saNa) / dekho Niravaikkha (zrA uva NirasaNa vi [nirazana ] mAhAra-rahita, upoSita (upa; supA 181) / NirasaNa na [nirasana] nirAkaraNa, haTA denA, dUra karanA, khaMDana (ceiya 724 ) / risa vi[[narasi] khaDga-rahita (gauDa) / pAiasahamaNavo Nirasia vi [nirasta ] parAsta, apAsta (de NirAgAra vi [nizakAra ] 1 prakRti-rahita 5, 56 ) / 2 apavAda - rahita ( dharma 2 ) / NirANaMda vi [nirAnanda ] zrAnanda-rahita, zokAtura (mahA) / NirANiu ( zrapa) zra. nizcita, nakkI (kumA) / girANukaMpa dekho NiraNukaMpa 'rikkivaNirAgukaMpo suriyaM bhAvaNaM kuNaI' (ThA, 4, 4), 'aha so girA kaMpo ( saMthA 84 pauma 26, NirassAya vi [nirAsvAda ] svAda rahita ( utta 16, 37 ) / NirassAvi vi [nirAsrAcina ] nahIM Tapakane - vAlA, chidra rahita / strI. 'NI (utta 23, 71: sukha 23, 71) / NirahAri vi [nirAhArina] AhAra-rahita, rihaMkAra vi [nirahaMkAra ] gavaM rahita ( u ) / upoSitaH 'havau va vakkaladhArI, nirahArI baMbhaceravayadhArI' (supA 252 ) / NirahigaraNa vi [niradhikaraNa] adhikaraNarahita, hiMsA-rahita, nirdoSa (paMcA 19 ) / NirahigaraNa vi [niradhikaraNin ] Upara dekho (bhaga 16, 1) / NirahilAsa vi [nirabhilASa] icchA-rahita, nirIha (gauDa) | Niraheu Nirahe uga nirahetuga [nirhetu, 'ka] niSkAraNa, kAraNarahita ( gharmaMsaM 443; 417; 400 ) / nirAia vi [nirAyata ] lambA kiyA huA, vistArita ( se4, 52 7, 36) / NirAusa vi [nirAyuS ] Ayu-rahita ( prAkR 31) / NirAu vi [nirAyudha ] prAyudha-varjita, niHzastra (mahA) / nirAkara saka [ nirA + kR ] 1 niSedha NirAgara krnaa| 2 dUra karanA, haTAnA / 3 vivAda kA phaisalA karanA / nirAkarimo ( kupra 215 ) / saMkR. NirAkicca (sUtra 1, 1, 1, 1, 3, 31, 11) / Ni karia vi [nirAkRta] niSiddha (dharmavi 146) / NirAgaraNa na [nirAkaraNa] nirAsa, nivAraNa, niSedha, roka (paMcA 17, 19 ) / NirAgaraNa na [ nirAkaraNa ] 1 niSedha, pratiSedha (paMcA 17) / 2 phaisalA, nipaTArA ( sa 409 ) / girivi [nirAkRta ] haTAyA huA, dUra kiyA huA (pauma 46, 51; 61, 56 ) / nirAgasa vi [nirAkarSa ] nirdhana, raMka (nicU 2) / For Personal & Private Use Only 405 25) / NirANuvatti vi [niranuvartina] 1 anumaraNa nahIM karanevAlA / 2 sevA nahIM karanevAlA ( uva) / } NirAdavi [de] naTa, vinAza prApta (de 4, 30) / nirAbAdha vi [nirAbAdha] prAbAdhA-rahita, nirAbAha ) harakata-rahita (prabhi 111 pA 253; ThA 10 zrAva 4 ) | NirAmagaMdha vi [nirAmagandha ] dUSaNa rahita, nirdoSa cAritravAlA (prAcA: sUma 1, 6) / nirAmaya vi [nirAmaya ] roga-rahita, noroga (supA 575) / NirAmisavi [ nirAmiSa ] zrAsaktihIna, nirIha, nirabhiSvaGga; 'AmisaM samujjhittA viharissAma girAmisA' ( utta 14, 46 ) | NirAya vi [de] 1 Rju, sarala / (de 4, 50 pAna ) / 1 prakaTa, khulA / 3 puM. ripu, zatru (de 4, 50 ) / 4 vi. lambA kiyA huA ( se 2, 40 ) / girAya vi [de] atyanta pracura adhika ( sukha 2, 7) / NirAyaMka vi [nirAtaGka ] zrAtaGka -rahita, nIroga (pa) / NirAyariya dekho NirAgariya ( pauma 61, 46) / vivi [nirAtapa ] zrAtapa-rahita (gudd)| NirAyAra dekho NirAgAra ( pauma 6, 118 ) / NirAyAsa vi [nirAyAsa ] parizrama rahita ( paha 2,4 ) / NirAraMbha vi [nirArambha ] zrArambha-varjita (supA 140, gauDa) / NirAlaMba vi [ nirAlamba ] zrAlamba-rahita (gA 65; dhArA 8 ) /
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ 406 nirAlaMbaNa vi [nirAlambana] Alambana-rahita ( zrapaH NAyA 1, 6) / nirAlaMbaNa vi [nirAlambana] zrAzaMsA-rahita, saMzaya-rahita, prArthanA - rahita, icchArahita, anumAna rahita ( zrAcA 2, 16, 12) / NirAlaya vi [nirAlaya ] sthAna- rahita, ekatra sthiti nahIM karanevAlA (zrIpa) / NirAloya vi [nirAloka ] prakAza-rahita, (nira 1, 1 ) / rajafa [nikAGkSina ] zrAkAMkSArahita, niHspRha (sUtra 1, 10) / NirAvayavakha vi [nirapekSa ] apekSA-rahita, nirIha ( raNAyA 1, 1, 6 bhatta 148 ) / NirAvaraNa vi [nirAvaraNa] 1 pratibandhakarahita (pa) / 2 nagna (sura 14, 178 ) / NirAvarAha vi [niraparAdha ] zraparAdha-rahita (supA 423) / NirAvikkha ? dekho NirAvayakkhaH 'visaesu NirAvekkhariNarAvikkhA taraMti saMsAra / kaMtA' (bhatta 46; pauma 6, 8, 100, 11) nirAsa vi [nirAza ] 1 zrAzA-rahita, hatAza (uma 44, 5e; de 4, 48 saMkSi 19) / 2 na. zrAzA kA abhAva ( paraha 1, 3) / sivi [] nRsaMza, krUra (SaD ) / NirAsaMsa vi [nirAzaMsa ] zrAkAMkSA-rahita, nirIha (supA 621) / nirAsayavi [nirAzraya ] nirAdhAra ( vajjA 152) / free a [ nirAzrava] zrAzrava-rahita, karmabandhana ke kAraNoM se rahita ( paraha 2, 3) / NirAsasa dekho NirAsaMsa ( zrAcA 2,16,6 ) / NirAha vi [de] nirdaya, niSkaruNa (de 4, 37) / Niria vi [de] zravazeSita, bAkI rakhA huA (de 4, 48 ) / Nirii dekho Nirai (sujja 10, 12) / kivi [] nata, namA huA (de 4, 30 ) / NiriMgI [de] dekho NIraMgI (gauDa) / niridharaNa vi [nirindhana] indhana - rahita ( bhaga 7, 1) / nirikkha taka [ nir + IkSU ] dekhanA, zravalokana karanA / Nirikkha, Nirikkhae pAiasaddamahaNava ( saNa mahA) / vakR. Nirikta, NirikkhamANa (saraNa upa 211 TI) / saMkR. NirikkhiUNa (saNa) / kR. NirikkhaNijja (kappU ) / NikkhiNa na [nirIkSaNa ] avalokana (gA 150 ) / pralokita, NirikkhaNA strI [nirIkSaNA] avalokana, pratilekhanA (zrodha 3 ) / Nirikkhia vi [nirIkSita ] dRSTa (kappU pauma 4848) / girig saka [ni + lI ] 9 zrAzleSa karanA, zrAliMgana karanA / 2 aka . chipanA / girigdhai (he 4, 55) / Nirigdhia vi [nilIna ] zrASTiSTa, prAliMgita (kumA) / NiriNa vi [niRRNa ] RNa mukta, uRNa (ThA 3, 1 TI -patra 120 ) / NiriNAsa saka [ gam ] gamana karanA pariNAsaha (he 4, 162 ) / / NiriNAsa saka [ pip ] pIsanA / girigAsai (he 4, 185) / NiriNAsa praka [naz ] palAyana karanA bhAganA / giriNAsai (he 4, 178 kumA) / NiriNAsia vi [gata ] gayA huA, yAta (kumA) / / niriNAsi vi [[paSTa ] pIsA huA (kumA) / NiriNijja saka [pip] pIsanA / giri jii (he 4, 185 ) / NiriNijjia vi[[paSTa ] pIsA huA (kumA) / Niritti strI [niriti ] eka rAtri kA nAma ( kappa ) / NirIha vi [ nirIha ] niSkAma, niHspRha (kumAH 421) / Niru (apa) pra. nizcita, nakkI (he 4, 3446 supA 86 saraNa; bhavi ) / Nirua dekho Niruja (vise 1585 supA 446) / Niruka [niruIjIkRta ] nIroga kiyA gayA ( upa 567 TI) / NiraMbha saka [ni + rudhU ] nirodha karanA / ribhai ( zraupa ) / kavakR. NiraMbhamANa, bhiMta (sa 531; mahA) / saMkR. Niru For Personal & Private Use Only nirAlaMbaNa - Nirutti bhaittA (sUtra 1, 4, 2 ) / kR. Nirubhiyavva, Niruddhavva (supA 404; vise 3081) / NiraMbhaNa na [nirodhana] aTakAva, rukAvaTa ( sU 2, 5 bhavi ) / NirukaMTha vi [nirutkaNTha ] utkaNThA-rahita, nirutsAha (nATa ) | Niruggha dekho Niriggha / Nirugghai (SaD ) / NiruccAra vi [niruccAra ] 1 uccAra -purISotsarga ke lie logoM ke nirgamana se varjita ( khAyA 1, 8 patra 146 ) / 2 pAkhAnA jAne se jo rokA gayA ho ( paraha 1, 3) / Nirucchava vi [nirutsava ] utsava-rahita ( zrabhi 189 ) / NirucchAha vi [nirutsAha ] utsAha hona ( se 14, 35) / Niruja vi [niruja] 1 roga-rahita / 2 na. roga kA abhAva / sikha na ["zikha] eka prakAra kI tapazcaryA (pava 271) / Nirujjama vi [nirudyama] udyama rahita, AlasI (uvasa 310, supA 384) / funga [] nahIM uThanevAlA (utta 1:30) | nirutta vi [nirukta] 1 ukta kathita (satta 71) / 2 na. nizcita ukti (aNu) / 3 vyutpatti (vise 2 663) / 4 vedAGga zAstra-vizeSa; jisameM vaidika zabdoM ko vyAkhyA hai (zrIpa) 1 Nirunta vi [nirukta ] 1 anukta, akathita, dRSTAnta 'kiMtu niruto bhAvo parassa najai kavitte ' ( siri 849) / 2 vyutpatti-yukta (siri 31 ) | ruita krivi [] 1 nizcita, nakkI, cokasa (de 4, 30 pauma 35, 320 kumAH (saraNaH bhavi ), 'tahavi hu marai niruttaM puriso saMpatthie kAle' (pauma 11, 61 ) / 2 vi. nizcinta, cintA-rahita (kumA) | Niruttatta vi [niruttapta ] vizeSa tApa-yukta, saMtapta (u) / Niruttama vi [niruttama ] atyanta zreSTha (kaal)| Niruttara vi [niruttara ] uttara-rahita kiyA huA, parAsta (sura 12, 66) / Nirutti strI [nirukti ] vyutpatti (vise e62) /
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ Niruttia-NilI pAiasaddamahaNNavo 407 Nirubbhana dekho girNbh| Niruttia vi [nairuktika] vyutpatti ke anusAra Niruvama vi [nirupama asamAna, asAdhAraNa NirUvia vi [nirUpina] 1 dekhA huyA (se jisakA artha kiyA jAya vaha zabda (arnn)|| (praupa mhaa)| 13, 13; supA 523) / 2 mAlocanA kara Niruttiya na [naruttika] nirukti, vyutpatti; Niruvayariya vi [nirupacarita] vAstavika, kahA huA / 3 vivecita, pratipAdita (he 2, 'no kathavi nAriNatti niruttiya ceisaddassa' tathya (gAyA 1, 5) / 40) / 4 dikhalAyA huA / 5 gaveSita (praaruu)| (sNbodh-12)| NiruvayAra vi [nirupakAra] upakAra-rahita NirUsua vi [nirutsuka] utkaNThA-rahita Nirudara vi [nirudara] choTA peTavAlA, (uv)| (gudd)| anudara / strI. rA (paeha 1, 4) / Niruvaleva vi [nirupalepa] lepa-vajita, pra. NirUha ' [nirUha] anuvAsanA-vizeSa, eka Niruddha vi [niruddha] 1 rokA huA (NAyA lipta (kappa); 'rayaraNamiva NiruvalevA' (pauma taraha kA virecana (NAyA 1, 13) / 1,1) / 2 AvRta, AcchAdita (sUtra 1, 2, 14, 64) / Nireya vi [nirejas ] niSkampa, sthira 3) / 3 . matsya kI eka jAti (kpp)| Niruvasagga vi [nirupasarga] 1 upasarga-rahita, (bhaga 25, 4) / Niruddha vi [niruddha] thor3A, saMkSipta (sUtra 1, upadrava-vajita (supA 287) / 2 puM. mokSa, NiraMyaNa vi [nirejana] nizcala, sthira 14, 23) / mukti (paDi; dharma 2) / 3 na. upasarga kA (kappaH praup)| NirudvavyA prabhAva (dava 3) / NiroNAma puM [niravanAma namratA-rahita, Niruvahya vi [nirupahata] 1 upaghAta-rahita, garvita, uddhata (uva) / Niruli ghuzrI [de] kumbhIra-nakra kI prAkRti- akSata (bhaga 7, 1) / 2 rukAvaTa se zUnya, jiroya vi [nIroga roga-rahita (praupa; NAyA vAlA eka jantu (de 4, 27) / apratihata (supA 268) / 1, 1) / NiruvakiTTa dekho NiruvakkiTTha (bhg)| Niruvahi vi [nirupadhi] mAyA-rahita, Nirova puM [de] prAdeza, prAjJA, rukkA (supA Niruvakkama vinirupakrama] 1 jo kama na niSkapaTa (dasani 1) / 224) / kiyA jA sake vaha (mAyuSya) (sara 2.132NiruvAra saka grahaJ grahaNa karanA / rigaru-NirokyAra vi anirupakArApakara supA 204) / 2 vighnarahita, abAdha, 'niyabArai (he 4, 206) / nahIM mAnanevAlA (mogha 113 bhaa)| niruvakkamavikkamaprakRtasamaggariucakko' (supA NiruvAria vi [gRhIta] upAtta, gRhIta NirovayAri vi[nirupakArin] Upara dekho (kumaa)| * (uv)| Niruvakaya vi [de] akRta, nahIM kiyA huA NiruvAlabha vi [nirupAlambha] upAlambha- Niro NiruvAlaMbha vi [nirupAlambha] upAlambha-Nirovia dekho NirUvia (supA 456%; zUnya (gudd)| mhaa)| NiruvakkiTa vi [nirupakliSTa] kleza-vajita, Nisavvigga vi [nirUdvigna] udaga-rahita giroha [nirodha] rukAvaTa, rokanA (ThA duHkharahita (bhaga 25, 7) / (NAyA 1,1-patra 6) / 4, 17 praupaH paan)| Niravakkesa vi [nirupakleza] zoka prAdi NirussAha vi [nirutsAha] utsAha-hIna Niroga vi [nirodhaka] rokanevAlA (rNbhaa)| kezoM se rahita (ThA 7) / (sUma 1, 4, 1) / NirohaNa na [nirodhana] rukAvaTa (paeha 1, Niruvakkha vinirupAya] zabda se na kahA NirUva saka [ni + rUpaya] 1 vicAra kara 1) / jA sake vaha, anirvacanIya (dharmasaM 241; kahanA / 2 vivecana krnaa| 3 dekhanA / 4 NilaMka puM[de] patagraha, pokadAna, SThIvana dikhalAnA / 5 talAza karanA / niruvei pAtra, thUkane kA pAtra (de 4, 31) / Niruvaga vi [nirupaka] pratipAdaka (sammatta (mahA) / vakR. NirUviMta, nirUvamANa Nilaya puM[nilaya] ghara, sthAna, mAzraya (se 190) (sura 15, 205; kupra 275) / saMkR. 2, 2gA 421; paam)| NiruvagAri vi [nirupakArin] upakAra ko NirUviUNa (paMcA 8) / kR.NirUviyavya NilayaNa na [nilayana] vasati, sthAna nahIM mAnanevAlA, pratyupakAra nahIM karanevAlA (paMcA 11) / hekR. nirUviuM (kupra 208) / (vise)| (praavm)| -NirUvaNa na [nirUpaNa] 1 vilokana, nirI NilADa na [lalATa] bhAla, kapAla (kumaa)| Nirubaggaha vi [nirupagraha] upakAra nahIM kSaNa (upa 337) / 2 vi. dikhalAnevAlA Nilia dekho NilIa / Niliai (SaD) / karanevAlA (ThA 4, 3) / strI. degNI (pauma 11, 22) / NiliMta nIce dekho| NiruvaTrANi vi [nirupasthAnina] nirudyamI, NirUvaNayA strI [nirUpaNA] nirUpaNa (upa gilija / saka[nI + lI]1 prAzleSa karanA, AlasI (praacaa)| NilIabheMTanA, gale se lagAnA / 2 dUra Niruvadava vi [nirupadrava] upadrava-rahita, NirUvAvia vi [nirUpita] gaveSita, jisa krnaa| 3 praka. chipa jaanaa| Nilijai NilIprAbAdhA-vajita (aup)| kI khoja karAI gaI ho vaha (sa 536742) ai (he 4,55) / NilijijA (kpp)| vakR. 630) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ nilIira - vittaNa vija praka [ni + sad] sonA / vijai (utta 27, 5) / viTTa saka [ ni + vartay ] nivRtta karanA / 1. 10,21) / viTTa eka [ni + ] nivRta honA, lauTanA, haTanA / 2 rukanA / vaku. NivaTTaMta (supA 162 ) / fraTTa vi [nivRtta] 1 nivRtta haTA huA, pravRtti-vimukha / 2 na. nivRtti (he 4, 332) / huna ta, tirohita (gAyA milega nilepaka] kobI (nivaTTaNa nivartana pravRtti na 1 nivRtti, nirodha 2 jahAM rAstA banda hotA ho vaha sthAna (gAyA 1, 2 - patra 76 ) / viTTama vi [nirvartita] pakA huA, phalita, siddha dhAcA 24, 2, 5) / nivaDa praka [ni + pat] nIce par3anA, nIce giranA / rigavaDa ( uba SaD mahA) / vakR. NivaDaMta, NivaDamANa (gA. 346 sura 3, 127) / saMkR. NivaDiUNa, viDia ( dasa 3 mahA ) / DiNa [nipatana] gavana (rAja) NivaDia vi [nipatita] nIce girA huA ( se 14, 34 gA 234; upa pR 26 ) / viDira vi [nipatitR] nIce giranevAlA (supA 49 / 408 Nilita, NilijamANa, gilIaMta, milIamANa (kampa sU 22 kumAH upa 474) / NilIira vi [niletR] prAzleSa karanevAlA, bheMTanevAlA (kumA) / Nilukka dekho NilIa / Nilukai (he 4, 55, SaD ) / vakR. NilukkaMta (kumA) / Nilukka saka [ tuD ] tor3anA / Niluka (11) / Nilukka vi [de. nilIna ] 1 nilIna, khUba 1, 8 se 152 gA 64; sura 6, 5, uva: supA 640) / 2 lInA vive 10) / NilukaNa na [nilayana ] chipanA ( kupra 252 ) | liMka [de] dekho liMka (de 4, 31) / hiMNa na [nicchana] zarIra ke kisI avayava kA chedana (uvA paDi ) / pAi sahamaNava pillUra saka [hi] chedana karanA, kATanA / gillUrai (he 4, 124) / pillUraha (dhArA 68) / gillUraNa na [chedana] cheda, viccheda (kumaa)| jillUriya vi [ chinna ] kATA vicchinna zrAvattavidumAhyanillUriyadaviya( 258 ) / huA, gille vi [nirlepa ] lepa-rahita (vise 3083) / vikasita (kumA) / sivi [de] nirgata, niHsRta, niryAta (416) / pillAlia vi [nirdolita ] niHsArita, bAhara nikAlA huA (gAyA 1, 18patra 133: sura 12, 235: mahA) / Nihi saka [ nir + likha ] ghisanA (2, 2,2,3) / sika [muca] chor3anA, yA karanA / pillu chai (he 4, e1) / jilluMchiavi [mukta] tyakta, chor3A huA (kumA) / vi[] vinAzita (vikra 25) 4) / pillevaNa na [nirlepana] 1 mala ko dUra karanA ( vava 1) / 2 vi. nirlepa, lepa-rahita (prodha 16 bhA) kAla ["kAla] hAla jisa samaya naraka meM eka bhI nAraka jIva na ho (bhaga) / vi (bhg)| [nirlepita] 1 lepa-rahita kulaTa gayA huA jihaNana [nilekhana] urtana khana ( AcA 2, 3; 2 ) / Nilloha / lubdha (supA 3610 zrA 123 Nillobha vi [nirlobha ] lobha-rahita, zra bhavi ) / vi[nRpa] rAjA, nareza (kumAra 47) / "aNaya vi[saMmbiga] rAja saMbandhI, rAjakIya (supA 539 ) / Nivai puM [ nRpati] Upara dekho (ThA 3, 1, pauma 30, 6) / magga puM [mArga ] rAjamArga jAhira rAstA (pauma 76, 19) / Nivaia vi [nipatita] 1 nIce girA huA ( gAyA 1, 7) / 2 eka prakAra kA viSa (ThA 4, 4) / Nivantu vi [nipatitR] nIce giranevAlA (ThA 4, 4) / / NivacchaNa na 4, 40 ) / Nivajja zraka [ nira + pan] niSpanna honA, nopajanA, bananA / vijjai (paD ) / vijja ka [ni + sad] baiThanA / vijjasu ( sa 509) vaha vinamANa (1103) prayo veda (nira 1 1) / liccha deso cha ( pa 66) / licchavi [[nirlakSaNa] 1. bevakUpha ( upa 767 TI) / 2 apalakSaraNavAlA, kharAba (zrA 12) / hijja vi [nirlajja ] lajA-rahita (he 2, 197; 200 ) / Nijjima pu~ko [nilejimana] pina, bezaramI (he 1, 15) zrI. mA (he 1, 35) / : lisa ka [ ut + las ] ullAsanA, vikasanA / llisa (he 4, 202 ) / misa [sita] khAsata kiyA huA viNa[niyaNa] baiThA huA (mahA 1 saMthA 65 73) / 2 puM. kAyotsarga-vizeSa, jisameM dharma Adi kisI prakAra kA dhyAna na kiyA jAtA ho vaha kAyotsarga ( bhAva 5 ) / vipuM ['niSaNNa] jisameM prArta aura raudra dhyAna kiyA jAya vaha kAyotsarga (zrAva 5) / For Personal & Private Use Only viSNussiya [niSaNNotta] kAya vizeSa, jisameM dharma dhyAna aura zukla dhyAna kiyA jAtA ho vaha kAyotsargaM ( bhAva 5) / [de] avatAraNa, utAranA (de Nivatta dekho NivaTTa = mANa ( (nATa - zaku (pi 552) / = ni + vRt / vakR. 1 ). viNIa 108 ) / prayo. rigavattAvemi Nivanta dekho NivaTTa = nivRtta (SaD ; kappa) / viNa dezo viTTaNa (mahA he 2, 20 kumA) /
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nivattaya - NivuDDha vittaya vi [nivarttaka] 1 vApasa AnevAlA, lauTanevAlA / 2 lauTAnevAlA, vApasa karanevAlA ( hai 2, 30; prApra ) / vitta strI [ nivRtti ] nivattana ( uva) / Nivattiavi [nivarttita] rokA huA, pratiSiddha ( sa 364) / viti vi [nirvarttita] niSpAdita, 'niva ttiyA savapUyA' (sa 763) / piDi dekhI zivanti ( 1 ) / vinadekho viNNa (760) / zivaya dhaka [ni + pat] samAnAnta honA / nivayaMti (pava 84 TI ) / fras dekho fras | zivaijA, (kRSNa kA 3,4) va NivayaMta ( upa 142 TI; sura 4, 65: kappa ) / viya [nipAta] nIce giranA, zradhaH - patana (sura 15, 167) / zivaruNa [nivaruNa] vRkSa-vizeSa (upa puM 1031 TI) / Nivasa ka [ni + vas ] nivAsa karanA, rahanA / riNavasa (mahA) / vakR. NivasaMta ( supA 225) / hekR. NivasiDa (supA 463) / NivasaNa na [nivasana] vastra, kapar3A (grabhi 139; mahAH supA 200 ) / visiya vi [nivasita] jisane nivAsa kiyA ho vaha (mahA) visira vi [nivasitR ] nivAsa karanevAlA () viha saka [ gam ] jAnA, gamana karanA / (4152) / vide viha aka [naza] bhAganA, palAyana karanA / 4. 170 ) / zivahara [vi] pIsanA 4, 15) / Nivaha puna [niSada] samUha rAzi jatthA se 2, 420 ra 1, 31 prA 144) tAphalanA 152 ) / vihana [] samRddhi (4,26) vaibhava / nirvAha vi [naSTa ] nAza- prApta (kumA) / nivi [piSTa] pIsA huA (kumA zivAi vi [nipAtin ] giranevAlA ( zrAcA) / 52 4=9 nivAraNa karanevAlA, rokanevAlA, 'uvasagganivAraNa eso ( pani 10 ) / zivAya dekho NivAraga (upa 530 TI) / NivAri vi [nivArin] nivAraka, pratipedhaka / strI. riNI (mahA) / piArayavi [nivArita] rokA huA niSiddha (bhagaH prAsU 169) / zivAsa [nivAsa] 1 nivana rhtaa| 2 vAsasthAna, deza (kumA mahA) NivAsi vi [nivAsin] nivAsa karanevAlArahanevAlA (mhaa)| Nivia dekho Nimia = nyasta ( se 12.30 ) | NiviTTa dekho NivaTTa = nivRtta (saraNa) / baiThA jivi [niviSTa] 1 sthita ThA hudhA (mhaa)| 2 zrAsakta, lIna (rAja) / viTThi vi [nirviSTa ] labdha, upAtta. gRhIta (ThA 5.2 ) / kappaTThi strI [kalpasthiti ] jaina sAdhunoM kA eka taraha kA zrAcAra (ThA 5, 2) / NiviDa dekho NiciDa (SaD; he 1, 240) / NiviTija dekho phibiDiya (gaDa pi 240 ) / zivAya vi [ nivAta] pavana-rahita, sthira Nivitti kho [nivRtti ] 1 nivartana. uparama pravRtti kA prabhAva (vise 2768 sa 154) / ( paraha 2 3 sa 403 743) / 2 vApasa lauTanA pratyAvartana (supA 332 ) / NivAyaNa na [nipAtana] 1 girAnA, nipA- Nividdha vi [de] 1 sokara uThA huA / 2 tana, DhAhanA ( paraha 1, 2 ) / 2 vyAkaraNaprasiddha zabda- siddhi, prakRti Adi ke binA vibhAga kiye hI zrakhaNDa zabda kI niSpati (vile 23) / nirAza, hatAza / 3 udbhaTa / 4 nRzaMsa, nirdaya (34, 48) / (de vicAra eka [nivAra ]nivAraNa karanA, niSedha karanA, rokanA / riNavArei (uva mahA) / yAta (mahA) va nivArIaMta, nivArimANa (nATa-mukha 1546 135) / . NivArivavya, NivAreyazva (suSA 482: mahA nivA[nivAraka] niSedha karanevAlA rokanevAlA (sura 1, 126; supA 639 ) / nivAraNa na [nivAraNa] 1 niSedha, vAvaTa (bhaga 6.33) / 2 zIta Adi ko rokanevAlA, gRha, vana bhAdi: 'na me nivAraNaM pratthi, chavittANaM na vijaI (utta 27) / 3 vi. Nivinna vi [nirvijJa] viziSTa jJAna se rahata (taMbu 45) / jivisa [ni viz ] nA. aka + baiThanA disaMta (12) / Nivisa (gha) dekho misa (mani Nivisi [ niveSTa ] beThanevAlA (saNa) nivamamANa vi[myudyamAna] nIyamAna jo le jAyA jAtA ho vaha ( AcA 2, 11, 3) / zivuDu ra [nidRSTa] varasA humA (dhAcA 2, 4, 1, 4) / NivuDa saka [ni+badhe ] vyA 1 karanA, chor3anA / 2 hAni karanA / vakR. nivuDmANa (11) saMka. Nivu hitA (1) NivANa na [nipAna] kUpa yA tAlAba ke pAsa pazuoM ke jala pIne ke lie banAyA huA jala - kuNDa, carahI ( sa 312 ) / 'sAlA strI [zAlA] pazuoM kA pAnI pilAne kA sthAna (mahA) / viejANivAya dekho NivADa / zivAya (kumA) / mANa zivA (131) / pAiasaddamaNava NivADa saka [ ni + pAtay ] nIce girAnA / (60) va nivADayaMta (sa 68) NicAinA (jIva ) fNavADi vi [nipAtita ] nIce girAyA huAA jivAhira vi [nipAtayitu] nIce girAne vAlA ( sa ) / zivAya [de] sveda, pasInA (34, 342 sura 12, 8) / zivAya [nipAsa] 1 pAna adhaHpatana, giranA (gA 222 supA 103 ) / 2 saMyoga, saMbandhaH 'diTThiNivAnA sasimuhIe' (gA 148: utta 20 gauDa) / 3 ca pra zrAdi vyAkaraNaprasiddha ayyaya rAha 2 2 203 ) 4 vinAza (piNdd)| For Personal & Private Use Only
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ 410 pAiasamAyo NivuDDhi strI [nivRddhi] 1 vRddhi kA abhAva | NivesaNa na [ nivezana] gRha, ghara (utta (ThA 2, 3 ) / 2 dina kI choTAI (bhaga) / NivuNa dekho giuNa (pracnu e6) / vitta dekho zivaTTa = nivRtta ( sa 588 ) / forget [ nivRti ] pariveSTana (prAkR 12 ) / zivUDha dekho NivvUDha (sU 2, 7, 38 ) / niveza eka [ni + veda ] sammAnapUrvaka 13, 18) / NivesAtriyavi [nivezita] baiThAyA huA (mhaa)| Nivva na [nIghra ] chadi, paTala prAnta ( 4, 48 pAna ) / vina[nI] khagara ke Upara kA kharela (di 159) / jJApana karanA, arja krnaa| 2 arpaNa karanA / 3 mAlUma krnaa| karma. rigaveijai (nicU 1 ) saMkR. NiveiUNa ( sa 566 ) / heka. NiveeDaM (paMcA 15) / kR. NiveyagIa ( sa 120 ) / Nivega va [nivedaka ] sammAnapUrvaka jJApana karanevAlA, prArthI (supA 268 ) / Nivva na [de] 1 kakuda, cihna 2 vyAja, bahAnA (de 4, 40) / [nirvala ] valkala-rahita, Nivvakkara vi [da] parihAsa-rahita, satya (kutra 167) / from fa (pi 62) / dekho givvatta = nir + vattaMy / NivvaTTa saMkR. NivyaTTittA (ThA 2, 4 ) / viTTa (pa) dekho viTTa (he 4, 422 tti)| NibvaTTaga va [nivartaka] banAnevAlA, kartA ( zrAva 4) / vviTTima dekho viTTima ( dasa 7, 33 ) / nivvaTTiya vi [nirvartita] niSpAdita, banAyA huA (prAcA 2, 4, 2) / givaDa eka [ca] duHkha ko chor3anA rivess ( paD ) / piTa [bhU] hogA, judA 1 pRthak honaa| 2 saSTa honaa| rigavvass (he 4, 62) / 1 NivvaDa dekho Nivvala = nir+ pad (supA 122) / bliDi vi [bhUta] pRtha-bhUta jo judA huA ho (se 6, 88) 2 spaSTIbhUta, jo vyakta huA ho (sura 7, 104) / viDia vi [niSpanna ] siddha, kRta, nivRtta (pAca): pattayanyAya samma imIe viDiyA' (supA 122) / rose [a [] nagna, naMgA (de 4, 28 ) / vivi [nirmANa] cita varjita, binA ghAva kA ( gAyA 1,3: aupa ) / NivvaNNa eka [nir+ varNa] zlApA karanA, prazaMsA krnaa| 2 dekhanA / vakR. vviNNaMta (se 3, 44, upa 1031 TI; mahA) / NiveaNa [ nivedana] 1 sammAna pUrvaka NiveaNaya jJApana, vinaya (paMcA 1 } nivU 11) / 2 naivedya devatA ko arpita zranna Adi (pauma 32. 3) NiveNA strI [nivedanA ] Upara dekho (khAyA 1,5 ) piMDa [ "piNDa ] puM devatA ko arpita granna zrAdi, naivedya ( nijU / 11) / Niveaya dekho Niveaga (supA 225 sa 516) / vizva [nivedita] sammAna zApita (mahA bhavi Nivedaittaa vi [nivedayitR] nivedana karanevAlA abhi 139) / nivesa saka [mi + veza ] sthApanA karanA, baiThAnA zivesa ziveneda (sA kappa ) / saMkra. NibesattA, niSesiDeM givesaUNa NivesittA, nivesiya ( uta 32 mahA saNa kappa; mahA) / kR. 194 ) | veisa [niveza] 1 sthApana, prAdhAna (ThA 13 upa pR 230 ) / 2 praveza (nicU 4) / 3 zrAvAsa sthAna, DerA (bRha 1) / givesa [nRpeza] mahArAjA cakravartI rAjA (supA 463) / NivesaNa na [nivezana] 1 sthAna, beThanA (ghAcA 2 eka ho daravAjevAle aneka gRha ( zrAva 4) / For Personal & Private Use Only zivuTi Nivyara Nivvatta saka [ nir + varttay ] banAnA, karanA, siddha karanA / Nivvattei (mahA) / saMkRNivyattiUNa, viUNa (maa)| vitta eka [nirvRttam] gola banAnA, vartula karanA / kavakR. NivvattijamANa (bhaga) / vizvata va [nirvRta] racita nirmita ( mahAH zraupa ) / vitta va [nirvayeM] banAne yogya, sAdhya ( prAkR 20 ) / jivyanta na [nina] niSpatti, racanA, dhanA (upa 10 ) / vikaraNiyA, girajA zrI [dhikarANI] za banAne kI kriyA (ThA 2, 1, bhaga 3, 3) / vittaNayA strI [nirvarttanA ] Upara dekho miThaprattaNA (pararaNa 34 utta 3) / Nivyattaya vi [nirvarttaka] niSpanna karanevAlA, banAnevAlA (vise 11423 sa 563 he 2, 30) / Nivyatti zrI [nirvRtti ] niSpatti, vinirmANa (pise 2002) dekho byati / vittiya [na] niSpAdita banAyA huprA ( sa 336: sura 15, 221: saMkSi 10 ) / va golAkAra nivyatiya [[]]kAra kiyA hudhA (bhAga [] paribhukta (de 4, 18) Nivvaya aka [ nira + vR ] zAnta honA, upazAnta honA / kR. NivvayaNijja (sa 301) / givvaya vi [nirvRta] 1 upazAnta, zama-prApta (14, 2) 2 parita pariNAmaprApta ( dasani 1 ) / vivi [ni] sahita niyamavrata-rahitaH rahita (pauma 288 upa 264 TI ) / vNina [nirvacana ] 1. nirukti, zabdArtha kathana ( grAma ) / 2 uttara, javAba (ThA 10 ) / 3 vi. nirukti karanevAlA, nirvAcakaH 'jAva daviprovogo, apacchimaviprappanivvayaraNoM' ( samma 8 ) / NivyayaNijja pimpara eka dekho Nivvaya = nir + vR / [ kathay ] duHkha kahanA
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nivvara - Nivviigiccha pAiasahamahaNNavo fers (he 4, 3) / bhUkA rivvarahI NivvahaNa na [ nirvahaNa ] nirvAha, anta, (kumA) / kama. nATaka kI eka saMdhi (supA 175. kula 375) / roaNa na [de] vivAha, zAdI (de 4, (36) / 'kaha tammi nivvarijjai, / froar or [ vi + zram ] vizrAma karanA NivvAi (he 4, 159) / vakR. NitrvAaMta (5,5) 1 vviAghAma va [nirvyAghAtima] vyAghAtarahita, skhalanA-rahita ( zraupa) / frovAghAya vi [nirvyAghAta] 1 vyAghAtavarjita (gAyA 1, 1 bhagaH kappa ) / 2 na. vyAghAta kA prabhAva ( paNa 2 ) / froaghAyA strI [nirvyAghAtA ] eka vidyAdevI ( pauma 7 145) / NitrvANana [nirvANa ] 1 mukti, mokSa, nivRti ( vise 1975) / 2 sukha, caina, zAnti, duHkha nivRtti; 'niuNamaNo nivvANaM suMdari nissaMsayaM kuNaI' (upa 728 TIH pauma 46, 16) / 3 bujhAnA, vidhyApana ( Ava 4) / 4 vi. bujhA huAA; 'jaha dIvo vviANoM (vise 1961; kupra 51 ) / 5 puM. airavata varSa meM honevAle eka jina- deva kA nAma (sama 154) / NivvANa na [nirvANa ] tRpti (dasa 5, 2, 38) / dukkhaM kaMDujjue himae / adAe paDibiMba va jammi dukkhaM na saMkamai ( sa 306 ) / vvira ka [chid] chedana karanA, kATanA / rivars ( he 4, 124 ) / vviraNa na [ kathana ] duHkha nivedana ( gA 255) / froat vi [chinna ] kATA huA, khaNDita (kumA) / Nivvala saka [ muc ] duHkha ko chor3anA / rivvalei (he 4, 92 ) / Nivvala zraka [ nira + pad] niSpanna honA, siddha honA, bananA / ripavvalai (he 4, 128) / Nivvala dekho NicJcala = kSar / givvalai (he 4, 173 Ti) / Nivvala dekho NivvaDa =bhuu| vakR. zivvalaMta, NivvalamANa (se 1, 36, 7, 43) / roat vi [] 1 jala-dhauta, pAnI se 3 vighaTita, ghoyA huA / 2 pravigariNata viyukta (de 4, 51) / froar on [nira + vApay ] ThaMDhA karanA, bujhAnA | ribvavehi (sa 455) / rigavvavasu (kAla) / vakR. NivyavaMta (supA 225) / kR. Nivvaviyavva (supA 210 ) / NivyavaNa na [nirvApaNa] 1 bujhAnA, zAnta karanA / 2 vi. zAnta karanevAlA, tApa ko bujhAnevAlA (sura 3, 237 ) / vivi vi [nirvApita] bujhAyA huA, ThaMDhA kiyA huA (gA 317; sura 2, 74) / Nivva ka [ nira + vaha ]1 nibhanA, nirvAha karanA, pAra pdd'naa| 2 prAjIvikA calAnA | rigavvahai ( sa 105 vajjA 6) / kamaM. rivhara (pi 541) / vakR. NivvahaMta (zrA 120 ku 33 ) / kR. nivvahiyavva ( kupra 375 ) / Nivvaha saka [ ud + vaha ] 1 dhAraNa karanA / 2 Upara uThAnA / Nivvahai (SaD ) / NivvANa na [ de] duHkha-kathana (de 4, 33) NivvANi puM [ nirvANa ] / mrutIta utsarpiNI-kAla meM saMjAta eka jinadeva (pava 7) / NivvANI strI [ nirvANI ] bhagavAn zrI zAntinAtha kI zAsana- devI (saMti 1; 10 ) / foot [nirvANa ] bItA huA, vyatIta ( se 14, 14) / jibvAya vi [ vizrAnta] 1 jisane vizrAma kiyA ho vaha (kumaa)| 2 sukhita, nirvRta ( se 13, 23) / NivvAya vi [nirvAta ] vAyu-rahita ( chAyA 1, 1. aupa ) / NivvAliya vi [bhAvita ] pRthak kiyA huA ( se 14, 54 ) / NivvAva dekho Nivvava / NivvAvemi ( sa 352) / saMkR. NivvAviUNa (nicU 1) / For Personal & Private Use Only 411 vyAva [nirvA] ghI, zAka prAdi kA (1) / hA strI [kathA] eka taraha kI bhojana kathA (ThA 4, 2 ) / jivvAvaittaa ( zau ) vi [nirvApayitRka ] ThaMDhA karanevAlA (pi 600 ) / NitryAvaNa na [nirvApaNa] bujhAnA, vidhyApana ( dasa 4) / vyAvaNAna [nirvApaNA ] bujhAnA, ThaMDhA karanA, upazAnti ( gauDa) / vyAyavi [nirvApa] zrAga bujhAnevAlA (sUtra 1, 7, 5) / NivvAvivi [nirvApita] ThaMDhA kiyA huA ( gAyA 1, 1 dasa 5, 1) / vAsana [nirvAsana] deza nikAlA ( sa 534; kupra 343 ) / NivvAsaNA strI [nirvAsanA ] Upara dekho ( pauma e6, 41) / NivvAha puM [nirvAha ] 1 nibhAnA, pAra-prApti / 2 zrAjIvikA, jIvana-sAmagrI 'nivvAhaM kiMpi dAu~ ca' (supA 488 ) / vigavi [nirvAhaka ] nirvAha karane vAlA ( raMbhA / nivvAhaNa na [ nirvAhaNa 1 nirvAha, nibhAnA (supA 394 ) / 2 nissAra karanA (rAja) / NivvAhia vi [nirvAhita ] zrativAhita, bitAyA huA gujArA huA ( se 6, 42 ) / gibvAhia vi [nirvyAdhika] vyAdhi-rahita, nIroga (se 6, 42 ) / Niviappa dekho Nibvigappa (samma 33) / NivviAra vi [nirvikAra ] vikAra-rahita (gA 506 ) / Nivviia vi [nivikRtika] 1 ghRta vikRti - janaka padArthoM se rahita ( pa ) / 2 na. pratyAkhyAna - vizeSa, jisameM ghRta prAdi vikutiyoM kA tyAga kiyA jAtA hai ( pava 4, paMcA 5) / Nibbigiccha vi [nirvicikitsa ] phalaprApti meM zaMkA- rahita (kasa dharma 2 ) / |Nibbigiccha na [nirvicikitsya ] phalaprApti meM sandeha kA abhAva (utta 28 ) /
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ 412 nivvigacchA strI [nirvicikitsA ] phalaprApti meM zaMkA kA prabhAva (zrIpa paDi ) / NiviMda saka [[+] vid] acchI taraha vicAranA / nivvidae ( dasa 4, 16:17) / nivvida saka [nir + vid] ghRNA karanA rivvidejja ( sU 1, 2, 3, 12) / / 1 [kalpa ] 1 sandehaNivvigappa rahita, niHsaMzaya (kumAH gaccha 2) / 2 bheda rahita ( samma 33 ) | vigaiya dekho nivviya (saMbodha 58 ) / gappa na [nirvikalpaka] bauddha-prasiddha pratyakSa jJAna vizeSa ( dharmasaM 313) / nivvigia dekho Nitriia ( pava 2) | for [[ ] vighna-rahita bAdhAvarjita (supA 187 saNa) / Nivvicita vi [nirvicinta ] cintA-rahita nizcinta (sura 7, 123) / vija ka [nira + vid] nived pAnA, virakta honA / ribvijjejjA ( uva) / Nivtrijjavi [nirvidya] khaM (utta 11, 2) | frog fa [nirvRSTa] upArjita, 'nAnivviTTha bhaI ( piMDa 370 ) / viTTha va [de] ucita, yogya (de 4, 34 ) | nivviTTa vi [nirviSTa ] upamukta, Asevita, paripAlita ( pAtra aNu) / "kAiya na [" kAyika] jaina zAstra meM pratipAdita eka taraha kA cAritra (aragu; ika ) / vviNNava [nirviNNa] nirveda prApta, khinna (mahA) / 32) / Nibdhitta vi [de] so kara uThA huA (de 4, Nivvitti dekho Nivyatti / 2 indriya kA zrAkAra, dravyendriya-vizeSa (vise 2964) / Nivvida dekho NivviMda = nir+vid (sUtra 1, 2, 3, 12) / Niforgia vi [nirvijugupsa] ghRNA rahita (dharmaM 1) / nivtrinna dekho givviNNa ( uva) / NivibhAgavi [nirvibhAga ] vibhAga rahita (daMsa 5) / Nivvaya dekho givviia (saMbodha 57; kulaka 12) / pAiasahamaNNavo viNa va [nirvijana] 1 manuSya-rahita / 2 na. ekAnta sthala (sura 6, 42 ) / gibbara vi [de] cipaTa, baiThA huA; 'zrairiNavviranAsA' (gA 728 Ti) ! NivirAma va [nivirAma ] virAma-rahita (upa pR 183) / Niccilaba krivi [nirvilamba] vilamba-rahita, zIghra (supA 255 kupra 52 ) / Nivivea vi [nirviveka ] viveka-zUnya (supA 323: 500; gauDa, sura 8, 181 ) 1 nivvisa saka [nira + viz ] tyAga karanA / nivviseja (sa) / vaku. NivisaMta (raaj)| iivasa saka [nira + triz] upabhoga karanA (piDa 116 TI) / Nivvisa vi [nirviSa] viSa-rahita ( pa ) / NivvisaMka vi [nitriMzaGka] zaMkA- rahita, nirbhaya (sura 12, 19) / NivvisamANa na [nirvizamAna] 1 cAritra vizeSa (ThA 3, 4 ) / 2 vi. usa cAritra ko pAlanevAlA (ThA 6) / "kappaTThii strI ["kalpasthiti ] cAritra - vizeSa kI maryAdA ( kasa) / vivi [nirdezaka ] upabhoga-kartA (piMDa 119 ) / sivi [nirviSaya ] 1 viSayoM kI abhilASA se rahita (utta 14) / 2 dhanarthaka, nirarthaMka (paMcA 12; upa e25) / 3 deza se bAhara kiyA huprA, jisako dezanikAle kI sajA huI ho vaha (sura e, 36; supA 566 ) Nidhyisi vi [nirviziSTa] vizeSa-rahita, / NivviigicchA - NivvUDha Nivuavi [nivRta] nirvRti-prApta (sa 563 kappa) / For Personal & Private Use Only Nivvui strI [nirvRti] 1 nirvANa, mokSa, mukti (kumA; prAsU 164) / 2 mana kI svasthatA nizcintatA (sura 4, 8 ) / 3 sukha, du:kha nivRtti (zrAva 4) / 4 jaina sAdhugroM kI eka zAkhA (kappa ) / 5 eka rAjakanyA (upa 136) / karavi ["kara] nirvRtijanaka ( paNa 1) / jaNa vi ['janaka] nirvRti kA utpAdaka (gA 421 ) / NicvuikarA zrI [nirvRtikarA ] bhagavAn sumatinAtha kI dIkSA zivikA ( vicAra 12) / frogs dekho frog NivvuDa vi [nirvRta] ( dasa 3, 6, 7) / (kumA; zrAcA) / acitta kiyA huA jivbuDDa dekho NibuDDu = ni+masj / vakra. NivvuDDumANa (rAja) / NibbuDDha dekho NivuDDha / vakR. NivuDDhemANa (suna 6 --patra 80 ) / saMkR. NivvuDUDhettA (suja 6) / NivvuDDha vi [niyU' Dha] nirvAhita, nibhAyA huA (gA 32 ) / Nivvutta dekho vitta (gA 155) / Nivvutta dekho Nivvatta = nivRta (piMga ) / Nivyutti dekho vitta (gA 828 ) / Nivvuda dekho Nivvua ( saMkSi ) / Nivbudi dekho Nivvui (prAkR 8) / Nivvubbha dekho vaha = nir + vaha / nivvUDha va [nirvyUDha] 1 jisakA nirvAha kiyA gayA ho vaha / 2 kRtaH vii (gA 255 se 1, 46 ) / 3 jisane kiyA ho vaha pAra prApta ( vive 44 ) vyakta, parimukta ( se 5, 62 ) / 5 bA nikAlA huA, nissArita; 'nimbUDhA ya paesa tatto gADhapposamAvannA' (upa 131 TI ) / mita samAna, tulya (upa 530 TI) / nivvisI strI [nirviSI ] eka mahauSadhi Nivvisesa vi [nirvizeSa ] 1 vizeSa-rahita, (tI 5) / samAna, sAdhAraNa ( sa 23 samma 66 prAsU 68) / 2 abhinna, jo judA na ho ( se 15, 65) / 57) / NivvIya dekho Nivviia (saMbodha 57 ) / NivvIrA strI [nirvIrA ] putra-rahita vidhavA strI (moha 49) / food at [nirvikRti ] tapa-vizeSa (saMbodha NivvUDha vi [de] 1 stabdha (de 4, 33) / na. ghara kA pazcima prAMgana ( de 4,26 ) / NivvUDha vi [nirvyUDha] kisI graMtha se uddhRta kara banAyA huA grantha ( dasani 1, 12) /
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nivea-NisAma pAiasahamahaNNavo Nivea puM [nirveda] muktiko icchA NisaMta vinizAnta] 1 zruta, sunA huA Nisanna dekho NisaNa (uvaH NAyA 1, 1) / (sammatta 166) / (NAyA .,14: uvaa)| 2 atyanta ThaMr3hA Nisama saka[ni + samaya 1 sunanA / vakR. gibvea ' [nirveda] 1 kheda, virakti (kumA (maavm)| 3 rAtri kA avasAna, prabhAta, NisameMta (Avama) / kavaku. Nisammata dra 62) / 2 saMsAra ko niguNatA kA prava- | jahA Nisate tavaraNacimAlI, pabhAsaI kevala- / (gauDa) saMkR. Nisamia, Nisamma (nATa. dhAraNa-nizcaya (jJAna) karanA (upa 686) / bhArahaM tu' (dasa 6.1, 14) / veNI 68; uvAH praacaa)| NivveaNa na [nirvedana] 1 kheda, vairaagy| NisaMsa vi [nRzaMsa] krUra, nirdaya (suga NisamaNa na [nizamana] zravaNa, AkarNana 2 vi. vairAgyajanaka / strI. NI (ThA 4, 2) / 406) / (he 1, 266; gudd)| Nive? saka [nira + veSTaya ] 1 nAza Nisagga ' [nisarga] 1 svabhAva, prakRti (ThA Nisamma aka [ni+sad ] 1 baiThanA / 2 karanA, kSaya krnaa| 2 gheranA / 3 baaNdhnaa| 2, 17 kupra 148) / 2 nisarjana, tyAga sonA, zayana karanA / Nisammau (se 6, vakR. NivveTuMta (vise 2745, prAcA 2, (vise)| 17) / hekR. NisammiuM (se 5, 42) / 3, 2) / Nisagga vi nisarga] svabhAva se honevAlA, Nisara dekho Nisira kavakR. nisarijamANa NivveDha saka [nira + veSTaya tyAga svAbhAvika (supA 648) / (bhg)| karanA / NiveDhei (sujja 2, 1) / 'Nisagga na [naisarga] jAtyandha kI taraha Nisalla dekho Nissalla (zrA 40) / mijora mAna vezaya majabatI svabhAva se prajJatA (sUma 2, 3, 16) / Nisaha dekho Ni laDha (ik)| se beSTana karanA / NivveDhija, riNabbeDejja Nisaggiya vi [naisagika] svAbhAvika (snn)| Nisaha dekho Nissaha (SaD ) / (AcA 2, 3, 2; pi 304) / Nisajja puM. dekho NisajjA nisajje viyaDa- Nisaha saka [ni + saha ] sahana krnaa| NivveDha vi [de] nagna, naMgA (de 4,28) / NAeM (vava 1) / riNasahai (prAkR 72) / Nivveda dekho Nivvea (utta 26, 2) / NisajjA strI [niSadyA] 1 prAsana (dasa 6) / NisA strI [nizA] andhakAravAlI narakaNizvera vi nirvaira vaira-rahita (accu 56) / 2 upavezana baiThanA ( dava ) / dekho| bhUmi (sU Nivverisa vi de] 1 nirdaya, nisskrunn| nnisijjaa| |NisA [nizA] 1 rAtri, rAta (kumA, prAsU 2 atyanta, adhika (de 4, 37) / NisaTTa vi [nisRSTa] 1 nikAlA huA, / 55) / 2 pIsane kA patthara, zilauTa, silavaTa Nivella aka [nira + vellU ] phuranA. satya / tyakta 1, 16) / 2 datta, diyA huA (NAyA (uvaa)| ara puM[kara] candra, cA~da (he 1, ThaharanA, sAbita honaa| riNavvellai (pi 107) 1,1-patra 71) / 8 SaD) / ara puM[degcara] rAkSasa (kappU: se Nivellia vi [nirvellita] prasphurita, sphUrti- NisaTTha vi [de] pracura, bahuta (mogha 87) / / 12, 66) / areMda puM [carendra] rAkSasoM yukta (se 11, 16) / kA nAyaka, rAkSasa-pati (se 7,56) / nAha Nisa? (apa) vi [niSaNNa] baiThA huA Nivvesa vi [niSa] dveSa-rahita (se 15, (se)| puM[ nAtha] candramA (supA 416) / 'loDha 65) / NisaDha [niSadha 1 harivarSa kSetra se uttara na [degloSTa] zilA-putraka, posane kA patthara, Nivvesa [niveza] 1 lAbha, prApti (ThA meM sthita eka parvata (ThA 2, 3) / 2 svanAma lor3hA (uvaa)| vai puM[pati candra, cA~da, 5,2) / 2 vyavasthA, 'kammAraNa kappiyANaM khyAta eka vAnara, rAma-senika (se 4,10) / candramA (gudd)| dekho Nisi / kAhI kamataresu ko Nivvesa' (acnu 18) / 3 baila, saur3ha (suja 4) / 4 baladeva kA eka NisANa saka [ni+ zANaya ] zAna para NivvehaNiyA strI [nirvedhanikA] vanaspati- putra (nira 1,5; kupra 372) / 5 desh-vishess| car3hAnA, painAnA, tISaNa karanA / saMkR. nisAvizeSa (sUpa 2, 3, 16) / 6 niSaSa deza kA raajaa(kumaa)| 7 svara-vizeSa NiUNa (sa 143) / NivyoDhavya vinirvoDhavyA nirvAha-yogya, (he 1, 226; praapr)| kUDa na [kUTa] NisAga na [nizANa] zAna, eka prakAra kA vahana karane yogya, nibhAne lAyaka (prAva 4) / niSadha parvata kA eka zikhara (ThA 2, 3) / niSadha parvata kA eka zikhara (ThA 2, 3) / patthara, jisa para hathiyAra teja kiyA jAtA Nivyola saka [ka] krodha se hoTha ko malina daha puM[draha] draha-vizeSa (jaM 4) / hai (gauDa supA 28) / karanA / Nivvolana (he 4, 66) / jisaNNa vi niSaNNa] 1 upaviSTa, sthita NisANiya vi [nizANita] zAna diyA NivolaNa na [karaNa] krodha se hoTha ko (gA 108 116, utta 20) / 2 kAyotsarga humA, painAyA humA, tIkSNa kiyA humA, painA, malina karanA (kumaa)| kA eka bheda (prAva 5) / dhAradAra, nukIlA pa 56) / Nisa dekho NisA (kumA; pauma 12, 65) / NisaNNa vi [niHsaMjJa] saMjJA-rahita se 6. NisAma dekho Nisama / NisAmei (mahA) / 38) / vakR. NisAmeMta (sura 3, 78) / saMkR. Nisa saka [ni + as ] sthApana krnaa| Nisatta vi [de] saMtura maMtoSa-ka (de 4, NisAmiUga, NimAmittA (mahA: - Nisei (praup)| 2) / For Personal & Private Use Only
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ 414 pAiasaddamahaNNavo NisAma-NisuDhia NisAma vi [niHzyAma] mAlinya-rahita, Nisiddha vi [nipiddha] pratiSiddha, nivArita NisIhiA strI [nizIthikA] 1 svAdhyAyanirmala (se 6, 47) / (paMcA 12) / bhUmi, adhyayana-sthAna (pAcA 2, 2, 2) / NisAmaNa dekho NisamaNa (supA 23) / Nisiya vinyasta] sthApita (dharma 73) / 2 thor3e samaya ke lie upAtta sthAna (bhaga NisAmia vi [de. nizamita] 1 zruta, NisiyaNa na [niSadana] upavezana (pv)| 14, 10) / 3 prAcArAGga sUtra kA eka prAkaNita (de 4, 27; gA 26) / 2 upa- Nisira saka [ni + sRja] 1 bAhara nikA- adhyayana (pAcA 2, 2, 2) / zamita, dabAyA huaa| 3 simaTAyA huA, lanA / 2 denA, tyAga krnaa| 3 krnaa| NisIhiA strI [nepedhikI] 1 svAdhyAyasaMkocitaH 'nassAmiyo phaNAbhoyo' (sa Nisirai (bhAsa 5, bhaga); "riNaravarAhANa / bhUmi (sama 40) / 2 pApa-kriyA kA tyAga 358) / nisi raMti je na daMDaM, tevi hu pAviti nivvANaM" (paDi; kumaa)| 3 vyApArAntara ke niSedha rUpa NisAmira vi [nizamayitu] sunanevAlA (sura 15, 234) / kama. nisirijjai, prAcAra (ThA 10) / dekho NisehiyA / nisirijjae (vile 357) : takR. nisiraMta NihiNI jI nizIthinI] rAtri, rAta NisAya vi [de] prasupta (de 4, 35) / (pi 235) / kavakR. nisirijamANa (pi (upa pR 127) / 'nAha puM [nAtha] candramA NisAya vi [nizAta] zAna diyA huA, 235) / saMkR. NisirittA (pi 235) / (kumaa)| tIkSNa (paan)| prayo. nisirAti (pi 235) / Nisua vi [de. nizruta zruta, prANita NisAya niSAda] 1 cANDAla, eka prAcIna NisiraNa na [nisarjana] 1 nissAraNa (bhAsa jAti (de 4,35) / 2 svara-vizeSa (ThA 7) / 2) / 2 tyAga (NAyA 1,16) / mahA, paay)| NisAvaMta vi [nizAtAnta tIkSNa dhAra NisiraNayA) strI [nisarjanA] 1 tyAga, NisaMda [nisunda] rAvaNa kA eka subhaTa NisiraNA dAna (AcA 2, 1, 10) / piDA vAlA (paan)| NisAsa saka [nira + zvAsay ] niHzvAsa | 2 nissAraNa, niSkAsana (bhg)| NisuMbha saka [ni + zumbha ] mAra DAlanA, |NisIa aka [ni + pad baitthnaa| NisIAi ddaalnaa| vakR. NissAsaeMta (pauma 61, vyApAdana karanA / kavakR. NisuMbhaMta, nnisu(bhg)| vakR. NisIaMta, NisIamANa 73) / bhaMta (se 5, 66, 14,3; pi 535) / NisAsa dekho NIsAsa (piNg)| (bhaga 13, 6; sUa 1, 1, 2) / saMkR. NisuMbha puM [nizumbha] 1 svanAma-khyAta eka NisI ittA (kappa) / hekR. NisIittae Nisi dekho NisA (he 1, 8; 72; SaD : rAjA, eka prativAsudeva (pauma 5, 156 (ks)| kR. NisIiyavya (NAyA 1, 1, sura 1, 27) / pAlaa puM [pAlaka] pava 211) / 2 daitya-vizeSa (piNg)| bhg)| chanda-vizeSa (piNg)| bhata na [bhakta] na bhakta NisIaNa na [niSadana] upavezana, baiThanA | NisuMbhaNa na [nizumbhana] 1 mardana, vyApAdana, rAtri-bhojana (ogha 787 ) / bhutta na (upa 264 TI; sa 180) / vinAza / 2 vi. mAra DAlanevAlA (sUtra 1, [bhukta] rAtri bhojana (supA 461) / NisIAvaNa na [niSAdana] baiThAnA (kasa 4, NisuMbhA strI [nizumbhA] svanAma-khyAta eka Nisia dekho NisIa riNasiprai ( saNa; 2: ttii)| kappa) / saMkR. riNasiittA (kpp)| ___ indrANI (gAyA 2; ik)| | NisIDha dekho NisIha - nizItha (he 1, 216; Nisubhiya vi [nizumbhita] nipAtita, vyAsia vi [nizita] zAna diyA huA, kumaa)| pAdita (supA 460) / tIkSNa (se 5, 46; mahAH he 4, 330) / NisIdaNa dekho NisIaNa (praup)| NisuTTa / vi de] Upara dekho (he 4, sikka saka [ni+sic ] prakSepa karanA, NisIha puna [nizItha] 1 madhya rAtri (he 1, NisuTThi | 258 se 10, 36) / ddaalnaa| saMkR. Nasikkiya (maacaa)| | 216; kumaa)| 2 prakAza kA prabhAva (nicU NisuDa dekho NisuDha = nam / nisuDai (SaD ) / NisijjA dekho NisajjA (kappa; sama 35; 3) / 3 na. jaina Agama-grantha vizeSa (rnnNdi)| NisuDDha dekho NisuTTa (he 4, 258 tti)| ThA 5, 1) / 3 upAzraya, sAdhunoM kA sthAna NisIha puM [nRsiMha] uttama puruSa, zreSTha manuSya NisuDha aka [nam] bhAra se AkrAnta hokara (paMca 4) / (kumaa)| nIce namanA, jhuknaa| NisuDhai (he 4,158) / sijjhamANa dekho Niseha = ni + Sidh / NisIhia vi [naizIthika] nija ke lie NisuDha saka [ni + zumbha ] mAranA, mAra NisiTTha vi [nisRSTa] 1 bAhara nikAlA __ lAyA gayA hai aisA nahIM jAnA huA bhoj-| kara girAnA / kavakR. NisuDhijata (se 3, 2 datta, pradatta (paac)| nAdi padArtha (piDa 336) / NisuDhia vi [nata] bhAra se namA huA 3 anujJAta (bRha 1) / 4 banAyA huaa| NisIhiA strI naipedhikI] 1 zava-pariSThA- (paan)| krivi. 'AmayaharAI ...paumo niho nisiTTha pana-bhUmi, zmazAna-bhUmi (aNu 20) / 2 NisuDhia vi [nizumbhita] nipAtita (se uvaraNameI' (upa 686 ttii)| - baiThane kI jagaha (rAya 63) / 12, 61) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ NisuDhira-NissANa pAiasahamahaNNavo 415 NisuDhira vi [namra] bhAra se namA huA Nisevi vi [nipevina] Upara dekho (sa 10) / NissaMsa vi [niHzaMsa] zlAghA-rahita (pagraha (kumaa)| |Niseviya vi [niSevita] 1 sevita, pAhata NisuNa saka [ni+zra] sunanA, zravaNa karanA / | (aavm)| 2 Azrita (utta 20) / NissaMsaya vi [niHsaMzaya] 1 saMzaya-rahita / nisubai, riNasuraNei, rigasuNemi (saNa mahANiseha sakani +Sidhana niSedha karanA, 2 krivi. niHsaMdeha, nizcaya (abhi 184; saTThi 128) / vakR, nisuNaMta, nisuNamANa nivAraNa krnaa| nisehai (he 4, 134) / aavm)| mupA 106; sura 12, 174) / kavakR. kavakR. nisijhamANa (supA 572) / Nissaka saka [ni + Svak ] kama karanA, nimuNijjata (supA 45, rayaNa 64) / heta. nisehiuM (sa 168) / kR. nisehi ghttaanaa| saMkR. nissakkiya (grAcA 2,1, saMkR nisuNiraM, nisuNiUNa, NisuNiUNaM yavvA sayayaMpi mAyA' (sata 35) / (supA 14: mahA; pi 585) / hissaNa puM[niHsvana] zabda, aAvAja (kupra Niseha puM [niSedha] 1 pratiSedha, nivAraNa Nisuddha vi [de] 1 pAtita, girAyA huA 27) / (uvaH prAsU 181) / 2 apavAda (progha 55) / NissaNNa vi [niHsaMjJa] saMjJA-rahita (sUma (de 4, 36, pAma se 5 68) / ] NisehaNa na [nipedhana] nivAraNa (Avama) ! NisubhaMta dekho NisuMbha = ni + shumbh| NisehaNAstrI [bhiSedhanA] nivAraNa (prAva 1) / Nissatta viniHsattva] dhairya-rahita, satvaNisUga dekho NissUga (supA 370) / NisDa dekho suDha = ni + zumbha / hekR. jisehiyA dekho NisIhiA = naissedhiko| hIna (supA 356) / nisaDiuM (mupA 366) / 1 mukti, mokSa / 2 zmazAna-bhUmi / 3 baiThane Nissanna dekho NisaNNa (rayaNa 5) / NisRDha dekho gisaha = ni + saha / nisUDhai kA sthaan| 4 nitamba, dvAra ke samIpa kA hissamma prA [nira + zram ] baiThanA / (prAkR 72) / bhAga (raaj)| | vakR. NissammaMta (se 6, 38) / Nisega dekho Niseya (paMca 5, 46) / Nissa vi [ni.sva] nirdhana, dhana-rahita Nissaya puM[nizraya dekho NissA (saMbodha (paan)| yara vi [kara] 1 nidhn-kaark| 16) / gisejjA strI [niSadyA] vana, kapar3A (pava 127 ttii)| / 2 karma ko dUra karanevAlA (pAcA 2, 16, Nissara aka [nira + sU] bAhara nikalanA / riNassarai (kappa) / vakR.NissaraMta (nATaNi sejjA dekho NisajjA (uvaH pava 67) / Nisejha vi [niSedhya] niSedha-yogya (dharma- / NissaMka [de] nirbhara (de 4, 32) / ceta 38) / |NissaMka vi [niHzaGka] 1 zaGkA-rahita NissaraNa vi [niHsaraNa] nirgamana, bAhara NiseNi dekho NisseNi (sura 13, 160) / (sUpa 2, 7, mhaa)| 2 na. zaGkA kA nikalanA (ThA 4, 2) / Niseya puM [niSeka] 1 karma-pudgaloM kI | abhAva (pNcaa)| hissaraNa vi [niHzaraNa] zaraNa-rahita, racanA-vizeSa (ThA 6) / 2 secana, sIMcanA: NissaMkia vi [niHzaGkitA1zaGkA- tAraNa-bajita (pauma 73, 32) / 'tA saMpai jiNavarabiMbadaMsaraNAmayanieNa pIriNa- rahita (oSa 56 bhAH raNAyA 1, 3) / 2 na. Nissaria vi [de] trasta, khisakA huprA (de jjau niyadiTTi' (supA 266); 'kAmAvi zaGkA kA abhAva (utta 28) / kuNati sirikhaMDarasaniseyaM' (mupA 20) / NissaMga vi [niHsaGga] saGga-rahita (supA Nissalla vi [niHzalya] zalya-rahita (upa Ni seva saka [ni + sev ] 1 sevA karanA, 140) / 320 TIdra 57) / Adara krnaa| 2 Azraya krnaa| nisevai, NissaMcAra vi [niHsaMcAra] saMcAra-rahita, Ninsasa aka [nira + zvas ] niHzvAsa nisevae (mahAH uv)| bakR.NisevamANa gamanAgamana-vajita (NAyA 1,8) / lenaa| nissasai, NissasaMti (bhg)| vakR. (mhaa)| kavakR. NisevijjaMta (odha 56) / NissaMjama vi [ nissaMyama ] saMyama-rahita NissasijjamANa (ThA 10) / Nissaha vi [niHsaha] manda, azakta (he 1, (pauma 27, 5) / kR. niseNijja (supA 37) / Niseva saka [ni+seva] AcaranA / NissaMta vi [niHzAnta] prazAnta, atizaya 13, 63; kumaa)| Nisevae (ajjha 176) / zAnta (raay)| NissA strI [nizrA] 1 pAlambana, prAzraya, Nisevaga dekho Nisevaya (sUya 2, 6, 5) / NissaMda dekho jIsaMda (parAha 1, 1; nATa- sahArA (ThA 5,3) / 2 adhInatA (upa 130 ttii)| 3 pakSapAta (vaya 3) / NisevaNA strI [nipevaNA] sevA, bhajanA mAlatI 51) / (utta 32, 3) / NissaMdeha vi [nissaMdeha ] saMdeha-rahita, NissANa na nANa] nizrA, avalambana Nisevaya vi [niSevaka] 1 sevA karanevAlA, nizcaya, niHsaMzaya (kaal)| (paeha 1, 3) / pAna [pada apavAda sevaka / 2 Azraya karanevAlA (puppha 251) / NissaMdhi vi [nissandhi] sandhi-rahita, sAdhA (bRha 1) / NisevA strI [nipevA] Upara dekho (sammatta / se rahita (parAha 1, 1) / hissANa puna [de] vAdya-vizeSa, nizAna; 155: saMbodha 34) / NissaMsa vi [nRzaMsa] krUra, nirdaya (mhaa)| 'vajjiranissAraNatUraravagajjo' (dharmavi 56) / For Personal & Private Use Only
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo NissAra -NihAA hamA ( ssdd)| NismAra saka [nira + sAraya ] bAhara 2 mukti, mokSa, nirvANa (praupaH nnNdi)| 3 Nihatta dekho Nivatta (bhg)| nikAlanA / nissArai (kupra 154) / mabhyudaya, unnati (utt8)| NihattaNa na [nidhattana] karma kA nivir3a NissAra vi[niHsAra]1 sAra-hIna, Nisseyasiya vi [naiHzreyasika ] mumukSu, bandhana (bhg)| NissAraga nirarthaka (praNuH sUtra 1, 7; mokSArthI (bhaga 15) / Nitti dekho Nitti (raaj)| praacaa)| 2 jINaM, purAnA (aacaa)| Nissesa vi [niHzeSa] sarva, saba, sakala Nihamma saka [ni + hamm ] jAnA, gamana NissAraya vi [niHsAraka] nikAlanevAlA | (upa 200) / karanA / Nihammai (he 4, 162) / (upa 280 ttii)| | Niha vi[nibhA 1 samAna, tulya, sadRza (se / Niya vi [nihata] mArA humA (gA 118; NissAriya vi [niHsArita 1 nikAlA 1, 58 gA 114 de 1, 51) / 2 na. sura 3, 46) / humaa| 2 cyAvita, bhraSTa kiyA huA (sUtra bahAnA, vyAja, chala (paan)| Niya vi [nikhAta] gAr3A huA (sa 756) / Niha vi [niha] 1 mAyAvI, kapaTI (sUna 1, Nihara praka [ni + hR] pAkhAnA jAnA NissAsa puM [niHzvAsa] niHzvAsa, nIcA 6) / 2 pIr3ita (sUna 1, 2, 1) / 3 na. (praamaa)| zvAsa (bhg)| 2 kAla-mAna-vizeSa (ik)| prAghAta-sthAna (sUtra 1, 5, 2) / Nihara aka [A + kranda] cillAnA / Niharai 3 prAraNa-vAyu, prazvAsa (praapr)| - Niha vi [sniha] rAgI, rAga-yukta (praacaa)| (ssdduu)| NissAhAra vi [ni:svAdhAra nirAdhAra, NihaMtavya dekho NihaNa = ni + han / Nihara praka [nira + sU] bAhara nikalanA / Alambana-rahita (saraNa) / | NihaMsa puM[nigharSa gharSaNa (gudd)| Niharai ( ssdd)| NissiMga vi [niHzRGga] zRga-rahita (supA NihaMsaNa na [nigharSaNa] gharSaNa, ragar3a (se 5, NiharaNa dekho NIharaNa (NAyA 1, 2313) / 46; gudd)| patra 86) / Nissighiya na [ni:zivita avyakta zabda-NihaTa Ta pra.1 judA kara, pRthaka karake (praacaa)| Nihava dekho nnihuv| Nihavai (nATa; pi vizeSa (vise 501) / 2 sthApana kara (raNAyA 1,16) / 413) / NisiMca aka [nir + sica ] prakSepa karanA, DAlanA, pheNknaa| vakR.NissicamANa 174) / Nihava [nivaha] samUha ( ssdd)| (raaj)| saMkR. NissiciyA (dasa 5, 1) / NihaNa saka [ni + han ] 1 nihata karanA, Nihasa saka [ni + dhRSa ] ghisanA / saMkR. NissiNeha vi [niHsneha] sneha-rahita (pi mAranA / 2 pheNknaa| NihaNAmi (kupra NihasiUNa (ub)| 140) / 262) / NihaNAhi ( kappa ) / bhUkA- Nihasa ' [nikaSa 1 kaSapaTTaka, kasauTI kA Nissiya vi [nizrita] 1 Azrita, NihariNasu (praacaa)| vakR. nihaNaMta (snn)| patthara (paan)| 2 kasauTI para kI jAtI avalambita (ThA 10; bhAsa 38) / 2 prAsakta, saMkR.NihaNittA (pi 582) / kR. NihaMtavva rekhA (he 1, 186; 260; praapr)| anurakta, tallIna (sUma 1, 1, 1, ThA 5, 2) / (pauma 6, 17) / Nihasa puM [nigha] gharSaNa, ragar3a (se 6, 3 na. rAga, Asakti (ThA 5. 2) / NiNa saka [ni + khan] gaadd'naa| 'nihaNaMti 33) / Nissiya vi [nizrita] 1 nizcaya se baddha dharA dharaNIyalammi' (vajjA 118) / hekR. Nihasa [de] valmIka, sarpa prAdi kA bila (sUma 2, 6, 23) / 2 pakSapAtI, rAgI / 'coro davvaM nihaNi um bhAraddho' (mhaa)| (de 4, 25) / (vava 1) / / NihaNa na [de] kUla, tIra, kinArA (4, NihasaNa na [nighaSeNa] gharSaNa, ragar3a (se, NiAssaya vi [niHsRta ] nirgata, niryAta 23) / 10 gA 121; gauDa; vajjA 118) / (bhAsa 38) / NihaNa ta [nidhana] 1 maraNa, vinAza (pAmaH / Nihasiya vi [nigharSita] ghisA huprA (vajA NissIla vi [niHzIla] sadAcAra-rahita, jI 46) / 2 puM. rAvaNa kA eka subhaTa 150) / duHzIla (pauma 2, 88 ThA 3, 2) / (pauma 56, 32) / NihA nI [nihA] mAyA, kapaTa (sUtra 1,8) / Nissaga vi iniHzUka] nirdaya, niSkaruNa NihaNaNa na [nihanana] nihati. mAranA NihA saka [ nidhA ] sthApanA karanA / (zrA 12) / (mahA; sa 163) / niheu (sa 738) / kavakR.NihippaMta (se NissejjA dekho NisejjA (pava 127) / NihaNia vi [nihata] mArA hA (supA ,67) / saMkR.NihAya (sUma 1,7) / NisseNi strI [niHzreNi] sIr3hI (paNha 1, 158; snn)| ! NihA saka [ni + hA] tyAga krnaa| saMkR. 1; paapr)| Nihatta saka [nidhattaya ] karma ko nibir3a . NihAya (sUma 1, 13) / Nisseyasa na [niHzreyasa ] 1 kalyANa, rUpa se baaNdhnaa| bhUkA. Nihatisu (bhg)| : NihA / saka [dRza] dekhnaa| NihAi, maMgala, kSema (ThA 4, 4; pAyA 1, 8) / bhavi. NihattessaMti (bhg)| NihAANihAprAi ( ssdd)| For Personal & Private Use Only
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ NihANa-NIchUTa pAiasahamahaNNavo 417 NihANa na [nidhAna] vaha sthAna jahA~ para Nihila vi [nikhila] saba, sakala (accu Niho a [nyag ] nIce (sUtra 1, 5,1, 5) / dhana Adi gAr3A gayA ho, khajAnA, bhaNDAra pArA 55) / NihoDa saka [ni + vAraya] nivAraNa karanA, (uvA: gA 318 gudd)| Nihillaya dekho Nihia (sukha 2, 43) / niSedha krnaa| NihAya ' [de] 1 sveda, pasInA (da 4, 46) / NihI strI [de] vanaspati-vizeSa (raaj)| riNahoDai (he 4, 22) / vakR. NihoDaMta 2 samUha, jatthA (de 4, 46; se 4, 38 NihINa vi [nihIna nyUna (kupra 454) / / (kumaa)| sa 446 bhaviH pAna; gauDa sura 3, 231) / NihINa vi [nihIna] tuccha, kharAba, halakA, NihoDa saka [ pAtay ] 1 girAnA / 2 nAza NihAya puM[nighAta] prAghAta, prAsphAlana kSudra, "asthi nihINe dehe ki rAganibaMdhaNaM karanA / NihoDai (he 4, 22) / (se 15, 70; mhaa)| tujjha ? (upa 728 ttii)| | NihoDiya vi [pAtita] 1 girAyA humA NihAya dekho NihA= ni +dhA, ni + haa| Nihu strI [snihu] auSadhi-vizeSa (jIva 1) / (daMsa 3) / 2 vinAzita (uva 567 ttii)| NihAya puM [niTThAda] avyakta zabda (sukha | Ni vi [nibhRta] 1 gupta, pracchanna, chipANI saka [gam ] jAmA, gamana karanA / Noi humA (se 13,15; mhaa)| 2 vinIta, anuddhata - (he 4, 162; gA 46 a) bhavi. NIhasi NihAra ' [nihAra] nigama (paeha 1, 5 (se 4, 56) / 3 manda, dhImA (pAma mhaa)| (gA 746) / vakR. jiMta, Nata (se 3, 2; 4 nizcala, sthira (utta 16) / 5 asaMbhrAnta, gauDa; gA 334; upa 264 TIH gA 420) / NihArima na [niharima] jisake mRtaka saMbhramarahita (dasa 6) / 6 ghRta, dhAraNa kiyaa| saMkR. jiMtUNa, nIuM (gauDa vise 222) / zarIra ko bAhara nikAlakara saMskAra kiyA humA / 7 nirjana, ekAnta / 8 asta hone ke NI saka [nI] 1 le jAnA / 2 jAnanA / 3 jAya usakA maraNa (bhg)| 2 vi. dUra jAnelie upasthita (he 1, 131) / 6 upazAnta jJAna karAnA, batalAnA / aii, raNayai (he 4, vAlA, dUra taka phailanevAlA (paeha 2, 5) / / | (paraha 2, 5) / 337; vise 614) / vakR, Neta (gA 50% NihAla dekho nnibhaal| NihAlehi (sa Nihua vi [de] 1 vyApAra-rahita, anudyukta, kumaa)| kavakR. NijjaMta, NIamANa (gA 100) / vakR. NihAlaMta, NihAlayaMta (upa | nizceSTa (de 4, 50; se 4, 10 sUma 1,8 682 a se 6, 81, supA 476) / saMkR. 648 TI; 686 tto)| saMkR. NihAlerDa bRha 3) / 2 tUSNIka, mauna (de 4, 50; Naia, u, NeuANa, NeUNa (nATa(gaccha 1) / kR.NihAleyavya (upa 1007) / | sura 11, 84) / 3 na. surata, maithuna (de 4, mRccha 264 kumA; SaD; gA 172) / hekR. 50 ssdd)| NihAlaNa na [nibhAlana] nirIkSaNa, avalokana NihaaNa dekho NihuvaNa (gA 483) / NeuM (gA 467, kumaa)| .a, Neavva (upa pR 72, sura 11, 12, supA 23) / (pauma 116, 17; gA 336) / prayo. NihuA strI [de] kAmitA, saMbhoga ke lie NihAlia vi [nibhAlita] nirIkSita aiyAvai (snn)| prArthita strI (de 4, 26) / (pApaH sa 100) / NIaa vi [de] samIcIna, sundara (piNg)| NihuNa na [de] vyApAra; dhandhA (de 4. 26) / NIAraNa na [de] bali-ghaTI, balo rakhane kA Nihi vi [nidhi] 1 khajAnA, bhaMDAra (NAyA Nihutta vi [de] nimagna, hUbA huA (pauma | choTA kalaza (de 4, 43) / 1, 13) / 2 dhana mAdi se bharA huA pAtra / 102, 197) / NIi strI [nIti] 1 nyAya, ucita vyavahAra, (he 1, 35, 3, 16 ThA 5, 3); 'accheraMva NihutthibhagA strI [de] vanaspati-vizeSa nyAyya vyavahAra (upa 186; mhaa)| 2 naya, riNahi viSa sagge rajjaM va amaprapANaM va (paraNa 1-patra 35) / vastu ke eka dharma ko mukhyatayA mAnanevAlA (gA 125) / 3 cakravartI rAjA kI saMpatti Nihuva saka [ kAmay ] saMbhoga kA abhilASa mata (ThA 7) / sattha na [zAstra] nItivizeSa, naisarpa Adi nava nidhi (ThA ) / karanA / Nihuvai (he 4, 44) / pratipAdaka zAstra (sura 6, 65; supA 340) 'nAha puM [ nAtha] kubera, dhaneza (paas)| NihuvaNa na [nidhuvana surata, saMbhoga (kappU: mhaa)| Nihi putrI [nidhi lagAtAra nava dina kA kApra 194); 'NihuvaNacuMbipraNAhikUvimA' NIkA strI [nIkA ] kulyA, nahara, sAraNi upavAsa (saMboSa 58) / (mai 42) / (kumaa)| Nihia vi [nihita] sthApita (he 2, Nihaa na [de] 1 surata, maithuna (de 4,26) / NIkhaya vi [niHkSata] nikhila, saMpUrNaH 'naya praapr)| 2 vi. akiJcitkara (vise 2617) / dekho nIkhayavakkhANaM tIrai kAUNa suttassa' (vicAra NihiNNa vi [nirmina] vidArita (acnu nniihuuy| NihelaNa na [de] 1 gRha, ghara, makAna (da 4, NIcaa na [nIcais ] 1 nIce, adhaH (he Nihitta dekho Nihia (gA 565, kApra | 51 he 2, 174; kumA, upa 728 TI; sa 1, 154) / 2 vi. nIcA, pradhaH-sthita 606 praapr)| 180 pAmaH bhvi)|2 jaghana, bI ke kamara (kumaa)| NihippaMta dekho NihA = ni+dhaa| | ke nIce kA bhAga (da 4, 51) / | NIchUTa dekho NicchUTa (nnNdi)| Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ 418 pAiasaddamaNNavo NIjUha-joluMcha NIjUha dekho NijjUha = de. nimUha (raaj)| NIra na [nIra] jala, pAnI (kumAH prAsU 67) / 3) / 3 rAmacandra kA eka subhaTa, vAnaraNIDa dekho NiDa (gA 102; he 1, 106) / nihi puM["nidhi] samudra, sAgara (supA vizeSa (se 4, 5) / 4 chanda-vizeSa (piNg)| NINa saka [gam ] jAnA, gamana krnaa| | 201) / ruha na [ruha] kamala (tI 3) / 5 parvata-vizeSa (ThA 2, 3) / 6 na. ratna raNINai (he 4, 162) / NoNaMti (kumaa)| vAha puM[vAha] megha, abhra (upa pR 62) / kI eka jAti, nIlama (NAyA 1, 1) / 7 NINa saka [nI] 1 le jaanaa| 2 bAhara le hara puM[gRha] samudra, sAgara (upa pR 116) / vi. harA varNavAlA (paraNa 1, rAya) / kaMTha jAnA, bAhara nikAlanA; 'sArabhaMDANi NINei, "hi pu[dhi] samudra (upa 686 ttii)| puM [kaNTha] 1 zakrendra kA eka senApati, asAraM avaujjhaI (utta 16, 22) / bhavi. kara puM [kara] samudra (upa 530 tto)| zakrendra ke mahiSa-sainya kA adhipati deva-vizeSa nINehii (mhaa)| vakR. nniinnemaann| kavakR. / NIraMgI strI [de. nIraGgA] sira kA avaguNThana, (ThA 5, 1; ik)| 2 mayUra, mora (pAna nINijjaMta. NINijjamAga (pi 62; zirovastra, ghUghaTa (de 4, 31, pAtra) / kupra 247 ) / 3 mahAdeva, ziva (kuma prAcA) / saMkR. NoNeUNa, NINettA (mahA NIraMja saka [bhaja] tor3anA, bhaganA / 247) / kaNavIra puM [karavIra ] hare uvaa)| NIraMjai (he 4, 106) / raMga ke phUloMvAlA kanera kA per3a (rAya) / NINAviya vi [nAyita] dUsare dvArA le | NIraMjia vi [bhagna] tor3A humA, chinna 'guphA strI [guphA] udyAna-vizeSa jAyA gayA, anya dvArA mAnIta (upa 136 (kumaa)| (prAvama) : maNi puMstrI [maNi] rala-vizeSa, ttii)| NIraMdha vi [norandhranizchidra (kppuu)| naulama, marakata (kumaa)| lesa vi [ lezya] NINia vi [gata gayA huA (paas)| NIraNa na [de] ghAsa,cArAH 'vimalo paMjalamaggaM nola lezyAvAlA (paraNa 17) / 'lesA strI NINi vi [nIta] 1 le jAyA gayA (upa | nIriMdhaNanIraNAisaMjutaM' (supA 501) / [ lezyA] azubha avyavasAya-vizeSa (sama 567 TI; supA 261) / 2 bAhara nikAlA jIraya vi nIrajasa]1rajo-rahita, nirmala, 11 ThA 1) / "lessa dekho lesa (paraNa huprA (NAyA 1, 4); 'uyarappaviThThachurimAe 17) / lessA dekho 'lesA (raaj)| degvaMta | zuddhaH siddhi gacchai NIro' (guru 16 paeNa nINimo pratapanbhAro' (supA 381)) puM [vat ] 1 parvata-vizeSa (ThA 2, 3 sama 36, sama 137 pauma 103, 134; sArdha 12) / 2 draha-vizeSa (ThA 5, 2) / 3 na. NINiA strI [nInikA] caturindriya jantu 112) / 2 puM. brahma-devaloka kA eka prastaTa zikhara-vizeSa (ThA 2, 3) / kI eka jAti (jIva 1) / NIla vi [nIla] kaccA, pAda (mAcA 2, 4, NIma ( [nIpa] 1 vRkSa-vizeSa, kadaMba kA pedd'| NIrava saka [A + kSipa] prAkSepa karanA / 2 na. phala-vizeSa (dasa 5, 2, 21) / pIravai (he 4, 145) / 2,3) / kesI strI ["kezI] taruNI, yuvati (vava 4) / NIma puM[nIpa] vRkSa-vizeSa, kadamba kA per3a NIrava saka [bubhukSa ] khAne ko caahnaa| NIlakaMThI strI [de] vRkSa-vizeSa, bANa-vRkSa (de (paeNa 1; praupaH he 1, 234) / pIravai (he 4, 5) / bhUkA. gIravIna 4, 42) / NImama vi [nirmama mamatva-rahita (ajha | NIlA strI [nIlA] 1 lezyA-vizeSa, eka taraha 106) / NIrava vi [AkSepaka] AkSepa karanevAlA kA prAtmA kA azubha pariNAma (kamma 4, NImI dekho NIvI (kumAH ssdd)| (kumaa)| 13; bhaga) / 2 nIlavarNavAlI strI ( SaD) / NIya vi [nIca] 1 nIca, adhama, jaghanya | NIrasa vi [nIrasa rasa-rahati, zuSka (gauDa; NIlia vi [niHsRta] nirgata, niryAta (uvA; supA 107) / 2 vi. adhastana (supA mhaa)| 600) / "goya na [gotra] 1 kSudra gotra / NIrasajala na [nIrasajala] AyaMbila tapa NIlia vi [nIlita nIla varNa kA (upa 2 karma-vizeSa, jo kSudra jAti meM janma hone (saMbodha 58) / pR 32) / kA kAraNa hai (ThA 2, 4 praacaa)| 3 vi. NIrAga) vi nIrAga rAga-rahita, vItarAga NIliA dekho NIlA (bhg)| nIca gotra meM utpanna (sUma 2, 1) / NIrAya (gauDa; kupra 125, kumaa)| NIlima puMstrI [nIliman nIlatva, nIlApana, NIreNu vi [nIreNu] rajo-rahita, dhUla-rahita NIya vi [nIta] le jAyA gayA (mAcA; uvaH | (gudd)| harApana (supA 137) / supA 6) / NIroga vi [nIroga] roga-rahita, taMdurusta | NIlI strI [nIlI] 1 vanaspati-vizeSa, nIla NIya dekho Nicca = nitya (uva) / (jIva 3) / (paraNa 1; ura 6,5) / 2 nola varNavAlI strI NIyaMgama vi [nIcaMgama nIce jAnevAlANIla praka|nira +sabAhara nikalanA / (SaD) 3 mA~kha kA roga (kupra 213) / (puppha 443) / pIlai (he 4, 76) / NoluMcha saka [ka] 1 niSpatana krnaa| 2 NIyaMgamA strI [nIcaMgamA] nadI, taraMgiNI | NIla puM [nIla] 1 harA varNa, nIlA raMga (ThA pAcchoTana krnaa| NIluchai (he 4, 71; (bhatta 116) / 1) / 2 grahAdhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, SaD) / vakR. NIluMchata (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ 416 NIlukkaNIDiyA pAiasahamahaNNavo NIlukka saka [gam ] jAnA, gamana krnaa| NIsatta vi [niHsattva sattva-hIna, bala-rahita NIsA dekho NissA (kpp)| NIlukkai (he 4, 162) / (pauma 21, 75; kumaa)| NIsAi vi [ni:svAdina svAda-rahita (pravi NIluppala na [nIlotpala] nIla raMga kA NIsadda vi [niHzabda] zabda-rahita (de 7, kamala (he 1, 84 kumaa)| 28 bhvi)| NIsANa dekho gissANa = (de) dharmavi 80) / NIluya g[de] azva kI eka uttama jAti NIsara aka [ram] krIr3A karanA, ramaNa krnaa| NIsAmaNNa / vi [niHsAmAnya] 1 prasA(sammatta 216) / NIsaraha (he 4, 168) kR. NIsaraNijja NIsAmanna dhAraNa (gauDa supA 61 he 2, NIlobhAsa puM[nIlAvabhAsa] 1 grahAdhi- (kumaa)| 212) / 2 guru (paan)| SThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3) / 2 vi. nIla- sara aka [nira + sa] bAhara niklnaa| NIsAra saka [nira + sAray ] bAhara cchAya, jo nIlA mAlUma detA ho (NAyA | NIsarai (he 4, 76) / vakR. nIsaraMta nikAlanA / gIsArai (bhavi) / karma. nIsA(ogha 458 ttii)| rijjai (kupra 140) / NIva [nIpa] vRkSa-vizeSa, kadamba kA per3a NIsaraNa na [niHsaraNa] phisalana, rapaTana NIsAra puM [de] maNDapa (de 4, 41) / (he 1, 234; kappa NAyA 1, 6) / (vava 4) / NIsAra vi [niHsAra sAra-rahita, phalgu (se 3,48) / NIvAra punIvAra] vRkSa-vizeSa, tillI kA | NIsaraNa na [niHsaraNa] nirgamana (se 6, per3a (gudd)| 18) / NIsAraNa na [niHsAraNa] niSkAsana, bAhara NIvAra pu [nIvAra] brIhi-vizeSa (sUna 1, NIsaria vi [niHsRta ] nirgata, niryAta nikAlanA (sura 15, 203) / 3, 2, 16) / (supA 247) / NIsAraya vi [niHsAraka] bAhara nikAlane NIvI strI [nIvI] mUla-dhana, puuNjii| 2 nArA, NIsala vi [niHzala] 1 nizcala, sthir| vAlA (se 3, 48) / ijArabanda (SaD , kumaa)| 2 vaqtA-rahita, uttAna, sapATa; 'nIsalatar3iya- NIsAriya vi [niHsArita niSkAsita (sura NIsaMka dekho NissaMka = niHzaMka (gA 345 caMdAyaehi maMDiyacaukkiyAdesa' (sura 3,72) / / 5, 188) / kumaa)| NIsalla vi[niHzalya zalya-rahita (bhvi)| NIsAsa dekho NissAsa (he 1, 63; kumA; NIsaMka [de] vRSabha, baila (ssdd)| NIsava saka [ni + zrAvaya ] nirjarA karanA, praapr)| NIsaMki dekho NissaMkia (vise 562 | kSaya karanA / vakR. nIsavamANa (vise | NIsAsa / vi [niHzvAsa, ka] niHzvAsa NIsAsayA lenevAlA (vise 2715:2714) / 2746) / sura 7, 155) / NIsAhAra dekho NissAhAraH "nIsAhArA ya NIsaMkha vi [niHsaMkhya saMkhyA-rahita, prasaMkhya NIsavaga dekho NIsavaya (maavm)| (supA 355) / | NIsavatta vi [niHsapatna] zatru-rahita, vipakSa | paDai bhUmIe (sura 7, 23) / NIsaMcAra dekho NissaMcAra (pauma 32, 1) / rahita (mRcchaka pi 276) / NIsitta vi [niSSikta ] atyanta sikta (ssdd)| NIsaMda ' [niHSyanda] rasa-snuti, rasa kA NIsavaya vi [niHzrAvaka] nirjarA karanevAlA NIsImia vi [6] nirvAsita, deza-bAhara jharana (gudd)| (vise 2746) / kiyA huA (de 4, 42) / NIsaMdia vi [niHSyandita] jharA humA, NIsasa aka [ nira + zvas ] nIsAsa lenAH | NIseyasa dekho Nisseyasa (jIva 3) / TapakA huA (paas)| zvAsa ko nIcA krnaa| NIsasai (ssdd)| NIsaMdira vi [niHSyandita] jharanevAlA, Tapa- vakR. jIsasaMta, NIsasamANa (gA 33; NIseNi strI [niHzreNi] sIr3hI (sUra 13, kanevAlA (supA 56) / kupra 43, prAcA 2, 2, 3) / saMkR. NIsa NIsesa dekho Nissesa (gauDa, uv)| NIsaMpAya vi [de] jahA~ janapada parizrAnta sia, Na.sasiUNa (nATa: mhaa)| humA ho vaha (de 4, 42) / NIsasaNa na [niHzvasana niHzvAsa (kumaa)| NIhaTTu a. nikAla kara (prAcA 2, 6, 2) / NIsaTra vi [niHsRSTa] 1 vimukta (paeha 1, NIsasia na [niHzvasita] niHzvAsa (se NIhaTTu pani + sRtya bAhara nikala kara 1- patra 18) / 2 pradatta (bRha 2) / 3 krivi. 1, 38) / (pAcA 2, 2010 4) / atizaya, atyantaH 'NIsa?maceyaNo Na vA NIsaha vi [niHsaha] manda, azakta (he 1, NIhaDa vi [nihata] 1 nirgata, niryAta jharaI (uv)| 13; kumaa)| (pAcA 2; 1, 1) / 2 bAhara nikAlA huA NIsaNa puM[niHsvana] mAvAja, zabda, dhvani NIsaha vi [niHzAkhA zAkhA-rahita (yA (sura 13, 192; kupra 56) / | 230) / NIhaDiyA strI nitikA anya sthAna meM nniisnniaa| zrI [de] niHzreNi, sIr3hI (de | NIsA zrI [de] pIsane kA patthara (basa le jAyA jAtA dravya (baha 2, 2018) / NIsaNI 4,43) / 05 gu0 bhANu / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ humA, upaviSTa (gauDA gAyA NIhUya videza prakimi 420 pAiasaddamahaNNavo NIhamma-Ne NIhamma aka [nira + hamm ] niklnaa| NIhAsa vi [nihosa] hAsa-rahita (utta 22, guvaNNa vi [niSaNNa] baiThA humA, upaviSTa gIhammai (he 4, 162) / 28) / (gauDa NAyA 1, 5; sa 242); 'pAsammi NIhammia vi [nihammita nirgata, nissRta NIhUya vi [de] akiJcitkara, kucha bhI nahIM | nuvaraNA' (upa 648 ttii)| kara sakanevAlA; 'pavayagaNIhUyANaM' (prAvani | Nuvva saka [pra = kAzay ] prakAzita NIhara praka [nira + s] 1 bAhara nika- 787) / dekho nnihuaa| karanA / gubvai (he 4,45) / vakR. gujyaMta lanA / NIharai (he 4, 76) / vakR. nIharaMta | guma[nu] ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 (kumaa)| (su 482) / saMkR. NIharia (nivRh)| vyaMgya dhvni| 2 vakrokti (sa 346) / 3 NusA strI [snuSA] putra-vadhU, putra kI bhAryA kR. NIhariyavya (supA 560) / vitakaM (srnn)| 4 prazna / 5 vikalpa / 6 (prayo 105) / NIhara aka[A + krand] Akranda karanA, anunaya / 7 hetu, prayojana / 8 apamAna / 6 NUura dekho Niura= nUpura (SaDa ; he 1, cillAnA / gIharai (he 4, 131) / anutApa, anushy| 10 apadeza, bahAnA 123) / NIhara aka [nira + hRd ] pratidhvani (gauDa; he 2, 217 218) / NUNa vi [nyUna] kama, Una (upa pR 116) / karanA / vakR. NIharaMta, NIhari aMta (se 5, | Nu anu]| 1 nindAsUcaka avyaya (dasa 2, jUNa [nUnam] ina arthoM kA sUcaka 1) / 2 vizeSa (siri 651) / NaNaM avyaya-1 nizcaya, avadhAraNa / 2 NIhara saka [ nira + sAray ] bAhara nikA- | degNua vi [jJaka] jAnakAra (gA 405) / tarka. vicaar| 3 hetu, prayojana / 4 upmaan| lanA / hekR. NIharittae (bhaga 5, 4) / kR. | NukkAra puM [nukkAra] 'nuk' aisI AvAja | 5 prazna (he 1, 26 prAprA kumAH bhagaH prAsU NIhariyavya (supA 482) / (raay)| 12; bRha 1 zrA 12) / NIhara aka [nira + ha] pAkhAnA jAnA, Nujiya vi [de] banda kiyA huA, mudritaH | 'taNa va nUtana purISotsarga karanA / nIharai (he 4, 256) / 'kaDDiyA geNa churiyA, NujiyaM se vayaNaM, NUpura dekho NUura (cAru 11) / NIharaNa na [nissaraNa, nirharaNa] 1 nirga- | chinnA ya hatthA' (sa 586) / NUma saka [chAday ] 1 DhakanA, chipAnA / mana, nigama, bAhara nikAlanA (vipA 1, 3, gutta vi [nutta] 1 prerita / 2 kSipta, pheMkA NUmai (he 4, 21) / maMti (NAyA 1, NAyA 1, 14) / 2 parityAga (nicU 1) / huA (se 3, 15) / 16) / vakR. NUmaMta (gA 856) / 3 apanayana (sUma 2, 2) / guma saka [ni + as ] sthApana krnaa| NUma na [de] 1 pracchAdana, chipaanaa| 2 NIharia dekho NAhara = nira + su| Numai (he 4, 166) / asatya, jhUTha (paeha 1,2) / 3 mAyA, kapaTa NIhAraa vi [niHsRta nirgata, niryAta (surama saka [chAdaya 1 DhakanA, pAcchAdana (sama 71) / 4 pracchanna sthAna, guphA vagairaha 1, 155, 3, 75, paam)| (sUma 1, 3, 3, bhaga 12,5) / 5 andhakAra, karanA / Numai (he 4, 21) / NIharia vi [nirbAdita] pratidhvanita (se | mAr3a andhakAra (raaj)| Numajja aka [ni + sad] baitthnaa| gumajaha NUma na [de] karma (sUtra 1, 3, 3, 2) / 11, 122) / (ssdd)| giha na [gRha] bhUmi-gRha (prAcA 2, 3, gAhArajana, zabda AvAja, dhvani (da Numajja praka [ni+ masja ] DUbanA / | 4, 42) / raNumajjai (he 1, 64) / NIhari aMta dekho Nohara=nir + hrd| mia vi [chAdita DhakA huA, chipAyA Numajja aka [zI] sonA, muutnaa| Numajjai humA, (se 1, 32: pAma kumaa)| NIhAra puMnohAra] 1hima, tuSAra (actu (prAkR 74) / | mia vi [de] polA kiyA huA (upa pR 72; svapna 52, kumaa)| 2 viSThA yA mUtra gumajjaNa na [nimajjana] DUbanA (raaj)| 363) / kA utsarga (sama 60) / gumaNNa vi [niSaNNa] baiThA huA, upaviSTa NUlA strI [de] zAkhA, DAla (de 4, 43) / NIhAraNa na [nissAraNa] niSkAsana (ThA 2, (SaD , he 1, 174) / Ne ma. pAda-pUtti meM prayukta hotA mavyaya (raaj)| NIhAri vi [nirjharin] 1 niklnevaalaa| NumaNNa / vi [nimagna] DUbA huA, lIna Nea dekho NA = jnyaa| gumanna 2 phailanevAlA, 'joyaNaNIhAriNA sareNa' Nea dekho NI = nii| (he 1, 64 174) / avi naika bhaneka, bahuta (pauma 64, (mAvama; sama 60) / gumia vi [nyasta sthApita (kumaa)| 51) / viha vi ["vidha] bhaneka prakAra kA NIhAri vi [nirjhadina] ghoSa karanevAlA, NumiJa vi [chAdita] DhakA huA (kumaa)| (pauma 113, 52) / gUjanevAlA (ThA 10 pi 405) / gulla dekho Nolla / Nullai (pi 244) / Nea ma naiva nahIM hI, kadApi nahIM, kabhI NIhArima dekho NihArima (ThA 2.4 pauSa guvaNNa vi [de] suna, soyA humA (da 4, nahIM (se 4, 30; gA 136; gauDa; sura 2, NAyA 1,1) / 25) / 186) srnn)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ Neabba-Nevacchiya pAiasaddamahaNNavo 421 NeuANa ? dekho NI = nii| Ne avva dekho NI = nii| NeguNNa na [nairguNya] niguNatA, niHsAratA Nemittia) vinaimittika] 1 nimittaNeAia vi [naiyAyika, nyAyya nyAya (bhatta 163) / mittiga / zAstra se saMbandha rakhanevAlA (sura NeAua se abAdhita, nyAyAnugata, nyAyo- Necaiya puM [nai cayika ] dhAnya prAdi kA 6, 177) / 2 kAraNika, nimitta se honecita; 'NeprAiassa maggassa duTTe avayaraI bahuM' | thokabanda vyApArI (vaba 4) / vAlA, kAraNa se kiyA jAtA, kadAcitkA (sama 51; aupaH paraha 2, 1) / Necchaia vi [naizcayika ] nizcayanaya- 'uvavAso mittigamo jano bhariNayoM (upa NeAuya / vi [ netR] 1 le jAnevAlA sammata, nirupacarita, zuddha (vise 282) / / 683 ubara 107) / 3 nimitta zAstra kA Neu (sUtra 1, 8, 11) / 2 praNetA, NecchaMta vi [necchat ] nahIM cAhatA huA jAnakAra (sura 1, 238) / 4 na. nimitta racayitA (sUma 1, 6, 7) / (hekA 306) / zAstra (ThA ) / NeAvaNa na [nAyana] anya-dvArA nayana, Necchiya vi naicchita icchA kA aviSaya, NemI strI [nemI] cakra-dhArA (de 1, 109) / pahu~cAnA (upa 746) / anabhilaSita (jIva 3) / jemma vi [de. nibha] tulya, sadRza, samAna NeAvia vi nAyita anya dvArA le jAyA NeTThia vi [naiSThika] paryanta-vartI (paeha (paeha 2, 4-panna 130) / gayAH pahu~cAyA huA (sa 42; kupra 207) / Nemma dekho Nema = nema (paeha 1, 5-patra Neu vi [ne] netA, nAyaka (pauma 14, NeDa dekho NiDDa (kumAH he 1, 106) / 62, sUtra 1, 3, 1) / jeDAlI strI [de] sira kA bhUSaNa-vizeSa Neraia vi [nairayika] 1 naraka-saMbandhI, naraka (de 4,43) / meM utpanna (he 1,76) / 2 puM. naraka kA | jeDDa dekho NiDDa (he 2, 66 prApra SaD ) / jIva, naraka meM utpanna prANI (sama 2, vipA NeuDDha puM[de] sadbhAva, ziSTatA (de 4, NeDDhariA strI [de] bhAdrapada mAsa kI zukla NeraDaa vi naiRtika] naiRta koNa, dakSiNa dazamI kA eka utsava (de 4, 45) / NeuNa na [naipuNa] nipuNatA, caturAI (abhi pazcima vidizA (aNu 215) / Netta puna [netra] nayana, aA~kha, cakSu (he 1, 132) / raI strI naiRtI] dakSiNa aura pazcima ke NeuNia tri [naipuNika] 1 nipuNa, catura 33 praacaa)| bIca kI dizA (supA 68 ThA 10) / Netta puM[netra] vRkSa-vizeSa (sUtra 2,2,18) / (ThA 6) / 2 na. anupravAda-nAmaka pUrva-granya Nerutta na [narukta] 1 vyutpatti ke anusAra kI eka vastu (vise 2360) / NeddA dekho NihA (pi 192; naatt)| prathaM kA vAcaka zabda (mrnn)| 2 vi. nirukta NepAla dekho NevAla (upa pR 367) / Ne uNia dekho NeuNNa (dasa 6, 2, 13) / zAstra kA jAnakAra (vise 24) / Nema sa [nema] 1 ardha, prAdhA (praamaa)|2 ruttiya vi naruktika] vyutpitti-niSpanna NeuNNa na [naipuNya] nipuNatA, caturAI | nipuNatA, caturAI na. mUla, jar3a (paeha 1, 3, bhg)| unna |(ds 6, 20 supA 263) / (vise 3037) / Nema na [de] kArya, kAja (raaj)| NeruttI strI [narukti] vyutpatti (vise 2182) / Neura na [nUpura strI ke pA~va kA eka AbhU Nema puna [de] kArya, kAma, kAja (piMDa 70) / Nela vi [naila] nIla kA vikAra (bhagaH praup)| paNa, pAyala (he 1, 123 gA 188) / Neurilla vi [ nUpuravat ] nUpuravAlA (pi NelaMchaNa dekho NihaMchaga (sa 666) / Nema dekho jemma = de (paeha 2, 4 TI-patra Nelaccha pu[de] napuMsaka, paMDa (de 4, 44 133) / 126; gudd)| NemAla puM. ba. [nepAla] eka bhAratIya deza, pAyA he 2, 174) / 2 vRpabha, baila (de Neta nepAla (pauma 68, 64) / gelaya puM[de. nelana] rupayA (pava 111) / Neta dekhoNI = gam / Nemi punemi] 1 svanAma-khyAta eka jinaNekaMta dekho Nikkata (gA 11) / deva, bAisaveM tIrthakara (sama 43; kpp)| licchI strI [de] kUpatulA, DekavA ( de Nega dekho Nea = naika (kumAH paeha 1, 3) / 2 cakra kI dhArA (ThA 3, 3, sama 43) / 3 4, 44) / cakra paridhi, cakke kA gherA (jIva 3) / 4 Nelaccha dekho Nelaccha (pi 66) / / Negama puM nigama] 1 vastu ke eka aMza ko svIkAranevAlA pakSa-vizeSa, naya-vizeSa (ThA AcArya hemacandra ke mAtula-mAmA kA nAma | | Neva dekho Nea = naiva (uva; pi 170) / 7) / 2 vaNika . vyApArIH 'jiNadhamma- (kupra 20 / cada pu.candraJeka janA- vaccha dekho Nevattha (se 12.67. prati bhAvieNaM, na kevalaM dhammo ghnnaamovi| cArya (sArdha 62) / 6 praupaH kumAH pi 280) / / negamapraDahiyasahaso, jeNa kayo appaNo Nemitta dekho Nimitta (aavm)| vacchaNa na [de] avatAraNa, nIce utAranA sariso' (zrA 27) / 3 na. vyApAra kA Nemitti vi [nimittin ] nimita-zAstra (de 4, 40) / sthAna (prAcA 2, 1, 2) / kA jAnakAra (sura 1, 144 supA 154) / / Nevacchiya dekho vasthiya (pi 280) / NeUNa) dekhoNI = nI / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ 422 pAiasaddamahaNNavo Navattha-vhANa Nevattha na [nepathya] 1 vastra prAdi kI racanA, | hara dekho Nehura (paeha 1. 1) / Nojuga na [noyuga] nyUna yuga (sujja 11) / veSa kI sajAvaTa, nATaka Adi meM parade ke | Nehala puMsneihala] chanda-vizeSa (piNg)| Nodia dekho Nollia (raaj)| bhItara kA sthAna jisameM naTa-naTI nAnA prakAra hala vi [snehala1 snehI, sneha yukta, NomalliA strI [navamallikA] sugandhi phUlakA veza sajAte haiM; raMgazAlA, nATyazAlA 'piyarAI nehalAI, aNurattAno gihiNImo' | vAlA vRkSa-vizeSa, nevArI, vAsaMtI (nATa (NAyA 1, 1) / 2 veSa (vise 2587; sura (dharmavi 125) / pi 154) / 3, 62, saNaH supA 153) / NehAlu vi[snehavat ] sneha-yukta, snigdha | NomAliA strI [navamAlikA] Upara dekho NevatthaNa na [de] niruMchana, uttarIya vana kA (he 2, 156) / (he 1, 170, gA 281; SaD, kumA; aJcala (kumaa)| Nehura puM[nehura] 1 deza-vizeSa, eka anArya | abhi 26) / Nevasthiya vi [nepathyita] jisane veSa-bhUSA desh| 2 usameM vasanevAlI anArya jAti Nomi puM[de] rassI, rajju (de 4, 31) / kI ho vaha 'purisanevatthiyA' (vipA 1, 3) / (paeha 1, 1-patra 14) / goliaa| stro [de] caJcu, coMca, cA~ca (de NevAiya vi nipAtika] nipAta-niSpanna | No mano] ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 NolacchA 4, 36) / nAma, avyaya prAdi (vise 2840; bhg)| Nolla saka [kSip , nud] 1 pheMkanA / preraNA niSedha, pratiSedha, abhAva (ThA &kasaH gudd)| krnaa| pollai (he 4, 143; ssdd)| NevAla puM [nepAla] 1 eka bhAratIya deza, 2 mizraNa, mizratAH 'nosaddo missabhAvammi' nepAla (upa pU 363; kupra 458) / 2 vi. | NAllei (gA 875) / kavakR. Nollijjata (vise 50) / 3 deza, bhAga, aMza, hissA (sura 13, 199) / nepAla-dezIya nepAlI (pauma 66; 55) / (vise 888) / 4 avadhAraNa, nizcaya (raaj)| Nollia vinodita] prerita (se 6, 32, Nevija na naivedya devatA ke Age dharA Agama puM [ Agama] 1 pAgama kA | Nevejja huA anna Adi ( saM 122, pAyA 1,6; paNha 1, 3; sa 340) / prabhAva / 2 pAgama ke sAtha mishrnn| 3 | zrA 16) / | Novva puM[de] pAyukta, sUbA yA sUbedAra rAjaNevvANa dekho NavvANa - nirvANa (prAcA Agama kA eka aMza (AvamA vise 46 | pratinidhi (de 4,17) / 50, 51) / 4 padArtha kA aparijJAna sura 6, 20 sa 744) / Nohala lohala] avyakta zabda-vizeSa (SaD Nevua dekho Nivvua (upa 730 ttii)| (di)| "iMdiya na [indriya] mana, | pi 260; saMkSi 11) / Nevvui dekho Nivbui (upa 468 ttii)| antaHkaraNa, citta (ThA 6; sama 11; upa NohaliA strI [navaphalikA] 1 tAjI Nesaggiya dekho Nisaggiya (supA 6) / 597 ttii)| kasAya puM[kapAya] kaSAya phalI, navotpanna phalI (he 1, 170) / 2 Nesaji vi nipacinprAsana-vizeSa se ke uddIpaka hAsya vagairaha nava padArtha, ve ye nUtana phalavAlI (kumaa)| 3 nUtana phala kA upaviSTha (pava 67 paMcA 18) / haiM-hAsya, ratiH parati, zoka, bhaya, jugupsA, udgamaH 'gohalipramappaNo ki e maggase, Nesajia vi niSadhika] Upara dekho (ThA puMveda, strIveda aura napuMsakaveda (kamma 1, 17; maggase, kuravaprassa' (gA 6) / 5, 1: praupaH paeha 2, 1; ks)| tthaa)| kevalanANa na [kavalajJAna NohA strI snuSA] putra kI bhAryA, putravadhU, Nesatthi puMde] variNag mantrI, vaNik pradhAna avadhi aura manaHparyava jJAna (ThA 2, 1) / | patohU, bahU (pi 148saMkSi 15) / *gAra pukAranA zabda (rAja) / guNa Naa vi [jJaka] jAnakAra (gA 203) / NesatthiyA / strI [naisRSTikI, naizastrikI] vi [ guNa ayathArtha, avAstavika (annu)| NAsa dekho NAsa = nyAsa (svapna 134) / satthI 1 nisarjana, nikssepnn| 2 "jIva puM[jIva] 1 jIva aura ajIva se pNua dekho NNaa (gA 405) / nisarjana se honevAlA kama-bandha (ThA 2, 1; bhinna padArtha, avastu / 2 ajIva, nirjIva / | NhaM a. 1-2 vAkyAlaMkAra aura pAdapUtti meM nava 18) / 3 jIva kA pradeza (vise)| taha vi [tatha] Nesappa puM [naisarpa] nidhi vizeSa, cakravartI prayukta kiyA jAtA avyaya (kappa; ks)| | jo vaisA hI na ho (ThA 4, 2) / rAjA kA eka devAdhiSThita nidhAna ( ThANo Nhava saka [snapay ] nahalAnA, snAna kraanaa| prade] ina arthoM kA sUcaka avyaya(upa 686 ttii)| gahavei (kupra 117) / kavakR. NhavijaMta 1 kheda / 2 AmantraNa / 3 vicitratA / 4 Nesara [de] ravi, sUrya (4,44) / (supA 33) / saMkR. NhaviUNa (pi 213) / vitarka / 5 prakopa (prAkR 80) / NesAya dekho NisAya = niSAda (raaj)| |NhavaNa na [snapana] snAna karAnA, nahalAnA NoM [na] puruSa, naraH 'NovAvArAbhAvammi Nesu puna [de] 1 oSTha, oTha, hoMTha / 2 pA~va (kumaa)| araNahA khammi ceva uvaladdhI' (dharmasa | 'taha nikkhivaMtamaMtA kUvammi nihittaNesujurga Nhavia vi [snapita jisako snAna karAyA 1253, 1256) / (upa 320 ttii)| gayA ho vaha (sura 2, 58; bhavi) / / Neha puMsneha] 1 rAga, anurAga, prema (paap)| Nokkha vi [de] anokhA, apUrva (piNg)| |hA / aka [snA] snAna karanA, nahAnA / 2 taila mAdi cikanA rasa-padArtha / 3cikanAI, NogoNNa vi [nogauNa] ayathArtha (nAma) | NhANa ehAi (he 4, 14) / rahANei, cikanAhaTa (he 2, 77, 4, 406, praapr)| / (aNu 140) / / rahANeti (pi 313) / bhavi. ehAissaM nihittaNesumA yonI For Personal & Private Use Only
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ vhANa-tao pAiasaddamahaNNavo 423 (pi 313) / vakR. pahAyamANa (NAyA 1, NhAya vi [snAta] jisane snAna kiyA ho jisako snAna karAyA gayA ho saha (mahA 13) / saMkR. vhAittA, hANittA (pi | vaha, nahAyA huA (kappa; aup)| bhvi)| 313) / vhAyamANa dekho hA pahAvia ' [nApita hajAma, nAI (heM 1, pahANa na [snAna] nahAnA, nahAna (kappa; prahAru na [snAyu 1 prasthi-bandhanI sirA, 230; kumA); 'ghettUNa ehAviyaM pAgaeNa praapr)| pIDha puMna [pITha] snAna karane kA nasa, dhamanI (sama 146; paNha 1, 1 ThA, muDAviyo kumaro' (upa 6 ttii)| pasevaya paTTA (NAyA 1,1) / 2,1, praacaa)| 2 ayAdaza zreNI meM kI eka | puM [prasevaka ] nAI kI apane upakaraNa vhANamalliyA strI [snAnamallikA] snAna- zreNI, kumhAra, paTela Adi (lokaprakAza | rakhane kI thailI (utta 2) / yogya puSpa-vizeSa, mAlatI-puSpa (rAya 34) / 464 patra, sarga 31) / Nhu pa [de] nizcaya-sUcaka avyaya (jIvasa NhANiA strI [snAnikA] snAna-kriyA bahAva dekho nnv| rahAvai, ehAdei (bhaviH 180) / (parAha 2, 4-patra 131) / pi 313) / vaka. pahAvaaMta (pi 313) / NhusA strI [snuSA] putra-vadhU, putra kI bhAryA, kahANiya vi [snAnita] jisane snAna kiyA | saMkR. pahAviUNa (mhaa)| patohU (prAvama pi 313) / ho vaha (pava 38) / | hAvia vi [snapita] nahalAyA humA, | NhuhA dekho NDasA (siri 251) / // ina siripAiasaddamahaNNave NAprArAisahasaMkalaNo, aieseNa napArAisadda saMkalaNo bAIsaimo taraMgo smtto|| ta puM[ta] danta-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa tAeNa ahaM bhariNapo. | taisa (apa) vi [tAdRza] vaisA, usa taraha (prApra; praamaa)| bhagiNI ThANammi dAyavvA' kA (he 4; 403, ssdd)| ta sa [tat ] vaha (ThA 3, 1; he 1,7 (sura 1, 123) / taI strI [trayo] tIna kA samudAya (supA 58) / kappa; kumaa)| taiahA (apa) a [tadA] usa samaya (bhavi; taIa dekho taia = tRtIya (gA 411, bhaga) / ta sa [tvat] tU / kaya vi [kRta] terA tau / na [trapu] dhAtu-vizeSa, sIsA, snn)| kiyA huA (sa 680) / taua roMgA (sama 125 maupa; upa 986 taiA a [tadA] usa samaya (he 3, 65, gA ta dekhotayA = svac / 'hosi vi[ doSin] | TI; mhaa)| paTTiA strI [paTTikA kAna 12) / kA prAbhUSaNa-vizeSa (da 5, 23) / 1 carma-rogo / 2 kuSThI (piMDa 475) / | taiA strI [tRtIyA] tithi-vizeSa, tIja (sama tausa na [trapuSa] dekho tausI (raaj)| taa dekho tava tapas (hAsya 135) / ti| / 29) / _ 'mijiyA strI [miJjikA kSudra kITa-vizeSa, vi [tati] utanA (vava 1) / | taiyA strI [tRtIyA] tIsarI vibhakti (ceiya | zrIndriya jantu kI eka jAti (jIva 1) / tai (apa) ma [tatra] vahA~, usameM (ssdd)| 683) / tausa na [trapuSa] khIrA, kakar3I (de 8,35) / taima [tadA] usa samaya (praapr)| taila dekho tella (upa 629) / tausI strI [trapuSI] karkaTI-vRkSa, khIrA kA taia vi [tRtIya] tIsarA (he 1,101 tailoI strI [trilokI] tIna loka-svarga, gAcha (gA 524) / kumaa)| matyaM aura pAtAla (supA 68) / tae ma[tatas ] usase, usa kAraNa se / 2 taia (apa) vi [tvadIya] tumhArA (bhvi)| tilok| na [trailokya ] Upara dekho bAda meM (utta 1; vipA 1,1) / taiapa [tadA] usa samaya tailoya / (pauma 3, 125, 8, 2020 sa taeyArisa vi [tvAdRza] tuma jaisA, tumhArI 'bhaNimo rannA maMtI, 571, sura 3, 20; supA 282, 35 taraha kA (sa 52) / maisAgara taiya pvvyNternn|| 448) / | tao dekho tae (ThA 3, 1, prAsU 78) / Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ 424 pAiasahamahaNNavo taM-taka taM pra[tat ] ina arthoM ko batalAnevAlA taMtisama na [tantrIsama] tantrI-zabda ke tulya taMbacchivADiyA strI [de] tAmra varNa kA pavyaya-1 kAraNa, hetu (bhaga 15) / 2 yA usase milA humA gIta, geya kAvya kA | dravya-vizeSa (paeNa 17) / vAkya-upanyAsa; 'taM tiprasabaMdimokkha' (he 2, | eka bheda (dasani 2, 23) / taMbaTakkArI strI [de] zephAlikA, puSpa-pradhAna 176; SaD ); 'taM maraNamaNAraMbhe vi hoi, taMtI strI [tantrI] 1 vINA, vAdya-vizeSa | laccho uNa na hoI' (gA 42) / "jahA pa (kappaH praupa, sara 16. ) / 2 vINA- | tabarattI strI [da gehUM meM kukUma kI chAyA (da [ yathA] udAharaNa-pradarzaka avyaya (prAcA vizeSa (paeha 2, 5) / 3 tA~ta, camar3e kI 5, 5) / mrnn)| rassI (vipA 1,6 sura 3, 137) / taMbA strI [de] gau, ghenu, gaiyA (de 5, 1; gA taMA dekho tayA = tadA (gudd)| taMtI strI [de] cintA; 'kAmassa tattati' 460, pAnaH vajjA 34) / taMTa na [de] pRSTha, pITha (de 5, 1) / (gA 2) / | taMbAya puM [tAmAka] bhAratIya grAma-vizeSa taMDa na [de] lagAma meM lagI huI lAra / 2 vi. taMtu puM [tantu] sUta, tAgA dhAgA (pauma 1, (raaj)| mastaka-rahita / 3 svara se adhika (de 5, 13) / 'a, ga [ka] jalajantu-vizeSa | taMbima puMstrI [tAmratva] aruNatA, ISad raktatA 16) / (pauma 14, 17, kupra 206) / 'ja, ya na (gudd)| taMDava (apa) dekho taDDava / taMDavahu (bhavi.) / [degja] sUtI kapar3A (utta 2, 35) / vAya taMbiya na [tAmrika] parivrAjaka kA pahanane taMDava aka [ tANDavay ] nRtya karanA / taMDa puM [vAya] kapar3A bunanevAlA, julAhA (zrA kA eka upakaraNa (praup)| veMti (praavm)| 23) / sAlA strI [zAlA] kapar3A bunane | saMbira vi [de] tAmra varNavAlA (he 2, 56; taMuva na [tANDava] 1 nRtya, uddhata nAca (pAna. kA ghara, tA~ta-ghara (bhaga 15) / gauDaH bhvi)| jIva 3; supA 86) / 2 uddhatAI 'pAsaMDituM taMtukkhoDI strI [de] tantuvAya kA eka upa- | taMbirA [de] dekho taMbarattI (de 5, 5) / DAicaMDataMDavADaMbarehi ki muddha' (dhamma 8 ttii| karaNa (de 5, 7) / | taMbukka na [de] vAdya-vizeSa: 'bukkataMbukkasadukarDa taMDaviya vi [tANDavita] nacAyA humA, taMdala dekho taMDala (pauma 12, 138) / 2 / (supA 50) / nartita (gudd)| matsya-vizeSa (jIva 1) / degveyAliya na taMbarema puM[stamberama] hastI, hAthI (upa pu taMDaviya (apa) dekho taDDavia (bhvi)| [degvaicArika] jaina grantha-vizeSa (nnNdi)| taMDula puM [taNDula] cAvala (gA 661) / | taMdulejjaga tandulIyaka vanaspati vizeSa | taMbehI strI [de] puSpa-pradhAna vRkSa-vizeSa, dekho tNdul| (paeNa 1) / zephAlikA (de 5, 4) / taMta na [tantra] 1 deza, rASTra (sura 16, 48) / taMdUsaya dekho tidUsaya (sura 13, 197) / dekho Tisa taMbola na [tAmbUla] pAna (he 1, 124 2 zAstra, siddhAnta (uvara 5) / 3 darzana, mata taMba puM[satamba tRNAdi kA gucchA (he 2, kumaa)| (upa 622) / 4 svadeza-cintA / 5 viSa kA / 45; kumaa)| taMbolia puM[tAmbUlika] 1 tamolI, pAna auSadha vizeSa (mudrA 108) / 6 sUtra, granthAMza becanevAlA (zrA 12) / 2 pAna meM honevAlA vizeSaH 'suttaM bhariNayaM taMtaM bhaNijjae tammi | taMba na [tAmra] 1 dhAtu-vizeSa, tA~bA (vipA va jamatthoM (vise)| 7 vidyA-vizeSa (supA 1, 6, he 2, 45) / 2 puM. varNa-vizeSa / taMboliyA naag| 466) / nnu vi [jJa] tantra kA jAnakAra 3 vi. aruNa varNavAlA, lAla (paeNa 17 taMbolI strI [tAmbUlI] pAna kA gAcha (SaDH (supA 576) / vAi puM[vAdina] vidyA praup)| cUla puM [cUDa] kukkuTa, murgA(sura3, jIva 3) / vizeSa se roga Adi ko miTAnevAlA (supA 11) / 'vaNNI strI [parNI] eka nadI kA taMbha dekho thaMbha (SaD ) / nAma (kppuu)| "siha pu[zikha] kukkuTa, taMsa [vyaMza tIsarA hissA (paMca 5, 37; murgA (paan)| taMta vi [tAnta] khinna, klAnta (NAyA 1,4; 36 kamma 5, 34) / vipA 1, 1) / taMbakaroDa puMna [de] tAmra varNavAlA dravya taMsa vi [tryastra] tri-koNa, tIna konavAlA taMtaDI strI [de] karamba, dahI aura cAvala kA vizeSa (paeNa 17) / (he 1,26, gauDA ThA 1, gA 10, prAmA banA bhojana-vizeSa (de 5, 4) / | taMbakimi de] kITa-vizeSa, indragopa (de | praacaa)| 5, 6 ssdd')| takka saka [tarka ] taka karanA, anumAna taMtavaga / puM [tAntravaka] caturindriya jaMtu taMtavaya kI eka jAti (sukha 36, 146 taMbakusuma puna [de] vRkSa-vizeSa, kurubaka, karanA, aTakala karanA / takkemi (mai 13) / utta 36,146) / | kaTasaraiyA (de 5, 6 ssdd)| saMkR. takiyANaM (praacaa)| taMtiya puM [tAntrika vINA bajAnevAlA taMbaka na [de] vAdya-vizeSaH 'praNAyatabakkesu takka na [taka] maTThA chAcha (odha 87 supA (annu)| vajjatesu' (tI 15) / 583 upa pR119)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ takka-taDauDA pAiasahamahaNNavo 425 takka [taka] 1 vimarza, vicAra, aTakala- tagarA strI [tagarA] saMniveza-vizeSa (sa patra 11) / kavakR. tajijjata (upra pR 134; jJAna (zrA 12ThA 9) / 2 nyAya-zAstra (supA 468) upa 146 ttii)| 287) / | tagarA strI [tagarA] eka nagarI kA nAma (sukha tajaNa na [tarjana] bhatrsana, tiraskAra (praupaH takaNA strI [de] icchA, abhilASa (de 5, 4) / 2,8) / uvaH pauma 65,53) / takya vi [tarkaka] takaM karanevAlA (paeha | tagga na [de] sUtra-kaMkaNa, dhAge kA kaMkaraNa tajaNA strI [tarjanA] Upara dekho (paeha (de 5, 1; gudd)| 2, 1; supA 1) / takkara puM[taskara] cora (he 2, 4 aup)| tagaMdhiya vi [tadugandhika] usake samAna | tajaNI strI [tarjanI] dUsarI aMgulI, aMgUThe ke takkali strI [de] kadalI-vRkSa, kele kA gAcha | gaMdhavAlA (prAsU 34) / pAsavAlI aMgulI, pradezinI (supA 1; kumaa)| (prAcA 21, 8, 6) / tazca vi tRtIya] tIsarA (sama 8; uvaa)| tajjAya vi tajjAta] samAna jAtivAlA, takkali ) strI [de] valayAkAra vRkSa-vizeSa tacca na [tattva] sAra, paramArtha (prAcAH ArA tulya-jAtIya (prAva 4) / takkalI (paeNa 1) / 115) / vAya puM[vAda] 1 tattva-vAda, jajAvi vi [tarjita gila bhatsita takA strI [taka] dekho ta = tarka (ThA 1: paramArtha-carcA / 2 dRSTivAda, jaina aMga-graMtha- tajia (sa 122 sukA 262, bhvi)| sUtra 1, 13, praacaa)| vizeSa (ThA 10) / tajita ] takkAla krivi [tatkAla] usI samaya (kumaa)| taca natithya] 1 satya, sacAI (he 2, 21; tajijjata dekho tjj| takkiA vi [tArkika tarkazAstra kA jAnakAra utta 28) / 2 vi. vAstavika, satya (utta tajjemANa (pracca 101) / / 3) / "ttha puM[ ] satya, hakIkata (pauma taTTavaTTa na [de] prAbharaNa, prAbhUSaNa; 'sariNayaM sariNayaM bAlattaNAmo takkiyANaM dekho takka = takaM / 3, 13) "vAya puM [vAda] dekho Upara vAya (ThA 10) / taNuyAI tttttvttttaaii| takku puM[ta'] sUta banAne kA yantra, takumA, avaharivi niyadharAno tacaM pra[tri:] tIna bAra (bhaga; sura 2, takalA, carakhA (da 3, 1) / 26) / hArei rahammi khillato' takkuya puM[de] svajana-dharga, 'sammANiyA | taJcitta vi [taccitta] usI meM jisakA mana (supA 366) / sAmaMtA, ahiNaMdiyA nAyarayA, pariprosimA lagA ho vaha, tallIna (vipA 1, 2) / taTTigA strI [de. taTTikA] digaMbara jaina sAdhu takkuyajaNA tti' (sa 520) / kA eka upakaraNa (dharmasaM 1046; 1048) / | taccha saka [takSa ] chilanA, kATanA / tacchai takkha saka [takSa] chilanA, kATanA / | taTTI strI [de] vRti, bAr3a (de 5, 1) / (he 4, 164 SaD) / saMka. tacchiya (sUtra takvai (SaDa; he 4, 194) / karma. takkhi | taTTa vi [trasta] 1 DarA huA, bhIta (he 2, 1, 4, 1) / kavakR, tacchijata (sura 1, jai (kupra 17) / vakR. takkhamANa (annu)| 136; kumaa)| 2 na. muhUrta-vizeSa (sama 28) / 51) / takkha tAkSya garur3a pakSI (paan)| taccha vi [taSTa] chilA humA, tanUkRtaH takkha puM[takSan ] 1 lakar3I kATanevAlA, taTTa vi [taSTa] chilA huA (sUtra 1, 7) / tacchia'te bhinnadehA phalagaM tacchA (sUma tava na [trastapa muhUrta-vizeSa (sama 51) / 1, 5, 2, 140 1, 4, 1, 21, utta 16, bar3haI / 2 vizvakarmA, zilpI-vizeSa (he 3, taTThi vi [taSTin] tanUkRta, kRzatAvAlA (sUma 56 SaD) / "silA strI ["zilA] prAcIna aitihAsika nagara, jo pahale bAhubali kI tacchaNa strIna [takSaNa] chilanA, kartana (pagraha 1, 7, 30) / tahi / putvaSTra] 1 takSaka, vizvakarmA rAjadhAnI thI, yaha nagara paMjAba meM hai (pauma 1, 1) strI. NA (NAyA 1, 13) / taGa (gudd)| 2 nakSatra-vizeSa kA adhi. 4, 38 kupra 53) / tacchiDa vi [de] karAla, bhayaMkara (de 5, SThAyaka deva (ThA 2, 3) / takkhaga puM [takSaka] 1-2 Upara dekho| 3 | taTTu puM [tvaSTa] ahorAtra kA bArahavA~ svanAma-prasiddha sarpa-rAja (upa 625) / tacchijjata dekho tcch| muhUrta (suja 10, 13) / takkhaNa na [tatkSaNa] 1 tatkAla, usI samaya tacchila vi [de] tatpara (ssdd)| taDa saka [tan ] 1 vistAra karanA / 2 (ThA 4, 4) / 2 krivi. zIghra, turanta (paas)| tajA dekho tayA = tvaca (de 1, 111) / karanA / taDai (he 4, 137) / takkhaya dekho takkhaga (sa 206; kupra taja saka [tarjaya ] tarjana karanA, bharsana taDa puMna [taTa kinArA, tIra (vAgrA kumaa)| 136)) / karanA / tajai (bhvi)| tajjei (NAyA 1, stha vi ["stha] 1 madhyastha, pakSapAta-hIna / takkhANa dekho takkha = takSan (he 3, 56; 18) vakR. tajaMta, tajita tajayaMta, 2 samIpa sthita (kumAH de 3, 60) / ssdd)| tajjamANa, tajemANa (bhavi, sura 12, taDauDA [de] dekho taDavaDA (jIva 3; tagara dekho Tagara (paeha 2, 5) / 233; NAyA 1, rAja; vipA 1, 1- / jN1)| 54 EM For Personal & Private Use Only
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ (kumaa)| 426 pAiasahamahaNNavo taDakaDia-taNubhava taDakaDia vi [de] anavasthita (SaD ) / 2) / 3 dvAra ke Upara kA bhAga (se 12, taNia vi [tata] vistIrNa, phailA humA taDakAra puM [taTakAra] camakArA, 'taDitaDakkAro' (supA 133) / taDI zrI [taTI] taTa, kinArA (vipA 1,1; taNa vitina] 1 patalA (jI 7) / 2 kRza, taDataDA praka [taDataDAya ] tar3a-tar3a AvAja durdala (paMcA 16) / 3 alpa, thor3A (de 3, taDDu / saka [tan] 1 vistAra krnaa| 2 51) / 4 laghu, choTA (jIva 3) / 5 sUkSma honaa| vakR. taDataDaMta, taDataDeMta, taDataDDava karanA / taDDai, taDDavai (he 4.137) / (kpp)| 6 strI. zarIra, kAya (de 2, 56 taDayaMta (rAja; NAyA 1, &; supA 176) / bhUkA-taDDavIpa (kumaa)| jI 8) / taNuI, taNa zrI [tanvI] taDataDA strI [taDataDA] tar3a-tar3a AvAja (sa taRvia / vi [tata] vistIrNa, phailA huA ISatprArabhArA-nAmaka pRthvI (ThA 8 ik)| 257) / taDDia ) (pAnaH mahA; kumAH sura 3, pajjatti strI [degparyApti] utpanna hote samaya taDaphaDa) akAde] tar3aphanA, chaTapaTAnA, 72) / jIva dvArA grahaNa kiye hue pudgaloM ko zarIra taDaphaDa tar3aphar3AnA, vyAkula honaa| taDa | taDDu strI [tardu] kATha kI karacho (prAkR rUpa se pariNata karane kI zakti (kamma 3, pphaDai (kumA; he 4, 366, vive 102) / 20) / 12) / bhava vi [ udnava] 1 zarIra se taDaphaDasi (sura 3,148) / vakR. taDaphaDaMta, taNa saka [tan] 1 vistAra krnaa| 2 utpanna / 2 puM. lar3akA (bhvi)| bhavA strI DataphaDaMta (upa 768 TI; sura 12, 164, karanA / taNai, taNae (SaD) / karma. taNi- [ udbhavA] lar3akI ( bhavi ) / bhU puMstrI supA 176; kupra 26) / jjae (vise 1383) / [bhU] 1 lar3akA / 2 lar3akI (maak)| 'ya taDaphaDia vi [de] 1 saba tarapha se calita, taNa na [de] utpala, kamala (de 5, 1) / vi [ja dekho bhava (utta 14) / ruha tar3aphar3AyA huA, vyAkula (de 5, 6; sa taNa na [tRNa] tRNa, ghAsa (prAprA uva) / illa | puMna ruha] 1 keza, bAla (rNbhaa)| 2 puM. 589) / vi[vat ] tRNavAlA (gudd)| jIvi putra, lar3akA (bhvi)| vAya puM[vAta] taDamaDa vi [de] kSubhita, kSobha prApta (de 5, vijIvina ghAsa khAkara jInevAlA (supA sUkSma vAyu-vizeSa (ThA 3, 4) / 370) rAya puM [ rAja] tAla-vRkSa, tAr3a | taDayaDa vi [de] kriyA-zola, sadAcAra-yukta taNua vi [tanuka] Upara dekho (pauma 16, kA per3a ( gauDa ) / "viMTaya, veTaya puM (saTThi 107) / 7 Ava 5, bhaga 15; pApa) / [vRntaka] eka kSudra jaMtu-jAti, trIndriya taDayaDaMta dekho tddtddaa| taNua saka [tanaya ] 1 patalA karanA / 2 jantu-vizeSa (raaj)| taDavaDA strI [de] vRkSa-vizeSa, pAulI kA taNaga vi [tRNaka] tRNa kA banA huA kRza karanA, durbala karanA / taNuei (gA 61; per3a (de 5, 5) / kApra 174) / (mAcA 2, 2, 3, 14) / taNuA / aka [tanukAya] durbala honA, taDAa na [taDAga] tAlAba, sarovara (gA| taNaya puM [tanaya] putra, lar3akA (supA 247; taNuAa kRza honA / taNubhAi, tnnupraatddaag| 110pi 231; 240) / 424) / ai, taNuprApae (gA 30 262, 56) vakR. taDi strI [ taDit ] bijalI (paap)| DaMDa taNaya vi [de] saMbandhI, 'maha taNae' (sura 3, taNuAaMta (gA 298) / puM [daNDa] vidyuiMDa (mhaa)| kesa j 87 he 4, 361) / [keza] rAkSasa-vaMzIya eka rAjA, eka laMkA taNuAaraa vi [ tanutvakAraka ] kRzatA taNayamuddiA strI [de] aMgulIyaka, aMgUThI pati (pauma 6, 96) / "vea [vega (de 5, 6) / upajAnevAlA, daurbalya-janaka (gA 348) / vidyAdhara vaMza kA eka rAjA (pauma 5, taNayA strI [tanayA] lar3akI, putrI (kumaa)| | taNuia vi [tanUkata] dubaMla kiyA huA, 18) / taNarAsi / vi [de] prasArita phailAyA kRza kiyA huA (gA 122; pauma 16, 4) / taDia vi [tata] vistRta, phailA huA (pAna; taNarAsiahuA (de 5, 6) / naNuI strI [tanvI] 1 pRthvI-vizeSa, siddhapAyA 1, 8-patra 133) / taNavaraMDI strI [de] uDupa, DoMgI, choTI naukA zilA (sama 22) / 2 patalA zarIravAlI, taDiA strI [taDit ] bIjalI (praamaa)| kRzAMgI, komalAMgI strI (ssdd)| taDiNa vi [de] virala, atyalpa (se 13, | taNasolli strI [de] 1 mallikA, puppa- tAikaya vi tanUkRta patalA kiyA huA taNasolliyA / pradhAna vRkSa-vizeSa (de 5,6 pAyA 1,16) / 2 vi. tRNa-zUnya (ssdd')| taNuga dekho taNua (jaM 2, 3) / taDiNI strI [taTinI] nadI, taraMgiNI taNahAra tRNahAra] 1 trIndriya jantu taNuja dekho taNu-ya (dharmavi 128) / (sraa)| taNahAraya / kI eka jAti ( utta 36, taNujamma puM[tanujanman ] putra, lar3akA taDima na [taDima] 1 bhitti, bhiit| 2 kuTTima, 138) / 2 vi. ghAsa kATakara becanevAlA, (dharmavi 148) / pASANa prAdi se baMdhA huA bhUmitala (se 2, | ghasiyArA (aNu 146) / taNubhava dekho taNu-bhava (dharmavi 142) / For Personal & Private Use Only
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ taNuvI-tambhattiya pAiasahamahaNNavo 427 taNuvI dekho taNuI (he 2, 113, | tattaDia na [de] raMgA huA kapar3A (gaccha 2 taddhita pratyaya kI prApti kA kAraNa-bhUta taNuvIA (kumaa)| 2, 46) / artha (annu)| taNa strI [tanU ] zarIra, kAyA (gA 78; | tatti strI [tRpti] tRpti, saMtoSa (kumA, karu tadhA dekho tahA (ThA 3,17) / pAma daM 5) / 2 ISatprArabhArA-nAmaka pRthivI | 26) / "lla vi [mat ] tRpti-yukta, tannaya dekho taNNaya (sura 14, 174) / (ThA 8) / a vi [ja] 1 zarIra se tanhA dekho taNDA (sura 1, 203; kumaa)| utpanna / 2 pR. lar3akA, putra (upa 686) / tatti strI [de] 1 Adeza, hukuma (de 5, 20; tapa dekho tava = tapas (cNdd)| 'atarA strI [katarA] ISatprArabhArA-nAmaka snn)| 2 tatparatA (de 20) / 3 cintA, tappa saka [tap] 1 tapa krnaa| 2 aka. pRthivI, jisapara mukta jIva rahate haiM, siddhavicAra (gA 2, 51; 273 mA supA 237 garama honaa| tappai, tappaMti (piMga; prAsU zilA (sama 22) / ruha puMna [ruha] keza, 280) / 4 vArtA, bAta (gA 2; vajjA 2) / roma, bAla (upa 567 ttii)| 5 kArya, prayojana (paeha 1, 2; vava 1) / tappa saka [tapaya ] tRpta krnaa| vakR. taNa iya dekho taNuia (gudd)| tattiya vi [ tAvat ] utanA (prAsU 156) / tappamANa (sura 16, 16) / heka. 'na imo taNeNa (apa) pra. lie, vAste (he 4, 425; tattila / vi [de] tatpara (SaD ; de 5, 3; jIvo sakko tappeuM kAmabhogehi' (prAu 50) / kumaa)| tattillagA 557: prAsU 56) / kR. tappeyavva (supA 232) / taNesi de] tRNa-rAzi ( de 5,3, SaD ) / tattu (apa) dekho tattha = tatra (he 4, 4047 / tappa na [talpa] zayyA, bichaunA (paan)| taNNaya ( [tarNaka] vatsa, bachar3A (pAna: gA kumaa)| avi [ga] zayyA para jAnevAlA, sonetattuDilla na [de] surata, saMbhoga (de 5, 6) / vAlA (parAha 1, 2) / 16; gudd)| tatturia vi [de] rajita ( ssdd)| tappa puna [tapra] DoMgI, choTI naukA (paeha taNNAya vi [de] prAda', gIlA (de 5, 2; | tatto dekho tao (kumA; jI 29) / "muha 1, 1; vise 706) / pAma gauDA se 1, 31, 11, 126) / vi [degmukha jisakA mu~ha usa tarapha ho vaha | tappa pUMna [tapra] nadI meM dUra se bahakara AtA taNhA strI [tRSNA] 1 pyAsa, pipAsA (sura 2, 234) / humA kASTha samUha (NaMdi 88 ttii)| (paan)| 2 spRhA, vAJchA, icchA (ThA 2, 3 | tattohutta na de] tadabhimukha, usake sAmane | tappakkhia vi [tatpAkSika] usa pakSa kA praup)| lu, lua vi [degvat ] tRpNA- (gudd)| (thA 12) / vAlA, pyAsA 'samarataNhAlU' (pauma 8,87; tattha ma [tatra] vahA~, usameM (he 2, 161) / tappaja na [tAtparya] tAtparya, matalaba (raaj)| 8, 47) / | bhava vi [bhavat ] pUjya aise Apa (pi tappaNa na [tarpaNa] 1 saktu, satupA, sattU (parAha taNhAia vi [vRSNita] tRSAtura, ati pyAsA | 263) / ya vi [tya] vahA~ kA rahanevAlA 2, 5) / 2 strIna. tRpti-karaNa, prINana (supA (dharmavi 141) / (upa 567 ttii)| 193) / 3 snigdha vastu se zarIra kI mAliza tata dekho taya = tata (ThA 4, 4) / | tattha vi [trasta bhIta, DarA humA (he 2,161 (NAyA 1,13) / tatta na [tattva] satya svarUpa, tathya, paramArtha kumaa)| tappaNaga na [de] jaina sAdhu kA pAtra-vizeSa, (upa 728 TI; puppha 320) / o ma | tattha dekho tacca = tathya (dharmasaM 304 Nadi / tarapaNI (kulaka 10) / [tas ] vastutaH (upa 686) / Nu vi tappaNADuAliA strI [de] saktamizrita jJa] tatva kA jAnakAra (paMcA 1) / tatthari [trastari] naya-vizeSaH 'tattharinaeNa bhojana (daza vai0 cU0, vasudevahiMDI, dhammitatta puM[tapta] 1 tIsarI naraka-bhUmi kA eka | ThavimA sohau majjha thuI' (accu 4) / lhiNddii)| naraka-sthAna (devendra 8) / 2 prathama naraka- | tadA dekho tayA%D tadA (gA 666) / tappabhiI pra[tatprabhRti tabase, tabase lekara bhUmi kA eka naraka-sthAna (devendra 4) / tadIya vi [tvadIya] tumhArA (mhaa)| (kappa; NAyA 1, 1) / tatta vi [tapta garama kiyA huA (sama 125 tado dekho tao (he 2, 160) / tappamANa dekho tappa = tapa'ya / taddIacaya na [de] nRtya, nAca (de 5, 8) / vipA 1, 6 de 1, 105) / jalA strI [degjalA] nadI-vizeSa (ThA 2, 3) / tahiasa / na [de] pratidina, anudina, | tappara vi [tatpara] Asakta (de 5, 20) / taddiasi hararoja (de 5, 8 gauDa; | tappurisa puM [tatpuruSa] vyAkaraNa-prasiddha tatta pra[tatra] vahA~ / bhava, hoMta vi [degbhavat ] pUjya aise mApa (pi 263; taddiaha samAsa-vizeSa (annu)| paa)| taddosi dekho ta-hosi = tvagdoSin / abhi 56) / tappeyavva dekho tappa = tarpay / tattadUsutta na [tattvArthasUtra] eka prasiddha jaina | taddhiya puM [taddhita] 1 vyAkaraNa-prasiddha tabbhattiya vi [tabhaktika] usakA sevaka darzana-grantha (majha 77) / pratyaya-vizeSa (paeha 2, 2; vise 1003) / / (bhaga 5, 7) / tpy| For Personal & Private Use Only
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ tama 1, 32 / sAtavIM tamappabhAnamA jIta 428 pAiasahamahagNavo tabbhava-taraMgalolA tabbhava pu [tadbhava vahI janma, isa janma tamasa dekho tama = tamas , 'aMtariyo vA taya na [ya] tIna kA samUha, trikA 'kAlake samAna pr-jnm| maraNa na [ maraNa] | tamase vA na vaMdaI, vaMdaI u dausaMto' (pv2)| tae vi na mayaM' (cau 45; zrA 28) / vaha maraNa, jisase isa janma ke samAna ho tamassaI strI tamasvatI ghora andhakAravAlI taya dekho tayA= tdaa| pabhii a paraloka meM bhI janma ho, yahA~ manuSya hone se rAta (bRha 1) / [prabhRti] taba se (sa 316) / prAgAmI janma meM bhI jisase manuSya ho aisA tamA strI [tamA] 1 chaThavIM naraka-pRthivo taya dekho tayA = tvaca / 'kkhAya vi maraNa (bhaga 21, 1) / (sama 66 ThA 7) / 2 adhodizA (ThA 10) / [khAda] tvacA ko khAnevAlA (ThA 4, 1) / tabbhAriya [tadbhArya] dAsa, naukara, karma tamADa saka [bhramaya ] ghumAnA, phiraanaa| | tayA a[tadA] usa samaya (kumaa)| cArI, karmakara (bhaga 3, 7) / tamADai (he 4, 30) / vakR. tamADaMta tayA strI [tvaca ] 1 tvacA, chAla, tabbhAriya [tadbhArika] Upara dekho (bhaga (kumaa)| camar3I (sama 36) / 2 dAlacInI (bhatta tabbhUma vibhauma] usI bhUmi meM utpanna tamAla puM [tamAla] 1 vRkSa-vizeSa (upa 41) / maMta vi [mat ] tvacA 1031 TIH bhatta 42) / 2 na. tamAla vRkSa vAlA (gAyA 1,1) / "visa pU[viSa] (bRha 1) / tarbhAta [1] zIghra, jaldI (prAkR 81) / kA phUla (se 1, 63) / sapaM kI eka jAti (jIva 1) / tama praka [tam] 1 kheda krnaa| 2 saka. tamisa puM[tamisra] pA~cavA~ naraka kA eka tayANaMtara na [tadanantara] usake bAda (praup)| icchA karanA / tamai (prAkR. 66) / naraka-sthAna (devendra 11) / tayANi / a[tadAnIm ] usa samaya (pi tamisa na [tamistra] 1 andhakAra (sUma 1, tayANi ) 358 he 1, 101) / tama puM[de] zoka, aphasosa (de 5, 1) / 5, 1) / guhA strI [guhA] guphA-vizeSa tayANuga vi [ tadanuga] usakA anusaraNa tama puMna [tamas ] 1 andhakAra / 2 ajJAna karanevAlA (sUna 1, 1, 4) / (he 1, 32; pi 406; praupa; dharma 2) / tamisaMdhayAra putamisrAndhakAra] prabala | tara aka [4] kuzala rahanA, nIroga rhnaa| "tama pu[tama] sAtakI naraka-pRthivI kA andhakAra, ghora aMdherA (sUma 1, 5, 1) / / jIva (kamma 5, paMca 5) / 'tamappabhA strI taraI (piMDa 417) / tamissa dekho tamisa (de 2,26) / [taranA] sAtavoM naraka-pRthivo (annu)| tara aka[svara ] tvarA honA, jaldI honA, tamI strI [tamI] rAtri, rAta (gudd)| 'tamA strI [tamA] sAtavIM naraka-pRthivI teja honA / tara (vise 2601) / tamukAya dekho tamukkAya (bhaga 6, 5-patra (sama 66, ThA 5) / timira na ["timira] tara aka [ zak ] samartha honA, sakanA / tarai 2,68) / 1 andhakAra (bRha 4) / 2 ajJAna (paDi) / (he 4, 86) / vakR. taraMta (mogha 324) / tamukkAya tamaskAya] aMdhakAra-pracaya (gA | 3 andhakAra-samUha (bRha 4) / "ppabhA strI tara saka[4] tairanA, tarai (he 4, 86) / [prabhA] chaThavoM naraka-pRthivI (paeNa 1) / tamuya vi [tamas ] 1 janmAndha, jAtyandha / karma, tarijjai, tIrai (he 4, 250; gA tamaMga timajha] matavAraNa, ghara kA varaNDA, 2 atyanta ajJAnI (sUma 2, 2) / 71) / vakR. taraMta, taramANa (pAmaH supA chajA (sura 13, 156) / tamokasiya vi [tamaHkAdhika] pracchanna kriyA | 182) / hekR. tariuM tarIDaM (gAyA 1, tamaMdhayAra [tamondhakAra] prabala andhakAra karanevAlA (sUtra 2, 2) / 14 he 2, 198) / kR. tariavva (zrA (pauma 17, 10) / tamma praka[tam ] kheda krnaa| (gA 483) / 12; supA 276) / tamaNa na [de] cUlhA, jisameM Aga rakhakara | tamma dekho tama = tam / tammai (prAkR. 66) / tara na [taras ] 1 vega / 2 bala, parAkrama / rasoI kI jAtI hai vaha (de 5, 2) / tammaNa vi [tanmas ] tallona, taccitta (vipA malli vi [degmalli] 1 vegvaalaa| 2 bala vaalaa| 'mallihAyaNa vi [ mallihAyana tamaNi puMstrI [de] 1 bhuja, hAtha / 2 bhUrja, vRkSa-vizeSa kI chAla, bhojapatra (de 2, 20) / taruNa, yuvA (praup)| tammaya ci [tanmaya] 1 tallIna, tatpara / 2 tamaya puM[samaka] 1 cauthA naraka kA eka usakA vikAra (paeha 1, 1) / / taraMga puM taraGga] 1 kallola, vIci, lahara (paraha 1,3; aup)| gaMdaNa na [nandana] naraka-sthAna (devendra 10) / 2pA~cavIM naraka- tAmma na [de] vasna, kapar3A (gudd)| nRpa-vizeSa (daMsa 3) / 'mAli puM[mAlina bhUmi kA eka naraka-sthAna (devendra 11) / | tammira vi [tamin] kheda karanevAlA (gA| mana mAramA tamasa na [tamas ] andhakAra, 'tamasAu me 586) / 1 eka naayikaa| 2 kathA-graMtha-vizeSa (daMsa 3) / disA ya' (pauma 36, 8) / taya vi [tata vistAra-yukta (de 1, 46; se taraMgalolA strI [taraGgalolA] bappabhaTTisUritamasa vi tAmasa] andhakAravAlA (dasa 5, isa 5, 2, 31; mhaa)| 2 na. vAdya-vizeSa (ThA 2, 2, 31; mhaa)| 2 na. vAdya-vizeSa (ThA 2, kRta eka adbhuta prAkRta jaina kathA-graMtha (sammatta 1, 20) / 138) / For Personal & Private Use Only
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ taraMgi-talasAria pAiasahamahaNNavo 426 taraMgi vi [taraGgina] taraMga-yukta (gauDa; tarali vi [taralin] hilAnevAlA (kppuu)| 76) / 2 na. svarUpa; 'dharaNitalasi' (kappa), kppuu)| taralia vi [taralita] caMcala kiyA huA 'kAsavitalammi (kumaa)| 3 hathelI (jaM 1) / taraMgia vi [taraGgita] taraMga-yukta (gauDa; (gA 78 upa pR 33; sAdhaM 115) / 4 talA, bhUmikAH 'sattatale pAsAe' (sura se 8, 11, supA 157) / taravaTTa puMde] vRkSa-vizeSa, cakabar3a, pamADa, 2,81) / 5 adhobhAga, noce (pAmA 1, taraMgiNI tro [taraGgiNI] nadI, saritA | , pavAra (de 5, 5, paan)| 1) / 6 hAtha, hasta (kappa, paeha 2, 5) / (prAsU 66 gauDa supA 538) / tarasa na [de) mAMsa (de 5, 4) / 7 madhya khaNDa (ThA 8) / talavA, pAnI ke taraMgiNInAha puM [taraGgiNInAtha] samudra, | tarasA pra [ tarasA] zIghra, jaldI (supA | nIce kA bhAga yA sataha (paeha 1,3) / tAla sAgara (vajjA 156) / 582) / puMna [tAla] 1 hasta-tAla, taalii| 2 taraMDa / puna [taraNDa, ka] DoMgI, naukA taraMDaya) (supA 272, 500, sura 8, 106 vAdya-vizeSa (kpp)| pahAra puM[prahAra] tarA strI svarA] jaldI, zIghratA (paap)| tamAcA, capeTA (de) / bhaMgaya na [ bhaGgaka] puphpha 105) / tariavva dekho tara = ta / taraga vi [tara, degka] tairanevAlA, tairAka (ThA hAtha kA prAbhUSaNa-vizeSa (praup)| vaTa na tariavya na [de] uDupa, eka taraha kI choTI naukA (de 5, 7) / [paTTa] bichaune kI caddara (vajjA 104) / taraccha puMstrI [tarakSa] zvApada jantu-vizeSa vaTTa na [patra] tAr3a vRkSa kA pattA (vajjA tariu vi[tarI] tairanevAlA (vise 1027) / vyAghra kI eka jAti (paeha 1, 1, NAyA tariu dekho trtu| 104) / 1, 1; sa 257) / strI. cchI (pi 123) / tariyA strI [de] dUdha Adi kA sAra, malAI tala puna [tala] 1 vAdya-vizeSa (rAya 46) / bhalla puMstrI [bhalla] zvApada jantu-vizeSa (prabhA 33) / 2 hathelI; 'ayamAuso karatale' (sUma 2, 1, (pauma 42, 12) / tarihi pra[tahi] to, taba (sura 1, 1329 16) / tAla vRkSa kI pattI (sUtra 1, 5, taraTTa vi [de] pragalbha, dhRSTa, samartha, catura, 11, 71) / 12) / vara puM[vara] rAjA ne prasanna hokara hAjirajavAba taraTTo' (prAkR 38) / tarI strI [tarI] naukA, DoMgI (suvA 111, jisako ratna-jaTita sone kA paTTA diyA ho taraTTA / strI [de] pragalbha strI, prauDhA nAyikA, de 6, 110; prAsU 146) / vaha (aNu 22) / taramA hoziyAra strI 'jhAgaNa dadi ciraM taru[taru] vRkSa, par3a, gAcha (jI 140 | talaaMTa sakabhrimA bhramaNa karanA, ghUmanA, taruNI taraTTI' (kappU: kApra 566); 'aTThava prAsU 26) / phiranA / talamaMTai (he 4,161) / AgayAno taruNataraTTAmo eyAno' (supA 42) / taruNa vi [taruNa] javAna, madhya vayavAlA talaAgatti [de] kUpa, inArA (de 5,8) / taraNa na [taraNa] 1 tairanA (zrA 14: sa| (pauma 5, 198) / talaoDAstrI [de] vanaspati-vizeSa (paeNa 1) 356; supA 262) / 2 jahAja, naukA taruNa vi [taruNaka] bAlaka, kizora taruNaya) (sUtra 1, 3, 4) / 2 navIna, nayA (vise 1:27) / talaNa na [talana] talanA, bharjana (paeha taraNi puM [taraNi] 1 sUrya, ravi (kumaa)| (bhaga 15) / strI. gigA, NiyA (aacaa| 1,1) / 2 jahAja, naukaa| 3 ghRtakumArI kA per3a, 2,1) / talappa aka [tap] tapanA, garama honaa| ghIkumAra kA per3a / 4 arka vRkSa, prakavana taruNarahasa puna [de] roga, bImArI (prodha ! talappai (piNg)| vRkSa (he 1, 31) / talapphala puM [de] zAli, vrIhi, dhAna (de taratama vi [taratama] nyUnAdhika, 'taratama- taruNima puMstrI [taruNiman] yauvana, javAnI jogajuttehiM' (kpp)| (kpp)| talavatta puM [de] 1 kAna kA prAbhUSaNa-vizeSa taramANa dekho trtu| taruNI strI [ taruNI] yuvati strI, javAna strI (de 5, 21, paam)| 2 varAMga, uttamAMga tarala vi [tarala] caMcala, capala (gauDa; pAma: / (gauDa svapna 82, mhaa)| (de 5, 21) / kappU: prAsU 69; supA 2040 sura 2, 86) / tala saka [tal] talanA, bhUjanA, tela prAdi talavara puM[de. talavara] nagara-rakSaka, kotavAla tarala saka [taralay ] caMcala karanA, calita | meM bhUnanA / talejjA (pi 460) / vakR. taleMta (NAyA 1,1; supA 3; 73; praupa; mhaa| karanA / taralei (gudd)| vakR. taralaMta (vipA 1, 3) / hekR. talijiu (sa 258) / ThA kappA rAyA maNuH uvaa)| (supA 470) / tala na [de] 1 zayyA, bichaunA (de 5, 16 taralaNa na [taralana] tarala karanA, hilAnAH | ssdd)| 2 puM. grAmeza, gA~va kA mukhiyA (de rana [tAlavRnta] vyajana, paMkhA (he talaveTa 'karaNADINaM kuNaMtA kuralataralaNaM (kppuu)| 5, 19) / taralAvi vi [taralita] caMcala kiyA humA, tala puM [tala] 1 vRkSa-vizeSa, tAr3a kA per3a talasAria vi [de] 1 gAlita / 2 mugdha, calAyamAna kiyA humA (gauDA bhvi)| / (NAyA 1, 1 TI-patra 43, pauma 53, mUrkha (de5, 6) / talavoMTa), 67 praap)| Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo talahaTTa-tasa talahaTTa saka [sic] sIMcanA / talahaTTai, tallesa vi [tallezya] usI meM jisakA 2 dhAnya ko kheta se kATakara bhakSaNa yogya talahaTTae (supA 363) / vakR. talahaTuMta | tallessa) adhyavasAya ho, tallIna, tadAsakta banAne kI kriyA (supA 546) / 3 tavA, (supA 393) / vipA 1, 2, raaj)| pUSA Adi pakAne kA pAtra (da 2, 56) / talahaTTiyA strI [de] parvata kA mUla, pahAr3a tallovilli strI [de] tar3aphar3anA tar3aphanA, tavaNIya dekho tavaNija (supA 48) / ke nIce kI bhUmiH talahaTI, tarAI, gujarAtI vyAkula honAH 'thoDai jali jima macchaliyA | tavamANa dekho tava = tapa / meM-taLeTI (sammatta 137) / tallovilli karaMta' (kupr86)| | tavaya vi [de] vyApRta, kisI kArya meM lagA talAI strI [tar3AgikA ] choTA tAlAba | tava praka [tap] 1 tapanA, garama honA / 2 | humA (de 5, 2) / (kumaa)| saka. tapazcaryA karanA / tavai (he 1, 131; | tavaya puM [tapaka] tavA, bhUnane kA bhAjana tlaag| na [tar3Aga tAlAba, sarovara (praupa; gA 224) / bhUkA. tavisu (bhg)| vakR. (vipA 1, 3, supA 1187 paas)| talAya he 1, 203; prAtaH gAyA 1, tavamANa (zrA 27) / | tavasi dekho tavassiH 'payamitapi na kappai 4 uv)| taba saka [tApaya ] garama krnaa| tavei | itto tavasINa jaM gaMtuM' (dharmavi 53, 16) / talAra puM [de] nagara-rakSaka, kotavAla (de 5, (bhg)| | tavassi vi [tapasvin] 1 tapasyA karanevAlA 3, supA 233, 361; SaD ; kupra 155) / tava puMna [tapas ] tapasyA, tapazcaryA (sama (sama 51 upa 833 ttii)| 2 puM. sAdhu, muni, talArakkha puM [de. talArakSa] Upara dekho RSi (svapna 18) / (zrA 12) / 11 nava 26; prAsU 28) / gaccha puM [gaccha] jaina muniyoM kI eka zAkhA, gaNa tavia vi [tapta] tapA humA, garama (he 2, talAva dekho talAga (uvAH pi 231) / 105; paatr)| vizeSa (saMti 14) / gaNa puM [gaNa] talia vi [talita] bhUnA huA, talA huA tavia vi [tApita] 1 garama kiyA huaa| pUrvokta hI artha (dra 70) / degcaraNa, caraNa (vipA 1, 2) / 2 saMtApitaH 'eyAe ko na tavino, jayammi na [degcaraNa] 1 tapazcaryA, tapaH-karaNa (sUma taliAna [de] upAnaha, jUtA, (proSa lacchIe sacchaMda' (supA 204 mahAH piNg)| taligA 39 98; bRha 1) / 1, 5, 1; upa pU 360; abhi 147) / 2 tavia vi [tapita] tIsarI naraka-bhUmi kA taliNa vi [talina] 1 pratala, sUkSma, bArIka tapa kA phala, svarga kA bhoga (NAyA 1, 6) / (paeha 1, 4; aupa; de 5, 6) / 2 tuccha, caraNi vi [degcaraNin] tapasyA karanevAlA eka naraka sthAna (devendra 8) / kSudra (se 10, 7) / 3 durbala (paap)| (ThA 5, 3) / dekho tavoM / saviA strI [tApikA] tavA kA hAthA (de 1, 163) / talima puna [de] 1 zayyA, bichaunA (de 5, | tava dekho thava (he 2, 46; SaD ) / tavu dekho tau (pauma 118, 8) / 20; pAna; NAyA 1, 16-patra 2017 tava dekho thuNa / tavai (prAkR 67) / tavo dekho tao (rNbhaa)| 202 gudd)| 2 kuTTima, pharasa-banda jamIna tabagga puM [tavarga] 'ta se lekara 'na' taka pA~ca | tavo dekho taba = tapas / 'kamma na [ karman] (da 5, 20; paatr)| 3 ghara ke Upara kI akSara / pavibhatti na [pravibhakti] | tapaH-karaNa (sama 11) / dhaNa puM [dhana] bhUmi / 4 vAsa-bhavana, zayyA-gRha / 5 bhrASTra, nATya-vizeSa (raay)| RSi, muni (praaruu)| 'dhara puM [dhara] bhUnane kA bhAjana-baratana (de 5, 20) / tavaNa puMtipana] 1 sUrya sUraja (upa 1031 tapasvI, muni (pauma 20, 195; 103, talimA strI [talimA] vAdya-vizeSa (vise | TI; kupra 215) / 2 rAvaNa kA eka pradhAna 108) / vaNa na [vana] RSi kA prAzrama 78 TI, gadi ttii)| subhaTa (se 13, 85) / 3 na. zikhara-vizeSa | (upa 745; svapna 16) / taluNa dekho taruNa (NAyA 1, 16; rAyaH (diiv)| tavvaNiya vi [de] saugata, bauddha, buddha-darzana vA 15) / | tavaNa puM[tapana] tIsarI naraka-bhUmi kA eka | kA anuyAyI; 'tavvaNiyANa biyaM visayasuhatalera [de] dekho talAra (bhvi)| naraka-sthAna (devendra 8) taNayAstrI [tanayA] | kusatthabhAvaNAghariNayaM' (vise 1041) / talla na [de] 1 palvala, choTA tAlAba (de tApI nadI (hammIra 15) / tavvanniga vi [de. tRtIyavarNika] tRtIya 5, 16) / 2 tuNa-vizeSa, barU (de 5, 16; | tavaNA strI [tapanA] prAtApanA (supA 413) / / pAzrama meM sthita (upa pR 268) / paeha 2, 3) / 3 zayyA, bichaunA (de 5, tavaNija na [tapanIya] suvarNa, sonA (paeha taviha vi [tadvidha] usI prakAra kA (bhg)| 16 ssdd)| / 1,4; supA 39) / tasa praka [tras ] DaranA, trAsa pAnA / tasai tallaka puM [tallaka] surA-vizeSa (raaj)| tavaNija puMna [tapanIya] eka deva-vimAna | (he 4, 198) / kR. tasiyavva (upa 336 tallaDa na [de] zayyA, bichaunA (de 5, 2) / / (devendra 132) / ttii)| talliccha vi [de] tatpara, tallIna, (de 5, tavaNI strI [de] 1 bhakSya, bhakSaNa-yogya kaNa tasa puM [sa] 1 sparza-indriya se adhika 3; sura 1, 13 paas)| mAdi (da 5, 1; supA 548 vajjA 62) / indriyavAlA jIva, dvIndriya Adi prANI (jIva For Personal & Private Use Only
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ tahA dekho taha = tathA (ku ] 1 mukta jAminA tApa-yukta (sUtra 1, 15) / bhUta usa rUpa ] usa prAnipuNa, catura, 12, 17) yina] muni, sasaNa-tADia pAiasahamahaNNavo 431 jI 2) / 2 eka sthAna se dUsare sthAna meM taha vi [tathya tathya, satya, saccA (sUma tAa dekho tAva = tApa (gA 797, 814; jAne-Ane kI zaktivAlA prANI (nicU 12) / 1, 13) / hekA 50) / kAiya puM [kAyika] jaMgama prANI, taha pu[tatha] prAjJAkAraka, dAsa, naukara (ThA tAa puM [tAta] 1 tAta, pitA, bApa (sura dvIndriyAdi jIva (paNha 1, 1) / kAya puM. 4,2-patra 213) / 1, 123; utta 14) / 2 putra, vatsa (sUma [ kAya] 1 sa-samUha (ThA 2, 1) / 2 taha na [tathya] 1 svabhAva, svarUpa jaMgama prANI (praacaa)| "NAma, nAma na tahIya (sUpani 122) / 2 satya vacana (sUma tAa saka [3] rakSaNa krnaa| kR. tAyavva [nAman] karma-vizeSa, jisake prabhAva se 1, 14, 21) / (zrA 12) / jIva trasakAya meM utpanna hotA hai (kamma 1; | tahaM dekho taha % tathA (aup)| tAappa na [tAdAtmya tad patA, abheda, sama 67) / reNu ["reNu] parimANa- taharI zrI [de] paGkavAlI surA (de 5, 2) / / abhinnatA (prAkR 24) / vizeSa, battIsa hajAra sAta sau ar3asaTha para tahalliA strI [de] go-vATa, gaunoM kA bAr3A, tAi vi [tyAgin tyAga karanevAlA (gA mANuoM kA eka parimANa (aNu, pava 254) / | gozAlA (de 5, 8) / 230) / 'vAiyA strI ["pAdikA] trIndriya jantu- tahA dekho taha = tathA (kumA; gauDa; AcA; tAi vi [tAyin] rakSaka, paripAlaka (utta vizeSa (jiiv)| tasaNa na [prasana] 1 spandana, calana, hilana | prAtmA / 2 sarvajJa (prAcA) / 'bhUya vi | tAi vi [tApina] tApa-yukta (sUma 1, 15) / (rAja) / 2 palAyana (sUpa 1, 7) / [bhUta usa prakAra kA (pauma 22, 65) / tAi vi [trAyina] rakSaka, rakSaNa karanevAlA tasanADI strI [trasanADI] trasa jIvoM ke rahane rUva vi [ rUpa] usa prakAra kA (bhaga (utta 21, 22) / kA pradeza, jo Upara-nIce milAkara caudaha | 15) / vi vi [vit ] 1 nipuNa, catura tAi vi [tAyin] upakArI (sUtra 1, 2, rajjU parimita hai (pava 143) / | 2 . sarvajJa (sUma 1, 4, 1) / hima 2, 17) / tasara dekho Tasara (kppuu)| [hi] vaha isa prakAra (upa 686 tto)| tAipuM [trAyin] muni, sAdhu (dasani 2, tahi dekho taha = tathA (gA 878 utta 6) / / tasia vi [de] zuSka, sUkhA (de 5, 2) / tahiMma[tatra] vahA~, usameM (gA 206 tAia vi [trAta rakSita (uv)| tasia vi [tRSita] tRSAtura, pipAsita, tahi prAtaH gA 234, Uru 105) / tAuM (apa) dekho tAva = tAvat (kumaa)| pyAsA huA (rayaNa 84) / tahiya vi [tathya satya, saccA, vAstavika tAThA (cUpai) dekho dADhA (he 4, 325) / tasia vi [trasta] bhIta, DarA huA (jIva | (NAyA 1,12) / tADa saka [vADaya] 1 tAr3ana karanA, 3; mhaa)| tahiyaM bha[tatra] vahA~, usameM (vise 278) / pITanA / 2 preraNA karanA, prAghAta krnaa| tasiyavya dekho tasa = trs| taheya [tathaiva] usI taraha, usI prakAra 3 guNAkAra karanA / tADai (he 4, 27) / taheva (kumA; ssdd)| taseyara vi [trasetara] ekendriya jIva, sthAvara bhavi. tADaissaM (pi 240) / vakR. tADita | tA pratid] usase, usa kAraNa se (he 4, prANI (supA 198) / (kAla) / kavakR. tADijamANa, tADIaMta, 278 gA 46 67; uv)| tADIamANa (supA 26; pi 240, abhi taha ma [tathA] 1 usI taraha (kumAH prAsU tA dekho tAva = tAvat (he 1, 271, gA | 151) heva. tADiuM (kppuu)| kR. tADia 16 svapna 10) / 2 aura, tathA (he 1, 141, 201) / (utta 19) / 67) / 3 pAda-pUrti meM prayukta kiyA jAtA | tAma[tadA] taba, usa samaya (raMbhAH kumA tADa puM[tAla] tAr3a kA per3a (sa 256) / avyaya (nicU 1) / kAra puMkAra] 'tathA' tADaMka puM[tADaka] kAna kA prAbhUSaNazabda uccAraNa (utta 26) / NANa vi tAma[tahiM] to, taba (raMbhA; kumaa)| vizeSa, kuNDala (de 6, 63 kappU: kumaa)| [jJAna] prazna ke uttara ko jAnanevAlA (ThA | tAtrI [tA] lakSmI (sura 16, 48) / 6) / 2 na. satya jJAna (ThA 10) / "ttima tAsa [tad] vaha / gaMdha puM [gandha 1 ta tADaNa na [tADana] 1 tAr3ana, pITanA (upa [iti svIkAra-dyotaka bhavyaya-vaisA hI usakA gandha / 2 usake gandha ke samAna gandha 986 TI gA 546) / 2 preraNA, prAghAta (jaisA Apa pharamAte haiM) (NAyA 1, 1) / (paeNa 17) / phAsa [sparza] 1 (se 12, 83) / 'ya pra[ca] 1 ukta artha kI dRr3hatA-sUcaka usakA sparza / 2 vaisA sparza (paeNa 17) / tADAviya vi [tADita] piTavAyA gayA (supA avyaya / 2 samuccaya-sUcaka avyaya (paMcA 2) / 'rasa puM [rasa 1 vaha sparza / 2 vaisA 288) / 'vi pra["pi] to bhI (gauDa) / 'viha vi sparza (paNa 17) vana rUpI tADia dekho tADa = tADay / ["vidha] usa prakAra kA (supA 456) / vaha rUpa / 2 baisA rUpa (paeNa 17-patratADia vi [tADita 1 jisakA tADana dekho thaa| 522) / kiyA gayA ho vaha, pITA humA (paam)| 2 For Personal & Private Use Only .
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ 432 jisakA guNAkAra kiyA ho vaha; 'ikkAsII sAkaraNakAraNArAmaitADiyA hoI' (zrA ) / tADiaya na [de] rodana, ronA (de 5, 10) / sAmAna dekho tADavADa tADI strI [tADI] vRkSa - vizeSa ( gauDa ) / tADIaMta tADIamANa } dekho tADa = tADay tANa na [ trANa ] 1 zaraNa rakSaNa kartA (supA 574) / 2 rakSaNa (sama 51 ) / vANa [nAna] saMgIta-prasiddha svara-vizeSa puM 'lAkhA elapaNA' (dha) tAna [vAna] irAvAnA (kirAta (15) / tANi vi [ tAnita ] tAnA huA ( tI 15) / tAda dekho tAa = tAta ( prAkR 12) / sadasya na [sAda] tadabhAva, usake lie (bhAvaka 124, 127 / sAdana] [tAdayasthya]] svarUpa kA apabhraMza vahI avasthA, prabhinnarUpatA ( dharmaMsaM 404; 405 419) / / tAdisa dekhI tArisa (gA 738 prAsU 14) tAma dekho tamma = tam / tAmai (gA 853) / tAma (apa) dekho tAva = tAvat ( haiM 4, 4063 bhavi ) / tAmara vi [de] ramya sundara (de 5, 10; pAna) / tAmarasa na [tAmarasa] kamala, padma (de 5, 13 pAtra) / tAmarasana [ de] pAnI meM utpanna honevAlA puSpa (de 5; 10 ) / tAli puM [tAmali] svanAma-yAta eka (bhaga 3, 1; zrA 6) / tAmalipti strI [tAmralipti ] eka prAcIna nagarI, vaMga deza kI prAcIna rAjadhAnI (upa 88bhaga 3, 1; paNa 1 ) / tAmakhittiyA zrI [tAmraliptakA] na vaMza kI eka zAkhA (kappa) / tAmasa na [tAmasa ] 1 andhakAra / 2 andhakAra-samUha (323) / tAmasa vi [ tAmasa ] tamoguNavAlA ( pauma 8, 50; kupra 428 ) / ttha na [kha] kRSNa varNa kA prastra - vizeSa ( pauma 8, 50 ) / pAiasahamahaNayo tAmahi ? (apa) dekho tAva = tAvat (SaD ; tAmahiM / bhavi pi 261; he 4, 406 ) / tAyaNa na [trANa] rakSaNa (dharmavi 128 ) / tAyattIsaga puM [trayastriMzaka ] guru- sthAnIya deva-jAti ( 1 ) tAyatIsA zrI [trayatrizat] 1 saMkhyAvizeSa, tettIsa / 2 tettIsa saMkhyAvAlA, tettIsa 'tApasIsA logapAlA' (pi440 kpp)| tAyavva dekho tAa = trai / vAra [tAra] cauthI naraka kA eka sthAna puM 1 (devendra 10) / 2 zuddha motI / 3 praNava oMkAra / 4 mAyAbIja, 'hrIM' akSara / 5 tara, tairanA hai 1, 107) / nirmala, svaccha ( se 8, dedIpyamAna (pAtra) / 3 44 mati U~cA tAra vi [tAra ] 1 42) / 2 camakatA, mati se tAvijaya - tAla ['tanaya] vAnara- vizeSa aGgada (se 13, 7) / paha [patha ] prAkAza, gagana (M) / 'hu [prabhu ] candramA (upa 120 TImesI zrI ["maitrI] niHsvArtha mitratA (kappU ) / yaNa na [na] kanInikA kA calanA, A~kha kI putalI kA hilana 'bharaNaM tArAya niya' (supA 187 ) i [pati ] candramA ( uDa) / For Personal & Private Use Only tAri vi [ tArin] tAranevAlA, tAraka ( sammatta 230 ) / tArima vi [tArima] taraNIya, tairane yogya ( bhAsa ha3) / tAriya vi [tArita ] pAra utArA huA (bhvi)| tAriyA strI [tArikA ] tArA ke AkAra kI eka prakAra kI vibhUSA, TikalI, TikiyA; 'vicittalaMbatatAriyAinnaM' (sura 3, 71) / tArisa vi [tAer] (kalpa prApta kumA) 125) / tArI zrI [tArI] tArakajAtIya devI (paya 19, 4) / tAruavi [ tAraka] tAranevAlA (meya 521) / tAruNNa ) na [ tAruNya ] taruNatA, yauvana tArunna ) ( gauDa, kappU, kumAH supA 319 ) / tAla dekho tADa = tADay / tAlei (pi 240 ) 1 vakR. tAlemANa (vipA 1, 1 ) / kavakR. tAlijjata, sAlikhamANa ( uma 110 10pi 240 ) / svara ( rAya mA 424) 5 na cAMdI (tI 2) / 6 puM. vAnara- vizeSa ( se 1, 34) / "baI zrI [tI] eka rAjakanyA (4) / [tAraMga na [vAraGga]] taraMga-samUha (se, 42) tAraMga vi [ tAraka] tAnevAlA pAra utArane bAlA (32) 2. nRpa-vizeSa dvitIya prativAsudeva (pauma 5 156) sUrya Adi nava graha (ThA 6) dekho tAraya / tAragA strI [tArakA ] 1 nakSatra ( sUtra 2, 6) / 2 eka indrANI, pUrNabhadra nAmaka indra kI eka paTarAnI (ThA 4, 1) / dekho tArayA / tAraNa na [ tAraNa] 1 pAra utAranA (supA 257) 2 vi. tAranevAlA (supA 417) / tArantara puM [de] muhUtaM (de 5, 10) | tAraya dekho tAraga (sama 13 prAsU 101) / 4 tAla saka [tAlay ] na inda-vizeSa (g)| karanA saMhatAle tAla [vAla] -vizeSa (parA 1.4) / 2 vAdya-vizeSa kaMzikA (parAha 2, 5) tAlI (dasa 2 ) / 4 capeTA, tamAcA ( se 6, 56) / 5 vAdya-samUha (raaj)| 6 AjIvaka mata kA eka upAsaka (bhaga 8, 5) / 7 na. tAlA, dvAra banda karane kI kala (upa 333 ) 1 8 tAla vRkSa kA phala (de 6, 102) / uDa [puTa ] tatkAla prANa-nAzaka viSa- vizeSa 1, 14 supA 127 219) [ja] 1 grupa-vizeSa (1) 2 vi. tArayA dekho tAragA / 3 A~kha kI tArA ga gA 140 254) / vArA zrI [tArA] 1 baoNla kI putalI (gA 4110435) / 2 nakSatra (ThA 5, 1 se 1, 24) sudhI kI strI se 1,34) / 4 subhUma cakravartI kI mAtA ( sama 152 ) / 5 nadI - vizeSa (ThA 10 ) / 6 bauddhoM kI zAsanadevI ( kupra 442 ) / "ura na [ pura] tAraMgAsthAna (ku 442) baMda [candra] eka rAjakumAra (dhamma 72 TI) taNaya puM u zrI. sI (prA tAlA lagAnA, banda (mupA 420 )
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ 433 tAlaka-ti pAiasahamahaNNavo tAla kI taraha lambI jA~ghavAlA (NAyA 1, tAlia vi [tADita] pAhata, pITA huA tAvaM dekho tAva = tAvat (bhaga ) / 8) / maya pu[dhvaja] 1 baladeva (NAyA 1, 5) / tAe~ (apa) dekho tAva % tAvat (mAvama) / 2 nRpa-vizeSa (dasa 1) / 3 tAlaaMTa saka[ bhramay ] ghumAnA. phiraanaa| tAvahiM / (kumA) zatrujaya pahAr3a (tI '1) / palaMba puM! tAlimaMTai (heM 4, 30) tAvaNa puMtApana] cauthI narakabhUmi kA eka [pralamba] gozAlaka kA eka upAsaka (bhaga tAliaMTa na [tAlavRnta] vyajana, paMkhA (sa narakasthAna (devendra 8) / 2 vi. tapAnevAlA 8; 5) pisAya pu [pizAca] dIrgha- 308) (tri 97) kAya rAkSasa (paeNa 1) puDa dekho uDa nAliaMTira vi [bhramayitu] ghumAnevAlA | tAvaNa na [tApana] 1 garama karanA, tapAnA (zrA 12) / yara puM [degcara] eka manuSya (nicU 1) / 2 pR. ikSvAku vaMza kA eka jAti, cAraNa (mogha 766) viMTa, vita, tAlijjaMta dekho tAla = taaddy|| rAjA (pauma 5, 5) beMTa, degvoMTa na [vRnta] vyajana, paMkhA (pi | tAlisa dekho tArisa (utta 5, 31) / tANijja dekho tAva = tApay / 53, nATa-veNI 104 he 1, 67; prApra)M tAlI strI [nAlI] 1 vRkSa-vizeSa (cAru 63) / tAvattIsa ) / dekho tAyattIsaya (praupa, ra 'saMvaDa pa TA tAla ke patroM kA saMpaTa. chanda-vizeSa (piMga) 'pattana [patra] tAvattImaga pi 445, 438, kaal)| " tAla-patra-saMcaya (sUma 1, 5, 1) sama tAla-vRkSa ke pattA kA banA huA paMkhA tAvattIsA dekho tAyattIsA (pi 438) / vi [degsama] tAla ke anusAra svara, svara (cArU 63) / vizeSa (ThA 7) tAlu / na [tAlu, ka] tAlu, muMha ke andara tAvasa puM [tApasa] 1 tapasvI, yogI, tAlaka pu[tADaGka] 1 kuNDala, kAna kA | tAlua saMnyAsi-vizeSa (praup)| 2 eka jainamuni kA UparI bhAga, taluprA (satta 46) NAyA 1, 16) (kappa) geha na [geha] tApasoM kA maTha prAbhUSaNa-vizeSa / 2 chanda-vizeSa (piNg)| tAlugghADaNI strI [tAloddhATanI] vidyAtAlaMki puMstrI [tAlaGkina] chanda-vizeSa M vizeSa, tAlA kholane kI vidyA (vsu)| tAvasA strI [tApasA] jaina muniyoM kI eka strI. NI (piMga) zAkhA (kappa) tAlagana [tAlakA tAlA, dvAra banda karane tAlura puM[de] 1 phena, phINa / 2 kapittha tAvasI strI [tApasI] tapasvinI, yoginI kA yantra (usa 336 ttii)| vRkSa, kaitha kA per3a (de 5,21) / 3 pAnI kA (gauDa) tAlaNa dekho tADaNa (praup)| Avarta (de 5, 21; gA 37, paan)| 4 puM. tAvia vi [tApita] tapAyA huA, garama puSpa kA satva (vikra 32) / tAlaNA zrI [tADanA] capeTA prAdi kA | kiyA huyA (gA 53; vipA 1, 3, sura 3, tAlevi dekho tAla = tAlaya / prahAra (paeha 2, 17 praup)| 220) / tAlapphalI strI [de] dAsI, naukarAnI (de 5, | tAva saka [tApay ] 1 tapAnA, garama krnaa| tAviA strI [tApikA] tavA, pUnA Adi | 2 saMtApa karanA, duHkha upjaanaa| tAti pakAne kA pAtra (de 2, 56) / 2 kar3AhI, (gA 850) / karma. tAvijjati (gA 7) / kR. tAlaya dekho tAlaga (supA 414; kupra 252) choTA kar3Aha (paavm)| tAvaNija (bhaga 15) / tAlasama na [tAlasama] geya kAvya kA eka tAviccha puna [tApiccha] vRkSa-vizeSa, tamAla tAva puM [tApa] 1 garamI, tApa (supA 386; bheda (dasani 2, 23) / | kA per3a (kumA; de 1, 37; supA 58) / kappU) / 2 saMtApa, duHkha (prAva 4) / 3 sUrya, | tAlahala puM[de] zAli, vrIhi (de 5, 7) / tAvI strI [tApI] nadI-vizeSa (pauma 35, rvi| disA strI [diza] sUrya-tApita 1,gA 236) tAlA ma [tadA] usa samaya, 'tAlA jAti dizA (rAja) tAsa puM [trAsa] 1 bhaya, Dara (upa pR 35) / guNA, jAlA te sahipaehi dhippaMti' (he 3, tAva [ tAvat 1 ina arthoM kA sUcaka 2 udvega, saMtApa (paeha 1,1) / 65, kApra 521) avyaya / 1 tabataka (pauma 68, 50) / 2 tAsaNa vi [trAsana] trAsa upajAnevAlA tAlA strI [de] lAjA, khoI, dhAna kA lAvA prastuta artha (praavm)| 3 avadhAraNa, nishcy| (paeha 1, 1) / -- (de 5, 10) / 4 avadhi, hada / 5 pakSAntara / 6 prshNsaa| tAsi vi [bAsin] 1 trAsa-yukta, trasta / tAlAcara puM[tAlacara] tAla (vAdya) bajAne- 7 vAkya-bhUSA / 8 mAna / 6 sAkalya, 2 trAsa-janaka (ThA 4, 2, kppuu)|vaalaa (nicU 15) / sNpuurnntaa| 10 taba, usa samaya (he 1,11) / tAsia vi [trAsita] jisako trAsa upatAlAcara puM[tAlAcara] 1prekSaka-vizeSa, tAvaa vi [tAvaka] tvadIya, tumhArA (praccU jAyA gayA ho vaha (bhvi)| tAlAyara tAla denevAlA prekSaka (NAyA | 53) 1,1) / 1 naTa, nartaka prAdi manuSya-jAti | tAvaia vi[ tAvat 1 utanA (sama 144 | tAhe a [tadA] usa samaya, taba (he 3, 65) / / (bRha 3) / / bhg)| | ti[triH] tIna bAra (mogha 542) / For Personal & Private Use Only
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ 434 pAiasahamahaNNavo ti-ti ti dekho taia = tRtIya (kamma 2, 16)M triMzat ] 1 saMkhyA-vizeSa, 33 / 2 tetIsa puruSArtha (ThA 4, 4-patra 283; sa 703; degbhAga, bhAya, hA '[ bhAga] tRtIya | saMkhyAvAlA, tettIsa (kappaH jI 36; sura 12, upa pR 207) / 2 loka, veda aura samaya bhAga, tIsarA hissA (kamma 2; gAyA 1, 136; daM 27) 4 degdaMDa na [degdaNDa] 1 hathi- ina tIna kA varga / 3 sUtra, athaM aura una 16-patra 218 kappU) yAra rakhane kA eka upakaraNa (mahA) / 2 tIna donoM kA samUha (prAcU 1; prAvama) vaNNa ti dekho thI; 'ulUlu gAyati jhuriNa sabhattiputtA daNDa (praup)| daMDi puM[daNDin] saMnyAsI, puM[parNa] palAza vRkSa (kumA) 'varisa vi timro caccariyAuditi' (raMbhA) sAMkhya mata kA anuyAyI sAdhu (upa 136 TIH [varSa] tIna varSa ko avasthAvAlA (vava supA 436 mhaa)| "navai strI [navati] 1 / 3) vali strI [degvali] camar3I kI tIna ti tri.ba. [tri] tIna, do aura eka (nava 4; saMkhyA vizeSa, tirAnabe / 2 tirAnabe saMkhyA- rekhAe~ (kappU) valiya vi [degvalika] mahA) aNuana ["aNuka] tIna para vAlA (kamma 1, 31)1 paMca tri.ba. tIna rekhAvAlA (rAya) valI dekho vali mANoM se banA huA dravya; 'praNaprataehi [paJcan] paMdraha (mogha 14), 'paMcAsaima (gA 278; praupa)4 baTTa [pRSTha] bharatapAraddhadabne niaraNanaM ti niddesA' (samma vi | degpazcAza] tripanavA (pauma 53, 150)- 136) uNa vi [guNa] 1 tInagunA / kSetra ke bhAvI navama vAsudeva (sama 154) / / 2 satva rajas aura tamas guNavAlA (accu paha na [degpatha] jahA~ tIna rAste ekatrita / "vaya na [pada] tIna pAvavAlA (de 8, 1) / 30) uNiya vi [guNita] tInagunA hote hoM vaha sthAna (raaj)| pAyaNa na vahaA strI [pathagA] gaMgA nadI (se 6, (bhavi) uttarasaya vi [uttarazatatama] [pAtana] 1 zarIra, indriya aura prANa ina 8 acnu 3) vAyaNA nI ["pAtanA] eka sau tIsarA, 103 vA (pauma 103, tInoM kA naash| 2 mana, vacana aura kAyA dekho pAyaga (paeha 1, 1) "viTu, 176) ula vi ['tula] 1 tIna ko kA vinAza (piNdd)| 'puMDa na [degpuNDa] viTThu puM [pRSTha, viSTu] bhAratakSetra meM jiitnevaalaa| 2 tIna ko taulanevAlA (NAyA tilaka-vizeSa (sa ) pura [degpura] 1 utpanna prathama adha-cakravartI rAjA kA nAma 1, :-patra 64) oyana [ ojas] dAnava-vizeSa / 2 na, tona nagara (rAja) (sama 88 pauma 5, 155) vaha vi viSama rAzi-vizeSa (ThA 4, 3) kaMDa, purA strI [purA] vidyA-vizeSa (supA [vidha] tIna prakAra kA (uvAH jI 20 kaMDaga vi [degkANDa, ka] tIna kANDavAlA, 367) bhaMgI strI [bhaGgI] chanda-vizeSa nava 3)4 vihAra puM ["vihAra rAjA tIna bhAgavAlA (kappU: sUtra 1, 6)4degkaDua (piMga)mahura na [madhura] ghI, zakara aura kumArapAla kA banavAyA huA pATaNa kA na [kaTuka soMTha, marIca aura pIpala madhu (ann)| mAsiA strI [traimAsikI] eka jaina mandira (kupra 144) saMku (aNa)M karaNa dekho 'garaNa (rAja)M jisakI avadhi tIna mAsa kI hai aisI eka [zaGka] sUryavaMzIya eka rAjA (abhi 82) / zaku- sUyavazAya eka kAla na [kAla] bhUta, bhaviSya aura vartta- pratimA, vrata-vizeSa (sama 21) 'muha vi saMjha na [ sandhya] prabhAta, madhyAhna aura mAna kAla (bhagaH supA 88) 5 kAla dekho | [degmukha] 1 tIna mukhavAlA (raaj)| 2 puM. sAyaMkAla kA samaya (sura 11, 106) / 'kAla (supA 166) / khaMDa vi ['khaNDa] bhagavAn saMbhavanAthajI kA zAsana-deva (sati sada vi ["paSTa] tirasaThavA~, 63 vA~ (pauma tIna khaNDavAlA (upa 186 TI) khaMDA- 7) ratta na [rAtra mIna rAta (sa 63, 73)4 saDhi strI [ SaSTi] tirasaTha, hivaH ["khaNDAdhipati] ardha cakravartI 342); 'dhammaparassa muhuttotri dullaho kiMpuNa 63 (bhvi)| satta tri.ba. [saptan] rAjA, vAsudeva (pauma 61, 26) gaDu, tiratta' (kupra 118)1 rAti na [rAzi ekIsa (zrA 6) / sattakhutto pra[sapta'gaDua dekho kaDA (sa 258: 263) / jIva, ajIva aura nojIva rUpa tIna rAziyA~ kRtvas ] ekIsa bAra (NAyA 1, 6; supA garaNa na [karaNa] mana, vacana aura kAyA (rAja) loana ['lokI] svarga, matyaM 446) samaiya vi [degsAmayika] tIna (dra 20) guNa dekho 'uNa (annu)|- aura pAtAla loka (kumA; prAsU 86; saM 1) samaya meM utpanna honevAlA, tIna samaya kI 'gutta vi [gupta] manogupti Adi tIna 'loaNa pu[lacana] mahAdeva, ziva avadhivAlA (ThA 3,4) saraya na [saraka] guptivAlA, saMyamI (saM 8)- goNa vi (zrA 28 pauma 5, 122, piMga) loa. tIna sarA yA lar3IvAlA hAra (NAyA 1, [koNa] tIna konevAlA (raaj)| cattA puja puM[lokapUjya dhAtakISaNDa ke videha 1 praupA mhaa)| 2 vAdya-vizeSa (pauma 66, strI [degcatvAriMzat ] tetAlIsa (kamma 4, meM utpanna eka jinadeva (pauma 75, 31) 44). degsarA strI [degsarA] macchalI pakar3ane 55) 4 jaya na [jagat ] svarga, matyaM 'loI strI [lokI] dekho loa (gauDa kA jAla-vizeSa (vipA 1, 8) sariya na aura pAtAla loka (ti 1) / jayaNa puM bhatta 152) loga dekho loa (upa pR ["sarika] 1 tona sarA yA lar3I vAlA hAra ['nayana] mahAdeva, ziva (se 15, 58 supA 3) vaI strI [padI] 1 tIna padoM kA smuuh| (kpp)| 2 vAdya-vizeSa (pauma 113,11) / 138, 566; gauDa) tula dekho 'Thala / 2 bhUmi meM tIna bAra pA~va kA nyAsa (aup)| 3 vi. vAdya-vizeSa-saMbandhI (pauma 102, (NAyA 1, 1 TI-patra 67), 'ttisa / 3 gati-vizeSa (aMta 16). vagga puM 123)-1 degsIsa puM[ zIrSa ] deva-vizeSa (apa) dekho ttIsa / ttIsa zrIna [traya- [varga] 1 dharma, artha aura kAma ye tIna : (dIva), 'sUla na [zUla] zastra-vizeSa (pauma For Personal & Private Use Only
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'ti - viMduya 12,34: sa 669) sUlapANi puM [zUlapANi] 1 mahAdeva, ziva / 2 trizUla kA hAtha meM rakhanevAlA subhaTa ( pauma 56, 35) / sUliyA ['zUlikA] choTA trizUla ( sU 2, 5, 1) hattara vi ['saptata] tihatara, 73 vA~ (pauma 7, 26) 1 hA [dhA] tIna prakAra se (pi 451; aNu) "huNa, huNa, vaNana ['bhuvana] 1 tIna jagat, svarga, martya aura pAtAla loka (kumA sura 1, 8 prAsU 49: acyu 19 ) / 2 puM. rAjA kumArapAla ke pitA kA nAma ( kupra 144) / huaNapAla puM ["bhuvana pAla ] rAjA kumArapAla kA pitA ( kupra 144) huaNAlaMkAra [bhuvanAlaMkAra ] rAvaNa ke paTTahastI kA nAma (pauma 81, 122) vihAra [bhuvanavihAra ] pATaNa (gujarAta) meM rAjA kumArapAla kA banavAyA huA eka jaina mandira ( kupra 144 ) / dekha te / "ti dekho ia = iti (kumAH kamma 2, 123 23) / - ti (pa) aka [tima, stim ] 1 zradra honaa| 2 saka. ArdrA N karanA / tigra ( prAkR 120 ) 1 tina [ka] 1 tIna kA samudAya (zrA 1; upa 728 ttii)| 2 vaha jagaha jahA~ tIna rAste milate hoM (sura 1, 63 ) 5 saMjaa dhuM [degsaMyata] eka rAjarSi (pauma 5, 51 ) dekho tiga / tia vi [trija] tIna se utpanna honevAlA (rAja) / tiaMkara jainamuni (rAja) / [trikaMkara ] svanAma -khyAta eka tiaga na [trikaka] tIna kA samudAya (vise 243) / tiaDA zrI [trijaTA ] svanAma-khyAta eka rAkSasI (se 11, 87) tiabhaMgI strI [tribhaGgI] chanda-vizeSa (piMga ) / - tiayana [tritaya ] tIna kA samUha (vise 1432) / - pAiasaddamaNavo tialukka ) na [ trailokya] tIna jagattialoya / svargaM matyaM aura pAtAla loka ( dharmA 60; lahuA 8 ) / - - tiasa [ tridaza ] deva, devatA (kumA) sura 1, E) + 'gaa puM [ "gaja ] airAvata yA airAvaNa hAthI, indra kA hAthI (se cha, 61)1 deg nAi puM [nAtha ] indra (upa 686 TI; supA 44) pahu puM [prabhu ] indra, deva-nAyaka (supA 47 176) risi puM [RSe] nArada muni (kutra 273) / degloga [loka] svargaM (upa 101 ) vilayA strI ['vanitA] devI, strI devatA (supA 217 ) / 'sari zrI [ 'sArat ] gaMgA nadI (kupra ) / 'sela ['zaila] meru parvata ( supA 48 ) / laya puMna [laya] svargaM ( kupra 16 upa 728 TI sura 1, 172 ) + hiva puM [dhipa ] indra (supA 34 ) 5 hivai puM [dhipati ] indra (supA 76 ) + tiasasUri puM [ tridazasRri ] ( sammatta 120 ) / - bRhaspati tiasiMda puM [ tridazendra ] indra, deva-pati ( vajjA 154) / tiaseMda dekho tiasiMda (ceiya 10) tiasIsa puM [ tridazeza] indra, deva-nAyaka (he 1, 10) 1 tiAmA strI [triyAmA] rAtri, rAta (zra 46) / ti ikkha saka [ titikSa ] sahana karatA / tikkhae ( zrAcA) / vakR. tiikkhamANa (prAcA) 1 tiikkhA strI [titikSA] kSamA, sahiSNutA ( zrAcA) / tiijja ) vi [ tRtIya ] tIsarA pi 446; tiiya | saMkSi 20) 1 } tiukkhara na [ tripuSkara (bhaji 31) / vAdya-vizeSa tiTTa saka [ troTay ] 1 tor3anA / 2 paratyAga karanA / tiuTTijjA (sUtra 1, 1, 1, 1) - tiuTTa zraka [ truT ] 1 TUTanA / 2 mukta honA; 'sabvadukkhA tiuTTa' (sUma 1, 15.5) For Personal & Private Use Only 435 vi [, truTita] 1 TUTA huA / 2 pasRta (zrAcA) / tiDa [] kalApa, mora- piccha ( pAca ) 1 tiuDaga puMna [tripuTaka] dhAnya vizeSa (dasani 6, 8 va 156) / tiuDayana [de] 1 mAlaba deza meM prasiddha dhAnyavizeSa (zrA 18 ) / 2 lauMga, lavaMga (zrA patra 6 ) 1 [tripura] eka vidyAdhara nagara (eka) / tiura puM [ tripura ] zrasura-vizeSa (tri 64 ) 1 puM [nAtha ] vahI (tri 87) - tiurA strI [tripurI] nagarI-vizeSa, cedi deza kI rAjadhAnI (kumA) 1 tiula vi [de] mana, vacana aura kAyA ko pIr3A pahu~cAnevAlA, duHkha kA hetu ( utta 2) / tiUDa dekho tikUDa (se 8, 83 11, 8) - taMgiA zrI [de] kamala-raja (de 5, 12) / - tiMgiccha dekho timiccha ( ika) / timicchAyaNa na [ cikitsAyana ] nakSatra - gotra - vizeSa (ika) / tiMgacchi strI [de] kamala-raja, padma kA rAja, parAga (de 5, 12; gauDa he 2,174; jaM4) / titavi [tImita] bhIMjA hunA (sa 332 he 4, 431) / - tiMtiNa vi [de] bar3abar3a karanevAlA, tiMtiNiya | bar3abar3AnevAlA, vAJchita lAbha na hone para kheda se mana meM jo zrAve so bolanevAlA (vava 1 ThA6 - patra 371; kasa ) |tiMtiNI zrI [tintriNI ] 1 ciMcA, imalI kA per3a (zrabhi 71) / tiMtiNI strI [de] bar3abar3AnA (vava 3) / duiNI strI [tindukanI ] vRkSa-vizeSa (kupra 102 ) 1tiMduga [tinduka] 1 vRkSa-vizeSa, teMdU tiMdukA per3a (pApauma 20, 37 sama 152; paNa 17 ) / 2 na. phala- vizeSa ( paNa 17 ) / 3 zrAvastI nagarI kA eka udyAna (vise 2307) / tiduga ? [tinduka ] trIndriyajantu kI tiMduya eka jAti (utta 36, 136; sukha 36, 139) J
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ ti (2, 3 , 127) ke dakSiA sthata parvata 436 pAiasaddamahaNNavo tiMdUsa-titikkhayA tiMdUsa / puna [tindusa, ka] 1 vRkSa vizeSa tigiMcha [tigincha] draha-vizeSa (ika) tija vi [tArya tairane yogya (bhAsa 63) tiMdUsaga (paraNa 1) / 2 kanduka, geMda tigiMchAyaNa na [tigiJchAyana] gotra-vizeSa tiDDa puMstrI [de] anna-nAza karanevAlA kITa, tiMdUsaya' (NAyA 1, 18 supA 53) / (sujja 10, 16 ttii)| | TiDDI (jI 18) / strI. DDo (supA 546) / 3 krIr3A-vizeSa (bhaavm)| tigichi ' [tigiJchi] 1 parvata-vizeSa tiDDava saka [ tADay ] tAr3ana krnaa| tikalla na [traikAlya tInoM kAla kA viSaya | (ThA 2, 3-patra 70; ika sama; 33) / tiDava i (prAkR 76) / (paeha 2, 2) / 2 draha-vizeSa, niSadha parvata para sthita eka tiNa na [tRNa] tRNa, ghAsa (supA 233, tikUDa puM[trikUTa] 1 laMkA ke samIpa kA | hrada (ThA 2, 3-patra 72) / abhi 175; sa 179)1 sUya na ["zUka eka pahAr3a, suvela parvata (pauma 5, 127) / tigiccha saka [cikitsa] pratIkAra karanA, | tRNa kA agra bhAga (bhaga 15) hatthaya puM 2 zItA mahAnadI ke dakSiNa kinAre para ilAja karanA, davA karanA / tigicchai (utta [hastaka] ghAsa kA pUlA (bhaga 3, 3) / 16, 76; pi 215, 555) sthita parvata-vizeSa (ThA 2, 3-patra 80) / tiNisa puM[tiniza] vRkSa-vizeSa, beMta (ThA sAmiya ' [svAmin] suvelaparvata kA tigiccha puM[cikitsa] vaidya, hakIma | 4, 2; kamma 1, 16 aup)| (vava 5) / tiNisa na [de] madhu-pAla, madhapur3A (da 5, svAmI, rAvaNa (pauma 65, 21) / tigiccha pu[tigiccha] 1 draha-vizeSa, 11, 3, 12) / tikkha vi [tIkSNa] 1 teja, tIkhA, painA niSadha parvata para sthita eka draha (ik)| 2 | tiNisa vi [tainiza] tiniza-vRkSa-saMbaMdho, (mahA gA 504) / 2 sUkSma / 3 cokhA, na. devavimAna-vizeSa (sama 38) / | beMta kA (rAya 74) / zuddha (kumaa)| 4 paruSa, niSThura (bhaga 16, tigiccha na [ caikitsa] cikitsA-zAstra tiNIkaya vi [tRNIkRta tRNa-tulya mAnA 3) / 5 vega-yukta, kSipra-kArI (jaM 2) / 6 (siri 56) humA (kupr5)| krodhI, garama prakRtivAlA / 7 tItA, kaDuvA tigicchaga / vi [cikitsaka ] pratIkAra tiNNa eka [tim ] 1 bhAdra honaa| 8 utsAho / 6 maalsy-rhit| 10 catura, tigicchaya ) karanevAlA / 2 pu. vaidya, hakIma tiNNAai 2 saka. Adra krnaa| tiennaadkss| 11 na. viSa, jahara / 12 lohA / (ThA 4, 4: pi 215, 327) / ai (prAkR 75) 13 yuddha, saMgrAma / 14 zastra, hathiyAra / 15 tiNNa vi [tIrNa] 1 pAra pahuMcA humA (praup)| samudra kA nona / 16 yavakSAra / 17 zveta. tigicchaNa na [cikitsana] cikitsA 2 zakta, samartha (se 11, 21) / kuSTha / 18 jyotiSa-prasiddha tIkSNa gaNa, yathA (piMDa 188) / azleSA, prAI, jyeSThA aura mUla nakSatra (he tigicchaya na [caikitsya] cikitsA-karma tiNNa na [stainya] corI, tilatieNatapparo' (upa 567 ttii)| 2, 75, 82) / (ThA -patra 451) / tiNNa dekho ti = tri / bhaMga vi [ bhaGga] tikkha saka [tIkSNay ] tIkSaNa karanA, tigicchA strI [cikitsA pratIkAra, ilAja, tri-khaNDa, tIna khaNDavAlA (abhi 224) / davA (ThA 3, 4) sattha na [degzAstra] teja karanA / tikhei (he 4, 344) / Ayurveda, vaidyakazAstra (raaj)| "viha vi [vidha] tIna prakAra kA (nATatikkhaNa na [tIkSNana] teja-karaNa, uttejana caita 43) / tigicchAyaNa na [tigicchAyana] gotra(kumA) / tiNNiA puM[tinika dekho tittia = vizeSa (sujja 10, 16) / tikyAla saka [tIkSNay ] tIkSNa karanA / tittika (ik)| tigicchi dekho tigichi (ThA 2, 3-patra karma. tikkhAlijjati (sura 12, 106) / tiNha dekho tikkha (he 2, 75; 82; pi 80 sama 84; 104 pi 354) tikkhAlia vi [de] tIkSaNa kiyA huA 312)|tigicchiy [caikitsika] vaidya, cikitsaka (de 5, 13 pAtra) tiNhA dekho taNhA (rAjaH vajjA 60) / (pauma 8. 124) tikkhutto pra[tris ] tIna bAra (vipA tigga vi tigma] tokSaNa, teja (he 2, 62) / titau puM[titau] cAlanI yA calanI, pAkhA, 1, 1 kappa; praupaH rAya) prATA yA maidA chAnane kA pAtra (praamaa)| tiggha vi [trina] tigunA, tIna-gunA (raaj)| tiga dekho tia = trika (jI 32; supA 31; ticUDa tricUDa] vidyAdhara vaMza kA eka titaya dekho tiaya (vava 1) NAyA 1,1) vassi vi [vazina] rAjA (pauma 5, 45) / titikkha dekho tiikkh| titikkhai, mana, vacana aura zarIra ko kAbU meM rakhanevAlA; tijaDa [trijaTa] 1 vidyAdhara vaMza ke eka titikkhae ( kappaH pi 457 ) / vakR. 'narassa tigavassissa visaM tAlauDa jahA rAjA kA nAma (pauma 10,20) / 2 rAkSasa titikkhamANa (raaj)| (supA 167) / vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 262) / titikkhaNa na [titikSaNa] sahana karanA tigasaMpuNNa na [trikasaMpUrNa] lagAtAra tIsa tijaamaa| strI [triyAmA] rAtri, rAta (kupra dina kA upavAsa (saMbodha 58) / lo triyAmA] rAtri, rAta (kupra (ThA 6) tijAmI 247; rNbhaa)| titikkhayA dekho titikkhA (piMDa 666) / For Personal & Private Use Only
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ titikkhA - timissA titikkhA dekho tiikkhA (sama 57 ) / - tita vi [ tRpta ] tRpta, saMtuSTa, khuza (vise 2406 pade 1, 16; supA 163) / - titavi [tikta ] 1 totA, kaDugrA (gAyA (16) / 2 puM. tItA rasa (ThA 1) titti dekho tatti = de (siri 27; saMbodha 6) / titti strI [tRpti ] tRpti, saMtoSa (ua 597 TI; de 1, 117; supA 375; prAsU 140 ) / titti [de] tAtparyaM, sAra (de 5, 11; SaDa ) 1 tittia vi[ tAvat ] utanA ( he 2, 156) titti [tittika ] 1 mleccha deza-vizeSa / 2 usa deza meM rahanevAlI mleccha jAti ( paraha 1 1) / dekho tiNNia tittira) [tittiri ] pakSi- vizeSa, tItara tittira ) yA tittira (he 1,60; kupra 427 ) / tittiri vi [de] snAna se zradra (de 5, 12) / tittilavi [ tAvat ] utanA (SaD ) / tittilla puM [de] dvArapAja, pratIhAra (gA 556) / - tittuavi [de] guru, bhArI (de 5, 12) / tittala ( pa ) dekho tintila (he 4, 435) / tittha [tristha ] sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA kA samudAya, jainasaMgha (vise 1035) / tittha puM [tryartha] Upara dekho (vise 1303) / tittha na [ tIrtha ] prathama gaNadhara (di 130 TI) 1 - tittha na [ tIrtha ] 1 Upara dekho (vise 1033 ThA 1) / 2 darzana, mata (samma 8 vise 104 ) / 3 yAtrA sthAna, pavitra jagaha (dharma 2 rAyaH zrabhi 127 ) / 4 pravacana, zAsana, jina deva praNIta dvAdazAGgI (dharmaM 3) / 5 puMna. avatAra, ghATa, bagairaha meM utarane kA rAstA (vise 10260 vikra 32, prati 82 prAsU 10) kara, gara dekho yara (sama 67 kappa; pauma 20, 8; he 1, 177) 1 jattA strI [yAtrA] tIrthagamana ( 2 ) 1NAha, nAha pu [nAtha] jina deva ( sa 761 upa pR 3506 suvA 659; sArdhaM 43; saM 35)1degravi [ra] 1 tIrthaM kA pravattaka / 2 puM. jina deva, jina bhaga pAiasaddamaddaNNavo vAn (gAyA 18 he 1,177 saM 101) strI. rI (di) + 'raNAma na [karanAman ] karma-vizeSa, jisake udaya se jIva tIrthaMkara hotA hai (B) 1 [rAja ] jinadeva ( upa 400) siddha pu' [siddha] tIthaM pravRtti hone para jo mukti prApta kare vaha (11) | nAyaga pu [dhinAyaka ] jinadeva ( upa 186 TI) vipuM [dhipa ] saMghanAyaka, ni-deva (upa 142 TI) + hivai puM [dhipati ] jinadeva, jina bhagavAn (pAna) / vippa saka [ tarpay ] tRpta karanA, heka. 'na imA jIvo sakko tippeDaM kAmabhogehiM ( pacca [ 55) / kR. tippiyavva (pauma 11, 73) / tippa aka [tip] 1 bharanA, cUnA / 2 aphasosa krnaa| 3 ronA 4 saka, sukha tappa 2, 2, 55 ) / vaku. tippamANa (gAyA 1, 437 1 - patra 47 ) / prayo. vakR. tipparyaMta (sama 51) / tippa puMna [ pa ] apAna Adi ghone kI kriyA, zauca (gaccha 2, 32) / tippa vi [tRma] saMtuSTa, khuza (he 1,128) tippaNa na [tepana] pIr3ana, hairAnI ( sU 2, 2,55) viSpaNayA strI [tepanatA ] zrazru-vimocana, rodana (ThA 4, 1 zrIpa) / titthaMkara [ tIrthaGkara ] dekho tittha-yara (ceiya 651) / titthi vi [ tArthin ] 1 dArzanika, darzanazAstra kA vidvAn / 2 kisI darzana kA anuyAyI (gu 3) / titthivi [tIrthika ] Upara dekho (prabo 74) / titthIya vi [ tIrthIya] Upara dekho (vi 3196) titthesarapuM [ tIrthezvara ] jina deva, jina bhagavAn (suvA 51866 260 ) / tidasa dekho tiasa (nATa - vikra 28) / tidivana [tridiva] svarga, devaloka (supA _142; kupra 320 ) / timiMgila puM' [ de ] matsya, machalI, timi ( matsya) ko nigalanevAlA matsya (de 5, 13) / timiMgila puM [timiGgila] matsya kI eka jAti (de 5, 130 se 7, 8 paraha 1, 1 ) gila puM [gala] eka prakAra kA mahAn matsya, bar3I bhArI machalI ( sU 2,6) / timiMgili pu' [timiGgili ] matsya kI eka jAti (pauma 22,83) timigila dekho timiMgila = timiGgila ( upa 517) 1 timicchaya } puM [de] pathika, musAphira (de tidha (pa) dekho tahA ( he 4, 401 kumA) / timicchAha / 5, 13) / tinna dekho tiSNa (sama 1) / - timiNa na [de] golA kASTha (de 5, 11) / - tinna vi [de] stomita, zrAdra, golA (gAyA timira na [timira ] 1 andhakAra, a~dherA 1, 6) (par3i kappa ) / 2 nikAcita karma ( dharmaM 2 ) / tipanna dekho te vaNNa (paMca 5, 18) / tippa saka [ tip ] denA / tippai (piMDa 27) / tippa zraka [ tRpa ] tRpta honA / vakR. tippaMta (piMDa 647) For Personal & Private Use Only tippAya na [tripAda] tapa-vizeSa, nIvI (saMbodha 58 ) 1 Tima ( pa ) dekho taddA ( he 4, 401 bhavi; kamma 1 ) 1 timi pu' [tibhi ] matsya kI eka jAti (parAha 1, 1) - 3 alpa jJAna ! 4 ajJAna ( zrAcU 5) / 5 puM. vRkSa - vizeSa ( sa 206 ) / - timiriccha puM [de] vRkSa-vizeSa, karaMja kA per3a (de 5, 13) / timirisa puM [de] vRkSa-vizeSa (paNa 1 patra 33) / timila strIna [timila] vAdya-vizeSa ( pauma 57, 22) / strI. lA (rAja) / - timisa puM [timiSa] eka prakAra kA paudhA, peThA, kumhar3A (kappU ) 1timisA at [timisrA ] vetA paryaMta } ko 1, 1 - patra 14 ) 1
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ 438 pAiasahamahaNNavo timma-tiloka timma aka [stIm ] bhIjanA, AdraM honaa| utpatti-sthAna ( mahA) joNia vi tila [tila] 1 svanAma-prasiddha manna-vizeSa, vakR. timmamANa (pauma 35, 20) / [ yonika] tiryag-yoni meM utpanna (sama 2 tila (gA 665; NAyA 1, 1, prAsU 34, timma saka [tim] 1 bhAdraM karanA / 2 bhagaH jIva 1; ThA 3, 1)4 joNiNI strI | 108) / 2 jyotiSka deva-vizeSa,graha-vizeSa (ThA praka. gIlA honA / timmai (prAkR 74) / [ yonikA] tiyaMga-yoni meM utpanna strI 2,3) / kuTTI strI [degkuTTI] tila kI banI huI saMkR. timme (piMDa 350) / jantu, tiryak strI (paeNa 17-patra 503) eka bhojya vastu, tilakuTa (dharma 2) pappatimma dekho tigga (he 2, 62) / "disA disi strI ["diza ] pUrva prAdi DiyA strI [ parpaTikA] tila kI banI huI eka dizA (prAvama; uvaa)| pavvaya puM[parvata] khAdya cIja,tila-pApar3a(paeNa 1), pupphavaNNa timmia vi [stImitaAdra', gIlA, (de bIca meM par3atA pahAr3a, mArgAvarodhaka parvata puM[puSpavarNa] jyotiSka deva-vizeSa, graha1, 37) / (bhaga 14, 5) / "bhitti strI [bhitti] vizeSa (ThA 2, 3) / mallI strI [mallI] tiyA strI [strikA strI, mahilA; 'hohI tuya bIca kI bhIta (prAcA) 'loga puM[loka eka khAdya vastu (dharma 2) saMgaliyA strI tiyavajjhA phuDaM jo patthime jIyaM' (sukha mayaM loka, madhya loka (ThA 5, 3) / vasai [saMgalikA] tila kI phalI (bhaga 15) / strI [ vasati tiryag-yoni (paeha 1, 1) / sakkuliyA strI [degzaSkulikA] tila kI tiyAla dekho te-AlIsa (kamma 6, 60) / tiriccha vi [tirazcIna] 1 tiryag gata banI huI khAdya vastu-vizeSa, tilakhujiyA (rAja). tirakara saka[tiras + kRA tiraskAra karanA, Ter3hA gayA huA (raaj)| 2 tiyaMg-saMbandhI tilaia vi tilakitA tilaka kI taraha avadhIraNA karanA / kR. tirakaraNIa (naatt)| (utta 21, 16) / Acarita, vibhUSitaH 'jayajayasa itilaiyo tiricchi dekho tiria (he 2, 143, SaDmaMgalaNI tirakAra puM[tiraskAra] tiraskAra, apamAna, ' (dharmA 6)|tiricchiy dekho tericchiya (prAcA 2, 15, tilaMga tilaGga] deza-vizeSa, eka bhAratIya avahelanA (prabo 41; supA 144) / tirakkariNI / strI [tiraskariNI] yavanikA, dakSiNa deza, AMdhra prAMta (kumA, ik)| tirakkhariNI / paradA (pi 306, abhi |tiricchI strI [tirazcI] tirthak-strI (kumaa)| tilagakaraNI strI [tilakakaraNI] 1 tilaka 186) tiriDa puM[de] eka jAti kA per3a, timira karane kI slaaii| 2 gorocanAH pIle raMga kA tirakSa dekho tiriccha (prAkR 16 38) / vRkSa (de 5, 11) / tiriDiavi [de] 1 timira-yukta / 2 vicita eka sugaMdhita dravya, jo gAya ke pittAzaya se tiri / pratiyaka ] tirachA, Ter3hA (prAkR tiriaM80, 19) (de 5, 21) nikalatA hai (sUma 1, 4, 2, 10)|tiriddddi puM[de] uSNa vAta, garama pavana (de tilaga, puM[tilaka] 1 vRkSa-vizeSa (sama tiria vi [tairazca] tithaMca kA, "tiriyA tilaya / 152 praupaH kappA gAyA 1, 5, 12) / maNuyA ya divvagA uvasaggA tivihAhiyAsiyA tirizci (mA) dekho tiricchi (he 4,265) / upa 686 TI gA 16) / 2 eka prativAsu(sUtra 1, 2, 2, 15) deva rAjA, bharatakSetra meM utpanna pahalA pratitirIDa puMna [kirITa] mukuTa, sira kA prAbhUSaNa tiria vi[tiryac ] 1 vakra, kuTila, (paraha 1, 4, sama 153) / vAsudeva (sama 154) / 3 dvIpa-vizeSa / 4 tiriaMca bA~kA (caMda 2 upa pR 366 samudra-vizeSa (rAja) / 5 na. puSpa-vizeSa tirIDa puM[tirITa] vRkSa-vizeSa (bRha 2) / tirikkha / sura 13, 193) / 2 . pazu, (kumaa)| 6 TIkA; lalATa meM kiyA jAtA tiriccha pakSI Adi prANI; deva, nAraka paTTaya na [paTTaka] vRkSa-vizeSa kI chAla kA candana Adi kA cihna (kumA dharmA 6) / 7 aura manuSya se bhinna yoni meM utpanna jantu banA huA kapar3A (ThA 5, 3-patra 338) / eka vidyAghara-nagara (ik)| (dharaNa 44, he 2, 143, sUa 1, 3,1; tirIDi vi [kirITina mukuTa-yukta, mukuTa-nijIsI tilapaTI tila kI banI huI upa pR186 prAsU 176 mahA: pArA 46; | vibhUSita (utta 6, 60) / eka khAdya vastu, tilapaTTI (pava 4 ttii)|. pauma 2, 56; jI 20) / 3 matryaloka, madhya | tirobhAva pu [tirobhAva] laya, antardhAna tilitilaya puM[de] jala-jantu vizeSa (kappa)loka (ThA 3, 2) / 4 na. madhya, bIca (vise 2666) / (aNu; bhaga 14, 5); "tiriyaM asaMkhejANaM tirovai vi [de] vRti se antahita, bAr3a se tilima strIna [de] vAdya-vizeSa (supA 242; dIvasamuddANaM majha majmeNa jeNeva jaMbuddIve vyavAhata (de 5,13) / snn)| zrI.mA (sura 3, 68) / dIve' (kappa) gai strI [gati 1 tiryag- tirohA saka [tirasa+dhA] antahita karanA, tilukka na [trailokya svarga, matyaM aura yoni (ThA 5, 3) / 2 vakra gati, Ter3hI cAla, lopa karanA, adRzya karanA / tirohaMti (dharmavi pAtAla loka (daM 23) / kuTila gamana (caMda 2) / bhaga puN| 24) / tiluttamA dekho tilottamA (sammatta 188) / jimbhaka] devoM kI eka jAti (kappa) tirohia vi [tirohita lupta, antahita, tilella na [tilataila] tila kA tela (kumaa)| joNi strI [ yoni] pazu, pakSI Adi kA pradRzya, AcchAdita, DhakA huA (raaj)| tiloka dekho tilukka (sura 1, 12) / For Personal & Private Use Only
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ tilottamA - tuMgiya pAisama tilottamA strI [tilottamA ] eka svargIya | tisA strI [tRpA ] pyAsa, pipAsA (sura ha, apsarA (upa 768 TI; mahA ) 1 tilodaga ) na [ tilodaka ] tila kA dhovana--- tilodayAcA kappa) - vihana [te] tela, tela (yuta 350 kuma 240 ) 1 tilla na [tilla] chanda- vizeSa (piMga ) / - tillaga vi [ tailaka ] tela becanevAlA, telo ( bRha 1 ) / tilahaDI strI [de] gilaharI, gu0 khIsakolI (naMdI Ti. patra. 133 mudrita) mAravAr3I meM tAloDI, tAlI / - tilodA strI [tailodA] nadI- vizeSa (nitra 1) / ti (gha) dekhI lahA (he 4, 117) / viSaNNI zrI [priyarNI] eka mahIyadhi (tI 5) / tivAya saka [tri + pAtay ] mana, vacana aura kAya se naSTa karanA, jAna se mAra ddaalnaa| tivAyae (sUma 1, 1, 1, 3) / tivikrama puM [trivikrama ] jainamuni 'gahiyA niyaehi ( ? tipaehi ) mahI, tivimo terAvA (6) tiviDA strI [de] sUcI, sUI (de 5, 12) / tiviDI strI [de] puTikA, choTA pur3avA (de 5, 12) / - tivva vi [ tIna ] 1 prabala, pracaNDa, utkaTa (bhaga 15 AcA) / 2 raudra, bhayAnaka, DarAvanA ( sU 1, 5, 1) / 3 gAr3ha, nibir3a (parAha 1, 1) / 4 tikta, kahuA (bhaga 6, 34) / 5 prakRSTa, uttama, prakarSa-yukta (gAyA 1, 1. patra 4 ) / - vibhya [.] jo] duA, jo kaThinatA se sahana ho sake (de 5, 11; sUna 1, 3, 3. 1, 5, 162, 63 zrAcA) 2 atyanta apika, gradhyarthaM (de 5H 11: varga 2) zropha paraha 1, 3, paMcA 15 zrAva 6; uvA) / - tisaMtha vi [trisaMstha] tIna bAra sunane se acchI taraha yAda kara lene kI zaktivAlA ( gharmaMsaM 1207 ) / - tisalA strI [trizalA ] bhagavAn mahAvIra kI mAtA kA nAma (sama 151 ) / sua puM [["suta] mahAvIra (pauna 1, 33) 206; pAtra) tisAiya (vi [ tRpita ] tRSAtura, pyAsA tisiya (mahA 14 ra tet) 1 } ma tisira puM. va. [ triziras ] 1 deza-vizeSa ( pa 2065) 2. vizeSa 66 46 ) / 3 rAvaNa kA eka putra (se 12, 56 ) / tissagutta dekho tIsagutta (raaj)| tiha (apa) dekho tahA (kumA) / tihi paMtrI [tithi ] paMcadaza candra kalA se yukta kAla, dina, tArIkha (caMda 10 100) / pa tIani [ atIta ] 1 gujarA humrA, bItA dhApA 449 bhaga) 2. bhUtakAla (61 3, 4) vIila [vi] jyotiSa-prasiddha kara vizeSa (vise 3348) tImaNa na [tImana] kar3hI, khAdya-vizeSa, bhora | tIabhi [tRtIya] tIsarA (sama 1200 20) 1 li (2, 35 sA tImiavi [tImita ] Adra, golA ( kupra 373) / vIya vi [ taita] tIna (sUpa, 1, 2,2, 23) / tIra ka [zak ] samartha honA / tIrai (he 4,86) / vIra eka [tI]] ] samApta karanA, paripUrNa karanA / toraI, tIrei (he 4, 86, bhaga) / saMkR. tIritA (kappa ) / tIra puna [ tIra] kinArA, uTa pAra (svapna 116 prAsU 60 ThA 4, 13 kappa ) 1 tIraMgama vi [ tIraMgana ] pAra-gAmI, pAra jAne vAlA ( AcA) / vIra [torasya tIrArthe] sAdhu, muni, puM , zramaNa ( dasani 2, 6 ) 1tIriya vi [tArita ] samApita, paripUrNa kiyA huA (pava 5) / riyA [de] zara yA vIra rakhane kA thailA, sarakarA, tUra, (?) pAsatthaM dharaNuvaraM, saMghiyo toriyAsa' (sa 267) For Personal & Private Use Only TE tIsa na [ triMzat ] 1 saMkhyA vizeSa, tIsa, 30 / 2 tIsa-saMkhyAvAlA ( mahA; bhavi ) / tIsa ? strI [ triMzat ] Upara dekho (saMkSi 7 tIsa 21) varisa vi ["varSa] tIsa S 1 varSa kI umra kA ( pauma 2,28 ) / tIsaima vi [triMza ] 1 tIsavAM (pauma 30, 68) / 2 na. lagAtAra caudaha dinoM kA upavAsa (gAyA 1, 1) / [triMzaka] tIsa varSa kI umravAlA der ( taMdu 17) / tIsagutta puM [tiSyagupta ] eka prAcIna zrAcAryavizeSa, jisane antima pradeza meM jIva kI sattA kA pantha calAyA thA (ThA 7) 1 (OT) ~ sIsabhadda [tiSyabhadra ] eka namUna tIsama vi [triMza ] tIsavA~ (bhavi) 1 tIsA zrI, dekho tIsa (he 1, 12) / tIsiyA strI [triMzikA ] tIsa varSa ke umra kI strI ( vava 7) / tu a [tu] ina graMthoM kA sUcaka avyaya - 1 bhinnatA, bheda, vizeSaNa (zrA 27 vise 3035) / 2 zravadhAraNa, nizcaya (sUtra 1, 2, 2) / 3 samuccaya (sUma 1, 1, 1 ) / 4 kAraNa, hetu (nicU 1) / 5 pAda-pUraka avyaya (vise 3035; paMcA 4) / - tua saka [tud] vyathA karanA, pIr3A karanA / tuma ho yAvattA (DA 3, 2) / tuara puM [tuvara ] dhAnya- vizeSa, rahara (jaM 1) / - tuara maka [svara] svarA hotA, zIghra hogA. jaldI honA tura (gA 602 ) / tuMga vi [tuGga] 1 U~cA, ucca (gA 256; aup)| 2 puM. chanda-vizeSa (piMga ) / - tuMgAra [ tuGgAra ] nikola kA jana puM pavana (dhaam)| tuMgima puMkhI [ tuGgiman ] (supA 1240 vajA 150 kappU: saraNa) / - tuMgiya puM [tuGgika ] 1 grAma- vizeSa (mAtrama ) / 2 parvata- vizeSa 'tuMge luMgiyasihare gaMtuM tibvaM tavaM tavaI ( kupra 102) / 3 puMstrI gotra - vizeSa meM utpanna 'jasabhaddaM tuMgiyaM cetra' (di) /
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo tuMgiyA-tuNNAya tuMgiyA strI [tuGgikA] nagarI-vizeSa (bhg)| tuMbillI strI [de] 1 madhu-paTala, mdhpudd'aa| tuTTira vi truiTita] TUTanevAlA (kumAH snn)| tuMgiyAyaNa na [duGgikAyana] eka gotra kA | 2 udUkhala, Ukhala (de 5, 23) / tuTTha vi [tuSTa] toSa-prApta , tRpta, saMtuSTa, khuza nAma (kpp)| tuMbI strI [tumbI] 1 tumbI, alAbU, laukI, (sura 3, 41; uvaa)| tugA strI [da] 1 rAtri, rAta (de 5, 14) / kadda (de 5, 14) / 2 jaina sAdhuoM kA eka | tuhi strI [tuSTi] 1 khuzI, prAnanda, saMtoSa 1prAyudha-vizeSa; 'masiparasukuMtatuMgosaMghaTTa- | pAtra, taparanI (supA 641) / / (sa 200; sura 3, 25; supA 246; nira (kaal)|tuNburu pu [tunburu] 1 vRkSa-vizeSa, TiMbarU 1,1) / 2 kRpA, meharabAnI (kupra 1) / tuMgIya pu[tuGgIya parvata-vizeSa (sura 1, kA per3a (de 4, 3) / 2 gandharva devoM kI eka tuDa praka[ tuDa] TUTanA, alaga honA / tuDai 200) / jAti (paeNa 1; supA 264) / 3 bhagavAn huMDa strIna [tuNDa] 1 mukha, mu~ha (gA 402) / sumatinAtha kA zAsanAdhiSThAyaka deva (saMti tuDi strI [Ti] 1 nyUnatA, kamI / 2 doSa, 2 agra-bhAga (nicU 1) / strI. DI: ki 7) / 4 zakrendra ke gandharva-sainya kA adhipati dUSaNa (he 4, 360) / 3 saMzaya, saMdeha (sura kovi jIviyatthI kaMDayai ahissa tuMlIe' deva-vizeSa (ThA 7) / 3,161)|(supaa 322) / duDia na. [ tuTika ] antaHpura, ranavAsaH tuMDIra na de] madhura-bimbI-phala (de 5, tukkhAra pu[de] eka uttama jAti kA azva 'tuTikamantaHpuramapadizyate' (jovAbhi cuu0)| yA ghor3A, 'annaM ca tattha pattA tukkhAraturaMgamA tuDia na [tuTika] antaHpura, janAnakhAnA tuMDUa pu[de] jIrNa ghaTa, purAnA ghar3A (de bahuvihIyA' (sura 11, 46; bhavi) / dekho (suja 18-patra 265) / tokkhaar| tuDia vi [truTita ] TUTA huA, vicchinna tuMtukkhuDia vi [de] svarA-yukta (de 5, | tuccha puMstrI [tucchA] riktA tithi, caturthI, (accu 33 de 1, 156; supA 85) / navamI tathA caturdazI tithi (sujja 10, tuDiana [de. truTita 1 vAdya, vAditra, tuMda na [tunda] udara, peTa (de 5, 14, upa 15) / bAjA (praupa rAya jaM 3 paNha 2, 5) / 2 728 ttii)| tuccha vi [de] avazuSka, sUkhA, nIrasa bAhu-rakSaka, hAtha kA prAbharaNa-vizeSa (praupa; tuMdilA vi[tundila] bar3A peTavAlA, toMdala (de 5, 14) / ThA 8 pauma 82, 104 raay)| 3 saMkhyAtuMdilla (kappU pi 565; utta 7) / tuccha vi [tuccha] 1 halakA, jaghanya, nikRSTa, vizeSaH 'tuDiaMga ko caurAsI lAkha se guNane tuMba na [tumba ] tumbI, alAbU, laukI (pauma hIna (NAyA 1, 5; prAsU 66) / 2 alpa, para jo saMkhyA labdha ho vaha (ikaThA 2,4) / 26.34 prodha 38: kupra 136) / 2 gAr3I | thoDA (bhaga 1, 33) / 3 zanya, rikta. khAlI / 4 sA~dhA, phaTe hue vana prAdi meM lagAyI jAtI kI nAbhiH 'na hi tubammi viTTha prarayA (praacaa)| 4 asAra, niHsAra (bhaga 18, paTTI, pevana (nicU 2)|saahaaryaa huMti' (Avama) / 3 'jJAtAdharmakathA' 3) / 5 apUrNa (ThA 4, 4) / tuDiaMga na [de. truTitAGga] 1 saMkhyAsUtra kA eka adhyayana (sama) vaNa na vizeSa, 'pUrva' ko caurAsI lAkha se guNane para tucchaia) vi[de] rajjita, anurAga-prApta vinA saMniveza-vizeSa, eka gAMva kA nAma tucchaya (de 5, 15) / jo saMkhyA labdha ho vaha (ikA ThA 2, 4) / (sArdha 25) vINa vi [vINa] vINA 2 puM. vAdya denevAlA kalpa-vRkSa (ThA 100 tucchima puMstrI [tucchatva] tucchatA (vajjA vizeSa ko bajAnevAlA (jIva 3) 5 vINiya sama 17, pauma 102, 123) / 156) / vi [degvINika] vahI pUrvokta artha (praupaH | tuDiA strI [tuDitA] lokapAla devoM ke tuja na [tUrya vAdya, bAjA (suja 10) / paeha 2, 4; NAyA 1,1) / | agra-mahiSiyoM kI madhyama pariSad (ThA tuTra praka[T ,tuD] 1TUTanA, chinna honA, 3, 2) tuMba na [tumba] pahie ke bIca kA gola prava khaNDita honA / 2 khUTanA, ghaTanA, biitnaa| tuDiA no [de. tuTikA] bAhu-rakSikA, yava (gadi 43) / vINA strI [vINA] tuTTai (mahA: saNa he 1,116); 'praNavarayaM vAdya-vizeSa (rAya 46)! hAtha kA AbharaNa-vizeSa (paeha 1, 4, deMtassavi tuTTati na sAyare rayaNAI' (vajA gAyA 1,1, TI-patra 43) / tuMbaru dekho tuburu (ik)| 156) / vakR. tuTuMta (srnn)| tuNaya pu[de] vAdya-vizeSa (de 5, 16) / tubA strI [tumbA] lokapAla devoM kI eka tuTTa vi [Tina TUTA huA, chinna, khaNDita tuNNaga dekho tuNNAga (raaj)| abhyantara pariSad (ThA 3, 2) / | (sa 718 sUkta 17; de 1, 62) / tuNNaNa na [tunnana] phaTe hue vastra kA sandhAna tu'bAga puna [tumbaka kadda , laukI (dasa 5,1 | tuTTaNa na [troTana] viccheda, pRthakktaraNa (sUma (upa pR 413) / 1, 1,1, vajA 116) / tuNNAga , puM[tunnavAya] vana ko sA~dhanetubiNInI [tumbinI] vallI-vizeSa (he 4, tuTTia vi [truTita, tuDita] chinna, khaNDita tuNNAya / vAlA, raphU karanevAlA, zilpI 427 raaj)| (kumaa)| (di; upa pR 210; mahA) For Personal & Private Use Only
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ tuNiya - tulagga tu humA (bRha 1) - tu [tuti ] raphU kiyA huA, sA~dhA [tUSNIm ] mauna, cuppI, cupakI, cupacApa, cupakese, mauna hokara (bhavi ) / tuhi [de] sUkara, sUdhara (de 5, 14) / tuhi dekho tuhi = tUSNIm (prAka 32 ) / tuhi vi [ tUSNIka] mauna rahA huA, } mauna rahanevAlA, cupa rahanevAlA (prAgA 254 sura 4, 148) tuhika vi [de] mRdu-nizcala (de 5, 15) / dekho tufor (svapna 42 ) / tutta dekho to (supA 237 ) |tud dekho tua / tudae ( SaD ) / vaku. tudaM ( vise 1470 ) / tuda puM [toda] pratoda, aradAra DaMDA, cAbuka (sUtra 1, 5, 2, 3 ) / tunnaNa na [tunnana] raphU karanA ( gaccha 3, 7 ) / - tunnAya dekho tuSNAya ( di 164 ) / tunnAra puM [tunnakAra] raphU karanevAlA zilpI (dharmavi 73) / [de] 1 kautuka / 2 vivAha, shaadii| 3 sarSapa, sarasoM, dhAnya-vizeSa / 4 kutupa, ghI zrAdi bharane kA carma-pAtra (de 5, 22) / 5 vi. prakSita, cupar3A huA, ghI zrAdi se lipta tupaia tuppalia tuSpavia 200) / 6 snigdha, sneha-yukta (de 5, 22 prodha 307 bhA) / 7 na. ghRta, ghI (se 15, 38 supA 634; kumaa)| [] veSTita (26) / - tumaMtu [de] krodha-kRta mano-vikAra vizeSa (ThA 8 - patra 441 ) / tumaMtuma puM [de] 1 tUkAravAlA vacana, tiraSkAra vacana, tU tU (sUma 1, 6, 27) / 2 vAk- kalaha 'appatu maMtu meM' ( utta 29, 39) / 3 vi. tUkAre se bAta kahanevAlA (saMbodha 17) / tumula puM [tumula] 1 lomaharSaNa yuddha, bhayAnaka saMgrAma (gudd)| 2 na. zoragula (paan)| 56 pAiasaddamahaNava tumha sa [ yuSmat ] tuma, zrApa ( he 1, 246) / tumhakera vi [ tvadIya] tumhArA (kumA) / tumhara vi [ yuSmadIya ] zrApakA, tumhArA (he 1, 246, 2, 147) / tumhAra (pa) Upara dekho (bhavi ) / tumhArasa [ yuSmadRza ] Apake jaisA, tumhAre jaisA (de 1, 1423 gauDa mahA) / tumhezya vi [yauSmAka ] zrApakA, tumhArA (he 2, 146: kumA, SaD ) / tuTTa ka [ tvag + vRt ] pArzva ko ghumAnA, karavaTa phirAnA / tuyaTTai, (kappaH bhaga) / tuTTeja, tuyaTTe jA (bhagaH zraupa ) / hekR. tuyaTTittae (prAcA) / kR. tuyaTTiyavva (gAyA 1,1 bhaga, zrapa) / turaMga puM [turaGga] azva, ghor3A (kumA; prAsU 117) / 2 rAmacandra kA eka subhaTa (pauma 56,38) turaMgama puM [turaGgama] azva, ghor3A (pAna piMga ) 1 vi [de] ghI se lipta (gA turaMgiA strI [turaGgikA ] ghor3I (pA) / | 520 a ) / turaMta dekho tura tuyaTTaNa na [ tvagvartana ] pArzva-parivartana, karavaTa phirAnA (zrodha 152 bhAH zraupa) / [vartana] karavaTa badalavAnA / (prAcA) / tuyAvaittA dekho tua / tura praka [ tvara] kharA honA, jaldI honA, zIghra honA / vakR. turaMta, turaMta, turamANa, turemANa (he 4, 172: prAsU 58 SaD ) / tura ] strI [tvarA ] zIghratA, jaldI (de 5, turakka puM [de turuSka ] 1 deza-vizeSa, tu kiMstAna / 2 zranAyeM jAti- vizeSa, turka (tI 14) turaga dekho turaya (bhaga 11, 11; rAya ) / "muha puM [mukha] anArya deza- vizeSa (sUtra 1, 5TI) mer3haga! [degmeDhraka ] zranAyeM deza - vizeSa ( sU 1, 5, 1 TI) 1 turamaNI dekho turumaNI (saTTi 57 TI) / turamAga dekho tura / For Personal & Private Use Only 441 turaya puM [turaga ] 1 zrazva, ghor3A (paraha 1, 4) / 2 chanda - vizeSa (piMga) dehapiMjaraNa na[* dehApaaraNa] azva ko sigAranA, sa~vA ranA, zRMgAra karanA (paan)| dekho turaga / turayamuha dekho turaMga-mUha ( patra 274) / varAvAlA, jaldabAja (se 4, 30 ) / turia vi [tvarita] 1 svarA-yukta, utAvalA (pAzra he 4, 172: zraupaH prApra ) / 2 krivi. zIghra jaldI (supA 464: bhavi ) ivi [gati] 1 zIghra gativAlA / 2 puM. zramitagati nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1 ) 1 turia vi [turya] cauthA, caturtha (pura 4, 250; kamma 4, 66; supA 464 ) / niddA [nidrA ] maraNadazA (upa pR 143) turia na [tUrya ] vAdya, vAvitra, bAjA; 'turiyA saMninAeNa, divvegaM gagaNaM phulai (utta 22, 12) / turimiNI dekho turumaNI (rAja) 1turI strI [de] 1 pIna, puSTa / 2 zayyA kA upakaraNa (de 5, 22) / turu na [de] vAdya-vizeSa (vikra 87) / turukka na [turuSka ] sugandhi dravya-vizeSa, jo dhUpa karane meM kAma prAtA hai, lobAna, silhaka (sama 137 NAyA 1, 1 pauma 2, 110 zraupa turukka puM [turuSka] 1 deza-vizeSa, turkistAna / 2 vi. turkistAna kA ( sa 13) / turukkI strI [turuSkI] lipi-vizeSa (vise 464 TI) / turumaNI strI [de] nagarI-vizeSa ( bhatta 62 ) / tureM } dekho tura / turemANa tula saka[ tolay ] 1 taulnaa| 2 utthaanaa| 3 ThIka-ThIka nizcaya karanA / tulai tulei (he 4, 25; uva; vajjA 158 ) / vakR. tulaMta (piMga ) / saMkR. tuleUNa ( bRha 1 ) / kR. tuleavva (se 6, 26) / tula' dekho tulA (supA 36) / - tulaMgA dekho tulaggA (macchu 80) tulaggana [de] kAkatAlIya nyAya (de 5, 15 se 4, 27) 1
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ 442 tulaggA strI [de] yadRcchA, svairitA, svecchA, apanI maMzA (vikra 35) / tulana [tulana] taulanA, tolana (kappU vajA 157) 1 tulA strI [tulanA ] taulanA, tolana (upa 274 sa62) / / tulasI zrI [de. tulasI] latA-vizeSa, tulasI (de 5, 14 paraNa 1; ThA 8 pAtra) / tulA strI [tulA ] 1 rAzi- vizeSa (supA 39 ) 2 tarAjU, taulane kA sAdhana ( supA 360, gA 161) / 3 upamA, sAdRzya ( sU 2, 2) / samavi [ma] rAga-dveSase rahita, madhyastha (bRha 6) / tulA strI [tulanA ] taula, vajana ( dharmaMvi tusAra na [tuSAra] hima, barpha, pAlA ( pAca ) / 6) / tulaya vi [ tolaka ] taulanevAlA (supA tulasiA strI [tulasikA] nIce dekho 167) 1 " karapuM [ra] candra, candramA (supA 33) / tusAraara dekho tusAra-kara (tri 103) / tusiNa dekho dusaNIa (saMbodha 17) / siNiya vi [ tUSNIka] maunI, cupa, tusiNIya vacana- rahita ( chAyA 1, 1 (kumA) / tulA strI [tulA ] 105 yA 500 pala kA eka nAva (araNa 154 ) / tulia vi [tulita] 1 uThAyA humrA, U~cA 20aa (pAtra ) | gunA huA (rAja) / tule ava dekho tula tulla vi[tulya] samAna, sarIkhA (bhagaH prAsU 12; 146 ) 1 tuvaTTa dekho tuyaTTa / tuvaTTe (vava 4) / [va] zayana, leTanA (vava 4) / vara [va] kharA honA, zIghra honA, teja honA / tuvaradda (he 4, 170 ) / vakR. turaMta (4,170) / prayo. vakR. tuvarAaMta (nATa - mAlatI 50 ) / tuvara puMna [tuvara ] 1 rasa - vizeSa, kaSAya rasa (de 5, 16 ) / 2 vi. kaSAya rasavAlA, kasailA ( se 8, 55 ) / tuvarA dekho turA (nATa - mahAvIra 27) / tuvarI strI [tuvarI] anna- vizeSa, arahara (T 18 gA 358 ) / tusa puM [ tuSa ] 1 kodrava - kodava yA kodo zrAdi tuccha dhAnya (ThA 8) 2 dhAnya kA chilakA, bhUsI (de 2, 36) / - pAiasahamahaNNavo tusaNIa vi [ tUSNIka] maunI (ajjha 179) / tusalI strI [de] dhAnya-vizeSa, 'taM tatthavi to tusali vAvai so kiriNavi varabIyaM' (supA 545); 'devagihe jaMtIe tujjha tusalI araNAyA' (supA 13 Ti) / patra 28 ThA 3, 3) | tusiNI zra [ tUSNIm ] mauna, cuppI 'taiprA tusiNIe bhuMja paDhamo' (piMDa 122: 313) / tusiya puM [tuSita] lokAntika devoM kI eka jAti (gAyA 1, 8 sama85) tuseajaMbha na [de] dAru, lakar3I, kASTha (de 5, 16) / tussa dekho tUsa - tuS / tussai (vise e32) / [] tuma 'taNaya vi[saMdhan] tumhArA, tumase saMbandha rakhanevAlA (supA 553) / tuhaga puM [tuhaga] kanda kI 36, 19 ) 1 eka jAti (utta tuhAra (apa) vi [ tvadIya] tumhArA ( he 4, 434) / tuhiNa na [tuhina] hima, tuSAra, barpha (pAna) / iri ['giri] himAcala parvata (gauDa) / "kara [ra] candramA (kappU ) / giri dekho (supA 658 ) / laya [ya] himAlaya parvata (supA 88 ) / tuhiNAyala' [tuhinAcala] himAlaya parvata ( dharmaMvi 24 ) / tulaggA - tUha tUNailla pudeg [ tUNAvat ] tUNA nAmaka vAdya bajAnevAlA (paraha 2, 4; aupa kappa ) / - tUNaya puM' [ tUNaka] vAdya-vizeSa (acA 2, 11, 1) / tUNA ) strI [tUNA] 1 vAdya vizeSa (rAya tU / iSudhi bhAyA (jaM3; pi 127) / - tUyarI strI [tUvarI] rahara arahara (piDa 623) / tUra dekho turava / turai (he 4, 171: SaD ) / vakR. turaMta, turaMta, tUramANa, tUremANa (he 4, 171; supA 261; SaDa ) / tUra puna [sUrya ] vAdya, bAjA, turahI (he 2,63, SaD, prA ) [ pati ] naToM kA naToM kA mukhiyA (bRha 1) - tusodagana [tuSodaka] brI tusodaya ) ghauta-jala-povana (rAjaH kalpa) / tUremANa} For Personal & Private Use Only tUramANa } dekho tUra = turakha / tUravia vi [varita] jisako zIghratA karAI gaI ho vaha (se 12, 83 ) / - tUriya puM [taurthika ] vAdya bajAnevAlA, bajaniyA~ ( sa 705 ) / - tUrI strI [de] eka prakAra kI miTTI (jI 4) / - dekho tUra = turava / tUla na [tUla] ruI, rUmA, bIja-rahita kapAsa ( zrapaH pAtraH bhavi ) / tUlia na. nIce dekho; 'nagu viNAsijjai mahagghiyaM tUliyaM gaMDuyamAiyaM' (mahA) / tUliA strI [tUlikA ] 1 rUI se bharA moTA bichaunA, gaddA, tozaka (de 5, 22) / 2 tasavIra - citra banAne kI kalama (gAyA 1, 8) / tUlinI strI [de] vRkSa vizeSa, zAlmalI kA per3a (de 5, 17) 1 tUlilla vi [ tUlikAvat ] tasavIra banAne kI kalamavAlA, kUcikA-yukta (gauDa) | tUlI zrI [tUlI] dekho tUliA (sura 2, 82: pauma 35 24; supA 262 ) / - tUvara dekho tuvara (vipA 1, 1 - patra 16 ) / - tUsa ka [ tuSa ] khuza honaa| tUsai, tasae ( he 4, 236 saMkSi 360 SaD ) / kR. tUsiyA ( paraha 2, 5) / tUa ' [de] Ikha kA kAma karanevAlA (de 5, 16) / tUNa puna [tUNa] iSudhi, bhAthA, tarakasa, tUNIra tUha dekho tittha (he 1, 104 2, 72 kumA (he 1, 125 SaD kumA) / de 5, 16) / -
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ tUNa te 17) / tUNa [de] puruSa, prAdamI (de 5, te dekho ti = tri AlIsa strIna [catvAriMzat ] 1 saMkhyA-vizeSa cAlIsa aura tIna kI saMkhyA 2 temAlIsa kI saMkhyAvAlA (sama 68 ) + AlIsaima vi [' catvAriMza ] teprAlIsavA~, 43vA~ (pauma 43, 49) + AsI strI [azIti] 1 saMkhyAvizeSa, assI aura tIna / 2 tirAsI kI vAlA ( pi 445) AsIima vi [ azItitama] tirAsIvA~ (sama 66 pauma 83, 14) + iMdiya puM ["indriya ] sparza, jIbha aura nAka ina tIna indriyavAlA prANI (DA 2, 4 kI 17) 'oba [ "ojas ] viSama rAzi -vizeSa (ThA 4, 3) 5 deg ui strI [degnavati] tirAnave, nabbe aura tIna 3 (sama 17) vaDaya vi ["navata] tirAnabevA, 63 vA~ (kappaH pauma 3, 40 ) / Natra dekho ui (supA 654) / tIsa, 'ttIsa khIna [ trayastriM zat ] tetIsa tIsa aura tIna (bhagaH sama 1 zrIsa 165 pa 447) tIsaima vi [ trayastriMza ] tetIsavA~ (pauma 12, 140) baTTi zrI [paSTi] tirasaTha sATha aura tIna 63 (pi 265 ) | vaNa, vanna mIna [ pacAzat ] trepana, pacAsa aura tIna, 53 (he 2, 174; SaD ; sama 72 ) / 'vattari strI [saptati] tihattara ( pi 265) / bIsa [] sa bIsa dhIra tIna, 23 (sama 42; he 1, 165 ) / vIsa, "bIsaimana [prayoviMza ] teIsavA~ (ma 20, 82, 23, 26; ThA 6) / saMjhana [["samdhya] prAtaH madhyAka pIra sAyaMkAla kA samaya (samma 66, 11 ) / saTTi zrI [] dekho 'baTTha (sama 77) sIi zrI ["azIti] tirAsI, bassI dhIra tIna (sama kapa) sIima vi ["azIta] tirAsIvA~ (kappa) / teja taka [teja ] teja karanA, paimAnA pAra teja karanA, tIvaNa karanA teya (pa) tea dekho taia = tRtIya ( raMbhA ) / teja ' [ tejas ] 1 kAnti dIsi, prakAza, prabhA (uvA bhaga; kumA; ThA 8 ) / 2 tApa, pAiasahamaSNavo zrabhitApa (kumA sUtra 1, 5, 1 ) / 3 pratApa / abhitApa (kumAH sUpa 1, 5, 12 pratApa 4 mAhAtmya, prabhAva / 5 bala, parAkrama (kumA) 1 maMta vi [ 'vin ] tejavAlA, prabhA-yukta (parAha 2, 4) boriva [*vIrya ] bharata cakravartI ke prapautra kA pautra, jisako Adarza bhavana meM kevalajJAna huA thA (ThA 8 ) 1. tea na [steya ] corI (bhaga 2, 7) / tea dekho ava (bhg)| tea puM [?] Teka, stambha / teaMsi vi [tejasvin ] tejavAlA, teja-yukta (zrISa, paNa 4 bhAga; mahAH sama 1420 rayaNa pauma 102, 141 ) 1. teaga dekho teaya (jIva ) / teNa na [tejana] 1 teja karanA, paigaanaa| 2 uttejana ( he 4, 104 ) / 3 vi. uttejita karanevAlA (kumA) / teaya na [ taijasa] zarIra sahacArI sUkSma zarIra - vizeSa (ThA 2, 1, 5, 16 bhaga) / teali [tetalina] (jaM 1 ika) / 2 eka nAma (gAyA 1,14) / putta puM rAjA kanakaratha kA eka mantrI (gAyA 1, 14) / purana [ pura] nagara- vizeSa (gAyA 1, 14) / suya[suta] dekho 'puta (rAja) / dekho tetali / [putra ] teja dhaka [pradIp] dIpanA, 1 manuSya jAti vizeSa mantrI ke pitA kA camakanA / 2 jalanA / tezravai (he 4, 152; SaD ) / - teavAla dekho tejapAla (hammIra 27) / - teaviyara [ pradIla] (kumaa)| jalA huA 2 camakA humA, uddIpta (pAna) / aviyani [tejita] teja kiyA huA de 8, 13) / assi ' [ tejasvin ] ikSvAku vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 5) / te zrI [tejA] pakSa kI terahavIM rAja ( sujja 10, 14) / teA zrI [tejas] prayodazI tithi (o 4; jaM 7 ) / For Personal & Private Use Only 443 teA zrI [trevA] yuga-vizeSa dUsarA yuga 'temrAjuge ya dAsa rahI rAmo sIyAlakkharaNasaMjuvi' (tI 26) / tejA devo tejaya (sama 142 pa 64 ) / teAli ' [de] vRkSa-vizeSa (paNa 1, 1 - patra 34) / - teiccha na [ caikitsya ] cikitsA-karma, pratIkAra (dasa 3) / icchA zrI [cikitsA] pratIkAra, ilAja, teicchiya dekho tegicchiya (vipA 1, 1 ) - davA (prAcAH gAyA 1, 13) / teicchI zrI [cikitsA, caikissI] pratIkAra, ilAja ( kapa ) / teijjaga vi [ tArtIyIka] 1 tIsarA / 2 avara-vizeSa jAr3A dekara tIsare-tIsare dina para AnevAlA jvara, tijArA (uttani 3 ) / teila dekho teaMsi (sura 7, 217; supA 33) / te 0 ' [ tejas ] 1 Aga, agni (bhaga; daM 13) 2 le vizeSa tejolezyA (bhaga kamma 4, 50 ) / 3 agnizikha nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4; 1) / 4 tApa, abhitApa (sUtra 1, 1, 1 ) / 5 prakAza udyoda (sU 21) "Aya dekho "kAya (bhaga) kaMta [kAnta ] lokapAla devavizeSa (ThA 4, 1) kAiyapu [kAyika ] agni kA jIva (ThA 3, 1) kAya [" kAya] dhana kA jIva ( pa 355 ) - "kkAiya dekho kAya paNa 1 jIva 1) pyabha[sa] agnizala nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1) phAsa puM [sparza] uSNa sparza ( zrAcA) 1 lesa [vi]] [["lezva] ] tejo-nevAlA (bhg)| "lesA zrI ["lezyA] tapa-vizeSa ke prabhAva se honevAlI zakti- vizeSa se utpanna hotI teja kI jvAlA (ThA 3, 10 sama 11 ) / - "lessa dekho 'lesa (paraNa 17) 'lessA dekho "lesA (23)siMhapu [zikha] eka lokapAla (ThA 4, 1) / - * soya na [ zauca ] bhasma zrAdi se kiyA jAtA zauca (ThA 5, 2) /
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ 444 te dekho teaya (pava 231 ) / teNa teMDuana [de] vRkSa-vizeSa, TIMbarU kA per3a (de teNaga 5, 17) / teNaya teMdu [tinduka ] 1 vRkSa- vizeSa, teMdu kA ( 1 BIDE teMduga 42, 7) / 2 geMda, kanduka (pauma 15, 13) / teMdu [de] kanduka, geMda (chAyA 1,8) teMbaru puM [de] kSudra kITa-vizeSa, trIndriya jantu | kI eka jAti ( jIva 1) / gaccha dekho teiccha (sura 12, 211 ) / - te va [[cikitsaka ] 1 cikitsA krnevaalaa| 2 puM. vaidya, hakIma (upa 564) / tegicchA dekho teicchA (sura 12,211) / tecdriAyaNa dekho tiMgicchAyaNa (rAja) | gicchi dekho tiiicha (rAja) / - tegicchiya vi [caikitsika]' 1 cikitsA | karanevAlA | 2 puM. vaidya, hakIma / 3 na. cikitsA-karma, pratIkAra-karaNa sAlA strI [zAlA] davAkhAnA, cikitsAlaya (gAyA 1, 13 - patra 176 ) 1tecattArIta dekho te AlIsa (prAkR 31) / teja dekho teja = tejya | tejaI, ( prAkR 75) / tejapuM [teja] deza-vizeSa (sammata 216) / tejaMsi dekho teaMsi (pi 74) / - tejapAla puM [tejapAla ] gujarAta ke rAjA vIravala kA eka yazasvI maMtrI ( tI 2) / tejalapura na [ tejalapura ] giranAra parvata ke pAsa maMtrI tejapAla kA basAyA huA eka nagara ( tI 2 ) / tejasi dekho teaMsi (vava 1) / - tejja (zrapa)dekho caya = tyaj / tejai (piNg)| saMkR. tejjia (piNg)| tejjia ( pa ) vi [ tyakta] chor3A huA (piMga) / teDasaka [ de ] bulAnA / teDaMti (sammatta 161) DDa [de] 1 zalabha, anna-nAzaka kITa, TiDDI / 2 pizAca, rAkSasa (de 5, 23) / te [tena] 1 lakSaNa-sUcaka zravyaya, 'bhamararunaM teNa kamalavaNaM' (he 2, 1833 kumA) / 2 usa tarapha (bhg)| pAiasahamahaNNavo pu' [stena] cora, taskara ( zrodha 11; kasaH gaccha 3 progha 402 ) / ogag [' prayoga ] 1 cora ko pu corI karane ke lie preraNA krnaa| 2 corI ke sAdhanoM kA dAna yA vikraya (dharmaM 2 ) / - teNia ) na [staibhya ] corI, teNikka) kA grahaNa (zrA 14 paraha 1, 3) / teNisa vi [ tainiza ] tinizavRkSa-saMbandhI, beMta kA (bhaga 7, 9 ) / data vastu zrodha 569; teNa strI [stenA ] cora-strI ( sammatta 161 ) / teSNa na [slaintha] corI, para-dravya kA apaharaNa ( nicU 1) / hAia vi [ tRSNata ] tRSNA-yukta, pyAsA ( se 13, 3) |--- tetali puM [tetalina] 1 dharaNendra ke gandhasenA kA (ika) / 2 dekho teali ( gAyA 1, 14 - patra 160 ) / ---- tetila dekho tIila (jaM 7) / - tettiavi [ tAvat ] utanA (prAtaH gauDa gA 71; kumA) / tettika (zau) dekho tettia ( prAkR 15) / tettira dekho tittira ( jIva 1) / - tilavi [ tAvat ] utanA (he 2, 157 kumA) / tettila na [taitila] jyotiSa-prasiddha karaNavizeSa (sUni 11 ) 1 tetula ) (apa) Upara dekho (he 4, 407 tela ) kumA; he 4, 435 Ti) - kumA) / - tenna dekho teNNa ( kasa) / teu teloka tera ) tri. ba. [ trayodazan ] teraha, dasa terasa aura tIna (zrA 44, 6 21 kamma 2, 26; 33) / -- teraccha dekho tirincha tiryac (prAkR 19 ) / - terasa dekho terasama (kamma 6, 16 : pava 46 ) | terasama vi [ trayodaza] terahavA~ (sama 25 gAyA 1, 1 - patra 72) / - terasayAtrI [de] jaina muniyoM kI eka zAkhA ( kapa ) 1 tetthu (apa) dekho tattha = tatra (he 4, 404 kumA) 1. tela na [taila] 1 gotra-vizeSa, jo mANDavya gotra kI eka zAkhA hai (ThA 7) / 2 tila kA vikAra, tela ( saMkSi 17 ) / teddaha dekho tettila (he 2, 157 prAtraH SaD telaMga puM. va. [tailaGgaH] 1 deza-vizeSa / 2 puMkhI. deza-vizeSa kA nivAsI manuSya, tailaMgI (piNg)| honevAlA (bhaga) / 2 tIna mAsa-saMbandhI (sura 6, 211:14, 228 ) |temv dekho tema (haiM 4,418 ) / tera vi [ trayodaza] terahavA~ (kamma 6, 16) tera (apa) vi [ tvadIya] terA tumhArA (prAkR 120 ) / / terI [trayodazI ] 1 terahavA~ / 2 tithi - vizeSa, terasa (sama 29; sura 3, 105) / terasuttarasya vi [ trayodazottarazatatama ] eka sau terahavA~, 113 vA~ (pauma 113, 72) / For Personal & Private Use Only teraha dekho terasa (he 1, 1653 prApra ) / terAsi puM [trairAzika ] napuMsaka (piMDa 573) / terAsia vi [ trairAzika ] 1 mata- vizeSa kA anuyAyI, trairAzika mata - jIva, jIva aura nojIva ina tIna rAziyoM ko mAnane vAlA ( zraupa; ThA 7) / 2 na. mata vizeSa (sama 40; vise 2451; ThA 7) / - tericcha dekho tiriccha = tiyaMc ( pava 38 ) / tericcha dekho tiriccha = tirabInaH 'divvaM va magussaM vA tericcha vA sarAgahie ( bhApa 21) / - teraccha na [ tiryaktva ] tiyaMcapana, pazupakSipana (upa 1031 TI) / tericchivi [ tairazcika ] tiryak saMbandhI (progha 299; bhg)| - tema (prapa) dekho taha = tathA (piMga) 1 temAsia vi [ traimAsika ] 1 tIna mahIne meM telADI strI [tailATI] koTa-vizeSa, gaMdholI (de 7, 84) / [teluka teloa telokka na [ trailokka] tIna jagata-svarga, matyaM aura pAtAla loka (prAsU e7; prApra NAyA 1, 4, pauma 8. 766 he 1,148, 2, 67 SaD, saMkSi 17 ) / "sivi ["darzin ] sarvajJa, sarvadarzI
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ tella--tosali (zrodha 566) / NAha puM [nAtha ] tInoM jagat kA svAmI, paramezvara (SaD ) 1 maMDaNa na[* maNDana] 1 tInoM jagat kA bhUSaNa / 2 puM. rAvaNa kA paTTa-hastI ( pauma 80, 60) / tela na [taila] tela, tila kA vikAra, snigdha dravya- vizeSa ( he 2,68; praNu pava 4 ) kelA strI [kelA ] miTTI kA bhAjana-vizeSa (rAja) + 'pallana [palya ] taila rakhane kA miTTI kA bhAjana-vizeSa (dasA 10) / * pAiyA strI [pAyikA] kSudrajantu-vizeSa ( zrAvama) / tellaga na [tailaka] surA-vizeSa ( jIva 3 ) / tellia puM [tailika] tela becanevAlA (vava E)| telloa telloka } dekho teluka (pi 196; prApra ) teveM ? (apa) dekho taha = tathA ( he / 4, 367; kumA) / tevavi [paSTa] frre kI saMkhyAvAlA, jisameM tirasaTha adhika ho aisI saMkhyA 'tinni baTTAI pAvAduyasayAI' (pi 265) / tevaDa (pa) vi [ tAvat ] utanA ( he 4, 407, kumaa)| daNNAsA strI [ tripaJcAzat ] trepana, 53 (prAkR 31) / - tevIsa strI [toviMzati ] teIsa ( prAkR 31) | tettara dekho te vattari (kamma 5, 4) / teha (apa) vi [ tAdRz ] usake jaisA, vaisA (he 4, 402; SaD ) / ~ tehiM (apa) pra. vAste, lie ( he 4, 4253 kumA tehiya vi [yAdika] tIna dina kA ( jIvasa 11) / - tettari dekho te vantari (179) / to dekho tao (zrAcAH kumA) / to [ tadA] taba usa samaya (kumA) / toaya puM [de] cAtaka pakSI (de 5, 18) / toMDa dekho luMDa (he 1, 1163 prApra ) / toMDI [de] karamba, dahI-bhAta kI banI huI eka khAdya vastu (de 5, 4) / pAiasaddamaddaNNavo tokkaya vi [de] binA hI kAraNa tatpara honevAlA (de 5, 18) / - tokkhAra dekho tukkhAraH 'khurakhurakhayakhoNIya_lagnasaMkhatokkhAralakkhajunoM' (sura 12, 11) / toTaa na [troTaka ] chanda-vizeSa (piMga) 1 toDa saka [tuD] 1 tor3anA, bhedana karanA / 2. TUTanA / toDai (he 4, 116) / vakR. toData (bhavi ) / saMkR. toDilaM (bhavi), toDittA ( tI 7) 1 toDa puM [troDa] truTi (upa pR 18) / toDaNa vi [de] asahana, asahiSNu (de 5, 18) 1 toDaNa na [todana ] vyathA, pIr3A-karaNa (rAja) / toDara na [de] ToDara, mAlya-vizeSa (sirI 1023) / toDahiA strI [de] vAdya-vizeSa (prAcA 2, 11) toDia vi [troTita ] tor3A humrA (mahA saNa toDa [de] kSudra koTa - vizeSa, caturindriya jIva kI eka jAti (rAja) / - to na [ga] radhi, bhASA, tarakasa, tUNIra ( pAca aupa he 1, 125: vipA 1, 3) / tora puna [tUNIra] zaradhi, bhASA ( pAtra he 1, 124 bhavi ) / ~ to na [totra ] pratoda, baila ko mArane yA haoNkane kA bA~sa kA Ayudha-vizeSa painA, soMTA, cAbuka (pAna; de 3, 16: supA 237 sura 14,51) / toDi [] dekho toMDa (pA) / todaga vi [ todaka ] vyathA upajAnevAlA, pIr3A-kAraka (utta 20 ) 1tomara puMna [de. tomara ] madhapuDA, madhumakkhI kA ghara yA chattA 'graha uDDiyAu tomara muhAu mahumakkhiyAu savvatto' ( gharmaMvi 124 ) / | tomara puM [tomara ] 1 bANa-vizeSa, eka prakAra kAbA (paha 1, 1 sura 2, 28 aupa ) / 2 na. chanda - vizeSa (piMga) / tomaria puM [de] 1 zastra kA pramArjana karanevAlA (de 5, 18) / 2 zastra - mArjana (SaD ) / For Personal & Private Use Only 445 tomariguMDI strI [de] vallI-vizeSa (pAna) 1 tomarI strI [] vallI, latA (de 5, 17) / - tomhAra (zrapa) dekho tumhAra (pi 434) / toya na [toya ] pAnI, jala ( paraha 1, 3 vajA 14; de 2, 47 ) + dharA, dhArA, strI ["dhArA] eka dikkumArI devI ( ikaThA 8 ) / paTU, piTUna [[pRSTha ] pAnI kA uparibhAga (paraha 1, 3 zrIpa) / toya [toda] vyathA, pIr3A (ThA 4, 4) toraNa na [ toraNa] 1 dvAra kA avayava vizeSa, bahirdvAra (gA 262 ) / 2 bandanavAra, phUla yA pattoM kI mAlA ( jhAlara ) jo utsava meM laTakAI jAtI hai (bhaup)| ura na [deg pura] nagara- vizeSa (mahA) toravia vi [de] uttejita (pAna; kupra 162) / [de] netra kA roga vizeSa torAmadA strI ( mahAni 3 ) / tola dekho tula= tolay / tolaha, tolei (piMga, mahA) / vakR. tolaMta (vajA 158 ) / kavakR. to lijjamANa (sura 15, 14) / kR. toliyavva ( sa 162 ) 1tola puMna [de] magadha deza prasiddha pala, parimAraNa- vizeSa ( taMdu) / tolaNa puM [de] puruSa, AdamI (deM 5; 17) / - tolaNa na [tolana ] taula karanA, taulanA, nApa karanA (raaj)| toliya vi [ tolita ] taulA huA (mahA) 1 tolla na [taulya, taula] taula, bajana ( kupra 149) / tovaTTa puM [de] 1 kAna kA prAbhUSaNa- vizeSa / kamala kI kariMkA (de 5, 23) / to sa [toSa ] khuzI karanA, santuSTa karanA / tosai ( uva) | karma. tosibai (gA 508 ) 1 tosa [toSa ] khuzI, zrAnanda, saMtoSa (pAma; supA 275) ravi [kara] saMtoSakAraka (kAla) / tosa na [de] dhana, daulata (de 5, 17 ) 1tosali puM [tosalina] 1 grAma- vizeSa / 2 deza-vizeSa / 3 eka jaina bhAcArya (rAja) /
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ 446 pAiasahamahaNNavo tosaliya-thaMbhaNa putta [putra eka praka prasiddha jaina prAcArya 'tti pra [iti ] upAlambha-sUcaka avyaya 'ttharu dekho tharu (pi 327) / (prAvama) (prAkR 78) / sthala dekho thala (kApra 87) / tosaliya puM [tosalika] tosali-grAma kA | degtti dekho ia = iti (kappaH svapna 10; saNa sthalI dekho thalI (pi 387) / pradhIza kSatriya (prAvama)stha dekho ettha (gA 132) / tthava dekho thava = stu / vakRtthavaMta tosavi vi [toSita] khuza kiyA huA, stha vi [stha] sthita, rahA huA (AcA) (naatt)| tosia / saMtoSita (he 3, 150; pauma | "ttha dekho attha (vAna 15) / 'sthavaa dekho thavaya (se 1, 40; naatt)| 77,88) sthaa dekho thaya = stRta (se 1,1) / 'tthANa dekho thANa (naatt)| tohAra (apa) dekho tuhAra (piMga; pi 434) tthauDa dekho thauDa (gudd)| 'tthAla dekho thAla (kumaa)| 'tta vi [5] trANa-kartA, rAkSaka; 'sakalattaM | 'tthaMba dekho thaMba (cAru 20) / 'thia dekho thia (gA 421)|sNtuttttho sakala to so naro hoi' (supA 366) 'tthaMbha dekho thaMbha (kumaa)| "sthira dekho thira (kumaa)| ttaNa dekho taNa (se 1, 61). | 'tthaMbhaNa dekho thaMbhaNa (vA 10) / " 'tthoa dekho thoa (nATa-veNI 24) / // ina siripAiasaddamaNNavammi tayArAisahasaMkalayo tevIsa imo taraMgo smtto|| tha ' [tha] danta-sthAnIya vyajana-vizeSa (prApa; thauDa na [ sthapuTa ] 1 viSama aura unnata | thaMba vi [de] viSama, asama (de 5, 24) / / praamaa)| pradeza (de 2, 78) / 2 vi. nIcA U~cA thaMba puM[stamba] tRNa Adi kA guccha (de 8, tha a. 1-2 bAkyAlaMkAra aura pAda-pUrti meM (gudd)| __46 771, kupra 223)|pryukt kiyA jAtA avyayaH 'ki tha tayaM thauDia vi [sthapuTita] 1 viSama aura thaMbha praka [stambha ] 1 rukanA, stabdha honA, pamhuDhaM jaM tha tayA bho jayaMta pavammi ' unnata prdeshvaalaa| 2 nIcA-U~cA pradezavAlA sthira honA, nizcala honaa| 2 saka. kriyA(NAyA 1,1-patra 148; paMcA 11)|(gudd)| nirodha karanA, aTakAnA, rokanA, nizcala degtha dekho ettha (gA 131, 132; snn)| | thauDDa na [de] bhallAtaka, vRkSa-vizeSa, bhilAvA krnaa| yaMbhai (bhvi)| kama. thaMbhijjai thaia vi [sthagita] AcchAdita, DhakA huA (de 5, 26) / (he 2, 6) / saMkR. thaMbhiuM (kupra 385) / (se 5, 43; gA 570)|thi| strI [sthagikA ] pAnadAnI, pAna thaMga saka [ud + nAmay ] U~cA karanA, thaMbha puM[stambha gherA, 'thaMbhatitthatthaMbhatthaM ei thaiA / rakhane kA pAtra, pAnadAna (mahA), itta | unnata karanA / thaMgai (prAkR 35) / rosappasarakalusilo nAha saMgAmasIho' (hammIra muM[vat ] tAmbUla-pAtra-vAhaka naukara (kupra thaMDila na [sthaNDila] 1 zuddha bhUmi, jantu 22) / 'tittha na [tIrtha] eka jaina tIrtha 71), 'dhara puM ["dhara] tAmbUla-pAtra kA rahita pradeza (kasa; nicU 4) / 2 krodha, gussA (hammIra 22) / vAhaka naukara (supA 107) 4 vAhaka puM (sUtra 1, 6) / | thaMbha puM[stambha] 1 stambha, thambhA, khambhA (he ["vAhaka] pAnadAnI kA vAhaka naukara (supA thaMDilla ' [sthaNDila] krodha, gussA (sUtra 1. / 2, 6 kubhA; prAsU 33) / 2 abhimAna, garva, 107) / dekho thgiy| 6,13) / ahaMkAra (sUma 1,13, utta 11) "vijjA thaiA zrI [de] thelI, thailI, kothalI yA thaMDilla na [sthaNDila] zuddha bhUmi (supA 558 strI ["vidyA] stabdha-behoza yA nizceSTa basanI-kamara meM bA~dhane kI rupayoM kI thailI (prAcA) karane kI vidyA (supA 463) 'saMbalathaipAsaNAho', 'daMsiyA savalatthaI (? i) thaMDilla na [de] maNDala, vRtta pradeza (de 5, thaMbhaNa na [stambhana] 1 stabdha-karaNa, yA' (kupra 12 80) 25) / thAMnA (vise 3007, supA 566) / 2 thaiuM dekho thaya = sthagaya |thNt dekho thaa| stabdha karane kA mantra (supA 569) / 3 For Personal & Private Use Only
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ thaMbhaNayA-thayaNa pAiasahamahaNNavo gujarAta kA eka nagara, jo Ajakala 'khaMbhAta' thaggayA strI [de] caMcu, coMca (de 5, 26) thaNaloluastinalolupa dUsarI naraka thagdha saka [stAgha ] jala kI gaharAI ko | bhUmi kA eka naraka-sthAna (devendra 7) / / [pura nagara-vizeSa, khaMbhAta (sigdha 1) / nApanA / karma. thagvijjae (paba 81) / thaNia pu[stanita ] eka naraka-sthAna thaMbhaNayA strI [stambhanA] stabdha-karaNa (ThA | thaggha pU[de] thAha, talA, pAnI ke nIce kI (devendra 6, 26) / / bhUmi, gaharAI kA anta, sImA (de 5,24) / thaNiya na [stanita] 1 megha kA garjana (vajA thaMbhaNiyA strI [stambhanikA] vidyA-vizeSa thagyA strI [de] Upara dekho (paap)| 12 de 5, 27) / 2 Akranda, cillAhaTa (dharmavi 124) / (sama 153) / 3 pu. bhavanapati devoM kI thaTTa puna [ de ] 1 Tha, bhIr3a, jhuNDa, samUha, thaMbhaNI strI [stambhanI] stambhana karanevAlI eka jAti (aupa; paNha 1, 4)4 kumAra yUtha, jatthAH 'duddharaturaMgathaTTA' (supA 288), vidyA-vizeSa (NAyA 1,16) / pu[kumAra] bhavanapati devoM kI eka jAti 'vihaDai lahu duTThAniTThadoghaTTatharTsa' (lahua 4) / thaMbhaya dekho thaMbha = stambha (kumaa)| (ThA 1,1) / 2 ThATha, ThATa, tar3aka-bhar3aka, sajadhaja, ADambara thaMbhiya vi [stambhita] 1 stabdha kiyA huSA, thaNilla saka [coray ] curAnA, corI krnaa| (bhvi)| thamAyA huA (kupra 141; kumAH kappa; thapillai (prAkR 72) / | thaTTi strI [de] pazu, jAnavara (de 5, 24) / aupa) / 2 jo stabdha huA ho, avaSTabdha thaDa puna [de] Thacha, yUtha, samUha (bhavi) / thaNilla vi [ stanavat ] stanavAlA (kppuu)| (sa 464) thaNullaa pu[stanaka] choTA stana (gauDa) / - thakka aka [sthA] rahanA, baiThanA, sthira honA / thaDDha vi [stabdha 1 nizcala / 2 abhimAnI | thaNNu dekho thANu (gA 422) / gaviSTha (supA 437; 182) / thakkai (he 4, 16; piMga) / bhavi. thakkissai thattia na [de] vizrAma (de 5, 26)|(pi 306) / thaDhia vi [stambhita] 1 stabdha kiyA | thaddha dekho thaDDha (sama 51, gA 304, thakka praka [phak] nIce jAnA / thakkai huA / 2 stabdha, nizcala / 3 na. guru-vandana vajjA 10) / (he 4,87) / kA eka doSa, akar3a kara guru ko kiyA | thanna na [stanya stana kA dUdha / jIvi vi thakka aka [zram ] thakanA, zrAnta honaa| jAtA praNAma (gubhA 23) / [degjIvin ] choTA baccA (supA 616) / thakkaMti (piNg)| dhaNa aka stin] 1 grjnaa| 2 prAkanda | thapa saka [ sthApaya ] rakhanA, thappI karanA / thakka vi [sthita] rahA huA (kumAH vajjA karanA, cillAnA / 3 Akroza krnaa| 4 thappai (siri 897) / 38; supA 237: pArA 77 saTThi 6) / jora se nIsAsa lenaa| vakR. thaNaMta (gA thappaNa na [sthApana] nyAsa, nyasana (kupra thakka pu[de] 1 avasara, prastAva, samaya (de 260) / 117) 5,24vava 6 mahA: vise 2063) / 2 | | thaNa puM [stana] thana, kuca, payodhara,cUcI (prAcAH | thappia vi [sthApita] rakkhA huA, nyasta vi. thakA huA, zrAnta; 'thakkaM savvazarIraM | kumAH kApra 161) / jIvi vi [jIvin] (piNg)| hiyae. sUlaM sudUsahaM eI (sura 7, 185, 4 | stana-pAna para nibhanevAlA bAlaka (zrA 14) / | thabbha aka [stabha ] ahaMkAra karanA / vaI strI [degvatI] bar3e stanavAlI (gudd)| thabbhai (sUtra 1, 13, 10) / thakkima vi [zrAnta] thakA huA (piNg)| visAri vi [visArin / stana para thakkava saka [sthApaya ] sthApana karanA, | thabbhara pu[de] ayodhyA nAgarI ke samIpa phailanevAlA (gauDa), sutta na [ sUtra] rakhanA / thakkavai (prAkR 120) / uraH-sUtra (de)| hara puM[bhara] stana kA kA eka draha-dai yA jhIla (tI 11) / thamia vi [de] vismRta (de 5, 25)|thg dekho thaya = sthgy| bhavi. thagaissaM bhAra yA bojha (he 1,186) / (pi 221) / thagaMdhaya pu[stanandhaya] stana-pAna karanevAlA thaya saka [sthagaya] pAcchAdana karanA, thagaNa na [sthagana] pidhAna, DhakanA, saMvaraNa, bAlaka, choTA baccA; 'niyayaM thaNaM dhayaMtaM AvRta karanA, ddhknaa| thaei, thaesu (pi prAvaraNa, AcchAdana, pardA (de 2, 83 ThA thapaMdharya haMdi picchaMti' (sura 10, 37; / 306, gA 605) / bhavi. thaissaM (gA actu 63) / 314) / hekR. thaiuM (gA 364) / thagathaga praka [thagathagAya ] dhar3akanA, thaNaNa na [stanana] 1 garjana, garajanA (sana thaya vi [stRta] vyApta, bharapUra (se 1, 1) / kaaNpnaa| vakR. thagathagita (mhaa)| 1, 5, 2) / 2 Akranda, cillAhaTa (sUtra 1, thaya pu[stava] stuti, stavana, guNa-kIrtana thagiya vi [sthagita] pihita, pAcchAdita, 5, 1) / 3 Akroza, abhizApa (raaj)| 4 (aji 36 saM 44) / prAvRta (dasa 5, 1; aavm)| AvAjavAlA nIsAsa (sUtra 1, 2, 3) / thayaNa na [stavana] Upara dekhoH 'thuithayaNathagiya dekho thai / ggAhi [prAhin] thaNaya pu [stanaka] dUsarI naraka-bhUmi kA vaMdaraNanamaMsaraNANi egaTThiANi eyAI' tAmbUla-vAhaka naukara (supA 336) / / eka naraka-sthAna (devendra 6) / (Ava 2) / For Personal & Private Use Only
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ 448 pAiasahamahaNNayo thara-thAlA thara pu[3] dahI kI tara, dahI ke Upara kI thava saka [stu] stuti krnaa| vakR. thavaMta | thANa dekho ThANa (he 4, 16; vise 1856; malAI (de 5, 24) / (naatt)| upa pU 332) / tharatthara | aka [de] tharatharanA, kA~panA / | thava dekho thaya = stava (he 2, 46; supA thANaya na [sthAnaka] pAlavAla, kiyArI (de tharatharatharattharai, tharatharei, tharaharai (saTTi | 441) tharahara) 66, pi 2070 sura 7, 6, gA thava puM[de] pazu, jAnavara (de 5, 24) / thANaya na [de] 1 caukI, paharA; 'bhayANayA 165) / vakR. tharatharaMta, tharathathavai puM[sthapati] vardhaki, baDhaI (de 2, aDavi tti niviTThAI thANyAI', 'to bahuvorAaMta, tharatharAamANa, tharathareMta (odha 22) / liyAe rayaNIe thANayaniviTThA turiyaturiya470; pi 558 nATa-mAlatI 55; pauma thavaiya vi [stabakita] stabakavAlA, guccha- mAgayA savarapurisA' (sa 537, 546) / 2 31, 44) / yukta (NAyA 1, 1 praup)| paM. caukIdAra, caukI karanevAlA AdamI, tharaharia vi [de] kampita (de 5, 27 bhaviH thavailla vi [de] jA~gha phailAkara baiThA huA paharedAraH 'pahAyasamae ya visaMsarieK thANasura 1,7; supA 21, jaya 10) tharu puM[de. tsaru khaDga-muSTi, talavAra kI (de 5, 26) esuM' (sa 537) / mUTha (de 5, 24) / thavaka paMda] thoka, samUha, jatthAH 'labbhai thANijja vi [3] gauravita, sammAnita (de tharugiNa puM [tharukina] 1 desh-vishess| 2 kulavahusurae thavakamo sayalasokkhANaM' (vajA thANIya vi [sthAnIya] sthAnApanna (sa 667) / puMstrI. usa deza kA nivaasii| strI. giNiA thavaNa dekho thayaNa (prAva 2) thANu puM[sthANu] 1 mahAdeva, ziva (he 2, thala na [sthala] 1 bhUmi, jagaha, sUkhI jamIna thavaNiyA strI [sthApanikA] nyAsa, jamA 7 kumAH paapr)| 2 ThUThA vRkSa (gA 232 (kumA; upa 686 ttii)| 2 grAsa lete samaya rakhI huI vastu; 'kannagobhUmAliyathavariNayaava pApa); 'davadaDDhathANusarisaM' (kupra 102) / 3 kholaa| 4 stambha (raaj)| khule hue muMha kI phA~ka, khule hue muMha kI hArakUDasakkhija' (supA 275) / thANesara na [sthAnezvara] samudra ke kinAre para khAlI jagaha (vava 7) illa vi [vat ] thavaya puM [stabaka phUla Adi kA guccha (de kA eka zahara (upa 728 TIH sa 148) / sthala-yukta (gauDa), kukkuDiyaMDa na [ kukku- | 2, 103; paa)| thAma vi [de] vistIrNa (de 5, 25) / TyaNDa] kavala-prakSepa ke lie khulA huA mukha thaviA strI de] prasevikA, vINA ke anta thAma na [sthAman] 1 bala, vIrya, parAkrama (vava 7) 5 degcAra puM [degcAra] jamIna meM | meM lagAyA jAtA choTA kASTha-vizeSa (de 2, (he 4, 267 ThA 3, 1) / 2 vi. balacalanA (praacaa)| 'naliNI strI [ nalinI] 25) / yukta (nicU 11) / va vi [vat ] balavAn jamIna meM honevAlA kamala kA gAcha (kumA) thaviya vi [sthApita] nyasta, nihiti (bhavi) (utta 2) / 'ya vi [ja] jamIna meM utpanna honevAlA | thaviya vi [stuta] jisakI stuti kI gaI ho thAma puna [sthAman] 1 bala / 2 prANa 'dhA (paeNa 1; pauma 12, 37), yara vi vaha, zvAdhita (supA 343) / (? thA) mo vA parihAyai guNaNu (? guNa[cara] 1 jamIna para calanevAlA / 2 jamIna thavira vi [sthavira] vRddha, bUDhA (dharmavi gaNu) ppehAsu pra prasatto' (piMDa 664) / para calanevAlA paMcendriya tiyaMca prANI (jIva thAma na [de. sthAna] sthAna, jagaha (saMkSi 3; jI 20; praupa) / strI. rI (jIva 3) / thavI de] dekho thaviA (de 2, 25) / 47sa 46, 743); (sevAliyabhUmitale thalaya puM[de] maMDapa, tRNAdi-nirbhita gRha (de phillusamAraNA ya thAmathAmammi (sura 2, 5, 25) / thasala vi[de] vistIrNa (de 5, 25) / 105) / thlaahgaa| strI [de] mRtaka-smAraka, zava ko thaha paM de ] nilaya, Azraya, sthAna (de 5, thAra [de] dhana, megha (de 5, 27) / thalahiyA gAr3akara usa para kiyA jAtA eka prakAra kA cabUtarA (sa 756, 757) / thAruNaya vi [thArukina] deza-vizeSa meM thA dekho tthaa| thAi (bhvi)| bhavi. thAhii thalI strI [sthalI] jala-zUnya bhU-bhAga (kumAH utpanna / strI. "NiyA (op)| dekho (pi 524) / vakR. thaMta (pauma 14, 1340 pAtra) ghoDaya ' [ ghoTaka] pazu-vizeSa tharugiNa / bhavi) / saMkR. thAUNa (he 4, 16) / . (vava 7) thAla puna [sthAla] bar3I thaliyA, bhojana thalI strI [sthalI] U~cI jamIna (utta 30, thAi vi [sthAyin] rhnevaalaa| NI strI / karane kA pAtra (de 6, 12; aMta 5, upa 17 sukha 30, 17) [degnI] varSa-varSa para prasava karanevAlI ghor3I / 257) / thalliyA strI [de. sthAlikA] thaliyA, choTA (raaj)| thAlai vi [sthAlakina] 1 thaalvaalaa| 2 thAla, bhojana karane kA baratana (parama 20, thAgata na [de] jahAja ke bhItara ghusA humA pu. vAnaprastha kA eka bheda (praup)|166) pAnI (siri 4, 25) / | thAlA strI [de] dhArA (ssdd)| For Personal & Private Use Only
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ thAlI - thuivAya thAlI [sthAlI ] pAka-pAtra, hA~DI, baTalohI (ThA 3, 1; supA 487) / pAga vi [pAka ] hA~r3I meM pakAyA huA (ThA 3, 1) / [ sthApay ] 1 sthira karanA / 2 rakhanA / thAvae (utta 2, 32) / thAcA strI [sthApatyA ] dvArakA-nivAsI eka gRhastha strI (gAyA 1, 5) putta puM [putra ] sthApatyA kA putra, eka jaina muni (gAyA 1, 5; aMta ) 1 thAvaNa na [sthApana ] nyAsa, zrAdhAna (sa 213) - thAvaya puM. [sthApaka ] samarthaM hetu, svapakSasAdhaka hetu (ThA 4, 3 - patra 254) / thAvara vi[sthAvara ] 1 sthira rahanevAlA / 2 puM. ekendriya prANI, kevala sparzendriyavAlApRthivI, pAnI aura vanaspati Adi kA jIva (ThA 3, 2; jI 2 ) / 3 eka vizeSa nAma, eka naukara kA nAma (upa 217 TI) kAya paM. ["kAya ] ekendriya jIva (DA 2, " NAma, nAma na [nAman] karma-vizeSa, sthAvaratva-prApti kA kAraNa-bhUta karma (paMca 3H sama 67 ) | 1) ghAsa [de] kudAla (bhAva0 TippaNa-patra 56, 1) / thAsaga / [sthAsaka]bhAva, thAya zIzA (vipA 1, 2 - patra 24) 2 darpaNa ke zrAkAra kA pAtra vizeSa (bhaupaH anu, gAyA 1, 1 TI) / 3 azva kA zrAbharaNavizeSa (rAja) 1 thAha puM [de] 1 sthAna, jagaha / 2 vi. zrastAgha, gaMbhIra jala-vAlA / 3 vistIrNaM / 4 dIrgha, lambA (de5, 30) thAha[sthAgha ] thAha, talA, gaharAI kA anta, sImA (pAzra vise 1332 gAyA 1, 6; 14; se 8, 40 ) / thAhi puM [de] zrAlApa, svara vizeSa (supA 16) / bijana [sthita] rahA hu ( 200 vile 1035; bhavi) | bidezI ThiGga (se 218 gaDa 1thiMdiNI zrI [he] vizeSa vididi ' (samma 149) / 57 / pAiasaddamahaNava thiMpa zraka [ tRp ] tRpta honA, saMtuSTa honA / thiMpa [ [ [e] tupta honA, saMtura honA cipa (praa)| bhavihita prAtra ma 22 TIsaMha, vipina (prAtra 8 22 TI / V 446 thiraNAma vi[deM] cala-citta paMcala-maska (de 5, 27) 1 ciraNNesa vi [de] sthira, pNc)| thirasIsa vi[] 1 nirbhIka, niDara / 2 nirbhara / 3 jisane sira para kavaca bA~dhA ho vaha (de 5, 31) thirima putrI [sthairya ] sthiratA (1 thirakaNa na [sthirIkaraNa] sthira karanA eka karanA, jamAnA (zrA 6; rayaNa 69 ) / thilla vi [] gupta (caupanna0 vibudhaanNd)| thilli strI [de] yAga-vizeSa--1 do ghor3e kI bagghI / 2 do khaccara prAdi se vAhya yAna ( sU 2, 262; gAyA 1, 1 TI -patra 43 zrapa) vividhipa maka [vivaHdhivAy ] 'viva-viva AvAja karanA / vakR. thivithivaMta ( vipA 1, 7) bibuga) [stibuka ] jala-vindu (vise dhiya 704 705 sama 149) saMkrama / / ['saMkrama] karma-prakRtiyoM kA zrApasa meM saMkramaNa - vizeSa (paMcA 5) [] matta dvAra bhIta meM kiyA huA daravAjA ( dasa 5, 1, 15) / 2 phaTephuTe vastra meM kiyA jAtA saMdhAna, vastra Adi phuTe vana meM kiyA jAtA saMdhAna patra ghAdi ke paMDita bhAga meM lagAI jAtI jor3a para 17 vise 1439 TI) = thiggala puMna [de] 1 chida / 2 girane ke bAda duta (ThIka) kiyA huA gRha-bhAga (mAcA 2, 1, 6, 2) / biyA dekho thena speyaM (saMbodha 49 ) / thiNNa vi [styAna] kaThina, jamA huA (he 1, 742, 21 se 2, 30) dekho kSINa thiSNa vi [de] 1 sneha-rahita dayAvAlA / 2 zrabhimAnI, gava-yukta (de 4, 30 ) 1ni vi [] gati abhimAnI (pAna) 1 viSpa dekho thipa bivya (he 4, 110) face / / thippa aka [ vi + gala ] gala jAnA / fers (he 4, 175 ) 1 dhibuka [sbuika ] kanda-vizeSa (gula 26, ee) [mika [stim ] [] karanA, golA Adra krnaa| heka, thimi (raaj)| thimia vi [de. stimita] sthira, nizcala (de 5, 27 se 2, 4338, 61 gAyA 1, 1 vipA 1, 1; paraha 1, 432, 53 pa suja 1; sUtra 1, 3, 4 ) / 2 manthara, dhImA ( pAca ) / thimia puM [stimita ] rAjA andhakavRSNi ke eka putra kA nAma ( aMta 3) / thimma saka [stim ] 1 zradra karanA / eka cAdra hotA vimba (prA 120 ) / thira [sthira ] 1, niSkampa (bipA 1. 1 sama 1963 gAyA 18 ) / 2 niSpanna, saMpanna (dasa 7 32) nAma, / "nAma na ["nAmana] karma-vizeSa, jisake udaya se banda haDDI Adi dhayayoM kI sthiratA hotI hai (kamma 1, 49; sama 67 ) "baliyA zrI [["likA] jantu-vizeSa, sarpa kI eka jAti (jI 2) / For Personal & Private Use Only , bIhu dukho [de] kanda-vizeSa (u 26 puMstra ee) IV biMdu [stibhu] vanaspati- vizeSa (raaj)| thI zrI [zrI] zrI. mahilA nArI, bhaurata (he 2, 130, kumA, prAsU 65) thINa dekho thiNNa (he 1, 74 de 1, 11; kumA; pAtra) giddha strI [gRddhi] nikRSTa nidrA-vizeSa (ThA hai; vise 234 utta 33, 5) 4 degddhi strI [ 'ddhi ] adhama nidrA-vizeSa (sama 15) 5 dviyavi [ka] tyAna nidrA bAlA (vise 235) thu zra. tiraskAra sUcaka avyaya ( prati 81) / dhua vi[stuta] jisakI stuti kI gaI ho vaha, prazaMsita (de 8 27 dharaNa 50 praji 18) / thui / dhua dekho dhuNa 6 ( prAkR 67) thui zrI [stuti] stava, e-kIrtana (kumA caitya 1; sura 10, 103) / bhuivAya [stutipAda] prazaMsA744) ( cehaya
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ 450 thukka praka [thUt + kR] 1 thUkanA / 2 saka. tiraskAra karanA, thutakAranA, anAdara ke sAtha nikAlanA / thukkei (vajA 46 ) / saMkR. kiUNa (supA 346 ) I thukka na [ thUtkRta ] thUka, kapha, khakhAra (de 4, 41) IV thukkA [tkAra ] tiraskAra (rAya) 1 thukkA sa [ dhUtkAra ] tiraskAra karanA / ran thukkArijamANa (pi 563) / thukkia vi [de] unnata, U~cA (de 5, 28) I [kRta ] kA huA (de 5, 28 supA 346) thuna [de. sthuDa ] vRkSa kA skandhaH 'cIrIu kareUNa baddhA tANa thuDesu' (supA 584 | 366) / thukiayana [de] roSa-yukta vacana (pAna) / thukia na [de] 1 alpa-kupita mu~ha kA saMkoca, thor3A gussA hone se hotA mu~ha kA saMkoca / 2 mauna, cupakI (de 5, 31) / thuDahIra na [de] cAmara (de 5,28) / thuNa saka [stu] stuti karanA, guNa varNana karanA / thui (he 4,241) / karma. thuvvai, thuNijai (he 4, 242) / vakR. thuNaMta (bhavi) / kavakR. thubvaMta, thuvtramANa (supA sura4,66, sa701) / saMkR. thoUNa (kAla) / hekR. thoktuM (muNi 10875) / kR. dhuvva, thoavva (bhavi; caitya 350 se 710) / thuna [stavana ] guNa-kIrtana, stuti (supA 37) ff [a] stuti karanevAlA (kAla) / thuNNa vi [de] dRpta, zrabhimAnI (de 5, 27) / tana [stotra ] stuti, stuti-pATha (bhavi ) / thutthukkAfraya vi [ thuthutkArita ] thutakArA humA, tiraskRta, apamAnita (bhbi)| pAiasadda maNNavo thukka - yoga vi[de] parivartita badalA huA (de 5, theNa puM, [stena] cora, taskara (he 1,147) / 27) / livi [] 1 hRta, chInA huA / 2 bhIta, DarA huA (de 5, 32) theppa dekho thipp| peppara (pi 207; saMkSi 34) thulla vi [sthUla ] moTA ( he 2, 66 prAmA) 1 vi [sthUla ] moTA tagar3A / strI. llI (piMDa 426) / dhruva dekho thuNa / thuvai (prAkR 67 ) I thuvaavi [stAvaka ] stuti karanevAlA (he 1, 75) Iv vana [stavana ] stuti, stava (kupra 351 ) 1 bva } dekho thuNa dhuvvaMta thU pra. nindA-sUcaka avyaya 'thU nillajo lomro' (he 2, 200; kumA) 1 thUNa puM [de] azva, ghor3A (de 5, 26) / thUNa dekho teNa = stena ( he 2,147) I thUNA strI [ sthUNA ] khambhA, khU~TI (SaDU ; paNa 15) / - thUNAga paM [sthUNAka] sanniveza-vizeSa, grAmavizeSa (zrAvama) / thU [de] ghRNA sUcaka avyaya (caMDa ) / - bhapaM [ stUpa ] thUhA, TolA, gRha, smRti stambha (vise 698 supA 2063 kupra 165; zrAcA 2, 1, 2) dhUbhiyA bI [stUpikA ] 1 choTA stUpa thUbhiyAgA ) (zrauSa 436; zrapa) / 2 choTA zikhara (sama 137) | thUrI strI [de ] tantuvAya kA eka upakaraNa (de 5, 28) thUla dekho thula (pA; pauma 14, 113 uvA bhadda [bhadra] eka suprasiddha jaina maharSi (he 1, 255 paDi) IV thUlaghoNa puM [de] sukara, varAha (de 5, 26) 1 thUva / dekho thUbha ( deM 7, 40, sura 1, 58 ) / thUha thUha [] 1 prAsAdakA zikhara (deM 5, 32 pAna ) 2 cAtaka pakSI / 3 valmIka, dImaka (de 5, 32 ) V thuthUkAra puM [thuthUtkAra ] tiraskAra ( prayau 58)1~ | thea vi [ stheya] 1 rahane yogya / 2 jo raha sakatA ho / 3 puM. phaisalA karanevAlA, nyAyAdhIza ( 4, 267) thoa puM [de] 1 rajaka, dhobI / 2 mUlaka, mUlA, kanda- vizeSa (de 5, 32) / thoavva thoUNa dekho thuna [] zayyA, bichaunA (de 5, 28) [] kanda-vizeSa (zrA 20; jI 9) / thoka dekho thoka (prAkR 38) | thulama' [de] paTa-kuTI, taMbU, vastra-gRha, kapar3a-thejja na [ sthairya ] sthiratA (vise 14) / koTa, khemA (de 5, 28 ) | theja dekho thea (vaya 3) / thoka thoga 1 vRddha, bUr3hA (he 1,166 / ravi [svavira ] 2, 86, bhaga 6, 33) / 2 puM. jaina sAdhu ( zroSa 17 kappa) kappa puM [kalpa] 1 jaina muniyoM kA prAcAra - vizeSa, gaccha meM rahanevAle jaina muniyoM kA anuSThAna / 2 zrAcAravizeSa kA pratipAdaka grantha (ThA 3, 4 zradha 670) kapi ["kalpika] AcAravizeSa kA prAzraya karanevAlA, gaccha meM rahanevAlA jaina muni ( pava 70 ) / bhUmi strI ["bhUmi] sthavira kA pada (ThA 3, 2) / " vali vi[li] 1 jaina muniyoM kA samUha / 2 krama se jaina muni gaeNa ke caritra kA pratipAdaka graMtha vizeSa (di kappa) / thera [de. sthavira] brahmA, vidhAtA (de 5, 21: pAdma) / therAsaNa na [de. sthavirAsana] padma, kamala (de5, 26) / theria na [sthairya ] sthiratA (kumA) theriyA bI [sthavirA ] 1 vRddhA, bur3hiyA therI ) ( pAtra; zroSa 21 TI ) / 2 jaina sAdhvI (kappa) / For Personal & Private Use Only therosaNa na [de. sthavirAsana] ambuja, kamala, padma (SaD ) / theva puM [de] bindu (de 5,29; pAna; SaD ) / theva dekho thova (he 2, 125 pAna; sura 1, 181) kAliya vi [kAlika] alpa kAla taka rahanevAlA (supA 375) / thevaria na [de] janma-samaya meM bajAyA jAtA vAdya (de 5, 26) / thoa dekho thova (he 2, 125; gA 46; gauDa; effer 2) ~ } dekho thova (de 2, 125: jo 1
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ 451 thoDeruya-daMDa pAiasahamahaNNavo thoDeruya dekho ghADeruya (upa 728 tto)| vaikArA hatti ya akAraNA yobhayA huMti (bRha thova / vi [stoka] 1 alpa, thor3A (he thoNA dekho thUNA (he 1, 125) 1; vise REE TI) thovAga 2, 125, uvaH zrA 27 mogha thotta na [stotra] stuti, staSa (he 2, 45, | thora dekho thulla (he 1, 255, 2, 66 pauma 256 vise 3030) / 2. samaya kA eka supA 266) parimANa (ThA 2, 3; bhg)|" 2.16 se 10, 42) thoha na [de] bala, parAkrama (de 5, 30) / thottuM dekho thuNa / thora vide] krama se vistIrNa atha ca gola thohara paM strI [de] vanaspati-vizeSa, thUhara kA thobha / [stobha, ka] 'ca', 'vai prAdi (da 5, 30; vajjA 36) / per3a, sehu~Da (supA 203) / strI. rI (upa thobhaya nirarthaka avyaya kA prayoga; 'uya- thola pu[de] vana kA eka deza (de 5,30) / 1031 TIH jI 10 dharma 3) 10 // ima siripAiasahamahaNNavammi thayArAisahasaMkalaNo cauvvIsaimo taraMgo samatto / / da [de] danta sthAnIya vyajana-vaNaM vizeSa | daicca [daitya] dAnava, asura (he 1, 151 / daobhAsa puM[dakAvabhAsa] lavaNa-samudra (prApaH prAmA) kumAH paapr)| guru puM[guru] zukra, meM sthita velaMdhara-nAgarAja kA eka prAvAsadaacchara paM[de] grAma-svAmI, gA~va kA | zukrAcArya (paas)| parvata (ika) / adhipati (de 5, 36)IV dainna na [dainya dInatA, garIbapana, garIbI | daMThA dekho dADhA (nATa-mAlatI 56) daarI strI [de] surA, madirA, dArU (de 5, / (he 1, 151) / daMThi vi [daMSTina] bar3e dAMtapAlA, hiMsaka 34) / daiva puMna [daiva] deva, bhAgya, adRSTa, prArabdha, jantu ( nATa-veNI 24) dai strI [dRti mazaka, carma-nirmita jala-pAtra pUrva-kRtakarma (he 1, 153; kumAH mahAH daMDa saka [daNDaya ] sajA karanA, nigraha (mogha 38) IN pauma 28, 60); 'mahavA kuvino daivo | karanA / kavakR. daMDita (prAsU 66) daia vi [de] rakSita (de 5, 35) / parisa ki haNai lauDeNa' (sura 8, 34) daMDa ' [daNDa] 1 jIva-hiMsA, prANa-nAza daia puMstrI [dRtikA] mazaka, carma-nirmita | ja, Nu pa [] jyotiSI, jyotiH- (sama 1 NAyA 1, 1, ThA 1) / 2 aparAdhI jala-pAtra, camar3e kA banA huA vaha thailA ko aparAdha ke anusAra zArIrika yA mAthika jisameM pAnI bharakara lAte haiN| 'daieNa deva% daiva / daNDa, sajA, nigraha, damana (ThA 3, 3, prAsU vatthiNA vA' (piMDa 42) / strI. degA (bhaNa daivaya na [daivata] deva, devatA (paeha 2, 1; 63; he 1, 127) / 3 lAThI, yaSTi (upa 152, piMDabhA 14) / he 1, 151; kumA) 530 TauH prAsU 74) / 4 duHkha-janaka, daia vi [dayita] 1 priya, prema-pAtra daiviga vi [daivika deva-saMbandhI, divya, paritApa-janaka (prAcA) / 5 mana, vacana aura 'jAmo varakAmiNIdainoM (sura 1, 183) / uttama (sa 506) / zarIra kA azubha vyApAra (utta 16; daM 2 abhISTa, vAJchita, 'bhamhANa maNodaiyaM daivva dekho daiva (he 1, 153; 2, 66 46) / 6 chanda-vizeSa (piNg)| 7 eka jaina daMsamavi dullahaM manne (sura 3, 238) / kumAH pauma 63, 4) / upAsaka kA nAma (saMthA 61) / 8 puna. 3 puM. pati, svAmI, bhartA (pAmaH kumA)M utti (zau) ma [drAga] zIgha, jaldI parimANa-vizeSa, 192 aMgula kA eka nApa yama vi [tama] 1 atyanta priy| 2 pR. (prAkR95) (ik)| prAjJA (ThA 5, 3) / 10puna, pati, bhartA (pauma 77, 62) | daudara / na [dakodara] roga-vizeSa, sainya, lazkara, phauja (paeha 14 ThA 5,3)|diaa strI [dayitA] strI, priyA, patnI daodara jalodara, pAnI se peTa kA phUlanA "ala puM[kala] chanda-vizeSa (piMga) jujha (kumA; mahAH sura 4, 129) 1V (NAyA 1, 13; vipA 1, 1) / / na [yuddha] yaSTi-yuddha (maacaa)| NAyaga For Personal & Private Use Only
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ 452 pAiasahamaNavo daMDa-daMtidina ["nAyaka] 1 daNDa-dAtA, aparAdhavicAra- daMDaNa na [daNDana] daNDa-karaNa, zikSA (sUpa caraMti dhIrA' (prAsU 165) / 2 jitendriya kartA / 2 senApati, senAnI, pratiniyata | 2, 2, 82,83) / (gAyA 1, 14, dasa 10) sainya kA nAyaka (paeha 1, 4, praupa, kappA | daMDapAsiMga ' [dANDapAzika] kotavAla | daMta puM [dana] dA~ta, dazana (kumAH kppuu)| NAyA 1, 1) / NIi strI [nIti] nIti- (moha 127) / kuDI strI [kuTI] daMSTrA, dADha (taMdu) ccha vizeSa, anuzAsana (ThA ) paha [patha] daMDalaia vi [daNDalAtika] daNDa lenevAlA, puM ["cchada] proSTha, proTha, hoTha (paan)| mArga-vizeSa, sIdhA mArga (sUtra 1, 13) M aparAdhI (vava 1) dhAvaNa na [ dhAvana] 1 dA~ta sApha karanA, pAsi pu[pAzcina, pAzina] 1 daNDa daMDAvaNa na [daNDana] sajA karAnA, nigraha datavana karanA / 2 dAMta sApha karane kA kASTha, dAtA / 2 kotavAla (rAjA zrA 27) karAnA (zrA 14) / datavana (paeha 2,4; nicU 3) / pakkhAlaNa 'puMchaNadha na [proJchanaka] daNDAkAra jhADU | daMDAvia vi [daNDita] jisako daNDa dilAyA na [prakSAlana] vahI pUrvokta artha (sUna 1, (jaM 5) / degbhI vi [bhI] daNDa se Darane- | gayA ho vaha (mogha 567 TI) 4,2) pAya na [pAtra] dAta kA banA huA vAlA, daNDa-bhIru (praacaa)| lattiya vi | daMDi vi [daNDina] 1 daNDa-yukta / 25. pAtra (AcA 2.6,1), 'pura na [pura] nagara[deglAta] daNDa lenevAlA (vava 1) degbai puM daNDadhArI pratIhAra, daravAna (kumAH naM 3) / vizeSa (vava 1) pahoyaNa na [pradhAvana] [pati senAnI, senApati (supA 323) daMDideg dekho daMDI (kupra 44) / dekho dhAvaNa (dasa 3), mAla puM[ mAla] 'vAsiga, vAsiya puM [dANDapAzika] | daMDi [daNDika] 1 sAmanta rAjA (pava | vRkSa-vizeSa (jaM 2) / "vaka puM [va] kotavAla ( kupra 155 sa 265; upa 1031 | 268) / 2 rAja kulAnugata puruSa (pava 61) / dantapura nagara kA eka rAjA (vaba 1) / ttii)| vI raya pu[vIrya] rAjA bharata ke 3 dANDapAzika, kotavAla (dharmasaM 566 ) valahiyA strI [degvalabhikA] udyAna vizeSa vaMza kA eka rAjA jisako Adarza-gRha meM | daMDia vi [daNDita] jisako sajA dI gaI (sa 70) / vANijja na [vANijya] kevalajJAna utpanna huA thA (ThA 8MrAsa | ho vaha, kaidI (supA 462) / hAthI-dA~ta vagairaha dA~ta kA vyApAra (dharma 2) / puM [ rAsa] eka prakAra kA nAca (kppuu)| daMDia vi [daNDika] 1 dnnddvaalaa| 2 puM. ra puM[kAra] dAta kA kAma karanevAlA iya vi [yata] daNDa kI taraha lambA rAjA, nRpa (vava 4) / 3 daNDa-dAtA, aparAdha- zilpI (paeNa 1) / (kasa; praup)| yaiya vi [yatika] | vicAra-kartA (vava 1) / daMtakAra puM danta kAra] dA~ta banAnevAlA paira ko daNDa kI taraha lambA phailAnevAlA | daiDiA strI [de] lekha para lagAI jAtI rAja- zilpI (aNu 146) / (aupa; kasa. ThA 5, 1) rakkhiga ji mudrA, ThappA, mohara (bRha 1) / daMtakuMDI strI [dantakuNDI] dADha, daMSTrA (taMdu [rakSika] daNDadhArI pratIhAra (nicU 6) / daMDikkiA vi [de] apamAnita, 'daMDikiyo 41) / . paraNa na [raNya] dakSiNa bhArata kA eka samANo tamavaddAreNa nIroI' (upa 648 TI) detavakka puM[dAntavAkya] cakravartI rAjA prasiddha jaMgala (pauma 41, 1; 76, 5) / daMDiNI strI [de.daNDinI] rAnI, rAja-patno (sUna 1, 6, 22) / siNiya vi [sanika daNDa kI taraha | (piMDa 500) / daMtavaNa na [de. dantapavana] 1 danta-zuddhi / 2 paira phailA kara baiThanevAlA (kasa) / dekho deDima vi daNDima] 1 daNDa se nivRtta / / datavana, dA~ta sApha karane kA kASTha (de 2, 12 daMDaga, daMDaya / / 2 na. sajA karake vasUla kiyA huA dravya | ThA--patra 460; uvA; paba 4) / daMDa pudaNDa] 1 daNDa-nAyaka, senApati (vava / (gAyA 1,1-patra 37) / daMtavaNNa puMna [de. dantapavana] datavana (dasa 1) / 2 ubAla, uphAnaH 'usiNodagaM tiMdaDukka- daMDI strI [de] 1 sUtra-kanaka / 2 sA~dhA huA 3, 6) liyaM phAsuyajalaMti jai kappa' (pava 136, vastra-yugma (de 5, 33) / 3 sA~dhA huA jIrNa daMtasohaNa na [dantazodhana] datavana (utta piMDa 18 vicAra 257) vana (NAyA 1,16-patra 166 paraha 1, 16, 27) daMDaga / [daNDaka] 1 kaNaM kuNDala nagara 3-patra 53) daMtAla puMstrI [de] zastra-vizeSa, ghAsa kATane daMDayA kA eka rAjA (pauma 1, 16) / daMta vi [dadat ] dAna kartA, dAtA (piMDa kA hathiyAra (supA 526) / strI. lI 2 daNDAkAra vAkya-paddhati, granthAMza-vizeSa 594) / (raaj)| 3 bhavanapati prAdi caubIsa daNDaka, daMta puM[dAnta] do upavAsa, belA (saMbodha dati [dantina] 1 hastI, hAthI (paan)| pada-vizeSa (daM 1) / 4 na. dakSiNa bhArata 2 parvata-vizeSa (pauma 15, 6) kA eka prasiddha jaMgala (pauma 31, 25) daMta vi dAnta] do upavAsa (saMbodha 58) / daMtia puMde] zazaka, kharagoza, kharahA (de 'giri puM[giri] parvata-vizeSa (pauma 42, daMta [de] parvata kA eka deza (de 5, 33) 5, 34) / 14) / dekho daMDa (upa 861; bRha 1; sUpa daMta vi [dAnta] 1 jisakA damana kiyA gayA daMtidina vi [dAntendriya] jitendriya 2, 2, pauma 40, 13) | ho vaha vaza meM kiyA huAH 'daMteNa citteNa indriya-nigrahI (prodha 46 bhaa)|. For Personal & Private Use Only
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ itika- dakkhiNA daMtikka na [de] cAvala kA ghATA (bRha 1) / daMta na [de] mAM (ghamaMsa 111 ) ~ datiyA zrI [dantikA] eka vRkSa-vizeSa, baDI satAvara ( paNa 1 - patra 32 ) / V daMtI zrI [dantI] svanAma svAta vRkSa (paNa 1 - patra 36 ) / daMtukkhapi [tolUkhalika] tApasa vizeSa, jo dA~toM se hI vrIhi yA dhAna vagairaha ko nistuSa kara khAte hai (nira 13) daMtura ni [dagdura] una dA~tavAlA, jisake dA~ta ubhar3a-khAbar3a ho / 2 U~cA-nIcA sthAna; viSama sthAna (de 2, 77) / 3 bhAge zrAyA huA, Age nikala AyA huA (kappU ) / riyavi [darita ] Upara dekho, 'vicita pasAyara (vA 103 200) 1 baMda [] 1 vyAkaraNa-prasiddha pada pradhAna samAsa / 2 na. paraspara-viddha ( zraNu) zIta - uSNa, sukha-duHkha Adi yugma / 3 kalaha, kleza / 4 yuddha, saMgrAma (supA 147 kumA) / daMpa puM.ba. [ dampati ] strI-puruSa yugala jor3A, pati-patnIsaha yaha dhammammi samukhamA ni (viri 248 ) IV daMbha [dambha] 1 mAyA kapaTa (he 1 puM 127) / 2 chanda - vizeSa (piMga ) / 3 ThagAI, vacanA ( pava 2) | bhagavi Thaga, [bha] dambhI, pAkhaMDI pUrtI 'bhago tti nibhaccho' (sukha 2,17) bholi [dambhokhi] ( 270) / puM vajra kupra batalAnA / dasiMva, 104) (pAthaH kumA) 1 sa sa [ darza] dikhalAnA, (he 4,32: mahA) va daMsaaMta zrabhi 1 iMsa (bhagaH supA 92 dakkhA zrI [drAkSA] 1 lI-vizeSa dAkha yA aMgUra kA per3a 2 phala- vizeSa, dAkha, aMgUra (kappU gupA 217 532 ) 1 dakkhAyatrI zrI [dAkSAyaNI] gaurI, zivapatnI ( pAca ) IV dakkhiNa [dakSiNa] 1 dakSiNa dizA meM miti(gura 102 nipuNa, (prAmA3hira anukUla 4 apasavya vAmetara dAhinA (kumA dhI) 1 "mI [pazcimA] dakSiNa maura pazcima ke bIca kI dizA, naiRta koraNa (zrama) putra strI [pUrvA] zragni koNa (caMda 1) / dekho dAhiNa / kavakR. daMsijjaMta (sura 2, sia (nATa) / kR. 454) iMsiya daMsa taka [ daMza ] kATanA dAMta se kATanA sa (nATAhitya 73) daMtu (cAcA) va. daMsamANa (prAcA) | sa[deza] DAMsa, bar3A madada (bhaga dakkhiNata vi [dAkSiNAtya ] di 1 macchar3a dakka dakSiNa dizA zrAcA) 2 danta-kSata, sarpa yA anya kisI meM utpanna (rAja) 1 viSaile kIr3e se kATA huA ghAva (he 1, 260 Ti) daka vi] [daSTa] jo dA~ta se kATA gayA ho vaha ( SaD ) IV dakkha saka [dRz ] dekhanA, avalokana karanA / yasyAmi thiyo (bhi 116 vikra dakkhiNA strI [dakSiNA ] 1 dakSiNa dizA (jo 1) / 2 dakSiNa deza (kappU) / 3 dharma pAiasaddamaNaco daMsa [darza ] samyaktva, tattva-zraddhA (zrAvama ) / -- daMsaga vi [darzaka] dilAnevAlA (41) daMsaNa puMga [darzana] 1 bhavalokana, nirIkSaNa ( puppha 124 svapna 26 ) / 2 cakSu, netra, A~kha (se 1, 17) / 3 samyaktva, tattvazraddhA (ThA 15. 3) / 4 sAmAnya jJAnaH 'sAmannAgaNaM daMsaName' ( samma 55 ) / 5 mata, dharmaM / 6 zAstra- vizeSa (ThA 7; 8 paMcA 12) / mohana [moha] tatva zraddhA kA pratibandhaka karma-vizeSa (kamma 1, 14) mohaNijana [ mohanIya] karma-vizeSa (ThA 2, 4 bhavavaraNa na [varaNa] kama - vizeSa, sAnAnya- jJAna kA bhAvaraka karma (ThA 1) varagija na [varaNIya ] pUrvokta hI artha (sama 15) / dekho darisaNa daMsaNa na [daMzana] dA~ta se kATanA ( se 1, (17)1 saNa vi [darzanana] 1 kisI dharma kA dhanuyAyI (supA 499) 2 dArzanika darzanazAstra kA jAnakAra (kupra 26: kummA 21 ) / 3 tatva-zraddhAlu (aNu) I daMsaNiA zrI [darzana] darzana, lokana 'suraziyA (zrI 1.1) saya vi. [ darzanIya [] dekhane yogya, } daMsaNIa ) darzana yogya ( sU 2, 7 abhi 68 mahA) / / sAva saka [ darzay ] dikhalAnA sAveda (prAha 71) IV iMsAna na [darzana] dikhAnA (21) (upa | sAvi vi [ darzita ] dikhalAyA huA (supA 286) | 166 ) / saMkR. iMsiyA sivi [darzina]] dekhanevAlA (ghAcA; kupra 413 daM 23) / | iMsi vi[darzita] dikhalAyA huA (pAsa) daMsia dasiMta iMsita dekho sada 453 27) / prayo. dakkhAvas (pi 554) / karma, dIsaha (ba) dissamANa, / katrakR. dIsaMta, dIsamANa ( 5 73 nATacaita 71) dakkhu da Aja paga, daNaM, dissa divasa, dissA (pa mahA; pi 585: sUtra 1, 3, 2, 10pi 334) / he. da ThaM (kumA) / kR. daTThabba, diTThavva (mahA uttara 107 ) I dakkha saka [ darzay ] dikhalAnA, 'sovi hu dakkha bahukouyamaMtataMtAI (supA 232 ) / dakkha vi [da] nipuNa, catura hoziyAra (kappaH supA 289 zrA 28 ) / 2. bhUtAnanda nAmaka indra ke padAti-sainya kA avipati deva (ThA 5, 13 ika) / 3 bhagavAn munisuvratasvAmI kA eka pautra ( pauma 21, 27) 1 dukkha dekho dakkhA (pauma 53, 76; kumA) I dakkhajja ' [de] gRdhra, godha, pakSi-vizeSa (de 5, 34) Iv dakkhaNa na [darzana] [1] alokana nirIkSa 2vi dekhanevAlA, nirIkSaka (kumA) 1 dakkhava sa [ darzay ] dikhalAnA, batalAnA / dakaas ( he 4, 32 ) 1 daksapiara [darzita] dikhalAyA huA For Personal & Private Use Only w
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ 454 pAiasahamahaNNavo dakkhiNApuvvA-daDha karma kA pAritoSika, dAna, bheMTa (kappU: sUtra [mazcaka] sphaTika ratna kA maJca (jaM 1) daDavaDa [de] 1 ghATI, darrA, pravaskanda (de 2, 5) kakhi vi [ kAnikSan] dakSiNA maMDava puM [maNDapa] 1 maNDapa-vizeSa, 5,35, he 4,422; bhvi)| 2 zIghra, jaldI kA abhilASI (pauma 30, 63), 'yaNa jisameM pAnI TapakatA ho (paeha 2, 5) / (caMDa) na [yana] 1 sUrya kA dakSiNa dizA meM 2 sphaTika ratna kA banAyA huA maNDapa daDi strI [de] vAdya-vizeSa (bhavi) / gamana / 2 karka kI saMkrAnti se dhana kI (je 1) maTTiyA, maTTI strI [mRttikA] daDDha vi [dagdha] jalA huA (he 1, 217 saMkrAnti taka ke chaH mAsa kA kAla (jo 1 pAnIvAlI miTThI (baha 4; pddi)| 2 bhaga). 1) vadha, vaha puM [patha] dakSiNa deza kalA-vizeSa (jaM2) rakkhasa puM[ rAkSasa] daDaDhAli strI [de] dava-mArga (SaD) (kappU: 142 TI) jala-mAnuSa ke AkAra kA jaMtu-vizeSa (sUtra 1, 7) dakkhiNApuvvA dekho dakkhiNa-puvvA (pava daDha vi [dRDha] 1 majabUta, balavAn, por3ha raya puna [rajas] udaka-bindu, jala-kaNikA (kappa) degvaNNa ' [degvarNa] (praupaH se 8, 60) / 2 nizcala, sthira, 106) niSkampa (sUma 1, 4, 1, zrA 28) / 3 dakkhiNilla vi [dAkSiNAtya dakSiNa dizA jyotiSka graha-vizeSa (sujja 20) vAraga, samartha, kSama (sUma 1, 3, 1) / 4 pratimeM utpanna yA sthita (sama 1000 pauma 6, 'vAraya puM [vAraka] pAnI kA choTA ghar3A nibiDa, pragAr3ha (raay)| 5 kaThora, kaThina 156) / (rAyaH NAyA 1, 2) / sIma puM["sIman] (paMcA 4) / 6 krivi. atizaya, atyanta velaMghara nAgarAja kA eka prAvAsa-pavaMta dakkhiNeya vi [dAkSiNeya] jisako dakSiNA (cA 1,7) / keu pu[ ketu] airakhata (rAja) dI jAtI ho vaha (vise 3271) / kSetra ke eka bhAvI jina-deva kA nAma (pava | daga na [daka sphaTika rala (rAya 75) / dakkhiNNana [dAkSiNya] 1 mulAhajA, 7) Nemi dekho nemi (rAja)+ dhaNu dakkhinna / muravvataH 'dakNipaNeNa vi eMto "soyaria vi [ zaukarika sAMkhya mata [dhanuSa] 1 airavata kSetra ke eka bhAvI suhana suhAvesi amha hiprAI' (gA 85; svapna kA anuyAyI (piMDa 314) / kulakara kA nAma (sama 153) / 2 bharata-kSetra 68) / 2 udAratA, praudArya / 3 saralatA, daccA dekho dA ke eka bhAvI kulakara kA nAma (rAja) mArdava (sura 1, 65, 2, 62, praasuu)| daccha dekho dakkha % dRz / bhavi, daccha, 'dhamma vi [dharmana] 1 jo dharma meM nizcala 4 anukUlatA (daMsa 2) dacchasi, dacchihisi (prApra; utta 22, 44 | ho (bRha 1) / 2 deva-vizeSa kA nAma dakkhiya vi[darzita] dikhalAyA huA (bhvi)| gA 819) (bhAvama) degdhiIya vi [dhRtika] atizaya dakkhu dekho dakkha = dRz / daccha dekho dakkha = dakSaH rogasamadacchaM posaha / dhairyavAlA (pauma 26, 22) nemi puM (upa 728 TIH paraha 2, 3-patra 45 | dekho dakkha = dakSa (sUpa 1, 2, 3) / ["nemi rAjA samudravijaya kA eka putra, dakkhu he 2, 17) jisane bhagavAn neminAtha ke pAsa dIkSA lI dakkhu vi [pazya, draSTra] 1 dekhnevaalaa| 2 | thI aura siddhAcala parvata para mukti pAI thI puM. sarvajJa, jina-deva (sUma 1, 2, 3) daccha vi [de] tIkSNa, teja (de 5, 33) / damaMta (aMta 14), "paiNNa vi [pratijJa] 1 dakkhu vi [dRSTa] 1 vilokita / 2 puM. sora sthira-pratijJa, satya-pratijJa / 2 pu. sUryAbha deva sarvajJa, jina-deva (sUna 1, 2, 3) / daTTha vi [daSTa] jisako dA~ta se kATA gayA ho kA AgAmI janma meM honevAlA nAma (raay)| daga na [daka 1 pAnI, jala (saM 51; dai 34 / vaha ( SaD ; mahA) ppahAri vi [prahArin] 1 majabUta prahAra kpp)| 2 . graha-vizeSa, grahAdhiSThAyaka deva krnevaalaa| 2 puM. jainamuni-vizeSa, jo vizeSa (ThA 2, 3) / 3 lavaNa-samudra meM sthita daTTha vi [dRSTa] dekhA huA, vilokita (rAja) pahale coroM kA nAyaka thA aura pIche se eka AvAsa parvata (sama 68) gabbha puM daTuMtiya vi [dArzantika jisapara dRzanta dIkSA lekara mukta humA thA (NAyA 1,18 [garbha abhra, bAdala (ThA 4, 4) tuMDa diyA gayA ho vaha artha (upa pR 143) mahA), bhUmi strI [bhUmi eka gA~va kA paM tuNDa] pakSi-vizeSa (paeha 1,1)Mdahavva dekho dakkha = dRza / nAma (praavm)| mRDha vi [degmUDha] nitAnta 'pacavanna puM [paJcavarNa] jyotiSka deva mUkhaM (de 1, 4) raha puM [ratha] 1 eka vizeSa, eka graha kA nAma (ThA 2, 3) dad Thu vi [draSTra ] dekhanevAlA, prekSaka, darzaka . kulakara puruSa kA nAma (sama 150) / 2 'pAsAya puM.[prAsAda] sphaTika ratna kA (vise 1865) / bhagavAna zrI zitalanAthajI ke pitA kA nAma banA humA mahala (jaM 1). "pippalI zrI | daT ThuANa ) (sama 151)rahA strI [rathA] lokapAla pippalI vanaspati-vizeSa (paeNa 1)MdaTcha dekho dakkha = dRza / / prAdi devoM ke agra-mahiSiyoM kI bAhya pariSad bhAsa puM. [bhAsa] velandhara nAgarAja kA daT ThUNa / (ThA 3, 1-patra 127), u puM eka prAvAsa-parvata (sama 73) / maMcaga pu dad ThUNaM ) / [yuS] bhagavAna mahAvIra ke samaya | dajjhamANa | dekho daha = dh| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ daDhagAli-damaNa pAiasahamahaNNavo 455 meM tIrthakara-nAmakarma upArjana karane vAlA eka dahara [de. dardara] kutupa mAdi ke muMha para dappaNija vi [darpaNIya bala-janaka, puSTimanuSya (ThA -patra 455) / 2 bharata- bA~dhA jAtA kapar3A (piMDa 347, 356 rAya | kAraka (NAyA 1, 1; paeNa 17 aupaH kSetra ke eka bhAvI kulakara puruSa kA nAma (sama / 68; 100) kappa) 154) / dahara vi [de. darda 1 ghanA, pracura, atyantaH dappi vi [darpina abhimAnI, garviSTha (kppuu)| daDhagAli bI [de] vastra-vizeSa, dhoyA huA __'gosIsasarasarattacaMdaNadaddaradieNapaMcaMgulitalA | dappia vi [darpika] darpa-janita (ubara sadaza vastra (pava 84; dasani 1, 46 TI) (sama 137) / 2 pu. capeTA, hasta-tala kA dekho dADhagAli AghAta (sama 137praupaH NAyA 1,8) / dappia vi [darpita abhimAnI, garvita (sura daDhia vi [dRDhita] dRr3ha kiyA humA (kumA) 3 mAghAta, prahAraH 'pAyadaharaeNaM kaMpayaMteva | 7, 200; paNha 1, 4) / daNu / [danuja] daitya, dAnava (he 1, meiriNatalaM' (NAyA 1, 1) / 4 vacanATopa dapiTTha vi [dapiSTa] atyanta mahaMkArI (supA daNua267; kumAH SaD) iMda, eMda puM (paeha 1, 3-patra 44) / 5 sopAna-vIthI, 22) / [indra] 1 dAnavoM kA adhipati (gauDa se sIr3hI (sama 137) / 6 vAdya-vizeSa (jaM 2)M dappulla vi [darpavat ] ahaMkAravAlA (he 2, 1, 2) / 2 rAvaNa, laMkApati (pauma 66, | daddarigA dekho daddariyA (rAya 46) / 156 SaD ) 10) va puM[pati] dekho iMda (pauma | daddariyA strI [de. dardarikA] 1 prahAra, prAghAta dabbha pu[darbha] tRNa-vizeSa, DAbha, kAza, 1, 1, 72, 60 supA 45) (NAyA 1, 16) / 2 vAdya-vizeSa (raay)| kuzA (he 1, 217) 'puppha pu[puSpa] datta vi [datta] 1 diyA humA, dAna kiyA | dad pudadra] dAda, kSudra kuSTha-roga (bhaga | sA~pa ko eka jAti (paeha 1.1-patra 8) humA, vitIrNa (he 1, 46) / 2 nyasta, dabbhAyaNa |n-daarbhaayn, dAyAcanA sthApita (je 1) / 3. sva-nAma-zyAta | dadadarapaMdara prahAra. prAghAta (dharmavi | dAbbhayAyaNa ) citrA nakSatra kA gAna (ka' eka zreSThi-putra (upa 562, 768 ttii)| 4 suja 10) 20058ttaa)| 4 85) IN bharata-varSa ke eka bhAvI kulakara SuruSa (sama | dadura [dardura] 1 bheka, mer3haka, beMga (sura dabbhiya na [dArbhika] gotra-vizeSa (suja 10, 153) / 5 caturtha baladeva ke pUrva-janma kA | 10, 187: prAsU 45) / 2 camar3e se avanaddha 16 TI) nAma (sama 153) / 6 bharata-kSetra meM utpanna | muhavAlA kalaza (paeha 2, 5) / 3 deva- dama saka [damaya ] nigraha karanA, damana karanA, eka marSa-cakravartI rAjA, eka vAsudeva (sama vizeSa (NAyA 1, 13) / 4 rAhu, graha-vizeSa roknaa| damei ( sa 286) / karma. dammai 63) / 7 bharata-kSetra meM pratIta utsarpiNI (sujja 19) / 5 parvata-vizeSa (NAyA 1, (uva) kavakR, damata (uv)| saMkR. damiUNa kAla meM utpanna eka jina-deva (pava 7) / 8 16) / 6 vAdya-vizeSa (da 7, 61; gudd)| (kupra 363) / kR. damiyavva, damma, dameyavya eka jainamuni (aak)| 6 nRpa-vizeSa (vipA 7 na. dardura deva kA siMhAsana (NAyA 1, (kAla; AcA 2, 4, 2; uva) 1,7) / 10 eka jaina prAcArya (kupra 6) / 13)vaDiMsaya na [vataMsaka] deva-vizeSa, dama pu [dama] 1 damana, nigraha / 2 indriya11 na. dAna, utsarga (utta 1) saudharma devaloka kA eka vimAna (NAyA nigraha, bAhya vRtti kA nirodha (paeha 2, 4, datta na [dAtra dA~tI, ghAsa kATane kA ha~siyA | 1, 13) / nnNdi)| 'ghosa puM[ghoSa] cedi deza ke (de 1, 14) / daddurI strI [dardurI] strI-meDhaka, bhekI (NAyA eka rAjA kA nAma (NAyA 1, 16) daMta datti strI [datti] eka bAra meM jitanA dAna 1, 13) / puM[degdanta] 1 hastizIrSaka nagara ke eka diyA jAya vaha, avicchinna rUpa se jitanI dadula vi [dadrumat] dAda-rogavAlA (siri rAjA kA nAma (upa 648 ttii)| 2 eka jaina bhikSA dI jAya vaha (ThA 5, 1, paMcA 18) 116) IV muni (vise 2766) dhara puM["dhara] eka dattiya putrI [dattikA] Upara dekho, 'saMkho | dadhi dekho dahi (sama 77; pi 376) / jaina muni kA nAma (pauma 20, 193) dattiyassa' (vava 9) / -daddha dekho daDDha (sura 2, 112; pi 222)|+dmg dekho damaya (NAyA 1, 16; supA dattiya pudatrika vAyu-pUrNa carma (rAja) dappa darpA 1 mahaMkAra, abhimAna, garva 385 vava 3 nivU 15 bRhauva)/ dattiyA strI [dAtrikA] 1 choTI dA~tI, ghAsa (prAsU 132) / 2 bala, parAkrama, jora (se | damaga vi damaka] damana karanevAlA (nicU kATane kA zastra-vizeSa (raaj)| 2 denevAlI / 4, 3) / 3 ghRSTatA, DhiThAI (bhaga 12, 5) / ) strI, dAna karanevAlI bI (cAru 2) | / 4 aci se kAma kA prAsevana (nicU 1) damaNa dekho damaNaka (rAya 34. 121) / datthara puM[de] hasta-zATaka, kara-zATaka (de dappaNa pu[darpaNa] 1 kAca, zIzA, Adarza damaNa na [damana] 1 nigraha, daanti| 2 vaza (NAyA 1, 1, prAsU 161) / 2 vi. darpa- meM karanA, kAbU meM karanA; 'paMcidiyadamaNaparA dadaMta dekho daa|| janaka (paeha 2, 4) (mApa 40) / 3 upatApa, pIr3A (paeha 1, For Personal & Private Use Only
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ 456 pAiasahamahaNNavo damaNaka-dala 3) / 4 pazumoM ko dI jAti zikSA (pauma dayAvaNa / vi [de] dIna, garIba, raMka (de | darihi / vi [daridina , ka] Upara dekho 103, 71) dayAvanna 5, 35 bhaviH pauma 33, 86) dariddiya 'amhe dariddiNo, kaha vivAhamaMgalaM damaNaka) puna [damanaka] 1daunA, sugandhita dara saka[] Adara krnaa| darai (SaD)M ranno ya pUyaM karemo' (mahA saNa pi 257) / damaNagapatravAlI vanaspati-vizeSa (parAha dara puMna [dara] bhaya, Dara (kumaa)| 2 a. | daridiya vi [daridrita] duHsthita, jo dhanadamaNaya) 2, 5, paeNa 1 gudd)| chanda- ISata, thor3A, alpa (he 2, 215) / rahita humA ho (mahA; pi 257) 17 va (piga) / 3 gandha-dravya-vizeSa (rAja) dara puna [dara] 1 guphA, kndraa| 2 gataM, / dariddIhUya vi [daridrIbhUta] jo nidhana humA damadamA praka [damadamAya ] ADambara | gaDA. gaDhA yA gaDahA, darAra, 'te ya darA ho (ThA 3, 1) karanA / damadamAi, damadamAi (he 3, 138) miDhayA te ya' (dharmavi 140) darisa sk| darzaya dikhalAnA, batalAnA / damaya vi [de. dramaka] daridra, raMka, garIba darisai, darisei (he 4, 32; kumA; mhaa)| (de 5, 34; vise 2845) / he 2, 215; bRha 3) vakR. darisaMta (supA 24) / kR. darisaNijja, damayaMtI strI [damayantI] rAjA nala kI patnI | daraMdara pu [de] ullAsa (de 5, 37) / darisaNIya (praupaH pi 135, sura 10, 9) / kA nAma (paDi kupra 54, 56) / daramattA strI [de] balAtkAra, jabaradastI darisaNa dekho daMsaNa = darzana (he 2, 105) / dami vi [damin] jitendriya (utta 22) / / (de 5, 37) / "pura na [pura] nagara-vizeSa (ik)| damia vi [damita] nigRhIta, rokA humA | daramala saka [mardaya] 1 cUrNa karanA, AvaraNI strI [varaNo] vidyA-vizeSa (gA 823; kupra 48) vidaarnaa| 2 AghAta krnaa| daramalaDa (pauma 56, 40) damila draviDa] 1 eka bhAratIya deza / (bhvi)| vakR. daramalaMta (bhavi) darisaNijja na [darzanIya] 1 prAkRtika rUpa / 2 puMstrI. usake nivAsI manuSya, drAvir3a (kupra daramaliya vi [mardita ] Ahata, cUrNita 2 avalokana (taMdu 36) 172; ika; aupa) / strI. deglI (NAyA 1, (bhvi)| darisaNija / dekho darisa / 2 na. bheMTa, upa1; ikabhopa) darisaNIya hAra; 'gahiUNa darisaraNIyaM dameyavva dekho dama damaya / daravalia vi [de] upabhukta (kumaa)| saMpatto rAiNo mUlaM' (sura 10,6) daravalla de] grAma-svAmI, gA~va kA mukhiyA darisAva dekho darisa / vakR.darisAvaMta (upa damma [mma] sone kA sikkA, sonA- | (de 5, 36)4 "Nihellaga nai [de] zUnya pR188)| mohara (upa pR 387; he 4, 422) / gRha, khAlI ghara (da 5, 37) vallaha puM darisAva puM[darzana ] darzana, sAkSAtkAra dammata dekho dama = damaya / [vallabha] 1 dayita, priya (de 5, 37) / 2 | 'eso ya mahappA kaivayagharesu darisAvaM dAUNa daya saka [daya ] 1 rakSaNa krnaa| 2 kRpA kAtara, Darapoka (SaD )M "viMdara vi [de] paDiniyattaI (mahA); 'paIva iva dAuM khaNamegaM karanA / 3 cAhanA / 4 denA / dayai (praacaa)| 1 dIrgha, lambA / 2 virala (de 5,52) | darisAvaM puNovi praIsaNIhoI' (supA 115) / vakR. daaMta, amaann| (se 12, 640 3, darasa (zau) dekho dris| darasedi (prAkR darisAva pu[darzana dikhAvA (vaya 1) 12; abhi 12) darisAvaNa na [darzana] 1 darzana, sAkSAtkAra daya na [de. daka] jala, pAnI (de 5, 33; dari na [darI] kandarA, guphAH 'darINi vA' (prAva 1) / 2 vi. darzaka, dikhalAnevAlA bRha 1) / sIma puM [ sIman lavaraNa-samudra (prAcA 2, 10, 2) (bhavi) meM sthita eka prAvAsa-parvata (sama 68) / dara dekho drii| ara pu cara] kinara darisi vi [darzin] dekhanevAlA (uvA; pi daya na [de] zoka, aphasosa, dilagIrI (de 5, (se 6, 44) / / 135; sa 727) 33) daria vi [pta gaviSTha, abhimAnI (he 1, darisia vi [darzita ] dikhalAyA hamA daya dekho dava = dava (se 1, 51, 12, 65) 144 paas)| | (kumAH uva) 'daya vi [degdaya] denevAlA (kappA paDi) / daria vi [dIrNa] 1 DarA huA, bhIta (kumAH darI strI [darI] guphA, kandarA (NAyA 1,1 supA 645) / 2 phAr3A huA, vidArita se 6, 44; upa pU 268; sa 413) dayA strI [dayA] karuNA, anukampA, kRpA (aMta 7) darummilla vi [de] ghana, nibiDa (de 5, 37) / (dasa 6,1) vara vi [para] dayAlu daria (apa) puM [daridra chanda-vizeSa (piMga) dala saka [dA] denA, dAna karanA, aparaNa (pauma 26, 40, upa pR 161) dariA strI [darikA] kandarA, guphA (nATa- karanA / dalai (kappaH kasa); 'jaM tassa mollaM dayAia vi [de] rakSita (de 5, 35) / vikra84) tamahaM dalAmi' (upa 211 ttii)| vakR. daladayAlu vi [dayAlu] dayAvAlA, karuNa (he 1, daridda vi [daridra] 1 nidhana, niHsva, dhana- mANa, dalemANa (kappA NAyA 1, 16:177; 180 pauma 16, 31; supA 340 | rahita / 2 dIna, garIba (pAna; prAsU 23; patra 204ThA 4, 2-patra 216) saMkR. zrA 16) kappU) dalittA (kappa) 66) For Personal & Private Use Only
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ dala-davva pAiasahamahaNNavo dala praka [dal] 1 viksnaa| 2 phaTanA, dalia vi [de] 1 nikUNitAkSa, jisane davahutta na [da] grISma-mukha, grISma kAla kA khaNDita honA, dvidhA honA; 'ahisaaraki- Ter3hI najara kI ho vaha / 2 na. u~galI (de 5, prArambha (35, 36) raNaNiraMbavimaM dalai kamalavaNaM (gA 52) / kASTha, lakar3I (de 5, 52, pAtra) davAva saka [dApay ] dilaanaa| davAvei 465); "kuDayaM dalai' (kumA) / vakR. dalaMta dalijaMta dekho dala = dalaya / (mahA) / vakR. davAvemANa (NAyA 1,14) / (se 1,58) dalidda dekho darida (he 1,254; gA 230) saMkR. davAveUNa (mhaa)| hekR. davAvettae dala saka [ dalaya] cUrNa karanA, Tukar3e-Tukar3e (ks)| dalihA praka[daridrA] durgata honA, daridra honaa| karanA, vidaarnaa| vakR. 'nimmUlaM dalamAgo davAvaNa na [dApana] dilAnA (nicU 2) sayalaMtarasattusinnabala' (supA 85) / kavakR. daliddAi (he 1, 254) / bhUkA. daliddAIna davAvia vi [dApita] dilAyA huA (supA (saMkSi 32) - dalijjata (se 6, 62) / saMkR. daliUNa 130; sa 163; mahA: upa pR 385; dalilla vi [dalavat ] dala-yukta, dalavAlA | 728 ttii)| (snn)| dala na [dala] 1 sainyaH lazkara, phauja (kumaa)| davija puna [dravya 1 anvayI vastu, jIva dalemANa dekho dala = dA 2 patra. pattA, paMkhar3I yA paMkhur3I; 'tUhavallahassa Adi maulika padArtha, mUla vastu (samma 6; gosammi prAsi paharo milANakamaladaloM dava saka [dra ] 1 gati karanA / 2 chodd'naa| vise 2031) / 2 vastu, guNAdhAra padArtha (hekA 51, gA 5, 100257, 396; davae (vise 28) / (ogha 5, AcA; kpp)| 3 vi. bhavya, 562, 561, supA 63.) / 3 dhana, dava [va] 1 jaMgala kA agni, vana kI mukti ke yogya (sUtra 1, 2, 1) / 4 bhavya, sampatti / 4 samUha, samudAya, garoha (supA | bhAga (de5, 33) / 2 vana, jNgl| ggi sundara, zuddha (sUna 1, 16) / 5 rAga-dveSa se 638) / 5 khaNDa, bhAga, aMza (se 6, 62) / [ni] jaMgala kA agni (he 1, 177; virahita, vItarAga (sUma 1, 8) Nuoga dalaNa na [dalana] 1 pIsanA, cUrNana (supA praapr)| puM [nuyoga] padArtha vicAra, vastu kI 14. 619) / 2 vi. 'cUrNa karanevAlA (supA | dava mImAMsA (ThA 10) / dekho davya / / drava] 1 parihAsa (de 5, 33) / 2 234 467, kupra 132, 383) / pAnI, jala (paMcava 2) / 3 panIlI vastu, davia vi [dravika] saMyama vAlA, saMyama yukta, dalamANa dekho dala = dA / / saMyamI (prAcA) rasIlI cIja (vise 1707) / 4 vegaH 'dava davia vi [dravita] drava-yukta, panIlI vastu dalamANa dekho dala = dalam / / davacArI' (sama 37) / 5 saMyama, virati | (ogha) dalamala dekho drml| vakR. dlmlNt(bhvi)| (prAcA) kara vi [kara] parihAsakAraka daviDa dekho davila (supA 580) dalaya dekho daladA / dalayai (praup)| bhavi. (bhaga 9, 33) kArI, gArI strI kArA] daviDI strIdrAviDI] lipi-vizeSa, tAmila dalaissaMti (praupa) / vakR. dalayamANa (pAyA eka prakAra kI dAsI, jisakA kAma parihAsa bhASA (vise 464 ttii)| 1,1-patra 37, ThA 3.1-patra 117) / janaka bAteM kara jI bahalAnA hotA hai (bhaga daviNa na [draviNa] dhana, paisA, saMpatti (pAma: saMkR. dalaittA (praup)| 11, 11 gAyA 1, 1 TI. patra 43) / / kappa) dalaya saka [dApaya ] dilAnA dalayai davaNa na [davana] yAna, vAhana (sUmani daviya na [dravya 1 ghAsa kA jaMgala, vana meM (kpp)| 108) ghAsa ke lie sarakAra se avaruddha bhUmi (AcA dalabaTTa dekho daramala / dalavaTTai (bhavi) davaNaya dekho damaNaya (bhvi)| 2, 3, 3, 1) / 2 tRNa Adi dravya-samudAya dalavaTTiya dekho dalamaliya (bhavi) davadava / [dravadravam ] zIghra, jaldI; / (sUna 2, 2, 8) dalAva saka [dApay ] dilaanaa| dalAvei davadavasla 'davadavacarA pamattajaNA' (saMbodha davila puM[draviDa] 1 deza-vizeSa, dakSiNa (pi 552) / vakR. dalAvemAga (ThA 4, 2) 14. utta 17,8); 'davadavassa na gacchejA' (dasa deza-vizeSa, madrAsa praaNt| puMstrI. dravir3a deza kA dalia vi [dalita 1 vikasita, khilA humA 5, 1, 14); 'jaha vaNadavo vaNaM davada- | nivAsI manuSya, drAvir3a (paeha 1,1-patra (se 12, 1) / 2 pIsA huA (pAsa); vassa jalimo khaNeNa niddahaI' (dharmavi 86) 14) / / 'dalimanapasAlitaMDuladhavalami aMkAsu rAIsu' davadavA strI [dravadravA] vegavAlI gati, davya dekho davia = dravya (samma 12; bhaga; (gA 661) / 3 vidArita, khaNDita (31, 'nAUraNa gayaM khuhiyaM nayarajaNo dhAvimo dava- vise 28 araNaH utta 28) / 6dhana, paisA. 156, sura 4, 152) / davAe' (pauma 8, 173) / saMpatti (pAmA prAsU 131) / 7 bhUta yA dalia na [dalika] 1 cIja, vastu, dravya (mogha davara puM[de] 1 tantu, DorA, dhAgA (de 5, | bhaviSya padArtha kA kAraNa (vise 28, paMcA 55), 'jaha joggammivi dalie savvammina 35; bhaavm)| 2 rajju, rassI (NAyA 6) / 8 gauNa, apradhAna / 6 bAhya, atathya korae paDimA (vise 1634) / 2 paNDita (paMcA 4, 6) / dviya puM [rthika, sthita, (bRha0 ka0 bhA0 u0 4) / dariyA strI [de] choTI rassI (vise) / stika] dravya ko hI pradhAna mAnanevAlA For Personal & Private Use Only
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ 458 pAiasahamahaNNavo davva-daha pakSa, naya-vizeSaH 'davvaTThiyassa savaM sayA 1) dhaNu ([dhanuSa ] airavata kSetra ke | dasaNNa puM [dazANe] deza-vizeSa (upa 211 aNuppannamaviNaTuM' (samma 11, vise 457) eka bhAvI kulakara puruSa (sama 153)MTI kumA) kUDa na [kUTa] zikhara-vizeSa "liMga na [liGga] bAhya veSa (paMcA 4) paesiya vi [prAdezika] dasa avayava- (Avama) "pura na [pura nagara-vizeSa "liMgi vi ["liGgina bheSadhArI sAdhu (gu vAlA (ThA 10)/pura dekho "ura (mahA) (ThA 10) bhadda puM[bhadra] dazANaMpura 10) lessA strI [ lezyA zarIra Adi pubvi vi [ pUrvin] dasa pUrva-pranthoM kA kA eka vikhyAta rAjA, jo advitIya pADambara paudgalika vastu kA raMga, rUpa (bhg)| veya abhyAsI (ogha 1) bala ["bala] | se bhagavAn mahAvIra ko vandana karane gayA thA puM[veda] puruSa Adi kA bAhya AkAra bhagavAn buddha (pAtra he 1, 262) ma vi aura jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA (rAja) yariya pu. [cArya] apradhAna [ma] 1 dasavA~ (raaj)| 2 cAra dinoM kA lI tho (paDi), vai puM [pati dazANaM AcArya, prAcArya ke guNoM se rahita AcArya lagAtAra upavAsa (prAcA pAyA 1, 1; sura deza kA rAjA (kumaa)| (paMcA 6) 4, 55)5degmabhattiya vi [mabhaktika | dasatINa na [de] dhAnya-vizeSa (paeNa 1davva na [dravya] yogyatA, 'samayammi daba- cAra dinoM kA lagAtAra upavAsa karanevAlA | patra 34) / / saddo pAyaM jaM joggayAe ruDho tti, NirUvaca- (paeha 2, 3) mAsia vi [ mASika] dasanna dekho dasaNa (satta 67 TI) rito' (paMcA 6, 10) / dasa mAse kA taulavAlA, dasa mAse kA pari- | dasA strI [dazA] 1 sthiti, avasthA (gA davvahAlayA strI [dravyahalikA] vanaspati mANavAlA (kppuu)| degmo strI [degmI] 1 | 227, 284 prAsU 110) / 2 sau varSa ke vizeSa (paraNa 1-patra 35) / / dasavIM / 2 tithi-vizeSa (sama 29) muddi- prANI kI dasa-dasa varSa kI avasthA (dasani dadhi dekho davvI (SaD ) yANaMtaga na [ mudrikAnantaka] hAtha kI 1) / 3 sUta yA Una kA choTA aura patalA uMgaliyoM ko dasa aMgUThiyA~ (praupa) muha dhAgA (mogha 725) / 4 ba. jaina mAgamadabidia na [dravyendriya] sthUla indriya puM [mukha rAvaNa, rAkSasa-pati (he 1, grantha-vizeSa (maNu) 262, prApra; hekA 334)4 degmuhasua puM dasAra pu[dazAha] 1 samudravijaya prAdi daza davvI strI [darvI] 1 kI, kalachI, camacI, DoI [mukhasuta] rAvaNa kA putra, meghanAda Adi yAdava (sama 126; he 2, 85; aMta 2; (pAsa) / 2 sA~pa ko phana (de 5, 37) (se 13, 60)degya dekho ga (ThA 10) vAyA 1, 4--patra 69) 2 vAsudeva, "ara kara [kara] sA~pa, sarpa (de 5, | ratta na [ rAtra] dasa rAta (vipA 1, 3)M zrIkRSNa (NAyA 1, 16) / 3 baladeva 37 parAga 1) 'raha puM[ratha] 1 rAmacandrajI ke pitA kA | (prAvama) / 4 vAsudeva kI saMtati (raaj)| davvI strI [de] vanaspati-vizeSa (paeNa 1 nAma ( sama 152, pauma 20, 183) / 2 Neu puM["net] zrIkRSNa (uv)| nAha pratIta utsapiNI-kAla meM utpanna eka kulakara | puM [ nAtha] zrIkRSNa (pAma) patra 34) / vai puM puruSa (ThA dasa tri. ba. [dazana] dasa, nau aura eka (he -patra 447) 4 rahasuya puM [pati] zrIkRSNa (kumaa)| [ rathasuta] rAjA dazaratha kA putra--rAma, dasiyA dekho dasA (supA 641) 1, 162: ThA 3, 1-patra 116; supA lakSmaNa, bharata aura zatrughna (pauma 56, 87) 267) V ura na [pura] nagara-vizeSa vaaNa pu[degvadana] rAjA rAvaNa (se 10, dasu puM[de] zoka, dilagIrI (de 5, 34) (vise 2303) kaMTha puM[kaNTha] rAvaNa, 5) degvala dekho bala (prApra) viha vi dasuttarasaya na [dazottarazata] 1 eka sau eka laMkA-pati (se 15, 61) kaMdhara puM [vidha] dasa prakAra kA (kumaa)| veA- dasa / 2 vi. eka sau dasavA~, 110 vA~ [ kandhara] rAjA rAvaNa (gauDa) kAliya lia na [vaikAlika] jaina Agama-grantha- (pauma 110, 45) / na [kAlika] eka jaina Agama-graMtha (dasani vizeSa (dasani 1; eMdi) hA ma [dhA] | dasuya puM[dasyu luTerA, DAkU, cora, taskara 1) degga na [ka] daza kA samUha (daM 38 nava 12) guNa vi [guNa] dasa dasa prakAra se (jI 24)4degNaNa puM[nana] | (utta 10, 16) / rAkSasezvavara rAvaNa (se 3, 63) gunA (ThA 10) guNia vi [guNita] hiyA | dasera de] sUtra-kanaka (de 5, 33) / strI [hikA] putra-janma ke upalakSya meM dasa-gunA (bhaga; zrA 10) 'ggIva puM dassa dekho dasa = darzay / kR. dassaNIa [grIva] rAvaNa (pauma 73, 8) dasa kiyA jAtA dasa dinoM kA eka utsava (kappa)M (svapna 65) / / miyA strI ['dazamikA] jaina sAdhu kA dasaga vi [dazaka] dasa varSa kI umra kA dassaNa dekho dasaNa (mai 21) eka dhArmika anuSThAna, pratimA-vizeSa (sama (taMdu 17) / dassu pu[dasyu] cora, taskara (zrA 27) / 100 divasiya vi [degdivasika] dasa dasaNa ( [dazana] 1 dA~ta, danta (bhagaH kumA) daha saka [daha ] jalanA, bhasma krnaa| dina kA (NAyA 1, 1-patra 37)4 'ddha 2 na. daMza, kATanA (pava 38) cchaya puM dahai (mhaa)| karma. dahibai (he 4, 256), puMna [T] pA~ca, 5 (sama 60; NAyA 1, [cchada] hoTha, praghara, goTha (sura 12,234) dajjhai (bhaacaa)| bakR. dahaMta (zrA 28) / For Personal & Private Use Only
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ daha - dANapAramiyA pAiasaddamahaSNavo puM kabaDa, davanaMta, duzmamANa (nATa - mAlatI | dasthira ] [ de] dadhivara, vahI para kI dahitthAra / malAI, khAdya-vizeSa ( 18) 1~ 30pi 222 ) // 5, dada [dra] hada, mahA jalAzaya jhola sarovara (maga uvA khAyA 1, 4 patra 26 guphA 120) kuDiyA kI [phullikA] vallI vizeSa ( paNa 1) vaI, vaI strI [tI] nadI - vizeSa (ThA 2, 3 - patra 80 4) IV daha dekho dasa ( he 1, 262: daM 12; pi 262: pauma 78, 250 se 13, 64; prApra; se 14, 16; 3, 11; 10, 4 pauma 8, 44; prAtra) I dahibhuda [] kapi vAnara (de 2, 44) dahiya ' [de] pakSi-vizeSa 'vaM lAbhayatittiridahiyamoraM mAraMti zradosa vi ke vi ghora (kupra427) dahaNana [dana] 1 bAha bhasmIkaraNa 2 9. agni, vaki para 1122 supA 474; zrA 28 ) V dahaNI zrI [dahanI] vidyA-vizeSa (paDhama 7 (26) Iv dozI zrI [de] sthAlI, paliyA, pariyA (x, 18) dahAvaNa vi [ dAhaka ] jalAnevAlA (saNa) | dahi na [dadhi] dahI, dUdha kA vikAra (ThA 3 1; gAyA 1, 1 ; prA . ) ( ghaNa puM ['ghana] dadhi - piNDa, atizaya jamA hRnA dahI (paraNa 17- patra 529) / muha ["mukha ] 1) / 2 eka 1 dvIpa - vizeSa ( pauma 51, nagara ( pauma 51, 2 ) / 3 paryaMta vizeSa (rAja) vaNNa, vanna pu [parNa] 1 eka rAjA, nRpa - vizeSa (kupra 69 ) / 2 vRkSavizeSa (praupaH sama 152 ; paNa 1 - patra 11) vAsuvA zrI ["vAsu] vanaspativizeSa (jIva ) bANa ' ["vAhana] sUpa-vizeSa (mahA) sara [sara] bAhyadravya- vizeSa, malAI, (de 3, 21, 5, 36) dahi [dadhi] 1 dahI, 'junhA dahIya mahaNeNa' (dharmavi 55); 'zrayaM tu dahI' (sU 2,1,16 ) / 2 telA, lagAtAra tIna dina kA upavAsa (saMbodha 58 ) IV dahiuppha na [de] navanIta, nainU~, makkhana (de 2,2x) 1 dahi [3] kaitha kA per3a (de 5, 35 ) / dahiNa dekho dAhiNa (nATa veNI 67 ) / ~ vizeSa pitya yA , dAsa [da] denA, utsarga karanA / dAi, dei (bhavi he 2, 2063 zrAcA mahA kasa ) / bhavi dAhaM, dAhAmi, dAhimi (he 3, 170 shraacaa)| karma, dijai ( haiM 4, 438) / vakR. deza, di tadevamANa (mura 1, 2120 gA 233 464; he 4, 379 bRha 13 gAyA 1, 14 - patra 106) dilaMta, / kavakR. dijjamANa, dIamANa (gA 101; sura 3, 7110 4 sama 36 pa 502 mA 33) / saMkR. daccA, dAu~, dAUNa (vipA 1, 1; pi 587 kumA; uva) / heku. dAuM (uSA) - dAyavya deva (sura 1. 110 / supA 213 444 532) he deyaM (4441) 1 dA dekho daga + 'thAlaga na [sthAlaka ] jala se gIlA thAla (bhaga 15 - patra 680 ) M kalasa ['kalaza ] pAnI kA choTA ghar3A 1 "kuMbha [" kumbha ] jala kA ghar3Avaraga pu ['bAraka] jala kA pAsa-vizeSa bhAga 15 - patra 680 ) 1 dADaM dekho dA = dA / dA oriyavi [dAkodarika] jalodara rogavAlA (vipA 1, 7) 1v dAkkhava (apa) dekho dakkhava / dAkkhavai ( prAkR 119 ) 1 dAgha dekhI dAha hi 1, 264) dADima na [dADima] phala-vizeSa dhanAra (mahA) dADimI [dADimI] anAra kA per3a (pi strI 240) dADhagAla dekho DhagAla (sana 1,46 TI) | dADhA strI [ daMSTrA ] bar3A dA~ta, danta vizeSa, caur3a, cahU, dAr3ha (he 2, 130; gauDa) dADi [STrina] 1 dAhrAvAlA 2. va / hiMsaka pazu (veNI 46) ra barAha " ki dADhI bhayabhIo niyayaM gRhaM kesarI riyaI' (parama 7 18 1 = dA dekho tA = tAvat (se 3, 10) dAla dekhI dAva darzay vAedra (bise 844)| kamaM. dAijai (vise 460 ) / kavaku. dAi - jamANa (kappa) IV dAa puM [de] pratibhU, jAminadAra, jamAnata karanevAlA (de, 18) M dAa puM [dAya ] dAna, utsarga ( khAyA 1, 1 - patra 37 ) / dAi vi [dAyin ] dAtA, denevAlA (upa 162) dAia vi [darzita] dikhalAyA huA (vise 1012) dAia puM [dAyika ] 1 paitRka saMpatti kA hissedAra (upa 47; mahA 2 yozika samAna - gotrIya (kappa ) / For Personal & Private Use Only 456 dAa = darzay 1 dAimANa dekho vA ina [devaka] pANigrahaNa ke samaya vara-vadhU ko diyA jAtA dravya (siri 469 ) / dAu vi [dAtR] dAtA, denevAlA (mahAH saM 1 supA 11) bADhi zrI [de] dAdI, mukha ke nIce kA bhAga, zmazru, ThuDDhI ke nIce yA ThuDDI para ke bAla (de 2, 101 ) 1 dAdibhAli zrI [dRSTri kAnchi] [1] dAdA ? [daMSTrikAvali dADhigAli kI paMkti / 2 vastra-vizeSa (hanI) 1 dANa na [dAna dANa puMna [dAna ] 1 dAna, utsarga, tyAgaH 'ee havaMti dAraNA' (pauma 14, 54 kapa prAsU 48; 97 172 ) 2 hAtho kA mada (pAya SaD ; gauDa) / 3 jo diyA jAya vaha (e) "vizva ["virata] eka rAjA (supA 100) sAlA zrI ["zAkhA] satrAgAra (to 8 ) / dANaMtarAtra na [ dAnAntarAya ] karma-vizeSa, jisake udaya se dAna dene kI icchA nahIM hotI hai (rAya) 1 dANapAramiyA zrI [dAyapAramitA] dAna, utsarga, samarpaNa, 'detassa hirannAdI abhAsA dehamAdiyaM cevitI jA sAdApAramiyA (dharma 7.17) /
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ 460 pAiasahamahaNNavo dANava-dAlia dANava puM[dAnava] daitya, asura, danuja (de 1, dAmI strI [dAmI] lipi-vizeSa (sama 35) dAriA no [dArikA] lar3akI (svapna 15 177: accu 41 prAsU 86) / / dAmoara puM[dAmodara] 1 zrIkRSNa vAsudeva | gAyA 1, 16 mahA) / dANaviMda [dAnavendra] asuroM kA svAmI | (tI 4) / 2 atIta utsarpiNI kAla meM bharata- dAriA strI di] vezyA, vArAMganA (de 5, (NAyA 1,8 pauma 62, 36 prAsU 107)M kSetra meM utpanna navavA jinadeva (paba 7) 38) dANi strI [de] zulka, muMgI (supA 360 | dAyaga vi [dAyaka] dAtA, denevAlA (upa | dArihana dAridraya] 1 nidhntaa| 2 dInatA 548) 728 TI mahA; sura 2, 44; supA 378) (gA 671; mahA prAsU 173) / 3 pAlasya daagi| a[idAnIm ] isa samaya, abhI dAyaNa na [dAna denA, 'dAyaNe anikAe nikAe ma | (praamaa)| dANiM (prati 36 svapna 20 he 1,26 abbhuTThANetti prAvare (sama 21), 'tavA- | dAriddiya vidAridrita] daridratA-prApta, daridra dANI / 4, 277: abhi 37; svapna 33)M vihAraNaM taha dAgadApa (? ya) NaM' (satta 26) (pauma 55, 25) / dAtha vidvA.sthA 1 dvAra para sthit| 2 | dAyaNA strI [dApanA] pRSTa artha ko vyAkhyA | dAru na [dAru kASTha, lakar3I (sama 39; kupra puM.pratIhAra, dvArapAla, caparAsI (de6,72) (bise 2632) 1:5; svapna 70), 'ggAma puM [grAma dAdaliA strI de] aMgulI, uMgalI (de 5, | dAyaya dekho dAyagaH 'ajiasaMtipAyayA haMtu grAma-vizeSa (pauma 30, 60) daMDaya puna me sivasuhANa dAyayA' (praji 34) ["daNDaka] kASTha daNDa, sAdhunoM kA eka dApaNa na [dApana] dilAnA, 'abbhuTTANaM dAyavva dekho dAdA upakaraNa (kasa) pavvaya puM[parvata] aMjalikaraNaM tahevAsaNadApaNaM' (satta 26 TI) dAyAda puM [dAyAda] paitRka saMpatti kA bhAgI parvata-vizeSa (jIva 3) pAya na [[pAtra] dAra, putra, sapiMDa kuTumbI (aacaa)| dAma na [dAman] 1 mAlA, saj (paeha 1, kASTha kA banA huA bhAjana (ThA 3, 3) / / 4. kumaa)| 2 rajju, rassI (gA 172; he | dAyAra vi [dAyAra] yAcaka, prArthI (kappa) / "puttaya puM [putraka] kaThaputalA (acnu 82) 1, 32) / 3 puM. velandhara nAgarAja kA eka dAra saka [dAraya ] vidAranA, tor3anA, cUrNa 'maDa puM[ maDa] bharata-kSetra ke eka bhAvI prAvAsa-parvata (raaj)| baMta vi [vat ] karanA / vakR. dAraMta (kumA) / jina-deva ke pUrva janma kA nAma (sama 154) / / mAlAvAlA (kumaa)| | dAra puM[de] kaTI-sUtra, kA~cI (de 5, 38) "saMkama puM[saMkrama] kASTha kA banA humA dAmaTTi [dAmasthi] saudharma devaloka ke indra dAra puna [dAra] kalatra, strI, mahilA (sama pula, setu (aacaa)| ke vRSabha-sainya kA adhipati deva (ika) / 50 sa 137 sura 7, 201, prAsu 65) dAruadAruka] 1 zrIkRSNa vAsudeva kA dAmaDDhi puM[dAmaddhi] Upara dekho (ThA 5, 'davveNa appakAlaM gahiyA vesAvi hoi paradAra' eka putra, jisane bhagavAn neminAtha ke pAsa 1-patra 303) (supA 280) dIkSA lekara uttama gati prApta kI thI (aMta dAmaNa na [dAmana] bandhana, pazuoM kA rassI | dAra na [dvAra] daravAjA, nikalane kA mArga 3) / 2 zrIkRSNa kA eka sArathi (raNAyA 1, se niyantraNa (pava 38) (praupa; supA 367) galA strI ["gilA] 16) / 3 na. kASTha, lakar3I (pauma 26, 6) dAmaNa strIna [dAmanI] pazu ko bA~dhane ko daravAje kA pAgala (gA 322) , ttha dAruija vi [dArukIya kASTha-nirmita, lakar3I DorI-rassI, pagahA (dharmavi 144) / strI.. vi [stha] 1 dvAra para sthit| 2'.daravAna, kA banA huA pavvaya puM[parvata] kASTha Na (suja 10, 8) pratIhAra (bRha 1; de 2,52) 5degpAla, pvAla kA banA huA mAlUma par3atA parvata (rAya 75) / / puM[degpAla] daravAna, dvAra-rakSaka (upa 530 dAmaNI strI [dAmanI] 1 pazuoM ko bAdhane dAruNa vi [dAruga] 1 viSama, bhayaMkara, bhISaraNa TI; sura 10, 139; mahA) vAlaya, kI rassI (bhaga 16, 6) / 2 bhagavAn kunthu (NAyA 1, 2 pApa gudd)| 2 krodha-yukta, vAliya puM. [ pAlaka, pAlika] daravAna, nAtha kI mukhya ziSyA (titth)| 3 strI aura raudra (vava 1) / 3 na. kaSTa, duHkha (sa 322) / pratIhAra (pauma 17, 16 supA 466) / puruSa kA rajju ke AkAravAlA eka zubha 4 durbhikSa, akAla (upa 136 ttii)| lakSaNa (paeha 2, 4 TI-patra 84 paeha 2, dAra puM[dAraka] zizu, bAlaka, baccA dAruNI strI [dAruNI] vidyAdevI-vizeSa 4- patra 68 76 2) daarg| (upa pR 308, sura 15, 116 (pauma 7, 14.) / dAmaNA strI [de] 1 prasava, pramUti / 2 nayana, kpp)| dekho dAraya / / dAlaga na [dAraNa] vidAraNa, khaNDana (paeha prAkha (de 5, 52) dAraddhaMtA strI [3] peTI, saMdUka (de 5, 38) 1,1) dAmiya vi [dAmita] saMyamita, niyantrita dAraya vi [dAraka karanevAlA, vidhvaMsaka dAli strI [de. dAli] 1 dAla, dalA hamA (saNa) - (kupra 130) / 2 dekho dAraga (kappa) canA, arahara, mUMga Adi anna (supA 11, dAmilI strI [drAviDI] dravir3a deza kI lipi | dAria vi dArita] vidArita, phAr3A humA saNa) / 2 rAji, rekhA, lakIra (mogha 323)meM nibaddha eka mantra-vidyA (sUpa 2, 2) IV (pAna) dAlia na [de] netra, A~kha (de 5, 38) For Personal & Private Use Only
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAlidda-diara pAiasaddamaNNavo 461 dAlidda dekho dArida (he 1, 254 prAsU dAta dekho dAva - dApaya / / dAhiNilla dekho dakkhiNilla (pauma 7, 17 70) dAsa pu[daza darzana, avalokana ( SaD) vipA 1,7) / dAlidiya dekho dAridiya (sura 13, 116; dAsa puM[dAsa] 1 naukara, karmakara (he 2, dAhiNI strI [dakSiNA] dakSiNa dizA (kumaa)|| vajA 138) / 206; supA 122, prAsU 175; sa 18; di vi. ba. [dvi] do, do ko saMkhyAvAlA dAlima dekho dADima (praapr)| kappU / 2 dhobara, mallAha 'kevaTTo dhIvaro dAso' (he 1, 64 se 6, 53) / / 'dAliyaMba na [dAlikAmla] dAla kA banA | (paan)| ceDa, ceTaga puM[ceTa] 1 | | di dekho disA (gA 866), kari puM humA khAdya-vizeSa (paeha 2, 5) / / choTI umra kA naukara / 2 naukara kA lar3akA [karin dig-hastI (kumA) 'ggaiMda pUM dAliyA strI [dAlikA] dekho dAli (uvA) (mahA; NAyA 1, 2) saJca puM[satya] [gajendra] dig-hastI (gauDa) 'ggaya puM dAlI dekho dAli (ogha 323) / / zrIkRSNa (accu 17) [gaja] dig hastI (sa 113)(cakkasAra dAva saka [daya ] dikhalAnA, btlaanaa| dAsarahi puM[dAzarathi] rAjA dazaratha kA | na [cakrasAra] vidyAdharoM kA eka nagara dAvai, dAvei (he 4, 32, gA 315) / vakR. | putra, rAmacandra (se 1, 14) / (ika)mmoha puM[ moha] dizA-bhrama (gA dAvaMta (gA 620) dAsI strI [dAsI] naukarAnI (praupaH mahA) 886) / dekho disA / / dAva saka[dApaya 1 dilAnA, dAna krvaanaa| | dAsIkhabaDiyA strI [dAsIkaTikA] jena | diana de] divasa, dina (de 5, 26); dAvei (ks)| vakR. dAta (pauma 117, muniyoM kI eka zAkhA (kappa) / __ 'rAiMdimAI' (kappa) 26) supA 618) / hekR. dAvettae (kappa)M dAha puM[dAha] 1 tApa, jalana, grmii| 2 | dia [dvija] 1 brAhmaNa, vipra (kumA; dAba dekho tAva = tAvat (se 3, 26; svapna | dahana, bhasmIkaraNa (he 1, 264; prAsU 18) / pAmaH upa 768 ttii)| 2 danta, dA~ta / 3 12; abhi 39) ___3 roga-vizeSa (vipA 1, 1) jara puM brAhmaNa Adi tIna varNa-bAhmaNa, kSatriya dAva puMdAva1 vana, jaMgala / 2 deva, devatA [jvara] jvara-vizeSa (supA 311) varka aura vaizya / 4 aNDaja, aNDe se utpanna (se 6, 43) / 3 jaMgala kA agni (pAna) Mtiya vi [vyutkrAntika] jisako dAha honevAlA praannii| 5 pkssii| 6 vRkSa-vizeSa, 'ggi ' [ni] jaMgala kI Aga (he 1, utpanna huA ho vaha (NAyA 1, 1-patra TiMbarU kA per3a (he 1, 14) rAya puM 67) gaNala, nala puM[nala] jaMgala | 64) [ rAja] 1 uttama dvija / 2 candramA (supA kI Aga (saNa; supA 167 paDi) | dAhaM dekho dA = dA - 412: kupra 16) dAvaNa na [dAmana chAna, pazuoM ko paira meM dAga vi [dAhaka] jalAnevAlA (uvara 81)Mdika puM[dvika] kAka, kaumA (upa 768 tto)| bAMdhane kI rassI (kupra 436) / dAhaNa na [dAhana] jalAnA, bhasma karAnA dia pUM[dvipa] hastI, hAthI (he 2, 76) / dAvaNa na [dApana] dilAnA (supA 466) (pauma 102, 161) dia na [diva] svarga, devaloka (piNg)| dAvaNayA strI [dApanA] dilAnA (sa 51; dAhaviya vi [dAhita] jalavAyA huA, prAga loa, loga puM [ loka] svarga, devaloka paDi) lagavAyA huA (hammIra 27) / / (pauma 22, 45; sura 7, 1) / dAvaddava puM [dAbadrava] vRkSa-vizeSa (NAyA 1, dAhiNa dekho dakSiNa (bhaga; kasa; he 1, dia vi[dita] chinna, kATA huprA (dhammo 11-patra 171) / 45, 2, 72, gA 433, 816) dAriya 1) / dAvara dvApara] 1 yuga-vizeSa, tIsarA yug| vi [ dvArika] dakSiNa dizA meM jisakA dia vi [hata] hata, mAra DAlA hupA, 'caMdeNa 2 na. dvika, do; 'no tiyaM no ceva dAvara' dvAra ho vaha / 2 na. azvinI-pramukha sAta | | va diyarAeNa jeNa pANaMdiyaM bhuvaNaM' (kupra (sUma 1, 2, 2, 23) / jumma puM[yugma] nakSatra (ThA 7). paJcatthima vi 16)rAzi-vizeSa (ThA 4, 3---patra 237) / [ pazcimIya] dakSiNa aura pazcima dizA | diaMta ' [diganta] dizA kA prAnta bhAga dAvAva saka [dApay ] dilaanaa| saMkR. ke bIca kA bhAga, naiRta koNa (bhg)| (mhaa)| dAvAveuM (mahA) paha ' [degpatha] 1 dakSiNa deza kI ora kA diaMbara vi [digambara 1 nagna, naMgA, vastradAvia vi[dazita] dikhalAyA huA, pradarzita rAstA / 2 dakSiNa dezA 'gacchAmi dAhiNapaha' | rahita / 2 puM. eka jaina saMpradAya (bhaviH uvara (pAma, se 1, 53, 5, 80) (pauma 32, 13) purathima vi[pUrvIya] | 122; kupra 443) / dAvia vi [dApita] dilAyA huA (supA | dakSiNa aura pUrva dizA ke bIca kA bhAga, diajha puM [de] suvarNakAra, sonAra (de 241) agni-koNa (bhaga) vitta vi [va] 5,36) dAvi vi [dvAvita] 1 jharAyA humA, Tapa- dakSiNa meM pAvartavAlA (zaMkha Adi) (ThA 4, | diadhutta puM[de] kAka, kaumA (de 5,41) kAyA huaa| 2 narama kiyA hRmA (accu / 2-patra 216) | diara puM [devara] pati kA choTA bhAI (gA 58) dAhiNA dekho dakkhiNA (ThA 6 sujja 10)M 35 prApra pApa he 1,146, supA 487) / For Personal & Private Use Only
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ 462 pAiasaddamahaNNavo dialia-diNa dijjaMta dekho dAdA dialia vi [de] mUrkha, ajJAnI (de 5, 39)M digu pu[dvigu] vyAkaraNa-prasiddha eka samAsa (sUtra 2,2) kIva puM [klIba napuMsakadialI strI [de] sthUNA, khambhA, khUTI (aNuH pi 268) vizeSa (nicU 4) juddha na [yuddha] (pAna) | diggu dekho digu (aNu 147) yuddha-vizeSa, pA~kha kI sthiratA kI lar3AI diasa pRna [divasa dina, divasa (gauDA digdha dekho dIha (he 2,61; prAtaH saMkSi | (pauma 4,44) / 'baMdha puM[bandha najara pi 264) kara [kara] sUrya, ravi (se | 17; svapna 68 vise 3467) gaMgUla, bA~dhanA (upa 728 TI), ma, maMta vi 1,53) 'nAha [ nAtha] sUrya, sUraja [mat ] prazasta dRSTivAlA, samyaga-darzI (pauma 14, 83)yara dekho kara (paas)| (sUtra 1, 4, 1mAcA)rAya puM[rAga] dekho divasa / | digghiA strI [dIrghikA] vApI, sIr3hIvAlA 1 darzana-rAga, apane dharma para anurAga (dharma diasia na [de] 1 sadA-bhojana (de 5, kUpa-vizeSa (svapna 56, vikra 136) / 2) / 2 cAkSuSa-sneha (abhi 74) deglla vi 40) / 2 anudina, pratidina (de 5, 40, dicchA strI [ditsA] dene kI icchA (kupra ['mat ] prazasta dRSTivAlA (pauma 28, pAna) 266) 22)MdegvAya pU[pAta 1 najara DAlanA diaha dekho diasa (prApra; pA) / dija dekho dia = dvija (kumaa)| (se 10, 5) / 2 bArahavA~ jaina aMga-graMtha (ThA diahutta na [de] pUrvAha kA bhojana, dupahara dija vi [deya 1 dene yogya / 2 jo diyA 10-patra 461)M vAya [vAda] kA bhojana (de 5, 40) jA sake / 3 puMna. kara-vizeSa (vipA 1, 1) bArahavA~ jaina aMga-grantha (ThA 1% sama 1) diA a [divA] dina, divasa (pAna gA "vipariAsiA strI [viparyAsikA, dijjamANa saadaa-daa| 66; sama 16; pauma 26, 26) "Nisa "sitA] mati bhrama (sama 25) "visa puM na ["niza] dina-rAta, sadA (piMga), 'rAa diTTha vi [diSTa] kathita pratipAdita, kahA ["viSa] jisakI dRSTi meM viSa ho aisA sarpa na [rAtra] dina-rAna, sarvadA (supA 318) / huA (upa 768 TI) (se 4, 50) sUla na [zUla] netra kA dekho divA / / diTTha vi [dRSTa] 1 dekhA huA, vilokita (ThA roga-vizeSa (NAyA 1, 13-patra 181) / diAhama pu [de] bhAsa pakSI (de 5, 36) 4, 4 svapna 28 prAsU 111) / 2 abhimata | didi strI [dRSTi] tArA, mitrA prAdi yoga-dRSTi diAi dekho duAi (pAna) (annu)| 3 jJAta, pramANa se jAnA huA (upa (siri 623) 882, baha 1) / 4 na. darzana, vilokana didiA pra[diSTayA] ina partho kA sUcaka dii strI [iti] mazaka, camar3e kA jala-pAtra (ThA 2, 1) pADhi vi [pAThin caraka(anu 5; kupra 146) / avyaya-1 maMgala / 2 harSa, Ananda, khushii| suzrutAdi kA jAnakAra (mogha 74) diuNa vi [dviguNa] dUnA, dugunA (pi 268) 3 bhAgya se (he 2,104, svapna 16 abhi 'lAbhiya [deglAbhika dRSTa vastu ko hI dita dekho dAdA 95; kupra 65) dikkANa puM [dreSkANa meSa prAdi lagnoM kA grahaNa karanevAlA jaina sAdhu (paeha 2, 1) diTThiA strI [dRSTikA, jA] 1 kriyAdasavA~ hissA (rAja) diTa na dRiSTa] pratyakSa yA anumAna pramANa | vizeSa--darzana ke lie gamana / 2 darzana se dikkha saka [dIkSa] dIkSA denA, pravrajyA se jAnane yogya vastu (dharma saM 5186519)M karma kA udaya honA (ThA 2,1-patra 40) denA, saMnyAsa denA, ziSya krnaa| dikkhe sAhammava na [sAdharmyavat ] anumAna kA || diTThIA strI [dRSTIyA] Upara dekho (nava 18) / (uva) / vakR. dikkhaMta (supA 526) eka bheda (aNu 212) / dikkha dekho devakha / dikkhai (pi 66) 10 diTuMta puM[dRSTAnta] udAharaNa, nidarzana | diTTIvAobaesiA strI [dRSTivAdo padezikI] saMjJA-vizeSa (daM 33)|dikkhaa strI [dIkSA] 1 pravajyA denA, dIkSaNa (ThA 4, 4; mahA) ditullaya vi [dRSTa] dekhA huaA, nirIkSita (mogha 7 bhaa)| 2 pravrajyA, saMnyAsa (dharma 2) didutia vi [drAAntika] 1 jisa para dikkhi vi [dIkSita] jisako pravrajyA dI udAharaNa diyA gayA ho vaha (vise 1005 (praavm)| diddddh'| dekho daDha (nATa-mAlatI 17; se gaI ho vaha, jo sAdhu banAyA gayA ho vaha ttii)| 2 na. abhinaya-vizeSa (ThA 4, 4 diDha 1, 14 svapna 205; prAsU 62) / (uv)| patra 285) diNa puna [dina] divasa (supA 56 daM 27 digaMchA dekho digiMchA (pi 74) divva dekho dakkha = dRz / / jI 35; prAsU 65), iMda puM[indra] digabara dekho diaMbara (ika; aavm)| dihi strI [dRSTi] 1 netra, pA~kha, najara (ThA sUrya, ravi (saNa) kaya puM [kRt ] digiyA strI [jighatsA] bubhukSA, bhUkha (sama 3, 1; prAsU 167 kumaa)| 2 darzana, mata sUrya, ravi (rAja) kara pu[kara] sUrya, 40, vise 2564 utta 2; pAcU) / / (paeNa 16 ThA 4, 1) / 3 darzana, bhava- sUraja (supA 312), 'nAha puM [nAtha] diAgaccha saka [jighatsa] khAne ko cAhanA / lokana, nirIkSaNa (annu)| 4 buddhi, mati sUrya, ravi (mahA) baMdhu [ bandhu vakR. digicchaMta (mAcAH pi 555) / (sama 25; utta 2) / 5 viveka, vicAra sUrya, ravi (puppha 37) maNi pu[maNi] diduiA aSTayAmAnanda, khushii| For Personal & Private Use Only
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ vana [ div ] svarga, dekhanA 294) / uDa; bhavi) Mdiddha vi rayaNikari strI diNiMda-divva pAiasahamahaNNavo 463 sUrya, divAkara (pAnA se 1, 18; supA 23) MdidikkhA / strI [didRkSA] dekhane ko icchA diva na [div ] svarga, devaloka (kupra 436; muha na [mukha] prabhAta, prAtaHkAla | didicchA (rAjaH supA 264)IV bhvi)| (pApa) yara dekho kara (gauDa; bhavi) Mdiddha vi [digdha] lipta (nicU 1) divaDDha vi [dvayapAdha] Der3ha , eka aura prAdhA | dinna dekho diNNa (mahA: prAsU 57) / 7 zrI (vise 663; sa 55sura 10, 208; supA (pauma 138) vai pu [pati sUrya, gautama svAmI ke pAsa pAMca sau tApasoM ke / 580 bhaviH sama 66 sujja 1:10,ThA 6) / ravi (pi 376) sAtha jaina dIkSA lenevAlA eka tApasa (upa divasa / dekho diasa (he 1, 263; uvaH 142 TI kupra 263) / 8 eka jaina prAcArya divaha diNiMda pu[dinendra] sUrya, ravi (supA 240)M prAsU 12; supA 307; beNI 47). (kappa) diNesa puM[dineza] 1 sUrya, sUraja (kppuu)| puhutta na [pRthakatva] do se lekara nava | dinnaya dattaka] goda liyA huA putra (ThA | dina taka kA samaya (bhaga) 2 bAraha kI saMkhyA (vive 144) / 10-patra 516) / diNNa vi [datta] 1 diyA huA, vitANa dippa aka [dIpa11 cmknaa| 2 teja | itti paMkIti] cANDAla, bhaMgI (de divA dekho diA (NAyA 1, 4, prAsU 10) (he 1, 46 prApra; svapna; prAsU 164) / honA / 3 jalanA / dippai (he 1, 223) / 2 nivezita, sthApita (paeha 1, 1) / 5, 41), "kara [kara] sUrya, sUraja vaka. dippaMta, dippamANa (se 4, 8, sura (utta 11) kitti [kIti] nApita, 3 pR. bhagavAn pArzvanAtha ke prathama gaNa14, 56, mahA: paeha 1, 4, supA 240); hajAma (kupra 288)Mdeggara dekho kara (NAyA dhara (sama 152) / 4 bhagavAn zreyAMsanAtha kA 'dippamANe tavateeNa' (sa 675) 1, 1; kupra 415) 'muha na [degmukha pUrvajanmIya nAma (sama 151) / 5 bhagavAn dippa maka [ tRp] tRpta honA, santuTa honaa| prabhAta (gauDa) yara dekho kara (supA 36 candraprabha kA prathama gaNadhara (sama 152) / dippai (SaD) 314) / yarattha na [karAstra] prakAza6 bhagavAn naminAtha ko prathama bhikSA denevAlA | dippa vi dIpra] camakanevAlA, tejasvI (se kAraka astra-vizeSa (pauma 61, 44) / eka gRhastha (sama 151) / dekho dinna / 1,614 diNNa dekho dainna (raaj)| . divAyara pu[divAkara] 1 siddhasena nAmaka dippa (apa) puM [dIpa 1 dIpaka / 2 chanda vikhyAta jaina kavi aura tArkika / 2 pUrvadhara diNNellaya vi [datta] diyA humA (progha 22 | vizeSa (piNg)|| muni (sammatta 141) bhA. TI) dippaMta pu[de] anartha (de 5, 36) divi dekho deva; 'diviNAvi kANapuriseditta vi dIpta 1 jvalita, prakAzita (sama raNava esA dAsI ahaM ca vippavaro egayA diTThoe 153; aji 14 lahua 11) / 2 kAnti- dippamANa dissAmo' (raMbhA) yukta, bhAsvara, tejasvI (pauma 64, 35; sama dippira dekho dippa = dIpra (kumaa)| divia [dvivida] vAnara-vizeSa (se 4, 8, 122) / 3 tIkSNabhUta, nizita (sama 153, | diyAva saka [dA] denA / diyAvei (paMcA 13, 13, 82) lahuna 11) / 4 ujjvala, camakIlA (gdi)| 12) / divija vi [divija 1 svarga meM utpanna / 2 5 puSTaH parivRddha (utta 34) / 6 prasiddha (bhaga | diraya puM[dvirada hastI, hAthI (he 1,64)M puM. deva, devatA (aji 7) 26, 3) / 7 mAranevAlA (mogha 302) dilaMdilia [de] dekho dillidilia (gA diviTTha dekho duvida (raaj)| "citta vi ['citta harSa ke atireka se 741) | dive (apa) dekho divA (he 4, 416 kumaa)| jisako citta-bhrama ho gayA ho vaha (bRha 3) dilidila praka[ diladilAya ] 'dila dila divva vi [divya] 1 svarga-sambandhI, svargIya ditta vi [dana] 1 garvita, garva-yukta (praup)| AvAja karanA / vaku. dilidilaMta (pauma | (sa 2 ThA 3, 3) / 2 uttama, sundara, manohara . 2 mAranevAlA / 3 hAni-kAraka (proSa 102, 21) / (pauma 8, 261; sura 2, 242, prAsU 302) itta vi [ citta] 2 jisake mana diliveDhaya pu[diliveSTaka] eka prakAra kA 128) / 3 pradhAna, mukhya (praup)| 4 devameM garva ho / 2 harSa ke atireka se jo pAgala / grAha, jala-jantu kI eka jAti (paeha 1, 1)M sambandhI (ThA 4, 40 sUtra 1, 2, 2) / 5 na. ho gayA ho vaha (ThA 5, 3-patra 327) dilliMdilia [de] bAlaka, zizu, lar3akA | dila zapatha-vizeSa, Aropa kI zuddhi ke lie kiyA ditti strI [dIpti] kAnti, teja, prakAza (pAnaH (da 5, 40) strI. AH bAlA, lar3akI jAtA agni-praveza prAdi (upa 804) / 6 sura 3, 32; 10, 46; supA 378)4ma (gA 741) / prAcIna kAla meM aputraka rAjA kI mRtyu ho vi[ mat ] kAnti-yukta (gaccha 1) diva ubha [diva]1 krIr3A krnaa| 2 jAne para jisa camatkAra-janaka ghaTanA se rAjaditti strI [dIpti uddIpana (utta 32, 10) jItane kI icchA karanA / 3 lena-dena krnaa| gaddI ke lie kisI manuSya kA nirvAcana hotA lla vi [mat ] prakAzavAlA (sammatta 4 cAhanA, vaaNchnaa| 5 prAjJA krnaa| thA vaha hasti-garjana, azva-heSA Adi pralau156) divai, divae (ssdd)| kika pramANa (upa 1031 TI mANusa dippaMta dekho dippa = dIp / / For Personal & Private Use Only
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ dissa 464 pAiasaddamaNNavo divva-dIva na [ mAnuSa] deva aura manuSya saMbandhI hakI- yattA (upa 768 TI), jattiya dekho katoM kA jisameM varNana ho aisI kathA-vastu yattiya (uvA), 'DAha ' [dAha ] dissaM dekho dakkha = dRza / (sa 2) dizAoM meM honevAlA eka taraha kA prakAza, jisameM nIce andhakAra aura Upara prakAza divya na [divya] 1 telA, tIna dina kA dissamANa lagAtAra upavAsa (saMbodha 58) / 2 vi. deva dIkhatA hai; yaha bhAvI upadravoM kA sUcaka hai dissamANa dekho disasambandhI; 'tiriyA maNyA ya divvagA, uva- (bhaga 3, 7) guvAya pu [anupAta] | dissA dekho dakkha = dRz / saggA tivihAhiyAsiyA' (sUtra 1, 2, 2, dizA kA anusaraNa (paraNa 3) 'daMti puMdihA pa [dvidhA] do prakAra (he 1, 67) / ["dantin] dig-hastI (supA 48) dAha dihi strI [dhRti dhairya, dhIraja (he 2, 131 kumA)4 degma vi [ mat ] dhairya-zAlI, dekho DAha (bhaga 3,7)"di puM[ Adi] | divva dekho daiva (supA 161) / / meru parvata (sujja 5) devayA strI [degdevatA] dhIra (kumA) divva dekho devaH 'amohaM divvadaMsaNaMti' (kupra dizA kI adhiSThAtrI devI (raMbhA)'pokkhi | dIa dekho dIva = dIpa (gA 135, 547) / / 112) IV. puM [prokSin] eka prakAra kA vAnaprastha dIaa dekho dIvaya (gA 135) / / divvAga pu [divyAka sarpa kI eka jAti (aupa) bhAa ' [bhAga] digbhAga dIamANa dekho daadaa| (paeNa 1) (bhagaH praupaH kappU: vipA 1, 1) matta na | dINa vi [dIna] 1 raMka, garIba (prAsU 23) / divvAsA strI [de] cAmuNDA, devI-vizeSa ["mAtra] pratyalpa, saMkSipta (upa 746) 2 duHkhita, duHstha (NAyA 1,1) / 3 hIna, (de 5, 36) 'moha pu.["moha] dizA kA bhrama (nicU | nyUna (ThA 4, 2) / 4 zoka grasta, zokAtura disa saka [diz ] 1 khnaa| 2 pratipAdana | 16) yattA strI [ yAtrA] dezATana, musA- (vipA 1, 2; bhg)| karanA / disai (bhavi) / kavakR. dissamANa phirI (sa 165) yattiya vi[yAtrikadINAra dInAra] sone kA eka sikkA (rAja) dizAmoM meM phiranevAlA (uvA). loya pu. (kappaH upa pR94567 ttii)| disa puM[diza] eka deva-vimAna (devendra [ Aloka] dizA kA prakAza (vipA 1,dIpaka (apa) pUMna [dIpaka chanda-vizeSa 6) vaha puM [patha] dizA-rUpa mArga dIpaka (piMga) disa vi [dizya] dizA meM utpanna (se 6, (pauma 2, 100)5 degvAla puM [pAla] dIva dekho diva = diva / vakR. 'akhehi kusu50)| dikapAla, dizA kA adhipati (sa 366)M lehi dIvayaM (sUsa 1, 2, 2, 23) / disA strI [dRSad ] patthara, pASANa (SaD) "veramaNa na [viramaNa] jaina gRhastha ko dIva saka[dIpaya ]1dIpAnA, shobhaanaa| disAi dekho disA-di (sujja 5 TI-patra pAlane kA eka niyama-dizA meM jAne-mAne 2jlaanaa| 3 teja krnaa| 4 prakaTa krnaa| 78) kA parimANa karanA (dharma 2) vvaya na 5 nivedana krnaa| dIvai (proSa 434) / disA. zrI [diza ] 1dizA, pUrva prAdi [vrata] dekho veramaNa (praup)| "sosthiya dIvei (mhaa)| vakR. dIvayaMta (kpp)| disi : dasa dizAe~ (gauDa; prAsU 113 puM [svastika] svastika-vizeSa (praupa)M saMkR. dIvettA (ogha 434; ks)| kR. disI mahA: supA 267; paNha 1, 4, sovatthiya pu[sauvastika] 1 svastika vizeSa, dakSiNAvarta svastika (paeha 1, 4) / daM 31, bhg)| 2 praur3hA strI (se 1, 16) dIva puM[dIpa] 1 pradIpa, diyA cirAga, prAloka 2 na. eka deva-vimAna (sm38)| 3 rucaka akka na [cakra] dizAoM kA samUha (gA (cAru 16; NAyA 1,1) / 2 kalpavRkSa kI parvata kA eka zikhara (ThA 8) hatthi puM 530) / kumarI strI [kumArI] devI eka jAti, pradIpa kA kArya karanevAlA [hastina diggaja, dizAtroM meM sthita airavata vizeSa (supA 40) / kumAra puM [kumAra] | kalpavRkSa (sama 17) degcaMpaya na [campaka] prAdi pATha hstii| hathikUDa puna [hastibhavanapati devoM kI eka jAti (paraNa 2; diyA kA DhakanA, dIpa-pidhAna (bhaga 8, 6) kUTa] dizA meM sthita hastI ke prAkAravAlA aupa) kumArI dekho kumarI (mahA: supA 'galI strI [lI] 1 diip-pNkti| 2 zikhara-vizeSa, ve pATha haiM--padmottara, niil41)| gaa [gaja] dig-hastI (se dIvAlI, parva-vizeSa, kArtika vadI pramAvasa vanta, suhastI, ajanagiri, kumuda, palAza, 2, 3, 10, 46) gaida [gajendra] (de 3, 43), valI strI [valI] pravataMsa aura rocanagiri (jaM 4) . dig-hastI (pi 139) cakka dekho "akka pUrvokta hI prathaM (tI 16) (mapA 523 mahAcakkavAla na cakra- disebha pu[digibha] diggaja, dig-hastI dIva dvIpa] 1 jisake cAroM ora jala vAla] 1 dizAoM kA samUha / 2 tapa-vizeSa | (gudd)| bharA ho aisA bhUmi-bhAga (sama 51ThA 10) / (nira 1, 3) 'cara puM[cara] dezATana dissa vi [dRzya] dekhane yogya, pratyakSa jJAna 2 bhavanapati devoM kI eka jAti, dvIpakumAra karanevAlA bhakta (bhaga 15) jattA dekho kA viSaya (dharmasaM 428) / deva (paeha 1,40 aup)| 3 vyAghra (jIva 1) / For Personal & Private Use Only
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ dIva-dIhokara pAiasahamahaNNavo 465 kumAra pu[kumAra] eka deva-jAti (bhaga hariNoM ke AkarSaNa karane ke lie rakhI jAtI | darzI (pauma 26, 22, 31, 106)/ 'bAhu 16, 13) NNu vi [jJa] dvIpa ke mArga hai (de 5, 53) / 3 vyAgha-saMbandhI piMjar3e | puM[bAhu] 1 bharata-kSetra meM honevAlA tIsarA kA jAnakAra (upa 565) sAgarapannatti | meM rakhA huA titira pakSI (raNAyA 1, 17- vAsudeva (sama 154) / 2 bhagavAn candraprabha strI [degsAgaraprajJapni] jaina grantha-vizeSa, jisameM | patra 232) kA pUrva janmIya nAma (sama 151) bhadda dvIpoM aura samudroM kA varNana hai (ThA 3, 2- dIviA strI [dIpikA] choTA diyA, laghu | puM[bhadra] eka jaina muni (kappa), maddha patra 126) pradIpa (jIva 3) / vi [va] lambA rAstAvAlA (pAyA 1, dIva puM[dvIpa saurASTra kA eka nagara, dIva dIviJcaga vi[pyA dvIpa meM uppanna, dvIpa meM | 18; ThA 2,15,2-patra 240) maddha (pava 111) / paidA huA (NAyA 1, 11-patra 171) / vi [ddha] dIrghakAla se gamya (ThA 5,2-patra dIva de] vRkalAsa, giragiTa (de 5, nIlI dIvI (apa) dekho devI (rNbhaa)| borDa 240) 'mAu na [yup ] lambA AyuSya 41) / (ThA 10) / ratta, "rAya puna ["rAtra] 1 dIvaa ' [dIpaka] 1 pradIpa, diyA, cirAga, | dIvI strI [dIpikA] laghu pradIpa, choTA diyA | dIvi bva tIi buddhI' (zrA 16) / lambI rAta / 2 bahu rAtrivAlA, cira-kAla pAloka (gA 222: mhaa)| 2 vi. dIpaka, (saMdhiH 17 rAja) rAya [rAja eka prakAzaka, zobhA-kAraka (kumaa)| 3 na. chandadIvUsava puM[dIpotsava] kAtika badI amAvasa, rAjA (mahA), loga puM [loka] vanaspati vizeSa (aji 26) dIvAlI, dIpAvalI (tI 19) / kA jIva (praacaa)| logasattha na [lokadIvaMga pudIpAGga] pradIpa kA kAma denevAle dIsaMta / .4 dekho dakkha = dRz / / zarU] agni, vahni (prAcA)veyaDDha j kalpavRkSa kI eka jAti (ThA 10) ["vatAvya] svanAma-khyAta parvata (ThA 2, dIvaga dekho dIvaa = dIpaka (thA 6pAvama) dIha vi[dIghe] 1 prAyata, lambA (ThA 4, 3-patra 69) sutta na [sUtra 1 bar3A dIvaDa [de] jalajantu-vizeSa, 'phuratasippi| 2 prAra; kumaa)| 2 puM. do mAtrAvAlA svara sUtA (nicU 5) / 2 pAlasya, 'mA kuraNasu saMpuDaM bhamaMtabhImadIvarDa' (sura 10, 188) / (piMga)! 3 kozala deza kA eka rAjA (upa dIhasuttaM parakajaM sIyalaM parigaNaMto' (pauma dIvaNa na [dIpana prakAzana (mogha 74) / pU 58) kAya [kAya] agnikAya 30, 6)1 degseNa pu[sena] 1 anuttaradIvaNA strI [dIpanA] prakAzaH 'thupro saMtaguNa (mAcA0madhya01-1-4) kAligI strI devaloka-gAmI muni-vizeSa (anu 2) / 2 isa dIvaNAhiM (sa 675) / [kAlikI] saMjJA-vizeSa, buddhi-vizeSa, jisase avasarpiNI kAla meM utpanna airavata kSetra ke sudoghaM bhUtakAla kI bAtoM kA smaraNa aura dIvaNija vi [dIpanIya] 1 jaTharAgni ko pAThaveM jina-deva (pava 7) u, uya vi sudIrgha bhaviSya kA vicAra kiyA jA sakatA bar3hAnevAlA (NAyA 1, 1-patra 16) / 2 [yuSa , "yuka] lambI umravAlA, bar3I hai (daM 32, vise 508) / kAliya vi | zobhAyamAna, dedIpyamAna (paeNa 17) / AyuvAlA, ciraMjIvI (he 1, 20 ThA 3, 1; [kAlika] 1 dIrgha kAla se utpanna, ciraMtanA dIvayaM dekho dIva - div / pauma 14, 30) saNa na [sana] zayyA 'dohakAlieka rogAtakaNaM' (ThA 3, 1)12 dIvayaMta dekho dIva = dIpaya / (jaM 1) dIrghakAla-sambandhI (prAvama) jattA strI dIvAyaNa puM[dvIpAyana, dvaipAyana] eka dIha dekho diaha (kumA) [ yAtrA] 1 lambI sphr| 2 maraNa, mauta prAcIna RSi, jisane dvArakA nagarI jalAne dIhaMdha vi [divasAndha] dina ko dekhane meM (sa 726)degDaka vi [daSTa] jisako kA nidAna kiyA thA, aura jo aAgAmI asamartha; rattidhA dohaMdhA' (prAsU 176) / saoNpa ne kATA ho vaha (nicU 1) "NiddA utsarpiNI kAla meM bharata-kSetra meM eka tIrthaMkara dIhajIha [de] zaMkha (de 5, 41) strI ["nidrA] maraNa, mauta (rAja) daMta hogA (aMta 15; sama 1540 kupra 63) / puM[degdanta] 1 bhAratavarSa kA eka bhAvI cakra. dIpi? dekho dIha-paTTa (siri 605)|diividviipin vyAghra kI eka jAti, vartI rAjA (sama 154) / 2 eka jainamuni dIhara dekho dIha = dIrgha (he 2, 171; sura dIvia cItA (gA 761 NAyA 1,1 (aMta) 'dasi vi [darzina] dUradarzI, 2, 218 prAsU 113)4 degccha vi [degkSa patra 65; paeha 1, 1) dUrandezI (sura 3, 3; saM 32) / dasA lambI pAkhavAlA, bar3e netravAlA (supA dIvia vi [dIpita] 1 jalAyA huA (pauma zrI. ba. [degdazA] jaina graMtha-vizeSa (ThA 10) 147) / 22, 17) / 2 prakAzita (mogh)| "didi vi [dRSTi] 1 dUradarzI, duurndeshii| dIhariya vi [dIpita] lambA kiyA huA dIviaMga [dIpikAGga] kalpa-vRkSa kI eka 2 zrI. dIrgha-darzitA (dharma 1) paTTha puMga (gudd)| jAti jo andhakAra ko dUra karatA hai (pauma | [pRSTha] 1 sarpa, sA~pa (upa pR 22) / 2 dIhiyA strI [dIrghikA] vApI, jalAzaya-vizeSa 102, 125) / yavarAja kA eka mantrI (bRha 1) pAsa pu (sura 1, 63; kppuu)| dIviA strI [de] 1 upadehikA, kSudra kITa- | [pArtha] airavata kSetra ke solahaveM bhAvI jina- dIhIkara saka [dI/ + kR] lambA krnaa| vizeSa / 2 vyASa kI hariNI, jo dUsare / deva (pava 7) pehi vi [prekSina] dUra- dohIkareMti (bhg)| For Personal & Private Use Only
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ 466 pAiasahamahaNNavo du- dukkha du dekho tu (de 2,64) duA du dekho dava = dru / karma = duyae ( vise 28) / .. [], saMkhyA-vizeSavAlA (he 1, 94; kamma 13 uvA) 1 [] vRkSa, per3a, gAcha ( ura 5) / duilla (prapa) vi [ dvicatura ] do-cAra, do yA 2 sattA, sAmAnya (vise 28 ) | cAra (prAkR 120 ) / na [yAvarta ] dRSTivAda kA eka sUtra dukkappa puM [duSkalpa ] zithila sAdhu kA AcaraNa, patita sAdhu kA prAcAra (paMcabhA) / (sama 147 ) | dukkamma na [duSkarman ] duSTa karma. masadAcaraNa (supA 28 120; 500 ) 1 duia ) vi [dvitIya] dUsarA (he 1, 101 duI | 2016 kumAH kappUH rayaNa 4) / dukkaya na [duSkRta ] pApa-karma (paraha 1, 13 pi46) [[]] do bAra do daphA (sura 16, duu~cha saka [ jugups ] nindA karanA, duuccha / ghRNA krnaa| duuMchara, duuccha (he 4, 4) 55) [dura] irthoM kA sUcaka zravyaya1 prabhAva / 2 duSTatA, kharAbI / 3 muzkila, kaThinAI / 4 nindA ( he 2, 217 prAsU 158 suvA 1433 gAyA 1, 13 uvA) 1 ana [ druta ] abhinaya vizeSa ( rAya 53) / dua na [dvika] yugma, yugala, jor3A (se 621) / duavi [] 1 pIr3ita, hairAna kiyA huprA (upa 320 TI) / 1 veg-yukt| 3 krivi. zIghra, jaldI (sura 10,1016 aNu) / vilaM bia na [vilambita ] 1 chanda- vizeSa / 2 abhinaya - vizeSa (rAya) 1 V akkhara puM [de] paNDa, napuMsaka (de 5, 47) I [kSara ] 1 zrajJAna, mUrkha, alpajJa ( upa 129 ttii)| 2 puMstrI, dAsa, naukara (piNdd)| zrI riyA (zrAvama) 1 duaNua . [dvaNuka] do paramANuoM kA skandha (vise 2162) / duara vi [duSkara] muzkila, kaThinAI se jo kiyA jA sake vaha (prAkR 26) / duala na [dukUla] 1 vastra, kapar3A / 2 mahina vastra, sUkSmavastra (he 1, 116; prApra ) / dekho dukUla 17 duA [[dvajAti] brAhmaNa, kSatriya aura vaizyaye tIna varNa (he 1, 64; 2, 76 ) / dukkha vi [durAkhyeya ] duHkha se kahane yogya (ThA 5, 1 -patra 266 ) 1 duuNa vi [dvigu ] dUnA, dugunA (de 5, 55 hai 1, 64) ara vi [tara] dUne se bhI vizeSa, atyanta ( se 11,47 ) I duDaNiavi [ dviguNita ] Upara dekho (kumA) 1 dula dekho alla (prApra gA 566; SaD ) / DhuMDuha ) pu [dundubha] 1 sarpa kI eka jAti duMdubha ) (de 7, 51) / 2 jyotiSka-vizeSa, eka mahAgraha (ThA 2, 3 -patra 78 ) IV duMdubhi dekho duMduhi (bhaga e, 33) / x duMdumia na [de] gale kI zrAvAja (de 5, 45; SaD ) IV dumiNa strI [] rUpavAlI strI (de 5, 45) / duMduhi puMstro [dundubhi] vAdya-vizeSa (kappaH sura 3, 68 uDa; kupra 118) tI [] sarit nadI (de 5, 48 ) / duka dekho dukkaDa (dra 47 ) IV dukapa dekho dukkappa (paMca) dukamma na [duSkarman ] pApa, nindita yA kAma (zrA 270 bhavi) 1 dukAla ' [duSkAla ] akAla, durbhikSa (siri 41) IV dukiya dekho dukkaya (bhavi) 1 dukUla pu [dukUla ] 1 vRkSa vizeSa / 2 vi. dukUla vRkSa kI chAla se banA huA vastrAdi ( gAyA 1, 1 TI -patra 43 ) | dukkaMdira vi [dumkandin ] atyanta Akranda karanevAlA (bhavi) 1 [dvAra] daravAjA, praveza-mAgaM (de 1, 76 ) 1dukkaDa na [duSkRta ] pApa karma, nindya zrAcaraNa duArA vi [ durArAdha ] jisakA zrArAdhana (sama 125 he 1, 2063 paDi) 1 kaThinAI se ho sake vaha (paraha 1, 4) dukkaDi vi [duSkRtin, ka] duSkRta duArI [dvArikA ] 1 choTA dvAra / 2 | dukkaDiya karanevAlA, pApI (sUtra 1, 5, gupta dvAra, apadvAra (gAyA 1, 2 ) / 10pi 219 ) / For Personal & Private Use Only dukkara vi [duSkara ] jo duHkha se kiyA jA sake, muzkila, kaSTa sAdhya (he 4, 414; paMcA 13) Araavi ['kAraka ] muzkila kArya ko karanevAlA (gA 1733 he 2, 104) karaNa na [karaNa] kaThi kArya ko karanA (dra 57) kArivi [kArina] dekho Araa ( upa 160 ) / dukkara na [ de] mAgha mAsa meM rAtri ke cAroM prahara meM kiyA jAtA snAna (de 5, 42 ) / dukkarakaraNa na [duSkarakaraNa] pA~ca dina kA lagAtAra upavAsa (saMbodha 58 ) / dukkaha vi [] aruci vAlA, arocakI (sura 1, 36 jaya 27) / dukkAla puM [duSkAla] prakAla, durbhikSa (sArva 30) / dukkiya dekho dukkaya (bhavi ) Iv dukkukkaNiA strI [de] pIkadAna, padA (de 5, 48) / dukkula na [duSkula] nindita kula (dharmaM 1) / - dukkuha vi [de] 1 asahana, zrasahiSNu, cir3acir3A / 2 ruci -rahita (de 5, 44) / dukkha puna [duHkha] 9 asukha, kaSTa, pIr3A, kleza, mana kA kSobha (he 1, 33), 'dukkhA sArIrA mANasA va saMsAre (saMthA 101; AcAra bhagaH svapna 51 58 prAsU 66; 152; 182) / 2 krivi. kaSTa se, muzkila se, kaThinAI se (vasu) / 3 vi. duHkhavAlA, duHkhita, duHkhayukta ( vai 33) 4 kho. 'kkhA (bhaga) ravi [ra] duHkha-janaka (supA 15) / tavi [[ ] duHkha se pIr3ita (supA 161 sa 642 prAsU 144 ) / "tagavesaNa na [gaveSaNa] duHkha se pIr3ita kI sevA, prArtta zuzrUSA (paMcA 19) / 'majjiya vi [ arjita duHkha ] jisane duHkha upArjana kiyA ho vaha (utta 6) rAha vi [rAdhya ] duHkha se prArAdhana-yogya ( vajjA
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ dukkha-duggamma pAiasahamahaNNavo 467 112) vaha vi [vaha] duHkha-prada | dukkhura dekho dukhura (pi 436) duguMchiya vi [jugupsita] ghRNita, nindita ( pauma 15, 100) / siyA strI dukkhula dekho dukula (avi 21) / / (oSa 302) [sikA] vedanA, pIr3A (ThA 3, 4) / dukkhoha ' [duHkhaugha] duHkha-rAzi (pauma | duguMduga puM [daugunduka] eka samRddhi-zAlI dekho dui duHkha / / 103, 155; supA 161) / / deva (supA 328) / dukkha na [de] jaghana, strI ke kamara ke pIche dukkhoha vi [duHkSobha kaSTa-kSobhya, susthira duguccha dekho duguMcha / dugucchai (he 4, 4, kA bhAga cUtar3a (de 5, 42) / (supA 161, 626) / ___ssdd)| vakR. dugucchaMta (pauma 105, dukkha aka [ duHkhAya ] 1 dukhanA, darda dukhaMDa vi [dvikhaNDa] do Tukar3evAlA (upa 75) / kR. dugucchaNIya (pauma 80, 20). honA / 2 saka. duHkhI karanA; "siraM meM 686 TIH bhavi) duguNa dekho duuNa (ThA 2, 4 pAyA 1, 1; dukkheI' (sa 304) / dukkhAmi (se 11, dukhutto dekho dukkhutto (kasa) daM sura 3, 216). 127) / dukkhaMti (sUma 2, 2, 55) / duguNa saka [dvigugaya] dugunA krnaa| dukkhaDa dekho dukkara (cAra 23) dukhura puM [dvikhura] do khuravAlA prANI, gau, duguNei (kupra 285) bhaisa mAdi (paeNa 1) / dukkhaNa na [duHkhana] dukhanA, darda honA. duguNia dekho duuNia (kumaa)| (upa 751, sUa 2, 2, 55) duga na [dvika] do, yugma, yugala, jor3A (nava dugulla / dekho dualla (he 1, 116 kumAH 10. sura 3, 17 jI 33) dukkhama vi [duHkSama] 1 asamartha / 2 dugUla) sura 2, 80 2) dugottA strI [dvigotrA] vallI-vizeSa dugaMcha dekho duguMcha / vakR. dugaMchamANa (utta azakya (utta 20, 31) 4, 13) / kR. durgachaNijja (utta 13, 16 | (paeNa 1) / dukkhara dekho dukkara (svapna 66) / pi 74) dugga na [de] 1 duHkha, kaSTa (de 5, 53; dukkhariya pu [duSkarika ] dAsa, naukara dugaMchaNA strI [jugupsanA] ghRNA, nindA SaD paraha 1, 3) / 2 kaTI, kamara (da 5, (nicU 16) (pauma 65, 65) 53) / 3 raNa, saMgrAma, yuddhaH 'pADhataM ca dukkhariyA strI [duSkarikA ] 1 dAsI, dugaMchA strI [jugupsA] ghRNA, nindA (pAna; NeNimaM duggaM' (sa 636) / / naukarAnI (nicU 16) / 2 vezyA, vArAGganA kupra 407) / dekho duguNchaa|| dugga vi [durga] 1 jahA~ duHkha se praveza kiyA (nicU 1) jA sake vaha, durgama sthAna (bhaga 7, 6 vipA dukkhalliya (mapa) vi [duHkhita] duHkha-yukta dugaMdha dekho duggaMdha (pauma 41, 17) / 1, 3) / 2 jo duHkha se jAnA jA sake (sUpa (bhvi)| dugcch| saka [jugups ] ghRNA karanA, 1, 5, 1) / 3 puMna. kilA, gar3ha, koTa duguMcha nindA krnaa| dugacchai, duguchai dukkhavia vi [duHkhita] duHkhI kiyA huA (SaD; he 4, 4) / vakR. duguMchaMta, duguMcha (supA 148) nAyaga ["nAyaka] kile (upa 634; bhvi)|| mANa ( kumAH pi 74; 215 ) / saMkR. kA mAlika (supA 460) / dukkhAva saka [ duHkhay ] duHkha upajAnA, duguMchiuM ( dharma 2) / kR. duguMchaNIya duggai strI [durgati] 1 kugati, naraka Adi duHkhI krnaa| dukkhAvei (pi 556) / (pauma 46, 62) kutsita yoni (ThA 3, 3, 5, 1; utta 7, vakR. dukkhAveta (pauma 58, 18) / kavakR. 18 praacaa)| 2 vipatti, duHkha / 3 durdazA, dugasaMpuNNa na [dvigasaMpUrNa] lagAtAra bIsa dukkhAvijjata (praavm)| burI avsthaa| 4 kaMgAjiyata, daridratA (parAha dina kA upavAsa (saMbodha 58) / dukkhAvaNayA strI [duHkhanA] duHkhI karanA, 1, 1; mahA ThA 3, 4 gaccha 2) / duguMchaga vi [jugupsaka ghRNA karanevAlA darda upajAnA (bhaga 3, 3)|(maav 3) / duggaThi strI [ durgranthi ] duSTapranthi, giraha, dukkhi vi [duHkhin] duHkhI, duHkha-yukta duguMchaNa na [jugupsana] ghRNA, nindA (pi | kaThina gAMTha (pi 333) duggaMdha ([durgandha] 1 kharAba gandha / 2 vi. (praacaa)|--- kharAba gandhavAlA, durgandhi (ThA 8-patra 418, dukkhia vi [duHkhita] duHkha-yukta, dukhiyA duguMchaNA dekho dugaMchaNA (praacaa)| supA 21: mhaa)| (he 2, 72: prApra prAsU 63; mahA sura duguMchA dekho dugaMchA (bhaga) kamma na | duggaMdhi vi [durgandhina] durgandhavAlA (supA 3, 161) karman ] dekho pIche kA artha (ThA 10)MY87) / dukkhuttara vi [duHkhottAra] jo duHkha se pAra mohaNIya na ['mohanIya] karma-vizeSa, duggama vi [durgama] jo kaThinAI se jAnA kiyA jAya, jisako pAra karane meM kaThinAI jisake udaya se jIva ko azubha vastu para jA sake vaha (dharmavi 4) / ho (paeha 1, 1) / ghRNA hotI hai (kamma 1) / duggama / vi [durgama] 1 jahA~ duHkha se dukkhutto pra[dvis ] do bAra, do daphA duguMchi vi [jugupsin ] ghRNA karanevAlA, duggamma praveza kiyA jA sake vaha (pauma (ThA 5,2-patra 308) / napharata karanevAlA (utta 2,46,8) / 40, 13, bhodha 75 bhA); 'paDivakkhanariMda For Personal & Private Use Only
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ 468 duggam' (sura 6, 135) / 2 na. kaThinAI, muzkila (ThA 5. 1) / duggavi [durgata] 1 daridra, ghana-hIna (ThA 3, 33 gA 18) / 2 duHkhI, vipatti grasta ( pAna ThA 4, 1 - patra 202 ) / duggaya na [durga] 1 daridratA / 2 duHkha dohaMto jiNadavvaM dohiccaM duggayaM lahai' (saMbodha 4 ) Iv grief [ha] jisakA grahaNa duHkha se ho sake vaha (upa pU 360 ) 1dugyA strI [durgA] 1 pArvatI, gaurI, zivapatnI (pAna supA 148 ) / 2 devI- vizeSa (caMDa ) / 3 pakSi- vizeSa (zrA 16) / duggAI strI [durgAdevI ] 1 pArvatI; duggAaivI ziva- patnI gaurI / 2 devI duggAdeI vizeSa (SaD he 1, 270 duggAvI kumA) / ramaNa [ramaNa ] mahAdeva, ziva (SaD ) V duggAsana [ durmAsa ] durbhikSa, zrakAla (piMDabhA 33) / duggajma va [durgA, durga 6 ] jisakA grahaNa duHkha se ho sake vaha (supA 255) / - duggUDha vi [duDha] atyanta gupta, atipracchanna ( vava 7 ) 1 dugge dekho duggajma (se 1, 3) dugdha va [durgha] jisakA zrAcchAdana duHkha se ho sake vaha 'pAraddhasIurAhatara have praNadugdhadurghaTTayA' (1raha 1, 3 - patra 54) / Paras for [durgha] duHkha se ho sake vaha, vi ka- sAdhya (supA 93 365 ) / dugdhaDa vi [durghaTa] zrasaMgata (dharmavi 270 ) / [durghaTita] 1 duHkha se saMyukta / 2 kharAba rIti se banA huA; 'dugdhaDiamaMcaassa va kharaNe khaNe pAprapaDaNe' (gA e10) / dugghara na [durgRha] duSTa ghara (bhavi) 1 dugdhAsa [durgAsa] durbhikSa, prakAla (bRha 3) / dugghuTTa dugdha N [de] hastI, hAthI, karI (de 5, 44 bhavi dughaNa [dughaNa] eka prakAra kA mudgara, moMgarI, mu~garA (paha 1, 3 - patra 44 ) | pAiasaddamahaNava ducakka na [dvicakra] gAr3I, zakaTa (zrogha 383 bhAi [[pati] gAr3I kA adhipati yA mAlika ( zroSa 383 bhA) IV duciSNa dekho duzciNNa (pi 340; aupa) / duccana [ dautya ] dUta-karma, samAcAra pahu~cAne kA kArya (paan)| duzca dekho dozca = dvitIya, dvis (kappa) Iv dukhaMDi vi [] 1 durlalita / durvidagdha, duH zikSita (de 5, 55; pAtra ) / dubAla vi [de] 1 kalaha-nirata, jhagar3Akhora / 2 dukharita, duSTa prAcaraNavAlA / 3 paruSabhASI, kar3A bolanevAlA (de 5, 54 ) / duzcajja ) vi [dustyaja ] duHkha se tyAgane duccaya yogya (kumAH upa 768 To) 1 duJcara vi [duzcara ] 1 jisameM duHkha se duzcaria ) jAyA jAya vaha (prAcA) / 2 duHkha se jo kiyA jAya vaha (upa 648 TI; pauma 22, 20) 5 lADha puM [lADha] aisA grAma yA deza jisameM duHkha se jAyA jA sake (prAcA) / duccariana [duzcarita] 1 kharAba AcaraNa, duSTa vartana (pauma 35, 12 upa pR 111 ) / 2 vi. durAcArI (de 5, 45) duccAra vi[duzvAra] durAcArI (bhavi duzcAri vi [duzcArin] durAcArI, duSTa zrAcaraNavAlA (sa 503) / strI. NI (mahA) 1 duciMtiya vi [duzcintita ] 1 duSTa cintita (pauma 118, 67) / 2 na kharAba cintana (paDi) 1 ducicchivi [duzcikitsa] jisakA pratIkAra muzkila se ho vaha ( sa 761) / duzciNNa na [ dukhIrNa] 1 duSTa prAcaraNa, duzcarita / 2 duSTa karma - hiMsA Adi / 3 vi. duSTa saMcita, ekatrita kI huI duSTa vastu (vipA 1, 1 gAyA 1, 16) / duzceTThiya na [duzceSTita] kharAba ceSTA, zArIfor duSTAcaraNa (as; sura 6, 232) / ducchakka vi [dviSaTka] bAraha prakAra kA 'mUlaM dAraM paidvANaM, zrAhAro bhAyaNaM nihI / ducchakkassAvi dhammassa, sammattaM parikittiyaM' (zrA 6) / For Personal & Private Use Only duggaya - dujjhosia ducchaDDa vi [duzcharda] dustyaja duHkha se chor3ane yogya; 'ducchaDDA jIviyAsA jaM' (dharmavi 124) 1 duccheja vi [duzcheda ] jisakA chedana duHkhase ho sake vaha (pauma 31, 59 ) / dukka dekho ducchaka ( dharmaM 2 ) 1 du' [dvijaTina ] jyotiSka deva- vizeSa, eka mahAgraha (ThA 2,3) / dujaya dekho dujjaya (mahA) 1 dujIha puM [[dvajiha va] 1 sarpa sauMpa / 2 durjana, khala puruSa (saTThi 63; kumA) 1 dujjaMta dekho dujjita (rAja) / - dujjaNa puM [durjena] khala, duSTa manuSya (prAsU 2040; kumA) 1 dujjaya vi [durjaya ] jo kaSTa se jItA jA sake ( upa 1031 TI; sura 12, 138 supA RE) Iv dujjAya na [de] vyasana, kaSTa, duHkha, upadrava (de 5, 44 se 12, 63; pAna ) / dujA va [durjAta] duHkha se nikalane yogya vi ( se 12, 63) / dujA na [duryAta] duSTa gamana, kutsita gati (bhAcA) / dujjita puM [duryanta ] eka prAcIna jainamuni (kappa ) 1 dujjIvana [durjIva] AjIvikA kA bhaya (vise 3452) / dujjIha dekho dujIha (vajA 150 ) / dujjea vi [durjeya ] duHkha se jItane yogya (supA 248; mahA) 1 dujjohaNa puM [duryodhana] dhRtarASTra kA jyeSTha putra (ThA 4, 2) / dubhavi [dohya] dohane yogya (de 1, 7) dubhAga na [durdhyAna] duSTa cintana ( dharmaM 2 ) / - dubhAya vi [durdhyAta ] jisake viSaya meM duSTa cintana kiyA gayA ho vaha (dharmaM 2 ) / dujjhosaya vi [durjoSa] jisakI sevA se ho sake aisA (bhAcA) I dujhosaya vi [duHkSapa] jisakA nAza kaSTa sAdhya ho vaha (bhAcA) / dujmosia vi [durjoSita ] duHkha se sevita ( bhASA) 1
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ dujjhosia-duddhiNI pAiasahamahaNNavo 466 dujjhosia vi [duHkSapita] kaSTa se nAzita | duttara vi [dustara] dustaraNIya, dulaMdhya (supA | duddivi [duSTa] 1 burI taraha se dekhA (praacaa)| 47; 115; sArdha 61) huaa| 2 vi. duSTa darzanavAlA (paeha 1, duDha vi [duSTa] doSa-yukta, dUSita (ogha 162, duttaDI strI [dustaTI] 1 nadI / 2 kharAba 2-patra 26) / pAna; kumA) pa pu [tman duSTa jIva, | kinArA vAlI nadI (dhamma 12 TI) duddiNa na [durdina] bAdaloM se vyApta divasa pApI prANI (pauma 6, 136, 75, 12) duttava vi [dustapa] kaSTa se tapane yogyaH duHkha (mogha 360) / duTTha vi [de. dviSTa] dveSa-yukta (progha 757; | se karane yogya (tapa) (dharmA 17) duddeya vi [durdeya duHkha se dene yogya (upa kasa); 'prarattaduTussa' (kupra 371) / duttAra vi [dustAra duHkha se pAra karane | 624) duTThANa na [duHsthAna] duSTa jagaha (bhaga 16, yogya, dustara (se 3, 25, 6,10) | duddolanA strI [de] gau, gaiyA (ssdd)| dutti prade] zodhra, jaldI (de 5, 41; duddolI strI [de] vRkSa-paMkti, per3oM kI katAra duTaThu a[duSTu] kharAba, asundara (upa 320 pAna) (de 5, 43 pAtra) TI; nira 1, 1, supA 318 he 4, 401) / duttiikkha ! dekho dutitikkha (prAcAH duddha na [dugdha] dUdha, kSIra (vipA 1, 7) / duNNaya dekho dunnaya (vikra 37; praavm)| duttitikkha / raaj)| jAi strI [jAti] madirA-vizeSa, jisakA duNNAma na [durnAman] 1 apakIti apayaza / duttaMDa puM [dustuNDa] dumukha, durjana, (supA | svAda dUdha ke jaisA hotA hai (jIva 3) / 2 duSTa nAma, kharAba paakhyaa| 3 eka prakAra 'samudda puM ["samudra] kSIra-tamudra, jisakA kA garva (bhaga 12, 5) / duttosa vi [dustoSa] jisako saMtuSTa karanA | pAnI dUdha kI taraha svAdiSTa hai (gA 388) / duNNia vi [dUna pIr3ita, duHkhita (gA kaThina ho vaha (dasa 5)10 duddhaMsa vi [duvasa] jisakA nAza muzkila dustha na [de] jaghana, strI kI kamara ke nIce se ho (sura 1, 12) duNNia dekho dunniya (raaj)| | kA bhAga (de 5, 42) / duddhagaMdhiamuha puM[de] bAla, zizu, choTA duNNiattha na [de] 1 jaghana para sthita | duttha vi [duHstha] durgata, duHsthita (ThA 3, lar3akA (de 5, 40)|vstr / 2 jaghana, strI ke kamara ke nIce kA 3; bhavi) duddhagaMdhiamuhI strI [de] choTI lar3akI bhAga (de 5, 53) / duttha na diauHsthya] durgati, duHsthatA (supA | | (paan)| duNNika vi [de] duzcarita, durAcArI (da| 244); 'nahi vidhurasahAvA huti dutthevi duddhaTTI / strI [de] 1 prasUti ke bAda tIna dhaurA' (kuprA 54) / duddhaTThI dina taka kA go-dugdha (pabhA 32) / duNNikama vi [duniSkrama jahA~ se nikalanA | dusthia vi [duHsthita] 1 durgata, vipatti- 2 khaTTI chAcha se mizrita dUdha (pava 4-gA kaSTa-sAdhya ho vaha (rAja 7, 6) grasta (rayaNa 75; bhavi, snn)| 2 nirdhana, | 228) duNNikkhitta vi [de] 1 durAcArI / 2 | garIba (kupra 146) / duddhara vi [durdhara] 1 duvaMha, jisakA nirvAha kaSTa se jo dekhA jA sake (de 5, 45) / dutthurahaMDa puMstrI [de] jhagaDAkhora, kalaha-zIla muzkila se ho sake vaha (paeNa 1-patra 4 duNNikkheva vi [durnikSepa] duHkha se sthApana | (de 5, 47) / strI. degDA (de 5, 47) / sura 12, 51) / 2 gahana, viSama (ThA 6, karane yogya (gA 154) bhavi) / 3 durjaya (kumaa)| 4 puM. rAvaNa kA dutthoa puM[de] durbhaga, prabhAgA (de 5, 43) duNNivoha dekho dunniboha (raaj)| eka subhaTa (pauma 56, 30) / / | dudaMta vi [durdAnta] uddhata, damana karane ko duNNimia vi [duniyojita] duHkha se | duddharisa vi [durdharSa] 1 jisakA sAmanA azakya, durdamaH 'visayapasattA duiMtaiMdiyA jor3A humA (se 12, 16) dehiNo baDhe (sura 8, 138 gAyA 1,5; kaThinatA se ho sake, jItane ko azakya (pagraha duNNimitta na [dunimitta] kharAba zakuna, 2, 5, kpp)| supA 380) mahA) apazakuna (pauma 70, 5) / duIsa vi [durdaza] durAloka, jo kaThinAI | duddhavalehI strI [de] cAvala kA ATA DAlakara duNNiviTTha vi [durniviSTa] durAgrahI, haThI, | se dekhA jA sake (uttara 141) pakAyA jAtA dUdha (pava 4-gAthA 228) / jiddI (nicU 11) / duIsaNa vi [durdarzana] jisakA darzana durlabha | duddhasADI strI [de] drAkSA milAkara pakAyA duNNisIhiyA strI [durniSadyA] kaTa-janaka ho vaha (gA 30) / jAtA dUdha (pava 4-gAthA 228) / svAdhyAya-sthAna (paeha 2, 5) duhama vi [durdama] 1 durjaya, dunivAra (supA duddhia na [de] kadda, laukIH gujarAtI meM duNNeya vi[durjeya jisakA jJAna kaSTa-sAdhya / 24); 'duddamakaddameM (zrA 12) / 2 puM. rAjA _ 'dUdho; (paap)| ho vaha (uvara 128 upa 328) / azvanIva kA eka dUta (Aka) duddhiNiA no [de] 1 taila mAdi rakhane dutitikkha vi [dustitikSa] dussaha, jo duhama [de] devara, pati kA choTA bhAI (de| duddhiNo kA bhAjana / 2 tumbI (de 5, duHna se sahana kiyA jA sake vaha (ThA 5,1) 5, 4) / | 54) / For Personal & Private Use Only
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ 470 pAiasahamahaNNavo duddhoahi-duppatara duddhoahi pu[dugdhodadhi] samudra-vizeSa, | dupaesiya vi [dvipradezika] do pradezavAlA duppaJcappekkhiya vi [duSpratyutprekSita] ThIkaduddhodahi jisakA pAnI dUdha kI taraha (bhaga 5, 7) / ThIka nahIM dekhA huA (pava 6) / svAdiSTha hai, kSIrasamudra (gA 475; upa 211 dupakkha pu[duSpakSa] duSTa pakSa (sUtra 1, 3, duppajIvi vi [duSprajIvin duHkha se jiinettii)| vAlA (dasacU 1) duddholaNI strI [de] go-vizeSa, jisako eka | dupakkha na. [dvipakSa] 1 do pakSa'(sUma 1, 2, duppaDita vi [duSpratikAnta] jisakA bAra dohane para phira bhI dohana kiyA jA sake / 3) / 2 vi. do pakSavAlA (sUtra 1, 12, 5) prAyazcita ThIka-ThIka na kiyA gayA ho vaha aisI gAya, kAmadhenu (de 5, 46) / dupaDiggaha na [dvipratigraha] dRSTivAda kA (vipA 1, 1) dudhA dekho duhA (abhi 161) / eka sUtra (sama 157) / duppaDigara vi [duSpratikara] jisakA pratIkAra dunimitta dekho duNNimitta (zrA 27) / dupaDoAra vi[dvipadAvatAra do sthAnoM meM duHkha se kiyA jA sake (bRha 3) / dunnaya puM [durnaya] 1 duSTa nIti, kunIti / 2 jisakA samAveza ho sake vaha (ThA 2, 1) duppaDipUra vi [duSpratipUra] pUrane ke lie aneka dharmavAlI vastu meM kisI eka hI dupaDoAra vi [dvipratyavatAra] Upara dekho | azakya (tNdu)| dharma ko mAnakara anya dharma kA prativAda karane- (ThA 2, 1) duppaDiyANaMda vi [duSpratyAnanda] 1 jo vAlA pakSa (samma 15) / 3 vi. duSTa nIti, duNmajjiya dekho duppamanjiya (supA 620) / kisI taraha saMtuSTa na kiyA jA ske| 2 prati anyAya-kArI (upa 768 TI) kAri vi dupaya vi [dvipada] 1 do pairvaalaa| 2 puM. kaSTa se toSaNIya (vipA 1,1-patra 11; "kArin anyAya karanevAlA (supA 346) manuSya (gAyA 1,8 supA 406) / 3na. ThA 4, 3) dunnikama dekho donikkama (bhaga 7,6 TIgAr3I, zakaTa (mogha 205 bhaa)| duppaDiyAra vi [duSpratikAra] jisakA pratIpatra 307) dupaya puM[drapada] kAMpilyapura kA eka rAjA | kAra duHkha se ho sake vaha (ThA 3, 1-patra dunniggaha vi [durnigraha jisakA nigraha duHkha (NAyA 1, 16) 117 116 sa 184; uv)| se ho sake vaha, anivArya (upa pR 153) / duparizcaya vi [duSparityaja] dustyaja, duHkha | duppaDileha vi [duSpratilekha] jo ThIka-ThIka se chor3ane yogya (upa 768 TIH rayaNa 34) na dekhA jA sake vaha (pava 84) / dunniboha vi [durnibodha] 1 duHkha se jAnane dupariccayaNIya vi [duSparityajanIya, duppaDilehaNa na [duSpratilekhana] ThIka-Thoka yogya / 2 durlabha (sUtra 1, 15, 25) / duSparityaja] Upara dekho (kaal)| nahIM dekhanA (Ava 4) / dunimitta dekho duNNimitta (zrA 27) / dupassa dekho duppassa (ThA 5, 1-patra | duppaDilehiya vi [duSpratilekhita] ThIka se dunniyana [durnIta duSTa karma, duSkRta; 'baMdhati 266) nahIM dekhA huA (supA 617) / duputta [duSputra] kuputra, kapUta (pauma 26, duppaDivUha vi [duSpratibRha] 1 bar3hAne ko dunniyattha vi [de] viTa kA bheSavAlA, ninda- | 23) / azakya / 2 pAlane ko azakya (praacaa)| nIya veSa ko dhAraNa karanevAlA, kevala jaghana dupeccha vi [duSprekSa] durdazaM, pradarzanIya duppaDihaNa vi [duSpratibRhaNa] Upara para hI vastra-pahinA huA 'loe vi kusaMsaggI- (bhvi)| dekho (praacaa)| piyaM jaNaM duniyatthamaivasaNaM nidaI' (uva) duppai puM[duSpati] duSTa svAmI (bhavi) duppaNihANa na [duSpraNidhAna] duSprayoga, dunnirikkha vi [dunirIkSya jo kaThinAI se duppautta vi [duSprayukta] 1 durupayoga karane- azubha prayoga, durupayoga (ThA 3, 1, supA dekhA jA sake vaha (kappa; bhvi)| vAlA (ThA 2, 1-patra 39) / 2 jisakA dunnivAra vi [durnivAra rokane ke lie durupayoga kiyA gayA ho vaha (bhaga 3, 1) duppaNihiya vi [duSpraNihita] duSprayukta, azakya, jisakA nivAraNa muzkila se ho jisakA durupayoga kiyA gayA ho vaha (supA duppuliy| vi [duSprajvalita ThIka-ThIka duppaulla nahIM pakA humA, adhapakA (uvA, 558) / sake vaha (supA 123, mahA)paMcA 1) duppaNIhANa dekho duppaNihANa; 'kayasAmaidunnivAraNIa vi [durnivAraNIya, durnivAra] duppaoga ([duSprayoga durupayoga (dasa 4) provi duppaNIhANaM' (supA 553) / Upara dekho (sa 343; 741) / | duppaogi vi [duSprayogin durupayoga | duppaNolliya vi [duSpraNodya] dustyaja, chor3ane dunnisaNNa vi [duniSaNNa kharAba rIti se karanevAlA (paeha 1,1-patra 7) / ko ayogya (sUma 1, 3, 1) / baiThA huA (ThA 5, 2-patra 312) / duppaka vi [duSpakva] dekho duppaulla (supA duppaNNavaNijja vi [duSprajJApanIya] kaSTa dupa dekho dia-dvipa (raaj)| 472) / se prabodhanIya (mAcA 2, 3, 1) / dupaesa vi [dvipradeza 1 do avyvvaalaa| | duppakkhAla vi [duSprakSAla] jisakA prakSA- duppatara vi [duSpratara] dustara (sUtra 1, 2 puM. dvathaNuka (utta 1) lana kaSTasAdhya ho vaha (supA 608) / For Personal & Private Use Only
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ duppadhaMsa-dubbhikkha pAiasaddamaNNavo duppadhaMsa vi [duSpradharSa] durdharSa, durjaya (utta duppahaMsa vi [duSpradhvaMsya jisakA nAza | | dubbaliya na [daurbalya] zrama, thAka, thakAvaTa &; pi 305) / kaThinAI se ho sake vaha (gAyA 1, 18-- (pAcA 2, 3, 2, 3) / duppamajjaNa na [duSpramArjana] ThIka-ThIka | patra 236) / / dubbuddhi vi [durbuddhi] 1 duSTa buddhivAlA, saphA nahIM karanA (dharma 3) / | duppahaMsa vi [duSpradhRSya ] ajeya, durjaya kharAba niyatavAlA (upa 728 supA 44, duppamajjiya vi [duSpramArjita acchI taraha / (gAyA 1,18) / 376) / 2 zrI. kharAba buddhi, duSTa niyata se saphA nahIM kiyA humA (supA 617) / duppaha vi [duSprabha] jo duHkha se sUjha sake | (thA 14) / duppaya dekho dupaya = dvipada (sama 60) / | vaha; durgama (moha 72) dubbolla puMde] upAlambha, ulahanA yA duppayAra vi [duSpracAra] jisakA pracAra duppAya na [duSpApa] tapa-vizeSa, pAyaMbila ulAhanA (de 5, 42) / duSTa mAnA jAtA hai vaha, anyAya-yukta (kappa)| tapa (saMbodha 58) / dubbha vi [dugdha] dohA huaa| 2 na. dohana dupparakkata vi [duSparAkrAnta] burI taraha duppiu puM[dupitR dudha pitA (supA 387; (prAkR 77) / se AkrAnta (praacaa)| bhvi)| dubma dekho duha = duha / / dupparialla vi [de] 1 azakya (da 5, 55; | duppiccha dekho dupeccha (sura 2, 5 supA | | dubbhaga vi [durbhaga] 1 kamanasIba, prabhAgA / pAma se 4, 26, 6, 18 gA 122) / 2 | 12) 2 apriya, aniSTa (paeha 1, 2; prAsU 143) / dviguNa, dugunA / 3 anabhyasta, abhyAsa-rahita duppiya vi [duSpriya] apriya bhAsi NAma, nAma na [ nAmana] karma-vizeSa (da 5, 55) / vi [ bhASina] apriya-vaktA (supA 314) / jisake udaya se upakAra karanevAlA bhI logoM duppariia vi [duSparicita] aparicita dupputta dekho duputta (pauma 105, 72; bhaviH ko apriya hotA hai (kamma ?; sama 67) / (se 13, 13) kupra 405) karA strI [karA] dubhaMga banAnevAlI vidyAdupparicaya dekho dupariccaya (utta 8) / | duppUra vi [duSpUra] jo kaThinAI se pUrA | vizeSa (sUtra 2, 2) duppariNAma vi [ duSpariNAma] jisakA | kiyA jA sake (sa 123) / / dubbhagga na [daurbhAgya] durbhagatA, loka meM pariNAma kharAba ho, durvipAka (bhvi)| duppekkha dekho dupeccha (snn)| apriyatA (piMDa 502) dupparimAsa vi [duSparimarpa] kaSTa-sAdhya | dumbharaNi strI [durbharaNi] duHkha se nirvAha, duppekkhaNijja vi [duSprekSaNIya] kaSTa se | sparzavAlA (se 6, 24) / __ hou ajaNaNo tesi dubbharaNI paDau tadu. darzanIya (nATa-veNI 25) / duppariyattaNa dekho dupparivattaNa (tNdu)| darassAvi' (supA 370) / Tuppeccha dekho dupeccha (mhaa)| dupparilla vi de] durAkarSa, 'mAlihima dubbhAva puM [durbhAva] 1 heya padArtha (pauma dupparillapi Nei raeNaM dhaNu vAho' (gA duppoliya dekho duppaulaa (zrA 21) / 86, 66) / 2 asad-bhAva, kharAva-asara 122) / dupphaDa vi [ duSpha 1 muzkila se phaTane | 'pisaNe va jegA ko bhAvo' (mara 3. dupparivattaNa vi [duSparivartana 1 jisakA yogya (tri 83) / parivartana duHva se ho sake vaha / 2 na. duHkha duppharisa vi [duHsparza] jisakA sparza kharAba | dubbhAva puM [dvibhAva vibhAga, jUdAI (sura se pIche lauTanA (tNdu)| dupphAsa ho vaha (pauma 26, 46; 101, 3,16) duppavaMca puM[duSprapaJca duSTa prapaMca (bhavi) duphAsa .71, ThA bhaga) dubbhAva [dvirbhAva] dvitva, dugunApana (ceiya duppavaNa [duSpavana] duSTa vAyu (bhvi)| | duphAsa vi dvispaza] snigdha pAra duphAsa vi [dvisparza] snigdha aura zota | duppavesa vi [duSpraveza jahA~ kaSTa se praveza Adi aviruddha do sarzoM se yukta (bhg)| dubbhAsiya na [durbhASita] kharAba vacana ho sake vaha (NAyA 1,1; pauma 43, 12 | dubbaddha vi [durbaddha] kharAba roti se baMdhA | (pauma 118, 67 pddi)| sa 25:; supA 455) / tara vi [tara] | huprA (prAcA 2, 6, 3) / dubbhi puMna [durabhi] 1 kharAba gandha (sama praveza karane ko azakya (paeha 1, 3- dubbala vi [durbala nirbala, bala-hona (vipA 41) / 2 vi. azubha, kharAba, asundara (ThA patra 45) / 1,7; supA 603; prAsU 23), paccava- | 1) / 3 vi. kharAba gandhavAlA, durgandhi duppasaha puM[duSprasaha] paMcama are ke anta | mitta puMna [pratyavamitra] durbala ko madada | (praacaa)| gaMdha [gandha] pUrvokta hI artha meM honevAlA eka jaina prAcArya, eka bhAvI karanevAlA (ThA ) (ThA 1, prAcAH NAyA 1, 12) sadda puna. jaina sUri (upa 806) / dubbaliya vi [durbalika] durbala, nibala [zabda] kharAba zabda (NAyA 1, 12) duppassa vi [ durdarza ] jo muzkila se | (bhaya 12, 2), pUsamitta pupuSya- | dubhikkha puMna [durbhikSa] 1 duSkAla, akAla, dikhalAyA jA sake vaha (ThA 5, 1 TI- mitra] svanAma-prasiddha eka jaina prAcArya | vRSTi kA prabhAva (sama 60; supA 358); patra 266) (ThA 7 tI 7) / 'mAsanne raNaraMge, mUDhe khate taheva dubhikkhe / For Personal & Private Use Only
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ 472 jassa muhaM joijjai, so puriso mahIyale vilo' (raNa 32) / 2 bhikSA kA abhAva (ThA 5, 2) / 3 vi. jahA~ para bhikSA na mila sake vaha deza zrAdi (ThA 3, 1-patra 118 ) 1dubbhijja dekho dubbhejja (pauma 80, 6) IV dubbhUi strI [ durbhUti ] ziva, amaMgala (bRha 3 ) ~ dubbhUyana [durbhUta] 1 nukazAna karanevAlA jantu - TiDI vagairaha (bhaga 3, 2 ) / 2 na. aziva, amaMgala ( jIva 3) / dubbhUya vi [durbhUta] durAcArI (utta 17, 17) / bheja [durbhedya ] tor3ane ko azakya (pi 84 287; nATa - mRccha 133) dubbheya vi [durbheda] Upara dekho (rAya) 1 dubhaga dekho dubbhaga (nava 15 ) |-dubhv na [dvibhava ] vartamAna aura prAgAmI janma, 'bubhavahaisajjo' (zrA 27) dubhAga [dvibhAga] bhASA, a~dha (bhaga 7, 1) / duma saka [ dhavalay ] 1 sapheda krnaa| 2 cUnA zrAdi se potanA / dui (he 4, 24) / dumasu (gA 747 ) / vakR. dumaMta (kumA) / duma [drma] 1 vRkSa, per3a, gAcha (kumA; prAsU 6; 146 ) / 2 camarendra ke padAtisainya kA eka adhipati (ThA 5, 1 - patra 302 ika) / 3 rAjA zreNika kA eka putra, jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara anuttara devaloka kI gati prApta kI thI ( anu 2 ) / 4 na eka deva- vimAna (sama 35) kaMtana [kAnta ] eka vidyAdharanagara (i) pattana [patra ] 1 vRkSa kA pattA / 2 'uttarAdhyayana' sUtra kA eka adhyayana ( utta 10 ) puphiyA strI [puSpikA ] 'dazavaikAlika' sUtra kA pahalA adhyayana (dasa 1) rAya [rAja ] uttama vRkSa (ThA 4, 4) 4 seNa puM [ sena] 1 rAjA zreNika kA eka putra, jisane bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara anuttara devaloka meM gati prApta kI thI ( anu 2 ) / 2 navaveM baladeva aura vAsudeva ke pUrva janma ke dharma-guru (sama 153, pauma 20, 177) pAiasahamaNavo dumaMtaya pu N [de] keza-bandha, dhammilla - baMdhI coTI, jUr3A (de 5, 47) dubbhijja-durabhavasiya dummahilA strI [durmahilA ] duSTa strI (zro 464 TI) / dumaNa na [ dhavalana] cUnA Adi se lepana, sapheda karanA (paraha 2, 3) / dumaNI strI [de] sudhA, makAna Adi potane kA zveta dravya-vizeSa, cUnA (de 5, 44) / dumata vi [ dvimAtra ] do mAtrAvAlA svara(he 1, 64 ) 1 dumAsa vi [dvaimAsika ] do mAsa kA, do mAsa - sambandhI ) saNa) 1 dumiavi [dhavalita ] cunA Adi se potA huA, sapheda kiyA huA (gA 747; sujja 20) 1 dumila dekho dummila (piMga) 1 dumuha [dvimukha] eka rAjarSa (utta 9) / dumuha dekho dummuha = durmukha ( pi 340 ) / dumuhutta na [durmuhUrta] kharAba muhUrta, duSTa samaya (supA 237) / dummuha dekho dumuha = dvimukha (mahA) - dummuha puM [durmukha ] baladeva kA dhAraNI devI se utpanna eka putra, jisane bhagavAna neminAtha ke pAsa dIkSA lekara mukti pAI thI ( aMta 3, paha 1, 4) / makkha vi [durmokSa] jo duHkha se chor3A dummuha puM [de] markaTa, vAnara, bandara (de 5, jA sake (sUtra 1,12 ) 1 44) / V dumma dekho dUma = dAvay / dummai (bhavi ) / dummeti, dummesi (gA 177; 340 ) | karma. dummija (gA 320 ) M dummeha vi [durmedhas ] durbuddhi, durmati (paha 1, 3) / - dummoa vi [durmoka ] duHkha se chor3A yogya (abhi 244 ) 1 duyaNu dekho duaNua ( dharmasaM 640 ) 1 duraikkama vi [duratikrama] durlavya, jisakA ullaMghana duHkha sAdhya ho vaha (prAcA) / duraikkamaNijja vi [duratikramaNIya] Upara dekho (gAyA 1, 5) / duraMta vi [duranta] 1 jisakA pariNAmavipAka kharAba ho vaha, jisakA paryanta duSTa ho vaha (gAyA 1, 8 paraha 1, 4 -patra 65 sa 750, uvA) / 2 jisakA vinAza kaSTa - sAdhya ho vaha (taMdu) 1 dummANa puM [durmAna ] jhUThA abhimAna, nindita garva (accu 54 ) / dummAra [durmAra] viSama mAra, bhayaMkara tAr3ana; 'dummAreNa mano sovi' (zrA 12) / dummAri strI [durmAri] utkaTa mArI-roga (saMbodha 2) / dummAruya puM [durmAruta] duSTa pavana (bhavi ) / dummiavi [dUna] upatApita, pIr3ita (gA 74; 224 423 bhavi kA 30 ) / ~ dummila strIna [durmila] chanda-vizeSa / strI. deglA (piMga) 1 dummai vi [durmati] durduddhi, duSTa buddhivAlA (zrA 27 supA 251 ) / dummaNI zrI [de] jhagar3Akhora strI (de 5, 47; SaD ) / dummaNa vi [durmanas] 1 durmanA, khinnamanaska, udvigna-citta, udAsa (vipA 1, 1 sura 3, 147) / 2 dIna, donatAyukta 3 dviSTa, dveSa-yukta (ThA 3, 2 - patra 130 ) / dummaNa ka [durmanAyU ] udvigna honA, udAsa honA / vakR- DummaNAaMta, dummaNAyamANa (nATa - mahAvI 66, mAlatI 128 raNa 79 ) 1 duraMdara vi[de] duHkha se uttIrNaM (de 5, 46 ) | dummaNia na [daurmanasya ] udAsI, udvega, duravakha vi [darakSa ] jisakI rakSA karanA cintA, becainI (dasa 6, 3) kaThina ho vaha (supA 143) / dummaNia na [daurmanasya ] duSTa mano-bhAva, mana kA duSTa vikAra, durjanatA ( dasa 1, 3, 8) / durakkhara vi [durakSara ] puruSa, kaThora, kar3A (vacana) (bhavi) 1 duraggaha puM [durAgraha] kadAgraha (kupra 371) | dummaya puM [dramaka ] bhikhArI, bhIkhamaMgA (dasa durajbhavasiya na [ duradhyavasita] duSTa cintana 7, 14) IV (supA 377) / For Personal & Private Use Only
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ duraNucara-durodara pAiasahamahaNNavo 473 duraNucara vi [duranucara] jisakA anuSThAna durAyAra vi [durAcAra] 1 durAcArI, duSTa durutta na [durukta] duSTokti, duSTa vacana kaThinatA se ho sake vaha, duSkaraH 'eso jaINa | AcaraNavAlA (sura 2, 193, 12, 226 (sAdha 101) dhammo duraNucaro maMdasattANa' (sara 14, 75; veNI 171) / 2 . duSTa mAcaraNa (bhavi)Mdurutta vi[dvirukta] 1 do bAra kahA humA, ThA 5, 1-patra 266; gAyA 1,1) / | durAyAri vi [durAcArin] Upara dekho | punarukta / 2 do bAra kahane yogya (rNbhaa)| duraNapAla vi [duranupAla] jisakA pAlana | (bhvi)|| kaSTa-sAdhya ho (utta 23) / / durArAha vi [durArAdha] jisakA pArAdhana duruttara vi [duruttara] 1 dustara, durlaghya durappa puM [durAtman] duSTa (sUpa 1, 3, 2) / 2 na. duSTa uttara, ayogya AtmA, durjana | du:kha se ho sake vaha (kappa) / / javAba (he 1, 14)|(uv; mhaa)| durAroha vi[durAroha jisa para duHkha se car3hA durabhAsa ( [durabhyAsa] kharAba prAdata | | jA sake vaha, duradhyAsa (utta 23, gA 468)M duruttara vi [dvi-uttara] do se adhika / saya vi [ zatatama] eka sau do vAM, 102 vA~ (supA 167) / durAloapuM[de] timira, andhakAra (de 5, (pauma 102, 204) / durabhi dekho dubbhi (aNuH pauma 26,50, 102, 44paNha 2, 5 prAcA) | durAloa vi [durAloka] jo duHkha se dekhA duruttAra vi [duruttAra] duHkha se pAra karane yogya (supA 267) durabhigama vi [durabhigama 1 jahA~ duHkha se jA sake, dekhane ko azakya (se 4, 86 | duruddhara vi [duruddhara] jisakA uddhAra kaThinAI gamana ho sake vaha, kaSTa-gamya (ThA 3, 4) / kumA) / se ho vaha (sUtra 1, 2, 2) / 2 durbodha, kaSTa se jo jAnA jA sake (rAja) durAloyaNa vi [durAlokana] Upara dekho, duravaNIya vi [durupanIta jisakA upanaya duramaJca puM [duramAtya] duSTa maMtrI (kupra 'durAloyaNo dummuho rattanettoM' (bhavi) | durAvaha vi [durAvaha] durdhara, durvaha (pauma dUSita ho aisA (udAharaNa) (dasani 1)/ 261) duruvayAra vi [durupacAra] jisakA upacAra duravagama bi [duravagama durbodha (kupra 48) M 68, 6) duravagamma dekho duravagama (ceiya 259) / durAsa vi [durAza] 1 duSTa aashaavaalaa| kaSTa-sAdhya ho vaha (tNdu)| 2 kharAba icchAvAlA (bhaviH saMkSi 16) / duruvvA strI [dUrvA] tRNa-vizeSa, dUba (sa duravagAha vi [duravagAha duSpraveza, jahA~ | praveza karanA kaThina ho vaha (he 1, 26, sama durAsaya vi [durAzaya] duSTa prAzayavAlA 124 upa 318) / (supA 131) / duruha saka [A + ruha ] ArUDha honA, 145) car3hanA / duruhai (pi 118 136) / vakR. durAsaya vi [durAzraya] duHkha se jisakA durasa vi [dUrasa] kharAba svAdavAlA (bhagaH | mAzraya kiyA jA sake vaha, pAzraya karane ko duruhamANa (prAcA 2, 3, 1) / saMkR. NAyA 1, 12; tthaa8)| azakya (paNha 1, 3, utta 1) duruhittA, duruhittANaM, duruhettA (bhagaH durasaNa puM [dvirasana] 1 sarpa, sA~pa / 2 / mahA; pi 583: 482)|durjn, duSTa manuSya (supA 597) durAsaya vi [durAsada] 1 duSprApya, durlabha / durUDha vi [ArUDha] adhirUda, Upara car3hA durahi dekho durabhi (upa 728 TIH tNdu)|| 2 durjaya / 3 duHsaha (dasa 2, 6 rAja) humA (NAyA 1, 1, 2, 1; praupa) durahigama dekho durabhigama (sama 145 vise | duria na [durita] pApa (pAma; supA 243) MdarUvavi 109) duria na [de] druta, zIghra, jaldI (SaD) kuDola (ThA 8zrA 16) / 2 malamUtra kA durahigamma vi [durabhigamya] duHkha se jAnane duriAri strI [duritAri] bhagavAn saMbhavanAtha kardama (sUtrakR0 cUrNI gA0 317) / / yogya, dubodha 'atthagaI vinayavAyagahaNa- | ko zAsanadevI (saMti ) / durUva vidUrUpa] pazuci prAdi kharAba vastu lINA durahigammA' (samma 161) / durikkha vi [durIkSa] dekhane ko azakya (sUtra 1, 5, 1, 20) / durahiyAsa vi [duradhyAsa, duradhisaha] (kumA) durUha dekho duruha / saMkR. durUhittu, durUdussaha, jo kaSTa se sahana kiyA jA sake | duriTra na [duriSTa] kharAba nakSatra (dasani 1, hiyA (sUtra 1, 5, 2, 15); 'jahA prAsA(NAyA 1, 1, prAcA: upa 1031 TI, sa 105) / viNi nAvaM jAiaMdho durUhiyA' (sUtra 1, duriTTa na [duriSTa] kharAba yajana-yAga (dasani / 11, 30) / durANaNa puM [durAnana] vidyAdhara vaMza kA eka 1,105) durUhaNa na [ArohaNa] adhirohaNa, Upara rAjA (pauma 5, 45) durukka vi [de] thor3A pIsA huA, ThIka ThIka | car3ha baiThanA (sa 51) / / durANuvatta vi [duranuvarta] jisakA anuvartana nahIM pIsA huA (prAcA 2, 1, 8) / dureha puM [dvirepha] bhramara, bhauMrA (pAna he kaSTa-sAdhya ho vaha (vava 3) durudulla saka [bhram] 1 bhramaNa karanA, 1,64) durAya na [dvirAtra] do rAta (ThA 5, 2 | ghuumnaa| 2 ga~vAI huI cIja kI khoja meM | duroara na [durodara] jumA, ghRta (pAma) kasa) / ghUmanA / vakR. durudulaMta (sura 15, 212) durodara dekho duroara (karpUra 25) 60 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ 474 pAiasahamaNNavo dulaMgha-duvvasaNa dulaMgha dekho dulaMgha (bhvi)| kI gyArahavIM zatAbdI kA gujarAta kA 14, 61) / vitta na [varta] bAraha dulaMbha dekho dullaMbha (bhavi) / eka prasiddha rAjA (gu 10) rAya puM pAvatavAlA bandana, praNAma-vizeSa (sama 21) / dulaha vi [durlabha] 1 jisakI prApti duHkha [rAja] vahI artha (sArdha 66; kupra 4) / duvAlasaMga strIna [dvAdazAGgI] bAraha jaina se ho sake vaha (kumAH gauDa; prAsU laMbha vi [ lambha] jisakI prApti duHkha se Agama-grantha, 'pAcArAMga' prAdi bAraha sUtra grantha 134) / 2 pR. eka variNaka-putra (supA ho sake vaha (pauma 35, 47 sura 4, 226 | (sama 1; he 1, 254) / strI/gI (rAja) / 617) / dekho dullaha / / vai 68) / | duvAlasaMgi vi [dvAdazAGgina bAraha aMgaduli puMstrI [de] kacchapa, kachuA (de 5, 42; duvaI strI [drupadI chanda-vizeSa (sa 71) granthoM kA jAnakAra (kappa) - upa pR 135) / duvaNa na [dAvana upatApa, pIr3ana (paeha 1, | duvAlasama vi [dvAdaza] 1 bArahavA~ / 2 2) na. lagAtAra pA~ca dinoM kA upavAsa (mAcA dulla na [he] vastra, kapar3A (de 5, 41) / duvaNNa / vi [durvarNa] kharAba rUpavAlA (bhagaH pAyA 1.1 ThA 6; snn)| strI.mI (NAyA dullaMgha vi [durlaGka] jisakA ullaMghana kaThinAI duvanna ThA 8) / se ho sake vaha, alaMghanIya (pauma 12, 38 duvaya [dupada] eka rAjA, draupadI kA pitA | duviTTha puM[dvipRSTha, dviviSTapa] 1 bharata41hekA 31; sura 2,78) / (NAyA 1,16; upa 648 TI) suyA strI duviTa kSetra meM isa avasarpiNI kAla meM dullaMbha vi [durlabha] durApa, duSprApya (upa pU [sutA] pANDava-patnI, draupadI (upa 648 utpanna dvitIya adhaM-cakrI rAjA (sama 158 136 supA 163, saNa) ttii)| TI pauma 5, 155) / 2 bharata-kSetra meM utpanna dullakkha vi [durlakSa] 1 duvijJeya, jo duHkha duvayaMgayA strI [dupadAGgajA] rAjA drupada kI honevAlA pAThavA~ ardha-cakro rAjA, eka vAsuse jAnA jA sake, alakSya (se 8,5, sa | lar3akI, draupadI, pANDavoM kI patnI ( upa deva (sama 154) / 96; vajA 136, zrA 28) / 2 jo kaThi- 648 TI) duvibhaja vi [durvibhAjya jisakA vibhAga nAI se dekhA jA sake (kppuu)| duvayaMgaruhA strI [dupadAGgarahA] Upara dekho karanA kaThina ho vaha-paramANu (ThA 5,1dullagga vi [de] aghaTamAna, prayukta (de 5, (upa 648 ttii)| patra 266) / / duvayaNa na [durvacana] kharAba vacana, duSTa ukti duvibhavya dekho duvibhavya (ThA 5, 1 ttii)| dullagga na [durlana] duSTa lagna, duSTa muhUrta | (pauma 35, 11) / duviyaDDha vi [durvidagdha] duzzikSita, jAna(mudrA 215) duvayaNa na [dvivacana] do kA bodhaka | kArI kA jhUThA abhimAna karanevAlA (upa dullbbh| dekho dullaha, "kiM dullabhaM jaNo vyAkaraNa-prasiddha pratyaya, do saMkhyA kI vAcaka 833 TI) dullama guNaggAhI' (gA 675, nicU 11) vibhakti (he 1, 14; ThA 3, 4-patra 158)M duviyappa durvikalpa] duSTa vitarka (bhavi) / dulhalija bi [durlalita] 1 duSTa paadtvaalaa| duvAra duvAra / dekho duAra (he 2, 112; prati dekho duAra (he 2.11 davilaya puMduvilaka] eka anArya deza, 'du 2 dura icchAvAlAH 'vilasai besANa gihe | duvArAya / 41; supA 487); 'egaduvArAe' (? du) vilaya-lausabukkasa-' (pava 274)|vivivilaarohiN dullalio', 'kIlai dullaliya | (kasa) pAla puM[pAla] daravAna, pratohAra bAlakolAe' (supA 485; 328) / 3 | (sura 1, 134, 2, 148), vAhA strI dAvaha vi[dvividha] do prakAra kA (he 1: [bAhA] dvAra-bhAga (prAcA 2, 1, 5) 94 nava 3)~ vyasanI pAdatavAlA duvIsa strIna [dvAviMzati] bAIsa 22 (natra 'dhannA sA punnukarisanimmiyA duvAri vi [dvArin] 1 dvaarvaalaa| 2 puM. 20; SaD ) tihuyaNevi tuha jgnnii| daravAna, pratIhAraH 'bahuparivAro patto rAya duvyaNNa) dekho duvaNNa (pauma 41, 17 joi pasUo si tumaM doNuddharaNika duvArI tahi varuNoM' (supA 265) / / duvvanna paeha 1, 4) / duliyo' (supA 216) / duvAria vi [dvArika daravAjAvAlA, 'aba- duvyaya na [duvrata] 1 duTa niyama / 2 vi. 4 duvidagdha, duHzikSita (paan)| 5 na. guyaduvArie' (kasa). duSTa vrata krnevaalaa| 3 vrata-rahita, niyamadurAzA, durlabha vastu kI abhilASA (mahAni | duvAria [dauvArika] daravAna, dvArapAla | varjita (ThA 4, 3; vipA 1, 1) / / (he 1, 160; saMkSi 6; supA 260) duvyayaNa na [durvacana] duSTa ukti, kharAba dullasiA strI [de] dAsI, naukarAnI (de 5, duvAlasa tri.ba. [dvAdazana] bAraha, 12 vacana (pauma 33, 106; vise 520; uva (kappaH kumA) muhittaa vi [ mauhUrtika] gA 260) / dulaha ci [durlabha] 1 durApa, jisakI prApti / bAraha muhUtoM kA parimANavAlA (sama 22)Mduvvala dekho dubbala (mhaa)| "biha vi [vidha] bAraha prakAra kA (sama duvvasaNa na [durvyasana] kharAba pAdata, burI jI 50; prAsU 11; 46, 47) / 2 vikrama / 21) hA pra[dhA] bAraha prakAra (sura / prAdata (supA 184; 489; bhvi)| For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ duvvasu-dussaha pAiasahamahaNNavo duvvasu vi [durvasu] abhavya, kharAba dravya dubilasiya na [durvilasita] 1 svacchandI | dussauNa na [duzzakuna] apazakuna (Nami (praacaa)| muNi puM[muni mukti ke lie vilAsa / 2 nikRSTa kArya, jaghanya kAma, nIca 20) / ayogya sAdhu (praacaa)| kAma (upa 136 ttii)| dussaMcara vi [dussaMcara] jahA~ duHkha se jAyA duvaha vi [durvaha] durdhara, jisakA vahana duvvisaha vi [duviSaha] atyanta duHsaha, | jA sake, durgama (sa 231, saMkSi 17) / kaThinAI se ho sake vaha (sa 161, sura 1, asahya (gA 148, sura 3, 144, 14, durasaMcAra vi [dussaMcAra] Upara dekho (sura 14) / 210) / duvvA dekho duruvvA (kumA; sura 1, 138) / duvvisojha vi [durvizodhya zuddha karane ko dumta puM[duSyanta candravaMzIya eka rAjA, duvvAi vi [durvAdina] apriyavaktA (dasa azakya (paMcA 17) / zakuntalA kA pati (pi 326) / 6,2) / dubihia na [durvihita] duSTa anuSThAna dussaMboha vi [dussaMbodha] durbodhya (praacaa)| (dasapU 1, 12) / dussajjha vi [dussAdhya] duSkara (supA 8 duvvAya puM[ durvAk] durvacana, duSTa uktiH | dubihiya vi [durvihita] 1 kharAba rIti se | 566) / 'vayaNeNavi dubbAbho na ya kAyavvo parassa kiyA huA, 'duvihiyavilAsiyaM vihiNo' dussaNNappa dekho dusannappa (vRddha 4) / pIDayaroM (pauma 103, 143) / (sura 4, 15, 11, 143) / 2 asuvihita, dussatta vi [dussattva] durAtmA, duSTa jIva duvbAya pu[durvAta] duSTa pavana (Nami 4) / ayazasvI (mAva 3) / (pauma 87,6) / duvvAra vi [dura] duHkha se rokane yogyavvojha vi [durvAhya duvaMha, duHkha se Dhone dussannappa dekho dusannappa (ks)| avArya (se 12, 63, upa 686 TI; supA yogya (se 3, 5, 4, 440 13, 63; vajA dussamadussamA strI [duSSamaduSpamA] kAla1977 471, abhi 116) / vizeSa, sarvAdhama kAla, avasapiraNI kAla kA duvvAria dekho duvAria = dauvArika (praapr)| | duvvojha vi [de] durghAtya, duHkha se mArane chaThavA~ aura utsapiNI kAla kA pahalA pArA, duvvAlI strI [de] vRkSa-paMkti (paan)| yogya (se 3, 5) / isameM saba padArthoM ke guNoM kI sarvotkRSTa hAni duvvAsa puM[durvAsas ] eka RSi (abhi | dusaMkaDa na [duHssaMkaTa] viSama vipatti hotI hai, isakA parimAraNa ekkIsa hajAra 118) / (bhvi)| varSoM kA hai (ThA 1, 6, ik)| dubviaDa vi [durvivRta] paridhAna-vajita, dusaMcara dekho dussaMcara (bhvi)| dussamadususamA strI [duSSamasuSamA] beyA| dasaMtha vi dvisaMsthA nagna, naMgA (ThA 5, 2-patra 312) / do bAra sunane se hI | lIsa hajAra kama eka koTAkoTi sAgaropama kA use acchI taraha yAda kara lene kI zaktivAlA dumviaDDha vi [durvidagdha] jJAna kA bhUThA parimANavAlA kAla-vizeSa, avasarpiNI kAla (dharmasaM 1207) / duvviaddha abhimAna karanevAlA, duzzikSita kA caturtha aura utsarpiNI kAla kA tIsarA (pAnA gA 65) / dusannappa vi [dussaMjJApya durbodhya (ThA 3, | pArA (kappaH ik)| 4-patra 165) / dugvijANaya vi [durvijJeya] duHkha se jAnane dussamA strI [duSSamA] 1 duSTa kAla / 2 dusamadusamA dekho dussamadussamA (bhaga ekkIsa hajAra varSoM ke parimANavAlA kAlayogya, jAnane ko azakya 'akusalapariNAma vizeSa, avasarpiNI-kAla kA pA~cavA~ aura maMdabuddhijaNadunvijANae' (paeha 1, 1) / dusamasusamA dekho dussamasusamA (ThA 1) / utsapiNI kAla kA dUsarA pArA (upa 648; dunviDhappa vi [durarja duHkha se ajana karane dusamA dekho dussamA (bhaga 6, 7, bhvi)| yogya, kaThinAI se kamAne yogya (kupra 238) / dusaha dekho dussaha (he 1, 115, sura 12, dussamANa dekho duss| dugviNIa vi [duvinIta] avinIta, uddhata 137, 136) / dussara puM[duHsvara] 1 kharAba AvAja, (pauma 66, 35; kaal)| dusAha vi [dussAdha] duHsAdhya, kaSTa-sAdhya kutsita kaNTha / 2 karma-vizeSa, jisake udaya duviNNAya vi [durvijJAta] asatya rIti se (pauma 86, 22) / se svara karNa-kaTu hotA hai (kamma 1, 27; jAnA huA (praacaa)| dusikkhia vi [duzikSita] durvidagdha nava 15) / NAma, nAma na [ nAman] duvibhaja dekho duvibhaja (raaj)| (pauma 25, 21) / duHsvara kA kAraNa-bhUta karma (paMcaH sama 67) / duvibhavva vi [durvibhAvya durlakSya, duHkha dusumiNa dekho dussumiNa (pddi)| dussala vi [duzzala] duvinIta, avinIta se jisakI mAlocanA ho sake vaha (ThA 5, dusarullayana [de] gale kA prAbhUSaNa-vizeSa (bRha 1) / 1 TI-patra 266) / (sa 76) / dussaha vi [dussaha] jo dukha se sahana ho dunvibhAva vi [durvibhAva] Upara dekho dussa saka [dviS ] dveSa krnaa| vakR. sake, asahya (svapna 73 he 1, 13, 115; (vise)| dassamANa (sUtra 1, 12, 22) / For Personal & Private Use Only
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ 476 dussahiya vi [dusso] duHkha se sahana kiyA hu ( 1, 3, 1) / dussAsaNa puM [duzzAsana] duryodhana kA eka choTA bhAI, kaurava- vizeSa ( cAru 12; veNI 107) / dussADa vi [dusaMhata] duHkha se ekatrita kiyA huA, 'dussAharDa dharaNaM hiccA bahu saMciNiyA rayaM (utta 7, 8) / dussAha[idaussAdhika] dussAdhya kAryaM ko karanevAlA (pi 84) / sikkha vi [duzikSa] duSTa zikSAvAlA, duzzikSita durvidaradha (upa 149 TI kupra 283) / dussikkhiapi (gA 603 ) / [duzzikSita ] Upara dekho | durisajjA strI [duzzayyA ] kharAba zayyA ( dasa 8) / dussiliTTha vi [duzliSTa ] kutsita zleSa - vAlA (pi 136) / dusejA dekho durisajjA (uva) / haka [ha] dUhanA, dUdha nikAlanA / dujjaha (mhaa)| karma. duhijjai, dubbhai (he 4, 245) bhavi. duhihida, dubbhihira ( he 4, 245) / duha saka [ druha uu] droha karanA, dveSa karanA, vaira karanA / dui (vicAra 647 ) / duha dekho doha=doha (rAja) / duha dekho dukkha = duHkha (he 2, 72 prAsU 26:28; 162) / 'avi [da] duHkha denevAlA, duHkha janaka (supA 434) / vi [f] duHkha se pIr3ita (vipA 1, 1 sUpA 338 ) / yi vi[rtita] duHkha se pIr3ita (p)| TThapuM [] naraka sthAna ( sU 1, 5, 1) / ta dekho TTa (upa pR pAiasahamahaNNavo 76; 728 TI) | phAsa ! [sparza ] duHkha janaka sparza (gAyA 1, 12) / bhAgi vi [bhAgin ] duHkha meM bhAgIdAra (supA 431) / [mRtyu] apamRtyu, akAla mauta (sura 8, 53) / " vivAga puM [vipAka ] duHkha rUpa karma-phala ( vipA 1, 1) / 'sijjA, "sejjA strI [ "zayyA ] duHkha janaka zayyA (ThA 4, 3) / vaha vi [degviha] duHkha-janaka (pauma 82, 11; sura 8, 162: prAsU 166 ) / duha dekho duhA (bhaga 808) / duavi [] cUti, cUra-cUra kiyA huA (de 5, 45) / duhaa vi [durhata] kharAba rIti se mArA humrA (prAcA) / duhaa vi [dvihata] do se mArA humA duhi (prAcA) / duhaa dekho dubbhaga (SaD ) / duhao pra [ dvidhAtas ] donoM tarapha se, ubhaya prakAra se (prAcAH ThA 5, 3, kasaH bhaga; puppha 470 zrA 27) / [dugdha] jisakA dohana kiyA gayA ho vaha (de 1, 7) / 'dujjha vi ["dohA ] eka bAra dohane para phira bhI dohane yogya; phira-phira dohane yogya (de 1, 7, 5, 46) / dussI vi [duzzIla] duSTa svabhAvavAlA / 2 vyabhicArI (parAha 1, 1 supA 110 ) / strI. "lA ( pAca ) / duhaMDa vi [dvikhaNDa ] do Tukar3evAlA 'kicceva bibaM (? go) duhaMDa' (bhA) / duharA dekho dubbhaga (kamma 3, 3) / sumiNa puMna [dussvapna ] duSTa svapna, kharAba svapna -- sapanA ( paraha 1, 2 ) / duhiA [duhitR] lar3akI, putrI (supA 176; 3, 35) / 'daia puM [dayita] jAmAtA (supA 457) / [] 2 vi. duhaTTa vi [durghaTTa] dunirodha, durvAra (khAyA duddiNa [drahiNa] brahmA, caturmukhaH 'pravi 1.8) / zrutikaTu ( paraha 1, 2) / hAttI tu zralaM riNa pahAvA' duNa dekho dudhaNa (paha 1, 1 - patra 18 ) / du [ha] praharaNa-vizeSa, 'cammedR'gharaNamoTThiyamoggaravaraphalihajaMta patthara duhaNato - kuveNI -' ( paha 1, 3 -patra 44 ) / duhana [dohana ] doha, dohanA (paraha 1, 2) / duhaduhaga puM [duhaduhaka] 'duhanduha' zrAvAja ( rAya 101 ) / duha dekho dUva (pi 340; he 1, 115 TI) / strI. vIdeg (pi 231 ) / duhA pra [dvidhA ] do prakAra, do tarapha, ubhayathA (jI 8 prAsU 144) / avi [kRta ] jisako do khaNDa kiye gaye hoM vaha ( prApra kumA) / duhAra saka [dvidhA + kR] do khaNDa karanA / karma. duhAija, duhAkijai (prA he 1, dussahiya- dUa 17) / kavakR. kajjamANa, 'kijamANa (pi 547 436) / saMkR. kAuM (mahA) / duhAva saka [chid] chedanA, chedA karanA, khaNDita karanA / duhAvai (he 4, 124 ) / duhAsa [duHkha] duHkhI karanA, dubhAnA, dukhAnA (prAmA) / duhAvaNa vi [duHkhana] duHkhI karanevAlA (saNa) / duddAvia vi [ chinna] khaNDita (pAna; kumA) / duhAviva [duHkhita] duHkhI kiyA huA (gudd)| For Personal & Private Use Only duhi vi [duHkhin] duHkhI, vyathita, pIr3ita ( upa 686 TI) / strI. NI (kumA) / duhia vi [duHkhita] pIr3ita, duHkhayukta (he 2, 164, kumA; mahA) / (16) / duhita puM [dauhitra] lar3akI kA lar3akA, nAta (upa 74) / duhittiyA strI [dauhitrikA ] lar3akI kI lar3akI, natinI (upa vR 74) / duhitI [dauhitrI] lar3akI kI lar3akI, natinI yA nAtinaH 'puttI taha duhittI hoi ya bhajA savakkI ya' (zru 117 ) / hidiA (zau) strI [duhitR] lar3akI, kanyA ( prAkR 65) / duhila vi [drahila] drohI, droha karanevAlA (vise SEE TI) / dU saka [ dU] 1 upatApa krnaa| 2 kaattnaa| ka. 'dujjaMtu ucchU' (paraha 1, 2) / a [dUta] dUta, saMdeza- hAraka (pAma pauma 53, 4346) /
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUA-dUsi pAiasahamahaNNavo dUA dekho dhUA (ssdd)| damaNa dekho dummaNa %D durmanas (sUma 1, dUlaha dekho dullaha (saMkSi 17) / duI dekho duuii| palAsaya na [palAzaka] dUsa aka [ duS] dUSita honA, vikRta honaa| eka caitya (uvaa)| | dumaNAia vi [durmanAyita] jo udAsa huA | dUsai (he 4, 235, saMkSi 36) / ho, udvigna-manaska (nATa-mAlatI 66)' dUija saka [5] gamana karanA, viharanA, dasa saka[ dUSaya ] doSita karanA, dUSaNajAnA / dUijai (praacaa)| vakR. dUijjata, dUmia [dUna, dAvita] saMtApita, pIr3ita | doSa lagAnA / dUsai (bhavi), dUsei (bRha 4) / dUijjamANa (mopa: NAyA 1, 1; bhagaH / | (supA 100 133; 230) / dUsa na [dRSya 1 vastra, kapar3A (sama 151, prAcA: mhaa)| hekR. dUijittae (ks)| dUmia vi [dhavalita] sapheda kiyA huA (he | kpp)| 2 taMbU, paTa-kuTI (de 3, 28) / dUitta na [dUtItva dUtI kA kArya, dUtIpana 4, 24; kpp)| gaNi pu [gaNin ] eka jaina prAcArya (pauma 53, 45) / dUyAkAra na [de] kalA-vizeSa (sa 603) / / (di)| "mitta puM ["mitra mauryavaMza ke duI strI [dUtI] 1 dUta ke kAma meM niyukta kI | dUra na [dUra] 1 anikaTa, asamIpa: 'ruseva nAza hone para pATaliputra meM abhiSikta eka huI strI, samAcAra-hAriNI, kuTanI (he 4, jassa kitto gayA dUra' (kumaa)| 2 atizaya, rAjA (raaj)| hara na [gRha] taMbU, ptt367)| 2 jaina sAdhunoM ke liye bhikSA kA | pratyantaH 'dUramaharaM Dasate' (kumaa)| 3 vi. | kuTI (sa 267) / eka doSa (ThA 3, 4-patra 166) / "piMDa dUrasthita, asamIpavartI (sUtra 1, 2, 2) / dUsaavi [dUSaka] doSa prakaTa karanevAlA [paNDa] samAcAra pahuMcAne se milI huI | 4 vyavahita, antarita (gudd)| ga vi | (vajjA 68) / bhikSA (prAcA 2. 1, 6) / dekho duuii| [ga] dUravartI, asamIpastha (upa 648 TI | dUsaga vi [dUSaka] dUSita karanevAlA (supA dUNa vi [dUna] hairAna kiyA humAH 'hA piya kumaa)| gai, 'gaia vi [gatika] 1 275; saM 124) / dUra jAnevAlA / saudharma prAdi devaloka meM dUsaga vi [dUSaka ] dUSaNa nikAlanevAlA, vayaMsa dUDho (? No) mae tuma (sa 763) / utpanna honevAlA (ThA 8) / tarAga vi | doSa dekhanevAlA (dharmavi 85) / dUNa puM[de] hastI, hAthI (de 5, 44; ssdd)| ["tara] atyanta dUra (paeNa 17) / "ttha vi | dUsaNa na [dUSaNa] dUSita karanA (majjha 73) / dUNa (apa) dekho duuNa (piNg)| [stha] dUrasthita, dUravartI (kumaa)| bhaviya dUsaNa na [dUSaNa] 1 doSa, aparAdha / 2 dUNAveDha vi [de] 1 azakya / 2 tar3Aga, puM[bhavya dIrgha kAla meM mukti ko prApta kalaMka, dAga (tNdu)| 3 puM. rAvaNa kI mausI talAva, tAlAba (de 5, 56) / karane kI yogyatAvAlA jIva (upa 728 / kA laDakA (pauma 16,25) / 4 vi. dUSita dUbha praka [duHkhaya ] dUbhanA, duHkhita honA, ttii)| 'ya dekhoga (sUma 1, 5, 2) / karanevAlA (sa 528) / 'tamhA puttovi dUbhijjA pahasijja va dujjaNoM 'vatti vi [vartin ] dUra meM rahanevAlA | dUsama vi [duSSama] 1 kharAba, duSTa / 2 puM. (zrA 12) / (pi 94) / laiya vi [liyika] mukti kAla-vizeSa, pA~cavA~ pArA; 'dUsame kAle dUbhaga dekho dubbhaga (NAyA 1, 16-patra gAmI (maacaa)| "laya [degAlaya 1 dUra (saTThi 156 ) / dUsamA dekho dussama. sthita Azraya / 2 mokSa / 3 mukti kA mArga dussamA (sama 36; ThA 1, 6) / susamA dubhagga na [daurbhAgya] duSTa bhAgya, kharAba (praacaa)| dekho dussamasusamA (ThA 2, 3, sama 64) / nasIba (upa pR 31) / dUraMgaia dekho dUra-gaia (praup)| dUsamA dekho dussamA (sama 39; upa 833 dUma saka [dU, dAvay ] paritApa karanA, dUraMtaria vi [dUrAntarita] atyanta-vyavahita TI; se 34) / saMtApa krnaa| dUmai, dUmei (supA prApra (gA 658) / he 4, 23) / karma. dUmijjai (bhavi) / dUsara dekho dussara (raaj)| dUracara vi [dUracara] dUra rahanevAlA (dhammo | vakR. dUmeMta (se 10, 63) / kavakR. dUmi dUsala vi [de] dubhaMga, prabhAgA (de 5, 43; jaMta (supA 266) / dUrAya saka [dUrAya] dUrasthita kI taraha dUma dekho duma = dhavalay (he 4, 24) / mAlUma honA, dUravartI mAlUma pdd'naa| vakR. 1 dUsaha dekho dussaha (he 1, 13, 115) / duumk| vi [dAvaka] upatApa-janaka, pIr3A- dUrAyamANa (gudd)| | dUsahaNIa vi [dussahanIya] dussaha, asahya dUmaga janaka (paeha 1, 3, raaj)| dUrIkaya vi [ dUrIkRta] dUra kiyA humA (pi 571) / dUmaNa vi [dAvaka] upatApa karanevAlA (sUma | (zrA 28) / dUsAsaNa dekho dussAsaNa (he 1, 43) / 1, 2, 2, 27) / dUrIhUa vi [dUrIbhUta] jo dUra humA ho dUsAhia vi [daussAdhika] dusAdha jAti dUmaNa na [davana, dAvana] paritApa, pIr3ana (supA 158) / meM utpanna, aspRzya jAti kA (prAkR 10) / (paeha 1,1) / dUrulla vi [dUravat ] dUrasthita, dUravartI dUsi [dUSin ] napuMsaka kA eka bheda dUmaNa na [dhavalana sapheda karanA (vava 4) / / (mAva 4) / | 'dosuvi veesu sajjae dUso' (bRha 4) / For Personal & Private Use Only
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo dUsia-deva | deyamANa dekho daadaa| dRsia vi [dUSita 1 dUSaNa-yukta, kalaGka- dekkhaMta (abhi 141) / saMkR. dekkhi puM["kilbiSa cANDAla-sthAnIya deva-jAti yukta (mahA: bhvi)| 2 puM. eka prakAra kA (abhi 166) / (ThA 4, 4) / "kibbisiya pu[kilbinapuMsaka (bRha 4) / dekkhAlia vi [darzita] dikhAyA huA, Sika] eka adhama deva-jAti (bhaga 6, 33) / dasiA strI[dRSikA] aA~kha kA mela (kumaa)| batalAyA hamA (sura 1,152) / 'kibbisIyA strI ["kilbiSIyA] dekho dUsumiNa dekho dussumiNa (kumaa)| dekha (apa) dekho dekkha / dekhai (bhvi)| devakibbisiyA (bRha 1) / 'kurA strI dUhaa vi [duHkhaka] duHkha-janaka, 'prasaINaM deha dekho didra = dRSTa (prati 40) / [kurA] kSetra vizeSa, varSa-vizeSa (ik)| dUhano caMdoM' (vajjA 18) / deNNa dekho daiNNa (NAyA 1,1-patra 33) / "kuru pu[kuru] vahI artha (paNha 1, 4, dahada vi [de] lajjA se udvigna (de 5, depAla [devapAla] eka maMtrI kA nAma sama 70; ik)| kula dekho ula (pi 48) / (tI 2) / 168; kpp)| kuliya pu[kulika] pujArI dUhaya dekho dodhaa (siri 661) / deppa dekho dippa = dIn / vaku.-deppamANa (praavm)| 'kuliyA dekho uliA (kupra dUhala vi[de] dubhaMga, mandabhAgya (de 5, 43) / (kupra 344) / 144) gai strI [gati] daivayoni (ThA 5, dUhaba dekho dubbhaga (he 1, 115; 192 deya / 3) / gaNiyA strI [gaNikA] deva-vezyA, kumA; supA 567; bhvi)| apsarA (NAyA 1,16) / "giha na [gRha] dUhaba saka [duHkhay ] dUbhAnA, duHkhI krnaa| dera dekho dAra = dvAra (he 1,76, 2, 172, deva-mandira (supAH 13, 348) / gutta puM dUhavei (siri 167) / de 6, 110) / [gupta] 1 eka parivrAjaka kA nAma (praup)| dUhavi vi [ duHkhita] duHkhI kiyA huA deva ubha [diva] 1 jItane kI icchA | 2 eka bhAvI jinadeva (tittha) / caMda puM dUbhAyA huA; ki kevi dUhaviyA' (kummA krnaa| 2 paNa krnaa| 3 vyavahAra krnaa|| ['candra eka jaina upAsaka kA nAma (supA 12) / 4 caahnaa| 5 AjJA krnaa| 6 avyakta 632) / suprasiddha zrI hemacandrAcArya ke gurU dUhia vi [duHkhita] duHkha-yukta (he 1, 13, zabda krnaa| 7 hiMsA krnaa| devai kA nAma (kupra 19) / ccaya vi [ ka] saMkSi 17) / de a. ina arthoM kA sUcaka avyaya / 1 saMmukha 1 deva kI pUjA krnevaalaa| 2. mandira (saMkSi 33) / kA pujArI (kupra 441, tI 15) / degcchaMdaga karaNa / 2 sakhI ko AmantraNa (he 2, deva puna [deva 1 amara, sura, devatA; 'devANi, devA' (he 1, 34; jI 16, prAsU na [cchandaka] jinadeva kA pAsana (jIva 192) / 86) / 2 megha / 3 AkAza / 4 rAjA, 3; raay)| jasa puM[ yazas ] eka jaina de a [de] pAda-pUraka avyaya (prAkR 81) / narapati; 'taheva mehaM va nahaM va mANavaM na deva muni (aMta 3, supA 342) / jANa na dea dekho deva (mudrA 161; cNdd)| devatti giraM vaejjA' (dasa 7, 52, bhAsa | [yAna deva kA vAhana (paMcA 2) / jiNa deara dekho diara (kumAH kApra 224 mhaa)| 66) / 5 pu. paramezvara, devAdhideva (bhaga / puM[jina] eka bhAvI jinadeva kA nAma dearANI strI [devarapatnI] devarAnI, pati ke 12, 6; daMsa 5supA 13) / 6 sAdhu, (pava 7) / 'DDhi dekho deviDDhi (ThA 3, choTe bhAI kI bahU (de 1, 51) / muni, RSi (bhaga 12, 6) / 7 dvIpa-vizeSa / 3; raaj)| gAaa ' [ nAyaka nIce dekho (accu 37) / gAha puM [nAtha] 1 8 samudra-vizeSa (paeraNa 15) / 6 svAmI, deI dekho devI (nATa-utta 18) / nAyaka (prAcU 5) / 10 pUjya, pUjanIya indra / 2 paramezvara, paramAtmA (acca 67) / deula na [devakula] deva-mandira (he 1; (paMcA 1) / utta vi [ uta] deva se 'tama na [tamas ] eka prakAra kA andha171; kumaa)| NAha puM["nAtha mandira | boyA huA / 2 deva-kRta; 'devautte ayaM loe' kAra (ThA 4, 2) / thui, thui strI kA svAmI (ssdd)| vADaya puMna[pATaka] (sUa 1, 1, 3) / utta vi [gupta 1 [stuti deva kA guNAnuvAda (praapr)| datta mevAr3a kA eka gA~va; 'deulavADayapattaM tuTTaNa deva se rakSita (sUtra 1, 1, 3) / 2 airavata puM["datta vyaktivAcaka nAma (utta ; sIlaM ca aimahagdha' (vajjA 116) / kSetra ke eka bhAvI jinadeva (sa 154) / utta piMDa; pi 566) / dattA strI [ dattA deulia vi [devakulika] deva sthAna kA patA deva-patra (sana 1, 1.3) / / vyakti-vAcaka nAma (vipA 1, 1,ThA 10) / paripAlaka (ogha 40 bhaa)| ula na [kula] deva-gRha, deva-mandira (he davva na [dravya] deva-saMbandhI dravya (kamma deuliA strI [devakulikA choTA deva-sthAna 1, 271; supA 201) / uliyA strI 1, 56) / "dAra na [dvAra] deva-gRha vizeSa (upa pR 366 320 ttii)| [kulikA] deharI, choTA deva-mandira (kupra kA pUrvIya dvAra, siddhAyatana kA eka dvAra deta dekho dA = daa| 144) / kannA strI [ kanyA deva-putrI | (ThA 4, 2) / dAru puM[dAru] vRkSa-vizeSa, dekkha saka [dRz] dekhanA; avalokana (NAyA 1,8) / kahakahaya pu[kahakahaka] devadAra kA per3a (pauma 53, 76) / dAlI krnaa| dekkhai (he 4, 181) / vkR.| devatAoM kA kolAhala (jIva 3) / kibbisa / strI [dAlI] vanaspati-vizeSa, rohiNI / kulikA] deharI, 21) / uliyA (he For Personal & Private Use Only
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ deva - devavvisiyA , ( 17 patra 120 ) diSNa, dina [datta] vyaktivAcaka nAma eka sA putra ( rAja gAyA 1, 2 - patra 83 ) / dIva ["dvIpa] dvIpa-vizeSa (jIva 3) dUsa [dUSya ] devatA kA vastra, divya vastra ( jIva 3) / deva [deva] 1 paramezvara, paramAtmA, (supA 500 ) / 2 indra, devoM kA svAmI (5) / naTTiyA strI [nartikA ] gAnevAlI devI deva-naTI ( ji 21) | 'nagarI strI ["nagarI ] amarAvatI, svarga-purI (12, 15) Diksobha ["prati kSobha ] tamaskAya andhakAra ( bhaga 6, 5 ) / [[parikSobha ] kRSNa-rAji (bhaga 65 [paryaMta] paryaTa vizeSa (ThA 2, 3 - patra 80 ) / pasAya [prasAda] rAjA kumArapAla ke pitAmaha kA nAma (5) 'phaliha puM ["pariSa] tamaskAya andhakAra (bhaga 6, 5) / bhadda " [bha] 1 deva-dvIpa kA adhiSThAtA deva ( jIva 3) 2 eka prasiddha jainAcArya (sArdhaM 83) / bhUmi strI [bhUmi ] 1 svarga, devaloka / 2 maraNa mRtyu 'graha annayA ya siTTI biradevo devabhUmimagupatoM (52) / mahAmada [mahAbhadra] deva-dvIpa kA advitA deva (jIva ) mahAvara [mahAvara ] deva nAmaka samudra kA adhiSThAyaka deva-vizeSa ( jIva 3; ik)| rai puM [rati] eka rAjA (bhata 122) / rakkha puM [rakSa] rAkSasa vaMzIya eka rAja kumAra ( pAuna 5, 166) / raNa na [raNya] tamaH kAya, andhakAra ( 4, 2) ramaNa na ["ramaNa] 1 saubhAJjanI nagarI kA eka udyAna (vipA 1, 4) / 2 rA kA eka udyAna (pauna 45, 15) rAya [rAja] indra (patrama P, R; ve, e) 'ffe [*] nArada muni (pauma 11, 68 78,10 ) / 'loa, 'loga [ka] 1 svarga (bhAga NAyA 1, 4 supA 6153 zrA 16) / 2 deva-zAti 'vihANaM bhaMte devalonA paNNattA ? goyamA caubvihA devalogA paNNattA, taM jahA - bhavaraNavAsI, vAraNamaMtarA joisiyA, vemAriyA' (bhaga 5, 9 ) / 1 pAiasahamaSNayo "logagamaNa na [lokagamana ] svarga meM utpatti; pAnovagamaraNAI devalogagamaraNAI kusupacAyAyA pUvahinAmA' (sama 142) "vara ' [" vara ] deva-nAmaka samudra kA adhiSThAeka eka deva jI 3) bahU [] devAMganA, devI (graji 30 ) / satI strI [*saMzati] devakula pratibodha 2 devatA ke pratibodha se lI huI dIkSA (ThA 10 - patra 402 ) saMNivAda [sannipAta] deva-samAgama (ThA 3, 1) / 2 deva-samUha / 3 devoM kI bhIr3a (rAya) / "samma ['zarmana] / 1 isa nAma kA eka brAhmaNa ( mahA) / 2 airavata kSetra meM utpanna eka jinadeva (sama 153) / 'sAla na ['zAla] eka nagara kA nAma ( upa 768 TI) / suMdarI strI [sundarI] devAMganA, devI (praji 28 ) / "suya dekho "sya (patra 7) sega bu [sena] 1 zatadvAra nagara kA eka rAjA, jisakA dUsarA nAma mahApadma thA (ThA - patra 459 ) / 2 airavata kSetra ke eka jinadeva ( pava 7) 3 bharata kSetra ke eka bhAvI jinadeva ke pUrvabhava kA nAma ( tI 19 ) / 4 bhagavAn neminAtha kA eka ziSya, eka prantakRd muni (aNt)| ssana [ 'sva] deva- dravya, jinamandira-saMbandhI dhana (paMcA 5) / sya puM ["bhukha] bharatazeSa ke cha bhanI de (sama 153) / deg hara na [gRha] deva-mandira ( upa 411) / ideva ' [tideva] zran 2 12) [["nanda] aivata kSetra meM bAgAmI utsarpiNI kAla meM utpana honevAle bIsa minadeva caubIsaveM (124)zrI [nindA] 1 bhagavAn mahAvIra kI prathama mAtA ( zrAcA 2, 15, 1) / 2 pakSa kI panarahavIM rAtri kA nAma (kappa ) pa ["nupriya ] bhadra, mahArAya, mahAnubhAva, sarala-prakRti (zrI 11 mahAa [cAyeM] eka suprasiddha jaina zrAcAryaM ( 7 ) / ranna dekho raNa (bhaga 6, 5) / 2 devoM kA krIr3AsthAna (jo 6) / degya puMna [ya] svarga ( upa 264 TI ) / hideva pu [dhideva ] paramezvara, paramAtmA, jinadeva (sama 43 saM For Personal & Private Use Only 476 5) / vipuM [dhipati ] indra, devanAyaka (sU 1, 6) / deva na [deva] eka deva-vimAna devendra 133) / kuru strI [kuru] bhagavAn munisuvrata svAmI kI dIkSA zivikA kA nAma (vicAra 121 ) [ka] kamAnadAra ghUmaTavAlA divya Asana-sthAna (bhASA 2, 15, 5)7 "tamissa na ["tamisra] dhanyakAra-rAzi, samaskAra (bhaga 6,5260 dinnA zrI [dattA ] bhagavAna vAmujya kI dIkSA-zivikA (vicAra 12) paliksobha ["parikSAMma] kRSNarAji, kRSNavarNaM pugaloM kI rekhA (bhaga 6, 5 - patra 270 ) / ramaNa [ramaNa] nandIzvara dvIpa ke madhya meM pUrva dizA sthita eka aMjanagiri ( patra 269 TI) / vUda puM [["vyUha] tamaskAya (bhaga 65 pa 268 ) / deva dekho daiva (upa 356 TI; mahA he 1 152 TI stu[i"za] jautiSa-zAstra kA jAnakAra (gupA 201) para [para] bhAgya para hI zraddhA rakhanevAlA ( SaD ) / devai strI [devakI] zrIkRSNa kI mAtA, AgAmI usa kAla meM honevAle eka tIrthaMkara deva kA pUrva bhava (pauma 20, 185 sama 152 : 154) | dekho devakI / devauppha na [de] patrapuSpa, pakA huA phala (de 5, 49) / devaM dekho dA = dA / gahiuM [. divyAGga] deva nana (u 738) / devagaNana [devA]" carana' (samma 160 ) / devadhara dekho devapagAra (mana 6, 1 268) / devadhagAra [devAndhakAra] timira-nicaya andhakAra kA samUha (TA 4, 2) / devakivvisa puM [devakilbiSa ] eka prathama deva jAti (ThA 4, 4 patra 274) / devakiccisiyA strI [ devakelbiAMpakI ] bhAvanA- vizeSa, jo adhama deva-yoni meM utpatti kA kAraNa hai (ThA 4, 4) /
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ 480 pAiasaddamaNNavo devakI-desi | devyajANua / dekho devva-ja (prAkR 18) / sazi anyakArI aura devakI dekho devaI / gaMdaNa paM. [nandana] | devoda paM. [devoda] samudra-vizeSa (jIva 3, guNa-sthAnaka (pava 22) / "virAhaya vi zrIkRSNa (veNI 183) / [virAdhaka] vrata Adi meM prAMzika dUSaNa devaya vi [daivya] deva-sambandhI (pava 125) / | devovavAya paM devopapAta] bharatakSetra meM lagAnevAlA (bhaga 8, 6) / "virAhi vi devaya na [daivata deva, devatA (supA 157) / AgAmI utsapiNI kAla meM honevAle teIsaveM ["virAdhina] vahI artha (NAyA 1, 11devaya dekho deva = deva (mahA; gAyA 1,18) / | jina-deva (sama 154) / patra 171) / vigAsa na [vakAza devayA strI [devatA] 1 deva, amara (mabhi devya dekho divya = divya (upa 686 ttii)| zrAvaka kA eka vrata (supA 562) / vigA117 araNa) / 2 paramezvara, paramAtmA (paMcA devva dekho daiva (gA 132, mahA; sura 11, siya na [vakAzika] vahI artha (praupa; 4. abhi 117); 'eso ya devo NAma supA 566) / hiva puM[dhipa] rAjA devara dekho diara (he 1, 186; supA 485) / aNArAhaNImo viraNaeNa' (sa 128) / ja, (pauma 66, 53) / hivai puM[dhidevarANI dekho dearANI (de 1, 51) / degNNa, Nu vi [s] jotiSI, jyotiSa pati] rAjA (bRha 4) / devasiya vi devasika] divasa-saMbandhI (proSa zAstra ko jAnanevAlA (SaD ; kppuu)| desa dekho vesa = dveSa (rayaNa 36) / 626, 636; supA 419) / desaMtaria vi [dezAntarika bhinna deza kA. devasiA strI [devasikA] eka pativratA strI, devaNNua / videzI (upa 1031 TI kupra 413) / jisakA dUsarA nAma devasenA thA (puppha 67) / desa paM deza] eka sau hAtha parimita jamIna, desaga dekho desaya (dra 26) / deviMda puM [devendra] 1 devoM kA svAmI, indra 'hatyasayaM khalu deso' (piMDa 344) / 'desa desaNa na [dezana] kathana, upadeza, prarUpaNa (he 3, 162 NAyA; 1, 8, prAsU 107) / pu.[ deza sau hAtha se kama jamIna (piMDa (daM 1) / 2 vi. upadezaka, prarUpaka / strI. 2 eka prasiddha jainAcArya aura granthakAra (bhAva 344) / rAga puM[ rAga] deza-vizeSa degNI (dasa 7) / 21) / sUri . [ sUri] eka prasiddha jainA(mAcA 2, 5, 1,7) / desaNA zrI [dezanA] upadeza, prarUpaNa cArya aura granthakAra (kamma 3, 24) / desa saka [dezay ] 1 kahanA, upadeza denaa| deviMdaya puM [devendraka] devavimAna-vizeSa 2 btlaanaa| vakR. desayaMta (supA 485; desaya vi [dezaka] 1 upadezaka, prarUpaka (devendra 128) / sura 15, 248) / saMkR. desittA (he 1, (sama 1) / 2 dikhalAnevAlA, batalAnevAlA deviDDhi strI [devaddhi] 1 deva kA vaibhava / 88) / (supA 186) / 2 puM. eka suprasiddha jaina prAcArya aura granthakAra desa paM deza] 1 aMza, bhAga (ThA 2, 2 | desarAga vi [ dezarAga] 'dezarAga' deza meM (kpp)| kpp)| 2 deza, janapada (ThA 5, 3; kappA banA huA, 'desarAgANi vA' (prAcA 2, 5, deviya vi [daivika] deva-saMbandhI (sura 4, 236) / prAsU 42) / 3 avasara (vise 2063) / 1, 7) / devila puM [devila] eka prAcIna RSi (sUtra 4 sthAna, jagaha (ThA 3, 3) / kahA strI dAsa vi [Sin ] dveSa karanevAlA (rayaNa [kathA] janapada-vArtA (ThA 4, 2) / kAla 1, 3, 4, 3) / dekho yAla (vise 2063) / 'jai puM. desi / videzin 1 aMzI, prAMzika, devI strI [devI] 1 deva-strI (paMcA 2) / 2 ["yati] zrAvaka, upAsaka, jaina gRhastha desi bhAgavAlA (vise 2247) / 2 rAnI, rAja-patnI (vipA 1, 15) / 3 durgA, (kamma 2 TIH aau)| Nu vi ["jJa] | dikhalAnevAlA / 3 upadezaka (vise 1425, pArvatI (kppuu)| 4 sAtaveM cakravartI aura deza kI sthiti ko jAnanevAlA (upa 176 bhAsa 28) / aThArahaveM jina-deva kI mAtA (sama 151; ttii)| bhAsA strI [bhASA] deza kI bolI desia vi [dezya, daizika] deza meM utpanna, 152) / 5 dazaveM cakravartI kI agra-mahiSI (bRha 6) / bhUsaNa puM [bhUSaNa] eka deza saMbandhI (upa 768 TI: acca 6) / sadda (sama 152) / 6 eka vidyAdhara-kanyA (pauma kevalajJAnI maharSi (pauma 36, 122) / pU[zabda] dezIbhASA kA zabda (vajA 6) / 'yAla puM [ kAla] prasaMga, avasara, yogya desia vi [dezita] 1 kathita, upadiSTa / devIkaya vi[devIkRta] devI se banAyA humA, samaya (pauma 11, 13) / 'rAya vi 2 upadarzita (dai 22, prAsU 52, 133; 'aNimisaNapaNo sabhalo jIe devIko [rAja] deza kA rAjA (supA 352) / bhvi)| logoM (gA 562) / vagAsiya dekho vagAsiya (supA 569) / desia vi [dezika] bRhatkSetra-vyApI, devukaliA strI [devotkalikA] devoM kI virai strI [virati] zrAvaka dharma, jaina | vistIrNa (bhAcA 2, 1, 3, 7) / ThaTha, devoM kI bhIr3a (ThA 4, 3) / gRhastha kA vrata, aNuvrata, hiMsA Adi kA desia vi [dezika] 1 pathika, musAphira devesara ' [devezvara] indra, devoM kA rAjA prAMzika tyAga (paMcA 10) / "viraya vi | (pauma 24, 16, upa pU 115) / 2 up(kumaa)| [virata] zrAvaka, upAsaka / 2 na. pA~cavA~ / deSTA, guru (vise 1425) / 3 proSita, pravAsa bhASA bhUSaNa] eka zabda] dezIbhASA kA kathita, upadiSTa / For Personal & Private Use Only
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ desia - dobhAya pAiasadda mahaNNavo meM gayA huA (sura 10. 162 ) / sahA strI doi dekho do = dvidhA (bRha 3) / [sabhA ] dharmazAlA (upa pR 115) / doMra [de] dekho dobura (SaD ) / desia dekho Trenasia; 'paDikkame desizraM savvaM' dokiraya vi [dvikriya] eka hI samaya meM do (paDi, zrA 6) / kriyAoM ke anubhava ko mAnanevAlA (ThA 7) / devi vi [dezitavat ] jisane upadeza dokara dekho dukkara (bhavi ) / diyA ho vaha ( sUna 1, 6, 24) / dokkhara desilaga dekho desia = dezya (bRha 3) / (bRha 4) / desI strI [dezI] bhASAvizeSa, atyanta prAcIna prAkRta bhASA kA eka bheda (de 1, 4) / 'bhAmA strI [degbhASA] vahI artha (gAyA 1 1. dhaupa) / [ dvi-akSara ] SaNDa, napuMsaka desRNa vi [dezona] kucha kama, aMza kI kamIvAlA (sama 2 103 daM 28 ) / dessa vi [dRzya] 1 dekhane yogya / 2 dekhane ko zakya ( sa 169) / deha dekho dekkha / dehaI, dehae (utta 19 6 pi 66) / vakR. dehamANa (bhaga 6, 33) / deha puMna [deha] 1 zarIra, kAya (jI 28 kupra 153 prAsU 15) / 2 puM. pizAca- vizeSa (i) paNa 1) / rayana [rata ] maithuna ( vA 108 ) / dehaM baliyA strI [dehabalikA ] bhikSAvRtti, bhIkha kI prAjIvikA (khAyA 1, 16 - patra 16) / dehaNI strI [de] paMka, kardama, kAdA, kA~do (de 5, 48 ) / deharaya (apa) na [devagRhaka] deva-mandira (vajA 108 ) / dehalI strI [dehalI] caukhaTa, dvAra ke nIce kI lakar3I (gA 525 de 1, 95; kupra 163) / dehi [dehina] zrAtmA, jIva ( sa 165 ) / dehura (apa) na [devakula] deva-sthAna, mandira (bhavi ) / do [dvidhA ] do prakAra se, do taraha (supA 233 312) / do tri. ba. [ dvi] do, ubhaya, yugma (he 1; e4) / do I [ dos ] hAtha, bAhu (vikra 1130 raMbhA kappU) / do [dvipadI] chanda - vizeSa (piMga ) / doAlapuM [de] vRSabha, baila (de 5, 49) / 61 dokhaMDa dekho dukhaMDa (bhavi ) / dokhaM Daa vi [dvikhaNDita ] jisake do Tukar3e kie gae hoM vaha (bhavi ) / dogaMchi vi [jugupsin] ghRNA karanevAlA (pi 74) / dogaJca na [daurgatya] 1 durgati, durdazA (paMcatra 4) / 2 dAridraya, nirdhanatA (supA 230 ) / doguMchi dekho doga'chi (pi 215) / dodaya puMna [dogunda] eka deva-vimAna (devendra 145) / doguMduya puM [daugundaka] uttama-jAtIya devavizeSa (supA 33) / dogga na [ de] yugma, yugala (de 5, 41: ssdd)| doggai dekho duggai (sura 8, 111) / kara [ra] durgaMti-janaka (pauma 73, 10) / doggazca dekho dogazca (gA 76) / gha) [ ] hAthI, hastI ( pi 436, dogdho doSaTTa 461) / docUDa pu' [dvicUDa] vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma ( pauma 5, 45 ) / dozca vi [ dvitIya] dUsarA (sama 2, 8 vipA 1, 2) / dozca na [dotya] dvatapana, dUta- karma ( khAyA 1, 8gA84) / dozcaM a [ dvis ] do bAra do vaktaH evaM ca nisAmittA docca tacvaM samullavaMtassa (sura 2, 26) / docaMga na [dvitIyAGga] 1 dUsarA bhaMga / 2 pakAyA huA zAka (bRha 1) / 3 tImana, kar3hI (proSa 267 bhA) / dojIha pu' [dvijihava] 1 durjana / 2 sA~pa (sura 1, 20) / dojha vi [dohA ] dohane yogya ( cAcA 2, 4, 2) / For Personal & Private Use Only 481 doNa ' [ droNa] 1 dhanurveda ke eka suprasiddha zrAcArya, jo pANDava aura kauravoM ke gurU the ( gAyA 1. 16 veNI 104 ) / 2 eka prakAra kA parimANa (jo 2) / rahana ["mukha] nagara, jala aura sthala ke mArga vAlA zahara (paha 1, 3 kappaH shraur)| neha puM [*megha] megha - vizeSa, jisakI dhArA se bar3I kalazI bhara jAya vaha varSA (vise 1458 ) / "suyA strI [sutA ] lakSmaNa kI strI kA nAma, vizalyA (pauma 64, 44 ) / doNa puM [de] 1 zrayukta, gA~da kA mukhiyA 2 hAlika, halavAha, hala jotanevAlA, haravArA (de 5, 51) / doNakA strI [de] saraghA, madhumakkhI (de 5, 51) / doNI strI [droNI] 1 naukA, choTA jahAja (ha 1, 1 de 2, 47 ghamma 12 TI ) / 2 pAnI kA bar3A ku~DA (araNa kutra 441 ) / dottaDI strI [dustaTI] duSTa nadI, 'ekatto sadda lo annatto dottaDI viyaDA (upa 530 supA 463) / dottha na [daussthya ] dussthatA, durdazA, durgaMti ( 46 7) / doddANa vi [durdAna ] duHkha se dene yogya (effer x) 1 dodia puM [de] -kUpaH camar3e kA banA huzrA bhAjana- vizeSa (de 5, 49) / do vi [ do ] dohana kartA ( dasa 1, 1 TI ) / dodhaa na [ dodhaka ] chanda - vizeSa dodhaka (piNg)| } dodhAra puM [dvidhAkAra ] dvidhAkaraNa, do bhAga karanA (ThA 5, 3 patra 346 ) / donikama vi [durnikrama] mravyanta kaSTa se calane yogya (bhaga 7, 6 - patra 305 ) / dobura puM [deM] tumburu, svarga-gAyaka (SaD ) / dobbaliya dekho dubbaliya (mAcA 2, 3, 2, 3) / dobballa na [daurbalya] durbalatA ( pa 287 kAtra 85) / dobhAya vi [dvibhAga ] do bhAgavAlA, do khaNDavAlA (upa 147 TI) /
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ 482 pAiasahamahaNNavo domaNaMsiya-dohi domaNaMsiya vi [daurmanasyika khinna, zoka- doviha dekho duviha (utta 2: nava 3) / dosiyaNNa na [doSikAna] bAsI anna grasta (ThA 5, 2-patra 313) / dovelI strI [de] sAyaMkAla kA bhojana (de 5, / (raaj)| domaNassa na [daurmanasya vaimanasya, dveSa, / dosilla vi [doSavat ] doSa-yukta (dhamma mana kI duptA (sana 2, 2, 82, 83) / dovvala dekho dobbala (se 4, 42, 8, 11 ttii)| domAsia vi [dvaimAsika] do mAsa kA 87) / dosilla vi [de] dveSa-yukta, dveSI (vise (bhagaH sura 14, 228) / strI. A (sama dosa dekho dUsa = dUSya (praupa; upa 768 ttii)| 1110) / 21) / dosa puM [doSa dUSaNa, duguNa, aiba (maupaH / dosINa na [de] rAta kA bAsI anna (pagraha 2, domiya (apa) dekho dRmia = dAvita (bhavi) / sura 1, 73, svapna 60 prAsU 13) / nnu 5 ogha 145) / vi [s] doSa kA jAnakAra, vidvAn (pi | dosIla vi [durazIla] duSTa svabhAvavAlA (pava domilI strI [domilI] lipi-vizeSa (raaj)| 105) / ha vi [1] doSa-nAzaka; 'kuvaMti 73) / domuha vi [dvimukha] 1 do mu~havAlA / 2 posaha dosahaM suddha' (supA 621) / dosolaha tri. ba. [dviSoDazan ] battIsa, puM. nRpa-vizeSa (mahA) / 3 durjana (gA 253) / dosa puMde] 1 ardha, prAdhA (de 5, 56) / 2 32 (kppuu)| dora puM. [de] 1 DorA, dhAgA, sUta (pauma 4, kopa, krodha, gussA(de 5, 56 SaD ) / 3 dveSa, doha saka [ha.] droha karanA / vakR. dohaMta 50; kupra 226; sura 3, 141) / 2 choTI droha (praupaH kappA ThA 1; utta 6; sUna 1, (saMbodha 4) / rassI (mogha 232; 64 bhaa)| 3 kaTi-sUtra doha paM. [doha] dohana (de 2, 64) / 16; paeNa 23, sura 1, 33; saNa; bhaviH doha vi [dojha dohane yogya (bhAsa 89) / kupra 371) / doriyA dekho dorI (siri 63) / doha [droha] IrSyA, dveSa (prAtaH bhvi)| dosa pu [dosa] hAtha, hasta, bAhu (se dorI strI [de] choTI rassI (zrA 16) / dohagga na [daurbhAgya] duSTa bhAgya, duradRSTa, 2,1) / | kamanasIbI (paeha 1, 4. sura 3, 174; gA dola praka [dolaya] 1 hilanA / 2 jhuulnaa| dosaNijjata (de] candra, candramA, cAMda (de dolai (he 4, 48) / dolaMti (kppuu)| 5,51) / 212) / dosA strI [doSA] rAtri, rAta (sura 1,21) / dohaggi vi [daurbhAgin] duSTa bhAgyavAlA, dolaNaya na [dolanaka] jhUlana, andolana dosAkaraNa na de] kopa, krodha (de 5,51) / kamanasIba, manda-bhAgya (zrA 16) / (de 8, 43) / dosANia vide] nirmala kiyA huA (dai dohaNa na [dohana] dohanA, dUdha nikAlanA dolyaa| strI [dolA jhUlA, hiMDolA (supA (paeha 1, 1) / vADaNa na [ pATana ] dolA / 286 kumaa)| dosAyara [doSAkara] 1 candra, cA~da (upa dohana-sthAna (nicU 2) / dolAiya vi [dolAyita] 1 hilA huaa| 728 TI; supA 275) / 2 doSoM ko khAna, dohaNahArI strI [de] 1 dohanevAlI strI (de 2 saMzayita (hekA 119) / duSTa (supA 275) / 1, 108 5, 56) / 2 panihArI, pAnI dolAyamANa vi [dolAyamAna] 1 hilatA dosAraaNa puMde. doSAratna] candra, cA~da bharanevAlI strI, panahArina (de 5, 56) / humA / 2 saMzaya karatA humA (supA 117 (ssdd)| dohaNI strI [de] paMka, kAdA, kardama (de 5, gudd)| | dosAsaya puM[doSAzraya] doSa-yukta, due 48) / doliyA dekho dolA (sura 3, 116) / (pauma 117, 41) / dohaya vi [dohaka dohanevAlA, (gA 462) / dolira vi [dolAyata jhUlanevAlA (kumaa)| dosi vi dopin ] doSavAlA, doSI (kupra dohaya vi [drohaka] droha karanevAlA, IrSyAlu dova puM[dova] eka anArya jAti (raaj)| 438) / (upa 357 TI; bhvi)| dovaI strI [draupadI] rAjA drupada kI kanyA, dosia ' [dauSyika] vastra kA vyApArI dohala 'dohada] garbhiNI strI kA manoratha pANDava-patnI (gAyA 1,16, upa 648 TI; (zrA 12 vajA 162) / (he 1, 217; 221; kpp)| pddi)| dosiNa [de] dekho dosINa (paeha 2, 5) / dohA advidhA] do prakAra (he 1, 97) / dovayaNa dekho duvayaNa = dvivacana (he 1, dosiNA [de] nIca dekho (ThA 2, 4-patra dohAia vi [dvidhAkRta] jisakA do khaNDa 64 kumaa)| 86) / degbhA strI [ bhA] candra kI eka paTa- kiyA gayA ho vaha (he 1, 67 kumaa)| dovAra (apa) dekho duvAra (snn)| rAnI (ThA 4, 1; ika pAyA 2) / dohAsala na [de] kaTI-taTa, kamara (de 5, dovArija / [dauvArika] dvArapAla, dara- dosiNI strI [de. doSiNa] jyotsnA, candra- 50) / dovAriya ) vAna, pratIhAra (nicU ; NAyA prakAza (de 5, 50); 'sasijubahA dosiNI dohi vi [dohina] jharanevAlA, TapakanevAlA 1, 17 bhaga 6, 5, supA 426) / jattha' (kupra 438) / / (gA 636) / For Personal & Private Use Only
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ dohi-dhaNa pAiasahamahaNNavo 483 dohi vi [drohina droha karanevAlA (bhvi)| dohittI strI [dauhitrI] lar3akI kI lar3akI, dravaka (apa) na [de. bhaya bhaya, Dara, bhIti natinI (mhaa)| (he 4,422) / dohiNNa vi [dvibhinna] dvikhaNDa, jisakA dohUa [de] zava, mRtaka, muradA (de 5, draha ' [hrada] bar3A jalAzaya, sarovara, jhIla do Tukar3A kiyA gayA ho vaha (prAkR 51) / 46) / (he 2, 80kumaa)| dohita paM. diauhitra lar3akI kA lar3akA, nAtI | deghosa dekho dosa= (dai); 'vajiyarAga boso dahi (apa) strI [dRSTi] najara (he 4, 422) / (dai 6, 106; supA 394) / (kupra 30) / droha dekho doha - droha (pi 268) / // ima siripAiasahamahaNNavammi damArAisahasaMkalaNo paMcavIsaimo taraMgo smtto|| dhapuM[dha] danta-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa dhaMsa saka [dhvaMsaya] 1 nAza krnaa| 2 | dhajjuNa dhRSTadyumna] rAjA drupada kA (prApa; praamaa)| dUra karanA / dhaMsai (sUtra 1, 2, 1) / dhaMsei | dhaTuMjjuNNa eka putra (he 2, 64 raNAyA dhaa dekho dhava (gA 20) / (sama 50) / / 1, 16; kumA; SaD pi 278) / dhaMkha puM [dhvAGakSa] kAka, kaumA (upa 823 | dhaMsADa saka [muc tyAga karanA, chodd'naa| | dhaDa na [de] ghar3a, gale se nIce kA zarIra paMcA 11) / dhaMsADai (he 4, 61) / (supA 241) / dhaMga puM[de] bhauMrA, bhramara, bhamarA (de 5,57) / dhaMsADia vi [mukta parityakta, chor3A huA dhaDahaDiya na [de] garjanA, gariva (supA dhaMta na [dhvAnta] andhakAra, a~dherA (sura 1, (kumaa)| 12 karu 11) / dhaMsADia vi [de] vyapagata, naSTa (de 5, dhaNa na [dhana] 1 vitta, vibhava, sthAvaradhaMta na [dhvAnta] prajJAna (devendra 1) / jaMgama sampatti (utta 6; sUma 2, 1, prAsU dhaMta na [de] ati, atizaya, atyantaH 'dhaMta- dhagadhaga bhaka [dhagadhagAy ] 1 'dhag-dham' 51; 76; kumaa)| 2 gaNima, parima, meya, pi suprasamiddhA' (paJca 26; vise 3016; AvAja karanA / 2 jalanA, atizaya jlnaa| yA paricchedya dravya-ginatI se aura nApa Adi bRha 1) / vakR. dhagadhagaMta (NAyA 1, 1, pauma 12, se kraya-vikraya yogya padArtha (kappa) / 3 puM. dhaMta vi [dhmAta 1 agni meM tapAyA huA 51, bhvi)| kubera, dhana-patiH 'sudha No siTThI dharaNovva (NAyA 1, 1; aupaH parANa 1, 17; vise dhagadhagAia vi [dhagadhagAyita] 'dhaga-dhag' dhaNakalioM' (supA 310) / 4 svanAma-khyAta 3026; aji 14) / 2 zabda-yukta, zabdita eka zreSThI (upa 552) / 5 dhanya sArthavAha kA mAvAjavAlA (kpp)| (piNdd)| eka putra (NAyA 1, 18) / itta, illa dhagadhagga dekho dhgdhg| vakR dhagadhaggaadhaMdhA zrI [de] lajjA, zarama (de 5, 57) / vi [vat ] dhanI, dhanavAlA (kupra 245; mANa (pi 558) / dhaMdhukkaya na [dhandhukkaya] gujarAta kA eka pi 565; saMkSi 30) / "giri puM["giri] dhaggIkaya vi [de] jalAyA huA, atyanta nagara, jo Aja kala 'dhaMdhUkA' nAma se prasiddha eka jaina maharSi, jo vajrasvAmI ke pitA the pradIpitaH 'aggI dhaggIko bva pavaNeNaM (thA hai (supA 658; kupra 20) / (kappa; upa 142 ttii)| 'gutta [gupta dhaMdholiya (mapa) vi [bhramita] dhumAyA huA eka jaina muni (praavm)| gova puM[gopa] (srnn)| dhaja dekho dhaya = dhvaja (kumaa)| dhanya sArthavAha kA eka putra (NAyA 1,18) / dhaMsa praka [dhvaMs ] naSTa honA / dhasai, dhasae dhaTra dekho dhiTra (he 1, 130; pauma 46, DUDha puM [ya] eka jainamuni (kpp)| / 26 kumA 1, 82) / / gaMdi puMstrI [ nandi] dugunA deva-dravya, 'deva For Personal & Private Use Only
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ 484 pAiasahamahaNNavo dhaNaMjaya-dhattaraTuga davvaM duguraNaM ghaNaNaMdI bhaeNaI' (dasa 1) / pANDava (veNI 110) / 2 vahi, agni| 3) / ddhaya pu. [dhvaja] nRpa-vizeSa (ThA "Nihi ' [nidhi] khajAnA, bhaNDAra (ThA 3 sarpa-vizeSa / 4 vAyu-vizeSa, zarIra-vyApI 8) / 'ddhara vi ["dhara] dhanuvidyA meM nipuNa, 5. 3) / "sya vi ["rthina dhana kA abhi- pavana / 5 vRkSa-vizeSa (he 1, 177, 2, dhAnuSka (rAjaH pauma 6, 87) / "piTa na lASo (rayaNa 38) / "datta ['datta 1 185 pdd)| 6 uttarA bhAdrapadA nakSatra kA [pRSTa] 1 dhanuSa kA pRsstth-bhaag| 2 dhanuSa eka sArthavAha / 2 tRtIya vAsudeva ke pUrva gotra (ik)| 7 pakSa kA navavA dina (jo | ke pITha ke prAkAravAlA kSetra (sama 73) / janma kA nAma (sama 153; eMdiH paavm)| 4) / 8 zreSThi-vizeSa (prAva 4) / 6 eka puhattiyA strI [pRthaktvikA ] do kosa, "deva puM [deva] 1 eka sArthavAha, | rAjA (praavm)| gavyUti (paeNa 1) / "vea, vea puM maei Daka-gaNadhara kA pitA (prAvama; pAca dhaNi [dhvani ] zabda, AvAja (vise, [degveda] dhanurvidyA-bodhaka zAstra. iSu-zAstra 1) / 2 dhanya sArthavAha kA eka putra (NAyA 150) / (upa 686 TIH supA 270; jaM 2) / hara 1; 18) / pai dekho vai (vipA 2.1) / dhaNi strI [dhrANi] 1 tRpti, santoSa (praup)| dekho 'dhara (bhvi)| pavara pravara] eka zreSI (mhaa)| 2 atRpti utpanna karane kI zakti; 'bhamiriNa- | dhaNa pUMna [dhanusa 1 jyotiSa-prasiddha eka 'pAla pupAla] dhanya sArthavAha kA eka vitarayAI' (pite 1653) / rAzi (vicAra 106; saMbodha 54) / lla vi putra (NAyA 1, 18) / dekho vaal| dhaNi vi [dhanina] dhanika, dhanavAn (he 2, [man ] dhanuSavAlA (prAkR 35) / 'pabhA strI [prabhA kuNDaladhara dvIpa kI 156) / dhaNukka / Upara dekho (ekadi; aNu; he 1, rAjadhAnI (diiv)| degmaMta, maNa vi [vat] dhaNi puM [dhanika] yavana-mata kA pravartaka dhaNuha / 22; kumaa)| dhanI, dhanavAna (piMgaH he 2, 156; cNdd)| puruSa-vizeSa (moha 101102) / dhaNuhI strI [dhanuSa] kAmuka, 'vasAmro va mitta purA mitra eka janamuni (pauma dhaNia vi [dhanika] 1 paisAdAra, dhanI (de| dharaNahImo guNabaddhAmovi payaikuDilAprI' 20, 171) / ya [da] 1 eka sAtha (kupra 274 sa 381) / vAha (supA 506) / 2 eka vidyAdhara rAjA, jo rAjA rAvaNa kI mausI kA lar3akA thA dhaNesara [dhanezvara] eka prasiddha jainamuni dhaNianade] atyanta, gAr3ha, atizaya (de (pauma 8, 124) / 3 kuvera (mhaa)| 4 aura granthakAra (sura 1, 246; 16, 250) / 5,58, praupaH bhagaH mahA: kappaH sura 1, vi. dhana denevAlA; 'dhaNo ghaNatthiANaM' 175; bhatta 73; pacca 82, jIva 3; utta dhaNNa puM[dhanya] 1 eka jainmuni| 2 (rayaNa 38) / 'rakkhiya puM [rakSita] 1 vava 2 sa 667) / 'anutaropapAtikadasA' sUtra kA eka adhyayana dhanya sArthavAha kA eka putra (NAyA 1, 18) / dhaNi vi [dhanya dhanyavAda ke yogya, (anu 2) / 3 yakSa-vizeSa (vipA 2, 2) / 'bai puM[pati] 1 kubera (gAyA 1, 4- prazaMsanIya, stutipAtra; 'jANa ghariNayaspa 4 vi. kRtArtha / 5 dhana-lAbha ke yogya / 6 patra upa pR180; supA 38) / 2 eka puro nivaDaMti raNammi asivAyA' (pauma | stuti-pAtra, prazaMsanIya / 7 bhAgyazAlI, rAjakumAra (vipA 2, 6) / vaI zrI 56. 25 acnu 42) / bhAgyavAn (gAyA 1, 1; kappa; praup)| [vatA] eka sAdhaMvAha-putrI (daMsa 1) / dhaNiA strI [de] 1 priyA, bhAryA, patnI | dhaNNa dekho dhana = dhAnya (zrA 18; ThA 5, vaMta, vatta dekho maMta (he 2, 156%; / (de 5, 58; gA 582; bhavi) / 2 dhanyA, 3, vava 1) / cNdd)| vaha puM[vaha] 1 eka zreSThI (daMsa | stuti-pAtra strI ( ssdd)| dhaNNaMtari dhanvantari] 1 rAjA kanakaratha 1) / 2 eka rAjA (vipA 2,2) / cAla dhaNiTA zrI dhiniyA nakSatra-vizeSa (sama / kA eka svanAma-khyAta vaidya (vipA 1.8) / dekho paal| 2 rAjA bhoja ke samakAlika / 100 13; sura 16, 246 ik)| 2 deva-vaidya (jaya 2) / eka jaina mahAkavi (ghaNa 50) / "saMcayA dhaNI strI [de] bhAryA, ptnii| 2 pryaapti| dhaNNAusa vi de] 1 jisako AzIrvAda zrI [saMcayA] eka variNag-mahilA (mahA / 3 jo ba~dhA huA hAne para bhI bhaya-rahita ho samma puM zarmana] eka vaNik (gaccha diyA jAtA ho vaha / 2 puM. AzIrvAda (de | vaha (de 5, 62), 'sayameva maMkaNIe dhnniie| 5,58) / 2) / "sirI strI ["zrI] eka vaNig-mahilA / taM kaMkaNI baddhA' (kupra 185) / (mAva 4) seNa puM [sena] eka rAjA dhatta vi [de] 1 nihita, sthApita (praavm)| (daMsa 4) / la vi [degvat ] dhanI (praapr)| dhaNu puna [ dhanuS] 1 dhanuSa, cApa, kAmuka 2 puM. vanaspati-vizeSa (jIva 1) / "vaha vi [vaha] 1 ghana ko dhAraNa (SaD , he 1, 22) / 2 cAra hAtha kA karanevAlA, dhnii| 2 puM. eka zreSThI (daMsa parimANa (aNuH jI 26) / 3 puM. paramA dhatta vi [dhAtta nihita, sthApita (raaj)| 4) / 3 eka rAjA (vipA 2, 2) / dhArmika devoM kI eka jAti (sama 26) / dhattaraTraga puM [dhArtarASTraka] haMsa kI eka 'kuDila na [kuTiladhanuS] vakra dhanuSa jAti, jisake muMha aura paoNva kAle hote haiM dhaNaMjaya puM [dhanaJjaya] 1 arjuna, madhyama (raay)| 'gaha pu[graha] vAyu-vizeSa (bRh| (paeha 1, 1) / For Personal & Private Use Only
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhattI-dhamma pAiasahamahaNNayo 485 dhattI strI [dhAtrI] 1 dhAI, upamAtA, dAI | dhamaNi / strI [dhamani, nI] 1 bhanA, [khyAti] dharma se khyAtivAlA, dharmAtmA (svapna 122) / 2 pRthivI, bhUmi / 3 prAma dhamaNI dhamanI, dhauNknii| 2 nAr3I, sirA / (praup)| guru paM [guru] dharma-darzaka guru, lakI-vRkSa, pravile kA per3a (he 2,81) / dekho (vipA 1, 1, uvA: aMta 27) / dharmAcArya (dra 1) / guva vi [gupa] dhrmdhaaii| dhamadhama aka [dhamadhamAya ] 'dham-dham' rakSaka (SaD ) / 'ghosa puM[ghoSa] kaIeka dhattUra pu [dhattara] 1 vRkSa-vizeSa, dhtuuraa| prAvAja karanA; 'dhamadhamai siraM dhaNiyaM jAyai jaina muni aura prAcAryoM kA nAma (pAcU 1; tI 2 na. dhatUrA kA puSpa (supA 124) / sUlaMpi bhajjae diTThI' (supA 603) / vakR. 7 pAva 4, bhaga 11, 11) / 'caka na dhattUria vi [dhAttUrika] jisane dhatUrA kA dhamadhamaMta, dhamadhamAata, dhamadhameta (supA [cakra] jinadeva kA dharma-prakAzaka cakra (pava nazA kiyA ho vaha (supA 1240 176) / 114, nATa-mAlatI 116 pAyA 1,8) / 40; supA 12) / 'cakavaTTi [cakradhatya vi [dhvasta dhvaMsa-prApta, naTa, nAza huA dhamAsa puM [dhamAsa] vRkSa-vizeSa (paraNa vartin] jina-deva (prAcU 1) / cakki puM (he 2, 76; snn)| 17) / [cakrin] jina bhagavAn (kummA 30) / dhanna dekho dhaNNa = dhanya (kumA; prAsU 53; | dhamia vidhmAta] jisameM vAyu bhara diyA jagaNI strI jananI] dharma kI prApti 84: 155; uvaa)| gayA ho vahaH 'dhamilo saMkhoM (kupra 146) / karAnevAlI strI, dharma-dezikA (paMcA 16) / dhanna na [dhAnya] 1 dhAna, anAja, anna (uvAH dhamiya vi [dhmAta] prAga meM tapAyA humA, degjasa puM[yazas ] jainamuni-vizeSa kA sura 1, 46) / 2 dhAnya vizeSa; 'kulattha taha __'dhamiyakaNayaM phukAe hAravidaM hujja' (moha nAma (mAva 4) / jAgariyA strI [jAgaryA] dhannaya kalAyA' (pava 156) / 3 dhaniyA 47) / (dasani 6) / kIDa puM [kITa] nAja meM dhamma pu [dharma 1 eka deva-vimAna (devendra 1 dharma-cintana ke lie kiyA jAtA jAgaraNa 143) / 2 eka dina kA upavAsa (saMbodha (bhaga 12, 1) / 2 janma se chaThaveM dina meM honevAlA koTa, kITa-vizeSa (jI 17) / kiyA jAtA eka utsava (kappa) / jjhaya puM "Nihi puMstrI [nidhi] dhAna rakhane kA ghara, 58) / dhamma puMna [dharma] 1 zubha karma, kuzala-janaka koSThAgAra, bhaMDAra (ThA 5,3 ) / patthaya pu [dhvaja] 1 dharma-dyotaka dhvaja, indra-dhvaja (raay)| 2 airavata kSetra ke pAMcaveM bhAvI [prasthaka] dhAna kA eka nApa (vava 1) / anuSThAna, sadAcAra (ThA 10 sama 1, 2, prAcA; jina-deva (sama 154) / sUma 16, prAsU 52, 1140 saM 57) / 2 jjhANa na "piDaga na [piTaka] nAja kA eka nApa [dhyAna] dharma-cintana, zubha dhyAna-vizeSa (vava 1) / jiya na [puJjitadhAnya] puNya, sukRta (sura 1, 54 bhAva 4) / 3 (sama 6) / ujhANi vi [ dhyAnin] dharma svabhAva, prakRti (nicU 20) / 4 guNa, paryAya ikaTThA kiyA huA anAja (ThA 4, 4) / 'vikkhitta na [vikSipradhAnya] vikIrNa (ThA 2, 1) / 5 eka arUpI padArtha, jo dhyAna se yukta (Ava 4) / "Trivi Arthina] anAja (ThA 4, 4) / degviralliya na [virallitajova ko gati-kriyA meM sahAyatA pahu~cAtA hai | dharma kA abhilASI (sUna 1, 2, 2 / (nava 5) / 6 vartamAna avasarpiNI kAla meM NAyaga vi ["nAyaka] 1 dharma kA netA dhAnya] vAyu se ikaTThA kiyA huA anAja (ThA 4.4) / saMkaDDhiya na [ saMkarpitadhAnya] utpanna panaharakheM jina-deva (sama 43, pddi)| (sana 1; pddi)| NNu vi [jJa] dharma kA kheta se kATakara khale-khalihAna meM lAyA gayA 7 eka bariNata (upa 728 ttii)| 8 sthiti, jJAtA (daMsa 4) / "titthayara puM ["tIrthakara] dhAnya (ThA 4, 4) / gAra na [gAra] maryAdA (prAcU 2) / 6 dhanuSa, kAmuka (sura jinabhagavAn (utta 23; pddi)| "tya na koSThAgAra, dhAna rakhane kA gRha (nicU 8) / 1,54, pAma) / 10 eka jaina muni (kpp)| [ ] astra-vizeSa, eka prakAra kA hathiyAra dhannA strI [dhAnya anna, anAja: 'sAlija- 11 'sUtrakRtAGga' sUtra kA eka adhyayana (sama (pauma 71, 63) / sthi dekho TThi (paMcava vAIyAo dhannAmo savvajAIpro (upa 42) / 12 prAcAra, rIti, vyavahAra (kpp)| 4) / sthikAya pustikAya] gati986 ttii)| 'utta puM[putra] ziSya (praaruu)| ura na kriyA meM sahAyatA pahuMcAne vAlA eka prarUpI dhannA strI [dhanyA] eka strI kA nAma (uvaa)| ["pura] nagara-vizeSa (daMsa 1) / kakhima padArtha (bhg)| daya vi [ya] dharma kI dhama saka dhmiA ] 1 dhamanA, dhauMkanA, prAga meM vi [kAkSita] dharma kI cAhavAlA (bhg)| prApti karAnevAlA, dharma dezaka (bhg)| dAra tmaanaa| 2 zabda krnaa| 3 vAyu pUranA / | kahA strI [kathA] dharma-sambandhI bAta na [ dvAra] dharma kA upAya (ThA 4, 4) / dhamai (mhaa)| dhamei (kudha 146) / vakR. (bhaga; sama 120; NAyA 2) / kahi vi | dAra pu.ba. [dAra] dharma-patnI (kappU) / dhamaMta (nicU 1) / kavakR. dhammamANa (uvAH / [kathina] dharma-kathA kahanevAlA, dharma kA dAsa [dAsa] bhagavAna mahAvIra kA NAyA 1,9) / upadezaka (mogha 115 bhA; thA 6) / kAmaya eka ziSya aura upadezamAlA kA kartA dhamaga vidhmAyaka vamanevAlA (praup)|| vi [ kAmaka] dharma kI cAhavAlA (bhg)| (uv)| "deva puM[daya] eka prasiddha jaina dhamaNa na [dhamana] 1 prAga meM tapAnA (mAcAni kAya puMkAya dharma kA sAdhana-bhUta zarIra (prAcArya (sAdha 78) / degdesaga, dasA vi 1, 1,7) / 2 vAyu-pUraNa (paeha 1, 1) / (paMcA 18) / kkhAi vi [khyAyin] [ dezaka] dharma kA upadeza karanevAlA (rAja; 3 vi. bhasnA, dhamanI, bhAthI (raaj)| dharma-pratipAdaka (praupa ) / kkhAi vi bhagaH pddi)| 'dhurA zrI [degdhurA] dharmarUpa For Personal & Private Use Only
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ 486 dhurA (gAyA 1, 8) / 'nAyaga dekho 'NAyaga (bhg)| paDimA strI [pratimA] 1 dharmaM kI pratijJA / 2 dharmaM kA sAdhana-bhUta zarIra (ThA 1) / paNNanti strI ["prajJapti ] dharma kI prarUpaNA ( uvA) / padiNI (zau) strI [patnI] dharmaM-patnI, strI, bhAryA (abhi 222) / pivAsaya vi[pipAsaka] ghamaM ke lie pyAsA (bhaga) / [degpivAsiya] vi ['pipAsita ] dharmaM kI pyAsavAlA ( taMdu) / purisa [ puruSa ] dharma-pravartaka puruSa (ThA 3, 1) / palajaNa vi [ "praraana ] dharma meM Asakta (gAyA, 1, 18) pvAi vi [pravAdina] dharmopadezaka (prAcAni 1, 4, 2) / ha [prabha] eka jaina prAcArya ( rayaNa 58 ) |ppaavaaddy vi [prAvAduka] dharma-pravAdI, dharmopadezaka (prAcAni 1, 14, 1 ) / buddhi vi ["buddhi] dhArmika, dharmaM-mati / 2 puM. eka rAjA kA nAma (upa 728 TI) / degmitta puM ['mitra ] bhagavAn padmaprabha kA pUrvabhavIya nAma (sama 151) / [da] dharma-dAtA, ghamaM dezaka (sama 1) / rui strI ["ruci] 1 dharma-prIti ( dharmaM 2 ) / 2 vi. dharma meM rucivAlA (ThA 10 ) / 3 puM. eka jaina muni ( vipA 1, 1 upa 648 TI) / 4 vArANasI kA eka rAjA (prAvama) / lAbha puM ['lAbha] 1 dharma kI prApti / 2 jaina sAdhu dvArA diyA jAtA zrAzIrvAda (sura 8 106) / lAbhia vi ['lAbhita] jisako 'dharmalAbha' rUpa AzIrvAda diyA gayA ho vaha ( sa ha6) / 'lAha dekho lAbha ( sa 39 ) / 'lAhaNa na. [lAbhana] dharmalAbha -rUpa zrAzIrvAda denA; 'kayaM dhammalAhaNaM' ( sa 469 ) / lAhia dekho 'lAbhia ( sa 148 ) / vaMta vi [vat ] dharmaMvAlA ( zrAcA) / vaya puM [vyaya ] dharmArthaM dAna, dharmAdA (supA 617) / " "" ] dharmaM kA jAnakAra (bhaassaa)| vijja [vaidya] dharmAcAryaM ( paMcava 1) / vvaya dekho vaya (supA 617) / saddhA strI [zraddhA] dharma-vizvAsa ( utta 29 ) / saNNA dekho 'sannA (bhaga 7, sama 6 ) / satya na [' zAstra ] dharmaM pratipAdaka zAstra (daMsa 4) / "sannA strI [saMjJA] 1 dharma-vizvAsa / 2 dharma - buddhi ( paraha 1, 3) / "sArahi pu["sArathi] dharmaMratha kA pravartaka, (7)lA kI [zAlA ] dharma-sthAna ( karu 33) / sIla fa [zIla ] dhArmika (sUma 2, 2) / sIha [siMha] 1 bhagavAn zrabhinandana kA pUrvabhavI nAma (sama 151) / 2 eka jaina muni (saMthA 68) / seNa puM [sena] eka baladeva kA pUrvabhavIya nAma (sama 153) / igara fa [dikara ] dharma kA prathama pravartaka / 2 puM. jina deva ( dharmaM 2 ) / NuTThANa na [nuSThAna] dharma kA AcaraNa ( dharmaM 1) / guNNa vi [s] dharmaM kA anumodana karanevAlA ( sU 22 gAyA 1, 18 ) / *ANuyavi["nuga] dharmaM kA anusaraNa karanevAlA (p)| ripuM [cArya] dharmaMdAtA guru (sama 120 ) |vaay puM [vAda ] 1 dharmaM carcA / 2 bArahavA~ jaina aMga-grantha, dRSTivAda (ThA 10) / higaraNiya puM [dhikaraNika] nyAyAdhIza, nyAyakarttA (supA 117) / higAri vi [dhikArin] dharma-grahaNa ke yogya ( dharma 1 ) | dhammavi [dharmya ] dharma-yukta dharmaM-saMgataH 'jaM tuma kahesi tameva dhammaM' ( mahAni 4, dra 41) / dhammamaNa puM [de] vRkSa - vizeSa (upa 1031 TI; pauma 42, 6) / dhammamANa dekho dhama / dhammaya puM [de] 1 cAra aMgula kA hasta- vraNa / 2 caNDI devI kI nara bali (de 5, 63) / dhammi vi [ dharmin ] 1 dharma-yukta, dravya, padArthaM / 2 dhArmika, dharma-parAyaNa (supA 21 336, 506, vajA 106) / dhamma vi [ dhamin ] tarkazAstra - prasiddha pakSa ( dharmasaM 25 ) / dhammia ) vi [dhArmika ] 1 dharma-tatpara, dharmadhammiga ) parAyaNa (gA 167 upa 892 paraha 2, 4) / 2 dharma-sambandhI (upa 264; paMcA) / 3 dhArmika-saMbandhI (ThA 3, 4 ) / dhammiTu vi [ dharmiSTha ] pratizaya dhArmika (caupa supA 140 ) / For Personal & Private Use Only dhamma- dhara dhammiTTha vi [ dharmeSTa ] dharmaM- priya (zraupa) / dhammiTTha vi [ dharmISTa ] dhArmika jana ko priya (zrIpa) / dhammilla ) puMna [ dhammilla ] 1 saMyata keza, ghamme } SIT hue bAla kI 'paTiyA yA jUr3A'; bIca meM phUla rakhakara Upara se motiyoM kI yA anya kisI ratna kI lar3iyoM se ba~dhA huA keza-kalApa (prAtraH SaD ; saMkSi 3) / 2 puM. eka jaina muni ( bhAva 6) / dhammIsara puM [ dharmezvara] pratIta utsarpiNIkAla meM bharatavarSa meM utpanna eka jina- deva (pava 7) / dhammuttara vi [ dharmottara ] 1 guNI, guNoM se zreSTha (prAcU 5 ) / 2 na dharma kA prAdhAnyaH 'dhammuttaraM vaDhDhaDe (paDi ) / dhoga vi[dharmopadezaka ] dharmaM kA } dhammovaesaya ) upadeza denevAlA (khAyA 1, 16 supA 172 dharmaM 2 ) / yasaka [] pAna karanA, stana-pAna karanA / vakR. dhayaMta (sura 10, 37) / dhaya puMstrI [dhvaja ] dhvajA, patAkA (he 2,27 yA 1, 160 paraha 1, 40 gA 34 ) / strI. yA (piNg)| 'vaDa puM [paTa] dhvajA kA vastra (kumA) / dhaya puM [de] nara, puruSa (de 5, 57) / [ [] gRha, ghara (de 5, 57) / dhayaraTTha [ dhRtarASTra] haMsa pakSI (pA) / dhara saka [dhR] 1 dhAraNa karanA / 2 pakar3anA / dharai, dharei (he 4, 234 336 ) | karma. dharija (pi 537) / vakR dharaMta, dharamANa ( saraNa; bhavi gA 791) / kavakR. dharaMta, dhareMta, dharijjaMta, dharijjamANa ( se 11, 127; 14, 81; rAja; paraha 1, 4; zraupa ) / saMku. dhariDaM ( kupra 7 ) / kR. dhariyanka (supA 272) / ghara ka [ dhara ] pRthivI kA pAlana karanA / va. gharata (sura 2, 130 ) / dharana [de] tUla, rUI (de 5, 57) / dhara puM [dhara ] 1 bhagavAn padmaprabha kA pitA (sama 150 ) / 2 mathurA nagarI kA eka rAjA ( gAyA 1,16) / 3 parvata, pahAr3a se 8, 63; pAna) / ravi [ra] dhAraNa karanevAlA (kappa) /
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ dharagga-dhasala pAiasaddamahaNNavo 487 dharagga [de] kapAsa (de 5, 58) / dharAvia vi [dhArita] pakar3A humA (sa dhavala vi[dhavala] 1 sapheda, zveta (pAmA dharaNa puM [dharaNa] 1 nAga-kumAra devoM kA | 206; supA 325; saMkSi 34) / 2 sthApitaH | supA 285) / 2 puM. uttama baila (gA 638) / dakSiNa-dizA kA indra (ThA 2, 3, praup)| 'dharAviyaM maDayaM' (kupra 140) / 3 na. chanda-vizeSa (piNg)| "giri paM 2 yaduvaMzIya rAjA andhaka-vRSNi kA eka dharia vi [dhRta] 1 dhAraNa kiyA huA (gA [giri kailAsa parvata (tI 46) / geha putra (aMta 3) / 3 zreSThi-vizeSa (upa 728 / 101; supA 122) / 2 rokA huA (sa na [geha] prAsAda, mahala (kumaa)| caMda puM TI; supA 556) / 4 na. dhAraNa karanA 206) / [candra] eka jaina muni (daM 47) / rava puM (se 3, 3, sArdha 6, vajA 48) / 5 solaha gharijaMta / dhrghR| [va] maMgalagIta (supA 265) / hara na tole kA eka parimANa (jo 2) / 6 dharanA dharijamANa [gRha] prAsAda, mahala (zrA 12, mhaa)| denA, laMghana-pUrvaka upavezana (pava 38) / 7 dhariNI strI [dhariNI] pRthivI, bhUmi (paap)| dhavala saka [dhavalaya ] sapheda karanA / dhavalai tolane kA sAdhana (jo 2) / 8 vi. dhAraNa dharittI strI [dharitrI] pRthivI, bhUmi (dhu (pi 557) / kavakR. dhavalijjata (gudd)| karanevAlA (kumaa)| pabha puM[prabha] 127; sammatta 226) / dhavalakka na [dhavalArka] grAma-vizeSa, jo dharaNenda kA utpAta-parvata (ThA 10) / dharima na [dharima] 1 jo tarAjU meM taula kara Ajakala 'dholakA' nAma se gujarAta meM prasiddha dharaNA lo [dharaNA] dekho dhAraNA (nnNdi)| becA jAya vaha (zrA 18 NAyA 1,8) / dharaNi strI [dharaNi] 1 bhUmi, pRthivI (praupa; 2 RNa, karajA (NAyA 1,1) / 3 eka dhavalaNa na [dhavalana] sapheda karanA, zvetI taraha kI nApa, taula (jo 2) / / karaNa (kumaa)| kumaa)| 2 bhagavAn bharanAtha kI zAsana-devI dhavalasauNa de] haMsa (de 5,56; paam)| (saMti 10) / 3 bhagavAn vAsupUjya kI prathama / dhArayavya dekho dhara = dhuu| ziSyA (sama 152, pava 6)|khiil pu dharisa aka [dhRS] 1 saMhata honA, ekatrita | dhavalA strI [dhavalA] gau, gaiyA (gA 638) / [kIla] meru parvata (suja 5) / 'cara . honA / 2 pragalbhatA karanA, DhIThAI krnaa| dhavalAa aka [dhavalAya ] sapheda honA / [cara] manuSya (pauma 101, 47) / degdhara 3 milanA, saMbaddha honA / 4 saka. hiMsA saMbada honA / 4 saka. hiMsA dhavalAaMta (gA 6) puM dhara] 1 parvata, pahAr3a (aji 17) / / karanA, mAranA / 5 amarSa karanA, sahana nahIM | ranA / 5 amarSa karanA. sahana nahIM dhavalAia vi [dhavalAyita] 1 uttama bela 2 ayodhyA nagarI kA eka sUrya-vaMzIya rAjA karanA / dharisai (raaj)| kI taraha jisane kArya kiyA ho vaha / 2 na. (pauma 5, 50) / dharappavara pu[dharapravara] ! dharisa saka [dharSaya ] kSubdha karanA, vicalita uttama vRSabha kI taraha pAcaraNa (sAdhaM 6) / meru parvata (aji 15) / dharavai puM [dhara* karanA / dharisei (utta 32, 12) / dhavalima puMstrI [dhavalimana] saphedapana, zukratA, pati meru parvata (praji 17) / dharA strI dharisaNa na [dharSaNa] 1 paribhava, abhibhava / saphedI (supA 74) / [dharA] bhagavAn vimalanAtha kI prathama dhavaliya vi [dhasalita] sapheda kiyA huA 2 saMhati, samUha / 3 amarSa, asahiSNutA / ziSyA (sama 152) / yala na ["tala] (bhvi)| 4 hiMsAH 5 bandhana, yojana (nicU 1, raaj)| bhUmi-tala, bhU-tala (gAyA 1, 2) / vai puM dhavalI strI [dhavalI] uttama gau, zreSTha gaiyA 6 pragalbhatA, dhRSTatA, DhIThAI (praup)| [pati] bhU-pati, rAjA (supA 334) / (gudd)| vaTu na [pRSTha] mahI-pITha, bhUmi-tala dharata dekho dhara = dhR| dhavva pu [de] vega (da 5, 57) / (mhaa)| hara dekho dhara (se 6, 36) / dhava puMdhiya1 patiH svAmI (gAyA 1, | dhasa prakadhisa11 ghasanA / 2 nIce 1vava 7) / 2 vRkSa-vizeSa (paeNa 1; upa dharaNiMda puM [dharaNendra] nAga-kumAroM kI jAnA / 3 praveza krnaa| ghasai, ghasau 1031 TI praup)| dakSiNa dizA kA indra (pauma 5, 38) / / (piNg)| dhavaka praka [de] dhar3akanA, bhaya se vyAkula dhasa [dhasa ] 'dhas ' aisA pAvAja, girane dharaNisiMga puM [dharaNizRGga] meru parvata honA, dhukadhukAnA / dhavakkai (snn)| kI bhAvAja; 'dhasatti mahimaMDale paDimoM (suja 5) / dhavakkiya vi [de] dhar3akA huA, bhayase vmAkula (mahA; NAyA 1, 1-patra 47) / dharaNI dekho dharaNi (prAsU 23; pi 53; se banA huA (snn)| | dhasaka puM[de] hRdaya kI ghabarAhaTa kI AvAja, 2, 24; kupra 22) / dhavaNa na [dhAvana] dhauna, cAvala mAdi kA gujarAtI meM 'dhAsako to jAyahimadhasakA dharA strI [dharA] pRthivI, bhUmi (gaur3a; supaa| (zrA 140 kupra 435) / 201) / 'dhara, 'hara puM [dhara] parvata, | dhavala ' [de] sva-jAti meM uttama (de 5, dhasakkiA vi [de] khUba ghabar3AyA huA thA pahAr3a (se 6, 76, 38 sa 269 703 57) / 14) / upa 768 ttii)| | dhavala na [dhavala] lagAtAra solaha dina kA asala vi [de] vistIrNa, phailA huA (de 5, dharAdhIsa pu [dharAdhIza rAjA (moha 43) / upavAsa (saMbodha 58) / 58) / For Personal & Private Use Only
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ 488 pAiasaddamahaNNavo dhasia-dhArayamANa dhasija vi [dhasita] ghasA huA (hammIra dhADa saka [nira + sAray ] bAhara nikA- ghaamii| strI [dhAtakI] vRkSa-vizeSa, dhAya lnaa| saMkR. dhADiUNa (kupra 83) / kavakR. dhAyaI kA per3a (paeNa 1: pauma 53, dhArAta bhA] dhAraNa krnaa| dhAi, dhAi dhADijjata (pauma 17, 28 31, 116) / 76 ThA 2, 3; sama 152) / khaMDa pu. dhAmae (SaD) / karma, dhIyae (piNdd)| dhADa saka [dhrATa ] preraNA karanA / 2 nAza [khaNDa] svanAma-khyAta eka dvIpa (ThA 2, karanA / dhAti (sUpani 70) / kvkR.| 3; annu)| saMDa puM [degSaNDa] svanAmadhA saka [dhya dhyAna karanA, cintana krnaa| dhADIyaMta (paeha 1,3-patra 54) / khyAta eka dvIpa (jIva 3 ThA 8 ik)| dhAti (saMkSi 76) / dhADaNa na [dhrATana] bAhara nikAlanA (vava dhAra saka [dhAray ] 1 dhAraNa karanA / 2 dhA saka [dhAva ] 1 daur3anA / 2 zuddha karanA, karajA rakhanA / dhArei (mhaa)| vakR. dhAraMta, dhonA / dhAi, dhAmai (he 4, 240) / bhavi. dhADaNa na [ghATana] 1 preraNA / 2 nAza dhAraaMta, dhAremANa, dhArayamANa, dhArita dhAhii (ssdd)| (praup)| (sura 3, 196; nATa-vikra 106; bhagaH dhAija vidhAvita] daur3A huA (se 8, 68 dhADaya vi [de. dhrATa ] DAkA DAlanevAlA, supA 254, 264) / hekR. dhArilaM, bhvi)| 'dhADayapurisA hayA tattha' (siri 1146) / dhArettae, dhArittae, (pi 573, kasa; ThA dhAiasaMDa dekho dhAyai-saMDa; (mhaa)| dhADAvi vi [nistArita] bAhara nikAlI 5, 3) / kR. dhAraNija, dhAraNIya, dhAre yavya (gAyA 1,1: bhaga 7, 8; sura 14, dhAI dekho dhattI (he 2, 81, pava 67) / 4 humA, nirvAsita (pauma 22, 8) / 77; supA 482) / dhAI kA kAma karane se prApta kI huI bhikSA dhADi vi [de] nirasta, nirAkRta (de 5, dhAra na [dhAra] 1 dhArA-saMbandho jala / 2 vi (ThA 3, 4) / 5 chanda-vizeSa (piNg)| "piMDa dhAraNa karanevAlA (raaj)| ["piNDa] dhAI kA kAma kara prApta kI dhADia vi [niHsRta] bAhara nikalA huA dhAra vi [de] laghu, choTA (de 5, 56) / huI bhikSA (pava 67) / (kumaa)| dhAraga vi [dhAraka] dhAraNa karanevAlA (kappa; dhAI dekho dhAyaI; (upa 648 ttii)| dhADi puM[de] pArAma, bagIcA (de 5, upa pR 75 supA 254) / dhAu pu[dhAtu] 1 sonA, cAMdI, tAMbA, 56) / lohA, rA~gA, sIsA aura jastA ye sAta vastu dhADi vi [nissArita] nirvAsita, bAhara dhAraNa na [dhAraNa] 1 dhArane kI avasthA / 2 grahaNa / 3 rakSaNa, rkhnaa| 4 paridhAna (jI 3) / 2 geru, manasila prAdi padArtha (se nikAlA huA (pauma 101, 60; sa 268 karanA / 5 avalambana (opaH ThA 3, 3) / 4, 4; paNha 1, 2) / 3 zarIra-dhAraka upa 728 tto)| vastu-kapha, vAta, pitta, rasa, rakta, mAMsa, dhAraNA strI [dhAraNA] 1 maryAdA, sthiti dhADI strI [dhATI] 1 DAkuoM kA dala (sura (praavm)| 2 viSaya grahaNa karanevAlI buddhi (ThA meda, asthi, majA aura zukra (praupa; kupra 2, 40 praaruu)| 2 hamalA. AkramaNa, dhAvA 8 daMsa 5) / 3 jJAta viSaya kA avismaraNa 158) / 4 pRthivI, jala, teja aura vAyu ye (kppuu)| (vise 261) / 4 avadhAraNa, nizcaya cAra mahAbhUta (sUpa 1, 1, 1) / 5 byA- | dhANa dekho dhaNNa = dhanya (vajA 10) / (praavm)| 5 mana ko sthiratA / 6 ghara kA karaNa prasiddha zabda-yoni, 'bhU', 'pac' Adi dhaNA strI [dhAnA] dhaniyA, eka prakAra kA eka avayava, dharano yA dharana (bhaga 8, 2) / (mnnu)| 6 svabhAva, prakRti (sa 241) / masAlA (de 7, 66 praaruu)| vavahAra ( [vyavahAra] vyavahAra-vizeSa 7 nATya-zAstra prasiddha mAlattikA-vizeSa dhANukka vi [dhAnuSka] dhanurdhara, dhanurvidyA meM (ThA 5, 2) / (kumA 2, 66) / degya vi [ja] 1 dhAtu se nipuNa (upa pR 86; sura 13, 162, veNI dhAraNA strI [dhAraNA] makAna kA khaMbhA, utpanna / 2 vastra-vizeSa (pNcbhaa)| 3 nAma, 114: kupra 452) / dharana (pAcA 2, 2, 3, 1 TI pava 133) / zabda (mae) / vAia vi [vAdika] dhAria na [de] phala-bheda (de 5, 60) / mauSadhi prAdi ke yoga se tAmra prAdi ko sonA dhAraNija dekho dhAra- dhAraya / vagairaha banAnevAlA, kimiyAgara (kupra 367) / dhAma puna [dhAman] ahaMkAra, gavaM / 2 rasa dhAraNI strI [dhAraNI] 1 dhAraNa karanevAlI Adi meM lmptttaa| 3 vi. gavaM-yukta / 4 (praup)| 2 gyArahaveM jinadeva kI prathama dhAu puM[dhAta paNapanni nAmaka vyantara devoM rasa prAdi meM lampaTa (saMbodha 16) / ziSyA (sama 152) / 3 vasudeva prAdi aneka kA eka indra (ThA 2, 3) / dhAma na [dhAmana] bala, parAkrama (prArA 63; rAjAnoM kI rAnI kA nAma (aMtaH pAcU 1, dhAusosaNa na [dhAtuzoSaNa] mAyaMbila tapa srnn)| vipA 2, 10 pAyA 1,1) / (saMbodha 58) / dhAya vi [dhrAta] 1 tRpta, saMtuSTa (progha 77 / dhAraNIya dekho dhAra = dhAraya / dhADa maka [nira + sU] bAhara niklnaa| bhAH sura 2, 67) / 2 na. subhikSa, sukAla dhAraya dekho dhAraga (mogha 1, bhvi)| dhADai (he 4; 79) / / (bRha 5) / dhArayamANa dekho dhAradhAraya / For Personal & Private Use Only
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhArA-dhI dhArA zrI [] rA punaH rA-bhUmi kA agrabhAga (de 5, 59 ) / dhArA strI [dhArA] 1 ana ke Age kA bhAga, dhAra (gauDaH prAsU e2 ) 2 pravAha gAlI (mhaa)| 3 zrazva kI gati- vizeSa (kumAH mahA) / 4 jala dhArA, pAnI kI dhArA / 5 varSA, vRSTi / 6 drava padArthoM kA pravAha rUpa se patana (gauDa) / 7 eka rAja - patnI (prAvama) / "kaca kadamba] kadamba kI eka vApara vibhASadanevAlA (citra [va] bhAra puM [ (kumA jAti jo supA 54 ) / = ghara ghara me (201) dhAyI dekhI ghAI pAnI (upa 13 dhyeya dhyAna yogya niya na [ vAri] dhArA se giratA jala (bhaga 13 6) vAri ["vArika] jahA~ dhArA se pAnI giratA ho vaha (bhaga 13, 6) / "deva vi[sa] varSoM se sikta (ka) "hara dekhI ghara (sura 12, 115) / dhArA zrI [dhArA] mAla deza kI eka nagarI ( moha 88 ) / sa 66 sura 2, 1123 16, 68 ) / dhAhA strI [de] dhAha, pukAra, cillAhaTa ( pauma 53, 8H supA 317, 340 ) / dhAhAviyana [de] pAha, pukAra, villAhaTa (sa 370; supA 380; 466; mahA) / cAhiya vi [] pAyita bhAgA humA (dhamma 11 TI dhArAvAsa puM [de] 1 bheka, mer3haka, beMga (de 5, 63: SaD ) / 2 megha (de 5, 63) / cAra di[pArina] dhAraNa karanevAlA (pa kappa) / dhArita dekho dhAra dhAray / dhAriTThana [dhASTa] ghRSTatA, uddaNDatA, garva, sAhasa (prAkhyA0 ma0 koza0 a0 23 bhAvaTIkA kathA padya 529 ) / dhAriNI devI dhAraNI (shriip)| dhArittae dekho dhAra = dhAray / dhAriya vi [dhArita ] dhAraNa kiyA huA (bhaviH prAcA) / dhArI dekho ghatI he 2, 01) / dhArI dekho dhArA (kumA) / dhArelae dhAreyavya) dhAvaka [ dhAva ] 1 daur3anA / 2 zuddha karanA, dhonA / dhAvai (he 4,228 238 ) 1 vaku. dhAvaMta, dhAvamANa (prAsU 84 mahA kama saMghAviUNa (mhaa)| ghAvaNa na [pAvana] 1 vega se gamana, daudd'naa| (17) 2 prazAlana, ponA (kuma 164) / 62 } pAiasahamaNava ghAvaNa [dhAvanaka] daur3ate hue samAcAra pahu~cAne kA kAma karanevAlA, harakArA, saMdesiyA (supA 105 295) / dhAvaNyA strI [dhAna ] stana-pAna karanA ( upa 833) / dhAvamANa dekho dhAva | dhAvia vi [ dhAvita] daur3A huprA (bhavi) / dekho dhAra = dhAray / A dhi a [ dhik ] dhikkAra, chI: (raMbhA ) / dhii strI [ dhRti] 1 dhairya, dhIraja (sUtra 1, 8; SaD ) / 2 dhAraNa (prAvama) / 3 dhAraNA, jJAta viSaya kA avismaraNa (vise) / 4 dharaNa, avasthAna (sUtra 1, 11) / 5 hiMsA ( paraha 2, 1 ) / 6 dhairyaM kI adhiSThAyikA devI / 7 devI kI pratimA vizeSa (rAja khAyA 1, 1 TI --patra 43) / patigicchi graha kI ghaSThAyikA devI (ika; ThA 23) / "kUTa ["kUTa] [bhUtidevIkA athiti zikhara- vizeSa (4) ghara [ra] 1 eka antakRd maharSi 2 'aMtagaDa-dasA' sUtra kA eka adhyayana (18) ma 'maMta [ mat] poravAla (DA paha 2. 4) / mizrI [vi] telA, sagAtAra tIna dina kA upavAsa (saMbodha 58 ) / dhikkaya vi [dhikkRta ] 1 dhikkArA huA ( vava 1 ) / 2 na. dhikkAra, tiraskAra (6) / 489 dhikkAra g [dhikAra ] 1 dhikkAra, tiraskAra ( paraha 1, 3 dra 26 ) / 2 yugalika manuSyoM ke samaya kI eka daNDa-nIti (ThA 7 patra 368 ) / dhikkAra saka [ dhik + kAray ] dhikkAranA tiraskAra karanA / kavakR. dhikkArijamANa (263) / dhijjana [] dhIraja, dhRti (he 2, 64 ) | vi karane yogya (gAyA 1, 1) / dhikkaraNa na [dhikkaraNa] tiraskAra, dhikkAra (khAyA 1, 16) / cikaria pa [dhikkRta] viskArA huA (zubha 140) / For Personal & Private Use Only (chAyA 11) / dhijAi puMstrI [ dvijAti, dhigjAti ] brAhmaNa, vitra strI. 'tattha bhaddA nAma dhinANI' (dhAma) | 1 bhijAiyI [ dvijAtipha, dhigjA bhijAI tapa] hmaNavipra (mahA upa 1266 prAva 3) / dhijjIvi [ dhigjIvita] nindanIya jIvana (2.2) / dhiTTha vi [ dhRSTa] DhoTha, pragalbha / 2 nilaMjja, bezarama ( he 1, 1306 sura 2, 6 mA 627; 14) / dhiTujjuNNa dekho ghaTTajjuNNa (pi 278 ) / ghiTThima putrI ['dhRSTatva] ghRSTatA, DhIThAI (supA 120 ) / dhiddho ? a [ dhik dhik ] chI: chI: ( uva; thithii| dhippa aru [ dIpU ] dIpA, camakanA / dhippai (he 1, 223) / pippira va [dIma] dedIpyamAna camakIlA (kumA) / thiya ma [ dhik ] dhikkArI dhiya muMDiya' (upa 634 ) / dhiratthu [dhigastu ] dhikkAra ho (gAyA 1, 16; mahA; prArU) / dhisaNa pu' [dhiSaNa ] bRhaspati, sura-guru (paas)| | dhisi a [ dhik ] dhikkAra, chI: (supA 365; saraNa) / bhI dekho dhI maMganA bhIe mallIda rAIsaravaMdi bhAe maMgala 12.20 ) /
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo dhI-dhuttI dhuNittae / dekho dhunn| dhuNiyA dekho dhunn| dhI strI [dhI] buddhi, mati (pAma; NAyA 1, dhIvara puM [dhIvara] 1 machalImAra, achupA, (he 4,56; prAcAH pi 120) / karma. dhuvvai, 16; kupra 116 247 prAsU 20) / dhaNa ___ mallAha, jAlajIvI (kumAH kupra 247) / 2 vi. dhuriNajai (he 4, 242) / vakR. dhuNaMta (supA vi [dhana] 1 buddhimAna, vidvAn / 2 . uttama buddhivAlA (upa 78TI; kupra 247) / 185) / saMkR.dhuNiUNa, dhuNiyA, dhuNeUNa eka mantrI kA nAma (upa 738 ttii)| ma, dhua dekho dhuva = dhAn / dhui (gA 130) (SaD ; dasa 6, 3) / hekR. dhuNittae (sUpa maMta vi [degmat ] buddhizAlI, vidvAn dhua saka [dhu] 1 kaMpAnA / 2 pheNknaa| 3 1, 2, 2) / kR. dhuNeja (mAcU 1) / (upa 728 TI; kappaH raaj)| tyAga krnaa| vakR. dhuamANa (se 14, dhuNaNa na [dhUnana] 1 apanayana / 2 parityAga, dhIna [dhika ] dhikkAra, choH (uva; vai / 66) / sI chor3anA (raaj)| | dhua vidhuva - dhruva (bhvi)| chanda-vizeSa | dhuNaNA strI [dhUnanA] kampana, hilanA (mogha dhIA strI [duhita] lar3akI, putrI (mRccha (piNg)| 165 bhaa)| 109; pi 362: mahA bhavi, pacca 42) / dhua vi [dhUta ] 1 kampita / 2 na. kampa dhuNA dekho dhuNagA (utta 26, 27) / dhIi dekho thiiH 'tucchA gAravakaliyA cali(prAkR 70) / dhuNAva saka [dhUnaya ] kaMpAnA, hilAnA / dhua vi [dhuta] 1 kampita (gA 78 de 1, | diyA dubbalA ya dhIIe' (pava 62 ttii)| 173) / 2 tyakta (praup)| 3 ucchalita | dhuNAvai (vajA 6) / dhIulliyA strI [de] putalI (sa 737) / | (se 4, 4) / 4 na. karma (sUma 2, 2) / 5 | dhuNAvia bi [dhUnita] kaeNpAyA huaA (upa dhImala na [dhimala] nindanIya maila (taMdu mokSa, mukti (sUtra 1, 7) / 6 tyAga, saMga. | 768 tto)| 38) / tyAga, saMyama (sUtra 1, 2, 2. praacaa)| dhuNi dekho jhuNi (SaD ) / dhIra aka [dhIraya ] 1 dhIraja dharanA / "vAya puM [vAda] karma-nAza kA upadeza 2 saka. dhIraja denA, AzvAsana denaa| dhIreMta dhuNiUNa / (praacaa)| (gudd)| dhuagAya puM[de ] bhramara, bhauMrA, bhamarA (de dhuNiya vi [dhUta] kampita, hilAyA huA dhIra vi [dhIra] 1 dhairyavAlA, susthira, pra- 5, 57 paan)| 'matthayaM dhuriNaya (supA 320, 201) / caJcala (ye 4, 30; gA 367, ThA 4, ! dhuaNa dekho dhuvaNa (pava 101) / 2) / 2 buddhimAn, paNDita, vidvAn (upa | dhuarAya puM[de] Upara dekho (SaDa ) / dhunnejj| 768 TIH dharma 2) / 3 vivekI, ziSTa (sUna dhuMdhumAra puM [dhundhumAra] nRpa-vizeSa (kupra dhuNNa vi [dhAvya] 1 dUra karane yogya / 2 1, 7) / 4 sahiSNu (sUma 1, 3, 4) / 263) / na. pApa / 3 karma (dasa 6, 1; dasA 6) / 5 . paramezvara, paramAtmA, jina-deva / 6 ! dhuMdhumArA strI [de] indrANI, zacI (de dhutta vi [dhUrta] 1 Thaga, vaJcaka; pratAraka gaNadhara-deva (AcAH prAva 4) / (prAsU 40 zrA 12) / 2 junA khelnevaalaa| dhIra na [ya] dhIraja, dhIratA (he 2, 64 | dhuka praka [kSudha] bhUkha laganA / dhukkai | 3. dhatUre kA pedd'| 4 lohe kI kaatt-mail| kumaa)| (prAkR 63) / 5 lavaNa-vizeSa, eka prakAra kA nona (he 2, dhIrava saka [dhIraya ] sAntvanA denA, | dhukkAdhukka praka[kamp] kA~panA, 'dhuka dhuk' 30) / dilAsA denaa| karma, dhIravijjati (kupra honA / dhukkAdhukkai (gA 583) / dhutta vi [de] 1 vistIrNa (de 5, 58) / 2 273) / dhukkudhua vide] ullasita,ullAsa- AkrAnta (ssdd)| dhIravaNa na [dhIraNa] dhIraja denA, sAntvanA dhukku dhugia yukta (da 5, 60) / dhutta esaka [dhUtaya ] ThaganA / dhuttArasi (vava 1) / dhukkudhua dekho dhukkAdhukka / vakR. dhukku dhuttAra (supA 114) / vakR. dhuttayaMta (zrA dhIraviya vi [dhIrita] jisako sAntvanA dhuaMta (bhvi)| 12) / dI gaI ho vaha, prAzvAsita (sa 604) / dhukkoDiana [de] saMzaya, saMdeha (vajA 10) / dhuttArA sArA dhuttAria vi [dhUttita] ThagA humA, vaJcita dhIrAa aka [dhIrAya ] dhIra honA, dhIraja | dhugudhuga aka [dhugadhugAya ] 'dhug dhug'. (upa 728 ttii)| dharanA / vakR. dhIrAata (se 12, 70) / AvAja karanA / vakR. dhugudhugaMta (paeha 1, dhutti strI [dhUti] jarA, bur3hApA (raaj)| dhIrAvia dekho dhIraviya (pi 556) / 3-patra 45) / dhuttia vi [dhUtita] vaJcita, pratArita (supA dhIria dekho dhIra = dhairya (he 2, 107) / dhuT Thua dekho dhuddua| dhuThuai (he 4 324 zrA 12) / dhIria dekho dhIraviya (bhvi)| 365) / dhuttima puMstrI [dhUrtatva dhUrtatA, dhUrtapana, ThagAI dhIrima puMstrI [dhIratva] dhairya, dhIraja (upa pU dhuNa saka [5] 1 ka~pAnA, hilaanaa| 2 dUra (he 1, 35, kumAH zrA 12) / 62; supA 106; bhaviH kupra 150) / / karanA, httaanaa| 3 nAza karanA / dhuNai, dhuNAi / dhuttI strI [dhUrtA] dhUrta strI (vajA 106) / For Personal & Private Use Only
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhuttIraya- dhUmAa dhuttIraya na [dhattUraka ] dhatUre kA puSpa ( vajA 106) / dhudhua (apa) ka [zabdAy ] AvAja karanA / dhudhui (he 4, 395) / dhuppa dekho dhippa | dhuppaDa ( prAkR 70 ) / dhumma ' [ dhUmra] dhUma, bhumA 2 va vizeSa, kapota-varNaM / 3 vi. kapota varNavAlA / kkha [kSa ] eka rAkSasa (se 12, 60 ) / dhura na. dekho dhurA (upa pR 63 ) / ghura [ra] jyoti graha-vizeSa (ThA 2, 3) / 2 karjadAra, RNI 'jassa kalasamma hiDAI tassa surava] samme purAvidepurA' (guvA 426) / dhuraMdhara vi [dhurandhara ] 1 bhAra ko vahana karane meM samartha, kisI kArya ko pAra pahu~cAne meM zaktimAna, bhAravAhaka (se 3, 36) 2 netA mukhiyA mamA ( sara uttara 20 ) / 3 puM. gAr3I, hala Adi khIMcanevAlA baila (de 8, 44) / / dhurA zrI [ra] gAr3I vagairaha kA a bhAga, dhurI ( uv)| 2 bhAra, bojhA / 3 citA (he 1.16) dhArava ["dhAra] bhUrA ko vahana karanevAlA, dhurandhara (pauma 7, 171) / dhurI zrI [dhurI] bakSa, purA, gAr3I kA cUSA (g) dhurINa vi [dhurINa] dhurandhara, mukhiyA, zraprA ( dharmavi 136 sammatta 118 ) / dhruva saka [ dhAvU ] dhonA, zuddha karanA / dhuvai, dhruvaMti (he 4, 238; gA 4330 piMDa 28 ) / vakR. dhuvaMta (se8, 102 ) / kavakR. dhuvvaMta, dhuvvANa (gA 563 se 6, 45; vajA 24 pa 538 ) / dhuva saka [dhR] kaMpAnA, hilaanaa| dhuvai (he 45) ghumbai (kumaa)| kavakR. dhuvvaMta (kumA) / vi [va] nizcala, sthira (jIva 3) 2 nitya, zAzvata, sarvadA sthAyI (ThA 5, 3; sUna 2, 4) / 3 zravazyabhAvI ( sU 2, 1) 4 nizcita niyata ( zrAcA) / 5 puM. azva ke zarIra kA bhAva (kumA 6 gola, pAiasahamahaNayo / mukti 7 saMyama, indriyAdi-nigraha (sUma 1 2, 1) / 8 saMsAra (aragu) / 1 na. mukti kA kAraNa, mokSa-mArga ( AcA ) / 10 karma (a) 11 yati 'mo frees' (ThA 6) / kammiya pu["karmika ] lohAra yAdi zilpI (1) cAra vi [cArina] mumukSu, mukti kA abhilASI ( shraacaa)| Niggaha pu [nigraha] zrAvazyaka, avazya karane yogya anuSThAna- vizeSa (aNu) / maggapuM [mArga] mukti-mArga, mokSa - mArga (sUtra 1, 4, 1) / rAhu puM [ rAhu] rAhu- vizeSa (sama 29 ) / vaNNa [va] 1 saMyama / 2 mokSa, mukti / 3 zAzvata yaza (bhaacaa)| dekho dhua = dhruva / dhuvaNa na [ghAcana] 1 prAno 72 347; sa 272 ) / 2 vi. ka~pAnevAlA, hilAnevAlA zrI. NI (kumA) va na [bhUpana] dhUpa denA dhUmapAna puMna 1 / ( dasa 3, 6) / dhuviyA strI [ dhruvitA] karma-vizeSa, dhruvakarma-prakRti (paMca 566) / dekho dhuva = dhAv / dhuvvai ( saMkSi dhuvva 36) dhuvvaMta dekho dhava = dhR | dhuta dekho ghuyapAv / } dhuvvamANa dhuhaa vi [de] puraskRta, Age kiyA huA dhUa vi [dhUta ] dekho dhua = dhuta (prAcAH dasa 3, 13; pi 312; 362: sUtra 1, 4, 2) / dhUJa dekho 491 dhUNa ' [de] gaja, hAthI (de 2,60 ) / dhUNiya vi [dhUnita ] kampita (kupra 68 ) / dhUma puM [dhUma] 1 hIMga Adi badhAra (piMDa 250) / 2 krodha, gussA / 3 vi. krodhI (saMbodha 19) / ghUma [dhUma] 1 dhUma, dhuSAgni-cihna puM (ga) 2 dveSa prati 21) "iMgAla puM ba. [ GgAra ] dveSa aura rAga (ghoSa 288 thA [ketu] jyotiSka graha-vizeSa (ThA 2, 3 paraha 1, 5) 2 dhigni bhAga (utta 22 ) | For Personal & Private Use Only 3 azubha utpAta kA sUcaka tArA-pujja (gdd)| cAraNa puM [cAraNa] dhUma ke avalambana se prakAza meM gamana karane kI zaktivAlA muni-vizeSa (gancha 2) "joNi [yoni] bAdala, megha (pA) / ubhaya (rAja) / dosa puM [doSa ] dekho bhikSA kA eka doSa, dveSa se bhojana karanA ( zrAcA 2, 13) / dvaya puM [dhvaja ] vahni, agni (pAya upa 1031TI) / pabhA, pahA strI [prabhA ] pAcavIM naraka- pRthivI (ThA 7 prAta) [] upa 2648) 1 [paTa] dhUma - samUha ( he 2, 168 ) / vaNNa vi [va] pAra calA sAyA 1, 17) / sahA strI [zikhA ] dhue~ kA agrabhAga (ThA 4, 2) / dhUmaMga puM [de] bhramara, bhauMrA, bhamarA (de 5, 57) / dhUmaNa na [ dhUmana ] dhUma - pAna ( sU 2, 1) / dhUmadAra na [de] gavAkSa, vAtAyana, bharokhA (de 5) / dhUmaddhaya [de] 1 tar3Aga, talAva, tAlAba 2 mahiSa, bhaiMsA (de 5, 63) / dhUmaddhayamahisI strI. ba. [ de] kRttikA nakSatra (62) / dhUva = dhUpa (supA 657 ) / 15) / dhUa na [ dhUta ] pahale ba~dhA huA karma, pUrva- dhUmamahisI strI [de] nIhAra, kuharA, kuhAsA karma (sU 22,65) / (de 5, 61; pAca) / dhUmapaliyAma vi [de] garta meM DAlakara prAga lagAne para bhI jo kaccA raha jAya vaha (nicU dhUA zrI [duddida] lakI putrI he 2 dhUmarI zrI [] mIhAra, kuhAsA (de 50 126 14) / 61) / 2 tuhina, hima ( SaDa ) / dhUmasihA ) strI [de] nIhAra, kuhAsA (de 5, } dhUmA 61 ThA 10 ) / dhUmA dekho dhUmAa / ghUmAi (prAkR 71) / dhUmAa zraka [ dhUmAyU ] 1 dhuna karanA / 2 jalAnA / 3 dhUma kI taraha shraacrnaa|
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ 492 pAiasaddamahaNNavo dhUmAbhA-dhruvu dhUmAaMti (se 8.16; gudd)| vakR. dhUmAyaMta dhUva ' [dhUpa] 1 sugandhi dravya se utpanna ghevaya dhaivata] svara-vizeSa, 'dhevayassarasaM(gauDa se 1, 8) / dhUma / 2 sugandhi dravya-vizeSa, jo deva-pUjA parANA bhavaMti kalahappiyA' (ThA 7-patra dhUmAbhA strI [dhUmAbhA] pA~cavoM naraka-pRthivI prAdi meM jalAyA jAtA hai (NAyA 1,1; 363) / (pauma 75, 47) / sura 3, 65) / ghaDI strI [degghaTI] dhUpa- dhoa saka [dhAva ] dhonA, zuddha karanA, dhRmia vi [dhUmita 1 dhUmayukta (piNdd)| 2 pAtra, dhUpa se bharI huI kalazI (jaM 1) / jaMta pakhAranA / dhoejA (paacaa)| vakR, dhoyaMta chauMkA huA (zAka pAdi) (de 6;88) / na [yantra] dhUpa-pAtra (de 3, 35) / (supA 85) / dhUmiA strI [de] nIhAra, kuhAsA (de 5, dhUvaNa na [dhUpana] 1 dhUpa denA / 2 dhUma-pAna, dhoa vi [dhauta] dhoyA huA, prakSAlita (se 61 pAna; ThA 10; bhaga 3, 7; annu)| roga kI nivRtti ke lie kiyA jAtA dhUma kA 1, 25, 7, 200 gA 366) / dhUyarA dekho dhUA (sUtra 1, 4, 1, 13) / pAnaH 'dhUvaNe tti vamaNe ya va tthIkammavireyaNe' | dhoaga vi [dhAvaka] 1 dhonevAlA / 2 puM. (dasa 3, 6) / vaTTi strI [tti dhUpa kI dhUria vi [de] dorSa, lambA (de 5, 62) / dhobI (upa pR 333) / banI huI vattikA, agarabattI (kppuu)| dhoaNa vi [dhAvana] dhonA, prakSAlana (zrA ghUriaba de] azva, ghor3A (de 5, 61) / dhRvi vi [dhRpita] 1 tApita, garama kiyA, 20 rayaNa 18 progha 347) / dhUlaDiA (apa) dekho dhUli (he 4, 432) / huA / 2 hIMga Adi se chauMkA hA (cAra dhoia dekho dhoa = dhauta (gA 18) / dhRli / strI [dhUli, lI] dhUla, raja, reNu 6) / 3 dhUpa diyA huA (praupa; gaccha 1) / dhoja vi [dhurya] 1 dhurINa, bhAra-vAhaka / 2 dhUlI (gauDa; prAsU 2884) / kaba, dhRsara puM [dhUsara] 1 halakA pIlA raMga, ISat | agumA, netA, dhurandhara (vava 1) / kalaba puM [kadamba] grISma Rtu meM vika pANDu vrnn| 2 vi. dhUsara raMgavAlA, ISat dhoraNa na [de] gati-cAturya (praup)| sanevAlA kadamba-vRkSa (kumA) / jaMgha vi pANDu varNavAlA (prAsU 84; gA 774, se 6, dhoraNi / strI [dhoraNi, NI] paMkti katAra [jaGka] jisake pA~va meM dhUla lagI ho vaha | ___82) / dhoraNI (supA 46 bhaviH ssdd)| (vava 10) / dhUsara vi [ dhUsara] dhUla se dhUsaria vi [dhUsarita] dhUsara varNavAlA dhoriya dekho dhoja (supA 282) / lipta (gA 774 826) / "dhou vi (pAna bhvi)| dhorugiNI strI [dhorukinikA] deza-vizeSa [dhota] dhUla ko sApha karanevAlA (supA ghe saka dhA] dhAraNa karanA / dhei (saMkSi meM utpanna strI (NAyA 1,1-patra 37) / 336) / [patha] dhUli-bahula mArga 33); 'dhehi dhIrattaM' (kupra 100) / dhoreya vi [dhaureya] dekho dhoja (supA (prodha 24 ttii)| varisa puM [va] dhUla dhea) vi [dhyeya] dhyAna-yogya (aji 650) / kI varSA (praavm)| hara na [gRha] varSA Rtu dheja 14 raNAyA 1,1) / dhoba dekho dhoa = dhAn / dhovai (sa 157; meM lar3ake loga jo dhUla kA ghara banAte haiM vaha | gheulliyA dekho dhIulliyA (sukha 3, 1) / pi 78) ! dhovejA (praacaa)| vakR. dhovaMta (upa 597 ttii)| dheja vi [dheya ] dhAraNa karane yogya (NAyA | (bhAva (bhavi) / kavakR. dhovvaMta, dhovvamANa (pauma dhUlihaDI strI [de] parva-vizeSa, holI dhUli 10, 44 raNAyA 1,8) / kR. dhovaNiya haDIrAyattaNasarisA savvesi hasariNajjA' dheja na dhaiirya] dhIraja, dhIratA (paeha 2, / (NAyA 1,16) / (kulaka 5) / dhovaNa dekho dhoaNa (piMDa 23) / dhUlIvaTTa puM[de] adha, ghor3A (de 5, 61) / gheNu strI [dhenu] 1 nava-prasUtA gau| 2 savatsA dhokya dekho dhovaga (de8, 36): dhUva saka [dhUpaya] dhUpa karanA / dhUveja gau| 3 dUdhAra gAya (he 3, 26; cNdd)| dhrubu (apa) pra[dhruvam ] aThala, sthira (he (pAcA 2, 13) / vakR. dhUveMta (pi 367) / dhera dekho dhIra = dhairya (vikra 17) / // a siripAiasahamahaNNavammi dhapArAisahasaMkalaNo chabbIsaimo taraMgo smtto|| For Personal & Private Use Only
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa-paiTThavaNa pAiasahamahaNNavo 493 na dekho Na 1 prAkRta bhASA meM nakarAdi saba zabda NakArAdi hote haiM, arthAt mAdi ke nakAra ke sthAna meM nitya yA vikalpa se 'Na' honekA vyAkaraNoM kA sAmAnya niyama hai (prApra 2, 42 de 5, 63 TIH he 1, 226 SaD 1, 3, 53), aura prAkRta-sAhitya-granthoM meM donoM taraha ke prayoga pAe jAte haiM / isase aise saba saba zabda ekAra ke prakaraNa meM mA jAne se yahA~ para punarAvRtti kara vyartha meM pustaka kA kalevara bar3hAnA ucita nahIM samajhA gayA hai| pAThakagaNa NakAra ke prakaraNa meM mAdi ke 'Na' ke sthAna meM sarvatra 'na' samajha leM / yahI kAraNa hai ki nakArAdi zabdoM ke bhI pramANa kArAdi zabdoM meM hI die gae haiN| pa [pa] 1 proSTha-sthAnIya vyajjana varNa- 3 rakSaka; 'bhUvaI', 'tiprasagaNavaI', 'naravaI' paicchanna puM[praticchanna ] bhUta-vizeSa vizeSa (praap)| 2 pApa-tyAgaH 'patti ya (supA 36; aji 17 16) / 4 zreSTha, (raaj)| pAvavajjaNe (praavm)| uttamaH dharaNidharavaI' (aji 17 ) / ghara na paijja (apa) vi [patita] girA huyA (piNg)| papra[pra] ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 [gRha] sasurAla ( ssdd)| vayA, vvayA paija (apa) vi [prApta] milA huA, labdha prakarSaH 'posa' ( se 2, 11) / 2 strI [vratA] pati-sevA-parAyaNa strI, (piNg)| prArambha; 'paraNamima', 'pakarei (jaM 1; kulavatI strI, satI (gA 417, sura 6,67) / bhaga 1,1) / 3 utptti| 4 khyAti, | hara dekho ghara (he 1, 4) / paijA dekho paiNNA (bhaviH snn)| prasiddhi / 5 vyavahAra / 6 cAroM ora se pai dekho paDi (ThA 2, 1; kAlaH uvara 21) / paiTTha vi [de] 1 jisane rasa ko jAnA ho (nicU he 2, 217) / 7 pratravaraNa, mUtra | paia vi [de] 1 bhatsita, tiraskRta / 2 | vah / 2 virala / 3 puM. mArga, rAstA (de (vise 781) / 8 phira-phira (nicU 3 na. pahiyA, ratha-cakra (da 6, 64) / 17) / 6 gujarA hamA, vinaSTaH 'pAsuna' paiDa dekho paga-prakRti se 2.45) / / paiTu dekho pagiTTha (saTTi 5 ttii)| (ThA 4, 2-patra 213 ttii)| paiuM dekho paya = pac / paTTa vi [de] preSita, bhejA huA, 'jaha prahapaM vi [prAc ] pUrva tarapha sthita (bhavi) / / paiuvacaraNa na [pratyupacaraNa] pratyupacAra, kumara miccho abhayapaiTuM jiraNassa paDibiba' paaMgama puM[plavaGgama] chanda-vizeSa (piNg)|| prati-sevA (rNbhaa)| (saMbodha 3) / paaMgha puM [prajaGgha] rAkSasa-vizeSa (se 12, paiUla dekho paDikUla (nATa-vikra 45) / paiTTha puM [pratiSTha] bhagavAn supArzvanAtha ke paIvayA dekho pai-bayA (NAyA 1, 16 pitA kA nAma (sama 150) / paabbha dekho pagabbha % pragalbha (prAkR 78) / patra 204) / paiTTa vi [praviSTa] jisane praveza kiyA ho pai aprati1 apekSA-sUcaka (dasani 3, vaha (sa 426) / paika (apa) dekho pAikka (piNg)| 1) / 2 lakSya, tarapha, moraH 'bharuyacchaM pai | paiva saka [prati-sthApay ] mUrti Adi caliyaM (sammatta 141, dharmavi 56) / | paikidi dekho paDikidi (nATa-zaku 116) / ko vidhi-pUrvaka sthApanA karanA / paTuvejjA pai puM [pati] 1 ghava, bhartA, paravariza karane- paika dekho pAika (piMgaH pi 194) / (paMcA 7, 43) / vAlA (pAna, gA 156 kpp)|2 maalik| paigii dekho paDikidi (sa 625) / paiTThavaNa dekho paiTThAvaNa (raaj)| For Personal & Private Use Only
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ 494 paTThA zrI [pratiSThA] 1 cAdara, sammAna 2 kIrti, yaza / 3 vyavasthA ( he 1, 206 ) / 4 sthApanA, saMsthApana (di) / 5 pravasthAna, sthiti (paMcA 8) 6 mUrti meM Izvara ke guNoM kA prAropaNa; 'jirabibAraNa paiTTha kaiyA vihu AisaMtassa' (sura 16, 13) / 7 zrAzraya, prAdhAra (zraupa ) / paTTA strI [ pratiSThA] 1 dhAraNA, vAsanA ( di 176) / 2 samAdhAna, zaMkA nirAsapUrva svapakSa-sthApana ( cedra 535) / paTThANa [pratiSTAna ] mUla pradeza ( rAma puM 27) / paTThANa na [praviSThAna] 1 sthiti bhavasthAna kA paTTA ramaNije tyAma ( pauma 42, 27 ThA) / 2 AdhAra, zrAzraya (bhaga) / 3 mahala Adi kI nIMva ( patra 148 ) / 4 nagara - vizeSa (grAka 21) / , paTThAvaka dekho paTThAvaya ( khAyA 1, 16 pAvaga rAja ) / paTTAvaNa na [ pratiSThApana] 1 saMsthApana (paMcA 7) / 2 vyavasthApana ( paMcA 7) / paTTAcayavi [pratiSThApaka] pratiSThA karane. bAlA ( pa 220 ) / dvAvivi [pratiSThApita] saMsthApita (sa 62705) / paTTi va [pratiSThita] pratibaddha, rukA huA (prAcA 2, 16, 12) / paTTiya va [pratiSThita] niyata avasthita 1 (uvA) 2 dhAti rAmaratIrapaTTiyA puriyA dAli (prA00) vyavasthita dhAcA 2, 174 gauravAnvita (he 18 painnaya dekho pannaga (ceiya 19) / paNiyaya vi [ pratiniyata] niyama-saMgata, padmA dekhI paNA (sura 1, 1 niyamita (dharmavi 266 ) / ) / paippa dekho palippa / vakR. paippamANa (mA 416) / paippaIya na [pratipratIka ] pratyaMga, hara aMga ( raMbhA ) / paNa [de] vipula, vistRta (de 6, 7) / paNa vi [pratIrNa] prakarSaM se tIrNaM (praacaa)| paNa vi [ prakIrNa, ka] 1 vikSipta paNa tyApaielaema ppalA tumaM sA paDicchae eMtaM' (gA 140 ) / 2 zraneka prakAra se mizrita (paMcU ) / 3 bikharA huA (ThA 6) 1) / 5 na graMtha - vizeSa, / 4 vistArita (bRha tIrthaMkara deva ke pAiasahamahaNa sAmAnya ziSya dvArA banAyA huA graMtha (di) / kahA zrI [kathA] utsarga sAmAnya niyama 'ussaggo paieNa kahA bhaeraNDa zravavAdo niyakA bhaerAI (ni 2) taba [ "tapas ] tapazcaryA vizeSa (paMcA 19) / paiNNA zrI [pratijJA] 1 zapatha nATa mAlatI 106) 2 niyama (zrIpa paMcA 18 ) / 3 tarkazAstra prasiddha anumAna pramANa kA eka avayava, sAdhya vacana kA nirdeza ( dasani 1 ) / paiNNAda (zI) vi [pratijJAna] jisakI pratijJA kI gaI ho vaha (mA 15) / paNa [ pratijJAt] zA 'maNi' (uta 10 sukha, 10) / paitta dekho pautta = pravRtta (bhavi ) / paita vi [ pradIpta ] jalA humrA, prajvalita ( se 15, 73) / paitta dekho pavitta = pavitra (supA 74) / paidi (zI) dekho parAi (ku 61) dina [ pratidina ] hara roja (kAla) / [digdha] milipta (sUma 1, / padriya 5, 1) / paidiyaha na [pratidivasa ] pratidina, hara roja (sura 1, 50) / paimiyaya vi [pratiniyata ] mukarrara kiyA huA, niyukta kiyA huA ( zrAvama) / paina dekho painga = pratI (parAha 2 1 TI - patra 105 ) / painna dekho (6) / paibhava va [pratibhaya] pratyeka prANI ko bhaya upajAnevAlA (gAyA 1, 2 paraha 1, 13 zraupa) / paibhA zrI [pratibhA] vRddhi-vizeSa pratyutpanna mati (puppha 331) / For Personal & Private Use Only paiTThA - paisara paibhANANa na [ pratibhAjJAna] pratibhA se utpanna hotA jJAna, prAtibha pratyakSa ( dharmaMsaM 1209) / paimuha vi [pratimukha] saMmukha (upa 744) / paira saka [vap] bonA, vapana karanA / 2102). (ghAcA 2, ( zrAcA 2, 10, 2) | karma. pairijjaMti (sa 713) / 10, 2) bhani parita / parikka vi [de. pratirikta] 1 zUnya rahita (de 6, 71 se 2, 15 ) / 2 vizAla, vistIrNa (6, 71) ( 1.584 pracura vipula (ghoSa 246 - patra 103 ) / 5 nitAnta, zratyanta 'carikkanuhAe mahAkulAe vihArabhUmIe ( kappa ) / 6 na. ekAnta sthAna, vijana sthAna, nirjana jagaha (de 6, 71 sa 235 755 gA88 upa 263 ) / pala (pa) dekho paDhama ( pa 449) / pailAiyA strI [pratilAdikA ] hAtha ke bala calanevAlI sarpa kI eka jAti (rAja) / pahala [ de. padika] 1 -vizeSa grahAcA deva-vizeSa (ThA 2 3) 2 roga-vizeSa (e 25) / paiva puM [ prativa ] eka yAdava kA nAma (rAja) / paivarisana [ prativarSa ] haraeka varSaM (pi 220 ) / pAipa [prativAdina] prativAdI, pratipakSI (firit Ryan) paivisi vi [ prativiziSTa ] vizeSa-yukta, viziSTa (uvA) / paivisesa [ prativizeSa ] vizeSa, bheda, bhinnatA ( vise 52 ) / paisa dekho pavisa / paisai (bhavi ) / paisaMti (de 1. 14 Ti) karma parivada ( bhani / vakR. paisaMta ( bhavi ) / kR. paisiyavva (234) / isamaya [pratisamaya] hara samaya, pratikSaNa (pi 220 ) / paisara dekho pavisa / paisarai (bhavi ) /
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ paujja dekho puNj| paisAra-pauma pAiasahamahaNNavo 465 paisAra saka [pra + vezay ] praveza kraanaa| pauMjaga vi [prayojaka] preraka, preraNA karane- saccaraNavihANaM jAyai pariNadiyANaMpi' (supA paisArai (bhvi)| vAlA (paMcava 1) / 472; mahA) / 2 taiyAra, tayyAra (daMsa 3) / paisAriya vi [pravezita] jisakA praveza pauMjaga vi [prayojana prayoga karanevAlA | pauNADa puM [prapunATa] vRkSa-vizeSa, pamADa karAyA gayA ho vaha, 'paisAriyo ya nari' / (pauma 14, 10) / dekho poann| kA per3a, cakavar3a (de 5, 5 tti)| (mahA: bhvi)| pauMjaNayA)nI [prayojanA] prayoga (proSa pautta praka[pra+ vRt ] pravRtti karanA / kR. paihaMta puM de] jayanta, indra kA eka putra | pauMjaNA 114); 'dukkhaM kIraha kavaM' / pAttadavya (zo) (nATa-zakU 87) / kabvammi kae pauMjaNA dukkhaM' (vajjA 2) / pautta vi [prayukta] jisakA prayoga kiyA paihA saka [prati + hA tyAga krnaa| pauMjia viprayukta jisakA prayoga kiyA | gayA ho vaha (mahAH bhvi)| 2 na. prayoga saMkR. paihiUNa (uv)| (NAyA 1. 1) / gayA ho vaha (supA 140; 447) / paI dekho pai = pati (SaD; he 1, 4 sura pauMjitta vi[prayokta] pravRtti karanevAlA ! pautta pu[pautra] lar3ake kA lar3akA, potA 1,176) / (prAkR 10 zru 117) / (ThA 5, 1) / paIa vi [pratIta] 1 vijJAta / 2 vishvst| pautta na [pratotra] pratoda, prAjana, cAka, painA pauMjittu vi [prayojayitu] pravRtti karanevAlA (dasA 10) / 3 prasiddha, vikhyAta (vise 706) / (ThA 5, 1) / pautta vi [pravRtta jisane pravRtti ko ho vaha paIa na [pratIka] aMga, avayava (rNbhaa)| (uvaa)| paIi strI [pratIti] 1 vizvAsa / 2 prasiddhi paujjamANa / pautti zrI [pravRtti] 1 pravartana (bhaga 15) / (raaj)| pauTTa pra[parivRtya mAra kara / parihAra | 2 samAcAra, vRttAnta (pAnaH sura 2, 48 paIva dekho palIva / paIvei (ks)| [parihAra] mara kara phira usI zarIra meM 3, 84) / 3 kArya, kAja, kAma / vAuya vi paIva puM [pradIpa] dIpaka, diyA (pAmaH utpanna hokara usa zarIra kA paribhoga karanA, [degvyApRta kArya meM lagA humA (praup)| jI 1) / 'evaM khalu gosAlA ! varaNassai-kAiyAno pauTTa pautti strI priyukti bAta, hakIkata (upa parihAraM pariharati' (bhaga 15---patra 667) / paIva vi [pratIpa] 1 pratikUla (he 1, pR 228 raaj)| 206) / 2 puM. zatru, duzmana (upa 648 TI; pauTTa vi [parivarta] 1 parivarta, mara kara pauttidazya dekho pautta -pra+vRt / he 1, 231) / phira usI zarIra meM utpanna honA / 2 parivataM pauttu [prayokta] 1 prayogakartA / 2 preraNA paIsa (apa) dekho paisa / paIsai (bhvi)| vAda; 'esa Na goyamA ! gosAlassa maMkhali kartA / 3 kartA, nirmaataa| strIttI (taMdu pau (apa) vi [patita] girA huA (piNg)| puttassa pauTTe' (bhaga 15-patra 667) / / 45) / paua dekho pAgaya = prAkRta (prAkR 5) / pau? vi [pravRSTa ] barasA huA (he 1, pauttha na [de] 1 gRha, ghara (de 6, 66) / pAua [de] dina, divasa (de6, 5) / 131) / 2 vi. proSita, pravAsa meM gayA huA; 'ehii paua na [prayuta] makhyA-vizeSa, 'prayutAGga pauTTa [prakoSTha] hAtha kA pahu~cA, kalAI aura | sovi pauttho ahaM a kuppejja sovi aNuNeja'. ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA kehunI ke bIca kA bhAga (paeha 1, 4-patra (gA 17 667 hekA 30, pauma 17, 3; labdha ho vaha (ikA ThA 2, 4) / 78 kappaH kumaa)| vajA 76, vive 132, uvaH de 6, 66; pauaMga na [prayutAGga] saMkhyA-vizeSa, 'prayuta' pauTTha vi [prajuSTa] 1 vizeSa sevita / 2 na. bhvi)| vaiyA strI [patikA] jisakA ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA ati ucchiSTa (cNdd)| pati dezAntara gayA ho vaha stro (mogha 413; labdha ho vaha (ThA 2, 4) / pau? vi [pradviSTa] dveSa-yukta 'to so pauTTha supA 508) / citto (supA 475) / pauMja saka [pra+ yuj] 1 jor3anA, yukta pauddavya dekho puNj| pauDhana [de] 1 gRha, ghr| 2 puM. ghara kA krnaa| 2 uccAraNa krnaa| 3 pravRtta pauppaya dekho paoppaya (bhaga 11, 11 ttii)| krnaa| 4 preraNA krnaa| 5 vyavahAra pazcima pradeza (de 6, 4) / pauppaya dekho paoppaya-prapautrika (bhaga karanA / 6 karanA / pauMjai (mahA; bhaviH pi pauNa aka [praguNaya] tandurusta honA, 11, 11 ttii)| 507) / pati (kpp)| vakR. pauMjaMta, nIroga honAH 'annassa cigikchAe pauNai | pauma na [padma] 1 sUrya-vikAsI kamala (he pauMjamANa (praupa; pauma 35, 36) / kavakR. pranno na logammi' (dharmasaM 1184) / 2, 113; paeha 1, 3; kappa; aupaH prAsU paujjamANa (prayau 23) / kR. pauMjiavtra, pauNa pu[de] 1 vraNa-praroha / 2 niyama- | 113) / 2 deva-vimAna-vizeSa (sama 33 paujja (paeha 2, 3, upa 728 TI vise vizeSa (de 6, 65) / 35) / 3 saMkhyA-vizeSa; 'padmAMga ko caurAsI 3384), pauddavya (apa) (kumaa)| pauNa vi [praguNa] 1 paTu, nirdoSa; 'kaha lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha For Personal & Private Use Only
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ 466 pAiasahamahaNNavo paumaga-paumAvaI (ThA 2, 4, ika) / 4 gandha-dravya-vizeSa 30) / ddhaya puM[dhvaja eka bhAvI rAjarSi, ["zekhara] pRthvIpura nagara ke eka rAjA kA (praupa; jIva 3) / 5 sudharmA sabhA kA eka jo mahApadma nAmaka jinadeva ke pAsa dIkSA nAma (dhamma 7) / "gara puM [kara] 1 siMhAsana (NAyA 2) / 6 dina kA navavA~ legA (ThA 8) / nAha dekho degNAbha (upa kamaloM kA samUha / 2 sarovara (upa 133 muhUttaM (jo 2) / 7 dakSiNa rucaka-parvata kA 648 ttii)| pura na [pura] eka dakSiNAtya ttii)| siNa na [sina] padmAkAra prAsana eka zikhara (ThA 8) / 8 puM. rAjA rAmacandra, nagara, jo Ajakala 'nAsika' nAma se prasiddha (jaM 1) / sItA-pati (pauma 1,5, 25, 8) / hai (raaj)| ppabha puM [prabha] isa ava paumaga puna [padmaka] kesara (dasa 6, 64) / pAThavA~ baladeva, zrIkRSNa ke bar3e bhaaii| 10 sarpiNI kAla meM utpanna SaSTha jina-deva kA nAma (kpp)| degppabhA strI [prabhA] eka puSkaisa avasapiNIkAla meM utpanna navavA~ cakravartI paumappaha [padmaprabha] vikrama kI terahavIM zatAbdI kA eka jaina prAcArya (vipA 3) / rAjA, rAjA padyottara kA patra (pauma 5. ! riNI kA nAma (ik)| yaha dekho pabha 153; 154 ) / 11 eka rAjA kA (ThA 5, 1, sama 43; pddi)| bhadda puM paumA strI [ padmA] 1 lakSmI / 2 devInAma (upa 648 ttii)| 12 mAlyava nAmaka [bhadra] rAjA zreNika kA eka pautra (nira vizeSa / 3 lauMga, lavaMga / 4 puSpa-vizeSa, parvata kA adhiSThAtA deva (ThA 2, 3) / 13 2, 1) / degmAli puM[ mAlinvidyAdhara kusumbha-puSpa (prAkR 28) / bharatakSetra meM AgAmI utsarpiNI meM utpanna vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 42) / paumA strI [padmA] 1 bIsaveM tIrthaMkara zrI honevAlA pAThavA cakravartI rAjA (sama 154) / muha dekho paumANaNa (SaD ) / raha puM munisuvratasvAmI kI mAtA kA nAma (sama 14 bharata kSetra kA bhAvI AThava baladeva (sama | [ratha] 1 vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA 151) / 2 saudharma devaloka ke indra kI eka 154) / 15 cakravartI rAjA kA nidhi, jo (pauma 5, 43) / 2 mathurA nagarI ke rAjA paTarAnI kA nAma (ThA -patra 426; pauma roga-nAzaka sundara vastroM kI pUrti karatA hai jayasena kA putra (mhaa)| rAya [rAga] 102, 156) / 3 bhIma nAmaka rAkSasendra kI (upa 686 ttii)| 16 rAjA zreNika kA rakta-varNa maNi-vizeSa (136; 166 ) / eka paTarAnI (ThA 4, 1-patra 204) / 4 eka pautra (nira 2, 1) / 17 eka jaina muni 'rAya puM[rAja] dhAtakokhaNDa kI apara eka vidyAdhara kanyA kA nAma (pauma 6, kA nAma (kpp)| 18 eka hrada (kpp)| kaMkA nagarI kA eka rAjA, jisane draupadI kA 24) / 5 rAvaNa kI eka patnI (pauma 74, 16 padma-vRkSa kA adhiSThAtA deva (ThA 2, 3) / apaharaNa kiyA thA (ThA 10) / rukkha puM 10) / 6 lakSmI (raaj)| 7 vanaspati-vizeSa 20 mahApadma nAmaka jinadeva ke pAsa dIkSA (paraNa 1-patra 36) / 8 caudahaveM tIrthakara ["vRkSa 1 uttara-kurukSetra meM sthita eka vRkSa lenevAlA eka rAjA, eka bhAvI rAjarSi (ThA zrIanantanAtha ko mukhya ziSyA kA nAma (pava (ThA 2, 3) / 2 vRkSa-sadRza bar3A kamala 8) / gumma na [gulma] 1 pAThaveM deva 6) / sudarzanA-jambU kI uttara dizA meM (jIva 3) / deglayA strI [latA] 1 kamalinI, loka meM sthita eka deva-vimAna kA nAma (sama sthita eka puSkariNI (ik)| 10 dUsare paminI (jIva 3 bhaga; kpp)| 2 kamala ke 35) / 2 prathama devaloka meM sthita eka deva baladeva aura vAsudeva kI mAtA kA nAma / AkAravAlo vallI (NAyA 1,1) / vaDiMsaya, vimAna kA nAma (mhaa)| 3 puM. rAjA 11 lezyA-vizeSa (raaj)| vaDeMsaya na [degAvataMsaka] padmAvatI-devI kA zreNika kA eka pautra (nira 2,1) / 4 eka saudharma nAmaka devaloka meM sthita eka vimAna paumADa [de] vRkSa vizeSa, pamAr3a kA per3a bhAvI rAjarSi, mahApadma nAmaka jinadeva ke cakavar3a (de 5, 5) / (rAjaH NAyA 2-patra 253) / varaveiyA pAsa dokSA lenevAlA eka rAjA (ThA 8) / strI [varavedikA] 1 kamaloM kI zreSTha paumANaNa puM[padmAnana] eka rAjA kA nAma cariya na [degcarita] 1 rAjA rAmacandra vedikA (bhaga) 3 jambUdvIpa kI jagatIke (upa 1031 ttii)| kI jIvanI-caritra / 2 prAkRta bhASA kA Upara rahI huI devoM kI eka bhoga-bhUmi (jIva paumAbha [padmAbha] SaSTha tIrthaMkara kA nAma eka prAcIna graMtha, jaina rAmAyaNa (pauma 118, 3) / "vUha puM [degvyUha] sainya kI padmAkAra (pauma 1, 2) / 121) / NAbha [ nAbha] 1 vAsudeva, racanA (paeha 1, 3) / degsara puM[sarasa] paumAra [de] dekho paumADa (de 5. 5 tti)| viSNu (pauma 40, 1) 2 AgAmI utsarpiNI- kamaloM se yukta sarovara (NAyA 1,1; kappA paumAvaI strI [padmAvatI] 1 jambUdvIpa ke kAla meM bharatakSetra meM honevAlA prathama jina-deva mhaa)| 'sirI strI [zrI] 1 aSTama cakra- sumeru parvata ke pUrva tarapha ke rucaka parvata para kA nAma (pava 46) / 3 kapila-vAsudeva ke vartI subhUmarAja kI paTarAnI (sama 152) / rahanevAlI eka dikkumArI-devI (tthaa)| 2 eka mAeDalika rAjA kA nAma (NAyA 1, 2 eka strI kA nAma (kumaa)| seNa puM bhagavAna pArzvanAtha kI zAsana-devI, jo nAga16--patra 213) / dala na [dala] [degsena] 1 rAjA zreNika ke eka pautra kA rAja dharaNendra kI paTarAnI hai (saMti 10) / kamala-patra (praaruu)| daha puM [degdraha] vividha nAma, jisane bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA 3 zrIkRSNa kI eka patnI kA nAma (aMta prakAra ke kamaloM se paripUrNa eka mahAn hrada / lI thI (nira 1,2) / 2 nAgakumAra-jAtIya | 15) / 4 bhIma-nAmaka rAkSasendra kI eka kA nAma (sama 104 kappA pauma 102, eka deva kA nAma (diiv)| sehara puM paTarAnI (bhaga 10,5) / 5 zakrendra kI eka For Personal & Private Use Only
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ paumAvattI-paoga pAiasahamahaNNavo paTarAnI (NAyA 2-patra 253) / 6 campe- paurisa puMna [pauruSa] puruSatva, puruSArtha, paesa [pradeza] 1 jisakA vibhAga na ho zvara rAjA dadhivAhana kI eka zrI kA nAma | paurusa |viirtaa, maradAnI (he 1, 111, sake aisA, sUkSma avayava (ThA 1,1) / 2 (mAva 4) / 7 rAjA kUNika kI eka patnI 162); 'paurusA' (prApra); 'paurusaM' (saMkSi | karma-dala kA saMcaya (nava 31) / 3 sthAna, (bhaga 7,9) / ayodhyA ke rAjA harisiMha jagaha (kumA 6,59) / 4 deza kA eka bhAga, kI eka palI (dhamma 8) / 6 tetalipura ke paula saka [pac ] pkaanaa| paulai (he prAnta (kumA 6) / 5 parimANa-vizeSa, niraMzarAjA kanakaketu kI patnI (daMsa 1) / 10 4,60 de 6, 26) / avayava-parimita maap| 6 choTA bhaag| 7 kauzAmbI nagarI ke rAjA zatAnIka ke putra paulaNa na [pacana pakAnA, pAka (paeha 1, paramANu / 8 ghaNuka / 6 tryaNuka, tIna udayana kI patnI (vipA 1, 5) / 11 zailaka paramANugoM kA samUha (raaj)| kamma na pura ke rAjA zailaka kI patnI (NAyA 1,5) / paulia vi [paka] pakA huA (paas)| [karman] karma-vizeSa, pradeza-rUpa karma 12 rAjA kUNika ke putra kAlakumAra kI paulia vi [prajvalita] dagdha, jalA huA (bhg)| 'ga na [pa] karmoM ke dalikoM kA bhAryA kA nAma / 13 rAjA mahAbala kI bhAryA | (uvaa)| parimANa (bhg)| 'ghaNa vi ["ghana] nibiDa kA nAma (nira 1, 15 pi 136) / 14 paulla dekho paula / paullai (SaD he 4,60 pradeza (praup)| NAma na ['nAman] karmabIsaveM tIrthakara zrImunisuvratasvAmI kI mAtA | tti)| vizeSa (ThA 6) / NAma [nAma kamakA nAma (pada 11) / 15 puNDarIkiNI paulla vi [pakka] pakA huA (paMcA 1) / dravyoM kA pariNAma (ThA 6) / baMdha j nagarI ke rAjA mahApama kI paTarAnI (pAcU | paullaga na [pacanaka] rasoI kA pAtra (dazavai0 / [bandha] karma-daloM kA bhAtma-pradezoM ke sAtha 1) / 16 ramyanAmaka vijaya kI rAjadhAnI vR0 hAri0 patra 97, 2) / saMbandhana (sama 9) / saMkama puM[saMkrama (jaM 4) / | pauviya vi [prakupita] vizeSa kupita, kuddha karma-dravyoM ko bhinna svabhAva vAle karmoM ke rUpa paumAvattI (mapa) strI [padmAvatI] chanda meM pariNata karanA (ThA 4, 2) / vizeSa (piNg)| pausa saka [pra+dviSa ] dveSa krnaa| paTha-paesaNa na [pradezana] upadeza, 'paesaNayaM sejA (mogha 25 bhaa)| NAma uvaeso' (mAcU 1) / paumiNI strI [padminI] 1 kamalinI, pausaya vide] deza-vizeSa meM utpanna / zrI.paesaya vi [pradezaka] upadezaka, pradarzakA kamala-latA (kappa; supA 155) / 2 eka zreSThI "siyA (praup)| kI zrI kA nAma (upa 718 ttii)| _ 'siddhipahapaesae vaMde (vise 1025) / paussa dekho pausa / paussasi (kupra 377) / paesi pradezin] svanAma-khyAta eka paumuttara puM[padmottara] 1 navave cakravartI vakR. paussaMta, paussamANa (rAjA aMta | rAjA, jo zrI pArzvanAtha bhagavAn ke kezizrImahApayarAja ke pitA kA nAma (sama 22) / saMkR. paussiUNa (sa 513) / nAmaka gaNadhara se prabuddha humA thA (rAyaH kupra 152) / 2 mandara parvata ke bhadrazAla vana kA pauhaNa (apa) dekho pavahaNa (bhvi)| 155 zrA 6) / eka dighastI parvata (ik)| | paUDha na [de] gRha, ghara (de 6, 4) / paesiNI zrI [de] par3osa meM rahanevAlI zrI paumuttarA zrI [padmottarA] eka prakAra kI |pae ma [prage] pahale, pUrva; "titthagaravayaNa par3osinI (de 6, 3 ttii)| zakara, khA~Da, cInI (pAyA 1,17-patra karaNe mAyarimANaM kayaM pae hoI (bhodha paesiNI zrI [pradezinI] maMguSTha ke pAsa paeNa 226; 17) / 47 bhA); 'jai puNa viyAlapattA pae va pattA kI uMgalI, tarjanI (moSa 360) / uvassayaM na la. (mogha 198) / paura vi [pracura] prabhUta, bahuta (he 1,1800 paesiya dekho padesiya (raaj)| kumA, sura 4, 74) / paeNiyAra puM [praiNIcAra] vyAdha kI eka paura vi [paura] 1 pura-saMbandhI, nagara se saMbandha jAti, jo hariNoM ko pakar3ane ke lie paoa [payoda megha (dasa 7, 52) / hariNI-samUha ko carAte evaM pAlate haiM (paeha paoa dekho paoga (he 1, 245; mabhi / rkhnevaalaa| 2 nagara meM rahanevAlA (he 1, 1, 1-patra 14) / saNa; pi 85) / 162) / paurava pupaurava purunAmaka candra-vaMzIya paera pu[de] 1 vRti-vivara, bAr3a kA chidr| paoaNa na [prayojana] 1 hetu, nimitta, mArga raastaa|3kNtthdiinaar nAmaka bhUSaNa- kAraNa (sU 1, 12) / 2kArya, kAma nRpa kA putra (saMkSi 6) / vishess| 4 gale kA chidra / 5 dInanAda, mAta- 3 matalaba (mahA; utta 23 svapna 48) / paurANa (mapa) dekho purANa (mvi)| svr| 6 vi. durazIla, durAcArI (de 6, paoida (zau) vi [prayojita] jisakA paurisa vi [pauruSeya] puruSa-kRta, puruSa kA prayoga karAyA gayA ho vaha (nATa-vika banAyA humAH 'vedassa taha yApaurisamAvA paesa puM[de] prAtivezmika, par3osI (36, 103) / (dharmasa 892). paoga[prayoga] prayojana (sUma 2,7.2) / For Personal & Private Use Only
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ 498 pAiasaddamahaNNavo paoga-paMca paoga ' [prayoga] 1 zabda-yojanA (bhAsa paorAsi puM [payorAzi] samudra (sammatta paMkA strI [paGkA] cautho naraka-bhUmi (ika; 63) / 2 jIva kA vyApAra, cetana kA 174) / kamma 3,5) / prayatna; 'uppAno duvigappo pogajaNiyo ya | paola puM[paTola] paTola, paravara, parorA paMkAbhA strI [paGkAbhA] cauthI naraka-pRthivI vissaso ceva' (sama 25, ThA 3, 1; samma (paraNa 1) / (utta 36, 158) / 129; sa 524) / 3 preraNA (zrA 14) / paolI strI [pratolI] 1 nagara ke bhItara kA | paMkAvaI strI [paGkAvatI] puSkala nAmaka vijaya 4 upAya (grAcu 1) / 5 jIva ke prayatna meM | rAstA (praNa) / 2 nagara kA daravAjA; 'gou| ke pazcima tarapha kI eka nadI (ika ja 4) / kAraNa-bhUta mana prAdi (ThA 3, 3) / 6 vAda- polI ye' (pAna supA 261; zrA 12 upa paMkiya vi [paGkita] paMka-yukta, kIcavAlA vivAda, zAstrArtha (dasA 4) / kamma na | pR 85; bhvi)| (bhaga 6, 3, bhvi)| [karmana mana Adi kI ceSTA se prAtma- | paovadrAva dekho panjayathAva / parovaTThAvehi paMkila vi [paGkila] kardamavAlA (zrA 28; pradezoM ke sAtha ba~dhanevAlA karma (raaj)| ( pikA gA 766; kappU: kupra 187) / 'karaNa na [degkaraNa] jIva ke vyApAra dvArA paovAha puM[payovAha] megha, bAdala (pauma paMkeruha na [paGkeruha] kamala, padma (kappU: kupra honevAlA kisI vastu kA nirmANaH 'hoi u / ego jIvavAvAro teNa jaM vivi 141) / 8,46 se 1, 24. sura 2, 85) / paMkha puMstrI [pakSa 1 paMkha, pA~khi, pA~kha, pakSa paprogakaraNaM tayaM bahuho' (vise)| "kiriyA paosa saka [pra+dvipa ] dveSa karanA, strI [kriyA] mana prAdi kI ceSTA (ThA 3, baira karanA / posai (sukha 1,14) / (pi 74 rAyaH pauma 11:118zrA 14) / 3) / phaDDaya na ["spardhaka] mana Adi ke paosa pu [de. pradUpa] pradveSa, prakRSTa dveSa | 2 panaraha dina, pakhavAr3A (raaj)| siNa na vyApAra-sthAna kI vRddhi-dvArA karma-paramANoM (ThA 10 aMtaH rAyaH bhAva 4sura 15, [sana prAsana-vizeSa (raay)| meM bar3hanevAlA rasa (kammapa 23) / "baMdha 58 puppha 465, kamma 1; mahAni 4, kUpa | paMkhi puMstrI [pakSina] paMkhI, cir3iyA, pakSI ["bandha jIva-prayatna dvArA honevAlA bandhana 10; sa 666) / (zrA 14) / strI. degNI (pi 74) / (bhaga 18, 3) / mai strI [mati] vAda- | paosa puMna [pradoSa] 1 sandhyAkAla, dina pNkhuddiaa| strI [de] paMkha, patra (kupra 26 viSayaka-parijJAna (dasA 4) / saMpayA strI aura rAtri kA sandhi-kAla (se 1, 34; paMkhuDI de 6, 8) / [saMpat ] prAcArya kA vAda-viSaka kumaa)|2 vi. prabhUta doSoM se yukta (se 2, paMga saka [graha ] grahaNa krnaa| paMgai (he sAmarthya (ThA 8) / degsA pra[prayogeNa jIva- 11) / 4, 406) / prayatna se (pi 364) / paohaNa (apa) dekho pavahaNa (bhvi)| paMgaNa na [prAGgaNa] A~gana (kupra 250) / paoja dekho pauMja pra+ yuja / patrojae paMgu vi [paGga] pAda-vikala, khaja, laMgar3A, paohara du[payodhara] 1 stana, thana (pAma: (pava 64) / lUlA, khor3A (pAma pi 380; piNg)| se 1, 24, gauDa; sura 2, 85) / 2 megha, paojaga vi [prayojaka] vinizcAyaka, paMgura saka [prA + vR] DhakanA, pAcchAdana bAdala (vajA 100) / 3 chanda-vizeSa (piNg)| nirNAyaka, gamaka (dharmasaM 1223) / - karanA / paMgurai (bhvi)| saMkR. paMgurivi paMka puMna [paGka] 1 kardama, kocar3a, kAdA, kAdo, (bhvi)| pao? dekho pau? = prakoSTha (prApra; aupaH kIca; 'dhammamitaMpi no laggaM paMkaMva gayaraNaMgaNe pi 84) / | paMguraNa na [prAvaraNa] vastra, kapar3A (he 1, (zrA 28 he 1,304, 357, prAsU 25); 175, kumAH gA 782) / paotta na [pratotra] pratoda, prAjana-yaSTi, painaa| 'susai va paMka' (vajA 134) / 2 pApa (sUma paMgula vipiGgala] dekho paMgu (vipA 1, 17 "dhara puM[dhara] bailagAr3I hA~kanevAlA, bahala 2, 2) / 3 asaMyama, indriya vagairaha kA saM 75, paa)| vAna yA gAr3IvAna (NAyA 1, 1) / anigraha (nicU 1) / AvaliA strIca tri. ba. piJjanA pA~ca. paMca tri. ba. [paJcan] pA~ca, 5 (he 3. paoda pu[pratoda] Upara dekho (praup)| [valikA] chanda-vizeSa (piNg)| pabhA 123, kappa; kumaa)| ula na [kula] paoppaya pu[prapautraka] 1 prapautra, pautra kA strI [prabhA cauthI naraka-bhUmi (ThA 7; ik)| paMcAyata (sa 222) / uliya puM[kulika putra / 2 praziSya kA ziSya; 'teraNa kAleNaM 'bahula vi [bahula] 1 kardama-pracura (sama paMcAyata meM baiTha kara vicAra karanevAlA (sa teraNaM samaeNaM vimalassa araharo panoppae 60) / 2 pApa-pracura (sUtra 2, 2) / 3 puMna. 222) / kattiya puM [kRttika] bhagavAn dhammadhAse nAmaM praNagAre (bhaga 11, 11- ratnaprabhA nAmaka naraka-bhUmi kA prathama kANDa kundhunAtha, jinake pA~coM kalyANaka kRttikA patra 548) / (jIva 3) / ya na [ja] kamala, padma (he nakSatra meM hue the (ThA 5, 1) / kappa puM paoppiya puM[de. prapautrika] 1 vaMza- 3, 26; gauDa; kumaa)| vaI strI [degvatI] [kalpa] zrIbhadrabAhusvAmi-kRta prAcIna grantha prmpraa| 2 ziSya-saMtati, ziSya-saMtAna nadI-vizeSa (ThA 2, 3-patra 80) / kA nAma (pNcbhaa)| kallANaya na [kalyA(bhaga 11,11-patra 548 ttii)| , | paMkaja dekho paMka-ya (sammatta 118) / Naka] 1 toyaMkara kA cyavana, janma, dIkSA, For Personal & Private Use Only
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcaaNNa-paMcaMguli pAiasahamahaNNavo 499 kevalajJAna aura nirvANa / 2 kAmpilyapura, prAkAza ye pAMca padArtha (sUma 1, 1, 1) / se vibhUSita eka choTA dvIpa (mahAH bRha 4) / jahA~ terahaveM jina-deva zrIvimalanAtha ke pA~coM bhUyavAi vi [bhUtavAdina] mAtmA mAdi 'sogaMdhia vi [degsaugandhika] ilAyacI, kalyANaka hue the (tI 24) / 3 tapa-vizeSa padArthoM ko na mAna kara kevala pAMca bhUtoM ko lavaMga, kapUra, kaMkola aura jAtIphala-jAyaphala (jiit)| koDhaga vi [ koSThaka] 1 pA~ca hI mAnanevAlA, nAstika (sUma 1, 1,1) / ina pA~ca sugandhita vastubhoM se saMskRtaH 'nannatya koSThoM se yukta / 2 puM. puruSa (tNdu)| gavva 'mahavvaiya vi [mahAvratika] pA~ca mahA- paJcasogaMdhieNaM taMboleNaM, avasesamuha-vAsavihi na [gavya] gAya ke ye pAca padArtha-dUdha, dahI, vratoMvAlA (sUma 2, 7) / mahavyaya na paccakkhAmi' (uvaa)| 'hattara vi ["saptata] ghRta, gomaya aura mUtra, paMcagavya (kppuu)| [mahAvrata] hiMsA, asatya, corI, maithuna, pacahattaravA, 75 vA~ (pauma 75, 86) / 'gAha na [gAtha] gAthAchanda vAle pAMca | aura parigraha kA sarvathA parityAga (paeha 2, hattari strI [saptati] 1 saMkhyA padya (ks)| guNa vi [guNa] pA~cagunA 5) / mahAbhUya na [mahAbhUta] pRthivI, vizeSa, 75 / 2 jinakI saMkhyA pacahattara (ThA 5,3) / 'citta ' [citra] SaSTha jina- jala, agni, vAyu aura prAkAza ye pA~ca | hove (pi 2647 kappa) / hatthuttara puM deva zrIpadmaprabhaH jinake pA~coM kalyANaka citrA | padArtha ( vise)| muTriya vi[muSTika] [hastottara] bhagavAna mahAvIra, jinake nakSatra meM hue the (ThA 5, 1: kpp)| jAma pA~ca muSyioM kA. pAMca muSTiyoM se pUrNa pA~coM kalyANaka uttarAphAlgunI-nakSatra meM hue na [yAma] 1 ahiMsA, satya, pracaurya, kiyA jAtA (loca) (NAyA 1, 1 the (kpp)| uha puM[yudha] kAmadeva brahmacarya aura tyAga ye pA~ca mahAvrata / 2 vi. kappa, mhaa)| "muha puM [mukha] siMha, / (snn)|nnui zrI [ navati] 1 saMkhyAjisameM ina pAMca mahAvratoM kA nirUpaNa ho vaha paMcAnana (upa 1031 ttii)| 'yasI dekho , vizeSa, paMcAnabe, 65 / 2 jinakI saMkhyA (tthaa)| Naui strI [ navati] paMcAnabe, dasI (pauma 66, 14) / ratta, rAya paMcAnabe ho ve (sama 97 pauma 20, 65 (kaal)| Naya vi ['navata 15 puM rAtra] pA~ca rAta (mA 43, paeha 2, 103; pi 440)|nnuy vi [navata] vA~ (kAla) / tAlIsa (apa) strIna 5-patra 149) / rAsiya na [ rAzika] paMcAnavA, 95 vA~ (pauma 95, 66) / [ catvAriMzat ] paitAlIsa, 45 (piMgaH | gaNita-vizeSa (hA 4, 3) / rUviya vi 'NaNa puM [nana] siMha, gajendra (supA pi 445) / "titthI strI [ tIrthI] pA~ca [rUpika] pA~ca prakAra ke varNavAlA (ThA 4, 176; bhvi)| degNuvvaiya vi [Nuvratika tIrthoM kA samudAya (dharma 2) / tIsaima vi 4) / 'vatthuga na ["vastuka] prAcArya hari- hiMsA, asatya, corI, maithuna aura parigraha kA [zittama] paitIsavA~, 35. vA~ (paraNa bhadrasUri-racita grantha-vizeSa (paMcava 1, 1) / mAMzika tyAgavAlA (uvAH praupa, NAyA 1; 35) / dasa tri. ba. [dazana panaraha, 15 | varisa vi [degvarSa] pA~ca varSa kI avasthA 12) / yAma dekho jAma (bRha 6) / (kppuu)| dasama vi [dazama panarahavA~; | vAlA (sura 2, 73) / 'viha vi ["vidha] 'si strIna [zat] 1 saMkhyA-vizeSa, 15 vA~ (NAyA 1, 1) / dasI strI pA~ca prakAra kA (aNu) / vIsaima vi pacAsa, 50 / 2 jinakI saMkhyA pacIsa ho [dazI] 1 panarahavIM, 15 vIM (vise ["viMzatitama] pacIsavA~ (pauma 25, 26) / ve; 'paMcAsa prajiyAsAhassImoM' (sama 70) / 576) / 2 pUrNimA / 3 pramAvAsyA (suja saga na [zaka] bhAcArya shriihribhdrsuuri10)| 'dasuttarasaya vi [dazottarazata- kRta eka jaina grantha (paMca 1) / saMvacchariya kRta eka jaina grantha (pNcaa)| sIi strI tama] eka sau panarahavA, 115 vA~ (pauma vi ['sAMvatsarika] pA~ca varSa parimANa [zIti] 1 saMkhyA-vizeSa, bhassI aura 115, 24) / 'naui dekho ui (pi pA~ca, 85 / 2 jinakI saMkhyA pacAsI ho ve vAlA, pA~ca varSa kI prAyuvAlA (sama 75) / 447); nANi vi [jJAnin] mati, (sama 62; pi 446) / sIima vi saTra vi ['SaSTa] paisaThavA~, 65 vA~ (pauma zruta, avadhi, manaHparyava aura kevala ina pA~coM ["zItitama] pacAsIvA~, 85 vA (pauma 65, 51) / sadri zrI [SaSTi] paisaTha, jJAnoM se yukta, sarvajJa (samma 69) / 'pavvI 85, 31 kappaH pi 446) / 65 (kappa) / samiya vi [ samita] paMcaMaNNa dekho paMcajaNNa (gudd)| strI [ parvI] mAsa kI do aSTamI, do cadurdazI pAMca samitiyoM kA pAlana karanevAlA (saM paMcaMga na [pazcAGga] 1 do hAtha; do jAnu aura aura zukla paMcamI ye pA~ca tithiyA~ (rayaNa 8) / 'sara puM [zara] kAmadeva (pAmaH | mastaka ye pA~ca zarIrAvayava / 2 vi. pUrvokta 26) / 'puvvAsADha [pUrvASADha] dasaveM sura 2, 63, supA 60, rNbhaa)| 'sIsa puM pA~ca aMgavAlA (praNAma prAdi); 'paMcaMga kariya jinadeva zrIzItalanAtha, jinake pA~coM kalyA- [zIrSa] deva-vizeSa (diiv)| 'suNNa na tAhe pariNavAya' (sura 4, 68) / eka pUrvASADhA nakSatra meM hue the (ThA 5, 1) / [zUnya pAMca prANivadha-sthAna (sUma 1, 'pUsa puM[puSya panarahaveM jinadeva zrIdharma- 1. 4) / suttaga na [ sUtraka] bhAcArya paMcaMguli ([de] eraNDa-vRkSa, reMDI kA gAcha nAtha (ThA 5,1) / bANa pu [bANa]/ zrIharibhavasUri-nirmita eka jaina grantha (pasU 9 (de 6, 17) / kAmadeva (sura 4, 246, kumaa)| bhUya na 1) / 'sela, selA, selaya ([zaila, paMcaMguli pu[pazcAguli] hasta, hAtha (NAyA na [ bhUta] pRthivI, jala, agni, vAyu aura ka] lavaNodadhi meM sthita aura pauca parvatoM / 1,1 kpp)| For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ 500 pAiasahamahaNNavo paMcaMguliA-paMDariya paMcaMguliA strI [paJcAGgalikA] vallI- pAsa godAvarI nadI ke kinAre mAnate haiM, jaba paMchi puM [pakSin ] paMchI, pakSI, pakherU, vizeSa (paeNa 1-patra 33) / ki mAdhunika gaveSaka loga bastara rajavAr3e ke cir3iyA (upa 1031 ttii)| paMcaga vi [paJcaka] pA~ca (rupayA Adi) kI dakSiNI chora para, godAvarI ke kinAre, isakA paMjara puna [paJjara] 1 mAcArya, upAdhyAya, kImata kA (dasani 3, 13) / honA siddha karate hai (uttara 81) / pravattaka prAdi muni-gaNa / 2 unmArga-gamanapaMcaga na [paJcaka] pA~ca kA samUha (maacaa)| paMcavayaNa [paJcavadana] siMha, mRgarAja niSeSa, sanmArga-pravartana / 3 svacchandatA-prati(sammatta 138) / SeSa (vava) 1) / paMcajaNNa pu[pAJcajanya] zrIkRSNa kA zaMkha paMcAmaya na [paJcAmRta] ye pA~ca vastu-dahI; paMjara na [paJjara] piMjarA, piMjar3A (gauDa, (kApra 862 gA 974) / dUdha, ghI, madhu tathA zakkara (siri 218) / kappU; maccu 2) / paMcatta na [pazcatva] 1 pA~capana, paJca-cAlApAlAlakAmazAsa-protA eka paMjaribAdA jahAja kA karmacArI-vizeSa paMcattaNarUpatA (sura 1, 5) / 2 maraNa, mauta (sura 1, 5 saNa, upa pR 124) / RSi (sammatta 137) / (siri 427) / paMcapuMDa vi [ paJcapuNDa ] pA~ca sthAnoM meM pazcAla puM. ba. [paJcAla, pAJcAla 1 deza- paMjariya vi [paarita] piMjare meM baMda kiyA vizeSa, pajAba deza (NAyA 1,8; mahAH | humA (gudd)| puNDra-cihna (saphedI) vAlA (piMDa mA 43) / paeNa 1) / 2 puM. pajAba deza kA rAjA paMjala vi [prAala] sarala, sIdhA, Rtu paMcapula puna [de] matsya-bandhana vizeSa, (bhavi) / 3 chanda-vizeSa (piNg)| (supA 364 vakhA 30) / machalI pakar3ane kA jAla-vizeSa (vipA 1,! paMcAliA nI [pazcAlikA] pUtalI, kASThAdi- paMJjali putrI [prAli] pramANa karane ke lie 8-patra 85 ttii)| nirmita choTI pratimA (kppuu)| jor3A humA kara-saMpuTa, hasta-nyAsa-vizeSa, paMcama vi [pakrama 1 pA~cavA~ (uvaa)| 2 paMcAliA zrIpAzcAlikA] 1 dupada-rAja saMyukta kara-dvaya (uvaa)| 'uDa eN[puTa] . svara-vizeSa (ThA 7) / dhArA strI kI kanyA, draupadI (veNI 158)1 2 gAna aJjali-puTa, saMyukta kara-dvaya (sama 151, [dhArA] azva kI eka taraha kI gati kA eka bheda (kppuu)| praup)| "uDa, kaDa vi [kRtaprAali] (mhaa)| paMcAvaNNa / strIna de.pazcapaJcAzatA jisane praNAma ke lie hAtha jor3A ho vaha paMcamahanbhUia vi [pAzcamahAbhUtika] paMcAvanna / saMkhyA-vizeSa, pacapana, 55 (bhagaH bhop)| pA~ca mahAbhUtoM ko mAnanevAlA, sAMkhyamata 2 jinakI saMkhyA pacapana ho ve (he 2, 174 paMjia nAdAyatheccha dAna, muMha-mAMgA dAna: kA anuyAyI (sUma 2, 1, 20) / de 2, 27 de 2, 27 tti)| 'rAyakuleSu bhamaMto paMjimadANaM pagirahera paMcamAsia vi [pAzcamAsika] 1pA~ca paMcAvanna vi [de. paJcavazvAza] pacapanavA~ / (siri 118) / mAsa kI umra kaa| 2 pA~ca mAsa meM pUrNa (pauma 55, 61) / paMDa vi [pANDya deza-vizeSa meM utpanna / paMciMdiya / vi [paJcendriya] 1 vaha jIva strI. DI; 'paMDINaM gaMDavAlIpulamaNacavalA' (sama 21) / paMcidriya / jisako tvacA, jIbha, nAka, (kppuu)| paMcamiya vi piAscamikA pA~cavA. paMcama | akhi aura kAna ye pA~co indriyA hA (paeNa paMDa paNDakA1nasaka klova (mogha 61) / 1 kappaH jIva 1, bhavi) / 2 na. tvacA paMDaga (moSa 467; sama 15 paas)|2 paMcamI strI [paJcamI] 1 pA~cavIM (praamaa)| prAdi pA~ca indriyA~ (dharma 3) / paMDaya! na. meru parvata kA eka bana ( 2, 2 tithi-vizeSa, paMcamI tithi (sama 26 paMciyA strI [pazcikA] 1 pAMca kI saMkhyAzrA 28) / 3 vyAkaraNa-prasiddha apAdAna paMDaya dekho paMDava (he 1,70) / | vAlA / 2 pA~ca dina kA (vaya 1) / vibhakti (annu)| paMDara pu[pANDara] 1 kSIravara mAmaka dvIpa kA paMcuMbara bIna [paJcodumbara] vaTa, pIpala, paMcayanna dekho pazcajaNNa (NAyA 1, 16 udumbara, plakSa aura kAkodumbarI kA phala madhiSThAtA deva (raaj)| 2 zveta varNa, sapheda supA 264) / raMga / 3 vi. zvetavarNavAlA, sapheda (kpp)| (bhavi) / zrI. rI (zrA 20) / "bhikkhu puM[bhikSu zvetAmbara jaina saMpradAya paMcaloiyA strI [paJcalaukikA] bhujaparisana- paMcattarasaya vi [pazcottarazatatama eka kA muni (sa 552) / vizeSa, hAtha se calanevAle sarpa-jAtIya prANI sau pA~cavA, 105 vA~ (pauma 105, 115) / paMDara dekho paMDara (svapna 71) / ka jAti (jIva 2) / paMceDiya vi[3] vinAzita, 'jeNa loyassa paMDaraMga [da] kha, mahAdeva, ziva (36, piJcaSaTI] pA~ca vaTa-vRkSavAlA | mohattaNaM pheDiya duTukaMdappada paMca paMceDiya 21) / rAmacandrajI ne apane | (mvi)| paMDaraMgu [3] prAmeza, gAMva kA maNipati thA, isa sthAna paMcesu [poSa kAmadeva, kaMdarpa (kappU: (pr)| nagara ke rmaa)| | paMDariya dekho paMDariba (mvi)| For Personal & Private Use Only
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMDava paMtha paMDa [pANDava] rAjA pAra kA putra - 1 yudhiSThira, 2 bhIma, 3 arjuna, 4 sahadeva maura 5 nakula (gAyA 1, 166 upa 648 TI) / paMDa [] zva-rakSaka (?); 'siTThi suhaDeha tAsiya paMDavavayehi naravaro ruTTho' (sammata 216) / paMDhavi , [2] jalAI pAnI se bhIjA huA (de 6, 20) / paMDia vi [paNDita] 1 vidvAn zAstroM ke marma ko jAnanevAlA, buddhimAn, tatvajJaH kAmajbhayA NAmaM gariNayA hotyA bAvattarIkalApaMDiyA' ( vipA 1, 2 prAsU 746 12) / 2 saMyata, sAdhu ( sUna 1, 8, 9 ) / "maraNa na ["maraNa] sAdhu kA maraNA, zubha maraNa- vizeSa (bhaga paca 46) *mANa vi [mmanya ] vidyAbhimAnI, nija ko paNDita mAnanevAlA, durvidagdha, adhapakA, mUrkha, anAr3I (ghoSa 27 mA "mANi vi [mAnina] dekho pUrvokta prarthaM (pauma 105, 21 upa 124] ttii)| vIria na ["vIrye] saMyata kA Atma- bala (bhaga) / DimANi vi[pANDityamAnina] paMDitAI kA abhimAna rakhanevAlA, vidvattA kA ghamaMDa rakhanevAlA (vaya 19) / paMDica na [ pANDitya ] paMDita / vidvattA, vaiduSya (uvaH 68 supA 26; raMbhA saM 57 ) / paNDitAI, sura 12, pAiasaddamaddaSNabo * kaMbalA strI ["kambalA ] vahI pUrvokta marthaM (ThA 2, 3 ) / taNaya pu ["tanaya] paNDurAja kA putra, pANDava (gauDa 485) / bhadda [bhadra] eka jaina muni, jo zrAyaM saMbhUtivijaya ke ziSya the (kappa) mahiyA, "matiyA zrI] [mRttikA] eka prakAra kI sapheda miTTI ( jIva 1 parAga 1 - patra 25) / maharA strI [ mathurA ] svanAma - khyAta eka nagarI, pANDavoM dvArA banAI huI bhAratavarSa ke dakSiNa tarapha kI eka nagarI kA nAma (gAyA 1, 16 - patra 225 aMta ) / rAya puM [rAja] rAjA pANDu pANDavoM kA pitA ( khAyA 1, 16) suba ["suta] puM pANDava (upa 648 To) / seNa puM [degsena] pANDavoM kA draupadI se utpanna eka putra (gAyA 1, 16; upa 648 TI) / paMDuiya bi [ pANDukita] 1 zveta raMga kA kiyA huA yA 1, 1 patra 20 ) / kI pUrti karanevAlA eka nidhi (rAja puM [ pANDaka] 1 cakravartI kA dhAnyoM ThA 2, 1 -patra 44 upa 686 TI) / 2 sarpa kI eka jAti (bhAcU 1) / 3 na. meru parvata para sthita eka vana, pAeDaka- vana ( sama ee) I paMhu~ya paMDuga [dura] [pANDura] zveta va sapheda raMga 2pItamiti zveta va 3vi sapheda - vAlA / 4 zveta- mizrita pIta varNavAlA (kappa; uba se 8, 49) / 'jjA strI [ryA] eka jaina sAmI kA nAma (sAyama) thiya [sthika] eka gA~va kA nAma (prAcU 1) / paMDuraMga puM [pANDurAGga] saMnyAsI kI eka jAti, bhasma lagAnevAlA saMnyAsI (araNa 24) / paMta vi [prAnta ] 1 antavartI, mantima ( bhaga E; 33) / 2 prazobhana, masundara (ghAcAH 501 1 " progha 17 bhA) / 3 indriyoM ke ananukUla, indriya-pratikUla (paha 25) 4 asabhya, aziSTa (ghoSa 36 TI) / 5 prapasada, nIca, puSTa (chAyA 28) daridra nirdhana ( zrogha 99 ) / 7 jIrNa, phaTA-TUTA, paMtavattha-' (bRha 2 ) / vyApanna, vinaSTaH vimA aMta ho bAvanna ( 1 ghAcA nIrasa sUkhA (utta) | 10 bhuktAvaziSTa, khA lene para bacA huA / 11 paryuSita, bAsI (gAyA 1, 5 - patra 111 ) / "kula na [kula ] nIca kula, jaghanya jAti / (ThA 8 ) / caravi [cara] nIrasa zrAhAra kI khoja karanevAlA tapasvI paraha 2 1) / "jIvi vi ["jIvina] nIrasa bAhAra se zarIra-nirvAha karanevAlA (ThA 2, 1) hAra vi["hAra] rUkhA-sUkhA bAhAra karanevAlA (ThA 4, 1) / paMDI dekho paMDa = pANDya / paMDI (pa) dekho paMDia (piMga ) / paMdu [pANDa] 1 nRpa-vizeSa pAeDvoM kA pitA (upa 648 TI; supA 270 ) / 2 rogavizeSa pADa-roga (1) vizeSa zukla maura pIta varNaM / 4 zveta varNaM / 5 vi. ruka aura pIDavavAlA (bhadrA gudd)| paMDaraga} [ pANDuraka ] ? ziSa-ata paMtha [ cAnya] pathika, musAphira (he 1, 102 paMtha [ pantha, padhina] mArga rAstA 'paMca kira desittA' (he 1,88), paMthamma pahapari (supA 550 kA 54 prA 173) / puM puM 1 saMnyAsiyoM eka jAti ( chAyA 1.[15] 1222 dekho paMDura 'kaisA paMDuravA hati teM' (usa 1) paMDuria ) vi [ pANDurita] pANDura varNapahuiya vAlA banA huA (gAvA 1, 2-patra 27) / 6 sapheda, zveta; 'senaM sinaM valakkhaM bhavadAya paMDe ghavalaM ca' (pAdma gauDa ) / 7 zilAvizeSa, pAeDukambalA nAmaka zilA (jaM 4 ika [mbalazilA] meru parvata ke pAeDaka vana ke dakSiNa chora para sthita eka zilA, jisa para jina devoM kA janmAbhiSeka kiyA jAtA hai (jaM 4) / 1 74) kuNa na [kuTTana] mAra pITakara musAphiroM ko lUTanA (gAyA 1, 18) ko ["kucha] vahI artha (vicA 1, 1-patra 11) koTTi bhI [hi] vahI dharmaM 'se coraseragAvaI gAmadhAryaM vA jAva paMcakoTTiyA kA bacata (khAmA 1, 10) / paMga [pAndhaka] eka jaina muni (khAyA 1, 5 dhamma 6 TI) / 1 For Personal & Private Use Only paMtAva saka [de] tAr3ana karanA, mAranA / paMtAve (piMDa 325) / paMti strI [paGkti ] 1 paMkti, zreNI, katAra (hai 1.25 kumAH kappa 2 senA-vizeSa jisameM eka hAthI, eka ratha, tIna ghor3e aura pA~ca padAtI hA~ aisI senA (pauma 464) paMta zrI [de] veNI -racanA (62) / paMtiyana [pakti] paMkti, zI: 'sarANi yA sarapaMtivANi vA sarasarapaMtivAdi vAM ( bhAcA 2, 3, 3, 2 ) / strI. 'paMtiyAo' (dharaNa) /
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ 502 pAiasahamahaNNavo paMthANa-pakAva paMthANa dekho paMtha = pantha, pathin; 'paMthakANe | paMsulI strI [pAMsulI] kulaTA, vyabhicAriNI kalpa (pNcbhaa)| 6 eka mahAgraha, jyotiSa paMthANaMjhANe (prAu 11) / strI (pAmA sura 15, 2; he 2, 176) / deva-vizeSa (suja 20) / gaMtha puM[prantha] paMthia puM[panthika, pathika ] musAphira, pakaMtha dekho pagaMtha (mAcA 1, 6, 2) / eka prAcIna jaina grantha, 'nizItha' sUtra (jIva pAntha; 'paMthima NaM ettha saMthara' (kApra 158 | pakathaga puM[prakanthaka] prazva-vizeSa, eka prakAra 1) / jai puM[yati] "nizItha' adhyayana mahA: kumAH NAyA 1,8 vajA 10; 158) / | kA ghor3A (ThA 4, 3--patra 248) / kA kAnakAra sAdhu; 'dhammo jiNapannatto paMthucchuhaNI strI [de] zvazura-gRha se pahalI bAra pakappajaiNA kaheyavvoM (dharma 1) / dhara vi pakaMpa puM[prakampa] kampa, kaoNpanA (Ava 4) / mAnIta strI (de 6, 35) / [dhara] 'nizItha' adhyayana kA jAnakAra pakaMpaNa na [prakampana] Upara dekho (supA paMpua vi [de dIrgha, lambA (de 6, 12) / (nicU 20) / dekho pagappa = prakalpa / 651) / pakappaNA strI [prakalpanA] prarUpaNA, vyAkhyA paMphulla vi [praphulla] vikasita (piNg)| parkapia vi [prakampita] prakampa-yukta, kaoNpA 'parUvaraNa tti vA pakappaNa tti vA egaTTA' paMphullia vi[de] gaveSita, jisakI khoja kI huA (Ava 2) / (nicU 1) / gaI ho vaha (de 6, 17) / pakaMpira vi [prakampita] kA~panevAlA (upa pU pakappaNA strI [prakalpanA] kalpanA (iya paMsa saka [pAMsaya ] malina krnaa| paMseI 132) / strI. rI (rNbhaa)| 141, ajjha 142) / (vise 3052) / pakaDa vi [prakRta] 1 prastuta, prakrAnta, upa pakappadhAri vi [prakalpadhArin] nizItha sthita, asalI, saccA (bhaga 7, 10-patra paMsaNa vi [pAMsana] kalaMkita karanevAlA, 324, 18, 7-patra 350) / 2 kRta, sUtra kA jAnakAra (kva 1) / dUSaNa lagAnevAlA (he 1,70, supA 342) / pakappi vi [prakalpin] Upara dekho (vava nirmita (bhaga 18, 7) / paMsu ' [pAMsu, pAMzu dhUlI, raja, reNu (heM 267 pAma aacaa)| kIliya, kIliya pakaDa dekho pagaDa = prakaTa (bhaga 7, 10) / pakappia vi [prakalpita kATA humA, 'esA vi [krIDita] jisake sAtha bacapana meM pakaDDha dekho pgddddh| kavakR. pakaDDhijja- parajuttilayA eeNa pakaMpi (? kppi)| pA pAMzu-krIr3A kI gaI ho vaha, bacapana kA dosta mANa (aup)| prA' (prajjha 102) / (mahA; snn)| "pisAya puMstrI ["pizAca pakaDaDha vi [prakRSTa] 1 prakarSa-yukta / 2 khIMcA pati vipalpitI, maMkA pakappia vi [prakalpita 1 saMkalpita (dra jo reNu-lipta hone ke kAraNa pizAca ke tulya huA (praup)| 2) / 2 nirmita (mhaa)| 3 na. pUrvopArjita mAlUma par3atA ho vaha (utta 12) / "mUliya pakaDDhaNa na [prakarSaNa AkarSaNa, khIMcAva dravya 'Na No atthi pakappiyaM' (sUtra 1, 3, puM [mUlika] vidyAdhara, manuSya-vizeSa (nicU 20) / 3, 4) / dekho pagappi / (raaj)| pakattha saka[pra+ katth ] zvASA karanA, pakaya vi[prakRta] pravRtta, kArya meM lagA humA paMsu [pazu] kuThAra, pharasA (he 1, 26) / prazaMsA karanA / pakatthai (sUma 1, 4, 1, (upa 620) / paMsu dekho pasu ( ssdd)| 16, pi 543) / pakara saka [pra + kR] 1 karane kA prArambha paMsukhAra ( [pAMzukSAra] eka taraha kA nona, pakappa praka [pra+klUp] 1 kAma meM karanA / 2 prakarSa se krnaa| 3 karanA / Upara lavaNa (dasa 3, 8) / prAnA, upayoga meM pAnA / 2 kATanA, chednaa| pakarei, pakaraMti, pakareMti (bhaga pi 506) / paMsula ( [de] 1 kokila, koyl| 2 jAra, kR. pakappa (ThA 5, 1-patra 300) / dekho vakR. pakaremANa (bhg)| saMkR. pakarittA pagappa =+ klUpa / upapati (d6,66)| 3 vi. rukha, rokA (bhg)| huA (ssdd)| pakappa saka [pra+kalpaya ] 1 karanA, pakara dekho payara = prakara (nATa-veNI 72) / banAnA / 2 saMkalpa karanA: 'vAsa vayaM vitti paMsula puM [pAMsula] 1 puMzcala, parastrI-lampaTa pakappayAmoM' (sUma 2, 6, 52) / pakaraNayA strI [prakaraNatA] karaNa, kRti (gA 510; 596) / 2 vi. dhUli-yukta (bhg)| pakappa puM[prakalpa] 1 utkRSTa prAcAra, uttama (gudd)| mAcaraNa (ma 4, 3) / 2 apavAda, bAdhaka pakahia vi [prakathita] jisane kahane kA paMsulA strI [pAMsulA] kulaTA, vyabhicAriNI niyama (upa 677 TI nighuu1)| 3 adhyayana prArambha kiyA ho vaha (upa 1031 TI vsu)| bI (kumaa)| vizeSa: 'pAcArAMga sUtra kA eka adhyayana / pakAma na [prakAma] 1 pratyartha, atyanta (NAyA paMsulisa vi [pAMsalita] dhUli-yukta kiyA 4 vyavasthApana: 'aTThAvIsavihe mAyArapakappe 1, 1, mahA; nATa-zaku 27) / 2 puM. humAH 'paMsuliprakaraNa (gudd)| (sama 28) / 5 klpnaa| 6 prarUpaNA / 7 prakRSTa prabhilASa (bhaga 7,7) / paMsuliA zrI [de. pAMzulikA pAtra kI viccheda, prakRSTa chedana (nicU 1) / jaina pakAva (mapa) saka [pac ] pakAnA / pakAvau haDDI (pava 253) / sAdhuSoM kA eka prakAra kA mAcAra sthavira- (piMga: pi 454) / For Personal & Private Use Only
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ pakAsa - pakkhaMta pakAsa dekho payAsa = prakAza (piMga ) / paTTi dekho paTTi (rAja) / prakiNa vi[prIrNa] 1 upta, goyA huA 2 bala diyA huA vaha pakikhA (bhA) viruhaMti purANA' (utta 12, 13) / dekho paiNNa = prakIrNaM / pati (bu. 108) / pakidi dekhI pagai prakRti (12) / pakidi (sI) dekho padma prakRti (svapna 60 zrabhi 65) / pani dekhA pakiSNa (utta 12, 13) / pakiraNa [prakiraNa] dene ke lie pheMkanA (1) / [ prakIcita] pati kavita pakuvia Upara dekho (mahAni 4 ) / pakuvtra saka [ pra + kR, pra + kurva ] 1 karane kA prArambha krnaa| 2 prakarSa se karanA / 3 karanA / pakubvai (pi 508 ) / vakR. pakutramANa (sura 16, 24: pi508 ) / pakuvvi va [prakArin prakurvin ] 1 karanevAlA kartA / 2 puM. prAyazcitta dekara zuddhi karAne meM samartha guru (dra 46 ThA puppha (356) / pakUviavi [ prakUjita ] U~ce svara se cillAyA huA (upa pR 332) / paphoTu dekho poTTu (rAja) | pakSa pako [ prakopa ] gussA, krodha (zrA 14) / [paka] pakA huA hai 1 47 20 76 pAtra ) / pakuNa dekho pakara = pra + kR / pakurAi (kamma pakkaNiya puMkhI [de] eka zranAyeM deza meM 1, 60) / rahanevAlI manuSya jAti (11-patra 14; ika) / pakuppa ka [ pra + kup] krodha karanA, gussA karanA / pakuppaMti ( mahAni 4) / pakupita (pai) vi [ prakupita ] kruddha, kupita, 4 126 / [] 12 samartha pakA, pahu~cA huA (de 6, 64 pAca) / pakkaM vi [ prakrAnta ] prastuta, prakRta ( kumA 27) / pakkaggAha puM [de] 1 makara, magaramaccha ( de 6, 23) / 2 pAnI meM basanevAlA siMhAkAra (57) / pAiasahamaNo paga vi [de] 1 sahana, sahiSNu 2 samartha, zakta (de 6, 69 ) / 3 puM. cANDAla ( saM 63 ) / 4 eka anArya desh| 5 puMstrI. dhanAdeza vizeSa meM rahanevAlI eka manuSya jAti (dhaupa rAja ) / strI. NI (gAyA 1,16 zrapa; ika) / 6 puM. eka nIca jAti kA ghara, zabara-gRha (paMrA 52) / degula na [deg kula] 1 cANDAla kA ghara (bRha 3 ) / 2 eka garhita kula; pakkaraNaule vasaMto sauNI iyarovi ho hoI (bhAga 2) | ba [] 1 tizaya zobhamAna zobhatA huaa| 2 bhagna, bhAMgA huaa| 3 privavada, priyabhASI (de 60 65) / pacAsa na [kA] kevala bhI banI huI vastu, miThAI Adi (supA 387) / pakkama saka [ pra + kram ] prakarSa se samarthaM honA / pakkamai ( bhaga 15 - patra 678 ) / pakkama saka [ pra + kram ] 1 prakarSa se jAnA, calA jAnA, gamana krnaa| 2 aka prayatna honA / pravRtti honA pakkamaI (utta 3, 13) / pakkamaMti ( utta 27 14; dasa 3, 13 ); 'agusAsaraNameva patraka (sUtra 1, 2, 1, 11) / pakkama puM [ prakrama ] prastAva, prasaMga (supA 374) | pakkamaNI strI [ prakramaNI] vidyA- vizeSa (sUpra 2, 2, 27) / pakkala vi [de] 1 samartha, zakta (heM 2, 174 pAsura 11, 104; vajjA 34 ) / 1 varSa gati (sura 11 204 11) 3 prI battAri pastabalA' (gA 812; pi 439 ) / pakkasa dekho vakkasa (bhAcA) / pakkasAvaa [de] 1 zarabha / 2 vyAghra (de 6, 75) / pakkAiya vi [ pakkIkRta ] pakAyA huA, 'pakkAipamA ligasAriyA (62) / For Personal & Private Use Only 503 pakira saka [+] pheNknaa| vaha 'chAraM ca dhUli ca kayavaraM ca uvAra pakira - mANa' (gAyA 1, 2 ) / parkaDiyana [prakrIDita]] jisane kIr3A kA prArambha kiyA ho vaha (gAyA 1, 1 kappa ) / pakkelaya vi [pakka] pakA humrA (uvA) / pakkha puM [pakSa] vedikA kA eka bhAga (rAya 82) / pakkha puM [pakSa ] 1 pAkha pakhavArA zrAghA mahInA, pandraha dina-rAta (ThA 2, 4 patra 86 : kumA) / 2 zukla aura kRSNa pakSa, ujelA aura a~dherA pAkha ( jIva 2 he 2, 106) / 3 pArzva, paoNjara, kandhA ke nIce kA bhAga / 4 pakSiyoM kA avayava - vizeSa, paMkha, para, patatra (kumA) / 5 tarkazAstra - prasiddha zranumAna pramANa kA eka zravayava, sAdhyavAlI vastu (vise 2824) / 6 tarapha, zrora / 7 jatthA, dala, TolI / mitra, sakhA / zarIra kA AdhA bhAga / 10 1 taraphadAra / 11 tIra kA paMkha (he 2, 147) / 12 taraphadArI ( 1 ) gavi [ga] pakSa-gAmI, pakSa- paryanta sthAyI ( kamma 1, 18 ) 1 "piMDa na ["piNDa] mAsana- vizeSa - 1 jAnu aura jA~gha para vastra bAMdha kara baiThanA / 2 donoM hAthoM se zarIra kA bandhana kara baiThanA (uta 1, 12) [ka] patrAvAla vRnta (kappa ) vaMta vi [ vana ] tarapha dAvAlA ( 1 ) / vAila vi [pAtin ] pakSapAta karanevAlA, taraphadArI karanevAlA ( upa 728 TI dhamma 1 TI) / vAda puM [pAta ] taraphadArI (upa 670 svapna 45) vAda (zI) dekho bAisa (nATa vikra 2 mAlatI 65 vAde bAda (supA 206 263 ) / "vAya ' ["bAra] pakSa-sambandhI vivAda (312)bAda g [va] bedikA kA eka deza-vizeSa ( jaM 1) | viDia vi [patita] pakSapAtI (he 4, 401 [vApikA ] homa vizeSa ( sa 757) / pasaMta na [pacAnta ] dhanyatara indriya-jAta 'anyaparaM iMdiyAyaM pasaMta mahala' (ni 6) /
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ | pakkhippamANa | dekho pakkhiva / 'e 504 pAiasahamahaNNavo pakkhaMtara-pakkhoDa pakkhaMtara na [pakSAntara] anya pakSa, bhinna pakkhAla saka [pra+kSAlaya ] pakhAranA, pakkhippa / pakSa, dUsarA pakSa (nAra-mahAvI 25) / zuddha karanA, dhonA / kavakR. pakkhAlijamANa | pakkhaMda saka [+ skand] 1 mAkramaNa (gAyA 1, 5) / saMkR pakkhAlia, pakkhA- pakkhiva saka [pra+kSip] 1 pheMkanA, karanA / 2 daur3akara girnaa| 3 adhyavasAya liUNa (nATa-caita 40; mhaa)| pheMka denA / 2 chor3anA, zyAganA / 3 ddaalnaa| karanA: 'pakvaMde jaliya joiM ghUmakeuM durAsaya pakkhAlaNana [prakSAlana] pakhAranA, ghonA pakkhivai (mahA kpp)| pakkhivai (mahA; (rAja), 'mariNa va pakkhaMda payaMgaseNA' (sa 52 aup)| kpp)| pakkhivaha, pakkhivejjA (prAcA 2, (utta 12, 27) / 3, 2, 3) / kavakR. pakkhippamANa (NAyA pakkhAlia vi [prakSAlita] pakhArA humA, pakkhaMdaNa na [praskandana] 1 mAkramaNa / 2 1, 8-patra 126; 147) / saMva, adhyavasAya / 3 daur3akara giranA (livU 11) / dhoyA huA (praupaH bhvi)| pakkhiUNa, pakkhippa (mahA; sUpa 1, 5, pakkhaMdolaga puM [pakSyandolaka] pakSI kA pakkhAsaNa na [pakSyAsana] prAsana-vizeSa, 1. pi 319) / kR. pakkhiveyavya (upa hiMDolA, jhUlA (rAya 75) / jisake nIce aneka prakAra ke pakSiyoM kA 648 ttii)| prayo. vakR. pakkhivAvemANa pakkhajamANa vi [prakhAdyamAna] jo khAyA | citra ho aisA prAsana (jIva 3) / (gAyA 1, 12) / jAtA ho vaha (sUma 1, 5, 2) / pakkhi puMstrI [pakSina] pAkhI, pakSI (ThA 4, pakkhINa vi prikSINa] pratyanta kSINaH 'mahaM pakkhaDia vide] prasphurita, vijRmmita, 4. prAcA, supA 592) / strI. NI (zrA pakkhINavibhavo (mhaa)| samutpanna; 'pakkhaDie sihipaDitvire virhe| 14) / "birAla puMkhI 'birAla] pakSi- | pakkhuDia vi [prakhaNDita] khaNDita, ma(de 6, 20) / vizeSa (bhaga 13, 9) / strI. "lI (jIva saMpUrNa (supA 119) / pakkhara saka [saM+ nAhaya ] saMnaddha karanA, 1) / rAya ( [rAja] garur3a (supA pakkhumbha maka [H+ kSubh ] 1 kSobha prazva ko kavaca se sajjita karanA / pakkhareha 210) / nIce dekho| paamaa| 2 vRddha honA, bar3hanA / bakR.makkhu(supA 288) / saMkR pakkharia (piNg)| pakhia putrI [pakSika] 1 Upara dekho (zrA bbhaMta (se 2, 24) / pakkhara [prakSara] kSaraNa, TapakanA (karpUra 28) / vi.pakSapAtI, taraphadArI karanevAlAH | pakkhubbhaMta dekho pkkhobh| 26) / 'tappakkhio puNo apaNo' (zrA 12) / pakkhubhiya vi LprakSuAbhata ] kSAbha prApta, pakkhara [de] jahAja kI rakSA kAraka upa pakkhia vi [pAkSika svajana, jAti kA . karaNa, sAmagrI (siri 387) / prakSubdha (aup)| (pava 268) / pakkheva puM [prakSepa] zAstra meM pIche se kisI pakkhara na [de] pAkhara, azva-saMnAha, ghor3e kA ke dvArA DAlA yA milAyA humA vAkya (dharmasa kavaca (kupra 446; piNg)| pakkhia vi [pAkSika] 1 pAsa meM hone 1011) / hAra puM[hAra] kavalAhAra vAlA / 2 pakSa se sambandha rakhanevAlA, ardhapakkharA zrI [de] pAkhara, prazva-sanAha (de 6, mAsa-sambandhI (kappaH dharma 2) / 3na. parva (sUmani 171) / 10); 'mosAribhapakvare (vipA 1, 2) / vizeSa, caturdazI (lahuna 16 dra 45) / | pakkheva / [prakSepa, ka] 1 kSepaNa, pakkharia vi [saMnaddha] kavacita, saMnaddha, pakkhi puM [pakSika] napuMsaka-vizeSa, pkkhevg| phaikanA; 'bahiyA pI mlmkkhe| kavaca se sajjita (bhazva) (supA 502; jisako eka pAkha meM tIvra viSayAbhilASa (uvaa)| 2 pUrti karanevAlA dravya, pUtti ke puSa 120 bhvi)| hotA ho aura eka pakSa meM alpa, aisA napuMsaka lie pIche se DAlI jAtI vastuH 'apakkhevapakkhala paka [pra + skhal] giranA, par3anA, gassa pakkhevaM dalayaha' (NAyA 1, 15-patra (puppha 127) / skhalita honaa| pakkhalai (ks)| baka, 193) / pakkhikAyaNa na [pAkSikAyana] gotra-vizeSa, | pakkhalaMta, pakkhalamANa (dasa 5, 1; pi jo kauzika gotra kI eka zAkhA hai (ThA 7) / pakkhevaNa na [prakSepaNa ] kSepaNa, prakSepa 306 nATa-muccha 17 bRha 6) / (praup)| pakkhiNa dekho pakkhiH pakkhAunjana [pakSAtodya] pakhAuja, pakhAvaja, 'jaha pakkhiNANa pakkhevaya dekho pakkhevaga (bUha 1) / garuDo (pauma 14, 104) / eka prakAra kA bAjA, mRdaMga (kppuu)| pakkhoDa saka [vi+kozaya] 1 kholnaa| pakkhAya vi[prakhyAta] prasiddha, vidyuta pakkhiNI dekho pkkhi| 2 phailAnA / pakkhoDai (he 4, 42) / saMkR. (praay)| | pakkhitta vi [prakSipta] pheMkA humA (mahA; pakkhoDiUNa (supA 338) / pakkhAriNa pu [prakSAriNa] 1 anArya-deza pi 182). pakkhoDa saka [za] 1 kaMpAnA / 2 jhAr3a vizeSa / 2 puMnI. usa deza kA nivAsI pakkhinAha puM [ pakSinAtha ] garuDa pakSI kara girAnA / pakkhoDa (he 4, 130) / manuSya / zrI. NI (raay)| / (dharmavi 84) / saMkR. pakkhoDiya (upa 584) / For Personal & Private Use Only
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ pakkhoDa-pagAma pAiasaddamahaNNavo 505 pakkhoDa saka [pra+ chAday ] DhakanA, pagaDa vi [prakRta] pravihita, vinirmita (utta pagambhia vi [pragasbhila] dhRSTatA-yukta (sUma pAcchAdana karanA / saMkR. pakkhoDiya (upa 1, 1, 1, 13, 1, 2, 3, 4) / 584) / pagaDa [pragata bar3A gaDDhA yA gar3ahA (mAcA pagabhittu vi [pragalbhit] kATanevAlA) pakkhoDa saka [pra + sphoTaya] 1 khUba | 2, 10, 2) / 'haMtA chettA pagabhittA' (sUma 1, 8, 5) / jhAr3anA / 2 bArambAra jhAr3anA / pakkhoDijAH pagaDaNa na [prakaTana] prakAza karanA, khulA | pagaya na [prakRta] 1 prastAva, prasaMga (sUmani vaka pakkhoDaMta (dasa 4,1) / prayo. pakkhoDA- karanA (di)| 47) / 2 pu. gA~va kA adhikArI (patha vijA (dasa 4,1) / pagaDi strI [prakRti] 1 bheda; prakAra (bhg)| 268) / pakkhoDa [prasphoTa] pramArjana, pratilekhana 2-dekho pagai (sama 56; sura 14, | pagaya vi [pragata] saMgata (zrAvaka 186) / kI kriyA-vizeSa (pava 2) / pagaya vi [prakRta] prastuta, adhikRta (vise pakkhoDaNa na [zadana] dhUnana, pAnA (kumaa)| pagaDIkaya vi[prakaTIkRta] vyakta kiyA hamA, 833; upa 476) / pAkhoDia vi [zadita nioTita. jhAr3a | spaSTa kiyA humA (supA 181) / kara girAyA humA (de 6, 27paapr)| pagaya vi [pragata] 1 prApta (rAja) / 2 jisane pagaDUDha saka [pra + kRSa] khIMcanA / kavakR. gamana karane kA prArambha kiyA ho vahA 'muNipakkhoDiya dekho pakkhoDa = zad, pra+ chAy / paDhijamApA (vipA 1, 1) / govi jahAbhimayaM pagayA pagaeNa kajjeNa pakkhobha saka [pra + kSobhaya ] kSubdha karanA, pagacca delo pappa =+ kalpay / saMkR. (supA 235) / 3 na. prastAva, adhikAra kSobha utpanna kara hilA denA / kavakR. pagappaettA (sUma 2, 6, 37) / (sUma 1, 11, 15) / pakkhunbhaMta (se 2, 24) / pagappa dekho pakappa = pra + klRp (sUma 1, | pagaya na [de] paga, pAva, pairaH 'etthaMtarammi pakkholaNa na [zadana] 1 skhalita honevaalaa| laggo cNddmaaruno| veNa bhaggo turayapagayamaggoM' 2 vi. ruSTa honevAlA (raaj)| pagappa vi. [prakalpa] 1 utpanna honevAlA, (mhaa)| pakhama (pai) dekho - pakSman, 'pakhamalaNapaNe prAdurbhUta honevAlAH 'bahuguNappagappAI kujA pagara pu[prakara] samUha, rAzi (supA 655) / (prAkR. 124) / prattasamAhie' (sUma 1,3,3, 19) / dekho pagaraNa nAprakaraNa]1 adhikAra, prastAva / pakhoDa vejho pakkhoDa = prasphoTa (paba 2) / pakappa = prakalpa (bhaassaa)| 2 graMtha-khaeDa-vizeSa, graMthAMza-vizeSa (vise pakhala vi [prakhara] pracaNDa, tIvra, teja (praapn)| parAppia vi [prakalpita] prarUpita, kathita; 1115) / 3 kisI eka viSaya ko lekara pagaDa strI prakRti]1 prakRti, svabhAva (bhagA Na u eyAhi diTTIhi pubvamAsi pagappiyaM banAyA hA choTA grantha (uv)| kamma 1, 2 sura 14, 66, supA 110) / (sUma 1, 3, 3, 19) / bekho pakappi / pagaria vi [pragalita] galitkuSTha, kuSTha-vizeSa 2 prakRta partha, prastuta artha; "paDisehadurga pagaI pagappitta vi [prakalpayita, prakartayita]| kI bImArIvAlA (piMDa 572) / gameha' (vise 2502) / 3 prAkRta loka, sAdhA- kATanevAlA, kataranevAlAH 'haMtA chettA pabbhi pagarisa [prakarSa 1 utkarSa, zreSThatA (supA raNa jana-samUha; 'vinamuddhAre bahudavvaM pagaINa ! (?ppi)ttA prAyasAyANugAmiNo' (sUma 1,8, // AyasAyAyugAmA (sUna 18, 106) / 2 Adhikya, atizaya (sura 4, (supA 567) / 4 kumbhakAra Adi maThAraha | 199) / manuSya-jAtiyA~: aTThArasapagainbhatarANa ko so pagaTabha praka [pra+galbha] 1 ghRStA pagarisaNa na [prakarSaNa] Upara dekho (yati na jo ei'(prAka 12) / 5 karmoM kA bheda (sama karanA, dhRSTa honA / 2 samartha honaa| pagabbhai, 19) / 1) / 6 satva, raja aura tama kI sAmyA- pagambhaI (prAcAH sUtra 1, 2, 2, 21; 1, pagala praka [pra+gal] jharanA, TapakanA / vsthaa| 7 baladeva ke eka putra kA nAma (raaj)| 2, 3, 10; utta 5, 7) / dhakR. pagalaMta (vipA 1, 7) mhaa)| baMdha ( [bandha] kama pudgaloM meM bhinna- pagabbha vi [pragalbha] dhRSTa, DhITha (pauma 33, | | pagahiya vi pragRhIta grahaNa kiyA huA, zaktiyoM kA paidA honA (kamma 1, 2) / dekho &E) / 2 samartha (upa 264 ttii)| upAtta (sura 3, 167) / pgddi| pagabbha na [prAgalbhya] dhRSTatA, DhIThAI; pagAiya vi [pragIta] jisane gAne kA prAraMbha pagaMTha pu[prakaNTha] 1 pITha-vizeSa / 2 anta ___ 'pagabbhi pANe bahuNaMtivAtI (sUma 1, kiyA ho bahaH 'pagAiyAI maMgalamaMteurAI' kA avanata pradeza (jIva 3) / pagaMdha saka [pra+kathaya ] nindA karanA | pagabbhaNA strI [pragalbhanA] pragalbhatA, pagADha vi [pragADha] atyanta gAr3ha (vipA 1, 'aliyaM pagaM(ka)the aduvA pagaM(ka)the' (praacaa)| dhRSTatA (sUtra 1, 10, 17) / 1. supA 530) / pagaDa vi [prakaTa] vyakta, khulA, spaSTa, pratyakSa, pagabbhA strI [pragalbhA] bhagavAn pAzvanAtha pagAma dekho pakAma (prAcA; zrA 14. sura 3, (pi 219) / kI eka ziSyA (praavm)| 87 kupra 315) / For Personal & Private Use Only
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ 506 pagAmaso [ prakAmam ] [tyanta atizaya 'pagAmaso bhuccA' (utta 17, 3) / pagAra [prakAra ] 1 bheda (1) 2 roti 'eeNa pagAreNa savvaM, davvaM davAdiyoM' (mahA) Adi vaha pravRti 12) / 2 paguNa dekhI pauNa (sUma 1, 1, 2) / pagAsa dekho payAsa pra+kAzay / vakR. paguNIkara saka [praguNI + kR] praguraNa karanA, pagAta (mhaa)| tayyAra karanA, sajja krnaa| kavakR. paguNokIta (131) / page [bha] subaha prabhAta kAla (sura 7, 7155) / [graha] grahaNa karanA / paggai pagAsa puM [prakAza] 1 prabhA, dIpti, camaka khAyA 11) yayasikusumapparagA asi suradhAraM mahAya ( uvA) / 2 prasiddhi, khyAti (sUtra 1, 6) / 3 zrAvirbhAva, prAdurbhAva / 4 udyota, zrAtapa (rAja) / 5 krodha, gussA 'channaM ca pasaMsa go kare na ya ukkosa pagAsa mAhaNe' ( sUtra 1,2, 21) / 6 vi pra ( nibU vyakta 1) / pagAsaga dekho pagAsaya (rAja) / pagAsaNa dekho payAsaNa ( zraupa ) / pagAsaNayA strI [ prakAzanatA ] prakAza, Aloka (ogha 550 ) 1 pagAsaNA zrI [prakAzanA] prakaTIkaraNa ( utta 32,2) / 561) / pagiTTha vi [ prakRSTa ] 1 pradhAna, mukhya (supA 77) / 2 uttama zreSTha ( kupra 20; supA 226) / pagincha saka [pra + graha ] 1 grahaNa karanA / pAiasaddamahaNNavo pagIara [pragIta] 1 gAyA huA (pauma 37, 48 ) / 2 jisakI gIta gAI gaI ho vaha (upa 211 TI) / pagIya vi [ pragIta ] jisane gAne kA prArambha kiyA ho yaha (rAya 46) / pagAsaya vi [ prakAzaka ] prakAza karanevAlA (vise 1155) / pagAsiya vi[prakAzita ] udyotita, dIpta se sUriyasa angyame vimAsAda pagAsisi ( sU 2, 14, 12) / pagir3a delo parAi (30) / pagijha aka [ pra + gRdh] Asakti kA santi prArambha honA / pagijjhinA (utta 8, 16; sukha 8, 19 ) / kumaa)| paribhAya dekho pagincha (kama propha pi parageja [de] nikara samUha (de 6, 15) / paggejja puM pasa saka [ pra + ghRS ] phira-phira ghisanA / paghaMsejja (nicU 17) / prayo. va pavaMsAvaMta ( nitra 17 ) / paNa [pracarSaNa] punaH punaHparSa na 'ekkaM disaNaM dikhe dikhe pasa ( nighU 3) / papola ka pra [ 2 utthaanaa| 3 dhAraNa karanA / 4 karanA / saMkR. pagiNDittA, pagiNDittANaM, pagijhiya (pi 582 5833 zraupaH prAcA 2, 3, 4, 1, kasa) / ( pa ) / paggala vi [de] pAgala, unmatta ( prAkR. 103) / puM parasaha [ pragraha] khAne ke lie uThAyA humA bhojana-pAna (sU 2,2,73) / paggaha ! [pragraha] 1 upadhi, upakaraNa (ogha 666 ) | 2 lagAma (se 6, 27 12, 6) / 3 pazuoM ko nAka meM lagAI jAtI DorI, nAka kI rassI, nAtha 4 pazuoMoM ko bA~dhane kI DorI, rassI, pagahA (gAyA 13; uvA) / 5 nAyaka, mukhiyA (ThA 1) / 6 grahaNa, upAdAna / 7 yojana, jor3anA 'aMjalipaggaheNaM' (bhaga) / parAdia [ pragRhIta] 1 dhabhyupagata, vi sampan svIkRta (3) 2 pragRhIta ( bhagaH zrapa ) / 3 uThAyA humrA (dharmaM 3 ThA ) ! paramahiya vi [ pragrahika ] Upara dekho (uvA) / pagama (apa) a [ prAyas ] prAyaH parigamva 3 bahudhA (SaD he 4, 414, honA va 226) / + ghUrNay ] milanA poragA For Personal & Private Use Only saMgata (putra pagAmasopacaiga paghosa puM [praghoSa ] upa zabda-prakAza udghoSaNA (bhavi ) / paghosiya vi [ praghoSita ] ghoSita kiyA huA, ucca svara se prakAzita kiyA huA (bhavi ) / paca saka [ pac ] pakAnA / pacai, pacae, pacati pacasi, pacase, pacaha, pacatyaH pacAmi, pacAmo, pacAmu, pacAma, pacimo, pacimu ( saMkSi 30 pi 436, 455 ) / kavakR. paJcamANa: 'narae neraiyANaM zrahonisi paccamAraNArAM' (sura 14, 46; supA 328 ) / paca (pa) dekhI paMca AlIsa, tAlIsa krIna [ catvAriMzat ] 1 saMkhyA-vizeSa paitAlIsa, 45 / 2 paitAlIsa saMkhyA jinakI ho ve (pi 273 445; piMga) | pacamaNagana [pracakramaNa ka] pAna se calanA ( pa ) / pacaMkamAvaNa na [ pracaGkramaNa ] pA~va se saMcAraNa, pA~va se calAnA ( aupa 105 Ti) / pacaMDa dekho paryaDa (vava 8 ) / pacaliya delo paryAlaya pracalita (zrIpa pacAra saka [ pra + cAray ] calAnA / pacArei (siri 435 ) / pacAra [pracAra] vistAra phailAva (moha puM 20) / dekho payAra = pracAra / pacAla saka [ pra + cAlay ] zratizaya calanA, khUba calAnA vaha pacAlemANa (bhaga 17, 1) / paciyavi [ pracita ] samRddha (svapna 69 ) / pIsI [viMzati] 1 pacIsa saMkhyA- vizeSa, bIsa aura pA~ca, 25 / 2 jinakI saMkhyA pacIsa ho ve (piMga pi 273 ) | pacuniya vi [ pracUrNita] cUra-cUra kiyA humA (gura 27) / pacelima vi [pacelima] eka pakA huA. 'sahamahurapacelimaphalehi' (supA 83) / pacoia vi [ pracodita] prerita (1, 2, 3) / pacaiga dekho pacaiya= pratyayika (mukha 2, 17) /
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcaiya-paJcappiNa pAiasahamahaNNavo 507 paJcaiya vi [pratyayika] 1 vizvAsI, vizvAsa- paJcarakhANi vi [pratyAkhyAnin tyAga kI paJcaNIya vi [pratyanIka] virodhI, pratipakSI, vAlA (gAyA 1, 12) / 2 jJAnavAlA, pratijJA karanevAlA (bhaga 6, 4) / duzmana (upa 146 TI; supA 307) / pratyayavAlA / 3 na. dha ta-jJAna, prAgama-jJAna pazcakkhANI strI [pratyakhyAnI] bhASA-vizeSa, paJcaNubhava saka [pratyanu + bhU] anubhava (vise 2136) / pratiSedhavacana (bhaga 10, 3) / karanA / vakR. paJcaNubhavamANa (NAyA 1, paJcaiya vi [pratyayita vizvAsavAlA, vizva paJcakkhAya vi [pratyAkhyAta] tyakta, chor3a 2) / sta (mahAH sura 16, 166) / diyA hayA (NAyA 1,1: bhagaH kpp)| paJcaNaho dekho paJcaNubhava / paccAhoi (utta paJcakkhAyaya vi [pratyAkhyAyaka] tyAga paJcaiya vi [prAtyayika] pratyaya se utpanna, 13, 23) / karanevAlA, 'bhattapaccakkhAyae' (bhaga 14, 7) / paJcatta vi[pratyakta] jisakA tyAga karane kA pratIti se saMjAta (ThA 3, 3-patra 151) / paJcakkhAva saka [pratyA + khyApay ] paJcaMga na [pratyaGga] hara eka avayava (guNa prArambha kiyA gayA ho vaha (upa 828) / tyAga karAnA kisI viSaya kA tyAga karane 15; kppuu)| paJcattara na de] cATu, khuzAmada (de 6, 21) / kI pratijJA karAnA / vakR. paJcakkhAviMta paJcaMgirA strI [pratyaGgirA] vidyAdevI-vizeSa, paJcattharaNa na [pratyAstaraNa] bichaunA (pi (prAva 6) / 'IsiviyasaMtavayaNA pabhaNai paccaMgirA praha 285) / dekho plhtthrnn| | paJcakkhi vi [pratyakSin pratyakSa jJAnavAlA vijA' (supA 306) / (vava 1) / paJcatthi vi [pratyarthina] pratipakSI, virodhI, paJcaMta pu [pratyanta] 1 anAryadeza (prayo / paJcakkhiya dekho paJcakkhAya (supA 624) / duzmana (upa 1031 TI pAmaH kupra 141) / ramana 16) / 2 vi. samIpastha deza, saMnikRSTa prAnta paJcakkhIkara saka [pratyakSI+] pratyakSa | paJcasthima vi [pAzcAtya, pazcima] 1 pazcima bhAga (sura 2, 200) / karanA, sAkSAt krnaa| bhavi. paJcakkhIka- dizA tarapha kA, pazcima kA / 2 na. pazcima paJcaMtiga dekho paJcaMtiya = pratyantika (prAcA rissaM (abhi 188) / dizAH 'purathimeNaM lavaraNasamudde joyaNasAha2, 3, 1, 5) / paJcakkhIkida (zau) vi[pratyakSIkRta] pratyakSa ssiyaM khettaM jANai, pAsai evaM dakkhiNeNaM, paJcaMtiya vi [pratyantika] samIpa-deza meM kiyA humA, sAkSAt jAnA humA (pi 46) / | paccatthimeNaM' (uvA bhagaH prAcA, ThA 2,3) / sthita (upa 211 ttii)| paJcakkhIbhU aka [pratyakSI + bhU] pratyakSa paJcatthimA strI [pazcimA] pazcima dizA paJcaMtiya vi [prAtyantika] pratyanta deza se | honA, sAkSAt honA / saMkR. paJcakkhIbhUya (ThA 10-patra 478 praacaa)| prAyA huA (dhamma 6 ttii)| (bhaavm)| paJcasthimilla vi [pAzcAtya pazcima dizA paJcakkha na [pratyakSa 1 indriya prAdi kI paJcakkheya dekho pnyckkhaa| kA (vipA 1, 7: pi 565, 602) / sahAyatA ke binA hI utpanna honevAlA jJAna paJcagga vi [pratyagra] 1 pradhAna, mukhya (sa paJcatthimuttarA strI [pazcimottarA] pazcimottara (vise 89) / 2 indriyoM se utpanna honevAlA 24) / 2 zreSTha, sundara (upa 686 TI; sura dizA, vAyavya koNa (ThA 10-patra 478) / jJAna (ThA 4, 3) / 3 vi. pratyakSa jJAna kA 10, 152) / 3 navIna, nayA (paam)| | paJcatthuya vi [pratyAstRta] mAcchAdita, DhakA viSayaH 'paJcakkhAyo aNaMgo ego taruNo paJcacchima dekho paJcatthima (rAjA ThA 2, humA (paThama 64; 66; jIva 3) / 2 mahAbhAgoM (sura 3, 171) / 3-patra 76) / bichAyA huA (upa 648 tto)| maJcakkha / saka [pratyA + khyA] tyAga paJcacchimA dekho paJcatthimA (raaj)| paJcaddha na [pazcAdha] pichalA AghA, uttarAdhaM paJcakkhA karanA, tyAga karane kA niyama paJcacchimilla vi [pAzcAtya] pazcima dizA | (gudd)| karanA / pacakkhAi (bhg)| baka. paJcakkha- meM utpanna, pazcima dizA-sambandhI (sama 66; paJcaddhacakkavaTTi [pratyardhacakravartina] vAsumANa, paJcakkhAemANa (pi 561, uvA / pi 365) / deva kA pratipakSI rAjA, prativAsudeva (tI saMkR. paJcakkhAittA (pi 582) / kR. paJcacchimuttarA dekho paJcatthimuttarA (raaj)| 3) / paJcakkheya (prAva 6) / paJcaDa aka [kSara ] jharanA, TapakanA / paJcaDai paJcappaNa na [pratyarpaNa] vApasa denA, lauTA paJcakkhANa na [pratyAkhyAna] 1 pariyAga | (he 4, 173) / vakR. paJcaDamANa (kumaa)| denA (vise 3057) / karane kI pratijJA (bhagaH uvaa)| 2 jaina paJcaDDu saka [gam ] jAnA, gamana krnaa| paccappiNa saka [prati + arpaya] . granthAMza-vizeSa, navavA~ pUrva-grantha (sama 26) / 3 / paccaDui (he 4, 162) / vApasa denA, lauttaanaa| 2 sauMpe hue kArya ko sarva sAvadya-nidya karmo se nivRtti (kamma 1, paJcaDDia vi [kSarita] jharA humA, TapakA | karake nivedana karanA / paccappiNai (kpp)| 17) / varaNa puM[varaNa kaSAya-vizeSa, - humA (he 2, 174) / kama. paccappiNijai (pi 557) / vakR. sAvadya-virati kA pratibandhaka krodha-prAdi paJcaDDiyA strI [de. pratyaDDikA] malloM kA eka paccappiNamANa (ThA 5, 2-patra 311) / (kamma 1, 17) / prakAra kA karaNa (vise 3357) / saMkR. paccappiNittA (pi 557) / For Personal & Private Use Only
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ 508 pAiasahamahaNNavo paJcabaloka-paJcAyAya paccabaloka vi [de] prAsakta-citta, tallIna-paJcavatthaya vi [pratyavastRta] 1 bichAyA 35; uvaH kupra 50); 'pacAesa diTuMta' manaska (de 6, 34) / huA / 2 mAcchAdita (paavm)| (paap)| dekho paccAdesa / paJcavatthANa na [pratyavasthAna] 1 zaGkApaccabhAsa pu[pratyAbhAsa] nigamana paJcAgaya vi [pratyAgata 1 vApasa pAyA hamA (gA 633; de 1, 31 mhaa)| 2 na. pratyuccAraNa (vise 2632) / parihAra, samAdhAna (vise 1007) / 2 prativacana, khaNDana (bRha 1) / pratyAgamana (ThA 6-patra 365) / paccabhiANa dekho paccabhijANa / -- paJcavara na [de] musala, eka prakAra kI moTI | prANAdi (zau) (pi 170, 510) / paJcAcakkha saka [pratyA + cakSa ] parityAga lakar3I jisase cAvala Adi anna kUTe jAte krnaa| hekR. paJcAcavikhaMdu (zau) (pi paccabhiANida (zau) dekho paccabhijANia 466 574) / (pi 565) / paJcavAya puM [pratyavAya] 1 bAdhA, vighna, paJcANayaNa na [pratyAnayana] vApasa le pAnA paccabhijANa saka [pratyabhi + jJA] pahi vyAghAta (NAyA 1, 6; mahA: sa 206) / (mudrA 270) / cAnanA, pahicAna lenA / paccabhijANai 2 doSa, dUSaNa (pauma 65, 12 accu 70; paccANi / saka [pratyA +NI] vApasa le (mahA) / vakR. paccabhijANamANa (NAyA ogha 24) / 3 pApa; 'bahupaccavAyabharimo paJcANI paanaa| kavakR. paJcANijaMta (se 1, 16) / saMkR. paccabhijANiUNa gihavAso' (supA 162) / 4 duHkha, pIr3A 11, 135) / (mhaa)| (kupra 552) / paJcANIda (zau) vi [ pratyAnIta] vApasa paccabhijANia vi [pratyabhijJAta] pahi paJcavAya pu [pratyavAya 1 upaghAta-hetu, lAyA huA (pi 81; nATa-vikra 10) / cAnA huA (sa 390) / nAza kA kAraNa (utta 10, 3) / 2 anartha paJcAtharaNa na [pratyAstaraNa] sAmane hokara paccabhiNANa na [pratyabhijJAna] pahicAna (paMcA 7, 36), lar3anA (raaj)| (sa 212 nATa-zaku 84) / paJcavekkhida (zau) vi [pratyavekSita] paJcAdi vi [pratyAdiSTa nirasta, nirAkRta paccabhinnAya dekho paccabhijANi (sa | nirIkSitta (nATa-zaku 130) / (pi 145; mRccha hai)| 100 sura 6, 76 mhaa)| paJcaha na [pratyaha] hararoja, pratidina (abhi | paJcAdesa puM [pratyAdeza nirAkaraNa (abhi paccamANa dekho paca = pac / 72, 178 nATa-vikra 3) / dekho pnycaaes| paccahijANa) dekho paJcabhijANa / paccapaccaya pU[pratyaya] 1 pratAti, jJAna, badhi paJcahiyANa hijANedi (pi 510) / pacca paJcApaDa praka pratyA + pat] vApasa (uvA ThA 1; vise 2140) / 2 nirNaya, hiyANai (sa 42) / saMkR. paJcahiyANiUNa prAnA, lauTakara mA pdd'naa| vakR. 'bhaggapaDinizcaya (vise 2132) / 3 hetu, kAraNa (ThA (sa 440) / hayapuNaravipaccApaDatacaMcalamiriikavayaM (maup)| 2, 4) / 4 zapatha, vizvAsa utpanna karane ke paccA strI [de] tRNa-vizeSa, balvaja (ThA 5, 3) / paJcAmitta puna [pratyamitra] amitra, duzmana lie kiyA yA karAyA jAtA tapta-mASa Adi piciyaya na de] balvaja taNa kI kUTI (NAyA 1, 2-patra 87 praap)| kA carvaNa vagairaha (vise 2131) / 5 jJAna huI chAla kA banA humA rajoharaNa-jaina | paJcAya saka [ti + Ayaya ] 1 pratIti kA kAraNa / 6 jJAna kA viSaya, jJeya padArtha sAdhu kA eka upakaraNa (ThA 5, 3-patra kraanaa| 2 vizvAsa karAnA / paJcAmai (gA (rAja) / 7 pratyaya-janaka, pratIti kA 338) / 712) / paccAemo (sa 324) / utpAka (vise 2131; praavm)| 8 vizvAsa, paccA dekho pacchA (prayau 36 nATa-ratnA 7) / paJcAya dekho pnycaayaa| zraddhA / zabda,mAvAja / 10chidra, vivr| paJcAaccha saka [pratyA+gama] pIche paJcAyaNa na pratyAyana zAna karAnA, pratIti11 prAdhAra, pAzraya / 12 vyAkaraNa-prasiddha lauTanA, vApasa pAnA / paJcAmacchai ( ssdd)| janana (vise 2136) / prakRti meM lagatA zabda-vizeSa (he 2, 13) / paJcAada (zI) dekho paJcAgaya (prayo 25) / paJcAyaya vi [pratyAyaka] 1 nirNaya-janaka / paccala vi [de] 1 pakkA, samartha, pahu~cA paccAikkha dekho paJcakkha - pratyA + khyaa| 2 vizvAsa-janaka (vikra 113) / humA (de 6, 66 supA 347 sura 1, 140 paccAikkhAmi (mAcA 2, 15, 5, 1) / paJcAyA praka [pratyA + jan] utpanna honA, kupra 66 paay)| 2 asahana, asahiSNu | bhavi. paccAikkhissAmi (pi 526) / baku. janma lenaa| paccAyaMti (praup)| bhavi. (de 6, 66) / paJcAikkhamANa (pi 462) / paJcAyAhii (maupaH pi 527) / paccaliu) (apa) pra[pratyuta] vaiparItyA pacAuTTaNayA strI [pratyAvarttanatA] pravAya- paJcAyA aka [pratyA + yA] Upara dekho| paccalliu / vararuca, varan (he 4, 420) / saMzaya rahita nizcayAtmaka jJAna-vizeSa, nizca- paJcAyati (pi 527) / paJcavaNada (zau) vi [pratyavanata] namA huA, | yAtmaka mati-jJAna (NaMdi 176) / paJcAyAi strI [pratyAjAti, pratyAyAti] 'esa meM kovi paccavaraNadasiroharaM ucchu viSa paJcAesa puMna [pratyAdeza] dRSTAnta, nidarzana, utpatti, janma-grahaNa (ThA 3, 3-patra 144) / tieNa (?) bhaMga karedi (abhi 224) / udAharaNa; 'paccAesovva dhammanirayANaM' (sa | paJcAyAya vi [pratyAyAta] utpanna (bhg)| For Personal & Private Use Only
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ 506 paccAra-paccoNAmiNI pAiasaddamahaNNavo paJcAra saka [ upA+ lambha ] upAlambha paccuaAra dekho paccuvayAra (cAru 36; paccurasa na [pratyurasa] hRdaya ke sAmane denA, ulAhanA denA / paJcArai, paccAraMti (he nATa-mRccha 57) / (raaj)| 4, 156kumaa)| paccuggacchaNayA strI [pratyudgamanatA] pacculaM pra[de. pratyuta] pratyuta; ulaTA: 'na paJcAraNa na [upAlambhana] pratibheda (paam)| abhimukha gamana, (bhaga 14, 3) tumaM ruTTho, paccullaM mamaM pUesi' (vava 1) / paJcAria vi [pracArita] calAyA huA (siri paccuccAra puM [pratyuccAra] anuvAda, anubhASaNa | paccuvakAra dekho paccuvayAra (nATa-accha 436) / (sa 104) / paJcAriya vi [upAlabdha] jisako ulAhanA pacchucchahaNI zrI de] nUtana surA, tAjA paccuvagaccha saka [pratyupa + gam ] sAmane diyA gayA ho vaha (bhvi)| dArU (de 2, 35) / jAnA / pacnuvagacchai (bhg)| paJcAliya vi[de. pratyArdita] pAdra' kiyA paccujjIvia vi [pratyujjIvita] punarjIvita pacdhuvagAra) [pratyupakAra] upakAra ke hA, gIlA kiyA huA: 'pacAliyA. ya se (gA 631; kupra 31) / paccuSayAra badale upakAra (4, 4parama ahiyayaraM bAhasalileNa diTThI' (sa 308) / cudia vi [pratyutthita] jo sAmane khar3A 46, 36; sa 440; praaruu)| paccAlIDha na [pratyAla.Dha] vAma pAda ko huA ho vaha (sura 1, 134) / paccuSayAri vipratyupakArin] pratyupakAra pIche haTA kara aura dakSiNa pA~va ko prAge paccuNNama aka [pratyud + nam] thor3A | karanevAlA (supA 565) / rakhakara khar3e rahanevAle ghAnuSka kI sthiti U~cA honaa| paccaraNamai (kpp)| saMkR. paccuvekkha saka[pratyupa+ IkSa ] nirIkSaNa dhanuSadhAriyoM kA paitarA (vava 1) / paccurANamittA (kappA aup)| krnaa| pAtuvekkhei (praupa) / saMkR. paccu. paJcAvaDa [pratyAvarta] pAvarta ke sAmane kA paccutta vi priyA phira se boyA huA | pAvarta, pAnI kA bhaMvara (rAya 30) / vekkhittA (mop)| (7, 77; gA 118) / paccuvekkhiya vi pratyupekSita avalokita, paJcAvarana [pratyAparAhna] madhyAhna ke bAda paccusara saka[ pratyava + tR] nIce praamaa| nirIkSita (sa 441) / samaya, tIsarA pahara (vipA 1, 3 Ti; pi 330) / paccatarai (pi 447) / saMkR. paccuttarittA paccuhia bi [de] prastuta, prakSarita, pracchI taraha cUne yA TapakanevAlA (da 6, 25) / pacAsaNNa pi [pratyAsanna samIpa meM sthita, (raaj)| sannikaTa, vahuta pAsa (vise 2631) / paccutsara na [pratyuttara] javAba, uttara (zrA paccUDha na [de] thAla, thAra, bhojana karane 12. supA 21, 104) / kA pAtra, bar3I thAlI (de 6,12) / paJcAsatti stro [pratyAsatti] samIpatA, paccuttha vi [de] pratyupta, phira se boyA huA paccUsa de dekho paccUha = (de); "kiDaehiM sAmIpya (mudrA 161) / paJcAsanna dekho pazcAsaNNA "nivaM paJcAsannI payatteNavi chAijjai kaha Nu paccUso ?' parisakkai savvano maccU' (upa 6 ttii)| paccutthaya / vi [pratyavastRta mAcchAdita (sura 3, 134) / paccutthuya / (NAyA 1,1-patra 13, 20% paJcAsA strI [pratyAzA] 1 AkAMkSA, vAJchA, paccUsa / pratyUSa prabhAta kAla (he 2 kpp)| paccUha 14; pAyA 1,10 gA 604) / abhilaassaa| 2 nirAzA ke bAda kI AzA | paccuddharia vi [de] saMmukhAgata, sAmane (sa 368) / 3 lobha, lAlaca (upa pu 76) / paccUha puna [pratyUha] vighna, antarAya (pAma: prAyA humA (de 6, 24) / kupra 52) / paJcAsi vi [pratyAzina] vAnta yA kaya kiyA paccaddhAra puM[de] saMmukha prAgamana (de6, 24) / paccUha puM [de] sUrya, ravi (de 6, 5, gA huA vastu kA bhakSaNa karanevAlA (maacaa)| pacuppaNNa / vi[pratyutpanna vartamAna kAla- 604 paam)| paJcAha saka [prati + ] uttara denaa| paccuppanna ) saMbandhI (pi 516) bhagaH NAyA pacceana [pratyeka pratyeka, hara eka (ssdd)| paccAha (piMDa 378) / 1, samma 103) / 'naya puM [ naya] paJcAhara saka [pratyA+ha] upadeza denA / paJcaDa na [de] musala (de 6, 15) / vartamAna vastu ko hI satya mAnanevAlA pakSa, vakR. paJcAharao vi eM hiyayagamaraNImo paJcelliu (apa) dekho paJcalliu (bhvi)| nizcaya naya (vise 3161) / joyaraNanIhArI saro' (sama 60) / paccuppanna puM [pratyutpanna vartamAna kAla pacogila saka [pratyava + gila ] mAsvAdana paJcAhutta krivi [pazcAnmukha pIche, pIche (sUma 1, 2, 3, 10) / karanA, rasa yA svAda lenA / vakR. paJcogilakI taraphA 'jAva na sattaTTha pae paJcAhuttaM niyatto paccupphalia vi [pratyutphalita] bApasa mANa (kasa 5, 10) / si (dharmavi 54) / prAyA huA (se 14, 81) / paccoNAmiNI strI [pratyavanAminI] vidyApazcima dekho pacchima (piMgaH pi 301) / paccubhaDa vi [pratyudbhaTa] patizaya prabala vizeSa, jisake prabhAva se vRkSa pAdi phala dene paccua (da) dekho paccuhia (de 6, 25) / (saMbodha 53) / ke lie svayaM nIce namate haiM ( pR 155) / For Personal & Private Use Only
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ 510 pAiasahamahaNNavo paccoNiyatta-pacchAa (praup)| paccoNiyatta vi pratyavanivRtta] U~cA bAda kI kriyA / 2 yatiyoM kI bhikSA kA eka kaDuavivAgA' (raaj)| 3 pichalA bhAga, uchala kara nIce girA huA (paeha 1, 3- doSa, dAtR-kartRka dAna dene ke bAda kI pAtra pRSTha / 4 carama, zeSa (he 2,21) / 5 pazcima patra 45) / ko sApha karane mAdi kriyA (progha 519) / dizA (NAyA 1, 11) / utta vi paJcoNivaya praka[pratyavani + pat ] uchala ttA puM[tApa] anutApa (vajA 142) / [degAyukta] jisakA prAyojana pIche se kiyA kara nIce girnaa| vakR. paccoNivayaMta ddha na [ ardha] pochalA prAdhA, uttarArdha gayA ho vaha (kpp)| kaDa puM[kRta (gauDa; mhaa)| vatthukka na ["vAstuka sAdhupana ko chor3akara phira gRhastha banA huA paccoNI [de] dekho paccovaNI (sa 235; pichalA ghara, ghara kA pichalA hissA (paeha (dra 50; bRha 1) / kamma dekho paccha 302: supA 61; 2240 276) / 2, 4-patra 131) / yAva puM[tApa] kamma (pi 112) / NivAi dekho 'nivAi paccoyaDa na [de] 1 taTa ke samIpa kA U~cA | pazcAttApa, anutApa (praavm)| dekho pacchA = (raaj)| NutAva puM[anutApa] pazcAttApa, pradeza (jIva 3) / 2 vi. AcchAdita (raay)| pazcAt / anutApa; 'pacchANutAveNa subhajjhavasAraNeNa' pacchai (apa) a [pazcAt ] Upara dekho (praavm)| degNupuvvI strI [ AnupUrvI ] paccoyara saka [pratyava+tu] nIce utrnaa| pacchae (he 4, 420; SaD; bhavi) / tAva ulaTA krama (araNa; kamma 4, 43) / tAva paccoyarai (prAcA 2, 15, 28) / saMkR. puM[tApa] anutApa, anuzaya (kumaa)| puM[tApa] anutApa (bhAva 4) / tAviya paccoyarittA (prAcA 2, 15, 28) / pacchaMda saka [gam ] jAnA, gamana karanA / vi [tApika] pazcAttApavAlA (parAha 2, paccorubha / saka [pratyava + ruha ] noce pacchaMdai (he 4, 162) / 3) / nivAi vi ["nipAtina] 1 pIche paccoruha utaranA / pacorubhai (NAyA 1, pacchaMdi vi [gantu gamana karanevAlA (kumaa)| se gira jaanevaalaa| 2 cAritra grahaNa kara 1) / paccoruhai (kpp)| saMkR. paccoruhittA pacchaMbhAga puM [pazcAdbhAga] 1 divasa kA bAda meM usase cyuta honevAlA (praacaa)| (kpp)| pichalA bhAga (raaj)| 2 puMna. nakSatra-vizeSa, bhAga puM [ bhAga] pichalA hissA (NAyA paccovaNia vi[de] saMmukha pAyA huA (de candra pRSTha dekara jisakA bhoga karatA hai vaha 1,1) / muha vi [mukha] parAMmukha, jisane 6, 24) / nakSatra (ThA ) / mu~ha pIche kI tarapha phera liyA ho vaha (zrA paccovaNI strI [de] saMmukha prAgamana (de 6, | pacchaNa strIna [pratakSaNa] tvak kA bArIka 12) / yava, yAva dekho tAva (pauma vidAraNa, cAkU mAdi se patalI chAla 65, 66; sura 15, 145; supA 121, pacosakka aka [pratyava + dhvaSk] 1 nIce nikAlanAH 'tacchaNehi ya pacchaNehi ya' (vipA mhaa)| yAvi vi [tApin pazcAttApa utaranA / 2 pIche haTanA / paccosakkai, pacco- 1, 1); 'tacchaNAhi ya pacchaNAhi ya' (NAyA karanevAlA (upa 728 tto)| vAya puM sakaMti (uvAH pi 302, bhg)| saMkR. pacco [degvAta] pazcima dizA kA pvn| 2 pIche kA sakkittA (uvA; bhg)| pacchaNNa vi [pracchanna] gupta, aprakaTa, (gA pavana (NAyA 1, 11) / saMkhaDi strI [de. paccha saka [pra + arthaya] prArthanA karanA / / 183) / pai puM[pati] jAra, upapati, saMskRti 1 pichalA saMskAra / 2 maraNa ke kavakR. pacchijjamANa (kappa, aup)| yAra (sUa 1, 4, 1) / upalakSya meM jJAti-kuTaMbI vagairaha prabhUta manuSyoM ke lie pakAyI jAtI rasoI (prAcA 2, 1, paccha vi [pathya] 1 rogI kA hitakArI pacchada dekho pacchaya (praup)| 3, 2) / saMthava puM[ saMstava] 1 pichalA AhAra (he 2, 21; prAtaH kumAH sa 724; | pacchadaNa na [pracchadana] pAstaraNa, cAdara saMbandha, strI, putrI vagairaha kA saMbandha / 2 jaina supA 576) / 2 hitakAraka, hitakArI; zayyA ke Upara kA pAcchAdana-vastra; 'suppacchada muniyoM ke lie bhikSA kA eka doSa, zvazura 'pacchA vAyA (gAyA 1,11-patra 171) / pAe sayyAe Ni Na labhAmi' (svapna 60) / pAdi pakSa meM acchI bhikSA milane kI lAlaca paccha na [pazcAt ] 1 carama, zeSa (caMda pacchanna dekho pacchaNNa (uvaH sura 2,184) / se pahale bhikSArtha jAnA (ThA 3, 4) / saMthuya 1) / 2 pIche, pRSTha bhaag| 3 pazcima dizA; pacchaya puM [pracchada] vana-vizeSa, dupaTTA, vi [ saMstuta pichale saMbandha se paricita 'punveNa saNaM paccheNa vaMjulA dAhiNeNa pichaurI (gAyA 1,16) / (prAcA 2, 1, 4, 5) / hutta vi ["de] vaDaviDo' (vajA 16) / o pra[tas ] pacchayaNa dekho patthayaNa (... pIche kI tarapha kAH 'thalamatyayammi pacchApIche, pITha kI poraH 'hatthI vegeNa pacchano pacchayaNa dekho patthayaNa (moha 80) / huttAI payAI tIe daT ThUNa' (supA 281) / laggo' (mahA); 'vahai va mahIpalabharimo pacchaliu (apa) dekho paccaliu (ssdd)| pacchA strI pathyA] hareM, harItakI (he 2, Nollei va pacchano gharei va puraoM se 10, pacchA ma [ pazcAt ] 1 anantara, bAda, pIche 21) / 30); 'to ceDayAmo takSaNamAraNAveUraNa (sura 2, 244; pApaH prAsU 57); 'pacchA | pacchAa saka [pra+chaday ] 1 DhakanA / pacchamo bAhaM baddhaM dasaI' (supA 221) / tassa vivAge ruaMti kaluNaM mahAdukkhA' (prAsU | 2 chipaanaa| vakR. pacchAaMta (se 1, 46; kamma na [karmana] 1 anantara kA karma, 126) / 2 paraloka, parajanma; 'pacchA / 11, 9) / kR. pacchAija (vsu)| 24) / For Personal & Private Use Only
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ pacchAa-pajjata pAiasaddamaNNavo 511 pacchAa vi [pracchAya] pracura chAyAvAlA uttarArdha, uttarI prAdhA hissA (mahA; ThA 2, pajAlA strI [prajvAlA] agni-zikhA, pAga (abhi 36) / 3--patra 81) / sela puM[zaila] astAcala kI lo yA lapaTa (kupra 117) / pacchAia vi [pracchAdita] 1 DhakA huA, | parvata (gudd)| pajIvaga na [prajIvana] pAjIvikA, jIvanoAcchAdita / 2 chipAyA huA (pAmA bhvi)| pacchimA strI [pazcimA] pazcima dizA (kumAH pAya, rojI (piMDa 478) / pacchAija dekho pacchAa = pra + chaady| mhaa)| pajutta dekho pautta-prayukta (cNdd)| pacchAga puM [pracchAdaka] pAtra bA~dhane kA pacchimilla vi [pAzcAtya pIche se utpanna, pajUhia vi [prayUthika] yUya yA samUha ko kapar3A (progha 265 bhaa)| pIche kA (vise 1765) / diyA huA, yAcaka-gaNa ko arpita (prAcA 2, pacchADida (zau) vi [prakSAlita] dhoyA huA pacchiyApiDaya dekho pacchi-piDaya (rAya 1, 4,2) / (nATa-mRccha 255) / 140) / pajemaNa na [prajemana] bhojana-grahaNa, bhojana pacchANi [de] dekho paccovaNi pacchila (apa) dekho pacchima (bhvi)| lenA (rAya 146) / (ssdd)| pacchilla / vi [pazcima, pAzcAtya] 1 pacchANutAvia vi [pazcAdanutApika pazcA paja saka [pAyaya] pilAnA, pAna kraanaa| pcchilly| pazcima dizA kaa| 2 pichalA, pRthvI ttApa-yuktaH pachatAvA karanevAlA (rAya 141) / pajjei (virA 1, 6) / kavakR. 'tarAhAiyA (pi 565, 565 Ti 4) / te tau taMba tattaM pajinjamANATTataraM rasati' pacchAdo (zau) dekho pacchA = pazcAt (pi pacchuttAva pu [pazcAduttApa] pachatAvA, pazcAttApa (sammatta 160; dharmavi 35, 122 (sUma 1, 5, 1, 25) / kR. pajeyavva pacchAyaNa na [pathyadana] pAtheya, rAste meM 130) / (bhatta 40) / pacchuttAvia (apa) vi [pazcAttApita] khAne kA bhojana; 'vahaNaM kariyaM pacchAyaNassa paja na [padya chando-baddha vAkya (ThA 4, 4jisako pazcAttApa huA ho vaha (bhvi)| bhAriya' (mhaa)| patra 287) / panja na [pAdya pAda-prakSAlana jala: 'agdhaM ca pacchekamma dekho paccha-kamma (he 1,76) / pacchAyaNa na [pracchAdana] 1 AcchAdana, pajja ca gahAya' (NAyA 1, 16-patra DhakanA / 2 vi. AcchAdana krnevaalaa| yA paccheNaya na [de] pAtheya, rAste meM nirvAha strI [degtA] AcchAdana; 'paraguraNapacchAyaNayA' | karane ko bhojana-sAmagrI, kalevA (de 6,24) / pajja dekho pajatta (daM 33; kamma 3, 7) / (uv)| pacchovavaNNaga / vi [pazcAdupapanna] pIche , pajjata puM [paryanta] anta, sImA, prAnta bhAga pacchAla dekho pakkhAla / pacchalei (kaal)| pacchovavannaka se utpanna (bhg)| (he 1, 58 2, 65, sura 4, 216) / pacchi strI [de] piTikA, piTArI, vetrAdi- pajapa saka [pra + jalpa] bolanA, khnaa| pajaNa na [de] pAna, pInA (da6, 11) / racita bhAjana-vizeSa (de 6, 1) / piDaya pajapaha (pi 266) / pajjaNa na [pAyana] pilAnA, pAna karAnA na [piTaka] 'pacchI' rUpa piTArI (bhaga 7, pajaMpAvaNa na [prajalpana] bolAnA, kathana | (bhaga 14, 7) / 8 TI-patra 313) / karAnA (aupaH pi 296) / pajjaNNa dekho pajaNaNa (sUni 57) / pacchi (grApa) dekho pacchai (he 4,388) / pajaMpia vi [prajalpita] kathita, ukta, kahA | pjjnnuog| puM[paryanuyoga] prazna (dharmasaM pacchijjamAga dekho paccha - pra + arthy| / humA (gA 646) / pajjaNujona 176292) / pacchitta na [prAyazcita] 1 pApa kI zuddhi pajaNaNa vi [prajanana ] utpAdaka, utpanna pajjagNa puM [parjanya] megha, bAdala (bhaga 14, karanevAlA karma, pApa kA kSaya karanevAlA karma karanevAlA ( rAya 114) / 2; nATa. pRccha 175) / dekho pjnn| (uvaH supA 366; dra 52) / 2 mana ko zuddha | pajagaNa na [prajanana] liMga, puruSa-cihna (vise | pajjatara vi [de] dalita, vidArita (ssdd)| karanevAlA karma (paMcA 16, 3) / 2576 TIH mogha 722) / pajjata vi [paryApta] 1 'paryApti' se yukta, pacchitti vi [prAyazcittina] prAyazcitta kA pajala praka [pra+ jvala ] 1 vizeSa jalanA, | 'paryApti' vAlA (ThA 2, 1; paraha 1, 1, bhAgI, doSI (upa 376) / atizaya dagdha honaa| 2 camakanA / vakR. kamma 1, 46) / 2 samartha, zaktimAn / 3 pacchima na [pazcima 1 pazcima dizA (upA labdha, prApta / 4 kAphI, yatheTa, utanA jitane 74 tti)| 2 vi. pazcima dizA kA, pAzcAtya | pajalira vi [prajvalita] atyanta jalanevAlA, | se kAma cala jAya / 5 na. tRpti / 6 sAmarthya / (mahA. he 2, 21 praapr)| 3 pichalA, bAda | 'siyajjhANAnalapajalirakammakatAra malaiuvva' 7 nivaarnn| 8 yogyatA (he 2, 24, kA; "diyasassa pacchime bhAe' (kpp)| 4 (supA 1) / praapr)|9 karma-vizeSa, jisake udaya se jIva antima, carama; 'purimapacchimagANaM tittha- pajaha saka [pra + hA tyAga karanA / pajahAmi | apanI apanI 'paryAptiyoM se yukta hotA hai gaeNaM' (sama 44) / ddha na [ ] | (pi 500) / kR. pajahiyavya (praacaa)| / vaha karma (kamma 1, 26) / NAma, nAma na 206) / For Personal & Private Use Only
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ 512 pAiasahamahaNNavo pajjatta-pajiA [nAmana] manantara ukta karma-vizeSa (rAja; pajjaraya [prajaraka] ratnaprabhA-nAmaka naraka- (zau), (mA 39) / pajjavatyAvehi (pi pRthivI kA eka narakAvAsa (ThA 6-patra 551) / pajasa ne paryApta lagAtAra cautIsa dina 365) / majjha puM [ madhya] eka narakAvAsa pajjavasANa na [paryavasAna] anta, avasAna kA upavAsa (saMbodha 58) / (ThA 6-patra 367 tto)| viTTa [varta] (bhg)| narakAvAsa-vizeSa (ThA 6) / siTTha puM pajjavasia na [paryavasita] avasAna, antaH pajattara [de] dekho pajjatara (SaD-patra [viziSTa ] eka narakAvAsa, naraka-sthAna- 'apajjavasie loe' (praacaa)| 210) / vizeSa (ThA 6) / pajjA dekho paNNA (he 2,83) / pajatti zrI [paryApti 1 zakti, sAmarthya pajjala dekho pajala / pajjalei (mhaa)| vaka. pajjA strI [padyA mArga, rAstAH 'bhenaM ca (sUtra 1, 1, 4) / 2 jIva kI vaha zakti, pajjalaMta (kpp)| paDucca samA bhAvANaM pannavaNapajjA' (samma jisake dvArA pudgaloM ko grahaNa karane tathA 157 de 6, 1; kupra 176) / pajjalaNa vi [prajvalana] jalAnevAlA (ThA unako AhAra, zarIra Adi ke rUpa meM badala pajjA strI [de] niHzroNi, sIr3hI (de 6, 1) / dene kA kAma hotA hai, jIva kI pudgaloM ko pajjalia [prajvalita] tIsarI naraka-bhUmi pajjA strI [paryAya adhikAra, prabandha-bheda grahaNa karane tathA pariNamAne yA pacAne kI zakti (bhaga; kamma 1, 46; nava 4 daM 4) / 3 kA eka naraka-sthAna (devendra 8) / (de 6, 16 paan)| pajjA dekho payA; 'agaNijjati nAse vijjA prApti, pUrNa prApti (de 5, 62) / 4 tRptiH pajjaliya vi[prajvalita] 1 jalAyA huA, daMDijjatI nAse pajjA prAsU 66) / 'piyadasaNadharaNajIviyANa ko lahai patti ? dagdha (mhaa)| 2 khUba camakanevAlA, dedIpya | pajAara puM [prajAgara] jAgaraNa, nidrA kA (upa 768 ttii)| mAna (gaccha 2) / abhAva (abhi66)| pajjatti strI [paryApti] 1 pUti, pUrNatA pajjalira vi [prajvalita] 1 jlnevaalaa| pajjAula vi [paryAkula] vizeSa prAkula, (dharmavi 38) / 2 anta, avasAna (sukha 2 khUba camakanevAlA (supA 638 snn)| vyAkula (sa 72, 673 he 4, 266) / paMjana [parjanya megha-vizeSa, jisake eka pajjAbhAya saka [paryA + bhAjaya ] bhAga pajjalIDha vi [praryavalIDha] bhakSita (vicAra krnaa| saMkR. pajjAbhAittA (raaj)| bAra barasane se bhUmi meM eka hajAra varSa taka 326) / pajjAya pu[paryAya 1 samAna artha kA vAcaka cikanAhaTa rahatI hai; 'pajju - (?ja) ne eka pajjava puM [paryava] 1 pariccheda, nirNaya (vise zabda (vise 25) / 2 pUrNa prApti (vise mahAmeha ege raNaM vAseNaM dasa vAsasayAI 83; praavm)| 2 dekho pajjAya (AcA; 83) / 3 padArtha-dharma, vastu-guNa / 4 padArtha bhAveti (ThA 4, 4-patra 270) / bhaga; vise 2752, samma 32) / kasiNa na kA sUkSma yA sthUla rUpAntara (vise 3210 [kRtsna] caturdaza pUrva-graMtha taka kA jJAna, pajaya pu [de. prAryaka] prapitAmaha, pitAmaha 476% 480, 481, 482, 483 ThA 1, zrutajJAna-vizeSa (paMcabhA) / jAya vi | kA pitA, paradAdA (bhaga 6,3; dasa 7 sura 1, | 10) / 5 krama, paripATI (NAyA 1, 1) / [jAta] 1 bhinna avasthA ko prApta (paraha 6 prakAra, bheda (praavm)| 7 avasara / 8 1740 220) / 2, 5) / 2 jJAna Adi guNoMvAlA (ThA 1) / nirmANa (he 2, 24) / dekho panjaya tathA pajjaya puparyaya 1 zruta-jJAna kA eka bheda, | 3 na. viSayopabhoga kA anuSThAna (praacaa)| pjjv| utpatti ke prathama samaya meM sUkSma-nigoda ke labdhi- | jAya vi [degyAta] jJAna-prApta (ThA 1) / pajjAya puM[paryAya tAtparya, bhAvArtha, rahasya aparyApta jIva ko jo kuzruta kA aMza hotA TThiya puM[sthita, Arthika, stika] naya (sUani 136) / hai usase dUsare samaya meM jJAna kA jitanA | vizeSa, dravya ko chor3akara kevala paryAyoM ko | pajjAla saka [pra + jvAlay ] jalAnA, aMza var3hatA hai vaha zru tajJAna (kamma 1, 7) / hI mukhya mAnanevAlA pakSa (samma 6) / Naya, sulagAnA / pajjAlai (bhvi)| saMkR. pajjA2-dekho pajjAya (samma 103, eMdiH | 'naya puM[ naya] vahI anantara ukta artha lia, pajjAliUNa (dasa 5, 1; mhaa)| vise 478 488 460, 461) / samAsa (rAja; vise 75); uppajjati vayaMtima bhAvA pajjAlaNa na [prajvAlana] sulagAnA (upa puM[samAsa] zru tajJAna kA eka bheda, anantara niyameNa pajjavanayassa (samma 11) / 567 ttii)| ukta paryaya-zruta kA samudAya (kamma 1, 7) / pajjavaNa na [paryavana] pariccheda, nizcaya (vise | pajjAlia vi [prajvAlita] jalAyA huA, pajja yaNa na [paryayana] nizcaya, avadhAraNa 83) / sulagAyA huA (supA 151prAsU 18) / (vise 83) / pajavatthAva saka [paryava + sthApay ] 1pajiA strI [de. prAryikA] 1 mAtA kI pajjara saka [kathay ] kahanA, bolnaa| paja- | acchI avasthA meM rakhanA / 2 virodha krnaa| mAtAmahI, paranAnI / 2 pitA kI mAtAmahI, rai, pajara (he 4,2,36,26, kumaa)|| pratipakSa ke sAtha vAda karanA / pajavatthAvedu paradAdI (dasa 7; he 3, 41) / For Personal & Private Use Only
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ parimANa - paTTa pajjijamANa dekho pajja = pAyay / pajuGa ji [ paryuSTa ] phar3aphar3AyA huA (2) 'bhiuDI ga kathA, kaDunaM pAlavinaM praharanaM ga (21) / pazuavi paryutsuka] zrati utsuka (nATa) / pajjuNasara na [de] Ukha ke tulya eka prakAra kA ga (de 6, 32) / pajjuNNa puM [ pradyumna] 1 zrIkRSNa ke eka putra kA nAma (aNt)| 2 kAmadeva (kumA) / 3 vaiSNava zAstra meM pratipAdita catuvrvyUha rUpa viSNu kA eka aMza he 2,42) 4 eka jaina muni (nicU 1) / dekho pajjunna / panta [prayukta ] jati khacita: 'mAi vi panmuktakakA'312). div khaggacAmarapajjRttakuDaMtarAlAI' ( sa 56; bhavi ) / dekho prabhutta / pajjudAsa puM [paryudAsa] niSedha, pratiSedha (vise 183) / pajjunna pajuna dekho tuSNa (gAyA hai 5 aMta 14 kupra 18, supA 32 ) / 5 vi. dhanI, zrImanta, prabhUta dhanavAlA; 'pajjunnanovi paDipunnasayalaMgoM (supA 32 ) / pajjupaTTA taka [paryupa + sthA] upasthita hotA he. pajjupaTTA (zI) (nATa25) / pajjuvaTThiya vi [paryupasthita ] upasthita, maujUda, hAjira, tatpara (utta 18, 45) / pajjuvAsa saka [ paryupa + As ] sevA karanA, bhakti karanA / pajjuvAsai, pajjuvAsaMti ( bhAga) yaha pampAsamANa (1,12) vaha pajjuvAsina mANa (supA 378 ) / saMkR. pajjuvAsittA (bhaga) / kR. pajjuvAsaNijja (gAyA 1, 13 siip)| 3 pajjuvA saNa na [paryupAsana ] sevA, bhakti, upAsanA (bhaga; sa 1163 upa 357 TI; abhi 38 ) / pajjuvAruNapA zrI [paryupAsanA ] Upara pajjuvAsaNA dekho (ThA 3, 3 bhagaH gAyA 1, 130 aupa ) / 65 pAiasaramahaNavo 513 pajjuvAsa vi [paryupAsaka ] sevA karane vAlA pajbhaMjha zraka [ pra + jhanbh ] zabda karanA, (kAla) / AvAja karanA / vakR. pajjhamANa (rAja) / paTTi zrI [paTTikA ] chanda-vizeSa (piNg)| pajjusaNa pajjusavaNa na. dekho pajjusaNA ( dharmaMvi parajusavaNa 21 vicAra 531) / pajjUsaNa pajjuNA strI [paryuSaNA ] dekho pajjosavaNAH 'parivasarA pajjusaraNA pajosavaraNA ya vAsavAso' (nicU 10 ) / pajjumsua ) vi [paryutsuka] ati utsuka pajjaa vizeSa ubhi 101 pi 327e ) / paloa [prayo] 1 prakAzota 2 ujjayinI nagarI kA eka rAjA ( uva) / gara vi [kara] prakAza - kartA (sama 1 ; ( kappa; zraupa) / pajjoiya vi [ pradyotita ] prakAzita ( upa 728 TI) / pajjoya saka [pra + dyotay ] prakAzita karanA va poyaMta 324) / pajoSaNa [prayotana] eka jaina AcArya (raaj)| pajjosava praka [ pari + vas] 1 vAsa karanA, rahanA / 2 jainAgama-prokta paryAvaraNAparva manAnA / pajjosavei, pajjosaviti, pajjosaveMti (kappa ) / vakR. pajjosavaMta, pajjosavemANa (ni 103 kappa ) / hekR. pajjosavitta, paJcosavettae (ppa kasa) / paNa na dekho paJcosapaNA (paMcA 17, 6) / pajjosavaNA strI [ paryuSaNA ] 1 eka hI sthAna meM varSA kAla vyatIta karanA (ThA 10 kappa / 2 varSA kAla (nica 10 ) / 3 parvavizeSa, bhAdrapada ke ATha dinoM kA eka prasiddha jaina parva 'kArAvidho mArisa siTI' ( 10900 guru 15,161) / "kappa [kalpa] meM karane yogya zAstra - vihita zrAcAra, varSAkalpa (ThA 5, 2) / posavaNA zrI [paryo savanA, paryupazamanA ] Upara dekho (ThA 10 - patra 506 ) / josabiyana [paryuSita] sthita rahA huA (kappa) / For Personal & Private Use Only bharanA, para aka [ kSara, pra + kSara ] TapakanA / paJjharar3a (he 4, 173) / paJbhara pu [ prakSara ] pravAha vizeSa ( 2 ) / pakaraNa na [ prakSaraNa ] TapakanA ( bajjA 108) / patrakAriNa vi [grakSarita ] TapakA huA (pAzra mahA 12) / pajbhala dekho pajjhara = kSar / pajjhalai (piNg)| pala dekhI ptttti)| [prayAta] matizaya cintana ( 139) / pajjhAya vi [ pradhyAta ] cintita, socA hu (aNu) / pabhutta vi [de] khacita, jar3ita, jar3A hugrA (pApa) dekho pahuca pazu dekho patra pazumA ( rAya 82) / paDI zrI [paTakuTI] gRhapa koTa (sura 13, 9) / paTala dekho paDala = paTala (kumA) / paTaha dekho paDacha (prati 10 ) / paTimA (pai. cUpai) dekho paDimA (SaD ; pi 111) / paTolA strI [paTolA ] vallI - vizeSa, kozata kI, kSAravallI (siri e6) / paTTa saka [pA] pInA, pAna krnaa| paTTai (he 4.10) kA paTTI (mA paTTa [paTTa] 1 pahanane kA kapar3A, 'paTTo vi hoi iko dehapamANeNa so ya bhaiyo' (bRha 3 zodha 34) / 2 rathyA muhallAH 'teraNavi mAliyapaTTe gaMtUraNa kare kayA mAlA' (supA 373) / 3 pASANa zrAdi kA takhtA, phalaka 'maNi silApaTTaprasaraNAho mAhavImaMDavoM' (zrabhi 200 ); 'pisilApaTTae ubaviTThA' (svapna 52); 'paTTasaM Thiyapasavatthiragapihula solomo' ( jIva 3) / 4 lalATa para se ba~dhI jAto eka prakAra kI pagar3I; 'tappabhiI paTTabaddhA rAyAgo jAyA purva mauDabaddhA zrAsI' (mahA) / 5
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ 514 pAiasaddamahaNNavo paTTaila-paDa paTTA, cakanAmA, kisI prakAra kA adhikAra. padrisa de. paTriza] praharaNa-vizeSa, eka paTThavia vi [prasthApita bhejA humA (pAmA patra (kupra 11; jN3)| 6 rezama / 7 pATa, prakAra kA hathiyAra (parAha 1, 1; pauma 8, kumaa)| 2 pravattita (nicU 20) / 3 sthira sana (gA 520; kppuu)| 8 rezamI kpdd'aa| 45) / kiyA huaA (bhaga 12, 4) / 4 prakarSa se 6 sana kA kapar3A (kappa, aupa) / 10 paTTI strI [paTTI] 1 dhanuryaSTi / 2 hastapaTTikA, sthApita, vyavasthApita (paeNa 21) / siMhAsana, gaddI, pATa (kupra 28 supA 285) / hAtha para kI paTTI 'uppIDiyasa rAsaraNapaTTie' pdrviiyaa| strI [prasthApitA] prAyazcita12 kalAbattU (rAja) / 13 paTTI, phor3A (vipA 1, 1-patra 24) / paTTaviyA / vizeSa, aneka prAyazcittoM meM Adi para bAMdhA jAtA lambA vastrAMza, paTa Taa paMna dekho paTa TyA: 'paTuehi paTa TayAH paTaTA jisakA pahale prArambha jisakA pahale prArambha kiyA jAya vaha (ThA pATAH 'cauraMgulapamAraNapaTTabaMveNa sirivacchAlaM : 5, 2; nicU 20) / kiyaM chAiyaM vacchatthalaM' (mahA, vipA 1, 1) / / paT TuyA strI [de] pAda-prahAra, lAta; gujarAtI paTTAa dekho ptttthaav| vakR. paTTAeMta (gA 13 zAka-vizeSa (sujja 20) / illa puM 203 meM 'pATU: 'sirivaccho goroNaM tahAhano 440) / [47] paTela, gA~va kA mukhiyA (jaM 3) / - paTTayAe hiyayammi' (supA 237) / dekho paTThANa na [prasthAna] prayANa (supA 142) / uDI strI kuTI] taMbU, vastra-gRha (sura 13, / pdddduaa| paTThAva dekho paTuva / paTThAvai (he 4, 37) / 157) / kari pR [ karina] pradhAna hastI / , paT Tuhia na [de] kaluSita jala, gaMdA jala; paTThAvei (pi 553) / (supA 373) / kAra puM[kAra] tantuvAya, . . "pa TuhiyaM jANa kalusajataM' (paan)| paTTAvia dekho paTuvia (he 4, 16; kumA; vastra bunanevAlA, julAhA (paeraNa 1) / vAsiA strI [vAsitA] eka ziro-bhUSaNa (de 4, paTTa vi [praSTa] 1 agragAmI, agrasara, aguvA pi 306) / 43) / degsAlA strI [zAlA] upAzraya, jaina (NAyA 1, 1 ----patra 16) / 2 kRzala, nipunn| paTTi strI dekho paTTa = pRSTha (gauDa snn)| maMsa muni ke rahane kA sthAna (supA 285) / sutta 3 pradhAna, mukhiyA (praupa; raaj)| na [mAMsa] pITha kA mAMsa (paeha 1, 2) / na [ sUtrA rezamI sUtA (paavm)| hasthi paTTa vi [spRSTa] jisakA sparza kiyA gayA ho paTria vi [prasthita] jisane prasthAna kiyA puM [hastin] pradhAna hAthI (supA 372) / vaha (praup)| / ho vaha, prayAta (de 4, 16; mogha 81 bhA; paTTaila / supA 78) / [de] paTela, gA~va kA mukhiyA paTTa na [pRSTa] 1 pITha, zarIra ke pIche kA paTTailla (supA 273, 361) / " bhAga (NAyA 1, 6 kumaa)| 2 tala, Upara paTThia vi [de] alaMkRta, vibhUSita (SaD ) / paTuMsua na [paTTAMzuka] 1 rezamI vastra / 2 / : kA bhAgaH 'talimaM paTTha' ca tala' (paan)| paTTiukAma vi [prasthAtukAma] prayANa kA sana kA vastra (gA 520; kppuu)| "cara vi [cara] anuyAyI, anugAmI (kumaa)| icchuka (thA 14) / paTTaga dekho paTTa (ks)| paTTa vi [pRSTa] 1 jisako pUchA gayA ho paTThisaMga na [de] kakuda, baila ke kaMdhe para paTTaNa na [pattana nagara, zahara (bhaga; aupa; vaha / 2 na. prazna, savAla, 'chabihe paThe ___ kA kUbar3a, DillA (de 6, 23) / prApraH kumaa)| paeNatte' (ThA 6-patra 375) / paTThI dekho paTTi (mahAH kaal)| paTTadevI strI [paTTadevI] paTarAnI (siri paTThava saka [pra+ sthApaya ] 1 prasthAna paTTIvaMsa pu[pRSThavaMza ghara ke mUla do khaMbhoM / para tirachA rakhA jAtA bar3A khambhA (pava 1212) / karAnA, bhejnaa| 2 pravRtti kraanaa| 3 paTTaya dekho paTTa (uvAH pAyA 1, 16) / 133) / prArambha krnaa| 4 prakarSa se sthApanA krnaa|| paTha dekho pddh'| paThadi (zau) (nATa-mRccha paTTasutta na pisUtra] rezamI vastra (dharmavi 5 prAyazcitta denA / paTuvai (he 4, 37) / 140) / paThaMti (piNg)| karma, paThAvibhai 72) / bhUkA. paTTavaiMsu (kappa) / kR. paTTaviyavya paTTADhA strI de] paTTA, ghor3e kI peTI, kasanaH (kasaH supA 627) / paThaga dekho pADhaga (kpp)| 'choDiyA paTTADhA, UsAriyaM pallANaM' (mahAH paTThavaga dekho paTTavaya (kamma 6, 66 ttii)| paDa aka [pat ] par3anA, girnaa| paDai sukha 18, 37) / paTThavaNa na [prasthApana] 1 prakRSTa sthApana / / (uvaH pi 218, 244) / vakR. paData, paTTiya vipaTTika] paTTe para diyA jAtA 2 prArambhaH 'imaM puNa paTuvaNaM paDucca' (aNa) / paDamANa (gA 264; mahA bhaviH bRha 6) / gA~va vagairaha, 'puvviM paTTiyagAmammi tuTTadavvatthaM paTThavaNA strI [prasthApanA] 1 prakRSTa sthApanA / saMkR. paDia ( nATa-zaku 67) / kR. paTTailo naravAlo puvviM jo Asi guttIe 2 prAyazcittapradAnaH 'duvihA paTThavaNA khalu' paDaNIa (kaal)| khitto' (supA 273) / (vava 1) / paDa [paTa] vana, kapar3A (aupaH uva; svapna paTTiyA strI [paTTikA] 1 choTA takhtA, pATI paTThavaya vi [prasthApaka] 1 pravartaka, pravRtti 85; sa 326; gA 18) kAra dekho gAra 'cittapaTTiyA' (sura 1, 88) / 2 dekho karAnevAlA (NAyA 1, 1-patra 63) / 2 (raaj)| kuMDI strI [degkuTI] taMbU, vastra-gRha paTTI; 'sarAsaraNapaTTiyA' (rAja-jaM 3) / prArambha karanevAlA (vise 627) / (de 6, 6; tI 3) / 'gAra puM [kAra] For Personal & Private Use Only
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNavo 'pupphapaDala gahatyA' (gAyA 1 8 ) / strI 'DigA, DiyA (213 mA 6) / paDavA strI [de] paTa-kuTI, paTa- maNDapa, vastragRha, 6, 6) / paDa saka paDaha saka [ pra + daha ] jalAnA, dagdha karanA / kavakR. paDajjhamANa ( paraha 1, 2 ) / pada [paTaha] vAca-vizeSa gAr3A, Dhola puM nagAr3A, ( zrapaH saMdi mahA ) / paDahatya vi [de] pUrNa bharA hugrA ( sa 180 ) / paDahiya [pAhika ] Dhola bajAnevAlA, DholI, DholakiyA ( pa 45 81 / pahiyA zrI [padikA] khoTA (sura 3, 115) / pahuMcA - paDiagga tantuvAya, kapar3A bunanevAlA (paraha 1, 2 - patra 28 ) / buddhivi ['buddhi] prabhUta sUtrArthoM ko grahaNa karane meM samartha buddhivAlA (p)| maMDavapu [maNDapa ] taMbU, vastra(ka)[va] paTavAlA (ca) bAsa [vAsa] vastra meM DAlA jAtA kukumapUrNa yAdi sugandhita padArtha (uDa sa73) sAya [zATaka] 1 vastra, kapar3A / 2 dhotI, pahanane kA lambA vastra (bhaga 6, potI dhaura dupaTTA (khAyA 1, 1 panA 33) / 3 53) / [.] vA dhanuSa kA cillA yA DorI (de 6, 14: pAtra ) / paDaMsua dekho paDiMsuda (pi 115) / paDaMsuA strI [ pratizrut ] 1 pratizabda, prati, 2 pratijJA (maa)| paDaMsuA strI [de] jyA dhanuSa kA cillA (de 6, 14) / paDhaNIa dekho paDa = pat / paDaputtiyA zrI [paTaputrikA] choTA patra rumAla (saMbodha 5) / paDama dekho paDhama (pi 104 nATa - zaku 18 ) / paDala na [paTala ] 1 samUha, saMghAta, vRnda (kumA) / 2 jaina sAdhuoM kA eka upakaraNa, bhikSA ke samaya pAtra para DhakA jAtA vanakhaNDa (paraha 2, 5 - patra 148 ) / paDala [] [nI mariyA, miTTI kA banA huA eka prakAra kA khapar3A jisase makAna chAe jAte haiM (de 6, 5; pAtra ) / paDalaga strIna [de. paTalaka] gaTharI, gA~Tha paDalaya ) gujarAtI meM 'poTulu'' 'poTalI' ; kR. paDA dekho palAya = parA + zray / paDAiavva (se 14, 12 ) / paDAiavi [ palAyita ] jisane palAyana kiyA ho vaha bhAgA huA (se 15, 15) / paDAiavva dekho paDAa / 1 pasuta dekho paDiMsuda ( prAkR 32 ) / paDhathara [de] sAlA jaisA vidUSaka Adi puM (de 6, 25) / paDaccara puM [paTaccara ] cora, taskara (nATa-- paDAgA ? strI [patAkA ] dhvajA, dhvaja (mahA mRNya 138) / pAtra he 1, 2063 prApraH gauDa ) / paDAyA paDajjhamANa dekho paDah = pra + daha / paDaNa na [pavana] pAta, girA (gAyA 1 1101) / paDaNIa [ pratyanIka] virodhI, pratipakSI, vairI (sa 469) / "ipadvArA [tipatAka] 1 mA kI eka jAti (vipA 1, 8 -patra 83 ) 2 patAkA ke Upara kI patAkA ( pa ) / 'haraNa na] [haraNa] vijaya prApti (saMpA) / paDAgAra na [ ] naukA meM laganebAlApana (da0 0 1 prArambha ra 0 111) / | paDia va [de] vighaTita, viyukta (de 6, 12) / paDila [pavita] 1 girA huA (gA 11 vi prAsU 5; 101 ) / 2 jisane calane ko prArambha kiyA ho vaha 'zrAgayamaggeNa ya ( paDhAiyA zrI [patAkikA] choTI patAkA, antara-patAkA (ku 145 ) / padAga puM [paTAka, patAka] patAkA vyA (kamppaH zrIpa) / paDAyANa dekho palANa (he 1, 252 ) / paDAyANiya vi [paryANita ] jisa para paryANa bA~dhA gayA ho vaha (kumA 2063 ) / paDAlI strI [de] 1 paMkti, zreNI (de 6, 6) / 2 ghara ke Upara kI caTAI Adi kI kaccI chata (vava 7) / paDAsa dekho palAsa (nATa - mRccha 243) / Di vi [paTin ] vastravAlA ( zraNu 144) / [prati] ina arthoM kA sUcaka avyaya - | (1) 2 sampUrNatA (pezva paDi 1 782) / 515 paDi pra [prati ] ina arthoM kA sUcaka avyaya - 1 virodha, paDivastra', 'paDivAsudeva' (gaDa pauma 20, 202 ) / 2 vizeSa, viziSTatA; 'paDimaMjariDisa' (aur)| 3 vIpsA, vyAptiH 'parivAra', 'paDila' (paha 1.3 se 6 32) / 4 vApasa, pIche 'paDigaya' (vipA 1, 16 bhaga; sura 1, 146) / 5 zrabhimukhya, saMmukhatA; 'paDivirai,' 'paDibaddha' (pagraha 2, 2 gauDa ) / 6 pratidAna, badalA 'paDidei' ( vise 3241 ) / 7 phira se 'paDipaDiya', "; 'paDivaviya' (sArdhaM e4; de 6, 13) / 8 pratinibhinna pariccheda (upaTI) / epratiSedha, niSedha; 'paDiyAikkhiya' (bhaga; sama 56 ) / 10 pratikUlatA, viparItatA; 'paDivaMtha' (se 2, 46) 11 svabhAva; 'paDivAI' (ThA 2, 1 ) / 12 sAmIpya, nika TatA 'paDivesina' ( supA 552 ) / 13 zrAdhikya, pratizayaH 'paDiyArAMda' (zrIpa ) / 14, sAdRzya, tulyatAH 'paDiiMda' ( pauma 105, 111 ) / 15 laghutA, choTAI: 'paDiduvAra' ( kappaH paraNa 2 ) / 16 prazastatA vAghA 'paDirUva' ( jIva 3) / 17 sAMpratikatA, vartamAnatA (ThA 3, 4 - patra 158) 18 nirarthaka bhI isakA prayoga hotA hai, 'paDiiMda' ( pauma 105, 9); 'paDiuccAreyavva' (bhaga) / paDa dekho pari (se 4, 506 5, 16; 66; aMta 7) / t For Personal & Private Use Only paDia dekho paDa = pat paDiaMkia vi [ pratyaGkita ] 1 vibhUSita / 2 upatitAki paDikiyoM (bhbi)| paDita puM [ de] karmakara, naukara (de 6, 32) . paDiagga saka [ anu + vraj ] anusaraNa karanA, pIche jaanaa| paDizraggaDa ( he 4, 107; SaD ) /
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo paDiagga-paDiellia paDiagga saka [prati + jAgra] 1 smhaalnaa| paDiaraNa na [praticaraNa] sevA, zuzrUSA 105, 111) / 3 vAnara-vaMza ke eka rAjA 2 sevA karanA, bhakti krnaa| 3 zuzrUSA (ogha 36 bhAH zrA 1; supA 26) / kA nAma (pauma 6, 152) / karanA; 'vaccha ! paDiyaggehi mariNamottiyAiyaM paDiaraNA strI [praticaraNA] 1 bImAra kI paDiiMdhaNa na [pratIndhana] astra-vizeSa, indhasAradavvaM' (sa 288), paDiyaragaha (sa 548) / sevA-zazra SA (odha 83) / 2bhakti prAdara, nAstra kA pratipakSI pratra (pauma 71, 64) / paDiaggia pi[de] 1 paribhukta, jisakA satkAra (upa 136 ttii)| 3 AlocanA, paDiikka dekho paDika (praacaa)| paribhoga kiyA gayA ho vaha / 2 jisako nirIkSaNa (progha 83) / 4 pratikramaNa, pApa- paDiuMcaNa na [de] apakAra kA badalA (pauma badhAI dI gaI ho vaha / 3 pAlita, rakSita karma se nivRtti / 5 sat-kArya meM pravRtti 11, 38; 44, 16) / (Ava 4) / paDiuMbaNa na [paricumbana] saMgama, saMyoga paDiaggia vi [anuvrajita ] anusRta paDiali vi [de] tvarita, vega-yukta (de (se 2, 27) / (da 6, 74) / 6, 28) / | paDiuccAra saka [pratyut + cAray ] uccApaDiaggia vi [pratijAgata] bhakti se paDiAiya saka [pratyA + pA] phira se pAna raNa karanA, bolanA (bhagaH uvaa)| Ahata (sa 21) / karanA / paDiAiyai (dasa 10, 1) / paDiujjama aka [pratyud + yam ] sampUrNa paDiggira vi [anuvrajin] anusaraNa paDiAiya saka [pratyA + dA] phira se grahaNa prayatna karanA / paDiujjamaMti (ceiya 782) / karane kI Adata vAlA (kumaa)| krnaa| paDiAiyai (dasa 10, 1) / paDiuTria vi [pratyutthita] jo phira se paDiama pU [de] upAdhyAya, vidyA-dAtA paDiAgaya pi pratyAgata] 1 vApasa pAyA khar3A huA ho vaha (se 15, 80 pauma 61, guru (de 6, 31) / huA, lauTA huA (pauma 16, 26) / 2 na. 40) / paDiaTTalia bi [de] ghRTa, ghisA huA pratyAgamana, vApasa pAnA (AcU 1) / paDiuNNa dekho paripuNNa (se 5, 19) / (se 6, 31) / paDiAyaNa na [pratyApana] phira se pAna, 'vaMtassa ya paDiprAyaNaM' (dasavU 1,1) / paDiuttara na [pratyuttara] javAba, uttara (sura paDiatta dekho pari + vatta = pari + vRt / saMkR. paDiattia (naatt)| paDiAyaNa na [pratyAdAna] phira se grahaNa 2,158 bhavi) / paDiuttaraNa na [pratyuttaraNa] pAra jAnA, pAra (dasacU 1,1) / pAMDaattaNa na [parivartana paramAra heraphera (se 5, 66) / 'paDiAra puM[pratikAra] 1 cikitsA, upAya, utaranA (nicU 1) / paDiamitta pratyamitra mitra-zatru, mitra ilAja (prAva 4, kumaa)| 2 badalA. zodha paDiutti strI [de] khabara, samAcAra: 'ammA (praacaa)| 3 pUrvAcarita karma kA anubhava piyarassa kusalapaDiuttI sasiNehaM paripRThA' hokara pIche se jo zatru huA ho vaha (raaj)| (sUtra 1, 3, 1, 6) / (mhaa)| paDiammiya vi [pratikarmita] maNDita, "etA paDiAra puM[pratyAkAra] talavAra kI myAna paDi uttha vi [paryuSita] saMpUrNa rUpa se vibhUSita (de 6, 35) / (de 2, 5 sa 215); 'na ekammi pddiyaare| avasthita (se 4, 50) / paDibhara saka [prati + cara ] 1 bImAra donni karavAlAI mAyati' (mhaa)| paDiuddha vi [pratibuddha] 1 jAgRta, jagA kI sevA karanA / 2 aAdara karanA / 3 paDiAra ticAra sevA-sutha SA (gAyA hayA (se 12, 22) / 2 prakAza-yuktaH 'jalanirIkSaNa krnaa| 4 parihAra karanA / saMkR. 1.13-patra 176) / NihivahapaDiuddhaM prAparaNAmaDDhinaM vinaMbhai paDiyariUNa (nicU 1) / paDiAraya vi [praticAraka] sevA-zuzrUSA | va dhaNu" (se 5, 27) / paDiara saka [prati + kR] 1 badalA cukaanaa|| karanevAlA (NAyA 1, 13 To-patra 181) / | paDiuvayAra [pratyupakAra] upakAra kA 2 ilAja krnaa| 3 svIkAra karanA / hekR. strI. riyA (NAyA 1, 1-patra 28) / paDikAuM (gA 320) / saMkR. 'tahatti paDiAri vi [praticArin] Upara dekho badalA, pratiphala (pauma 48, 72, supA paDikAUNa ThAvimo eso' (kupra 40) / (vava 1) / paDiussasa aka [pratyut + zvas] punarjI paDiara pu[de] nullI-mUla, culhe kA mUla paDii saka [prati + 3] poche lauTanA, vApasa vita honA, phira se jInA / vakR. paDi ussabhAga (de 6, 17) / AnA / vakR. paDiIta (upa 567 ttii)| saMta (se 6, 12) / paDiara pu [parikara] parivAra, 'paDiyari hekR. paDiettae (ks)| paDiUla dekho paDikUla (accu 80 se 3, ( ? ra tyo puriso vva niyatto tehiM ceva paDii strI [patiti patana, pAta (vava 5) / 35) / paehi nalo' (kupra 57) / paDiiMda puM [pratIndra] 1 indra, deva-rAja paDiettae dekho paDii / paDiaraga vi [praticAraka] sevA-zuzrUSA (pauma 105, 6) / 2 indra kA sAmAnika- paDiellia vi [de] kRtArtha, kRta-kRtya (de 6, karanevAlA (nicU 1, vava 1) / deva, indra ke tulya vaibhavavAlA deva (pauma 32) / For Personal & Private Use Only
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ yA pADakUla vi [pratika bhisAraputtassa paDiosaha-paDikkhalia pAiasaddamahaNNavo paDiosaha na [pratyauSadha] eka auSadha kA ami ca navami ca' (vava 1) / 2 pratikUla paDikkamaNa na [pratikramaNa] 1 nivRtti, pratipakSI auSadha (sammatta 142) / (sa 270); 'annonnaM paDikuTThA donivi ee vyAvartana / 2 pramAda-vaza zubha yoga se gira kara paDiMsuA dekho paDaMsuA = pratizruta (aup)| asavyAyA' (samma 153) / azubha yoga ko prApta karane ke bAda phira se zubha paDiMsuda vi [pratizruta] aMgIkRta, svIkRta paDikuTellaga dekho paDikuTillaga (vava 1) / yoga ko prApta krnaa| 3 azubha vyApAra se (prAta: pi 115) / nivRtta hokara uttarottara zuddha yoga meM vartana paDikUDa dekho paDikUla = pratikUla (sura 11, paDikaMTaya vi [pratikaNTaka] pratispardhI / 201) / (paeha 2,1; aupaH cau 5; pddi)| 4 mithyaa(raay)| paDikUla saka [pratikUlaya ] pratikUla pAca duSkRta-pradAna, kie hue pApa kA pazcAttApa paDikaMta dekho paDikaMta (upa 220 ttii)| raNa karanA / vakR. 'paDikUlatassa majjha jiNa (tthaa10)| 5 jaina sAdhu aura gRhasthoM kA paDikattU vi [pratikarta] ilAja karanevAlA subaha aura zAma ko karane kA eka Avazyaka vayaNaM' (supA 207; 206) / kR. paDikUle(ThA 4, 4) / anuSThAna (zrA 48) / yavya (kupra 242) / paDikappa saka [prati + kRpa] 1 sajAnA, sajAvaTa karanA "khippAmeva bho devAzApiyA pADakUla vi [pratikUla] 1 viparIta. ulaTA pADakamaya vi [ pratikrAmaka 1 pratikramamA __ karanevAlA, 'jIvo u paDikkamagro asuhANaM (utta 12) / 2 aniSTa, anabhimata (praacaa)| kUNiyassa raeko bhibhisAraputtassa prAbhisekaM pAvakammajogANaM' (pAni 4) / hatthirayaNaM paDikappehi' (praupa), paDikappei 3 virodhI, vipakSa (he 2, 67) / paDikUlaNA strI [pratikUlanA] 1 pratikUla paDikkamiuM dekho paDikkama / kAma vi (praup)| / prAcaraNa / 2 pratikUlatA, virodha (dharmavi | [kAma] pratikramaNa karane kI icchAvAlA paDikappia vi [pratiklapta] sajAyA huA (gAyA 1,5) / (vipA 1, 2-patra 23; mahA: praup)| 58) / paDikUliya vi [pratikUlita] pratikUla kiyA paDikkaya puM[de] pratikriyA, pratIkAra (dai 6, paDikama dekho paDikkama / kR. 'paDikamaNaM 16) / paDikamamo paDikamiavvaM ca prANapuvIe' huA (sj)| paDikkAmaNA strI [pratikramaNA] dekho paDi(pAni 4) / paDikUvaga pratikUpaka] kUpa ke samIpa kA kmaNa (ogha 36 bhaa)| paDikamaya na dekho paDikkamaya (pAni 4) / choTA kUpa (sa 100) / paDikkUla dekho paDikUla (he 2,67, SaD ) / paDikamma na [pratikarman, parikarmana] dekho paDikesava puM [pratikezava] vAsudeva kA pratipakSI rAjA, prativAsudeva (pauma 20, parikamma (praupaH snn)| paDikkha saka [prati + IkSa] 1 pratIkSA karanA, bATa dekhanA, bATa johnaa| 2 aka. paDikaya vi [pratikRta] 1 jisakA badalA 204) / sthiti karanA / paThikkhai (SaD ; mhaa)| vakR. cukAyA gayA ho vaha / 2 na. pratikAra, badalA paDikosa saka [prati + aza] Akroza (ThA 4, 4) paDikkhaMta (pauma 5, 72) / karanA, kosanA, zApa yA gAlI denaa| paDikosaha (sUya 2, 7, 9) / paDikkhaa vi [pratIkSaka] pratIkSA karanepaDikAUNa khA pADaara-prati + kR| paDikoha puM [pratikrodha] gussA ( dasa 6, vAlA, bATa johanevAlA (gA 557 pr)| paDikAmaNA dekho paDikkAmaNA (proghabhA | paDikkhaMbha [pratistambha] argalA, aragalA, 36 ttii)| paDikka na [pratyeka pratyeka, haraeka (praacaa)| pAgala, agarI, byoMr3A (se 6, 33) / paDikAya puM[pratikAya] pratibimba, pratimA paDikkata vi [pratikAnta pIche haTA huA, paDikkhaNa na [pratIkSaNa] pratIkSA, bATa, rAha (ceiya 75) / nivRtta (uvAH paraha 2, 1; zrA 43, saM (de 1, 34; kumaa)| paDikidi strI [pratikRti] 1 pratikAra, 106) / paDikkhara vi [de] 1 krUra, nirdaya (de 6, ilAja / 2 badalA (de 6, 16) / 3 prati- paDikkama aka [prati kram ] nivRtta honA, 25) / 2 pratikUla (ssdd')| bimba, mUrti (abhi 166) / pIche httnaa| paDikkamai (uvaH mhaa)| paDikkhala praka[prati + skhala ] 1 httnaa| paDikiya na [pratikRta] Upara dekho (ceiya paDikkame (thA 3; 5; paca 12) / hekR. 2 giranA / 3 ruknaa| 4 saka. rokanA / paDikkamiuM, paDikkamittae (dharma 2; vakR. paDikkhalaMta (bhvi)| paDikiriyA strI pratikriyA] pratIkAra, kasA ThA 2, 1) / saMkR. paDikkamittA paDikkhalaga na [pratiskhalana] 1 patana / 2 vadalA; 'kayapaDikiriyA' (praup)| (prAcA 2, 15) / kR. paDikkaMtavya, avarodha (praavm)| paDikuTThIvi [pratikruSTa] 1 niSiddha, pADakAmayavya (prAvamA aghi 800) / paDikkhalia vi [pratiskhalita] 1 parAvRtta, paDikuTThillaga) pratiSiddha ( mogha 403; pacca paDikkama [pratikrama] dekho paDikkamaNa, pIche haTA huA (se 1, 7) / 2 rukA huA 8 supA 207); 'paDikuTillagadivase vajjejA 'gihipaDikkamAiyArAga' (pava-gAthA 2) / (se 1, 7, bhvi)| dekho paDikhalia / For Personal & Private Use Only
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ 518 pAiasahamahaNNavo paDikkhAvia-paDicchaMda paDikkhAvia vi [pratIkSita] 1 sthaapit| paDiggaha puM [patagraha, pratigraha] 1 pAtra, paDicaraNA dekho paDiaraNA (raaj)| 2 kRtaH 'viramAlina saMsAre jeNa paDikkhA- bhAjana (paeha 2, 5 praupaH prodha 36; 251 paDicAra puM [praticAra] kalA-vizeSa-1 vitrA samayasatthA' (kumaa)| de 5, 48 kappa) / 2 karma prakRti-vizeSa, vaha graha prAdi kI gati kA parijJAna / 2 rogI paDikkhia vi[pratIkSita] jisakI pratIkSA prakRti jisameM dUsarI prakRti kA karma-dala ko sevA-zuzrUSA kA jJAna (jaM 2 praupa; sa kI gaI ho vaha (de 8, 13) / pariNata hotA hai (kmmp)| dhAri vi [dhArin] pAtra rakhanevAlA (kpp)| paDikkhitta vi [parikSipta] vistArita paDicAraya puMstrI [praticAraka] naukara, (aMta 7) / paDiggahia vi [pratigrahina, patagrahina] karmakara / strI. 'riyA (supA 304) / paDikhaMdha na [de] 1 jala-vahana, jala bharane pAtravAlA; 'samaNe bhagavaM mahAvIre saMvaccharaM paDicoijjamANa dekho paricoya / kA dRti Adi pAtra / 2 jalavAha, megha, bAdala sAhiyaM mAsaM jAva cIvaradhArI hotthA, paDicoiya vi [praticodita] 1 prerita (upa (de, 28) / teNa paraM acelae pANipaDiggahie' (kpp)| pR 364) / 2 pratibhaNita, jisako uttara paDikhaMdhI strI [de] Upara dekho (de 6,28) / paDiggahida (zau) vi [pratigRhit , pari diyA gayA ho vaha (pauma 44, 46) / paDikhaddha vi [A] hata, mArA humA (?); gRhIta] svIkRta (nATa-mRccha 110) ratnA paDicoettu vi [praticodayita] preraka (ThA 12) / 'kimeiNA suNahapAeNa paDikhaddheNa' (mhaa)| paDigagAha dekho paDigAha / paDiggAhei paDikhala dekho paDikkhala (bhvi)| karma, paDicoya saka [prati + coday ] preraNA paDikhaliyai (kupra 205) / (uvA) / saMkR. paDiggAhettA (uvaa)| hekR. | krnaa| paDicoeMti (bhaga 15) / kavakR. paDiggAhettae (kasaH aup)| paDikhalaNa dekho paDikkhalaNa (dharmavi 56) / paDicoijjamANa (bhaga 15-patra 676) / paDikhalia vi [pratiskhalita] 1 rukA paDiggAha saka [prati + grAhya ] grahaNa paDicoyaNA strI [praticodanA] preraNA humA (bhvi)| 2 rokA humA; 'sahasA tatto karAnA / kR. paDiggAhidavya (zau) (naatt)| (ThA 3, 3, bhaga 15-patra 676) / paDikhalino aMgarakkheNa' (supA 527) / paDiggAhaya vi [pratigrAhaka] pratyAdAtA, paDicoyaNA strI [praticodanA] nirbhatsanA, dekho pddikkhlia| vApasa lenevAlA (de 7, 56) / niSThuratA se preraNA (vicAra 238) / paDikhijja aka [pari + khid ] khinna honA, paDigghAya puM[pratighAta] 1 nirodha, aTakAva paDiccAraga dekho paDicAraya (upa 986 klAnta honaa| paDikhijadi (zau) (nATa (dasa 6, 58) / 2 vinAza (dharmavi 54) / / mAlatI 31) / paDighAya puM [pratighAta] 1 nAza, vinAza / paDiccha dekho pddikkh| vakR. paDicchaMtaH paDigamaNa na [pratigamana] vyAvartana, pIche / 2 nirAkaraNa, nirasanaH 'dukkhapaDiyAyahe' 'ahiseyadiNaM paDicchamANo ciTTaI' (uva: lauTanA (vava 10) / (prAcA; sura 7, 234) / sa 125; mhaa)| kR. paDicchiyavva paDigaya Q[pratigaja] pratipakSI hAthI (gudd)| paDighAyaga vi [pratighAtaka pratighAta karane- (mhaa)| paDigaya puM [pratigata] pIche lauTA huA, | vAlA (upa 264 ttii)| paDiccha saka [prati + iS ] grahaNa krnaa| vApasa gayA huA (vipA 1, 1; bhaga paupha paDigholira vi[pratipUrNita] DolanevAlA, ! paDicchai, paDicchati (kappa; supA 36) / mahA, sura 1, 146) / hilanevAlA (se 6, 51) / vakR. paDicchamANa, paDicchemANa (aupaH paDigaha dekho paDiggaha (de 4, 31) / paDicaMta puM[praticanda] dvitIya candra, jo kappA raNAyA 1, 1) / saMkR. paDicchaittA, paDigAha saka [prati + graha. ] grahaNa utpAta Adi kA sUcaka hai (annu)| paDicchia, paDicchiuM, paDicchiUNa karanA, svIkAra krnaa| paDigAhai (bhvi)| paDicakka na [praticakra] anurUpa cakra--samu (kappA abhi 185; supA 87 nicU 20) / paDigAha, paDigAhehi (kappa) / saMkR. paDigAdAya (raaj)| dekho paDiyaka = praticakra / hekR. paDicchiuM (supA 72) / kR. paDihiyA, paDigAhittA, paDigAhettA (kappa; cchiyavva (supA 125; sura 4, 189) / prAcA 2, 1, 3, 3) / hekR. paDigAhittae paDicara dekho paDiara = prati = cara / saMkR. prayo, karma, paDicchAvIadi (zau) (pi paDicariya (dasa 6, 3) / kR. 'saMjamo 552, naatt)| vakR. paDicchAvemANa paDigAhaga vi [pratigrAhaka] grahaNa karane paDicariyavvo' (mAva 4) / (kpp)| vAlA (gAyA 1, 1-patra 53; upa pU pADacara saka [prati + cara JparibhramaNa paDicchaMda ghuna [praticchanda] 1 mUtti, prti263)| krnaa| paDicarai (sujja 1, 3) / bimba (upa 728 TI. sa 161, 606) / paDigAhiya vi [pratigRhita] liyA huA, paDicaraga puM [praticaraka] jAsUsa, cara puruSa 2 tulya, samAna (se 8, 46) / kaya vi upAtta (supA 143) / ! (bRha 1) / [kRta samAna kiyA huA (kumaa)| ttii)| For Personal & Private Use Only
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDicchaMda-paDiNiviTTha pAiasahamahaNNavo 516 paDicchaMda puM [de] mukha, mu~ha (de 6, 24) / paDicchira vi [de] sadRza, samAna (he 2, paDiTThAvaa dekho paiTThAvaya (nATa-beNI paDicchaga vi [pratyeSaka] grahaNa karanevAlA 174) / 112) / (nicU 11) / paDichaMda dekho paDicchaMdaH 'ghaDiyaM nipayaDichaMda' paDidvAvida (zau) dekho paidvAviya (prabhi paDicchaNa na [pratIkSaNa] pratIkSA, bATa, rAha (upa 728 TI) / 187) / (upa 378) / paDichA strI [pratIkSA] pratIkSaNa, bATa (mogha paDidia dekho paiTriya (SaD ; pi 220) / paDicchaNa na [pratyeSaNa] 1 grahaNa, pAdAna, 175) / paDiThANa na [pratisthAna] hara jagaha (dharmavi lenA / 2 utsAraNa, vinivAraNaH 'kulisapaDi- paDichAyA dekho paDicchAyA (ceiya 75) / / cchaNajoggA pacchA kaDayA mahiharANa' (gudd)| paDijaMpa saka [prati + jalp ] uttara denaa| paDiNa dekho paDINa (pi 82 66) / paDicchaNA [pratyeSaNA] grahaNa, pAdAna paDijaMpai (bhvi)| paDiNava vi [pratinava] nayA, nUtana; 'turapra(nicU 16) / paDijagga dekho paDijAgara = prati + jaagR|| paDiNavakhuraghAda riNaraMtarakhaMDidaM' (vikra 26) / pddinchnnnn| vipraticchanna] AcchAdita, paDijaggai (bRha 3) / paDiNisaNa na [de] rAta meM pahanane kA paDicchanna padakA humA (NAyA 1,1-patra paDijaggaya vi [pratijAgaraka sevA-zuzrUSA basna (de 6, 36) / 13; kpp)| karanevAlA (upa 768 tto)| paDigiatta praka [pratini+ vRt ] pIche paDicchaya puM[de] samaya, kAla (de 6, 16) / paDijaggiya vi[pratijAgRta] jisakI sevA- / lauTanA, poche vApasa jaanaa| paDiNiyattaI paDicchaya dekho paDicchaga (praup)| zuzrUSA kI gaI ho vaha (sura 11, 24) / / (praup)| vakR. paDiNiattaMta, paDiNiattapaDicchayaNa na [praticchadana] dekho paDi- paDijAgara saka[prati + jAgR] 1 sevA- mANa (se 13, 75; nATa-mAlatI 26) / cchAyaNa (raaj)| zuzrUSA karanA, nirvAha karanA, nibhaanaa| 2 saMkR. paDiNiyattittA (praup)| paDicchA strI [pratIcchA] grahaNa, aMgIkAra gaveSaNA karanA / paDijAgaraMti (kappa) / vakR... ka. paDiNiatta / vi [pratinivRtta poche lauTA (dra 33, snn)| paDijAgaramANa (vipA 1, 1: uvA mhaa)| paDiNiuttahamA (gA98 a vipA 1,5; paDicchAyaNa na [praticchAdana] pAcchAdana- paDijAgara puM [pratijAgara] 1 sevaa-shushruussaa| uvA se 1, 26 abhi 124) / vastra, pracchAdana-paTa; 'hiripaDicchAyaNaM ca no 2 cikitsA; 'bhariNo siTThI prAraNasu vijaM paDiNikAsa vi [pratinikAza] samAna, saMcAemi ahiyAsittae (prAcA: gAyA 1, / paDijAgaraThAe' (supA 576) / tulya (rAya 67) / 1-patra 15 ttii)| paDijAgaraNa na [pratijAgaraNa] Upara dekho| 'paDiNikkhama aka [pratinira + kram ] paDicchAyaNa na [praticchAdana] AcchAdana, (vava 6) / bAhara nikalanA / paDiriNakkhamai (uvaa)| AvaraNa (suja 20) / paDijAgiraya dekho paDijaggiya (de 1, saMkR. paDiNikkhamittA (uvaa)| paDicchAyA strI [praticchAyA] pratibimba, 41) / paDiNiggaccha aka [pratinira + gam ] parachAI (upa 563 ttii)| paDijAyaNA strI [pratiyAtanA] pratibimba, bAhara nikalanA / paDiNiggacchai (uvA) / paDicchAvemANa dekho paDiccha - prati + ip| pratimA, parachAI (ceiya 75) / saMkR. paDiNiggacchittA (uvaa)| paDicchia vi [pratISTa, pratIpsita] 1 paDijuvai strI [pratiyuvati] 1 sva-samAna mAna paDiNijAya saka [pratinir + yApaya ] ra gahIta, svIkRta (sa 7,54; uvA: pIpa; supA anya yuvati / 2 sapatnI (kupra 4) / apaMga krnaa| paDiNijjAemi (gAyA 1, 54) / 2 vizeSa rUpa se vAJchita (bhg)| paDijoga pratiyoga] kAmaNa Adi yoga 7-patra 118) / paDicchia dekho paDiccha % prati + iS / kA pratighAtaka yoga, carNa-vizeSa (sura 8, paDiNibha vi [pratinibha] 1.sadRza, tulya, paDicchiA strI [de] 1 pratihArI / 2 cira- 204 / barAbara / 2 hetu-vizeSa, vAdI kI pratijJA kA kAla se byAyI huI bhaMsa (de 6,21) / paDiTra vi[ paTiSTha ] atyanta nipuNa, bahuta khaMDana karane ke lie prativAdI kI tarapha se paDicchiu~ catura (sura 1, 135; 13, 66) / paDicchi UNa dekho paDiccha prati + i / / prayukta samAna hetu-yukti (ThA 4, 3) / paDicchiyavya paDiTTavia vi [paristhApita saMsthApita (se paDiNivatta dekho paDiNiatta = pratini + paDicchira vi [pratIkSita pratIkSA karane- 5, 52) / vRt / vakR. paDiNivattamANa (nATa. ratnA vAlA, bATa dekhanevAlA (vajjA 36) / paDivia vi [pratiSThApita] jisakI paDiciLaya viprAtIcchikA apane dIkSA- pratiSThA kI gaI ho vaha (accu 64) / paDiNivatta dekho pariNita pratinivata guru kI AjJA lekara dUsare gaccha ke bhAcArya paDiTThA dekho paiTThA (nATa-mAlatI 70) / (kaal)| ke pAsa unakI anumati se zAstra par3hanevAlA paDivAva saka [prati + sthApaya ] pratiSThita paDiNiviTTha vi [pratiniviSTa] dviSTa, dveSamuni (NaMdi 54) / karanA / paDiTThAvehi (pi 220; 551) / yukta (paeha 1,1-patra 7) / 54) / For Personal & Private Use Only
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ (aap)| 520 pAiasahamahaNNavo paDiNivutta-paDipAya paDiNivutta dekho paDiNiatta = pratini + paDitthira di [de] samAna, sadRza (de 6, paDiniyatta dekho paDiNiatta = prtini+vRt| vRt / vakR. paDiNivuttamANa (veNI 23) / 20) / paDiniyattai (mahA) / hekR. paDiniyattae paDigiyutta dekho paDiNiatta = pratinivRtta paDitthira vi [paristhira] sthira, 'guppaMta- (kpp)| (abhi 118) / paDitthire' (se 2, 4) / paDiniyatta dekho paDiNiatta = pratinivRtta paDiNivesa dekho paDinivesa (raaj)| paDithaddha vi [pratistabdha] garvita (utta 12, (NAyA 1, 14; mhaa)| pahiNiyatta dekho paDiNiatta = pratini + paDiniyatti strI [pratinivRtti] vApasa vRt / vakR. paDiNivattaMta (hekA 332) / paDidaMDa [pratidaNDa] mukhya daNDa ke samAna lauTanA pratyAvarttana (moha 63) / paDiNisaMta vi [pratinizrAnta] 1 vizrAnta / dUsarA daNDa, 'sapaDidaMDeNaM dharijjamANeNaM paDinivesa puM [pratiniveza] 1 prAgraha, 2 nilona (NAyA 1, 4--patra 67) / prAyavatteNaM virAyaMte (aup)| kadAgraha, durAgraha, anucita haTha (pacca 6) / paDiNAya na [pratyanIka 1 pratisainya, prati- paDidaMsa saka [prati + darzaya ] dikhlaanaa| 2 gAr3ha anuzaya, pazcAttApa (vise 2266) / pakSa kI senA (bhaga 8, 8) / 2 vi. pratikUla, paDidaMsei (bhaga; uvaa)| saMkR. paDidaMsettA paDinisiddha vi [pratiniSiddha] nivArita, vipakSI, viparIta pAcaraNa karanevAlA (bhaga / haTAyA huA (upa pR 333) / 8,8 raNAyA 1, 2, samma 163; praupaH paDidA saka [prati + dA] pIche denA, dAna paDinnatta dekho paDiNNatta (prAcA 1,8, 5, progha 63; dra 33) / kA badalA denaa| paDidei (vise 3241) / / 4) / paDiNNatta vi [pratijJapta] ukta, kathita; kR. paDidAyavva (ks)| paDinnava saka [prati + jJapaya] kahanA / 'jassa evaM bhikkhumsa ayaM pagappe; ahaM ca paDidANa na [pratidAna] dAna ke badale meM saMkR. paDinnavittA (kpp)| khalu paDieNa (na) to apaDiNNa (nna) tehiM' dAna 'dANapaDidAraNauciyaM' (upa 567 ttii)| paDinnava saka [prati + jJApay ] 1 pratijJA (prAcA 1, 8,5, 4) / paDidAsiyA strI [pratidAsikA] dAsI karAnA / 2 niyama dilAnA / paDinnavijA, paDiNNA dekho paiNNA (svapna 207; sUma paDinnavejjA (dasacU 2, 8) / 1, 2, 2, 20) / (dasa 3, 1 ttii)| pddidisaa| strI [ pratidiza ] vidizA, paDinnA dekho paDiNNA (prAcA) / paDiNNAda dekho paiNNAda (pi 276; 565, paDidisi / vidik (rAjaH pi 413) / paDipaMtha puM [pratipatha] 1 ulaTA mArga. viparIta nATa-mAlavi 12) / paDidugaMchi vi [pratijugupsin] 1 nindA mArga / 2 pratikUlatA (sUma 1, 3, 1,6) / paDitaMta vi [pratitantra] sva-zAstra hI meM karanevAlA / 2 parihAra karanevAlA; 'sImo- paDipaMthi vi [pratipanthin] pratikUla, prasiddha artha, 'jo khalu sataMtasiddho na ya para dagapaDidugaMchiraNoM' / (sUma 1, 2,220) / virodhIH 'appege paDibhAsaMti paDipaMthiyamAgatA' taMtesu so u paDitaMto' (bRha 1) / paDiduvAra na [pratidvAra] 1 hara eka dvAra (sUpra 1, 3, 1, 6) / paDitaNu strI [pratitanu] pratimA, pratibimba (paeha 1, 3) / 2 choTA dvAra (kappaH parANa paDipakkha dekho paDivakkha (mogha 13) / (ceiya 75) / 2) / paDipaDiya vi [pratipatita] phira se girA paDitappa saka [pratitarpaya ] bhojanAdi se vibhiTeno paridhi mariyapaDidhIto badvittA' huA, sattho sivatyiNo cAliyAvi paDipaDiyA tRpta karanA / paDitappaha (progha 535) / bhavAragaNe' (sArdha 64) / (sUjja 6) / paDitappa aka [prati + tap] 1 cintA / | paDipatti / dekho paDivatti (nATa-caita paDinamukkAra puM [pratinamaskAra] namaskAra paDipadi / 34; saMkSi ) / krnaa| 2 khabara rkhnaa| paDitappaI (utta ke badale meM namaskAra-praNAma (rNbhaa)| paDipaha puM[pratipatha] 1 unmArga, viparIta 17,5) / paDinikkhaMta vi [pratiniSkAnta] bAhara rAstA (sa 147; pi 366 e)| 2 na. paDitappiya vi [pratitapita] bhojana mAdi / nikalA huA (gAyA 1, 13) / abhimukha, saMmukha (sUtra 2, 2, 31 ttii)| se tRpta kiyA huA (vava 1) / paDinikkhama dekho paDiNikkhama / paDini- paDipahia viprAtipathika] saMmukha AnepaDituTU dekho parituTTha (nATa-mRccha 81) / kkhamai (kappa) / saMkR. paDinikkhamittA; vAlA (sUtra 2, 2, 28) / paDitulla vi [pratitulya] samAna, sadRza (kappA bhg)| paDipAa saka [prati + pAday ] pratipAdana (pauma 5, 146) / paDiniggaccha dekho paDiNiggaccha / paDini- karanA, kathana karanA / kR. paDipAaNIa paritta dekho palitta = pradIpta (se 1, 5; ggacchada (uvA) / paDiniggacchaMti (bhg)| (nATa-zaku 65) / saMkR. paDiniggacchattA (uvAH pi 582) / paDipAya puM [pratipAda] mukhya pAda ko sahApaDittANa dekho parittANa (nATa-zaku 14) / paDinibha dekho paDiANabha (dasani 1) / yatA pahu~cAnevAlA pAda (raay)| For Personal & Private Use Only
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDipAhuDa-paDibodha pAiasahamahaNNavo 521 paDipAhuDa na [pratiprAbhRta] badale kI bheMTa (supA 145) / paDipiMDia vi [de] pravRddha, bar3hA huA (de paDipilla saka [prati + kSipa, pratipra + Iraya] preraNA karanA / paDipillai (bhvi)| paDipillaNa na [pratipreraNa] 1 preraNA (sura 15, 141) / 2 Dhakkana, pidhAna / 3 vi. preraNA karanevAlA; 'dIvasihApaDipillaNamalle millati nIsAse (kupra 131) / paDipihA dekho paDipehA / saMkR. paDipihittA (pi 582) / paDipIlaNa na [pratipIDana] vizeSa pIDana, adhika dabAva (gudd)| paDipuccha saka [prati + praccha ] 1 pRcchA karanA, pUchanA / 2 phira se puuchnaa| 3 prazna kA javAba denaa| paDipucchai (uva) / vakR. paDipucchamANa (kappa) / kR. paDipucchaNijja, paDipucchaNIya (uvA; NAyA 1, 1; raay)| paDipucchaNa na [pratipracchana] nIce dekho (bhaga; uvaa)| pddipucchnnyaa| strI [pratipracchanA] 1 paDipucchaNA pUchanA, pRcchA / 2 phira se pRcchA (utta 26, 20; praup)| 3 uttara, prazna kA javAba (bRha 4 upa pR 368) / paDipucchaNijjakhopaDipaccha / paDipucchaNIya paDipucchA strI [pratipRcchA] dekho paDipu cchaNA (paMcA 2; vava 2; bRha 1) / paDipucchia vi [pratipRSTa] jisase prazna kiyA gayA ho vaha (gA 286) / paDipujiya vi [pratipUjita] pUjita, acita 'vaMdaNavarakaNagakalasasuviNimmiyapaDipuMji (? pujji, pUi) yasarasapaumasohaMtadArabhAe' (NAyA 1, 1-patra 12) / paDipuNNa dekho paDipuna (uvAH pi 218) / paDiputta puM.[pratiputra] praputra, putra kA putra, potA; 'aMkanivesiyaniyaniyaputtayapaDiputtanattaputtIyaM (supA 6) / dekho pddipotty| paDipuna vi [pratipUrNa] paripUrNa, saMpUrNa (gAyA 1, 1, sura 3, 18, 114) / paDipUiya dekho paDipujjiya (raaj)| paDibaMdhI vi [pratibandhaka] pratibandha paDipUyaga) vi[pratipUjakA pajA karane- paDibaMdhaga karanevAlA, rokanevAlA (abhi paDipUyaya , vAlA rAjA sama 51) / 253; upa 645) / paDipUyaya vi [pratipUjaka] pratyupakAra-kartA paDibaMdhaNa na [pratibandhana pratibandha, rukAvaTa (utta 17, 5) / | (pi 218) / paDipUriya vi [pratipUrita] pUrNa kiyA huA | paDibaMdheyavya dekho paDibaMdha = prati ! bandh / (pauma 100, 50; 115, 7) / paDibaddha vi [pratibaddha] 1 rokA huA, paDipellaNa dekho paDipillaNa (gauDa; se 6, saMruddha; 'vAyuriva appaDibaddhe (kappa, paraha 32) / 1, 3) / 2 upajanita, utpAdita (gauDa paDipellaNa na [paripreraNa] dekho paDipillaNa 182) / 3 saMsakta, saMbaddha, saMlagna, 'sariyANa (se 2, 24) / taraMgiya paMkavaDalapaDibaddhavAluyAmasiNA... ... praDipelliya vi [pratimerita] prerita, jisako, puliNavitthArA' (gauDA kupra 115; uvaa)| preraNA kI gaI ho vaha (sura 15, 180; 4 sAmane ba~dhA huA; paDibaddhaM nabara tume mhaa)| nariMdacakaM payAvaviyaDaMpi' (gudd)| 5 vyavapaDipehA saka [pratipi + dhA] DhakanA, sthita (paMcA 13) / 6 veSTita (gudd)| 7 pAcchAdana karanA / saMkR. paDipehittA (sUma samIpa meM sthita; 'taM ceva ya sAgariyaM jassa 2, 2,51) / adUre sa paDibaddho' (bRha 1) / paDipottaya ' [pratiputraka naptA, kanyA paDibaddha vipratibaddha] niyata, vyApta (paMcA kA putra, lar3akI kA lar3akA, nAtI (supA 7,2) / 192) / dekho pddiputty| paDibAha saka [prati + bAdh ] roknaa| paDippaha dekho pAMDapaha (upa 728 TA)' hekR. paDibAhida (zau) (nATa---mahAvI paDipphaddhi vi [pratispardhina] spardhA karane vAlA (he 1,44, 2, 53; prAprA saMkSi 16) / paDivAhira vi [pratibAhya anadhikArI, paDipphalaNA strI [pratiphalanA] 1 khlnaa| ayogya (sama 50) / 2 saMkramaNaH 'paDisaddapaDipphalaNAvajiranIse- paDibiMba na [pratibimba] 1 parachAhI, pratisasuraghaMTa' (supA 87) / cchAyA (supA 266) / 2 pratimA, pratimUtti paDipphalia) vi [pratiphalita] 1 prati (pAtra, praamaa)| paDiphalia bimbita, saMkrAnta (se 15, paDibiMbia vi [pratibimbita] jisakA 31 de 1, 27) / 2 skhalita (paap)| pratibimba par3A ho vaha (kumaa)| paDibaMdha saka [prati + bandha] rokanA, aTa- paDiDujjha aka [prati + budha ] 1 bodha kaanaa| paDibaMdhai (pi 513) / kR. paDi pAnA / 2 jAgRta honA / paDibujjhai (uvA) / badheyavva (vsu)| vakR. paDibujhaMta, paDibujjhamANa (kpp)| paDibaMdha saka [prati + bandha ] 1 veTana pddibujhnnyaa| strI [pratibodhanA] 1 bodha, karanA / 2 seknaa| paDibaMdhai, paDibaMdhaMti paDibujmaNA / samajha / 2 jAgRti (sa (sUtra 1, 3, 2, 10) / 156 aup)| paDibaMdha puM [pratibandha] vyApti, niyama paDibuddha vi [pratibuddha] 1 bodha-prApta (prAsU (dharmasaM 111) / 135; uva)! 2 jAgRta (gAyA 1,1) / paDibaMdha ' [pratibandha] 1 rukAvaTa (uvAH 3 na. pratibodha (praacaa)| 4 puM. eka rAjA kpp)| 2 vighna, antarAya (upa 887) / kA nAma (pAyA 1,8) / 3 atyAdara, bahumAna (upa 776; uvara paDibUhaNayA strI [pratibRhaNA] upacaya, 146) / 4 sneha, prIti, rAga (ThA paMcA puSTi (sUtra 2, 2, 8) / 17) / 5pAsakti, abhiSvaMga (NAyA 1,5; paDibodha dekho paDiboha = pratibodha (naattkpp)| 6 veSTana (sUma 1, 3, 2) / mAlatI 56) / For Personal & Private Use Only
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ 522 pAiasaddamaNNavo paDabodhia-paDiyA paDabodhia dekho paDibohiya (abhi 56) / paMti paDibhamiya suhaDasIsai~ dalaMti (bhvi)| sama 16 ThA 2, 3, 5, 1) / "giha na paDiboha saka [prati +bodhay ] 1 jgaanaa| paDibhamiya vi [pratibhrAnta, paribhrAnta] [gRh] mandira (nicU 12) / dekho pddim| 2 bodha denA, samajhAnA, jJAna prApta kraanaa| ghUmA huA (bhvi)| paDimANa na pratimAna] jisase suvarNa Adi paDibhaya na [pratibhaya bhaya, Dara (pauma 73, kA taula kiyA jAtA hai vaha rattI, mAsA bohijjaMta (abhi 56) / saMkR. paDibohia 12) / prAdi parimANa (arnn)| (nATa-mAlatI 139) / hekR. paDibohiDaM paDibhA aka [pratibhA] mAlUma honaa| paDi- paDimANa na [pratimAna pratimA, pratibimba (mahA) / kR. paDibohiyavya (sa 707) / bhAdi (zau) (nATa-ratnA 3) / (ceiya 75) / paDiyoha puM [pratibodha] 1 bodha, smjh| paDibhAga puM [pratibhAga] 1 aMza, bhAga paDimi / saka [prati + mA] 1 taula 2 jAgRti, jAgaraNa (gauDa pi 171) / (bhaga 25,7) / 2 pratibimba (raaj)| paDimiga karanA, mApa krnaa| 2 ginatI paDiyoga vi [pratibodhaka] 1 bodha dene- paDibhAsa aka prati + bhAsa1 mAlUma karanA / karma. paDimiriNajai (prnn)| kavakR. bAlA / 2 jagAnevAlA (vise 247 ttii| | honaa| paDibhAsadi (zau) (nATa-mRccha paDimijjamANa (raaj)| paDibohaNa na [pratibodhana] dekho paDi- 141) / paDihuMca saka[prati + muca] chor3anA / boha = pratibodha (kAlA sa 708) / paDibhAsa saka [prati + bhAS ] 1 uttara hekR. paDimuMciuM (se 14, 2) / paDibohi vi pritibodhinI pratibodha prApta denaa| 2 bolanA, kahanA; 'appage pIDabhA- paDimaMDaNA strI pratimuNDanA] niSedha karanevAlA (pAcA 2, 3, 1, 8) / saMti' (sUtra 1, 3, 1, 6) / nivAraNa (bRha 1) / paDiyohiya vi [pratiyodhita] jisako prati- pAMDAmaNNa vi [prAtAbhanna] saMbaddha, saMlagna paDiA paDibhiNNa vi [pratibhinna] saMbaddha, saMlagna paDimukta vi [pratimukta] chor3A huprA (se 3, bodha kiyA gayA ho vaha (NAyA 1, 1; 12) / paDibhinna vi [pratibhinna] bheda-prApta paDimoaNA strI [pratimocanA] chaTakArA kaal)| paDibhaMga puM [pratibhaMga] bhaMga, vinAza (se 5, (pava-gAthA 16; ceiya 642) / (se 1, 46) / paDibhuaMga puM [pratibhujaGga] pratipakSI paDimokkhaNa na [pratimocana] chuTakArA (sa paDibhaMja aka [prati + bhaJ] bhA~ganA, bhujaMga-vezyA-laMpaTa (kapUra 27) / 41) / TUTanA / kR. paDibhaMjiuM (vaya 4) / paDibhU puM [pratibhU] jAminadAra, jamAnata paDimoyaga vi [pratimocaka] chuTakArA karanepaDibhaMDa na [pratibhANDa] eka vastu ko karanevAlA, manautiyA (nATa-caita 75) / vAlA (raaj)| becakara usake badale meM kharIdI jAtI cIja paDibhea puMde. pratibheda upAlambha, nidAH paDimoyaNa dekho paDimokkhaNa (op)| (sa 205; sura 6, 158) / / 'paDibheno paccAraNaM (paan)| paDiyakka dekho paDika (praacaa)| paDibhaMsa saka [prati + bhrazay ] bhraSTa karanA, paDibhoi vi [pratibhogin] paribhoga karane paDiyakka na [praticakra] yuddhakalA-vizeSa, cyuta karanA; 'paMthAmo ya paDibhaMsaI' (sa 363) / vAlA, 'akAlapaDibhoIriNa' (pAcA 2, 3, teNa putto viva nipphAito Isatthe paDiyake paDibhaga vi [pratibhagna] bhAgA huA, 1,8 pi 405) / jantumukke ya annAsuvi kalAsu' (mhaa)| palAyita (ogha 533) / paDima vi [pratima] samAna, tulya (moha paDiyaggaNa na [pratijAgaraNa] samhAla, paDibhaDa puM pratibhaTa] pratipakSI yoddhA (se | khabara (dharmasaM 1013) / 13, 72; pArA 56 bhvi)| paDima dekho pddimaa| TrAi vi[sthAyina] paDimaNa saka [prati + bhaN] uttara denA, 1 kAyotsarga meM rhnevaalaa| 2 niyama-vizeSa pADayaJca dekho pattia = prti+i| javAba denaa| paDibhaNai (mahA; uvAH supA | meM sthita (paeha 2, 1-patra 100, ThA 5, paDiyaraNa na [pratikaraNa] pratokAra, ilAja 215), paDibharaNAmi (mahAni 4) / 1--patra 266) / (piMDa 366) / paDibhaNiya vi pritibhaNitA pratyuttarita, paDimaMta saka [prati + mantraya ] uttara paDiyaria vi [praticarita] sevita, sevA jisakA uttara diyA gayA ho vaha (mahA; supA denA / paDimaMtei (utta 18, 6) / kiyA huA (moha 105) / paDimalla puM [pratimalla] pratipakSI malla paDiyA strI [pratijJA 1 uddezya, "piMDavAyapaDibhaNiya vi [pratibhaNita] 1 nirAkRta (bhvi)| paDiyAe' (kasa; praacaa)|2 abhiprAya (ThA 5, (dharmasa 650) / 2 na. pratyuttara, nirAkaraNa paDimA strI [pratimA] 1 mUtti, pratibimba: 2-patra 314) / (dharmasaM 11) / 'jiNapaDimAdasaNeNa paDibuddha' (dasani 1; paDiyA strI [paTikA] vastra-vizeSa, paDibhama saka [prati, pari+bhram ] ghUmanA, pAmA gA 1, 114) / 2 kaayotsrg| 3 'supamANA ya susuttA, paryaTana karanA / saMkR. 'katthai kaDuprAviya gayaha jaina-zAstrokta niyama-vizeSa (paeNa 2,1 bahurUvA taha ya komalA sisire| For Personal & Private Use Only
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDiyAikkha-paDilehi pAiasaddamahaNNavo katto purANehi viNA, ruMbhai (se 8, 36) / vaku. paDiruMdhaMta (se paDilaggala na [de] valmIka, kITa-vizeSa-kRta vesA paDiyavva saMpaDai, 11, 5) / mRttikA-stUpa (de 6, 33) / (vajA 116) / paDiruddha vi [pratiruddha] rokA humA, aTakAyA paDilabha saka [prati + labhA prApta krnaa| paDiyAikkha saka [pratyA + khyA] tyAga huA (supA 85 vajA 50) / paDilabheja (utta 1, 7) / saMkR. paDilabbha karanA / paDiyAikkhe (pi 166) paDirUa vipratirUpa] 1 ramya, sundara, (sUpa 1, 13, 2) / paDiyAikkhiya vi [pratyAkhyAta] tyakta, paDirUva cAru, manohara (sama 137 uvAH paDilAbha) sakaprati+lAbhay .lambhaya] parityakta, chor3A humAH (ThA 2, 1; bhagaH uvA praup)| 2 rUpavAn, prazasta rUpavAlA, zraSTha paDilAha sAdhu prAdi ko dAna denA / paDikasa vipA 1, 1 praup)| prAkRtivAlA (op)| 3 asAdhAraNa ruupvaalaa| lAhejjaha (kaal)| vakR. paDilAmemANa paDiyANaya na [de. paryANaka] paryANa ke 4 nUtana rUpavAlA (jIva 3) / 5 yogya, (NAyA 1, 5; bhagaH uvA) / saMkR. paDilAucita (sa 87; bhaga 15dasa 6,1) / nIce diyA jAtA camaM prAdi kA eka upakaraNa bhittA (bhaga 8,5) / 6 sadRza, samAna (NAyA 1,1-patra 61) / paDilAhANa na [pratilAbhana] dAna denA (NAyA 1,17-patra 230) / 7 samAna rUpavAlA, sadRza AkAravAlA (utta paDiyANaMda [pratyAnanda] vizeSa Ananda, / (rNbhaa)| 26, 42) / 8 na. pratibimba, pratimUtti; paDilihia vipratilikhita] likhA huA, prabhUta pAhAda, bahuta AnaMda (praup)| 'kaiyAvi cittaphalae kaiyA vi paDammi tassa 'sammaM maMta duvAri paDili hinaM' (ti 14) / paDiyANaya na [de. paTatAnaka, paryANaka] paDirUvaM lihiUraNa' (sura 11, 238 raay)| paryANa ke nIce rakhA jAtA vastra prAdi kA paDilINa vi [pratilIna] atyanta lona 6 samAna rUpa, samAna prAkRti; 'tumhapaDirUvaeka ghur3asavArI kA upakaraNa (gAyA 1, (dharmavi 53) / dhAri pAsai pijjAharasudADha' (supA 268) / 17-patra 232 ttii)| 10 puM. indra-vizeSa, bhUta-nikAya kA uttara paDileha saka[prati + lekhaya ] 1 nirIkSaNa paDiyAraNA strI [prativAraNA] niSedha (paMcA dizA kA indra (ThA 2, 3-patra 85) / 11 karanA, dekhanA / 2 vicAra karanA / paDilehei 17, 34) / vinaya kA eka bheda (vava 1) / uva; kasa; bhaga); "etesu jANe paDileha sAyaM, paDiyAsUra praka [de] cir3anA, gussA honaa| paDirUvaMsi vi [pratirUpin ] ramaNIya, eteNa kAraNa ya prAyadaMDe (sUtra 1,7, 2) / kR. 'paDiyAsUreyavvaM na kayAivi pANa saMkR. bhUehiM jANaM paDileha sAyaM' (sUtra 1, sundara (prAcA 2, 4, 2, 1) / cAevi' (Aka 25, 14) / 7, 16); paDilehittA (bhaga) / hekR. paDi| paDirUvaga puna [pratirUpaka] pratibimba, paDira vi [patita] giranevAlA (kumaa)| lehittae, paDilehettae (kappa) / kR. paDipratimAH 'tidisi paDirUvagA ya devakayA' (prAva; paDiraa dekho paDirava (gA 55 prA se 7, lehiyavva (ogha 4 kpp)| bRh)| paDileha puM [pratilekha] dekho paDilehA | paDirUvaNayA strI [pratirUpaNatA] 1 samApaDiraMjia vi [de] bhagna, TUTA huA (de | (ceiya, 266) / natA, sadRzatA yA sAdRzya / 2 samAna veSa paDilehaga dekho paDileya (raaj)| dhAraNa (utta 26, 1) / paDirakkhiya vi [pratirakSita] jisakI rakSA paDirUvA zrI [pratirUpA] eka kulakara puruSa paDilehaNa na [pratilekhana] nirIkSaNa (proSa kI gaI ho vaha (bhvi)| kI patnI kA nAma (sama 150) / 3 bhAH aNt)| paDirava [pratirava] pratidhvani, pratizabda paDirova puM [pratiropa] punarAropaNa (kupra | paDilehaNayA dekho paDilehaNA (utta 26, (gauDa gA 55, sura 1, 244) / paDirAya puM[pratirAga] lAlI, raktapana; paDiroha pu [pratirodha] rukAvaTa (gauDa; paDilehaNA strI [pratilekhanA] nirIkSaNa, 'uvvahai diyghiyaahro?jhijjtrospddiraayN| gA 724) / nirUpaNa (bhg)| pANosaraMtamahara va phalihacasayaM imA vayaNaM' paDirohi vi [pratirodhin ] rokanevAlA | paDilehaNI strI [pratilekhanI] sAdhu kA eka upakaraNa, 'puMjaNI' (pava 61) / (gudd)| (gudd)| paDiriggaa [de] dekho paDiraMjia (ssdd)| paDilaMbha saka [prati + labh ] prApta krnaa| paDilaMbha saka [prati + labha ] prApta krnaa| paDilehaya vi [pratilekhaka ] nirIkSaka, dekhanevAlA (ogha 4) / paDiru praka [prati+sa] pratidhvani karanA, saMkR. paDilaMbhiya (sUma 1, 13) / pratizabda karanA / vakR. paDiruoM (se 12, paDilaMbha [pratilambha] prApti, lAbha (sUpa paDilehA strI [pratilekhA] nirIkSaNa, aba lokana (progha 3; ThA 5, 3 kpp)| & pi 473) / patisaMdha) saka prati + madha 12 rokanA, paDilagga vi [pratilagna] lagA humA, sambaddha paDilehi vi [pratilekhin ] nirIkSaka paDiruMbha / aTakAnA / 2 vyApta karanA / paDi- I (se 6, 86) / (sUtra 1, 3, 3, 5) / For Personal & Private Use Only
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ 524 paDilehiya vi [ pratilekhita ] nirIkSita, dekhA huA (uvA) / paDile hiyavva dekho paDilecha / paDiloma vi [ pratiloma ] pratikUla (bhaga) / 2 viparIta, ulaTA (zracA 2,2, 2) / 3 ga. pazcAdAnupUrvI ulaTA bAnI duhAragulomerA taha ya paDilomatro bhave vatthaM (sura 16. 40 ni 1) / 4 udAharaNa kA eka doSa ( dasani 1) / 5 apavAda (rAja) / paDilomaittA pra [ pratilomayitvA ] vAdavizeSa vAdasabhA ke sadasya yA prativAdI ko pratikUla banAkara kiyA jAtA vAda zAkhArtha (ThA 6) / pati zrI [de]] [[vRti bA2yana paradA (de 6, 65) / = paDiva dekho palIva pra + dIpay / paDivei ( se 5, 67 ) / pari [pratira] bera kA badalA (bhavi paDivaI dekho paDivayA ( pava 271) / paciNana [pratiSa] yadanA vera prativaJcana] (pauma 26,73) / paDiyaMsa paDiyaMsa dekho paDipaMtha (me 2,46) / paDiya dekhI pabiMdha (bhavi paDiyaMsa puM [prativaMza ] choTA bA~sa (rAya) / paDavakasaka [ prati + vac ] pratyuttara denA, javAba denA / paDivakara (bhavi ) / pakkhi [ pratipakSa ] 1 ripu, duzmana; virodhI (pAna; gA 152: sura 1, 562, se 3, / 12.152 chanda-vizeSa (riMga) (sakha) pavitra [pratipakSika ] viruddha pakSabAlA. virodhI (saNa) / paDivaca taka [prati + vraj ] vApasa jaanaa| paDivaccai (pi 560 ) / paDivaccha dekho paDivakkha; graha evaramassa dosro piDivo mA 176) paDhi saka [ prita+pad] svIkAra karanA, aMgIkAra karanA / paDivajjai, paDicajjae (uva mahAH prAsU 141 ) / bhavi. paDivajjissAmi, paDivajjissAmo (pi 527 aupa ) / vakR. paDivajjamANa (pi 562 ) / saMkR. paDivajjiUNa, paDivajitAnaM 3 pAiasaddamahaNNavo paDivajjiya (pi 5866 5833 mahA raMbhA ) / heka. paDivajjiuM, paDivajjittae, paDivattuM (paMcA 18 ThA 2, 1, kasa raMbhA ) / kR. paDivajji yavva, paDivajjeyavtra ( utta 32; upa 684 1001) / parivalana [pratipAdana] svohAra, aMgIkAra (147) / paNa [prativAdana] aMgIkAraNa svIkAra karavAnA ( ku 1476 386 ) / paviNA zrI [pratipadanA] svIkAra (di 232) / paDivalagayA zrI [pratipAdanA] pratipAdana (di 132) / na paDivajaya [vi] [pratipAdaka ] svIkAra karane vAlA 'esa tAva kasaraNadhavalapaDivajjano ti' ( sa 505 ) 1 pAvana [pratipAdana] svIkAraNa svIkAra karAnA ( ku 66 ) / paTipalAviyadi pratipAdita ] svIkAra karAyA huA mahA) / paDivajjiyavi [ pratipanna ] svIkRta ( bhavi ) / paDivaa na [ pratipaTTaka] eka prakAra kA rezamI kapar3A (ka) paDivaDDhAvaa vi [prativardhApaka] 1 badhAI dene para use svIkAra kara dhanyavAda denevAlA / 2 badhAI ke badale meM badhAI denevAlA / strI. *AppU) paviNa vi [pratipanna] 1 prApta (bhaga) | 2 svIkRta, aMgIkRta ( SaD ) / 3 zrAzrita ( pa ThA 7) / 4 jisane svIkAra kiyA ho vaha (ThA 4, 1) / vitta puM [parivartta ] parivartana (nATa. mRccha 318 ) / paDivattaNa dekho paDiattaNa (nATa) / parivatti zrI [pratipatti] 1 parisi 2 prakRti, prakAra (vise 578 ) / 3 pravRtti, khabara ( pauma / 47 30 31) 4 jJAna (sura 14, 74) / 5 Adara, gaurava (mahA) / 6 svIkAra, aMgIkAra (di) 7 lAbha prApti 'dhammaranitiuttara (mhaa)| 8 matAntara abhi-vizeSa (sama 106) / / For Personal & Private Use Only paDile diya-paDiyA 10 makti sevA (kumA mahA) 11 paripATI, krama (4) 12 zruta vizeSa, gati, indriya Adi dvAroM meM se kisI eka dvAra ke jariye samasta saMsAra ke jIvoM ko jAnanA (kamma 2, 7) / samAsa puM ['samAsa ] zruta jJAna vizeSa -- gati Adi do cAra dvAroM ke jariye jIvoM kA jJAna ( kamma 1, 7) / paDiva dekha paDivajja / paDivaddi dekho paDivatti ( prApra ) / pariSaddhAya dekho paDivAva zrI. 'viA ( raMbhA ) / / pani dekho paricaya risAnaM hotaM paDivannapAla (sU 3 khAyA 1, 5 uvA sura 4, 57; sa 6566 he 2, 206; pAtra ) / paDiya) dekho paviNa (vi)| paDivaya aka [ prati + pat] U~ce jAkara giranA / vakR. paDivayamANa (mAtrA) / paDivaya saka [prati + vac ] uttara denA / bhavi paDivakkhAmi (sUma 1, 11, 6) / parivayaNana [prativacana] prayuttara javAba (gA 416 sura 2, 123 bhavi ) / 2 Adeza, bhAtA me * ( aavm)| 3 puM. harivaMza ke eka rAjA kA nAma ( pa 22, 17) / paDivayA strI [ pratipat] paDavA, pakSa kI pahalI tithi (he 1, 44; 2066 SaD ) / pa[ipratyupta ] phira se bayA huA di.6, 13) / paDivasa ka [ prati + vas ] nivAsa krnaa| vakR. paDivasaMta ( pi 317; nATa - mRccha 321) / paDivasabha [pratipabha] mUla sthAna se do kona kI dUrI para sthita (patra 70) / paDivaha saka [ prati + vah ] vahana karanA, DhonA kaha paDivumamA (kappa) / paDivada dekhI paDipa (se 3 2408, 13 330 pauma 73, 24) / paDivaha [pratibaMdha, parivaca] vadha, hatyA puM ( pa 73, 24) / paDivA dekho paDivayA (mu 10, 14) /
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDivAi-paDisaMdhayA pAiasaddamahaNNavo 525 paDivAi vi [prativAdina prativAda karane- paDivAyaNa na [pratipAdana] nirUpaNa (kapra paDivisajjiya vi [prativisarjita] bidA vAlA, vAdI kA vipakSI (bhavi 51, 3) / 116) / kiyA huA, visarjita (gAyA 1,1-patra paDivAi vi [pratipAdina] pratipAdana karane- paDivAraya dekho parivAra; "paDivArayapari- 3.) / vAlA (bhavi 51, 3) / yariyoM (mhaa)| paDivihANa na [pratividhAna] pratIkAra (sa paDiyAi vi [pratipAtina] 1 vinazvara, naSTa paDivAla saka [prati + pAlaya ] 1 pratIkSA 567) / hone ke svabhAvavAlA (ThA 2, 1 ogha karanA, bATa johnaa| 2 rakSaNa krnaa| paDivajjhamANa dekho paDibaha:prati + vh.| 532: a pR 358) / 2 avadhijJAna kA paDivAlei (he 4, 256) / paDivAledu (zau), paDivatta vi [pratyukta] 1 jisakA uttara eka bheda, phUMka se dIpaka ke prakAza ke samAna (svapna 100) / paDivAlaha (abhi 185) / diyA gayA ho vaha (ana 3; upa 728 ttii)| ekAeka naSTa honevAlA pravadhijJAna (ThA 6 ThA 6 vakR. pAMDavAlaaMta, paDivAlemANa (nATa- vakR. pADavAlaata, pADavAlamANa (nATa- 2 na. pratyuttara (upa 728 ttii)| na kamma 1, 8) / ratnA 48 pAyA 1, 3) / paDivuda (zau) vi [parivRtta] parikarita paDivAia vi [pratipAtita] 1 phira se paDivAlaNa na [pratipAlana] 1 rakSaNa / 2 (abhi 57 nATa-mRccha 205) / girAyA huA / 2 naSTa kiyA huA (bhvi)| pratIkSA, bATa (nATa-mahA 118; upa paDivRha puM [prativyUha] vyUha kA pratipakSI paDivAia vi [pratipAdita] jimakA prati- 666) / vyUha, sainya-racanA-vizeSa (praup)| pAdana kiyA ho vaha, nirUpita (accu 5; paDivAlia vi [pratipAlita] 1 rakSita / 2 pratIkSita, jisakI bATa dekhI gaI ho vaha sa 46, 543) / paDibUNa vi [pratibRhaNa] 1 bar3hanevAlA / (prAcA 1, 2, 5, 5) / 2 na. vRddhi, puSTi paDivAia vi [prativAcita ] 1 likhane ke (mhaa)| (prAcA 1, 2, 5, 4) / bAda par3hA humA / 2 phira se bA~cA huA pADavAsa puM[prativAsa] auSadha bAdi ko (kupra 167) / vizeSa utkaTa banAnevAlA cUrNa Adi (ura paDivesa puM[de] vikSepa, pheMkanA (de 6, 21) / pADavAiUNa / dekho paDivAya =prati + 8,5; supA 67) / paDivesia vi [prAtivezmika] par3osI, paDivAiyavva vAcaya / paDivAsara na [prativAsara] pratidina, hara par3osa meM rahanevAlA (de 6, 3, supA 552) / paDivAiya dekho paDivAi = pratipAtina (NaMdi roja (gudd)| paDivoha dekho paDivoha (srnn)| 81) / paDivAsudeva [prativAsudeva] vAsudeva kA paDisaMkA strI [pratizaGkA ] bhaya, zaMkA paDivADi dekho parivADi (gA 530) / pratipakSI rAjA (pauma 20, 202) / (pauma 67, 15) / paDiyAda (zau) saka [prati + pAdaya] paDivikkiNa saka [prativi + krI] becnaa| paDisaMkhA saka [pratisaM + khyA] vyavahAra pratipAdana karanA. nirUpaNa karanA / paDivAdedi paDivikkiraNai (pAka 33; pi 511) / karanA, vyapadeza karanA / paDisaMkhAe (praacaa)| (nATa-ratnA 57) / kR. paDivAdaNija paDivijjA strI [pratividyA] pratipakSI vidyA, (abhi 117) / paDisaMkhiva saka [ pratisaM + kSipa] saMkSepa virodhI vidyA (piMDa 467) / paDivAdaya vi [pratipAdaka] pratipAdana karanA / saMkR. paDisaMkhiviya (bhaga 14,7) / paDivitthara prativistara] parikara, vistAra karanevAlA / strI.diA (nATa-caita 34) / paDisaMkheva saka [pratisaM + kSepaya] (sUtra 2, 2, 62 TI; raaj)| paDivAya saka[ prati + vAcaya ] 1 likhane timi vinAza. sakelanA, smettnaa| vakR, paDisaMkhevemANa ke bAda use par3ha lenA / 2 phira se par3ha lenaa| (rAya 42) / dhvaMsa (raaj)| saMkR. paDivAiUNa (kupra 167) / kR. paDivippiyana [prativipriya apakAra kA / | paDisaMcikkha saka [pratisam + IkSa ] paDivAiyavya (kupra 167) / badalA, badale ke rUpa meM kiyA jAtA aniSTa cintana karanA / paDisaMcikkhe (utta 2, 31) / paDivAya saka[prati + pAdaya] pratipAdana (mhaa)| paDisaMjala saka [pratisaM + jvAlaya ] karanA, nirUpaNa krnaa| paDivAyayaMti (sUma paDivirai strI [prativirati] nivRtti (paeha uddIpita karanA / pADasajalajjAsa (maacaa)| 1,14,26) / paDisaMta vi [parizAnta] zAnta, upazAnta paDivAya puM[pratipAta 1 punaH-patana, phira paDiviraya vi [prativirata] nivRtta (sama (se 6, 61) / se giranA (nava 36) / 2 nAza, dhvaMsa 51 sana 2.2.75. praupaH uv)| paDisaMta vi[pratizrAnta vizrAnta (bRha 1) / (vise 577) / paDivisajja saka [prativi + sarjaya] paDisaMta vi [de] 1 pratikUla / 2 astamita, paDivAya puM [prativAda] virodha (bhvi)| visarjana karanA, bidA karanA / paDivisajjei asta-prApta (de 6, 16) / paDivAya puM [prativAta] pratikUla pavana ( kappaH praupa) / bhavi. paDivisajjehiti paDisaMdha sakapratisaM+dhA] 1 phira (bhaavm)| (praup)| paDisaMdhayA / se saadhnaa| 2 uttara denaa| For Personal & Private Use Only
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ 526 pAiasaddamahaNNavo paDisaMdha-paDisAharaNa 3 anukUla krnaa| paDisaMdhae (utta 27, paDisaddiya vi [pratizabdita] pratidhvani- paDisAya ( [de] gharghara kaeTha, baiThA huA 1) / paDisaMdhayAi (sUtra 2, 6, 3) / saMkR. | yukta (sammatta 218) / | galA (de 6, 17) / paDisaMdhAya (sUtra 2, 2, 26) / paDisama praka[prati+zam ] virata honaa| paDisAra saka[pratismAray ] yAda dilaanaa| paDisaMdha / saka [pratisaM +dhA] 1 Adara paDisamai (se 6, 44) / paDisAreu (bhaga 15) / paDisaMdhA karanA / 2 svIkAra krnaa| paDi- paDisamAhara saka [pratisamA + ha] pIche saMghae (pacca 7) / saMkR. paDisaMdhAya (sUtra paDisAra saka [prati + sAray ] sajAnA, khIMca lenA: 'diTTi paDisamAhare (dasa 8, 2, 2, 31, 32, 33, 34, 35) / sajAvaTa krnaa| paDisAredi (zau), kamaM. paDisArIadi (zau) (kppuu)| paDisaMmuha na [pratisaMmukha saMmukha, sAmane; paDisaya ( [pratizraya upAzraya, sAdhu kA | 'go paDisaMmuhaM pajjoyassa' (mhaa)| nivAsa-sthAna (dasa 2, 1, ttii)| paDisAra saka [prati+ sAraya] khisakAnA, paDisalAva puM [pratisaMlApa] pratyuttara, javAba paDisara puM [pratisara] 1 sainya kA pazcAdbhAga haTAnA, anya sthAna meM le jaanaa| paDisArei (se 1, 26; 11, 34) / (praapr)| 2 hasta-sUtra, vaha dhAgA jo vivAha (se 10, 70) / paDisalINa vi [pratisaMlIna] 1 samyak | se pahale vara-vadhu ke hAtha meM rakSArtha bA~dhate haiN| paDisAra [de] 1 paTutA / 2 vi. nipuNa, lIna, acchI taraha lIna / 2 nirodha karanekaMkaNa (dharma 2) / paTu, catura (dai 6, 16) / vAlA (ThA 4, 2; praup)| paDiyA strI paDipsaraNa na [pratisaraNa] kaMkaNa (paMcA paDisAra puM [pratisAra] 1 sajAvaTa / 2 8,15) / [pratimA] krodha Adi ke nirodha karane kI apasaraNa / 3 vinAza / 4 parAGa mukhatA (he paDisarIra na [pratizarIra] pratimUtti, 'paTTapratijJA (aup)| 1, 206; de 6, 76) / vino paDisarIraM va (dharmavi 3) / paDisaMvikkha saka [pratisaMvi + IkSa] | paDisalAgA strI [pratizalAkA] palya-vizeSa raDisAra puM [pratisAra] apasAraNa (he 1, vicAra karanA / paDisaMvikkhe (utta 2, 31) / (kamma 4,73) / 206) / paDisaMveda / saka [pratisaM + vedaya] paDisava saka [prati + zap] zApa ke badale | praDisAraNa na [pratismAraNa] yAda dilAnA paDisaMveya anubhava krnaa| paDisaMvedei, meM zApa denA, 'prahamAho tti na ya paDi- | paDisaMveyayaMti (bhaga; pi 460) / hati sattAvina ya paDisavaMti' (ub)| paDisAraNA strI [pratismAraNA] saMsmAraNa paDisaMsAhaNayA strI [pratisaMsAdhanA] paDisava saka [prati + Q] 1 pratijJA (bhaga 15) / anuvrajana, anugamana (praupa; bhaga 14, 3 krnaa| 2 svIkAra krnaa| 3 pAdara krnaa| paDisAria vi [de] smRta, yAda kiyA huA 25, 7) / kR. paDisavaNIya (snn)| (de 6, 33) / paDisaMhara saka [pratisaM + ha] 1 nivRtta paDisavatta vi [pratisapatna] virodhI zatru paDisAria vi [pratisArita] 1 dUra kiyA krnaa| 2 nirodha krnaa| paDisaMharejjA (dasani 6, 18) / huA, apasArita (se 11, 1) / 2 vinAzita (sUma 1, 7, 20) / | paDisA aka [ zam ] zAnta honA / paDisAi / (se 14, 58) / 3 parAGa mukha (se 13, paDisakka dekho priskk| paDisakkA (he 4,167) / 32) / (bhvi)| paDisA aka [na] bhAganA, palAyana paDisArI strI [de] javanikA, paradA (de 6, paDisaDaNa na [pratizadana, parizadana] 1 honaa| paDisAi, paDisaMti (he 4, 178 22) / sar3a jaanaa| 2 vinAzaH 'nirantarapaDisaDaNa- | kumaa)| paDisAha saka [prati + kathaya] uttara denaa| sIlAriNa pAudalAriNa' (kaal)| | paDisAila vi [de] jisakA galA baiTha gayA paDisAhijjA (sUtra 1, 11, 4) / ho, gharghara kaNThavAlA (da 6, 17) / paDisaDiya vi [parizaTita] jo sar3a gayA paDisAhara saka [pratisaM + ha] nivRtta krnaa| paDisADa saka [prati + zAdaya , pariho, jo vizeSa jIrNa huA ho vaha (piMDa paDisAharejjA (sUma 2, 2, 85) / zATaya ] 1 sar3AnA / 2 palaTAnA / 3 nAza 517) / karanA / paDisADeMti (prAcA 2, 15, 18) / paDisAhara saka [pratisaM + ha] 1 sakelanA, paDisattu puM [pratizatra] pratipakSI, duzmana, saMkR. paDisADittA (mAcA 2, 15, 18) / smettnaa| 2 vApasa le lenaa| 3 U~ce le vairI (sama 153; pauma 5, 156) / paDisADaNA strI [parizATanA] cyuta karanA, jAnA / paDisAharai (praupA NAyA 1, 1paDisattha pu [pratisAthai pratikUla yUtha (nicU bhraSTa karanA (vava 1) / patra 33) / saMkR. paDisAharittA, pddisaa11)| paDisAma aka [zam ] zAnta honA / paDisA- | hariya (NAyA 1,1; bhaga 14, 7) / paDisadda pratizabda] 1 pratidhvani (pauma | mai (he 4, 167; SaD ) / paDisAharaNa na [pratisaMharaNa] 1 sameTa, 16, 53; bhavi) / 2 uttara, pratyuttara, javAba paDisAya vi ziAnta] zAnta, zama-prApta saMkoca / 2 vinAza; 'sIyateyalessApaDisAhara(pauma 6, 35) / (kumaa)| gaTTayAe (bhaga 15-patra 666) / uttara, pratyuttara pama paDasAma praka For Personal & Private Use Only
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDisiddha - paDissuya Disiddha va [de] 1bhIta, DarA huaa| 2 bhagna, truTita (de 6, 71 ) / paDisiddha vi [pratiSiddha] niSiddha, nivArita ( pAya uka, zrodha 1 TI saNa ) / Disiddhi strI [] pratispardhA (SaD ) / paDisiddhi stro [pratisiddhi] 1 anurUpa siddhi / 2 pratikUla siddhi ( he 1, 44; SaD ) / paDisiddhi dekho paDiephaddhi ( saMkSi 16) / paDisiloga puM [pratizloka ] zloka ke uttara meM kahA gayA zloka ( sammatta 146 ) / siviNa puM [pratisvapnaka ] eka svapna kA virodhI svapna svapna kA pratikUla svapna (kappa) / (pU) 2 [pratizIrSaka] 1 zirosira ke pratirUpa sira, pisAna (ATA) Adi kA banAyA huA sira ( paraha 1, 2 -- patra 30 ) / ss [pratizruti] 1 airavata varSa ke eka bhAvI kulakara (sama 153) / 2 bharatakSetra meM utpanna eka kulakara puruSa kA nAma (pauma 3, 50 ) / DIsa} paDisIsaka 1 vakR. paDimuNa saka [ prati + zru] 1 pratijJA karanA / 2 svIkAra karanA / paDisuragaDa, pasies ( zrapa kapaH uvA) paDisuNamAga ( java 1 pi 503 ) / saMku. paDiNittA, paDisuNettA ( mAtra 4 kapa ) / kR. paDisuNettae (pi 578 ) / paDisuNaNa na [ pratizravaNa ] aMgIkAra (upa 493) / paDisuNaNa strI na [pratizravaNa ] 1 sunAnA, sunakara usakA javAba denA, pratyuttara (pava 2) / strI. .NA (patra 2) / 2 zravaraNa (paMcA 12, 15) / paDisuNaNA strI [pratizravaNa] 1 aMgIkAra, svIkAra / 2 muni bhikSA kA eka doSa, zrAdhAkarma-doSavAlI bhikSA lAne para usakA svIkAra aura anumodana ( dharmaM 3 ) / paDisuNNa vi [ pratizUnya ] khAlI, rikta, zUnyaH 'naya nilayA nizcapaDipurANA' (ThA 1 TI-patra 29 ) / paDitti va [de] pratikUla (de 6, 18 ) / pAiasahamaNavo paDisuddha vi [parizuddha ] atyanta zuddha (cezya 807) / paDisuya vi [pratizruta] 1 svIkRta, aMgIkRta (upa pR 184) / 2 na. aMgIkAra, svIkAra ( utta 25 ) | dekho Dissuya / paDisuyA dekho paDaMsuA = pratizrut (paha 1, 1 -patra 18 ) / paDiyA a [ pratitA] pravajyA - vizeSa 10 TI -patra 474) / paDasuhaDa puM [ pratisubhaTa ] pratipakSI yoddhA (kAla) / paDisUyaga [pratisUcaka ] guptacaroM kI eka zreNI, nagara-dvAra para rahanevAlA jAsUsa ( vava 1 ) / paDisUra vi [ de] pratikUla (de 6, 16, bhavi / paDisUra puM [pratisUrya ] sUrya ke sAmane dekhA jAtA utpAtAdi-sUcaka dvitIya sUrya (ara 120) / | paDisUra puM [ pratisUrya ] indra-dhanuSa (rAja) / paDisejjA strI [pratizayyA ] zayyA-vizeSa, uttara- zayyA (bhaga 1, 11 pi 101 ) / paDisega puM [pratipeka] nakha ke nIce kA bhAga ( rAya e4) / paDisevaka [prati + se ] 1 pratikUla sevA karanA niSiddha vastu kI sevA karanA / 2 sahana karanA / 3 sevA karanA / paDisevai, parisevae, paDilevaMti (kasa, vava 3, utra ) / a. paDisevaMta, paDisevamANa (paMcU 5 sama 36; pi 17 ); 'paDisevamAraNo pharasAIM acale bhagavaM rIityA' (prAcA) / kR. paDiseviyavya ( vava 1) / paDi sevaga dekho paDi sevaya (nicU 1) / paDisevaNa na [pratiSetraNa] niSiddha vastu kA sevana ( kasa) / paDisevaNA strI [pratipevaNA] Upara dekho (bhaga 25, 7; uva; progha 2 ) / paDisevaya vi [pratipevaka] pratikUla sevA karanevAlA, niSiddha vastu kA sevana karanevAlA (bhaga 25, 7) / paDi sevA strI [pratiSevA] 1 niSiddha vastu kA sevana (upa 801 ) / 2 sevA ( kupra 52) / For Personal & Private Use Only 527 paDisevi vi [ pratiSevin ] zAstra - pratiSiddha vastu kA sevana karanevAlA ( uvaH pauma 5; 28) / paDisevia vi [pratiSevita] jisa niSiddha vastu kA zrAsevana kiyA gayA ho vaha (kappa zraupa ) / paDi sevetu vi [pratiSevitR] pratiSiddha vastu kI sevA karanevAlA (ThA 7) / paDiseha saka [prati + sidh] niSedha karanA, nivAraNa karanA / kR. paDi seheavva (bhaga) | paDiseha puM [pratiSedha ] niSedha, nivAraNa, roka (ogha bhA paMcA 6) / paDisehaga vi [pratiSedhaka ] niSedha-kartA ( dharmaMsaM 40; 912 ) / DiseNa na [pratiSedhana ] Upara dekho (vi 2751; zrA 27 ) 1 paDisehiya vi [ pratiSedhita ] jisakA pratiSedha kiyA gayA ho vaha, nivArita ( vipA 1, 3) / paDase he aba dekho paDiseh = prati + sidh / paDisoa ] puM [pratisrotasa ] pratikU paDisotta pravAha ulaTA pravAha (ThA 4, 4 he, 2, 68 upa 252 pa 61) / Disotta [ ] pratikUla (SaD ) / paDirasaMta dekho parissaMta (nATa -- mRccha 188) / paDissaMti strI [parizrAnti ] parizrama (nATa - mRccha 321) / paDissaya puM [pratizraya ] jaina sAdhuyoM ko rahane kA sthAna, upAzraya ( zrodha 87 bhA; upa 571 sa 687 ) 1 parisara dekho paDisara (paMcA 8, 49 ) / DissAva saka [prati + zrAvay ]1 pratijJA karAnA / 2 svIkAra kraanaa| vakR. paDirasAva anta (nAda - veNI 18 ) | paDissAvi vi [ pratisrAvin ] bharanevAlA, TapakanevAlA (rAja) / paDisguNa saka [prati + zru ] 1 sunanA / 2 aMgIkAra karanA / paDissurAMti ( sU 2, 6, 30) / paDissuNejjA (sUma 1, 14, 9 ) / paDissuNe (utta 1, 21) / paDissuya vi [ pratizruta] 1 pratijJAta / 2 svIkRta (mahA; ThA 10 ) / dekho paDisuya /
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ 528 pAiasahamahaNNavo paDissuyA-paDuppanna paDimsuyA dekho paDaMsuA (NAyA 1. 5) / paDihANa dekho paNihANaH 'maNadupaDihANe paDINA strI [pratIcI] pazcima dizA (ThA paDissuyA dekho paDisuyA = pratizrutA (ThA (uvaa)| 6-patra 3567 sUtra 2, 2, 58) / 10-patra 473) / | paDihANa na [pratibhAna] pratibhA, buddhi- paDIra ([de] cora-samUha, coroM kA yUtha (de paDihaccha vi [de] pUrNa (saNa) / dekho vizeSa / "va vi[vat] pratibhAvAlA (sUmA pddihtth| 1, 13, 14) / paDIva vi [pratIpa] pratikUla, pratipakSI, paDihaTu bha[pratihatya arpaNa karake (kasaH paDihAya dekho paDihA = prati + bhaa| paDihA virodhI (bhvi)| bRha 3) / yai (sa 461; sa 756) / paDu vi [paTu] nipuNa, catura, kuzala (praupa; paDihaDa puM[pratibhaTa] pratipakSI yoddhA (se paDihAya puM [pratighAta] 1 pratihanana, ghAta / kumAH sura 2, 145) / kA bdlaa| 2 nirodha, aTakAva, roka paDu (apa) dekho paDia = patina (piNg)| paDihaNa saka [prati + hana] pratighAta karanA, (pauma 6, 53) / pratihiMsA karanA / paDihaNati (uv)| paDihAra puM[pratihAra] indra-niyukta deva (pava par3aAlia vi [de] 1 nipuNa banAyA paDihaNaNa na [pratihanana] 1 pratighAta / 2 36) / hunaa| 2 tAr3ita, piTA huaa| 3 dhArita vi. pratighAtaka (kupra 37) / | paDihAra puMstrI pratihAra] dvArapAla, daravAna (de 6, 73) / paDihaNaNA strI [pratihanana] patidhAta (ogha | (he 1, 206; gAyA 1,5; svapna 228 paDukkheva puM[pratyutkSepa 1 vAdya-dhvani / 110) / abhi 77) / strI. 'rI (bRha 1) / 2 utthApana, uThAna (aNu 131) / paDihaNiya dekho paDihaya (supA 23) / paDihAriya dekho pADihAriya (kasa; pAcA paDukkheva puM[pratyutthepa, pratikSepa 1 vAdyapaDihaNiya dekhopaDibhaNiya (dharmasaM 708) / 2, 2, 3, 17:18) / dhvani / kSepaNa, pheMkanA; 'samatAlapaDukkhevaM' paDihattha vi [de] 1 pUrNa, bharA huA (de 6, paDihAriya vi [pratihArita avaruddha, rokA (ThA 7-patra 364) / 28; pApaH kupra 34 vajA 126; upa pR humA (sa 546) / paDucca pra[pratItya] 1 prAzraya karake (prAcA 181, sura 4, 236 supA 488); 'paDiha- paDihAsa aka [prati + bhAs ] mAlUma sUna 1,7 sama 36; nava 36) / 2 apekSA thabibagahavaivapraNetA vajja ujANaM (vAna honA, laganA / paDihAsedi (zau) (naatt)| karake (bhaga) / 3 adhikAra karake; 'paDucca tti 15) / 2 pratikriyA, pratikAra, bdlaa| 3 vacana,pahAsanibhAmA nizA panibhAna vA pappa tti vA ahikiJca tti vA egaTThA' vANI (de 6, 16) / 4 atiprabhUta (jIva / (he 1, 206, ssdd)| (prAcU 1; annu)| karaNa na [karaNa] 3) / 5 apUrva, advitIya (SaD ) / paDihAsiya vi [pratibhAsita] jisakA kisI kI apekSA se jo kucha karanA, prApepaDihattha saka [de] pratyupakAra karanA, upakAra pratibhAsa huA ho vaha (upa 686 ttii)| kSika kRti (bRha 1) / bhAva puM [ bhAva kA badalA cukAnA / paDihatthei (se 12, paDihuapuM[pratibhU] jAmIna, jAmIna sapratiyogika padArtha, pApekSika vastu (bhAsa paDihattha vi [pratihasta tiraskRta (cNdd)| paDihU 28) / vayaNa na [degvacana ApekSika vacana dAra, manautiyA (pAna de 5, 38) / paDihU aka [ pari + bhU] parAbhava karanA, paDihatyA strI [de] vRddhi (de 6, 17) / (samma 100) / saccA strI ["satyA] satya paDihamma dekho paDihaNa / paDihammejjA (pi | harAnA / kavakR. paDihUamANa (abhi 36) / bhASA kA eka bheda, apekSA-kRta satya vacana (paeNa 11) / 540) / bhavi. paDihammihii (pi 546) / paDI strI [paTI] vastra, kapar3A (gauDa sura 3, paDuccA Upara dekhoH 'je hiMsaMti prAyasuhaM Dihaya vi [pratihata] pratighAta-prApta (praupA kumA; mahA snn)| paDIAra [pratIkAra] dekho paDiAra = | paDuccA' (sUma 1, 5, 1, 4) / pratikAra (veNI 177; kupra 61) / paDihara saka [prati + ha] phira se pUrNa krnaa| paDujuvai strI [de] yuvati, taruNI (de 6, paDiharai (he 4, 256). paDIkara saka [prati + kR] pratikAra karanA / paDuttiyA strI [pratyukti] pratyuttara, javAba paDihA aka [prati + bhA] mAlUma honA, paDIkaremi (mai 66) / (bhvi)| laganA / paDihAi (vajjA 162; pi 487) / paDIkAra dekho paDiAra (paeha 1, 1) / paDuppaNNa) puM [pratyutpanna] 1 vartamAna paDihA strI [pratibhA] buddhi-vizeSa, nUtana- paDIcha dekho paDiccha - prati = iS / paDI paDuppanna / kAla (ThA 3, 4) / 2 vi. nUtana ullekha karane meM samartha buddhi (kumaa)| chati (pi 275) / vArtamAnika, vartamAna kAla meM vidyamAna (ThA paDihA dekho paDihAya % pratighAta; 'paMcavihA par3INa vi [pratIcIna] pazcima dizA se saMbandha 10; bhaga 8,5; sama 132; uvA) / 3 paDihA pannattA, taM jahA, gatipaDihA' (ThA 5, rakhanevAlA (prAcAH aupa, ThA 5, 3) / vAya prApta, labdha (ThA 4,2), 'na paDuppanno ya se 1-patra 303) / / puM[vAta pazcima kA vAyu (ThA 7) / jahocino mAhAroM (sa 291) / 4 utpanna, 31) / For Personal & Private Use Only
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ 529 paDulla-paDhe pAiasahamahaNNavo jAta (ThA 4, 2); 'hoti ya paDuppannaviNAsa- paDDaya puM[de] bhaiMsA, pAr3A, gujarAtI meM [samavasaraNa] varSA-kAla; 'biiyasamosaraNaM raNammi gaMdhagviyA udAharaNaM (dasani 1) / 'pADo'; 'so ceva imo vasabho paDDayaparihaTTaNaM | udubaddhaM taM paDaca vAsAvAsoggaho paDhamasamopaDalla na [de] 1 laghu piThara, choTI thaalii| 2 sahaI' (mhaa)| saraNaM bhaeNaI (nicU 1) / saraya puM vi.ciraprasUta (de 6, 68) / | paDDalA strI [de] caraNa-ghAta, pAda-prahAra (de [zarat ] mArgazIrSa mAsa (bhaga 15) / par3avaia vi [de] tIkSNa, teja (de 6, 14) / 'surA strI [surA] nayA dArU, zarAba (de)| paDuvattI strI [de] javanikA, paradA (de 6, paDDasa vi[de] susaMyamita, acchI taraha se padamA svIpramA 22) / saMyamita (de 6, 6) / (sama 26) / 2 vyAkaraNa-prasiddha pahalI paDaha dekho pdddduh| paDui (he 4, 154 paDDAvia vi [de] samApita, samApta karAyA vibhaktiH 'Ni hese paDhamA hoi' (annu)| tti)| huA ( ssdd)| paDhamAliA strI [de. prathamAlikA] prathama paDoa vi [de] bAla, laghu. choTA (de 6,6) / paDDiyA strI [de] 1 choTI bhaiMsa, paadd'ii| 2 bhojana (progha 47 bhA; dharma 3) / paDocchanna vi [pratyavacchanna] AcchAdita, choTI gau, bachiyA (vipA 1,2-patra 26) / paDhamillavi [prathama] pahalA, Adya prAvRta attttvihkmmtmpddlpddocchnne'(uvaa)| 3 prathamaprasUtA gau| 4 nava-prasUtA mahiSI paDhamillua (bhagaH zrA 28 supA 57; pi paDoyAra saka [pratyupa + cAray ] pratikUla (vava 3) / paDDI strI [de] prathama-prasUtA (de paDhamilluga 446, 565: vise 1226 upacAra karanA / paDoyAreti, paDoyAreha (bhaga paDhamullaa ! (NAyA 1, 6-patra 144, paDDa A strI [de] caraNa-ghAta, pAda-prahAra 15-patra 679) / paDoyAreu (bhaga 15--- paDhamelluya bRha 1; pauma 62, 11; dharaNa patra 671) / paDoyAre (pi 155) / kavakR. 16; snn)| paDoya (? yA) rijamANa, paDoyArejja. paDa Daha aka [kSubh ] kSubdha honaa| paD Du. paDhAida [zau] nIce dekho (nATa-caita 86) / mANa (pi 163; bhaga 15-patra 676) / hai (he 5, 154; kumaa)| paDhAva saka [pAThay ] par3hAnA / paDhAveda (prAkR paDoyAra puM[de] upakaraNa (piMDa 28) / paDha saka [paTh ] 1 par3hanA, abhyAsa krnaa| 60) / saMkR. paDhAviUNa, paDhAveUNa (prAkR 2 bolanA, khnaa| paDhai (he 1, 166 paDoyAra puM [pratyupacAra] pratikUla upacAra 61) / hekR. paDhAviuM, paDhAveuM (prAkR (bhaga 15-patra 671, 676) / 231) / karma, paDhIai, paDhijai (he 3, 61) / kR. paDhAvaNija, paDhAviavva paDoyAra pratyavatAra] 1 avataraNa / 2 160) / vakR. paDhaMta (sura 10, 103) / (prAkR 61) / kavakR. paDhijaMta, paDhijamANa (supA 267) prAvirbhAvaH 'bharahassa vAsassa kerisae AgAra paDhAvaa vi [pAThaka adhyApaka (prAkR 60) / upa 530 ttii)| saMkR. paDhittA (he 4, bhAvapaDoyAre hotthA' (bhaga 6, 7-patra 276; paDhAvaNa na [pAThana] par3hAnA (kupra 60) / 271; SaD ), paDhia, paDhiUNa (zau) (he 7, 6--patra 305, praup)| paDhAvia vi [pAThita] par3hAyA huA (supA paDoyAra puM [padAvatAra] kisI vastu kA 4, 271), paDhi (apa) (piNg)| hekR. 453; kupra 61) / paDhiDaM (gA 2; kumaa)| kR. paDhiyavva, padoM meM vicAra ke lie avataraNa (ThA 4, paDhAviavaMta vi [pAThitavat ] jisane 1-patra 188) / paDheyavva (paMsU 1, vajA 6) / prayo. paDhAvai par3hAyA ho vaha (prAkR 61) / paDoyAra puM[pratyupakAra upakAra kA upakAra (kupra 182) / paDhAviuvi [pAThayita adhyApaka (prAkR paDha [paDha] bhAratIya deza-vizeSa (ik)| paDhAvira 60) / paDoyAra puM[de] 1 saamgrii| 2 parikara, | paDhaga vi [pAThaka] par3anevAlA (kpp)| paDhaNa na [paThana] pATha, abhyAsa (vise / dekho paDha = paTh / 'pAyassa paDoyAra' (progha 352) / | paDhiasApaLa 10 / paDola puMstrI [paTola] latA-vizeSa, paravala 1384 kppuu)| paDhia vi [paThita] par3hA huA (kumAH prAsU kA gAcha (paeNa 1-patra 32) / paDhama vi [prathama] 1 pahalA, prAdya (he 1, paDohara na [de] ghara kA pIchalA mA~gana (de 55; kappa; uvA; bhagaH kumA; prAsU 48 paDhijata / . dekho par3ha = paTh / 6, 32: gA 313; kApra 224) / 68) / 2 nUtana, nayA (de)| 3 pradhAna, mukhya paDDa vi [de] dhavala, sapheda (de 6, 1) / (kpp)| karaNa na [degkaraNa] prAtmA kA paDhira vi [paThita] par3hanevAlA (snn)| paDusa pu[de] giri-guhA, pahAr3a kI guphA (de | pariNAma-vizeSa (paMcA 3) / kasAya puM paDhukka vi [praDhaukita] bheMTa ke lie upsthaa6,2)| [kaSAya] kaSAya-vizeSa, anantAnubandhI pita (bhvi)| paDDacchI strI [de] bhaisa, 'paDDucchikhIra' (proSa kaSAya (kmmp)| dvANi, ThANi vi paduma dekho paDhama (he 1, 55; nATa-vikra 87) / sthAnin] avyutpanna-buddhi, praniSNAta 26) / paDDutthI zrI [de] 1 bahuta duudhvaalii| 2 (paMcA 19) / pAusa pu[prAvRS] paDheyavva dekho paDha = paTh / dohanevAlI (de 6,70) / bhASAr3ha mAsa (nicU 10) / 'samosaraNa na paDhe dekho paDhAva / paDhei (prAkR 60) / For Personal & Private Use Only
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo paNa-paNayAlIsa paNa dekho paMca (supA1nava 10 kamma 2,626) paNaMgaNA zrI [paNAGganA] vezyA, vArAMganA paNama saka [pra+ nam] praNAma karanA, 31) / ui strI ['navati paMcAnabe, nabbe / (upa 1031 TIH supA 460 kupr5)| namana krnaa| paraNamai, paNamae (sa 344 aura pA~ca (pi 446 ) / tIsa strIna paNaga na [paddhaka] pAMca kA samUha (sura 6, | bhg)| vakR. paNamaMta (snn)| kavakR. zita paitIsa, tIsa aura pA~ca (aupaH 112, supA 636 jI da 31, kamma paNamijaMta (supA 88) / saMka. parNAmaa, kamma 4, 53; pi 273, 445) / nuvai 2, 11) / paNamiUNa, paNamiUNaM, paNamittA, dekho i (supA 67) / rasa tri. ba. paNaga [de. panaka] 1 zaivAla, sevAra yA paNamittu (abhi 11 prArU pi 560; [dazan panaraha (snn)| vanniya vi sivAra, tRNa-vizeSa jo jala meM utpanna hotA hai | bhaga; kaal)| [varNika] pA~ca raMga kA (supA 402) / (bRha 4 dasa 8 paraNa 1 eNdi)| 2 kAI,paNamaNa na [praNamana] praNAma, namaskAra vIsa strIna [viMzati pacIsa, bIsa aura varSA-kAla meM bhUmi, kASTha Adi meM utpanna hone bhUmi, kASTha Adi ma utpanna hona- (uvaH supA 27; 561) / pAMca (sama 44; nava 13; kamma 2) / vAlA eka prakAra kA jala-maila (prAcA: paDi; paNamia dekho paNama / vIsai strI [viMzati] vahI artha (pi ThA 8-patra 426 kpp)| 3 kardama-vizeSa, paNamia vi [pragata] 1 namA hupA (bhagaH 445) / degsaTThi strI [degSaSTi] paiMsaTha, sATha sUkSma paMka (bRha 6, bhaga 7, 6) / dekho praup)| 2 jisane namane kA prArambha kiyA aura pAca (sama 78; pi 273) / "saya paNaya ( de ) / bhaTTiyA, mattiyA strI ho vaha (NAyA 1,1-patra 5) / 3 jisako na [zata pA~ca sau (daM 6) / sIi strI [mRttikA] nadI prAdi ke pUra ke khatama hone para raha jAtI komala cikanI miTTI (jIva [zIti] pacAsI, assI aura pAMca (kamma namana kiyA gayA ho vahaH 'paraNamimo bharaNe rAyA' (sa 730) / 1; paraNa 1-patra 25) / 2) / sunna na [sUna] pA~ca hiMsA-sthAna (raaj)| paNaca aka [pra+ nRt ] nAcanA, nRtya paNamia vi [pragamita] namAyA humA (bhvi)| paNa '[paNa] 1 zataM, hor3a; 'lakkhapaNeNa krnaa| vaku. paNacamANa (NAyA 1,8- paNamira vi [pragamra] praNAma karanevAlA, jujjhArvatassa' (mhaa)| 2 pratijJA (maak)| patra 133; supA 472) / strI. `NI (supA namanevAlA (kumA kupra 350; saNa) / 3 dhana / 4 vikreya vastu, krayAraNaka; 'tattha 242) / paNaya saka [pra+NI] 1 sneha karanA, prema viDhappina paNagaNaM' (to 3) paNacaNa na anartana] nRtya, nAca (supaa154)| krnaa| 2 prArthanA krnaa| vakR. paNaaMta paNa puM [praNa] pana, pratijJA (nATa-mAlatI (se 2,6) / paNaccia vi[pranRttita nAcA huA, jisakA 124) / nAca huA ho vaha (NAyA 1, 1-patra 25) / paNaya vi [praNata] 1 jisako praNAma kiyA gayA ho vaha, 'naranAhapaNayapayakamala' (supA paNa | paNacia vi [pranRtta] nAcA huA, 'annayA na [paJcaka] 1 pA~ca kA samUha (paMca paNaga / 3,16) / 2 tapa-vizeSa, nIvI tapa rAyapuramo paNacciyA devadattA' (mahA; kupra 240) / 2 jisane namaskAra kiyA ho vaha; (saMbodha 57) / 10) / 'paNayapaDivakkha' (sura 1, 112, supA 361) / 3 prApta (sUpa 1, 4,1) / 4 paNaccia vi[pranartita] nacAyA huA (bhvi)| paNaattia vi [de] prakaTita, vyakta kiyA humA (de 6, 30) / paNa? vi [pranaSTa] prakarSa se nAza ko prApta / nimna, nIcA (jIva 3 raay)| paNaanna dekho paNapanna (he 2, 174 Ti; (sUma 1, 1, 2, se 7, 8; sura 2, 247 / paNaya puM[praNaya] 1 sneha, prema (NAyA 1, &mahA; gA 27) / 2 prArthanA (gudd)| 3,66, bhavi; uv)| raaj)| paNai strI [praNati praNAma, namaskAra (pauma paNaddha vi [praNaddha] parigata (aup)| vaMta vi [vat ] snehavAlA, premI (upa 66, 66: sura 12, 133; kumaa)| paNapaNNa dekho paNapanna (kappa 147 tti)| 131) / paNai vi [praNayina] 1 praNayavAlA, snehI, paNapaNNaima dekho paNapannaima (kappa 174 paNaya puMde] paMka, kadama (de 6,7) / premii| 2 puM. pati, svAmI (pAprA gauDa Ti: pi 273) / paNaya [de. panaka] 1 zaivAla, sevAra, 837) / 3 yAcaka, arthI, prArthI (gauDa | paNapanna zrIna [ de. paJcapazcAzat ] pacapana, tRnn-vishess| 2 kAI, jala-maila (proSa 246; 251, sura 1, 108) / 4 bhRtya, pacAsa aura pA~ca (he 2, 174. kappa; sama 346) / 3 sUkSma kardama (paeha 1, 4) / dAsa; 'bapairAprotti paraNailavoM' (gauDa 72 kamma 4, 543 55 ti 5) / paNayAla vi[de. paJcacatvAriMza ] paiNtaa767)| paNapannaima pi [de. paJcapaJcAza] pacapanA, lIsavA~, 45 vA~ (pauma 45, 46) / paNaiNI strI [praNayinI] patnI, bhAryA, priyA, 55 vA~ (kpp)| paNayAla rakhIna [de. paJcacatvAriMzat] ' jorU (supA 216) / paNapanniya dekho paNavanniya (ik)| paNayAlIsa paMtAlIsa, cAlIsa aura pA~ca, paNaiya vi [praNayika, praNayin ] dekho paNapanniya puM [paMcaprajJaptika] vyantara devoM / 45 (sama 66 kamma 2, 27: ti 3, bhaga; yaNai-praNayin (srnn)| | kI eka jAti (pava 194) / sama 6 maupaH pi 445) / For Personal & Private Use Only
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNava-paNihANa pAiasahamahaNNavo paNava dekho paNama / pagavai (bhavi) / paNavaha pnnaayk| vi [praNAyaka ] le jAnevAlA. paNiasAlA strI [paNyazAlA bakhAra, anna (he 2, 195) / vakR. paNavaMta (bhvi)| pnnaayg| 'nivvANagamaNasaggappaNAyakAI yA mAla rakhane kA ghirA humA sthAna, godAma paNava pu[praNava moMkAra, 'noM prakSara (siri (paeha 2, 1; paraha 2, 1 TI vava 1) / (pAcA 2, 2, 2, 10) / 166) / paNAla puM[praNAla] morI, pAnI prAdi jAne paNiA strI [de] karoTikA, sirakI haDDI, paNava puM [paNava] paTaha, Dhola, vAdya-vizeSa kA rAstA (se 13, 54 ura 1, 5, 6) / khopar3I (da 6, 3) / (praupaH kappa aNt)| paNAliA strI [praNAlikA] 1 paramparA paNiMdi / vi [paJcendriya] tvak , jIbhaH paNavaNiya dekho paNavanniya (praup)| (sUpa 1, 13) / 2 pAnI jAne kA rAstA paNidiya nAka, aA~kha aura kAna ina pA~coM pnnvnnnn| dekho paNapanna (pi 265; 273; indriyoMvAlA prANI (kamma 24, 10, 18 paNavanna |bhg he 2, 174 tti)| paNAlI strI [praNAlI] morI, pAnI jAne kA 19) / paNavanniya puM[paNapannika] vyantara devoM kI | rAstA (gudd)| paNiddha vi [prasnigdha] vizeSa snigdha (aNu eka jAti (paeha 1, 4) / paNAlI strI [pranAlI] zarIra-pramANa lambI 215) / lAThI (paeha 1, 3-patra 54) / paNidhANa dekho paDihANa (abhi 186; paNaviya dekho paNamiya = praNata (bhvi)| paNAsa saka[pra+nAzaya ] vinAza krnaa| nATa.-vikra 72) / paNavIsI zrI[paJcaviMzatikA] pacIsa kA paNAsei, paNAsae (mhaa)| paNidhi puMstrI [praNidhi mAyA, chala; 'puNo samUha (saMbodha 25) / paNAsa puM [praNAza] vinAza, ucchedana | puNo pariNadhi(? dhI)e harittA uvahase jaNaM paNasa puM [panasa] vRkSa-vizeSa, kaTahala yA | (praavm)| (sama 50) / dekho pnnihi| kaTahara (pi 208 nATa-mRccha 218) / paNAsaNa vi [praNAzana] vinAza karane-paNiyattha vi [praNivasita] pahanA huA paNasuMdarI zrI [paNasundarI] vezyA (dharmavi | vAlAH 'sanvapAvappaNAsaNoM' (paDi; kpp)| (praup)| 127) / strI. 'NI (zrA 46) / paNilia vi [de] hata, mArA huMmA (ssdd)| paNAma saka [arpaya ] arpaNa karanA, dene paNAsiya vi [praNAzita] jisakA vinAza paNivai vi [praNipatita nata, namA humAH ke lie upasthita krnaa| paNAmai (he 4, kiyA gayA ho vaha (kappa; bhvi)| 'pariNavaiyavacchalA NaM devANuppiyA ! uttama36), 'vaMdiyo ya paNayANa kallAgAI paNia vi [de] prakaTa, vyakta (de 6, 7) / / purisA' (NAyA 1,16-patra 216 sa 11; paNAmaI (supA 363) / paNia vi [praNIta racita (sUbhani 112) / upa 768 ttii)| paNAma saka[pra+namaya ] namAnA / paNAmei paNia na [paNita] 1 becane yogya vastu paNivaia vi[praNipatita] jisako namaskAra (mhaa)| (de 1,74, 6, 7; NAyA 1, 1) / 2 kiyA gayA ho vahaH 'narapahUhi pariNavaigro." paNAma saka [upa + nI] upasthita karanA / vyavahAra, lena-dena, kraya-vikraya (bhaga 15, vIro' (dharmavi 37) / paNAmei (prAkR 71) / NAyA 1, 3-patra 65) / 3 zata, hor3a, | paNivaya saka [praNi + pat ] namana karanA, paNAma [praNAma] namaskAra, namana (de 7, eka taraha kA juprA (bhAsa 62) / bhUmi, vandana krnaa| paNivayAmi (kappa; sAdha 6 bhvi)| 'bhUmI strI [bhUmi, bhUmI] 1 anArya paNAmaNiA zrI [de] strIviSayaka praNaya deza-vizeSa, jahA~ bhagavAn mahAvIra ne eka | paNivAya puM [praNipAta] vandana, ' caumAsA bitAyA thA (rAja; kpp)| 2 vikreya (sura 4, 68; supA 28, 222, mhaa)| paNAmaya vi [arpaka] denevAlA (sUtra 1, 2, 2) / vastu rakhane kA sthAna (bhaga 15) / sAlA strI paNihA saka [praNi + dhA] 1 ekAgra cintana paNAmaya vi [praNAmaka] 1 nmaanevaalaa| [zAlA] hATa, dUkAna (bRha 2, nicU 16) / karanA, dhyAna krnaa| 2 apekSA karanA / 3 2 zabda Adi viSaya (sUtra 1, 2, 2, 27) / paNiana [paNya] vikreya vastu (supA 275; abhilASA krnaa| 4 ceSTA karanA, prayatna paNAmia vi [arpita] samarpita, dene ke paupa; bhaacaa)| deggiha, ghara na [gRha] krnaa| saMkR. paNihAya (NAyA 1, 10; lie gharA huA (pAma kumA); 'prapaNAmi dUkAna, hATa (nicU 12 bhAcA 2, 2, 2) / bhaga 15) / yaMpi gahinaM kusumasareNa mahumAsalacchIe muhai "sAlA strI [zAlA] hATa, dUkAna (praacaa)| paNihANa na [praNidhAna] 1 ekAgra dhyAna, (hekA 50) / "vaNa pu[paNa dUkAna, hATa (praacaa)| mano-niyoga, pravadhAna (utta 16,140 sa 87 paNAmia vi [praNAmita] namAyA humA paNia vi [praNIta sundara, manohara / bhUmi praamaa)| 2 prayoga, vyApAra, ceSTAH 'tivihe (se 4, 31; gA 22) / strI [bhUmi manojJa bhUmi (bhaga 15) / pariNahANe paeNate taM jahA-maNapaNihANe, paNAmia vi [praNamita nata, namA huA; paNiaTTa vi [paNitArtha] cora (dasa 7, vayapaNihANe, kAyapaNihANe (ThA 3, 1, 4, 'paNAmiyA sAyara' (sa 316) / ___37) / 1, bhaga 18 uvaa)| 3 prabhilASa, kAmanA For Personal & Private Use Only .
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ 532 pAiasaddamaddaNNavo paNihAya-paNNA eka bhada 'saMkAthANANi savvANi vajjejjA paNihANavaM' paNolli vi [praNodina] 1 preraNA krnevaalaa| 3 vidyA-vizeSa (prAcU 1) / 4 prarUpaNa, (utta 16, 15) / 2 pR. prAjana daNDa, baila ityAdi hA~kane kI pratipAdana (uvAH vava 3) / khevaNI strI paNihAya dekho pnnihaa| lar3akI (paeha 1, 3-patra 54) / [degkSepaNI] kathA kA eka bheda (ThA 4, 2) / paNihi puMstrI [praNidhi] 1 ekAgratA, pravadhAna | paNollia vi [praNodita] prerita (aupaH pi pakkhevaNI strI [prakSepaNI] kathA kA eka (paeha 2, 5) / 2 kAmanA, abhilASa (sa 244) / bheda (raaj)| 87) / 3 puM. carapuruSa, dUta (paeha 1,3; paNNa vi [prajJa] jAnakAra, dakSa, nipuNa (utta | paNNapaNiya puM [paNNapaNi] vyantara devoM pAna; sura 3, 4, supA 462) / 4 ceSTA, - 1,8; sUtra 1, 6) / ko eka jAti (ik)| vyApAra (dasani 1) / 5 mAyA, kapaTa (prAva | paNNa vi [prAjJa] 1 prajJAvAlA, buddhimAn, dakSa | pagNaya dekho paNNaga (se 4, 4) / 4) / 6 vyavasthApana (raaj)| (he 1, 56; upa 623) / 2 vi. prAjJa paNNava saka [pra+ jJApaya ] prarUpaNa karanA, paNihi puMstrI praNidhina bar3A nidhi (dasa sambandhI (sUa 2, 1) / upadeza karanA, pratipAdana krnaa| paeNavei, 8,1) / paNNa na [parNa] patra pattA, patto (kumaa)| paegaveti (uvA; bhg)| vakR. paNNavayaMta paNihiya vi [praNihita] 1 prayukta, vyApRta paNNa dekho paNia = paNya (naatt)| pagavemANa (bhaga; pi 551) / kR. paNNa(dasani 8) / 2 vyavasthita (prAva 4) / paNNa strIna [de] pacAsa, 50 / strI. NNA vaNija (dra 7) / paNIya vi [praNa ta] 1 nirmita, kRta, racita paNNavaga vi prajJApaka prarUpaka, pratipAdaka 'vaisesiyaM paNIya' (vise 2507 sura 12, | paNNa dekho paMca, paNa (pi 273; 440 (vise 546) / / 62: supA 28; 167) / 2 snigdha, ghRta 445) / rasa tri. ba. [dazan] panaraha, paNNavaNa na [prajJApana] 1 prarUpaNa, prati Adi sneha kI pracuratAvAlA; 'vibhUsA itthI- 15 (sama 26 uvaa)| rasama vi [ daza] pAdana / 2 zAstra, siddhAnta (vise 864) / saMsaggI paraNIyarasabhoyaNaM' (dasa 8, 57 utta panarahavA (uvaa)| rasI strI ['dazI] 1 paNNavaNa vi [prajJApana jJApaka, nirUpaka 16, 7 aogha 150 bhA; praupaH bRha 5) / 3 panarahavIM / 2 tithi-vizeSa (pi 273; kpp)| (saMbodha 5) / nirUpita, prarUpita, prAkhyAta (aNu; prAva raha dekho rasa (praapr)| raha vi[daza] paNNavaNA strI prajJApanA] 1 prarUpaNA, prati3) ! 4 manojJa, sundara (bhaga 5, 4) / 5 panarahavA~, 15 vA~ (praapr)| dekho panna%D pAdana (NAyA 1,6; uvA)! 2 eka jaina samyag prAcarita (sUtra 1,11) / pNc| pAgama graMtha, 'prajJApanA' sUtra (bhg)| paNIhANa dekho paNihANa (prAtmaka hita paNNa vi [pArNa] parNa sambandhI, patte kA, paNNavaNija dekho paNNava / 15) / pattI se saMbandha rakhanevAlA (raaj)| paNNavaNI strI [prajJApanI] bhASA-vizeSa, arthapaNulla dekho pnnoll| vakR. paNullemANa (pi paNa dekho paNNA / va vi [va] prajJA- bodhaka bhASA (bhaga 10, 3) / 224) / vAlA (upa 612 ttii)| | paNNavaNNa strIna [de. paJcapaJcAzat ] pacapaNulliA dekho pagollia (pAmA supA 24; | paNNaI [pannagA] bhagavAn dharmanAtha kI zAsana- pana, pacAsa aura pAMca (de 6, 27 ssdd)| prAsU 166) / devI (pava 27) / paNNavaya dekho paNNavaga (vise 547) / paNuvIsa lona [pazcaviMzati] saMkhyA-vizeSa, | paNNaga puM [pannaga] sarpa, sA~pa (upa 728 | | paNNavayaMta dekho paNNava / pacIsa, bIsa aura paaNc| 2 jinakI saMkhyA pacIsa hoM ve (sa 106; pi 104, 273) / dekho pannaya / pita (praNaH utta 26) / paNuvaHsaima vi [paJcaviMzatitama] pacIsavA~, viMzatitamA paccIsavA~, | paNNaga vide. pannaka dugndhii| tila pupaNNavetta viprajJApayitA pratipAdaka, prarU. 25 vaoN (vise 3120) / ["tila] durgandhI tila (raaj)| paraNa karanevAlA (ThA 7) / paNolla saka [pra + Nud] 1 preraNA krnaa| paNNaTThi strI [paJcaSaSTi] paiMsaTha, sATha aura | paNNavemANa dekho paNNava / 2 pheNknaa| 3 nAza karanA / paraNollai | pA~ca, 65 (kpp)| paNNA saka [pra+ jJA] 1 prakarSa se jaannaa| (prApra); 'pAvAI kammAI paNollayAmoM (utta paNNatta vi [prajJapta] nirUpita, upadiSTa, kathita 2 acchI taraha jaannaa| karma, parANAyaMti 12, 40) / kavakR. paNolijamANa (NAyA (praupa; uvAH ThA 3, 14, 1, 2, vipA (bhg)| 1, 1; paeha 1, 3) / saMkR. paNolla (sUna | 1,1, prAsU 121) / 2 praNIta, racita | paNNA dekho paNNa (de) / 1,8) / (mAvamaH caMda 20; bhaga 11, 11; praup)| paNNA strI prajJA] manuSya kI dasa avasthAoM paNollaNa na [praNodana] preraNA (ThA 8 upa paNNatti strI [prajJapti] 1 vidyAdevI-vizeSa meM pAMcavIM avasthA (taMdu 16) / pR341)| (jaM 1) / 2 jaina pAgama graMtha-vizeSa, sUrya-paNNA strI [prajJA] 1 buddhi, mati (upa 154; paNollaya vi [praNodaka] preraka (praacaa)| / prajJapti Adi upAMga-graMtha (ThA 3, 1, 4, 1) / 728 TI; nicU 1) / 2 jJAna (sUtra 1, For Personal & Private Use Only
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNNAga-pattaTTha pAiasaddamaNNavo 12) / parisaha, parIsaha pu[pariSada, paNhavia dekho paNhua (dai 6, 25) / (sa 12, sura 1, 72, se 2, 173) / 'parISaha] 1 buddhi kA gavaM na krnaa| 2 | pahA dekho paNha / 'ccheja na [cchedya kalA-vizeSa (praupaH buddhi ke abhAva meM kheda na karanA (bhaga 8, paNDi putrI [pAgi] phIlI kA pradhobhAga, sa 65) / maMta vi [vat ] patravAlA 8; pava 86) / maya pu[mada] buddhi kA | gulpha ko nIcalA hissA, er3I (paeha 1, 3, (NAyA 1, 1) / raha puM ["ratha] pakSI abhimAna (sUpa 1, 13) / "vaMta vi [degvat] / de7, 62) / (paan)| lehA strI [ lekhA] candanAdi jJAnavAn (raaj)| paNhiyA strI [praznikA] er3I, gulpha kA se patra ke prAkRtivAlI racanA-vizeSa, bhUSA paNNAga vi[prajJa] vidvAn (paMcA 17, adhobhAga; 'melitu parihayAo caraNe vitthA kA eka prakAra (aji 28) / vallI bI 27) / riUNa bAhiro' (ceiya 486) / ["vallI] 1 patravAlI ltaa| 2 muMha para paNNADa dekho pannADa paraNADai (de 6, candana Adi se kI jAtI patra-zreNI-tulya paNhua vi [prasnuta] 1 kSarita, jharA huaa| 26) / 2 jisane jharane kA prArambha kiyA ho vaha; racanA (kupra 365) / degviMTa na [degvRnta] paNNANa na [prajJAna] 1 prakRSTa jJAna / 2 patra kA bandhana (pi 53) / "viTiya vi 'parAhuyapayoharAmo' (pauma 76, 200 he samyag jJAna (sama 51) / 3 pAgama, zAstra [vRntaka, vRntIya trIndriya jantu-vizeSa, 2, 75) / (prAcA) / va vi [vat ] 1 jJAnavAn / patra vRnta meM utpanna hotA eka prakAra kA paNhuira vi [prasnota] jharanevAlA, 2 zAstrajJa (praacaa)| zrIndriya jantu (paeNa 1--patra 45) / 'hatyapphaseNa jaraggavIvi parAhamai dohprgunnenn| paNNArAha (apa) tri.ba. [paJcadazana] panaraha "vicchuya [vRzcika jIva-vizeSa,eka taraha avaloaraNapaehuiri puttama purANehiM pAvihisi (piNg)| kA vRzcika, caturindriya jIvoM kI eka jAti (gA 462) / paNNAvIsA strI [paJcaviMzati] pacIsa, bIsa (jIva 1) / veMTa dekho viMTa (pi 53) / paNhottara na [praznottara] savAla-javAba (sura aura pA~ca, 25 (ssdd)| degsagaDiA strI [zakaTikA] patoM se bharI 16, 41; kppuu)| paNNAsa strIna [de. paJcAzat ] pacAsa, 50 huI gAr3I (bhg)| samiddha vi [samRddha] pataNu dekho payaNu (raaj)| (de 6, 27; SaD: pi 273, 445; kumaa)| prabhUta pattevAlA (paan)| hAra [hAra] patAra saka [pra+ tAray ] tthgnaa| saMkR. dekho pnnaas| trIndriya jantu-vizeSa (paraNa 1-patra 45; patAria (abhi 171) / paNNAsaga vi [pazcAzaka] pacAsa varSa kI utta 36, 138) / hAra puM hAra] pattI patAraga vi [pratAraka] vaJcaka, Thaga (dharmasaM umra kA (taMdu 17) / para nirvAha karanevAlA vAnaprastha (praup)| 147) / paNNuvIsa dekho paNuvIsa (sa 146) / patiNNa vi[ pratIrNa ] pAra pahuMcA huA, patta na [pAtra] 1 bhAjana (kumA; prAsU 36) / paNDa puMstrI [prazna] prazna, pRcchA (he 1, 35, patinna nistINaM (rAjA paeha 2, 1 2 prAdhAra, prAzraya, sthAna (kumaa)| 3 dAna kumaa)| strI. hA (he 1, 35) / (he 1H patra 66) / dene yogya guNI loka (upa 648 TI mhaa)| 35) / vAhaNa na ["vAhana] jaina muni-gaNa patuNNa | na [pratunna] valkala kA banA huA 4 lagAtAra battIsa upavAsa (saMbodha 58) / kA eka kula (tI 38) / vAgaraNa na | patunna / vastra (pAcA 2, 5, 1, 7) / baMdha [bandha] pAtroM ko bA~dhane kA [vyAkaraNa] gyArahavA~ jaina aMga-grantha (paeha paterasa , vi[pratrayodaza prakRSTa terahavA~ / kapar3A (ogha 668) / dekho pAya = pAtra / 2, 5; ThA 10; vipA 1, 1; sama 1) / patelasavAsa na [ varSa1 prakRSTa terahavA~ patta vi [prAtta prasArita (kpp)| dekho psinn| varSa / 2 prakRta terahavA~ varSa / 3 prasthita pattaia vi [pratyayita] vizvasta (bhg)| paNhaa aka [pra + snu] jharanA, TapakanA; terahavA~ varSa (prAcA) / pattaia vi [patrakita 1 alpa ptrvaalaa| 'ekko pahAi thaNoM (gA 406 462 a)| patta vi [prApta] milA huA, pAyA huA | 2kutsita patravAlA (gAyA 1, 7-patra paNhI puM[de. prasnava] 1 stana-dhArA, (kappa; sura 4, 70, supA 357; jI 440 116) / paNhava , stana se dUdha kA jharanA (de 6, 3, daM 46; prAsU 31, 162; 182; gA pattaura pu[de] vanaspati-vizeSa, eka prakAra pi 231, rAja; aMta 7 SaD / 2 jharana, 241) / "kAla, "yAla na [ kAla] 1 | kA gAcha (paeNa 1-patra 31) / TapakanA; 'diTThiparAhava' (piMDa 487) / caitya-vizeSa (raaj)| 2 vi. avasarocita | pattacchejja na [patracchedya] bANa se pattI paNhava puM[pahnava 1 anArya deza-vizeSa / 2 (sa 460) / bedhane kI kalA (jaM 2 TI patra 137) / 2 vi. usa deza kA nivAsI (paeha 1, 1- | patta na [patra] 1 pattI, pattA, dala, parNa (kappa; nakkAzI kA kAma, khodane kA kAma (pAcA patra 14) / sura 1,72 jI 10 prAsU 62) / 2 pakSa 2, 12, 1) / paNhavaNa na [prasnavana] kSaraNa, jharanA (vipA paMkha, pA~kha (NAyA 1, 1--patra 24) / 3 pattaTTa vi [de prAptArtha] 1 bahu-zikSita, 1, 2) / jisapara likhA jAtA hai vaha, kAgaja, pannA | vidvAn, pati kuzala (de 6, 68 sura 1, For Personal & Private Use Only
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ 534 pAiasahamahaNNavo pattaTU-pattega 81; supA 126, bhaga 14, 1; paam)| 2 | pattANa saka [de] patAnA, miTAnA; 'pucchau pattiga dekho pattia = prItika (paMcA 7, samartha (jIvasa 285) / annu kovi jo jAei so tumhaha vivAu pattaTTa vi [de] sundara, manohara (de 6,68) / pattAI' (bhavi), pattANahi (bhvi)| pattija dekho pattia = prati + i / pattijjasi, pattaNa dekho paTTaNa (raaj)| pattAmoDa puna [AmoTapatra] tor3A huA patra, | pattijAmi (pi 487) / pattaNa na de. pattraNa] 1 iSu-phalaka, bANa 'dabbhe ya kuse ya pattAmoDaM ca geehaI' (aMta | pattijjAva dekho pttiaav| pattijAvai kA phalaka / 2 puMkha, bANa kA mUla bhAga (de 11) / (supA 302) / pattijAvemi (dharmavi 134) / 6, 64 gA 1000) / patti strI [prApti] lAbha (de 1, 42; upa | pattisamiddha vi [de] tIkSNa (de 6, 14) / pattaNA strI [de. pattraNA] 1-2 Upara | 226; ceiya 864) / pattI strI [de] pattoM kI banI huI eka taraha dekho (gauDa se 15, 73) / 3 puMkha meM kI patti puMpatti 1 senA-vizeSa, jisameM eka kI pagar3I jise bhIla loga sira para pahanate jAtI racanA-vizeSa (se 7, 52) / ratha, eka hAthI, tIna ghor3e aura pA~ca paidala pattaNA srI [prApaNA] prApti (paMcU 4) / hoN| 2 paidala calanevAlI senA ( upa pattI strI [patnI] strI, bhAryA (upa pR 163; pattapasAiA zrI [de] pattiyoM kI eka 728 ttii)| Apa 66 mahA: paan)| ko pagar3I, jise bhIla loga pahanate haiM (de patti / saka [prati + i] 1 jaannaa| 2 | pattI strI [pAtrI] bhAjana, pAtra (upa 922, pattiavizvAsa karanA / 3 Azraya karanA / mahA dharmavi 126) / pattiprAi, pattiyaMti, pattiprasi, pattimAmi pattapisAlasa na [de] Upara dekho (de 6, 2) / | pattuM dekho pAca = pra + praap| (se 13, 44, pi 487 se 11, 60; pattaya na [patraka] eka prakAra kA geya (ThA pattuvagada (zau) vi [pratyupagata] 1 sAmane bhg)| pattiejA, pattima, pattihi, pattisu gayA humaa| 2 vApasa gayA humA (nATa.-vikra (rAya; gA 216; 66E pi 487) / vakR. 23) / pattaya dekho patta (mhaa)| pattiaMta, pattiyamANa (gA 216, 6780 patteana [pratyeka] 1 haraeka, eka eka pattaraka na [da. prataraka] prAbhUSaNa-vizeSa AcA 2, 2, 2, 10) / saMkR. paDiyacca, | pattega (he 2,100 kumAH nicU 1; pi (paeha 2, 5-patra 146) / pattiyAittA (sUna 1, 6, 27, utta 346) / 2 eka kI tarapha, eka ke sAmane pattala vi [de] 1 tIkSNa, teja (de 6, 14), 26 1) / 'patteyaM patteyaM varaNasaMDaparikkhittAnoM (jIva 3) / 'nayaNAI samAriNayapattalAI pattia vi [patrita] saMjAta-patra, jisameM patra 3 na. karma-vizeSa, jisake udaya se eka jIva prpurisjiivhrnnaaii| utpanna hue ho vaha (NAyA 1, 7, 11 kA eka alaga zarIra hotA hai; 'patteyataNU asiyasiyAI va muddhe khaggA patra 171) / 'patteudaeNaM (kamma 1,50) / 4 pRthak pRthak , ____ iva ke na mAraMti ? pattia vi [pratIti, pratyayita pratIti alaga alaga (kamma 1, 50) / 5 puM. vaha (vajjA 60) / 2 patalA, kRza (de 6, 14, vAlA, vizvasta (ThA 6-patra 355; kappa; jIva jisakA zarIra alaga ho, eka svatantra vajjA 46) / zarIravAlA jIva 'sAhAraNapatteMgrA vrnnssiks)| pattala vi [patrala] 1 patra-samRddha, bahuta pattI- pattia na [prItika] prIti, sneha (ga 4, jIvA duhA sue bhariNayA' (jI 8) / NAma vAlA (pAna; se 1, 62 gA 532, 635 | na [ nAman] dekho Upara kA tIsarA artha 3 ThA 6-patra 355) / de 6, 14) / 2 pakSmavAlA (praupA jaM 2) / (raaj)| 'nigoyaya puM["nigodaka] jIvapatti puMna [pratyaya pratyaya, vizvAsa (ThA vizeSa (kamma 4, 82) / buddha puM[buddha] pattala na [patra] pattI, paNaM (he 2, 173; | 4, 3-patra 235; dharma 2) / anityatAdi bhAvanA ke kAraNabhUta kisI eka prAmAH saNa he 4, 307) / pattia na [patrika] marakata-patra (kpp)| vastu se paramArtha kA jJAna jisako utpanna pattalaNana [patralana] patra-samRddha honA, patra pattiA strI [patrikA] patra, paNaM, pattI | huA ho aisA jaina muni (mahA; nava 43) / bahula honAH 'vaaulibhaaprisosnnkuddNgptt(kumaa)| buddhasiddha puM [buddhasiddha] pratyekabuddha laNasulahasaMkena' (gA 626) / pattiAa dekho pattia = prti+i| hokara mukti ko prApta jIva (dharma 2) / pattalI strI [de] kara-vizeSa, eka prakAra kA pattimAmai (prAkR 75 ), patiprAaMti (pi 'rasa vi [ rasa] vibhinna rasavAlA (Thaga 4, rAja-deyA 'giehaha tahasapattali jhatti' (supA 487) / 4) / sarIra vi [zarIra] 1 vibhinna pattiAva saka [prati + Ayaya ] vizvAsa zarIravAlAH 'patteyasarIrANaM taha hoMti sarIrapattahAraya vi [patrahAraka] pattoM ko becane | karAnA, pratIti kraanaa| pattiAvei (bhAsa ! saMghAyA' (paMca 3) / 2 na. karma-vizeSa, jisake kA kAma karanevAlA (aNu 146) 23) / udaya se eka jIva kA eka vibhinna zarIra For Personal & Private Use Only
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ patteya - pattheyavva hotA hai (paeha 1 1) sarIranAma na [ "zarIranAmana] vahI pUrvokta prayaM (sama 67) / patteya vi [ pratyeka] bAhya kAraNa (di 130, 131 TI ) / patthasaka [ + arthay ] 1 prArthanA karanA / 2 abhilASA karanA / 3 aTakAnA, rokanA / patye, patthati (uvaH zrapa) / karma, patthisi (mahA) / vakR. patthaMta, patthita, pattheamANa (nATa - mAlavi 25; supA 213; prAsU 120 ); 'kAme patthaimANA zrakAmA jaMti duggaI' (upa 357 TI) / kavakR. parithajjaMta, parimANa ( 400 ra 1, 20 se 3, 33 kappa ) / kR. pattha, patthaNija, patyevacca (supA 170 ra 1, 119: gudA 148 paha2, 4) / pattha puM [pArtha] 1 arjuna, madhyama pANDava ( sa 612; veraNI 126; kumA) / 2 pAJcAla deza ke eka rAjA kA nAma (uma 37, 8 ) / 3 bhaddilapura nagara kA eka rAjA (supA 621) / pattha[prArtha] prArthana prArthanA (raay)| 2 do dinoM kA upavAsa (saMbodha 58 ) / pattha dekho paccha = pathya (gA 814; pauma 1764: rAja pattha dekho pattha patthapuM [prastha] 1 kuDava kA eka parimANa (gRha jIva 29) 2 khetikA 3: 88 taMdu / eka kuDava kA parimANa ( upa pR 6 ) ; 'patthagA u je purA AsI hIrAmANA u tedhuNA' (1) / = pra + pray / patyaMta dekho pattha = pra + arthaMy / patta dekho patthA | patthaga dekho patthaya (rAja) / patthaDa [prastara] racanA-vizeSavAlA samUha (ThA 3, 4 - patra 176) / 2 bhavanoM ke bIca kA antarAla bhAga ( parAga 2, sama 25) / patthaDa [va] [prastuta ] humA 2 phailA huA (bhAga 68 ) | patthaNa na [prArthana] prArthanA (mahAH bhavi ) / pAiasaddamahaNNavo patthaNayA strI [prArthanA] 1 zrabhilASA, patthaNA vAJchA (zrAva 4) / 2 yAcanA mA~ga / 3 vijJapti nivedana (bhaga 12, 53 } 535 patthArI strI [de] 1 nikara samUha (de 6, 69 ) / 2 zayyA, bichaunA, gujarAtI meM 'pathArI' (de 6, 69 pAna supA 320 ) / patthAva saka [ pra + stAvay ] prAraMbha karanA / vakR. patthAvaaM ( hAsya 122 ) patthAva [ prastAva ] 1 avasara / 2 prasaMga, prakaraNa (he 1, 68, kumA) / 12 supA 266 prA 21) | patthaya dekho pattha = pathya ( gAyA 1, 1 ) / patthaya vi [ prArthaka ] abhilASA karanevAlA (122, 16253) / patthaya dekho pattha = prastha (upa 176 TI patthia vi [ prasthita] 1 jisane prayANa cIpa) / kiyA ho vaha se 216 ra 4160 ) / 2 na. prasthAna, gati, cAla ( zraji 9 ) / [[]] jisake pAsa prArthanA kI gaI ho vaha / 2 jisa cIja kI prArthanA kI gaI ho vaha (bhagaH sura 6, 18, 16, 6; uva) / patthina [vi] [de] zodha, jaldI karanevAlA (de 6, 10 ) / paNa [pavadana] zambata, pAtheya mArga meM khAne kA sulekhA, 15 sa 130 ura 8, 7 supA 624 ) / patthara saka [ pra + stR] 1 bichAnA / 2 phailaanaa| saMku, paTayAresA (sA6) / patthara [ prastara] patthara, pASANa (zrIpa uva pauma 17, 36 siri 332 ) ; 'patyAyo kImo pattharaM kumiccha migAriyo saraM pappa sarupati vimaggaI' (sura 6, 207) / patthara na [de] pAda-tADana, lAta ( SaD ) / patthara dekho patthAra ( prApra saMkSi 2 ) / pattharaNa na [prastaraNa] vinA 'saTTApatthara bichaunA, yaM vA evaM (dharmavi 147) / pattharabha[i] kolAhala karanA (de 6, 36) / pattharAtrI [de] caraNa- ghAta, lAta (de 6, 8 ) / pattharia puM [de] pallava, kopala (de 6, 2- ) / pattharaa ni [prastuta ] vidyAyA humA, 'patthari atthu' (pAna) / patthava dekho patthAva (he 1, 68 kumAH pauma 5, 216) / patthA ka [ pra + sthA ] prasthAna karanA, pravAsa karanA / vakR. patthaMta ( se 3, 57 ) / patthAna [prasthAna ] pradAkha gamana (bhi 81 zraji ) / patvAra [prastAra] vistAra (upara 19) 2 suravana / 3 pallavAdi-nirmita zayyA / 4 piMgala prasiddha prakriyA - vizeSa ( prApra ) / 5 prAyazcitta kI racanA-vizeSa (ThA 6 - patra 271 6 vinAza (501 511) / For Personal & Private Use Only patthivi [prAthi] prArthI, prArthanA karanevAlA ( uva) / } patthivi [prAsthita ] vizeSa zrAsthAvAlA, prakRSTa zraddhAvAlA (uda) / patthi strI [he] bA~sa kA banA huA patthiA bhAjana-vizeSa ghoSa 406) / "piDaga, "piDayana ["piTaka] yasakA banA huA bhAjana vizeSa (vipA 1, 3) / pazcida dekho patbia prasthita prArthita (25) / patthiva puM [pArthiva ] 1 rAjA, nareza (gAyA 1, 163 pAca ) / 2 vi pRthivI kA vikAra (rAjA) paravI zrI [de. pAtrI] pAtra, bhAjanaH ca karaborapatthi va mAugrA maha paI viluMpati (gA 240 a ) / pattho na [de] 1 sthUla va moTA kapar3A / 2. skUla moTA (6, 11) / patya va [prastuta] prakaraNAta, prAkaraNika (sura 3, 1966 mahA) / 2 prApta, labdha ( sU 2, 4, 1,17 ) / patthura dekhI patthara retA (sa) / stUpa pattheamANa pattheMta patyemANa pattheyavva = = dekho pattha = pra + prathaMy /
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo patthou-padhova patthou vi [prastot] 1 prastAva krnevaalaa| padAhiNa vi [pradakSiNa] prakRSTa dakSiNa, ! padda na [padya] zloka, vRtta, kAvya (prAka 2 pravartaka / strI. thoI (paeha 1, 3- prakarSa se dakSiNa dizA meM sthita (jIva 3) / 21) / patra 42) / dekho pdkkhinn| pahesa dekho padesa = pradveSa (sUtra 1, 16, 3) / pathama (pai) dekho paDhama (pi 190) / padikidi (zau) dekho paDikidi (mA 10; paddhai strI [paddhati 1 mArga, rAstA (supA nATa--vika 21) / pada dekho paya = pada (bhaga; svapna 15; he 4, | 186) / 2 paMkti, zreNI (ThA 2, 4) / 3 paditta dekho palitta (raaj)| 270; paraha 2, 1; nATa-zaku 81) / paripATI, krama (praavm)| 4 prakriyA, prakaraNa padaa saka [gam ] jAnA, gamana karanA / padisa strI [pradiza] vidizA, IzAna Adi | (vajA 2) / / koNa; 'tasaMti pANA padiso disAsu ya' paddhaMsa puM[pradhvaMsa] dhvaMsa, nAza / bhAva puM padAi (he 4, 162) / padaaMti (kumaa)| (praacaa)| [bhAva] abhAva-vizeSa, vastu ke nAza hone padaMsia vi [pradarzita] dikhalAyA huA, padissA dekho pdekkh| para usakA jo prabhAva hotA hai vaha (vise batalAyA huaA (zrA 30) / padIva saka [pra+dIpaya] 1 jalAnA / 2 1837) / padakkhiNa vi[pradakSiNa] 1 jisane dakSiNa prakAza karanA / padovesi (pi 244) / vaka paddhara vi [de] Rju, sarala, sIdhA (de 6, kI tarapha se lekara maNDalAkAra bhramaNa kiyA | padIta (pauma 102, 10) / 10) / 2 zIghraH gujarAtI meM 'pAdhalaM'; 'paddharaho vaha / 2 na. dakSiNAvarta bhramaNa; 'padakkhi padIva dekho paIva = pradIpa (nATa-mRccha paehi suiDe pacArei' (siri 435) / NIkaraaMto bhaTTAra' (prayau 35) / dekho | ___30) / paddhala vi [de] donoM pAvoM meM apravRtta padAhiNa / padIviA strI [pradIpikA] choTA diyA | (SaD ) / padakkhiNa saka [pradakSiNaya ] pradakSiNA (nATa-mRccha 51) / paddhAra vi[de] jisakA pUMcha kaTa gayA ho vaha, karanA, dakSiNa se lekara maNDalAkAra bhramaNa padugga puna [pradurga] koTa, kilA (prAcA, pUMcha-kaTA (de 6, 13) / karanA / hekR. padakkhiNeuM (pauma 48, 2, 10, 2) / padhAiya dekho padhAviya (bhvi)| padakkhiNA strI [pradakSiNA] dakSiNa kI | paduDha vi [pradviSTa, praduSTa] vizeSa dveSa ko padhANa dekho pahANa (nATa---mRccha 205) / pora se maNDalAkAra bhramaNa (nATa-caita / prApta (utta 32 bRha 3) / padhAra dekho pahAra pra+dhAraya / bhUkA. 38) / padubbheiya na [padodbhedaka] pada-vibhAga aura padhArettha (praupaH raNAyA 1, 2-patra 88) / padaNa na [padana] pratyAyana. pratIti karAnA | zabdArtha mAtra kA pArAyaNa (raaj)| | padhAva saka [pra+dhA ] daur3anA, adhika (upa 883) / padUmiya vi [pradAvita, pradUna] atyanta vega se jAnA / saMkR. padhAvia (naatt)| padaNa (zau) na [patana] giranA (nATa pIr3ita (bRha 3) / padhAvaNa na [pradhAvana] 1 daur3a, vega se mAlatI 37) / padUsa saka [pra + dviSa] dveSa krnaa| gamana / 2 kArya ko zIghra siddhi (zrA 1) / padama (zau) dekho pauma (nATa-mRccha 136) / pasaMti (paMcA 2, 35) / 3 prakSAlana (dharmasaM 1078) / padaya dekho payaya = padaga, padaka, pataga, pataMga . padUsaNayA strI [pradvepaNA, pradUSaNA] dveSa, padhAvia bi [pradhAvita] 1 daur3A huA (ik)| mAtsarya (upa 486) / (mahA pagaha 1, 4) / 2 gati-rahita (raaj)| padarisiya dekho padaMsia (bhvi)| padeksa saka [pra+dRza] prakarSa se dekhnaa| padhAvira vi [pradhAvita] daur3anevAlA (zrA padahaNa na [pradahana] saMtApa, garamI (kumaa)| padekkhai (vi) / saMkR. 'padissA ya dissA 28) / vayamANA' (bhaga 18,8; pi 334) / padAi vi [pradAyin denevAlA (nATa- padhUvaNa na [pradhUpana] 1 dhUpa denaa| 2 eka padesa dekho paesa-pradeza (bhg)| vikr8)| prakAra kA Alepana dravya (ks)| padesa [pradveSa dveSa (dharmasaM 67) / padANa na [pradAna] dAna, vitaraNa (praupa; padhUviya vi [pradhUpita] jisako dhUpa diyA padesia vi [pradezita] prarUpita, pratipAdita abhi 45) / (aacaa)| gayA ho vaha (raaj)| padAdi (zau) [padAti] paidala calanevAlA padosa dekho paosa = de. pradeSa (aMta 13; padhoa saka [pra+ dhAvU] dhonA / saMkR. sainika (prayau 17; nATa-veNI 66) / nicU 1) / padhoittA (mAcA 2, 1, 6, 3) / padAyaga vi [pradAyaka] denevAlA (vise padosa dekho paosa pradoSa (raaj)| padhoa vi [pradhauta] dhoyA huA (praup)| 3200) / padda na [de] 1 grAma-sthAna (de 6, 1) / 2 padhova saka [pra + dhAv ] dhonaa| padhoti padAva dekho payAva (gA 326) / / choTA gA~va (paan)| (pi 482) / For Personal & Private Use Only
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ pappoi dekho pappa / pana-papphulla pAiasaddamahaNNavo pana dekho paMca / ra, rasa tri. ba. [degdazan] | pannava dekho paNNava / pannavei (uv)| karma. pappaDa / puMstrI [parpaTa] 1 pApar3a, mUMga yA panaraha, dasa aura pA~ca, 15 (kamma 1, 4, pannavijai (uva) / vakR. pannavayaMta (samma pppddg| udaM kI bahuta patalI eka prakAra 52, 68: jI 25) / 134) / saMkR. pannaveUNaM (pi 585) / ko roTI (pava 37; bhvi)| 2 pApar3a ke panaya (pai. cUpai) dekho paNa ya = praNaya (he 4, pannavaga vi[prajJApaka] pratipAdaka, prarUpaka prAkAravAlA zuSka mRtkhaNDa (nibU 1) / 326) / (kamma 5, 85 ttii)| pAyaya puM[pAcaka] narakAvAsa-vizeSa panna dekho paNNa = parNa (supA 336, kupra pannavaNa dekho paNNavaNa (supA 266) / (devendra 3.) / modaya puM [mAdaka] eka 408) / pannavaNA dekho paNNavaNA (bhagaH parAga 1 prakAra kI miTa vastu (paraNa 17-patra panna dekho paNNa = de (bhagaH kamma 4, 54) / / ThA 3, 4) / 533): panna dekho paNNa = prajJa (prAcAH kupra 408) / pannavaya dekho paNNavaga (samma 16) / pappaDiyA strIparpaTikA] tila Adi kI pannAkyaMta dekho pannava / banI huI eka prakAra kI khAdya vastu (paraNa panna vi[prAjJa 1 paMDita, jAnakAra, vidvAn pannA dekho paNNA % prajJA (prAcA; ThA 4, 1 1: piDa 55.) / (ThA 7 upa 151, dharmasaM 452) / 2 vi. pappala dekho pappaDa (nATa-vika 21) / prajJa-saMbandhI (sUma 2, 1,56) / pannA dekho paNNA = de (paba 50) / pappI puM [de ] cAtaka pakSI, papIhA yA panna dekho pNc| ra, rasa tri. ba. [degdazana] pannADa saka [mud] mardana krnaa| pannADai papoharA (de 6, 12) / panaraha, 15 (daM 22: sama 26; bhaga; snn)| pappuavi [prapluta] 1 jalAdra', pAnI se 'rasa, rasama vi [daza] panarahavA~, 15 pannADia bi [mRdita] jinakA mardana kiyA bhIjA huA (paeha 1, 1; gAyA 1, 8) / vA~ (sura 15, 250; pauma 15, 100) / gayA ho vaha (pAnaH kumaa)| 2 cyApta; 'ghayapappuyarvajaNAI ca' (pava 4 'rasI strI [dazI] 1 panarahavIM / 2 | pannANa dekho paNNANa (prAcAH pi 601) / ttii)| 3 na. kUdanA, lA~ghanA (gauDa 128) / panarahavIM tithi (kpp)| pannArasa (apa) tri.ba. [phacadazan] panaraha, panna dekho paNia = paNya (upa 1031 ttii)| 15 (bhvi)| pappoti pannaMgaNA strI [paNyAGganA] vezyA, vArAGganA pannAsa dekho paNNAsa (sama 70; kumaa)| papphaMdaga na [praspandana] pracalana, pharakanA (upa 1031 ttii)| strI. degsA (kappa) / ima vi [tama] (raaj)| pappADa puM [de] agni-vizeSa (de 6, 6) / pannaga dekho paNNaga = pannaga (vipA 1, 7 pacAsavA~, 50 vA~; (pauma 50, 23) / sura 2, 238) / panha dekho paNha (kpp)| papphiDia vi [de] pratiphalita (de 6, pannaTTi dekho paNNahi (kpp)| panhu (apa) dekho paNhaa-de.prasnava (bhvi)| 22) / pannatta dekho paNNatta (gAyA 1,17 bhagaH | papaMca dekho padaMca (supA 235) / papphua vi [de] 1 dIrgha, lmbaa| 2 uDDIyasama 1) / papalINa viprapalAyita] bhAgA humA (pi mAna, ur3atA (de 6, 64) / pannattari strI [paJcasaptati] pacahattara, 75 346, 367; nATa-mRccha 58) / papphuTTa aka [pra + sphuTa ] 1 khilnaa| (sama 85; ti 3) / 2 phUTanA / papphuTTai (prAkR 74) / papiAmaha puM [prapitAmaha] 1 brahmA, papphuDia puM [prasphuTita] narakAvAsa-vizeSa pannatti dekho paNNatti (supA 153; saMti 5 vidhAtA (rAja) / 2 pitAmaha kA pitA, (devendra 26) / mhaa)| 5 prakRSTa jJAna / jisase prarUpaNa kiyA paradAdA (dharmasaM 146) / papphuya dekho pappu 'bAhapapphuyaccho' (sukha jAya vaha (taMdu 54) / 7 pA~cavA~ aMga-grantha, paputta puM[praputra] pautra, putra kA putra, potA 2, 26) / bhagavatIsUtra (zrAvaka 333) / (supA 407) / papphura aka [pra+ sphura ] 1 pharakanA, pannattu vi [prajJApayitu] AkhyAtA, pratipAdaka paputta / [prapautra] pautra kA putra; pote hilanA / 2 kaaNpnaa| papphurai (se 15, 77; (pi 360) / papotta' kA putra, parapotA (vise 862: raaj)| gA 647) / pannapattiyA strI [prajJapratyayA] dekho punnapa- pappa saka [pra + Ap] prApta karanA / pappoi, papphuria vi [prasphurita] pharakA huA (de ttiyA (kpp)| pappoti (pi 504 utta 14, 14) / 6,16) / pannapannaima dekho paNapannaima (pi 446) / pappodi (zau) (pi 504) / saMkR. pappa papphulla praka[pra+ phullU ] viksnaa| vakR. pannaya dekho paNNaga (pAsa) / riu puM["ripu] (paeNa 17 aoSa 55, vise 551) / kR. papphullaMta (rNbhaa)| garur3a pakSI (paan)| pappa (vise 2687) / papphulla vi [praphulla] vikasita, khilA huA pannayA strI [pannagA] bhagavAn dharmanAthajI kI | pappaga na [de. parpaka] vanaspati-vizeSa (sUpa (gAyA 1, 13, upa pU 114, pauma 3, zAsana-devI (saMti 10) / / 2, 2, 6) / 66; sura 2,76 SaD gA 636; 970); For Personal & Private Use Only
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamaNo pabala vi [ prabala ] baliSTha, pracaNDa, prakhara (kumA) / papphulipi [prahita] Upara dekho (sammata pavAhA zrI [pravAdhA]] prakRTa bAdhA, vizeSa 1866 bhavi ) / pIr3A (khAyA 1, 4) / paphulli strI [ praphullikA ] dekho uSphu- pabuddha vi [ prabuddha ] 1 pravINa, nipuNa ( hiA (mA 196) | 12, 34) / 2 jAgA huA (sura 5,226) 3 jisane acchI taraha jAnakArI prApta kI ho vaha (zrAcA) / 538 'ina bharieNa zraMgI papphullavilobhaNA jAnA ( kA 161 ) / papphusiya na [ praspRSTa] uttama sparzaM (rAya 18) / paraphoDa kelI parakuTTa pakoDa phanphoDae (143) / papphoDa saka [ pra + sphoTay ] 1 jhAr3anA, jhAr3akara girAnA / 2 zrAsphAlana krnaa| 3 prakSepaNa karanA / papphoDai (gA 433 ) / papphoDe (utta vakR. (26, 24) pakorTa, parakoTayaMta, parako DemANa (gA 144, pi 4616 ThA 6) / saMkR. 'paraphoDeUNa sesayaM kam (67) / paraphoDaNa na [ praSphoTana] 1 hA praSTa ghUnana (ogha bhA 163) / 2 AsphoTana, zrAsphAlana ( paraha 2, 5 patra 148: piMDa 263)) paraphoDagA strI [ prasphoTanA ] Upara dekho (progha 266 utta 26, 26 ) / pakoDa [de. prasphoTita] nikaTata bhAr3a kara girAyA huA (de 6, 27, pAtra); 'poDiyamohAra' (pati) 2 phor3A huA, tor3A huA; 'papphoDigrasaubhiMDagaM va sArA saMbodha 17) / paraphoDemANa dekho paraphoDa = pra + sphoTay / paphulla dekho papphulla (SaD ) / pahia dekho para 4226 liMga) | pabaMdha saka [ pra + bandhU ] prabandharUpa se kahanA, vistAra se khnaa| pabaMdhijA ( dasa 5, 2, 8) / pabaMdha [ prabandha] 1 sandarbha, grantha, paraspara anvita vAkya-samUha ( raMbhA 8 ) / 2 zraviccheda, nirantaratA ( utta 11, 7) / pabaMdhaNa na [ prabandhana ] prabandha, sandarbha, anvita vAkya-samUha kI racanA 'kahAe ya pabaMdhaNeM' (sama 21 ) / pabodha saka [pra+bodhav] 1 jAgRta krnaa| 2] karAnA karma yocIgrAma (pi jJAna 543) / / / pabodhaNa na [prabodhana ] prakRSTa bodhana (rAja) / poha dekhI pabodha ha. payodaNAya (parama poha[prabodha] 1 bAgarakha 2 jJAna, 70,28) / samajha ( cAru 54; pi 160 ) / pohaNa dekho pabodhaNa (rAja) / pabohayavi [ prabodhaka ] prabodha-kartA (vise 173) / pabohia vi [ prabodhita] 1 jagAyA huA / 2 jisako jJAna na karAyA gayA ho vaha (supA 313) / pabbala dekho pabala (se 4, 2506, 33) / pabbAla dekho pavvAla = chAday / pabbAlai (he 4, 21) / pabbAla dekho pavvAla = plAvay / pabbAlai (he 4, 41) / buddhadekhI zuddha (196) / bhavi [va] namra (praupaH prAkR 24 ) / panbhaTTha vi [praSTa ] 1 paribhraSTa panbhasia S praskhalita cUkA humA (paha 1, 3; abhi 116 gA 318 sura 3, 123; gA 33; 15) / 2 vismRta ( se 14, 42) 3. narakAsa vizeSa (devendra 28) / pakabhAra puM [de. prAgbhAra ] 1 saMghAta, samUha jatthA (de 6, 66; se 4, 20; sura 1, 223: kappU gauDa kulaka 21) / pavbhArapuM [de] giri-guphA, parvata-kandarA (de 66 66 ); 'pabbhArakaMdaragayA sAhaMtI appaNI a (paJca 81) / pabbhAra puM [ prAgbhAra ] 1 prakRSTa bhAra, 'kumare saMkamiyarajjapabbhAro' (dhamma 8 TI) / 2 Upara For Personal & Private Use Only papphullia - pabhaMjaNa kA bhAga (se 4, 20) / 3 thor3A namA huA parvata kA bhAga (gAyA 1, 1 - patra 63, bhaga 5,7) / 4 eka deza, eka bhAga (se 1, 58 ) / 5 urakarma, parabhAga (ga) parvata ke Upara kA bhAga (di) / 7 vi. thor3A namA huA, ISadavanata ( aMta 11 ThA 10 ) / pabbhArA strI [prAgbhArA ] dazA - vizeSa, puruSa kI sattara se assI varSa taka kI avasthA (ThA 10 - patra 519; taMdu 16 ) / bhUavi [prabhUta] utpanna 'maMDukkIe gaye pabbhUzro daduratte' (dharmaMvi 35) / paramoa [de. prabhoga] bhoga, vilAsa (de 6, 10) / ] bha[bha] 1 harikAnta nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1 ika) / 2 dvIpavizeSa aura samudra vizeSa kA adhipati deva ( rAja ) / bhavi [prabha] sadRza, tulya (kappa uvA) / 'pabhai dekho 'pabhii; 'caMDAraNaM caMDaruddapabhaI ' (141) / pabhaMkara [ra] [1] vizeSata deva - vizeSa (ThA 2, 3 ) / 2 puMna. deva-vimAna (sama 140 pa 267) / pabhaMkara vi [prabhAkara] prakAzaka, 'savvaloyabhaMkaroM (uta 23 76) / - pabhaMkarA strI [prabhaGkarA ] 1 videha varSa kI eka nagarI kA nAma (ThA 2, 3 ) / 2 candra kI eka agramahiSI kA nAma (ThA 4, 1) / 3 sUrya kI eka zragramahiSI kA nAma ( bhaga 10, 5) / pabhaMkarAvaI strI [prabhaGkarAvatI ] videha varSa kI eka nagarI (prAcU 1 ) / pabhaMgura vi [ prabhaGgura ] prati vinazvara (dhaacaa)| pabhaMjaNa pu [prabhaJjana] 1 vAyukumAra- nikAya ke uttara dizA kA indra (ThA 2, 3, 4, 1; sama 69 ) / 2 lavaNa samudra ke eka pAtAlakalaza kA zradhiSThAyaka deva (ThA 4, 2) / 2 te 14, 12) 4 mAnuSottara parvata ke eka zikharakA devarAja ) | taNaa ' [ tanaya ] hanUmAn ( se 14, 69 ) /
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ pabhasaNa-pamajja pAiasahamahaNNavo 539 pabhaMsaNa na [prabhraMzana] skhalanA (dharmasaM 11) / 3 udAyana rAjarSi kI paTarAnI aura | pabhAsiya vi [prabhASita] ukta, kathita 1076) / cer3A nareza kI putrI kA nAma (pddi)| 4 (sUna 1, 1, 1, 19) / pabhakaMta pu[abhakAnta] 1-2 vidyutkumAra baladeva ke putra niSadha kI bhAryA (pAcU 1) / pabhAsemANa dekho pabhAsa = pra + bhAsay / devoM ke harikAnta aura harissaha nAmaka donoM 5 rAjA bala kI patnI (bhaga 11, 11) / pabhiDa dekho pabhiDa (55) / indroM ke lokapAloM ke nAma (ThA 4, 1--patra pabhAvaga vi [prabhAvaka] prabhAva bar3hAnevAlA, 'pabhii vi.ba. [prabhRti ityAdi, vagairaha 167 ik)| zobhA kI vRddhi karanevAlA (zrA 6 dra 23) / pabhaNa saka [pra+ bhaN ] kahanA, bolnaa| 2 unnti-kaark| 3 gaurava janaka (kupra pabhiI praprabhRti prArambha kara, (vahAM pabhaNai (mahA snn)| 168) / pabhiI ! se) zurU kara, lekara: 'bAlabhAvApro pabhaNiya vi [prabhaNita ] ukta, kathita pabhAvaNa na [prabhAvana nAce dakhA () pabhIipabhiI' (sura 4, 167; kappA pabhAvaNA strI prabhAvanA] 1 mahAtmya, pabhII mahA; sa 739; 275 tti)| pabhama saka [pra + bhram] bhramaNa karanA, gaurava / 2 prasiddhi, prakhyAti (NAyA 1, pabhIya vi [prabhIta] prati bhIta, atyanta DarA bhaTakanA / pabhamesi (zru 153) / 16-patra 122; zrA 6; mhaa)| huA (uta 5, 11) / pabhava aka [pra+ bhU] 1 samartha honA, pahu~ pabhAvaya vi [prabhAvaka] gaurava bar3hAnevAlA |pabhu puM[prabhu] 1 ikSvAku vaMza ke eka rAjA canA / 2 honA, utpanna honaa| pabhavai (pi (saMbodha 31) / 475) / vaku. pabhavaMta (supA 86; nATa kA nAma (pauma 5, 7) / 2 svAmI, mAlika pabhAvAla puM[prabhAvAla] vRkSa-vizeSa (raaj)| (pauma 63, 26; bRha 2) / 3 rAjA, nRpaH vikra 45) / pabhava puM[prabhava] 1 utpatti, janma, prasUti, pabhAvita dekho pabhAva = pra + bhAvaya / 'pabhU rAyA aNuppabhU juvarAyA' (nicU 2) / 4 vi. samartha, zaktimAn (zrA 27, bhaga 15, prasava (ThA 8; vsu)| 2 prathama utpatti kA | pabhAsa saka [pra+bhASa ] bolanA, bhASaNa uvA, ThA 4, 4) / 5 yogya, lAyaka; 'pabhutti kAraNa (NaMdi) / 3 eka jainamuni, jambu-svAmI krnaa| pabhAsaMti (vise 466 ttii)| vakR. vA joggotti vA egaTThA' (nicU 20) / kA ziSya (kappA vasu; eNdi)| pabhAsaMta, pabhAsayaMta, pabhAsamANa (upa pabhavA strI [prabhavA] tRtIya vAsudeva kI | pR 23; pauma 55, 1886, 10) / pabhuMja saka [pra + bhuj ] bhoga krnaa| paTarAnI (pauma 20, 186) / pabhuMjedi (zau) (dravya 6) / pabhAsa praka[pra+bhAs ] prakAzita honaa| pabhuti (vai) dekho pabhiI (kumaa)| pabhaviya vi [prabhUta] jo samartha hupA ho, 'sA | pabhAsiti (suna 19) / bhUkA-pabhAsisu / pabhutta vi [prabhukta] 1 jisane khAne kA vijjA siTThasue udaggapunnammi pabhaviyA neva (bhaga; sujja 16) / bhavi. pabhAsissati (suja prArambha kiyA ho vaha (sura 10, 58) / 2 (dharmatri 123) / 16) / vakR. pabhAsamANa (kpp)| jisane bhojana kiyA ho vaha (sa 104) / pabhA strI [prabhA] 1 kAnti, teja (mahAH dharmasaM pabhAsa saka [pra+bhAsaya ] prakAzita pabhUi) dekho pabhiI (pauma 6, 76; sa 1333) / 2 prabhAva; 'nicnujjoyA rammA, karanA / prabhAsei (bhg)| pabhAsaMti (suja | pbhuuiN| 275) / sayaMpabhA te virAyati' (devendra 320) / 3-patra 64) / vakR. pabhAsayaMta, pabhAse- pabhUya vi[prabhUta] pracura, bahuta (bhagaH pauma pabhAia) puMna [prabhAta 1 prAtaHkAla, subaha mANa (pauma 108, 33, rayaNa 75; kappa; | 5,5; NAyA 1, 1; sura 3, 81, mhaa)| pabhAya (pauma 70, 56, sura 3, 16; uvA aupbhg)| pabhoya (apa) dekho uvabhogaH 'bhoya-pabhoyamANu mahA sa 244) / 2 vi. prakAzita; rayaNIe pabhAsa [prabhAsa] 1 bhagavAn mahAvIra ke jaM kijaha' (bhvi)| pabhAyAe' (upa 648 ttii)| taNaya vi eka gaNadhara kA nAma (sama 16 kpp)| 2 | pamaila vipramalina] prati malina (NAyA [saMbandhin ] prAbhAtika, prabhAta-sambandhI, eka vikaTApAtI parvata kA adhiSThAtA deva 1,1) / subaha kA (sura 3, 248) / (ThA 2, 3-patra 66) / 3 eka jaina muni pamakkhaNa na [pramakSaNa] 1 abhyaJjana, vilepabhAra [prabhAra] prakRSTa bhAra (sama 153) / kA nAma (dharma 3) / 4 eka citrakAra kA | pn| 2 vivAha ke samaya kiyA jAtA eka pabhAva dekho pahAva = pra + bhAvaya / pabhAvei, nAma (dhamma 31 ttii)| 5 na. tIrtha-vizeSa taraha kA ubaTana (sa 74) / pabhAvaMti (uca; paba 148) / vakR. pabhAvita (jaM 3, mhaa)| 6 deva-vimAna-vizeSa (sama pamakkhia vi [pramakSita] 1 vilipta / 2 (supA 376) / 13, 41) / "tittha na [tIrtha] tIrtha vivAha ke samaya jisako ubaTana kiyA gayA pabhAva dekho pahAva-prabhAva (svapna 18) / vizeSa, bhAratavarSa kI pazcima dizA meM sthita ho vaha (vasuH sama 75) / pabhAvaI strI [prabhAvatI] 1 unnIsaveM jina- eka tIrtha (ik)| pamaja saka [pra + mRj , mArja ] mArjana deva kI mAtA kA nAma (sama 151) / 2 pabhAsA strI [prabhAsA] ahiMsA, dayA (paeha karanA, sApha-sutharA karanA, jhADU mAdi se rAvaNa kI eka patnI kA nAma (pauma 74, / 2,1) / dhUli vagairaha ko dUra krnaa| pamajai (uva; For Personal & Private Use Only
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo pamajjaNa-pamilAya uvaa)| pamajiyA (aacaa)| vakR. pamajjemANa na [degvana] rAjA kA antaHpura-sthita vaha vana (sammatta 117) / saMvacchara puM[saMvatsara] (ThA 7) / saMkR. pamanjittA (bhaga; uvaa)| yA bAgIcA jahA~ rAjA rAniyoM ke sAtha krIr3A varSa-vizeSa (suja 10, 20) / hekR. pamajittU (pi 577) / kare (se 11, 37 raNAyA 1,813) / | pamANa saka [pramANay ] pramANa rUpa se pamajaNa na [pramArjana] mArjana, bhUmi-zuddhi pamayA strI [pramadA] uttama strI, zreTha mahilA svIkAra krnaa| pamANa, pamANaha (piNg)| (aNt)| (uvaH bRha 4) / vakR. pamANaMta (uvara 186) / kR. pamANipamajaNiyA) strI [pramArjanI] jhADU, bhUmi | pamaha ' [pramatha] ziva kA anucara (paap)| yavva (siri 61) / pamajaNI sApha karane kA upakaraNa (NAyA / NAha puM[nAtha] mahAdeva (samu 150) / pamANi avi [pramANita] pramANa rUpa se 1, 7; dharma 3) / hiba puM [dhipa] ziva, mahAdeva (gA pamajaya vi [pramArjaka] pramArjana karanevAlA svIkRta (supA 110 thA 12) / 448) / pamANiA / strI [pramANikA, pramANI] pamA saka [pra+mA] satya-satya jJAna karanA / pamajivi [pramRSTa, pramANita] sApha kiyA pamANI chanda-vizeSa (piNg)| karma, pamIyae (vise 646) / huaA (uyA mhaa)| pamA strI [pramA] 1 pramANa, parimANaH 'pIpa pamANIkara aka [pramANI+kR] pramANa pamatta vidhimatta 1 pramAda-yukta, asAvaladhAuviriNammiyavihatthiyamamAligamAharaNa" karanA, satya rUpa se svIkAra krnaa| karma. dhAna, pramAdI, bedarakAra (uvaH abhi 185; (kumaa)| 2 pramANa, nyAyaH 'atippasaMgo pamANIkarIadi (zau) (pi 324) / saMkra. prAsU 68) / 2 na. chaThavA~ guraNa-sthAnaka pamAsiddho' (dharmasaM 681) / pamANokia (nATa-mAlavi 40) / (kamma 4, 47:56) / 3 pramAda (kamma 2) / pamA dekho pamAya pramAda (vava 1) / pamAda dekho pamAya =pra+mad / kR. pamAdejoga yoga] pramAda-yukta ceSTA (bhg)| pamAi vi [pramAdina] pramAdI, bedarakAra / yavya (NAyA 1,1-patra 60) / saMjaya puM[saMyata] pramAdI sAdhu, pramAda| (supA 543; uca; praacaa)| pamAda dekho pamAya = pramAda (bhaga; prIpaH svapna yukta muni (bhaga 3, 3) / pamAiavya dekho pamAya% pra+mad / pamada dekho pamaya (svapna 51; kppuu)| pamAilla dekho pamAi; 'dhammapamAille' (upa | pamAya aka [pra + mad ] pramAda karanA, pamadA dekho pamayA (nATa-zaku 2) / 728 ttii)| bedarakArI karanA / pamAyai, pamAyae (uka: pamadda saka [pra+ mRdA 1 mardana krnaa| pamANa saka [pra+mAnaya ] vizeSa rIti se pi 460) / vakR. pamAyaMta (supA 10) / 2 vinAza krnaa| 3 kama krnaa| 4 cUrNa mAnanA, prAdara krnaa| kR. pamANaNija kR. pamAiavva (bhg)| krnaa| 5 raI kI pUNI-pUnI bnaanaa| (zrA 27) / pamAya puM[pramAda] 1 kartavya kArya meM pamANa na [pramANa] 1 yathArtha jJAna; satya | vakR. pamahamANa (piMDa 574) / jJAna / 2 jisase vastu kA satya-satya jJAna apravRtti aura akartavya kArya meM pravRtti rUpa pamada [amarda] 1 jyotiSa zAstra meM prasiddha ho vaha, satya jJAna kA sAdhana (annu)| 3 asAvadhAnatA, bedarakArI (prAcA; uta 4, eka yoga (sama 13; suja 10, 11) / 2 jisase nApa kiyA jAya vaha; 'appamANaMpi' 32, mahA; prAsU 38 134) / 2 duHkha, saMgharSa, saMmada (raaj)| 3 vi. mardana karane(zrA 27 bhagaH annu)| 4 nApa, mApa, pari kaSTaH 'samaggaloyANa vi jA vimAyAsamA vaalaa| 4 vinAzakA 'sAraM maraNai sanvaM mAraNa (vicAra 544, ThA 5,3; jIvasahay: samuppAiyasuppamAyA' (satta 35) / paJcakkhANaM khu bhavaduhapamaI' (saMbodha 37) / bhagaH vipA 1, 2) / 5 saMkhyA (aNu; jI pamAra puM[pramAra] 1 maraNa kA prArambha (bhaga pamAMga na [pramardana] 1 cUranA, cUrNa karanA 26) / 6 pramANa-zAstra, nyAya-zAstra, tarka- 15) / 2 burI taraha mAranA (ThA 5, 1) / (raay)| 2 nAza krnaa| 3 kama karanA zAnA 'laksaragasAhittapamANajoisAIgi sA | pamAraNA strI [pramAraNA] burI taraha mAranA (sama 122) / 4 ruI kI pUNI karanA (piDa paDhai' (supA 103) / 7 puna. satya rUpa se (vava 3) / 603) / 5 vi. vinAza karanevAlA (paMcA jisakA svIkAra kiyA jAya vh| 8 mAna14, 42) / pamiya vi [pramita] parimita, nApA huaA nIya, prAdaraNIya / 6 sacA, sahI, ThIka-ThIka, pamaddaya vi [pramardaka] pramardana-kartA (dasani 'aMgulamUlAsaMkhiprabhAgappamiyA u hoMti seDhIro' yathArtha; 'kamAgapro jo ya jesi kila dhammo 10, 30) / (paMca 2, 20) / so ya pamANo tesi (supA 110 zrA 14); | pamahi vi [pramardin pramardana karanevAlA pamilANa vi [pramlAna atizaya murajhAyA 'suciraMpi acchamANo nalathaMbho (aupa, pi 261) / piccha icchuvADammi / huzrA (ThA 3, 1; dharmavi 55) / pamaya puM[pramada] 1 Ananda, harSa (kAlaH zrA kIsa na jAyai mahuro jai pamilAya aka [pra+mlai murajhAnA, 'pnn27)| 2 na. dhatUre kA phala / cchI strI . sesaggI pamANaM te' (prAsU 33) / pannAya pareNaM joNI pamilAyae mahiliyANaM' [kSI] strI, mahilA (supA 230) / 'vaNa | degvAya puM [vAda] nyAya-zAstra, tarka-zAstra ! (taMdu 4) / For Personal & Private Use Only
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ pamilla-pamhaliya pAiasaddamahaNNavo pamilla aka [pra+mIla] vizeSa saMkoca | pamokkha dekho pmuNc| deva-vimAna-vizeSa (sama 15) / "ppabha na karanA, skucnaa| pamillai (he 4, 232 pamokkha puMna [pramokSa] 1 mukti, nirvANa [degprabha] brahmaloka kA eka devavimAna praapr)| (sUna 1, 10, 12) / 2 pratyuttara, javAbaH | (sama 15) / lesa, lessa na [ lezya pamIya dekho pmaa=pr+maa| 'no saMcAe...."kicivi pamokkhamakkhAiu' brahmaloka-sthita eka deva-vimAna (sama 15; pamIla dekho pamilla / pamIlai (he 4, 232) / / (bhg)| raaj)| vaNNa na [varNa] vahI pUrvokta pamuia vi [pramudita] harSa-prApta, harSita pamokkhaNa na [pramocana parityAga, 'kaMThA- artha (sama 15) / siMga na [zRGga] vahI (praupa, jIva 3) / kaMThiyaM avayAsiya bAharamokkhaNaM kareI artha (sama 15) / siTu na [[sRSTa vahI pamuMca saka [pra+muc ] chor3anA, parityAga (gAyA 1,2-patra 88) / pUrvokta artha (sama 15) / vitta na [va] krnaa| pamuMti (uv)| karma, pamuccai pamoyaNA strI [pramodanA] pramodana, pramoda, vahI artha (sama 15) / (pi 542) / bhavi. pamokkhasi (praacaa)| AhvAda, prAnaMda (cezya 411) / pamha dekho pauma (paraha 1, 4-patra 67; vakR. pamuMcamANa (raaj)| pammalAa aka [H+ mlai] adhika mlAna | 78, jIva 3) / gaMdha vi [deggandha] 1 pamukka vi [pramukta] parityakta (he 2, 67 honA / pammalApadi (zau); (pi 136; nATa- kamala kI gandha / 2 vi. kamala ke samAna ssdd)| mAlatI 53) / gandhavAlA (bhaga 6,7) / lesa vi [ lezya] pamukkha dekho pamuha (supA 10 gu 11; pammAvimlAna] 1 vizeSa mlAna, padmA nAmaka lezyAvAlA (bhg)| lesA strI jI 10) / pammAijaatyanta murajhAyA humA; 'pammAna- [ lezyA] lezyA-vizeSa, pAMcavIM lezyA, pamucchiya puM [pramUcchita ] narakAvAsa sirIsAI va / jaha se jAyAI aMgAI' (gA prAtmA kA zubhatara pariNAma-vizeSa (ThA 3, vizeSa (devendra 27) / 56; gA 56 tti)| 2 zuSka; 'vasahA ya 1; sama 11) / lessa dekho deglesa (paraNa pamukta dekho pagukka (pi 566) / jAyathAmA, gAmA pammAyacikkhallA' (dharmavi 17---patra 511) / pamudiya dekho pamuia (sura 3, 20) / pamhaa saka [+ smR] bhUla jAnA. vismaraNa pamuddha vi[pramugdha] atyanta mugdha (nATa- pammANa vi [praglAna] 1 nisteja, murajhAyA | honA / pamhaai (prAkR 61) / mAlatI 44) / hunaa| 2 na. phIkApana, murajhAnA; 'pamhA pamhagAvaI strI [pakSmakAvatI] mahAvideha pamuha vi [pramuba] 1 tallona dRSTivAlA, (? mmA) garueNaliMgoM' (aNu 136) / varSa kA eka vijaya, pradeza-vizeSa (ThA 2, 'egappamuhe' (aacaa)| 2 puM. graha-vizeSa, pammi puM [de] pANi, hAtha, kara ( ssdd)| 3; ik)| jyotiSka deva-vizeSa (ThA 2, 3) / 3 na. pammukka dekho pamukka (he 2, 67 SaDH pamhaTu vi [prasmRta] 1 vismRta (se 4, prakRSTa prArambha, prAdi, ApAta; kNpaagphl(kumaa)| 42) / 2 jisako vismaraNa huA ho vaha sariccho bhogA pamuhe havaMti guNamahurA' | pammuha vi [prAmukha] pUrva kI ora jisakA 'kiM pamhaTTha mhi ahaM tui calaNapparagativaha(pauma 108, 31, paam)| __ muMha ho vaha (bhaSi; vajjA 164) / / prApaDiueNaM (se 6, 12) / *pamuha vi. ba. [pramukha] 1 vagairaha, prAdi / pamha puMna [pakSman] 1 akSi-loma, baravanI, pamhaTTha vi [de] 1 prabhraTa, vilupta (se 4, 2 pradhAna, zreSTha, mukhya (praupa; prAsU 166) / | aA~kha ke bAla (paan)| 3 padma prAdi kA 42) / 2 pheMkA hamA, prakSipta; 'pamhaTuvA pamuhara vi [pramukhara] vAcAla, bakavAdI pariTravira, ti vA egaTTha' (vava 1) / / kesara, kiMjalka (uvAH bhagaH viSA 1,1) / (utta 17, 11) / 3 sUtra Adi kA atyalpa bhaag| 4 paMkha, pamhaya vi [pakSana] 1 pakSma se utpanna : pameila vi [pramedasvina] jisake zarIra meM pA~kha (he 2, 74 praapr)| 5 keza kA agra 2 na. eka prakAra kA sUtA (pNcbhaa)| carbI bahuta ho vaha, thUle pameile vajjhe pAimetti | bhAga (se 6, 20) / 6 agra-bhAga; 'raNapaNahu | pamhara [de] aAmRtyu, akAla-maraNa (de ya no vae' (dasa 7, 22) / AsaNapaittapattaepamhaM' (se 15, 73) / pameya vi [prameya] pramANa-viSaya, satya- 7 mahAvideha varSa kA eka vijaya-pradeza pamhala vi [pakSmala] pakSma-yukta, suMdara padArtha (dharmasaM 1190) / (ThA 2, 3, ik)| 8 na. eka deva-vimAna akSi-lomavAlA (he 2, 740 kumAH SaD, pameha [prameha] roga-vizeSa, meha roga, (sama 15) / kaMta na [kAnta] eka deva propa; gauDa; sura 3, 136 paas)| mUtra-doSa, bahumUtratA (nicU 1) / vimAna kA nAma (sama 15) / kUDa puM pamhala puM[de] kiMjalka, padma Adi kA kesara pamoa puM [pramoda] 1 Ananda, khuzI, harSa [kUTa] 1 parvata-vizeSa (raaj)| 2 na. | (de 6, 13; SaD ) / (sura 1, 78 mahA; eNdi)| 2 rAkSasa-vaMza brahmaloka nAmaka devaloka kA eka deva-vimAna | pamhaliya vi [de. pakSmalita] dhavalita, ke eka rAjA kA nAma, eka laMkA-pati (sama 15) / 3 parvata-vizeSa kA eka zikhara sapheda kiyA huA; 'lAyaeNajonhApavAhapamha(pauma 5, 263) / (ThA 2, 3, 6) / bhaya na [dhvaja] | liyacauddisAbhomo' (sa 36) / For Personal & Private Use Only
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ 542 pAiasahamahaNNavo pamhasa-payaMpa pamhasa saka [vi + smR] vismaraNa karanA, | paya puMna [payas] 1 kSora, dUdhaH 'po' paya (apa) dekho patta = prApta (piNg)| bhUla jAnA / pamhasai (SaD); pamhasijjAsu (he 1, 32, progha 12, paan)| 2 pAnI, | paya dekho payA = prjaa| pAla vi [degpAla (gA 348) / jala (supA 136, paan)| hara dekho | 1 prajA kA pAlaka / 2 puM. nRpa-vizeSa pamhasAviya vi [vismArita] bhUlAyA huA, | paohara (piNg)| (siri 45) / vismRta karAyA huA (sukha 2, 5) / paya puM[praja] prANI, jantu (maacaa)| paya vi [prada] denevAlA, 'pIippayaM' (rNbhaa)| pamhA strI [padmA] 1 lezyA-vizeSa, padma- paya puMna [pada] 1 vibhakti ke sAtha kA zabda, payai strI [prakRti saMdhi kA prabhAva (aNu lezyAH prAtmA kA zubhatara pariNAma-vizeSa __ 'payamatthavAyagaM joyagaM ca taM nAmiyAI 112) / (kamma 3, 22; thA 26) / 2 vijaya-kSetra paMcavihaM (vise 1003; prAsU 138, zrA vizeSa (raaj)| 23) / 2 zabda-samUha, vAkya, 'uvaesapayA payai dekho pagai (gA 317; gauDa; mahAH pamhAra pu [de] apamRtyu, bemauta maraNa iha samakkhAyA' (upa 1038 zrA 23) / | nava 31, bhatta 114 kappU; kupra 346) / 3 paira, pA~va, caraNa; 'jANaM ca tajaNAtajaNIi | payaiMda puM[patagendra, padakendra] vAnavyantara laggo Thavemi maMdapae, kavvapahe bAlo iva', jAtIya devoM kA indra (ThA 2, 3) / pamhAvaI strI [pakSmAvatI] 1 vijaya-vizeSa 'jAva na sattaTTha pae paccAhuttaM niyatto si' kI eka nagarI (ThA 2, 3, ik)| 2 pavaMta | payaI dekho payavI (gudd)| (supA 1, dharmavi 54; sura 3, 107 zrA vizeSa (ThA 2, 3-patra 80) / payaMga puM [pataGga] 1 sUrya, ravi (pApa); 'to 23) / 4 pAda-cinha padAGka (sura 2, 232, pamhu vi [de] 1 naSTa, nAza-prApta (he 4; harisapulaiyaMgo cakko iva diTuuggayapayaMgo supA 354 zrA 23; prAsU 50) / 5 padya 258) / 2 vismRta; 'pamhuTTha vimharinaM' (uca 728 TI) / 2 raMga-vizeSa, rajjanakA cauthA hissA (araNa) / 6 nimitta, (pAna), 'kiM tha tayaM pamhuThTha" (gAyA 1, dravya-vizeSa (ura 6, 4, siri 1057) / kAraNa (praacaa)| 7 sthAnaH 'avamAraNapayaM 8-patra 148; vicAra 238) / 3 zalabha, phatiMgA, ur3anevAlA choTA kITa hi seva tti' (sura 2, 197; zrA 23) / 8 pamhuttaravaLisaga na [pakSmottarAvataMsaka] (NAyA 1, 17; pAna) / 4-5 dekho padavI, adhikAraH 'juvarAyapae ki navi payaya = pataga, padaka, padaga (paeha 1, 4brahmaloka meM sthita eka deva-vimAna (sama ahisicAi deva me putto?' (sura 2, 175; patra 68 raaj)| vIhiyA strI [vIthikA] mahA) / 6 trANa, zaraNa / 10 pradeza / 11 pamhusa saka [vi + smR] bhUlanA, vismaraNa 1 zalabha kA udd'naa| 2 bhikSA ke lie vyavasAya (dhA 23) / 12 kUTa, jAla-vizeSa pataMga kI taraha calanA, bIca meM do cAra gharoM krnaa| pamhusai (he 4, 75) / (sUtra 1, 1, 2, 8) / khema na [kSema] ko chor3ate hue bhikSA lenA (utta 30, 19) / ziva, kalyANa; 'kuvvai a so payakhemamappaNo' pamhusa saka [pra+ mRza ] sparza karanA / vIhI strI [degvIthI] vahI pUrvokta artha (utta pamhusai, pamhusa (he 4, 184; kumA 7, 26) / | (dasa 6, 4, 6)|puN[sth] padAti, 30, 16) / pamhusa saka [pra+muSa ] corAnA, corI paidala, pyAdA; 'turaeNa saha turaMgo pAiko saha payattheraNa' (pauma 6, 182) / pAsa puM krnaa| pamhusai; pamhusei; pamhusaMti (he | payaMcula puna [prapaJcula] matsyabandhana-vizeSa, machalI pakar3ane kA eka prakAra kA jAla 4, 184; supA 137; kumA 7, 26) / [pAza] vAgurA, jAla Adi bandhana (sUma 1, 1, 2, 8, 9) / rakkha puM[rakSa] (vipA 1,8-patra 85) / pamhusaNa na [vismaraNa] vismRti (paMcA padAti, pyAdA (bhaviH he 4, 418) / payaDa vi[pracaNDa] 1 atyugna, tIvra prakhara 15, 11) / 2 bhayAnaka, bhayaMkara (paeha 1, 1, 3, 4, viggaha puM [vigraha] padaviccheda (vise pamhusia vi [vismRta] jisakA vismaraNa humA ho vaha (kumAH upa 768 ttii)| 1006) / vibhAga puM [vibhAga] utsarga | uva) / aura apavAda kA yathA-sthAna niveza, sAmA- paryaDa vi[prakANDa] atyugra, utkaTa (parAha pamhuha saka [smR] smaraNa karanA, yAda cArI-vizeSa (mAva 1) / vIDha dekho pAya- | 1, 4) / karanA / pamhuhai (he 4, 74) / vIDha (pava 40; supA 656) / samAsa | payaMta dekho paya = pac / pamhaNa vi [smarta ] smaraNa karanevAlA puM[degsamAsa] padoM kA samudAya (kamma 1, payaMpa aka [pra + kamp] atizaya kaaNpnaa| (kumaa)| 7) / NusAri vi [degAnusArin] eka pada ___vakR. payaMpamANa (sa 566) / paya saka [pac ] pakAnA, pAka krnaa| se aneka anukta padoM kA bhI anusaMdhAna karane payaMpa saka [pra + jalpa] 1 kahanA, payai (he 4, 60) / vakR. payaMta (kpp)| kI zaktivAlA (praupa, bRha 1) / NusA- bolanA / 2 bakavAda karanA / payaMpae (mhaa)| saMkR. paiuM (kupra 266) / riNI strI [/nusAriNI] buddhi-vizeSa, eka saMkR. payaMpiUNa, payaMpiUNaM (mahAH pi paya saka [pad ] 1 jAnA / 2 jAnanA / 3 pada ke zravaNa se dUsare azru ta padoM kA svayaM 585) / kR. payaMpiavva (gA 450; supA vicAranA / payai (vise 408) / | patA lagAnevAlI buddhi (paraNa 21) / 552) / For Personal & Private Use Only
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ payaMpaNa-payaya pAiasaddamahaNNavo payaMpaNa na [prajalpana] kathana, ukti (upa payaTTAvaa vi [pravartaka] pravRtti karAnevAlA payaNa / na [pacana, ka] 1 pAka, pakAnA pR 217) / (kppuu)| payaNaga) (opa; kumA) / 2 pAtra-vizeSa, payaMpiya vi [prakampita] ati kaoNpA humA | payaTTAvia vi [pravartita pravRtta kiyA huA, pakAne kA pAtra (sUani 80; jIva 3) / (sa 377) / kisI kArya meM lagAyA huA (mhaa)| sAlA strI [zAlA] eka-sthAna (bRha 2) / payaMpiya vi[prajalpita] 1 kathita, ukta / payaTTia vi [de. pravartita] Upara dekho (de | payaNu / vi [pratanu] 1 kRza, patalA / 2 payaNu sUkSma, bArIka / pralpa, thor3A (sa 2 na. kathana, ukti / 3 bakavAda, vyartha | 6, 26) / 246; sura8, 165; bhaga 3, 4, 2; jalpana (vipA 1, 7) / payaTrivi [pravRtta] pravRtti-yukta (utta 4, pauma 30, 66 se 11, 56 gA 682 payaMpira vi [prajalpita] 1 bolnevaalaa| 2; sukha 4, 2) / gudd)| 2 vAcATa, bakavAdI (sura 16, 58; supA payaTThANa dekho paiTThANa (kAla; pi 220) / payaNNaya dekho paiNNaga (taMdu 1) / 415; zrA 27) / payaDa saka [pra + kaTaya] prakaTa karanA, payatta aka [pra+ yat ] prayatna karanA / payaMsa saka [pra + darzaya] dikhlaanaa| vyakta karanA / payaDai, payaDei (saNa, mhaa)| paattadha (zau) (pi 471) / paryaseMti (vise 632) / vakR. payaDaMta (supA 1; gA 406; bhvi)| hekR. payaDittu (pi 577) / prayo. payaDApayaMsaNa na [pradarzana] dikhalAnA (sa 613) / payatta dekho payaTTa - pra + vRta (kaal)| payaMsia vi [pradarzita] dikhalAyA huA payatta puM [prayatna ceSTA, udyama, udyoga (supAH vai (bhvi)| payaDa vi [prakaTa] 1 vyakta, khulA (kumA; uvaH sura 1, 6, 2, 182, 4, 81) / (sura 1, 101, 12, 32) / mahA) / 2 vikhyAta, vizruta, prasiddha; payatta vi [pradatta, pratta] 1 diyA huA payakka dekho pAika (........... ) / 'vizkhAmo vissumo payaDo' (paan)| payakkha saka [pratyA + khyA] pratyAkhyAna (bhg)| 2 anujJAta, saMmata (anu 3) / payaDaNa na [prakaTana] 1 vyakta karanA, khulA karanA, pratijJA krnaa| payakkhei (vicAra | payatta dekho payaTTa = pravRtta (sura 2, 156) karanA (saNa) / 2 vi. prakaTa karanevAlAH 'je 755) / | 3, 248 se 3, 2408, 3, gA 436) / payakkhiNa dekho padakkhiNa pradakSiNa (NAyA tujha guNA bahunehapayaDaNA' (dharmavi 66) / payattAvia vi [pravartita] pravRtta kiyA huA 1,16) / payaDAvaNa na [prakaTana] prakaTa karAnA (bhvi)| (kaal)|| payakkhiNa dekho padakkhiNa% pradakSiNam / payaDAviya vi [prakaTita prakaTa karAyA huA payattha puM [padAtha15 payattha puM [padArtha] 1 zabda kA pratipAdya, saMkR. payakkhiNiUNa (sura 8, 105) / / (kAla bhvi)| pada kA artha (vise 1003, ceina 271) / payaDi dekho pagai (paeNa 23; pi 216) / 2 tatva (sama 106; supA 205) / 3 vastu, payacikhaNA dekho padakkhiNA (upa 142 TI payaDi strI [de] mArga, rAstAH sura 14. 30) / cIja (paan)| 'je puNa sammaTThiI tesi maNo caDaNapayaDIe' (saTThi | payanna dekho paiNNa = prakIrNa (bhvi)| payaga dekho payaya = pataga, padaka, padaga (rAjaH / 142) / payannA dekho paiNNA (usa 142 ttii)| pava 164) / payaccha saka [pra+ yam ] denA, arpaNa payaDiya vi [prakaTita] prakaTa kiyA huA payappaNa na [prakalpana] kalpanA, vicAra (dharmasaM 307) / karanA / payacchai (mahA) / saMkR. payacchiUNa (sura 3, 48; zrA 2) / payaya dekho pAyaya = prAkRta (he 1,67 payaDiya vi[prapatita] girA huaA (NAyA (raaj)| gudd)| payacchaNa na [pradAna] 1 dAna, arpaNa (sura 1,8-patra 133) / 2, 151) / 2 vi. denevAlA (srnn)| payaDIkaya vi [prakaTIkRta] prakaTa kiyA payaya vi [prayata] prayatna-zIla, satata prayatna karanevAlA (praupaH pauma 3, 65; sura 1, 4, hupA (mhaa)| payaTTa aka [pra+ vRt ] pravRtti krnaa| / payaDIkara saka [prakaTI + kR] prakaTa karanA / uva); 'icchija na icchijja va tahavi payaro payaTTai (he 2, 30, 4, 347; mhaa)| kR. prayo. payaDIkarAvemi (mhaa)| nimaMtae sAhU' (puppha 426; pddi)| payaTTiavva (supA 126) / prayo. payaTTAveha payaDIbhUa) vi prikaTIbhatA jo prakaTa payaya pu [pataga, padaka, padaga] 1 vAna(sa 22) saMkR. payaTTAviuM (sa 715) / payaDIhUa / huA ho (sura 6, 184; zrA vyantara devoM kI eka jAti (ThA 2, 3; paraNa payaTTa vi [pravRtta] 1 jisane pravRtti kI ho 16; mahA snn)| 1 ik)| 2 pataga devoM kA dakSiNa dizA kA vaha (he 2, 26; mhaa)| 2 calitaH 'payaTTayaM payaDDhaNI strI [de] 1 prtihaarii| 2 prAkRSTi, indra (ThA 2,3) / vaha pu[pati pataga devoM caliyaM' (paas)| prAkarSaNa / 3 mahiSI (de 6, 72) / kA uttara dizA kA indra (ThA 2, 3--patra payaTTaya vi [pravartaka] pravRtti karanevAlA payaNa dekho pavaNa (gA 777) / (paNha 1, 1) / payaNa dekho paDaNa (vise 1856) / |payaya na [de] aniza, nirantara (de 6, 6) / For Personal & Private Use Only
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ 544 pAiasahamahaNNavo payara-payA payara saka [smR] smaraNa karanA / payarei (he 3, 3) / vakR. payalemANa (prAcA 2, 2, payalla praka [pra+ su] pasaranA, phailanA / 4, 74) / vakR. payaraMta (kumA) / 3, 3) / payallai (he 4, 77 prAkR 76) / payara aka[pra + car ] pracAra honA, 'ranA payala dekho payaDa%=pra + kaTay / paprala payalla paka [ka] 1 zithilatA karanA, DholA sUyArA bhariNayA jaM loe payarai taM savvaM sabve (piMga) / saMkR. paali (apa) (piNg)| honA / 2 laTakanA / payallai (he 4, 70) / raMdhaha (zrAvaka 73 ttii)| payala dekho payaDa = prakaTa (piNg)| payalla vi [prasRta] phailA huA (paap)| payara aka [pra+cara 1 1 phailanA / 2 payala (apa) saka [pra+ cAlaya ] 1 payalla puM [prakalya] mahAgraha-vizeSa (sujja vyApRta honA, kAma meM lgnaa| payaraha (yadi calAnA / 2 giraanaa| paprala (piNg)| 20) / payala vi [pracala] calAyamAna, calanevAlA payallira vi [prasRmara] phailanevAlA (kumaa)| payara pu[prakara] samUha, sArtha, jatthAH 'payaro (pauma 100, 6) / payallira vi [zaithilyakRt ] zithila honepibIliyANaM bhImapi bhuvaMgamaM DasaI' (sa 421; payala puM[de] nIr3a, pakSi-gRha (de 6, 7) / vAlA, DholA honevAlA (kumA 6, 43) / pAna kpp)| pyl| zrI [de. pracalA] 1 nidrA, noMda payallira vi [lambanakRt laTakanevAlA (kumA payara [pradara] 1 yoni kA roga-vizeSa / 2 payalA (de 6, 6) / 2 nidrA-vizeSa, baiThe- 6 43) / baiThe aura khar3e khar3e jo noMda pAtI hai vaha / payava saka [pra+ tapa, tApaya ] tapAnA, vidAraNa, bhNg| 3 zara, vAraNa (de 6, 14) / 3 jisake udaya se baiThe-baiThe aura khar3e-khar3e | garama karanA / panadejja (se 4, 28) / vakR. payara dekho paira = vap; koDubino ya khitte nIMda AtI hai vaha karma (sama 15; kamma 1, paavijaMta (se 2, 24) / dhannaM payareI' (supA 360) / 11) / payalA strI [de. pracalA] 1 karmaH payava saka [pA] pInA, pAna krnaa| kavakR. payara = dekho payAra = prakAra (he 1, 68 vizeSa, jisake udaya se calate-calate nidrA 'dhIranaM samuhala ghaNapaavijjataaM' (se 2, pAtI hai vaha krm| 2 calate-calate pAne- 24) / payara dekho payAra = pracAra (he 1, 68) / vAlI noMda (kamma 1, 1 ThA; nicU 11) / payavaI strI [de] senA, lazkara (de 6, 16) / payara na [pratara] 1 patraka, patrA, patarAH payalA aka[pracalAy / nidrA lenA, nIMda payavi strI [padavi] dekho payavI (ceiya 'karaNagapayaralaMbamAraNamuttAsamujjalaM ........... karanA / payalAi (pAna) / hekR. pavalAittae 872) / varavimAraNapuMDarIyaM' (kappa; jIva 3; pAcU (ks)| payavia vi [pratapta, pratApita garama kiyA 1) / 2 vRtta patrakAra prAbhUSaNa-vizeSa, eka payalAiana [pracalayita 1nIMda, nidraa| hamA, tapAyA hayA (gA 185 se 2,25) / prakAra kA gahanA (praupaH NAyA 1, 1) / 2 pUrNana, nIMda ke kAraNa baiThe-baiThe sira kA payavI strI [padavI] 1 mArga, rAstA (pAya; 3 gaNita-vizeSa, sUcI se guNo huI sUcI DolanA (se 12, 42) / gA 107supA 378) / 2 biruda, padavI (kamma 5, 17; jIvasa 62; 102) / 4 payalAiyA strI [de] hAtha se calanevAle jantu bheda-vizeSa, bA~sa Adi kI taraha padArtha kA kI eka jAti (sUna 2, 3, 25) / payaha saka [pra + hA tyAga karanA, chodd'naa| pRthagbhAva (bhAsa 7) / tapa puna [tapasa ] payalAya dekho pylaa=prclaay| payalAyai payahe, payahija, payahejja (sUma 1, 10, 15; tapa-vizeSaH vaTTa na [vRtta] saMsthAna-vizeSa (jIva 3) / vakR. payalAyaMta (raaj)| 1, 2, 2, 11, 1, 2, 3, 6; utta 4, 12; payalAya puM [de] 1 hara, mahAdeva (de 6, sa 136) / saMkR. payahiya (pauma 63, payara na [pratara] gaNita-vizeSa, zreNI se gunI 72) / 2 sarpa, sApa (de 6, 72, ssdd)| 19 gaccha 1, 24) / kR. payahiyavya (sa huI zreNI (aNu 173) / payalAyaNa na [pracalAyana] dekho payalAi 714) / payaraNa na [prakaraNa] 1 prastAva, prasaMga / 2 (bRha 3) / pahiNa dekho padakSiNa = pradakSiNa (bhvi)| ekArtha-pratipAdaka graMtha / 3 ekArtha-pratipAdaka payalAyabhatta puM[de] mayUra, mora (de 6, payA saka [pra + janaya ] prasava karanA, janma graMthAMzaH 'jumhadamhapayaraNaM' (he 1, 246) / denA / payAmi (vipA 1, 7) / payAejjAsi payalia dekho payaDia (piMgaH pi 238) / payaraNa na [prataraNa ] prathama dAtavya bhikSA (vipA 1,7) / bhavi. payAhiti, payAhiti, payaliya vi [pracalita] 1 skhalita, girA (raaj)| payAhisi (kappaH pi 76; kpp)| huA (rAyaH Au) / 2 hilA huA (pauma payarisa dekho payaMsa / vakR. payarisaMta (pauma payA saka [pra + yA] prayANa karanA, prasthAna 68, 73 NAyA 1, 8 kappaH praup)| payaliya vi [pradalita] bhAMgA huA, tor3A / krnaa| payAi (utta 13, 24) / payarisa dekho pagarisa (mhaa)| huA (kpp)| payA strI [de] cullI, culhA (raaj)| payala aka [pra+cal] 1 clnaa| 2 payale saka [pra= cAlaya] calAyamAna karanA, payA strI. ba. [prajA] 1 vazavI manuSya, skhalita honaa| payalejja (pAcA 2, 2, | asthira karanA / payaleMti (dasacU 1, 17) / raiyataH 'jaha ya payANa nariMdo' (uvaH vipA For Personal & Private Use Only
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ payAi-para pAiasaddamahaNNavo 1,1) / 2 loka, jana-samUha (siri 42 / 1, 2, kappa; raNAyA 1, 1-patra 33); 833 TI; pi 367) / kR. payAsaNijja, paMcA 7, 37) / 3 jaMtu-samUha; "nivieNa- 'payAyA puttaM (vsu)| payAsiyavya (upa 567 TI; upa pR 55) / cArI arae payAsu' (prAcA; sUna 1, 5, 2, payAya dekho payAva = pratApa (gA 326 se payAsa dekho pagAsa = prakAza (pAna; kumaa)| 6) / 4 saMtAna vAlI strI nivida naMdi arae | payAsa puM[prayAsa] prayatna, udyama (ceiya payAsu amohadaMsI' (prAcAH sUna 1, 10, payAra saka [pra+cAray ] pracAra karanA / 260) / 15) / 5 saMtAna, saMtati (siri 42) / payArai (saNa) / saMkR. payArivi (apa) payAsa (apa) nIce dekho (bhvi)| 'NaMda puM [ nanda] eka kulakara puruSa kA (snn)| payAsaga vi [prakAzaka] prakAza karanevAlA nAma (pauma 3, 53) / 'nAha puM ['nAtha] payAra saka[pra + tAray ] pratAraNa karanA, (saM 78) / rAjA, nareza (supA 575) / pAla puM [pAla] ThaganA / payArai, payArasi (snn)| payAsaNa na [prakAzana] 1 prakAza-karaNa eka jaina muni jo pA~caveM baladeva ke pUrvajanma | payAra puM [prakAra] 1 bheda, kisma / 2 DhaMga, (prAcA: supA 416) / 2 vi. prakAzaka, meM gurU the (pauma 20, 192) / vai puM rIti, taraha (he 1, 68; kumaa)| prakAza karanevAlA; 'paramatthapayAsaNaM vIra' [pati] 1 brahmA, vidhAtA (pAma; supA payAra puM[prAkAra] kilA, durga (pauma 30, (puppha 1) / 305) / 2 prathama vAsudeva ke pitA kA nAma / 46.) / payAsaya dekho payAsaga (vise 1130; saM (pauma 20,182; sama 152) / 3 nakSatra- payAra puM [pracAra] 1 saMcAra, saMcaraNa (supA 1; pava 86) / deva vizeSa, rohiNI-nakSatra kA adhiSThAyaka 24) / 2 prasAra, phailAva (he 1,68) / payAsi vi [prakAzina] prakAza karanevAlA deva (ThA 2, 3-patra 77; sujja 10, 12) / payAra puM[pracAra] 1 prakarSa-prApti (dasani 1, (saNa hammIra 14) / 4 dakSa, kazyapa Adi RSi / 5 rAjA, nareza / 41) / 2 AcaraNa, prAcAra (dasani 1, payAsiya dekho pagAsiya (bhvi)| 6 sUrya, ravi / 7 vahni, agni / 8 tvaSTA / 135) / payAsira vi [prakAzita] prakAza karanevAlA 6 pitA, janaka / 10 koTa-vizeSa / 11 payAraNa na [pratAraNa vaJcanA, ThagAI (sura (bhvi)| jAmAtA (he 1, 177 180) / 12 aho12,61)| pagAra dekho payAsa pra+ kAzay / rAtra kA unnIsavA~ muhUrta (suja 10, 13) / payAria vi [pratArita ThagA hugrA. vaJcita payAhiNa dekho padakkhiNa - pradakSiNa (uvA, payAi puM [padAti pyAdA, pA~va se (paidala) (pApa; sura 4, 155) / gropaH bhavi pi 65) / calanevAlA sainika (he 2, 138 SaD ; kumAH payAla puM[pAtAla] bhagavAn anantanAthajI kA payAhiNa dekho padakkhiNa = pradakSiNaya / mhaa)| zAsana-yakSaH 'chammuha payAla kinnara' (saMti 8) / payAhiNai (bhvi)| payAhiNaMti (kupra 263) / payAga puMna [prayAga tIrtha-vizeSa, jahA~ gaMgA aura yamunA kA saMgama hai (pauma 82, 81; payAva saka [pra+tApaya ] tapAnA, garama payAhiNA dekho padakSiNA (supA 47) / payyavatthANa ( krnaa| vakR. payAvemANa (pi 552) / he 1.177) / na[paryavasthAna] prakRti hekR. payAvittae (kpp)| meM avasthAna ( payANa na [pradAna] dAna, vitaraNa (uvA; upa 48) / 567 TI; sura 4, 210; supA 462) / para saka [ bhram / bhramaNa karanA, ghUmanA / payAva puM[pratApa] 1 teja, prakharatA (kumAH parai (he 4, 161; kumaa)| payANa na [pratAna] vistAra (bhaga 16, 6) / snn)| 2 prakRSTa tApa, prakhara USmA (pava 4) / para dekho pa= pra (taMdu 4 / payANa na [prayANa] prasthAna, gamana (NAyA | payAvaNa na [pAcana] pakavAnA, pAka karAnA para vi [para] 1 a-pa, bhinna, itara (gA 1,3; paNha 2, 17 pauma 54, 28 mhaa)| (paeha 1, 1 shraa8)| 384; mahA; prAmu 15) / 2 tatpara, payAma dekho pakAma (sa 656) / payAvaNa na [pratApana] 1 garama karanA, tapAnA tallInaH 'kohalaparA' (mahA: kumaa)| 3 payAma na [de] anupUrva, kramAnusAra (dai 6, (ogha 180 bhAH piMDa 34 praacaa)| 2 agni zreSTha, uttama, pradhAna (pAcA: rayaNa 15) / paay)| (kupra 386) / 4 prakarSa prApta, prakR (pAcAH zrA 23) / payAya dekho payAga (kumaa)| payAvi vi [pratApin] 1 prtaap-shaalii| 2 5 uttaravartI, bAda kA prlog-(mhaa)| payAya vi [prayAta] jisane prayANa kiyaa| puM. ikSvAku vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 6 dUravartI (sUma 1, 8; nicU 1) / 7 ho vaha (upa 211 TI mahA, praup)| anAtmIya, asvIya (utta 1; nicU 2) / payAya vi [prajAta] utpanna, saMjAta; 'payAya- payAsa saka [pra + kAzay ] 1 vyakta puM. zatru, duzmana, ripu (sura 12, 62, kumAH sAlA viDimA' (dasa 7, 31) / krnaa| 2 cmkaanaa| 3 prasiddha krnaa| prAsU 6) / na. kevala, phakta (kumAH bhvi)| payAya vi [prajAta, prajanita prasUta, jisane payAsei (he 4, 45) / vakR. payAsaMta, uTTa vi [puSTa] anya se paalit| 2 puM. janma diyA ho vaha 'dAragaM payAyA' (vipA 1, payAseMta, payAsaaMta (saNa gA 403, upa kokila pakSI (he 1, 176) / utthiya vi For Personal & Private Use Only
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ 546 esa ["tIrthika] bhinna darzanavAlA (bhara) 9 [deza ] videza, bhinna, anya deza (bhavi ) / "o [tas ] 1 bAda meM, paralI - dUsarI tarapha 'aDavIe paroM" (mahA) 2 bhitra meM, itara meM (kumA) / 3 itara se, anya se ( sUtra 1, 12) gaNi[gaNIya] bhinna garaNa se saMbandha rakhanevAlA / strI. 'cciyA (nipra) garina [gardA dhyAna ] itara kI nindA kA vicAra ( shraau)| ghAya [] dUsare ko prAghAta pahu~cAnA / 2 puMna. karma-vizeSa, jisake udaya se jIva anya balavAnoM kI bhI dRSTi meM zrajeya samajhA jAtA hai vaha karma 'paraghA udayA pANI parosi batI ho buddhariyoM' (kamma 1.44) / 'cittaSNu va [cittajJa ] anya ke mana ke bhAva ko jAnanevAlA ( upa 176 TI) / "cchaMda, chaMda puM ["cchanda] 1 para kA abhiprAya anya kA Azaya (ThA 4, 4 bhaga 25, 7) / 2 parAdhIna, paratantra ( rAja pAtra) / 'jANuavi [jJa] 1 para ko jAnanevAlA / 2 prakRTa jAnakAra ( prAkR 18 ) | '[2] paropakAra (raaj)| 'TThA zrI [[]] dUsare ke lie ' parAe' (bhaassaa)| "vibhANa ["nindAdhyAna] kI nindAkA cina (bhAu Nua dekho "jANu (prAkR 18) taM vi ["tantra ] parAdhIna, parAyatta (supA 233 ) / titthia dekho "sthiya (5) tIra na ["tIra] sAmanevAlA kinArA (paas)| ta [[]]]2 vaizeSika 1 darzana meM prasiddha guNa vizeSa ( vise 2461) / "ta na [] 1 janmAntara meM, paraloka meM ( supA 508 ) / 2 na. janmAntara 'te ipi parate marAI vaMti niyamela' (supA 321), 'iha loe ciya dIsai saggo naramro ya ki paratteNa (vajA 138) / ttha a [] janmAntara meM, 'ihaM paratthAvi ya jaM viruddhaM na kijae taMpi sayA nisiddha' (satta 37 sura 14. 33 / dekho 'TU (mura 4, 73) / 'tthI strI ['strI] parakIya strI (prAsU 155) dAra na ["dAra] parakIya zrI (paDi); 'jo vajai paradAraM so sevai no kayAi pAiasahamaSNavo / bhava puM [bhava ] paravAra' (supA 369) da gahiyA besAva ho paradAra' (gupA 180 ) / dAri vi ["dArina ] parastrI- lampaTa 'tA esa vasumaIe karaNa paradAriyAe zrAyAzro' (sura 60 102 ) / pakkha ni ["pakSa] vaidharmika, bhinna dharma kA anuyAyI (dra 17) / parivAiya vi [ parivAdika] itara ke doSoM ko bolanevAlA, para- nindaka (zraupa ) / parivAya["parivAda] 1 para ke puchadoSoM kA trika vacana (zrIpa kapa 2 para-nindA, itara ke dIpoM kA parivartana (ThA 1, 4, 4) / 3 anya ke sadguNoM kA apanA (pN)| parivAya["paripAta]] [["vyAra] [1] sAndrAdaka 25. / puM. anya kA pAtana, doSoMdghATana dvArA dUsare ko vastra, kapar3A (zrA 23) / 'vAya vi [vA ] girAnA ( bhaga 12, 5) / puTu dekho uTTha 1 prakRSTa vahana karanevAlA / 2 puM. zreSTha tantu( paNa 17 sa 419 ) vAya, uttama julAhA / 3 mahAn pavana (zrA AgAmI janma (zrIpa pa 1 1 ) bhavi 23) [upAgas ] pati bi] [bhavika] dhAgAmI janma se saMbandha bar3A aparAdhI, gurutara aparAdhI (zrA 23) / rakhanevAlA (6) bhAga vAya vi [ vyApa] prakRSTa vistAravAlA [bhAga] 1 zreSTha aMza / 2 anya kA hissA (zrI 23) / vAya vi [bAka] 1 jahA~ para 3 atyanta utkarSa (upa 67 ) / mahelA prakRSTa baka-samUha ho vaha sthAna / 2 na. matsya[mahelA ] 1 uttama strI / 2 parakIya paripUrNa sarovara (vA 23) vAya vi strI ( supA 470 ) / 'yatta dekho (yatta [ vyAya] 1 zreSTha vAyuvAlA / 2 jahA~ para pakSiyoM kA vizeSa zrAgamana hotA ho vaha / paratto para (pAsa) Doa, "loga ["loka] 1 itara jana svajana se bhinna (upa 3 puM. anukUla pavana se calatA jahAja / 4 686 TI) / 2 janmAntara ( paraha 1 2; sundara ghara 5 vanoddeza, mana-pradeza (bhA vise 1951 mahAH prAsU 75; saraNa) / vasa 23) bAva["bA] jahA~ pAnI vi [" vaza ] parAdhIna, paratantra (kumAH supA kA prakRSTa Agamana ho vaha / 2 na. jaladhi237) / cAi [vAdina] itara dA mukha, samudra kA mu~ha nika (bIpa) bAya [bAda] 1 itara darzana, bhitra mata (aura) 2 vAdI (A 20) / [va] / / . sujana / 2 vi zreSTha vANIvAlA (zrA 23) / "vAya vi ["vAja ] 1 zreSTha gativAlA / 2 puM. zreSTha azva ( zrA 23) / vAya vi [zavAya ] jAnakAra, jJAnI (zrA 23) / 'vAya vi [pAka] 1 sundara rasoI banAnevAlA / 2 puM. rasoiyA ( zrA 23) / vAya 3 puM. mahAsamudra, mahAsAgara (yA 15) bAya ni ["vyAja] anya ke pAsa vizeSa gamana karanevAlA / 2 prArthanArAyaNa ( vA 21) / "bAba vi [paya] 1 saya hIna-bhAgya 2 nityadarikha (23) vA vi ["bApa] 1 prakRSTa vapanavAlA / 2 puM. kRSaka (zrI 23) / "vAya ["pApa] 1 mA 2 karanevAlA (zrA 23) / 'vAya puM [pAka ] 1 kumbhakAra, kumhAra / 2 mukta jiiv| 3 pahalI tIna naraka-bhUmi (23) vAya vi [paga] vRkSa-rahita vRti (bhA 21) bA [ bAjU] zatru nAzaka (bhA 23) bAya [pAda] mahAna 3 [pAta] 1 jugrAr3I, jue kA khelAr3I / 2 azubha samaya ( vA 23 ) / vAya [vyAda] brAhmaNa, vipra ( zra 23) / vAya [vAca] dhanI julAhA pAunu For Personal & Private Use Only para ( 23 ) / vAyavi ["vrAta] 1 prakRSTa samUhavAlA / 2 na subhikSa samaya kA dhAnya ( zrA 23) / vAya puM ["vAta] grISma samaya kA janaciTa (vA 23) vAya [vyAca] pUtaM, uga (thA 23) vAyara [pAya ] dhanItivAlA (vA 21) bAba vi [ "bAka ] vedana, veda (23) / 'vAya vi ["pAMtR] 1 dayAlu, kAruNika / 2 khUba pAna karanevAlA / 3 khUba sUkhanevAlA / 4 puM. pAvRT kAla kA yavAsa vRkSa / 5 madya vyasanI ( zrA 23) / vAya vi [bAda] susthira (zraI 23 ) / vAyava
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ para-parakkammi pAiasahamahaNNavo bar3A per3a (zrA 23) / vAya vi[pAt ] 34 upa pU 182, mhaa)| hINa vi 'praNaMtarovavaraNagA ceva paraMparovavaraNagA prakRSTa pairavAlA (zrA 23) / vAya vi [ vAca] [dhIna] paratantra, parAyatta (nATa-mAlavi ceva' (ThA 2, 2; bhaga 13, 1) / phalita zAli (zrA 23) / vAya vi[vApa] 20) / paraMbhAra vi [parambhari dUsare kA peTa bharane1 vizeSa bhAva se zatru kI cintA krnevaalaa| para dekho parAmapra (zrA 23; pauma 61,8) / vAlA (ThA 4, 3-patra 247) / 2 puM. mantrI, amAtya / 3 subhaTa, yoddhA (zrA paraMpa [param] 1 parantu, kintu; 'jaM tuma paraMmuha vi [parAGmukha muMha-phirA, vimukha 23) / "vAya vi [pAta] ApAta-sundara, pANavesitti, paraM tuha dUre nayaraM' (mhaa)| (pi 267) / jo prArambha meM hI sundara ho vaha (zrA 23) / 2 uparAnta; 'no se kappai etto bAhi; teNa parakIa) vi [parakIya anya-sambandhI, itara 'vAya vi [vrAya] zreSTha vivAhavAlA | para, jattha nANadasaNacarittAI ussappati ti parakera se sambandha rakhanevAlA (vise 41: (zrA 23) / vAya vi [pAya] zreSTha bemi' (kasa 1,51,2,4-74,12-26) / parakka / supA 346; abhi 151, SaD; rakSAvAlA, jisakI rakSA kA uttama prabandha 3 kevala, phaktaH 'esa maha saMtAvo, paraM svapna 40; sa 207: SaD ), 'na seviyavvA ho vaha / 2 atyanta pyAsA / 3 puM. rAjA, mANasasaramajjaNeNa jai avagacchaitti' (mhaa)| pamayA parakkA' (goya 13) / nareza (zrA 23) / "vAya vi [degvyAta] | paraMpa [parun / AgAmI varSa, prajjaM kallaM / paraka na [de] choTA pravAha (de 6, 8) / 1 itara ke pAsa vizeSa vamana krnevaal|| paraM parAri' (vai 2), 'prajjaM paraM parAri | parakaMta vi [parAkrAnta] 1 jisane parAkrama 2 puM. bhikSuka, yAcaka (zrA 23) / vAya purisA citaMti atthasaMpatti' (prAsU 110) / kiyA ho vaha / 2 anya se AkrAnta; 'gAmAvi [ pAyas ] 1 dUsare kI rakSA ke lie hathiyAra rkhnevaalaa| 2 puM. subhaTa, yoddhA NugAmaM dUijjamANassa dujjAyaM dupparaktaM | paraMga saka [pari + aGga] calanA, gati bhavaI' (praacaa)| 3 na. parAkrama, bl| 4 | karanA / kavakR. paraMgijamANa (aup)| (zrA 23) / vAyA strI [degvyAjA] vezyA, vArAMganA (zrA 23) / vAyA strI ["vyAgas] | paraMgamaNa na [paryaGgana] pA~va se calanA, udyama, prayatna / 5 anuThAnaH 'je prabuddhA caMkramaNa (aup)| mahAbhAgA vIrA asammatadaMsiNo, asuddhaM asatI, kulaTA (zrA 23) / vAyA strI | paraMgAmaNa na [paryaGgana calAnA, caMkramaNa tesi parakkataM' (sUma 1, 8, 22) / [ vyApA] antima samRdra kI sthiti (zrA karAnA (bhaga 11, 11-patra 544) / parakkama aka [parA + kram ] parAkrama 23) / vAyA strI [pAtA] dhUrta-maitrI karanA / parakkame, parakamejjA, parakamejjAsi (zrA 23) / vAyA strI ["vAyA] nRpaparaMtama vi [paratama] anya ko hairAna karane (praacaa)| vakR. parakkamaMta, parakamamANa kanyA (zrA 23) / vAyA strI ["pAgA] vAlA (ThA 4, 2-patra 216) / (praacaa)| kR. parakkamiyavva, parakkamma maru-bhUmi (zrA 23) / "vAyA strI paraMtama vi [paratamas] 1 anya para krodha (NAyA 1, 1, sUpa 1, 1, 1) / [vAc ] kazmIra-bhUmi (zrA 23) / karanevAlA / 2 anya-viSayaka ajJAna rakhane parakkama saka [parA + kram ] 1 jaanaa| 'vAyA strI [degvAja ] nRpa-sthiti (zrA vAlA (ThA 4, 2-patra 216) / 2 prAsevana krnaa| 3 praka. pravRtti krnaa| 23) / bAyA strI [pAt ] zatapadI, | paraMtu a [parantu] kintu (supA 466) / parakkame (dasa 5, 1, 6) / parakkamijjA jantu-vizeSa (zrA 23) / vAyA strI | paraMdama vi [parandama] 1 anya ko pIr3A | (dasa 8, 41) / saMkR. parakamma (dasa [degvyAvA] bherI, vAdya-vizeSa (zrA 23) / pahu~cAne vAlA (utta 7,6) / 2 anya ko | 8, 32) / viesa puM [videza] paradeza, videza zAnta krnevaalaa| 3 azva Adi ko | parakama pUM [parAkrama] gataM Adi se bhinna (pauma 32, 36) / "vvasa dekho vasa sikhAnevAlA (ThA 4.2--patra 213) / mAga (dasa 5, 1, 4) / (ssdd| gA 265, bhvi)| 'saMtiga vi paraMpara 1 vi [parampara] 1 bhinna-bhinna parakkama pUMna [parAkrama] 1 vIrya, bala, zakti, [satka] para-saMbandhI, parakIya (paNha 1 | paraMparaga (nnNdi)| 2 vyavahitaH 'paraMpara- sAmarthya (vise 1046; ThA 3, 1; kumA), 3) / samaya puM [degsamaya itara darzana | paraMparaya | siddha-(paraNa 1 ThA 2,1; 'tassa parakkama gIyamANaM na tae surya' kA siddhAntaH 'jAvaDayA nayavAyA tAvaiyA / 10) / 3 puna, paramparA, avicchinna dhArA (sammatta 176) / 2 utsaah| 3 cegA. ceva parasamayA' (samma 144) / hua vi (upa 733), 'purisaparaMparaeNa tehiM itttthgaa| prayatna (prAcU 1, prAsU 63; praacaa)| 4 [bhRta ] 1 dUsare se puSTa, anya se pAlita prANiyA', 'esa davvaparaMparago' (prAva 1), zatru kA nAza karane kI zakti (jaM 3) / 5 (praapr)| 2 puMstrI. koyala, pika pakSI 'paraMpareNaM' (kappa; dharmasaM 531, 1306) / para-AkramaNa, para-parAjaya (ThA 4, 17 (kpp)| strI. degA (sura 3, 54, paan)| paraMparA strI [paramparA] 1 anukrama, paripATI shraavm)| 6 gamana, gati (sUma 2, 1, 6) / ghAya dekho ghAya (prAsU 104 sama 67) / (bhaga; aupa, paam)| 2 avicchinna dhArA, 7 mArga (daza0 a0 cU0 sU0 86) / "dhINa dekho hINa (dharmavi 136) / yatta pravAha (NAyA 1,1) / 3 nirantaratA, ma- parakkami vi [parAkramina] parAkrama-saMpanna vi [yatta parAdhIna, paratantra (pauma 64, vyavadhAna (bhaga 6, 1) / 4 vyavadhAna, antaraH / (dharmavi 16; 120) / For Personal & Private Use Only
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo paraga-parasu paraga na [de. paraka] 1 tRNa-vizeSa, jisase phUla gUthe jAte haiM (prAcA 2, 2, 3, 20; sUtra 2, 2, 7) / 2 dhAnya-vizeSa (sUpa 2, 2,11) / paraga vi [pAraga] paraga tRNa kA banA huA (prAcA 2, 1, 11, 3, 2, 2, 3, 14) / paragAsaya vi [prakAzaka] prakAza karanevAlA (taMdu 46) / paraggha vi [parAgha] maharSa, maha~gA, bahumUlya (dasa 7, 43) / paraja (apa) saka [parA + ji] parAjaya karanA, harAnA / parajjai (bhavi) / parajiya (apa) vi [parAjita parAjaya prApta, harAyA huA (bhvi)| parajma vi [de] 1 para-vaza, parAdhIna, paratantraH 'jesaMkhayAH tucchaparappavAI te pejjadosAraNagayA parajjhA' (utta 4, 13 bRha 4) / 2 puMna. paratantratA, parAdhInatA (ThA 10patra 505, bhaga 7, 8-patra 314) / paraTTa dekho pariaTTa = parivarta (jIvasa 252; pava 162; kamma 5, 56) / paraDA strI [de] sarpa-vizeSa (de 6, 5), 'uccAraM kuNamANo apANadesammi garuyaparaDAe, daTTho pIDAe mo' (supA 620) / paradAria [pAradArika] parastrI-lampaTa (pauma 105, 107) / paraddha vi [de] 1 pIr3ita, duHkhita (de 6, | 70; pAnasura 7, 4, 16, 144, upa pR 220; mhaa)| 2 ptit| 3 bhIru, Darapoka (de 6, 70) / 4 vyAptaH 'joi paraddhA jIvA na dosaguNadasiNo hoMti' (dhammo 14) / parappara dekho paroppara (pi 311; nATamAlatI 168) / parabbhavamANa dekho parAbhava = parA + bhuu| parabhatta vi [de] bhIru, Darapoka (SaD ) / parabhAa puM[de] surata, maithuna (de 6, 27) / parama vi [parama] 1 utkRSTa, sarvAdhika (sUtra 1, 6; jI 37) / 2 uttama, sarvottama, zreSTha (paMcava 4 dharma 3; kumaa)| 3 pratyartha, atyanta (paeha 1, 3, bhagaH praup)| 4 pradhAna mukhya (prAcA; dasa 6, 3) / 5 puM. mokSa, mukti| 6 saMyama, cAritra (AcA: paramAhammiya vi [paramadhArmika] sukha kA sUtra 1, 6) / 7 na. sukha (dasa 4) / 8 | abhilASI (dasa 4, 1) / lagAtAra pAMca dinoM kA upavAsa (saMbodha | paramiTTi [parameSThina] 1 brahmA, caturAnana 58) / "ha puM[1] 1 satya padArtha, (pAmA sammatta 78) / 2 ahaMn, siddha, vAstavika cIja: 'ayaM paramaTTe sese aNa?' prAcArya, upAdhyAya aura muni (supA 65; (bhagaH dharma 1) / 2 mokSa, mukti (utta 18 prApa68; gaNa 6 nisA 20) / paeha 1, 3) / 3 saMyama, cAritra (sUtra 1, paramukta vi [parAmukta] parityakta (pauma 71, 6) / 4 puMna. dekho nIce ttha = thi; 'para- 26) / maTThaniTiaTThA' (paDi, dharma 2) / degNa dekho| paramuvagAri / vi [paramopakArin] bar3A 'nna (sama 151) / ttha puna [rtha] 1 paramuvayAri / upakAra karanevAlA (sura 2, tattva, satya, 'tattaM paramatthaM (pAya), 'parama- 42, 2, 37) / sthado' (abhi61)| 2-4 dekho degTa paramuha dekho parammuha (se 2,16) / (supA 24. 110; saNa prAsU 164; mhaa)| parameTTi dekho paramiTThi (kumAH bhaviH ceiya stha na [stra] sarvottama hathiyAra, amogha astra (se 1. 1) / daMsi ki [dazin] paramesara puM [ paramezvara ] sarvezvayaM-saMpanna, 1 mokSa dekhnevaalaa| 2 mokSa-mArga kA paramAtmA (sammatta 144; bhvi)| jAnakAra (praacaa)| na na [na] 1 khIra, 7 khIra parammuha vi [parAGmukha vimukha, mu~ha-phirA, dugdha-pradhAna miSTa bhojana (supA 360) / 2 udAsIna (NAyA 1, 2, kApra 723; gA eka dina kA upavAsa (saMbodha 5.) / paya 688) / na [pada] mokSa, nirvANa, mukti (pAnaH paraya na [paraka] prAdhikya, atizaya (utta bhavi, praji 40; paMcA 14) / 'ppa j 34, 14) / [tman ] sarvottama prAtmA, paramezvara paraloia vi [pAralaukika] janmAntara(kumA; supA 83, rayaNa 43) / "ppaya saMbandhI (prAcAH sama 116; paraha 1, 5) / dekho paya (supA 127) / degppaya dekho paravAya vi [praravAja] 1 prakRSTa zabda se ppa (bhavi) / payA strI [tmatA] muktiH | preraNA karanevAlA / 2 puM. sArathi, ratha mokSa: 'selesiM pAruhiuM arikesarisUrI hokanevAlA (zrA 23) / paramappayaM patto' (supA 127) / bodhisatta paravAya vi [prAravAya] 1 zreSTha gAnA gAnepuM[bodhisattva] paramAhata, ahaMna deva kA vAlA / 2 pR. uttama gavaiyA (zrA 23) / parama bhakta ( moha 3) / saMkhijja na paravAya puM [prarapAja nAja (anna) bharane kA [saMkhyeya saMkhyA-vizeSa (kamma 4, 71) / somaNassiya vi [saumanasyita] koThA, vaha ghara jahA~ nAja saMgRhIta kiyA sarvottama manavAlA, saMtuSTa manavAlA (praupa; jAtA hai, koThAra, bakhAra (thA 23) / kappa) / somaNassiya vi ['saumanasyika] paravAyA strI [praravAp] giri-nadI, pahAr3I vahI artha (praupa kpp)| helA strI [helA] nadI (zrA 23) / utkRSTa tiraskAra (supA 470) / u na parasa (apa) dekho phAsa = sparza (piMgaH bhvi)| [yus] 1 lambA AyuSya, bar3I umara 'maNi puM [maNi] ratna-vizeSa, jisake (pauma 10, 7) / 2 jIvita kAla, umara sparza se lohA suvarNa hotA hai (piNg)| ( vipA 1,1) / Nu [Nu] sarva-sUkSma parasaNNa (apa) dekho pasaNNa (piNg)| vastu (bhagaH gudd)| hammiya [degdhArmika] | parasu puM [parazu] astra-vizeSa, parazvadha, kuThAra, asura-vizeSa, nAraka jIvoM ko duHkha denevAle kulhAr3I (bhaga 6, 33, prAsU 662 devoM kI eka jAti (sama 28) / hohia kaal)| rAma puM[rAma] jamadagni RSi vi [dhiovadhika avadhijJAna-vizeSavAlA, kA putra, jisane ikkIsa bAra niHkSatriya pRthivI jJAni-vizeSa (bhg)| kI thI (kumA; pi 208) / For Personal & Private Use Only
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ 546 parasuhatta-parAhutta pAiasahamahaNNavo parasuhatta puM[de] vRkSa, per3a, darakhta (de 6, parANaga vi [parakIya] anya kA, dUsare kA parAya praka[pra+rAj ] vizeSa zobhanA / 26) / 'jattha hiraeNasuvaraNaM hattheNa parANagaMpi no vakR. parAyaMta (kpp)| parassara puMstrI [de.parAzara] geMDA, pazu-vizeSa chippe (gaccha 2, 50) / parAya [parAga] 1 dhUlI, raja; 'reNU paMsU (paeNa 1 rAja) / strI. 'rI (paeNa 11) / parANiya vi [parANIta] pahu~cA huprA (bhvi)| ramo parAmo ya' (pAsa) / 2 puSpa-raja (kumA; parahutta vi [parAbhUta] parAjita, harAyA gayA parANI saka [parA + NI] pahu~cAnA / parANae gudd)| (pauma 61, 8) / (bhvi)| parANemi (sa 234); 'jai bhaNasi | parAya / vi pirakIya] para-saMbandhI, itara parA a [parA] ina arthoM kA sUcaka avyaya tA nimesamittaNa tumaM tAyamaMdiraM parANemi' parAyaga) se saMbandha rakhanevAlA; 'no appaNA 1 Abhimukhya, saMmukhatA / 2 tyAga / 3 parAyA guruNo kayAvi haMti suddhANaM' (kupra 60) / dharSaNa / 4 prAdhAnya, mukhytaa| 5 vikrama / parAnayaNa na [parANayana] pahu~cAnAH niyama- | (saTThi 105 he 4, 376; bhaga 8; 5) / 6 gati, gamana / 7 bhaGga / 8 anAdara / 6 giNIparAnayaNe kA lajA, avi ya Usavo parAyaNa vi [parAyaNa] tatpara (kamma 1, tiraskAra / 10 pratyAvartana (he 2, 217) / esa' (a 728 ttii)| 11 bhRza, atyanta (ThA 3, 2,zrA 23) / parAbhava saka [parA + bhU] harAnA / kavakR. parA strI [de. parA] tRNa-vizeSa (paeha 2, parAri aparAri] AgAmI tIsarA varSa 3-patra 123) / (prAsU 110; vai 2) / parAbhavijaMta, parabbhavamANa (upa 320 TI; NAyA 1, 2, 18) / parAla dekho palAla (prAsU 138) / parAi saka [parA + ji] harAnA, parAjaya karanA / saMkR. parAiittA (sUani 166) / parAbhava puM [parAbhava] parAjaya, hAra (vipA parAva (apa) saka [pra + Ap] prApta karanA / parAvahiM (he 4, 442) / 1,1) / parAia vi [parAjita] parAbhava-prApta (pauma 2, 86 aupaH sa 634 sura 6, 25, 13, parAbhavia vi [parAbhUta] abhibhUta, hraayaa| parAvatta praka [parA + vRt ] 1 badalanA; 171; utta 32, 12) / huprA (dharmavi 68) / palaTanA / 2 pIche lauTanA / parAvattai (uvara parAia (apa) vi [parAgata] gayA huA parAma? dekho parAmuTTha (pauma 68, 73) / 88) / vakR. parAvattamANa (raaj)| (bhvi)| parAmarisa saka [parA+ mRza 1 vicAra parAvatta saka[parA + vateya ] 1 phirAnA / parAiNa dekho parAjiNa / parAiNai (pi karanA, vivecana krnaa| 2 sparza krnaa| 2 prAvRtti karanA / parAvattaMti (pava 71), 473; bhg)| parAmarisai (bhavi) / vakR. parAmarisaMta parAvattesi (moha 47) / saMkR. 'to sAgareNa parAI stro [parakIyA] itara se saMbandha rakhane(bhavi) / saMkR. parAmarisia (nATa-mRccha / bhariNayaM are parAvattiUNa niyayaraha (kupra vAlI, vaha nAyikA jo parapuruSa se prema kare 87) / 378) / (he 4, 350; 367 ) / dekho parAya = parAmarisa puM [parAmarza] 1 vivecana, vicAra parAvatta puM [parAvarta] parivartana, heraphera, prkiiy| (prAmA) / 2 yukti, upatti / 3 sparza / 4 herApherI (sa 62, upa pR. 27; mhaa)| parAkama dekho parakkama (sUtra 2, 1, 6) / nyAya- zAstrokta vyApti-viziSTa rUpa se pakSa kA parAvAtta vi[parAvatin / parivartana karaneparAkaya vi [parAkRta] nirAkRta, nirasta jJAna (he 2, 105) / vAlA; 'vesaparAvattiNI guliyA' (mahA) / (ajjha 30) / praamitttt| vi [parAmRSTa] 1 vicArita, parAvatti strI [parAvRtti parivartana, herApherI parAkara saka [parA + kR] nirAkaraNa krnaa| parAmuTTha vivecit| 2 spRSTa, chayA huA (upa 1031 tto)| parAkarodi (zau) (nATa-caita 35) / (nATa-mRccha 33; he 1 131; sa 100; parAvattiya vi [parAvartita] parivartita, parAjaya puM [parAjaya] paribhava, abhibhava, kupra 51) / badalA huA (mhaa)| hAra (raaj)| parAmusa saka [parA + mRza] 1 sparza parAsara puM[parAzara] 1 pazu-vizeSa (rAja) / parAjaya / saka [parA + ji] parAjaya karanA, chUnA / 2 vicAra karanA, vivecana 2 RSi-vizeSa (praupaH gA 862) / parAjiNa karanA, harAnA / bhUkA. parAja karanA / 3 pAcchAdita krnaa| 4 poNchnaa| parAsu vi [parAsu] prANa-rahita, mRta (zrA yitthA (pi 517) / bhavi. parAjiNissai 5 lopa krnaa| parAmusai (ks)| karma. 14 dharmasaM 67) / (pi 521) / saMkR. parAjiNittA (ThA 4, 2) / hekR. parAjiNittae (bhaga 7, 6) / 'sUro parAmusijai NAbhimuhukkhittadhUlihi' parAva dekho parAbhava = parAbhava (guNa 6) / parAjiNia) dekho parAia parAjita (uvara 123) / vakR. 'niya uttarijjeNa parAhutta vi [de. parAGmukha vimukha, muMhaparAjiya (upa pR 52 mhaa)| nayaralAI parAmusaMteNa bhaNiyaM' (kupra 66) / phirA (ga 245; se 10, 64, upa pR388 parANa dekho pANa = prANa (nATa-caita 54; kavakR. parAmusijjamANa (sa 346) / aoSa 514, vajjA 26), 'mahaviNayaparAhutto' pi 132) / parAmusiya dekho parAmudra (mahA; paam)| (pauma 33, 74, sukha 2,17) / For Personal & Private Use Only
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ 550 pAiasahamahaNNavo parAhutta-pariattamANI parAhutta vi[parAbhUta] abhibhUta, harAyA yAda karanA / 3 phirAnA, ghumaanaa| pariyaTTai, pariaDDia vi [de] prakaTita, vyakta kiyA parAhU" huA (upa 648 TI paan)| pariyaTTei (bhaviH uv)| hekR. 'pariyaTTiu- hapA (ssdd)| pari a [pari] ina artho kA sUcaka avyaya- mADhatto naliNIgummaM ti ajjhayaNaM' (kupra pariaDDha aka [pari + vRdh ] bar3hanA, 1 sarvatobhAva, samaMtAt, cAroM ora (gA 22; 173) / 'paripradui lAyaeNaM' (he 8, 220) / sUtra 1,6) / 2 paripATI, krama (piNg)| pariaTTa saka [pari + aT ] paribhramaNa pariaDDha saka [pari + vardhaya ] bar3hAnA 3 punaH punaH; phira phira (parAha 1,1; karanA, ghUmanA / parimaTTara (he 4, 230) / (he 4; 220) / zrAvaka 284) / 4 sAmIpya, samIpatA: saMkR. pariyaTTivi (apa) (bhvi)| pariaDDhi strI [parivRddhi] vizeSa vRddhi (gauDa 776) / 5 vinimaya, badalA; 'pari pariaTTa puMde] rajaka, dhobI (de6.15)| (prAkR 21) / yAraNa' = paridAna ( bhvi)| 6 pratizaya, pariaTTa puM[parivarta] 1 palaTAva, bdlaa| pAraADDhaa vi [parivadhin, kA bar3hAnevizeSa (sa 734) / 7 saMpUrNatAH pariTTina' vAlA, 'samaNagaNavaMdapariyaDDie (aup)| (pava 66) / 8 bAharapana (zrAvaka 284) / 2 samaya kA pariNAma-vizeSa, ananta utsarpiNI pariaDiDhaa vi [paryAdhyaka] paripUrNa aura avasarpiNI kAla (vipA 1,1; sura 16, 6 Upara (he 2, 211; supA 266) / 10 (praup)| zeSa, bAkI / 11 puujaa| 12 vyApakatA / 145, pava 162) / pariaDiDhaa vi [parikarSin, ka khIMcane13 uparama, nivRtti / 14 zoka / 15 pariaTTaga vi [parivartaka] parivartana karane vAlA, AkarSaka (praup)| kisI prakAra kI prApti / 16 pAkhyAna / 17 vAlA (nicU 10) / pariaDDhi vi [parikRSTa] khoMcA huaA, saMtoSa-bhASaNa / 18 bhUSaNa, alaMkaraNa / pariaTTaNa na [parivartana] 1 palaTAva, badalA prAkRTa; 'jassa samaresu rehai hayagayamayamiliya16 AliMgana / 20 niyama / 21 varjana, karanA (piMDa 324 vai 67) / 2 dviguNa, parimaluggArA / daDhapariyaDDiyajayasirikesapratiSedha (he 2, 217, bhavi; gudd)| 22 triguNa Adi upakaraNa (prAcA 1, 2, 1, kalAvo vya khaggalayA' (supA 31) / nirarthaka bhI isakA prayoga hotA hai (gauDa pariaNa puM[parijana] 1 parivAra, kuTumba, 10; snn)| pariaTTaNA zrI [parivartanA] 1 phira phira | putra-kalatra Adi pAlanIya vrg| 2 anucara, pari dekho paDi%= prati (ThA 5, 1-patra honA (paeha 1,1) / 2 AvRtti, paThita anugAmI (gA 283; gauDa pi 350) / 302; paeNa 16-patra 774, 781) / pATha kA pravartana (grAcA 2,1, 4, 2, utta | parianta dekho pariaMta - zliS / pariprattai pari strI [de] gIti, gIta (kumaa)| 26, 1, 30, 34, praupa; ThA 5, 3) / 3 | (he 4, 160 tto)| dviguNa Adi upakaraNa (pi 286) / 4 badalA pariatta dekho pariaTa = pari + vRt / paripari saka [kSip ] pheMkanA / parida (SaD ) / karanA (piMDa 325) / yattai (bhavi); 'naDubva pariattae jIvo parija saka [pari + bhaJja ] bhA~ganA, pariaTTaya vi [paryaTaka] paribhramaNa karane- (vai 60), pariyattae ( uvA) / vakR. priytodd'naa| parijai (dhAtvA 143) / vAlAH 'merugirisayayapariyaTTaya' (kappa 36) / / ttamANa (mhaa)| pariaMta saka [zlip] 1 prAliMgana krnaa| pariaTTalia vi[de] paricchinna (de 6, pariatta dekho pariaTTa = pari + vartam / saMkR. 2 saMsarga karanA / pariaMtai (he 4, 190) / pariyatteu (taMdu 38) / pariaMta dekho pajjata (parAha 1, 3; pauma 65, pariatta dekho pariaTTa = parivarta (praup)| pariaTTavia vi [de] paricchinna (SaD ) / 16 sUtra 2, 1, 15) / pariaMtaNA strI [pariyantragA] atizaya pariaTTiya vi [parivartita] badalAyA huA | pariakta-vi [de] prasRta, phailA huA; 'savvAyantraNA (nATa-mAlatI 28) / (ThA 3, 4; piMDa 323, paMcA 13, 12) / saNariusaMbhavaho karaparipattA tA' (he 4, dekho priatti| 395) / pariaMtia vi [zliSTa prAliMgita (kumaa)| pariaMbhia vi [parijAMmbhata vikasita (se | pariaDa saka [ pari + aT ] paribhramaNa pariatta vi [parivRtta] palaTA huA (bhavi) / krnaa| pariaDaMti (zrAvaka 133) / vakR. pariattaNa dekho pariaTTaNa (gauDa), 2, 20) / pariyaDaMta (sura 2, 2) / 'caaiynnkrprNprpriyttrnnkheyvsprissNtaa| pariaTaka [pari + vRta] palaTanA, bada-parikSaNa na paryaTana 1 paribhramaNa (sa | atthA kiviNagharatthA sutthAvatthA suyaMti vva' lanA / vakR. diTTho apariaTuMtIe shyaa114)| (supA 633) / racchAyAe eso' (kupra 45; mahA), pariyaTTa pariaDi strI [de] 1 vRti, baadd'| 2 vi. pariattaNA dekho pariaTTaNA (raaj)| mANa (mhaa)| mUrkha, bevakUpha (de 6, 73) / pariattamANa dekho pariatta / pariaTTa saka[pari + vartaya] 1 palaTAnA, pariaDia vi [paryaTita] paribhrAnta, bhaTakA | pariattamANI strI [parivartamAnA] kamabadalAnA / 2 prAvRtti karanA, paThita pATha ko humA (sikkhA 17) / prakRti-vizeSa, vaha kama-prakRti jo anya prakRti For Personal & Private Use Only
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariattA - parikammaNa ke bandha yA udaya ko roka kara svayaM bandha yA udaya ko prApta hotI hai (paMca 3, 14; 3, 43 kamma 5, 1 TI) / parittA strI [parivartA] Upara dekho (kamma 5, 1) / pariattia vi [parivartita ] 1 mor3A hu 'vAliprayaM pariyatti (paan)| 2 dekho pariTTa (bhavi ) / pariara saka [ pari + cara ] sevA karanA / vakR. pariaraMta (nATa - - zaku 158 ) / pariara vi [] lIna, nimagna (de 6, 24) / pariara [parikara ] 1 kaTi-kandhanaH 'sannaddhabaddhapariyara bhaDehi' (bhavi ) / 2 parivAra; 'kiraNakilAmiyapariyarabhuyaM gavisajala raNadhUmatimirehiM ' ( gauDa ceiya 94 ) / pariarapuM [paricara] sevaka, bhRtyaH aNu jiMtaM rakkhApariradhupradhavala cAmaraNi he ' ( gauDa) / pariaraNa na paricaraNa ] sevA (saMbodha 36) / pariaraNA strI [paricaraNA ] sevA ( sammata 215) / pariara vi [parikarita, parivRta] 1 parivAra-yukta; ' hayagayara ha johasuhaDapariyarimo' ( mahA bhavi saraNa) / 2 pariveSTita; 'tamro taM samAyariNaUraNa suisuhaM tAraNa geyaM samaMtatro pariyariyA savvalogeNaM' (mahA; siri 1282 ) / pariala saka [ gam ] jAnA, gamana karanA / pariala (he 4, 162 ) / pariala puMstrI [de ] thAla, thaliyA, bhojanapariali ) pAtra (bhavi de 6, 12) / parialiavi [gata ] gayA huA (kumA) / pariala dekho pariala / parimallai (he 4, 162) / saMkR. parialliUNa (kumA) / pariAraa vi [ paricAraka ] sevaka, bhRtya (cAru 53) / strI. 'riA ( zrabhi 169 ) / parila saka [ veSTay ] veSTana karanA, lapeTanA / parizrAlei (he 4, 51) / pariAla vi [] parivRta, pariveSTitaH 'so jayai jAmaillAyamANa mulAlivalayaparizrAlaM / pAiasahama lacchinivesaMteuravaI va jo vaha varaNamA' (gauDa) / pariAla dekho parivAra (gAyA 1, 5 ThA 4, 20 aupa ) / [STa ] lapeTA huA, ber3hA pariosa puM [paritoSa ] zrAnanda, saMtoSa, khuzI ( se 11, 3; gA 68 2066 sa 6 supA 370 ) / pariosa puM [de. paridveSa ] vizeSa dveSa (bhavi) / pariosiya vi [paritoSita ] saMtuSTa kiyA huA (se 13, 25 bhavi ) / parita dekho parI = pari + i / parikaMkha saka [ pari + kAGkSa ] 1 vizeSa abhilASA karanA / 2 pratIkSA karanA / parikakhae ( utta 7, 2) / parikaMda puM [parikanda ] zrAkranda, cillAhaTa ( hammIra 30 ) / parikaMpi vi [parikampin ] zratizaya ka~pAnevAlA (gauDa) | humA (kumA pA) / pariAva dekho paritAva ( dasa 1, 2, 14) / parivia saka [ paryA + pA ] pInA / pariprAviejA ( sU 2, 1, 49 ) / pariAsamaMta (apa) a [ paryAsamantAt ] cAroM ora se (bhavi ) / pariisaka [pari + i] paryaTana karanA / pari ti (utta27, 13) / pariNa[i parikIrNa ] vyApta (sammata 156) / pariida (zau) vi [paricita ] paricaya-viziSTa, jJAta, pahacAnA huA (abhi 245) / pariDaMba saka [pari + cumba] cumbana karanA / pariraMbaI (bhavi ) / pariDaMbaNa na [paricumbana ] sarvataH ba (gA 22 hAsya 134 ) / paribaNA zrI [ paricumbanA ] Upara dekho; 'gaMDapariuMbaNAvulaicaMga Na puNo cirAissa' (gA 20 ) / parivi [paryujjhita ] sarvathA vyakta (saNa) / pariuTTha vi [parituSTa] vizeSa tuSTa (sa 734) / paritthavi [de] proSita, pravAsa meM gayA humrA (de 6, 13) / parisivi [paryuSita] bAsI, ThaNDhA, bhApha nikalA huA (bhojana) (de 1, 37) / pariUDha vi [de. parigUDha ] kSAma, kRza, patalA; 'upphullimA khellau mA NaM vArehi hou pariUDhA / mA jahaNabhAra garuI purisAtI limmihi' (gA 196) / parikaraNa na [ paripUraNa] paripUrti (nATazaku8) / pariesa dekho parivesa = pari + viS / kavakR. pariesijjamANa (prAcA 2, 1, 2, 1) / 551 |pariesa dekho parivesa = pariveza ( sa 312 ) / pariosa saka [ pari + toSay ] saMtuSTa karanA, khuzI karanA / parizrosara ( bhavi (saNa) / For Personal & Private Use Only parikapira vi [parikampiTa] vizeSa kA~panevAlA (saNa) / paricchivi [ parikakSita ] parigRhIta (rAya) / parikalia vi [ de ] ekatra piNDIkRta (piMDa 239) / parikaDha saka [ pari + kRS ] 1 pArzva bhAga meM khiiNcnaa| 2 prArambha karanA / vakra. pari kaDUDhe mANa (raaj)| saMkR. parikaDDhiUNa ( paMcava 2 ) / parikaNi vi [ parikaThina ] zratyanta kaThina (gauDa) / parikappa saka [ pari + kalpayU ] 1 niSpAdana karanA / 2 kalpanA karanA / parikappayaMti (sUtra 1, 7, 13) / saMkR parikalpiUNa (ceiya 14 ) / parikappiya vi [parikalpita ] chinna, kATA humA ( paraha 1, 3 ) / dekho parigappiya / parikabbura vi [ parikarbura] vizeSa kabarA - citakabarA (gauDa ) | parikramma } na [parikarman] 1 guNa-vizeSa parikramaNa kA pradhAna, saMskAra karaNa 'parikrammaM kiriyAe vatthUNaM guNavisesa
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ 552 pariNAmoM' (vise e23; sura 13, 124), | vi paTTA kArya sarIraparikammarI evaM (kupra 271 kappa uva) / 2 saMskAra kA kAraNa-bhUta zAstra (di) / 3 gaNitavizeSa / 4 saMkhyAna-vizeSa eka taraha kI gaNanA (ThA 10-patra 491) ( patra 122) / niSpAdana 'khettamarUvaM parikammaNA strI. Upara dekho niccaM na tassa parikammaNA naya viraNAso' (vise 624 samma 540 saMbodha 53: upapaM 34) / parikamiva 1 [parimita ] parikarmaviziSTa saMskArita (p)| parikara dekho pariara parikara (pina) parikalana [parikalana] upabhogaH 'amaraparikalama kamala bhUmi yasaroM' (supA 3 ) | parikalina [parikalita] 1 yukta, sahita ( siri 381 ) / 2 vyApta ( sammatta 215) / 3 prApta; 'aMjaliparika liyajalaM va galai iha jo (dharmani 25) / paricavalA zrI [parikalanA ] bhata 'hariyaparitApUgI (pA3 / = parikavila vi [parikapila ] sarvatobhAva se kapilavala(gaDa) | parikavisa vi [parikapiza] atizaya raMgavAlA (gauDa) | pAisa maNNavo parikittia vi [ parikIrttita] vyAvaNita, zlAghita ( 110) | parikinna [parikIrNa] 1 parivRta, veSTita, 'niyapariyara parikinno' (dharmavi 54 ) / 2 vyApta (sura 1, 56 ) / paricita vi [pariklAnta]] vizeSa khinna (upa 164 TI) / parikilesa saka [ pari + klezay ] duHkhI karanA, hairAna karanA paribhaga) / parikilesaMti / saMkR. parikilesittA (bh)| parisi[pariza] duHkha bA hairAnI ( sU 2 2 55; zrapa sa 675; dharmasaM 1004) / | parikItira vi[parikIDina] atizaya mor3A karanevAlA (sa parikuMThiyA vi (rile 103) / parikuli vi [parikuTila] vizeSa (sura 1, 1 [ parikuNThita ] jar3IbhUta parikuddha vi [ parikruddha ] atyanta kupita (dharmavi 124) / parikuviyani [parikupita] prati kucha kruddha ( raNAyA 1, 8 uka saraNa) / parikomala vi [ parikomala ] sarvathA komala ( gauDa ) / viparita [parAkArata] parAkrama-yukta (sUma vi 1, 3, 4, 15) / parikkama saka [ pari + kram ] 1 pA~va se calanA / 2 samIpa meM jAnA / 3 parAbhava karanA / 4 zraka. parAkrama karanA / parikkamadi 55 ) rukmi parikramaMta (46) parisi] ( parikrameza) (41) (nATa) kR. parikamiya (gAyA hai, 5 - patra 103 ) / saMkR. parikkamma (sUma 1, 4, 1, 2 ) / parikkama dekho parikkama parAkrama (gAyA 1, 1; saraH utta 18, 24) / parikaraNa na [parika' ] khIMcAva ( gauDa ) / parikaha saka [ pari + kathay ] prarUpaNa karanA, khnaa| parivai (utrA), parikahaMtu ( kamma 6, 75 ) / karma. parikahijjai (pi 543) / he. parikaheuM ( pa ) / parikSaNa [parikadhana] prAdhyAna, praNapaNa (supA 2) | pariNA strI [ parikathanA ] Upara dekho ( zrAvama) 1 parikA strI [parikathA] 1 bAtacIta / 2 (126) / parikkahia dekho parikahiya ( supA 208 ) / parikadiya[parikathita ] prarUpita, parikAma dekho parikramapari kam + / AkhyAta (mahA) / parikiNa dekho parikinnaH 'ceDiyAcakkavAlaparikA (umaa)| parikkAmadi (pi 481 tri 87) / parikkha sapha [ pari + IkSa ] = parakhanA, 1 parIkSA karanA / parikkhai, parikkhae, parikkheti, For Personal & Private Use Only parikammaNA - parikleva parikkhau (bhavi mahAH vajjA 158 sa 457) / vakR. parikkhataH parikkhamANa ( zrogha 80 bhA; zrA 14) / saMka. parikkhiya (ba) pariviyantra (kAla) / parikkha vi [parIkSaka] parIkSA karanevAlA (supA 427; zrA 14) / parikkha vi [parikSata] pAtajasako ghAva huA ho vaha (se 8 73) / pariksa [parikSaya] 1 kramazaH hAni puM 'bahulapakkhacaMdassa jorahAparikkhao vina' ( cAru 8) / 2 kSaya, nAza (gauDa ) / parikkhaNa na [ parIkSaNa ] parIkSA ( sa 4666 kappU, supA 446 gAyA 1, 7 bhavi ) / parikkhaNA zrI [parIkSaNa ] parIkSA (pauma 61, 33) / parikkhamANa dekho parikkha / parikkhala praka [ pari + skhala ] skhalita honA / vakR. parikkhalaMta ( se 4, 17) / parikyavi [paristhati] sthalanA (306) / parikkhA strI [parIkSA ] parakha, jA~ca (nATapariklAiaavi [6] parinI (pa) mAlavi 22) / [de] parikSINa SaD / parikkhAma vi [ parikSAma ] zratizayaza (uttara 723 nATa - ratnA 3 ) / pariksi vi [parikSina ] parakhanevAlA, parIkSaka (zrA 14) / pariksi vi [parikSipta ] 1 peTita perA huA (maupa pAtra se 1,526 vasu ) / 2 sarvathA kSipta (zrama) / 3 cAroM ora se vyApta (rAya) / parivivi [parIkSita] jisakI parIkSA kI gaI ho vaha (prAsU 15 ) parivisya [pari + kSip] na karanA / 2 tiraskAra karanA / 3 vyApta karanA / 4 pheMkanA 'eyaM khu jarAmaraNaM parikkhiva vAgurAva mayajUha' (taMdu 33; jIvasa 186 ) / kama. parikkhivIgrAmo (pi 316) / parikkhiviya vi [ parikSita ] pheMkA huA (hammIra 32) / parikkheva vi [parikSepa] gherA, paridhi (bhaga sama 56 : kasa aupa ) |
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ parikkhevi-parighagghara pAiasahamahaNNavo parikkhevi vi [parikSepina] tiraskAra gamana krnaa| 2 cAroM ora se veSTana krnaa| pariguNa saka [pari + guNay ] parigaNana karanevAlA (utta 11, 8) / 3 vyApta karanA / saMkR. parigaMtu (snn)| karanA, ginatI krnaa| pariguNahu (apa) parikhaMdha de] kAhAra, kahAra, jalAdi-zipa nasimanA gayA. paryAya (pig)| vAhaka, nokara (de 2, 27) / 'parigamaNaM pajjAro aNegakaraNaMguNotti pariguNaNa na [pariguNana] svAdhyAya (progha parikhajja saka [pari + kharja. ] khujAnA, egatthA' (samma 106) / 2 samantAd gamana 62) / khujlaanaa| kavaka 'parikhajjamANamatthayadeso' (nicU 3) / pariguva aka[ pari + gup] 1 vyAkula (upa 686 tti)| parigamira vi [parigan] jAnevAlA (srnn)| honaa| 2 saka. satata bhramaNa krnaa| vakR. parikhaNa na [parIkSaNa parIkSA-karaNa, parIkSA lene, parakhane yA jA~ca karane kA kAma (pava parigaya vi [parigata] 1 pariveSTitaH 'maNa pariguvaMta (raaj)| ssavaggurAparigae' (uvA gA 66), 'bahupari pariguva saka pari + gu] zabda karanA / parikhaviya vi [parikSapita ] parikSINaH | yaNaparigayA' (sammatta 217) / 2 vyApta vakR. pariguvaMta (raaj)| 'gurupraTTajmANaparikhaviyasarIro' (mhaa)| __ 'visaparigayAhi dADhAhi' (uvaa)| pariguvva aka [ pari + gupa ] 1 vyAkula parikhAma bi [parikSAma] ati durbala, vizeSa parigara puM [parikara] parivAra; 'sesANa tu honaa| 2 saka. satata bhramaNa krnaa| vakR. kRza (gA 196) / hariyavvaM pariMgaravihavakAlamAdINi NAuM' pariguvvaMta (ThA 10-patra 500) / parikhitta dekho parikkhitta (sg)| (dharmasaM 626) / parigU saka [pari+gU] zabda karanA / parikhiva dekho prikkhiv| parikhivai parigariya vi [parikarita dekho pariariya | kavakR. pariguvvaMta (ThA 10-patra 500) / (bhavi); 'rAyA taM parikhivaI dohaggavaINa (supA 127) / parigeNha) saka [pari + graha] grahaNa majjhammi' (sammatta 217 ceiya 655) / parigala aka [ pari + gala] 1 gala jAnA, pariggaha / karanA, svIkAra karanA (praamaa)| parikhiviya dekho parikhitta (snn)| kSINa honaa| 2 jharanA, ttpknaa| parigalai vaka. pAraggahamANa (prAcA 1, 8, 3, 1) / parikhuhiya vi [parikSubdha] atizaya kSobha | (kaal)| vakR. pAragalana (pauma 112, saMkR. parigijjhiya, parighettUNa (rAjA pi ko prApta (bhvi)| 15; taMdu 44) / 586) / hekR. parighettuM (pi 576) / kR. parikheiya vi [parikhedita] vizeSa khinna parigaliya vi [parigalita] galA huA, parigijjha, parighetavva, parighettavya (utta kiyA huA (snn)| parikSINa (kupra 7; mahA; supA 87; 362) / 1, 43; supA 33; sUtra 2, 1, 48, pi parikheda (zau) puM [parikheda] vizeSa kheda parigalira vi [parigalita] gala jAnevAlA, 570) / (svapna 10, 80) / kSINa honevAlA (snn)| pariggaya dekho parigaya (dasa 6, 2, 8) / parikheya saka [ pari + kheday ] atizaya parigaha dekho parigeNDa / saMkR. parigahia pariggaha puM [parigraha] 1 grahaNa, svIkAra / khinna krnaa| parikhevai (snn)| saMkR. (mA 48) / 2 dhana Adi kA saMgraha (paeha 1, 5; praup)| parikheivi (apa) (snn)| parigaha dekho pariggaha (kumaa)| 3 mamatva, mUrchA (ThA 1) / 4 mamatva-pUrvaka parikheviya (apa) dekho parikhiviya (snn)| jisakA saMgraha kiyA jAya vaha (prAcA, ThA parigahiya dekho pariggahiya (bRha 1) / parigaMtu dekho prigm| 3, 1; dharma 2) / "veramaNa na [viramaNa] parigA saka [pari + ga] gAna krnaa| parigaNa saka [pari + gaNaya ] 1 gaNanA parigraha se nivRtti (ThA 1, paraha 2, 5) / krnaa| 2 cintana karanA, vicAra krnaa| kavakR. parigijamANa (NAyA 1, 1) / "vita vi [degvat ] parigraha-yukta (prAcA vakR-'esa thakkA mama gamaNassa tti pari HAIRA ni parita parigAlaNa na [parigAlana] gAlana, chAnana pi 396) / gaNaMteNa vieNavino rAyA' (mhaa)| (paeha 1, 1) / pariggaddi vi [parigrahina] parigraha-yukta parigappaNa na [parikalpana] kalpanA (dharmasaM parigijamANa dekho prigaa| (sUna 1, 6) / 681) / parigijha sopA pariggahiya vi [parigRhIta] svIkRta (uvAH parigappaNA strI [parikalpanA] Upara dekho parigijhiya / aup)| (dharmasaM 305) / parigiNha dekho parigeNDa / parigirahai (pAcU parigga yA strI [pArigrahikI] parigrahaparigappiya vi[parikalpita] jisakI kalpanA / 1) / vakR. parigiNhaMta, parigiNhamANa sambandhI kriyA (ThA 2, 1; nava 17) / kI gaI ho vaha (sa 113; dharmasaM 666) / (sUma 2, 1, 44. ThA 7-patra 383) / parighagghara vi [parighadhara] baiThI huI dekho parikappiya / parigilA praka [pari + glai] glAna honaa| (AvAja); 'hariNo jayai ciraM vihayasahapariparigama saka [pari + gam ] 1 jAnA, vakR. parigilAyamANa (aacaa)| ghaggharA vAraNI' (gudd)| For Personal & Private Use Only
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ 554 pAiasahamahaNNavo parighaTTa-paricchea parighaTTa saka [pari + ghaTTa] AghAta krnaa| | paricala saka [pari+cala] vizeSa clnaa| pariccAga, puM [parityAga] tyAga, mocana kavakR. parighaTTijjata (mhaa)| paricalai (pig)| paricAya (paMcA 11, 14, upa 762; parighaTTaNa na [parighaTTana] prAghAta (vajA paricalia vi [paricalita] vizeSa calA| praupa, bhg)| 38) / huaA (de 5, 6) / pariccAya vi [parityAjya] tyAga karane lAyaka, parighaTTaNa na [parighaTana] nirmANa, racanA paricAraa vi [paricAraka sevA karanevAlA, 'araNevi asuhajogA sohipayANe paricAyA' (nicU 1) / sevaka (nATa-mAlavi 6) / strI. riA | | (saMbodha 54) / parighaTTiya vi [parighaTTita] pAhata, tADita (nATa) / pariccia vi[de] utkSipta, Upara pheMkA humA (jIva 3) / | paricAraNA strI [paricAraNA] maithuna-pravRtti parighaTTa vi [parighRSTa] 1 jisakA gharSaNa (ThA 5, 1) / pariccia dekho pariciya (upa 142 ttii)| kiyA gayA ho vaha, ghisA huA; 'maMdarayaDapari | pArAcata saka pAra + cintaya cintana pariccha dekho parikkha, 'maNavayaNakAyagutto ghaTuM' (he 2, 174) / karanA, vicAra karanA / paricitai, pricite| sajjo maraNaM paricchijjA' (paJca 68 piMDa parighAya dekho parIghAya (raaj)| (saNa; uv)| kama. paricitiyai (apa) (snn)| 30), paricchaMti (piMDa 31) / parighAsa saka [pari + ghAsay ] jimAnA, | | paricchaga vi [parIkSaka parIkSAkartA (dharmasaM bhojana karAnA / hekR. parighAseuM (praacaa)| pariciMtiya vi [paricintita] jisakA parighAsiya vi [parigharSita] parigharSa-yukta, paricchaNNa! vi[paricchanna] 1 AcchAdita, cintana kiyA gayA ho vaha (snn)| 'rayasA vA parighAsiyapuvve bhavati' (prAcA 2, paricchanna DhakA huA (mhaa)| 2 paricchada1, 3, 5) / paricitira vi paricintayita] cintana | yukta, parivAra sahita (vava 4) / parighummira vi [paripUrNita] zanaiH zanaiH karanevAlA (snn)| paricchaya vi [parIkSaka] parIkSA karanevAlA kA~patA hilatA, DolatA (pauma 8, 283; gA pariciTTha aka [pari + sthA] rahanA, sthiti | (samma 159) / 148) / karanA / pariciTThai (snn)| paricchA strI [parIkSA] parakha, jA~ca,AjamAiza parighetavva pariciya vi [paricita] jJAta, jAnA huA, (prodha 31 bhA; vise 848 upa pR 108) / parighettavya cihnA huaA, pahicAnA huA (aup)| paricchia dekho parikkhiya (zrA 16) / paricuMba dekho pariuMba / paricuMbijamANa paricchida saka [pari + chid] nizcaya parighettA (praup)| saMkR. paricuMbia (abhi 150) / karanA, nirNaya krnaa| 2 kATanA, kATa parighola saka [pari + cUrNa 11 ddolnaa| paricuMbaNa dekho pariuMbaNa (pauma 16, 76) / ddaalnaa| paricchidai (dharmasaM 371) / saMkR. 2 paribhramaNa karanA / vakR. parigholaMta, paricuMbiya vi [paricumbita] jisakA cumbana 'paricchidiya bAhiragaM ca sAyaM nikammadaMsI parigholemANa (se 1, 33; aupa, NAyA 1, kiyA gayA ho vaha, 'paricuMbiyanaharagaM" (upa iha macciehi' (prAcA-Ti: pi 506: 4-patra 67) / 567 ttii)| 561) / parigholaNa na [de. parigholana] vicAra (ThA pariccaa saka [pari + tyaja ] parityAga paricchiSNa vi [paricchinna] 1 kATA huA, 4, 4-patra 283) / karanA, chor3a denaa| paricayai, paricagraha 'naya suhataehA paricchiNNA ' (pacca 65) / 2 (mahA; abhi 177) / vaka. pariccaaMta (abhi / parigholira vi [paripUrNita] DolanevAlA pAracaata (Abha nirNIta; nizcita (prAva 4) / 137) / saMkR. paricaia, pariccajja, paricchitti strI[paricchitti] 1 paricchada, (gudd)| paricaa dekho pariyaya = paricaya (nATa paricaiUNa (pi 560; utta 35, 2 | nirNaya / 2 parIkSA, jA~ca (upa 865) / raaj)| hekR. pariccaittae, pariccattu (uvA; paricchinna dekho paricchiNNa (sa 566; zaku 77) / naatt)| paricaa dekho prishca| saMkR. paricaiUNa, sammatta 142) / pariccatta vi [parityakta] jisakA parityAga paricchaDha vi [de. parikSipta 1 utkSipta paricaiya (mhaa)| kiyA gayA ho vaha (se 8, 20; sura 2; / pheMkA huA (de 6, 25, nami 6) / 2 pariparicaMcala vi [paricazcala] atizaya capala 120; supA 418 nATa-zaku 132) / tyakta (se 13, 17) / (vai 14) / paricayaNa na [parityajana] parityAga (sa paricchea pu [pariccheda] niNaMya, nizcaya paricatta dekho parizcatta (mahA praup)| 33) / (vise 2244, sa 667) / paricaraNA strI [paricaraNA] sevA, bhakti paricAi vi [parityAgin parityAga karane- paricchea vi [de. pariccheka] laghu, choTA (supA 156) / vAlA (praupaH abhi 140) / (praup)| parighetaM dekho parigeNha / For Personal & Private Use Only
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariccheaga-pariNama pAiasaddamahaNNavo pariccheaga vi [paricchedaka] nizcaya karane- parijuNNa vi [parijIrNa] 1 phaTA-TUTA, pariTravaNA strI [pratiSThApanA] pratiSThA karAnA, vAlA (upa 853 tto)| atyanta jINaM (praacaa)| 2 durbala (utta 2, veyAvaccaM jiNagiharakkhaNapariTuvaNAijiNaparicchejja vi[paricchedya] vaha vastu jisakA 12) / 3 daridra, nidhana: 'parijueNo u kiccaM' (ceiya 776) / kraya-vikraya pariccheda para nimara rahatA hai- darido (vava 4) / pariTraviya strI [pratiSTApita] saMsthApita ratna, vastra Adi dravya (zrA 18) / parijuNNA dekho parijunnA (ThA 10-patra (bhvi)|| pariccheda dekho paricchea = pariccheda (dharmasaM 474 ttii)| pariTThA dekho paiTThA (he 1, 38) / 1231) / parijutta vi [pariyukta] sahita (saMbodha 1) / pariTrAi vi[pariSThApina] parityAgI (nATaparicchedaga dekho paricche aga (dharmasaM 50) / parijunna dekho pArajuNNa (upa 264 ttii)| saahi162)| paricchoya vi [paristoka] thor3A, alpa / parijunnA strI [parijIrNA, parighunA] pravrajyA, parihANa na [paristhAna] parityAga (naatt)| (praup)| vizeSa, daridratA ke kAraNa lI huI dIkSA pariTrAya dekho pariva hekR. parihAvittae paricheja dekho paricchejja (thA 18) / (ThA 10-patra 473) / (kappa; pi 578) / parijusiya dekho parijhusiya (ThA 4, 1parijaMpiya vi [parijalpita pariTrAvaa vi [paristhApaka] parityAga ukta, kathita patra 187 aup)| (supA 364) / karanevAlA (nATa) parijusiya na [paryuSita] rAtri-parivasana, parijajara vi [parijarjara] pratijIrNa (upa paridvia vi [paristhita] saMpUrNa rUpa se / rAta kA bAsI rahanA, bAsI (ThA 4, 2-patra sthita (paba 66) / 264 TI;686 ttii)| 216) / dekho priusi| pariTria dekho paiTThiya (he 1, 38 2, papijaDila vi [parijaTila] atizaya jaTila / parijUra aka pari + jU] sarvathA jIrNa honAH 211 ssdd| mahAH sura 3, 13) / (gudd)| 'parijUrai te sarIrayaM (utta 10, 26) / pariThava dekho pariva / pariThabahu (apa) parijaNa dekho pariaNa (uvaa)| parijUriya vi [parijINa atijIrNa (annu)| (pig)| parijava saka [ pari + vica ] pRthak karanA, parijaya puM[de] kRSNa pudgala-vizeSa (sujja pariThavaNa dekho pariTravaNa = pariSThApana (pavaalaga karanA / saMkR. parijaviya (sUma 2, 20) / gAthA 24) / 2, 40) / / parijjunna dekho parijUriya (dasa 6, 2, 8) / pariNa dekho pariNI, 'pariNai bahuyAu khayaraparijava saka [pari + jap] 1 jApa krnaa| / parijjhAmiya vi [paridhyAmita] zyAma kannAno' (dharmavi 82) / vakR. pariNata 2 bahuta bolanA, bakavAda karanA / saMkR. 'sa / (kAlA) kiyA huA (nicU 1) / (bhavi) / saMkR. pariNiUNa (mahA: kupra 76; bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmAraNagAmaM dRija- parijmusiya / vi [parijuSTa] 1 sevita / 127) / parijhusiya 2 prIta; parijhusiyakAmabhomANe No pohi saddhi parijaviyA 2 gAmAparibhUsiya ) gasaMpayogasaMpautte' (bhaga 25, pariNai strI [pariNati pariNAma; (gA 568 gugAmaM dUijjejA' (prAcA 2, 3, 2, 8) / / 7-patra 623, 625 ttii| 3 parIkSaNa, dharmasaM 623) / parijavaNa na [parijapana] jApa, japana, mantra ThA 4, 1-patra 188 TI; pi 206) / pariNata dekho prinn| pAdikA punaH punaH uccAraNa (vise 1140; pariTThava saka [pari + sthApay ] 1 pari- pariNatu vi [pariNata] pariNAma ko prApta sura 12, 201) / tyAga karanA / 2 saMsthApana karanA / parivei; honevAlA. pariNata honevAlA (vise 3534) / parijAiya vi [pariyAcita] mA~gA huA / parivejjA (prAcA 2, 1, 6, 5, uvaa)| pariNaMda saka [pari + nandu] varNana karanA, (dharmasaM 1045) / saMkR. pariveUNa, pariTuvettA (bRha 4 | zlAghA karanAH 'tAraNaM pariNaMdaMtA (? ti) parijANa saka [pari + jJA] acchI taraha kasa) / hekR. parivettae (kasa) / vakR. (taMdu 40) / jAnanA / parijAi (uvaa)| vakR. parijA- parihavaMta (nicU 2) / kR. paridRppa, pariNaddha vi pariNaddha] 1 parigata, veSTitA NamANa (kumaa)| kavaka, parijANijjamANa pariTaveyavva (utta 14, 6, ks)| "uMduramAlApariNaddhasukaryAcadhe' (uvA, pAyA (NAyA 1, 1, kumaa)| saMkR. parijANiyA pariThThavaNa na [pratiSThApana pratiSThA karAnA 1,8-patra 133) / 2 na. veSTana (NAyA (sUa 1, 1, 1, 1, 1, 6, 6; 1, 6, (ceiya 776) / 10) / kR. parijANiyavya (prAcAH pi parivaNa na [pariSThApana] parityAga (uvaH / pariNama saka [pari + Nam] 1 prApta karanA / pava 152) / 2 aka. rUpAntara ko prApta honaa| 3 pUrNa parijia viparijita] sarvathA jIta, jisa- pariTravaNA strI [pariSTApanA] Upara dekho, honA, pUrA honA; 'kirAhalesaM tu pariName' para pUrA kAbU kiyA gayA ho vaha (vise 'avihipariTuvaNAe kAussaggo ya gurusamI- (uta 34, 22), 'pariNamai appamAno' 851) / ghammi' (bRha 4) / (sa 684 bhaga 12, 5) / vakR. pariNamaMta, saMka pariveUNa, kasa) / vakR. / (tadu pa riNaddha] 1 pariNata For Personal & Private Use Only
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ 556 pAiasahamahaNNavo pariNamaNa-pariNA pariNamamANa (ThA 7; NAyA 1,1-patra 'savvadanbapariNairUvo pariNAmiyo samvoM pariNiya vi [pariNIta] jisakA vivAha 31) / (vise 2176, 3465) / huA ho vaha (saraNa; bhvi)| pariNamaNa na [pariNamana] pariNAma (dharmasaM pariNAmia vi [pariNamita] pariNata kiyA pariNivvava saka [parinira + vApaya ] 472; upa 898) / hamA (piDa 612; bhg)| sarva prakAra se atizaya pariNata karanA / pariNamia) vi [pariNata] 1 paripakva pariNAmiA strI [pAriNAmiko] buddhi- saMkR. pariNivvaviya (ks)| pariNaya (paam)| 2 vRddhi-prApta; 'taha vizeSa, dIrgha kAla ke anubhava se utpanna hone- pariNivvA aka parinira + vA] 1 zAnta pariNamimo dhammo jaha taM khobhaMti na surAvi' vAlI buddhi (ThA 4,4) / honaa| 2 mukti pAnA, mokSa ko prApta (dharmavi 8) / 3 avasthAntara ko prApta (ThA pariNAya vi [parijJAta] jAnA huA, paricita krnaa| pariNivvAyaMti (bhaga ) / bhUkA. 2, 1-patra 53; piMDa 265) / vaya vi (pauma 11, 27) / paririNabvAIsu (pi 216) / bhAva. pari[vayas] 1 vRddhaH bUr3hA (NAyA 1,1 pariNAva saka [pari + NAyay ] vivAha NivAhiti (bhg)| patra 48) / karAnA / pariNAvasu (kupra 116) / kR. pariNivvANa na [parinirvANa mukti, mokSa pariNayaNa na [pariNa bana] vivAha (upa pariNAviyavya, pariNAvayaba (kupra 330; (pAcA kpp)| 1014: supA 271) / 154) / pariNinvui strI [parinirvata] Upara dekho pariNayaNA strI. Upara dekho (dharmavi 126) / pariNAvaNa na [pariNAyana] vivAha karAnA (raaj)| pariNava dekho pariNama / pariNavai (pArA (supA 368) / pariNivvuya dekho parinivvua (op)| 31 mhaa)| pariNAvia vi [pariNAvita] jisakA vivAha pariNI saka [pari + NI] 1 vivAha krnaa| pariNAi parijJAti] paricaya, 'kaha tujjha karAyA gayA ho vaha (supA 165; dharmavi teNa samayaM pariNAI takkhaNeNa uppano 2 le jaanaa| kavakR. pariNijjaMta, pariNIya136; kupra 14) / (pauma 53, 25) / mANa (kupra 127, praacaa)| pariNAhapariNAha] 1 lambAI, vistAra pariNI kA pari + gama 1 bAhara niklnaa| pariNAma saka [pari + Namaya ] pariNata (pAna se 11, 12) / 2 paridhi (sa 312 karanA / pariNAmei (ThA 2, 2) / kavakR. vakR. pariNita (sa 661) / ThA 2, 2) / pariNAmijjamANa, pariNAmejamANa (bhagaH pariNIa vi [pariNIta] jisakA vivAha pariNiUNa dekho prinn| ThA 10) / hekR. pariNAmittae (bhaga 3, pariNita dekho pariNI pari + gam / kiyA gayA ho vaha (mahA prAsU 63, snn)| pariNijjata dekho pariNI = pari + nnii| pariNIla vi [parinIla] sarvathA harA raMga pariNAma [pariNAma] 1 avasthAntara-prApti, pariNijjarA strI [parinirjarA vinAza, kSaya kA (gudd)| rUpAntaralAbha (dharmasaM 472) / 2 dIrgha kAla (pauma 31, 6) / pariNe dekho prinnii| pariNei (mahA; pi ke anubhava se utpanna honevAlA Atma-dharma pariNijiya vi [parinirjita] parAbhUta, 474) / hekR. pariNeuM (kupra 50) / kR. vizeSa (ThA 4,4-patra 283) / 3 svabhAva, parAjaya-prApta (pauma 52, 21) / pariNeyavva (supA 455; kupra 138) / dharma (ThA 6) / 4 adhyavasAya, mano-bhAva pariNiTThA strI [pariniSThA saMpUrNatA, samApti | pariNeviya (apa) vi[pariNAyita] jisakA (nicU 20) / 5 vi. pariNata karanevAlA: vivAha karAyA gayA ho vaha (srnn)| 'diTuMtA pariNAma' (vava 10 bRha 1) / (uvara 125) / prinnaamnnyaa| strI [pariNAmanA] pariNa pariNiTThANa na [pariniSThAna avasAna, anta pariNevvuya dekho parinivvua (utta 18, pariNAmaNA mAnA, rUpAntarakaraNa (parANa (vise 626) / 35) / 34-patra 774; dise 2278) / | pariNihia vi [pariniSThita] 1 pUrNa kiyA pariNa vi [parijJa jJAtA, jAnakAra (prAcA pariNAmaya vi [pariNAmaka] pariNata karane- huA, samApta kiyA huA (rayaNa 25) / 1,5, 6, 4) / vAlA (bRha 1) / 2 pAra-prApta (NAyA 1, 8 bhAsa 98; pariNa dekho pariNA' (prAcA 1, 2, pariNAmi vi [pariNAmina] pariNata home- paMcA 12, 14) / 3 parijJAta (vava 10) / 6, 5) / vAlA (de 1, 1; zrAvaka 183) / kAraNa parigiTriyA strI [pariniSThitA] 1 kRSi- pariNNA saka [pari + jJA] jAnanA / saMkR. na [ kAraNa] kArya-rUpa meM pariNata honevAlA | vizeSa, jisameM do yA tIna bAra tRNa-zodhana pariNNAya (AcAH bhg)| hekR. pariNNAhU~ kAraNa, upAdAna kAraNa (ubara 27) / kiyA gayA ho vaha kRSi; arthAt do yA tIva | (zau) (abhi 186) / pariNAmia vi [pAriNAmika] 1 pariNAma- bAra kI sohanI (nirAI ) kI huI khet| 2 pariNNA strI [parijJA] 1 jJAna, jAnakArI janya, pariNAma se utpanna / 2 pariNAma- dIkSA-vizeSa, jisameM bAraMbAra aticAroM kI (prAcAH vasuH paMcA 6, 25) / 2 viveka sNbndhii| 3 pR. pariNAma / 4 bhAva-vizeSaH / AlocanA kI jAtI ho vaha dIkSA (raaj)| (praacaa)| 3 paryAlocana, vicAra (sUtra 1, For Personal & Private Use Only
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariNNANa-paridevaNa pAiasaddamahaNNavo samaraMgaNammi tyoma na [paristAda (propa) kiyA 1, 1) / 4 jJAna-pUrvaka pratyAkhAna (ThA paritAva puM[paritApa 1 saMtApa, dAha / 2 parittaja dekho paricaya / saMkR. parittajia pazcAttApa / 3 duHkha, pIr3A (mahA, praup)| (svapna 51), pariteji (ap)| (piNg)| pariNagANa vi [parijJAna] jJAna, jAnakArI | yara vi [kara] duHkhotpAdaka (pauma parittA / saka [pari+tra] rakSaNa krnaa| (dharmasaM 1253, upa pR 274) / 110, 6) / parittA parittAi, paritAprasu, parittAhi, pariNNAya dekho pariNNA = pari + jnyaa| paritAvaNa dekho paritappaNa - paritApana parittAyaha (prAkR 70; pi 476; he 4, pariNAya vi [parijJAta] vidita, jAnA 268) / (maup)| huA (sama 16; praacaa)| paritAvia viparitApita] 1 saMtApita parittAi vi [paritrAyin ] rakSaNa-kartA (praup)| 2 talA huA (mogha 147) / (supA 405) / pariNi vi [parijJin] parijJA-yukta, 'gIyajuo u parigaNo taha jiNai parIsahANIya' paritAsa paritrAsa akasmAt honevAlA parittANa na [paritrANa] rakSaNa (se 14. bhaya (NAyA 1,1-patra 33) / 35; supA 71; prAtmAnu 8 snn)| (vava 1) / parittANataya puMna [parItAnantaka] saMkhyAparitaMta vi [paritAnta ] sarvathA khinna, parituTTira vi[paritruTita] TUTanevAlA (snn)| vizeSa (aNu 234) / nivieNa (NAyA 1, 4-patra 67; vipA | parituTTha vi parituSTa] toSa-prApta, saMtuSTa parittAsa dekho paritAsa (kmp)| 1,1, uv)| (uvaH ceiya 701) / parittAsaMkhejaya puMna [parItAsaMkhyeyaka] paritaMbira vi [paritAmra vizeSa tAmraparituliya vi [paritulita] taulA huA saMkhyA-vizeSa (aNu 234) / aruNa varNavAlA (gudd)| (snn)| parittIkaya vi [parIta kRta] saMkSipta kiyA paritaja saka [ pari + tarjaya ] tiraskAra pariteji dekho prittj| huprA, laghUkRta (gAyA 1, 1-patra 66) / karanA / vakR. paritajjayaMta (pauma 48, 10) / | paritola sapha [ pari + tolaya 1 utthaanaa| parittIkara saka [parItI + kR] laghu karanA, paritola saka [ pari + tolaya] utthaanaa| pArara paritaDDaviya vi [paritata khUba phailAyA | vakR. 'jugavaM paritolaMtA khaggaM samaraMgaraNa mmi choTA karanA / parittIkareMti (bhaga) / huA (snn)| to dovi' (supA 572) / paritthoma na [paristoma] 1 mastaka / 2 vi. paritaNu vi [paritanu atyanta patalA (supA paritosa saka [pari + topaya ] saMtuSTa vakra 'citaparitthomapacchada' (op)| karanA / bhavi, paritosaissaM (kapUra 32) / parithabhia vi [paristambhita] stabdha kiyA paritappa aka [pari + tap] 1 saMtapta honA, paritosa puM[paritoSa] Ananda, khuzI / ta honA, paritosa puM[paritoSa] Ananda, khuzI humA (supA 475) / garama honaa| 2 pazcAttApa karanA / 3 duHkhI / (nATa--mAlavi 23) / parithu saka [pari + stu] stuti karanA / honA / paritappai (mahA; uva); paritapati paritosiya vi [paritoSita] saMtuTa kiyA kavakR. parithuvvaMta (supA 607) / (sUtra 2, 2, 55), 'tA lohabhAravAhaganarubba parithUra / vi [paristhUra] vizeSa sthUla, huA (snn)| paritappase pacchA' (dharmavi 6) / saMkR. parita parithUla khUba moTA (dharmasaM 838 ceiya ppiUNa (mhaa)| paritta vi [parIta] 1 vyApta (siri 183) / 854 zrA 11) / paritappa saka [pari + tApaya ] paritApa 2 prabhraTa (sUa 2, 6, 18) / 3 saMkhyeya, paridA saka [pari + dA] denaa| karma. pari jisa kI ginatI ho sake aisA (sama 106) / dijjasu (apa), (piNg)| upajAnA / paritappaMti (sUpa 2, 2, 55) / 4 parimita, niyata parimANavAlA (upa paridAha paridAha] saitApa (utta 2, paritappaNa na [paritapana] paritapta honA 417) / 5 laghu, choTA / 6 tuccha, halakA bhg)| (sUtra 2, 2, 55) / (a 270, 664) / 7 eka se lekara paridiNNa vi [paritta] diyA humA (abhi paritappaNa,na [paritApana] paritApa upajAnA asaMkhyeya jIvoM kA prAzraya, eka se lekara 125) / (sUma 2, 2, 55) / asaMkhyeya jIvavAlA (mogha 41) / 8 eka parididdha vi [paridigdha] upalipta (sukha paritalia vi [paritalita] talA huA jIvavAlA (paeNa 1) / karaNa na karaNa] 2, 37) / (progha 88) / laghukaraNa (upa 270) / jIva ' [jIva] paridinna dekhI paridiNNa (supA 22) / paritaviya vi [paritapta ] paritApa yukta eka zarIra meM ekAkI rahanevAlA jIva (paeNa parideva praka [pari + deva] vilApa karanA / (snn)| 1) / gaMta na [nanta] saMkhyA-vizeSa paridevara (utta 2, 13) / vakR. paridevaMta paritANa na [paritrANa] 1 rkssnn| 2 (kamma 4, 71; 83) / saMsAria vi (pauma 26, 62, 45, 36) / vAgurAdi bandhana (sUtra 1, 1, 2, 6) / [ saMsArika] parimita saMsAravAlA (upa paridevaNa na [paridevana] vilApa, 'tassa paritAva dekho paritappa = pari + tApam / / 417) / siMkha na [saMkhyAta] saMkhyA- kaMdaNasoyaNaparidevaNatADaNAI liMgAI (saMbodha kR. paritAveyavya (pi 570) / - vizeSa (kamma 4,71, 78) / 46 sNve)| / eka 2, 37) yA paridi Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ 558 pAiasahamahaNNavo paridevaNayA-paripUrNaga paridevaNayA strI [paridevanA] Upara dekho / (sUma 1, 3, 3, 21) / 3 svastha (supA paripiDiya vi [paripiNDita] 1 ekatra (ThA 4, 1-patra 188) / 183) / samudita, ikaTThA kiyA huA (piMDa 467) / paridevi vi [paridevin vilApa karanevAlA bAlA karanevAlA parinna dekho pariNa (aacaa)| 2 na. guru-vandana kA eka doSa (dharma 2) / (nATa-zaku 101) / parinna dekho pariNa (aacaa)| paripikka dekho paripakka (pi 101) / paridevia na [paridevita] vilApa (pAya: parinnA dekho pariNNA (upa 525) / paripijjaMta dekho paripia / se 11, 66; sura 2, 241) / parinnANa dekho pariNNANa (praataa)| paripiTTaNa na [paripiTTana] poTanA, tAr3ana parinnAya dekho pariNNAya = parijJAta (supA | (vava 1) / parido a [paritas ] cAroM ora se (gA 262) / paripiriyA strI [de] vAdya-vizeSa (bhaga 5, 454 a)| parinnAya vi [pratijJAta] jisakI pratijJA kI 4-patra 216) / paridhamma puM[paridharma] chanda-vizeSa (piNg)| gaI ho vaha) (piDa 281) / paripilla saka [paripra + Iraya ] prernnaa| paridhavaliya vi[paridhalita] khUba sapheda paripaMDura / vi [ paripANDura] vizeSa paripillai (supA 64) / kiyA huaA (srnn)| paripaMDula) pANDura-dhUsara varNa vAlA (supA paripihA saka [paripi+ dhA] DhakanA, paridhAma puna [paridhAmana] sthAna (supA 256; kappU gauDa; se 10, 33) / AcchAdana krnaa| saMkR. paripihittA, 463) / paripaMthaga vi [pratipathaka] duzmana, virodhI, paripihettA (kappA pi 582) / paridhAvia vi [paridhAvita] dauDA huA | pratikUla (sa 105) / paripIDiya vi [paripIDita] jisako pIr3A (hammIra 32) / paripaMthia / vi [paripanthika] Upara dekho pahuMcAI gaI ho vaha (bhvi)| paridhAvira vi [ paridhAvita ] daur3anevAlA paripaMthiga , (sa 746 upa 636) / paripIla saka [ pari + pIDaya] 1 piidd'naa| (snn)| paripaka vi [paripakva pakA humA (pava | 2 pIlanA, dabAnA / paripIlejjA (pi paridhUNiya vi [paridhUnita] atyanta ka~pAyA 240) / saMkR. paripIlaittA, paripIliya, / 4 bhvi)| huprA (sammatta 136) / paripIliyANa (bhaga; rAja; prAcA 2, 1, paripalia (apa) vi [paripatita] girA paridhUsara vi [paridhUsara] dhUsara varNavAlA 8.1) / huA (piNg)| (bajjA 128; gudd)| paripAga puM[paripAka vipAka, phala'puJca paripIlia dekho paripIDia (raaj)| parinaTTha vi [parinaSTa] vinaSTa (mhaa)| bhavavihinasucariaparipAgo esa udayasaMpatto' paripuMgala vi [de] zreSTha, uttama (?); 'jaMpai parinikkhama dekho paDinikkhama / parinikkha. (rayaNa 52, praacaa)| bhavisayatu paripuMgalu hosai riddhividdhi suhamei (kpp)| paripADala vi[paripATala] sAmAnya lAla maMgalu' (bhvi)| pariniTTiya dekho pariNiTria (kappaH raMbhA paripuccha saka [pari + praccha ] prazna raMgavAlA, gulAbI raMga kA (gudd)| 30) / karanA / paripucchai (bhvi)| paripADia vi [paripATita] phAr3A huA, pariniya saka [ pari + dRza ] dekhanA, ava paripucchaNa na [paripracchana] prazna, pRcchA vidArita (de 7,61) / lokana karanA / vakR. pariniyaMta (supA (vi)| paripAla saka [pari + pAlay ] rakSaNa 522) / paripucchivi [paripRSTa] pUchA huA, krnaa| paripAlai (bhvi)| kR. pariparinivi vi [pariniviSTa ] Upara baiThA paripuTTha jijJAsita (gA 623; bhavi; pAlaNIa (svapna 26) / saMkR. paripAliuM supA 387) / humA (supA 266) / (supA 342) / pripunnnn| vi [paripUrNa] saMpUrNa ( bhagaH pariniviDa vi [pariniviDa] vizeSa nibiDa paripAlaNa na [paripAlana] rakSaNa (kupra paripunna / bhvi)| yA ghanA (mhaa)| 226; supA 308) / paripusa saka [pari + spRz ] saMsparza parinivyA dekho pariNivvA / parinibvAi paripAliya vi [paripAlita] rakSita (bhvi)| karanA / paripusai (se 4, 5) / (bhaga), parinivvAIti (kpp)| bhavi. pari- paripAsaya [de] dekho parivAsa (de) paripUja saka [pari + pUjaya] pUjatA / nivvAissaMti (bhg)| . (paap)| paripUjau (apa) (piNg)| parinivvANa dekho pariNivyANa (NAyA 1, paripia saka [pari + pA] pInA, pAna paripUNaga puM [de. paripUrNaka] pakSi-vizeSa 8 ThA 1, 1; bhaga; kappa; pava 138 ttii)| krnaa| kavakR. paripijjata (nATa- kA nIDa, sudharI nAmaka pakSI kA ghoMsalA parinivvua / vi [parinivRta] 1 mukta, caita 40) / (vise 14540 1465) / parinivvuDa / mokSa ko prApta (ThA 1,1; paripiMjara vi [paripiJjara] vizeSa pIta- paripUNaga puM[de. paripUrNaka] ghI-dUdha gAlane pauma 20, 84, kpp)| 2 zAnta, ThaMDhA rakta varNavAlA (gudd)| / kA kapar3A, chAnanA (eMdi 54) / For Personal & Private Use Only
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ paripUya-paribhASa pAiasahamahaNNavo 556 paripUya vi [paripUta] chAnA huA (kappa; paripphuDa puM[parisphoTa] 1 prasphoTana, bhedn| paribhama saka [pari + bhram ] paryaTana taMdu 32) / 2 vi. phor3anevAlA, vibhedaka; 'tamapaDala- karanA, bhttknaa| paribbhamai (prAkR 76; bhavi paripUra saka [pari + pUraya ] pUrNa karanA, paripphuDaM ceva teasA pajjalatarUvaM' (kpp)| uv)| vakR. paribbhamaMta (sura 2, 87; 3, bharapUra karanA / vakR. paripUraMta (pi 537) / paripphura aka [ pari + sphura ] clnaa| 4. 4, 71; bhvi)| saMkR. paripUria (nATa-mAlavi 15) / paripphuradi (zau) (nATa-uttara 28) / paribbhamaNa na [paribhramaNa] paryaTana (mhaa)| paripUriya vi [paripUrita] bharapUra, vyApta | paripphuraNa na [parisphuraNa] hilana, calana | simita viparibhAta bhaTakA (sura 2, 11) / (srnn)| (vai 63, saNa, bhvi)| paripeccha saka [paripra + IkSa ] dekhanA / | paripphuria vi [parisphurita] sphUrti-yukta, paribbhIa vi [paribhIta] bhaya-prApta (pauma vakR. paripecchaMta (accu 63) / 'vayaNu paripphuriu' (bhvi)| 53, 36) / pariperaMta pariparyanta prAnta bhAga (gAyA pariphaMsa j [parispaza] sparza, chUnA (pi | paribhUa vi [paribhUta] parAbhava prApta (supA 1, 4, 13; sura 15, 202) / 74; 311) / 258) / pariperiya vi pariprerita] jisako preraNA pariphaMsaNa na [parisparzana Upara dekho (upa paribhagga vi [paribhagna] bhAMgA huA kI gaI ho vaha (supA 186) / 686 ttii)| (prAtmAnu 14) / paripelava vi [paripelava] 1 sukara, sahaja, pariphaggu vi [pariphalgu] nissAra, prasAra | paribhaTTa dekho paribbhaTTha (mahA; pi 85) / sahala, pAsAna (se 3, 13) / 2 ar3ha / 3 (dharmasaM 653) / paribhaNira vi [pari + bhaNita] kahanevAlA niHsAra / 4 varAka, dIna (raaj)| pariphAsiya vi [parispRSTa] vyApta (dasa 5, (snn)| paripellia dekho pariperiya (gA 577) / 1,72) / paribhama dekho paribhama / paribhamai (mhaa)| pariphuDa dekho paripphuDa = parisphuTa (pauma 3, paripesa saka [ paripra + iSa ] bhejnaa| vakR. paribhamaMta, paribhamamANa (mahA saNa; prAsU 119) / paripesai (bhvi)| bhavi; saMvega 14) / saMkR. paribhamiUNaM pariphuDiya vi [parisphuTita] phUTA huA, | paripesaNa na [paripreSaNa] bhejanA (bhvi)| (pi 585) / hekR. paribhamiuM (mhaa)| bhAna (pauma 68,10) / paripesala vi [paripezala] sundara, manohara pariphura dekho pripphur| paripphurai (snn)| paribhamia dekho paribhamia (bhvi)| (supA 106) / vakR. pariphuraMta (srnn)| paribhamira vi [paribhramita] paryaTana karaneparipesiya vi [paripreSita] bhejA huA pariphuria dekho paripphuriya (snn)| vAlA (supA 266) / (bhvi)| paribhava saka [pari + bhU] parAjaya karanA, pariposa saka [pari + poSaya ] puSTa krnaa| pariphullia bi [pariphullita] phUlA huA, tirskaarnaa| paribhavai (uv)| karma. parikavakR. pariposijjata (raaj)| kusumita (piNg)| bhavijAmi (moha 108) / kR. paribhavaNija parippamANa na [paripramANa] parimANa (bhti)| pariphusa saka [pari + spRza ] sparza karanA, (NAyA 1. 3) / parippava saka [pari + plu] tairanA, gotA chuunaa| vakR. pariphusaMta (dharmavi 126; paribhava puM[paribhava] parAbhava, tiraskAra lgaanaa| vakR. parippavaMta (se 2, 28 pariphusiya vi [pariproJchita] poMchA huA (aupaH svapna 10 prAsU 173) / 10, 13; paan)| (upa pR 64) / paribhavaMta puM[paribhavat ] pArzvastha sAdhu, parippuya vi [paripluta] prApluta, vyApta pariphosiya vi [parispRSTa] chUnA huA, | zithilAcArI muni (vava 1) / (raaj)| 'udagapariphosiyAe dabbhovaripaccatthuyAe paribhavaNa na [paribhavana] Upara dekho (raaj)| parippuyA strI [pariplutA] dIkSA-vizeSa bhisiyAe NisIyati' (NAyA 1, 16, upa paribhavaNA strI [paribhavana] Upara dekho (raaj)| paripphaMda puM[parispanda] 1 racanA-vizeSa, 648 ttii)| (praup)| 'jayai vAyAparipphaMdo' (gudd)| 2 samantAt paribRhaNa na [paribRhaNa] vRddhi, upacaya paribhavia vi [paribhUta] abhibhUta (dharmavi calana (cAru 45) / 3 ceSTA, prayatnaH 'thoyA 36) / paribhaMta vi [de] 1 niSiddha, nivArita / 2 paribhAanada [pari + bhAjaya ] baoNTanA, raMbhevi vihimmi prAyasagge va khNddnnmuvaiti| bhIru, Darapoka (de 6, 72) / sa-paripphaMdeNaM ciya NImA bhamidArusayalaM va vibhAga krnaa| paribhAei (kpp)| vaku. paribhaMsida (zau) nIce dekho (mA 50) / paribhAiMta, paribhAyaMta, paribhAemANa paripphuDa vi [parisphuTa atyanta spaSTa (se paribhaTTa vi [paribhraSTa] patita, skhalita (prAcA 2, 11, 18 pAyA 1,7-patra 11, 60; sura 4, 214; bhvi)| / (NAyA 1,13 supA 506, abhi 144) / / 117 1,1; kpp)| kavakR. paribhAijja racanA-vizeSa, parivahaNa 2,6) / For Personal & Private Use Only
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ 560 pAiasahamahaNNavo paribhAiya-parimahiya mANa (raaj)| saMkR. paribhAittA, pari- paribhuMjaNa na [paribhojana] paribhoga (upa parimaMthia viparimathita] atyanta AlobhAyaittA (kappa; praup)| hekR. paribhAeuM 134 ttii| Dita (sammatta 226) / (pi 573) / paribhaMjaNayA strI [paribhojanA] Upara dekho parimaMda vi [parimanda manda, azakta (sura paribhAiya vi [paribhAjita] vibhakta kiyA / (sama 44) / 4, 240) / huprA (prAcA 2, 2, 3, 2) / paribhutta vi [paribhukta] jisakA paribhoga parimagga saka [pari + mArgaya ] 1 anveparibhAyaMta dekho pribhaaa| kiyA gayA ho vaha (supA 300) / SaNa karanA, khojnaa| 2 mAMganA, prArthanA paribhAyaNa na [paribhAjana] ba~TavA denA | paribhutta / vi [parivRta] veSTita, parikarita, | krnaa| vakR. parimaggamANa (nATa-vikra (piMDa 163) / paribhuya lapeTA huA, gherA huA (pAcA 2, 30) / saMkR. parimaggeuM (mhaa)| paribhAva rAka pari + bhAvaya ] 1 paryA- 11, 3, 2, 11, 16) / parimaggi vi [parimArgin khoja karanevAlA locana karanA / 2 unnata karanA / paribhAvai paribhUa vi [paribhUta] abhibhUta, tiraskRta (sUma 2, 7, 2, sura 16, 126; ceiya (gA 261) / (mhaa)| saMkR. paribhAviUNa (mhaa)| parimajjira vi [parimajjita] DUbanevAlA kR. paribhAvaNIya (raaj)| 714mhaa)| (supA hai)| paribhAvaitta vi [paribhAvayita] prabhAvaka, | paribhoa dekho paribhoga (abhi 111) / parimaTTa vi[parimRSTa] 1 ghisA huA (se unnati-kartA (ThA 4,4-patra 265) / paribhoi vi [paribhogina] paribhoga karane. 6, 2, 8, 43) / 2 prAsphAlitaH 'parimaTThaparibhAvi vi [paribhAvina] parivabha karane- bAlA (pi 405; nATa-zaku 35) / merusiharo' (se 4, 37) / 3 mAjita, zodhita vAlA (abhi 71) / paribhoga puM [paribhoga] 1 bArabAra bhoga / (kpp)| paribhAsa saka [pari + bhAS] 1 prati(ThA 5, 3 TI; Ava 6) / 2 jisakA bAraH | parimada saka [pari + mardaya 1 mardana karanA / pAdana karanA, khnaa| 2 nindA krnaa| paribAra bhoga kiyA jAya vaha vastra Adi (aup)| vakR. parimadayaMta (sura 12, 172) / bhAsai, paribhAsaMti, paribhAsei, paribhAsae 3 jisakA eka hI bAra bhoga kiyA jAya(utta 18, 20; sUtra 1, 3, 3, 8, 2, parimaddaNa na [parimardana] mardana, mAliza jo eka hI bAra kAma meM lAyA jAyA vaha7, 36, vise 1443) / vakR. paribhAsa (kappa; praup)| AhAra, pAna Adi (uvaa)| 4 bAhya vastu | mAga (pauma 53, 67) / parimahA strI [parimardA] saMbAdhana, dabAnA, kA bhoga (prAva 6) / 5 prAsevana (paeha 1, paribhAsA strI [paribhASA] 1 saMketa (saMbodha | paicappI-paira dabAnA Adi (nicU 3) / 58 bhAsa 16) / 2 tiraskAra / 3 cUNi, | paribhoga parimanna saka [pari + man] Adara krnaa| TIkA-vizeSa (raaj)| paribhottavya dekho pribhuj| parimannai (bhvi)| paribhAsi vi [paribhApin paribhava-kartA, paribhottu parimala saka [pari + mal , mRd] 1 ghisnaa| 2 madana karanA; 'jo maraNayAli parimaila saka [pari + mRja ] mArjana karanA 'rAiNiyaparibhAso' (sama 37) / (saMkSi 35) / paribhAsiya vi [paribhASita pratipAdita parimalai hatthu (kupra 452), 'raNaliNIsu bhamasi parimala si (sUani 88 bhAsa 21) / parimaua vi [parimRduka 1 vizeSa koml| 2 atyanta sukara, sarala (dharmasaM 761; sattalaM mAlaIpi yo muasi / parimiMda saka [pari + bhid] bhedana krnaa| 762) / strI. uI (vise 1166) / taralattaNaM tuha aho mahuara kavakR. paribhijamANa (upa pR 67) / parimaulia vi [parimukulita] cAroM ora jai pADalA harai / ' paribhIya vi [paribhIta] DarA huA (uv)| se saMkucita (snn)| (gA 616) / paribhuMja saka [pari + bhuJ] 1 khAnA, parimaMDaNa na [parimaNDana] alaMkaraNa, vibhUSA | parimala puM[parimala] 1 kuMkuma-candanAdi kA bhojana karanA / sevana karanA, sevnaa| 3 mardana (se 1,64) / 2 sugandha (kumAH paatr)| bArabAra upabhoga meM lenA / karma. pari jijjai parimaMDala vi [parimaNDala] vRtta, golAkAra | parimalaNa na [parimalana] 1 parimardana / 2 paribhujjai (pi 546; gaccha 2, 51) / (sUtra 2, 1, 15; utta 36, 22; sa 312; vicAra (gA 428; gudd)| vakR. paribhujaMta, pari jamANa (nicU 1; | pAna aupaparaNa 1; ThA 1, 1) / parimalia vi [parimalita, parimRdita] NAyA 1, 1; kpp)| kavakR. paribhujjamANa parimaMDiya vi [parimaNDita] vibhUSita, jisakA madana kiyA gayA ho vaha (gA 637, (praupaH upa pR 67 raNAyA 1,1-patra 37) / suzobhita (kappaH praupaH sura 3, 12) / se 7, 62, mahA; vajjA 118) / hekR. paribhottu (dasa 5, 1) / kR. paribhoga, parimaMthara vi [parimanthara] manda, dhImA parimahiya vi [parimahita] pUjita (pauma paribhottavva (piMDa 34; ks)| / (gauDa; sa 716) / parimaNDana (jata jjA For Personal & Private Use Only
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ parimA - pariyANia parimA (pa) dekho paDimA (bhavi) 1 parimAi strI [parimAti ] parimANa, 'jiraNasAsariNa chajjIvadayAi va paMDiyamaraNi sugaiparamAiva' (bhavi) / parimANa na [ parimANa ] mAna, mApa, nApa ( aupa, svapna 423 prAsU 87 ) / parimAsa puM [parimarza ] sparza (khAyA 1, 6 gauDa se 6, 48, 76) / parimAsa puM [de] naukA kA kASTha-vizeSa ( raNAyA 1, 6--patra 157 ) / parimAsi vi [parimarzin ] sparza karanevAlA (pi 62) / parimijja nIce dekho / ramika [pari + mA] nApanA, taulanA / vakR. parimita (supA 77) / kR. parimijja, parimeya ( paca 56 pauma 46, 22 ) / parimia vi [ parimita ] parimANa-yukta (kappa; ThA 5, 1; aupa paraha 2, 1 ) / parimia vi [parivRta] parikarita, veSTita ( pauma 101, bhavi ) | parimilA aka [pari + mlai] mlAna honA / parimilAdi (zau ) (pi 136 479 ) / parimilANa vi[parimlAna] mlAna, vicchAya, nisteja (mahA) / parimillira vi [parimoktR] parityAga karane vAlA (saNa) / parimua saka [ pari + muc] parityAga karanA / parimui ( sa ) / parimukta vi [ parimukta ] parityakta (supA 252; mahA; saNa) / parimuTTha vi [ parimRSTa] spRSTa (mA 44) / parimuNa saka [ pari + jJA] jAnanA / parimurasi ( vajA 104 ) / parimuNia vi [parijJAta] jAnA huA ( pauma 16, 61; saraNa) / parimusa saka [pari + muS ] corI karanA / vakR. parimusaMta (zrA 27) / saMkR. parimusiUNa (karpUra 29) / parimusa saka [pari + mRz ] sparza karanA, chuunaa| parimusai (bhavi ) / parimusaNa na [ parimoSaNa] 1 corI / 2 vaJcanA, ThagAI (gA 26) / 71 pAiasahamaNNavo 561 parimusia vi [parimRSTa] spRSTa (mahAni 4; pariyappaNa na [parikalpana] kalpanA (dharma bhavi ) / 1208 ) / pArayaya puM [paricaya ] jAna-pahacAna, vizeSa rUpa se jJAna (gauDa se 15, 66; abhi 131) / pariyaya vi [ parigata ] dhanvita yukta (sa 22) / pariyAi saka [paryA + dA] 1 samantAd grahaNa karanA / 2 vibhAga se grahaNa karanA / pariyAiyaha (sUtra 2. 1,37) / saMkR. pariyAittA (ThA 7 ) 1 parimUsaNa dekho parimusaNa ( gA 26) / parimeya dekho parimiNa / parimokkala vi [ de. parimukta ] svaira, svacchandI (bhavi ) / parimokkha [parimokSa ] 1 mokSa, mukti ( zrAcA) / 2 parityAga (sUtra 1, 12, 10 ) / parimoya saka [pari + mocayU ] chor3AnA, chuTakArA karAnA / parimoha ( sU 2, 1, 32) 1 parimoyaNa na [parimocana] mokSa, chuTakArA pariyAia vi [paryAtta] saMpUrNa rUpa se gRhIta (sura 4, 250 zraupa) / (ThA 2, 3 - patra 63) / pariyAia dekho pariyAIya (ThA 2, 3 - patra 63) / pariyAiyA strI [paryAdAna ] samantAd grahaNa (paraNa 34 - patra 774) / pariyaMca saka [pari + ac] pUjanA / saMkR. pariyAita vi [paryApta ] kAphI (rAja) / paricivi ( pa ) ( bhavi ) / pariyAI vi[paryAyAtIta ] paryAya ko atikrAnta (rAja) / pariyAga dekho pajjAya ( zrapaH uvA mahA kapa ) / pariyAgaya vi [ paryAgata ] 1 paryAya se zrAgata (utta 5, 21, sukha 5, 21 gAyA 1, 3) / 2 sarvathA niSpanna (gAyA 17patra 116) / pariyAga saka [ pari + jJA ] jAnanA / pariyAra, pariyAragAi (pi 1703 uvA) / pariyANana [paritrANa ] rakSaraNa (sUtra 1, 1, 2, 6, 7) / pariyANa na [paridAna ] 1 vinimaya badalA, lenadena / 2 samantAd dAna (bhavi ) / pariyANa na [pariyAna] 1 gamana (ThA 10) | 2 vAhana, yAna (ThA 8) 3 zravataraNa ( ThA 3, 3) / parimosa puM [parimApa corI (mahA) / pariyaMca saka [ pari + aJca ] 1 pAsa meM jAnA / 2 sparza krnaa| 3 vibhUSita karanA / saMkR. paricivi (apa) (bhavi ) / pariyaMcaNa na [paryaJcana] sparza karanA (sukha 31) / dekho paliyaMcaNa / pariyaMcia vi [paryaJcita ] vibhUSita, 'pavarAmagAma pariyaMciu' (bhavi) / pariyaMcia vi [paryacita ] pUjita (bhavi) / pariyaMda saka [ pari + vand] vandana karanA, stuti karanA / kavakR. pariyaMdijjamANa (119) 1 pariyaMdaNa na [ paricandana] vandana, stuti (AcA) / pariyaccha saka [ dRz ] 1 dekhanA / 2 jAnanA / pariyacchai (bhavi uva), pariyacchaMti ( uva) / pariyacchiya dekho parivacchiya (rAja) / pariyacchI strI [parikakSI ] paradA (dharmaratna vR0 gA0 31 patra 25, 2) / pariyatthi strI [paryasti ] dekho palhatthiyA, 'jatto vAyai pavaNo pariyatthI dijjae tatto' ( ceddaya 130 ) / pariyappa saka [ pari + kalpay ] kalpanA karanA, cintana karanA / vaka pariyappamANa ( AcA 1, 2, 1, 2) / For Personal & Private Use Only pariyANaNa na [parijJAna] jAnakArI (sa 13) / pariyANi vi [ paritrANita] paritrANayukta (sUtra 1, 1, 2, 7) / pariyANia vi [parijJAta] jAnA huA, vidita (pauma 88, 33 ratna 18 bhavi ) /
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ 562 pAiasahamahaNNavo pariyANia pariloyaNa pariyANia puna [parigAnika] 1 yAna, saka. sevnaa| pariyAvajjai, pariyAvajjati paricha vi [parirabdha] prAliGgita (gA vAhana / 2 vimAna-vizeSa (ThA 8) / (kappa; aacaa)| ___368) / pariyAdi dekho pariyAi / pariyAdiyati pariyAvajaNa na [paryApAdana] rUpAntara- | pariraya [pariraya] 1 paridhi, parikSepa (utta (kappa) / saMkR. pariyAdittA (kpp)| prApti (piMDa 280) / 36,56 pauma86, 61; paba 158 auss)| pariyAya dekho panjAya (ThA 4, 4, supA 16 pariyAvajaNA strI [paryApAdana] prAsevana 2 paryAya, samAnArthaka zabdaH 'egapariraya vise 2791; praupa; AcA; uvA) / (ThA 3, 4-patra 174) / tti vA egapajjAya tti vA egaNAmabheda tti abhiprAya, mata; 'saehi pariyAehi loyaM bUyA pariyAvaNa dekho paritAvaNa (sUtra 2, 2, vA egaTThA' (prAcU 1) / 3 paribhramaNa, phira kaDeti ya (sUtra 1, 1, 3, 6) / 10 62) / kara jAnA, 'ahavA thero, tassa ya aMtarA pravrajyA, dIkSA (ThA 3, 2-patra 126) / pariyAvaNA strI [paritApanA] paritApa, DDA DoMgarA vA, je samatthA te ujjueNa 11 brahmacarya (prAva 4) / 12 jina-deva ke saMtApa (aup)| vacaMti, jo asamatyo so pariraeNaM-bhamAkevala jJAna kI utpatti kA samaya (raNAyA 1, pariyAvaNiyA strI [pariyApanikA] kAlAntara DeNa baccaI (proghabhA 20 ttii)| 8) / zera sthAvara] dIkSA kI apekSA taka avasthAna, sthiti (gAyA 1,14---patra parirAga aka [ pari + rAja] virAjanA, se vRddha (ThA 3, 2) / 186) / zobhanA / vakR. parirAyamANa (kappa) / pariyAyatakarabhUmi strI [paryAyAntakRd- priyaavnnnn| vi [paryApana] sthita, prava. paririkha saka [pari + riGkha] calanA, bhUmi] jina-deva ke kevala jJAna kI utpatti | pariyAvanna / sthita (pAcA 2,1,11,7 / pharakanA, hilnaa| vakR. paririkhamANa (upa ke samaya se lekara tadanantara sarva prathama mukti 8. bhaga 34, 2; ks)| 530 tto)| pAnevAle ke bIca ke samaya kA prAntara (gAyA pariyAvanna vi[paryApanna] labdha, prApta (AcA pariraMbha saka [pari + rudha] rokanA, 1,8-patra 154) / 2, 1, 6, 6) / attkaanaa| karma. parirujjhai (gauDa 434) / pariyAra saka [pari + cAraya ] 1 sevA | pariyAvasa saka [paryA + vAsay ] AvAsa | saMkR. pariraMbhiUNa (uvaku 1) / zuzrUSA karanA / 2 saMbhoga karanA, viSaya kraanaa| pariyAvase (utta 18, 54, sukha parilaMdhi vi [parilaDDina] laMghana karanevAlA sevana karanA / pariyArei (ThA 3, 1; bhg)| 18, 54) / (pudd)| vakR. pariyAremANa (raaj)| kavakR. pari pariyAvasaha puM[paryAvasatha] maTha, saMnyAsI parilaMvi vi [parilambin] laTakanevAlA yArijamANa (ThA 10) / kA sthAna (prAcA 2, 1, 8, 2) / / (gudd)| pariyAra puM [paricAra] maithuna, viSaya-sevana | pariyAviya vi[paritApita] pIr3ita (pddi)| parilabhia vi [parilambhita] prApta karAyA (paraNa 34-patra 780 ThA 3, 1) / pariyAsiya vi [parivAsita] bAsI rakhA humA, 'so gayavaro muNINaM (muNIhiM) vayAriNa pariyAraga vi [paricAraka] 1 viSaya-sevana huprA (ks)| parilaMbhipro pasannappA' (pauma 84, 1) / karanevAlA (paeNa 2; ThA 2, 4) / 2 sevA- pariraMja saka [bha ] bhA~ganA, todd'naa| parilagga vi [parilama] lagA huA, vyApRta zuzrUSA karanevAlA (vipA 1,1) / pariraMjai (prAkR 74) / (upa 356 ttii)| pariyAraNa na [paricAraNa] 1 sevA-zuzrUSA pariraMbha saka[pari + rabha ] AliMgana krnaa| parilia vi [de] lIna, tanmaya (de 6, 24) / (suja 18-patra 265) / 2 kAma-bhoga pariraMbhassu (zau) (pi 467) / saMkR. parilI aka [pari + lI] lIna honaa| vakR. (paraNa 34) / pariraMbhiuM (kupra 242) / pariliMta, parileMta, parilIyamANa (NAyA pariyAraNayA / strI [paricAraNA] Upara pariraMbhaNa na [parirambhana] AliGgana (pAmaH | 1, 1-patra 5; aupaH se 6, 48; paeha 1, pariyAraNA dekho (paeNa 34 ThA 5, 1) / sadda dhU [zabda] viSaya-sevana ke gA 835; supA 2, 366) / 3; raay)| parirakkha saka [pari +rakSa ] paripAlana parilI strI [de] todya-vizeSa, eka taraha kA samaya kA strI kA zabda (nicU 1) / karanA / parirakkhai (bhavi) / kR. parikkha- bAjA (raaj)| pariyAla dekho parivAra (rAya 54) / NIa (sikkhA 31) / parilINa vi [parilIna nilIna (paan)| pariyAloyaNa na [paryAlocana] vicAra, parikkhaNa na [parirakSaNa] paripAlana (gA parinupa saka [pari + lup] lupta karanA, cintana (supA 500) / 601; bhvi)| adRSTa karanA / kavakR. pariluppamANa (mhaa)| pariyAva dekho paritAva = paritApa (prAcA: parirakkhA strI/parirakSA] Upara dekho (pauma parileMta dekho parilI = pari + lii| progha 154) / 56, 53, dharmavi 53; gauDa) / pariloyaNa na [parilocana, parilokana] pariyAvajja aka [paryA+ pad] 1 pIDita parirakkhiya vi [parirakSita] paripAlita avalokana, niriikssnn| 2 vi. dekhanevAlA; honaa| 2 rUpAntara meM pariNata honaa| 3 / (bhvi)| 'jugaMtarapariloyaNAe diTThIe' (uvaa)| For Personal & Private Use Only
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ parilla-parivAi pAiasahamahaNNavo parilla dekho para = para (se 6, 17) / parivaTTa dekho parivatta =pari + vartaya / pari- parivatta dekho pariatta = parivRtta (kaal)| parillavAsa vi [de] ajJAta-gati (de6, 33) / baTTai (bhvi)| saMkR. parivaTTivi (apa) | parivattaNa dekho paDiattaNa (pi 289; parillI dekho parilI = de (rAya 46) / (bhvi)| nATa-vikra 83) / parillI dekho prilii| vakR. parilliMta, parivaNa na [parivartana] Avartana, prAvRttiH parivattara (apa) vi [paripaktrima] pakAyA parillaMta (maup)| 'AgamaparivaTTaNaM (saMbodha 36) / gayA, garama kiyA gayAH aMgu malevi suaMdhAparilhasa aka [ pari + saMs ] gira par3anA, parivaTTi dekho parivatti (mA 52) / moeM nimajjiu parivattaratoeM' (bhvi)| saraka jAnA / parilhasai (he 4, 197) / parivaTTiya dekho parivattiya (bhvi)| parivatti vi [parivartina] badalAnevAlA, parivaittu vi [parivajita gamana karane meM pariva Tula vi [parivartula] golAkAra (sa 'svaparivattiNI vijjA' (kupra 126; mhaa)| samartha (ThA 4, 4-patra 271) / parivattiya dekho pariaTTiya (supA 262) / parivaMkaDa (apa) vi [parivaka] sarvathA Ter3hA vidhAtA parivaDa praka [ pari + pat ] pdd'naa| vakR. pAravaDa aka[ pAra + pat / pa parivattha na [parivastra] vana, kapar3A (bhvi)| (bhvi)| parivaDaMta, parivaDamANa (paMca 5, 62, 67; parivatthiya vi [parivanita] AcchAdita, parivaMca saka [parivaJcaya ] tthgnaa| saMkR. upa pU 3) / 'ujalanevacchahatya (?vva) parivatthiya' (praup)| parivaMciUNa (sammatta 118) / parivaDia vi [paripatita] girA huA (supA dekho privcchiy| parivaMcia vi [parivaJcita] jo ThagA gayA 360, vasu; yati 23, hammIra 30; paMcA 3, 24) / parivaddha dekho privddddh| vakR. parivaddhamANa ho (de 4, 18) / parivaDaDha aka [pari + vRdh ] bddh'naa| (raaj)| parivaMthi vi [paripanthin virodhI, duzmana parivaDDai (mahAH bhvi)| bhavi. parivaDDissai parivanna dekho paDivanna (upa 136 tto)| (pi 405, nATa-vikra 7) / (aup)| kR. parivaDaDhaMta, parivaDaDhamANa, parivaya aka [ pari+vat ] tiryak girnaa| parivaMdaNa na [parivandana] stuti, prazaMsA parivaDDhemANa (gA 346; NAyA 1, 13; parivayaMti (rAya 101) / (praacaa)| mahAH NAyA 1, 10) / parivaya saka [pari + vad] nindA krnaa| parivaMdiya vi [parivandita] stuta, pUjita parivaDaDhaNa na [parivardhana] parivRddhi, bar3hAva parivaejjA, parivayaMti (praacaa)| vakR. (pauma 1, 6) / (gauDa dharmasaM 875) / parivayaMta (paeha 1, 3) / parivakkhiya dekho parivacchiya (praup)| parivaDhi strI [parivRddhi] Upara dekho (se | parivaria vi [parivRta] parikarita, veSTita parivagga puM [parivarga] parijana-varga (pum| 5.2) / (supA 125) / 23, 24) / parivaDhi dekho pariaDhia = parivadhina parivalaia vi [parivalayita] veSTita (sukha parivaccha na [de] avadhAraNa, nizcayaH 'sAma- (praupa 16 tti)| 10,1) / pattha parivacche' (kalpagA0 2142) / parivaDhia vi [parivardhita] baDhAyA huA parivasa aka [ pari + vas ] basanA, rhnaa| parivacchiya dekho parikacchiyA 'ujalanevatya- (gA 142, 421) / parivasai, parivasaMti (bhagaH mahAH pi 417) / havvaparivacchiyaM' (NAyA 1, 16 TI-patra pAravaDDhamANa dekhA parivaDDhemANa dekho privddddh| parivasaNa na [parivasana] AvAsa (raaj)| 221; praup)| dekho parivatthiya / parivaNNa saka [pari+varNaya ] varNana parivasaNA strI [parivasanA] payuSaNA-parva parivaja saka [prati + pad] svIkAra krnaa| karanA / kR. parivaNNeavya (bhg)| (nicU 10) / parivajjai (vi)| parivaNNia vi [parivarNita] jisakA varNana parivasia vi [paryupita] rahA huA, vAsa parivaja saka [ pari + varjaya] parihAra kiyA gayA ho vaha (prAtma 7) / kiyA hubhA (snn)| karanA, parityAga krnaa| parivajjai (bhvi)| parivatta dekho pariaTTa = pari + vRt / pari- parivaha saka [ pari + vaha ] vahana karanA, saMkR. parivajjiya, parivajiyANa (prAcA ttaI (utta 33, 1) / parivattasu (gA 807) / ddhonaa| 2 aka cAlU rhnaa| parivahai pi 592) / vakR. parivattaMta (gA 283) / (kappa) / parivahati (gudd)| vakR. parivahaMta parivajjaNa na [parivarjana] parityAga (dharmasaM parivatta dekho pariaTTa pari + vrty| vakR. (piMDa 356) / parivatteta, parivattayaMta (sa, sUpa 1, 5, parivahaNa na [parivahana] DhonA (raaj)| parivajaNA strI [parivarjanA] Upara dekho 1, 15) / saMkR. parivattiUNa (kaal)| parivA aka [pari+vA] suukhnaa| parivAyA (uv)| parivatta dekho pariaTTa= parivartaH 'vihiyakhva- (gudd)| parivanjiya vi [parivarjita parityakta (uvA; parivatto (kupra 134) / 2 saMcaraNa, bhramaNa | parivAi vi [parivAdina] nindA karanevAlA bhagaH bhvi)| For Personal & Private Use Only
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ 564 pAiasaddamahaNNavo parivAiya-parivIia parivAisa vi parivAcita] par3hA huaA (pauma parivAria vi [parivArita] 1 paritAra- pari viciTTha aka [parivi + sthA] 1 37, 15) / saMpanna / 2 vethitaH 'jahA se uDuvaI caMde utpanna honaa| 2 rhnaa| pariviciTThai parivAI strI [parivAda] kalaMka-vArtA, 'dai- nakkhattaparivArie' (utta 11, 25 kaal)| (prAcA 1, 4, 2, 2; pi 483) / yasa tAva batA jaNaparivAI laI pattA' parivAla dekho priaal| paribAlai (de 6, | parivicchaya vi[parivikSata sarvathA chinna(pauma 65, 41) / 35 ttii)| hata (sUma 1. 3, 1. 2) / parivADa saka ciTayA 1 ghaTAnA, saMgata parivAla saka [pari + pAlay ] pAlana pariviTTha vi [pariviSTa] parosA huA (sa karanA / 2 racanA, nimoNa karanA / parivADei karanA / parivAlai, parikAlei (bhaviH mhaa)| 186, supA 623) / (he 4, 50) / vakR. parivAlayaMta (sura 1, 171) / saMkR. parivittasa praka [parivi + trasa 1 ddrnaa| parivAliya (raaj)| parivinasaMtiH parivittasejA (pAcA 1, 6, paribADala dekho pArapADala (gudd)| parivADa strI [paripATi] 1 paddhati, rIti parivAla dekho parivAra parivAra (gAyA 1, 8-1131) / parivitti strI parivRtti] parivartana (supA (vise 1085) / 2 paMkti, zreriNa (utta 1. 587) / 32) / 3 krama, paraMparA (sNveh)| 4 sUtrArthaparivAviya vi [parivApita] ukhAr3a kara parividdha vi [parividdha] jo biMdhA gayA ho vAcanA, adhyApana: thiraparivADI pahiyavako' phira se boyA huA (ThA 4, 4) / vaha (supA 270) / (dharmavi 36); 'egatthohi vatti na kare pari- pAravAviyA strI parivApitA] dIkSA-vizeSa parividdhaMsa saka [parivi + dhvaMsaya] 1 vADidANamabi tAsi' (kulaka 11) / phira se mahAvratoM kA prAropaNa (ThA 4, 4) / vinAza krnaa| 2 paritApa upjaanaa| parivAridha vighaTitA racita (kmaa)| parivAsa puM[de] kheta meM sonevAlA puruSa saMka pariviTaminA ) / parivADI dekho parivADi; 'parivADIyAgayaM va (de 6, 26) / parividdhattha pi [parividhvasta] 1 vinaSTa / havai rajja' (pauma 31, 106 paatr)| parivAsa na [parivAsas ] vastra, kapar3A : 2 paritApita (sUma 2, 3, 1) / / 'jaMdhokhyagujjhaMtarapAsai~ suniyatthaI mi jhINa- pariviephuriya viparivisphurita] sphUttiparivAda puM parivAda] nindA, doSa-kIrtana parivAsai~ (bhvi)| (dharmasaM 654) / yukta (snn)| parivAdiNI strI parivAdinI] vINA vizeSa parivAsi vi [parivAsin ] basanevAlA / pariviyaliya vi [parivigalita] cunA (raaj)| (supA 42) / / huA, TapakA huA (snn)| parivAsiya vi [parivAsita] suvAsita, pariviyalira vi [parivigalita] jharanevAlA, parivAya dekho parivAda (kappa; aupa; pauma sugandhayukta 'mayaparimalaparivAsiyadUra (bhvi)| 65, 60; raNAyA 1, 1, sa 32; Atmahi cUnevAlA (snn)| 15) / parivAha saka [pari + vAy] 1 vana parivirala vi [parivirala] vizeSa virala parivAyaga puM[parivrAjaka] saMnyAso, kraanaa| 2 azvAdi khelAnA, pravAdi-krIr3A parivAyaya bAvA, (saraNa sura 15, 5) / karanAH 'vivarIyasikkhaturayaM parivAhai parivilasira vi [parivilasita] vilAsI vAhiyAlIe' (mhaa)| parivAyaNI strI [parivAdanI] sAta tAMtavAlI (srnn)| vINA (rAya 46) / parivAha pUM [parivAhana jala kA uchAla, parivisa saka [pari + viza. 7veSThana krnaa| parivisai (prAkR 75) / bahAva parivAra saka [pari + vAraya] 1 vena / 'bhariuccaraMtapasariapiasaMbharaNapisuNo vraaiie| pArAvasa saka pAra + viS] pasinA, karanA / 2 kuTumba krnaa| vakR. parivArayaMta parivAdovina khasma vATinobAdo khilAnA / saMkR. parivissa (utta 14, 6) / (utta 13, 14) / saMkR. parivAriyA (sUma 1, 3, 2, 2) / (gA 377) / pariviyAsa puM[pariviSAda] samantAt kheda parivAha puMde] duvinaya, avinaya (de 6, (dharmavi 126) / parivAra [parivAra] gRha-loka, ghara ke manuSya 23) / - parivihuriya vi [parividhurita ati pIr3ita, (praupaH mahA: kumaa)| 2 na. myAna (paas)| parivAhaNa na [parivAhana] prazvAdi-khelana; maNisaMjuyadevikaraparivihuripo gayaM motta" parivAraNa na [parivAraNa] 1 nirAkaraNa 'prAsaparivAhaNanimittaM gaeNa' (sa 81; (sura (parAha 1, 1--patra 16) / 2 pAcchAdana, __mhaa)| / parivIa saka [pari + vIjaya] pa~khA DhakanA (de 1,86) / pariviAla saka [pari + viza1 veTana karanA, havA karanA / parivIemi (sa 67) / parivAria vi [de] ghaTita, racita (de6, krnaa| parivinAlai (prAka 75; dhAtvA parivAija vi [parivIjita] jisako havA 30) / kI gaI ho vaha (upa 211 ttii)| For Personal & Private Use Only
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ parivIDha-parisajia pAiasaddamahaNNavo 565 parivIDha na [paripITha] mAsana-vizeSa (bhvi)| parivesa saka [pari + viSa ] prosnaa| parisaMka aka [pari + zaGalA bhaya karanA, parivIla saka [pari-pIDaya] dabAnA / parivesai (supA 386) / karma. parivesijjai ddrnaa| vakra. parisaMkamANa (sUtra 1, 10, saMkR. parivIliyANa (pAcA 2, 1, 8, 1) / (gAyA 1, 8) / vakR. parivesaMta, pari 20) / parivuDa vi [parivRta] parikarita, veSTita vesayaMta (piMDa 120; supA 11; NAyA parisaMkiya vi [parizaGkita bhIta (parAha (gAyA 1, 14 dharmavi 24 aupaH mhaa)| parivuttha vi [paryuSita] 1 rahA huaa| 2 parivesa [pariveza, pa] 1 veSTana, (gudd)| parisaMkhA saka [parisaM + khyA] 1 acchI na. vAsa, nivAsa (gauDa 540) / dekho 2 maMDala, meghAdi se sUrya-candra kA veSTanAkAra taraha jaannaa| 2 ginatI krnaa| saMkR. privusia| maMDala; 'pariveso aMbare pharusavaego' (pauma parisaMkhAya (dasa 7, 1) / / parivuda dekho parivuDa (prAkR 12) / 66, 47; sa 312 TIH gudd)| parisaMvA strI [parisaMkhyA] saMkhyA, ginatI parivudi strI [parivRti] veSTana (prAkR 12) / parivesaNa na [pariveSaNa] parosanA (sa (pauma 2, 46, jIvasa 40; pava-gAthA parivumaa vi [paryuSita] sthita, rahA huAH | 187: piMDa 116) / 13: taMd 4 snn)| 'je bhikkhU acele parivusie' (pAcA 1, 8, parivesaNA strI [pariveSaNA] Upara dekho parisaMga puM[pariSaGga] saMga, sohabata (hammora 7, 1, 1, 6, 2, 2) / dekho privutth| (piMDa 445) / parivasia vi [paryuSita] gata, gujarA hamA parivesi [parivezina 1 samIpa meM rahane- parisaMga puM [paripyaGga] prAliGgana (pauma (prAcA 2, 3, 1, 3) / vAlA (gudd)| 21,52) / parivUDha vi [parivRDha] samartha (utta 7, 2) / parivvaa saka [ pari + vraja.] 1 samaMtAd parisaMgaya vi [parisaMgata] yukta, sahita parivUDha vi [parivRddha] sthUla (bhAsa 86 | gamana krnaa| 2 dIkSA lenaa| parivvae; (dharmavi 13) / utta 7, 6) / parivaejjAsi (sUsa 1, 1, 4, 3; pi parisaMTava saka [parira+sthApayA parivUDha vi [parivRddha] 1 balavAn, baliSTha __460) / saMsthApana karanA / parisaMThavahu (grA) (piNg)| (dasa 7, 23) / 2 mAMsala, puSTa (prAcA 2, parivvaa vi [parivRta] pariveSTita, 'tArA- vakR. parisaMThavita (upapaM 43) / 4, 2, 3) / parivvano viva sarayapuriNamAcaMdo' (vsu)| parisaMThaviya vi parisaMsthApita saMsthApita parivUDha vi [parivyUDha] vahana kiyA huA, parivvaa vi [parivyaya] vizeSa vyaya (taMdu 38) / DhoyA huA; 'na caissAmi ahaM puNa cirapari- (nATa-mRccha 7) / parisaMThiya vi [parisaMsthita] sthita, rahA bUDhaM imaM loha (dharmavi 7) / parivvaya puM [parivyaya] kharcA, kharca karane huA (mahA) / parivUhaNa dekho paribUhaNa (raaj)| kA dhana (dasa 3, 1 ttii)| parisaMta vi [parizrAnta thakA huA (mhaa)| pariveDha saka [pari + veSTa] ber3hanA, parivaha saka [ pari + vaha ] vahana karanA, parisaMthaviya vi [parisaMsthApita] pAzvAsita lapeTanA / pariveDhai (bhavi) / saMkR pariveDhiya dhAraNa karanA / parivahai (saMbodha 22) / (sa 566) / (nicU 1) / parivvAiyA strI [parivrAjikA] saMnyAsinI parisaka saka [pari + dhvaka 1 calanA, pariveDha puM[pariveSTa] veSTana, gherA jA jaggai (NAyA 18 mhaa)| gamana karanA, idhara-udhara ghUmanA / parisakkai to picchai sevAparasuhaDapariveDhaM' ( siri parivvAja (zau)[ pari + vrAja ] saMnyAsI (upa 6 TI; kupra 175) / vakR. parisakaMta, 638) / (cAru 46) / parisakamANa (kApra 617 sa 41, 136) / pariveDhAviya vi [pariveSTita] veSTita karAyA parivAjaa (zau) puM[parivrAjaka] saMnyAsI saMkR. parisakkiUNa (supA 313) / kR. huA (pi 304) / (pi 287; nATa----mRccha 85) / parisakkiyavya (sa 162) / mAravASTa bar3hA humA, gharA parivvAjiA (zau) dekho parivvAiyA parisakkaNa na [pariSvaSkaNa] paribhramaNa (se hamA, lapeTA huA (upa 768TI dharaNa 20 mA 20) / 5, 55; 13, 56, supA 201) / pi 304) / parivvAya dekho parivvAja (sUani 112 parisakkia vi [pariSvaSkita] 1 gata pariveya aka [pari + vep] kAMpanA, / aup)| (bhvi)| 2 na. parikramaraNa, paribhramaNa (gA 'kAyaraghariNi pariveyaI' (bhvi)| privvaayg| [pArivrAjaka ] saMnyAsI, parivellira vi[parivellita] kampana-zIla parivvAyaya / sAdhu (bhg)| parisa kara vi [pariSvaSkina] gamana krne(gudd)| parivvAyaya vi [parivrAjaka parivrAjaka- vAlA (NAyA 1, 1; pi 566) / pariveva praka [pari + vepa] kaaNpnaa| vakR. sambandhI (kpp)| parijia (prapa) vi[pariSvakta] prAliMgita parivevamANa (aacaa)| parisa dekho pharisa - sparza (gauDa cAru 42) / / (snn)| For Personal & Private Use Only
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo parisaDa-pariseha Dijja bholA / 3 rakhanA parisarasalla vi [ parSadatI parisaDa aka[ pari + zaT ] upayukta honaa| parisADa saka [ pari + zATaya] 1 idhara* parisilla vi [parSadvat ] pariSad vAlA parisaDai (prAcA 2, 1, 6, 6) / udhara pheMkanA / 2 bhrnaa| 3 rakhanAH 'parisA- (baha 3) / parisaDiya vi [parizaTita] sar3A huA, Dijja bhogaNaM' (dasa 5, 1, 28) / parisA- parisIla saka [pari + zIlaya ] abhyAsa vinaSTa (gAyA 1, 2; aup)| DitiH bhUkA. parisADisuH bhavi. parisADissaMti karanA, Adata ddaalnaa| saMkR. parisIlivi parisaNha vi [parizvakSNa sUkSma, choTA (se (prAcA 2,10, 2) / (apa) (snn)| parisADaNA strI [parizATanA] vapana, bonA parimIlanaparizIlanA prayAsa parisanna vi [pariSaNNa] jo hairAna huA ho, (vava 1) / (raMbhA; snn)| pIDita (pauma 17, 30) / parisADaNA strI [parizATanA] pRthakkaraNa parisIliya vi [parizIlita] abhyasta parisappa saka [pari + sRpa] calanA / | (sUani 7 20) / (snn)| parisappei (nATa-vikra 61) / '' parisADi vi [parizATina] parizATana-yukta parisIsaga dekho paDisIsaa (raaj)| (progha 31) / parisappi vi [parisarpina] 1 calanevAlA parisADi vi [parizATi] parizATana, pRtha parisukka vi [parizuSka] khUba sUkhA huA (kappU) / 2 puMstrI. hAtha aura paira se calanekaraNa (piDa 552) / (vipA 1, 2, gudd)| vAlA jantu-nakula, sarpa Adi prANi | parisADiya strI [parizAtita] girAyA huA | parisuNNa vi [parizUnya] khAlI, rikta, sunna gaNa / strI. NI (jIva 2) / (dasa 5, 1,66) / (se 11, 87) / parisama dekho parissama (mhaa)| parisAma apha [zam ] zAnta honA / pari- parisutta vi [parisupta sarvathA soyA hA parisamatta vi [parisamApta sampUrNa, jo pUrA sAmai (he 4, 167) / .(nATa-uttara 23) / huA ho vaha (se 15, 65; sura 15, parisAma vi [parizyAma] nIce dekho | parisuddha vi [parizuddha] nirmala, nirdoSa (uva; 250) / (gudd)| | gudd)| parisamatti strI [parisamApti ] samApti' parisAmala vi [parizyAmala] kRSNa, kAlA parisuddhi strI [parizuddhi] vizuddhi, nirmalatA pUrNatA (upa 357; sa 52) / (gudd)| (gauDa dra 65) / miziga vi pirimamApitA jo samApta parisAmia vi [zAnta zAnta, zama-yukta parisanna dekho parisaNa (vise 2050 kiyA gayA ho, pUrA kiyA huA (vise / (kumaa)| snn)| 3602) / parisAmia vi [parizyAmita] kRSNa kiyA . parisusa (apa) saka [pari + zoSaya ] parisamAva saka [parisam + Ap] pUrNa huA (gAyA 1, 1) / sukhAnA / saMkR. parisusivi (apa) (snn)| karanA / saMkR. parisamAvia (abhi 116) / parisAva saka [ pari + srAvaya ] 1 nico parisUaNA strI [parisUcanA] sUcanA (supA parisara [parisara] nagara Adi ke samIpa dd'naa| 2 gaalnaa| saMkR. parisAbiyANa 30) / kA sthAna (praupa; supA 130 moha 76) / (prAcA 2,1,8,1) / pariseya ' [pariSeka] secana (progha 347) / parisAvi dekho parissAvi (bRha 1) / parisalliya vi [parizalyita] zalya-yukta (snn)| parisAhiya vi [parikathita] pratipAdita, parisesa puM[parizeSa] 1 bAkI bacA huA, parisava saka [pari + stra] jharanA, TapakanA / ukta (snn)| avaziSTa (se 10, 23; pauma 35, 40; gA 88 kamma 6, 60) / 2 anumAna-pramANa kA vakR. parisavaMta (taMdu 36 41) / parisiMca saka [ pari + sic ] siiNcnaa| parisiMcijA (utta 2, 6) / vakR. parisiMca- eka bheda, pArizeSAnumAna (dharmasaM 1866) parisaha [pariSaha] dekho parIsaha (bhg)| mANa (gAyA 1,1) / kavakR. parisiJcamANa parisesia vi [parizeSita] 1 bAkI bacA parisA strI [pariSad] 1 sabhA, parSad (pAma: (kappa; pi 542) / huA (bhg)| 2 paricchinna, nirNItaH praupa; uvA vipA 1, 1) / 2 parivAra (ThA parisi? vi [pariziSTa] avaziSTa, bAkI 'Dajjhasi Dajmasu kaDasi 3, 2-patra 127) / bacA huA (prAcA 1, 2, 3, 5) / kaDasu graha phuDasi higrana tA phuDasu / parisAi dekho parissAi (raaj)| parisiDhila vi [parizithila] vizeSa zithila, tahavi parisesimo ccina parisAiyANa dekho parisAva / DhIlA (gudd)| so hu mae galiasambhAvo' (gA 401) / parisADa saka [pari + zATay ] 1 tyAga | parisitta vi [pariSikta] 1 sIMcA huA pariseha puM [pariSedha] pratiSedha, nivAraNa karanA / 2 alaga karanA / parisADei (kappA (gA 185, snn)| 2 na. pariSeka, secana 'pAvaTThANANa jo u pariseho, jhAraNajjhayaNAbhaga) / saMkR. parisADaittA (bhg)| (paeha 1, 1) / INaM jo ya vihI, esa dhammakoM (kaal)| For Personal & Private Use Only
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ parisoNa-parihA pAiasahamahaNNavo parisoNa vi [parizoNa] lAla raMga kA pariha puM[de] roSa, gussA (de 6. 7) / hekR. pariharittae, parihariuM (ThA 5, 3; (gudd)| pariha puM[parigha argalA, pAgala (annu)| kApra 408) / kR. pariharaNIa, parihari-: parisosaNa na [parizoSaNa] sukhAnA (gA parihaccha vi [de] 1 paTu, dakSa, nipuNa (de avva (pi 571; gA 227; mogha 56 sura 6, 76; bhavi) / 2 . manyu, roSa, gussA 14, 83; supA 366:588 paeha 2, 5) / parisosia vi [parizoSita] sukhAyA humA (de 6, 71) / dekho parihattha / / pariharaNa na [paridharaNa] dhAraNa karanA (snn)| parihaccha dekho paDihaccha (praup)| (vava 1) / parisoha saka [pari + zodhaya] zuddha krnaa| parihaTTa saka [mRd, pari + ghaTTaya ] mardana pariharaNa na [pariharaNa] 1 parityAga, varjana kavakR. parisohijaMta (snn)| karanA, cUra karanA, kacaranA, kuclnaa| pari- (mahA) / 2 prAsevana, paribhoga (ThA 10) / parissaa saka [pari + svaJja ] AliMgana | haTTai (he 4, 126; nATa-sAhitya 116) / pariharaNA strI [pariharaNA] kAra dekho (piMDa krnaa| parissapadi (zau) (pi 315) / parihaTTa saka [vi+ lul] 1 mAranA, mAra 197); 'pariharaNA hoi paribhogo' (ThA 5, saMkR. parismA (pi 315; nATa-zaku 3 TI-patra 338) / kara girA denA / 2 sAmanA krnaa| 3 lUTa 72) / lenA / 4 aka. jamIna para loTanA / parihaTTai pariharia vi [parihRta] parityakta, vajita parissaMta dekho parisaMta (NAyA 1, 1Hsvapna (prAkR 73) / (mahA; saNa; bhvi)| 40 abhi 210) / parihaTTaNa na [parighaTTana 1 abhighAta, AghAta pariharia dekho parihara =pari + dhU, hu / parissaja (zau) dekho prissa| parissajaha (se 10, 41) / 2 gharSaNa, ghisanA (se 8, pariharia vi [paridhRta] dhAraNa kiyA huA, (uttara 176) / vakR. parissajaMta (abhi 43) / 'parihariprakaraNaprakuMDalagaMDasthalamaNaharesu sava133) / saMkR. parissajia (abhi 125) / parihaTTi lI [de] prAkRSTi, bhAkarSaNa, khIMcAva Nesu / aeNuna ! samaavaseNaM parihijjA parissama puM[parizrama mehanata (dharmasaM 788, (de 6, 21) / tAlaveMTa junaM / / ' (gA 368 a)| svapna 10 abhi 39) / | parihaTria vi [mRdita jisakA mardana kiyA parihalAvia puM[de] jala-nirgama, morI, parissamma aka [ pari + zram ] 1 mehanata | gayA ho vaha, 'parihaTTiyo mAraNoM' (kumA; panAlA (de 6, 26) / karanA / 2 vizrAma lenaa| parissammai (vise paam)| parihava saka[pari + bhU] parAbhava karanA / 1167 dharmasaM 786) / parihaNa na [de. paridhAna] vana, kapar3A (de vakR. parihavaMta (vava 1) / kR. parihaviyavya parissava saka [pari + sa ] cUnA, jharanA, 6, 21; pAna he 4, 341, sura 1, 25 (upa 1036) / ttpknaa| vakR. parissavamANa (vipA 1, bhvi)| parihava ( [paribhava] parAbhava, tiraskAra (se 1) / parihattha [de] 1 jalajantu-vizeSa; 'pari- 13, 46 gA 366 he 3, 180) / parissava puM[parisrava prAsrava, karma-bandha kA hatyamacchapuMchacchaDapracchoDaNapocchalaMtasaliloha parihavaNa na [paribhavana] Upara dekho (sa kAraNa (aacaa)| (sura 13, 41) 'pokhariNI.... pariparissaha dekho parIsaha (praacaa)| hatthabhamaMtamacchachappayapraNegasauNagaNamihuNavi- parihaviya vi [paribhUta parAjita, tiraskRta yariyasadunnaiyamahurasaranAiyA pAsAIyA' parissAi dekho parissAvi parisrAvin (ThA (upa pR180)| (NAyA 1,13-patra 176) / 2 vi. dakSa, parihasa saka [pari + hasa ] upahAsa karanA, 4, 4-patra 276) / nipuNa, 'anne raNaparihatthA sUrA' (pauma 61, ha~sI karanA / parihasai (nATa) / karma. parihaparissAva dekho parisAva / saMkR. parissAvi 1. paeha 1, 3-patra 55, pAya, prAva 4) / sopadi (zau) (nATa-zaku 2) / yANa (pi 562) / 3 paripUrNa (praupaH kpp)| dekho parihaccha, parihassa vi [parihasva atyanta laghu (sa parissAvi vi [ parisrAvin ] 1 karma-bandha | pddihtth| karanevAlA (bhaga 25, 6) / 2 cUnevAlA, parihara saka [pari +dhR] dhAraNa krnaa| parihA praka [pari + hA] hIna honA, kama ttpknevaalaa| 3 guhya bAta ko prakaTa kara dene- saMkR. pariharia (utta 12, 6) / honA / parihAi, parihAyai (uvaH sukha 2, vAlA (gaccha 1, 22, paMcA 15, 14) / parihara saka [pari + ha] 1 tyAga karanA, 30) / bhavi.parihAissadi (zau) (abhi6)| parissAvi vi [ parizrAvin ] sunAnevAlA chodd'naa| 2 karanA / 3 paribhoga karanA, kavakR. parihAyaMta; parihAyamANa (sura 10, (dravya 46) / mAsevana karanA / pariharai (he 4, 256 12, 14; raNAyA 1, 13, aupaH ThA, pariha saka [pAra + dhA] pahiranA, phnnaa| uva; mahA) / pariharaMti (bhaga 15-patra 3), parihIamANa (pi 545) / parihai (dharmavi 150; bhavi); 'savvaMgINevi 667) / vakR. pariharaMta, pariharamANa (gA parihA saka [pari +dhA] pahiranA / bhavi, parihae jaMbU rayaNamayAlaMkAre' (dharmavi 146) / / 166 raaj)| saMkR. pariharia (piNg)| parihissAmi (pAcA 1, 6, 3, 1) / saMkR. For Personal & Private Use Only
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamaNava parihAva saka [pari + hApay ] hrAsa karanA, kama karanA, hona karanA / vakR. parihAvemANa ( khAyA 1, 1 - patra 28 ) / parihAvia vi [ parihApita ] hona kiyA huzrA (vava 4) / parihAvivi [paridhApita] pahirAyA huprA (mahA; sura 10, 17 sa 526; kutra ) / parihAsa puM [parihAsa] upahAsa, haMsI (gA 771 pAtra) / parihAsaNA strI [ paribhASaNA ] upAlambha (zrAva 1) / parihi puMstrI [paridhi] 1 pariveSa, 'sasibiMbaM va parihiegA ruddhaM sinneNa tassa rAyagi ( pava 255) / 2 pariNAha, vistAra (rAja) / parihia vi [parihita] pahirA hunA (uvA, bhaga, kappaH aupaH pAtra sura 2, 80 ) / parihiUNa dekho parihA = pari + ghA / parihiMDa taka [ pari + hiND ] paribhramaNa karanA / parihiDae (ThA 4, 1 TI -patra 12) / vakR. parihiMDaMta, parihiDamANa ( pauma 8, 168 60, 5: 155; aupa ) / parihiMDiya vi [ parihiNDita ] paribhrAnta bhaTakA huA (pauma 6, 131) / / parihittA hai dekho parihA = + dhA / parihiyavtra / parihIamANa dekho parihA= pari + hA / parihINa vi [parihIna] 1 kama, nyuna (pa) 2 kSINa, vinaSTa (sujja 1) 3 rahita, varjita (u) / 4 na. hrAsa, zrapacaya (rAya) / parihutta vi[paribhukta] jisakA bhoga kiyA gayA ho vaha (se 1, 64; de 4, 39 ) / parihUa vi [paribhUta] parAjita, zrabhibhUta (gA 134; pauma 3, 6, se 28) / parihAria vi [pArihArika ] zrAcAravAn muni, udyukta bihArI jaina sAdhu (AcA 2, 1, 1, 4) / parihAriNI strI [de] dera se vyAI huI bhaiMsa pariraMga na [ de.parihAryaka] grAbhUSaNa-vizeSa (zrapa) / (de 6, 31) / 568 parihiUNa, parihittA (kutra 720 sUtra 1, 4, 1, 25) / kR. parihiyavva ( sa 315) / parihA strI [parikhA] khAI ( ura 4, 20 pAna ) / parihAia vi [de] parikSINa (SaD ) / parihAivi dekho parihAba = pari + dhApay / parihANa na [ paridhAna] 1 vastra, kapar3A, ( kupra 56: supA 55 ) / 2 vi. pahiranevAlA, pahananevAlA; 'mahivilayA salilavatthaparihANI' (pauma 11, 116) / parihANi strI [parihANi] hrAsa, nukasAna, kSati (sama 67 upa 329 jI 33; prAsU 36) / parihAya vi [de] kSINa, durbala (de 6, 250 pAna ) / / parihAyatANa } dekho parihA = pari + hA parihAra [ parihAra ] karaNa, kRti (vava 1) / parihAra [ parihAra ] 1 parityAga, varjana ( gudd)| 2 paribhoga, Asevana evaM khalu gosAlA ! varaNassaikAiyAzra pauTTaparihAraM pariharati ( bhaga 15 ) 3 parihAra - vizuddhi nAmaka saMyama-vizeSa (kamma 4, 12, 21) / 4 viSaya (vava 1) / 5 tapa- vizeSa (ThA 5, 20 va 1) / vizuddhi, visuddhIa na [vizuddhika] cAritra-vizeSa, saMyama- vizeSa (ThA 5, 20 nava 26) / parihAri vi [ parihArin ] parihAra karanevAlA (bRha 4) / parihAriya vi [pArihArika] 1 parityAga ke yogya (bRha 2 ) / 2 parihAra nAmaka tapa kA pAlaka (pava 69 ) / parihAla puM [de] jala-nirgama, morI (de 6, 29) / parihAva saka [pari + dhApay ] pahirAnA / saM. parihAivi (mapa) (bhavi ) / pariho saka [ pari + bhU] parAbhava karanA / parihoi (bhavi ) / parI taka [pari + i] jAnA gamana karanA / pariti ( pi 493) / vakR. pariMta (pi 493) / parihA - parUDha parI saka [ kSipa ] pheMkanA / parIi (he 4, 143) / parIsi (kumA) / parI saka [ bhUm ] bhramaNa karanA, ghUmanA / parIi (he 4, 161) / pati (parAha 1, 3 - patra 46 ) / parIghAya puM [ parighAta ] nirghAta, vinAza ( pava 64 ) / parINama dekho pariNama = pari + rAmaH 'saMsago parAgavaNAguNAmro loguttarateMNa parImaMti' (upa 35) / parIbhoga dekho paribhoga (supA 467 zrAvaka 284 paMcA 8H ) 1 parImANa dekho parimANa (jIvasa 123; 132, patra 156 ) / parIya dekho parinta (rAja) ! parIyalla puM [ de. parivarta] veSTana, 'tiparI - yallamaNissa rayaharaNaM dhArae egaM (progha 709) / For Personal & Private Use Only parIraMbha puM [parIrambha ] prAliMgana (kumA) / parIvajja vi [ parivarjya ] varjanIya (kamma 6, & at) 1 parIvAya dekho parivAya= parivAda ( pauma 101, 3 pa 237) / parIvAra dekho parivAra = parivAra (kumA; ceiya 48 ) / parIkSaNa na [pariveSaNa] parosanA (de 2, 14) / parIsama dekho parissama (bhavi ) / parIsaha puM [ parIvaha ] bhUta Adi se honevAlI pIr3A (prAcA aupa: uva) / sa 204) / parihoa dekho paribhoga (gauDa) / parUppara dekho paroppara ( kupra 5 ) / parihalasa (apa) ka [ pari + has ] kama parunbhAsida (zau) vi [prodbhAsita] honA / parihasai (piMga ) / prakAzita ( prayau 20 ) / paruiya vi [ prarudita] jo rone lagA ho vaha ( sa 755) / parukkha dekho parokkha (bise 1403 TI; supA 133; zrA 1: kupra 25 ) / paruNNa | dekho paruiya ( se 1, 35; 10, parunna / 646 gA 354, 838 } mahAH parusa vi [paruSa] kaThora (gA 344) / parUDha vi [prarUDha] 1 utpanna (dharmavi 121 ) / 2 bar3hA huA (zraupa; pi 402 ) /
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ parUva-palavaNa pAiasahamahaNNavo 566 parUva saka [pra + rUpaya] pratipAdana karanA / 'punalayANa parohe rehai prAvAlapaMtivva' (dharmavi palaMbia vi [pralambita] laTakA huA (kappA patvei, parUvati (maupa; kappA bhg)| saMkR. bhaviH svapna 10) / parUvaittA (ThA 3, 1) / parohaDa na [de] ghara kA pichalA A~gana, ghara palaMbira vipralambita] laTakanevAlA, laTaparUvaga vi [prarUpaka] pratipAdaka (uvaH kupra ke pIche kA bhAga (mogha 417, pAma; gA katA (supA 11, sura 1, 248) / 181) / 685 a vajjA 106; 108) / palakka vide] lampaTa, 'iya visayapalAko' parUvaNa na [prarUpaNa] pratipAdana (ann)| pala aka [ pala ] 1 jInA / 2 khAnA / palai (kupra 427 naatt)| parUvaNA strI [prarUpaNA] Upara dekho (prAcU (SaD) / dekho bala = bala / pala (apa) aka [pat ] par3anA, giranA / palakkha puM[plakSa] bar3a kA per3a (kumAH pi 132) / parUvia vi [prarUpita] 1 pratipAdita, palai (piMga) / vakR. palaMta (piNg)| palaga na [palaka] phala-vizeSa (prAcA 2, 1, nirUpita (paeha 2, 1) / 2 prakAzita; pala (apa) saka [pra+kaTaya ] prakaTa krnaa| 'uttamakaMcaraNarayaraNaparUviprabhAsurabhUsaNabhAsuri - pala (piNg)| pala aka [parA + ay ] bhAganA; aMgA' (praji 23) / palajaNa vi [praraJjana] rAgI, anurAga vAlA: parea puM[de] pizAca (dai 6, 12 pApaH 'corANa kAmuyAraNa ya 'adhammapalajaNa -' (NAyA 1, 18, prop)| ssdd)| pAmarapahiyAraNa kukkuDo rddi|| palaTa aka [pari + as] 1 palaTanA, pareNa pra[pareNa] bAda, anantara (mhaa)| re palaha ramaha vAyaha, bdlnaa| 2 saka. palaTAnA, bdlaanaa| palaThui pareyammaNa dekho parikammaNa (kpp)| vahaha taNuijjae rayaNI' (vajjA (piMga); 'kohAikAraNevi hu no vayaNasiri parevaya na [de] pAda-patana (de 6, 16) / 134) / palaTTati' (saMbodha 18) / saMkR. palaTTi (apa) parevva vi [pareyustana] parasoM kA, parasoM | pala na [de] sveda, pasInA (de 6, 1) / (piMga) / dekho plltttt| honevAlA (piMDa 241) / pala na [pala] 1 eka bahuta choTI tola, cAra palatta vi [pralapita] 1 kathita, ukta, pralApaparo' pra[para] utkRTa, 'parosaMtehiM tacehi' tolA (ThA 3, 1, supA 437, vajjA 68 yukta (supA 1140 se 11, 76) / 2 na. (uvaa)| kupra 416) / 2 mAMsa (kupra 186) / pralApa, kathana (praup)| paroiya dekho paruiya (upa 768 ttii)| palaMgha saka [pra + laGgha ] atikramaNa palaya puM [pralaya] 1 yugAnta, kalpAnta-kAla / parokkha na [parokSa] 1 pratyakSa-bhinna pramANa, / karanA / palaMdhejjA (praup)| 2 jagat kA apane kAraNa meM laya (se 2, 'paJcakkhaparokkhAI dunneva jo pamANAI' (sura palaMghaNa na [pralaGghana] ullaMghana (praup)| 2. pauma 72,31) / 3 vinAza; 'jAyavajAi12, 60 eMdi) / 2 vi. parokSa-pramANa kA palaMDa j [palagaNDa] rAja, cUnA potane kA palae' (tI 3) / 4 ceSTA-kSaya / 5 chipanA viSaya, apratyakSa (supA 647; he 4,418) / kAma karanevAlA kArIgara; 'palagaMDe palaMDo' (he 1, 187) / ka [ka pralaya-kAla 3 na. pIche, A~khoM kI proTa meM mama parokkhe (prAkR 30) / kA sUrya (pauma 72,31) / 'ghaNa puM[degdhana] ki tae aNubhUyaM ?' (mhaa)| palaMDu puMpalANDu] pyAja ( utta 36, pralaya kA megha (srnn)| laNa puM [nila] paroTTa dekho paloTTa= paryasta (SaD ) / pralaya kAla kI Aga (snn)| paroppara / vi [paraspara Apasa meM (he 1, palaMba aka [pra+lamba ] laTakanA / palaMbae palala na [palala] 1 tila-cUrNa, tila-jhoda paropphara 62 kumAH kappU, ssdd)| (pi 457) / vakR. palaMbamANa (praupa; mhaa)| (paeha 2, 5; piMDa 165) / 2 mAMsa (kupra parovaAra puM [paropakAra] dUsare kI bhalAI / palaMba vi [pralamba] 1 laTakanevAlA, laTakatA 187) / (nATa-mRccha 198) / parovayAri vi [ paropakArin ] dUsare kI (paeha 1, 4; raay)| 2 lambA, dIrgha (se palalia na [pralalita] 1 prakrIDita (gAyA bhalAI karanevAlA (pauma 50, 1) / 12, 56; kumaa)| 3 puM. graha-vizeSa, eka 1,1-patra 62) / 2 aMga-vinyAsa (paraha mahAgraha (ThA 2, 3) / 4 muhUrta-vizeSa, aho- 2, 4) / parovara dekho paroppara (prAkR 26; 30) / rAtra kA pAThavA~ muhattaM (sama 51) / 5 na. palava taka [pra+ lap] pralApa karanA, bakaparoviya dekho paruiya (upa 728 TIH sa mAbharaNa-vizeSa (praup)| 6 eka taraha kA vAda krnaa| palavadi (zau) (nATa-veNI 480) / dhAna kA koThA (bRha 2) / 7 mUla (kasa; 17) / vakR. palavaMta, palavamANa (kAla; paroha aka [pra + ruha ] 1 utpanna honaa|| bRh)| 8 rucaka parvata kA eka zikhara / sura 2, 125; supA 250; 641) / 2 bar3hanA / parohadi (zau) (naatt)| (ThA -patra 436) / 6 puMna. phala (bRha palavaNa na [plavana] uchalanA, ucchalana; paroha puM [praroha] 1 utpatti (kumaa)|2 1.ThA 4,1-patra 105) 10 deva-vimAna- 'saMpAimavAuvaho palavaraNa AUvaghAmo ya' vRddhi / 3 aMkura, bIjobheda (he 1, 44); vizeSa (sama 38) / (ogha 348) / For Personal & Private Use Only
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo palavia-paliuMcaNA palavia / vipralapita] 1 anarthaka kahA palAya puM[de] cora, taskara (de, 8) / palAsi strI [de] bhallI, choTA bhAlA, zastrapalavita huA / 2 na. anarthaka bhASaNa (caMDa; palAya dekho palAia = palAyita (NAyA 1, vizeSa (de 6, 14) / paeha 1, 2) / 3; sa 131; upa pR 257: dhaNa 48) / palAsiyA strI [de. palAzikA] tvakkASThikA, palavira vi [pralapita] bakavAdI (de 7, chAla kI banI huI lakar3I (sUtra 1, 4, palAyaNa na [palAyana] bhAganA (ogha 26, palasa na [de] 1 kAsi-phala / 2 sveda, sura 2, 14) / | palAha dekho palAsa (saMkSi 16; pi 262) / pasInA (de 6, 70) / palAyaNayA strI. Upara dekho (cekSya 446) / pali dekho pari (sUtra 1, 6, 11, 2, 7. palasa (apa) na [palAza patra, pattI (bhavi) / palAyamANa dekho palAya = parA + ay / 36. utta 26, 34. pi 257) / palasa strI hai| mevA, pUjA, bhakti (de | palAla vi[pralAla prakRta lAlAvAlA (aNupatinApatibA pavasthA ke kAraNa 141) / bAloM kA pakanA, kezoM kI shvettaa| 2 badana palahi putI [2] kapAsa (de 6, 4: pAnaH palAla na [palAla tRNa-vizeSa, pupAla (parAha kI jhuriyA~ (he 1, 212) / 3 karma, kamavajjA 186 he 2, 174) / 2, 3 pAna praacaa)| pIDhaya na [pIThaka] pudgala, 'je kei sattA paliyaM cayaMti' (prAcA palahia vi [de] 1 viSama, asama / 2 na. palAla kA prAsana (nicU 12) / 1, 4, 3, 1) / 4 ghRNita anuSThAna; se AvRta jamIna kA vAstu (de 6, 15) / palAlaga vi [palAlaka] palAla-pupAla kA AkuTe vA hae vA lucie vA paliyaM pakathe' palahiaa vi [de. upalahRdaya] mUrkha, banA huA (pAcA 2, 2, 3, 14) / (grAcA 1, 6, 2, 2) / 5 karma, kAma pASANa-hRdaya (ssdd)| palAva saka [nAzaya ] bhagAnA, naSTa krnaa| (prAcA 1,6,2,2) / 6 tApa / 7 paMka, palahua vi [pralaghuka] 1 svalpa, thor3A / 2 palAvai (he 4, 31) / kaadaa| 8 vi. zithila / vRddha, bUr3hA (he choTA (se : 1, 33; gudd)| palAva puM[plAva] pAnI kI bAr3ha (taMdu 50 | 1,212) / 10 pakA huaA, pakva (dharma 2 palA dekho palAya = parA + aya; jaM jaM ttii)| nicU 15) / 11 jarA-grastaH 'na hi dijjai bhaNAmi ayaM sayalaMpi bahi palAi taM tujjha' palAva puM [pralApa] anarthaka bhASaNa, bakavAda AharaNaM paliyattayakaraNahatthassa' (raaj)| (prAtmAnu 23), palAsi, palAmi (pi (mhaa)| 'TThANa, ThANa na [ sthAna] kama-sthAna, 567) / palAvaNa na [nAzana] naSTa karanA, bhagAnA kArakhAnA (prAcA 1, 6, 2, 2) / palAatAno paay-praa+pry| (kumaa)| palia na [pala] cAra karSa yA tIna sau bIsa palAi palAvi vi [pralApin ] bakavAdI, 'asaMbaddha- - gujA kI nApa (taMdu 26) / palAia) vi [palAyita 1 bhAgA hugrA, palANa palia dekho palla = palya (pada 158; bhagaH naTa; 'palAie halie' (gA 360); palAviraNI esA' (kupra 222; saMbodha 47; 'riuraNo sinnaM jaha palANaM' (dharmavi 56; abhi 46) / jI 26, nava 6 27) / 51; pauma 53, 84: progha 467, upa 136 | palAvi vi [plAvita] DubAyA huA, palia (apa) dekho paDia (piNg)| TI; supA 22; 503; tI 15; sarA; mhaa)| bhigAyA huA (sura 13, 2047 kupra 60 paliaMka ' [paryaGka] palaMga, khATa (he 2, 2 na. palAyana (dasa 4, 3) / 67, snn)| 68; sama 35; aupa) / AsaNa na palANa na [palAyana] bhAganA (supA 464) / palAvia vi [pralApita] anarthaka ghoSita [ Asana] prAsana-vizeSa (supA 655) / palANia vi [palAyanita] jisane palAyana karavAyA huaAH 'maMchuDu ki duccariu palAviu palikA strI piryA] padmAsana, AsanakiyA ho vaha bhAgA huA, 'terAvi AgacchaMto sajjaNjaNaho nAuM lajjAviu (bhvi)| vizeSa (ThA 5, 1-patra 300) / vinnAmo to palANio dUra' (supA 464) / palAvara vipralApa bakavAda karanavAlA paliuMca saka [pari + kuJca ]1 apalApa palAta vi [pralAta] gRhIta (cNdd)| 'ahaha asaMbaddhapalAvirassa baDuyassa peccha maha krnaa| 2 tthgnaa| 3 chipAnA, gopana palAya aka [parA + aya ] bhAga jAnA, puro' (supA 201), "divdhanANIva jaMpei, karanA / paliuMcaMti, paliuMcayaMti (utta 27, naasnaa| palAyai, palAmasi (mahA; pi eso evaM palAviroM (supA 277) / 13; sUna 1, 13, 4) / saMkR. paliuMciya 567) / bhavi. palAissaM (pi 567) / vakR. palAsa puM[palAza] 1 vRkSa-vizeSa, kiMzuka (prAcA 2, 1, 11, 1) / vakR. paliuMcamANa palAaMta, palAyamANa (gA 261; raNAyA kA vRkSa, DhAka (vajjA 152, gA 311) / 2. (mAcA 1, 7, 4, 1, 2, 5, 2, 1) / 18 pAka 18; upa pu 26) / saMkR. palAia rAkSasa (vajjA 130; gA 311) / 3 puMna. | paliuMcaNa na [parikuzcana] mAyA, kapaTa (nATa; pi 567) / hekR. palAiuM (prAka patra, pattA (pAtra vajjA 152) / 4 bhadrazAla | (sUna 1, 6, 11) / 16; supA 464) / kR. palAiavya (pi vana kA eka dighastI kUTa (ThA -patra 436 paliuMcaNA strI [parikuzcanA] 1 saccI 567) / ik)| bAta ko chipAnA / 2 mAyA (ThA 4, 1 For Personal & Private Use Only
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ paliUla dekho pADApAlitAvacchanna] kamAM para bolanA / 3 bheda paliuci-palIva pAiasahamahaNNavo 571 TI-patra 200) / 3 prAyazcitta-vizeSa (ThA palicchinna vi [paricchinna] vicchinna, vAlAH 'paliyataM maNuyANa jIviyaM' (sUma 1, 4, 1) / kATA huA (sUna 1, 16, 5, upa 585; 2,1,10) / paliuMci vi [parikuzcin] mAyAvI, kapaTI / sura 6, 206) / paliyaMta na [palyAntara ] palyopama ke (vava 1) / | palitta vi [pradIpta] jvalita (kupra 116; bhItara (sUtra 1, 2, 1. 10) / paliuMciya vi [parikuJcita] 1 vaJcita / | saM 77; bhg)| paliyassa na [paripArzva] samIpa, pAsa, 2 na. mAyA, kuTilatA (vava 1) / 3 guru- palipAga dekho paripAga (sUma 2, 3, 21, | nikaTa (bhaga 6, 5-patra 268) / vandana kA eka doSa, pUrA bandana na karake hI praacaa)| palila dekho palia = palita (he 1, 212) / guru ke sAtha bAteM karane laga jAnA (pava 2) / palippa aka[pra+dIp] jalanA / palippai | paliva dekho palIva / palivei (pi 244) / paliuMjiya dekho pariujjiya (bhg)| (SaD ; prAkR 12) / vakR. palippamANa palivaga dekho palIvaga (raaj)| paliucchanna dekho paliocchanna (pAcA 1, (pi 244) / palivia vi [pradIpita] jalAyA huA (SaD ; palibAhara / vi [paribAhya hamezA bAhara he 1, 101) / paliucchUDha dekho paliochUTa (opa-pR palibAhira honevAlA (praacaa)| palividdhaMsa aka [parivi + dhvaMs ] naSTa 30 tti)| palibhAga puM [paribhAga, pratibhAga] 1 honA / palividdhaMsijjA (aNu 180) / paliujiya vi piriyogika] parijJAno, nivibhAgI aMza (kamma 4, 82) / 2 prati- palisaya / saka[pari + svA] AliMgana jAnakAra (bhaga 2, 5) / niyata aMza (jIvasa 154) / 3 sAdRzya, palissaya karanA, sparza karanA, chUnA / paliUla dekho paDiUla (nATa-vikra 18) / samAnatA (raaj)| palissaejjA (bRha 4) / vakR. palisayamANe palibhiMda saka [pari + bhi 1 jAnanA / gurugA do lahugA pAraNamAINi' (bRha 4) / hekR. palissaiuM (bRha 4) / vaSTabdha, kukarmI (prAcAH 1, 5, 1, 3) / 2 bolnaa| 3 bhedana karanA, todd'naa| saMkR. palii dekho pariha = pariSa (raaj)| paliocchinna vi [paryavacchinna] Upara palibhiMdiyANaM (sUna 1, 4, 2, 2) / palihaa vi [de] mUrkha, bevakUpha (de 6,20) / dekho (AcA; pi 257) / palibheya puM[paribheda] cUranA (nicU 5) / palihai strI [de] kSetra, kheta; 'niyapalihaII paliochUDha vi [paryavakSipta ] prasArita palimaMtha saka [pari + mantha ] baaNdhnaa| ___ dohivi kisikamma kAumADhattaM' (sura 15, (praup)| palimaMthae (utta 6, 22) / 201) / paliovama puna [palyopama] samaya-mAnapalimaMtha puMpirimantha] 1 vinAza (sUma 2, palihassa na [de] UdhvaM dAru, kASTha-vizeSa vizeSa, kAla kA eka dIrgha parimANa (ThA 2, 7, 26; vise 1457) / 2 svAdhyAya-vyAghAta 4. bhagaH mhaa)| (de 6, 16) / paliMcA (zau) dekho paDiNNA (pi 276) / palihAya puM[de] Upara dekho (de 6, 16) / (utta 26, 34; dharmasaM 1017) / 3 vighna, palikuMcaNayA dekho paliuMcaNA (sama 71) / palI saka [pari + i] paryaTana karanA, bhramaNa bAdhA (sUtra 1, 2, 2, 11 ttii)| 4 mudhA palikkhINa vi [parikSINa ] kSaya-prApta krnaa| palei (sUtra 1, 13, 6), paliti vyApAra, vyartha kriyA (zrAvaka 106; 112) / (sUtra 1, 1, 4, 6) / (sUna 2, 7, 11; praup)| palimaMthaga [parimanthaka] 1 dhAnya-vizeSa, palI praka [pra+lo] lona honA, pAsakti paligova puM [parigopa] 1 paGka, kAdA, kAlA canA (sUtra 2, 2, 63) / 2 gola krnaa| paliti (sUtra 1, 2, 2, 22) / kaaNdo| 2 Asakti (sUpa 1, 2,2, 11) / canA / 3 vilaMba (raaj)| vakR. palemANa (prAcA 1, 4, 1, 3) / palicchaNNa / vi [paricchanna] 1 samantAd palimaMthu vi [parimanthu] sarvathA ghAtaka (ThA palINa vi [pralIna] 1 prati lIna (bhaga 25, palicchanna vyApta (gAyA 1, 2-patra 6-patra 371; ks)| 7) / 2 saMbaddha (sUma 1, 1, 4, 2) / 3 78; 1, 4) / 2 niruddha, rokA huA; palimadda dekho primdd| parimaddejjA (pi pralaya-prApta, naSTa (sura 4, 154) / 4 chipA 'NettehiM palicchannehiM (prAcA 1, 4, 4,2) / 257) / huA, nilIna (sura 6, 28) / palicchAa saka [ pari + chAday ] DhakanA, palimada vi [parimarda] mAliza karanevAlA palImaMtha dekho palimaMtha (sUma 1, 6. 12) / AcchAdana krnaa| palicchAei (AcA 2, | (nicU 6) / palIva aka [pra+dI ] jalanA / palIvai palimokkha dekho parimokkha (praacaa)| (he 4, 152 ssdd)| palicchida saka [pari + chid ] chedana | paliyaMcaNa na [paryazcana] paribhramaNa (sura | palIva saka [pra+dopaya ] jalAnA, karanA, kATanA / saMkR. palicchidiya, pali- 7, 243) / dekho pariyaMcaNa / sulgaanaa| palIvai, palIvei (mahA; he 1, cchidiyArNa (mAcA 1, 4, 4, 3, 1, 3, paliyaMta puM[payanta] 1 anta bhAga (sUmara, 221) / saMkR. palIviUNa, palIvia 2,1) / / 3, 1, 15) / 2 vi. avasAnavAlA, anta- (kupra 160 gA 33) / For Personal & Private Use Only
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ 572 pAiasahamahaNNavo palIva-palli ssdd)| palIva puM[pradIpa dIpaka, dIyA (prAkR 12 paloTTa saka [pratyA + gam ] lauTanA, vApasa pallaMghaNa na [pralaGghana] 1 atikramaNa (ThA 7) / pAnA / paloTTai (he 4, 166) / 2 gamana, gati (utta 24, 4) / palIvaga vi [pradIpaka] prAga lagAnevAlA paloTTa saka [ pari + asa 11 pheNknaa|2 pallaga dekho palla - palla (vise 706) / (paeha 1,1) / mAra giraanaa| 3 aka. palaTanA, viparIta | pallaTTa dekho palaTTa = pari + as / pallaTTai (he palIvaNa na [pradIpana] Aga lagAnA (zrA honaa| 4 pravRtti karanA / 5 girnaa| palodRi, / 4, 200; bhvi)| saMkR. pallaTiGa (paMcA 28: kupra 26) / paloTTai (he 4, 200; bhagaH kumaa)| vakR. 13, 12) / palIvaNayA strI. Upara dekho (nicU 16) / paloTuMta (vajA 66; gA 222) / paTTa puM[de] parvata-vizeSa (paNha 1, 4) / palIvia dekho palIva = pra+ dIpaya / paloTTa paka [pra + luT ] jamIna para lottnaa| pallaTTa [de. parivarta] kAla-vizeSa, ananta palIji vi pradIta prajvalita (paan)| vakR. paloTTata (se 5, 58) / palIvia vi [pradIpita ] jalAyA huA | kAla cakroM kA samaya (ghaNa 47) / (uv)| paloTa viparyastA 1kSipta, pheMkA hRyaa| pallaTTa / dekho paloTTa =paryasta (he 2, 47 2 hata / 3 vikSipta (ha 4, 258) / 4 | pallattha paluMpaNa na [palopana pralopa (praup)| 68) / patita, girA humA (gA 170) / 5 pravRtta pallAttha strI [pAstAsana-vizeSa, plthii| paluTTa vi [praluThita] leTA huA (de 1, 'rellaMtA varaNabhAgA tamo paloTTA javA jalA- 'pAyapasAraNaM pallatthibaMdhaNaM biMbapaTThidANaM ca / 116) / goghA' (kumaa)| uccAsaNasevaNayA jiNapuramo bhannai pravannA // ' paluTTa dekho paloTTa = paryasta (he 4, 422) / paloTTajIha vi [de] rahasya-bhedI, bAta ko (ceiya 60) / dekho plhtthiyaa| paluTTia dekho palohia = paryasta (kumA 4, prakaTa karanevAlA (de 5, 35) / pallala na [palvala] choTA talAva (prAkR 17, 75) / paloTTaNa na [praloThana] ThulakAnA, lur3hakAnA, paluTTha vi [pluSTa] dagdha, jalA huA (sura 6, NAyA 1, 1; supA 646; sa 420) / girAnA (upa pR 110) / 206; supA 4) / pallava ' [pallava] 1 kisalaya, aMkura (pAma, paloTTia dekho paloTTa = paryasta (kumaa)| palemANa dekho palI-pra + lii| praup)| 2 patra, pattA (se 26) / 3 dezapalobha saka [pralobhay ] lubhAnA, lAlaca vizeSa (bhavi) / 4 vistAra (kppuu)| paleva puM[pralepa] eka jAti kA patthara, denA / palobhedi (zau) (nATa-mRccha 313) / pallava dekho pajjava (sama 113) / pASANa-vizeSa (jI 3) / palobhavia vi [pralobhita] lubhAyA huA pallavAya na [de] kSetra, kheta (de 6, 26) / paloa saka [pra+ loka, lokaya ] (dharmavi 112) / dekhanA, nirIkSaNa karanA / paloyai, palobhae, palobhi vi [pralobhin vizeSa lobhI pallavia vi [de] lAkSA-rakta (de 6, 16 paloei (saNa; mhaa)| karma, paloijjai paan)| (dharmavi 7) / (kappa) / vakR. paloaMta, paloaaMta, palo pallavia vi [pallavita] 1 pallavAkAra (de palobhia dekho palobhavia (supA 343) / / eMta, paloemANa, paloyamANa (rayaNa 14; 6, 16) / 2 aMkurita, prAdurbhUta, utpanna palova (apa) dekho ploa| palovai (bhvi)| nATa-mAratI 32, mahA. pi 263, supA (de 1,1) / 3 pallava-yukta (rNbhaa)| | palohara [de] dekho parohaDa (gA 685 a)| 44, 351) / pallavilla vi [ pallavavat ] pallava-yukta (supA palohida (zau) dekho palobhia (naatt)| paloaNa na [pralokana] avalokana (se 14, 5; ghaNa 24) / palla puMna [palya] 1 gola AkAra kA eka 35; gA 322) / | pallavilla dekho pallava (he 2, 164) / ghAnya rakhane kA pAtra (pava 1583; ThA 3, 1) / paloaNA strI [pralokanA] nirIkSaNa (propa 2 kAla-parimAraga vizeSa, palyopama (pauma pallassa dekho paloTTa = pari + as| pallassai 20, 67; daM 27) / 3 saMsthAna-vizeSa, (prAkR 72) / paloi vi [pralokin] prekSaka (praup)| palyaMka saMsthAna; 'pallAsaMThANasaMThiyA' (sama pallANa na [paryANa] prazva Adi kA sAja, "ki paloia vi [pralokita] dekhA huA (gA kariNo pallANaM uvvoDhu rAsabho tarai' (pravi 77) / 17 praapr)| 118 mhaa)| palla puMpalla] dhAnya bharane kA bar3A koThA, pallANa saka [paryANaya] prazva prAdi ko paloira vi [pralokita] prekSaka (gA 180, 'bahave pallA sAlINaM paDipurANA ciTThati sajAnA / pallAraNeha (sa 22) / bhvi)| (NAyA 1, 7-patra 115) / pallANia vi [paryANita] paryANa-yukta palopaMta pallaMka dekho paliaMka (he 2, 68 ssdd)| (kumaa)| paloemANa dekho plo| kA pallaMka puM[palyaGka] zAka-vizeSa, kanda vizeSa palli strI [palli] 1 choTA gA~va / 2 coroM ke paloghara [de] dekho parohaDa (gA 313 a)| (zrA 20; jI pava 4: saMbodha 44) / nivAsa kA gahana sthAna (upa 728 ttii)| For Personal & Private Use Only
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ palia paTTa " [nAtha ] pallI kA svAmI (supA 3510 ra 2, 13) ["pati] nahI 111351) / / palliavi [de] 1 AkrAnta ( nicU 2 ) grasta ( nicU 1) / 3 prerita; 'pallaTTA pallimAra (paNa 47) / 2 pallita vi [de] paryaMta ( SaD ) / dekho paTTi (gaDA 10 260 sura 2, 204) / paNa vi [pralIna] vizeSa sauna sutidie palI ciTTha (bhaga 25, 7 palloTTajIha [de] dekho palloTTajIha (SaD ) padastha dekho paloTTe + pari + mas / palhatyai (he 4, 200) / vakR. palhatthaMta ( se 10, 10; 2, 5) / kavakR. palhatthaMta (se8, =8; Pt, es) 1 = [+] bAhara nikA lanA / palhatthai (he 4, 26 ) / palhattha dekho paloTTa paryastaH karatalapalhatthamuhe' (sU / 2.2 16 he 4 240) paNana [paryasana] pheMka denA, pra 'annadA bhuvaraNapalhattharagapavaNo samuTTido duTumoha 62) / pattharaNa deza pacatvaraNa se 11,100) | palyA [virecita] bAhara nikala vAyA huA (kumA) / pahatthi dekho paloTTa parvasva (se, 20 gAyA 1, 46 patra 216; supA 7) / = palyA zrI] [paryastA] ghAsa-vizeSa 1 donoM jAnu khar3A kara pITha ke sAtha cAdara lapeTakara baiThanA (pava 38 ) / 2 jaMghA para vastra lapeTakara baiThanA / 3 jaMghA para pA~va rakhakara baiThanA (utta 1, 19) / degpaTTa [paTT ] yoga-paTTa (raaj)| palhaya puM [pahalava] 1 anAyeM dezaparaca vizeSa (nA. 672 bI. palhava pahnava deza kA nivAsI (bhaga 3, 2 - patra 170 saMta zrI. bI, 'viyA (pi 130 mapa gAyA 1, 1 - patra 37; ika ) / pAiasamaddaNNavo palhavi puMstrI [de. paha lavi ] hAthI kI pITha para bichAyA jAtA eka taraha kA kapar3A, 'pavitra' (pada 84) / padaviyA) palhavI } dekho palhava / palhAya [ [ = halAi ] zrAnandita karanA, khuzI karanA / palhAyai (saMbodha 12 ) / vakR. palhAyaMta ( uva; sura 3, 121) / kR. dekho palhANija / pahA ] [ pralAda] 1 mAnanda zI (kumaa)| 2 hiraNyakazipu nAmaka daitya kA putra (2,763 mA prativAdeva rAjA (pauma 5, 156 ) / 4 eka vidyAdhara nareza (pauma 15, 5) / palhAyaNa na [prahalAdana] 1 citta prasannatA khuzI ( utta 26, 17) / 2 vi zrAnandadAyaka (supA 507) 3. rAvaNa kA eka 5619 ) / palhANijja vi [ prahalAdanIya] zrAnandajanaka ( chAyA 1, 1 - patra 13 ) / puM. pallIya . ba. [ yaha lIka] deza-vizeSa ( pauma 68, 66 ) / yasaka [pA ] piinaa| kR. 'arasamehA ''apavaNijo dAvA nAtiditi (bhaga 7, 6 - patra 305 ) / pava ka [plu] 1 pharakanA / 2 saka. uchala kara jaanaa| 3 tairanA / paveja (sUtra 1, 1, 2, 8) / vakR. pavaMta, pavamANa (se 5, 37 nAcA 2, 3, 2, 4 ) / hekR. paviDaM (sUca 1, 1, 4, 2 ) / [va] 1pUra (kumA) 2 kUdanA / 3 taraNa, tairanA / 4 bheka, mer3haka / 5 vAnara, bandara / 6 cANDAla, Doma / 7 jala-kAka 8 pAkur3a kA per3a / kAraNDava pakSI / 10 zabda, zrAvAja / 11 ripu, duzmana / 12 meSa, meMDhA / 13 jala kukkuTa / 14 jala, pAnI / 15 jalacara pakSI / 16 naukA, nAva ( he 2, 106) / , pavana [prapA ] pAnIyazAlA pyAU 'sahANi vA pavAraNa vA' ( zrAcA 2, 2, 2, 10 ) / padaMga [] 1 vAnara (se 2,4604 puM 47) / 2 bAnara-vazIya manuSya / nAha puM For Personal & Private Use Only 573 ["nAtha] vAnara-vaMzIya rAjA jAlo (pauma 6, 26) / vapuM [pati] bAnararAja (pi 371) / pagama [ga] 1 mAnara ( pAsa se 6, 19) 2 chanda - vizeSa (piMga ) / pavaMca puM [prapaca ] 1 vistAra (upa 530 TI; pa) / 2 saMsAra (sUtra 1, 7; uva) / 3 pratAraNa, ThagAI ( uba ) / parvacaNa na [prapacana] vipratAraNa vacanA ThagAI ( paraha 1, 1 - patra 14 ) / pacA zrI [prapakSA] manuSya ko daza dazASoM meM sAtavIM dazA - 60 se 70 varSa kI avasthA ( 10 16) / pacia vi [ prapacita] vistArita (zrA 14 kupra 118 ) / parvacha saka [ pra + vAJcha ] vAJchanA, abhilASA krnaa| vaha pamANa (upa pR 180 ) / parvata dekho pava = plu / papula puMna [de] macchI pakar3ane kA jAlavizeSa (vipA 1, 8-patra 85) / patraka vi [plavaka] 1 uchala-kUda karanevAlA / 2 tairanevAlA ( paraha 1, 1 TI -patra 2) / 3. pakSI 4 devajAti vizeSa supakumAra nAmaka deva-jAti (parAha 2, 4 - patra 130 ) / pavakkhamANa dekho pavaya pra + vac / pavaga dekho pavaka (paraha 2, 4 kappaH zrauSa) / pavajja saka [ pra + pad] svIkAra karanA / pavAra, parA (bhavihita 20 ) / bhavi panihisi ( vA 161) yakR pavajjaMta (zrA 27) / saMkR. pavajjiya (moha 10 ) / kR. pavajjiyantra (paMcA 19) / paNa na [prapadana] svIkAra, aMgIkAra ( sa 271 paMcA 14, 8 zrAvaka 111 ) / pavajjA dekho pavvajjA ( mahAni 4 ) / pavajjiya vi [ prapatra ] svIkRta, maMgIkRta (dharmanitra 25 guNA 407 ) / pavajjiya vi [ pravAdita ] jo bajane lagA ho ( sa 759) / pavajjiya dekho pavajja / pa pa [pravRt] pravRtti karanA / mahA
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo pavaTTa-pavara pavaTTa vi [pravRtta jisane pravRtti kI ho vaha 48) / gai puM[gati] hanUmAna kA pitA pavattiyA strI [de] saMnyAsI kA eka upakaraNa (SaD ; he 2, 26 tti)| (pauma 15, 37), vAnaradvIpa ke rAjA mandara (kupra 372) / pavaTTaya vi [pravartaka] pravRtti karAnevAlA kA putra (pauma 6, 68) / 'caMDa puM[degcaNDa] pavada dekho pavaya = pra+vad / vakR. pavadamANa (raaj)| vyakti-vAcaka nAma (mhaa)| "taNaa puM| (praacaa)| paTTi strI [pravRtti pravartana (hammIra 15) / [tanaya] hanUmAn (se 1, 48) / 'naMdaNa pavadi strI [pravRti ] DhakanA, AcchAdana pavaTTia vi [pravartita] pravRtta kiyA huA puM[nandana] hanUmAna (pauma 16, 27; (sNkssi)| (bhaviH de)| sammatta 123) / putta puM[putra hanUmAn pavaddha dekho pavaDDha = pra + vRdh / vakR. pava? dekho paTTa = prakoSTha (he 1, 156) / (pauma 52, 28) / "vega puM [vega] 1 pavaddhamANa (ceiya 616) / pavaDa aka [pra + pat ] par3anA, giranA / hanumAna kA pitA (pauma 15, 65) / 2 pavaddha puM[de] ghana, hathaur3A (de 6, 11) / pavaDai, pavaDijja, pavaDejja (bhagaH kappa; eka jaina muni (pauma 20, 160) / sua pavaddhiya dekho pavaDDhiya (mhaa)| prAcA 2, 2, 3, 3) / vakR. pavaDaMta, puM[suta] hanUmAn (pauma 46, 13; se pavanna vi [prapanna] 1 svIkRta, aMgIkRta pavaDemANa (NAyA 1, 1; siri 689; 4, 13, 7, 46) / gaNaMda puM [ nanda] ( ceiya 112, prAsU 21) / 2 prApta; prAcA 2, 2, 3, 3) / hanUmAn (pauma 52, 1) / _ 'guruyaNaguruviNyapavannamAraNaso' (mhaa)| pavaDaga na [prapatana] adhaHpAta (bRha 6) / pavaNaMjaa puM [pavanaJjaya] 1 hanUmAn kA / pavamANa dekho pava = plu / pvddnnyaa| strI [prapatanA] Upara dekho (ThA! pitA (pauma 15, 6) / 2 eka dheSThi-putra pavamANa puM [pavamAna] pavana, vAyu (kupra pavaDaNA J4, 4-patra 280 raaj)| (kupra 377) / 444 supA 86) / pavaDemANa dekho pavaDa / pavaNiya vi [pravaNita] sustha kiyA huA, taMdurasta kiyA huA (upa 768 ttii)| pavaDDha praka [de] por3hanA, sonA; 'jAva pavaya saka [pra + vad ] 1 bakavAda krnaa| 2 vAda-vivAda krnaa| vakR. pavayamANa rAyA pavaDDada tAva kahehi kici akkhAya' pavaNNa dekho pavanna (snn)| (prAcA 1, 5, 1, 3) / (sukha 6, 1) / pavatta dekho pavaTTa = pra+ vRt / pavattai, pavaya saka [pra + vaca.] bolanA, kahanA / pavaDDha aka [pra+ vRdha ] bar3hanA / pavaDDai pavattae (pava 247; uv)| bhavi. kavakR. pavakkhamANa (dharmasaM 61) / (uv)| vakR. pavaDDhamANa (kappA sura 1, pavatta saka [pra+ varttaya ] pravRtta karanA / karma. pavuccai, pavuccaI, pavuJcati (kappA piM 181 zru 124) / pavattei, pavattehi (vava 1; kappa) / 544: bhg)| pavaDDha vi [pravRddha] bar3hA huA (ajjha 70) / pravatta dekho pavaTTa - pravRtta (pauma 32, 70% pavaya dekho pavaka = plavaka (upa pU 210) / pavaDDhaNa na [pravardhana] 1 bar3hAva, pravRddhi sa 376; rNbhaa)| pavaya puM [plavaga] vAnara, kapi (pauma 65, (saMbodha 11) / 2 vi. bar3hAnevAlA; 'saMsArassa pavattaga vi [pravartaka] pravRtti karAnevAlA 50; he 4; 220; pAra; se 2, 37, 15, pavaDvaNaM' (sUtra 1, 1, 2, 24) / (upa 336 TI; dharmavi 132) / 17) / vaha puM [pati vAnaroM kA rAjA pavaDhiya vi[pravardhita] bar3hAyA huA (bhvi)| pavattaNa na [pravarttana] 1 pravRtti (he 2, 30; sugrIva (se 2, 36) / hiva puM[dhipa) pavaNa vi [pravaNa 1 tatpara (kupra 134) / 2 | utta 31, 2) / 2 vi. pravRtti karAnevAlA | vahI pUrvokta artha (se 2, 40; 12, 70) / taMdurusta, svastha, susthA 'paDiyarimo taha, pavaNo | (utta 31, 3; paraha 1,5) / pavayaNa puM[prAjana] kor3A, cAbuka (de 2, puvvaM va jahA sa saMjAo' (upa 567 TI; pavattaya vi [pravartaka] 1 pravRtti karanevAlA 67) / kupra 418) / | (he 2, 30) / vi. pravRtta karAnevAlAH pavayaNa na [pravacana] 1 jinadeva-praNIta pavaNa na [plavana] 1 uchala kara gamana (jIva | 'titthavarappavattayaM' (praji 18 gaccha 1,10) / siddhAnta, jaina zAstra (bhaga 20, 8, prAsU 3) / 2 taraNa; 'tariukAmassa pavahaNaM (? pavatti strI [pravRtti pravartana / vAuya vi | 181) / 2 jaina saMgha; 'guNasamudAyo saMgho vaNa) kicca' (NAyA 1, 14-patra 161) / [degvyApRta] pravRtti meM lagA huA (aup)| pavayaNa titthaM ti hoi egaTThA' (paMcA8, 'kica puM[kRtya] naukA, nAva, DogI pavatti vi [ pravattin ] pravRtti karAnevAlA | 36 vise 1112; upa 423 TI; aup)| (NAyA 1, 14) / (ThA 3, 3; kasA kpp)| 3 pAgama-jJAna (vise 1112) / mAyA strI pavaNa g[pavana] 1 pavana, vAyu (pAmA prAsU pavattiNI strI privattinI] sAdhviyoM kI [mAtA] pA~ca samiti aura tIna gupti rUpa 102) / 2 deva-jAti vizeSa, bhavanapati devoN| adhyakSA, mukhya jaina sAdhvI (sura 1, 41; dharma (sama 13) / kI eka avAntara jAti, pavanakumAra (praupa; mhaa)| pavara vi [pravara] zreSTha, uttama (uvA; supA paeha 1, 4) / 3 hanUmAn kA pitA (se 1, / pattiya dekho paTTia (kaal)| 316, 341, prAsU 126; 154) / For Personal & Private Use Only
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ pavaraMga-pavicariya pAiasahamahaNNavo pavaraMga na [de. pravarAGga] sira, mastaka (de pavAia vi [pravAta] bahA humA (vAyu); pavAlia vi [prapAlita] jo pAlane lagA ho 6, 28) / 'pavAiyA kalaMbavAyA' (sa 689; pauma 57, vaha (upa 728 ttii)| pavarapuMDarIya puMna [pravarapuNDarIka] eka 27. raNAyA 1, 8 sa 36) / pavAsa puM [pravAsa] videza-gamana, paradezadeva-vimAna (prAcA 2, 15, 2) / pavAia vi [pravAdita] bajAyA humA (kappa; yAtrA (supA 657 hekA 37 siri 356) / pavarA strI [pravarA] bhagavAn vAsupUjya kI aup)| pavAsi / vi [pravAsin] musAphira (gA zAsanadevI (pava 27) / pavANa (apa) dekho pamANa = pramANa (kumA; pavAsu 98 SaD; pi 118 he 4 pavarisa saka [pra+vRSa ] barasanA, vRSTi pi 251, bhvi)| 365) / karanA / parisai (bhvi)| pavADa saka [pra + pAtay ] girAnA / vakR. pavAha saka [pra+vAhay ] bahAnA, calAnA / pavala dekho pabala (kappU: kupra 247) / pavADemANa (bhaga 17, 1-patra 720) / pavAhai (bhavi) / bhavi. pavAhahiti (vise pavasa aka [pra+vasa ] prayANa karanA, 246 ttii)| pavAdi dekho pavAi (dharmasaM 133) / videza jaanaa| vakR. pavasaMta (se 1, 24, pavAha dekho pavaha pravAha (he 1.68 82. pavAya aka [pra + vA] 1 sukha pAnA / 2 gA 64) / kumAH NAyA 1, 14) / pavasaNa na [pravasana] pravAsa, videza yAtrA, bahanA (havA kaa)| 3 saka. gamana karanA / pavAha puM [prabAdha] prakRSTa pIr3A (vipA 1, 4 hiMsA krnaa| pavAai (prAkR 76) / vakR. musAphirI (sa 166; upa 1031 tto)| 6-patra 60) / pavAyaMta (aacaa)| pavasia vi [proSita] pravAsa meM gayA huA pavAhaNa na [pravAhana ] 1 jala, pAnI pavAya pu[pravAda] 1 kiMvadantI, janazruti (gA 45, 840; sura 5,211, supA 473) / (prAvama) / 2 bahAnA, bahana karAnA (ceiya (supA 300; upa pR 26) / 2 paraMparApavaha aka [pra + vaha.] 1 bahanA / 2 523) / prApta upadeza / 2 mata, darzana; 'pavAeNa pavArya saka. TapakanA, jhrnaa| pavahai (bhaviH pavi puM [pavi] vajra, indra kA astra-vizeSa jANejA' (praacaa)| piNg)| vakR. pavahaMta (sura 2, 75) / saMkR. (upa 211 TIH supA 467; kumAH dharmavi pavAya puM[prapAta] 1 gataM, gaDDhA (gAyA 1, | pavahittA (sama 84) / 80) / pavaha saka [pra+ han ] mAra DAlanA / 14-patra 161; de 1, 22) / 2 UMce paviaMbhia vi [praviz2ambhita] prollasita, sthAna se giratA jala-samUha (sama 84) / 3 vakR. 'picchau pavahaMtaM majha karayalaM kaliya samutpanna (gA 536 a)| taTa-rahita nirAdhAra parvata-sthAna / 4 rAta meM karavAlaM' (supA 572) / paviA strI [de] pakSI kA pAna-pAtra (de 6, pavaha vi pravaha] 1 bahanevAlA / 2 Tapakanepar3anevAlI dhAr3a, dhArA (raaj)| 5 patana (ThA 4, 8, 32, paan| vAlA, cUnevAlA; 'aTTha NAlImo abhaMtarappa 2, 3) / daha puM[draha] vaha kuNDa, jahA~ | paviiNNa vi [pravitIrNa] diyA huA (praup)| vahAno' (vipA 1, 1-patra 16) / parvata para se nado giratI ho (ThA 2, 3-- pviinnnn| vi [pravikIrNa] 1 vyApta pavaha puM[pravAha] 1 srota, bahAva, jala-dhArA patra 73) / paviinna / (aupa; NAyA 1, 1 TI-patra | pavAya puM [pravAta 1 prakRTa pavana (paeha 2, (gA 366, 541; kumaa)| 2 pravRtti / 3 3) / 2 vikSipta, nirasta (NAyA 1, 1) / vyavahAra / 4 uttama azva (he 1, 68) / 5 3) / 2 vi. bahA humA (pavana) (saMkSi 7) / pavikattha saka [pravi + katth ] prAtma-zlAghA prabhAva (raaj)| 3 pavana-rahita (bRha 1) / karanA / pavikatthaI (sama 51) / pavahaNa puna [pravahaNa] 1 naukA, jahAja pavAyaga vi [pravAcaka] pAThaka, adhyApaka pavikasiya vi [pravikasita] prakarSa se vika(NAyA 1, 3; pi 357) / 2 gAr3I Adi | (vise 1062) / sita (raaj)| vAhana; 'juggagayA gilligayA thilligayA | pavAyaNa na [pravAcana ] prapaThana, adhyayana pavikira saka[ pravi+ka] pheMkanA / vakR. pavahaNagayA' (praupa; vasuH cAru 70) / (sammatta 117) / / pavikiramANa (ThA 8) / pavahAia vi [de] pravRtta (de 6, 34) / pavAyaNA strI [pravAcanA] Upara dekho (vise pavikkhia vi [pravIkSita] nirIkSita, pavahAviya vi [pravAhita] bahAyA huA 2835) / avalokita (sa 746) / (bhvi)| pavAyaya dekho pavAyaga (vise 1062) / pavikkhira dekho pavikira; 'nAviprajaNe ya pavA strI [prapA] jaladAna-sthAna, pAnI-zAlA, bhaMDaM pavikkhirate samuddammi' (sura 13, pavAla puna [pravAla] 1 navAMkura, kisalaya | pyAU (aupha, paeha 1, 3, mhaa)| 206) / (pAna 341HNAyA 1,1; supA 121) / pavAi vi [pravAdina] 1 bAda karanevAlA, 2 mUMgA, vidruma (pAna; kpp)| maMta, degvaMta pavigdha vi [de] vismRta (SaD ) / vaadii| 2 dArzanika (sUtra 1, 1, 1 cau vi [vat ] pravAlavAlA (NAyA 1,1, pavicariya vi[pravicarita] gamana-dvArA sarvatra 47) / praup)| vyApta (raay)| For Personal & Private Use Only
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo pavijjala-pavu? pavijala vi [pravijvala] 1 prajvalita (sUpa pavimukta vi [pravimukta parityakta (sura 3, pavirika vi [pravirikta] ekadama zUnya, 1, 5, 2, 5) / 2 rudhirAdi se picchila- 136) / bilakula khAlI (gauDa 685) / vyApta (sUna 1, 5, 2,16, 21) / pavimoyaNa na [pravimocana ] parityAga pavirelliya [de] dekho paviralliya (paeha 1, paviTTha vi [praviSTa] ghusA huprA (uvAH sura 3, (praupa) / 5 TI-patra 62) / 136) / paviya vi [prApta prApta, 'bhuvi uvahAsaM pavilupa saka [pravi + lupa] bilakula naSTa paviNI saka [pravi+NI] dUra krnaa|| paviyA dukkhANaM hRti te gilayA' (mArA 44) / karanA / kavaka pavilApamANa (mhaa)| paviNeti (bhg)| paviyaMbhira vi [pravijambhita 1 ullasita pavilutta vi [pravilupta] bilakula naSTa (upa pavitta [pavitra] 1 darbha, kuzA, tRNa-vizeSa honevAlA / 2 utpanna honevAlA (snn)| / 567 ttii)| (dai 6,14) / 2 vi.nidoSa, niSkalaGka, zuddha, paviyakkiyana pravitarkitA vikalpa, vitarka paviluppamANa dekho pavilupa / svaccha (kumAH bhagaH uttara 45) / (utta 23, 14) / pavisa saka [pra + viza] praveza karanA, pavitta dekho pavaTTa = pravRta (se 6, 57) / | paviyakkhaNa vi [pravicakSaNa] vizeSa pravINa ghusanA / pavisai (uvaH mhaa)| bhavi. pavitta saka [pavitraya] pavitra karanA / vakR. (utta 6, 63) / pavisissAmi, pavisihii (pi 526) / pavinayaMta (supA 85) / kR. pavittiyavya / paviyAra puM [pravIcAra] 1 kAyA aura vacana | vakR. pavisaMta, pavisamAga (pauma 76, (supA 584) / kI ceyA-vizeSa (upa 602) / 2 kAma-krIDA, 16; supA 448; vipA 1, 5 kappa) / saMkR. pavittaya na [pavitraka] aMgUThI, aMgulIyaka maithuna (devendra 347; pava 266) / pavisittA, pavisitta, pavisia, (NAyA 1,5; aup)| paviyAraNa na [pravicAraNa] saMcAra, 'vAupa- pavisiUNa (kappA mahA: abhi 116; pavittAviya vi[pravattita] pravRtta kiyA huA viyAraNaTThA chanbhAyaM UpayaM kujA' (piMDa kaal)| hekR. pavisittae, paveTaThaM (kasaH (bhvi)| pavitti dekho patti = pravRtti (supA 2; ogha 650) / kappaH pi 303) / kR. pavisiavva 63; aup)| paviyAraNA strI [pravicAraNA] kAma-krIDA, (ogha 61; supA 381) / maithuna (devendra 347) / pavisaNa na [pravezana] praveza, paiTha (piMDa pavittiNI dekho pavattiNI (ks)| 'paviyAsa saka [pravi + kAzaya ] phAr3anA, 317) / pavitthara praka [pravi + stu] phailAnA / vakR.. ' kholanA; 'paviyAsai niyavayaNaM' (dharmavi pavimU saka [pravi+sU] utpanna karanA / pavittharamANa (pava 255) / 124) / saMkR. pavisuittA (sUtra 2, 2, 65) / pavitthara puM[pravistara vistAra (uvAH sUma paviyAsiya vi [pravikAsita] vikasita pavissa dekho pvis| pavissai (mahA) / vakR. 2, 2,62) / kiyA huA, 'paviyAsiyakamalavaNaM khaNaM / pavismamANa (bhavi) / pavittharia vi [pravistRta] vistIrNa (sa nihAle i diNunAha' (supA 34) / pavihara saka [pravi+] vihAra karanA, 752) / paviraia vide] tvarita, zIghratA-yukta (de vicaranA / paviharati (uv)| pavittharilla vipravistarin ] vistAravAlA 6, 28) / pavihasa aka [pravi+ has ] hasanA, hAsya (rAja-parAha 1, 5) / dekho pvirlliy|| paviraMja saka [bhaJja 7 bhA~ganA, todd'naa| karanA / vakR. pavihasaMta (pauma 56, 17) / pavitthAri vi [pravistArin] phailanevAlA paviraMjai (he 4, 106) / pavIiya vi [pravIjita havA ke lie calAyA (gudd)| paviraMjaba vi [de] snigdha, sneha-yukta (ssdd)| huA (Apa) / paviddha dekho pabbiddha (pava 2) / pavINa vi [pravINa] nipuNa, dakSa (upa 986 'paviraMjia vi [bhagna] bhAMgA huA (kumA ttii)| paviddhaMsa aka [pravi + dhvaMsa ] 1 vinAzAbhi- de 6, 74) / pavINI dekho paviNI / pavINei (praup)| mukha honA / 2 vinaSTa honAH 'teNa para joNI paviraMjia vi [de] 1 snigdha, sneh-yukt| pavIla saka [pra+pIDay ] por3anA, damana paviddhaMsai, teNa para joNI viddhasaI' (ThA 3, 2 kRta-niSedha, nivArita (de 6, 74) / karanA / pavIlae (prAcA 1, 4, 4, 1) / 1-patra 123) / pavirala vi [pravirala] 1 anibiDa / 2 pavacca dekho pavaya = pra+vac / paviddhattha vi [pravidhvasta] vinaSTa (jIva 3) / vicchinna (gudd)| 3 atyanta thor3A, bahuta / pavuDa vi [pravRSTa] 1 khUba barasA huA, pavibhatti strI [pravibhakti ] pRthak-pRthak hA kamaH 'parakajakaraNarAsayA dAsAta mahoe jisane prabhUta vRSTi ko ho vaha (prAcA 2, 4, vibhAga (utta 2,1) / pavirala nariMdA' (supA 240) / 1, 13) / 2 na. prabhUta vRSTi, varSaNa; 'kAle pavibhAga puM [pravibhAga] Upara dekho (vise paviralliya vi [de] vistAravAlA (paeha 1, pavuddha' vina ahiNaMdidaM devassa sAsaNaM' (abhi 1942) / 5-patra 11) / dekho pavittharilla / 220) / For Personal & Private Use Only
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ pavuddhapavvadda pavuDDha vi [pravRddha] bar3hA hunA, vizeSa vRddha pavesaNa (di. 19) / pavesaNaga pavesaNaya janmAntara meM pavuddhi zrI [pravRddhi] bar3hAva (paMca 5 23) / pavutta vi [prokta] 1 jo kahane lagA ho, jisane bolanA prArambha kiyA ho vaha (pauma 27, 16; 64, 21) / 2 ukta kathita (if <2) 1 pattha [de] dekho pauttha; 'khuDDuyaM puttaM ghettuM gAve tyAcA 2325) pavuda vi [ pravRta] prakarSa se zrAcchAdita ( prAkR 12 ) / pavUDha vi [pravyUDha] 1 dhAraNa kiyA huprA ( sa 512) 2 nirgata (raaj)| pavezya va [pravedita] nivedita pratipAdita sameva sarva mIrAMka jirohi patreiyaM (upa 374 TI; bhaga) / 2 vijJAta, vidita (raaj)| 3 bheMTa kiyA huA (utta 13, 13: sukha 13, 13) / pavezya vi [pravepita ] kampita ( pauma 5, 78) / pavejja saka [ pra + veday ] 1 vidita karanA / 2 bheMTa karanA / 3 anubhava karanA / pavejae (sUtra 18, 24) / paveDiya va [praveSTita] ghirA huA, ber3A huA (sura 12, 104) / paveya dekho paveja paveti (dhAcA 2, 12) ka. paveie ( sa ) / paveyaNa na [pravedana] 1 prarUpaNa, pratipAdana | 2 jJAna, nirNaya / 3 anubhAvana (rAja) / pavevi vi [ pravepita] prakampita ( khAyA 1 1 - patra 47 utta 22, 36) / pavevara vi[pravepat] kAMpanevAlA (pauma 80, 64) / pavezeda payesa [ + vezay ] ghusAnA (mahA) pavesamAni (pi 490 ) / pavesa puM [praveza] bhIta kI sthUlatA (ThA 4, 2-patra 225) / pavesa puM [praveza] 1 paiTha, ghusanA (kumAH gauDa prAsU 22 ) / 2 nATaka kA eka hissA (puu)| K pavesa [pradveSa] adhika dveSa (bhavi) / 73 pAiasaddamahaNava } [pravezana, '] praveza paiTha (paha 1 1 prAsU 38 dravya 32) / 2 vijAtIya utpatti, vijAtIya yoni meM praveza (bhAga 12) / pavesi vi [ pravezin ] praveza karanevAlA ( ghoSa) / | pavesiya vi [ pravezita ] ghusAyA huA ( sa ) / pavotta [prapautra ] pautra kA putra ( dhAka 8) / [paya] ma [parvana] 1 granthi, gA~Da (ghoSa 486; jI 12; supA 507 ) / 2 utsava, tyauhAra (supA 507 zrA 28 ) / 3 pUrNimA aura zramAvAsyA tithi / 4 pUrNimA aura amAvAsyAvAlA pakSa (ThA 6-patra 370; 10) 5 caturdazI, pUNimA aura amAvAsyA kA dina 'maTumI usI purikhamA ya tamAvasA havai pavvaM / mAsammi pavvachakaM tinni ya bAI nasammi' (dharma 2 ) / 6 mekhalA, girimekhalA / 7 daMSTrAnyata (sU 26.12) saMkhyA-vizeSa (ika) "bIya ["bIja] Adi jisakA pandhI utpatti kA kAraNa hotA hai (rAja) rAhu ["rAhu] rAhu-vizeSa jo pUrNimA aura amAvAsyA meM kramazaH candra dhIra sUrya kA grahaNa karatA hai (sujja 12) / pavana [parvatama] go-vizeSa kAzyara gotra kI eka zAkhA / 2 puMstrI. usa gotra meM (rAja) dekho vyapecchai / pavvaI dekho pavvaI (gA 455) / pavyaia vi [prabrajita] 1 dIkSita, saMnyasta (aupa dasani 2 - gAthA 164 ) / 2 gata prAptaH 'bhagArAmro bhaNamAriye pamyazyA' (zrIpa samaH kappana. dIkSA, saMnyAsa (vaya 1) / pavvaiMda puM [parvatendra ] meru parvata ( sujja 5 TI) / pavvaiga dekho pavvaia (upa pR 335 ) / strI. 'gA ( upa pR 54 ) / pavvaise na [de] mAsa-maya maMDa-tAvIja (de 6, 11) / ----- For Personal & Private Use Only 577 pavaI zrI [ pArvatI ] gaurI, zivAnI (pAna) / pavvaka pavvaga pavvaMga puMna [parvAGga ] saMkhyA-vizeSa (ika) 1 [parvaka] 1 vAdya-vizeSa paha } 3,8-79 182) 1 3 18 jaisI granthivAlI vanaspati ( paNa 1 ) / 3 tUra - vizeSa ( nicU 1) / paga [pAyeka] pacagAMTha kA banA huA (AAcA 2, 2, 3, 20 ) / [de] 12 bAla-mRga (de 6, 69 ) / ba pavva pavvajjA strI [pravrajyA] 1 gamana, gati / 2 dIkSA, saMnyAsa (ThA 3 2 4 4 prAsU 167) / pavvaNI zrI [parvaNI] kAtiko Adi parvatithi ( khAyA 1, 1 - patra 53 ) / vyapena [parvapremi] dekho paJca (ThA 7-patra 360 ) / pavvaya saka [ pra + vraj ] 1 jAnA, gati karanA / 2 dIkSA lenA, saMnyAsa lenA / pavtrayai (mahA) / bhavi pavtraissAmo, paJcaihiti ( pa ) / vakR. pavvayaMta, pavvayamANa (sura 1, 1233 ThA 3, 1 ) / he. paJJaittae, pavvaiDaM (zrapaH bhaga; supA 206 ) / pavvaya dekho pavvaga ( paNa 1 - patra 33) / pavyaya dekho pavvaia 'agAramA vasaMtAvi dharaNA vAviyA' ( sU 1, 1, 1, 19) / 7 na [paryaMta, ka] 1 giri, pAha 14 uvA), 'vyAkaraNAdi 726.30 ) / 2. dvitIya vAsudeva kA pUrva-bhaya nAma (sama 153; pauma 20, 171) / 3 eka brAhmaNa putra kA nAma ( pauma 11, 6) / 4 eka rAjA (bhavi ) / 5 eka rAja kumAra (upa e37) / rAya puM ['rAja] meru parvata ( sujja [bidurga] parvatIya deza pavvaya 4) pahAr3avAlA pradeza (bhaga) / pavvayamiha na [parvatagRha ] parvata kI guphA ( prAcA 2, 3, 3, 1 ) / pavvAha eka [pra + rupay ] por3anA, duHkha denA / paJyA (sUtra 1, 1, 4, 9) /
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo pavvahaNA-pasaNNa kavakR. pavyAhi jamANa (gAyA 1,16- veUNa (paMcava 2) / heka. paJcAvittae, pasaMta vi [prazAnta] 1 prakRSTa zAnta, zamapatra 166) / pavvAvettae, pavvAveuM (ThA 2, 1 kasa; / prApta (kappaH sa 403; kupr)| 2 sAhityapabahaNA strI [pravyathanA] vyathA, pIr3A pNcbhaa)| zAstra prasiddha rasa-vizeSa, zAnta rasa (annu)| (aup)| pavAvaNa na [pravrAjana] dIkSA denA (uvaH / pasaMti strI [prazAnti] nAza, vinAza; 'savvapahiya vi [pravyathita] ati duHkhita progha 442 ttii)| dukkhappasaMtINaM' (aji 3) / (pAcA 1, 2, 6, 1) / pavyAvaNa na [de] prayojana (piMDa 51) / pasaMdhaNa na [prasandhAna] satata pravartana (piMDa pavvA strI [parvA] lokapAloM kI eka bAra pavvAvaNA strI pravrAjanA] dIkSA denA (prodha 460) / pariSad (ThA 3, 2-patra 127) / 443; pava 25; sUani 127) / pasaMsa saka [prazaMsa ] zlAghA karanA / pasaMpavyAaM dekho vyAva = mlai / vAviya vi [pravrAjita] dIkSita, sAdhu sai (mahA. bhavi) / vakR. pasaMta, pasaMsapavvAia vi [pravAjita] 1 jisako dIkSA banAyA huA (NAyA 1,1-patra 60) / mANa (pauma 28, 15, 22, 68) / kavakR. dI gaI ho yaha (supA 566) / 2 na. dokSA vvAda saka +kA bahAnA, pravAha pasaMsijamANa (vasu) / saMkR. pasaMsiUNa denA (raaj)| meM DAlanA / vakR. pavvAhamANa (bhaga 5,4) / (mahA) / kR. pasaMsaNijja, pasassa, pasaMpaJcAi vimajAna] vinachAya, zuSka (kumA pavviddha vi [de] prerita (de 6, 11) / siyavva (supA 47; 645sura 1, 216 6, 12) / pabbiddha vi [pravRddha] mahAn, bar3A (se 14, pauma 75, 8), dekho pasaMsa / patryAiA strI [prabrAjikA] parivAjikA, pasaMsa vi [prazasya] 1 prazaMsA-yogya / 2 saMnyAsinI (mhaa)| 'paviddha na [praviddha guru-vandana kA eka doSa, puM. lobha (sUpa 1, 2, 2, 26) / pavADi dekho pavyAlia = plAvita (se vandana ko samApta kiye binA hI bhAganA / pasaMsaNa na [prazaMmana] prazaMsA, zlAghA (upa (paba 2) / 142 TI; supA 206, upa pN17)| pavyANa vi [mlAna] zuSka, sUkhA (proSa pavvIsaga na [de. pabbIsaga] vAdya-vizeSa sonA pasaMsaya vi [prazaMsaka] prazaMsA karanevAlA 488) / (paeha 1, 4-patra 68) / (zrA 6, bhvi)| pavyAya dekho pavAya pr+vaa| pabvAi pasaistrI [prasUti]1 nApa-vizeSa, do prakRti padavIpramatinAvita hota pasaMsA strI [prazaMsA] zlAghA, stuti, varNana (prAkR 76) / pasara kA eka parimANa (taMdu 26) / 2 pUrNa / (prAsU 167; kumaa)| pavAya saka [pra + brAjaya ] dIkSita karanA majali, do hasta-tala-pa~juro milA kara pasaMsia vi [prazaMsita] zlASita (utta 14, (supA 566) / ! 38) / bharI huI cIja ( kupra 374) / pavyAya akamlei sUkhanA / pabvAyaDa (he 4, pasaMga pUMna [prasaGgA 1 paricaya, upalakSa (s| pasajja dekho psNj| 18) / va. pavvAaMta (se 7, 67) / 305) / 2 saMgati, saMbandhaH 'loe palIvaNaM pasajma / a[prasahya 1 khule taura se, prakaTa pasajha rIti se (sUtra 1, 2, 2, 16) / pavAya vi [mlAna, pravANa] zuSka, sUkhA piva palAlapUlappasaMgaNa' (ThA 4, 4, kupra 2 haThAt, balAtkAra se (sa 31) / huA (pAnaH ogha 363; sa 203; se 48 6. 63: piMDa 44) / 'varaM diTTiviso sappo baraM hAlAhala visN| pasajjhacayana prasahyacatas] dhama-nirapekSa hINAyArAgIyatyavayaNa saMga khu No bhaI' pavyAya pU[vAta] prakRSTa pavana (gA 623) / citta, kadAgrahI mana (dasacU 1, 14) / patryAla saka [chAdaya ] DhakanA, pAcchAdana (saMbodha 36) / 3 prApatti, aniSTa-prApti pasaDha vi [prasahya] aneka dina rakhakara khulA (sa 174) / 4 maithuna, kAma-krIDA (paeha 1, kiyA huaA (dasa 5, 1, 72) / karanA / pavvAlai (he 4, 21) / 4) / 5 paaskti| 6 prastAva, adhikAra pasaDha vi [prazaTha] atyanta zaTha (sUma 2, pavvAla saka [plAvaya ] khUba bhijAnA, (gauDa; bhaviH paMcA 6, 26) / tarAbora krnaa| pavvAlai (he 4, 41) / pasaMgi vi [prasaGgina prasaMga karanevAlA, pasaDhaM dekho pasajjha (dasa 5, 1, 72) / pavyAlaNa na [plAvana] tarAbora karanA (se AsaktaH 'jUyappasaMgI' (mahA: NAyA 1, 2) / pasaDhila vi [prazithila] vizeSa DhIlA (he pasaMja aka [pra+saJja.1 prAsakti krnaa| 1,86) / pavvAlia vi [plAvita] jala-vyApta, sarA 2 Apatti honA, aniTa-prApti honA / pasajai pasaNNa vi [prasanna] 1 khuza, svastha (se 5, bora kiyA humA (pApa: kumA) se 6, 10) / (uva); 'praNicce jIvalogammi ki hisAe 41, gA 465) / 2 svaccha, nirmala (praupaH pavvAlia vi [chAdita DhakA humA (kumaa)| pasajasi (utta 18, 11, 12) / psjejaa| mogha 345) / degcaMda puM ['candra] bhagavAn pavAva saka [pra+vAjaya ] dIkSita karanA, (vise 266) / mahAvIra ke samaya kA eka rAjarSi (uvA saMnyAsa denA / padhvAvei (bhaga) / saMka. pavA- pasaMDi na [de] kanaka, suvarNa (de 6, 10) / pddi)| For Personal & Private Use Only
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ pasaNNA-pasAsa pAiasaddamahaNNavo pasaNNA strI prasannA] madirA, dArU (NAyA pasamiNa vi [prazamin] prazAnta karanevAlA, haM mahAkileseNa naranAha (sura 10, 230; 1, 16; vipA 1, 2) / nAza karanevAlA; 'pAvaMti, pAvapasamiNa pAsa- supA 36) / dekho pasUa = prasUta / pasatta vi [prasakta] 1 cipakA huA (gauDa jiNa tuha ppabhAvaNa' (mi 17) / pasavira vi [prasavita] janma denevAlA 51) / 2 Asakta (gauDa 531; uva) / 3 pasamma dekho pasama%+ zam / pasammai (naatt)| Apatti-grasta, aniSTa-prApti ke doSa se yukta (gudd)| vakR. pasammata (se 10, 22 pasassa dekho psNs| (vise 1856) / gudd)| pasassa vi [prazasya] prabhUta zasyavAlA (supA pasaya pu[de] 1 mRga-vizeSa (de 6, 4; paraha 645) / pasatti strI [prasakti] 1 Asakti, abhiSvaGga 1, 1, bhaviH saNaH mhaa)| 2 mRga-zizu pasAia vi [prasAdita] 1 prasanna kiyA (upa 131) / 2 prApatti-doSa (prajjha (vipA 1, 4) / huaA (sa 386,576) / 2 prasanna hone ke kAraNa diyA huA, 'aMgavilaggamase saM pasAiyaM pasattha vi[prazasta] 1 prazaMsanIya, shlaaghniiy| pasaya vi [prastRta phailA huA, 'psycchi|' (vajA 112; 144) / dekho pasia = kaDayavasthAI' (sura 1, 163) / 2 zreSTha, acchA (he 2, 45, kumaa)| prasUta / pasatthi strI [prazasti] vaMzotkIrtana, vaMza pasAiA strI [de] bhilla ke sira para kA pasara aka [pra + sa] phailnaa| pasarai (pi parNa-puTa, bhilloM kI pagar3I (de 6, 2) / varNana (gauDa; sammatta 83) / 477; bhvi)| vakR. pasaraMta (sura 1, 86 pasAiyavya dekho pasAya pra+ sAday / pasatthu prazAstu] 1 lekhAcArya, gaNita bhvi)| kA pradhyApaka (ThA 3, 1) / 2 dharma-zAstra pasara [prasara] vistAra, phailAva (he 4, pasAma vi [prazAm] zAnta honevAlA (SaD ) / kA pAThaka (ThA 3,1, auss)| 3 mantrI, 157; kumaa)| pasAya saka [pra + sAdaya.] prasanna karanA, amAtya (sUtra 2, 1, 13) / pasaraNa na [prasaraNa] Upara dekho (kppuu)| khuza karanA / pasAaMti, pasAesi (gA 61 pasanna dekho pasaNNa ( mahA: bhaviH supA | pasaria vi [prasRta] phailA humA, vistRta sikkhA 61 ) / vakR. pasAamANa (gA (praupaH gA 4 bhaviH NAyA 1,1) / 745) / hekR. pasAiuM, pasAe (mahA; gA 524) / kR. pasAiyavya (supA 365) / pasannA dekho pasaNNA (pAya; pauma 102, pasareha [de] kiMjalka (de 6, 13) / 1220 sukha 2, 29) / pasallia vi [de] prerita (SaD) / pasAya puM [prasAda] 1 pratti, prasannatA, pasappa puM[prasarpa] vistAra, phailAva (dravya khuzI; 'jaNamaNapasAyajaragaNo' (vasu) / 2 pasava saka [pra+sU] janma denA, utpanna kRpA, meharabAnI (kumaa)| 3 praNaya (gA krnaa| pasavai (he 4, 233) / pasavaMti 71) / pasappaga vi [prasarpaka] 1 prakarSa se jAne- | (uva) / vakR. pasavamANa (supA 434) / pasAyaNa na [prasAdana] prasanna karanA, 'devavAlA, musAphirI krnevaalaa| 2 vistAra ko pasava (apa) saka [pra + viza] praveza krnaa| prApta karanevAlA.(ThA 4, 4-patra 264) / pasAyaNapahANamaNo' (kupra 5: supA 7, mhaa)| pasavai (prAkR 116) / pasAra saka[prasAray ] pasAranA, phailaanaa|| pasama aka [pra+zam ] acchI taraha zAnta pasava puM[prasava] 1 janma, utpatti (kumaa)| pasArei (mhaa)| vakR. pamAremANa (gAyA 2 na. puSpa, phUla: 'kusumaM pasavaM pasUrya ca' honA / pasamaMti (prAka 16) / 1,1: prAcA) / saMkR. pasAria (nATapasama puM[prazama] 1 prazAnti, zAnti (kumaa)| (pAna), 'pupphANi a kusumANi a phullaarinn| 2 lagAtAra do upavAsa (saMbodha 58) / taheva hoMti pasavANi' (dasani 1, 36) / mRccha 255) / pasava [de] dekho pasaya / 'pasavA havaMti ee' pasAra puM[prasAra] vistAra, phailAva (kppuu)| pasama puM[prazrama] vizeSa mehanata-kheda (prAva (pauma 11, 77) / 'nAha puM [degnAtha] mRga- pasAraNa na [prasAraNa] Upara dekho (mupA rAja, siMha (sa 657) / rAya puM [rAja] 583) / pasamaNa na [prazamana] 1 prakRSTa zamana (piMDa siMha (sa 657) / pasAria vi [prasArita] 1 phailAyA huA 663; sura 1, 246) / 2 vi. prazAnta karane pasavaDaka na [de] vilokana (de 6, 30) / (saraNa; nATa-veNI 23) / 2 na. prasAraNa vAlA (sa 665) / strI. NI (kumaa)| pasavaNa na [prasavana] prasUti, janma-dAna / (sammatta 133; dasa 4, 3) / pasamAvia vi [prazamita] prazAnta kiyA (bhagaH upa 744; sura 6, 248) / pasAsa saka [pra+ zAsaya ] 1 zAsana huprA (sa 62) / pasavi vi [prasavin] janma denevAlA (nATa- karanA, hukUmata karanA / 2 zikSA denaa| 3 pasamikkha saka [prasam + IkSa ] prakarSa zaku 74) / pAlana krnaa| vakR. 'rajjaM pasAsemANe se dekhnaa| saMkU. pasamikkha (utta 14, pasaviya vi [prasUta jo janma dene lagA ho, viharaI' (gAyA 1, 1 TI-patra 6; 1 11) / jisane janma diyA ho vahA 'sayameva pasaviyA 14-patra 186 praupa; mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo pasAha-paseviA pasAha saka [pra+ sAdhaya ] 1 basa meM pasijjaNa na [prasadana prasanna honA, 'atya- | pasU saka [pra + sU] janma denA, prasava karanA / 2 siddha krnaa| pasAhei (nATa karUsaNaM khaNapasijaraNaM aliavamaNariNabbaMdho krnaa| vakR. pasUamANa (gA 123) / bhavi) / va. pasAhemANa (praup)| (gA 675) / saMkR. pasUittA (raaj)| pasAhaga vi | prasAdhaka | sAdhaka, siddha pasidila dekho pasadila 1. 86 gA pasU vi [prasU] prasava-katA, janmadAtA karanevAlA (dharmasaM 26) / tama vi [tama] 133: gudd)| (moha 26) / 1 utkRSTa sAdhaka / 2 na. vyAkaraNa-prasiddha | pasiNa puMna [prazna 1 pRcchA, prazna (supA pasUa na [de] puSpa, phUla (de 6, pAmA kAraka-vizeSa; karaNa-kAraka (vise 2112) / 11, 453) / 2 darpaNa Adi meM devatA kA bhvi)| dekho psaahy| AhvAna, mantravidyA-vizeSa (sama 123 pasUvi [prasUta] 1 utpanna, jo paidA huA pasANa na [pramAdhana] 1 siddha karanA, ho (raNAyA 1,7, uvaH prAsU 159) / 2 bRha 1) / vijAnI [vidyA mantravidyAsAdhanA vijjApasAharaNajjayavijjAhara dekho pasaviya (mhaa)| vizeSa (ThA 10) / pisiNa na [prazna] saMniruddhaegato' (sura 3, 12) / 2 utkRSTa mantravidyA ke bala se svapna Adi meM devatA pasUaNa na [prasavana ] janma-dAna (supA sAdhanA 'savvuttama mAraNasattaM dullahaM bhavasamudde 403) / ke prAhvAna dvArA jAnA huA zubhAzubha phala pasAhaNaM mevANassa na niujeMti dhamme' (sa kA kathana (pava 2: bRha 1) / pasUi strI [prasUti] 1 prasava, janma, utpatti 744) / 3 alaMkAra, bhUSaNa (NAyA 1, 3, (pauma 21, 34 prAsU 128) / 2 eka se 3, 44) / 4 bhUSaNa Adi kI sajAvaTa pasiNiya vi [praznita pUchA huA (supA pAra prakAra kA kuSTha roga, nakhAdi se vidAraNa karane bhUsaragapasAharagAuMbarehi (vajjA 114. sapA 16, 625) / para bhI duHkha kA asaMvedana, camar3I kA mara pasiddha vi [prasiddha] 1 vikhyAta, vizruta jAnA (piDa 600) / 'roga' [roga] pasAhaya kSekho pasAGga (kaal)| 2 sajAne- (mhaa)| 2 prakarSa se mukti ko prApta, mukta roga-vizeSa (sammatta 58) / vAlA (bhaga 11, 11) / (siri 565) / pasUiya puM[prasUtika] vAtaroga-vizeSa (siri pasAhA zrI [prazAkhA] zAkhA kI zAkhA, pasiddhilI prasiddhi] 1 khyAti (he 1, 117) / choTI zAkhA (gAyA 1,10 praupa mhaa)| 44) / 2 zaMkA kA samAdhAna, AkSepa kA pasaNa na [prasanA phala, paSpa (kamA: snn)| pasAhAbira disAdhita] vibhUSita karAyA parihAra (praNa; ceiya 46) / pasea puM[prasveda] pasInA (de 6, 1) / gayA, gAjavAyA huA (bhvi)| pasissa dekho pasIsa (vise 14) / paseDhi strI prazreNi] zravAntara zreNi-paMkti pasAhi vi [prasAdhina] siddha karanevAlA, pasIa dekho pasia = pra + sad / pasIyai, (pi 66, raay)| 'prabhudayapasAhiNI' (saMbodha 8; 54) / pasIyau (kupr1)| saMkR. pasAUNa (snn)| paseNa prisena] bhagavAn pArzvanAtha ke pasAhila di prasAdhita] alaMkRta kiyA pasIsa puM[praziSya] ziSya kA ziSya (pauma prathama zrAvaka kA nAma (vicAra 378) / humA, sajAyA huaA (se 4, 61; paam)| 4.86) / paseNai puM[prasenajit ] 1 kulakara-puruSapasAhila vi [prazAkhin ] prazAkhA-yuta pasu [pazu] 1 jantu-vizeSa, soMga pU~chavAlA vizeSa (pauma 3, 55; sama 150) / 2 (sura 8, 108) / prANI, catuSpAda prANi-mAtra (kumAH praup)| yaduvaMza ke rAjA andhakavRSNi kA eka putra pasia aka [pra + sad] prasanna honA / 2 praja, bakarA (aNu) / bhUya vi [bhUta] (aMta 3) / pasina (gA 384; 466; he 1,101) / pazu-tulya (sUpa 1, 4, 2) / "meha puM paseNi strI [prazreNi] bhavAntara jAti, pasiyada (saag)| saMkR. pasiUNa, pasiUNaM medha] jisameM pazu kA bhoga diyA jaataa| 'bhadrArasaseriNappaseNImo saddAveI (gAyA 1, (saNaH supA 7) / ho vaha yajJa (pauma 11, 12) / vai puM 1-patra 37) / pasiavi prasRta] phailA huA, vistIrNa; [pati] mahAdeva, ziva (gA 1, supA 31) / paseyaga dekho pasevaya (raaj)| pasiacchi !' (gA 120% 623) / pasutta vi [prasupta] soyA huA (he 1, 44 paseva saka[+ sev ] vizeSa sevA krnaa| pasia na [de] pUga-phala, supArI (de 6, 6) / / prApra; NAyA 1, 16) / vakR. pasevamANa (zru 55) / pasiMca saka[pra+ sic] secana karanA / pasatti strI [prasupti ] kuSTha roga vizeSa, pasevaya prasevakA kothalA, thailAH 'ehAvivakR. pasiMcamANa (sura 12, 172) / nakhAdi-vidAraNa hone para bhI acetanatA / yapasevayovva uraMsi laMbaMti dovi tassa thaNayA' pasiMDi (de) dekho pasaMDi (paan)| (rAja) / dekho psuui| (uvaa)| pasikkhaa vi [prazikSaka] sIkhanevAlA (gA pasuva (apa) dekho pasu (bhvi)| 'paseviA strI [prasevikA] thailI, kothalI 626 pr)| pasuhatta [de] vRkSa, per3a (de 6, 29) / (de 5, 25) / For Personal & Private Use Only
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ passa-pahA pAiasahamahaNNavo passa saka [dRz ] dekhanA / passai (SaD pahaNi strI [de] saMmukhAgata kA nirodha, sAmane pahala aka [ghUrNa ghUmanA, kAMpanA, DolanA. prAkR 71) / vakR. passamANa (pAcA praupa; pAe hue kA aTakAva (de 6, 5) / hilanA / pahalai (he 4, 117; ssdd)| vasu; vipA 1, 1) / kR. passa (ThA 4, 3) / pahaNiya dekho pahaya = prahata (supA 4) / vakR. pahallaMta (sura 1, 66) / passa (zau) dekho pAsa = pAvaM (abhi 186 pahattha puM [prahasta rAvaNa kA mAmA (se pahallira vi [praghUrNita] ghUmanevAlA, DolatA avi 26; svapna 36) / 12, 55) / (kumAH supA 204) / passa dekho passa = dRz / pahada vi [de] sadA dRSTa (de 6, 10) / pahava aka [pra+bhU] 1 utpanna honA / 2 passaohara vi [pazyatohara ] dekhate hue samartha honA / pahavai (paMcA 10,10 sa 70; pahamma saka [pra + hamm ] prakarSa se gati corI karanevAlA, sunAra, ucakAH 'naNu eso saMkSi 36) / bhavi. pahavissa (pi 521) / karanA / pahammai (he 4, 162) / passoharo teNoM' (upa 728 ttii)| vakR. pahavaMta (nATa-nAlI / pahamma na [de] 1 sura-khAta, deva-kuNDa (de passi vi [darzina] dekhanevAlA (paeNa 30) / 6, 11) / 2 khAta-jala, kuNDa / 3 vivara, pahava puM [prabhava] utpatti-sthAna (abhi 41) / passeya dekho pasea (sukha 2, 8) / chidra (se 6, 43) / pahava dekho pahAva - prabhAva (sa 637) / paha vi [praha] 1 nmr| 2 viniit| 3 pahammaMta sopA pahava dekho paha = prahva (vise 3008) / pahammamANa | dekho pahaNa-pra+ han / pAsakta (prAkR 24) / pahaba puM [prabhava] eka jaina maharSi (kumaa)| paha puM[pathin] mArga, rAstA (he 1, 88 pahaya vi [prahata] 1 ghRTa, ghisA huA (se pahaviya vi [prabhUta] jo samartha huA ho, pAna; kumA; zrA 28 vise 1052; kappa; 1, 58, bRha 1) / 2 mAra DAlA gayA, nihata (mhaa)| / 'maNikuMDalANubhAvA satthaM no pahaviyaM nariMdassa aup)| "desaya vi ["dezaka mArga-darzaka pahaya vi [prahRta jisa para prahAra kiyA gayA (supA 615) / (pauma 68, 17) / ho vaha, 'pahayA ahimaMtiyajaleNa' (mhaa)| pahasa aka [pra + has ] 1 hsnaa| 2 pahaella puM [de] apUpa, pUSA, khAdya-vizeSa (de pahayara puM[de] nikara, samUha, yUtha (de 6, upahAsa karanA / pahasai (bhavi; sg)| vakR. 15: jaya 13 paatr)| pahasaMta (snn)| pahaMkara dekho pabhaMkara (utta 23; 76; sukha pahara saka [pra + ha] prahAra krnaa| paharai pahasaNa na [prahasana] 1 upahAsa, parihAsa / 23, 7, ik)| (uv)| vakR. paharaMta (mhaa)| saMkR. pahariUNa 2 nATaka kA eka bheda, hAsya-rasa pradhAna pahaMkarA dekho pabhaMkarA (ik)| (mhaa)| hekR. pahariu (mhaa)| nATaka, rUpaka-vizeSa; 'pahasaNappAyaM kAmasatthapahaMjaNa prabhaana] 1 vAyu, pavana (paan)| pahara puM[prahAra] 1 mAra, prahAra (he. 1,68% vayaNaM' (sa 713; 177, hAsya 116) / 2 deva-jAti-vizeSa, bhavanapati devoM kI eka SaD, prApra saMkSi 2) / 2 jahA~ para prahAra pahasiya vi [prahasita] 1 jo hasane lagA avAntara jAti (supA 40) / 3 eka rAjA kiyA ho vaha sthAna (se 2, 4) / ho (bhaga) / 2 jisakA upahAsa kiyA ho vaha (bhvi)| | pahara puM[prahara tIna ghaMTe kA samaya (gA 28; (bhavi) / 3 na. hAsya (bRha 1) / 4 puM. pahakara de] dekho payara (NAyA 1,1: 31, paam)| pavanabjaya kA eka vidyAdhara-mitra (pauma kappaH praupaH upa pR 47; vipA 1, 1; rAyaH | paharaNa na [praharaNa] 1 akha, prAyudha (mAcA; 15, 56) / bhaga 6, 33) / pIpa; vipA 1, 1 gudd)| 2 prahAra-kriyA pahA saka [pra+hA] 1tyAga krnaa| 2 aka. pahada vi [de] 1 dRpta, uddhata (de 6, 6 (se 3, 38) / kama honA, kSINa honAH 'paheja loha (utta SaD) / 2 aciratara dRSTa, thor3e hI samaya ke paharAiyA dekho pahArAiyA (paeNa -patra 4, 12, pi 566) / vakR. pahijjamANa, pUrva dekhA humA ( ssdd)| pahejamANa (bhagaH raaj)| saMvR. pahAya, paha? vi [prahRSTa ] Anandita, harSa-prApta paharAya puM[prabharAja] bharatakSetra kA chaThavA~ pahiUNa (mAcA 1, 6, 1, 1 vada 3) / (praupa; bhg)| prativAsudeva (sama 154) / | pahA strI [prathA] 1 rIti, vyavahAra / 2 pahaNa saka [pra + hana] mAra ddaalnaa| paharia vi [prahRta] 1 prahAra karane ke lie khyAti, prasiddhi (ssdd)| pahaNai, pahaNe (mahA: utta 18, 46) / udyata (sura 6, 129) / 2 jisa para prahAra pahA strI [prabhA] kAnti, teja, pAloka, dIpti karma, pahaNijai (mhaa)| vakR. pahaNata kiyA gayA ho vaha (bhvi)| (praupa pAnaH sura 2, 235; kumA; ceiya (pauma 105, 65) / kavakR. pahammata, paharisa puM[praharSa mAnanda, khuzIH 'prAmopro 514) / maMDala dekho bhAmaMDala (pauma 30, pahammamANa (pi 540sura 2, 14) / pahariso toso' (pAnaH sura 3, 40) / 32) / yara puM [kara] 1 sUrya, ravi / 2 hekR. pahaNiuM, pahaNeuM (kupra 25; mhaa)| pahalAdida (yau) vi[prahlAdita] mAnandita rAmacandra ke bhAI bharata se sAtha dIkSA lenevAlA paNa na [de] kula, vaMza (de 6,5) / (svapna 106) / / eka rAjarSi (pauma 85, 5) / vaI zrI For Personal & Private Use Only
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ 582 pAiasahamahaNNavo pahADa-pahuNa ["vatI] AThaveM vAsudeva kI paTarAnI (pauma pahAretta vi[pradhArayitu] cintana karanevAlA, pahi? dekho pahaha % prahRSTa (praupa; sura 3, 20, 187) / 'ahAkamme praNavajetti maNaM pahArettA bhavati' __248 supA 63, 437) / pahADa saka [pra + dhrATaya ] idhara udhara (bhaga 5, 6) / pahira saka [pari + dhA] pahiranA, pahananA / bhamAnA, ghumAnA / pahADati (sUani 70 ttii)| pahAva saka [pra+ bhAvaya ] prabhAva-yukta pahirai, pahiraMti (bhavi; dharmavi 7) / kama, pahANa vi [pradhAna] 1 nAyaka, mukhiyA, karanA, gauravita krnaa| pahAvai (snn)| pahirijai (saMbodha 14) / vakR. pahiraMta mukhya; "avagannaDa sambevi hu purappahANevi' saMkR. pahAviUNa (srnn)| (siri 68) / saMkR.pahiriu (dharmavi 15) / (supA 308), 'tatyatthi variNappahANo seTThI pahAva (apa) aka[pra + bhU] samartha honaa| prayo.. saMkR. pahirAveUNa, pahirAviUNa vesamaNanAmao' (supA 617) / 2 uttama, (siri 456 770) / pahAvai (bhvi)| pahirAvaNa na [paridhApana] 1 pahirAnA / 2 prazasta, zreSTha, zobhana (sura 1, 48 mahA: pahAva pu[prabhAva] 1 zAkta, sAmathyA tu pahirAvana, bheMTa meM-- inAma meM diyA jAtA kumAH paMcA 6, 12) / 3 strIna. prakRti- ca tetaliputtassa pahAveNa (NAyA 1,14, vastrAdi: gujarAtI meM-'pahirAmaNI'(zrA 28) / sattva, raja aura tamoguNa kI sAmyAvasthA abhi 38) / 2 koSa aura daNDa kA teja / 'IsareNa kaDe loe pahAraNAi tahAvare' (sUtra pahirAviya vi [paridhApita] pahirAyA huA 3 mAhAtmya; 'tAyapahAvo ceva meM pravigdhaM (mahA: bhvi)| 1, 1, 3, 6) / 4 puM. saciva, mantrI (bhvi)| bhavissai ti' (sa 26, gudd)| pahiriya vi [parihita] pahirA huA, pahanA pahANa [pApAga] patthara (cuppnn0)| pahAvaNA dekho pabhAvaNa (kupra 284) / huA (sammatta 218) / pahANa na [prahANa] apagama, vinAza (dharmasaM pahAvia vi [pradhAvita] daur3A huA (sa pahila vi[de] pahalA, prathama (saMkSi 47; 875) / 584; gA 535; gudd)| bhavi pi 446) / strI. deglI (pi 446) / pahANi strI prahANi] Upara dekho (utta 3, pahAvira vi [pradhAvita] daur3anevAlA (vajA pahilla aka di] pahala karanA, prAge karanA / 7. upa 686 ttii)| 62; gA 202) / / pahillai (piMga) / saMkR. pahillia (piNg)| pahAma saka [pra+bhramaya ] phirAnA, ghumaanaa| pahAsa saka [pra+bhASA bolanA / pahAsaI pahillira vi [pracUrNita] khUba hilanevAlA, kavakR. pahAmijaMta (se 7, 66) / (sukha 4; 6); 'nAUraNa cunniyaM taM pahihiyayA atyanta hilatA (sammatta 187) / pahAya dekho pahA=pra + haa| pahAsaI pAvA' (mhaa)| pahivI dekho puhavI = pRthivI (naatt)| pahAya na [prabhAta] 1 prAtaHkAla, saberA pahAsa aka [pra+ bhAs ] camakanA, pahINa vi [prahINa] 1 parikSINa (piMDa 631; (gauDa supA 36, 602) / 2 vi. prabhA- prakAzanA / kR. pahAsaMta (sAdhaM 56) / bhg)| 2 bhraSTa, skhalita (sUpa 2,1, 6) / yukta (se 6, 44) / pahAsa puM [prahAsa] aTTahAsa prAdi vizeSa pahu [prabhu] 1 paramezvara, paramAtmA (kumaa)| pahAya dekho pahAva-prabhAva (he 4, 341; hAsya (dasa 10, 11) / 2 eka rAja-putra, jayapura ke vindhyarAja kA hAsya 1327 bhvi)| pahAsA strI [prahAsA] devI-vizeSa (mhaa)| eka putra (vsu)| 3 svAmI, mAlika (sura pahAyA dekho vAhAyA (anu)| pahia vi [pAntha, pathika] musAphira (he 2, 4, 156) / 4 vi. samartha, zaktimAnaH 'dANaM pahAra saka [pra+ dhAraya ] 1cintana karanA, darihassa pahussa khaMtI' (prAsU 48) / 5 adhivicAra krnaa| 2 nizcaya karanA / bhUkA. 152; kumAH SaD ; uba; gudd)| sAlA _ strI [zAlA] musAphirakhAnA, dharmazAlA pati, mukhiyA, nAyaka (he 3, 38) / pahArettha, pahAretthA, pahArisa (sUma 2,7, (dharmavi 70; mhaa)| pahui dekho pabhii (kppuu)| 36; aupa; pi 517; sUtra 2, 1, 20) / vakR. pahAremANa (sUtra 2, 4, 4) / pahuI dekho puhuvI (ssdd)| pahia vi [prathita] 1 vistRta / 2 prasiddha, vikhyAta (opa) / 3 rAkSasa-vaMza kA eka pa pahuMka puM [pRthuka] khAdya padArtha vizeSa, ciur3A pahAra dekho pahara = prahAra (pAyaH he 1, 68) / rAjA eka laMkA-pati (pauma 5; 262) / (65044) / pahArAiyA strI [prahArAtigA] lipi-vizeSa pahucca aka [pra + bhU] pahu~canA / pahucai (sama 35) / pahia vi [prahita] bhejA huA, preSita (upa (he 4, 360) / vakR. pahuzcamANa (proSa pR45, 768 TI; dhammaTI ) / pahAri vi [prahArina] prahAra karanevAlA (supA 215 prAsU 68) / pahia vi [de] mathita, viloDita (de 6, 6) / pahuha dekho papphuTTa / pahuTTai (kppuu)| pahAriya vi [prahArita] jisa para prahAra kiyA pahiUNa dekho pahA = pra + haa| pahuDi dekho pabhii (he 1, 131; tI 10; gayA ho vaha (sa 568) / pahisaya vi [prahiMsaka hiMsA karanevAlA ssdd)| pahAriya vi[pradhArita] vikalpita, cintita (mogha 753) / pahuNa puM[prAghuNa] atithi: mehamAna (upa (raaj)| pahijamANa dekho pahA = pra + haa| 602) / For Personal & Private Use Only
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ pahuNAiya- pAuM pahuNA iyana [ prAghuNya ] Atithya, pratithisarakAra nhANabhovaNavatvAkhadAsAiDa gADi (? i) yaM saMpADe' ( raMbhA ) / pahuca ra [prabhUta] 1 paryApta kAphI la 'ca pahutta' (pAna; gauDa gA 277 ) / 2 samartha ( 2. 9) pahuMcA huA (tI 15) / pahudi devopabhi (412) / pahuppa ca [ a+bhU] 1 samartha honA, pahuca sakanA / 2pahu~canA | pahuppai (he 4,63; prAkR 62); 'eyAo bAliyAna niya niyagehesu jaha pahuSpaMti taha kuha (supA 250)mAla), pahare (he meM, 142) / vakR. 'ki sahai kovi kassavi pAnapahAraM pahuSyaMtI' pahuSpamANa (gA 7 ghoSa 505; kirAta 16) / kavakR. pahuvvaMta ( se 14.25 10) he (mhaa)| pahucI zrI [pRthivI] bhUmi paratI (gATamAlatI 72) ["prabhu] rAjA ( hammIra 17) / vai puM [pati] vahI artha ( hammIra 16 ) / pahuvvaMta dekho pahuca / J pahUa vi [ prabhUta] 1 bahuta pracura (sa 459) / 2 udgata / 3 bhUta / 4 unnata (prAkR 62) / pahejjamANa dekho pahA = pra + hA paNa na [de] vadhU ko le jAne para pitA ke ghara dI jAtI jamIna (prAcA 2, 1, 4, 1) / paheNa / na [ de] 1 bhojanopAyana, khAdya 1 vastu kI bheMTa ( zrAcA; sUtra 2, 1, paNaya 56; gA 328603; piMDa 335; pAna de 6, 73) / 2 utsava (de 6, 73) / paheraka na [praheka] zrAbharaNa - vizeSa ( paraha 2, 5 - patra 146 ) 1 paNa paheliyA zrI [prahelikA] dAyavAlI kavitA] ( 155 zrIpa pahoa saka [ pra + dhAvU ] prakSAlana karanA, ghonA pahoena (ghAcA 22, 1. 11) / pahoi vi [ pradhAvin] dhonevAlA (dasa 4, 26) / pAisaddamaNavo pahoia vi [de] 1 prvrtit| 2 prabhutva (de 6,26) / pahoDa saka [ vi + lul ] hiloranA, andolanA / pahoDai ( dhAtvA 144 ) / pahoyaNa strIna [ pradhAvana ] prakSAlana, 'daMta ho' (dasa 3, 3) / pahori [pra]i hilanevAlA vi DolatA (gA 78 666 se 3, 46; pAna ) / pahoya deNo pathoba pahovAhi (bhASA 2.1 6, 3) / 1 pA saka [pA] pInA, pAna karanA / bhavi pAhisi pAhAmi pAhAmo (kappaH pi 3153 kasa ) | karma. pijjai (uca), pIti (pi 53) pi120 / pIyamANa (382), peMta (apa) (saNa) / saMkR. pAUNa, pAUNaM (nATa - mudrA 366 gauDa; kupra 62) / hekR. pAuM, pAyae (prAcA) / kR. pAyavtra, pijja (supA 438 paraha 1, 2 kumA 2, 6 ), pea, peyavva (kumAH ra 60) peja (gAyA 1 1 170 uvA) / pAsaka [pA] rakSaNa krnaa| pAi, pAi (vise 3025 he 4, 240), pAu (piMga ) / pAsaka [prA] panA, gandha senA pAi pAi ( prApra 8, 20 ) / pAi vi [pAtima] giranevAlA (paMcA 5 20 ) / pAi vi [pAyim ] ponevAlA (gA 467 hi 5) / pAia [de] vadana-vistAra, mu~ha kA phailAva (de 6, 39) / pAia dekho pAgaya = prakRta (de 1 4 prAkR. 8 prAsU 10 vajA 8 pAtra pi 53); 'graha pAyAyo bhAsA (kumA 11) / pAia vi [pAyita] pilAyA hunA, pAna karAyA huA (kupra 76; supA 130 sa 454) / pAiMta dekho pAya pAyay / pAika puM [padAti] pyAdA, paira se calanevAlA sainika (he 2, 138, kumA) / pAiDi strI [prAvRti] prAvaraNa, vastra (gA 238 ) / For Personal & Private Use Only 583 pAiNa dekho pAINa (pi 215 Ti) / pAittA (prapa) strI [pavitrA ] chanda - vizeSa (Fr) 1 pAida [zau] vi [pAcita ] pakavAyA huA (nATa 126) / pAina dekho pAI (di 49) / padmana [prAtibha] pratibhA buddhi-vizeSa ( kupra 155) / pAima vi [pAkya ] 1 pakAne yogya / 2 kAla prApta mRta ( dasa 7, 22) / pAima vi [pAtya] girAne yogya (bhAcA 2, 4, 2, 7) / pAI strI [pAtrI ] 1 bhAjana- vizeSa (khAyA 1, 1 TI) / 2 choTA pAtra ( sUtra 2, 2070 ) / pAINa vi [prAcIna] 1 pUrvadizA-saMbandhI, 'vahAra-vAikhAI ? kappaH sama 104 ) / 2 na. gotra - vizeSa / 3 puMstrI. usa gotra meM utpanna; 'dhere zrajjabhaddabAhU pAIAsagote (kappa ) / pAINA strI [prAcInA] pUrva dizA (sUtra 2, 2, 58 ThA 6- patra 356 ) / pAu dekho pAu~= prAdus (sU 2, 6, 111 uvA) / pAu puM [pAyu] gudA, gA~r3a (ThA - patra 450; saraNa) / pAu strI [de] 1 bhakta, bhAta, bhojana / 2 ikSu, Ukha (de 6, 75) / pAuana [de] 1 hi zravazyAya (de 6, 38) / 2 bhakta / 3 ikSu (de 6, 75) / pAua dekho pAuDa = prAvRta (gA 520 sa 350 zrapaH sura 6, 8 pAtra he 1 131) / pAusa dekho pAgaya (gA 2 668 prAtaH kappU piMga) / pAuA strI [pAdukA] 1 khar3AU~, kATha kA jUtA (bhaga; sukha 2 2 piMDa 572 ) / 2 jUtA, pagarakhI (supA 254 zrIpa) / pAu~ dekho pA = pA pAuM zra [ prAdus ] prakaTa vyaktaH 'saMti asaMti karissAmi pAuM (sUtra 1, 1, 3, 1 /
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ 584 pAiasahamahaNNavo pAuMchaNa-pAoyara pAuMchaNa / na [prAdaprogchana, 'ka] jaina 11, 21) / pAuNejA (pAcA 2,3,1,11) (de)| gama puM [gama] varSA-prArambha pAuMDaNaga muni kA eka upakaraNa, rajoharaNa bhavi. pAuriNassAmi, pAuNihii (pi 531 (paan)| (paba 112 TI; mogha 630; paMcA 17 uvaa)| saMkR. pAuNittA (praupaH NAyA 1, pAusia vi [prAvRSika] varSA-sambandhI 12) / 1; vipA 2,1; kappaH uvaa)| hekR. pAuNi- (raaj)| pAukara saka[ prAdus + kR] prakaTa karanA / | ttae (mAcA 2, 3, 2, 11) / pAusia vi [propita, pravAsin] pravAsa bhavi. pAukarissAmi (utta 11, 1) / pAuNa (apa) dekho pAvaNa = pAvana (piNg)| meM gayA huA, pAukara vi [prAduSkara] prAdurbhAvaka (sUtra 1, pAutta dekho pautta= prayukta (praup)| 'taha mehAgamasaMsiyabhAgamaNANaM paINa muddhaamro| 15, 25) / maggamavaloyamAraNIu niyai paausiydiyaano|' pAukaraNa na [prAduSkara ga] 1 prAdurbhAva / 2 pAuppabhAya vi [prAduSprabhAta] prabhA-yukta, (supA 70) / vi. jo prakAzita kiyA jAya vaha / 3 jaina prakAza-yukta: 'kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe pArasiA strI prAdeSikI 1dveSa-matsara muni ke lie eka bhikSA-doSa, prakAza kara dI (NAyA 1,1; bhg)| se honevAlA karma-bandha (sama 10 ThA 2, 1; huI bhikSAH 'pakiraNapAukaraNapAmicca' (parAha pAusava aka [prADus + bhU] prakaTa bhaga; nava 17) / 2,5-patra 148) / honA / pAunbhavada ( paba 40) / bhUkA. pAuhArI strI [de. pAkahArI] bhakta ko pArakA nipAlAma] pIne kI icchA pAunbhavisthA (uvaa)| vakR. pAubbhavaMta, lAnevAlI, bhAta-pAnI le mAnevAlI (gA vAlA; 'taM jo raNaM eviyAe mAuyAe duI pAubbhavamANa (mupA 6 kupra 26 NAyA pAukAme se raNaM niggacchau' (raNAyA 1,18) / 1, 5) / saMkR. pAubhavittANaM (uvAH pAe pra[de] prabhRti, (vahAM se) zurU karake pAuka vi [de] mArgIkRta, mAgita (de 6. praupa) / hekR pAubhavittae (pi 578) / (ogha 166; bRha 1) / pAunbhava vi [pApodbhava] pApa se utpanna | pAe saka [pAyaya] pilaanaa| pAei (he pAukaraNa dekho pAukaraNa (raaj)| (upa 768 ttii)| 3, 146) / pAemAha (mhaa)| vakR. pAiMta, pAkkhAlaya na [de pAyukSAlaka] 1 pAunbhavaNA sA prAdubhavana] prAdubhAva (bhaga pAyayaMta (sura 13, 134, 12, 171) / pAkhAnA, TaTTI. malotsarga-sthAna; 'ThAi ceva 3,1) / saMkR. pArattA (pAka 30) / eso pAuvAlayammi rayaNAra' (sa 205; pAubhuya (apa) nIce dekho (snn)| | pAe saka [pAday ] gati kraanaa| pAei bhatta 112) / 2 malotsarga-kriyA; 'rayaNIe pAunbhUya vi [prAdurbhata] 1 utpanna, sNjaat| (he 3, 146) / pAukkhAlayanimittamuTThio ' (sa 205) / 2 prakaTita (praupaH bhaga; uvAH vipA 1, 1) / pAe saka [pAcay ] pkvaanaa| pAei pAunga vi [da] sabhya. sabhAsada (de 6, 41; pAuraNa na [zAvaraNa] vana, kapar3A (sUani (he 3, 146) / karma. pAijai (zrAvaka srnn)| | 86 he 1, 175; paMcA 5, 10, pava 4, 200) / pAumga vi [prAyogya] ucita, lAyaka (sura pdd)| pAeNa) aprAyeNa] bahuta karake, prAyaH pAegaM (vise 11667 kAla; kappaH prAsU pAuraNa na [de] kavaca, varma (ssdd)| 15, 233) / pAugaha puM [patagraha] pAtra ( prAcAni pAcaraNI strI [2] kavaca, vamaM (de 6, 43) / 43) / pAo a[prAyas ] Upara dekho (zrA 27) / 288) / pAria dekho pAuDa prAvRta (kupra 452) / pAugavi di] 1 junA khelaanevaalaa| pAo a [prAtasa] prAtaHkAla, prabhAta pAula vi [pApakula halake kula kA, jaghanya 2 soDa, sahana kiyA huA (de 6, 41; (sujja 1, 6; kpp)| kula meM utpannaH 'davAviyaM pAulANa dvinnpaan| jAyaM' (sa 629), 'kalasaddapaurapAulamaMgala pAokaraNa dekho pAukaraNa (piMDa 268) / pAuDa dekho pAgaya (prAkR 12; mudrA 120) / saMgIyapavarapekkha gaye' (sura 10, 5) / pAoga dekho pAumga (sUani 65) / pAuDa vi [prAvRta] 1 AcchAdita, DhakA huA pAulla na. dekho pAuA, 'pAullAI saMkamAeM pAogiya vi [prAyogikA prayatna-janita. (sUna 1, 2, 2, 22) / 2 vastra, kapar3A (sUtra 1, 4, 2, 15) / asvAbhAvika (ceiya 353) / (ThA 5,1) / pAuva na [pAdoda] pAda-prakSAlana-jala, pAogga dekho pAugga (bhAsa 10; dharmasa pAuNa saka [prA + vR] AcchAdita karanA, pAuvadAI ca rahANuvadAI ca (NAyA 1, 1180) / pahiranA / pAuNai (piMDa 31) / saMkR. 'paDaM 7--patra 117) / pAopagama na [pAdapopagama dekho pAopAuNiUNa rati Niggo' (mhaa)| pAusa puM [prAvRS] varSA Rtu (he 1, | vagamaNa (vava 10) / pAuna saka [pra + Apa ] prApta karanA / / 16; prApra; mhaa)| kIDa puM [degkITa] pAoyara puM [prAduSkAra] dekho pAukaraNa pAuNa (bhg)| pAuNaMti (praupaH sUna 1, varSA Rtu meM utpanna honevAlA kITa-vizeSa / (ThA 3, 4 paMcA 13, 5) / For Personal & Private Use Only
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAovagamaNa-pADavaNa pAiasahamahaNNavo 585 bhg)| pAa vagamaNa na [pAdapopagamana] anazana- pAgaDDhi / vi [prAkarSin, ka] 1 agra- | pADaNa na [pAtana] 1 girAnA, pAr3anA vizeSa, maraNa vizeSa (sama 33; praupa; kappa; pAgaDDhika gAmI; 'pAgaTThI (? DDI) paTThavae (sUani 72) / 2 paribhramaNa, idhara-udhara jUhavaI (NAyA 1,1) / 2 pravattaMka, pravRtti ghumanA; 'lahujaDharapiDharapaDiyArapADaNattAraNa pAovagaga vi [pAdapopagata] anazana-vizeSa karAnevAlA (parAha 1, 3-patra 45) / kayakIlo (kumA 2, 37) / se mRta (praupa; kappa; aNt)| pAgambha na [prAgalbhya] dhRSThatA, DhiThAI (sUpa pADaNA strI [pAtanA] Upara dekho (vipA 1, pAosa puM[de. pradveSa] matsara, dveSa (ThA 4, . 1, 5, 1, 5) / 1-patra 16) / 4-patra 280) / pAgabhi / vi [prAgalbhin, ka] dhRSTatA-pADaya puM[pATaka] muhallA, rathyAH 'caMDAlapAosiya dekho pAdosiya (prodha 662) / pAganbhiya / vAlA, ghRSTa, DhITha (sUpa 1,5,1, | pADae gaMtu' (dharmavi 138 vipA 1,8 pAosiyA dekho pAusiA (dharma 3) / 5, 2, 1, 18) / mhaa)| pAMDavia vide] jalA', pAnI se gIlA | pAgaya vi [prAkRta] 1 svAbhAvika, svabhAva- pADaya vi[pAtaka] girAnevAlA / strI. DiA (de 6, 20) / siddh| 2 prAvittaM kI prAcIna loka-bhASAH (mRccha 245) / pAMDu dekho paMDa (pava 247) / "sua puM 'sakkayA pAgayA ceva' (ThA 7-patra 363; pADala puM[pATala] 1 varNa-vizeSa. zveta aura [suta] abhinaya kA eka bheda (ThA 4, vise 1466 TI; rayaNa 64; supA 1) / rakta varNa, gulAbI rNg| 2 vi. zveta-rakta 4-patra 285) / 3 puM. sAdhAraNa buddhivAlA manuSya, sAmAnya varNavAlA (paas)| 3 na. pATalikA-puSpa, logaH 'jesiNAmAgottaM na pAgatA paeNavehiti pAka dekho pAga (kpp)| gulAba kA phUla (gA 466; sura 3, 52 (sujja 19), "kiMtu mahAmaigammo duravagammo kumaa)| 4 pATalA vRkSa kA puSpa, pADhala kA pAkamma na [prAkAmya] yoga kI pATha siddhiyoM pAgayajaNassa' (ceiya 256, sura 2, 130) / phUla (gA 30) / meM eka siddhi, 'pAkammaguNeNa muNI bhuvi vva 'bhAsA strI [bhASA] prAkRta bhASA (zrA pADala pu[de] 1 haMsa, pakSi-vizeSa / 2 vRSabha nIre jali vva bhuvi caraI' (kupra 277) / 23) / vAgaraNa na [vyAkaraNa] prAkRta baila / kamala (de 6, 76) / pAkAra [prAkAra] kilA, durga (upa pR84)|| bhASA kA vyAkaraNa (vise 3455) / pADalasauNa puM[de] haMsa, pakSi-vizeSa (de pAkida (zau) dekho pAgaya (prayau 24 nATa- pAgAra [prAkAra] kilA, durga (uvaH sura | 6, 46) / veNI 38 pi 53; 82) / 3, 114) / pADalA strI [pATalA] vRkSa-vizeSa, pADhala kA pAkhaMDa dekho pAsaMDa (pi 265) / pAjAvaJca puM [prAjApatya] 1 vanaspati kA per3a, pADari (gA 456 sura 3, 52; sama pAga [pAka] 1 pacana-kriyA (aupaH uvA adhiSThAtA deva / 2 vanaspati (ThA 5, 1- | 152), 'caMpA ya pADalarakkho jayA ya vasu 152), 'capA ya pADalA supA 374) / 2 daitya-vizeSa (gudd)| 3 patra 262) / pujjapatthivo hoI' (pauma 20, 38) / vipAka, pariNAma (dharmasaM 665) / 4 | pATapa (cUpai) dekho vADava (ssdd)| pADali strI [pATali] Upara dekho (gA balavAn duzmana (praavm)| sAsaNa puM pAThINa dekho pADhINa (paeha 1, 1 468) / utta, putta na [putra] nagara[zAsana] indra, deva-pati (he 4, 265; patra 7) / vizeSa, paTanA, jo Ajakala bihAra pradeza gauDa; pi 202) / sAsaNI strI [zAsanI] kA pradhAna nagara hai (he 2, 150; mahA: |pADa dekho phADa = pATyaH 'asipattadhagRhi indrajAla-vidyA (sUna 2, 2, 27) / pi 262; cAru 36) / putta vi [putra] | pADaMti' (sUani 76) / pAgaia vi [prAkRtika] 1 svAbhAvika / pATaliputra-saMbandhI, paTanA kA (paba 111) / pADa saka [pAtay ] girAnA / pADei (uv)| saMDa na [paNDa] nagara-vizeSa (vipA 1, 2 pR. sAdhAraNa manuSyaH prAkRta loka (pava 61) / saMka. pADia, pADiUNa (kApra 196; 7; supA 83) / dekho pADalI / pAgaDa saka [pra+ kaTay ] prakaTa karanA, / kavakR. pADijjata ( upa pADaliya vi [pATalita] zveta-rakta varNavAlA khulA karanA, vyakta karanA / vakR. pAgaDemANa 320 ttii)| kiyA huaA (gudd)| (ThA 3, 4-patra 171) / pADa dekho pADaya = pATakA 'to so didRTThANe pADalI dezo pADala ( pR 360) / "pura pAgaDa vi [prakaTa] vyakta, khulA (utta 36, saya go vesapADammi' (supA 530) / na [degpura] paTanA nagara (dhamAMva 8.) / vutta 42, praupa; uv)| pADaccara vi [de] pAsakta cittavAlA (da 6, na [putra] paTanA nagara ( ssdd)| pAgaDaNa na [prakaTana] 1 prakaTa krnaa| 2 34) / pADava na [pATava] paTutA, nipuNatA (dhamma vi. prakaTa karanevAlA (dharmasaM 826) / pADaccara puM [pATaJcara] cora, taskara (pAmaH 10 ttii)| pAgaDia vi [prakaTita] vyakta kiyA huA pADavaNa na [de] pAda-patana, paira para giranA, (uca; auss)| pADaNa na [pATana] vidAraNa (mAva 6) / praNAma-vizeSa (de 6, 18) / 74 For Personal & Private Use Only
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ 586 pAshiMga ) vi [pAddika] Dhola bajAnevAlA, pADahiya ! DholiyA, DholakiyA ( sa 216) / pADahukavi [de ] pratibhU, manautiyA, jAminadAra (b)| pADi pi [pATita] phAr3A huA, vidArita ( sa 699) / pADi vi [pAtita]] girAyA huSA (pAya: prAsU 2: bhavi ) / pADia [de] vizrAma (de 6, 44) / pAmi [te] pitA ke ghara se vadhU ko pati ke ghara le jAnevAlA (de 6, 43) / pADio dekho pADaya = pAtaka pADieka) na [pratyeka] hara eka (he 2, pADijjaMta dekho pADa = pAtay / pADipaha na [ pratipatha ] zrabhimukha, sAmane ( sU 2, 2, 31) / pADipahia dekho paDipahia ( sU 2, 2, 31) / pADipiddhi strI [de] pratispardhA (SaD ) / pADippA puM [pAriplavaka] pakSi- vizeSa (pauma 14, 18) / pATiddhi] [pratispardhin ] spardhA karane vAlA (he 1, 44 206 ) / pADiyaMtiyana [prAtyantika ] zrabhinaya - vizeSa (raaj)| pADikka 2106 kapaH pAnaH gAyA 1, pAuisthita puSpamAlA (de 6, 423 2 strI [de ] ziro mAlya, mastaka(6423 1632, 10 sUpani 121 TI kumA), 'eve jIve pADikaeNaM sarIrae (ThA 1 - patra 19) / pADitiya na [ prAtyantika ] abhinaya - vizeSa ( rAya 54 ) / pADiJcaraNana [ praticaraNa] sevA, upAsanA (346) / pAcchiya va [ pratIka ] grahaNa karanevAlA (2, 13) / pAhiyaka dekho pAhinaka (aur)| pADavaya vi [ prAtipada] 1 pratipat-saMbandhI, paDavA tithi kA; 'jaha caMdo pADivo paDipunno sukkapakkhammi' ( uvara 60 ) / 2 puM. eka bhAvI jaina zrAcArya (vicAra 506 ) / pADiyA zrI [pratipat] tithi-vizeSa pakSa kI pahalI tithiH paDavA (sama 26 NAyA 1, 10 he 1, 1544) / pADahiMga-- pADhAvaNa = adhyayana / pADosa [de] par3osa prAtivezmatA thA 27) / pADosia vi [de] par3osI, par3osiyA (siri 312; zrA 27 supA 552) / pADha saka [pAThay ] pAnA karAvA pADhai, pADhe (prAkR 60; prApra ) | karma. pADhijai (prA) sakR. pAhiUNa, pADeUNa (prAi 61) he pADhi pADe (prAkR61) kR. pADhaNijja, pADhiavva, pADheanva ( prAkR 61) / pADha puM [pATha ] 1 zradhyayana, paThana (zroghabhA 713 vise 1384 sammatta 140 ) / 2 zAstra, zrAgama / 3 zAstra kA ullekha 'pADho tti vA satyaMti vA egaTThA' (prAcU 1 ) / 4 pradhyApana, zikSA (upa 100 1104) / pADha dekho pADaya = pATaka (zrA 93 TI) / pATaMtara na [pAThAntara] bhitra pATha (bhAvaka 311) / pADhaga vi [pAThaka] 1 uccAraNa karanevAlA, 'paDiyaM maMgalapATha (32) 2 abhyAsI, adhyayana karanevAlA / 3 adhyApana karanevAlA, adhyApakaH ''ma pADagA', 'samupAgA' (maMdi 33 gAyA 1, 13 kappa ) / pAiasahamaNava pADivesiya vi [prAtivezmika] par3osI strI. yA (supA 364 ) / pADisAra puM [de] 1 paTutA, nipuNatA / 2 vi. paTu, nipuNa (dai 6, 16) / pADisiddhi dekho parisiddhi pratisiddhi (he 1, 44 prApra ) / pADisiddhi] [] 1 spardhA (6.77 kappU kupra 49 ) / 2 samudAcAra / 3 vi. sadRza, tulya (de 6, 77) / pADasirA strI [de] khalIna-yuktA (de 6, 42) / pADisya na [prAtibhutika] abhinaya kA eka bheda (raaj)| pAhisthI rAja) / pAsihAriya vi [prAtihArika ] vApasa dene yogya vastu (vise 30576 zraupaH uvA) / pAna [prAtihArya ] 1 devatA - kRta pratIhAra-karma devakRta pUjA-vizeSa (aupa pava 36), 'iya sAmaie bhAvA ihaIpi nAgadatta - naranAho / jAmro sapADihero' (supA 544 ) / 2 deva- sAnnidhya (bhatta 96 ); 'bahUNaM surehi kathaM pADihera' (zru 64 mahA) / pADI strI [de] bhaiMsa kI bachiyA pAr3I yA par3iyA gujarAtI meM 'pADI' (gA 65) / pADukI strI [ de ] vraNI - jakhamavAle kI pAlakI (de 6, 39) / pAhuMgoriva [] 1 vi eNa-rahita 2 madya meM prAsakta / 3 strI. majabUta veTanavAlI bAr3a 'pADu gorI ca vRtirdIrghaM yasyA triveSTanaM paritaH' (de 6, 78 ) / pADukka puM [de] samAlambhana, candana Adi kA zarIra meM upalepa / 2 vi. paTu, nipuNa (de 6, 76) / pADuzciya vi [prAtItika ] kisI ke prAzraya se honevAlA, praapekssik| strI. yA (ThA 2, 10 nava 18 ) / pADucI strI [de] turaMga-maNDana, ghor3e kA siMgAra (de 6, 36 pAna ) / pAhuhuavi [de] pratibhU manoThiyA, jAminadAra (de 6, 42) / pADekka dekho pADika ( samma 55 ) / For Personal & Private Use Only pADhaNa na [pAThana] pradhyApana ( upa pR 128 prAkR 616 sammatta 142) / pADhaNayA zrI [pAThanA] apara dekho (paMcabhA 4) / pADhaya dekho pADhaga (kappa; sa 7 NAyA 1, 1 - patra 206 mahA) | pADhava vi [pArthiva] pRthivI kA vikAra pRthivI kA 'pADhavaM sarIraM hicA ' (utta 3, (13) / pADhA strI [pAThA ] vanaspati- vizeSa, pADha, pATha kA gAcha ( paNa 17 ) / pADhAva saka [ pAThyU ] par3hAnA, adhyApana karanA / pADhAve (praa)| saMkR. pADhAviUNa, pADAveUNa (prAha 61 pADhAve (61). pAdAvaNija, pAdAvinya prAkR61) / pADhAvaa vi [pAThaka ] zradhyApaka (prAkR 60 ) / pADhAvaNa na [pAThana] pradhyApana ( prAkR 61) /
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ pADhAvia-pANu pAiasaddamaNNavo 587 pADhAvia vi [pAThita] adhyApita (prAkR "pANANi cevaM viriNahaMti maMdA' (sUma 1,7, svarga kA indra (ThA 4, 4) / 4 prANata dev61)| 16, ThA ; prAcA; kappa) / 4 jIvita | loka meM rahanevAlA deva (aNu) / pADhAviavaMta vi [pAThitavat ] jisane jIvana (supA 263, 5:3; kppuu)| itta pANahA strI [upAnaha ] jUtA, 'pANahAro par3hAyA ho vaha (prAkR 61) / vi [vat ] prANavAlA, prANI (pi 600) / ya chattaM ca NAlIyaM bAlavIyae' (sUma 1, 6, pADhAviu / vi [pAThayitu] par3hAnevAlA caya puM [tyaya] prANa-nAza (supA 298 18) / pADhAvira (prAkR 61, 60) / 616) cAya puM["tyAga] maraNa, mauta pANAaa de] zvapaca, cANDAla (de 6, pADhia vi[pAThita] par3hAyA humA, adhyApita (sura 4, 170) / jAiya vi [jAtika] (praapr)| prANI, jIva, jantu (prAcA 1, 6, 1, 1) / pANAma puM [prANa] niHzvAsa (bhg)| pADhiavaMta dekho pADhAviavaMta (prAkR 61) / nAha puM [degnAtha] prANanAtha, pati, svAmI | pANAmA strI [prANAmI] dIkSA-vizeSa (bhaga pADhiAstrI [pAThikA] par3anevAlI strI (kppuu)| (rNbhaa)| ppiyA strI [priyA] strI, patnI pADhiu / vi[pAThayita] pradhyApaka, par3hAne(sura 1, 108) / vaha pu [vadha] hisA pANAlI strI [de] do hAthoM kA prahAra (de 6, pADhira / vAlA (prAkR 61) / (paeha 1, 1) / 'vitti strI [vRtti] pADhINa puM [pAThIna] matsya-vizeSa, 'poThiyA' jIvana-nirvAha (mhaa)| sama puM[sama pANi puM [prANina] jIva, prAtmA, cetana machalI, matsya kI eka jAti (gA 414. vikra pati, svAmI (paan)| suhuma na [sUkSma] (AcAH prAsU 136; 144) / 32) / sUkSma jantu (kappa) / hiya vi [ hRt ] pADhoAmAsa puM[pRthagAmarza] bArahaveM aMga- prANa-nAzaka (rNbhaa)| iMta vi [degvat ] pANi puM[pANi] hasta, hAtha (kumAH svapna graMtha kA eka bhAga (gAdi 235) / prANavAlA prANI (praapr)| ivAiyA strI 53; 60) / gahaNa dekho 'ggahaNa (bhavi) / [tipAtikI] kriyA-vizeSa, hiMsA se honepANa saka [pra + Anaya ] jilaanaa| vakR. / 'gaha puM [graha] vivAha (supA 373; dharmavi vAlA karma-bandha (nava 17) / pANaaMta (nATa-mAlatI 5) / 123) / ggahaNa na [praNa] vivAha, ivAya puM [tipAta ] hiMsA (uvaa)| u puna zAdI (vipA 1, svapna 63; bhvi)| pANa puMstrI [de] zvapaca, caNDAla (de 6, 38 [Ayus ] granyAMza-vizeSa, bArahavA~ pUrva (sama pANia na [pAnIya] pAnI, jala (he 1, upa pR 1540 mahA: pAna ThA 4,4; vava 25, 26) / pANa, pANu puna [pAna] 1) / zrI. NI (sukha 6, 1; mhaa)| uDI 101 prApra paNha 1, 3; kumaa)| dhAriyA ucchvAsa aura niHzvAsa (dharmasaM 108 strI [dharikA] panihArIH 'jiyasattussa raeNo strI [degkuTI] cANDAla kI jhoMpar3I (gA 68) / yAma puM [IyAma] yogAGga227) / 'vilayA strI [vanitA] cANDAlI pAriNayagha(? dha)riya saddAveI (NAyA 1, (upa 768 ttii)| DiMbara puM[Dambara] vizeSa-recaka, kumbhaka 12-patra 175) / hArI strI [hArI] aura pUraka nAmaka prANoM ko damane kA upAya (gudd)| yakSa-vizeSa (vava 7) / hivai puM [dhi panihArI (de 6, 56; bhvi)| dekho paannii| pati cANDAla-nAyaka (mhaa)| pANaMtakara vi [prANAntakara] prANa-nAzaka pANiNi puM[pANini] eka prasiddha vyAkaraNa(supA 614) / kAra RSi (he 2, 147) / pANa na [pAna] 1 pInA, pIne kI kriyA (sura pANaMtiya vi [prANAntika] prANa-nAzavAlA, pANiNIa vi [pANinIya] pANini-saMbandhI, 3, 10) / 2 pIne kI cIja, pAnI mAdi 'pANaMtiyAvaI pahu!' (supA 452) / pANini kA (he 2, 147) / (suja 20 TI; paDi; mahA; praacaa)| 3 puM. pANaga puna [pAnaka] 1 peya-dravya-vizeSa guccha-vizeSa, 'saNapANakAsamaddagapragghADagasA pANI dekho pANa = (d)| (paMcabhA 1; suja 20 TI; kpp)| 2 masiMduvAre ya (paeNa 1) / patta na [ pAtra] pANI strI [pAnI] vallo-vizeSa, 'pANI sAmAvi. pAna karanevAlA (?); 'Na pAraNago jaM / pIne kA bhojana, pyAlA (da) gAra na vallI guMjAvallI ya vatthANI' (paeNa 1-patra tato pragaNo' (dharmasaM 8278) / [gAra] madya-gRha (NAyA 1, 2, mhaa)| hAra puM[hAra] ekAzana tapa (saMbodha pANaddhi strI [de] rathyA, muhallA (de 6, 39)|pnniia dekho pANia (he 1, 101, prAsU pANama aka [pra+ aNa] niHzvAsa lenAH 105) / dharI strI [dharI] panihArI (NAyA pANa puna [prANa] 1 jIvana ke prAdhAra-bhUta ye nIce sAMsanA / pAraNamaMti (sama 2: bhg)| 1, 1 TI-patra 43) / daza padArtha-pAMca indriyA~, mana, vacana aura pANaya na [pAnaka] dekho pANa = pAna (vise pANu puna [prANa] 1 prANa vAyu / 2 zvAsozarIra kA bala, ucchvAsa tathA niHzvAsa (jI 2578) / cchvAsa (kamma 5, 40; praupa, kpp)| 3 26, paraNa 1; mahA ThA 16) / 2 samaya- pANaya puM[prANata] svarga-vizeSa, dasavA~ deva- samaya-parimANa-vizeSa, 'ege UsAsanIsAse esa parimAraNa vizeSa, ucchavAsa-ni zvAsa-parimita loka (sama 37; bhagaH kpp)| 2 vimAnendraka, pAragatti vucci| satta pAgUriNa se thoveM kAla (ika mnn)| 3 jantu, prANI, jIka devavimAna-vizeSa (devendra 135) / 3 prANata (taMdu 32) / For Personal & Private Use Only
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ 588 pAiasahamahaNNavo pAta-pAya pAta ! dekho pAya = pAtra (sUna 1, 4, 2; pAmA strI [pAmA] roga-vizeSa, khujalI, khAja | kaMbala puna [degkambala] paira poMchane kA vastrapAda pieha 2, 5-patra 148) / baMdhaNa na (supA 227) / khaNDa (utta 17, 7) / kukkuDa puM [bandhana] pAtra bA~dhane kA vastra-khaNDa, jaina- pAmADa pu [padmATa] pamAr3a, pamAra, pavADa, [kukkuTa kukkuTa-vizeSa (gAyA 1,17 muni kA eka upakaraNa (paraha 2, 5) / cakavar3a, vRkSa-vizeSa (paas)| TI-patra 230) / ghAya puM[ghAta caraNapAda dekho pAya = pAda (vipA 1, 3) / degsama pAmizca saka [de] udhAra lenaa| pAmicceja prahAra (piNg)| cAra [cAra] paira se vi ["sama geya-vizeSa (ThA 7-patra | (prAcA 2, 2, 2, 3) / gamana (NAyA 1,1) / cArivi ['cArin] 364) / Dhapaya na [auSThapada dRSTivAda pAmizca na [de. apamitya] 1 ghAra lenA, paira se yAtAyAta karanevAlA, pAda-vihArI nAmaka bArahaveM jaina Agama-grantha kA eka vApasa dene kA vAdA kara grahaNa karanA / 2 (pauma 61, 16) / jAla, jAlaga na pratipAdya viSaya (sama 128) / vi. jo udhAra liyA jAya vaha (piMDa 12; [jAla, ka] paira kA prAbhUSaNa-vizeSa (praupa; pAdu dekho pAu =prAdus / pAduresae (pi 316; pAcA ThA 3, 4, 6; praupaH paraha 2, aji 31; paeha 2,5) / ttANa na [trANa] 341) / pAdurakAsi (sUma 1, 2, 2, 7) / / 5; pava 125; paMcA 13, 5, supA 643) / jUtA, pagarakhI (de 1, 33) / palaMba puM pAdo dekho pAo = prAtas (suja 1, 6) / pAmiJciya vi [de] udhAra liyA huA (pAcA | [pralamba] paira taka laTakanevAlA eka prAbhUpAdosiya vi [prAdoSika] pradoSa-kAla kA, 1, 10, 1) / SaNa pAyA 1,1-patra 53) / pIDha dekho pAmukta vi [pramukta] parityakta (pAna, sa vIDha (NAyA 1, 1; mhaa)| puMchaNa na pradoSa-saMbandhI (odha 658) / 657) / [proJchana] rajoharaNa, jaina sAdhu kA eka pAdava dekho pAyava (gA 537 a)| pAmUla na [pAdamUla] paira kA mUla bhAga, pA~va upakaraNa (prAcA; aogha 511, 706; bhaga, pAdhanna dekho pAhanna (dharmasaM 786) / kA agna bhAga (pauma 3, 6, sura 8, 166 uvaa)| paDaNa na [degpatana paira para giranA, pAdhAra saka [svA+ gam , pAda + dhAraya ] piMDa 328) / dekho pAyamUla = paadmuul|| praNAma-vizeSa (pauma 63, 18) / mUla na padhAranA, 'pAdhAraha nimagehe' (zrA 16) / pAmokkha dekho pamuha = pramukha (pAyA 1,5; pAbaddha vi [prAbaddha] vizeSa ba~dhA huA, [mUla] 1 dekho pAmUla (kasa) / 2 manuSyoM 8 mhaa)| kI eka sAdhAraNa jAti, nataMkoM kI eka pAzita (nicU 16) / pAtiH 'samAgayAiM pAyamUlAI', 'pulaijamANo pAbhAiya vi prAbhAtika] prabhAta- pAmokkha puM [pramokSa mukti, chuTakArA (upa pAbhAtiya pAyamUlehi patto rahasamove', 'paNacciyAI 648 ttii)| saMbandhI (oghabhA 311; anu pAyamUlAI', 'saddAviyAI pAyamUlAI', 'paNapAya puM[de] 1 ratha-cakra, ratha kA pahiyA (de| 6) dharmavi 58) / 6, 37) / 2 phaNI, sA~pa (ssdd)| caMtehi pAyamalehi' (sa 721:722,734) / pAma saka [pra+ Apa] prApta karanA, 'lehaNiA strI [ lekhanikA] paira poMchane gujarAtI meM 'paamvu"| pAya puMpAka] 1 paacn-kriyaa| 2 rasoI / (prAkR 167 upa 728 ttii)| 'kArAvei paDimaM jiNANa jiarogdosmohaannN| kA jaina sAdhu kA eka kASThamaya upakaraNa so anabhave pAmai bhavamalaNaM dhammavararayaNaM / ' pAya vi [pAkya pAka-pogya (dasa 7, 22) / (ogha 36) / vaMdaya vi [degvandaka] paira para (rayaNa 12) / karma. pAmijai (sammatta pAya dekho pAva (cNdd)| girakara praNAma karanevAlA (NAyA 1, 13) / vaDaNa na [patana] paira para giranA, praNAmapAya [pAta] 1 patana (paMcA 2, 25, se pAmaNNa na [prAmANya] pramANatA, pramANapana vizeSa (he 1, 2700 kumAH sura 2, 106) / 1, 16) / 2 saMbandhaH 'puNo puNo taraladiTThi 'vaDiyA strI [vRtti pAda-patana, paira chUnA, (dharmasaM 75) / pAehi' (sura 3, 138) / pAmadA strI [de] donoM paira se dhAnya-mardana (de pAya pU[pAya] pAna, pIne kI kriyA (zrA praNAma-vizeSa; 'pAyavaDiyAe khemakusalaM pucchaMti' (gAyA 1, 2, supA 25) / "vihAra 23) / pAmanna dekho pAmaNNa (vise 1466; ceiya pAya puM[pAda] 1 gamana, gati (zrA 23) / [vihAra] paira se gati (bhg)| vIDha 124) / 2 paira, caraNa, pAva; 'calaNA kamA ya pAyA' na [pATha] paira rakhane kA prAsana (he 1, pAmara puM[pAmara] kRSobala, karSaka, khetI kA (pAtraH NAyA 1,1) / 3 padya kA cauthA 270; kumA; supA 68) / sIsaga na kAma karanevAlA gRhastha, 'pAmaragahavaiseprANa- hissA (he 3, 134; piNg)| 4 kiraNa; [zIrSaka ] paira ke Upara kA bhAga (rAya) / kAsayA doNyA haliyA' (pAmaH vajA 134 'aMsU rassI pAyA' (pAna, aji 28) / 5 ulaa na [kulaka] chanda-vizeSa (piNg)| gauDa; de 6,41, sura 16, 53) / 2 halakI sAnu, parvata kA kaTaka (paas)| 6 ekAzana pAya dekho patta = pAtra (prAcA; aupa; prodhamA jAti kA manuSya (kappU: gA 238) / 3 mUrkha tapa (saMbodha 58) / 7 chaH aMguloM kA eka 36; 174) / kesariA strI [ kesarikA] bevakUpha, ajJAnI (gA 164); 'ko nAma nApa (ik)| kaMcaNiyA strI [ kAcanikA] jaina sAdhumoM kA eka upakaraNa, pAtra-pramArjana pAmara muttaM vaccA duddamakaddame (zrA 12) / / paira prakSAlana kA eka suvarNa pAtra (raaj)| kA kapar3A (mogha 668 vise 2552 ttii)| For Personal & Private Use Only
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAya-pAra pAiasaddamaNNavo 589 'TravaNa, "ThavaNa na [ sthApana] jaina muniyoM pAyaDa na [de] aMgaNa, mA~gana (da6, 40) / samudra ke madhya meM sthita kalazAkAra vastu kA eka upakaraNa, pAtra rakhane kA vana-khaNDa pAyaDa dekho pAgaDa =prakaTa (he 1, 44, (annu)| "pura na [pura nagara-vizeSa (pauma (vise 2552 TI; mogha 668) / "Nijoga, prAtaH progha 73; jI 22, prAsU 64) / 45, 36) / maMdira na [ mandira] pAtAla'nijjoga pu[niryoga jaina sAdhu kA yaha pAyaDa dekho pAgaDa = prAkRtaH 'ahaMpi dAva | sthita gRha (mhaa)| hara na [gRha] vahI upakaraNa-samUha-pAtra, pAtrabandha, pAtrasthApana, diprase paraM paribhamina praladdhabhomA pAna artha (mhaa)| pAtrakezarikA, paTala, rajabANa aura gucchaka DagaNiyA vina ratti passado saiduM prApacchAmi' pAyAla na [pAdadala] pAdAtya sainya, paidala (piMDa 26; bRha 3; vise 2552 ttii)| (avi 26) / sainika (cauppanna patra. 185) / 'paDimA strI [pratimA] pAtra-saMbandhI pAyaDa vi [prAvRta pAcchAdita (vise 2576 pAyAlakArapura ma [pAtAlalakApura] pAtAlaabhigraha-pratijJA-vizeSa (ThA 4, 3) / dekho | ttii)| laMkA, rAvaNa kI rAjadhAnI; 'pAyAlaMkArapura pAda = pAtra / pAyaDia vi[prakaTita] vyakta kiyA humA | sigdhaM pattA bhaunviggA' (pausa 6, 201) / pAya (apa) dekho patta = prApta (piNg)| (kupra 4; se 1, 53; gA 196; 260; | pAyAvaJca na [prAjApatya] ahorAtra kA caudapAya a [prAyas ] prAyaH, bahuta karake gauDa; sa 468) / havA muhUrta (sama 51) / 'pAyappAraNaM vaNei tti' (piMDa 443) / pAyaDilla vi [prakaTa] khulA (vajjA 108) / pAyAviya vi [pAyita] pilAyA humA (pauma "pAya puM. ba. [pAda] pUjya, 'sathunA prAjana pAyaNa na [pAyana] pilAnA, pAna karAnA 11, 41) / saMtipAyayA' (praji 34) / (NAyA 1, 7) / . pAyAhiNa na [prAdakSiNya 1 vaiTana (pava pAyae dekho pA = paa| pAyatta na [pAdAta] padAti-samUha, pyAdoM kA 61) / 2 dakSiNa kI mora; 'pAyAhiNeNa pApaM dekho pAya (sa 761; supA 28, 566; lazkara (utta 18, 2; praupaH kpp)| "Niya tihi paMtiprAhi jhAeha laddhipae' (siri zrAvaka 73) / na [nIka] padAti sainya (pi 80) / 196) / pAyaM pra[prAtas ] prabhAta (sUma 1, 7, pAyapuMchaNa na [pAdapuJchana] pAtra-vizeSa, pAyAhiNA dekho payAhiNAH 'pAyAhiNaM zarAva, skoraa| ___ karito' (utta 6, 56, sukha 6,59) / pAyaMguTTha puM [pAdAGguSTha] paira kA aMgUThA pAyappahaNa puM [de] kukkuTa, murgA (de 6, pAra praka[zaka ] sakanA, karane meM samartha (NAyA 1, 8) / 45) / pAyaMjali [pAtaJjala] pataJjalikRta zAstra, honA / pArai, pArei (he 4, 86; paan)| pAtala yoga-sUtra (gadi 194) / pAyaya na [pAtaka] pApa (accu 43) / vakR. pAraMta (kumaa)| pAyaya dekho pAva = pApa (paan)| pAyaMta na [pAdAnta gIta kA eka bheda, pAda pAra saka [pAray ] pAra pahu~canA, pUrNa pAyaya dekho pAgaya (he 1, 67) / vRddhagIta (rAya 54) / krnaa| pArei (he 4, 86; pAtra) hekR. pAyaya dekho pAyava (se 6, 7) / pArittae (bhaga 12, 1) / pAyaMduya puM [pAdAnduka] paira bA~dhane kA pAyaya dekho pAvaya = pAvaka (abhi 125) / kASThamaya upakaraNa (vipA 1, 6-patra 66) / pAvaya dekho pAya = pAda (kpp)| pAra puMna [pAra] 1 taTa, kinArA (bhaacaa)| 2 parlA, kinArAH 'paratIraM pAraM' (pApa), pAyaka dekho pAyaya = pAtaka (vava 1) / pAyarAsa [prAtarAza] prAtaHkAla kA bhojana, 'kiha mha hohI bhavajalahipAraM' (nisA 5) / pAyakka dekho pAikka (sammatta 176) / jalapAna, jalakhavA (prAcA; gAyA 1.8) / pAyala na [de] cakSu, pA~kha (de 6, 38) / 3 paraloka, mAgAmI janma / 4 manuSya-lokapAyakkhiNNa na [prAdakSiNya] pradakSiNA bhinna naraka Adi (sUtra 1, 6, 28) / 5 (pauma 32, 62) / pAyava [pAdapa] vRkSa, per3a (paan)| mokSa, mukti, nirvANa; 'pAraM puNaguttaraM buhA pAyavva dekho pA = paa| pAyaga na [pAtaka] pApa (zrAvaka 248) / biti' (bRha 4) / ga vi [ga] pAra jAnepAyasa puMna [pAyasa dUdha kA miSTAnna, khIra pAyacchitta puMna [prAyazcitta] pApa-nAzana pAyaso khIrI' (pAna supA 438) / vAlA (praupA supA 254) / gaya vi [gata] karma, pApa-kSaya karanevAlA karma; 'pAraMciyo 1 pAra-prApta (bhagaH maup)| 2 puM. jina-deva, pAyaso pra [prAyazasa] prAyaH, bahuta kara nAma pAyacchitto saMvutto' (sammatta 144, bhagavAn mahana (upa 132 ttii)| 'gAmi vi (upa 446; paMcA 3, 27) / uvA aupa; nava 26) / [gAmin ] para pahu~canevAlA (prAcA kappa; pAyaDa dekho pAgaDa =pra+ kaTaya / pAyaDai __pAyAra puM [prAkAra] kilA, koTa, durga (pAmaH praupa) / pANaga na ["pAnaka] peya drvy(bhvi)| vakR. pAyarData (supA 256) / he 1, 268 kumaa)| vizeSa (NAyA 1, 17) "viu vi ["vid] kavakR. pAyaDijaMta (gA 685) / hekR. pAyAla na [pAtAla] rasA-tala, adho bhuvana pAra ko jAnanevAlA (sUma 2,1, 60) / pAyaDiuM (kupra 1) / . (he 1,180 paam)| kalaza puM[kalaza] bhoya vi [bhoga] pAra-prApaka (kpp)| For Personal & Private Use Only
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ 560 pAiasahamahaNNavo pAra-pArAvaya pAra dekho pAyAra (he 1, 268 kumaa)| pArataMta na [pAratantrya paratantratA, parAdhInatA pAraya na [de] surA-bhANDa, dArU rakhane kA pAraMka na [de] madirA nApane kA pAtra (de (upa 252, paMcA 6, 41; 11, 7) / pAtra (de 6,38) / pAratta a [paratra] paraloka meM, AgAmI janma | pAraya dekho pAra-ga (kappa; bhaga; aNt)| pAraMgama vi [pAragama] 1 pAra jAnevAlA / meM 'pAratta biijjamo dhammo' (pauma 5, pAraya puM [prAvAraka]1 paTa, vastra / 2 vi. 2 pAra-gamana (aacaa)| prAcchAdaka (he 1, 271; kumaa)| pAraMgaya vi [pAraMgata] pAra-prApta (kupra 21) / pAratta vi [pAratra, pAratrika] pAralaukika, pAraMci vi [ pArAzci ] sarvotkRSTa-dazama pAraloia vi[pAralaukika] paraloka-saMbandhI, AgAmI janma se saMbandha rakhanevAlA: 'itto prAyazcitta karanevAlA, 'pAraMcINaM dorahavi' pAgAmo janma se saMbandha rakhanevAlA (paeha 1, pArattahiyaM tA kIrau deva ! vaMkacUlissa' (bRha 4) / 3, 4) sUpa 2, 7, 23; kupra 381, supA (dharmavi 60; ogha 62; sa 246) / 461) / pAraMciya na [pArAzcika] 1 sarvotkRSTa prAya pAratti strI [de] kusuma-vizeSa (gauDa; zcitta, tapa-vizeSa se aticAroM kI pAra pAravassa na pAravazya] paravazatA, parAdhInatA kumaa)| prApti (ThA 3, 4-patra 162aup)| 2 (rayaNa 81) / pArattiya vi [pAratrika] dekho pAratta = vi. sarvotkRSTa prAyazcitta karanevAlA (ThA pArasa puM [pArasa] 1 anAyaM deza-vizeSa, pAratra (sa 707) / phArasa deza, IrAna (ik)| 2 mariNa-vizeSa, pAradAriya vi [pAradArika] parastrI-lampaTa pAraMciya [pArAzcita ] Upara dekho (kasaH jisake sparza se lohA suvarNa ho jAtA hai (NAyA 1, 18-patra 236) / bRha 4) / (saMbodha 53) / 3 pArasa deza meM rahanevAlI pAraMpajja na [pAramparya paramparA (raMbhA 15) / pAraddha vi [prArabdha] 1 jisakA prArambha kiyA manuSya-jAti (paeha 1,1) / ula na [degkula pAraMpara ( [de] rAkSasa (de 6, 44) / gayA ho vaha pAraddhA ya vivAhanimittaM sayalA 1 IrAna deza bhariUNa bhaMDassa vahaNAI patto pAraMpara na [pAramparya paramparA (pauma sAmaggo' (mhaa)| 2 jo prArambha karane lagA pArasaulaM', 'ino ya so ayalo pArasaule paarNpriy| 21, 80, pArA 16; dharmasaM | ho vahaH 'tapro avaraehasamae pAraddho nacci' viDhaviya bahuyaM dabba' (mhaa)| 2 vi. pArasa 1118; 1317); 'pAyariyapAraMpaye (? rie) (mhaa)| deza kA, IrAna kA nivAsI; 'mAgahyapArasaulA Na bhAgaya (sUani 127-pRSTha 487) / pAraddha na [de] pUrva-kRta karma kA pariNAma, kAliMgA sIhalA ya tahA' (pauma 66, 55) / pAraMpariya vi [pAramparika] paraMparA se calA prArabdha / 2 vi. AkheTaka, shikaarii| 3 kUla na [kUla] IrAna kA kinArA, IrAna prAtA (upa 728 ttii)| pIr3ita (de 6,77) / deza kI sImA (praavm)| pAraMbha saka [prA + rabha ] 1 prArambha karanA, pAraddhi strI [pApaddhi] zikAra, mRgayA (he 1, pArasiya vi [pArasika] phArasa deza kA, zurU krnaa| 2 hiMsA karanA, maarnaa| 3 235, kumAH upa pR 257, supA 216) / 'sahasA pArasiyasugro samAgamo rAyapayamUle', pIr3A karanA / pAraMbhemi (kupra 70) / kavakR. pAraddhi vi [pAparddhika zikArI, zikAra 'pArasiyakIramihuNaM' (supA 267; 360) / 'tarAhAe pArajjhamANA' (maup)| pArasI strI [pArasI] 1 pArasa deza ko strI karanevAlA, gujarAtI meM 'pAradhI 'mayaNamahA- (praupa NAyA 1,1-patra 37, ik)| 2 pAraMbha puM[prArambha] zurU, upakrama (vise / pAraddhiyanisAyabANAvalIviddhA' (supA 71; lipi-vizeSa, phArasI lipi (vise 464 ttii)| 10200 pava 196) / moha 76) / pAraMbhiya vi [prArabdha] prArabdha, upakrAnta pAramiyA strI [pAramitA] bauddha-zAstra-pari pArasIa vi [pArasIka] phArasa deza kA nivAsI (gudd)| (dharmavi 144; sura 2, 77, 12, 156; bhASita prANAtipAta-viramaNAdi zikSA-vrata, pArAI zrIde] loha-kuzI-vizeSa, lohe kI supA 55) / ahisA Adi vrata (dharmasaM 988) / daMDAkAra choTI vastu; 'caDavelAvajjhapaTTapArAI pArakera vi pirakIya para kA, anyadIya pAramma na [pAramya] paramatA, utkRSTatA (prajjha (? 6)chivakasalayavarattanettappahArasayatAliyaMpAraka (he 1, 442148 kumaa)| 114) / gamaMgA' (paeha 2, 3) / pArakkima dekho pArakka (mAla 162) / pAraya vi [pAraga] samartha (pAcA 2, 3, pArAya dekho pArAvaya (praapr)| pArajjhamANa dekho pAraMbha =prA + rabh / 2, 3) / pArAyaNa na [pArAyaNa] 1 pAra-prApti (vise pAraNa na [pAraNa, ka] vrata ke dUsare dina | pAraya puM[pArada] dhAtu-vizeSa, pArA, rasa 565) / 2 purANa-pATha-vizeSa; 'pradhI pAraNaga kA bhojana, tapa kI samApti ke anantara | dhAtu / 'maddaNa na [ mardana] Ayurveda-vihita (? ya )samattaparAyaNo sAkhApAramo jAmo' pAraNaya kA bhojana (saNaH uvAH mhaa)| rIti se pArA kA mAraNa, rasAyana-vizeSa (sukha 2, 13) / pAraNA strI [pAraNA] Upara dekho| 'itta vi | 'aMga-kaDhiraNayAheuM ca sevaMti pArayamaddaNaM' (sa pArAvaya dekho pArevaya (pAma; prAtaH gA [vat ] pAraNavAlA (paMcA 12, 35), / 289) / 2 vi. pAra-prApaka (zru 106) / / 64 kappa 56 tti)| For Personal & Private Use Only
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ pArAvara - pAla pArAvara puM [de] gavAkSa, vAtAyana (de 6, 43) / pArAvAra [pArAvAra] samudra sAgara ( pAna ku 370 ) / pArAvivi [pArita] jisako pAra karAyA gayA ho vaha (kupra 212 ) / pArAsara [pArAzara ] 1 RSi - vizeSa (sUca 1, 3, 4, 3) / 2 na. gotra vizeSa, jo vaziSTha gotra kI eka zAkhA hai / 3 vi. usa gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360 ) / 4 puM. bhikSuka / 5 karma-dhyAgI saMnyAsI; 'aMtevi pArAsarA zratthi ' ( sukha 2, 31) / pAriosiya vi [ pAritoSika ] tuSTi-janaka dAna, prasannatA sUcaka dAna, puraskAra ( sammatta 122; sa 193; sura 16, 1820 vicAra 171) / pAricchA dekho paricchA; 'vayapariNAme ciMtA gihaM samappemi tAsi pAricchA' (upa 173 upa 275) / pAriccheja dekho pariccheja (gAyA 1, 8-patra 132) / pArijAya dekho pAriya= pArijAta (kumA) / paridvAvaNiyA strI [pAriSTApani kI] samiti - vizeSa, mala Adi ke utsargaM meM samyaka pravRtti (sama 10; zraupaH kappa ) / pAriDi strI [prAvRti] prAvaraNa, vastra, kapar3A 'vikkiNai mAhamAsammi pAmaro pArsiDa baileNa' (gA 238 ) / pAriNAmia dekho pariNAmia pAriNAmika (a) kamma 4, 69 ) / pAriNAmiA ? dekho pariNAmiA ( bhAva pAriNAmigI / 1 gAyA 1, 1 - patra 11 ) 1 pAritAvaNiyA strI [pAritApanikI] dUsare ko paritApa - duHkha upajAne se honevAlA -bandha (sama 10 ) / pArippa 1, 1 - patra 8 ) / pAiasaddamahaNava pAribhadda puM [pAribhadra ] vRkSa- vizeSa, pharahada kA per3a (kappU) / pAriyavi [pArita ] pUrNa kiyA huA ( rayaNa (16) / pAriya puM [ pArijAta] 1 deva-vRkSa - vizeSa, kalpa- taru- vizeSa / 2 pharahada kA per3a 'kappUrapAriyAga ya zrahimayaro mAlaIgaMdho' (kumA 5, 13) / 3 na. puSpa vizeSa pharahada kA phUla jo rakta varNaM kA aura pratyatta zobhAyamAna hotA hai; 'suhie Na viDhappa pAricchi suMDIrahaM khaMDai vasai lacchi' (bhavi ) / pAriyatta puM [pAriyAtra ] deza-dizeSa, 'parabhato patto pAriyattavisayaM' ( kupra 366 ) / pArivvaja na [ pArivrAjya ] saMnyAsina, saMnyAsa (pauma 82 24) / pArivvAI strI [pArivrAjI, parivrAjikA ] saMnyAsinI (upa 279 ) / pArivvAya vi [pArivrAja] saMnyAsi-saMbandhI (rAja) / pArisajja vi [pAriSadya ] sabhya, sabhAsada ( dharmavi 9 ) / pArisADaNiyA strI [pArizATanikI ] pari zATana - parityAga se honevAlA karma-bandha ( bhAva 4) / pAritAvaNI strI [pAritApanI ] Upara dekho pArihacchI strI [de] mAlA (de 6, 42 ) / ( nava 17 ) / parihaTTI strI [de] 1 pratihArI / 2 zrAkRSTi, pAritosia dekho pAriosiya (nATaH supA karaNa / 3 cira-prasUtA mahiSI, bahuta dera 27 prAmA) / se byAyI huI bhaiMsa (de 6, 72) / pArita dekho pAratta = paratraH 'pArita biijo pArihatthiya vi [ pArihastika ] svabhAva se pAla puMna [pAla] prAbhUSaNa-vizeSa, 'muvi vA dhammo ' ( taMdu 56) / nipuNa (ThA - patra 451) / [pAriplava ] pakSi- vizeSa (parAha pArihAriya vi [pArihArika ] tapasvI - vizeSa, parihAra nAmaka vrata karanevAlA ( kasa) / pAlaM vA tisarayaM vA kaDisuttagaM vA' (zrauSa) / 2 vi. pAlaka, pAlana- kartA; 'jo sayalasiMdhusAro pAlu' (bhvi)| strI. lA (vaya 4) / 591 pArihAsaya na [pArihAsaka ] kula-vizeSa, jaina muniyoM ke eka kula kA nAma (kappa ) / pArI strI [de] dohana bhANDa, jisameM dohana kiyA jAtA hai vaha pAtra vizeSa (dai 6, 37; gaDa 577) / pArINa vi [pArINa] pAra prApta, 'dhIvarasatyANa pANo' (vi 13 siri 489 sammatta 75 ) / pAruagga puM [de] vizrAma (de 6, 44) / pAruala puM [de] pRthuka, ciur3A (de 6, 44) / pArusiya dekho phArusiya ( AcA 1, 6, 4, 1 Ti) / pArula vi [de] mAlIkRta, zreNI rUpa se sthApitaH 'pAlIbaMdhaM ca pAruhallommiM' (de 6, 45) / pArevaI strI [pArApatI] kabUtarI, kabUtara kI mAdA ( vipA 1, 3) / pAriyala na [de. parivarta] pahie ke pRSTha bhAga kI bAhya paridhi (di 43) / pAriyAya dekho pAriya = pArijAta (supA 76 se 6, 58; mahAH sa 756 ) / pAriyAvaNiyA dekho pAritAvaNiyA (ThA 2, pArevaya puM [pArApata] 1 pakSi-vizeSa, kabUtara 1 - patra 39 ) / (he 180 kumA; supA 328 ) / 2 vRkSavizeSa / 3 na. phala- vizeSa ( paraNa 17 ) / pArokkha vi [ pArokSa ] parokSa-viSayaka, parokSa-saMbandhI (dharmaMsaM 502 ) / pAroha dekho paroha (he 1, 44; gA 5753 gauDa) / pAriyAvaNiyA dekho pAriyAvaNiyA (sa _551) / pAriyAsiya vi [pArivAsita] bAsI rakhA (sa) / pArohi vi [ prarohin ] prarohavAlA, aMkuravAlA (gaDa) | pAla saka [ pAlay ] pAlana karanA, rakSaNa karanA / pAlei (bhaga; mahA) / vakR. pAlayaMta, pAlaMta, pAliMta, pAlemANa (sura 2, 71; 41; mahAH zrapaH kappa ) / saMkR. pAlaittA, pAlittA, pAleUNa (kappaH mahI); pAlevi (apa) (he 4, 441) / kR. pAliyavva, pAleyavva (supA 435; 376; mahA) / pAla dekho pAra = pAray / saMkR. pAlaittA (kappa) / pAla puM [de] 1 kalavAra, zarAba becanevAlA / 2 vi. jIeM, phaTA-TUTA (de 6, 75) / For Personal & Private Use Only
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ 562 pAiasaddamahaNNavo pAlaMka-pAvaraa pAlaMka na [pAlakya ] tarakArI-vizeSa, pAlitta puM [pAdalita] eka prasiddha jainAcArya duSTa svapna (kpp)| suya na ["zruta] duSTa pAlaka kA zAka (bRha 1) / (piMDa 468; kupra 178) / zAstra (ThA 6) / pAlaMgA zrI [pAlakyA ] Upara dekho (uvaa)| | pAlittANa na [pAdaliptIya saurASTra deza kA | pAva de] sarpa, sA~pa (de6, 38) / pAlata dekho pAla = pAlaya / eka prAcIna nagara, jo Ajakala bhI pAva (apa) dekho patta - prApta (piNg)| pAlaMba puM [prAlamba] 1 avalambana, sahArAH 'pAlitANA' nAma se prasiddha hai (kupra 176) / 'pAvai taDaviDavipAlaba' (supA 635) / 2 pAlittiA strI [de] 1 rAjadhAnI / 2 mUla pAvaMsa vi [pApIyas ] pApI, kukarmI (ThA gale kA prAbhUSaNa-vizeSa (praupaH kpp)| 3 | nIvI / 3 bhaNDAra, nidhi / 4 bhaMgau, prakAra 4, 4-patra 265) / dIrgha, lambA (praupaH raay)| 4 puMna. dhvajA / (kppuu)| pAvakkhAlaya na [de. pApakSAlaka] dekho ke nIce laTakatA vastrAJcala, 'poUlaM pAlaMba' | pAliya vi [pAlita] rakSita (ThA 10; mhaa)| pAukkhAlaya (sa 741) / (paa)| pAliyAya dekho pAriya = pArijAta (rAya pAvaga vi [pAvaka] 1 pavitra karanevAlA pAlakA strI [pAlakyA dekho pAlaMgAH 30) / (raaj)| puM. agni, vahni (supA 142) / 'vatthulaporagamajjArapoivallI ya pAlakkA' pAlI strI [pAlI] paMkti, zreNi (gudd)| pAvaga vi [prApaka pahu~cAnevAlA (supA (paeNa 1-patra 34) / dekho paali| pAlaga dekho pAlaya (kappaH praupa; vise pAlI strI [de] dizA (de 6, 37) / pAvaga dekho pAva = pApa (prAcA; dharmasaM 543) / 2856 saMti 1; sura 11, 108) / pAlaNa na [pAlana] 1 rakSaNa (mahA: prAsU pAlIbaMdha puM[de] tAlAva, sarovara (de 6, | pAvajA (apa) dekho pavajA (bhavi) / pAvaDaNa dekho pAya-vaDaNa= pAda-patana (prAyaH 3) / 2 vi. rakSaNa-kartA; dhammassa pAlaNI pAlIhamma na [de] vRti, bAr3a (de 6, 45) / ceva' (saMbodha 16 saM 67) / kumaa)| pAleva puMpAdalepa] paira meM kiyA huA lepa pAladui pu [de] vRkSa-vizeSa ( upa | pAvaDhi dekho pAraddhi (siri 11086 (piMDa 503) / 1110) / 1031 ttii)| pAvaNa vi [pAvana] pavitra karanevAlA (macca pAlappa puM[de] 1 pratisAra / 2 vi. vipluta pAva saka [pra + Apa ] prApta krnaa| pAvai (he 4, 236) / bhavi. pAvihisi 47samu 150) / pAlaya vi [pAlaka] rakSaka, rakSaNa-kartA (supA (pi 531) / karma, pAvijai (uva) / vakR. pAvaNa na [pjAvana] 1 pAnI kA pravAha / pAvaMta, pAveMta (piMga; pauma 14, 37) / 276; sArdha 10) / 2 pR. saudharmendra kA 2 sarAbora karanA (piMDa 24) / eka Abhiyaugika deva (ThA 8) / 3 zrIkRSNa kavakR. pAviyaMta, pAvejamANa (paeha 1. pAvaNa na [prApaNa] 1 prApti, lAbha (sura 4, kA eka putra (pava 2) / 4 bhagavAn mahAvIra 1; aMta 20) / saMkR. pAviUNa (pi 586) / 111, upapaM 7) / 2 yoga kI eka siddhiH ke nirvANa ke dina abhiSikta avaMtI (ujaina) hekR. pattaM, pAveuM (hAsya 116; mhaa)| 'pAvaNasattIe chivai merusiramaMgulIe muNI' kA eka rAjA (vicAra 462) / 5 deva kR.pAvaNijja, pAviavva (sura 6,142 (kupra 277) / vimAna-vizeSa (sama 2) / sa 686) / pAvaddhi dekho pAraddhi (dharmavi 148) / pAva dekho pavvAlaplAvaya / pAvei (he 4, pAvaya dekho pAva = pApa (prAsU 75) / pAlAsa [pAlAza] plaash-smbndhii| 2 41) / pAvaya vi [prAvRta] mAcchAdita, DhakA huA na. palAza vRkSa kA phala, kiMzuka-phala (gudd)| pAva puMna [pApa 1 azubha karma-pudgala, kukarma | (sUma 2, 7, 3) / pAli strI [pAli] 1 tAlAva Adi kA bandha (prAcA, kumAH ThA prAsU 25); 'jammaMtarakae pAvaya puMna [de] vAdya-vizeSa, gujarAtI meM (sura 13, 32, aMta 12 mhaa)| 2 prAnta pAve pANI muhutteNa nidahe(gaccha 1,6) / 2 | pAvo (pauma 57, 23) / bhAga (gA 646) / dekho pAlI = paalii| pApI, adharmI, kukarmI (paeha 1, 1, kumA pAvaya dekho pAvaga = pAvaka (upa 728 TI; pAli strI [de] 1 dhAnya mApane ko nApa / 7, 6) / kamma na [karman azubha karma | kupra 283, supA 4 pA) / 2 palyopama, samaya kA sudIrgha parimAraNa-vizeSa (praacaa)| kammi vi [karmin kukarma pAvayaNa dekho pavayaNa (he 1, 44; uvA (utta 18, 28 sukha 18, 28) / karanevAlA (ThA 7) / "daMDa pu[ daNDa] pAyA 1, 13) / pAliA zrI [de] khaDga-muSTi, talavAra kI narakAvAsa-vizeSa (devendra 29) / 'pagai strI pAvayaNi vi [pravacanin] siddhAnta kA mUTha (paam)| [prakRti azubha karma-prakRti (raaj)| 'yAri | jAnakAra, saiddhAntika (cezya 128) / pAliA dekho pAlI =pAlI: ujANapAli- | vi [kArin] durAcArI (pauma 63, 43; pAvayaNiya vi [prAvacanika] Upara dekho yAhi kaviuttIhi va bahurasaDDhAhiM (dharmavi mhaa)| samaNa ( [ zramaNa] duSTa sAdhu (sama 60) / 13) / (utta 17, 3, 4) / sumiNa puMna ["svapna] pAvaraa dekho pAvAraya (svapna 104) / For Personal & Private Use Only
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAvaraNa-pAsAkusuma pAiasahamahaNNavo pAvaraNa puM [prAvaraNa] eka mleccha jAti | pAvesa vi [prAvezya] pravezocita, praveza ke pAsaMdaNa na [prasyandana] jharana, TapakanA (baha (mRccha 152) / | lAyaka (praup)| pAvaraNa na [prAvaraNa] vastra, kapar3A (he 1, pAvesa [prAveza] vana ke donoM tarapha pAsaga vi [darzaka] dekhanevAlA (paacaa)| 175) / laTakatA ruMchA (gAyA 1,1) / pAsaga pUM [pAzaka] 1 phA~sA, bandhana-rajju pAvariya vi [prAvRta pAcchAdita (kupra 38) / pAsa saka [dRza] 1 dekhnaa| 2 jaannaa| (upa pU 13; sura 4, 250) / 2 pAsA, pAvasa dekho pAusa (kupra 117) / pAsai, pAsei (kappa) / pAsima = "pazya juA khelane kA upakaraNa-vizeSa (jaM 3) / pAvA strI [pApA] nagaro-nizeSa, jo aAjakala (pAcA 1, 3, 3, 5) / karma. pAsijai (pi pAsaga na [prAzaka] kalA-vizeSa (praup)| bhI bihAra ke pAsa pAvApurI ke nAma se 70) / vakR. pAsaMta, pAsamANa (sa 75 pAsaNa na [darzana] avalokana, nirIkSaNa prasiddha hai (kappA tI 3, paMcA 16, 17 kpp)| saMkR. pAsiuM, pAsittA, pAsittANaM, (piMDa 475; upa 677, proSa 54 supA pava 34; vicAra 46) / pAsiyA (pi 465, kappaH pi 583; mhaa)| 37) / pAvAi vi [pravAdina] vAcATa, dArzanika | hekR. pAsittae, pAsiuM (pi 578; 577) / | pAsaNayA strI. Upara dekho (modha 63, upa (sUtra 2, 6, 11) / kR. pAsiyavva (kpp)| 148 raNAyA 1,1) / pAvAia vi [prAvAjika] saMnyAsI (rayaNa | pAsa puM[pArzva] 1 vartamAna avasarpiNI-kAla pAsaNia vi [de] sAkSI (de 6, 41) / 22) / ke teIsaveM jina-deva (sama 13, 43) / 2 pAsaNia vi [prAznika] prazna-kartA (sUma pAvAia di [prAvAdika] dekho pAvAi | bhagavAn pAzrvanAtha kA adhiSThAyaka yakSa (saMti 1, 2, 2, 28 bhaacaa)| (praacaa)| 8) / 3 na. kandhA ke nIce kA bhAga, pA~jara pAsattha vi [pArzvastha] 1 pAva meM sthita, pAvAia vi[prAvAduka] vAcATa, dArza- (NAyA 1, 16) / 4 samIpa, nikaTa (sura nikaTa-sthita (pauma 68, 18 sa 267; pAvAduyanika (sUtra 1,1, 3, 13, 2, 4, 179) / vaJcija vi [patyIya] sUa 1, 1, 2, 5) / 2 zithilAcArI sAdhu 2, 80 pi 265) / bhagavAna pArzvanAtha kI paramparA meM saMjAta (upa 833 TIH NAhA 1, 5, 6,-patra pAvAra puM[prAvAra] 1 ruMchAvAlA kapar3A / 2 (bhg)| 206; sAdhaM 88) / moTA kambala (pava 84) / pAsa.' [pAza] phA~sA, bandhana-rajjU (sura 4, pAsattha vi [pAzastha pAza meM phaMsA humA, pAvAraya dekho pAraya = prAvAraka (he 1 271; | 337; praupa; kumaa)| pAzita (sUma 1, 1, 2, 5) / kumaa)| pAsa na [de] 1 A~kha / 2 dA~ta / 3 kunta, | pAsalla na [de] 1 dvAra (de 6, 76) / 2 vi. pAvAliA strI [prapApAlikA] prapA yA prAsa / 4 vi. vizobha, kuDaula, zobhA-hIna | tiryak , vakra (de 6, 76; se 6; 62: gudd)| pyAU para niyukta strI (gA 161) / / (da 6, 75) / 5 puMna. anya vastu kA alpa-pAsalla dekho pAsa = pArzva (se 6, 38 pAvAsu vi [pravAsin, ka] pravAsa mizraNa; 'niccunno taMbolo pAseNa viNA na gudd)| pAvAsua karanevAlA (pi 105 he 1, hoi jaha raMgoM (bhAva 2) / pAsalla aka [tiryazca , pArthAya ] 1 vakra 95 kumaa)| honaa| 2 pAca ghumAnAH 'pAsalaMti mahiharA' pAsa vi [degpAza] apasada, nikRSTa, jaghanya, pAvia vi [prApta labdha, milA huA (sura 3, (se 6, 45) / vakR. pAsalaMta (se 6, 41) / kutsita; 'esa pAsaMDiyapAso kiM karissaI' 16 sa 686) / pAvia vi [prApita] prApta karavAyA huA (sammatta 102) / pAsallaia dekho pAsallia (se 6, 77) / (saraNaH nATa-mRccha 27) / pAsaMgia vi [prAsaGgika] prasaMga-saMbandhI, pAsalli vi [pAzcin] pArva-zayita, 'uttANapAvia vi [plAvita] sarAbora kiyA huA) bhAnuSaMgika (kummA 27) / gapAsallI nesajI vAvi ThANa ThAittA (pava khUba bhijAyA huA (kumaa)| pAsaMDa na [pAsaNDa] 1 pAkhaNDa, masatya dharma, / 67 paMcA 18, 15) / / pAviTTha vi [pApiSTha] atyanta pApI (uva | dharma kA DhoMga (ThA 10 NAyA 1, 8 uvA; pAsallia vi [pAzvita, tiryakta] 1 pAva 728 TI; sura 1, 213, 2, 205; supA prAva 6) / 2 vrata (annu)| meM kiyA huaa| 2 Ter3hA kiyA huA (gauDa; 166; thA 14) / pAsaMDi / vi [pAsaNDin, ka] 1 pi 565) / pAvIDha dekho pAya-vIDha (pauma 3,1 he 1, | paasNddiy| pAkhaMDI, loka meM pUjA pAne ke pAsavaNa na [prasravaNa] mUtra, pezAba (sama 10%; 270; kumaa)| lie dharma kA DhoMga racanevAlA (mahAni 4; kasa; kappa; uvA; supA 620) / kupra 276; supA 69 106 192) / 2 pAsAIya dekho pAsAdoya (sama 137 uvaa)| pAvIyaMsa dekho pAvaMsa (pi 406; 414) / puM. vratI, sAdhu, muniH 'pabvaie aNagAre pAsAkusuma na [pAzAkusuma] puSpa-vizeSa, pAvuavi [prAvRta pAcchAdita (saMkSi 4) / pAsaMDe (? DI) caraga tAvase bhikkhU / parivAie 'chappana gammasu sisira pAsAkusumehi tAva, pAvejamANa dekho pAva =pr+bhaap| ya samaNe (dasani 2-gAthA 164) / mA marasu' (gA 819) / For Personal & Private Use Only
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ 564 pAiasaddamahaNNavo pAsANa-pia pAsANa [pASANa] patthara (he 1, 262, pAsoalla dekho pAsalla- tiyN| vakR. pAhuDiA strI [prAbhRtikA] 1 bheMTa, upahAra pAsoallaMta (se 6, 47) / (pava 67) / 2 jaina muni kI bhikSA kA eka pAsANaa vi [de] sAkSI (de6,41)| pAha (apa) saka [pra + arthaya] prArthanA doSa, vivakSita samaya se pahale-mana meM pAsAda dekho pAsAya (maupa; svapna 56) / karanA / pAhasi (pi 356) / saMkalpita bhikSA, upahAra rUpa se dI jAtI pAsAdiya vi [prasAdita] 1 prasanna kiyA | pAhaMDa dekho pAsaMDa (pi 265) / bhikSA (paMcA 13, 5, pava 67 ThA 3, 4laa| 2 na. prasanna karanA (gAyA 1,6- pAhaNa dekho pAhANaH 'mahaMtaM pAhaNaM tayaM (zrA patra 156) patra 165) / 12); 'caukoNA samatIrA pAhaNabaddhA ya pAhuNa vi [de] vikreya, becane kI vastu (de pAsAdIya vi[prAsAdIya prasannatA-janaka | nimmaviyA (dharmavi 33; mahA bhvi)| 6, 40) / (uvAH maup)| pAhaNA dekho pANahA, 'tegicchaM pAhaNA pAe pAhuNa [prAghuga, ka] atithi, pAhunA, pAsAdIya vi [prAsAdita] mahalavAlA, (dasa 3, 4) / pAhuNaga mehamAna (probhA 53; sura 3,85, prAsAda-mukta (sUma 2, 7, 1 tto)| pAhaNNana [prAdhAnya] pradhAnatA, pradhAnapana pAhuNaya mahA; supA 13; kupra 42; praupa; pAsAya na [prAsAda] mahala. hamyaM (pAma; pAhanna |(praasuu 32 ogha 772) / kaal)| pauma 80, 4) / vaDiMsaya pu[vataMsaka] pAhara saka [prA + ha] prakarSa se lAnA, le pAhuNia puM [prAghuNika] pratithi, pahunA, meha mahana (bhaga; praup)| mAnA / pAharAhi (sUtra, 4, 2, 6) / mehamAna (kApra 224) / pAsAyavaDeMsaga [prAsAdAvataMsaka] zreSThatama pAhariya vi [prArika] paharedAra (sa 525; pAhuNi puM [prAdhunika] graha-vizeSa, grahAmahala, prAsAda-vizeSa (rAya 66) / supA 312, 455) / dhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3) / pAsAsA strI [de] bhallI, choTA bhAlA (de 6, pAhAuya dekho pAbhAiya (supA 35:556) / pAhANa puM [pASANa] patthara (he 1, 262, pAhuNija vi [prAhavanIya prakRSTa saMpradAna, jisako dAna diyA jAya vaha (gAyA 1,1 pAsAva puM[de] gavAkSa, vAtAyana, jharokhA mhaa)| pAhija dekho pAheja (paan)| pAsAvaya (SaD de 6,43) / TI-patra 4) / pAhuNNa pAhuDa na [prAbhRta] 1 upahAra, pAhura, bheMTa na [prAghuNya, ka] prAtithya, pAsi vi [pAzcin] pArzvastha, zithilAcArI | pAhuNNaga (he 1,131, 206; vipA 1, 3; karpUra 27, atithi kA satkAra, pahunAI; sAdhu; 'pAsisAriccho (saMbodha 35) / pAsiddhi dekho pasiddhi (he 1, 44) / pAhuNNaya J'kayaM maMjarIe pAhuNa(? eNa)ga' kappU: mahA; kumaa)| 2 jaina granthAMza-vizeSa, pariccheda, adhyayana (suja 1, 2, 3) / 3 pAsima vi [dRzya darzanIya, jJeya (maacaa)| (kupra 42; upa 1031 tto)| pAsima dekho pAsa = dRz / prAbhRta kA jJAna (kamma 1, 7) / pAhuDa pAhea na [pAtheya rAste meM vyaya karane kI sAmagrI, musAphirI meM khAne kA bhojana (utta na [prAbhRta] 1 granthAMza-vizeSa, prAbhRta kA pAsiya vi [pAzika] phAMse meM phaMsAnevAlA 16, 18 mahA: abhi 76; sa 98; supA bhI eka aMza (suja 1, 1, 2) / 2 prAbhRta(parAha 1, 2) / pAsiya vi [spRSTa] chupA huA (prAcA prAbhUta kA jJAna (kamma 1,7) / pAhuDasa- 424) / mAsa puna [prAbhRtasamAsa] aneka prAbhRta- pAheja na [de. pAtheya] Upara dekho (de 6, paasim)| prAbhUtoM kA jJAna (kamma 1, 7) / samAsa 24) / pAsiya vi [pAzita] pAza-yukta (raaj)| puna [degsamAsa] aneka prAbhRtoM kA jJAna pAheNaga (de) dekho paheNaga (piMDa 288) / pAsiyA strI [pAzikA] choTA pAza (mhaa)| (kamma 1,7) / pi dekho avi (he 2, 218 svapna 37, pAsiyA dekho pAsa = dRz / pAhuDa na [prAbhRta] 1 kleza, kalaha (kasa; bRha kumAH bhvi)| pAsilla vi [pAzcika 1 pAsa meM rhnevaalaa| 1) / 2 dRSTivAda ke pUrvo kA adhyAya-vizeSa pia saka [pA] piinaa| pinai (he 4, 10; 2 pArzvazAyI (pava 54 taMdu 13; bhg)| (aNu 234) / 3 sAvadha karma, pApa-kriyA 416 gA 161) / bhUkA, apiittha pAsI strI [de] cUr3A, coTI (de 6, 37) / (prAcA 2, 2, 3, 1; vava 1) / "cheya puM (maacaa)| vakR. piaMta, piyamANa (gA 13 pAsu dekho paMsu (he 1, 2670) / [ccheda] bArahaveM aMga-prantha ke pUrvo kA pra; 246; se 2, 5; vipA 1, 1) / saMkR. pAsutta dekho pasutta (gA 324; sura 2, 82 prakaraNa-vizeSa (vava 1) / pAhuDiA strI piJcA, peJcA, pieUNa (kappa; utta 17, 9, 168 he 1, 44 kupra 250) / .. [prAbhRtikA] dRSTivAda kA prakaraNa-vizeSa | 3, dharmavi 25), pieviNu (apa) (snn)| pAseiya vi [prasvedita] prasveda-yukta, pasInA- (aNu 234) / prayo. piyAvae (dasa 10, 2) / vAlA (bhvi)| pAhuDiA strI [prAbhRtikA] 1 dRSTivAda kA pia pupriya] 1 pati, kAnta, svAmI pAselliya vi [ pArzvavat ] pArzva-zAyI, bagala choTA manyAya (bhaeNu 234) / 2 acaMnikA, (kumaa)| 2 vi. iSTa, prIti-janaka (kumaa)| meM sonevAlA (raaj)| vilepana mAdi (nava 4) / 'ama [tama] pati, kAnta (gA 16; For Personal & Private Use Only
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ pia-piu pAiasahamahaNNavo 565 kumaa)| amA strI [tamA] patnI, bhAryA piaMgu pu [priyaGga] 1 vRkSa-vizeSa, priyaMgu, piArI (apa) lau [priyatarA] pyArI, priyA, (kumaa)| 'ara vi [kara] prIti-janaka kakUdanI kA per3a (pAma praupa; sama 152) / patnI (piNg)| lam_fun)| kAgiNI siikaarinnii]| 2 kaMgu, mAlakA~ganI kA per3a, 'piyaMguNo piAla |priyAlA vakSa-vizeSa, piyAla. bhagavAn mahAvIra kI mAtA kA nAma, trizalA kaMga' (paap)| 3 nI. eka strI kA nAma cirauMjI kA per3a (kumA, pAma, de 3, 21, devI (kpp)| gaMtha [grantha] eka prAcIna (vivA 1, 10) / laiyA strI [deglatikA] | paeNa 1) / jaina muni, prAcArya susthita aura supratibaddha kA eka strI kA nAma (mhaa)| piAlu puM [priyAlu] vRkSa-vizeSa, khinno, eka ziSya (kpp)| "jAa vi [jAya] piavaya vi [priyaMvada] madhura-bhASI (sura 1, khiranI kA gAcha (ura 2, 13) / jisako patnI priya ho vaha (gA 518) / piyAsA delo pivAsA (gA 814) / jAA strI [jAyA] prema-pAtra patnI piaMvAi vi [priyavAdina] Upara dekho (utta pii dekho pIi; 'teNaM piie siTuM' (pauma 11, (gA 166) / "dasaNa vi [darzana] 1 11, 14, sukha 11, 14) / jisakA darzana priya-prItikara ho vaha piaNa na [de] dugdha, dUdha (de 6,48) / | pii puM [pita 1 pitA, bApa (upa 728 (NAyA 1,1-patra 16 aup)| 2 puM. piaNa na [pAna] pInA, 'tuhathannapiyaNaniraya' ttii)| 2 maghA-nakSatra kA adhiSThAyaka deva (suna deva-vizeSa (ThA 2, 3-patra 79) / (dharmavi 125; sukha 3, 1, upa 136 TI; 10, 12; pi 361) / "meha puM[ medha] 'dasaNA strI [degdarzanA] bhagavAna mahAvIra / sa 263, supA 245; ceiya 570) / yaza-vizeSa, jisameM bApa kA homa kiyA jAya kI putrI kA nAma (aavm)| dhamma vipiaNA strI [pRtanA] senA-vizeSa, jisameM ka yajJa (pauma 11, 42)|vnn na [degvana] [dharmana] 1 dharma kI zraddhAvAlA (NAyA 243 hAthI, 243 ratha, 726 ghor3e aura zmazAna (supA 356) / hara na [gRha] 1,8) / 2 puM. zrI rAmacandra ke sAtha jaina 1215 pyAdeM ho vaha lazkara (pauma 56, 6) / pitA kA ghara, pIhara (pauma 18, 7 sura 6, dIkSA lenevAlA eka rAjA (pauma 85, 5) / piamA strI [de] priyaMgu vRkSa (de 6, 46; -236) / dekho piNdd| 'bhAuga puM [bhrAta] pati kA bhAI (upa paam)| 648 ttii)| bhAsi vi [ bhASin priya- piija puM[pitRvya] cAcA, bApa kA bhAI bhAratIya 21 kokilA. pikI | 'supAso vIrajipiinjo (? jja) (vicAra vaktA (mahA 58) / "mitta puM["mitra] 1 pAsa eka jaina muni, jo apane pIchale bhava meM pA~cavA~ piaya ' [priyaka] vRkSa-vizeSa, vijayasAra piiya vi[ paitRka] pitA kA, pitR-saMbandhI 478) / vAsudeva huA thA (pauma 20, 171) / / (bhg)| 'melaya vi [ melakA 1 priya kA mela-piara pana [pita], mAtA-pitA. mAM-bApa piMu [pitR] 1 bApa, pitA (sura 1, saMyoga kraanevaalaa| 2 na. eka tIrtha (sa | 'savaMta nieNayamimaM piyarA', 'piyarAI sya- piua176; aupaH uva; he 1, 131) / 551) / uya vi [yuSka] jIvita-priya tAI' (dharmavi 122) / 2 puM. pitA, bApa 2 puna. mA~ bApa, mAtA-pitAH 'annayA maha (maacaa)| yaga vi [yata, tmika] (praapr)| piUNi gAma pattAI' (dharmavi 147 supA prAtma-priya (praacaa)| piaraMja saka [bhaJja] bhA~ganA, todd'naa| 326) / kamma puM [krama] pitR-vaMza, pia dekho pIa; 'pIpApIaM piprApina' (prAtaH piaraMjai (prAkR. 74) / pitR-kula (kumaa)| kula na [degkula] pitA saNa bhvi)| piala (apa) dekho pia = priya (piNg)| kA vaMza (ssdd)| ghara na [gRha] pitA kA pi dekho piu (prAsU 76; 108) / hara piA strI [priyA] patnI, kAntA, bhAryA ghara, pIhara (supA 601) / cchA, cchI na [gRha] pitA kA ghara, pIhara, naihara, maikA (kumAH hekA 66) / ko [dhvas] pitA kI bahina, phUmA, bUmA, (pauma 17, 7) / piAmaha puM [pitAmaha] 1 brahmA, caturAnana phuphU (gA 1100 he 2, 142, pAmaH (se 1,17 pApA upa 567 TI; sa 231) / piaA dekho piA (zrA 16) / pAyA 1, 16 ), 'koMti piutthi (? chi) 2 pitA kA pitA, dAdA (uv)| taNabha puM sakkArei' (NAyA 1, 16-patra 216) / piaiu (apa) vi [prINayitu] prIti upa [tanaya] jAmbavAn, vAnara-vizeSa (se 4, piDa 'piNDa] mRtaka-bhojana, zrAddha meM jAnevAlA, khuza karanevAlA (bhvi)| 37) / tha na [na] astra-vizeSa, brahmAstra diyA jAtA bhojana (pAcA 2, 1, 2) / piaulliya (apa) dekho piA (bhvi)| (se 15, 37) / bhagiNI strI [bhaginI] phUphI, pitA kI piaMkara vi [priyaMkara] 1 abhISTa-kartA, iSTa- piAmahI strI [pitAmahI] pitA kI mAtA, bahina (sura 3, 82) / 'vaha puM[pati yama, janaka (utta 11, 14) / 2 pR. eka cakravartI | dAdI (supA 472) / yamarAja (he 1, 134) / vaNa na ["vana] rAjA (upa 672) / 3 rAmacandra ke putra lava piAra (ap)| vi [priyatara] pyArA (kupra zmazAna (pauma 105, 51, pAnaH he 1, kA pUrva janma kA nAma (pauma 104, 29) / / 32; bhvi)| 134) / 'siA stro [dhvas] phUphI (he For Personal & Private Use Only
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ 566 2, 142 kumA) seNakandA zrI [sena kRSNA ] rAjA zreNika kI eka patnI (aMta 25) / sA dekho 'siA (vipA 1, 3 - patra 41) / 'hara dekho ghara (sura 10, 19 bhani / piDa dekho piya (rAja) | piDA [de-pitRSvas] pUre pitA kI bahana (D) / piucchA }nI [he] sakhI, vayasyA(SaD 175; pilI zrI [de] 1 kA latikA, rUI kI pUnI (de 6,78 ) / 2 ( 2, 164) / piMkAra ] [ adhikAra ] 1 'api' zabda / 2 api zabda kI vyAkhyA ( ThA 1045) / - patra paMkhA [preGkhA ] hiMDolA, DolA ( pAtra ) / piMkhola saka [ preGkholayU ] bhuulnaa| vakkU, pipalamANa (rAja) | piMga dekho paMga = graha (kumA 7, 49 ) / piMga g [piGga] 1 kapiza varNaM, pIta varNaM / 2 vi. pIlA, pIta ra~gakA (pAghraH kumAH rAmi 14) / 3 puMkhI. kapiMjala pakSI / strI. gA (sU 1, 2, 4, 12) / piMga [] markaTa bandara (6, 48 ) / piMgala puM [piGgala] 1 nIla-pIta varNaM / 2 vi. nIsa-mithata pItA kumAH ThA 4, 2 zrapa) / 3 . graha-vizeSa (ThA 2, 3) / 4 eka yakSa (siri 666) / 5 cakravarttI kA eka nidhi zrAbhUSaNoM kI pUrti karane vAlA eka nidhAna (ThA hai; upa 686 TI) / 6 kRSNa pudgala -vizeSa (sujja 20 ) / 7 prAkRta- pigala kA kartA eka kavi (piMga ) 8 eka jaina upAsaka (bhaga) 6 na. prAkRta kA eka chanda-graMtha (piMga ) / kumAra puM [kumAra ] eka rAjakumAra, jisane bhagavAn supArzvanAtha ke samIpa dIkSA lI thI (supA 16) / kkha [] 1 mIlI-pIlI dhAMvAlA (ThA 4, 2--patra 208 ) / 2 puM. pakSi-vizeSa ( eha 1, 1 jIpa) / pAiasahamahaNNavo piMgalAyaNa na [piGgalAyana] 1 gotra-vizeSa jo kautsa gotra kI eka zAkhA hai / 2 puMstrI. usa gotra meM utpanna (ThA 7) / piMgalia vi [piGgalita] nIlA-pIlA kiyA huA (se 4, 18 gauDa supA 80 ) / pigalia vi [ paiGgalika ] piMgala-saMbandhI (piMga) / piMgA dekho piMga / piMgAyaNa na [piGgayana ] maghA nakSatra kA gotra (i) | [gRhIta] kiyA huA piMgina (kumA) / gama [na] pitA pIlApana (gudd)| piMgIkaya vi [piGgIkRta ] pIlA kiyA huA, 'gharatharaNa siri+kupaMpigIkaya vva' ( lahuna 7) / piMgula 1 - patra 8 ) / piMcu puMstrI [de] pakva karIra, pakkA karI (de 6.46) / piMDa dekho piccha ( bhASA gauDa supA pichaDa 641) / piMchI strI [picchI] sAdhu kA eka upakaraNa, navi se jilA piyoM (ci) (vicAra 128) / [picha] pakSi-vizeSa (varAha hai, pichalI zrI [3] mu~ha ke pavana se bajAyA jAtA tRraNa maya vAdya vizeSa (de 6, 47 ) / piMja saka [ pa ] pIjanA kaI kA cunnaa| vakR. piMjaMta (piMDa 5746 zrogha 468) / piMjaNa na [piana ] pIjanA ( piMDa 603 de 7, 63) / piMjara puM [piara ] 1 pIta rakta varNaM, raktapIta mizrita ra~ga / 2 vi. rakta-pIta varNavAlA (gauDa; kupra 307 ) / piMjara saka [ piaray ] rakta-mizrita pItavayukta karanA / vakR. piMjarayaMta (pauma 2, 9 ) 1 piMjaraNa na [piaraNa] raktamizrita pIThavarNavAlA karanA (saraNa) / piMjari vi [piarita] pitaravAlA kiyA humA (hammIra 12 524) / gauDa supA For Personal & Private Use Only piua - piMDa piMjaruDa [de] pakSi-vizeSa bhI jisake do mu~ha hote haiM (de 6, 40) / piMjia vi [piJjita ] pIjA huAA (de 7, 64) / piMjia vi [de] vidhuta (de 6, 49 ) / piMDa saka [ piNDay ] 1 ekatrita karanA, saMzliSTa karanA / 2 praka. ekatrita honA, milanA piTe, piMTa kR. piNDiUNa (kumA) / [[piNDa] 1 kaThina dravyoM kA saMzleSa (piNDabhA 2 ) / 2 samUha, saMghAta ( zrodha 407: vise 600 ) / 3 gur3a vagairaha kI banI huI gola vastu, vartulAkAra padArtha (paraha 2, 5) / 4 bhikSA meM milatA zrAhAra, bhikSA ( uvaH ThA 7) / 5 deha kA eka deza / 6 deha, zarIra / 7 ghara kA eka deza 8 prazna kA golA jo pitaroM ke uddeza se diyA jAtA hai / 6 gandha-dravya vizeSa sihnaka 10 japApuSpa / 11 kavala, grAsa / 12 gaja- kumbha / 13 madanaka vRkSa, damanaka kA per3a / 14 na. zrAjIvikA / 15 lohA / 16 zrAddha, pitaroM ko diyA jAtA dAna / 17 vi. sNht| 18 ghana, nibir3a (he 1, 85 ) / kappi vi ["kalpika] sarvathA nirdoSa bhikSA tenevAlA (vava 3) / gulA strI ['gulA] gur3a-vizeSa, ikSurasa kA vikAra - vizeSa, zakkara banane ke pahale kI avasthA vizeSa (piMDa 283) / ghara na [gRha] kadama se banA huA ghara (vava 4) / ttha[stha] jina bhagavAn kI avasthAvizeSa: 'na piDatyapayatthAvatthaMtarabhAvaraNA samma' (saMbodha 2) zva [] samudAyArthaM / sthapuM (rAja) / dANa na [dAna ] piNDa dene kI kriyA, zrAddha (dharmavi 26 ) / paryADa strI ["prakRti ] avAntara bhedavAlI prakRti (kamma 125) vaNana [vardhana] mAhAra-buddhi, kAla-vRddhi, annaprAzana (aMta) vaddhAyaNana [vardhana ] bAhAra bar3hAnA ( pa ) "yA [pAta] bhijJA nAma, cAhAra-prApti (ThA 5, 1. kasa) bAsa [vAsa ] suta (bhavidhisuddhi, visohi zrI [vizuddhi ] bhikSA kI nirdoSatA (aMtaH proghabhA 3 ) / piMTa
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ piMDaga - piTTa piMDaga puM [piNDaka] Upara dekho ( kasa) / piMDaNa na [piNDana] 1 dravyoM kA ekatra saMzleSa (piDabhA 2 ) / 2 jJAnAvaraNIyAdi karma ( piMDa 66) / piMDaNA strI [ piNDanA ] 1 samUha ( progha 407) / 2 dravyoM kA paraspara saMyojana (piMDa 2) / piMDaya dekho piMDa (zroghabhA 33) / piMDaraya na [de] dADima, zranAra (de 6, 48 ) / piMDalaiya vi [de] piNDIkRta, piNDAkAra kiyA huA (de 6, 54; pAtra ) / piMDalaga na [de] paTalaka, puSpa kA bhAjana (ThA 7) / piMDavA avi [piNDapAtika, paiNDapAtika ] bhakta-lAbhavAlA, jisako bhikSA meM AhAra kI prApti ho vaha (ThA 5, 1 kasaH zrapaH prAkR 6 ) / piMDAra pu' [piNDAra ] gopa, gvAlA (gA 731) / piMDAlu puM [piNDAlu ] kanda- vizeSa (zrA 20 ) / piMDideg dekho piMDI (bhaga; gAyA 1, 1 TI-- patra 5) / piMDima vi [piNDima ] 1 piNDa se banA huA, bahala ( paraha 2, 5 - patra 150 ) / 2 pUla samUharUpa, saMghAtAkAra (gAyA 1, 1 TI - patra 5; zrapa ) / piMDiya vi [piNDita] 1 ekatrita, ikaTThA kiyA huA (sUani 1403 paMcA 14, 7 mahA) / 2 guNita ( aupa ) / piMDiyA strI [piNDikA] 1 piNDI, piDalI, jAnU ke nIce kA mAMsala zravayava (mahA) / 2 vartulAkAra vastu (zraupa) / dekho piMDI / piMDI strI [piNDI] 1 lumbI, gucchA (zraupaH bhagaH gAyA 1, 1, upapU 39 ) / 2 ghara kA prAdhAra bhUta kASTha-vizeSa, pIr3hA; 'vighaDi ryApaDIbaMdhasaMghiparilaM bivAlaNimmoprA' (gudd)| 3 vartulAkAra vastu, golA 'pinnAgapiDI' ( sU 2, 6, 26 ) / 4 kharjUra- vizeSa (nATazaku 35) / dekho piMDiyA / piMDI strI [] maJjarI (de 6, 47) / piMDIra na [de. piNDIra ] dAr3ima, anAra (de 6; 48 ) / pAiasahamaNava 567 zravayava, paMkha piMDesaNA strI [piNDaiSaNA ] bhikSA grahaNa piccha na [piccha] 1 pakSa kA karane kI rIti (ThA 7) / kA hissA (uvA pAtra ) / 2 mayUra - piccha, zikhaNDa (khAyA 1, 3) / 3 pakSa, pA~kha ( upa 768 TI; gudd)| 4 pU~cha, lAMgUla ( gauDa ) / picchaNa na [prekSaNa] 1 darzana, avalokana ( 14; supA 55) / picchaNa na [prekSaNa, ka] tamAzA, khela, picchaNaya ) nATaka, pAraddhaM piccha tahi tAva' (supA 485), ' to javariNayachiDDehi picchara aMte urapi picchAyaM (supA 200 ) / picchala vi [ picchala ] 1 snigdha, snehayukta / 2 maraNa (saNa) / picchA strI [prekSA] niriikssnn| bhUmi strI ["bhUmi] raMga-maNDapa, raMgamaMca (pA) / picchivi [picchin ] picchavAlA (mapa) / picchira vi [prekSitR] prekSaka, draTA, dekhanevAlA (supA 78 kumA) / picchila vi [picchila ] 1 sneha-yukta, snigdha / 2 maTaNa, cikanA (gauDa hAsya 140; de 6, 49 ) / picchilI strI [de] lajjA, zarama (de 647) / picchI strI [] cUr3A, coTI (de 6, 37) / picchI strI [picchikA ] pIchI (gA 572) / picchI strI [pRthvI ] 1 pRthvI dharitrI, dharatI (kumA) / 2 bar3I ilAyacI / 3 punarnavA / 4 kRSNa jiirk| 5 higupatrI (he 1, 128 ) / piccholA strI [de] bIna bajAne kI kaMbikA (sUtra kR0 cU0 patra 146) / pijja saka [pA] pInA / pijjai (he 4, 10) / kR. pijjaNijja (kumA) / pijja puMna [preman ] prema, anurAga (sUtra 1, 16, 2H kappa) / piMDesiya vi [piNDaiSika ] bhikSA kI khoja karanevAlA (bhaga 6, 33) / piMDolaga ) vi [piNDAvalagaka] bhikSA se piMDolagaya nirvAha karanevAlA, bhikSA kA piMDolaya prArthI, bhikSu (prAcA utta 5, 22 sukha 5, 220 sUtra 1, 3,1, 10) / piMdha (grupa) saka [pi + dhA] DhakanA / vighau (piMga ) / saMkR. piMdha (piMga ) / piMNa (apa) na [pidhAna ] DhakanA (piMga ) / piMsulI strI [de] mu~ha se pavana bharakara bajAyA jAtA eka prakAra kA tRNa vAdya (de 6, 47 ) / pika puMstrI [pika] kokila pakSI (piNg)| strI. kI (de 6, 51) / pikka dekho pakka= paktra ( he 1, 47 pAtra gA 565) / pikkha saka pra + IkSa ] dekhanA | pikkhai ( bhavi ) / vakR. pikkhaMta ( bhavi ) / kR. pikkhevva (sura 11, 133) / pikkhaga vi [prekSaka] nirIkSaka, draSTA (tI 10; dharmavi 15 ) / pikkhaNa na [prekSaNa] nirIkSaNa (rAja) / pakkhiya vi [prekSita] dRSTa (pi 310 ) / piga dekho pika (kumA) / picu [picu] kArpAsa, ruI ( de 6,78) / "layA strI [latA] pUnI, rUI kI pUnI (de 6, 56 ) / picumaMda puM [picumanda] nimba vRkSa, noma kA per3a (moha 103) / piJca zra [pretya ] para-loka, grAgAmI janma piJcA ) ( zrA 14 supA 506 sUtra 1, 1, 1, 11) / dekho pecca / piccA dekho pia = pA / / pizJciya vi [de. picita] kUTI huI chAla (ThA 5, 3 --patra 338 ) / piccha taka [ dRz, pra + IkSU ] dekhanA picchadda, picchati, piccha (kampaH prAsU 160 33) / ca picchaMta, picchamANa (supA 341; bhavi) / kavakR. picchimamANa (supA 2) / saMkR. picchiuM, picchiU (prAsU 1; bhavi ) / kR. picchaNija (kappaH sura 13, 223 ramaNa 11 ) / For Personal & Private Use Only pijja pijjaMta} dekho pA = pA / pijjA strI [peyA ] yavAsU (piMDa 6 24) pijjAvia vi [pAyita ] jisako pAna karAyA gayA ho vaha (sukha 2, 17 ) / piTTa saka [ pIDayU ] pIr3A karanA / piTTati ( sU 2, 2, 55 ) / piTTa aka [ bhraMzU ] ( SaD ) / nIce giranA / piTTai
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ 568 pAiasahamahaNNavo piTTa-pinAya piTTa saka [piTTay ] pITanA, tAr3ana krnaa| kumAH ssdd)| ga vi [ga] pIche calanevAlA | baaNdhnaa| piNDai, piNDeDa (pi 556) / hekR. piTTai, piTTei (mAcAH piMgaH gA 171; siri (zrA 12) / "campA strI [degcampA] campA piNadurcha, piNaddhittae (abhi 185; raaj)| 655) / vA. piIta (piNg)| nagarI ke pAsa kI eka nagarI (kpp)| maMsa piNaddha vi [pinaddha] 1 pahanA huA (pAna piTTa na [de] peTa, udara (paMcA 3, 16; dharmavi na [mAMsa] parokSa meM anya ke doSa kA praupaH gA 328) / 2 baddha, yantrita (raay)| 66 iya 238, karu 26; supA 563; kIrtana; 'piTThimaMsaM na khAijA' (dasa 8, 3 pahanAyA huprAH 'nigamauDovi piNado tassa saM 21) / 47) / maMsiya vi [ mAMsika] parokSa meM sire rayaNaciMcaio' (supA 125) / piTTaNa na [piTTana] tAr3ana, prAghAta (sUtra 2, doSa bolanevAlA, pIche nindA karanevAlA piNaddhAvida (zau) vi [pinidhApita] paha2, 62; piMDa 34; paNha 1, 1 proSa (sama 37) / mAiyA strI [degmAtRkA] eka | nAyA huA (nATa-zaku 68) / 596 upa 506) / anuttara-gAminI strIH 'caMdimA piTTimAiyA' piNAi puM[pinAkin mahAdeva, ziva (pAmaH piTTaNa na [pIDana] pIr3A, kleza (sUma 2, (anu 2) / dekho piTTha = pRSTha / gudd)| 2, 55) / piTThI strI [paiSTI] pATA kI banI huI madirA piNAI strI [de] mAjJA, prAdeza (dai 6, 48) / piTTaNA nI [piTTanA] tAr3ana (mogha 357) / (bRha 2) / piNAga puna [pinAka] 1 ziva-dhanuSa / 2 piTTAvaNayA strI [piTTanA] tAr3ana karAnA | piDa puM[piTa] 1 vaMza-patra prAdi kA banA mahAdeva kA zUlAstra (dharmavi 31) / (bhaga 3, 3-patra 182) / huA pAtra-vizeSa / 2 kabjA, adhInatAH 'jA piNAgi dekho piNAi (dharmavi 31) / piTTiya vi [piTTita] pITA huA, tADita tAva teNaM bhaNiyaM re re re bAla maha piDe piNAya dekho piNAga (gudd)| (sukha 2, 15) / . paDio' (supA 176) / piNAya puM[de] balAtkAra (de 6, 46) / piTra na [piSTa] taNDula Adi kA ATA, piDaga dekho piDaya = piTaka (praupa; uvA; | piNiddha vi [pinaddha, pinihita] dekho cUrNa (NAyA 1, 1, 3, de 1, 78; gA| sujja 16) / piNaddha = pinaddhaH (paeha 2, 4-patra 130; 388) / piDacchA strI [de] sakhI (de 6, 46) / kappa; praup)| piTTa na [pRSTha] pITha, zarIra ke pIche kA hissA piDaya na [piTaka 1 vaMzamaya pAtra-vizeSa, piNidhAsaka [pini + dhA] dekho piNaddha(mopaH uv)| 'bhoyaNaMpi (? pi) DayaM kareti' (pAyA 1, pi+ naha. / hekR. piNidhattae (aupaH pi 'oma [tas ] pIche se, pRSTha bhAga se 57) / 1-patra 6) / 2 do candra aura do sUryoM AmeopiyA (j| (uvAH vipA 1, 1; aup)| karaMDaga na kA samUha (sujja 19) / [karaNDaka] pUcha-vaMza, pITha kI bar3I haDDI | piNiyA strI [de. piNyikA] gandha-dravya(taMdu 35) / 'cara vi ['cara pRSTha-gAmI, piDaya vi [de] mAvinna ( SaD ) / vizeSa, dhyAmaka, gandha-tRNa (uttani 3) / anuyAyI (kumaa)| dekho pitttti| piDava saka [ arja 7 paidA karanA, upArjana | piNhI strI [de] kSAmA, kRza strI (de6, 46) / piTTa vi [spRSTa] 1 chupA huaa| 2 na. sparza karanA / piDavai ( ssdd)| pitta puna [pitta zarIra-sthita dhAtu-vizeSa, (pava 157) / piDiA strI [piTikA] 1 vaMza-maya bhAjana- tikta dhAtu (bhagaH uv)| jara puM[jvara] piTTha vi [pRSTa] 1 pUchA huaa| 2 na. prazna, vizeSa (de 4, 7; 6,1) / 2 choTI maMjUSA pitta se hotA bukhAra (NAyA 1, 1) / pRcchA; 'jaMpasi viNaNa jaMpase piTTha' (gA / peTI, piTArI (upa 587, 567 ttii)| "mucchA strI [mU.] pitta kI prabalatA 943) / piDDa saka [ pIDaya ] por3anA / piDDui (prAcAH | se honevAlI behozI (pddi)| piTUMta na [de. pRSThAnta] gudA, gA~Da (de (pi 276) / pittala na [pittala] dhAtu-vizeSa, pItala 6,49) / piDDa aka [bhraMza ] nIce girnaa| piDui (kupra 144) / piTThakhaurA strI [de] paGka-surA, kaluSa madirA pittijjapuM[pitRvya cAcA, pitA kA piDaia vi [de] prazAnta (SaD ) / pittiya bhAI (kappaH sammatta 172; siri 263, dharmavi 127 sa 465, supA 334) / piTukhauriA strI [de] madirA, dArU (paas)| piDhaM pra[pRthak ] alaga, judA (ssdd)| pittiya vi [paittika] pitta kA, pittapiTravva vi [praSTavya pUchane yogya, 'niyaka- piDhara puna [piThara] 1 bhAjana-vizepa, sthAlI saMbandhI (taMdu 16; NAyA 1, 1, praup)| rakIdIvi kiMkarI ki piTThi (?) vvA' (rNbhaa)| (pAtra; AcA; kumaa)| 2 gRha-vizeSa / 3 pidhaM ma [pRthak ] alaga, judA (he 1, piTAyaya puMna [piSTAtaka] kesara mAdi gandhamustA, mothA / 4 manthAna-daNDa, mathaniyA (he 188 kumaa)| dravya (gauDa sa 734) / 1,201; ssdd)| pidhANa dekho pihANa (nATa-vikra 103) / piTTiI [pRSTha] pITha, zarIra ke pIche kA | piNaddha saka [pi + naha ,pini + dhA] pinnaag| [piNyAka] khalI, tila Adi bhAga (he 1, 126 NAyA 1, raMbhA; 1DhakanA / 2 phinnaa| 3 pahirAnA / 4 / pinnAya kA tela nikAla lene para jo usakA Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ pipIlia - pisuNa bhAga bacatA hai vaha (sU 2, 6, 26, 2, 1, 162, 6, 28) / pipIlia puM [pipIlaka ] kITa-vizeSa, cIU~TA (kappa) / pipIliA ? strI [ pipIlikA ] cIMTI, pipIlikA) cIU~TI (paraha 1, 6; jI 166 NAyA 1,16) / pippaDa saka [de] bar3abar3AnA, jo mana meM Ave so bakanA / pippass (de 6, 50 TI) / pippaDA strI [] UrNA-pipIlikA (de 6, 48) / pippaDia vi [de] 1 jo bar3abar3AyA ho / 2 na. bar3abar3AnA, nirarthaka ullApa, bakavAda (de 6, 50) / pippaya puM [de] 1 mazaka (de 6, 78 ) / 2 pizAca, bhUta (paan)| 3 vi. unmatta (de 6, 78) / pippara puM [de] 1 haMsa / 2 vRSabha (de 6, 76) / gAcha pipparI strI [pippalI] pIpara kA ( paNa 1) / pippala puMna [ pippala ] 1 pIpala vRkSa, azvattha (upa 1031 TI pApa hi 10 ) / 2 churA, kSuraka (vipA 1, 6-patra 663 zroSa 359 ) / pippalaga vi [ paiSpalaka] pIpala ke pAna kA banA huA (ghAcA 2,2, 3, 14) / pippali 7 strI [pippali, 'lI] zroSadhipippalI) vizeSa, pIpara; 'mahupippalisuMThAI agahA sAimaM hoI' (paMcA 5, 30; paNa 17) / pippiDia dekho pippaDia ( SaD ) / pippiyA strI [de] dA~ta kA maila (di) / piba dekho pia = pA / pibAmo ( pi 483 ) / saMkR. pibittA ( zrAcA) / pibba na [de] jala, pAnI (de 6, 46) / pimma [preman] prema, prIti, anurAga (pA sura 2, 172; raMbhA ) / piyAla puM [priyAla ] 1 vRkSa - vizeSa, khiranI kA per3a / 2 na. phala- vizeSa, khiranI, khinnI ( dasa 5, 2,24) / pAiasahamaNava piyAsa ( pa ) strI [ pipAsA ] | pyAsa (bhavi ) / parI [] zakunikA, cir3iyA (de 6, 47) / paripiriyA dekho paripiriyA (rAja) / pirilI strI [pirilI ] 1 guccha-vizeSa, vanaspati- vizeSa (paraNa 1) / 2 vAdya - vizeSa (rAja) / pila dekho piil| karma. pilijai (nATa) / pilaMkhu [plakSa] 1 vRkSa-vizeSa, pilakkhu / pilakhana, pAkar3a kA per3a (sama 152; zroSa 26 pa 74) / 2 eka taraha kA pIpala vRkSa 'pikkhU pippalabhedoM (nicU 3) / paNa na [de] picchila deza, cikanI jagaha pivAsiya vi [pipAsita ] tRSita (uvA (de 6, 49) / vai....) / pilA dekho pIlA (pi 226) / pivIliA dekho pipIliA ( uvaH sa 420, bhA 46) / fror dekho piotra (D) / pilAga na [piTaka ] phor3A, phunasI (sUtra 1, 3, 4, 10) / pilikhu dekho pilaMkhu (vicAra 148) / pilihA strI [plIhA ] aMga-vizeSa, pilahI, tillI ( taMdu 39 ) / pilua na [de] kSuta, chIMka (SaD ) / piluMka ? dekho pilaMkhu (pi 74: paNNa pilukkha ! 1-patra 31) / piluMkhu dekho pilaMkhu ( zrAcA 2, 18, 3) / piluTTha vi [pluSTa] dagdha (he 2, 106) / pilosa puM [ploSa ] dAha, dahana ( he 2,106) | pilla dekho pella = kSip / pillai (bhavi ) / pilla saka [pra + IzyU ] 1 preraNA karanA / 2 pravRtta karanA / pillei (vava 1) / pillaga na [de] pakSIkA baccA / pillaNa na [preraNa] preraNA (jaM 3 ) / pillI [preraNA] preraNA (kappa ) / pillia vi [kSipta ] pheMkA huAA (pAna) bhavi pilli strI [de] yAna- vizeSa (dasA 6) / kumA) / pilivi [prerita ] jisako preraNA kI gaI ho vaha (supA 361) / pillirI zrI [de] 1 tRNa- vizeSa, garADut tRNa / 2 cIrI, koTa-vizeSa / 3 dharma, pasInA (de 6, 79) / pilluMga (de) dekho pilua (vava 2 ) / For Personal & Private Use Only 566 pilha na [ de ] choTe pakSI ke tulya ( 6, 46) / va dekho iva (he 2, 1820 kumAH mahA) / piva saka [pA] pInA | piki (piMga) / bhUkA. apavitthA (praacaa)| karma. pivIaMti (pi 536 ) / saMkR. pivia, piviittA, pivattA (nATaH ThA 3, 2; mahA) / he. piviDa, pivittara (bhAka 42; aupa ) / pivaNa dekho piaNa = (de) (bhagi) / pivAsaya vi [pipAsaka ] pIne kI icchAvAlA (bhaga-prattha) / pivAsA strI [pipAsA ] pyAsa, pIne kI icchA (bhagaH pAtra ) / pisaMga puM [pizaGga] 1 piMgala vahA~, maThiyArA pisa ka [ piS] pIsanA / pisai (SaD ) / ra~ga / 2 vi. piMgala varNavAlA (pAmaH kupra 105; 306) / piDi [de] dekho pasaMDi ( supA 607; kupra 2; 145) / pisalla puM [pizAca ] pizAca, vyantara-yonika devoM kI eka jAti (he 1, 1933 kumA pAna; upa 264 TI; 768 TI) / pisAjivi [pizAcin ] bhUvAviSTa (he 1, 177: kumA; SaD ; caMDa) | pisAya dekho pisalla (he 1, 193, paraha 1, 4 mahA ika) / pisia na [pizita] mAMsa (pAna mahA) / pisua puMstrI [pizuka] kSudra kITa - vizeSa / strI. yA (raaj)| paNa saka [ kathaya ] kahanA / pisui, pisui, pisurAMti, pisurNeti, pisurAsu (he 4, 20 gA 665: sura 6, 1930 mA 556; kumA) / pisuNa puM [pizuna ] sama, durjana, para-nika, cugalakhora (sura 3, 16, prAsU 18 gA 377 pAma) /
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ 600 piNiavi [kathita ] 1 kahA huA / 2 sUcita (supA 23 pAtra; kupra 278 ) / pimaya (vai) puM [ vismaya ] zrAzvaryaM (prAkR 124) / piha saka [spRha ] icchA karanA, cAhanA / pihAi (bhaga 3, 2 -patra 173 ) / saMkR. pihAitA (bhaga 3, 2) / futa [pRthakU ] bhinna, judA; 'pippihAra' (faat 585) 1 [pRthak ] alaga (he 1, 137; SaD ) / pihaMDa puM [de] 1 vAdya-vizeSa / 2 vi. vivaraNa (de 6, 76) / pihaDa dekho piDhara (he 1, 2013 kumA, uvaa)| pihaNa na [ pidhAna] 1 Dhakkana, pichAna (sura 16, 1e5) / 2 DhakanA, zrAcchAdana (paMcA 1, 32; saMbodha 46; supA 121 ) / pihaNayA strI [pidhAna] prAcchAdana, DhakanA ( sa 51) / piya dekho piha = pRthak (kumA) / pihA saka [ pi + dhA ] 1 DhakanA / 2 ba~da karanA / pihAi (bhaga 3, 2 ) / saMkR. pichAintA, pihiUNa (bhaga 3, 2 mahA) / pihANa dekho pihaNa (ThA 4, 4 ratna 25; kappa ) / pANi strI [pidhAnikA ] DhakanI ( pAca ) / pihANI strI [[padhAnI] Upara dekho (de) / pihaa va [pihita] 1 DhakA huA / 2 ba~da kiyA huA ( pAna kasa; ThA 2, 4 - patra 66; supA 630) / " (saba vi [[srava] 1 jisane zrAva ko rokA ho ( dasa 4) / 2 puM. eka jaina muni kA nAma ( pauma 20, 18 ) / pihiNa dekho piNa, 'zraraNavaNe pesavaNe pihiNe vavaesa macchare ceva' (zrA 30; paDi ) / pihima (apa) strI [pRthivI ] bhUmi, dharatI / pAla [pAla] rAjA (bhavi ) / pihrIkaya vi [pRthakkRta ] alaga kiyA huA (piDa 391 ) / pihu vi [pRthu ] 1 vistIrNaM ( kumA) / 2 puM. eka rAjA kA nAma ( pauma 68, 34) / "roma puM [roma] mIna, matsya (de 6, 50 TI) / pAiasaddamahaNNavo pihu dekho piha = pRthak (sura 13, 366 sA) / pihu' dekho pihuya; 'pihukhajja ti no vae' ( dasa 7, 34) / pihuMDa na [pihuNDa ] nagara- vizeSa (utta 31, 2) / pihuNa [de] dekho pehuNa ( zrAcA 2, 1, 7, 6) / hattha puM [hasta ] mayUrapiccha kA kiyA huA paMkhA ( AcA 2, 1, 7, 6) / pitta dekho puhutta ( taMdu 4) / pihUya puMna [pRthuka ] khAdya-vizeSa, ciur3A ( zrAcA 2, 1, 1, 3, 4 ) / pihula vi [pRthula ] vistIrNa (paraha 1, 4; aupa de 6, 143 kumA) / pihula na [de] mu~ha ke vAyu se bajAyA jAtA - vAdya (de 6, 47) / piche dekho pihA / pii, piheM (utta 26, 11, sUa 1, 2, 2, 13) / saMkR. picheUNa (pi 586 ) / piho a [ pRthak ] alaga, bhinna (vise 10 ) / pihoara vi [de] tanu, kRza, durbala (de 6, 50 ) / pI saka [ pI] pAna karanA / vakR. 'tammuhasasaMkarkatipIUsapUraM pIyamANI ' ( rayaNa 51 ) / pIa puM [pIta ] 1 pIta varNaM, pIlA raMga / 2 vi, pIta varNavAlA, pIlA (he 2, 173 kumAH prApra ) / 3 jisakA pAna kiyA gayA ho vaha ( se 1, 40; de 6, 144) / 4 jisane pAna kiyA ho vaha ( prApra ) / pIa vi [prIta] proti-yukta, saMtuSTa ( pa ) / pIara (apa) nIce dekho (piMga) / pIala dekho pIa = pIta (he 2, 1733 prA / pIsI zrI [preyasI] prema-pAtra strI (kumA) 1 pIpuM [de] azva, ghor3A (de 6, 51) / pI) strI [prIti] 1 prema, anurAga (kappa pII ( mahA) / 2 rAvaNa kI eka patnI kA nAma (74, 11) / kara puna [deg kara ] eka vimAnAvAsa, AThavA~ graiveyaka- vimAna (devendra 137 patra 194) / gama na [gama ] mahAzukra devendra kA eka yAna- vimAna (ika pa) dANa na [dAna ] harSa hone ke / For Personal & Private Use Only pisuNia - pIDha kAraNa diyA jAtA dAna, pAritoSika (praupa; sura 4,61) / dhammiya na [dhArmika ] jaina muniyoM kA eka kula (kappa ) / maNa vi [ "manas] 1 prItiyukta cittavAlA (bhaga) / 2 puM. mahAzukra devaloka kA eka yAna- vimAna (ThA 8-patra 437) / vaddhaNa puM [vardhana ] kArtika mAsa kA lokottara nAma (sujJja 10, 1 kapa / pIIya puM [de] vRkSa vizeSa, gulma kA eka bhedaH 'pIIyapAlaka irakujjaya taha sinduvAre ya' ( paNa 1 ) / pIUsa na [ pIyUSa ] pramRta, sudhA ( pAca ) / pIDa saka [ pIDay ] 1 hairAna karanA / 2 dabAnA / pIDai, pIDaMtu (piMga he 4, 385) / karma pIDijjai (piNg)| kavakR. pIDijjaMta, pIDijamANa ( se 11, 102; gA 5416 saraNa) / pIDadeg dekho pIDA / 'yara vi ["kara ] pIr3AkAraka (pauma 103, 143) / pIDarai strI [de] cora kI strI (de 6, 51) / pIDA trI [pIDA] por3ana, hairAnI, vedanA ( pa ) / kara vi [" kara ] pIr3A-kAraka; 'ali ma bhAsi yavvaM zratthi hu sabaMpi jaM na vaktavvaM / sacaMpi taM na saccaM jaM parapIDAkaraM vayaNaM' (zrA 11: prAsU 150 ) 1 pIDia vi [pIDita] 1 por3A se jo duHkhI ho vaha abhibhUta, parAjita, vyAkula, duHkhita / 2 dabAyA gayA (he 1, 203, mahA pAca ) 1 pIDha puMna [pITha] 1 zrAsana, pIr3A; 'pIDhaM viTTharaM asaNaM ( pAtra rayaNa 13 ) / 2 prAsana- vizeSa, vratI kA prAsana ( caMDa; he 1, 106 uvA; zrapa) 3 tala 'cattUNa DapI' (kumA) / 4 puM. eka jaina maharSi (saTTi 81 TI ) / baMdha [bandha] graMtha kI avataraNikA, bhUmikA 'naya pIDhabandharahiyaM kahijjamApi dei bhAvatthaM (pauma 3; 16) / maMda, maddaa puMkhI ['mardaka ] kAma - puruSArthaM meM sahAyaka nAyaka kA samIpavartI puruSa, rAjA zrAdi kA vayasya- vizeSa (gAyA 1, 1 - patra 16, kappa ) / strI. 'mahiA ( mA 16 ) 1] sappi vi [sarpin] pazuvizeSa (prAcA) /
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ pIDha- puMcha paDhana [de] 1 Ikha perane kA yantra (de 6, 51) / 2 samUha, yUtha; 'uTThiyaM varaNagaiMdapIThaM, paTTA diso diso (? si) kampaDiyA' (sa 233) / 3 pITha, zarIra ke pIche kA bhAgaH 'harithapIDhasamArUDho' (tri eE) 1pIDhaga na [ pIThaka ] dekho pIDha = pITha pIDhaya ) (kasaH gaccha 1, 10; dasa 7, 28) / pIDharakhaMDa na [ pITharakhaNDa ] narmadA tIra para sthita eka prAcIna jaina tIrthaM (pauma 77, 64) / pIDhANiya na [pIThAnIka ] zrazva-senA ( ThA 5, 1 --patra 302) / pIDhiA [pIThikA ] zrAsana-vizeSa, maJca 'AsaMdI pIDhiyA ' ( pAtra) / dekho peDhiyA / pIDhI strI [de. pIThikA ] kASTha-vizeSa, ghara kA eka AdhAra kASTha; gujarAtI meM 'pIDhiu~'; 'tatto niyattiUNaM sattaTTa payAI jAva paharei / tA uvaripIDhikhalaNe khaggeNa khaDakkiyaM tattha (dharmavi 56) / pIti kR. dekho pINa saka [ pInayU ] puSTa krnaa| ( rAya 101 ) 1 [ pINaNijja | ] khuza krnaa| pINa vi[de] caturasra, catuSkoNa (de 6, 51) / pINa vi[pIna] puSTa, mAMsala, upacita (he 2, 154, pAna kumA) 1 pINaNa na [ prINana] khuza karanA (dharmavi 148) - pINaNijja vi [ prINanIya ] prIti-janaka ( aupa: kappaH paraNa 17 ) / pINAiya vi [de. painAyika] garva se nivRtta garva se kiyA huA; 'pINAiyavirasara Diyasa ddaNaM phoDayaMte va aMbaratalaM' (gAyA 1, 1 - patra 63) / pINAyA strI [de. pInAyA] gavaM ahaMkAra ( pAyA 1, 1 ) 1 pINia vi [ prINita] 1 toSita (saNa) / 2 upacita, parivRddha (dasa 7, 23) / 3 puM. jyotiSa prasiddha yoga-vizeSa, jo pahale sUrya yA candra kA kisI graha yA nakSatra ke sAtha hokara bAda meM dUsare sUrya Adi ke sAtha upacaya ko prApta huA ho vaha yoga (sujja 12 ) M 76 pAisa maNNavo pINima puMkhI [pInatA] puSTatA, mAMsalatA (he 2, 154) / poyamANa dekho pA = pA / pIyamANa dekho pI = pii| pIripIriyA strI [de] vAdya vizeSa (rAya 45) pIka [pIDay ] 1 pIlanA, peranA, dabAnA / 2 pIr3A karanA, hairAna karanA / pIlai, pIlei (dhAtvA 145; pi 240 ) / kavaka. pIlijjata (zrA 6) / pIlaNa na [ pIlana ] dabAva, pIlana, peranA 'mAsiNI mANo pIlaNabhIghra dhva himAhi' ( kA 166), 'jaMtapIlara kamme' (ubA) / [ pura] zarIra (vise 2015 ) 1 pua na [pluta] 1 tiya~g gati / 2 jhA~panA kampa-gatiH 'jujjhAmo pU (? pu) yathAehi (vise 1439 TI) 1 juddha na [yuddha] ama yuddha kA eka prakAra (vise 1477) / puaMDa puM [de] taruNa, yuvA (de 6, 53; pAna) I puAi vi. [de ]1 taruNa, yuvA (de 6, 80) / 2 unmatta (de 6, 80 SaD ) / 3 puM. pizAca (de 6, 80, pAna SaD ) 1 pIlA dekho pIDA (upa 4366 supA 358) / pIlAvaya vi [ pIDaka] 1 peranevAlA / 2 pu. telo, yaMtra se tela nikAlanevAlA ( vajjA 110 ) 1 pIlia vi [ pIDita ] pIlA yA perA humA puAiNI strI [de] 1 pizAca gRhIta strI, (zraupaH ThA 5, 3; uva) 1 bhUtAviSTa mahilA / 2 unmatta strI / 3 kulaTA, vyabhicAriNo (de 6, 54) / puAva saka [ plAvayU ] le jaanaa| saMkR. puyAvaittA (ThA 3, 2) pIlima vi [ pIDAvat ] dAbavAlA, dAbane se banA hudhA ( vastra Adi kI bhrAkRti) (dasani 2, 17) / ~ pIlu I [pIlu] 1 vRkSa-vizeSa, pIlu kA per3a ( paNa 1: vajjA 46 ) / 2 hAthI ( pAzra sa 735) / 3 na dUdha 'ega bahunAmaM duddha pano pIlu khIraM ca' (piMDa 131) pIlua puM [de. pIluka ] zAvaka, bacA 'taDasaMThibharaNIDekkaM tapIlumA rakkha rokkadiegama(gA 102) / pIluTTha vi [ de. pluSTa ] dekho piluTTha (de 6, 51) / pIvara vi [pIvara ] upacita, puSTa (gAyA 1, 1 pAna supA 261 ) + ganbhA strI ['garbhA] jo nikaSTa bhaviSya meM hI prasava karanevAlI ho vaha strI (proghabhA 83) / pIvala dekho pIa = pIta (he 1, 213; 2, 173; kumA) / - pIsa saka [ piS] 76) / va pIsaMta pIsanA / pIsai (pi (piMDa 574; gAyA 1, 7) / saMkR. pIsiUNa (kupra 45 ) 1 601 pIsaNa na [peSaNa] 1 pIsanA, dalanA (paha 1, 1 upa pR 140; rayaNa 18 ) / 2 vi. pIsanevAlA (sUma 1, 2, 1, 12) - pIsaya vi [peSaka] pIsanevAlA (supA e3) / pIha saka [ spRha, pra + Iha ] zrabhilASA karanA, cAhanA / pIhaMti, pIhejjA (zraupa ThA 3, 3-patra 144) / For Personal & Private Use Only pIhaga puM [pIThaka] navajAta zizu ko pIlAi jAtI eka vastu (upa 311) puMdeg puM [puMs] puruSa, madaM (pi 412; dhamma 12 ttii)| dekho puMgava, puMnAga, puMvaDa Adi / [puGkha] 1 bANa kA bhAga yasarassa puMkhaM viddhai bhanne tikkhavANa' (dharmavi 97; upa pR 365) / 2 na. devavimAna - vizeSa (sama 22) / puMkhaNaga na [de. proGkhaNaka ] cumAnA, vivAha kI eka rIti, gujarAtI meM 'pokharA' (supA 65) puMkhia vi [puGkhita] puMkha-yukta kiyA huA, 'dharaguhe tikkhI saro puMkhiyoM (kappU) 1 puMgala' [de] zreSTa, uttama (bhavi ) / puMgava vi [puGgava ] zreSTha, uttama (supA 580; zru 41; gaDa) M puMcha saka [pra + ucchU ] poMchanA, saphA karanA / puMchai ( prAkR 67 he 4, 105) / kR. puMchaNIa (pi 182) /
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ 602 puMcha puMna [ puccha] pU~cha, lAMgUla ( prAkR 12 he 1,26) puMchaNa na [pronna] 1 mArjana (kappa uvA supA 260 ) / 2 rajoharaNa, jaina muni kA eka upakaraNa (buha 1) - puMchaNI strI [pronnI ] poMchane kA eka choTA tumaya upakaraNa (rAya) / puMcha ( pAya; kumAH bhavi ) / [prachita] poMchA huMgrA, mRSTa puMja saka [pu, puay ] 1 ikaTThA karanA / 2 phailAnA, vistAra karanA / puMjai (he 4, 102 bhvi)| karma. puMjijjai (kappU ) / kavakR. puMjaijamANa (se 12, 8) puMja puMna [ pua ] Dhera, rAzi (kappa kasa kumA); 'khArikkapu 'jayAI ThAvaI (siri 116) / puMjaia vi [ puJjita ] 1 ekatrita ( se haiM, 63; pauma 8, 261 ) / 2 vyApta, bharapUra ( pauma 8,261) / puMjaijjamANa dekho puMja = pujj puMjaka vi [ puaka] 1 rAzi rUpa se } puMjaya sthita, 'na u puMjakapuMjakA' (piMDa 82) / 2 dekhopuMja = pubja 1 puMjaya puna [de] katavAra, gujarAtI meM 'pUMjI'; 'kAvi taha pu~jayapuchara - chaumeNa niyayapAvaraya / puMjia vi [puJjita ] ekatrita (se 5, 72 kumAH kappU ) / puMDa ' [ puNDra ] 1 deza-vizeSa, vindhyAcala ke samIpa kA bhU-bhAga (sa 225: bhaga 15 ) / 2 ikSu- vizeSa (pauma 42, 11; gA 740 ) / 3 vi. purA Dra-dezIya ( pauma 66, 55 ) / 4 dhavala, zveta, sapheda (khAyA 1, 17 TI - patra pAiasaddamahaNNavo 231) / 5 puMna. tilaka ( sa 1; piDabhA 433 kupra 294 ) / 6 deva-vimAna- vizeSa (sama 22) vaddhaNa na [vardhana ] nagara- vizeSa ( sa 225) / dekho poMDa / puMDa [] piDIkRta, piNDAkAra kiyA hudhA (de 6, 54) / puMDarika dekho puMDarIa ( sU 2, 11) / puMDarika vi [ puNDarIkin ] puNDarIkavAlA ( sU 2, 1, 1 ) 1 puMDarigiNI strI [puNDarIkiNI] puSkalAvatI vijaya kI eka nagarI (gAyA 1, 16; ikaH kutra 265) / puMDariya dekho puMDarIa = puNDarIka, pauNDarIka ( uvaH kAla; pi 354) / puMDarIa puM [puNDarIka] 1 gyAraha rudra puruSoM meM sAtavA~ rudra ( vicAra 473 ) / 2 eka rAjA, mahApadma rAjA kA eka putra ( kupra 265 gAyA 1, 19 ) / 3 vyAghra, zArdUla ( pAca ) / 4 puMna. tapa-vizeSa ( patra 271) / 5 zvetapadma, sapheda kamala ( sUni 145 ) / 6 kamala, padmaH 'aMburuhaM sayavattaM saroruhaM puMDarIamaraviMda' (pAdya; sama 13 kappa ) / 6 deva - vimAna vizeSa (sama 35) / 7 vi. zveta, sapheda (saMga 132) gummana [gulma] deva - vimAna - vizeSa (sama 35) daha, daha puMDe a [de] jAo (36, 52) | puMDha dekho puMDa (upa 765) / puMDha puM [de] gataM gar3ahA, gaDhA (de 6, 52 ) 1 puMnAga puM [punnAga] 1 vRkSa- vizeSa, puSpapradhAna eka vRkSa- jAti, punnAga, pulAka, sulatAna campaka, pATala kA gAcha (upa 18 768 TI sammatta 175) / 2 zreSTha puruSa, puMcha- pukkhara uttama marda (dhamma 12 TI sammatta 175) / dekho punnAma puMpua ' [de] saMgama (de 6, 52) / puMbha puMna [de] nIrasa, dAr3ima kA chilakA ( ? ); 'maggai alattayaM jA nipIliyaM puMbhamappae tAva' (dharmavi 67 ); [ 'pralattae maggie nIrasa paraNAmeI' (mahA 56 ) ] I puMbaDa puMna [ puMvacas ] vyAkaraNokta saMskArayukta zabda - vizeSa, puMliMga zabda ( paNa 11patra 363) / puMveya ' [ puMveda] 1 puruSa ko strI-sparza kA abhilASa / 2 usakA kAraNa-bhUta karma (pi 412) pravaratI iva sAraviti jiraNamaMdiraM gaNayaM (supA 260) / puMjAya vi [de] piDAkAra kiyA huA, 'puMjAyaM piMDalaiyaM ' ( pAtra ) / [draha] zikharI parvata para kA eka mahAhRda (ThA 2, 3 sama 104 ) / puMDarIa vi [pauNDarIka] 1 zvetapadma kA zveta-padma-saMbandhI (sUtrani 145) / 2 pradhAna, mukhya / 3 kAnta, zreSTha, uttama (sUni 147 148) / 4 na sUtrakRtAMga sUtra ke dvitIya zrutaskandha kA pahalA avyayana ( sUni 157) | dekho poMDarIMga | puMjavi vi [puti ] ekatrita karAyA huA puMDarIyA strI [ puNDarIkA ] dekho poMDarI pukkA strI. dekho pukAra = pUtkAra ( pAna (kAla) 1 (rAja) 1 pukkala dekho pukkhala ( paraha 2, 5 - patra 151) / supA 517) / pukkAra dekho pukkara / pukkAraiti (rAya) / vakR. pukAraMta, pukkArita, pukAremANa (supA 415; 381 248 gAyA 1,18 ) / pukAra puM [pRtkAra ] pukAra, DaoNka, grAhvAna (supA 517; mahA saNa ) - pukkhara dekho pokkhara = puSkara (kappaH mahA; pi 125 ) kaNNiyA strI [karNikA] For Personal & Private Use Only puMsa saka [ puMs mRj ] mArjana karanA, poMchanA / puMsai (he 4, 105) / puMsa dekho puM / koila, koilaga pu [kokila ] maradAnA koyala, pika (ThA 10 - patra 566; pi 412) / puMsaNa na [ puMsana] mArjana (kumA) / puMsaha puM [ puMzabda ] 'puruSa' aisA nAma (kumA) / puMsalI strI [puMzcalI ] kulaTA, vyabhicAriNI strI ( vajjA 68: dharmavi 137) / puMsia vi [puMsita ] poMchA huA (de 1, ee) I pukka ) saka [ pUt + kR] pukAranA, DA~kanA, pukkara AhvAna karanA / pukkarei (dhamma 11 TI) / vakR. pukta, pukkaraMta (paraha 1, 3patra 45 zrA 12 ) | dekho pokka |pukkriyvi [ pUtkRta ] pukArA hunA (supA 381)
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ pukkhariNI-puTTha pAiasahamahaNNavo patha kA bIja-koza, kamala kA madhya bhAga pukkhalAvaTTaya [puSkarAvartaka, puSkalA- pucchA strI [pRcchA] prazna (uvAH sura 3, (paupa)kkha puM[A] 1 viSNa, shriikRssnn| vartaka] megha-vizeSaH 'pukkhala (?lA) vaTThae 35) / 2 kazmIra ke eka rAjA kA nAma (mudrA NaM mahAmehe egeNaM vAseNaM dasa vAsasahassAI pucchia vi [pRSTa] pUchA humA (praupa; kumA; 242), "gaya na [gata] vAdya-vizeSa kA bhAveti' (ThA 4, 4) bhaga; kappaH sura 2, 168) / jJAna, kalA-vizeSa (praup)| ddha na [1] pukkhalAvatta [puSkarAvarta, puSkalAvata] pucchira vi [praSTra] prazna-kartA (gA 568) puSkaravara nAmaka dvIpa kA prAdhA hissA (suja mahAvideha varSa kA eka vijaya-prAnta (jaM puchala dekho pucchala (piNg)| 19) vara [degvara] dvIpa-vizeSa (ThA 2, 4) kUDa puM [kUTa] ekazaila parvata kA | pujja saka [pUjaya ] pUjanA, prAdara krnaa| 3; paDi) saMvaga dekho pukkhala-saMvaTTaya eka zikhara (ika) pujjai (kupra 423 bhvi)| karma. pujjijjA ( raaj)| vitta dekho pukkhalAvaTTaya (bhavi) / vakR. pujaMta (kupra 121) / kavakR. pugAriyA strI [de] vastrAdi khAdaka jaMtu-vizeSa (raaj)| pujijaMta (bhavi) / saMkR. pujiuM, puji(sUtra0 cU0 gA0 282) pukkhariNI dekho pokkhariNI (sUtra 2,1,2, UNa (kupra 102, bhavi) / kR. pujiavva pugga puna[de] vAdya-vizeSa, 'so purammi puggAI 3; praupha paam)| (tI 7) / prayo. pujjAvai (bhavi) / vAeI' (kupra 403) / pukkharoapaM [puSkaroda] samudra-vizeSa puja dekho pUja= pUjaya / pukkharoda (ikA ThA 3,17; suja 19) / puggala puM[pudgala] 1 vRkSa-vizeSa / 2 na.. pujaMta dekho puja-pUjaya / phala-vizeSa / 3 mA~sa (dasa 5, 1, 73) / pujaMta dekho pUra= pUraya / pukkhala paM [puSkara] eka vijaya, prAntavizeSa, jisakI mukhya nagarI kA nAma proSadhi puggala dekho poggala (sikkhA 15, nava 42 pujjaNa na pUjanA pUjA, arcA (kUpra 121) / . hai (ik)| 2 padma, kamalA bhisabhisamuNAla pi 125) paraTTa, parAvatta [ parAvarta] pujjamANa dekho pUra= pUraya / / pukkhalattAe' (sUma 2, 3, 18) / 3 padma dekho poggala-pariaTTa (kamma 5, 86; vai. | pujA strI [pUjA] pUjA, arcA (upa pR 242) / kesara (prAcA 2, 1, 8-sUtra 47) / 50 sikkhA 8) pujiya vi [pUjita] sevita, pracita (bhvi)| 'vibhaMga na ["vibhaGga] padma-kanda (mAcA puccaDa dekho pozcaDa: 'seyamalaputhva (? ca) | puTTa saka [pra+uncha] poMchanA / pRTTA 2, 1,8-sUtra 47) / saMvaTTa, saMvaTTaya DammI' (taMdu 40) (prAkR 67) / puM[saMvarta, 'ka] megha-vizeSa, jisake bara puccha saka [praccha ] pUchanA, prazna krnaa| puTTa na [de] peTa, udara (zrA 28 moha 41% sane se dasa hajAra varSa taka pRthivI vAsita pucchai (he 4, 67) / bhUkA, pucchiMsa, pava 135, sammatta 226; siri 242% saraNa) rahatI hai (ura 2, 6 pucchIma, pucche (pi 516; kumA; bhg)| ThA 4, 4-patra kama. pucchijjai (bhvi)| vakR. pucchaMta puTTala na [de] gaTThara, gA~Tha; gujarAtI 270) / dekho pukkhara / (gA 47; 357kumaa)| kavakR. pucchi - | puTTalaya meM 'poTalu"; 'saMbalapuTTalayaM ca pukkhala ( [puSkala] 1 eka vijaya, pradeza jaMta (gA 347; sura 3,151) / saMkra. gahiya (sammatta 61)|vishess (ThA 2, 3-patra 80) / 2 anArya pucchittA (bhaga) / hekR. pucchiuM, pucchi puTTaliyA strI [de] choTI gaTharI, poTalI, moTarI deza-vizeSa / 3 puMstrI. usa deza meM utpanna, ttae (pi 573, bhg)| kR. pucchaNija, (supA 43; 344) / usameM rahanevAlAH siMghalohiM pulidihiM pucchaNIa, pucchiyavva, puccheyavva (zrA puTTila puM[poTTila] 1 bhagavAn mahAvIra kA pukkhalIhi (?) (bhaga 6, 33-patra 457), 14, pi 571, upa 864; kappa) eka ziSya, jo bhaviSya meM tIrthaMkara honevAlA [siMhalIhiM puliMdIhi pakkaNIhiM (?) (bhaga puccha dekho puMcha pra + ucch / pucchai (SaD)M hai (vicAra 478) / 2 eka anuttara-devaloka6, 33 TI-patra 460) ] / 4 vi. atyanta, puccha dekho puMcha = puccha (kpp)| gAmI jaina maharSi (anu 2) / prabhUta (kupra 410) / 5 saMpUrNa, paripUrNa puccha vi [pracchakA pUchanevAlA. puTTha vi[spRSTa 1 chupA huA (bhagaH popa: (sUma 2,1,1) pucchaga, prazna-kartA (oSabhA 28 sura he 1,131) / 2 na. sparza (ThA 2,1, nava pukkhalacchibhaga / puMna [de] jalamaha-vizeSa, 10, 65) / strI-cchiA (abhi 125) / 15) pucchalacchibhaya ) jala meM honevAlI vanaspati pucchaNa na [pracchana, prazna] pRcchA (sUpani | puTTha vi [pRSTa] 1 pUchA humA (paupaH saNa he vizeSa (sUtra 2, 3, 18; 19) / dekho 193 dharmavizrAvaka 63 TI) 2, 34) / 2 na. prazna (ThA 2, 1) / pokkhlcchily|| pucchnnyaa| strI [pracchanA] Upara dekho lAbhiya vi [lAbhika] abhigraha-vizeSapukkhalAlAI strI[puSkarAvatI, puSkalAvatI] pucchaNA (upa 466, maupa) vAlA (muni) (praupa; paNha 2, 1) / mahAvidaha varSa kA vijaya-prAnta-vizeSa (ThA pucchaNI strI [pracchanI] prazna kI bhASA (ga 'seNiyAparikamma puna [zreNikAparika2, 3, ika mhaa)| kUDa puMna [kUTa] eka- 4.1-patra 182) / man] dRSTivAda kA eka pratipAdya viSaya zaila parvata kA eka zikhara (ika) / pucchala (apa) dekho puTTa = pRSTa (piNg)| (sama 128) / For Personal & Private Use Only
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ 604 pAiasahamahaNNayo puTTha-puNe puTTha vi [puSTa] upacita (NAyA 1, 3, sa | na [bhedana] nagara, zahara (ks)| vAya rAjA (ThA 7) 'sattha na [ zastra] 1 416) / [pAka] 1 puTa-pAtroM se proSadhi kA pAka- pRthivI rUpa zastra / 2 pRthivI kA zastra, hala, puTa dekho piTTha = pRSTha (prAtaH saMkSi 19) / | vizeSa / 2 pAka-niSpanna auSadha-vizeSa: 'puDha | kuTAla prAdi (prAcA) / dekho puhaI, puhvii|| puTThava vi [spRSTavat ] jisane sparza kiyA | (? Da) vAehi' (NAyA. 1, 13-patra puDhIbhUya vi[pRthagabhUta jo alaga huA ho ho vaha (mAcA 1, 7, 8,8) / 181) (supA 236) / puTubaI dekho povaI (sujja 10, 6) puDa (zau) dekho putta- putra (pi 262 prApra)-puduma vi [prathama pahalA, prAdya (he 1, 55; puTuvayA bo [proSThapadA] nakSatra-vizeSa (sujja | puDaia vi [de] piNDIkRta, ekatrita (de 6, / kumaa)| 10,5) puDho pra[pRthag] alaga, bhinna (supA 362; puTTi strI puSTa] poSaNa, upacaya (vise 221; puDaiNI strI [de. puTaphinI] nalinI, kama- rayaNa 30 zrAvaka 40; prAcA) chaMda vi ceya 8) / 2 ahiMsA, dayA (paeha 2, 1linI (de 6, 55, vikra 23) / [chanda] vibhinna abhiprAyavAlA (mAcAH pi patra RS) ma vi [degmat ] 1 pussttivaalaa| puDaga puna [puTaka] dekho puTa = puTa (uvA) 78) jaNa puM [jana] prAkRta manuSya, 2 puM. bhagavAna mahAvIra kA eka ziSya (anupaDapaTI sImA se motI sAdhAraNa loka (sUtra 1, 3, 1, 6) "jiya pudri dekho pidri pRSTha; 'pAprapaDigrassa paiNo | prakAra kI avyakta pAvAja (pava 38) puMjIva] vibhinna prANI (sUma 1: 1, 2, puTTi putte samAruhaMtammi' (gA 11, 33, 87; puDama dekho puDhama (prati 71; pi 104) / 3) / "vimAya, "vemAya vi ["vimAtra] prAtaH saMkSi 16) / aneka prakAra kA, bahuvidha (rAja ThA 4, 4puDaya dekho puDaga (yA supA 656) / puTThi strI [pRSTi] pRcchA, prazna 1 ya vi patra 280) puDiMga na de muMha, vdn| 2 bindu (de 6, | puDhojaga vide. pRthagjaka] pRthagbhUta, bhinna [ja] prazna-janita (ThA 2, 1-patra 40) / 80) puddhi strI [spRSTi] sparza ya vi [ja] vyasthita; 'jamiNaM jagato puDhojagA' (sUma 1, puDiyA strI [puTikA] pur3I, pur3iyA (de 5, 2, 1, 4) / sparza-janita (ThA 2, 1) / 12) puDhovama vi [pRthivyupama] pRthivI kI taraha puTTiyA strI [pRSTikA] prazna se honevAlI puDDu (zau) dekho putta = putra (praapr)| kriyA-karmabandha (ThA 2,1) / saba sahana karanevAlA (sUma 1, 6, 26) / puTTiyA strI [spRSTikA] sparza se honevAlI puDhaM dekho pihaM (ssdd)| puDhosiya vi[pRthivIzrita pRthivI ke prAzraya kriyA-karmabandha (ThA 2, 1) / puDhama vi [prathama pahalA (he 1, 55; kumA; meM rahA humA (sUgra 1, 12,13, praacaa)| puTThila dekho poTila (anu 2) / svapna 231) / puNa saka [pU] 1 pavitra krnaa| 2 dhAnya puTThIyA strI [spRSTIyA] dekho puTriyA = puDhavi dekho puDhavI (AcAni 1, 1, 2, bhaga mAdi ko tuSarahita karanA, sApha karanA / spRSTikA (nava 18) / 16, 3, pi 67)5 kAiya, kAiya vi puNai (he 4, 241) / puNaMti (NAyA 1, [kAyika] pRthivI zarIravAlA (jIva), puTThIyA strI [pRSTIyA] pRcchA se honevAlI 7) / karma, puNijai, pubvai (he 4, 242) / (paeNa 1; bhaga 16,3.ThA pAcAni 1, kiyA-karmabandha (nava 18) / / puNa a [punara] ina arthoM kA sUcaka 1, 2) kAya dekho puDhavI-kAya (AcAni avyaya-1 bheda. vizeSa (vise 811) / puDa puM[puTa] 1 parimANa-vizeSa / 2 puTa 2 avadhAraNa, nizcaya / 3 adhikAra, parimita vastu (rAya 34) / puDhavI strI [pRthivI] 1 pRthivI, dharatI, bhUmi prastAva / 4 dvitIya bAra, bArAntara / puDa puMna [puTa] 1 mithaH saMbandha, paraspara (he 1, 88; 131; ThA 3, 4) / 2 kAThi- 5 pakSAntara / 6 samuccaya (paeha 2, 3, jor3Ana, milAva, milAna; 'aMjalipuDa-', nyAdi guraNavAlA padArtha, dravya-vizeSa- gauDa; kumAH praupA jI 37, prAsU , 52; 'tAhe karayalapuDeNa nIgro so' (praupa; mhaa)| mRttikA pASANa, dhAtu prAdi (paeNa 1) / 168; svapna 72; piNg)| 7 pAdapUtti meM bhI 2 khAla, Dhola mAdi kA camar3A; 'hurabbhapuDa. __3 pRthivIkAya kA jIva (jI 2) / 4 IzA- isakA prayoga hotA hai (nicU 1) / karaNa na saMThANasaMThiyA' (uvA 64 TI gauDa 1167) nendra ke eka lokapAla kI agra-mahiSI (ThA [karaNa] phira se bnaanaa| 2 vi. jisakI kumA) / 3 saMbaddha daladvaya, milA huA do 4,1-patra 204) / 5 eka dikkumArI phira se banAvaTa kI jAya vahA 'bhinnaM saMkhaM dalaH 'sippapuDasaMThiyA' (uvAH gauDa 576) / devI (ThA 8-patra 436) / 6 bhagavAna na hoi puNakaraNaM' (uv)| gaNava vi [ nava] 4 poSadhi pakAne kA pAtra-vizeSa (raNAyA 1, supArzvanAtha kI mAtA kA nAma (raaj)| phira se nayA banA humA, tAjA (upa 768 13) / 5 patrAdi-racita pAtra, donA (rNbhaa)| kAiya dekho puDhavi-kAiya (rAja) kAya TI; kppuu)| "puNa ma [ punar ] phira6 mAcchAdana, Dhakkana (uvAH gudd)| 7 vi [kAya] pRthivI zarIravAlA (jIva), | phira, baarNbaar| 'puNakaraNa na [punaHkaraNa] kamala, padma; 'puDaiNI' (vikra 23), bheyaNa / (mAcAni 1, 1, 2) / bai puM[pati] | phira phira banAnA, bAraMbAra nirmANa (de 1, L 8 mA 1. 1. 2) / For Personal & Private Use Only
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ puNa-puttI pAiasahamahaNNavo 605 32) bbhava [bhava] phira se utpatti, chaTThabhattassa egaTThA' (saMbodha 58) / 3 vi. tAragA, evaM mAriNabhaddassavi' (ThA 4, 1phira se janma-grahaNa (ceiya 357; praup)| pavitra, 'thANupiyAjalapuraNa' (kumaa)| patra 204) / 'bbhU strI [bhU] phira se vivAhita strI, kalasA strI [kalazA] lATa deza ke eka punnnnaag| dekho punnAga (pauma 43, 36 se jisakA punalaMgna huA ho vaha mahilAH 'patthi gA~va kA nAma (rAja) ghaNa ( [ ghana] puNNAma, 6, 56; he 1, 190%pi 231) / puNabbhUkappo tti vivAhiyA pacchanna' (kupra vidyAdharoM kA eka svanAma-khyAta rAjA (pauma puNNAlI strI [de] asatI, kulaTA, calI 208 206) / ravi, 'rAvi pa [ api] | 5, 65) maMta, maMtta vi [vat ] ( de 6, 53: SaD ) / phira bhI (uvAH utta 10, 16, 19) puNyavAlA, bhAgyavAn (he 2, 156, cNdd)| puNNAha puna [puNyAha] 1 puNya dina, zubha 'rAvitti nI [ AvRtti] punaH prAvartana / dekho punna = puNya / divasa (gA 165; gudd)| 2 vAdya-vizeSa (paDi)- rutta vi [degukta] phira se kahA | puNNa vi [pUrNa] 1 saMpUrNa, bharapUra, pUrA 'puNNAhatUreNa' (sa 401, 734) / / huaa| 2 na. punarukti (ceiya 538), 'vi pra[api] phira bhI (saMkSi 19 prAkR (maupaH bhaga; uvaa)| 2j. dvIpakumAra devoM puNNamasA bApUNamAsA] pUANamA (sabASa 87) vvasu puM [vasu] 1 nakSatra-vizeSa kA dAkSiNAtya indra (ik)| 3 ikSuvara samudra | kA adhiSThAyaka deva (raaj)| 4 tithi-vizeSa, puNNamA puNNimA strI [pUrNimA] tithi-vizeSa, pUrNa(sama 10; 66) / 2 pAThaveM vAsudeva ke pakSa kI pAMcavIM, dasavIM aura panarahavIM tithi | mAsI (kApra 194) / yaMda puM[candra] pUrva janma kA nAma (sama 153; pauma 20, 172) (suna 10, 15) / 5 pUMna. zikhara-vizeSa pUNimA kA candra (mahA; hekA 48) (ik)| kalasa [kalaza saMpUrNa ghaTa puSNimAsiNI dekho puNNamAsiNI (sama puNa (apa) dekho puNNa = puNya / degmaMta vi (jaM 1) 'ghosa [ghoSa airavata varSa 66; zrA 26 sujja 10, 6) / [degmat ] puNyazAlI (piNg)| kA eka bhAvI jina-deva (sama 154) caMda putta puM [putra] lar3akA (ThA 10; kumA, supA puNaa saka [dRz ] dekhnaa| puNaai (dhAtvA puM[candra] 1 saMpUrNa cndrmaa| 2 vidyAdhara | 66 334. prAsU 27; 77 pAyA 1, 2) / 145) / vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 44) / baI strI [vatI] lar3akAvAlI strI (supA puNai puM[de] zvapaca, cANDAla (de 6, 38) / ppabha [prabha] ikSuvara dvIpa kA adhipati / 281) / puNaNa vi [pavana] pavitra krnevaalaa| strI. deva (raaj)| bhadda puM[bhadra] 1 svanAma- puttaMjIvaya ( [putraMjIvaka] vRkSa-vizeSa, NI (kumaa)| khyAta eka gRha-pati, jisane bhagavAna mahAvIra pUtajIyA, jiyApotA kA per3a; 'puttaMjIvapariTTe' ke pAsa dIkSA lekara mukti pAI thI (aNt)| 2 puNaruttama. kRta-karaNa, bAraMbAra, phira-phira; (parAgaNa 1-patra 31) / 2 na. jiyApotA puNaruttaM / 'ai suppai paMsuli NIsahehiM aMgehi yakSa-nikAya kA eka indra (4, 1) / 3 puMna. kA bojA 'puttaMjIvayamAlAlaMkieNaM' (sa puNarutta' (he 1, 176; kumA), 'Na vi taha aneka kUTa-zikharoM kA nAma (ik)| 4 yakSa kA | 337) / chearapAi~vi haraMti puNarutarAparasipAI' caitya-vizeSa (praupa; vipA 1, 1, uvaa)| puttaya [putraka] dekho putta (mhaa)| (gA 274) / 'mAsI strI ['mAsI] pUNimA tithi (de) pattare paMkhI [de] yoni, utpatti-sthAna; 'pRttare degseNa sena rAjA zreNika kA putra, puNA . a. dekho puNa= punar (pi 343; yonau' (saMkSi 47) / jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI | puNAi he 1, 65 kumAH pauma 6, 17 thI puttalaya puM [putraka] pUtalA (siri 861; puNAI / uvaa)| (anu) / dekho punna = puurnn| 62, 64) / puNu (apa) dekho puNa = punar, (kumAH pi | puNNamAsiNI strI [paurNamAsI] tithi-vizeSa, puttliyaa| strI [putrikA] zAlabhajikA, pUtalI pUrNimA (aupaH bhaga) - puttalI 342) / (pAna; kummA 6; pravi 13; supA 269; siri 815) / puNo dekho puNa = punar (aupaH kumAH prAkR puNNavatta na [de] prAnanda se hRta vastra (de 6, puttaha dekho putta (prAkR 35) / 53; pAna) puttANuputtiya vi [pautrAnuputrika] putrapuNotta dekho puNa-rutta, puNarutta (prAkR 30) / puNNA strI [pUrNA] 1 tithi-vizeSa, pakSa kI pautrAdi ke yogya, 'puttANaputtiyaM vitti puNolla saka [pra+nodaya ] 1 preraNA 5, 10 aura 15 vIM tithi (saMbodha 54 | kappeti' (pAyA 1, 1-patra 37)|krnaa / 2 atyanta dUra karanA / puSollayAmo suja 10, 15) / 2 pUrNabhadra aura maNibhadra puttiA strI [putrikA] 1 putrI, lar3akI (utta 12, 40) / indra kI eka mahAdevI-agra-mahiSI (ikA (mabhi 178) / 2 pUtalI (da 6, 62, puNNa puMna [puNya] 1 zubha karma, sukRta (praupaH NAyA 2); 'puraNabhaddassa eNaM jakkhidassa kumA)mahA; prAsU 75 paay)| 2 do upavAsa, jaksarano cattAri bhaggamahisIno paeNattAmo puttilla dekho putta (prAka 35) / belAH 'bhaI purNa (? eNaM) suhI (? hi)yaM / taM jahA-puttA(? eNA) bahuputtimA uttapA puttI strI [putrI] lar3akI (kppuu)| For Personal & Private Use Only
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo puttI-pupphA puttI strI [potI] 1 vasna-khaNDa, mukha-vatrikA mArya zrI saMbhUtavijaya kA eka ziSya (kappa)-ThA 2, 4) / 2 IzAnendra ke hasti-sainya kA (pava 60; saMbogha 54) / 2 sAr3I, kaTI-vana | punnayaNa [puNyajana] yakSa, eka deva-jAti adhipati deva (ThA 5, 1; ik)| 3 deva. (dharmavi 17) / dekho pottii| (pAna) vizeSa (siri 667)'daMtI strI [dantI] puttulla puM[putra] putra, lar3akA (prAkR 35) / | punnAga dekho punAga (kappA kumAH pauma damayantI kI mAtA kA nAma, eka rAnI punAma:21, 46 paan)| 3 na. punnAga kA puttha vi [de] mRdu, komala (de 6,52) / (kupra 48) nAliyA strI ['nAlikA] punnAya) phUla (kumAH he 1, 160) puSpa kA beTa-DaMThala (taMdu 4) / nijjAsa' putya puMna [pusta, ka] 1 lepyAdi karma punnaaliyaa|de] dekho puNNAlI (supA | putthaya (zrA 1) / 2 pustaka, pothI, [niryAsa] puSpa-rasa (jIva 3) 5 degpura na punnAlI 56 567) / [pura] pATaliputra, paTanA zahara (raaj)| kitAba: 'putthae lihAveI' (kupra 348), | punnimA dekho puNNimA (rNbhaa)| 'avahario puttharo sahasA' (sammatta 118) / 'pUraya puM[puraka] puSpa kI racanA-vizeSa puppua vi[de] pIna, puSTa, upacita (de 6, (NAyA 1, 16)degpabha na [prabha] eka dekho potthA 52) / deva-vimAna (sama 38) / bali pu['bali] puthavI dekho puDhavI (cNdd)| puppha na [puSpa] 1 phUla, kusuma (NAyA 1,17 upacAra, puSpa-pUjA (paap)| bANa puM puthuNI) (pai) dekho puDhavI (prAkR 1244 kappaH sura 3,65; kumaa)| eka vimAnAvAsa, [degbANa] kAmadeva (raMbhA)+ bhadda strIna puthuvI pi 190) / nAtha (4) puM["nAtha] devavimAna-vizeSa (devendra 135; sama 38) / [bhadra] nagara-vizeSa, paTanA zahara (rAja) rAjA (prAkR 124) / 3 strI kA rj| 4 vikAsa / 5 yA~kha kA maMta vi[vat] puSpavAlA (NAyA 1,1) / pudha dekho piha = pRthak (ThA 10) / eka rog| 6 kubera kA vimAna (he 1, 'mAla na [ mAla] vaitAbya kI uttara zreNi pudhaM dekho pidhaM (he 1, 188) / 236; 2, 53, 60, 154) iri puM kA eka nagara (ika) degmAlA strI [ mAla] [giri] eka parvata kA nAma (pauma 76, 10) pudhama (pai) dekho puDhama, puduma (pi Urva loka meM rahanevAlI eka dikkumArI pudhuma 104 he 4, 316) kaMta na [kAnta] eka deva-vimAna; 'puphpha- | devI (ThA 8-patra 437) / ya ( [ka] kaMta' (sama 38) / karaMDaya puM[karaNDaka] | 1 phena, DiNDIra (paan)| 2 na. IzAnendra punna dekho puNNa = punyA 'kaha maha ittiyAputrA hastizIrSa nagara kA eka udyAna, 'pupphakaraMDae | kA eka pAriyAnika vimAna, deva-vimAnajaM so dIsija paJcakkhaM' (sura 12, 118; upa 768 TI; kumA)5 kakhia vi [ kAGkSita, ujjANe' (vipA 2, 1) / keu puM[ ketu] vizeSa (ThA 8; ika; pauma 76, 28 praup)| 1 airavata kSetra kA sAtavA~ bhAvI tIrthakara- 3 puSpa, phUla (kpp)| 4 lalATa kA eka kAGkSina] puNya kI cAhavAlA (bhg)| jinadeva (sama 154) / 2 graha-vizeSa, grahA- puSpAkAra AbhUSaNa (jaM 2) / dekho Upara - kalasa puM [kalaza] eka rAjA kA nAma dhiSThAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3), ga na g| lAI, 'lAvI strI [lAvI] phUla (uva 768 TI) 1 degjasA strI ['yazas] [ka] 1 mUla bhAgaH 'bhAraNassa puphphagaMto imehi binanevAlI strI (pAma de 1, 6) / lesa eka strI kA nAma (upa 728 TI) pattiyA kajjehi paDilehe' (ogha 286) / 2 puSpa, na [deglezya eka deva-vimAna (sama 38) strI [pratyayA] eka jaina muni-zAkhA (kpp)| "pivAsaya vi ["pipAsaka] puNya kA phUla (kpp)| 3 dekho nIce degya (praup)| vaI strI [degvatI] 1 RtumatI strI (de 6, 'cUlA strI [cUlA] 1 bhagavAn pArzvanAtha 14; gA 480) / 2 satpuruSa nAmaka kiMpurupyAsA, puNya kI cAhavAlA (bhg)| bhAgi kI mukhya ziSyA kA nAma (sama 152; Sendra kI eka agra-mahiSI (ThA 4, 1; NAyA vi[ bhAginpuNya kA bhAgI, puNya-zAlI kpp)| 2 eka mahAsatI, annikAcArya kI 2) / 3 bIsaveM jinadeva kI pravattinI(supA 641) / "samma puM["zarman] eka suyogya ziSyA (pddi)| 3 subAhukumAra kI pramukha sAdhvI kA nAma (sama 152, pava brAhmaNa kA nAma (upa 728 TI) degsAra / mukhya patnI kA nAma (vipA 2, 1) cUliyA hai)| 4 caitya-vizeSa (bhg)| vaNNa na [sAra] eka svanAma-khyAta zreSThI (upa strI [cUlikA] eka jaina grantha (nira 1, [degvarNa] eka deva-vimAna (sama 38) siMga 728 TI) 4) caNiyA strI [.nikA] puSpoM se na [ zRGga] eka deva-vimAna (sama 38) / punna dekho puNNa = pUrNa (sura 2, 67; upa pUjA (NAyA 1, 2) / "ciNiyA strI siddha na [siddha] deva-vimAna-vizeSa 768 TI ThA 2, 3, anu 2) talla puM [degcAyinI] phUla binanevAlI strI (pAna) (sama 38) suya puM [zuka] vyakti[tala] eka jaina muni-gaccha (kupra 6) / - chajjiyA strI [chAdikA] puSpa-pAtra-vizeSa vAcaka nAma (uv)| vitta na [varta] 'pAya vi [prAya karIba-karIba saMpUrNa, (raaj)| bhaya na [dhvaja] eka deva- eka deva-vimAna (sama 38) / kucha kama pUrNa (upa 728 TI) 'bhadda puM| vimAna (sama 38) + NaMdi [ nandina] pupphasa na [de] phephasA, zarIra kA eka [bhadra] 1 yakSa-vizeSa (siri 666) / 2 eka rAjA kA nAma (ThA 10) degNAliyA bhItarI aMga (pauma 105, 55) yakSa-nikAya eka indra (ThA 2, 3) / 3 eka | dekho nAliyA (tNdu)| "daMta puM[danta] | pupphA strI [de] phUphI, pitA kI bahina antakRd muni (aMta 18) / 4 eka jaina muni, / 1 navavA jinadeva, zrI suviSinAtha (sama 62 (de 6, 52) / For Personal & Private Use Only
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ pupphia-purA pAiasahamahaNNavo 607 pupphia vi [puSpita] kusumita, saMjAta- pura na [pura] 1 nagara, zahara (kumA; kupra puraskAra pu[puraskAra] 1 mAge karanA, agrataH puSpa (dharmavi 148; kumA; NAyA 1, 11, 438) / 2 zarIra, deha (kupra 438) caMda sthApana (praacaa)| 2 sammAna, pAdara supA 58) / puM[candra] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA (sama 40) / / pupphiA strI [de] dekho pupphA (paam)|- (pauma 5, 44) 'bheyaNa vi [bhedana] purakkhaDa vi [puraskRta] 1 mAge kiyA hunA puSphiAstrI [puSpitA] eka jaina prAgama- nagara kA bhedana krnevaalaa| strI-NI (zrA 6) / 2 purovartI, aAgAmI; 'gahaNagraMtha (nira 1, 3) / (utta 20, 18) va puM[ pati nagara samayapurakkhaDe poggale udIreMti' (bhaga 1, 1) pupphima puMstrI [puSpatva] puSpapana (he 2, kA adhipati (bhvi)| vara na [degvara] puracchA dekho puratthA (raaj)| zreSTha nagara, (uvA; paNha 1, 4) varI strI puracchima dekho purasthima (ThA 2, 3-patra pupphI [de] dekho pupphA (SaD ) 67 sujja 20-patra 287; pi 565) pupphuA strI [de] karISa (goyaThA) kA agni, sura 2, 152) / vAla puM [pAla] nagara. dAhiNA strI [dakSiNA] pUrva-dakSiNa 'sUijjai hemaMtammi duggamo puphphumAsubhaMgheNa' rakSaka, rAjA (bhavi) dizA, agnikoNa (ThA 10-patra 478) / (gA 326) / pura dekho puraMH 'purakammammi yapucchA' (bRha 1) puracchimA dekho purathimA (ThA 10-patra pupphuttara na [puSpottara] eka vimAna (kappa) 478) / 'vaDisaga na [vataMsaka] eka deva-vimAna puraea ? dekho puradeva (bhvi)| puraeva puracchimilla dekho purathimilla (sama 66) / / (sama 38) / / puraobha[puratasa] 1 agrataH, mAge (sama purastha vi [puraHstha] prAge rahA huA, agrapupphuttarA / strI [puSpottarA] zakkara kI vartI, purassara, 'puratthaM hoi sahAyaM raNe samaM 151, ThA 4, 2: gA 350; kumA; aup)| pupphottarA eka jAti (NAyA 1, 17| 2 pahale, pUrva meM; 'puro kayaM jaM tu taM teNa' (upa 1031 TI), 'jeNa gahieNaNatthA patra 226; paeNa 17-patra 533) / ittha paratyAvi hu puratyA' (zrA 14)|purekmm' (progha 486) / pupphodaya na [puSpodaka] puSpa-rasa se mizrita purattha pra[purastAt ] 1 pahale, kAla puraM pra[puras] 1 pahale, pUrva meN| 2 jala (NAyA 1,1-patra 19) / puratthao yA deza kI apekSA se prAge, 'tapurasamakSA 'tae NaM se daride samuki? samANe pupphovaya) vi [puppopaga] puSpa prApta puratthA 'puratthabhAe' (supA 390), 'mosassa pacchA puraM ca NaM viulabhogasamitisamannAgate pupphovA karanevAlA, phUlanevAlA (vRkSa) pacchA ya puratyamo ye (utta 32, 31), yAvi viharijjA' (ThA 2, 1-patra 117) / 'prAdINiyaM dukaDiyaM puratyA' (sUma 1, 5, (ThA 3, 1-patra 113) / 3 agre, mAge gama vi [gama] agra- 1, 2) / 2 pUrvadizA; 'puratyAbhimuhe' (kappa; puma puM[puMs] 1 puruSa, naraH 'thImapumANaM gAmI, purovartI (sUtra 1, 3, 3, 6) / dekho aupa; bhaga; NAyA 1,1-patra 19) visUjhatA' (paMca 5, 72), 'pumattamAgamma pare. pro| kumAra dovi' (utta 14, 3 ThA praup)| purasthima vi [paurastya, pUrva] 1 pUrva kI puraMjaya puM[puraJjaya] eka vidyAdhara raajaa| tarapha kA: 'uttara-purathime disIbhAe (kappA 2 puruSa-veda (kamma 5, 60), ANamaNI purana [pura] eka vidyAdhara-nagara (ika) aup)| 2 na. pUrva dizAH 'purato purasthimeNaM strI [ AjJApanI] puruSa ko prAjJA denevAlI puraMdara puM [purandara] 1 indra, devarAja / 2 (NAyA 1; {--patra 54, uvaa)| bhASA, bhASA-vizeSa (paeNa 11) pannAvaNI gandha-dravya-vizeSa (he 1, 177) / 3 vRkSa-purasthimA strI [pUrvA] pUrva dizA; 'puratthimAo strI [prajJApanI] bhASA-vizeSaH puruSa ke vizeSa, cavya jA per3a; 'puraMdarakusumadAmalakSaNoM kA pratipAdana karanevAlI bhASA vA disAmro pAgo' (prAcA: mRccha 158tti)| suviNeNa sUiyA jAyA (upa 686 ttii)| (paeNa 11-patra 364) vayaNa na purathimilla vi [paurastya] pUrva dizA kA, 4 eka rAjarSi (pauma 21,80) / 5 mandara[vacana] puliMga zabda kA uccAraNa (paraNa pUrva dizA meM sthita (vipA 1, 7, pi 565) / kubja nagara kA eka vidyAdhara rAjA (pauma 11-patra 370) puradeva puM [purAdeva] bhagavAn prAdinAtha, 6, 170)4 jasA strI [yazas] eka pumma (apa) saka [dRza ] dekhnaa| pummai 'puradevajiessa nivAraNaM' (pauma 4, 87) / ' rAja-kanyA kA nAma (upa 973) / "disi purava dekho putva (gauDa he 4, 270, 323) / (prAkR 119) / strI [diz] pUrva dizA (upa 142 TI) purassara vi[purassara] agragAmI (kppuu)| puyalI strI [de] puta-pradeza, kamara ke nIce puraMdhi) strI [purandhrI] 1 bahu kuTumbavAlI purA strI [pura ] nagarI, zahara (he 1, 16) kA bhAgaH 'puyali papphoDemANe' (bhaga 15 puraMdhI strii| 2 pati aura putravAlI strI | purA dekho purillA = purA (sUma 1, 1, 2, patra 676) (kumAH kupra 107; supA 26, paam)| 3 24 vipA 1,1) iya, kaya vi [kRta] puyAvaittA dekho puaav| aneka kAla pahale vyAhI huI strI (kppuu)| pUrva kAla meM kiyA humA (bhaviH kupra 319) / pura (apa) dekho pUra - pUraya / puraha (piNg)| purakaDa dekho purakkhaDa (sUtra 2, 2, 18) 'bhava [bhava] pUrva janma (kupra 406) / 79 praup)| puraMjaya pura] eka vidyA For Personal & Private Use Only
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ 608 pAiasahamahaNNavo purAaNa-purisottama purAaNa vi [purAtana] purAnA, prAcIna / purilla dekho purillA = purA, puras : 'purillo' eka sAmudrika kalA (jaM 2) / degliMga, na zrI. 'NI (nATa-caita 131) / (he 2, 164 TiH SaD ) / [liGga] puruSa-cihna 1 liMgasiddha puM purAkara saka [purA + kR] mAge krnaa| purilladeva puM [de] asura, dAnava (de 6,55) [liGgasiddha] puruSa-zarIra se jo mukta huA purAkaraMti (sUtra 1, 5, 2, 5) / ho vaha (NaMdi) vayaNa na [vacana] purillapahANA strI [de] sA~pa kI dADha (de 6, purANa vi [purANa] 1 purAnA, purAtana puliMga zabda (maac| 2, 4, 1, 3) vara puM 56) / (gauDa; utta 8, 12) / 2 na. vyAsAdi [degvara] zreSTha puruSa (praupa)5degvaragaMdhahatthi puM purillA a[purA] 1 nirantara kriyA-karaNa, muni-praNIta grantha-vizeSa, purAtana itihAsa ke [varagandhahastin] 1 puruSoM meM zreSTha viccheda-rahita kriyA karanA / 2 prAcIna, dvArA jisameM dharma-tattva nirUpita kiyA jAtA gandhahastI ke tulya / 2 jina-deva (bhaga; pddi)| purAnA / 3 purAne samaya meN| 4 bhAvI / 5 ho vaha zAstra (dharmavi 38, bhavi) purisa varapuMDarIya puM[varapuNDarIka] 1 puruSoM nikaTa, snnihit| 6 itihAsa, purAvRtta (he [puruSa] zrIkRSNa (vajA 122) / meM zreSTha padma ke samAna / 2 jina-deva, ahaMn 2, 164) / (bhaga; paDi)-1 "vijaya ' [vicaya, purikobera puM. ba. [purIkaubera] deza-vizeSa | purillA a [purasa ] Age, agrataH (he 2, "vijaya jJAna-vizeSa (sUtra 2, 2, 27) / ' (pauma 18, 67) / 164) / puristhimA dekho purasthimA (sUma 2, 1, 6) / 'veya puM ["veda] 1 karma-vizeSa, jisake purisa puMna [puruSa 1 pumAn, nara, marda (he udaya se puruSa ko strI-saMbhoga kI icchA hotI purima dekho puvva = pUrva (he 2, 135, prAkR 1, 124. bhagaH kumAH prAsU 126); 'ityANi hai vaha karma / 2 puruSa ko strI-bhoga kI abhi28 bhagaH kumA); 'paMcavano khalu dhammo vA purisAriNa vA (pAcA 2, 11, 18) / lASA (paeNa 23, sama 150) / siMha, purimassa ya pacchimassa ya jiraNassa' (pava 2 jIva, jIvAtmA (vise 2010; sUma 2, sIha puM [siMha] 1 puruSoM meM siMha ke 74 paMcA 17, 1) / DDhe puna [ ] 1, 26) / 3 Izvara (sUma 2, 1, 26) / samAna, zreSTha puruSa / 2 puM. jinadeva, jina 1 puurvaadh| 2 pratyAkhyAna-vizeSa (paMcA 5 4 zaGa ku, chAyA nApane kA kASThAdi-nirmita bhagavAna (bhagaH pddi)| 3 bhagavAn dharmanAtha paDi) / 3 tapa-vizeSa, nivikRtika tapa kIlaka / 5 puruSa-zarIra (NaM di)-1 kAra, ke prathama zrAvaka kA nAma (vicAra 378) / (saMbodha 57) DDhiya vi [dhika kAra, gArapuM [ kAra] 1 pauruSa, puruSapana, 4 isa avasarpiNI kAla meM utpanna pA~cavA~ 'purimaDDha' pratyAkhyAna karanevAlA (paeha 2, puruSa-ceSTA, puruSa-prayatna (prAsU 43; uvA; sura vAsudeva (sama 105; pauma 5, 155, pava 1.ThA 5,1) / 2, 35; uvara 47) / 2 puruSatva kA 210) / degseNa puM [sena] 1 bhagavAn purima vi [paurastya] ana-bhava, agretana, prAge abhimAna (praup)| jAya puM [jAta] 1 neminAya ke pAsa dIkSA lekara mokSa jAnevAlA kA; 'iya puvvuttacaukke jhAraNesu paDhamadugi khu puruSa / 2 puruSa-jAtIya (sUtra 2, 1, 67 eka antakRd maharSi, jo vAsudeva ke anyatama micchattaM / purimaduge sammattaM' (saMbodha 52) / ThA 3, 1, 2, 4, 1) / juga na [yuga] putra the (aMta 14) / 2 bhagavAna mahAvIra ke purima [de] prasphoTana, pratilekhana kI kriyA- krama-sthita puruSa (sama 68) / jeTTa puM pAsa dIkSA lekara anuttara vimAna meM utpanna vizeSa, 'cha ppurimA nava khoDA' (ogha 265) / - [jyeSTha] prazasta puruSa (paMcA 17, 10) / honevAle eka muni, jo rAjA zreNika ke purimatAla na [purimatAla] nagara-vizeSa degtta, 'ttaNa na [va] pauruSa, puruSapana; 'nahi putra the (pranu 1) padANia, dANIya j (vipA 1, 3; praup)| niyajuvaisalahiyA purisA purisattaNamuviti' / dAnIya upAdeya puruSa, prApta puruSa (sama purimilla vi [pUrvIya] pahale kA, purAtana, (sura 2, 24, mahA: supA 84)1'ttha puM prAcIna; 'prAsi narA purimillA, tA ki [Tthai dharma, artha, kAma aura mokSa rUpa puruSa purisakAriA strI [puruSakArikA, tA] amhevi taha homo' (iya 115) / prayojanA 'sayalapurisatthakAraNamaidulaho puruSArtha, prayatna (dasa, 5, 2, 6) / mANuso bhavo eso' (dharmavi 82, kumAH purila puM[de] daitya, dAnava (SaD ) / supA 126), 'puMDarIa puM [puNDarIka] purisAa aka [ puruSAya ] viparIta maithuna purilla vi [purAtana] purA-bhava, pahale kA, isa avasarpiNI kAla meM utpanna SaSTha vAsudeva karanA / vakR.purisAaMta (gA 166:361) / pUrvavartI (vise 1326 he 2, 163) / (pava 210)ppaNIya vi [praNIta] 1 purisAia na [puruSAyita] viparIta maithuna purilla vi [paurastya] puro-bhava, puro-vartI, Izvara-nirmita / 2 jIva-racita (sUma 2, 1, (de 1, 42) agra-gAmI (se 13, 2, he 2, 163; prAmA 26)4'meha medha yajJa-vizeSa, jisameM purisAira vi [puruSAyita] viparIta rata puruSa kA homa kiyA jAya vaha yajJa (rAja) karanevAlA, 'darapurisAiri visamiri sujANa purilla vi [paura] pura-bhava, nAgarika (prAkR 'yAra dekho kAra (gauDa sura 2, 16, supA purisANa jaM dukkhaM (gA 52; 446) / 35 he 2, 163) 271) / lakkhaNa na [ lakSaNa] kalA- purisuttama / puM [puruSottama] 1 uttama purilla vi [de] pravara, zreSTha (de 6, 53) / vizeSa, puruSa ke zubhAzubha ciha pahacAnane kI purisottama puruSa, zreSTha pumAn / 2 jina For Personal & Private Use Only
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ purI-pulAya pAiasahamahaNNavo deva, ahaMna (sama 1, bhaga; pddi)| 3 cauthA saMskRti pahale hI kiyA jAtA jimanavAra 160, sura 11, 120, 12, 2047, trikhaNDAdhipati, caturtha vAsudeva (sama 70 -bhojanotsavaH (prAcA 2, 1, 2, 72, 1 212) / saMkR. pulaia (sa 686) pauma 5, 155) / 4 bhagavAn anantanAtha kA 4, 1) saMthuya vi [saMstuta] 1 pUrva- pulaa puM[pulaka] 1 romAJca (kumaa)| 2 prathama zrAvaka (vicAra 378) / 5 zrIkRSNa paricita / 2 sva-pakSa kA sagA (mAcA 2, ratna-vizeSa, mariNa kI eka jAti (paeNa 1 (sammatta 226) 1, 4, 5) utta 36, 77 kpp)| 3 jalacara jantuparI strIparI nagarI, zahara kamA) nAha puresa puM| pureza nagara-svAmI (bhAva) vizeSa. grAhakA eka bheda, 'sImAgArapala(la)puM["nAtha] nagarI kA adhipati, rAjA (upa puro dekho puraM (moha 46, kumaa)| a, 'ga yasuMsumAra- (paeha 1, 1---patra 7) 728 TI) vi [ga] agragAmI, agresara (prati 40 vise kaMDa puMna [degkANDa] ratnaprabhA naraka-pRthivI purIsa puMna [purISa] viSThA (gAyA 1,8; 2548) gama vi [gama] vahI artha kA eka kANDa (ThA 10) / upa 136 TI; 320 TI; pAna); 'muttapurIse (upa pR 351) / bhAi vi [bhAgin] doSa ko chor3a kara guNa-mAtra ko grahaNa karane | pulaaNa vi [darzana] dekhanevAlA, prekSaka ya pikkhaMti' (dharmavi 16) / (kumaa)| vAlA (nATa-vikra 67) / puru puM[puru] 1 sva-nAma-khyAta eka rAjA pulaaNana [pulakana pulakita honA (kppuu)|| purokara saka [puras + kR] 1 prAge karanA / (mabhi 176) / 2 vi. pracura, prabhUta / strI. pulaAa aka [ut + las] ullasita "I (prAkR 28) / pokA mA 16; sana 1. honA, ullAsa paanaa| pulapAi (he 4, purupuriA nI [de] utkaNThA, utsukatA 202) / vakR. pulaAamANa (kumaa)| purottamapura na [purottamapura] eka vidyAdhara- pulaia vi [dRSTa] dekhA huA (gA 118 sura purumilla dekho purimilla (gudd)| nagara kA nAma (ik)| 14, 11 paapr)| puruva / dekho puvva = pUrva; 'Na Iriso| pulaia vi [pulakita] romAJcita (pAmA puruvva / diTThapuruSo' (svapna 55), 'amaMdapurovaga puM[puropaka] vRkSa-vizeSa (praupa) kumA 4, 16; kappa; mahA: gA 20) pANaMdagudalapurubvaM' (supA 22, nATa-mRccha puroha [purodhas ] purohita (a 728 pulainja praka [pulakAya ] romAzcita honaa| 121; pi 125) / TI; dharmavi 146) / vakR. pulaijjata (snn)| purohaDa vi [de] 1 viSama, asama / 2 purusa (zau) dekho purisa (prAkR 83; svapna pulailla vi [pulakina romAJca-yukta, romApacchokaDa (?) (de 6, 15) / 3 puna. 26; avi 85; prayau 96) Jcita (vajA 164) / prAvRta bhUmi kA vAstu (de 6, 15) / 4 pulaeMta dekho pulaa = dRz / purusottama (zau) dekho purisottama (pi agradvAra, daravAjA kA agrabhAga (mogha 622) / pulaMdhaa [de] bhramara, bhauMrA (ssdd)| 124) / 5 bADA, vATaka; saMjhAsamae patte majjha baladdA puruhUa puM[de] ghUka, ullU (de 6, 55) / | pulaMpula na [de] anavarata, nirantara (paeha 1, purohddssNto| maha diTThIe daMsivi ThAeyavvA' 3-patra 45; aup)|puruhuua puM[puruhUta] indra, deva-rAja (gudd)| (supA 545 bRha 2) / pulako dekho pulaa = pulaka (pi 203 Ti: purUrava puM [purUravasa ] eka caMdra-vaMzIya purohia [purohita purodhA, yAjaka, homa | pulagavAyA 1, 1 sama 104 kpp)| rAjA (pi 408 406) / Adi se zAnti-karma karanevAlA brAhmaNa pulaya puna [pulaka] koTa-vizeSa (pAcA 2, pure dekho puraMH 'jassa natthi pure pacchA majjhe (kumAH kaal)| tassa kuo siyA' (maacaa)| kaDa vi [kRta] pula puMde. pula] choTA phor3A, phunasIH 'te pulAga pUMna [pulAkA 1 prasAra anna, 'dhanna Age kiyA huA, pUrva meM kiyA huA (praupaH pulA bhijjati' (ThA 10-patra 521) / pulAyamasAraM bhannai pulAyasaddeNa' (saMbodha sUna 1, 5, 2, 1; utta 10, 3) kamma pula vi[pula samucchrita, unnataH 'pulanippulAe' 28 pava 63); 'nistArae hoi jahA pulAe na [karman] pahale karane kA kAma pUrva meM (dasa 10, 16) / (sUtra 1, 7, 26) / 2 canA Adi zuSka kI jAtI kriyA: 'puramo kayaM jaM tu taM purekamma' pula praka[pula ] unnata honA (dasa 10, anna (utta 8, 12, sukha 8, 12) / 3 laha(mogha 486; he 1, 57) / kAra puM[kAra] 16) / suna Adi durgandha dravya / 4 duSTa rasavAlA sammAna, prAdara (utta 26, 7; sukha 26, 7) pula / saka [dRza.] dekhnaa| pulai, pulAi dravyaH 'tivihaM hoi pulAgaM dharaNe gaMdhe yarasa kkhaDa dekho kaDa (paeNa 36-patra 766; pulaa (prAkR 71; he 4, 181; prApra 8, pulAe ya' (bRha 5) / 5 puM. apane saMyama ko paeha 1, 1) vAya puM[degvAta] 1 sasneha 66) / pulaei (gauDa 1063), pulaemi nissAra banAnevAlA muni, zithilAcArI vAyu / 2 pUrva dizA kA pavana (NAyA 1, (gA 531) / vakR. pulaMta, pulaaMta, pulaeMta sAdhuoM kA eka bheda (ThA 3, 2, 5, 3; 11-patra 171) / saMkhaDi strI [de. (kappU: nATa-mAlavi 6 pauma 3, 778, saMbodha 28 pava 63) / For Personal & Private Use Only
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ 610 pAiasaddamahaNNavo pulAsia-pusa pulAsia [de] agni-karaNa (de 6, 55.) / lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho utane 121) gaNupubbI strI [nupUrvI ] krama, puliMda puM [pulinda] 1 anAyaM deza-vizeSa varSa (ThA 2, 4 sama 74; jI 37; ik)| / paripATI (bhaga; vipA 1, 1; praupaH mhaa)| (ik)| 2 puMstrI. usa deza me rahanevAlA manuSya 5 jaina granthAMza-vizeSa, bArahaveM aMga-grantha kA degNaha dekho ha (he 1, 67 ssdd)|(pnnh 1, 1 a . va uv)| strI. dI eka vizAla vibhAga, adhyayana, paricchedaH phigguNI dekho phagguNI (sama 7 ik)|(gaayaa 1, 1; nau. 'coddasapuvI' (vipA 1, 1) / 6 dvandva, bhivayA dekho bhadavayA (sama 7)|pulig na [pulina] taTa, kinArAH 'poirAgo vadhU-vara Adi yugmaH 'puvaTThANANi' (prAcA sADhA strI [SADhA] nakSatra-vizeSa (sama naipuliNAyo' (pauma 10,54) / 2 lagAtAra 2, 11, 13) / 7 pUrva-grantha kA jJAna (kamma bAIsa dinoM kA upavAsa saMbodha 58) / 1, 7) / 8 kAraNa, hetu (raNaM di)| kAliya puvvaMga puna [pUrvAGga] 1 samaya-parimANapuliya na [pulisa] gati-vizeSa (prop)| vi [kAlika] pUrva kAla kA, pUrva kAla se vizeSa, caurAsI lAkha varSa (ThA 2, 4, ik)| puluTTha vi [ptuSTa] dagdha (paas)| saMbandha rakhanevAlA (paeha 1, 2-patra 2 / / / 2 pakSa ke pahale dina kA nAma, pratipat (suja puloa saka [dRza , pra+ lok ] dekhanA / gaya na [gata] jaina zAstrAMza-vizeSa, bArahaveM 10, 14) / aMga kA vibhAga-vizeSa (ThA 10-patra 461) / puvaMga vi[] muNDita (SaD ) / puloe:, (he 4, 181; sura 1, 86) / vakR. ha puM[haNa] 2 dina kA pUrva bhAga, puvvA strI [rvA] pUrva dizA (kumaa)| pulaaMta, puloeMta (pi 104: sura 3, subaha se do pahara taka kA samaya (he 1, puvvADa vi [de] pIna, mAMsala, puTa (de 6, kuloaNa na [darzana, pralokana] vilokana (de| 67) / 2 tapa-vizeSa, 'purimaDha' tapa (saMbodha 52) / 58) / tava puMna [tapas] vItarAga 6, 30. gA 322) / puvAmeva a [pUrvameva pahale hI (kasa) / avasthA ke pahale kA-sarAga avasthA kA puloia vi [dRSTa, pralokita] 1 dekhA huA tapa (bhg)| dAria vi [dvArika] pUrva puvAvaINaya na [pUrvAvakIrNaka] nagara-vizeSa (sura 3, 164) / 2 na. avalokana (se 7, dizA meM gamana karane meM kalyANa-kArI (nakSatra) 56) (sama 12) / ddha puna [] pahalA prAdhA pubdhi vi [pUrvina] pUrva-zAstra kA jAnakAra puloeMta dekho puloa| (naatt)| dhara vi [dhara] pUrva-grantha kA jJAna (vipA 1, 1; raaj)| puloma [puloman daitya-vizeSa taNayA vAlA (paeha 2,1) / paya na pada pudhi krivi [ pUrvam ] pahile, pUrva meM bI [tanayA] zacI, indrANI (paas)| asa ra pada puvi (saNa, uvAH sura 1, 164, 4, pulomI strI [paulomI] indrANI (prAkR 10; [proSTapadA] nakSatra-vizeSa (suja 10,5) / 111 praupa) saMthava puM [saMstava pUrva 'purisa puM[puruSa] pUrvaja, purakhA (sura 2, meM kI jAtI zlAghA, jaina muni ko bhikSA kA pulova dekho puloa| pulovedi (zau) (pi 164) paoga prayoga pahale kI eka doSa, bhikSA-prApti ke pahale dAyaka kI 104) / kriyA, pUrva kAla kA prayatna (bhaga 8, ) - stuti karanA (ThA 3, 4) / pulosa puM [ploSa dAha, dahana (gudd)| 'phagguNI strI [phAlgunI nakSatra-vizeSa puThiyama puMstrI [pUrvatva] pahilApana, prathamatA pulla [de] dekho polla (sukha 6, 1) (raaj)| bhaddavayA strI [bhAdrapadA nakSatra- (SaD )|pulli puMstrI | de] 1 vyAvra, zera (de 6, 76; vizeSa (raaj)| bhava puM [bhava] gata janma, pubbilla vi [pUrva, pUrvIya] pahale kA, pUrva paatr)| 2 siMha, paJcAnana, mRgendra (de 6, atIta janma (gAyA 1, 1)+ bhaviya vi kA; 'pubbillasamaM karaNaM' (ceiya 889); 76) / sro. 'ko piyai payaM ca pullIe' (supA bhavikA pUrvajanma saMbaMdhI (bhavi) / ya 'puvvillae kicivi duTukamme' (nisA 4 supA 312) [ja] pUrva puruSa, purakhA (pupA 232) / 346; snn)| puva / saka [plu] gati karanA, calanA / ratta puM[ rAtra] rAtri kA pUrva bhAga (bhaga; puvutta vi [pUrvokta] pahale kahA huA, pUrva puvva puvaMti (pi 473), puvaMti (bhaga mahA) va na [vat ] anumAna pramANa meM ukta (sura 2, 248) / 15-patra 670; TI-patra 673) / kA eka bheda (ann)| "videha [videha] puvvuttarA strI [pUrvottarA] IzAna koNa puvva dekho puNa =puu| mahAvideha varSa kA pUrvIya hissA (ThA 2, 3; (raaj)| pavva viparvA1dizA, deza aura kAla kI ika) samAsa puna samAsa eka se pasa saka [pra+ucha, mRja1 sApha apekSA se pahale kA, pAdya, prathama (ThA 4, 4; jyAdA pUrva-zAstroM kA jJAna (kamma 1, 7) / karanA, zuddha karanA, poNchnaa| pusai (prAkR jI 1; prAsU 122) / 2 samasta, skl| suya na [ zruta] pUrva kA jJAna (raaj)| 66 he 4, 105, gA 433) / kavakR. 3 jyeSTha bhrAtA (he 2,135, ssdd)| 4 puMna. sUri puM[sUri] pUrvAcArya, prAcIna prAcArya pusijjaMta (gA 206) / kAla-mAna-vizeSa, caurAsI lAkha ko caurAsI (jIva 1) / hara dekho dhara (pauma 118, pusa dekho pussa (prAkR 26 praapr)| For Personal & Private Use Only
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ pusa - pUi pusa [pa] mAsa-vizeSa pauSa mAsa 'sI' ( prAkR 10 ) 1 pusila vi [moDita sRSTa] poMchA hudhA puhattiya dekhI pohattiya (bhAga) (gauDa se 10, 42: gA 54 ) / pusia [prapata] mRga-vizeSa (gA 629) / purasa[puNya] 1 nakSatra vizeSa kRtikA AThavA~ nakSatra ( prAkR 26 prApraH sama 17 ThA 2.3) / 2 revatI nakSatra kA zradhipati deva (suja 10, 12 ) 3 RSi - vizeSa (rAja) mANaa, "mANaya ["mAnava] mAga pAThaka Adi khAyA 1, 8-patra 133 TI -patra 136) / dekho pUsa = puSya / kI dIkSA zivikA (vicAra 121) 10 eka kA nAma (piMga) caMda[ca] eka rAmA (yati 50) pAla [pAcha] 1 eka rAjakumAra (upa 686 TI) / 2 dekho I-pAla (sira 45) purana ["pura] eka nagara kA nAma (upa 844) / - purasadevaya na [ puSyadaivata ] jainetara zAstra- puhavIsa puM [pRthivIza ] rAjA (he 1, 6) 14 vizeSa (di 154 ) 1 zrI I puhuvi [pRth] vizAla, vistI (SITER) I hutta na [pRthaktva] 1 do se natra taka kI saMkhyA (sama 44; jI 30; bhaga) / 2 -- dekho puhatta (ThA 10- -patra 471 465) / - puhuvI dekhI huI (2, 113) / pUdeg dekho / 'sua [ka] totA, madaM pika-pakSi (gA 563 ) | pUa saka [pUjayU ] pUjA karatA pUeDa (mahA) | karma. pUjasi ( gauDa) | va. paryaMta (supA 224) / kavakR. pUijjata (pauma 32, 6) / kR. pUaNIa, pUeantra, pUaNija (nATa - mRccha 165; uvara 1963 zrapaH gAyA 1, 1 TI paMcA 2, 86 upa 320 TI) / saMkR. pUiUNa (mahA) / pUa na [de] dadhi, dahI (de 6, 56) / [ga] ta-vizeSa supArI kA gADa (2 na. phala-vizeSa supArI (sa 345) dekho pUgaphalI phalI zrI [phalI] gupArI kA per3a (53790 parAga 1 ) / ana] [] tAlAba, kuyA Adi khudavAnA anna-dAna karanA, deva mandira banAnA mAdi jana-samUha ke hita kA kArya garahiyANi iTTA (sa013) / pussAyaNa na [ puSyAyaNa] gotra - vizeSa (sukha 10, 16) / - pu puha ) dekho piha pRthak (he 1, 188 ) / 'bhUya vi ["bhUta] alaga, jo jUdA humrA ho ( ajjha 60 ) 1. = i) strI [pRthivI ] 1 tRtIya vAsudeva kI puhaI ) mAtA kA nAma (pauma 20, 184) / 2 eka nagarI kA nAma (2018) 2 bhagavAn supArzvanAtha kI mAtA kA nAma ( supA 39 ) / 4 - dekho puDhavI, puhavI (kumA) he 1,88 131 ) / ghara puM [ra] rAjA (54) nAda [nAtha ] rAjA (supA 122) pahu["prabhu] rAjA (upa 728 TI) 5 pAla pu [*pAla] rAjA (sura 1, 243) / degrAya pu' [degrAja ] vikrama kI bArahavIM zatAbdI kA zAkambharI deza kA eka rAjA harAe sarvabharInarideza (mui 10101 ) [pati] rAjA (supA 2013 248516) / bAla dekho pAla (upa 648 TI) 1 puhaIsara [pRthivIzvara ] rAjA (supA 107 241) / hasana [thaktva] 1 mepA 2 vistAra (raaj)| 3 bahutva (bhaga 1, 2 10) 4 vibhinna naga 'tyatta' (vise 1069) vivaka [vitarka] pAiasaddamaNa zukla dhyAna kA eka bheda (saMbodha 51) dekho puhuta, pohata puhaya dekho piha = pRthak 'puhaya devI' pUa na [ pUya ] pIna, durgandha raka, vraNa se (kumA) / nikalA huA gandA sapheda bigar3A huA khUna ( paraha 1 1; gAyA 3, 8) / puhavi dekho puDhavI, puhaI (pi3863 zrA ? puSa 14 zAtra prAsU 5 1123 sama 151152) / bhagavAn dheyAMsanAtha pUjavi [pUta] 1 pavitra, zuddha (lAmA 1, 5 zrapa) / 2na lagAtAra chaH dinoM kA 611 upavAsa (saMbodha 58 ) 3 vi. sUpa prAdi se sApha-tuSa-rahita kiyA huA (gAyA 1, 7 - patra 116) / For Personal & Private Use Only pUaNa na [pUjana] pUjA, sevA (dumA zrIpa supA 584; mahA) 1 pUNA kI [pUjanA] 1 Upara dekho (parAha 2, 1 se 763; saMbodha 8 ) / 2 kAmavibhUSA ( sU 1, 3, 4, 17) pUjaNA} ( 1341 zrI ) DAkinI piDabhA 41; supA 26, paraha 1, 4) / 2 gADara, bher3I, meSI (sUdha 1, 3, 4, 13 ) - pUjayavi [pUjaka] pUjA karanevAlA (gura 13, 143) / pUara dekho pora = pUtara (zrA 14; jI 15) 12 pUala puM [pUpa] apUpa, pUnA, khAdya- vizeSa (de 6, 18) 2 pUaliyA strI [ pUpikA ] Upara dekho ( pava x) 1. pUA zrI [de] pizAba gRhItA, bhUtAviSTa zrI (de 6, 54) / DAina, pUA strI [pUjA ] pUjana, arcA, sevA (kumA "bhanta ["bhakta] puNya ke lie niSyAdita bhojana (bRha 2 ) / maha puM ["maha] pUjotsava ( kupra85) raha puM [ratha] rAkSasa-vaMza meM utpanna eka rAjA kA nAma, eka laMkA- pati (uma5, 25) riha, ruha vi [6] pUjA yogya (supA 461; abhi 118 ) / pUAhija [pUjAhArtha] pUtika hA 5, 3 TI - patra 342 ) / pUi vi [pUti] 1 durgaMdhI, durgandhavAlA (pauma 44, 55 upa 728 TI; taMdu 41) 2 / apavitra (pa'cA 13, 5) / 3 strI. durgandha / 4 apavitratA ( taMdu 38 ) / 5 bhikSA kA eka doSa pUrti-karma (piMDa 260) 6 roga vizeSa eka nAsikA roga, nAsA - kotha (vise 208 ) / 7 pUtha pInaH galata inivaha (mahA), pUcha (gura 14, 46), jahA suzI
Page #682
--------------------------------------------------------------------------
________________ 612 pAiasahamahaNNavo pUi-pUsa pUikaraNI' (utta 1, 4) / 8 vRkSa-vizeSa, pUjA dekho pUA pUjA (upa 1016) pUraya dekho pUragaH 'battIsaM kira kavalA AhAro ekAsthika vRkSa kI eka jAti: 'pUI ya niba- pUjiya dekho pUiya = pUjita (maup)| kucchipUramo bhariNamo' (piMDa 642) karae' (paeNa 1-patra 31) / kamma puna pUrNa puM[] hastI, hAthI (de 6,56) / pUrayaMta sopA [karman muni-bhikSA kA eka doSa, pavitra puunniaa| strI [de] pUNI, pUnI, ruI kI dekha vastu meM apavitra vastu ko milAkara dI jAtI pUI pahala (de 6, 78, 6,56) / pUrigA strI [pUrikA] moTA kapar3A (raaj)| mikSA kA grahaNa (ThA 3, 4 TI; aupa: paMcA pUpa dekho pUala (piMDa 557) / 13, 5), ma vi [mata 12 durgndhii| pUyai puM[pUpakin halavAI (NaMdi 194) pUrima vi [ parima ] pUrane se-bharane se honevAlA (gAyA 1, 13, paraha 2,5; 2 apavitra (taMdu 38) / pUyaMta dekho pUa = pajaya / / praup)| pai vi [pUti kuthita, sar3A huA (prAcA payalI strI [de] roTI (prAcA 2, 1, 8, 6) 2, 1, 8, 4) / pinnAga puna [piNyAka] payAvaNA strI [janA] pUjA karAnA (saMbodha / pUrimA strI [purimA gAndhAra grAma ko eka sarSapa-khala, sarasoM kI khalI (dasa 5, 2, mUrcchanA (ThA 7----patra 363) 15) 22) / pUriya vi [pUrita] bharA huA (gauDA saNa pUra saka [ pUraya ] pUrti karanA, bharanA / pUrai, pUia vi [yita] Upara dekho (rAya 18) | bhvi)| pUrae (he 4, 166, praupaH bhaga; mahA pi pRiAluga na [de. patyAluka] jala meM hone pUrI strI [pUrI] tantuvAya kA eka upakaraNa 462) / vakR. pUraMta, parayaMta (kumA, kappa; vAlI vanaspati-vizeSa (pAcA 2, 1,8 (de 6 56) / aupa) / kavakR. pujaMta, pujjamANa, pUrijaMta, sUtra 47) / pUraMta, pUramANa (upa pR 154: supA 68; pUreta dekho pUra = pUraya / / pUijjata dekho pUa = pUjaya / / upa 136 TIH bhavi; gA 116; se 11, pUroTTI strI [de] pravakara, katavAra, kUr3A pUima vi [pUjya] pUjA yogya, sammAnanIyaH 63, 6, 67) / saMkR pUrittA (bhaga), pUri 'jayA ya pUimo hoi pacchA hoi apUimo' (apa), (piNg)| hekR. pUriittae (pi 578) / pala puna [pUla] pUlA, ghAsa kI a~TiyA (upa (dasacU 1, 4) kR. pUriavya (se 11, 44) / 320 TI kupra 215) paiya vi [pRjita] acita, sevita (aupaH pUra puM[pUra] 1 jala-samUha, jala-pravAha, jala- pUrva / dekho pUala (kasaH de 6, 117) uva) dhArA (kumaa)| 2 khAdya-vizeSaH kappUrapurasahie pUvala nicU 1) / pUiya vi [pUtika] 1 apavitra, azuddha, dUSita taMbole' (sura 2, 60) / 3 vi. pUrA, pUrNa (paeha 2, 5, upa pR 210) / 2 durgandhI, 'pUrANi ya se samaM paNaimaraNorahehiM ajjeva pUvaliA ? dekho pUaliyA (bRha 1; nicU duSTa gandhavAlA (NAyA 1, 8 taMdu 41) / satta rAIdiyAI, bhavissai ya sue sAmiNI pUvigA / 16) 3 pUti nAmaka bhikSA-doSa se yukta (piMDa vijAsiddhI' (sa 363) pUsa aka [ puS ] puSTa honA / pUsai (he 4, 268) / pUiya dekho poiya = (de); 'balo gano pUiyApUraittaa (zau) vi [pUrayita pUrNa karanevAlA 236 prAkR68) (mA 43) / pUsa dekho pussa = pUSya (NAyA 1, he 1, vaNaM (sukha 2, 26; upa) pUeavva dekho pUa = pUjaya / / 43) 'giri pu[giri] eka jaina muni pUratiyA strI [pUrayantikA] rAjA ko eka (kappa) phalI strI [degphalI] vallI-vizeSa pUMDaria na de kArya kAma, kAja, prayojana pariSat -parivAra (rAja) (paeNa 1) + degmANa, mANaga puM [degmANa, pUraga vi [pUraka] pUtti karanevAlA (kappa; 'mAnava mAgadha, maGgala-pAThaka; -vaddhamANapUga pu[pUga] 1 samUha, saMghAta (moha 28) / praupaH rayaNa 77) / pUsamANaghaMTiyagaNehi' (kappa; praupa), mANaga 2 dekho pUapUga (sa 700 71) / pUraNa na [pUraNa] zUrpa, sUpa, sirakI kA banA puM[mAnaka] jyotirdevatA-vizeSa, grahAdhipagI strI pigI] supArI kA per3a / "phala na eka pAtra jisase anna pachorA jAtA hai (de 6, gAyaka deva-vizeSa (ThA 2, 3) mANaya [phala] supArI, kasailI (rayaraNa 55) 56) dekho 'mANa (aupa) * degmitta ' [mitra pUja dekho pUa = pUjaya / karma. pUjjae (ub)| pUraNa na [pUraNa] 1 pUrti, 'samarasApUraNaM' 1 svanAma-prasiddha jaina muni-traya-1 dhRtavakR. jayaMta (vise 2888) / kR. pUjja, (siri 868) / 2 pAlana (prAcU 5) / 33 puSyamitra, 2 vastrapuSyamitra, 3 durbalikApUja (pauma 11, 65; supA 180; sura 1, puM. yaduvaMza ke rAjA andhakavRSNi kA eka puSyamitra, jo AyaM rakSitasUri ke ziSya the 17 uvara 196; uva; upa 568) patra (aMta 3) / 4 eka gRha-pati kA nAma (vise 2510; 2286) / 2 eka rAjA pUjaga dekho pRaya (paMcA 4, 44) (uvA) / 5 vi. pUrti karanevAlA (rAja) (vicAra 463) mittiya na ["mitrIya] pUjaNa dekho pUaNa (paMcA 6, 38) pUramANa dekho pUra=pUraya / . eka jaina muni-kula (kpp)| For Personal & Private Use Only
Page #683
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUsa-pecchaya pAiasahamahaNNavo pUsa puM[de] 1 rAjA sAtavAhana (de 6, peAlaNA bI [de] pramANa-karaNa, 'panjava- pekkha saka [pra + IkSa ] dekhanA, avalokana 80) / 2 zuka, totA (de 6, 80 gA peyAlaNA piMDo' (piMDa 65) / karanA / pekkhai, pekhie (saNa; piNg)| vaka. 263, vajjA 134; paan)| peAluya vi [de] vicArita (visa 1482) pekkhaMta (pi 367) / kavakR. pekkhijaMta pUsa puM[ppana 1 sUrya, ravi (he 3, 56) peia vi [paitRka] 1 pitA se prAyA huA, (se 15, 63) / saMkR. pekkhia,pekkhiUNa 2 maNi-vizeSa (pauma 6, 36) / pitR-krama-prApta; peino dhammo' (pauma 82, (abhi 42, kApra 158) / kR. pekkhaNijja 33 siri 348: sa 566) / 2 na. strI (nATa-veNI 73) pUsA strI [puSyA] vyakti-vAcaka nAma, kuNDa ke pitA kA ghara, pIhara, naihara, maikAH 'tA pekkhaa / viprekSaka dekhanevAlA, nirIkSaka, kolika zrAvaka kI patnI (uvA) / jA kule kalaMka no payaDai tAva peie eyaM pekkhaga drA (sura 7, 80; sa 376; pUsANa dekho pUsa = pUSan (he 3, 56) / pesemi', 'vimaleNa tano bhariNayaM gaccha pie mahA) - 'pUha puM[apoha] vicAra, mImAMsAH 'IhApUra- peiyamiyAriMga' (supA 600) pekkha ga na [prekSaNa] nirIkSaNa, avalokana gavasaNa karamANasta (ApApa 14 peIhara na [pitRgRha, paitRkagRha ] pIhara, (supA 166 abhi 53) / 286) / dekho apoha = apoha / strI ke pitA kA ghara; "iya citikaraNa sigghaM pekkhaNaga) na [prekSaNaka] khela, tamAzA, prathama (1) dekho paDhamaH 'pRthumasineho' (prAkR dhaNasiripeIharammi saMcaliyo' (sUpA 603) pakkhaNaya ) nATaka (sura 7, 182, kuSa ) 124) / peUsa na [pIyUSa amRta, sudhA (he 1, pekkhaNA strI [prekSagA] nirIkSaNa, avakokana pea [preta] 1 vyantara-bheda, eka deva-jAti 105; gA 65; kappa) saNa puM[zana] (ogha 3) / (supA 461; 462, jaya 26) / 2 mRtaka deva, sura (kumaa)| pekkhA strI [prekSA] Upara dekho (pauma 72; (pauma 5, 60) kamma na [kammen] peMkhia vi [prekhita kampita (kappa ) / - 26) / dekho pecchA / antyeSTi kriyA, mRta kA dAhAdi kArya (pauma khola praka[preDolaya ] bhUlanA, hilnaa| pakkhiya dekho pecchia (rAja) / 23, 24) karaNijja na [karaNIya]| vakR. kholamANa (NAyA 1,1-patra 31) pAkhala (apa) vi [prakSita] dRSTa (rNbhaa)| antyeSTi kriyA (pauma 75, 1) kAiya peMDa dekho piMDa = piNDa (he 1, 85, prAka peca apretya] paraloka, AgAmI janma vi | kAyika] preta-yoni meM utpanna, pecA (bhaga; aupa); 'saMbohI khalu pecca 5; prApra kumA) 10. dullahA' (bai 73 ) bhava [ vyantara-vizeSa (bhaga 3, 7). "devayakAiya va] peMDa na de] 1 khaNDa, ttukdd'aa| 2 balaya (de * vi ["devatAkAyika preta-devatA kA, preta- AgAmI janma, paraloka (praupa) bhAvikSa 6, 8 ) sambandhI (bhaga 3, 7) / 'nAha pu[nAtha] peMDadhava [de] khaDga, talavAra (de 6,56) / vi [ bhAvika ] janmAMtara-saMbandhI (paraha yamarAja, jama (sa 319) / bhUmi, bhUmI | peMDabAla vi [de] dekho paMDalia (de pecA dekho pia = pA / strI [bhUmi, mI] zmazAna (supA 265) peccha saka [dRza , pra+ IkSa ] dekhanA / 'loya yuM [loka] zmazAna (pauma 86, peMDaya puM[de] 1 taruNa, yuvA / 2 SaNDha, / pecchai, pecchae (he 4, 181, uva; mahA; 43) / vaha [pati] yama (upa 728 napuMsaka (de 6, 53) / TI) 5 vaNa na [vana] zmazAna (pAmA sura peMDala puMde] rasa (de 6, 58) / pi 457) / bhavi. pecchihisi (pi 525) / vakR. pecchaMta (gA 373, mhaa)| saMkR. 16, 2047 vajjA 2; supA 512) hivana / peMDalia vi [de] piNDIkRta, piNDAkAra pecchiUNa (pi 585) / hekR pecchiuM, puM[dhipa] yama, jamarAja (pAsa) kiyA huA (de 6, 54) / pecchittae (upa 728 TIH praup)| kR. pea vi [preyasa] atizaya priya / strI. sI peMDava saka [pra+ sthApaya ] 1 rakhatA, pecchaNija, pecchiavya (gA 98; aupa; (sammatta 175) / sthApana krnaa| 2 prasthAna kraanaa| peMDavai paraha 1,4; se 3, 33) (he 4, 37) peccha vi [prakSa] draSTA, darzaka; 'aparamatthapeccho' peMDavira vi [prasthApayita] prasthApana karane- (sa 715) - peA strI [peyA] yavAgU, pIne ko vastu- vAlA (kumaa)| pecchaga dekho pekkhaga (bhAsa 47; dharmasaM vizeSa (he 1, 248) / peMDAra puMde] 1 gopa, go-pAla, gvAlA / 2 743) / peAla na de] 1 pramANa (de 6, 57: vise mahiSI-pAla (de 6,58) / pecchaNa dekho pekkhaga (supA 37) / 169TI gadi uv)| 2 vicAra (vise | peMDolI strI [8] krIr3A (de 6,56) pecchaNaga) dekho pekSagaga (pa'cA 6, 113 1361) / 3 sAra, rahasya (ThA 4, 4 TI- peMDhA strI [de] kaluSa surA, paMkavAlI madirA pecchaNaya ) mhaa)| patra 283 upa puu207| 4 pradhAna, mukhya pecchaya vi [prekSaka dRSTA, nirIkSaka (pauma (uvA) paMta dekho pA=pA / 86, 71, sa 361; gA 468). peanopaa-paa| peabdha dekho paapaa| For Personal & Private Use Only
Page #684
--------------------------------------------------------------------------
________________ 614 pAiasahamahaNNavo pecchaya-pelu pecchaya vi [de] jo dekhe usI ko cAhanevAlA, peDAla puM[de. peTAla] bar3I majUSA, bar3I pemAlua vi [premina] premI, anurAgI (upa samAjAbhilASI (de6.58) peTI (mudrA 11.) / 986 TI) pecchA strI [prekSA] prekSaNaka, tamAzA, khela, peDAvai peTakapati yUtha kA nAyaka (supA | pemma dekho pema (he 2,683, 25, kumA; gA nATaka; pecchAcharaNo siegaviloprazAraNa jahA 126; prAsU 116) / sucoksovi na kiMcideva' (upapaM 37, sura| peDiA strI [peTikA majUSA (mudrA 240) pemmA zrI premA] chanda-vizeSa (piMga) 12, 27) aap)| dakhA pakkhA ghara na | peDa strI puM[de] mahiSa, bhaisA (d6,80)| | peyA nI[peyA vAdya-vizeSa, bar3I kAhalA [gRha] dekho hara (ThA 4, 2) / maMDava | peDDA strI [de] 1 bhitti, bhiit| 2 dvAra, (rAya 45) / / puM[maNDapa] nATya-gRha, khela prAdi meM daravAjA / 3 mahiSI, bhaisa (de 6, 80) / pera saka[pra + Iraya] 1 paThAnA, bhejanA, prekSakoM ke baiThane kA sthAna (pava 266) lapeTa dekho pITa-pITha (he 1,106; kumA); preSaNa krnaa| 2 dhakkA lagAnA, AghAta hara na [gRha] nATaka-gRha, khela-tamAzA kA karanA / 3 pAdeza krnaa| 4 kisI kArya meM | kAUNa peDhaM TaviyA tattha esA paDimA' (kupra sthAna (pauma 80, 5) jodd'naa-lgaanaa| 5 pUrvapakSa karanA, prazna 117) / pecchi vi [prekSina] prekSaka, draSTA (iya karanA, siddhAnta kA virodha krnaa| 6 peDhAla vi [de] 1 vipula (de 6, 7 gudd)| 106 gA 214) giraanaa| perai (dharmasaM 560; bhvi)| vakR. 2 vartula, golAkAra (da 6, 7 gauDa; pAna) pecchia vi [prekSita] 1 nirIkSita, ava peraMta (kupra 70; piNg)| kavakR. perijaMta peDhAla vi [pIThavat ] pITha-yukta (gauDa) lokita (kumaa)| 2 na. nirIkSaNa, avalokana (supA 251; mhaa)| kR. peja (raaj)| peDhAla puM[peDhAla] 1 bhArata varSa kA pAThavA~ (sura 12, 183, gA 225) / | peraMta dekho parjata (he 1, 58; 63; prApra; bhAvI jinadeva, 'peDhAlaM aThThamayaM pANaMdajiyaM pecchira vi [prekSita] nirIkSaka, draSTA (gA | praupa; gauDa) cakkavAla na [cakravAla] namasAmi' (pava 46) / 2 gyAraha ruda puruSoM bAhya paridhi, bAhara kA gherAva (paraha 1, 3) / 174 371) meM dasavA~ (vicAra 473) / 3 eka grAma, peja dekho pA = pA vaJca na [varcas] maNDapa, tRNAdijahA~ bhagavAna mahAvIra kA vicaraNa huA thaa| peja puMna [premana] prema anurAga (sUtra 2, nimita gRha (rAja) 'peDhAlaggAmamAgamo bhayavaM' (praavm)| 4 na. 5, 22, prAcA; bhagaH ThA 1, ceiya 634) / peraga vi [preraka preraNA karanevAlA, pUrvapakSI eka udyAna, 'to sAmI daDhabhUmi go, tIse 'daMsi vi [darzina] anurAgI (praacaa)| (dharmasaM 587) / bAhi peDhAlaM nAma ujANaM' (mAva 1) putta peja vi [preyas ] atyanta priya (praupa) peraNa na [de] 1 UdhvaM sthAna (de 6, 56) / puM[putra] 1 bhAratavarSa kA AThavA~ bhAvI peja vi [prejya pUjya, pUjanIya (raaj)| 2 khela, tamAzA (sa 723, 725) / jina-devaH 'udae peDhAlaputte ya' (sama 153) / peja dekho para pra + Iraya / / peraNa na [preraNa] preraNA (kupra 70) 2 bhagavAn pArzvanAtha ke saMtAna meM utpanna eka pejala na [de] pramANa (de 6, 57) / | peraNA strI [preraNA] Upara dekho (sammatta jaina muni; 'ahe NaM udae peDhAlaputte bhagavaM pejalia vi [de] saMghaTita ( SaD ) / pAsAvacije niyaMThe meyajje gotteNaM' (sUtra 2, pejjA dekho peA (ogha 146: he 1, 248) / peria vi [prerita] jisako preraNA kI gaI 7, 5, 8, 9) / 3 bhagavAna mahAvIra ke pAsa pejAla vi [de] vipula, vizAla (de 6,7) / __ ho vaha (de 8, 12; bhavi) dIkSA lekara anuttara vimAna meM utpanna eka peTa na [de] peTa, udara (piMga pava 1) / perija na [de] sAhAyya, sahAyatA, madada (de jaina muni (anu 2) / peTTa peTra dekho piTu = piSTa (saMkSi 3; prAkR 5; peDhiyA dekho pIDhi AH 'cattAri maNipIDhi perijaMta dekho pera%D+ Iraya / / yAno' (ThA 4, 2-patra 230) / 2 grantha prApra) perulli vi [de] piNDIkRta, piNDAkAra kiyA peDa dekho peDayaH 'naDapeDanihA' (saMbodha 18) kI bhUmikA, prastAvanA (vsu)| peDaia puM [de] dhAnya prAdi becanevAlA peDhI dekho pIDhI (jIva 3) / pelaba vi [pelava] 1 komala, sukumAra, mRdu vaNik (de 6, 56) / peNI strI [preNI] hariNI kA eka bheda (paraha (pAna se 2, 27, abhi 26; praup)| 2 peDaka) na [peTaka] samUha, yUthaH 'naDapeDaka- | 1,4-patra 68) patalA, kRsh| 3 sUkSma, laghu (gAyA 1,1peDaya saMnihA jANa' (saMbodha 15; supA pedaMDa vi [de] lupta-daeDaka, jue meM jo hAra patra 25; he 1, 238) / 546, siri 163; mahA) | gayA ho vaha, jisakA dAva calA gayA ho vaha | pelu zrI [pelu] pUNI, ruI ko pahalA 'kaMtAmi peDA strI [peTA] 1 maJjUSA, peTI (de 5, (mRccha 46) tAva pelu' (piMDabhA 35) + karaNa na 38; mahA) / 2 peTAkAra catuSkoNa gRha-paMkti pema puna [preman] prema, anurAga, prIti, sneha [karaNa] pUNI-pUnI banAne kA upakaraNa, meM bhikSArtha-bhramaNa (utta 30, 16) / / (uvA praupaH saM 5; supA 204 rayaNa 42) / zalAkA Adi (vise 3305) For Personal & Private Use Only
Page #685
--------------------------------------------------------------------------
________________ pella-poa pAiasaddamaNNavo 615 pella saka [kSipa] pheNknaa| pellai (he 4, pesa vi [de. paiza] peza nAmaka jAnavara ke / pesI strI [pezI] mAMsa-khaNDa, mAMsa-piNDa 143) / karma. pellijai (uv)| vakR. pellaMta | camar3e kA banA huA (vastra) (prAcA 2, 5, (taMdu 7) / dekho pesiaa| (kumaa)| saMkR. pelliUNa (mhaa)| pesuNNa na [paizunya ] parokSa meM doSapella dekho pera = pra + Iray / pellei (praakR60)| pesaNa na [de] kArya, kAja, prayojana (de 6, pesunna / kIrtana, cugalI (aupa; sUna 1, kavaka perijaMta (se. 25) / saMka 57; bhavi; pAyA 1, 7-patra 117; pum| 13, 2; NAyA 1, 1; bhagaH supA 421) / pelli (apa), pellia (piNg)| kR. pelleyavva 103, 26) peseyavya dekho pesa = + eSaya / / (proghabhA 18 ttii)| pesaga na [preSaNa] 1 paThAnA, bhejnaa| 2. pessidavaMta dekho pesivaMta (pi 566) / " pella saka [pIDaya ] pIlanA, dabAnA, piidd'naa| niyojana, vyApAraNa (kumAH gudd)| 3 prAjJA, peha sapha [pra+ IkSa ] 1 dekhanA, nirIkSaNa pellesi, pellisi (sa 574 tti)| Adeza (se 3, 54) / karanA, dhyAna-pUrvaka dekhanA / 2 cintana krnaa| pella saka [ pUraya ] pUranA, bhrnaa| kavakR. pesaNa ArI / strI [de] dUtI, dUta-karma karane- pehada, pehae (pi 87; uva), pehaMti (kupra pellijaMta (se 6, 25) / pesaNaAlI vAlI strI (de 6,56 SaD) 162) / bhavi. pahissAmi (pi 530) / vakR. pella / puna [de] baccA, zizu, bAlaka (upa pesaNA strI [peSaNa] pIsanA, peSaNa; 'silAe pahaMta, himANa (upapR 154; ceya 250; pi 323) / saMkR. pahAe, pahiyA (kasaH pellg| 216); 'bIyammi pellagAI' (upa | javagohUmapesaNAe heUe' (upa 517 TI) / pi 323) / 220 TI) pesala vi [pezala] 1 sundara, manojJa (prAcA peha saka [pra+Iha.] 1 icchA karanA, pellaga dekho peraga (nicU 16) gudd)| 2 madhura, maJju (paay)| 3 komala cAhanA / 2 prArthanA krnaa| pehei (dasa 6, pellaNa dekho peraNa (paeha 1, 3; gudd)| (gauDa) 4, 2) / pellaNa na [kSepaNa] pheMkanA (dharma 2) pesala na[de] sindha deza ke peza nAmakara pehaNa na [prekSaNa] nirIkSaNa (paMcA 4, 11) / / pellaya puM[de] dekho pella = (de) (vipA 1,2- pesalesa pazu ke carma ke sUkSma pakSma se patra 36) sapelliyaM siyAli' (sakha 2.33)M niSpanna bana. 'pesAriNa vA pesalAgi vA' pahA strI prakSaNa] 1 nirIkSaNa (uva: sama pellaya dekho peraga (bRha 1) / (2 pAcA 2, 5, 1-sUtra 145), 'pesAriNa 32) / 2 kAyotsarga kA eka doSa, kAyotsarga pellaya puM [pellaka] bhagavAn mahAvIra ke pAsa vA pesalesANi vA' (3 prAcA 2, 5, 1, 8 meM bandara kI taraha proSTha-puTa ko hilAte rahanA dIkSA lekara anuttara vimAna meM utpanna eka (rAja) (paba 5) / 3 paryAlocana, cintana (bhAva 4) / jaina muni (anu 2) / pesaba saka [pra+ epayA bhejvaanaa| kR. 4 buddhi, mati (utta 1, 27) / pallava / dekho pr| pellavai, pellAvai (prAkR pesaveyavya (upa 136 ttii)| pehAviya vi [prekSiA] dazita, dikhalAyA pellAva) 60) / | pesavaNa na [preSaNa bhejavAnA, dUsare ke dvArA humA (upa pR 388) / pellia vi [de. pIDita pIr3ita (de 6, preSaNa (uvAH paDi) pehi vi [prekSina nirIkSaka (prAcAH uv)| 57); 'baliyadAiyapelliyo' (mhaa)| ___ strI. degNI (pi 323) / pesavia vi[preSita bhejavAyA humA, prasthA- pellia dekho peria (gA 221; vipA 1,1) / jAnirIkSita (maTA pita (pAna; upa pR 58) / pelleyavva dekho pella =pra + Iraya / / pesAya vi [paizAca] pizAca-saMbandhI (bRha pehuNa na [de] 1 piccha, pakha (de 6, 58; pavve a. aAmantraNa-sUcaka avyaya ( SaD) / pAnA gA 173: 765, vajA 44% bhatta pesa saka [pra+ epay] bhejanA, paThAnA / 141; gudd)| 2 mayUra piccha, eyUrapesi strI pezi] dekho pesI (supA 487) / pesai, pesei (bhaviH mhaa)| vakR. pesaaMta (pi paMkha, zikhaeDa (paeha 1, 12, 5;jaM 1; 460; rNbhaa)| saMkR. pesia, pesiu~ (mA pesia vi [prepita] 1 bhejA humA, prahita NAyA 1, 3) dekho pinn| 40; mhaa)| kR. pesaiyana, pesiavva; (gA 112, bhaviH kaal)| 2 preSaNa (pauma poa saka pri+] pironA, JthanA / peseyavva (supA 300; 278, 630, upa poprati (gaccha 3, 18; sUani 74) / vakR. 136 TI) pesiA strI [pezikA] khaNDa, Tukar3A; 'aMba- poyamANa (sa 512) / saMkR. poiUNa samosa sayaMta rAja pesiyA ti vA aMbADagapesiyA ti vA' (anu (dharmavi 67) pesa puMstrI [preSya] 1 karmakara, naukara, dAsa, poa vi [prota] pirAyA huA (de 1, 76) / cAkara (sama 16 sUtra 1, 2, 2, 3; uvaa)| pesiAra puM [preSitakAra] naukara, bhRtya, poa pota] 1 jahAja, pravahaNa, naukA 2 vi. bhejane yogya (he 2, 62) / / karmakara (pauma 6, 35) / (pAya; supA 88 366) / 2 bAlaka, zizu, pesa puM[de. peza] 1 sindha deza meM honevAlI pesidavaMta (zau) vi [prepitavat ] jisane baccA (de 6, 81; pAna, supA 366) 3 eka pazu-jAti (pAcA 2, 5, 1, 8) / bhejA ho vaha (pi 566) / na, vanna, kapar3A (ThA 3, 1-patra 114) Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #686
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo poa-poggala poa [de] 1 dhava vRkSa, vAya, dhauM kA pedd'| pouA strI [de] karISa-sUkhA gobara (goi~ThA) pokkaNa na [vyAharaNa, pUtkaraNa] 1 pukAra, 2 choTA sA~pa (de 6, 81) / kA agni (da 6, 61) AhvAna / 2 vi. pukAranevAlA (kumaa)| poaiAbI [de] nidrAkArI latA, latA- poMga pu[de] pAka, pakanA (sa 180) / pokara dekho pukkara / pokkarati (mhaa)| vakR. vizeSa (da 6, 63, pAtra) poMgilla vide] pakA huA, paripakva, pari- pokaraMta (supA 380) / poaMDa vi [de] 1 bhaya-rahita, niDara / 2 pAka-yuktaH kacchI bhASA meM 'poMgela'; pokariya vi [pUtkRta] 1 pukArA huA (sura SaeDa, nAma (26, 61) / 'bhannevi saImahiyalanisIya 6, 164) / 2 na. pukAra (daMsa 3) / poaMta ' [ve] zapatha, saugana (de 6, 62) / gppnnkirinnypoNgillaa| pokkAra dekho pukkAra = pUrakAra (upa pR185) poaNa na [pravayana, protana] pironA, gumphana, maligajarakappaDocchaiya vigahA kahavi hiMDaMti // ' pokkia dekho pokkariya (upa 1031 ttii)| gUMthanA (bhaavm)| poaNapura na [potanapura] nagara-vizeSa (supA (sa 180) / pokkhara na [puSkara] 1 jala, pAnI / 2 poMDa na [de] phUla, puSpa; 'ega sAliyapoMDaM 506; bhvi)| padma, kamala / 3 pdm-koss| 4 eka tIrtha, baddho Amelago hoI' (uttani 3) poaNA sro pravayanA, protanA] pironA ajamera-nagara ke pAsa kA eka jalAzayapoMDa dekho puMDa / vaddhaNa na [degvardhana] nagara(upa 356) tIrtha / 5 hAthI kI DhU~r3ha kA agra bhaag| 6 poaya vi [potaja pota se utpanna honevAlA vizeSa (mahA) vaddhaNiyA strI [degvardhanikA] vAdya-bhAeDa / 7 prApaNa, dUkAna / 8 asijaina muni-gaNa kI eka zAkhA (kpp)| prANI-hastI Adi (ThA 3, 1) / koSa, talavAra kI myAna / 6 mukha, mu~ha / poMDa / puM[de] yUtha kA adhipati (de 6, poaya pu[potaka] deMkho poa = pota (uvAH 10 kuSTha roga kI oSadhi / 11 dvIpa-vizeSa / poMDaya 60) / 2 phala (paeha 1,4-patra aupa) 12 yuddha, ldd'aaii| 13 zara, bANa / 14 78) / 3 avikasita avasthAvAlA kamala poalaya pude] 1 Azvina mAsa kA eka AkAza; 'pokkharaM' (he 1, 116; 2, 4 (vise 1425) / 4 kapAsa kA sUtAH 'davvaM utsavaH jisameM patnI ke hAtha se lekara pati saMkSi 4) / 15 paM. naag-vishess| 16 rogatu poMDayAdI bhAve suttamiha sUyagaM nANaM' apUpa ko khAtA hai| 2 eka prakAra kA vizeSa / 17 sArasa pkssii| 18 eka rAjA (sUani 3) kA nAma / 16 parvata vizeSa / 20 varuNaapUpa-khAdya-vizeSa, puumaa| 3 bAla vasanta poMDarigiNI dekho puMDarigiNI (ThA 2, 3) putra pokkharoM (praapr)| dekho pukkhara / / (da 6, 81) / poMDariya dekho puMDarIa = puNDarIka (sa poAI strI [potAkI] 1 zakuni ko utpanna pokkhara vi [pauSkara] 1 pusskr-smbndhii| karanevAlI vidyA-vizeSa 2 zakunikA, pakSi- | poMDarI strI [pauNDrI, puNDarIkA] jambUdvIpa ke 3 padmAkAra racanAvAlA; 'pokkharaM pavaharaNaM' vizeSa (vise 2453) meru ke uttara rucaka para rahanevAlI eka (cAru 70) poAuya vi [potAyuja, potaja] dekho | dikkumArI devI (ThA ) / | pokkhariNI strI [puSkariNI] 1 jalAzayapoaya (pauma 102, 67) / poMDarIa dekho puMDarIa= puNDarIka (propa, vizeSa, vartula vApI (gAyA 1, 1-patra poAya puM[de] grAma-pradhAna, gA~va kA mukhiyA | pAyA 1, 5; 16; sama 33; devendra 318; 63) / 2 padminI, kamalinI, padma-latA; sUani 146) / 'jaleNa vA pokkhariNIpalAsa' (utta 32, poAla de] vRSabha, balIvadaM (de 6, 62) poMDarIa) napauNDarIkA 1 gaNita 60) / 3 vApI (kumaa)| 4 padma-samUha / 5 poAla [de. potaka] baccA; zizu, bAlaka poMDarIga , vizeSa, rajju-gaNita (sUani | puSkara-mUla (he 2, 4) / 6 caukonA jalA(progha 447) / 154) / 2 dekho puMDarIa pauNDarIka (sUtra zaya, pokharI, vApI (paeha 1, 1, he 2,4) poiya puM[de] 1 halavAI, miThAI becnevaalaa| 2, 1, 1, sUani 146; 151) / pokkhala dekho pukkhala (paraNa 1-patra 35; 2 khadyota (de 6, 63) / 3 nimagna, DUbA poka saka [vyA + hR, pat + kR] pukA- prAcA 2, 1, 8, 11)|humaa (progha 136) / 4 spandita (bRha 1) / | ranA, AhvAna karanA / pokkai (he 4, pokkhalacchilaya , dekho pukkhalacchipoia vi [prota] piroyA huA (de 7, 44 76) / pokkhalacchillaya , bhaya (paeNa 1-patra upa pR 106 pAna) | poka vi[de] pAge sthUla aura unnata tathA 35; rAja) / poiallaya dekho poia =prota (mogha 536 bIca meM nimna (nAsikA); 'pokkanAse' (utta pokkhali puna [puSkalin] eka jaina upATI) saka, jisakA dUsarA nAma zataka thA (raaj)| poDaA) strIpadI nidrAkArI latA, vallI- | pokaNa ([pokkaNa 1 anArya desh-vishess| | poggara na pigala] 1 rUpAdi-viziSTa poI vizeSa (de 6, 63paNNa 1- 2 usa deza meM basanevAlI mleccha jAti (paeha poggala ) dravya, mUtaM dravya, rUpavAlA padArtha patra 34) ___ 'poggalA' (bhaga 8, 1, ThA 2, 44,4 For Personal & Private Use Only
Page #687
--------------------------------------------------------------------------
________________ poggali-potthAra pAiasahamahaNNavo 5, 3, 8), 'poggalAI' (sujja 5 paMca 3, poTTaliya vi [de] poTalI uThAnevAlA, | pota dekho poa = pota (praupaH bRha 1; NAyA 46) / 2 na. mAMsa (pava 268, he 1, gaTharI-vAhaka (nicU 16) 116) / sthiAya paM [stikAya] poTraliyA [de dekho poligA (upa pU | potaNayA dekho poaNA (upa pU 412) / pudgala-skandha, pudgala-rAzi (gaga; ThA 5, / 387 sura 12, 11; sukha 2, 17) pota pauna] putra kA puna, poTA (de 2, 3) 4 degparaTTa, pariyaTTa paM [parivarta] 1 poTTi strI [de] udara-pezI (mRccha 200) 72; zrA 14) samasta pudgala-dravyoM ke sAtha eka-eka paramANu poTTila pupoTTila] 1 bhAratavarSa kA bhAvI | potta na [potra] pravahaNa, naukA: velAulammi kA saMyoga-viyoga / 2 samaya kA utkRSTatama navavA~ tIrthaMkara--jina-deva (sama 153) / proyAriyANi savvANi teNa pottANi' (upa parimAraNa-vizeSa, ananta kAlacakra-parimita 2 bhAratavarSa ke cauthe bhAvI jina-deva kA | 567 TI) samaya (kamma 5, 86, bhaga 12, 4, ThA 3, pavaMbhavIya nAma (sama 154) / 3 bhagavAna | potta na pota1 vastra, kapar3A (zrA mahAvIra kA vyuraphama se chaThaveM bhava kA nAma ponA 12, moSa 168 kApUsa 332) / poggali vi [pudgalina] pudgalavAlA, pudgala- (sama 105) / 4 eka jaina muni, jisane 2 dhotI, kaTI-vastra (gaccha 3, 18 kasA yukta (bhaga 8, 10-patra 423) / bhagavAna mahAvIra ke samaya meM tIrthakara-nAma- vava 84 zrAvaka 63 TI; mhaa)| 3 vanapoggaliya vi [paudgalika]pudgala-maya, puTUla- karma baMdhA thA (tthaa)| 5 eka jaina muni khaeDa (piMDa 308) saMbandhI, pudgala kA (piMDabhA 324) / (pauma 20, 21) / 6 deva-vizeSa (NAyA 1, pottaya puM [de] photA, vRSaNa, aNDakoza pocca vi[de] sukumAra, komala: gujarAtI meM 14) / 7 dekho poTThila (raaj)| (de 6, 62) / poTTilA strI [poTTilA] vyakti-vAcaka nAma, pottia na [pautika vastra, sUtI kapar3A (ThA 'pocu (de 6,60) poccaDa vi [de] 1 asAra, nissAra (NAyA 1, eka strI kA nAma (NAyA 1, 14) / 5, 3-patra 338; kasa 2, 26 tti)| 3-patra 14) / 2 pratinibiDa (paeha 1, poTTisa [poTTisa eka kavi kA nAma | pottia vi [potika] 1 vsn-dhaarii| 2 1-patra 14) / 3 malina (nica 11) (kappa) puM. vAnaprasthoM kA eka bheda (praupa) / / pocchala praka [prot + zal] uchalanA, poTravaI strI [prauSTapadI] 1 bhAdrapada mAsa kI pottiA strI pautrikA putra kI lar3akI U~cA jAnA / vakR. pocchalaMta (sura 13, / puunnimaa| 2 bhAdoM kI amAvasyA (sujja (rNbhaa)| pottiA strI [de] caturindriya jantu kI poTila pu [puSTila] bhagavAna mahAvIra ke pocchAhaNa na [protsAhana] uttejana (veNI eka jAti (utta 36, 147) / pAsa dIkSA lekara anuttara-vimAna meM utpanna pottiAtrI [potikA, potI] 1 dhotI, pocchAhia vi [protsAhita] vizeSa utsA- . eka jaina muni (anu) / potI pahanane kA vastra, sAr3I (vise poDaila na [de] tRNa-vizeSa (paeNa 1hita kiyA huA, uttejita (sura 13, 26) 2601) / 2 choTA vastra, vana-khaNDa; 'caupatra 33) / poTTa [putra lar3akA, 'ekkeNa cArabhaDa- | phAlayAe pottIe muhaM baMdhettA (NAyA 1, poDha vi prauDha] 1 samartha (pAna) / 2 nipuNa, poTTeNa' (vava 1, TI) 1-patra 53, piMDabhA 6), 'muhapottiyAe' catura / 2 pragalbha / 4 pravRddha, yauvana ke bAda (vipA 1,1) poTTa na [de] peTa, udara, marAThI meM 'poTa' (de kI avasthAvAlA (upa pR86; supA 224 6,60; raNAyA 1,1-patra 61 moghabhA raMbhA; nATa-mAlatI 136) / "vAya pu pottI strI [de] kAca, zIzA (de 6,60) 76; gA 83, 171, 285; sa 116 // / [vAda] pratijJA-pUrvaka pratyAkhyAna (gA pottallayA dekho pottiA (gAyA 1, 18738 uvA: sukha 2, 15; supA 543; / 522) patra 235) / prAkR 37; pava 135, jaM 2) sAla puM | poDhA strI prauDhA] 1 tIsa se pacapana varSa taka | pottha puna [pusta, ka] 1 vastra, kapar3A [zAla] eka parivrAjaka kA nAma (vise | kI strI (kupra 185) / 2 nAyikA kA eka potthaga (NAyA 1, 13-patra 179) / 22452, 55), sAraNI strI [degsAraNI] | bheda, zRGgAra rasa meM kAma-kalA Adi acchI | potthaya)3 dekho puttha; 'potthakammajakkhA viva pratIsAra roga (prAva 4) / taraha jAnanevAlI (prAkR 10) niciTThA' (vasuH zrA 12; supA 286; vise poTrana[de] poTalA, gaTThara, gaTharI - poDhima puMstrI [prauDhaman] prauDhatA, prauDhapana 1425, bRha 3; prApaH praup)| poTalakAmiNiniyaMbabiMba kaMdappavilAsarAya- (moha 2) | potthA strI [protthA] protyAna, mUlotpatti haannitti| na muNai amejhapoTTa' (supA podInI prauDhI] Upara dekho (kupra 407)M (utta 20, 16) 355; de 2, 24 sa 100) / poNia vi [de] pUrNa (de 6, 28)- potthAra puM [pustakakAra] pothI likhanevAlA, poTTaligA strI [deM] poTalI, gaTharI (sukha poNiA strI [de] sUte se bharA huA takuvA | pothI banAne kA kAma karanevAlA zilpI, 2, 17) / daphtarI, jildasAja (jIva 3) / 78 For Personal & Private Use Only
Page #688
--------------------------------------------------------------------------
________________ 618 pAiasahamahaNNavo potthiyA-posaga potthiyA strI [pustikA] pothI, pustaka; porava puM[paurava rAjA puru kI saMtAna (abhi polAsa na [polAsa] 1 nagara vizeSa, 'sarassai vva potthiyAvalaggahatyA' (kAla) polAsapura (uvaa)| 2 udyAna-vizeSa (rAja) poppaya puna [de] hasta-parimarSaNa, hAtha phirAnA poravADa puM [pauravATa] eka jaina zrAvaka- pura na [pura] nagara-vizeSa (uvAH aNt)| (upa pR 353) kula (tI 2) polAsADha na [polASADha] zvetavikA nagarI popphala na [pUgaphala] supArI (he 1, 1700 | porANa dekho purANa (paeNa 28; praupaH bhaga; kA eka caitya (vise 2357) / kumaa)| he 4, 287 uva; gA 34.) / polia puM[de] saunika, kasAI (36, 62) / popphalI strI [pUgaphalI] supArI kA per3a porANa vi [paurANa] 1 purANa-sambandhI poliA strI de. paulikA) khAdya-vizeSa, (he 1, 170; kumA) (raay)| 2 purANa zAstra kA jJAtA (rAja) pUrI (?); 'suNamo iva poliyAsatto (upa poma dekho paumaH 'jahA porma jale jAya' porANiyavi paurANika parANa-zAstra- 728 TI rAja) (utta 25, 27, sukha 25, 27 pauma saMbandhI (sa 344) / | polI dekho paolI; 'baddhesu polidAresu, 53,76) porisa na [pauruSa] 1 puruSatva, puruSArtha gavesaMto ma dhuttayaM' (zrA 12; upa pR84; pomara na [de] kusumbha-rakta vastra (da 6, 63) (prAsa 17) (prAsU 17) / 2 parAkrama (kumaa)| dharmavi 77) / pomADa puM [de. padmATa ] pamADa, pamAra, porisa vi [pauruSeya puruSa-janya, puruSa polla vide] polA, zuSira, khAlI, rikta cakavar3a kA per3a (sa 144) / dekho paumADa praNIta (dharmasaM 862 ttii)| 'pollo vva muTThI jaha se asAreM (utta 20, pomAvaI strI [padmAvatI] chanda-vizeSa porisimaMDala na [pauruSImaNDala] eka jaina | 42 raNAyA 1,1-patra 63 pava 81), (piNg)| 'vaMkA koDakkhaiyA cittalayA pollayA ya zAstra (gadi 202) / pomiNI dekho paumiNI (supA 646; sammatta daDDA ya' (mhaa)| porisiya dekho porisIya; 'pratthAhamatArama171) porisiyaMsi udagaMsi appANaM muyati' (NAyA pollaDa vi [de] Upara dekho, 'vaMkA koDakvaiyA pomma dekho pauma (he 1, 61,1, 2, 112; 1, 14-patra 190) cittalayA pojhaDA ya daDDhA ya' (moSa 735, gA 75, kumA; prAkR 28; kappU ; pi 166) / vicAra 336) / pommA dekho paumA (prAkR 28, gA 471, porisI strI [pauruSI] 1 puruSa-zarIra-pramANa pollara na de] tapa-vizeSa, nirvikRtika tapa pi 166) 10 chAyA / 2 jo samaya meM puruSa-parimANa chAyA pomha dekho pamha % pakSman, "jaha ukira ho vaha kAla, prahara (uvAH vipA 2, 1; (saMbodha 58) / NAligAe pariNaya midurUyapomhabhariyAe' pAcA kappa, pava 4) / 3 prathama prahara taka posa aka [puS ] puSTa honA / posai (dhAtvA bhojana mAdi kA tyAga, pratyAkhyAna-vizeSa, 145; bhavi) (dharmasaM 980) pora pU[pUtara] jala meM honevAlA kSudra jantu tapa-vizeSa (pava 4 saMbodha 57) / posa saka [poSaya ] 1 puSTa karanA / 2 pAlana (he 1, 170; kumA) porisIya vi [pauruSika] puruSa-pramANa, krnaa| posei (paMcA 10, 14); 'mAyaraM puruSa-parimita; 'kuMbhI mahaMtAhiyaporisIyA pora vi [paura] pura meM nagara meM utpanna, piyaraM posa' (sUtra 1, 3, 2, 4), posAhi (sUma 1, 2, 1, 19) / kavakR. posijjata nAgarika (prAkR 35) (sUma 1, 5, 1, 24) / porusa ([puruSa ] atyanta vRddha puruSa (sUtra pora dekho pura - purs| kavva na ["kAvya] (gA 135) / / 1,7,10) / posa vi [poSa] 1 poSaka, puSTi-kAraka; zIghrakavitva (raaj)| porusa dekho porisa (sa 204, upa 728 'mabhikvaNaM posavatthaM parihiti' (sUma 1, 4, pora puna [de. parvan ] graMthi, gA~Tha (ThA 4, TI mhaa)| 1, 3) / 2 puM. poSaNa, puSTi (saMbodha 36) / 1 anu) / degbIya vi [bIja] parva-bIja se porekaccana [pauraskRtya] puraskAra, kalA-posa posa] 1 apAna-deza, gudA (paeha uganevAlI vanaspati, ikSu Adi (ThA 4, 1)oga Mporegacca vizeSa (praupA rAyA praupa 107 Ti) aura 1.4-patra 78 prodha 556; praupa) / 2 poraga 'na [parvakA vanaspati kA eka bheda,gota vayArotitva prasaratA yoni (nicuu6)| 3 liga, upasthA 'raNavasAparvavAlI vanaspati (paeNa 1-patra 33) / (praupaH sama 86 vipA 1, 1; kpp)| taparissavA boMdI paeNattA, taM jahA; do poraccha puM [de] durjana, khala (de 6, 62 polaMDa saka [prota + laGgha ] vizeSa sottA, do NettA, do ghANA, muha, pose, pAna) / ullaMghana krnaa| polaMDei (gAyA 1.1. pAU' (ThA -patra 450) / poracchima dekho puracchima (supA 41) / patra 61) / posa puM. [pauSa] pauSa mAsa (sama 35) / / porattha vide] matsarI, IrSyAlu, dveSI (SaD) polacyA strI [] kheTita bhUmi, kRSTa jamIna posaga vi [poSaka] 1 puSTi-kAraka / 2 poraya na [de] kSetra (de 6, 26) / - (de 6, 63) / pAlana-kartA (paeha 1,2) / For Personal & Private Use Only
Page #689
--------------------------------------------------------------------------
________________ posaNa-phAla pAiasahamahaNNavo 619 posaNa na [poSaNa] 1 puSTi (paeha 1, 2) / poha puM[de] baila Adi kI viSThA kA Dhera, | degCpayAsa dekho payAsa-prakAza (supA 657) / 2 pAlana / 3 vi. poSaNa-kartA, 'loga paraM kacchI bhASA meM 'poha (piMDa 245) / ApalAvi dekho palAvi (abhi 46) / pi jahAsiposaNoM (sUma 1, 2, 1, 19) poha [protha] prazva ke mukha kA prAnta bhAga | degppavattaNa dekho pavattaNa; 'ajibhajiNa suhaposaNa na [posana] apAna, gudA (jaM 3) / (gauDa) ppavattaNaM' (aji 4) / posaNayA strI [poSaNA] 1 poSaNa, puSTi / pohaNa [de] choTI machalI (de 6, 62) / pavaha dekho pavaha (kumaa)| 2 bharaNa, pAlana (uvaa)| pohatta na [puthutva] caur3AI (bhg)| ppavesa dekho pavesa (rNbhaa)| posaya dekho posa = posa; 'posae ti' (ThA pohatta dekho puhatta (pi 78) - TI-patra 450; bRha 4) / ppavesi dekho pavesi (mabhi 175) / posaya dekhI posaga (raaj)| | pohaniya vi [pArthaktvika] pRthaktva-saMbandhI ppasara dekho pasara = pr+s| vakR. pasarata (paeNa 22-patra 636, 640; 23-patra (rNbhaa)| posaha poSadha, pauSadha] 1 aSTamI, 664) / caturdazI Adi parvatithi meM karane yogya jaina pasara dekho pasara = prasara / pohala dekho popphala (SaD ) / zrAvaka kA vrata-vizeSa, prAhAra prAdi ke tyAga ppasaba dekho pasava = (nATa-mAlavi 37) pUrvaka kiyA jAtA anuSThAna-vizeSa (sama 16 | ppa dekho pa= pra; "vipposahipattANaM (saMti ppasAya dekho pasAya - prasAda (raMbhA) / uvA praupaH mahA, supA 616, 620) / 2 2; gudd)| |degppasutta dekho pasutta (rNbhaa)| parva-divasa-prathamI, caturdazI Adi parva- ppaAsa dekho payAsa = prayAsa (abhi 117)la. | degppasUda (zau) dekho pasUa = prasUta (abhi tithi; 'posahasado rUDhIe ettha pavvANuvAyano ppautta dekho pautta = pravRtta (mA 3) / 140)|bhrinno' (supA 616) paDimA strI ppaJcaa dekho paJcaya (abhi 176) rwealmA tAppahara dekho pahara-prahAra (se 2, 4 pi [pratimA] jaina zrAvaka ko karane yogya ppaDavadi (pi 216) / anuSThAna-vizeSa, vrata-vizeSa (paMcA 10, 3) 267 e)| 'vaya na [vrata] vahI pUrvokta partha (pddi)|-ppddiaar dekho paDiAra = pratikAra (mA | pahA dekho pahA (kumaa)| sAlA strI [zAlA] pauSadha-vrata karane kA | ppahANa dekho pahANa (rNbhaa)| sthAna (NAyA 1,1-patra 31; aMta: mhaa)|- paDihA dekho paDihA = pratibhA (kumA) | ppahAya dekho pahAya = prabhAva; 'ppahAu vivAsa pugepavAsa] parvadina meM upa- ppaNai dekho paNaipraNayin (kumaa)| (rNbhaa)| vAsa-pUrvaka kiyA jAtA jaina zrAvaka kA anu- ppaNAma dekho paNAma praNAma (he 3) degppahAra dekho pahAra (rNbhaa)| SThAna-vizeSa, jaina zrAvaka kA gyArahavA~ vrata 105) / / ppahAva dekho pahAva (abhi 116) / (aupa; supA 616) ppaNAsa dekho paNAsa = praNAza (supA | degCpahu dekho pahu (rNbhaa)| posahiya vi [pauSadhika] jisane poSadha 657) / / vrata kiyA ho vaha, pauSadha karanevAlA (NAyA 'ppaNNA dekho paNNA-prajJA (kumaa)| pAraMbha dekho pAraMbha (rNbhaa)|1, 1-patra 30; supA 616; dharmavi 27) / ppatthANa dekho patthANa (abhi81)| ppiadekho pia%3D priya (mabhi 118 mA 'padesa dekho padesa (nATa-vikra 4) / 18) / posiavi [de] duHstha, daridra, duHkhI (de degppaphurida (zau) dekho papphuria (nATa- | "ppiA dekho piA (kumaa)| mAlatI 54) / "ppiva dekho iva (prAkR 26)|posia vi [puSTa] poSaNa-yukta (bhvi)| ppabaMdha dekho pabaMdha (rNbhaa)| | degppema dekho pema (pi 404) / posia vi [poSita] 1 puSTa kiyA huaa| pabhidi dekho pabhii (rNbhaa)| ppemma dekho pemma (kumaa)| 2 pAlita (utta 27, 14) / ppabhUda (zau) dekho pabhUya (nATa-veNI | 'ppoDha dekho poDha (rNbhaa)| posida (zau) vi [proSita] pravAsa-videza meM "phaMsa dekho phaMsa = sparza (kApra 743; gA gayA huaa| bhattuA zrI [bhartRkA] jisakA | 'ppamatta dekho pamatta (abhi 185) / 462, 556) / pati pravAsa-paradeza meM gayA ho vaha strI | ppamANa dekho pamANa (pi 366 e) | pphaNA rekho phaNA (supA 535)|(svpn 134) / ppamukka dekho pamuka (nATa-uttara 56) / phaddhA dekho phaddhA (kumaa)| posI strI [pauSI] 1 pauSa mAsa kI puurnnimaa| degppamuha dekho pamuha (gudd)| "pphala dekho phala (pi200)| 2 pauSa mAsa kI amAvasa (suja 10, 6; ppayara dekho payara (kumaa)| degphAla saka[sphAlay ] 1 AghAta krnaa| ika) ppayAva dekho payAva (kumaa)| 2 pachAr3anA / phAlau (piNg)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #690
--------------------------------------------------------------------------
________________ 620 pAiasahamahaNNavo degphAlaNa-phaDA phAlaNa na [sphAlana] AghAta (gauDa; gA prassa (apa) dekho passa = dRz / prasAda (he priya (apa) dekho pia = priya (he 4, 368) 546) / 4. 393) kumaa)| prekiana [de vRSa raTita, baila kI cillAhaTa pphuDa dekho phuDa (kumAH rNbhaa)| prAimvA (apa) dekho pAya= prAyas (he 4, prAiva (SaD) "phoDaNa dekho phoDaNa (gA 381) / | preyaMDa vi [de] dhUrta, Thaga (da 1, 4) prAu 414 kumA) / / ia siripAiasahamahaNNavammi pArAisahasaMkalaNo sattAvIsaimo taraMgo prismtto|| pha puM [pha] proSTha-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa phaMsa saka [spRz ] chUnA / phaisai, phaMsei (he / phaggu puM. [ de. phalgu] vasanta kA utsava, (prApra) 4, 182, prAkR 27) / karma, phaMsijai phagunA (de 6, 82) / phaMda praka[spandu ] thor3A hilanA, phrknaa| (kumaa)| phagguNa puM [phAlguna] 1 mAsa-vizeSa, phaMdai, phaMdati (he 4, 127; utta 14, 45) / phaMsa ' [sparza] sparza, chUnA (pAna prApra; | phAguna kA mahinA (pAna; kpp)| 2. arjuna, vakR. phaMdaMta, phaMdamANa (sUma 1,4,1,6 prAkR 27; gA 266) madhyama paNDuputra (vajA 130) Thaga 7-patra 383, kpp)| phaMsaNa na [sparzana] chUnA, sparza karanA (upa phAguNI strI [phAlgunI] 1 phAguna mAsa kI phaMda puM [spanda] kiJcit calana (SaD ; saNa) 330 TI dharmavi 43, moha 29) / pUrNimA (ika; suja 10, 6) / 2 phAguna mAsa phaMdaNa na [spandana] Upara dekho (vise 1847; | phaMsA vi [pAMsana] apasada, adhama, 'kula- | kI amAvasyA (suja 10, 6) / 3 eka gRhahe 2, 53; prApra) phaMsapoM' (sukha 2, 6 sa 198; bhavi) pati kI stro (uvaa)| phaMdaNA strI [spandanA] Upara dekho (sUani | phaMsaNa vi [de] 1 yukta, saMyata / 2 malina, phagguNI strI [phalgunI] nakSatra-vizeSa (ThA 8 TI) mailA (de 6, 87) / phaidia vi [spandita] 1 kucha hilA humA, phaMsula vi [de] mukta, tyakta (da 6, 82) | phaTTa aka [ sphaTa ] phaTanA, ttuuttnaa| phaTTai phaMsulI strI [de] navamAlikA, puSpa-pradhAna pharakA huA (paas)| 2 hilAyA huA, ISat (bhavi):cAlita (jIva 3) / vRkSa-vizeSa (de 6, 82) / phaDa saka[sphaTa ] 1 khodanA / 2 shodhnaa| phaMpha (apa) aka [ ud + gam ] uchlnaa| phakiyA strI [phakkikA] grantha kA viSama | vakR. 'gataM phaDamANIso (supA 613) / phaMphAi (piMga 184, 5) sthAna, kaThina sthAna (sura 16, 247) / hekR. phaDiuM (supA 613) / phaggu vi [phalgu] 1 asAra, nirarthaka, tuccha phaDa na [de] sA~pa kA sarva zarIra (de 6, phaMphasaya puM [de] latA-bheda, vallI-vizeSa (de (sura 8, 3, saMbodha 16; gA 366 a)| 2 strI. bhagavAn ajitanAtha kI prathama ziSyA phaDa puna [de. phaTa] sA~pa kI phaNA (de 6, phaMphAi (apa) vi [kampAyita, kampita] (sama 152), "mitta pR["mitra svanAma- 86 kupra 472) / kapAyA humA, kampa-prApta (piNg)| khyAta eka jaina muni (kpp)| rakkhiya puM phaDahI [de] dekho phalahI (gA 550 pra) phaMsa praka [visam + va prasatya pramANita [rakSita] eka jaina muni (prAva 1) "sirI phaDA strI [phaTA] sA~pa kI phana, sapa-phaNA honA, pramANa-viruddha honA, apramANa sAbita strI ["zrI] isa avasarpiNI kAla ke paMcama (gAyA 1,6 pauma 52, 5, pAma praup)| honaa| phaMsai (he 4, 126) / prayo., bhUkA. mAre meM honevAlI antima jaina sAdhvI (vicAra __degla bi [vat ] phanavAlA (he 2, 156; phaMsAvihI (kumA) 534) cNdd)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only .
Page #691
--------------------------------------------------------------------------
________________ phaDia - phala phaDia vi[sphaTita ] khodA humrA, 'to thIvesarehi nahi phaDiyA jhaDatti sA gattA' (supA 613) / phaDia ) dekho phalie sphaTika (nATa phaDiMga lA 61), 'TipAnimA ( nighU 7) / phaDila dekho phaDA-la (pett)| phaDiha puM [parigha] 1 agalA, zrAgala (se 13, 38 ) / 2 kuThAra (se 5, 54 ) 1 phaDihA dekho phalihA = parikhA (se 12, 75)1 = phaDa phaga puMna [de. spardha, ka] 1 zraMza, bhAga nissA, gujarAtI meM 'phADi' phaDU 'kammiyakaddamissA cullI ukkhA ya phaDDuga phaDagajuyA u' (piMDa 253) / 2 kehitA ke vazavartI kA eka laghutara hissA, samudAya kA eka prati choTA vibhAga jo saMpUrNa samudAya ke adhyakSa ke adhIna ho; 'gacchAgacchaM gummAgummi phaDDApha' (cIpha yaha 12 dvAra dhAdikA roTA chidra, vivara / 4 avadhijJAna kA nirgama sthAnaH 'phaDDA ya asaMkhejA', 'phaDDA ya zrANugAmI' ( vise 738 739 ) / 5 samudAya; 'tattha pavvaiyagA phaDugehi eMti' (zrAvamaH zrAcU 1) / 6 samudAya vizeSa varga samudAya nehamyacadamegaM vibhAgavatA' (kammapa 28 44 paMca 3, 285, 183 154 jIvasa 76) gipha' 'tAhi paMca 5176 101 / [pati ] gaNa ke avAntara vibhAga kA nAyaka ( bRha 1) / ~ gAI phaNa [] phala, sAMpa kI phAse 6, 55 pAna gA 240; supA 13 prAsU 51 ) / phAga [de. pha] kaMpA deza savArane kA upakaraNa (2230 ) - pAiasamaddaNNavo phaNi puM [phaNin] 1 sA~pa, sarpa, nAga ( upa 357 TI pAna; supA 556; mahAH kumA) / 2 dolA yA eka akSara kI saMjJA (piNg)| 3 prAkRta- piMgala kA kartA, piMgalApAyeM (pa) ciMca [hi] bhagava pArzvanAtha (kumA) paDu ["prabhu] nAgakumAra devoM kA eka svAmI, dharaNendra (sI) 2 (27) rAya zeSa nAga 1 [rAja] 1 zeSa nAga ( kupra 272 ) / piMgalakartA (piMga) labha zrI ["stA] nAgalatA, vallI-vizeSa, (kappU) vai puM [pati ] 1 indra-vizeSa, dharaNendra (supA 31) / 2 nAga rAja ( moha 26 ) / 3 piMgalakAra (piNg)| sehara puM [zekhara ] prAkRta- pigala kA kartA (piMga) | 2 phaNiMda puM [ phaNIndra ] 1 nAga-rAja, zeSa nAga ( prAsU 113) / 2 piMgalakAra (piMga) 1 phaNita saka [ corav] corI krnaa| phallii ( dhAtvA 146) / pani [de. phaNi] sa kA upakaraNa (sUjha 1, 4, 2, 11) phaNIsara puM [phaNIzvara ] dekho phaNi-vai (piMga) 1 phaNujjaya dekho phaNajjuya (rAja) 1 phaddha [spardhe] spardhA, hisaM (kumaa)| phaDA zrI [spardhA] Upara dekho de, 13 kumA 3, 18) phaddhi vi[spardhina] spardhA karanevAlA ( zazaka 25) / | phara ) [de. phala, ka] 1 kA zrAdi pharaa ) kA takhtA / 2 DhAla / (de 1,7666, 82 kappU sura 2 31 ) / dekho phala, phala dhaka [ phal] phalA phalAnvita honaa| phala (gA 10 294) saMta (siri 1282) / vakR. phalaMta ( se 7, 56) phala puMna [phala ] 1 vRkSAdi kA zasya (AcA kappa; kumAH ThA jI 10 ) / 2 lAbhaH 'pucchara se milAeM eesa kimiha maha phalo hoI ( upa 186 TI) / 3 kArya: 'he uphalabhAvo hoMti' (paMcava 1 dharmaM 1 ) / 4 iSTAniSTakRta karma kA zubha yA azubha phala - pariNAma (sama 72 hai 4 135) 5 uddezya 6 prayojana / 7 triphalA / 8 jAyaphala / 6 bAraNa kA agra bhAga / 10 phAla / 11 dAna / 12 muSka, bhaNDakoSa / 13 DhAla / 14 kakkola, gandha-dravya- vizeSa ( he 1, 23) / 15 agra bhAga; 'pradu vA muTThiA du phalaga / pharaana [de. spharaka] vizeSa raha chAiUNaM tevi hU girahaMti jIvaMtaM' (dharmavi 50) Iv karadivi [3] pharakA humA, hilA huA, kampita (pappU) 1 phaNaya [de] vanaspati- vizeSa 'tulasI horAle phalambu bhae ma bhUSaNa ( paNa 1 - patra 34 ) IV pharasa dekho pharisa = sparza ( raMbhA nATa) - phaNasa puM [panasa] kaTahara kA per3a (parAga pharasu u [parazu] kuThAra, kulhAr3A, pharasA 1; he 1, 232; prApra ) / - phaNA strI [phaNA ] phana (sura 2,236) / (bhavi pi 204) rAma [rAma ] brAhmaNavizeSa jamadagni RSi kA putra (bhata 153) 621 = pharahara ka [ pharapharAy ] pharaphara zrAvAja karanA / vakR. pharahata (bhavi) 1 pharita dezI phasiha sphaTika (ika) 1 pharisai pharisa saka [ spRz ] chUnA / (yaha ) parisada (prAkR 27) / karma. phari sija (kumA) / kavakR. pharisijjaMta (dharmavi 136) For Personal & Private Use Only pharasana [sparza, 'ka] sparza, chUtA pharisaga ) ( zrAcA; paraha 1, 1; gA 1323 prAH pAdmaH kapa ); 'naya kIrai tagupharisa' ( gaccha 2,44 ) 1 pharisaNa na [sparzana] indriya-vizeSa, svagi(224) / pharisiya vi [spaSTa ] chuA huA ( kupra 19 42) / pharihA dekho phalihA = parikhA (gAyA 1, 12) / pharasa va [paruSa] 1 karkaza, kaThina upA pAtra he 1, 232; prApra ) / 2 na. kuvacana, niSThura vAkya 'Na yAvi kicI pharusaM vadevA' (sUma 1, 14, 7 21) / - pharusa ) [ de. paruSa, ka] kumbhakAra, kumhAra, kohAra, kuMbhAra; 'poggalamoyagapharusagadaMteM' (bRha 4) 'sAlA strI [zAlA ] gRha (2) / pharusaga pharusiyA strI [paruSatA, pAruSya ] karkazatA, niSThuratA ( zrAcA) /
Page #692
--------------------------------------------------------------------------
________________ 622 pAiasahamahaNNavo phalaa-phAra kuMtAiphaleNaM' (prAcA 1, 6, 3, 10) phalAsava [phalAsava madya-vizeSa (paeNa phalihi dekho parihi (prAkR 15) / maMta, va vi [vat ] phalavAlA (NAyA 17) / phalihI dekho phalahI-de (praNu 35 ttii)| 1, 4, paMcA 4), vaDhiya, vaddhiya na | phali puM[de] 1 liMga, cihn| 2 vRSabha, phalI strI [phalI] kATha Adi kI choTI [varddhika] 1 nagara-vizeSa, phalodhi-nAmaka | vaila (de 6, 86) / tastI; 'tatto caMdaNaphalIu baNiyahaTTammi marudezIya nagara / 2 vahA~ kA eka jaina mandira | phalia vi [phalita] 1 vikasita, 'phuDinaM | vikkiuM kahavi (supA 385) / (tI 52) / phalinaM ca daliamuddarinaM (paap)| 2 phala phalovaya vi [phalopaga phala-prApta, phalaphalaapuMna [phalaka] 1 kASTha Adi kA yukta, jisako phala huA ho vaha (NAyA phalovA sahita (ThA 3,1 ptr-113)| phalga takhtA (prAcA; gA 656; taMdu 26 sura 10, 161; praup)| 2 jue kA phalia na [de] vAyana, bAyana, bhojana Adi kA | phalla vi [phalya sUte kA vastra, sUtI kapar3A eka upakaraNa (praupa; dhaNa 32) / 3 DhAla; (bRha 1) / bA~TA jAtA upahAra (ThA 3,3-patra 147) / 'bhariehi phalaehi (vipA 1, 3, kumA; phaliArI strI [de1 dUrvA, kuza tRNa (de | phavvIha saka [labha ] yatheSTa lAbha prApta sAdhaM 101) / 4 dekho phala (praacaa)| karanA, gujarAtI meM 'phaavt"| phavvIhAmo 6, 83) / sajjA strI [zayyA] kASTha kA takhtA | phaliNI zrI [phalinI] priyaMgu-vRkSa (de 1, | (bRha 1) / phavva (daza0 agastya0 sU0 jisapara soyA jAya (bhg)| 32, 6, 46; pAna, kumAH gA 663) / phasala vi [de] 1 sAra, citakabarAH 'phasalaM phalaNa na [phalana] phalanA (supA 6) / phaliha puM[parigha 1 argalA, pAgala sabalaM sAraM kimmoraM cittalaM ca bogillaM' phalaha / puna [phalaha, ka] phalaka, kATha 'aggalA phalihoM (pAtra aupa), 'Usiya (pAma de 6,87 / 2 sthAsaka (de 6,87) / / phalahaga Adi kA takhtA: 'assaMjae bhikkhu- phalihA' (bhaga 2, 5--patra 134) / 2 paDiyAe pIDhaM vA phalahagaM vA NisseriMga kA phasalANia) vi [de] kRta-vibhUSa, jisane astra-vizeSa, lohe kA mudgara Adi ana / 3 phasaliavibhUSA kI ho vaha, zRGgArita udUhalaM vA prAha Tu ussaviya duruhejjA' gRha, ghara / 4 kAca-ghaTa / 5 jyotiSa zAstra (de 6, 83); 'phasaliyAriNa kuMkumarAe' (prAcA 2, 1, 6, 1), 'bhUmisejjA phalaha- prasiddha eka yoga (he 1, 232, praapr)| (sa 360) / sejjA' (praupa), 'gharaphalahe' (de 1, 8; pi phaliha puM[sphaTika 1 mariNa-vizeSa, sphaTika maNi (jI 3, he 1, 197; kppuu)| 2 eka phasula vi [de] mukta (de 6, 82) / 206), 'pekkhai mandirAI phalahaddhagdhADiyajAlagavakkhAI', 'graha phalahaMtareNa darisiya vimAnAvAsa, deva-vimAna-vizeSa (devendra 132, phAi strI [sphAti] vRddhi (progha 47) / gujjhaMtaradesaI (bhavi); ik)| 3 ratnaprabhA pRthivI kA eka sphaTika-phAIkaya visphItIkRta] 1 phailAyA huaa| 'pihupattAsayamayalaM guNaniyaranibaddhaphalahasaMghAyaM / maya kANDa (ThA 10) / 4 gandhamAdana parvata 2 prasiddha kiyA huA; 'vaisesiyaM paNIyaM saMjamiyasayalajogaM bohitthaM muriNavarasaricche kA eka kUTa (ik)| 5 kuNDala parvata kA | phAIkayamaraNamaraNehi' (vise 2507) / (sura 13, 36) / eka kUTa / 6 rucaka parvata kA eka zikhara phAguNa dekho phagguNa (pi 62) / (rAja) - giri [giri] kailAsa parvata phalahiA) strI [phalahikA, phalahI] kATha phADa saka [pATaya , sphATaya phAr3anA / phalahI Adi kA takhtA; 'sUrie atyamie (paas)| phADei (he 1, 168 232) / vakR. phADaMta phala hinaM ghaDeumADhavaI', 'ittha pahANaphalaho ! phaliha pu[phaliha] phalaka, kATha prAdi kA (kumaa)| ciTui' (tI 11), 'kalAvaIe rUvaM sigdhaM takhtA; 'avesiNo phalihA' (pAna), 'nANo- | phADiya vi [phATita, sphATita] vidArita prAlihasu cittaphalahoe' (sura 1, 151) / vagaraNabhUyANaM kavaliyAphalihaputthiyAINaM' (bhvi)| (Apa 8) / phalahI strI [de] 1 kapAsa, kapAsa (de 6, phANia 'na [phANita] 1 gur3a, phANimo phaliha puna [sphaTika] prAkAza (bhaga 20, guDo bhaepati' (nicU 4) / 2 gur3a kA 82: gA 165, 356) / 2 kapAsa kI vikAra-vizeSa, pAdra gur3a, pAnI se drAvita latAH 'daraphuDipraveTabhAroNapAi hasinaM va phaliha na [de] kapAsa kA TeMTA, TeMTa yA gur3a (praupa; kasa; piMDa 236; 625, pava phalahIe' (gA 360) / Dher3hI (aNu 35 ttii)| 4) / 3 kvAtha (paeNa 17-patra 530) / phalAva saka [phalAya] phalavAn banAnA, phalihaMsa pU' philihaMsaka] vRkSa-vizeSa (de | phAya vi sphiIta] 1 vRddha / 2 vistIrNa / 3 saphala karanA: 'tattovi a ghaeNatamA nimaya- 4,12) khyAta (vise 2507) / phaleNaM phalAvaMti' (ratna 29) / phalihA strI [parikhA] khAI, kile yA nagara phAra vi [sphAra] 1 pracura, bahuta; 'phAraphala. phalAvaha vi [phalAvaha] phalaprada, phala ko ke cAroM ora kI nahara (praupaH he 1, 232; bhArabhajjirasAhAsayasaMkulo mahAsAhI' (dharmavi dhAraNa karanevAlA (pauma 14, 44) / kumaa)|' 55) / 2 vizAla, vipula / 3 vistRta, 2) / For Personal & Private Use Only
Page #693
--------------------------------------------------------------------------
________________ phAraka - phira pAiasahamaNava phAraka vi [de. sphAraka ] spharakAna ko dhAraNa karanevAlA, 'taM nAsaMtaM daThu' phArakkA namutvaraNa DhukkA' (dharmavi 80 ) 1 phAsiya na [ pAruSya ] paruSatA, kaThoratA, zatAH pArasi samAiti (dhAcA phailA hugrA (sura 2, 2363 kA 1703 phAlihadda puM [pAribhadra ] 1 pharahada kA per3a / 2 devadAru kA per3a / 3 nimba kA per3a (1; 232) / supA 1643 ku 52 ) saka 1 phAsa] [spRza, sparzay ] sparza karanA, chuunaa| 2 pAlana krnaa| phAsai, phAsei ( 4, 102 bhaga) karma phAsiha (maa)| vakra. phAsaMta, phAsayaMta (paMcA 10, 35 3 - patra 123 ) / kavaku. phAsAijjamAna (bhaga) zaMkU. phAsasA, phAsittA (utta 21 1 kha 26, 10 kappaH bhaga) / paraha 2, phAla dekho 'pphAla / phAla dekho phADa | phAlei (he 1, 168 232) phAti, phAlijamANa 153 samma 174 phAleUNa (gA 481) Iv phAla puMna [ phAla] prakAra kI lohe kI phAla se kI jAtI eka parIkSA, zapatha- vizeSa (supA phalAMga, saoNpha 'dIvi ( 12 ) 1 1 lohamaya kuza, eka lambI kIla ( uvA) / 2 prakAra kI divya189 ) / 3 vilAsI' phAlana [pATana, sphATana] vidAraNa, "khoNI kina sahedi sIramuhasro taM tArisaM " raMbhA sama 125 ) - ( phAla dekho 'pphAlaNa phAlA zrI [phAlA] phalAGga, saoNpha (putra 278; kulaka 32 ) / phAli strI [de. phAli] 1 phalI, chImI, phaliyA~ 2 zAkhA "sibaliphAlina zraggiraNA daDDho" (saMthA 85) / 3 phA~ka, TukaDA nAgavallIdalapUgIphalaphAlimuha - " ( rayaNa 55) / phAlija vi[pATita, sphATita] vidArita (kumA; parAha 1, 1 - patraH pauma 82, 31 aupa phAlia ) phAliga phAliha phAlia na [de. phAlika] deza-vizeSa meM hotA yanna- vizeSa abhilAkha vA malA vA phAlipANi yA kApahAvA 25 1, 7) 1 6 [sphATika] 1 -vizeSa (kappa) / 2 vi. sphaTika ratna kA 226 upa 106 supA ba) phAsa puna [sparza] 1 sparza chUnA (bhAga prAsU 104) 2 graha-vizeSa jyotiSka deva-vizeSa (ThA 2, 3 - patra 70) / 3 duHkha-vizeSa, " eyAI phAsAI phursati bAla" (sUtra 1, 5, 2, 22) / 4 zabda zrAdiviSaya (utta 4, 11) / 5 sparza indriya, tvacA (bhg)| 6 rog| 7 grahaNa 8 yuddha, ldd'aaii| 6 gupta cara jAsUsa / 10 vAyu, pavana 11 dAna / 12 'ka' se lekara 'ma' taka ke akSara / 13 vi. sparza karanevAlA ( he 2, 12) / kIva puM [ klaba ] klIba kA eka bheda (nicU 4) 7 NAma, nAma na [nAman] karma - vizeSa, karkaza Adi sparza kA kAraNabhUta karma (rAjaH sama 67) maMta vi [ mat] sparzavAlA (ThA 5, 3; bhaga) mayavi [maya ] sparza-maya, sparza se nivRtta; 'phAsAmayAmo sokkhAo' (ThA 10) phAsaga vi [ sparzaka ] sparza karanevAlA (samma 104) / phAsana na [sparzana] 1 sparza kiyA thA 16) 2 sparzendriya svacA ( pa 67 / phAsaNAyA zrI [sparzanA] 1 sparza-kriyA phAsaNA (ThA 6 sa 15; jIvasa 1812 (rAja) 1phAsia [pRSTa] 1 (nava 41 piche 27032 prApta 'ciekAle bihiyA pataMjaM phAsi tavaM bhaNiya ( 4) / 623 phAsia vi [sparzita] 1 sparza-yukta, spaSTa / 2 prApta (pava 4 - gAthA 212 ) / phAsiMdina] [sparzendriya] vyiindraya (bhagaH gAyA 1, 17) / For Personal & Private Use Only phAsu vi[zAma ka] acetana, jIvaphAmua rahita, nirjIra, pakti bhastu (bhaga phAga paMcA 10, 6; aupha uvA gAyA 1, 50 pauma 82, 5) | phikara dhaka [phil+] preta-pizAca kA cillAnA; 'taha phikkaraMti peyA' (supA 412) / phikio [3] harSa, khuzI (de 6, 13 phija na [de. sphiy ] nitamba, vara cA kA uparibhAga (mukha, 13) phiTTa graka [ bhraMz ] 1 nIce giranA / 2 TUTanA, bhA~ganA 3 dhvasta honA / 4 palAyana karanA, bhAganA / phiTTai (he 4, 177; prAkR 76 mA 13587), phiTTaI (uta Ro, Ro), finger (fafe tea) uf. phiTTihi piTTisa (kupra 1653 gA 768) IV phiTTa vi [ bhraSTa] vinaSTaH 'pANie vvisa na phiTTA' (gA e3; bhavi ) / phiTTA strI [de] 1 mArga, rAstA; 'tA phiTTAe miliyaM kuTThiyanarapeDiyaM evaM (siri 299 ) / 2 praraNAma- vizeSa, mArga meM kiyA jAtA praNAma (bhA 1) "mitta puMna ["mitra] mArga meM milane para praNAma karane taka kI pravadhivAlI mitratAvAlA (supA 189 ) 1 phiDa dekho phiTTa phiDa (he 4, 107) phiDija vi[bhraSTa, sphiTi] 1 naSTa, cyuta (ghoSa 7, 111 112 se 4, 54 64 ) / 2 pratikrAnta, ullaMghita (proghabhA 174 pa phiDDa vi [de ] vAmana ( 6, 84) / philpa vi [he] kRtrima, banAvaTI de 6, 83) / philphisana [de] prati sthita mAMsavizeSa phephar3A (sU7i2 pa 1, 1 phAsia vi [sparzika] sparza karanevAlA phira saka [gam ] phiranA, calanA / vakR. (vise 1001) |phirNt (dharmavi 81)
Page #694
--------------------------------------------------------------------------
________________ 624 pAiasahamahaNNavo phiraka-phuraNa phirakka na [de] khAlI gAr3I, bhAra Dhone- phukkA strI [de] 1 mithyA (de 6, 83) / 2 phuDaNa na [sphuTana] TUTanA, khaNDita honA vAlI khAlI gAr3I; 'samacittA duvi vasahA phUka (kupra 150) / (paraha 1, 1-patra 23) / sagaDaM kar3ahati uvalabhariyapi / adavi vibhi-phakAra paM [phakAra phaphakAra. pha phaikI phuDA strI [sphuTA] atikAya-nAmaka mahoragendra nacittA phirakkajuttAvi tammati' (supA | AvAja (kupra 58 saNa) kI eka paTarAnI, indrANI-vizeSa (ThA 4, 424) / phukkiya vi [phUtkRta] phuphakArA huA (mAva. phiriya vi [gata] gayA huaA, phuDA strI [phaTA] sAMpa ko phana, 'ukkaDaphu'godhaNavAlaNaheuM purisA iha phukkI strI [de] rajakI, dhobina (de6, ) DakuDilajaDilakakasa viyaDaphuDADovakaraNadaccha' kevi aggo phiriyaa| phugga strIna [de. sphica ] zarIra kA avayava- | (uvA) jaM summai prAsanno vizeSa, kaTi-protha (sUani 76) / phuDia vi [sphuTita] 1 vikasita, khilA sunneci hu esa saMkharayoM huA (pAla, gA 360) / 2 phUTA huA, (dharmavi 136) / phuggaphugga vi [de] vikIrNa romavAlA, vidIrNa (sa 381) / 3 vikRta (paeha 1, philia dekho phiDia (se 8,68) / paraspara asaMbaddha-bikhare hue kezavAlA: tassa 2-patra 40) / / phillusa praka [de] phisalanA, khisakanA, bhumagAro phuggaphuggAo' (uvaa)| phuDia (apa) dekho phuria (bhvi)| giranA / vakR. 'sevAliyabhUmitale phillusa phuTa / aka [sphuTa , bhraMza] 1 vikasanA, phuTTa kholanA / 2 prakaTa honA / 3 phUTanA, phuDiA strI [sphoTikA] choTA phor3A, mANA ya thAmathAmammi' (sura 2, 105) / phaTanA, TUTanA / 4 naSTa honaa| phuTai, phuTTaI, phunasI (supA 138) / dekho phellusa / phuTTa i, phuTau (saMkSi 36, prAkR 66; he 4, | phuDDa dekho phuTTa / phuDDai (SaD ) 3 phIa dekho phAya (sUtra 2, 7, 1) / 177; 231; uvaH bhaviH piMgA gA 228) / | phunna vi [de. spRSTa] chUmA huA (pava 158 3 phINiyA strI [de] eka jAta kI mIThAI, bhavi. 'phuTTissai bohitthaM mahilAjaNakahiyamaMtaM | TI; kamma 5, 85 ttii)| gujarAtI meM 'pheNI' (sammatta 57) / vA (dharmavi 13), phuTTihii (pi 526) / vakR. phupphusa na [de] udaravartI antra-vizeSa, phukA strI [de phUka, muha se havA nikAlanA phaTata. phaTamANa (paNDa 1.3 gA 204 phephar3A (sUani 73; pauma 26, 54) / / (moha 67) phuma saka [bhram ] bhramaNa karanA / phumaha phukAra puM sura 4, 151, NAyA 1,1-patra 36) phuGkAra] phuphakAra, kupita sarpa phuTTa vi [sphuTita, bhraSTa] 1 phUTA huA, TUTA (he 4, 161) / prayo. phumAvai (kumaa)| Adi kI AvAja (sura 2, 237) phuTA strI [de] keza-bandha (de 6, 84) / huA, vidIrNa (upa 728 TI; sammatta 145, phuma saka [de. phUt + kR] phUMka mAranA, sura 2, 60; 3, 243, 13, 210) / 2 mu~ha se havA karanA / phumejA (dasa 4, 10) / kuMda dekho phaMda = spnd| phudai (se 15, 77) / bhraSTa, patita (kumaa)| 3 vinaSTaH 'phuTTahaDA- vakR. phumaMta (dasa 4, 10) / prayo. phumAvejA phaMphamA / strI [de] karISAgni, vanakaraDe haDasIsa' (NAyA 1.16 vipA 1,1) / (dasa 4, 10) kuA kI prAga (pAna de 6, 84 taMdu / phuphugA / 45; jIva 2; bRha 1; kamma 1, phuTTaNa na [sphuTana 1 phUTanA, TUTanA (kupra phura aka [sphura ] 1 pharakanA, hilanA / 22) 10 417) / 2 vi. phUTanevAlA, vidIrNa honevAlA 2 tar3aphar3anA / 3 vikasanA, khiilnaa| 4 puMphumA strI [de] 1 karISAgni, 'ahavA Dajjhau (he 4, 422) / prakAzita honA, prakaTa honAH 'phurai a sItAi takkhaNaM vAmacche' (se 15, 76; nihuyaM nimaM phuphuma vva cirameso' (upa phuTTia vi [sphuTita] vidArita, 'phuTTiamoho' 728 ttii)| 2 kacavara-vahni, kUr3A-karakaTa | (kumA 7, 64) / piNg)| vakR. phuraMta, phuramANa- (gA 192; kI Aga (sukha 1, 8) phuTTira vi [sphuTita] phUTanevAlA (snn)| sura 2, 221mahA piMga se 6, 25, 12, phuphula ) saka [de] 1 utpATana krnaa| 26) / saMkR. phurittA (ThA 7) / phuTTha dekho puTTha = spRSTa (pi 311) / phuphulla , 2 kahanA / phuphullai (he2,174)| phura saka [apa + hR] apaharaNa karanA, phuDa dekho phuTTa = sphuTa , bhraz / phuDai (he 4, | phusa saka [mRja , pra+uchu ] poMchanAH chInanA / prayo. phurAviti (vava 3) / 177 231, prAkR 66); 'phuDaMti savvaMgasApha karanA / phusadi (praakR93)| phura puM[sphura] zastra-vizeSa; phuraphalagAvaraNa saMdhIo' (upa 728 ttii)| vakR. phuDamANa phusaNa dekho phAsaNa (upa pR 34) / gahiya- (paeha 1, 3-patra 46)|(sur 3, 243) / phukka aka [phUt + kR] 1 phuphakAranA, pha~ phura (apa) dekho phuDa - sphuTa (piNg)|phuu AvAja krnaa| 2 saka, muha se havA phuDa dekho puTTha = spRSTa (paeNa 36, ThA 7- phuraNa na [sphuraNa] 1 pharakanA, kucha hilanA, nikAlanA, phUkanA / phukkA (piMga) / vakR. patra 383 jIvasa 2000 bhaga) ISat kampanaH 'jaM puNa acchipphuraNaM maha hohI phukaMta (gA 176), phukkijaMta (ma) (he phuDa vi [sphuTa] spaSTa, vyakta, sApha, vizada | bhAriyA teNa' (sura 13, 127) / 2 sphUrti 4, 422) / (pAma he 4, 258; uvaa)| (supA 6 vajA 34 sammatta 161). For Personal & Private Use Only
Page #695
--------------------------------------------------------------------------
________________ phuraphura-pheNAya pAiasaddamahaNNavo 625 phuraphura praka [posphurAya ] khUba kA~panA, kogalimA (? mo)galI ya taha akaboMdIyA' phusia vi [bhramita] ghumAyA huA (kumA tharatharAnA, tdd'phdd'aanaa| phuraphurejA (mahAni (paeha 1-patra 33) / 7, 4) / 1) / vakR. phuraphuraMta, phuraphurata (sura 14, phullavaDa na [de] puSpa-vizeSa, madirA-vAmaka phusiA strI [de] vallI vizeSa, sesavidugo233; sa 666; 259) phUla (kupra 453) taphusiyA' (paeNa 1-patra 33) / phuria vi [sphurita 1 kampita, hilA huA, phullaviya / vi [phullita] phulAyA huA phussa dekho phusa = spRz / pharakA huA, calita (de 6, 84; sura 5, phullAviya (sammatta 140 vikra 23) / phaa de1 lohakAra, lohAra (de 6,85) 226; gA 137) / 2 dIpta (de 6, 84) / phullia vi [phullita puSpita, vikasita (aMta phUma dekho phuma / vakR. phUmaMta (raaj)| phuria vi [de] nindita (de 6. 84) / 12 sa 303 sammatta 140; 227) / phUmiya vi [phUtkRta] phUkA huA (upa pU phuraphura dekho phurphur| vakR. phuraphuraMta, phuru- phullima puMstrI [phullatA] vikAsa, phUlanA 141) phurata (paraha 1, 3, piMDa 560; sura 7, 'praccha u tA phalakAle phullimasamae phUla dekho phulla = phullaH 'phalaphUlachallikaTThA 231 raNAyA 1,8-patra 133) / vi kAlimA vynne| / mUlagapattAriNa bIyAriNa' (jI 13) phula dezo phuDa = sphuTa / phulai (naatt)| phule iya kaliuM va palAso catto phekAra puMphitkAra] 1 zRgAla kI AvAja (apa) (piNg)| pattehi kivigo vva' (sura 9, 204) / 2 mAvAja, cillAhaTa phula (apa) dekho phura = sphur / phulA (piMga) (sura 3, 44) (kappU) / phula (apa) dekho phuDa = sphuTa (piNg)| phullira vi [phullita] phUlanevAlA, praphullaH phekAriya na [phetkArita Upara dekho (sa phula (apa) dekho phulla = phulla (piNg)| "hiyayaNaM daNacaMdaNaphulliraphullehi' (sammatta / 370) / phulia dekho phuDia = sphuTita (se 5, 30) / 214) / / pheDa saka [spheTaya ] 1 vinAza karanA / phulia (apa) dekho phullia (piNg)| phusa saka [bhram ] bhramaNa karanA / phusai | 2 dUra httaanaa| 3 parityAga krnaa| 4 phaliMga puM[sphuliGga] agni-kaNa (gAyA 1, (he 4, 161) / udghATana krnaa| pheDai, pheDei; pheDaMti (uva: 1 de 6, 135, mhaa)| phusa saka [ mRja] mArjana karanA, poMchanA, | he 4, 358 saMbodha 54; sa 414) / karma. phulla aka [phulla ] phUlanA, puSpa-yukta honA, | sApha karanA / phasai (he 4,105, bhvi)| pheDijai (bhavi) viksnaa| phullai, phullae, phullei (raMbhA; karma. phusijai, phusijau (kumAH supA 124) / pheDaNa na [spheTana] 1 vinAza / 2 apanayana sammatta 140), phullaMti (he 2, 26) / bhavi. vakR. phusaMta, phusamANa (bhaviH kupra 285) / | (pava 135) / phullihisi (gA 802) saMkR. phusiUNa (mhaa)| pheDaNayA strI [spheTanA] Upara dekho (piMDa phulla dekho kama = kram / phullai (dhAtvA 146) phusa saka [spRza ] sparza karanA, chuunaa| 387) / phulla na [phulla] 1 phUla, puSpa (kumAH dharmavi - phusai (bhagaH praupaH utta 2, 6), phusaMti (vise pheDAvaNiya na [de] vivAha-samaya kI eka 20 sammatta 143; dasani 1) / 2 phUlA 2023), phusaMtu (bhaga) / vakR. phusaMta, rIti, vadhU ko prathama bAra lajA-parihAra ke huA, puSpita (bhagaH NAyA 1, 1-patra 18; phusamANa (odha 386, bhaga) / saMkR. | vakta diyA jAtA upahAra (sa 78) / kumA)+ 'mAliyA strI [ mAlikA] phUla phusia, phusittA, phusittANaM (paMca 2, pheDia vi [spheTita] 1 naSTa kiyA hamA, becanevAlI, mAlAkAra kI strI, mAlina (sura 38 bhagaH praupaH pi 583) / kR. phussa vinAzita (pauma 36, 22) / 2 tyAjita 3, 74) + valli strI [valli] puSpa-pradhAna (ThA 3, 2) (siri 655) / 3 apanIta (proghabhA 42) / latA (NAyA 1,1) / phusaNa na [sparzana] sparza-kriyA (bhagaH sUpA 4 udghATita (sa 78) / phulaMdhaya puM[phullandhaya, puSpandhaya] bhramara, pheNa pu [pheNa, phena] pheNa, jhAga, jala-mala, bha~varA (upa 686 TI) phasaNA zrI spirzanA] Upara dekho (vise pAnI Adi ke Upara kA buAdAkAra padArtha phullaMdhua [de] bhramara, bhauMrA (de, 6, 85; 432; nava 32) (pAnaH gAyA 1,1-patra 62, kappa) pAmaH kumA) phusia dekho phusa = spRz / mAliNI strI [ mAlina] nadI-vizeSa phusia vi [spRSTa] chupA huA (jIvasa (ThA 2, 3, ik)| phullaga na [phullaka] puSpa kI prAkRtivAlA lalATa kA prAbhUSaNa (aup)| hai puM[de] varuNa (de 6, 85) / phusia vi [mRSTa] poMchA huA (upa pR 345. phegavaDa phullaNa na [phullana] vikAsa (vajjA 152) | supA 211, kupra 231) pheNAya praka [ pheNAya, phenAya ] pheNaphulyA strI [phullA, puSpA] vallI-vizeSa, phusi puMna [pRSata] 1 bindu, bunda, bUMda | phena kA vamana karanA, jhAga nikAlanA / puSpAhvA, zatapuSpA, soyA kA gAcha; 'dahaphullaya- | (pAcA; kappa) / 2 bindu-pAta (sama 60) / vakR. pheNAyamANa (prayau 74) / kI prAkRtivAlA 196) miSTa] poMchA huA ( For Personal & Private Use Only
Page #696
--------------------------------------------------------------------------
________________ 626 pAiasaddamahaNNavo phephasa-phosaNA phepphasa na [de] dekhA phipphisa, phophA strI de] DarAne kI AvAja bhayotpAdaka phoDia vi [sphoTita] 1 phor3A huA, phephasa / phupphusa (rAjaH taMdu 36) zabda (dai 6, 86) vidArita (NAyA 1, 7 sa 472) / 2 pheraNa na [de] pheranA, ghumAnAH 'guphaNapheraNa- phoDa saka [ sphoTay] 1 phor3anA, vidAraNa rAI prAdi se baghArA humA (vava 1) / suMkAraehi' (sura 2,8) krnaa| 2 rAI Adi se zAka Adi ko phoDiaya vi [de. sphoTita, ka] rAI se phela saka [kSipa] 1 pheMkanA / 2 dUra baghAranA / phoDeja (kupra 67) / vakR. phoDaMta, | baghArA huA zAkAdi (de 6,88) / karanA / ladi (zau) (nATa) / saMkR. phoDemANa (supA 201; 563: praupa) phoDiyana di] rAta ke samaya jaMgala meM phelia (nATa) phoDa puM[sphoTa 1 phor3A, draNa -vizeSa (ThA siMhAdi se rakSA kA eka prakAra (de 6,88)|phelaa strI [] jhUThana-jhaThana, jUThana, bhojana 10-patra 520) / 2 varaNaM-vizeSa, zabda phoDiyA strI [sphoTikA] choTA phor3A (upa se bacA-khucA, ucchiSTa bheda (raaj)| 3 vi. bhakSaka; 'bahuphoDo' 768 ttii)| 'tassa ya aNukaMpAe devI (oghabhA 161) / phoDI strI [sphoTI, sphauTI] dekho phoDi . dAsI ya tammi kUvammi / phoDaa (zau) puM[sphoTaka] Upara dekho (prAku (uvA: paba 6; pddi)| nicaM khivaMti phelaM tIe so jiyai sunnuvv| phoDaga na [sphoTana] 1 vidAraNa (pava 6 phophasa na [de] zarIra kA avayava-vizeSa, 'duggaMdhakUvavAso ganbho, TI; gudd)| 2 rAI Adi se zAka Adi ko 'kAlijjayaaMtapittajarahiyayaphopphasaphephasapijagaNoi cAviyarasehiM / baghAranA (piMDa 250) / 3 rAI Adi lihodara-'(taMdu 36) / jai gambhaposaNaM puNa taM phelAhArasaMkAsaM / / saMskAraka padArtha (piMDa 255) / 4 vi. phophala na [de] gandha-dravya vizeSa, eka prakAra (dharmavi 146) / phor3anevAlA, vidAraNa karanevAlA; 'kAyara- kI auSadhi, 'mahuravireyaNameso kAyavo phelAyA strI [de] mAtulAnI, mAmI (de 6, jagahiyayaphoDaNaM (gAyA 1, 8); 'amha phophalAidavvehi' (bhatta 42) / 85) maraNasarAhaahiamavaraNaphADaNaM gIaM' (gA phophasa dekho phopphasa (paeha 1,1phella puMde] daridra, nirdhana (de 6,85) / 381) patra8) phellusa saka [de] phisalanA, khisakanA, phoDara dekho phoDaa (pauma 63, 26) / phoraNa na [ sphoraNa ] nirantara pravartana, khisakakara girnaa| phellusai (de 6, 86) / phoDAva saka [sphoTaya ] 1 phodd'vaanaa| 'visayammi apattevi hu riNayasattipphoraNeNa saMkR. phellusiUNa (de 6, 86 sa 355) / todd'vaanaa| 2 khulavAnA / saMkR. phoDAviUNa | phalasiddhI' (uvara 74) / phellusaNa na [6] 1 phisalana, patana / 2 (sa 460) / phoravia vi [sphorita] nirantara pravRtta picchila jamIna, vaha jagaha jahA~ pA~va phisala phoDAviya vi [sphoTita] 1 tor3avAyA | kiyA huaA, 'tehipi niyaniyasattI phoravIyA' huprA / 2 khulavAyA humA 'phoDAviyA saMpuDA' | (sammatta 227 hammIra 14) / par3e (de 6, 86) (la 460) phelhasaNa dekho phellusaNa (vava 4 ttii)| phosa dekho phusa = spRz ; 'savvaM phosaMti phoDi zrI [sphoTi] vidAraNa, bhedanaH 'bhADo- jaga (jIvasa 196)|phes puMde] 1 trAsa, Dara / 2 sadbhAva (de| phoDIsu vajae kamma' (pddi)| kamma na phosa pugada] udgama (de 6, 86) karmana] 1 jamIna Adi kA vidAraNa karane phosa puM [de. posa] apAna-deza, gudA pho [de] udgama (de 6, 86) kA kAma, hala Adi se bhUmi-dAraNa, kUpa, (taMdu 20) / phoiaya vi [de] 1 mukta / 2 vistArita taDAga prAdi khodane kA kAma / 2 ukta kAma phosaNA strI [sparzanA] sparza-kriyA (jIvasa kara AjIvikA calAnA (pddi)| 166) // ina siripAiasaddamaNNave phArAisahasaMkalaNo aTThAvIsaimo taraMgo smtto|| For Personal & Private Use Only
Page #697
--------------------------------------------------------------------------
________________ ba-baMdhaNa pAiasahamahaNNavo 627 ba [ba] oSTha-sthAnIya vyanjana varNa-vizeSa bauhArI strI [de] buhArI, saMmArjanI, jhAr3a | baMdha saka [bandha ] 1 bA~dhanA, niyantraNa (praap)| krnaa| 2 karmoM kA jIva-pradezoM ke sAtha baara (zau) na [badara] 1 phala-vizeSa, bera / baMga paM[baGgA 1 bhagavAna AdinAtha ke eka saMyoga karanA / baMdhai (bhaga; mahA: uvaH he 2 kapAsa kA bIja (prAkR 83) / putra kA nAma (tI 14) / 2 deza-vizeSa, 1, 187) / bhUkA. baMdhisu (pi 516) / baiTTa (apa) vi [upaviSTa] baiThA huA (he 4, . baMgAla deza (upa 765; tI 14) / 3 baMga karma, baMdhijjhai, bajjhai (he 4, 247), 444bhvi)| deza kA rAjA (piMga) bhavi. baMdhihii, bajjhiAhai (ha 4, 247) / baila pu la , baraSa, vRSabha (6 6, 60 baMgala (apa) puM[baGga] baMga deza kA rAjA vakR. baMdhaMta baMdhamANa (kamma 2,8; paraNa gA 238, prAkR 38 he 2, 174 dharmavira / (piNg)| 22) / saMkR. baMdhaittA, bAMdhauM, bAMdhaUNa, 3 zrAvaka 258 TI; zra 153, prAsU 55; baMgAla binAlA baMga la deza. 'baMgAladesa baMdhiUNaM, baMdhittA. baMdhittu (bhagaH pi kupra 276; tI 15; vai 6; kppuu)| vaiNo teNaM tuha sasurayassa dinnA hai' (supA 513, 585; 582) / hakR. baMdheu (ha 1, baisa (apa) aka [upa + viza ] baiThanAH / 377) / 181) / kR. baMdhiyavva (paMca 1, 3) / gujarAtI meM 'besavu' / baisai (bhavi) kavakR. bajbhaMta, bajjhamANa (supA 198 | baMjha dekho caMjha (pi 266)|bisnny (apa) na [upavezanaka] prAsana | kamma 1, 35; aupa) baMDi puM[de] dekho baMdi = bandina (SaD) (tI 7) baMdha puM[de] bhRtya, naukara (dai 6, 88) / baisAra (apa) saka [upa + vezaya ] baMda na [de ] kaidI, kArA-baddha manuSya, 'baMdaMpi baMdha puM [bandha] 1 karma-pudgaloM kA jIvabaiThAnA / baisArai (bhvi)| kipi' (sa 421), 'baMdAI ginhai kayAvi', pradezoM ke sAtha dUdha-pAnI kI taraha milanA, baissa dekho vaissa (pi 300) / chaleNa ginhati baMdAI', 'baMdANaM moyAvaNakae' jIva-karma-saMyoga (mAcA; kamma 1, 15, baIsa (apa) dekho baisa / baIsai (bhvi)| (dharmavi 32); "egatthabaMdapaggahiyapahiyakIraMta- 32) / 2 bandhana, niyantraNa, saMyamana (zrA baIsa (apa) na [upaveza] baiTha, baiThana, baiThanAH karuNarunnasarA' (dharmavi 52) / ggaha puM 10 prAsU 153) / 3 chanda-vizeSa (piNg)| 'tovi goTTaDA karAvimA muddhae uTTha-baIsa' [graha] kaidI rUpa se pakar3anAH 'paradohaghaTTa- sAmi vi ["svAmin ] karma-bandha karane(he 4, 423) / vADaNabaMdaggahakhattakhaNaNapamuhAI' (kupr113)| vAlA (kamma 3, 1, 24) / bauNI strI [de] kAsI, karpAsa-vallI | baMdaNa na [de] kaidI (naMdITippa0 vainayi kI baMdhaI strI [bandhakI] puMzcalI, prasatI strI (de 3, 57) buddhi meM 13 vA~ kathAnaka) (nATa-mAlatI 106) / baula puM[bakula] 1 vRkSa-vizeSa, maulasarI | baMdi no [bandi] dekho baMdI (he 1, 142 baMdhaga vi [bandhaka] 1 baaNdhnevaalaa| 2 kA per3a (sama 152, pAna vAyA 1, 6) / | 2,176) / karma-bandha karanevAlA, prAtma-pradeza ke sAtha 2 bakula kA puSpa (se 1,56). "sirI | baMdi [bandin ] stuti-pAThaka, maMgala- karma-pudgaloM kA saMyoga karanevAlA (paMca 5, strI ["zrI] 1 bakula kA per3a / 2 bakula kA | baMdiNa pAThaka, mAgadhaH 'maMgalapADhayamAgaha- | 84 zrAvaka 306; 307, paMcA 16, 40, puSpa (zrA 12) / cAraNavAliyA baMdI (pAna upa 728 TI; kamma 6, 6) bausa ' [bakuza] 1 anArya deza-vizeSa / dharmavi 30), 'uddAmasaddabaMdiNavaMdrasamugghuTa baMdhaNa na [bandhana] 1 bA~dhane kA-saMzleSa , 2 puMstrI. usa deza kA nivAsI (paeha 1, nAmAI' (sa 576) / kA sAdhana, jisase bA~dhA jAya vaha snigdha1-patra 14) / strI. sI (gAyA 1,1baMdira na [de] samudra-vANijya pradhAna nagara, tAdi guNa (bhaga 8, 6-patra 364) / 2 patra 37) / 3 vi. zabala, citkbraa| 4 baMdara (siri 433) / jo bA~dhA jAya vaha / 3 karma, karma-pudgala / malina caritravAlA, zarIra ke upakaraNa aura | badA nAbandA 1 hanta bA. bAdA (da 4 karma-bandha kA kAraNa (sUna 1,1, 1, vibhUSA Adi se saMyama ko malina karanevAlA 2,84 gauDa 105; 843) / 2 kaida 1) / 5 saMyamana, niyantraNa (prAsU 3) / 6 (ThA 3, 2, 5, 3, sukha 6, 1), strI. 'tae kiyA humA manuSya (gauDa 426; gA 110)M niyantraNa kA sAdhana, rajju Adi (ub)| NaM sA sUmAliyA ajjA sarIrabausA jAyA baMdIkaya vi [bandIkRta] kaida kiyA huA, 7 karma-vizeSa, jisa karma ke udaya se pUrvayAvi hotyA' (NAyA 1, 16) / 4 paeNna. bA~dha kara AnIta (gudd)| gRhIta karma-pudgaloM ke sAtha gRhyamAraNa kamamalina saMyama, zithila cAritra-vizeSa (sukha baMdurA strI [bandurA] prazva-zAlA, 'gaccha / pudaloM kA Apasa meM sambandha ho vaha karma nisvehi baMdurAmo, bhUsehi turae' (sa 725) M (kamma 1, 24 31, 35, 36, 37) / ... For Personal & Private Use Only
Page #698
--------------------------------------------------------------------------
________________ 628 baMdhanA [bandhana ] bandhana (bhaga) | baMdha, at [bandhanI] vidyA- vizeSa (pauma 7. 141) 2 baMdhaya dekho baMdhana (edi 42 ) - [va] 1 bhAI, AtA mitra vayasya dosta / 3 nAtedAra, saMbaMdhI, ntait| 4 mAtA / 5 pitA / 6 mAtA-pitA kA sambandhI mAmA, cAcA zrAdi (he 1, 30; prAsU 76; usa 18, 14) baMdhA ( [] ba~dhavAnA / baMdhApayati (pi 7) 1 baMdhAvi vi [bandhita ] ba~dhAyA huA (suvA 325) / baMdhi dekho na ( sU 2, 6, 10 dharmavi 23) / baMdhu [bandhu ] 1 bhAI, bhrAtA / 2 mAtA / 3 pitA / 4 mitra, dosta / 5 svajana, nAtedAra, nata (kumA mahAprA 100 supA 160 241) chanda-vizeSa (piMga) "jIva [jI] -vizeSa, dupahariyA kA per3a (svapna 69 kumA) 'jIvana [jIvaka] vahI zrarthaM (gAyA 1, 1 kappa bhaga) datta puM ['datta ] 1 eka zreSThI kA nAma (mahA) / 2 eka jaina muni kA nAma (rAja) + maI, vaI strI [matI] 1 bhagavAn mallinAtha kI mukhya sAdhvI kA nAma ( chAyA 1, 8 pava 6 sama 152 ) / 2 svanAma - khyAta strI-vizeSa "si zrI [zrI] zrIdAma rAjA kI (16) ( mahA; rAja ) 1 patnI baMdhura [ra] sundara ramya (pA 2 namra, avanata (gauDa 205) / dhuriva [ndhurita] 1 piDIta (uDa 2032 bhUta, namA huA (gaDava 556) / 3 mukuTita, mukuTayukta / 4 vibhUSita ( gauDa 533) / dhula [ndhula] vezyA-putra, satI-putra (mRccha 200 ) 1 baMdhU [] vRkSa-vizeSa, dupahariyA kA per3a ( sa 312) baMdha pAiasahamaNo [ de] melaka, mela, saMgati (de 6, 86; SaD ) / baMbha [ brahman ] 1 brahmA vidhAtA (upa 1031 TI de 6, 22; kutra 203 ) / 2 bhagavAn zAntinAtha kA zAsanAdhiSThAyaka yakSa (saMti 7) / 3 prakAya kA adhiSThAyaka deva (ThA 5. 1 - patra 292 ) / 4 pA~caveM devaloka kA indra (ThA 2, 3 - patra 85) / 5 bArahaveM trakravartI zroSabhA / pitA (sama 152 ) / 6 dvitIya baladeva aura vAsudeva kA pitA (sama 152 ThA 6patra 447 ) / 7 jyotiSa zAstra prasiddha eka yoga ( pauma 17, 10) 8 brAhmaNa, vipra ( kulaka 31) / 6 cakravartI rAjA kA eka deva-kRta prAsAda (utta 13, 13) / 10 dina kA navavA muhUrta (sama 51 ) / 11 chandavizeSa (piMga ) / 12 ISatprAgbhArA pRthivI ( sama 22 ) / 13 eka jaina muni kA nAma (kampa) 14 na. eka mAsadeva vimAna vizeSa ( devendra 131 134 sama 19 ) / 15 mokSa, zrapavargaM ( sU 2, 6, 20 ) / 16 brahmacaryaM (sama 18 2) / 17 satya anuSThAna ( sU 2, 5, 1) / 18 nirvikalpa sukha ( AcA 1, 3, 1, 2) 19 yogazAstra - prasiddha dazama dvAra (kumA) "kaMtana ["kAnta] eka devAna (sama 19) kUDa puM [kUTa ] 1 mahAvideha varSa kA eka vakSaskAra parvata (jaM 4) / 2 na. eka deva- vimAna (sama 19 ) / caraNa na [' caraNa] 161) cAra [cArin] 1 brahmacaryaM pAlana karanevAlA ( NAyA 1, 13 uvA 2 puM. bhagavAn pAzrva nAtha kA eka garaNadhara pramukha muni (ThA -- 42) rana [ca] 1 methuna-virati bhASApaha 2, 4 he 2, 74; kumA; bhaga; saM 11; upa pR 343) / 2 jinendra zAsana, jina pravacana ( sU 2, 5, 1) / ubhaya na [dhvaja ] eka deva-vimAna (sama 19) datta ["datta ] bhAratavarSa meM utpanna bArahavA~ cakravartI rAjA (ThA 2, 4 sama 152 uva) / dIva puM ["dvopa] dvIpavizeSa (rAja) dIviyA strI [dvApikA ] jaina muni gae kI eka zAkhA (kappa ) / pabha For Personal & Private Use Only baMdhaNayA - baMbhaNNaya [prabha] eka deva- vimAna (sama 19 ) 'bhUi ["bhUti] eka rAjA, dvitIya vAsudeva kA pitA ( pauma 20, 182) yAri dekho cAri (khAyA 1. 1 sama 13 kappa supA 201 mahArAja) brINI (gAyA 1. 14) [ruci] svanAma-prasiddha eka brAhmaNa, nArada kA pitA ( pauma 11, 52) lekhana ["lezya] eka deva-vimAna (sama 19 ) / loa, loga puM [loka] eka svarga, pA~cavA~ devaloka (bhagaH dhanuH sama 13) logadasiyana ["lokAvataMsaka ] eka deva-vimAna (sama 17) vi [[va] (prAcA) Disa [vitaMsaka ] siddha-zilA, ISatprAgbhArA pRthivI (sama 22 ) vaNNa na [varNa] eka deva vimAna (sama 19 ) vaya na [] (lAkA 1, 1) bi vi [ "vit ] brahma kA jAnakAra (prAcA) / vvaya dekho vaya ( saM 563 prAsU 156 ) v saMti [zAnti ] bhagavAn mahAvIra kA zAsana-yakSa ( gaNa 11; tI 15) 5 siMga na [zRGga] eka deva -vimAna (sama 16 ) 1 "siTu na [sRSTa ] eka deva - vimAna (sama 19 ) suta na [[ sUtra ] upavIta, yajJopavIta (moha 30; sukha 2, 13) 5 hia [hita] eka vimAnAvAsa, deva-vimAnavizeSa (devendra 134) vittana [va] eka deva-vimAna (sama 11) dekho vaMbhANa, bamha / dina] [aNDa] jaga saMsAra ( kutra 4; supA 368 593 ) 1 bhaNa [brAhmaNa] brAhmaNa, vipra ( sa 260 ; sura 2, 130, supA 168 he 4 28 mahA) 1 baMbhaNiA strI [brAhmaNikA ] paJcendriya jantu-vizeSa (puNpha 267) - baMbhaNiA / strI [de. brAhmaNikA ] kITabaMbhaNI ) vizeSa (de 6, 60 pAna; de 5, 63 75) / baMbhaNNa ( strI [brahmaNya, brAhmaNya, 'ka] baMbhaNNaya brAhmaNa kA hita / 2 brAhmaNasaMbandhI / 3 na brAhmaNa samUha / 4 brAhmaNa w
Page #699
--------------------------------------------------------------------------
________________ 626 bajbhaMta dekho bandha bandh / baMbhaddIviga-babbhAgama pAiasahamahaNNavo dharma; 'baMbhaeNakajjesu sajjo' (sammatta 140 bajjha vi [baddha] 1 bandhanAkAra vyavasthita, phala-yukta, phala-saMpanna (NAyA 1, 7-patra kappa; aupa; pi 250) 'maha taM pavejja bajjha' (sUma 1, 1, 2, 8) / 116) / baMbhaddIviga vi [brahmadIpika] brahmadIpikA- 2 ba~dhA huA (prati 15) / / baddhaga puM[baddhaka] tUNa-vAdya vizeSa (rAya zAkhA meM utpanna (NaMdi 51). baMbhaddIvigA strI [brahmadIpikA] eka jainabajbhamANa baddhaya baThara pu [baThara] mUrkha chAtra (kupra 19) [de] kAna kA eka AbhUSaNa muni-zAkhA (NaMdi 51) / baMbhalija na [brahmalIya] eka jaina muni-kula baDa (apa) vi [de] bar3A, mahAn (piNg)| dekho vaDDa / / barellaga dekho baddha (aNu; mahA) / baddhelaya baMbhahara na [de] kamala, pama (de 6, 61) / baDabaDa aka [vi+ lap] vilApa karanA, baMbhANa dekho baMbha (pauma 5, 122) / "gaccha / bar3abar3AnA / baDabaDai (SaD ) bappa [de] 1 subhaTa, yoddhA (de 6,88) / / 2 bApa, pitA (de 6, 88 dasa 7, 187 puM[gaccha] eka jaina-muni gaccha (tI 28) / baDahilA strI [da] dhurA ke mUla meM dI jAtI sa 581, upa 320 TI; sura 1, 221, kupra baMbhitro ___ kIla, kIlaka-vizeSa (saTThi 116) / [brAhmI] 1 bhagavAn RSabhadeva baMbhI kI eka putrI (kappA pauma 5, 120 baDisa dekho balisa (he 1, 202) / 43; jayA bhavi; piMga) / ThA 5, 2; sama 60) / 2 lipi-vizeSa (sama bar3a / puM[baTu, ka] lar3akA, chokar3A (upa | bappahaTTi puM[bappabhaTTi] eka suvikhyAta jaina 35; bhg)| 3 kalpa-vizeSa (supA 324) / baDua) 713; supA 200) / prAcArya (vicAra 533; tI 7) 4 sarasvatI devI (siri 764) / baMbhuttara puM [brahmottara] eka vimAnAvAsa, baDDavAsa [de] dekho vaDDavAsa (de 7, 47)bappIha puM[de] papIhA, cAtaka pakSI (de 6, 60 sa 686 pAya; he 4, 383) / deva-vimAna-vizeSa (devendra 134) / vaDiMsaka batIsa ? (apa) dekho battIsa (piNg)| battisa ( bappaDa vide] becArA, dIna, anukampanIya na[vataMsaka] eka deva-vimAna (sama 19) battIsa strIna [dvAtriMzat ] 1 saMkhyA-vizeSa, gujarAtI meM 'bApaTTa" (he 4, 387 piNg)| baMhi puM [bahina] mayUra, mora (uttara 26) battIsa, 32 / 2 jinakI saMkhyA battIsa hoM ke baka puMna [bASpa] 1 bhApha, aSmAH 'baSpho' bahiNa (apa) Upara dekho (pi 406) / / 'battIsa jogasaMgahA pannattA' (sama 57 aupa; (he 2, 70 SaD ), 'ba' (prAkR 23; vise baka dekho baya (parAha 1,1-patra 8) / uvaH piMga) / strI: degsA (sama 57) / 1535) / 2 netra-jala, azruH 'barpha bAho bakara na [de. bakara] parihAsa (de 6, 86 battIsaI strI. Upara dekho (sama 57) / baddhaya ya nayarAjalaM' (pApa), 'baSphapajjAulalopraNAhi kupra 167 kppuu)| na [baddhaka] 1 battIsa prakAra racanAtroM se (sa 561 svapna 85) / bakkasa na [de] anna-vizeSa, 'bakkasaM' mudgamASA- yukta / 2 battIsa pAtroM se nibaddha (nATaka); bApphAula vi [da. bASpAkula atizaya dinaSikAniSpannamanna' (sukha 8, 12, utta 8, 'battIsaibaddhaehi nADaehi' (NAyA 1,1- uSNa (de6, 62) 12) / patra 36; vipA 2, 1 TI-patra 104) / babbara puM[barbara 1 anArya deza-vizeSa (pauma baga dekho baya (de 2, 6 kupra 66) 'viha vi ["vidha] battIsa prakAra kA (sama |98,65) / 2 vi. barbara deza kA nivAsI (paeha 1, 1; paumaH 66, 55)+ kUla na bagadAdi puM[bagadAdi] deza-vizeSa, bagadAda > dezaH 'bagadAdivisayavasuhAhivassa khalIpanA battIsaima vi [dvAtriMzattama] 1 battIsavA~, [kUla] barbara deza kA kinArA (siri madheyassa' (hammIra 34) / 32 vA~ (pauma 32, 67; paeNa 32) / 2 430) na. panaraha dinoM kA lagAtAra upavAsa (NAyA babbarI strI [de] keza-racanA (de 6, 60) / bagI strI [bakI] bagulI, bagule kI mAdA (vipA 1, 3, moha 37) / babbarI strI [babairI] barbara deza kI strI (NAyA battIsA dekho battIsa / / baggaDa puM[de] deza-vizeSa (tI 15) / 1, 10 aupha ika) battIsiyA strI [dvAtriMzikA] 1 battIsa babbUla [babUla] vRkSa-vizeSa, babUla kA bajjha vi [bAhya] bAhara kA, bahiraGga (paraha | padyoM kA nibandha-grantha (sammatta 144) / per3a (upa 833 TI; mahA) - 1, 3, prAsU 172) o a ["tas] 2 eka prakAra kA nApa (aNu) / bAhya se bahiraMga se; kiM te jujjheNa bajjhayo | baddha vi [baddha] 1 ba~dhA huA, niyantrita; babbha puM[de] vajra', carma, camar3e kI rajju; (prAcA) 'baddhaM saMdAriNanaM nialigraM ca (paatr)| 2 'babbho baDhe (de 6, 88); 'vajo baddho= bajjha na [bandha] bandhana, bA~dhane kA vAgurA saMzliSTa, saMyukta (bhaga; paan)| 3 nibaddha, (? babbho vaddho)' (pAna) - prAdi sAdhana, 'aha taM paveja bajjhaM, ahe racita (praavm)| degCphala, degphala puM [degphala] babbhAgama vi [bahvAgama] bahu-zruta, zAstroM bajbhassa vA vae' (sUma 1, 1, 2,8) 1 karaja kA per3a (he 2, 67) / 2 vi. kA acchA jAnakAra (kasa) For Personal & Private Use Only
Page #700
--------------------------------------------------------------------------
________________ 630 bhAsA zrI [de] nava-bheda, vaha nadI jisake se bhAvita pAnI meM dhAnya zrAdi boyA jAtA ho (rAja) pUra bhiAyaNa na [vAbhravyAyana] goSa-vizeSa (eka) 1mAla [de] 20) 10 " kolAhala (6, bam puM [ brahman ] 1 jyotiSka deva-vizeSa (DA 2.2 pa 70) / 2 dekho baMbha (he 2, 74; kumAH gA 816: praccu 13; vajA 26 sammatta 77; he 1, 56, 2, 6333, 56) cari dekho bha-pera (2, 63 107) taru ["taru] kA per3a (kumA) dhamaNI strI ["dhamanI] brahmanAr3I (dhantu 84) / cam (zI) dekho bhaNNa (prAha 7 ) 1bamhaNa dekho baMbhaNa (praccu 17: prayau 37 ) 1 bamhaNNaya dekho baMbhaNNaya (bhaga) bandara [de] dekhI bhara pa hAla [de] paramAra, roga-vizeSa mRgI roga ( baya puM [ka] 1 pakSi-vizeSa, bagulA / 2 kubera / 3 mahAdeva / 4 puSpa vRkSa vizeSa, mallikA kA gAcha (zrI 23) / 5 rAkSasavizeSa (23) mura-vizeSa vakAsura ( veNI 177) / ~ bayAlA dekho bA-yAlA ( pava 16) | barapuM [de] dhAnya-vizeSa ( pava 154 TI) / ghara na [ya] 1 mara-pi (400) / 2 patra 3 parivAra ( prAkR 28 ) | dekho bari baraha barakSaNa [bahina] mayUra, mora (pAtha } prAkR 28 pauma 28, 1200 gAyA 1, 1 paraha 1, 1 zrapa) / pariha deza raha hai 2 104) hara [ra] mayUra (paD prAkR 28) |-prinni } dekho barahi ana [] vizeSa (de 5, 16; 6, 91; pAtha) maru [] zilpI vizeSa paTAI banAne vAlA zilpI ( 149 ) / pAiasahamaSNayo bambhAsA balAmoDia bala pa] [jvala ] jalanA, gujarAtI meM yalakAra [balAtkAra ] jabaradastI (pama 7 "baLa" / balaMti (he 4, 416) balakAra 46, 26 de 6, 46; abhi 217; svapna 7 ) 1 balakArida (zau) vi [ balAtkArita ] jisa para balAtkAra kiyA gayA ho vaha (nATamAtI 123) [ba] 1 janA / 2 saka. khAnA / balai (he 4, 256 ) 1 bala , 1 [ba] 1 baladeva haladhara yAmudeva kA bar3A bhAI (pauma 20. 84; pAna ) / 2 chandavizeSa (piMga ) / 3 eka kSatriya parivrAjaka ( pa ) / 4 na. sAmarthya, parAkrama (jI 42 svapna 42: prAsU 63 ) / 5 zArIrika parAkrama; 'balavariyA jo bhezro' (zrajbha 15) / 6 sainya, senA (utta6, 4; kumA) / 7 khAdyavizeSaH 'prAsAdAhi balehi bhojA kaja' sAdheMti' (suja 10, 17) 8 aSTama tapa, lagAtAra tIna dinoM kA upavAsa (saMbodha 58 ) / parvata-vizeSa kA eka kUTa--zikhara (ThA ) / ccha [cchit ] 1 bala kA nAzaka / 2 na. jahara, viSa (se 2, 11) 'NNu dekho 'nna (rAja) deva puM [deva] halI, vAsudeva kA bar3A bhAI, rAma (sama 71; aupa ) / na vi ["jJa] bala ko jAnanevAlA ( zrAcA) / "bhadda puM [bhadra ] 1 bharatakSetra kA bhAvI sAtavA~ vAsudeva ( sama 154) / 2 rAjA bharata kA eka prapautra (pauma 5, 3) / 3 eka vimAnAvAsa, devavimAna- vizeSa (devendra 133) / dekho 66 / 'bhANu puM ['bhAnu ] rAjA valamitra kA bhAgineya (kAla) mahaNA zrI ["mathanI] vidyA-vizeSa (pauma 7 142)mitta [mitra ] isa nAma kA eka rAjA (vicAra 464; kAla ) + va vi [vat ] 1 balavAn, baliSTha (vise 768 ) / 2 prabhUta sainyavAlA ( aupa ) / 3 puM. ahorAtra kA zrAThavA muhUrta ( sujja 10, 13) / vai [pati] senApati, senAdhyakSa (mahA) / -- (: hai 4, 422) / 'vaMta, baga dekho va lAyA 1, 1, sIpa malAmoDi [de. moTa] (kappU yA 1, 5) vattana [vattva] baliSThatA (zrodhabhA 6) / 'vAuya vi [ vyApRta] sainya meM lagAyA huA (pa) hadda puM [bhadra ] 1 baladeva / 2 chanda - vizeSa (piNg)| dekho bhadda maharA bala saka [graha ] grahaNa karanA / balai ( SaD ) / dekho vala = graha 1 balada puM [de] baladha, baila (supA 545, nATa - mRccha 10 ) 12 balamaDDA zrI [de] balAtkAra jabaradastI de EUR, eR) IV balamoDa dekho balAmoDi; 'maggipraladdhe balamoDibie mappaNeNa uvaNI' (gA 827) / balamoDa dekho balAmoDiama 'kesesu valamoDi teNa samarammi jassirI gahiyA' (gA 77) / For Personal & Private Use Only [de] bala, baila (pauma 80, 13) / balayA dekho balAyA (heM 1, 67) / balavaTTi strI [de] 1 sakhI / 2 vyAyAma ko sahana karanevAlI strI (de 6, 11) 1 valahaTTyA strI [de] cane kI roTI ( vajjA 114) / balA pra. strI [ balAt ] jabaradastI balAtkAra se 1078 ghoSabhA 20) 'batAe' (upa 1031TI) 1 lA strI [balA ] 1 manuSya kI daza dazAoM meM cauthI avasthA, tIsa se cAlIsa varSaM taka kI avasthA ( taMdu 16) / 2 dRSTi-vizeSa, yoga kI eka dRSTi 3 bhagavAn kunthunAtha kI zAsana- devI acyutA (rAja) 1 - balAkA dekho balAyA ( paraha 1, 1 -patra 8 ) 1 balAya na [de] 1 udyAna zrAdi meM manuSya ko baiThane ke lie banAyA jAtA sthAna- beMca Adi dharma 13 sari 509) 2 dvAra daravAjA 'pavito ceva balAyammi kujjA nisIyA tithi' (iva 100 ) / strI balAtkAra (de 6, 12) 1 balAmoDia zra [de. balAdAmoTya] balAkAra se, jabaradastI se 'kesesu balAloDina teNa na samarammi jayasirI gahiprA' (kApra 1676 uttara 1033 pi 238 ) /
Page #701
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAmolivahassa lAmo dekho bAmoDi ( 10.44) / alAvA zrI [DAsa] maka-vizeSa vidya kaThikA, baghule kI eka jAti he 1, 672 upa 1031 TI ) / pAiasahamaNava kivi, gAra bAda atizaya ghAyaceH 'gArDa bADhaM balinaM dhariNa daDhamasaeNa zracatthaM ( pAca khAyA 1, 1 - patra 64; bhaga 6, 33) / jala balAgapaMDuraM' (vasu) / balAhaga puM [balAhaka] megha, jImUtaH 'galiya- balia vi [balin, balika ] 1 balavAna, sabala, parAkramI 'katyA jIvo valimro kanikammAI huti baliyAI (prAsU 123). 'esa "e mha tamro balidAniyoM meM visamaM palliM samassio' (mahA, pauma 480 117; supA 275; zrapa) 2 prANavAlA (ThA 4, 3 - patra 246 ) / balia vi [balita] jisako bala utpanna huA ho, sabala ( kupra 277 ) / 2 puM. chandavizeSa (ga) balAhagA dekho balAyA (ThA 8 ) / balAhaya dekho valAhaga ( NAyA 1, 53 kappa; pAca ) 1 vizeSa balAhacA zrI [lAhakA] 1 balAkA (upa 264) / 2 devI- vizeSa, aneka kumArI deviyoM kA nAma ( ika - patra 231 234) / | bali [bali] 1 surakumAroM kA uttara dizA kA indra (ThA 2, 3 106 ika) / 2 svanAma - prasiddha eka rAjA (gA 406 ) 3 sAtavA~ prativAsudeva ( pa 5.1564 eka dAnava, daitya-vizeSa (kumA) / 5 puMstrI. upahAra bheMTa (piMDa 165 de 1, 66) / 6 johAra devatA ko bharA jAtA naiveyaH 'surahinilevara kusumadAyabaladIpa ca (pava 1 TI), 'baMdarAyaNabaliDhoNesu' (ceiya 52; pava 133; sura 3, 78, kuma 174 ) / 7 bhUta Adi ko diyA jAtA bhoga, balidAna; bhUpavaliva' (46) pUjA arcA saparyA / 9 rAja-grAhya bhAga / 10 cAmara kA daNDa / he 11 klava (31, 15) 12 chanda-vizeSa (pina) uTTha ["puSTa] kAka [kathA] ( pAca ) vamma] [["karmana] pUjana, pUjA kI kriyA / 2 devatA ko upahAra-- naivedya dharane kI kriyA ( bhagaH sUa 2, 2, 55: NAyA 1, 13 8 kappaH bhaupa ) 1 ~ "caMcA strI ['cavA] balIndra kI rAjadhAnI (chAyA 2; ika) / muha ["mukha] bandara, (pA) / yamma dekho kamma pa 37, 49) / [na] 1lavAna, baliSTha (supA 451; kupra 277 ) / 2 puM. rAmacandra kA eka subhaTa (pauma 56, 38) balia vi [de] 1 pIna, mAMsala, sthUla, moTA (de 688 upa 142 TI bRha 3) / 2 baliaMka puM [balitAGka ] chanda - vizeSa (piMga ) / bali zrI [likA] sUrya, sUpa, ana ko tuSAdi-rahita karane kA eka upakaraNa (dhAna) baliGa vi [baliSTa ] balavAn sabala ( prAsU 154) bhado palida [de. balIvarda] sAvalAna' (supA 238 ) / baTimaDDA zrI [de] balAtkAra; 'annaha balimahAe himaNo soma ekaliye (upa 728 TI) 1 balullaDa (apa) dekho bala= bala (he 4, 430 ) / vale ma ina dhathoM kA sUcaka samyaya--1 nizcaya, nirNaya / 2 nirdhAraNa (he 2, 185: kumA) 1 balla na [bAlya] bAlatva, bAlakapana, zizutA (kumA 3, 35) / dekho bAla - bAlya / - 631 For Personal & Private Use Only saka [brU ] bolanA, kahanA / bavai, bavae (SaD ) / dekho buba, bU pai vana [va] jyotiSa-zAstra- prasiddha eka karaNa (vise 2240 sumani 11 108) - vADa puM [de] dakSiNa hasta (de 6, 89 ) / baDhDa vi [ vRhat ] bar3A, mahAn / izva na [ditya] nagara vizeSa (tI 25) bahattarI dekhI bAhara ( 20 ) / bahappai bahupphai 137 ) 1 bahariya dekho bAhiriya, 'tAlarava bahariya diyaMtara' (mahA) 1 dekho bahassai (he 1, 138 2, 66, 137, SaD, kumAH sammatta bahala na [de] paMka, kardama, kAdA (de 6, 8) sukha zrI ["surA] 1 kavAlI madirA - balivadda dekho balIvadda (pauma 33, 119) / paDisana [Diza] machalI pakar3ane kA koTA (he 1,202) / bassidda [balissaha]] svanAma-rUpAta eka jaina muni dhAyeM mahAgiri kA eka ziSya (kappa) IV balIa vi [ balIyas ] adhika balavAlA, baliSTha (abhi 101) / ( pauma 41, 36), 'sohaggakappa taruvarapamuhatave sAkurA bahave (sammata 210), 'jAti bahavaveraggapallavullAsiNo jhatti' (hi 5) / - balIvadda puM [balIvarda] baila, vRSabha ( vipA bahassai puM [bRhaspati ] 1 jyotiSka deva1,2) vizeSa, eka mahAgraha (ThA 2, 3 patra 77; suja 20 - patra 264) / 2 surAcArya, devaguru (kumA) / 3 puSya nakSatra kA pradhiSThAtA deva (suna 10, 12) / 4 rAjanIti - praNetA eka RSi / 5 nAstika mata kA pravartaka eka vidvAn (he 2, 137) / 6 eka brAhmaNa, purohita-putra 7 vicAkasU kA eka adhyayana (de 5, 2) 1 1 nibiDa, niviDa sAnya he 2, 177) / 2 baddala vi [ baddala ] niraMtara, gADha ( gauDa sthUla, moTA (ThA 4, 2: gauDa) / 3 puSkala, atyanta (kappU ) balimI [bahalatA ] 1 sthUlatA, moTAI / 2 sAtatya, niraMtaratA (vajA 52; gA 755) / bahalI strI [bahalI ] 1 deza- vizeSa, bhAratavarSaM kA eka uttarIya deza 'takkhasilAi purIe vahanIyaMbhUvAeM (212) / 2 bahalI deza kI strI ( khAyA 1, 1 - patra 37, zrapa, ika) 1 bahalIya vi[yalIka] deza-vizeSa meM bahalI deza meM rahanevAlA (parAha 1, 1-patra 14) / mahava deto dhakAte sama
Page #702
--------------------------------------------------------------------------
________________ 632 pAiasahamahaNNavo bahi-bahula (vipA 1, 1)datta puM[datta dekho aMta vi ["dezya kucha jyAdA, thor3A bahuta "vidhika vividha, aneka taraha kA (sUani ke do artha (vipA 1, 5) / (prAcA 2, 5, 1, 22) 'naDa puM["naTa] 64) saMpatta vi [saMprApta] kucha kama bahima [bahis] bAharaH 'abahilese parivvae' naTa kI taraha aneka bheSa ko dhAraNa karane- saMprApta (bhaga) saJca puM[satya ahorAtra (mAcA), 'gAmahimmi yataM ThAviUNa gAmaMtare vAlA (prAcA). paDipuNNa, paDipunna vi kA dazavA~ muhUrta (suja 10, 13) so a paviTTho so' (upa 6 ttii)| hutta vi [degde] [paripUrNa] pUrA pUrA (ThA 6; bhaga) [zas ] aneka bAra (uvaH zrA 27 prAsU bahimukha (gauDa) 'paDhiya vi [paThita] ati zikSita, 42; 159; svapna 56) ssuya vi bahia vi [de] mathita, viloDita (SaD ) / atizaya zikSita (NAyA 1, 14) [*ta] zAstrajJa, zAstroM kA acchA jAnakAra, 'palAvi vi [ pralApina] bakavAdI (upa paNDita (bhagaH sama 51, ThA 6-patra 352; bahiM dekho bahi (prAcA; uv)| pR 336)-1 putti na [putrika] bahu- supA 564) , hA a [dhA] anekadhA bhinniaa| strI [bhaginI] bahina (abhi putrikA devI kA siMhAsana (nira 1, 3)M (uva; bhvi)| bahiNI / 137; kappU: pAmaH pauma 6, puttiA zrI ['putrikA] 1 pUrNabhadra nAmaka bahua ] vi [bahu, ka] Upara dekho (he 6 he 2, 126; kumaa)| 2 sakhI, vayasyA yakSendra kI eka agra-mahiSI (ThA 4.1: bahuaya) 2,1640 kumAH zrA 27) (saMkSi 47), 'taNaa puM["tanaya] bhaginI NAyA 2) / 2 saudharma devaloka kI eka devI bahuAriA / so [da] buhAro, jhAr3a (de putra (de) / vai puM[pati] bahanoI (de)| (nira 1, 3) 'ppaesa vi [pradeza] bahuArI 8,17 ttii)| dekho bhinnii| pracura pradeza-karma-dala vAlA (bhaga) / bahuI dekho bahu = I bahittA a[bahistAt ] bAhara (sujja 6) degphoDa vi [phoTa] bahu-bhakSaka (probhA bahukhajja vi [bahukhAdya] 1 bahu-bhakSya, khUba bahiddhA a[de] 1 bAhara / 2 maithuna, strI 161) / bhaMgiya na [bhaGgika dRSTivAda khAne yogya / 2 pRthuka-ciur3A banAne yogya saMbhoga (he 2, 1740 ThA 4, 1-patra kA sUtra-vizeSa (sama 128) / maya vi (mAcA 2, 4, 2, 3) / 201) [mat ] 1 atyanta prabhISTa (jIva 1) / 2 bahuga dekho bahua (pAcA 7) / bahiddhA ma [bahirdhA] bAhara kI tarapha (dasa anumodita, saMmata, anumata (kApra 176; sura bahujANa puM [de] 1 cora, taskara / 2 dhUrta, 4, 188) mAi vi ["mAyin prati Thaga / 3 jAra, upapati (SaD ) / bahiyA pra[bahisa , bahistAt ] bAhara kapaTI (prAcA)mANa puM['mAna] ati(vipA 1, 1 prAcAH uvA; praup)| zaya pAdara (bhAvama; pi 600 nATa-vikra | bahuNa puM[de] 1 cora, taskara / 2 dhUtaM (de 6,97) bahira vi [bAhya bahibhUta, bAhara kA (prAka 5) mAya vi [ mAya] ati kapaTI (AcA). "mulla, molla vi [mUlya bahuNAya vi [bAhunAda] bahunAda-nagara kA bahira vi [badhira] baharA, jo suna na sakatA mUlyavAn, kImatI (rAjaH SaD) / raya vi (pauma 55, 53) ho vaha (vipA 1, 1; he 1, 187 prAsU | [rata] 1 atyanta Asakta (aacaa)| 2 bahutta vi [prabhUta] bahuta, pracura (he 1, 143) jamAli kA anuyAyo / 3 na. jamAli kA 233) bahiriya vi [badhirita] badhira kiyA huA calAyA huA eka mata-kriyA kI niSpatti bahumuha puM [de. bahumukha] durjana, khala di 6, (sura 2, 75) aneka samayoM meM hI mAnanevAlA mata (ThA 10% 12) bahurANA strI [de] khaDga-dhArA, talavAra kI bahu vi [bahu] 1 pracura, prabhUta, aneka, analpa aup)|ry na [rajas ] khAdya-vizeSa, dhAra (de 6, 61) (ThA 3, 1; bhagaH prAsU 41, kumA; zrA 27) / ciur3A kI taraha kA eka prakAra kA khAdya strI.. huI (SaD , prAkR 28) / 2 krivi. (AcA 2, 1, 1, 3) va vi [va] bahurAvA strI [de] zivA, zRgAlI (de 6, atyanta, atizaya (kumA 5, 66, kAla)M 1 prabhUta yazavAlA, yazasvI (sama 51) / 2 91) degudaga puM[udaka] vAnaprastha kA eka bheda na. eka vidyAdhara-nagara (ika) kA rUvA zrI bahuriyAra bahuriyA strI [de] buhArI, jhADU (bRha 1). (praup)| cUDa puM['cUDa] vidyAdhara vaMza [rUpA] surUpa nAmaka bhUtendra kI eka agra- bahula vi bahula] 1 pracura, prabhUta, aneka kA eka rAjA (pauma 5, 46) japira vi mahiSI (ThA 4, 1, raNAyA 2) leva / (kumA bA 28) / ra bahuAvadha, anaka prakAra [jalpita] vAcATa, bakavAdI (pAsa) [lepa] cAvala prAdi ke cikane mA~r3a kA kA (bhAvama) / 3 vyApta (supA 630) / 4 jaNa puM [jana] aneka loga (bhaga) / 2 na. lepa (paDi), vayaNa na [ vacana] bahutva puM. kRSNa pakSa (pAna) / 5 svanAma-khyAta AlocanA kA eka prakAra (ThA 10) NaDa | bodhaka pratyaya (prAcA 2, 4, 1, 3) / 'viha eka brAhmaNa (bhaga 15) / dekho naDa (rAja) NAya na [ nAda] vi ["vidha] aneka prakAra kA, nAnAvidha bahula ([bahula prAcArya mahAgiri ke ziSya nagara-vizeSa (pauma 55, 53) / "desia (kumAH uv)| "viyi vi [vidha, I eka prAcIna jaina muni (NaMdi 46) / For Personal & Private Use Only
Page #703
--------------------------------------------------------------------------
________________ bahulA-bArabaI pAiasahamahaNNavo bahulA strI [bahulA] 1 gau, gaiyA (paap)| 15) / rasavarisiya vi [dazavArSika] bAiyA strI [de] mA~, mAtA; gujarAtI meM 'bAI 2 isa nAma kI eka strI (uvA) vaNa na bAraha barSa kA (moha 102; kupra 60) / (kupra 87) [vana mathurA nagarI kA eka prAcIna vana rasaviha vidizavidha bAraha prakAra kA baaullyaa| strI [de] paJcAlikA, putalI%3B (to 7) (nava 30) 5 bAulliA 'AliyibhittibAullayaM va na hu rasAha na [dazAha, bAullI ) mujiuM tarai' (vajjA 118 bahuli puM [bahulin] svanAma-khyAta eka dazAkhya] 1 bArahavA~ dina / 2 janma ke bAra kappU: de 6, 62) rAja-putra (upa 637) / / haveM dina kiyA jAtA utsava, barahI (gAyA bAusa dekho bausa (piMDa 24; ogha 348) 1, 1; kappa; praupaH sura 3,25) 5 rasI strI bahulI strI [de] mAyA, kapaTa, dambha (supA bAusiya vi [bAkuzika] 'bakuza' caaritr630)| [dazI] bArahavIM tithi, dvAdazI (sama 26; pauma 117, 32; tI 7) rasuttarasaya vi vAlA (sukha 6, 1) / bahuliA strI [de] bar3e bhAI kI strI (SaD ) bAusiyA strI [bakuzikA] 'baza' pAritra[dazottarazata] eka sau bArahavA~ (pauma bahullI strI de] kIr3ocita zAlabhajikA, khelane vAlI (gAyA 1, 16-patra 2.6) / 112, 23) 5 degraha dekho rasa = dazan (he kI putalo (ssdd)| bADha krivi bADha] 1 atizaya, nApanta, dhanA 1, 219) / vaTThi strI [paSTi] bAsaTha, (upa 320; pAnaH mahA) / bahuvI dekho bahuI (he 2, 113) / kAra puM 62 (sama 75; paMca 5, 18, sura 13, [kAra svIkAra-sUcaka ukti (tise 565) / bahuvAhi puM [bahuvrIhi] vyAkaraNa-prasiddha 238, devendra 137)+vaNa (ap)| dekho | | bANa puM [de] 1 panasa vRkSa, kaTahara kA pedd'| eka samAsa (aNu 147) / vanna (piMga)5vaNNa dekho vanna (kumA) 2 vi. subhaga (de 6, 67) / bahUa vi [prabhUta] bahuta, pracura (gudd)| "vattara vi [degsaptata] bahattaravA, 72 vA~ bANa puMstrI bANa] 1 vuza-vizeSa, kaTasaraiyA baheDaya ' [bibhItaka] 1 baher3A kA per3a (pauma 72, 38) * degvattari strI [saptati] kA gAcha (parANa 17-patra 526; kumaa)| (he 1, 88 105; 206) / , 2 na. baher3A bahattara, 72 (sama 83; bhagaH praupa, prAsU 2 puM. zara, bANa (kumA; gudd)| 3 pAca kI kA phala (kumaa)| 126) vanna strIna [paJcAzat bAvana, saMkhyA (sura 16, 246) / vatta na [pAtra] bA' vi. ba. [dvA, dvi] do, do kI saMkhyA- pacAsa aura do, 52 (sama 71; mahA); tUNIra, zaradhi (se 1, 18) / vaalaa| isa (apa) dekho vIsa (piMga) 'bAvanna hoMti jiNabhavaraNA' (sukha 6, 1) bAdha dekho bAha = bAdh / kavakR. bAdhIamANa "Isa dekho vIsa (piNg)| Naui zrI | dhanna vi [paJcAza bAvanavA~ (pauma 52, (pi 563) / ["navati bAnabe, 12 (sama 66; kamma 30) vIsa strIna [degvizati] bAIsa, 6, 26) / degNajya vi ['navata] 12 vA~ 22 (bhagaH jI 34), strI. degsA (pi 447) / | bAdhA strI [bAdhA] virodha (dharmasaM 117) / (paubha 62, 26) guvai dekho Naui vIsa vi [degviza] bAIsavA~, 22 vA~ (pauma bAdhiya vi [bAdhita] virodhavAlA, pramANa(rayaNa 62) / yAla, yAlosa strIna 20, 82 patra 46) vIsai dekho vIsa viruddha (dharmasaM 256) / [degcatvAriMzat ] vayAlIsa, cAlIsa aura viMzati (bhagaH pava 186) vIsaima vi | bAhmaNa dekho bamhaNa (he 1, 67 ssdd)| do, 42 (uvaH nava 2, bhaga; sama 66 [viMzatitama] 1 bAIsavA~, 22 vA~ (pauma bAya na bAka] baka-samUha (zrA 23) / kappa; praupa), strI. yAlA, 'yAlIsA (kamma 22, 110; aMta 26) / 2 lagAtAra dasa | bAyara vi [bAdara] 1 sthUla, moTA, asUkSma 6, 6; kappa) / degyAlIsama vi [catvA- dina kA upavAsa (NAyA 1, 1-patra 72) on piNDara (paeha 1,1, pava 162, de 44) / 2 navavA~ rizattama] bayAlIsavA~, 42 vA~ (pauma 42, cIsaviha vi [viMzatividha] bAIsa prakAra guNa-sthAnaka (kamma 2, 3: 5; 7) / nAma 37) / ra, rasa tri. ba. [dazana] bAraha kA (sama 40) saTTha vi [degSaSTa] bAsaThavA~, na[ nAgan] karma-vizeSa, sthUlatA-hetu karma 12; 'bArabhikkhupaDimadharoM' (saMbodha 22; 62 vA (pauma 62, 37) "saTThi strI (sama 67) / kamma 4, 5, 15; naba 200 daM 7; kappA paSTi] bAsaTha, 62 (sama 75, piga) bAra na dviAra] daravAjA (he 1,76) jI 28 uvA) / rasa vi [degdaza] bArahavA~, 'sI, sIi strI [azIti] bayAsI, 82. 12 vA~ (sukha 2, 17) / 'rasaMga zrIna bAragA strI [dvArakA] svanAma-prasiddha nagarI, (nava 2; sama 86; kappa; kamma 5, 17) dizAkA bAraha jaina aMga-graMtha (pi 411), | sIrama vi jo Ajakala bhI kAThiyAvAr3a meM 'dvArakA' ke azItitama bayAsIvA~, 82 strI. gI (raaj)| "rasama vi [degdaza] hI nAma se prasiddha hai (utta 22, 22, 27) / / vA~ (pauma 82, 122) hattara (apa) dekho bArahavA~ (sUtra 2, 2, 21: paba 46; mhaa)| bAravaI strI dvAravatI] 1 Upara dekho (sama hattari (snn)| hattari strI [degsaptati] 'rasamAsiya vi[dazamAsika] bAraha 151 NAyA 1, 5, upa 648 ttii)| 2 bahattara, 72 (kappA kumAH supA 316) bhAsa kA, bAraha-mAsa-saMbandhI (kupra 141) bhagavAn neminAtha kI dIkSA zivikA (vicAra "rasaya na [ dazaka] bAraha kA samUha (aodhamA bAa pu[de] bAla, zizu (SaD ) / 126) 80 For Personal & Private Use Only
Page #704
--------------------------------------------------------------------------
________________ 634 pAiasaddamahaNNavo bAla-bAhuleya bAla [bAla] 1 bAla, keza (upa 834) / bAlATuMbI strI [de] tiraskAra, avahelanA bAhA strI [ de. bAhA] narakAvAsa-zreNo 2 bAlaka, zizu (kumAH prAsU 116) / 3 / (supA 14) / (devendra 77) / vi. mUrkha, prajJAnI (paan)| 4 nayA, nUnana bAli vi [bAlin bAla-pradhAna, sundara keza- bAhi / [bahis ] bAhara (sujja 19(kappU) / 5. svanAma-khyAta eka vidyAdhara vAlA (aNu bRha 1) / bAhiM patra 271; mahA: prAcAH kumA; he 2, rAjA (pauma 10, 21) / 6 vi. asaMyata, bAliA strI [bAlikA ] bAlA, kumArI, 140 pi 481) / saMyama-rahita (ThA 4, 3) kai j[kvi]| lar3ako (prAsU 51; mahA) / bAhija na [bAdhirya badhiratA, baharApana taruNa kavi, nayA kavi (kappU) ka puM bAliA strI [bAlatA] 1 bAlakapana, zizutA (vise 208) / [ka] udita hotA sUrya (kumaa)| "ggAha | (bhaga) / 2 mUrkhatA, bevakUphI, 'biiyA maMdassA devakI jidayAmA bAhira pra[bahisa] bAhara (he 2, 140%; puM[grAha] bAlaka kI sAra-samhAla karane- bAliyA' (yAcA) pAna prAcA; uv)| o [tas ] vAlA naukara (sura 1, 162)"ggAhi puM bAlisa vi [bAliza] mUrkha, bevakUpha (pAmaH bAhara se (kpp)| [grAhin] vahI pUrvokta artha (NAyA 1, (ghaNa 23) / bAhira vi [bAhya] bAhara kA (prAcA; ThA 2-patra 84) ghAya vi [degghAta] bAla- bAha saka [bAdh] 1 virodha krnaa| 2 2,1-patra 55, bhaga 2, 8 ttii)| uddhi hatyA karanevAlA (NAyA 1, 2,18) va rokanA / 3 pIr3A karanA / 4 vinAza krnaa| puM[ Urvin ] kAyotsarga kA eka doSa, puMna [ tapasa] 1 ajJAnI kI tapazcaryA bAhai, bAhae (paMcA 5, 15; he 1, 187) donoM pASNi milAkara aura paira ko phailAkara (bhaga aupa) / 2 vi. ajJAna pUrvaka tapa karane- uva), bAhaMti (kupra68) / kavakR.bAhijjata, kiyA jAtA kAyotsarga (ceiya 486) / vAlA (kamma 1, 56) tavassi vi bAhIamANa (pauma 18, 16; supA 645; bAhiraMga vi [bahiraGga] bAhara kA, bAhya ['tapasvin ] ajJAna-pUrvaka tapa karanevAlA, | abhi 244) kR. bANija (kppuu)|- (sUma 2, 1, 42) murkha tapasvI (pi 405) / paMDia vi bAha puM[bASpa] prazru, mA~sU (he 2, 70 bAhiriya vi [bAhirika, bAhya] bAhara kA, [paNDita] AMzika tyAga karanevAlA, kucha pAnA kumA) bAhara se saMbandha rakhanevAlA (sama 83 pAyA aMzoM meM tyAgI aura kucha meM pratyAgI (bhaga)MbAha puM[bAdha] virodha (bhAsa 34) / 1, 1; piMDa 636; praupaH kappa)! 'baddhi vi 'baddhi] anabhijJa (dharaNa 50)MbAha dekho bADha (prayau 37) / | bAhiriyA strI [bAhirikA] kile ke bAhara "maraNa na [ maraNa] avirata dazA kA maraNa, bAha puM[bAhu] hAtha, bhujA (saMkSi 2) kI gRha-paMkti, nagara ke bAhara kA muhallA asaMyamI kI mauta (bhagaH supA 357)*"viyaNa, degvIyaNa puMstrI [vyajana] cAmara, caMvara | bAhaga vi [bAdhaka 1 rokanevAlA (paMcA 1, (sUma 2, 7, 1; sa 66) / (NAyA 1, 3), strI. "uvaNahAmo bAlavI 46) / 2 virodhIH 'abbhuvagayabAhagA niyamA' | bAhirilla vi [bAhya] bAhara kA (bhagaH pi praNI (ThA 5,1-patra 303) hAra puM (zrAvaka 162) / [ dhAra] bAlaka kA sAra-samhAla karanevAlA bAhaDapasabAhaDa, vAgbhaTa rAjA kamArapAla bAhu puMstrI [bAhu] 1 hAtha, bhujA (he 1, naukara (supA 458) kA svanAma-prasiddha mantrI (kupra 6) / 36, prAcA: kumaa)| 2 puM. bhagavAn RSabhadeva bAla dekho bala / NNa, na vi [s] bala bali bAhaNa na [bAdhana] 1 bAdhA, virodha (dharmasaM kA putra, bAhubali (kupra 310) puM[bali] 1 bhagavAn prAdinAtha kA eka ko jAnanevAlA (prAcA 1, 2, 5, 5 1276) / 2 virAdhana (paMcA 16, 5) / putra, takSazilA kA eka rAjA (sama 60; bAhaNA strI [bAdhanA] Upara dekho (dharmasaM pauma 4, 52, uv)| 2 bAhubali ke prapautra AlamabAlya] bAlatva, bacapana, lar3akapana, 111) lapana, mUrkhatA (utta 7, 30) / dekho balla / bAhara dekho bAhira (prAcA) / kA putra (pauma 5, 11) / mUla na [ mUla] kakSA, bagala (kppuu)| bAlaa dekho bAla = bAla (gA 126) bAhala bAhala] deza-vizeSa (praavm)| | bAhua 'bAhuka] svanAma-khyAta eka RSi bAlaa [de] vaNika-putra (de 6, 12) / bAhallana [bAhalya] sthUlatA, moTAI (sama bAlaggapoiA zrI [de] 1 jala-mandira, 35; 87 8-patra 440; praupa) bAhuADaa vi [de] lajjita, zaramiMdA (supA talAva Adi meM banavAyA jAtA choTA praasaad| bAhA strI [bAdhA] 1 harakata, hrj| 2 2 valabhI, aTTAlikA (utta 6, 24) / virodha (supA 126) / 3 pIr3A, paraspara bAhuyA strI [bAhukA] zrIndriya jantu-vizeSa bAlA zrI [bAlA] 1 kumArI, lar3akI / saMzleSa se honevAlI pIr3A (jaM 1, bhaga (raaj)(kumaa)| 2 manuSya kI dasa avasthAmoM meM bAhulaga dekho bAhu (taMdu 39) / pahalI dazA, dasa varSa taka kI avasthA (taMdu bAhA strI [bAhu] hAtha, bhujA (he 1, 36, bAhuleya puM[bAhuleya] go-vatsa, baila, vRSabha 16) / 3 chanda vizeSa (piNg)| kumAH mahAH uvA praupa) (mAdhama) - For Personal & Private Use Only
Page #705
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAhulera-bibboyaNa pAiasahamahaNNavo bAhulera puM [bAhuleya] kAlI gAya kA bachar3A | viuNa saka [dviguNay ] dugunA krnaa| biMha saka [bRMha ] poSaNa krnaa| kR. dekho (aNu 217) biuNei (pi 556) bihnnijj| bAhulla na [bAhulya] bahulatA, pracuratA biMTa na [vRnta] phalAdi kA bandhana; 'baghaNaM bihaNijja vi bRhaNIya] puSTi-janaka (ThA marAbIsarA madirA biTa' (paam)| 'surA strI [surA] madirA, | (piMDa 56, bhagaH supA 27 upa 607) / 6-patra 375 NAyA 1,1-patra 19) bAhulla vi [bASpavat ] azruvAlA (kumAH | dArU; "biTasurA piTThakhauriyA mairA' (paas)| bihia vi [bRhita] pRSTa, upacita (he 1, 128)supA 460) biMta dekho bU = br| biggaaiaa| strI [de] kITa-vizeSa, saMlagna bi vi. ba. [dvi] do, 2; 'bili' (he 4, biMdiya vi [dvIndriya jisako tvacA aura biggAI , rahatA koTa-yugma, gujarAtI meM 418 nava 4; TA 2, 2; kamma 4,2; 10 jIbha ye do hI indriyA~ ho vaha (praupa) / 'bagAI' (de 6,63) sukha 1, 14) jaDi puM[jaTina eka | biMduH puMna [bindu] 1 alpa aMza / 2 bindI, | bija dekho bIja; 'bijja piva vaDDiyA bahaveM mahAgraha, jyotiSka deva-vizeSa (sujja 20)M zUnya, anusvaar| 3 donoM 5 kA madhya (pauma 11, 16)|'dl na [dala] canA Adi vaha ghAnya bhaag| 4 rekhAgaNita kA eka cinha; 'biMduNo, bijaurana bIjapara phala-vizeSa, eka taraha jisake do Tukar3e barAbara ke hote haiM, 'jaha biMdUI (he 1. 34 kappa, upa 1022; svapna kA nIbU, 'bijjauracinbhiDehiM kuNai pihAvidala sUlINaM' (vi 3) yAla dekho 39; kasaH kumaa)| kalA strI ["kalA] NAI samvattha' (sapA 630) bA-yAla (kamma 6, 28) yAlasaya puna anusvAra, bindI (siri 196), sAra na | bijaya (apa) dekho biijja (bhavi) / ['catvAriMzacchata] eka sau bepAlIsa, [sAra] 1 caudahavA~ pUrva, jaina granthAMza biTTa ' [de] beTA, lar3akA, putra (caMDa) 142 (kamma 2,26), "viha vi [vidha] vizeSa (sama 26; vise 1126) / 2 puM. biTI strIde] beTo, pUtrI, lar3akI (caMDa he do prakAra kA (piMga) / laTThi strI [ SaSTi] maurya vaMza kA eka rAjA, rAjA candragupta kA 4,330) / bAsaTha, 62 (sujja 10, 6 tto)| sattari, putra (vise 862) / / biTu vi [de. viSTa] baiThA huA, upaviSTa 'sayari strI [saptati] bahattara, 72 (pava biMdui vi [bindukita bindu-yukta, bindu- (mogha 471) 16 jIvasa 206; kamma 3, 5) vilipta (pAna; gudd)| biDAla ([biDAla] mArjAra, bilAva, bilAra, bi / vi [dvitIya] dUsarA (kamma 3, 16; | biMduijjaMta vi [bindUyamAna] binduoM se billA (pi 241) biapiNg)| kasAya [kaSAya ] vyApta hotA (se 11, 125) biddaaliaa| strI [ biDAlikA, lI] mapratyAkhyAnAvaraNa nAmaka kaSAya (kamma biMdrAvaNa na [vRndAvana] mathurA ke pAsa biDAlI billI, mArjArI, bilArI, | kA eka vaiSNava-tIrtha (prAkR 17) / / bilaiyA (sammatta 122; pi 241) / dekho biana [dvika] do kA samudAya, yugma, yugala biMba saka[bimba.] pratibimbita krnaa| karma. | biraaliaa| (bhagaH kamma 1, 33, prAsU 19) bibijjai (sUkta 46) / biDisa dekho baDisa (upa 142 ttii)| biAyA strI [de] kITa-vizeSa, saMlagna rahane- biMbana [bimba] 1 pratimA, mUtti (kumaa)| bidiya dekho biia (upa 276) / vAlA kITa-dvaya (de 6, 63) / 2 chanda-vizeSa (piNg)| 3 na. bimbIphala, binnA strI [bennA] bhArata kI eka nadI biia dekho biijja (he 1, 5pava 164) kundaruna kA phala (NAyA 1, 8-patra 126 (piMDa 503) / biiA dekho bIA (rAja) pAmA kumAH de 2, 39) / 4 pratibimba, bibboa puM[vivvoka] 1 strI kI zRgArabiijja vi [dvitIya] 1 dUsarA (he 1, prticchaayaa| 5 artha-zUnya AkAra, 'paeNaM ceSTA-vizeSa, iSTa artha kI prApti hone para 248; prAsU 56) / 2 sahAya, madada karane jaNaM passati biMbabhUyaM' (sUtra 1, 13, 8) / garva se utpanna anAdara-kriyA (paeha 2, 4vAlA (pAma sura 3, 14); 6 sUrya tathA candra kA maNDala (gauDaH kappU) patra 131; NAyA 1, 8-patra 142; bhatta 'je duhiyammi na duhiyA, biMbavaya na [de] phala-vizeSa, bhilAvA~: 101) / 2 na. upadhAna, takiyA, prosIsA) Avaipatte biijjayA nev| "biMbavayaM bhallAya' (pAna) _ 'sayaraNoaM tUlibhaM sabibbo' (gaccha 3, 8)|phunno na te u bhiccA, biMbisAra dekho bhibhisAra (aNt)|- bibboa [vivoka] kAma-vikAra (aNu dhuttA paramattharo aiyA' biMbI strI [bimbI] latA-vizeSa, kundaruna kA 136) (sura 7, 145) gAcha (kumA)degphala na [phala] kundaruna kA | bibboia na [vivvokita] strI kI zRMgArabiuNa vi [dviguNa] dugunA (he 1, 64 phala (supA 263) / ceSTA kA eka bheda (paeha 2, 4-patra 131) 2, 76; gA 286) raya vi [kAraka] biMbovaNaya na [de] 1 kSobha / 2 vikaar| bibboyaNa na [de] upadhAna, takiyA, prosIsA dugunA karanevAlA (bhvi)| 3 prosIsA, ucchIrSaka (de 6,68) / (NAyA 1,1-patra 13) For Personal & Private Use Only
Page #706
--------------------------------------------------------------------------
________________ 636 vilaya dekho baDava ( 131) birADa [] 1 gita-prasiddha madhya laghuka pAMca mAtrAvAlA akSara-samUha / 2 chaMdavizeSa (piMga ) / devAsura 1.18)1 bila dekhI DAli sammatta | ( birAlI pAtra / bhujaparisarpa* 123 pAca) 2 bhupari vizeSa hAtha se calanevAlA eka prakAra kA prANI (23, 25) - birAliyA strI [ birAlikA ] sthala-kandavizeSa (prAcA 21, 8, 3) biruda na [viruda] ilkAba, padavI ( sammatta 141) / bina [bila] 1 randhra, vivara, sA~pa Adi jantunoM ke rahane kA sthAna (vipA 1, 7, 2 kUpa kucha (rAma) kolIkAraka vi [de. kolIkAraka ] dUsare ko vyAmugdha karane ke lie visvara vacana bolanevAlA ( paraha 1 3 - patra 44 ) 5 paMtiyA strI [deg paGktikA] khAna kI paddhati ( paraha 2, 5-patra 150 ) 1 bilAla } dekho biDAla (bhaga; pi 241) / birAlo birAliA (pi 241) bila [vi] 1 vRkSa-vizeSa, bela kA per3a ( paNa 1 upa 1031 TI ) / 2 na. bela kA phala (pAna) 1 vila [bilvala] 1 manAyeM deza-vizeSa 2 usa deza meM rahanevAlI manuSya jAti (paha 1, 1 ---patra 14) / dekho cillala = cilvala / disa [ga] [[sa] [] Adi ke kA tantu, mRNAla (gAyA 1, 130 kumAH pAtra) / "ThI zrI ["kaNThI] balAkA, baka pakSI kI eka jAti de6 13) dekhI bhisa bisa 1 bisi dekho bisI (de 1,83) bisiNI strI [bisinI ] kamalinI, kamala kA gAcha (pi 209 ) 1 bisI strI [bRSI ] RSi kA prAsana (de 1 pa vi[] DaranA / bihei (prAkR 64 01) M pAiasaddamaddaNNavo bibhelaya - baMdiNI vi vi [[bRhana] bar3A mahAn ra zrIgana [pITaka] vIr3A pAna kA bIr3A, [nala] dhanya-vizeSa (vi) 1sajita tAmbUla (supA 336) / bihapa dekho bahassai (he 2, 137, 1, 1382, 66 SaD ; kumA) / IM bihaphai - bihassai J vihina lohi (prAha / 8 ) bihe dekho vibhela (224) 1 bIa dekho biia (he 1, 52, 76 sura 1, 38 supA 485) / ana [bIja] 1 boja; bIyAH 'lAunabInaM ika nAsaha bhAraM guDassa jaha sahasA (prAsU 151; zrAcA jI 13: zrapa ) / 2 mUla kAraNa 'sArIramANa sAraNeya dukkhabIyabhUyakamma(mahAvIryaM zarIrAntargata sapta dhAtudmoM meM se mukhya dhAtu, zukra (supA 310; vava e) / 4 'hrI~' akSara (siri 16) buddhi vi ["buddhi] mUla artha ko jAnane se zeSa prarthoM kA nija buddhi se svayaM jAnanevAlA (shraup)| degmaMta vi [vat] bIjAlA (gAyA 1, 1 rui zrI [degruci] eka hI pada se aneka pada aura athoM kA anusaMdhAna dvArA phailanevAlI ruci / 2 vi. ukta rucivAlA (paraNa 1) / ruha vi [" ruha ] bIja se utpanna honevAlI vanaspati (paNa 1) vAya [bApa] kSudra jantuvizeSa (rAja) + 'suDuma na [sUkSma] chilake kA agra bhAga (kappa ) 1 barana [bIjapUraka] phala- vizeSa, eka taraha kA nIbU ( mA 36) bIajamaNa na [de] bIja malane kA khalalahAna 6 bIaNa puM [de] nIce dekho (de 6, 13 TI) / bIaya [deva] vizeSa sana vRkSa-vizeSa, vRkSa, vijayasAra kA gAcha (de 6, 93; pAna ) / zrIavAvara [vIjavApaka] nikalendriya puM jantu kI eka jAti (praNu 141 ) / bIA zrI [dvitIyA] 1 tithi-vizeSa pUja (sama 26 zrA 26, rayA 20 gAyA 1, 106 supA 171 ) 2 dvitIya vibhakti (ima 101 ) 1bIja dekho bIa = bIja (kumAH paraha 2, 1 --patra EC ) 1 V For Personal & Private Use Only bIDa zrI [bITi [TI] Upara dekha bIDI / 'billadala bIDIo kIsevi muhamma pakkhiva' (dharmavi 140 ) 1 bIbhaccha puM [ bIbhatsa ] sAhitya prasiddha eka ---- rasa (135) / bIbhaccha ) vi [ bIbhatsa] 1 ghRNotpAdaka, bIbhattha ghRNA - jnk| 2 bhayaMkara bhaya janaka (uvA taMdu 386 gAyA 1, 20 saMbodha 44) / 3 puM. rAvaNa kA eka subhaTa (pauma 56, 2) Tv bIyattiya vi [ de. bIjayitR] bIja bonevAlA, vapana karanevAlA / 2 puM. pitA 'bIyaM bIyattiyaseva' (supA 360; 361) bolaya puM [de] tADaMka, karNabhUSaNa- vizeSaH kAna kA eka gahanA (de 6, 13) / bIha aka [bhI] ddrnaa| bIhai, bIhei (he 4, 533 mahA; pi 213) / vaku. bIta (proghabhA 16 upa 768 TI kumA) / kR. bIhiyavya (682) | bIhaccha dekho bIbhaccha ( pi 327) / bohaNa ) vi [ bhISaNa, ka] bhaya-janaka, bIhaNaga - bhayaMkara (pi 213 paraha 1, 16 bIhaNaya pauma 35,54) vivi [bhISita ] DarAyA huA (sammata 118) 1 bIhia vi [bhIta ] 1 DarA huA (he 4, 53) / 2 na. bhaya, Dara 'na ya bIhizraM mamAvi hu' (zrA 14) / bIhira vi [bheTa] DaranevAlA (kumA 6, 35) / buA sa [ vAcay] bAbA saM buA 2 patra 120 ) / buiavi [4] kathita (1,2, 2, 241, 14, 25 paraha 2, 2) buMdi puMstrI [de] 1 cumbana / 2 sUkara, sUra (de 6, 18) 1 buMdi strI [da] zarIra, deha; 'iha budi caittANa tattha gaMtarA sijjhai' (ThA 1 TI - patra 24 suja 20; taMdu 13; supA 656, dhamma 6 TI paan)| dekho boMdi / - buMdiNI strI [de] kumArI- samUha (de 6, 14) /
Page #707
--------------------------------------------------------------------------
________________ buMdIra-buyANa pAiasahamahaNNavo 637 buMdIra puMde] 1 mahiSa, bhaisA / 2 vi. mahAn, jagAyA gayA (kupra 64, supA 425, prAkR buddhata puna [budhnAnta] adho-bhAga, nIce kA bar3A (de 6,68) / 68) hissA: 'tA rAhU NaM deve caMdaM vA sUraM vA budha na [budhna] 1 vRkSa kA mUla / 2 koI bhI bujjhia vi [buddha] jJAta, vidita (pAna) MgerahamANe buddhateNaM gieihattA buddhateyaM mayaI mUla, mUlamAtra (he 1,26; SaD ) bujjhira vi [boddhR] 1 jAnanevAlA / 2 (suja 20)|bubaa strI [de] cillAhaTa, pukAra (supA 595) jAganevAlA (prAkR 68) buddhi strI [buddhi] 1 mati, medhA, manISA, bubu puM[de] Upara dekho (karu 31) / / buDabuDa aka [ buDabuDaya.] buDabuDa aAvAja prajJA (ThA 4,4. jI 6 kumA; kappa; prAsU bubua na [de] vRnda, yUtha, samUha (de 6, 64) karanA; 'surA jahA buDabuDei avvataM' (iya 47) / 2 deva-pratimA-vizeSa (NAyA 1,1 bukka vi [de] vismRta (vava 1) / 462) TI-patra 43) / 3 mahApuNDarIka hrada kI bukka aka [garja, bukka ] garjana karanA, buDDa aka [bruDa , masja ] DUbanA / buDDui adhiSThAtrI devI (ThA 2, 3-patra 72, garajanA / bukkai (he 4, 68) / (he 4,101; uvaH kumAH bhvi)| bhavi. ik)| 4 chanda-vizeSa (piNg)| 5 tiirthkrii| bukka praka [bhaS , bukka ] zvAna-kuttA kA buDDIsu (apa) (he 4, 423) / vakR. buDData, 6 sAdhvI (raaj)| 7 ahiMsA, dayA (paeha buDamANa (kumAH upa 1031 ttii)| prayo, bhUkanA / bukkai (ssdd)| 2,1) / pUM. isa nAma kA eka mantrI (upa bukka puMna [de] 1 tuSa, chilakA (sukha 18, vakR. buDDAvaMta (saMbodha 15) / 844) 4 kUDa na [kUTa] parvata-vizeSa 37) / 2 vAdya-vizeSa; 'bukkataMbukkasabukkasaMdu buDDa vi [buDita, mana] DUbA huA, nimagna kA zikhara (rAja) bohiya vi [degbodhita] kaDaM' (supA 50) / / (dhamma 12 TI; gA 37 raMbhA 23, sura 10, 1 tIrthakarI-strI-tIrthakara se pratibodhita / 186 bhavi); 'ghayabuDamaMDagAI (pava 4 ttii)| bukkaNa puM [de] kAka, kaumA (de 6, 64; 2 sAmAnya sAdhvI se boSita (raaj)| maMta buDDaNa na [bruDana] DUbanA (saMve 2; kppuu)| vi [ mat] buddhivAlA (upa 339; supA pAna) buDDira puM[de] mahiSa, bhaiMsA (SaD )bukkasa dekho bokkasa (rAja) 372; mahA)la [la] 1eka svanAmabuDDha vi [vRddha bUr3hA (piNg)| strI. DDhA, prasiddha zreSThI (mahA) / 2 dekho lla (rAja) bukkA strI [de] 1 muSTi (de 6, 94 paan)| DDhI (kApra 197; siri 173) deglla vi [la] buddha , mUrkha, dUsare kI buddhi 2 vrIhimuSTi (deM 6, 64) / 3 vAdya-vizeSa: buNNa vi [de] 1 bhIta, DarA huaa| 2 para jInevAlA: 'tassa paMDiyamANa(? Ni)ssa 'DhakAukahuDDukAbukAsabukakaraDipabhiINaM pAuudvigna (de 7,64 TI) - buddhillassa durappaNoM (prodhabhA 26 TI; 27) / jANaM' (supA 165) vaMta dekho maMta (bhavi)4 degsAgara, sAyara bukkA strI [garjanA] garjana, gariva (pauma 6, | pupa buttI strI [de] RtumatI strI (de 6, 64) / puM[sAgara] vikrama kI gyArahavIM zatAbdI 108; gauDa) buddha vi [buddha] 1 vidvAn, paNDita, jJAta kA eka suprasiddha jainAcArya aura granthakAra 2 baLAmagarjana garjanA pilama tatva (sama 1, upa 612 TI, zrA 12 kupra (sura 16, 245; sAdha 66 sammatta 76) / / 7, 105; gauDa) 40 shru1)| 2 jAgA huA, jAgRta (sura 'siddha puM [siddha] buddhi meM siddhahasta, bukkAsa puM[de] tantuvAya, julAhA (prAcA 2, 6, 243) / 3 bhUta, bhavipya aura vartamAna saMpUrNa buddhivAlA (prAvama) suMdarI zrI kA jAnakAra (ceiya 713) / 4 vijJAta, 1, 2,2) [sundarI] eka mantrI-kanyA (upa 728 ttii)| vidita (ThA 3, 4) / 5 puM. jina-deva, mahaMn, bukkAsAra vi [da] bhIru, Darapoka (de 6, tIrthakara (sama 60) / 6 buddhadeva, bhagavAna budha dekho buha (paeha 1, 5; suja 20) 65) buddha (pAyaH de 7, 51; ura 3,7 kuprabubbua aka [bubUya ] 'bu' 'bu'mAvAja karanA, baki vi [garjita jisane garjanA kI ho 440, dharmasaM 672) / 7 AcArya, sUri chAga-bakarA kA bolnaa| bubbayai (kupra vaha; 'graha bukiA tuha bhaDA' (kumaa)| (utta 1, 17) putta puM.[ putra prAcArya | 24) / vakR. bubbuyaMta (kupra 24) / bujma saka [budh ] 1 jAnanA, jJAna karanA, ziSya (utta 1,7) / bohiya vi[bodhita bubbua puM[bubuda] bulabulA, pAnI kA smjhnaa| 2 jAganA / bujjhai (uv)| prAcArya-bodhita (nava 43) mANi vi bulakA (de, 65; praupaH piMDa 16 NAyA bhUkA. bujhisu (bhaga) / bhavi. bujjhihii [ mAnina] nija ko paNDita mAnanevAlA 1,1 vai 45 prAmU 66; Rs 13) / (praupa) / vaqa. bujjhata, bujjhamANa (piMgaH (sUma 1, 11, 25). "laya puna [liya] aacaa)| saMkR. bujjhA (he 2, 15) / kR. buddha-mandira (kupra 442) / bubhukkhA strI [bubhukSA] bhUkha, khAne kI icchA buddha, boddhavva, bodhavva (piMgaH kumAH nava buddha vi [bauddha] 1 buddh-bhkt| 2 buddha-saMbandhI, (abhi 207) 23 bhagaH jI 21) / / | buddha kA (tI 7 sammatta 116) / buya vi [bruva] bolanevAlA (sUtra 1 5. bajjhaviya / vi[bodhita] 1 jisako jJAna buddha dekho bujjha / bajbhAvi karAyA gayA ho vaha / 2 buddha dekho buMdha (suja 20) / buyANa dekho buv| For Personal & Private Use Only
Page #708
--------------------------------------------------------------------------
________________ 638 pAiasahamahaNNavo bula-boDa bula vi [de] boDa, bhadanta, dharmiSTha (piMga NAliyA, nAliA nI [nAlikA] bUra besakkhijja na [de] dveSyatva, riputA, duzmanAI 198) se bharI huI nalI (rAja; bhg)| (de 7, 76 ttii)| bulaMbulA strI [de] bulabulA, buqhuda (de 6, bUla vi [de] mUka, vAcA-zakti se rahita besaNa na [de] vacanIya, lokApavAda, loka(piMga 198 TI) nindA (de 7, 75 TI)bulabula puM[de] Upara dekho ( SaD ) / - bUha saka [ bRha.] puSTa karanA / bUhae (sUdha behima vi [de. dvaidhika] do Tukar3e karane bulla dekho bolla / bullai (kupra 26, zrA yogya, khaNDanIya (dasa 7, 32) 14); bulaMti (prAsU 4) / prayo. bullAvei, be dekho bi (vajA 10; he 3, 116; 120 boMgilla pi de] 1 bhUSita, alNkRt| 2 bulAvemi, bullAvae (kupra 127; siri piMga), 'AsI (apa) strI [azIti]| puM. pATopa, ADambara (de 6, 66) 440) bayAsI, 82 (piMga), iMdiya vi [indriya] boTaNa na [de] cUcuka, stana kA agra bhAga buva saka [5] bolnaa| buvai (SaD ; tvacA aura jIbha ye do hI indriyavAlA prANI (de 6, 96) / kumaa)| vakR. buvaMta, buyANa, buvANa (utta | (ThA 1; bhagaH sa 83; jI 15) / hiya | boMDa na [6] 1 cUcuka, stana-vRnta (de 6, 23, 21 sUma 1,7,100 utta 23, 31) / [dvayAhika] do dina kA (jIvasa 116) 1- dvayAhika do dina kA (jIvasa 116) 96) / 2 phala-vizeSa, kapAsa kA phala (praupaH dekho bU / beMTa dekho biMTa (mahA) taMdu 20) / ya na [ja] sUtI vastra, sUtI busa na [busa] 1 bhUsA, yava prAdi kA kaDaMgara, | beMta dekho buu|| kapar3A (sUtra 2, 2, 73; bhopa)nAja kA chilakA (ThA 8-patra 417) / 2 boMda na [de] mukha, muMha (de 6,66) di dekho be-iMdiya (paMca 5, 56) / tuccha dhAnya, phala-rahita dhAnya (gudd)| boMdi strI [de] 1 rUpa / 2 mukha, muMha (de 6, beTU dekho biTTha (moghabhA 174) / busi strI [vRSi, si] muni kA prAsana / 96) / 3 zarIra, deha (de 6, 16 paeha 1, 'ma, maMta vi [degmat ] saMyamI, vratI, muni beDa [de] naukA, jahAja (de 6, 65, 1 kappaH praupa; utta 35, 20, sa 712, beDaya (sUma 2, 6, 14 prAcA) - vise 3161, pava 55 paMcA 10, 4) sura 13, 50) busiA strI [busikA yava Adi kA kaDaMgara, beDA / strI [de] naukA, jahAja (upa boMdiyA strI [de] zAkhA (sUtra 2, 2, 46) / bhUsA (de 2, 103) / beDiyA 728 TI; siri 382, 407, bokaDa) puM [de] chAga, bakarAH gujarAtI meM buha puM[budha] 1 graha-vizeSa, eka jyotiSka beDI JzrA 12; dhamma 12 TI); 'pANIhi | bokkaDa ) 'bokaDo (tI 2; dai 6, 66) / deva (sura 3, 53, dharmavi 24) / 2 vi. | strI. degDI (de 6, 66 ttii)| jalaM dArai parittadaMDehi beDivva' (dharmavi paNDita, vidvAn (ThA 4, 4; sura 3, 53; 132) / / bokkasa puM[bokkasa] 1 anArya deza-vizeSa dharmavi 24; kumA; paapr)| beDDA strI [de] zmazru, dAr3hI-mUMcha ke bAla (de (pava 274) / 2 varNasaMkara jAti-vizeSa, 6,65) niSAda se aMbaSThI kI kukSi meM utpanna (sukha buhappa dekho bahassai (he 2,53, 137 buhapphai | bedoNiya vi [vaidroNika] do droNa kA, droNa-dvaya-parimita; 'kappai me bedoriNayAe bokasAliya puM[de] tantuvAya, 'koTTAgakulANi buhukkha saka [bubhukSa ] khAne kI icchA kaMsapAIe hiraeNabhariyAe saMbavaharittae', vA gAmarakkhakulANi vA bokasAliyakulAriNa karanA / buhukkhai (he 4, 5 ssdd)| (uvA) vA' (prAcA 2, 1, 2, 3) buhukkhA dekho bubhukkhA (raaj)| bebhela [bebhela] vindhyAcala ke nIce kA bokkAra dekho bukkAra (sura 10, 221) buhukkhia vi [bubhukSita] bhUkhA (kumaa)| eka saMniveza (bhAga 3, 2-patra 171) bokkiya na [bUtkRta] garjana, garjanA (pauma bU saka [ ] bolanA, khnaa| bUma, bUyA, bemAsiya vi [dvaimAsika do mAsa kA, do 56, 54) / bUhi (utta 25, 26; sUtra 1, 1, 3, 6 mahIne kA saMbandha rakhanevAlA (pauma 22, bogilla vi[de citakabarA, 'phasalaM sabala 1,1,1,2) / biti, beMti, bemi, buA (kamma 28) sAraM kimmIraM cittalaM ca bogillaM' (paan)| beli strI de] sthUNA, khUTA (de 6, 65 | boTa saka[] ucchiSTa karanA, jUThA krnaa| 3, 12: mahAH kpp)| bhUkA. abbavI (utta 23, 21, 22, 25, 31; ThA 3, 2) / / pAtra) gujarAtI meM 'boTabuM; 'rayaNIe rayariNacarA vakR. biMta, beMta (upa 728 TI; supA 360; bella dekho billa (prAkR 5) / caraMti boTTati annamAIyaM' (supA 461)|vise 116) / saMkR. bUittA (ThA 3, 2) dekho bellaga ([de] baila, balIvadaM (bhaavm)| boDa vi[]1 dhArmika, dharmiSTha / 2 taruNa, bava, buva / / besa praka [viza, sthA] baiThanA, 'aMtataM yuvA (de 6, 66) / 3 muNDita-mastakA bUra [bUra] vanaspati-vizeSa (NAyA 1, bhokkhAmi tti besae bhuMjae ya taha ceva' (prodha | 'emeva aDai boDo', gujarAtI meM 'boDo' (piMDa 1-patra 6; utta 34, 16 kappA popa) 571) 217) buhassaipa kumA) For Personal & Private Use Only
Page #709
--------------------------------------------------------------------------
________________ boDaghera-bo boDara na [de] gulma-vizeSa (pAtra) / boDiya puM [boTi ] 1 digambara jaina saMpradAya / 2 vi. digambara jaina saMpradAya kA anuyAyI vIDiyo moDiya hoi upattI' (vise 1041 2552) - boDi vi [] mastaka (?) "Damara mara" (ghoSamA 3 TI)yoga [] (15) boDiA zrI [de] upadikA, kaur3I kesari vigatati' (de 1 60 bhagaH bhaviH kappU upa upa 506 ), 'hAbola' (2 samUhamA sureNa raiyammi bhosaNe palayatullaMjalabole' ( bhAva 1; kulaka 34 ) 1 4, 335) bodi dekho boMdi (pa) 1 bodara vi [de] pRthu, vizAla (de 6, 16) / bolaga puMna [de. broDa] 1 majjana, DUbanA / 2 karSaNa, khIMcAva; 'uccUlaM bolagaM pajjeti (vipA 1, 6--patra 68) / pAiasaddamahaNNavo bola ka [ vyati + kram ] 1 pasAra honA, gujaranA / 2 saka. ullaMghana karanA; 'duI eDa, caMdovi uggapro, jAmikhIvi boleI (gA 854), 'puNo taM baMdheNa na bolai kyAI' (bhAvaka 32) bolae bhaMDa) dekho vola = gam / - bola [de] kalakala, kolAhala (36, voha [ve ] jo bodraha (pA) / boddha vi [bauddha] buddha-bhakta (saMbodha 34) / bolia vi [brIDita] DubAyA huA ( vajjA 68) IV boddhavtra dekho bujjha 12 boliMdI strI [] lipi vizeSa, brAhmI lipi kA eka bheda 'mAhesarIliyIdAmoli dillIno' (sama 15) bodraha vi [de] taruNa, javAna (de 7, 80 ) / - bodhaNa na [bodhana] bodha zikSA, upadeza (sama 116) / - bodha dekho - bodha dekho bohi (ThA 2, 1 - patra 46 ) / "sata ["sacya] samyag darzana ko prApta prAraNI, ana deva kA bhakta jIva (moha 3) / bodhi [bodhita] jJApita, zravagamita (50) 1 bobaDa va [de] mUka (daza0 agastya cU0 patra0 243) / bora [badara] phala-vizeSa vera (gA 200 he 170; SaD kumA) 1 yorI zrI [da] bera kA gAcha (prAta 4 he 1, 1700 kumAH hekA 256 ) / bola saka [ boDayU ] DubAnA, 'taMbolo taM bolai jiraNavasahiTThieNa jeNa khaddhI' (sArdhaM 114) bolae dhan (sUka 66 ). bole bolAe saMbodha 13), si gale silA udarAMsi bolaMti mahAlayaM si' (15. 10) bole (tiri 120 ) / emane upara 152) bola / V [ka] bolanA, khnaa| balla ( he 4, 2 prAkR 116; sura 8, 1973 ati)| karma, moliyara (a) (kumA) . boheba (apa) (kumA) prayo golApada (kumaa)| bollaa puM [kathana] bola, vacana (gA 603) / bolaNavi [ kathayitR] bolane kA svabhAvabAlA ( 4, 443) - bollA strI [kathA] vArttA, bAtaH 'nIyabollAe' ( 1015) - ta bolAviya] [vi] [kavitA] bulavAyA huA (sa vet; see) mohia vi [kavitA] 12 na (bhaki] he 4, 103 ) 1bovva na [de] kSetra, kheta (de e6) / boha saka [ bodhaya ] 1 samajhAnA, jJAna karAnA / 2 jagAnA / bohera ( uv)| karma. vo hijjai ( uva) / vakR. bohiMta, boheMta (sura 15, 246 mahA) / kama bodita (sura 2, 145 8, 165 ) / heka. boheDaM (san 171) 1 639 boha puM [bodha] 1 jJAna, samajha (jI 1) / 2 jAgaraNa (kumA) 1 v bohaga dekho bohaya (daM 1) / bohaNa dekho bodhaNa ( upa 206; sura 1, 37; uvara 1) / For Personal & Private Use Only boharA vi [bodhaka] dAtA (sama 1 gAyA 1, 1 bhagaH kappa) devAlA jJAna mohahara u [de] mAgaya, stutipAThaka (de 67) 1 bohArI strI [de] buhArI, saMmArjanI, jhADU. (de 6,17) 1 bohi strI [bodhi ] 1 zuddha dharmaM kA lAbha, saddha ko prApti 'dulahA moha usa 26 250) bobhiyA bhavaMtare sukha1120 saMbI 14 sama 119 upa 451 TI) 2 hiMsA, anukampA, dayA ( paraha 2 1) / dekho bodhi 1 bohivi [bodhita] 1 jJApita, samajhAyA huA (bhaga) / 2 vikAsita, vibodhitaH 'ravikiraNa taruNa bohiyasa hastapata' (kappa) / bohia [bodhika] manuSya rAnevAlA puM cora (1446) / bohiMta dekho boha = bodhay / bohiga dekho bohia = bodhika (rAja) / yoni [] sa jahAna yAnapAva naukA (de 6 96 sa 2066 ceiya 264 kupra 2220 siri 3833 sammatta 1576 supA 94; mavi) / bohitthiya vi [de] pravarA sthita mA 158 ) 1 || ina siripAiasadda maNNavammi badhArAisadda saMkalaraNo egnatIsaimo taraMgo samatto // 'bhaMsa dekho bhaMsa (supA 501 ) / "bhamara dekho bhamara (nATa - mudrA 39) / -bhAsa dekho avabhAsaH 'kiMtu zrahavA sA vidvAna koI (supA 197) bbhi vi [ bhit] bhedana karanevAlA, nArA'ga' (mAcA 1, 2, 4, 1 brohi mA 121) / jo dekha
Page #710
--------------------------------------------------------------------------
________________ 640 pAiasahamahaNNavo bha-bhaMjaNA bhaia / dekho bhaya - bhaj / bha [bha] 1 proSTha-sthAnIya vyajana varNa-1 bhaeyavva dekho bhaya = bhaja / bhaMgI strI [bhaGgI] dekho bhaMgi (he 4, 336 vizeSa (prApaH praamaa)| 2 piMgala-prasiddha | bhaMkAra puM[bhaGkAra] bhanakAra, avyakta prAvAja gA 613; vicAra 46) Adi-guru aura do hrasva akSaroM kI saMjJA, vizeSa (upa pR86)| bhaMgI strI [bhRGgI] vanaspati-vizeSa;-1 bhagaNa (piNg)| 3 na. nakSatra (sura 16, bhaMkAri vi [bhaGgArin] bhanakAra karanevAlA bhAga, vijayA / 2 ativiSA, atisa kA 43) * degAra puM[kAra] 1 'ma akssr| (snn)| gAcha (paeNa 1-patra 36; paraNa 172 bhagaNa (piMga), gaNa puM[gaNa] bhagaNa bhaMga puM[bhaGga] 1 bhAMganA, khaNDa, khaNDana | patra 531) (piNg)| (ogha 788 prAsU 170% jI 12; kumaa)| bhaMgura vi [bhaGgara] 1 svayaM bhAganevAlA, bhai dekho bhava = bhU 2 prakAra, bheda, vikalpa (bhagaH kamma 3, 5) / vinazvara, vinAza-zIla: 'taDidaMDAIbarabhaMgurAI bhai strI [bhRti] vetana, tanakhAha (gAyA 1, 3 vinAza (kumAH prAsU 21) / 4 racanA- ho visayasokkhAI' (upa 6 TI; paNha 1, 8-patra 150 vipA 1, 4, uvaa)| dekho vizeSa; taraMgaraMgaMtabhaMga-' (kpp)| 5 parA 4 sura 10,18 sa 114, dharmasaM 1171 jaya / 6 palAyana (piNg)| "raya na [rata] vive 114) / 2 kuTila, vakra, 'kuDilaM vaMka bhaia vi [bhakta] 1 vibhakta (zrAvaka 185; maithuna-vizeSa (bajjA 108) / bhaMguraM' (paap)| sama 76) / 2 khariDataH 'aMgulasakhAsaMkhappa- bhaMga puM [bhRGga] Arya deza-vizeSa, jisakI bhaMchA dekho bhatthA (raaj)| esabhaiyaM puDho payara' (paMca 2, 12, aup)| rAjadhArI prAcIna kAla meM pAvApurI thI 3 vikalpita (vava 6) (ika) bhaMja saka [bha] 1 bhA~ganA, todd'naa| 2 bhaMga (apa) dekho bhagga = bhagna (piNg)| palAyana karAnA, bhagAnA / 3 parAjaya karanA / bhaia na [bhakta] bhAgAkAra (vava 1) / / bhaMgaraya puMbhRGgaraja, bhRGgAraka] 1 paudhA 4 vinAza krnaa| bhaMjai, bhaMjae (he 4, bhiavv| kSA maya: bhaj / 106 SaD ; pi 506) / bhavi, bhaMjissai vizeSa, bhRGgarAja, bha~garA, bhNgraiyaa| 2 na. bhaia) vi [bhRtika] karmakara, naukara, | bhaMgarA kA phUla (vajjA 108 supA 324) (pi 532) / karma. bhajjai (bhagaH mhaa)| bhaiga, cAkara (rAya 21) bhaMgA strI [bhaGgA] 1 vanaspati-vizeSa, pATa, vakR. maMjaMta (gA 167; supA 560) / bhaigi , strI [bhaginI] bahina, svasA kuSTAH 'kappai riNaggaMdhAraNa vA riNaggaMdhINa vA kavakR. bhajaMta, bhajjamANa (se 6, 440 bhaiNiA(supA 15, svapna 15, 17, paMca vatthAI dhArittae vA pariharettae vA, taM sura 10, 217; sa 63) / saMkR. bhaMjia, bhaiNI / vipA 1, 4, prAsU 78 kula jahA-jaMgie bhaMgie sAraNae pottie tiroDa bhaMjiu, bhaMjiUNa, bhaMjiUNaM, bhaMjeUNa 235; kumA) va [pati] bahanoI paTTae NAmaM paMcamae' (ThA 5, 3-patra (nATa; pi 576; mahA; pi 585; mahA), (supA 15, 532), sua puM[suta] 338) / 2 vAdya-vizeSaH '-paDahahuDakuDaMDu. bhajiu (apa) (he 4,365) / hekU. bhAgineya, bhAnajA (mupA 17) / dekho kkAbherIbhaMgApahudibhUrivajjabhaMDatumula-(vikra bhaMjittae (NAyA 1,8), bhaMjaNahaM (apa) bhinnii| (he 4, 441 Ti) bhairava vi [bhairava 1 bhayaMkara, bhISaNa, bhaya- | bhaMgi strI [bhani] 1 prakAra, bheda (he 4, | bhaMjavi [bhaka] bhA~ganevAlA, bhaMga janaka (pAna; supA 182) / 2 pR. nAsyAdi 336 411) / 2 vyAja, chala, bahAnAH bhaMjaga karanevAlA (gA 552, paraha 1, prasiddha eka rasa, bhayAnaka rasa / 3 mahAdeva, sahi gibhagisabbhAvinAvarAhAeM (gaa| 4) / 2. vRkSa, par3a; bhajagA ica sonavasa ziva / 4 mahAdeva kA eka avatAra / 5 rAga- 613) / 3 vicchitti, viccheda (raaj)| no cayaMti' (praacaa)| vizeSa, bhairava rAga / 6 nada-vizeSa (he 1, 4 strI. deza vizeSa; 'pAvA bhaMgI ya (pada | bhaMjaNa na [bhaJjana] 1 bhaMga, khaNDana (pava 151 praapr)| dekho bherava / / 275; vicAra 46) 38; sura 10, 61) / 2 vinAza (supA bhairavI strI [bhairavI] ziva-patnI, pArvatI | bhaMgia na [bhaGgika, bhAGgika] 1 bhaMgA-maya, 376; paNha 1,1) / 3 vi. bhaMjana krne(gudd)| eka taraha kA vastra, pATa kA banA huA kapar3A vAlA, tor3anevAlA, vinAzaka; 'bhavabhaMjaNa' bhairahi puM [bhagIrathi] sagara cakravartI kA (ThA 3, 3, 5, 3-patra 138, ks)| 2 (siri 546), 'riusaMgabhaMjaNeNa (kumaa)| eka putra, bhagIratha (pauma 5, 175) 10 zAna-vizeSaH 'jogatigassavi bhaMgiyasutte | strI. degNI (gA 745)|bhil vi [de] bhayA, jAta (raMbhA 11) kiriyA jo bhariNayA' (ceiya 245) / bhaMjaNA strI [bhaJjanA] Upara dekho, 'viNayobhaumhA (zau) dekho bhamuhA (pi 251) / bhaMgilla vi [bhaGgavat ] prakAravAlA, bheda- vayArama-(?ra mA-) Nassa bhaMjaNA pUyaNA bhauhA (apa) dekho bhamuhA (piNg)| patita; 'paDhamabhaMgillA' (saMbodha 32) gurujaNassa' (vise 3466 nicU 1). For Personal & Private Use Only
Page #711
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagaH praupa) , bhASaNa, bhaMDAgalI [de] 1 maMtrI, bhaMjAvia-bhakkha pAiasahamahaNNavo 641 bhaMjAvi vibhiJjita] 1 bhaMgAyA humA, | bhaMDAAra [bhANDAgAra] bhaMDAra, koThA | bhaMta vi [bhAt , bhrAjat ] camakatA, bhaMjia tur3avAyA humAH (sa 540) / 2 | bhaMDAgAra yA koThAra, bakhAra (mudrA 141: sa prakAzatA (vise 34 bhagAyA humA (piNg)| 3 prAkAnta (taMdu 38) 172 supA 221, 26) / bhaMta vi [bhavAnta] bhava kA-saMsAra kA bhaMjia dekho bhagga= bhagna (kumA 6, 70 bhaMDAgAri puMstrI [bhANDAgArin, ka] anta karanevAlA, mukti kA kAraNa (bise piMgaH bhavi) bhaMDAgAria bhaMDArI, bhaMDAra kA adhyakSa 3446) bhaMDa saka [bhANDaya ] bhaMDArA karanA, saMgraha (NAyA 1,8; kupra 108) / strI. "riNI bhaMta vi[bhayAnta bhaya-nAzaka (vise 3446) / karanA, ikaTThA karanA / bhaMDe (sukha 2, 45)M (NAyA 1,8) / bhaMDa saka [bhaNDa] bhA~r3anA, bhatsanA bhaMDAra dekho bhaMDAgAra (mhaa)| bhaMti strI [bhrAnti bhrama, mithyA jJAna (dharmasa karanA, gAlI denaa| bhaMDai (snn)| vakR. bhaMDAra [bhANDakAra] bartana banAnevAlA 720723, supA 312 bhAva) / bhaMDaMta (gA 376) / saMkR. bhaMDiuM (vava 1) zilpI (rAja) bhaMti (apa) strI [bhakti] bhakti, prakAra bhaMDa ([bhaNDa] 1 viTa, bhar3a A (pava 38) / bhaMDAri dekho bhaMDAgAri (sa 207; sura (piMga) / 2 bhA~r3a, bahurUpiyA, mukha Adi ke vikAra se bhaMDAria 4, 60) / bhaMbhala vi[de] 1 apriya, aniSTa (de 6, karanevAlA nirlajja bhaMDia [bhANDika] bhaMDArI, bhaMDAra kA / 110) / 2 mUrkha, prajJAna, pAgala, bevakUpha (Ava 6) adhyakSa (sukha 2, 45) (de 6, 110; sura 8, 196) bhaMDa na [de] 1 vRntAka, baiMgana, bhaMTA (de 6, bhaMDiA strI [bhANDikA] sthAlI, thaliyA bhaMbhasAra puMbhambhasAra] bhagavAna mahAvIra 100) / 2 puM. mAgadha, stuti-pAThaka / 3 | (ThA 8-patra 417) / ke samakAlIna aura unake parama bhakta eka sakhA, mitr| 4 dauhitra, putrI kA putra (da bhNddiaa| strI [de] 1 gaMtrI, gAr3I (bRha 3 | magadhAdhipati, ye zreNika aura bimbasAra ke 6, 109) / 5 puMna. maNDana, AbhUSaNa, | bhaMDI de 6, 106; Avama; nicU 3; nAma se bhI prasiddha the (NAyA 1, 13, gahanA (de 6, 106; bhagaH praup)| 6 vi. vava 6) / 2 zirISa vRkSa / 3 aTavI, jaMgala / praupa) / dekho bhibhasAra, bhiMbhisAra / / chinna, mUrdhA, sira-kaTA (de 6, 106) / 7 4 asatI, kulaTA (de 6, 106) | bhaMbhA strI [de. bhambhA] 1 vAdya-vizeSa, bherI na. kSura, churA / 8 chure se muNDana (raaj)| bhaMDIra bhaNDIra] vRkSa-vizeSa, zirISa vRkSa (de 6 100; NAyA 1,17, vise 78 TI; bhaMDa puna [bhANDa] 1 baratana, bAsana, pAtra (kumaa)| vaDiMsaya, vaDeMsaya na [vataMsaka] bhaMDaga'duggaiduhabhaMDe ghaDai akkhaMDe' (saMvega sura 3, 66 sammatta 106 rAya; bhaga 7, mathurA nagarI kA eka udyAna; 'mahurAe 14.de 3,21, thA 27supA 199) / 6)|2'maaN' 'bhA' kI mAvAja (bhaga 7,6 yarIe bhaMDi (? DIra)vaDeMsae ujjANe 2 krayANaka, paNya, becane kI vastu (NAyA patra 305) / / (rAja; NAyA 2-patra 253), vaNa na 1,1-patra 60 praupa; paeha 1, 1, uvA: bhaMbhI strI [de] 1 asatI, kulaTA (de 6, vina]1 mathurA kA eka vana (tI 7) / ) / 2 nIti-vizeSa (rAja) kumaa)| 3 gRha sthAna (jIva 3) / 4 vastra 2 mathurA kA eka caitya (praavm)| pAtra Adi ghara kA upakaraNa (ThA 3, 19 bhaMsa praka[bhraMza ] 1 nIce girnaa| 2 naSTa bhaMDu na [de] muNDana (de 6, 100) / kappaH oSa 666 gAyA 1,5) / honaa| 3 skhalita honaa| bhaMsada (he 4, bhaMDaNa na [de. bhaNDana] 1 kalaha, vAk| bhaMDulla dekho bhaMDa = bhANDa (bhvi)| 177) kalaha, gAlI-pradAna (de 6, 101, uka bhaMta vi [bhrAnta] 1 ghumA humAH 'bhaMto jaso | bhaMsa pu [bhraMza] 1 skhlnaa| 2 vinAza mahA; raNAyA 1,16-patra 213, proSa meINI (e)' (pauma 30,68) / 2 bhrAnti- (supA 113; sura 4, 230), 'saMpADaha 2140 gA 696 upa 336%, taMdu 50) / yukta, bhramavAlA, bhUlA humA (dai 1, 21) / | saMpayAbhaMsa' (kupra 41) / .. 2 krodha, gussA (sama 71) / 3 apeta, anavasthita (vise 3448) / bhaMsaga vi [bhrazaka] vinAzaka (vava 1). bhaMDaNA strI [bhaNDanA] bhaur3anA, gAlI- 4 puM. prathama naraka kA tIsarA narakendraka bhaMsaNa na [bhrazana] Upara dekhoH 'ko e pradAna (upa 336)|nrkaavaas-vishess (devendra 3) / uvAmo jiNadhamma-bhaMsaNe hojja eIe' (supA bhaMDaya dekho bhaMDa = bhaeDa (he 4, 422) / bhaMta vi [ bhagavat ] bhagavAn, aizvarya-zAlI | 113, sura 4, 15) / bhaMDaya dekho bhaMDaga; 'pAyasaghayadahiyANaM bhari | (ThA 3, 17 bhaga, vise 3448-3456) bhaMsaNA strI [bhrazanA] Upara dekho (paNha UNaM bhaMDae garue (mahA 80, 24. utta bhaMta vi [bhadanta] 1 kalyANa-kAraka / 2 2, 4 zrAvaka 65) / 26,8) sukha-kAraka / 3 pUjya (vise 3436 kappA bhaMDaveAlia vi [bhANDavaicArika] kari bhakkha saka [ bhakSay] bhakSaNa karanA, khaanaa| vipA 1, 1; kasaH vise 3474) / yAnA becanevAlA (maNu 146) / bhakkhei (mhaa)| karma. bhakkhijjai (kumaa)| vakR. bhakkhaMta (saM 102) / hekR. bhakkhiuM bhaMDA strI [de] sambodhana-sUcaka zabda (saMkSi | bhaMta vi [bhajat ] sevA karatA (vise | | 3446) (mhaa)| kR. bhakkha, bhakkheya, bhakkhaNija / For Personal & Private Use Only
Page #712
--------------------------------------------------------------------------
________________ 642 pAiasahamahaNNavo bhakkha-bhaTTiNI (pauma 84,4; supA 370; NAyA 1, 10, bhagavatI-sUtra, pA~cavA~ jaina aMga-grantha (paMca bhaja dekho bhaMja (AcA 2, 1, 1, 2) sura 14, 34 zrA 27) / / 5, 125), vaMta vi[vat ] aizvaryAdi- bhaja dekho bhaya = bhaj / bhakkha pu[bhakSa] bhakSaNa, bhojana; 'bho kIra guNa-sampanna / 2 pR. paramezvara, paramAtmA | bhajaMta dekho mNj| khIrasakaradakkhAbhakkhaM karahi tAva' (supA (kappaH vise 1048 prAmA) bhajaNa 1 [bhrajana 1 bhunana, bhunanA bhagaMdara puM[bhagandara] roga-vizeSa-gudA ke bhajaNaya 267) (paNha 1, 1 anu 5) / 2 bhunane kA pAtra (sUani 81; vipA 1, 3) bhItarI bhAga meM honevAlA eka prakAra kA bhakkha dekho bhakSa = bhakSaya / phor3A (NAyA 1, 13; vipA 1, 1) bhanjamANa dekho bhaMja / bhakkha puMna [bhakSya khaNDa-khAdya, cInI kA banA huA lAca dravya, miThAI (sujja 20 TI) bhagaMdari vi [bhagandarin] bhagandara rogavAlA bhajA nI [bhAryA] patnI, strI (kumA; prAsU 116) (zrA 16 saMbodha 43) / bhakkhaga vi [bhakSaka] bhakSaNa karanevAlA | bhagaMdaria vi [bhagandarika] Upara dekho | bhaji strI [bharjikA] dekho bhjiaa| (kupra 26) / bhajia dekho bhagga = bhagnaH 'taruriNayaM vA bhakkhaNa na [bhakSaNa] 1 bhojana (paeNa 28) / (vipA 1, 7) chivADi abhikkaMtabhajjiyaM pehAe' (pAcA 2, 2 vi. lAnevAlA, 'savvabhakkharaNo' (zrA 28) bhagaMdala dekho bhagaMdara (raaj)|bhkkhnnyaa strI [bhakSaNA] bhakSaNa, bhojana | bhagiNI dekho bahiNI (NAyA 1,8; kappaH bhajia vi [bhRSTa, bharjita] bhunA huA, (uvA) kupra 236; mhaa)| pakAyA humA (gA 557) prAcA 2, 1, 1, bhakkhara puM [bhAskara] 1 sUrya, ravi (utta bhagirahi / [bhagIrathi sagara cakravartI 3 vipA 1, 2, uvaa)| bhagIrahi kA eka putra, bhagIratha (pauma 5, 23, 78 lahuna 10) / 2 agni, vahni / jiA strI [bharjikA] 1 bhAjI, zAka-bheda, 176; 215 / 3 arka vRkSa (caMDa) patrAkAra tarakArI (pava 256) / 2 pathyadana, bhagga vi [bhana] 1 khaNDita, bhA~gA humA (sura bhakkharAbha na [bhAskarAbha] 1 gotra-vizeSa, mArga-bhojana (kalpabhASya gA0 3618). 2, 102; daM 46; uvaa)| 2 parAjita / 3 jo gautama gotra kI zAkhA hai| 2 puMstrI. usa bhajima vi [bhrajima bhunane yogya (prAcA palAyita, bhAgA huA; 'jai bhaggA pArakaDA' gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360) / 2, 4, 2, 15) (he 4, 376; 354; mahA, vava 2) / i bhakkhAvaNa na [bhakSaNa] khilAnA (upa puM[jit ] kSatriya parivrAjaka-vizeSa bhanjira vi [bhakta] bhA~ganevAlA, 'phAraphala150 ttii)| bhArabhajirasAhAsayasaMkulo mahAsAhI' (dharmavi (mop)| bhakkhi vi [bhakSina] khAnevAlA (praupa) 55, saNa) bhagga vi [de] lipta, potA huA (de 6,66) bhajeta dekho bhaja = bhrasna / bhakkhiya vi [bhakSita] khAyA huA (bhvi)|. bhagga na [bhAgya] nasIba, daiva (sura 13, bhaTTa [bhaTTa] 1 manuSya-jAti-vizeSa, stutibhakkheya dekho bhakkha = bhakSaya / 105) pAThaka kI eka jAti, bhATa; 'jayajayasaddakabhaga puMna [bhaga] 1 aishvyN| 2 ruup| 3 bhaggava [bhArgava] 1 graha-vizeSa, zukra graha raMtasubhaTTa' (siri 155, supA 271; upa shrii| 4 yaza, kIti / 5 dhrm| 6 prayatna (pauma 17, 108) / 2 RSi-vizeSa (samu puu120)| 2 vedAbhijJa paNDita, brAhmaNa, 'issariyarUvasirijasadhammapayattA mayA bhagA- 181) / vitra (upa 1031 ttii)| 3 svAmitva, bhikvA' (vise 1048 ceiya 288) / 7 bhaggavesa na [bhArgaveza] gotra-vizeSa (suja mAlikapana, mAlakiyata (prati 7)|suury, ravi / 8 maahaatmy| 1 vairAgya / 10 10, 16 TI; ika) bhttttaarg| puM[naTTAraka] 1 pUjya, pUjanIya mukti, mokss| 11 vIrya / 12 icchA (kappa bhaggia (apa) / dekho bhagga = bhagna (piMga bhaTTAraya) (prAva 3; mhaa)| 2 nATaka kI ttii)| 13 jJAna (praamaa)| 14 pUrvAphAlgunI | bhASA meM rAjA (prAkR 65) / / nakSatra (annu)| 15 strI. yoni, utpatti-sthAna bhaTTi dekho bhattu = bhatu (ThA 3, 1; sama 86; (parAha 1, 4-patra 68; sujja 10, 8) / bhacchia vi [bhatsita] tiraskRta (de 1, kappa; sa 144 prati 3; svapna 15) / 16 deva-vizeSa, pUrvAphAlgunI nakSatra kA 80; kumA 3, 86) / bhaTTi puM [de] viSNu, zrIkRSNa (he 2, adhiSThAtA deva, jyotiSka deva-vizeSa (ThA 2, bhaja dekho bhaya = bhaj / vakR. bhajaMta, bhajeMta, 174de6.100) 3; sujja 10, 12) / 17 gudA aura aNDa bhajamANa, bhajemANa ( ssdd)|- bhaTTiNI strI [bha]] svAminI, mAlikina koza ke bIca kA sthAna (bRha 3) datta puM bhanja saka [bhras ] pakAnA, bhunnaa| (sa 134)|[dtt nRpa-vizeSa (he 4, 266) va bhajjati, bhajjeMti (sUani 81; vipA 1, bhaTTiNI strI [bhaTTinI] nATaka kI bhASA meM dekho 'vaMta (bhaga, mhaa)| 'vaI strI [degvatI] | 3) / vakR. bhajjata, bhajjeta (piMDa 574 vaha rAnI jisakA abhiSeka na kiyA gayA ho 1 aizvaryAdi-sampannA, pUjyA (pddi)| 2 vipA 1, 3) / (prati 7) / For Personal & Private Use Only
Page #713
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhaTTu -bhadda pAiasahamahaNNavo 643 bhaTTa (zau) dekho bhaTTAraya (prAkR 65) / bhaNaga vi [bhaNa, ka] pratipAdana karanevAlA supA 52) / 3 ekAgra-vRtti-vizeSa (prAva bhaTTa vi [bhraSTa] 1 nIce girA huA / 2 cyuta, (nnNdi)| 2) / 4 kalpanA, upacAra (dharmasaM 742) / skhalita (mahA: dra 43) / 3 naSTa (sura 4, bhaNaNa na [bhaNana] kathana, ukti (upa 553; 5prakAra, bheda (ThA 6) / 6 vicchitti-vizeSa 215; NAyA 1, 6) supA 283 saMbodha 3) (praup)| 7 anurAga (dharma 3) / 8 vibhaag| bhaTTha puMna [bhrASTa] bharjana-pAtra, bhunane kA bartana bhaNAvia vi [bhANita] kahalAyA humA 6 avayava / 10 zraddhA (he 2,156) maMta, (da 5, 20); 'bhaTThiyacaraNago viva sayapIe (supA 358) / "vaMta vi [ mat ] bhaktivAlA, bhakta (pauma kIsa taDaphaDasi' (sura 3, 148) / bhaNi vi [maNita] kathita (bhg)| 62, 28 uva; supA 160, he 2, 156 bhtttthi| strI [de] dhUli-rahita mArga (proSa bhaNii strI [bhaNiti] ukti, vacana (sura 6, bhvi)| bhaTTI 23 24 TI; bhaga 7, 6 TI-patra 145; supA 214: dharmavi 58) / bhattija puM[bhrAtRvya] bhatIjA, bhAI kA 307) / bhaNira vi [bhaNita] kahanevAlA, vaktA (gA | putra (siri 716; dharmavi 127) / / bhaDa puM[bhaTa] 1 yoddhA, lar3AkA (kumaa)| | 267 kumAH sura 11, 244 zrA 16) / bhattI nIce dekho| ra (se 3, NAyA 1, 1) / 3 | strI.rI (kumA) IV bhattu [bharta] 1 svAmI, pati, bhatAra mlecchoM kI eka jAti / 4 varNa-saMkara jAti- | bhaNemANa dekho bhnn| (NAyA 1, 16-patra 207); 'evabahU uvavizeSa, eka nIca manuSya-jAti / 5 rAkSasa (he bhaNNa saka [bhaN ] kahanA, bolnaa| bhaeNai | ratabhattuyA' (NAyA 1,6; pAmaH svapna 1, 165 ), khaiA strI [degkhAditA] | (dhAtvA 147) / 56) / 2 adhipati, adhykss| 3 rAjA, dIkSA-vizeSa (ThA 4, 4) / bhaNNamANa dekho bhaNa = bhae / nresh| 4 vi. poSaka, poSaNa karanevAlA / bhaDaka putrI [de] ADambara, tar3aka-bhar3aka, TIma- | bhatta puMna [bhakta] 1 AhAra, bhojana / 2. 5 dhAraNa karanevAlA (he 3, 440 45) / TAma, ThAThamATha (saTThi 44 ttii)| strI. kA anna, nAja (vipA 1, 1; ThA 2, 4, mhaa)| | strI-bhattI (piNg)| (uva) 3 modana, bhAta (praamaa)| 4 lagAtAra sAta bhattosa na [bhaktoSa] 1 bhunA huA anna bhaDaga puM [bhaTaka] 1 anArya deza-vizeSa / 2 | dinoM kA upavAsa (saMbodha 58) / 5 vi. (paMcA 5, 26, prabhA 15) / 2 sukhAdikA, usa deza meM rahanevAlI eka mleccha-jAti (paeha / bhakti-yukta, bhaktimAna; 'sA sulasA bAlappabhiti khAdya-vizeSa (pava 38) 1,1-patra 14; ika) / dekho bhaDa / / ceva hariNegamesIbhattayA yAvi hotthA' (aMta | bhattha puMstrI [de] bhAthA, tUNIra, tarakasa; 'maha bhaDAraya (apa) dekho bhaTTAraya (bhavi). 7; upa pR 66, mahAH piMga) kahA strI AroviyacAvo piDhe daDhabandhabhatthamo prabhano bhaDitta na [bhaTitra] zUla-pakva mAMsAdi, | [kathA] mAhAra-kathA, bhojana-saMbandhI vArtA | (dharmavi 146) kabAba (sa 262, kupra 432) / / (ThA 4, 4) cchaMda, chaMda pu [cchanda] bhatthA zrI [bhanA] camar3e kI dhauMkanI, bhAthI bhaDila vi [de] saMbodhana-sUcaka zabda (saMkSi | roga-vizeSa, bhojana kI aruci; 'kacchU jaro (upa 320 TI dharmavi 130) / 47) / khAso sAso bhattacchaMdo makkhidukkhaM (mahA;azimitA nika bhaNa saka [bhaNa] kahanA, bolanA, pratipAdana mahA-Ti paJcakkhANa na [pratyAkhyAna] 189) karanA / bhaNai, bhaNei (he 4, 236 kumaa)| AhAra-tyAga-rUpa anazana, anazana kA eka | matthI strI [bhastrI] bhAthI, camar3e kI dhauMkanI; karma, bhaeNai, bhaeNae, bhaNijjaI (pi 548, bheda, maraNa kA eka prakAra (ThA 2, 4-patra 'bhatthi bva anilapunnA viyasiyamudara' (kupra SaD : piMga) / bhUkA, bharaNIma (kumaa)| bhavi, 94 aupa 30, 2) / pariNA; 'parinnA || 296) / / bhaNihi, bhariNasaM (kumaa)| vakR. bhaNata, strI [parijJA] 1 vahI pUrvokta prartha (bhatta bhada saka [bhad] 1 sukha karanA / 2 kalyANa bhaNamANa, bhaNemANa (kumA; mahA; sura 10, 166, 10; pava 157) / 2 graMtha-vizeSa karanA (vise 3436) / vakR. bhadaMtaH nIce 114) / kavakR. bhaNNaMta, bhaNijaMta, (bhatta 1) pANaya na [pAnaka] pAhAra- dekho| bhANajjamANa. bhaNoaMta. bhaNNamANa (kumAH / pAnI, khAna-pAna (vipA 1,1) valA nAbhadaMta vitA , pi 548. gA 145) / saMkR. bhaNia, ['velA] bhojana-samaya (vipA 1, 1) / sukh-kaark| 3 pUjya, pUjanIya (vise 3436% bhaNiuM, bhaNiUNa (kumA; pi 346) / bhatta vi [bhUta] utpanna, saMjAta (he 4, 3474 / / hekR. bhaNi', bhaNiuM (pauma 94, 13, bhadda na [de] mAmalaka, pA~valA-phala-vizeSa pi 576) / kR. bhaNiavya, bhaNeyavva bhatti dekho bhattu (piga) IV (da 6, 100) (aji 38 supA 608) / kavakR. bhannaMta, bhatti strI [bhakti] 1 sevA, vinaya, prAdara bhaddana [bhadra] 1 maMgala, kalyANa; 'bhaI bhantramANa (sura 2, 191, upa pU 23, upa (NAyA 1, 8-patra 122: uva; praupa: bhaddaa micchAdasaNasamUhamaiprassa bhamaya1031 TI) prAsU 29) / 2 racanA (vise 1631, praupa; sArassa jiNavayaNassa bhagavano' (sammatta For Personal & Private Use Only
Page #714
--------------------------------------------------------------------------
________________ 644 pAiasaddamahaNNavo bhaddadAru-bhamasa 167 prAsU 16) / 2 suvarNa, sonaa| 3 bhaddava puM[bhAdrapada mAsa-vizeSa, bhAdoM bhappa dekho bhassa = bhasman (he 2,51: kumA) mustaka, mothA, nAgaramothA (he 2, 80) / bhahavaya ) kA mahInA (vajA 82; sura 3, | bhama saka [bhrama] bhramaNa karanA, ghUmanA / 4 do upavAsa (saMbodha 58) / 5 deva-vimAna / 138) / bhamai (he 4, 161, prAkR 69) / vakR. vizeSa (sama 32) / 6 zarAsana, mUTha (NAyA| bhaddasirI strI [de] zrIkhaNDa, candana (de 6, bhamaMta, bhamamANa (gA 202, 387 kappA 1,1 TI-patra 43) / 7 bhadrAsana, prAsana praup)| saMkR, bhamiA, bhamiUNa (SaD, vizeSa (caavm)| 8 vi. sAdhu, sarala, bhalA, bhadA strI [bhadrA] 1 rAvaNa kI eka patnI gA 746) / kR. bhamiavva (supA 438) / / sajana / 1 uttama, zreSTha (bhagaH prAsU 16; | (pauma 74, 1) / 2 prathama baladeva kI mAtA | bhama puM [bhrama] 1 bhramaNa (kupra 4) / 2 sura 3, 4) / 10 sukha-janaka, kalyANa-kAraka (sama 152) / 3 tIsare cakravartI kI jananI bhrAnti, moha, mithyA-jJAna (se 3, 4 (NAyA 1. 1) / 11 puM. hAthI kI eka (sama 152) / 4 dvitIya cakravartI ko strI kumaa)| uttama jAti (ThA 4, 2-patra 208; mhaa)| (sama 152) / 5 meru ke pUrva rucaka parvata para | bhamaga na [bhramaka lagAtAra ekatIsa dinoM 12 bhAratavarSa kA tIsarA bhAvI baladeva rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 8) / 6 kA upavAsa (saMbodha 58) / " (sabha 124) / 13 aMgavidyA kA jAnakAra eka pratimA, vrata-vizeSa (ThA 2, 3-patra bhamaDa dekho bhama = bhrama; 'bhavAmma bhamaDai dvitIya rudra puruSa (vicAra 473) / 14 64) / 7 rAjA zreNika kI eka patnI (aMta | eguciya' (vive 108 he 4, 161) / tithi-vizeSa-dvitIyA, saptamI aura dvAdazI 25) / 8 tithi-vizeSa-dvitIyA, saptamI bhamaDia vi [bhrAnta] 1 ghUmA huaA, phirA tithi (suja 10, 15) / 15 chanda-vizeSa aura dvAdazI tithi (saMbodha 54) / 6 chanda- huA (sa 473) / 2 bhrAnti-yukta (kumaa)| (piNg)| 16 svanAma-khyAta eka jaina AcArya vizeSa (piNg)| 10 kAmadeva zrAvaka kI dekho bhami / (mahAni 6; kpp)| 17 vyakti-vAcaka bhAryA kA nAma / 11 culanIpitA nAmaka bhamaNa na [bhramaNa] ghUmanA, ckraanaa| (de nAmaka (nira 1, 3 pAva 1: dhmm)| 18 upAsaka kI mAtA kA nAma (uvaa)| 12 46; kappa) bhAratavarSa kA caubIsavA~ bhAvI jinadeva (pava eka sArthavAhaka strI kA nAma (vipA 1, 4) / bhamamuha puM[de] pAvattaM (de, 101) / 7)4 gutta [gupta svanAma-prasiddha eka 13 gozAlaka kI mAtA kA nAma (bhaga 15) / bhamayA strI [bhra] bhauMha, netra ke Upara kI jainAcArya (diH sAdhaM 23) / gattiya na 14 ahisA, dayA (parAha 2,1) / 15 eka keza-paMktile 2.14.sA . [guptika] eka jaina muni-kula (kpr)| vApI (diiv)| 16 eka nagarI (prAcU 1) / bhamara puM [bhramara] 1 madhukara, bhauMrA (he 1, 'jasa [ yazas] 1 bhagavAn pArzvanAtha | 17 aneka striyoM kA nAma (NAyA 1,8 244; kumA; jI 18 prAsU 113) / 2 puM. kA eka gaNadhara (ThA 8-patra 426) / 2 16, aavm)| chanda-vizepa (piNg)| 3 viTa, raMDIbAja eka jaina muni (kappa), jasiya na bhaddAkari vi [de] pralamba, prati lambA (de (kappU), rua [ruca anArya deza-vizeSa [yazaska] eka jaina muni-kula (kappa) 6, 102) / (pava 274), vali zrI [vili] 1 naMdi [nandina] svanAma-khyAta eka bhahiA zrI [bhadrikA, bhadrA] 1 zobhanA, chanda-vizeSa (piNg)| 2 bhramara-paMkti (rAya) / / rAja-kumAra (vipA 2, 2) bAhu puM sundara (strI) (proghabhA 17) / 2 nagarI-vizeSa bhamaraTeMTA strI [de] 1 bhramara kI taraha akSi["bAhu] svanAma-prasiddha prAcIna jainAcArya | (kpp)|aur granthakAra (kappa, eNdi)| "mutthA strI golkvaalii| 2 bhramara kI taraha asthira bhaddijiyA strI [bhadrIyA, bhadrIyikA] eka [mustA] vanaspati-vizeSa, bhadramothA (paraNa paacrnnvaalii| 3 zuSka vraNa ke dAgavAlI jaina muni-zAkhA (kappa) 1) 'vayA strI [padA nakSatra-vizeSa (sura bhaddilapura na [bhadilapura] bhAratavarSa kA eka bhamariyA strI [bhramarikA] jantu-vizeSa, bareM 10, 224)"sAla na [zAla] meru prAcIna nagara (aMta 4; kupra 84; ik)| parvata kA eka vana (ThA 2, 3, ik)| seNa (jI 18) / dekho bhmliyaa| puM[degsena] 1 dharaNendra ke padAti-sainya kA bhaddtta ravaDiMsaga na [bhadrottarAvataMsaka] | bhamarI strI [bhramarI] strI-bhramara, bhauMrI (de)| adhipati deva (ThA 5, 10 ik)| 2 eka eka deva-vimAna (sama 32) / nIce dekho| zreSThI kA nAma (Ava 4) sa na [ va] bhadduttara strI [bhadrottarA] pratimA- bhamaliyA , strI [bhramarIkA, rI] 1 pitta nagara-vizeSa (ika) saNa na [sana] bhaddottara vizeSa, pratijJA kA eka bheda, bhamalI ke prakopa se honevAlA roga-vizeSa, pAsana-vizeSa, siMhAsana (NAyA 1, 1; paNha bhaddottarA ) eka taraha kA vrata (aupaH aMta cakkaraH 'bhamalI pittudayAlo bharmatamahidasaNaM' 1, 4 pAnA praupa) 30; pava 271) (ceiya 435, pddi)| 2 vAdya-vizeSa bhadra dekho bhaha (he 2,80, prAkR 17) / (raay)| bhadadAra na [bhadradAru] devadAru, devadAra kI bhannaMta bhamasa puM [de] tRNa-vizeSa, Ikha kI taraha kA / lakar3o (uttani 3) .? dekho bhaNa= bhaN / bhannamANa eka prakAra kA ghAsa (de 6,101) / For Personal & Private Use Only
Page #715
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhamAia - bhara bhAi vi [bhramita ] ghumAyA huA, phirAyA huA (se 3, 61) / bhamADa saka [ bhramay ] ghumAnA, phirAnA / bhamADei (haiM 4, 30), bhamADesu (supA 114) / va. bhamADeMta (pauma 106, 11) bhamADa dekho bhrama = bhram / bhamADai (he 4, 1616 bhavi) 1 bhamADa puM [ bhrama ] bhramaNa, ghUmanA, cakara (proghabhA 26 TI0 83 TI) | bhamAdaNa na [bhramaNa] ghumAnA (upa 278 ) IV bhamA a dekho bhamaDia (kumA) 1 bhADi vi [ bhramita ] ghumAyA huA, phirAyA huA ( pauma 19, 25) bhamAva dekho bhamADa = bhramay / bhamAvai, bhAve (pi553; he 4, 30 ) / - bhamAsa [de] dekho bhamata (de 6, 101 pAna ) / bhami zrI [bhrami] 1 pAnIkA kAra bhramaNa (actu 93 ) / 2 citta-bhrama karane kI zakti (vise 1653 ) / 3 rogavizeSa ra amiparimiyasa (hammIra Ra) Iv bhamia dekho bhamaDia ( jI 48 bhavi ) / 3 na bhramaNa 'bhamizramaNikaMta dehalI desa' (gA 525) / bhamia dekho bhamAia ( pAca ) 1 bhamivva / dekho bhrama = bhram / bhamiA muhAnI [] bhauM, bhA~kha ke Upara kI roma-rAjI (pauma 37, 50; zrIpaH zrAcAH pAna ) / bhamira vi [ bhramitR] bhramaNa karanevAlA (he bhayaMta dekho bhaya = = bhaj 2145 ra 1, 55.1, 10) / mu[] nIce dekho 'dIhAIhAI' (mAcA 2, 13, 10) bhamma | dekho bhrama = bhrama / bhammai ( prAkR bhammaDa ( 69), bhammasu (gA 415; 447) / bhammaDai (he 4, 161) / bhammaDei (kumA) 1 bhammara (apa) dekho bhamara (piMga ) 1 bhaya dekho bhada vaha dekho bhayaMta bhadaMta pAiasaddamaddaNNavo bhaya ka [ bhaj ] 1 sevA karanA / 2 vikalpa se karanA / 3 vibhAga karanA / 4 grahaNa karanA / bhayai, bhada ( samma 124; kumA), bhae bhaejA (bRha 1), bhayaMti ( vise 1690); 'tamhA bhaya jIva veragaM' (zru 61 ) / vakR. bhayaMta, bhayamANa (vise 3446 sUtra 1, 2, 2, 17) / kavakR. 'savvattu bhadamANasuhehiM ( kapa ) / saMkR. bhaittA (ThA 6) / kR. bhaia, bhaiavva, bhaeyavya, bhaja, bhavaNija (vile 610 2046 utta 36, 23, 24, 25; kamma 5, 11; vise 615 upa 604 vise 3202; 748 1813 jIvama 145; paMca 5, 80 vise 616; jIvasa 147 ) / - bhaya na [bhaya ] Dara, trAsa, bhIti (prAcAH gAyA 1, 1, gA 102 kumAH prAsU 16; 173 ) / "ara va ["kara] bhava-janaka se 5440 11, 75) jaNaNI zrI ["jananI] 1 trAsa utpanna karanevAlI (bRha 1 ) / 2 vidyAvizeSa (pauma 7, 141) / vAha puM [vAha ] rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkA pati (pauma 5, 263) bhayaMta dekho bhaMta = bhagavat (sUtra 1,16, 6) / bhayaMta dezI bhadaMta (ghoSa 48 20, 11 aupa ) 1 bhayaMta dekho bhaMta = bhayAnta ( vise 3449 3453; 3354) / bhayaMta dekho bhaMta = bhavAnta (vise 3454; zraupa ) 1 saraNaH bhaya devo bhava (ucaH kumAH saha guphA 4200 bhayAlu vi [bhIru] mIra, Darapoka (36, (de gaDa) | 107; nATa) / bhaya dekho bhaga (zrapaHpiMga) bhayaMkara vi [bhayaMkara ] 1-janakapa (he 4, 331, saraNa; bhavi ) / 2 prAriNa- vadha, hiMsA (11) - bhayaMta vi [bhayatra ] bhaya se rakSA karanevAlA ( aupa: sUtra 1,16, 6) bhayaMtu vi [bhayatrAt] bhaya se rakSA karanevAlA 645 'pammamAdasyale bhayaMtAroM (sUma 1, 4, 10 25) / bhayaM vi [bhaktR] sevaka, sevA karanevAlA (propa) 1 bhayaka } puM [bhRtaka ] 1 naukara, karmakara bhayaga 1 (ThA 4, 132) / 2 vi. poSita ( 1, 2 khAyA 1, 2) bhayaNa na [bhajana] 1 sevA (rAja) 2 vibhAga (samma 113) 1. lobha (1, e, tr) bhayaNa dekho bhavaNa (nATa - caita 40 ) / bhaNA strI [bhajanA] 1 sevA (nicU 1 ) / 2 vikalpa (bhagaH samma 124 daM 31; uva) 1bhayappai ? dekho bahassai (he 2, 137; bhayaphai SaD ) / For Personal & Private Use Only bhayavaggAma puM [de] moDheraka, gujarAta kA eka gAMva (de 6, 102) / bhayANayavi [ bhayAnaka ] bhayaMkara, bhaya-janaka (121) bhayAli puM [bhayAli ] bhAratavarSa ke bhAvI aThArahaveM jinadeva kA pUrva-bhavIya nAma (sama 154) / dekho sayAli / bhayAvaNa (apa) dekho bhayANaya (bhavi ) / bhayAvaha va [bhayAvaha ] bhaya-janaka, bhaya-kAraka (sUtra 1,13, 21) / bharasaka [] 1 bharanA / 2 dhAraNa karanA / 3 poSaNa karanA / bharai (bhavi piMga), bharasu ( kamma 4, 76 ) / vakR. bharaMta ( bhavi ) / kavaka bharata, bhareMta, bharijjata ( se 1, 584, 8 1 37) / saMku. bhareUNaM ( dhAka 9) bharaNija, bharaNIja, bhAgya, marejanya (prAtra nATa rAja se 6, 3) bharasaka [smR] smaraNa karanA, yAda karanA / bharai (he 4, 74 prApra ) / vakR. bharaMta (281 bhavi saM. bharija, bhariUrNa (kumA) / prayo, vakR. bharAvaMta (kumA) / bhara na [bha] 1 samUha, prakara, nikara jamavyaM vaha eAgirakhAva bhImAridbhara
Page #716
--------------------------------------------------------------------------
________________ 646 (pravi 12; supA 7; pAa ) / 2 bhAra bojha ( se 3, 5 prAsU 26; sA 9) / 3 gurutara kArya 'bharaNitvaraNasamasyA' (viye 169 TI ThA 4, 4 TI -patra 283 / 4 pracuratA, atizaya / 5 kara rAjadeya bhAga kI pracuratA, kara kI gurutAH 'karehi ya bharehi ya (dipA 1, 16 pUrNatA, sampUrNatA 'i citAe ni nisibharammi naragAhoM ( kupra 6) / 7 madhya bhAga 8 jamAvaTa; 'bharamuvagae kolApamoe; (sa 530 ) / bharaa dekho bharaha (SaD ) bharaDa puM [bhArata] vratI vizeSa, eka prakAra kA bharilaTTa vi [de. bhRtolluThita ] bhara kara bharaDae bAbA 'sivabhavaNAhigAriyA (samma 145) khAlI kiyA huA (de 7, 81; pAca) 1bharimavi [bharima] bhara kara banAyA huA (aNu) / / / bharaNa na [smaraNa] smRti (gA 222377) / bharaNa] [bharaNa] 1 bharanA, pUranA (gauDa) 2 poSaNa (gA 527) / 3 zilpa-vizeSa, vastra meM bela-bUTA yAdi AkAra kI racanA; 'sIvara tunnaNaM bharaNaM' (gaccha 3, 7 ) 1 bharaNI zrI [bharaNI] nakSatra vizeSa (sama ika) 1 bhariyA (gha) dekho bhAriyA (mA) - bharilI strI [bharilI] caturindriyajantu - vizeSa (rAja) 1 bharadha (zI) dekho bharaha (prAha 5 ) 1bharadda puM [bharata] 1 bhagavAn AdinAtha kA jyeSTha putra aura prathabha cakravartI rAjA (sama 60 kumAH sura 2, 133) / 2 rAjA rAmacandra kA choTA bhAI ( pauma 2514) / 3 nATya zAstra kA karttA eka muni (siri 56) / 4 varSa vizeSa, bhArata varSa 'iheva jaMbuddIve dIve satta vAsA pannattA, taM jahA - bharahe hemavae harivAse mahAvidehe rammae eraenae emae (sama 12 me 16 padi 5 bhAratayarthaM kA prathama bhAvI cakravartI (sama 154) / 6 zabara / 7 tantuvAya nRpavizeSa, rAjA duSyanta kA putra / ebharata ke vaMzaja rAjA / 10 naTa ( he 1, 114; SaD ) / 11 deva - vizeSa (jaM 3 ) / 12 kUTa - vizeSa, parvata-vizeSa kA zikhara (jaM 4; ThA 2, 3; 1) khittana [kSetra] bhAratavarSa (sasa) / 'vAsa na [ varSa ] bhAratavarSaM, zrAvartta (paha 1, 4) satthana [ "zAstra] bharatamunipraNIta nATyazAstra (siri 56 ) tripuM [dhipa] 1 saMpUrNa bhAratavarSa kA rAjA pAiasaddamahaNava bhallaya cakravarttI / 2 bharata cakravartI (saNa) hivaha bhalla [dhiti] vahI arthaM (saNa) / bharahesara [bharatezvara ] 1 saMpUrNa bhArata kA rAjA, cakravarttI / 2 cakravartI bharata (kumA 2, 17 Di bharia vi [mRta, bharita] bharA huAA, pUrNaM, vyApta ( vipA 1, 3 zrapaH dharmavi 144; kA 174 hekA 2723 prAsU 10 ) / bhariavi [smRta] yAda kiyA huA, 'bhari luDhinaM sumariaM (pAna kumAH bhavi ) / - bharu puM [bharu] 1 eka anAryaM deza / 2 eka anAyaM manuSya jAti (ika) 1 bharuaccha puM [bhRgukaccha ] gujarAta kA eka prasiddha zahara jo Ajakala 'bhar3auca' ke nAma se prasiddha hai (kAla muni 10866; paDi ) / bharocchaya na [de] tAla kA phala (de 6, 102) bhala dekho bhara = smR / bhalai (he 4, 74) / prayo., vakR. bhalAvaMta (kumA) / bhala saka [bha] samhAlanA bhatijA (supA 546 ) / bhavi. bhalissAmi (kAla) / ka. bhaleyavya (moSa 106) prayo saMbhalAviNa (siri 112 119) / - bhasaMta [i] skhalita hotA, giratA (6, (de 101 ) 1 bhalAvia vi [bhAlita ] sauMpA humA, samhAlane ke liye diyA huA (zrA 16) / - bhali puMstrI [de] kadA graha haTha; 'asulahamecchaNa jAmati tena ra 4153 caMDa) bhalla puM [bhalla] 1 bhAlU, rIcha ( paraha 1, 1 ) / 2 puMna. pratra vizeSa, bhAlA, barachI (gA 504 585: 564) / For Personal & Private Use Only bharaa - bhava [bhadra] mA uttama zreSTha, acchA (kumA; he 4, 351; bhavana [va] bhalamanasI, bhalAI (kumaa)| bhalaya [bha] dekho bhaena upa bhalla = bhalla ( pR 30; saNa zrAvama) | bhallAaya puM [bhallAta, ka] 1 vRkSabhallAtaka - vizeSa, bhilAvA kA per3a (paraNa bhallAya J 10 de 1,23) / 2 na. bhilAvA kA phala (de 1, 235, 26; pAtra ) / bhalli strI [bhalli] dekho bhallI (kumA) / bhallima puMtrI [bhadratva] bhalAI, bhadratA (supA 1233 ku 108 ) 1 bhahI zrI [bhI] mAlA, barakhI (sura 2, 28 kupra 274; supA 530 ) / [bhI] [] bhArI (26,11) bhalluMkI strI [de] zivA, zRgAlI (de 6, 101 saNa); bhalluMkI ruTTiyA vikaTTa tI ( saMcA 66 ) / loDa na [de] bANa kA puMkha, zara kA a bhAga, gujarAtI meM 'bhAloDu'; 'kannAyaDDiyahapadI saMbhaloDA' (sura 2, 7) / bhava aka [ bhU] 1 honaa| 2 saka. prApta karanA / bhavai bhavae (kappaH mahA), bhae ( bhagaH ThA 3, 1 ) / bhUkA. bhavisu (bhaga) / bhavi bhavissA, bhavissaM (kappa bhaga; pi 521) / vakR. bhavaMta (gauDa 588), 'bhUyabhAvibhA (bha) vamANa bhAvihI ( kupra 437 ) / saMbhavia, bhavitA bhavittANaM (bhi 57 kappaH bhagaH pi 583), bhai (apa), (piMga). bhaviyajya (khAyA 1, 1 sura 4, 207: uvaH bhaga, supA 164) / dekho bhavva / bhava puM [bhava ] 1 saMsAra (ThA 3, 10 uvA bhagaH vipA 2, 1 kumAH jI 41 ) / 2 saMsAra kA kAraNa ( samma 1 ) / 3 janma, utpatti (ThA 4, 3) / 4 narakAdi yoni, janmasthAna (prAcA; ThA 2, 3, 4, 3) / 5 mahAdeva, ziva (pA) vi.nevAlA, bhAvo ( a 1) / 7 utpanna 'karaNayapuraM nAme tattha bhavo hai mahAbhAga !' (supA 584) / 8 na. deva-vimAna- vizeSa (sama 2) 5 jaNa
Page #717
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhava-bhA pAiasahamahaNNavo 647 vi ["jina] rAgAdi ko jItanevAlA; sAsaNaM bhavANI strI [bhavAnI] ziva-patnI, pArvato 'pajjattApajjattA suhamA kicahiyA bhavyajiNANaM bhavajiNANaM (samma 1). "TThii | (pAbha; samu 157) / kaMta puM[kAnta] siddhIyA' (paMca 2, 78) / strI [sthiti] 1 deva bhAdi yoni meM utpatti mahAdeva (piNg)| bhavva pu [de] bhAgineya, bhAnajA (de 6, kI kAla-maryAdA (ThA 2, 3) / 2 saMsAra meM bhavArisa vi [bhavAdRza] tumhAre jaisA, | 100) / avasthAna (paMcA 1) / tha vi [stha | mApake tulya (he 1, 142; caMDa; supA | bhasa saka [bhaS ] bhUkanA, zvAna kA bolanA / saMsAra meM sthita (ThA 2, 1) / thakevali | 273) bhasai (he 4, 186; SaD-patra 222), vi [sthakevalina jIvanmukta (samma 89)- bhavi [bhavina] bhavya jIva, mukti-gAmI | bhasaMti (siri 622) / dhAraNijja na [dhAraNIya] jIvana-paryanta | prANI (bhavi) / bhasaga puM[bhasaka] eka rAja-kumAra, zrIkRSNa saMsAra meM dhAraNa karane yogya zarIra (bhagaH bhavia dekho bhava = bhU / ke bar3e bhAI jaratkumAra kA eka pautra (uva) / ika) paJcaiya vi [ pratyayika] 1 | bhavia vi [bhavya] 1 sundara (kumaa)| 2 bhasaNa dekho bhisaNa / bhasaNemi (pi 556) narakAdi-yoni-hetuka / 2 na. avadhijJAna kA zreSTha, uttama (saMbodha 1) / 3 mukti-yogya, | bhasaNa na [bhaSaNa] 1 kutte kA zabda (zrA eka bheda (ThA 2, 1; sama 145), 'bhUi mukti-gAmI (paeNa 1; uv)| 4 bhAvI, | 27) / 2 puM. zvAna, kuttA (pAya; siri puM[bhUti] saMskRta kA eka prasiddha kavi honevAlA (he 2, 107, ssdd)| dekho 622) / ( gudd)| siddhiya, 'siddhIya vi bhavya = bhavya / bhasaNaa (apa) vi [bhaSita] bhUkanevAlA, [siddhika] usI janma meM yA bAda ke kisI bhavia vi [bhavika] 1 mukti-yogya, mukti- 'suNau bhasarAu' (he 4, 443) / janma meM mukta honevAlA, mukti-gAmI (sama 2; gAmo / 2 saMsArI, saMsAra meM rahanevAlA (sura bhasama [bhasman] 1 graha-vizeSa, 'bhasapaeNa 18 bhaga; vise 1230; jIvasa 75 | 4,80) / maggahapIDiyaM imaM titya (saTThi 42 ttii)| zrAvaka 73, ThA , vise 1226) / degbhavia vi [bhavika] bhava-saMbandhI (snn)| 2 rAkha, bhabhUta; 'bhasamudhuliyagatto (mahAH bhiNaMdi, bhinaMdi, hinaMdi vi bhavittI strI [bhavitrI] honevAlI (piNg)| sammata 76) / dekho bhAsa-bhasman / [bhinandina] saMsAra ko pasaMda karanevAlA, bhaviyavva dekho bhava = bhuu| bhasala dekho bhamara (he, 1, 244, 254; saMsAra ko acchA mAnanevAlA (rAja; saMbodha 853) kggAhi na [opamAhina] bhaviyavvayA strI [bhavitavyatA] niyati, | kumAH supA 4, (piNg)| avazyaMbhAvI, honI (mhaa)| karma-vizeSa (dharmasaM 1261) / | bhasuA strI [de] zivA, zRgAlI, siyArina (da 6, 101 paas)| bhava dekho bhavya (kamma 4, 6)|bhvil vi [bhavila] niSThura (daza0 agastya bhasuma dekho bhasama (prAkR 37) / bhava puM[bhavat ] tuma, Apa (kumA; cU0 patra0 168, sUtra326) / bhavaMta he 2, 174) - bhasella puna [de] dhAnya Adi kA tIkSNa agra bhavisa (apa) dekho bhavIsa / tta, yatta puM bhavaMta dekho bhava = bhU / bhAga, 'sAlibhasellasarisA se kesA' (uvaa)|| [ datta] eka kathA-nAyaka (bhvi)|bhv (apa) bhama = bhram / bhavaMi (snn)| bhavissa pu [bhaviSya] 1 bhaviSya kAla, bhasola na [de. bhasola] eka nAsya-vidhi vakR. bhakta (bhavi) / saMkR. bhavittu (saNa) (raaj)| mAgAmI samaya (pauma 35, 56; pi 560) / bhastha (mA) dekho bhaTTa ( SaD )|bhvnn (apa) dekho bhamaNa (bhvi)| 2 vi. bhaviSya kAla meM honevAlA, bhAvI bhasthAlaya (mA) dekho bhaTTAraya (ssdd)| bhamaNa na [bhavana] 1 utpatti, janma (dharmasa (NAyA 1,16-patra 214, pauma 35, bhassa dekho bhaMsa = bhraz / bhassai (prAkR 172) / 2 gRha, makAna, vasati (pAtra; 56; sura 1, 135, kppuu)| 76) / vakR. bhassaMta (kaal)| kumaa)| 3 asurakumAra Adi devoM kA bhavIsa (apa) Upara dekho (bhavi) | bhassa puM[bhasman] 1 graha-vizeSa / 2 rAkha vimAna (paraNa 2) / 4 sattA (vise 66) bhavva vi [bhavya] 1 sundara, 'savvaM bhavvaM (he 2,51) vai puM [pati] eka deva-jAti (bhg)| karissAmi' (supA 336) / 2 ucita, yogya bhassia vi [bhasmita] jalAkara rAkha kiyA vAsi puM [vAsin] vahI pUrvokta prartha (vise 28; 44) / 3 zreSTha, uttama (vajjA huA, bhasma kiyA hupA (kumaa)| (ThA 10, aupa) vAsiNI strI [degvAsinI] 18) / 4 hotA, vartamAnaH 'evaM bhUyaM vA bhA aka [bhA] camakanA, dIpanA, prakAzanAH devI vizeSa (paeNa 17; mahA 68, 12) bhagavaM vA bhavissaM vA' (NAyA 1, 16-patra | 'bhA bhAjo vA dittIe' (vise 3447) / hiva puM[dhipa] eka deva-jAti (supA 214, kappA vise 1342) / 5 bhAvI, | bhAi (kappU), bhAsi (gudd)| vakR. dekho 620) honevAlA (vise 58 paMca 2, 8) / 6 bhaMta = bhAt / bhavamANa dekho bhava = bhU mukti-yogya, mukti-gAmI (vise 1822 3 | bhA zrI [bhA] dIpti, prabhA, kAnti, teja bhavara dekho bhamara (caMDa) 45.daM 1) / siddhIya dekho bhava-siddhIya; (kumaa)| maMDala pU[maNDala] rAjA janaka For Personal & Private Use Only
Page #718
--------------------------------------------------------------------------
________________ 648 pAiasahamahaNNavo bhA-bhANi kA putra (pauma 26, 87)4 valaya na bhAia vi [bhIta] 1 DarA humaa| 2 na. (raaj)| 6 avakAza (sujja 10, 3-patra [valaya jina-deva kA eka mahAprAtihArya, ___ Dara, bhaya (he 4, 53) 104) dhea, 'dheja hea dekho bhAapITha ke pIche rakhA jAtA dIpti-maMDala (saMbodha bhAiNijja) puMstrI [bhAgineya] bhaginI-putra, hea (pauma 6, 57, 28, 86 sa 12, 2. siri 177) / / bhAiNea bahina kA lar3akA, bhAnajA (dhamma sura 14, 6 paatr)| dekho bhAa = bhAga / / bhaainnejj| 12 TI; nATa-ratnA 85sa bhAmaka [bhI] DaranA, bhaya krnaa| bhAi, bhAgavaya vi [bhAgavata] 1 bhagavAna se saMbandha bhAabhAi, bhAmAmi (he 4, 53; SaD: 270, NAyA 1, 5-patra 132, pauma rkhnevaalaa| 2 bhagavAn kA bhakta (dharmasaM mahA; svapna 80), bhAdi (zau) (prAku 63), 66, 36 kupra 440; mhaa)| strI. jI 312) / 3 na. graMtha-vizeSa (nnNdi)| bhAyai (snn)| bhavi. bhAissadi, bhAissaM (pauma 17, 112) / bhAiyavva dekho bhA = bhii| (zau) (pi 530) / vakR. bhAyaMta (kumaa)| bhAgi vi [bhAgin] 1 bhajanevAlA, sevana kR. bhAiyavva (paNha 2, 2, sa 562, bhAira vi [bhIru] Darapoka (de 6, 104) karanevAlA; 'bhArassa bhAgI' (uva), 'ki puNa mAira vi[bhAru] DarapAka (da6, 104) maraNaMpi na me saMjAyaM maMdabhaggabhAgissa' (supA bhAilla puMde hAlika, karSaka, kRSIbala, (supA 41) bhAa dekho bhA= bhaa| bhAadi (zau) kisAna (de 6, 104) 547) / 2 bhAgIdAra, sAjhIdAra, aMza-grAhI (prAkR 63) bhAilla vi [bhAgin, ka] bhAgIdAra, (praamaa)| bhAa saka [bhAyaya] ddraanaa| bhAi, sAjhIdAra, aMza-grAhI (sUtra 2, 2, 63; bhaaginnej| dekho bhAiNeja (mahAH kupra bhAei (prAkR 64), bhAesi (kapUra 24) / bhAgiNeya / 371) / paeha 1,2,ThA 3, 1-patra 113 NAyA vakR. bhAyamAga (supA 248) / 1, 14) / dekho bhaagi| bhAgIrahI dekho bhAIrahI (paas)| bhAa dekho bhAva =bhAvaya / kR. bhAeavva bhAihaMDa na [de. bhrAtRbhANDa] bhAI, bahina bhAja praka [bhrAja] cmknaa| vakR. (nava 25) / Adi svajana: gujarAtI meM 'bhAMvaDa' (kupra bhAjaMta, bhaMta (vise 3447) / bhAa [bhAga 1 yogya sthaan| 2 eka 156) / bhADa puna [de] bhAr3a, vaha bar3A cUlhA jahA~ deza (se 13, 6) / 3 aMza, vibhAga, hissA bhAIrahI strI [bhAgIrathI] gaMgA nadI (gauDa; anna bhunA jAtA hai, bhaTThI: 'jAyA bhADasamANA (pAmA supA 407, pava-gAthA 30; uvaa)| he 4, 347 nATa-vikra 28) 4 bhAgya, nasIba (sAdhaM 80) maggA uttattavAluyA ahiya' (dharmavi 104; bhAu ghea, puM [bhrAta] bhAI, bandhu (mahA; bhAuasura 3, 88 pi 55, he 1,131 snn)| hea puna [dheya] 1 bhAgya, nasIba (se uva) / jAyA, jAiyA strI [jAyA] | bhADaya na [bhATaka] bhAr3A, kirAyA (sura , 11, 85; svapna 51; hammIra 147 abhi bhaujAI, bhAI kI strI (de 6, 103; supA | 157) / 197) / 2 kara, rAja-deya / 3 dAyAda, 264) / bhADiya vi [bhATakita] bhAr3e para liyA bhAgIdAra; 'bhAahepro, bhAmahenaM (prAkR 88 bhAua dekho bhAa%=(de) (de 6,102 ttii)| nATa-caita 60) / dekho bhaag| huA, 'bohitthaM bhADiyaM viyarDa' (sura 13, bhAuana [de] ASAr3ha mAsa meM manAyA / 35) / bhAa [de] jyeSTha bhaginI kA pati (de 6, jAtA gaurI-pArvatI kA eka utsava (de | 102) / bhaaddiyaa| strI [bhATikA, 'TI] bhAr3A, bhAa dekho bhAva (bhavi) bhADI zulka, kirAyA; 'ekkANa dei bhAAva dekho bhAa = bhAyaya / bhAnAvei bhAuga dekho bhAu (upa 146 TI; mhaa)| bhADi annAhiM samaM ramei rayaNIe', 'vilA bhAujjA strI [de] bhaujAI, bhAI kI patnI siNIe dAUNa icchiyaM bhADi' (supA 382; (prAkR 64) bhAi dekho bhAgi; 'sArivva baMdhavahamaraNabhAiyo 383; uvA) / kamma na [karman] baila, jiNa Na huti tai di?' (dharaNa 32, upa bhAurAaNa puM [bhAgurAyaNa] vyakti-vAcaka gAr3I mAdi bhAr3e para dene kA kAma-dhandhA: 686 ttii)| nAma (mudrA 223) 'bhADiyakamma' (sa 50 thA 22: pddi)| bhAi / [bhrAtR bhAI, bandhu (upa 516) bhAeavva dekho bhAa = bhaavy| bhANa dekho bhaNa= bhnn| saMkR. bhANiUNa, bhAia mahA praavm)| "bIyA strI [dvi- bhAga [bhAga 1 aMza, hissA (kumAH jI | bhANiUNaM (piMDa 615, uv)| kR. tIyA] parva-vizeSa, bhaiyAdUja, kArtika zukla 27 de 1, 167) / 2 acintya zakti, bhANiyabva (ThA 4, 2, sama 84 bhagaH dvitIyA tithi (tI 19) sua pu[suta] prabhAva, mAhAtmyaH 'bhAgociMtA sattI sa mahA- uvA: kappA aupa) . bhatIjA (supA 470) / dekho bhAu / bhAgo mahappabhAvo ti (vise 1058) / 3 | bhANa dekho bhAyaNa (mogha 665, he 1, bhAia vi [bhAjita] 1 vibhakta kiyA huA) pUjA, bhajana (sUtra 1, 8, 22) / 4 bhAgya, | 267. kumaa)| bA~TA huA (piDa 208) / 3 khaNDita nasIbaH 'dhannA kayapunnA haM mahaMtabhAgodamovi bhANia vi [bhANita] 1 par3hAyA humA, (paMca 2, 10) | maha pratthi (siri 823) / 5prakAra, bhNgii| pAThitaH 'nANAsatthAI bhAriNamA' (rayaNa For Personal & Private Use Only
Page #719
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhANu-bhAva pAiasahamahaNNavo 646 68) / 2 kahalAyA huA: 'mayaNasirinAmAe bhAyaNa na [bhAjana] AkAza, gagana (bhaga muni-praNIta nATya-zAstra (annu)| 5 vi. rano bhajjAe bhAriNo maMtI' (supA 587) 20, 2---patra 776) / bhAratavarSa-sambandhI, bhAratavarSa kA (ThA 2, bhANu puM[bhAnu] 1 sUrya, ravi (pauma 46, bhAyaNaMga puM[bhAjanAGga] kalpavRkSa kI eka 3-patra 69), 'tattha khalu ime duve sUriyA 36, puppha 164, siri 32) / 2 kiraNa jAti, pAtra denevAlA kalpavRkSa (pauma 102, . pannattA, taM jahA-bhArahe ceva sUrie, eravae (prAmA) / 3 bhagavAna dharmanAtha kA pitA, eka 120) / ceva sUrie' (sujja 1, 3) / khetta na rAjA (sama 151) / 4 strI. eka indrANI, bhAyaNija dekho bhAiNija (dharmavi 12 | [kSetra] bhAratavarSa (ThA 2, 3 TI-patra zakra kI eka agra-mahiSI (pauma 102, kAla) 156) / kaNNa puM [karNa] rAvaNa kA bhArahiya vi [bhAratIya] bhArata-saMbandhI. bhAyamANa dekho bhA eka anuja (pauma 7, 97) / maI strI = bhAyaya / 'jA bhArahiyakahA iva bhImajjuNanaulasauNi[matI] rAvaNa kI eka patnI (pauma 74, bhAyara dekho bhAu (kumaa)| sohillA' (supA 260) / 10) / mAliNI [ mAlinI] vidyA-vizeSa bhAyala puM[de] jAtya azva, uttama jAti kA | | bhArahI strI [bhAratI] 1 sarasvatI devI (pi (pauma 7, 136) / "mitta na ["mitra] ghor3A (de 6, 104 paapr)| 207) / 2 dekho bhAraI (sa 316) / ujjayinI ke rAjA balamitra kA choTA bhAI bhAra puM[bhAra] 1 bojhA, gurutva (kumaa)| bhAria vi[bhArika bhArI, bhAravAlA, guru (kAlaH vicAra 464), 'vega puM ["vega] 2 bhAravAlI vastu, bojhavAlI cIja (zrA / (de 4, 2: gAyA 1, 6 ptr-114)| eka vidyAdhara kA nAma (mahA saNa)+ sirI 40) / 3 kAma saMpAdana karane kA adhikAra | bhAria vibhArita] 1 bhAravAlA, bhArI strI ["zrI] rAjA balamitra kI bahina (kaal)| 'bhArakkhamevi putte jo niyabhAraM Thavittu niyaputte, (upa pR 134) / 2 jisa para bhAra lAdA bhAma dekho bhamADa = bhramaya / bhAmei (he 4, na ya sAhei sakajz2a' (prAsU 27) / 4 parimANa-vizeSa; 'lAunabI ikkaM nAsai bhAra gayA ho vaha, bhAra-yukta kiyA gayA (sukha 30) / kavakR. bhAmijaMta (gA 457) / kR. 2,25) bhAmeyavva (tI 7) / guDassa jaha sahasA' (prAsU 151) / 5 parigraha, . - bhAriA dekho bhanjA (he 2, 107 uvA bhAmaNa na bhrAmaNa] ghumAnA, phirAnA (sammatta dhana-dhAnya Adi kA saMgraha (paeha 1, 5) | NAyA 2) / 174) / 'ggaso a[prazas ] bhAra bhAra ke parimANa bhArilla vi [bhAravat ] bhArI, bojhavAlA bhAmara na [bhrAmara] 1 madhu-vizeSa, bhramarI kA seH 'dasaddhavannamallaM kumbhaggaso ya bhAraggaso (dharmavi 137) / banAyA humA madhu (pava 4) / 2 puM. dodhaka ya' (NAyA 1, 8-patra 125) vaha vi chanda kA eka bheda (piNg)| [vaha] bojhA DhonevAlA (thA 40) vaha bhAruDa [bhAruNDa] do muMha aura eka zarIra bhAmarI strI [bhrAmarI] 1 vINA-vizeSa vi [vaha] vahI artha (pauma 67, 26) / vAlA pakSI, pakSi-vizeSa (kappA aupa; mahA: (NAyA 1, 17-patra 226) / 2 pradakSiNA bhAraI strI [bhAratI] bhASA, vANI, vAkya, bhAla na [bhAla] lalATa (pApaH kumaa)| (kappU: bhvi)| vacana (paan)| dekho bhaarhii|| bhAradAya / na [bhAradvAja 1 gotra-vizeSa, bhaluMkI [de] dekho bhallukI (bhatta 160) / bhAmia vi[bhramita] 1 ghumAyA humA (se 2, 32) / 2 bhrAnta kiyA huA, bhrAnta-citta bhAradAya / jo gotama gotra kI eka zAkhA | bhAlla puMna [de] madana-vedanA, kAma-pIr3A kiyA huA; 'dhattUrabhAmino iva' (mana 27) hai (kappa; sujja 10, 16) / 2 puM. bhAradvAja (saMkSi 47) / dharmavi 23) / gotra meM utpanna: 'je goyamA te gaggA te bhAraddA bhAva saka [bhAvayA1vAsita karanA, guNAbhAmiNI strI [bhAginI] bhAgyavAlI (he (? dAyA); te aMgirasA' (ThA 7-patra | dhAna krnaa| 2 cintana krnaa| bhAvei 1, 160; kumA) 360) / pakSi-vizeSa (prodhamA 84) / 4 (vive 98), bhAviti (piMDa 126), 'bhAvejja bhAmiNI strI [bhAminI] 1 kopa-zIlA strii| muni-vizeSa (pi 236; 268 363) bhAvaNaM' (hi 19), bhAvesu (mhaa)| karma. 2 strI, mahilA (zrA 12; sura 1, 76; supA bhAraya dekho bhAra (supA 14, 385) / bhAvijjai (prAsU 37) / vakR. bhAveta, 475, sammatta 193) / bhAraha na [bhArata] 1 bhAratavarSa, bharata-kSetra bhAvamANa, bhAvemANa (sura 8, 185; supA bhAya dekho bhAu (kumaa)| (uvA); 'jahA nisate tavaNacimAlI pabhAsaI 265, uvaa)| saMkR. bhAvettA, bhAviUNa bhAyaMta dekho bhA - bhii| kevalabhArahaM tu (dasa 6, 1, 14) / 2 (uvAH mhaa)| kR. bhAvaNija, bhAviyavva, bhAyaNa puna [bhAjana] 1 pAtra / 2 prAdhAra / pANDava kauravoM kA yuddha, mahAbhArata (pauma bhArata bhAveyavya (kappU kAla: sura 14, 84) 3 yogya; 'bhAyaNA, bhAyaNAI' (he 1, 33; 105, 16) / 3 graMtha-vizeSa, jisameM pANDava- bhAva praka [bhAs] 1 dikhAnA, laganA, 267), "ti ciya dhannA te punabhAyaNA, tANa kaurava yuddha kA varNana hai, vyAsa-muni-praNIta | mAlUma honA / 2 pasanda honA, ucita mAlUma jIviyaM sahalaM' (supA 567; kumA) mahAbhArata (kumAH ura 3, 8) / 4 bharata / honA; For Personal & Private Use Only
Page #720
--------------------------------------------------------------------------
________________ 650 pAiasahamahaNNavo bhAva-bhAsa 'so ceva devalogo devasahassovasohiyo rmmo| [saMyata] saJcA, sAdhu (upa 732) sAhu pavAsaduhiyA milAeI' (supA 9), 'etyaMtatuha virahiyAi iriha bhAvai narapovamo mjh| puM[sAdhu] vahI artha (bhg)| sava puM rammi bhAviraniyapiuguruvirahaggidUmiyamaNeNa (sura 7, 16) / [srava] vaha prAtma-pariNAma, jisase karma / (supA 75) / / 'taM ciya imaM vimAraNaM ramma kA prAgamana ho; 'pAsavadi jeNa kammaM pari- bhAvilla vi [bhAvavat ] bhAva-yukta, paNa___maNikaraNagarayaNavicchuriyaM / | pAmeNappaNo sa vieNemo bhAvAsavo' (dravya vIsaM bhAvaNA bhAvillo paMcamarambayAI' tumae mukkaM bhAva 26) (saMbodha 24) / ghaDiyAlayasacchaI naah|' bhAva bhAva] mahAn vAdI, samartha vidvAna | bhAvisma dekho bhavissa; 'bhAvissabhUyapabhavaMta(sura 7, 17) / (dasa 1,1ttii)| bhAvapAloyaloyaNaM vimala' (supA 86) / / bhAvaa vibhAvaka honevAlA (prAkR 70) / 'emvahiM rAhapoharahaM jaM bhAvai taM hou bhAvuka vi [de] vayasya, mitra (saMkSi 47) / dekho bhaavg| (he 4, 420) / bhAvugA vi [bhAvuka] anya ke saMsarga kI bhAvaiA strI [de] dhArmika-gRhiNI (de 6, bhAva puM[bhAva 1 padArtha, vastu: 'bhAvo vatyu bhAvuya jisa para asara ho sakatI ho vaha payattho (pApa vise 70; 1662) / 2 vastu (mogha 773, saMbodha 54) / " bhAvaga vi [bhAvaka vAsaka padArtha, guNAdhAyaka abhiprAya, prAzaya (prAcAH paMcA 1, 1; prAsU bhAsa saka [bhASa ] kahanA, bolnaa| bhAsai, vastu (prAcU 3) / dekho bhaav|| 42) / 3 citta-vikAra, mAnasa vikRtiH | bhAsaMti (bhagaH uv)| bhavi. mAsissAmi bhAvaDa puM[bhAvaka svanAma-khyAta eka jaina 'hAvabhAvapalaliyavikkhevavilAsasAliNIhi (bhg)| vakR. bhAsaMta, bhAsamANa (maupA gRhastha (tI 2) (paeha 2, 4-patra 132) / 4 janma, bhagaH vipA 1, 1) / kavakR. bhAsijjamANa utpatti; piMDo kajjaM paisamayabhAvAu' (vise bhAvaNa puM [bhAvana] 1 svanAma-sayAta eka (bhagaH sama 60) / saMkR. bhAsittA (bhg)| 71)M5 paryAya, dharma, vastu kA pariNAma, vaNik (pauma 5, 82) / 2 nIce dekho kR. bhAsiavva (bhagaH mhaa)| dravya ko pUrvApara avasthA (paNha 1, 3, (saMbodha 24: vi 6) / bhAsa maka [bhAs] 1 zobhanA / 2 laganA, utta 30, 23; vise 66; kamma 4, 1; bhAvaNA strI [bhAvanA] 1 vAsanA, guNAdhAna, | mAlUma honA / 3 prakAzanA, camakanA / bhAsai 70) / 6 dhAtvartha-yukta padArtha vivakSita kiyA saMskAra-karaNa (praup)| 2 anuprekSA, cintana / (he 4, 203), bhAsae, bhAsaMti, bhAsasi kA anubhava karanevAlI vastu, pAramArthika 3 paryAlocana (proghabhA 3; uvaH prAsU 37) / (moha 26; bhatta 110; sura 7, 162) / padArtha (vise 46) / 7 paramArtha, vAstavika satya bhAvi vi [bhAvin] bhaviSya meM honevAlA vakR. bhAsaMta (acnu 54) / / (vise 46) / 8 svabhAva, svarUpa (aNuH nnNdi)| (kumA; snn)| . bhAsa saka [ bhISaya] ddraanaa| bhAsai (dhAtvA 6 bhavana, sattA (vise 60gauDa 978) / bhAvia vi [de] gRhIta, upAtta (de 6, 147) / 10 jJAna, upayoga (prAcU 1; vise 50) / 103) / 11 ceSTA (NAyA 1, 8) / 12 kriyA, bhAvia na [bhAvika bhAsa puM[bhAsa] 1 pakSi-vizeSa (paeha 1, eka deva-vimAna (sama dhAtvartha (annu)| 13 vidhi, kartavyopadezaH 1; de 2,62) / 2 dIpti, prakAza; 'nAva'bhAvAbhAvamaNaMtA' (bhaga 41-patra 976) / rijai kyaavi| ukosAvaraNammivi jalabhAvia vi [bhAvita] 1 vAsita (paeha 2, 14 mana kA pariNAma (paMcA 2, 33; uvaH yacchannakabhAso bva' (vise 468 bhvi)| 5; utta 14, 52: bhaga; prAsU 37) / 2 kumA 7, 55) / 15 antaraMga bahumAna, prema, bhAva-yukta; 'jiNapavayaNativvabhAviyamaissa' bhAsa puM [bhasman] 1 graha-vizeSa, jyotiSka rAga (uva; kumA 7,8385) / 16 bhAvanA, (uv)| 3 zuddha, nirdoSa (bRha 1) pa deva-vizeSa (ThA 2, 3; vicAra 507) / 2 cintana (gauDa 12040 saMbodha 24) / 17 vi [man] 1 vAsita antaHkaraNavAlA bhasma, rAkha (NAyA 1, 1; paNha 2, 5) / nATaka kI bhASA meM vividha padArthoM kA cintaka (praupa; NAyA 1,1) / 2 . muhUrta-vizeSa, 'rAsi puM [ rAzi graha-vizeSa (ThA 2, 3; paNDita (abhi 182) / 18 prAtmA (bhaga 17, ahorAtra kA terahavA~ yA aThArahavA~ muhUrta 3) / 16 avasthA, dazA (kappU) keu puM (suja 10, 13, sama 51) pA strI bhAsana [bhASya] vyAkhyA-vizeSa, padya-baddha [ ketu] jyotiSka deva-vizeSa, mahAgraha-vizeSa | [rmA] bhagavAn dharmanAtha kI mukhya ziSyA TIkA (caitya 1; upa 357 TI; vicAra 352; (ThA 2, 3) ttha puM [rtha] tAtparya, (sama 152) samyaktvo 11) rahasya (sa 6) na degnnuya vi [s] bhAviMdia na [bhAvendriya] upayoga, jJAna bhAsa dekho bhAsA (kumA) + aNu vi [] abhiprAya ko jAnanevAlA (mAcAH mahA)M (bhg)| bhASA ke guNa-doSa kA jAnakAra (dharmasaM 'pANa puM [ prANa ] jJAna prAdi prAtmA bhAvira vi [bhAvina, bhavita] bhaviSya meM 625) va vi[vat ] vahI artha (sUma kA antaraMga guNa (paeNa 1), saMjaya | honevAlA, avazyaMbhAvI; 'mamhaM bhAviradIhara- 1, 13, 13) / / For Personal & Private Use Only
Page #721
--------------------------------------------------------------------------
________________ A, bhAsurabhaTamAsurita] devI bhAsaga-bhiMda pAiasahamahaNNavo bhAsaga vi [bhASaka] bolanevAlA, vaktA, bhAsira vi [bhAsvara] dIpta, dedIpyamAna | bhiuvva pu [bhArgava] bhRgu muni kA vaMzaja, pratipAdaka (vise 410; paMcA 18, 6 ThA (kumaa)| parivrAjaka-vizeSa (praup)| 2, 2-patra 59) bhAsilla vi [bhASAvat ] bhASA-yukta, bhiMga vide] kRSNa, kAlA (de 6, 104) / bhAsaNa na [bhAsana] camaka, dIpti, prakAza; vANI-yukta (utta 27, 11) / 2 nIla, harA / 3 svIkRta ( SaD )|'vrmllibhaasnnaann' (praupa) / bhAsIkaya vi [bhasmIkRta] jalAkara rAkha bhiMga bhRiGga] 1 bhramara. madhukara (pauma bhAsaNa na [bhASaNa] kathana, pratipAdana kiyA huyA (upa 986 ttii)| 33, 148; paapr)| 2 pakSi-vizeSa (paeNa (mhaa)| bhAsaMDa praka[de] bAhara niklnaa| bhAsuMDai 17-patra 526) / 3 koTa-vizeSa / 4 bhAsaNayA) zrI [bhASaNA] Upara dekho (upa (de 6, 103 ttii)| vidalita aMgAra, koyalA (pAyA 1,1bhAsaNA 516; vise 147; uva) bhAsuMDi strI [de] niHsaraNa, nirgamana (de 6, patra 25; praup)| kalpavRkSa kI eka jAti bhAsaya dekho bhAsaga (vise 374; paraNa (sama 16) / 6 chanda-vizeSa (piNg)| 7 jAra, bhAsura vi [bhAsura] 1 bhAsvara, dIptimAn, upapati / 8 bhAMgarA kA per3a / 6 pAtra-vizeSa, bhAsaya vi [bhAsaka] prakAzaka (vise camakatA (sura 6,184; supA 33; 272; jhArI (he 1, 128) "NibhA strI [nibhA] bhAsala vi [de] dIpta, prajvalita (de 6, kupra60; dharmasaM 1326 ttii)| 2 ghora eka puSkariNI (ika)pamA strI/prabhA] bhISaNa, bhayaMkara; 'ghorA dAruNabhAsurabhairava puSkariNI-vizeSa (jaM 4) / bhAsA strI [bhASA] 1 bolI, 'aTThArasadesI lallakabhImabhIsaragayA' (paan)| 3 eka deva- bhiMgA strI [bhRGgA] eka puSkariNI, vApIbhAsAvisArae' (praupa 106; kumaa)| 2 vimAna (sama 12) / 4 chanda-vizeSa (praji vizeSa (ik)| 30) / bhiMgAra vAkya, vANI, girA, vacana (paan)| jaDDa | puM [bhRGgAra, ka] 1 bhAjanavi [ jaDa] bolane kI zakti se rahita, bhAsuria vi [bhAsurita dedIpyamAna kiyA | bhiMgAraka vizeSa, jhArI (paeha 1,4 / mUka (prAva 4) / jatti strI [paryApti] huA, 'bhAsurabhUsaNabhAsuribhaMgA' (aji 23) bhiMgAraga- aupa) / 2 pakSi-vizeSa: 'bhiMgApudgaloM ko bhASA ke rUpa meM pariNata karane kI bhi dekho bhi (praacaa)| raravaMtabheravarakheM (NAyA 1, 1-patra 65); 'bhiMgArakadIpakaMdiyaravesu' (vAyA 1,1zakti (bhaga 6, 4) / "vijaya ["vicaya] bhiappai, 1 bhASA kA nirNaya / 2 dRSTivAda, bArahavA~ bhiapphaI 1 dekho bahassai (pi 212; SaD) patra 63; paNha 11; aup)| 3 svarNa-maya bhiassai jaina maMga-grantha (ThA 10-patra 461) jala-pAtra (heM 1, 128 jN2)| bhiDa dekho bhai = bhRti (raaj)| vijaya puM[vijaya dRSTivAda (ThA 10) / bhiMgArI strI [de. bhRGgArI] 1 kITa-vizeSa, 'samia vi [degsamita] vANI kA saMyamabhiu puM [bhRgu] 1 svanAma-khyAta RSi cirI, jhillo (de 6, 105, pAmA utta 36, vizeSa / 2 parvata-sAnu / 3 zukra graha / 4 vAlA (bhg)| samii strI [ samiti] 148) / 2 mazaka, DA~sa (de 6; 105) / / mahAdeva, ziva / 5 jamadagni / 6 U~cA vANI kA saMyama (sama 10) / dekho bhaas| bhijA strI [de] abhyaMga, mAliza (sUa 1, 4, pradeza / 7 bhRgu kA vaMzaja / 8 rekhA, rAji bhAsA zrI [bhAsa] prakAza, Aloka, dIpti 2,8) (he 1, 128 ssdd)| kaccha na [ kaccha] (paan)| | bhiTiyA strI [de. vRntAkI] bhaMTA kA gAcha nagara-vizeSa, bhar3auca (raaj)| bhAsi vi [bhASin] bhASaka, vaktA (dharmavi (upa 1031 ttii)| 52; bhavi) bhiuDa na [de] aMga-vizeSa, zarIra kA avayavavizeSa (?); 'muttUNa turagabhiuDe khaggaM bhiDimAla bhAsia vi [bhASita] 1 ukta, kathita, bhindipAla] zastra-vizeSa bhiDivAla (paeha 1, 1; aupaH pauma 8, pratipAdita (bhaga; AcA; saNa; bhvi)| 2 piTummi uttarIyaM ca'; 'to tasseva ya khaggaM 120 sa 384 kumA; he 2, 38 praapr)| na. bhASaNa, ukti (praavm)| bhiuDAyo ginhiUNa cANako' (dharmavi 41) bhiMda saka [bhid] 1 bhedanA, tor3anA / 2 bhAsia vi [bhASin, ka] vaktA, bolanebhiuDi strI [bhRkuTi] 1 bhauM-bhaMga, bhauM kA vibhAga karanA / bhidai bhidae (mahA SaD ) / vAlA (bhvi)| vikAra (vipA 1, 3, 4) / 2 puM. bhagavAn bhavi. bheccha, bhidissaMti (he 3, 171; kumAH bhAsia vi [de] datta, apita (de6, 104) naminAtha kA zAsana-deva (saMti 8) / pi 532) / kama. bhijjai (prAcAH pi bhAsia vi [bhAsita] prakAzavAlA, prakAza- bhiuDiya vi [bhRkuTita] jisane bhauM car3hAI / 546) / vakR. bhiMdaMta,bhiMdamANa (ga 136, yukta (nicU 13)11 ho vaha (gAyA 1, 8) / pi 506) / kavakR. bhijaMta, bhijamANa bhAsira vi [bhASita] vaktA (supA 538; | bhiuDI dekho bhiuDi (kumaa)| (se 5, 65; ThA 2, 3, thA 6 bhagaH uvA: saNa) bhiura vi [bhidura] vinazvara (praacaa)| NAyA 1, vise 311) / saMka. bhittUNa, ragata karane kA lain Education International For Personal & Private Use Only
Page #722
--------------------------------------------------------------------------
________________ 652 pAiasahamahaNNavo bhadaNa-bhida bhittUNaM, bhiMdia bhiMdiUNa, bhettaANa, 74 uvA) 4 lAbhiya puM [lAbhika bhijiya dekho bhijhiya (bhg)| bhettaNa (raMbhA; utta 6, 22; nATa--vikra bhikSuka-vizeSa (praup)| bhijjhA strI [abhidhyA] gRddhi, lobha (ks)|17. pi 586; he 2, 146, mhaa)| hekR. bhikkhAga 1 vi [bhikSAka] bhikSA mA~gane | bhijhiya vi [abhidhyita] lobha kA viSaya, bhiMdittae, bhittuM, bhettuM (pi 578 kappA bhikkhAya vAlA, bhikSA se zarIra-nirvAha sundara (bhaga 6, 3-patra 253) / pi 574) / kR. bhidiyavva (eeha 2, 1), karanevAlA (ThA 4, 1-patra 1:5; AcA 2, 1, 11, 1, utta 5, 28 kappa) bhiTTa saka [de] bheNttnaa| karma. 'bahuvihabhiTTabheavva (se 10, 26) Naehi bhiTTijai laddhamANehi' (siri 601) / bhiMdaNa na bhedana khaNDana, viccheda (sura 16, | bhikkhu puMstrI [bhikSu] 1 bhokha se nirvAha | bhiTTaNa na [de] bheMTa, upahAra: gujarAtI meM 56) / karanevAlA, sAdhu, muni, saMnyAsI, RSi (pAcAH sama 21; kumA; supA 346; prAsU | 'bheTaNu (siri 756601) / bhiMdaNayA strI [bhedanA] Upara dekho (sura 1, 166), 'bhikkhaNasIlo ya tamo bhikkhu tti bhiTThA strI [de] Upara dekho (siri 392) / nidarisipro samae' (dharmasaM 1000) / 2 | bhiDa saka[de] bhir3anA-1 milanA, saTanA, bhidivAla (zau) dekho bhiDivAla (prAkR bauddha saMnyAsIH 'kammaM cayaM na gacchada caubiha saTa jAnA / 2 lar3anA, muThabher3a karanA / bhiDai 87) : bhikkhusamayammi' (sUani 31) / strI. degNI (bhavi), bhiDaMti (siri 450) / vakR. bhiDaMta bhiMbhala dekho bhibbhala (supA 83, 365, (prAcA 2, 5, 1, 1; gaccha 3, 31; kupra (usa 320 TIH bhavi) pi 206) 188) / paDimA strI [ pratimA] sAdhu kA bhiDaNa na [de] lar3AI, muThabher3a; 'soMDIrasuhaDabhiMbhaliya vi [viha valita] vihvala kiyA abhigraha-vizeSa, muni kA vrata-vizeSa (bhaga; bhiDaNikkalaMpaDaM' (supA 566) huA, 'tA gajai mAyaMgo vijhavaNe ya (? ma) praupa) / paDiA zrI [pratijJA] sAdhu kA | bhiDiya vi [de] jisane muThabher3a kI ho vaha, yapavAhabhibhalio' (dharmavi 80) / uddeza, sAdhu ke nimitta, se bhikkhU vA bhikkhuNI lar3A huA (mahAH bhvi)| bhibhasAra puM[bhimbhasAra] dekho bhaMbhasAra vA se jaM puraNa vatthaM jANejA asaMjae bhikkhu bhiNAsi puM [de] pakSi-vizeSa (paeha 1, (praupa) paDiyAe kIyaM vA dhoyaM vA rattaM vA' (prAcA 1 patra 8) / bhibhA strI [bhimbhA] dekho bhaMbhA (raaj)| 2, 5, 1, 4) / bhiNNa dekho bhinna (gauDa; nATa-caita 34) / bhiMbhisAra ' [bhimbhisAra] dekho bhaMbhasAra bhikkhuDa dekho bhicchuDa (raaj)| marada (apa) puM[mahArASTra] chanda kA eka bhikkhoMDa dekho bhicchuDa (aNu 24) / (ThA 6-patra 458; pi 206) bheda (piNg)| bhibhI strI [bhimbhI] vAdya-vizeSa, DhakkA (ThA bhikhAri (apa) vi [bhikSAkArin bhikhArI, | bhitta dekho bhizca (saMkSi 5) / bhIkha mA~ganevAlA (piNg)| 6 TI--patra 461) / bhittaga / na [de. bhittaka] 1 khaNDa, bhigu dekho bhiu (pauma 4, 86mogha 374)bhittaya / ttukdd'aa| 2 AdhA hissA (prAcA bhikkha saka [bhikSa ] bhIkha mAMganA, yAcanA bhiguDi dekho bhiuDi (pi 124) / 2, 7, 2, 867) / karanA / bhikkhai (saMbodha 31) / vakR. | bhicca puMbhRtya] 1 dAsa, sevaka, naukara (pAnaH | bhikkhamANa (utta 14, 26) / bhittara na [de] 1 dvAra, daravAjA (de 6, sura 2, 62, supA 307) / 2 vi. acchI 105) / 2 bhItara, aMdara (piNg)| bhikkha na [bhaikSa] 1 bhikSA, bhIkha / 2 bhikSA taraha poSaNa karanevAlA (vip| 1, 7-patra | samUha (moghamA 216; 217); 'na kajja bhitti strI [bhitti bhIta (gauDa; kumaa)| | 75) / 3 vi. bharaNIya, poSaNIya (paeha 1, mama bhikkheNa (utta 25, 40), jIvia saMdha na[sandha] bhIta-dIvAra kA saMdhAna, 2-patra 40) bhAva puM[bhAva naukarI vi [jIvika] bhIkha se nirvAha karanevAlA, 'jAevi bhittisaMdhe khaNiyaM khattaM suttikkha| (sura 4, 156) bhikhamaMgA (prAkR8; pi 84) / satyeNaM' (mhaa)| bhiccha dekho bhikkha (pi 67) / bhikkha dekho bhikkhA (pi 97, kupra 183; bhicchA dekho bhikkhA (gA 162) / bhittirUva vi [de] TaMka se chinna (de 6, dharmavi 38) / bhicchaMDa vi [de. bhikSoNDa] 1 bhikhArI, | bhittila na [bhittila] eka deva-vimAna (sama bhikkhaNa na [bhikSaNa] bhIkha mAMganA, yAcanA | bhikSA se nirvAha karanevAlA / 2 puM. bauddha 38) / (dharmasaM 1000) / sAdhu (NAyA 1, 15-patra 193) / bhittu vi [bhettu] bhedana karanevAlA (pava 2) / bhikkhA strI [bhikSA] bhIkha, yAcanA (uva; bhijana [bhedya] kara-vizeSa, daNDa-vizeSa | bhittuM / dekho jiMdA supA 277: piNg)| yara vi [cara] (vipA 1, 1-patra 11) / bhittaNa / dekho bhid| bhikSuka (kaNya) yariyA strI [caryA] bhijjA dekho bhijjhA (ThA 2, 3-patra 71; bhida dekho bhida / bhidaMti (pAcA 2, 1, 6, bhikSA ke liye paryaTana (prAcA praupa; bhoghabhA sama 71) / 9) / bhavi. bhidissati (mAcA 2,1,6, For Personal & Private Use Only
Page #723
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhinna-bhIma pAiasahamahaNNavo 653 6) / bhavi. bhidissaMti (pAcA 2, 1, 66 bhilija [de] abhyaMga, pApAda-mastaka-taila- bhisamANa dekho bhisa=bhAs / pi 532) / | maIna (sUna 1, 4, 2, 8 ttii)| | bhisarA strI [de] matsya pakar3ane kA jAlabhinna vi [bhinna] 1 vidArita, khaNDita | bhiluMga puM[de. bhiluGka] hiMsaka pakSI (rAya | vizeSa (vipA 1, 8-patra 85) / " (NAyA 1, 8; uva, bhaga, pAmA mhaa)| 2 bhisAva saka[bhAyaya ] DarAnA / bhisAvei prasphaTita. sphoTita (ThA. 4. paNDa 2.1) / bhilugA strI [de] phaTI huI jamIna, bhUmi kI (prAkR 64) / 3 anya visadRza, vilakSaNa (ThA 10) / 4 | rekhA-phATa (prAcA 2, 1, 5, 5) / bhisiaa| strI [de.bRSikA] pAsana-vizeSa, parityakta ujjhita; 'jIvajaDhaM bhAvo bhinna' | bhilla ' [bhilla] 1 anArya deza-vizeSa (pava bhisigA RSi kA pAsana (66, 105 (bRha 1; bhAva 4) / 5 Una, kama, nyUna | 274) / 2 eka anArya jAti (sura 2, 4, bhaga; kupra 372, raNAyA 1, 8; upa 648 (bhg)| kahA strI [kathA] maithuna-saMbaddha | 6, 34mhaa)| TI praupaH sUma 2, 2, 48)bAta, rahasyAlApa (mogha 66). paDavAiya | bhillamAla ( [bhillamAla] svanAma khyAta bhisiNa dekho bhisaNa bhisiNemi ( gA vi [piNDapAtika] sphoTita anna Adi | eka prasiddha kSatriya-vaMza (vive 114) / 312 a) / lene kI pratijJAvAlA (paeha 2, 1-patra bhillAyaI strI [bhallAtakI] bhilAvA kA per3a bhisiNI strI [bisinI] kamalinI, padminI 100), mAsa puM [degmAsa] pacIsa dina (upa 1031 ttii)| (he 1, 238 kumAH gA 308; kAra 31; kA mahInA (jiit)| muhutta na [muhUrta] bhillia vi [bhilita khaNDita, tor3A humA; mahAH paam)| antarmuhUrta, nyUna muhUrta (bhg)| 'paMcamahabbayatuMgo pAyAro bhilliyo jeNaM' bhisI strI [bRSI] dekho bhisiA (pAsa) - bhiSpha puM [bhISma] 1 svanAma-khyAta eka (uv)| bhisola na [de] nRtya-vizeSa (ThA 4, 4kuruvaMzIya kSatriya, gAMgeya, bhISma pitAmaha / bhisa dekho bhAsa= bhAs / bhisai (he 4, patra 285) / 2 sAhitya-prasiddha rasa-vizeSa, bhayAnaka rasa / 203 ssdd)| vakR. bhisaMta, bhisamANa, bhiha / praka [bhI] ddrnaa| mihai ( SaD) / 3 vi. bhaya-janaka, bhayaMkara (he 2, 54 | bhisamINa (pauma 3, 127; 75, 37 | bhI ku. bheavva (supA 584) / prAkR95 kumaa)| NAyA 1, 1aupaH kumA; gAyA 1,1; bhI strI [bhI] 1 bhaya, 'no daMDabhI DaMDa samAra ..pi 562). bhibbhala vi [viha vala] vyAkula (he 2, bhejjAsi' (praacaa)| 2 vi. DaranevAlA, bhisa saka [pluSa ] jalAnA (prAkR 65; 5860 prAkR 24 kumAH vajjA 156) / bhIru (mAcA) dhAtvA 147) / bhinbhalaga na [viha valana] vyAkula banAnA bhisa saka [bhAyay ] DarAnA / bhisai, bhisei | bhIa vi [bhIta] DarA humA (he 2, 193; (kumA) 4, 53, pAna; kumA, uvaa)| bhIya vi (prAkR 64) / bhibbhisa aka [bhAs + yaG = bAbhAsya [ bhIta] atyanta DarA huA (sura 3, 165) / bhisa na [bhRza] 1 atyanta, atizaya, atiatyanta dIpanA / vakR. bhinbhasamANa, bhIi strI [bhIti] Dara, bhaya (sura 2, 237; zayitaH 'galatabhisabhinnadehe ya' (piMDa 583, bhibhisamINa (NAyA 1, 1-patra 38 siri 836, prAsU 24) / upa 320 TIH satta 61, bhavi) rAyaH pi 556) / bhIia vi [bhIta] DarA huA (upa 640) / bhisa dekho bisa (prAka 15; paeNa 1; sUtra bhIira vi [bhetR DaranevAlA, 'tA maraNabhIiraM bhimora [de. himora] hima kA madhya bhAga 2, 3, 18) / kaMdaya puM [ kandaka] eka visajjeha ma, pavvaIsa' (vsu)|(?) (he 2, 174) prakAra kI khAne kI miSTa vastu (paeNa 17- bhIDa [de] dekho bhidd| saMkR. bhIDivi bhiyaga devo bhayaga (snn)| patra 533). "muNAlI strI [mRNAlI] (apa) (bhvi)| bhilaMga puMde mrakSaNa / dekho bhiliMja (sUtra kamalinI (paeNa 1) / | bhIDia [de] dekho bhiDiya (supA 262) / kRtAMga sUtra 285 cuurnnii)| bhisaa ' [bhiSaj] 1 vaidya, cikitsaka bhItara [de] dekho bhittara (kumaa)| bhilagA dekho bhilugA (dasa 6, 62) / (he 1, 18; kumaa)| 2 bhagavAn mallinAtha bhIma vi [bhIma] 1 bhayaMkara, bhISaNa (pAma; bhiliMga saka [de] abhyaMga karanA, mAliza kA prathama gaNadhara (paba 8) uvaH paraha 1, 1; jI 44, prAsU 144) / karanA / bhiliMgeja (mAcA 2,13.274 | bhisaMta dekho bhisa = bhAs / 2 puM. eka pANDava, bhImasena (gA 443) / 5; nicU 17) / vakR. bhiliMgAMta (nicU bhisaMta na [de] anartha (de 6, 105) / 3 rAkSasa-nikAya kA dakSiNa dizA kA indra 17) / prayo. bhiliMgAvejja (nicU 17) | bhisaga dekho bhisaa (NAyA 1, 1-patra (ThA 2, 3-patra 85) / 4 bhAratavarSa kA vakR. bhiliMgAvaMta (nicU 17) / bhAvI sA~tavA~ prativAsudevaH 'aparAie ya bhiliMga / pu[de] dhAnya-vizeSa, masUra | bhisaNa saka [de] pheMkanA, DAlanA / bhisaNemi bhIme mahAbhIme ya suggIve' (sama 154) / bhiliMgu (kappaH paMcA 10, 73) / (gA 312) / 5 rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka laMkApati For Personal & Private Use Only
Page #724
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo pImAsuraka-jhuMja (pauma 5, 263) / 6 sagara cakravartI kA 3) / parisappa puMkho [parisapa] hAtha se 236; mahA jI 31) / 2 eka deva-jAti, eka putra (parama 5, 175) / 7 damayaMtI kA calanevAlA prANI, hAtha se calanevAlI sarpa- nAga-kumAra deva (paeha 1, 4) / 3 vAnavyaMtara pitA (kupra 48) / 8 eka kula-putra (kupra jAti (jI 21; paraNa 1; jIva 2) / strI. devoM kI eka jAti, mahoraga (ik)| 4 122) / 8 gujarAta kA cAlukya-vaMzIya "ppiNI (jIva 2) / mUla na [ mUla raMDIbANaH 'maM kuTThariNavva bhuyagaM tuma payAresi eka rAjA-bhImadeva (kupra 4) / 10 kakSA, kA~kha (paapr)| moyaga puM[ mocaka aliyavayaNehiM (kupra 309) / 5 vi. hastinApura nagara kA eka kUTagrAha-rAja- ratna kI eka jAti (bhagaH praupa; utta 36, bhogI, vilAsI (NAyA 1, 1 TI-patra 4; puruSa (vipA 1, 2) eva puM["deva] 76; taMTu 20).. sappa puM[sa] dekho aupa)paririMgiana [paririGgata chandagujarAta kA eka cAlukya rAjA (kupra 5) parisappa (pava 150), la vi [vat ] vizeSa (paji 16) degvaI zrI [degvatI] eka kumAra puM[kumAra] eka rAja-putra (dhamma) balavAn hAthavAlA (siri 766) / indrANI, atikAya nAmaka mahoragendra kI eka ppabha prabha] rAkSasa-vaza kA eka bhuaa dekho bhuaga (gauDa; piMga; se 7, agra-mahiSI (ikA ThA 4, 1; pAyA 2) / rAjA, eka laMkA-pati (pauma 5, 259)M 38 paam)| vara [vara] dvIpa-vizeSa (raaj)| raha [ ratha] eka rAjA, damayaMtI kA bhuaiMda bhujagendra] 1 zreSTha sarpa (gudd)| bhuaga vi [bhojaka] pUjaka, sevA-kAraka pitA (kupra 48), seNa puM[sena] 1 2 zeSanAga, vAsuki (accu 27), vuresa | (NAyA 1, 1 TI-patra 4 aupaH aNt)| eka pANDava, bhIma (NAyA 1, 16) / 2 pu[pureza] zrIkRSNa (accu 27) / bhuagA zrI [bhujagA] eka indrANI, eka kulakara puruSa (sama 150) / vali bhuaIsarapu [bhujagezvara] Upara dekho atikAya nAmaka indra kI eka agna-mahiSI puM[vili] aMga-vidyA kA jAnakAra pahalA bhuaesara (paeha 1, 4-patra 78 antu (ThA 4, 1, NAyA 2; ik)| rudra puruSa ( vicAra 473 ) / sura na | 36) / degNaaraNAha ' [nagaranAtha] zrI[sura] zAstra-vizeSa (annu)| bhuagIsara dekho bhuaIsara (saMdu 20) / kRSNa (accu 36) / bhuaNa dekho bhuvaNa (caMDa hAsyaH 122; bhImAsuraka na [bhImAsurokta. rIya] eka bhuaMga [bhujaMga] 1 sarpa, sA~pa (se 5, piMga gudd)| jainetara prAcIna zAstra (aNu 36) / 60 gA 640; gauDa; sura 2, 245 uva; bhuappai bhIru / vi[bhIru, ka] Darapoka (ceiya mahA pAtra) / 2 viTa, raMDIbAja, vezyA-gAmI bhuapphaI dekho bahassai (pi 212 SaD )|bhiirua gauDa; utta 27, 10 abhi (kumAH vajjA 116) / 3 jAra, upapati 82) / (kppuu)| 4 dyUtakAra, jupAr3I (upa pU bhuA dekho bhua = bhuj| bhIsa saka [bhISaya ] ddraanaa| bhIsai 252) / 5 cora, taskaraH 'deva salottamo bhui strI [bhRti] 1 bhrnn| 2 poSaNa / 3 (dhAtvA 147), bhIsei (prAkR 64) / ceva mAyApoyakusalo vAriNayayavesadhArI vetana / 4 mUlya ( he 1, 131 SaD ) / bhIsaNa vi [bhISaNa] bhayaMkara, bhaya-janaka gahiro mahAbhuaMgo' (sa 430) / 6 badamAza, bhuuDi dekho bhiuDi (pi 124) / / (jI 46 saNaH pAtra) ThagaH 'tAbasavesadhAriNo gahiyanaliyApanoga- bhugala na [de] vAdya-vizeSa (siri 412) / bhIsaya dekho bhesaga (raaj)|. khaggA viseNakumArasaMtiyA cattAri mahAbhUyaMga bhuja saka [bhuj ] 1 bhojana krnaa| 2 bhIsAva dekhA bhiis| bhosAvei (dhAtvA tti' (sa 524) / "kitti strI [kRtti] | pAlana karanA / 3 bhoga krnaa| 4 anubhava 147) / kaMcuka (gA 640) / paAta (apa) dekho | krnaa|bhu jai (he 4,110; kasaH uvaa)| bhuMjejA bhIsida (zau) vi [bhISita] bhaya-bhIta kiyA ppajAya (piNg)| pajAya na [prayAta] (kappa); 'niprabhu bhuMjasu suheNaM (siri 1044) / huA, DarAyA huA (nATa-mAla 56) / | 1 sarpa-gati / 2 chanda-vizeSa (bhvi)| rAa bhUkA. bhujitthA (pi 517) / bhavi. bhuMjihI, bhIha aka [bhI] DaranA / bhIhai (prAkR 64) / [rAja zeSanAga (tri 82)* vai puM bhokkhasi, bhokkhAmi, bhokkhase, bhoccha (pi bhua dekho bhuMja / bhui, bhuae (ssdd)| [pati zeSanAga (gauDa) / paAa (apa) 532, kappaH he 3, 171) / karma. bhujjai, bhua na [de] bhUrja-patra, vRkSa-vizeSa kI chAla dekho pajAya (piMga) bhujijjai (he 4, 246) / vakR. bhuMjaMta, (de 6, 106) / rukkha puM [vRkSa] vRkSa bhuaMgama pu [bhujaMgama] 1 sarpa, sA~pa (gauDa | muMjamANa, bhuMjemANa, bhujANa (prAcA; vizeSa; bhUrjapatra kA per3a (paraNa 1-patra | 1780 piNg)| 2 svanAma-khyAta eka cora kumAH vipA 1, 2, sama 36, kappaH pi 34) / vatta na [patra] bhojapatra (gauDa (mahA) 507, dharmavi 127) / kavakR. bhujjata bhuaNginnii| strI bhujaGgI] 1 vidyA-vizeSa (supA 375) / saMkR. bhujia, bhujiA, bhua puMstrI [bhuja] 1 hAtha, kara (kumaa)| bhuaMgI (pauma 7, 140) / 2 nAgina bhujiUNa, bhujiUNaM, bhujittA, 2 gaNita-prasiddha rekhA-vizeSa (he 1, 4) / (supA 181; bhatta 117) / bhujittu, bhoccA, bhottu, bhottUga (pi strI. A (he 1, 4, piMga; gauDa; se 1, bhuaga puM [bhujaga] 1 sarpa, sA~pa (sura 2, 561 sUtra 1, 3, 4, 2 saNa; pi 585; bhuassai dhAriNo gAhamA mahAbhayaMga For Personal & Private Use Only
Page #725
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhuMjaga-bhula utta 1, 3 pi 507; he 2, 15; kumA; prAkR 34) / heka. bhuMjittae, bhottu, bhottara ( pa 578 he 4, 212 prAcA), bhuMjaNa (pa) (kumA) ru. bhuja, bhuji yacca bhujela, bhottamba, bhuptamba, bhoja, bhogga ( taMdu 33 gharmaMvi 41, upa 139 TI; zrA 16; supA 465; piMDamA 45; sammata 2126 khAyA 1. 1. parama 14, 140 he 4, 212 supA 465 pauma 68, 220 de 7, 21; progha 214 upapU 75 supA 163; bhavi) / jaga [bhoja] bhojana karanevAlA (piMDa bhugubhuga dhaka [ bhugabhugAy ] 'yuga' 'yuga' vi AvAja karanA yaha bhugubhurgeva (pauma 123) / 105, 5) / bhuMjaNa dekho bhuMja bhun| bhuMjaNa na [bhojana ] bhojana (piMDa 521) / bhuMjaNA strI. Upara dekho (patra 101) / bhuMjaya dekho bhujaga (saraNa) 1 bhuMjAva taka [ bhojay ] 1 bhojana karAnA / 2 pAlana kraanaa| 3 bhoga karAnA / bhuMjAvei (mahA). bhujA (2 5) / saMkR. bhujAbiUNa, bhujAvittA (pi 582 ) / heka. bhujAveDaM (paMcA 10, 48 TI) / bhujApaya vi [bhojaka] bhojana karAnevAlA (251) = | jAvi [bhojita ] jisako bhojana karAyA gayA ho vaha ( dharmaMvi 38 kupra 168) bhujia dekho bhuja = bhuj / bhuMjila dekho bhuta (vi) 1 bhujira vi [bhokt] bhojana (supA 11 w karanevAlA bhuMDa puMtrI [de] sUkara, varAha gujarAtI meM 'Da' (6, 106) zrI. "DI, "DiNI (de 6. 106 TI bhavi) / bhuDIra [de] Upara dekho (36, 106) bhala [](mma 1, 5200 bhuMDi (apa) dekhI bhUmi (he 40 215 ) - bhuka maka [buk.] kanA khAna kA bolanA / bhukai (gA 664 ) / bhuSaNa puM [de] 1 zvAna, kuttA / 2 madya Adi kA mAna (de 6, 110 ) / pAiasahamaNo bhuktia na [bukti ] zvAna kA zabda (pAma pi 209 ) 1 bhuktira vi [bukkiTa] bhU~kanevAlA (kumA) / mukkhA zrI [de. bubhukSA] sUkha ghuSA (de 6, 106; gAyA 1, 1 -patra 28 mahA upa 379; dhArA 16 sammatta 157 ) / luvi [ ban] bhUkhA (dharmava 69 ) / muksi vi [de. vubhukSita] [mUlA, kSudhAtura ( pAghra kupra 126; supA 501 upa 728 TIsa 5833 vai 26 ) 1 1 bhuggavi [na] 1 mor3A huA, vakra, kuTila ( raNAyA 1, 8- patra 1333 uvA) / vi. bhagna, TUTA huA (gAyA 1, 8) / 3 dagdha, jalA huA; 'ki majjha jIvieNaM evaMvihaparAbhagAeM (upa 768 TI) 4 mUnA huA; 'cagauvva bhuggu' (kupra 432 ) / bhuja (apa) dekho bhuja / bhujai (saNa) / bhujaMga dekho bhuaMga (bhavi ) / bhuaga = bhujaga dekho aga bhujaga (dharmavi 124) mukha dekho bhuja bhuggaDa (pa) - bhujja' [bhUrja] 1 vRkSa - vizeSa / 2 na. vRkSavizeSa kI chAla (kappU, upa pR 127; supA 270) / 'patta, 'vatta na [patra] vahI zrayaM ( bhAvama; nATa, vikra 33) / bhuja dekho bhuja / / bhujja vi [ bhUyas ] prabhUta, dhanalpa ( zraupa pi 414) / bhuja [] zrI kA garma 2 khiti 17) / bhuta vi [mukta] bhakSita (khAyA 1, 1 bhuta vi [bhukta] 1 bhakSita (gAyA 1, 1 uvAH prAsU 38 ) / 2 jisane bhojana kiyA ho vaha 'te bhAyaro na bhuttA' (sukha 1, 153 kupra 12) / 3 sevita / 4 anubhUta 'amma 655 tAya mae bhogA bhutA visaphaloSamA' (utta 16, 11 gAyA 11) / 5 ma. bhakSaNa, bhojana 'hAsabhUtAsiyA (19 12)viSa-vizeSa (ThA bhogi vi ["bhogina ] jisane bhogoM kA sevana kiyA ho yaha (khAyA 11) / For Personal & Private Use Only bhutavaMta vi [ bhuktavat ] jisane bhojana kiyA ho vaha (pi 317) - bhuttavva dekho bhuja / bhukti strI [bhukti] 1 bhojana ( 17; grajbha 82 ) / 2 bhoga (supA 108 ) / 3 AjIvikA ke lie diyA jAtA gA~va, kSetra yAdi girAsa 'ujjeNI nAma purI dinnA tassa ya kumArabhuttIe (upa 211 TI, kupra 169 ) + 'vAla' [pAla] girAsadAra (dharmavi 154) / bhuttu vi [bhoktR] bhoganevAlA (zrA 6, saMbodha 35) / [de. bhuma] 1 sUnA huA dhAnya 2 . dhAnA, bhUnA hudhA yava (paraha 25patra 148 ) 1 bhuruMDiya vi [de] uddhalita, dhUli liptaH bhujjoka [ bhUyas ] phira, punaH (uvA bhurukuMDia - 'dhUlibhuruMDiyaputtehiM parigayA cisupA 272) / - bhuruhuMDia tara tatto' (supA 22e; de 6, J 106), 'bhUibhura ( ? ru) kuMDiyaMgoM (kupra 2630 sUtra kR0 cUrNI gA0 282 ) / -- bhulla praka [ bhraMzU ] 1 cyuta honA / 2 giranA / 3 bhUlanA 'bhullaMti te maraNA maggA hA paNa duraMtoM (dhAtma 110 he 4, 177) bhuttUNa puM [de] bhRtya, naukara (de 6, 106) / [de] billI ko pheMkA jAtA bhojana (kappU ) / = / ' bhuma dekhI bhramam mada de 4. 1613 sNg)| saMkR. bhumiva (apa) (saNa) / - bhuma [] A~kha ke Upara bhamagA ! kI roma rAji (bhagaH uvA he 2, bhumayA 167 zraupaH kumAH pAna; pava 73) / bhumA bhumia dekho bhanina bhrAn (kumA) 1 = bhummi (pa) dekho bhUmi (piMga ) / jhuruMDi zrI [he] zivA gAlI diyA rina (de 6, 101) /
Page #726
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo 11 pRthivI, 104 tadartha bhulla vi [bhraSTa] bhUlA huA, 'kAmaMdhamo ki bhU strI [bhU] 1 pRthivI, dharatI (kumAH jaha sa ityo saMto bhUmo tadannahAbhUmoM' (vise pabhamesi bhulloM (zru 153, supA 124 kupra 116; jIvasa 276, sisi 1044) / 2251) / 7 upamA, praupamya / 8 tAdarthya, 516; kappU) / 2 pRthvIkAya, pArthiva zarIravAlA jIva (kamma tadartha-bhAva; 'provamme tAdatthe va huja esittha bhullavia vi [bhra zita] bhra kiyA huA 4, 10; 16 36), 'Ara puM[dAra] bhUyasaddo tti' (zrAvaka 124) / 6 na. (kumaa)| zUkara, sUpara (kirAta 9) kaMta pu prakRtyarthaH 'ummattagabhUe' (ThA 5, 1) / 10 bhallira vi [bhra zina] bhUlanevAlA, 'mayaraNa [kAnta] rAjA, nara-pati (thA 28)MpuM. eka deva-jAti (paNha 1, 4, ika; NAyA prabhulliradullaliyabhallisumahallatikkhabhallIhi 'gola pu [gola] golAkAra bhUmaNDala 1,1-patra 36) / 11 pizAca (pAna de (supA 123) (kppuu)| caMda puM [candra] pRthivI kA 4, 25) / 12 samuda-vizeSa (devendra 255) / candra, bhUmi-candra (kppuu)| degcara vi [cara] 13 dvIpa-vizeSa (suja 16) / 14 puMna. jantu, bhulluMkI [de] dekho bhalluMkI (paan)| bhUmi para calane phiranevAlA manuSya Adi prANI; 'pANAI bhUyAI jIvAI sattAI', bhuva dekho huva = bhU / bhuvai (pi 475) / (upa 686 ttii)| degcchatta puna [cchatra] 'bhUyANi vA jIvANi vA' (prAcA 1, 6, 5, bhuvadi (zau) (dhAtvA 147) / bhUkA. bhuvi vanaspati-vizeSa (de 1, 64)taNaga dekho | 41, 7, 2, 1, 2, 1,1,11; pi 367); (bhg)| yaNaya (raaj)| dhaNa pU[dhana] rAjA 'hariyANi bhUpANi vilaMbagAriNa' (sUtra 1, 7, bhuva dekho bhua = bhuja (bhavi) / (zrA 28) / dhara pu [dhara] 1 rAjA, 8. uvara 156) / 15 pRthivI Adi pA~ca bhuvaiMda dekho bhuaiMda (se 5, 71) / narapati (dharmavi 3) / 2 parvata, pahAr3a (dharmavi dravya, mahAbhUta (sa 165), ki manne paMca bhuvaNa na [bhuvana] 1 jagat, loka (jI 1 3 kupra 264) 'nAha pu[nAtha] rAjA | bhUyA' (vise 1686) / 16 vRkSa, per3a, supA 21 kumA 2, 15) / 2 jIva, prANI; (upa 686 TI; dharmavi 107) / 'maha pu vanaspati (prAcA 1, 1, 6, 2) iMda puM 'bhuvaNAbhayadANalaliassa' (kumA) / 3 | [maha] ahorAtra kA sattAIsavA~ muhurta (sama ["indra] bhUta-devoM kA indra (pi 160) / prAkAza (prAsU 100) / kkhohaNI strI 51) 'yaNaya puna [tRNaka] vanaspati 'ggaha puM ["graha] bhUta kA Aveza (jIva [degkSobhanI] vidyA-vizeSa (supA 174) / vizeSa (paeNa 1 -- patra 34) / ruha puM 3) ggAma puM[grAma] jIva-samUha (sama guru puM["guru] jagat kA guru (supA 75) [ruha] vRkSa, per3a (gauDa; puppha 362 26) / "ttha vi [degArtha] yathArtha, vAstavika 'nAha pu[nAtha] jagat kA trAtA (upa pU dharmavi 138) va pu [pa] rAjA (gauDa; pauna 28, 14) / "diNNA dekho 357) / pAla puM [pAla] vikrama kI ( upa 728 TI tI. 37 66, kaal)| dinnA (paDi) "dinna puM["dina] 1 eka bArahavIM zatAbdI kA gopagiri kA eka vai j[pati rAjA (supA 36; piMga)- jaina prAcArya (pNdi)| 2 eka cANDAla-nAyaka rAjA (muNi 10866)- baMdhu pu[degbandhu]. vAla puM[pAla] 1 rAjA (gauDa; supA | (mhaa)| dinnA no ["dinnA] 1 eka anta1 jagat kA bndhu| 2 jinadeva (upa 211 560) / 2 vyakti-vAcaka nAma (bhavi) kRta strI (aNt)| 2 eka jaina sAdhvI, maharSi TI)1 "soha pu[ zobha] sAtaveM baladeva vitta puM[vitta] rAjA (zrA 28), 'bIDha sthUlabhadra kI bhaginI (kappa) + maMDalapavike dIkSaka eka jaina muni (pauma 20,205) / na ["pITha] bhUtala, bhUmi-tala (supA 563) bhatti na [ maNDalapravibhakti] nATya-vidhi laMkAra pu[laMkAra] rAvaNa kA eka hara dekho dhara (snn)| kA eka bheda (rAja) livinI [lipi] paTTa-hastI (pauma 82, 111) / bhU [bhUyas ] karma-bandha kA eka lipi-vizeSa (sama 35) 4 vaDiMsA strI bhuvaNA strI [bhuvanA] vidyA-vizeSa (pauma 7, bhUa prakAra (kamma 5, 22, 23), 'gAra [vitaMsA] 1 eka indrANI (jIva 3) / 140) / puM [ kAra] vahI artha (kamma 5, 22) / dekho | 2 eka rAjadhAnI (dIva) vAi, vAiya, bhuzkA (mA) dekho bhukkhA mukkhA (prAkR 101) / (prAka 101) / bhUogAra / / vAdiya puM [degvAdina, vAdika] 1 eka bhusa dekho busaH 'tusarAsI ivA bhusarAsI ivA' bhUa [de] yantravAha, yantra-vAhaka puruSa (de deva-jAti (ika; paNha 1, 4; aup)| 2 (bhaga 15) / vi. bhUta-graha kA upacAra karanevAlA, mantrabhasaMDhi strI [de. bhuzuNDi ] zastra-vizeSa bhUa vi [bhUta] 1 vRtta, saMjAta, banA huA / tantrAdi kA jAnakAra (sukha 1, 14) vAya (saraNa) 2 pratIta, gujarA huA (SaD : piNg)| 3 puM [vAda] 1 yathArthavAda / 2 dRSTivAda, bhU dekho bhuva = bhuu| bhomi (pi 476) / prApta, labdha (NAyA 1,1-patra 74) / 4 | bArahavA~ jaina aMga-grantha (ThA 10-patra saMkR bhottA, bhodUNa (zau) (he 4, 271) / samAna, sadRza, tulyaH 'tasabhUehi' (sUma 2, 461) / vijjA, vejA strI ["vidyA] bhU strI [5] bhauM, aA~kha ke Upara kI roma- 7, 7, 8 tto)| 5 vAstavika, yathArtha, satya __ Ayurveda kA eka bheda, bhUta-nigraha-vidyA (vipA rAji; 'ranA bhUsannAe' (supA 576; zrA 14; 'bhUpratthehi citra guNehi' (gauDa), 'bhUyatthasatya- 1, 7-patra 75 ttii)| gaNaMda puM [degAnanda] supA 226; kumaa)| gaMthI' (sammatta 136) / 6 vidyamAnaH 'evaM / 1 nAgakumAra devoM kA dakSiNa dizA kA indra. For Personal & Private Use Only
Page #727
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhUaNNa-bhea pAiasaddamahaNNavo (ikA ThA 2, 3-patra 84) / 2 rAjA bhUNa dekho bhuNNa (saMkSi 17; sammatta 86) bhUmIsa pu[bhUmIza] rAjA (zrA 12) / kUNika kA paTTha-hastI (bhaga 17, 1) bhUja dekho bhuja = bhUrja (prAkR 26) / bhUmIsara puM[bhUmIzvara] rAjA (supA 507) / "jiMdappaha ([nindaprabha] bhUtAnanda indra bhUpa dekho bhU-va (vava 1) / bhUyiTTha dekho bhUiTTha (hAsya 123) / kA eka utpAta-parvata (rAja), vAya dekho 'vAya (vise 551; pava 62 ttii)| bhUmaA dekho bhumayA (praapr)| bhUri vi [bhUri] 1 pracura, atyanta, prabhUta bhUmaNayA strI [de] sthagana, AcchAdana (vava (gauDa; kumAH sura 1, 248, 2, 114) / bhUaNNa puM[de] jotI huI khala-bhUmi meM kiyA 2 na. svarNa, sonaa| 3 dhana, daulata (sAdha jAtA yajJa (de 6, 107) / 84), "ssava puM[zravas ] eka candrabhUA strI [bhUtA] 1 eka jaina sAdhvI, bhUmi strI [bhUmi] 1 pRthivI, dharatI (pauma maharSi sthUlabhadra kI eka bhaginI (kappa; pddi)| 66, 48; gudd)| 2 kSetra (kumaa)| 3 vaMzIya rAjA, bhUrizravA (nATa-veNI 37) / 2 indrANI kI eka rAjadhAnI (jIva 3) / sthala, jamIna, jagaha, sthAna (pAmaH uvAH bhUsa saka [bhUSaya ] 1 sajAvaTa krnaa| kumaa)| 4 kAla, samaya (kpp)| 5 mAla, 2 zobhAnA, alaMkRta karanA / bhUsemi (kumaa)| bhUi strI [bhUti] 1 saMpatti, dhana, daulataH 'tA paradesaM gaMtuM viDhavittA bhUribhUipabbhAraM' maMjilA, talAH 'sattabhUmiyaM pAsAyabhavaNaM' vakR. bhUsayaMta (rNbhaa)| kR. bhUsa (rNbhaa)| (sura 1, 223; supA 148) / 2 bhasma, (mhaa)| kaMpa puM [kampa] bhU-kampa (pauma bhUsaNa na [bhUSaNa] 1 alaMkAra, gahanA (pAtra; rAkhaH 'jAramasANasamunbhavabhUisuhapphaMsasiji 66, 48) / deggiha, ghara na [gRha] noce | kumaa)| 2 sajAvaTa / 3 zobhA-karaNa (paeha raMgIe' (gA 408; sa 6 gudd)| 3 mahA kA ghara, bhuMigharA, tahakhAnA (zrA 16, mhaa)| 2, 4 snn)|" deva ke aMga kI bhasma; 'bhUibhUsiyaM harasarIraM goyariya vi [gocarika] sthalacara, manuSya bhUsA strI [bhUSA] Upara dekho (de 3, 8; va' (supA 148, 363) / 4 vRddhi (sUpa Adi (pauma 56, 52) / strI. ro (pauma kumaa)| 1, 6, 6) / 5 jIva-rakSA (utta 12, 33) / 70, 12) / "cchatta na [cchatra] vanaspati-bhUsia vibhUSita] maNDita, alaMkRta (gA 'kamma puMna ["karman] zarIra Adi kI rakSA vizeSa (de) / tala na [tala] dharA-pRSTha, 520kumAH kaal)|ke lie kiyA jAtA bhasmalepana-sUtrabaMdhanAdi bhUtala (sura 2, 105) / deva puM [deva bhUharI strI [de] tilaka-vizeSa (siri (pava 73 TI; bRha 1) / paNNa, panna vi brAhmaNa (moha 107) 4 degphoDa puM[degsphoTa] 1022) / [prajJa] 1 jIva-rakSA kI buddhivAlA (utta vanaspati-vizeSa (jI 6) / phoDI strI [degsphoTI] eka prakAra kA jaharIlA jantu bhe a [ bhos ] AmantraNa-sUcaka avyaya 12, 33) / 2 jJAna kI vRddhivAlA, ananta / 'pAsavaNaM kuNamANo daTTho gujjhammi bhUmi (aup)| jJAnI (sUtra 1, 6, 6) / dekho bhuuii| phoDIe' (supA 620) / bhAga puM[bhAga] bhea puna [bheda] 1 prakAra, 'puDhavibheprAi bhUiMda puM [bhUtendra] bhUtoM kA indra (pi bhUmi-pradeza (mhaa)| ruha puna [ruha] icAI' (jI 4, 5) / 2 vizeSa, pArthakya bhUmisphoTa, vanaspati-vizeSa (zrA 20; pava (ThA 2, 1, gauDa; kppuu)| 3 eka rAjabhUiTa vi [bhUyiSTha] ati prabhUta, atyanta 4) / vai puM [pati] rAjA (upa pR nIti, phUTa; 'dAraNamArovayArehi sAmabhemAiehi (vise 2036; vikra 141) / 188), vAla puM[pAla] rAjA (gudd)| ya' (prAsU 67), 'sAmadaMDabheyavappayANaNIibhUidA strI [bhUteSTA] caturdazI tithi (prArU) sua ' [suta] maMgala-graha (mRccha 146) / suppauttaNayavihinnU' (NAyA 1, 1-patra bhaI dekho bhUi (pava 2-112) / kammiya hara dekho degghara (mahA) / dekho bhuumii| 11) / 4 ghAva, prAghAta; 'vaDDati vammahavi [karmika bhUti-karma karanevAlA (aup)| bhUmiA strI [bhUmikA] 1 talA, maMjila, viieNasarappasArA tANaM pAsai lalu cina | mAla (mhaa)| 2 nATaka meM pAtra kA vezAntarabhUo pra[bhUyas ] 1 phira se, punaH (pauma cittabheo' (kppuu)| 5 maNDala kA avAnta rAla, bIca kA bhAgaH 68, 28; paMca 2, 18) / 2 bAraMbAra, phira grahaNa (kppuu)| 'paDivattIpo udae taha pratthamaraNesu y| phira; 'bhUmro ya ahilasaMta' (upa 651) bhamiMda paM bhimIndA rAjA. narapati (sammatta bheyavA(? ghA)pro kaeNakalA 'gAra puM[ kAra] kama-bandha kA eka prakAra, / 217) / muhuttANa gatIti y|| thor3I karma-prakRti ke bandha ke bAda honevAlA bhUmipisAya puM [de. bhUmipizAca] tAla adhika-prakRti-bandha (paMca 5, 12) / (suja 1, 1) / vRkSa, tAr3a kA per3a (de 6, 107) / 6 viccheda, pRthakkaraNa, vidAraNa (praupa; bhUoda ' [bhUtoda] samudra-vizeSa (suja 16) * bhUmI dekho bhUmi (se 12, 88; kappU; piMDa annu)| kara vi [degkara] viccheda-kartA bhUobaghAiya vi [bhUtopaghAtin ka] jIvoM 448, pauma 64, 10) / tuDayakUDa na (praup)| ghAya puM[ghAta] maMDala ke bIca kI hiMsA karanevAlA (sama 37; aup)| [tuDagakUTa] eka vidyAdhara-nagara (ika) meM gamana (sujja 1,1)) samAvanna vi mu~haDI (apa) dekho bhUmi (he 4, 365 tti)| bhuyaMga pu[bhujaGga] rAjA (moha 88) ["samApanna] bheda-prApta (bhg)| 83 For Personal & Private Use Only
Page #728
--------------------------------------------------------------------------
________________ 658 bheaga vi [bhedaka] bheda-kAraka (aupha maga ) bheNa na [bhedana] 1 vidAraNa, vicchedana 'ku' tassa sattapAyAla bheyaNe nUraNa sAmatthaM (ceiya 746 prAsU 140 ) / 2 bheda, phUTa karanA ( pava 106 ) / 3 vinAzaH 'kulasayaNamittakArikA' (46) bheaya dekho bheaga (bhaga) / bheavva dekho bhiMdabheantra dekho bhI = bhii| bhela vi[ bhedayat ] bheda vAlA 'sammatanAcaNA patteyaM zraTTaTTabheillA' (saMbodha 22; paMca 4, 1) / bheura dekho bhira (prAcAH ThA 2, 3 ) 1 bheMDI [bhiNDA, DI] gulma- vizeSa, eka jAti kI vanaspati (paraha 1 - patra 32 ) / - bheMbhala dekho bhiMbhala (se 6, 37 ) / bhalida (zau) dekho bhibhalia (pi 209 ) / bhela saka [bhelay ] mizraNa karanA, milAnA / bheka dekho bhega (de 1, 147 ) / - gujarAtI meM 'bheLata" / saMkR. bhelaittA (pi bheksa puM [de] rAkSasa-ripu, rAkSasa kA 206) pratipakSI ( kupra 112 ) bhega [ka] meMDhaka (de 4, 6, dharmaMsaM 557 ) / bheccha dekho di bhejja dekho bhijja (vipA 1, 1 TI - patra 12) / bheja bhejalaya bhejala | vi [de] bhIru, Darapoka (de 6, | 107; SaD ) / bheDa vi [de. bhera] bhIru, kAtara ( he 1, 251; de 6, 107 kumA 2,62 ) / bheDa dekho bhelaya (mRccha 180 ) 1[[[[[[[]] dartA (cAcA) ANa bheda dekho bheaya (veNI 112 ) / - 321) - pAiasadamaddaNNavo bhairava na [bhairava] 1 bhaya, Dara (kaNa) 2 puM. rAkSasa Adi bhayaMkara prANI ( sU 1, 2, 2.140 16) dekho bhairava (pauma 6, 183; ceiya 100; zrapa; mahA; pi 61 ) / "da [ninda] eka yogI kA nAma bhedaNyA devI bhega (upa bhedia dekho bheda = bhida - bhedia vi [bhedita] bhinna kiyA huA (bhaga) 1 bheraMDa [bhairaNDa] deza-vizeSa (rAma) - bheri zrI [bheri 'rI] bAca-vizeSaTakA bherI ) ( kapa piMga; zrapaH saNa ) / } bheDa [bheruNDa] bhADa pakSI, do mu~ha aura eka zarIravAlA pati vizeSa (de 6 50) 1 bheruMDa puM [de] 1 citraka, cItA, zvApada pazu-vizeSa (de 6, 108) / 2 nirviSa sarpa 'saviso hamma sappo bheruMDo tattha mucaI' (prAsU 16) / ~ bheruvAla [bheruvAla] vRkSa-vizeSa (rAja) 1 bhelaya puM [de. bhelaka] ber3A, uDupa, naukA (66.110) 1 bhattu dekho bhiMda / bhattUga bheda dekho bhiMda / saMkR. bhedia (mRccha 143) / bhesaja na [bhaiSaja ] zrauSadha ( pauma 14, 54 bheda dekho bhea (bhaga) 1 ', bheviyava [bhelita] mizrita eka 'so bhayametaviyadiTThI jati pramANo (basu) / bhelI strI [de] 1 AjJA, hukuma / 2 ber3A, naukA / 3 ceTI, dAsI (de 6, 110) / bhesa saka [bheSaya ] DarAnA / bhesai, bhei (ghAtvA 148; prAkR 64) / karma. bhesijjae (dharmaMvi 3) / vakR. bhesaMta, bhesayaMta (pauna 53, 86; zrA 12) / kavaku. bhesijjata ( pauma 46, 54) / saMkR. bheseUNa (kAla pi 586) he bhese (111) - bhega puM [ bhISmaka ] rukmiNI kA pitA, kauDinyanagara kA eka rAjA (khAyA 1, 16 ( upa 648 TI) / - bheaga-bhojala bhesaNA zrI [bhISaNA] Upara dekhI (paha 2, 1 - patra 100 ) / bhesavaMta dekho bhesa For Personal & Private Use Only bhesAva dekho bhesa / bhesAvai ( dhAtvA 148 ) / - bhesAviyani [bhISita] harAyA huA bhesia ) ( pauma 46, 53; se 7, 45; sura 2, 110; zrAvaka 93 TI) / - bho dekho bhuja / saMkR. bhoUNa, bhottUNa ( ghAtvA 148 saMkSi 37) / hekR. bhou 14 27) bhotavya ( saMkSi 37), bhoanya ( ghAtvA 148 ) / bho a [bhos ] zrAmantraNa dyotaka zravyaya ( prAkR 79 uvAH zraupa; jI 50 ) / bhosa [bhavat ] tuma prApa / strI. bhoI (utta 14, 33; sa 116 ) 1 bhoa saka [bhojay ] khilAnA, bhojana karAnA / bhoyai, bhoyae ( sammatta 125: sUtra 2, 6, 29 ) / saMku. bhoittA ( utta 1, 38 ) / bhoa puM [de. bhoga] bhAr3A, kirAyA (6, 108) / bhoja dekho bhoga ( sa 658 pAsa supA 404; raMbhA 32) / bhoa puM [bhoja] ujjayinI nagarI kA eka suprasiddha rAjA ( raMbhA ) rA [rAja] vahI ( sammata 75) / bhoa vi [ bhauta ] bhasma se upalipta (dharmaMsaM 41) / bhoaga vi [bhojaka] 1 khAnevAlA (piMDa 117) / 2 pAlana kartA (bRha 1) / bhoDA zrI [de] kaNcha, laMgoTa 'rovara bhovaDAdI' (nicU 1) 1 bhoaNana [bhojana] 1 bhavarA, khAnA 2 bhAta Adi khAdya vastu (zrAcAH ThA 66 uvA prAsU 1803 svapna 62: saNa) / 3 lagAtAra sataraha dinoM kA upavAsa (saMbodha 58 ) / 4 upabhoga; 'virUvarUvAI kAmabhogAI samAraMbhaMti bhopA (sU 21, 10) [vRkSa ] bhojana denevAlI eka kalpavRkSa -jAti (pauna 102, 119) / [de. bhola] chanda-vizeSa 56) / bhesana [bhaivApa] ghoSaya, davAI (ubA auaupaH raMbhA ) / bhesaNa dekho bhIsaNa (bhaga 7, 6 pa 307) / bhesana [bhISaNa] DarAnA, vibhAsana (ghoSa bhoala (pa) 201) / (ga)
Page #729
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhoi-bholia bhoi vi [bhojina] bhojana karanevAlA (mAcA piMDa 120 uba ) / bhoi dekho bhogi (supA 404 saMbodha 50; piMga raMbhA ) / - bhoi bhoia } [de. bhogina, ka] 1 grAmAdhyakSa, grAma kA mukhiyA, gA~va kA nAyaka (vava 7; de 6, 108 utta 15, 6, bRha 1; zroghabhA 43 pihna 436; sukha 1, 3, patra 268 bhaviH supA 1956 gA 556) / 2 maheza (SaD ) / bhojana [bhogika ] bhoga-yukta, bhogAsakta, vivAsI (159 mA 556) 2 bhoga- vaMza meM utpanna (utta 15, 6) / bhavi [bhojita ] jisako bhojana karAyA gayA ho vaha (sura 1, 214) / bhI [de. bhoginI ] grAmAdhyakSa kI patnI (piDa 436) gA 603; 7373 7766 10) / bhoiyA) zrI [bhogyA ] bhoI ) strI (bRha 1; piMDa vezyA (vava 7) / bhAryA patnI 368 ) / 2 = bhoI dekho bho" bhavat / bhoMDa dekho bhuMDa (gA 402 ) / bhokkha dekho bhu'ja bhoga na [bhoga] 1 sparza, rasa yAdi viSaya, upabhogya padArtha; 'rUvI bhaMte bhogA prarUvI' (bhaga 7, 7 - patra 310), 'bhogabhogAI bhujamANe viharaha' (vipA 1, 2 ) / 2 viSayasevA (bhaga 6, 33; aupa), 'bhuMjaMtA bahuvihAI bhogAI' (saMthA 27) / 3 madana- vyApAra, kAmaceSTAH 'kAmabhoge yaM khalu mae prappAha Tu' (sUna 2, 1, 12) / 4 viSayecchA, viSayAbhilASa ( AcA) / 5 viSaya - sukha 'caittu bhogAI sAta 12, 20) tucyA kAmabhogA ( 12 ) ho bhane vimalava kamapi matA' (vA mannaMtA' (supA 83) / 6 bhojana, AhAra (paMcA 5, 4 207) 7 durusthAnIya jAti-vizeSa eka kSatriyakula (kappa; sama 151 1 --patra 113 114) / 8 zramAtya zrAdi sthAnIya loka vaMza meM utpana (ghoSa) 2 pAiasahamahaNavo J zarIra, deha (laMbu 20) 10 kharca kI pharaNA (supA) / 11 sarpa kA zarIra (de 6, 86) / karA dekho bhogaMkarA (ika) / kula [kucha] pUgyanayAnIya kulavizeSa (pi (36) purana ["pura] nagara-vizeSa (grAma) 'purisa [puruSa] bhoga-tatpara puruSa (hA 1-patra 1123 114) "bhAgi [bhAgina] bhoga-zAlI vi ( pauma 56,88) bhUmavi [bhUma] bhoga-bhUmi meM utpanna (pama 102, 161) 'bhUmi strI [bhUmi] devakuru prAdi karmabhUmi (ika) bhAga puMna ["bhoga] bhogA zabdAdi viSaya, manoja zabdAdi 77 16) mA zrI ["nAhinI] apolo meM rahanevAlI eka dilakumArI pradholoka devI (DAika) rAya ["rAja] bhova-kula kA rAjA ( dasa 28) vaiyA strI ["yatikA ] lipi vizeSa (1-patra 62) bhogavA (sama 35) "baI zrI [tI] loka meM rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 8; ika) / 2 pakSa kI dUsarI sAtavIM aura bArahavIM rAtri tithi (10, 15) pisa [viSa] sarpa kI eka jAti ( paNa 1 - patra 50 ) / bhogaM zrI] [bhogaM] dholoka meM rahane vAlI eka dikkumArI devI (ThA 8 ) / bhogA zrI [bhogA] vI-vizeSa (ek)| bhogi puM [ bhogin ] 1 sarpa, sA~pa (supA 366; kupra 268 ) / 2 puMna. zarIra, deha (bhaga 2, 5, 7, 7) / 3 vi. bhoga-yukta, bhogAvata, vilAsI (gurA 111 kupra 268 ) / bhoga bhoccA bhoccha dekho bhuja / bhoja bhotta dekho bhutta (SaD sukha 2, 9; supA YEK) 4e5) / bhocae bhoktavtra } dekho bhuja / For Personal & Private Use Only 656 bhottA dekho bhU = bhuva = bhU bhopi [bhok] bhoganevAlA (jise 1566 de 2, 48 ) ? dekho bhuja / bho bholUNa bhotRNa dekho bhutRNa (de 6, 106) / bhodUNa dekho bhU = bhuva = bhU / bhoma va [bhoma] bhUmisambandhI (1, 6, 12) / 2 bhUmi meM utpanna (progha 28 jI 5) / 3 bhUmi kA vikAra (ThA 8) / 4 puM. maMgala graha (paan)| 5 puM. nagarAkAra viziSTa sthAna / 6 nagara ( samma 15,78 ) 1 7 nimitta-zAstra-vizeSa bhUmi-kampAdi se zubhAzubha phala batalAnevAlA zAstra (sama 49) ahorAtra kA sattAIsyAM 'a ca bhIga (?) risa hai' (mujja 10 13) 4 liya na [lIka] bhUmi sambandhI mRSAvAda ( paraha 1 2 ) |bhomijj dekho bhomejja (sama 2; utta 236; 203) / / bhobhira delo bhamira 'lammada sAha saMsAre subhomiro jIvoM (saMbodha 32 ) / bhomeja vi] [bhImeva] 1 bhUmi kA vikAra, 7 bhomeyaga) pArthiva (sama 100 supA 48 ) / 2 puM. eka deva-jAti, bhavanapati nAmaka devajAti (sama 2 ) / bhoruDa pu' [de] bhAruMDa pakSI (de 6, 108) bhola saka [de] ThaganA (supA 522) / bhola vi [de] bhara sarala cittavAlA gujarAtI meMgoLI. "kiyA (mahAni 149) / bhohaMta [bhoTAnsa] 1 deza-vizeSa, nepAla bhova taka [de] uganA, gujarAtI meM puM ke samIpa kA eka bhAratIya deza, bhoTAna / 2 bhoTAna kA rahanevAlA (g)| bhoNa dekho bhojana (pa ) supA 514) / bholaga puM [bholaka] yakSa- vizeSa, 'bholaganAmA jakkho zrabhivachiyasiddhidA asthi' (dharmasaM 'bha' bhopA 294) / bholavaNa na [de] vacana, pratApaNa (sammata RRE) I bholaviya vi [de] vaJcita, ThagA huA 7 bholi ) (412 supA 522) /
Page #730
--------------------------------------------------------------------------
________________ 660 pAiasahamahaNNavo bhollaya-maihara bhollaya na [de] pAtheya-vizeSa, prabandha-pravRtta | bhovAla (apa) dekho bhU-vAla (bhvi)| pAtheya (de 6, 108) / bhohA (apa) dekho bhUbhra (piNg)| bhratri (apa) dekho bhaMti =bhrAnti (he 4, 360) / // ia siripAiasaddamahaNNavammi bhanArAisahasaMkalaNo tIsaimo taraMgo smtto| ma puM[ma proSTha-sthAnIya vyajana-varNa vizeSa maia vi [de. matika] 1 bhatsita, tiraskRta maila vi [de. malina] gata-tejaska, teja(prApa) (de 6, 114) / 2 na. boye hue bIjoM ke rahita, phokA (de 6, 142; se 3, 47) / ma a [mA] mata, nahIM (he 4, 468 kumAH pAcchAdana ke kAma meM lagatI eka kASTha-maya maila saka [ malinay ] mailA karanA, malina pi 64; 114 bhvi)| vastu, khetI kA eka aujAra; 'naMgale maiyaM | banAnA / mailai, mailei, mailiti, mailaiMti siyA' (dasa 7, 28 paraha 1,1.-patra) (bhavi, uva; pi 556) / karma. mailijjai maaA strI [mRgayA] zikAra (abhi 55) maia vi ["maya] vyAkaraNa-prasiddha eka (bhavi pi 556) / bakR. mailaMta (pauma 2, maistrI [mRti mauta, maraNa (sura 2,143)19 taddhita-pratyaya, nivRtta, banA huprAH 'dhammamaiehi 100) / kR. mailiyavya (sa 366) / mai strI [mati] 1 buddhi, medhA, manISA aisuMdarehi' (uva), "jiepaDima gosIsacaMda. | maila aka [de. malinAya ] teja-rahita 'mehA maI maNIsA' (pAnA sura 2, 65 Namaiya' (mhaa)| honA, phIkA lgnaa| vakR. mailaMta (se 3, kumAH prAsU 71) / 2 jJAna-vizeSa, indriya maiA strI [mRgayA] zikAra (siri 1115) / 47; 10, 27) / aura mana se utpanna honevAlA jJAna (ThA 4, maiMda [mainda] rAma kA eka sainika, vAnara mailaNana [malinanA] malina karanA (gudd)| 4. eMdi; kamma 3, 18, 4, 11, 14; vizeSa (se 4, 7; 13, 83) / mailaNA strI [malinanA] 1 Upara dekho vise 67) / annANa na [ ajJAna] viparIta (progha 788) / 2 mAlinya, mlintaa| 3 mati-jJAna, mithyAdarzana-yukta mati-jJAna (bhaga maIda puM[mRgendra] 1 siMha, paMcAnana (prAka kalaMka; 'lahai kulaM mailaNaM jeNa' (sura 6, vise 114; kamma 4, 41) + degNANa, 30; sura 16, 242, gudd)| 2 chanda kA 120), 'imAe mailagAe pramugammi nayarujAgNANa, nANa na [jJAna] jJAna-vizeSa eka bheda (piNg)| NAsanne naggohapAyave ubbaMdhaNeNa attAraNayaM (vise 107 114, 117; kamma 1, 4) / maijja dekho maIa = madIya (SaD ) / pariccaiuM vavasimo cakkadevo' (sa 64) / 'nANAvaraNa na [jJAnAvaraNa] mati-jJAna maitto a[mat ] mujhase (praapr)| kA pAvaraka karma (vise 104) / 'nANi mailaputtI strI [de] puSpavatI, rajasvalA strI maimohaNI strI [de. matimohanI] surA, vi [jJAnina] mati-jJAnavAlA (bhaga) / (pdd)| madirA, dArU (de 6, 113; SaD ) / 'pattiyA strI ["pAtrikA] eka jaina muni mailia vi [malinita] malina kiyA huA zAkhA (kappa) bhaMsa [bhraza] buddhi- mairA strI [madirA] Upara dekho (pAna; se (zrAvaka 65; pi 556; bhvi)| vinAza (bhaga; supA 134) + ma, maMta, 2, 11, gA 270 de 6, 113) / mailla vi [mRta] marA huyA / strI. 'lliyA, 'vaMta vi [degmat ] buddhimAn (ogha 630; maireya na maireya] Upara dekho (paan)| 'evaM khalu sAmI ! paumAvatI devI mailliyaM yAcA bhavi) / dAriyaM pyaayaa| tae NaM karaNagarahe rAyA tIse maila vi milina mailA, mala-yukta, asvaccha maI dekho maI = mRgI (kupra 44) / mailliyAe dAriyAe nIharaNaM kareti, bahUNi (he 2, 38, pAnaH gA 34; prAsU 25 loiyAI mayakiccAI' (NAyA 1,14-patra maia vi [matta] mada-yukta, unmatta (se 7, bhavi) 186) / 66; gA 468, 706, 761) / maila puM[de] kalakala, kolAhala (de 6, maihara puM[de] grAma-pradhAna, gA~va kA mukhiyA maIa dekho mA=mA / / / (de6, 121) / dekho mayahara / For Personal & Private Use Only
Page #731
--------------------------------------------------------------------------
________________ maI-makhaNa pAiasahamahaNNavo 661 maI strI [de] madirA, dArU (de 6, 113) / maula praka [mukulay ] sakucanA, saMkucita maUha puM[mayUkha] 1 kiraNa, razmi (paan)| maI strI [mRgI] hariNI, hariNa kI mAdA, honA; 'mauleMti NapraNAI' (gA 5) / vakR. 2 kAnti, teja / 3 shikhaa| 4 zobhA (he hiranI (gA 287 se 6, 80 de 3,46, maulaMta,maulita (se 11, 62: pi 461) 1,171; praapr)| 5 rAkSasa vaMza ke eka kupra 10) / maulaNa na [mukulana] saMkoca; 'jaM cena rAjA kA nAma, eka laMkA-pati (pauma 5, maI dekho mai = mati / degma, va vi [degmat ] maulaNaM lopraNANaM' (he 2, 184vise | 265) / buddhivAlA (pi 73, 366, upa 142 TI) . 1106; gudd)| mae saka [ maday ] mada-yukta karanA, unmatta maIa vi madIya] merA, apanA (SaD; maulAa aka [ mukulay] 1 sakucanA / 2 banAnA / vakR. maeMta (se 2, 17) / | saka. saMkucita karanA / vakR. maulAaMta kumAH sa 477; mhaa)| maejArisa vi [mAiza] mere jaisA, mere mau [de] parvata, pahAr3a (de 6, 113) / (nATa-mAlatI 54; pi 123) / tulya; 'maejArisANaM purisAhamAraNaM ima mau vi [mRdu. ka] komala, sukumAra maulAiya vi [mukulita] sakucAyA huA, | cevociyaM' (sa 33) / maua (he 1, 127 SaD; sama 41, sura saMkocita (vajA 126) / maulAba dekho maulA / karma, maulAvijaMti maM (apa) dekho ma% mA (SaD; he 4, 418 3, 37 kumaa)| strI. deguI (prAkR8; (pi 123) / vakR. maulAveta (pauma 15, gudd)| kumaa)| kAra puM[kAra] 'mA' avyaya (ThA 10-patra 465) / maua vi [de] dIna, garIba (de 6, 114) 83) / maulAvaa vi [mukulAyaka saMkucita karane maMkaDa dekho makkaDa (praacaa)| mauia vi [mRdukita] jo komala banA vAlAH 'harisaviseso viyasAvo ya maulAvaro maMkaNa puM[matkuNa] khaTamala, kSudra kITa-vizeSa ho (gudd)| ya acchoraNa' (gudd)| gujarAtI meM 'mAMkaraNa' (jI 16) / mauI dekho mau - mRdu / maulAviya dekho maulAiya (upa pR 321 maMkaga puMstrI [de. markaTa] bandara, bAnara / strI. mauMda puM [mukunda] 1 viSNu, zrIkRSNa supA 200; bhavi) / NI; 'sayameva maMkaNIe dhoe taM kaMkaNI (raay)| 2 vAdya-vizeSa; 'duMduhimauMdamaddalamauli puMstrI [de] hRdaya-rasa kA ucchalana | baddhA' (kupra 185)|tilimaapmuhenn tUrasaddeNa' (sura 3, 68), (de 6, 115) / maMkAi puM [maGkAti] eka antakRd maharSi 'mahAmadasaMThANasaMThie' (bhg)| | mauli mukulin] sarpa-vizeSa (paeha 1, (aMta 18)maukka dekho mAuka = mRdutva (SaD ) / |1-ptrH 1-patra 8, parAga 1-patra 50) / parANa -patra 50) maMkAra puM[makAra] 'ma' akSara (ThA 10mauDa puMna [mukuTa] ziro-bhUSaNa, kirITa, mauli puMstrI [mauli] 1 kirITa, mukuTa, ziro patra 465) / sirapaMca (pava 38; he 1, 107; prApra; | bhUSaNa (paas)| 2 mastaka, sira (kupra 386; maMkia na [maGkita] kUda kara jAnA (de 8, kumAH pAprA aup)| kumA; aji 22, accu 34) / 3 ziro 15) / mauDa puMde] dhammilla, kabarI, jUTa, veSTana vizeSa, eka taraha kI pagar3I (pava 38) / maMkuNa dekho maMkaNa = matkuNa (de; bhavi) / mauDi jUr3A (pAmA de 6, 117) / 4 cUr3A, coTI / 5 saMyata kesh| 6 puM. hatthi puM[hastina] gaeDIpada prANi-vizeSa mauNa dekho moNa (he 1, 162; cNdd)| azoka vRkSa / 7 stro. bhUmi, pRthivI (he 1, | (paraNa 1-patra 46) / (paeNa 1-4 maura puna [mukura] 1 bAla-puSpa, phUla kI 162, praakR10)| maMkusa [de] dekho maMgusa (gA 781) / kalI. baura (kmaa)| 2 darpaNa prAInA. maulia bi [mukulita] 1 saMkucita (sura maMkha dekho makkha %D bRkSa / vaqa. maMkhaMta zIzA / 3 kulAla-daNDa / 4 bakula kA pedd'| 3, 45; gA 323 se 1, 65) / 2 mukulA- | (raaj)| 5 mallikA-vRkSa : 6 kolI-vRkSa / 7 graMthi kAra kiyA huA (praup)| 3 ekatra sthita maMkha [de] aNDa, vRSaNa (de 6, 112) / parNa-vRkSa, coraka (he 1, 107 prAkR) (kumA) / 4 mukula-yukta; kalikA sahita maMkha puM[maGka] eka bhikSuka jAti jo citramaura / [de] vRkSa-vizeSa, apAmArga, paTa dikhAkara jIvana-nirvAha karatA hai (NAyA mauraMda oMgA, laTajIrA, ciracirA (de 6, rAcirA mauvI dekho mauI (he 2, 113; kumaa)| 1, 1 TI praupa; paNha 2, 4 piDa 306; 118) / maUra puMstrI [mayUra] pakSi-vizeSa, mora (prAtaH kpp)| phalaya na [phalaka] 1 maMkha kA maula dekho mauDa = mukuTa (se 4, 51) / he 1, 171; gAyA 1, 3) / strI.rI takhtA / 2 nirvAha-hetuka caitya (paMcA 6, maula puna [mukula] thor3I vikasita kalI, (vipA 1, 3) / mAla na [ mAla] eka | 45 TI) kalikA, baura (raMbhA 26) / 2 deha, zarIra / | nagara (pauma 27, 6) / maMkhaNa na [mrakSaNa] 1 makkhana; 'makhaNaM va 3 prAtmA: 'maulaM, maulo' (he 1,107; maUrA strI [mayUrA] eka rAnI, mahApadma | sukumAlakaracaraNA' (upa 648 ttii)| 2 prApra) | cakravartI kI mAtA (pauma 20, 143) / abhyaMga, mAliza (sura 12, 8) For Personal & Private Use Only
Page #732
--------------------------------------------------------------------------
________________ 662 pAiasaddamahaNNavo maMkhali-maMjUsA maMkhali pu[maGkhali] eka maMkha-bhikSu, gozA- maMgalA strI [maGgalA] bhagavAn zrIsumatinAtha rahate haiM (suja 12-patra 233) / imaMca laka kA pitA putta puM[putra] gozAlaka, | kI mAtA kA nAma (sama 151) / puM[timaJca] 1 macAna ke Upara kA maJca, prAjIvaka mata kA pravartaka eka bhikSu jo pahale maMgalAlayA strI [maGgalAlayA] eka nagarI Upara Upara rakhA huA maMca (praup)| 2 bhagavAna mahAvIra kA ziSya thA (ThA 10 kA nAma (pAcU 1) / gaNita-prasiddha eka yoga jisameM candra, sUrya uvA) / maMgalAvai I [maGgalApAtina] saumanasa-parvata Adi nakSatra eka dUsare ke Upara rakhe hue maMga saka [ maga 1 jaanaa| 2 saadhnaa| kA eka kUTa (ika ja 4) / maMcoM ke mAkAra se apasthita hote haiM (suja 3 jAnanA / karma. maMgijae (vise 22) / maMgalAvaI strI [maGgalAvatI] mahAvideha varSa | 12) / kA eka vijaya, prAnta-vizeSa (ThA 2, 3; | maMcI strI [mazcA] khaTiyA, khATaH 'tA pAruha maMga puM [maGga] 1 dharma (vise 22) / 2 raMjana ika) maMcIe' (sura 10,168169) / dravya-vizeSa, raMga ke kAma meM prAtA eka dravya | maMgalAvatta puM [maGgalAvarta] 1 mahAvideha maMchuDu (apa) pra [maGakSu] zIghra, jaldI (siri 1057) / varSa kA eka vijaya, prAnta-vizeSa (ThA 2,3; (bhvi)| maMgaiya dekho magaiya (nira 1, 1) / in)| 2 deva-vizeSa (jaM 4) / 3 na. eka maMjara puM[mAjora] maMjAra, billA, bilAva maMgariyA strI [de] vAdya-vizeSa (raay)| deva-vimAna (sama 17) / 4 parvata-vizeSa kA (he 2,132 kumA) / dekho majjara, mjjaar| maMgala pUM [maGgala] 1 graha-vizeSa, aMgAraka | eka zikhara (ik)|" maMjari strI [maJjari] dekho maMjarI (aup)| graha (ika) / 2 na. kalyANa, zubha, kSema, zreya | maMgalia) vi [mAGgalikA 1 maMgala- maMjaria vi[maJjarita maJjarI-yukta 'maMjariyo (kumaa)| 3 vivAha sUtra-bandhana (svapna 46) / maMgalIa ) janaka 'samalajIvaloamaMgalina- cUyanikaro' (sa 716) / 4 vighna-kSaya (ThA 3, 1) / 5 vighna-kSaya ke jammalAhassa' (uttara 90 accu 36; supA mNjriaa| strI [maJjarikA, rI] navotpanna lie kiyA jAtA iSTadeva-namaskAra prAdi zubha 78) / 2 prazaMsA-vAkya bolanevAlA; 'suhama- maMjarI / sukumAra pallavAkAra latA, baura kArya / 6 vighna-kSaya kA kAraNa, durita- galIe (sUma 1, 7, 25) / (kumA, gudd')| guMDI strI [guNDI] vallInAza kA nimitta (vise 12, 13, 22, 23 maMgalla vi [maGgalya, mAGgalya maMgala-kArI, vizeSa: 'tomariguMDI ya maMjarIguMDI' (pApa) / 24; praupaH kumaa)| 7 prazaMsAvAkya, khuzAmada maMgala-janaka, mAMgalika; 'paDhamANo jiNaguNa maMjAra dekho maMjara (he 1, 26)|(suum 1,7, 25) / 8 iSTArtha-siddhi, vAJchita- garaNanibaddhamaMgallavittAI' (ceiya 160; NAyA maMjiA strI [de] tulasI (de 6, 116) / prApti (kappa) / 6 tapa-vizeSa, AyaMbila 1,1; sama 122, kappA aupaH sura 1, 238; maMjiTa vi [mAaiSTa] majITha raMgavAlA, (saMbodha 58) / 10 lagAtAra ATha dinoM kA | 15, 173; supA 55) / lAla / strI. 'TThI (kppuu)|upvaas (saMbodha 55) / 11 vi. izArtha- maMgI strI miGgI] SaDja grAma kI eka mUcrchanA | mAjahA strI [maJjiSTA] majITha, raMga-vizeSa sAdhaka, maMgala-kAraka (Ava 4) ubhaya pu (ThA 7- patra 363) / (kappU, he 4, 438) / [dhvaja mAMgalika dhvaja (bhg)| tUra na maMgu pu[maGga] eka suprasiddha jaina prAcArya, maMjIra na [maJjIra] 1 nUpuraH 'haMsaya neuraM [tUrya] maMgala-vAdya (mahA) + dIva puM prArthamaMgu (gadiH tI 7; Atma 23) / ca maMjIra' (pAya, sa 704; supA 66) / 2 [dIpa mAMgalika dIpa, deva-mandira meM AratI chanda-vizeSa (piNg)| maMgula na [de] 1 aniSTa (de 6, 145; supA ke bAda kiyA jAtA dIpaka (dharmavi 123 maMjIra na [de] zRGkhalaka, sA~kala, jaMjIra, 338 sUkta 80) / 2 pApa (de 6, 145, paMcA 8, 23) / pADhaya puM [pAThaka] sikar3a (de 6, 116) / vajA gauDA sUkta 80) / 3 puM. cAra, maMja vimA11 sundara, manohara (paan)| mAgadha, cAraNa (pApa) / pADhiyA strI taskara (de 6, 145) / 4 vi. asundara, [pAThikA] vINA-vizeSa, devatA ke Age 2 komala, sukumAra (praupaH kpp)| 3 priya, kharAba (pAtra, ThA 4, 4-patra 271, sa subaha aura sandhyA meM bajAI jAtI vINA iSTa (rAyA jaM 1) / 713; dasa 3) / strI. lI; 'maMgulI NaM (raaj)| maMjuA strI [de] tulasI (dai 6, 116; samaNassa bhagavano mahAvIrassa dhammapaeNattI' paan)| maMgala vi [de] 1 sadRza, samAna (de 6, (uvaa)| 118) / 2 na. agni, praag| 3 DorA bUnane maMgusa puM[de] nakula, nyaulA, bhujaparisapaM maMjula vi [maJjala] 1 sundara, ramaNIya, madhura kA eka sAdhana / 4 bandanamAlA (vise 27) / (sama 152, kappaH vipA 1,7; pAyaH piNg)| vizeSa (de 6, 118 sUtra 2, 3, 25) / 2 komala (NAyA 1; 1) / maMgalaga puna [maGgalaka] svastika Adi pATha maMca [de] bandha (de 6, 111) / maMjusA / strI [maJjUSA] 1 videha varSa kI mAMgalika padArtha (supA 77) / maMca puM [mazca] 1 macAna, uccAsana (kappa; maMjUsA / eka nagarI (ThA 2, 3-patra 80 maMgalasajjha na [de] vaha kheta jisameM bIja | gauDa) / 2 gaNitazAstra prasiddha daza yogoM meM ik)| 2 piTArI, choTI saMdUka (supA 321; bonA bAkI ho (de 6, 126) / tIsarA yoga, jisameM candrAdi maMcAkAra se | kppuu)| For Personal & Private Use Only
Page #733
--------------------------------------------------------------------------
________________ 663 dhIza (bhavi) samaya kA maMTha-maMDukkI pAiasahamahaNNavo maMTha vi[de] 1 zaTha, luccA, badamAza / 2 puM. (sujja 1, 7) hiva puM [dhipa] | maMDava na [mANDavya] 1 gotr-vishess| 2 puMstrI. bandha (de 6, 111) maNDalAdhIza (bhvi)| hivai puM| usa gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360) / maMDa saka [ maND ] bhUSita karanA, sjaanaa| [dhipati] vahI artha (bhvi)| maMDaviA strI [maNDapikA] choTA maNDapa maMDai ( SaDa ), maMDaMti (pi 557) / maMDala puna [maNDala ] yoddhA kA yuddha samaya kA maMDa saka[de] 1 Age dhrnaa| 2 prArambha | prAsana (vava 1) pavesa puM [praveza] maMDavyAyaNa na [mANDavyAyana] gotra-vizeSa karanA, gujarAtI meM 'mAMDavu"; 'jo maMDai raNa- eka prAcIna jaina zAstra (NAda 202) / (suja 10, 16, ik)| bharadhuraho khaMdhu' (bhavi) / maMDalagga puMna [maNDalAya] talavAra, khaDga maMDAvaNa na [maNDana] sajAnA, vibhUSita maMDa puMna [maNDa] rasaH 'tayANaMtaraM ca NaM (he 3, 34. bhvi)|. karAnA / dhAI strI [dhAtrI] sajAnevAlo ghayavihiparimANaM karei, nannattha sAraieNaM | maMDalaya puM [maNDalaka] eka mApa, bAraha dAsI (prAcA 2, 15, 11)|goghymNddennN (uvaa)| karma-mASakoM kA eka baoNTa (aNu 155) / maMDAvaya vi [maNDaka] sajAnevAlA (nicUha)maMDaa dekho maMDava = maNDapa (nATa-zaku maMDali puM[maNDalin] 1 maNDalAkAra calatA 68) / maMDi vi [maNDita] 1 bhUSita (kappa; vAyu, cakra-vAta, bavaMDara (jo 7) / 2 mANDamaMDaa, puM [maNDaka] khAdya-vizeSa, mAMDA, lika rAjA; tevIsaM titthaMkarA putvabhave maMDia kumaa)|2 puM. bhagavAn mahAvIra ke maDaga eka prakAra kI roTI (upa pR 115, maMDalirAyANo hAtthA' (sama 42) / 3 sarpa SaSTha gaNadhara kA nAma (sama 16, vise pava 4 TI kupra 43, dharmavi 116) / kI eka jAti (paNha 1-patra 51) / 4 1802) / 3 eka cora kA nAma (dharmavi na. gotra-vizeSa, jo kautsa gotra kI eka 72, 73) / kucchi puna [kukSi maMDaga vi [maNDa ka] vibhUSaka, zobhA bar3hAne ] caitya vizeSa (uta 20, 2) / putta puM[putra] vAlAH 'sasi ca..........'joisamuhamaMDagaM / zAkhA hai| 5 puMstrI. usa gotra meM utpanna (ThA bhagavAna mahAvIra kA chaThavA~ gaNadhara (kpp)| (kappa) 7-patra 360), "purI strI ['purI] nagaramaMDaga na [maNDana] 1 bhUSaNa, bhUSA (gauDa vizeSa, gujarAta kA eka nagara, jo Ajakala maMDia vi [de] racita banAyA huaa| 2 prAsU 132) / 2 vi. vibhUSaka, zobhA bar3hAne- bhI mAMDala' nAma se prasiddha hai (supA 659)la bichAyA huA / vAlA (gauDaH kumaa)| strI.NI (prAsU 14) maMDalia vi [maNDalita] maNDalAkAra banA 'saMsAre hayavihiNA mahilArUveNa maMDie pAse / dhAI strI [ dhAtrI] AbhUSaNa pahanAnevAlI humAH maMDaliyacaMDakodaMDamukkaMDolikhaMDiya- bajhaMti jANamANA ayANamAraNAvi bajjhati // ' dAsI (gAyA 1,1-patra 37) / - sirehi (supA 4; vajjA 62; gudd)| (rayaNa 8) / litha vi miNDalika. mANDalikA maMDala puM [de. maNDala] zvAna, kuttA (de 6, maMDalia vi [maNDalika, mANDalika] 1 3 pAge dharA huA: 'maha maMDiu raNabharadhuraho 114; pAnA sa 368; kupra 280 sammatta maNDalAkAravAlA / 2 puM. maMDala rUpa se sthita khaMdhu' (bhvi)| 4 prArabdhaH 'raNu maMDiu 160) / parvata-vizeSa (ThA 3, 4-patra 166; paraha kacchAhiveNa tAma' (bhavi, snn)| maMDala na [maNDala] 1 samUha, yUtha (kumA 2, 4) / 3 maNDalAdhIza, sAmAnya rAjA maMDilla puMde] apUpa, pUSA, pakvAnna-vizeSa gauDa; sammatta 160) / 2 deza (upa 142 (NAyA 1, 1: paraha 1, 4 kumAH kupra (de6, 117) / TI kupra 46; 280) / 3 gola, vRttAkAra 120; mhaa)| maMDI strI [de] 1 pidhAnikA, DhakanI (de 6, padArtha (kumAH gudd)| 4 gola AkAra se maMDalI strI [maNDalI] 1 paMkti, zreNI, samUha 111 paas)| 2 anna kA agra rasa, maadd'| veSTana (ThA 3, 4-patra 166; gudd)| 5 (se 5, 76; gaccha 2, 56) / 2 azva kI 3 mA~r3I, kalapa, leI (bhAva 4), 'pAhuDiyA candra-sUrya Adi kA cAra-kSetra (sama 66 eka prakAra kI gati (se 13, 66 mhaa)| strI [prAbhRtikA] eka bhikSA-doSa, anna ke gudd)| 6 saMsAra, jagat (utta 31, 3; 3 vRttAkAra maMDala-samUha (saMbodha 17 mA~r3a athavA mA~r3I ko dUsare pAtra meM rakhakara 405,6) / 7eka prakAra kA kuSTha roga / uv)| dI jAtI bhikSA kA grahaNa (prAva 4) / 8 eka prakAra kI vRttAkAra dAda-dadu (piMDa maMDalIa dekho maMDalia = maNDalika; 'taha 600) / 6 vimba; 'ujjhai sasimaMDalakalasa- talavaraseraNAhivakosAhivamaMDalIyasAmaMte (supA maMDaka) dekho maMDUa (zrA 28 paeha 1,17 dieNakaMThaggahaM mayaNo' (gudd)| 10 subhaToM ___73; ThA 3, 1-patra 126) / maMDukka / he 2, 68 SaD ; paam)| kA sthAna-vizeSa (raaj)| 11 maNDalAkAra maMDava puM [maNDapa] 1 vizrAma sthAna / 2 maMDukkaliyA, strI [maNDUkikA, kI] 1 strI paribhramaNa (sujja 1, 7; sa 346) / 12 vallI Adi se veSTita sthAna (jIva 3; svapna maMDukiyA , meMDhaka, bhekI, dAdurI (upa 147 iMgita kSetra (ThA 7-patra 368) / 13 puM. | 36; mahA kumaa)| 3 snAna Adi karane kA maMDukkI / TI; 137 ttii)| 2 zAkanarakAvAsa-vizeSa (devendra 26) / va vi| gRha; 'nhANamaMDavaMsi', 'bhoyaNamaMDavaMsi' (kappA vizeSa, vanaspati-vizeSa (uvA; paraNa 1[vat ] maNDala meM paribhramaNa krnevaalaa| praup)| patra 34) Jain Education Infemational For Personal & Private Use Only
Page #734
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja simAmAlAjaNakApa maMtiNa 664 pAiasahamahaNNavo maMDuga-maMthu maMDuga puM [maNDUka] 1 meMDhaka, dAduraH maMtaNa na [mantraNa] 1 gupta pAlocanA, gupta maMtha puM [mantha] 1 dahI vilone-mahane kA maMDUa 'maMDugagaisariso khalu ahigAro hoi masalahata (pauma 5, 66, 82, 46) / 2 daNDa, mathanI (pise 384) / 2 kevali-samuddhAta maMDUka | suttassa' (vava 7 kumaa)| 2 vRkSa- masalahata, parAmarza, salAha: 'maMtaraNatthaM hakkA- ke samaya manthAkAra kiyA jAtA jIva-pradezamaMDUra / vizeSa, zyonAka, sonApAThA / 3 ripro praNeNa jiNadattaseTTo (kupra 116) / samUha (ThA 6; praup)| bandha vizeSa (saMkSi 17); 'maMDUro' (praapr)| 3 jApa; 'puNo puNo maMtamaMtaNaM suyaM (ceiya maMtha (apa) dekho mattha = masta (piNg)| 4 chanda-vizeSa (piNg)| ppua na [pluta] 763) / maMthaNa na [manthana] 1 viloDana, vilone kI bheka kI cAla / 2 puM. jyoSi-prasiddha yogamaMtara dekho vaMtara (kpp)| kriyA; 'khIroamaMthaNucchaliaduddhasitto vva vizeSa, bheka kI gati kI taraha honevAlA maMtA a [matvA] jAnakAra (sUma 1, 10, 6; mahumahaNo' (gA 117) / 2 gharSaNa; 'maMtharaNayoga (sujja 12-patra 233) / prAcA 1, 1, 5, 1, 1, 3, 1, 3, pi joe aggo' (saMbodha 1) / 3 puMna. mathanI, 582) dahI prAdi mathane kI lakar3I (prAkR 14) / maMDovara na [maNDovara] nagara vizeSa (tI | maMti puM[mantrin] 1 mantrI, amAtya, dIvAna maMthaNiA strI [manthanikA] 1 maMthanI, 15) / (kappa; aupa; paap)| 2 vi mantroM kA jAna- mahAnI, dahI mathane kI choTI lakar3I (raaj)| maMta saka [matranya] 1 gupta parAmarza karanA, kAra (gu 12) / 2 mathAnI, dadhi-kalazI, dahI mahane kI ha~DiyA masalahata krnaa| 2 AmaMtraNa karanA / maMtai maMti [de] vivAha-gaNaka, jozI, jyotivit (de 2, 65) / (mahAH bhvi)| bhavi. maMtahI (apa) (piNg)| (de 6, 111) / maMthaNI strI [manthanI] Upara dekho (de 2, vakR. maMtaMta, maMtayaMta (supA 535, 307) maMtia vi [mantrita gupta rIti se pAloabhi 120) / sakR. maMtia, maMtiUNa, cita (mhaa)| maMthara vi [manthara] 1 manda, dhImA (se 1, maMteUNa (abhi 124mhaa)| maMtia dekho maMta = mantraya / / 38; gauDa, pAna; supA 1) / 2 vilamba se maMta puna [mantra] 1 gupta bAta, gupta Alo honevAlA (paMcA 6, 22) / 3 puM. manthanamaMtia vi [mAntrika ] mantra kA jJAtA; canA: 'na kahijjai esimerisaM maMta' (siri daNDa; 'vIsAmamaMtharAyamANaselavocchieNadUra__ maMteNa maMtiyassa va vANIe tADimo tujha 625); 'phuTTissai bohityaM mahilAjaNakahiya vaDaNAo' (gudd)|(dhrmvi 6 mana 11) / maMtaM va' (dharmavi 13; kumaa)| 2 japya, jApa maMtiNa dekho maMti = mantrin; nigahiro maMti maMthara vi [de. manthara] 1 kuTila, vakra, Ter3hA karane yogya praNavAdika akSara-paddhati (raNAyA Nehi kusalehi' (pauma 21,60, 65, 8 (dai 6, 145; bhavi) / 2 strIna. kusumbha, 1, 14; ThA 3, 4 TI-patra 156 kumAH bhvi)| vRkSa-vizeSa, kusUma kA per3a (de 6, 145) / prAsU 14), jaMbhaga pu["jRmbhaka] eka maMtu vi [manta] 1 jJAtA, jAnakAra / 2 puM. strI. rA; 'maMtharA kusuMbhoM (pApa) deva-jAti (bhaga 14, 8 TI--patra 654) jIva, prANI (vise 3525) maMthara vi [de] bahu, pracura, prabhUta (de 6, davayA nAvatA mantrAdhiSThAyaka deva | maMtu dekho maNNu (he 2, 44; SaD ; nicU 2) 145; bhvi)|(shraa 1)4degnnu vi [jJa] mantra kA jAnakAra | (supA 603) / vAi vi [vAdin strI. maI (kumaa)| (gauDa) mAntrika, mantra ko hI zreSTha mAnanevAlA (supA 567) + 'siddha vi [siddha] 1 saba mantra vippiyaM' (paan)| 'tatto visuddhapariNAmamerumaMthANamahiyabhavajajisake svAdhIna hoM vaha / 2 bahu-mantra / 3 matuA zrI [de] lajA, zarama (de6, 116; lahI' (dharmavi 107 de 6, 141, vajjA pradhAna mantravAlA; 'sAhoNasavvamaMto bahumaMto bhvi)| 4. pAnA samu 150) / 2 chanda-vizeSa vA pahANamaMto vA, neno sa maMtasiddho | maMtelli strI [de] sArikA, mainA (de 6, (piga) (prAvama) 116) / maMthia vi [mathita] viloDita (de 2,580 maMta vi [mAntra] mantra-sambandhI, mAntrika / maMtha saka [ manth ] 1 viloDana karanA / 2 pAna) strI 'maMtI ThakArapaMtivva' (dharmavi 20) / mAranA, hiMsA karanA / 3 aka. kkeza paanaa| maMthu puna [de] 1 badarAdi-cUrNa (paNha 2, 5; maMthai (he 4, 121, prAkR. 33; SaD ) / utta 8, 12; sukha 8, 12; dasa 5, 1,68 maMta dekho mA = maa| kavakR. maMthijata, maMthijamANa, macchaMta / 5, 2, 24, prAcA) / 2 cUrNa, cUra, bukanI maMtakkha na [de] 1 lajjA, zarama / 2 duHkha (pauma 113, 33; supA 251, 165; paraha (prAcA 2, 1,808) / 3 dUdha kA vikAra(de 6, 141) / 3 aparAdhaH 'na lei garuyaMpi 1, 3-patra 53) / saMkR. maMthittu (sammatta / vizeSa, maTThA aura mAkhana ke bIca kI avasthA NAma maMtakvaM' (gauDa) 226) / vAlA padArtha (piMDa 282) / / maMtu puMna / 1 saba ma For Personal & Private Use Only
Page #735
--------------------------------------------------------------------------
________________ maMda-makoDa pAiasahamahaNNavo 665 maMda pu [manda] 1 graha-vizeSa, zanizcara (sura maMdAya na [mandAya] geya-vizeSa (jaM 1) / maMsacakSuNA' (sama 604 saNa vi[zana] 10, 224) / 2 hAthI kI eka jAti (ThA maMdAra pu[mandAra] 1 kalpavRkSa-vizeSa (supA mAMsa-bhakSaka (kumA) "si, siNa vi 4, 2-patra 208) / 3 vi. alasa, dhImA, 1) / 2 pAribhadra vRkSa / 3 na. mandAra vRkSa [zina] vahI artha (pauma 105, 44 mRdu (pAtra; prAsU 132) / 4 alpa, thor3A | kA phUla; 'maMdAradAmaramaNijabhUya' (kappA mahA), 'maMsAsiraNarasa (pauma 26, 37) / (prAsU 71) / 5 mUrkha, jar3a, ajJAnI (sUma gauDa) / 4 paribhadra vRkSa kA phUla (vajA maMsa na mAMsa phala kA garbha, phala kA guddA 1, 4, 1, 31 paap)| 6 noca, khala, (prAcA 2, 1, 10, 5, 6) / 'muhameva ahINaM taha ya maMdassa' (prAsU 19) / maMdia vi [mAndika] mandatA vAlA, manda maMsala vi [mAMsala ] pIna, puSTa, upacita 7 roga grasta, rogI (utt8,7)| uNiyA | 'bAle ya maMdie mUDhe' (utta 8, 5)! (pAna he 1, 267 paNha 1, 4) / strI [puNyakA] devI-vizeSa (paMcA 16, | maMdira na [mandira] 1 gRha, ghara (gauDA bhvi)| maMsI strI [mAMsI gandha-dravya-vizeSa jaTAmAMsI 24) / bhagga vi [bhAgya] kamanasIba | 2 nagara-vizeSa (ika prAcU 1) / . (paeha 2, 5-patra 150)|(spaa 376; mhaa)| bhAa vi [bhAga, | maMdira vi [mAndira] mandira-nagara kA: 'sIha- maMsa paMna [uma1 TATI-maeNTa-paTa ke bhAgya vahI artha (svapna 22, kumaa)| purA sohA vi ya gIyapurA maMdirA ya bahuraNAyA para kA bAla (sama 60 praupaH dumA), 'maMsU 'bhAi vi [ bhAgin] vahI artha (sa 756; (pauma 55, 53) (he 1, 26, prApra), maMsUI' (uvaa)| supA 229) / bhAga dekho bhAa (sura maMdIra na [de] 1 zRMkhala, sA~kala / 2 manthAna- maMsu dekho maMsa maMsUNi kSinnaputvAI' (praacaa)| 10, 38) / daNDa (de 6, 141) / maMsuDaga na [de, mAMsonduka] mAMsa-khaNDa maMda na [mAndya] 1 bImArI, roga; 'naya maMduya pu[de.manduka] jalajantu-vizeSa (parAha | (piMDa 586) / maMdeNaM maraI koi tirimo ahava maNapro vA'. maMsulla vi [mAMsavat ] mAMsavAlA (he 2, (supA 226) / 2 mUrkhatA, bevakUphI; 'bAlassa maMdurA strI [ mandurA] prazva-zAlA (mupA 156) maMdayaM bIya' (sUma 1, 4, 1, 26) / makaMDea ' [mArkaNDeya RSi-vizeSa (abhi maMdakkha na [mandAkSa] lajjA, zarama (raaj)| mNdodrii| strI [mandodarI] 1 rAvaNa-patnI 243) / | maMdoyarI (se 13, 67) / 2 eka vaNikmaMdaga) na [mandaka] geya-vizeSa; eka prakAra makkaDa puMmirkaTa] 1 vAnara, banarA, bandara (gA patnI (upa 597 ttii)| maMdaya kA gAna (rAja; ThA 4, 4-patra 171, upa pR1880 supA 606: dai 2, 285)IV maMdozaNa (maa)| vi mandoSNa alpa garama 72, kupra 60; kumaa)| 2 makar3A, jAla maMdara [mandara] 1 parvata-vizeSa, meru parvata (prAka 102) / banAnevAlA krIr3A (prAcA; kasA gA 63; de (sujja 5, sama 12, he 2, 174, kappa; maMdhAu puM [mAndhAta] harivaMza kA eka rAjA 6, 116) / 3 chanda kA eka bheda (piNg)| supA 47) / 2 bhagavAn vimalanAtha kA prathama (pauma 22, 67) / baMdha puM[degbandha] bandha-vizeSa, nArAca-bandha gaNadhara (sama 152) / 3 vAnaradvIpa kA maMdhAdaNa puM[mandhAdana] meSa, gADara 'jahA (kamma 1, 36). "saMtANa puM[saMtAna eka rAjA, maruyakumAra kA putra (pauma 6, maMdhAdae (?Ne) nAma thimimaM bhuMjatI darga' makar3A kA jAla (pddi)| 67) / 4 chanda kA eka bheda (piNg)| 5 (sUtra 1, 3, 4, 11) / makkaDabaMdha na [de] zRMkhalAkAra grIvA-bhUSaNa mandara-parvata kA adhiSThAyaka deva (jaM 4) / - madhAya puM[de]mAnya, zrImaMta (de 6, 116) (de 6, 127) 'pura na [pura] nagara-vizeSa, (ik)| maMbhIsa (ap)| saka [mA+bhI Darane kA makaDI strI [makeTI] vAnarI banarI (kapra maMdA strI [mandA] 1 manda-strI (vajjA 106) / niSedha karanA, abhaya denA / saMkR. mabhIsivi | 303) / 2 manuSya kI daza avasthAnoM meM tIsarI makala (apa) dekho makkaDa (pig)| (bhavi) avasthA 21 se 30 varSa taka kI dazA maMbhIsiya dekho mAbhIsia (bhavi): makkAra puM [mAkAra 1 'mA' vrnn| 2 'mA' ke prayogavAlI daNDanIti, niSedha-sUcaka eka (taMdu 16) maMsa puMna [mAMsa] mAMsa, gozta, pizitaH | 'prayamAuso maMse ayaM aTThI' (sUma 2, 1, 16 prAcIna daNDa-nIti (ThA 7-patra 368) / / maMdAiNI strI [mandAkinI] 1 gaMgA nadI, bhAgIrathI (pauma 10, 50; paatr)| 2 prAcA; oghabhA 246; kumA; he 1, 26) makuNa dekho maMkuNa (pava 262; de 1,66) "itta vi [vat ] mAMsa-solupa (sukha 1, makkoDa puM[de] 1 yantra-gumphanArtha rAzi, jantara rAmacandra ke putra lava kI strI kA nAma (pauma 15) / degkhala na [khala] mAMsa sukhAne kA gaThane ke lie banAI jAtI rAzi (de 6, 106, 12) sthAna (pAcA 2,1,4,1) / cakkhu puna 142) / 2 putrI. kITa-vizeSaH cIMTA, gujamaMdAya krivi [manda] zanaiH, dhIme se; 'maMdArya | [cakSus ] 1 mAMsa-maya cakSu / 2 vi. | rAtI meM 'makoDo', 'maMkoDoM (nicU 1, maidAyaM pavvaiyAe' (jIva 3) / mAMsa-maya cakSuvAlA, jJAna-cakSu-rahita; 'mahisse / prAvamaH jI 16) / zrI. "DA (da 6,142) 84 For Personal & Private Use Only .
Page #736
--------------------------------------------------------------------------
________________ 666 pAiasaddamahaNNavo makkha-maccia makkha saka [mrakSa ] 1 cupar3anA, snehAnvita / (prauSa pR 48 Ti) [pura na [pura] nagara- maggagayA strI [mArgagA] IhA-jJAna, UhApoha karanA / 2 ghI, tela Adi snigdha dravya se vizeSa (mhaa)| dekho magaha / (eMdi 175) mAliza krnaa| makkhai (SaD), makkhaMti magA ada] pazcAt, pIche, marAThI meM 'maga' maggaNira vi [de] atumamana karane kI ( upa 147 TI), makkhijja, makkhejjA di 1, 4, TI) AdatavAlA (de 6, 124) / (pAcA 2, 13, 2, 3) / hekR. makkhettae maguMda dekho mauMda = mukunda (uttani 3) maggasira pu [mArgazira] mAsa-vizeSa, (kasa) / kR. makkhithavva (prodha 385 ttii)| maga saka [ mArgaya ] 1 maagnaa| 2 magasira mAsa, agahana (kappaH he 4, 357) / makkhaNa na [mrakSaNa] 1 makkhana, navanIta khojanA / maggai, maggati (uvaH SaD, he 1, maggasirI strI [mArgazirI] 1 magasira mAsa (sa 258 pabhA 22) / 2 mAliza, abhyaMga 34) / vakR. magaMta, maggamANa (gA 202, kI pUrNimA / 2 magasira kI amAvasa (sujja (nicU 3) / upa 648 TI. mahAsupA 308) / saMkR. 10,6)makkhara mahAra] 1 gati / 2 jJAna / 3 maggeviNu (apa) (bhvi)| hekR. maggiuM maggia vi [mArgita] 1 anveSita, gaveSita vaMza baaNs| 4 chidravAlA bA~sa (saMkSi 15; (mhaa)| kR. maggiaJca maggeyavva (se (se 6, 36) / 2 mAMgA huA, yAcita 14, 27supA 518) / (mhaa)| makkhia vi [mrakSita] 'cupar3A huA (pAna magga saka [ mag] gamana karanA, clnaa| maggira tri [mArgayita] khoja karanevAlA de 8, 62, progha 385 ttii)| maggai (he 4, 230) / (supA 58) / makkhia na [mAkSika] makSikA-saMcita madhu magga puM[mArga] 1 rAstA, patha (progha 34; maggilla vi [de] pAzcAtya, pAche kA (vise kumAH prAsU 50, 117; bhaga) / 2 anveSaNa, 1326) / makkhiA strI [makSikA] makkhI (de 6, khoja (vise 1381) / "o tasa] maggu pu [madgu] pakSi-vizeSa, jala-kAka 123) / rAste se (he 1, 37) / NNu vi [] (sUna 1,7, 15; he 2,77) . magaia vi [de] hasta-pAzita, hAtha meM bA~dhA | mArga kA jAnakAra (upa 644) / 'tya vi magha pu[magha] meSa (bhaga 3, 2; paraNa 2) humA (vipA 1,3-patra 48 46) / [stha] 1 mArga meM sthita / 2 solaha se | maghamagha aka [pra+sR] phailanA, gandha kA magaNa magaga] chandaHzAstra-prasiddha tIna jyAdA varSa kI umravAlA (sUpa 2, 1, 6) / pasaranA gujarAtI meM 'maghamaghavu", marAThI meM guru akSaroM ko saMjJA (piNg)| daya vi [degdaya] mArga-darzaka (bhagaH pddi)| 'maghamaNe' / vakR. maghamapaMta, maghamati , viu vi [vita ] mArga kA jAnakAra magadaMtiA strI [de] 1 mAlatI kA phUla / maghamagheta (sama 137; kappa; praupa) / (aogha 802) / "ha vi [va] mArga-nAzaka 2 mogarA kA phUla; 'kumunaM vA magadaMtibhaM' maghava pu[maghavan] 1 indra, deva-rAja (kappA (zru 74) / NusAri vi [nusArin] (dasa 5, 2, 14, 16) / kumA 7,64) / 2 tRtIya cakravartI rAjA mArga kA anuyAyI (dharma 2) / magadaMtiA strI [de. magadantikA] 1 meMdI (sama 152: pauma 20, 111) / magga mArga] 1 AkAza (bhaga 20, 2yA meha~dI kA gAcha / 2 meMdI kI pattI (dasa maghavA strI [ maghavA ] chaThavIM naraka-bhUmi, patra 775) / 2 Avazyaka-karma, sAmayika 5, 2, 14, 16) / ___ 'maghava tti mAdhavatti ya puDhavINaM nAmadheyAI' Adi SaT-karma (aNu 31) / magara ' [makara] 1 magara-maccha, jalajantu (jIvasa 12) / maga [de] pazcAta, pIche (de 6, vizeSa (parAha 1,2; praupaH uvaH sura 13, maggaa111 se 1,51, sura 2,56 ! maghA strI [maghA] 1 Upara dekho (ThA 742; raNAyA 1, 4) / 2 rAhu (sujja 20) / patra 388 ik)| 2 dekho mahA = maghA / pAna; bhg)| dekho magara / | maggaa vi [mArgaka] mAMganevAlA (pauma (raaj)| magariyA strI [makarikA] vAdya-vizeSa (rAya maghoNa pu[de. maghavan dekho maghava (SaDH 46) / pi 403)|mggnn puM [mArgaNa] 1 yAcaka (supA 24) / magAtara strIna [ mRgaziras nakSatra vizeSa maJca aka [mad] gavaM krnaa| maccai (SaDA 2 bANa, zara (paan)| 3 na. anveSaNa, 'kattiya rohiNI magasira praddA ya' (ThA 2, he 4, 225) / khoja (vise 1381) / 4 mArgaNA, vicAraNA, 3-patra 77) / strI. rAH 'do magasirAno' maJca (apa) dekho maMca: 'maMkumazcai sutta paryAlocana (praupa vise 180) / (ThA 2, 3-patra 77) / maggaNa barAI (bhavi) / / strI [mArgaNA] 1 anveSaNa, magaha dekho mAgaha / 'tittha na [degtIrtha] maggaNayA khoja (upa pR 276; upa 662 | maJca na [de] mala, maila (de 6, 111) / tIrtha-vizeSa (ik)| maggaNA ! progha 3) / 2 anvaya-dharma ke maJca pu' miya] manuSya, mAnuSa (sa magaha pU.ba.migadhAdeza-vizeSa (kumaa)| polocana dvArA anveSaNa, vicAraNA, paryA- | mazcia 208 raMbhA: pAmaH sUtra 1, 8, magaga varaccha[degvarAkSa AbharaNa-vizeSa / locanA (kamma 4, 1, 23; jIvasa 2) / / 2 praacaa)| loa pu[loka] manuSya For Personal & Private Use Only
Page #737
--------------------------------------------------------------------------
________________ 667 maJcia-majha pAiasahamahaNNavo loka (kupra 411) / loIya vi [ lokIya] macchia vi [mAtsyika] macchImAra (zrA majjA strI [de. maryA ] maryAdA (de 6, 113; manuSya-loka se sambandha rakhanevAlA (supA / 12; abhi 187; vipA 1, 6; piMDa 631) / - (bhavi) / / | macchikA (mA) dekho mAu mAtR (prAkR majjA strI [majjA] dhAtu-vizeSa, carbo, haDDI maccia vi [de] mala-yukta (de 6, 111 To) 102) / ke bhItara kA gUdA (snn)| maccira vi [madita gavaM karanevAlA (kumaa)| macchigA dekho manchiyA (pi 320) / majjAilla vi [maryAdina] maryAdAvAlA (nicU mcchiyaa| strI [makSikA] makkhI (NAyA maccu pu [mRtyu] 1 mauta, maraNa (prAcA macchI 1,16, jo 18 utta 36, sura 2, 138 prAsU 106; mhaa)| 2 yama, majjAyA strI [maryAdA] 1 nyAyya-patha-sthiti, 60 prAtaH supA 281)|ymraaj (ssdd)| 3 rAvaNa kA eka sainika vyavasthA 'rayaNAyarassa majAyA' (prAsU 68 maja saka [mad abhimAna karanA / majjai, (pauma 56, 31) / aavm)|2 sImA, hada, avadhi / 3 kUla, majjaI, majjejja (uva; sUtra 1, 2, 2,1, kinArA (he 2, 24) / maccha pu[matsya] 1 machalI (NAyA 1, dharmasaM 78) / 1; pAnA jI 20; prAsU 50) / 2 rAhu majAra puMstrI [mArjAra] 1 billA, bilAva majja aka [ masja ] 1 snAna karanA / 2 (sujana 20) / 3 deza-vizeSa (ika, gti)| (kumAH bhavi) / 2 vanampati-vizeSa; 'vatthulaDUbanA / majjai (ha4, 101), majjAmA 4 chanda kA eka bheda (piMga) / khala na poragamajArapoivallI ya pAlakA' (paeNa 1(mahA 57, 7, dharmasaM 864) / vakR. [khala] matsyoM ko sukhAne kA sthAna (prAcA patra 34) / strI. riA,degrI (kappU, paan)| majjamANa (gA 246; NAyA 1, 1) / 2, 1, 4, 1) / baMdha pu [bandha] saMkR. majiUNa (mhaa)| prayo., saMkR. majjAra puMmArjAra] vAyu-vizeSa (bhaga 15macchImAra, dhIvara (paeha 1, 1; mhaa)| majjAvittA (ThA 3, 1-patra 117) / patra 686) maccha puna [matsya] matsya ke AkAra kI | maja saka [mRj ] sApha karanA, mArjana | majjAvia vi [majjita snapita (mhaa)| eka vanaspati (prAcA 2, 1, 10, 5, 6) krnaa| majjA (SaD prAkR 66; he 4, majia vi [de] 1 avalokita, nirIkSita / macchaMDiA strI [matsyaNDikA] khaNDazarkarA, 2 pIta (de 6, 144) / eka prakAra kI zakkara (paeha 2, 4, pAyA majja na [madya] dArU, madirA (aupaH uvAH majia vi [majjita] snAtaH (piMDa 423; 1, 17 paraNa 17, piMDa 283 mA 43) / " he 2, 24; bhvi)| 'itta vi [vat] madirA-lolupa (sukha 1, 15) / va vi macchaMDI zrI [matsyaNDI] zakkara (aNu majia vi [mAjita] sApha kiyA huA [pa] madya-pAna karanevAlA (pAna) vIa vi [degpIta jisane madya-pAna kiyA ho vaha macchaMta dekho maMthamanth / . majiA strI [ mArjitA] rasAlA, bhakSyamacchaMdha dekho maccha-baMdha (vipA 1, 8-patra vizeSa--dahI, zakara Adi kA banA huA majaga vimAdyaka] madya-sambandhIH 'anna vA 82) / aura sugandha se vAsita eka prakAra kA khAdya, majjaga rasaM' (dasa 5, 2, 36) / macchara matsara] 1 IrSyA, dveSa, DAha, majjaNa na [majjana] 1 snAna / 2 DUbanA zrIkhaeDa (pAna, de 7, 2; paba 256)1. para-saMpatti kI asahiSNutA (uv)| 2 (sura 3, 76; kappU, gauDa; kumaa)| degghara na majira vi [majjita] majana karane kI prAdatakopa, krodh| 3 vi. IrSyAlu, dvessii| 4 [gRha] snAna-gRha (NAyA 1, 1-patra vAlA (gA 473; saNa) 10 krodhI / kupaNa (he 2, 21) / 16) / degdhAI strI [ dhAtrI] snAna karAne- | majjoka vi [de] abhinava, nUtana (de 6, macchara na [mAtsarya] IvA, dveSa (se 3, vAlI dAsI (NAyA 1, 1--patra 37) / / 118) / 16) 'pAlI strI [pAlI] vahI artha (kpp)| majma na [madhya] 1 antarAla, majhAra, bIca macchara vi [matsarin] matsaravAlA (parAha majjaNa na [mArjana] 1 sApha karanA, zuddhi - (pAna kumAdaM 36; prAtU 57; 167) / 2, 3; uvA; paatr)| strI. degNI (gA 84, (kappa) / 2 vi. mArjana karanevAlA (kumaa)| 2zarIra kA avayava-vizeSa (kappU) | 3 mhaa)| degghara na [gRha] zuddhi-gRha (kappA praup)| saMkhyA-vizeSa, antya aura parAdhya ke bIca kI maccharia vi [matsarita, matsarika] Upara | majjara dekho maMjara (prAkR 5) / strI. ro; 'ko saMkhyA (he 2, 60; praapr)| 4 vi. madhyavartI, dekho (pauma 8, 46 paMcA 1, 32; bhvi)| junnamajjari kaMjieNa paviyAriu taraI' bIca kA (prAsU 125) esa puM[daza] macchala dekho macchara=matsara ( he 2, 21; (sura 3,133) / deza-vizeSa, gaMgA aura yamunA ke bIca kA ssdd)| majavia vi [majita] 1 snpit| 2 pradeza, madhya prAnta (gudd)|gy vi [gata] macchiA dekho makkhia mAkSika (pv| snAta; 'ettha sare re paMthina gayavaivahuyAu 1 bIca kA, madhya meM sthita (mAcAH kpp)| 4-gAthA 220) / majjaviyA' (vajjA 60) / 2 puM. avadhijJAna kA eka bheda (nnNdi)| (pauma 20, 127; kppH| (vipA 1, ha vAna kiyA ho vaha cha-baMdha (vipA 1, 5 -patra (vipA pAta] jisane mAlA (pAna) vivi mAmahAH pAna), For Personal & Private Use Only
Page #738
--------------------------------------------------------------------------
________________ "bejayana [maiveyaka] deva-vazeSa (eka) Dia vi ["sthita] taTastha, madhyastha ( rayaNa 48 ) NNa, ha puM [ha] dina kA bhAga dopahara (mAtra 16. kumA abhi 55 284 mahA 2 na tapa-vizeSa, pUrvArdha rUpa (saMbodha 58) haru [hnitaru] vRkSa-vizeSa, sama meM saphUlanevAle sAla raMga [dhyama ] madhyavartI bIca kelavAlA vRkSa (kumA) stha[s] taTastha (uva upa 648 TI sura 16, 15) / 2 bIca meM rahA thA (gupA 250) desa dekhIesa (sura 3, 16) na dekho 24) ma vi [ma] madhya kAmakalA, bIca kA (bhaga) noTa - vikra 5) puM [rAtra ] nizItha (upa 139; 728 TI) zyaNi strI [degrajani ] madhya rAtri (639) yoga ["loka] meparyaMta (rAja) tivi [vartin ] antargata (moha 64) avi [[lita ] 1 bIca meM mur3A huA / 2 citta meM kuTila ( vA 12) / a puM [de] nApita, nAI, hajAma (de 6, 115) / maAra na [de] (de 6, 1213 vikra mahAra, madhya, antarAla 28 uvaH gA 33 vise 26616 sura 1 45 supA 46 103 khA 1 ); 'asogavafraNamAi majjhayArammi' ( bhAva 7) / hi vi[mAdhyAhnika] madhyAha-saMbandhI ( gharmavi 105) / pAiasaddamaddaNNavo mattha na [ mAdhyasthya ] taTasthatA, madhyasthatA (upa 115: saMdhIca 45) / mamavi [madhyama] 1 madhyavartI bIca kA ( he 1, 48 sama 43; uvA; kappaH aupaH svara - vizeSa (ThA 7--patra [rAtra ] nizISa, madhya kumA) / 2 puM. 313) resa rAtri (upa 728 TI) malagaMDa na [de] udara peTa (36 125 ) / - mamimA zrI [madhyamA] 1 bIca kI uMgalI ( ghogha 360 ) / 2 eka jaina muni - zAkhA (kappa ) 1 tina [] madhyandina, madhyAhna (de 6, 124) majmaMdiNana [madhyandina] madhyAha (de 6, 124) / - [de] kaMTha (6, 141) / mAnaMmaybha ga [madhyamadhya] ThIka bIca | mana [de. mahamba] grAma-vizeSa, jisake (bhaga; vipA 1, 1, sura 1, 244) / majgAra dekho majjhaAra (rAja) / cAroM ora eka yojana taka koI gA~va na ho aisA gA~va (khAyA 1, 1, bhagaH kappa; zraupa paha 1, 3 bhavi ) / 4T (W) majjhimA dekho majjhimA (kappa ) 1 [us, madhyama] mamatA, bIca kA ( pava 36 devendra 238 ) / maha vi [de] zvaGga-rahita (ve 6 112 ) / maTTi strI [ mRttikA ] maTTI miTTI, mATI ( raNAyA 1, 13 aupa kumAH mahA) / maTTI zrI [mRt, mRttikA ] Upara dekho (jI 4 paDi, de) / maTTuhia na [de] 1 pariNIta strI kA kopa / 2 vi kaluSa / 3 prazuci, mailA (de 6, 146) / maTTha vi [de] alasa, AlasI, manda, jar3a (de 6, 112 pAca) | [mRSTa]: mArjita, zuddha (sUtra 1, 6, 12 zrauSa) / 2 masRNa, cikanA (sama 1370 de 8 / 3 2, 7) sAhu ( aupa he 1 174) / 4 na. miraca, marica (he 1, 128)| [de. mRta] 1 marA huA, nirjIva (de 6141) mAeM (bajA 148), 'mare' (mA) (prAkR 103 ) ivi [dina] nirjIva vastu ko khAnevAlA (bhaga) / saya[degzraya] zmazAna (nivU 3) / - 0 maDaka puM [de] 1 garva, abhimAnaH 'na kiu vayagu 'saMcaliya maDakaI' (bhavi ) / 2 maTakA, kalaza, ghar3A marAThI meM 'maDakaeN' (bhavi ) / maDakiyA zrI [he] choTA maTakA kala (kuma 112) For Personal & Private Use Only majjhaamaDa [] ga abhimAna, mahaMkAra 'prajjavi kaMdappamaDappakhaMDaNe vahai paMDivaM' (supA 26 kupra 2213 284 SaD ; de 6, 120 pAna supA 6 prAsU 85 kupra 2553 sammatta 1863 dhamma 8 TI; bhavi saraNa) / maDappa maDappara maDhapphara bhavi [maDabha] ku vAmana (raaj)| maDamaDa 2 aka [ maDamaDAya 1 9 maDa maDamaDamaDa ] maDa AvAja karanA / 2 sapha. maDa maDa prAvAja ho usa taraha mAranA / maDamaDamati ( pauma 26, 53 ) / bhavi. izzaM, maDamAizzaM (mA); (pi 528 cAru 35) / mahamadAi vi[maDamaDAyina] 'maha' '' bhAvAja ho usa taraha mArA huprA (uttara 103) / maDaya na [mRtaka ] muddA, murdA, zava (pAna he 1 206219) siMha na [gRha] ka (nicU 3) ceia na [caitya] mRtaka ke dAha hone para yA gAr3ane para banAyA gayA vaitya - smAraka mandira (prAcA 2, 10, 19 ) 1. "DAha puM [dAha ] citA, jahA~ para zava phUMke jAmAcA 2, 10, 19) dhUbhiyA zrI ["stUpikA] mRtaka ke sthAna para banAyA gayA choTA stUpa (ghAcA 2, 10, 16) / maDaya [de] dhArAma bagIcA (6, 112 ) 1puM (de / - maDavojhA strI [de] zibikA, pAlakI (de 6, 122) / madada vi [de] laghu, choTA (de 6 1100 pAna saraNa) / 2 svalpa, thor3A (gA 105; sa8; gauDaH vajjA 42) / maDahara puM [de] garva, abhimAna (de 6, 120 ) / mayi vi[] pIkRta nyUna kiyA huA (gauDa) 1 madu vi [de] laghu, choTA 'liyAeM 'maDahulliyAe kiM tuha imIe kiMvA dalehi talirohi' ( vajjA 48 ) 1DiA (de 6, 114) / maDuvaia vi [de] 1 hata, vighvasta / 2 ahay (s, t) 1 [] samAhata strI, grAhata mahilA ma ka [mRd] mardana karanA ma4, 126; prAkR 68) /
Page #739
--------------------------------------------------------------------------
________________ honevAlA eka vidyAvAna kA massi dekho maDDaya-maNi pAiasahamahaNNavo 669 maDDaya puM[de. maDDaka] vAdya-vizeSa (rAya paryava jJAna (kamma 3, 14, 11, 17; maNaNa na [manana] 1 jJAna, jaannaa| 2 21) / nANi vi [jJAnin manaH-paryava samajhanA (vise 3525) / 3 cintana (zrAvaka maDDA strI [de] 1 balAtkAra, haTha, jabaradastI nAmaka jJAnavAlA (kamma 4,40) / pajjatti ___337) / (de 6, 140, pAyaH sura 3, 136; sukha 2, bI [paryApti pudaloM ko mana ke rUpa meM maNaya puM [manaka] dvitIya naraka-bhUmi kA 15) / 2 AjJA, hukuma (de 6, 140, supA pariNata karane kI zakti (bhaga 6, 4) tIsarA narakendraka--narakAvAsa-vizeSa (devendra 276) pajjava pu[paryava] jJAna-vizeSa, dUsare ke 6) / dekho mnng| maDDia vi [mardita] jisakA madana kiyA mana kI avasthA ko jAnanevAlA jJAna (bhagaH maNayaM a [manAga] alpa, thor3A (he 2, gayA o vaha (he 2, 36 SaDpi 261) / aupaH vise 83) / pajjavi vi [paryavina] 166, pAmaH SaD) maDDua dekho maddua (raaj)| manaHparyava jJAnavAlA (pava 21) / pasiNa maNasa dekho maNa - manas ; 'pasannamaNaso maDha dekho maDDa / maDhai (he 4, 126)|vijjaa strI [praznavidyA] mana ke praznoM kA karissAmi' (pauma 6, 56), 'lAbho ceva maDha na [maTha] saMnyAsiyoM kA Azraya, vatiyoM uttara denevAlI vidyA (sama 123) / balia tavassissa hoi addINamaNasassa' (progha kA nivAsasthAna; 'maDhI (he 1, 196; supA vi [degbalin, 'ka] mano-balavAlA. dRr3ha 537) / 234 vajjA 34; bhavi); 'maDhaM' (praapr)| manavAlA (paeha 2, 1; aup)| mohaNa mnnsil| dekho maNaMsilA (kumA; he 1, vi [ mohana] mana ko mugdha karanevAlA, maDhia dekho maDDia (kumaa)| maNasilA 26 jI 3; svapna 64) / cittAkarSaka (gA 128) / yogi vi maDhiavi de] 1 khacitaH gujarAtI meM 'maDhelu", maNasIkaya vi [manasikRta cintita (paeNa [ yogin mana kI ceSTAvAlA (bhg)| 'eyAu prosahIro tighAumaDhiyAu dhArijjA' 34-patra 782: supA 247)|vggnnaa strI [vargaNA] mana ke rUpa meM (siri 370) / 2 pariveSTita (de 2, 75; maNasIkara saka [manasi + kR] cintana pariNata honevAlA pudgala-samUha (raaj)| paatr)| karanA, mana meM rkhnaa| maNasIkare (utta vajana [vajra] eka vidyAdhara nagara maDhI strI [maThikA] choTA maTha (supA 113) / 2, 25) / (ika)+ samii zrI ["samiti mana kA maNa saka [man] 1 mAnanA / 2 jAnanA / 3 | saMyama (ThA 8-patra 422) / samiya vi maNassi dekho maNasi (dharmavi 146) / cintana karanA / maNai, maNasi (SaD ; kumaa)| [degsamita] mana ko saMyama meM rakhanevAlA maNA- dekho maNayaM (he 2, 166; kumaa)| kavakR. maNijjamANa (bhaga 13, 7; vise (bhaga) haMsa puM [haMsa] chanda-vizeSa | maNAu) (apa) Upara dekho (kumAH bhaviH pi (piNg)| hara vi [hara] manohara, sundara, maNAraM 114; he 4,418, 426) / maNa puna [ manas ] mana, antaHkaraNa, citta cittAkarSaka (he 1, 156; aupaH kumaa)| maNAgaM Upara dekho (upa 132; mahA) / (bhaga 13, 7 vise 3525; svapna 45; haraNa puna [haraNa] piMgala-prasiddha eka daM 22; kumA, prAsU 44, 48; 121) / maNAla dekho muNAla (raaj)| mAtrA-paddhati (piMga) + bhirAma, bhirAagutti strI [degagupti] mana kA asaMyama maNAliyA zrI [mRNAlikA] padma-kanda kA mella vi [ abhirAma ] manohara (sama (pi 156) / karaNa na [karaNa] cintana, 146 mUla (taMdu 20) / dekho muNAliA / aupa, upa pR 322; upa 220 ttii)| paryAlocana (zrAvaka 337) / gutta vi maNAsilA dekho maNaMsilA (he 1, 26 ma vi [ Apa] sundara, manohara (sama [deggupta] mana ko saMyama meM rakhanevAlA (bhaga) 146; vipA 1, 1; aupa; kpp)| dekho gutti strI [gupti mana kA saMyama (utta maNoM maNi puMstrI [maNi] patthara-vizeSa, muktA 24, 2), jANua vi [3] 1 mana ko maNaM dekho maNayaM (prAkR 38) / Adi ratna (kappaH propaH kumAH jI 3; prAsU jAnanevAlA, mana kA jAnakAra / 2 sundara, 4) / aMga puM[aGga] kalpa-vRkSa kI eka manohara (prAkR 18) / jIvia vi maNAsa vi [mnaasvn| prazasta manavAlA jAti jo AbhUSaNa detI hai (sama 17) / [ jIvika] mana ko AtmA mAnanevAlA (he 1, 26) / strI. NI (he 1, 26) / degAra puM[kAra] jauharI, ratnoM ke gahanoM (paeha 1, 2-patra 28) / joa puM maNasila / strI [ manaHzilA ] lAla varNa kA vyApArI (de 7, 77, mudrA 76 raNAyA yoga mana kI ceSTA, mano-vyApAra (bhg)| maNasilA kI eka upadhAtu, manazila, 1, 13, dharmavi 36) / kaMcaNa na ja, Nu, Nua dekho jANua (prAka mainazila (kumA; he 1, 26) / [kAJcana] rukmi-parvata kA eka zikhara 18 ssdd)| thaMbhaNI strI [stambhanI] maNaga ([manaka] eka jaina bAla-muni, maharSi (ThA 2, 3-patra 70) / kUDa na [kUTa] vidyA-vizeSa, mana ko stabdha karanevAlI divya zayyaMbhavasUri kA putra aura ziSya (kappA | rucaka parvata kA eka zikhara ( dIva ) / zakti (pauma 7, 137) / nANa na [jJAna] dharmavi 38) / dekho maNaya / / kkhaia vi [degkhacita] ratna-jaTita (pi mana kA sAkSAtkAra karanevAlA jJAna, manaH- maNaguliyA strI [de] pIThikA (raay)| 166) / 'caiyA zrI [cayitA] nagarI For Personal & Private Use Only
Page #740
--------------------------------------------------------------------------
________________ 670 pAiasahamahaNNavo maNia-maNNa vizeSa (vipA 2, 6) cUDa puM[cUDa] vizeSa; 'cohahamaNacogguNo' (kumAH raaj)| pu. gulma-vizeSa; 'sariyae NomAliyakoriTayaeka vidyA-dhara nRpa (mhaa)| jAla na 3 manuja, manuSyaH 'devattApro maNuttaM (pauma | vatthujIvagamaNojja' (paeNa 1-patra 32) / [degjAla] bhUSaNa-vizeSa, maNi-mAlA (praup)| 21, 63; kamma 1, 16; 2 1) / 4 paNa, 'nna vi [jJa] sundara, manohara (he 2, 'toraNa na ["toraNa] nagara-vizeSa (mhaa)| na. eka deva-vimAna (sama 2) / 83; pi 276) / bhava puM[bhava kAmadeva, deg dekho va (se 6, 43) peDhiyA strI maNua pu[manuja] 1 manuSya, mAnava (uvA; kandarpa (supA 68; pig)| "bhiramaNija vi [pIThikA] maNi-maya pIThikA (mhaa)| bhagaH he 18; pAma kumAH sa 82 prAsU 45) / [bhiramaNIya sundara, cittAkarSaka (pauma 'ppabha [prabha] eka vidyAdhara (mahA) 2 bhagavAn zreyAMsanAtha kA zAsana-yakSa (saMti 8, 143) / bhU puM [bhU] kAmadeva, bhadda puM [bhadra] eka jaina muni (kpp)| 7) / 3 vi. manuSya-sambandhI; tiriyA kandarpa (kppuu)| "maya vi ["maya mAnasika; bhUmi strI [bhUmi] maNi khacita jamIna maNuyA ya divyagA utsaggA tivihAhiyA- 'sArIramaNomayAriNa dukkhAriNa' (paeha 1, 3(svapna 54) / maiya, maya vi ["maya] siyA' (sUsa 1, 2, 2, 15) / patra 55), 'mANasiya vi [ mAnasika mana mariNa-maya, ratna nivRtta (supA 62; mhaa)| maNuiMda puM[manujendra] rAjA, narapati (pauma meM hI rahanevAlA-vacana se aprakaTita-mAnasika raha puM[ratha] eka rAjA kA nAma (mahA) 85, 22; sura 1, 32) / duHkha Adi (gAyA 1, 1,-patra 26) / va [pa] 1 yakSa / 2 sarpa, nAga (se 2, 23) / 3 samudra (se 6, 50). "vaI strI 'rama vi [rama 1 sundara, ramaNIya (paan)| maNuI strI [manujI] manuSya-zrI, nArI, mahilA (paMdi 126 ttii)| 2. eka vimAnendraka, devavimAna-vizeSa [matI] nagarI-vizeSa (vipA 2, 6-patra 114 tti)| vaMdha pu[bandha] hAtha aura maNuesara puM[manujezvara] Upara dekho (supA (devendra 136) / 3 meru parvata (sujja 5) / 4 rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka laMkA-pati prakoSTha ke bIca kA avayava (snn)| 'vAlaya 204) / maNuja / vi [manojJa ] sundara, manohara (pauma 5, 265) / 5 kinnara-devoM ko eka puM[pAlaka, vAlaka samudra (se 2, 23) / maguNNa (pAna: upa 142 TI; sama 146; jAti / rucaka dvIpa kA adhiSThAyaka deva salAgA strI [zalAkA ] madya-vizeSa (raaj)| "hiyaya pu[ hRdaya] deva-vizeSa (rAja) / 7 tRtIya graiveyaka-vimAna (pava bhg)| maNusa / putrI [manuSya] 1 mAnava, martya 164) / 8 pAThaveM devaloka ke indra kA (diiv)| maNussa (AcAH pi 300; AcAH ThA 4, pAriyAnika vimAna (ik)| eka devamaNia na [maNita] saMbhoga-samaya kA strI 20 bhagaH zrA 28 supA 203; jI 16 vimAna (sama 15) / 10 mithilA kA eka caitya kA avyakta zabda (gA 362, raMbhA) prAsU 28) / strI. ssI (bhagaH parANa 18 (utta 6, 86) / 11 upavana-vizeSa (upa maNioM dekho maNayaM (SaD; he 2, 166 patra 241) / khetta na [kSetra] manuSya- 186 ttii)| ramA zrI [ramA] caturtha vaasukumaa)| loka (jIva 3) / degseNiyAparikamma puM deva kI paTarAnI kA nAma (pauma 20,186) / maNiaDa (apa) pu[maNi mAlA kA sumera [NikAparikarman ] dRSTivAda kA eka 2 bhagavAn supArzvanAtha kI dIkSA-zivikA (he 4, 414) / sUtra (sama 128) / (supA 75, vicAra 126) / 3 zakra kI maNicchia vi [manaIpsita] mano'bhISTa maNussa vi [mAnuSya] manuSya-sambandhI, 'digdha anjukA nAmaka indrANI kI eka rAjadhAnI (supA 384) / va maNussaM vA tericcha vA sarAgahiyaeNaM' (ika) raha [ratha] 1 mana kA abhilASa maNijamANa dekho maNa = man / (Apa 21) / (praupa; kumAH he 4, 414) / 2 pakSa kA maNi vi [manaiSTa] mana ko priya (bhvi)| maNussida puM [manuSyendra] rAjA, nara-pati tRtIya divasa (sujja 10, 14-patra 147) / maNiNAyahara na [de. maNinAgagRha] samudra, (utta 18, 37, upa pR 142) / haMsa pu [haMsa] chanda-vizeSa (piNg)| sAgara (de 6, 128) / maNUsa dekho maNussa (he 1, 43; aupaH uvara hara puM [deghara] 1 pakSa kA tRtIya divasa maNiraiA strI [de] kaTIsUtra (de 6,126) / 122; pi 63) / (sujja 10, 14) / 2 chanda-dizeSa (piNg)| maNIsA strI [manISA] buddhi, medhA, prajJA maNe a [manye vimarza-sUcaka avyaya (he 2, 3 vi. ramaNIya, sundara (he 1, 156; SaD; (pAna) 207; SaD, prAkR 26 gA 111, kumaa)| svapna 52, kumaa)| harA strI [harA] maNIsi vi [manISin] buddhimAn, paNDita maNoM dekho maga = manas / gama na [gama] | bhagavAna padmaprabha kI dIkSA-zivikA (vicAra devavimAna-vizeSa, 'pAlagapupphagasomaNasasiri 126) / hava dekho bhava (sa 81; kppuu)|| maNIsida vi [manISita] vAnchita (nATa- vacchanaMdiyAvattakAmagamapItigamamaNogamavimala "hirAma vi [bhirAma sundara (bhvi)| mRccha 57) / sadhvobhaddasarisanAmadhejehiM vimANehi pro maNosilA dekho maNasilA (he 1, 26; maNu puM [manu] 1 smRti-kartA muni-vizeSa iNNA ' (ap)| ja vi [jJa] 1 sundara, (vise 1508upa 150 TI) / 2 prajApati- manohara (he 2, 83; upa 264 ttii)|2 maNa dekho maNa = man / maragai (pi 488) / For Personal & Private Use Only
Page #741
--------------------------------------------------------------------------
________________ maNNaNa - manna pAiasazmaddaNNavo karma. marigajjai ( kupra 109 ) / vakR. mantiyA strI [ mRttikA ] miTTI (paNa 1maNNamANa (nATa caita 133) / patra 25) / vaI strI [vatI ] nArI-vizeSa, dazAdeza kI rAjadhAnI ( pava 275) / !} puMna [ masta, ka] mAthA sira (se 1. 1 sa 385 pa ) + 'ttha vi [s] sira meM sthita (uDa) maNi [Ni ] ziromaNi, pradhAna, mukhya ( upa 648 TI) 1 / matthaya puMna [ mastaka ] garbha, phala Adi kA madhyabhAga -- antaHsAra (prAcA 2, 1, 8, maNNaNana [mAnana] mAnanA, Adara (upa 154) 1 maNNA dekho mannA (rAja) / maNNiya dekho manniya (rAja) / maNNu dekho mannu (gA 113508 de 6, 716 veNI 17) / maNNe dekhomaNe (rUpa ) 1 matva [manta] 1 mada-yukta, matavAlA (uvA prAsU 646 986 bhavi ) / 2 na. madya, dArU 4) (hA 7) / 3 mada, nahA (patra 101) jAmatthayadhoyapi [de. dhautamastaka ] dArAma zrI [jA] nadI-vizeSa (ThA 2, 3 se mukta, gulAmI se mukta kiyA huA (gAyA 1, 1 --patra 37 ) / matta dekho metta = mAtra, 'vayaraNamattamidvArA ' ( raMbhA ) / matta na [amatra, sAtra] pAtra, bhAjana (prAcA 2, 1, 6, 3 zroSa 251) / dekho mattaya / matta (apa) dekho macca = matyaM (bhavi) 1 mattaM thuluMga [mastula] 1 mastaka-sneha matthuluya ) sira meM se nikalatA eka prakAra kA cikanA padArtha (paraha 1, 13 taMdu 10 ) / 2 meda kA philphisa zrAdi (ThA 3, 4 - patra [10] [bhaga 10) / mathiya dekho mahia = mathita (paraha 2, 4patra 130 ) / mada ma dekho mamada (kumAH prayI 16. pi 202) / - mada (mA) dekho maya = mRta ( prAkR 103) / madaNa dekho bhayaNa (svapna 93; nATa mRccha 231) / masalA (gA) dekho bhayaNasAgA (paNa 1 - - patra 54 ) | madaNA dekho mayaNA = madanA (khAyA 2 - patra 251) / puM [mattAGgaka, 'da] kalpavRkSa kI eka jAti, madya denevAlA kalpataru (sama 17; patra 171) / mattaMDa [mArtaNDa ] sUrya, ravi ( sammatta 145, siri 1006) mattaga na [da] pezAba, mUtra ( kulaka 9 ) / mattaga / puMna [amatra, mAtraka ] 1 pAtra, mattaya / bhAjana / 2 choTA pAtra biijjano mattagro hoI' (bRha 3 kappa ) / mattaya dekho mattaga = de ( kulaka 13) / - mattI strI [de] balAtkAra (de 6, 113) / matadAraNa na [mattavAraNa] varaMDA, barAmadA, dAlAna (de 6, 123 ra 2, 100 mattavAla puM [de] matavAlA, madonmatta (de 6, 122, SaD ; sukha 2, 17; sukhA 486 ) / mA zrI [mAtrA ] 1 parimANa (621) 2 aMza, bhAga, hissA (sa 483) / 3 samaya kA sUkSma nApa / 4 sUkSma uccAraNa- kAlavAlA (ga) va (pAsa) mattA [ matvA ] jAnakara (sUtra 1, 2,2, 32) / mattA laMba [ de. mattAlamba] baraMDA, barAmadA (de 6, 123; sura 1, 57 ) / 2 mattha matthaga matthaya ny maNi vi[madanIya] kAmoddIpaka, madana vardhaka (khAyA 1, 1 - patra 193 madi dekho mai = mati ( mA 32 12) / mI dezo maI (sa 232) / madubI dekho mauI (caMDa ) 1madolI strI [de] zrI (pa) - mada saka [bha] pUrNa karanA mAliza karanA, masalanA, mlnaa| maddAhi (kappa ) / karma mahIdina 135) deza. mahi (pi 205) / - pa ) / kumAH pi 671 maraNa na [mardana] 1 vaNI, mAliza ( supA 24) / 2 hiMsA karanA 'tasathAvarabhUyavivi' (ubarane vAlA (tI 3) / ma maddala puM [mardala] vAdya-vizeSa, muraja, mRdaMga (36 114 ra 168 ra 157) / (de sura - w [mAlika] mRdaMga bajAnevAlA madhura dekho mahura (nicU 1, prAkR 85 ) / madhu sittha dekho mahusittha (ThA 4, 4 patra 271) / madhUlA strI [de. madhUlA ] pAda-gaNDa (rAja) 1 mana [de] niSedhArthaM zravyaya, mata, nahIM (kumA) / dUtI, dUta karma karanevAlI manussa dekho bhaNussa (caMDa bhaga) / manna dekho maNNa mannai, mannasi (prAcA mahA), maga manmesi (bhA) karma, mantrinjaTha (mahA) / vakR. mannaMta, mannamANa (sura 14, 171; prAcA mahAH supA 307 sura 3, 174) / For Personal & Private Use Only malina (supA 2140 553) / madana [mAya] mRdutA, namratA, vinaya, haMkAra nigraha (caupha kaNa) / mahavi vi [mArTavina] ma viyaM maddaviyaM lAghaviyaM' ( sU 2, 1, 57 zrAcA) 1 mavi vi [mAdevika, '4] Upara dekhI (bRha 4 va 1) | madia dekho maDDia ( pAtra) / maddI strI [mAdrI ] 1 rAjA zizupAla kI mA kA nAma (sUtra 1, 3, 1, 1 TI) / 2 rAjA pANDu kI eka strI kA nAma (veNI 171) / maddu [maddu] [bhagavAna mahAvIra kA rAjagRha-nivAsI eka upAsaka (bhaga 18, 7 - patra 750 ) / - madurA [ma] pacivizeSa, janavAyasa (bhaga 7, 6- patra 308 ) | dekho maggu / maduga dekhI muduga (raaj)| madhu dekho madhupAda (mukha 152) / - mahu (SaD raMbhA piMga) 1 [madhughAta] eka lekha-jAti
Page #742
--------------------------------------------------------------------------
________________ 672 pAiasahamahaNNavo manna-maya manna dekho mANa-mAnay / kR. manna, mannAya mamAiya vi [mamAyita] jisapara mamatA kI (pauma 6,59) / 3 eka vidyAdhara-nareza mannaNijja, manniyavva, maniya (upa gaI ho vaha (pAcA) (pauma 8, 1) / hara puM[dhara] U~TavAlA 1036; dharmavi 76; bhaviH sura 10, 28 mamAya vi [de] grahaNa krnaa| mamAyaMti (sukha 6, 1) supA 36 ThA 1 TI-patra 21; saM 35)M (dasa 6, 46) maya vi [mRta] marA humA, jIva-rahita (NAyA mannA zrI [manana] 1 mati, buddhi (ThA 1- mamAya vi [mamAya mamatva karanevAlA (nicU 1, 1, uvaH sura 2, 18 prAsU 17; praapr)| patra 19) / 2 mAlocana, cintana (sUma 2 13) / 'kicca na [kRtya] maraNa ke upalakSa meM 1, 41 tthaa1)|mmi vi [mAmaka] merA, madIya; 'mamaM vA kiyA jAtA zrAddha Adi karma (vipA 1, 2) / mannA strI [mAnyA] prabhyupagama, svIkAra (ThA mami vA' (sUpa 2, 2, 6) / maya puMna [mada] 1 garva, abhimAnaH 'eyAI 1-patra 16) mamUra saka [cUrNaya ] cuurnaa| mamUrai (dhAtvA mayAI vigica dhIrA' (sUtra 1, 13, 16; mannAya dekho manna = mAnaya : 148) mamma puMna [marmana] 1 jIvana-sthAna / 2 mannAviya vi [mAnita] manAyA huA (supA | sama 13, upa 728 TIH kumAH kamma 2, 26) / 2 hAthI ke gaNDa-sthala se jharatA 156) sandhi-sthAna (gA 446; upa 661, he 1, pravAhI padArtha (NAyA 1, 1-patra 65, manniya vi [mata] mAnA huA (supA 605 | 32) / 3 maraNa kA kAraNa-bhUta vacana Adi kumaa)| 3 prAmoda, harSa / 4 kstuurii| 5 kumA). (NAyA 1,8) / 4 gupta bAta (prAsU 11 mattatA, nshaa| 6 nada, bar3I ndii| 7 vIrya, mannu puM [manyu] 1 krodha, gussA (supA supA 307) / 5 rahasya, tAtparya (zru 28) / zukra (praapr)| kari puM[karin] madavAlA 604) / 2 dainya, dInatAH 'soyasamunbhUyagaruya"ya vi [ga] marma-vAcaka (zabda) (utta 1, hAthI (mhaa)| gala vi [kala] 1 mada se mannuvasA' (sura 11, 144) / 3 ahNkaar| 25; sukha 1, 25) / utkaTa, naze meM cUraH 'mapragalakuMjaragamaNI' 4 zoka, aphasosa / 5 Rtu, yajJa (he 2, mammakka puM[de] gavaM, ahaMkAra ( SaD ) / (piNg)| 2 puM. hAthI (supA 6% he 1, 25, 44) mammakA strI [de] 1 utketthaa| 2 gavaM (de 182 pAna de 6, 125) / 3 chanda-vizeSa mannuiya vi [manyavita] manyu-yukta, kupita (piNg)| NAsaNI strI [ nAzanI] vidyA(sukha 4, 1) mammaNa na [manmana] 1 avyakta vacana (he 2, vizeSa (pauma 7, 140) / dhamma puM[dharma] mannusiya vi [de] udvigna (sa 566) / 61 de 6, 141; vipA 1, 7; vA 26) / vidyAdhara-vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 2 vi. avyakta vacana bolanevAlA (thA 12) manne dekho maNNe (he 1, 171, raMbhA) 5, 43), maMjarI strI [maJjarI] eka strI mammaNa puM[de] 1 madana, kndrp| 2 roSa, kA nAma (mhaa)| vAraNa puM [vAraNa] mappa na [de] mApa, bA~TaH 'teNa ya saha varu| gussA (de 6, 141) madavAlA hAthI; 'bhayavAraNo u matto nivAgaNaM ANevi ya tassa haTTamappANi' (supA mammaNiA strI [de] nIla makSikA (de 6, DiyAlAgavarakhaMbho' (mhaa)| 362) / 123) mmbhiisddii| (apa) strI [mA bhaiSI:] abhaya maya puM [mRga] 1 hariNa (kumAH upa 728 mamIsA / vacana (he 4, 422) / | mammara pU[marmara] zuSka pattoM kI AvAja ttii)| 2 pazu, jaanvr| 3 hAthI kI eka (gA 365) / mamakAra (mamakAra] mamatva, moha, prema, jAti / 4 nakSatra-vizeSa / 5 kstuurii| 6 mammaha puM [manmatha] kAmadeva, kandarpa (gA makara raashi| 7 anvessnn| 8 yAcana, sneha (gaccha 2, 42) / 430; abhi 65) maaNg| 6 yajJa-vizeSa (he 1, 126) / cchI mamaJcaya vi [madIya] merA (sukha 2, 15) / mammI strI [de] mAmI, mAtula-patnI (de 6, strI [degAkSI] hariNa ke netroM ke samAna netramamatta na [mamatva mamatA, moha, sneha (supA vAlI (sura 4, 16; supA 355, kumaa)| 26) / maya na [mata] manana, jJAna (sUtra 2, 1, degNAha [nAtha siMha (sa 111) / NAhi mamayA strI [mamatA] Upara dekho (paMcA 15, 50) / 2 abhiprAya, prAzaya (propani 160 | puMstrI [ nAbhi] kastUrI (pAtra; supA 2000 32) / sUani 120) / 3 samaya, darzana, dharmaH / gudd)| 'taNhA strI [tRSNA] dhUpa meM jalamamA saka [ mamAya ] mamatA karanA / mamAi, 'samabho mayaM' (pAmA sammatta 228) / 4 vi. bhrAnti (de se 6, 35) taNhiA strI mamAyae (sUna 2, 1, 42, uv)| vakR. mAnA huA (kamma 4, 46) / 5 iSTa, abhISTa [tRSNikA] vahI artha (pi 375), tiNhA mamAyamANa, mamAyamINa (prAcA; sUpa 2, (supA 371)+ nnu vi [jJa] dArzanika dekho taNhA (pi 54) / "tiNhiA dekho 6, 21) (supA 582) / tahiA (pi 54) / dhutta puM [dhUrta] mamAi vi [mamatvina mamatAvAlA (sUma 1, maya puM[maya] 1 uSTra, U~Ta (sukha 6, 1) / / zRgAla, siyAra (de 6, 125) / 'nAbhi 1, 1, 4) / / 2 azvatara, khaccara; 'mayamahisasarahakesari- dekho NAhi (kumaa)| rAya puM [ rAja] For Personal & Private Use Only
Page #743
--------------------------------------------------------------------------
________________ mayaMka-mara pAiasahamahaNNavo 673 siMha, kesarI (pauma 2, 17, upa pU 30) / [tAlaGka] chanda-vizeSa (piMga) / "terasI 54) / hara puna [gRha] vahI (pAma; se 'laMchaNa puM [ lAJchana] candramA (pAmaH | strI [trayodazI] caitra mAsa kI zukla | 1, 104, 48; vajA 154; bhvi)| kumA; sura 13, 53) / loaNA strI trayodazI tithi (kupra 378) / "duma puM | bhayaraMda puM [de. makaranda] puSpa-raja, puSpa[ rocanA] gorocana, gorocanA, pIta-varNa ["dra ma] vRkSa-vizeSa (se 7, 66) / "phala na parAga (de 6, 123; pApa kumA 3, 54) / dravya-vizeSa (abhi 127) / ri puM[ri] [phala] phala-vizeSa, maiMnaphala; 'to teNuppalaM mayaraMda puM [makaranda] puSpa-rasa, puSpa-madhu (de siMha (paan)| ridamaNa puM[ridamana] mayaNaphaleraNa bhAviyaM maNussahatthe dinnaM, evaM 6, 123, sura 3, 100 prAsU 113: kumaa)| rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka laMkA-pati vararuissa dejAhi' (sukha 2, 17) / majarI (pauma 5, 262) / hiva puM[dhipa] mayala dekho maila = malina (supA 262) / strI [maarI] 1 rAjA caNDapradyota kI eka siMha, kesarI (pAmA sa 6) / dekho mia, strI kA nAma / 2 eka zreSThi-kanyA (mhaa)| mayalaNA dekho mailaNA (supA 124, 206) / miga% mRg| "rehA strI [khA] eka yuvarAja kI patnI mAlavuttI [de] dekho mailaputtI (de 6, mayaMka ) dekho miaMka (he 1,177; 1800 (mhaa)| veya ( [vega] puruSa-vizeSa kA 125) / / mayaMga kumAH SaD; gA 366 rNbhaa)| nAma (bhavi) / suMdarI strI [sundarI] rAjA mayalia dekho maliNi (upa 728 ttii)| mayaMga dekho mAyaMga=mAtaMga; 'kUbara varuNo | zrIrAla kI eka patnI (siri 53) / 'harA mayalligA strI [matallikA] pradhAna, zreSTha, , bhiuDI gomeho vAmaNa mayaMgoM' (pava 26) strI [gRha] chanda vizeSa (piMga) hala dekho 'kUDakkharavipro(?u)mayalligANaM' (raMbhA 17) / phala; 'bhayaraNahalagaMdharo tA uvvamiyA caMdamayaMga ' [mRdaGga] vAdya-vizeSa (prAkR 8) / hAsasurA' (dharmavi 64) / mayaha dekho mgh| sAmiya puM[svAmina] mayaMgaya puM [mataGgaja] hAthI, hastI (pauma mayaNaMkusa puM[madanAGkaza] zrIrAmacandra kA magadha deza kA rAjA (pauma 61, 11) / 80, 66 upa pR 260) / eka putra, kuza (pauma 67, 6) / "pura na [pura] rAja-gRha nagara (vsu)|| mayaMgA strI [mRtagaGgA] jahA~ para gaMgA kA mayaNasalAgA strI [de. madanazalAkA] hivai puM[dhipati] magadha deza kA rAjA pravAha ruka gayA ho vaha sthAna (NAyA 1, mayaNasalAyA / mainA, sArikA (jIva 1 (pauma 20, 47) / 4-patra 66) / TI-patra 41, de 6, 116) / mayahara ' [de] 1 grAma-pradhAna, grAma-pravara, mayaMtara na [matAntara] bhinna mata, anya mata mayaNasAlA strI [de. madanazAlA] sArikA gA~va kA mukhiyA (pava 268, mahA; pauma 63, 16) / 2 vi. vaDIla, mukhiyA, nAyaka vizeSa (paeha 1,1-patra ) (bhaga) mayaMda dekho maiMda = mRgendra (supA 12) 'sayalahatyArohapahANamayahareNa' (sa 280%; mayaNA strI [de. madanA] mainA, sArikA (upa 126 TI, pAva 1) / mahAni 4 pauma 63, 17) / strI. reigA, mayaMdha vi [madAndha] mada ke kAraNa andhA banA "riyA, rI (upa 1031 TI; sura 1, 41; huA, madonmatta (sura 2, 66) / mayaNA strI [madanA] 1 vairocana balIndra kI mahA supA 76 126) / mayaga vi [mRtaka] 1 marA huaa| 2 na. | eka paTarAnI (ThA 5, 1-patra 302) / 2 mayAI strI [de] ziro-mAlA (de 6, 115) / / murdA (NAyA 1, 110 kupra 26 aup)| zakra ke lokapAla kI eka strI (ThA 4, 1 mayAra ([makAra] 1 ma' akSara / 2 makA"kiJca na [kRtya] zrAddha prAdi karma (NAyA patra 204) / rAdi azlIla-pravAcya zabda: 'jattha jayAramayaNAya pu[mainAka 1 dvIpa-vizeSa / 2 mayAra samaNI jaMpai gihatthapaccakvaM' (gaccha mayaDa puMde] pArAma, bagIcA (de 6, parvata-vizeSa (bhvi)| 115) / mayaNija dekho madaNija (kappaH parANa 17) / mayAla (apa) dekho marAla (piNg)| mayaNa puM[madana] 1 kandapaM, kAmadeva (pAmA mayaNivAsa puM[de] kandarpa, kAmadeva (de 6, mayAli puM [mayAli] jaina mahaSi-vizeSadharaNa 25, kumA; rNbhaa)| 2 lakSmaNa kA 126) / / 1 eka antakRd muni (aMta 14) / 2 eka eka putra (pauma 61, 20) / 3 eka vaNik- mayara ' [makara] 1 jalajantu-vizeSa, magara- anuttara-gAmI muni (anu 1) / putra (sUpA 617) / 4 chanda kA eka bheda | maccha (maupaH sura 13, 46) / 2 rAzi- mayAlI strI [de] latA-vizeSa, nidrAkarI latA (piNg)| 5 vi. mada-kAraka, mAdaka; 'mayaNA vizeSa, makara rAzi (sura 13, 46; vicAra (de 6, 116 paan)| daranivvaliyA nivvaliyA jaha kodavA tivihA' 106) / 3 rAvaNa kA eka subhaTa (pauma 56; mara aka [mR] maranA / marai, marae (he 4, (vise 1220) / 6 na. mIma, momaH 'mayaNo 26) / 4 chanda-vizeSa (piNg)| keu j - 234 bhagaH uvaH mahAH SaD), mara (he 3, mayaNaM vima vilINoM (paNa 25; pApa sura [ketu] kAmadeva, kandarpa (kappU) ddhaya | 141) / marijai, marijau (bhavi; pi 477) / 2, 246) / ghariNI strI [gRhiNI] [dhvaja] vahI (pApa, kumAH raMbhA) bhUkA. marahI, marIma (AcAH pi 466) / kAma-priyA, rati (kupra 101) / tAlaMka puM| laMchaNa p [lAJchana] vahI (kappU; pi / bhavi. marissasi (pi 522) / vaka. marata, For Personal & Private Use Only
Page #744
--------------------------------------------------------------------------
________________ 674 pAiasaddamahaNNavo mara-maruddevA maramANa (gA 375 prAsU 64; supA 405; nivAsI, marAThA (paeha 1, 1-patra 14 / parvata, U~cA pahAr3a (nicU 11) / 4 vRkSabhagaH supA 651 prAsU 83) / saMkR.mariUNa | piMga) / 5 chanda-vizeSa (piMga) vizeSa, maruyA, maruvA (paNha 2, 5-patra (pi 586) / hekR. mariuM, mare (saMkSi marahaTThI strI [mahArASTrI] 1 mahArASTra kI | 150) / 5 brAhmaNa, vipra (sukha 2, 27) / 34) / kR.mariyavva (aMta 24, supA 215, | rahanevAlI strii| 2 prAkRta bhASA kA eka bheda 6 eka nRpa vaMza / 7 maru-vaMzIya rAjAH 'tassa 501, prAsU 106), mariebbauM (apa) | (pi 354) / ya puDhoe naMdo paraNapannasayaM ca hoi vAsANaM / (he 4, 438) marAla vi [de] alasa, manda, pAlasI (de 6, maruyAraNaM aTThasayaM' (vicAra 463) / 8 maru mara puM[de] 1 mazaka / 2 ullU, ghUka (de 6, 112 pApa) / deza kA nivAsI (paNha 1. 1) / katAra na 140) / marAla 'marAla] 1 haMsa pakSI (paap)|2 ["kAntAra] nirjala jaMgala (accu 85) / mrad| puMna [marakata] nIla varNavAlA chanda-vizeSa (piNg)| sthalI zrI [sthalI] maru-bhUmi (mhaa)| maragaya / ratna-vizeSa, pannA (saMkSi he marAlI strI [de] 1 sArasI, sArasa pakSI kii| "bhU strI [bhU] vahI (zrA 23) / ya vi 1, 182; praupa; SaD gA 75, kApra 31); | mAdA / 2 duutii| 3 sakhI (de 6, 142) / [ja] maru deza meM utpanna (parAha 1,4'parikamminovi bahuso kAro ki maragayo maria vi [mRta] marA huA (sammatta 136)M patra 68) hoI' (kupra 403) / maria vi [de] 1 truTita, TUTA huaa| 2 | marua dekho maru = marut (parAha 1, 4-patra marajIvaya puM [de. marajIvaka samudra ke bhItara vistoNaM (SaD) / 68) / 2 eka deva-jAti (ThA 2, 2)utara kara jo vastu nikAlane kA kAma karatA | maria dekho miria (prayau 105; bhAsa kumAra puM [kumAra] vAnaradvIpa ke eka hai vaha (siri 385) / 8 ttii)| rAjA kA nAma (pauma 6, 67) vasabha marii dekho marIi; 'aha uppanne nANe jiraNassa, | puM[vRSabha] indra (paeha 1, 4-patra 68) / maraTTa [de] gavaM, ahaMkAra (de 6, 120; | mariI to ya nikkhaMto' (pauma 82, 24) / maruaa ) [marubaka] vRkSa-vizeSa, marumA, sura 4, 154 prAsU 85, tI 3; bhaviH saNa marisa saka [mRS] sahana karanA, kSamA maruaga) maruvA (gauDa; paraNa 1-patra he 4, 422, siri 962); 'akhilamai karanA / marisai, marisei, mariseu (he 4, 34) / (?ra)TTakaMdappamaharaNe laddhajayapaDAyassa' (dharmavi 235; mahAH sa 670) / kR. marisiyavya maruA strI [marutA] rAjA zreNika kI eka 67) / (sa 670) / patnI (aNt)| maraTTA strI [de] utkarSa, marisAvaNA strI [marSagA] kSamA (sa 671) / maruiNI strI [marukiNI] brAhmaNa-strI, brAhmaNI 'eIi praharaharipAruNimamaraTTAI marIi puM[marIci ( bhagavAn RSabhadeva kA (vise 628) / / (?) ljmaannaai| eka pautra aura bharata cakravartI kA putra, jo | maruMDa dekho muruDa (aMtaH praupa; gAyA 1, bibaphalAI ubaMdhaNaM va bhagavAn mahAvIra kA jIva thA (pauma 11, 1-patra 37) / ___ valllIsu viryNti|| 64) / 2 puMstrI. kiraNa (paeha 1, 4-patra marukuMda puM [de. maskunda] maruyA, maruve kA (kupra 266) 72 dharmasaM 723) / gAcha (bhavi) mara? (apa) dekho marahaTTa (piNg)| marIyA strI [marIcikA] 1 kiraNa-samUha / maruga dekho maruamaruka (paeha 1,1maraDha dekho marahaTTa / strI. 'DhI (kppuu)| 2 mRga-tRSNA, kiraNa meM jala bhrAnti (rAja) patra 14; ik)| maraNa na mA mauta. matya (prAcAH bhagaH marIci dekho marIi (praupaH suja 1,6) / - marudeva puM [marudeva] 1 aivata kSetra meM pAna; jI 43; prAsU 107; 116); 'sesA marIciyA dekho marIiyA (praup)| utpanna eka jinadeva (sama 153) / 3 eka maraNA savve tabbhavamaraNa pAyavA' (pava maru [ marut] 1 pavana, vAyu / 2 deva, kulakara puruSa kA nAma (sama 150; pauma devatA / : sugandhI vRkSa-vizeSa, maruyA, maruvA marala gaka marAla- marAla, haMsa (prAkR5) pidd)| 4 hanumAna kA pitA (pauma 53.! marudavA khAmarudayA, vA] 1 bhagavAna maraha saka[ mRpa] kSamA karanAH 'khamaMtu 76) / Nadaga puM ['nandana] hanUmAn marudevI RSabhadeva kI mAtA kA nAma (uvaH marahaMtu raNaM devANuppiyA' (NAyA 1, 8- (pauma 53, 76) / ssuya puM [degsuta] vahI sama 150, 151) / 2 rAjA zrIriNaka kI patra 135)|(pum 101, 1) / dekho marua = marut / / eka patnI, jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa marahaTTha puna [mahArASSTa] 1 bar3A deza / 2 maru puM[maru, ka] 1 nirjala deza dIkSA lekara mukti pAI thI (aNt)| deza-vizeSa, mahArASTra, marAThAH 'marahaTTho marahaTTha marua (NAyA 1, 16--patra 202, maruddevA strI [maruddevA] bhagavAn mahAvIra ke (he 1, 667 prAkR 6 kumaa)| 3 surASTra praup)| 2 deza-vizeSa, mAravAr3a (tI 5 pAsa dIkSA lekara mukti pAnevAlI rAjA (kumA 3, 60) / 4 puM. mahArASTra deza kA mahA; ika; paeha 1, 4-patra 68) / 3 / dheriNaka ko eka patnI (aMta 25) / For Personal & Private Use Only
Page #745
--------------------------------------------------------------------------
________________ marula-mallI pAiasahamahaNNavo marula puMde] bhUta-pizAca (da 6, 114) / [matI] rAjA malayaketu kI strI (supA ' kumAra (NAyA 1,8) / vAi[vAdina] maruvaya dekho maruaa (gA 677; kumA; vikra 607) / 'ya [ja] dekho bhava (raaj)|- eka suvikhyAta prAcIna jaina AcArya aura 26) ruha ' [ruha] candana kA per3a (sura 1, graMthakAra (sammatta 120) / 28) / 2 na. candana-kASTha (paas)| marusa dekho marisa / marusija (bhavi) / malla namiAlya]1 puSpa, phUla (ThA 4, 4) / "cala puM[cala] malaya parvata (supA mala saka [mal] dhAraNa karanA (bhaga 6, | 2 phUla kI guMthI huI mAlA (pAma aup)| 456) / degANila punila] malayAcala 33 TI-patra 480) 3 mastaka-sthita puSpamAlA (he 2, 76) / se bahatA zItala pavana (kumaa)| "yala 4 eka deva-vimAna (sama 36) / 5 bali mala dekho madda / malai, malei (he 4, 126 | dekho cila (raMbhA) - 'malla ti balIe NAma' (Ava0 cUNi bhA0 prAkR 68 bhavi), malemi (se 3,63), maleMti malaya vi [mAlaya 1 malaya deza meM utpanna 1 patra 332) / (sura 1,95) / karma. malijai (paMcA 16, (mrnn)| 2 na. candana (bhavi) / 10) / vakR. maleMta (se 4, 42) / kavakR. mallai [mallaki, "kina nRpa-vizeSa (bhagaH | malabaTTI strI [de] taruNI, yuvati (de 6, malijjata (se 3, 13) / saMkR. maliUNa, praupa pi 89) / 124) maNiUNaM (kumA; pi 585) / kR. malevva mlg| na [de. mallaka] 1 pAtra-vizeSa, malahara ([de] tumula-dhvani (de 6, 120) / mlly| zarAva (vise 247 TI; piMDa 210; (vai 66; nisA 3) 1 mali vi [malin malavAlA, mala-yukta taMdu 44 mahAH kulaka 14; pAyA 1, 6; mala puM[de] sveda, pasInA (de 6, 111) / (bhvi)| | de 6, 145, prayau 67) / 2 caSaka, pAnapAtra mala puna [mala] 1 maila (kumA; prAsU 25) / malia vi mudita] jisakA madana kiyaa| (de 6, 145) / 2 pApa (kumaa)| 3 baMdhA huA karma (ceiya __ gayA ho vaha (gA 1100 kumAH he 3, 135 mallaya na [de] apUpa-bheda, eka taraha kA pUmA / 622) / praupa; raNAyA 1, 1) / 2 vi. kusumbha se rakta (de 6, 145) / malapia vi [de] garvI, mahaMkArI (de 6, malia na [de] 1 laghu kSetra / 2 kueDa (da mallANI strI [de] mAtulAnI, mAmI (de 6, 121) / 6, 144) / 112 pApaH prAkR 38) / malaNa na [mardana, malana] madana, malanA malia vi [malita] mala-yukta, malina (sama 125; gauDa; de 3, 34; supA 4400 | malli vi [mallin] dhAraNa-kartA (bhaga 6, 'malamaliyadehavatthA' (supA 166; gudd)| paMcA 16, 10) / 33 ttii)| malijjata dekho mala = mRd / malli vi [mAlyin mAlya-yukta, mAlAvAlA malaya puM [de. malaka] prAstaraNa-vizeSa (NAyA maliNa vi [malina mailA, mala-yukta (kumAH (praup)| 1,1-patra 13, 1,17-patra 229) supA 601) / malli strI [malli] 1 unnIsaveM jina-deva kA malaya puM[de. malaya 1 pahAr3a kA eka bhAga maliNiya vi [malinita] malina kiyA nAma (sama 43; NAyA 1, 8; maMgala 12; (de 6, 144) / 2 udyAna, bagIcA (de 6, pddi)| 2 vRkSa-vizeSa, motiyA kA gAcha 144, pAna) malImasa vi [malImasa] malina, mailA (de 2, 18) / NAha, 'nAha puM [nAtha] malaya [malaya 1 dakSiNa deza meM sthita (paas)| unnIsaveM jina-deva (mahA: kupra 63) / eka parvata (supA 456 kumA; SaD) / 2 malevya dekho mala = mRdu / malli strI malli] puSpa-vizeSa (bhaga 6, malaya-parvata ke nikaTa-vartI deza-vizeSa (pava maleccha dekho miliccha pi 84 nATa-ceta / 33 TI) / 275; piNg)| 3 chanda-vizeSa (pig)| 4 18) / devavimAna-vizeSa (devendra 143) / 5 na. malla saka [mallU ] dekho mala = mal (bhaga 6, | malliajjuga puM mallikArjuna] eka rAjA zrIkhaNDa, candana (jIva 3) / 6 puMstrI. malaya kA nAma (kumaa)| 33 ttii)| deza kA nivAsI (paeha 1,1) keu mala millA1pahalavAna. kaztI laDane- mAllaA nI [mallikA] 1 puSpa-vRkSa-vizeSa [katu] eka rAjA kA nAma (supA 607)M vAlA. bAha-yodA (praupaH kappaH paNDa 2. (NAyA 1,6) kupra 46) / 2 puSpa-vizeSa "giri [ giri] eka suprasiddha jaina prAcArya kmaa)| 2pAtra 'dIvasihApaDipillaNa- (kumaa)| 3 chanda-vizeSa (piNg)| aura granthakAra (ika; rAja) / caMda puM malle millati vIsAse' (kupra 131) / mallihANa na [mAlyAdhAna] 1 puSpa-bandhana['candra] eka jaina upAsaka kA nAma (supA 3 bhIta kA avaSTambhana-stambha / 4 chappara kA | sthaan| 2 keza-kalApa (bhaga 6, 33 TI645), 'di puM[dri] parvata-vizeSa (supA prAdhAra-bhUta kASTha (bhaga 8, 6-patra 376) / patra 480) / 477) / bhava vi [bhava] 1 malaya deza meM juddha na ["yuddha] kuztI (kapyU; he 4, mallI dekho malli (gAyA 1,8 pauma 20 utpanna / 2 na. candana (gudd)| maI strI 382) / dinna puna [ datta] eka raaj-| 35; vicAra 148 kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #746
--------------------------------------------------------------------------
________________ 676 pAiasahamahaNNavo malha-maha malha praka [de] mauja mAnanA, lIlA krnaa| | (paas)| 2 snigdha kiyA huA (se 6, | maha~gA (bhavi) / caMda pu ["candra] 1 vakR. malhaMta (de 6, 116 TI; bhvi)| 6) / 3 vilulita, vidita (se 1, 55) rAjakumAra-vizeSa (vipA 2, 5, 6) / 2 malna di] lIlA, mauja (de 6, 119) masI dekho masi (uvaa)| eka rAjA (vipA 1, 4) ca vi [arca mava saka mApay ] mApanA, mApa karanA, masUra / puna [mapara, ka] 1 dhAnya-vizeSa, 1 bar3A aizvaryavAlA / 2 bar3I puujaa-stkaarnaapnaa| mavaMti (siri 425) / karma, masUraga masUri (ThA 4, 3; sama 146; piDa vAlA (ThA 3, 1-patra 117; bhg)| 'pAuyAI mavijjaMti' (kamma 5, 85 ttii)| masUraya 623) / 2 ucchIrSaka, prosIsA ca vi [ aW] ati pUjya (ThA 3, 1, (sura 2, 83, kp)| 3 patra yA carma kA bhaga) riya na [degAzcaya | bar3A kavakR. mavijamANa (vise 1400) / vRttAkAra prAsana (pava 84) pAzcayaM (sura 10, 118) / jakkha puM maviya vi [mApita] mApA huA (teMdu 31) massu dekho maMsu (saMkSi 12; pi 312) / 'yakSa] bhagavAn ajitanAtha kA zAsanAmazcalA (mA) snA mastya machalA ( massUraga dekho masUragaH 'massUrae ya thiburge dhiSThAyaka deva (pava 26; saMti 7) / jAlA 233) / (jIvasa 52) / zrI [jvAlA] vidyAdevI-vizeSa (saMti 6) / masa pu[maza, ka 1 zarIra para kA maha saka [kAGkSa ] cAhanA, vAJchanA / jjuiya vi [ dyutika] mahAna tejavAlA masaa tilAkAra kAlA dAga, tila (pava mahai (he 4, 192; kumA, snn)| (bhaga; aupa), 'Dhi strI [ Rddhi] mahAn 257) / 2 macchar3a, kSudra jantu-vizeSa (gA maha saka [ math ] 1 mathanA, vilor3ana vaibhava (raay)| 'DDhiya, DDhoa vi 560; cAru 10, vajjA 46) / krnaa| 2 mAranA / mahejjA (uvaa)| ["Rddhika] vipula vaibhavavAlA (bhagaH prodhamA masakkasAra na [masakkasAra indroM kA eka maha saka[ maha 1 puujnaa| mahai (kumA), 10), gaNava puM [arNava] mahA-sAgara svayaM prAbhAvya vimAna (devendra 263) / mahei (siri 566) / saMkR. mahia (kumaa)| (supA 417, he 1, 266) gaNavA snI masaga dekho masaa (bhaga; aupaH pauma 33, kR. maNija (upa pR 126) / [arNavA] 1 bar3I ndii| 2 samudra-gAminI 108; jI 18) / maha puna [maha] utsava (vipA 1, 1-patra (kasa 4, 27 Ti: bRha 4) / tuDiyaMga na masaNa vi [masUNa 1 snigdha, ciknaa| 5; raMbhAH pApaH snn)| ["truTitAGga] 84 lAkha truTita ko saMkhyA 2 sukumAla, komala, akrksh| 3 manda, maha puM [makha] yajJa (caMDa gudd)| (jo 2) / ttaNa na [va] bar3AI, mahattA dhImA (he 1, 130; kumaa)| (zrA 27).1 degttara vi [tara] 1 bahuta bar3A maha vi [ mahat ] 1 bar3A, vRddha / 2 vipula, masaraka saka [de] sakucanA, smettnaa| saMkR. (svapna 28) / 2 mukhiyA, nAyaka, pradhAna 'dasavi karaMgulIu masarakkivi (apa) vistIrNa / 3 uttama, zreSTha; 'egaM mahaM sattussehaM' (kappaH praupaH vipA 1,8) / 3 antaHpura (NAyA 1, 1-patra 13, kAla, jI 7; (bhdi)| he 1, 5) / strI. I (uva; mhaa)| "evI kA rakSaka (praup)| strI. degriyA, "rI (ThA masANa na [zmazAna] masAna, maraghaTa (gA strI [degdevI] paTarAnI (bhvi)| kaMtajasa 4, 1-patra 198; ik)| ttha vi [ artha] 408 prApraH kumaa)| mahAn arthavAlA (NAyA 1, puM[kAntayazas] rAkSasa vaMza kA eka masAra puMde. masAra] mahaNatA-saMpAdaka zrA 27)|paapaann-vishess, kasauTI kA patthara (gAyA 1, ttha na [ana] astra-vizeSa, bar3A hathiyAra rAjA, eka laMkA-pati (pauma 5, 265) / kamalaMga na [kamalAGga] saMkhyA-vizeSa, (pauma 71, 67) / "sthima puMstrI [rthatva 1-patra 6; aup)| 84 lAkha kamala kI sakhyA (jo 2) / mahArthatA (bhvi)| dalilla vi [degdalila] masAragalla pu [masAraga] eka ratna-jAti kavva na [ kAvya] sarga-baddha uttama kAvya- bar3A dalavAlA (prAsU 123) / daha puM (gAyA 1,1-patra 31 kappaH utta 36, graMtha ( bhavi), kAla dekho mahA-kAla ["draha] bar3A hrada (NAyA 1, 1-patra 64; (devendra 24) / gai puMgAta] rAkSasa vaMza gA 186 a), 'di strI [adri] 1 bar3I masi strI [masi] 1 kAjala, kajjala (kppuu)| kA eka rAjA, eka laMkeza (uma 5, 265) / yaacnaa| 2 parigraha (paraha 1, 5-patra 2 syAhI, siyAhI (sura 2, 5) / 'ggaha dekho mahA-gaha (sama 63), ggha 62) / duma pu ["drama] 1 mahAn vRkSa masiMhAra pu [masiMhAra] kSatriya-parivrAjaka vi [argha] mahA-mUlya, kImatI (sura 3, (he 4, 445) / 2 vairocana indra ke eka vizeSa (praup)| 103, supA 37), gdhavia vi[aghita] padAti-sainya kA adhipati (ThA 5, 1-patra masiNa dekho masaNa (he 1, 130; kumAH 1 maha~gA, durlabha (se 14, 37) / 2 | 302)1 degddhi vi [ Rddhi] bar3I RddhivAlA praupaH se 1, 45, 5, 64) / vibhUSita; 'vimalaMgovaMgaguNamahagdhaviyA' (supA (kumaa)| 'dhUma pu[degdhUma] bar3A dhumA~ masija vi [de] ramya, sundara (de 6, 118) / (mhaa)| nava dekho NNava (zrA 28) / masiNia vi [masRNita] 1 mRSTa, zuddha sakkAriyapaNamino mahagghavino' (uva) pANana [prANa dhyAna-vizeSa(siri 1330)|kiyaa huA, mArjitaH 'rosiriNa mamiriNa' 'gghima (apa) vi [ adhita bahUmUlya, 'puMDarIa'[puNDarIka] graha-vizeSa 1, 198 / - 1,60) / 3 sammAnita 'A (uv)| pANana [prANapaNDarIka ] graha-vizeSa For Personal & Private Use Only
Page #747
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahaara-mahA pAiasahamahaNNavo (he 2, 120) / 'ppa ' [ Atman mahAn mahaara puM[de] gahvara-pati, nikuJja kA mAlika mahammaha dekho mahamaha; 'jipraloasirI mahammamAtmA, mahA-puruSa (pauma 118, 121) (da 6, 123) / haI' (gA 604) degCphala vi [phala] mahAn phalavAlA (supA mahaI [mahAti 1 ati bar3A / 2 atyanta | mahayA dekho mahA'; 'mhyaahimvNtmhNtmly621)| 'bAhu puM[degbAhu] rAkSasa vaMza kA vipula / jaDa vi [jaTa] prati bar3I jaTA- maMdarahiMdasAre' (NAyA 1, 1 TI-patra 6, eka rAjA, eka laMkA-pati (pauma 5, 265) / vAlA (pauma 58, 12) / mahAiMdai puM| aupaH vipA 1, 1, bhaga) / / 'boha puM[abodha] mahA-sAgara, [mahendrajit ] ikSvAku-vaMza ke eka rAjA mahara vi [de] asamartha, prazakta (dai 6, 'iya vuttaMtaM souM ragaNA kA nAma (pauma 5, 6) / mahApurisa ' 113) / nivvAsiyA tahA sugayA / [ mahApuruSa 1 sarvottama puruSa, sarva-zreSTha mahalayapakkha dekho mahAlavakkha (SaD-pRSTha mahabohe jaMtUNaM jaha puruSa / 2 jinadeva, jina bhagavAn (pauma 1, 176) / 18) mahAlaya vi [mahat ] atyanta mahalla vi [de. mahat] 1 vRddha, bar3A (de puNaravi nAgayA tatva bar3A: 'mahaimahAlayaMsi saMsAraMsi' (uvA: sama (sammatta 120) / 6, 143, uvA; gauDa; sura 1, 54; paMcA 72) / strI. 'liyA (bhaga; uvaa)| 5, 16; saMbodha 47 progha 136, prAsU 'bbala paM [bala] 1 eka rAja-kumAra mahaI dekho maha = mht|| 146) jaya 12; supA 117) / 2 pRthula, (vipA 2, 7 bhaga 11, 11, aNt)| 2 vi. mahaMga [de] uSTra, U~Ta (de 6, 117) / / vizAla, vistIrNa (da 6, 143; pravi 10; vipula balavAlA (bhaga; praup)| dekho mahA mahaMta dekho maha = mahat (AcA; aupa, kumA) sa 662, bhavi) strI. 'lliyA (praupaH supA bl| bhaya vi [bhaya] mahAbhaya-janaka mahacca na [mAhatya] 1 mahattva ! 2 mahattvavAlA 113587) / (paeha 1, 1) bhUya na [bhUta] pRthivI (ThA 3, 1-patra 117) / mahalla vi[de] 1 mukhara, vAcATa, bakavAdI Adi pAMca dravya (sUa 2, 1, 22), 'maruya mahaNa na [de] pitA kA ghara (de 6, 114) / (de 6, 143; ssdd)| 2 puM. jaladhi, puM["maruta] eka maharSi, antakRd muni-vizeSa mahaNa na [mathana] 1 viloDana (se 1, 46; samudra (de 6, 143) / 3 samUha, nivaha (de (aMta 25), 'mAsa puM[azva] mahAn vajA 8) / 2 gharSaNa (kupra 148) / 3 vi. 6, 143, sura 1, 54) azva (op)| "yara dekho 'ttara (NAyA 1, | 1-patra 37), 'rava puM [va] rAkSasa mAranevAlAH 'daritanAgadappamahaNA' (parAha 1, mahallira dekho mahalla; 'harinahakaDhiNamahallira | payanaharaparaMparAe vikarAlo' (supA 11) / 4) / 4 vinAza karanevAlA; 'nANaM ca vaMza kA eka rAjA, eka laMkA-pati (pauma 5, 266), "risi puM [ RSi maharSi, mahA caraNaM ca bhavamahaNaM' (saMbodha 35; sura 7, mahava dekho maghava (kumAH bhvi)| muni (uva; rayaNa 37) 1 "riha vi [ aha] 225) / strI. 'NI (zrA 46) mahA strI [maghA] nakSatra-vizeSa (sama 12; bar3e ke yogya, bahu-mUlya, kImatI (vipA 1, mahaNa puM[mahana] rAkSasa vaMza kA eka rAjA, sujja 10, 5; ik)| 3; praupaH pi 140) / vAya [vAta mahA dekho maha = mahat (uvA) + aDaDa na mahAn pavana (mogha 387) / "vvaiya vi| mahaNija dekho maha = maha / / [aTaTa] saMkhyA-vizeSa, 84 lAkha mahApaTa[vratika mahAvratavAlA (supA 474) / mahati dekho mahaI (ThA 3, 4; NAyA 1, TAMga kI saMkhyA (jo 2) / aDaDaMga na vvaya puMna [vrata] mahAn vrataH 'mahanvayA 1aup)| . [degaTaTAGga] saMkhyA-vizeSa, 84 lAkha aTa paMca hu~ti ime' (pauma 11, 23), 'sesA mahatI strI [mahatI] vINA-vizeSa, sau tA~ta- (jo 2) / Ala dekho kAla (nATa-caita mahavvayA te uttaraguNasaMjuyAvi na hu samma' vAlI vINA (rAya 46) / 52) Uha na [degUha] saMkhyA-vizeSa, (sikkhA 48; bhagaH uv)| vvaya puM mahatthAra na [de] 1 bhANDa, bhAjana / 2 84 lAkha mahAUhAMga kI saMkhyA (jo 2) / ["vyaya] vipula kharca (upa pR 108) / bhojana (de 6, 125) / / kai puM[kavi zreSTha kavi, samartha kavi 'salAga strI [zalAkA] palya-vizeSa, eka mahappura puM [de] mAhAtmya, prabhAva; 'tuha (gauDa; ceiya 843, raMbhA) kaMdiya puM prakAra kI nApa (jIvasa 136) / "siva puM muhacaMdapahAe pharisANa mahaNuro eso' (raMbhA | [kandita] vyantara devoM kI eka jAti ["ziva] eka rAjA, SaSTha baladeva aura vAsudeva 43) / (paeha 1, 4; praupa; ika) kaccha ' kA pitA (sama 152) / "sukka dekho mahA- mahamaha dekho maghamagha / mahamahai (he 4, 78 [kaccha] 1 mahAvideha varSa kA eka vijayasukka (devendra 135) / seNa pu[sena] SaD ; gA 467), mahamahei (uv)| vaka kSetra-prAnta (ThA 2, 3, ik)| 2 deva1 pAThaveM jinadeva kA pitA (sama 150) / mahamahaMta (kApra 617) / saMkR. mahamahia vizeSa (jaM 4) / kacchA zrI [kacchA] 2 eka rAjA (mhaa)| 3 eka yAdava (upa (kumaa)| pratikAya nAmaka indra kI eka agra-mahiSI 648 ttii)| 4 na. vana-vizeSa (vise | mahamahia vi [prasRta] 1 phailA huA (he 1, (ThA 4,1-patra 204, raNAyA 2: ik)| 1484) / dekho mahA-seNa / dekho mhaa| / 146; vajjA 150) / 2 surabhita (rNbhaa)| kaNha puM.[kRSNa] rAjA zreNika kA eka Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #748
--------------------------------------------------------------------------
________________ 678 pAiasahamahaNNavo mahAputra (nira 1, 1), kaNhA strI ["kRSNA] kula na [kula] 1 zreSTha kula (nicU 8) / nIlA (rAja) / NubhAa, NubhAga vi rAjA zreNika kI eka patnI (aMta 25) / 2 vi. prazasta kula meM utpanna nikkhaMtA je [anubhAga] mahAnubhAva, mahAzaya (nATa'kappa ' [kalpa] 1 jaina grantha vizeSa mahAkulA' (sUna 1, 8, 24) / gaMgA strI mAlatI 36 gaccha 1, 4 bhaga; siri 16)(nnNdi)| 2 kAla kA eka parimANa (bhaga [gaGgA] parimANa-vizeSa (bhaga 15) / gaha NubhAva vi [deganubhAva] vahI artha (sura 15), kamala na ['kamala] saMkhyA-vizeSa, puM[graha] 1 sUrya prAdi jyotiSka (sAdhaM 2, 35 dra 66) / tamapahA strI [tamaHcaurAsI lAkha mahAkamalAMga kI saMkhyA (jo 87) / gaha vi [ Agraha] AgrahI, haThI prabhA] saptama naraka-pRthivI (pava 172) / 2) / kavya dekho maha-kavva (sammatta (sAdha 87). "giri pu [giri] 1 eka 'tamA strI [tamA] vahI (ceiya 756) / 146) / kAya pUM [kAya] 1 mahoraga jaina mahASa (uva; kpp)| 2 bar3A pavata jaina maharSi (uva; kpp)| 2 bar3A parvata tIrA strI [tIrA] nadI-vizeSa (ThA 5, devoM kA uttara dizA kA indra (ThA 2, 3, (gauDa), gova puM[gopa] 1 mahAn rkssk| 3-patra 351) tuDiya na [degtruTita] ik)| 2 vi. mahAn zarIravAlA (uvaa)| 2 jina bhagavAna (uvA vise 2656) mahAtruTitAMga ko caurAsI lAkha se guNane para kAla puM [ kAla] 1 mahAgraha-vizeSa, eka 'ghosa puM[ghoSa] 1airavata kSetra ke eka jo saMkhyA labdha ho vaha, saMkhyA-vizeSa (jo graha-devatA (sujja 20 ThA 2, 3) / 2 bhAvI jinadeva (sama 154) / 2 eka indra, 2) dAmadvi. [dAmAsthi] IzAnendra dakSiNa lavaNa-samudra ke pAtAla-kalaza kA stanita kumAra devoM kA uttara dizA kA indra ke vRSabha-sainya kA adhipati (ika) / dAmaDhi adhiSThAyaka deva (ThA 4,2-patra 226) / (ThA 2, 3-patra 85) / 3 eka kulakara puM [dAmaddhi] vahI artha (ThA 5, 1-patra 3 eka indra, pizAca-nikAya kA uttara dizA puruSa (sama 150) / 4 paramAdhArmika devoM 303) / duma dekho maha-duduma (ik)| kA indra (ThA 2,3-patra 85) / 4 paramA- kI eka jAti (sama 26) / 5 na. devavimAna- 2 na. eka deva-vimAna (sama 35) / dumaseNa dhArmika devoM kI eka jAti (sama 28) / 5 vizeSa (sama 12; 17) / cada paM [degcandra]-pu[dra masena] rAjA zreNika kA eka vAyu-kumAra devoM kA eka lokapAla (ThA 4, airavata varSa ke eka bhAvI tIrthakara (sama putra jisane bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA 1-patra 198) / 6 velamba indra kA eka 154) / jaNi paM [janika zreSThI, lI thI (anu 2) deva puM [deva] 1 zreSTha lokapAla (ThA 4,1-patra 198) / 7 nava sArthavAha Adi nagara ke gaeya-mAnya loga deva, jina-deva (pauma 106, 12) / 2 ziva, nidhiyoM meM eka nidhi, jo dhAtuoM kI pUrti (kumaa)| jalahi puM, [jaladhi mahA-sAgara gaurI-pati (pauma 106, 12 sammatta 76) / ' karatA hai (upa 986 TI; ThA 6-patra (supA 474) / jasa [ yazas ] 1 bharata devI strI [degdevI] paTarAnI (kappU), dhaNa 446) / 8 sAtavIM naraka-bhUmi kA eka cakravartI kA eka pautra (ThA 8-patra 426) / pu[dhana] eka vaNika (pauma 55, 38) narakAvAsa (ThA 5, 3-patra 341, sama 2 airavata kSetra ke caturtha bhAvI tIrthaMkara-deva 'dhaNu pu[ dhanuS] baladeva kA eka putra 58) / 6 pizAca devoM kI eka jAti (sama 154) / 3 vi. mahAn yazasvI (utta (nira 1, 5)4degnaI strI [ nadI] bar3I nadI (raaj)| 10 ujjayinI nagarI kA eka 12, 23) / jAi strI [jAti gulma (sama 27, kasa) - naMdiAvatta dekho prAcIna jaina mandira (kupra 174) / 11 ziva, vizeSa (paeNa 1) / jANa na [yAna] 1 'gaMdiyAvatta (ika) / nagara na [ nagara] mahAdeva (prAva 6) / 12 ujjayinI kA eka bar3A yAna-vAhana / 2 cAritra, saMyama bar3A zahara (paeha 2, 4) / 'naya pu [ nada] zmazAna (aNt)| 13 rAjA zreNika kA (praacaa)| 3 eka vidyAdhara-nagara kA nAma brahmaputrA Adi bar3I nadI (praavm)| naliNa eka putra (nira 1, 1) / 14 na. eka deva- (ika) / 4 . mokSa, mukti (praacaa)| juddha na [ nalina] 1 saMkhyA-vizeSa, mahAnalinAMga vimAna (sama 35) / kAlI strI [ kAlI] | na [yuddha] bar3I lar3AI (jIva 3) / jumma ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA 1 eka vidyA-devI (saMti 5) / 2 bhagavAn / puna['yagma] mahAna rAzi (bhaga 35) labdha ho vaha (jo 2) / 2 eka deva-vimAna sumatinAtha kI zAsana-devI (saMti 9) / 3 Na dekho yaNa; 'gAmaduprArabbhAse agaDasamIve | (sama 33) / naliNaMga na [nalinAGga] rAjA zreNika kI eka patnI (aMta 25) mahAraNamajhe vA' (prodha 66), NaI strI saMkhyA-vazaSa, nAlana kA cArAsA lAkha sa "kiNhA strI [kRSNA] eka mahA-nadI (ThA [ nadI] bar3I nadI (gauDA pauma 40, 13) guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha 5; 3-patra 351) / kumuda, kumuya na | diyAvatta pu. [nandyAvarta] 1 ghoSa (jo 2) 4 nijAmaya puM [niryAmaka] [kumuda] 1 eka deva-vimAna (sama 33) / nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4,1- zreSTha karNadhAra (uvaa)| niddA strI [nidrA] 2 saMkhyA-vizeSa, caurAsI lAkha mahAkumudAMga patra 198) / 2 na. eka devavimAna (sama mRtyu, maraNa (pauma 6, 198), ninAda, kI saMkhyA (jo 2) / kumuyaaMga na [degkumu- 32) / degNagara dekho nagara (raaj)| ninAya vi [ninAda] prakhyAta, prasiddha dAGga] saMkhyA, kumuda ko caurAsI lAkha se liNa dekho naliNa (rAja) / degNIla na (progha 86 86 TI) / nisIha na guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha (jo 2) / ['nIla] 1 rala-vizeSa / 2 vi. ati nIla [nizItha eka jaina Agama-grantha (gaccha 3, kumma puM [kUme] kUrmAvatAra (gudd)| varNavAlA (jIva 3; praup)| degNIlA dekho / 26) / 'nIlA strI [ nIlA] eka mahAnadI For Personal & Private Use Only
Page #749
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahApAiasaddamahaNNavo 676 (ThA 5, 3-patra 351). pauma [ padma] "piu puM[pita] pitA kA bar3A bhAI (sama 154) / 3 vi. bar3A bhayAnaka (daMsa 4) / 1 bharatakSetra kA bhAvI prathama tIrthaMkara (sama (vipA 1, 3-patra 40) pIDha [pITha] bhImaseNa pu[bhImasena] eka kulakara 153) / 2 puMDarIkiNI nagarI kA eka rAjA eka jaina maharSi (saTThi 81 TI), puMkha puruSa kA nAma (sama 150) / bhua pu aura pIche se rAjarSi (NAyA 1, 16-patra na [puGkha] eka deva-vimAna (sama 22) [bhuja] deva-vizeSa (dov)| bhuaMga pu 243) / 3 bhAratavarSa meM utpanna navavA~ puMDa na [puNDa] eka deva-vimAna (sama [bhujaGga] zeSa nAga (se 7, 56) bhoyA cakavartI rAjA (sama 152; pauma 20, 22) puMDarIya na[ puNDarIka] 1 vizAla strI [ bhogA] eka mahA-nadI (ThA 5, 3143) / 4 bharatakSetra kA bhAvI navavA~ zveta kamala (rAya) / 2 . graha-vizeSa (sama patra 351) / mauMda pUMna [ mukunda] vAdyacakravartI rAjA (sama 154) / 5 eka rAjA 104) / 3 deva-vizeSa / 4 dekho puMDarI vizeSa (bhaga) / maMti pu. [ mantri ] (ThA 6) / 6 eka nidhi (ThA -patra (rAja), "pura na [pura] 1 eka vidyAdhara-nagara 1 sarvocca amAtya, pradhAna mantrI (praupaH supA 446) / 7 eka draha (sama 104 ThA 2, (ika) / 2 nagara-vizeSa (vipA 2,7) / purA 223, raNAyA 1, 1) / 2 hasti-sainya kA 3-patra 72) / 8 rAjA zrINika kA eka strI [purI] mahApakSma-vijaya kI rAjadhAnI adhyakSa (NAyA 1,1-patra 19)maMsa na pautra (nira 1. 1) / 6 deva-vizeSa (dIva) / (ThA 2,3-ptr80)| purisa puM["purupa] [mAMsa] manuSya kA mAMsa (kppuu)| maJca 10 vRkSa-vizeSa (ThA 2, 3) / 11 na. saMkhyA- 1 zreSTha puruSa (paeha 2, 4) / 2 kiMpuruSa- | puM["amAtya pradhAna mantrI (kumA), 'matta vizeSaH mahApadmAMga ko caurAsI lAkha se nikAya kA uttara dizA kA indra (ThA 2, puM[degmAtra] hastipaka, hAthI kA mahAvataH guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha (jo 2) / 3-patra 85) / purI dekho purA (ik)| 'tatto narasiMhanivassa kuMjarA 12 eka deva-vimAna (sama 33) / paumaaMga poMDarIa na [puNDarIka] eka deva-vimAna sihabhayavihurahiyayA / na [padmAGga] saMkhyA-vizeSa, padma ko caurAsI (sa 33) / dekho puMDarIya (ThA 2, 3-patra avagariNayamahAmattA mattAvi lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha | 72) / phala dekho maha-pphala (uvaa)| palAiyA jhatti (jo 2) paumA strI padmA] rAjA phaliha na [sphaTika] zikharI parvata kA (kupra 364)|shrennik kI paka putra-vadhU (nira 1,1) / eka uttara-dizA-sthita kUTa (raaj)| bala 'maruyA zrI [ marutA] rAjA zreNika kI paMDiya vi[ paNDita zreSTha vidvAna (rNbhaa)| vi[bala] 1 mahAna balavAlA (bhg)| eka patnI (aNt)| maha pU[maha] mahopaTTaNa na [pattana] bar3A zahara (uvaa)| 2 . airavata kSetra kA eka bhAvI tIrthakara tsava (prAva 4) / mahaMta vi [mahat] 'paNNa,panna vi [prajJa] zreSTha buddhivAlA | (sama 154) / 3 cakravartI bharata ke vaMza meM ati bar3A (supA 564 sa 663) / mAI (upa 773; pi 276) / pabha na [prabha] utpanna eka rAjA (pauma 5, 4 ThA -patra (apa) strI [mAyA] chanda-vizeSa (piNg)|ek deva-vimAna (sama 13) / pabhA strI 426) / 4 somavaMzIya eka nara-pati (pauma "mAuyA strI ["mAtRkA] mAtA kI bar3I [prabhA] eka rAjJI (upa 1031 tto)| 5, 10) / 5 pA~caveM baladeva kA pUrvajanmIya bahana (vipA 1 3-patra 40) / mADhara pamha [pakSma] mahAvideha varSa kA eka nAma (pauma 20, 160) / 6 bhAratavarSa kA puM[mAThara] IzAnendra ke ratha-sainya kA vijaya-prAnta (ThA 2, 3) / pariNA, bhAvI chaThavA~ vAsudeva (sama 154) / bAhu adhipati (ThA 5, 1-patra 303; ik)| parinnA stro [parijJA] AcArAMga sUtra ke pu[bAhu] 1 bhArata-varSa kA bhAvI caturtha mANasiA strI [ mAnasikA eka vidyAprathama zrutaskandha kA sAtavA~ adhyayana (rAja; vAsudeva (sama 154) / 2 rAvaNa kA eka devI (saMti 6) mAhaNa [brAhmaNa] Aka) pasu puM [pazu] manuSya (gauDa) / subhaTa (pauma 56, 30) / apara videha-varSa zreSTha brAhmaNa (uvA) / muNi puM[muni] paha puM [patha] bar3A rAstA, rAja-mArga meM utpanna eka vAsudaiva (prAva 4) / bhadda na | zreSTha sAdhu (kumaa)| meha puM [ megha bar3A (bhagaH paraha 1, 3; praupa) / pANa na ["prANa] [bhadra] tapa-vizeSa (pava 271) / bhadapa- megha (gAyA 1, 1-patra 4ThA 4, 4) / brahmaloka-sthita eka deva-vimAna (utta 18, DimA strI [bhadrapratimA] nIce dekho (praup)| "meha vi ['medha] buddhimAna (upa 142 ttii)| 28), pAyAla puM [pAtAla] bar3A bhaddA strI [bhadrA] vrata-vizeSa, kAyotsarga- mokkha vi [mRrkha] bar3A bevakUpha (upa pAtAla-kalaza (ThA 4, 2-patra 226: sama | dhyAna kA eka vrata (ThA 2, 3-patra 64) 1031 TI) yaNa puM [jana] zreSTha loga 71) / pAli strI [pAli] 1 bar3A palya / bhaya dekho maha-bhaya (prAcA) / bhAa, (supA 261) / yasa dekho jasa (praupaH 2 sAgaropama-parimita bhava-sthiti-Ayu, 'bhAga vi [ bhAga] mahAnubhAva, mahAzaya kappa) / rakkhasa pu [ rAkSasa] laMkA 'prahamAsi mahApANe (abhi 174; mahA supA 198; upa pR 3) / nagarI kA eka rAjA jo dhanavAhana kA putra juima brissmovme| jA sA pAlimahApAlI divyA bhIma pu[ bhIma] 1 rAkSasoM kA uttara thA (pauma 5, 136) raha puM [ratha] ___ varisasamovamA' dizA kA indra (ThA 2, 3-patra 85) / 2 1 bar3A ratha (paraha 2, 4-patra 130) / 2 (utta 18, 28) / bhAratavarSa kA bhAvI pAThavA prativAsudeva / vi. bar3A rathavAlA / 3 bar3A yoddhA, dasa For Personal & Private Use Only
Page #750
--------------------------------------------------------------------------
________________ 680 pAiasahamaNavo hajAra yoddhAoM ke sAtha akelA jUjhanevAlA (1, 2, 1, 1 ra ye [ rathina ] dekho pUrva kA rasa aura (upa 726 rAya ["rAja] 1 bar3A rAjA, rAjAdhirAja ( upa 768 TI; raMbhA mahA) / 2 sAmAnika deva, indrasamAna RddhivAlA deva (sura 15, 6) / 3 lokapAla deva (sama 86)) riTThapuM [riSTha ] bali nAmaka indra kA eka senApati (ika) / "risi[RSi] vA muni, ceSTha sAdhu ( uva) riha, ruha dekho maha - riha (pi 140; abhi 187) roru puM [roru ] pratiSThAna narakendraka kI uttara dizA meM sthita eka narakAvAsa (devendra 24 ) / rorua puM [zeruka, 'rIrakha] sAtavI maraka-bhUmi kA eka narakavAsa naraka sthAna (sama 58, ThA 5, 3 - patra 341; ika ) + rohiNI strI [rohiNI] eka mahA-vidyA (rAja) / laMjara puM [alaJjara] bar3A jala-kumbha (ThA 4, 2- patra 226) / lacchI strI ['lakSmI ] 1 eka zreSThi-bhAryA (upa 728 TI) / 2 chandavizeSa (piNg)| 3 zreSTha lakSmI / 4 lakSmIvizeSa (nATa) / layaMga na [ 'latAGga ] saMkhyA- vizeSa, latA nAmaka saMkhyA ko caurAsI lAkha se guraNane para jo saMkhyA labdha ho vaha ( ika jo 2) layA strI [latA] saMkhyAvizeSa, mahAlatAMga ko caurAsI lAkha se guragane para jo saMkhyA labdha ho vaha ( jo 2 ) / - 'lohiakkha' ["lohitAkSa] klIndra ke mahinakA abhipati (5, 1 302; ika) / 'vakkana [ vAkya ] parasparasaMbaddha zrarthaM vAle vAkyoM kA samudAya (upa 859)[sa] vijaya-vizeSa videha varSaM kA eka prAnta (ThA 2, 3 ika) 'bacchA strI ['vatsA] vahI ( ika ) x vaNa na [vana] mathurA ke nikaTa kA eka vana (tI 7) vaNa puMna [ApaNa ] bar3I dukAna (bhaya) pa [va] vijayazeSa- vizeSa (ThA 2, 3 - patra 80; ika) vaya dekho maha-vyaya ( supA 650 ) / varAha puM [ha] 1 viSNu kA eka dharatAra (gdd)| 2 bar3A sUara (sUtra 1,7, 25) / vaha dekho 'paha (se 1, 58) vAu puM [vAyu ] IzAnendra ke bala-sainya kA adhipati (ThA 5, 1- patra 303; ika) / 'vADa puM [vATa ] bar3A bAr3A, mahAna goSTha; 'nivvANamahAvADaM' ( uvA) vigai strI [vikRti] ati vikArajanaka vastu madhu, mAMsa, maca dhIra mAkhana (ThA 4, 1 - patra 204; aMta ) / "vijaya vi [vijaya ] bar3A vijayavAlA 'mahAvijayasaraparavAca mahAtrimA zAmI' (ka) 'videha ["videza] varSa vizeSa kSetra-vizeSa (sama 12 vA zrIma aMta) vimANa na ["vimAna] zreSTha devagRha (uvA) / vila na [bila] kandarA zrAdi bar3A vivara (kumA) / vIra puM [vora] 1 vartamAna samaya ke antima tIrthaMkara (sama 13 uvA vipA 1, 1 ) / 2 vi. mahAn parAkramI (kirAta 16 ) + vIria puM [vIrya ] ikSvAku vaMza ke eka rAjA kA nAma (pauma 5, 5) vIhi 'vIhI strI [vothi, 'thI] bar3A bAjAra ( pauma 66, 34) / 2 zreSTha mArga (zrAMcA) / 'vega [ vega ] eka deva-jAti, bhUtoM kI eka prakAra kI jAti (rAjaH ika) vaijayaMtI strI [deg vaijayantI ] bar3I patAkA vijaya patAkA, (kappU ) / saI [tI] uttama pativratA strI (upa 728 TI. paDi) / sauNi strI [zakuni ] eka vidyAdhara- strI ( paraha 1, 4 - patra 72) / saDDhi vi [zraddhin ] bar3I zraddhAvAlA (prAcApi 333) / satta vi [ "sattva ] parAkramI ( 11 mahA "samuha ' ["samudra ] mahAsAgara (bA) savaga "samaya ["zavaka] bhagavAn mahAvIra kA eka upAsaka ( uvA) / 'sAmANa na 4 videha kA eka prAntakA 2, 3 eka)[sAmAna] eka deva- vimAna (sama 32 ) / sAla [zAla ] eka yuvarAja ( paDi) 1 "silATava["zilANTaka ] rAjA ki mora TakarAva kI lar3AI (bhAga 7 patra 115) sIda ["siMha] eka rAjA, SaSTha baladeva aura vAsudeva kA pitA (DA patra 447) 'sIhaNikIliya, sahanikIliyana [siMhanikrIDita] upa-vizeSa (rAja pava 271 - gAthA 1522) sIhaseNa puM [ 'siMhasena ] w For Personal & Private Use Only mahAata- mahANasa bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara anuttara devaloka meM utpanna rAjA zreNika kA eka putra ( anu 2 ) sukka [zukra ] 1 eka devaloka devaloka ( 13 vipA 2, 1) / 2 sAtaveM devaloka kA indra (ThA 2, 3--patra 85) / 3 na. eka deva - vimAna (sama 33) sumiNa puM ["svapna ] uttama phala kA eka sUcaka svapna (gAyA 1, 1 - patra 13 pi 447) sura [asura ] 1 bar3A dAnava / 2 dAnavoM kA rAjA hiraNyakazipu ( se 1, 2 gauDa) / suvvaya, suvvayA zrI [vatA] bhagavAna neminAtha kI du zrAvikA (kappa zrAvama ) ) 'sUlA strI [zUlA ] phA~sI (zrA 27 ) se puM [ zveta] eka indra, kUSmANDa nAmaka vAnavyantara devoM kA uttara dizA kA indra (ika; ThA 2, 3 - patra 85 ) se [sena] 1 airavata kSetra ke eka bhAvI jina deva (sama 154) / 2 rAjA zreNika kA eka putra jisane bhagavAn mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI ( anu 2 ) / 3 eka rAjA (vipA 1, 6patra 88 ) / 4 eka yAdava ( gAyA 1, 5) / 5 na. eka vana (vise 2089 ) / dekho maha-seNa seNakaNDU [senakRSNa] rAjA zreNika kA eka putra ( pa 52) / "sekaNDA zrI [ senakRSNA ] rAjA riMka kI eka pAlI (25) 'sela [zela] [1] bar3A paryaMta (gAyA 11) 2 na. nagara- vizeSa ( pauma 55, 53) / 'soAma, sodAma ["saudAma] vairocana balI ke akA adhipati (ThA 5. 1 ika) haripuM [hari] eka nara-pati dasaveM cakravartI kA pitA (sama 152 ) / "himaya, "himavaMta [himavat ] parvata- vizeSa (pauma 102, 105 ThA 2, 20 mA 2 deva-vazeSa ( 4 ) 1mahAattavi [de] zravya, zrImanta (de 6, 119) / mahAiya puM [de] mahAtmA (bhavi ) / mahAgaDa [de. mahAnaTa] kha mahAdeva (de 6, 4, 121) IV. mahAsana [mahAnasa ] rasoI para pAka thAna ( raNAyA 18 gA 133 upa 256 TI) /
Page #751
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahANasi-mahisI pAiasahamahaNNavo 681 ballaha puMvalA , narapati hi mahiMda vi mA 295) / mahANasi vi [mahAnasina] rasoI banAne- [pati rAjA (NAyA 1, 1 TIH praupa) vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 6) sIha vAlA, rasoiyA / strI. NI (NAyA 1,7- vaTTha dekho paTra (he 1, 126 kumA) puM [siMha] 1 kuru deza kA eka rAjA patra 117) / vallaha puM.["vallabha] rAjA (gu 10) / vAla (upa 728 ttii)| 2 sanatkumAra cakravartI kA mahANasiya vi [mahAnasika] Upara dekho pu [pAla] 1 rAjA, narapati (he 1, eka mitra (mhaa)| (vipA 1,8) 226) / 2 vyakti vAcaka nAma (bhvi)| mahiMda vi [mAhendra] 1 mahendra-sambandhI / mahAbila na [de. mahAbila] vyoma, prakAza "veDha [veSTa, pITha] mahI-tala, bhU-tala | 2 utpAta-vizeSa (araNa 215) / (de 6, 121) (se 1, 4 46) sAmi puM[svAmin] mahiMduttaravaDiMsaya na[mahendrottarAvataMsaka] mahAmaMti puM [mahAmantrin] mahAvata, hasti- rAjA (kumA) hara puM[dhara] 1 parvata | eka deva-vimAna (sama 27) / / paka (rAya 121 ttii)| (pApA se 3, 38 4, 17 kupra 117) / mahigA dekho nAhijA (jIvasa 31) / / mahAriya (apa) vi [madIya] merA (jaya 2 rAjA (kupra 117) / / mahiccha vi [maheccha] mahatvAkAMkSI (sUtra 30) mahia vi mathita viloDita (se 2, 18 2,2,61) mahAla puM [de] jAra, upapati (de 6, paan)| | mahicchA strI [ mahecchA] mahatvAkAMkSA, 116) mahia vi [mahita] 1 pUjita, satkRta (se aparimita vAJchA (paeha 1, 5)mahAlakkha vi [de] taruNa, javAna (de 6, | 12, 47; uvA praup)| 2 na. eka deva- mahiTTha vide] maTThA se saMsRSTa, takra-saMskArita 121) vimAna (sama 41) / 3 pUjA, satkAra (NAyA (vipA 1,6-patra 83) mahAlaya dekho maha = mahat (gAyA 1,8; uvA 1, 1) mahiDDhi , vi [maharddhi, ka] bar3I Rddhipopa), 'mA kAsi kammAI mahAlayAI' (utta | mahia vi [ mahIyasa] bar3A, guru; 'rAma mahiDDhiya vAlA, mahAna vaibhavavAlA (zrA 13, 26) / strI. degliyA (aup)| nimomo mahimo ko raNAma gamAgapramiha karei' mahiDDhIya / 27; bhagaH poSabhA 6; aupaH mahAlaya puMna [mahAlaya 1 utsavoM kA sthAna (mudrA 187) pi 73) / (sama 72) / 2 bar3A prAlaya / 3 vi. mahiadua na [de] ghI kA kiTTa, ghRta-mala | mahiadua na [de] ghI kA kiTTa, ghRta-mala mahima putrI [mahimana] 1 mahattva, mAhAtmya, bRhatkAya, bar3A zarIravAlA (sUma 2, 5, 6) / (rAja) gaurava (he 1,35, kumAH gauDa; bhvi)| 2 mahAlavakkha puM [de. mahAlayapakSa zrAddha-pakSa | mahiA strI [mahikA] 1 sUkSma varSA, sUkSma , yogI kA eka prakAra kA aizvarya (he 1, 35)|aashvin (gujarAtI bhAdrapada) mAsa kA kRSNa jala-tuSAra (paeNa 1; jo 5) / 2 ghUmikA, | mahilA dekho mihilA (mahA raaj)| pakSa (de 6, 127) / dhuMdha, kuharA (oSa 30 pAtra)! 3 megha- mahilA strI [mahilA] strI, nArI (kumAH mahAvallI strI [de] nalinI, kamalinI (de 6, he 3, 41; paapr)| thUbha puM[stUpa] kUpa 122) / dekho mihiaa| prAdi kA kinArA (vise 2064) / . mahAvijaya puM [mahAvijaya] eka devavimAna mahiMda puM [mahendra] 1 bar3A indra, devAdhIza mahiliyA zrI [mahilikA, mahilA] Upara (prAcA 2, 15, 2) / (praupaH kappA gAyA 1, 1 TI-patra 6) / dekho (NAyA 1, 2, pauma 14, 145) mahAsauNa puM [de] ullU, ghUka-pakSI (de 6, | 2 pavaMta-vizeSa (se 6, 56) / 3 prati mahAn, prAsU 24) / 127) / khUba bar3A (ThA 4, 2-patra 230) / 4 eka mahiliyA strI [mithilikA, mithilA] mahAsaddA strI [de] zivA, zRgAlI (de 6, rAjA (pauma 50, 23) / 5 airavata varSa kA dekho mihilA (kpp)|1200 pAna) bhAvI 15 vA~ tIrthakara (pava 7) / 6 puna. mahisa pu [mAhaSa] bhaiMsA (gauDa; aupa mahAsela di [mAhAzaila] mahAzaila nagara se eka deva-vimAna (sama 22, devendra 141) gA 548) / sura pu [sura] eka saMbandha rakhanevAlA, mahAzaila kA (pauma 55, kata na [kAnta] eka deva-vimAna (sama dAnava (sa 437) / 53) / 27) / keu [ketu] hanumAna ke mAtAmaha mahisaMda [de] vRkSa-vizeSa, zizu kA per3a mahi dekho mahI (kumaa)| ala na [tala] | kA nAma (pauma 50, 16) jjhaya puM / (de 6, 120) / bhU-pITha, bhUmi-pRSTha (kumAH gauDA prAsU 45) [dhvaja 1 bar3A dhvaja / 2 indra ke dhvaja mahisia vi [mahiSika] bhaisavAlA, bhaiMsa goyara [gocara] manuSya (bhaviH snn)| ke samAna dhvaja, bar3A inda-dhvaja (ThA 4, carAnevAlA (maraNa 144)|ptttt na [pRSTa] bhUmi-tala (SaD ) / pAla j 4-patra 230) / 3 na. eka deva-vibhAna mahisikkana [de mahiSI-samUha (de 6, [pAla] rAjA (uv)| maMDala na [maNDala] (sama 22) / duhiyA strI [ duhitA] / 124) bhU-maNDala (bhaviH he 4, 372) / ramaNa paM ajanAsundarI, hanUmAna kI mAtA (pauma 50, mahisI strI [mahipI] 1 rAja-patnI (ThA 4, [ramaNa] rAjA (zrA 27) / vai puM. 23). "vikkama puM ["vikrama] ikSvAku, 1) / 2 bhaisa (pApaH pauma; 26, 41) / For Personal & Private Use Only
Page #752
--------------------------------------------------------------------------
________________ 682 pAiasahamahaNNavo mahissara-mahesara mahissara pu[mahezvara] eka indra, bhUtavAdi- puM[ bhAra] chanda-vizeSa (pina) makkhiyA, mahura puM mahura] 1 manAyaM deza-vizeSa / 2 devoM kA uttara dizA kA indra (ThA 2, 3- 'macchiA strI [ makSikA] zahada kii| usa deza meM rahanevAlI anArya manuSya-jAti patra 85) / dekho mhesr| makkhI; 'aha uDDiyAu tomaramuhAu mahukkhi (paeha 1, 1-patra 14)|mhii strI [mahA] 1 pRthivA, bhUmi, dharatI (?makkhi)yAu savvatto' (dharmavi 124 mahura vi [madhura] 1 mIThA, miSTa (kumAH (kumA, paan)| 2 eka nado (ThA 5, 2 gA 634) / "maya vi ["maya] madhu se prAsU 33; gauDA gA 401) / 2 komala patra 308) / 3 chanda-vizeSa (piNg)| 'nAha bharA huA (se 1, 30) / maha puM[matha] | (bhaga 6, 31; praup)| bhAsi vi puM[nAtha rAjA (upa pR.61) / pahu viSNu, bAsudeva, upendra (pAna se 1,17) / [bhASin ] priya-bhASI (pauma 6, 133) / [ prabhu] rAjA (upa 728 TI) / pAla 2 bhramara (se 1, 17) / maha pu [maha] mahurA strI [mathurA] bhArata kI eka prasiddha puM[pAla] vahI artha ( 15. TI, uv)| vasanta kA utsava (se 1, 17) mahaNa nagarI, mathurA (ThA 100 sama 153; paraha ruha pu ruha] vRkSa. per3a (pAsa, sura 3, pu[ mathana] 1 viSNu (se 1,1: vajjA 24 / 1, 3, he 2, 150; kumAH vajjA 122) / 110; 16, 248), vai pu. [pati] gA 117; he 4,384 pi 143; piMga) / 2 | maMgu ' [maGga ] eka prasiddha jainAcArya rAjA (zrA 28 upa 146 TIH supA 38) / samudra, saagr| 3 setu, pula (se 1, 1) (sikkhA 62) / hiva ' [dhipa] mathurA 'vIDha na [pITha] bhUmi-tala (sura 2, 74) / mAsa pu[ mAsa] caita mAsa (bhvi)| kA rAjA (kumaa)|s pU[za rAjA (zrA 14) / sakka pu. 'mitta puna [mitra] kAmadeva (supA maharAlia vi [de] paricita (de 6, 125) / [zaka vahI artha (zrA 14) / dekho 526)1 'mehaNa na [ mehana] roga-vizeSa, maharima paMtrI [madhuriman] madhuratA, mAdhurya mhi| madhu-prameha (pAcA 1, 6, 1, 2) / 'mehaNi (supA 264: kupra 50) / vi [ mehanin ] madhu-prameha rogavAlA mahu pu[madhu] 1 eka daitya (se 1, 1; (prAcA) / mehi pu[ mehina] vahI artha mahuresa puM [mathureza] mathurA kA rAjA acca 40) / 2 vasanta Rtu; 'surahI mahU (praacaa)| rAya pu[rAja] eka rAjA / (kumaa)| vasaMto' (pAna; kumaa)| 3 caitra mAsa (sura (rayaNa 74) laTri strI [yaSTi] 1 mahulA strI [de] roga-vizeSa, pAda-gaNDa 3, 40; 16, 107: piNg)| 4 pA~cavA~ poSadhi-vizeSa, yaSTimadhu, muleThI, jeThI madhu / (nicU 2) / prati-vAsudeva rAjA (pauma 5, 156) / 5 mahusittha na [madhusiktha] 1 madana, moma 2 ikSu, Ikha (he 1,247) / vakta puM[degparka] 1 | eka rAjA (zru 61) / 6 mathurA kA eka (upa pR 206) / 2 paMka-vizeSa, strI ke paira dadhiyukta madhu, dahI aura zahada / 2 SoDazoparAja-kumAra (pauma 12, 2) / 7 cakavartI | meM lagA huA alatA taka laganevAlA kAdA cAra pUjA kA chaThavAM upacAra (uttara 103) / | kA eka deva-kRta mahala (utta 13, 13) / (moghabhA 33) / 3 kalA-vizeSa (sa 6.2)|'vaar pu [vAra] madya, dArU (pAna) 8 madhUka kA per3a, mahuA kA gAcha (kumaa)| mahussava dekho mahUsava (raaj)|"siNgii strI ["zRGgI] vanaspati-vizeSa 9 azoka-vRkSa (cNdd)| 10 na. madya, dArU ( paraNa 1-patra 35) / sUyaNa pu mahUa dekho mahua madhUka (kumAH he 1, (se 2, 27) / 11 kSaudra, zahada (kumA, pava 122) / [sUdana] viSNu (gauDasupA 7) / 4. ThA 4,1) / 12 puSpa-rasa / 13 madhura mahUsava puM [mahotsava] bar3A utsava (sura 3, mahua pu[madhUka] 1 vRkSa-vizeSa, mahuA rasa / 14 jala, pAnI (prApra he 3, 25) / / 108 nATa-mRccha 54) / kA gAcha (gA 103) / 2 na. mahumA kA 15 chanda-vizeSa (pig)| 16 madhura, miSTa maheMda dekho mahiMda (se 6, 22)|vstu (parAha 2, 1) / ara puMstrI [kara] phala (prAprA he 1, 222) / maheDDa puM [de] paMka, kAdA (de 6, 116) / bhramara, bhauMrA (pAnaH svapna 73, aupaH mahua pu[de] 1 pakSi-vizeSa, zrIvada pkssii| mahebbha [mahebhya] bar3A zeTha (zrA 16) / kappa; piNg)| strI. riA. rI (abhi 2 mAgadha, stuti-pAThaka (de 6, 144) / mahebha [mahebha] bar3A hAthI (kumaa)| 160; nATa--mRccha 57) / aravitti strI mahuNa saka [math ] 1 viloDana karanA / mahelA strI [mahelA] strI, nArI (he 1, [karavRtti] mAdhukarI, bhikSA vRtti (supA 2 vinAza karanA / vakR. 'vimukkaTTahAsA | 146, kumaa)| 83) / arIgIya na [ karogAta] nATyajaliyajalaNapiMgalakesA mahuNita-jAlAkarAla mahesa ' [maheza nIce dekho (tri 64 bhvi)|.. vidhi-vizeSa (mhaa)| Asava vi[degAzrava] pisAyA mukA' (mhaa)| mahesara puM [mahezvara] 1 mahAdeva, ziva (pauma labdhi-vizeSavAlA, jisake prabhAva se bacana mahutta (apa) dekho muhutta (bhvi)| 35, 64 dharmavi 128) / 2 jinadeva, madhura lage aisI labdhivAlA (paeha 2, 1-- mahuppala na[mahotpala] kamala, padma; 'mahuppalaM ahaMn (pauma 106, 12) / 3 zrImanta, patra 100) / guliyA strI [guTikA] | paMkayaM naliNaM' (pAna) pAbya (siri 42) / 4 bhUtavAdi devoM ke zahada kI golI (ThA 4, 2) paDala na mahumuha puM[de. madhumukha] pizuna, durjana, uttara dizA kA indra (ika) datta puM [paTala madhupuDA (de 3, 12) / bhAra | khala (de 6, 122) / [datta] eka purohita (vipA 1, 5) / For Personal & Private Use Only
Page #753
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahesi-mAuA pAiasahamahaNNavo 683 mahesi dekho maha-risi (sama 123; paeha mAArA / strI [mAta] 1 mA~, jananI (SaD mAiNhiA strI [mRgatRSNakA] dhUpa meM jala 1, 1; upa 357 728 TI; abhi 118) mAi ThA 4, 3; kumAH supA 377) / kI bhrAnti (upa 220 TI; moha 23) / mahoara puM [mahodara] 1 rAvaNa kA eka 2 devatA, devI (he 1, 135; 3, 46; sukha mAili vi[de] mRdu, komala (dai 6, 129) / bhAI (se 12, 54) / 2 vi. bahu-bhakSI 3, 6) / 3 strI, naarii| 4 mAyA (paMcA 17, mAilla dekho mAi = mAyin (sUtra 1, 4, 1, (nicU 1) 48) / 5 bhuumi| 6 vibhUti / 7 lakSmI / 18, mAcA; bhaga, ogha 413; pauma 31, mahoahi puM[mahodadhi] mahAsAgara (se 5, 8 revtii| 6 paakhukrnnii| 10 jttaamaaNso| 51, propa; ThA 4, 4) / 2, mhaa)| rava puM[va] vAnara-vaMza kA 11 indra-vAruNI, indrAyaNa (SaD; he 1, mAivAha , puMstrI [de. mAtRvAha] dvIndriya eka rAjA (pauma 6, 63) / 135, 3, 46) / ghara na [gRha] devI mAIvAha / jantu-vizeSa, kSudra kITa-vizeSa (utta mahocchava dekho mahUsava (sura 6, 110) / mandira (sukha 3, 6), "TThANa, ThANa na 36, 126, jI 15: puSpha 265) / stro. hA [sthAna] 1 mAyA-sthAna (paMcA 17, 48; mahodahi dekho mahoahi (paeha 2, 4 upa sama 36) / 2 mAyA, kapaTa-doSa (paMcA 17, (sukha 18, 35; jI 15) / 728 ttii)| 48; uvara 84), 'meha kuM[ medha yajJa mAu dekho mAi = mAtu (bhagaH sura 1, 176, mahoraga puM [mahoraga] 1 vyantara devoM kI vizeSa, jisameM mAtA kA vadha kiyA jAya vaha aupA prAmA kumA; SaD; he 1, 134; eka jAti (parAha 1, 4-patra 68 ik)| yajJa (pauma 11, 42) / hara dekho 'ghara (he 135) / gAma pu[grAma strI-varga (bRha 2 bar3A sApa / 3 mahAkAya sarpa kI eka 1, 135) / dekho mAu, mAyA = mAtu / 1) degcchA dekho "siA (he 2; 142; jAti (paeha 1, 1-patra 8) ttha na gA 648) / "piu puM[pita] mAM-bApa [stra] prastra-vizeSa (mhaa)| mAi vi [mAyin mAyA-yukta, mAyAvI (sura 1, 176) / "mmahI strI [mahI] mA~ mahoragakaMTha puM [mahoragakaNTha] ratna-vizeSa (bhagaH kamma 4, 40) / kI mA~, nAnI (raMbhA 20) / degsiA, 'sI, (rAya 67) / mAima [mA] mata, nahIM (prAkR 78) / 'ssiA strI [dhvasa] mA~ kI bahana, mausI mahosava dekho mahUsava (nATa-ratnA 24) / mAi vi [de] 1 romaza, romavAlA, prabhUta (he 2, 142, kumAH vipA 1, 3, sura 11, mahosahi strI [mahauSadhi] zreSTha auSadhi | mAia bAloM se yukta (de 6, 128; NAyA / 216 pi 148 vipA 1,3-patra 41)|(gudd)| 1,18-patra 237) / 2 mayUrita, puSpa mAu vi [mAta, ka] 1 pramAtA, mA a [mA] mata, nahIM (ceiya 684; prAsU vizeSavAlA (aupaH bhagaH gAyA 1, 1 TI mAua pramANa-kartA, satya jJAnavAlA / 21) / patra 5, aNt)| 2 parimANa-kartA, naapnevaalaa| 3 puM. jIva / mA strI [mA] 1 lakSmI, daulata (se 3, 15 mAia vi [mAta] samAyA humA, aTA humA 4 AkAza: 'mAU', 'mAuro (SaD he 1, sura 16, 52) / 2 zobhA (se 3, 15) / (sukha 6, 1) / 131; prAprA prAkR8; he 1, 134) / mA praka [mA] 1 samAnA, ghttnaa| 2 | mAia vi [mAyika mAyAvI (de6, 147; mAua vi [mAtRka] mAtA-saMbandhI (he 1, mAasaka. mApa krnaa| 3 nizcaya karanA, NAyA 1, 14) / 131 prAprA prAkR8; rAja)1. jAnanA / mAi, mAmai, mAijA, mAejA (pava mAia vi [mAtrika] mAtrA-yukta, parimita mAua puMna [mAtRka, kA] 1 prakAra prAdi 40 kamAprAkR66, saMvega 18 aup)| (taMdu 20; panha 1, 4 patra 68) / vakR. maMta, mAaMta (kumAH 4, 30 se 2, chayAlIsa akSara: 'baMbhIe NaM livIe chAyAlIsaM mAuyakkharA' (sama 66 prAva 5) / 2 svara / 6; gA 278) / kavakR. mijaMta, mijjamANa mAia dekho mA% maa|. (se 7, 66; sama 76; jIvasa 144) / kR. mAI dekho mAi = mA (he 2, 191; kmaa)| 3 karaNa (he 1, 131 prAprA praakR8)| nIce dekho| mAavva; 'vAyA sahassa-maiyA', mAia mAiMgaNa na [de] vRntAka, bhaMTA (upa 593) (se 6, 3, mahA; kpp)| dekho mea = meya / mAiMda [de dekho mAyaMda (prApra, sa 416) mAuA strI [mAtRkA] 1 mAtA, mAM (NAyA mAaDi puM [mAtali] indra kA sArathi (se | mAiMda puM [mRgendra siMha, kesarI; 'ekasara- 1,6-patra 158) / 2 Upara dekho (sama paharadAriyamAiMdagaiMdajujjhamAbhiDie' (vajA | 69) / paya puna [pada] zAstroM ke sAra-bhUta 15, 51) / mAarA dekho mAi = mAtR (kumA; he 3, 46) 42) zabda-utpAda, vyaya aura dhrauvya (sama 69) mAali dekho mAaDi (se 15, 46) mAiMdajAlana [mAyendrajAla] mAyA-karma, | mAuA strI [de. mAtRkA] durgA, pArvatI, mAaliA strI [de] mAtRSvasA, mAtA kI mAiMdayAla banAvaTI prapaMca (sura 2, 229 umA (de 6, 147) / bahana (de 6, 131) / sa 660) / mAuA strI [de] 1 sakhI, sahelI (de 6, mAahI strI [mAgadhI] kAvya kI eka rIti mAiMdA strI [de] pAmalakI, mAmalA kA gAcha 147; pAtra; NAyA 1, 6-patra 158) / (kppuu)| dekho maaghiaa| / (de 6, 129) 2 Upara ke hoTha para ke bAla, mUMcha; rattagaMDa For Personal & Private Use Only
Page #754
--------------------------------------------------------------------------
________________ 684 pAiasahamahaNNavo mAuApaya-mANasa maMsupAhi mAuyAhiM uvasohiyAI (NAyA 1, mAghavaI nI [mAghavatI] sAtavI naraka-bhUmi kappa; jI 30; zrA 14) / 4 pramANa, sabUta 6-patra 158) (pava 143; ika; ThA 7-patra 388) / (vise 146,dharmasaM 525) / 5mAdara, satkAra mAuApaya na [mAtRkANd] mUlAkSara, 'ma' mAghavAmAghavA, vI] Upara dekho, 'maghava (NAyA 1,10 kpp)| 6 pu.eka Thi-putra (supA se 'ha taka ke akSara (dasani 1, 8) mAghavI |tti mAghava tti ya puDhavINaM nAmadheyAI' 545) / iMta, itta, illa vi [degvat ] mAnamAukka vi [mRdu,degka] komala, kumAra (he (jIvasa 12, ik)| vAlA (SaD : he 2,156; hekA 73; pi 565) 1, 127, 2, 66 kumA) mAjjAra dekho majAra (saMkSi 2) / strI. ttA, 'ttI (kumAH gudd)| tuMga puM mAukka na [mRdutva komalatA (he 1, 127 [tuGga] eka prAcIna jaina kavi (nami 21) / mADaMbia [mADambika 1 'maDaMba' kA | 'vaI bI [vatI] 1 mAnavAlI strI (se 10, 2, 2. kumaa)| adhipati (gAyA 1, 1; praupaH kpp)| 2 | mAucA strI [de. mAtRpyata] dekho mAu-cchA 66) / 2 rAvaNa kI eka patnI (pauma 74, pratyanta-sImA-prAnta kA rAjA (paeha 1, (SaD) 11) / saMgha na [saMgha] eka vidyAdhara-nagara 5-patra 64)mAuccA strI [de] sakhI, sahelI (ssdd)| mADaMbiya vi [mADambika] citra-maMDapa kA (ika) / vAi vi [vAdina] ahaMkArI (prAcA) mAuccha vi [de] mRdu, komala (de 6, adhyakSa (rAya 141) / mANa vi [mAna] mAna-saMbandhI, mAna kA 126) / mADia na [de] gRha, ghara (deM 6, 128) / 'kohAe mANAe mAyAe' (pddi)| mAutta / dekho mAukka = mRdutva (kumAH he mADhara mAThara] 1 saudharmendra ke ratha-sainya mAuttaNa 22 SaD ) - mANa na [de] parimAraNa-vizeSa, dasa zera ko kA adhipati (ThA 5,1-patra 303, ik)| nApa gujarAtI meM 'mANu" (upa 154) / . mAula puM [mAtula] mA~ kA bhAI, mAmA 2 na. gotra-vizeSa (kpp)| 3 zAstra-vizeSa (nnNdi)| mANaMsi vi [de] 1 mAyAvI, kapaTI (de 6, (sura 3, 81; raMbhA; mahA) mADhara puMstrI [mAThara mAThara-gotra meM utpanna mAulia dekho maulia (se 11, 61) / .. 147 ssdd)| 2 strI. candra-vadhU (de 6, 147) / (Nedi 46) mAuliMga dekho mAhuliMga (raaj)| mADharI strI [mATharI vanaspati-vizeSa (paeNa mANaMsi dekho maNaMsi (kApra 166; saMkSi mAuliMgA strI [mAtuliGgA, gI] bojaure 1-patra 36) / 17; ssdd)| mAuliMgI kA gAcha (paeNa 1-patra mADhia vi [mAThita] sannAha-yukta, varmita mANaNa na [mAnana] 1 prAdara, satkAra 32 pauma 42, 6) / (kumaa)| (prAcA) / 2 mAnanA (rayaNa 84) / 3 mAuluMga dekho mAhuliMga (he 1, 214 mADhI strI [mAThI] kavaca, varma, bakhtara (deM 6, | anubhava / 4 sukha kA anubhavaH 'suisamAgaNe 128 TI; paNha 1, 3-patra 44 pAna; se (paji 31) / mAgaMdia [mAkandika] mAkandikaputra mANaNA strI [mAnanA] Upara dekho (paeha 2, nAmaka eka jaina muni (bhaga 15-1TI) mANa sakamAnaya11 sammAna karanA, Adara 1. rayaNa 84) / putta puM[putra] vahI artha (bhaga 18, 3) karanA / 2 anubhava karanA / mANai, mANei, mANaya dekho mANa % (de) (supA 358) / mAgasIsI strI [mArgazIrSI] 1 agahana mAsa mAraNaMti, mAraNemi (he 1,228 mahA; kumAH mANava puM [mAnava] 1 manuSya, matyaM (pAnaH ko puurnnimaa| 2 agahana kI amAvAsyA siri 66) / vakR. mAta, mANemANa supA 243) / 2 bhagavAn mahAvIra kA eka (sura 2, 1820 raNAyA 1,1-patra 33) / gaNa (ThAha-patra 451 kpp)|maagh / vi [mAgadha ka] 1 magadha- kavakR. mANijjaMta (gA 320) / heka. | maannvg| [mAnavaka] 1 eka nidhi, mAgaya / dezIya, magadha deza meM utpanna, magadha / mANiuM, mANeuM (mahAH kumA) / kR. mANavaya astra-zastroM kI pUtti karanevAlA deza kA, magadha-saMbandhI (progha 713; vise mANaNija, mANaNIa mANeyavya (uva: nidhi (upa 686 TI; ThA -patra 446; 1466 pava 61; NAyA 1, 8 pauma 66, sura 12, 165 abhi 107 upa 1031 | ik)| 2 jyotiSka graha-vizeSa, eka mahAgraha 55) / 2 puM. stuti-pAThaka, bandI, cAraNa TI); 'jayA ya mANimo hoi pacchA hoi - (ThA 2, 3, suja 20) / 3 saudharma devaloka (pAma; aup)| bhAsA strI [bhASA] dekho mANimo' (dasacU 1, 5) / kA eka caitya-stambha (sama 63) / mAgahiA kA pahalA artha (rAja)- mANa puna [mAna] 1 gavaM, ahaMkAra, abhimAnaH mANavI strI [mAnavI] eka vidyA-devI (saMti mAgahiA strI [mAgadhikA] 1 magadha deza 'bhaDDhaddhIkayamANiNimANoM (kumA), 'puvaM kI bhASA, prAkRta bhASA kA eka bheda / 2 vibuhasamakkhaM * guruNo eyassa khaMDiyaM mANaM' mANasa na [mAnasa] 1 sarovara-vizeSa (paeha kalA-vizeSa (praup)| 3 chanda-vizeSa (sukha (sammatta 119) / 2 mApa, parimANa / 3 1, 4 mopaH mahA, kumaa)| 2 mana, anta:2, 45 praji 4) nApane kA sAdhana, bATa-baTakharAmAdi (mraaH| karaNa (pAma; kumA) / 3 ki. mana-saMbandhI, For Personal & Private Use Only
Page #755
--------------------------------------------------------------------------
________________ mANasia-mAyaNDiyA pAiasahamahaNNavo 685 mana kA (sura 4, 75) / 4 puM. bhUtAnanda ke mANussa dekho mANusa (AcAH aupa; dharmavi mAmi a. sakhI ke AmantraNa meM prayukta kiyA gandharva-sainya kA nAyaka (ik)| 13; upapaM 2, vise 3007); 'mANussaM jAtA avyaya (he 2, 195; kumaa)| mANasia vi mAnasika] mana-saMbandhI, mana loga' (ThA 3, 3-patra 142), 'mANussagAI maamiyaa| strI [de] mAmA kI bahU (vipA kA (zrA 24 aup)| bhogabhogAI' (kappa) mAmI 1,3-patra 41, 36, 112, mANasiA strI [mAnasikA] eka vidyA-devI | mANussa / na [mAnuSya, ka] manuSyatva, gA 2047 prAkR 38) / (saMti 6) / mANussayamAnusapana, manuSyatA (supA 166 mAya vi [mAta] samAyA humA (kamma 5, mANi vi [mAnin] 1 mAna-yukta, mAnavAlA sa 131 prAsU 47 pauma 31, 81) / 85 TI; puppha 172; mhaa)|(uv, kupra 276; kamma 4, 40) strI. mANussI dekho mANusI (pava 240) / mAya vi [mAyAvat ] kapaTavAlA, 'kohAe "NiNI (kumaa)| 2 puM. rAvaNa kA eka mANUsa dekho mANusa (sura 2, 172; ThA 3, 2, mANAe mAyAe lobhAe' (pddi)| sumaTa (pauma 56 2) / 3 parvata-vizeSa / 4 / 3-patra 142) / mAya dekho me ta = mAtra; 'lomukkhaNNamAyamavi' kUTa-vizeSa (rAjaH ika) 10 | mANesara puM[mANezvara] mANibhadra yakSa (bhvi)| (sUpa 2, 1, 48) mANia vi [de. mAnita] anubhUta (de 6, mANorAmA (apa) strI [manoramA] chanda-vizeSa mAya dekho mAyA = mAyA (praacaa)| 130; pAna) (piNg)| mANia vi [mAnita] satkRta (gudd)| mAtaMga dekho mAyaMga (praup)| mAya dekho mattA = maatraa| na vi [s] mANika na [mANikya ratna-vizeSa, mANika mAtaMjaNa dekho mAyaMjaNa (ThA 2, 3 ---patra parimANa kA jAnakAra (sUma 2, 1, 57) / (supA 217; vajA 20; kppuu)| 80) / mAyai strI [de] vRkSa-vizeSa (pauma 53, mANiga dekho mANi (pauma 73, 27) / mAtuliMga dekho mAhuliMga (pAcA 2, 1, 8, 76) mAyaMga pu[mAtaGga] 1 bhagavAna supArzvanAtha mANibhada puM[mANibhadra] 1 yakSa-nikAya ke uttara dizA kA indra (ThA 2, 3-patra 85 kA zAsanayakSa / 2 bhagavAna mahAvIra kA mAdaliA strI [de] mAtA, jananI (de 6, ik)| 2 yakSadevoM kI eka jAti (siri zAsana-yakSa (saMti 7,8) / 3 hastI, hAthI 131) / (pAna; sura 1, 11) / 4 cANDAla, Doma 666; ik)| 3 deva-vizeSa / 4 zikhara- mAdu dekho mAu % strI (prAkR8) (paas)| vizeSa (rAja; ik)| 5 eka deva-vimAna mAdhavI dekho mAhavI = mAdhavI (hAsya 133) mAyaMgI strI [mAtaGgI] 1 cANDAlina (nicU (rAja) mAbhAi putrI [de] abhaya-pradAna, abhaya-dAna, | 1) / 2 vidyA-vizeSa (prAcU 1) / mANima dekho mANa = mAnam / abhaya (de 6, 126; SaD) / | mAyaMjaNa puM [mAtaJjana] parvata-vizeSa (ik)| mANI strI [mAnikA] 256 paloM kA eka mAbhIsia na [de] Upara dekho (da 6, mAyaMDa pu[mArtaNDa] sUrya, ravi (supA 2420 mApa (maNu 152) / 126) kupra 87) / mANusa puna [mAnuSa] 1 manuSya, mAnava, mAma a. komala AmantraNa kA sUcaka avyaya mAyaMda pu [de. mAkanda] Amra, Ama kA matyaM (sUna 1, 11, 3; paNha 1, 1; uva; (pauma 38, 36) / per3a (he 2, 174; prAtaH de 6, 128; kupra sura 3, 56 prAtaH kumA); 'jaM puNa hiyayAvaMdaM mAma / [de] mAmA, mA~ kA bhAI (supA jaNei taM mANusaM virala' (kupra 6), 'mayANi 71, 106) / mAmaga, 16:165) / mAipiipamuhamANusAriNa savvANi (kapra 26) / mAmaga) vi [mAmakA 1 madIya, merA mAyadia dekho mArgadia (bhaga 18,1) 2 vi. manuSya-saMbandhIH 'tivihaM kahAvatthu ti mAmaya) (prAcA; accu 73) / 2 mamatAvAlA mAyaMdI strI [mAkandI] nagarI-vizeSa (sa 6; puvAyariyapavAno, taM jahA, divvaM divvamANasaM (sUtra 1, 2, 2, 28) / kupra 106) mANusaM ca' (sa 2) mAmaya dekho mAmaga = (de) (pauma 98, 55; mAyaMdI strI [de] zvetAmbara sAdhvI (6, mANusI strI [mAnuSI] 1 strI-manuSya, mAnavI 126) / (pava 241, kupra 160) / 2 manuSya se mAmA strI [de] mAmI, mAmA kI bahU ( de 6, mAyaNhiyA strI [mRgatRSNi kA] kiraNa meM saMbandha rakhanevAlIH 'mANUsI bhAsA' (kapra 112) / jala kI bhrAnti , maru-marIcikA; 67) / / mAmAya vi [mAmAka] 'mA' 'mA' bolanevAlA, ___ 'jaha muddhamo mAyarihayAe mANusuttara / pu[mAnuSottara] 1 parvata- nivAraka (mogha 435) / tisimo karei jala-buddhi / >mANusottara vizeSa, manuSyaloka kA sImA- mAmAsa puM [mAmASa] 1 anArya deza-vizeSa / taha niviveyapuriso kAraka parvata (rAja ThA 3, 4, pIva 3) / 2 2 anAyaM deza meM rahanevAlI manuSya-jAti kuNi adhammevi dhammamaI' na. eka deva-vimAna (sama 2) / (ik)| (supA 500) For Personal & Private Use Only
Page #756
--------------------------------------------------------------------------
________________ 686 mAhiyu (apa) dekho mAgahiyA (bhavi ) / mAyA meM dekho mAi = mAtR 'mAyAi ahaM bhariNao (dharmavi 5; pAna; vipA 1,6; SaD ) / "pii, 'piti na [pa] mA ( pa 361184) maha ["maha] mA~ kA bApa (sura 11, 46: supA 384 ) / "citta dekhI "pi 'TiyA ho sara mAyAvittaM mahiliyA (pauma 17, 21); 'ya deveNa sahi mAyAvitAI romANA (sura 6, 235; 1, 236: dharmavi 21, mahA ) 1 mAyA dekho mattA = mAtrA 'no zraimAyAe pAraNabhoyAM zrAhAretA (utta 16, 5; zraupa; uvaH kasa) 1 mAyA strI [mAyA ] 1 kapaTa, chala, zAsva dhokhA (bhaga; kumAH ThA 3, 4 pAdhaH prAsU 175) / 2 indrajAla (de 3, 533 upa 823) / 3 mantrAkSara-vizeSaH 'ho" prakSara ( siri 167 ) / 4 chanda - vizeSa (piMga ) / [] puruSa veza dhArI strI- zrAdi (ghamaMsaM 1278) / 'bIyana [bIja] 'hI' akSara (siri 401 ) + 'mosa puMna ["mRSA] kapaTa pUrvaka asatya vacana ( NAyA 1, 1 paha 1, 2) batti, "vattIya vi [pratyayika] kapaTa se honevAlA, chalamUlaka (bhagaH DA 1, 1 naba 17) vimAri ["vina] mAyAyukta (pauma 88, 11) / strI. * viNI (supA 627 ) 1 mAthi [mAthina] mAyAyukta, mAyAvI (uvA pi 405) / mAra saka [ mAra] tAr3ana karanA / 2 disA karanA mArada mAreda (yAcA kumAH bhaga) bhani mArehisi (2) karma mArija (u) vaha mArata mArata (matta 2 uma 105, 76 ) / kavakR. mArijaMta (supA 157 ) / saMkR. mArettA (mahA), mAri (apa) (he 4, 439) / heku. mAreuM (mahA) . mAriyajya mAreyavya (pakSama 11, 42), mAraNa (upa 157 TI) / [A] 1 (pA 226 ) / 2 (2, 2, 17) upa pR308) / 3 yama, jama (sUtra 1, 1, 3, pAiasahamaNavo 7) / 4 kAmadeva, kaMdarpa ( upa 768 TI ) / 5 cauthA naraka kA eka narakAvAsa (ThA 4, 4 - patra 265 devendra 10 ) / 6 vi. mAranevAlA (gAyA 1, 16 - patra 202 ) / vahU zrI [ vadhU ] rati (supA 204) / mAra puM [ mAra] mariNa kA eka lakSaNa (rAya (20) / mAraga vi [mAraka ] mAranevAlA / strI. 'rigA (kula 235) / maraNa na [maraNa] 1 tAr3ana / 2 hiMsA (bhagaH sa 121) / mAraNa (apa) vi [ bhArayitu] mAranevAlA (he 4, 443) / mAraNaMtia vi [ mAraNAntika ] maraNa ke anta samaya kA ( sama 113 116 zrapaH uvAH kappa) mAraNyA ? strI [ mAraNA ] mAranA ( bhagaH mAraNA paraha 1, 1 vipA 1, 1 ) 1 mAraya dekho mAraga (uvaH saMbodha 43) / mArA strI [ mArA ] prANi-vadha kA sthAna, sUnA ( gAyA 1, 16 - patra 202 ) 1mAri strI [mAri ] 1 roga vizeSa, mRtyu-dAyaka roga (242) 2 mAraNa (bhAvama) 3 mIta mRdu (upa 328 ) / mAri hekho mAra = mAray / [mArina] mAlAmA mArijja puM [mAca ] rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 59, 7) / dekho mArIa / mArijji dekho marei (pauma 82, 26) / mAriya[mArita] mArA huA (mahA) - mArilaggA zrI [he] kutsita zrI (160 131) / mAriya na [de] gaurava 'dIkhe mArine' (eifer xv) 1 mArisa vi [mAdRza ] mere jaisA (kumA) 1 mArI strI [mArI] dekho mAri ( sa 242) / mAria [mArIca] [RSi-vizeSa (abhi 249) / dekho mArija / mArIi / puM [mArIci ] eka vidyAdhara mArIja } sAmAna rAjA (pauma ka 2 rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 27) / For Personal & Private Use Only mAyadiya - mAlava mAa [ mAruta] 1 pavana, vAyu (pAca supA 204 sura 3, 40 13, 164 zrApa 14; mahA) / 2 hanumAna kA pitA ( se 2, 44) / 'taNaya [' tanaya] hanumAna (se 44; he 3, 87 ) + ttha na [stra] anavizeSa, vAtAstra (pauma 56, 61) mArupi [ mAruka ] maru deza kA, mahasaMbandhI; 'raNo zramayavallarI mAruyammi katthai thale hoi' (upa 686 TI) | mArui puM [ mAruti ] hanumAna ( se 1, 37 ) / mAla ka [ mAla ] 1 zobhanA / 2 veSTita honA 'asismALagIya' (khAyA 1, 1- - patra 38 ) / - mAla puM [de] 1 zrArAma, bagIcA (de 6, 146 ) / 2 maJca zrAsana vizeSa (de 6, 1466 NAyA 1, 1 - patra 633 paMcA 13, 14) 3 vi. manu (6146 mAla puM [de. mAla] 1 deza-vizeSa (pauma 1865 ) / 2 ghara kA upari-bhAga, talA, maMjila gujarAtI meM 'mALo' (gAyA 1, 6patra 57; ceiya 481 paMcA 13, 14 ThA 3, 4--patra 159 ) / 3 vanaspati- vizeSa (of 2) 1~ mAla dekho mAlA / 'gAra vi["kAra ] mAlI ( upa pR 166 ) / } [mAlatI ] 1 latA- vizeSa mAlaha mAlAI 2 puSpa - vizeSa (pauma 53, 796 pAtraH kumA) / 3 chanda - vizeSa (piMga ) / mAlaMkAra [mAlaGkAra] vairocana balIndra ke hasti sainya kA adhipati (ThA 5, 1 - - patra 302; ika) / mAlaNIya dekho mAla = mAlU | - mAlaya dekho mAla = de. mAla (ThA 3, 1patra 123 ) 1 mAlava] [mAlava] 1 bhAratIya deza-vizeSa ( ikaH upa 142 ttii)| 2 mAlava deza kA nivAsI manuSya ( paraha 1, 1 -patra 14) / mAlava puM [ mAlava] mleccha-vizeSa, zrAdamI ko uThA le jAnevAlI eka cora jAti (vava 4) /
Page #757
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAlavaMta - mAjhya mAlavaMta [ mAlyavat ] | 1 paryaMta vizeSa (ThA 2, 3 --patra 66; 80 sama 102 ) / 2 eka rAmakumAra (pauma 6 220) pariyAga, pariyAya [paryAya ] paryaMta- vizeSa (ThA 2, 3 - patra 80 69 ) 1 mAlavaNI zrI [mAvinI] lipi-vizeSa (vise 464 TI ) / mAlA strI [mAlA ] 1 phUla Adi kA hAra, 'mallaM mAlA dAma' (pAtra svapna 72; supA 316 mA 100 kumA) 2 prAsU / paMkti, zreNI (pAsa) janamAsamA (sUi 1614 vizeSa (ga) [[["van] mAlA bAlA (zAma) kArivi [" kArima] mAlI puruSa vyavasAyI sroNI (guNa 510) / 'gAra hi [kAra] vahIM arthaM (upa 142 TI; aMta 18, supA 5623 upa 159) / dhara[degdhara] pratimA ke Upara ke bhAga kI racanA-vizeSa ( ceiya 93) / yAra, ra dekho kAra ( aMta 18 upa pR 150216)zrI.rI (kumAH yA 517) irA ["gharA] chanda-vizeSa (piMga) mAya zrI [de]] [yomA candrikA (de 6, 12) mAlAkuMkuma na [de] pradhAna kuMkuma (de 6, 132) / mAli vRtra [ mAli ] gula-vizeSa (sama 152) / mAli puM [mAlin ] 1 pAtAla laMkA kA eka rAjA (pauna 6, 220 ) / 2 deza-vizeSa ( ika ) / 3 vi. mAlI, puSpa vyavasAyI (kumA) / 4 zobhanevAlA (kumA) 1 mAlina [mAlika] Upara dekho (de 2 'parAha 1, 2; supA 273 upa pR 157 ) / mAliza vi [mAhita] zobhita vibhUSitA parasoe pUrA kalAmAlizrAmAlayA meva (sA 23 pAna upa 264 TI ) / mAliA zrI [mAlikA, mAlA ] dekho mAlA = mAlA ( sA 23 svapna 53; zraupa; uvA) / mATijana [bhAjIya] eka jaina muni-kula (kappa ) 1 pAiasaddamahaNava mAligI zrI [mAlinI ] 1 mAlI kI zrI (kumA) / 2 zobhanevAlI ( zrapa) / 3 chandavizeSa (piMga ) / 4 mAlAvAlI (gauDa) V mAliNNa na [mAlinya] malinA (upa } mAlina pR 22 supA 352; 586 ) / ) puM zrIndriya jantumAluga [mAluka] 1 mAluya ) vizeSa (sukha 36, 238 ) / 2 vRkSa - vizeSa ( parANa 1-patra 31 gAyA 1, 2--patra 78 ) / mAluyA strI [ mAlukA ] 1 vallI, latA (sUtra mAluvA zrI [mAlukA] 1 valI, latA (sU 1, 3, 2, 10 ) / 2 vallI-vizeSa (parANa 1-patra 33) / ~ mAtuhAnI zrI [mAluvAnI] [vatA-vizeSa ( gauDa) 1 [de. mAra] piyA mAlUra gAcha (de 6, 130 ) 1 mAlUra pu [mAlUra ] 1 bilva vRkSa, bela kA gAcha (de 3, 19 mA 576; gauDa, kumA) / 2 na. bela kA phala ( pAtra gauDa ) / . [mAtula] mAmA (puNamAlA pu mAmbada 32 08 bhavabhAvanA) mAha mAvi vi [mApita ] mApA huA (se 6, 60 de, 4) / mAsa dekho maMsa = mAMsa (he 1, 29 70; kumA upa 728 ttii)| 0 mAsa' [mAsa] 1 mahinA tIsa dina kA samaya (ThA 2, 4 upa 768 TI jI 35) / 2 samaya, kAlaH 'kAlamAse kAlaM kiJcA ( vipA kupra 1 1 2 14), 'pasapamAte' (404) 3 paraM vanaspati- vizeSa / borA (1 khI) tahamA ' ( paNa 1-patra 33 ) 5 deg usa dekho tusa (rAja) [kalpa] eka sthAna meM mahinA taka rahane kA prAcAra ( bRha 6 ) / 'khamaNa na [kSapaNa] lagAtAra eka mAsa kA upavAsa (gAyA 1, 1 vipA 2, 13 bhaga) guru na [guru] tapa-vizeSa, ekA zana tapa (saMbodha 57) tuma ["tuSa] eka jaina muni (vi 41) purI jI [purI ] 1 nagarI - vizeSa, bhRMgI deza kI rAjadhAnI (ika) / 2 'varta' deza kI rAjadhAnI; 'pAvA bhaMgI mAsapuro baTTA (va 205) / For Personal & Private Use Only 687 "pUriyA zrI ["pUrikA] eka jaina muni zAkhA kampa["laghu] upa-vizeSa, 'purimaDDha' tapa (saMbodha 57 ) / mAsa puM [bhASa] 1 nAyaM deza- vizeSa / 2 deza-vizeSa meM rahanevAlI manuSya-nAti (paeha 1, 1 - patra 14) / 3 dhAnya- vizeSa, ur3ada (de 1, 68 ) / 4 parimANa vizeSa, mAsA ( vA 10) paNyo zrI [parNI] vanaspati vizeSa (parAga 1 - patra 36 ) | mAsala dekho maMsala (he 1, 2 kumA) mAsaliya vi [ mosalita ] puSTa kiyA huA (uDa supA 474) / mAsAhasa ' [ mAsAhasa ] pakSi-vizeSa, 'mAsAha kiyA vAmapaM ( saMve 60 uba ura 3, 3) | mAsia [] pizuna, khala, durjana (de 6, 122) / mAsi vi [mAsika ] mAsa-sambandhI (uvA zrIpa mAsijA zrI [mAtRSvasa] bahina mA~ kI (22) / mAsu dekho maMsu = zmazru (he 2,86) / mAsurI strI [de] zmazru, dAr3hI-mU~cha (de 6, 130; pAdma) / | mAda [ mAca] 1 mAsa-vizeSa mApa kA mahinA (pAya he 4, 357) / 2 saMskRta kA eka prasiddha kavi 3 eka saMskRta kAvyagraMtha, zizupAla vadha kAvya ( he 1, 187) mAha na [de] kunda kA phUla (de 6, 128) mAhaNa putrI [mAhana AhmaNa] hiMsA se nivRttamuni RSi 2 zrAvaka, jaina upAsaka 3 brAhmaNa (prAcA sUtra 22, 48 54 bhaga 1, 7 2, 5; prAsU 80) strI. (pa) kuMDa 13 na [ kuNDa ] magadha deza kA eka grAma (prAcU 1 ) 1 v mAhappa puMna [ mAhAtmya ] 1 mahattva, gaurava / 2 mahimA, prabhAva (he 1, 33; gauDa kumA sura 3, 53 prAsU 17) / 4 mAhappayA strI. Upara dekho (upa 768 TI) mAjhya puM [de] caturindriya kITa - vizeSa (utta 36, 146 )
Page #758
--------------------------------------------------------------------------
________________ 688 pAiasahamahaNNavo mAhava-miMDhaya mAhava ( [mAdhava 1 zrIkRSNa, nArAyaNa mi (apa) dekho avi-api (bhvi)| miaMga dekho mayaMga = mRdaMga (kpyuu)| (gA 443; vajjA 130) / 2 vasanta Rtu| mistrI [ mRt ] miTTI, maTTI; 'jaha mille- | miasira dekho magasira (pi 54) / 3 vaizAkha mAsa (gA 777, rukmi 53) vAvagamAdalAbuNovassameva gaibhAvo' (vise | miA strI [mRgA] 1 rAjA vijaya kI patnI paNaiNI strI [praNayinI ] lakSmI (sa | 3142) / ppiDa ["piNDa] miTTI kA | (vipA 1, 1) / 2 rAjA balabhadra kI patnI 523) piMDA (abhi 200) / mmaya vi [maya] (utta 16, 1) utta, putta puM[putra] mAhaviA strI [mAdhavikA] nIce dekho miTTI kA banA huA (upa 242: piMDa 334; 1 rAjA vijaya kA eka putra (vipA 1, 1; (paan)| supA 270) karma 15) / 2 rAjA balabhadra kA eka putra, mAhavI strI [mAdhavI] 1 latA-vizeSa (gA mia dekho maya = mRga; 'savariNadiyadoseNaM jisakA dUsarA nAma balazrI thA (utta 16, 322; abhi 166; svapna 36) / 2 eka | mino mano vAhabAraNe' (sura 8, 142; 2) vaI strI [vatI] 1 prathama vAsudeva rAjapalA (pauna 1, 126 20, 184) utta 1,5; paraha 1,1, sama 60; raMbhA, kI mAtA kA nAma (sama 152) / 2 rAjA mAhArayaNa na [de] 1 vastra, kpdd'aa| 2 ThA 4, 2; pi 54), cakka na [cakra] zatAnIka kI paTarAnI kA nAma (vipA vastra-vizeSa (deM 6, 132) / vidyA-vizeSa, grAma-praveza Adi meM mRgoM ke mAhiMda [mAhendra] eka deva-loka (sama darzana Adi se zubhAzubha phala jAnane kI mistrI [miti] 1 mAna, parimANa / 2 8) / 2 eka indra, mAhendra devaloka kA vidyA (sUtra 2, 2, 27) NaaNI, hada, avadhiH 'ki dukkaramuvAyANaM na miI svAmI (ThA 2, 3-patra 85) / 3 jvara- 'nayaNA strI [ nayanA] dekho maya-cchI jamuvAyasattIe' (dharmavi 143) / vizeSa: 'mAhiMdajaro jAyo' (supA 606) / (nATa; sura 6; 153) / maya puM [mada] mii dekho miu = mRt (dharmasaM 558) / 4 dina kA eka muhUrta (sama 51) / 5 vi. kastUrI (raMbhA 35) / riu puM["ripu] mahendra-sambandhI (pauma 55, 16) / siMha (supA 571) / vANa puM [vAhana] miiMga dekho mayaMga = mRdaMga (he 1, 137; mAhiMdaphala na [mAhendraphala] indrayava, bharatakSetra ke eka bhAvI tIrthaMkara (sama 153) kumA) miiMda dekho maiMda = mRgendra (abhi 242)|kaureyaa kA bIja (uttani 3) mia [mRga] hariNa ke AkAra kA pazu miu strI [mRd] miTTI, maTTI; 'miudaMDacakkamAhila [de] mahiSI-pAla, bhaiMsa carAnevAlA / vizeSa, jo hariNa se choTA aura jisakA cIvarasAmaggIvasA kulAluvva' (sammatta 224), (de 6, 130) / puccha lambA hotA hai| lomia vi 'miupiMDo davaghaDo susAvago taha ya davasAhu mAhivAya puM[de] 1 zizira pavana (de 6, [deglomika] usake bAloM se banA huA tti' (upa 255 ttii)| 131) / 2 mAgha kA pavana ( SaD ) / (aNu 35) miu vi [mRdu] komala, sukumAra (praupa; mAhisI dekho mahisI (kpp)|- mia dekho mitta =mitra (praapr)| kumA; snn)| mAhI strI [mAghI] 1 mAgha mAsa kI puurnnimaa| mia vi [de] alaMkRta, vibhUSita (SaD ) miu vi [mRda manojJa, sundaraH 'miumaddava 2 mAgha kI amAvasyA (sujja 10, 6) / mia vi[mita] mAnopeta, parimita (utta saMpanne (di 52) / mAhUra vi mAthura mathurA kA (bhatta 145) / / 16, 8, sama 152, kpp)| 2 thor3A, miMcaNa na [de] mIcanA, nimIlana (de mAhura na [de] zAka, tarakArI (de 6, 130) / | alpa; 'minaM tucchaM' (paap)| vAi vi / 3, 30)|maahur / vi [mAdhura, ka] 1 madhura rasa [vAdina] AtmA Adi padArthoM ko parimita miMja , strI [majjA] 1 zarIra-sthita dhAtumAhuraya) vaalaa| 2 Amla rasa se bhinna ___ mAnanevAlA (ThA 8-patra 427) / miMjA vizeSa, hAr3a ke bIca kA avayavarasavAlA (uvaa)| mia dekho mitra = iva (gA 206 : nATa) miMjiya vizeSa (paeha 1,1-patra mahA: mAhuria na [mAdhurya] madhuratA (prAkR 16) mi dekho miaa| ggAma puM [grAma] uvAH praup)| 2 madhyavartI avayava; 'paharaNamAhuliMga puM[mAtuliGga] 1 bIjapUra vRkSA | grAma-vizeSa (vipA 1,1) / mijiyA ivA' (paeNa 17-patra 526)|biijauraaniibuu kA per3a (he 1, 244; cNdd)| | | miaA strI [mRgayA] zikAra (nATa- miTha puM[de] hastipaka, hAthI kA mahAvata 2 na. bojaure kA phala (SaD ; kumaa)| zaku 27) / miThila , (upa 128 TI; kupra 368; mahA mAhesara vi [mAhezvara] 1 mahezvara-bhakta | miaMka puMmRgAGka] 1 candra, cA~da (he 1, bhatta 76; dharmavi 81, 135; mana 10% (siri 48) / 2 na. nagara-vizeSa (pauma | 130; prApraH kumAH kApra 164) / 2 candra upa 130) / dekho meMTha 1 10, 34) / kA vimAna (sujja 20) / 3 ikSvAku vaMza | miMDha puMstrI [meDha] 1 meMDhA, bher3a, meSa, gADara mAhesarI strI [mAhezvarI] 1 lipi-vizeSa kA eka rAjA (pauma 5, 4) / 'maNi puMmiMDhaya (vise 304 TI; upa pR 205; kapra (sama 35) / 2 nagarI-vizeSa (rAja) / / [ maNi] candrakAnta maNi (kppuu)|. 1162), 'te ya darA miDhayA te ya' (dharmavi . For Personal & Private Use Only
Page #759
--------------------------------------------------------------------------
________________ 686 miDhiya-mittiya pAiasahamaNNavo 140) / strI. "DhiyA (paan)| 2 na. puruSa- hiyAhiyavibhAganANasaNNAsamannio koI miNAya na [de] balAtkAra, jabaradastI (de 6, liMga, puruSa-cihna (raaj)| muha puM[mukha] (vise 519) / 113) 1 anArya deza-vizeSa (pava 274) / 2 na. | miccha dekho micchA (kamma 3, 2, 4) / miNAla dekho muNAla (prAkR kA rNbhaa)| nagara-vizeSa (rAja) / dekho meNddh| kAra pu[ kAra] mithyA-karaNa (praavm)| mitta pu[mitra] 1 sUrya, ravi (supA 645; miMDhiya puM [meNDhika grAma-vizeSa (kama 1) / degtta na [va] satya tattva para azraddhA, sukha 4, 6 pAna; vajA 144) / 2 nakSatradevamiga dekho maya =mRga (vipA 1, 7 sura 2, satya dharma kA avizvAsa (ThA 3, 3; vizeSa, anurAdhA nakSatra kA adhiSThAyaka deva 227; supA 168 uva), 'soho migANaM pAcU 6, bhagaH praupaH upa 531; kumaa)| (ThA 2, 3--patra 77suja 10, 12) / 3 salilANa gaMgA' (sUtra 1, 6, 21), gaMdha 'tti vi ["tvin satya dharma para vizvAsa mahorAtra kA tIsarA muhUrta (sama 51, sujja paM gadhA yargAlaka manaSya kI eka jAti | nahIM karanevAlA, paramArtha kA azraddhAlu (dN| 10, 13) / 4 eka rAjA kA nAma (vipA (ik)| 'nAha puM [nAtha] siMha (supA 18) / diTThi, diTThIya, didri, diTThiya 1, 2) / 5 puMna. dosta, vayasya sakhA; 'mitto 632) 5 vai puM[pati] siMha (paeha 1, vi [dRSTi, ka] satya dharma para zraddhA nahIM sahI vayaMsoM (pApa), 'pahANamittA' (sa 1; supA 636). / vAluMkI strI [ vAluGkI] rakhanevAlA, jina-dharma se bhinna dharma ko mAnane- 707), 'tiviho mitto havaI' (sa 715; vanaspati-vizeSa (paeNa 17-patra 530) / - vAlA (sama 26 kumA; ThA 2, 2; aupa; supA 645; prAsU 76) / kesI strI [degkezI] gari puM[ri] siMha (uvaH sura 6,270) ThA 1) / rucaka parvata para rahanevAlI eka dikkumArI hiva pu [dhipa] siMha (paNha 2, 5)|-micchaa pra [mithyA] 1 asatya, jhUThA devI alabusA mita (?tta) kesI' (ThA 8migayA strI [mRgayA] zikAra (supA 214 (paas)| 2 karma-vizeSa, mithyAtva-mohanIya patra 4377 ika), gA strI [gA] vairocana balIndra kI eka ana-mahiSI, eka indrANI karma (kamma 2, 4; 14) / 3 guNa-sthAnaka kupra 23; moha 62) vizeSa, prathama guraNa-sthAnaka (kamma 2, 2, 3; migavva na [mRgavya Upara dekho (utta (ThA 4, 1-patra 204) / NaMdi puM 13), "daMsaNa na [darzana] 1 satya tattva [nandina] eka rAjA kA nAma (vipA 2, 18, 1) 10) / dAma puM [dAma] eka kulakara para azraddhA (sana kA bhagaH aup)| 2 asatya migasira dekho magasira (sama 8 ika pi | puruSa kA nAma (sama 150) / "devA strI dharma (kumaa)| nANa na [jJAna] asatya 436) / migAvaI dekho miA-baI (pauma 20, 184 jJAna, viparIta jJAna, prajJAna (bhaga) / sua strI [ devA] anurAdhA nakSatra (raaj)| 'va 22, 55; uva; aMta kupra 183; pddi)| vi [vat ] mitravAlA (utta 3, 18) na [zrata prasatya zAstra, mithyAdRSTi-praNIta zAstra (nnNdi)| seNa [sena] eka purohita-putra (supA migI strI [mRgI] 1 hariNI (mhaa)| 2 507) vidyA-vizeSa (raaj)| pada na [pada strI mija aka [mR] maranA / mijaMti (sUtra 1, mitta dekho metta = mAtra (kappA jI 31; kA guhya sthAna, yoni (raaj)| 7, 6) / vakR. mijamANa (bhg)| prAsU 145) / miccu dekho maccu (SaD , kumaa)| mijaMta 1 . mittala puM[de] kandarpa, kAma (de 6, 126; miccha (apa) dekho iccha = iS ; 'na u dei sura 13, 118) / kappu micchai na na daMDu' (bhvi)| mijma vi [medhya] zuci, pavitra (upa 728 mitti strI mati] 1 mAna, parimANa / 2 TI) miccha puM [mleccha] yavana, anArya manuSya sApekSatA (pauma 27, 18, 34, 41; tI 15; saMbodha miTa saka [de] miTAnA, lopa krnaa| miTi- 'ussaggavavAyANaM mitIe grahaNa bhoyaNaM duttuN| 16). "pahu puM[prabhu] mlecchoM kA rAjA __ jasu (piNg)| prayo. miTAvaha (piMga) ussaggavavAyANaM mittIi taheva uvagaraNaM' (raMbhA) piya na [praya] palANDu, pyAja, | miTTha vi [miSTa, mRSTa] mIThA, madhura 'muhamiTThA (ajbha. 37) / lazuna; 'micchappiyaM tu bhutaM jA gaMdho tA na | maNaduTThA vesA siTThANa kahamiTThA' (dharmavi mittiA strI [mRttikA] miTTI, maTTI (abhi hiuMti' (bRha 5) hiva puM[dhipa] 65 kappU: sura 12, 17, he 1, 128, 243) "vaI no [vatA] dazAeM deza kI yavanoM kA rAjA (pauma 12, 14) rNbhaa)| prAcIna rAjadhAnI (vicAra 48) / miccha na [mithya] 1 asatya vacana, bhuutth| miNa saka [mA, mI] 1 parimANa karanA, | mittija aka [mitrIya ] mitra ko caahnaa| 2 pi. asatya, jhUThA: 'miccha te evamAhaMsu' | nApanA, tolanA / 2 jAnanA, nizcaya krnaa| vakR. mittijjamANa (utta 11, 7) / uma 23, | miNai (vise 2186), miNasu (pava 254) / mittiya na [maitreya 1 gotra-vizeSa, jo vatsa 26) / 3 mithyAdRSTi, satya para vizvAsa nahIM miNaNa na [mAna] mAna, mApa, parimANa (upa gotra kI eka zAkhA hai| 2 puMstrI. usa gotra meM rakhanevAlA, tattva kA azraddhAlu 'miccho | 167) / / utpanna (ThA 7-patra 360) / mijamANa | dekho mA = maa|-- For Personal & Private Use Only
Page #760
--------------------------------------------------------------------------
________________ 690 pAiasaddamaNNavo mittivaya-mINa mittivaya puM[de] jyeSTha, pati kA bar3A bhAI milia vi [milita] milA huA (gA misimisiya vi [de] uddIpta, uttejita (de6, 132) 443; kumaa)| (sura 3, 50) / mittI strI [maitrI] mitratA, dostI (sUma 2, milia vi [melita] milAyA huA (kumA) missa saka [ mizraya ] mizraNa karanA, 7, 36,zrA 14 prAsU 8) miliccha dekho miccha = mleccha (he 1, milAnA / missai (he 4,28) / mithuNa dekho mihuNa (pauma 66, 31) 84; hammIra 34) / missa dekho mIsa = mizra (bhg)| midu dekho miu (abhi 183; nATa-ratnA miliTra vi [mliSTa] 1 aspaSTa vAkyavAlA / | "missa puM [mizra] pUjya, pUjanIyA 'vasiThTha80) 2 mlAna / 3 na. aspaSTa vAkya (prAkR 27) | missesu' (uttara 1.3) / miria puMna [mirica 1 marica kA gAcha / milimilimila aka [de] camakanA / vakR. | missAkUra puna [mizrAkUra] khAdya-vizeSa, 2 miraca, mircA (paeNa 17--patra 531 milimilimilaMta (paeha 1, 3-patra / ' he 1, 46 ThA 3, 1 TI; pava 256) | 'bhaNurAhAhi missAkUraM bhoccA kajaM sAdheti miriA strI [de] kRTI. jhoMpar3I (de 6, giloNa dekho milia (oSabhA 22 ttii)| (sujja 10, 17) / miha praka [midh ] sneha krnaa| mihasi 132) / milla saka [ muc ] chor3anA, tyAganA / millai | mirii / puMstrI [marIci] kiraNa, prabhA, (sura 4, 21) / (bhavi) / vakR. millaMta (supA 317) / kR. mirI / tejaH caMcalamiriikavayaM' (praupa), miha dekho misa = miSa; 'niggayo aliyagAmilleva (apa) (kumaa)| prayo., kavakR. maMtaragamaNamiheNa' (mhaa)|miriii 'sappahA samiri (?rI) yA' (praupa), millAvijata (kupra 192) miha dekho miho (aacaa)| mirIya / 'nikkaMkaDacchAyA samirIyA' (praupaH millAvia vi [mocita char3AyA huaA (supA ThA 4, 1-patra 226), 'vijjughaNamirIisUra- mihiA strI [de] megha-samUha (de 6, 132) / 388; hammIra 18 kupra 401) / / dekho mhiaa| dippaMtateya-- (aupa), 'sUramirIyakavayaM millia (apa) dekho milia (piNg)| mihiA strI [medhikA] alpa megha (se 4, viNimmuyaMtehiM (paNha 1, 4-patra 72) / millira vi [mokta] chor3anevAlA (kumaa)| 17) / dekho mhiaa| mila aka [mila ] milanA / milai (he 4, milha dekho milla / milhai (prAtmAnu 22), mihira puM[mihira] sUrya, ravi (upa pU 350%; 332, raMbhA mahA) / karma. milijjai (he 4, milhaMti (kupra 17) / bhavi. milhissaM (kupra | supA 416; dharmA 5), 434) / vakR. milaMta (se 10, 16) / 10) / kR. milhiyavva (siri 357) / 'sAyaranisAyarANaM mehasiMhaDINa milakkhu puna. dekho miccha - mleccha (ogha milhiya vi [mukta] chor3A huA (zrA 27) / mihiranaliNINaM / 440; dharmasaM 508; to 15; utta 10, dUrevi vasaMtANaM paDivannaM 16), 'milakkhUriNa' (pi 381) / 'miva dekho iva (he 2, 282 prApra kumA) milaNa na [milana] mela, milanA, ekatrita misa saka [mis ] zabda krnaa| vakR.-- nannahA hoI (upa 728 ttii)| honA; 'logamilaNammi' (upa 578; supA misaMta (taMdu 44) / mihilA strI [mithilA] nagarI-vizeSa (ThA 250) / misa na [bhiSa] bahAnA, chala, vyAja (ceiya 10; pauma 20, 45; NAyA 1, 8-patra milaNA strI. Upara dekho (upa 128 TI; upa 831; sikkhA 26 raMbhAH kumaa)| 124 ik)| 706) misamisa aka [de] 1 atyanta camakanA / 2 milA / aka [mla mlAna honA, nisteja __ khUba jalanA / vakR. misamisaMta (NAyA 1, / dekho miho (upa 947 aacaa)| milA honA / milAi, milAi (de 2, / 1-patra 16 taMdu 26 upa 648 tto)| mihuNa na [mithuna] 1 strI-puruSa kA yugma, 106; 4, 18; 240 ssdd)| vakR. milA misala (apa) saka [mizraya ] mizraNa karanA, | daMpatI (he 1, 187; pAnaH kumaa)| 2 aMta, milAamANa (pi 136, ThA 3, 3; milAnA / bharAThI meM "mislnneN'| misalai __ jyotiSa-prasiddha eka rAzi (vicAra 106) / NAyA 1, 11) / (bhvi)| mihopa [mithasa ] paraspara, mApasa meM (upa milA vimlAna] nisteja, vicchAya misala (pa) dekho mIsa. mIsAlia 976; sa 536 pi 347) / milANa (gAyA 1, 1-patra 37; sa (bhvi)| - mIa na [de] samakAla, usI samaya (de 6, 425) he 2. 106, kumA; mhaa)| misimisa dekho misamisa vakR. mita- 133) / milANa na [de] paryANa (?)'--thAsagamilA misaMta, misimisiMta. misimisimANa, mINa puM[mIna] 1 matsya, machalI (pAmA NacamarogaMDaparimaMDiyakaDINaM' (aup)| misimisIyamANa, misimiseMta misi- gauDa progha 116 sura 3, 53, 13, 46) / milANi strI [ mlAni] vicchAyatA (upa / misemANa (praupa, kappaH pi 558; uvAH / 2 jyotiSa-prasiddha rAzi-vizeSa (sura 3, 53; 142 TI) pi 558 gAyA 1,1-patra 64) / vicAra 16 saMbodha 54) - mihaM) For Personal & Private Use Only
Page #761
--------------------------------------------------------------------------
________________ 661 mIta-muMDa pAiasahamahaNNavo mIta dekho mitta = mitra (saMkSi 17) / mua vi [smRta] yAda kiyA huA (sUtra 2, muuuMda puM [mucukunda] 1 nRpa-vizeSa (macca mImaMsa saka [ mImAMs] vicAra karanA / 7, 38 praacaa)| 66) / 2 puSpavRkSa-vizeSa (kppuu)|| kR. 'a-mImaMsA gurU' (sa 730) / muaMka dekho miaMka (prAkR8) muuMda puM[mukunda viSNu, nArAyaNa (nATamImaMsA strI [mImAMsA] jaiminIya darzana, muaMga dekho miaMga (SaD, sammatta 218) / caita 126) / pUrvamImAMsA (sukha 3,1: dharmavi 38) / muaMgI strI [de] koTikA, cIMTI (de 6, muura dekho maura = mukura (SaD) mImaMsiya vi [mImAMsita] vicArita (upa 134) muula dekho maula = mukula (SaD : mudrA 84) / 986 TI) muagga puM [de] 'prAtmA bAhya aura abhyantara mIrA strI [3] dIrgha cullI, bar3A culhA | pudgaloM se banA huA hai aisA mithyA jJAna muMgAyaNa na [mRGgAyaNa gotra-vizeSa, vizAkhA (sUani 76)|(tthaa 7 TI-patra 383) / nakSatra kA gotra (ik)| mIla aka [ mIla ] mIcAnA, banda honA, | muaNa na [mocana] chuTakArA, chor3anA (sammatta muMca dekho muamuc / muMcai, muMcae ( SaD; skucaanaa| mIlai (he 4, 232; SaD ) / 78 vise 3316; upa 520) / kumaa)| bhUkA. muMcI (bhatta 76) / bhavi. mIla dekho mila (vi 11) muala (apa) dekho mua = mRta (piNg)| mocchaM, mocchihi, mucihii (he 3, 171, mIlacchIkAra puM [mIlacchIkAra] 1 yavana muA strI [mRt ] miTTI (saMkSi 4) pi 526) / karma. muccai mucae, muccati deza-vizeSa, 'molacchIkAradesovari calido muA strI [mud] harSa, khuzI, prAnanda (prAcAH he 4, 206, mahAH bhg)| bhavi. khapparakhANarAyA' (hammora 35) / 2 eka mucihiti (bhaga) / vakR. muMcaMta (kumaa)| 'surayarasAmovi muyaM ahiyaM uvajaNai tassa yavana rAjA (hammIra 35) / kavakR. muccaMta (pi 542) / saMkR. mottaM, sA esA' (raMbhA) molaNa na [mIlana] saMkoca (kumaa)| muAiNI strI [de] DumbI, Domina, cANDAlina mottuANa, mottUNa (kumAH SaD ; prAkR 34) / mIlaNa dekho milaNaH 'khaNajaNamaNamIlaNobamA hekR. mottaM (kumA), muMcaNahi (apa) (kumaa)| | (da 6, 135). visayA' (vi 11 rAja) kR. mottavya, muttavya (he 4, 212; gA muAvia vi [mocita] chur3avAyA huA (sa 672; supA 586) mIlia dekho milia = milita (piNg)| | 446) muMja puna [muJja] muMja, tRNa-vizeSa, jisakI mIsa saka [mizraya ] milAnA, mizraNa | mui vi [mocin] chor3anevAlA (vise 3402) rassI banAI jAtI hai (sUma 2, 1, 16; karanA / karma. mIsijai (pi 64) / | muia vi [mudita] 1 harSita, moda-prApta (sura gaccha 2, 36; upa 648 ttii)| "mehalA mIsa vi [mizra] 1 saMyukta, milA huA, 7, 223; prAsU 105, uvaH praup)| 2 puM. strI [ mekhalA] pU~ja kA kaTisUtra (gAyA 1; mizrita (he 1,43, 2, 170; kumAH kamma rAvaNa kA eka subhaTa; (pauma 56, 32) / 16-patra 213) / 2, 13, 15, 4, 13, 17, 24 bhagA | muiavideyoni-zuddha, nirdoSa mAtAvAlA; muMjai na [mauJjakina] 1 gotra-vizeSa / 2 aupaH daM 22) / 2 na. lagAtAra tIna dinoM 'muino jo hoI joNisuddho' (aup-ttii)| puMstrI, gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360) / kA upavAsa (saMbodha 58) / muiaMgA dekho muaMgI; 'uvalippaMte kAyA muMjakAra puM [muJjakAra] mUMja kI rassI mIsAlia vi [mizra] saMyukta, milA huA muibhaMgAI navari cha?' (piMDa 351) / banAnevAlA zilpI (aNu 146) / (he 2, 170; kumA) muiga dekhA miaga (ha 1,46 137, prApra; muMjAyaNa puM [maujAyana] RSi-vizeSa (he mIsiya vi [mizrita] Upara dekho (kumA uvA; kappa; supA 362 paas)| "pukkhara / 1, 160praapr)| kappA bhavi) puMna [puSkara] mRdaMga kA UparavAlA bhAga muMji puM[mauain] Upara dekho (prAkR 10) (bhg)| mua saka [ moday ] khuza karanA / kavakR. | muiMgaliyA) strI [de] kITikA, cIMTI (upa | muMTa vi [de] hIna zarIravAlA, muijjata (se 7, 37) / muiMgA 134 TI; saMthA 86; vise | je baMbhacerabhaTThA pAe pADaMti baMbhayArINaM / mua saka [muc] chor3anA / muai (he 4, 1208; piMDa 351 TI) te haMti TuTamuTA bohIvi sudullahA tesi 61), muaMti (gA 319) / vakR. muaMta, muiMgi vi [mRdaGgina] mRdaMga bajAnevAlA (saMbodha 14) / muyamANa (gA 641 se 3, 36; pi 485) / (kumaa)| muMDa saka [muNDaya] 1 muMDanA, bAla saMkR. muittA (bhg)| muiMda dekho maiMda = mRgendra (prAka 8) / ukhAr3anA / 2 dIkSA denA, saMnyAsa denaa| mua vi [mRta marA huA (se 3, 12; gA | muDai (bhavi), muMDeha (sUtra 2, 2, 63) / muijaMta dekho mua = modaya / 142, vajA 158; prAsU 57; pauma 18 prayo., vakR. muMDAveta (paMcA 10, 48 ttii)| 16 upa 648 TI) / vahaNa na [vahana] | muira vi [mokta] chor3anevAlA (saNa) heva. muMDAveu, muMDAvittae, muMDAvettae zava-yAna, ThaTharI, prarathI (de 2, 20) / muu dekho miu (kaal)| (paMcA 10, 48 ThA 2, 1; ks)| For Personal & Private Use Only
Page #762
--------------------------------------------------------------------------
________________ nakula, nyaulA hI 7 65dharmavi muggA 612 pAiasaddamaNNavo muMDa-mujjha muMDa pUMna [muNDa] 1 mastaka, sira (he 4, mukkuMDI strI [de] jUTa (de 6, 117) / muggaraya na [de. mugdhArata] mugdhA ke sAtha 446; piMga) / 2 vi. muNDita, dIkSita, mukkuruDa puM[de] rAzi, Dhera (de 6, 136) / ramaNa (vajjA 106) / pravRjita (phA; SIT Di 614) / parasu | sulemA dekho muka - mukta (mA 198) nuggala dekho muggaDa (tI 15) / puM [parazu] naMgA kulhAr3A, tIkSNa kuThAra | mukkha puM [mokSa] 1 mukti, nirvANa (sura muggasa [de] nakula, nyaulA (de 6, 118) / (paeha 1, 3-patra 54) / 14, 65; he 2, 86; sAdhaM 86) / 2 muggAha aka [pra + sa] phailnaa| muggAhai muMDaNa na [muNDana) kezoM kA apanayana (paMcA chuTakArAH 'riNamukkhaM' (rayaNa 65, dharmavi (?) (dhAtvA 148) / 2, 2; sa 271; sura 12, 45) / mukkha vi [mUrkha ajJAnI, bevakUpha (he 2, muggila muMDA strI [de] mRgI, harigI (de 6, 133) / [de] parvata-vizeSa (tI 7; bhatta muggilla 161) / 112; kumAH gA 82 supA 231) / muMDAvia ti [muNDita] muMDAyA huA (bhaga, muggusu dekho muggasa (de 6, 118) / mukkha vi [mukhya] pradhAna, nAyaka (hAsya mahA gAyA 1.) 125) / mugdhaDa dekho muggaDa (he 4, 406) / muMDi vi [muNDina] muNDana karanevAlA (uva, mukkha puna [muSka] 1 aNDakoSa / 2 vRkSa- mugghuruDa dekho mukuruDa (de 6, 136) / praupaH bhatta 100) / vishess| 3 cora, taskara / 4 vi. mAMsala | mucakuMda) dekho mauuMda (sUra 2. 76: muMDia vi [muNDita] muNDana-yukta (bhagaH | puSTa (praapr)| mucukuMda kumaa)|up 634 mhaa)| mukkhaNa dekho mokkhaga (sikhA 45) / muccha praka [mUrccha ] 1 mUchita honA / muMDI strI [de] noraGgI, ziro-vastra, ghUghaTa mukkhaNI strI [mokSaNA] stambhana se chuTakArA | 2 Asakta honaa| 3 bddh'naa| mucchai, muMDha puM[mUrdhana] mUrdhA, mastaka, sira __ karanevAlI vidyA-vizeSa (dharmavi 124) / mucchae (kasaH sUpa 1, 1, 4, 2) / vakR. muMDhANa (he 1, 26, 2, 41, ssdd)| mukha dekho muha = mukha (prAsU 6; raaj)| mucchaMta, mucchamANa (gA 546, prAcA) / dekho muddha - mUrdhan / mukha puM [mukha] 1 eka mleccha-jAti (mRccha mucchaNA strI [mUrcchanA] gAna kA eka aMga mukalAva saka [de] bhejavAnA, gujarAtI meM 152) / 2 gAr3I ke Upara kA Dhakkana (ThA 7-patra 365) / 'mokalAvatuM' / saMkR. mukalAviUNa (siri | mucchA strI [bhU.] 1 moha (ThA 2, 4; 474) / muga dekho muggaH 'egamugabharuvvahaNe asamattho prAsU 176) / 2 acetanAvasthA, behozI mukura puM[mukura darpaNa, AInA (de 1, 14) / ki giri vahai' (supA 461) / (uvaH paDi) / 3 gRddhi, Asakti (sama 71) / muka (apa) saka [muca ] chor3anA; gujarAtI muguMda dekho mauMda = mukunda (pAcA 2, 1, 4 mUrcchanA, gIta kA eka aMga (ThA 7meM 'mUkavu' / mukai (prAkR 116) / saMkR. patra 363) 2, 4: vise 78 ttii)| mukkia (nATa-caita 76) / mucchAvia vi [mUrchita] mUrchA-yukta kiyaa| mugusa puMstrI [de] hAtha se calanevAle jantu kI mukka vi [mUma] vAk-zakti se rahita, gUgA. humA (se 12, 38) / eka jAti, bhujaparisarpa-jAtIya eka prANI mucchima vi [mUrchita] 1 mUrchA-yukta (he 2, 66; supA 552 ssdd)| (paraha 1,1-patra 8) / strI. "s| (uvaa)| '' (prAsU 57uvaa)| 2 puM. narakAvAsa-vizeSa mukka dekho mukkala (vise 550) / dekho maMgusa, muggasa / (devendra 27) / mukta vi [mukta] 1 chor3A huA, tyakta (uvAH mugga puM [mudga] 1 dhAnya-vizeSa, mUga mucchijaMta vi [mUrchAyamAna] mUrchA ko supA 475; mahA paap)|2 mukti prApta, mokSa- (uvaa)| 2 roga-vizeSa (ti 12) / 3 / prApta hotA (se 13, 43) / prApta (he 2,2) / 3 lagatAra pA~ca dina kA pakSi-vizeSa, jala-kAka (praapr)| paNNI strI mucchima ' [mUrchima] matsya-vizeSa, upavAsa (saMbodha 58) / dekho mutta = mukta / [parNI] vanaspati vizeSa (parAga 1-patra 'vAyAe kAeNaM maNarahipANaM na dAruNaM kammaM / mukkaya na [de] dulahina ke atirikta anya 36) sela puM [zaila] pavaMta-vizeSa, jopaNasahassamANo mucchimamaccho upAharaNaM' nimantrita kanyAnoM kA vivAha (de 1,135) kabhI nahIM bhIganevAlA eka parvata (upa (mana 3) mukkala vi [] 1 ucita, yogya (de 6, hone 728 TI)V mucchira vi [mRrchita 1 bddh'nevaalaa| 2 147) / 2 svaira, svatantra, bandhana-mukta (de muggaDa puM[de] mogala, mleccha-jAti vizeSa behozIvAlA (kumaa)| 6, 147; sura 1, 233; vive 18 gauDa; (he 4, 406) / dekho moggaDa / mujjha aka [muha ] 1 moha krnaa| 2 siri 353 pAna supA 198) / muggara na [mudgara] 1 puSpa-vizeSa (vajjA ghbdd'aanaa| mujjhai (prAcA; uva; mhaa)| mukalia vi [de] bandhana-mukta kiyA huA, 106) / 2 dekho moggara (Apa Apa 36; bhavi. mujjhihiti (praup)| kR. mujjhiyavya aniyantrita (de 1, 156 ttii)| (paeha 2,5-patra 146) uv)| For Personal & Private Use Only
Page #763
--------------------------------------------------------------------------
________________ muTTima-mutti pAiasaddamaNNavo 663 muTTima puMstrI [de] garva, ahaMkAra, gujarAtI meM muNAla puMna [mRNAla] 1 padmakanda ke Upara muNiMda puM [munIndra zreSTha muni (he 1, 84 'moTAI'; 'kayamuTTimaMgIkAro' (hammIra 35) / kI bela-latA (prAcA 2, 1, 8, 11) / bhg)| dekho moTrima 2 bisa, padmanAla / 3 pana Adi ke nAla muNira vi [jJAta, guNita] jAnanevAlA muTu vi [muSTa, muSita] jisakI corI huI kA tantu--sUtra (pAna; raNAyA 1, 13 (saraNa) / ho vaha (piMDa 466; sura 2, 112: supA praup)| 4 vIraNa kA mUla / 5 paya, kamalamaNIza paMminIzA mani-nAyaka (upa 141 361, mhaa)| 'maraNAlo', 'muNAlaM' (prApra haiM 1, 131) / TI; bhavi) muTThi puMstrI [muSTi] muTThI, mUThI, cUMsA, mukkA; maNAli puM[mRNAlin] 1 padma-samUha / 2 muNIsara munIzvara] Upara dekho (supA 'muTThiNA', 'muTThI' (pi376; 385 pAra: padma-yukta pradeza, kamalavAlA sthAna; 'muNAlI raMbhAH bhvi)| jujjha na [yuddha] muSTi se bANAlI' (supA 413) / kI jAtI lar3AI, mUkAmUkI (praacaa)| muNIsima (apa) puna [manuSyatva] 1 munnaaliaa| strI [mRNAlikA, lI] 1 | putthaya na [pustaka] 1 cAra aMgula lambA manuSyapana / 2 puruSArtha (he 4, 330)|mnnaalii ) bisa-tantu, kamala-nAla kA sUtA vRttAkAra pustaka / 2 cAra aMgula lambA (nATa-ratnA 26) / 2 bisa kA aMkUra mutta saka[ mUtraya ] mUtanA, pezAba krnaa| catuSkoNa pustaka (pava 80) / (gudd)| 3 kamalinI ( raaj)| dekho muttaMti (kupra 62)|mutttti [mauSTika] 1 anArya deza-vizeSa / mnnaaliyaa| mutta na [mUtra] prasravaNa, pezAba (supA 616) / 2 eka anArya manuSya-jAti (paeha 1, 1- maNi puM [muni] 1 rAga dveSa-rahita manuSya, mutta dekho mukta = mukta (sama 1; se 2, 30; patra 14) / 3 muTThI se lar3anevAlA malla saMta, sAdhu, RSi, yati (prAcAH pAmaH kumAH jo 2) / laya puMstrI [Alaya] mukta jovoM (parAha 2, 5-patra 146) / 4 vi. muSTi- gudd)| 2 agatsya RSi; 'jalahijalaM va | kA sthAna, ISatprArabhArA nAmaka pRthivI (ik)| sambandhI (kpp)| muriNaNA' (supA 486) / 3 sAta ko strI. yA (ThA 8,-patra 440 sama 22) / muTThia [muSTika] 1 malla-vizeSa, jisako sNkhyaa| 4 chanda-vizeSa (piNg)| caMda pu. mutta vi mita] 1 mUrtivAlA, rUpavAlA, baladeva ne mArA thA (parAha 1, 4-patra [candra] 1 eka prasiddha jaina prAcArya aura AkAravAlA (caitya 61) / 2 ktthin| 3 72; piMga) / 2 anArya deza-vizeSa / 3 eka graMthakAra, jo vAdI devasUri ke guru the (dhammo mUr3ha / 4 mUrchA-yukta (he 2, 30) / 5 puM. anArya manuSya jAti (ik)|. 25) / 2 eka rAja-putra (mhaa)| "nAha puM| upavAsa, eka dina kA upavAsa (saMbodha mudikkA strI [de] hikkA, hicakI (de 6, [nAtha] sAdhunoM kA nAyaka (supA 160; 58) / 6 eka prANa kA nAma (kappa) 250) / 'puMgava ' [puGgava] zreSTha muni mutta dekho muttA (aupaH pi 67, caitya 14) / muDDha dekho muMDha (kumaa)| (supA 67 zru 41) / rAya puM [rAja] muttavya dekho muca / muni-nAyaka (supA 160) / vai puM[pati] muDUDha vi [ mugdha, mUDha ] mUrkha, bevakUpha | (hammIra 51) / vahI artha (supA 181, 206) vara puM muttA strI muktA] motI, mauktika (kumA)muNa saka [jJA, muNa ] jaannaa| muNai, [vara] zreSTha muni (sura 4, 56, supA jAla na [jAla] muktA-samUha, motiyoM muNaMti, muriNamo (he 4, 7 kumaa)| karma. 244) / vejayaMta pu["vaijayanta] muni- kI mAlA (aupa; pi 67) / dAma na muNijjai (he 4, 252), muriNajjAmi pradhAna, zreSTha muni (sUa 1, 6, 20) / sIha [dAman ] motiyoM kI mAlA (ThA 4, (hAsya 138) / vakR. muNaMta, muNita (mahA: puM [degsiMha ] zreSTha muni (pi 436) / 2) / vali, valI strI [vali, lI] 1 pauma 48, 6) / kavakR. muNijjamANa (se suvvaya puM[suvrata 1 vartamAna kAla meM motI kI mAlA, motI kA hAra (sama 440 2, 36) / saMkR. muNiya, muNiuM, muNi utpanna bhAratavarSa ke bIsaveM tIrthaMkara (sama paatr)| 2 tapa-vizeSa (aMta 31) / 3 dvIpaUNa, muNeUNaM (aupmhaa)| kR. 43) / 2 bhAratavarSa ke eka bhAvI tIrthakara vizeSa / 4 samudra-vizeSa (rAja) sutti strI muNiavva. muNeavva (kumAH se 4, 24 | (sama 153) / [degzukti] 1 motI kI zIpa / 2 mudrA-vizeSa nava 42, kappaH uva; jI 32) muNi puM[de. muni] vRkSa-vizeSa, agasti- (ceiya 240; paMcA 3, 21) / hala na[phala] muNaNa na [jJAna muNana] jJAna, jAnakArI duma (de 6, 133; kumaa)| motI (he 1, 236; kumAH prAsU 2) / (kupra 184 saMbodha 25, dharmavi 125; muNia vi [jJAta, muNita] jAnA huA | halilla vi [ phalavat ] motIvAlA srnn)|| (he 2, 166 pAna; kumAH avi 16; paraha (kppuu)| muNamuNa saka [muNamuNAya ] avyakta zabda | 1, 2; upa 143 ttii)| mutti strI [mUtti ] 1 rUpa, AkAra: 'muttikaranA, bar3abar3AnA / vakR. muNamuNaMta, muNia vi [de. muNaka] graha-gRhIta, bhUtA- | gaMta, muNia vi [de. muNika] graha-gRhIta, bhUtA- vimuttesu' (piMDa 56; vise 3182) / 2 muNamurNita (mhaa)| / viSTa, pAgala (bhaga 15-patra 665). pratibimba, pratimUtti, pratimA: 'caumuhamutti For Personal & Private Use Only
Page #764
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaSNavo mutti-murumuMDa cauka' (saMbodha 2) / 3 zarIra, deha (sura 1, muddiA strI [mudrikA] a~gUTho (paeha 1, | taka ko avasthA (ThA 10-patra 519; taMdu 3, paatr)| 4 kAThinya, kaThinatva (he 2, | muddiA / 4; kappaH praupaH taMdu 26) / baMdha 16) / 30 praapr)| maMta vi [mat ] mUrtivAlA, puM[bandha] granthi-bandha, bandha-vizeSa (ogha mura aka [laD ] 1 vilAsa krnaa| 2 saka. mUrta, rUpI (dharmavi 6; supA 386; zru 67) / utpIr3ana karanA / 3 jIbha claanaa| 4 upakSepa mutti strI [mukti] 1 mokSa, nirvANa (prAcA; muddiA strI [mRdvIkA] 1 drAkSA ko latA krnaa| 5 vyApta karanA / 6 bolnaa| 7 pAna; prAsU 155) / 2 nirlobhatA, saMtoSa (paraNa 1-patra 33) / 2 drAkSA, dAkha (ThA pheMkanA / murai (prAkR 73) / (zrA 31) / 3 mukta jIvoM kA sthAna, 4, 3-patra 236; utta 34, 15, pava mura aka [sphuTa ] kholnaa| murai (he 4, ISatprAgbhArA pRthivI (ThA 8-patra 440) / 114; SaD ) 4 nissaMgatA (praacaa)| muddI strI [de] cumbana (de 6, 133) / mura pu[mura] daitya-vizeSa / 'riu puripu] mutti vi [mUtrina] bahu-mUtra rogavAlA: 'uri muduya dekho mudga (paeNa 1 -patra 48) / zrIkRSNa (tI 3) + veriya puM [vairin] ca pAsa mutti ca sUriNayaM ca gilAsiNaM' (prAcA) muddha dekho muDha (praupaH kappa; aoghabhA 16 vahI artha (kumA), ri puM[ri] vahI mutti vi mautin, mauktika] moto pirone kumA) na vi [ nya] 1 mastaka meM utpnn| artha (vajA 154) / yA gUthane vAlA (upa pR 210) / 2 mastaka-stha, agresara / 3 mUrdhasthAnIya rakAra muraI strI [de] asatI, kulaTA (de 6, 135) / v Adi varNa (kumA) ya puM [ja] keza, muraja puM[muraja] mRdaMga, vAdya-vizeSa (kappa; muttia na mauktika muktA, motI (se 5, bAla (paeha 1, 3-patra 54), "sUla na 46 kupra 3; kumA, supA 24; 246; prAsU muraya / pAna; gA 253, supA 363; aMta; [zUla] mastaka-pIr3A, roga-vizeSa (NAyA 36 171) / dekho mottia / dharmavi 112, kupra 288 aupaH upa pU 236) / dekho mukh| muttolI strI [de] 1 mUtrAzaya (taMdu 41) / muddha vi [mugdha] 1 mUDha, moha-yukta / 2 ___ sundara, manohara, moha-janaka (he 2, 77: prAtaH murala puM.ba. [murala] eka bhAratIya dakSiNa 2 vaha choTA koThA jo Upara nIce saMkIrNa aura madhya meM vizAla ho (raaj)|kumaaH vipA 1, 7-patra 77) / deza, kerala deza; diyara Na diTThA nue muralA' muttha tri [musta] mothA, nAgaramothA (gudd)| muddhA strI [mugdhA] mugdhA strI, nAyikA kA (gA 876) eka bheda, kAma-ceSTA-rahita aMkurita yauvanA murava dekho muraya (praupa, upa pR 236) / 2 strI.tthA (saMbodha 44 kumA) (kumaa)| aMga-vizeSa, gala-ghaNTikA (praup)|. mudagga dekho muagga (ThA 7-patra 382) muddhA (apa) dekho muhA (kumaa)| muravi strI [de. murajin] AbharaNa-vizeSa mudA nI [mud] harSa, khushii| gara vi muddhANa dekho muDha (uvAH kappaH pi 402) / (aup)| [kara] harSajanaka (sUtra 1, 6, 6) / mubbha puM[de] ghara ke Upara kA tiryak kASTha, | muria vi [sphuTita] khIlA huA (kumA) / muduga puM[de] grAha-vizeSa, jala-jantu kI gujarAtI meM 'moma' (de 6, 133) / dekho muria vide] 1 truTita, TUTA humA (de 6, eka jAti (jIva 1 TI--patra 36) mobha / 135) / 2 mur3A huprA, vakra banA huA (supA mudda saka [mudra] 1 mohara lgaanaa| 2 mumukkhu vi [mumukSu] mukta hone kI cAhabanda krnaa| 3 aMkana karanA / muddeha (dhamma vAlA (sammatta 140) | muria ' [maurya] 1 prasiddha kSatriya-vaMza (upa 11 ttii)| mummui / vi [mUkamUka] 1 atyanta muuk| 211 ttii)| 2 maurya vaMza meM utpanna; 'rAyagihe muiMga [de] 1 utsava / 2 sammAna (?) mummuya / 2 avyaktabhASI (sUma 1, 12, | mU(? mu)riyabalabhadde' (vise 2357) / (sa 463, 464) / 5; raaj)| muraMDa puM[muruNDa] 1 anArya deza-vizeSa muddaga) [mudrikA] a~gUThI (uvA); 'laddho mummura saka [cUrNaya ] cUranA, ghUrNa karanA / (ika; pava 274) / 2 pAdaliptasUri ke samaya muddaya / bhadda ! tume ki aha aMgulimuddo mummurai (prAkR 75) / kA eka rAjA (piMDa 464 468) / 3 eso' (pauma 53, 24) / mummura puM[de] karISa, goiMThA (de 6, 147) / puMstrI. murueDa deza kA nivAsI manuSya (paeha muddA strI [mudrA] 1 mohara, chApa (supA 321; mummura puM[de. mumura] 1 karISAgni, goiMThA 1,1-patra 14) / strI. degDI (ik)| vajA 156) / 1 a~gUThI (uvaa)| 3 aMga- kI Aga (de 6, 147jI 6) / 2 tuSAgni vinyAsa-vizeSa (caitya 14) / murukki strI [de] pakvAna-vizeSa (saNa) / (sura 3, 187) / 3 bhasma-cchanna agni, muddia vi [mudrita] 1 jisa para mohara bhasma-mizrita agni-karaNa (upa 648 TI murukkha dekho mukkha = mUrkha (he 2, 112 lagAI gaI ho vaha / 2 baMda kiyA huA jI 6; jIva 1) / kumA, supA 611, prAkR 97) (NAyA 1,2-patra 86; ThA 3, 1-patra | mummuhI strI [munmukhI] manuSya kI daza murumuMDa [de] jUTa, kezoM kI laTa (de 6, 123, kappU, supA 144; kupra 31) / dazAoM meM navavIM dazA-80 se 60 varSa 117) / For Personal & Private Use Only
Page #765
--------------------------------------------------------------------------
________________ muramurija - muddijA muramuri [de] anutA de 6, 136 pAna ) / murukkha (SaD ) / muruha devo mulAsia [] - de 6, 135) / mukta (pa) dekho 'cada (prAha 113) / mulla na] [mUlya ] kImata ' ko mullo' } mullia ) ( vajA 152 aupa pAnaH kumA prayau 77 ) 1 mutra (grapa) dekho mua = muc / muvai (bhavi ) / mubaha dekho uvvaha = ud + vaha / mumbai (he 2, 147 ) 1 musa saka [ mupa ] corI krnaa| musai (he 4, 236; sArdhaM 12 ) / bhavi. musiesai ( gharmaMvi 4) / karma. musijAmo ( pi 455) / vakU. musaMta (mahA) / kavakR. musirjjata, musijamANa (mupA 450 240 ) / saMkR. musiUNa ( sa 693) / muddhi dekho muddhi (rAma 127 parAha 1, 1- patra utta 36, 100; paNa 1patra 35 ) | musaNa [mopaNa] porI (sAdhe 10 dharmadi na 56) / musala puMna [ musala] 1 mUsala yA mUsara, eka prakAra kI moTI lakar3I jisase cAvala Adi anna kUTe jAte haiM (pa; uvA SaD ; he 1, 113) / 2 mAnavizeSa (sama 18) ghara ["ghara] baladeva (kumA) uha puM [yudha] baladeva (pAsa) 1 0 musala va [] mAMsala, puSTa ( SaD ) / musala [ musalana] baladeva (1,1100 saraNa) 1 musalI dekho mosalI (ghoSaNA 161) / musahana [4] mana ko dhAkulatA (de 6, 134) / musumUriavi [bhagna] bhA~gA hugrA (pAtra) kumA; saNa) / muha dekho mujjhaH 'iya mA muhasu maraNeNaM' ( jIvA 10 ) / saMkR. muhia (piMga ) / kavakR muhAMta se 11 100) 1. mudana [mukha] 1 mu~ha, madana (pAma he 2, 134 kumAH prAsU 19 ) / 2 agra bhAga (sukha 43 upAya (utta 25 16 sukha 25, 16) / 4 dvAra, daravAjA / 5 prArambha / 6 nATakAdikA sandhi-vizeSa 7 nAka / zrAdi kA zabda - vizeSa / 6 pradhAna, mukhya 10 zabda, zrAvAja / 11 nATaka 12 veda-zAstra (prA he 1, 187) Adya, prathama / / 12 praveza (niSTha 11)14. musA pa. zrI [suSA] micyA manUta phUDa, asatya bhASaNa ( utrA; SaD ; he 1, 136; kasa) 'prayAtA (11, 3, 8 uva) bAda dekho cAya (sUtra 1, 3, 4, 8) vAdivi [vAdina] jhUTha bolanevAlA ( paraha 1, 2 AcA 2, 4, 1, pAiasahamaNako 8)vAya [bAda] jhUTha bolanA satya bhASaNa (sama 10 bhagaH kasa) 1 musAvi vi [moSita ] curavAyA humrA, corI karAyA huA (pro 260 TI) / musiya vi [ muSita] curAyA huA (supA 220 ) / - musuMDhi puMstrI [de] 1 praharaNa-vizeSa, zastravizeSa ( zraupa ) / 2 vanaspati- vizeSa (utta 36, 100, sukha 36, 100) musumUra taka [ bhaJja] bhAMganA, tor3anA / musumurai (he 4, 106 ) / hekR. 'tesi ca kesamavi musumu ? sum ] riumasamatyo' ( sammatta 123 ) | mususUraNa [ana] sor3anA, khaeDana na ( sammata 157 ) 1 musumUrAvia vi [bhaJjita ] ma~gAyA huA ( sammatta 30 ) / IeEX 8) 127) kula [phula] 1 bala kA phUla / 2 citrA nakSatra kA saMsthAna ( suja 10, Dana ["bhANDa] mukhAbharaNa (pa) maMgaliya, maMgalIa vi [mAGgalika ] mu~ha se para-prazaMsA karanevAlA, khuzA madI (kappa zrapaH sUna 1,7, 25 ) | kaDA, kaDiyA [markaTA, TikA] galA pakar3a kara mu~ha ko mor3anA, mukhavakrIkaraNa (sura 12, 67 gAyA 1, 8patra 144)[va] hAlA (zani) vaha ["paTa] mu~ha ke Age rakhane kA vastra (se 2, 22, 13, 5) / - "vaDana ["pavana] de 136) varaNa [ varNa] prazaMsA, khuzAmada (nica 11) vAsa [vAsa] bhojana ke zranantara khAyA jAtA pAna, cUrNaM zrAdi mu~ha ko sugandhI banAnevAlA padArtha (uvA 421 ura 80 5)zrI [vINi] For Personal & Private Use Only mu~ha se vikata zabda karanA, mu~ha se vAdya kA zabda karanA ( nicU 5) / muhaDa dekho muhala saya na [ya] eka nagara ( tI 15 ) / muhatyaDI zrI [de] mu~ha se giranA (36, 136) / muhara dekho muhara (supA 228) / muhariya vi[mukharita] vAcAla banA huA zrAvAja karatA (sura 3, 54) muharomarAi o [] a. bhI (26136 (de SaD ; 173) / mulana [he] he 26,134) muddala vi] [mukhara ] 1 vAcATa, bakavAdI (gA 578 sura 3, 186 supA 4 ) / 2 puM. kAka, kaumA / 3 zaMkha ( haiM 1, 254 prAtra) / "rava[ra] mulAmuddA pa. zrI [sudhA] vyartha, nirarthaka (pAma; sura 3 1 dharmasaM 1132 zrA 28 prAsU (E); muhAi hAriti appA' (saMbodha 46) / 'jIvi vi ["jIvina] bhikSA para nirvAha karanevAlA (utta 25, 28) bar3ahala kA gAcha (suja 10, 8) taMga, taya na [nantaka] mukha-trikA (bhA 122) tUrayana ["sUrya] muha se bajAyA jAtA vAdya (bhaga) dhovaNiyA strI [dhAvanikA] mu~ha dhone kI sAmagrI, datavana mAdiSI sinha (upa 64TI) patI zrI [patrI] mukha-kA (uvA ghoSa 669) puliyA muddijana [de] mukta, binA mUlya muphta dra meM posiyA, potI ["polikA] - karanA (de 6, 134) / trikA, bolate samaya muMha ke dhAge rakhane kA muddaA zrI [de. mulyakA]] Upara dekho (de 6, vastra-khaNDa (saMbodha 53 vipA 1, 1 pava 134; kumA; pAna ); 'te samdevi hu kumarassa
Page #766
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo muhu-me tassa muhivAi sevagA jAyA' (siri 457); mUNa na [mauna] cuppI (sa 477; paeha 2, mUlaga / na [mUlaka] 1 kanda-vizeSa, mUlI, 'jiNasAsaNaMpi kahamavi laddha hAresi muhiyAe' / 4-patra 131) malaya maraI (paraNa 1jI 13) / 2 (supA 124); 'muha (? hi) yAi giraha lakkhaM | myaga puMde. mayaka] mevAr3a deza meM prasiddha zAka-vizeSa (pava 154: kumA) (kupra 237) eka prakAra kA tRNa (parAha 2, 3-patra mulagattiA strI [mUlagatikA] mUle-mUlI muhu / [muhus ] bAra bAra (prAsU 26; 123) / kI patalI phA~ka (dasa 5, 2, 23) / muhUM / he 4, 444; pi 181) mUlaveli strI [de. mUlaveli] ghara ke chappara mUra saka [ bhaJ ] bhA~ganA, todd'naa| mUrai muhutta / na [muhUrta do ghar3I kA kAla, kA AdhAra-bhUta-stambha-vizeSa (pAcA 2, 2, (he 4, 106) / bhUkA. mUrIma (kumA) - muhuttAga ar3atAlIsa miniTa kA samaya (ThA 3, 1 TI pava 133) / 2. 4; he 2, 30; praupa; bhaga; kappa; prAsU mUraga vi [bhaJjaka] bhA~ganevAlA, cUranevAlA mUligA strI [malikA] proSadhi vizeSa (upa 105 ika; svapna 65 prAcA; mogha 521) / (paeha 1, 4-patra 72) / muhumuha dekho mahumuha (pAtra) mUla na [mUla] 1 jar3a (ThA ; gauDa; kumA; mUliya na [maulika] mUladhana, puMjI (utta 7, muhula dekho muhala = mukhara (paas)|" gA 232) / 2 nibandhana, kAraNa (paeha 1, | 19, 21) / muhulla dekho muha = mukha (he 2, 164; SaD ; 3-patra 42) / 3 Adi, prArambha (paeha mUlilla vi [mUla, maulika] pradhAna, mukhyaH bhavi) 2, 4) / 4 prAdya kAraNa (prAcAni 1, 2, 'malillavAhaNe (siri 423) / mUa dekho mukka = mUka (he 2, 66; pAcA; 1--gAthA 173; 174) / 5 samIpa, pAsa, | mUlilla vi [ mUlavat ] mUladhanavAlA, puMjIgauDa; vipA 1,1) / nikaTa (ogha 384; sura 10, 6) / 6 nakSatra- vAlA; 'atthi ya devadattAe gADhANuratto mUa dekho mua = mRta; 'lajAi kaha Na mUtro vizeSa (sura 10, 223) / 7 vratoM kA punaH mUlillo mittaseNo ayalanAmA satyavAhaputto' sevaMto gAmavAhaliya' (vajA 54) / sthApana (aupa; paMcA 16, 21) / 8 pippalI- (mahA) / maala / vi [de. maka] mUka, vAk-zakti mUla (prAcAni 1, 2, 1) / 6 vazIkaraNa | mUlI strI [mUlI] oSadhi-vizeSa, vazIkaraNa mUalla se hIna (de 6; 137 sura 11, mAdi ke lie kiyA jAtA proSadhi-prayoga, Adi ke kArya meM lagatI aoSadhi (mahA) 154) / 'amaMtamUlaM vasIkaraNa' (prAsU 14) / 10 mUsa dekho musa= muSa / mUsai (saMkSi 36) / mUallaia) vi [de. mUkAyita] mUka banA prAdya, prathama, pahalA / 11 mukhya (saMbodha 3; mUsaga / puM[mUSaka, mUSika] mUsA, cUhA maallia / humA (se 5, 41, gauDa; prAvamaH supA 364) / 12 mUladhana, puMjI | mUsaya ) (uvA sura 1,18 he 1,88 pi 565) / (utta 7, 14, 15) / 13 caraNa, paira / 14 / SaD; kumaa)| miNgliyaa| dekho muiMgaliyA (upa 134 sUraNa, kanda-vizeSa, ola / 15 TIkA prAdi mUsari vi [de] bhagna, bhAMgA huA (deM 6, mUiMgA TI progha 558) / se vyAkhyeya grantha (saMkSi 21) / 16 prAyazcita- 137) / mUillaavi mRta] marA huA vizeSa (vise 1246) / 17 eNna. kanda- mUsala vi [de] upacita (de 6, 137) / vizeSa, mUlI (anu 6; zrA 20) / cheja | mUsala dekho musala = musala (he 1, 113; 'eriha vArei jaNo taiyA vi ["chedya mUla nAmaka prAyazcitta se nAza- kumaa)| mUDallo , kahiM va gro| yogya (vise 1246). dattA strI [degdattA] | mUsA dekho musA (he 1, 136) / / jAhe visaM va jAmaM kRSNa-putra zAmba kI eka patnI (aMta 15) / mUsA strI [mUSA] mUsa, dhAtu gAlane--galAne kA savaMgapaholiraM pemma' degdeva puM[deva] vyakti-vAcaka nAma; (mahA; - pAtra (kappa; ArA 100; sura 13, 180) / (gA 666 a) supA 526) / "devI strI [degdevI] lipi- mUsA strI [de] laghu dvAra, choTA daravAjA (de mUDa [de] anna kA eka dIrgha parimAraNa; vizeSa (vise 464 TI) / nAyaga j | 6, 137)|mddh, 'igamUDalakkhasamahiyamavi dhanaM atthi [nAyaka mandira kI aneka pratimAoM meM mUlAa na [de] Upara dekho (de 6, 137) / tAyagihe' (supA 427); 'to tehi tADino mukhya pratimA (saMbodha 3) / pADi vi mUsiya dekho mUsaya (prAcA) / ri pu so gADhaM karaNamUDhaundha lauDehi' (dharmavi [degutpAdina] mUla ko ukhAr3anevAlA (saMkSi | [ri] mArjAra, billA (praacaa)| 140) / 21) / degbiMba na [binba] mukhya pratimA | me ma [me] 1 merA / 2 mujhase (svapna 15; mUDha vi [mUDha] mUrkha, mugdha (prApra; kasaH pauma (saMbodha 3) rAya [rAja] gujarAta | ThA 1) 1, 28 mahA; prAsU 26) naiya na kA caulukya-vaMzIya eka prasiddha rAjA (kupra | mea pu [meda] 1 anAyaM deza-vizeSa (ik)| [nayika] zruta-vizeSa, zAstra-vizeSa 4) / baMta vi [vat ] mUlavAlA (pIpa; 2 eka anArya manuSya-jAti (paNha 1, 1(prAvama) vasUiyA strI ["visUcikA NAyA 1, 1) / siri strI [degzrI] zAmba- patra 14) / 3 pustrI. cANDAla (sammatta roga-vizeSa (supA 13)kumAra kI eka patnI (aMta 15) / 172) / strI. meI (sammatta 172) / mUyallia" For Personal & Private Use Only
Page #767
--------------------------------------------------------------------------
________________ mea-melAiyavya pAiasahamahaNNavo 667 mea vi [maya 1 jAnane yogya, prameya, padArtha, | ['viSANA] vanaspati-vizeSa, meDhAzigI mennaa| strI [menakA] 1 himAlaya kI patnI vastu (utta 18; 23) / 2 nApane yogya | (ThA 4, 1-patra 185) / dekho miMda / / meNakA 2 svarga kI eka vezyA (abhi 42% (SaD ) nna vi ["jJa] padArtha-jJAtA (utta | mekhalA dekho mehalA (raaj)| nATa-vikra 47; piMga) 18, 23, sukha 18, 23) / meja na [meya] mAna, taula, bATa, baTakharA, | metta na [mAtra] 1 sAkalyaH sNpurnntaa| 2 mea puna [medasa ] zarIra-sthita dhAtu-vizeSa, avadhAraNa, 'bhopraNamatta' (he 1, 81) / jisase mApA jAya vaha (aNu 154) / carbI (taMdu 38 NAyA 1, 12-patra 173; mettala [de] dekho mittala (sura 12, 152) megha dekho meha (kumA; supA 201) gauDa)1'mAliNI strI [degmAlinI] nandana vana ke mettI strI [maitrI] mitratA, dostI (se 1, meaja na [de] dhAnya, anna (de 6,.138) zikhara para rahanevAlI eka dikkumArI devI gA 272, sa 716; uva)meaja puM[medArya] medArya gotra meM utpanna (ThA 8-patra 437), 'baI strI [vatI] | medhuNiyA dekho mehuNiA (nicU 1) / (sUtra 2, 7, 5) / eka dikkumArI devI (ThA 8-patra 437) / mera (apa) vi [madIya merA (prAkR 1200 meajja puM [metArya] 1 bhagavAn mahAvIra kA | vAhaNa puM [vAhana] eka vidyAdhara rAja- | bhvi)| dasavA~ gaNadhara (sama 19) / 2 eka jaina kumAra (pauma 5, 65) / meraga puM [meraka, maireyaka 1 tRtIya pratimaharSi (uvaH supA 406; vive 43) meghaMkarA strI [meghaGkarA] eka dikkumArI devI vAsudeva rAjA (pauma 5, 156) / 2 puMna. meaya vi mecaka kAlA, kRSNa-varNa (gauDa (ThA8-patra 437) / madya-vizeSa (uvA; vipA 1, 2-patra 27) / meccha dekho miccha = mleccha (mogha 24; | 3 vanaspati kA tvacA-rahita Tukar3A; 'ucchumeara vi [de] asahana, asahiSNu (de 6, praupa; upa 728 TIH mudrA 267) / meraMga' (prAcA 2, 1, 8, 10) iv 138) / meja dekho mea = meya (SaD NAya 1,8- | merA strI [de. mirA] maryAdA (de6, 113; meala puM[mekala] parvata-vizeSa / kannA strI patra 132; zrA 18) pAmA kupra 335, ajjha 67 saNa; he 1, [ kanyA] narmadA nadI (paan)| mejha dekho mijma (mahA 4, 11, 40, 87 kumAH praup)| 24) merA strI [merA] 1 tRNa-vizeSa, muja kI meavADaya puna [medapATaka] eka bhAratIya meTa dekho miTa / prayo. meTAva (piNg)| salAI (paeha 2, 3--patra 123) / 2 dazaveM deza, mevAr3A 'NAva dAhavinaM sapralaMpi mena cakravartI kI mAtA (sama 152) / meDaMbha puM[de] mRga-tantu (de 6, 136) / vADyaM hammIravIrehi (hammIra 27) / meiNi strI [medinI] 1 pRthivI, dharatI meDaya puM [de] majalA, talA, gujarAtI meM meru pu[meru] 1 parvata-vizeSa (ubaH prAsU meiNI (supA 32, kumA prAsU 52) / 2 'meDo'; 'tassa ya sayaNaThANaM saMcArimakaTTameDa 154) / 2 chanda-vizeSa (piNg)| cANDAlina (supA 16 sammatta 172) nAha yassuvari' (supA 351) / meru pumeru parvata, koI bhI pahAr3a (pAcA puM [ nAtha] rAjA (upa pR 186; supA meDDha dekho meMDha (upa pR 224) / / 2,10, 2) 108) / pai pu [ pati] 1 rAjA / 2 | mela saka [ melay ] 1 milaanaa| 2 ikaTThA meDha puM[de] vaNik-sahAya, vaNik ko madada | cANDAla; 'jo vibuhapaNayacaraNovi gottabheI | karanA / melai, melaMti (bhavi pi 486) / karanevAlA (de 6, 138) na, meiNipaIvina hu mAyaMgo' (supA 32)MmeDhaka saMkR. melittA, meliya (pi 486; mahA) / / de] kASTha-vizeSa, kASTha kA choTA "sAmi pu [svAmin ] rAjA (upa -patra mela pu[mela] mela milApa, saMgama, saMyoga, 728 TI) meDhi pu[methi] pazubandhana-kASTha; khale ke bIca milana (sUani 15; de 6, 52, sArdha 106), meiNIsara pu [ medanIzvara ] rAjA (upa kA kASTha, jahA~ pazu ko bA~dha kara dhAnya-mardana 'diTTho piyamelago mae suviNo' (kupra 210) / 728 TI) kiyA jAtA hai (he 1, 215; gaccha 1,80 melaNa na [melana] Upara dekho (prAsU 35) / meMTha puM [de] hastipaka, mahAvata (de 6, NAyA 1, 1-patra 11) / 2 prAdhAra, | melaya pu[melaka] 1 saMbandha, saMyoga (kumaa)| 138) / dekho mitth| stambhaH 'sayassa vi ya NaM kuDubassa meDhI | 2 melA, jana-samUha kA ekatrita honA (de 7, meMThI strI [de] meMDhI, meSI gar3ariyA (de6,138) pamANaM AhAre pAlaMbaNaM cakkhU meDhIbhUe' | tri86) . meMDha puMstrI [mer3ha] meMDhA, meSa, bher3a, gAr3ara (ThA (uvA), 'suttatthaviU lakkhaNajutto gacchassa melava saka [ melay , mizraya ] milAnA, 42) strI.'DhI (de 6, 138) / "muha puM meDhibhUpro meM (thA 1; kupra 266; saMbodha mizraNa krnaa| melavai (he 4, 28) / bhavi. [mukha 1 eka antrviip| 2 antarvIpa- 24), bhUa vi [bhUta] 1 prAdhAra-sadRza, | melavehisi (pi 522) / saMkR. melavi (apa) vizeSa meM rahanevAlI manuSya-jAti (ThA 4, prAdhAra-bhUta (bhg)| 2 nAbhi-bhUta, madhma meM | (he 4, 426) 2-patra 226; ik)| visANA strI / sthita (kumA) melAiyavya nIce dekho| For Personal & Private Use Only
Page #768
--------------------------------------------------------------------------
________________ 698 melA eka [miLU ] ekatrita honA 'paTi ego melA (bhaga) ka meobhA 22 TI) melA dekho me melA puna [mela ] 1 milApa, saMgama, milana ( supA 469 ); niccaM ciya melAvaM sumagganirayAraNa praidulaha (saTTi 143) / melA dekho mela (Atmahi 16) M melAvaDa (pa) dekho melaya; 'maNavallahamelA vaDau punihi labbhai ehu' (siri 73) / melA dekho melAga (supA 361 bhavi melA [maMkhita] milAyA huA ekaTThA kiyA huA ( se 10 28) melia [ milita] milA huA thA 1 TI -patra 116; mahA; uva); ' evaM sulIlavaMto asIlavaMtehi melizrI saMto / pAvei guNaparihAraNI melaraNadosANu saMge ( prAsU 35 ) 1melI strI [de] saMhati, jana-samUha kA ekatrita honA, melA (de 6, 138 ) melINa dekho milINa (pauma 2, 6) 'zraeNoekataraniyametadirA gA 666; 702) / 1 me dekho mi mella (41) mellemi (11) | mehaMta (mahA) saMha. dru, fag () (v, K pi 106). meDiyam (55)mellana [mocana ] chor3anA, parityAga (prAsU 102) / mehaMkarA dekho meghaMkarA (ika) / meharavIra na [he] jala, pAnI de 6, 131) mehAya [mocita] chur3avAyA chupA (sura mehaNa na [mehana] 1 bharana, TapakanA 2 868 mahA) medekhIe (36) mevADa ) dekho meavADaya ( tI 15; moha mevADha 8) / mesa [ meSa ] 1 meMDA, bher3a, gAr3ara (sura, 53) 2 rAzi- vizeSa (vicAra 106 sura 3, 53) / prasa, pUSa, mahumeha (dhAcA 1.6. 1, 2 ) / 3 puruSa liMga (rAja) 1 mehaNi vi [mehanin ] jharanevAlA ( zrAcA) 1mehara puM [he] grAma-pravara gA~va kA mukhiyA 6, 12 ra 15, 110 ) / mehari puMstrI [de] kASTha-kITa, ghuna (jI 15) / mehariyA zrI [de] gAnevAlI zrI (suSA meharI meharI 1394) / mehalaya . [mekhalaka] deza-vizeSa (pama puMba. 1866) puM / me [me] 1. apara (dhIra) 2 kAlAguru, sugaMdhI dravya-vizeSa (se, 49) 3 bhagavAn sumatinAtha kA pitA (sama 150) 4 eka jaina maharSi aMta 10) / pAiasaddamaNayo jANika kA eka putra (khAyA 1, 1 - patra 37 ) / 6 eka deva-vimAna ( devendra 132) chanda-vizeSa (pina) eka (supA 617) 1 eka jainamuni (kappa) / 10 deva-vizeSa (rAja) / 11 mustaka, zroSadhi-vizeSa, mothA / 12 eka rAkSasa / 13 rAga-vizeSa (prAtra; he 1, 187 ) / 14 eka vidyAdhara nagara ( ka ) kumAra pu [" kumAra ] rAjA zreNika kA eka putra ( gAyA 1, 1, uv)| ubhANa' [ dhyAna ] rAkSasavaMza kA eka rAjA, eka laMkApati (pauma 5, 266) / NAa puM ["nAda] rAvaNa kA eka putra ( se 13, 6) / pura na [ra] tAparyaMta ke dakSiNa zreNI kA eka nagara (uma 6, 2) muha puM [mukha] 1 devavizeSa (rAja) 2 eka anta dvIpa-vizeSa kA nivAsI manuSya (ThA 4, 2patra 226 ika ) + rava na [va] vindhyasthalI kA eka jaina tIrthaM (pauma 77, 61) / vANa [ vAhana] 1 rAkSasa vaMza kA yAdi puruSa, jo laMkAkA rAjA thA (pauma 5, 251 ) / 2 rAvaNa kA eka putra (pauma 8,64) / sIha [siMha] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA (uma 243) / dekho megha meda [ meha] 1 secana (sUdha 1, 4,2, 12) / 2 roga-vizeSa, prameha (zrA 20 sukha 1. 15) / For Personal & Private Use Only melAya - mo mehalA zrI [mekhalA ] kAmbI, karanI ( pAtra paraha 1, 4 zraupaH gA 463) / mehalijiyA zrI [mekhaliyA] eka jaina muni zAkhA (pa) | mehA strI [mevA] eka iMdrANI, camarendra kI eka agra mahiSI (ThA 5, 1 -patra 302 ika) mehA strI [medhA ] buddhi, manISA, prajJA ( sama 125 se 1, 16 hAsya 125 ) aravi [ka] 1 buddhi-vardhaka / 2 puM. chanda-vizeSa (fre) mehA strI [medhA] zravagraha- jJAna (di 174) mehAvaI dekho megha-vaI (ika) / mehAva na [meghAvarNa] eka vidyAra nagara ( ika ) / - mahAvi vi [medhAvina]] yuddhimAn prAta (ThA 5, 3 gAyA 1, 1; zrAcA kappa zraupaH upa 142 TI; kupra 140; dharmavi 68) / strI. NI (nATa - zaku 116) mehi dekho meDhi (se 6, 42) / mehivi [mehina] praNavaNa karanevAlA, 'mahumehiNaM' (prAcA) 1 mehiya na [medhika ] eka jaina muni kula (kama) 1 mehila puM [medhila ] bhagavAn pArzvanAtha ke vaMza kA eka jaina muni (bhaga) mehuNa na [maithuna] rati-kriyA, saMbhoga } mehaNaya (sama 10 rA 1 4 uvA zraupa prAsU 176; mahA) / mehUNaya 1 [de] phUphA kA lar3akA de 148) - mehuNia [de] mAmA kA lar3akA (4)mehuni zrI [de] 1 bAlI, bhAva kI bahina (6, 140) / 2 mAmA kI lar3akI (de 6, 148; bRha 4) mehunna dezo mehuNa "hisAliyorilke me pariyanisibha' (ghoSa 787) - mairea na [maireya ] madya-vizeSa (mAla 177) / mogha. ina bhrama kA sUcaka gravyaya--1 avadhAraNa, nizcaya ( sUni 86 zrAvaka 125) 2 pAda-ti (pauma 102, 01 gharmaMsaM 645; zrAvaka 90) 1
Page #769
--------------------------------------------------------------------------
________________ moa-moNa pAiasaddamahaNNavo se moa saka [muc ] chor3anA, tyaagnaa| moila puM [de] matsya-vizeSa (naatt)| mogha dekho moha = mogha; 'modhamaNorahA momai (prAkR 70, 119) / vaka. moaMta moMDa dekho muDa = muNDa (he 1, 116 (paeha 1, 3-patra 55) / (se 8, 61) / 202) moca dekho moa = mocaya / saMkR. mocia moa saka [ mocay ] chur3avAnA, tyAga moka ' [moka] sarpa-kaMcuka, sA~pa kA keMcula (abhi 47) / karAnA / moanadi (zau) (nATa-mAlavi mokalla saka [de] bhejanA; gujarAtI meM | moca na [de] arghajaMdhI, eka prakAra kA jUtA 41) / kavakR. moijjata (gA 672) / _ 'mokalavu", marAThI meM 'mokalaNeM / mokallai (dai 6, 136) moa puM [moda] harSa, khuzI (rayaNa 15 | (bhavi) / moca dekho moa = (de) (sUma 1, 4, 2, mahAH bhvi)| mokka dekho mukka - mukta (SaD ) / 12) / moa vi [de] 1 adhigata / 2 puM. cibhaMTa moknniaa| strI [de] kRSNa kaNikA, kamala mocaga dekho moaga = mocaka (vsu)| prAdi kA bIjakoza (de 6, 148) / 3 mUtra, mokaNI kA kAlA madhya bhAga (de 6, | moTrAya praka [ ram] krIr3A karanA / moTTAyada pezAba (sUtra 1, 4, 2, 12; piDa 468 140) / | (he 4, 168) kasaH pabhA 15), paDimA strI [ pratimA] | payara mAsu moTTAia na [rata] rati-krIr3A, rata, maithuna prasravaNa-viSayaka niyama-vizeSa (ThA 4, 2- tuma mokkalai jeNa sigghaMpi' (supA 612) (kumaa)| patra 64 praupa; vava ) | mokkala dekho mukkala (supA 580; he 4 | moTTAia na [moTTAyita] ceSTA-vizeSa, priyamoai puM mocaki] vRkSa-vizeSa; 'sallai kathA Adi meM bhAvanA se utpanna ceSTA (kumaa)|| moyaimAluyabaulapalAse karaMje ya' (paeNa mokkaliya vi [de] 1 preSita, bhejA huA 1-patra 31) moTTima na [de] balAtkAra (pi 237) / (supA 521) / 2 visRSTa (supA 140) / moaga vi [mocaka] mukta karanevAlA (sama | dekho muttttim| mokkha dekho mukkha = mokSa (praupa; kumA; moDa saka [moTaya] 1 mor3anA, Ter3hA 1. paDiH supA 234)moaga puM [modaka] laDDu, miTAnna-vizeSa he 2, 176, upa 264 TI; bhaga; vasu)- karanA / 2 bhaaNgnaa| moDasi (sura 7, 6) / (aMta 6; supA 406) / dekho modaa / mokkha dekho mukkha = mUrkha (upa 555) / / vakR. moData, moDita, moDayaMta (bhavi; moaNa na [mocana] nIce dekho (sa 575; | mokkha na [de] vanaspati-vizeSa (sUma 2, mahAH sa 257) / kavakR. moDijamANa gudd)| 2,7) / (upa pR 34) / saMkR. moDeuM (supA 138) moaNA strI [mocanA] 1 parityAga (zrAvaka | mokkhaNa na [ mokSaNa ] mukti, chuTakArA moDa ' [de] jUTa, laTa (de 6, 117) / 115) / 2 mukti, chuTakArA (sUtra 1, 14, (sa 418, sura 2, 17) / moDaga vi [moTaka] mor3anevAlA (paeha 1, 18) / 3 chur3avAnA, mukta karAnA (upa moggaDa puM[de] vyantara-vizeSa (supA 408) / 4-patra 72) / 510) / dekho muggaDa / / moDaNa na [moTana] mor3ana, mor3anA (vajjA moaya dekho moaga (bhaga; pauma 115, 6 | moggara puM[de] mukula, kalikA, baura (de 6, 38) supA 406; nATa-vika 21) / 136) moDaNA strI moTanA] Upara dekho (paraha 1, moA strI [mocA] kadalI vRkSa, kelA kA moggara puM [mudgara] mRgarA, mogrii| 2 3-patra 53) / gAcha (raaj)| kamarakha kA per3a (he 1, 116, 2, 77) / moDia vi [moTita] 1 bhagna, bhA~gA humA moAva saka [ mocara ] chudd'vaanaa| moprA- 3 puSpavRkSa-vizeSa, mogarA kA gAcha (paeNa (gA 546; NAyA 1, 6-patra 157) vemi, momAvehi (nATa-zaku 25; mRccha | 1-patra 32) / 4 dekho muggara / pANi paeha 1, 3-patra 53) / 2 AnaMDita, 319) / bhavi. moprAvaissasi (pi 528) / puM["pANi] eka jaina maharSi (aMta 18) / mor3A huA (vipA 1, 6-patra 68sa karma. moyAvijjai (kupra 261) / vakR. moggaria vi [de] saMkucita, mukulita (de 335) moyAvaMta (supA 186) / 6, 136 ttii)| moDha puM [moDha] eka vaNika-kula (kupra 20) / moAvaNa na [mocana] chuTakArA karAnA moggalAyaNa ) na [maudgalAyana, lyA] moDheraya na [moDheraka] nagara-vizeSa (de 6, (siri 618 sa 47) / moggallAyaNa 1 gotra-vizeSa (ika ThA 7 102 tI 7) / moaavi| vi [mocita] chur3avAyA humA sujja 10, 16) / 2 puMstrI. usa gotra meM moNa na [mauna munipana, vANo kA saMyama, moia (pi 552; nATa-mRccha 86 utpanna (ThA 7-patra 390) / ' cuppI (opa; supA 237 mhaa)| 'cara vi sura 10, 6; supA 477, mahA: sura 2, moggAha dekho muggAha / moggAhai (?) [cara] mauna vratavAlA, vANI kA saMyama36, 6,78 supA 2320 bhavi) (dhAtvA 146) / vAlA, vAcaMyama ( 5, 1-patra 296 For Personal & Private Use Only
Page #770
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo moNAvaNA-mauli paeha 2, 1-patra 100) paya na [pada] moriya [mIya] 1 eka ksstriy-vNsh| 2 | moha puM[moha) 1 mUDhatA, prajJatA, prajJAna saMyama, cAritra (sUma 1, 13, 6) / maurya vaMza meM utpanna (pi 134) / "putta puM| (mAcAH kumAH parANa 1,1) / 2 viparIta moNAvaNA strI | de] prathama prasUti ke samaya [putra bhagavAn mahAvIra kA eka gaNadhara- jJAna (kumA 2, 53) / 3 citta kI vyAkulatA pitA kI ora se kiyA jAtA utsava-pUrvaka pradhAna ziSya (sama 16) (kumA 5, 5) / 4 rAga, prem| 5 kAmanimantraNa (upa 768 TI) morI strI [morI] 1 mayUra pakSI kI mAdA, krIr3A; 'mohAurA maNussA taha kAmaduI suhaM moNi vi[maunin maunavAlA (uvaH supA moranI (pi 166; nATa-mRccha 18) / 2 biti' (prAsU 28; paeha 1, 4) / 6 mUrkhA, 14. saMbodha 21) / vidyA-vizeSa (supA 401) / behozI (svapna 31, sa 666) / 7 karma. molA puM[de. bhaulana] bA~dhane ke lie gAr3A vizeSa, mohanIya karma (kamma 4, 6069) / motta dekho mutta = mukta (dharmasaM 75) / huprA khUTA (uva) mottavya dekho muca / / 8 chanda-vizeSa (piMga) moli dekho mauli (kAlaH sama 19) mohaNa na [mohana] 1 mugdha krnaa| 2 mantra mottA dekho muttA (se 7, 25; saMkSi 4; Adi se vaza karanA (supA 566) / 3 mUchA, molla dekho mulla (he 1, 124uva; upa pu prAkR 6 SaD 80) 104, raNAyA 1,1-patra 60 bhg)| behozI (nisA 9) / 4 vazIkaraNa, mugdha motti dekho mutti = mukti (paraha 1, 5-- karanevAlA mantrAdi-karma (supA 569) / 5 patra64) mosa puM [moSa] 1 corii| 2 corI kA mAla; kAma kA eka bAraNa / 6 prema, anurAga (kppuu)| mottia dekho muttia (gA 310; svapna 63; 'rAyA jaMpai mosaM esi appasu' (suppa 221; 7 maithuna, rati-kriyA (sa 760 pAyA 1,8 aupaH supA 231; mahA, gauDa) dAma na mahA) jIva 3) / 8 vi. vyAkula banAnevAlA [dAma chanda-vizeSa (piNg)| mosa puMna [mRpA] jhUTha, asatya bhASaNa; (sa 557, 744) / mohaka, mugdha karanemottuANa, 'cauvihe mose paNNatte', 'dasavi mose vAlAH 'mohaNaM pasUrNapi' (dharmavi 65; sura mottaM paeNatte' (ThA 4, 1: 10; aupa, kpp)| dekho muca = muc / 3, 26; kapUra 25) / mottUNa mosaNa vi [mopaNa] corI karanevAlA (kupra mohaNija vi [mohanIya] 1 moha-janaka / 47) / 2 na. karma-vizeSa, moha kA kAraNa-bhUta karma mottha dekho mutya (jI 6; saMkSi 4; pi 125; | mosali ) strI [de. muzalI, mauzalI] (sama 66, bhagaH aMta; aupa) / prAmA) mosalI / vastrAdi nirIkSaNa kA eka doSa, mohaNI strI [mohanI] eka mahauSadhi (tI 5) / modaa dekho moaga = modaka (svapna 60) / vastra prAdi kI pratilekhanA karate samaya musala 2 na. chanda-vizeSa (piNg)| mohara na [maukharya] vAcATatA, bakavAda (parAha kI taraha U~ce yA nIce bhIta Adi kA sparza 2, 5-patra 148; puppha 180) / mobbha [de] dekho mubbha (de 8, 4) / karanA, pratilekhanA kA eka doSa; 'bajeyavvA mohara vi [maukhara] vAcATa, bakavAdI (ThA mora [da] zvapaca, cANDAla (de 6, 140) / ya mosalI taiyA' (utta 26,26, 25, proSa 10-patra 516) / mora puM [mora] 1 pakSi vizeSa, mayUra (he 1, 265, 266) / moharia vi [maukharika] Upara dekho (ThA 171; kumaa)| 2 chanda-vizeSa (piNg)| mosA dekho musA (uvA, he 1, 136) / degbaMdha puM[bandha] eka prakAra kA bandhana moha saka[ mohaya 6-patra 371; praupaH supA 520) / 1 bhrama meM DAlanA / (supA 345) sihA strI [zikhA] eka mohariana [maukharya] vAcAlatA, bakavAda 2 mugdha krnaa| mohai (bhvi)| vakR. mahauSadhi (tI 5) mohaMta, moheMta (pauma 4, 86, 11, 66) / (uvAH supA 514) / moraullA) pra. mudhA, vyartha (he 2, 2140 kR. dekho mohaNijja / mohi vi [mohina] mugdha karanevAlA (bhvi)| morakullA kumA; cauppanna patra-77, moha dekho maUha (he 1, 171; kumAH kupra mohaNI bI [mohinI] chanda-vizeSa (piNg)| sumatijina-caritra) mohiya vi [mohita] 1 mugdha kiyA huA moraMDa puM[de] tila Adi kA modaka, khAdyamoha vi [mogha 1 niSphala, nirarthaka (se 10, (paeha 1, 4, dra 14) / 2 na. nidhuvana, vizeSa (raaj)| 70; gA 482), 'mohAi pattharaNAe so puNa maithuna, rati-krIr3A (NAyA 16-patra moraga vi [mAyUraka] mayUra ke picchoM se soei appANaM' (ajjha 175, prAtma 1) / 165) / niSpanna (pAcA 2, 2, 3, 18) / krivi. 'mohaM ko payAso' (caiya 750) / mohuttiya vi [mauhUrtika] jyotiSa-zAstra kA morattaya [de] zvapaca, cANDAla (de 6, 2 asatya, mithyAH 'micchA mohaM vihalaM jAnakAra (kupra 5) / .140) / alibhaM asacaM asabbhUmaM (pApa) maulia dekho moriyaH 'Nivedeha dAva eMdakula For Personal & Private Use Only
Page #771
--------------------------------------------------------------------------
________________ mmi-yyevya pAiasahamahaNNavo gagalisasta maulipakulapaDiTThAvakassa aja-mmi a. pAda-pUtti meM prayukta kiyA jAtA miva dekho iva (prAkR 26) / cANakassa' (mudrA 306) / avyaya (piNg)| | mhasa dekho bhaMsa = bhraz / mhasai (pAku 76) / / isa siripAiasahamahaNNavammi mayArAisahasaMkalaNo egatIsaimo taraMgo samatto / / ya ya tAlu-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa, yaNa dekho jaNa = jana (sura 1, 121) / - yANa saka [jJA] jaannaa| yAi, yANAi, antastha yakAra (prApra; praamaa)|. yaNaddaNa (apa) dekho jaNaddaNaH 'to vi Na yANei, yAti, yANAmo, yAriNamo (pi ya pra[ca] 1 hetu-sUcaka avyaya (dharmasa deu yaNadaNau gomarIhoi maNassu' (pi 14 510; uvaH bhaga; dharmavi 17 vai 63 prAsU 385) / 2 dekho ca = a (ThA 3,18 102) pauma 6, 84, 15, 2; 'zrA 12, prAcA; yaNNa dekho kaNNa- kaNaM (pauma 66, 28) yANa dekho jANa = yAna (sama 2) / . raMbhA; kamma 2, 33, 4, 6, 10, devendra 'yattia vi [yAtrika yAtrA karanevAlA, | "yAla dekho kAla (pauma 6, 243) / 11, prAsU 27) / bhramaNa karanevAlA; 'sagaDasaehiM disAyattipahiM' yAva (apa) dekho jAva = yAvat (kumaa)| ya dekho ja (maacaa)| (uvAH bRha 1) yAva? vi [yAvadartha] yatheSTa, jitane ko 'ya vi [degda] denevAlA (praupaH rAya; jIva 3) / yadAvi pra[yadyapi abhyupagama-sUcaka avyaya, svIkAra-dyotaka nipAta (paMcA 14, 36) aAbazyakatA ho utanA (dasa 5, 2, 2) / yauNA dekho a~uNA (saMkSi 7) / yannovaiya dekho jaNyAcaIya (upa 648 "yutta dekho jutta = yuktaH 'eyam ayuttaM jamhA yaMca saka [aJca ] 1 gamana krnaa| 2 ttii)| (ajjha 167, rNbhaa)| pUjA krnaa| saMkR. yaciya (ThA 5, 1 yama dekho jama = yamaH 'do assA do yamA' yeva / (pai. mA) dekho eva (pi 60; patra 300) / (ThA 2, 3-patra 77) / . | yevva / 15) / yaMta vi [yata prayatnazIla, udyogIH 'ma-yate' yara dekho kara = kara (gudd)| ciza (mA) , dekho ciTTha - sthaa| ci(sUma 2, 2, 63) / 'yala dekho tala = tala (uvaa)| yacizta (pai) zadi (zAkArI bhASA) (prAkR yaMda dekho caMda (supA 226) / - yA dekho jA = yA; 'suranAragA ya sammaddiTThI / 105) / ciztadi (pai) (prAkR 126) 1yakka dekho cakka; 'disA-yaI' (pauma 6,71) jaM yati suramaNuesu' (vise 431, kumA yyeva (zau) dekho eva (he 4, 280) / yaDa dekho taDa = taTa (gauDa) yyevdha dekho yeva (pi 65) / // ina siripAiasahamahaNNavammi yabArAisahasaMka laNo battIsaimo taraMgo smtto|| For Personal & Private Use Only
Page #772
--------------------------------------------------------------------------
________________ 702 [2] mUrta-sthAnIya vyava-vizeSa ( siri 166; piMga) 1 gaNa ['gaNa] chandaH zAstra - prasiddha madhya- laghu prakSaravAle tIna svaroM kA samudAya (piMga) / ra a. pAda- pUraka avyaya ( he 2, 217; kumA) / [de] nizraya-sUcaka avyaya ( dasani 1, 152) / pAiasamaNNavo [subhaga] kAmadeva (kumaa)| seNA strI [degsenA ] kinnarendra kI eka zragra-mahiSI | ( ikaThA 4, 1 - patra 204 ) | hara na [gRha] zayanagRha, suratamandira (upa 648 TI, mahA) / - raha [ca] sUrya, sUraja (gA 24 se 1, 14] [32] kapyU istrI [rati] 1 kAma-krIr3A, surata, maithuna ( se 1, 32: kumA) / 2 kAmadeva kI strI (kumA) / 3 prIti, prema, anurAga (kumA supA 511) / 4 karma vizeSa (kamma 2, 10 ) / 5 bhagavAn padmaprabha kI mukhya ziSyA (pava 8) / 6 puM. bhUtAnanda nAmaka indra kA eka senApati (ka)ara kara[ra] | rahata dekho zram - rageDa va [] bhilaSita (37, 3) - - ( 326) 2. parageDI zrI [de] rati-tumhA (2013) / vizeSa (parAha 1 5 ThA 106 mahA) / kIlA zrI [kIDA]] kAma-koTA (mahA) keli [keli] vahI arthaM ( kAma 201) / ghara na [gRha] surata- mandira, vilAsa - gRha ( pa 366 ) | nAha, nAha ' [nAtha] kAmadeva kumAra 611) pahu [prabhu ] vahI arthaM (kumA) 'ppabhA strI [prabhA] kinnara nAmaka indra kI eka agra mahiSI (ikaThA 4, 1-patra 204 ) railakkha na [de] jaghana, nitamba (de 7, 13 SaD ) 1 railakkha na [de. ratilakSa ] rati-saMyoga, maithuna (de 7, 13) 1 raia vi [racita ] banAyA huA, nirmita ( sura 4, 244 kumAH zrapaH kappa ) 1 kholiya vi [dolita ] kampita (gudd)| khosira va [doli] bhUlanevAlA (gaDhaDa kumAH pAna ) / raMga [ raGg ] idhara-udhara calanA / vakR. raMgaMta (kampaH pauma 10, 31, paraha 1, 3 - patra 55 ) / raia vi [ racita ] mahala Adi kI pITha raMga saka [ raGgay ] ra~ganA / karma raMgijjai bhitti (154 ) - (saMbodha 17) vaha rAma baranaparaM varanaya-raMgata-maMdiraM pratiya' (kummA 18 ) / raMga vi [rAGga] raMgA huA, raMga kara banAyA huA ( dasani 2, 17) / raMga na [de] rAMga, rA~gA, dhAtu- vizeSa, sIsA (de 7, 1 se 2, 29 ) / raiAva saka [racaya ] banavAnA / saMkR. ravi (tI 3) / ra illiya vi [ rajasvala] raja se yukta, rajavAlA (pi 565 ) 1 rapADiyA devo rAya-vAdiA 'sAmiya vADiyAsamao' (siri 109 ) / raIsara [ratIdhara] kAmadeva, kanda (buvA) raktANiyA zrI [de] roga-vizeSa, pAmA khola graka [ dolay ] hilanA, calanA, koyanA 48 vajA 64 ) / - khujalI (siri 306 ) / raudda dekho rodda = raudra; 'rauddakhuddehiM prakhohaNijo' (yati 42; bhavi) 1 raurava vi [raurava] bhayaMkara, ghora kAla pu ['kAla] mAtA ke udara meM pasAra kiyA jAtA samaya-vizeSa mAnisa pariya ukAlonIriyaDa (vi) - ussala vi [ rajasvala] rajo yukta, dhUli-yukta (bhaga 7, 7 - patra 305) / ra-raMjagA 1 bhuulnaa| 2 khola ( 4, For Personal & Private Use Only / puM / raMga na / ma 'piya ' [ "priya ] 1 kAmadeva (supA 75) / 2 eka indra 3 vivaradevoM kI eka jAti (rAja) 'piyA zrI ["priyA] vAnapyantaroM ke indra vizeSa kI eka agra-mahiSI (sAmA 2- patra 252) / bhavaNa na [bhavana] kAmakrIDAgRha (mahAmaMta vi [ma] 1 rAga-janaka / 2 pu. kAgadeva, kandarpa ( taMdu 46) maMdira na [" mandira ] zayanagRha (pAna) ramaNa pu [ramaNa] kAmadeva (supA 4 209 : kappU ) / laMbha ' [ "lambha ] [1] surata kI prApti 2 kAmadeva se 118) "vaha [pati ] kAmadeva (kumA; supA 22) zrI [vRddhi] vidyA-vizeSa (pauma 7, 144) / suMdarI strI ["sundarI] eka rAja kanyA ( upa 728 TI) suhava raMga puM [raGga] 1 rAga, prema ( siri 515 ) / 2 nATyazAlA, prekSA bhUmi (pAna supA 1, kumAra maNDapa, jaya-bhUmi (bha 783) / 4 saMgrAma, lar3AI (piNg)| 5 rakta sAlI se 2296 (bhavi ) / 7 ra~ganA, raMjana, raMga caDhAnA (gauDa) avi [da] kutUhala- janaka (se 6, 42 ) vali strI ["Avali ] raMgolI ( cauppanna0 patra 326 mA 714) / - [na] 1 rAga, raMganA 25. jIva, prAtmA (bhaga 20, 2-patra 776) / raMgira vi [raGgitR] calanevAlA (supA 3) / raMgilla vi [ raGgavat ] raMgavAlA (ura 6, 2) / raMja saka [ raJjay ] 1 ra~ga lagAnA / 2 khuzI krnaa| raMjae, raMjei ( vajjA 1363 he 4, 49) karma. rajisjada (mahA) vaha raMjasa ( saMve 3) / saMkR. raMjiUNa (pi 586 ) / kR. raMjiyavya bhAvya) jagadi [a] karanevAlA (maa)| rao dekho raya= rajas (piDa 6 TI saNa) / raMjaNa na [raJjana] 1 ra~ganA ( vise 2661 ) / raMka vi [raGka] garIba, dIna (piMga) / 2 khuzI karanA; 'paracittaraMjaNe (upa 686
Page #773
--------------------------------------------------------------------------
________________ raMjaNa-racchA pAiasahamahaNNavo 703 TI saMve 5) / 3 puM. chanda-vizeSa (piNg)| rayaNa 5) / 3 vairocana nAmaka balIndra kI dvIpa (pauma 5, 126), 'nAha dekho gAha 4 vi. khuzI karanevAlA, rAgajanaka (kumA) / eka agra-mahiSI (ThA 5, 1-patra 302, (pauma 6, 36) vai puM[pati] rAkSasoM raMjaNa puM [de] 1 ghar3A, kumbha (de 7, 3) / NAyA 2-patra 251) / 4 rAvaNa ko eka | kA mukhiyA (pauma 5, 123 me 1?, 1) / / 2 kuNDA, pAtra-vizeSa (de 7, 3, paam)| patnI (pauma 74, 8) hiva [dhipa vahI artha (se 15, 87; rNjviy| vi [raJjita] rAga-yukta kiyA rakkha saka [rakSa ] rakSaNa karanA, pAlana rajia , humA (saNa se 6 48; gauDA karanA / rakkhai (uva; mhaa)| bhUkA. rakkhona | rakkhasiMda rAkSasendra] rAkSasoM kA rAjA mahAH hekA 272) / (kumaa)| vakR. rakkhaMta (gA 38 aupa mA (pauma 12, 4) / raMDA no [raNDA rA~Da, vidhavA (upapR 313, 37) / kavakR. rakkhIamANa (nATa-mAlatI rakkhasI strI [rAkSasI] 1 rAkSasa kI sro vajjA 44, kappU. piNg)| 28) / kR. rakkha, rakkhaNija,rakkhiyabdha, (nATa-mRccha 238) / 2 lipi-vizeSa (vise rakkheyavya (se 3, 5, sAdhaM 100 gauDa; raMduana [] raja, rassI; gujarAtI meM 464 ttii)| 'rADhavu" (de 7, 3) supA 240) / rakkhaseMda dekho rakkhasiMda (se 12, 77) / raMdha saka [ra5 , rAdhaya ] dhanA, pakAnA / rakkha puMna [rakSasa ] rAkSasa (pAna; kupra rakkhA strI [rakSA] 1 rakSaNa, pAlana (zrA 10; 'raMdho rAdhayateH smRtaH' raMdhai (prAkR 70), 113; supA 130, saTThi TI saMbodha 44) sUpA 103, 113) / 2 rAkha, bhasmaH 'so raMdhehi (sa 246) / vakR. raMdhaMta (NAyA 1, rakkha vi [rakSa] 1 rakSaka, rakSA karanevAlA caMdaNaM rakkhakae dahijA' (satta 28 supA 7-patra 117) / saMkR. raMdhiUNa (kutra (upa pR 368; kappa) / 2 puM. eka jaina muni 657) 205) / (kappa) rakkhia vi [rakSita] 1 pAlita (gauDa gA raMdha na [randhra] chidra, vivara (gA 652; raMbhAH | rakkha dekho rakkha = rakSa / - 333) / 2 pR. eka prasiddha jaina maharSi (kappa; bhvi)| rakkhaa) virakSaka] rakSaNa-kartA (nATa- vise 2288) rakkhaga mAlavi 53, raMbhA; kupra 233 raMdhaNa na [randhana, rAdhana] rAMdhanA; pacana, rakkhiA dekho rakkhasI (raMbhA 17) / / sAdhaM 66) pAka (gA 14, paba 38 sUani 121 TI, rakkhI strI [rakSI] bhagavAn aranAtha kI mukhya supA 12, 401) ghara na [gRha] pAkarakkhaNa na [rakSaNa] rakSA, pAlana (sura 13, sAdhvI (sama 152, pava 8) / 167 gauDa; prAsU 23) / gRha (rayaNa 31) / rakkhovaga vi [rakSopaga] rakSaNa meM tatpara raMdhaNa na [randhana] pAka-gRha, rasoIghara (prAcA rakkhaNA strI [rakSaNA] Upara dekho (upa 850) (rAya 113) / 2, 10, 14) / sa69) rakkhaNiyA strI [de rakhI huI strI, rakhelina, | ragilla [de] dekho raigella (SaD ) / raMpa saka [tas ] chilanA, patalA krnaa| rakhanI, rakhAta (supA 383) / ragga dekho ratta = rakta (he 2, 10; 86 raMpai (he 4, 164 prAkR 65; ssdd)| rakkhavAla vi [de] rakhavAlA, rakSA karanevAlA SaD) raMpaNa na [takSaNa] tanU-karaNa, patalA karanA (mahA) / raggaya na [de] kusumbha-vana (de 7, 3, pAma; (kumaa)| gudd)| raMpha dekho raMpa / raphai, raMphae (he 4, 194; rakkhasa ' [rAkSasa] 1 devoM kI eka jAti (paeha 1,4-patra 68) / 2 vidyAdhara-manuSyoM | raghusa pu [raghuSa] harivaMza kA eka rAjA SaD) kA eka vaMza (pauma 5, 252) / 3 vaMza (pauma 22, 66) / raMphaNa dekho raMpaNa (kumA) vizeSa meM utpanna manuSya, eka vidyAdharajAtiH raJca praka [de. raJ] rAcanA, mAsakta honA, raMbha saka [gam ] jAnA, gati karanA / raMbhai teNaM ciya khayarANaM rakkhasanAmaM kayaM loe' / anurAga karanA / racai, raccaMti, racceha (kumA; (he 4, 162), raMbhaMti (kumaa)| (pauma 5, 257) / 4 nizAcara, kravyAda se vajA 112) / karma, 'ratte raccijae jamhA raMbha dekho raMpha / raMbhai (dhAtvA 146) / 15. 17 nATa-maccha 132) / 5 ahorAtra (kupra 132) / vakR. razcaMta (bhvi)| prayo. raMbha saka [A + ra] prArambha krnaa| kI tIsavA~ mahUrta (sama 51, suja 10,13) / - racAvaMti (vajA 112) raMbhai (SaD) degurI strI [purI laMkA nagarI (se 12, razcaNa na [de. raJjana] 2 anuraag| 2 vi. raMbha puM [de] andolana-phalaka, hiMDole kA 84) / "arI strI [nagarI] vahI anurAga karanevAlA, rAcanevAlA (kumA)takhtA (de 7, 1) / artha (se 12, 78) gAha puM ['nAtha] razcira vi [de. raJjita] rAcanevAlA (kumaa)| raMbhA strI [rambhA] 1 kadalI, kelA kA gAcha rAkSasoM kA rAjA (se 8, 104) / racchA dekho rakkhA (raMbhA 16) / (supA 254, 605; kupra 117 pAtra) / 2 ttha na [stra] anna-vizeSa (pauma racchA strI [rathyAmuhallA (gA 119 aupa; devAMganA-vizeSa, eka apsarA (supA 254 1 71, 63) / dIva pu [dvIpa] siMhala ks)| For Personal & Private Use Only
Page #774
--------------------------------------------------------------------------
________________ 704 pAiasamaSNavI racchAmaya pu [de. radhyAmRga ] gavAna, kuttA raTThia puM [rASTrika ] deza kI cintA ke lie niyukta rAja-pratinidhi sUbedAra paha 5 - patra 94 ) / (de 7, 4) / raja dekho raya= rajas (kumA) 1 zrI [rajaka] dhobI, kapar3A mone kA dhandhA karanevAlA (zrA 12 de 5, 32) / strI. kI (de 1, 114) / ~ } rajaka rajaga rajaya dekho zyaya = rajata (ika) / - rajja aka [ a ] 1 anurAga karanA, zrAsakta honaa| 2 ra~gAnA, raMga-yukta honA / rajjai ( AcA uva), rajjaha (gAyA 1, 8- patra 148) bhani vihiti (zrIpa) vakR. rajjaMta, rajjamANa (se 10, 20; gAyA 1, 17: utta 26, 3) / kR. rajjiyantra ( paha 2, 5 - - patra 146 ) 1 / rajjana [rAjya] 1 rAja, rAjA kA adhikRta deza / 2 zAsana, hukUmata (gAyA 1, 8 kumAH daM 47; bhaga, prArU) + 'pAliyA strI [pAlikA] eka jaina muni zAkhA (ka) "i [pati] rAjA (kappa) deg sirI [zrI] rAjya lakSmI (mahA) / hiseya [bhiSeka ] rAjagaddI para baiThAne kA utsava (parama 77, 16) / rajjava puMna. nIce dekho; 'khararajjavesu baddhA' (22, 115) / rajju strI [rajju] 1 rassI ( pAtraH uvA) / 2 eka prakAra kI nApa; 'caudasarajjU logo' ( pa 143) / rajju vi [de] lekhaka, likhane kA kAma karanevAlA (kappa ) + sabhA zrI [sabhA] 1 lekhaka-gRha / 2 zulka-gRha, cU~gI - ghara 'hasthipAlassa rano rajjusabhAe' (kappa) 1~ rajbhiya dekho rahia = rahita; 'arajbhiyAbhitAvA tahavI taviti' (sU 2, 5,1,17) rahana [rASTra] deza, janapada (guphA 207: mahA) - kUDa [kUTa] rAja-niyukta pratinidhi, sUbedAra (vipA 1, 1 TI -patra 11 vipA 1, 1 patra 11) 1 raTThaa vi [rASTriya] deza-sambandhI 2 puM. nATaka kI bhASA meM rAjA kA sAlA (abhi 194) 1 / a [raT ] 1 ronA / 2 cillAnA / raDai (bhavi ) / vakR. raDaMta (he 4, 445 bhavi) 1 raDaNa na [raTana ] cillAhaTa, cIkha (fis 225) raDiya na [raTita] 1 rudana, ronA (paraha 2, 5) / 2 AvAja karanA, zabda karaNaH 'parahuyabahUpara ( raMbhA 3 cillAnA, cIkha (gAyA 1.1 - patra 63 ) / 4 vi. kalahAyita, jhagar3AlU, jhagar3Akhora 'kalahAizraM raDi' (pAna) / raDaraDiyana [ raTaraTata ] zabda-vizeSa, vAdyavizeSa kI AvAja (supA 50) 1 raDDa vi [de ] khisaka kara girA huprA, gujarAtI meM 'raDelu' (kupra 456 ) - ) IV raDDA zrI [raDA] banda- vizeSa (piMga raNa puMna [raNa] 1 saMgrAma, lar3AI (kumA; pAtra) / 2 puM. zabda, zrAvAja ( pAna ) ~ khaMbhara na [" stambhapura ] ajamera ke samIpa kA eka prAcIna nagara bhavarahire caDAviyA kaNyamayakalasA' (muNi 10101 ) / raNakAra [raskAra] zabda- vizeSa (gaDa)raNajhaNa aka [ raNajhaNAy ] 'ran jhan ' AvAja karanA / ragabhAi ( vajjA 128 ) / vakR. raNajhaNaMta (bhavi ) | raNajhaNira vi [raNajhaNAyitR] 'rana bhan' AvAja karanevAlA (supA 641 dharmavi 55) 1~ raNaraNa [ raNaraNAy ] 'ran ran' zrAvAja karanA / vakR. raNaraNaMta (piMga) | raNaraNa [de. raNaraNaka] 1 niHzvAsa, raNaraNaya nIsAsaH 'aiuNhA raNaraNayA duSpecchA dUhA durAloyA' (bambA 78 ) / 2 udvega, pIr3A, adhRti; 'garuyapiyasaMgamAsAsasamuNDaliyara rAimma ra 4, 230 pAna) / 3 utkaNThA, zrautsukya (de 1, 136 u; rukmi 48 saMve 2) racchAmaya-rattaMdaNa raNia na [raNita ] zabda, zrAvAja (sura 1, 248) For Personal & Private Use Only raNira vi [raNi] dhAvA karanevAlA (supA 327; gudd)| raNana [araNya] jaMgala, ghaTavI (he 1, 66; prApra; praupa rakta puM [rakta ] 1 lAla varNa, lAla raMga / 2 kusuNbh| 3 vRkSa vizeSa hijjala kA per3a (he 2, 10 ) / 4 na. kuMkuma 5 tAmra, tA~bA / 6 siMdUra 7 higula 8 khUna, rudhira / 6 rAga (prA) 10 vi. ra~gA huA (hekA 272 ) / 11 lAla raMgavAlA ( pAca ) / 12 anurAga-yukta ( zroSa 757 prAsU 155; 160) kaMvalA zrI ["kamvalA] meru parvata ke paNDaka vana meM sthita eka zilA, jisapara jinadevoM kA abhiSeka kiyA jAtA hai (ThA 2, 3 - patra 80 ) + kUDa na ['kUTa ] zikhara-vizeSa (rAja) 'koriMTaya [ka] vizeSa (109) / 'kkha, cchavi [kSa] 1 lAla zrakhavAlA (rAjaH sura 26) zrI. ghoSabhA 22 TI) / 2 puM. mahiSa, bhaiMsA (de 7, 13) / TTha [Artha] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA (pauma X 44) bhAu [] kuNDalapata kA eka zikhara (dona) paDa g [paTa ] parivrAjaka saMnyAsI (gAyA 1, 15] 12) pAya ' ["prapAta] vizeSa (23 73 va [bha] kuNDala - parvata kA eka zikhara (dIva) rayaNana [ ratna] ratna kI eka jAtiH padma- rAga maNi ( zrapa) vaI strI [tI] eka nadI (sama 27 43 ika) "vaDa dekho 'paDa ( sukha 8 (13) / subhaddA at ["subhadrA ] zrIkRSNa kI eka bhaginI ( paraha 1, 4 - patra 85 ) / soga, soya [[zoka ] lAla azoka kA per3a (gAyA 1, 10 mahA) / ratta puM [rAtra] rAta, nizA (jI 34) / rattaga dekho rakta = rakta (mahA) / raNaraNAya dekho raNaraNa = raNaraNAy / vakR. rattaMdaNa na [ raktacandana] lAla candana (supA raNaraNAta (pauna 14, 39) 101) /
Page #775
--------------------------------------------------------------------------
________________ rattakkhara - rayaNa rattakkhara na [de] sIdhu, madya-vizeSa (de 7, 4) 1 M rattaccha [de] 1 haMsa / 2 vyAghra (7, 13) / rattaDi (apa) dekho ratti = rAtri (pi 566 ) | raktayana [de. raktaka] bandhUka vRkSa kA phUla (de 7, 3) 1 rattA strI [ raktA ] eka nadI (sama 2743, ika) vaippavAya puM [vatIprapAta ] grahavizeSa (ThA 2, 3 - patra 73) rati strI [de] prAjJA. hukuma (de 7, 11 rati strI [rAtri ] rAta, nizA (he 2, 76; mA 10) aMdha ["andhaka] rAta ko nahIM dekha sakanevAlA (gA 667 ; hekA 26) arava ['cara] 1 rAta meM viharanevAlA / 2 pu. rAkSasa ( SaD ) 1. "divadana] ["divasa ] rAta-dina, dhanaza (pi 88 ) | dekho rAi = rAtri | V racicara dekho rakti Ara (vi 72 ) // rattidiaha na [ rAtridivasa ] rAta-dina, aharniza, nirantara (accu 78 ) IV ratidina [ rAtrindiva ] Upara dekho ratidiva (pa. 16473 ravi [rAjyandha ] jo rAta meM na dekha sakatA ho vaha (prAsU 175 ) 1 } ratI [] nApita, hajAma (de 7, 2: pAna ) / - ratuppala na [ raktotpAla ] lAla kamala ( paha 1, 4) 1 rato trI [raktodA] eka nadI (ika) / - rattoppala dekho rattuppala (nATa - - muccha 145 ) / ratthA dekho racchA (gA 40; aMta 12; sura 1, 66) / ravi [rakha, rAja] rAMdhA huA, pakva (giTa 165: supA 636) / ddhivi [] pradhAna, zreSTha (de 7, 2) / ranna viraNa (supA 401 kumA) / ppa saka [ A + kram ] zrAkramaNa karanA / (73) 1 rapha puM [de] valmIka, gujarAtI meM 'rAphaDoM' (de 7, 1 pAma ) / 2 roga-vizeSaH 'kari kaMpU pAyamUlisu rapphaya' (saraNa ) 1 pAiasahamaSNavo rapphaDiA strI [de] godhA, goha (de 7, 4) / rabbA vi [de] rAba, yavAgU (zrA 14 ura 2, 12 dharmavi 42 ) / rabhasa dekho rahasa= rabhasa (gA 872; 814; 24) / ramaka [ram ] 1 krIr3A karanA / 2 saMbhoga karanA / ramai, ramae, ramaMte, ramijja, ramejjA (kumA) bhavi. ramisavi ramihirU (kumA) | karma ramijjA (kumA) va ramaMta, ramamANa (gA 44: kumAramirami ramiUNa, raMtUNa (he 2, 14602, 1326 mahA pi 312), rameppi, rammeSpiNu, ramevi (apa) (pi 588 ) / heku. ramiDaM (upa 18. ramiavva (gA 461), dekho ramaNiya ramaNIa, emma prayo rAti (52) / ramaNa na [ramaNa] 1 krIDA, krIDana / 2 surata, saMbhoga, rati-krIr3A ( pava 38 kumA; upa pu 107) smara-kRSikA yoga (kumA) 4 puM. jaghana, nitamba (pAna) / 5 pati, vara, svAmI (pauma 51 16; piMga) / 6 chandavizeSa (piNg)| ramaNijja vi [ ramaNIya] 1 sundara manohara, ramya (prAH pAca zrabhi 200 ) / 2 na. eka deva-vimAna (sama 17) 11. nadIvara dvIpa ke madhya meM uttara dizA kI bhora sthita eka ajjana- giri ( pava 269 TI ) / 4 eka vijaya, prAnta vizeSa (DA 2, 3 patra0) ramaNI zrI [ramajI] [1 nArI zrI (pAca upa pR 187 prAsU 155; 180 ) / 2 eka puSkariNI (eka) / ramaNIa vi [ ramaNIya] ramya, manorama (prAtraH svapna 40; gauDa supA 255; bhavi ) / ramA strI [ramA] lakSmI zrI ( kummA 3) / - ramija dekho rama / ramija vi [ra] [1] jisane krIDA kI ho vaha (kumA 4, 50 ) / 2 na. ramaNa, krIr3A (gAyA 1, 6--patra 165 kumA supA 3766 prAsU 65) / ramia vi [ramita ] ramAyA huA (kumA 3, 89 ) 1 For Personal & Private Use Only 735 ramira vi [rantR] ramaNa karanevAlA (kumA) / ramma vi [ramya ] 1 manorama, ramaNIya, sundara ( pAna; se 6, 47 sura 1, 69 prAsU 71 ) / 2 puM. vijaya vizeSa, eka prAnta (ThA 2, 3 - patra 80 ) / 3 campaka kA gAcha ( se 8, 47) / 4 na. eka deva -vimAna (sama 17 ) / rammaga ) [ ramyaka] 1 eka vijaya, prAntarammaya vizeSa (ThA 2. 3 - patra 80 ) 1 2 eka yugalika kSetra, jaMbU dvIpa kA varSa vizeSa (sama 12 ThA 2, 3 - patra 67; ika) / 3 na. eka deva - vimAna (sama ( 7 ) / 4 parvata - vizeSa kA eka kUTa (jaM 4 ) 1ramha dekho raMpha ramhai ( prAkR 65 ) zya saka [ raj]] raMganA mI bojA no raejjA, no dhoyarattAI vatthAI ghArejjA' (ghaacaa)| raya saka [racay ] banAnA, nirmANa karanA / ra, raei (he 4,64; SaD ; mahA) / kavakR. raijjeta (se . 01. puMna [ rajas] 1 reNu, dhUla (zraupaH pA kupra 21 ) / 2 parAga, puSpa-raja ( se 3, 48) / 3 sAMkhya darzana meM ukta prakRti kA eka guNa (kupra 21 ) / 4 bavyamAna karma (kumA 7, 58; ceiya 622; uba ) / tANa na [" trANa ] jaina muni kA eka upakaraNa (prodha 668 paraha 2, 5 148) rasalA [*svA] RtumatI strI (de 1, 125) / - dUra na ["hara] jaina muni kA eka upakaraNa saMbodha 15) raNa na [haraNa] vahI | yA 11 kama ravi [rata] 1 anurakta, prAsakta (praupaH uvaH sura 1, 12 supA 306 prAsU 166 ) / 2 sthita ( se 6, 42 ) / 3 na rati-karma, maithuna (sama 15; uva; gA 1556 sa 150 vajjA 100 supA 403). 1 [ya] vega (kumA; se 2, 7; saNa) / ra dekho rakha (pauma 114. 17) / rayaga dekho rayaya = rajaka (zrA 12; supA XS) I rayaNa na [rajana] ra~ganA ra~ga-yukta karanA (zubha 1, 2, 12) /
Page #776
--------------------------------------------------------------------------
________________ 706 pAiasahamahaNNavo rayaNa-rayaya rayaNa vi [racana] karanevAlA, nirmAtA ( ikaH sura 3, 20) / saMcayA zrI 'ara, kara puM [kara] candramA (he 1,8 'ceDIsacitArayaNu' (snn)| [saMcayA] 1 maMgalAvatI nAmaka vijaya kI Ti: kappa) NAha, 'nAha [nAtha] rayaNa pu[radana] dA~ta, dazana (upa 686 TIH | rAjadhAnI (ThA 2, 3-patra 80) / 2 IzA- candramA ( pAtraH supA 33) bhatta na nendra kI vasundharA-nAmA indrANI kI eka bhakta] rAtri meM khAnA (supA 465) / pApa kAra 152 nA. rAtu 13) / rAjadhAnI (ik)| sanayA strI [samayA] ramaNa puM [ramaNa ] candramA (snn)| rayaNa eNnarala mAyidi bahumUlya maMgalAvatI nAmaka vijaya ko eka rAjadhAnI vallaha puM [vallabha] candramA (kppuu)| patthara, mariNa; 'duve rayaNA samuppannA' (nira (ik)| "sAra puM [sAra] 1 eka rAjA "virAma ' [virAma] prAtaHkAla, subaha 1, 1, upa 563; gAyA 1,1: supA (rAja) / 2 eka zeTha kA nAma (upa 728 147; jI 3; kumA; hai 2, 101) / 2 TI) / degsiMha puM[siMha] eka jaina AcArya, rayaNiMda puM[rajanIndra] candramA (snn)| zreSTha, sAjAti meM uttama (rAga 26; kumA 3, saMvegacUlikAkulaka karttA (saMve 12) / siMha rayaNiddhaya na [de] kumuda, kamala (de 7, 4; 47); 'tahavi hu ceda-saricchA viralA raya [ziba eka rAjA ( 1031 TI) / NAyare rayaNA' (vajjA 156) / 3 chanda sehara puM [zekhara] 1 eka rAjA (rayaNa vizeSa (piNg)| 4 dvIpa-vizeSa (NAyA 1, rayaNI strI [ratnI] dekho rayaNi = ratni (ThA 3) / 2 vikrama kI panarahavIM zatAbdI meM sama 12: jIvasa 177; jI 33; aup)| 6; pauma 55, 17) / 5 parvata-vizeSa kA vidyamAna eka jaina prAcArya aura graMthakAra eka kUTa (ThA 4, 2; 8) / 6 puM. ba. ratna rayaNI strI [rajana] 1 rAtri, rAta (pAna (siri 1340) / ara, gara puM[kara] dvIpa kA nivAsI (pauma 55, 17) / ura prAsU 136: kumaa)| 2 IzAnendra ke lokapAla 1 ratna kI khAna (SaD ) / 2 samudra (pAma: na [pura] nagara-vizeSa (saraNa) citta puM kI eka paTarAnI (ThA 4, 1-patra 204) / supA 37, prAsU 67; raNAyA 1, 17-patra ["citra] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA 3 camarendra kI eka ana-mahiSI (ThA 5.1228) / bhA strI [bhA] dekho pabhA | (pauma 5, 15) / dIva [dI] dvIpa patra 302) / 4 madhyama grAma kI eka mUcrchanA (utta 36, 157 ) maya dekho maya vizeSa (NAyA 1, 6-patra 165) / nihi (ThA 7-patra 363) / 5 SaDja grAma kI (mahA: propa)jayarasua puM [karasuta] 1 [nidhi) samudra, sAgara (supA 7, eka mUcrchanA; 'maMgo koravvIyA harI ya rayacandramA / 2 eka vaNika-putra (zrA 16) 126) puDhavI strI [pRthivI] pahalI taNI(? yaNI) sArakaMtA ya' (ThA 7-patra vili, valI strI [vali, valI] 1 naraka-bhUmi, ratnaprabhA nAmaka naraka-pRthivI (sa 363) 'bhoaNa na [ bhojana] rAta meM ratnoM kA hAra (samma 22) / 2 tapa-vizeSa 132) / 'pura dekho degura (kupra 6 mahA; snn)| khAnA (zrA 20), "sAra na [sAra] surata, (aMta 25) / 3 grantha-vizeSa (de 8, 77) / pabhA, pahA strI ["prabhA] 1 pahalI | maithuna (se 3, 48) / dekho rayaNi = rajani 4 eka vidyAdhara-rAjakanyA (pauma 6, 52) / naraka-bhUmi (ThA 7-patra 388; aupa: bhg)| vaha na viha] nagara-vizeSa (mhaa)| yI tI jinI1 prauSadhi-vizeSa2 bhIma nAmaka rAkSasendra ko eka paTarAnI siva puM[srava rAvaNa kA pitA (pauma (ThA 4, 1--patra 204) / 3 ratna kA teja piMDadAru / 2 haridrA, haladI (uttani 3) / 7, 56; 71) savasua ' [sravasuta] (sa 133) / "maya bi ["maya] ratnoM kA rayaNucyaya / [ratnoccaya] 1 meru-parvata rAvaNa (pauma 8, 221) / hiya vi banA huA (mahA) / mAlA strI [degmAlA] [dhika] jyeSTha, avasthA meM bar3A (raaj)| rayaNoJcaya (suja 5 TI-patra 77 ik)| chanda-vizeSa (aji 24) / mAli puM 2 kUTa-vizeSa (ika) / ["mAlina] vidyAdhara-vaMza meM utpanna namirayaNappabhiya vi [ rAtnaprabhika ] ratnaprabhA rayaNoccayA strI [ratnoccayA] vasuguptA nAmaka rAja kA eka putra (pauma 5, 14) / musa saMbandhI (paMca 2, 66) / indrANI kI eka rAjadhAnI (ik)| vi [mup] ratnoM ko curAnevAlA (SaD). rayaNA strI [racanA] nirmANa, kRti (utta | rayata na [rajata] 1 rUpya, cA~dI (NAyA 'raha [ratha] vidyAdhara vaMza kA eka rAjA 15, 18; ceiya 866; supA 304, rNbhaa)| rayada 1, 1-patra 66; prAkR 12 prApra; (pauna 5, 14) + rAsi puM[ rAzi] samudra rayaNA strI [ratnA] ratnaprabhA nAmaka naraka- rayaya pAmaH uvAH praup)| 2 eka dev(praaruu)| vai puM[pati] ratnoM kA mAlika, bhUmi (pava 175) / vimAna (devendra 131) / 3 hAthI kA dA~ta / dhanI, zrImaMta (supA 266) vaI strI rayaNi puMstrI [rani] eka hAtha ko nApa, baddha- 4 hAra, maal|| 5 suvarNa, sonA / 6 rudhira, [vatI] eka rAnI (rayaNa 3) / vajja puM muSTi hAtha kA parimANa (kasaH pava 58 khUna / 7 zaila, parvata / 8 dhavala vrnn| / [va] vidyAdhara-vaMzIya eka rAjA (pauma 176) / zikhara-vizeSa / 10 vi. sapheda, varNavAlA, 5, 14) / vaha vi [vaha] ratna-dhAraka | rayaNi strI [rajani] dekho rayaNI = rajanI zveta (prAkR 12, prAtaH he 1, 177; 180; (gauDa 1071) / saMcaya na [saMcaya 1 (NAyA 1, 2-patra 76; kappa) / ara pu! 206) "giri puM [giri] parvata-vizeSa rucaka parvata kA kUTa (ika) / 2 eka nagara ' [cara] 1 rAkSasa (se 10, 66, pAna) / (NAyA 1,1 aup)| "vatta na [ pAtra] For Personal & Private Use Only
Page #777
--------------------------------------------------------------------------
________________ rayaya-rasi pAiasahamaNNavo 707 cA~dI kA baratana (gauDa) "maya vi ['maya] ravi na [ravi] 1 sUrya, sUraja (se 2, 26; vizeSa (piNg)| 13 mAdhuyaM prAdi rasavAlA cA~dI kA banA huA (gAyA 1, 1-patra gauDaH snn)| 2 rAkSasa-vaMza kA eka rAjA padArtha (sama 11; nava 28) / nAma na 54. pi 70) / (pauma 5, 262) / 3 arka vRkSa, pAka kA [nAman karma-vizeSa (sama 67)4 na rayaya pUrajaka] dhobI (sa 286 paap)| per3a (he 1, 172) / "tea [tejas] vi [jJa] rasa kA jAnakAra (supA 261) / . rayavalI strI [de] zizatva, bAlya (de 7, 3) / 1 ikSvAku vaMza kA eka rAjA (pauma 5, bhei vi [bhedina] rasavAlI cIjoM kA 4) / 2 rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka bhela-sela karanevAlA (pauma 75, 52) / / rayavADI dekho rAya-vADiA (siri 758) / laMkeza (pauma 5, 265) / "teyA strI | maMta vi [vat ] rasa-yukta (bhaga, ThA 5, rayAva saka [racaya ] banavAnA, nirmANa | [tejA] eka vidyA (pauma 7, 141) / 3-patra 333) + vaI strI [degvatI] rasoI karAnA / rayAvei, rayAviti, rayAveha (kpp)| 'naMdaNa pu[ nandana] zani-graha (zrA 12) / (supA 11) / li, lu vi [vat ] saMkR. rayAvettA (kpp)| ppabha pu[prabha] vAnaradvIpa kA eka rAjA rasavAlA (he 2, 156; sukha 3, 1) rayAviya vi [racita] banavAyA humA (sa (pauma 6, 68) / bhattA strI [bhaktA] eka "viNa puM [paNa] madya kI dUkAna (pava 435) mahauSadhi (tI 5) / bhAsa puM [bhAsa] rallA strI [de] priyaMgu, mAlakAMganI (de 7, khaDga-vizeSa, sUryahAsa khaDga (pauma 55, rasa puna [rasa] niSyanda, nicor3a, sAra (dasani 26) J vAra [vAra dina-vizeSa, ravivAra 3, 16)|rlli puMstrI [de] lambA madhura zabda (mAla (kupra 411) / 'sua [suta] 1 zanizcara rasaNa na [rasana] jihvA, jIbha (paeha 1, graha (se 8, 28; supA 36) / 2 rAmacandra | 1-patra 23, aacaa)| rava saka [2] 1 kahanA, bolnaa| 2 vadha kA eka senApati, sugrIva (se 15, 56) / rasaNA strI [rasanA] 1 mekhalA, kAMcI (pAnaH krnaa| 3 gati krnaa| 4 praka. ronaa| hAsa puM[hAsa] sUryahAsa khaDga (pauma gauDa se 1, 18) / 2 jihvA, jIbha (paan)| 5 zabda karanA; 'suddhaM ravati parisAe' (sUma 53, 27) / "la vi['vat ] rasanAvAlA (supA 556) / 1, 4, 1, 18), ravai (he 4, 233; saMkSi ravigaya na [ravigata] jisapara sUrya ho vaha rasadda na [de] cullI-mUla, cUlhe kA mUla bhAga 33) / vakR. ravaMta, ravaMta (NAyA 1,1nakSatra (vava 1) / (da 7, 2)|ptr 65; piMga; aup)| raviya vide] Adra' kiyA huA, bhijAyA rasA strI [rasA] pRthivI, dharatI (he 1, 177; rava saka [rAvay ] bulavAnA, AhvAna krnaa| vakR. ravaMta (praup)| huA (vise 1456) / 180; kumaa)|rvvaaria puMde] dUta, saMdeza-hAraka, 'jeraNa rakha saka [de] bhAdra krnaa| bhavi-ravehii rasAu pu[de. rasAyuS] bhramara, bhauMrA (de pravajjho ravvArino tti' (supA 428) / 7, 2; paam)| (mNdi)| rasAya puM[de] Upara dekho (da 7, 2) / rakha purava] 1 zabda, AvAja (kappa; mahA: rasa saka [ras ] cillAnA, pAvAja krnaa| rasai (gA 436) / vakR. rasaMta (sura 2, saNa; bhvi)| 2 vi. madhura zabdavAlA; 'ravaM rasAyaNa na [rasAyana] vaidyaka-prasiddha prauSadha vizeSa (vipA 1, 7 prAtU 162, bhvi)| 74, supA 273) / alasaM kalamaMjulaM' (paan)| rava (apa) dekho raya = rajas (bhvi)| rasa puna [rasa] 1 jihvA kA viSaya-madhura, rasAla puM[rasAla] pAmra-vRkSa, Ama kA gAcha tikta prAdiH 'ege rase', 'evaM gaMdhAI rasAI (sammatta 173) / / khaNa (apa) dekho ramaNa (bhvi)| phAsAI (ThA 10-patra 471; prAsU 174) / rasAlA strI [de. rasAlA] mArjitA, peyaravaNa na [ravaNa] AvAja karanA, 'paccAsanne ya 2 svabhAva, prakRti (se 4,32) / 3 sAhitya- vizeSa (de 7,2 paapr)| kareNyA sayA ravaNasIlA pAsI' (mhaa)| zAstra-prasiddha zrRMgAra mAdi nava rasa (utta rasAlu puMde. rasAlu] majikA, rAjaravaNNa(apa) dekho ramma = ramya (he 4, 14, 32, dharmavi 13; siri 36) / 4 yogya pAka-vizeSa--do pala ghI, eka pala ravanna 422, bhvi)| jala, pAnI (se 2, 27 dharmavi 13) madhu, prAdhA pADhaka dahI, bIsa miracA tathA ravaya ([de] manthAna-daNDa, vilone kI lakar3I. 5 sukha (utta 14, 31) / 6 pAsakti, dasa pala cInI yA gur3a se banatA pAka (ThA gujarAtI meM 'ravaiyo (de 7, 3) / dilacaspI (satta 53; gudd)| 7 anurAga, 3, 1-patra 118, suja 20 TIH pava ravarava aka [rorUya.] 1 khUba AvAja prema (paan)| 8 madya Adi drava padArtha (paNha 256) / krnaa| 2 bAraMbAra AvAja krnaa| vakR. 1,1kumaa)| 6 pArada, pArA (nicU 13) / rasi dekho rassi (prApha 26) / ravaravaMta (praupa) 10 bhukta anna kA prathama pariNAma, zarIrastha | rasia vi [rasika] 1 rasajJa, rasiyA, ravi vi ravinaAvAja karanevAlA (se 2, dhAtu-vizeSa (gudd)| 11 karma-vizeSa (kamma zaukIna (se 1, 6) / 2 rasa-yukta, rasavAlA 26) / 2, 31) / 12 chandaHzAstra-prasiddha prastAra- (supA 26, 217 pauma 31, 46)10 For Personal & Private Use Only
Page #778
--------------------------------------------------------------------------
________________ 708 pAiasahamahaNNavo rasia-rAalA rasia vi [rasita] 1 rasa-yukta, rasavAlA [ nemi bhagavAn neminAtha kA bhAI (utta rahAvia vi [de] sthApita, rakhavAyA huA (pava 2) / 2 na. zabda, AvAja (gauDA 22, 36) / nemija na [ nemIya] uttarA- (hammIra 13) / paeha 1, 1) / dhyayana sUtra kA bAisavA~ adhyayana (utta 22) / rahi vi [rathina] 1 ratha se lar3anevAlA yoddhA rasiA strI [de. rasi 1 pUya, pIva, vraNa "musala [musala] bhAratavarSa kI eka (upa 728 tto)| 2 ratha ko hA~kanevAlA se nikalatA gaMdA sapheda khUna, gujarAtI meM prAcIna lar3AI, rAjA korieka aura rAjA / (kupra 287 460, dharmavi 111) / 'rasI' (thA 12; vipA 1, 7 paraha 1,1) / ceTaka kA saMgrAma (bhaga 7, 6) yAra dekho rahia vi [rathika] upara dekho, 'rahiehiM 2 chanda-vizeSa (piNg)| 'kAra (paan)| reNu pu [ reNu] eka nApa, mahArahiNoM (upa 728 TI; paraha 2, 4rasiMda puM [rasendra] pArada, pArA (jI 3 zru pATha trasareNu kA eka parimANa (ik)| patra 130 dharmavi 20) / 158)'vIraura, vIrapura na [vIrapura] eka nagara rahia vi [rahita] parityakta, vajita, zUnya rasiMga dekho rasia = rasika (paMcA 2,340 (rAjA vise 2550) (uvA, daM 32) / rasira vi [rasita] mAvAja karanevAlA rahaI bharabhasA vega se (sa 762) rahia vi [rahita] ekAkI, akelA (vava 1) / . (srnn)| rahaMga puMstrI [rathAGga] 1 cakravAka pakSI, cakavA rahia vi [de rahA huA, sthita (dharmavi rasoi (apa) dekho rasa-baI (bhvi)| (pAmaH sura 3,247, kumaa)| strI. gI (supA 22) / 4680 sura 10, 185, kumaa)| 2 na. rassi puMstrI [razmi 1 kiraNa, 'bharahaM samA rahu pu [raghu] 1 sUrya vaMza kA eka svanAma cakra, pahiyA (paan)| siyAno pAicaM ceva rassIo' (pauma 80, khyAta rAjA (uttara 50) / 2 pu. ba. raghu64; pAra; praapr)| 2 rassI, rajju (prAsU rahaTTa dekho arahaTTa (gA 460; pi 142) / vaMza meM utpanna kSatriya (se 4, 16) / 3 pu. 117) rahaNa na [de] rahanA, sthiti, nivAsa (dharmavi zrIrAmacandra; 'tAhe kayaMtasarisI dei rahu raha aka [de] rhnaa| rahai, rahae, rahei 21 rayaNa 6) / rivubale diThThI' (pauma 112, 21) / 4 (piMga; mahA; siri 863), rahasu, rahaha rahaNa na [rahana] 1 tyAga / 2 virati, virAma: kAlidAsa-praNIta eka saMskRta kAvya-grantha (siri 355; 353) / 'rasarahaNaM' (piNg)| (gudd)| 'Ara [ kAra] raghuvaMza nAmaka raha saka [raha ] tyAganA, chor3anA (kappU: rahamANa pu [de] 1 yavana mata kA eka | saMskRta kAvya-grantha kA kartA, kavi kAlidAsa piNg)| tattva-vettA (moha 100) / 2 khudA, allA, (gudd)| NAha [nAtha] 1 zrIrAmacandra raha ' [rabhasa] utsAha, 'puNo puNo te sa-rahai paramezvara (tI 15) / (se 14, 16, pauma 113, 55) / 2 duheMti' (sUtra 1, 5, 1, 18) / dekho rahasa pu [rabhasa 1 autsukya, utkaNThA lakSmaNa (se 14,62) taNaya puM[tanaya rahasa = rabhasa / (kumaa)| 2 veg| 3 hrss| 4 pUrvApara kA vahI artha (se 2, 1; 14, 26) / tilaya raha puna [rahas] 1 ekAnta, nirjana; 'tatya avicAra (saMkSi 7; gudd)| puM ["tilaka] zrIrAmacandra (supA 204) / raho tti Agaccha' (kupra 82), 'lahu me raha rahasa dekho rahassa = rahasyaH 'rahasAbhakkhANe' ttama puM[ uttama vahI artha (pauma 102, desu (supA 174 vajA 152) / 2 pracchanna, (uvA, saMbodha 42 supA 454) / 176), 'puMgava puM[puGgava vahI (sa 3, gopya (ThA 3, 4) / rahasA ma [rabhasA] vega se (gudd)| 5 he 2, 188 3, 70) / 'sua puM raha puna [ratha] 1 yAna-vizeSa, syandanaH 'dhammassa rahassa vi [rahasya] 1 guhya, gopanIya (pAmaH [suta] vahI (se 5, 16) / nivAraNapahe rahANi' (satta 18, pApA kumaa)| supA 318) / 2 ekAnta meM utpanna, ekAnta rahoM dekho raha = rahas (kappaH aupa) kamma 2 puM.eka jaina maharSi (kappa) kAra puM[kAra] kA (he 2, 204) / 3 na. tatva, tAtparya, na [karmana] ekAnta-vyApAra (ThA - ratha-nirmAtA, vardhaki, bar3haI (supA 444; bhAvArtha (proSa 760, raMbhA 19) / 4 apavAda patra 460) / kupra 104 uva), cariyA strI [caryA] sthAna (bRha 6) / rA saka [rA denA, dAna krnaa| rAi (dhAtvA ratha ko hA~kanA; 'IsatthasattharahacariyAkusalo rahassa vi [hrasva] 1 laghu, choTA (vipA 1, (146) / (mhaa)| jattA strI [ yAtrA] utsava-vizeSa | -patra 83) / 2 eka mAtrAvAlA svara rAmaka [1] zabda karanA, AvAja karanA / (supA 541, sura 16, 16, siri 1175) / (utta 26, 72) / rAi (prAkR 66) / 'Neura na [ nUpura nagara-vizeSa (parama 28, rahassa na [hAsva] 1 lAghava, choTAI / maMta rAprakAlI] zleSa karanA. cipakanA 7. ik)| NeuracakkavAla na ['nUpura vi [vat ] laghu, choTA (sUma 2,1,13) (ssdd)| cakravAla] vaitAcya parvata para sthita eka rahassiya vi [rAhasika] pracchanna, gupta rAalA strI [de] priyaMgu, mAlakA~ganI (de nagara (pauma 5, 64, ika), 'nemi pu (vipA 1, 1-patra 5) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #779
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAi-rAma pAiasahamahaNNavo 706 rAi dekho ratti (he 2, 88, kApra 186 rAila vi [rAgin ] rAga-yukta ( devendra rAja dekho rAya% rAjan (he 4, 267; pi mahA; SaD ) / 2 camarendra kI eka ana- 278) / 168) / mahiSI (ThA 5, 1--patra 302) / 3 rAI strI [rAjI] dekho rAimrAji (gauDa; rAjasa vi [rAjasa] rajo-guNa-pradhAna, 'rAjaIzAnendra ke soma lokapAla kI eka paTarAnI supA 34 bhAsU 62; pava 256) / sacittassa purassa' (kupra 428) / (ThA 4, 1--patra 201), "bhatta na rAI strI rAtri dekho rAisa rAtri (pAmA rADi strI [rATi] bama, cillAhaTa (mukha [bhaktA rAtri-bhojana, rAta meM khAnA (supA gAyA 2-patra 150propa: supA 4619215 485), bhoaNa na [bhojana] vahI ks)| "divasa na ["divasa] rAtridivasa, rAzi ' rADi sno [de. rATi] saMgrAma, lar3AI (de meM artha (sama 36; ks)| dekho rAI = rAtri / / aharniza (supA 127) / rAi strI [rAji] paMkti, zreNI (pAma praup)| rAImaI strI [rAjImato] rAjA ugrasena kI | | rADhA strI [rADhA] 1 vibhUSA (dharmasaM 1018; 2 rekhA, lakIra (kamma 1, 16, supA puSI aura bhagavAn neminAtha ko patnI (paDi) kppuu)| 2 bhavyatA (vajjA 18) / 3 baMgAla 197) / 3 rAI, rAja-saMrSapa, eka prakAra kA rAIva na [rAjIva kamala, padma (pAma; he kA eka prAnta / 4 bagAla deza kA eka masAlA (de 6, 88) 1, 180) / nagarI (kppuu)| itta vi [vat ] bhavya rAi vi [rAgin rAga-yukta, rAgavAlA (dasA rAIsara puMrAjezvara] 1 rAjAoM ke mAlika, prAtmAH 'gaMjaraNarahiyo dhammo rADAitANa 6) / zrI. NI (mhaa)| mahArAja / 2 yuvarAja (praupaH uvA; kappa) saMpaDaI' (vajjA 18), maNi [maNi] rAi vi [rAjina zobhanevAlA (nicU 16) rAutta dhU [rAjaputra] rAjapUta, kSatriya kAca-maNi (utta 20, 42) / rAI dekho rAya = rAjan (he 2, 148; 3, ( (prAkR 30) / 20) rAga saka [vi+nam ] vizeSa namanA / 52, 53; kumaa)| rAula puM [rAjakula] 1 rAjAnoM kA yUtha, rANai (?) (dhAtvA 146) / rAia vi [rAjita] zobhita (se 1, 56; rAja-samUha (kumAH he 1, 267 praapr)| 2 kumA, 6, 63) / rAjA kA vaMza (ssdd)| 3rAja-ha. darabAra rANapurAjan rANA, rAjA (caMDa siri 'NaM disassa rAulassa dUreNa paNAmo kIradi, rAia vi [rAtrika] rAtri-sambandhI (utta jattha baMbhaNAvi evaM viDaMbijjaMti' (moha rANaya puM [rAjaka] 1 rANA, rAjA (tI 26, 46; praupaH pddi)| 11) / dekho raaol| 15: siri 123, 125) / 2 choTA rAjA rAiA strI [rAjikA] rAI kA gAcha, (siri 686; 1040) / rAuliya vi [rAjakulika rAjakula-sambandho raanniaa| strI rAjJikA, 'jJI] rAnI, rAja'golANaI kacche cakkhato rAipAi pattAI' (gA 171 a)| dekho raaigaa| (sukha 2,..) rANI patnI (kumA 3 zrAvaka 63 TI; rAiMda puM[rAjendra] bar3A rAjA (kumaa)| siri 125, 267)|raaull dekho rAikka (prAkR 35) / rAesi pu [rAjarSi] 1 zreSTha raajaa| 2 zrI rAjA rAiMdia ' [rAtrindiva] rAta-dina, ahorAtra rAma saka [ramaya ] ramaNa karAnA / kR. (bhagaH prAcA; kappaH pava 78 sama 21) / RSi-tulya rAjA, saMyatAtmA bhUpati (abhi rAmeyavya (bhatta 85) / ___36; vikra 68 moha 3) / rAma pu[rAma 1 zrI rAmacandra, rAjA dazaratha rAika vi [rAjakIya] rAja-sambandhI (he 2, rAoma [rAtrau] rAta meM (NAyA 1,1- kA bar3A putra (gA 35, upa pR 375; kumaa)| 148; kumA) patra 61; supA 467 kpp)| 2 parazurAma (kumA 1, 31) / 3 kSatriya rAigA strI [rAjikA ] rAI, rAja-sarasoM rAola dekho rAulA (kupra 45) / parivrAjaka-vizeSa (praup)| 4 baladeva, balabhadra, 'to kiSi ghaNaM sayahiM rAiNia vi [rAnika] 1 cAritravAlA, vAsudeva kA bar3A bhAI (pAsa) / 5 vi. ramanesaMyamI (paMcA 12, 6) / 2 paryAya se jyeSTha, vAlA (upa pU 375) kaNha pu[kRSNa] vilasiyaM kipi vANiputtehi / kipi gayaM rAmrole esa rAjA zreNika kA eka putra (rAja), kaNhA sAdhutva-prApti kI avasthA se bar3A (sama apRttatti bhaNiUNa // strI [kRSNA] rAjA zreNika kI eka patnI 37 58 kappa) (dharmavi 140) (maMta 25) / 'giri pu ["giri] parvatarAiNiapi [rAjakalpa] rAjA ke samAna rAga dekho rAya = rAga (kappA supA 241) vizeSa (pauma 40, 16) / gutta pu vaibhavavAlA, zrImanta (sUma 1, 2, 3, 3) / rAgi dekho rAi=rAgin (pauma 117,41) / [gupta] eka rAjarSi (sUma 1, 3, 4, 2) / rAiNNa rAjanya rAjavaMzIya, kSatriya rAghava dekho rAhava / ghariNI strI gahiNI deva puM[deva zrIrAmacandra (pauma 45, rAinna |(sm 151, kappaH praupa; bhg)| | sItA, jAnakI (pauma 46, 57) 26) + putta puM [putra] eka jaina muni rAileUNa saMkR. cIrakara (naMdITippanaka rAca pai. pai] dekho rAya =rAjan (he (anu 2) - 'purI stro [purA] ayodhyA prathima pAdaliptakathA vainayikI buddhi viSayaka) rAci4, 325, 304 prApra) namarI (to 11) / rakkhiAlo [rakSitA] ka kA eka pra zrI Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #780
--------------------------------------------------------------------------
________________ 710 IzAnendra kI eka paTarAnI (ThA 8-patra 426; ika) rAmaNijjaa na [rAmaNIyaka] ramaNIyatA, saundarya (vikra 28) / rAmA strI [rAmA] 1 strI, mahilA, nArI (taMdu 50. kumA; pAmaH vajA 106; upa 357 tto)| 2 navaveM jinadeva kI mAtA (sama 151) / 3 IzAnendra kI eka paTarAnI (ThA 8-patra 426, ika) / 4 chanda-vizeSa (piNg)| rAmAyaNa na [rAmAyaNa] 1 vAlmIki-kRta eka saMskRta kAvyagrantha (pauma 2,116; mahA) / 2 rAmacandra tathA rAvaNa kI lar3AI (pauma 105, 16) / rAmia vi [ramita] ramaNa karAyA huA (gA 56, pauma 80, 16) / rAmesara rAmezvara dakSiNa bhArata kA eka hindU-tIrtha (sammatta 84) / rAya praka [rAja ] camakanA, zobhanA / rAyai (he 4,100) / vakR. rAya, rAyamANa (kappa) / rAya dekho rA = / rAprai (prAkR 66) / rAya pu [rAga] 1 prema, prIti (prAsU 180) / 2 matsara, dvaSa; 'na pemarAillA' (devendra 278) / 3 ra~ganA, raMjana / 4 varNana / 5 anurAga / 6 rAjA, narapati / 7 candra, cA~da / 8 lAla varNa / 6 lAla raMgavAlo vstu| 10 vasanta prAdi svara (he 1,68) / rAya puM [rAjan] 1 rAjA, nara-pati, nareza | (prAcAH uvAH zrA 27; supA 103) / 2 candra, candramA (zrA 27, hammIra 3; dharmavi 3) / 3 eka mahAgraha (suja 20) / 4 indra / 5 kSatriya / 6 yakSa / 7 zuci, pavitra / 8 zreSTha, uttama (he 3, 46; 50) / 6 icchA , abhilASA (se 1,6) / 10 chanda-vizeSa (piMga) / ia vi [kIya] rAja-saMbandhI (prAkR 35) / utta '[putra] rAja-pUta, rAja kumAra (sura 3, 165) / ula dekho rAula (he 1, 267; kumAH SaD prAprA abhi 184) / kIa dekho Ia (nATa- zaku 104) / kula dekho ula (mahA) pAiasahamahaNNavo rAmaNijjaa-rAyasa kera, kavi [kIya, rAja-saMbandhI (he ttii)| sua [sUya yajJa-vizeSa: 'piime2, 148; kumA; SaD), giha na [gRha] hamAimehe rAyasue prAsamehapasumehe (pauma 11, magadha deza kI prAcIna rAjadhAnI, jo Ajakala 42), seNa pu[degsena] chanda-vizeSa 'rAjagIra' nAma se prasiddha hai (ThA 10-patra (piNg)| sehara [zekhara] 1 mahAdeva, 477; uvAH aMta), "gihi strI [gRhI] ziva / 2 eka rAjA (supA 526) / 3 eka vahI artha (tI 3) / 'caMpaya pu[ campaka kavi, karpUramaMjarI kA kartA (kappU) haMsa vRkSa-vizeSa, uttama campaka-vRkSa (thA 12) puMstrI [ haMsa] 1 uttama haMsa pksso| 2 zreSTha dhamma puM[degdharma] rAjA kA kartavya (nATa rAjA (sura 12, 34; gA 624; gauDa supA uttara 41) dhANI strI [degdhAnI] rAja- 136, raMbhA bhavi) strI.sI (supA 334, nagara, rAjA kA mukhya nagara, jahAM rAjA nATa-ratnA 23) / hara na [gRha] rAjA rahatA ho (nATa-caita 132) pattI strI kA mahala (pauma 82, 86; he 2, 144) / [degpatnI] rAnI (sura 13, 5; supA 375) / 'hANI dekho dhANIH (sama 80, pauma 20, "paseNIya vi [praznIya] eka jaina Agama- 8) / hirAya, hirAya puM[adhirAja] grantha (raay)| paha [patha] rAja-mArga rAjAoM kA rAjA, cakravartI rAjA (kAla; (mahA; nATa-caita 130) / "piMDa pu supA 105) / hiva puM [dhipa] vahI artha ["piNDa] rAjA ke ghara kI bhikSA-AhAra | (supA 105) (sama 36) / putta dekho utta (gauDa) rAya dekho rAva = rAva (se 6, 72) / 'pura na [degpura nagara-vizeSa (pauma 1,8)|-raay pu[de] caTaka, gauraiyA pakSI (de 7, 4) / purisa puM [puruSa] rAjA kA AdamI, rAya purAtra rAtri, rAta (praacaa)| rAja-karmacArI (pauma 28, 4) / magga puM rAya dekho rAya = rAj / [ mArga] rAjapatha, sar3aka (aupaH mahA) 'mAsa puM[degmASa] dhAnya-vizeSa, barabaTI rAyachuana [de] 1 vetasa yA beMta kA (zrA 18, saMbodha 43) / rAya puM[ rAja] rAyaMbu ) per3a (pAna de 7, 14) / 2 pu. rAjAnoM kA rAjA, rAjezvara (supA 107) / zarabha (da 7, 14) / sisi dekho gAmi IITY_ rAyaMsa puM[rAjAMsa ] rAja-yakSmA, kSaya kA 111, upa 728 TI; kumAH saNa) / rukkha vyAdhi (praacaa)| puM [vRkSa] vRkSa-vizeSa (praup)| lacchI strI rAyaMsi vi [rAjAMsin ] rAjayakSmAvAlA, 'lakSmIA rAja-vaibhava (abhi 131: mahA kSaya kArAgA (bhASA) 'laliya puM[lalita] pAThaveM baladeva ke pUrva rAyagai strI [de] jalaukA, joMka (de 7, 5) / janma kA nAma (sama 153) / vaTTaya na rAyaggala puM [rAjArgala] jyotiSka graha[vArtaka] rAja-saMbaMdhI vArtA-samUha (he 2, vizeSa (ThA 2, 3-patra 78) / 30) / vallI strI [degvallI ] latA-vizeSa | rAyaNia dekho rAiNi rAtnika (uva, (paeNa 1-patra 36)+ vADiA, vADI poSabhA 223) / strI [pATikA, pATI] caturaMga sainya-zrama-rAyaNI strI [rAjAdanI] khinnI, khiranI kA karaNa, rAjA kI caturvidha senA ke sAtha per3a (pauma 53, 76) / . savArI (kumAH kupra 116; 120; supA rAyaNNa dekho rAiNNa (ThA 3,1-patra 114 222) / sadla puM[zArdUla] cakravartI upa 356 ttii)| rAjA, zreSTha rAjA (sama 152), siTTi purAyanIi strI [rAjanIti rAjA kI zAsana [zreSThin ] nagara-seTha (bhvi)| 'sirI strI karane kI roti (rAya 117) / [zrI] rAja-lakSmI (se 1, 13) / suarAyamaiyA strI [rAjImatikA] dekho rAI [suta] rAjakumAra (kappU, upa 728 TI)- maI (kupra 1) sua pu[degzuka] uttama totA (upa 728 | rAyasa dekho rAjasa (sa 3; se 3, 15) / For Personal & Private Use Only
Page #781
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAyANa-rikkha pAiasahamahaNNavo 711 rAyANa dekho rAya = rAjan; (he 3, 56 rAha ' [rAdha] 1 vaizAkha mAsa / 2 vasanta riu dekho uu (he 1, 141, kumAH pava Rtu (se 1,13) / 3 eka jaina prAcArya | 141) / rAla / puna [rAla, ka] dhAnya-vizeSa, (upa 285; sukha 2, 15) / riu vi [Rju] 1 sarala, sIdhA (supA rAlaga eka prakAra kI kaMgu (sUma 2,2, rAha paM de] 1 dayita. priy| 2 va 346) / 22. vizeSa padArtha. mAnya-bhinna rAlaya / 1: ThA -patra 405, piMDa nirantara / 3 zobhita / 4 sanAtha / 5 palita, vastu (paba 270), sutta [matra] naya162, vajA 34) / sapheda kezavAlA (de 7,13) / 6 rucira, vizeSa (vise 2231,2608) / dekho ujju / rAlA strI de] priyaMgu, mAlakAMganI (de 7, sundara (paas)| | riu puM[ripu zatru, vairI, duzmana (sura 2, rAhaa / puM[rAghara] 1 raghuvaMza meM utpanna / 66 kumA) mahaNa puM[madhana rAkSasarAva saka [de] pArdra krnaa| bhavi. rAvehiti | rAhava / (uttara 20) / 2 zrIrAmacandra (se vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 263)|(vise 246 TI) 12, 22, 1, 13, 47) / riu strI [Rc ] veda kA niyata akSararAva dekhoraMja= rajaya / rAvei (he 4, 46) / rAhA strI [rAdhA ra vRndAvana kI eka pradhAna pAdavAlA aMza / [1] eka vedahekva. rAviuM (kumaa)| gopI, zrIkRSNa kI patnI (vajjA 122 graMtha (gAyA 1, 5, kpp)| rAva saka [rAyaya ] pukAranA, aAhvAna krnaa| piNg)| 2 rAdhAvedha meM rakhI jAtI putalI riMkhaNa na [rikSaNa] sarpaNa, gati, cAla (pauma vakR. rAveta (aup)| (upa pR 130) / 3 zakti-vizeSa / 4 karNa 25, 12)|raav puM [rAva] 1 rolA, kalakala (paan)| kA pAlana karanevAlI mAtA (prAkR 42) / rikhi vi [riDina] calanevAlA, 'giddhAva2 pukAra, AvAja (supA 348; kumaa)| maMDava puM [maNDapa jahA~ para rAdhAvedha rakhi haddannae (?giddha va rikhI hadannae)' kiyA jAya vaha sthAna (supA 266) veha (piMDa 471) / rAvaNa puM [rAvaNa] 1 eka svanAma prasiddha puM["vedha] eka taraha kI vedha-kriyA, jisameM riMga dekho riMga / riMgai, riMgae (he 4, 256 laMkA-pati (pi 360) / 2 gulma-vizeSa cakrAkAra ghUmatI putalI kI vAma cakSu bIMdhI TiH SaD ; piNg)| vakR. riMgata ( hAsya (paeNa 1-patra 12) / jAtI hai (upa 635, supA 255) / rAvia vi [raJjita] raMgA huA (de 7, 5) / raahiaa| strI [rAdhikA] Upara dekho (gA riMgaNa na [riGgaNa] calanA, sapaNa (pada 2)|raavia vi [de] prAsvAdita (de 7, 5) / rAhI 86; he 4, 442 prAkR 42) / riMgaNI strI [de] vallo-vizeSa, kaNTakArikA, rAsa [rAsa, ka] eka prakAra kA nRtya, rAha puM [rAha] 1 graha-vizeSa (ThA 2, 3-patra gujarAtI meM "riMgaNI' (de 2, 4, ura 2, 8) raasg| jisameM eka dUsare kA hAtha pakar3akara / 78; paan)| 2 kRSNa pudgala-vizeSa (sujja riMgia na [de] bhramaNa (de 7, 6) / / nAcate-nAcate aura gAna karate-karate maMDalAkAra 20) / 3 vikrama kI pahalI zatAbdI ke eka riMgia na [riGgita] 1 reMganA, kacchapa kI phiranA hotA hai (de 2, 38, pApA bajA | jaina prAcArya (pauma 118, 117) / taraha hAtha ke bala clnaa| 2 guru-vandana kA 122 sammatta 141, dharmavi 81) eka doSa (gubhA 24)|raahuhy na [rAhuhata] jisameM sUrya aura candra rAsabha dekho rAsaha (sura 2, 102) / riMgisiyA strI [de] vAdya-vizeSa (raaj)| kA grahaNa ho vaha nakSatra (vava 1) rAsaya dekho rAsaga (sura 1, 46; supA 500 riMcha (apa) dekho riccha = RkSa (bhavi) rAhearAdheya] rAdhA-putra, karNa (gauDa) richolI strI [de] paMkti, zreNI (da 7, 7 433)|raash puMstrI [rAsabha] gardabha, gadahA (pAma: rima [re] saMbhASaNa-sUcaka avyaya (taMdu 50; sura 3, 31; vise 1436 TIH pAna; ceiya 52 TI) prAtaH rNbhaa)| strI. 'hI (kaal)| 44 sammatta 188 dharmavi 37 bhvi)| rAsANaMdiayana [rAsAnanditaka] chanda . ri saka R] gamana krnaa| kama. prajjae riMDI strI [de] kanthAprAyA, kanthA kI taraha kA vizeSa (aji 12) / (bise 1366) / phaTA-TUTA AcchAdana-vana (da 7, 5) / rAsAluddhaya paM rAsAlubdhaka] chanda-vizeSa ria saka [rI gamana karanA / riyai, riyaMti, rikka vi [de] stoka, thor3A (de 7, 6)|(aji 10) / rie (sUma 2, 2, 20, supA 445; utta 24, 4) / vakR. riyaMta (pauma 28, 4) / rikka dekho ritta = rikta (mAcA; pAnA pauma rAsi dekho rassi (saMkSi 17) / 8, 118 supA 422, cau 39) rAsi puMstrI [rAzi] 1 samUha, Dhaga, Dhera (mogha | ria saka[pra+viza] praveza karanA, paitthnaa| rikkiA vi [de] zaTita, sar3A huA (de 7, 407; praupA sura 2, 5, kumaa)| 2 ripai (he 4, 183; kumaa)| jyotiSka-prasiddha meSa prAdi bAraha rAzi | riana[Rtara gamana, puramA riya sAha- rikkha | riana [Rta] 1 gamana, 'puramo riyaM soha- rikkha praka [rikha] clnaa| vakR. (vicAra 106) / 3 gaNita-vizeSa (ThA 4, mANe (bhaga) / 2 satya (bhaga 8, 7) 'giriva macchinmapakkho aMtarikkhe rikkhaMto | ria vi [de] lUna, kATA humA (SaD) / lakkhijjaI' (kupra 67) / " For Personal & Private Use Only
Page #782
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasara mahaNayo zrIkRSNa ne mArA thA ( paraha 1, 4 - patra 72) / 4 pakSi- vizeSa ( pauma 7, 17 ) / 5 na ratna-vizeSa ( ceiya 615; bhaupa; gAyA 1, 1 TI) / 6 eka deva- vimAna (sama 35) 7 puMga - vizeSa rIThA (utta 14, 34, 4) purI zrI ["purI ] chAtI vijaya kI rAjadhAnI (2, 3patra 80 ika) | maNi puM ['maNi] zyAma -vizeSa (siri 1160 ) / 4 riTThA strI [riSTA ] 1 mahAkaccha vijaya kI rAjadhAnI (ThA 2, 3 - patra 80; ika ) / 2 pA~cavIM naraka-bhUmi (ThA 7-patra 388 ) / 3 maMdirA, dArU (rAja) |ritttthaabh na [riSTAbha] 1 eka deva-vimAna ( sama 14 ) / 2 lokAntika devoM kA eka vimAna (pava 267) / riTThi zrI [riSTi] 1, salavAra (de7 6) / 2 2 prazubha / 3 puM. randhra, vivara (3) [] (7, 6) / riDa sa[ maNDayU ] vibhUSita karanA ( SaD ) 1 rincha dekho rikkhA (de 1. 140 2 19 pArtha) vi[pa] jAmyavAna rAma kA eka senApati se 4, 1845) / bhita[], [dha (de 7, 7) - riju dekho riu = Rc (bhaga) / -- riju dekho riu = Rju (vise 784) / rija dekho ria = rii| rijjai ( AcA) / riNa [A] 1 karA yA udhAra liyA huA dhana (gA 113; kumA; prAsU 77 ) / 2 jala, pAnI / 3 durga, kilA / 4 durgaM bhUmi / 5 Avazyaka kAryaM, pharaja / 6 karma (he 1, 141; prApra ) / dekho aNa = RNa / rijia vi [RNita ] karamadAra ( kupra 436) / - rijju dekho rahe 141rite [te] sivAya, binA (piMDa 370) / 170 kumA) 1 rikta vi [rikta ] 1 khAlI, zUnya ( se 7, 11 mA 460 6 ghoSabhA 166 ) 2 na. vireka, abhAva (utta 28, 33) riDia vi [de] zAtita jhar3avAyA huA (t, x) v ma 22 vayaH [de] 12 pariNAma, vRddhatA (de 7, 6) ripuM [RkSa] 1 bhAlU, zvApada prANivizeSa (he 2, 19) / 2 na. nakSatra (pA 26/11 pa p [pa] kAza (sura 11 101) rAya [["rAja] vAnaravaMza kA eka rAjA (uma 8, 234) / rikkhaNa na [de] 1 upalambha, adhigama / 2 kathana (de 7, 14) rikkhA dekho rehA = rekhA (progha 179 ) / riMga eka [rika] raMganA, dhIre-dhIre rigga aura jamIna se ragar3a khAte hue calanA / 2 praveza krnaa| rigai, riggai (he 4, 256; Ti) rigga [de] praveza (75) rica zrIna, dekho riDa (pi 560 210) zrI. cA (nATa - ratnA 36 ) 1 = [] bar3hanA 2 mA khuzI hogaa| rimbhada (bha) 1 riTTha [de. ariSTa] 1 ariSTa, durita (SaD pi 142 ) / 2 daitya- vizeSa (SaD ; se 1, 3) / 3 kAka, kaunA (de 7, 6 NAyA 1, 1-patra 630 SaDU pAna ) nemi puM ["nemi] bAIsaveM jinadeva (pi 142) / riTTha [riSTa] 1 deva- vizeSa, riSTa nAmaka vimAna kA nivAsI deva ( gAyA 1, 8-patra 151 / 2 velamba aura prabhavana nAmaka indroM ke lokapAla (DA 4, 1- patra 198 ) / 3 eka dRpta sA~Dha, jisako rittha na [ riktha ] dhana, dravya (upa 520 pAtraH sa 60 sukha 4, 6 mahA) - riddha vi [Rddha] Rddhi-saMpanna (gAyA 1, 13 uvAH zrapa) } rilla aka [de] zobhanA / vakR. rilaMta (bhvi)| siMha rivu dekho riTa ripu ma 12 410 / = 44, 50 sa 138 upa 321) / risabha [RSabha] 1 svara-vizeSa ( risaha / 7- - patra 363) / 2 ahorAtra kA maThAsa muha (sama5110, 13 ) / 3 saMhata asthi-dvaya ke Upara kA valayAkAra veSTana paTTa 'risaho ya hoi paTToM (jIvasa 49) dekho usama (zrIpha he 1 141 sama 1493 kamma 2, 19 supA (260) / riddha vi [de] pakka, pakkA (da 7, 6) / riddhi strI [de] samUha, rAzi (de 7, 6) / riddhi zrI [] 1 saMti, samRddhi, nemala (pAca vipA 2, 1 kumA; sura 2, 118; rikkha-rIDa -- For Personal & Private Use Only prAsU 12; 62 ) / 2 vRddhi / 3 deva vizeSa / 4 ghoSadhi-vizeSa (he 1, 128 2,41 paMcA 8 ) / 5 chanda- vizeSa (piMga) ma, la vi [ mat] samRddha, Rddhi-sampanna ( zroSa 6846 pauma 5, 56 sura 2, 68 supA 223) suMdarI strI [sundarI] eka vaNik kanyA (upa 728 TI) |ripu dekho rivu (kappa ) 1 rippa na [de] pRSTha, pITha (de 7, 5) 1 ribhiya na [ribhita] 1 eka prakAra kA nAva (ThA 4, 4 - patra 285 ) / 2 svara kA gholana / 3 vi. svara-gholanA se yukta (rAja; chAyA 1, 1 - patra 13) / rimiNa vi [de] rone kI prAdatavAlA (de 7, 7; SaD ) 1 riraMsA strI [riraMsA] ramaNa kI cAha maithunecchA ( zrajbha 79 ) riria vi [de] lIna (de 7, 7) / 'risaha [RSabha ] zreSTha, uttama (kumA) 1 risi ] [RSi] guni, saMta sAdhu (zrIpha kumA supA 31 zravi 101 upa 768 TI) cAya [pAta] muni-hatyA (upa 466) riha saka [pra + viz ] praveza karanA, paitthnaa| rihai (SaD ) 1 rIarDa rIyae, rIyaMte, rIijA (bhAcA sUtra 1, rI ) praka [rI] jAnA, clnaa| rIyai, 2, 2, 5 utta 24, 7) / bhUkA. rIityA (bhaassaa)| vaha rIyaMta, rIyamANAcA rIi strI [rIti ] prakAra, DhaMga, paddhatiH 'taM ja niti ni navanavarIIdra' (dharmani 320 kappU) / *
Page #783
--------------------------------------------------------------------------
________________ rIDa-raMjaga pAiasahamahaNNavo 713 rIDa saka [maNDaya ] alaMkuta karanA / rIDai (ThA 2, 3)+ degvara puM. [degvara] 1 dvIpa- ruia vi [rucita] 1 abhISTha, pasaMda (sura 7, (he 4, 115) / vizeSa (suja 19) / 2 parvata-vizeSa (paeha 243; mhaa)| 2 eNna. vimAnAvAsa-vizeSa, rIDaNa na [maNDana] alaMkaraNa (kumA) / 2, 4-patra 130) / 3 samudra-vizeSa / 4 eka deva-vimAna (devendra 132) / rIDha strIna [de] avagaNana, anAdara (de 7, rucakavara samudra kA eka adhiSThAtA deva (jIva ruia dekho ruNNa = rudita (sa 120) / 8) / strI. degDhA (pAtra; dhamma 11 TI; paMcA 3-patra 367) / varabhadda puM[varabhadra] ruira vi [rucira] 1 sundara, manorama (paan)| 2,8; bRha 1) ucakavara dvIpa kA adhiSThAyaka eka deva (jIva 2 dIpra, kAnti-yukta (taMdu 20) / 3 puMna. rINa vi [rINa] 1 kSarita, snuta / 2 pIDita 3-patra 366), 'varamahAbhadda puMgavara eka vimAnendraka, devavimAna-vizeSa (devendra (bhatta 2) / mahAbhadra] vahI artha (jIva 3) varamahAvara 131) / rIra aka [ rAja ] zobhanA, camakanA, diipnaa| [varamahAvara] rucakavara samudra kA eka ruira vi [rodita raanevaalaa| strI. rI (pi rIrai (he 4,100) adhiSThAtA deva (jIva 3) varAvabhAsa puM 566, gA 216 a)| rIria di [rAjita] zobhita (kumaa)| [degvarAvabhAsa] 1 dvIpa-vizeSa / 2 samudra vizeSa (jIva 3) / varAvabhAsabha6 puM rIrI strI [rIrI] dhAtu-vizeSa, pItala (kupra ruila vi [degrucira, la] 1 zobhana, sundara (opa; raNAyA 1, 1 TI taMdu 20) / 2 dIpta, 11, supA 142) / [degvarAvabhAsabhadra] rucakavarAvabhAsa dvIpa kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3) / varAvabhAsa camakatA huA (paeha 1, 4-patra 780 sUma ru strI [ruj ] roga, bImArI; 'aru (? rU) 2, 1, 3) / 3 puMna. eka deva-vimAna (sama uvasarago' (taMdu 46) / mahAbhadda puM [varArabhAsamahAbhadra] vahI rua aka [rud] ronaa| rupai (SaD ; saMkSi artha (jIva 3) + varAvabhAsamahAvara puM ruilla na [rucira, rucimat ] eka deva[varAvabhAsamahAvara] rucakavarAvabhAsa 36; prAkR 68; mhaa)| bhavi. roccha (he 3, vimAna (sama 15) / kaMta na [kAnta] nAmaka samudra kA eka adhiSThAtA deva (jIva 171) / vakR. ruAM, ruaMta, ruyamANa (gA eka deva-vimAna (sama 15), kUDa na [kUTa] 3), varAvabhAsavara puM[varAvabhAsavara] 216, 376; 400; sura 2, 66; 112; eka deva-vimAna (sama 15) ubhaya na vahI artha (jIva 3-patra 367) / varoda 4, 126) / saMkR. rottUNa (kumAH prAkR [dhvaja devavimAna-vizeSa (sama 15) / puM [varoda] samudra-vizeSa (suja 16) 34) / hekR. rottuM (prAkR 34) / kR. rottavya ppabha na [prabha] eka devavimAna (sama 'varobhAsa dekho varAvabhAsa (suja 19) / (he 4, 212 se 11, 12) / prayo. ruyAvei 15) / lesa na [lezya eka devavimAna viI strI [vitI] eka indrANI (NAyA (mahA), rujhAvaMti (puSpha 447) / (sama 15) vaNNa na [vaNe] devavimAna2-patra 252) / da pu[oda] samudraruana [ruta] zabda, pAvAja (se 1, 28 vizeSa (sama 15), siMga na [zRGga] vizeSa (jIva 3-patra 366)|nnaayaa 1, 13; pava 73 tto)| eka devavimAna (sama 15) siTa na ruagiMda pu[rucakendra] parvata-vizeSa (sama rua dekho rUa = rUpa (ika) / [sRSTa] eka devavimAna (sama 15) vitta 33) / na [vatta] eka devavimAna (sama 15):rua dekho rUa% (de) (praup)| ruaguttama na [rucakottama] kUTa-vizeSa ruilluttasvaDisaga na [rucirottarAvataMka) ruaMtI strI [rudatI] vallI-vizeSa (saMbodha eka deva vimAna (sama 15) / 47) / ruaNa na [rodana] rudana, ronA (saMbodha 4) / saMca saka ruJca 1 ruI se usake bIja ko ruaMsa dekho rUaMsa (ik)| ruaya dekho ruaga (sama 62) / alaga karane kI kriyA krnaa| vakR. ruMcata ruaga puM [rucaka] 1 kAnti, prabhA (paeha | ruaruiA strI [de] utkaNThA (de 7, 8) (piMDa 574) / . 1, 4-patra 78 praup)| 2 parvata-vizeSa 'naguttamo hoi pavvaro ruyago' (diiv)| 3 ruA strI [ruj ] roga, bImArI (uva, dharmasaM rucaNa na [ruzcana] ruI se kapAsa ko alaga dvIpa-vizeSa (diiv)| 4 eka samudra (suja 568) / karane kI kriyA (piMDa 588) / 19) / 5 eka vimAnAvAsa-deva-vimAna ruAvia vi [rodita] rulAyA huA (gA raMcaNI strI [de] gharaTTI, dalane kA patthara-yantra (devendra 132) / 6 na. indroM kA eka / 386) / (de 7,8)|aabhaavy vimAna (devendra 263) / 7 ratna- / rui strI ruci]1 kAnti, prabhA, teja (sura raMja praka [ru] AvAja krnaa| raMjai (he 4, vizeSa (utta 36, 76, sukha 36, 76) / / 7,4; kumaa)|2 anurAga, prema (jo 51) / 57 SaD) 8 rucaka parvata kA pA~cavA~ kUTa (diiv)| 6 3 Asakti (prAsU 166) / 4 spRhA, abhi- raMjaga ' [de. ruJcaka] vRkSa, per3a, gAchaH 'kuhA niSadha parvata kA pAThavA~ kUTa (ika), 'ppabha lASa / 5 shobhaa| 6 bubhukSA, khAne kI mahIruhA vacchA rovagA ruMjagAI pra' (dasani na [prabha] mahAhimavaMta parvata kA eka kuutt| icchA / 7 gorocanA (ssdd)| For Personal & Private Use Only
Page #784
--------------------------------------------------------------------------
________________ 714 raMjiva na ( sa 420 ) | ruMTa dekho raMja / ruMi ( he 4, 57; SaD ) / yaha Ta sa 62 pa 105 55 TaMta ( gauDa) 1 ruMTaNayA strI [de] avajJA, anAdara ( piMDa 210 ) 1 ruMTaNiyA bI [ vaNikA ] rodana-kriyA ( gAyA 1, 16 - patra 202 ) ruTi na [] guNa zrAvAja 'TinaM vipA kumA) 1 ruMDa puMna [ruNDa] binA sira kA ghar3a, kabandhaH 'paDiyA ya muMDarUMDA' (kupra 135; gauDa bhaviH saraNa) / pAiasaddamahaNava [ravaNa] zabda, dhAvAja, parjanA bhaya vi[rodhaka] rokanevAlA (101) sa / bhAvi vi [rodhita] rukavAyA huAA, baMda kiyA huA (zrA 27) / - ruMbhija vi [ruddha] rokA huA (henA 19; supA 127 ) / - rukka na [de] baila Adi kI taraha zabda karanA ( dharaNa 26 ) 1 rukkiNI dekho ruppiNI (pi 277) / rukkha puMna [vRkSa ] per3a, gAcha, pAdapa ( gAyA 1, 1 he 2, 127 prApra; uba kumAH jI 273 prati 6 prAsU 168 ); 'rukkhAI, rukkhANi' (pi 358 ) / 2 saMyama, virati ( sUjha 1, 4, 1, 25) / mUla na ["mUla ] per3a kI jar3a ( sa ) mUliya["mUlika] kula ke mUla meM rahanevAlA vAnaprastha (dhopaste "satthana [zAstra ] vanaspati-zAstra ( sa 111)viveda ["yurveda] vahI (vise 1775) / rukkhalla Upara dekho ( SaD ) / rukkhima puMstrI [vRkSatva ] vRkSapana ( SaD ) |rubhg vi [rugNa] bhagna, bhA~gA humA (pAna; gauDa; 561) / vRkSa zrarthaM saka [de] pIsanA sati sammati bhUkA, rucisu, ruccisuH bhavi. rucissati, rucissaMti (bhAcA 2, 1, 6, 5) / rucira dekho ruira (de 1, 146) / rucca ka [ruc] rucanA, pasanda par3anA / rucai, rucae ( vajA 106 mahA; siri 1066 bhavi / vakR. ruccaMta, ruccamANa (bhavi upa 143 TI) DhapuM [de] zrAkSika, kitava, jUgrAr3I (de 7, 8) [] 78 ruMda va [de] vipula prade7, 14 gA 402; supA 213; vajA 128 162 ) / 2 vizAla, vistIrNaM (vise 710: sa 702 patra 610 zrauSa) / 3 sthUla, moTA, pIna (pAna) / 4 mukhara, vAcAla (de 7, 14) / ruMdI zrI [de] pistotA, lambAI (bajA 164) / dhasaka [ rudh ] rokanA, aTakAnA / ruMdhai (he 4, 133; 218) | karma, saMdhijai, rubhai, rubhae ( he 4, 2453 kumA) / vakR. 1 (mAruta rumbhamANa, rujyaMta ( pauma 73, 26, se 4, 17; vidhi (abhi 50) 1 raMdhiavi [ruddha] rokA huA (kumA) / rupa puMna [de] 1 tvacA, sUkSma chAla (gA 116; 120 vajA 42 ) / 2 ullikhana (42) / paNa na [ropaNa] ropAnA vApana ( piMDa 162 ) / rupha dekhI raMbha deto yakRta (pi 535) (se, 3) 1raMmaNa na [rodhana] roka, ( paraha 1, 1 kupra 377 200 ) 1 na karAnA vapana he 4,218 prA rabhivya ghaTakAva, bhavarodha gA 660 ) / rupa ruJca ruMjiya- ruppa 1 ruvi [ruddha] rokA hudhA (kumA rujjhia 1 ruTTiyA zrI [de] roTI (saTThi 31) | ruddha [vi] [ruSTa] roga-yukta (sura 2 121 ) 2. narakavAsa-vizeSa devendra 28 ) / ruruNa na [de] karuNa krandana (bhavi ) / ruruNa ka [de] karuNa vandana karanA / erous ( vajjA 50 bhavi ) / vakR. ruNaruNaMta (mvi)| rucca saka [de] vrIhi Adi ko yantra meM nistuSa karanA / vakR. ruccaMta (gAyA 1, 7--patra 117) / = | ruci dekho ruci (kappU) ruccha dekho rUkha (15) - rucmi dekho rUpi (he 2, 52: kumA) / rujjana [rodana] naronAhA NIsAsA, raNaraNayo, rujjagaggiraM ge (gA 843) / - rujha dekho rudha / rujjhai (he 4, 218 ) / ruA dekha vaha rujyaMta dekho rudha / = For Personal & Private Use Only ruguruNa dekho ruNaruNa ( pauma 105, 58 ) / ruNuruNi vi [] karuNa krandanavAlA (uma 105, 58 ) / ruNNa na [rudita] rodana, ronA (he 1, 201; prApraH gA 18 ) 1 ruda dekho rite (4) / rusthiNI delo rupiNI (pa) - dekhI ruNya (nATa mAlatI 106) - rudia - [rudra ] 1 mahAdeva ziva ( sammatta 14556) 2 zivamUrti vizeSa (gAyA 1, 1 - patra 39 ) / 3 jina deva, jina bhagavAn ( pauma 106, 12) / 4 paramAdhAmika devoM kI eka jAti (sama 28 ) / 5 nRpa - vizeSa, eka vAsudeva kA pitA (pauma 20, 182 sama 152 ) / 6 jyotiSka deva-vizeSa (ThA 2, 3 - patra 776 sujja 10, 12) / 7 zraMga-vidyA kA jAnakAra puruSa (vivAra 484) vi. kara bhajana (sammatta 145 ) / dekho rodda = rudra / - rudda dekho rodda = raudra (sama 8 ) / ruddakkha puM [rudrAkSa ] vRkSa-vizeSa (pauma 53, 76 ) 1 ruddANI strI [ rudrANI] ziva-patnI, durgA ( samu 154) / ruddha [ruddha] rokA huA (kumA) / rudra dekho rudda (he 2,80 ) 1 runna dekho ruNNa (sura 2, 126) / rUppa saka [ ropay ] ropanA, bonA 'sahayAramariyaderupasi sUratu (dharmavi 67) rUppa na [ rukma] 1 kAJcana, sonA / 2 lohA / 3 dhatUrA 4 nAgakesara ( prApra ) / 5 cAMdI, rajata (jaM 4) /
Page #785
--------------------------------------------------------------------------
________________ 715 kumArI-ma vizipama ruppa-rUDha pAiasahamahaNNavo ruppa na [rUpya] cA~dI, rajata (praupaH sura 3, | (paeNa 1-patra 35) / 3 eka anArya kaMta puM[kAnta] 1-2 pUrNabhadra aura 6; kppuu)| kUDa puM [kUTa] rukmi parvata | deza / 4 eka anAyaM manuSya-jAti (paeha 1, viziSTa nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA kA eka kUTa (raaj)| kUlappavAya puM 1-patra 14) / 4, 1) / kaMtA strI [kAntA] 1 bhUtAnanda [ kUlaprapAta] draha-vizeSa (ThA 2, 3- | ruruva praka[rorUya ] 1 khUba AvAja krnaa| nAmaka indra ko eka agra-mahiSI (NAyA 2patra 73) kalA strI kalA] 1 eka / 2 bAraMbAra cillaanaa| vakR. ruruveta (sa patra 252) / 2 eka dikkumArI-mahattarikA mahAnadI (ThA 2, 3-patra 72; 80 sama | 213) / (rAja) pabha pu[prabhA pUrNabhadra aura 27; ik)| 2 eka devii| 3 rukmi parvata rula aka [luTha] lettnaa| vakR. slaMta, viziSTa nAmaka eka lokapAla (ThA 4,1.-..-patra kA eka kUTa (jaM 4) / "maya vi [maya] ruliMta (paNha 1, 3-patra 45, 'paDiyagaya- 197 198), pamA strI [ prabhA] 1 cA~dI kA banA huA (NAyA 1, 1-patra ghaDaturayaM rulaMtavarasuhaDadhaDasayAinnaM' (dharmavi bhUtAnanda indra kI eka agra-mahiSI [NAyA 52; kumaa)| bhAsa [bhAsa eka | 80) / 2-patra 252) / 2 eka dikkumArI devI jyotiSka mahA-graha (ThA 2, 3-patra 78)- rulughula praka[6] nIce sA~sa lenA, niHzvAsa (ThA 6-patra 361) / dekho rUva = rUpa ruppa vi [zaipya] rUpA kA, cA~dI kA (NAyA DAlanA / vaka. rulughulaMta (bhavi) (gudd)|1,1-ptr 24 ura 8, 4) / ruva dekho rua% rud / ruvai (he 4, 226; rUaMsa pu [rUpAMza] 1-2 pUrNabhadra aura ruppaya dekho ruppa = rUpya; 'ruppayaM rayayaM' prAkR68 saMkSi 36; bhavi; mahA), ruvAmi viziSTa indra kA eka lokapAla (ThA 4,1(pAma mhaa)| (kupra 69) / karma. ruvvai, ruvijjai (he 4, patra 167; 198) / 246) / rUaMsA strI [rUpAMzA] 1 bhUtAnandra indra kI sappi puM[rukmina] 1 kauNDinya nagara kA svaNa na [rodana] ronA (upa 335) / eka rAjA, rukmiNI kA bhAI (NAyA 1, eka agra-mahiSI (pAyA 2-patra 252) / ruvaNA strI, Upara dekho (moghamA 30) / 16-patra 206; kumA; rukmi 42) / 2 2 eka dikkumArI devI (ThA6-patra 361) / rUaga) pUna [rUpaka] 1 rupayA (he 4, kaNAla deza kA eka rAjA (NAyA 1,8-- | ruvaNA strI [rovaNA prAropaNA, prAyazcitta | ruuay4221| 2. eka gahastha (gAyA patra 140) / 3 eka varSadhara-pavaMta (ThA 2, kA eka bheda (vava 1) / 2-patra 252) / 3 rUpA devI kA siMhAsana 3-patra 66; sama 12; 72) / 4 eka ruvila dekho ruila (praup)| (NAyA 2--patra 252) / vaDisaya na jyotiSka mahA-graha (ThA 2, 3-patra 78) / ruvva dekho maa = rud / ruvvai (saMkSi 36 / [vataMsaka] rUpA devI kA bhavana (nnaay| 5 deva-vizeSa (jaM 4) / 6 rukmi parvata kA 2) / "sirI strI [ zrI] eka gRhastha strI eka kUTa (jaM 4) / 7 vi. suvrnnvaalaa| 8 rusA strI [roSa roSa, gussA (kumaa)| (gAyA 2) / gavaI strI [patI] bhUtAnanda cA~dI vAlA (he 2, 52 86) / kUDa puna rusiya dekho rUsia (pauma 55, 15) / nAmaka indra ko eka agra-mahiSI (NAyA 2) / [kUTa] rukmi parvata kA eka kUTa (ThA 2, ruha maka [ruha ] 1 utpanna honA / 2 saka. . dekho rUvaya = rUpaka / sama63) ghAva ko sukhaanaa| ruhai (naatt)| karma. rUarUiA [de] dekho ruaruiA (SaD )|ruppinnii strI [rukmiNI] 1 dvitIya vAsudeva 'jeraNa vidAriyaTThIvi khaggAipahAro imIe rUA strI [rUpA] 1 bhUtAnanda indra kI eka ko eka paTarAnI (pauma 20, ,1861 / 2 pakkhAlaNoyaeNaMpi paNaTTaveyaNaM takkhaNA ceva mana-mahiSI (gAyA 2-patra 252) / 2 zrIkRSNa vAsudeva kI eka agra-mahiSI (pauma rujjhai tti' (sa 413) / eka dikkumArI devI (ThA 4, 1-patra 20, 17 pddi)| 3 eka zreSThi-patnI ruha vi [ruha] utpanna honevAlA (maacaa)| (supA 334) / rahaNa na [rodhana] nivAraNa (vava 1) / rUAmAlA strI [rUpamAlA] chanda-vizeSa ruppobhAsa pU[rUpyAvabhAsa] 1 eka ruharuha maka [de] manda manda bahanA, 'vAmagi / (piNg)| mahAgraha (sujja 20) / 2 vi. rajata kI sutti ruharuhai vAu~ (bhvi)| rUAra vi rUpakAra] mUtti banAnevAlA, taraha camakatA (jaM 4) / ruhuruhya puMde] utkaNThA (bhvi)| mottamajoragaM jogge dalie rUvaM karei rUmAro' rUa na [de.rUta ruI, tUla (de 7, 9, (vise 1110). rubbhamANa kappaH paba 84: devendra 332, dharmasaM 980rUAvaI strIrUpavatI] eka dikkumArI devI rummiNI dekho ruppiNI ( ssdd)| bhagaH saMbodha 31) / (ThA 4, 1-patra 198) / rumha saka [mlApay ] mlAna karanA, malina rUa puM[rUpa] 1-2 pUrNabhadra aura viziSTa rUDha vi [rUDha] 1 paraMparAgata, rUDhi-siddha / 2 karanA / pa-rumhAi jasa' (se 3, 4) / nAmaka indra kA eka lokapAla (ThA 4, 1- prasiddha; 'rUDhakkameNa same narAhivA tattha ruru puM[ruru] 1 mRga-vizeSa (pauma 6, 56; patra 197) / 3 prAkRti, mAkAra (gA uvaviTThA' (upa 648 ttii)| 3 praguNa, paeha 1,1-patra 7) / 2 vanaspati-vizeSa / 132) / 4 vi. sadRza, tulya (de 6 46) taMdurusta (pAna) rubhaMta dekho ruMdha / For Personal & Private Use Only
Page #786
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo rUDha-revA rUDha vi [rUDha] ugA huA, utpanna (dasa 7, rUvasiNI dekho rUvamiNI (SaD ) / reNu puMstrI [reNu] 1 raja, dhUlo (kumaa)|2 35) / rUvA dekho rUA (ik)| parAga (svapna 76) rUDhi strI [rUDhi] paramparA se calI AtI rUvi vi [rUpin rUpavAlA (prAcAH bhagaH reNuyA strI [reNukA] proSadhi-vizeSa (paeNa prasiddhi, 'posahasaddorUDhIe ettha padhvANuvAyano | s83)| 1-patra 36) bhaNiyo' (supA 615; kppuu)| rebha puM [repha] 1 'ra' akSara, rakAra (kumaa)| rUvi puMstrI [de] guccha-vizeSa, arka-vRkSa, prAka rUpa puMrUpa] pazu, jAnavara (mRccha 200) / 2 vi. duSTa / 3 aghama, nIca ! 4 krUra, nirdaya / kA per3a (paeNa 1-patra 32; de 7,6) rUa = rUpa (ThA 6-patra 361) / 5 kRpaNa, garIba (he 1, 236; SaD) / rUsa aka [ruSa] gussA krnaa| rUsai, rerijja praka [rArAjya ] atizaya shobhnaa| rUpi puM [rUpin ] saunika, kasAI (mRccha / esae (uva; kumAH he 4, 236; prAkR68; vakR. rerijjamANa (gAyA 1,2--patra 78 200) / SaDa) / karma. rUsijjai (he 4, 418) / 1, 11--patra 171) / rUruiyana [3] utsukatA, raNaraNaka (pApa) hekR. rUsiuM, rUseDa (he 3, 141: pi rella saka [plAvaya] sarAbora karanA / vakR. rUva puMna [rUpa] 1 Ati, AkAra (NAyA 573) / kR. rUsiavva, rUseyavva (gA rellaMta (kumA) 1, 1; pAtra) / 2 saundarya, sundaratA (kumAH 466; paraha 2, 5-patra 150; sura 16, relli strI [de] rela, srota, pravAha (raaj)| ThA 4, 2, prAsU 47, 71) / 3 varNa, zukla 64) / prayo., saMkR. rUsavia (kumaa)| revainakkhatta [revatInakSatra prArya nAgaAdi raMga (aupaH ThA 1, 2, 3) / 4 mUtti rUsaNa na [roSaNa] 1 roSa, gussA (gA 675; hastI ke ziSya eka jaina muni (NaMdi 51) / . (vise 1110) / 5 svabhAva (ThA 6) / 6 he 4, 418) / 2 vi. gussAkhora, roSa karane revaiya ' [raivatika] svara-vizeSa, raivata svara zabda, nAma / 7 shlok| 8 nATaka Adi vAlA (sukha 1, 14; saMbodha 48) / (aNu 128)|dRshy kAvya (he 1, 142) / 6 eka kI rUsia vi [ruSTa] roSa-yukta (sukha 1, 13; revaiya na [revatika] eka udyAna kA nAma saMkhyA, eka (kamma 4, 77 78; 76 80; re pra[re] ina arthoM kA sUcaka 81) / 10-11 rUpayAlA, varNavAlA (he avyaya-1 revaiA strI [revatikA] bhUta-graha vizeSa 1, 142) / 12-dekho rUa, rUpa = rUpa / parihAsa / 2 adhikSepa (saMkSi 47) / 3 (sukha 2, 16) saMbhASaNa (he 2, 201; kumaa)| 4 AkSepa 'katA dekho rUa-kaMtA (ThA 6-patra 361; revaI strI [revatI] 1 baladeva kI strI (kumaa)| ik)| jakkha puM[yakSa ] dharmapAThaka __ (saMkSi 38) / 5 tiraskAra (paba 38) / / 2 eka zrAvikA kA nAma (ThA 6-patra (vyava. bhA0 gA0 614) / dhAra vi rea [retas ] vIrya, zukra (raaj)| 455; sama 154) / 3 eka nakSatra (sama [dhAra rUpa-dhArI; 'jalayaramajjhagaeNaM aNe- | reava saka [muc] chor3anA, tyAganA / repa- 57) / .. gamacchAivadhAreNaM' (khaa)| pabhA dekho vaha (he 4, 61) / revaI strI [de. revatI] mAtRkA, devI (de 7, rUa-ppabhA (ika). maMta dekho vaMta (pauma reavia vi [mukta] chor3A huA, tyakta 12, 57; 61, 26) / vaI strI [degvatI] | (kumAH de 7, 11) / revaMta puM [revanta] sUrya kA eka putra, deva1 bhUtAnanda nAmaka indra kI eka agra-mahiSI reavia vi de. recita] kSaNIkRta, zUnya vizeSaH 'revaMtataNabhavA iva assakisorA (ThA 6-patra 361) / 2 surUpa nAmaka kiyA huA, khAlI kiyA huA (de 7, 11, sulakkhaNiNo' (dharmavi 142, supA 56) / bhUtendra kI eka agra-mahiSI (ThA 4, 1-patra pAma se 11, 2) / revajia vi [de] upAlabdha (de 7, 10) / 204) / 3 eka dikkumArI mahattarikA (ThA reA strI [8] 1 dhn| 2 suvarNa, sonA 6)vaMta, ssi vi ["vat ] rUpavAlA, (SaD ) / revaNa puM [revaNa] vyakti-vAcaka nAma, eka reia vi [recita] rikta kiyA huA (se sAdhAraNa kAvya-graMtha kA kartA (dharmavi surUpa (zrA 10, uvA, upa pR332, supA 142) / 7, 31) / 474: uv)| rekia vi [de] 1 AkSipta / 2 lona / 3 / revaya na [de] praNAma, namaskAra (de 7, 6). rUvaga puMna [rUpaka] 1 rupayA (upa pR 280; vIDita, lajita (de 7, 14) revaya pu[raivata ] giranAra parvata (NAyA dhamma 8 TI; kupra 414) 2 sAhitya-prasiddha eka alaMkAra (sura 1, 29; vise REE ttii)| rekAra pu [rekAra] 're' zabda, 're' kI AvAja | 1,5-patra 66 aMta: kupra 18) (pava 38) / revaya pu[raivata] svara-vizeSa (aNu 127)|dekho rUaga = rUpaka / reTi dekho riTThi (saMkSi 3) / revaliA strI [de] vAlukAvata, dhUla kA rUvamiNI strI [de] rUAvatI strI (de 7, 9) / | reNA strI [reNA] maharSi sthUlabhadra kI eka prAvataM (de 7, 10) / rUvaya dekho rUvaga (kupra 123, 413; bhAsa bhaginI, eka jaina sAdhvI (kappa; pddi)| revA strI [revA] nadI-vizeSa, narmadA (gA 34) / | reNi puMstrI [de] paGka, kadama (de 7, 6) 578; pAma kumAH prAsU 67) / For Personal & Private Use Only
Page #787
--------------------------------------------------------------------------
________________ resaNiA-romaMcia pAiasaddamahaNNavo resnniaa| strI [de] 1 karoTikA, eka roa saka [ rocaya] nirNaya krnaa| ropae rogiNiA strI [rogiNikA] roga ke kAraNa resaNI prakAra kA kAMsya-bhAjana (pAna (dasa 5,1,77) / lI jAtI dIkSA (ThA 10-patra 473) / de7,15) / 2 akSi-nikoca (de 7, 15) roaroca ruci, rogilla dekho rogi (prAmA) resammi dekho resammi, jo uNa saddhA-rahiyo 'dukkararoyA viusA bAlA roghasa vi [da] raMka, garIba (de 7, 11) daNiM dei jasakitiresammi' (sa 157) bhaNiyepi neva bujhNti|| rocca dekho roMca / roccai (SaD ) resi (apa) dekho resiM (he 4, 425 saNa)- to majjhimabuddhIraNaM hiyatyameso | rojjha puM [de] Rzya, pazu-vizeSaH gujarAtI meM resia vi de] chinna, kATA humA (de 7, payAso meM' (caiya 260) / 'rojha' (de 7, 12, vipA 1, 4 pAna) roa [roga] prAmaya, bImArI (paas)| roTra pUMna [de] 1 taMdula-piSTa, cAvala prAdi kA resiM (apa) noce dekho (he 4, 425) / roaga vi roicaka] 1 ruci-janaka / 2 na. pATA, pisAna, gujarAto meM 'loTa' (de 7, resimmi a. nimitta, lie, vAsteH 'dasaNa- samyaktva kA eka bheda (saMbodha 35; supA 11yogha 363374 piMDa 44 bRha 1). nANacarittANa esa resimmi supasatthoM (paMcA 551) / | roTTaga pU[de] roTI, roTa (mhaa)| 16, 40) roaNa na [rodana] ronA, rudana (de 5, 10, roDa saka [de] 1 rokanA, attkaanaa| 2 reha aka [rAja ] dIpanA, zobhanA, camakanA / kupra 235, 286) / anAdara krnaa| 3 hairAna karanA / roDisi (sa rehai, rehae (he 4, 100; dhAtvA 150; roaNa ' [rocana] 1 eka digrahasti-kUTa | 575) / kavakR.roDijaMta (upa pU 133) / mhaa)| vakR. rehaMta (kpp)| (ika) / 2 na. gorocana (gudd)| roDa na [de] ghara kA mAna, gRha-pramANa (de rehA strI rekhA] 1 ciha-vizeSa, lakIra roaNA strI [rocanA] gorocana (se 11, 7, 11) / (mogha 486; gauDa; supA 41 vajA 64) / 45; gudd)| roDI strI [de] 1 icchA, abhilASA / 2 vaNI 2 paMkti, zreNi (kppuu)| 3 chanda-vizeSa roaNiA strI di] DAkinI, DAina (de 7, kI zibikA (de 7,15)|(piNg) . 12; paan)| rottavya dekho rua = ruda / rehA strI [rAjanA] zobhA, dIpti (kppuu)| roattaa dekho roa = ruda / rodda pu[raudra] 1 ahorAtra kA pahalA muhUrta 12 paNa roAvia vi rodita] rulAyA hayA (gA (sama 51) / 2 eka nRpatiH , tRtIya baladeva 357, supA 317) / aura vAsudeva kA pitA (ThA 8-patra 447) / rehia vi [rAjitazobhita (sura 10, | roi vi rogin rogavAlA, bImAra (gudd)| 3 alaMkAra-zAstra-prasiddha nava rasoM meM eka rasa (aNu) / 4 vi. dAruNa, bhayaMkara, bhISaNa rehira vi [ rekhAvat ] rekhAvAlA (he 2, roi dekho rui = ruciH 'avi suMdarevi dieraNe (ThA 4,4mahA) / 5 na. dhyAna-vizeSa, dukkararoI kalahamAI' (piMDa 321) 156) / hiMsA prAdi kara karma kA cintana (aupa) roia vi [rocita 1 pasaMda AyA huA roha rehira / vi [rAjita] zobhanevAlA (sura rudra] ahorAtra kA pahalA muhUrta rehilla 1,50supA 59), 'nayare nayare / (sujja 10, 13) / dekho rudda = rudra |hille' (upa 728 TI) roira vi [rodita] ronevAlA (gA 386 roddha vi [de] 1 kuunnitaakss| 2 na. mala (de rehila dekho rehira = rekhAvat (upa 728 ssdd)| 7. 15)|ttii) roMkaNa vi [de] raMka, garIba (de 7, 11) / roma puna roman loma, bAla, roMpA (praupa; roa dekho rua = rud / ropai (saMkSi 36 prAkR roMca saka [piS] piisnaa| roMcai, (he 4, | pAma gauDa) / kUva pu [kUpa] loma kA 38) / vakR. roaMta, royamANa (gA 546; | 185) / chidra (gAyA 1, 1-patra 13, sura 2, upa pR 128 sura 2, 226) / hekR. rouM rokA videprokSita. prati sikta (SaDa)- 101) / (saMkSi 37) / kR roattaa, roiavva (se rokkaNi ) vide1 zrRMgI, aNgvaalaa| romana roma khAna meM hotA lavaNa (dasa 3, 48; gA 348 hekA 33) / rokaNi 2 nRzaMsa, nirdaya (de 7, 16) 3, 8) / roa dekho ruJca = ruc / royai, royae (bhaga; roga puM [roga] 1 bImArI, vyAdhi (uvAH ra romaMca ( [romAJca] roMgoM kA khar3A honA, uva), 'roei jaM pahUNaM taM ceva kuNaMti sevagA bhaya yA harSa se roMgoM kA uTha jAnA, pulaka niccaM' (rNbhaa)| vakR. royaMta (zrA 6) / paeha 1, 4) / 2 eka brAhmaNa-jAtIya zrAvaka roa saka [rocaya ] 1 ruci krnaa| 2 / (kumAH kAla, bhaviH snn)| (upa 536) / romaMcaia) vi [romAzcita] pulakita, pasanda karanA, cAhanA / royai, roemi, roehi rogi vi [rogin bImAra (supA 576) romaMcia jisake roma khar3e hue hoM vaha (utta 18, 33, bhg)| saMkR. royaittA rogia vi [rogika, ta] Upara dekho (sukha (pauma 3, 104; 102, 203; pAmaH (utta 26, 1) / 1, 14) bhvi)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #788
--------------------------------------------------------------------------
________________ 718 romaMtha [romandha] parAnA cavAI huI vastu kA puna: cabAnA, pAgura (se 6, 87 pAna; saraNa) / romaMtha ) ka [ romanthay ] cabAI huI romaMthAa ) cIja kA phira se cabAnA, pagurAnA, jugAlI krnaa| romaMcara (he 4,43) vakR. romaMthAamANa (cAru 7) / romaga puM [romaka] 1 zranAyeM deza-vizeSa, } romaya roma deza (patra 274 2 roma deza meM rahanevAlI manuSya jAti ( paraha 1, 1--patra 14) / romaya [romaja ] pakSi-vizeSa, roma kI pakhAlA pakSI (jI 22 ) - romarAi zrI [he] japana, nitamba (0, 12) / romAsa [] peTa, udara (de 7, 12) |roms [vi] [romaza] roma-yukta, romavAlA (de 3, 11, pAtha) / 7, 2; kupra58) roTA kI [rokhA ] chan-videSa (piMga) - rova dekho rua =rud / rovai (he 4, 226; saMkSi 36; prAkR 68 SaD mahAH sura 10, 171 bhavi ) / vakR. rovaMta, rovamANa ( paThama 17, 37; sura 2, 124:6, 235 pauma romaMtha - rohiNia rovaNa (pi 106) roDa [roha] 1 eka jaina muni (dhana) 2 pAiasaddamaddaNNavo 11035) vi sa 100 ) IV rova puM [de. ropa ] paudhA, gujarAtI meM 'ropoM' ( sammatta 144) / - rovaNa na [rodana] roga (sura rovaNa na [ropaNa] vapana, bIja 1) / rovAvija dekho Avia (nA 2 ) / rovia vi [ropita ] 1 boyA huA / 2 sthApita ( se 13, 30 ) 1 76) / bonA (vaya romUsala na [ de] jaghana, nitamba (de7, 12) / [] cauthI -bhUmi kA eka 11 narakAvAsa (ThA 4, 4 - patra 265 ) / ravi [de] raMka, garIba, nirdhana (de 7, pAnaH sura 2, 105 supA 266 ) / roru puM [roru] sAtavIM naraka-pRthivI kA eka narakAvAsa (devendra 24; ika) / rorua [rorapha, rIrakha] 1 ranamA naraka pRthivI kA dUsarA narakendraka - narakAvAsavizeSa (devendra 3) / 2 ratnaprabhA kA terahavA~ narakendraka (devendra 5 ) / 3 sAtavIM naraka pRthivI kA eka narakAvAsa naraka sthAna (ThA 5, 3-24250 kI naraka bhUmi kA eka narakAvAsa (ThA 4, 4patra 265) / - rola [de] 17.15) / 2 ra pholAilAja di7, 150 pA kumAH supA 576; ceiya 1840 moha 5) / rolaMba puM [de. rolamba] bhramara; madhukara (de roha dekho rudha / saMkR. rohiUNa, rohe (kAla; bRha 3) / roviMdaya na [ de] geya-vizeSa, eka prakAra kA gAna (ThA 4, 4 - patra 285 ) / rovira devo roira (7, 70 kumAH he 2, 145) - rovira va [zepayit] bone 145) 2 rosa dekho rUsa / rosai (?) ( dhAvA 150) / rosa puM [roSa ] gussA, krodha (he 2, 110; 11) isa vi[]] roSa ( saMkSi 20 prApta) - rosaNa vi [ roSaNa] roSa karanevAlA, gussAkhora upa 147 mukha 1, 13) / rosavi vi [roSita] kopita kupita kiyA 110 13 ) 1 rosANa saka [ mRj ] mArjana karanA, zuddha krtaa| aisA he 1, 1966 SaD ) / - rosANi ni [e] zuddha kiyA huA, mArjita (pAna kumA: piMga) rosia dekho rovia (uma 99 11 bhavi ) / roha dhaka [ha] utpanna honaa| rohati (gavaDa ) 1 [ro' [rodha] 1 rA. nagara yAdi kA sainya se veSTana (gAyA 1, 8-patra 146 upa pu 1582 roka, aTakAva 1 ya 463 (puNpha 106) roha puM [ rodhas ] taTa, kinArA ( pAca ) 1 ( For Personal & Private Use Only praroha, varaNa Adi kA sUkha jAnA (de 6, 65) / 3 vi. rohaka, rohaNa karttA (bhavi) 1 roha puM [de] 1 pramANa / 2 namana / 3 mA ga~ga (de 7, 16) / roga vi[rodhaka] gherA DAlanevAlA, ghaTakAva karanevAlA; 'rohagasaMjuttIe rohipro kumAreNa ' ( sa 635 ); 'rohagasaMjuttI urA kIrau (sura 12, 101) roga dekho roharo 625 ra rohaga puM [rohaka] eka naTa-kumAra (upa 12, 101) / 215) / rohagutta [rohagupta ] 1 eka jaina muni (kappa ) / 2 trairAzika mata kA pravartaka eka bhAcArya (vise 2452) / rohaNa na [rodhana] 1 aTakAva ( zrArA 72 ) / 2 vi. rokanevAlA ( dravya 34) / rohaNa va [rohaNa] 1 car3hanA, zrArohaNa (supA 426 399 2 apatti (vise 1753) / 3 puM. parvata- vizeSa (supA 32 kupra, 6) / 4 eka dighasti - kUTa : ( ika) / rohia [de] dekho rojjha (de 7, 12 pAna paraha 1, 1 - patra 7 ) / rohia vi [rodhita] gherA huA, 'rohiyaM pADalipuraM te ' ( dharmaMvi 42: kupra 369; sa 635) / - rohila [vi] [rohita] 1 sunAyA huA (bhAva) ( upa pR 76) / 2 paM. dvIpa - vizeSa (jaM 4) / 3 puM. matsya- vizeSa (sa 257 ) / 4 na. tRNavizeSa ( parAga 1 - patra 33) / 5 kUTavizeSa (ThA 2, 3 8 ) 1 rohiaMsa [hitorA ] eka dvIpa (jaM 4) rohiMaMsa zrI [rohitAMzA ] eka nadI rohiaMsA ) (sama 27; ika) pavAya puM [prapAta ] draha-vizeSa (ThA 2, 3 jaM 4 ) | rohiappavAya [rohitAprapAta ] draha - vizeSa (ThA 2, 3 - patra 72) / rohiA kI [rohita, rohitA] eka navI (sama 27 ikaThA 2, 3 - patra 7280 ) / rohiMsA zrI [rohidezA] eka nadI (eka) IV rohiNia [rauhiNeya ] eka prasiddha cora kA nAma (zrA 27) /
Page #789
--------------------------------------------------------------------------
________________ rohiNI-laMcha pAiasahamahaNNavo 716 rohiNI strI [rohiNI] 1 nakSatra-vizeSa (sama navaveM baladeva kA mAtA kA nAma ( sama zakrendra ke eka lokapAla kI paTarAnI (ThA 10) / 2 candra kI patnI (thA 16) / 3 152) / 6 eka vidyA devI (saMti 5) / 4,1-patra 204) / 10 tapa-vizeSa (pava moSadhi-vizeSa (urA 34, 100 sura 10, 271, paMcA 16 23) / 11 go, gaiyA 7 zaphrendra kI eka paTarAnI (ThA 8-patra (pAna), ramaNa pUM [ramaNa] candramA 223) / 4 bhaviSya meM bhAratavarSa meM tIrthaMkara 426) / 8 satpuruSa nAmaka kiMpuruSendra kI (paas)| rohIDagana [rohotaka nagarahonevAlI eka zrAvikA (sama 154) / 5 / eka agra-mahiSI (ThA 4, 1-patra 204) / / vizeSa (saMthA 68) / // ina siripAiasahamahaNNavammi rapArAisahasaMkalaNo tetIsaimo taraMgo smtto|| la la] mUrdha-sthAnIya antastha vyajana [zoka] rAkSasa vaMza kA eka rAjA | laMdha saka [laghu , laGghaya ] 1 lA~dhanA, varNa-vizeSa (praapr)| (pauma 5, 265)+ hiva puM [degdhipa] atikramaNa krnaa| 2 bhojana nahIM karanA / lai pra. le, acchA , ThIka (bhavi) / laMkA kA rAjA (upa pR 375) / hivai | laMghai, laMghei (mhaabhvi)| karma. laMdhijjai lai dekho laya = laa| pu[dhipati] vahI artha (pauma 46, 17) / (kumA) / vakR. laMghata, laMghayaMta (supA 271; laia vi [de. lagita] 1 parihita, pahanA laMkA strI [de] zAkhA (vajjA 130) / pauma 67, 21) / saMkR. laMpittA, laMghiUNa hunaa| 2 aMga meM pinaddha (de 7, 18 piMDa (mhaa)| hekR. laMgheuM (pi 573) / kR. laMkha / puMstrI [laGka bar3e bA~sa ke Upara khela | 561: bhvi)|| laMkhagakaranevAlI eka naTa-jAti (gAyA 1, | laMghaNija (se 2, 44), laMgha (kumA 1, laialla pu[de] vRSabha, baila (de 7, 19) / / 1-patra 2, paNha 2, 5-patra 132, praupaH 17) / laiA strI [latikA, latA] dekho layA kappa) / strI. khigA (upa 1014) / laMghaNa na [laGghana] 1 atikramaNa (sura 5, (nATa-ralA 7; gauDa; upa 768 ttii)| laMgala na [lAGgala] hala, 'khittesu vahati | 192) / 2 a-bhojana (upa 135 TI) / laiNA strI di] latA, vallI (SaD ; de laMgalANa sayA' (dharmavi 24, he 1, 256, laMghi vi [laDina laMghana karanevAlA (kppuu)|| laiNI 7, 18) / ssdd80)| laMghia vi [lacita] jisakA laMghana kiyA laua ' [lakuca] vRkSa-vizeSa, bar3ahala kA laMgali pU[lAGgalin] balabhadra, baladeva gayA ho vaha (gauDa) / gAcha (opa; pi 368) / (kumaa)| laMca puM[de] kukkuTa, murgA (de 7, 17) / lauDalakaTa] lakar3I,lAThI, DaMDA, la ura, lNgli| strI [lAgalI ] vallI-vizeSa, laMcA strI liJcA] ghusa, rizvata, utkoca(pAtra laula / yaSTi (de 7, 16; sura 2, 8, aup)| laMgalI ) zAradI latA (kumaa)| paeha 1, 3-patra 53; de 1,62, 7, 17; lausa / pulakuza] 1 anArya deza-vizeSa laMgima puMstrI de] 1 javAnI, yauvana / 2 supA 308) / lausaya ) (pava 274; ika) / 2 puMstrI.lakuza tAjApana, navInatAH pisuNai taNulaTThI laMgimaM laMcilla vi [lAzcika ] ghUsakhora, rizvata deza kA nivAsI manuSya / strI. siyA (NAyA caMgimaM ca (kppuu)| 1,1-patra 37; aupaH ika) le kara kAma karanevAlA (vava 1) / laMkA strI [laGkA] nagarI-vizeSa, siMhaladvIpa kI | laMgUla na [lAgUla] puccha, pUMcha (he 1, laMcha saka [laJcha] 1 bhA~ganA, todd'naa| rAjadhAnI (se 3, 62; pauma 46, 16 / 256; pApaH kappaH kumA) 2 kalaMkita krnaa| karma. laMchijjai (dasani kpp)| 'laya vilaya laMkA-nivAsI (vajA laMgUli vi [lAlin] pucchavAlA, pazu 8, 14) / 130) / suMdarI zrI [sundarI hanUmAna kI / (kumaa)| | laMcha puM [laJcha] coroM ko eka jAti (vipA eka patnI (pauma 52, 21), 'soga laMgola dekho laMgUla (sujja 10, 8) 1,1-patra 11) / For Personal & Private Use Only
Page #790
--------------------------------------------------------------------------
________________ 720 pAiasaddamahaNNavo laMchaNa-lakkhaNA laMchaNa na [lAJchana] 1 cihna, nizAnI laMbia / vi [lambita] 1 laTakatA hudhA lakkha saka [lakSaya ] 1 jaannaa| 2 (paam)| 2 nAma / 3 aMkana, cihna karanA laMbiaya) (gA 532: sura 3, 70) / 2 puM phcaannaa| 3 dekhanA / lakkhai (mhaa)| (he 1, 25, 30) / vAnaprastha kA eka bheda (praupa) / karma. lakkhijae, lakkhIyasi (vise 2146 laMchaNA strI [lAnchanA] cihna karanA (upa laMbira vi [lambita] laTakanevAlA (kumAH | mahAH kAla) / kavakR. lakkhijaMta (se 11, 522) / gudd)| 45) / kR. lakkhaNIa (nATa--zaku 24), laMchia vi [lAJchita] cihnita, kRta-cika laMbaa vilambakI lambI lakaDI ke anta / laMbua vi limbukA 1 lambI lakar3I ke anta dekho lakkha = lakSya / (pava 154 NAyA 1, 2-patra 86, ThA bhAga meM baiMdhA hamA miTTI kA ddhelaa| 2 bhIta | lakkha puna [da] kAya, zarAra, yaha (57, 3, 1; kasaH kppuu)| meM lagA humA IMToM kA samUha (mRccha 6) 17) / laMDua vi [de. laNDita] utkSipta, caMDappa- laMbattara paMna limvottara kAyotsarga kA eka lakkha puna [lakSa] saMkhyA-vizeSa, lAkha, sau hajAra vAdalaMDuo vina varaMDo pavvadAdo dUraM Aro doSa, colapaTTa ko nAbhi-maMDala se Upara rakha- (jI 45; supA 103, 248; kumAH prAsU vina pADido mhi' (cAru 3) kara aura jAnu ko colapaTTa se nIce rakha kara | 66) pAga pu[pAka] lAkha rupayoM ke ltk| pu [lAntaka 1 eka devaloka, kAyotsarga karanA (ceiya 484) / vyaya se banatA eka taraha kA pAka (ThA ) / laMtaga chaThavA~ devaloka (bhagaH praupa; aMta; laMbusa puMna [de.lambUSa kanduka ke prAkAra | lakkha vi [lakSya] 1 pahacAnane yogya ciralaMtaya / ik)| 2 eka devavimAna (sama kA eka prAbharaNa, 'chattaM camara-paDAyA dappaNa- lakkhago' (pauma 82, 84) / 2 jisase 27, devendra 134) / 3 SaSTha devaloka ke laMbUsayA viyANaM ca' (pauma 32, 76% jAnA jAya vaha, lakSaNa, prakAzaka; 'bhupradappabInivAsI deva / 4 SaSTha devaloka kA indra (rAjaH 66, 12) / alakkhaM cAva' (se 5, 17) / 3 vedhya, ThA 2, 3-patra 85) / laMbodara / vi [lambodara] 1 bar3A peTavAlA nizAnAH 'lakkhaviMdhaNa-(dharmavi 52; de laMda puMna [landa] kAla, samaya (kappaH pava) laMboyara (sukha 1, 14uvaa)| 2 pR. 2, 26; kumaa)| 70) / gaNapati, gaNeza (zrA 12; kupra 67) / lakkha dekho lakkhA (pddi)| laMdaya puMna [de] kalindaka, go Adi kA laMbha saka [ labha ] prApta karanA, 'ajeMvAhaM lakkhaga vi [lakSaka] pahacAnanevAlA (pauma khAdana-pAtra (pava 2) / na laMbhAmi avi lAbho sue siyA' (utta 2, 82, 84; kupra 300) / laMpaDa vi [lampaTa] lolupa, lAlacI, lubdha 31) / bhavi. laMbhissaM (pi 525) / kama. lakkha Na puMna [lakSaNa] 1 itara se bheda kA (pAmA supA 107; 566; sura 3, 10) / laMbhIadi, laMbhIAmo (zau) (pi 541) / bodhaka cihn| 2 vastu-svarUpa (ThA 3, 3; laMpAga [lampAka] deza vizeSa (pauma 18, saMkR. laMbhia, laMbhittA (mA 16; nATa 4, 1; jI 11, vise 2146; 2147; 56)caita 61; ThA 3, 2) / 2148) / 3 cihnaH lakkharaNapuraNaM' (kumaa)| laMpikkha [6] cora, taskara (de 7, 19) laMbha saka [lambhaya ] prApta krnaa| saMkR. 4 vyAkaraNa-zAstra; 'lakkhaNasAhittapamANalaMba saka [lamba] 1 sahArA lenA, pAlambana laMbhia (nATa-caita 44) / kR laMbhaidavya / joisAINi sA paDhaI' (supA 141, 657) / krnaa| 2 aka. laTakanA / laMbei (mhaa)| (zau), laMNijja, laMbhaNIa (mA 51; 5 vyAkaraNa Adi kA sUtra / 6 pratipAdya, vakR. laMbaMta, laMbamANa (praupa; sura 3,71,4, nATa-mAlatI 36, caita 125) / viSaya (he 2, 3) / 7 pu. lakSmaNa / 8 242, kappaH vsu)| saMka. laMbiUNa (mahA) laMbha pAlAmA prApti (pauma 100, 43 sArasa pakSIH 'lakkhaNoM' (prAkR 22) / laMba vi [lamba] lambA, dIrgha; 'uTThA uTTassa se 11, 31, gauDa; siri 822, supA saMvacchara pu[saMvatsara] varSa-vizeSa (suja ceva laMbA' (uvA; gAyA 1, 8-patra 364) / dekho lAha = lAbha / 10, 20) / laMbhaNa pulambhana] matsya kI eka jAti lakkhaNa puM lakSmaNa] zrIrAma kA choTA laMba [de] govATa, go-bAr3A (de 7, 26) / (vipA 1, 8 TI-patra 84) / bhAI (se 1, 48) / dekho lakhamaNa / / laMbaa na [lambaka] lalantikA, nAbhi-paryanta laMbhia dekho laMbha = lam , lambhaya / lakkhaNa na [lakSaNa] kAraNa, hetu (dasani laTakatI mAlA prAdi (svapna 63) / | laMbhia vi [labdha] prApta (nATa-caita | 1, 14) / laMbaNA strI [lambanA] rajju, rassI (sa | 125) / lakkhaNA strI [lakSaNA] 1 zabda-vRtti vizeSa, laMbhia vi [lambhita] prApta karAyA huA, zabda kI eka zakti, jisase mukhya artha ke laMbA strI [de] 1 vallarI, latA ( ssdd)| 2 prApita (sUma 2, 7, 37 sa 310; macnu bAdha hone para bhinna artha kI pratIti hotI hai keza, bAla (SaD ; de 7, 26) / 71) (da 1, 3) / 2 eka mahauSadhi (tI 5) / / laMbArlI strI [de] puSpa-vizeSa (de 7, 16) / lakkuDa na [de. lakuTa lakar3I, yaSTi, char3I, lakkhaNA strI [lakSmaNA] 1 pAThaveM jinadeva kI laMbi bi [lAmbanlaTakatA (gudd)| lAThI (de 7, 16, paan)|| / mAtA (sama 151) / 2 usI janma meM mukti For Personal & Private Use Only
Page #791
--------------------------------------------------------------------------
________________ lakkhaNiya - lajju pAnevAlI zrIkRSNa kI eka patnI ( aMta 15) / 3 eka zramAtya kI strI (upa 728 TI) lakkhaNiya vi [lAkSaNika, lAkSaNya] 1 lakSaNoM kA jAnakAra / 2 lakSaNa yukta (supA 136) / [lakSmaNa] vikrama ko bAralakhamaNa havIM zatAbdI kA eka jaina muni aura bAkAra (suvA 618) - lakkhA strI [lAkSA ] lAkha, lAha, jatu, capar3A ( gAyA 1, 1 - patra 24; paraha 2, 5) / ruNiya vi [ruNita] lAkha se raMgA huA ( pAca ) 1 lakkhavi [lakSita ] 1 jAnA huA / 2 pahacAnA huaa| 3 dekhA huzrA (gauDa; nATaratnA 14) / lagana [de] nikaTa, pAsa (piMga ) 1lagaMDa na [lagaNDa ] vakra kASTha (paMcA 18, 16 sa 566) sAi vi [ "zAyin ] vakra kASTha kI taraha sonevAlA (paraha 2, 1 - patra 100; zraupa; kasa; paMcA 18, 160 ThA 5, 1 - patra 266 ) - 1 (sana [[sana ] zrAsana - vizeSa (supA 85) / laguDa dekhIla ( 282) / saMbaMdha lagga [ lag] laganA, saMga karanA, karanA / laggai (he 4, 230 420, 422; prAkR 68; prApraH utra ) / bhavi laggissaM, * lagna ( pa 527) / lamAMta , laggamANa (ceiya 112 upa 666; gA 105 ) / saM. gUNa (kuma 66 ). gavi (ra) (he 4, 119). lagga (sura 10, 112) / laggana [de] 1 cihna | 2 vi. aghaTamAna, asambaddha (de 7, 17) / laggana] [lagna] 1 meSa prAdi rAzi kA udaya (sura 2, 1000 moha 101 ) 2 vi. saMta saMbaddha (pAma kumAra 256) / 3. stutipAThaka (268) laggaNana [ lagana] saMga, saMbandha; 'vaDapAyabAlagaNe (sura 154134 430) 1 61 pAiasahamahAvI laggaNaya puM [ lagnaka ] pratibhU, jamAnata karanevAlA, jAmIna (pAca) 1 laggUNa dekho lagga = lag / laghima puMstrI [laghiman] 1 laghutA, lAghava / 2 yoga kI eka siddhi, jisake prabhAva se manuSya choTA banatA hai| 'cija sami anila savi lAghavaM sAhU ( kupra 277 ) | 3 vidyA-vizeSa (pauma 7, 136) / laccha dekho lakkha = lakSya (nATa) 1 laccha dekho labha / lacchaNa dekho lakkhaNa lakSaNa (supA Ex; prAkR 22; nATacaita 55 ) / laccha ) bI [lakSmI ] 1 saMpatti, vaibhava / 2 lacchI / dhana, dravya / 3 kAnti / 4 zrauSadhavizeSa / 5 phalinI vRkSa / 6 sthala padminI / 7 haridrA / 8 muktA, motI / 6 zaTI nAmaka zroSadhi (kumA; prAkR 30 he 2, 17) / 10] [bha] 2, 1111 (pAya se 2 11 12 rAvaNa kI eka patnI ( pauma 74, 10 ) / 13 SaSTha vAsudeva kI mAtA (pauma 20 104 14 draha kI adhiSThAtrI devI (ThA 2, 3 - patra 72) / 15 deva-pratimA vizeSa (gAyA 1, 1 TI - - patra 43 ) / 16 chanda - vizeSa (piMga) 17 eka vaNik-patnI (728 TI) / 18 zikharI parvata kA eka kUTa (ika) / nilaya puM ['nilaya] vAsudeva (2017) maI zrI [matI] devI mAtA (sama 152 ) 2 gyArahaveM cakravartI kA zrI (sama 152 ) / 'maMdira na [deg mandira ] nagara- vizeSa (supA 632) / bai puM [pati ] lakSmI kA svAmI, zrIkRSNa (prAkR 30 ) / vaI strI ['vatI ] dakSiNa rucaka para rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 46) hara [dhara ] 1 vAsudeva ( pauma 38,34) / 2 chandavizeSa (piMga ) / 3 na. nagara - vizeSa (ika) / khajuka (bho) dekho rajju (3) (kampa rajju) 1 = 215: bhavi) / lacaya na [de] tRNa-vizeSa, gaNDut tRraNa (de lajJA zrI [lajjA ] 1 lAja zarama ( zraupa 7, 17 ) 1 kumA; prAsU 66: gA 610 ) / 2 chanda - vizeSa (piMga ) / 3 saMyama ( bhaga 2, 53 zrapa lajja ka [s] zaramAnA / lajjai ( uva mhaa)| karma. lajjijjai (he 4, 419 ) / 721 vakR. lajjaMta, lajjamANa ( upa pR 55; mahA; cAcA) ka lA1i1.26. chAyA 18 patra 143) For Personal & Private Use Only lajjaga na [lajjana] 1 zarama, lAja lajjaNaya (sApa rAja ) / 2 vi. lajjAkAraka; 'kiM etto lajjaraNayaM jaM pahajidado palAyamA pate yA mu azI) vi[vi] jAne yAlA sApa mA 42 ) / lajjAlu vi [lajjAlu ] lajjAvAn zaramiMdA ( upa 176 ThI) / lajjAlu at [ lajjAlu ] 1 latA - vizeSa, lajjAlu lAvaMtI sajavanI I lajjAluigI (SaD he 2, 156 174) / 2 lajjAvAlI strI (SaD ; he 2, 156, 174 sura 2, 156 gA 127 prAkR 35) / jANI zrI [de] kalahakAriNI zrI (pa) 1 vi [ lajjAlu ] lajjAzIla, zaramiMdA / strI. rI ( gA lajjAluhara lajjAra 482 612 ) / lajjAva saka [ lajjay ] zaramiMdA banAnA, javAnA | lajjAvedi ( zau) nATa-- mRccha 110) kR. lajjAvaNija ( sa 368 bhavi ) / lajjAvaNa vi [lajjana ] zaramindA karanevAlA ( paraha 1, 3 - patra 54 ) / lajjAbiyara [] 103 - patra 54 ) / lajia vi [lajjita] 1 lajjA-yukta (paac)| 2 na lajjA, zaramaH na lajjizraM prapparagovi palizrANaM' (zrA 14) / jiravi [[]] (2 1450 gA 150 kumAH vajjA bhavi ) / bit." (xx) N 1 chAju zrI [rAju] rassI lajurI, sejurI yA lez2ara / 2 vi. rassI kI taraha sarala, soSAH 'cAI sam panne [tassI' (paraha 2 5 - patra 146; bhaga) |
Page #792
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasadda mahaNavI sAmu chapaNI laD DuyAra vi [laD DUkakAra ] laDDU banAne- lappasiyA strI [de] lapasI, eka prakAra kA vAlA, halavAI (kuma 206 ) pakvAnna (pava 4) / labbha nIce dekho / laDha saka [smR] smaraNa karanA, yAda karanA / laDhai ( haiM 4, 74) / vaku. laDhata (kumA) / laDia vi[smRta] yAda kiyA hudhA (pAsa) - laTTana [ deM] 1 khasakhasa zrAdi kA tela lavha vi [zlakSNa] 1 cikanA, masRNa (sama (bhA 112 kusumbha 137 ThA 4, 2 zraupaH thor3A masIhA kappU ) / 2 alpa, vizeSa he 2 722 lajju vi [lajjAvat ] lajjAvAlA 'esaggAsamizrI lajjU gAme zraniyatra care (utta 6, 17) 1 lajju dekho rijju = Rju (bhaga) / lajma dekho labha / saNA' (de 7, 17) / laTTA strI [de. laTTA ] dhAnya- vizeSa, kusumbha dhAnya ( pava 154 ) 12 khaTTA zrI [kha] [vRta-vizeSa (kumA) / 2 kumbha (1) yA pakSa vizeSa / 4 bhramara, bhauMrA / 5 vAdya-vizeSa (de 2, 55 ) 1 [] 1 pranyAsakta (de 7, 26) / 2 manohara, sundara, ramya (de 7, 26 pAna raNAyA 1, 1, paraha 1, 4 sura 1, 266 kupra 11, zru 6; puppha 34 sArdhaM 213 dharaNa 5. supA 156 ) / 3 priyaMvada priya bhASI ( de 7, 26 ) / 4 pradhAna, mukhya; 'khamiyanvo rAmamA pAsa ( 720 [da] [1] jaina muni (dhanu 1) / 2 dvIpa - vizeSa, eka antadvIpa / 3 dvIpa-vizeSa meM rahanevAlA manuSya ( 4, 2-patra 226 ika) | laTThI [de] sundara, ramaNIya ( kupra 210 ) / of [STi ] lAThI, char3I ( zrapaH kumA) / laTTha na [] khAdya-vizeSa; 'jeTTAhi laTThie bhoccA kajjaM sAhiti' (sujja 10, 17) / os vi [] 1 ramya, sundara (7, 17 supA 6 siri 47 875: gauDa; zraupa; kappa kumA hekA 2650 saH bhavi ) / 2 sukumAra, komala (kApra 765 bhavi ) / vidaya catura (de 7,17) / 4 pradhAna, mukhya (kumaa)| lakkhami vi [de] vighaTita, viyukta (de 7, 20) / 2 DahA strI [de] vilAsavatI strI ( SaD ) laDAla dekho NaDAla (prAkR 37pi 260 ) / yi [] pyAra (ni) - laDDua ) puM [laDDuka] laDDa uu, modaka } (gA 6410 prayo 83 kupra 201; laDDuga bhavi pauma 84, 4 piMDa 377) / 77 prAkR18) [lapta, lapita] ukta, kathita (supA 234) / lattA 7 zrI [] sAta pANi-prahAra 1 lattiA ) (supA 238 ThA 2, 3 - patra 63) / 2 pratodya vizeSa (ThA 2, 3 AcA 2, 11, 3) / -- lakSNa) (mA) dekho rayaNa ratna (abhi 1840 prAkR 102 ) / ladana ladda saka [de] bhAra bharanA, bojha DAlanA, lAdanA, gujarAtI meM 'lAdavu" / heka. laddeu (supA 275) / lakSNa na [de] bhAratepa lAvanA (sa 117 ) 1ladI zrI [he] hAthI yAda kIji melI (150) / uddhavi [labdha] prApta bhagavA he 3, 23) / laddhi strI [labdhi] 1 kSayopazama, jJAna Adi ke AvAraka karmoM kA vinAza aura upazAnti (jise 2997) 2 sAmarthya-vizeSa yoga Adi se prApta hotI viziSTha zakti (pava 270 saMbodha 283 ahisA (rAha 1. 1 - patra 69 ) / 4 prApti, lAbha (bhaga 8, 2) / 5 indriya aura mana se honevAlA vijJAna, zruta jJAna kA upayoga (thi 4966 (vise ) yogyatA (pulAa . ["pukhaka] labdhi vizeSa saMpanna muni 'saMghAiyAraNa kajje pujA paTTi jIesIela cakkavaTTimavi jumro pusA (saMbodha 28 ) | laddhia vi [labdha ] prApta (ve 69) [[bdhimat] [] sandhi-yukta (paMca 8,0) 1~ } laDhaNa dekho labha / For Personal & Private Use Only - labha sa [labh] prApta karanA / labhai nabhae (mAcA kaha vidhe 1211) / bhavi. bhisaM missA (upa mahA " " pi 525) / karma. lajjhai, labbhai ( mahA 60, 16; he 1, 1874, 2466 kumA) / saMlabhiya, udUdhuM DhaNa (paMca pra 164; zrAcAH kAla) / hekR. ladhuM (kAla) / kR. labbha ( 1ha 2 1 vise 28376 supA 11233174 sa yaka [lA ] grahaNa karanA / laei, layaMti (upa) karma-sambada limmada (bhavi siri 963) / vakR. layaMta ( vajjA 28 mahAH siri 375 ) . . khari dekho laeviNu (apa) (piMgaH bhavi ) / le = lA | V layana [de] nava-dampati kA zrApasa meM nAma lene kA utsava (de 7, 16) laya dekho lava = lava (gauDa se 5, 14) 1 laya puM [ya] 1 zleSa / 2 mana kI sAmyAvasthA (kumA) / 3 lInatA tallInatA / 4 tirobhAva ( vise 2666 ) / 5 saMgIta kA eka aMga, svara-vizeSa ( sa 704) hAsya 123) desI vAhaya na [gRha] latAgRha (supA 381) | [ya] tantra kA svana -- dhvani vizeSa "sama na [sama] geya kAvya kA eka bheda ( dasani 2, 23) / yaMgana [utA] saMkhyAvizeSa caurAsI lAkha pUrva yuvA samasapulasI gahi hoI (jo 2) - paNa vi [de] ta kurA zAma (de7, 1 tanu, 27 pAtra) / 2 mRdu, komala / 3 na vallI, latA (de 7, 27) 1 2 avasthAna paNa na [na] 1 tirozana chipanA de (jise 2017 37, 24) (sura 3, 2063 deza leNa (rAja) 1 yaNI zrI [] latA pakSI (pApaDa)
Page #793
--------------------------------------------------------------------------
________________ layA-laha pAiasahamahaNNavo 723 layA strI [latA] 1 vallI, vallarI (paeNa 1; laliA strI [lalitA] eka purohita-strI (upa vizeSa kA phUla, lauMga (NAyA 1, 1-patra gA 28, kApra 723; kumAH kpp)| 2 728 TI) 12; paNha 2, 5) prakAra, bheda; 'saMghADo ti vA laya tti vA lalla vi [de] 1 saspRha, spRhaavaalaa| 2 lavaNa na [labana] chedana, kATanA (vise pagAro ti vA egaTThA (bRha 1) / 3 tapa- nyUna, adhUrA (de 7, 26) 3209) vizeSa (pava 271) / 4 saMkhyA-vizeSa, lalla vi [lalla] avyakta prAvAjavAlA (paeha lavaNa na [lavaNa] 1 lona, nUna, nona, namaka caurAsI lAkha latAMga-parimita saMkhyA (jo 1, 2) (kumA) / 2 puM. rasa-vizeSa, kSAra rasa (annu)| 2) / 5 kambA, char3I, yaSTiH 'kasappahAre ya lallakka [lalaka] chaThavIM naraka-pRthivI kA | 3 samudra-vizeSa (sama 67 pAyA 1,6 pauma layappahAre ya chivApahAre ya' (NAyA 1,2- eka naraka-sthAna (devendra 12) 16, 18) / 4 sItA kA eka putra, lava patra 86; vipA 1, 6-patra 66), "juddha lallakka vi [de] 1 bhIma, bhayaMkara (de 7, 18 (pauma 17, 19) / 5 madhurAja kA eka putra na["yuddha lar3ane ko eka kalA, eka taraha pAya; sura 16,148); 'lallakanarayavipraNAmoM (pauma 86,47) jala puM["jala lavaNa kA yuddha (praup)| (bhatta 110) / 2 pu. lalakAra, lar3AI Adi samudra (pauma 57, 27) ya pu[oda] layApurisa puM[de] vaha sthAna, jahA~ padma-hasta ke lie AhvAna (upa 768 TI) lavaNa samudra (pauma 64,13) / dekho log| strI kA citraNa kiyA jAyaH 'paumakarA jattha lalli strI [de] khuzAmada (dharmavi 38; jaya lavaNima puMstrI [lavaNiman lAvaNya (kumaa)| vahU lihijae so layApuriso' (de 7, 20) 19) / lavala na [lavala] puSpa-vizeSa (kumA)lala praka [lla, laD] 1 vilAsa karanA, lallirI strI [de] machalI pakar3ane kA jAla lavalI strI [labalI] latA-vizeSa (supA mauja krnaa| 2 bhuulnaa| lalai, lalei vizeSa (vipA 1, 5-patra 85) / 38% kupra 246) lavava vi [de] supta, soyA huA ( SaD ) (prAkR 73, saNa; mahAH supA 403) / vakR. lava saka [lU ] kATanA / saMkR. lviuunn| hekR. laviraM / kR. laviabba (prAkR 66) Mi lalaMta, lalamAga (gA 446; sura 2, 237; lavia vi [lapita] ukta, kathita (sUtra 1, 159) , 35, kumAH supA 267) / bhavi; aupaH supA 181187) / lava saka [lap] bolanA, khnaa| lavai lavitta na [lavitra]dAtra,dA~tI,ha~suprA yA ha~siyA, lalaNA strI [lalanA] strI, mahilA, nArI (taMdu (kumAH saMbodha 18 saNa), lave (bhAsa 66) / ghAsa kATane kA eka aujAra (de 1,82) 50; supA 467). vakR. lavaMta, lavamANa (supA 267 sura 3, lavira vi [lapina] bolanevAlA (snn)| lalADa dekho NaDAla (aupaH pi 260) / strI. rA (kumaa)| lalAma na lalAman] pradhAna, nAyaka (abhi lava saka [pra+vateya] pravRtti karAnAH lasa praka [lasA1 zleSa karanA / 2 _ 'yo vijjU lavaMti' (sujja 20) / cmknaa| 3 krIDA karanA / lasai (prAkR lalia na [lalita] 1 vilAsa, mauja, lIlA lava vi [lapa] vAcATa, bakavAdI (sUna 2, 72) / yakR. lasaMta (saNa)(pAnaH pava 166; praup)| 2 aMga-vinyAsa | lasai [de] kAma, kandarpa (de 7, 18)vizeSa (paeha 1, 4) / 3 prasannatA, prasAda lava puM[lava] 1 samaya kA eka sUkSma pari. lasaka na [de] taru-kSIra, per3a kA dUdha (de 7, (vipA 1, 2 TI-patra 22) / 4 vi. krIDA- mANa, sAta stoka, muhUrta kA satarahavA~ aMza pradhAna, maujI (NAyA 1,16-patra 205) / (ThA 2, 4-patra 86; sama 85) / 2 leza, lasaNa dekho lasuNa (sUtra 1, 7, 13) / 5 zobhA-yukta, sundara, manohara (NAyA 1, alla, thor3A (pAmA prAsU 66 118; snn)| lasira vi [lasita] 1 zliSTa honevAlA / 2 1; praupa; raay)| 6 maMju, madhura (paan)| 3 na. karma (sUpa 1,2, 2, 20, 2, 6, camakanevAlA, dIpra (se 8,44) 7 Ipsita, abhilaSita (NAyA 1, 6) 6) sattama puM[saptama] anuttaravimAna lasua na [de] taila, tela (de 7, 18) / 'mitta "mitrA sAtaveM vAsadeva kA nivAsI deva, sarvottama deva-jAti (paeha 2. lasuNa na [lazuna] lahasuna, kanda-vizeSa (zrA pUrvajanmIya nAma (sama 153; pauma 20, 4; uba; sUtra 1, 6, 24) / 20) / 171) - vittharA strI ["vistarA] prAcArya lavaa [de. lavaka] goMda, lAsA, cepa, laha dekho labha / lahai, lahei, lahae (mahAH zrIharibhadrasUri kA banAyA huA eka jaina niryAsa; 'lavo guMdo' (pAna) pi 457) / bhavi. lahissAmo (mhaa)| grantha (ceiya 256) lavaia vi [de. lavakita] nUtana dala se yuka, karma. lahijjai (he 4, 246) / vakR lahaMta laliaMga puM [lalitAGga] eka rAja-kumAra aMkurita, pallavita (aupaH bhaga; NAyA 1, 1 (praaruu)| saMkR lahilaM, lahiUNa (kupra 1; (upa 686 ttii)| TI-patra 5) / mahA) laheppi, laheppiNu, lahevi (apaH laliaya na [lalitaka] chanda-vizeSa (paji lavaMga puMna [lavaGga] 1 vRkSa-vizeSa, lauMga kA per3a | pi 588) / kR. lahaNijja, lahiavva 18) (paeNa 1-patra 34; kupra 249) / 2 vRkSa- (zrA 14; sura 6, 53; supA 427) / For Personal & Private Use Only
Page #794
--------------------------------------------------------------------------
________________ 724 pAiasaddamahaNNavo laga-lAla lahaga [de] bAsI anna meM paidA honevAlA lahuI dekho lahu / lADha puM [lADha] deza-vizeSa, eka prAya deza dvIndriya koTa-vizeSa (jI 15) / lahuga dekho lahu (kappa; dra 58) / (prAcAH pava 275; vicAra 46) / lahaNa na [labhana] 1 lAbha, prApti / 2 grahaNa, lahuvI dekho lahu / lADha vi[de] 1 nirdoSa pAhAra se prAtmA svIkAra (zrA 14) - lAia vi [lAgita] lagAyA humA (se 2, kA nirvAha karanevAlA, saMyamI, mAtma-nigrahI lahara puM [lahara] eka vaNika putra (supA 26; vajA 50) / (sUtra 1, 10, 3, sukha 2, 18) / 2 pradhAna, 617) / lAia vi [de] 1 gRhIta, svIkRta (de 7, mukhya (utta 15, 2) / 3 puM. eka jaina lahari / strI [lahari, rI] taraMga, kallola 27) / 2 ghRSTa (se 2, 26) / 3 na. bhUSA, AcArya (raaj)| laharI (saraNa; prAsU 667 kumA) / maNDana (de 7, 27) / 4 bhUmi ko gobara lADha vi [de] zreSTha, uttama (prAcA 2, 3, 1, lahAvia vi [lambhita] prApita, prApta karAyA aAdi se lIpanA (sama 137; kappa, aupa; huA (kupra 232) NAyA 1, 1 TI--patra 3) / 5 caudhaM, lANa na [lAna] grahaNa, mAdAna (se 7, 60) / lahia dekho laddha (kappa; piNg)| AdhA camar3A (de 7, 27) / ' lAvU dekho lAU (ssdd)| | lAiavva dekho lAya=lAvaya / ra lahima dekho laghima (SaD ) / lAbha puM [lAbha] 1 naphA, phAyadA (uvaH sukha lAijjata dekho lAya = lAgaya / / 8, 13) / 2 prApti (ThA 3, 4) / 3 sUda, laha ) vilighu] 1 choTA, jaghanya (kumA; lAima viliya] kATane yogya (dasa 7, byAja (upa 957) / lahua supA 360; kamma', 72, mahA) / lAbhaMtarAiya na [lAbhAntarAyika lAbha kA 2 halakA (se 7, 44; paay)| tuccha, lAima vi [de] 1 lAjA ke yogya, khoI ke pratibandhaka karma (dharmasaM 648) / niHsAra (paeha 1, 2-patra 28, paraha 2, yogya / 2 ropaNa ke yogya, bone lAyaka laabhiy| vi [lAbhika lAbha-yukta, lAbha2-patra 116) / 4 zlAghanIya, prazaMsanIya (prAcA 2, 4, 2, 15) lAbhilla vAlA (praupa; karma 17) - (se 12, 53) / 5 thor3A, alpa (supA lAilla ' [de] vRSabha, baila (de 7, 16) / / lAma vi [de] ramya, sundara (praup)|| 354) / 6 manohara sundara (he 2, 122) / lAu dekho alAu (he 1, 66, bhaga; kasA lAmaMjaya na [da] tuNa-vizeSa, uzIra tRNa, strI. I,degvI (SaD ; prAka 28; gauDa he aup)| khasa-gA~Dara ghAsa kI jar3a (pApa) - 2, 113) / 7 na. kRSNAguru, sugandhi dhUpa lAulloiya na [de] gomaya Adi se bhUmi kA lAmA strI [de] DAkino, DAina (de 7, 21) / dravya vizeSa / 8 vIraNa-mUla (he 2, 122) / lepana aura khar3I Adi se bhIta Adi kA lAya saka [lAgay ] lagAnA, jor3anA / 6 zIghra, jaldI (dra 46; paraha 2, 2--patra potanA (rAya 35) / lAesi (vise 423) / vakR. lAyaMta (bhvi)| 116) / 10 sparza-vizeSa (annu)| 11 kavakR. lAijjata (se 13, 13) / saMkR. laghusparza nAmaka eka karmabheda (kamma 1, 41) / lAU dekho alAU (he 1, 66; kumaa)| lAivi (apa) (he 4, 331, 378) / 12 puM. eka mAtrAvAlA akSara (he 3, 134) lAkha (apa) dekho lakkha - lakSa (piNg)| lAya saka [lAvaya ] 1 kaTavAnA / 2 kATanA, kamma vi [degkarman] jisake alpa hI karma lAga puM[de] cuMgI, eka prakAra kA sarakArI chedanA / kR. lAiavya (se 15, 75) avaziSTa rahe hoM, zIghra mukti-gAmI (supA kara; lagAna, gujarAtI meM 'lAgo (siri 433,lAya dekho lAia = (3); 'lAulloiya' 354) / karaNa na [karaNa] dakSatA, 434) / (praupa) / cAturI (NAyA 1, 3--patra 62 uvaa)| lAghava na [lAghava] laghutA, choTAI, laghupana lAya vi [lAta 1 prAtta, svIkRta, gRhIta / parakkama puM [parAkrama] IzAnendra kA eka (bhagaH kappa; supA 103; kupra 277; kirAta 2 nyasta, sthApita (praup)| 3 na. lagna kA padAti-senApati (ThA 5, 1--patra 303; 16) eka doSa, 'lAyAidosamukkaM naravara aisohaNaM ika) / saMkhijja na ["saMkhyeya saMkhyA- lAdhavi vi [lAghavina] laghatA-yakta. laggaM' (supA 108) / vizeSa, jaghanya saMkhyAta (kamma 4, 72) / vAlA (utta 26, 42, aacaa)| lAya puMstrI [lAja] 1 bhAdra taNDula / 2 ba. lahua saka [laghaya , laghu + kR] laghu karanA, lAghavia na [lAghavika] laghutA, choTApana, / bhraSTa dhAnya, bhujA huA nAja, khoI (kappU) / choTA karanA / lahuaMti, lahuesi (zrA 20 lAghava (ThA 5, 3--patra 342, vise 7 TI; | lAyaNa na [lAgana] lagavAnA (gA 458) / gA 345) / vakR. lahuaMta (se 15, 27) sUma 2, 1, 57; bhg)| lAyaNNa na [lAvaNya] 1 zarIra-saundarya-vizeSa, lahuavaDa puM[de] nyagrodha vRkSa, baragada kA per3a | lAja dekho lAya = lAja (de 5, 10) zarIrakAnti (pApra; kumA; saNa, pi 186) / (de 7, 20) lADa pulATa] deza-vizeSa (supA 658%; kutra 2 lavaNatva, kSAratva (he 1, 177; 180) / lahuAia / vi [laghUkRta] laghu kiyA 254 satta 67 TI; bhaviH saraNa; ika)- lAla saka [lAlay ] sneha-pUrvaka pAlana lahuia / huA (se 6,4; 12, 54, sa lADI strI [lATI] lipi-vizeSa (vise 464 karanA / lAlati (taMdu 50) / kavakR. 207; gtthdd)| ttii)| lAlijjata (sura 2, 73; supA 24) / / For Personal & Private Use Only
Page #795
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAlaMpa-liMpiya pAiasahamahaNNavo 725 lAlaMpa aka [vi + lap] vilApa karanA, laavnnnn| dekho lAyaNNa (praupA raMbhAH kAla: liMga saka [liGaga] 1 jAnanA / 2 gati vikala hokara ronA / lAlaMpai (prAkR 73) / lAvanna abhi62, bhvi)| karanA / 3 prAliMgana karanA / karma, liginAi lAlaMpia na [de] 1 pravAla / 2 khalona / lAvaya dekho lAvaga (uvaa)|. (saMbodha 51) / 3 Akrandita (de 7, 27) / lAviya (apa) vi [lAta lAyA huaA (bhavi)liMga na [liGga] 1 cihna, nizAnI (prAsU lAviyA strI [de] upalobhana (sUtra 1, 2, lAlaMbha dekho lAlaMpa / lAlaMbhai (prAkR 73) / 24 gudd)| 2 dArzanikoM kA veSa-dhAraNa, 1, 18) / lAlaNa na [lAlana] sneha-pUrvaka pAlana (pauma sAdhu kA apane dharma ke anusAra veSa (kumAH lAvira vi [lavita] kATanevAlA (gA 355) vise 1585 TiThA 5, 1-patra 303) / 26, 88) / lAsa saka [lAsaya ] naacnaa| lAsaMti ___3 anumAna pramANa kA sAdhaka hetu (vise lAlappa dekho lAlaMpa |laalppi (prAkR 73) / 1550) / 4 pRzcihna, puruSa kA asAdhAraNa (rAya 101) lAlappa saka [lAlapy ] 1 khUba bakanA / lAsa na [lAsya 1 bharatazAstra-prasiddha geyapada cihna (gudd)| 5 zabda kA dharma-vizeSa, 2 bArabAra bolanA / 3 gahita bolanA / lAlappai (sUtra 1, 10, 16) / vaka. Adi (kumaa)| 2 nRtya, nAca (paan)| 3 puMliMga prAdi (kumA, raaj)| ddhaya puM strI kA nAca / 4 vAdya, nRtya aura gIta kA / [dhvaja] veSadhArI sAdhu (upa 486) lAlappamANa (utta 14, 10, prAcA) samudAya (he 2, 62) "jIva puM[jIva vahI artha (ThA 5, 1) / lAlappaNa na [lAlapana] gahita jalpana (paraha lAsakalAsaka] 1 rAsa gaanevaalaa| liMgi vi [liGgina] 1 sAdhya, hetu se 1, 3-patra 43) / lAsaga 2 jaya zabda bolanevAlA, bhANDa jAnI jAtI vastu (vise 1550) / 2 kisI laalbbh| dekho lAlaMpAlAlambhai, lAlamhai (gAyA 1, 1 TI-patra 2; aupa; paraha 2, lAlamha) (prAkR 73 dhAtvA 150) / dharma ke veSa ko dhAraNa karanevAlA, sAdhu, 4.-patra 132: kappa) lAlaya na [lAlaka] lAlA, lAra (de 5, saMnyAsI (pauma 22,3; sura 2,130) / zrI. lAsaya puM [lAsaka, halAsaka] 1 anArya NI (puppha 454) deza-vizeSa / 2 putrI. anArya deza-vizeSa kA lAlasa vi [de] 1 mRdu, komala / 2 strIna. liMgiya vi [laiGgika] 1 anumAna pramANa rahanevAlA / strI. siyA (praupaH NAyA 1, icchA (de 7, 21) / (vise 65) / 2 kisI dharma ke veSa ko dhAraNa 1--patra 37 ika; aNt)| dekho lhaasiy| lAlasa vi [lAlasa] lampaTa, lolupa (pAma: karanevAlA sAdhu, saMnyAsI (moha 101) lAsaryAvahaya [de. lAsavihaga mayUra, mora (de 7, 21) / liMcha na [de] 1 cullI-sthAna, culhA kA lAlA strI [lAlA] lAra, muMha se giratA jalalAha saka [ zlAgh ] prazaMsA krnaa| lAhai prAzraya / 2 agni-vizeSa (ThA 8 TI--patra lava (praupA gA 551, kumAH supA 226) / 11 416) / dekho liccha / lAlia dekho lalia 'kusumigrahariaMdaNa- | lAha dekho lAbha (uva; he 4, 360; zrA 12 / liMDa na [de] 1 hAthI Adi kI viSThA; kaNayadaMDapariraMbhalAliaMgIo' (gudd)| NAyA 1, 6) / gujarAtI meM lIda (gAyA 1,1-patra 63; lAlia vi [lAlita] sneha-pUrvaka pAlita lAhaNa na [de] bhojya bheda, khAdya vastu kI upa 264 TI; tI 2) / 2 zaivala-rahita (bhvi)| bheMTa (de 7, 21, 6, 73, saTThi 78 TI; purAnA pAnI (parAha 2, 5--pana 151)10 lAlica (apa) pu [nAlica] vRkSa-vizeSa raMbhA 13) / / liMDiyA strI [de] aja-bakarA prAdi kI (piMga) lAhala dekho NAhala (se 1. 256; kumaa)| viSThA, leMDI, gujarAtI meM 'liDI' (upa pR 237) / " lAlilla vi [lAlAvat ] lAravAlA (supA | lAhaba dekho lAghava (kirAta 17) / liMga dekho le = laa| 531) / lAhavi dekho lAghavi (bhavi) liMpa saka [lip] lIpanA, lepa karanA / lAva saka [ lApaya ] bulavAnA, khlaanaa| lAhaviya dekho lApavia (raaj)| lipai (he 4,146, prAkR 71) / karma. lAvaejjA (sUtra 1, 7, 24) / lia saka [lip] lepana karanA, liipnaa| lippai (praacaa)| vakR. liMpemANa (raNAyA lAva dekho lAvaga (upa 507) / limai (prAkR 71) 1, 6) / kavakR. lippaMta, lippamANa lAvaMja na [de] sugandhI tRNa-vizeSa, uzIra, lia vi [lipta] 1 lIpA humA (gA 528) / (oghabhA 195; rayaNa 26) khasa (de 7, 21) / 2 na. lepa (prAkR 77) / liMpaNa na [lepana] lepa, lIpanA (piMDa 246; lAvaka puM [lAvaka] 1 pakSi-vizeSa (vipA liAra puM[lUkAra] 'lu' varNa (praak)| lAvaga 1, 7-patra 75; paraha 1,1- liMka [de] bAla, lar3akA (de 7, 22) / supA 616) / patra 8) / 2 vi. kATanevAlA (vise 3206) liMkia vide] 1 AkSipta / 2 lIna (de liMpAviya vi [lepita] lepa karAyA huA lAvaNia vi [lAvaNika] lavaNa se saMskRta / 7,28) / (kupra 140) / (vipA 1, 2-patra 27) / | liMkhaya dekho laMkha (supA 356) / liMpiya vi [lipta] lIpA huA (kumaa)| For Personal & Private Use Only
Page #796
--------------------------------------------------------------------------
________________ 726 liMba [nimba] -vizeSa, nIma kA per3a, marAThI meM 'ziva' he 1, 230 mA 35) / liMya vi [he] ? komala / 2 namra (15) liMba [de. limba] mAstaraNa-vizeSa (khAyA 1, 1 - patra 13) / = liMDa (apa) dekho liMba nimba; gujarAtI meM 'libaDo' (he 4, 387pi 247) liMbolI zrI [de] nimbala (ka ) - likAra dekho liAra (pi 56 ) 1 likka aka [ni + lI] chipanA / likkai (he 4, 55; SaD ) / vakR. likkaMta (kumA) likkhana [ lekhya] lekhA, hisAba; 'likkhaM gaNiUNa citae siTThI (siri 418; supA 425) / dekho lekkha / likkhIna [de] choTA srota (de 7, 21) / strI. kkhA (de 721) - likkhA at [ lakSA] 1 laghu yUkA, choTA hU~, lokhasara ke bAloM meM hotA kIr3A (de 8, 66 saM 67 ) / 2 parimAraNa- vizeSa (ika) 1 / likhApa (zo) saka [ lekhay ] likhavAnA bhavi. likhApayissaM (pi 7 ) 1liyApita (zo) vi [lekhita] likhavAyA huA (pi 7) 1 liccha saka [ lips ] prApta karane ko cAhanA (2, 21) liccha dekho liMcha (ThA 8-patra 437) |licchvi dekho lecchai = lecchaki (aMta) | licchA strI [lipsA ] lAbha kI icchA (upa 30; prAkR 23) / licchavi [ lipsu ] lAbha kI cAhavAlA ( sukha 6, 1 kumA) lijjia (apa) vi [lAta ] gRhIta (piMga ) 1liTTia na [de] 1 cATu, khuzAmada (de 7, 22) / 2 vi. lampaTa, lolupa (supA 563) liTTu dekho leT Thu (vasu / lita [[lipsa] [pa, lipA huA (he 1, 6; kumA; bhavi ) / 2 saMveSTita (sUtra 1, 3, 3, 13) / liti puMstrI [de] khaDga prAdi kA doSa (de 7, 22) / - pAiasahayo lippa dekho likha (gA 519 lippa dekho lepya (384) / lipyaMta lilpamANa } dekho pi lippAsaNa na [DipyAsana] masI-bhAjana dota, doghAta dAvAta (rAya 16) | liTabhaMta dekho liha = liha lillira vi [de] 1 harA, bhAdra 2 harA raMgavAlA 'ilillirapaTTadharaNa miseNa corasu paTTabaMdha va jo phuDaM tattha unhaI' (dharmavi 73) livi ) strI [lipi, 'pI] prakSara lekhana prakriyA livI (sama 353 bhaga) | lisa aka [ svapa ] sonA, sUtanA, zayana krnaa| lisai (he 4, 146 ) lisa saka [ lip ] AliMgana karanA / bhavi. lisissAmo (sU 2, 7, 10) 1 lisaya vi [de] tanUkRta, kSINa (de 7, 22) | M lissa dekho lisa = zviS / lissaMti (sUtra 1, 4, 1,2 ) liha saka [ likha ] 1 likhanA / krnaa| lihai (he 1, 187 prAkR 70 ) / karma likha ( uyaprayo i lihAvaMti ( kupra 348 siri 1278) / lahi saka [ liha ] cATanA / lihai (kumA prAkR70) karma lihe 4, 245) / vakR. lihaMta ( bhatta 142 ) / 41) le ( khAyA 1, 17 - patra 232) / lihaNa na [lehana] cATana (ura 1, 8 SaD raMbhA 16) lihaNa na [lekhana] 1 likhanA, lekha (kutra 368 ) / 2 rekhA-karaNa ( haMdu 50 ) / 3 likhavAnA lihaNaM sahaste lak kAra (saMbodha 26) / lihA strI [lekhA] dekho rehA - rekhA: 'ikka lihA zrI [kha] dekho reArekhA ciya maha bhaiNI mayaraNA dhannANa dhU (? dhu) ri saha liha (siri 977) 1 = . lihAvaNa na [ lekhana ] likhavAnA (upa 724) / lihAbiya vi [lekhita ] likhavAyA huA ( sa (0) / liMba- - luMkhAya livi[likhita] 1 likhA huA (pAsU 1) 2 ullikhita (uSA) rekhA kiyA huA vikti (kumA) 1 lihaNaa (apa) vi [lAta ] liyA humA, gRhIta (piMga) 2 rekhA lIlAya saka [ lIlAya ] lIlA karanA / vaku. la. lAyaMta (gAyA 1, 1 - patra 13 kalpa. lAiyajya (gaDa) - lIva puM [de] bAla, bAlaka (de 7, 22, sura 15, 218) / For Personal & Private Use Only laDha vi [lIDha] 1 cATA huA (supA 651 2 garisari (sira) kumumalIpAkITa (5) / 3 yukta ( pava 125 ) 1 lI vi [lIna ] laya-yukta (kumA) 1 lIla puM [de] yajJa (de 7, 23) / lIlA strI [lolA] 1 vilAsa, mauja / 2 krIr3A (kumA pAghraH prAsU 61 ) / 6 chandavizeSa (piMga) + 'vaI strI [tI] 2 vilAsavatI strI (prAsU e1) 2 chanda - vizeSa (piMga) / vaha vi["vaha ] lIlA vAhaka (gauDa) 1 lIlAina [lIlAvita] kAli 2 prabhAvaH 'dhammassa lolAiyaM' (upa 1031 TI lIhA dekhI lihA (yA 11450 kumAH bhavi supA 1066 124) / a taka [] ghetanA. kATanA eNnA (pi 473) / lua dekho luMpa / lumai (prAkR 71) 1 [[vi] [na] kA huA dila (de 4 2588; gA8 se 3, 42: de 7, 23 sura 12, 175 supA 524 ) - avi [lupta ] 1 jisakA lopa kiyA gayA ho vaha / 2 na, lopa ( prAkR 77) / luaMta vi [ lUnavat ] jisane chedana kiyA homa (151) - kavi [] supta, soyA huA (de 7, 23) / kI [](724)luMkha puM [de] niyama (de 7, 23) / [khAya ] [] nirNaya (37, 23)
Page #797
--------------------------------------------------------------------------
________________ luppamANa) dekho lup| lukhia-lUDa pAiasahamahaNNavo 727 lukhia vi [de] kaluSa, malina (se 15, lukka praka [tuDa] TUTanA / lukkai (he 4, latta na [loptra] corI kA mAla (zrAvaka 63 ttii)| luMca saka [laJca] 1 bAla ukhaadd'naa| 2 lukka vi [de] supta, soyA huA (SaD )- luddha puM [lubdha] 1 vyAdha (paeha 1, 2, apanayana karanA, dUra karanA / lucai (bhvi)| lakka vi[nilaM.na] lukA humA, chipA huA nicU 4) / 2 vi. lAlupa, lampaTa (pAma: bhUkA. lucisu (praacaa)| (gA 46 558 piNg)| / vipA 1,7-patra 77; prAsU 76) / 3 lucia vi [luJcita] keza-rahita kiyA huA, | lukka vi [rugNa] 1 bhagna (kumaa)| 2 na. lobha (bRha 3) maNDita ( 262 sapA kA bImAra, rogI (he 2,2)1 ladva na [lodhra] gandha-dravya-vizeSa; siraNAraNaM luMcha saka [ mRj , pra + uJcha ] mArjana . lukka vi laJcita] muNDita, keza-rahita aduvA kakka luddhaM paumagANi pra' (dasa 6, karanA, poMchanA / luchai (he 4, 105; prAka (kappaH piDa 217) 64) / dekho loddha = lodhra / / 67; dhAtvA 151) / vakR. laMchata (kumA) lakkamANa dekho loa = lok / luddha puna [lodhra] kSAra-vizeSa (prAcA 2, | lukkia vi [tuDita] TUTA huA, khaNDita luTa saka [luNTa ] lUTanA / luTaMti (supA | 13, 1) / / luppaMta 352) / vakR. la~TaMta (dharmavi 113) / lakkia vi [nila.na] lukA huA, chipA | kavakR. luTijaMta (sura 2, 14) / huyA (piNg)| | lubbha ) aka [luma ] 1 lobha karanA / luMTaNa na [ luTana ] lUTa (sura 2, 46; | lakkha pu [rukSa] 1 sparza vizeSa, lUkhA sparza lubha / 2 prAsakti karanA / lubbhai, lumbhasi kumaa)| (ThA 1, sama 41) 2 vi. rukSA sparzavAlA, | (he 4, 153; kumA), lubhai (SaD ) / kR. luTAka vi [laNTAka ] lUTanevAlA, luTerA sneha rahita, lUkhA, rUkhA (NAyA 1, 1-patra | lubhiyavya (parAha 2, 5---patra 146) / (dharmavi 123) / 73; kappa praup)| dekho lUha = rUkSa / lubha dekho luha = mRj / lubhai (saMkSi 35) / laMThaga vi [luNThaka] khala, durjanaH 'caDavaMda- lagga vi[de. rugNa] 1 bhagna, bhA~gA humA laraNI strI [de] vAdya-vizeSa ( de 7, 24)|veddhiyaa uvahasijjamANA luThagaloeNa, aNu (de 7, 23; he 2, 2, 4, 258) / 2 rogI, kaMpijjaMtI dhammigrajaNeNa' (sukha 2, 6) lula dekho luDha / lulai (piMga) / vakR. lulaMta, bImAra (he 2, 2, 4, 258 SaD) / luMThia vi [luNThita] balAd gRhIta, jabara | lulamANa (supA 115; sura 10, 231) / luccha dekho laMcha - mRj / lucchai (SaD ) dastI se liyA huA (piNg)| lulia vi laThita] leTA huA (sura 4, luTa saka [luNTa ] lUTanA / luTTai ( SaD) laMpa saka [lap] 1 lopa karanA, vinAza 68) / luTTa dekho loTTa = svap / luTTai (kumA 6, lalia vi [lalita] dhUNita, calita (uvA karanA / 2 utpIr3ana karanA / lupai, lupahA kumAH kApra 863) (prAkR 71: sUma 1, 3, 4, 7) / karma. laTTa vi [luNTita] lUTA gayA (dharmavi 7) / | laya dekho lua = lU / luvai (dhAtvA 151) / / luppai (pracA), luppae (sUtra 1, 2, 1, 13) / kavakR. lapaMta, lappamANa (pi luTTha pu[loSTa] ror3A, DhelA, IMTa Adi kA luvya dekho lug| (pi 542, uvaa)| saMkR. luMpittA (pi Tukar3A (de 7, 26) luha saka [ mRja ] mArjana karanA, poMchanA / 582) luDDha dekho luddha (prAkR 21) / / luhai (he 4, 105; ssdd| prAkR 66; bhavi) / laMpaDatta vilopayitu] lopa karanevAlA luDha praka [ luTha ] lur3hakanA, lettnaa| vakR. luhaNa na [mArjana] zuddhi (kumaa)|" (prAcA; sUtra 2, 2, 6) luDhamANa (sa 254) lUa dekho lualUna (SaD) / laMpaNA strI [lopanA] vinAza (paeha 1, luDhia vi [luThita] leTA huA (mupA 503; luA strI [de] mRga-tRSNA, sUrya-kiraNa meM sa 366) / jala ko bhrAnti (de 7, 24) lUpitta vi [lopta] lopa karanevAlA laNa dekho lua = lU / luNai (he 4, 241) / lUA strI [lUnA] 1 vAtika roga-vizeSa (maacaa)| karma. luNijjai, lubvai (prApra, he 4, 242) / / (paMcA 18, 27 supA 147 lahuna 15) / laMbI strI [de. lumbI] 1 stabaka, phaloM kA saMkR. luNiUNa, luNeUNa (prAkR 66 2 jAla banAnevAlA kRmi, makar3I (ogha gucchA (de 7, 28; kumAH gA 322; kupra SaD ), luNeppi (apa) (pi 588) / 323, de) 460) / 2 latA, vallI (de 7, 28) / luNia vi [lUna kATA huA (dharmavi 126 lUDa [laNTa ] lUTanA, corI krnaa| lUDai, lukka praka [ni + lI] lukanA, chipanA / siri 404) | lUDei, lUDeha (dharmavi 80; saMvega 26, kuna lukkai (he 4, 55 ssdd)| vakR. lakkata lutta vi [lapta] lopa-prApta: 'karei lutto ikAro 56) / hekR. lUDeu (supA 307 dharmavi (kumA; vajjA 56) ttha' (ceiya 677) / 124) / prayo., vakR. TuDAvaMta (supA 352) For Personal & Private Use Only
Page #798
--------------------------------------------------------------------------
________________ 728 pAiasahamahaNNavo lUDa-lesA lUDa vi [laNTa] luuttnevaalaa| strI. degDI; lUsia vi [laSita] 1 luNTita, luTA gayA ledukka pu[de] ror3A, loTa (deM 7, 24; 'so nasthi ettha gAme jo (zrA 12) / 2 upadruta, pIr3ita (sammatta paa)| eyaM mahamahaMtalAyaeNaM / 175) / 3 vinAzita (saMbodha 10) / 4 / leNa na [layana] 1 giri-vartI pASANa-gRha taruNANa hiyayalUDi hisita (praacaa)| (NAyA 1, 2--patra 76) / 2 bila, jantuparisakkati nivArei // ' laha saka [ mRja , rUkSaya ] poNchnaa| lUhei, gRha (kappa) vihi puMstrI ["vidhi] kalA (hekA 260 kApra 617) lUheMti (rAya; NAyA 1, 1-patra 53) / vizeSa (praupa) / dekho layaNa %D layana / / lUNa na [luNTana] lUTa, corI (sa 441), saMkR. lahittA (pi 257) / leppa na [lepya] bhitti, bhIta (dharmasaM 26; lUDia vi [luNTita] lUTA huA (sa 536: lUha puM[rUkSa] muni, sAdhu, zramaNa (dasani kupra 300) / pauma 30, 62, supA 307)- 2, 6) leppakAra pu. [lapyakAra] zilpI-vizeSa, | laha vi rukSa 1 lUkhA, rUkhA, sneha-rahita rAja, rAjagIra (araNa 146) / lUNa dekho lUa = lUna (de 7, 23; supA | AcAH piDa : 26, ub)| 2 pR. saMyama, virati, 522; kumaa)| leppA strI [lepyA] lepana-kriyA (utta 16, cAritra (sua, 1, 3, 1, 3) / 3 na. tapalUNa na [lavaNa] 1 lUna, nUna, nona, namaka vizeSa: nirvikRtika tapa (saMbodha 58) / dekho lela dekho leDa (prAcA; sUpa 2, 2, 18 (jo 4) / 2 puM. vanaspati-vizeSa (zrA 20 piMDa 346) dharma 2) / dekho lavaNa / lUhiya vi [rUkSita] poMchA huA (NAyA 1, le lepa 1 lepana (sama 38 parama 2. lUNa na [lavaNa] lAvaNya, sundaratA, zarIra- 1--patra 16; kappa; praup)| 28) / 2 nAbhi-pramANa jala (prodhabhA 34) / kAnti (supA 263) / le saka [lA] lenA, grahaNa karanA / lei (he 3 puM. bhagavAn mahAvIra ke samaya kA nAlaMdAlUra saka [chid] kaattnaa| lUrai (he 4, 4. 238 kumA) / vakR. liMta (supA 252; nivAsI eka gRhastha (sUtra 2, 7, 2)1degkaDa, 124) / piNg)| saMkR. levi (apa) (he 4. 440) / vikatA lepa-mizrita (prodha 565; lUria vi [chinna] phATA hupA (kumA 6, hekR. leviNu (apa) (he 4,441) patra 4 TI--patra 46 paDi) lekkha na lekhya] 1 vyavahAra, vyApAra (supA levaNa na lepana lepa-karaNa (pava 133) / lasa saka [lupaya] 1 vadha karanA, mAra 424) / 2 lekhA, hisAba (kupra 238) / levADa vilepakatAle kAraka (bava 1) / ddaalnaa| 2 por3anA, kadarthana karanA, hairAna lekkhA dekho lihA (gudd)| lesa puM [leza] 1 alpa, stoka, lava, thor3A karanA / 3 dUSita krnaa| 4 corI karanA / lekha dekho leha = lekha (sama 35) / (pAna de 7, 28) / 2 saMkSepa (daM 1) 5 vinAza krnaa| 6 anAdara karanA / 7 lekhApita dekho likhApita (pi 7) / lesa vi de] 1 likhita / 2 Azvasta / 3 todd'naa| 8 choTe ko bar3A aura bar3e ko lecchai pulenchaki] 1 kSatriya-vizeSa / niHzabda, zabda-rahita / 4 puM. nidrA (de 7, choTA krnaa| lUsaMti, lUsayati, lUsaejjA 2 eka prasiddha rAja-daMza (sUtra 1, 13, 10 28) / (sUtra 1, 3, 1, 14, 1,7, 21; 1, 14, bhaga; kappa; praupA aMta) 'lesa puMzleSa] saMzleSa, saMbandha, milAna 16 1.14, 25) / bhukA. lUpisa (paacaa)| lacchaha pulipsuka, lanchaki 1 pariNaka, saMkR. lusiuM (zrA 12) / vaizya / 2 eka variNaga-jAti (sUma 2, 1, lesaNa nazleiSaNa] Upara dekho (vise luusa| vi [lUSaka] 1 hisaka, hisA karane 3.07) / lUsaga |vaalaa| 2 vinAzaka (sUma 2, 1, lecchAriya vi [de] kharaNTita, lipta (piMDa lesnnyaa| strI [zleSaNA] Upara dekho (aupaH 50 1, 2, 3 6) / 3 prakRti-krUra, nirdy| 210) / ' lesaNAThA 4, 4-patra 280; raaj)| 4 bhakSaka (sUa 1, 3, 1, 8) / 5 dUSita lejma dekho liha = liha / / lesaNI strI [zleSaNI] vidyA-vizeSa (sUpa karanevAlA (sUna 1,14, 26) / 6 virA- leTaThanAleNTa roDA. ITa patthara grAdi 2, 2, 27 raNAyA 1,16-patra 213) / dhaka, prAjJA nahIM mAnanevAlA (sUtra 1, 2, 2, kA Tukar3A (vise 2466; propaH uba, kappa; lesA strI [lezyA] 1 teja, dIpti / 2 maMDala, 6, praacaa)| 7 hetu-vizeSa (ThA 4, 3-patra mahA) bimba; 'caMdassa lesaM pAvarettANaM ciTThaI' (sama 254) / leDu / puna [de. leSTu] Upara dekho (pAna 26) / 3 kiraNa (suja 16) / 4 dehalUsaNa vi [lUSaNa] Upara dekho (bhAcA; leDua / 7, 24) / saundarya (raaj)| 5 AtmA kA pariNAmapraupa) / leDakka pu[de] 1 ror3A, loSTa / 2 vi. vizeSa, kRSNAdi dravyoM ke sAnidhya se utpanna lUsaya vi [laSaka] 1 paritApa-kartA (prAcA lampaTa (de 7, 26) / " honevAlA AtmA kA zubha yA azubha pariNAma / 2, 1, 6, 4) / 2 cora, taskara (vava 4) / leDhia na [de] smaraNa, smRti (dai 7, 25) / / 6 prAtmA ke zubha yA azubha pariNAma kI utpatti For Personal & Private Use Only
Page #799
--------------------------------------------------------------------------
________________ lesA - loga meM nimitta bhUta kRSNAdi dravya (bhagaH uvA zraupaH pava 152; jIvasa 74; saMbodha 48; paNa 176 kamma 4, 131 ) 1lesA strI [lezyA ] jvAlA (rAya 56 : 57 ) / lesiya vi [ zlepita] zleSa - yukta (sa 762 ) / lesuruDayataru [de] lasor3A gu0 gUdA ( caupanna0 patra 243) / lessA dekho lesA (bhaga) pAisama loa [loka] 1 dharmAstikAya Adi dravyoM kA prAdhArabhUta prakAza kSetra, jagat, saMsAra, bhuvn| 2 jIva, ajIva prAdi dravya / 3 samaya, prAvalikA zrAdi kAla / 4 guNa, paryAya, dharmaM / 5 jana, manuSya zrAdi prANivargaM (ThA 1 -patra 13; TI -patra 14; bhaga he 1, 180 kumAH jI 14: prAsU 52; 71; utra sura 1, 66 ) / 6 prAloka, prakAza ( vajA 106 ) + gaM na [] 1 ISatprAgbhArA nAmaka pRthivI, mukta-sthAna ( gAyA 1, 5 - patra 1053 ika ) / 2 mukti, mokSa, nirvANa (pA) / gadhUbhiA strI [prastUpikA ] mukta sthAna, ISatbhArabhArA pRthivI ( ika) + 'ggapaDibujjhaNA strI [pratibodhanA ] vahI artha (ika) gAbhi [nAbhi] meru parvata (suja 5) TapavAya [pravAda] janazruti kahAvata (sura 2, 47) majjha puM [ madhya] meru paryaMta (sukha janazruti, vAya [vAda ] lokokti (sa 260 mA 48 ) gAsa puM [kA] loka kSetra, Aloka-bhinna zrAkAza (bhaga) ) hAyana [ bhAga ka] kahAvata lokokti (bhavi ) / dekho loga / loa puM [loca] luJcana, noMcanA kezoM kA utpATana, ukhAr3anA (supA 641: kupra 173; gAyA 1, 1 - patra 60; khopa, uba ) / loa puM [lopa ] pradarzana, vidhvaMsa ( ceiya 661) / 5) leNa na [na] cATana, grAsvAdana ( pauma 3, 107 ) 1 loaMtiya puM [ lokAntika ] eka deja-jAti leNI strI [lekhanI ] kalama, lekhanI 26, 50 gA 244) / (pauma (kappa) 1 loaga na [de. locaka] guNa-rahita ana kharAba nAja ( kasa ) 1 4, 423) / - leha lehala dekho lahaDa (gA 461) / lehA dekho lihA (pa) kappaH kappU kutra | loaDI (apa) strI [lomapaTI ] kambala (he 366: svapna 52 ) / [lekhita ] likhavAyA huA ( tI 7) / huDa [ ] loSTha, ror3A, DhelA (de 7, 24) / loa dekho roa = rocay / saMkR. loeyA ( kasa) / loaNa puMna [locana ] zrA~kha, cakSu, netra (he 1, 3302, 1840 kumAH pAna sura 2, 222) vattana [patra] zrakSi loma, baravanI, pakSma ( se 6, 68) loalli vi [ locanavat ] zrakhavAlA (supA 200 ) / loa saka [lokU, lokay_ ] dekhanA / va. loaaMta (naatt)| kavakR. lukkamAna (upa 142 TI) / saMkR. loiDaM ( kupra 3) / loANI strI [de] vanaspati-vizeSa ( paNa 1 - patra 36) / 2 leha dekho liha = likha / lehai ( prAkR 70 ) 1 leha dekho liD = liha / lehai ( prAkR 70 ) 1 leha (apa) dekho laD = labh / lehai (piMga ) / leha puM [ha] avaleha, cATana ( pauma 2, 28) | leha puM [lekha] 1 likhanA, lekhana, akSaravinyAsa (gA 244 uvaa)| 2 patra, ciTThI (kppuu)| 3 deva, devtaa| 4 lipi / 5 vi. lekhya, jo likhA jAya ( he 2, 189) / 6 lekhaka, likhanevAlA; 'prajavi lehattaNe tarahA' ( vajA 100 ) / vAha vi [vAha ] ciTThI le jAne vAlA, patra- vAhaka ( pauma 31, 10 supA 519 ) + 'vAhaga, vAhaya vi [vAhaka ] vahI artha (supA 331 332) / 'sAlA strI [zAlA ] pAThazAlA (upa 728 TI) paMriya puM [degAcArya] upAdhyAya, zikSaka (mahA) 1 leDa vi [de] lampaTa, lubdha (de 7, 25; uva) For Personal & Private Use Only 726 loia vi [lokita ] nirIkSita, dRSTa (gA 271 sa713) / loia vi [lokika ] loka-saMbandhI, sAMsArika ( zrAcA; vipA 1 2 - patra 30 gAyA 1, - patra 166) / louttara va [lokottara ] loka-pradhAna, lokazreSTha prasAdhAraNaH 'louttaraM carinaM' (zrA 163 vise 870) / dekho loguttara / - louttariyavi [lokottarika] Upara dekho (zrA 1) 1 loka vi [de] supta, soyA huprA (de 7, 23) / - loga [loka] mAna- vizeSa zreNI se guNita pratara (zraNa 173 ) yata dekho ya (dharaNa 36) / loga dekho loa = loka (ThA 3, 2, 3, 3 - patra 1423 kapa kumA; sura 1, 766 he 1, 177; prAsU 25 47 ) / 7 na. eka deva - vimAna (sama 25 ) + kaMta na [kAnta ] eka deva vimAna (sama 25 ) kUDa na [kUTa ] eka deva- vimAna (sana 25 ) 1cUliA strI [cUlikA ] mukta sthAna, siddhi - zilA (sama 22 ) jattA strI [yAtrA] loka vyavahAra, rojI (gAyA 1, 2 - patra 88) / TThai strI [sthiti] lokavyavasthA (ThA 3, 3) 5 davya na [" dravya ] jIva, prajIva zrAdi padArtha samUha (bhaga) 1nAbhi puM ['nAbhi ] meru parvata ( sujja 5 TI-patra 77) / nAha puM [nAtha] jagat kA svAmI, paramezvara (sama 1 bhaga ) / - paripUraNA strI [paripUraNA] ISatprAgbhArA pRthivI, mukta sthAna (sama 22 ) / pAla puM [pAla] indroM ke dikpAla, deva- vizeSa (ThA 3, 1; aupa |pabha puM [prabha] eka devavimAna (sama 25 ) biMdusAra puna [bindusAra] caudahavA~ pUrva-grantha (sama 44) bhAvasia puMna ["madhyAvasita ] abhinaya - vizeSa (ThA 4, 4 --patra 285) vANi na [madhyAvasAnika ] vahI (rAya) / rUtra na [rUpa] eka deva-vimAna (sama 25) 'lesa na [lezya ] eka deva vimAna (sama 25 ) + vaNNa na [varNa] eka deva vimAna (sama 25 ) / 10
Page #800
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo logiga-lolua 'vAla dekho pAla (kupra 135), vIra / 20; saMbodha 44) / 3 vi. smRta / 4 zayita [hAra] rUMgaToM se liyA jAtA pAhAra, puM[vIra] bhagavAna mahAvIra (uva), siMga (de 7,726) / tvacA se lI jAtI khurAka (bhagaH sUani na [zRGga] eka deva-vimAna (sama 25) loDhaya puM [de. loThaka kapAsa ke bIja 171) / "siTU na [sRSTa] eka deva-vimAna (sama nikAlane kA yantra (gudd)| lomaMthi puM. [de] naTa (naMdi TippaNa vainayika 25) 5 hia na [hita] eka deva-vimAna loDhia vi [loThita] leTavAyA huA, | buddhigata 13 vA kthaank)| (sama 25) yaya na [yata] nAstika- | sulAyA huA (pauma 61, 67) / " lomasI strI [de] 1 kakar3I, khIrA (upa pR praNIta zAstra, cArvAka-darzana (NaMdi) loNa nAlavaNa] 1lUna, namaka / 2 lAvaNya, 252) / 2 vallI-vizeSa, kakar3I kA gAcha loga puna [loka paripUrNa AkAza-kSetra, zarIra-kAnti (gA 316; kumaa)| 3 puM. (vava 1)saMpUrNa jagat (uvaH pi 202) vitta na vRkSa-vizeSa (pauma 42,7 zrA 200 pava | loya na [de] sundara bhojana, miSTAnna (AcA [vita eka deva-vimAna (sama 25) hANa 4) / 4-dekho lavaNa (he 1, 171 prApa 2, 1, 4, 3) na [khyAna] lokokti, jana-zruti (upa gauDa aup)| lora puna [de] 1 netra, aA~kha / 2 azru, A~sU 530 To) logaMtiya dekho loaMtiya (pi loNiya vi [lAvaNika] lavaNa-yukta, lavaNa- (piNg)| sambandhI (progha 776) lola prakalaThTha] 1 leTanA / 2 saka. logiga dekho lo ia = laukika (dharmasaM | loNNa na [lAvaNya] zarIra-kAnti (prAkR 5) viloDana karanA / lolai (piDa 422, 1248) / lotta na [lotra] corI kA mAla (sa 173) piMga), 'lolei rakkhasabala' (pauma 71, 40) / loguttara dekho louttr| 'vaDiMsaya na loddha lodhra] vRkSa-vizeSa (NAyA , vakR. lolaMta; lolamANa (kappa; piMgaH pauma [vataMsaka] eka deva-vimAna (sama 25) / 1-patra 65, paeNa 1; sUpa 1, 4, 2, 53, 79) / loguttara pu [lokottara] muni, sAdhu / 2 7 praupa kumaa)| dekho laddha = lodhra / lola saka [loThay ] lettaanaa| lolei, jina-zAsana, jaina siddhAnta (aNu 26) / loddha dekho luddha = lubdha (pAmaH sura 3. 47, | lolemi (uvaa)| loguttaria vi [lokottarika 1 sAdhu 10, 223; praapr)| lola vi [lola] 1 lampaTa, lubdha, Asakta kaa| 2 jina zAsana kA (araNa 26) loppa dekho lepa: 'jo egaM vAyaM loppai so (NAyA 1, 1 TI-patra 5; aupa; pAma: loguttariya dekho louttariya (mogha 765) tinnivi loppayaMto ki keraNAvi dharilaM kappa; supA 365) / 2 pR. ratna-prabhA naraka pArIyai' (sa 462) / kA eka narakAvAsa (ThA 6-patra 365, devendra loTTa aka [svap] loTanA, sonaa| loTTaI | 30) / 3 zakaMrAprabhA nAmaka dvitIya naraka(he 4, 146) / vakR. loya (paan)| denaa| kavakR. lobhijjata (supA 61) / pRthivI kA navavA~ narakendraka-naraka-sthAna loTTa aka [luTha 1 lettnaa| 2 pravRtta lobha puM [lobha] lAlaca, tRSNA (mAcA; (devendra 7) * degmajjha puM [ madhya] nrkaavaashonaa| loTTai, loTTatI (prAkR 72, sUna 1, __ kappa; aupaH uvA ThA 3, 4) / 2 vi. lobha vizeSa (ThA 6 To-patra 367) / siTTa 15, 14) / vakR. loTuMta (supA 466) yukta (pddi)| puM[ziSTa] narakAvAsa-vizeSa (ThA 6 tto)| loTTa / puM[de] 1 kaccA cAvala (nicU lobhaNaya vi [lobhanaka lobhI, lAlacI vitta puM [va] narakAvAsa-vizeSa (ThA loTTaya) 4) / 2 puMstrI. hAthI kA choTA baccA (aac| 2, 15, 5) 6 TIH devendra 7) / (NAyA 1, 1-patra 63), strI. 'TriyA lobhi / va [lobhina lobhavAlA (kamma lolaMThiana [de] cATu, khuzAmada (de 7, (NAyA 1, 1) / lobhilla 4, 40; pauma 4, 46) 10 22) / loTTia vi [de] upaviSTa (de 7, 25) / lolaNa na [loThana] 1 leTanA, gholana (sUtra loma puna [loma] roma, roMgA, rUMgaTA (uvaa)| loTTha vi [de] smRta (SaD ) / 7 1, 5, 1, 17) / 2 leTavAnA (upa 510) / pakkhi puM [ pakSina] roma ke paMkhavAlA | loTa [loSTa] ror3A, DhelA (de 7, 24) / pakSI (ThA 4, 4-patra 271) + degsa vi | lolapaccha [lolapAkSa] naraka-sthAna-vizeSa loDAvia vi [loTita ghumAyA huA (gA [za] loma-yukta (gudd)| hattha puM["hasta] | (devendra 30) / 766) pIMchI, romoM kA banA humA jhADU (vipA 1, lolikka na [laulya] lampaTatA, lolupatA loDha saka[de] kapAsa nikAlanA, lor3hanAH 7-patra 78 praupA gAyA 1, 2). harisa (paeha 1, 3-patra 43)|gujraatii meM 'loDhavU' / vakR. loDhayaMta (rAja) puM["harSa] 1 narakAvAsa-vizeSa (devendra 27) / lolima puMstrI [lolatva] Upara dekho (kumaa)| loDha [de] 1 lor3hA, zilAputraka, pIsane | 2 romAJca, romoM kA khar3A honA (utta 5, lolaa vi [lolupa] 1 lampaTa, lubdha (pauma kA patthara (dasa 5, 1, 45; uvaa)| 2. 31) + hAra pu[hAra] mAra kara dhana 1, 30; 26, 47; pAmaH sura 14, 33) / moSadhi-vizeSa, padhinIkanda (pava 4; thA | lUTanevAlA cora (utta 6,28) hAra puM 2 puM. ratnaprabhA naraka kA eka narakAvAsa pArIka [ lobhaya] For Personal & Private Use Only
Page #801
--------------------------------------------------------------------------
________________ lolaMcAvia-lhikka pAiasahamahaNNavo (ThA 6-patra 365) / ccua puM[cyuta] lohi / dekho lohI; 'kuMbhosu ya payaNesu lohilla vi [de. lobhin] lampaTa, lubdha (de ratnaprabhA-naraka kA eka naraka-sthAna (uvA) lohiya lohiyasu ya kaMdulohikuMbhosu 7, 25; pauma 8, 107 gA 444) / / loluMcAvia vi [de] racita-tRSNa, jisane (sUani 80 76) / lohI strI [lohI] lohe kA banA huA tRSNA kI ho vaha (de 7, 25) / lohia pulohita] 1 lAla raMga, rakta bhAjana-vizeSa, karAha (upa 833; cAru 1) / ' vrnn| 2 vi. rakta varNavAlA, lAla (se 2, loluva dekho lolaa (sUtra 2, 6, 44) / / / lhasa dekho lasa = las / lhasai (prAkR 72) / 4. uvaa)| 3 na. rudhira, khUna (pauma 5, lova saka [lopay ] lopa karanA, vidhvaMsa 76) / 4 gotra-vizeSa, jo kauzika gotra kI lhasa praka [sres ] khisakanA, sarakanA, karanA / lobei (mhaa)| eka zAkhA hai (ThA 7-patra 360) gira par3anA / lhasai (he 4, 197; ssdd)| lova puna lopa] vidhvaMsa, vinAza, pradarzana lohiaMka puM [lohityaka, lohitAGka] vakR. lhasaMta (vajjA 60)|'km-lovkaaryaa' (kupra 4), 'yA duDhe jAsu aThAsI mahAgrahoM meM tIsarA mahAgraha (sujja lahasaNa na [srasanakhisakanA, patana (supA bahiM lovaM va tumaM adaMsaraNA hosu' (dharmavi lohiakkha puM[lohitAkSa] 1 eka mahAgraha lhasAva saka [ saMsaya ] khisakAnA / saMkR. loha dekho lobha = lobha (kumA prAsU 176) (ThA 2, 3-patra 77) / 2 camarendra ke lhasAvia (supA 308) / loha puna [loha] 1 dhAtu-vizeSa, lohA mahiSa-sainya kA adhipati (ThA 5, 1-patra lhasAvia vi [saMsita] khisakAyA huA (vipA 1,6-patra 66, pAnaH kumaa)| 2 3020 ik)| 3 ratna kI eka jAti (NAyA (kumaa)| dhAtu, koI bhI dhAtu; 'jaha lohANa suvanna 1,1-patra 31, kappaH utta 36, 76) / 4 eka deva-vimAna (devendra 132 144) / lhasia vi [srasta khisaka kara girA humA taNANa dhanna ghaNANa rayaNAI' (supA | 5 ratnaprabhA pRthivI kA eka kANDa (sama (kupra 187; vajjA 84) 636) kAra puM [kAra] lohAra (kupra 104) / 6 eka parvata-kUTa (ik)| lhasi vi [de] harSita (cNdd)| 188) jaMgha puM [jaGgha] 1 bhArata meM lohiA aka [lohitAya ] lAla lhasuNa dekho lasuNa (paeNa 1-patra 40; utpanna dvitIya prativAsudeva rAjA (sama lohiAa honaa| lohimAi, prohiyAi 154) / 2 rAjA caNDapradyota kA eka dUta | pi 210) / (mahA) jaMghavaNa na [javana] mathurA (he 3, 138; kumaa)| lhAdi strI [ha lAdi] pAhAda, pramoda, khuzI lohiAmuha puM [lohitAmukha ratnaprabhA kA ke samIpa kA eka vana (tI 7) / (raaj)| eka narakAvAsa (sa 88)|loh vi [lauha] lohe kA, loha-nirmita ( se ne lhAya puM [ha lAda ] Upara dekho (dharmasaM lohiJca puM[lohitya] prAcArya bhUtadinna ke 14, 20) 216) / ziSya eka jaina muni (NaMdi 53) / lohaMgiNI strI [lohAGginI] chanda-vizeSa lohizca |n[lauhityaayn] gotra-vizeSa lhAsiya puM [lhAsika] eka anAyaM mnussy(piNg)| lohicAyaNa (sujja 10, 16 TI; ika; jAti (paraha 1, 1-patra 14)|lohl lohala] zabda-vizeSa, avyakta sujja 10, 16) / lhikka aka [ni + lI] chipnaa| lhikkA zabda (SaD)lohiNI / strI [de] vanaspati-vizeSa, kanda (he 4, 55; SaD 206) / vakR. lihakkaMta lohAra puM [lohakAra] lohAra, lohe kA kAma lohiNIhU vizeSa (paeNa 1-patra 35), (kumA) karanevAlA zilpI (de8, 71 ThA -patra _ 'lohiNIhU ya thIhu ye' (utta 36, 66; sukha lihakka vi [de] 1 naSTa (he 4, 258) / 2 417) 36,66) gata ( SaD) // ina siripAiasahamaNNavammi lapArAisahasaMkalaNo cauttIsa imo taraMgo smtto|| For Personal & Private Use Only
Page #802
--------------------------------------------------------------------------
________________ 732 pAiasaddamahaNNavo ba-baideha va puM [va] 1 antastha vyaJjana varNa-vizeSa, vai strI [vRti] bAr3a, kA~Te prAdi se banAI | vaikaccha ( [vaikakSa] uttarAsaMga (graupa) / / jisakA uccAraNasthAna danta aura proSTha haiM jAtI sthAnaparidhi, gherAH 'dhannANaM rakkhaTThA vaikalia na [[vaikalya] vikalatA (paan)| (prApa; prAmA) / 2 puMna. varuNa (se 1, 1; koraMti vaIyo' (zrA 100 gauDA gA 66 vaikuMTha puM[caikuNTha] 1 upendra, viSNu (paan)| 2, 11) upa 648 pauma 103, 111, vajA 86), 2 loka-vizeSa, viSNu kA dhAma (upa 1031 vama [va] dekho iva (se 2, 11, gA 180 'ucchU volaMti vaI' (dharmavi 53; saMbodha TI)63; 6476; kumAH he 2, 182; prAsU vaikata vi [vyatikrAnta] vyatIta, gujarA vai dekho pai = pati (gA 66; se 4, 34; huprA (pauma 2, 74uvA; paDi) va dekho vA = gra (he 1, 67, gA 42; 164, kappaH kumaa)| vaikkama pu [vyatikrama] vizeSa ullaMghana, kumAH prAkR 26, bhvi)|vii dekho vaya = vad / vrata-doSa-vizeSa (ThA 3, 4-patra 156 pava va dekho vAyA = vAc / 'kkhevaa vi vaI dekho vaya = vraj / 6, TIH pauma 31, 11) / [kSepaka vacana kA nirasana-khaNDana (gA vai vi[de] 1 pIta, jisakA pAna kiyA vaigaraNiya puM [vaikaraNika] rAja-karmacAri142 a), pairAya puM [patirAja] eka | gayA ho vaha (de 7, 34) / 2 AcchAdita, vizeSa (supA 548) / prAcIna kavi, 'gauDavahA~ kAvya kA kartA ___ DhakA huAH pacchAianUmipAiM vAI' vaigA dekho vaiA (sukha 2, 5; bRha 3) (gudd)| (pAya) vaiguNNa na [vaiguNya 1 vaikalya, aparivaaNIA strI de] 1 unmatta strii| 2 duHzIla vaia vi [vyayita] jisakA vyaya kiyA pUrNatA, prasaMpannatA (dharmasaM 884) / 2 vipastrI (SaD ) gayA ho vaha, 'kimiha dabveNa vaieNaM bahueNaM | rItapana, viparyaya (raaj)| vaala praka [pra + sU] pasaranA, phailnaa| (supA 578 73, 410) / vacitta na [vaicitrya] vicitratA (vise vanalai (SaD ) | vaiabbha puM[vaidarbha] 1 vidarbha deza kA raajaa| 311, dharmasaM 65) . vaADa dekho vAyADa = vAcATa (saMkSi 2) / 2 vi. vidarbha deza meM utpanna (SaD )|vim [vai] ina prathoM kA sUcaka avyaya- vaiara [vyatikara] prasaGga, prastAva (sara vaijavaNa vi [vaijavana] gotra- 'zeSa meM utpanna (he 1, 151) / 1 avadhAraNa, nizcaya (vise 1800) / 2 4, 136; mhaa)| vaiNo dekho vai = vatin / anunaya / 3 saMbodhana / 4 pAdapUti (cNdd)|- vaiavya dekho vaya = vraj / vaituliya vi [vaitulika] tulyatA-rahita vaha pa [de] badi, kRSNa pakSa; 'phagguNavai- vaiA strI [brajikA] choTA gokula (piMDa (nicU 11) chaTThIe' (supA 86) / 306; sukha 2, 5: mogha 84) / vai vi vitin vratavAlA, saMyamI (uvaH | vaiAlia vi [vaitAlika] maMgala-stuti battAdekho vaya = vad / " supA 436)bI.NI (upa 571) / prAdi se rAjA ko jagAnevAlA mAgadha prAdi | vaittA dekho vaya = baca / - vai zrI [vAca ] vANI, vacana (sama 25; (he 1, 152) / vaittu vi [vadita] bolanevAlA, 'musaM vaittA kappaH upa 604 zrA 31; supA 184; kamma vaiAlIa puMna [vaitAlIya] chanda-vizeSa (he bhavati' (ThA 7-patra 386) / 4, 24, 27, 28), 'gutta vi [gupta] (he 1, 151) / vaidambha dekho vaiabbha (he 1, 151)|vaannii kA saMyamavAlA (AcAH upa 604), vaiesa vi [vaideza] videza-saMbandhI, paradezI vaidisa puM vaidiza] 1 avantI deza, mAlava gutti lI [gupti] vANI kA saMyama (pauma 33, 24 he 1, 151, praakRh)| deza; 'vaidisa ujeNIe jiyapaDimA elagacchaM (prAcA) - joa, joga pu [yoga] vaieha puM [vaideha] 1 vaNik , vaizya / 2 ca' (upa 202) / 2 vi. vidizA-saMbandhI vacana-vyApAra (bhagaH paraha 12) / jogi zUdra puruSa aura vaizya strI se utpanna jAti- (bRha 6) / vi [ yogin] vacana-vyApAravAlA (bhg)| vizeSa / 3 rAjA janaka / 4 vi. deha-rahita | vaidesa dekho vaiesa (praapr)| maMta vi [degmat ] vacanavAlA (mAcA 2, se saMbandha rkhnevaalaa| 5 mithilA deza kA vaidesia vi [vaidezika] videzIya, paradezI 1, 9, 1), metta na [degmAtra] nirarthaka (he 1,151, praakR9)| (saMkSi 5; kupra 380 siri 363; pi vacana (dharmasaM 284, 285, 844) / dekho vaiMgaNa na [de] baigana, buntAka, bhaMTA (de 6, vii| | vaideha dekho vaieha (praapr)| For Personal & Private Use Only
Page #803
--------------------------------------------------------------------------
________________ idehI - issa deha trI [vaidehI ] 1 rAjA janaka kI strI, sItA kI mAtA ( pauma 26, 75) / 2 janakAtmajA, sItA / 3 haridrA, haldI / 4 pippalI, pIpala / varigaka strI (saMkSi 5 ) 1imma [vaidharmya] dharmatA viparItapana (vise 3228) | imissa vi [ vyatimizra ] saMmilita ( zrAcA 2, 1, 3, 2) / - 2 cara dekho ra vai puna [va] 1 ratna- vizeSa, hIraka, hIrA (sama 63 aupa kappaH bhagaH kumA) / indra kA ana (SaD ) / 3 eka deva vimAna ( devendra 133 sama 25) / 4 vidyatu, bijalI (kumA) 5. puM. eka suprasiddha jaina maharSi ( kappA he 1, 60 kumA) / 6 kokilAkSa vRkSa / 7 zveta kuzA 8 zrIkRSNa kA eka prapautra / 9 na. bAlaka, zizu / 10 dhAtrI / 11 kA~jI 12 vajrapuSpa kA lohA / 14 prabhra-vizeSa prasiddha eka yoga (he 2, kIlikA, choTI kIla (sama 1 105) / 16 149 ) + kaMDa [kANDa ] prabhA pRthiyoM kA eka vajraratna-maya kANDa (rAja) -1 "kaMta na [degkAnta] eka deva-vimAna (sama 25 ) / "kUDa na [deg kUTa ] 1 eka deva - vimAna (sama 25) / 2 devI vizeSa kA zrAvAsabhUta eka zikhara (rAja)[ka] 1 bharata kSetra meM tIya prativAsudeva (sama 154) 2 vijaya ke lohArgala / puSkalAvatI nagara kA eka rAjA (Ava) / pabhana deza (he 1. 152) / / 13 eka prakAra 15 jyotiSa / [pratha] eka deva-vimAna (sama 25 ) mammA zrI [*madhyA] pratimA vizeSa eka prakAra kA vrata (ThA 4, 1 - patra 195 ) 1. "rUpa na [rUpa] eka deva-vimAna (sama 25) lekhana [[lezya] eka deva-vimAna (sama 25 ) + vaNNana [varNa] devavimAnavizeSa (sama 25) siMga [] eka deva- vimAna kA nAma (sama 25) / siMha [*siMha] eka rAjA (kAla pi 400 ) - "siTuna [" suSTa] eka deva-vimAna (sama 25) sIha dekho siMha (kAla) seNa ["sena] eka prAcIna jaina mo pAiasadda maNNavo M vajrasvAmI ke ziSya the (kappa) seNA strI [senA] 1 eka indrANI, dAkSiNAtya mAnavyantarendra kI eka mahiSI khAyA 2 - patra 252 ) / 2 eka dikkumArI devI (ika) harapuM [dhara ] indra (SaD ) "maya vi [ya] vajra ratnoM kA banA huA (sama 63: grIpha pi70 135), zrI. maI, matI ( jIva 3 pi 203 Ti 4) / vatana [va] eka deva vimAna (sama 25) sabhanArAyana [ RSabhanArAca ] saMhanana- nizeSa (sama 146 bhaga) dekho vajja = vajra 1 vairA strI [vajrA ] eka jaina muni zAkhA (kAvya) 10 parAga [ vairAgya ] ( pauma 26, 20) virakti, udAsogatA iDa [vairATa] 1 eka prAyaM deza / 2 na. prAcIna bhAratIya nagara vizeSa zrI maya deza kI rAjadhAnI thI; 'vairADa maccha varuNA 'acchA' (pava 275) / vairAya dekho vairAga (bhavi) 1 bahuri [ vairim ] duzmana ripu (mura vairia ) 1, 7; kAlaH prAsU 174) vairikka na [de] vijana, ekAnta sthAna; dekho pairikka 'gra hinaM surAgAi niraMjagAi marikA (yA 870 ) 1basti ra [vyatirikta] mitra mala 12, 44 iya 54 ) 1barI zrI ra 3 [kha] eka jaina muni zAkhA varuTTA zrI [bairoTyA] 1 eka vidyAdevI (saMti 62 bhavAn mahinAvajI ko zAsana devI (saMti 10 ) 1vaharutaraDiMga na [pazottarAvataMsaka ] eka deva - vimAna (sama 25) / vairea ) u [ vyatireka] 1 abhAva (dharmasaM barea irega 112) / 2 ke prabhAva meM hetu kA nitAnta prabhAva ( dharmaMsaM 362 upa 4133 vise 260; 2204) / vairoaNa[vairocana] 1 ( agni, vahni 1, 6, 6) / 2 bali nAmaka indra (devendra 307 ) / 3 uttara dizA meM rahanevAle zrasura For Personal & Private Use Only nikAya ke deva (bhaga 3, 10 sama 74 ) | 4 puMna. eka lokAntika deva- vimAna (pava 267, sama 14 ) | vairoaNa puM [de] buddha deva (de 7, 51) / bairoDa [] jara upapati (de0, 42) - yazcalaya [de] sA~pa kI eka jAti bha sarpa (de 7,51) 3 vaivAya puM [vyatIpAta ] jyotiSa prasiddha eka yoga (rAja) | velA zrI [he] sImA (de 7, 31) - vaisa dekho vaissa = vaizya; 'bAralAinorA basaia utA te hoMti vaisanAmA vAvAraparAyaNA dhIrA' (pauma 2, 116) [vaiSayika] viSaya se utpanna (5) / saMpAdaNa[vaizampAyana] eka RSi jo vyAsa kA ziSya thA ( he 1, 1516 prAtra) / isamma puMga [vaipamya] viyamatA, 'samma' ( saMkSi 50 pa 61 ) / vaisavaNa puM [vaizravaNa] kuvera he 1, 152 bhavi) 1 caisasa na [ vaizasa ] romAJcakArI pApa-kRtya (upa 575) / pa vaisAnara dekho vaissAgara (dhamma 12 TI) / ~ bAla dekho [vaizAla] vizAlA meM (he 1, 151 ) / - vaisAda [vaizAkha] 1 mAsa-vizeSa (sura puM 4, 101 bhavi ) / 2 manthana - daNDa / 3 puMna. yoddhA kA sthAna vizeSa ( he 1, 151 prApra ) / basAhI dekho besAhI (rAja) m sivi [vaizika] veSa se jIvikA upArjana karanevAlA (he 1, 152: prA ) / vaisiTu na [ vaiziSTya ] viziSTatA, bheda ( dharmasaM 69 ) / isesiana [vaizeSika] darzana-vizeSa karaNAda-darzana ( vise 2507 ) / 2 vizeSa; 'joejja bhAvapro vA vaisesiyalakkhaNaM cauhA (vise 2178) / vaissa puMstrI [vaizya ] varNaM vizeSa, vaNik, mahAjana ( vipA 1, 5) /
Page #804
--------------------------------------------------------------------------
________________ 734 aste fo [dveSya ] prItikara (utta 32, 103) / [vaizvadeva] vaizvAnara prati issadeva (nira, 1) - issAra puM [vaizvAnara ] 1 vahni ni / 3 citraka vRkSa / 3 sAmaveda kA zravayavavizeSa ( he 1, 151 ) / - vaI dekho vai = vAc (prAcA) / maya vi [ya] vacanAtmaka (dasa 1, 3, 6) avi [ vyatIta ] zratIta, gujarA huA / *soga ! ["zoka] eka jaina muni (uma 20, 20) - yasaka [ vyati + braj] jAnA, gamana krnaa| vaha 'kollApatsa saMnivesa sAmaMta vaIvayamANe bahulAsa nisAmeda (uvA) / IvAya dezo vazvAya (rAja) 1 [] zarIra-kAnti zradUra - 10 ) / baDa na [ puS] zarIra deha (rAja) 1 avi [] la-prota (de 7, 44) vaemANa dekho vaya = vad 1 vao dekho vaya = vacas ( zrAcA) / maya na [ya] vAGamaya, zAstra (vise 551) / vo devI vayava (pauma 48, 115) / opha [de ] va samAna ovattha rAta aura dinavAlA kAla (de 7, 50 ) 1 = - vaMdeg dekho vAyA = vAc / niyama puM [niyama ] vANI kI maryAdA (upa 728 TI) / [[[[[[ya] 1 bATa (kumA supA 1720 pi 74) / 2 nadI kA baoNka (he 1, 26; prAtra) 1 caMpuM [de] kalaMka, dAga (de 7, 30) 'vaka dekho paMka (se 6, 26 gauDa) 1 cUla [pa] eka prasiddha rAjakumAra (dharmavi 52 ; paDi ) / ka i []i Upara dekho, tamro gayA kali 5256 (0) 1~ pAiasaddamahaNava kia vi [vakrita] bAMkA kiyA huA (se 6, 56 ) kivi [pati] -yukta ( 4.26) kima zrI [ vakriman ] vaktA kuTilatA (pi 74; he 4, 344 401 ) / baMkuDa ) dekho vaMka = ba~ka 'vivihavisaviDa} kuNa viniyakuDA risamma ya varNe' ( sa 2566 he 4, 4186 bhakipi4) baMga daMga kuma (zI) Upara dekho (prAkR 17) [de] vRntAka, bhaMTA (de 7, 26) [ vyaGga] vikRta bhaMga ga vi lIpatiyannavAcikAo ( pa rAha 1, 4 - patra 7 ) / baMga vaMgevaDu thuM [de] sUkara, sUara (de 7, 42 ) / baMca eka [] uganA paMca (he 4, [12] pa mahA) karmabhivi saMkR. ciUNa (mahA). paMcaNIa (prAtha) prayo, vaha to so paMcAvito kumarapahAraM mae puravAhi (supA 572) vaei / paMca (a) dekho thAmbai (prAha 119) / saMkR. baMcivi ( bhavi ) / = baMca saka [ud + namay] U~cA uThAnA cai (?) (ghAvA 151) / - ca vi [pa] uganevAlA, pUrva kuTila ca vakattaNaM ca vaMcajJaNaM zrasaccaM ca' ( vajjA 116 4 412) - [paMcaa vaMcaga [ka]] Upara dekho (nATa mAlaviH zrA 28 ) / baMcaNa na [vacana] 1 pratAraNa, uI (sammata 217|2vi uganevAlA, Thaga (saMbodha 41) caNavi [caNa] hAne meM catura (sammata 217 ) / caNA [canA] pratAraNA (va kappU ) / yaMtraNa na [vakUna, vaNa] malIkaraNa, kuTila baMcia vi [zcita] pracArita (paas)| banAnA (ThA 2, 1 - patra 40 ) / 2 rahita bajita (gaDa) | [] pramaya ziva kA dhanuvara vizeSa (de 7, 39) / vaMgaNa na [ vyaGgana] kSata (rAja) 1bagiyana [vyaGgita ] vita zarIrAlA (rAja) 7 For Personal & Private Use Only -- vaissa - vaMjula vaMchA strI [vAJchA] icchA, cAha (supA 404) ja saka [vi + aa ] vyakta karanA, prakaTa karanA / karma, vaMjijai (vise 194 463 dharmasaM 53) / vaMja dekho baMca = ud + namay / vaMjai ( ? ) (151) / vaMja dekho baMda = vand / vaMjaga dekho vaMjaya (rAja) 1 paMjaNa [ana] 1 hojja vaMjaNakkharathro' hoya jalasaroM (vise 170), 'tI natthi atyabheo vaMjaNarayaNA paraM bhinnA' (ceiya 866 ) / 2 svara-bhinna akSara ke se ha taka varNa (vise 461 462 ) / 3 zabda, padaH 'so purA samAsao citra vaMjaNaniprabho pratyanino a' (samma 30 sUtrani 9; paDi vise 170 ) / 4 tarakArI, kar3hI Adi rasavyaJjaka vastu (supA 623; progha 359 ) / 5 zukra, vIryaM (vise 228 ) / 6 zarIra kA masA prAdi cihna (pava 257; aupa) 7 masA Adi zarIra cihnoM ke phala kA upadezaka zAstra (sama 49 ) / 8 kakSA Adi ke bAla (rAja) / 6 prakAzana, vyaktIkaraNa ( vise 461 ) / 10 zrotrAdi indriya 11 zabda Adi dravya / 12 dravya aura iMdriya kA saMbandha (di, vise 20) bagAha ! [ha] jJAna- vizeSa, cakSu aura mana ko chor3a kara anya indriyoM se honevAlA jJAna vizeSa (kamma 1, 4, 21) vaMjaya va [ka] vya karanevAlA (bhA 29) vaMjara puM [ mArjAra] billA, bilAra (he 2, 132 kumA) 1 vaMjara na [de] nIvI, kaTI-vastra (de 7, 41) / baMjia [vi] [vyaJjita] vyakta kiyA mA prakaTita (kumA 110 26 baMjula [bajula] 1 azoka 422; 111 ) 2 vetasa vRkSa (pAna); 'vaMjulasaMgeNa visaM va pannago muyai so pAvaM' (ghamma 11 TI vajjA 966 upa 728 TI) / (mA 3 pakSi - vizeSa (parAha 1, 1 - patra 8)
Page #805
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaMjuli-vaMsaya pAiasahamahaNNavo 735 vaMjuli vi[kajulin ] vaitasa vRkssvaalaa| vakR. vandamANa (ogha 18; saM 10, abhi vaMdia dekho vaMda = vandu / strI. degNI (gudd)| 172) / kavakR. vandijjamANa (upa 686 | vaMdia vi [vandita] jisako vandana kiyA vaMjha vi [vandhya] zUnya, vajita (kumaa)|- TI; prAsU 165) / saMkR. vandia, vandio, gayA ho vaha (kappaH uv)| vaMjhA strI [vandhyA] bA~jha strI, aputravatI strI vandiUNa, vandittA, vandittu, vaMdevi vadima dekho vaMda - vanda |(pum 26, 83, supA 324) / (kamma 1, 1; caMDa; kappA SaD; he 3, 146; vaMdurA strI [mandurA] vAjizAlA, ghur3asAla, caMDa) / hekR. vaMdittae (uvaa)| kR. vaMja, vaMTana [vRnta phala yA pattoM kA bandhana (piMDa astabala / vaMda, vaMdaNija, vaMdaNIa, vaMdima (rAjA vaMdra na [vandra] samUha, yUtha (he 1, 53; 2, aji 14dravya 1 raNAyA 1, 1; prAsU 162 | vaMTaga [vaNTaka] bA~Ta, vibhAga (nicU 19) / | 76; pauma 11, 120 sa 666) / nATa-mRccha 130; dscuu1)| vaMdha puM [vandhya eka mahAgraha, jyotiSka devavaMTha [de] 1 prakRta-vivAha, avivAhita vaMda na [vRnda] samUha, yUtha (pauma 1, 1, vizeSa (sujja 20) / gujarAtI meM vAMDho (de 7, 83; ogha 218) / praupaH praapr)| vaMpha saka [kAGkSa ] cAhanA, abhilASa 2 khaNDa, ttukdd'aa| 3 gaNDa (de 7, 83) / bNd| vi [vandaka] vandana karanevAlA | karanA / baMphai, vaMphae, barphati (he 4, 192; 4 bhRtya, dAsa (de 7, 83, sura 2, 198 vNdg| (pauma 6,58, 101, 73; mahAH / kumA) rayaNa 83, siri 1115) / 5 vi. niHsneha, aupaH sukha 1, 3). vaMpha aka [val] lauttnaa| vaMphai (he 4, sneha-rahita (de 7, 83) / 6 dhUrta, Thaga vaMdaNa na [vandana] 1 praNamana, praNAma / 2 / 176; SaD ) / / (zrA 12) stavana, stuti (kappa; sura 4, 62: uva) vaMphi vi vilina] 1 lauTanevAlA / 2 nIce vaMTha vi [vaNTha] kharva, vAmana, nATA, baunA | kalasa kalaza] mAMgalika ghaTa (praupa) giranevAlA (kumaa)|(he 4, 447) / ghaDa puM[degghaTa] vahI artha (praupa), mAlA, vaMphia vi [kAkSita] abhilaSita (kumaa)| vaMThaNa (apa) na [vaNTana] bA~TanA, vibhAjana mAliA strI [ mAlA] ghara ke dvAra para | vaMphia vi [de] bhukta, khAyA huA (de 7, (piNg)| maMgala ke lie ba~dhI jAtI patra-mAlA (supA 54; sura 10, 4; gA 262) vaMDaia vi [de] pIDita (SaD ) / 35; paapr)| vaDiA, vaMsa puM[de] kalaMka, dAga (de 7, 30) / vattiA strI [pratyaya] vandana-hetu (supA 'vaMDu dekho paMDu (gA 265) 432, paDi) vaMsa [vaMza] 1 bA~sa, veNu (paeha 2,5vaMDuana [de] rAjya (de 7, 36)|vNdnnaa strI [vandanA] 1 praNAma / 2 stavana patra 146; pAtra) / 2 vAdya-vizeSaH 'vAiyo "vaMDura dekho paMDura (gA 374) / vaMso' (kumA 2, 70, rAya) / 3 kula (paMcA 3, 2; paNha 2, 1-patra 100% 'culugavaMsadIvapro' (kumA 2,61) / 4 santAna, vaMDha puM[de] bandha (de 7, 26) / aNt)| saMtati / 5 pRSThAvayava, pITha kA bhaag| 6 vaMta vi [vAnta patita, girA huA (dasa 3, vaMdaNiyA strI [de] morI, nAlA, panAlA: vrg| 7 ikSu, Ukha / 8 vRkSa-vizeSa, sAlavRkSa 1 ttii)| 'asthi kaMbalo, gariNayAe nemi / mukko / to (he 1, 260), iri pu ["giri] parvatavaMta [vAnta] 1 jisakA vamana kiyA gayA tose dino| tIe caM (? baM) daNiyAe chUDho' vizeSa (pauma 36, 4) / karilla, garilla ho vaha (uv)| 2 puMna. vamanaH 'vaMte i vA (sukha 2, 17) / puMna [degkarIla] vaMzAMkura, bA~sa kA komala pitte i vA' (bhg)| vaMdara dekho baMda - vRnda (praapr)| navAvayava (zrA 20; paba 4) . jAlI, vaMtara puM[vyantara] eka deva-jAti (daM 27 vaMdApa (azo) dekho vaMdAva / vaMdApayati (pi yAlI strI [jAlI] bA~soM kA gahana ghaTA __ mahA). (sura 12, 200; upa pU 36) + roaNA vataria puM[vyantarika Upara dekho (bhg)| vaMdAraya puM [vRndAraka] 1 deva, devatA strI [rocanA] vaMzalocana (kppuu)| vaMtariNI strI [vyantarI] vyantara-jAtIya devii| (pAma kumaa)| 2 vi. manohara (kumaa)| vaMsakavelluya puna [de. vaMzakavelluka chata (supA 613) / 3 mukhya, pradhAna (he 1, 132) / ke nIce donoM tarapha tirachA rakhA jAtA bA~sa vaMtA dekho vama / caMdAru vi [vandArU] vandana karanevAlA (cezya (jIva 3; rAya) IN 'ti dekho panti (gA 278, 463) / / 621, lahupra) vaMsaga dekho vaMsaya (raaj)| degvaMtha dekho pantha (se 1, 16, 3, 42, 13, vaMdAva saka [vanday ] vandana krvaanaa| vaMsapphAla vi [de] 1prakaTa, vyakta / 2 Rju, 20; pi 403) / vaMdAvai (b)|.. sarala (de7, 48)vaMda saka [vand] 1 praNAma karanA / 2 vaMdAvaNaga na [vandana] vandana, praNAma (zrAvaka vaMsaya vi [vyaMsaka] 1 dhUrta, Thaga / 2 puM. . stavana krnaa| vaMdai (uva; mahA: kpp)| 374) / duSTa hetu-vizeSa (ThA 4, 3-patra 254) / / For Personal & Private Use Only
Page #806
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo vaMsA-vagga vaMsA strI [vaMzA] dvitIya naraka-pRthivI (ThA vakkaDabaMdha na [de] karNAbharaNa, kAna kA vakkhANi vi [vyAkhyAnina vyAkhyAna-kartA 7--patra 388 ika)prAbhUSaNa (de 7, 51) / (dharmasaM 1261) paMsi dekho vaMsI = vaMza (kamma 1, 20) vakkama aka [ava + kram ] utpanna honaa| vakkhANiya vi [vyAkhyAnita] vyAkhyAta vaMsia vi [vAMzika] vaMza-vAdya bajAnevAlA vakamai (bhagaH kappa) / bhUkA. vamisu (kpp)| (vise 1087) / (he 1,70; kumA) bhavi. vakkamissaMti (kappa) vakR. vakkamamANa | vakkhANIa (apa) Upara dekho (piMga 506) vaMsia vi [vyaMsita] chalita, pratArita (bhagaH pAyA 1,1-patra 20) / vakkhAya vi [vyAkhyAta] 1 vivRta, varNita (raaj)| vakara (apa) dekho vakka = vaMka (bhavi) (sa 132, ceiya 771) / 2 puM. mokSa, baMsI strI [vAMzI] 1 surA-vizeSa (bRha 2) / vakala na [balakala] vRkSa kI chAla (prApaH supA mukti (pAcA 1, 5, 6, 8) / 2 bA~sa kI jAlI (ThA 3, 1-- patra 121) 252 he 4, 341, 411: prati 5) kalaMkA strI [kalaGkA bA~sa kI jAlI kI cIri puM [ cIrina] eka maharSi, jo rAjA vakkhAra puM [de] bakhAra, anna Adi rakhane kA banI huI bAr3a (vipA 1, 3-patra 38) prasannacandra ke choTe bhAI the (kupra 286) / makAna, godAma (upa 1031 ttii)| pattiyA strI [patrikA] yoni-vizeSa, vali / vi [valkalina] vRkSa kI chAla vakkhAra [vakSAra, vakSaskAra] 1 parvatavaMzajAlI ke patra ke AkAra kI yoni (ThA vakkaliga pahananevAlA (tApasa), (kumAH vizeSa, gaja-danta ke prAkAra kA parvata (sama bhatta 100 saMbodha 21; pauma 36, 84) / 101 ik)| 2 bhU-bhAga, bhU-pradeza (pauma vaMsI strI [vaMzI] vAdya-vizeSa, muralI (bRha vakkallaya vi [de] puraskRta, prAge kiyA huA 2, 5455, 56, 58)2) / NahiyA strI ['nakhikA] vanaspati vakkhAraya na [de] 1 rati-gRha / 2 antaHpura vizeSa (paraNa 1--patra 38), 'muha puM vakkasa na [de] 1 purAnA dhAna kA cAvala / [degmukha] dvIndriya jIva-vizeSa (jIva 1 TI vakkhAva saka [vyA +khyApay ] vyAkhyAna 2 purAtana saktu-piNDa / 3 bahuta dinoM kA karAnA / vakkhAvai (prAkR 61) patra 31) / bAsI gorasa / 4 gehU~ kA mA~Da (prAcA 1, vaMsI strI [vaMza] bA~sa / 'mUla na [ mUla] 6, 4, 13)~ vakkhitta vi [vyAkSipta] 1 vyagra, vyAkula bA~sa kI jar3a (ks)| vakkida (zau) dekho paMkia (pi 74) / (mogha 13, kuna 27) / 2 kisI kArya meM baMsI strI [de] mastaka para sthita mAlA (de 7, vakkha dekho vaccha = vRkSa (caMDa upa 885) vyApRta (pada 2) vakkha dekho vaccha = vakSas (saMkSi 15, prAkR vakkheya dekho vakkhA = vyA + khyA / / vakka na [vAkya] pada-samudAya, zabda-samUha 22. nATa--mRccha 133) / vakkheva puM[vyAkSepa 1 vyagratA, vyAkulatA (uva; upa 833; 856) / vakkha dekho pakkha (gA 442 se 3, 42; (uvAH upa 136 TI: 140) / 2 kAryavakka na [valka] tvacA, chAla (upa 836; 4, 23; sa 651) / bAhulya (sukha 3, 1)|aup) baMdha puM[vandha valka-bandhana (vipA vakkheva puM[avakSepa] pratiSedha, khaNDana vakkhamANa dekho vaya = v / 1,8)vakkhala vi [da] AcchAdita, DhakA huA | (gA 242 a) vakka dekho vaMka = vaMka (NAyA 1, 8-patra (ssdd)| | vakkho dekho vaccha = vakSas / ruha puM 133 sa 611: dharmasaM 348, 346) vakkhA sakA vyAkhyA vivaramA krnaa|[rudd stana, thana (supA 389) 1 vakta na [vaktra] mukha, muMha (pauma 111, 2 kahanA / kR. vakkheya (vise 1370) / vaknu (zau) dekho vaMka = vaGka (prAkR 67). vakhAga (apa) dekho vakkhANa = vyAkhyAnam / 17 gA 164) / vakkhA strI vyAkhyA] vivaraNa, vizada rUpa bakhANa (piNg)| vaka na [de] piSTa, pisAna, pATA (SaD ) / se artha prarUpaNa (vise 664) / vakhANia (apa) dekho vakkhANiya (piNg)| vata puna [vakrAnta prathama naraka-bhUmi kA an.smi kA vakkhANa na vyAkhyAna 1 Upara dekho (ceiya vagaDA strI de] bADa, parikSepa (kasa: vavahAra dasavA~ narakendraka-narakAvAsa-vizeSa (devendra | 271; vise 665) / 2 kathana (he 2,60) vagga saka [valA] 1 jAnA, gati krnaa| vakkhANa saka[vyAkhyAnaya] 1 vivaraNa 2 kuudnaa| 3 bahu-bhASaNa krnaa| 4 vakaMta vi [avakrAnta] utpanna (kappA pi krnaa| 2 kahanA / vakkhAi (bhvi)| abhimAna-sUcaka zabda karanA, khUkhAranA / 142) / bhavi. vakkhANaissaM ( zau) (pi 276) / vaggai (bhaviH saNa pi 266), vaggaMti vakkaMti strI [avakrAnti] utpatti (kappa; sama | kama. vakkhANijai (vise 684 ) / vakR. (supA 288) / karma, vaggIpradi (zau) 2. bhaga) vakkhANayaMta ( uvara 68, rayaNa 21) / (kirAta 17) / vakR. vaggaMta (sa 383; vakkaDa na [de] 1 durdina / 2 nirantara vRSTi (de saMkR. vakkhANeuM (vise 11) / kR. vakkhANe- supA 463; bhvi)| saMkR. vaggittA (pi avva (rAja) / 266) / For Personal & Private Use Only
Page #807
--------------------------------------------------------------------------
________________ vagga-vaJca pAiasahamahaNNavo vagga [varga] 1 sajAtIya samUha (eMdiH sura vaggira vi [valgita] 1 khUkhAra AvAja jAtI eka prakAra kI nAvAjA 'appegaiyA 3, 4; kumaa)| 2 gaNita-vizeSa, do samAna krnevaalaa| 2 gati-vizeSavAlA (sura 11, vagghADIao kareMti' (gAyA 1, 8-patra saMkhyA kA paraspara guNana (ThA 10-patra 171) / 466) / 3 grantha-pariccheda, adhyayana, sagaM vaggu dekho vAyA = vAc ; 'varamUhi' (praupaH vagdhAria vi [vyAghArita] 1 badhArA huA, (he 1, 177, 2, 79) mUla na [ mUla] kappa; sama 50; kummA 16) chauMkA huA (nATa-muncha 221) / 2 vyApta; gaNita-vizeSa, vaha aMka jisakA varga kiyA vaggu dekho vagga - vargaH 'vaggUhi' (praupa) 'sItodayaviyaDabagghAriyapANiNA' (sama 36) / gayA ho, jaise 4 kA varga karane se 16 hotA hai, 16 kA vargamUla 4 hotA hai (jIvasa | vaggu vi [valgu] 1 sundara, zobhana (sUpa 3 pighalA humA (daza0 vai0 vR0 cU0 pra0 3 ni0 gA0 167) 157) vagga [varga] gaNita-vizeSa, / 1, 4, 2, 4) / 2 kala, madhura (paap)| 3 puM. vijaya-kSetra-vizeSa, prAnta-vizeSa (ThA 2, vagdhAria vi [de] pralambita 'paDibaddhasarIravarga se varga kA guNana, jaise 2 kA varga 4, 3-patra 80) / 4 puMna. eka deva-vimAna, vagdhAriyasoriNasuttagamalladAmakalAve' (sUpa 2, 4kA varga 16, yaha 2 kA vargavarga kahalAtA vaizramaNa lokapAla kA vimAna (devendra 131, 2, 55); 'vagdhAriyapANI' (NAyA 1,8hai (ThA 10) / 270) / patra 154, kappA aupa: mahA) vagga saka [ vargaya ] varga karanA, kisI aMka vaggurA na [vAgurA] 1 mRga-bandhana, pazu vagghAvaJca na [vyAghrApatya eka gotra, jo ko samAna aMka se gunnnaa| vaggasu (kamma phaMsAne kA jAla, phandA (paNha 1, 1, vipA vAziSTha gotra kI eka zAkhA hai (ThA 7-patra 4, 84) 1, 2--patra 35) / 2 samUha, samudAya | 360; suja 10, 16, kappA ik)| vagga vi [vyagra] vyAkula (utta 15, 4, 'maNussavaggurAparikkhitte (uvA, praap)| vagdhI strI [vyAghrI] 1 bAgha kI mAdA rayaNa 80) vagguriya vi [vAgurika] 1 mRga-jAla se | (kumaa)| 2 eka vidyA (vise 2454) / / vagga dekho yakka = valka (vise 154) / vagga dekho vakta = vAkya, 'muddhA bhaNaMti ahalaM jIvikA nirvAha karanevAlA, vyAdha, pAradhi | vaghAya dekho vAghAyaH 'mAussa kAlAicaraM (progha 766) / 2 puM. nartaka-vizeSa (raaj)| bahu vaggajAla' (raMbhA) / vaghAe, laddhANumANe ya parassa aTTha' (sUtra 1, 13, 20) / vagga vi vAlka] vRkSa tvacA-chAla kA banA vagguMli putrI [balguli] 1 pakSi-vizeSa hamA (NAyA 1. TI-patra 43) (paeha 1, 1-patra 8) / 2 roga-vizeSa | vacA strI[vacA] 1pRthivI, dharatI (se 2. vaggaMsia na de yuddha, lar3AI (de7, 46) (oghabhA 277, zrAvaka 61 TI) 11) / 2 poSadhi-vizeSa, baca (mRccha vaggacUliA strI [vargacUlikA] eka prAcIna | | vaggejja vi [de] pracura, prabhUta (de 7, 38) | 170) / dekho vayA = vacA / / jaina grantha (di 202) / vaggo [de] nakula. nyaulA (de 7, 40) vaJca saka [vra ] jAnA, gamana karanA / vaggaNa na [valgana] kUdanA (praupaH kupra 107 vaggoramaya vi [de] rUkSa, lUkhA (de 7,52) vaccai (he 4, 225; mhaa)| bhavi. vaccikappA gAyA 1, 1-patra 19 praap)| vaggola saka [ romanthaya] pagurAnA, cabI hisi (mhaa)| dakR. vaccaMta, vaJcamANa (sura vaggaNa na valgana] bakavAda (raMbhA) - huI vastu kA punaH cabAnAH gujarAtI meM | 2, 72, mahA: yA 16) / vaggaNA strI [vargaNA] sajAtIya samUha (ThA | 'vAgoLavu' / vaggolai (he 4, 43) / | vaJca saka [ kAGkSa ] cAhanA, abhilASa 1-patra 27) / vaggolira vi [romanthayita] pagurAnevAlA karanA / vaccai, vaccau (he 4, 162; kumaa)| vaggaya na [de] vArtA, bAta (de 7, 38) / (kumA) / | vaJca dekho vaya = vac / vagdha vi [vaiyAghra] vyAva-carma kA banA humA vaggA strI [valgA] lagAma (upa 768 tto)| vaca puna [ varcas ]1 purISa, viSThA (pAya (prAcA 2, 5, 1, 5) / mogha 167; supA 176; taMdu 14) / 2 vaggAvaggi pra. varga rUpa se (praupa) / vagdha puM[vyAghra 1 bAgha, zera (pAma svapna | kUr3A-karakaTa; 'bhogo taMbolAi kurNato jiNavaggi vi [vAgmin] 1 prazasta vAkya | 70; supA 463) / 2 rakta eraNDa kA per3a / gihe kuNai vacca' (saMbodha 4) / 3 cauthA bolnevaalaa| 2 puM. bRhaspati (prAprA pi 3 karaja vRkSa (he 2, 10) "muha puM naraka kA cauthA narakendraka-narakasthAna277) [mukha] 1 eka antarvIpa / 2 usameM rahane- vizeSa (devendra 10) / 4 teja, prabhAva (NAyA vaggia vi [vargita] varga kiyA huA (kamma vAlI manuSya-jAti (ThA 4, 2-patra 226; 1,1-patra 6)5 degghara, hara na [gRha] ika) pAkhAnA, TaTTI (sUtra 1, 4, 2, 13, sa vaggiana [valgita 1 bahu bhASaNa, bakavAda vagghA puMde] 1 sAhAyya, madada / 2 vi. 741) 1. (sammatta 227) / 2 bar3AI kI bhAvAja | vikasita, khilA humA (de 7, 86) vaJca dekho vaya = vacas (NAyA 1,1-patra (moha 87) / 3 gati, cAla (saNa) | vagghADI strI [de] upahAsa ke liye kii| 6) / 63 For Personal & Private Use Only
Page #808
--------------------------------------------------------------------------
________________ 738 pAiasaddamahaNNavo vaJcaMsi-vaja vaJcasi vi [vacasvin] prazasta vacanavAlA vaccha vi [vAtsya vAtsya gotra kA (di 334) / vakR. vajjata, vajjamANa (sura 3, (NAyA 1, 1-patra 6) / 115, supA 656) vaJcasi vi varcasvin ] tejasvI (NAyA vacchagAvaI nI [vatsakAvatI] eka vijaya- vajana [vAdya bAjA, vAditra (de 3, 58 1, 1; sama 152; aupaH pi 74) / kSetra (ThA 2, 3-patra 80; ik)| gA 420)|vnycy pu[vyatyaya vipayAsa, ulaTa-pulaTa kaccara navitsara sAla, varSa (prAprA siri baja vividhaSTha, uttama (sura 10, (upapR 266, pava 104) / dekho kttA 635) 2) / 2 pradhAna, mukhya (he 2, 24) / vacchala vi [vatsala] snehI, sneha-yukta (gA vazvarA (apa) dekho vacA (bhavi) / vaja vi [varja 1 rahita, vajita; 'jiraNavajavaJca / dekho vaya = vac / 3; kumAH sura 6, 137) / devayANaM na namai jo tassa taNUsuddhI' (zrA vaJcAmeliya dekho vicAmeliya (vise vacchala na [vAtsalya] sneha, manurAga, prema 6), 'sahajanirogajavajA pAyaM na ghaDaMti 1481) / (kumA; pddi)| prAgArI' (ceiya 471), 'loyavavahAravajjA vaJcAsa puM vyatyAsa] viparyAsa, viparyaya vacchA strI [vatsA] 1 vijaya-kSetra vizeSa / tubbhe paramatthamUDhA ya (dharmavi 845; vise (ogha 271; kamma 5, 86) / 2 eka nagarI (ik)| 3 lar3akI (kppuu)| 2840; zrAvaka 307, sura 14, 78) / vaJcAsiya vi [vyatyAsita] ulaTA kiyA vacchANa Kujhan baila, balIvadaH 'ukkhA 2 na. chor3akara, binA, sivAya (zrA 6 daM huprA (vise 853) vasahA ya vacchANA' (paa)| 17 kamma 4, 34; 53) / 3 puM. hiMsA, baccIsaga puM[baccIsaka] vAdya-vizeSa (mnu)| vacchAvaI strI [vatsAvatI] vijaya-kSetra vizeSa prANi-vadha (parAha 1,1-patra 6) / vaccoM dekho vaJca = varcas (sura 6, 28) vaja dekho avajja (sUtra 1, 4, 2, 16; vaccha na [de] pArzva, samIpa (de 7, 30) / vacchi dekho vaya = vac / bRha 1) / vaccha puna [ vakSas ] chAtI, sInA (he 2 vacchiuDa puMde] garbhAzraya (de 7,44 TI) vajja dakhA vaira: bajra (kumAH sUra 4.152: vAcchama puMstrI [vRkSatva vRkSapana ( SaDa) 17 saMkSi 15 prApaH gA 151: kamA gu 5 he 1,177, 2,105 SaD; kamma sthala na [ sthala] ura:-sthala, chAtI (kumA, vacchimaya puM [de] garbha zayyA (de 7, 44) 1,36; jIvasa: 46; sama 25) / 17 puM. mahA), sutta na [sUtra] prAbhUSaNa-vizeSa, vacchIutta [de] nApita, hajAma (de 7, vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 16 vakSaHsthala meM pahanane kI sa~kalI-sikar3I yA / 47; pApaH sa 75) / 17, 8, 133) / 18 hiMsA, prANi-vadha sikarI (bhaga 6, 33 TI-patra 477) / vacchIva puM[de] gopa, gvAlA (de 7, 41; (paeha 1, 1-patra 6) / 16 kanda-vizeSa paatr)| vaccha puM[vRkSa] per3a, zAkhI, druma (prApra; kumAH (paeNa 1-patra 36; utta, 36, 66) / vacchuddhalia vi [de] pratyuddhata (ssdd)| he 2, 17 pAtra) 20 na. karma-vizeSa, ba~dhAtA hunnA karma (sUtra vacchoma na [vakSoma] nagara-vizeSa, kuntala vaccha [vatsa] 1 bachar3A (sura 2, 65; 2,2, 65, ThA 4, 1-patra 197) / 21 deza kI prAcIna rAjadhAnI (kappU) - paan)| 2 zizu, bccaa| 3 vatsara, pApa (sUa 1, 4, 2, 16) kaMTha puM vrss| 4 vakSaHsthala, chAtI (praapr)| 5 vacchomI strI [de] kAvya kI eka rIti [kaNTha vAnara-dvIpa kA eka rAjA (pauma jyotiSazAstra prasiddha eka cakra (gaNa 19) / 6, 60) kaMta na ["kAnta] eka deva6 deza-vizeSa (to 10) / 7 vijaya-kSetravaja aka [tras] ddrnaa| vajjai, vajjae vimAna (sama 25) 5 kaMda puM [ kanda] eka vizeSa (ThA 2, 3---patra 80) / 8 na. gotra(he 4, 168 prAkR 75; dhAtvA 151) / prakAra kA kanda, vanaspati-vizeSa (zrA 20) / vizeSa / vi. usa gotra meM utpanna (ThA vajja dekho vacca = vaj / bajjai (nATa--mRccha kUDa na [degkUTa] eka daiva-vimAna(sama 25) / 7-patra 360; kappa) dara puMstrI ['tara 193), vajAsa (pi.488) / kkha puM [kSa] eka vidyAdhara vaMzIya rAjA kSudra vts| 2 damanIya bachar3A aadi| stro.rI vajja saka[vajey ] tyAga krnaa| kavakR. (uma 8, 132) / cUDa puM [cUDa] (prAkR 23) 'mittA strI ["mitrA] 1 | vajijaMta (paMcA 10, 27) / saMkR. vajjiya, vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA (pauma 5,46) / goloka meM rahane vAlI mAra devI vajevi, vajiUNa, vajattA (mahA; kAla; jaMgha j ["jaGgha] vidyAdhara-vaMzIya eka (ThA 8-patra 437: ik)| 2 Uvaloka paMcA 12, 6) / kR. vaja, vajaNija, nareza (pauma 5, 15) / NAbha [ nAma] meM rahanevAlI eka dikkumArI devI (ika; vajeyavva (piMDa 562, bhagaH paraha 2, 4 bhagavAna abhinandana-svAmI ke prathama gaNadhara rAja) yara dekho dara (de 2, 67, supA 485; mahA; paraha 1, 4, supA 110; (sama 152) / dekho nAbha.) "datta puM 37) + rAya puM [rAja] eka rAjA (tI upa 1037) / ["datta 1 vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA 10) 5 degvAla puMstrI [pAla] gopa, gvAlA vajja aka [va] bajanA, vAdya prAdi kI | (pAna)1 srI lI (praatm)| mAvAja honA / vajjai (he 4, 406; supA 20,18) ddhaya ' [dhvaja] eka vidyAdhara For Personal & Private Use Only
Page #809
--------------------------------------------------------------------------
________________ vajaMka-vaTTa pAiasaddamahaNNavo 736 vaMzIya rAjA (pauma 5, 15) / dhara vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA (pauma 5, vajjAviya vi [vAdita] bajAyA huA (bhvi)|' dekho hara (pauma 102, 156; vicAra 16) bha puM [bha] eka vidyAdhara- vaji [vanin indra (saMbodha 8) 100) / nAgarI zrI ['nAgarI] eka jaina vaMzIya rAjA (pauma 5, 16) vitta na vajia vi [de] avalokita, dRSTa (de 7, muni-zAkhA (kappa) nAbha j[ nAbha] [varta] eka deva-vimAna (sama 25), sa 36; mhaa)| eka jaina muni (pauma 20, 19) / dekho / pR[za] eka vidyAdhara-rAjA (pauma 5, vajia vi [vAdita] bajAyA huA (siri NAbha / pANi g["pANi] 1 indra (utta / 17) / / 525) / 11.23: devendra 283, upa 211 ttii)| vajaMka [vajrAGka] vidyAdhara-vaMza kA eka | vajia vi vijita] rahita (uvA aupa: 2 eka vidyAdhara-narapati (pauma 5, 17) rAjA (pauma 5, 16) / mahA: prAsU 76) 'pabha na [prabha] eka deva-vimAna (sama vajaMkusI strI [vAGkazI] eka vidyA-devI vajiyAva [de] zelaDI (vyava0 bhaassy.)| 25) / bAhu puM ["bAhu] eka vidyAdhara- (saMti 5) vaMzIya rAjA (pauma 5, 16) / bhUmi strI vajaMta dekho vajja = vad / / vajjiyAvaga ' [de] ikSu, Ukha (vava 1) / [bhUmi] lATa deza kA eka pradeza (prAcA | vajjaMdhara puM [vajrandhara] vidyAdhara-vaMza kA vajjira vi [vadita] bajanevAlA (sura 11, 172, supA 45,87siri 155; saraNa),1, 6, 3, 2) ma (apa) dekho maya (he | eka rAjA (paubha 5, 16) / 'gahikha(?rava)jirAujjagajijajariyabhaMDabhaMDo4, 365), majjha puM["madhya 1 rAkSasa- vajaghaTTitA strI [de] manda-bhAgya strI (saMkSi yaroM (kupra 224) vaMza kA eka rAjA, eka laMkeza (pauma 5, 47) / 263) / 2 rAvaNAdhIna eka sAmanta rAjA | vajaNa na [varjana] parityAga, parihAra (sura | vajjuttaravaDiMsaga na [vanottarAvataMsaka] eka (pauma 8, 132) majbhA strI [degmadhyA] 4, 82; sa 271; supA 245, 7 6) / deva-vimAna (sama 25) / eka pratimA, vrata-vizeSa (praupa 24) 4 degmaya vajaNaa (apa) vi vidita] bajanevAlA, vajjoyarI zrI [vanodarI] vidyA-vizeSa vi [maya vajra kA banA huA (pauma 62, | 'paDahu vajjaeu' (he 4, 443) / (pauma 7, 138) / 10) / strI. maI (nATa-uttara 45) vjjnnyaa| strI [vajenA] parityAga (sama vajha vi vidhya] vadha ke yogya (supA 248% 'risahanArAya na [degRSabhanArAca saMhanana- vajjaNA 44. utta 16, 30; uv)| gA 26; 466; de 8, 46) / "nevasthiya vizeSa, zarIra kA eka taraha kA sarvottama vajamANa dekho vajja = vad / vi [nepathyika] mRtyu-daMDa-prApta ko pahanAyA bandha (kamma 1, 38) rUva na [rUpa]. vajaya vi [varjaka] tyAganevAlA (uvA) - jAtA veSa vAlA (paeha 1, 3-patra 54) / / eka deva-vimAna (sama 25) + deglesa na vajjara saka [kathayU ] kahanA, bolnaa| 'mAlA strI [mAlA] vadhya ko pahanAI [deglezya eka deva-vimAna (sama 25) / vajarai, vajjarei (he 4, 2; SaD , mhaa)| jAtI mAlA, kanera ke phUloM kI mAlA (bhatta (apa) dekho ma (he 4, 365), vaNNa na vakR. vajaraMta (he 4, 2, ceya 146) / 120) / [varNa] eka deva-vimAna (sama 25) vega saMkR. vajjariUNa (he 4,2) / kR. vajjari avva (he 4, 2) / ["vega] eka vidyAdhara kA nAma (mahA) vajjha vi [vAhya] 1 vahana karane yogya (prAtaH degsiMkhalA strI [zRGkhalA] eka vidyA-devI vajjara dekho vaMjara = mArjAra (cNdd)| upa 150 ttii)| 2 na. azva prAdi yAna (sa 603) vajjara puMvarjara] 1 deza-vizeSa / 2 vi. (saMti 5), "siMga na [zRGga] eka deva kheDDa na [khela] kalA-vizeSa, vimAna (sama 25) 5 siTTana [sRSTa] eka yAna kI savArI kA ilma (sa 603) deza-vizeSa meM utpanna; 'parivAhiyA ya teNaM vajjhA strI [hatyA] vadha, ghAta (sukha 4, 6; deva-vimAna (sama 25)suMdara [sundara] bahave valhIyaturukkavajjarAiyA AsA' (sa | 13) vidyAdhara-vaMza meM utpanna eka rAjA (pauma mhaa)| 5, 17) / sujaNahu puM [sujaha nu] bajaraNa na [kathana] ukti, vacana (he 4, 2) vajhiyAyaNa na [vadhyAyana] gotra-vizeSa vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA (pauma 5, vajjarA strI [de] taraMgiNI, nadI (de 7, 37) (suja 10, 16) / / jaina mani vajjaria vi [kathita] kahA huA, ukta (he vatra (apa) dekho vaJca = vraj / vanai, vAdi jo bhagavAna RSabhadeva ke pUrva janma meM guru the 4, 2; sura 1, 32, bhvi)| (SaD) (pauma 20, 17) / 2 vikrama kI caudahavIM | vajA strI [de] adhikAra, prastAva (de 7, vaTTa saka [vRt ] 1 vartanA, honA / 2 prAcazatAbdI ke eka jaina AcArya (siri 1346) 32; bajjA 2) / raNa karanA / vaTTai, vaTTae, vaTTati (sura 3, hara puM[dhara] 1 indra, devarAja (se 15, vajjAva (apa) saka [vAcay ] bacavAnA, 36 uvaH kpp)| vakR. baTuMta, vaTTamANa (gA 48; uv)| 2 vi. vajra ko dhAraNa karane- par3hAnA / vajjAvai (prAkR 120) / 410; kamma 3, 20; ceya 713; bhavi; vAlA (supA 334), uha puM[yudha] vajjAva saka [vAy ] bjaanaa| vajAvai uvA, paDi; kappa pi 350) / hekR. vaTTeDa 1 indra (pauma 3, 137, 11, 18) / 2 (bhvi)| (ceiya 368) / ku. vaTTiyavva (uv)| For Personal & Private Use Only
Page #810
--------------------------------------------------------------------------
________________ 740 pAiasahamahaNNavo vaTTa-vaDabha. vaTu saka [varttaya ] 1 baratanA / 2 piMDa | vaTTamANa dekho vaTTa = vRt / / vaTTu na [de] pAtra-vizeSa (vRha 1)4 kara rUpa se baaNdhnaa| 3 parosanA / 4 DhakanA, vaTTamANa na [de] 1 aMga, zarIra / 2 gandha- [kara yakSa-vizeSa (rAja) karI tro pAcchAdana karanA / badati (piMDa 236) / dravya kA eka taraha kA adhivAsa (de 7, | [karI] vidyA-vizeSa (rAja) / / kavakR. vaTrijamANa (op)| vaT Tula vi [vatula] 1 gola, vRttAkAra vaTTa vi [vRtta 1 vartula, golAkAra (sama vaTTaya dekho vaTTa = de (pauma 102, 120) / (paan)| 2 puMna. palANDu-pyAja ke samAna 63 praupa; uvA) / 2 atIta, gujarA huaa| vaTTaya virtaka] 1 pakSi-vizeSa, baTera (sUma eka taraha kA kanda-mUla (he 2, 30% praaruu)|| 3 mRta / 4 saMjAta, utpanna / 5 adhIta / 1, 2, 1. 2; uvA) / 2 bAlakoM ko khelane | vaTTa dekho paTU-pRSTha (gauDa; gA 150; he 6 dRr3ha / 7 pR. kUrma, kachupA (he 2, 29) / kA eka taraha kA capar3e kA banA huprA gola 1,84; 126) 8 na. vartana, vRtti, pravRtti (sUtra 1, 4, "vaTri dekho sahi, 'bA-vaTThI' (sama 75, paMca 2, 3) khura. khura puM [khura] zreSTha 235) 5, 18: pi 265; 446) / / azva (progha 438 rAja) kheDa, kheDDu bIna 'vaTTaya dekho paTTa (gudd)| vaDa puM[de] 1 dvAra kA eka deza, daravAje kA [khela] kalA-vizeSa (NAyA 1, 1-patra vaTTA strI [de. vaman] dekho vaTTa = vatmana eka bhAga / 2 kSetra (de 7, 82) / 3 matsya 38; sa 603; aMta 31 Ti), dekho vattha- (de 7, 31) / kI eka jAti (paeNa 1-patra 47) / 4 kheDDa / dekho vatta, vitta = vRtta / veyaDDha vaTTA strI [vArtA] bAta, kathA (kumaa)| vibhAga (nicU 2) / dekho vaDDaH 'vaDasapharapuM[vaitADhya parvata-vizeSa (ThA 10) / vaTTAva saka [vartaya] baratAnA, kAma meM pavahaNANaM (siri 382) vaTTa puna [vamana] bATa, mArga, rAstAH 'paDi- __ lagAnA / vaTTAvei (uva) / vaDa [vaTa] 1 vRkSa-vizeSa, baragada, bar3a kA soeNa pavaTTA cattA aNusopragAmiNo vaTTA vaTTAvaNa na [vartana] baratAnA, kArya lagAnA per3a (paeNa 1-patra 31; gA 64 kppuu)| 2 (sAdhaM 118 sura 10,4; supA 330), 'vaTTa' (uv)| na. vastra-vizeSa; 'vaDajugapaTTajugAI' (pAyA 1, (prAkR 2:) / vADaNa na [pAtana musA- vaTTAvaya vi [vartaka] baratAnevAlA, pravartaka 1 TI-patra 43), 'nayara na [nagara] phiroM ko rAste meM luTanA; 'paradohavaTTavADaNa- (uvaH pAyA 1, 14-patra 186) nagara-vizeSa (pauma 105, 88) baMdaggahakhattakhaNaNapamuhAI' (kupra 113), so vaTTAvaya vi [vataMka] pratijAgaraka, zuzrUSAkartA vaha na ["padra] 1 gujarAta kA eka nagara, jo Aja vaTTapADaNehi baMdaggahaNehi khattakhaNaNedi' | (vava 1) kala 'baDaudA' nAma se prasiddha hai (upa 516) / (dharmavi 123) / paTTi lI pati] 1 battI, dIpaka meM jalanevAlI 2 eka gokula (upa 567 TI) sAvittI vaTTa puna [3] 1 pyAlA, gujarAtI meM 'vATako'; baatii| 2 salAI, A~kha meM suramA lagAne kI strI [degsAvitrI]eka devI (kppuu)| 'paDhamadhuTammi khaliyA jIhA, hatthAu nivaDiyaM salI yA slaaii| 3 zarIra para kiyA jAtA eka vaTTa' (supA 466) / 2 pR. hAni, nukasAna, taraha kA lep| 4 lekha, likhanA / 5 kalama, vaDa dekho paDa - pt| vakR. 'upahimmi uNa gujarAtI meM 'vaTTo', 'annaha uvakkhaegavi pochI (he 2, 30) / dekho vatti, vitti| vaDaMtA' (se 7, 7) mUlA vaTTo iha hohiM (supA 445) / 3 lohaka, vaTria vi virtita] 1 parivattita (de 5, vaDa dekho paDa = paTa; 'pavaraNAhayavaDacaMcalAmo zilA-putraka, lor3hA; 'vaTTAvaraeNaM' (bhaga 16, 27) / 2 balita (para 216 TI) / 3 vartula, lacchIro taha ya maNuyANaM' (sura 4, 76; se 3-patra 766) / 4 khAdya-vizeSa, gAr3hI gola (paeha 1, 4-patra 78; taMdu 20) / 10, 16; sura 1, 61, 3, 67, gA kar3hI (paeha 2, 5-patra 148) 4 pravartita (bhavi) 326) vaTapaM vite] deza-vizeSa (satta 67 TI) vATTaA strI [vatikA] dekho paTTi (abhi vaDaga na [vaTakA khAdya-vizeSa, bar3A (piMDa caTTa [pa] pravAha (kumA) / dekho paTa (se| 217 nATa-ratnA 21 sa 236) 637) / 5, 14; bhavi; gauDa). vaTTima vi [2] atirikta (de 7, 34) vaDaga dekho vaDa = vaTa (aNt)| vaTuMta dekho vaTTa = vRt| vaTTiya vi [de] cUrNa kiyA huA, pisA humAH 'vaDaNa dekho paDaga (gA 567, gauDa; mhaa)|| vaTTaka / dekho vaTTaya = vartaka (paeha 1, gujarAtI meM 'vATelu', 'pakkhittaM sAhiNavaTTiyaM vaDappa na [de] 1 latA-gahana / 2 nirantara vaTTaga / 1-patra ; vipA 1, 7-patra, loNaM' (sa 264) / / vRSTi (de 7, 84) / / 75; sUma 2, 2, 102643) / vaTTiva na de] para-kArya (de 7, 40) / vaDama vi [vaDabha] 1 vAmana, hrasva (odhamA vaTTaNa dekho vattaNa (rNbhaa)| vaTTI strI [va] dekho vaTTi (he 2, 30) 82) / 2 jisakA pRSTha-bhAga bAhara nikala vaTTaNA dekho vattaNA (raaj)| vaTTI strI [paTTI] paTTAH 'tAva ya kaDivaTTImo mAyA ho vaha (aacaa)| 3 nAbhi ke Upara kaTTamaga na [vartmaka] mArga, rAstA (mAcAH | paDiyA rayaNAvalI jhatti' (supA 3440 kA bhAga jisakA Ter3hA ho vaha (paeha 1, mopa) 154) / 1-patra 23) / 4 pIche kA yA mAge kA For Personal & Private Use Only
Page #811
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaDaya-vaDDhavaNa pAiasaddamaNNavo 741 aMga jisakA bAhara nikala mAyA ho vaha (pava | "vaDiyA dekho paDiyA -pratijJA (mAcA 2, | vaDDha praka[vRdh ] bar3hanA / vaDDhai (he 4, 110) / 5 jisakA peTa bar3A hokara Age 7,1) / 220; mahA: kAla) / bhUkA. vaDDitthA nikala AyA ho vaha / strI. bhI (NAyA 1, vaDisara na [de] cUllI-mUla, cUlhe kA mUla (kpp)| vakR. vaDaDhaMta, vaDDhamANa (sura 1, 1-patra 37 praupaH pi 387) (de 7, 48) 116; mahA: gA 113) / hakR. vADeDhauM vaDaya dekho vaDaga = vaTaka (supA 485) | vaDivassaa vi [varivasyaka pUjaka, pUjA (mahA)'vaDala dekho paDala (gudd)| karanevAlA (cAru 1) vaDaDha saka [vardhaya] 1 bar3hAnA. vistAranA / vaDavaggi puM[vaDavAgni] vaDavAnala, samudra ke vaDisAavi [de] juta, TapakA huA (SaD ) 2 badhAI denA / vaDDhaMti (uv)| vakR. bhItara kI prAga (gA 403) / vaDI strI de] bar3I, eka prakAra kA khAdya (pava vaDDhaaMta (nATa-mRccha 18) / karma. vaDavaDa aka [vi + lap] vilApa krnaa| 38) vaDhijjaMti (siri 424) / dekho vaddha = vardhaya / / baDabaDai (he 4, 148), vaDavaDaMti (kumA) dekho vaTTamaga (praupaH praacaa)| vaDDhai puM[vardhaki] bar3haI, sutAra (sama 27) vaDavA strI [vaDavA] ghor3I (pAmA dharmavi vaDeMsa puM [vataMsa] zekhara, mukuTa (bhagaH NAyA | upa pR 153; pAnaH dharmasaM 486; de 7, 145), jala, nala [nala] samudra ke 1, 1 TI-patra 5) / dekho vaDiMsa / / bhItara kI prAga, vaDavAgni (pi 240, zrAvamApI vimA kinara nAmaka kinnarendra 16) muha na [mukha 1 vahI artha (se vaDDhaia [de] carmakAra, mocI (de 7, __ kI eka agramahiSI (ThA 4, 1-patra 204, | 44) 1,8) / 2 eka mahA-pAtAla (ik)| NAyA 2-patra 252) / huAsa [hutAza] vaDavAnala (samu vaDDhaNa na [vardhana] 1 vRddhi, bar3hAva (kppuu)| vaDeMsiyA strI [vataMsikA] avataMsa kI taraha ! 2 vi. vRddhi-janaka (mahAH sura 13, 136) karanA, mukuTasthAnApanna karanA; 'aTThArasavaM- vaDDhaNamira vi [de] pona, puSTa (de 7, 51) / vaDaha dekho vaDabha (pAcA 1, 2, 3, 2) jaNAula bhoyaNaM bhoyAvettA jAvajIvaM piTThiva- vaDDhaNasAla vi [de] jisakI pU~cha kaTa gaI vaDaha puMde] pakSi-vizeSa (de 7, 33) / DeMsiyAe parivahejA' (ThA 3, 1--patra ho vaha (de 7, 46) 'vaDaha dekho paDaha (se 12, 47) / | vaDDhamANa dekho vaDDha - vRdh / vaDahI dekho valahI (gauDa) vaDDa vi [de] bar3A, mahAn (de 7, 26 taMdu vaDDhamANa na [vardhamAna, ka] 1 'vaDAA dekho paDAyA (gA 120) 55; supA 124; NAyA 2-patra 248 vaDhamANaya ) gujarAta kA eka nagara, jo 'vaDAli strI [de] paMkti, zreNi (de 7, 36) / sammatta 173; bhavi; he 4, 366; 367; Ajakala 'vaDhavANa' ke nAma se prasiddha hai| 371) vaDAhA dekho paDAyAH dhavaladhayavaDAhoM 'sirivaDDhamAraNanayaraM attharaga puM [ Asaraka] U~Ta pattA gujaragharAvalayaM kI pITha para rakhA jAtA Asana (pava 84 (sammatta 75) / 2 avadhijJAna kA eka (mahA) TI)ttaNa na [va] bar3appana, mahattA (he bheda, uttarottara bar3hatA jAtA eka prakAra vaDia dekho paDia (se 5, 10; kupra 181% 4, 384 kappU) paNa (apa) na [va] | kA parokSa rUpI dravyoM kA jJAna (ThA 6-patra uvaa)| vahI (he 4, 366; 437; pi 300) 370; kamma 1, 8) / 3 puM. bhagavAn mahAvIra vaDia vi [gRhIta] grahaNa kiyA huA (sura | yara vi [tara] vizeSa bar3A (he 2,174)M (bhavi) / dekho baddhamANa / 1, 166) baDavAsa [de] megha,mabhra (de 7,47, kumA) vaDDhaya dekho vaTTa-de: 'pAraNabhariyaM vaDDhayaM vaDisa (vitaMsa] 1 meru parvata (suja 5 vaDahalli puMde] mAlAkAra, mAlI (de7, piyAvayaNasamappiyaM pIyamANaM .pi tIe TI-patra 78) / 2 bhUSaNa, 'rAyakulavaDisagA 42) / suTa ThuyaraM bhariyamaMsuehi (sa 382) / vi muriNavasabhA' (uva, kpp)| 3 eka | vaDDAra (apa) dekho vaDDu-yara (bhvi)| baDDhava saka [ vardhaya, vardhApay ] 1 bar3hAnA, dighasti-kUTa (ik)| 4 pradhAna, mukhya / vaDDima vi [de] nu ta TapakA huA (SaD ) vRddhi karanA / 2 badhAI denA, abhyudaya kA 5 zreSTha, uttama (kappA mhaa)| 6 karNapUra, vaDilAde] dekho vaDDa; nivedana karanA / vaDDhavai (praakR60)||. kAna kA AbhUSaNa (NAyA 1,1-patra 'nayaraNANa paDau vajjaM ahavA vaDDhavaa vi [vardhaka] 1 bar3hAnevAlA 2 31) / dekho vaDeMsa, avayaMsa vajjassa vaDilaM kiNpi| badhAI denevAlA (prAkR 61) / vaDiNAya puM[de] gharghara kaNTha, baiThA huA pramuriNayajaNevi diThe aNubaMdha vaDDhavaNa na [de] vana kA mAharaNa (de 7, galA (SaD) jANi kuvaMti' vaDiyA strI [vRttitA] vartana, 'bhayavaMtadasaNa (sura 4, 20; vajA 62) vaDhavaNa na [de. vardhApana] babAI, abhyudayakaDiyAe' (sa 603; mApA 2,7,1) badabaara dekho baDayara (ssaa)| nivedana (de 7, 87) For Personal & Private Use Only
Page #812
--------------------------------------------------------------------------
________________ 742 pAiasaddamaNNavo vaDDhavia-vaNi vaDDhavia vi [vardhita, vardhApita] jisako mAlaya (he 3, 88; praapr)| 5 vanaspati (sUtra 2, 2, 8 bhaga) virohi pUM badhAI dI gaI ho vaha (de 6, 74) / (kamma 4, 10; 16, 36, daM 13) / 6 [virohin] ASADha mAsa (sujja 10, vaDDhAra (apa) saka [vardhaya ] bar3hAnA, udyAna, bagIcA (upa 686 tto)| 7 pu. 16) saMDa puMna [degSaNDa] anekavidha vRkSoM gujarAtI meM vadhAravu" / vaDDhArai (bhavi) / devoM kI eka jAti, vAnavyaMtara deva (bhaga; kI ghaTA-samUha (ThA 2, 4, bhagaH NAyA 1, vaDDhAva dekho vaDDhava / vaDDhAvemi (prAka kamma 3, 10) / 8 vRkSa-vizeSa (raay)| 2; praupa) hatthi puM[hastin] jaMgala 61; pi 552) kamma puna [karman] jaMgala ko kATane yA | kA hAthI (se 8, 36) + li, li strI vaDDhAvaa dekho vaDDhavaa (prAkR 61; kappUH | becane kA kAma (bhaga 8, 5-patra 370 [li] vana-paMkti (gA 576; he 2, 177) / / uvA) pddi)| kammaMta na [degkarmAnta] vanaspati vaNai strI [de] vana-rAji, vRkSa-paMkti (de 7, baDDhAvia vi [de] samApita, samApta kiyA | kA kArakhAnA (prAcA 2, 2, 2, 10)- 38 SaD) huA (de 7, 45) gaya puM[gaja jaMgalI hAthI (se 3, 63) vaNaNa na [vanana] bachar3e ko usakI mAtA se vaDDhi vi vardhina bar3hanevAlA (se 1, 1) "gi [gni] dAvAnala (paas)| 'cara bhinna dUsarI gAya se lagAnA (parAha 1, 2vaDhi strI [vaddhi bar3hatI, bar3hAva (uvA; devendra vi [cara] vana meM rahanevAlA, jaMgalI patra 26) / 367 jIvasa 274) / / (paeha 1, 1-patra 13 stro. rI vaNaNa na [de. vyAna] bunanA / sAlA strI (ravaNa 60); dekho yara + degchiMda vi vaDhia vi [vRddha] baDhA huA (kumA 7, | [zAlA] bunane kA kArakhAnA (dasa 1, [cchid] jaMgala kATanevAlA (kupra 104) 1 ttii)| 58 gA 410; mahA) vaDhia vi [vadhita] 1 bar3hAyA huA 'tthalI strI [sthalI] araNya-bhUmi (se 3, | vaNaddhi strI [de] go-vRnda, go-samUha (de 7, 'mahivIDhe naivaDhiyanIro uyahivva vittharaI' 63) 'dava puM[dava] davAnala (NAyA 1, 38) / 1-patra 65) (siri 627) / 2 khaNDita kiyA huA, pavvaya puna [parvata] vaNanattaDia vi [de] puraskRta, Age kiyA vanaspati se vyApta parvataH 'varaNANi vA kATA huA (se 1, 1) / huA (SaD) / vaNapavvayANi vA' (pAcA 2, 3, 3, 2) vaNapakkasAva dezarabha, zvApada-vizeSa vaDDhiA strI [de] kUpatulA, DhekuvA (de 7, "birAla ' [biDAla] jaMgalI billA (de 7,52) 36) (saNa) mAla na ["mAla] eka deva-vaNappha binaspati] 1 vRkSa-vizeSa, phUla vaDhima puMstrI [vRddhiman] vRddhi, bar3hAva; vimAna (sama 41), mAlA strI [degmAlA] ke binA hI jisameM phala lagatA ho vaha vRkSa 'pattA diNaM vaDhimA' (prAkR 33; kppuu)| 1 paira taka laTakanevAlI mAlA (praupaH acca (he 2, 66, kumaa)| 2 latA, gulma, vRkSa vaDha dekho vaDa = vaTa (he 2, 174; pi 207) 36) / 2 eka rAja-patnI (pauma 11, 14) / pAdi koI bhI gAcha, per3a mAtra (bhg)| 3 na. vaDha vi [de] mUka, vAk-zakti se rahita 3 rAvaNa kI eka patnI (pauma 36, 32) / phala (kumA 3,26) kAiavi [kAyika] (saMkSi 39) 'ya vi [ja vana meM utpanna, jaMgalI (vajA | vanaspati kA jIva (bhg)| 128) yara vi ['cara] 1 vana meM vaDhara 1 [baThara] 1 mUrkha chAtra / 2 rahanevAlA, banailA (NAyA 1, 1-patra 62, vaNaya pu [vanaka] dUsarI naraka-pRthivI kA eka vaDhala , brAhmaNa puruSa aura vaizya strI se naraka-sthAna (devendra 6) utpanna saMtAna, ambaSTha / 3 vi. zaTha, ghUttaM / gauDa) / 2 puMstrI. vyantara deva (vise 707; 4 manda, alasa (he 1, 254; SaD) pava 160) / strI. rI (upa pR 330) 1 rAi . vaNarasi (apa) dekho vANArasI (piMga; pi strI [rAji] taru-paMkti, vRkSa-samuha (caMDa; ___354) / vaNa saka [vana] mAMganA, yAcanA krnaa| sura 3, 42, abhi 55), 'rAja, rAya puM vaNava pu[de] dAvAnala (da 7, 37) / / vaNei (piMDa 443) ["rAja] 1 vikrama kI pAThavIM zatAbdI kA vaNasavAI strI [de] kokilA, koyala (de vaNa [de] 1 adhikAra / 2 zvapaca, cA~DAla gujarAta kA eka prasiddha rAjA (moha 108) / 7, 52, pAtra) (de 7, 82) 2 siMha, kesarI (caMDa) laiyA, "layA strI vaNassai dekho vaNapphai (he 2, 66 jI 2; vaNa puMna [vraNa] ghAva, prahAra, kSataH 'jassenA [deglatA] 1 eka strI kA nAma (mahA) / 2 uvaH parANa 1) vaNo tassema vepaNA (kApra 871 gA 381 vaha vRkSa jisako eka hI zAkhA ho (kappaH vaNAya vi [de] vyAdha se vyApta (de 7, 35) / / 427; pAna) 5 vaTTa [degpaTTa] ghAva para rAya) vAla vi [pAla] udyAna-pAlaka, vaNAra '[de] damanIya bachar3A (de 7, 37) / / bA~dhI jAtI paTTI (gA 458) mAlI (upa 686 TI) vAsa puM[vAsa] vaNi vi [vraNin] ghAvavAlA, jisako ghAva vaNa na [vana] 1 araNya, jaMgala (bhagaH pAma araNya meM rahanA (pi 351). vAsI strI huA ho vaha (de 6, 36 paMcA 16, 11) uvAH kumAH prAsU 62; 145) / 2 pAnI, [vAsI] nagarI-vizeSa (raaj)| 'vidugga vaNi [vaNija ] baniyA, vyApArI, jala (pAmA vajA 88) / 3 nivAsa / 4 ! na ["vidurga] nAnAvidha vRkSoM kA samUha vaNia vaizya (praupaH upa 728 TI; sura For Personal & Private Use Only
Page #813
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaNia-vattaNa pAiasaddamaddaNNavo 14, 66; supA 276; sura 1, 113; prAsU vaNNa puM [varNa] 1 prazaMsA, zlAghA ( upa 80 kumA; mahA) | / 607) / 2 yaza, kIrti ( zrodha 60 ) / 2 zukla Adi ra~ga (bhagaH ThA 4, 4 uvA) / 4 akAra prAdi akSara / 5 brAhmaNa, vaizya zrAdi jAti / 6 guNa / 7 aMgarAga / suvarNa, sonA & vilepana kI vastu / 10 vratavizeSa / 11 varNana 11 vilepana kriyA / 13 gIta kA krama / 14 citra (he 1, 177 prApta) 15 karma-vizeSa zukla Adima kA kAraNa bhUtakarma (kamma 1, 24) / 16 saMyama / 17 mokSa, mukti ( zrAcA) / 18 na. kuMkuma (1,142) 'NAma, nAma puMga ["nAman ] karma-vizeSa (rAja, sama 67 ) / "maMta vi [ "vat ] prazasta varNavAlA (bhaga) bAi[iAdana] pAkartA (1) vAya[bAda] prazaMsA khApA (paMcA, 23) bAsa [vAsa] varNana prakaraNa, vana-paddhati ( jIva uvA vAsa ["vyAsa] vanavisvAra (bhgvaa)| paNiavi [Nita] (gA 458 646; pauma 75, 13) / vaNi [ative] bhikSuka, bhikhAra; 'va jAyariNatti vaNizro pAyappANaM vaNeitti' (piMDa 443 ) IV vaNia na [ vaNija ] jyotiSa-prasiddha eka karaNa (vise 3348; sUnAni 11 ) vaNiA strI [ vanikA] vATikA, bagIcA; 'asoyavariNa zrAi majjhayArammi' (bhAva 7; uvA) 1 vaNi strI [ vanitA ] strI, mahilA, nArI (gA 17, kumAH taMdu 500 sammatta 175 ) | vaNija dekho vaNikhin (cAra 24) / vaNija [vANijya] vyApAra, pAra vaNina ehijA cidvesi } vaNijakaI (supA 210 252), 'ujelIzrAgazro vaNijjeNaM ( pauma 33, 663 sa 443; sura 1, 60 kupra 365, supA 384; prAsU 80 bhaviH zrA 12 ) ravi [kAraka] vyApArI (supA 343 upa 104) IV varNima | dekho vaNImaya ( dasa 5, 1, 51 ) / vaNImaga 2 daridra, nirdhana (dasa 5, 2, 10) / vaNI strI [vanI ] 1 bhIkha se prApta dhana (ThA 5, 3 - patra 341 ) / 2 phalI vizeSa, jisase kapAsa nikalatA hai (rAja) 1vaNImaga) puM [vanIpaka] yAcaka, bhikSuka, 7 vaNImaya ) bhikhArI (ThA 5, 3 supA 1680 sagaH zrodha 436) / vaNe . ina arthoM kA sUcaka avyaya - 1 nizcaya ( he 2, 2063 kumA) / 2 vikalpa / 3 anukampanIya 4 saMbhA 2 206 baNecara dekho bagavara (51) / [varNa] 1 vana karanA / 2 prazaMsA karatAnA grAmo (pi 460 ) / karma. varigajjai (siri 1288 ), afras (apa) (he 4, 345) / vakR. vaNaMta (gA 350 ) / hekR. vaNNiuM (pi 503). vaNaNila vaNNebhabya he 3, 1766 bhaga) " vaNNa puM [varNa] paMcama zrAdi svara sana na [" sama] geya kAvya kA eka bheda ( dasani 2, 23) / vaNNa vi [de] (de 7, 83) baNga dekho paNNa (gA 601 gauDa) baga dezo vaNNaya ( uvA; zraupa ) 1 vaNNaNa na [varNana] 1 lApA, prazaMsA (kappU) 2 rivecana vivaraNa, nirUpaNa ( rayaNa 4) / - 1 zraccha, svaccha / 2 rakta / 2 baNNA zrI [varNanA] Upara dekho di 1, 21 sArdhaM 45) / 743 vRSNi nAma se prasiddha thA; 'bariha piyA dhAriNI mAyA' (aMta 3) / 2 eka antad maharSiH 'akkhobha paserAI varahI' (aMta) | 3 anya vaMza meM utpanna yAdava (di) / 'dasA zrI. ba. [ 'dazA] eka jaina Agamagrantha (nira5) puMgava ["puMgava] yAdavazreSTha (utta 22, 133 gAyA 1, 16 - patra 211) hi [hi]gni ghAga (pAma mahA ) / 2 lokAntika devoM kI eka jAti ( gAyA 1, 8 patra 1519) / 3 citraka vRkSa / 4 bhilAvAM kA per3a / 5 nIbU kA gAva (he 2, 75) vata dekho vaya = vrata (khaMDa) / pati dekho va 101 vati dekho yaha vRti (dd)| batu] [2] nivaha samUha ( 7, 12) vatta dekho vaTTa = vRt / vattai (bhavi ), vattadi (zau) (svapna 60 ) 1 = vatta dekho vaTTa = vartay / vattai (bhavi ) / vatteja (cAcA 21, 42) / vakhAsi parohAni (uvA pi 528 ) / vattana [vArtta ] prArogya (utta 18, 38) vatta vi[ vyApta ] phailA huA, bharapUra (kappa; diye 2036) For Personal & Private Use Only - vatta dekho baTTa = vRta (sa 308 mahA sura 1, 178; 3, 76, zrapaH he 1, 145) vatta vi[yakta] prakaTa, bunA (dharmasaM 555) vanta [vaktra] mukha he 1100 bhavi) 1 'vatta dekho patta = patra (gA 604; hekA 50; gauDa) 1 'vatta dekho patta = pAtra (gauDa gA 300 ) 1 vatta' dekho battA (bhavi) + 'yAra vi [kAra ] vArtA kahanevAlA (vi) 1 vaNya puMna [de. varNaka] 1 candana, zrIkhaNDa (de7, 27 paMcA 8 23)2 cUrNa, aMgarAga (de 7, 37; svapna 61 ) / yaNNava [varNaka] vana-grantha vana-prakaraNa (kipA 1, 1, nA pa ) - vattaa puM [ vyatyaya ] 1 viparyaya, viparyAsa / 2 vyatikrama, ullaMghana (prAkR 21) | vattae dekho vaya = vac / 2 1 [varNita ] jisakA varNana kiyA vattaDiA ) (pa) dekho vattA (kumA; he 4, gayA ho vaha (mahA) vaNNiA dekho baniA (gA 620 ) / afe puM [vRSNi] 1 eka rAjA, jo andhaka vattaDI vatana [varttana] 1 jIvikA nirvAha ki na tumacyahi kuTuMbavattaeM karezi' (kutra
Page #814
--------------------------------------------------------------------------
________________ 744 28) / 2 prAvRtti 43) / 3 sthiti / parAvartana (paMcA 12, 4 sthApana / 5 vartana, honA / 6 vi. vRttivAlA / 7 rahanevAlA (effer to) vattaNA strI [varttanA]] Upara dekho; 'vattaraNAlakkhaNo kAlo (utta 26, 10 bhAvama) / vattaNI strI [varttanI] mArgaM, rAstA (parAha 1, 3 - patra 540 vise 1207; sUni 61 TI supA 518) / vattaddha vi [de] 1 sundara / 2 bahu-zikSita (de 7, 85) 1 yatsamANa [ varttamAna] 1 kAla-vizeSa, calatA kAla ( prAtaH saMkSi 10 ) / 2 vi. vartamAna-kAlIna vidyamAna vidya , vattavva dekho vaya = vac // batA zrI [de] - sUtraveSTanayantra ( paraha 1, 4 - patra 78; taMdu 20 ) / dekho cattA = (de) / - vatA zrI [vArtA] 1 bAlakathA 63 supA 387 prAsU 1 kumA) / 2 vRttAnta, hakIkata (pAvRti 4 durgA / 5 kRSi karma, khetI / 6 janazruti, kiMvadantI / 7 gandha kA anubhava / 8 kAla-kaTaMka bhUtanAza (he 2. 30) 4 lA [lApa] bAtacIta (siri 282 ) / vattAra vi [de] garvita, gava~-yukta (de 7, 41) / yati zrI [de] sImA (de 7, 31) - yati deva (112650 vile 1318) mAnatA ( dharmasaM 573) / "vatAra dekho santari (sama 83 prA 126 | vasula dekhI dala (rAja pi 446) / batti [varNima ] vartavalA (mahA vRtti trI [vRtti ] pravRtti (sU 2, 4,2) / deovinti / vatti strI [vyakti ] amuka eka vastu, ekAkI vastu paTTA zrI [["pratikSa] pratiSThA vizeSa dina samaya meM jo tIrthaMkara vidyamAna ho usake bimba kI vidhi pUrvaka sthApanA (35) / vattiavi [vAntika] kathAkAra, 'vatti' (he 2, 30) / 2 puMna, TIkA kI TIkA (sama pAiasamaya 46 vise 1422 ) / 3 graMtha kI TIkAvyAkhyA (vise 1385) vantiavi [varttita] 1 vRta --gola kiyA humA (khAvA 1, 7) 2 mAcchAdita (Di) 1 'vattia dekho paJcaya = pratyaya ( pa ) 1 vattiA dekho vaTTiA (prA) 1 vattiNI strI [varttinI] mArga, rAstA (pA sa 4 sura 12, 136) vattI dekho pattI = patnI (gA 79; 106; 103) 1 vattuM dekho vaya = vac IV vantukAma vi [ vaktukAma] bolane kI cAha - vAlA ( sa 3180 zrabhi 44; svapta 10; nATa - vikra 40 ) IV IV 14, vattha puMna [ vastra] kapar3A ( AcA 2, 22 uvAH paraha 1, 1 upa pR 333 supA 72; 461; kumAH sura 3, 70) kheDDa na ["khela] kalA vizeSa ( 2 TI-patra 137) dhova vi [ dhAva] vastra dhonevAlA (sUtra 1, 4, 2, 17) pUsa ['puSya] eka jaina muni (kulaka 22 ) + pUsamitta puM [ puSyamitra ] eka jaina muni ( tI 7) / "binA zrI [vidyA ] vidyA-vizeSa, jisake prabhAva se vastra sparza karAne se hI bImAra acchA ho jAya (4) sohaga vi ['zodhaka ] vastra dhonevAlA ( sa 41 ) 1vatthavi [ vyasta ] pRthag, bhinna, judA (sura 16,55) [[devapura] taMtra, kapar3a-koTa, (de 7, 45) vatthae dekho vasa = vas IV vatthaMga [ vastrAGga] kalpavRkSa kI eka jAti, jo vastra dene kA kAma karatA hai (pauma 102, 121) vAvara dekho patthara prastara (gA 551) vatthani [baliya] do jaina muni kula - 1 nAma (kappa) 1 vatthavva vi [ vAstavya ] rahanevAlA, nivAsI (piDa 427 sura 3, 61: supA 365 mahA) 1 For Personal & Private Use Only vattaNA -vatthUla bathANI zrI [he] vallo-vizeSapatra 33) / vatthANIa puMna [de] khAdya-vizeSa, 'hattheNa vatyAgIeNa bhoccA kajjaM sArdheti' (suja 10, 17) / sthi [ vasti ] 2 dRti, masaka (bhaga 1, 6; 15, 106 gAyA 1, 18), 'vatthintra vApurI atukkariNa jahA vahA savaI (saMbodha 18 ) / 2 prapAna, gudA 'vatthI zravANaM' (pAtha paraha 1, 3 - patra 53 ) / 13 chAte meM zalAkA--salI--salAI baiThane kA sthAna, chatra kA eka avayava (prapa) kamma na [karmana] 1 sira yAdi meM carmadvArA kiyA jAtA taila zrAdi kA puurnn| 2 mala sApha karane ke lie gudA meM battI Adi kA kiyA jAtA prakSepa (vipA 1, 1 -patra 14 yA 1,13) kA bhItarI pradeza (nira 1, 1 ) 1 Daga puMna [ puTaka] peTa sthiya puM [vAkhika] vana banAnevAlA zilpI (aNu) / vatthI strI [de] uTaja, tApasoM ko parNaM-kuTI (de 7, 31) 1 vatthu na [vastu] 1 padArtha, cIja (pAtra uvA samma 8; supA 4016 prAsU 30; 1616 ThA 4, 1 TI - patra 188 ) / 2 puMna. pUrva-granthoM kA adhyayana - prakaraNa pariccheda (sama 25; di ; kamma 1, 7) + pAla, vAla [*pAla] rAjA bIrabala kA eka suprasiddha jaina maMtrI ( tI 2 hammIra 12 ) / varana [vAstu] 1 gRha, para 'vAyuvihi parimANaM karei' (uvA) / 2 gRhAdi-nirmANazAstra (gAyA 1. 13) / 3 zAka- vizeSa (bA) pATana [pAThaka] vAstuzAstra kA abhyAsI (gAyA 1, 13 gharmaMvi (33) vajjA strI ["vidyA] gRha-nirmANakalA (praupha jaM 2 ) / vatthula [ vastula] yuccha aura harita puM vanaspati-vizeSa zAka-vizeSa (paesA 1patra 32 34, pava 259) / vatthUla puM [vastUla ] Upara dekho; 'vatthu (?tyU) lA yegapallaMkA' (jI 9) /
Page #815
--------------------------------------------------------------------------
________________ vada-vappA pAiasaddamahaNNavo 545 vada dekho vaya = vad / vadasi, vadaha (uvAH zarAva (NAyA 1, 1-patra 54, pauma | vanna dekho vaNNa = varNaya / vannehi (kumAH bhagaH kpp)| bhUkA. vadAsI (bhg)| hekR. 102, 120) / 4 puM. puruSa para ArUr3ha puruSa, | uva) / heku. vaniuM (kumaa)| kR. vannaNija vadittae (kpp)| puruSa ke kandhe para car3hA humA puruSa / 5 (sura 2, 67 rayaNa 54) vada dekho vaya = vrata (prAkR 12; nATa--vikra svastika-paJcaka / 6 prAsAda-vizeSa, eka vanna dekho vaNNa = varNa (bhagaH uvaH supA 103 56) taraha kA mahala (gAyA 1, 1-patra 540 satta 56 kamma 4,40: ThA 5, 3)|vdisaa dekho vaDeMsA (ik)| TA-patra 57) / 7na. eka gA~va kA nAma, vannaga dekho vaNNaya (kappa; zrA 23) - vadikalia vi [de] valita, lauTA huA | asthika grAmaH aTTiyagAmassa paDhamaM baddhamAraNya vannaNa dekho vaNNaNa (upa 768 TI; siri (de 7,50)|ti nAma hotthA' (aavm)| 8 vi. kRtA 727) / vadUmaga dekho vaDumaga (praacaa)| bhimAna, abhimAnI, garvita (praup)| vannaNA dekho vagaNA (rNbhaa)| baddala na [de. vAdala] 1 baddala, bAdala, megha- vaddhaya vi [da] pradhAna, mukhya (de 7, 36) / vanaya dekho vaNNaya (piMDa 308 kpp)|ghttaa, durdina (de 7, 35; he 4, 401, supA vaddhAra saka [ vardhaya ] bar3hAnA, gujarAtI meM vannia dekho vaNNia (bhg)| 655; rAyaH AvamA ThA 3, 3--patra 141) / 'vdhaar"| vakR. vaddhArata ( saTThi 12 / vaniA strI [varNikA] 1 vAnagI, namUnA: 2 puM. chaThavIM naraka kA dUsarA narakendraka- saMbodha 4dra 8) 'saggassa vaniyA miva nayara iha atthi pADalInaraka-sthAna (devendra (12) / vaddhAriya vi [vardhita] bar3hAyA humA (bhavi) puttaM' (dharmavi 64) / 2 lAla raMga kI miTThI vadaliyA strI [de. vAlikA] badalI, choTA vaddhAva saka [vardhaya , vardhApaya 1 badhAI (jI 3). baddala, durdina (bhaga 6, 33-patra 467, ___ denaa| vadAvei, baddhAti (kpp)| karma. | vanhi dekho vaNhi = vRSNi (utta 22, 13) aupa) vaddhAvIasi (rNbhaa)| vakR. baddhAviMta (supA vanhi dekho vaNhi = vahni (caMDa) vaddha dekho vaDaDha = vardhaya / karma. vaddhasi (supA 220) / saMkR. vaddhAvittA (kpp)|| vapu dekho vau =vapus (vava 1) 90) vaddhAvaNa na [vardhana, vardhApana ] badhAI, vappa saka [tvaca ?] DhakanA, AcchAdama vaddha puna [vardha] carma rajju; 'vajjo baddho abhyudaya-nivedana (bhaviH sura 3, 24, mahA; karanA / vappai (dhAtvA 151) / (? babbho baddho)' (pApA de 6, 88; pava supA 122; 134) / vappa puM[va] 1 vijayakSetra-vizeSa, jaMbUdvIpa 83 sammatta 174) / vaddhAvaNiyA strI [vardhanikA, vardhApanikA] kA eka prAnta, jisakI rAjadhAnI vijayA hai vaddha dekho viddha = vRddha (prApra; prAkR 7) / Upara dekho (siri 13 19) / (ThA 2, 2-patra 80; jaM 4) / 2 puMna. vaddhaNa na [vardhana] 1 vRddhi, bar3hatI (NAyA vaddhAvaya vi [vardhaka, vardhApaka badhAI dene kilA, durga, koTa (tI 8) / 3 kedAra, khetaH 1, 1; kpp)| 2 vi. bar3hAnevAlA (upa kepAro vappiNaM vappo' (pAmaH prAcA 2, __ vAlA (sura 15, 76; sa 570; supA 673 mhaa)| 1, 5, 2, de 7, 83 TI) / 4 taTa, kinArA 361) / vddhnniaa| strI vardhanikA, 'nI] saMmArjanI, 'roho vappo ya taDauM (paan)| 5 unnata bhUvaddhAvia vi [vardhita, vardhApita jisako vaddhaNI jhAr3a, (de8, 177, 41 TI) bhAga, U~cI-jamIna; 'vappANi vA phalihAriNa | badhAI dI gaI ho vaha (supA 122; 165) / vaddhamANa puMvardhamAna] 1 bhagavAna mahAvIra vA pAgArANi vA' (prAcA 2, 1; 5, 2) / (prAcA 2, 15, 10, sama 43; aMta; kappa; vaddhia [de] 1 SaNDha, napuMsaka (de 7, vappa vi [de] 1 tanu, kRza / 2 balavAn, pddi)| 2 eka prasiddha jainAcArya (sAdhaM 63; 37) / 2 napuMsaka-vizeSa, choTI umra meM hI baliSTha / 3 bhUta-gRhota, bhUtAviSTa (de 7, vicAra 76: tI 15: gu8)| 3 skandhA cheda de kara jisakA aNDakoSa galAyA gayA ropita puruSa, kandhe para car3hAyA huA puruSa ho vaha, badhiyA (pava 106 ttii)| vappairAya dekho va-ppairAya / (aMtaH aup)| 4 eka zAzvata jina-deva / vaddhia dekho vaDhia = vRddha (bhvi)| vappagA dekho vappA (rAja) / 5 eka zAzvatI jina-pratimA (pava 56) / vaddhI strI [de] avazya-kRtya, mAvazyaka vappagAvaI strI [vaprakAvatI] jaMbUdvIpa kA 6 na. gRha-vizeSa (utta 6, 24) / 7 rAjA kartavya (de 7, 30) / eka vijaya-kSetra, jisakI rAjadhAnI kA nAma rAmacandra kA eka prekSA-gRha-nAstha-zAlA | vaddhIsakA puna [de. vaddhIsaka] vAdya-vizeSa, aparAjitA hai (ThA 2, 3--patra 80; ik)| (pauma 80, 5) / dekho vaDDhamANa / vaddhIsaga / eka prakAra kA bAjA (paeha 2, / vaddhamANaga) puM[ vardhamAnaka] 1 aThAsI vappA strI [va] unnata bhU-bhAga, Tekar3A, 5-patra 146; anu 6) / baddhamANaya mahAgrahoM meM eka mahAgraha, jyotiSka vadha dekho vaha - vadha (kumA) U~cI jamIna (bhaga 15-patra 666) / deva-vizeSa (ThA 2, 3-78) / 2 eka deva- vadhaya dekho vahya (bhg)| vappA strI [vaprA] 1 bhagavAn naminAthajI kI vimAna (devendra 140) / 3 na. pAtra-vizeSa, / vadhU dekho vahU (praup)| mAtA kA nAma (sama 151) / 2 dazaveM ha4 For Personal & Private Use Only
Page #816
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo vappia-vaya cakravartI rAjA hariSeNa kI mAtA kA nAma vamaga vi [vAmaka] ulaTI karanevAlA (ceiya (kumaa)| karma. bhavi, vakR. vakkhamANa (pauma 8, 144 sama 152) 103) (vise 1053) / saMkR. vaittA, vaccA, vappia [de] 1 kedAra, kheta (ssdd)| vamaNa na [vamana ulaTI, vAnti, ke (aacaaH| vottUNa (ThA 3, 1-patra 108sUpa 2, 2 napuMsaka-vizeSa (puppha 126) / 3 vi. pAyA 1, 13) 1, 6, he 4, 211; kumaa)| hekR. vattae, rakta, rAga-yuka (ssdd')| vamAla saka [puJjaya ] 1 ikaTTA krnaa| vattaM, vottuM (AcA; abhi 172; he 4, vappiNa puMna [de] 1 kedAra, kheta (de 7, 85 / 2 vistAranA / vamAlai (he 4, 102; 211; kumaa)| kR. vacca, vattavya, vottavya aupa; NAyA 1, 1 TI-patra 2, pAna pauma (vise 2; upa 136 TI; 648 TI; 768 2, 12; paraha 1, 1, 2, 5) / 2 vi. vamAla puM[de] kalakala, kolAhala (de 6, TI piMDa 87; dharmasaM 622 sura 4, 67; uSita, jisane vAsa kiyA ho vaha (de 7, 60 pAnaH sa 435; 520; bhvi)| supA 150; aupaH uvA; he 4,211) / dekho vamAla puM[puJja] rAzi, Dhaga (snn)| vayaNija / / varipaNa na 1i2 kedAravAlA desh| 2 vamAlaNa napuJjana 1 ikaTThA krnaa| 2 vaya saka vidA bolanA, khnaa| vaha taTavAlA deza (bhaga 5, 7-patra 238) vistAra / 3 vi. ikaTThA krnevaalaa| 4 vayasi (kasaH kappa), vaijA, vaejA (kpp)| vistAranevAlA (kumaa)| vappI dekho vappA = vapra (bhaga 15-patra bhUkA. vayAsi, vayAsI (praupaH kappA bhagaH vamma puMna [varmana] kavaca, saMnAha, bastara mhaa)| vakR. vayaMta, vayamANa, vaemANa vappIa ([de] cAtaka pakSI (de 7, 33) / (prAtaH kumA) (kappaH kAla ThA 4,4-patra 2740 samma vappIDiana [de] kSetra, kheta (de 7, 48) / / vamma dekho vama / 66 ThA 7) / saMkR. vaittA (aacaa)| vammatha / [manmatha] kAmadeva, kaMda vappIha puM [de] stUpa, miTTI Adi kA kUTa hekR. vaittae (kappa) - vammaha (caMDa prApraH he 1, 242, 2, (de 7, 40) vaya saka [va] jAnA, gamana krnaa| 61 pAsa) vappu dekho bau = vapus (bhaga 15-patra | vayai (sura 1, 248) / vayau (mahA), vaija vammA dekho vAmA (kappa; pauma 20, 46; 666) (gaccha 2, 61) / kR. vayaMta (sura 3, 37) vappe pra[de] ina artho kA sUcaka avyaya-1 sukha 23, 1; patra 11) / supA 432) / kR. vaiyavva (raajaa)| vammia vi [varmita] kavacita, saMnAha-yukta upahAsa-yukta ullApana / 2 vismaya, Azcarya (vipA 1, 2-patra 23) / vaya puM[vRka] pazu-vizeSa, bher3iyA (pauma (saMkSi 47) / / vammia , puM [valmIka] kITa-vizeSa-kRta 118, 7) / vaphAula dekho baphAula (de 6,62 TI) vammIa miTTI kA stUpa, DhUha yA bhITA, | vaya puM [de] gRdhra pakSI (de 7, 26; pAtra) / vaphara na [de] zastra-vizeSa (sura 13, 156) / dImakoM ke rahane kI bA~bI (sana 2.1.26 vaya pu[vaja 1 saMskAra-karaNa / 2 gamana vanma dekho vaha = vaha IN he 1, 101 SaD ; pAtra; sa 123, supA (zrA 23) / kanbha puM[vabhra] pazu-vizeSa (sa 437)- 317) / / vaya puM[braja] 1 deza-vizeSa (gA 112) / vanbhaya na [de] kamalodara, kamala kA madhya vammIi puM [vAlmIki] eka prasiddha RSi, 2 gokula, dasa hajAra gautroM kA samUha (NAyA 1,1 TI-patra 43; zrA 23) / 3 mArga, rAmAyaNa-kartA muni (uttara 103) bhAga (de 7, 38) / / vammIsara pu[de] kAma, kandarpa (de 7, 42) / raastaa| 4 saMskAra-karaNa / 5 gamana, gati yabhicaria vi [vyabhicarita] vyabhicAra doSa se dUSita (zrA 14) / (zrA 23) / 6 samUha, yUtha (zrA 23 sa vaha na [6] valmIka (de 7, 31) / vamha puM [brahman] 1 vRkSa-vizeSa, palAza kA vabhicAra dekho vahicAra (sa 711) 267 supA 288 tI 3) vabhicAri vi [vyabhicArin] 1 nyAyaper3a; 'naggohavamhA tarU' (pauma 53, 76) / vaya puM [vyaya] 1 kharca (sa 503) / 2 hAni, nukasAna (uva; prAsU 181) / dekho zAstrokta doSa-vizeSa se dUSita, aikAntika 2 dekho baMbha (praapr)| vamhala na [de] kesara, kiMjalka (de 7, 33; via = vyaya / (dharmasaM 1227 paMcA 2, 37) / 2 parastrIhe 2, 174) vaya na [ vacasa ] vacana, ukti (sUtra 1, lampaTa (vava 67) vamhANa dekho baMbhaNa (kumaa)| 1, 2, 23; 1, 2, 2, 13; supA 194; vabhiyAra dekho pahicAra (uvara 76) / vaya saka [vac ] bolanA, kahanA / vAi, bhAsa 61; daM 22) samiavi [ samita] bama saka [vam ] ulaTI karanA, kai karanA / vamae (ssdd)| bhavi. vacchihii, vacchii, vacana kA sayamI (bhg)| vakR. vamaMta, vamamANa (gauDa; vipA 1,7) / vacchihiti, vacchiti, vocchii, vocchihii, vaya puM [vada] kathana, ukti (zrA 23) / saMkR. baMtA (prAcA: sUpa 1, 6, 26) / kR. vocchiti, vocchihiti, voccha (saMkSi 32 vaya puMna [vrata niyama, dhArmika pratijJA (bhaga; vamma (ura 1, 7) / Sar3A he 3, 171, kumaa)| karma. vucai paMcA 10,8 kumA; upa 211 TI; bhoghabhA For Personal & Private Use Only
Page #817
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaya - varakkhA maMta vi [ vat ] vratI 1 umra, prAyu (ThA 3, 2 prAsU 154) ( AcA 2,1, 6, 1 ) 1 vaya puMna [ vayas ] 3, 4, 4; gA 232; upa pR 18 kumA; prAsU 48; zrA 14 ) / 2 pakSI (gauDa upa 18) tthavi [stha] taruNa, yuvA (sukha 1. 16) pariNAma [pariNAma] puM vRddhatA, bur3hApA (se 4, 23 pAya) / * [paca ] pacana, pAka (zrA 23) / "vaya dekho paya = pada ( sa 345 zrI 23; gauDa kappU se 1, 24) / "vaya dekho paya = payas (kumA) / - vayaMgana [de] phala-vizeSa (siri 1110) / patari va [tyantarita] bAr3a se tirohita (de 2, 13) / vayaM puM [vayasya ] samAna umaravAlA mitra (ThA 3, 1 -patra 114 he 1, 260 mahA) / - vayaMsi dekho vayaMsi vacasthit (rAma) - ajita [vayasyA ] sakhI, sahelI (kappU ) 1vaDa puM [de] vATikA, bagIcA (de 7, 35) / - vayaNa na [de] 1 mandira, gRha / 2 zayyA, bichaunA (de 7, 85) / - vayaNa puMga [ vadana] 1 pula, gho va' (prAkR 33 pa 358 sura2, 243; 3, 44; prAsU e2 ) / 2 na kathana, ukti (vise 2794) / 84; pAtra) / aro [de] latA-vizeSa, nidrAkarI latA (de 7, 34 pA "vayasa dekho vaya vayas 'savaya' (ghAcA 1, 8, 2, 2) / = vayassa dekho dayaMsa ( sa 314 moha 47; abhi 55: svapna 76 ) IV vayA strI [vapA ] 1 vivara chidra / 2 meda, carabI (zrA23) / / yayA zrI [yathA] 1 oSadhi-vizeSa 2 mainA sArikA (zrA 23) / dekho vacA | vayA strI [ vyajA] 1 mArga- vizeSa, USa ko khIMcane ke lie rajjubaddha ghaTa zrAdi DAlane kA mArgaM / 2 preraNa-daNDa (zrA23) / [] 1 sagAI karanA, saMbandha karanA / 2 AcchAdana karanA, DhakanA / 3 yAcanA karanA / 4 sevA karanA / varai (he 4, 234; suja (kupra 11. prAtraH pa), 'varaM varoha' ( 80), 'varaM varasu icchitraM (zrA 12 ) / bhavi. varissai (siri 819 ) / kR. varaNIa ( pauma 28, 104 ) V [pacanIya] 1 vAcya kathanIya abhidheya; 'vatthu daSvadvizrassa vayarigajaM' (samma 21,60) 2 nindanIya (supA 300 ) / 3 upAlambhanIya, ulahanA dene yogya ( kupra 3 ) / 4 na, vacana, zabda ( se 4, 130 samma 536 kA 896) / 5 lokApavAda, nindA (sa 532) / ravi [] yayana [ vacana] 1 kicana 'vayA, vayaNAI' (he 1, 33 pa 2 sura 3, 64 prAsU 14 134 150; kumA) / 2 ekatva zrAdi bodhaka Adi saMkhyA kA atre] vyAkaraNAvara pratyaya ( parAha 2 2 TI -patra 118 ) | 7.24) vayara dekho vaira = vajra (kappa uvaH zroghabhA sArdhaM 35 bhagaH zrapa) 1 - pAiasahamahAvo vayarADa dekho vairADa (satta 67 TI) / - vayala vi [de] 1 vikasatA, khilatA (de 7, 84) 2. kolAhala de 70 8; "vayara dekho payara = prakara (se 1,22) / [ vara ] 1 prApta karane kI icchA krnaa| 2 saMsRSTa karanA / vara, varayati (mavi tuja 7 ) ke sUriyaM varayate' (suna t, t). after (gva v) 1~ [para] 1 pati, svAmI, dulahA (sa78 svapna 41; gA 404; 479 bhavi ) / 2 varadAna, deva zrAdi kA prasAda (kumAH zrA 12; 27; kupra 80; bhavi ) / 3 vi zreSTha, uttama rUpa mahAkumA prA 52 172 ) / 4 abhISTa (zrA 123 kupra 80 ) / 5 na. kucha abhISTa acchA; 'baraM me dhappA deto (utta 1 16 prA 220 300 106) deza [["datta]] [1] bhagavAna neminAthajI kA prathama ziSya (sama 152 kappa ) / 2 eka rAjakumAra (vipA 2, 110) dAma na [dAmana] eka sI (DA 31122. kasaraNa) dhaNu puM [ "dhanuS] eka mantrikumAra, brahmadatta cakravartI kA bAla For Personal & Private Use Only 747 mitra (mahA + purisa ( paNa 17 - patra 526; jIva 3) mAla [puruSa] vAsudeva rAya; zravama, ["mAla] eka devavimAna (devendra 133) mAlA zrI ["mAlA] vara ko pahanAyI jAtI mAlA varatva sUcaka mAtA ( kutra 407) / rui ["ruci] rAjA nanda ke samaya kA eka vidvAn brAhmaNa ( ku 447) riyA zrI ["rikA ] abhISTa vastu mAMgane ke lie kI jAtI ghoSaNA Ipsita vastu ke dAna dene kI ghoSaNA (gAyA 1, 8- - patra 151 zravamaH sa 401 sura 16, 1872) sarapha na ["saraka] khAdya vizeSa ( rAha 2, 5 - patra 148 ) | * siddha na [ziSTa ] yama lokapAla kA eka vimAna (bhaga 3, 7- patra 197; devendra 270) 1 vara dekho vAra / 'vilayA strI ['vanitA ] vezyA (kumA) para dekho para 'jIvArAma bhadAvarI naro ni (kupra 182) / varaia vi [de] dhAnya-vizeSa (7041) - varaitta puM [de. varathitR] abhinava vara, dulahA (de 7, 44; SaD ; bhavi) 1 varaI dekho varaya = varAka varaupha vi [de] mRta (de 7, 47) varaM dekho paraM = paramH 'prado varaM viruddhamamhANa ittha avasthA' (moha 62 svapna 206 ) 1 varaM puM [varaNDa ] 1 dIrghaM kASTha; lambI lakar3I / 2 bhitti, bhIta (mRccha 6) / varaM puM [de] 1 tRNa-puja, tRNa-saMcaya ( cAru 3) / 2 prAkAra, kilA (de 7, 86 SaD ) / 3 kapotapAlI, gAla para lagAI jAtI kastUrI Adi ko 76 4 samUha (gA 630 ) 1. baraMDiyA zrI [de] ghoDA baraMDA, barAmadA, dAlAna (supA 203) varakkha na [rAjya] mandrasya vizeSa sinhaka (se 2, 44) barakkha puM [varAkSa ] 1 yogI / 2 yakSa / 3 vi. zreSTha indriyavAlA ( se 6, 44 ) 1 parakkhA zrI [lyA] triphalA (se, 44)
Page #818
--------------------------------------------------------------------------
________________ vrunn| pAiasahamahaNNavo varaga-varuNa baraga na [varaka] mahAmUlya pAtra, kImatI | bar3I kaur3I (utta 36, 130; aogha 334 | meM utpanna (ThA 7-patra 360) dhara dhU bhAjana (AcA 2, 1, 11, 3) / zrA 1) / 3 na. kaur3iyoM kA jUnA jise [dhara] antaHpura-rakSaka SaNDa-vizeSa (NAyA varaTTa [de] dhAnya-vizeSa (pava 154) / bAlaka khelate haiM (moha 86) / 1,1-patra 37; kappU; aupa 55 tti)| varaDA / strI [de. varaTA] 1 tailATI, kITa- varADiyA strI [varATikA] kapadikA, kaur3I 'vara puM [degvara] vahI anantarokta artha varaDI / vizeSa, gaMdholI / 2 daMza bhramara, (supA 203) / (aup)| dekho vAsa = varSa / jantu-vizeSa (mRccha 12 de 7, 84) varAya dekho varaya = varAka (gA 6166; varisavia vi [carSita] barasAyA huA varaNa pU [varaNa] 1 sagAI, vivAha-saMbandha | 141; mahA) / strI. 'rAiA, rAI (gA (supA 223) / (supA 354 sura 1,126, 4,10) / 2 taTa, | 462; pi 350) varisA strI [varSA] 1 vRSTi, pAnI kA barasanA kinArA (gudd)| 3 pUla, setu (odha 30) / 4 varAvaDa puM. ba. [varAvaTa] deza-vizeSa (pauma | (he 2, 105) / 2 varSA-kAla, zrAvaNa aura prAkAra, kilA (gA 245) / 5 svIkAra, 68, 64) / bhAdo kA mahInA (prayau 74) - kAla puM graharaNa (raaj)| dekho viir-vrnn| 6 puM. | varAha puM [varAha] 1 zUkara, sUara (paan)| [kAla] varSA Rtu, prAbRT (kupra 75) / / deza-vizeSa, eka pAya dezaH 'vairADa vaccha 2 bhagavAn suvidhinAtha kA prathama ziSya ratta puM [rAtra] vahI artha (ThA 6; NAyA varaNA acchA' (sUani 66 TIH ika), dekho (sama 152) 1,1-patra 63) la dekho kAla (pava | varAhI strI [varAhI] vidyA-vizeSa (vise | varaNaya na [varaNaka] tRNa-vizeSa (gudd)| 2453) varisi vi [varSin barasanevAlA (veNI varaNasi (apa) dekho vArANasI (pi 354) varia [varam ] acchA, ThIka; 111) varaNA strI viraNA] 1 kAzI kI eka nadI, _ 'vari maraNaM mA viraho, varisiNI strI [varSiNI] vidyA-vizeSa (pauma varuNA (raaj)| 2 accha deza kI prAcIna viraho aisaho mha pddihaai| rAjadhAnI (sUani 66 ttii)| dekho varuNA - vari ekkaM ciya maraNaM, varisolaka puM[de. varSolaka] pakvAnna-vizeSa, varaNIa dekho vara = vR|| jeNa samappaMti dukkhaaii|| eka prakAra kA khAdya (pava 4 ttii)| varatta vi [3] 1 pIta / 2 patita ! 3 peTita, (sura 4, 182; bhavi) variharia dekho pariharia (se 7, 38) / saMhata (SaD) 10 varia dekho vaja= vayaM (he 2, 107 SaD) varattA strI [varatrA] rajju, rassI (pAmA vipA varu / puna [de] dekho baru 'caMpayataruNo 1, 6; supA 562) / varia vi [vRta] 1 svIkRta (se 12, 88) / varuavaruNo phullati surahijalasiccA (? varaya puM [varaka] sagAI karanevAlA, vivAha kA 2 sevita (bhavi) / 3 jisakI sagAI kI gaI | tA) (saMbodha 47) / prArthaka puruSa (sura 6, 115) / / ho vaha (vasu; mahA) / 4 na. sagAI karanA; varuTa puM [varuNTa] eka zilpi-jAti (rAja) varaya puM[de] zAli-vizeSa, eka taraha kA 'suvariyaM ti (upa 648 ttii)| varuDa puM [varuDa] eka antyaja-jAti (de 2, dhAnya (de 7, 36) / variTTha puM [variSTha] 1 bharata-kSetra kA bhAvI | 84) / varaya vi [varAka] dIna, garIba, becArA, raMka bArahavA~ cakravartI rAjA (sama 154) / 2 varuNa puMvaruNa] 1 camara Adi indroM kA (pAnaH sura 2, 13, 6, 195; supA 63, ati-zreSTha (praupa, kappa; upa pR 3840 supA pazcima dizA kA lokapAla (ThA 4, 1-patra gA 533) / strI. raI (saMkSi 2; pi 80) / 403; bhavi) 167; 168 ik)|2 bali-Adi indroM kA varalA strI [varalA] haMsI, haMsapakSI kI mAdA varilla na de] vastra-vizeSa (kppuu)| uttara dizA kA lokapAla (ThA 4, 1) / (paan)| varisa saka [vRS] barasanA, vRSTi karanA / 3 lokAntika devoM kI eka jAti (NAyA varasi dekho varisi (moha 30) / varisai (he 4, 235; prApra ) / vakR. 18-patra 151) / 4 bhagavAn munisuvrata varisaMta, varisamANa (supA 624; 623) / kA zAsanAdhiSThAyaka yakSa (saMti 8) / 5 varahADa aka [nira + sa] bAhara niklnaa| hekR. varisiuM (pi 135) / zatabhiSA nakSatra kA adhiSThAtA deva (suja 10, varahADai (he 4, 76) varahADia vi [ni sRta] bAhara nikalA varisa puna [varSa] 1 vRSTi, varSA (kumAH 12) / 6 eka deva-vimAna (devendra 131) / huA, nigaMta (kumA) kappU ; bhvi)| 2 saMvatsara, sAla (kumAH 7 vRkSa kI eka jAti (pava 4) / 8 ahorAtra varAga dekho varAya (rNbhaa)| supA 452; nava ; daM 27; kappU ; kamma kA panarahavA~ muhUrta (suja 10,13 sama varADa puMgavarATa, ka] 1 dakSiNa kA 1, 18) / 3 jaMbUdvIpa kA aMza-vizeSa, bhArata 51) / 6 eka vidyAdharanarapati (pauma 6, varADaga eka deza, jo Ajakala bhI barAra' Adi kSetra / 5 megha (he 2, 105), "a 44, 16, 12) / 10 eka zreSThi-putra (supA varADaya nAma se prasiddha hai (kupra 255, vi [degja varSA meM utpanna (SaD ) kaNha 556) / 11 chanda-vizeSa (piNg)| 12 sukha 18, 35; raaj)| 2 kapardaka, kaur3A- na [kRSNa] 1 eka gotra / 2 puMstrI. usa gotra / varuNavara dvIpa kA eka adhiSThAtA deva (jIva For Personal & Private Use Only
Page #819
--------------------------------------------------------------------------
________________ vasmA-balavA pAiasahamahaNNavo 746 3-patra 348) / 13 pR. ba. eka pAya- vala saka [graha ] grahaNa karanA / valai ke bA~ka se veSTita bhU-bhAga (sUtra 2, 2, 8 deza (pava 275)4 degkAiya puM[kAyika] (he 4, 206; de 7, 86) / valaNija bhg)| 6 mAyA, prapaMca (sUtra 1, 12, 22, varuNa lokapAla ke bhUtya-sthAnIya devoM kI eka (kumaa)| sama 71) 7 asatya vacana, mRSA mUTha (paeha jAti (bhaga 3, 7-patra 196). devakAiya vala puM [vala] rassI Adi ko majabUta karane 1, 2--patra 26) / 8 balayakAra vRkSa, nAri [ devakAyika] vahI artha (bhaga 3, 7) ke lie diyA jAtA bala (utta 26, 25) kela, nAriyala Adi (paraNa 1; utta 36,66, ppabha ' [prabha] 1 varuNavara dvIpa kA | valaaMgI strI di] vRtivAlI, bAr3avAlI (de sukha 36.66) Ara, ria pukAra, eka adhiSThAyaka deva (jIva 3-patra 7,43) kAraka kaMkaNa banAnevAlA zilpI(de 7,54)348) / 2 varuNa lokapAla kA utpAta valaiya vi [valayita] 1 valaya-kaMgana kI valaya vi [valaka] mor3anevAlA 'chagalaga-galaparvata (ThA 10--patra 482) + pabhA strI taraha golAkAra kiyA huA, valaya kI taraha valayA' (piMDa 314) [prabhA] varuNaprabha parvata kI dakSiNa dizA mur3A humA (pauma 28,124; kppuu)| 2 veSThita | valaya na 1 kSetra, kheta / 2 gRha, ghara meM sthita baruNa lokapAla kI eka rAjadhAnI (kappU) (de 7, 84) / (dIva) 5 degvara puM[vara] eka dvIpa kA nAma valaMgaNiA strI de] bAr3avAlI (de 7, valaya dakha valaya dekho vala = val + mayaga vi [mRtaka] (jIva 2-patra 348 sujja 19) 1 saMyama se bhraTa hokara jisakA maraNa huA varuNA strI [varuNa] 1 accha deza kI prAcIna | valakkia vi [de] utsaMgita, utsaMga-sthita ho vaha / 2 bhUkha prAdi se tar3aphatA huA jo rAjadhAnI (pava 275) / 2 varuNaprabha parvata (SaD 183) / marA ho vaha (praupa) maraNa na [ maraNa] kI pUrva dizA meM sthita baruNa nAmaka lokavalakkha vi [valakSa] zveta, sapheda (paas)| saMyama se cyuta honevAle kA maraNa (bhaga pAla kI eka rAjadhAnI (diiv)| 3 eka rAja valakkha na [valAkSa] prAbhUSaNa-vizeSa, eka patnI (pauma 7, 44) / valayaNI strI [de] vRti, bAr3a (de 7, 43) / taraha kA gale meM pahanane kA gahanA (praup)|| varuNI strI [varuNI] vidyA-vizeSa (pauma 7, valayabAhA ! strI [de] 1 dIrgha kASTha, jisapara valagga saka [A + ruha ] prArohaNa karanA, 140) valayabAhu dhvajA prAdi bAMdhA jAtA hai cddh'naa| gujarAtI meM 'vlgvu'| valaggai vaha lambA kASTha; 'saMsAriyAsu balayabAhAsu varuNoa) puM[varuNoda] eka samudra (ThA (he 4, 206; SaD; bhvi)| varuNoda patra 405 ika sujja 19) Usiesu siesu bhayaggesu' (NAyA 18-patra valagga vi [ArUDha] jisane prArohaNa kiyA 133) / 2 hAtha kA eka prAbhUSaNa, cUr3A, varula puM. ba. [varula] deza-nizeSa (pauma 98, ho vaha, car3hA huA (paas)| kar3A (de 7, 52 pAna) valaggaMgaNI strI [de] vRti, bADa (de 7, valayA dekho vaDavANala puM[nala] vaDavarUhiNI strI [ varUthinI ] senA, sainya 43) / vAgni (he 1, 177, SaD) "muha na (paan)| valaggia dekho valagga = prArUr3ha (kumA) [mukha] 1 baDavAnala (he 1, 202; prArU, valaNa na [valana] 1 mor3anA, vakra karanA vareittha na [de] phala (de 7, 47) / pi 240) / 2 puM. eka bar3A pAtAla-kalaza (de 1, 42) / 2 pratyAvartana, pIche lauTanA (ThA 4, 2--patra 226; TI-patra 228% vala aka [vala] 1 lauTanA, vApasa paanaa| (se 8, 5 gudd)| 3 bA~ka, vaktA (he 2 mur3anA, Ter3hA honAH gujarAtI meM 'vaLavu" / sama 71) / / 4, 422) 3 utpanna honaa| 4 saka, ddhknaa| 5 jAnA, valayA strI [de] velA, samuda-kUla+ muha na valaNa (zau. mA) dekho varaNa (prAkR 85 he [mukha velA kA agra bhAgaH / gamana krnaa| 6 saadhnaa| valai (he 4, 263). 'ti balAgamuhammukko, tikkhutto valayAmahe / 176 SaD gA 446; dhAtvA 152) / valaNA strI [valanA] dekho valaNa = valana bhavi, valissaM (gahA) / vakR. valaMta, valaya, ti sattakkhutto jAleNaM, sai chinnodae dahe / / (gudd)| valAya, valamANa (he 4, 422, gA 25; eyArisaM mamaM sattaM, saDhaM ghaTThiyaghaTTaNaM / valastha vi [de] paryasta (bhvi)| se 5, 47: 5, 42; aupaH ThA 2, 4, pava icchasi galeNa tuM, aho te ahirIyayA / / valamaya na [de] zIghra, jaldI; 'vacca valamayaM 157) / kavakR. valijaMta (se 4, 26) / (piMDa 632, 633) / tattha' (de 7, 48) saMkR. valiUNa (kaal)| hekR. valiuM (gA valayAia vi [valayAyita] jo valaya kI valaya puna [valaya] 1 kaMkaNa, kar3A (aupaH 484; pi 576) / kR. valiyamva (mahA: taraha gola huA ho vaha (kumA) gA 133; kappU; he 4, 352) / 2 pRthivIsupA 601) / veSTana, dhanavAta Adi (ThA 2, 4-patra| valavATTa [de] dekho balavaTri (de6,61) vala saka [A + ropay ] Upara car3hAnA / 86) / 3 veSTana, beThana / 4 vatula, golAkAra valavA dekho vaDavA; gomahisivalavapurANo' valai (de 4, 47; de 7, 86) (gauDA kappU; ThA 5, 1) / 5 nadI Adi ke (pauma 2, 2; de 7, 41; ika; pi 240) / / For Personal & Private Use Only
Page #820
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo valavADI-vavaTTi valavADI strI [de] vRti, bAr3a (de 7, 43) / valla aka [valla ] calanA, hilanA (kupra vallAdaya na [de] AcchAdana, Dhakane kA vastra valavia na [de| zIghra, jaldI (de 7, 48) 84) valahi strI [da] kasi, kapAsa (de 7, 32) valla de] zizu, bAlaka (dai 7, 31) / vallAya puM[de] 1 zyena pkssii| 2 nakula, valahi) strI [valabhi, bhI 1 gRha-cUDA, valla puMde. valla] anna-vizeSa, niSpAva, guja- nyaulA (de 7,84) / vlhii| chajjA, barAmadA / 2 mahala kA | rAtI meM 'vAla' (supA 13; 631; sammatta valli strI [valli] latA, bela (kumA) agrastha bhAga (praapr)| 3 kAThiyAvAr3a kA 118 snn)| vallira vi [vallita] hilanevAlA; 'na virAyai eka prAcIna nagara, jisako Ajakala 'vaLA' kahate haiM (tI 15; sammatta 116) | vallaI khI [vallavI] gopI (de 7, 36 TI) vallirapallavA vi vallivya phalahINA' (kapra 84) valAa dekho palAya = parA + ay / vakR. / vallaI strI [de] go, gaiyA (de 7, 36) vallI strI [vallI] latA, bela (kumA; pi 'dIsai vi valAaMto' (se 6 86) vallaI / strI [ vallakI ] voNA (pAmA de 387) / valAa dekho palAva = pralApa (seha va llakI) 7,36 TIH pAyA 1,17-patra 'valAa dekho vala = bala / maraNa dekho 226) vallI strI [de] keza, bAla (de 7, 32) / / valaya-maraNaH 'saMjamajoga-visannA maraMti je | vallaTTa vi [de] punarukta, phira se kahA huA valhIa ' [vAha lIka] 1 deza-vizeSa (sa taM valAyamaraNaM tu' (pava 157: ThA 2, 4(paD) 13; naatt)| 2 vi. vAhIka deza meM utpanna, vAhIka deza kA (sa 13) / vallabha dekho vallaha (gA 904) patra 63) vali strI [vali] 1 peTa kA avayava-vizeSa; vallara na [de. vallara] 1 vana, gahana (de 7, vava saka [vapa ] bonA; 'je sattakhittesu 'uyaravalimaMsehi' (nira 1, 1) / 2 trivali, 86; pAna utta 16, 81) / 2 kSetra, kheta vavaMti vitta' (satta 72) / vakR. vavaMta nAbhi ke Upara peTa kI tIna rekhAe~ (gA 425; (da 7, 86; paeha 1, 1-patra 14) / 3 (Atmahi 7) / kavakR. bavijaMta (gA bhavi) / 3 jarA prAdi se hotI zithila araNya-kSetra (paan)| 4 vAlukA-yukta kSetra 358) / camar3I (NAyA 1,1-patra 66) | vava saka [vapa ] denaa| vavai (vava 1) / (gA 812) / / vallara na [de] 1 araNya attvii| 2 nirjala | karma. uppai (kupra 41) / valia vi [de] bhukta, bhakSita (de 7, 35) desh| 3 puM. mahiSa, bhaiMsA; 4 samIra, pvn| | vavaisa saka [vyapa + diz ] 1 kahanA, valia vi [valita] 1 mur3A huA (gA 6; 5 vi. yuvA, taruNa (de 7, 86) / 6 veSTana- | pratipAdana krnaa| 2 vyavahAra karanA / 270 praupa) / 2 jisako bala car3hAyA gayA zIla / 7 veSTita nAmaka prAliMgana-vizeSa vavaisaMti (dharmasaM 452, sUani 141) / ho baha (rassi Adi) (utta 26, 25) / karane kI Adata vaalaa| strI. rI (gA 534) anne akAlamaraNassabhAvagro valia dekho vilia = vyaloka (praapr)| vallarI strI [vallarI] vallI, latA (pAmaH / vahanivittimo mohaa| valiA strI [de] jyA, dhanuSa kI DorI (dai gauDa supA 526) vaMjhAsuapisiyAsaNavallarI strI [de] keza, bAla (de 7, 32) / / nivittitullaM vavaisaMti // valicchatta dekho paricchanna (praupa) / (zrAvaka 162) / vallava puMstrI [vallava] gopa, ahIra, gvAlA valita dekho vala = val / vavaesa puM[vyapadeza 1 kathana, pratipAdana / (pAsa) / strI. vI (gA 86) 2 vyavahAra (se 3, 26) / 3 kapaTa, bahAnA. 'valita dekho palitta (upa 728 ttii)| vallavAya na[de] kSetra, kheta (de 6, 26)- chala (mhaa)| valimoDaya puM [limoTaka] vanaspati meM vallavia vi [3] lAkSA se ra~gA huA (SaD) vagama [vyapagama] nAza (praavm)| granthi kA cakrAkAra veSTana (parAga 1-patra vallaha puM [vallabha] 1 dayita, pati, bhartA, bAlama | vavagaya vi [vyapagata] 1 dUra kiyA huA valira vi [valita] lauTanevAlA (supA (gauDa; kappU: gA 123, he 4, 383) / (supA 41) / 2 mRta (paeha 2, 5-patra 2 vi. priya, sneha-pAtra; ahaM jAyA vallahA 148) / 3 nAza-prApta, naSTaH 'vavagavigdhA 56) aIva piugoM' (mahA; gA 42, 67 kumA sigdhaM pattA hilaicchinaM ThANaM' (Nami 11, valI strI [valI] dekho vali (nira 1, 1) / pauma 15, 73; rayaNa 76) rAya puM praupaH kpp)| valuNa dekho varuNa (he 1, 254) / [rAja] 1 gujarAta kA eka caulukya-vaMzIya vavaTuMbha ' [vyavaSTambha] avalambana, sahArA vale pra. saMbodhana-sUcaka avyaya (prAkR 50) / rAjA (kupra 4) / 2 dakSiNa ke kuntala deza (se 4, 46) 2-3 dekho bale (SaD ) / kA eka rAjA (kppuu)| vavaThThAvaNa dekho vavatthAvaNa (rAja) valla dekho vala = vala / vallai (dhAtvA vallahA strI [vallabhA] dayitA, patnI (gA vavaTia vi [vyavasthita] vyavasthA prApta 152) (se 12, 52) / For Personal & Private Use Only
Page #821
--------------------------------------------------------------------------
________________ vavaNa- bavvADa vavaNa [pa] bogA (1) aaNa strIna [ de ] kArpAsa, tulA, rUI; 'palahI vavaraNaM tUlo rUvoM' (paan)| strI. 'NI (de 6, 827, 32 ) 1 [ [ [] parAkrama (de 7, Ye) 1~ vavatthA zrI [vyavasthA]] 1 maryAdA sthiti ( sa 13; kupra 114) / 2 prakriyA, rIti / 3 iMtajAma, prabandha (supA 41) / 4 nirNaya (13) pantayana [patraka ] dAtAveja ( sa 410 ) 1 vavatthAvaNa na [ vyavasthApana ] vyavasthA karanA jIvavavatthAvaraNAdiraNA' ( dharmasaM 520) 1 vavatthAvAna [ vyavasthApanA ] Upara dekho (20) V vavatthivi [ vyavasthita ] vyavasthA-yukta ( sa 46 727: sura 7, 2053 saraga ) 1[vyavasthita ] jisane vyavasthA ko ho vaha (sani 4, 35) vavadesa dekho vavaesa ( uvA; svapna 132 ) / yayadekhi [vyapadezina] vyapadeza karane vAlA (nATa - zaku 6) vavadhANa na [ vyavadhAna ] antara, do padArthoM ke bIca kA antara (prabhi 222) vavarova saka [ vyapa + ropay ] vinAza karanA, mAra DAlanA / vavazevesi, vavazevejasi, vabarovejjA (uvaa)| karma. vavarovijjasi (umA) saM. payarovittA (umA) 1 yaparopaNa na [vyaparopaNa] vinAza, diyA (saNa) / bacaroSi [yaparopita ] vinAzita mAra DAlA gayA 'jIvibhAo vavaroviprA' (paDi) | vavasa saka [ vyava + so] 1 karanA / 2 karane kI icchA karanA / vavasas ( rAya 108) / vasa saka [ vyaya + so] 1 prayatna karanA, ceSTA karanA / 2 nirNaya karanA / vavasai ( sa 202 ) / vakR. vavasaMta, vavasamANa (supA 218562) saMkRUiNa pAiasaddamaNavo (supA 118) mA ma 57, 36) / he. vavasiduM (zau ) ( nATa zaku 71) 1 vavasAya [vyavasAya ] 1 nirNaya, nizcaya / 2 dhanuSThAna (ThA 3, 3 - patra 1516 maMdi) / 3 udyama, prayatna ( se 3, 14; supA 352; sa683; he 4, 3853 422; kupra 29 ) / 4 vyApAra, kArya, kAma ( zraupa rAya ) / vavasAyasabhA strI [ vyavasAyasabhA ] kAryaM karane kA sthAna, kAryAlaya (rAya 104 ) 1 vavasia na [ de ] balAtkAra (de 7, 42) / vavasia vi [ vyavasita ] 1 udyata, vavarisa udyama-yuktaH seNizro nAma rAyA pAhe suhaM vasiyoM (uta 22 30; ub)| 2 vyaktaH 'avi jIviyaM vavasiyaM na caiva paribhavo sahI (upa) 3 nizcayavAlA / 4 parAkramI (ThA 4, 1 - - patra } ( sa 176) / 5 na. vyavasAya, karma (gAyA 1, 1 - patra 50 ) / 6 ceSTita (sa 756) / 7 udyama, prayatna ( se 3,22) vavahara saka [ vyava + hR] 1 vyApAra karanA / 2 praka. vartanA, AcaraNa karanA / vavaharaI, bahae usa 10 10 100 pite 2212 ) / vakR. vatrahata, vavaharamANa (utta 21, 23 bhaga 88 supA 150 446). hari (102) kra. vavaharaNijja, raNija hariyaNya (upa 211 TI vava 1 supA 585 ) 1 vavaharaga vi [ vyavahAraka ] vyApAra karanevAlA, vyApArI (kupra 224 ) I bavaharaNa na [ vyavaharaNa ] vyavahAra (gAyA 1, 8- 135; sa585 upa 530 TI; supA 467 vise 2212) vavaharaya dekho vavahaga (supA 578) / vavayivva dekho vavahara babahAra [vyavahAra] vartana dhAraNa bhaga 8 8; vise 2212 ThA 5, 2 pa 126 ) / 2 vyApAra, dhandhA, rojagAra (supA 334) 3 nava-vizeSa vastu-parIkSA kA eka dRSTikoNa (vise 2212; ThA 7patra 360 ) / 4 mumukSu kI pravRtti nivRtti kA kAraNa-bhUta jJAna vizeSa (bhaga 8 8 - patra ( vaya 13 For Personal & Private Use Only 751 8 3833 va 13 pava 1266 dra 49 ) / 5 jaina zrAgama-graMtha vizeSa (vava 1) / 6 doSa ke nAzArthaM kiyA jAtA prAyazcittaH 'AyAre vavahAre pannattI caiva diTThivAe ya' (dasani 3) / 7 vivAda, mAmalA, mukaddamA 'vavahAraviyAraNaM kuNaI' (pauma 105, 100, sa 460; ceiya 560 upa 567 To) / vivAdaniya phaisalA cukAdA (upa 283) / 6 vyavasthA ( sU 2, 5, 3) / 10 kAma kAja (vise 2212 2214) / 11 jIvarAzi-vizeSa (sakhA vi [va] vyavahAra (49) rAkhiya ["rAzika] jIvarAza-vizeSa meM sthita ( sikkhA 8 ) 1 vavahAra puM [ vyavahAra ] 1 pUrva-graMtha / 2 jItakalpa sUtra / 3 kalpasUtra 4 mArga, rAstA / 5 AcaraNa / 6 Ipsitavya ( vava 1) | vavahAri puM [ vyavahArin ] 1 airavata kSetra meM utpanna eka jina-deva (sama 153) / 2 vi. vyApArI, vaNik (moha 640 yA 140 supA 334) / 3 vyavahAra kiyA pravartaka (vaya 1) bavahAria ni [vyAvahArika] vyavahArasambandhI ghoSa 201 vavahia vi [vyavahita] vyavadhAna-yukta (gu zravama) / V bahina vi [de] mata matta (7, 41) IV dezamA (kha) vivi [A] boyA huA (upa 728 TI prAsU 6) / vavijjata dekho vava / vavea vi [ vyapeta] vyapagata ( sU 2, 1, 47) 1 baksA zrI [vyapekSA] vizeSa pekSA paravAha (dharmasaM 1967) vaya [valvaja ] tRNa-vizeSa : mUyayavakka (?) (paha 2, 3 patra 123; kasa 2, 30) 1 vara [para] 1 pAmara cavvA dekho vavvaya (kasa 2, 30 ) / vADa puM [de] artha dhana (de 7, 36) (B
Page #822
--------------------------------------------------------------------------
________________ 752 pAiasahamahaNNavo vavvIsa-vasima vavvIsa dekho vaccIsaga, baddhIsaka (pauma 34, 62) / 2 caitra mAsa (suja 10, 16) vasabhuddha [de] kAka, kauA (de 7, 46) 113, 11) / ura na ["pura] nagara-vizeSa (mahA) vasama dekho vasima (mahA) / / vazadhi (mA) dekho vasahi = vasati (prAkR "tilaa ' [tilaka] 1 harivaMza meM utpanna vasamANa dekho vasa = vas / 101) / eka rAjA (pauma 22,68) / 2 na. eka vasala vi [de] dIrgha, lambA (de 7, 33) vazca (ma) dekho vaccha = vRkSa (prAkR 101) / udyAna, jahA~ bhagavAn RSabhadeva ne dIkSA lI vasaha puM[vRSabha] vaiyAvRttya karanevAlA muni thI (pauma 3, 134) + tilaA strI (progha 140) / 2 lakSmaNa kA eka putra vasa praka [ basa ] 1 vAsa karanA, rahanA / ["tilakA] chanda-vizeSa (piNg)| (pauma 6,20) / 3 baila, sA~r3ha, sA~r3a (paan)| 2 saka. baaNdhnaa| vasai (kappa; mhaa)| vasaMvaya vi [vazaMvada] nija ko adhIna 4 kAna kA chidra / 5 auSadha-vizeSa bhUkA. vasIya (utta 13, 18) / vakR. vasaMta, (praapr)| iMdha pu[cihana zaMkara, mahAdeva vasamANa (sura 2, 216, 6, 120; kupra kahanevAlA (dharmavi 6) vasaNa na [vasana] 1 vastra, kapar3A (pAnaH (gauDa) 14kpp)| saMkR. vasittA, vasittANaM keu puM[ketu] ikSvAku-vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 7) / vAhaNa puM supA 244; cejhya 482, dhrmvi)| 2 (prAcA; kappa; pi 583) / hekR. vatthae [degvAhana] 1 IzAna devaloka kA indra (jaM vasiuM ( kappa; pi 578; raaj)| kR. nivAsa, rahanA (kupra 48) 2-patra 157) / 2 mahAdeva, zaMkara (vajA vasiyavya (ThA 3, 3, sura 14,87, supA vasaNa puM [vRSaNa] aNDa-koSa, potA (sama 60) / vIhI strI [vIthI] zukra graha kA 438) 125; bhagaH paraha 1,3; vipA 1, 2; eka kSetrabhAga (ThA 6-patra 468) / / vasa vi [vaza] 1 prAyatta, adhIna (prAcA: praupaH kupa 365) vasahi dekho vasai (he 1, 214; kumA; gA vasaNa na [vyasana] 1 kaTa, vipatti, duHkha se 2, 11) / 2 puMna. adhInatA, paratantratA 582; pi 387) (pApa sura 3, 162, mahA: prAsU 23) / (kumAH kamma 1, 44) / 3 prabhutva, svaamitv| vasA strI [vasA] 1 zarIrastha dhAtu-vizeSa: 2 rAjAdi-kRta upadrava (pAyA 1.2) / 3 4 prAjJA (kumaa)| 5 bala, sAmarthya (gAyA 'meyavasAmaMsa- (parAha 1, 1-patra 14; kharAba prAdata-dyUta, madya-pAna prAdi khoTI 1, 17; aup)| a, ga vi [ga] vazI gAyA 1, 12) / 2 meda, carabI (maacaa)| Adata (bRha 1) bhUta, parAdhIna (pauma 30, 20; accu 61; vasAraa vi [prasAraka] phailAnevAlA (se sura 2, 231; kumAH supA 257) vasaNi vi [vyasanin khoTI AdatavAlA dR vi | 6, 40) [ta] parAdhInatA se pIr3ita, indriya Adi (supA 488) / vasAraa dekho pasAhya (se 6, 40) kI paravazatA ke kAraNa daHkhita (pAcAH | basA vRSA] 1 jyotiSa-prasiddha rAzi- | vasAhA strI prasAdhAA alaMkAra, grAbhaSaNa vipA 1,1-patra 8 aup)| "TTamaraNa na vizeSa, vRSa rAzi (pauma 17, 108) / 2 (se 1,16) ["timaraNa] indriyAdi-paravaza kI mota (ThA bhagavAn RSabhadeva (ceiya 541) / 3 eka vasi dekho vasai; 'jattha na najai pahi pahi 2, 4-patra 63; bhaga)+ vatti vi jaina muni, jo caturtha baladeva ke pUrva janma meM praDavivasiThANayaviseso' (sura 1, 52) [vartin ] vazIbhUta, adhIna (upa 136 guru the (pauma 20, 162) / 4 gItArtha vasia vi [upita] 1 rahA huA, jisane TI; supA 238) itta vi [yatta] muni, jJAnI sAdhu (bRha 1, 3) / 5 baila, vAsa kiyA ho vaha (pAtra; sa 265; supA adhIna, parataMtra (dharmavi 31)+ Nuga vi balIvadaM (uva) / 6 uttama, zreSTha; 'muriNavasabhA' 421; bhatta 112; vai 7) / 2 bAsI, [degAnuga] vahI artha (pauma 14, 11) / (uva), karaNa na [karaNa] vaha sthAna payuSita; 'pravaNei rayariNavasiyaM nimmallaM vasa puM [vRpa] 1 dharma (ceiya 541) / 2 jahA~ baila bAMdhe jAte hoM (AcA 2, 10, lomahattheraNa' (saMbodha 6) 14) / kkhetta na [kSetra] sthAna-vizeSa, baila, vRSabha (sa 654; kamma 1, 43) / vasiTTha [vaziSTa] ? bhagavAn pAzvanAtha kA dekho visa = vRSa / jahA~ para varSA-kAla meM prAcArya Adi rahate hoM eka gaNadhara (Tha. 8-patra 426; sama 13) / vaha sthAna (vava 10; nicU 17), gAma vasai strI [vasati 1 sthAna, pAzraya (kumaa)| 2 eka RSi (nATa-uttara 82) / puM[grAma] grAma-vizeSa, kutsita deza meM | 2 rAtri, rAta (de 7, 41) / 3 gRha, ghara nagara-tulya gA~va; 'asthi hu vasabhaggAmA vasi? [vaziSTa] dvIpakumAra devoM kA uttara (gA 166) / 4 vAsa, nivAsa (he 1, kudesanagarovamA suhavihArA' (vava 10)M dizA kA indra (ika) 214) / NujAya puM[nujAta jyotizAstra-prasiddha vasitta na [vazitva yoga kI eka siddhi, vasaMta dekho vasa = vas / daza yogoM meM prathama yoga, jisameM candra, sUrya yoga-janya eka aizvarya; 'sAhuvasittaguNeNaM pasamaM vasaMta puMbaranta] 1 Rtu-vizeSa, caitra aura aura nakSatra baila ke AkAra se sthita hote haiN| kUrAvi jaMtuNo jaMti' (kupra 277)vaizAkha mAsa kA samaya (gAyA 1,1-patra (suja 12-patra 233) / dekho usabha, | vasima na [de. vasima] vasativAlA sthAna 64pAma sura 3, 36 kumAH kappU: prAsU risabha, vasaha / / | (sura 1,52; supA 164; kupra 2247 mhaa)| For Personal & Private Use Only
Page #823
--------------------------------------------------------------------------
________________ vasiyavva-vaha pAiasahamahaNNavo vasiyavva dekho vasa = vas / dravyavAn, dhanI, zrImaMta (sUma 1,13,8 agra-mahiSI, eka indrANI (ThA 4, 1-patra vasira vi [vasita] vAsa karanevAlA, rahane- 1, 15, 11, praacaa)| 2 saMyamI, sAdhu 204 pAyA 2-patra 252, ika)degNAha, vAlA (supA 647; sammatta 217) / (sUma 1, 13, 8 praacaa)| "mittA strI nAha puM[nAtha rAjA (upa 768 TI; vasIkaya vi [vazIkRta] vaza meM kiyA huA, [mitrA] 1 IzAnendra kI eka agra-mahiSI pauma 74, 26) 'bhavaNa na [ bhavana] adhIna kiyA huA (supA 560; mahA) (ThA 8-patra 426; NAyA 2; ika) sadda bhUmi-gRha, bhoMgharA (sukha 4, 6) vai j puM [zabda] chanda-vizeSa (piMga)- hArA [pati] rAjA (pauma 66, 2)vasIkaraNa na [vazIkaraNa] vaza meM karane ke strI [dhAga] 1 AkAza se deva-kRta suvarNa- vasula puMstrI [de. vRSala] 1 niSThuratA-bodhaka lie kiyA jAtA mantra Adi kA prayoga vRSThi (bhaga 15, kappa 68; utta 12, 36; AmantraNa-zabdA 'holi tti vA goli ti vA (NAyA 1, 14; prAsU 14 mhaa)| vipA 1,10) / 2 eka zreSThinI (upa 728 vasuli tti vA' (prAcA 2, 4, 2, 3), 'taheva vasIyaraNI strI [vazIkaraNI] vazIkaraNa- | TI) hole goli ti sANe vA vasuli tti ya' vidyA (sura 13, 81) vasuA / aka [ud + vA] zuSka honA, (dasa 7, 14) / 2 gaurava aura kutsA-bodhaka vasIhUa vi [vazIbhUta jo adhIna huA ho vasuAa sUkhanA / vasumAi, vasumAi AmantraNa-zabda, 'hola vasula gola NAha daiya (he 4, 11, 3, 145, prAkR 74) / vakR. vaha (upa 686 ttii)| piya ramaNa' (NAyA 1, 6-patra 165) / vasuaMta (kumaa)| prayo., kavakR. vasuAijja- | vasu na [vasu] 1 dhana, dravya (prAcA; sUtra 1, | strI. lI (dasa 7, 16, prAcA 2, 4, mANa (gauDa) 13, 18 kumaa)| 2 saMyama, cAritra (prAcA; 2, 3)IV vasuAa vi [udvAta] zuSka (pAma se 1, sUtra 1, 13, 18) / 3 puM. jinadeva / 4 | vasuhA strI [vasudhA] pRthivI, dharatI (pAmA 200 gauDa prAkR 77) / vItarAga, raag-rhit| 5 saMyata, saMyamI, kumA) hiva puM[dhipa] rAjA (supA | vasuAia vi [udApita] zuSka kiyA gayA, sAdhu (prAcA 1,6,2,1) / 6 pATha kI 87)|sNkhyaa (vive 144, piNg)| 7dhaniSThA nakSatra sukhAyA gayA (se &; 25) | vasU strI [vasU] IzAnendra kI eka paTarAnI kA adhipati deva (ThA 2, 3, suja 10, vasuAijjamANa dekho vsuaa| (ThA 8--patra 426 ika; NAyA 2-patra 12) / 8 eka rAjA kA nAma (pauma 11, vasuMdhara puM [vasundhara] eka jaina muni (pauma 253) 21, bhatta 101) / 6 eka caturdaza-pUrvI jaina 20, 161) vaserI strI [de] gaveSaNA, khoja (supA maharSi (vise 2334) / 10 eka chanda kA vasuMdharA strI [vasundharA] 1 pRthivI, dharatI / 473) nAma (piNg)| 11 strI. IzAnendra kI eka (pAsa; dharmavi 41, prAsU 142) / 2 IzA-vassa (zau) dekho bris| vassadi (nATapaTarAnI (ik)| 12 na. lokAntika devoM nendra kI eka ana-mahiSI (ThA 8-patra | muccha 155) kA eka vimAna (ik)| 13 suvarNa, sonA / 426; NAyA 2; ik)| 3 camarendra ke soma vassa vi [vazya] adhIna, prAyatta (vise (kappa 68; bhaga 15, utta 12, 36)M prAdi cAroM lokapAloM kI eka paTarAnI kA | 875)IV 'guntA strI [gumA] IzAnendra kI eka nAma (ThA 4, 1-patra 204; ik)| 4 | vassoka na [de] eka prakAra kI krIDA, paTarAnI (ThA 8-patra 426, ika, raNAyA eka dikkumArI devI (ThA -patra 436; anna yA ya vassokeraNa ramaMti rAya (?yA) raNaM 2-patra 253), "dava puM["deva navaveM ika) / 5 navaveM cakravartI rAjA kI paTarAnI | rANiyAu potteNa vAhiti' (thAvaka 63 ttii)| vAsudeva zrIkRSNa aura baladeva kA pitA (ThA (sama 152) / 6 rAvaNa kI eka patnI vaha saka [ vaha ] 1 pahu~cAnA / 2 dhAraNa 6; sama 152; aMta; uva) naMdaya puM (pauma 74, 10) / 7 eka veSThi-patnI (upa krnaa| 3 le jAnA, ddhonaa| 4 aka. [ nandaka] eka taraha pI uttama talavAra (sura 728 TI) va puM[pati] rAjA, bhUpati calanA; 'parimalabahalo vahada pavaNoM' (kumA; 2, 22; bhavi) pujja puM[pUjya] eka (supA 288) / uvaH mahA), 'gaMgA vahai pADalaM' (sukha 2, rAjA, bhagavAn vAsupUjya kA pitA (sama vasudhA (zau) dekho vasuhA (svapna 68) / 45), vahasi (he 2, 164) / karma. vahijai, 151) bala puM[bala] ikSvAku-vaMza meM vasupuja dekho vAsupujaH 'vasupujamallI nemI vabhai, vubbhai (kumA; dhAtvA 15:; pi 541; utpanna eka rAjA (pauma 5, 4) bhAga puM | pAso vIro kumArapabvaiyA' (vicAra 115 he 4, 245) vakR. vahaMta, vadamAga (mahA. [ bhAga] eka vyakti-vAcaka nAma (mahA) paMcA 16, 13, 17), 'vasupuja jiNo jagu- sura 3,11; praup)| kavakR. bujnamANa (utta bhAgA strI [ bhAgA] IzAnendra kI eka | tamo jAo' (paca 35) / 23, 65, 68) / hekR. vA, vahittae, paTarAnI (ika) V i [bhUti] eka | vasumaI , strI [vasumatI] 1 pRthivI, dharatI voDhuM (dhAtvA 152, kasA sA 15) / kR. jaina muni kA nAma (pauma 20, 176; | vasumaI (upa 768 TI; pAnA supA 260 | vahiavva, voDhavva (dhAtvA 152; pravi prAvama) degma, maMta vi [mat ] 1 | 471) / 2 bhIma nAmaka rAkSasendra kI eka | 3) / / For Personal & Private Use Only
Page #824
--------------------------------------------------------------------------
________________ 754 pAiasaddamaNNavI vaha-vA vaha sakavidha , hana] mAra ddaalnaa| vahei, / 27, 2, supA 182) / 4 vi. vahana karane- vahiyAlI dekho vAhiyAlIH guruujjANavahati (utta 18, 3, 5 sa 728 saMbodha vAlA (se 3, 6; tI 3) / ___ taDiTThiyavahiyAli nei taM nivaI' (dharmavi 41) / karma. vahijjati (kupra 25) / vakR.. vahaNa (zau) dekho pagaya = prakRta (prAkR 67) 4) / vahana, vahamANa (pauma 26, 77, supA vahaNa (apa) dekho vasaNa = vasana (bhvi)|- vahilaga [de. vahilaka] U~Ta, baila Adi 651: zrAvaka 139) / kavakR. vahijata, | vahaNayA zrI [vahanA] nirvAha (gAyA 1, pazu (rAja) vajjhamANa (pauma 46, 200 praacaa)| 2-patra 60) / vahilla vi [de] zIghra, zIghratA-yuktaH gujarAtI saMkR. pahiUNa (mhaa)| vahaNA stro vidhanA] vadha, dhAna, hiMsA (paeha meM 'vahelo' (he 4, 422; kumA; vajjA vaha saka [vyatha ] 1 pIr3A krnaa| 2 1.1-patra 5) / / 128) prahAra karanA / kR. vayavya (paeha 2,1 | vaNNu puM[vyadhana eka naraka-sthAna, 'ujve- bahu puMstrI [de] civiDA, gandha-dravya-vizeSa patra 100) / yaNae vijjalavimuhe taha vicchavI vi (?va) (de 7, 31) / vaha (apa) dekho varisa - vRS / vahadi (prAkR haeNU ye' (devendra 28) / vahu dekho vahU (he 1, 4: SaD ; praapr)| 121) vahaya dekho vahaga = vadhaka (sUma 2, 4, 4. bahudhAriNI strI [de] navoDhA, dulahina (de vaha puMstrI [vadha ghAta, hatyA (uvAH kumA; pauma 26. 47; zrAvaka 208 snn)| 7,50) / he 3 133 prAsU 136 153) strI. hA vahalIa dekho bahalIya (ika) vahuNNI strI [de] jyeSTha-bhAryA, pati ke bar3e (sukha 1, 3; sa 27)/kArI strI [degkarI] bhAI kI bahU (de 7, 41)vahA dekho vaha = vadha / vidyA-vizeSa (pauma 7, 137) vahumAsa puM [de] ramaNa-vizeSa, krIr3A-vizeSa, vahAva saka [vAy ] vahana kraanaa| karma. vaha puM[de] 1 kandhe para kA vraNa / 2 vraNa, jisameM khelatA huA pati navoDhA ke ghara se vahAvijjai (zrAvaka 258 ttii)| bAhara nahIM nikalatA hai (de 7, 46) / / ghAva (de 7, 31) vahAvia vi [vadhita] maravAyA huA (khA vahurA strI [de] zivA, siyArina (de 7,40)|vh vaha] 1 vRSa-skandha, baila kA kandhA 24) / vahuliA (apa) strI [vadhUTikA] alpa vaya (vipA 1, 2-patra 27) / 2 parIvAha, pAnI bahAvia dekho pahAvia (se 6, 1) vAlI strI, bahuriyA (piMga) kA pravAha (de 1, 55) / vahia vi [vyathita] pIr3ita (paMcA 5, bahuvvA strI [de] choTI sAsa (de 7, 40) / vaha puM[vyatha] lakuTa prAdi kA prahAra (sUpa 44) bahuhADiNI strI [de] eka strI ke rahate hue 1, 5, 2, 14 utta 1, 16) / vahia vi [UDha] vahana kiyA huA (dhAtvA yAdI jAtI / vyAhI jAtI dUsarI strI (de 7, 50 SaD) 'vaha dekho paha = pathin (se 1, 61,3, 14; 152) / vahU strI [vadhU] bahU. bhAryA, nArI (svapna kumA) vahia vi [vadhita jisakA vadha kiyA gayA 42; pAna he 1, 4) / vahaia vi [de] paryApta (SaD 177) / ho vaha (zrAvaka 170; pauma 5, 195; vahola pU[de] choTA jala-pravAha, gujarAtI meM vahaga vi vidhakA ghAtaka, hisaka, mAra vipA 1, 5, uba; khA 23; 24) 'vahelo' (de 7, 36)|ddaalnevaalaa (uvaH sa 213; supA 564; vAha vahia vi [de] avalokita, nirIkSita, vaholiyA strI [da] dekho vahola (caumpanna. upa pR 70; zrAvaka 212 zrA 23) / 'telokkavayimahiyapUie' (uvA) patra 214) / vahaga vi [vyathaka] tAr3anA karanevAlA (jaM vahiia dekho vahaia (SaD ) / | vA saka [vA] gati karanA, clnaa| vai (se vahicara aka [vyabhi + cara ] 1 para- 6, 52 gA 543 kumA) / baDAde] damanoya bachaDA (de 7.37) puruSa yA para-strI se saMbhoga krnaa| 2 saka. vA praka [.mlA skhnaa| vAha (se. niyama-bhaMga karanA / vakR. bahicaraMta (sa vahaDhola puM[de] vAtyA, vAta-samUha (de 7, 52 he 4,18)42) 711) / vA saka [vye bunanA / kR. vAima; gaMthimavahaNa na [vadhana vadha, ghAta, hatyAH prajo vahicAra puM [vyabhicAra] 1 para-strI yA pUrimaveDhimavAimasaMghAimaM chejja (dasani 2) / chajjIvakAyavaharaNammi' (supA 522, dhrmvi| para-puruSa se saMbhoga (sa 711) / 2 nyAyazAstra vA a[vA] ina arthoM kA sUcaka avyaya17; moha 101 mahAzrAvaka 144, 237 prasiddha eka hetu-doSa (dharmasaM 63) / 1 vikalpa, athavA, yA (prAcAH kumaa)| 2 upa pR 357; supA 184 pauma 43, 46) vahijaMta dekho vaha =vadh / samuccaya, paura, tathA (utta 8, 12; sukha 8, vahaNa na [vahana] 1 DhonA (dharmavi 72) / vahiyA strI [de] bahI, hisAba likhane kI 12) / 3 api bhI (kumAH kappa; sukha 5, 2 pota, jahAja, yAnapAtra (pAgraH upa 566; kitAva (sammatta 142, supA 385; 386 22) / 4 avadhAraNa, nizcaya (ThA 8) / kummA 15) / 3 zakaTa Adi vAhana (utta 387361) 5 sAdRzya, samAnatA (vise 1894) / 6 For Personal & Private Use Only
Page #825
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAaDa-bAulla pAiasahamahaNNavo upamAH 'kappaduma taNeNeva kAraNakabaDDaNa | vAiMgaNa na [de] baiMgana, vRntAka, bhaMTA (upa vAu puM[de] ikSu, Ukha (de 7, 53) / kAmadheNu' vA' (hi 17 sUma 1, 4, 2, 567 TI de 7 26) vAuDa vi [prAvRta] 1 prAcchAdita, DhakA 15; sukha 2, 6; vava 1) / 7 pAda-pUtti vAiMgaNo / strI [da] baiMgana kA gAcha, humA (bhaga 2, 1, pava 61) / na. kapar3A, (utta 28:28) : vAIgiNI, vRntAkI (rAlaH pAgA 17- vana (ThA 5,1--panna 296)V vAaDa puM[de] zuka, totA (SaD ) patra 527) vAutta [de] vitt| 2 jAra, upapati vAaDa dekho vAvaDa = vyApRta, 'raivAmaDA | vAigA da] dekho bAiyA (upa 1031 TI)M (de 7, 8) rugraMtaM pibaMpi puttaM savai mAyA' (gA 400) vAijjata dekho vAe = vAcam / / vAuppaiyA strI [de. vAtotpatikA] bhujavAi vi [vAdina] 1 bolanevAlA, vaktA vAijjata dekho vAe vAdaya / / parisapaM kI eka jAti, hAtha se calanevAle (AcA; bhaga; uvaH ThA 4, 4) / 2 vAda- vAitta na [vAditra] vAdya, bAjA (kupra 110; jantu kI eka jAtiH 'ulasaraDajAhagamugusakartA, zAstrArtha meM pUrvapakSa kA pratipAdana bhavi). khADahilavAuppi (?ppai) yadhIroliyasirIsikaranevAlA (sama 102, vise 1721; kupra vAiddha vi [vyAviddha] viparyaya se upanyasta, vagaNe ya' (paeha 1, --patra 8) 440; ceiya 128, sammatta 141 zrA 6) / ulaTa-pulaTa rakhA huA (vise 853) vAubhAma puM [vAjodmAma] panavasthita 3 dArzanika, tIthika, itara dharma kA anuyAyI vAiddha vi [vyAdigdha] 1 upadigdha, uplipt| pavana, 'vAujjhA (?bhA) me bAukaliyA' (ThA 4, 4) / 2 vakra, TeDhA (bhaga 16, 4-patra 704) / (paraNa 1-patra 26) vAi vi[vAcina] vAcaka, abhidhAyaka, kahane-vAima dekho vA = vye / vAuya vi [vyApRta] kisI kArya meM lagA vAlA (vise 874) vAiyavva dekho vAya = vAdaya / / huA (NAyA 1, 8-patra 146; aup)| vAi dekho vAji (rAja) vAIkaraNa dekho vAjIkaraNa (rAja) vAurA strI [vAgurA] mRga-bandhana, pazu pha~sAne vAia vi [vAcika] vacana-saMbandhI (praupa; vAu puM[vAyu] 1 pavana, vAta (kumaa)| 2 kA jAla, phandA (pauma 33, 67 hekA 31; thA 24 pddi)|" vAyu-zarIravAlA jIva (aNu jI 2; daM 13) / gA 657) / dekho bgguraa|| vAia vi [vAcita] 1 pAThita, par3hAyA 3 mahatta-vizeSa (sama 51) / 4 saudharmendra ke bAuriya vi[vAgarikA jAla meM phaMsAne kA huA (utta 27, 14. vise 2358) / 2 azva-sainya kA adhipati deva (ThA 5,1par3hA hunA; 'nAmammi vAie tattha (supA kAma karanevAlA, vyAdha (paeha 1, 1 patra 302) / 5 nakSatra-deva-vizeSa, svAti270), 'alAhi kiM vAieNa leheNa' (ha vipA 1,5-patra 64) nakSatra kA adhipati devatA (ThA 2, 3-pava 2, 186) bAula vivyAkula] 1ghabar3AyA huprA (uvaH 77; suja 10, 12 TI) / Aya puM vAia vi [vatika] 1 vAta se utpanna, upa pR 220; karu 34; he 2, 66) / 2 [ kAya] 1 pracaNDa pavana (ThA 3, 3-patra vAyu-janya (roga Adi) (bhagaH pAyA 1,1 puM. kSobha (paeha 1, 3-patra 44) hUa 141) / 2 vAyu zarIravAlA jIva (bhaga)M vibhUta] vyAkula banA huprA (upa 220 patra 50; taMdu 16) / 2 vAyu se phUlA 'kAiya puM[kAyika vAyu zarIravAlA | huA, vAta-rogavAlA (vise 2576 TIH pava TI) 61) / 3 utkarSavAlA; 'saparakkamarAulavA -patra 123 pa 355) vAula vi [vAtUla] 1 vAta-rogI* unmatta / 'kAya dekho Aya (jI 7 pi 355) ieNa sIse palIvie niyae' (uva), citai 2 pR. vAtasamUha (he 1, 121, prAkR 30) / kumAra puM[kumAra] 1 eka deva-jAti, sUro eso nivamanno vAiuvva duTumaNo' (dharmavi bhavanapati devoM kI eka avAntara jAti (bhg)| vAulagga na [de] sevA, bhaktiH 'niccaM ciya 76) / 4 pu. napuMsaka kA eka bheda (puppha 2 hanUmAna kA pitA (pauma 16, 2) vAulaggaM kuNaMti' (rAja) 127 dhrm)| kaliyA strI [degutkalikA] vAyu-vizeSa, vA vAulaNa na [vyApara vyAvRta-kriyA, vyApAra vAia vi [vAdita] 1 bajAyA huA (gA nIce bahanevAlA vAyu (paeNa 1--patra 29) (vava 1) / 5577 kumA 2, 8 66770) / 2 vandita, kAiya dekho kAiya (bhaga) kAya dekho vAulaNA zrI [vyAkulanA] vyAkula karanA abhivAdita; calaNesu nivaDiUNaM vAiyA | Aya (rAja)ttaravaDisaga puna [ utta- (vava baMbhaNA' (sa 260) rAvataMsaka] eka deva-vimAna (sama 10) vAulia vi [vyAkulita] 1 vyAkula banA vAia na vAdha] 1 bAjA, vAditra (kpp)| "pavesa [ praveza gavAkSa- jharokhA, vAtAyana, humA (saNa) / 2 vilolita, kSobha-prApta 2 bAjA bajAne kI kalA (sama 83; praupa) (moghamA 58)ppaiTrANa vipratiSTAnA (paeha 1,3-patra 45) vAia vi [vAta] bahA huaA, calA huA | vAyu ke AdhAra se rahanevAlA (bhaga) bhUi vAuliA strI [de] choTI khAI (gA 626) 'mucakuMdakuDayasadiyarayagambhiraNavAiyasamIro'(sura pu [bhUti] bhagavAna mahAvIra kA eka vAulla dekho vAula = vyAkula (he 2, 66; 2.76) gaNadhara--mukhya ziSya (kappa) SaD) TA) IN .. yA (bhaga) 5 kAyadA (vava 4) yAkalita] 1 vyAkula For Personal & Private Use Only
Page #826
--------------------------------------------------------------------------
________________ 756 pAiasahamahaNNavo vAulla-vADiA vAullA vi [de. vAtUla] vAcATa, pralApa-zIla, 72) / hekR. vAgariuM, vAgarittae (kupra vAghuNiya vi [vyAdhuNita] dolAyamAna, bakavAdI (de 7,56, pAna SaD)238 uvA) DolatA (NAyA 1,1-patra 31)|vaaulla puna [de] pUtalA, gujarAtI meM vAgaraNa na [vyAkaraNa] 1 kathana, pratipAdana, vAghela puM[de] eka kSatriya-vaMza (tI 26) / 'bAvalu"; 'mAlihiabhittivAullano bva Na upadeza (vise 550; kupra 2; paNha 1, 1 | vAca dekho vAya = vaacy| kavakR. vAcIamANa parammuhaM ThAI' (gA 217), 'prAlihiyabhitti- | ttii)| 2 nirvacana, uttara (praupaH uvAH kpp)| (nATa-mAlavi 61) / saMkR. vAciUNa vAullayaM da na parammRhaM ThAI' (vajA 14) 3 zabdazAstra (dharmavi 38 moha 2) (hammIra 17) vaaulaa| strI [ dekho bAulyA, vAgaraNa vi vyAkarANana prAtapAdana vAcaya dekho vAyaga% vAcaka (dravya 49) vAullI bAullI: prAlihiabhittivAu karanevAlA (samma 2) vAciya dekho vAia = vAcita (sa 621) lallana vva Na saMmahaM ThAI' (gA 217 pra; de 6, | vAgaraNItrI [vyAkaraNI] bhASA kA eka saraNIpI vyAsI bhASA kA vAja dekho vAya = vyAja (kupra 201) 12) bheda, prazna ke uttara kI bhASA, utara rUpa | vAji puM vAjina] azva, ghor3A (vipA 1, vAUla dekho vAula = vAtUla; 'abhivAyaNa vacana (ThA 4, 1-patra 183) / vAUlo hasijae nayaraloeNa' (dharmavi 111; vAgariya vi [vyAkRta] una, kathita (uvA | vAjIkaraNa na [vAjIkaraNa] 1 vIrya-vardhaka prAkR 30) aMta 6 upa 142 TIH paba 73 To) / dekho| auSadha-vizeSa / 2 usakA pratipAdaka zAstra vAUla dekho vAula = vyAkula (prAkR 30) vAyaDa = vyAkRta / prAyurveda kA eka aMga (vipA 1, 7--patra vAUlia vi [vAtUlita] 1 vAtUla banA vAgala na vilkala] vRkSa kI chAla (NAyA 75)10 huaa| 2 nAstika (Tasani 1, 66) 10 1, 16-patra 213) / vADa puM [vATa] 1 bADa, kaMTaka prAdi se kI vAe saka [vAdaya] bajAnA / vAei (mhaa)| | vAgala vi [vAlkala] vRkSa kI tvacA-chAla jAtI gRhAdi kI paridhi (utta 22, 14, mAla vakR. vAeMta (mahA) / kavakR. vAijjata (kupra se banA hamA; 'vAgalavatthaniyatthe (bhaga 11, 195) / 2 bAr3A, bADavAlI jagaha vRtivAlA 16) / hekR. vAiuM (mhaa)| 6-patra 516) sthAnaH nivAraNamahAvArDa sAhatthiM saMpAveI vAe saka [vAcaya ] 1 par3hAnA / 2 pddh'naa| vAgalI strI [de] vallI-vizeSa (paeNa 1- (uvA: gA 227; de 7, 53 Ti; gauDa); vAei, vAeMti (bhaga; kpp)| kavakR. vAi- | patra 33) / 'aMte so sAharaNaM govAinirohaNaM kareUraNaM' jaMta (supA 338 kupra 19) / vAgilla vi [vAgmin] bahu-bhASI, vAcAla (vicAra 506) / 3 vRti prAdi se pariveSTita vAeria vi [vAterita] pavana-prerita, havA se | (vava .) gRha-samUha, rathyA, muhallA (utta 30, 18); hilAyA yA kaMpAyA huA (gA 176) vAgura puM [vAgurA] mRga-bandhana, jAla, phandA 'aho gariNAvADassa sassirIprayA' (cAru vAesarI strI [vAgIzvarI sarasvatI devIH 're re raeha vAgureM' (moha 76) / 76) 'vAesarI putthayavaggahatyA' (paDi; sammatta vAguri / vi [vAgurin, 'rika ] dekho vADatarA strI [de] kuTIra, jhopar3A yA jhopar3I 215) / vAguriya vAuriya; gujarAtI meM 'vAgharI'; (de 7,58) vAoli / strI [vAtAli, lI] pavana 'saphayapalayarohie ya sAhiti vAvarA (?rI) vADaga dekho vADa (piMDa 334 vipA 1. vAolI / samUha 'ki prayalo cAlijai NaM' (paeha 1,2-patra 26 sUpa 2, 2, 4-patra 55; upa pU 286) payaMDavAu (? po) lisaehivi' (dharmavi 27; 36; vipA 1,8--patra 83) / "vADaNa dekho pADaNa; 'paradohavaTTavADaNabaMdaggagauDA gAyA 1,1--patra 63) vAghAiya vi [vyAghAtika] vyAghAta se utpanna hakhattakharagaNapamuhAI' (kupra 113) / vAka / dekho bakka = valka (graupa; vise 97 . (jaM 7-patra 531) / vADava puM [vADava] var3avAnala, samudra-sthita kAga / vipA 1, 6-patra 66) / vAghAima vi [vyAghAtima] vyAghAta se hone- agni (saNa) - vAgaDa vAgaDa] gujarAta kA eka prAnta, vAlA (suja 18--patra 265) / 2 na. | bADahANaga ghuna bATadhAnaka] 1 eka choTA jo sAdhakala bhI 'vAgaDa' nAma se hI prasiddha maraNa-vizeSa--siMha, dAvAnala prAdi se hone | gaaNv| 2 vi. usa gA~va kA nivAsI; 'tAhe vAlI mauta (praup)| teNa vADahANagA hariesA dhijjAjhyA kayA' vAgaDia vi [vyAkRta] prakaTa kiyA huA | vAghAya puM [vyAghAta] 1 skhalanA (sujja (sukha 6, 1; mahA) (vava 1) 18) / 2 vinAza (uba 676) / 3 pratibandha, vADi dekho vArDa 3 vATI (gA 8 gAyA 1, vAgara saka [vyA + kR] pratipAdana karanA, - rukAvaTa (bhaga; proghabhA 18) / 4 siMha, | 7-patra 116) kahanA / vAgarei, vAgarejA (kappA pi 506) / dAvAnala prAdi se abhibhava (praupa) | vADiA strI [vATikA] bagIcA, udyAna, vakR. cAmaramANa, vAgaremANa (sura 7, 41; vAghAriya vi [vyAghArita] pralamba, lambA 'saNavADiyA' (gA ; cAru 56; de 7, 35 supA 511; aupa) / saMkR. vAgarittA (sama / (paMcA 18, 18 pava 67) / raMbhA) For Personal & Private Use Only
Page #827
--------------------------------------------------------------------------
________________ vADima-vAmaNa pAiasaddamaNNavo vADima puM[de] pazu-vizeSa, gaNDaka, geMDA vANahA dekho pANahA, vAhaNA = Anaha, vANujua pu[de] vaNik , vaizyaH 'eso (de 7, 57) / (pi 141) halA navallo dIsai vANu jumo kovi' (upa vADilla puM[de] kRmi, koTa (de 7, 56) vANA dekho vAyaNA = vAcanA yaria puM| | 728 TI) vADI strI [de] vRti, bAr3a; 'gharavAre kAriyA [degcArya] adhyApana karanevAlA sAdhu, zikSaka, vAta dekho bAya = vAta (ThA 2, 4-patra kaMTaehi vADo' (kupra 26, de 7, 43; 580 "eso cciya tA kIrau vANAyario, to katika ) dekho vAia = vAtika (paeha 1, gurU bhaNai' (upa ra 42 TI) SaD ) jAtiya 3.---24: mogha 722) vADI strI vATI] bagIcA, udyAna (dharmasaM vANArasI strI [vArANasI] bhAratavarSa kI vAda dekho vAya = vAda (raaj)| 41) eka prAcIna nagarI, jo Aja kala 'banArasa' | vAdi dekho vAi = vAdina (uvaa)| vADhi / [de] vaNika sahAya, vaizya-mitra | nAma se prasiddha hai (he 2. 116; gAyA 1, vADhi (da 7,53) vAnara dekho bAgara (vipA 1, 2-patra 36; 4i uvAH ika; uva: dharmavi 5: pi 385) vANa saka [vi+ nam] vizeSa namanA- vANi dekho vaNi = vaNij (bhavi) v utta, vise 863, supA 618), 'putrabhavavAnarANi nata honA ! vAraNai (?) (dhAtvA 152) / va tAI vilasaMti sicchAe' (dharmavi 131) putta puM [degputra] vaizya-kumAra, baniyA kA vANa vi [vAna] vana meM utpanna, vana-saMbandhI lar3akA (kupra 36; 88 221, 404, siri vApara vApaMpha dekho vApha / vApaMphai ( SaD ) / (praupaH sama 103), pattha, pattha puM 384; dharmavi 104) vApida (zau) dekho vAvaDa = vyApRta (nATa - [prastha] vana meM rahanevAlA tApasa, tRtIya vANi strI [vANi] dekho vANI (saMti ) veNI 67) Azrama meM sthita puruSa (praupa; upa 377) / vANiaj [vANija] 1 baniyA, vyApArI, vAbAhA strI [vyAbAdhA] vizeSa pIr3A maMta, maMtara. yaMtara puMstrI ["vyantara] devoM vaizya (zrA 12, sura 1, 248 13, 26; (NAyA 1, 4, ceiya 355) / kI eka jAti (bhana; ThA 2, 2, sura 1, nATa-maccha 55, vasa: siri / vAma saka[vamaya vamana karAnA, kai kraanaa| 137; praupa; jI 24 mahA; pi 251) / eka gA~va kA nAma (uvA aMta; vipA 1,2) vAmei, vAmejja (bhaga; piMDa 646) / saMkR. strI. rI (paeNa 17 -patra 466; jIva vANia (apa) dekho vANija (snn)| vAmettA (bhaga; uvaa)| 2) vAsiA strI [degvAsikA] chandavANia dekho pANia = pAnIya (gA 682 vAma vi [de] 1 mRta (de 7, 47) / 2 vizeSa (aji 33) / AkrAnta (SaD ) / siri 40supA 226) / 'vANa dekho pANa = pAna 1 vatta na [pAtra vAma vi [vAma] 1 savya, bA~yA (ThA 4, 2vANiaya puM [vANijaka] baniyA, vaizya, pIne kA pyAlA (se 1. 13) / patra 216; kumA; sura 4, 5, gudd)| 2 vyApArI (pAma kApra 863; gA 651: uvaH vANaya [de] valayakAra, kaMkaNa banAnevAlA | pratikUla, ananukUla (pAmA paraha 1, 2supA 226; 275: prAsU 181) patra 28, gauDa 88% 664 kumaa)| 3 zilpI (de 7,54) vANijja na [vANijya] 1 vyApAra, baipAra sundara, manohara; 'vAmalopraNA' (paap)| 4 yANara na [vAnara] 1 bandara, kapi, markaTa (supA 343 pddi)| 2 eka jaina muni kula na. savya pakSa; 'vAmattho' (pauma 55, 31) / (paeha 1, 1; paatr)| 2 vidyAdhara manuSyoM kA nAma (kappa) 5 bA~yA zarIra (gA 303) loaNA strI kA eka vaMza / 3 vAnara-vaMza meM utpanna vANijjA strI [vaNijyA] vyApAraH 'pahicchattaM | manuSya (pauma 6, 1) / urI strI [purI] | [deglocanA] suMdara netravAlI strI, ramaNI nagaraM vANijjAe gamittae' (NAyA 1, 15) (pApa) lokavAdi, logavAdi pu. kiSkindhA nAmaka eka bhAratIya prAcIna nagarI | (se 14, 50) 5 keu puM [ketu] vAnaravANijjiya vi [vANijika] vANijya-kartA, [lokavAdina] dArzanika-vizeSa, jagat ko vaMza kA koI bhI rAjA (pauma 8, 235) / vyApArI (bhavi) asad mAnanevAle mata kA pratipAdaka dArzanika 'dIva bIpa] eka dvIpa (pauma 6, vANI strI [vANI] 1 vacana, vAkya (paan)| (paraha 1, 2-patra 28) vaTTa vi [varta pratikUla mAcaraNa karanevAlA (bRha 1) / 34) / ddhaya puM[dhvaja hanUmAna (pauma | 2 vAgdevatA, sarasvatI devI (kumAH saMti 53, 43) / "vai puM [pati] sugrIva, 4) / 3 chanda-vizeSa (piMga) / vitta vi [varta] vahI artha (ThA 4, 2-patra 216) rAmacandra kA eka senApati (se 2, 41, 3, | "vANIa dekho pANIa (kApra 625) / / vANAa dekho pANAbha (kApra 625) / vAma pu[vyAma] parimANa-vizeSa, nIce 52) / dekho vAnara / / vANIra puM[de] jambU vRkSa, jAmuna kA per3a (de | phailAe hue donoM hAthoM ke bIca kA antarAla vANarida [vAnarendra] vAnara-vaMzIya puruSoM | 7, 56) (pava 212 aupa) kA rAjA, vAlI (pauma 6, 40) vANIra pu[vAnIra] vetasa-vRkSa, beMta kA per3a | vAmaNa puna [vAmana] 1 saMsthAna-vizeSa, vANavAla puM[de] indra, purandara (de 7,60) (pAya: gA 566) zarIra kA eka taraha kA prAkAra, jisameM For Personal & Private Use Only
Page #828
--------------------------------------------------------------------------
________________ 758 pAiasaddamaNNavo vAmaNia-vAya hAtha, paira prAdi avayava choTe hoM aura chAtI, vAya saka [vAcaya ]1par3hanA / 2 pddh'aanaa| vAya [vyAja] 1 kapaTa, mAyA / 2 peTa Adi pUrNa yA unnata hoM vaha zarIra (ThA vAei, vAesi (kupra 169); 'sAvakkA bahAnA, chala / 3 viziSTa gati (thA 23) / 6-patra 357; sama 146; kamma 1,40) / suyajaNaNI pAsatthA gahiya vAyae leha vAya dekho vAga = balka (vipA 1, 6-patra 2 vi. ukta mAkAra ke zarIravAlA, hrasva, (dharmavi 47), 'suttaM vAe uvajjhAyo (saMbodha khavaM (pava 110 se 2, paapr)| strI. degNI 25) / vaka vAyaMta (supA 223) / saMkR. vAya puM[brAya vivAha, zAdI (zrA 23) (mopa; NAyA 1, 1-patra 37) / 3 pu. vAiUNa (kupra 166) / kR. vAyaNijja (ThA vAya puM [vyAta viziSTa gamana (zrA 23) / zrIkRSNa kA eka avatAra (se 2, 6) / 4 vAya ' [vApa] 1 vapana, bonaa| 2 kSetra, deSa-vizeSa, eka yakSa-devatA (siri 667) / vAya saka [vA] bahanA, gati karanA, clnaa|| kheta (zrA 23) / 5 na. kama-vizeSa, jisake udaya se vAmana vAyaMti (bhaga 5, 2) / vakR. vAyaMta (piMDa zarIra kI prApti ho vaha karma (kamma 1, 82, sura 3, 40; supA 450; dasa 5, | vAya puM [vAya] 1 gamana, gati / 2 sUMghanA / 3 jAnanA, jJAna / 4 icchaa| 5 khAnA, 40) calI strI [sthalI] deza-vizeSa 1,8) / (tI 15) / vAya aka [ bai, mlai ] sUkhanA / vAnai (saMkSi bhkssnn| 6 pariNayana vivAha (zrA 23) / vAmaNia vi [de] naSTa vastu-palAyita ko / 36 praapr)| vakR. vAyaMta (gauDa 1165) vAya vi [vyAda] vizaSa grahaNa karanevAlA phira se grahaNa karanevAlA (de 7, 56) vAya saka [vAdaya] bjaanaa| vakR. vAyaMta, (zrA 23) / vAyamANa (supA 263, 432) / ku. | vAmaNiA strI [6] dIrgha kASTha kI bADa (de | vAya vi [ vAca ] vaktA, bolanevAlA (zrA 23) / vAiyavya (sa 314) / vAya puM [vAta] 1 pavana, vAyu (bhagaH NAyA vAmaddaNa na [vyAmardana] eka taraha kA vAya vi [vAna] zuSka, sUkhA, mlAna (gauDa 1, 11, jI 7; kumaa)| 2 utkarSa (uva vyAyAma, hAtha Adi aMgoM kA eka dUsare se / se 5, 57; pAra; prApra kumaa)| 55 tti)| 3 puMna. eka deva-vimAna (sama mor3anA (gAyA 1,1-patra 19, kappaH / vAya puMde] 1 vanaspati-vizeSa (sUma 2, 10) kaMta puna [kAnta] eka deva-vimAna aupa) 3, 16) / 2 na. gandha (de 7, 53) / (sama 10) kamma na [karmana] apAna vAyu vAmari de] siMha, mRgendra (de 7, 54) vAya [vrAta samUha, saMgha (zrA 23 bhavi) kA saranA, pAdanA, pAda, pardana (mogha 622 vAmalUra pu [bAmalara] valmIka, dImaka vAya vi [vyAta] saMvaraNa karanevAlA (zrA | TI) kUDa puMna [kUTa] eka deva-vimAna (pAna, gauDa)17 23) / (sama 10) khaMdha ( [ skandha] ghanavAta vAmA strI [vAmA] bhagavAn pAzvanAthajI kI makara vAya vi [vyAgas ] prakRSTa aparAdhI (zrA Adi vAyu (ThA 2, 4-patra 86) ubhaya puna 23) / [dhvaja] eka deva-vimAna (sama 10) / mAtA kA nAma (sama 151) vAya puM [vAta] 1 pavana, vaayu| 2 kapar3A "Nisagga puM [nisarga] apAna vAyu kA vAmissa dekho vAmIrA (pauma 63, 36) / bunanevAlA, julAhA (zrA 23) / saranA, pardana (paDi), palikkhobha puM vAmI strI [de] strI, mahilA (de 7,53) iVvAya vi [vyApa] prakRSTa vistAravAlA (zrA [parikSobha] kRSNarAji, kAle pudgaloM kI vAmIsa vi[vyAmizra] mizrita, yukta, sahita 23) rekhA (bhaga 6, 5-patra 271), "ppabha (parama 72, 4, taMdu 44) / vAya puM [vAka] Rgveda Adi vAkya (zrA puMna [prabha] deva-vimAna vizeSa (sama 10) / vAmIsiya vi [vyAmizrita] Upara dekho 23) / phaliha puM[parigha kRSNarAji (bhaga 6, (bhvi)| vAya puM[vyAya 1 gati, caal| 2 pavana, 5) ruha puM[ruha] vanaspati-vizeSa vAmuttaya vi [kAmukaka] 1 parihita, vAyu / 3 pakSI kA aagmn| 4 viziSTa lAbha (paeNa 1-patra 36) "lessa maeNna pahanA huaa| 2 pralambita, laTakA humA (thA 23) / [ lezya] eka deva-vimAna (sama 10) / (praupa) bAya puM [vyAca] vaMcana, ThagAI (zrA 23) / vaNNa pUMna [degvarNa] eka deva-vimAna (sama vAmUDha vi [vyAmUDha] vimUr3ha, bhrAnta (sura vAya puM[vAja] 1 pakSa, pNkh| 2 muni, 10)degsiMga puMna [ zRGga] eka deva-vimAna RSi / 3 zabda, AvAja / 4 veg| 5 na.. (sama 10) siTTha puMna ["sRSTa] eka deva6, 126; 12, 143; supA 70) ghRta, ghii| 6 pAnI, jala / 7 yA kA dhAnya vimAna (sama 10) vitta puMna [varta] vAmoha pu[vyAmoha] mUr3hatA, bhrAnti (upa (zrA 23) / eka deva-vimAna (sama 10) pR 326; supA 65; bhavi) / vAya na [vAca zuka-samUha (zrA 23) / vAya puM [vAda] 1 tattva-vicAra, zAstrArtha vAmohaNa vi [vyAmohana] bhrAnti-janaka vAya vi [vAj ] 1 pheNknevaalaa| 2 nAzaka (moghabhA 17 dharmavi 80 prAsU 63) / 2 (bhavi) (zrA 23) ukti, vacana (praup)| 3 nAma, pAkhyAH For Personal & Private Use Only
Page #829
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAya-vAra 'vallavAe alaM mama' (gA 123 ) / 4 bajAnAH madanavAla (siri 1575 svayaM sthiratA ( 23 ) [[]] tasya varSA tehi samaM kukha bApauma 415 [rthin ] zAstrArthaM kI cAhavAlA ( pauma 105, 26 ) / V vAya [pAka ] 1 rasoI / 2 bAlaka / 3 daitya, dAnava ( zra 23) / dekho pAga / "bAya ["pAsa] 1 patana (sa 627 kumA 2 gamana / 3 utpatana, kUdana ( se 1, 55 ) / 4 pakSI / 5 na. pakSi-samUha (zrA 23 ) 1/ vAya vi [pAtR] 1 rakSA karanevAlA / 2 pInevAlA / 3 sUkhanevAlA (vA 23) / vAya dekho bAya ( 23 ) / vAya [pAda] 1 paryaMnta / 2 parvata / 3 pUjA / 4 mUla 5 kiraNa / 6 paira / cauthA bhAga (zrA 23) / dekho pAya = pAda / 'vAya dekho pAva = pApa (zrA 23) / "vAya [pAya] rakSA, rkssnn| 2 vi. 23) 1'vAya dekho avAya = apAyaH 'bahuvAyammi vi devAvara u vAyatta [] 1 viTa, bha~DunA / 2jAra, upapati (de 7, 88) 7 vAyaMgaNana [] baiMgana, vRntAka, bhaMTA (zrA 20 saMbodha 44 va 4 ) | vAyaMtiya vi [vAgantika ] vacana-mAtra meM niyamita (rAja) | vAyaga [ vAcaka] 1 abhidhAyaka, zrabhidhAvRtti se artha kA prakAzaka zabda ( sammatta 143) / 2 upAdhyAya, sUtra-pAThaka muni (gaNa 5; saMbodha 250 sArdhaM 147) / 3 pUrva-granthoM kA jAnakAra muni ( paNa 1 - patra 4 sammatta 141 paMcA 6, 45) / 4 eka prAcIna jaina maharSi aura granthakAra, tattvArthaM sUtra kA kartA zrI umAsvAtijI (paMcA 6, 45) / 5 vi. kathaka, kahanevAlA / 6 par3hAnevAlA (gaNa 5) / vAya vi [vAdaka] bajAnevAlA (kumA mahA) / pAiasadda maNNavo vAyaga [ vAyaka] tantuvAya, julAhA (de 6, 56) / pAyagavaMsa [vAcakavaMza ] eka jaina muni vaMza (yadi 50) / vAyaDa puM [de] eka zreSThi-vaMza ( kupra 143) / vADa va [ vyAkRta] spaSTa, prakaTa arthavAlA ( dasani 7) / dekho vAgariya vAgha puM [de] vAdya vizeSa, dardura nAmaka bAjA (de 7, 61) / ra vADAga puM [de] sarpa kI eka jAti (paraNa 1 - patra 51) / vAyaNa na [ vAcana ] dekho vAyaNA (nATaratnA 10 ) / vAyaNa na [ vAdana] 1 bajAnA (supA 16; 293; kupra 41: mahAH kappU ) 2 vi. bajAnevAlA (de 7, 61 TI) 1 vAyaNa na [de] bhojyopAyana, khAdya padArtha kA bA~TA jAtA upahAra, bAyana (de 7, 57; pAca ) 1 vANA) strI [ vAcanA] 1 paThana, guruvAyaNA samIpe adhyayana ( upa 26, 1) 2 adhyApana, par3hAnA (sama 106 uba ) / 3 vyAkhyAna ( pava 64 ) / 4 sUtra- pATha (kappa ) / vAyaNia[ivAcanika] vacana-saMbandhI (nATavika 25 ) 1 vAyaya dekho vAyaga= vAyaka (de 5, 28) vAyaraNa dekho vAgaraNa (he 1, 268 kumA bhavi pada ) 1 Saraf [a] vAyu rogavAlA, vAtarogI 115) / vAyava dekho pAyava (se 7, 67 ) / vAyavva vi [ vAyavya ] vAyavva koNa kA (215) 1 vAyavva [ vAyavya ] 1 vAyudevatA-saMbandhIH 'pabiyAI kamekha satvAI' (sura, 4 mahA)2 namI ke sura se ur3I huI dhUli - raja; 'vAyavvarahArArAhAyA' (kumA vAyavvA strI [vAyacyA ] pazcima aura uttara ke bIca kI dizA, vAyavya koNa (ThA 10. patra 478 supA 68 267 ) 1 For Personal & Private Use Only 7 vAyasa puM [vAyasa] 1 kAka, kaumA (uvA prAsU 169; he 4, 352 ) / 2 kAyotsargra kA eka doSa, kAyotsarga meM kaue kI taraha dRSTi ko idhara-udhara ghumAnA ( pava 5) / parimaMDala na ['parimaNDala ] vidyA-vizeSa, kaue ke svara aura sthAna Adi se zubhAzubha phala batalAnevAlI vidyA ( sU 2 2 27 ) ~ vAyA strI [ vAca] 1 vAcana, vANI (pAna) prAsU ; paDi; sa 462 se 1, 37; gA 32; 40 : ) / 2 vANI kI adhiSThAyikA devI sarasvatI ( zrA 23) / 3 vyAkaraNazAna (gauDa 802 ) / dekho vai = vAc / [devAcATa] zuka, totA ( 7, 26) vAgADa vi [yAcAra] vAcAla vAdI pA 360 ceiya 117; saMkSi 2 ) 1 AyAma [ vyAyAma ] kasarata, zArIrika zrama (ThA 1-patra 19 gAyA 1, 1. - patra 16 kappa; zraupaH svapna 36) / vAma [ vyAyAma ] kasarata karanA, zArIrika zrama karanA / vakR. suTThu vi yAyAmeto kArya na kare kathi (upa) vAyAyaNa puMna [ vAtAyana] 1 gavAkSa, jharokhA ( pauma 36, 61; sa 2413 pAtraH mahA) / 2 puM. rAma kA eka sainika ( pauma 67, 10) 1 v vAyAra puM [de] zizira vAta, gujarAtI meM 'vAyarI (de 7, 56) V bAbA [bAcAla] mukhara banavAdI (thA 12; pAna supA 113) / 'vAyAla dekho pAyAla ( se 5,37) vAyAvini [vAdita] banavAyA huA ( sa 527; kupra 136) / vAyu dekho vAu = vAyu (suja 10, 12, kumA sama 19) / bAra saka [ vAray ] rokanA, niSedha karanA / vAre (mahA) va bhAraMta (muSA 103) yaha pArita 191 mahA) he vAre (tuma 1.2.2,7) / kR. vAriyavva, vAreyantra (supA 552; 272) vAra [de. vAra] catraka, pAtra ( 7, 54)10
Page #830
--------------------------------------------------------------------------
________________ 760 pAiasahamahaNNavo vAra-vAma vAra puM [vAra] 1 samUha, yUtha (supA 214: vAraNA strI [vAraNA] nivAraNa, aTakAva aura jinhoMne bhagavAn ariSThanemi ke pAsa sura 14, 24, sArdha 46 kumA; sammatta | (bRha 1) dIkSA lI thI (anta 14) / 2 eka anuttara175) / 2 avasara, velA, daphA (upa 62% vAratta puM [vAratta] 1 eka antakRd muni gAmI muni, jo rAjA zreNika ke putra the (manu supA 360: bhvi)| 3 sUrya prAdi graha se (aMta 18) / 2 eka RSi (uv)| 3 eka 1) / 3 airavata varSa meM utpanna caubIsaveM adhikRta dina, jaise ravivAra, somavAra prAdi amAtya / 4 na. eka nagara (dhamma 6 ttii)|| jinadeva (sama 153) / 4 eka zAzvatI jina(gA 261) / 4 cauthA naraka kA eka naraka- vArabANa pu [vArabANa] kaJcuka, colI pratimA (pava 56; mhaa)| "seNA zrI sthAna (ThA 6-patra 365) / 5 bArI, (pAsa) / [SeNA] 1 eka zAzvatI jina-pratimA (ThA paripATI (upa 648 ttii)| 6 kumbha, ghar3A vAraya dekho vAraga (raMbhA, NAyA 1, 16 4, 2-patra 230) / 2 agholoka meM rahane(dasa 5, 1, 45) / 7 vRkss-vishess| 8 na. patra 166 upa pR 342, uvAaMta) vAlI eka dikkumArI devI (ThA-patra phala-vizeSa (paeNa 17-patra 531) vArasiA strI [de] mallikA, puSpa-vizeSa 437, ika 231 tti)| eka mahAnadI juvai strI yuvati] vArAMganA, vezyA dehA (ThA 5, 3-patra 351, ik)| 4 UdhvaMloka (kumA), jovvaNI strI ["yauvanA] vArasiya dekho bArisiyaH 'vArasiyamahAdANaM' meM rahanevAlI eka dikkumArI devI (ika vahI artha (prAkR 14). taruNI strI (supA 71) 232) hara [ghara] megha (gudd)| ['taruNI] vahI (saNa) bahU strI vArA strI [vArA] 1 derI, vilamba; 'ammo vAria puM[de] hajAma, nApita (de 7,47) / [vadhU] vahI prathaM (kupra 443) / vilayA kimaja kajjaM jaM laggA ettiyA vArA' (supA vAria vi [vArita] 1 nivArita, pratiSiddha strI [degvanitA] vahI pUrvokta artha (kumAH supA 456) / 2 velA, daphA: to puNaravi (pAma se 2, 23) / 2 veSThita (se 2, 23) 78, 200) / "vilAsiNI strI ["vilA nijjhAyai vArApo dunni tinni vA jAva' vAriA strI [dvArikA] choTA daravAjA, bArI sinI] vahI (kumAH supA 200) suMdarI (saTThi 6 To), 'kahaM mahaI vArANiggayassa' (tI 2), strI [sundarI] vahI artha (supA 76)|(vivudhaannd) / 'vappassa cA(?vA)riyAe parikhitto vAra na [ dvAra] daravAjA (prAkR 26; kumA vArANasI dekho vANArasI (anta; pi 354) / khaaiyaamjjhe| gA 880) / vaI strI ["vatI] dvArakA vArAviya vi [cArita] jisakA nivAraNa 'jo jalapUriyaviTThAkUvAno nagarI (kupra 63), vAla puM [pAla] karAyA gayA ho vaha (kupra 140) / cA(? vA)riyAi nikaaso| daravAna, pratIhAra (kumA) so uvaciyaganbhAro joNoe niggamo itth|' vArAha puM [vArAha] 1 pA~caveM baladeva kA vAraMta dekho vAra - vAraya / / pUrvabhavIya nAma (sama 153) / 2 vi. zUkara (dharmavi 146) vAraMvAra na [vAraMvAra] phira phira (se 6, | ke sadRza (uvA) vArija puna [de] vivAha, zAdI (de 7, 55; 32; gA 264) / vArAhI strI [vArAhI] 1 vidyA-vizeSa (pauma pAma; upa pR80) vAraga puM [vAraka] 1 bArI, krama (upa 648 7, 141) / 2 varAhamihira kA banAyA huA | vArisA dekho varisA (vikra 101) / TI) / 2 choTA ghar3A, laghu kalaza (piMDa eka jyotiSa-grantha, varAha-saMhitA (sammatta vArisiya vi [vApika] 1 varSa-saMbandhI 278) / 3 vi. nivAraka, niSedhaka (kupra 121) / (raaj)| 2 varSA-saMbandhIH 'ciTThai cauro mAsA 26; dharmavi 132) / vAri na [vAri] 1 pAnI, jala (pAma; kumA; vArisiyA vibuhaparimahinI' (pauma 82, vAraDiya na [de] rakta vastra, lAla kapar3A snn)| 2 strI. hAthI ko phaMsAne kA sthAna (gaccha 2, 46) 'vArI karidharaNaTThANaM' (pAna; sa 177; vArI strI [dvArikA] bArI, choTA daravAjA vAraDDa vi [6] abhipIDita (SaD ) 678) / mahaMga puM[bhadraka bhikSuka kI (tI 2) vAraNa na [vAraNa] 1 niSedha, roka, aTakAva, eka jAti, zaivalAzI bhikSuka (sUani 10) nivAraNa (kumAH ogha 448) / 2 chatra, "maya vi [degmaya] pAnI kA banA huA / vArI strI [vArI] dekho 'vAri' kA dUsarA artha chAtA; 'vAraNayacAmerehiM najjati phuDaM mahA- strI.I (he 1, 4: pi 70) bhuaj 'baddho vArI baMdhe phAseNa gamo nihaNaM' (sura 8, suhaDA (siri 1023) / 3 vi. rokanevAlA, [muca ] megha, jaladhara (SaD ) yaj 136 mogha 446 TI) nivAraka (kupra 312) / 4 pR. hAthI (pA. [6] pAnI denevAlA bhRtya (sa 741) / - vArI na [vAri] jala, pAnI (he 1,4, pi kumAH kupra 312) / 5 chanda kA eka bheda 'rAsi dhU[ rAzi] samudra, sAgara (sammatta 70) (piMga)| 16 ) / vAha [degvAha] megha, abhra (upa vArua na [de] 1 zIghra, jldii| 2 vi. vAraNa dekho vAgaraNa (he 1, 268, kumAH 264 To)5 degseNa puM [degSeNa] 1 eka zIghratA-yukta; 'Na vArupA amhe' (de 7, antakRd maharSi, jo rAjA vasudeva ke putra the 48) For Personal & Private Use Only
Page #831
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAruNa-vAvaja pAiasahamahaNNavo 761 vAruNa na [vAruNa] 1 jala, pAnI; 'nimmala- patra 32 sUtra 1, 6, 18) hi puM[dhi] vAlikhilla pu[vAlikhilya] eka rAjarSi vAruNamaMDalamaMDiasasicArapANasupavese' (siri vahI artha (pAmA supA 281) (pauma 34, 18) / dekho vaalihill| 361) / 2 vi. varuNa-saMbandhI (pauma 12, | vAla dekho pAla =pAla (kAla; bhaviH kumA | vAlihANa na vAladhAna] puccha, pUMcha (NAyA 127) sura 8, 45; mahA) ttha na [sa] | 1, 3; uvaa)| varuNAdhiSThita prana (mahA), 'pura na [pura] vAlaMphosa na [de] kanaka, sonA (de 7, vAlihilla dekho vAlahilla (gauDa 320) nagara-vizeSa (ik)| vAlI strI [de] vAdya-vizeSa, muMha ke pavana se vAruNI strI [vAruNI] 1 madirA, surA, dArU vAlaga na [vAlaka] pAtra-vizeSa, gau Adi ke bajAyA jAtA tRNa vAdya (de 7, 53) (pApa; se 2, 17; sura 3, 55; paeha 2, bAloM kA banA huA pAtra (prAcA 2, 1, vAlI strI [pAlI] racanA-vizeSa, gAla prAdi 5-patra 150) / 2 latA-vizeSa, indra 8,1) vAruNI, indrAyana (kumaa)| 3 pazcima dizA para kI jAtI kastUrI prAdi kI chaTA (kppuu)| vAlagapotiyA) strI [de] dekho bAlagga- dekho paalii|| (ThA 10-patra 478 supA 255) / 4 vAlaggapoiyA / poiA (sujja 4-patra vAlaa [vAluka] 1 paramAdhArmika devoM bhagavAn suvidhinAtha kI prathama ziSyA kA 70 utta 6, 24: sukha 6, 24) / kI eka jAti, jo naraka-jIvoM ko tapta nAma (sama 152; pava 6) / 5 eka dikku vAlaNa na[vAlana lauTAnA (sura 1,246) / vAlukA-bAlU meM cane kI taraha bhanate haiM (sama mArI devI (ik)| 6 kAyotsarga kA eka doSa-1 niSpanna hotI madirA kI taraha vAlappa na [de] puccha, duma, pUMcha (de 7, 26) / 2 dhUlI-sambandhI (upa pU 205) 10 kAyotsarga meM 'buDabuDa' AvAja krnaa| 2 vAlu strI [vAlukA] dhUli, bAlU, reta, raja kAyotsarga meM matavAlA kI taraha Dolate rahanA | vAlaya puM [vAlaka] gandha-dravya-vizeSa (pApa)- vAluA (gudd)| "puDhavI strI [pRthivI] (pava 5) vAlavAsa puMde] mastaka kA prAbhUSaNa (de| tIsarI naraka-pRthivI (pauma 118, 2) pabhA, pahA strI [[prabhA] tIsarI nrkvaaruyaa| strI [de hastinI, hathinI (sa 735; vAlavi puM[vyAlapin madArI, sA~poM ko | vaaruuyaa|64) bhUmi (ThA 7-patra 388 ika; aMta 15) / / pakar3ane prAdi kA vyavasAya karanevAlA, saperA 'bhA bI [bhA] vahI artha (utta 36, vAreja dekho vArija (sa 734) / (parAha 1,2-patra 26) 157) / vAreyavva dekho vAra = vAraya / / vAlahilla [vAlakhilyA Rtu se utpanna vAlukama[da] pakvAnna-vizeSa, eka taraha kA bAla saka [vAlaya] 1 mor3anA / 2 vApasa pulastya kanyA ke sATha hajAra putra, jo aMguSTha- khAdyA 'khIradahisUvakaTTaralaMbhe guddsppivddglauttaanaa| vAlai, vAle (he 4, 330 parva ke deha-mAnavAle the ( gauDa ) / dekho | vAluke' (piDa 637) / bhaviH siri 442) / kavakR. vAlijjata | vAlikhilla / vAluMka na [vAluka] kakar3I, khIrA (anu 6; (sura 3, 136) / saMkR. vAleUNa (mhaa)| vAlA puMstrI [vAlA] kaMgU, anna-vizeSa; kupra 58) vAla pu[pAla] 1 sarpa, sA~pa (gauDa; 'saMparaNaM vAlAvallaranaM (gA 8:2) / vAluMkI strI [vAluGkI] kakar3I kA gAcha NAyA 1, 1 TI-patra 6 aup)| 2 duSTa vAli vAli] eka vidyAdhara-rAjA, vAlakkI (gA 10; gA 10 pr)| hAthI (sura 10, 216 ceiya 58) / 3 | kapirAja (paumahase 1.13)taNaavAlaga dekho bAlaa (sa 102) / hiMsaka, pazu, zvApada (NAyA 1, 1 TI puM[tanaya rAjA vAli kA putra, aMgada vAva saka [vi + Ap] vyApta karanA / patra 6; praup)| dekho viAla = vyAla - (se 13, 83) / "sua [suta] vahI vAvei (he 4, 141) / - . vAla na [bAla] 1 eka gotra, jo kazyapa-gotra artha (se 4, 12, 13, 62) / vAva a[vAva] athavA. yA (bise 2020) / kI eka zAkhA hai| 2 puMkhI. usa gotra meM | vAli vi[vAlin vakra, TeDhA (se 1,13) vAva [vApa] vapana, bonA (de 6, 126) / utpanna (ThA 7--patra 360) vAli vi [vAlin] 1 keshvaalaa| 2 . vAvaija dekho vAvaja / vAvaijjAmi (sa vAla delo bAla-bAla (popaH pApra)yakapirAja (maNu 142) / / 741) vi [ja] kezoM se banA huA (pauma 102, vAlia vi [vAlita] mor3A huA (pAtraH vAvaMpha praka [] zrama krnaa| vAvaMphai 121) vAyaNI strI [degvIjanI] 1 sa 337) / / cAmara 'paMca rAyaka uhAI; taM jahA-kharagaM vAliAphosa na [de kanaka, suvarNa (de vAvaMphira vi [SNui] zrama karanevAlA chattaM upphesaM vAhaNApro vAlavIyariNa' (praupa) 7,60) / (kumaa)| 2 choTA vyajana-paMkhA; 'seyatrAmaravAla- vAliMda vAlIndra vidyAdhara vaMza kA eka | vAvaja aka [ +pad] mara jaanaa| vIyaNIhi vIijjamANI' (NAyA 1,1- rAjA (pauma 5, 45) / vAvajjati (bhg)| For Personal & Private Use Only
Page #832
--------------------------------------------------------------------------
________________ 762 pAiasahamahaNNavo vAvaDa-vAsa vAvaDa puM [de] kuTumbI, kisAna (de 7, 54) vAvAa saka [vyA + pAdaya ] mAra DAlanA, vAvitti strI [vyAvRtti] vyAvartana, nivRtti vAvaDa vi [vyApRta] 1 vyAkula (de 7, vinAza krnaa| vAvAei (sa 31, mhaa)| (dharmasaM 105) / 54 ttii)| 2 kisI kArya meM lagA huA karma. vAvAijai, vAvAIyai (sa 673), vAviddha dekho vAiddha = vyAdigdha, vyAviddha (he 1, 206 prApra; kasa; sura 1, 26) bhavi. vAvAijjissai (pi 546) / saMkR. (ThA 5, 2-patra 313) / vAvaDa vi [vyAvRtta] lauTAyA huA, vApasa bAvAiUNa (sa 755) / kR. bAvAiyaJca vAvira dekho vAvara / vAviraha (SaD) kiyA huA (upa 534) / vAvI strI vApI] catuSkoraNa jalAzaya-vizeSa vAvaDaya strIna [de] viparIta maithuna (de 7, vAvAijavi [vyApAdita] mAra DAlA gayA, | (praupa; gauDa; prAmA) 58) / strI. yA (paas)| vinAzita (supA 241), 'pravAvAvi(?i)o vAvUDa) (zau) dekho vAvaDa-vyApUta (nATavAvaNa na [vyApana] vyApta karanA (vise ceva viutto khu eso' (sa 411) / vAvuda mRccha 201, pi 218; dAru 6) 89) / vAvAyaga vi vyApAdaka] hiMsaka, vinAza- vAvoNaya na [de] vikINaM, vikharA humA vAvaNaga vi vAmanaka] ThiMgaNo, ThiMganA, kartA (sa 267) (de 7, 56) baunA, choTe kada kA (cauppana patra 161)MvAvAyaNa na [vyApAdana] hisA, mAra DAlanA, vAza (mA) strI [vAsA nATaka kI bhASA vAvaNI strI [dA chidra, vivara (de 7,55) vinAza (sa 33, 102103, 675; sura meM bAlA (maccha 27 vAvaNNa dekho vAvanna (NAyA 1, 12) 12, 216) | vAsa dekho varisa = vRS / vAsaMti (bhg)| vAvatti strI [vyApatti] vinAza, maraNa vAvAyaya dekho vAcAyaga (sa 750) / bhUkA, vAsiMsu (kpp)| kR. vAsiDa (ThA 3, (NAyA 1, 6-patra 166; upa 506 sa vAvAra saka [vyA + pAraya ] kAma meM 3-patra 141; pi 62, 577) / / 365 432, dharmasa 634 976) lgaanaa| vakR. vAvAreMta (gauDa 244) / vAsa aka [vA ]1 tiyaMcoM kA--pazu vAvatti strI [vyApRti] vyApAra (upa 506) kR. vAvAriyavva (supA 192) pakSiyoM kA bolnaa| 2 aAhvAna karanA; vAvatti strI [vyAvRtti] nivRtti (ThA 3, vAvAra puM vyApAra vyavasAya (ThA 3, 1 'khIradumammi vAsai vAmattho vAyaso caliya4-patra 174) TI-patra 114, prAsU 61, 121; nATa- pakkhoM (pauma 55, 31), vAsai, vAsae vAvanna vi [vyApana] vinAza-prApta (ThA 5, vikra 17) / (bhavi; kupra 223) / vakR. vAsaMta (kupra 2-patra 313, sa 241; sammatta 28 vAvAraNa na [vyApAraNa] kArya meM lagAnA 223, 387) / saM 60) / (vise 3071, upa pR 71). | vAsa saka [vAsay ] 1 saMskAra ddaalnaa| vAvaya puM [de] Ayukta, gA~va kA mukhiyA (de | vAvAra vi vyApArin / vyApAravAlA (se 2 sugandhita krnaa| 3 vAsa krvaanaa| 14, 66; hammIra 13) vAsai (bhvi)| vakR. vAsaMta, vAsayaMta vAvara aka [vyA +] 1 kAma meM lgnaa| vAvArida (zau) vi [vyApArita] kArya meM (aupa; kappa ) / kR. vAsaNijja ( vise 2 saka. kAma meM lgaanaa| vAvarei (he 4, | lagAyA huA (nATa-zaku 120) / 1677 dharmasaM 326) 81), vAvarai (bhavi); 'sayaM giha pariccaja vAvi a [vApi] 1 athavA, yA (pava 67) / vAsa dekho varisa = varSa (sama 2, kappa, jI parigihammi vAvare' (utta 17, 18, sukha / 2strI. dekho vAvI (parAha 1.1-patraM 34; gauDa, kumAH bhaga 3, 6sama 12, 17, 18) / vakR. vAvaraMta (kumA 6,51) / vAvi vi vyApin] vyApaka (vise 215, he 1, 43, 2,105 SaD 46; supA 67) prayo., hekR. vAvarAva (sa 762) zrA 284; dharmasa 525) / ttANa na [trANa] chatra, chAtA (dharma 3; vAvaraNa na [vyAparaNa] kArya meM lagAnA yogha 30)J dhara, hara puM[dhara] parvatavAvia vi [de] vistArita (de 7, 57) / / vizeSa (uvA 74, 253; ThA 2, 3, sama (bhvi)| vAvia vi [vApita] 1 prApita, prApta vAvalla dekho vAvaDa = vyApRta (upa pR87) 12, ika) karavAyA huA (se 6, 62) / 2 boyA huprAH vAsa puM [vAsa] 1 nivAsa, rahanA (mAcAra vAvalla puMna [de. vAvalla] zastra-vizeSa (saNa) gujarAtI meM 'vAvelu"; 'jaM mAsI puvabhave / upa 486, kumA; prAsU 38) / 2 sugandha vAvahAria vi [vyAvahArika vyavahAra se dhammabIyaM vAviyaM tae jIva' (Atmahi 8 de ( kumAH bhavi ) / 3 sugandhI dravya-vizeSa sambandha rakhanevAlA (ikA vise 656; jIvasa 7, 86) (gudd)| 4 sugandhI cUrNa-vizeSaH 'paNavannavAvia vi [vyApta] bharA huA (kumA 6, vAsavAsaM vihiyaM tosAu tiyasehi' (supA vAvAa (?) aka [ava + kAza ] avakAza 17; daMsa 2) / 5 dvIndriya jantu kI eka pAnA, jagaha prApta krnaa| vAvAai (dhAtvA vAvitta vi [vyAvRtta] vyAvRttivAlA, nivRtta jAti (paeNa 1-patra 44) ghara na 152) ! (dharmasaM 321) [gRha] zayana-gRha (NAyA 1, 16-patra For Personal & Private Use Only
Page #833
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAsa - vAha 201) (mahA) (pa) bhavana ['bhavana] vahI arthaM reNu puM [ reNu] sugandhI raja rana [gRha] zayanagRha (sura 6, 27: sapA 312: bhavi) 1 vAsa puM [vyAsa] 1 RSi - vizeSa, purANakartA eka muni (he 56 kappU) / 2 vistAra (bhaga 2, 8 TI) IV vAsana [ vAsas ] vastra, kapar3A (pA vajjA 1620 bhavi ) | * vAsa dekho pAsa = pAza (gauDa) 1 "vAsa dekho pAsa = pArzva (prAkR 30 gauDa) / vAsaMga [ vyAsaGga ] prAsakti, tatparatA; 'tAIsA pApa morA nirAya 1180 upa pR vAsaMgaM' (upa 131 TI 127) 1 vAsaMTha) (ba) [vasanta] chandakA eka vAsaMta ) bheda (piMga 163; 163 Ti) / - vAsaMta [varSAta] varSAkAlAnta bhAga (upa 488 ) 1 yAtija vi [vAsandhika] (3) 1 sambandhI vAsanti zrI] [vAsantikA, "ntI] latAvAsaMtiA (vizeSa (zrIpa, kappA kumAH paraNa vAsaMtI ) 1-patra 32: raNAyA 16patra 160; paraha 1, 4 - - patra 79 ) vAdI zrI []]] kAyade 725) vAsaga vi [vAsaka ] 1 rahanevAlA (upa 768 TI) / 2 vAsanA-kartA, saMskArAdhAyaka 32) zabda karanevAlA 4. indriyAdi jantu (cAcA) 1 vAsaNa na [he] pAtra, baratana, gujarAtI meM 'vAsaraNa' : '; 'di ca payattaTTAviyaM caMdanAmaMkiye hiraNavAsa (12) vAsana [vAsana] vAsita karanA (dani 3, 2) 1~ vANI [vAsanA ] saMskAra ( dharmasaM 329 ) / 'vAsanA [darzana ] zravalokana, nirIkSaNa (vise 1677 upa 497) | dekho pAsaNayA / vAsaya dekho vAsaga / sajjA zrI ['sajjA ] nAyikA kA eka bheda, vaha nAyikA jo nAyaka kI pratIkSA meM saja-dhaja kara baiThI ho (kumA) / pAiasaddamaNa vAsara puMna [vAsara] divasa, dina (pAna) gaDa mahA) | vAsava puM [vAsava] 1 indra deva pati (pAca) suvA 30 neda 580) / 2 eka rAjakumAra (vipA 1,1----patra 103))degke [ketu] harivaza kA eka rAjA, rAjA janaka kA pitA (pauma 21, 32) datta puM ['datta ] vijayapura nagara kA eka rAjA (vipA 2, 4 ) M 'dattAtrI ['dattA ] eka prAkhyAyikA (rAja) / dhana [dhanuS ] indra-dhanuSa ( kupra 456) nayara na ['nagara] amarAvatI, indra nagarI (supA 606 ) + *purI bI ["purI ] yahI artha (upa17) sutra [suta] indra kA putra jayanta (pAna) / vAsavadattA strI [arsavadattA ] rAjA naMda pradyota kI putrI aura udayana -- vIraNAvatsarAja kI patnI (uttani 3) / vAsavAra [de] 1 turaga, ghor3A (de 7, 56) / 2 zvAna, kuttA; 'viTTAlijjai gaMgA kayA ki vAsavArehi' (ceiya 134) / vAsavAla puM [de] zvAna, kuttA (de 7, 60) vAsasa na [vAsas ] vastra, kapar3A; 'kubhoyaraNA kuvAmA 12 patra 40 ) / vAlA dekho varisA (kumA; pAnaH sura 2, 78 gA 231) ratti strI. dekho varisA-ratta (he 4, 365 ) + vAsa puM [vAsa ] caturmAsa meM eka sthAna meM kiyA jAtA nivAsa (zrI kAla kappavAsiya vi["vArSika ] varSAkAla saMbandhI (zrAcA 2, 2, 2, 8) / 'hU [ bhU ] bheka, meDhaka (de 7, 57) vAsANiyA strI [de. vAsanikA] vanaspativizeSa (sU2316) vAsANI zrI [de] rathyA, muhallA (de 7, 55 ) vAsi vi [ vAsin ] 1 nivAsa karanevAlA, rahanevAlA (1, supA 610 6 uvA kupra 46; zrauSa) / 2 vAsanA - kAraka, saMskArasthApaka (vise 1677 ) 1 vAsi strI [vAsi] basUlA, baDhaI kA eka ana - zraujAra; na hi vAsivaDDhaI ihaM prabhedo (gha481) dekho vAsI // vi [vArSika ] varSAkAla- bhAvI ( suja 12 - patra 216) IV vAsika vAsika For Personal & Private Use Only 763 vAsina [ vAziSTa ] 1 gotra - vizeSa (ThA 7--patra 360; kappaH sujja 10, 16) / 2 puMstrI. vAziSTha gotra meM utpanna (ThA 7) / zrI. DA, DI(142) vAsiTTiyA strI [vAziSTha ] eka jaina munizAkhA (kappa ) 1 vAsitu vi [varSinR] barasanevAlA (ThA 4, 4--patra 266) / vAsida vi [ vAsita] 1 basAyA huA, vAsiya / nirvAsita ( moha 21) / 2 bA rakhA huA (yAdi) (supA 12532) / 3 sugandhita kiyA huprA (kappa patra 133 mahA) / 4 bhAvita saMskArita (Ava) vAsI zrI [vAsI] balA, bar3haI kA eka ana (paha pauma 24, 78 kappa sura 1, 28) muha ["mukha ] basUle ke tulya mu~havAlA eka taraha kA kITa, dvIndriya jantu kI eka jAti (utta 36, 139) vAsu puM [vAsuki ] eka mahA-nAga, vAsugi) sarparAja (se 2, 130 mA 66 uDatI 7; kumAH sammata 76 ) / vAsudeva puM [vAsudeva ] 1 zrIkRSNa, nArAyaNa ( pa rAha 1, 4 - patra 72) / 2 ardha cakravartI rAjA trikhaDa bhUmi kA bhI (sama 17 152 121 vAsupUjna [34] bhAratavarSa meM utpa bArahaveM jina bhagavAn (sama 433 kappa paDi) Iv vAsulI strI [de] kunda kA phUla (de 7.55) I vAha saka [vAya ] vahana karAnA, calAnA / yAdavADa (bhavi mahA) / kavakR. vAdimANa (mahA) (mhaaN| kR. vAha, vAhisa (2,78 zrAcA 2, 4, 2,6 ) 1 vAda puMkhI [jyA] baliyA (1, lubdhaka, 100 paas)| zrI hI 121 pa 185) / [ha] 1 ava ghor3A (pAya, sU, 2, 3, 5 upa 728 TI; kupra 147 hammIra 18) 2 jahAja, maukA 'bAi tara' (viye 1020) bhAna hotA (sU 245) 4 parimANavizeSa,
Page #834
--------------------------------------------------------------------------
________________ 764 pAiasahamahaNNavo vAhagaNa-vi pATha sau pAr3haka kA eka mAna (taMdu 29) / | bAharaNa na [vyAharaNa] 1 ukti, kathana | vAhitta vi [vyAhRta] 1 ukta, kathita (he 5 zAkaTika, gAr3I hoknevaal| (sUma 1, 2, (kumaa)| 2 AhvAna (sa 252, 506) 1, 128, 2, 66 praapr)| 2 mAhUta, zabdita 3, 5) / vAhiyA strI [degvAhikA] ghur3a- vAhAviya vi [vyAhAri] bulavAyA huA | (pAmA utta 1, 20) / savArI (dharmavi 4) (kupra 15; mahA) vAhitti strI [vyAhRti 1 ukti, vacana / vAhagaNa [de] mantrI, amAtya, pradhAna | vAharia dekho vAhitta = vyAhRta (sura 1, 2 mAhvAna (accu 2) / vAgaNaya, (de 7, 61) - 150 4, 6, supA 132, mahA) vAhippa dekho vaahr|| vAhaDa vide] bhRta, bharA huAH 'bahuvAhaDA vAhalAra vi [de. vAtsalyakAra] 1 snehI, | vAhima dekho vAha vAhaya |agaahaa (dasa 7, 36) anurAgI / 2 sagAH gujarAtI meM 'vAhalesarI'; vAhiyAlI zrI [vAhyAlo] prazva khelane kI vAhaDiyA zrI [de] kA~vara, baha~gI (upa pU 'maha satthAho tamannajAyaMpi / niyatarAja | jagaha (sa 13; supA 327 mhaa)|| 337) mannato lAlei vAhalAruSva (dharmavi 128) vAhilla vi [ vyAdhimat ] rogo (dhamma 8 vAhaNa puMna [vAhana] 1 ratha prAdi yAna; 'jaha vaahliyaa| strI [de] kSudra nadI, choTA jala- ttii)| bhiccavAhaNA loe' (gaccha 1, 38; uvA, vAhalI pravAha (vajjA 220 540 de7, vAhI dekho vAha = vyAgha / praupa; kpp)| 2 jahAja, naukA, yAnapAtra; 36) vAhuDia vi [de] gata, calitaH 'to vAhuDiu gujarAtI meM 'vahANa (uvA, siri 423 vAhA strI [de] vAlukA, reta (da 7, 54) / javeNa' (kupra 458) / dekho baahuddia|kummaa 16) / 3 na. calAnA; 'vAhavAhaNavAhAyA zrI [de] vRkSa-vizeSa; 'samisaMgaliyA vAhuya dekho vAhita = vyAhRta (praup)| parissaMto' (kupra 147) / 4 zakaTa, bojha ti vA vAhAyAsaMgaliyA ti vA pragatthisaMgaliyA | vi dekho avi = api (he 2,218 kumA, gA mAdi DhogrAnA, bhAra lAda.kara calAnA (parAha ti vA' (anu 5) / 1, 2-patra 26; dra 26) / "sAlA strI 11; 17; 23; kamma 4, 16, 60; 66 vAhAviya vi [vAhita] calAyA hupA (mahA) rNbhaa)| [degzAlA] yAna rakhane kA ghara (praupa) / vAha dekho vAhara / saMkR. vAhitA (prAka, | vi a [vi] ina arthoM kA sUcaka avyaya 38. pi 582) vAhaNA strI [vAhanA] vahana karAnA, bojha, | vAhi puMstrI [vyAdhi] roga, bImArI; 'cauvihe | 1 virodha, pratipakSatA; 'vigahA', Adi DhogrAnA (thAvaka 258 TI) vAhI pannatte' (ThA 4, 4-patra 265, pAma; 'viproga' (ThA 4, 2, gaccha 1, 11, sura vAhaNA strI [de] grovA, Doka, galA (de 7 2, 215) / 2 vizeSa: 'viussiya sura 4, 75; uvAH prAsU 133; mahA); 'eyAno satta vAhIno dAruNAno (mhaa)| (sUtra 1, 1, 2, 23, bhaga 1, 1 ttii)| 3 bAhaNA strI [ upAnaha ] jUtA (aupa; vAhi vivAhina] vahana karanevAlA DhonevAlA vividhatAH 'viyakkhamANa', 'viussagga' uvA; pi141) 'jahA kharo caMdaNabhAravAhI' (uva) - (moghabhA 198 bhaga 1, TIH bhaavm)| 4 vANiva vi [vAnika vAhana saMbandhI (upa vAhia vi [vAhita] calAyA huA. 'vAhiyaM kutsA, kharAboH 'virUva' ( upa 728 ttii)| 728 TI) tammi vaMsakuDaMge taM kharagaM' (mahA); 'to teNa 5 prabhAva; 'viiNha' (se 2,10) / 6 mahattva vAhaNiyA strI [vAhanikA] vahana karAnA, teNa khaggeNa kosakhitteNa vAhino ghAmo 'viema' (gudd)| 7 bhinnatAH 'viesa' (mhaa)| calAnAH AsavAhaNiyAe' (sa 300) / (supA 527) / 8 U~cAI, UrdhvatAH "vikkheva' (prodhamA vAhattuM dekho bAhara / / vAhia dekho vAhitta = vyAhRta (he 2, 66 163) / 6 pAdapUrti (pauma 17,67) / 10 vAhya vi vAhaka] calAnevAlA, hA~kanevAlA | SaD, mahA; NAyA 1, 1-patra 63) / puM. pakSI (se 1,1, sura 16,43) / 11 vi. (utta 1, 37) uddIpaka, uttejaka / 12 avabodhaka, jJApakA vAhia vi [vyAdhita rogI, bImAra (siri vAya vi [vyAhata] vyAghAta-prApta (moha 'samma sammataviyAsaDaM varaM disau bhaviyANaM' 1078 NAyA 1,13-patra 176; vipA 107; uv)| 1,7-patra 75, paeha 1, 3-patra 54; (vive 143) / vAhara saka [vyA + hR] 1 bolanA, khnaa| ks)| vi dekho vi= dviH 'te puNa hojja vihatyA 2 AhvAna krnaa| vAharai (he 4, 256; vAhiNI strI vAhinI] 1 nadI (dharmavi 3) // 2 | kummAputtAdo jahannaNaM' (vise 3166) supA 322; mahA) / karma vAhippai, vAharijai senA, lazkara, 'seraNA varUhiNI vAriNI praNImaM vivi [vid ] jAnakAra, vijJa (mAcA; (he 4, 253); 'vAhippaMti pahANA gAruDiyA' camU sinna' (pApa) / 3 senA-vizeSa, jisameM | vise 500) / ucchA strI [jugupsA] (sura 16, 61) / kavakR. vAhippaMta (kumaa)| 81 hAthI, 81 ratha, 243 ghor3e aura 405 | vidvAn kI nindA, sAdhu kI nindA (zrA 6 vakR. vAharaMta (gA 503; sura 6, 166) / pyAdeM hoM vaha sainya (pauma 56, 6) / NAha | TI-patra 30) / saMkR. bAhariuM (vava 4) / hekR. vAhattuM puM["nAtha] senApati (kirAta 13) * degsa | vi. strI [ viSa ] purISa, viSThA (paeha, 2, (se 11, 116) puM[za] vahI (kirAta 11) / 1-66 saMti 2, maupa vise 781) / For Personal & Private Use Only
Page #835
--------------------------------------------------------------------------
________________ via-viaDa pAiasahamahaNNavo via saka [vid] jaannaa| viyasi (vise viaMgia vide] nindita (de 7, 66) viakkhaNa vi [vicakSaNa] vidvAn, paNDita, 1600) / bhavi. vicchaM, vecchaM (pi 523; viaMgia vi [vyaGgita] khaNDita, chinna dakSa (mahA prAsU 41; bhaviH nATa-veNI 526; prApra; he 3, 171) / vaku. viaMta (paeha 1, 3-patra 45; TI-patra 46) 24) / (rNbhaa)| saMkR. viittA, viittANaM, viitta | viaMjaNa dekho vaMjaNa = vyaJjana (prAkR 31 | viagga vi[vyagra] vyAkula (prAkR 31)(pAcA dA 10, 14) / | samma 72) / viaggha dekho vaggha = vyAghraH -mahisavi via na [viyat ] AkAza, gagana (se 6, vijia bi [vyaJjita] vyakta kiyA humA, (?viyogghachagaladIviyA-' (paeha 1,148) cara vi | cara] paakaash-vihaarii| prakaTa kiyA humA (sUpa 2,1, 27, ThA 5, patra 7 pi 134) / / "gharapura na [carapura] eka vidyAdhara-nagara 2-patra 308) viagdha puM [vaiyAghra vyAghra-zizu (paeha 1, viaMTUta vi [de] 1 avaropita / 2 mukta (ika) 1-patra 18) / via vi [vid] 1 jAnakAra, vidvaan| 'taM | (SaD 177 ) / viajjAsa dekho vivajjAsa (nATa-mRccha ca bhikkhU parinAya viyaM tesu na mucchae' viaMti strI [vyanti] anta kriyaa| kAraya 326) (sUma 1, 1, 4, 2) / 2 vijJAna, jAnakArI vi [kAraka anta-kriyA karanevAlA, karmoM viaTTa saka [visaM + vad apramANita kA anta karanevAlA, mukti-sAdhaka (prAcA karanA, asatya sAbita krnaa| vibhaTTai (he via dekho iva (he 2, 182, prApraH svapna | 1, 8, 4, 3) 4, 126) 27) kupAH pauma 11, 81, mahA) - viaMbha praka [vi + jRmbha ] 1 utpanna | honaa| 2 viksnaa| 3 jaMbhAI khAnA / via [vRka] zvApada jantu-vizeSa, bher3iyA viaTTa aka [vi + vRt] vicaranA, vizraMbhai (he 4, 157 SaD (nATa--uttara 71) / viharanA / vaka, 'gimhasamayaMti patte viyttttbhvi)| vakR. mANe (su?) vaNesu vaNakareNuvividieNavia viaMbhaMta, vibhamANa (dhAtvA 152, se vyaya vigama, vinAza; 'paMcavihe cheyaNe pannatte, taM jahA-uppAcheyaNe viyacche1, 43; gA 425; mhaa)| kayapaMsughAmo tuma' (gAyA 1, 1-patra daNe (ThA 5, 3-patra 346) / viaMbha vi [vidambha niSkapaTa, satyaH 'prayAvia vi [vigata] vinaSTa, mRta / cAlI | viaTTa vi [vivRtta nivRtta, vyAvRttaH 'vipraNayaM viyaMbhasuhassa' (sa 660) / dRchaumeNaM jiNeNaM' (sama 1; bhagaH kaSpA [rcA] mRta prAtmA kA zarIra (ThA 1- viaMbhaNa na [viz2ambhaNa] 1 jaMbhAI, jamhAI praupaH paDi) bhoi vi [ bhojin ] patra 16) (sa 336; supA 146) / 2 vikAza / 3 | pratidina bhojana karanevAlA (bhaga)via dekho avia - apica (jIva 1) / utpatti (bhavi; mAla 84) / viaTTa ' [vivarta] prapaJca (sa 178) / viai vi [vijayin ] jisakI jIta huii| vibhia vi [vijRmbhita] 1 prakAzita viaTTa / vi[visaMvadita saMvAda-rahita, ho vaha (mA 22)(gA 564) / 2 utpanna (mAla 86) / 3 na. viaTTi mapramAriNataH 'vibhaTTa visaMvamaM viai strI [vigati] vigama, vinAza (ThA jaMbhAI (gA 352) / (pAma kumA 6,58) / 1-patra 16) visaNa vi [vivasana] vana-rahita, nagna | viaTa vi [vikRSTa] 1 dUra-sthita / 2 krivi. viai dekho vigai= vikRti (ThA 1-patra visaya (prAkR 32) dUra (NAyA 1, 1 TI-patra 1) de] vyAdha, baheliyA (da 7, 16 rAja) makavi +kaTaya 11prakaTa krnaa| 72) / viaittA dekho viatta = vi + vartam / / 2 mAlocanA krnaa| viyaDei (ThA 10 viakka saka [vi + tarkaya ] vicAranA, viailla ([vicakila] 1 puSpa-vRkSa vishess| TI-patra 485) / kavakR. viyaDijjata vimarza karanA, mImAMsA karanA / vakR. viya2 na. puSpa-vizeSa (he 1; 166; kappU: vA (raaj)| kaMta, viyatramANa (supA 264; upa 220 23; kumaa)| 3 vi. vikaca, vikasita | To) viaDa vi [vyada] lajjita, lajjA-yukta (saraNa) viakka puMstrI [vitarka] vimarza, mImAMsA NAyA 1, 8---patra 143) / viaolia vi [de] malina (da 7,72) (praupA sammatta 141)zrI.kA (sUtra 1, viaDa vi [vivRta] khulA humA, anAvRta viaMga saka [ vyaGgaya ] aMga se hIna / 12, 21 pauma 93, 6) (ThA 3, 1-patra 121, 5, 2-patra karanA-hAtha, kAna prAdi ko kaattnaa| viakiya viiivarkina] vimarzita, vicA- 312) / "giha na [gRha] cAro tarapha viyaMgei (NAyA 1, 14.-patra 185) / rita (snn)| khulA ghara, sthAna-maeDapikA (kappaH kasa) viaMga vi [vyaGga] aMga-hona; viyaMgamaMgA' | viakkha saka [vi + IkSa ] dekhanA / vakR. 'jANa na [yAna] khulA vAhana, Upara se (paeha 1, 1-patra 18)| viyakkhamANa (proSamA 188). khulA yAna (NAyA 1, 1 TI-patra 43) For Personal & Private Use Only
Page #836
--------------------------------------------------------------------------
________________ 766 pAiasahamahaNNavo viaDa-viaraNa viaDa na [de] 1 prAsuka jala, jIva-rahita viyaDhima pRstrI [vidagdhatA] 1 nipunntaa| (bhavi, gA 476) / vakR. viyappaMta (mhaa)| pAnI (sUtra 1, 7, 21; ThA 3, 3-patra 2 pANDitya (kupra 405, vajjA 134) / kR. viyapa (upa 728 TI)1385,2--patra 313 sama 37, utta viaNa paMna vyajana] benA, paMkhA (prAta: viappa ' [vikalpa] 1 vividha taraha kI 2, 4 kpp)| 2 madya, dArU (piMDa 236) / he 1, 46; paNha 1, 1-patra 8) kalpanA; 'taM jayai viruddha piva viyappajAlaM 3 prAsuka AhAra, nirdoSa AhAra; 'jaM kici viaNa vi [vijana] nirjana, jana-rahita; ka iMdANa' (gauDa ) / 2 vitarka, vicAra pAvagaM bhagavaM taM prakuvvaM viyarDa bhuMjitthA' 'laMghaMti viyaNakANaNaM' (bhavi) / (mhaa)| 3 bheda, prakAra 'davvaTThio apaja(prAcA 1, 6, 1, 18), 'viyaDagaM bhoccA' vanamo a, sesA viprappA si' (samma 3) / viaNA strI [vedanA] 1 jJAna / 2 sukhakappa) dekho vigappa = vikalpa / duHkha mAdi kA anubhava / 3 vivAha / (prApra; viaDa vi [vikRta] vikAra prApta (prAcAH viappaNa na [vikalpana] Upara dekho he 1, 146) / 4 pIr3A, duHkha, saMtApa utta 2, 4; kasa; pi 216) / 'egaMtuccheprammi vi suhadukkhaviappaNamajuttaM (pAna, gauDaH kumaa)| viaDa vi [vikTa] 1 prakaTa, khulA (sUma viaNiya vi [vitanita, vitata] vistIrNa (samma 18 sa 684) viappaNA strI [vikalpanA] Upara dekho 1, 2,2, 22, paMcA 10, 18; pava 153) / (bhavi) 2 vizAla, vistIrNa; '-prakosAyaMtapauma (dharmasaM 210). viaNiya vi [vigaNita] anAhata, tiraskRta | viabbha dekho vidabbha (prAkR 38 pauma gaMbhIraviyaDanA' (uvAH praupa; gA 103 (bhvi)| 26, 8) gudd)| 2 sundara, manohara (gudd)| 4 viaNNa vi [vipanna mRta (gA 546) / viamha dekho viaMbha = vi + jRmbha / vinaprabhUta, pracura (sUma 2, 2, 18) / 5 puM. eka | viaNha vi [vitRSNa ] tRSNA-rahita mhai (prAkR 64) jyotiSka mahAgraha (ThA 2, 3-patra 78; (gA 63) / suja 20) / 6 eka vidyAdhara-rAjA (pauma viaya dekho vijaya = vijaya (praupa; gauDa) 10, 20) bhoi vi [ bhojin prakAza viatta saka [vi + varttaya ] ghUma kara jaanaa| viaya vi[vitata] 1 vistIrNa, vizAla meM bhojana karanevAlA, dina meM hI bhojana saMkR. viyattUga, viyaittA, viuttA (prAcA (mhaa)| 2 prasArita, phailAyA huA (vise karanevAlA (sama 16) vai, vAi puM 1.8, 1, 2) / 2061; zrAvaka 203) pakkhi puM [pAtin parvata-vizeSa (ThA 4, 2-patra viatta vi [vyakta] 1 parisphuTa (sUtra 1, [pakSina] manuSya-loka se bAhara rahanevAle 223, ikaH ThA 2, 3-patra 6680) / 1, 2, 25) / 2 amugdha, vivekI (sUna 1, pakSI kI eka jAtiH 'naralogAmo bAhi 1, 2, 11) / 3 vRddha, pariNata-vayaska, viaDa aka vikaTaya 1 vistIrNa honaa| samuggapakkhI viprayAkkhI' (jI 22) / dekho _ 'riNaragaMthANaM sakhuDDayaviattANaM' (sama 35) / viyaDei (gauDa 1168) 4 puM. bhagavAn mahAvIra kA catuthaM gaNadharaviaDaNa strIna [vikaTana] 1 aticAroM kI viara saka [vi + cara] viharanA, ghUmanA pramukha ziSya (sama 19) / 5 gItArtha muni mAlocanA / 2 svAbhiprAya-nivedana (paMcA phirnaa| viparai (gauDa 388) (ThA 4, 1 TI-patra 200)+ degkiJcana 2, 27) / strI.NA (ogha 613; 761; viara saka [vi+ta] denA, praNa [kRtya] gItArtha kA kartavya-anuSThAna piDabhA 41, zrAvaka 376; paMcA 16, 16) krnaa| viyarai (kasaH bhavi), viyarejjA 17 (ThA 4, 1 ttii)| vihInI vitaTI] 1 kharAba kinaaraa| vitta viviTanA vizeSa rUpa meM diyA (kaNa) / kama. viyarijjai (utta 12,10) / 2 aTavI, jaMgala (NAyA, 11-patra 63) hA ( ThAtI -patra 20 vakR. viyaraMta (kAla)IV viaDDi strI [vidi ] vedikA, havana-sthAna, viatta puM [vivarta] eka jyotiSka mahAgraha viara [de] 1 nadI Adi jalAzaya sUkha vedI, cautarA (he 2, 36, kumAH praapr)| jAne para pAnI nikAlane ke lie usameM kiyA (ThA 2, 3 TI-patra 76; sujja 16 TI jAtA gataM, gujarAtI meM 'viyaDo' (ThA 4, viaDha vi [vidagdha] 1 nipUNa, kuzala / patra 296) / 4-patra 281; gAyA 1, 1-patra 63 2 paNDita, vidvAn (he 2, 40, gauDa; | viada vi [vitarda] hiMsaka (mAcA 1, 6, 1, 5--patra 66) / 2 gataM, khaDDAH 'tatya mhaa)| gulassa jAva annesi ca bahUrNa jibhidiyaviaDhaka vi [vikarSaka ] khIMcanevAlA: viaddha dekho viaDDha = vidagdha (pacca 60; pAuragANaM davvANaM puMje ya nikare ya kareMti, 'mahAdhaNuviyaTTa (Dha)kA' (paeha 1, 4- | nATa-mAlatI 54) karettA viyarae khaNaMti"viyare bharaMti patra 72) viannu dekho vinnu (saTThi 8) / (NAyA 1,17--patra 226)viaDhAlI [vidagdhA] nAyikA kA eka viappa saka [vi+ kalpay ] 1 vicAra | viaraNa na [vicaraNa] vihAra, calanAbheda (kumA) | karanA / 2 saMzaya karanA / viyappai, viprappei | phiranA (aji 16) For Personal & Private Use Only
Page #837
--------------------------------------------------------------------------
________________ viaraNa-viAraNA pAiasaddamahaNNavo 767 viaraNa na [vitaraNa] pradAna, arpaNa, (paMcA | viAuA strI [vipAdikA] roga-vizeSa, viAra saka [vi + kAray ] vikRta krnaa| 7, 6; upa 567 TIH saNa)bivAI, yA bevAI (de 8, 71) / vipAredi (zau) (mA 51) viariya vi [vicarita] jisane vicaraNa viAurI zrI [vijanayitrI] vyAnevAlI, | viAra saka [vi caraNa viparItI vijanayikI vyAnevAlI viAra saka [vi+cAraya] vicAranA, kiyA ho vaha vihRta (mahA); 'vimalokayamha / prasava karanevAlI (NAyA 1,2-patra 76) vimarza krnaa| vidyArei (prAkR 71% bhaga), cakkhU jahatthayA viyariyA guNA tujjha' viAgara dekho vAgara / viyAgarei, viyAgaraMti viyArija (satta 36) / vakR. vidhArayaMta (piMDa 463) (zrA 16) / kavakR. viyArijaMta (supA (prAcA 2, 2, 3, 1; sUtra 1, 14, 18), viala aka [ bhuj mor3anA, vakra karanA / viyAgare, viyAgarejjA (sUma 1, 6, 25, | 148) / saMkR. viAria (abhi 44) / vialai (dhAtvA 152) vise 336; sUtra 1, 14, 19) / vakR. kR. viAraNija (zrA 14) / viala praka [vi+ ga 1 gala jAnA, viyAgaremANa (prAcA 2, 2, 3, 1) viAra saka [vi + dAraya ] phAr3anA, kSINa honaa| 2 TapakanA, jhrnaa| vakR. viAghAya dekho vAghAya (prAcA) yAya dekho vAghAya (grAcA) cIranA / vinAre (apa) (piNg)| saMkR. vialaMta (gA 368 sura 5, 127) / viyAriUNa (za 260) viala aka [ojaya ] majabUta honA (saMkSi viANa saka [vi + jJA] jAnanA, mAlUma | | viAra puM[vikAra] vikRti; prakRti kA 35) / krnaa| viyAraNi, vimANaMti (bhagaH gA bhinna rUpavAlA pariNAma (he 3, 23 gauDa; viala vi [vikala] 1 hIna, asaMpUrNa (paeha 48), viyANAsi (pi 510), viyANAhi, viyANehi (paraNa 1-patra 39; mhaa)| 1, 3-patra 40) / 2 rahita, vajita, vandhya sura 3, 26 prAsU 46) kama. viyANijai ( saTThi 16) / vakR. (sA 2) / 3 vihvala, vyAkula; 'vipraluddha | viAra puM[vicAra 1 tattva-nirNaya (gauDa; viyANaMta, viyAgamANa (aupa; uv)| raNasahAvA huvaMti jai kevi sappurisA' (gA vicAra 1; dN1)| 2 tattva-nirNaya ke 285) / dekho vigala = vikala / saMkR. viyANiA, viyANiUNa, viyA anukUla zabda-racanA (jI 51) / 3 khyAla, soca; 'arANo bakkarakAlo apaNo kajaviviala saka [vikalaya] vikala banAnA / NittA (dasacU 1, 18; mahA; praupa; kpp)| viyalaI (saNa) prArakAlo' (kppuu)| 4 dizA-pharAgata ke kR. viyANiyavya (upa pR 60) / lie bAhara jAnA (pava 2; 101) / 5 viala dekho viaDa = vikaTa (se 8, 21) / AiNa na [vijJAna] jAnakArI, jJAna; gamana kI anukUlatA (pava 104) / 6 vicaraNa / viala dekho vidala = dvidala (saMbodha 44) ekkapi bhAya ! dulahaM jiNamayavihiriyaNa 7 avakAza; 'aMteure ya dieNaviyAre jAte vialaMbala vi de] dIrgha, lambA (de7. suviyANaM' (saTThi 16) / dekho vinANa / yAvi hotthA' (vipA 1, 5-patra 63) / viANa na [vitAna] 1 vistAra, phailAva vimaza, mImAMsA / 6 mata, abhiprAya (bhavi) vialia vi [vigalita] 1 nAza-prApta, (gauDa 176, 386, 562) / 2 vRtti dhavala [dhavala] eka rAjA kA nAma naSTa (se 2, 45; snn)| 2 patita, Tapaka vizeSa / 3 avasara / 4 yajJa (he 1, 177; (upa 728 TI mhaa)| bhUmi strI [bhUmi] kara girA huA; 'vipralinaM uccataM' (pAna) praapr)| 5 puna. candrAtapa, caMdavA, pAcchAdana dizA-pharAgata jAne kA sthAna (kappa; upa vialla aka [vi + cala.] 1 kSubdha honaa| vizeSa (gauDa 2000 1180; he 1, 177; 142 TI). 2 avyavasthita honA; 'khalai johA, muhpraapr)| viAraNa na [vicAraNa] 1 vicAra karanA vayaNu viyallaI' (bhvi)| | viANaga vi [vijJAyaka] jAnakAra, vijJa (supA 464, sAdhaM 60)|2vi. vicAra (upa pR 116). viasa aka [vi+ kas ] khilnaa| karanevAlAH 'jaya jiNanAha samatthavatthuparamatthaviprasai (prAkR 76; he 4, 195) / vakR. viANaNa na [vijJAna] jAnanA, mAlUma viyAraNa' (supA 52) / 3 vi. vicaraNa viasaMta, viasamANa (praupa; supA 20) / karanA (sa 267; sura 3, 7) / karanevAlA; 'aMbaraMtaravivAraNimAhi' (aji viasAvaya vi [vikAsaka] vikasita | viyANaya dekho viANaga (samma 160; bhagaH 26)|krnevaalaa (gudd)| aupa; sura 6, 21; snn)| viAraNa na [vidAraga] cIranA, phAr3anA viasAvia vi [ vikAsita vikasita viANiapi [vijJAta] jAnA hamA, vidita (sAdha 46; sa 241)|kiyaa huA (supA 225) (sa 267; supA 361 mahAH sura 4, 214, viAraNa dekho vAgaraNa (kupra 245) / viasia vi [vikasita] vikAsa-prApta 12, 71, piNg)| viAraNa vi [vaidAraNa] vidAraNa-saMbandhI, (gA 13; pAna; sura 2, 222; 4, 58; viAya saka [vi+ janaya ] janma denA, vidAraNa se utpanna honevaalaa| strI. "NiA aupa) prasava karanAH 'gujarAtI meM 'viyAvu"; (nava 16)viaha dekho vijaha = vi + hA / saMkR.. 'viyAyai paDhama jaM piugihe nArI' (upa | viAraNA strI [vicAraNA] vicAra, vimarza viyahittu (prAcA 1, 1, 3, 2) / 968 ttii)| saMkR. viAya (raaj)| (upa 728 TI sa 247 paMcA 11, 34) / For Personal & Private Use Only
Page #838
--------------------------------------------------------------------------
________________ 768 pAiasahamaNavo . viAraNA-viiNNa viAraNA strI [vitAraNA] vipratAraNA, viAlaya vi [vidAraka] vidAraNa-kartA | 'paNNatti strI [prajJapti] pA~cavA~ jaina aMgaThagAI (upa 616) (sUani 36) grantha (bhaga 1, 1 ttii)| viAraya vi [vicAraka] vicAra karanevAlA | viAlaya puM[vikAlaka] eka mahA graha, | viAha vi [vitrAdha] bAdha-rahita (bhaga 1, (pauma 8, 5) jyotiSka deva-vizeSa (suja 20). 1 TI) paNNatti strI [pranapti pA~cavA~ viAri vi [vicArina] Upara dekho (praup)| viAliu na [de] vyAlU, sAyaMkAla kA | jaina aMga-grantha (bhaga 1, 1 ttii)| viAria vi [vicArita] jisakA vicAra | bhojana; 'jA mahu puttaha karayali laggai sA | viAha strI vyAkhyA] 1 vizada rUpa se kiyA gayA ho vaha (de 1, 168) / amieNa viyAliu maggaI' (bhvi)| artha kA pratipAdana / 2 vRtti, vivaraNa / / viAria vi [vidArita] 1 kholA huA. | viAlua vi [de] asahana, asahiSNu (de paNNatti strI [prajJapti] pAcavA~ jaina aMga grantha (bhaga 1, 1 ttii)| phAr3A humAH 'dUravinAriamuhaM mahAkAyaM viAva saka [vi + Ap] vyApta karanA sIha' (Nami 12) / 2 vidIrNa kiyA huA, viAhia vi [vyAkhyAta 1 jisakI vyAkhyA kI gaI ho vaha, variNata (zrA 22) / (prAmA)iv cIrA huA (bhavi) 2 ukta, kathita; 'sa eva bhavvasattAeM cakkhubhUe viAria vi [vitArita] 1 apita, diyA viAvaDa dekho vAvaDa=dhyApRta (odhabhA viprAhie' (gaccha 1,26, bhg)|gyaa; 'vAli yA siroharA viyAriyA diTThI | (sa 337) / 2 ThagA humA, vipratArita; 'jai viAvatta pu[vyAvartta] 1 ghoSa aura mahAghoSa | vii strI [vRti] rajju-bandhana (praup)| dekho puNa dhutteNa ahaM viyArio' (supA 324) / indroM ke dakSiNa dizA ke lokapAla (ThA 4, | vai=vRti / viai vi [vidita] jJAta, jAnA huA (pAtra; viAriA strI [de] pUrvAhna kA bhojana (de 1-patra 198; ik)| 2 RjuvAlikA nadI ke tora para sthita eka prAcIna caitya (kpp)| piMDa 82; saMbodha 46 sa 162; mhaa)| | viiinna dekho viikiNNa (bhaga 1, 1 TIviArilla1 vi [vikAravat ] vikAravAlA, 3 puMna. eka deva-vimAna (sama 32) patra 37) viAralla vikArayukta (prApra; he 2, viAvAya puM vyApAta bhraza, nAza (prAcA viiMcia vi [vivikta] vinAzita (sa 156) / zrI.llA (supA 164) / 1, 6, 5, 6 Ti) 135) / viAla dekho viAla = vi + cAraya / vakR. | viAvia dekho vAvaDha = vyApRta (dharmasaM viiMta saka [vi + kRt ] kATanA, chednaa| viyAlaMta (ubara 82) / 676) / viItei (NAyA 1, 14 TI-patra 187)|viaal dekho viAra = vi + dAraya / kR. | viAsa puM[vikAza 1 mu~ha prAdi kI phAr3a viIta dekho viciMta / vakR. viiMtaMta (gauDa viyANiya (sUani 36; 37) / khulApana, 'thUlaM viyAsaM muhe' (sUtra 1, 5, 2, 678) 3) / 2 avakAza (gauDa 201) / viAla puM[vikAla] sandhyA, sA~jha, sAyaMkAla | viikiNNa vi [vyatikIrNa] vyApta, phailA viAsa puM [vikAsa] praphullatA (pi 102; (de 7,61 kappU: vipA 1, 5-patra 63; humA (bhaga 1, 1-patra 36)bhvi)| he 4, 377, 424, kasa, bhavi cAri vi vizkata vi [vyatikrAnta] vyatIta, gujarA viAsa dekho vAsa = vyAsa (rAja) [cArin] vikAla meM ghUmanevAlA (NAyA humA (ThA 8--patra 445; uvA; kappa) 1, 1-patra 38; 1, 4; praup)| viAsaittaa (zau) vi [vikAsayitRka] viigiMchA / dekho vitinichA (prAcA; vikasita karanevAlA (pi 600) viAla [de] cora, taskara (de 7,60) viAsaga vi[vikAsaka] Upara dekho (supA viAla vi [vyAla] duSTa; 'moNaM viyAlaM viigiTTha vi [vyatikRSTa] dUra-sthita, viprakRTa 658) paDipahe pehAe, mahisa viyAla paDipahe pehAe, | viAsara vi vikasvara] vikasanevAlA, (bRha 1) viigiNNa dekho viikiNNa (kasa) IN citAcellara viyAla paDipahe pehAe' (prAcA / praphulla (ssdd)| 2, 1, 5, 4) / dekho vAla = vyAla / / viAsi vivikAsin] Upara dekho viijata dekho vIa = vIjaya / / viAla dekho vicAla (raaj)| viAsillaS (pi 405, supA 402, 6) viijata dekho vikira / / viAlaga dekho viAlaya = vikAlaka (ThA viAha saka [vyA + khyA] vyAkhyA karanA / | viiNNa vi [vikIrNa] 1 bikharA hamAH 2,3-patra 77) karma, vimAhiti (gadi 226) / 'viieNakesI' (uvA) / 2 vikSipta, pheMkA viAlae dekho viAraNa% vicAraNa (oSa | viAha puM[vidhAha] 1 vyAha, pariNayana, | huA (se 10,3) / dekho cikiNNa, vikinn| 66; viro 176; piMDa 567) / zAdI (gA 476; nAra-mAlatI 6) / 2 | viiNNa vi [vitINa] diyA huA, arpita viAlA dekhoviAraNA= vicAraNA (vise | vividha pravAha / 3 viziSTa pravAha / 4 vi. (gA 346, 617 se 8, 65, 10, 3, he 547 TI piDa 567). viziSTa saMtAnavAlA (bhaga 1, 1 TI) 4, 444 mhaa)| vikAsayitaka] viigiMThA / dekho vatA) For Personal & Private Use Only
Page #839
--------------------------------------------------------------------------
________________ viiNha-viuvasiya pAiasahamaNNavo 766 viiNha vi [vitRSNa] tRSNA-rahita, niHspRha viukkasa saka [vyut + karSaya ] gavaM viuDaNa na [vinAzana] 1 vinAza (sa 27 - (se 2, 10 prApaH gA63 176) / - karanA, bar3AI karanA / viukasejA, (sUtra 1, 661) / 2 vi. vinAza-kartA (sa 37 viitta dekho vicitta(gauDaH sa 236, 740) 13, 6), viukase (pAcA 1, 6, 4, 2) 282) / viitta dekho vivitta (sa 740) / - viukkassa [vyutkarSa garva, abhimAna (sUtra viuDia vi [vinAzita] naSTa kiyA gayA 1, 1, 2, 12) (pAaH kumA; upa 728 ttii)| viDattA / dekho via =vid / -jitt| viittANaM dasa viucchA dekho vi-ucchA = vid-jugupsA / / viuNa vi [viguNa] guNa-rahita, guNa-hIna vittida (zau) dekho vicittiya (svapna viucchea puM[vyavaccheda] vinAza (paMcA (de 6, 78) viutta vi[viyukta] virahita, viyoga-prApta 17, 18) / (sura 3, 123, 10, 145, supA 1100 viittu dekho via = vid| viujjama aka [vyud + yam ] vizeSa udyama kAla; saNa) viinna dekho viiNNa - vitINaM (sura 4, 11) krnaa| vakR. 'pariNayapi viujjamaMtANaM' viuttA dekho viatta = vi + vartaya / / viimissa vi [vyatimizra] mizrita, milA (pauma 102, 137) viutthia dekho viudia (kupra 224 // hugrA (prAcA) viujha aka [vi + budh ] jAganA / 366) viu vi [vid, vidvasa ] vidvAn, paNDita, viujjhai (bhaviH snn)| viuda dekho viua%3DvivRta (praapr)| jAnakAra (NAyA 1, 16 upa 768 TI sura | viuTTa saka [vi + kuTTay ] viccheda karanA, viuddha vi [vibuddha 1 jAgRta (supA 140) / 1, 135; sUtra 2, 1, 60, raMbhA) vinAza krnaa| hekR. viuTTittae (ThA 2, 2 vikasita (sa 768) / pakaDa strI [prakRta] 1 vidvAn dvArA 1-patra 56, kasa) viuppakaDa vi [vyutprakaTa] atizaya prakAnta / 2 vidvAn dvArA kiyA huA (bhaga 7, viuTTa saka [vi+troTaya ] tor3a ddaalnaa|| prakaTa-vyakta (bhaga 7, 10 TI-patra 10 TI-patra 325; 18,7--patra 750) / viuTTai (sUtra 2, 2, 20) / hekR. viuTTittae 325) / viua vi [viyuta] viyukta, rahita; 'davvaM (ThA 2, 1-patra 56) viubbhAa aka [vyud + bhrAja ] zobhanA, pajjavaviubhaM davva-viuttA ya pajavA natyi' viuTTa praka [vi + vRt ] 1 utpanna honaa| dIpanA, cmknaa| vakR. viumbhAemANa (samma 12) 2 nivRtta honaa| viudRti (sUtra 2, 3, (bhaga 3, 2-patra 173) / viua vi [vivRta] 1 vistRta / 2 vyA . 1), viuTTa jA (ThA 8 TI-patra 418) viubbhAasaka [vyud + bhrAjaya ] zobhita khyAta (he 1, 131) / viuTTa saka [vi + vartaya] 1 viccheda | karanA / vakR. viubhAemANa (bhaga 3, 2) viua (apa) dekho vioa = viyoga (he 4, krnaa| 2 dhUmakara jAnA / viuTTati (sa viuma vi[ vidrasa 1 vidvAna, vijJa; viuma 416). 178) / saMkR. viuTTANaM (prAcA 1, 8, 1, tA payahija saMtharva' (sUma 1, 2, 2, 11).. viuMciA strI [de. vicarcikA] roga-vizeSa, 2) / hekR. viuTTittae (ThA 2,1-patra | viura dekho vidura (veNI 134) / pAmA roga kA eka bheda; 'kevi viuciapAmAmaniyA sevA siri 117 viuTTa dekho viaTTa = vivRtta (kpp)| viula vi [vipula] 1 prabhUta, prcur| 2 vistINaM, vizAla (uvA: aup)| 3 uttama, viuMja saka [vi + yuja] vizeSa rUpa se | viuTTaNa na [vivartana] nivRtti (mogha 761) zreSTha (bhaga 6, 33) / 4 agAdha, gambhIra jor3anA / viuMjaMti (sUtra 2, 2, 21) / viuTTaNa na [vikuTTana] 1 viccheda / 2 pAlo (praapr)| 5 pR. rAjagira ke samIpa kA eka viukkaMti strI [vyutkrAnti] utpatti prahonAti - canA, aticAra-viccheda (mogha 761) / 3 | parvata (pauma 2,37)degjasa [yazas] viukkaMtiyaM cayamANe' (bhaga 1, 7) / vi. viccheda-kartA (dharmasaM 669) eka jinadeva kA nAma (upa 686 TI) mai viukaMti strI [vyutkrAnti, vyavakrAnti] viuTTaNA strI [vikuTTanA] 1 vividha kuTTana / / strI [degmati manaHparyava nAmaka jJAna kA eka maraNa, mauta (bhaga 1, 7) 2 pIr3A, saMtApa (sUtra 1, 12, 21) / bheda (kamma 1,8 praavm)| 2 vi, ukta viukkama saka [vyut + kram ] 1 parityAga viuSTria vi [vyutthita] jo virodha meM jJAnavAlA (kappa; aupa) arI strI krnaa| 2 ullaMghana karanA / 3 aka. cyuta [karI] vidyA-vizeSa (pauma 7, 138) / honA, naSTa honA, mrnaa| 4 utpanna honaa| dekho vipula viukamaMti (bhagaH ThA 3,3-patra 141) / viuDa saka [vi + nAzaya] vinAza viuva dekho viuvya = vaikriya (kamma 3, 2) saMkR. viukamma (sUtra 1, 1, 1, 6; utta , - krnaa| viuDai (he 4, 31) / kama. viuvasiya dekho viosiya = vyavazamita 15, prAcA 1, 8, 1, 2) / viuDijaMti (sa 676) 67 For Personal & Private Use Only
Page #840
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamaha vivA [] hiMsA, prANivadha ( sU 2, 4, 3) vivAya - vioyaNa viusa vi [ vidvas ] vijJa, paNDita (pAna viussiya [vyucchrita] vividha taraha se upa 106 supA 107; prAsU 63: bhavi; mahA 774), 'bA' viuvva saka[ vi + kR, vi + kurva ] 1 'saMsAra te 1 1,2, 23) / samma 216) banAnA - divya sAmathyaM se utpanna karanA / 2 kuta karanA mata karanA viumbada visara dekho viosagga 2 174 viuvvae (bhagaH kappaH mahA; pi 508 ) / yaha ) 1 bhUkAbhina vista(bhagaviDasana [vyupazamana vya viha eka [ yU.] preraNA karatA saMkR. vihitA (isa 21, 22) viu vi [vibudha] 1 paNDita, vidvAn / 2 9. deva, sura (ha 1, 177) | dekho vibuha | viUria vi [de] naSTa nAza prApta (de 7, 72) / 3. 1-patra 159), biubirAmi (pi 533) / vakR. viumANa ( suja 20 ) / vizvajanA (DA 10-patra 402 ) / saMviNa vi vivvittA, viuThibauM (mahA) pi 585 bhaga kasaH supA 47 ) / hekR. vivvittae (pi 578) viUsira taka [ut + sRjU] parityAga karanA; 'viUsire vintu pavArabaMdha' (prAcA 2, 16, 1) 1 upazama, upakSaya / 2 surata kA pravasAna; 'tA se gaM purise viusamaNakAlamamasi pherie sAyAsokkhaM pazcaramANe viharati ( sujja 20 bhaga 12, 6 - patra 578 ) / 3 vi. vinAzakaH 'savvadukkhapAvAraNa viusamaraNaM' (parAha 2 1 - patra 100 ) 1 visamaNayA strI [ vyavazamanA] upazama, krodha- parityAga (bhaga 17, 3 - patra 726) / visamaya dekho viosamaya (rAja) visaraNa [myutsarjana] parityAga (dasa 1) 1 viUha puM [vyUha ] racanA - vizeSa (paMcA 8, 30) biusaraNayA kI [byussarjanA] Upara dekho strI (bhaga; gAyA 1 1 -patra 46) / viusaba dekho biosava ( kasa 1, 35 Ti ) | biusavaNa dekho viusamaNa ( paraha 2, 4 770 viu na [vaikiya] 1 zarIra-vizeSa, aneka spaSyoM aura kriyAyoM ko karane meM samartha zarIra ( 102, 10 pa 162 kamma 1, 37) / 2 karma- vizeSaH vaikriya zarIra ko prApti kA kAraNa-bhUta karma (kamma 1. 13) / 3 vi. vaikriya zarora se saMbandha rakhanevAlA ( kamma 4, 26) vivvaNayA) zrI [cikriyA, vikurvanA ] 7 vivvaNA / 1 banAvaTa, zakti vizeSa se kiyA jAtA vastu nirmANa ( sUni 163; aupa pauma 117 31 patra 230 ) / 2 zakti-vizeSa, vaikriya-karaNa zakti (devendra 230) | [de] vistI duHkha-rahita ( 1, 629) 1 fasto a [ vaikiyin vikurvin ] vikurveNA karanevAlA (upa 357 TI) / 2 vaikya-zarIrAlA (1232 kha 16 32) / , Diyara [cikRta vikuSita] 1 nirmita banAyA huA (bhagaH mahA zrIpaH supA 88) / 2 alaMkRta, vibhUSita (bRha 1) aroora [vaiki] vaikriya zarIra se saMbandha rakhanevAlA (kamma 4, 24) / dekho vevvi / viusa saka [ vyut + sRj ] usAcA 22 24) ( zrAcA 2, 16, 1) / pheMkanA / sire viea vi [ vitejas ] mahAn prakAza, 'pracatavieeNavi garuyANa e vviti saMkappA | viduSI bahula mode aNDI' bieDa [6] cugakara, suvAgarA lie U a merA suvaravaNamurAmaM die (parANa 1 - patra 4) / viesa [videza] 1 dezAntara paradeza ( siri 467 ; mahA ) / 2 kutsita grAma, kharAba patra 131) | gA~va / 3 bandhana sthAna (gA 76) / bisaya dekhI viosabiya (6 pioa [viyoga] judAI, vichoha viraha puM 370) ( svapna 93 zrabhi 46; he 1, 177; sura 4, 1526 mahA) viusijjA dekho viosijjA (bhAcA 1, 6, 2, 2) viusiraNayA dekho viusaraNayA (rAya 128) | viusa saka [ vi + uz ] vizeSa bolanA / [vi] vizeSa bolanA (1, 2, 23 vioila [viyojita ] judA kiyA hu ( se 6, 71; gA 132 sa 68 sura 15, 217)1 saMha. visavettA - patra farea or ae ao [vi] vidvAna kI taraha zrAcaraNa karanA / viussaMti (sUma 1, 1, 2, 23) / visara dekhI biosagga (bhaga 1, 2 utta 30, 30) | viussitta vi [ vyutsita, vyutsikta ] abhiniviSTakA cunA (zubha 1, 11, 6) / cissiya vi[vyuSita] vizeSa rUpa se rahA huA (sUtra 1, 1, 2, 23) For Personal & Private Use Only vijoga dekho vibho (pura 2 2154 151; mahA) / - viogiya [viyogita] viyoga-prApta vi (dharmavi 131) | vioja saha [ vi + yojay ] lava karanA / vibhojayaMti (sUtra 1, 5, 1, 16) viojaya vi [viyojaka ] viyoga-kAraka ( sa 750 ) 1 viodara [vRkodara] bhImasena, eka pAeDava puM (nATa - veNI 36) / ra vioSaNa na [viyojana] viyoga, bichor3a (sura 12, 32) /
Page #841
--------------------------------------------------------------------------
________________ voramaNa' (probhA 190 i (raMbhA 20) / / .. maMjula ghoSavAlA, vioramaNa-vikaMpa pAiasahamaNNavo 771 vioramaNa na [vyuparamaNa virAdhanA. vijaNa dekho vaMjaNa tettIsavijaNAI' (caMDa)MviMdAvaNa puMna [vRndAvana] mathurA kA eka vinAzaH 'chakkAyaviproramaNaM' (proghabhA 190% vijaNa dekho viaNa = vyajana; gujarAtI meM | vana (tI 7) / prodha 326) viMdurilla vi [de] 1 ujjvala, dedIpyamAna / viola vide] prAvigna, udvega yukta (de 7, vibha. puravindhya parvata vizeSa, vindhyAcala | 2 maMjula ghoSavAlA, kala-kaMTha ! 3 vidrANa, (gA 115 NAyA 1, 1-patra 64) / 2 mlAna / 4 vistRta; 'ghaMTAhi biMdurillAsuraviovAya puM[vyavapAta] bhraMza, nAza vyAdha, baheliyA (he 1, 25; 2, 26; praapr)| | taruNIvimANANusAraM lahaMtI (kppuu)|| (pAcAH sUtra 1, 3, 3, 4) / 3 eka jaina muni (vise 2512) / 4 eka viMdra dekho vaMdra (prAkR 36) / viosagga puM[vyutsarga] 1 parityAga / 2 zreSThi-putra (supA 578) vidrAvaNa dekho viMdAvaNa (prAkR 36) / / tapa-vizeSa, nirIhapana se zarIra prAdi kA | viMTa saka [ veSTaya ] veSTana karanA, lapeTanA, vidha saka [vyadha ] bIMdhanA, chedanA, beghnaa| tyAga (praup)| gujarAtI meM viTavu"; "viTai taM ujjANaM vidhai, vidhejA (pi 486; bhg)| vakR. viosamaNa dekho viusamaNa (parAha 2, 2hayagayarahasuhaDakoDIhiM' (supA 573) / prayo, vidhaMta (sura 2, 63) / saMkR. vidhia patra 118, 2, 5-patra 146) saMkR. viTAviuM (supA 186) (nATa-mRccha 213) / hekR. vidhi (sa viosamiya vi [vyavazamita] upazAnta | viMTa na [vRnta] phala-patra Adi kA bandhana 62) / kR. vidheyavva (supA 266) kiyA humA (kasa 6, 1 tti)| (he 1, 136 prAkR 4 raMbhA; prAsU 102) viMdhaNa na [vyadhana] chedana, bedhanAH 'lakkhaviosaraNayA dekho viusaraNayA (praup)| viMTala na de] 1 vazIkaraNa vidyA, viosava saka[vyava + zamaya ] upazAnta vicaraNa'-(dharmavi 52) / viMTalia) 'annAIpi kuMDalavi(?Talavi)karanA, ThaeDA karanA, dabA denaa| saMkR. TalAI karalAghavAI kammAI' (siri 57) / vidhia vi [viddha] jo bedhA gayA ho vaha, 'taM pahigaraNaM pra-viosavettA' (kasa) 2 nimitta prAdi kA prayoga (bRha 1); viTali- | chinna (sammatta 158) / viosaviya / dekho viosamiya; 'avi prANi pati' (gaccha 3, 13) / vibhaya dekho vimya = vismaya (bhavi) / viosiyosaviyapAhuDe' (kasa 1, viMTaliA strI [de] gaTharI, poTalI; gujarAtI viMbhara dekho vimhara / vibharai (pi 313) / 35, 4, 5); 'viprosaviyaM vA puNo udI ri- meM "viTalu'; 'tAva kumareNa khitA tappuramA vibhala vi [viha vala] vyAkula, ghabar3AyA ttae' (kasa 6, 1, 4, 5 tti)| vathaviTaliyA', 'tIe viTaliyAe' (supA humAH 'visavibhala' (upa 565 TI, kupra 60; viosijA bhavyutsRjya] parityAga kara 261) 59% bhaviH mogha 73) / (prAcA 1, 6, 2, 1) viTiyA strI [de] 1 gaTharI, poTalI (sukha 2, vibhia vi [vismita] pAzcarya-cakita viosiya vi [vyavasita] paryavasita, samApta 5; upa 142 ttii)| 2 mudrikA, aMgulIyaka, | 'modhuNai dIvo vibha (?bhi)pro vva pavaNAkiyA huA (sUbha 1, 1, 3, 5) / gujarAtI meM 'vITI'; 'uccArovari mukkA hamo sIsaM' (vajjA 66, bhavi) viosiya vi [vikozita] koza-rahita, karaNayamayaviTiyA niyayA' (supA 611), vibhia dekho viabhi 'sohaggavibhiyAsAe' nirAvaraNa, naMgA: "viu(?pro)siyavarAsi-' 'paDivannAno maNiviDhi(?Ti)yAhi taha aMgu (vajjA 86) / (paeha 1, 3-patra 45) / lIpo tti' (sa 76) viMsadi (zau) strI [viMzati] bIsa, 20 viosira dekho viUsira (pi 235) / tira puM [vyantara] 1 bicchU prAdi duSTa jantu (prayau 20) / (upa 564); 'duTuAraNa ko na bIhai vitara-vikaMtha sakavi vioha ' [vibodha] jAgaraNa, jAgRti +katthA prazaMsA krnaa| sappAraNa va khalANaM' (vajA 12) / 2 eka (bhavi) vikaMthaijA (sUma 1, 14, 21) / deva-jAti; "nissUgANaM narANaM hi vitarA avi vikha na [de] vAdya-vizeSa (raaj)| vikaMpa aka [vi + kampa] hila jAnA, kikarA' (zrA 12, daM 2) viciNi vi[de] 1 pATita, vidaarit| calita honA / vakR. vikaMpamANo (sUtra 1, viMtAgI strI [vRntAkI] baiMgana kA gAcha - 2 dhArA (de 7, 63) 14, 14) viMda saka [vid] 1 jAnanA / 2 prApta krnaa| viMcua puM[vRzcika] jantu-vizeSa, bicchU (he vikaMpa saka [vi + kampay ] 1 hilAnA, 'dhammaM ca je vidati tattha tattha (sUtra 1,14, calAnA / 2 tyAga karanA, chor3anA / 3 apane 1, 128, 2, 16; 86) 27) / vakR. viMdamANa (NAyA 1, 1-patra maMDala se bAhara nikalanA / 4 bhItara praveza vicha praka [vi+ ghaT ] alaga honA / vich| 26%3 vipA 1,2-patra 34) karanA / vikaMpai (sujja 1, 1) / saMkR. (prAkR 71) viMda dekho baMda - vRnda (bhavi; pi 368) / vikaMpaittA (sujja 1, 6) vichia) dekho viMcaa (he 1, 26,2, viMdAraga) dekho vaMdAraya (supA 503; nATabichua, 16 sukha 36, 148, pauma viMdAraya zaku88)4degvara puM[vara] indra vikaMpa vi [vikampa] kampa, hilana (paMcA 36, 17 prApaH prAkR 23 gA 237 pra) (sammatta 75) / 18, 15) For Personal & Private Use Only
Page #842
--------------------------------------------------------------------------
________________ va dekho via (rAjana khIMcanA / vikaTekho vigicaNa 772 pAiasahamahaNNavo vikaca-vikkai vikaca vi [vikaca] vikasita, praphulla (de 7, vikasa dekho viasa / vikasai (SaD ) vikuppa aka [vi + kup] kopa krnaa| vikasiya dekho viasia (kappa). vikuppae (gA 667) / vikaTa saka [vi+ kRt ] kaattnaa| vakR. vikahA dekho vigahA (sama 46) / vikuvva dekho viuvva = vi + kR, kurva / vikaTuMta (saMthA 6:) vikAriNa vi [vikArin] vikAra-yuktaH vikuvati (pi 508) / bhUkA. vikudhviMsu vikaTTiya vi [vikRtta] kATA huA (taMdu bAlo avikAriNo abuddhImo' (pauma 26, (pi 516) / bhavi. vikuvvisaMti (pi 533) / vakR. vikuvamANa; (ThA 3, 1-- vikAsara dekho viAsara (he 1, 43) / patra 120) / vikaDDha saka [vi + kRpa] khiiNcnaa| vikii dekho vigai = vikRti (vise 2668) vikusa pu [vikuza] balvaja prAdi tRNa vikiMcaNa dekho vigicaNa (moghamA 206 (praupA gAyA 1,1 TI-patra 6) / vikaDDhamANa (uvA) TI) vikUDa saka [vi + kUTaya] pratighAta krnaa| vikatta dekho vikaTa / vikataMti (sUtra 1,5, vigicaNayA dekho vigicaNayA (proSabhA / vikaDe (bise 133) 2,2), vikattAhi (parAha 1,1-patra 18) 206 TI. ThA 8 TI--patra 441) 10 vikUNa saka [vi+kUNaya] ghRNA se muMha vikattu vi [vikarita] vikSepaka, vinAzakaH | vikiTa vi [vikRSTa] 1 utkRSTaH vikiTThata- mor3anA / vikUNei (vive 106) 'appA kattA vikattA ya dukkhANa ya suhANa vasosiyaMgoM' (mhaa)| 2 na. lagAtAra cAra | vikoa puM[vikoca] vistAra, phailAva ya' (utta 20, 37) dinoM kA upavAsa (saMbodha 58) / dekho (dharmasaM 365, bhaga 5, 7 TI-patra 236) vikattha dekho vikNth| vikatthai, vikatthasi vigiTra / / vikova dekho vigova; 'jo pavayaNaM vikovai (uvaH kupra 125) / vakR. vikasthata (supA vikiNa saka [vi+ krI] becanA / vikiraNai so nepro dIhasaMsArI' (ceiya 830) (he 4, 52) vikatthaNa na [vikatthana] 1 prazaMsA, zvAghA / | vikiNaNa na [vikrayaNa] vikraya, becanA vikovaNa na [vikopana] vikAsa, prasAra, 2 vi. prazaMsA-kartA (puSpha 330, dharmavi / (kumaa)| phailAva: 'sIsamaivikovaNaTThAe' (piMDa 67) / 36) / vikiNNa vi [vikIrNa] 1 vyApta, bharA huA vikovaNayA strI [vikopanA ] vipAka; vikatthaNA strI [vikatthanA] prazaMsA, zvApA (bhaga) / 2-dekho viiNNa, vikinna = _ 'idipratthavikovaraNayAe' (ThA 6-patra (piMDa 128) / vikIrNa (de)| vikappa dekho viappa (kasaH pNcbhaa)| vikidi dekho vigai = vikRti (prAkR 12) vikoviya vi [vikovida] kuzala, nipuNa vikappaNa na [vikalpana] chedana, kATanAH vikinna vi [vikoNa] 1 prAkRSTa (paeha 1, (piMDa 431) / 'panou(?pau)laNa-vikappaNANi ye (parAha 1-patra 18) / 2 dekho viiNNa =vikINaM vikosa vi [vikoza] koza-rahita (taMdu 1,1-patra 18) / (paeha 1, 3--patra 45) / 20) vikappaNA. dekho viappaNA (NAyA 1, vikiya dekho vigiya (moghamA 286 ttii)|-vikos aka [vikozaya] 1 koza16-patra 218) / vikira praka [vi+kR] 1 bikharanA / 2 saka. vikosAya rahita honA, viksnaa| 2 vikappiya dekho vigappia (rAja) pheMkanA / 3 hilAnA / kavakR. viijjata, phailanA / vikosai (he 4, 42) / vaku. vikaya dekho vigaya = vikRta (paeha 1,1- vikirijamANa (gauDa 334 raaj)| vikosAyaMta (paeha 1, 4-patra 78) - patra 23, 1, 3-patra 45) - vikiraNa dekho vikaraNa (taMdu 41) / vikosia vi [vikozita] 1 vikasita vikaya dekho vikaca (piNg)| vikiriyA strI vikriyA] 1 vividha kriyaa| (kumA) / 2 koza-rahita, naMgA (NAyA 1, vikara saka [vi + kR] vikAra pAnA / kavakR. 2 viziSTa kriyA (raajaa)| dekho vikkiriyA -patra 133) / vikIraMta (acnu 47) / vikINa dekho vikiNa / vikINai, vikINae vikka saka [vi+kI] becanA / vakR. vikata vikaraNa na [vikaraNa] vikSepaNa, vinAza (pauma 26,6) / kavakR. vikkAyamANa (dasa (SaD) 'kammarayavikaraNakara' (NAyA 1,8-patra vikIraMta dekho vikr| 5, 1,72) / 152) / vikucchia vi [vikutsita] kharAba, duSTa vikka puM[vikraya] becanA (prabhi 184 vikarAla dekho vigarAla (ke raaj)| (bhavi) gaThaDA saM 46) vikala dekho viala = vikala; 'kalA vikalA vikuja saka [vikubjaya] kubja karanA, vikkaa dekho vikkava (SaD) tujha (kupra 8 siri 223; paMcA , 36) / dbaanaa| saMkra. vikunjiya (prAcA 2, 3, vikkai vi [vikrayin] becanevAlA (de 2, dekho vigala = vikala / For Personal & Private Use Only
Page #843
--------------------------------------------------------------------------
________________ vikaMta-vikkhevaNI pAiasahamahaNNavo 773 vikaMta dekho vikka / vakR. vikiNaMta, vikiNita (pi 367; vikkhaya vi [vikSata] vraNa-yukta, kRta-vraNa vikaMta vi [vikrAnta] 1 parAkramI, zUra supA 276) / saMkR. vikiNia (nATa- (bhaga 7, 6-patra 307) / (NAyA 1, 1-patra 21; vise 1056) mRccha 65) vikkhara saka [vi + kR] 1 chitaranA, prAsU 107 kpp)| 2 paM. pahalI naraka vikkiNi vi [vikrIta] becA huA (supA titara-bitara krnaa| 2 phailaanaa| 3 idhara bhUmi kA bArahavAM narakendraka-naraka-sthAna vikkiya 642; bhvi)| udhara pheMkanA / vikkhara i (kappU), vikkharejjA vizeSa devendra 5) vikkiya dekho viuvya = vaikriyaH kayavi- (uvA 200 tti)| kavakR. vikkharijamANa vikaMti strI [vikrAnti] vikrama, parAkrama kiyarUvo suro bva lakkhiyasi' (supA 187), (raaj)| (NAyA 1, 16-patra 211) / 'katrikiya-kAo devudha' (sammata 104) vikkhavaNa na [vikSapaNa] 1 vinaash| 2 vikabha dekho vivakhaMbha = viSkambha (devendra | vikkira saka [vi+kA bikheranA- chitarAnA, vi.vinAza bajja asaMkhapaDivakvavikkhavaNaM phailaanaa| kavakR. vikirijamANa (rAya (supA 47) / vikkaNaNa na [vikrayaNa] vikraya, becanA | vikkhAi strI [vikhyAti] prasiddhi (bhvi)| (supA 606, saTTi 6 tto)| vikkiriyA strI [vikriyA] vikRti, vikAraH vikkhAya vi [vikhyAta] prasiddha, vizruta (pAya sura 1, 46; raMbhAH mahA) / / 'tIe nayaNAiehi vikiriyaM kuNai' (supA vikkama aka [vi + kram ] parAkrama karanA, | 514) / dekho vikiriyaa| zUratA dikhlaanaa| bhavi. vikkamissadi vizvAsa vi [de] virUpa, kharAba, kutsita (zau) (pArtha6) | vikkIya dekho vikkiya = vikrIta (sara ha..(de 7,63) vikkhiNNa vi [de] 1 Ayata, lmbaa| 2 195; supA 385) / vikkama puM[vikrama 1 zaurya, parAkrama (kumaa)| vikke sakAvi+kI becanA / vikkeDa. avtiirnn| 3 na, jaghana (de 7, 88) / 2 sAmathyaM (gudd)| 3 eka rAjA kA nAma (supA 566) / 4 rAjA vikramAditya (raMbhA vikkeaAi (he 4, 52 prApra dhAtvA 152) / vikkhiNNa dekho vikiNNa (kasa) / 7) jasa puM[yazasa.] eka rAjA kR. vikeja (de 6, 40 7, 66) vikkhitta vi [vikSipta] 1 pheMkA huA (mahA) "pura na [pura] eka nagara kA vikkeNua vi [de] vikreya, becane yogya (de (pAya; kasaH gudd)| 2 bhrAnta, pAgala; nAma (tI 21) rAya puM [ rAja] eka ___7, 66) 'pasuttavikkhittajaNe pariyaNe (upa 728 TI; rAjA (mahA) seNa pU [degsena] eka ( vikkoNa puM [vikoNa] vikUNana, ghRNA se de 1, 133; mhaa)| rAja-kumAra (supA 562) icca, itta muMha sikur3anA (de 3, 28) / vikkhira dekho vikkhara / vikvirejjA (ubA)[ditya] eka suprasiddha rAjA (gA 464 vikkosa saka [vi + Rza ] cillAnA / vikviria vi [vikIrNa] bikharA huA, pra sammatta 146; supA 562; gA 464) vikkoza (mA) (mRccha 27) / chitarA humA, phailA huA (sura 5, 2063 vikkamaNa puM [de] catura cAlavAlA ghor3A vikkhaMbha puM [de] 1 sthAna, jagaha (de 7, supA 246; gudd)| 88) / 2 aMtarAla, bIca kA bhAga (de 7, vikkhiA saka [vi + kSip] 1 dUra vikami vi [vikramin ] parAkramI, zUra 8 se 1, 57) / 3 vivara, chidra (se __ krnaa|2 prernaa| 3 pheNknaa| vikkhivai (kumA) 10 3, 14) / (mahA) / vikkava vi [viklava] vyAkula, becaina (pava vikkhaMbha puM [viSkambha] 1 vistAra (paeNa | vikkhivaNa na [vikSepaNa] 1 dUrIkaraNa / 169; prAtaH saMbodha 21) / 1-patra 52, ThA 4, 2-patra 226; de | 2 preraNA (pava 64) / vikkAyamANa dekho vikka / 7, 88; paan)| 2 caur3AI; 'jaMbuddIve dIve vikkheva puM[vikSepa] 1 kSobhaH 'choho vikki dekho vikkara; 'te nANavikkiyo puraNa / ega joyaNasahassaM pAyAmavikkhaMbheNa parAgate' viklevo' (paan)| 2 ucATa, glAni, kheda micchattaparA, na te muriNaNoM (saMbodha 16) (sama 2) / 3 bAhulya, sthUlatA, moTAI (se 5, 3) / 3 U~cA pheMkanA, Udhrva-kSepaNa vikkia vi [de] saMskRta, sudhArA huA (dasa (sujja 1, 1-patra 7) / 4 pratibandha, (proSabhA 163) / 4 pheMkanA, kSepaNa (gA nirodha (samyakattvo 8) / 5 nATaka kA eka 582) / 5 zrRgAra-vizeSa, avajJA se kiyA aMga (kppuu)| 6 dvAra ke donoM tarapha ke bIca huA maNDana (paeha 2, 4-patra 132) / vikiMta vi [vikRtta chinna, kATA huA kA mantara (ThA 4, 2-patra 225) - 6 citta-bhrama (sa 282) / 7vilaMba, derI (paeha 1, 3-patra 54) / vikkhaMbhia vi [viSkambhita niruddha, rokA | (sa 735) / 8 sainya, lazkara (sa 24, vikiMTha dekho vikiTTa (saMbodha 58) huA (samyakattvo 8) vikiNa saka [vi+kI becanA / vikkiraNai vikkhaNa na [de] kArya, kAma, kAja (de | vikkhevaNI strI [vikSapaNI] kathA kA (praapr)| kama. vikkiNImati (pi 548) / 7,64) / eka bheda ( 4,2-patra 210) / For Personal & Private Use Only
Page #844
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo vikkheviyA-vigiMca vikkheviyA strI [vikSepikA ] vyAkSepa, vigappa dekho viappa = vi + klpy| vakR. vigaliMdiya puM[vikalendriya do, tIna yA vikSepa (vava 6) / vigappayaMta, vigappamANa (sura 6, 2240 cAra indriyavAlA jantu (ThA 2, 2, 3, 1vikkhoDa saka [de] nindA karanA; gujarAtI 3, 124) / patra 121) / meM 'vakhoDavu" / vikkhoDei (siri 825) / vigappa puM[vikalpa] 1 eka pakSa meM prAptiH vigama praka[vi + kama ] khilanA, phuulnaa| vikhaMDiya vi [vikhaNDita] khaNDita kiyA 'casaddo vigappeNa' (paMca 3, 44) / 2 vigasati (taMdu 53) / vakR. vigasaMta (gAyA humA (pauma 22, 62) 1,1-patra 16) dekho viappa = vikalpa (NAyA 1,16viga dekho via% vRka (paeha 1, 1-patra vigaha saka [vi + graha ] 1 lar3AI krnaa| patra 218; sura 3, 102, 4, 222; supA 7; saNa; NAyA 1,1-patra 65) / 2 varga-mUla nikAlanA / 3 samAsa Adi kA 126 jI 25) / vigai strI [vikRti] 1 vikAra-janaka ghRta samAnArthaka vAkya banAnA / saMkR. "bhUmo bhUtro vigappaNa dekho viappaNa (uttara 23, 32 / Adi vastu (NAyA 1, 8-patra 122 vigajma mUlatigaM' (paMcA 2, 18) / mahA) uvaH saM 72, zrA 20) / 2 vikAra (utta vigaha dekho viggaha; 'hAladavavivajie vigaha32,101) vigAppaa vi [vikAlpata 1 utprakSita, muke' (gaccha 2, 33) / vigai strI [vigati] vinAza (vise 2146) kalpita (pava 2; uva) / 2 cintita, vidhArita vigahA bI vithA1 zAstra-viruddha vArtA. vigaiMgAla vi [vigatAGgAra] rAga-rahita / (pava 145) / 3 kATA humA, chinna; 'hatthapA / strI Adi kI anupayogI bAta (bhaga; uvaH sura (ogha 576) yapADAcchanna kannanAsAvagAppama vasa 8,26/ 14, 88; supA 252; gaccha 1,11)IV vigaiccha vi [vigateccha] icchA-rahita, vigama ' [vigama] vinAza (sura 7, 226 vigADha vi [vigADha] 1 vizeSa gADha, atizaya niHspRha (upa 130 TI 613) / 12, 16) nibiDa (utta 10, 4 ttii)| 2 cAroM ora se vigaMca dekho vigiNc| saMkR. vigaMciuM, vigaya vi [vikRta] vikAra-prApta (NAyA 1, | vyApta (rAja) vigaMciUNa (vava 2; saMbodha 57) / 2-patra 76; 1, 8-patra 133) / vigANa na [vigAna] 1 vacanIya, lokApavAda virgacaNa dekho vigiMcaNaH 'kAe kaMDUyaNe vaje vigaya vi |vigata 1 nAza-prApta, vinaSTa (de 3, 3) / 2 vipratipatti, virodha (dharmasaM tahA khelavigaMcaNaM' (saMbodha 3) / 266 ceiya 756) (samma 134. vise 3377; piMDa 610) / vigAra pu[vikAra] vikRti, prakRti kA anyathA vigaMcia dekho vijJacia (sa 135 tti)| 2 puM. eka naraka-sthAna (devendra 26) dhUma / pariNAma (upa 986 TI; vise 1988) 10 vigaccha praka [vi + gam ] naSTa honaa| vi [ dhUma] dveSa-rahita (ogha 576) vakR. vigacchaMta (samma 134) / vigAri vivikArina] vikRta honevAlA 'soga [zoka] eka mahA-graha, jyotiSka deva-vizeSa (ThA 2,3-patra 78), dekho vigajha dekho vigaha = vi + graha / (piMDa 280; pauma 101. 48) / / vIa-soga sogA stro [zokA] vijaya- vigAla dekho viAla = vikAla (sura 1, vigaDa dekho viaga = vikaTa (paeha 1, 4 vizeSa kI eka nagarI (ThA 2, 3-patra 80) patra 78 aupa) vigaDa dekho viaDa = vivRta (ThA 3,1TIvigaraNa na [vikaraNa] pariSThApana, parityAga vigAliya vi [vigAlita] vilambita, pratI kSita; 'ettiyamettaM kAlaM vimA (?gA)liyaM patra 122) / (ks)| jeNa AsAe' (sura 6. 23) / vigaNa saka [vi+ gaNaya ] 1 nindA vigaraha saka [vi + garha ] nindA krnaa| krnaa| 2 ghRNA krnaa| kavaka vigaNita vaka, vigarahamANa (sana 2.6.12) vigAha sk|vi+ gAha / 1 avagAhana karanA / 2 praveza karanA / saMkR. vigAhiA (taMdu 14) / vigarAla vi [vikarAla] bhISaNa, bhayaMkara | (sama 50) vigatta saka [vi + kRt ] kATanA, chednaa|| (supA 182:505; saNa) - vigiMca saka [vi+vic] 1 pRthak saMkR. vigattiUNaM (sUma 1, 5, 2, 8) vigala saka[ vi+ gala] TapakanA, cUnA / karana, alaga karanA / 2 parityAga karanA / vigatta vi [vikRta] kATA humA, chinna vigalai (SaD ) / 3 vinAza krnaa| vigicai, bigicae, (paeha 1, 1-patra 18) / vigala [vikala] 1 vikalendriya-do, vigicaMti (AcA; kasaH zrAvaka 262 TI; vigattaga vi [vikartaka] kATanevAlA (sUtra tIna yA cAra jJAnendriyavAlA jantu (kamma 3, sUna 1, 1, 4, 12; piDa 366), vigiMca 2, 2, 62) 13, 4, 3, 15, 16 jI 41) / 2 dekho (sUma 1, 13, 21: utta 3, 13; piDa vigattaNA strI [vikartanA] chedana (uv)| viala = vikala (uvaH upa pR 181; paMcA 365) / vakR. vigicaMta, vigicamANa vigatthaya vi [vikatthaka] prazaMsA karanevAlA, 14, 47) desa puM[deza] naya-vAkya (zrAvaka 262 TI; paacaa)| saMkR. vigiMciprAtmazlAghA karanevAlA (bhvi)| (ajjha 62) UNaM, vigicittA (piMDa 305; aacaa)| For Personal & Private Use Only
Page #845
--------------------------------------------------------------------------
________________ viciNa-vicita ka. vici (piDa 398 ) / kR. vicipa (pa 570 ) 1 viciNa na [vivecana ] pariSThApana, parityAga (piMDa 483; kasa) / viciNA [nivecanA ] 1 nirjarA, (ThA 8 - patra vimicANa 449) 2 parityAga (ghoSabhA 201; sa 51 ogha 606087) / vigacchA zrI [vicikitsA ] saMdeha, saMzaya, bahama (zrI 3 paDi) Iv 2 biga dekho vikA 0 thovAvasesasaMsArA' (pauma 2, 83, 4, 27 gaccha 2, 25; utta36, 253) khamaga 9 [apaka] tapasvI sAdhu (rAja) matiya [["bhaktika] lagAtAra cAra yA usase adhika dinoM kA upavAsa karanevAlA (kappa ) / vigiya dekho viga - vikRta ( zroSabhA 286 ) / vigilA } eka [vi + glai] vizeSa glAna gilA honA, vinna honaa| vigilAi vigilAejA (pi 1366 zracA 2, 2, 3, 28) triguNa vi [viguNa] 1 guNa-rahita (siri 1233: prAsU 71) / 2 ananuguraNa, pratikUla (paMcA 632) vitta vi[[gupta ] 1 tiraskRta, avadhIrita ( zrA 12) / 2 jo khulA par3a gayA ho vaha, jisakI pola khula gaI ho vaha, jisakI phajIhata huI ho vaha 'sadukkayavitto' (zrA 14 dharmavi 77) / pAiasaddamahaNavo viSNupyahi (apa) (bhvi)| saMkR. vigovitA, vigovaintA (kappa khAyA 116 patra 244) vigotraNa na [vikropana ] vikAsa; 'tahavi ya daMsijjato sIsamaivigovaraNamaduTTA' (zrAvaka 228) | ca vigAha [vigraha] 1 vakratA, bAMka (DA 2, 4- patra 86 ) / 2 zarIra, deha (pAtraH sa 726123 buddha lar3AI (sa 634) / 4 samAsa Adi ke samAna arthavAlA vAkya ( vise 1002 ) / 5 vibhAga ( ThA 10) 6 iti bAkAra 'varadara' (2) ["gavi] va gati gati (DA 21 patra 55 bhaga 1 vimAhiya [ vaigrahipha] zarIra ke anuSka 'viggahiya unnayakucchI' (paraha 1, 4 patra 78)1 biggahIa vi [vigrahika ] yuddha-priya 'je viggahIe banAyabhAtI (1, 12, 6) viggAhA (apa) strI [vigAthA ] chanda-vizeSa (piMga) 1 viggutta vi [de] vyAkula kiyA huA (bhavi) 1 viggutta dekho vigutta (dharmavi 58 68 ) / viggeva dekho vigova / saMkR. viggovittA (kappa; zraupa) ~ viggotra puM [de] zrAkulatA, vyAkulatA (de 7, 64; bhavi; vajA 23) / viggocaNayA strI [vigopanA] 1 tiraskAra | 2 phajIhata (upa) 1 vippa dekho vigova viguvvaNA dekho pipaNA (DA 1-patra vigdha na [vina] 1 antarAya, vyApAta 16) 1/ pratibandha (supA 365; kumAH prAsU 54 vigubbiya telo biu V (19 32) / go[] jisakA doSa prakaTa kiyA gayA ho vaha (saraga) vigova saka [ vi + gopaya ] 1 prakAzita krnaa| 2 tiraskAra karanA / 3 phajIhata karanA bhavana ve bhoduM suddikkhaM pavajiya appArAM vigovissaM' (moha 10) karma va dharma 124), 135; kappa; kamma 1, 61; SaD ) / 2 karmavizeSa, AtmA ke vIrya, dAna prAdi zaktiyoM kA ghAtaka karma (kamma 1, 52, 53 ) kara vi [degkara] pratibandha-karttA (kamma 1, 61) / 6 vi [gha] vighna nAzaka (zru 75) / vi[va] vAlA (sura 1, 43) vigdhara vi [vigraha] gRha-rahita; tara vigdharaniraMgaNovi na ya icchiyaM lahaI' ( gAyA 1, 10 TI-patra 171) / W For Personal & Private Use Only 775 vidhivani [vibhina] vighnayukta (hammIra 14) vipuTuva [vi] cillAyA huA (dipA 1, 2 -- patra 29 ) / dekho vighuTu vighaTTa saka [ vi + ghaTTay ] 1 viyukta karanA / 2 vinAza krnaa| vighaTTei ( java) | vipaNana [vighaTTana] vinAza (nATa vighaGaga dekho vihaDaNa (rAja) 1 vidhatya [vidhasta vidyasta] 1 vizeSa rUpa se bhkssit| 2 vyAptaH vAhivighatyassa mattassa' (mahA; prApra ) 1 pipara dekho vicara (upa) vidhAya puM [vighAta] vinAza (kumA) | vidhAya [vighAtaka ] nAkartA (42) / vighuTTha na [vighuSTa] virUpa AvAja karanA ( pa ha 1, 3 - pava 45) / dekho vigghuTu / vidhumma aka [ vi + cUrNay ] DolanA / a. vighummamANa (sura 3, 106) vicakkhu vi [ vicakSuSka ] cakSu-rahita, andhA (upa 728 TI) 1 vicazciyA strI [ vicarcikA ] roga-vizeSa, pApA (rAja) - ci[ivicalita] calAyamAna hote. vAlA (saNa) - vicalliya vi [ vicalita ] caMcala banA huA (bhavi) 1 vicAra dekho viAra = vi + caarm| vicA(mRddha 104 ) 1 vicAra vi[vicAraka ] vicAra-kartA (rNbhaa)| vicAraNa dekho viAraNa = vicAraNa (kupra 367) 1 vicAraNA dekho viAraNA = vicAraNA ( dharmasaM 306 ) | vivAla na [vicAla ] antarAla (de 7, 55) ~ vicia vi [vicita] cunA huA (de 7, 91 ) 1 viti saka [vi+vitay ] vicAra karanA / vicite (mahA) / vakR. viciMteMta ( sura 12, 166 ) / kR. vicitiyavva, viciti (paMcA 46.50 //
Page #846
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo viciMtaNa-vicchiNNa vicitaNa na [vicintana] vicAra, vimarza | viceyaNa vi vicetana] caitanya-rahita, 2 ThATabATa, sajadhaja, dhUmadhAma; 'mahayA nirjIva (upa pR 46) vicchaDDeNaM sohaNalaggammi gurupamoeNaM / vicitia vi [vi cantita] vicArita | vicela vi [vicela] vastra-vajita, naMgA (piMDa | kamalAvaI u ratnA pariNIyA (sura 1, 166% (sura 8, 3) / kupra 41, sammatta 163 dharmavi 82)viciMtira vi [vicintayitu] vicAra-kartA vica saka [vi + ay ] vyaya krnaa| vicchaDDi strI [vicchardi] 1 vizeSa vamana / (zrA 12, snn)| viccei (tI 8) / dekho vivva / 2 parityAga (praapr)| 3 vistAra: 'nimmalo vicikkI strI [de] vAdya-vizeSa (rAya 46) vizca puna [de] vyUta, bunane kI kriyA (rAya kevalAloalacchivicchi-( ?ccha )DDikAroM vicigicchA strI [vicikitsA] saMzaya, 62) / (siri 1061) / dharma-kArya ke phala kI tarapha saMdeha (sammatta viccana [de. vaman 11bIca, madhyaH | vicchaDDia vi [vicchadita 1 parityaktaH 65) "viccammi ya sajjhAo kAyavvo paramapayaheU 'pAmukkaM vicchaDiaM avahatthinaM ujjhinaM catta viciTTi vi [ viceSTita] 1 jisakI (puppha 427), "Thio ahaM kUDakavADavicce (pAnaH NAyA 1, 1; ThA 8 praup)| 2 koziza kI gaI ho vaha (supA 470) / 2 (nisA 16) / 2 mArga, rAstA (he 4, vikSipta, pheMkA humA (se 10, 46) / 4 na. ceSTA, prayatna (upa 320 ttii)| 421; kumAH bhavi) vicchAdita, pAcchAdita (hammIra 17) / viciNa / saka [vi + ci] 1 khoja | viJca saka [de] samIpa meM aanaa| viccai vicchaDDamANa dekho vicchaDDu = vi + chardaya / / viciNNa) krnaa| 2 phUla Adi cunnaa| (bhavi) vicchaddia dekho vicchaDDia (nATa-mAlatI viciNaMti (pi 502) / vakR. viciNNaMta viccavaNa na [vicyavana] bhraMza, vinAza 126) IV (mA 46)(vise 261) / vicchaya vi [vikSata] vividha taraha se vicitta vi [vicitra] 1 vividha, aneka | vicAmeliya vi [vyatyAmraDita] 1 bhinna pIr3ita (sUma 1, 2, 3, 5) / dekho vikkhy|| taraha kA; 'vicittatavo kammehi' (mahAH bhinna aMzoM se mizrita / 2 prasthAna meM hI vicchala dekho vibbhala (SaD 40) rAyA prAsU 42) / 2 adbhuta, mAzcaryakAraka chinna ho kara phira grathita, tor3a kara sAdhA vicchavi vi [vicchavi] 1 virUpa prAkRti'vihiNo vicittayaM jANiUNaM' (sura 13, humA (vise 855) / vAlA, kuDaula (paeha 1, 3-patra 54) / 4) / 3 aneka raMgavAlA, zabala (NAyA 1, vicAya puM [vityAga] parityAga; 'pUyammi ra 2 . eka naraka-sthAna (devendra 28) 6; kpp)| 4 aneka citroM se yukta (kappa; vIyarAyaM bhAvo vipphurai visayaviccAyA' vicchAiya vi [vicchAyita] nisteja kiyA sujja 20) / 5 pR. parvata-vizeSa (paeha 1, (saMbodha 8) huA (supA 166) 5-patra 64) / 6 veNudeva aura veNudAri vicci strI [vIci] taraMga, kallola (pauma vicchAya vi [vicchAya] nisteja, kAntinAmaka indroM kA eka lokapAla (ThA 4,1- 106, 41) / rahita, phIkA (sura 4, 106; kappU, prAsU 137; mahA; gauDa) patra 197) / kUDa puM[kUTa] zItodA nadI viccu / dekho viMcua (upa 563, pi ke kinAre para sthita parvata-vizeSa (ika) vicchAya saka [vicchAyaya ] nisteja viccua) 50; paraNa 1-patra 46) / karanA'vicchAei miyaMka tusAravariso pakkha puM[pakSa] 1 veNudeva aura veNudAri | viccui zrI [vicyuti] bhraza, vinAza aNuguragovi' (gauDa) / vakR. vicchAaMta nAmaka indroM kA eka lokapAla (ThA 4,1- (vise 180) / patra 197; ik)| 2 caturindriya jaMtu kI (kppuu)|viccoay na [de] upadhAna, prosIsA (de 7, vicchia vi [de] 1 pATita, vidArita / eka jAti (paeNa 1---patra 46) / 2 vicita, cunA hupaa| 3 virala (de 7, vicittA zrI [vicitrA] Urdhva loka meM | viccha dekho via = vid / 61) / rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 7- vicchaDDa saka [vi + chardaya ] parityAga vicchia dekho vichia (utta 36, 148; patra 437) / 2 adholoka meM rahanevAlI eka krnaa| vakR. vicchaDDemANa (gAyA 1, pi 50; 118301) dikkumArI devI (rAja) 18-patra 236 ) / saMkR. vicchaDDaittA vicchida saka [vi + chid ] tor3anA, vicittiya vi [vicitrita] vicitratA se (kappa) alaga karanA / vicchiMdai (pi 506) / bhavi. yukta (saraNa) vicchaDDa puM[vicchada] 1 Rddhi, vaibhava, vicchiMdihiti (pi 532) / vakR.vicchidavicuNida (zau) dekho vicia (nATa- saMpatti (pAmA de 7, 32 TI; he 2, 36 mANa (bhaga 8,3--patra 365) / mAlatI 141) SaD) / 2 vistAra (kumAH supA 192) vicchiNNa vi [vicchinna] alaga kiyA vicunnaNa na [vicUNena] cUra-cUra karanA, vicchaDa [de]1 nivaha, samUha (de7, humA (vipA 1, 2 Ti-patra 28 nATaTukar3A-Tukar3A karanA (dra 30) | 32 gauDa se 2,2,6,72: gA 387) / / muccha 86) For Personal & Private Use Only
Page #847
--------------------------------------------------------------------------
________________ vicchitti-vijaya pAiasahamahaNNavo 777 80) IN vicchitti strI [vicchitti] 1 vinyAsa, | viccheaya vi [vicchedaka] viccheda-kartA vijaMbha dekho viabha = vi + jRmbha / va. racanA (pAnA sa 615; supA 54 83; (bhavi) vijaMbhaMta (kApra 186) 260; gudd)| 2 prAnta bhAga (sura 3, vicchei vi[vicchedina] Upara dekho (kupra vijaDha vivityakta] parityakta (utta 36, 70) / 3 aMgarAga (gA 780) / 22) / 83 sukha 36, 53; mogha 246) vicchinna dekho vicchiNNa (vipA 1, 2 To- viccheia vi vicchedita vicchinna kiyA vijaNa dekho viaNa = vijana / 'lakkharaNa ! patra 28) v huA (nATa-vikra 82) deso imo vijaNo' (pauma 33, 13; he 1, vicchiva saka [vi + spRza 1 vizeSa rUpa vichoiya vi [de] virahita (bhvi)| 177 kumA)se sparza karanA / kavakR. vicchippamANa vicchoDa devo vicchol| saMkR.vicchoDivi vijaya saka [vi + ji] 1 jItanA, phataha (kappA praup)| (apa) (he 4, 436) krnaa| 2 praka. utkarSa se vartanA, utkarSavicchiva saka [vi + kSipa ] pheMkanA / vicchoma puMde. vidarbha] nagara-vizeSaH | yukta honaa| vijayai (pava 276-gAthA saMkR. vicchivina (nATa-caita 38) 'vidarbha vicchomo' (prAkR 38) / 1566); "vijayatu te paesA viharei jattha viccha / dekho viMcua (gA 237: jI vicchua vIrajinAho (dharmavi 22) / kR.vijetavya vicchoya puM [de] viraha, viyoga (bhavi) / 18 utta 36, 148, prAsU 16 pAyA 1,8-patra 133) (pai) (kumaa)| dekho vicchoha / vicchuDia vi [vicchuTita] 1 bichur3A vicchola saka [kampaya ] kaeNpAnA / viccho- vijaya ' [vijaya 1 nirNaya, zAstra ke artha huA, jo alaga huA ho, virahita; 'jahavi | lai (he 4, 46) / vakR. viccholaMta, kA jJAna-pUrvaka nizcaya (ThA 4,1-- 188 hu kAlavaseNaM sasI samuddApro kahavi vichu viccholita (kappU: sura 10, 10715, suja 10, 22) / 2 anucintana, vimarza (?ccha)Dipro' (vajjA 156) / 2 mukta (aupa) (raaj)| | viccholia vi [kampita] kaeNpAyA huA vijaya puM[vijaya] prAzraya, sthAna (dasa 6, vicchurima vi [de] apUrva, adbhuta (SaD) (kumAH gudd)| 56) / viccharia vi [vicchurita] 1 khacita, | viccholia vi [viccholita] dhauta, dhoyA | | vijaya ' [vijaya] 1 jaya, jIta, phataha jar3A huA; 'khacignaM vicchuriayaM jaDipraM' | humA; 'dhonaM viccholiya' (paan)| (kumA; kamma 1, 55, abhi81)| 2 eka (paan)| 2 saMbaddha, jor3A humA (se 14, | vicchova saka[de] viyukta karanA, virahita | deva-vimAna (anuH sama 57, 58) / 3 76) / 3 vyApta (pauma 2, 101, supA 6; vijaya-vimAna-nivAsI devatA (sama 56) / karanAH 212, sura 2, 221) 4 eka muhUrta, AhorAtra kA bArahavA~ yA ___ 'kAleNa rUDhapemme paroppara vicchaha saka [vi + kSipa ] pheMkanA, dUra satarahavA~ muhUrta (sama 51, sujja 10, 13 hiyynivvddiybhaave| karanA / vicchuhai (se 10, 73 gA 424 kappA gAyA 1,8-patra 133) / 5 bhaga akaluNahiyo eso pr)| kR. vicchUDhavya (se 10, 53) vAn naminAthajI kA pitA (sama 151) / vicchovai sattasaMghAe vicchaha praka [vi + kSubh ] vikSobha karanA, 6 bhAratavarSa ke bIsaveM bhAvI jinadeva (sama (sa 186) / caMcala ho uThanA / vicchuhire (he 3, 142) vicchoha puMde viraha, viyoga (de 7, 62, 1540 pada 46) / 7 tRtIya cakravartI ke pitA kA nAma (sama 152) / 8 Azvina mAsa vicchUDha vi [vikSipta] 1 pheMkA huA, dUra he 4, 266) / (sujja 10, 16) / bhAratavarSa meM utpanna kiyA huA (se 6, 16) / 2 prerita (pAsa) vicchoha [vikSobha] 1 vikSepaH 'je saMmu dvitIya baladeva (sama 84; 158 TIH anu; vicchUTa vi[de] viyukta, virahita, vighaTitaH | hAgaprabolatavaliapiapesipracchivicchohA (gA pava 206) / 10 bhAratavarSa kA bhAvI dUsarA 'vicchUDhA jUhAyo' (sa 678) 210), 'pulaiyakavolamUlA vimukkaDakkha baladeva (sama 154) / 11 gyArahaveM cakravartI vicchUDhavva dekho vicchaha = vi + kSip / vicchohA (sammatta 161) / 2 caMcalatA rAjA kA pitA (sama 152) / 12 eka rAjA vicchea ' [de] 1 vilAsa / 2 jaghana (de (upa pR 158) (upa 768 ttii)| 13 eka kSatriya kA nAma vichala saka [vi+ chalaya ] chalita karanA, (vipA 1,1-patra 4) / 14 bhagavAn candravicchea [viccheda] 1 vibhAga, pRthakaraNa | ThaganA / karma. vichalijai (mhaa)| prabha kA zAsana-deva (saMti 7) / 15 jaMbU(vise 1006) / 2 viyoga (gA 613) / vichoya dekho vicchov| vichoyai (sa 186 dvIpa kA pUrva dvaar| 16 usa dvAra kA 3 anubandha-vinAza, pravAha-nirodha (kappU) tti)| adhiSThAtA deva (ThA 4, 2-patra 225) / viccheaNa na [vicchedana] Upara dekho vijai vi [vijayin] vijetA, jItanevAlA 17 lavaNa samudra kA pUrva dvaar| 18 usa (rAja) (kappU: nATa-vikra 5) dvAra kA adhipati deva (ThA 4, 2--patra. 68 For Personal & Private Use Only
Page #848
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo vijayaMtA-vijaya 226; ik)| 16 kSetra vizeSa, mahAvideha vijayA strI [vijayA] bhagavAn zAntinAtha vijutta vi [viyukta] virahita (dharmasaM varSa kA prAnta-tulya pradeza (ThA 8-patra 435 ko dIkSA-zivikA (vicAra 126) / 174) / ika jN)| 20 utkarSaH 'jaeNaM vijaerNa vijayA strI [vijayA] 1 bhagavAna ajita vijayabhagavAna ajita- vijuri (apa) strI [vidyut ] bijalI vaddhAvei (gAyA 1,1-patra 30; praupa; Apa nAthajI kI mAtA kA nAma (sama 151) / (piga) raay)| 21 parAbhava karake grahaNa karanA 2 pA~caveM baladeva kI mAtA (sama 152) / vijahavivijyaSTha madhyama; 'jaTTha vijaTThA (kumaa)| 22 vikrama kI prathama zatAbdI ke 3 aMgAraka mAdi grahoM kI eka paTarAnI (ThA kI eka paTarAnI karigaTThA ya' (ceiya 153) / eka jaina AcArya (pauma 118, 117) / 4,1-patra 204) / 4 vidyA-videza (pauma vijetavya dekho vijaya = vi + ji / 23 abhyudaya (raay)| 24 samRddhi (raaj)| 7, 141) / 5 pUrva-rucaka para rahanevAlI eka vijoja saka [vi + yojaya 1 viyoga 25 dhAta kI khaNDa kA pUrva dvAra (ik)|| dikkumArI devI (ThA 8-patra 436) / 6 karanA, alaga krnaa| saMkR. vijojiya 26 kAloda samudra, puSkara-varadvIpa tathA pAMcaveM cakravartI rAjA kI paTarAnI-zrI-ratna (paMca 5.126)puSkaroda samudra kA pUrva dvAra ( raaj)| (sama 152) / 7 vijaya nAmaka deva ko vijojaNa na viyojanA viyoga, viraha 27 rucaka parvata kA eka kUTa (ThA 8-patra rAjadhAnI (sama 21) / 8 vaprA nAmaka vijaya (moha 18)436; ik)| 28 eka rAjakumAra (dhamma kI rAjadhAnI (ThA 2, 3-patra 80; ik)| vijojia vi [viyojita] judA kiyA 11) / 26 chanda-vizeSa (piNg)| 30 vi. 6 pakSa kI sAtavIM rAta (sujja 10, 14) / humA (kupra 280) jItanevAlA; 'varaturae vihagAhivavijayavegadhare' 10 eka theSThinI (supA 626) / 11 bhagavAn vijoyAvaitta vi [viyojayitu] viyojaka, (sammatta 216) + 'carapura na [degcarapura] vimalanAthajo kI zAsana-devI (pada 27 saMti alaga karanevAlA (ThA 4, 3-patra 238% eka vidyAdhara-nagara (ika). "jattA strI 10) / 12 bhagavAn sumatinAthajI ko dIkSA 236) [ yAtrA] vijaya ke lie kiyA jAtA prayANa zibikA (sama 151) / 13 eka puSkariNI (dharmavi 56) degDhakkA strI [ DhakkA] vijaya vijohA strI [vijohA] chanda-vizeSa (piNg)| (ik)| sUcaka bherI (supA 268) / deva puM["deva] vijala vi [vijala] 1 jala-rahita (gudd)| vijja aka [vid] honA / vijjai vijjae aThArahavIM zatAbdI kA eka jaina AcArya 2 na. jala-rahita paMka (dasa 5, 1, 4) / (SaD; kasA bhaga; mahA), vijjaI (sUma 1, (prajjha 1), 'pura na [pura] nagara-vizeSa dekho vijjl| 11, 6) / vakR. vijaMta; vijjamANa (sura (ika 223, 2240 326) V"purA, purI 2, 176; paMcA 6, 47) / strI [purI] pakSmakAvatI nAmaka vijaya vijaha saka [vi+hA parityAga krnaa| vijahai (pi 577) / saMkR. vijahittu (utta vija saka [vIjaya ] paMkhA calAnA, havA kSetra kI rAjadhAnI (ThA 2, 3-patra 80; krnaa| karma. vijjijjai (bhvi)| kavakR. ika) mANa puM[ mAna] eka jaina prAcArya 8,2) (dra 70) / degvaMta vi [vat ] vijayI, vijahaNA strI [vihAna] parityAga (ThA 3, vijijjata (pauma 61, 37; vajjA 36) / / vija puM [vaidya] cikitsaka, hakIma (sura vijetA (ti 14)+ vitta na [varta] caitya 12, 24 nATa - vikra 65) / vizeSa (kalpaTippanaka) vaddhamANa paeNna vijAiya vi [vijAtIya] bhinna jAti kA, vija puM. ba. [de] deza-vizeSa (pauma 68, [vardhamAna] grAma-vizeSa (vipA 1,1) dUsarI taraha kA (upa 128 ttii)| vejayaMtI strI [vaijagandI] vijaya-sUcaka vijANa dekho viANa = vi + jnyaa| saMkR. | vijja puM[vidUs , vijJa] paNDita, jAnakAra patAkA (praupa)vdegsAyara puM[sAgara] eka vijANittA, vijANiya (kpp)| (he 2,15 kumAH prAkR 18 sUtra 1,6, sUryavaMzI rAjA (pauma 5, 62) "siMha, vijANaga) vi [vijJAyaka] jAnanevAlA, sIha puM [siMha] 1 suprasiddha prAcIna jainA- vijANaya vijJa (prAcA; sUprani 145) / vija dekho vIria (pauma 37, 70) / cArya (supA 658) / 2 eka vidyAdhara rAja- vijANua vi[vijJa, vijJAyaka] Upara dekho kumAra (pauma 6, 157)+ "sUri puM[sUri] vija' dekho vijA / ujhara (apa) dekho (prAkR18) candragupta ke samaya kA eka jaina AcArya (dharmavi | vijjA-hara (pi 216) sthi vi [thina] vijAdIa (zau) dekho vijAiya (nATa-caita 44) seNa puM[sena] eka prasiddha jaina / chAtra, abhyAsI (sammatta 143) / 88) / prAcArya jo pAmradeva sUri ke ziSya the (pava vija dekho vijju (kupra 366) / 276-gAthA 1566)|vijaay na de] lakSya, nizAnAH 'lakhaM | "vijaMtaa dekho pijaMta (se 2, 24 pi vijayaMtA / strI [vaijayantI] 1 pakSa kI vijAyaM' (pAsa) vijayaMta pAThavoM rAta (gujaja 10, 14) / vijia vi [vijita] parAbhUta, hArA huA | vijaya na [baMdyaka digiesA (ura 8, 10, 2 eka rAnI kA nAma (usa 728 ttii)| bhvi)| For Personal & Private Use Only
Page #849
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijala-vijjoviya pAiasaddamaNNavo 776 vijjala ( [vijala] 1 narakAvAsa-vizeSa, vijADaya dekho vijjhiDiya (rAja) 326) / 7 na. eka vidyAdhara-nagara (ika eka naraka-sthAna (devendra 28) / 2 vi. jala-vijju [vidyat] 1 vidyAdhara-vaMza kA ___329) maI strI [matI] eka strI kA rahita (nicU 1) eka rAjA (pauma 5, 18) / 2 devoM kI eka nAma (paeha 1, 4-patra 85) + mAli puM vijala) nade. vijala] kardama, paMka, jAti, bhavanapati devoM kA eka bheda (paeha [degmAlin 1 paMcazaila dvIpa kA adhipati vijjula kAMdo, kAdA (prAcA 2, 1, 5, 1, 4.-patra 68) / 3 prAbhalakappA nagarI eka yakSa (mahA) / 2 rAvaNa kA eka subhaTa 3; 2, 10, 2) kA nivAsI eka gRhastha (NAyA 2-patra (se 13, 84) / 3 brahmadevaloka kA iMdra vijaliyA strI [vidyut ] bijalI (kupra 251) / 4 eka naraka-sthAna (devendra 26) / (rAja) "muha puM [degmukha] 1 vidyAdhara-vaMza 5 strI. IzAnendra ke soma Adi lokapAloM kI kA eka rAjA (pauma 5, 18) / 3 eka vijA zrI [vidyA] 1 zAstra jJAna, yathArtha eka-eka agramahiSI-paTarAnI (ThA 4,1 antarvIpa / 4 usakA nivAsI manuSya (ThA 4, 2-patra 226; ika) meha [ megha jJAna, samyag jJAna (utta 23, 20 eMdiH patra 204) / 6 camara nAmaka indra kI eka 1 vidyutpradhAna megha, jala-rahita megha / 2 dharmavi 36 kumAH prAsU 43) / 2 mantra, paTarAnI (ThA 5, 1-patra 302, raNAyA bijalI girAnevAlA megha (bhaga 7, 6--patra devI-adhiSThita akSara-paddhati / 3 sAdhanAvAlA 2-patra 251) / 7 puMstrI. bijalI; vijjuNA, mantra (piMDa 464, praupaH ThA 3, 4 TI 305)yAra puM [kAra] bijalI karanA, vijjUe' (he 1, 33, kumA; gA 135) / patra 156) aNuppavAya na [ anupravAda] vidyuda-racanA (bhaga 2, 6) deglaA, llayA 8 sandhyA , zAma (he 1,33) / vi. vizeSa jaina bhaMga granthAMza vizeSa, dasavA~ pUrva (sama rUpa se camakanevAlA; 'vijjusoyAmaNippabhA' strI [latA] vidyut, bijalI (nATa-veNI 26), 'cAraNa ' ["cAraNa] zakti-vizeSa- (utta 22, 7) kAra dekho pyAra (jIva 66, kAla) hahAidana [deglakhAyita] saMpanna muni (bhaga 20, 6-patra 763) bijalI kI taraha AcaraNa (kappU), bila3-patra 342) degkumAra puM [kumAra] 'cAraNaladdhi strI [cAraNalabdhi] zakti sia na ["vilasita] 1 chanda-vizeSa (aji eka deva-jAti (bhagaH ika), kumArI strI vizeSa (bhaga 20, 6) guppavAya dekho 21) / 2 vijalI kA vilAsa (se 4, 40) / ['kumArI] vidigrucaka para rahanevAlI "sihA strI ["zikhA] eka rAno kA nAma aNuppavAya (rAja) guvAya na [degnuvAda] dikkumArI devI; 'cattAri vijjukumArimahattadasavA~ pUrva (siri 207) piMDa puM (mhaa)| riyAmo parANattAno' (ThA 4, 1-patra vijaA strI vidyata 11 bijalI (nATa-- [piNDa] vidyA ke bala se ajita bhikSA 198) jijjha (?), jibbha puM (nicU 13)maMta vi [va] vidyA | veNI 66) / 2 bali nAmaka indra ke soma [jihaba ] anuvelaMghara nAgarAja kA eka saMpanna (upa 425) laya puMna [deglaya] Adi cAroM lokapAloM kI eka-eka paTarAnI AvAsa-parvata ( ika; rAja ) / tea puM pAThazAlA (prAmA) - siddha vi [siddha] 'mittagA subhaddA vijjuttA (? yA) prasaraNI' [tejas ] vidyAdharavaMza kA eka rAjA(pauma 1 sarva vidyAoM kA adhipati, sabhI vidyAoM (ThA 4, 1-patra 204 ik)| 3 dharaNendra 5, 18) daMta puM [ danta] 1 eka antase saMpanna / 2 jisako kama se kama eka / kI eka agna-mahiSI (NAyA 2--patra 251 dvIpa / 2 usameM rahanevAlI manuSya-jAti (ThA ik)| mahAvidyA siddha ho cukI ho vaha; 'vijjANa 4, 2-patra 226) datta puM [ datta] vijaAitta vi [vidyutkartR] bijalI karanecakavaTTI vijjAsiddho sa, jassa vegAvi vidyAdharavaMza kA eka rAjA (pauma 5, 18) vAlA (ThA 4, 4--patra 266) / sijjhajja mahAvijjA' (prAvama) hara puM dADha [ daMSTa] vidyAdhara-vaMza meM utpanna eka vijjalA / dekho vijju = vidyut (he 2 [dhara] 1 kSatriyoM kA eka vaMza (pauma 5, rAjA kA nAma (pauma 5, 18) paha, vijuliA 173; SaD 161, kumAH prAkR 2) / 2 puMstrI. usa vaMza meM utpanna (mhaa)| ppabha, paha [prabha] 1 eka vakSaskAra vijalI / 36 prAtaH pi 244) / strI.rI (mahA: ub)| 3 vi. vidyA-dhArI, parvata kA nAga (sama 102 TI ThA 2, 3- | vijU dekho vija / mAlA strI [degmAlA] zakti vizeSa-sampanna (aupaH rAyaH ja 4) patra 66 5, 2-patra 326, jaM 4 sama / chanda-vizeSa (piMga haragovAla puM[dharagopAla] eka prAcIna 102; ik)| 2 kUTa-vizeSa, vidyutprabha vije pra[de] 1 mArga se, rAstA se| 2 jaina muni, jo susthita aura supratibuddha prAcArya vakSaskAra kA eka zikhara (jaM 4 ika) / 3 lie (bhvi)| ke ziSya the (kpp)| harI strI ['dharI] deva-vizeSa, vidyatprabha nAmaka vakSaskAra parvata vijjoa pUM [vidyota ] udyota, prakAzA eka jaina muni-zAkhA (kappa) + hAra (apa) kA adhiSThAtA deva (jaM 4) / 4 anubeladhara 'jovvaNaM jIvignaM rUvaM vijuvijjopracaMcalaM' na [degdhara] chanda-vizeSa (piMga) / nAgarAja kA eka prAvAsa-pavaMta (ThA 4, 2- (hita )iv vijAvaJca (apa) dekho veyAvaJca (bhavi) / / patra 226, ik)| 5 usa parvata kA nivAsI vijoDaya / vi [vidyotita] prakAzitaH vijAhara vi [vaidyAdhara] vidyAdhara-saMbandhI; deva (ThA 4, 2-patra 226) / 6 devakuru vijjoviya camakA huA (upa pU 33; sa strI. 'esA vijjAharI mAyA' (mhaa)| varSa meM sthita eka mahAdraha (ThA 5, 2-patra / 576) For Personal & Private Use Only
Page #850
--------------------------------------------------------------------------
________________ 780 pAiasaddamahaNNavo vijjha-viDaMba vijma saka [vyadha ] bIdhanA, vedha karanA, gauDa supA 448; prAsU 137; pauma 5, viTuMbhaNayA strI [viSTambhanA] sthApanA bhednaa| vijjhati (sUma 1, 5, 1, 6), 182) / 2 saMkrama-vizeSaH 'vijjhAyanAma- (praup)| vijjhase (gA 441) saMkR. vidhUNa (sUma geNaM saMkamametteNa sujhaMti' (samyaktvo 21) viTThara puna [viSTara] pAsanA 'viTTharo' (prApra; 1, 5, 1, 6) / kR. vijjha (SaD ) vijjhAva dekho vijmava / vijjhAvei (gA pauma 80,7: pAma; supA 60) / vijma aka [vi + ghaTa ] alaga honaa| 836) / vidyA strI [viSTA] bITa, purISa, mala (pAna) vijjhara (dhAvA 152) vijjhAvaga dekho vijhavaNa (upa 264 TI)odhamA 266. prAsU 158) hara na vimAna de] bIjha, dhakkA, ThelA; to vibhAvika dekho vividha mA [gRha] malotsarga-sthAna, TaTTI (pauma 74, hatthI tammi paDe vijjhaM dAUraNa kumaramaNa vijjhiDiya [de] matsya ko eka jAti magge (dharmavi 81), vidri strI [viSTi] 1 karma, kAja, kAma (de (paeNa 1-patra 47) 'tAva vaNavAraNeNa ya vijjhAi 2, 43) / 2 jyotiSa-prasiddha eka karaNa, (?I) naraM prapAvamANeNa viTaMka dekho viDaMka (mAla 234; rAja) pradhaM tithi (vise 3348; sa 265, gaNa kuvieNa viieNAI dhariNayaM viTTAla saka [de] aspRzya karanA, ucchiSTa 19) / 3 bhadrA nakSatra (sura 16,90) / 4 naggoharukkhammi' (sa 113) / karanA, bigAr3anA, dUSita karanA, apavitra begAra, majUrI die binA hI jabaradastI yA vijjha vi [viddha] bidhA humAH 'jai taMpi krnaa| viTTAliti (sukha 1, 15) / karma. bemana kA karAyA jAtA kAma (ura 6,11) / teNa bANeNa bijjhase jeraNa hai vijjhA' (gA 'viTTAlijjai gaMgA kayAi ki vAsavArehi viTTitrI vRiSTi] varSA, bAriza (he 1, (ceiya 134) / vakR. vidyAlayaMta (siri 137, prAkRdA saMkSi 5; pauma 20, 87; vijjha dekho vijjha= vyadh / / 1132) / kumAH raMbhA) / dekho vuTTi vijjhaDiya vi [de] 1 mizrita, vyAptaH / viTTAla puM [de] aspRzya-saMsarga, ucchitA, vihita vi [de] ajita (SaD ) 'sIuehakharaparusavAyavijjhaDiyA' (bhaga 7, apavitratAH 'tuha gharammi caMDAlI, viTTAlaM viTriya na [visthita] viziSTa sthiti (bhaga kuNai', 'sA gharabAhi ciTThai bhujai ya, na | 6--patra 307; uv)| 9, 32 TI-patra 466) teNa deva viTTAlo (kupra 243, he 4, vijjhala dekho bibbhala = vihvala (bhaga 7, viDa pu[viTa] 1 a~Da prA (kumA; sura, 3, 6 TI-patra 308) 422) 116, raMbhA)IV vijhava saka [vi+dhyApay ] bujhAnA, viTTAlaNa na [de] Upara dekho (sa 701) / viDa na [viDa] lavaNa-vizeSa, eka taraha kA dIpaka prAdi ko gula karanA, ThaMDhA krnaa| viTTAli vi [de] bigAr3anevAlA, apavitra namaka (dasa 6, 18)IV vijjhavai (gauDa; kutra 367) / kama. krnevaalaa| strI. degNI (kppuu)| viDaMka puMna [viTaGka] kapotapAlI, prAsAda vijjhavijai (gA 407; sa 486) / saMkR. viTTAlia vi [de] ucchiSTa kiyA huA, mAdi ke Age kI ora kATha kA banA huA vijhaveUNaM, vijjhaviya (dharmasaM 158 apavitra kiyA huA, bigAr3A huA (dharmavi pakSiyoM ke rahane kA sthAna, chatarI (NAyA 1, sa 466) / kR. vijjhaviyavva (pauma 78, 45; siri 716; supA 115, 360; mhaa)| 1-patra 12 de 7, 86; gudd)| viTTI strI [de] gaTharI, poTalI (progha 324) / vijhavaNa strIna [vidhyApana] bujhAnA, upa- dekho viNttiyaa|| viDaMkiA strI [de] vedikA, vedo, cautarA zAnti (sa 486; sammatta 192; kupra 270), viTTha vi [vRSTa] barasA huA (he 1, 137 (de 7, 67) strI.degNA (saMthA 106) SaD) viDaMga dekho viDaMka (paeha 1, 1-patra 8) / ' vijjhavi vi [vidhyApita] bujhAyA huA, viTTha vi [viSTa] 1 praviSTa, paiThA hamA (sUma viDaMga puMna [viDaGga] 1 auSadha-vizeSa / gula kiyA huA, ThaMDhA kiyA huA (se 8,16; 1, 3, 1, 13) / 2 upaviSTa, baiThA huaa| 2 vi. abhijJa, vidagdha; 12, 77 gA 333; pauma 20, 62) / (piMDa 600) / 'vijja na eso jaro na vijjhA / aka [vi + dhyai bujhanA, ThaMDhA viTTha vi [de] suptotthita, so kara uThA huA yavAhI esa kovi saMbhUyo / vijjhA honA, gula honA / vijjhAi (gA uvasamai saloNeNaM viDaMgajoyA430; he 2, 28) / vakR. vijjhAaMta (gA vidua na [viSTapa] bhuvana, jagat (mRccha __ mayaraseNaM' (vajjA 104) / 106) / viDaMba saka [vi + Dambay] 1 tiraskAra vibhAa) vi [vidhyAta] 1 bujhA humA, viTabha saka viSTamma | viTuMbha saka [vi+STambhaya ] 1 roknaa| karanA, apamAna krnaa| 2 duHkha denaa| 3 vijmANa, upazAnta (se 1, 31 gAyA 2 sthApita karanA, rakhanA / viTThabhaMti (piip)| nakala krnaa| viDaMbai, viDaMbaMti, viDaMbemi 1, 1-patra 66, 1, 14-patra 160; saMkR. viTuMbhittA (praup)| (bhaviH kupra 1947 sa 663) / vakR. ht + dhyai] bujhanA, yA (SaDAviSTapa] bhuvana, For Personal & Private Use Only
Page #851
--------------------------------------------------------------------------
________________ viDaMbaMta-viNami pAiasahamahaNNavo 781 viDaMbaMta (pauma 8, 32) / kavakR.viDaMvijaMta viDimA strI [de] zAkhA (paNha 2, 4; taMdu viDhatti strI [arjiti ] arjana, upArjana (supA 70) 21 rAja) (zrA 12) viDaMba saka [vi + Dambaya ] vivRta karanA, | biDucchaa vi [de] niSiddha pratiSiddha viDhappa aka [vyut + pad vyutpanna honaa| phailAnA / viDaMbei (bhaga 3,2-patra 173) (SaD) viDhappaMti (prAkR 64) / viDaMba puna [viDamba] 1 tiraskAra, apamAna viDavilla vi [de] bhISaNa, bhayaMkara (nATa- viDhappa nIce dekho| (bhvi)| 2 mAyA jAla, prapaMca; 'pariNacvaM mAlatI 137) / viDhava saka[arja.1 upArjana karanA, paidA ca kAmANa sevAviDaMba' (zru 85 kappU) viDUra pu[vidUra] 1 prvt-vishess| 2 deza- karanA / biDhavai (he 4, 108 mahAH bhvi)| viDaMbaga vi [viDambaka viDaMbanA-janaka; vizeSa, jahA~ vaidUrya ratna paidA hotA hai (kppuu)| kama. viDhavijjai, viDhappai (he 4, 251) 'jaivesaviDaMbagA navara' (saMbodha 14; uva) | viDomia ' [de] gaNDaka mRga, geMDA (de, kumAH bhavi) / / viDhavaNa na [arjana upArjana (sura 1, viDa baNa na [viDambana nIce dekho (bhavi) viDDa vi [de] 1 dIrgha, lambA (de 7, 33) / 221) / viDaMbaNA strI [viDambanA] 1 tiraskAra, 2 prapaMca, vistAra (de 1, 4) viDhavidha vi [arjita] paidA kiyA huA apamAna (de)| 2 duHkha, kaSTa (dharaNa 42) / viDDa vi [brIDa, vIDita] lajita, zaramindA; (kumAH supA 280 mhaa)| 3 manukaraNa, nakala / 4 upahAsa / 5 kapaTa'lajiyA viliyA viDDA' (nira 1, 1; pi viDhia vi [veSTita] lapeTA huA (supA veSa (kappU) 240) 388) viDaMbiya vi [viDambita viDambanA-prApta viDDara dekho viDDiraH 'akaMDaviDDarameyaM ki deva viNai vi [vinayin ] dUra karanevAlA; (kappA gauDa, 302) pAraddhaM' upa 768 TI) 'mAraMbhaviNaINaM' (praacaa)| viDajjhamANa vi [vidahyamAna] jo jalAyA viDDA strI [brIDA] lajjA, zarama (de 7, viNaitta vi [vinayavat ] vinayavAlA, jAtA ho vaha, jalatA huA (pAcA 1, 6, 61; pi 240) / vinaya ko hI sarva pradhAna mAnanevAlA (sUpani viDDAra na [vidvAra] dekho viDDara (rAja) viDaDDha dekho vidaDDha (gA 671) / viNaittu vi [vineta] vinIta banAnevAlA, viDDira na [de] 1 prAbhoga (de 7. 10) / vinaya kI zikSA denevAlA (utta 26, 4) / viDappa puM[de] rAhu (de 7, 65; pApA | 2 pATopa, ADambara (paap)| 3 vi. raudra viDaya ) gauDa vajjA 68 de 7, 65), viNaittu dekho viNI = vi + nii| bhayaMkara (de 7,60) viDava ' [viTapa] 1 pallava (sura 3, 45) / viDDirillA strI [de] rAtri, nizA (de 7, viNaiya vi [vinayita] zikSita kiyA humA, 2 zAkhA (bhavi 110) / 3 pallava-vistAra / 67) sikhAyA humA (rAja) / dekho viNgaya / 4 stamba gucchA (praapr)| viDaDuma dekho vidduma (paap)| viNailla dekho viNaitta (kumA) viDavi puM [viTapin] vRkSa, per3a, darakhta viDDarI strI [de] pATopa, ADambara; ki viNaettu dekho viNI = vi + nI / / (pAmA supA 88; gauDa saNa) liMgaviDDurodhAraNeNaM' (uv)| viTTha vi [vinaSTa] vinAza-prApta (uvA viDaviDa ? saka [racaya ] banAnA, nirmANa | viDDurilla vi[ vaiDUryavat ] vaidUrya ratnavAlA prAsU 31nATa-mRccha 152) viDaviDDa karanA / viDaviDai, viDaviDui (supA 59) / viNaDa saka [vi + naTaya , vi +gup] 1 (he 4, 64 ssdd)| bhUkA. viDaviDDIpa viDDera na [de. viDDara] nakSatra-vizeSa, pUrva vyAkula krnaa| 2 viDambanA karanA / (kumaa)| dvAravAle nakSatroM meM pUrva dizA se jAne ke viNDei (gauDa 68), viNDati (uva), viDia vi [vIDita lajjita (se 11, badale pazcima dizA se jAne para par3atA nakSatra viNDau (he 4, 385; pi 100) 50; pi 81) (vise 3406) / dekho viDDAra / viDia dekho vinaDia (gA 630 TI) / viDiMciavi [de] vikarAla, bhISaNa, viDhaja (zau) saka [vi + daha ] jlaanaa| viNaNa na [vAna] bunanA (bRha 1) viDiccira ) bhayaMkara (de 7, 69) saMkR. viDhajia (pi 212) / viNabha saka [kheday ] khinna karanA / viDima pu[de] 1 bAla-mRga (de 7, 89) / viDhaNA strI [de] pASNi, phIlI kA nIcalA | viNabhai (dhAtvA 153) 2 gaeDaka, geMDA (de 7, 86; gudd)| 3 bhAga (da 7, 62) / viNama saka [vinam ] vizeSa rUpa se vRkSa, per3A 'dumA ya pAyavA rukkhA bhAgamA viDhatta vi [Ajata] upArjita, paidA kiyA | namanA / vakR. viNamaMta (nATa-mAlavi viDimA tarU' (dasani 1, 35) / 4 zAkhA huA (he 4, 258 gauDa thA 10 prAsU 34) / (paeha 2, 4-patra 130 auSaH taMdu 21) 74, bhvi)| | viNami dekho vinami (rAja) For Personal & Private Use Only
Page #852
--------------------------------------------------------------------------
________________ 782 pAiasaddamahaNNavo viNamia-viNicchi viNamia vi [vinata] vizeSa rUpa se nata | viNA pra[vinA] sivAya, binA (gauDa; prAsU viNikuTTiya vi [vinikuTTita] kUTa kara (bhaga; aupa; raNAyA 1, 1 TI-patra 5) / 10156; daM 17) / baiThAyA huA; 'thaMbhaviNikuTTiyAhiM pavarAhiM viNamia vi [vinamita] namAyA huA | viNAmida (zau) dekho viNamia = vinamita sAlahaMjIhi (supA 188) (gauDa)| (nATa - mRccha 218) viNikama dekho viNikkhama / viNikkamai viNaya puM [vinaya] 1 abhyutthAna, praNAma | viNAyaga puM[vinAyaka] yakSa, eka deva-jAtiH / (gauDa 275; pi 481) / prAdi bhakti, zuzrUSA, ziSTatA, namratA (prAcA; | 'tattheva prAgamo so viNAyago pUyaNo nAma' viNikkasa saka [vini + kRSa] khIMca kara ThA 4, 4 TI--patra 283, kumAH uvA; (pauma 35, 22) / 2 gaNapati, gaNeza nikAlanA / saMkR. viNikkassa (sUtra 1, 5, praupaH gauDa; mahA; prAsU 8) / 2 saMyama, (saTThi 78 ttii)| 3 garuDa (pauma 71, 67) 1, 22) cAritra (sama 51) / 3 narakAvAsa-vizeSa, ttha na [ kha] astra-vizeSa, garuDAstra (pauma | viNikkhaMta vi [viniSkrAnta 1 bAhara eka naraka-sthAna (devendra 26) / 4 apanayana, / 71, 67) / / nikalA huprA / 2 jisane gRha-tyAga kiyA ho dUrIkaraNa / 5 zikSA, sIkha / 6 anunaya / viNAsa dekho vigasta / viNAsai (bhavi) / vaha, saMnyasta (upa 147 TI; kupra36; mhaa)| 7 vi. vinaya-yukta, vinIta / 8 nibhRta, viNAsa saka [vi + nAzaya ] dhvaMsa karanA, viNikkhama aka [vinis + krama] 1 zAnta / 6 kSipta, pheMkA huA / 10 jitendriya, naSTa karanA / viraNAsei (uvaH mhaa)| bhavi. bAhara nikalanA / 2 sanyAsa lenaa| viNisaMyamI (he 1, 245) / 11 puM. zAstrAnusAra viNAsihI, viNAsehAmi (pi 527:528) / kkhamai (gauDa 851, 1181) / saMkR. prajA kA pAlana (gauDa 67) maMta vi karma. viNAsijjai (mahA) / kavakR. viNA viNikkhimittA (bhaga) [van ] vinaya-yukta (upa pR 166) / sijjata (mhaa)| kR. viNAsiyavva (supA viNikkhamaNa na [viniSkramaNa] 1 bAhara viNaya vi [vinata] 1 vizeSa rUpa se namA nikalanA / 2 saMnyAsa lenA (paMcA 18, 21) / huA (praoNpa) / 2 puna. eka deva-vimAna (sama viNAsa puM[vinAza] vidhvaMsa (uva; he 4, 37) / 424) viNaya dekho vigayA taNaya puM[tanaya] (nATa-mRccha 116) viNAsaga vi [vinAzaka] vinAza-kartA (dra viNigiNha saka [ vini+ graha 1 nigraha garuDa pakSI (vajA 122) degsua puM[suta] vahI artha (pAna) karanA, daMDa denA / vakR. viNigivhata (upa viNAsaNa na [vinAzana] 1 vinAza, vidhvaMsa pR 23) / viNayaitta dekho viNaittu (sukha 26, 4) / / (bhavi) / 2 vi.vinAza,kartA (paNha 2, 1-- viNigRha saka [vini + gRhay ] gupta rakhanA, viNayaMdhara [vinandhara] eka zeTha kA nAma patra 69; dasa 8, 38) / DhakanA / viriNagRhijjA (prAcA 2, 1, 10, (upa 728 ttii)| viNAsia vi [vinAzita] vinAza-prApta / 2) viNayaNa na [vinayana] vinaya-zikSA, zikSaNa; (pAna; mahA; bhvi)| viNiggama [vinirgama] niHsaraNa, bAhara 'pAyAradesaNAno pAyariyA, viNayaNAduva- viNi dekhI vinnii| nikalanA (gauDa) jjhAyA' (vise 3200) viNiaMsaNa na [vinidarzana] khAsa udAharaNa, viNiggaya vi [vinirgata] bAhara nikalA viNayA strI [vinatA] garuDa kI mAtA kA vizeSa dRSTAnta (se 12, 66) / huA, bAhara gayA huA (se 2, 5; mahA: nAma (gauDa) taNaya puM [tanaya garuDa bhvi)| pakSI (se 14, 61; supA 354) / viNisaNa vi [vinivasana] vastra-rahita, naMgA (gA 125) / viNighAya puM[vinighAta] 1 maraNa, mauta / viNasa dekho viNarasa / viraNasai (ura 7, 3; 2 saMsAra, bhava-bhramaNa (ThA 5, 1-patra viNiittu dekho viNaittu (utta 26, 4) kumA 8, 21) 261) viNiutta vi [viniyukta kArya meM pravartita viNiccha saka vinisa + ci] nizcaya viNasira vi [vinazvara vinAza-zIla; nazvara (de 1, 10) (upa pR 75) / karanA / viNicchai (snn)| saMkR. viNiviNassa aka [vi+ naza] naSTa honA, viNioga puM[viniyoga 1 upayoga, jJAna cchiUNa (saNa) / vidhvasta honA / viNassai, viNassae, (vise 2437) / 2 kArya meM lagAnA (paMcA viNicchaya puM[vinizcaya] nizcaya, nirNaya, viNasse (uva; mahAH dharmasa 401) / bhavi. | 7, 6) / 3 vinimaya, lenadena (kupra 206)M - parijJAna (paeha 1,1-patra 1,ThA 3, 3; viNassihisi (mhaa)| vakR. viNassamANa | viNioya saka [vini + yojaya ] jor3anA, uva) (uvaa)| kR. viNassa (dharmasaM 402, 403) lagAnA / viNinoyai (bhavi) viNicchia vi vinizcita] nizcita, viNassara dekho viNasira (pi 315) / viNita dekho viNI = vinir + i / nirNIta (bhaga; uvAH kappaH sura 2, 202) / For Personal & Private Use Only
Page #853
--------------------------------------------------------------------------
________________ viNijuMja - viNivvara viNijuMja saka [ vini + yuj ] jor3anA, kArya meM lagAnA, pravRtta karanA / viNijuMjai ( kupra 391 ) 1 viNijjaMtaNa vi [viniyantraNa] 1 niyantraNarahita / 2 prakaTita, khulA / 3 nirvyAja, kapaTa rahita ( se 19, 21) viNijjamANa dekho viNI = vi + nI / viNijjaraNa na [vinirjaraNa] nirjarA, vinAza (vise 3779 saMbodha 51 ) / viNijjarA strI [vinirjarA ] Upara dekho (saMbodha 49 ) / viNijjia vi [vinirjita ] parAbhUta, jisakA parAbhava kiyA gayA ho vaha (mahA raMbhA nATa - vikra 90 ) / afra [vinidra ] khilA huA, vikasita (919) ~ viNiddaliya vi [vinirdalita ] vidArita, tor3A huA (saNa) | vidhuka [vinara + dhU] kaMpAnA / a. viNaNamANa (pi 503) / viNiSphanna vi [viniSpanna] saMsiddha, saMpanna ( upa 366) / viNiphiDia vi[vinisphiTita ] vinirgata, bAhara nikalA huA; 'sAliggAmAu to vaMda he viiiphaDiyo ( pauma 105, 23) 1 afras dekho viNivuDa (vi 566 ) 1 viNibbhinna vi [vinirbhinna ] vidAritaH 'kuMviribhinnakarikala hamukasikAra ura mmi' ( rAmi 16 ) / vinimIli vi[vinimIlita ] mIcA huA, ma~dA huA; 'zraliprapasuttapraviNimIli - pracchade suha majbha progrAsa' (gA 20 ) / viNimukka dekho viNimuka (vi 566) viNiya dekho viNimya / vakR. viNimuyaMta (aupa pi 560) viNimmavivi [vinirmita ] viracita, banAyA huA, kRta ( u 728 TI) 1 vibhinna [vinirmANa ] racanA, kRti ( vise 3312 ) / pAiasahamahaNNavo viNimmia dekho viNimmavia (gA 156 235 pAna; mahA) / for a [ vinirmukta ] parityaktaH savvakammaviriNammukaM taM vayaM bUma mAhaNaM (utta 25, 34) / viNimya vi [ vinir + muc ] chor3anA, parityAga karanA / kR. viNimmuyamANa ( khAyA 1, 1 - patra 533 pi 485) / viyi dekho viNIa (bhavi) 1 viNiyaTTa dekho viviTTa / viriNayaTTijJja (dasa 8, 34) / vakR. viNiyaTTamANa ( AcA 1, 5, 4, 3) viNiyaTTa vi [vinivRtta] 1 pIche haTA huA / 2 praNaSTaH 'rATTha" (ceiya 346) / triNiyadRNayA strI [vinivartanA ] nivRtti (utta 26, 1) / ( gharmaMsaM 125: 126 sa 265; 7 : 2 ) / 2 maraNa mauta (se 13, 16 gauDa; gA 102) / 3 saMsAra (rAja) IV vaNavaNa na [vinipAtana] mAra girAnA (pauma 4, 48 ) 1 viNivAra saka [ vina + vAraya.] rokanA, nivAraNa karanA, niSedha karanA / viriNavArai (bhavi ) / kavakU. viNivArIaMta (nATamRccha 154) / viNicAraNa na [vinivAraNa] 1 nivAraNa, pratiSedha / 2 vi. nivAraNa karanevAlA (paMcA 7, 32) viNiyatti strI [vinivRtti ] nivRtti, uparama viNivAri vi [ vinivArin ] nivAvaraNa( ku 1820 gauDa) | kartA (paMcA 7, 32) viNiroha puM [vinirodha ] pratibandha, ghaTakAva viNivAriya vi[vinivArita ] pratiSiddha, (bhavi) 1 nivArita (mahA) | viNiviTTa vi [viniviSTa] 1 upaviSTa, sthita ( ku 152 ); 'kammaviriNa viTThasarisakayaceTTo ( uva vai 60 ) / 2 Asakta, tallIna (zrAcA) | viNivitta dekho viNiTTa (upa 789) IV vizivitti dekho viNiyatti (vise 2639; ubara 127; zrAvaka 251 252; paMcA 1, 17) IV viNivuDDa vi [vinimagna] nimagna, bur3A huAA, tarAvora, sarAbora 'taiyA Thimro si jaM kira paloTTasaMraMbhaseyaviriNabuDDoM' (gauDa 410) IV viNiveia vi [vinivedita] janAyA huA, jJApita ( se 14, 40) viNivesa [viniveza] 1 sthiti, upavezana / 2 vinyAsa, racanA (gauDa) 1 - viNivesi vi[vinivezita ] sthApita, rakhA huA (gA 674; sura 3, 65 ) 1 [] pazcAttApa, anuzaya (de 7, 68) viyatta dekho viTTi (supA 335; bhavi; gA 71; ku 182 ) viNivaTTa ka [ vini + vRt ] nivRtta honA, pIche haTanA / vakR. viviTTamANa ( prAcA 1, 5, 4, 3) vaNavaNa dekho viniyaTTaNa (rAja) 1 viNivaTTaNayA strI [vinivartanA ] nivartana, virAma (bhaga 17, 3-patra 727) / viviDiva [nipatita] nIce girA hudhA (de 1,157) / viNivatti dekho viNiyatti (upa 728 TI) / viNivAi vi [vinipAtin ] mAra girAne vAlA (gA 630 ) / viNivAijjata dekho viNivAe viNivAiyana [vinipAtika ] eka taraha kA nATaka ( rAja) 1 viNivAiya vi [vinipAtita] mAra girAyA humA, vyApAdita ( a 648 TI mahA sa 56; sikkhA 82 ) | 783 viNivAe saka [vini + pAtay ] mAra girAnA / kavakR. viNivAijjata (pauma 45, 8) For Personal & Private Use Only viNivADia dekho viNivAiya (de 1, 138) [vinipAta] 1 nipAta, viNivAda viNivAya antima patana, vinAzaH 'parakhaggeNa vidiTTho viNivAdo ki na logammi
Page #854
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 pAiasahamahaNNavo viNivyavaNa-viNhAvaNaka viNivvavaNa na [vinirvapana] zAnti, dAho- 2 vinaya-yukta, namra, ziSTa (ThA 4 4-patra | viNNaya dekho viNaiya (ThA 10-patra pazama (gudd)| 285, supA 116; uv)| 3 zikSita; bhaddo 516) viNissariya vi [viniHsRta] bAhara nikalA | viNIpraviNamo' (uva 6) / viNNaya dekho viNNa (vipA 1, 2-patra humA (saNa) |viNIA strI [vinItA] ayodhyA nagarI (sama 36; 1, 8-patra 84) viNissaha vi [vinissaha] zrAnta, thakA / 151 kappa; pauma 32, 50 tI 1) viNNava saka [vi+jJapaya ] 1 binatI humA 'kaiyAvi dhaNuparissamaviNassaho dIhI viNIla vi[vinIla] vizeSa harA raMga kA karanA, prArthanA krnaa| 2 mAlUma karanA, (gauDa) yAsu majjeI' (supA 56) vidita krnaa| 3 kahanA / vieNavai, |viNu (apa) dekho viNA (he 4, 426 SaD ; vieNavemi, vieNavemo (pi 553; 551) / viNiha dekho viNihaNa / hammIra 28; kulaka 12; bhaviH kamma 2,6 bhavi. vieNavisaM (rukmi 41) / vakR. viNihaTTu dekho vinnihaa| 26, 27, 3, 5; kumaa| viNNavaMta (kaal)| saMkR. viNNavia viNihaNa saka [vini+hana mAra ddaalnaa| viNea vi [vineya zikSaNIya, ziSya, (nATa-mRccha 264) / hekR. viNNavidUM viNihaNejA, viNi haMti (sUma 1, 11, 37 antevAsI, celA (sAdhaM 70; upa 1031 (zau) (abhi 53) / kR. viNNaidavva (zau) 1, 7, 16) / kama. viNihammati (uttaTI ) (pi 551) viNemANa dekho viNI= vi + nii| viNNavaNA strI [pijJApanA] vijJApana, niveviNihaya vi [vinihata] jo mAra DAlA gayA | viNoa saka[ vi + nodaya.1 1 khariData | dana (uvaa)| dekho vinnavaNA / ho, vyApAdita (mahA) TV krnaa| 2 dUra karanA, httaanaa| 3 khela viNNA saka [vi + jJA] jaannaa| saMkR. viNihA saka [vini + dhA] 1 vyavasthA krnaa| 4 kutUhala karanA / viNoei, | viNNAya (dasa 8, 56) / kR. viNNeya krnaa| 2 sthApana krnaa| saMkR. viNihaTTha, viNoyaMti (gauDa), viNodemi (zau) (svapna | (kaal)| viNihAya, viNihittu (ceiya 268 sUma | 51) / bhavi. viNodaissAmo (zau) (pi viNNAu dekho vinnAu (raaj)| 1, 7, 21, kappa) 528) / vakR. viNodaaMta (zau) (nATa-viNNANa dekho vinANa ( uvA mahA SaD ) viNihAya dekho viNighAya (NAyA 1,14 / / uttara 65) / kavakR. viNodIamANa (zau) viNNANa na [vijJAna] pravAya-jJAna, nizcapatra 186) (nATa--mAlavi 45) yAtmaka jJAna (NaMdi 176)|vinnihiavi [vinihita sthApita (gA | viNoa [vinoda] 1 khela, kriidd'aa| 2 viNNANi vi [vijJAnin nipuNa, vicakSaNa viNihitta / 361, supA 62) / kautuka, kutUhala (gauDA siri 56 sura 4, (kumA) viNihittu dekho viNihA / 2167 he 1, 146) viNNAya vi [vijJAta] 1 jAnA huA) viNI aka [vinira + i] bAhara niklnaa| viNoia vi [vinodita] vinoda-yukta kiyA vidita (pAna, gauDa 120) / 2 na. vijJAna viriNati, viNeti (gA 954: pi 463) / | huA (sura 11, 238 snn)| vakR. viNita (gauDa 138) / viNodaaMta dekho viNoa = vi + nodaya / viNNAva dekho viNNava / vieNAvemi, vieNAviNI saka [vi+nI] 1 dUra karanA, httaanaa| viNoyaka, vi [vinodaka] kutUhala-janaka vehi (mA 38, 36) 2 vinaya-grahaNa kraanaa| viNiti (NAyA viNoyaga (rNbhaa)| viNNAsa vi [vi+ nyAsaya ] sthApanA 1, 1-patra 26; 30), viriNajAmi, karanA, rkhnaa| vakR. viNNAsaMta (paThama viNoyaNa na [vinodana] 1 apanayada, dUra viraNaija, viNaeja, viNeu (NAyA 1,1 43, 26) karatA; 'parissamaviNoyaNatyaM' (upa 1031 patra 26; sUtra 1, 13, 21; vi 460; TI; kupra 147) / 2 kutUhala, kautuka (gA viNNAsa dekho vinnAsa (mA 51) NAyA 1, 1-patra 32) / bhUkA. viNaiMsu 487) (sUma 1, 12, 3) / bhavi. viNehii (pi viNNAsaNA strI [vinyAsanA] sthApanA (upa 521) / vakR. viNemANa (gAyA 1,1 354) V viNNa dekho viSNu (saMkSi 16) / / viNNaidavya dekho viNNava / / viNNu patra 33) / kavakR. viNijamANa (NAyA 1, vi [vijJa] paNDita, jAnakAra, 1-patra 26) / hekR. viNaettu (mAcA 1, viNNatta vi [vijJapta] nivedita (supA 22) / viNNua vidvAn (bhagaH prAkR 18) 5, 6, 4; pi 577) / viNNatti strI [vijJapti] 1 nivedana, prArthanA | viNNeya dekho vinnnnaa| viNIa vi [vinIta] 1 apanIta, dUra kiyA (kumaa)| 2 jJAna (sUtra 1, 12, 17) / |viNhAvaNaka na [visnApanaka] mantra prAdi humA, haTAyA humA (gAyA 1,1-patra 33); viNNatti zrI [vijJapti] vijJAna, vinirNaya dvArA saMskRta jala se karAyA jAtA snAna 'savvadanvesu viraNIyatarahe' (utta 26, 13) / (NaMdi 134) / (paeha 1, 2-patra 30) For Personal & Private Use Only
Page #855
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSTi-kicana viSTi dekho vindu [1] [viSNu (raaj)| bhagavAn yanAtha ke pitA kA nAma (sama 151 ) / 2 zravaNa nakSatra kA adA 2.3 - patra 77) / 3 yaduvaMza ke andhakavRSNi du rAjA vRSNi kA nayAM putra (3) eka jaina muni viSNukumAra aMta / 4 nAmaka muni ( kulaka 33) / 5 eka zreSThI (upa 1014 ) / 6 vAsudeva, nArAyaNa, zrIkRSNa / 7 vyApaka 8 vahni, zragni / 6 zuddha / 10 eka smRti kartA muni ( he 2,75) / 11 zrayaM jehina ke ziva eka jaina (rAja) 12 ziSya muni / strI. gyArahaveM jana kI mAtA kA nAma (sama 151) kumAra [kumAra ] eka vikhyAta jaina muni (Da)) sarI strI [zrI] eka. sArthavAha-patnI (mahA) | dekho vinhu | = vitaM deo vitara (thApA) 1 vita[vitRSNa] tRSNArahita ( upa 264 TI) 1 (pi74 215) / strI 3 vitigiccha dekho vitigicha / vitigicchAmi (pi 215; 327) / bitimicchA [vicikitsA] 1 saMzaya, zaMkA, bahama (sUtra 1, 3, 3.5, pi 74) / 2 pitta-viplava, citta-bhrama / nindA (sUpa 1, 10, 3 pa 74) IV vitigicchi dekho vitikicchi (bhaga) / vitigiTTa dekho visgiTTha (rAja) 1~ vitimira vi [vitimira ] 1 andhakArarahita vizuddha, nirmala (sama 127 paNa 17- patra 516; 36 - patra 847 kappa ) / 2] jJAna-rahita (pa) 3. brahmadevaloka kA eka vimAna prastaTa (ThA 6-patra 367) / vitiricchavi [vitideza] vaha Ter3A vakra, ( sa 335 pi 151 bhaga 3, 2 -- patra 173) tathA [] eka mahA-nadI (DA | / vitta vi] [] dIrgha samyA (de0 33) vitta na [vitta ] 1 dravya, dhana (pAna sUtra 1, 2, 1, 22 pa ) / 2 vi prasiddha, vikhyAta (sU 2, 7, 2; utta 1, 44 ) / [va] mI (5) / 1 niHspRha vitata [vitata] 1 vAdya kA eka prakAra kA zabda (ThA 2, 3 - patra 63 ) / 2 eka mahAgraha ( sujja 2 - patra 265 ) / dekho viatta / 3 dekho viaya = vitata (ThA 4, 4- patra 271) 1 vitata na [] kArya, kAma kAja (de 7, 64) / vitta va [a] vizeSa tRpta ( paraha 1, 3-patra 60 ) / citaratha [] eka mahAmaha puM 1 jyotiSka vizeSa (ThA 2,3 - patra 78 ) / 2 vi. bhayabhIta, DarA huA (mahA) 1 5, 3--191) v vidadda va [ tade ] 1 hisaka / 2 pratikUla (bhASA) vitara dekho viaravi+vitarAma, virAmo (pi 10 455) vitara (apa) aka [vistAraya ] vistAra karanA / vitara (piMga) / vitaraNa dekho piaraNa vitaraNa (rAja) 1 tila [dila ] zabala, citakabarA (rAja) 1 haha isa mahI vitada va [vitatha] miyyA asatyA ( zrAcAH kappa; saraNa) 1 virtikicchivi [vicikitsita] phala kI taraha saMdeha vAlA (bhaga) / bitikiSNa dekho nikiNa (16) viikiNNa citita dekho kita (bhaga vitigiMcha saka [vi + cikitsa] 1 vicAra karanA, vimarza krnaa| 2 saMzaya karanA / 3 nindA karanA / vitigichai (sUma 2, 2, 46 50 pi 743215) 2 vitigichA deto vitigidA (yAcA 1, 3, 3, 1: 1, 5, 5, 2074) vivigiyi dezo vivika = vittana [vRtta] 1 chanda, padya, kavitA (sUni 38 sammatta 83 ) / 2 caritra, zrAcaraNa ( siri 1093 ) / 3 vRtti, vatrtana ( he 1, 128) / 4 vi. utpannaH saMjAta (sa 727 mahA) / 5 pratIta, gujarA huA (mahA) / 6 dRr3ha, majabUta / 7 vatuM la, gola / 8 zradhIta, For Personal & Private Use Only 785 ptthit| 9 mRta (he 1, 128) / 10 saMsiddha, pUrNa (mura 4 22 mahAvi [prAya ] pUrNa prAya (sura 7, 84) / dekho vaTTa = vRtta / vitta dekho vetta = vetra (sUani 108 ) 'vitta dekho pitta (upa 522) / vitta vi[] 1 garvita zrabhimAnI / 2 puMsita vilAsakAra (de 1,28) 10 vita] [vRttAnta]] samAcAra, sabara (pauma 23, 18; supA 204; bhavi ) / vittattha dekho vitattha ( sukha 6, 10 nATaveNI 26 ) / = vittaviya dekho battipati (bhavi) 1 vittAsa saka [ vi + trAsaya ] bhayabhIta karanA, DarAnA / vittAsae (utta 2, 20 ) / vittAta (uma 28026) vittAsa [vi] bhAsa, rA 441) 10 vittAsaNa na [vitrAsana ] bhaya-pradarzana (Ava) / vizAsi vi[visita] DarA kara bhagAyA (652) / vitti[] daravAna, pratIhAra ( kamma 1, 9) vitti zrI [pUti] 1 jIvikA nirvAha , sAdhana (gAyA 1, 1 -patra 30 sa6766 sura 2, 49 ) / 2 TIkA, vivaraNa (sama 46; vise 1422 sArdhaM 73) / 3 varttana, zrAcaraNa / 4 sthiti / 5 kauzikI Adi racanAvizeSa | 6 antaHkaraNa Adi kA eka taraha kA pariNAma (12) [6] vRtti denevAlA (zraupha aMta khAyA 1, 1 TI-3) ["kAra] TIkAkAra vivaraNa (bai [ccheda] jIvikA-vigAza (mAnasU 11, 20 ) / dekho vittI = vRtti / vittia vi [vittika] vi se yukta, dhanavitta vAlA, vaibhavazAlI (zraupaH antaH NAyA 1, 1 TI -patra 3) |
Page #856
--------------------------------------------------------------------------
________________ 786 pAiasaddamaNNavo vittI-vidugga vittI dekho vitta = vRtta / kappa vi vitthAraittaa (zau) vi [vistArayitu] vidarisaNa tri vidarzana] jisake dekhane se [kalpa siddhaprAya, pUrNa-prAya (taMdu 7) / phailAnevAlA (abhi 28 pi 600) / bhaya utpanna ho vaha vastu, virUpa prAkAravAlI vittIdeg dekho vitti =vRtti saMkheva puM vitthAraga vi [vistAraka ] phailAnevAlA vibhISikA Adi; 'esa raNaM tae vidarisaNe [saMkSepa] bAhya tapa kA eka bheda-khAne, (rNbhaa)| diThe' (uvA) / dekho vidaM saNa / / pIne aura bhogane kI cojoM ko kama karanA vitdhAraNa na [vistAraNa] phailAva; 'sIsamai- vidala na [vidala] vaMza, bA~sa (sukha 10, (sama 11) saMkhevaNa na [saMkSepaNa] vitthAraNamittatthoyaM ko samullAvo' (samma 1;ThA 4, 4-patra 271) vahI artha vittIsaMkhevaNaM rasaccAyo' (nava 122, siri 1207) / vidala na [dvidalaj 1 canA bhAdi vaha zuSka 28; paDi) visthAriya vi [vistArita] phailAyA huA | dhAnya jisake do Tukar3e samAna hote haiM, vittesa vi [vitteza] dhanI, zrImaMta (uva (saNaH de) 'jammi hu polijjate neho na 728 TI) vitthissnn| vi [vistIrNa] vistAra-yukta, hu hoi biti taM vidalaM / vittha punacitasuvarNa, sonA (se 1.1) vitthina vizAla (nATa-mRccha 64 vidalevi hu uppanna nehajuyaM vitthakka aka [vi + sthA] 1 sthira honaa| pAyA bhavi) hoi no vidalaM' (saMbodha 44) / 2 vilamba krnaa| 3 virodha karanA / vakR. vitthiya dekho vitthaDa (sa 697; gA 407 2 vi. jisake do Tukar3e kie gae hoM vaha vitthakata (se 3, 4, 13,70, 74) / (sUani 71) vitthira na [de] vistAra, phailAva (SaD ) vitthakka dekho vithaka (sa 634 tti)| vidalida (zau) vi [vidalita khaNDita, vitthuya dekho vitthaDa (sa 610) cUrNita (nATa-veNI 26) / vitthdd| vi [vistRta] 1 vistAra-yukta, vitthaya vizAla (bhagaH prIpaH pAmaH vasuH vithaka vi [viSThita] jo virodha meM khar3A vidAa dekho vidAya=viduta (se 13, 25) bhaviH gA 407) / 2 saMbaddha, ghaTita se huyA ho, virodhI banA humA (sa 467 vidAraga) viviArA vidAraNa-kartAH vidAraya kammarayavidAragAI' (paeha 2, vitthara aka [vi + stu] 1 phailnaa| 2 vida dekho via = vid / vakR. vidaMta (upa 1-patra 66; raaj)| bddh'naa| vittharai (prAkR 76; sa 2017 | 280 ttii)| saMkR. vidittA, vidittANaM vidAlaNa na [vidAraNa] vividha prakAra se 684; siri 627, mana 25) / vakR. (sUna 1, 6, 28 pi 583) / cIranA, phAr3anA (paeha 1, 1-patra 14) / vittharaMta (se 3, 31; sa 686) / hekR. vidaMDa vidaNDa] kakSA taka lambI laTThI vidia dekho viia (mabhi 123; pauma vitthariu (pi 505) / (pava 81) ___36, 68) vitthara puMna [vistara] 1 vistAra, prapaMca | vidaMsaga dekho vidaMsaya (paeha 1, 1 TI- vidiNNa dekho viiNNa = vitIrNa (vipA 1. (gauDa) / 2 zabda-samUha (gauDa 86) patra 15) / 2-patra 22)|vidNsnn na [vidarzana] andhakAra-sthita vastu vidiNNa vi [vidIrNa] phAr3A huA, cIrA vitthara dekho vitthaDa; 'tattha vittharA kajja kA prakAzana (paeha 1, 1-patra 8) / dekho huA (nATa-mRccha 255) / dhurA (se 4, 46), vittharaM ca talavaTTa" vidarisaNa vidittA (vajjA 104) goviTa-vida |vidNsy vi [vidaMzaka] zyena prAdi hika vidittANaM / vittharaNa vi [vistaraNa] 1 phailaanevaalaa| 2 pakSI (utta 16, 65, sukha 16, 65) / vidinna dekho vidiNa = vitINaM (nipA 1, vRddhijareka (kumaa)| vidddddh'| vi [vidagdha] 1 paNDita, vica | 2 TI--patra 22, sura 5, 187) / vittharia dekho vitthaDa (sura 3, 54, supA vidaddha / kSaNa (saMkSi 8) / 2 vizeSa dagdha vidisa (apa) strI [vidizA] eka nagarI kA 368 pi 505; bhaviH snn)| (pava 125) / 3 ajINaM kA eka bheda | nAma (bhavi) vitthAra saka [vi+stAraya ] phailaanaa| (raaj)| dekho viddaDDha / vidisA / strI / vidiza] 1 vidizA, vitthArai (bhavi), vitthAredi (zau) (nATa- vidavma puMstrI [vidarbha] 1 deza-vizeSa, 'ino vidisI) upadizA, koNa (prAcAH pi zaku 10) ya vidabbhadesamaMDaNaM kuMDiNaM nayara' (kupra 48; gA 413; paNNa 1-26) / 2 viparIta dizA, vitthAra puM[vistAra] phailAva, prapaJca (gauDa 89) / 2 bhagavAn supArzvanAtha ke gaNadhara asaMyama (prAcA) he 4, 365; nATa-zaku 6) rui vi mukhya ziSya kA nAma (sama 152) / 3 puMno. vidu dekho viu (paMcA 16, 7) / [ruci samyaktva-vizeSa vAlA, saba padArthoM vidarbha deza kI prAcIna rAjadhAnI, kuNDinapura, ko vistAra se jAnane kI cAhavAlA samya- jo Ajakala 'nAgapura' ke nAma se prasiddha hai| viduguMchA dekho viucchA (raaj)| kvI (pada 146) / 'dUre vidanbhA' (kupra 70) / vidugga na [vidurga] samudAya (bhaga 1, 8) / For Personal & Private Use Only
Page #857
--------------------------------------------------------------------------
________________ viduma-visa pAiasaramahaNapo vidumavi [ vidvas ] vidvAn, jAnakAra videhadinna puM [vaidehadatta ] bhagavAn mahAvIra vihAra dekho viDDAra (vaya 1 ) (sUdha 1, 2, 3, 27) S (kappa 210 TI) 1 vidura vi[dura] vicakSaNa, vijJa (kumA) / 2,177) / 4 puM. kauravoM ke eka prakhyAta mantrI (gAyA 1, 16 - patra 208 ) 1 vidulataMga na [vidyulatAGga ] saMkhyA-vizeSa, hAhAhUhU ko naurAsI lAkha se sunane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ika) 1 vidulatA strI [ vidyullatA ] saMkhyA- vizeSa, vidyullatAMga ko caurAsI lAkha se gunane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ika) / videhA strI [videhA ] 1 bhagavAn mahAvIra kI mAtA, nirAlA devI (kappa 110 tto)| 2 jAnakI, sItA (pauma 4610) videhi [ vaidedina ] videha deza kA adhipati, tirahuta kA rAjA (sUtra 1, 3, 4, 2) videzI zrI [videzI] rAjA janakakI pAnI viduya sItA kI mAtA ( pauma 26, 2) / viDia vi [de] nAzita, naSTa kiyA huA (de 7, 70 ) 1 viDa[vi] 'ma patra 65) / vidUNA strI [de] lajjA, zarama (de 7, 65) / eka naraka-mAna ( devendra 27) / videsa puM [vidveSa ] dveSa, matsara ( paraha 1, 2patra 26 ) | sAhaba (sAdhe vizva saka [vi + drAvaya] 1 vinAza bidesa vi karanA / 2 hairAna karanA upadrava karanA / viduma dekho viduH pamAvi (dharma cco) Iv vidUsarA [vidUSaka ] masakharA, rAjA ke bisaya sAtha rahanevAlA } = 65 sammatta 30 ) | videsa dezI vizva videza (gAyA 2 - patra 76; zrapaH pauma 1, 66 vise 1671: kumAH prAsU 44) / videsi ki [videzina ] paradezI (supA 72) / videsi vi [vaidezika] Upara dekho (siri 294) 1 4 7 / 1 videha [videha ] 1 rAjA janaka ( tI 3) / 2 puM. ba. deza-vizeSaH bihAra kA uttarIya pradeza jo zrAjakala 'tirahuta' ke nAma se prasiddha hai; 'iva bhArahe vAse pubvadese videhA NAmaM jaraNavayA' (tI 17; aMta) / 3 puMna. varSavizeSa mahAvideha-kSetra (16) / 4 vi. viziSTa zarIravAlA / 5 nirlepa, leprhit| 6 . anaMga, kAmadeva 7 gRha-yAsa ( kaSpa 110 ) 8 niSedha parvata kA eka kUTa / 6 nIlavaMta parvata kA eka kUTa ( ThA 1- patra 454) jaMbU zrI [ "jambU ] jambUdA vizeSa, jisake nAma se yaha jambUdvIpa kahalAtA hai (eka) ja [jArca, yAtya] bhagavAn mahAvIra (kappa 110) 4 dinA zrI [["dattA] bhagavAn mahAvIra kI mAtA, rAnI trizalA (kappa ) 1 duhi [duhi ] rAjA janaka kI putrI, sItA ( tI 3) punta puM [putra ] rAjA kulika (bhaga 7, 8) 3 dUra karanA, httaanaa| 4 bharanA, TapakanA / vivaI ( pra 280) kRti ( rayaNa 72) / kavakR. 'rajjaM rakkhai na parehi viddavijaMtaM' (kupra 27; sura 13, 170) / vidaya [vidrava] 1 upadrava upasarga 'paracakkaca raDacorAividdavA dUramuvagayA sabve' (20) 2 vinAza (sAvA 1, 9-patra 157; dharmaMdi 23) / viddavia vi [vidravita ] 1 viplAvita ( 4, 60) / 2 dUra kiyA huA, haTAyA huA (gA 88) / 3 vinAzita (bhavi saNa) / viddA zraka [vi + drA] kharAba honA / viddAi ( se 4,26 ) 1 1 vidANa vi [vidrANa] 1 mlAna, nisteja phIkA 'viddAraNamuhA sasogillA' (sura 6, 124) kamalo' (yati 43) dArimA najamApAramitamro tujha' ( kupra 165 ) / 2 zokAtura, dilagIra 'viddANo pariyaNoM' (sa 473 upa 604; upa 320 ttii)| viddAya vi [visa] 1 dina (kumaa)| 2 palAyita 3-yukta prApta he 107 SaD ) / / 1, viddAya zraka [ vidvasya ] khuda ko vidvAna mAnanA / vakR. viddAyamANa ( zrAcA) | 787 For Personal & Private Use Only , vidAraNa (pa) vi [vidAraNa] cIranevAlA, phAr3anevAlA zrI. bhAvi) 1 nApi deonivi ( bhavi viduma [vikrama] (se 29 gauDa jI 3) / 2 uttama vRkSa (te 2, 21) [] naladeva kA pUrvajanmakA rupama 20, 113) 12 [vita] abhinRta, pIr3ita (12) (zAma 1, 1 [vi] pa-yogya abhiya ( paraha 1, 2 - patra 26 ) - videsaNa na [vidveSaNa ] eka prakAra kA abhicAra-karma jisase paraspara meM zatrutA hotI hai ( sa 678 ) / videsi vi [ vidveSin ] dveSa kartA ( kupra 367) 1 videsia dekho videsia (zrA 12) / videsia [] dveSayukta ( viddhaka [vya ] vIMdhanA, cheda karanA / vias (dhAvA 1533 nATa - ratnA 7 ) / kavakR. viddhijaMta (88) / saMkR. viddhUNa (sUma 1.4.1.) viddhavi [vi] huA, deva kiyA huA (se 1, 133 bhavi Siddha dekho buddha vRddha (utta52, 10 he 1, = 128; bhavi pisa ka viddhaMsa aka [ vi + dhvaMs ] vinaSTa honA / viddhasai (ThA 3, 1-patra 123 ) / vakR. vidvaMsamANa ( sU 2, 15, 18) viddhaMsa saka [ vi + dhvaMsay ] vinTa karanA / bhavi. viddhasehiti (bhaga 7, 6patra 305) viddhaMsa [viSyaMsa] 1 vinAza (gura 1, puM 12) / 2 vi. vinAzakartA 'jahA timiravise utti divA u 11 24)
Page #858
--------------------------------------------------------------------------
________________ 788 pAiasahamahaNNavo viddhasaNa-vindu viddhaMsaNa na [vidhvaMsana] vinAza (NAyA 1, vidhUya vi [vidhUta] kSuNNa, samyak spRSTa 46, 46; moha 82, supA 192, 216) 1-patra 48 paeha 1, 3--patra 55; sUpa 'vidhUyakappe (pAcA 1,3, 3, 3, 1, 6, 321) / / 1, 2, 2, 10 ceya 664; upa pR 187) 3, 1) / dekho vihuua| vinavaNa na [vijJapana] nivedana, vijJApana viddhaMsaNayA strI [vidhvaMsanA vinAza (bhaga) vinaTa dekho viNaDa / vinaDaI (bhavi), 'pada (supA 267) viddhaMsita vi [vidhvaMsita] vinAzita (caMDa hisana pasina viramasu dullahapemmeNa kiM nu vinavaNA strI [vijJApanA] 1 prArthanA, vinatI vinaDesi (rukmi58)| kavakR. vinaDijata, (sUpa 1, 3, 4,10) / 2 mahilA, nArI viddhaMsiya / vi [vidhvasta] vinaSTa (pauma | vinaDijamAga (mupA 655: 134) sUna 1, 2, 3, 2) / dekho vignnvnnaa| viddhattha 8, 237, 19, 30 pava vinaDaNa na [vinaTana] 1 vyAkula krnaa| vinaviya vi [vijJApita nivedita (mhaa)| 155) / 2 viDambanA (supA 208) vinA dekho viNNA = vi + jnyaa| kR. vinneya viddhi strI [vRddhi] 1 bar3hAva, bar3hatI (pa vinaDi vi [vinaTita] 1 vyAkula banA (bhagaH upa 336 TI) 728 TI; 'sura 4, 115) / 2 samRddhi humaa| 2 viDambita: 'tarAhAchahAvinaDiyo vinA dekho binnA / yaDa na [taTa] eka (ThA 10-patra 525, vise 3408) / 3 phalajalarahiyammi selammi' (sammatta 156 nagara kA nAma (upa pU 112) / abhyudaya / 4 saMpatti / 5 ahiMsA (paeha 2, supA 260) vinami puM [vinami] bhagavAn RSabhadeva kA 1-patra 66) / 6 kalAntara, sUda (vipA vinnAu vi [vijJAna] jAnanevAlA (praacaa)| 1,1-patra 11) / 7 vyAkaraNa-prasiddha svara eka pautra (dharaNa 14) - vinnANa na [vijJAna] 1 sadbodha, jJAna (bhagaH kA vikAra (vise 3482) / 8 poSadhi-vinAsa dekho viNAsa = vi + nAzaya / vinA aacaa)| 2 kalA, zilpa; 'taM natthi kiMpi vizeSa (rAja) sae (mahA) - vinnANaM jeNa dharijai kAyA' (vai7), 'kusuma vinAeM (kumA; prAsU 43, 112) / 3 vinijmA saka [vini + dhya] dekhanA / vidhUNa dekho viddha = vyadh / vinijjhAe (dasa 5, 1, 15) / medhA, mati, buddhi; 'mehA maI maNIsA vinnANaM vidhamma dekho vihamma (rAja) vinibaddha vi [vinibaddha] saMbaddha, ba~dhA humA dhI ciI buddhI (pAna) vidhammiya vi [vidharmita] tiraskRta (vise (mhaa)| vinANiya , dekho viNNAya (upa 150 TI; 2346) vinimaya [vinimaya vyatyaya, 'ina savva- vinAya sura 2, 131, pi 106 vidhavA dekho vihavA (nicU 8) bhAsavinimayaparihiM' (kumA) / pAtra) vidhA pravRthA mudhA, nirarthaka, vyartha (dharmasaM | viniyaTTa dekho vinnivtttt| vakR. viniyaTa- vinAviya dekho vinaviya (supA 14) 411) / mANa (prAcA 1, 5, 4, 3) / vinnAsa puM [vinyAsa] 1 racanA, vicchittiH vidhANa dekho vihANa = vidhAna (bRha 1) | viniyaTTaNa na [vinivartana] nivRtti, virAma | "vinAso vicchittI' (pAna), 'vayaNavinAso' vidhAya dekho vihAya = vidhAtu (raaj)| (prAcA). (sa 301, supA 17, 266; mhaa)| 2 vidhAra saka [vi+ dhAraya ] nivAraNA viniraya vi [vinirata lIna, mAsakta (kupra karanA / saMkR. vidhAreuM (piMDa 102) vinnAsaNa na [vinyAsana] saMsthApana (sa vinihanna saka [vini+ hana] mAra DAlanA, | vidhi (zau) dekho vihi (he 4, 282; vinAza krnaa| vinihannijA (utta 2, 17) vinAsia vi[vinyAsita] saMsthApita (sa 302) / vinihAya dekho viNighAya (vipA 1, 2vidhura vi [vidhura] 1 vyAkula, vihvala; 560) / patra 31) / 'nahi vidhurasahAvA huMti dutyevi dhIrA' (kupra vinnAsia (apa) dekho viNAsia (he 4, vinIya dekho viNIa (ks)| 54) / 2 viSama, asamAna (dharmasaM 1223; 418) / vinnatta dekho viNNatta (kaal)| 1224) / dekho vihur| vinnatti dekho viNNatti (daM 47; kumA) | vinnu dekho viSNu (mAcA); 'egA vinnU' vidhuva (zau) dekho vihuNa = vi +dhuu| vidhuvedi vinnappa dekho vinnava / (ThA 1-patra 16) / (pi 503) vinnava dekho viNNava / vinavai, vinavei vinaya dekho vinnA = vi + jnyaa| vineya dekho vinnA = vi + jnyaa| vidhUNa dekho vihuNa = vi +dhuu| saMkR. vidhU-| (pauma 36, 114; mahA), vinavejA (kpp)| vinha [viSNu] eka jaina muni, jo pAryaNittA (sUtra 2, 4, 10) vakR. vinavemANa (kpp)| saMkR. vinnaviDaM, | jehila ke ziSya the (kpp)| dekho viNhu / / vidhUma puM[vidhUma] agni, vahi (sUma 1, | vinnavittA (supA 323; pi 582) / kR. paa na [pada] AkAza (samu 150) / 5, 2, 8 vasu) vinnappa, vinavaNIya, vinaviyavva (pauma | "padI strI ["padI] gaMgA nadI (samu 150) / mAgApamapAnaratamAnAtaka (dha sthApanA bhaviv For Personal & Private Use Only
Page #859
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipaMcI-vippagambhiya pAiasahamahaNNavo 786 vipaMcI strI [vipazcI] vAdya-vizeSa, vINA viparAhutta vi [viparAGamukSa] vizeSa viparisa vi [vidarzin] dekhanevAlA (paeha 1, 4---patra 68 2, 5-patra parAGa mukha, atizaya udAsIna (pauma 115, (praacaa)| 146) / 22) / vipAga dekho vivAga (raaj)| . vipakka vi [vipakva] pakA huA (upa pR viparikamma na [viparikarman] zarIra ko vipikkha dekho vipekkha / vakR. vipikkhaMta 211) / dekho vivakkI pAkuJcana-prasAraNa prAdi kriyA (prAcA 2, (raaj)| vipakkha dekho vivakkhaH nijiyavipakkha vipiNa dekho viviNa (kumA) - lakkho' (supA 103, 240) / viparikuMci vi [viparikuzcin] vipari kaMcita nAmaka vandana-doSavAlA desakahA- vipitta vi [de] vikasita, khilA huA (de vipakkhiya vi [vipakSika virodhI, duzmana vittaMte kahei daravaMdie viparikUcI' (bRha 3) 7,61) / (saMbodha 56) / viparikuMciya dekho vippaliuMciya (raaj)| vipula dekho viula (gAyA 1, 1-patra 75; vipaJca iya na [vipratyayika] bArahaveM jaina viparikhala praka [vipari + skhal] 1 kappa; paraha 2, 1-patra 66)+ vAhaNa puM aMga grantha kA sUtra-vizeSa (sama 128) / skhalita honA, girnaa| 2 bhUla karanA / vakR. [vAhana] bhAratavarSa meM honevAlA bArahavA~ vipaJcamANa vi [vipacyamAna] 1 jo pakAyA viparikhalaMta (accu 22) / cakravartI rAjA (sama 154)|jaataa ho vaha (zrA 20; saM 86), 'mAmAsu vippa na de] puccha, duma, pUMcha (de 7, 57) / vipariNama aka [vipari + Nam ] 1 bada. appakkAsu vipaJcamANAsu maMsapesIsu' (saMbodha vippa [vipra brAhmaNa, dvija (he 1, 177) 44) / 2 dagdha hotA, jalatAH 'tavirahAna lanA, rUpAntara ko prApta honaa| 2 viparIta honA, ulaTA honaa| vipariName (piMDa lajAlAvipaJcamAraNassa maha nicaM' (rayaNa mahA) / 327) / vakR. vipariNamamANa (bhaga 7, | vippa puM[vipraSa , vipra] 1 mUtra aura viSThA 10-patra 325) ke bindu / 2 viSThA aura mUtraH 'muttapurIsANa vipanjaya dekho vivajaya (rAja) / vipariNaya vi [vipariNata] rUpAntara ko | vippuso vippA anne viDitti viSThA bhAsaMti vipajjAsa dekho vivajjAsa (nATa-mRccha prApta (piMDa 265) / ya patti pAsavaraNaM' (vise 781 aupa; mhaa)| 226) vipariNAma saka [vipari + Namaya ] 1 | vippaiTTha dekho vippagiTTa (rAja) vipaDivatti dekho vippaDivatti (vise viparIta karanA, ulaTA krnaa| 2 badalavAnA, vippaiNNa vi [viprakIrNa] bikharA humA, 2614 sammatta 228) rUpAntara ko prApta krnaa| vipariNAmei idhara udhara paTakA huA (se 2, 5, ks)| vipaDiseha saka [ viprati + sidhu ] niSedha (sa 513) / hekR. vipariNAmittae (uvAvippaira saka[vipra + kR] idhara udhara paTakanA, krnaa| kR.vipaDiseheyavya (bhaga 5, 7-vipariNAma paM [vipariNAma] 1 rUpAntara- | bikheranA / vippairAmi (uvaa)| vakR. vippapatra 234) prApti (prAcAH praup)| 2 ulaTA pariNAma, iramANa (NAyA 1, 6-patra 157) / vipaNolla saka [vipra + nodaya ] preraNA viparIta adhyavasAya (dharmasaM 511) vippauMja saka [vipra + yuj] 1 viruddha | vipariNAmiya vi [vipariNamita] rUpAntara prayoga krnaa| 2 vizeSa rUpa se jor3anA pi 244) / | ko prApta (bhaga 6, 1 TI-patra 251) 'aduvA vAyAno vippauMti' (mAcA 1, 8, vipaNNa dekho vivaNNa = vipanna (cAru 8) viparidhAva saka [ vipari + dhAva ] idhara vipatti dekho vivatti % vipatti (gA 282 | udhara daudd'naa| viparidhAvaI (utta 23, 70) vippaoapu[viprayoga] alahadA, pralaga, pra raaj)| vipariyAsa dekho vipariyAsa (rAja) | vippaogajudA, viraha, viyoga (uttara vipatthAvida (zau) vi [viprastAvita] viparivasAva saka [vipari + vAsaya ] / 15 sa 281, caMDA pauma 45, 46; jI prArabdha, jisakA prAraMbha kiyA gayA ho vahA 43; utta 13, 8; mhaa)| rkhnaa| viparivasAvei (NAyA 1, 12'edAe corimAe esamha ghare kalaho vipatthA vippakaDa vi [viprakaTa] vizeSa rUpa se prakaTa patra 175) / vakR. viparivasAvemANa vido' (hAsya 121) / (bhaga 7, 10--patra 324) / (NAyA 1, 12) viparAmusa saka [viparA + mRza ] 1 samA- viparIa dekho vivarIa (sUma 1, 1, 4, 5, vippakira dekho vippir| vakR.vippakiremANa rambha karanA, hiMsA krnaa| 2 pIr3A upajAnA, | gA 54 pr)| | (NAyA 1, 1-patra 36) / hairAna krnaa| 3 praka. utpanna honA, upa-vipalAa aka [viparA + aya ] dUra vippakkha dekho vipakkha (pi 196)janA / viparAmusai, viparAmusaMti, viparAmusaha bhAganA / vakR. vipalAaMta (gA 261) / vippagambhiya vi [vipragalbhita] atyanta (prAcA; pi 471) / dekho vippraamus| / vipalhattha dekho vivalhattha (pi 255) / / dhRSTa (sUpa 1, 1, 2, 5) For Personal & Private Use Only
Page #860
--------------------------------------------------------------------------
________________ 760 pAiasaddamahaNNavo vippagarisa-vipariyAsa vippagarisa pR [viprakapa] dUrI, AsannatA vippaDidhAya puM[vipratighAta] pratibandha, vippamuMca saka [vipra + muc ] chor3anA, kA abhAva; 'desAivippagarisA' (dharmasaM - aTakAva (NAyA 1, 16-patra 245) / mukta karanA / karma. vippamuccai (utta 25, 1217) / | vippaDipaha puM [vipratipatha] viparIta mArga 41) / vipAsaka mAgaNa, ni + pAlay ] (upa 1031 ttii)| vippamukta vi [vipramukta vimukta (praupaH sura nAza karanA / vippagAlai (he 4, 31; pi vippaDivaNNa dekho vippaDivanna (pava 73 | 2, 237 supA 445) / 553) / TI) vippaya na [de] 1 khala-bhikSA / 2 dAna / 3 vippagAlia vi [nAzita, vipragAlita] vipaDivatti strI[vipratipatti] 1 virodha vi. vApita / 4 puM. vaidya (de 7, 86) / nAzita (kumA) / (pise 2480) / 2 pratijJA-bhaMga (upa 519) vippayAra saka [vipra + tAraya ] ThaganA / vippagiTTa vi [viprakRSTa] 1 dUravartI, dUrI para vipaDivanna vi [vipratipanna] 1 jisane vippayAraMti, vippayAremi (kupra 6:tri 88) / sthita (sa 226) / 2 dIrgha, lambA: 'NAi- vizeSa rUpa se svIkAra kiyA ho vaha; "miccha- karma. vippayArIgrai (kupra 44) / saMkR. vippagiThehi zraddhANehi (gAyA 1, 15) / 2.pajavehiM parivaDDhamANehiM 2 micchattaM vippa- vippaAria (tri 88) / vippacaya saka [vipra + tya] chor3anA, Divanne jAe jAe yAvi hotthA' (NAyA 1, vippayAraNA strI [vipratAraNA] vaMcanA, tyAga karanA / kR. vippacaiyavva (taMdu 13-patra 178) / 2 virodha-prApta, virodhI ThagAI (kupra 44; moha 64) 35) banA huA (pAcA 1, 8, 1, 3, sUa 1, 3, vippayAria vi [vipratArita] vaJcita, ThagA vippaJcaya puM[vipratyaya] 1 saMdeha, saMzaya huA (moha 101) / (utta 23, 24) / 2 vi. pratyaya-rahita, vippaDivea) saka [viprati + vedaya ] vippaDiveda / 1 jaannaa| 2 vicaarnaa| vipparaddha vi [de] vizeSa pIr3ita; 'karacaraNaavizvasanIya (uv)| vippaDiveei (prAcA 1, 5, 4, 4), vippaDi daMtamusalappahArehiM vipparakheM samANe taM ceva vippajaDha vi [viprahINa] parityakta (gAyA vedeti (sUtra 2, 1, 15) / mahaddahaM pANIyaM pAdeuM (?pAuM) samoyareti' 1, 2--patra 84: paMcA 14, 6; pava vippaDisiddha vi [vipratiSiddha] Apasa meM (NAyA 1,1-patra 64) / dekho paraddha / / 123) / vippajaha saka vipra + hA] parityAga karanA, asaMmata (uvara 3) / vipparAmusa dekho viparAmuma; 'prAvaMtI keyAvatI logaMsi vipparAmusaMti praDhAe aTThAe vA. chor3a denA / vippajahai, vippajahaMti, vippajahe viSNaDIva vi [vipratIpa] pratikUla (mAla eesu ceva vipparAmusaMti' (aacaa)| (kasaH uvAH sUtra 2,1,38, utta 8:4) / 177)|bhvi vippahissAmo (pi 530) / vakR. vippariNama dekho vipariNama / bhavi. vipparivippaNa? vi [vipranaSTa] palAyita, nAza Namissati (bhg)| vippajahamANa (ThA 2, 2-patra 56 pi prApta (sa 353; uvaa)| vippariNaya dekho vipariNaya (bhaga 5,7 vippaNama | sakA viSa+ Nam] 1 nmnaa| 500) / saMkR vippajahittA, vippajahAya vippaNava 2 aka. tatpara honA / vippaNavaMti (utta 26, 73; bhg)| kR. vippajaNijja, TI--patra 236; kaal)| vippajahiyavva (gAyA 1,1-patra 48 (sUna 1, 12, 17) / vakR. vippaNamaMta vippariNAma dekho vipariNAma = vipari + pi 571gAyA 1,18-patra 241) / (raaj)| Namaya / vippariNAmaMti, vippariNAmeti vippajaha na [viprahANa] parityAgoM seNiyA vippaNassa aka vipra + naza ] naSTa honA, (prAcA) / saMkR. vipariNAmaittA (bhg)| vinAza-prApta honA / vippaNassai (kasa) vippariNAma dekho vipariNAma = vipariNAma strI [zroNakA] bArahaveM jaina aMga-grantha kA bhavi. vippaNassihii (mahAni 4)eka parikama--aMza-vizeSa (sama 126) (prAcAH bhaga 5, 7 TI-patra 236) vippajaNA / strI [viprahANi] prakRSTa vippaNAsa ' [vipraNAza] vinAza (dharmavi viSpariNAmiya dekho vipariNAmiya (bhaga 6, vippajahannA tyAga, parityAga (utta 26, 57) 1--patra 250) / 73, aupaH vise 3086; paraNa 36-patra vippatAra saka [vipra+tAraya ] tthgnaa| vippariyAsa saka [vipari + Asaya ] 847) vippatArasi (dharmavi 147) / kama. vippatA- vyatyaya karanA, ulaTA karanA / vippariyAsei vippajahiya vi [viprahINa] parityakta (pi rIadi (zau) (nATa--zaku 75) / (nighU 11) / vakR. vipariyAsaMta (nicU 565) vippadIa) (zau) dekho vippaDIva (nATa- 11) / vippajoga dekho vippaoa (caMDa) vippadIva / mAlatI 106; 116 mRccha vippariyAsa puM [viparyAsa] 1 vyatyayaH 48) / viparItatA (prAcAH sUpra 1, 7, 11) / 2 vippADa aka vipari +i] viparIta honA, vippamAya puM [vipramAda] vividha pramAda paribhramaNa (sUtra 1, 12, 13, 1, 13: ulaTA honA / vippaDiei (sUtra 1,12,10) (sUa 1, 14, 1) / 12) For Personal & Private Use Only
Page #861
--------------------------------------------------------------------------
________________ vippariyAsaNA-vipphura pAiasaddamaNNavo vipariyANA strI [viparyAsanA] vyatyaya viSpavara na [de] bhallAtaka, bhilA~vA (da 7, vippusa puna. dekho vippuH 'asuissa vippukaranA (nicU 11) / seNavi' (piMDa 165) / vipparuddha vi[vipraruddha] tiraskRtaH 'hayaniha vippavasa aka [vipra + vas ] pravAsa meM | vippekkha saka [vipra + IkSa ] nirIkSaNa yavipparuddho dUo' (pauma 8, 85) jAnA, dezAntara jaanaa| saMkR. vippavasiya karanA, dekhanA / vakR. vipekkhaMta (paeha 1, vippala dekho vippa = vipra (prAkR 37) / (pAcA 2, 5, 2, 3) 1-patra 18) vippalaMbha saka vipra + labha ] ThaganA / vippavasiya vi [viproSita dezAntara meM vippekkhia vi [viprekSita ] nirIkSita vippalaMbhemi (sa 506) / gayA humA, pravAsa meM gayA hayA (NAyA (paeha 2, 4--43 161, bhaga 6, 33-- vippalaMbha [vipralambha] 1 vaJcanA, ThagAI 2-patra 76, 1,7-patra 115) patra 466) / (upa 24) / 2 zRGgAra kI eka avasthA-- viSpavAsa [vipravAsa] pravAsa, dezAntara- viSposahi strI [vipraupadhi AdhyAtmikajisameM utkRSTa anurAga hone para bhI priya gamana (prati 100) zakti-vizeSa, jisake prabhAva se yogI ke samAgama nahIM hotA (supA 164) / 3 vipa vippasanna vi [viprasanna] 1 vizeSa prasanna, viSThA aura mUtra kA bindu poSadhi kA kAma ryAsa, vyatyaya, vaiparItya (dharmasaM 304) / viraha, khush| 2 prasanna-citta kA maraNa (utta 5, karatA hai (parAha 2, 1--patra 66; praupaH viyoga (kappU) / 18) vise 776; saMti 2) vippalaMbha vi [vitralambhaka pratAraka, vipamA prkaaviprsaaphailnaa| bhakA. viSphaMda praka [vi + spandU idhara-udhara ThaganevAlA (mRccha 47) - 'bahave hatthI..."diso disaM vippasaritthA' calanA, tar3aphanA / vippalaM bhaa vi [vipralambhita] 1 prtaarit| vakR. viSphaMdamANa 2 virahita (supA 216) (pi 517) / (praacaa)| vippala vi [vipralabdha] vaJcita, pratArita | vippasAya saka [vipra + sAdaya ] prasanna viSphaMdia vi [vispandita ] idhara-udhara (cAru 45: saM 418, 680) / karanA / vippasAyae (pAcA 1, 3, 3, 1) bhaTakA huA, paribhrAntaH 'khajjaMteraNa jalathale sakammavippalaya puMna [de] vividhatA, vicitratAH / vippasIa aka [vipra+sa] prasanna honaa| 'taMda so sarva jANai saMbaMdhavippalaya' vippasIeja (utta 5, 30, sukha 5, 30) / vipphaMDi(?di eNa jIveNaM / tiriyabhave dukkhAI chuhatarAhA(dharmabi 127) / vippaya vi [viprahata] Ahata, jakhamI (sura vippalavida (zau) na [vipralapita] nirarthaka INi bhuttaaii| (pauma 65, 52) / 6, 221) / vacana, bakavAda (svapna 81) diered viprabhAjitA vibhakta viSpharisa pR [visparza] viruddha sparza (praapr)| vippalAa dekho vipalAa / bhUkA, vippalA- hamA (piip)| vipphADaga vi [vipATaka] cIranevAlA, itthA (vipA 1, 2-patra 26) / vakR. viSpahINa vi[vihINa] rahita, vajita vidAraka (paeha 1, 4-patra 72) / vippalAdamANa (NAyA 1,1-patra 65) MvippahaNa (saM 77; sa 161 pi 120 vipphADia vi [de. vipATita] nAzita vippalAavipralApa] 1 parivedana, 503) viSpalAvaronA, kandanaH 'avinogo vippa-vippAvaga vi [de] hAsya-kartA, upahAsa viSphAriya vi[vira phArita] 1 vistArita lAno (taMdu 87 rayaNa 64) / 2 nirarthaka karanevAlA (sukha 1, 13) / | (upa pR 152) / 2 vikAsita (supA 83) / vacana, bakavAda (utta 13, 33) / 3 virahAvippia puMna [viniya] 1 apriya, aniSTa vipphAla saka [de] pUchanA, pRcchA krnaa| lApa (pauma 44, 68) (NAyA 1,18-patra 213; gA 250; se 2017 viSphAlei (vava 1) vippalicia na viparikuzcita] guru- 4, 36 he 4, 423) / 2 aparAdha, gunAha viSphAla dekho vikAla / saMkR. viSphAliya vandana kA eka doSa, saMpUrNa vandana na karake (pAna) / degAraya vi [ kAraka] 1 apriyabIca meM bAtacIta karane laga jAnA (pava 2 (raaj)| kartA / 2 aparAdha-bAlA (he 4,343) / gAthA 152) vipphAla puMde pRcchA, prazna (vava 1 TI) vipiDia vi [de] nAzita (de 7, 70) / viSphAlaNAstrI de] Upara dekho (vava 1 ttii)| vippalaMpaga vi [vipralopaka] lUTanevAlA, luTerA (pagraha 1, 3-patra 44) / vippIi strI [viprIti] aprIti (paeha 1, viSphAliya dekho viSphAriya (raaj)| vippalohaNa vi [vipralobhana] lubhAnevAlA ___3-patra 42) vipphuDa vi [visphuTa] spaSTa, vyakta (rNbhaa)|(s 763) / vippu strI [vipraSa] bindu, avayava, aMzaH vipphura praka [vi + sphura ] 1 honaa| 2 vippava [viplava 1 deza kA upadrava, | 'muttapurIsAraNa vippusA vippA' (aupaH vise viksnaa| 3 tdd'phdd'naa| 4 pharakanA, krAnti / 2 dUsare rAjA ke rAjya Adi se 781) / hilanA / viSphurai (saMbodha 34. kAla; bhvi)| bhaya (he 2,106) / 3 zarIra kI visaMsthu- | vippua vi [viplata] upadruta, upadrava-yukta vakR. viSphuraMta (utta 16, 543 pauma latA, asvasthatA (kumA) 63, 3) / For Personal & Private Use Only
Page #862
--------------------------------------------------------------------------
________________ 762 pAiasahamahaNNavo vipphuraNa-vibhamaNa vipphuraNa na [visphuraNa] 1 vijRmbharaNa, vibboa ' [vivyoka] vilAsa, lolAH (pava 226 ttii)| 2 jJAna-vizeSa (sUtra 2, vikAsa (zrAvaka 245; sura 2, 237) / 2 'helA laliaM lIlA vibbono vinbhamo 2, 25) / 3 virAdhanA, khaNDana / 4 maithuna, spandana, hilana (gauDa) / vilAso ya' (paan)| dekho bibboa|| abrahma (paeha 1. 4-patra 66) / dekho vipphuriya vi [visphurita vijRmbhita (supA | vibhaMga dekho vibhaMga (bhagaH pava 226, kamma vihaMga = vibhaMga :204: saraNa) 4,14, 40) vibhaMgu puMstrI [de] tRNa-vizeSaH 'eraMDe kuruviMde vibhaMgi vi [vibhaGgina] vibhaMga-jJAnavAlA karakarasuMThe tahA vibhaMgU ya' (paeNa 1-patra vipphulla vi [viphulla] vikasita, praphulla; (bhaga) / 33) 'taha taha subahA vipphullagaMDavivaraMmuhI hasaI' vibhaMta vi [vibhrAnta] 1 vizeSa bhrAnta, vibhaMgura vi [vibhaGgara] vinazvara (supA (vajjA 44) viSphoDa [visphoTaka] phor3A (nATa cakkara meM par3A huA (pAcA 1, 6, 4, 3) / 605, prAsU 66; puppha 220) 2 puM. prathama naraka-bhUmi kA sAtavA nara- vibhaMja saka [vi + bhana] bhAMga DAlanA, zakU 27; pi 311; prApra) kendraka-sthAna-vizeSa (devendra 4) / tor3anA / saMkR. vibhaMjiUNa (kAla) / / viphada dekho vipphNd| vakR. viphaMdamANa vibhaMsa[vibhraMza atipAta, hiMsA, prANa-| vibhaMtaDI (apa) strI [vibhrAnti] viziSTa (prAcA 1, 4, 3, 3) / viyojana (raaj)| bhrama (he 4, 414) viphAla saka [vi + pATaya ] 1 vidAraNa vibhaTTha vi [vibhraSTa] vizeSa bhraSTa (prati vibhagga vi [vibhanna bhA~gA huA, khaNDita krnaa| 2 ukhaadd'naa| saMkR. viphAliya (pauma 113, 26) (prAcA 2, 3, 2, 6) vibbhama puM [vibhrama] 1 vilAsa (pAnaH | vibhaja saka [vi+ bhaja] 1 bATanA, viphuTTa aka [vi + sphuTa ] phttnaa| vakR. gauDa 55197kumaa)| 2 strI kI zRMgAra vibhAga krnaa| 2 vikalA se prApta karanA, citaMti kiM viphuTuMta caMDabaMbhaMDayassa rakho' | ke aMga-bhUta ceSTA-vizeSa (gauDa; gA 5) / 3 pakSataH prApti karanA- vidhAna aura niSedha (supA 45) / citta-bhrama, pAgalapana (raay)| 4 zRgAra karanA / karma. vibhajjati (taMdu 2) / kavakR. viphuraNa dekho vipphuraNa (supA 25) saMbandhI mAnasika azAnti (kppuu)| 5 vizeSa vibhajjamANa (NAyA 1, 1-patra 60; vibaMdhaka vi[vibandhaka] vizeSa rUpa se bhrAnti (supA 327 gudd)| 6 saMdeha / 7 upa 264 TI) / saMkR. vibhajiUNa (dharmavi bAMdhanevAlA (paMca 2, 1) Azcarya / 8 zobhA (gudd)| 6 bhUSaNoM kA 105) / dekho vibhajja / vibaddha vi [vibaddha] 1 vizeSa baddha / 2 | sthAna-viparyaya (kumaa)| 10 rAvaNa kA eka vibhajaNa na [vibhajana] vibhAga, bhAga-ba~TAI mAhita (sUtra 1, 3, 2, 6) subhaTa (pauma 56, 26) / 11 maithuna, (pava 38)|vibaahg vi [vibAdhaka] virodhI, bAdhaka abrahma / 12 kAma-vikAra (paeha 1,4-patra vibhajja dekho vibhj| vibhajja (kamma 6, 66) (dharmasaM 466) vibuddha vi [vibuddha jAgRta (siri 615) / vibbhala vi [viha vala] 1 vyAkula, vyagra vibhajavAda / puM[vibhajyavAda] syAdvAda, vibudha (zau) nIce dekho (pi 361) / (sura 8, 57; 12, 168) / 2 vyAsakta, vibhajavAya anekAntavAda, jaina darzana vibuha puM[vivudha] 1 deva, tridaza (pAna, tallIna / 3 pR. viSNu, nArAyaNa (SaD 40; (dharmasaM 121, sUna, 14, 22; ubara he 2, 58) 10 sura 1, 45) / 2 paNDita, vidvAn (sura 1, 45) / caMda puM ['candra] eka prasiddha | vibbhalia vi [viha valita] vyAkula kiyA vibhatta vi [vibhakta] 1 vibhAga-yukta, baoNTA jainAcArya (supA 658) pahuj [prabhu] huA (kumaa)| hupA (nATa--zaku 46; kpp)| 2 bhinna indra (sura 1, 172) / "pura na [pura] svarga limbhavaNa na [de] upadhAna, osIsA (de 7, alaga, judAH 'vibhattaM dhammaM jhosemANe (prAcA: (sammatta 175) / kappaH mhaa)| 3 na. vibhAga (raaj)| vibuhesara pu[vibudhezvara indra (zrAvaka 5:) vibbhADiya vi [de] nAzita (bhvi)| vibhatti strI [vibhakti] 1 vibhAga, bheda viboca pu[vibodha] jAgaraNa (paMcA 1, 42) vibbhAra dekho vebhAra (pi 266) / (bhaga 12, 5.-patra 574, sUani 66 vibohaga dekho vibohaya (kappa) vibhiDi puMde] matsya kI eka jAti uttani 36); 'logassa paesesu praraNaMtaraparaMparAvibohaNa na [vibodhana] jJAna karAnA; | (vipA 1, 8 TI-patra 83) / vibhattIhi (paMca 2, 36, 40, 41) / 2 'prabuhajaNavibohaNakarassa': (sama 123) vibheia vi [de] sUI se viddha (de 7, vyAkaraNa-prasiddha pratyaya-vizeSa (oghabhA 4 vibohaya vi [vibodhaka] 1 vikAsaka; 67) / ceiya 268 sUani 66) / 'kumuyavaraNavibohayaM' (kappa 38 tti)| 2 vibhaMga ' [vibhaGga] 1 viparIta avadhijJAna, vibhamaNa na [de] upadhAna, prosIsA (de 7. jJAna-janaka (vise 174) / | vitatha avadhijJAna, mithyAtva-yukta avadhijJAna / 68 ttii)| For Personal & Private Use Only
Page #863
--------------------------------------------------------------------------
________________ vibhaya-vimaNa pAiasaddamaNNavo vibhaya dekho vibhaja / vibhae, vibhayaMti (kamma | piMDa 124) / hekR. vibhAsiGa (vise 2 zarIra-zobhA, 'mehuNAmro uvasaMtassa ki 6, 31: prAcA; utta 13, 23) / 1085) / vibhUsAi kArinaM' (dasa 6, 2, 65; 66; vibhayaNA strI [vibhajanA] vibhAga (samma | vibhAsaNa na [vibhASaNa] vyAkhyA, vyAkhyAna 67; utta 16, 6) / 101) / / (visa 1428) / vibhUsiya vi [vibhUSita] vibhUSA-yukta, vibhara saka [vi + smR] vismaraNa karanA, | vibhAsaya vi [vibhASaka ] vyAkhyAtA, alaMkRta, zobhita (bhagaH utta 16, mahAH bhUla jaanaa| vibharai (pi 313) / vyAkhyA-kartA (vise 1425) / / vipA 1,1-patra 7) vibhava dekho vihva (uvaH mhaa)| vibhAsA strI [vibhASA] 1 vikalpa-vidhi, vibheda / [vibheda] 1 bhedana, vidAraNa pAkSika prApti, bhajanA, vidhi aura niSedha kA vibhavaNa na [vibhavana] cirUpa-karaNa, kharAba vibheya ) (dharmasaM 826); 'jayavAraNakuMbha kA vidhAna (piMDa 143, 144 145; vibheyakkhame' (gauDa; a 728 TI) / 2 bheda, karanA (rAja) 235; 302; upa 415 TIH dra 16) / 2 prakAra; 'uDDAhotiriyavibheya tivaNaMpi' vibhAima vi [vibhAjya] vibhAga-yogya (ThA vyAkhyA, vivaraNa, spaSTIkaraNa (vise 1385 / (ceiya 664) / 3, 2-patra 134) / 1421; piMDa 637) / 3 vijJApana, nivedana vibheyaga vi[vibhedaka bhedanakartAH 'paramammavibhAima vi [vibhAgima] vibhAga se banA (upa 980) / 4 vividha bhASaNa (piMDa vibheyago' (dharmavi 76) huA (ThA 3, 2-patra 134) / 438) / 5 vizeSokti (devendra 367) / 6 vimai strI [vimati chanda-vizeSa (piNg)| vibhAga puM [vibhAga) aMza, bA~Ta (kAla; paribhASA, saMketa (kamma 1, 28 26) / 7 vimaia vi [de] bhatsita, tiraskRta (de saraNa) eka mahAnadI (ThA 5, 3-patra 351)vibhAgima dekho vibhAima = vibhAgima (upa vibhAsiya vi [ vibhAsita] prakAzitaH 7,71) pR 141) vimaula vi [vimukula vikasita, khilA uyotita (sammatta 62) / vibhAya dekho vibhAga (rNbhaa)| huA (NAyA 1, 1 TI-patra 3; praup)| vibhiNNa) dekho vihiNNa = vibhinna (gauDa vibhAya na [vibhAta] prakAza, kAnti, teja | vibhinna 570, 1180 utta 16,55)vimAtaya vivimAntrata] jisaka bAra ma ms(snn)|vibhiisnn pR [vibhISaNa] 1 rAvaNa kA eka lahata-gupta yukti kI gaI ho vaha (sura 11, vibhAya pUM [vibhAva] paricayaH 'kassa visa | 97) choTA bhAI (pauma 8, 62) / 2 videha varSa kA eka vAsudeva (raaj)| madasAvibhAgo na hoI' (sa 168) vimaMsia vi [vimRSTa, vimarzita] vicArita, paryAlocita (siri 1045) vibhAva saka [vi + bhAvaya ] 1 vicAra vibhIsAvaNa vi [vibhISaNa] bhaya-janaka, karanA, khyAla krnaa| 2 viveka se grahaNa | bhayaMkara (bhavi) vimaga dekho vimaya (raaj)| krnaa| 3 samajhanA / vakR. vibhAvaMta, vibhA- vibhIsiyA strI [vibhiSikA] bhaya-pradarzana vimagga saka [vi + mArgaya ] 1 vicAra veMta, vibhAvemANa (supA 377; upa 567 | krnaa| 2 anveSaNa karanA, khojanA / 3 TI; kpp)| kavakR. vibhAvijaMta, vibhA- vibhu puM[vibhu] 1 prabhu, paramezvara (pauma 5, prArthanA karanA, maaNgnaa| 4 icchA karanA, vijamAga (se 8, 32 sa 750) / hekR.. 112) / 2 nAtha, svAmI, mAlika (pauma caahnaa| vimaggai, vimaggahA (uva; utta vibhAvettae (ks)| kR. vibhAvaNIya (puppha 70, 12) / 3 ikSvAku vaMza ke eka rAjA 12, 38) / vakR. vimaggaMta, vimaggamANa 254) / kA nAma (pauma 5, 7) / 4 vi. vyApaka (gA 351, sura 2, 17; se 4, 36 vibhAva dekho vibhavaH 'tapro mahAvibhAveNaM (vise 1985) / mhaa)| pUiUNa pesiyA gayA ya' (mhaa)| vibhUi strI [vibhUti] 1 aizvarya, vaibhava (uvaH vimaggia vi [vimAgita] 1 yAcita, vibhAvasu pu[vibhAvasu1 sUrya, ravi / 2 aup)| 2 ThATabATa, dhUmadhAma; 'mahAvibhUIe | mAMgA humA (siri 127, sura 4, 107) / ravivAra (pauma 17, 177 ) / dekho caligro jiraNajattAe' (sura 3, 62, mhaa)| 2 anveSita, gaveSita (pAsa) vihAvasu / 3 ahiMsA (paNha 2, 1-patra 66) vimajha na [vimadhya] antarAla (raaj)| vibhAviya vi [vibhAvita ] vicArita vibhUsaNa na [vibhUSaNa] 1 alaMkAra, ghnaa| vimaNa vi [vimanasa ] 1 viSaeNa, khinna, (snn)| 2 zobhAH 'divvAlaMkAravibhUsaNAI' (uvaH zoka-santapta (kappA sura 3, 168, mhaa)| vibhAsa saka [vi + bhAS] 1 vizeSa rUpa saup)| 2 zUnya-citta, sunna cittavAlA (vipA 1, se kahanA, spaSTa kahanA / 2 vyAkhyA karanA / vibhUsA strI [vibhUSA] 1 siMgAra kI sajA- 2-patra 27) / 3 nirAza, hatAza (gA 3 vikalpa se vidhAna krnaa| vibhAsai (pava | vaTa, zarIra para alaMkAra-vana Adi kI sajA- 76) / 4 jisakA mana anyatra gayA ho vaha 73 TI) / kR. vibhAsiyavya (uttani 36; vaTa (mAcA 1, 2, 1, 3, praupA jIva 3) / (se 4, 31, gudd)| 100 For Personal & Private Use Only
Page #864
--------------------------------------------------------------------------
________________ 794 vimada saka [ vi + mardaya..] 1 saMgharSa karanA / 2 mardana karanA / kavakR. vimaddijamANa (siri 1038) / cimada [[ma] vinAza 'bhAratapuriya saMtadAnivimanA' (ga) 2 saMgharSa (722 kutra 46 ) vimaNa [vimardana] Upara dekho (bhavi) 1 vimana [ + man] mAnanA, ginanA / viminta' (mura 4,24 vimaya puM [he] parva-vanaspati- vizeSa (paraNa 1--patra 33) / vimara (pa) nIce dekho viraha (ga) 1 vimarisa saka [ vi + mRz ] vicAranA / kra. marisivya (zI) (abhi 184) vimarisa puM [vimarza ] vikalpa, vicAra (rAja) 1 pAmaNNavo [] mana-prANa devaloka ke indra kA eka pAriyAnika vimAna (ThA 10 - patra 518) vA [vAdana] 1 bhArata vimalA bI [vimalA ] 1 Urdhva dizA (ThA 10 - patra 478 ) / 2 dharaNendra ke lokapAloM kI pragra-mahiSiyoM ke nAma (ThA 4, 1 -patra 204) / 3 gItarati aura gItayaza nAma ke gandhavendroM kI agra mahiSiyoM ke nAma (ThA 4, 1-patra 204 / 4 panakI dIkSA zivikA (sama 151) vimala vi [[ma] 1 mala-rahita, vizuddha nirmala (kappaH zrapa se 8 49 pauma 51, 27 kumAH prAsU 2; 157; 161) / 2 puM. isa avasarpiNI-kAla meM utpanna terahaveM jinadeva (sama 43; paDi ) / 3 bhAratavarSa meM honevAle bAI nivAsa 154) 4 eka prAcIna jaina AcArya aura kavi jinhoMne vikrama kI prathama zatAbdI meM 'paumacarizra ' nAmaka jaina rAmAyaNa banAI hai (uma 115 118) 25 eka mahAgraha, jyotiSka deva - vizeSa (ThA 2, 3 - patra 78) / 6 bhagavAn zrajitanAtha kA pUrvajanmI nAma (sama 151) / 7 puMna. sahasrAra devaloka ke indra kA eka pAriyAnika vimAna (ThA - patra 437) 8 brahma devaloka meM sthita eka deva - vimAna (sama 13 devendra 140) / eka veva devavamAna (sama 41 devendra 141 ) / 10 lagAtAra chaH dinoM kA upavAsa / 11 lagAtAra sAta dinoM kA upavAsa (saMbodha 10 12. dayA (e 2, 1 -patra E ) ghosa puM [doSa] eka kulakara puruSa (sama 150) 'caMda puM ['candra ] eka jaina zrAcAryaM (mahA) |vimaann saka [ vi + mAnaya ] zrapamAna karanA, tiraskAra karanA / vimAjjaha (mahA 56) vimalia vi [vimardita ] jisakA madana kiyA gayA ho vaha, ghR ( se 8, 7) 1 vimalia vi [de] 1 matsara se ukta / 2 zabda sahita, zabdavAlA (de 7, 72) bimalesara puM [vimalezvara ] siddhacakrajI kA zradhiSThAyaka deva (siri 773) 1 nimalottara [bimalotsara] airayala eka bhAvI jinadeva (sama 154) / vimahida (zau) vi [vimathita] jisakA mathana kiyA gayA ho vaha (nATa mAnavi 40 ) 1 vimAu zrI [vimAtR] sautelI mA~ (satta 35 171) 1 kA 'pahA zrI [bha] bhagata kI dIkSA zivikA ( vicAra 129 ) vara varSa ke bhAvI prathama jinadeva, jinake dUsare nAma devasena tathA mahApadma hoMge (ThA 6-patra 456) / 2 kulakara puruSa - vizeSa (sama 104 : 150; 153; paumaH 3, 55) / 3 bhAratavarSaM kA eka bhAvI cakravartI rAjA (sama 154) / 4 eka jaina, jo bhagavAn abhinandana ke pUrva janma meM guru the ( pauma 20, 12 : 17) / 5 bhagavAn saMbhavanAtha kA pUrva janmIya nAma (sama 151 ) sAmi ['svAmina] siddhacakrajI kA zradhiSThAyaka deva (siri 204 ) 1 "suMdarI zrI ["sundarI] vaha vAsudeva kI paTarAnI (pauma 20 186 ) 1 milana [vimardana] mariNa zrAdi ko zANa vimANi vi [vimAnita ] apamAnita (piMDa para cirAnA gharSaNa (1, 140) 413 kappa; mahA ) 1 bimalahara [] kalakala, kolAhala (de 7, vimissa zra [vimRzya ] vicAra karake 1 72) / "gAri va [vArina] vicArapUrvaka karane vAlA ( sa 184 : 324) vimadda- vimukka vimANa puMna [vimAna] 1 deva kA nivAsabhavana (sama 2; 8 6; 10; 12 ThA 8 10; uvA kappA devendra 251:2533 paraha 1,4patra 68 ti 12 ) / 2 deva yAna, AkAza yAna, AkAza meM gati karane meM samartha ratha ( se 8, 72 kapa ) / 3 apamAna, tiraskAra / 4 vi. mAna-rahita, pramANa zUnya ( se 8; 72 ) 1vibhakti strI ["pravibhakti ] jaina granthavizeSa (sama 66 ) + bhavaNa na [bhavana ] vimAnAkAra gRha (kappavAsi [vAsin] devoM kI eka uttama jAti, vaimAnika deva ( paraha 1, 4--patra 68 ti 12) / vimANaNA zrI [vimAnanA] tiraskAra (112) / vaganA For Personal & Private Use Only vibhissa vi [vimizra ] mizrita, milA huA, yukta (paMca 2, 7 mahA) 1 vimissaNa na [vimizraNa ] mizraNa, milAvaTa ( sammatta 171) 1 misiya vi[vimizrita] vividha mizrita (bhavi) 1 vimuula dekho vimaula (rAja) vimuMca saka[+] chor3anA, bandhana- mukta karanA / 2 parityAga karanA / vimuMbaI (paNa karmAcA 2. 16. ciMta (mahA), vimu [? muMca] mANa (gAyA 1, 3 - patra 65) / vimo (14TI) vimo (ThA 2, 1 - patra 47 ) IV vimukula dekho bimaula (paraha 1, 4 - patra 08) 1~ vibhukka vi [vimukta] 1 chuTA humA, chuTTA, bandhanarahita 'jaya mahA (46; pAma: zracAni 343) / 2 parityaktaH 'vimukkajIyAraNa' (mahA 77 ) / 3 niHsaMga, saMga rahita ( zrAcA 2, 16,8)
Page #865
--------------------------------------------------------------------------
________________ prativimuttemuvi' ( kI 1 mokSa, mukti 6,3) vimocana ra vi. chur3AnevAlA sayavimoyaNakA vimukkha-vira pAiasahamahaNNavo 765 vimukkha puM[vimokSa chuTakArA, mukti (se vimoDaNa na [vimoTana] mor3anA (de)| vimharaNa na [vismaraNa] vismRti (pava 6; 11, 56, prAcAni 258, 256 aji 5) vimottavya dekho vimuNc| saMbodha 43; sUkta 80) vimukkhaNa dekho vimokkhaNa (utta 14, 4; vimoya saka [vi + mocaya ] chur3AnA, vimharAia vi [de] 1 mUchita, mUrdhA-prApta / kUpra 366) mukta karanA / saMkra. vimoiUNa (snn)| 2 vismApita (se. 41) / vimucchi a vi [vimUcchita] mUrchA-prApta (se vimoya dekho vimuca / / vimharAvaNa vi [smaraNa] smaraNa karAnevAlA, 11, 56) vimoyaga vi [vimocaka chor3anevAlA, duur| yAda dilAnevAlA; 'bAvaraNapIrakavimharA. vimutta dekho vimukta 'muttivimuttesuvi' (piMDa / karanevAlA: 'na te dukkhavimoyagA' (sUtra 1, varaNA' (kumaa)| vimharia vi [vismRta bhunA TumA, yAda vimutti strI vimukti] 1 mokSa, mukti vimoyaNa na vimocana] 1 chuTakArA, mukti / / na kiyA huA (kumA; pA) / (prAcAni 343, kupra 16) / 2 AcArAMga 2 vi. chur3AnevAlA: 'duhasayavimoyaNakAI' vimhala dekho vimbhala (upa 530 To) / sUtra kA antima adhyayana (pAcA 2,16, (parAha 2, 1-patra 66) 12) / 3 ahiMsA (parAha 2, 1-patra 66) vimoyaNA strI [vimocanA] chuTakArA (sUpa vimhalia dekho vibhalia (antu 22) / vimucaNa na [vimocana] parityAga (saMbodha 1,13, 21) / vimhAria vi[vismArita mulAyA huA vimoha saka [vi + mohaya ] mugdha karanA, (kumA; zrA 28) / vimuha vi [vimukha] 1 parAGa mukha, udAsIna moha upajAnA / vimohei (mhaa)| saMkra. | bimhAria (mapa) devo vimhaliya (maraNa) / / (gauDa supA 28; bhavi) / 2 puM. eka naraka- vimohittA, vimohettA (bhaga 10, 3-- vimhAva saka [vi + smApaya ] AzcaryasthAna (devendra 28) / 3 puMna. AkAza, gagana | patra 468) | cakita krnaa| vimhAvei (mahA; nicU 11) / (bhaga 20, 2-patra 776) / vimoha dekho vimokkha (prAcA) vakR. vimhAvaMta (utta 36, 262) / / vimuha aka [vi + mudda.] ghabarAnA, vyAkula vimoha vi [vimoha] 1 moha-rahita (utta viTAvimApanAca upajAnA. honA. becaina honaa| vakR. vimuhijjata (se 5, 26) / 2 puM. vizeSa moha, ghabarAhaTa / visaya karA (praupa) 2, 46, 11, 46) (sammatta 226) / 3 prAcArAMga sUtra kA eka vimhAvaNA strI [vismApanA] Upara dekho vimuhia vi [vimugdha] ghabarAyA huA (se| adhyayana (sama 15:ThA 6 To-patra 445) / (nica 11) 4, 44, gA 762) / vimohaNa na [vimohana] 1 moha upjaanaa| vimhAvaya vi [vismApaka] vismaya-janaka vimuhia vi [vimukhita] parAGa mukha kiyA / (sura 6, 38) / 2 vi. moha upajAnevAlA | (sambhatta 174) / huA (paNha 1, 3-patra 53) / (upa 728 ttii)| vighAvia vi [vismApina] prAzcaryAnvita vimuDha vi[vimUDha] 1 ghabarAyA huaa| 2 vimohinavi vimohita] moda-prApta (mahA vimohia vi [vimohita] moha-prApta (mahA kiyA huaA (dharmavi 147)|prsphutt, aspaSTa (gudd)| 23; 52) vimhia vi [vismita] vismaya-prApta, vimUraNa vi [vibhaJjaka] tor3anevAlA, khaNDana vimha na [vezmana gRha, ghara (raaj)| camatkRta (zrA 28-patra 160 uva) kartA; 'jaM maMgalaM bAhunalissa prAsi teassiyo mAraNavimUraNassa' (maMgala 10) / 'vimhaia vi [vismita] Azcaryacakita, vimhi ya (apa) dekho vimhaya / vimhiyai camatkRta (sura 1, 160) / (saraNa) vimoiya vi [vimocita] chur3AyA huA vimhira vi [vismera] vismaya pAnevAlA, vimya aka vi + smi] camatkRta honA, (NAyA 1,2-patra 880 snn)| camatkRta honevAlA (zrA 12, 27) / vismita honA, mAzcaryAnvita honA / kR. vimokkha dekho vimukkha (se 3, 8) vimvaNija vimhayaNIa (he 1, 248%; viyaccA dekho via-ccaa|| vimokkhaNa na [vimAkSaNa] 1 chuTakArA, vithaTTa aka [vi + vRt] varatanA, honA / / hekR. triyaTTittae (pAcA 2, 2, 2, 3) / char3AnA, bandhana-mocana (prAcAH sUna 2, 7, vimya [vismaya prAzcarya, camatkAra (hai| viyadda puM [vyarda, vya] AkAza, gagana 10; pauma 102, 1880 sa 68 742) / 2.74 Sar3a prAgra uvaH gauDa avi 1) 2 vi. chur3AnevAlA, vimukta karanevAlA (bhaga 20, 2-patra 776) / vimhara saka [smR] yAda krnaa| vimharai 'savvadukkhavimokkhaNaM' (sUtra 1, 11, 2, 2, vira saka [bhaJ] bhA~ganA, todd'naa| virai (he 4, 74) 7, 10) / strI. degNI (utta 26, 1) / (he 4, 106) vimhara saka [vi + smR] vismaraNa karanA, vimokkhaya vi [vimokSaka] chuTakArA pAne- yAda na pAnA bhUla jaanaa| vimharai (he 4, vira praka [gupa] vyAkula honA / virai vAlA; 'te dukkha-vimokkhayA' (sUtra 1, 1, ka pdd)| vakra vinharaMta (he 4, 150), viraMti (kumA) / (zrA 16) | vira (apa) dekho vIra (srnn)| For Personal & Private Use Only
Page #866
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo virai-viraha virai strI [virati] 1 virAma, nivRtti / 2 kapyU; pi 560; snn)| vakR. virayamANa virallia vi [tata vistAravAlA, vistArita sAvadya--pApa karma se nivRtti, saMyama, tyAga (sura 16, 15) / saMkR. viraia (naatt)| (de 7, 71; pApa kumAH NAyA 1,17(uvaH praacaa)| 3 chandaHzAstra-prasiddha vizrAma- hekR. viraiu (supA 2) / kR. viraiyavva patra 232, ThA 4, 4--patra 276); jaha sthAna, yati (ceiya 507) (pauma 66, 16) / ullA sADIyA pAsu sukkA viralliyA saMto' viraia vi [viracita] 1 kRta, nirmita, viraya vi [virata] 1 nivRtta, rukA hamA, (vise 3032) banAyA huaaa| 2 sajAyA humA (pAna; aupa; virAma-prApta (uvAH gA 541; daM 46) / 2 virallia dekho viralia (rAjaH bhavi) / kappaH pauma 118, 121, kUmA; mahA raMbhAH pAta-pAryo nivRttaH saMyamI, tyAgI mAtrA viralliavidijalAdra', bhoMjA huA (de kappU) uv)| 3 na. virati, virAma / 4 saMyama, viraia dekho virAia (kpp)| tyAga (daM 46; kamma 2, 2) vigya vi viraiyavva dekho viraya = vi + racaya / / virasa aka [vi + rasa ] cillAnA, krandana [virata prAMzika saMyama rakhanevAlA, jaina karanA / vakR. virasaMta (snn)| viraMci [virazci] brahmA, vidhAtA (kupra upAsakaH zrAvaka (sama 26) / 403; tri 87 sammata 162)|viry puM[de] choTA jala-pravAha, choTI nadI virasa vi [virasa] rasa-rahita, zuSka (NAyA viraca ! praka [vi+raJja ] 1 rikta honA, (de 7, 36); 'virayA taNusaritrAno' 1,5-patra 111, gauDa; he 1,7; snn)| 2 viruddha rasavAlA (bhaga viraja | udAsIna honA / 2 ra~ga-rahita honaa| | (pAna) 7, 6-patra virajai (uvaH utta 26, 2; mhaa)| vakR. viraya puM[virajas] 1 mahAgraha, jyotiSka 305) / 3 puM. rAmabhrAtA bharata ke sAtha jaina virajjata, viraJcamANa, virajamANa (se 4, deva-vizeSa (sujja 20) / 2 eka deva-vibhAna dIkSA lenevAlA eka rAjA (pauma 85, 3) 4 na. tapa-vizeSa, nirvikRtika tapa (sabodha 14. bhaviH utta 26, 2; gA 146; (devendra 141) / 266) 10 viragaNa strIna [viracana] 1 kRti, nirmANa / viratta vi [virakta 1 udAsIna, virAga-prApta 2 sajAvaTa (nATa--mAlatI 28; kppuu)| strI.] | virasa na [de] varSa, sAla, bAraha mAsa (de (sama 57; prAsU 155, 166: mhaa)| 2 NA (supA 65, se 15, 71); 'paDiTTae 7, 62) / vividha raMgavAlA (yAcA 1, 2, 3, 5) / vidha tasara-virapraNA' (kappU) / virasamuha puM [de] kAka, kaumA (de 7, viratti strI [virakti] vairAgya, udAsInatA | virayA strI [virajA] 1 goloka meM sthita (upa pR 32) rAdhA kI eka skho| 2 usake zApa se banI virasiya vi [virasita] rasa-hIna, rasavirama aka [vi + rana] nivRtta honA, aTa- | huI eka nadI; 'laMghiaviramAsariyaM' (actu ..bhiriyArina (prata virahita (hammIra 51) / knaa| viramai (gA 708), viramejA viraha saka [vi + raha. ] 1 parityAga (prAcA), virama, viramasu (gA 345; 146) / virala vi [virala] 1 alpa, thor3A; 'paradukkhe krnaa| 2 alaga krnaa| kavakR. virahijjata prayo., hekR. viramAve (gA 346) dukkhimA viralA' (he 2, 72, 4, 412 (nATa-zakU 82) / kR. virahiyavya (zI) virama ' [virama] virAma, nivRtti (gauDa; usaH prAgU 180; gudd)| 2 aniSiddha / (nATa-zaku 117) / gA 456; 6.6; mura 7, 163) / 3 vicchinna (gauDaH uva) viraha puM[viraha] 1 viyoga, vichoha, judAI viramaga dekho veramaga (rAjaH praamaa)| virali strI [de vastra-vizeSa, DoriyA, Doro (gauDa he 1, 84; 115; prAsU 156; kumA; viramANa saka [prati + pAlay ] pAlana vAlA kapar3AH 'viralipAI bhUribhenA' (gata | mhaa)| 2 prAntara, vyavadhAna (bhg)| puM. karanA, rakSaNa krnaa| viramAraNi (dhAtvA 84ttii)| vRkSa-vizeSa: 'phullaMti viraharukkhA sojharaNa 153) / viralia vi [viralita] virala banA huA, paMcamuggAraM' (saMbodha 47; thA 35), 'dharAviramAla saka [prati + IkSa ] rAha dekhanA, virala kiyA huaA (gudd)| vipro pacAsanne virAho nAma tarU, vAijya bATa johanA, pratIkSA krnaa| viramAlai (he | viralI dekho virAlI (rAja) / vINaM phullAviyo so' (kupra 136), 'phullaMti 4, 163) / saMkR. viramAlia (kumaa)| viralla saka [tan] vistAranA, phailAnA / virahiNo virahayavva lahiUraNa paMcamaM kevi' viramAlia vi [pratIkSita] jisakI pratIkSA | virallai virallei, virallaMti (he 4, 137 (kUpra 248) / 4 abhAva / 5 vinAza kI gaI ho vaha (pApa) / SaD ; gauDa) (raaj)| 6 harivaMza meM utpanna eka rAjA viraya saka [vi+racaya ] 1 karanA, viralla puM [tAna vistAra, phailAva, (vava 4) (pauma 22, 68) bnaanaa| 2 sajAnA, sajAvaTa karanA / viraei, virallaNa na [tanana] vistAra, phailAva; 'aTTha- viraha vi [viratha] ratha-rahita (pauma 10, viragraMti, virapramAmi; virayai (prAkR 74 / mayavirallaNe sayA ramaI' (uv)| Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #867
--------------------------------------------------------------------------
________________ virahavirudru viraha na [] ekAnta, vijana (7, 1. yA 1, 2 -patra 79; puppha 344 ); 'sAmA devI aMtarANi yadihANi ya virahAriNa ya paDijAgara mAraNImro 2 viharati (dipA 1 - 01) 2 kusuMbha se raMgA humrA kapar3A (de 7, 61) / virahAla na [te] kusumbha se raMgA huA (de 7, 68) virahi vi [virahina] viyogI, bichur3A huA (kumA) / virahi vi [[varahita] viraha-yukta (bhagaH uva; he 4, 377) / virA zraka [vi + lI ] 1 naSTa honA / 2 dravita honA, pighalanA / 3 zraTakanA, nivRtta honA / virAi (he 4, 56 ) 1 virAivi [virAgina] virAgavAlA, virakta, udAsIna / strI. NI (nATa) / zirAiva [virAjina] zomanevAlA, camakatA (2, 21) cirAi[na] zamya-yukta bhAvAjavAlA (se 2, 26 ) 1virAma dekhI birAya visIna se 2,21) = virAia vi [birAjita] guzobhita (ubA; / zrIpaH mahA) / [] 9 virAga puM [virAga] 1 rAga kA prabhAva, vairAgya, udAsInatA ( suja 13 upa 728 TI) / 2 vi. rAga-rahita, vItarAga ( pacca 104 aupa virADa 1 [virATa ] deza-vizeSa (upa 648 TI) 1degnayara na ['nagara] nagara- vizeSa (gAyA 1, 16 - patra 206 ) / virAdha ( pa ) nAma (piMga ) / [ virodha ] eka rAkSasa kA upama, nivRtti, avasAna ( gauDa ) / - virAmaNa na [ viramaNa ] virata karanA, nivartana, viramAnA 'veravirAmaNa pajjava sAraNaM' ( paraha 2, 4 patra 131) / virAya zraka [ vi + rAj] zobhanA, camakanA / trirAyae (pAna) / vakR. virAyaMta, virAyamANa (kappaH zraupaH gAyA 1, 1 TI -- patra 2, sura 2, 76) / pAiasaddamayo vizIM vigalita 38 ) / 2 5 - patra 6 ku virAya vi [vilIna] naSTa (se 7, 64; gauDa, kumA 6, pighalA huA ( pAca ) / virAya dekho virAga ( paraha 2, 141 kumA; supA 205 va 111) - virAla dekho birAla ( chAyA 1, 1 - patra viriMcirA strI [de] dhArA pravAha (de 7, 65 pi 241) / 3) 1 virAliA strI [virAlikA ] 1 palAzakanda / 2 parva'vAlA kanda ( dasa 5, 2,18 ) | dekho birAliA cirika [] pArita 7 64) virikka vi [virikta ] jo khAlI huA ho vaha (pauma 45, 32: supA 422 ) / virikka vi [vibhakta] 1 bA~TA huA 'jeNaM cittarAbhAsamAnehi tarikA (pahA / 2 jisane bhAga bA~Ta liyA ho vaha apanA hissA le kara jo alaga huA ho vaha 'egammi sarieNavese do bhAuyA vaNiyA te ya paropparaM virikkA' (ogha 464 TI) virikA kI [de] bindu ta leza (mula 2, 27) virAlI zrI [virAlI] vizeSa 4, zrA 20; saMbodha 44) / 2 caturindriya jaMtu kI eka jAti (utta 36, 148 sukha 36, 148 ) | dekho virAlI virAva [virAva ] zabda, AvAja ( gauDa) / virAvi vi [virAvin] AvAja karanevAlA (gdd)| una virAda saka [vi + rAja] karanA bhAMganA tor3anA rAhata (u) vakR. (supA virAta, virAta (vA 320 uya) - virAhaa } vi [virAdhaka ] khaNDana karanevAlA, birAhagatInevAlA aMtaka (bhaga chAyA 1, 11 - patra 171) / - virANA strI [virAdhanA ] khaNDana, bhaMga (samagAyA 9, 11 TI -patra 173 paraha 1, 1 -patra 6 progha 788) / virAhia vi [virAdhita] 1 khaNDita, bhagna (bhaga) 2 aparAddha, jisakA aparAdha kiyA gayA ho vaha 'pravirAhiyaveriehi ' ( paraha 1, 3 -patra 53) / 3 puM. eka vidyAdhara- nareza ( pauma 76, 7) / viria vi [bhagna] bhAMgA huA, tor3A huA (kumA) 1 viria dekho vIria ( sUprani 91 94; zrapa) 1 viriMca saka [vi + bhaj ] vibhAga- grahaNa karanA, bhAga lenA, bAMTa lenA 'sayaraNo vi ya se rogaM na viricai, neya nAseI' ( sa 1.7) 1 viraMca viriMci 12,78 ) 1 For Personal & Private Use Only 767 [viridhi] Upara dekho (sura viraMci [] virata udAsIna (de 7, 13. vimala, nirmala 2 piriMcira] [] mazca ghor3A 2 vi. virala (de 7, 63) / [viri] brahmA, vidhAtA (pAna) / 28 ) 1 viriciravi [de] dhArA vAlA (SaD ) 1 se vijiyama [de] [anucara anugata (de 7, 66) / pailAnA I virecana karane virilla saka [vi + s] vistAranA, virillai (prAkR 56 ) | via ( pa ) dekho trivarIa (piMga) | virIha saka [ prati + pAlaya ] pAlana karanA, rakSaNa krnaa| virIhai (prAkR 75 dhAvA 153) / biru / aka [tri + ru] ronA, cillAnA / virua vakR. viruyamANa ( upa 336 TI) | J virua na [viruta] dhvani, pakSI kI AvAja, zabda (gA 64 se 1 23; nATa mRccha 136) viruavi [de. virUpa] 1 kharAba, kuDaula, duSTa rUpavAlA, kutsita (de 7, 63; bhavi ) / 2 viruddha pratikUla (pa) dekho viru viruTTha [viruSTa ] naraka-sthAna vizeSa (devendra
Page #868
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo viruddha-viladdha viruddha vi[viruddha] virodhavAlA, viparIta, viroha [virodha viruddhatA, pratopatA, vaira, 58) / 3 na. nakSatra-vizeSa, sUrya ke dvArA paripratikUla, ulaTA (praupa; gauDa) yAri vi duzmanAI (gauDa; nATa-mAlatI 138 / bhoga kara chor3A huA nachatra (vise 3406) / [cArin] viparIta pAcaraNa karanevAlA bhavi) / vilaMbaga vi [vilambaka] dhAraNa karanevAlA (upa 728 tto)| virohaya vi[virodhaka] virodha-kartA (bhavi) (sUtra 1, 7, 8) viruva dekho virUva (de 6, 75) / virohi vi [virodhin] duzmana, pratipanthI vilaMbaNA dekho viDaMbaNA (prAsU 103) / pi 405, nATa-zaku 16) / viruha aka [vi+ ruha ] vizeSa rUpa se virohiya vi [virodhita ] virodha-prApta vilaMbaNA strI [viDambanA] nirvatanA, banAvaTa, uganA, aMkurita honA / viruhaMti (utta 12, (vajjA 70) kRti (aNu 136) / 13) / vila aka [brID ] lajjA karanA, zaramindA vilaMbi na [vilambin] 1 sUrya ke dvArA viruha dekho virUha (paeNa 1-patra 36; honA / saMkR. viliUNa (sa 375) / bhokara chor3A huA nakSatra / 2 sUrya jisapara zrA 20) / dila na [vila] namaka-vizeSa, eka taraha kA ho usake pIche kA tIsarA nakSatra (vava 1) virUa / vi [virUpa] 1 kurUpa, bhauMDA, nona (prAcA 2, 1, 6, 6) / vilaMbia vi [vilambita] 1 vilamba-yukta viruva kuDaula, kharAba, kutsita (gA 263; vilaia vi [de] 1 adhijya, dhanuSa kI (kappa) / 2 na, nakSatra-vizeSa (vava 1) / 3 bhaviH svapna 44 sura 1, 26, upa 728 ttii)| 2 viruddha, pratikUla, ulaTA (sura 11, DorI para car3hAyA huaa| 2 dona, garIba (de nAzva-vizeSa (rAya) vilakkha vi [vilakSa 1 lajita, zaramindA 80) / 3 bahuvidha, anaka taraha kA, nAnAvidha 0,62) / 3 Upara car3hAyA humA, Aropita vilakkha vivilakSa lAjata, 'pAraNA jassa vilaiyA sIse sesavva harihare- / (se 10, 70; sura 12, 66; supA 168 (praacaa)| hiMpi' (dharaNa 25), 'par3hamaM citra rahavaiNA 328 mahA; bhvi)| 2 pratibhA zUnya, mUDha virUha puna [virUDha] aMkurita dvidala dhAnya uri hipae tuliyo bharodha vilaiyoM (se 10,70) (pava 4) vilakkha na [valakSya vilakSatA, lajA, virea saka [vi+ recaya ] 1 mala ko vilaolaga [de] luTAka, luTerA (raaj)| zarama (sura 3, 176) / nIce se nikaalnaa| 2 bAhara nikAlanA / vireai (he 4, 26 ) / vakR. vireaMta vilaolI strI [de] 1 visvara vacana / 2 vilakkhima puMstrI. Upara dekho 'uvasamiyavila(kumA 6, 17) vilokanA, talAzI (paeha 1, 3-patra kkhima--(bhavi) / 53) / dekho bilkolii| vireaNa na [virecana] 1 mala-nissAraNa, vilagga saka [vi + lag] 1 avalambana julAba (uvaka 25; raNAyA 1, 13-patra vilaMgha saka [vi + laGgha ] ullaMghana karanA, sahArA lenaa| 2 car3hanA, prArohaNa 151) / 2 vi. bhedaka, vinAzaka; 'sayala krnaa| vilaMgheti (dharmasaM 842) / vakR. karanA / 3 pakar3anA / 4 cipttnaa| gujarAtI dukkhavireyaraNaM samaNattaNaMti' (sa 2780 vilaMghaMta (kAla) meM 'vaLagavu" / vilaggasi, vilaggejAsi (mhaa)| kliMghaNa na [vilaGghana] ullaMghana, atikramaNaH vakR. vilaggaMta (pi 488) / virellia dekho virillia = tata (NAyA 1, 'hI hI solavilaMgharaNaM' (upa 567 ttii)| vilagga vi [vilagna] 1 lagA huA, cipaTA 17 TI-patra 234: gauDa 435) vilaMghala (apa) dekho vihalaMbala (saNa) humA, saMlagna; 'jaha lohasilA appaMpi bolae vilaMghalia (asa) vi [viha valAGgita] taha vilaggapurisaMpi' (saMbodha 13 se 4, 2; viroyaNa puM[virocana] agni, vahni (bhatta ___ vyAkula zarIravAlAH 'mucchavilaMghaliu' (saNa) 3, 142, gA 188:56; mhaa)| 2 123) / bilaMba dekho viDaMba = vi + Dambay / vakR. avalambita (sura 10; 114) / 3 ArUDha virola saka[ manth ] viloDanA, vilor3ana vilaMbamANa (dharmasaM 1005) / 'annayA pAyariyA siddhaselaM teNa samaM vaMdagA karanA / virolai (he 4, 121 ssdd')| vilaggA' (sukha 1, 3) / vilaMba aka [vi + lamb ] 1 derI karanA / virola saka [vi + lag] 1 avalambana vilajja aka [vi + lamj ] zaramAnA / 2 saka. laTakAnA, dhAraNa karanA / karma. karanA / 2 ArohaNa karanA, car3hanA / virolai vilajAmi (kupra 57)|vilNbiiadi (zau) (nATa-vikra 31) / vakR. (dhAtvA 153) vilaMbaMta (se 3, 26) / saMkR vilaMbia viTTi puMstrI [viyaSTi sAr3he tIna hAtha meM virolia vi [mathita] viloDita (pAna (nATa-veNI 7:) / kR. vilaMvaNija (zrA cAra aMgula kama laTThI, jaina sAdhuoM kA upakumA; bhvi)| karaNa-daMDa (pava 81) viroha saH [vi+rodhaya ] virodha krnaa| vilaba [vilamba] 1 derI, azIghratA (gA viladdha vi [vilabdha] acchI taraha prApta, virohaMti (saMbodha 15) 588) / 2 tapa-vizeSa, pUrvArdha tapa (sNbodh| sulabdhaH (piNg)| For Personal & Private Use Only
Page #869
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilappa-vilINa pAiasaddamahaNNavo niung vilappa pu [vilAlman] eka naraka-sthAna vilAla dekho birAla (pi 241) / / viliMpa saka [vi + lip] lepa karanA, (devendra 26) / vilAva [vilApa krandana, bilakha-bilakha yA | lepanA, potanA / vilipai (saraNa) / saMkR. vilabha saka [khedaya 1 khinna karanA, kheda vikala hokara ronA paridevana (uv)| viliMpiUNa (saraNa) / hekR. miliMpittae upajAnA / vilabhei (prAkR 67) / vilAvia vi [vilApita] vilApa-yukta | (kasa) / prayo., vakR. viliMpAvaMta (nicU vilamA strI [de] jyA, dhanuSa kI DorI (de (vai 86; bhvi)| vilAsa ' [vilAsa] 1 strI kA netra-vikAra / vilija praka [vi+lI] 1 naSTa honA / 2 2 strI kI zRgAra-ceSTA vizeSa, aMga aura pighalanA / vilijai; vilijjaMti, vilija (he vilaya [de] sUrya kA asta honA (de 7, kriyA-saMbandhI strI kI ceSTA-vizeSa (paeha 2, 4, 56, 418 bhavi: ajjha 55, saMbodha 52; 63, pAna) 4-patra 132; aupa; gauDa) / 2 dIpti, . gaccha 2, 26) / vakR. vilijjaMta, bilijjavilaya puM[vilaya] 1 vinAza (kupra 51 camaka (kumA; gudd)| 3 ceSTA-vizeSa, mauja mANa (pauma 6, 20, 3; 21, 22) / mupA 167; tI 3) / 2 tallInatA (tI 3) / (gauDa) + "pura na [degpura] nagara-vizeSa vilita dekho vilia = vIDita (upa 266) / 3 puM. eka naraka-sthAna (devendra 26) / (supA 622) + vaI zrI [vatI] strI, vilitta vi [vilima lipA humA, jisako vilayA strI vinitA] zrI, mahilA, nArI nArI. mahilA (se 10,71, gauDa) vilepana kiyA gayA ho vaha (sura 3, 62; (pAmA he 25 128 SaD kumA; raMbhA; | vilAsi vi vilAsinA1 maujI, zaukIna 10, 17 bhvi)|bhvi)| (hAsya 138 gauDa) / 2 cmknevaalaa| strI. baalaa| snA. vilibbilI strI [de] komala aura nibala vilava aka [vi + lapa] ronA, kA~danA, __NIH 'caMdavilAsiNImo caMdaddhasamalalADAmo' zarIravAlI strI, nAjuka badanavAlo nArI (de nilAvAvala cillAnA / vilavai (SaD; mhaa)| vakR. . mahAka (aupa)vilavaMta, vilavamANa (mahA: pAyA 1, | vilAsia vi [vilAsika, sita] vilAsa viliha saka [vi + likha] 1 rekhA krnaa| yukta (gA 405) 1-patra 47) / vilAsiNI strI [visinI] 1 nArI, strii| 2 citra bananA / 3 khodanA / vilihai vilavaNa vi [vilapana] ronevAlA, cillAne2 vezyA (gA 293, 803 pra; gauDa, (bhvi)| va. vilihamANa (pauma 7, vAlA / yA strI [tA] vilApa, krandana nATa-ratnA 6; pi 346; 387) / dekho | 120) / kavakR. vilihijjamANa (kpp)| (praupa)! . vilAsi / / hekR. vilihiu~ (kappU) vilavia na [vilapita] vilApa, krandana viliana vyalIkA 1 kaMdarpa-saMbandhI aparAdha, viliha saka [vi + liha.] 1 caattnaa| 2 (pAna aupa) / vaha aparAdha jo kAma ke prAvega ke kAraNa cumbana karanA / vilihaMtu (kppuu)| vakR. vilabira ci [vilapita] vilApa karanevAlA | kiyA jAya, gunAha (kumAH gA 53) / 2 akArya vilihaMta (gaccha 1, 17; bhatta 142) / (kumAH saNa) / (gA 53) / 3 apriya, vipriya (gA 53; vilihaNa na [vilekhana] rekhA-karaNa (taMdu vilasa taka [vi + lasa ]1 mauja krnaa| paapr)| 4 anRta, arAtya / 5 pratAraNA, 50) 2 camakanA / vilasai, vilasesu (mhaa)| ThagAI / 6 gati-viparyaya / 7 vi. apraadhii| vilihia ghi vilikhita] citrita (sura vakR. vilasaMta (kappa; sura 1, 228) / 8 akArya-kartA / 6 vipriy-krtaa| 10 jhUTha 12, 20) bilasaNa na [vilasana] 1 vilAsa, mauja bolanevAlA (he 1,46; 101) / vilIa dekho vilia = vIDitaH 'sogavi(upa pR 181): 2 vi. mauja karanevAlA vilia vi [vIDita] lajita, zaramindA | vaso vilIo' (kupra 135) / (sura 1, 221 tti)| (pAmaH pdd)| vilIa dekho vilia = vyalIka; 'majha vilasiya na [vilasita] 1 ceSTA-vizeSa / vilia na [de. brIDita] lajA, zarama (de vilIyaM naravaissa parivasai kipi citta' (supA 2 dIpti, camaka (mahA) 7, 65, saNa) 300) viliia vi [vyalIkita] vyalIka-yuktA vilasira vi [vilasita] vilAsI, vilAsa 'vili (?lii)e viDe' (bhaga 15-patra |vilI ira vi [viletR] dravaNa-zIla, pighalanekaranevAlA (supA 204; 254 dharmavi 16; vAlA (kumA) 681: rAja) saraNa) viliMga saka [vi + liGaga ] AliGgana vilINa vi [vila.na] 1 pighalA huA, dravIvilA dekho virAH 'mayaNaM va maNo muNiNovi __ karanA, sparza karanA / viliMgeja (prAcA 2, bhUta / 2 vinaSTa; 'sovi tuha jhAragajalaNe haMta sigdhaM ciya vilAI (bhatta 127), 'tAvaraNa mayaNo mayaNaM vipra vilINo' (dharaNa 25; va navaraNIyaM vilAi so uddharijaMto' (kupra viliMjarA strI [de] dhAnA, bhune hue jau (de pAnaH mahAH bhvi)| 3 jugupsita (paeha 1, 105) 7, 66) 1-patra 14) / For Personal & Private Use Only
Page #870
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo vilaMgayAma-vivai vilaMgayAma vi [de] nirgrantha, akiMcana, sAdhuH vilevaNa na [vilaMpana] 1 zarIra para lagAne vilola dekho viloDa / vakR. vilolaMta (upa 'esa vilugayAmo sijAe' (prAcA 2,1, kA candana, kuMkuma Adi piTa dravya (kumAH / pR87) 2, 4) 10 uvAH pAtra) / 2 lepana-kriyA (praupa) vilola aka [vi + laTh ] leTanAH 'vilo. viluMcaNa na [vilazcana] unmUlana, jar3a se kleivia vi [vilepita ] vilepana-yukta - laMti mahItale visUriNayaMgamaMgA' (paeha 1, ukhAr3anA (paeha 1, 1-patra 23) / (snn)| 1-patra 18) vilupa saka [vi + lupa ] 1 luuttnaa| 2 vileviA strI [vilepikA ] pAna-vizeSa vilola vi [vilola] caMcala, asthira (se kaattnaa| 3 vinAza krnaa| vilupati, (rAja) / 2, 16; gauDa; kappU) / vilupaha (AcA; sUtra 2, 1, 16; pi vilehia vi [vilekhita] citrita kiyA vilova pu [vilopa] lUTa, DakaitI; 'sattha471); 'prathaM corA vilupaMti' (mhaa)| | vilove jAe' (sura 15, 18) / vakR. vilupamANa (supA 574) / kavakR. viloa saka [vi + loka ] dekhnaa| karma. | vilovaNa na [vilopana] Upara dekhoH 'paradhavilappaMta, viluppamANa (pauma 16, 31; viloijjati, viloIaMti (pi 11) / pavilovaraNAINaM' (uv)| supA 80; sura 2, 21; uvA) kavakR. viloijjamAga (upa pR 67) / saMkR. vilokya vi [vilopaka lUTanevAlA, luTerA; vilaMpa saka [kAGkSa ] abhilASa karanA, 'praddhANammi vilovae' (utta 7, 5) cAhanA / vilupai (he 4, 162) / viloa puM [viloka Aloka, prakAza (upa viloha dekho vilobha / hekR. vilohaidu vilaMpaittu vi [vilopta ] vilopa-kartA, (zau) (mA 42) kATanevAlA (sUma 2, 2, 6) / viloa dekho vilova (supA 440) / vilohaNa vi [vilobhana] 1 Azcarya-kAraka / vilaMpaya [de] koTa, kIr3A (de 7, 67) / viloaNa puna [vilocana] aA~kha, netra (kAra 2 lubhAnevAlA; 'muddha maivilohaNaM neyaM' (zrAvaka vilupia vi [kAGkSita] abhilaSita 161: gA 670; supA 526) / 132) / (kumA 7, 38 de. 7, 66) viloaNa na [vilokana] 1 dekhanA, nirI villa praka [ vellU ] calanA, hilanAH 'villaMti vilApa de. viluptaprAzita, kavalita, kSaNa / 2 vi. dekhanevAlA; 'loyAloyavilo dumapallavA' (raMbhA) khAyA hamAH 'ghatthaM kavalinaM asinaM vilu- yaNakevalanANeNa nAyabhAvassa' (sura 4, villa dekho billa (he 1, 85; raaj)|| pinaM baMphi khaigraM' (paan)| dekho vilutta / balutta / 86) villa vi [de] 1 accha, svaccha / 2 vilasita, vilupittu dekho viluMpaittu (praacaa)| viloTTa aka [visaM + vad] 1 apramANita vilAsa-yukta (de 7, 88) / 3 puMna. sugaMdhI honA, bhUThA sAbita honaa| 2 ulaTA honA, dravya-vizeSa, jo dhUpa ke kAma meM vilukka [de] chipA huA (bhvi)| AtA hai; viparIta honaa| biloTTai, viloTTae (he 4, vilakka vi [viluzcita] vimuNDita, sarvathA 'DajjhaMtavillaguggulupaviyaMbhiyaghUmasaMghAya' (sa 126; bhaviH sa 716) 436) keza-rahita kiyA huprA (piMDa 217) / vilutta vi [vilupta] 1 kATA huA, chinna viloTTa / vi [visaMvadita] 1 jo jhUThA jo mA villaya dekho cillaa (praupa). vilohia sAbita huA ho (kumA 6, villaya dekho vellaga (supA 276) / / 'vilutakesi' (pauma 102, 53; paNha 1, 88) / 2 jo kahakara phira gayA ho, pratijJA3-patra 54) / 2 lueiTata, luTA huA villarI strI [de] keza, bAla (de 7, 32) / ' cyutaH 'kannAe sayaNamahilAIloyavaruyo 'imAi aDavIi vaarinnygsttho| maha puri villala dekho billa (ik)| villiTTo so' (upa 567 TI) / 3 viruddha sehi vilutto, pattaM vittaM tahiM pauraM' (sura | banA huA; 'cauro mahanaravaiNo viloThThi villahala dekho vellahala (pravi 23) / / 11, 48) / 3 vinaSTaH 'tuma uNa jalavilu (? TTi) yA caudisi pi aibaliyo' (supA villI strI [vilvI] guccha-vanaspati-vizeSa tappasAhaNaM jeva sumarasi' (kppuu)| 452) (paeNa 1-patra 32)vilattahiaa vi [de| jo samaya para kAma | viloma viloya maMthana krnaa| vilha vi[de dhavala, sapheda (37, 61) / karane ko na jAnatA ho vaha (de 7, 73) / / viloDei (kupra 347) / viva dekho iva (he 2, 182; gA 260; vilappaMta / dekho vilaMpa / viloDiya vi [viloDita] mathita (kupra 606 kumaa)| vivai strI [vipad ] vipatti, kaSTa, duHkha vilulia vi [vilulita] upamadita (se 6, vilobha saka [vi + lobhaya ] 1 lubdha / (upa 771; he 4, 400) gara vi 12) karanA, lubhAnA, Asakta karanA / 2 lAlaca / [degkara] duHkha-janaka (kumaa)| vilUNa vi [vilUna kATA huA, chinna (supA denaa| 3 vismaya upajAnA / kR. vilobha- vivai strI [vivRti] vyAkhyA, vivaraNa, Nijja (kuMpra 138) TIkA (kupra 16) / dekho vivadi / / vilappamANa dekho vilup| For Personal & Private Use Only
Page #871
--------------------------------------------------------------------------
________________ vivaiNNa-vivara pAiasahamahaNNavo 801 vivaiNNa vi [viprakIrNa] bikharA huA (pauma vivajjaga vi [vivarjaka varjana karanevAlA vivaNNa vi [vivarNa] 1 kurUpa, kuDaula (se 78, 26 se 5, 52, 13, 86) / - (sUma 2, 6, 5) 5, 47; de 679) / 2 phIkA, nisteja, vivaMka vi [ vivaka ] vizeSa bA~kA, TeDhA (sa | vivajaNa na [vivarjana] parityAga (ratna | mlAna (gAyA 1, 1-patra 28; se 8,87) / 251) / 22) / vivaNa vidviparNa 1 do ptrvaalaa| 2 vivaMciA strI [vipazcikA] vAdya-vizeSa, vivajjayA) strI vivarjanA] parityAga, puM. vRkSa, per3a (raaj)| vINA (paan)| vivajaNA / parihAra, varjana (sama 44 vivatta puM[vivarta] eka mahAgraha, jyotiSka vivakka vi [vipakva 1 acchI taraha pUrNa | utta 32, 2; dasacU 2, 5) / deva-vizeSa (suja 20)|kiyaa huaa| 2 prakarSa ko prApta, atyanta | vivajattha vi [viparyasta] viparIta, ulaTA | vivatti strI vipatti]1 vinAza (NAyA pakA huA / 3 udaya meM prAgata, palAbhimukha, / (paMcA 11, 37 kamma 1, 51) / / 1,6-patra 157; vipA 1,2-patra 32 'vivakkatavabaMbhacerANaM devAraNaM pravannaM badamANe vivajaya ' [viparyaya] viparyAsa, vyatyAsa, supA 235, uv)| 2 maraNa, mauta (sura (ThA 5, 2-patra 321) / | vaiparItya (pApA upa 142 TIH pava 133; 2, 51, sa 116) / 3 kArya kI prasiddhi vivakkha puM[vipakSa] 1 duzmana, ripu, virodhI - paMcA6, 30; kamma 1, 55) / (supA 235; uvaH bRha 1) / 4 ApadA, "vivakkhadevIhi (gauDA sa 564 accu vivajjAsa[viparyAsa] 1 viparyaya, vyatyaya kA (supA 235) / 31) / 2 nyAya-zAstra prasiddha viruddha pakSa, (pAna paMcA 8, 11) / 2 bhrama, mithyAjJAna vivattia vi [vivartita] phirAyA huA, vaha vastu jahA~ sAdhya Adi kA prabhAva ho (sura 6, 154) / ghumAyA humA (se 6, 80) / (dasani 1---gAthA 142) / 3 viparIta dharma vivajia vi [vijita] rahita, vajita, | vivattha puM[vivastra] eka mahAgraha (sujja (ann)| 4 vaidhamyaM, visadRzatA (ThA 1 parityakta (uva; da 36; sura 3, 155; 20) / TI-patra 13) / raMbhA bhvi)| | vivadi strI [vivRti] 1 vivaraNa, TIkA / vivakkhA strI [vivakSA] kahane kI icchA | vivaTTa praka [vi + vRt ] baratanA, rahanA / / 2 vistAra (saMkSi) (paMca 1, 10 bhAsa 31; dasani 1, 71) / | vivaTTai (he 4, 118) / vakR. vivaTTamANa vivaddhaNa na [vivardhana] vRddhi, bar3hAva (kpp)| vivaggha vi [vivyAghra] vyAghra ke camar3e se (kumA 6, 80 raMbhA) dekho vivddddhnn| mar3hA huA, vyAghra-carma-yukta (AcA 2, 5, vivaDiya vi vipatita] girA hA (pauma | vivaddhaNA strI [vivardhanA] vRddhi, bar3hAva / 16, 22; bhaga 7, 6 TI-patra 318) / / | (upa 675) / vivaccAsa pu [viparyAsa] viparyaya, vipavivaDaDha aka [vi + vRdh ] bddh'naa| vakR. vivaddhi puM [vivardhi] deva-vizeSa (a) rItatA, vyatyAsa, ulaTA (utta 30, 4; sukha vivar3aDhamANa (gAyA 1, 10 TI-patra | 145) / 30, 4, mogha 268) 171) / vivanna dekho vivaNNa = vivaNaM (supA 316) / vivacchA strI [vivatsA] 1 eka mahAnadI vivaDDhaNa vi [vivardhana] bar3hAnevAlA; vivanna vi [vipanna] 1 nAza-prApta, vinaSTa (ThA 10-patra 477) / 2 vatsa-rahita | (NAyA 1, -patra 157: sa 345, 'mayavivaDDaNe' (utta 16, 7) + zrI. degNI | strI (raaj)| supA 506) / 2 mRta, marA huA (pauma (utta 16, 2) / dekho vivaddhaNa / vivajja aka [vi + pad] maranA, naSTa honaa| 44, 100 utta 10, 44 sa 756; sUani vivajjai, vivajjAmi (sa 116; pacca 14; vivaDhi strI [vivRddhi] bar3hAva, vRddhi (paMcA 162; dharmavi 144) sukha 2, 45) / bhavi. vivajjihI (kupra vivaya praka [vi + vad] jhagar3A karanA, vaka vivata nATa- nAvivaDiDhaa vi [vivRddha] bar3hA humA (nATa- vivAda krnaa| vakR. vivayaMta (supA 546; vivaja saka [vi + varjaya 1 parityAga piNg)| sammatta 215) / krnaa| vivajjeDa (uv)| vakra vivajayaMta. vivaNi puMstrI [vipaNi 1 bAjAra (supA vivaya vide1 vistIrNa (Sar3a)vivajjamANa (uvaH dharmasaM 1032) / ku. 530) / 2 hATa, dUkAna'vivaNI taha vivayA strI [vipada] kaSTa, duHkha (upa vivajaNijja, vivajaNIa (upa 567 prAvaNo haTTo (paan)| 728 ttii)| TI: abhi 183) / vivaNIya vi [vyapanIta] dUra kiyA huA, | vivara saka [vi + vR] 1 bAla saMvAranA / vivaja vi [vivarja] 1 rahita, vajitaH haTAyA huA (kpp)| 2 vistaarnaa| 3 vyAkhyA krnaa| vivarai 'mauDavivajjAharaNaM savvaM se dei bhaTTassa' (supA vivaNNa dekho vivanna vipanna (utta 20, (bhavi), vivarehi (sa 717) / vakR. 'kese 271) / 2 parityAga, parihAra (piMDa 126) 44; gA 550 pr)| ! nivassa vivarantI' (kupra 285) / " 101 For Personal & Private Use Only
Page #872
--------------------------------------------------------------------------
________________ 802 pAiasaddamahaNNavo vivara-vivitta vivara na [vivara] 1 chidra (pAzra; gauDa vivalAamANa (se 3, 60; gA 261 vivAya sa + pAdaya ] mAra ddaalnaa| prAsU 73) / 2 kandarA, guhA (se 6, 46) / gauDa 166 se 15, 14; gauDa 472) / - vivAemi (vise 2385) / vakR. vivAeMta, 3 ekAnta, vijana: 'kAmajjhayAe gariNayAe vivalAa vi [vipalAyita] bhAgA huA vivAyaMta (pauma 57, 31, 27, 37) / bahariNa aMtarANi ya chiddAriNa ya vivarANi ya (se 1, 2; 14, 30) / vivAya dekho vivAga (sura 12, 136; sa paDijAgaramAle viharati' (vipA 12 vivalia vi [vivalita ] mor3A huA, 275; 321; saM 118 snn)| patra 34) / 4 puMna. prAkAza (bhaga 20, 2) parAvartita (gA 680; gauDa 424, kApra 'savvaM ciya sUhadukkhaM vivaraMmuha vi [viparAGmukha] vimukha, 165) / pubjjiysukydukkyvivaayaa| parAGmukha (pauma 73, 30; se 6,42) / vivalIa dekho vivarIaH 'vivalIabhAsae' jAyai jiyANa jaMtA vivaraNa na [vivaraNa 1 vyAkhyAna, 'soUNa (annu)| ko kheso sakayauvabhoge' sumiNavivaraNa' (supA 38) / 2 vyAkhyAvivalhattha vi [viparyasta] viparIta, ulaTA (upa 728 ttii)| kAraka graMtha, TIkA (vise 3422, pava vivAyaNa vi [vivAdana] vivAda-kartAH 'te gAthA 36; sammatta 116) / 3 bAla sa~vAranA dovi vivAyaNu va rAyakule' (dharmavi 20) / ' vivasa vi [vivaza] 1 adhIna, parAyatta, (de 1,150 paya 3.) / ' vivAviDa na [de] atizaya gaurava (saMkSi paratantra (prAsU 107 kumAH kamma 1, 57) / vivarAmuha / dekho vivaraMmuha (bhavi; se 11, 47). 2 bAdhya, lAcAra (kupra 135) / vivarAhutta 85) / vivAha saka [vi + vAhya ] lagna karanA, vivaha saka [vi + vaha.] vivAha karanA, vivaria vi | vivRta ] vyAkhyAta (vise zAdI karanA / vivAhemo (kupra 131) / zAdI karanA (praamaa)| 1366; sa 717) / dekho vivua| vivAha dekho viAha = vivAha (uvAH svapna vivahaNa na [vivyadhana] vinAza (NAyA vivaria (apa) nIce dekho (snn)| 51, sama 188) gaNaya puM[gaNaka] 1, 1-patra 65) / jyotiSI, jozI (de 6, 111). / janna vivarIa vi [viparIta] ulaTA, pratikUla vivAia va [vipAdita] vyApAdita, jo pu[yajJa] vivAha-utsava (moha 44) / / (bhaga 1, 1 ToH gauDa; kappU; jI 12, supA jAna se mAra DAlA gayA ho vaha chiddeNa / vivAha dekho viAha = vivAdha (sama 1 610) / Nu vi [jJa] ulaTA, jAnanevAlA vivAipro vAlI' (pauma 3,10; utta 16, 88)(dharmasaM 1274) 56; 63) / vivAha dekho viAha = vyAkhyA (sama 1; vivarIra / (apa) Upara dekhoH 'ghaI vivarIrI | vivAuga vi [vivAdaka] vivAda-kartA (sa 88)|vivrer buddhaDI hoi viraNAsaho kAli' 456) / vivAhAviya vi [vivAhita] jisakI zAdI (he 4, 424), 'mAi kajju vivareramo dIsaI' vivAga pu[vipAka] 1 karma-pariNAma, sukha karAI gaI ho vaha (mhaa)| (vi) vivAhiya vi [vivAhita] jisakI zAdI vivarukkha / vi [viparokSa ] parokSa, a duHkhAdi bhoga rUpa karma-phala (ThA 4, 1 patra 188 vipA 1,1; uvaH supA 110: huI ho vaha (mahA snn)|vivrokkh' pratyakSa; 'jAvacciya dahavayaNo saNaH prAsU 122) / 2 prakarSa; 'vavivAgavivarokkho prAvalIe dhUyAe (pauma 6, viviisA strI [vividiSA] jAnane kI icchA, 11) / 2 na. abhAva; 'pAsammi ahaMkAro pariNAmA' (ThA 4, 4 TI-patra 283) / jijJAsA (ajjha 66) / 3 pAkakAlaH 'jaM se puNo hoi duhaM vivAge' vivikka dekho vivitta (sUna 1, 1, 2, 17) / hohii kaha vA guraNAraNa vivarukkheM' (gauDa 76) / 3 parokSatA, apratyakSapana (utta 32, 33) / vijaya puMna ["vicaya] vivica saka [vi + vic] pRthak karanA, dharmadhyAna kA eka bheda, karma-phala kA anu'iya tAhe bhAvAgayapaccakkhAyaMtaNaravaiguNANa / alaga krnaa| saMkR. vivicittA (sUa 2, vivarokkhammi vi jAyA kaINa saMbohaNAlAvA' cintana (ThA 4, 4-patra 188) / "suya 4, 10) / viviNa na [vipina] jaMgala, vana (gauDa; . na ["zruta] gyArahavA~ jaina aGga-graMtha (sama (gauDa 1204) / nATa-caita 72)|vivl aka [vi + vala] mur3anA, Ter3hA 1; vipA 1, 1; praup)| vivitta vi [vivikta] 1 rahita, vajita / honA (gauDa 424) / vivAgi vi [vipAkin vipAkavAlA (prajjha gAvavipAkin vipAkavAlA (ajjha2 pRthagbhUta (dasa 8, 53; bhaga6, 33; vivalA aka [viparA + aya ] palAyana utta 26, 31; uva) / 3 vividha, anekavidha vivalAa karanA, bhAga jaanaa| vivalAi, vivaad| [vivAda] jhagar3A, takarAra, vAk- | 'pAsavehi vivittehiM tippamANo hiyAsae / vivalAyai, vivalAnaMti (gauDa 634; vivAya ) kalaha, jabAnI lar3AI (uvA; uvaH / gaMthehi vivittehiM AukAlassa pArae' 1176; pi 567) / vakR. vivalAaMta, sa 385; supA 282, 361) / (pAcA 1,8,8,610) / For Personal & Private Use Only
Page #873
--------------------------------------------------------------------------
________________ vivitta-visaMthuliya pAiasahamahaNNavo 803 4 na. ekAnta, vijana; "kiMtu vivittamAisau vivolia vi [de] vyatikrAnta, gujarA huA; 8 kAma, kandapaM / 6 zukra-yukta, vIrya-yukta / tAoM (sa 743) / _ 'kahakahavi vivoliyA me rayaNI' (sa 506) 10 zRGgavAlA koI bhI jAnavara (supA vivitta vi [vivikta] 1 viveka-yukta / 2 vivoha dekho viboha (bhvi)| 567) saMdigna, zatra pIra (jana vimAna ninigi nizAnATA, TiSaNavivva saka [va + aya_j vyaya karanA, vividia vi [vividita] vizeSa rUpa se kharca karanA ciMtAmaNippabhAvA saMpajai yukta (vise 2760) / jJAta (parAha 2, 1-patra 66) tassa daviNamaipauraM / taM vimbai jiraNabhavaNe' visaMka vi [vizaGka] zaMkA-rahita, niHzaMka vividisA dekho viviisA (paMcA 3, 27) / (supA 382) / kR. 'viveyavvo' (supA (upa 136 ttii)| vividdhi puM[vivRddhi] uttara bhAdrapadA nakSatra / 424, 586) / dekho vicca - vi = ay / visaMkhala vi [vizRGkhala] svacchanda, svairo, kA adhiSThAtA deva (ThA 2, 3-patra 77) / vivyAya vide1avlokit| 2 vidhAnta niraMkuza, uddhata (pAna; sa 180 se 5, viviha vi [vividha] aneka prakAra kA, (de 7, 86) / bahuvidha, bhA~ti bhA~ti kA (prAcAH rAya, uva; visaMkhala saka [vizRGkhalaya ] niraMkuza | vivvoa dekho bibboa (kumaa)| mhaa)| karanA, avyavasthita kara ddaalnaa| saMkR. vivuavi [vivRta] 1 vistRta / 2 vyAkhyAta vivvoyaNa [de] dekho bibboyaNa (kpp)| visaMkhaleUNa (sukha 2, 15) / (saMkSi 4) / visa saka [viza] praveza krnaa| visai, visaMghaTriya vi [visaMghaTTitaviyukta, vighavivujjha aka [vi + budha ] jaagnaa|| visati (vajA 26, saNa; gudd)| vakR. Tita (kupr)| vivujjhadi (zau) (praapr)| visaMta (gauDa) / saMkR. visiUNa (gudd)| visaMghaDa praka [visaM + ghaT ] alaga honA, |visa saka [vi + za.] 1 hiMsA karanA / 2 judA honaa| vakR. visaMghaDaMta (gA 115) / ' sa 135) / naSTa krnaa| kavakR. visijjamANa, visIraMta | visaMghaDiya vi visaMghaTita] viyukta, jo vivuda dekho vivua (prAkR 8 12) / (vise 3437, pracca 74) / judA huA ho vaha (gAyA 1, 8-141 vivudi dekho vivadi (prAkR 12) / visa puMna [viSa] 1 jahara, garala, halAhalA | mhaa)| 'jhatti naTTho duhAvi vimohaviso' (sammatta | visaMghAiya vi [visaMghAtita] saMhata kiyA vivuha dekho vibuha (snn)| 226; uvA; gauDa prAsU 120; kumaa)| huA (aNu 176) / vivea dekho vivega (kumAH mahA 52 77) / 2 pAnI, jala (se 8, 63) naMdi puM visaMghAya saka [visaM + ghAtaya ] saMhata 'nnu vi [jJa] viveka-jJAtA (pauma 53, [ nandina] prathama baladeva kA pUrvabhavIya nAma karanA / karma, visaMghAijjai (aNu 176) / 38) / (sama 153) na [na] viSa-mizrita vivea [vivepa vizeSa kapa (supA 14) / visaMjutta vi [visaMyukta viyukta, jo alaga anna (upa 648 ttii)| maia, "maya vi humA ho (samma 22; sUpani 121 ttii)|vivei vi [vivekina] vivekavAlA (supA ["maya] viSa kA banA huA (he 1,50 visaMjoa puM [visaM + yojaya ] viyukta SaD) / va vi [vat ] 1 viSavAlA, 148 kumA; snn)| karanA, alaga karanA / visaMjoei (bhg)| vivega [viveka] 1 parityAga (sUtra 1, viss-yukt| 2 pR. sarpa, sA~pa (se 7, 67) / visaMjoa) puM [visaMyoga] viyoga, vighaTana, hara puM[dhara] sA~pa, sarpa (se 2, 25; sura | 2,1, 8; ThA 2, 3; praupaH AcAni 303) / 2 ThIka-ThIka vastu-svarUpa kA nirNaya, vinizcaya 1,246 mahA)- haravaidharapati visaMjoga, pRthagabhAva, judAI (kamma 5, 82, (praupa kumaa)| 3 prAyazcitta (AcA 1, 5, zeSa nAga (se 6, 7) / 'hariMda [ dharendra paMca 3, 54) / / 4, 4) / 4 pRthakkaraNa (aup)| zeSa nAga (gudd)| hAriNI strI ["hAriNI] visaMThula vi [visaMsthula] 1 vihvala, vyAkula vivegi dekho vivei (supA 543; kupra 47) / panIhArI, pAnI bharanevAlI strI (he 4, (pApa; se 14, 41 he 2, 32, 4, 436; viveca saka [vi + vecaya ] vivecana moha 22, dhammo 5) / 2 avyavasthita (gA karanA, ThIka-ThIka nirNaya karanA, viveka | visa dekho bisa (gA 652 gudd)| 146; kupra 417 de 1, 34)|krnaa| kama. vivecijai (dharmasaM 1310) / visa [vRSa 1 baila, sA~r3a, vRSabha (sura 1, visaMtava puM[dviSantapa] zatru ko tapAnevAlA, hekR. vivecituM (dharmasaM 1311) / 248; supA 363, 595; sukha 8, 13) / duzmana ko hairAna karanevAlA (he 1, 177) / viveyaNa na [vivecana] viveka, nirNaya (vise 2 jyotiSa-prasiddha eka rAzi (supA 108; visaMthula dekho visaMtula (pauma 8, 200; 1942) / vicAra 107) / 3 mUSaka, cUhA (de 7, 61 sa 521) / vivola [de] vizeSa kolAhala, kalakala ssdd)| 4 dharma / 5 bl-yukt| 6 RSabha visaMthuliya vi [visaMsthulita vyAkula banA mAvAja: 'vivoleNa savaraNasuhA' (sa 571) / nAmaka auSadha / 7 puruSa-vizeSa (supA 363) / / huprA (snn)| For Personal & Private Use Only
Page #874
--------------------------------------------------------------------------
________________ 804 pAiasahamahaNNavo visaMdhi-visaNa visaMdhi pu [visandhi] 1 eka mahAgraha. visaMvAdaNa dekho visaMvAyaNa (utta 26, | mahA: supA 158, 057) / 2tyaktaH 'jIveNa jyotiSka deva-vizeSa (ThA 2, 3-patra 78) / jAriNa u visajjiyANi jAIsaesu dehANi 2 vi. bandhana-rahita (raaj)| "kappa, visaMvAdaNA dekho visaMvAyaNA (ThA 4, 1 (uv)| kappellaya puM[kalpa] eka mahAgraha (suja patra 166) / visaTTa praka [dala] phaTanA, TUTanA, ttukdd'e20)| visaMvAya vi [de] malina, mailA (de 7, Tukar3e honA / visaTTai (he 4, 176; SaD ) visaMniviTa na [visaMniviSTa] vividha rathyA, visardRti (gauDa); 'tassa visaTTau hiprayaM' 72)|'anek mahallA (praup)| visaMvAya puM [visaMvAda] 1 sabUta kA prabhAva, (kumaa)| vakR. visardRta (sa 576) / visaMbha dekho vIsaMbha (mhaa)| viruddha sabUta, viparIta pramANa; 'paeNoeNa visaTTa praka [vi + kasa ] vikasanA, visaMbhaNayA dekho vissaMbhaNayA (prAcA 1, visaMvAno' (saMbodha 17 supA 608) / 2 khilanA, phUlanA / visaTTai (prAkR 76), 8, 6, 4) / vyAghAta (gA 616) / 3 vicalatA (se 3, visaTTati (vajA 138) / vakR. visaTuMta, 30) / visaTTamANa (vajA 60 ThA 4, 4-patra visaMbhoiya vi [visaMbhogika] jisake sAtha visaMvAyaga vi [visaMvAdaka] 1 sabUta rahita, 264) / bhojana Adi kA vyavahAra na kiyA jAya vaha, pramANa-rahita / 2 ThaganevAlA, vaMcaka (supA | | visaTTa saka [vi + kAsaya ] vikasita maMDalI-bAhya, samAja-bAhya (ThA 5, 1-patra 608) / karanA, phulAnA, praphulla karanA / visaTTai visaMvAyaNa na [visaMvAdana] nIce dekho (utta (dhAtvA 153) / visaMbhoga puM[visaMbhoga] sAtha baiThakara bhojana prAdi kA avyavahAra (ThA 3, 3) / 26, 48; sukha 26, 48) / visaTTa aka [ pat ] giranA, skhalita honaa| visaMbhogiya dekho visaMbhoiya (ThA 3, 3visaMvAyaNA strI [visaMvAdanA] 1 asatya visati (sukha 2, 26) / patra 136) / kathana / 2 vaMcanA, ThagAI (ThA 4,1-patra visaTTa vi [de] 1 vighaTita, vizliSTa (pAna; gauDa 1006) / 2 vikasita, praphulla, khilA visaMvaiya vi [visaMvadita] 1 sabUta rahita, 266) / visaMsariya vi [visaMsRta] uTha gayA huaa| huprA (prAkR 77; gauDa 667; 805; kumAH apramANita (pAnA sa 576) / 2 vighaTita, sura 3, 42; bhatta 30) / 3 dalita, vizIrNa, 'pahAyasamae ya visaMsarieK thANaesuM' (sa viyukta (se 11, 36)1 537) / khaNDita, jirAkA Tukar3A-Tukar3A huA ho vaha visaMvaya praka [visaM + bad] 1 mapramANita (se 6, 30; gauDa 556; bhavi) / 4 utthita honA, asatya ThaharanA, sabUta se siddha na honaa| visaMhaNA dekho vissaMbhaNayA (praacaa)| (gauDa 7) / 2 vighaTita honA, alaga honaa| 3 viparIta visakala vi [vizakala] nIce dekho (raaj)|honaa, anyathA honaa| visaMvayai, visaMvayaMti visakaliya vi [vizakalita] Tukar3A-Tukar3A visaTTaNa na [vikasana] vikAsa, praphullatA; 'deva ! paNayajaraNakallAraNakaMduTTavisaTTaNuggaMtami(he 4, 126; uva); 'so tAriso dhammo kiyA huA, khaNDita (bhaavm)| harANugAriNo' (dharmA 5) / niyameNa phale visaMvayaI' (sa 648 716), visagga visaga 1nisarga, tyAga; 'simi'carieNa kahaM visaMvayasi' (mana 26), visaDa ) dekho visama (SaD: hai 1, 241; Nevi surayasaMgakiriyAsaMjaNiyavaMjaNavisaggo' visaMvaejA (mahAni 4) / vakR. visaMvayaMta visaDha / kumAH de 7, 62); 'DhaMDheraNa tahA (vise 228) / 2 visarjana, chuTakArA, chor3a | visaDhA, visaDhA jaha saphaliyA jAyA' (uv)|. (uvaH upa 768 TI, dharmasaM 883) / denA (pi 215) / 3 akSara-vizeSa, visarja visaDha vi [de] 1 nIrAga, rAga-rahita / 2 visaMvayaNa na [visaMvadana] visaMvAda, sabUta nIya vaNaM (piNg)| nIroga, roga-rahita (de 7, 62) / 3 viSoDha, kA prabhAva (upa pR 268) / visajja saka [vi + sRja , sarjaya ] 1 sahana kiyA huA (uv)| 4 vizIrNa, Tukar3evisakAi vivivAdin vighaTita hona- bidA karanA, bhejanA / 2 tyAganA / visajjeha Tukar3e kiyA huA (se 6, 66) / 5 prAkula, bAlA, vicchinna honevAlA (kumA 6, 86) / (mhaa)| saMkR. visajjiUNa, visajia 2 apramANita honevAlA, sabUta se siddha nahIM | vyAkula (se 11, 86) / (mahA; abhi 46) / hekR. visajjidUM (zau) visaDha vi [vizaTha] 1 atyaMta daMbhI, atizaya honevAlA, asatya ThaharanevAlA (kupra 264 (abhi 60) / kR. visajjidavya (zau) mAyAvI; 'devehi pADiheraM kiM va kayaM ettha sammatta 123) / (mabhi 50) / visaDhehi (pauma 102, 52) / 2 puM. eka visaMvAia vi [visaMvAdita visaMvAda-yukta visajaNA strI [visarjanA ] bidAI (kva | zreSThi-putra (supA 550) / (de 1, 1140 se 3, 30) / visaMvAda dekho visaMvAya = visaMvAda (dhamaMsaM visajia vi [visRSTa, visajita] 1 bidA visaNa dekho vasaNa = vRSaNa (de 6, 62) / | kiyA hamA, bhejA hamA (maupaH abhi 116; visaNa na [vezana] praveza (raaj)| For Personal & Private Use Only
Page #875
--------------------------------------------------------------------------
________________ visaNNa-visAa pAiasaddamahaNNavo 805 visaNNa vi [visaMjJa] saMjJA-rahita, caitanya- visamaya na [de] bhallAtaka, bhilAvA~ (de 7, visara ' [visara] samUha, yUtha, saMghAta (supA vajita (se 6, 68) / 3; sura 1, 185, 10, 14) / visaNNa dekho visanna = viSaNNa (mahA: vasuH visamaya dekho visa-maya / visaraNa na [vizaraNa] vinAza (raaj)|raaj) / visamia vi [viSamita] 1 bIca-bIca meM visaraya puna [de vAdya-vizeSa (mhaa)| visatta nidisatya sattva-rahita (vava 6) / vicchedita (se 6, 87) / 2 viSama banA huA visarA strI [visarA] macchI pakar3ane kA visattha dekho vIsattha (NAyA 1, 1-patra (gudd)| jAla-vizeSa (vipA 1,8-patra 85) / - 13; svapna 16, upa 728 TI) | visamia vi [vismRta bhulA humA, prasmRta visaria vi [vismRta yAda nahIM AyA hupA visada dekho visaya = vizada (paeha 1, 4- (se 6, 87) / (pi 313) / patra 72: kappaH tri97)| | visamia [vizramita] vizrAnta kiyA humA, visariyA zrI [de] saraTa, kRkalAsa, giragiTa visadda [vizabda] 1 viziSTa zabda / 2 vizrAma-prApita (se 6, 87) / (rAja) / vi. viziSTa zabdavAlA (gudd)| | bisamia vi [de] 1 vimala, nirmala / 2 visarisa vi [visadRza asamAna, vijAvisanna vi [viSaNNa 1 khinna, zoka-grasta, utthita (de 7, 62) / tIya (snn)|vissaadyukt (paeha 1, 3-patra 55; sura 6, visamira vi [viamita vizrAma krnevaalaa| visalesa puM[vizleSa] judAI, viyoga, 1500 12) / 2 pAsakta, tallIna (sUma strI. rI (gA 52, prAkR 30) / pRthagbhAva (cNdd)|1, 12, 14) / 3 nimagnaH 'aMtarA ceva visamma aka [vi + zram ] vizrAma karanA, visalla vi [vizalya] zalya-rahita (pauma seyaMsi visanne' (NAyA 1, 1-patra 63) / pArAma karanA / bhavi. visammihii (gA 63 11, ceiya 387) / karaNI zrI 4 puM. asaMyama (sUma 1, 4, 1, 26). 575) / kR. visammiavya (se 6, 2) / [karagI] vidyA-vizeSa (sUtra 2, 2, 27) / visanna dekho visa-nna / visaya vi [vizada] 1 nirmala, svaccha (kupra visallA strI [vizalyA] 1 eka mahauSadhi 415, saThi 78 ttii)| 2 vyakta, spaSTa visannA strI [visaMjJA] vidyA-vizeSa (pauma | (tI 5) / 2 lakSmaNa kI eka strI (pauma (paan)| 3 dhavala, sapheda (praup)| 7, 136) 63, 26) / visappa aka [vi + sUpa ] phailanA, vistaranA, visaya puMna [vizaya] 1 gRha, ghara (utta 7, visasa saka [vi + zas ] vadha karanA, mAra vyApta honA / vakR. visappaMta, visappamANa 1) / 2 saMbhava, saMbhAvanA (pAcU 1) / DAlanAH 'visaseha mahise (moha 76) / kavakR. (kappA bhagaH aupa, taMdu 53) / | visaya puM[viSaya 1 gocara, indriya prAdi / visasijjata (gauDa 316) / visappa ' [visarpa] eka naraka-sthAna (devendra se jAnA jAtA padArtha-zabda, rUpa, rasa Adi | visasa dekho vissasa-vi + zvasa / kR27) vastu (pApA kumA; mhaa)| 2 janapada, deza | visasiavva (saM 108) / visappi vi [visarpina] phailanevAlA (supA (oghabhA 8 kumAH pauma 27, 11, supA | visasiya vi [vizasita] vadha kiyA humA, 31, mhaa)| 3 kAma-bhoga, vilAsaH 'bhoga jo mAra DAlA gayA ho vaha (gauDa; 475; visappira vi[visarpita] Upara dekho (snn)| puriso samajiyavisayasuho (ThA 3, 1 TI.- sasammatta 140) / visama dekho vIsama= vi + zram / visamadu patra 114 kamma 1, 57; supA 31; mahA) / visaha saka [vi+paha ] sahana krnaa| (raMbhA 31) / 4 bAbata, prakaraNa, prastAva; 'joisavisae' / visahati (uva) / vakR. visahaMta (se 12, visama vi [viSama] 1 U~cA-nIcA, unnatA- | (upa 686 TIH moSabhA 6) / vihai puM 23, supA 233) / hekR. visahiuM (sa vanata (kumA; gudd)| 2 asama, asamAna, | [dhipati] deza kA mAlika, rAjA (supA atulya (bhaga, gudd)| 3 ayugma, ekI / 464) / visaha vi [viSaha] sahana karanevAlA, sahiSNu; saMkhyA, jaise-eka, tIna, pA~ca, sAta prAdi / visara saka [vi + sRja1 tyAga karanA.. ___ 'vasuMdharA iva savvaphAsavisahe' (kappaH praup)| 4 dAruNa, kaThina, kaThora / 5 saMkaTa, saMkarA, 2 bidA karanA, bhejanA / visarai (SaD )|-vish dekho vasabha (gudd)|km caur3A, saMkIrNa (he 1,2417 ssdd)|6 visara aka [vi+sU] sarakanA, ghasanA, visaNa na viSa puMna. AkAza (bhaga 20, 2) 'kkhara vi | nIce giranA, khisakanA / vakR. visaraMta / (dharmasaM 867) / 2 vi. sahiSNu (pava 73 [kSira] apasiddhAntavAlA, asatya nirNaya- (NAyA 1,6-patra 157; se 14, 54) TI) vAlA (se 4, 24), loaNa pu[deglocana] visara saka vi+ smR] bhUla jAnA, yAda na visahia vi [viSoDha] sahana kiyA humA mahAdeva, ziva (veNI 117)+ vANa puM mAnA / visarai (prAkR 63) / (se 6, 33)|[degbaann] kAmadeva (snn)| "sara pu[zara] visara pU[de] sainya, senA, lazkara (de 7, visAa (apa) strI [vizvA] chanda-vizeSa vahI (sa 1supA 163; snn)| (piNg)| For Personal & Private Use Only
Page #876
--------------------------------------------------------------------------
________________ 806 pAiasahamaNayo vi visAi [vipAdana] viSAda-yukta, zoka visAri [visArin] phailanevAlA, vyApaka visArivi [visArin] phailanevAlA, vyApaka grasta (saMbodha 36) / - (3), *ft (g) 1 visANa na [viSANa] 1 hAthI kA dAMta 1212) 2 zrRMga (sula pAma zrIpa) 3 sIMga 6, 1; / sUara kA dA~ta (uvA) / 4 puM. ba. deza-vizeSa ( pauma 18, 65 ) 1 visANa saka [vizANay ] ghisanA, zANa para cddh'aanaa| karma. visANIzradi (zau) (nATa mulya 131) / visANi vi [viSANin ] 1 sIMgavAlA / 2 puM. hAthI, hastI / 3 zRMgATaka, siMghAr3A | 4 RSabha nAmaka auSadha ( pra 142 ) |visaay eka [vi + svAday ] vizeSa calanA khAnA / vakR. visAemANa (gAyA 1, 1patra 37: kappa ) / - visAya puM [viSAda] kheda, zoka, dilagIrI, aphasosa ( uva gauDa supA 104; he 1, ] linna, zoka [ 15 ) grasta (zrA 14) / visAya vi [visAta ] 1 sukha-rahita (vive 136) / 2 puMna. eka deva - vimAna (sama 38 ) / - visAya [visvAra] svAda rahita 'grAmayakAri visAyaM micchataM kasAva kayasaraNaM jaM bhuktaM ( vive 136 ) / visAra saka [ vi + sAraya ] phailAnA / a. visAraMta (utta 22, 34) / visAra [de] sainya senA (ba)visAra va [bisAra] sAra-rahita, niHssAra ( gauDa ) / visAraNa na [vizAraNa ] laena (piMDa khaNDana 560 ) / visAraNiya vi [ vismAraNika] smArA rahita, jisako yAda na dilAyA gayA ho vaha (kAla) / visArayavi [de] ghRSTa, DhITha, sAhasI (de 7, 66) / visArayavi [vizArada ] vidvAn parita dakSa (paraha, 1, 3 - patra 53; bhagaH zraupaH sura 1, 13; prAtma 19 ) / visAri [de] kamalAsana, brahmA (de 7, 62) / visAla vi [vizAla ] vistuta bar3A 1 vistI, caur3A (pAca gura 2 116 prati 10) / 2. eka braha-devatA, paThAso mahA grahoM meM eka mahAgraha ( Baa 2, 3 - patra 78) / 3 eka indra, krandita nikAya kA uttara dizA kA indra (ThA 2, 3 - patra 85) 4 na. deva-vimAna vizeSa (sama 35 devendra 136 pa 114) / 5 na. eka vidyAdhara-nagara (ika) / visAlaya puM [ de ] jaladhi 71) / - samudra (de 7, / visAlA strI [vizAlA ] 1 eka nagarI kA nAma, ujjayinI, ujjaina (supA 103 upa 1882 bhagavAn pArzvanAtha kI dIkSA zivikA ( vicAra 129 ) / 3 jaMbUvRkSa vizeSa, jisase yaha jaMbUdvIpa kahalAtA hai| 4 rAjadhAnI- vizeSa ( ika ) / 5 bhagavAn mahAvIra kI mAtA kA nAma (sUma 1, 2, 3, 22) / 6 eka puSkariNI (rAja) |bisaalis dekho visarisa (utta 2, 14) - visAsaNa [vizAsana] vicAlaka, vinA zakaH 'zubhayavisAsa (samma 1) / visAsi vi[vizAsita] 1 mArita, hiMsita, jisakA vadha kiyA ho vaha / 2 vizeSa rUpa se gharSita / 3 vizleSita, viyukta kiyA huaa| 4 mAra bhagAyA huA (se 8, 63) / visAha [vizAkha ] svanda, kArtineya puM (paan)| visAhA kI [vizAkhA ] -vizeSa (sama 10) / 2 vyakti vAcaka nAma eka strI kA nAma ( vajjA 122) / 3 eka vidyAdharakanyA (mahA) / | visAhivi [visAdhita] gayA 2 na saMsiddhi lahahuM piya tahi dehi jAhUM' 411) / - siddha kiyA bisAu jahi (he 4, 386; For Personal & Private Use Only visAi visIraMta visAhI stro [vaizAkhIM] 1 vaizAkha mAsa kI pUrNimA / 2 vaizAkha mAsa kI amAvasa ( sujja 10, 6) / nizrI [he]yArI pa 7, 61) / - -- / pradhAna, mukhya ( sUtra visi dekho bisi (he 1, 120 prApta ) - visinamANa dekho bisa= viz visiTTha vi [viziSTa ] 1, 6, 7, paraha 2, 1 - patra 66 ) / 2 vizeSa-yukta (mahA) 3 vizeSa ziSTa, susabhya ( yA 160) 4 sahita pa vajA 23 - patra 671) / 5 vyatirikta, bhinna, vilakSaNa (vise)| 6 puM. eka indra, dvIpakumAradevoM kA uttara dizA kA indra (ThA 2, 3-patra 84 ) / 7 na. lagAtAra chaH dinoM kA upavAsa (saMbodha 58 ) / 'diTThi strI ['dRSTi ] zrahiMsA ( paraha 2 1) / vikhiTTi zrI [visRSTi] viparIta krama (siri 878) / visiNa vi [de] romaza, pracura romavAlA (de 7, 64) / visisa eka [viziS] vizeSakha-pukta karanA / karma. kiriyA visa ( ? si ) ssae puraNa nAgAu, sue jano bhariNa (prajbha 58 56) / visiha [vizikha] 1 pauma 8, 100 supA 22 kirAta 13 ) / 2 vi. zikhA rahita (gauDa 536 ) / bisI dekho bisI (he 1, 128 prAtra) / - bisI strI [viMzati] bola, bIsa kA samUha; 'kesI (?) pAthIbhArAvI (hAsya 139) / ~ visIa ka [vi + sad] 1 kheda karanA 2 namana honA navasIya visIti vizISa, visIya (124, 11, 3,4,5 ThA 4, 4 - patra 278; uva) / vakR. visIyaMta ( pi 397 ) 1 visIiya vi [vizIrNa] 1 jI, puTita 2 na TUTanA, jarjarita honA; 'saMdhIhi viDiyaM piva visIiyaM santragehi' (sura 12, 169) / visIraMta dekho visari =
Page #877
--------------------------------------------------------------------------
________________ visIla-visohiya pAiasaddamaNNavo visIla vi [vizIla] 1 brahmacarya-rahita, visUramANa (uva; gA 414; supA 302 | visesaya puMna [vizeSaka] tilaka, candana vyabhicArI (vasuH upa 567 ttii)| 2 kharAba | gudd)| kR. visUriyavya (gauDa) Adi jA mastaka-sthita cihna (pAnaH se 10, svabhAvavAlA, virUpa AcaraNavAlA (utta visUraNa na [khedana] 1 kheda / 2 pIr3A (paeha 74) veNI 46 gA 638 kupra 255) / -- 1, 5--patra 94) / | visesia vi [vizeSita] 1 vizeSaNa-yukta visujjha aka [vi + zudh ] zuddhi krnaa| visUraNA strI [khedanA] kheda, aphasosaH duHkha kiyA huaA, bhedita (samma 37, vise 2687) / visujjhai (uv)| vakR. visubhaMta, visu(se 5, 3) / 2 atizayita (paas)| jjhamANa (upa 320 TI; NAyA 1,1-patra visUria vi [khinna] kheda-yukta, dilagIra | visessa dekho visesa = vi + zeSaya / - 64. uvAH praupa; sura 16, 161) / visoga vi [vizoka] zoka-rahita (aacaa)|visunniy vi [vidhuta] vijJAta (paeha 1, (se 10,76)|4-ptr 85) / visUhiya puna [viSvamhita] eka deva-vimAna visottiyA strI [visrotasikA] 1 vimArga gamana, pratikUla gati / 2 mana kA vimArga (sama 41)|visutt vi[visotasa ] 1 pratikUla / 2 meM gamana, apadhyAna, duSTa cintana (AcAH kharAba, duSTa (bhvi)| viseDhi strI vizreNi] 1 vidizA-sambandhI zreriNa, vakra rekhA / 2vi, vizreriNa meM sthita visuttiyA dekho visottiyA (zrAvaka 56 vise 3012; uvaH dharmasaM 812) / 3 zaMkA dasa 5, 1, 6) (NaMdiH pi 66; 304) / (aacaa)| visopagApuMna [de. viMzopaka] kaur3I kA visuddha vi [vizuddha 1 nirmala, nirdoSa (sama visesa saka [vi+zeSaya ] vizeSa-yukta visovaga) bIsavA~ hissA (dharmavi 57; paMcA 116 ThA 4, 4 TI-patra 253; prAsU 22, karanA, guNa Adi dvArA dUsare se bhinna karanA, 11, 22) / uva; he 3, 38) / 2 vizada, ujjva la vizeSaNa se anvita karanA, vyavaccheda krnaa| visoha saka [vi + zodhaya 1 1 zuddha (paraNa 15-patra 486) / 3 puM. brahmadeva- visesai, visesei (bhaviH saNaH sUani 61 karanA, mala-rahita karanA, nirdoSa banAnA / loka kA eka pratara (ThA 6-patra 367)|ttii: bhaga; vise 76; mahA) / kama visesijjai 2 tyAga krnaa| visohai, visohei (uva; visuddhi strI [vizuddhi] nirdoSatA, nirmalatA (vise 3111) / saMkR. visesiGa (vise saNaH ks)| visohijja (AcA 2, 3, 2, 3114) / kR. visesaNija, visessa (praupa; gA 737) / 3) / hekR. visohittae (ThA 2, 1visumara saka [vi + smR] bhUla jAnA, yAda | (vise 2156; 1035) / patra 56) / na pAnA / visubharai, visumarAmi (mahA pi visesa puna [vizeSa] 1 prabheda, pArthakya, visoha vi [vizobha] zobhA-rahita (de 1, 313), visumarehi (sa 204) / bhinnatA; 'Na saMparAyasi visesamatyi' (sUtra 110) / visumaria vi [vismRta] jisakA vismaraNa 2, 6, 46; bhagaH vise 105, uv)| 2 bheda, visohaNa na [vizodhana zuddhikaraNa (ks)|huaa ho vaha (sa 265; sukha 2, 26 sura prakAra: 'dasavihe visese pannatte (ThA , visohaNayA strI [vizodhanA] Upara dekho 14, 17) / mahA; uv)| 3 asAdhAraNa, amuka, vyakti, (ThA 8-patra 441)|visuraaviy vi [khedita] khinna kiyA huA; khAsa (uva; jI 36; mahA abhi 210) / visohaya vi [vizodhaka] zuddhi-kartA (sUma 'araIvilAsavisurAviyANa nivvaDai sohaggaM' 4 paryAya, dharma, guNa (vise 267) / 5 (gauDa 111) / adhika, atizaya, jyAdA; 'tapro viseseNa taM visuvana vipat ] rAta aura dina kI pujaM' (bhagaH prAsU 176; mahA; jI 36) / visohi strI [vizodhi] 1 vizaddhi. samAnatAvAlA kAla, vaha samaya jaba dina aura / 6 tilaka / 7 sAhityazAstra prasiddha alaMkAra nirmalatA, vizuddhatA (pauma 102, 196; rAta donoM barAbara hote haiM (de 7, 50) / vizeSa / 8 vaizeSika-prasiddha antya padArtha uvaH piMDa 671, supA 192) / 2 aparAdha visUiyA strI [nisUcikA] roga-vizeSaH haijA (he 1, 260) / nnu [jJa vizeSa jAnane ke yogya prAyazcitta (prodha 2) / 3 Avazyaka, (uvaH sura 16, 72: prAcA 2, 2, 1, 4)|vaalaa (saM 32; mhaa)| o a[tasa ] sAmayika Adi SaTa-karma (maNa 31) / 4 bhikSA kA eka doSa, jisa doSavAle pAhAra khAsa karake (mhaa)|visuunniy vi [vizUnita] 1 phulA huA, kA tyAga karane para zeSa bhikSA yA bhikSA-pAtra sujA humA (paeha 1, 1-patra 18) / 2 visesa [vizleSa] pRthakkaraNa (vava 1) / vizuddha ho vaha doSa (piMDa 365) koDi kATA humA, utkRtta (sUma 1, 5, 2, 6) / visesaNa na [vizeSaNa] dUsare se bhinnatA strI [koTi] pUrvokta vizodhi-doSa kA visUra dekho visumara / visUrai (prAkR 63) / batAnevAlA guNa prAdi (upa 444; bhAsa prakAra (piMDa 365) / visUra aka [khid] kheda krnaa| visurai 86 paMca 1, 22, vise 115) / visohiya vi [vizodhita] 1 zuddha kiyA (he 4, 132 prApra; uv)| vakR. visuraMta, visesaNijja dekho visesa = vi + zeSam / - humA / 2 puM. mokSa-mArga (sUma 1, 13, 3) / For Personal & Private Use Only
Page #878
--------------------------------------------------------------------------
________________ 808 vissa dekho visa = viz; 'devIe jeNa samayaM prapi zraggIe vissAmi' (sura 2, 127) / vire na [vi] 1 kaccI gandha apakva mAMsa zrAdi kI bU / 2 vi. kaccI gandhavAlA ( prApra abhi 184) gaMdhi vi [gandhin ] grAmagandhi, apakva mAMsa ke samAna gaMdhavAlA ( abhi 104) / vissa [vizva] 1 eka-devata puM uttarASAr3hA nakSatra kA adhiSThAtA deva (ThA 2, 3 - patra 776 aNu 1453 sujja 10, 12) 2. sakala saba (vise 1603: sura 12, 56 ) / 3 puMna. jagat, duniyA~ (supA 136; sammatta 1603 raMbhA ) / "i puM prAkR 1" [ "jil] vazeSa ( 94 ) "kamma [ karmana ] zilpI vizeSa devavardhaka ( sa : 00; kupra 8 ) pura na [["pura] nagara- vizeSa (gudA 615) bhUi [["bhUti] prathama vAsudeva kA pUrva-bhavIya nAma (sama 153 pauma 20, 171 mata 127 to 7) yamma dekho kamma (sa 610) vAi[vAdika] bhagavAn mahAvIra kA eka ga ( paNa 451) "seNa ["sena] bhagavAn zAntinAthajI kA pitA, eka rAjA ( 151; 152 ) / 2 mahorAtra kA eka muhUrta (sama 51 ) / dekho vIsa = vizva - missA (mA) dekho vimya vismaya (Sad) / bista dekho vIsaMta (supA 53) - virasaMtia na [vizrAntika ] mathurA kA eka tIrtha (tI 7) / vissada taka [cisyandra] TapakanA, bharanA, cUnA / vissaMdati (ThA 4, 4 - patra 279) / = - virasaMbha taka [vi + sambha] vizvAsa karanA / kR. vissaMbhaNijja ( zrA 143 upapaM 16 ) 1vistaMbha [viSambha] vizvAsa, zraddhA prayo EE; mahA) ghAi vi [ ghAtin ] vizvAsa ghAtaka (gAyA 1, 2 - patra 79 ) / vissaMbhaNa na [vizrambhana] vizvAsa ( mAla 166) / pAiasaddamaNava vissaMbhaNayA strI [vizrambhaNA ] vizvAsa (ghaacaa)|" vissaMbhara [vizvambhara ] jantu-vizeSa bhujaparisaM kI eka jAti (sUtra 2, 3, 25 zrodha 323) / 2 mUSaka, cUhA (progha 323) / 3 indra / 4 viSNu, nArAyaNa (nATacaita 38) | virasaMbharA zrI [vizvambharA ] pRthivI, dharatI ( kupra 213) / - vissaMbhiya vi[vizrabdha ] vizvAsa prApta, vizvAsI ( sukha 1, 14) |vishsbhiyr [vizvavat ] jagat-raka (utta3, 2) - vissattha dekho vIsattha (nATa - zatru 53 ) / vissaddha dekho bIsaddha (abhi 1630 mudrA 223) / thAka lenA / . vitsamija 1 vissama aka [ vi + zram ] vissama (prApha 26 ) (nATa - mAlatI 11) 1vizsama (svapna 106) / vissamija dekho vissaMta (mupA 372) / vissara eka [vi + smR] bhuulnaa| visara ( dhAvA 153) / [vizrama ] vibhAga, vibhAnti vissara vi [ visvara ] kharAba zrAvAjavAlA (sama 50; paha 1, 1 - patra 18 ) / - vissaraNa na [dismaraNa] vismRti yAda na prAnA ( pabhA 24 kula 14 ) / - vissariya [vistRta ] bhulA huA (upa 113) / - vissasa saka [ vi + zvasa] vizvAsa karanA, bharosA karanA vissasai ( prAkR 26) / vakR. vissasaMta ( zrA 14) / kR. virasasaNija (zrA 14; bhatta 16 ) / - vissasia vi [ vizvasta ] vizvAsa-yukta bharosA-pAtra (zrA 14; supA 183 ) - virasAyivi [vizrANita ] diyA huA, arpita (upa 138 TI) / vissAma dekho vIsAma ( prAkR 26; nATa-zaku 27) / vissAmaNa na [vizrAmaNa ] cappI, aMga-gardana Adi bhakti, vaiyAvRtya (tI) - For Personal & Private Use Only virasa - viha vissAmaNA strI [vizrAmaNA ] Upara dekho ( pava 38 hita 20 ) / virasAva dekho visAyavisvAday. vissAyaNijja ( NAyA 9, 174) / . vissAra saka [vi + smR] bhUla jaanaa| saMha, 'koparA visArika rAyasAsa gariUNa niyabhUmi paviTThA nayAra (mahA) / vissAra taka [Si+ smAraya ] vismaraNa karavAnA (nATa - mAlatI 117 ) / - vissAraNa na [visAraNa] vistArakha phailAnA ( pava 38) / vistAvasu puM [ vizvAvasu ] eka gandharva, deva - vizeSa (pauma 72, 2) 12 - patra vissAsa puM [vizvAsa ] bharosA, pratIti, zraddhA (sukha 1, 10 supA 352: prApra ) |vissaasiy vi[vizvAsita ] jisako vizvAsa karAyA gayA ho vaha (supA 177) / virasAdala [vivAhala] aMga-vidyA kA jAnakAra caturtha rudra- puruSa ( vicAra 473 ) / - vissuavi [vi] prasiddha vikhyAta (pAya: zrIpa prAsU 107) / vissumariya dekho visumaria (upa 127) / ~ dhiraNi zrI [vitreNi, "NI] niHzreNi } viraseNI sIr3hI (bAcA) - vissesara , [vizvezvara] kAzI kAzI meM sthita mahAdeva kI eka mUrti (sammata 75) vissoasiA dakho visottiA (he 2, PS5) IV = viha saka [ vyadhU ] tAr3ana karanA / vakR. vimAna (utta 27 3. 20, 3) - vidda dekho bisa viSa (yAcA pi263) - viha puMga [de] 1 mArga, rAstA (ghoSa 606) / 2 aneka dinoM meM ullaMghanIya mArga (prAcA 2, 3, 1, 11, 2, 3, 3, 14) / 3 zraTavIprAya mArga (prAcA 2, 5, 2, 7) vipuMna [vihAyasa] zrAkAza, gagana (bhaga 20, 2-patra 775; dasani 1 23 ) : dekhI biga vihAyas - / =
Page #879
--------------------------------------------------------------------------
________________ vida-vihara viha puMkhI [vidha] 1 bheda, prakAra ( uvA kappa ) / 2 puMna. AkAza, gagana (bhaga 20, 2- patra 775 zrAcA 1, 8, 4, 5 dasani 1, 23) / - bihI [de] (de 7, 63 ) 1 vihaMga puM [vihaGga] pakSI, cir3iyA, pakherU (pAna) gauDa kapa sura 3, 245: prAsU 172 ) + NAha puM [nAtha ] garur3a pakSI (gauDa 823 824 1022) / - vihaMga [vibhaGga] vibhAga, Tukar3A ( paraha 1, 3 - patra 54; gauDa 404 ) / dekho vibhaMga (gauDa bhavi ) - vihaMgama [ga]pakSI cir3iyA (uDa za moha 32: zru 77; saraNa) / - hiMja taka [vi] bhAMganA, tor3anA, vinAza karanA saM. hijivi (ba) (bha) 1 kI baiMgana kA gA [vibhakta] vaTAmA 'Agama vRttipamANavidhi (bhavi) 1viTa ka [vi + khaNDaya ] viccheda vihaMDa saka karanA, vinAza karanA | viDai (bhavi) 1 vihaMDaNa na [vikhaNDana] 1 viccheda, vinAza (sammatta 30) / 2 vi. viccheda - kartA, vinAzaka (saNa) 1 viDava [vibhaNDana ] bhA~r3anevAlA, gAlisUcakaH 'bhaesi java (gA e12) / - viDia vi [vikhaNDita ] vinAzita (piMga) saraNa) / vihaga puM [ vihaga ] pakSI, cir3iyA (pauma 14, 80; sa 667; utta 20, 60 ) / hivapuM [[dhipa] garur3a pakSI ( sammata 216) / vihaga puMna [vihAyasa ] AkAza, gagana / 'gai strI [gati ] 1 AkAza meM gamana (paMcA 3, 6) / 2 karma- vizeSa, zrAkAza meM gati kara sakane meM kAraNa-bhUta karma ( sama 67 kamma 1, 243 43) / vihaTTa dekho vighaTTa / vihaTTai (bhavi ) 1vihaTTa [vipati] bali dviSAbhUta ( se 2, 32) / 102 , pAiasaddamaNa | vihaDa aka [ vi + ghaTa] niyukta honA, alaga honA, TUTa jAnA / vihaDada, vihaDe (mahAH prAha 71) vaha vita se 14) / ~ vihaDa taka [vighaTaya ] tor3anA khaDita - karanA / saMkR. vihaDiUNa (saNa) / vihaDa dekho vihala = vihvala ( se 4,54) / - vihaDaNa na [vighaTana] 1 alaga honA, viyoga (116243) 2 karanA / 3 kholanA 'taha bhoragA jaha mauliyalo uDaviNe vi zrasamatthA' ( vajA 88) / vihaDaNa puM [] zranathaM ( SaD ) / - viNA zrI [vipaTanA ] viyojana, alaga karanA saMghavAvAvaDe vihiNA jo Dipro' (dharmavi 42) / DiphaDa vi [de] 1 vyAkula vyaya hai 2, 174) / 2 svarita, zIghra (bhavi ) / piDA bhI [vighaTA] vimeva akTa phuTa; 'jaha maha kuDu bavihaDA na ghaDai kaiyAvi (421) / vidyAyaka [vighaTaya ] viyukta karanA, alaga karanA / vihaDAvai (mahA) / vihaDAvaNa na [vighaTana] viyojana (bhavi ) / - viDAviya vi[vighaTita ] viyojita ( sArdhaM 08) 1~ viDiya [vipaTita] viyukta, vibhinna (mahA 36, 5) 2 (mahA 30 30) / ciNadekhI niti ( pa 410) vihantu (15 1,21) - vihaNu vi [de] saMpUrNa, sakala (saNa) |vihnn na [de] piMjana, pIMjanA, dhunanA (de 7, 61) / - vitta dekho vibhatta ( se 7, 15; ceiya 274 sura 1, 47; supA 369 ) / - vitti dekho vibhatti ( pauma 24, 5, upa 147) - vihantu dekhovaNa | vihatya vi[vihasta] 1 vyAkula, vyagra (se 12, 49 kupra 406; siri 3866 8366 sammatta 161) / 2 kuzala, dakSaH 'paharaNavi For Personal & Private Use Only aang hatthahatthA ( kupra 103 206 ) / 3puM. viziSTa hAtha, kisI vastu se yukta hAtha 'paDhamaM uttariUNaM dhavalo jA jAi pAhuDavihattho' (siri 661 ); ' saddavabhAraNa vihattho' ( uva ) / 4 phloba ( sammatta 161) / - vihatthi puMtrI [vitasti ] parimANa-vizeSa, bAraha aMgula kA parimANa (he 1, 214; kumAH e 157) / vihadi zrI [vidhRti] vizeSa 2 nihita] ( saMkSi 8 ) 1 vidanna saka [vi + han] 1 mAranA, vihamma } 3 atikramaNa krnaa| vinaI (utta 2, 22) karmavitri (uta 2 1) vaha vimmamANa, vimANa (262 uta 27, 3) / kavaka vihammamANa (sUtra 1, 7, 30) vimma vi [vidharmana ] dharmAlA vibhinna viNa morAsA vatthu vimmamma' (vise 2241) / - vihama eka [vidharmaya ] dharmarahita krnaa| bimmemA (dipA 1, 1 - 11) - [vaidharmya ] citAviruddha 2 tarkazAstra prasiddha udAharaNa-bheda, dRSTAntasamma 141) - vihama dharmatA vimANA zrI [vidharmaNA vinana] ka thaMnA, pIr3A ( paraha 1, 3 - patra 533 vise 2350) - viddaya vi [de] paMDita ghugA huA (37, 64) / vivi [vihata] 1 mArA huA, zrAhata vihaya dekho vihaga = vihaga (gauDa saNa) 1( pauma 27, 28) 2 vinAzita (mahA) / - vihaya dekho viva= vibhava (de 3 29; nATa - mAlavi 33) |bihr eka [vi.] kar3A karanA khelanA / 2 rahanA, sthiti krnaa| 3 saka gamana karanA, jAnA / viharai (he 4, 256; upa upa viharati (bhaga), vihare ( pa 104) bhUkA vihAriNu viharibhA ( utta 23, 9pi 350 517 ) / bhavi. (22) vaha bihata w
Page #880
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo vihara-vihANa | vihala puM[vihalla] rAjA zreNika kA eka vihA saka [vi + hA] parityAga krnaa| mogha 124; mahA bhg)| saMkR. viharittA, putra (paDi) / ' saMkR. vihAya (sUtra 1, 14, 1) / / viharia (bhaga, nATa-vakra 102) / | vihava puM[vibhava] samRddhi, saMpatti, aizvarya vidyA pravAsI viharittae, vihariu (bhagaH ThA 2, 1- (pAma gauDa, kumAH he 4, 600 prAsU 72 12,5) / . patra 56; uva) / kR. vihariyavva (upa 76) / vihA strI [vidhA] prakAra, bheda (kappA mhaa| 131 ttii)| vivaNa na [vidhavana] vinAza (raaj)| ann)| vihara saka [ prati + IkSa ] pratIkSA karanA, vihavA strI [vidhavA] jisakA pati mara gayA vihA' dekho vihaga = vihAyas (dharmasa bATa johanA / viharai (SaD):ho vaha strI, rA~r3a (praupa; uva; gA 536 616) / vihara dekho vihAra (upa 833 ttii)| svapna 56; sura 1, 43) / - vihAi vi [vidhAyin ] kartA, karanevAlA viharaNa ne [viharaNa] vihAra (kupra 22) / vihavi ci [vibhavina] saMpatti-zAlI, dhanADhya (ceiya 403; upa 768 TI; dharmavi 136) / viharia na [de] surata, saMbhoga (de 7, 70) / (kumA; supA 422; gudd)| vihAu vi [vidhAta] 1 kartA, nirmAtA vihavva dekho vihaba % vibhava (nATa-mRccha (vise 1567, paMcA 6, 36) / 2 paM. viharia vi [vihata] jisane vihAra kiyA paNapanni-devoM ke uttara dizA kA indra (ThA ho vaha (ogha 210; uvaH kupra 166) / vihasa aka [vi + has] 1 vikasanA, 2, 3-patra 85) / vihala praka [vi+ha bala ] vyAkula honA / khilanA, praphulla honA / 2 hAsya karanA, madhyama | vihAu saka [vi+ ghaTaya ] 1 viyukta vakR. vihalaMna (sa 415) / prakAra kA hAsya krnaa| vihasai, vihasae, karanA, alaga krnaa| 2 vinAza krnaa| vihala dekho vihaDa = vi + ghaT / vakR. vihasei, vihasaMti (prAkR 26; saNa kumAH 3 kholanA, ughaadd'naa| vihADei, vihADeMti vihalaMta (se 14, 26) / he 4, 365) / vihaseja, vihasejA (kumA (rAya 104 mahA; bhaga); 'kammasamuggaM bihAvihala vi [viha vala] vyAkula, vyagra (he 2, 5, 85) / bhavi. vihasihii, vihasehii DeMti' (praupa; raay)| saMkR. 'samuggayaM taM 58 prAkR 24; pauma 8, 2000 se 5, (kumA 5, 83) / vakR. visaMta, vihaseMta vihADe (dharmavi 15) / kR. vihADeyavva 58 gA 285; prAsU 5; hAsya 140, vajjA (se 2, 36; kumA 3, 85, 5, 84) / saMkR (mhaa)| 240 SaDga uDa) vihasiUNa, vihasia, vihaseUNa (gauDa vihADa vi [vighATa] vikaTa (raaj)| vihala dekho viala = vikala (saMkSi 8) / 845; 615; nATa-zaku 68; kumA 5, vihADa vi [vihATa] prakAza-kartA (samma 2) / 82) / hekR. viha siuM, vihaseuM (kumA vihAna nA vihala vi [viphala] 1 niSphala, nirarthaka . 5, 82) (gauDa; supA 366) / 2 asatya, bhUThA micchA vihADia vi [vighaTita] 1 viyojita, vihasAva saka [vi + hAsaya ] 1 hNsaanaa| mohaM vihalaM aliaM asacaM prasanbhUgraM' (paan)| alaga kiyA huA (dharmasaM 742) / 2 vinA2 vikasita krnaa| saMkR. vihasAviUNa, vihala saka [viphalaya ] niSphala banAnA, zita (upa 567 ttii)| vihasAveUNa (prAkR 61) / nirarthaka karanA / vihalaMti (uv)| vihADi vi [vighaTita] udghAti, kholA vihasAvia vi [vihAsita] 1 ha~sAyA vihalaMkhala / vi [viha valAGga] vyAkula humA (upa pR 54; vsu)| vihalaMghala zarIravAlA (kApra 196; sa huA / 2 vikasita kiyA huA (prAkR 61) / vihADira vi [vighaTayita] alaga karanevAlA 255; sukha 18, 35; sura 6, 173; supA vihasia vi [vihasita] 1 vikasita, ghiyojaka (snn)| 447); "viyaNAvihalaMdhalA paDiyA' (sura khilA huA; praphulla; vihasiyadiTThIe viha15, 204) / siyamuhIe' (mahA; sammatta 76) / 2 na. vihANa puM [de] 1 vidhi, vidhAtA, daiva, bhAgya vihalia vi [viha valita] vyAkula kiyA madhyama prakAra kA hAsya (gauDa 666, 751) / (de 7,60); 'mANusamayajUvahaM vihANavAho vihasira vi [vihasita] khilanevAlA, karemANoM' (sa 130; bhvi)| 2 bihAna, huA (kumA 3, 43; prApa; mhaa)|vihlia dekho viDiya (se 7, 46) / prabhAta, subaha (de 7, 60 se 3, 31; bhavi; vikasita honevAlA / he 4, 330, 362: siri 525) / 3 pUjana vihalia vi [viphalita] viphala kiyA huA vihasivvia vi [de] vikasita, khilA arcana; 'pramo ceva kUradevayAvihArAnimittaM (srnn)|humaa (de 7, 61) / payAriUNa pariyaNaM eyAe vAvAiyo havissaI vihalla maka [vi + ru, vi + stu] 1 vihassai dekho bihassai (pAmA praup)| (sa 296) / AvAja karanA / 2 saka. vistAra krnaa| vihA aka [vi + bhA] zobhanA, cmknaa| vihANa na [vidhAna] 1 zAstrokta rIti (upa vihallai (dhAtvA 143) / | vihAdi (zau) (pi 487) / 7680 pava 35) / 2 nirmANa, racanA (paMcA For Personal & Private Use Only
Page #881
--------------------------------------------------------------------------
________________ vihANa vidra 7, 5; raMbhA mahA) / 3 prakAra, bheda (se 3, 31; paraha 1 1 bhaga) / 4 vyAkaraNokta vidhi-vizeSa ( paraha 2, 2 - patra 114) / 5 avasthA vizeSa ( sU 2, 1,32) / 6 vizeSa 'vihAraNamaggaraNaM paDuncha' (bhaga 1, 1 TI) / 7 rIti (mahA) / 8krama paripATI (bRha 1) / 2 vihANa na [vijJAna] parityAga (rAja) vihANiya (apa) va [vidhAna] ka karanevAlA (saNa) / vihAya eka [vi + bhA] 1 zomanA prakAzanA, camakanA, dIpanA / vihAyaMti ( sa 12) va vidvAyata (viri 218 ) / vihAya [vighAta] 1 avasAna, aMta se 1, 16) / 2 virodhI, duzmana, paripanthI ( se 8, 54 sa412 ) / - vihAya dekho vibhAga (gauDa se 6, 32) / - vihAya [vibhAta] prakAzita 'niyA vihAya tti umra ho (kuma 268) 2 na. prabhAta, prAtaHkAla ( se 12, 19) / - vihAya dekho vigavihAyas (zrA 22) / = vihAya dekho vihA = vi + hA / 1 vihAsa [bihAsa] ha~sI, upahAsa (bhAva) vihAsa dekho visAyasaMha vidA bihAsAya siUNa, vihAseUNa, vihAsAviUNa, bihAsA (61) - vihAsAvir) dekho vidyAsAvi (zaka ? vihAsia (61) / - | vihAya (pa) dekho vihia (bhavi ) / bihAra taka [vi]+ dhAraya] apekSA vihi [vidhi] brahmA caturAnana, vidhAtA / karanA / 2 vizeSa rUpa se dhAraNa karanA / a. vihAraMta ( pauma 8, 156 ) 1. bihAra [bihAra] vicaraNa, gamanaH gati ( pava 104 uvA) / 2 krIr3A sthAna ( sama 100 ) / 3 deva-gRha, deva mandira (utta 30, 7 kumA) / 4 zravasthAna, pravasthiti; 'prasAsayaM daThu imaM vihAra" (utta 14, 7) / 5 krIr3A (ThA kappa6 muni-vartana suni caryA, sAdhvAcAra (aa 1 diH uva ) / 'bhUmi strI [bhUmi ] 1 svAdhyAya-sthAna ( mAcA 21, 1, 8 kasa kappa ) / 2 vicaraNa - bhUmi (vava 4 ) / 3 krIr3A sthAna / 4 caitya kI jagaha (kappaH rAja) / - vihAri vi [ bihArina ] vihAra karanevAlA (prAcA uvaH zrA 14 ) (pAna) accu 37 dharmasaM 9266 kumA) / 2 dukhI. prakAra, bheda (yA) sambAda navavi hohiM ( pa 149) zAtrokta vidhAna anuSThAna, vyavasthA (paMcA 6, 48 zrapa) / 4krama, silasilA, paripATI (bRha 1) / 5 rIti / 6 niyoga, prAdeza, prAjJA / 7 bhAjJAsUcaka vAkya / 8 vyAkaraNa kA sUtra - vizeSa | 6 karmaM / 10 hAthI ko khAne kA prazna ( he 1, (35) / 11 daiva, va bhAgya; 'zraNukUlo ahava vihI kiMvA taM jaM na karei' (sura 6, 81 pAtha kumAH prAsU 50 ) / 12 nIti, nyAya 13 sthiti, maryAdA (bRha 1) / 14 kRti, karaNa (paMcA 11) / 'nnu vi ['jJa] vidhi / kA jAnakAra (gAyA 1, 1 -patra 113 sura 5, 11) vaNana [vacana] vithi vAkya vidhi-vAda, vipyupadeza ( beiva 744) / vapuM [vAda] vahI pUrvokta prarthaM (bhAsa 75; ceiya 744) / N viddAlaya dekho vihADika 'duvAra vihAliyaM pAsai' (upa 648 TI) / pAiasahamaNava vihAva dekho vibhAva = vi + bhAvay / vihA vihAmi (bhvi57)| kapa. vidyAvijamANa (41) / . vihAviyavya (upa 342) / vihAvaNa na [vidhApana ] nirmANa karavAnA (ceiya 69 ) / - vihAvaNa na [vibhAvana ] zrAlocanA, ' evaM vinitiya donadA parama' (cA zranni, zrAga 6, 46) / bAvarI zrI [vibhAvarI] rAtri nizA (pAna; upa 768 TI; supA 363) / vihAvasu puM [vibhAvasu ] (pAna) / dekho vibhAvasu |vihaavijvi [vibhAvita] dRTa nirIkSaNa 'di bihAvi (pAma gA 207 ) / vihAvivi [vidhAvita] ullasita, prasphurita ( sa e7) 1~ For Personal & Private Use Only 811 vihia vi [vihita] 1 kRta, anuSThita, nirmita (pAca mahA) 2 (zrIpa 3 zAstra meM jisakA vidhAna ho vaha, zAstrokta (paMcA 14.27) 1 vihiMsa saka [vi + hiMsa ] vividha upAyoM se mAranA, vadha karanA vihiMsai ( zrAcA 1, 1.1.4) siha 12 patra 40) 1 vihiMsa vi [vihiMsa ] hiMsA karanevAlA, 'e' (1642) biga [bisika ] va ( prAcA; gaccha 1, 10 ) 1vihiMsaNa na [vihiMsana] vividha prakAra se mAranA ( paraha 1, 1 patra 18 ) / - dihiMsA strI [vihiMsA ] ( paraha 1, 1 - patra 5) ( sU 1, 2, 1, 14) / viddiSNa) vi [vibhinna] 1 judA laga vinni (013 11066 bhni| '} (se 7, 53 13, 86, bhavi) / 2 khaNDita, bhAMga kara Tukar3A Tukar3A banA huA ( se 3, 60 ) 1 1 vizeSa hiMsA 2 vividha hisA vihima na [de] jaMgala para (042 pramukha TI) / vimiDiyana [de] ( SaD ) 1 = vihiyasya dezo vihe vi + thA vihivila taka [vizva] banAnA, nirmANa karanA / vihivillai (prAkR 74) | vizeNa vi [[vihIna] 1 varjita rahata (mAsU 172 ) / 2 vyakta (kumA) / - vihIra saka [ prati + IkSU ] pratIkSA karanA, bATa johatA vihIra (4 193), vihIra ( 41 ) - vihIra vi [pratIkSa] pratIkSA karanevAlA (kumA 7, 18) / viharia vi [pratIkSita ] jisakI pratIkSA kI gaI ho vaha ( pAca ) / vihINa devI (455) - viddIsiyA dekho vibhIsiyA (141) - vihu puM [vidhu] 1 candra, cA~da (pAna) / 2 viSNu zrIkRSNa / 3 brahmA / 4 zaMkara
Page #882
--------------------------------------------------------------------------
________________ 812 pAiasahamahaNNavo vihua-vIaNa mahAdeva / 5 vAyu, pavana / 6 kapUra (he 3, vihulla vi [viphulla] 1 khilA huaa| 2 viheDhaNA strI [viheThanA] kadarthanA, pIr3A 16) / utsAhI; 'niyakajjavihullI' (bhvi)| (uv)|| vihua vi [vidhuta] kampita (gA 660; vihuvvaMta dekho vihunn| vihoDa saka [tADaya ] tAr3ana krnaa| gudd)| 2 unmUlita, ukhAr3A huA (se 1, vihUa vi [vidhUta] 1 kampita, (mAla vihoDai (he 4, 27) / 55) / 3 tyakta (gudd)| 178) / 2 vajita, rahitaH 'nayavihivi- vihoDia vi [tADita] jisakA tAr3ana cihuMDuaA rAhu, graha-viroSa (27, dyabuddhI' (pauma 55, 4) / dekho vidhUya, kiyA gayA ho vaha (kumaa)|vihua / vihoya (apa) dekho vihava (bhvi)|vihuui dekho vibhUi (accu 14; bhvi)| vI dekho vi = api. vi; 'ekkaM ciya jAva na vihuNa saka [vi + dhU ] 1 kaeNpAnA, vihUNa dekho vihuNa / saMkR. vihUNiyA vI, dukkhaM bolei jaNiyapiyaviraha (pauma hilaanaa| 2 dUra karanA, httaanaa| 3 tyAga (prAcA 1, 7, 8, 24; sUna 1, 1, 2, 17, 12) / krnaa| 4 pRthaga karanA, alaga krnaa| vihuei, 12; pi 503). vIa saka [vIjaya ] havA DAlanA, paMkhA vihaNaMti (bhaviH pi 503), khuiNAhi (utta karanA / vIprati abhi 86), vIyaMti (sura 10, 3) / karma. vihuvvai (pi 536) / vihUNa dekho vihINa (kumAH uv)| vaku. vihuNaMta, vihuNamANa (supA 272 vihUNaya na [vidhUnaka] vyajana, paMkhA (sUma 1, 66) / vakR. vIaMta (gA 86, sura 7,88) / kavakR. viijjata, vIijjamANa pauma 94, 35) / kavakR. vihuvvaMta (se 6, 1, 4, 2, 10) (se 6, 37; gAyA 1, 1-patra 33) / 35, 7, 21) / saMkR. vihuNiya (sUma 1, vihUsaNa dekho vibhUsaNa (de 6, 127 supA | 2, 1, 15; yati 21; sa 308) / vIa vi [de] 1 vidhura, vyAkula / 2 191; kupra 26) / tatkAla, tAtkAlika, usI samaya kA (de 6, vihuNaNa na [vidhUnana] 1 dUrIkaraNa (pauma vihUsA strI [vibhUSA] 1 zobhA (supA 621; | 101, 19) / 2 vyajana, paMkhA (raaj)| de6, 83) / 2 alaMkAra prAdi se zarIra kI vIa dekho bIa%= dvitIya (kumAH gA 86; vihuNiya vi [vidhUta] dekho vihaa (supA sajAvaTa (paMcA 10, 21) / 206; 406 gauDa) 253; yati 21) / vihUsia vi [vibhUSita] vibhUSA-yukta, vIa vi [vIta] vigata, naSTa (bhagaH ajha vihura vi [vidhura] 1 vikala, vyAkula, vihvala alaMkRta (bhvi)| 66) kamha na [kadama ?] 1 gotra(svapna 63; mahA; kumAH de 1, 15; supA vihe saka [vi+dhA] karanA, bnaanaa| vizeSa / 2 nI. usa gotra meM utpanna (ThA 62; gauDa, srnn)| 2 kSINa (gauDa 1036) / | vihei, viheMti, vihesi, vihemi (dharmasaM 7-patra 360) dhUma vi [ dhUma dveSa3 visadRza, vilakSaNa, viSamaH 'avi- 1011; sa 634; 712; gauDA 332; rahita (bhaga 7, 1-patra 261) / bbhaya, siTThammivi jogammi bAhire hoi vihurayA' kumA 7, 67) / saMkR. viheUNa (pi 585) / bhaya na [ bhaya] 1 nagara-vizeSa, sindhusauvIra (odha 51) / 4 vizliSTa, viyukta (gauDa hekR. viheuM (hita 1) / kR. vihiyavya, | deza kI prAcIna rAjadhAnI (dharmavi 16; 21; 836) / 3 na. vyAkula-bhAva, vihvalatAH vihea, viheavva (supA 158 hi 22, ika vicAra 48 mhaa)| 2 vi. bhaya-rahita 'viloTTae vihurammi' (sa 716; vajjA 32 dhammo 4; mahA: supA 163 zrA 12, hi (dharmavi 21) moha vi [moha] moha64 prAsU 58; bhaviH snn)|2 pauma 66, 18 supA 156) rahita (ajha 66) / rAga, rAya vi vihurAia vi [vidhurAyita] vyAkula banA viheDa saka [vi + heTaya ] 1 mAranA, [rAga] rAga-rahita, kSINa-rAga (bhaga; saM huA (gauDa 111 tto)| hiMsA krnaa| 2 pIr3A krnaa| vakR. 41) soga puM [zoka] eka mahAgraha biheDayaMta ( utta 12, 36 ) / kavakR. (sujja 20; ThA 2, 3-patra 76) / sogA vihurijamANa vi [vidhurAyamANa] vyAkula vihammaNAhiM viheDa (??)yaMtA' (paeNa 1, strI [zokA] salilAvatI nAmaka vijayabanatA (supA 416) / 3-patra 53) / prAnta kI rAjadhAnI, nagarI-vizeSa (NAyA 1, vihuriya vi [vidhurita] 1 vyAkula banA viheDaya vi [viheThakA anAdara-kartA (dasa 8-patra 121; ika pauma 20, 142) / humA (sura 2, 216; 6 115; mhaa)| 2 10,10) / vIajamaNa dekho bIajamaNa (de 6, 63 ttii)| viyukta banA hamA, bichur3A huA, virahita viheDi vi [viheTin] 1 hisA krnevaalaa| vIaNana [vIjana]1 havA karanA, paMkhA se (gudd)| 2 pIr3A karanevAlA: 'aMge maMte ahijjati | havA karanA (kppuu)| 2 strIna, paMkhA, vyajana vihurIkaya vi [vidhurIkRta vyAkula kiyA pANabhUyaviheDiNo' (sUgra 1, 8, 4) / (sura 1, 66; kupra 333; mhaa)| zrI. NI huA (kumaa)| viheDiya vi [viheTita] pIr3ita (bhtt| (praupaH sUna 1, 6, 8 pAyA 1, 1bihula dekho vihura (paas)|133) patra 32) / For Personal & Private Use Only
Page #883
--------------------------------------------------------------------------
________________ 813 vIAviya-vIra pAiasahamahaNNavo vIAviya vi [vIjita] jisako paMkhA se vIIvaya dekho vIivaya / voIvayai (bhagaH suja vImaMsa saka [vi + mRza , mImAMsa ] havA karAI gaI ho vaha (sa 546) / - 20 TI; bhaga 7, 10-patra 324) / vakR. vicAra karanA, paryAlocana krnaa| saMkR. vIi puMstrI [vIci 1 taraMga, kallola (pAna vIIvayamANa (rAya 16 pi 70; 151) vImaMsiya (sammatta 56) / praup)| 2 prAkAza, gagana (bhaga 20, 2 vIci dekho vIi = vIci (kappA bhaga 14, vImaMsaya vi[vimarzaka, mImAMsaka] vicaar775)| 3 saMprayoga, saMbandha (bhaga 10, / 6-patra 644) / kartA (ub)| 2-patra ): 4 pRthaga bhAna, judAI vIci strI [de] laghu rathyA. choTA muhallA vImaMsA strI vimarza, mImAMsA] vicAra, (bhaga 14, 6 TI-patra 644) davva na (de 7, 73) / paryAlocana, nirNAya kI cAha (sUtra 1, 1, [degdravya pradeza se nyUna dravya, avayava-hIna vIja dekho vIa = bIjam / vIjai, bIjemi 2, 17 vise 286, 396, 565; upa vastu (bhaga 14, 6 TI-patra 644) / (he 4,5 SaD mai 66) 520) / vIjaNa dekho vIaNa (kumaa)| vIi strI [vikRti] 1 virUpa kRti, duSTa / vImaMsiya vi [vimarzita, mImAMsita ] kriyaa| 2 vi. duSTa kriyAvAlA (bhaga 10, vIjiya dekho vaM.iya (sa 308) / vicArita, paryAlocita (sammatta 54) / 2-patra 465) / 3 dekho vigai (kama vIDaya / dekho bIDaga (sa 67) / vIra puM[vIra] 1 bhagavAn mahAvIra (paeha 1, 4, 5 ttii)|viiddy puM [brIDaka] lajA, zarama (gauDa 1-patra 23; 1, 2, sujja 20 jI 1) / vIiMgAla vi [vItAGgAra] rAga-rahita (bhaga / 731) / 2 chanda-vizeSa (pig)| 3 sAhitya-prasiddha 7, 1-patra 262, pi 102) / | vIDia vi [vIDita] lajita, zaramindA | eka rasa (aNu 136) / 4 vi. parAkramI, zUra (prAcAH sUtra 1, 8, 23, kumaa)| 5 vIikaMta vi [vyatikrAnta] 1 vyatIta, (NAyA 1, 5-patra 143) / puMna. eka deva-vimAna (sama 12, ik)| 6 gujarA huA 'bAsIe rAIdiehi vIikkatehi vIDiA strI [vITikA] sajAyA huA pAna, na. vaitADhya parvata kI uttara zreNI meM sthita (sama 86) / 2 jisane ullaMghana kiyA ho | bIr3A (gudd)| dekho biiddii| eka vidyAdhara-nagara (ik)| kaMta puna vaha (bhaga 10, 3 TI-patra 466) vIDha dekho pIDha (gaur3a upa pR 226; bhvi)| [kAnta] eka deva-vimAna (sama 12) kaNha voikkama saka [vyati + kram ] ullaMghana vINa saka[ vi + cAraya ] vicAra krnaa| puM [kRSNa] rAjA zreNika kA eka putra karanA / vakR. vIikkamamANa (ks)| vINai, vINeza (dhAtvA 153; prAkR 71) / (nira 1, 1, pi 52) / kaNhA strI vIijjamANa dekho vIa = vIjaya / vINa dekho pINa (sura 13, 181) / kiSNA] rAjA zreNika kI eka pattI vIimissa vi [vyatimizra mizrita, milA | vINaNa na [de] 1 prakaTa karanA (upa puu| (aMta 25) / kUDa puMna [degkUTa] eka devahumA (praacaa)| 118) / 2 vidita karanA, jJApana (upa vimAna (sama 12) / gata puMna [gata] eka vIiya vi [vIjita] jisako havA kI gaI | 765) / deva-vimAna (sama 12 ) jasa puM ho vaha (aupaH mhaa)| vINA strI [vINA] vAdya-vizeSa (aupaH kumA [yazasa ] bhagavAna mahAvIra ke pAsa vIivaya saka [vyati + vraja ] 1 pari gA 561; svapna 67) yariNI strI dIkSA lenevAlA eka rAjA (ThA 5-patra [karI] vINA-niyukta dAsI; 'tA lahu 430) / degubhaya puna ["dhvaja] eka devabhramaNa krnaa| 2 gamana karanA, jaanaa| 3 ullaMghana krnaa| vIivayai vIivaijA, vINAyariNi saddehi, saddiyA vINAyariNI' vimAna (sama 12) / dhavala puM [ dhavala] gujarAta kA eka pasiddha rAjA (tI 2; vIzvaejA (suja 20 TIH bhaga 10, 3 (sa 309) / 'vAyaga vi [ vAdaka vINA patra 468) / vakR. vIivayamANa (NAyA bajAnevAlA (mhaa)| hammIra 13) / 'nihANa na [nidhAna] 1, 1-patra 31) / saMkR. vIivaittA, vIta dekho vIa%vIta (ThA 2, 1-patra sthAna-vizeSa (mahA) degppabha na [prabha] vIivaettA (bhaga 2, 8, 10, 3-patra 52, parANa 17-patra 464; suja 20- eka deva-vimAna ( sama 12) / bhada puM 466) patra 295) / [bhadra] bhagavAna pArzvanAtha kA eka gaNavItikaMta / dekho vIikaMta (bhaga 10, 3-- dhara (sama 13, kpp)| maI strI [matI] vII strI. dekho vIi = vIci (pAtra; bhaga 10, vItikaMta patra 468 NAyA; 1,1-patra eka cora-bhaginI (mhaa)| lesa puna 'lezya] 2020.2) / 24, 26) eka deva-vimAna (sama 12) 4 vaNNa puna vII pra[vivicya] pRthaga hokara, judA hokara vItivaya / dekho vIivaya / vItivayaMti (bhg)|| ["varNa] eka deva-vimAna (sama 12). varaNa (bhaga 10, 2-patra 465) / bItIcaya vItIvayai (NAyA 1, 12--patra na [degvaraNa] pratisubhaTa se yuddha kA svIkAra, vII pa [vicintya] cintana karake (bhaga 174) / kR. vItivayamANa (kappa ) / 'isa yoddhA se maiM lar3agA' aisI yuddha kI mAMga 10,2-patra 465) / / saMkR. vItivaittA (praup)| (kumA 6, 46 52) / varaNI strI For Personal & Private Use Only
Page #884
--------------------------------------------------------------------------
________________ 814 pAiasaddamahaNNavo vIraMgaya-vIsANa 'varaNI] pratisubhaTa se prathama zastra-prahAra vIruhA strI [vIrudhA] vistRta latA (kupra | vIsaMbha dekho vissaMbha = vi + zrambhU / vIsaMbhaha kI yAcanA (siri 1024) / valaya na 65; 136) / (sUpani 21 TI) ["valaya subhaTa kA eka prAbhUSaNa, vIratva- | vIlaNa vi [de] picchila, snigdha, masUNa, vIsaMbha dekho vissaMbha = vizrambha (uva; prApra; sUcaka kar3A (kappaH taMdu 29) / "virAlI cikanA (de 7, 73) / gA 437) strI [degbirAlI] vallI-vizeSa (paeNa 1- vAlaya dekho bIlaya (de 6, 63) / bIsajia dekho visajia (se 6, 77; patra 33). "siMga puMna [ zRGga] eka deva- vIlI strI [de] 1 taraMga, kallola (de 7, 15, 63; pauma 10, 52, dharmavi 46) / vimAna (sama 12) siddha puMna [degsRSTa] 73) / 2 vIthI, paMkti, zreNI (SaD) 10 vIsattha vi [vizvasta vizvAsa-yakta (prAtaH eka deva-vimAna (sama 12) 4 degseNa puM vIvAha dekho vivAha = vivAha; "esA ekkA gA 608) / ["sena] eka prasiddha vIra yAdava kA nAma dhUyA vallahiyA tA imIe vIvAha' (sura 7, vIsaddha vi [vizrabdha] vizvAsa-yakta (gA . (NAyA 1, 5-patra 100; aMta; upa 648 121; mhaa)| 376; abhi 116; bhavi; nATa-mRccha TI), seNiH puMna [sainika, zreNika] | vIvAhaNa na [vivAhana ] vivAha karaNa, 161) / aika deva-vimAna (sama 12) vitta puna vivAha kriyA (uva 686 TIH siri 151) vIsama dekho vissama = vi + zram / vIsamai, vita] devavimAna-vizeSa (sama 12) / vIvAhiga vi [vaivAhika] vivAha-sambandhI vIsamAmo (SaD ; mahA: pi 486) / vakR. saNa na [sana] Asana-vizeSa, nIce (dharmavi 147) / vIsamamANa (pauma 32, 42; pi 486) paira rakhakara siMhAsana para baiThane ke jaisA vIvAhiya vi [vivAhita] jisakI zAdI vIsama dekho vissama = vizrama (SaD ) / pravasthAna (NAyA 1, 1--patra 72, bhaga) kI gaI ho vaha (mhaa)| vIsama dekho viis-m| siNiya vi [sanika] vIrAsana se vIvI strI vosamira vi [vizramita] vizrAma karanevAlA vIvI strI [de] vIci; taraMga (SaD ) / baiThanevAlA (ThA 5, 1-patra 266; kasa; (snn)| vIsa dekho vissa = visra (sUma 2, 2, 66; vIsara dekho vissara- vi + smR / vIsarai aup)| saMkSi 20) / (he 4, 75, 426, prAkR. 63, SaD; vIraMgaya puM [vIrAGgada] 1 bhagavAn mahAvIra vIsa dekho vista = vizva (sUpa 1,6, 22) bhavi), vIsaresi (rNbhaa)|ke pAsa dIkSA lenevAlA eka rAjA (ThA 8- 'urI strI [degpurI nagarI-vizeSa (upa 562) / vIsara dekho vIrasara = visvaraH 'vIsarasaraM patra 430) / 2 eka rAjakumAra (upa 1031 "saa vi [ sRja] jagatkartA (ssdd)|rsto jo so joNImuhAmo nipphiDaI' (taMdu ttii)| 'seNa [sena] 1 cakravartI rAjA: johesu 14)|viirnn strIna [vIraNa] tRNa-vizeSa, uzIra, NAe jaha vIsaseNe' (sUtra 1, 6, 22) / vIsaraNAlu vi [vismartR ] bhUla jAnevAlA mANAta vivi khasa (aNu 212; paapr)| 2 puM. ahorAtra kA 18 vA muhUrta (sujja (ogha 425) / vIralla puM[vIralla] zyena pakSI (paraha 1, 1- 10, 13) / vIsaria dekho vissariya (gA 361) / patra 813) / vIsa / strI [viMzati] 1 saMkhyA-vizeSa, vIsaibIsa, 20 / 2 jinasarI saMkhyA vIsava (apa) saka [vi + zramaya ] vizrAma vIria vIrya] 1 bhagavAn pArzvanAtha kA bIsa hoM ve (kappA kumAH prAkR 31; saMkSi karavAnA / vIsavai (bhvi)| eka muni-saMgha / 2 bhagavAna pArzvanAtha kA 21) / ma vi [degma] 1 bIsavA~; 20 vA~ vIsasa dekho vissasa / vIsasai (pi 64; eka gaNadhara (ThA 8-patra 426) / 3 puMna. (supA 452, 457; pauma 20, 28 __466) / vakR. vIsasaMta (pauma 113, zakti, sAmarthya (uvA: ThA 3, 1 TI-patra pava 46) / 2 na. lagAtAra nava dinoM kA | 5) / kR. vIsasaNijja, vIsasaNIa (utta 106) / 4 antaraMga zakti, Atma-bala (prAsU upavAsa (NAyA 1,1-patra 72) / 'hA pa 26, 42 nATa-mAlavi 53) / 46; ajha 65) / 5 parAkrama (kamma 1, [dhA] bIsa prakAra se (kamma 1, 5) / - vIsasA pra[visrasA] svabhAva, prakRti (ThA 52) / 6 eka deva-vimAna (devendra 131) / vIsaMta vi [vizrAnta] 1 vizrAma-prApta, 3, 3-patra 152; bhagaH pAyA 1, 12) / 7 zarIra-sthita eka dhAtu, zukra / 8 teja, dIpti (he 2, 107 praapr)| jisane vidhAnti lI ho vahA 'parissaMtA vIsasiya vi [ vaisasika ] svAbhAvika vIsaMtA naggohatarutale (kupra 62, pauma (praavm)| vIruNI strI [vIruNI] parva-vanaspati vizeSa, 33, 13; de 7, 86 pAnA saNaupa vIsA dekho vIsai (he 1, 28 62 ThA 3, 'vIruNA (?NI) taha ikkaDe ya mAse ye 648 ttii)| |1-patra 1167 ssdd)| (paeNa 1-patra 33) / vIsaMdaNa na [visyandana] dahI ko tara aura | vIsA strI [vizvA] pRthivI, dharatI (naatt)| vIruttaravaDisaga puMna [vIrottarAvataMsaka] ATe se banatA eka prakAra kA khAdya (pava vIsANa pu[viSvANa] AhAra, bhojana (he eka deva-vimAna (sama 12) / 4. pabhA 33) / For Personal & Private Use Only
Page #885
--------------------------------------------------------------------------
________________ 815 vIsAma-bujaNa pAiasahamahaNNavo vIsAma ' [vizrAma] 1 virAma, uparama / 2 vIhi / strI [vIthi, kA, thI] 1 mArga, | vuggaha puM [vyu graha] 1 kalaha, jhagar3A, pravRtta vyApAra kA avasAna, cAlU kriyA kA vIhiyA rAstA (prAcA sUtra 1, 2, 1, vigraha, lar3AI (ThA 5, 1-patra 3000 vava vIhI 21 prayau 100 gauDa 1188) / aMta (he 1, 43 se 2, 31, mhaa)| 8) 1; pava 268) / 2 dhAr3a, DAkA (upa pR 2 zreNI, paMkti (sa 14) / 3 kSetra-bhAga vIsAmaNa dekho vissAmaNa (kupra 310) / 245) / 3 bahakAva (saMbodha 52) / 4 (ThA -patra 468) / 4 bAjAra (upa 28 mithyAbhiniveza, kadAgraha (raaj)| vIsAmaNA dekho vissAmaNA (kupra 310) / mhaa)| buggA ti yugAdA] kalaha-kAraka, vIsAya dekho bisAya = vi + svAdaya / kR. vua vi [de] 1 bunA huaa| 2 bunavAyA / _ 'naya vuggahiraM kahaM kahijA' (dasa 10, 10)|visaaynnijj (paNNa 17-patra 532) / humA; 'janna tayaTThA kIya neva vuyaM jaM na vIsAra dekho vissAra = vi + smR / vIsArei | gahiyamannesi' (pava 125) / dekho vuuy|| buggahia vi [vyugrahika] kalaha-saMbandhI (dharmavi 531) vuavi [vRta] 1 praarthit| 2 prArthanA (dasa 10, 10) / -- duiya / prAdi se niyukta; 'yuno' (saMkSi 4) / vuggAha saka [vyud + grAhaya ] bahakAnA, visAria vi [vismArita bhulavAyA humA 3 veSTitaH 'kUkammavuiyA' (supA 63) / bhrAnta-citta karanA / vuggAhemo (mhaa)| (kumA) vuiya vi [ukta] kathita (utta 18, 26) / vakR. vuggAhemANa (NAyA 1, 12-patra vIsAla saka [mizraya ] milAnA, milA- buMja (?) saka [ud + namaya ] U~cA krnaa| 1740 praup)| vaTa karanA / vIsAlai (he 4, 28) / " vujai (dhAtvA 154) / vuggAhaNA strI [vyugrAhaNA] bahakAva vIsAlia vi [mizrita] milAyA huA buMtAkI strI [vRntAkI] baiMgana kA gAcha (de (proghabhA 25)|(kumaa)| vuggAhia vi [vyugrAhita] bahakAyA vIsA (apa) dekho vIsAma (kumaa)| buMda dekho vaMda = vRnda (gA 556 he 1,131) / vRMdAraya dekho baMdAraya (de 1, 132kumAH | huA, bhrAntacitta kiyA huA (kasaH ceiya vIsAsa dekho vissAsa (prAtaH kumaa)| 117; siri 1081) / SaD )|ciisiyaa strI [viMzikA] bIsa saMkhyAvAlA buMdAvaNa dekho viMdAvaNa (he 1,131, prAtaH vuzca dekho vaya = vac / (vava 1)|sNkssi 4, kumaa)| vuccamANa vi [ucyamAna] jo kahA jAtA ho buMdra dekho caMdra (he 1, 53; kumA 1, 38) / vaha (sUtra 1, 6, 31, bhaga; upa 530 TI)1. 73) / vukka dekho bukka = de (saNa) / vuccA pra [uktvA ] kaha kara (sUtra 2, 2, vIsuMa[ viSvaka ] 1 samantAt, saba ora vukaMta vi [vyutkrAnta] 1 pratikrAnta, vyatIta, | 81, pi 587) / se / 2 samastapana, sAmastya (he 1, 24, 43; gujarA humA; 'volINaM vRkkataM aicchinaM vuccha dekho vaccha % vRkSa (nATa-mRccha 154) / 52; SaD ; kumAH de 7, 73 TI) / volibhaM aikaMta' (pAna), 'vukato bahukAlo vuccha dekho voccha (kamma 1, 1) / vIsuMbha dekho vIsaMbha = vi + zrambha / vIsuM tuha payasevaM kuNaMtassa' (supA 561) / 2 buccha dekho vocchiMda / bhejjA (ThA 5, 2--patra 308 ks)| vidhvasta, vinaSTa (raaj)| 3 niSkrAnta, bAhara vucchiNNa dekho vucchinna (raaj)| vIsuMbha praka [de] pRthaga honA, judA honaa| nikalA humA (nicU 16) / dekho vokaMta / vucchitti dekho vocchitti (vise 2405) / vIsuMbhejjA (ThA 5, 2-patra 308, kasa) timIAvyakAntiA utpatti (raaj)| vucchinna vi [vyucchinna, vyavacchinna] 1 vIsuMbhaNa na [de] pRthagbhAva, alaga honA (ThA vukkama puM [vyutkrama] 1 vRddhi, bar3hAva (sUtra | apagata, haTA huA / 2 vinaSTa (uva) / 3 na. 5, 2 TI--patra 310) / 2, 3, 1) / 2 utpatti (sUma 2, 3, 1; | lagAtAra caudaha dinoM kA upavAsa (saMbodha vIhuMbhaNa na [vizrambhaNa] vizvAsa (ThA 5,2 2, 3, 17) / TI--patra 310) vukkasa saka [vyut + kRS] pIche khIMcanA, vacchea dekho vocchea (pava 273; kamma vIsuya dekho vissua (paeha 1, 4-patra vApasa lottaanaa| bRkkasAhi (pAcA 2, 3, 2, 22; supA 254) / 68) / 16) / vuccheyaNa dekho voccheyaNa (ThA 6-patra vIseDhi / dekho viseDhi (bhAsa 10: di / vukkAra dekho bukkAra (snn)| 358) / vIseNi / 184) / vukkAra saka [ de. bUGkAraya ] garjana karanA / vuja praka [trasa ] ddrnaa| vujai (praapr)| vIhi puMna [vrIhi]dhAna dhAnya-vizeSaH 'sAlINi vukkAreMti (rAya 101) / dekho voja / vA vIhINi vA koddavANi vA kaMgaNi vA' vukkAriya na [de. bUtArita] garjanA (sa vujaNa na [de] sthagana, pAcchAdana, DhakanA (sUma 2, 2, 11, ks)| 548). / (dharmasaM 1021 TIH 1102) / For Personal & Private Use Only
Page #886
--------------------------------------------------------------------------
________________ 816 pAiasahamahaNNavo vumaMta-bUDha vumaMta vi [uhyamAna] pAnI ke vega se khIMcA vuDDha vi [de] vinaSTa (raaj)| vuppaMta vi [upyamAna boyA jAtA, 'pecchA jAtA, baha jAtA (pauma 102, 24); 'giribuDhi strI [vRddhi] 1 bar3hAva, bar3hanA (prAcA ya maMgalasaehi vappiNaM karisagehi vuppataM' nijjharaNodagehi bujhaMto' (bai 82) / dekho bhaga, uvA kumAH saNa) / 2 abhyudaya, unnati / (mAka 25; pi 337) / vaha = vaha / 3 samRddhi, saMpani / 4 vyAkaraNa-prasiddha vuppAya vi [vyuta + pAdaya.] vyutpanna vujmaNa dekho vujaNa (dharmasaM 1021) / aikAra Adi vargoM kI eka saMjJA (supA karanA, hoziyAra karanA / vakR. vuppAemANa vujjhamANa dekho vumaMta (pauma 83, 4) / 103, he 1, 131) / 5 smuuh| 6 (NAyA 1, 12--patra 174; praup)| vuna (apa) dekho vacca = vraj / vubai (he 4, kalAntara, sUda / 7 proSadhi-vizeSa / 8 puM. vuppha na [de] zekhara, ziraH-sthita (de 7, 262: kumaa)| saMva. vuppi , vuppiNu gandhadravya-vizeSa (he 1, 131) / kara vi (he 4, 362) [kara] vRddhi-kartA (sura 1. 126; dra 24) vuma dekho vaha = vaha / vuTTha praka [vyut + sthA] uThanA, khar3A 'dhammaya vi [dharmaka] bar3hanevAlA, vardhanahonA / buTThae (pi 337) / / vubbhamANa dekho vujjhamANa (kupra 223) / zIla (prAcA) / ma vi [ mat ] vRddhivAlA 'vura dekho pura (accu 16)|vutttt vi [vRSTa] 1 barasA humA (he 1,137 (vicAra 467) / vipA 2, 1-patra 108 kumA 1, 85) / 'vurisa dekho purisa = puruSa (auma 65, 2 na. vRSTi (dasa 8, 6) / vuNaNa na [de] bunanA (sammatta 173) / vuTTi dekho viTTi = vRSTi (he 1,137 kumA) vuNaya vida] bunA huA, 'abuNiyA vuNiya vi [de] bunA huA, 'a-buNiyA vullAha puM[de] azva kI eka uttama jAti 'kAya puM[kAya] barasatA jala-samUha (bhaga khaTTA' (kupra 22:) / (sammatta 216) / 14, 2-patra 634; kpp)| vuNNa vi [de] 1 bhIta, trasta (de 7, 64, vusaha dekho vasabha (cAru 7 gA 460, 820 vuTTiya vi [vyutthita] jo uTha kara khar3A vipA 1,2--patra 24) / 2 udvigna (de 7, nATa--mRccha 10) / humA ho vaha (bhvi)| 64) / busi strI [vRSi muni kA Asana / rAi, vuDa dekho puDa = puTa; 'jaMpai kayaMjalivuDo' vutta vi [ukta] kathita (uvA: anu 3; mhaa)| rAia vi [rAjina] saMyamI, jitendriya, (pauma 63, 22) vutta vi [upta] boyA huA (uv)| tyAgI, sAdhu (nicU 16) / dekho vusi, vuDDha aka [vRdh ] bar3hanA (saMkSi 34) / vutta na [vRtta chanda, kavitA, padya (piNg)| busii| vuDDhaMti (bhaga 5, 8) vuDDha saka [vardhaya ] bddh'aanaa| vakR. vuDDheta busi vi [vRSin] saMvigna, sAdhu, saMyamI, dekho vaTTa = vRtta / vutta dekho putta (prayau 22) / muniH 'vusi saMviggo bhaNio ' (nicU 16) / vuDDha vi [vRddha 1 jarA avasthAvAlA, | vuttaMta puM[vRttAnta] khabara, samAcAra, hakIkata, vusima vi [vazya] vaza meM AnevAlA, adhIna bUr3hA (praupa; sura 3, 104; supA 227; bAta (svapna 153; prApra he 1, 131 sa honevAlA; 'nissAriyaM busimaM mannamANA' (nicU 16) / sammatta 158 prAsU 116; srnn)| 2 bar3A, mahAn (kumA) / 3 vRddhi prApta / 4 anubhavI, vutti dekho vatti % vRtti; 'jAyAmAyAvRttieNa' busI strI [vRSI] muni kA praasn| ma vi kuzala, nipuNa / 5 paMDita, jAnakAra (sUtra 2, 1, 50; prAkR 8) / [mat ] saMyamI, sAdhu, muniH 'esa dhamme (he 1, 131, 2, 400 60) / 6 nibhRta, vuttha vi [uSita] basA huA, rahA huA vusImo ' (sUma 1, 8, 16, 1, 11, 15, zAnta, nivikAra (ThA 8) / 7 puM. tApasa, | (pAyA raNAyA 1,8--patra 148; uva, dharaNa 1, 15, 4; utta 5, 18; sukha 5, 18) / saMnyAsI (NAyA 1, 15-patra 193; aNu | 43, upa pR 127, sukha 2, 17, se 11, dekho busi / 24) / 8 eka jaina muni kA nAma (kappa) 80; kupra 187) / vussagga dekho viosagga; 'saccittANaM 'tta, 'ttaNa na [tva] bur3hApA, jarAvasthA vuda dekho vua = vRta (praakR8)| pupphAiyANa davvANa kuNi vussagga' (upa (supA 360; 242) 4 vAi puM[vAdina] 142; saMbodha 51, 52) vudAsa ( [vyudAsa] nirAsa (vise 3475)|ek samartha jainAcArya jo suprasiddha kavi | bUDha dekho vuDDha - vRddha (supA 510 520) / siddhasena divAkara ke guru the (sammatta 140) / vudi dekho vai = vRti (prAkR 8) / bUDha vi [vyUDha] 1 dhAraNa kiyA huA, 'vAya puM [vAda] kiMvadantI, kahAvata, vuddha dekho vuDDha = vRddha (SaD ) 'sImAparimaTeNa va bUDho teNavi NiraMtaraM janazruti (sa 207), sAvaga puM[zrAvaka] vuddhi dekho vuDDhi (ThA 10-patra 525, sama romaMcoM (se 1,42; dharaNa 20 vicAra 226 brAhmaNa (NAyA 1,15-patra 193; aupa) 17 saikSi 4) / eMdi 52) / 2 DhoyA huAH muriNabUDho sIlagi vi nigA vRddha kA anuyAyI (saM vunna dekho vuNNa (sura 6, 124; supA 250 bharo visayapasattA taraMti no voDha (pravi | mi 10 bhavi; kumAH he 4, 421) / 17 sa 162) / 3 bahA huA, vega meM khiMcA For Personal & Private Use Only
Page #887
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUNaka dezarabhaya - gayA (bhatta 122 ) 4 upacita, puSTa (se 6, 50) / 5 niHsRta, nikalA huprAH 'jammA duvA hara bane maMdANi bhAveza (ceiya 4) | vUNakavUna [de] bAlaka baccA (gha) 1 yU [] nAgavena [vedya] karma-vizeSa sukha tathA duHkha kA kAraNa-bhUta karma (kamma 1.3) / naya kariyaM neya gahiyamannehi' (supA 643 ) / dekho 'vua = (de) / vUha puMna [vyUha ] 1 yuddha ke lie kI jAtI sainya kI racanA-vizeSa ( paraha 1, 3 - patra 44 aupa sa 603 kumA) / 2 samUha (sama 101 kupra 56 ) / ve dekho vai = vai ( prAkR 80; rAja ) 1 [vi] naSTa honA ve (se * pAiasaddamaNavA [ba] vedoM kA jAnakAra (yAcA hai, 12) [vi] yaho zrarthaM (pi 413; zrI 23) 5 vattana ["vya] vaizya-vizeSa (ghA 2 15 35) vatana [va] dekho vatta ( zrAcA 2, 15, 5) / bea [veda]] 1 zAstra-vizeSa sagvedAdi graMtha (vipA 1, 5 TI -patra 600 pAna uva) aba 2 karma- vizeSa mohanIya karma kA eka bheda, jisake udaya se maithuna kI icchA hotI hai ( kamma 1, 220 upa pR 353) / 3 zrAcArAMga Adi jaina grantha (mAcA 1, 1, 1, 2) / 4 vijJa, jAnakAra (bhaga) va vi. 103 puM [ga] zIghra gati, daur3a, tejI (pAzra; se 5, 43; kumAH mahA; pauma 63, 36) / 2 pravAha / 3 retas / 4 mUtra Adi niHsAraNa yantra / 5 saMskAra - vizeSa ( prAkR 41) / dekho vega / beaMta I [vedAnta] darzana-vizeSa, upaniSada kA vicAra karanevAlA darzana (accu 1) Iv aga vi [vedaka ] 1 bhogane vAlA, anubhava (samyak 120 saMbodha 22 zrAvaka 309 ) / 2 na. samyaktva kA eka bheda (19) / visamyA-vizeSa jIva kamma 4 12 22) 5 dahiya vi [nnivedaka ] jisakA puruSa cihna Adi kATA gayA ho vaha (sUpra 22, 63) / uttarAsa~ga tI taraha pahanA jAtA vastra, bandha-vizeSa, markaTa-bandha / laTakanA (gAyA 1, 8- 1764) / ve 1 anubhava karanA, vegrai, veei, veti veaMta, veemANa, saka [vye] saMvaraNa karanA / vei, beave, vebhae (SaD ) 1 bea saka] [ vedaya ] bhoganA / 2 jAnanA / (samyo bhaga va veyamANa ( samyaktvo 5; pauma 75, 453 supA 2431, 1-66 paMca 5 132; supA 366 ) / kavakR. astmANa (bhagaH paraha 1, 3 - patra 55 ) / (1.6, 27). ya beanya veva (2, 1-patra 400 rayaNa 24; sukha 6, 1; supA 614; mahA) / dekho vea = (vedya), veaNijja, veaNiya bea ka / [ vi + ej] vizeSa kA~panA veyai (gaMdi 42 TI) / vakR. veyaMta (ThA 7patra 103) / beka [Sa] veaDi vi deta phira se bAgaraNa karaNa a [ ve ] kA~panA / vakR. amANa (gA 312 a ) / (de 7, 77)1 veDa puM [de. vaikaTika] motI veghanevAlA zilpI joharI (kappU) - veaDDa dekho viDDi (pa) 1 veaDDha na [de] bhallAtaka, bhilAvA~ (de 66) / 7, 817 veadda na [ vaidagdhya ] vidagyatA, vivakSaraNatA (supA 626 ) 1 beahaTa [yetAkya] paryaMta- vizeSa (sura 6, 17; supA 626; mahA; bhavi) 1 veaNa na [ vetana ] majUrI kA mUlyaH tanakhAha ( pAya triyA 1 3 - patra 42 upa pU 368) | aNa na [pepana] 1 kampa, kopanA (iya 435: nATa uttara 61) / 2 vi. kA~panevAlA (ceiya 435) / For Personal & Private Use Only - veagga na [vedana] anubhava, bhoga (prAcA kamma 2, 13) / - veaNA dekho viaNA (uvA he 13 1466 prAsU 104 133; 174) na. sukha-duHkha veaNija}tri [vedanIya] 1 bhogane yogya / Adi kA kAraNa-bhUta karma (2, 4 kappa kamma 1, 12 ) 1 aya devo vega (bige 228) vearaNI strI [ vaitaraNI ] 1 naraka- nadI ( kupra 432 uva) / 2 paramAdhArmika devoM kI eka jAti, jo vaitaraNI kI viNakarake usameM naraka-jIvoM ko DAlatA hai (sama 29 ) / 3 vidyA - vizeSa (zrAvama) / [] [] 7 meM yajJopavIta kI mAlA Adi / 2 3 kandhe ke nIce patra 133) / veaDa saka [ khac ] jar3anA / veDai (he 4, 86 SaD ) / 75) / 2 na. sAmarthyaM (de 7, 75; pAtra ) / veala na [vaikalya ] vikalatA, vyAkulatA (gaDa) veavva dekho vea = veday // huA, aDi vi [khacita] bar3A jAU desa [vetasa]] vizeSa kA puM vRkSa beMta per3a (he 1, 207; SaD gA 645 ) :huA vi vyAkaraNa-saMbaMdhI, (kumAH pAdmaH bhavi ) / saMdeha - nirAkaraNa se sambandha rakhanevAlA (paMcabhA) / Ara saka [de] ThaganA, pratAraNA karanA / veyAra (bhavi ) | karma. veprArijasi (gA 606 ) / he. veriDaM (gA 286 vajjA 114 ) / AraNiya vi [ vaidAraNika ] vidAraNasambandhI, vidAraNa se utpanna (ThA 2, 1patra 40 ) 1 vedeo vela niyarale 20) / = vicakilaH 'veyallaphullahasana (parya
Page #888
--------------------------------------------------------------------------
________________ 818 pAiasaddamaNNavo veAraNiya-vekillia veAraNiya vi [de] pratAraNa-sambandhI, Thagane veia dekho vevia = vepita (gA 362 bha) veia dekho vevia = vepita (gA 362 a)| ko ko karane meM samartha zarIra (sama 141, bhaga, se utpanna (ThA 2, 1-patra 40) / veia vi [vaidika] 1 vedAzrita, veda-saMbandhI dN8)| 2 vaikriya zarIra banAne kI zaktivAlA veAraNiya vi [vaicAraNika] vicAra-saMbaMdhI | (ThA 3, 3-patra 151) / 2 vedoM kA (sama 103, pava-gAthA 6) / 3 vikurvaNA (ThA 2,1-patra 40) / jAnakAra (dasani 4, 35) / se banAyA humAH 'vijhagirisamIvagayaM evaM veAria vi [de] 1 pratArita, ThagA huA veia vi [vegita] velAvAlA, vega-yukta veubviyaM ca maha bhavaNaM' (supA 178) / 4 (de 7, 65; pauma 14, 46; supA 152) / (gAyA 1, 1-patra 26) / vaikriya zarIravAlA (vise 375) / 5 vaikriya 2 pR. keza, bAla (de 7, 65) / veia vi [vyejita] 1 kampita, kA~pA huA zarIra se saMbandha rakhanevAlA (bhg)| 6 vibhUveAla puM [vetAla 1 bhUta-vizeSa, vikRta (bhaga 1, 1 TI-patra 18) / 2 kaiMpAyA Sita (bhaga 18, 5-patra 746) laddhia pizAca, preta (paeha 1,3-patra 46; gauDa; huzrA (rAya 74) / vi [deglabdhika] vaikriya zarIra utpanna karane mahA: pig)| 2 chanda-vizeSa (piNg)| veiA strI [de] panIhArI, pAnI DhonevAlI kI zaktivAlA (bhg)| 'samugghAya pUM veAla vi [de] 1 andhA / 2 pR. aMdhakAra strI (de 7, 76) / [samudbhAta] vaizyi zarIra banAne ke lie (de 7, 65) veiA strI [vedikA] 1 pariSkRta bhUmi- prAtma-pradezoM ko bAhara nikAlanA (aNt)| veAlaga vi [vidAraka ] vidAraNa-kartA vizeSa, cautarA (bhagaH kumA, mhaa)| 2 veuvviyA strI [de] punaH-puna:, phira-phira aMguli-mudrA, aMgUThI (de 7, 76 ttii)| 3 (kpp)| (sUani 36) / veAlaNa na [vidAraNa] phAr3anA, cIranA varjanIya pratilekhana kA eka bheda, pratyupekSaNA veMkaDa puM [veGkaTa] dakSiNa deza meM sthita eka (sUani 36) / kA eka doSa (utta 26, 26; sukha 26, parvata (accu 1) / degNAha pR ["nAtha] viSNa veAli puM[vaitAlin ] bandI, stuti-pAThaka 26, proghabhA 163) / kI veMkaTAdri para sthita mUrti (accu 1) / veija praka [vi + ej ] kaaNpnaa| vakR. veMgI strI [de] vRtivAlI, bAr3avAlI (de 7, (upa 728 ttii)| veAlia dekho vaiAlia (pAmaH he 1, veijjamANa (bhaga 1, 1 TI-patra 18) / 43) / veijjamANa dekho vea = vedaya / 152 ceiya 746) veMjaNa dekho vaMjaNa (prAkR 31) / veAliya vi [vaikriya] vikriyA se utpanna veiddha vi [de] 1 UMcA kiyA huaa| 2 veMTa dekho viMTa = vRnta (gA 356; he 1, visaMsthula / 3 prAviddha / 4 zithila (de 7, (sUma 1, 5, 2, 17) / / 136; 2, 31 kumA; prAkR 4) 65) / veAliya vi [vaikAlika] vikAla-sambandhI, veMTala dekho viMTala (mogha 424) I, veilla dekho viailla (he 1, 166; 2, 98; veMTalI dekho viMTaliAH 'to teNa tassa aparAhna meM banA huA (dasani 1,6; 15) / / kumaa)| (kariNo) puro veMTalIkAUNa pakkhittaveAliyana [vidAraka] vidAraNa-kriyA veDaMTha dekho vekuMTha (gudd)| muttarIyaM' (mhaa)| (sUani 36) / veuTTiyA strI [de] punaH punaH, phira-phira | veTiA dekho viMTiyA (prodha 203; prodhamA veAliya dekho vaiAlIa (sUani 38) / (kappa) / 76 upa 142 TI; vava 1) / veAliyA strI citAlikI] bINA-vizeSa / veuvya dekho viuvya = vi + kR, kurva / saMkR. veMDa vitaNDA hAthI, hastI (prAkR 30) / (jIva 3) / veuvviUNa (supA 42) / / dekho veyaMDa veAlI strI bitAlI] 1 vidyA-vizeSa, veuvya vi vaikriyA1vikRta, vikAra-prApta baDhasurAkhI [de] kaluSa madirA (da 7,78) / jisake prabhAva se acetana kASTha bhI uTha khar3A / (vise 2576 tto)| 2 dekho viuvva % veMDhi [de] pazu (dai 7, 74) / hotA hai--cetana kI taraha kriyA karatA hai vaikriya (kamma 3, 16) laddhi strI (sUma 2, 2, 27) / 2 nagarI-vizeSa (gAyA veMDhia vi [de] veSti, lapeTA huA (de 7, ra [deglabdhi] zakti-vizeSa, vaikriya zarIra utpanna 1,16-patra 217) / / 76; mhaa)| karane kA sAmarthya (pauma 70, 26) / vei strI [vedi] pariSkRta bhUmi-vizeSa, cautarA veMbhala dekho vibhala (paeha 1,3-patra 45, veubdhi dekho viuvyi (paeha 2,1-patra (kumAH mhaa)| pauma 5, 192) / __EE; kappa; praupaH proghabhA 57) / vei vi [vodana] 1 jAnanevAlA (ceiya 116 vekakkha dekho veaccha; 'vekakkhauttarImA' gudd)| 2 anubhava karanevAlA (paMca 5, veuvvia dekho viuvvia = vikRta, viku- (kumaa)| 116) vitaH veugviyaM asuijaMbAlaM aicikkaNaM vekacchiyA / dekho vegacchiyA (moghamA veia vi [vedita] 1 anubhUta (bhg)| 2 phAseNa' (sa 762, supA 47) / vekacchI 318 progha 677)|jnyaat, jAnA humA (dasa 4, 1; pauma 66, veuvviavi [vaikriya, vaikriyaka, vaikurvikA vekillia na [de] romantha, cabI huI cIja 3) / 1 zarIra-vizeSa, aneka svarUpoM aura kriyAnoM ko phira se cabAnA (de 7, 82) For Personal & Private Use Only
Page #889
--------------------------------------------------------------------------
________________ vekuMTha-veDha pAiasaddamahaNNavo 816 vekuMTha puM[vaikuNTha] 1 viSNu, nArAyaNa / 2 4, 2-patra 225; jIva 3, 2-patra 260 veThThayA dekho viTThA (sura 16, 175) / indra, devaadhiish| 3 garuDa pkssii| 4 arjaka ThA 4,2-patra 226; jIva 3, 2-patra vedi dekho vidri; 'rAyavedi va manatA' (utta vRkSa, sapheda babarI kA gAcha / 5 loka-vizeSa, 327 326%; 331, 347) / 14 eka 27, 13, prAkR 5) / viSNu kA dhAma (he 1, 166) / 6 puMna. anuttara devavimAna kA nivAsI deva (sama veTThida (zau) dekho veDhia (nATa-mRccha mathurA kA eka vaiSNava tIrtha (tI 7) / 56) / 15 jaMbU-mandara ke uttara rucaka parvata 2) / vega dekho vea = vega (uvA; kappaH kumA) kA eka zikhara: 'vijae ya vi(? ve) jayaMte veDa [de dekho beDa (de 6, 65; kumaa)| vaI strI [vatI] eka nadI kA nAma (tI | (ThA 8-patra 436) / 16 vi. pradhAna, 15) vaMta vi [vat ] vegavAlA (sura veDaia puM[de] vANijaka, vyApArI (de 7, zreSTha (sUpa 1, 6, 20) / 2, 167) / vejayaMtI strI [vaijayantI] 1 dhvajA, patAkA vegaccha dekho veaccha (uvaa)| veDaMbaga dekho viDaMbagaH 'jaha veDaMbagaliMge' vegacchiyA / strI vaikakSikA, kSA] kakSA (sama 137H sUna 1, 6, 10, sura 1, 70 (saMbodha 12) / kumaa)| 2 SaSTha baladeva kI mAtA kA nAma veDasAvetasA vRkSa-vizeSa, beMta kA gAcha vegacchI ke pAsa pahanA jAtA vanna, (sama 152) / 3 aMgAraka prAdi mahAgraho uttarAsaMga (pava 62); 'kayatilo vecchi (pAmA sama 152, kappa) kI eka-eka agramahiSI kA nAma (ThA 4,1- prANAvavahArapaNarUvaM' (saMbodha 6) rAva | mariNakAra. jauharI (de 7. patra 204) / 4 pUrva rucaka para rahanevAlI eka vegaDa strIna [de] pota-vizeSa, eka taraha kA dikkumArI devI (ThA 8-patra 436) / 5 jahAja; 'carasaTThI vegaDANaM' (siri 382) / veDikilla vi [de] saMkaTa, sakarA, kamacaur3A vijaya-vizeSa kI rAjadhAnI (ThA 2, 3-patra (de 7, 78) / vegara puM [de] drAkSA, loMga prAdi se mizrita 50) / 6 eka vidyAdhara-nagarI (sura 5, veDisa dekho veDasa (prApra he 1,46, 2070 cInI Adi (ura 5, 6) 204) / 7 rAmacandrajI kI eka sabhA (pauma | kumAH gA 760) / vegunna dekho vaiguNNa (dharmasaM 884; supA 80, 3) / 8 bhagavAn padmaprabha kI dIkSA veDubaka / vi [de] nRpAdi kula meM utpanna 260) zibikA (sama 151) / 6 uttara aMjanagiri veDavaga ) (prAva0 pari ni0 gA0 76 vegga dekho viagga (prAka 30) / kI dakSiNa dizA meM sthita eka puSkariNI Ava0 dIpikA bhA0 2 patra, 70, 2) vegga dekho vega (bhvi)| (ThA 4, 2-patra 230) / 10 pakSa kI veDuja / dekho verulia (ha 2, 133; pAThavIM rAtri kA nAma: vijayA ya vijayaMtA veggala vi [de] dUra-vartI; gujarAtI meM 'vega' veDaria pAma nATa-mRccha 136) - (? vejayaMtI' (suja 10, 14) / 11 bhagavAn (he 4, 370) / kunthunAtha kI dIkSA-zivikA (vicAra 126)M veDalla vi [de] gavita, abhimAnI (de 7, vecitta dekho vaicitta (bhAsa 30; ajjha veja vi [vedya bhogane yogya, anubhava karane 46) veDDha dekho veDha = veST / veDDhai (praapr)| vecca dekho vicca = vi + ay / veccai (he 4, | yogya (saMbodha 33) / veDDhaya puM [veSTaka] chanda-vizeSa (aji 6) 416) veja puM [vaidya] 1 cikitsaka, hakIma (gA veccha dekho via =vid / 237) uv)| 2 vRkss-vishess| 3 vi. paNDita, veDha saka [veSTa ] lapeTanA / veDhai, beDhei vidvAn (he 1, 148, 2, 24) / sattha na (he 4, 221, uvaa)| karma. veDhijjai (he vecchA dekho vgcchiyaa| sutta na [sUtra] [zAstra] cikitsA-zAstra (sa 17) / 4, 221) / vakR. veDhaMta, veDhemANa (pauma upavIta kI taraha pahanI jAtI sA~kalI (bhaga 49, 21; NAyA 1, 6) / kavakR. veDhijA6, 13 TI-477; raay)| vejaga) na [vaidyaka] 1 cikitsA-zAstra (proSa vejaya / 622 TI; sa 711) / 2 vaidya mANa (supA 64) / saMkR. vaDhittA, vaDhettA, vejayaMta puMna [vaijayanta] 1 eka anuttara devasaMbandhI kriyA, vaidya-karma (aNu 234; kupra veDhiuM, veDheuM (pi 304; mhaa)| prayo. vimAna (sama 56; praupaH anu)| 2-7 jNbuu181)| veDhAvei (pi 304) / dvIpa, lavaNa samudra, dhAtakI khaNDa, kAloda | veDha puM[beSTa] 1 chanda-vizeSa (sama 106; samudra, puSkaravara dvIpa tathA puSkaroda samudra kA vejha vi [vedhya bodhane yogya (nATa--sAhitya aNu 233 di 206) / 2 veSTana, lapeTana dakSiNa dvAra (ThA 4, 2-patra 225; jIva 158) / (gA 66; 221; se 6; 13), 3 eka 3,2-patra 260; ThA 4: 2-patra 226; veTaNa dekho veDhaga (nATa--mAlatI 119) / vastu-viSayaka vAkya-samaha. varNana-grantha (NAyA jIva 3, 2-patra 327 326 331 veTaNaga viSTanakA 1 sira para bA~dhI jAtI 1,16-patra 218, 1, 17-patra 128 347) / 8-13 puM. jaMbU dvIpa, lavaNa samudra eka taraha kI pgdd'ii| 2 kAna kA eka anu)| mAdi ke dakSiNa dvAroM ke adhiSThAtA deva (ThA prAbhUSaNa (rAja) / veDha dekho pIDha (gudd)| For Personal & Private Use Only
Page #890
--------------------------------------------------------------------------
________________ 820 veDhaNa na [ veSTana ] lapeTanA (se 1, 60, 6, 43; 12, 15; gA 563: dharmasaM 467 ) 1meDia vi[]] peTA huyA ( sura 2,238 ) / pAca veTima vi [veSTima] ? veSTana se banA huprA ( paha5115062NAyA 1, 12patra 17 gho) 2 zrI. vizeSa ( paraha 2, 5 - patra 148 rAja ) / veNa puM [de] nadI kA viSama ghATa (de 7, 74) 1 veNa (grapa) dekho vayaNa = vacana ( he 4, 329) / - veNaia na [cainayika] 1 vinaya, namratA (ThA 5. 2- patra 331; dasa 6, 12, 120 sahi 106 TI 2 midhyAya vizeSa sabhI devoM aura dharmoM ko satya mAnanA (saMbodha 52) / 3 vi. vinaya-saMbandhI (sama 106 bhaga) / 4 dina ko hI pradhAna mAnanevAlA, vinayavAdI (16, 27) / bAda [vAda] vinaya ko ho mukhya mAnanevAlA darzana (dharma 994) / strI [vainayikI] vinaya se prApta honevAlI buddhi (upa pR 340; chAyA 1, 1 - patra 11 ) / } beNagI veNaiyA veNaiyA strI [vairkiyA ] lipi-vizeSa (sama 35; paNa 1 - patra 62 ) - yeNA zrI] [deNA] maha] sthUladra ko eka bhaginI (kappa paDi) 1 [[]] 1 vaMza, baoNsa (pAma kumAH SaD ) / 2 eka rAjA (kumA) / 3 vAdya vizeSa sI (he 1, 203) dAli [dAkha] eka indra supakumAra dezoM kA uttaradizA kA indra (ThA 2, 3 patra 84 pAiasaddamaNacI eka) / "deva [deva] 1 supakumAra | nAmaka deva-jAti kA dakSiNa dizA kA indra (ThA 2, 3 - patra 84) / 2 deva - vizeSa (ThA 2, 3 - patra 676 76 ) / 3 garuDa pakSI (sUtra 1, 6, 21) / yANujAya puM ["kAjAta ] gaNitazAstra-sitama yogoM meM dvitIya yoga, jisameM candra, sUrya aura nakSatra vaMzAkArase avasthAna karate haiM (suja 12patra 233 ) / - 78 SaD ) 1 veNuNAsa puM [de] bhramara, bhauMrA (de 7, } veNusAa veNNa vi [de] zrAkrAnta (SaD ) / veNNA strI [vennA ] nadI - vizeSa -1 degyaDa na [tara] nagara vizeSa (uma 4863 mahA veNDu dekho viNDu (saMkSi 3: prAkR 5)|vetaalii strI [de] 1 taTa, kinArA 'jannaM nAvA puvcavetAlIu dAhiNavetAli jalapa heNaM gacchati' ( 16 - patra 480 ) 2 galI (prA0 vR0 patra 355 ) / - vetana [de] svaccha vastra (de 7, 75) / vetta puM [vetra] vRkSa-vizeSa, beMta kA gAcha (paNa 1 - patra 33, vipA 1, 6-patra 66) sana [sana] baita kA banA huA Asana (pauma 66, 14) / vyava[ya] jAnane yogya (prA) 1 [trika] dvArapAla aparAdhI (supA 73) / dekho ve = vedamvaveda, veda'ti vedeti [Ni zrI] [[]] [1] eka prakAra kI za-racanA bAloM kI bhI huI coTI (2 vizeSa ( sa ) | 3 gaMgA aura yamunA kA saMgamasthAna (rAja) / vaccharAya puM [vatsarAja ] eka rAjA ( kula 440 ) / / (bhaga; sUtra 1, 7, 4 ThA 2, 4 patra 100), vedeza (parmesa 196) bhUsA vesu (ThA 2, 4, bhaga) / bhavi vedissaMti (ThA 2, 4, bhaga) / katrakR. vedejjamANa (ThA 10- patra 472) / vaiNiana [he] vacanIya, lokApavAda (de 7, 75 pa ) veNI strI [zreNI] dekho veNi ( se 1, 36 | veda dekho vea = veda (parAha 1, 2 -- patra 40; dharmasaM 862) gA 2733 kappU) 1 beti vedaMta dekho veaMta (dharma 13 ) / vedaka vedaga } dekho veaga ( paraha 1, 2 --patra 28120 / vedaNA deto viNA (bhagaH svapna 80 nATa mAlavi 14) / For Personal & Private Use Only veDhaNa-vemaNassa bedambhI zrI [vaidarbhI] prayukta kumAra kI eka strI kA nAma ( aMta 14) / vedasa (zau) dekho veDisa (prAkR 83; nATa zaku 68 ) 1 vedi dekho vei = vedi (pauma 11, 73) / cAMdaga [ vAdaka eka ibhya manuSya jAti, puM kya karUMdAva vedehA vedigAtitA (? iyA ) haritA cuMcuraNA caiva chappetA ibbhajAizro / ' (ThA 6 - patra 358 ) 1 vedisa na [ vaidiza ] vidizA kI tarapha kA vediya dekho veia = vedita (bhaga) | nagara (149) / veduliya dekho verulia (caMDa ) / vedUNA strI [de] lajA, zarama (de 7, 65) / vedesiya dekho vaidesia (rAja) / bededa [vaideha] eka imya manuSya jAti (ThA 6- 350 dekhI badeha vede hi [videhina] videha deza kA rAjA (utta 1,12) / vedhamma dekho vaidhamma (gharmaMsaM 185) / vaidhavva dekho behatrva (moha 19) / dekho (upa 112) / beppa vi[de] bhUta bAdi se gRhIta pAgala (da 7, 74) 1bena [] pa 2 i bhUta-gRhIta, bhUtAviSTa (de 7, 76) / bephAna [s] niSphalatA (viye 416 dharmasaM 22; ajjha 133) / bebhala vi[pihU bala] byAkula (prA) / venmAra) [vaibhAra] parvata- vizeSa, rAjagRhI vebhAra ke samIpa kA eka pahAr3a (gAyA 1, 1-patra 333 siri 4) / - bema dekho vemaya / vema ( prAkR 74) / ma [mana] tantuvAya kA eka upakaraNa (viye 2100) mai vi [bhagna] bhA~gA huA (kumA 6, 68) / premaNassa na [vaimanasya] dveSa (u) 2 dainya 1- patra 5) / manA bhItarI tApaha 1,
Page #891
--------------------------------------------------------------------------
________________ vemaya-velaya pAiasahamahaNNavo 821 vemaya saka [bhaJja ] bhA~ganA, todd'naa| veri dekho vahari (gauDaH kumAH pi velava saka [ upA+ labh] 1 upAlambha vemayai (he 4, 106, SaD ) / veria61)| denA, ulAhanA denaa| 2 keNpaanaa| 3 vyAkula vemAua / vi [vaimAtRka] vimAtA kI verija vide] 1 asahAya, ekaakii| 2 karanA / 4 dhyAvRtta karanA, httaanaa| velavai vemaaug| saMtAna (sammatta 171; moha na. sahAyatA, madada (de 7, 76) / / (he 4, 156 SaD ) / vakR. velavaMta (se 2, 88) / verulia puna [beDUrya] 1 ratna kI eka jAti, / 8) / kavakR. velavijaMta (se 10, 68) / vemANi paMstrI [vimAnina] vimAna-vAsI 'suciraM pi acchamANo liyo kAvAsIma kR. velavaNita (kmaa)| devatA. eka uttama deva-jAti (daM 2) / strI. ummIso' (prAsU 32; pAtra), 'verulinaM' (he velava saka [vazca ] 1 ThaganA 2 pIr3A "NiNI (paeNa 17-patra 500, paMcA 2, 2, 133, kumaa)| 2 vimAnAvAsa-vizeSa karanA / velavai (he 4, 63) / karma. vela (devendra 132) / 3 zakra Adi indroM kA eka vijjati (supA 482; gudd)| vemANia [vaimAnika] eka uttama deva AbhAvya vimAna (devendra 263) / 4 mahA- velavia vi [vaJcita] 1 pratArita, ThagA jAti, vinAnavAsI devatA (bhaga; aupaH paraha himavaMta pavaMta kA eka zikhara (ThA 2,3- huA (pAsa; bajjA 152; vive 77 vai 1, 5-patra 13; jI 24); - patra 70 ThA 8-patra 436) / 5 rucaka 26) / 2 pIr3ita, hairAna kiyA humA (khA mAyA strI [vimAtrA] aniyata parimAraNa parvata kA eka zikhara (ThA 8-patra 436) / 11) / (bhaga 1, 10 ttii)| 6 vi. vaiDUrya ratnavAlA (jIva 3, 4 rAya) velA strI [de] danta-mAMsa, dA~ta ke mUla kA vemmi kri [vacmi] maiM kahatA hU~ (cNdd)| maya vi [degmaya vaiDUrya ratnoM kA banA humA | mAMsa (de 7, 74) / veyaMDa puM [vetaNDa] hastI, hAthI (sa 630; | (pi 70) velA strI [belA] 1 samaya, avasara, kAla 735) / dekho veMDa / veroyaNa dekho vairoaNa= vairocana (NAyA (pAna kppuu)| 2 jvAra, samudra ke pAnI kI veyAvacca / na [vaiyAvRttya, vaiyApRtya / 2, 1-patra 247) / vRddhi (paeha 1, 3 ---patra 55) / 3 samudra veyAvaDiya sevA, zuzrUSA (uvA kasa raNAyA | vela na [de] danta-mAMsa, dA~ta ke mUla kA mAMsa kA kinArA (se 1, 62; praupaH gudd)| 4 1, 5 aupaH proghabhA 321; pAcA pAyA maryAdA (sUna 1,6,26) / 5 vAra, daphA (de 7, 74) / 1, 1-patra 75: dharmasaM 665, zru 53) / (paMcA 12, 26) ula na [degkula] bandara, velaMdhara puM[velandhara] eka deva-jAti, nAgabera na [vaira] duzmanAI, zatrutA (de 1, 152; jahAjoM ke Thaharane kA sthAna (sura 13, 30; rAja-sizeSa (sama 33) / 2 parvata-vizeSa / aMta 12; prAsU 123) / upa 567 ttii)| vAsi puM [vAsin] 3 na. nagara-vizeSa (pauma 54, 39) / samudra-taTa ke samIpa rahanevAlA vAnaprastha vera na [dvAra] daravAjA (SaD ) / velaMdhara puM [vailandhara] velandhara-saMbandhI (pauma (praup)| beragga na [vairAgya] virAgatA, udAsInatA 55, 17) / velAia vi [de] mRdu, komala / 2 dIna, (uvaH rayaNa 30; supA 173, prAsU 116) / laMba [velamba] 1 vAyukumAra nAmaka devoM garIba (de 7,66) / veraggia vi [rAgyika] vairAgya-yukta, | ke dakSiNa dizA kA indra (ThA 2, 3-patra - velAva (apa) saka [vi + lambaya ] derI virAgI (uvaH sa 135) / 85; ik)| 2 pAtAla-kalaza kA adhiSThAtA karanA, vilamba karanA / velAvasi (piNg)| beraja na [vairAjya] 1 vairi-rAjya, viruddha deva-vizeSa (ThA 4,1-patra 1984,2- | velilla vi [ velAvat ] velA-yukta (kumaa)|" rAjya (sukha 2, 35; ks)| 2 jahA~ para patra 226) / belI strI [de[1 latA-vizeSa, nidrAkarI latA rAjA vidyamAna na ho vaha rAjya / 3 jahA~ velaMba puM [de. viDamba] 1 viDambanA (de (dai 7, 34) / 2 ghara ke cAra koNoM meM para pradhAna Adi rAjA se virakta rahate hoM / 7,75, gudd)| 2 vi. piDambanA-kAraka rakhA jAtA choTA stambha (pava 133) / vaha rAjya (kasaH bRha 1) / (paeha 2, 2-patra 114) / vela dekho veNu (he 1, 4, 203) / verattiya vi [vairAtrika rAtri ke tRtIya pahara velaMvaga puM[viDambaka] 1 vidUSaka, masakharA vela [de] 1 cora, taskara / 2 musala (de kA samaya (utta 26, 20; progha 662) / (praupaH NAyA 1, 1 TI-patra 2, kpp)| 7,64) / veramaNa na [viramaNa] virAma, nivRtti (sama 2 vi. viDambanA karanevAlA (puppha 226) velaMka vi [de] virUpa, kharAba, kutsita (de 10 bhagaH uvaa)| | velakkha na [belakSya] lajjA, zarama (gudd)| OM63) verADa puM[bairATa] bhAratIya deza-vizeSa, prala- velaNaya na [de. vIDanaka] 1 lajjA, zarama velug| puna [beNuka] 1 bela kA gAcha / 2 vara tathA usake cAroM ora kA pradeza (bhavi) (de 7, 65 TI)2 puM. sAhitya-prasiddha rasa- velaya) bela kA phala (prAcA 2, 1, 8, verAya (apa) pu[virAga] vairAgya, udAsInatA vizeSa, lajjA-janaka vastu ke darzana Adi se 14) / 3 vaMza, bAsa; 'veluyANi taNAriNa (bhvi)| utpanna honevAlA eka rasa (aNu 135) / ya (paeNa 1-patra 43; pi 243) / 4 For Personal & Private Use Only
Page #892
--------------------------------------------------------------------------
________________ 21) / 822 pAiasaddamaNNavo veluria-vesara bAMsakarilA, vanaspati-vizeSa (dasa 5, 2, vellira vi [vellita] kA~panevAlA (gudd)| saMpAyaNa dekho vaisaMpAyaNa (he 1, 152; vellI dekho velli (gA 802; gauDa) SaD ). velaria) dekho verulia (prAtaH pi 241, va aka[ pkaapnaa| vevai (he 4, vesaMbha [vizrambha] vizvAsa (pauma 28, lalia de 7, 77) / 147; kumA; SaDa ) / vakR. vevaMta, devamANa velaNA strI [de] lajjA, lAja (de 7, 65) / raMbhA; kappA kumaa)| vesaMbharA strI [de] gRhagodhA, chipakalI (de vella aka [ vella] 1 ka.panA / 2 lettnaa| vevajjha na [vaivAhya vipAha, zAdI (raaj)| / 7,77) / 3 saka. kNpaanaa| 4 prernaa| vellai (pi. vevaNNa na vavarya] phokApana (kumaa)| vesakkhijja na [de] dveSyatva: virodha, 107) / vellaMti (gudd)| vakR. vehaMta, duzmanAI (de 7, 76) vevaya puna [ vepaka ] roga-vizeSa, kampa vellamANa (gauDaH he 1, 66: pi 107) / - (praacaa)| vesaNa na [de] pacanIya, lokApavAda (de vella paka [ram] krIr3A karanA / vellai (he vevAia vi [de] ullasita, ullAsa-prApta 7, 75) / 4.168) / ka. velTaNijja (kumA 7, 14) (de7, 74) / vesaNa na [ veSaNa ] jIrA Adi masAlA vella puM [de] 1 keza, bAla / 2 pallava / 3 vevAhia vi [vaivAhika saMbandhI, vivAha (piMDa 54) vilAsa (de 7, 64) / 4 madana-dedanA, kAma saMbandhavAlA (supA 466; kupra 177) / somaNa na veisana canA Adi dvidala-dAla piidd'aa| 5 vi. avidagdha, mUrkha (saMkSi 47) / vivipina kA prATA, besana (piMDa 256) / 6 na. dekho vellaga (supA 276) / paay)| 2 pR. eka naraka-sthAna (devendra 27) / - vesamaga puM [vaizramaNa] ? yakSarAja, kubera vellaia dekho vellAia (ssdd)| vevira vi vipitR kApanevAlA (kamA he 2. (pAna; NAyA 1, 1-patra -36%; supA vellaga na [de. 1 eka taraha kI gAr3I, jo 145; 3, 135) / 128) / 2 indra kA uttara dizA kA lokapAla Upara se DhakI huI hotI hai, gujarAtI meM (sama 86; bhaga 3, 7-patra 166) / 3 vevva a [de] AmantraNa-sUcaka avyaya (he 'vel'| 2 gAr3I ke Upara kA talA (thaa| eka vidyAdhara-nareza (pauma 7, 66) / 4 2, 164 kumaa)| eka rAjakumAra (vipA 2, ) / 5 eka vevva pra[de] ina arthoM kA sUcaka avyayavellaNa na [vellana] preraNA (gudd)| zeTha kA nAma (supA 128, 627) / 6 1 bhaya, Dara / 2 vAraNa, rukAvaTa / 3 viSAda, vellaya dekho bellaga (supA 281; 282) / ahorAtra kA caudahavA~ muhUtaM (suja 10, 13; kheda / 4 prAmantraNa (he 2, 163, 194; vellaria [de] keza. bAla (SaD ) / sama 51) / 7 eka deva-vimAna (devendra kumaa)| 144) / 8 kSudra himavAn prAdi parvatoM ke vellariA strI de] vallI, latA (ssdd)| vesa puM [veSa] zarIra para vanna prAdi kI sajA zikharoM kA nAma (ThA 2, 3-patra 700 vellarI strI [de] vezyA, vArAMganA (de 7 vaTa (kappaH svapna 52, supA 386, 387; 808-patra 436, 6-patra 454) / 76 ssdd)|gudd; kumaa)| kAiya puM [kAyika] vaizramaNa kI prAjJA vellavia dekho vellia (se 1, 26) / vesa vi [vyeSya vizeSa rUpa se vAMchanIya meM rahanevAlI eka deva-jAti (bhaga 3,7vellavia vi [de] vilipta, potA huA (se (vava 3) / patra 166) / datta puM [datta] eka rAjA vesa puM [pa] 1 virodha, vair| 2 ghRNA, kA nAma (vipA 1, 6-patra 88) / vellahala vi [de] 1 komala, mRdu (de 7, aprIti (gauDa; bhvi)| 'devakAiya puM [devakAyika vaizramaNa ke vella halla 66 SaD; gauDa; supA 562, vesa vi viSya] veSocita, veSa ke yogya adhInastha eka deva-jAti (bhaga 3, 7-patra sa 704) / 2 vilAsI (de 7.66, Sar3a (bhaga 2, 5-patra 137 sujja 20- 166) pabha puM [prabha] vaizramaNa ke supA 52) / 3 sundara (gA 568) patra 261) utpAta-parvata kA nAma (ThA 10-patra 482) vellA stro [de. vallI] latA, vallI (de 7, vesa vi [dveSya] 1 dveSa karane yogya, aprI- bhadda ' [bhadra] eka jaina muni (vipA 64) / tikara (pauma 88, 16 gA 126; sura 2, vellAlaa vi [de] saMkucita, sakucA huA (de | 208 de 1, 41) / 2 virodhI, zatru, duzmana vesamma na [vaiSamya] viSamatA, asamAnatA 7, 76) / (supA 152; upa 768 ttii)| (ajjha 5: pava 216 ttii)| velli dekho valli (uvaH kumaa)| basa dekho vaissa= vaizya (bhvi)| vesara puMstrI [vesara] 1 pakSi-vizeSa (paeha vellia vi [bollata] 1 kaiMpAyA huA (se 7, vesaia vi [vaiSayika ] viSaya se saMbandha 1, 1-patra 8) / 2 azvatara, khccr| 51) / 2 prerita (se 6, 65) / / rakhanevAlA (pi 61) - strI rI (sura 8, 19) For Personal & Private Use Only
Page #893
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghesalaga-voka pAiasaddamahaNNavo 823 vesalaga [vRSala] zUdra, adhama-jAtIya vesia vi [vyeSita 1 vizeSa rUpa se vehava saka [kac ] tthgnaa| vehavai (he manuSya (sUma 2, 2, 54) / abhilaSita / 2 vividha prakAra se abhilaSita | 4, 63; ssdd)| vesavaNa puM[vaizravaNa] dekho vesamaNa (he 1, (bhaga 7, 1--patra 293) veva na [vaibhava] vibhUti, aizvayaM (bhavi) / 152: caMDa; devendra 270) / vesiTra dekho vaisiTU (dharmasaM 271) havia [de] 1 anAdara, tiraskAra / vesavADiya [vezavATika] eka jaina munigaNa (kpp)| 474) / | vehavia vi [vacata] pratArita (de 7, vesavAra [desavAra] dhaniyA prAdi masAlA vesiyA dekho vessA; 'kAmAsatto na muNai 66 ttii)| (kupra68) vesA dekho vessA (kumAH sura 3, 116, | gammAgammapi vesiyANavva' (bhatta 113; ThA vehavya na [vaidhapa] 1 vidhavApana, ra~DApA, 4, 4-patra 271) / rAr3apana (gA 630; he 1, 148; gauDa; supA 235) / vesANiya puMvaiSANika] 1 eka antarvIpa / vaisiyAyaNa puM vaizyAyana] eka bAla tApasa supA 136) / 2 antIpa vizeSa meM rahanevAlI manuSya-jAti (bhaga 15-patra 665, 666) / vehANasa dekho dehAyasa (pAcA 2, 10, 2; ThA 2, 4-patra 63, sama 33, raNAyA 1, (ThA 4, 2-patra 225)|vesii strI [vaizyA] vaizya jAti kI strI (sukha 16-patra 202; bhg)| vesAnara dekho vaisAnara (saTThi 6 tto)| ___3, 4) / | vehANasiya vi [vaihAyasika] phA~sI Adi vesAyaNa dekho vesiyAyaNa (raaj)| vesuma [vezman gRha, ghara (prAkR 28) / se laTaka kara maranevAlA (praup)| vesAlia vi [vaizAlika] 1 samudra meM vessa dekho vaissa% vaizya (sUma 1, 6,2) / vehAyasa vi [vaihAyasa] 1 AkAza-sambandho, utpanna / 2 vizAlAkhya jAti meM utpanna / vessa dekho besa = dvaSya (utta 13, 18) / AkAza meM honevaalaa| 2 na. maraNa-vizeSa, 3 vizAla, bar3A, vistIrNaH 'macchA vesAliyA vessa dekho vesa = veSya (raaj)| phA~sI lagA kara maranA (1va 157) / 3 puM. ceva' (sUtra 1, 1, 3, 2) / 4. bhagavAn vessA zrI [vezyA] 1 paNyAMganA, gaNikA rAjA zreNika kA eka putra (anu)| RSabhadeva (sUma 1, 2, 3, 22) / 5 (vise 1030; gA 156, 860) / 2 vehAriya vi [vaihArika] vihAra-sambandhI, bhagavAn mahAvIra (sUtra 1, 2, 3, 22; proSadhi-vizeSaH pAr3ha kA gAcha (prAkR 26) vihAra-pravaNa (sukha 2, 45) / bhg)| vesAlI strI [vaizAlI] eka nagarI kA nAma yastA vessAsia dekho vesAsia (bhg)| vehAsa na [vihAyasa.] 1 mAkAza, gagana / (NAyA 1, 8-patra 134) / antarAla, veha saka [pra+ IkSa ] dekhanA, avalokana (kappaH 330)|vesaas dekho vIsAsaH 'ko kira vesAsu karanAH 'jahA saMgAmakAlaMsi piTThato bhIru | bIca bhAga (sUtra 1, 2, 1, 8) vesAso' (dharmavi 65) / vehaI' (sUtra 1, 3, 3, 1) / vehAsa dekho vehAyasa (pava 157dhanu 1)|vesaasia vi [vaizvAsika, vizvAsya ] | baha saka [vyadhu ] bIMdhanA, chednaa| vehai vehima vi [vaidhika, vedhya tor3ane yogya, do vizvAsa-yogya, vizvasanIya, vizvAsa-pAtra | (pi 486) / Tukar3e karane yogya (dasa 7, 32) / (ThA 5, 3--patra 342; vipA 1, 1--patra bhoTa sama 125; vaiuMTha dekho vekuMTha (samu 150) / 15 kappa; aupa; taMdu 35) / vajjA 142) / 2 anubodha, anugama, mishrnn| vaibhava dekho behava (tri 103) vesAha dekho vaisAha (pAna; vava 1) / 3 dyata-vizeSa, eka taraha kA juA (sUma 1, voasa dekho vokasa / kavakR.voyasijamANa vesAhI zrI[vaizAkhI] 1 vaizAkha mAsa kI 6, 17) / 4 anuzaya, atyanta dveSa (paraha pUrNimA / 2 vaizAkha mAsa kI amAvasa (ika)- 1, 3-patra 42) 10 voiya vi [vyapeta] varjita, rahita (bhavi) / besi vi [pina] dveSa karanevAlA (pauma | veha puM [vedhas] vidhi, vidhAtA (sura boMTa dekho viMTa = vRnta (he 1, 136) / 8, 187 sura 6, 115) / vokilla vi [de] gRha-zUra, ghara meM vIra bananebesia dekho vaisia (de 1, 152) / behaNa na [vedhana vedhana, cheda karanA (rAya / vAlA, jhUThA zUra (de 7,80) / besia puMstrI [vaizika] 1 vaizya, vaNika 146) dharmavi 71) / vokillia na [de] romantha, cabI huI cIja (sUma 1, 6, 2) / 2 na. jainetara zAstra vehamma dekho vaidhamma (upa 1031 TI ko punaH cabAnA (de 7, 82). vizeSa, kAma-zAstra (aNu 36, rAja) dharmasaM 185 ttii)| voka saka [vi+jJapaya ] vijJapti karanA / vesia vi [vaiSika] veSa-prApta, veSa-saMbandhI cehalla puM [vihalla] rAjA zreNika kA eka | | vokkai (he 4, 38) / vakR. vokaMta (sUma 2,1, 56, prAcA 2, 1, 4, 3) / putra (anu 1, 2, nira 1, 1) / (kumA) 1 For Personal & Private Use Only
Page #894
--------------------------------------------------------------------------
________________ 824 pAiasahamahaNNavo voka-vomilA voka saka [vyA + hR, ud + nad] pukA- vocchida saka [vyut , vyava + chid] 1 | voTri vi [de] sakta, lIna (SaD )|rnaa, AhvAna karanA / vokka i (SaD ; prAkR bhAMganA, tor3anA, khaNDita karanA / 2 vinAza voDa vide] 1 due / chinna-karNa, jisakA 74) 17 karanA / 3 parityAga karanA / vocchidai | kAna kaTa gayA ho vaha (gA 546) / dekho voka saka [ ud + naTa ] abhinaya karanA / (utta 26, 2) / bhavi vocchidihiti (pi boDa / vokkAi (prA. 74) / 532) / karma. vucchijaM, vocchijai, vocchi- | voDahI strI [de] 1 taruNI, yuvti| 2 vokta vi[vyutkrAnta 1 viparIta krama se jae (kamma 2, 7: pi 546; kaal)| bhavi. kumArI; 'sikkhaMtu voDIyo' (gA 392) / sthita (he 1,116) / 2 atikrAnta; 'pajjavocchijihiti (pi 546) / vakR. vocchaMdaMta, dekho vodraha / vanayavokkaMtaM taM vatthu dabaDhiassa vayaNijja' vocchiMdamANa (se 15, 62 ThA 6-patra voDDa vi [de] mUrkha; vevakUpha (uv)| (samma 8) / dekho vukkata / 356) / kavakR.vocchijjata, vocchijjamANa voDha vi [UDha] vahana kiyA huA (dhAtvA vokasa saka [ vyapa + kRS ] hrAsa prApta (se 8, 5, ThA 3, 1-patra 116)|krnaa, kamI karanA / kavakR. vokkasijjamANa kocchiNa dekho vocchinna (vipA 1, 2 voDha vi [de] dekho voDa (gA 550 pr)| (bhaga 5, 6-patra 228) / patra 28) / voDhavva dekho vaha = vaha / vokasa dekho vokasa (sUtra 1, 6, 2) / vocchitti strI [vyavacchitti] vinAza vodu vi [cor3ha ] vahana-kartA (mhaa)|' voksa dekho vukkasa = vyut + kRS / vokka __ 'saMsAravocchittI' (vise 1633) / degNaya puM nayA paryAya-naya (di)| voDhuM dekho vaha = vaha / sAhi (mApA 2, 3,1, 10) / vocchinna dekho vucchinna (bhagaH kappA sura voDhUNa a [uDaDhvA] vahana kara (pi 586) / vokkA strI [de] vAdya-vizeSa; 'DakkAvokkAraNa ___4, 66) / vottavya dekho vaya = vac / ' rakho viyaMbhibho rAyapaMgaNae' (supA 242) / dekho bukkA / vocchea / vyuccheda, vyavaccheda] vottuANa a[uktvA ] kaha kara (SaD-pU voccheda 1 uccheda, vinAza; 'saMsAravo / 153) / vokkA strI [vyAhRti] pukAra (upa 768 ccheyakare' (NAyA 1, 1-patra 600 dharmasaM vottaM / TI) 228) / 2 abhAva, vyAvRtti (kamma 6, vottaNa 6 dekho vaya = vac / vokkAra dekho bokAra (sura 1, 246) / 23) / 3 pratibandha, rukAvaTa, nirodha (uvA; vodANa na [vyavadAna 1 karma-nirjarA, karmoM vokkha dekho vokka = ud + nad / vokkhai | paMcA 1, 10) / 4 vibhAga (gauDa 740) kA vinAza (ThA 3, 3-patra 156; utta (dhAtvA 154) / voccheyaNa na [vyucchedana] 1 vinAza 26, 1) / 2 zuddhi, vizeSa rUpa se karmavokkhaMdaga [avaskanda] AkramaNa (mahA) (ceiya 524; piMDa 666) / 2 parityAga vizodhana (paMcA 15, 4: utta 26, 1; bhg)| vokkhAriya bi [de] vibhUSitaH 'pavaradevaMga- (ThA 6 TI-patra 360) / 3 tapa, tapazcaryA (sUtra 1, 14, 17) / 4 vatthavokkhAriyakaraNyakhaMbha (sa 236) / - vanaspati-vizeSa (paeNa 1--patra 34) / / voja dekho vajja / vojai (he 4, 198 TI) vogaDa vi [vyAkRta] 1 kahA huaA, prati- voja saka [ vIjaya ] havA karanA / vojai | vodraha vi [de] taruNa. yuvA (de 7, 80); pAdita (sUma 2, 7, 38, bhagaH ks)|2 (he 4, 5; SaD ) / vakR vojjata (kumaa)| / 'vodrabahammi paDiyA' (he 2,80) / strI. parisphuTa (AcAni 262) / hI; "sikkakhaMtuvodrahIyo' (he 2, 80) / vojjira vi [sita] DaranevAlA (kumaa)| vogaDA strI [vyAkRtA] prakaTa artha vAlI vobhIsaNa vi [de] varAka, dIna, garIba (de vojha dekho vaha = vaha / bhavi. 'teNaM kAleNaM bhASA (paeNa 11-patra 374) / 7, 82) / | teNaM samaeNaM gaMgAsiMdhUpro mahAnadImo rahapaha voma na [vyomana] AkAza, gagana (pApA vosia vi [vyutkApata] niSkAsita, | vittharAmro akkhasoyappamANamettaM jaNaM vojjhi vise 656) bindu puM ["bindu] eka bAhara nikAlA huA (taMdu 2) / hiti' (bhaga 7, 6--patra 307) / kR. rAjA kA nAma (pauma 7, 53) / voca / saka vid] bolanA, kahanA / vocai, 'nAsAnIsAsavAyavojjhaM...aMsuyaM' (NAyA vomajha [de] anucita veSa (de 7, 80) vocca / voccai (dhAtvA 154) / 1, 1, 1-patra 25; rAya 102 praap)| voccattha vi [vyatyasta] viparIta, ulTA bojha vomajjhia na [de] anucita veSa kA grahaNa puM[de] bojha, bhAraH 'asi'hiyanissesa (?yasa)buddhivoccatthe ( utta 8, bojjhamallavojha phalayavojjhamallaM ca' (de 7, 80 ttii)| 5. sukha 8, 5; vise 853) / (de 7, 80) / vomila puM[vyomila] eka jaina muni (kpp)| vottha na [de] viparIta rata (de 7,58) / bojhara vi [de] 1 pratIta / 2 bhIta, trasta vomilA strI [vyomilA] eka jaina munivoccha dekho vaya = vac / zAkhA (kpp)| For Personal & Private Use Only
Page #895
--------------------------------------------------------------------------
________________ voya-vve pAiasahamahaNNavo -25 voya puMvoka] eka deza kA nAma (pauma ullaMdhita (pAna; sura 2, 1; kupra 45; se aupa), vosirejA, vosire (pi 235) / 98, 64) / | 1,3, 4, 48 gA 57, 252, 340; he vakR. vosiraMta (kupra 81) / saMkR. vosijja, voraccha vi [de] taruNa, yuvA (de 7,80). 4, 258 kumAH mhaa)| vosirittA (sUtra 1, 3, 3, 7 pi 235) / voramaNa na [vyuparamaNa] hiMsA, prANi-vadha volla saka [A + kram ] AkramaNa krnaa| kR. vosiriyavya (patra 46) / vallai (dhAtvA 154) / vosira vi [vyutsarjana] chor3anevAlA (upa (paeha 1, 1-patra 5) / pR 268) / vorallI strI [de] 1 zrAvaNa mAsa kI zakla vollAha puM [vollAha] deza-vizeSa (sa 81) / vosiraNa na [vyutsarjana] parityAga (he 2, caturdazI tithi meM honevAlA eka utsava / vollAha vi [vaullAha] deza-vizeSa meM utpanna 174 zrA 12 zrAvaka 376; aogha 85) / / 2 zrAvaNa mAsa kI zukla caturdazI (de 7, (sa 81) / / vosiria dekho vosa? (pauma 4, 52; 81) / vovAla puM[de] vRSabha, baila (de 7,76) / dharmasaM 1051; mhaa)|vorvia vi [vyaparopita] jo mAra DAlA vosagga puM [vyutsarga] parityAga (vise | vosea vi [de] unmukha-gata (de 7, 81)17 gayA ho vaha; 'sakArittA juyalaM dinnaM biieNa 2605) / voravino' (vava 1) / vosgg| aka[vi+ kasa ]1 vikasanA, vohitta na [vahitra] pravahaNa, jahAja, naukA voruTThI zrI [de] ruI se bharA humA basna (padavosaTTa / khilanA / 2 bddh'naa| vosaggai, (gA 746) / dekho bohittha / / vosaTTai (SaD ; he 4, 165, prAkR 76) / vohAra na [de] jala-vahana (de 7,51) . vola saka [gam ] 1 gati karanA, clnaa| vyuDa puM [de] viTa, bhaDamA (SaD ) / / 2 gujAranA, pasAra krnaa| 3 atikramaNa vosaTra saka [vi + kAsaya 11 vikAsa | baMda dekho baMda = vanda prApra) karanA, ullaMghana krnaa| 4 aka. gujaranA, karanA / 2 bar3hAnA / vosaTTai (dhAtvA 154) / vratta (apa) dekho vaya = vrata (he 4, 364) / pasAra honA / volai (prAkR 73; he 4, vosaTTa vi [vikasita] vikAsa-prApta (he 4, vAkrosa (apa) puM [vyAkroza 1 zApa / 162, mahA: dharmasaM 754); 'kAlaM volei' 258 prAkR 77) / 2 nindA / 3 viruddha cintana (prAka 112)|(kupr 224), volaMti (vajA 148dharmavi vosaTTa vi[de] bhara kara khAlI kiyA huA jAgaraNa (apa) dekho vAgaraNa (prAkR 112) / 53) / vakR. volaMta, voleMta (kumA gA (de 7, 81) / brADi (apa) [vyADi] saMskRta vyAkaraNa 210, 220; pauma 6, 54; se 14, 75 vosaTTia vi [vikasita] vikAsa-prApta aura koSa kA kartA eka muni (prAkR 112)|supaa 224 se 6,66) / saMkR. voliUNa, (kumaa)| vrAsa dekho vAsa = vyAsa (he 4, 366 prAka volettA (mahAH mAva) / kR. voleavva vosaTU vi [vyutsRSTa] 1 parityakta, chor3A 112 SaD; kumaa)| (se 2,1; sa 363) / prayo., saMkR.volAviuM, hamA (kappA kasa; mogha 605, utta 35, vva dekho iva (he 2,182, kappa; raMbhA) volAveuM (supA 140; gA 346 pr?)| 16, prAcA 2, 8, 1; paMcA 18, 6) / vva dekho vAma (prAkR 26) / dekho bola = vyati + kram / / 2 pariSkAra-rahita, sAphasUpha-vajita (sUma / vvaa dekho vaya-vrata (kumaa)| vola dekho bola = de (de 6,60) / 1,16,1) / 3 kAyotsarga meM sthita (dasa | vyavasia dekho vavasiya = vyavasita (prabhi volaTTa praka [vyupa + lUTa ] chlknaa| | 5, 1,61) 124) vakR. volaTTamANa (bhg)| vosamiya vi [vyavazamita] upazamita, vyAja dekho vAya- vyAja (mA 20) / volAvi vi [gamita] atikrAmita (vajA zAnta kiyA huA; 'khAmiya vosamiyAI | "vvAvAra dekho vAvAra = vyApAra (mA 36) 14, supA 334; gA 21) / ahigaraNAiMtu je udIreMti / te pAvA nAyavvA' vvAvuDa dekho vAvuDa (abhi 246) / volia vi [gata] 1 gayA huA (prAkR (ThA 6 TI-patra 371) / vvAhi dekho vAhi (mA 44) / volINa / 77) / 2 gujarA huA, jo pasAra vosara ) saka [vyut + sRja] parityAga | vviva dekho iva (prAkR 26) / humA ho vaha, vyatIta (sura 6, 16; mahA: vosira ) karanA, chor3anA / vosarimo, vve pra[de] saMbodhana-sUcaka avyaya (prAkR pava 35, sura 3, 25) / 3 pratikrAnta, / vosirai, vosirAmi (pava 237, mahA: bhagaH / 80) // ina siripAiasaddamahaNNavammi vArAisahasaMkalaNo paMcatIsaimo taraMgo smtto||v 104 For Personal & Private Use Only
Page #896
--------------------------------------------------------------------------
________________ 826 pAiasahamahaNNavo ziAla-sa za ziAla (mA) puM[zyAla] bahU kA bhAI, zciMTa (mA) dekho ciTTha - sthaa| ciTadi sAlA (prAkR 102, mRccha 204) / (dhAtvA 154 prAkR 103) / // ima siripAiasahamahaNNavammi zamArAisahasaMkalaNo chattIsa imo taraMgo smtto|| sa pu [sa] vyaJjana varNa-vizeSa, isakA 2 mukti, mokSa (bhaviH rAja)jaNa puM [bhUta] 1 satya, vAstavika, saccA; 'sabbhUuccAraNa-sthAna dA~ta hone se yaha dantya kahA [jana] bhalA prAdamI, satpuruSa (uva; he / ehiM bhAvehi (uvaa)| 2 vidyamAna (paMcA jAtA hai (prApra), aNa, gaNa puM[gaNa 1, 11, prAsU 7) / ttama vi [ttama] 4, 24) yAcAra ( [ AcAra] prazasta piMgala-prasiddha eka gaNa, jisameM prathama ke do atizaya sAdhu, sajjanoM meM atizreSTha (supA prAcaraNa (rayaNa 15)"rUva vi [ rUpa hrasva aura tIsarA guru akSara hotA hai (piMga) 655; zrA 14; sAdhaM 3) / thAma na prazasta rUpavAlA (pauma 8, 6), "llaga gAra [kAra] 'sa akSara (dani [sthAman prazasta bala (gudd)| dhammi [ laga] prazasta saMvaraNa, indriya-saMyama (sUma 10, 2) vi [ dhArmika] zreSTha dhArmika (zrA 12) / 2, 2, 57), vAya puM [vAda] prazasta sa dekho saM = sam (SaD ; piNg)| nANa na [jjJAna] uttama jJAna (thA 27) / vAda (sUpa 2, 7, 5) 'vAyA strI sa puM [zvan] zvAna, kuttA (he 1, 52, 3, pabha vi [prabha] sundara prabhA vAlA [vAc ] prazasta vANI (sUtra 2, 7, 5) / 56 SaD ) / 'pAga puM [pAka] caNDAla | (raay)|ppuris puM[puruSa] 1 sajjana, sa pu [sva] 1 prAtmA, khuda (uvA; kumAH sura (uva), 'muhi putrI [mukhi] kutte kI taraha bhalA prAdamI (abhi 201; prAsU 12) / 2 2, 206) / 2 jJAti, nAta (he 2, 114, AcaraNa, kutte kI taraha bhaSaNa-bhUkanA(NAyA kiMpuruSa-nikAya ke dakSiNa dizA kA indra SaD) / 3 vi.prAtmIya, svIya, nijI (uvAH 1, 6-patra 160) / vaca puM [paca (ThA 2, 3-patra 85) / 3 zrIkRSNa (kupra prodhabhA 6; kumA; sura 4, 60)4 na. dhana, cANDAla (de 1, 64) / vAga, vAya dekho 48) / degCphala vi [phala zreSTha phalavAlA dravya (paMcA 8, prAcA 2, 1, 1, 11) / "pAga (vai 56 paan)| (accu 31) / bbhAva puM [ bhAva 1 5 karma (mAcA 2, 16, 6) kaDabhi , sa pra [svara ] surAlaya, svarga (vise sambhava, utpatti (upa 726) / 2 sattva, gaDabhi vi [kRtabhid] nija ke kie 1883) / astitva (samma 377 38; 36) / 3 sundara hue karmoM kA vinAzaka (pi 196 pAcA 1, sa vi [sat ] 1 zreSTha, uttama (uvAH kumAH bhAva, citta kA acchA abhiprAyaH "sambhAvo 3, 4, 1, 4) jaNa puM[jana] 1 jJAti, kupra 141) / 2 vidyamAna; 'no ya uppajae puNa ujjujaraNassa koDi viseseI' (prAsU sgaa| 2. prAtmIya loga (svapna 67 SaD )|a-s' (sUma 1, 1, 1, 16) / urisa puM 172; uva; he 2, 197) / 4 bhAvArtha, taMta vi [tantra] 1 svAdhIna, sva-vaza [puruSa] zreSTha puruSa, sajana (gudd)| tAtparya (sura 3, 101) / 5 vidyamAna padArtha (vise 2112; de 3, 43; accu 1) / 2 kaya vi [kRta] saMmAnita (paeha 1, 4- (arnn)| bhAvadAyaNA strI [bhAvadarzana] na. svakIya siddhAnta (nicU 11), 'ttha vi patra 68); dekho kia) kaha vi [katha] mAlocanA, prAyazcitta ke lie nija doSa [stha 1 taMdurusta, svabhAva-sthita / 2 sukha satya-vaktA (saM 32) / "kia na [kRta] kA gurvAdi ke samakSa prakaTIkaraNa (proSa | se avasthita (pAmaH pauma 26, 31; svapna satkAra, saMmAna (utta 15, 5); dekho kaya 761) bhAvia vi [bhAvita sad- 106; sura 10, 104 supA 276 mahAH 'ggai strI [gati] uttama gati-1 svrg|| bhAva-yukta (sa 201, 668) / bhUa vi snn)| pakkha puM [pakSa] 1 sArmika, For Personal & Private Use Only .
Page #897
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo 827 samAna dharmavAlA (dra 17) / 2 taraphadAra (kupra icchAvAlA (rAja) / kAmaNijjarA strI | utsuka (se 1, 46) / ttara vi [tvara] 116) / 3 apanA pakSa (samma 21) / pAya | [kAmanirjarA] karma-nirjarA kA eka bheda | 1 tvarA-yukta, vegavAlA / 2 na. zIghra, na [pAtra] nija kA nAma, khuda kI saMjJA (rAja) kAmamaraNa na [kAmamaraNa] | jaldI (supA 156) / ddha vi [ ] (raaj)| pabha vi [prabha] nija se hI maraNa-vizeSa, paNDita-maraNa (utta 5, 2) ardha-sahita, Der3ha (pauma 18, 54) / dhavA zobhanevAlA (sama 137) / bbhAva, bhAva keya vi [keta] 1 gRhastha / 2 pratyAkhyAna- strI [vavA] saubhAgyavatI strI, jisakA puM[ bhAva] prakRti, nisarga; 'kaNiyAratarU vizeSa (pava 4) / kkhara vi [kSara] | pati jIvita ho vaha strI (supA 365) / / navakaraNapArasuMderadariprasanbhAyo' (kumA 3, vidvAn, jAnakAra (vajjA 158 sammatta 'naya vi [naya] nyAya-yukta, vyAjabI (supA 44 samma 21, sura 1, 27, 4, 125); 143) / gAra vi [gAra] gRhastha (oghabhA 504) / pakkha vi [pakSa 1 pAkhavAlA, 'kuviyassa pAurassa ya 20) / 'gAra vi [para prAkAra-yukta | pA~khoM se yukta (se 2, 14) / 2 sahAyatA vasaraNAsattassa pAyarattassa / (dharmavi 72) / guNa vi [guNa] guNavAn, karanevAlA, sahAyaka, mitra (pava 236; sa mattassa maraMtassa ya guNI (uva; supA 345; sura 4, 166) / 367) / 3 samAna pAvavAlA, dakSiNa Adi sabbhAvA pAyaDA huti" 'gga vi [ ] zreSTha, uttama (se 6, 47) / tarapha se jo samAna ho vaha (nira 1, 1) (prAsU 64) / gaha vi [graha ] arakta, grahaNa-yukta, / 'punna vi [puNya] puNyazAlI, puNyavAna 'bhAvannu vi [ bhAvajJa] svabhAva kA jAna- duSTa graha se AkrAnta (pAna bava 1) / ghiNa (supA 384), pabha vi [prabha] prabhAkAra (pauma 86, 41), "yaNa dekho jaNa vi [ghRNa] dayAlu (accu 50) / cakkhu, yukta (sama 137, bhg)| pariAva, (uvA; he 2, 114; sura 4, 76; prAsU cakkhuavi [cakSuSa , cakSuSka netra- paritAva vi ["paritApa] paritApa76, 65), rUya, rUva na [ rUpa] sva vAlA, dekhatA (pauma 67, 23, vasuH saM saMtApa se yukta (zrA 37 ssdd)| "ppisabhAva (gauDa dhapaMsaM 613; kumAH bhaviH sura 78 vipA 1, 1-patra 5) citta vi llaga vi [degpizAcaka] pizAca-gRhIta, pAgala 2, 142) / saMveyaNa na [saMvedana] sva [citta cetanAvAlA, sajIva (uvAH pddi)|- (paeha 2, 5-~-patra 150) / ppivAsa vi pratyakSajJAna (dharmasaM 44)+ hAa, hAva 'ceyaNa vi [cetana] vahI artha (vise [pipAsa] tRSAtura, satRSNa (he 2, 67) dekho bhAva (se 3, 15, 7, 17; gauDa; 1753) citta dekho citta (progha 22; | "ppiha vi [spRha] spRhAvAlA (de 7, sura 3, 22; prAsU 2; 103), hAvavAda supA 625, 626; pi 166; 350) / 26) phaMda vi [spanda] calAyamAna [ bhAvavAda] svabhAva se hI saba kucha "jiya dekho joa (sura 12, 210) / (de8,8)| degphala, phala vi [phala] hotA hai aisA mAnanevAlA mata (upa 1003) / joi vijyAtiS ] prakAza-yukta (pi sArthaka (se 15, 14 he 2, 204 prApa; haana [hita] 1 nija kA bhalA, svIya 411; sUtra 1, 5, 1, 7) / joNiya vi upa 728 ttii)| "bbala vi [bala] bala. apanI bhlaaii| 2 vi. nija kA bhalA karane vAn, baliSTha (piMga)+ bhala dekho phala [ yonika] utpatti-sthAnavAlA, saMsArI (ThA vAlA, svahitakara (supA 410) / 2, 1--patra 38), 'jIa, jIva vi (he 1, 236 kumA), maNa vi [manasa ] sa vi [sa] 1 sahita, yukta (sama 137; [jIva] 1 jyA-yukta, dhanuSa kI DorI- 1 manavAlA, viveka-buddhivAlA (dharaNa 22) / bhagaH uvAH supA 162, snn)|2 samAna, vAlA / 2 sacetana, jIvavAlA (pi 196; se 2 samAna manavAlA, rAga-dveSa Adi se rahita, tulyA 'sagutte', 'sapakkhe' (kappa, nira 1, 1) / / 1, 45) / 3 na. kalA-vizeSa, mRta dhAtu muni, sAdhu (annu)| maNakkha vi [ manaska] aNha vi [tRSNa] utkaNThita, utsuka vagairaha ko sajIvana karane kA jJAna (praupa; pUrvokta artha (sUtra 2, 4, 2) maya vi (se 12, 58 gA 348; gauDa supA 384) / rAyaH jaM 2 TI-patra 137), 'DDha vi [mada] mada-yukta (se 1, 16; supaa988)| ara vi [kara] kara-sahita (se 2, 26) / [I] Der3ha / 'DDhakAla [rdhikAla] mahiDDhi a vi [ mahaddhika] mahAn vaibhavaara vi [ gara] viSa-yukta, jaharIlA (se tapa-vizeSa, purimaDDa tapa (saMbodha 58) / vAlA (prAsU 107) / miriIa, "mirIya 2, 26) iNDa dekho agha (supA degNappaya, Napphada, gapphaya vi [ nakhapada] vi [marIcika] kiraNa-yukta (bhagaH praupa; 412)4 deguNa vi [guNa] guNa-yukta (supA nakha-yukta pairavAlA, siMha Adi zvApada jaMtu ThA 4, 1-patra 326) / 'mera vi 185), ugNa, unna vi [ puNya] puNya- (sUtra 2, 3, 23, ThA 4, 4-patra 271 [maryAda] maryAdA-yuka (ThA 3, 2-patra yukta, puNya-zAlI (mahA; sura 2,68; supA sUtra 1, 5, 2, 7; paraNa 1-patra 46 126) / yaha vi [tRSNa tRSNA-yukta 635) / osa vi [toSa] santuSTa (upa pi 148) / NAha vi [nAtha] svAmI- (gauDa, supA 384M yANa vi [jJAna] 728 TI) osa vi ['doSa doSa-yukta vAlA, jisakA koI mAlika ho vaha (vipA sayAnA, jAnakAra (supA 385), yogi (upa 628 To), kAma vi [ kAma] 1 samRddha 1, 2-patra 27, raMbhAH kumaa)| ttaNDa vi [yogin] 1 vyApAra-yukta, yogvaalaa| manorathavAlA (svapna 30) / 2 manoratha-yukta. vi [tRSNa] tRSNA-yukta, utkaNThita, 2 na. terahA~ guNa sthAnaka (kamma 2, 31) / For Personal & Private Use Only
Page #898
--------------------------------------------------------------------------
________________ 828 pAiasahamahaNNavo saa-sailabha 'raya vi [rata] kAmo (se 1, 27) siriya (pi 98; abhi 156; bhagaH sama saI dekho saI = satI (supA 301) / rahasa vi [rabhasa] vega-yukta, utAvalA 137 NAyA 1,6-patra 157) saia vi [zatika] sau kA parimANavAlA (gA 354; supA 632, kappU) rAga vi saa saka [svad] 1 prIti krnaa| 2 cakhanA, (gAyA 1,1-patra 37) / dekho saga / / [ rAga rAga-sahita (ThA 2, 1-patra 58)M svAda lenaa| sai (prAkR 75, dhAtvA | saia vi [zayita] supta, soyA huA (de 'rAgasaMjata, rAgasaMjaya vi [ rAgasaMyata] 154) 7, 28; gA 2547 pauma 101, 60) vaha sAdhu jisakA rAga kSINa na huA ho | saa na [ sadasa ] sabhA (SaD ) / - saiellaya dekho sa= sva'tAva ya bhAgamo (paeNa 17-patra 464 uvaa)| "rUva | saaa na [de] 1 zilA, patthara kA tkhtaa| parivvAyatro jakkhadeulAmo saiellae dAliddavi [rUpa] samAna rUpavAlA (pauma 8, 2 vi. ghRNita (de 8, 46) / purise ghetUNa' (mhaa)| 6) / lUNa vi [deglavaNa] lAvaNya-yukta | saakkhagatta puM[de] kitava, jupArI (de8, saI dekho sai = sakRt (maacaa)| (supA 263), loga vi ['loka] samAna, 21) / saI dekho sayaM = svayam (ThA 2, 3-patra sadRza (saTThi 21 To) loNa dekho 'laga saajia puMstrI [de] prAtivezmika, / 63 he 4, 336; 402; bhvi)| (gA 316; he 4, 444; kumA) zrI. saajjhi par3osI (gA 335) / strI. A| saiga vi [zatika] sau (rupayA prAdi) kI 'loNI (he 4, 420) / vakkha dekho pakkha (gA 36, 36 a); 'samajjhinaM saMThavaMtIe kImata kA (dasani 3, 13) / (gauDa; bhvi)| vaNa vi [ vraNa] ghAvavAlA, (gA 36; piMDa 342) / dekho sijjhia| saijma pUMnI [de] prAtivezmika, par3osI varaNa-yukta (supA 281) / vaya vi saaDiA dekho sagaDiA (pi 207) / - saijjhi (de 8, 10) / zrI. A (supA [vayasa ] samAna umravAlA (de8,22) saaDha puM[de] lambA keza (de 8, 11) 278 piMDa 342 TI; vajA 14). 'vaya vi [ vrata] vratI (supA 451), 'vAya saaDha puM [zakaTa] 1 daitya-vizeSa (prApra; saijjhia na [de] prAtivezya, par3osipana vi [ pAda ] savA (sa 441) / vAya saMkSi 7 he 1, 196) / 2 puMna. yAna-vizeSa, / (de 8, 10 ttii)| vi [vAda] vAda-sahita (sUma 2, 7, 5) gAr3I (he 1, 177; 180) ri j saiNNa na [sainya senA, lazkara ( ssdd)|'vaas vi ["vAsa] samAna vAsavAlA, eka [ri] narasiMha, zrIkRSNa (kumaa)| dekho saittae dekho saya = shii| deza kA rahanevAlA (prAsU 76) vija vi sagaDa / saidaMsaNa vi [de. smRtidarzana] mano-dRSTa, [vidya] vidyAvAn, vidvAna (upa 215) saara dekho sa-ara=sa-kara, sa-gara / 'vvaNa dekho 'vaNa (gauDaH zrA 12) saara dekho sagara (se 2, 29) / citta meM pravalokita, vicAra meM pratibhAsita 'vbavekkha vi [ vyapekSa] dUsare kI paravAha saA ma [sadA] 1 hamezA, nirantara (prAtaH (de8, 19, paam)| rakhanevAlA, sApekSa (dharmasaM 1197), bvAva he 1, 72; kumAH prAsU 46) saidiva vi [ve. smRtidRSTa] Upara dekho (de cAra puM vi [vyApa] vyApti-yukta, vyApaka (bhaga [cAra] nirantara gati (rayaNa 15) / 8, 19) | sainna dekho saiNNa (he 1. 151; kumaa)| 1, 6-patra 77) vvivara vi ["vivara] saA strI [sraj ] mAlA ( SaD ) saima vi [zatatama] sauvA, 100vA (NAyA vivaraNa-yukta, savistara (supA 364) sai dekho saA = sadA (pAna; he 1, 72, saMka vi [zaGka] zaMkA-yukta (de 2, 106 | kumA) 1,16-patra 214) / saira na [svaira] 1 svecchA, svacchandatA (he sura 16, 55; kupra 445; gauDa) saMki | saima [ sakRt ] eka bAra, eka daphA (he| vi ['zaGkita] vahI (sura 8, 40) / sattA 1, 151 prAprA pAyA 1, 15-patra 1, 128; sama 35; sura 8, 244) / 236) / 2 vi. manda, pralasa (paap)| 3 strI ["sattvA] sagarbhA, garbhiNI strI (utta sai strI [smRti] smaraNa, cintana, yAda (zrA | svairI, svacchandI (pAna; praapr)| 21, 3) / siriya, sirIya vi [ zrIka] 16) kAla puM [kAla] bhikSA milane kA sairavasaha puM [de. svairavRSabha] svacchandI zrI-yukta, zobhA-yukta (pi 68; NAyA 1, 1, samaya (dasa 5, 2, 6) sA~r3ha, dharma ke lie chor3A jAtA baila (de 2, raay)| "siha vi [spRha] spRhAvAlA sai dekho sa= sva; 'saikAriyajiNapaDimAe' | 25 8, 21) / (kumaa)| "siha vi ["zikha] zikhA-yukta (supA 510; bhvi)| sairi vi [svairin] svacchandI, svecchAcArI (raaj)| sUga vi [zUka] dayAlu (uva) sai dekho saya = zata; 'prassoyavvaM socAvi | (gaccha 1, 38) / 'sesa vi [ zeSa] 1 sAvazeSa, bAkI rahA | phuTTae jaM na saikhaMDa' (sura 14, 2) / koDi | sairiNI zrI [svairiNI] vyabhicAriNI zrI, humA (de 8,56 gudd)| 2 zeSanAga-sahita strI [koTi] eka sau karor3a, eka maja--| kulaTA (pauma 5, 105) (gauDa 15) 'soga, sogilla vi [zoka] | araba ( SaD) saila dekho sela (he 4, 326) / dilagIra, zoka-yukta (pauma 63, 4 sura 6, sai dekho saI = svayam (kAlA he 4, 365 sailaMbha vi [de. smRtilambha] dekho sai124), 'ssiria, 'ssirIa dekho| 430) / / dasaNa (de 8, 16; paam)| Fathod For Personal & Private Use Only
Page #899
--------------------------------------------------------------------------
________________ sailAsaa-saMkaDa pAiasaddamaNNavo 826 sailAsapuM [de] mayura, mora (de8, sauNa dekho sa-uNa = sa-guNa / vizeSa / 4 vi. sudhA-saMbandhI, amRta kA sailAsia 20 ssdd)| sauNi puM [zakuni] 1 pakSI, pakherU, pA~khI (caMDa he 1, 162) / saiva [saciva] 1 pradhAna, mantrI, amAtya (aupa; hekA 105; saMbodha 17) / 2 pakSi-saejia dekho saijia (kupra 193) / (paam)| 2 sahAya, madada-kartA / 3 kAlA vizeSa, cIla pakSI (paan)| 3 jyotiSa saosa dekho sa-osa = sa-toSa- sa-doSa / dhatUrA (prAkR 11) prasiddha eka sthira karaNa jo kRSNa caturdazI saMpra[zam ] sukha, zarma (sa 611; sura saisiliMba [de] skanda, kArtikeya (da 8, kI rAta meM sadA avasthita rahatA hai (vise -16, 42: supA 416) / 20) / 3350) / 4 napuMsaka-vizeSa, caTaka kI taraha saisuha vi [de.smRtisukha, dekho saidasaNa bArabAra maithuna-prasakta klIba (pava 106; puppha | saMpra[sam ] ina prathoM kA sUcaka mavyaya(de 8, 16 paas)| 127) / 5 duryodhana kA mAmA (NAyA 1, 1 prakarSa / atizaya (dharmasaM 867) / 2 saI strI [zacI] indrANI, zakrendra kI eka 16-patra 2:8; supA 260) / saMgati / 3 sundaratA, zobhanatA / 4 samuccaya / sauNia dekho sAuNia (rAja) 5 yogyatA, vyAjabIpana (SaD ) / paTarAnI (ThA 8-patra 426; gAyA 2-- patra 253; pAmaH supA 68 622, kupra sunniaa| strI zakunikA, nI] 1 saMka saka [zaka] 1 saMzaya karanA, saMdeha sauNigA pakSiraNI, pakSI kI mAdA (gA 23) / sa puM [za] indra (kumaa)| dekho karanA / 2 aka. bhaya karanA, DaranA / saMkai, sauNI ) 10;Ava 1) / 2 pakSi-vizeSa scii| saMkae, saMkaMtiH saMkasi, saMkase, saMkaha, saMkatya; ko mAdAH 'sauNI jAyA tuma (tI 8) saI strI [satI] pativratA strI (kuprA 23; saMkAmi, saMkAmo, saMkAmu, saMkAma (saMkSi 30);. sauNNa dekho sa-uNNa = sapuNya / siri 143) 'asaMkimAI saMkaMti' (sUma 1, 1, 2, 10; sauttI strI [sapatnI] eka pati kI dUsarI 11), "jaM sammamujamaMtAraNa pANi (?NI) evaM saI zrI [zatI] sau, 100; 'paMcarAI strI, samAna pativAlI strI, sauta, sautina saMkae hu vihI" (siri 666) / karma. (dharmavi 14) / (supA 68) / saMkijjai (mA 506) / vakR. saMkaMta, saMkasaINA strI [de] anna-vizeSa, tuvarI, rahara saunna dekho sa-unna / mANa (pavaH raMbhA 33) / kR. saMkaNijja (ThA 5,3-patra 343) / sauma puM[saman] 1 gRha, ghara / 2 jala, | (upa 728 TI) sa pAnI (prAkR 28) / sau~ (apa ) dekho sahu (saraNaH bhavi) / saMkaMta vi [saMkrAnta] 1 pratibimbita (gA saumAra vi [sukumAra] komala (se 10, sauta puM [zakunta 1 pakSI, pAkhI (paapr)| 1; se 1, 57) / 2 praviSTa, ghusA humA (ThA 34, SaD ) / 3, 3 kappA mhaa)| 3 prApta / 4 saMkramaNa2 pakSi-vizeSa, bhAsa-pakSI (sa 436) / saura puM [saura] 1 graha-vizeSa, zanaizcara / 2 kartA / 5 sNkraaNti-yukt| 6 pitA prAdi se sauMtalA strI [zakuntalA] vizvAmitra RSi yama, jamarAja / 3 vRkSa-vizeSa, udumbara kA dAya rUpa se prApta strI kA dhana (prApra) kI putrI aura rAjA duSyaMta kI gandharva-vivA- per3a / 4 vi. sUrya kA upAsaka / 5 sUryahitA patnI (he 4, 260) / saMbandhI (caMDa he 1, 162) / saMkati strI [saMkrAnti] 1 saMkramaNa, praveza (pava 155; ajjha 153) / 2 sUrya mAdi sauMdalA (zau) Upara dekho (abhi 26; 30; | sauri ( [zauri viSNu, zrIkRSNa (pAna) kA eka rAzi se dUsarI rAzi meM jAnA; pi 275) / saurisa dekho sa-urisa = satpuruSa / 'prArabha kakasaMkatidivasabho divasanAhuba' sauNa vi [de] ruDha, prasiddha (de 8, 3) / - saula zakula] matsya, machalI; 'saulA (dharmavi 66) sauNa puMna [zakuna] 1 zubhAzubha-sUcaka bAhu- saharA mINA timI jhasA pariNamisA macchA' saMkaMdaNa puM [saMkrandana] indra, devAdhIza spandana, kAka-darzana Adi nimitta, saguna (pAma) (upa 530 TI. upapaM 1) 'suhajogAI sauNo kaMdiprasadAI ipraro u' saulia vi [de] prerita (de 8, 12) / saMkaTTia vi [saMkartita] kATA humAH 'dhanna(dharma 2; supA 185; mahA) / 2 puM. pakSI, sauliA / strI [de. zakunikA, 'nI] saMkaTTitamANA' (ThA 4, 4-patra 276) / / pA~khI (pAtra; gA 220; 285 karu 34; saulI 1 pakSi-vizeSa kI mAdA, cIla saTThi 6 tto)| 3 pakSi-vizeSa (paeha 1, pakSI kI mAdA (tI 8, aNu 141; de 8, saMkaTTha vi [saMkaSTa] vyApta (raaj)| 1-patra 8) / "viu vi [vid] saguna 8) / 2 eka mahauSadhi (tI 5) vihAra saMkaTTha dekho saMkiTa (raaj)| kA jAnakAra (supA 297)/ruana [ruta] pu[vihAra] gujarAta ke bharauca zahara kA saMkaDa vi [saMkaTa] 1 saMkIrNa, kama caur3A, 1 pakSI kI mAvAja / 2 kalA-vizeSa, saguna eka prAcIna jaina mandira (to 8) / alpa avakAzavAlA (sa 362: supA 416; kA parijJAna (NAyA 1,1-patra 38 jaM sauha puM[saudha] 1 rAja-mahala, rAja-prAsAda upa 833 ttii)| 2 viSama, gahana (piMDa 2 TI-patra 137) (kumaa)| 2 na. rUpA, cA~dI / 3 puM. pASANa- 634) / 3 na. duHkha For Personal & Private Use Only
Page #900
--------------------------------------------------------------------------
________________ 830 'dhannAvi te dhannA puriyA vRttA / je visamasaMkaDesuvi paDiyAvi cayaMti No dhammaM // ' ( rayaNa 73) / saMkaDi vi [saMkaTa ] saMkINaM kiyA huA ( kupra 360 ) 1 [] nide 8.15; sura 4, 143) I saMkAya [kapita] kati (rAja) saMka na [zana] zaMkA saMdeha (dasa 6, 56) 1 2 saMkaSpa [saMkalpa ] 1 zradhyavasAya, manaHpariNAma, vicAra (udA kappA 1035) / sadAcAra (1015) saMgata prAcAra, upa / abhilASA (joNi [ yoni) kAmadeva, kaMdarpa ( pAca ) 1 saMkama saka [ saM + krama ] 1 praveza karanA / 2 gati karanA, jAnA / saMkamai, saMkamaMti ( piMDa 108 sUna 2, 4, 10 ) / vakR. saMkamamANa (sama 39; sujja 2, 1 raMbhA ) / he saMkamita (sa) 1 kama [saMkrama] 1 setU, pUla, jala para se utarane ke lie kAmadA huA mArga (se 6, 650 dasa 5, 1, 4, paraha 1, 1 ) / 2 saMcAraH gamana, gatiH 'pAralAI saMmaTTAe' (142, 150 zrAvaka 223) / 3 jIva jisa karma- prakRti ko bAMdhatA ho usI rUpa se anya prakRti ke dala ko prayatna dvArA pariraNamAnAH ba~dhI jAtI karma prakRti meM anya karma- prakRti ke dala ko DAla kara use ba~dhI jAtI karma prakRti ke rUpa se pariNata karanA (ThA 4, 2 --patra 220 ) saMkamaga vi [ saMkrAmaka ] saMkramaNa - kartA ( dharmaM saM 1330) / - saMkramaNa na [ saMkramaNa ] 1 praveza 'navaraM muttUNa gharaM gharasaMkamaNaM kathaM tehi' (saMbodha 14) / 2 saMcAra gamana ( prAsU 105 ) / 3 cAritra, saMyama (5) / 4 dekho saMkama kA tIsarA artha (paMca 3,48 ) / 5 pratibimbana (gudd)| pAiasahajayo karapuM [de] rathyA, muhallA (de 8, 6) saMkara puM [zaGkara ] 1 ziva, mahAdeva (pauma 5, 122: kumA; sammatta 76 ) / 2 vi. sukha karanevAlA ( pauma 5, 122 de 1, 177) / M saMkara [saMkara ] 1 milAvaTa, mizraNa ( parAha 1, 5 - patra 62 ) / 2 nyAyazAstraprasiddha eka doSa (uttara 10) 3 zubhAzubharUpa mizra bhAva (siri 506 ) / 4 azuci puMja, kacare kA Dhera (utta 12, 6) / saMkaraNa na [saMkaraNa] ghacchI kRti (saMbo EUR) 1~ saMkAma dekho saMkama saM+ krm| saMkAmai (sujja 2, 1 paMca 5, 147) saMkAma saka [ saM + kramaya ] saMkrama karanA, baMdhI jAtI karma-prakRti meM anya prakRti ke karma daloM ko prakSipta kara usa rUpa se pariNata karanA / saMkAmeti (bhaga) / bhUkA saMkAmisu (bhaga) / bhavi. saMkAme saMti (bhaga) / kavakR. saMmimANa (ThA 31 - 120 saMkrAmaNa na [ saMkramaNa ] 1 saMkrama-karaNa ( bhaga ) / 2 praveza karAnA ( kupra 140 ) / 3 eka sthAna se dUsare sthAna meM le jAnA ( paMcA 7, 20) | jor3anA / saMkalei ( uva) / saMkalana [] 1 sAMkala nigaha 2 lohe kA banA huA pAda-bandhana, ber3I ( vipA 1, 6 - patra 66, dharmavi 1360 sammatta 160; he 1, 186 ) / 3 sikar3I, mAnuSa-vizeSa (tiri 11) saMkalaNa na [ saMkalana ] mizratA, milAvaTa ( mAla 87) / saMkala saka [ saM + kalaya ] saMkalana karanA, saMkrAmaNA strI [saMkramaNA] saMkramaNa, paiTha (piMDa 28) | saMkrAmaNI zrI [ saMkramaNa ]zeSa jisase eka se dUsare meM praveza kiyA jA sake vaha vidyA (gAyA 1, 16 - patra 213) / saMkAmiya vi [ saMkramita ] eka sthAna se dUsare sthAna meM nIta (rAja) / saMkAra dekho sakkAra = saMskAra ( dharmaMsaM 354) / saMkAsa vi[saMkAza] 1 samAna, tulya, sarIkhA ( pAtra khAyA 1, 5; uta 34, 4 5 6 kappaH paMca 3, 40; dharmavi 149 ) / 2 puM. eka zrAvaka kA nAma (upa 403 ) / saMkAsiyA strI [saMkAzikA ] eka jaina muni zAkhA (kappa ) 1 saMkariNa [saMkarSaNa] bhAratakA bhAva navavA baladeva (rAma 154) / saMkarI zrI [zaGkarI]] 1 vidyA-vizeSa (pama 7, 142; mahA) / 2 devI vizeSa / 3 sukha karanevAlI saMkalA strI [zRGkhala] dekho saMkala = zRGkhala ( sa 1713 sunA 261; prApa) saMkalia vi [saMkalita ] 1 ekatra kiyA (3412 2 yukta: 'tya abhiyo purA kAryakAla kala (10) 3 yojita, jor3A (sira 1340) 4 saMgRhIta (upa) 5 na saMkalana kula jor3a (vaya 1) - saMkaliA strI [ saMkalikA ] 1 paraMparA (piMDa / ( 236) 2 saMkalana 2 saMkalana / 3 sUtrakRtAMga sUtra kA panarahavA~ adhyayana (rAja) / saMkaliA / strI [zRGkhalikA, 'lI] sAMkala, saMkalI * sikar3I, jaMjIra, nigar3a (sUna 1, 5, 2, 20; prAmA) / ~ saMkaDiya - saMki saMA zrI [kathA] saMbhASaNa, vArtAlApa (pauna 7, 158 106, 6 sura 3, 126; upa pR 378 piMDa 164) / saMkA strI [zaGkA] 1 saMzaya, saMdeha (paDi ) / 2 bhaya, Dara (kumA) [va] zaMkAvAlA, zaMkayukta (gaDa) I For Personal & Private Use Only = saMki vi[zaGkina] zaMkA karanevAlA (ma 1, 1, 2, 6 gA 873; saMbodha 34; uDa saMkia [va] [zaGkita] 1 zaMkAvAlAyukta (bhagaH uvA) 2 na. saMzaya, saMdeha (piMDa 493: mahA 68 ) / 3 bhaya Dara (gA 333 ) - 'saMkizramavi neva davizrassa (zrA 14 ) / saMkiTTha vi [saMkRSTa ] vilikhita, jotA huA, khetI kiyA huA (aupaH gAyA 1, 1 TIpatra 1) /
Page #901
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMkiTa-saMkha pAiasahamahaNNavo 831 saMki? dekho saMkiliTra (raaj)| saMkuciya dekho saMkuiya (dasa 4.1) saMkoDa puM[saMkoTa] sakor3anA, saMkoca (paeha saMkiNNa vi [saMkIrNa] 1 sa~karA, taMga, alpA- | saMkuDa vi [saMkuTa] sa~karA, saMkINaM, saMkucita;| 1, 3-patra 53) / vakAzavAlA (pAnA mhaa)|2 vyApta (raaj)| 'aMto ya saMkuDA bAhiM vitthaDA caMdasurANaM saMkoDaNA strI [saMkoTanA ] Upara dekho 3 mizrita, milA huA (ThA 4, 2, bhaga 25, (sujja 16) / (raaj)|7 TI-patra 619) / 4 puM. hAthI kI eka saMkuDia vi [saMkuTita] sakucA humA, saMku- saMkoDiya vi [saMkoTita] sakor3A humA, jAti (ThA 4,2-patra 208) cita (bhaga 7,6-patra 307 dhamasa 387 saMkocita (parAha 1.3-patra 53; vipA saMkita dekho saMkia (NAyA 1, 3-patra sa 358 siri 786) 1, 6-patra 68 sa 741)|sNkuddh vi [saMkruddha] krodha-yukta (vajjA 10)M saMkittaNa na [saMkIrtana] uccAraNa (svapna saMkha puMna [zaGkha] 1 vAdya-vizeSa, zaMkha (maMdi; saMkuya dekho saMkuca / saMkuyai (vajjA 30) / rAyaH jI 15, kumAH de 1, 30) / 2 puM. vakR. saMkuyaMta (vajjA 30) saMkinna dekho saMkiNNa (ThA 4, 2, bhaga jyotiSka graha-vizeSa (ThA 2,3-patra 78) / 25, 7) / . saMkula vi [saMkula] vyApta, pUrNa bharA huA 3 mahAvideha varSa kA prAnta-vizeSa, vijayasaMkira vi [zaGkita] zaGkA karane kI prAdata (se 1, 57; uvaH mahA; svapna 51, dharmavi kSetra vizeSa (ThA 2, 3-patra 80) / 4 nava 55; prAsU 10) vAlA, zaMkAzIla (gA 206, 333, 582; nidhi meM eka nidhi, jisameM vividha taraha ke sNkuli| dekho sakkuli (pi 74 ThA 4, bAjoM kI utpatti hotI hai (ThA -patra sura 12, 125; supA 468) / saMkulI, 4-patra 226 pava 262 prAcA 446, upa 686 ttii)| 5 lavaNa samudra meM saMkiliTTha vi [saMkliSTa ] saMkleza yukta, 2, 1, 4, 5) / sthita velandhara-nAgarAja kA eka prAvAsa-parvata saMklezavAlA (uba praupaH pi 136) / saMkusumia vi [saMkusumita] acchI taraha (ThA 4, 2--patra 226; sama 68) / 6 ukta saMkilissa aka[saM+ kliza] 1 kleza- | puSpita (rAya 38) pAvAsa-parvata kA adhiSThAtA eka deva (ThA 4, pAnA, duHkhI honA / 2 malina honA / saMki- saMkea saka [saM+ ketaya.] 1 izArA 2--patra 226) / 7 bhagavAn mallinAtha ke lissai, saMkilissaMti (utta 26, 34 bhagaH karanA / 2 masalahata karanA / saMkR. saMkeiya samaya kA kAzI kA eka rAjA (NAyA 1, aup)| vakR. saMkilissamANa (bhaga 13, jogirisamega' (sammatta 218) / 8-patra 141) / 8 bhagavAna mahAvIra ke 1-patra 569) saMkea [saMketa 1 izArA, iMgita (supA pAsa dIkSA lenevAlA eka kAzI-nareza (ThA saMkilesa puM[saMhaza] 1 asamAdhi, duHkha, 415; mhaa)| 2 priya-samAgama kA 8--patra 430) / tIrthaMkara-nAmakarma upAkaSTa, hairAnI (ThA 10-patra 489; uv)| gupta sthAna (gA 626; gauDa ) / 3 vi. jita karanevAlA bhagavAn mahAvIra kA eka 2 malinatA, avizuddhi (ThA 3, 4-patra cihna-yukta / 4 na. pratyAkhyAna-vizeSa (prAva) zrAvaka (ThA 6-patra 455, sama 154 pava 156 paMcA 15, 4) / saMkeavi [sAGketa] 1 saMketa-saMbandhI / 2 46 vicAra 477) / 10 navaveM baladeva kA saMkIlia vi [saMkrIlita] kIla lagAkara na. pratyAkhyAna-vizeSa (pava 4) pUrvajanmIya nAma (pauma 20, 191) / 11 saMkeia vi [saMketita] saMketa-yukta (thA | jor3A huaA (se 14, 28) / eka rAjA (upa 736) / 12 eka rAja-putra 14 dharmavi 134; sammatta 218) / (supA 566) / 13 rAvaNa kA eka subhaTa saMku [zaGka] 1 zalya astra / 2 kolaka, saMkellia vi [de] sakelA huA, saMkucita (pauma 56,34) / 14 chanda-vizeSa (piNg)| khUTA, kIla; 'aMtoniviTThasaMkuvva' (kupra 402; kiyA huA (gA 664) rAya 30; prAvama) / kaNNa na [karNa eka 15 eka dvIpa / 16 eka samudra / 17 zaMkhavara saMkesa dekho saMkilesa (upa 312; kamma dvIpa kA eka adhiSThAyaka deva (diiv)| 18 vidyAdhara-nagara (ika) 5, 63) / puMna. lalATa kI haDDI (dharmavi 17 he 1, saMkuiya vi [saMkucita] 1 sakucA huA, saMkoa saka [saM+ kocaya ] saMkucita 10) / 16 nakhI nAmakA eka gandha-dravya / saMkoca-prApta (aupa; rNbhaa)| 2 na. saMkoca | karanA / vakR. saMkoaMta (sammatta 217) / 20 kAna ke samIpa kI eka hddddii| 21 eka (raaj)| saMkoa [saMkoca saMkoca, simaTa (rAya nAga-jAti / 22 hAthI ke dA~ta kA madhya saMkuka puM[zaGkaka] vaitAbya parvata kI uttara 140 TIH dharmasaM 365; saMbodha 47) / bhAga / 23 saMkhyA-vizeSa, dasa nikharva kI zreNI kA eka vidyAdhara-nikAya (raaj)| saMkoaNa na [saMkocana] saMkoca, sakucAnA saMkhyAvAlA (he 1, 30) / 25 aA~kha ke saMkukA strI [zaGkakA] vidyA-vizeSa (rAja) (de 5, 31; bhaga; sura 1, 76; dharmavi samIpa kA avayava (NAyA 1, 8-patra saMkuca aka [ saM + kuc ] sakucanA, saMkoca 133) ura dekho 'pura (tI 3; mahA) / karanA / saMkucae (prAcAH saMbodha 47) vakR. saMkoiya vi [sakocita] saMkucita kiyA NAbha puM [ nAbha] jyotiSka mahAgraha-vizeSa saMkucamANa, saMkucemANa (praacaa)| humA, sakelA huA (upa 728 ttii)| (sujja 20) 'NArI strI ["nArI chanda For Personal & Private Use Only
Page #902
--------------------------------------------------------------------------
________________ 832 | vizeSa (ga) camaga ["mAyaka] vAnaprastha kI eka jAti (rAja) + dhara puM ["ghara] zrIkRSNa viSNu (kumA) pAla dekho .vAla (ThA 4, 1---patra 197 ) + para na] [pura ] 1 eka vidyAdhara nagara (ika) / 2 nagara - vizeSa jo zrAjakala gujarAta meM saMkheghara ke nAma se prasiddha hai (rAja) purI zrI [["purI] kulaMgala deza kI prAcIna rAjadhAnI jo pIche se ahicchatrA ke nAma se prasiddha huI thI (siri 78) mAla puM [mAla] vRkSa kI eka jAti (jIna 3] 142) va [na] eka udyAna kA nAma ( uvA) / 'vaNNA ['varNAbha] jyotiSka mahAgrahavizeSa ( 20 ) bana ["varNa] jotiSka mahAgraha - vizeSa (ThA 2, 3 - patra 78) vannAbha dekho vaNNA (ThA 2, 3-patra 78 ) vara puM [vara ] 1 eka dvIpa 2] eka samudra (dIva; eka) barobhAsa [varAvabhAsa] 1 eka dvIpa / 2eka samudra (dona) bAla [pALa] nAga- kumAra devoM ke dharaNa aura bhUtAnanda nAmaka indroM ke eka eka lokapAla kA nAma (ika) vAlaya puM [* pAlaka] 1 jainetara darzana kA anuyAyI eka vyakti (bhaga 7, 10 - patra 323) / eka AjIvika mata kA eka upAsaka (bhaga 8, 5 - patra 370) lagavi [ vat ] zaMkhavAlA ( chAyA 1, 8 patra 133) / "baI zrI [tI] nagarI vizeSa (tI) - saMkha vi[saMkhya ] saMkhyAta, ginA huprA, ginatIvAlA (kamma 4, 36 41) / [sAMkhya] 1 darzana-vizeSa, kapilamunipraNIta darzana (gAyA 1, 5-patra 105 supA 569) / 2 vi. sAMkhya mata kA anuyAyI ( zraupa; kupra 23) / saMkha puM [de] mAgadha, stuti pAThaka (depa, 2) / saMkhama [saMkhyeya] jisakI saMkhyA hI sake vaha (vise 670; aNu 61 TI ) / saMkhaDa na [de] kalaha, jhagar3A (piDa 324) zodha 157) / - [ [] vivAha Adi ke upalakSya meM nAta-nAtedAra Adi ko diyA jAtA bhoja, pAiasahamaNavo jevanAra ( AcA 2, 1,2,4; 2,1, 3, 1 2; 3 piMDa 228 ogha 12; 88 bhAsa 2 ) saMdhi zrI [saMskRti] ghodana-pAka (ka) - saMkhaNaga puM [ zaGkhanaka] choTA zaMkha (utta 36, 126; parAga 1 - patra 440 jIva 1 TI-patra 31) | [de] godAvarI hara saMgraha 14) 1 saMkhabaila puM [de] kRSaka kI icchAnusAra uTha kara khar3A honevAlA baila (de 8, 19 ) 1saMkhama vi [saMkSama ] samartha (upa 686 TI) / saMkhaya puM [saMkSaya ] kSaya, vinAza ( se, 42) / saMkhya vi [ saMskRta ] saMskArayuktaH 'ya saMkhayamAhu jIviyaM' (sU 1, 2,2, 211, 2, 3, 10; pi 46), 'asaMkhayaM jIviya mA pamAyae' (utta 4, 1) saMkhalaya puM [de] zambUka, zukti ke zrAkAravAlA jala-jantu vizeSa (de 8, 18) 1 saMkhalA dekho saMkalA (gauDa; prAmA) saMkhali puMstrI [de] karNa- bhUSaraNa vizeSa, zaMkhapatra kA banA huA tADaMka (de 8, 7) saMkhava saka [ saM + kSapaya ] vinAza krnaa| saMkR. saMkhaviyANa (utta 20, 52 ) / saMkhavia vi [saMkSapita ] vinAzita (praccu 5) 1~ saMkhA saka [ saM + khyA] 1 ginatI krnaa| 2 jAnanA / saMkR. saMkhAya (sUtra 1,2, 2, 21) / kR. saMkhijja, saMkhejja (uvA jI 41; uvaH kappa) | saMkhA praka [ saM + styai] 1 zrAvAja karanA / 2 saMhata honA, sAndra honA, nibir3a bananA / saMkhAi, saMkhAzrai (he 4, 15; SaD ) saMkhA kI [saMkhyA] 1 pratA, buddhi (dhAcA 1, 6, 4, 1) / 2 jJAna (sUtra 1,13, 8 ) / 3ni ( 4 ginatI, gahanA (bhagaH aNu; kappa; kumA) / 5 vyavasthA ( sU 2, 7, 10) avi [tIta ] asaMkhya (bhaga 1, 1 TI; jIva 1 TI -patra 133 zrA 41) / 'dattiya vi [dattika ] utanI hI bhikSA For Personal & Private Use Only saMkha-saMkhuDDa lene kA vratavAlA saMyamI, jitanI ki pramuka gine hue prakSepoM meM prApta ho jAya (ThA 2, 4 - patra 100, 5, 1-- patra 266 zrauSa) 1 saMkhANa na [ saMkhyAna] 1 ginatI, gaNanA, saMkhyA / 2 gaNita zAstra (ThA 4, 4 - patra 2633 bhagaH kappa; zrapaH pauma 85, 6; jIvasa 135) saMkhAya [saMsthAna] sAndra nanivida (kumA 6, 11) / 2 AvAja karanevAlA / 3 saMhata karanevAlA / 4 na. sneha / 5 nibir3apana / 6 saMhati, saMghAta / 7 zrAlasya / 5 pratizabda, pratidhvani ( haiM 1, 74, 4, 15) / saMkhAya dekho saMkhA = saM + khyA / - saMkhAya vi[saMkhAya ] saMkhyA-yukta (sUma 1, 13, 8) saMkhAyaNa na [zAGkhAyana] gotra - vizeSa (sukha 10, 16 ika) saMthAla [he] hariyA kI eka jAti, sAMbara mRga (de 8, 6) - saMkhAlaga dekho saMkhAlaga= zaGkha-vat / saMkhAvaI dekho saMkhAvaI = zaGkhAvatI / - saMkhAviya vi[saMkhyApita] jisakI ginatI karAI gaI ho vaha (262 416) liMga dekhI saMkhiya zAGkhika (1030 ku 146 ) | = = saMkhijja dekho saMkhA saM + khyA / saMkhijjai vi [saMkhyegratama ] saMkhyAtavA~ (zraNa 1 (29 saMkhitta vi [saMkSipta ] saMkSepa-yukta, choTA. kiyA huA (uvA; daM 3 jI 51) / saMkhiya [zAGgika] 1 maMgala ke lie candana - garbhita zaMkha ko hAtha meM dhAraNa karanevAlA / zaMkha bajAnevAlA (kappa; zrauSa) 1 saMkhiya dezo saMkha (441 paMca 2. 11 jIvasa 146) / saMkhiyA zrI [zaGkhikA ] choTA va (jIva 3-patra 146 naM 2 TI -patra 101; rAya 45) / saMkhuDDa bhaka [ram ] krIr3A karanA, saMbhoga karanA / saMkhuhui (he 4, 168)
Page #903
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMkhuDDaNa - saMgaNi pAiasaddamaddaNNavo saMkhuNa na [ramaNa] krIr3A, surata- phor3A saMga na [zA] zRGga-saMbandhI (jise 286 ) IM saMga na [zArGga] zRGga-saMbandhI (bise 289 ) / (kumA) / saMga puMna [saGga ] 1 saMparka, saMbandha ( zrAcA mahAgumA 2 sohabata 'rAha hoNAyAraNa ijarAsaMga sahArA parisaMvI 36 10) 3aa viSayAdi-rAga ( gauDa prAcA uva) / 4 karma, karma-bandha ( AcA) / 5 bandhanaH 'bhogA ime sagakarA havaMti' ( utta 13, 27) / , saMga zrI [saMgati] 1 zrIyi patitA (suvA 110) / 2 me (bhavi) niryAta (sUtra 1, 1, 2, 3) / / 3 dekho saMkhijjai ( pra 61 saMgaia vi [sAGgatika ] 1 niyati-kRta, niyati-saMbandhI (sUtra 1, 1, 2, 3) / 2 paricita 'suhI ti vA sahAe ti vA saMga ( ? gai ) e ti vA' (ThA 4, 3-patra 2433 rAja ) 1 saMkhuta (apa) nIce dekho ( saMbuddha vi[saMkSubdha ] kSobha prApta (sa 568; 674 sammata 156 supA 517; kupra 174 ) 1 vi [saMkSubdha, saMkSubhita ] Upara dekho (sama 125. patra 272: pauma 33, 106 pi 319 ) / - saMkhejja dekho saMkhA = saM + khyA / saMbubhi saMyuhi saMseja saMkhejaima } vise 30) / saMkhetta dekho saMkhitta (ThA 4 2 - patra 221 va 124) / saMkheva [saMkSepa] 1 alpa, kama, thor3A (jI 1 25; 51) / 2 piMDa, saMghAta, saMhati (zrodhabhA 1) / 3 sthAna 'terasasu jIvasaMkhebaesu' (kamma 6, 35 ) / 4 sAmAyika, sama-bhAva se avasthAna (vise 2796 ) / 18 saMkhevaNa na [saMkSepaNa] alpa karanA, nyUna karanA (nava 28 ) / saMvivi [saMkSepika] sNkssep-yukt| 'dasA strI.ba. [degdazA] jaina grantha-vizeSa (ThA 10 - patra 5= 5) / saMkhobha saka [ saM + kSobhaya ] kSubdha } krnaa| saMkhohai (bhvi)| kavakR. khoha saMkhobhijjamANa (gAyA 1, 6-patra 156) / khoha [saMkSobha ] 1 bhaya Adi se utpanna citta kI vyagratA, kSobha ( uva; sura 2, 22 upa 130 gu 3; tri 94; gauDa ) / 2 ga saMkhohia vi [saMkSobhita ] kSubdha kiyA huA, kSobha-yukta kiyA huA (se 1, 463 abhi 60 ) IV saMga na [zRGga] 1 sIMga, nivAraNa (dharma 630 64 / 22 paryaMta ke Upara kA bhAga, zikhara 4 pradhAnatA, mukhyatA / 5 vAdya vizeSa 6 kAma kA udra eka (he 1, 130 ) / dekho siMga = zRGga / 105 sagaMtha puM [saMgrantha] 1 svajana kA svajana, sage kA sagA (cAcA) / 2 saMbandhI, zvazurakula se jisakA saMbandha ho vaha (paraha 2, 4 --patra 132 ) / - | saMgaccha saka [ saM + gam ] 1 strIkAra krnaa| 2 praka, saMgata honA, mela rakhanA / saMgacchai (ceiya 779; SaD ), saMgacchaha (sa 16) / kR. saMgamaNIa (nATa - - vikra 100 ) / ~ saMgacchraNa na [ saMgamana] svIkAra, aMgIkAra ( upa 630 ) 1 saMgama puM [saMgama ] 1 mela, milApa ( pAzca mahA ) / 2 prAptiH saggApavaggasaMgamaheU jiga dhamma (mahA) / 3 nadI -mIlaka, nadiyoM kA Apasa meM milAna ( khAyA 1, 1 --patra 33) / 4 eka deva kA nAma (mahA) | 5 strI-puruSa kA saMbhoga (he 1, 170) / 6 eka jaina muni kA nAma ( uva) / saMgamaya puM [saMgamaka] bhagavAn mahAvIra ko upa karanevAlA eka deva (2) / saMgamI strI [saMgamI ] eka dUtI kA nAma (mahA) 1 saMgaya vi [de] cikanA (87) / maraNa, saMga na [saMgata] mizrA, maitrI (sura, 1 201) / 2 saMga, sohabata ( uvaH kupra 134 ) / 3. eka jaina muni kA nAma ( 12 ) / 4 tri. yukta, ucita ( vipA 1, 2 -patra For Personal & Private Use Only 833 22 ) / 5 milita, milA huA (prAmu 313 paMcA 1, 13 mahA) | V saMgayayana [ saMgataka] chanda-vizeSa (ji 7) / - = saMgara dekho zaMkara zaMkara (2884) saMgara [saMgara ] lar3AI rAmra kA 163; kupa 73 dharmavi 63 he 4, 342) - 2 saMgariMgA zrI [he] phalI vizeSa sika tarakArI hotI hai, sAMgarI (pava 4- gAthA 22) saMgala saka [ saM + ghaTaya] milanA, saMghaTita krnaa| saMgalai (he 4, 113) | saMku. saMgaliza (kumA) - saMgala ka [ saM + gala ] gala jAnA, hona honA / vakR. saMgalaMta (se 10, 34 ) 1 saMgaliyA strI [de] phalI, phaliyA, chImI (bhaga 15 - patra 680; anu 4) / saMgraha ka [ saM + graha ] 1 saMcaya karanA / 2 svIkAra karanA / 3 zrAzraya denA / sagahara (bhavi ) / bhavi, saMgahissaM (moha e3) / saMgaha puM [de] ghara ke Upara kA tirakhA kATha (de 8, 4) / saMgaha puM [saMgraha] 1 saMcaya, ikaTThA karanA, baToranA (ThA 7-patra 3853 va 3 ) / 2 saMkSepa, samAsa ( pAna ThA 3, 1 TI -patra 114) / 3 upadhi, vastra Adi kA parigraha ghoSa 666) / 4 naya- vizeSa vastundarIkSA kA eka dRSTikoNa, sAmAnya rUpa se vastu ko dekhanA (ThA 7-patra 360; vise 2203 ) / 5 svIkAra, grahaNa (ThA - patra 422 ) / 6 kaSTa Adi meM sahAyatA karanA (ThA 10patra 496) / 7 vi. saMgraha karanevAlA (vava 3) / 8 na. nakSatra vizeSa, duSTa graha se AkrAnta nakSatra ( vava 1 ) 1 01 saMgrahaNa [saMgrahaNa] saMgraha (liye 22033 saMbodha 17; mahA) gAdA ko ["gAdhA] saMgraha -gAthA (kappa 118 ) | dekho saMgiNNa / saMgahaNi strI [saMgrahaNi] saMgraha - grantha, saMkSipta rUpa se padArthapratipAdaka graMtha sAra-saMgrAhaka grantha ( saMga 1: dharmasaM 3)
Page #904
--------------------------------------------------------------------------
________________ 834 pAiasaddamahaNNavo saMgahia-saMghaTTA saMgahia vi [saMgrahika] saMgrahavAlA, saMgraha- saMgilla vi [saGgavat ] baddha, saMga-yukta saMgovia vi [saMgopita] 1 chipAyA huA naya ko mAnanevAlA (vise 2852) / (paan)| (sa 86) / 2 saMrakSita (mhaa)| saMgahia vi [saMgrahIta]1 jisakA saMcaya ! saMgilla dekho saMgella (raaj)| saMgovittu / vi [saMgopayitu] saMrakSaNa-kartA kiyA gayA ho vaha (he 2, 198) / 2 saMgillI dekho saMgellI (raaj)| saMgovettu (ThA 7-patra 385) / / svIkRta, svIkAra kiyA huA (srnn)| 3 saMgihIya vi saMgrahIta]1 Azrita (ThA saMgha saka [katha ] khnaa| saMghai (he 4, pakar3A huA; 'saMgahiro hatthI' (kupr81)| 8-patra 441) / 2 dekho saMgahia = 2), saMghasu (kumA) / dekho sNgihii| saMgRhIta / saMgha puM[saMgha] 1 sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura saMgA saka [saM+gai] gAna krnaa| kavakR. saMgIana [saMgota] 1 gAnA, gAna-tAna zrAvikAoM kA samudAya (ThA 4, 4-patra saMgijjamANa (upa 597 ttii)| / (kumaa)| 2 vi. jisakA gAna kiyA gayA 281; diH mahAni 4; siggha 1, 3, 5) / saMgA strI [de] valgA, ghor3e kI lagAma (de ho vaha teNa saMgopro tuha ceva guNaggAmo' 2 samAna dharmavAloM kA samUha (dharmasaM (supA 20) 188) / 3 samUha, samudAya (supA 180) / saMgAma saka [ saDagrAmaya 7 lar3AI krnaa| saMguNa saka [saM+gugaya ] guNakAra 4 prANi-samUha (he 1, 187) / dAsa puM [dAsa] eka jaina muni aura graMtha-kato (tI saMgAmei (bhagaH taMdu 11) / vakR. sagAmemANa krnaa| saMgugae (sujja 10, 6 ttii)| 3, raaj)| pAliya, vAliya [pAlita (NAyA 1, 16-patra 223, nira 1, 1) / saMguNa vi [saMguNa] guNita, jisakA guNakAra | saMgAma puM[sanAma] lar3AI, yuddha (prAcA; . eka prAcIna jaina muni, jo AryavRddha muni ke kiyA gayA ho vaha (sujja 10, 6 ttii)| ziSya the (kappa; raaj)| pAtra mahA) / sUra puM [zUra] eka rAjA saMguNia vi [saMguNita] Upara dekho (prodha , saMghaa vi [saMhata] nibir3a, sAndra (se 10, kA nAma (zru 28) / 21, devendra 116; kamma 5, 37) / 26) / saMgAmiya vi [sAmAmika] saMgrAma-saMbaMdhI, saMgutta vi [ saMgupta ] 1 chipAyA huA, saMghasa saMgharSa1 ghisAva. ragaDa / 2 lar3AI se saMbandha rakhanevAlA (ThA 5, 1-patra pracchanna rakhA huA (upa 336 ttii)| 2 prAghAta, dhakkA (NAyA 1, 1-patra 65 302, praup)| gupti-yukta, akuzala pravRtti se rahita (pava zrA 28) / saMgAmiyA zrI [sAGagrAmikI] zrIkRSNa 123) / / saMghaTTa saka [saM+ ghaTTa] 1 sparza karanA, vAsudeva kI eka bherI, jo lar3AI kI khabara saMgella ' [de] samUha, samudAya (de 8, 4; chUnA / 2 aka. prAghAta lgaanaa| saMghaTTai dene ke lie bajAI jAtI thI (vise 1476) / vaba 1) / (bhavi), saMghaTTa i (NAyA 1, 5-patra 112; saMgAmuDAmarI strI saGagrAmoDAmarI vidyA- saMgehI strI [de] 1 paraspara avalambana; bhaga 5, 6-patra 226), saMghaTTae (dasa 8, vizeSa, jisake prabhAva se lar3AI meM AsAnI hatthasaMgellIe' (gAyA 1, 3-patra 13) / 7) / vakR. saMghaTuMta (piMDa 575) / saMkR. se vijaya milatI hai (supA 144) 2 samUha, samudAya (bhaga 6, 33-patra saMghaTTiUNa (pava 2) / saMgAra ([de] saMketa (ThA 4, 3-patra 474 Apa) . saMghaTTa puM[saMghaTTa] 1 AghAta, dhakkA, saMgharSa 243, NAyA 1, 3, proghabhA 22, sukha 2, sara sakha 2. saMgoDhaNa vi [de] vraNita, vraNa-yukta (de (uvaH kupra 16; dharmavi 57supA 14) / 17; sUani 26 dharmasaM 1388 upa 306) / 8, 17) / 2 ardha jaMghA taka kA pAnI (oghabhA 34) / saMgAhi vi [saMgrAhin] saMgraha-kartA (vise saMgoppha [saMgopha] bandha-vizeSa, markaTasaMgopha bandha rUpa gumphana (utta 22, 35) 3 dUsarA naraka kA chaThavA~ narakendraka--sthAna 1530) / saMgolla na [de] saMghAta, samUha ( SaD ) / vizeSa (devendra 6) / 4 bhIr3a; jamAvar3A saMgi vi [saGgina saMga-yukta (bhagaH saMbodha sagAllo strI [de] samUha, saMghAta (de 8, 4) (bhAva) / 5 sparza (raay)| 7; kappU) saMgova saka [saM+ gopaya 11 chipAnA, saMghaTTa vi [saMghaTTita] saMlagna (bhvi)| saMgajamANa dekho saMgA = saM + gai| gupta rkhnaa| 2 rakSaNa krnaa| saMgovai saMghaTTaNa na [saMghaTana] 1 saMmardana, saMgharSa saMgiNha dekho saMgaha =saM + graha / saMgiehai (praakR66)| vakR. saMgovamANa,saMgovemANa (NAyA 1,1--patra 71; piMDa 586) / 2 (vise 2203) / karma. saMgijjate (vise (NAyA 1, 3-patra 61; vipA 1, 2- sparza karanA (raaj)| 2203) / vakR. saMgiNhamANa ( bhaga 5, patra 31) / saMghaTTaNA strI [saMghaTTanA] saMcalana, saMcAra 6-patra 231) / saMkR. saMgiNhittANaM (pi saMgovaga vi [saMgopaka] rakSaNa-kartA (gAyA 'gabbhe saMghaTTaNA u uTheMtuvesamANIe' (piMDa 1,18-patra 240) / saMgiNhaNa na [saMgrahaNa] Azraya-dAna (ThA saMgovAva dekho sNgov| saMgovAvasu (sa saMghaTTA stro [saMghaTTA] vallI-vizeSa (paeNa 8-patra 441) / dekho sagahaNa / |1-ptr 33) / For Personal & Private Use Only
Page #905
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMghaTTiya-saMcara pAiasahamahaNNavo saMghaSTriya vi [saMghaTTita] 1 sTa, chupA saMghADa / [de. saMghATa ] 1 yugma, na [karaNa] pradezoM ko paraspara saMhata rUpa huprA (gAyA 1, 5-patra 112, pddi)| saMghADaga) yugala (rAya 66; dharmasaM 1065 se rakhanA (vise 3308) / 2 saMghaSita, saMmadita (bhaga 16, 3--patra upa pR 367; supA 602, 623; mogha saMghAra puM[saMhAra] 1 bahu-jaMtu-kSaya, pralaya 766, 767) / 411; upa 275) / 2 prakAra, bhedaH 'saMghADo (taMdu 45) / 2 nAza (pauma 118,80 saMghaDa aka [saM + ghaTa ] 1 prayatna karanA / tti vA laya ti vA pagAro tti vA egaTThA' upa 136 ttii)| 3 saMkSepa / 4 visarjana / 2 saMbaddha honA, yukta honA / kR. saMgha Dayavya (nicU) / 3 jJAtAdharma-kathA nAmaka jaina aMga 5 naraka-vizeSa / 6 bhairava-vizeSa (he 1, (ThA --patra 441) / prayo. saMghaDAvei grantha kA dUsarA adhyayana (sama 36) / 264; ssdd)| (mhaa)| saMghADaga dekho siMghADaga (kappa) saMghAra (apa) dekho saMhara = saM+ hu / saMkR. saMghaDa vi [saMghaTa] nirantara; 'saMghaDadaMsiyo' saMghADagA strI saMghaTanA] 1 saMbandha / 2 saMghAri (piNg)| (prAcA 1, 4, 4, 4) / racanAH 'akkharaguraNamatisaMghAya (? Da)gAe' saMghAriya vi siMhArita mArita, vyApAdita saMghaDaNa dekho saMghayaNa (caMDa--pR 48; bhvi)| (sUani 20) / (bhvi)| saMghaDaNA strI [saMghaTanA] racanA, nirmANa saMghADI strI [de. saMghATA] 1 yugma, yugala saMghAsaya puMde] spardhA, barAbarI (de, (samu 158) / (de8, 7, prAkR 38 gA 416) / 2 13) / saMghaDia vi siMghaTita 1 saMbaddha, yukta uttarIya vastra-vizeSa (TA 4,1-patra 186 saMghia dekho saMdhi-saMhita (prApa) (se 4, 24) / 2 gaThita, jaTita (prAsU 2) / pAyA 1, 16-patra 204; prodha 677; | saMghilla vi[saMghavat ] saMgha-yukta, samudita saMghadi (zau) strI [saMhati] samUha (pi vise 2326 patra 62, ks)| (raaj)| 267) / saMghANaya [ziGkAnaka] zleSmA, nAka meM saMghoDI strI [de] vyatikara, saMbandha (de 8, saMghayaNa na [de. saMhanana] 1 zarIra, kAya se bahatA drava padArtha (taMdu 13) / 8) / (de 8, 14. paapr)| 2 asthi-racanA, zarIra, saMghAtima dekho saMghAima (gAyA 1, 3-patra saMca (apa) dekho saMciga / saMcai (bhvi)| ke hAr3oM kI racanA, zarIra kA bAMdha (bhagaH | 176; paeha 2, 5-patra 150) / saMca (apa) pU[saMcaya] paricaya (bhvi)| sama 146; 155; uvaH pIpa; uvA kamma saMghAya saka[saM+ghAtaya ] 1 saMhata karanA, saMcai / vi [saMcayin] saMcayavAlA, 1, 38 ssdd)| 3 karma-vizeSa, asthi- | ikaTThA karanA, milaanaa| 2 hiMsA karanA, saMcaiga) saMgrahI, saMgraha karanevAlA, (dasani racanA kA kAraNa-bhUta karma (sama 67 kamma mAranA / saMghAyai, saMghAei (kamma 1, 36, 10, 10 pava 73 ttii)| 1, 24) / bhaga 5, 6-patra 226) / kR. saMghAyaNija saMcaiya vi [saMcayita saMcaya-yukta (rAja) saMghayaNi vi [ de. saMhananin ] saMhanana- / (utta 26, 56) saMcakAra puM[de] avakAza, jagaha vAlA (sama 155; praga 8 ttii)| saMghAya puM[saMghAta] 1 saMhati, saMhata rUpa se pravigariNaya kulakalaMka iya saMgharisa dekho saMghaMsa (upa 264 ttii)| avasthAna, nibir3atA (bhagaH dasa 4, 1) / 2 kuhiyakaraMkakAraNe kos| saMgharisida (zau) vi[saMghaSita] saMgharSa-yukta; samUha, jatthA (pAya: gauDa; aupa; mahA) / viyarasi saMcakAraM taM ghisA huA (mA 37) / 3 saMhanana-vizeSa, vajraRSabha-nArAca nAmaka nArayatiriyadukvANa // " saMghasa saka [saM+ghRS] saMgharSa krnaa| zarIra-bandhaH 'saMghAeNaM saMThANeNaM' (prop)| (upa 728 tto)| saMghasija (prAcA 2, 1, 7, 1) / 4 zrutajJAna kA eka bheda (kamma 1,7) / saMcatta vi [saMtyakta] parityakta (ajjha saMghassida dekho saMgharisida (nATa-mAlavi 5 saMkoca, sakucAnA (AcA) / 6 na. 178) / 26) / nAmakarma-vizeSa, jisa karma ke udaya se zarIra. saMcaya puM[saMcaya 1 saMgraha (paeha 1, 5saMghAia vi [saMghAtita] 1 saMghAta rUpa se yogya pudgala pUrva-gRhIta pudgaloM para vyavasthita - patra 62, gauDa, mhaa)| 2 samUha (kappa; niSpanna (se 13, 61) / 2 jor3A humA rUpa se sthApita hote haiM (kamma 1, 31 gauDa) / 3 saMkalana, jor3a (vaya 1)|(praav) / 3 ikaTThA kiyA huA (pddi)| 36)4 degsamAsa puM[samAsa] zrutajJAna "mAsa puM [ bhAsa] prAyazcitta-saMbandho mAsasaMghAima vi [saMghAtama] Upara dekho (praupa; kA eka bheda (kamma 1,7) / vizeSa (raaj)| prAcA 2, 12; 1pi 602 mA 12 saMghAyaNa na [saMghAtana] 1 vinAza, hiMsA saMcara saka [ saM + cara1 1 calanA, gati dasani 2, 17) (sa 170) / 2 dekho 'saMghAya' kA chaThavA~ karanA / 2 samyag gati karanA, acchI taraha saMghADa dekho saMghAya = saMghAta (moghabhA 102 artha (kamma 1, 24) / clnaa| 3 dhIre dhIre calanA / saMvarai rAja) | saMghAyaNA strI [saMghAtanA] saMhati / karaNa | (gauDa 426 bhavi) / vakR. saMcaraMta (se 2, For Personal & Private Use Only
Page #906
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo saMcaraNa-saMjama 24, sura 3,76; nATa-caita 130) / kR. saMcAlia vi [saMcAlita] calAyA humA chor3anA, ikaTThA karanA; 'saMchahaI egagehammi' (piMDa 311) / saMcaraNijja, saMcariavva (nATa-veNI (se 4, 27) saMcikSa vi[saMcita] saMgRhIta (prodha 326 saMchobha [saMkSepa] acchI taraha pheMkanA, 14. se 14, 28) / bhavi; nATa.-dheraNI 37, supA 352) / kSepaNa (paMca 5, 156; 18.) / saMcaraNa na [saMcaraNa] 1 calanA, gati / 2 saMchobhaga bi [saMkSepaka] prakSepaka (raaj)| samyag gati (gauDa pi 102, kppuu)|- saMcitaNa na [saMcintana] cintana, vicAra | (hi 22) saMchobhaNa na [saMkSepaNa] parAvartana (rAja) / / saMcaria vi [saMcarita] calA huA, jisane saMcitaNayA strI [saMcintanA] kAra dekho saMjai puMstrI [saMyati] uttama sAdhu, muni saMcaraNa kiyA ho vaha (upa pR 358 rukmi ! (utta 32, 3) 'saMjaINa daligogamaMtaraM merusarisavasaricchaM 56, bhvi)| saMcikkha aka[saM + sthA] rahanA, ThaharanA, saMcalaNa na saMcalana] saMcAra, gati (gudd)| (saMbodha 36) / acchI taraha rahanA, samAdhi se rhnaa| saMjaI strI saMpatI] sAdhvI (pogha 16, saMcalia vi [saMcAlata] calA huA (sura 3, 140 mahA). saMcikkhai (prAcA 1,6,2,2) / saMcikkhe . mahA; dra 27) / saMjaNaga vi [saMjanA] utpanna karanevAlA saMcalla saka[saM+ cala] calanA, gati (utta 2, 33; aodha 66) / saMcijamAga dekho saMciga / (sura 11, 166) / karanA / saMcallai (bhvi)| saMjaNaNa na [saMjanana] 1 utpatti / 2 vi. saMghalla (apa) dekhA saMcaliya (bhvi)| saMciTTha dekho saMcikkha / saMciTThai (bhagaH uvAH / utpanna karanevAlA (sura 6. 142; supA mhaa)| saMcalliA dekho saMcalia (mhaa)| 382) / strI. NI (ratna 28) / saMciTThaNa na [saMsthAna avasthAna (pi 483) / saMcAiya vi saMzakita] jo samartha huA saMjaNaya dekho saMjaNA (ceiya 615, supA saMciNa saka [saM+ci] 1 saMgraha karanA, ' ho vaha (bhaga 3, 2 TI-patra 178) 38 sikkhA 26) / ikaTThA karanA / 2 upacaya karanA / saMciNei, saMcAya praka[saM + zaka] samartha honaa| / saMjaNiya vi [saMjanita] utpAdita (prAsU saMciNai, saMciNaMti (zru 107 pi 502) / saMcAei (bhaga, uvA, kasa), saMcAemo (sUna 146; snn)| saMkR. saMciNittA (sUma 2, 2, 65, bhg)| 2, 7, 10, NAyA 1,18-patra 240) / saMjatta saka [de] taiyAra krnaa| saMjatteha kavakR. saMcijamANa (prAcA 2,1, 3, 2) (sa 22) / saMcAya[saMtyAga] parityAga (paMcA 13, saMciNiya vi [saMcita] saMgRhIta (sa 443) / saMjattA strI [saMyAtrA] jahAja kI musAphirI saMcinna vi[saMcINa bhAcarita (snn)| (NAyA 1, 5-patra 132) / saMcAra saka[saM + cAraya ] saMcAra kraanaa| saMcArai (bhavi) / saMkR. saMcAri (apa) | saMcuNNa saka [ saM +- cUrNaya ] cUra-cUra saMjatti strI [de] taiyArI; 'prANattA niya karanA, khaMDa-khaMDa karanA, Tukar3A-Tukar3A krnaa| purisA saMjatti kuNaha gamagatthaM' (sura 7, (piNg)| kavakR. saMcugijaMta (pauma 56, 44) / / 130; sa 635, 735; mhaa)| dekho saMcAra saMcAra saMcaraNa, gati (gauDa; mahAH bhvi)| saMcuNNi) vi [saMcUrNita] cUra-cUra saMjutti / saMcunni kiyA hupA (mahA; bhaviH saMjattia vi [de] taiyAra kiyA humA (sa saMcAri vi saMcArin] gati karanevAlA _NAyA 1, 1-patra 47; sura 12, 241) / - 443) / (kppuu)| saMceyaNA strI [saMcetanA] acchI taraha sUdha, saMjatti, vi [sAMyAtrika] jahAja se saMcAraavi [saMcArita] jisakA saMcAra cAra bhAna; 'laddhasaceyapAu' (siri 657) / saMjattiga / yAtrA karanevAlA, samudra-mArga kA karAyA gayA ho vaha (bhvi)| saMcoiya vi saMcAdita] prerita (ThA 4, 3 | musAphira (supA 655; tI ; siri 431; vi[saMcArima saMcAra-yogya, jATI -patra 238) / paba 276; he 1,70, mahA; gAyA 1, eka sthAna se uThA kara dUsare sthAna meM rakhA saMchaiya / vi[saMchanna DhakA huA (upa 8--patra 135) jA sake vaha (piMDa 300; supA 351) / saMkaNNa pR 123; sura 2, 247; supA saMjattha vi [de] 1 kupita, kuddh| 2 puM. saMcArI strI de] dUta-karma karanevAlI strI saMchanna 562; mahA saNa) krodha de8,10)| (pAya: ssdd')| saMchAiya vi [saMchAdita] DhakA huA (supA saMjada dekho saMjaya = saMyata (prApra; prAkR 12; saMcAla saka [saM + cAlaya ] claanaa| / 562) / saMkSi) saMcAlai (bhavi) / kavakR. saMcAlijjata, saMchAya saka [ saM + chAdaya ] DhakanA / vakR. saMjama aka [saM + yam] 1 nivRtta honA / saMcAlijamANa (se 6, 36; NAyA 1, saMchAyaMta (pauma 56, 47) / 2 prayatna krnaa| 3 vrata-niyama krnaa| 4 -patra 156) / saMchuha saka [saM + kSip] ekatrita kara saka. baaNdhnaa| 5 kAbU meM krnaa| karma. For Personal & Private Use Only
Page #907
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMjama-saMjoiya pAiasaddamahaNNavo 837 saMjamijati (gauDa 286) / vakR. saMjameMta, saMjara puMsiMjvara jvara, bukhAra (accu 67) jahA vatthaM (dharmasaM 180) / kavakR. saMjujjaMta saMjamayaMta. saMjamamANa (gauDa 840 dasani saMjala akAsaM+jvala11 jlnaa| 2 (samma 53) / ' 1,168utta 18,26) / kavakR. saMja prAkroza karanA / 3 Rddha honaa| saMjale (sana saMjuAna[saMyuta] chanda-vizeSa (piMga) / dekho mIamANa (nATa-vikra 112) / saMkR. 1, 6, 31, utta 2, 24) / saMjuasaMyuta / saMjamittA (sUtra 1, 10, 2) / hekR. saMjalaga vi [saMjvalana] 1 pratikSaNa krodha saMjunA strI [saMyutA] chanda-vizeSa (piNg)| saMja mauM (gauDa 487) / kR. saMjamiavva, karanevAlA (sama 37) / 2 pUM. kaSAya-vizeSa saMjuna vi saMyukta] saMyogavAlA, jur3A humA saMjamitavva (bhagaH raNAyA 1, 1-patra (kamma 1. 17) / (mahA saNa pi 4.4 piNg)| saMjama saka [de chipAnA / saMjamesi (de 8, saMjalia [saMcalita] tIsarI naraka bhUmi saMjutti strI [de] taiyArI (sura 4, 102; kA eka naraka-sthAna (devendr)| 12, 101 sa 103, kupra 200) / dekho 15 ttii)| saMjallia (apa) vi [saMcalita] prAkroza sNjtti| saMjama saMyama, 1 cAritra, vrata, virati, yukta (bhvi)| saMjuddha vi [de] spanda-yuka. thor3A hilanehiMsAdi pApa-karmoM se nivRtti (bhagaH ThA 7; praupa kumAH mhaa)| 2 zubha anuSThAna (kumA saMjaya dekho saMjama = saM + yam / saMjabahu calanevAlA, pharakanevAlA (de 8. 6) / 7, 22) / 3 rakSA. ahiMsA (NAyA 1, saMjUha puMna [saMyUtha] 1 ucita samUha (ThA (apa) (bhvi)| 10-patra 465) / 2 sAmAnya, saadhaarnntaa| 1-ptr.)| 4 indriy-nigrh| 5 bndhn| saMjaya dekho saMjama % (de)| saMjabai (prAkR 3 saMkSepa, samAsa (sUma 2, 2, 1) / 4 grantha6 niyantraNa. kAbU (he 1, 245) / saMjama saMjavia dekho saMjamia = (da) (pAna puM[saMthama] zrAvaka-vrata (praup)| racanA, pustaka nirmANa (aNu 146) / 5 bhvi)| dRSTivAda ke aThAsI sUtroM meM eka sUtra kA saMjamaNa na saMyamana] Upara dekho (dharmavi nAma (sama 128) 17: gA 261: supA 553) / saMjavia dekho saMjAmaa = sayAmata (bhAva) - saMjoa saka[ saM + yojaya ] saMyukta karanA, saMjamia vi [de] saMgopita, chipAyA huA saMjA dekho saMNA (he 2,83) / saMbaddha karanA, mizraNa karanA / saMjoei, (de8, 15) / saMjAgaya vi [saMjJAyaka] vijJa, vidvAn, saMjoyai (piMDa 638; bhagaH uva; bhvi)| saMjamia vi [saMyamita] bA~dhA huA, baddha jAnakAra (rAja) vakR. saMjoyaMta (piMDa 636) / saMkR. saMjo(gA 646: sura 7, 5; kuma 187) / saMjAta , dekho saMjAya =saMjAta (sura 2, eUNa (piMDa 636) / kR. saMjoeabdha saMjaya aka[saM + yat ] 1 samyak prayatna saMjAda 114, 4, 160; prAprA pi (bhg)| krnaa| 2 saka. acchI taraha pravRtta karanA / 204) / saMjoa saka[saM+dRza] nirIkSaNa karanA, saMjayae, saMjae (pava 72; utta 2, 4) / saMjAya aka [saM + jan] utpannana honaa| dekhanA / saMkR. saMjoiUNa (zru 32)|sNjy vi[saMyata] sAdhu. muni, vratI (bhaga saMjAyaDa (srnn)| saMjoa puMsiMyoga] saMbandha, mela-milApa, proghabhA 17 kAla); 'mamAvi mAyAvittANi saMjAya vi [saMjAta] utpanna (bhaga; uvAH mizraNa ( SaD ; mhaa)| saMjayAriNa' (mhaa)| paMtA strI [prAntA] mahA saNaH pi 333) / saMjoga na saMyojana] 1 jor3anA, milAnA sAdhu ko upadrava karanevAlI devI Adi | saMjIvaNI strI [saMjIvanI] 1 marate hue ko (ThA 2, 1-patra 26) / 2 vi. jodd'nevaalaa| (oghabhA 37 TI) bhaddigA strI . jIvita karanevAlI auSadhi (prAsU 83) / 2 3 kaSAya-vizeSa, anantAnubandhi * nAmaka [bhadrikA] sAdhu ko anukUla rahanevAlI jIvita-dAtrI naraka-bhami (sana 1.5.2.6) krodhAdi-catuSka (bise 1226; kamma 5. devI yAdi (oghamA 17 TI) saMjaya vi nIvi vi saMnivinA jilAnevAlA / 11 tto)| dhikaraNiyA strI/dhikaraNikI] rrztA kisI aMza meM vratI aura kisI jIvita karanevAlA (kppuu)| khaGga Adi ko usako mUTha Adi se jor3ane aMza meM avatI, zrAvaka (bhaga)saMjua vi [saMyuta] sahita, saMyukta (dra 22 / kI kriyA (ThA 2, 1-patra 36) / saMjaya siMjaya bhagavAn mahAvIra ke pAsa | sikkhA 48; sura 3, 117; mhaa)| dekho saMboagA strI [saMyojanA] 1 milAna, dIkSA lenevAlA eka rAjA (ThA 8-patra sNjt| mizraNa (piMDa 636) / 2 bhikSA kA eka saMjuana [saMyuga] 1 lar3AI, yuddha, saMgrAma doSaH svAda ke lie bhikSA-prApta cIjoM ko saMjayaMta puM[saMjayanta] eka jaina muni (pauma (paan)| 2 nagara-vizeSa (raaj)| prApasa meM milAnA (piMDa 1) 5, 21) / "ura na [pura] nagara-vizeSa saMjuja saka[saM+ yuj ] jodd'naa| karma. saMjoiya vi [saMyojita] milAyA hA, __'avisiTe sabbhAve jaleNa saMjuma(? ja)tI jor3A huA (bhagaH mahA) / Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #908
--------------------------------------------------------------------------
________________ 838 pAiasahamahaNNavo saMjoiya-saMNajma saMjoiya vi [saMdRSTa] dRe, nirIkSita (bhvi)| saMTha vi [zaTha] dhUrta, mAyAvI (kumA; de 6, 1--vatra 16 bhagaH kappa; praupa; gA8; sura saMjoga dekho saMjoa = saMyoga (he 1, 111) / 3, 30; mahA: prAsU 145); "tiyasatarusaMDoM 245) / saMTha (cUpai) dekho saMDha (he 4, 325) / (gudd)| 3 . napuMsaka (he 1. 260) / saMjogi vi [saMyogina saMyoga-yukta, saMbandhI saMThappa dekho saMThava / / saMDAsa puMna [saMdaMza] 1 yantra-vizeSa, sa~r3asI, cimaTA (sUtra 1, 4, 2, 11; vipA 1, (saMbodha 46) / saMThava saka [saM + sthApaya ] 1 rakhanA, sthApanA krnaa| 2 AzvAsana denA, udvega- 6-patra 68; sa 669) / 2 Uru-saMdhi, saMjIgettu vi [saMyojayitu] jor3anevAlA rahita karanA, sAntvanA krnaa| saMThavai, jA~gha aura Uru ke bIca kA bhAga (proSa (ThA 8-patra 426) / saMThavei (bhaviH mhaa)| vakR. saMThavaMta (gA 2:6; proghabhA 155)4 toMDa puM [tuNDa] saMjotta (apa) dekho saMjoa = sa + yojaya / 36) / kavakR. saMTavijjata (sura 12, 41) / pakSi-vizeSa, sar3asI kI taraha mukhavAlA pA~khI saMkR. saMjottivi (bhavi) / saMkR. saMThaveUNa (mahA), saMThappa (uva), | (paeha 1, 1-patra 14) / saMjha nIce dekho (NAyA 1, 1-patra 48) / saMThavia (piNg)| saMDijjha / na [de] bAlakoM kA krIr3A-sthAna ccheyAvaraNa vi [cchedAvaraNa] 1 sandhyA- saMThavaNa dekho saMThAvaNa (mRccha 154) / saMDibbha (rAjaH dasa 5, 1, 12) / vibhAga kA praavaark| 2. candra, cA~da saMThavia vi [saMsthApita 1 rakhA huA saMDilla [zANDilya 1 deza-vizeSa (upa (aNu 120 ttii)| pabha puMna [prabha] / (he 1, 67, prApra; kumaa)| 2 pAzvAmita / 1831 TI; satta 67 ttii)| 2 eka jaina zakra ke soma-lokapAla kA vimAna (bhaga 3, 3 udvega-rahita kiyA huA (mahA) / muni kA nAma (kappa; eMdi 46) / 3 eka 7-patra 175) / saMThA aka [saM+ sthA] rahanA, avasthAna brAhmaNa kA nAma (mhaa)| dekho saMDella / saMjhAstrI [sandhyA] 1 sAMjha, sAma, sAyaMkAla karanA, sthiti krnaa| saMThAi (pi 306 saMDI strI [de] valgA, lagAma (de 8, 2) / (kumAH gauDa; mhaa)| 2 dina aura rAtri 483) saMDheya puM [SANDeya] SaMDha-putra, SaMDha, napuMsaka kA saMdhi-kAla / 3 yugoM kA saMdhi-kAla / saMThANa na [saMsthAna ] 1 prAkRti, pAkAra 'kukkuDasaMDeyagAmapaurA' (praupA NAyAH 1, 4 nadI-vizeSa / 5 brahmA kI eka patnI (he (bhaga aupa; patra 276; gauDa mahAH daM 3) / 1 TI-patra 1) 1,30) / 6 madhyAhna kAla; 'tisaMjha' (mhaa)| 2 karma-vizeSa, jisake udaya se zarIra ke zubha saMDela na [zANDilya 1 gotra vizeSa / 2 gaya na [gata] 1 jisa nakSatra meM sUrya! yA azubha prAkAra hotA hai vaha karma (sama puMstrI. usa gotra meM utpanna (ThA 7-patra anantara kAla meM rahanevAlA ho vaha nakSatra / - 67; kamma 1, 24 40) / 3 saMniveza, 360) / dekho saMDilla / / 2 sUrya jisameM ho usase caudahavA~ yA panarahavA~ racanA (prAsU 87) / saDaka pu.] pAnI meM paira rakhane ke lie nakSatra / 3 jisake udaya hone para sUrya udita / saMThAva dekho sNtthv| saMkR.saMThAvia (nATa- rakhA jAtA pASANa prAdi (mogha 31) / ho vaha nakSatra / 4 sUrya ke pIche ke yA prAge caita 75) / saMDevaya (apa) dekho saMDe ya; 'gAmaI kukkuDake nakSatra ke bAda kA nakSatra (vaya 1) saMThAvaNa na saMsthApana] rakhanAH 'terincha - saMDeyayAI' (bhvi)| 'cheyAvaraNa dekho saMjha-ccheyAvaraNa (pava | saMThAvaNaM' (pava 38) / dekho sNthaavnn| |saMDolia vi [de] anugata, anuyAta (de 268), gurAga v [degnurAga] sA~jha ke saMThAvaNA strI [saMsthApanA ] AzvAsana, 8, 17) / bAdala kA raMga (paeNa 2-patra 106) sAntvanA (se 11, 121) / dekho saMthAvaNA saMDha piNDa napuMsaka (prApra he 1, 300 'valI strI ["valI] eka vidyAdhara-kanyA kA saMThAvia dekho saMThavia (he 1, 67; kumAH saMbodha 19) / nAma (mhaa)| "vigama puM[vigama] rAtri prApra) saMDho strI [de] sA~r3hanI, U~TanI (supA 580) / rAta (nicU 16) / "virAga puM[virAga] saMThia vi [saMsthita] 1 rahA humA, samyaka saMDhoiya vi [saMDhaukita] upasthApita (supA sA~jha kA samaya (jIva 3, 4) / sthita (bhagaH uvA: mahA; bhvi)| 2 na. saMjhAa saka [saM +dhyai] khyAla karanA, AkAra (raay)| saMNa vi [saMjJa] jAnakAra, jJAtA (prAcA cintana karanA. dhyAna krnaa| saMjhAdi saMThii strI [saMsthiti] 1 vyavasthA (sujja 1, 5, 6, 10) / (zau) (pi 476; 558) / vakR. saMjhAyaMta / 1,1) / 2 avasthA, dazA, sthiti (upa saMNakkhara dekho saMnakkhara (raaj)| (supA 3:9) 136 TI) saMNajja na [sAMnAyya mantra prAdi se saMskArA saMjhAa aka [saMdhyAya] saMdhyA kI taraha saMDa ( [zaNDa, SaNDa] 1 vRSa, baila, sA~Dha; jAtA dhI vagairaha (prAkR 19) AcaraNa karanA / saMjhAyai (gauDa 632) / / 'mattasaMDuvva bhamei vilasei pra (zrA 12, saMNajjha aka [saM+ naha.] 1 kavaca dhAraNa saMTaMka puM[saTaGka] anvaya, saMbandha (ceii sura 15, 140) / 2 puMna. papa Adi kA karanA, bakhatara pahananA / 2 taiyAra honA / 366) samUha, vRkSa Adi kI nibir3atA (NAyA 1, saMgajjhai (pi 331) / For Personal & Private Use Only
Page #909
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMNaDia-saMtappa pAiasahamahaNNavo 839 saMNaDia vi [saMnaTita] vyAkula kiyA | 4 samyag darzanavAlA, samyaktvI, jaina (bhg)| | saMNihAi vi [saMnidhAyin] samIpa-sthAyo huA, viDambita (vajjA 70) / 5 na. gotra-vizeSa, jo vAsiSTha gotra kI (mAla 52) saMNaddha vi [saMnaddha] saMnAha-yukta, kavacita zAkhA hai| 6 puMstrI. usa gotra meM utpanna saMNihANa dekho saMnihANa (raaj)| (vipA 1,2-patra 23; gauDa) (ThA 7-patra 390) saMNihi dekho saMnihi (prAcA 2, 1, saMNaya dekho saMnaya (rAja) / saMNikkhitta dekho saMnikkhitta (raaj)| 2, 4) IV saMNavaNA strI [saMjJApanA] saMjJapti, vijJApana | saMNihia vi [saMnihita] sahAyatA ke lie (uvaa)| patra 32) samIpa-sthita, nikaTa-vartI (mhaa)| dekho saMNA strI [saMjJA] 1 AhAra Adi kA saMNigAsa dekho saMnigAsa = saMnikarSa (rAja)M sNnihi| abhilASa (sama & bhaga; paraNa 1, 3- saMNi vaya dekho saMnicaya (raaj)| saMNejha dekho saMnejha (gudd)| patra 55; prAsU 176) / 2 mati, buddhi | saMta dekho sa = sat (uvAH kappaH mhaa)| saMNiciya dekho saMniciya (prAcA 2, 1, (bhg)| 3 saMketa, izArA (se 11, 134 saMta vi zAnta] 1 zama-yukta, krodha-rahita 2, 4) / ttii)| 4 AkhyA, nAma / 5 sUrya kI ptnii| 6 (kappaH prAcA 1, 8, 5, 4) / 2 puM. rasasaMNijma dekho saMnijma (gudd)| gAyatrI (he 2, 42) / 7 viSThA, purISa (upa saMNiNAya dekho saMninAya (raaj)| vizeSa; "viNayaMtA ceva guraNA saMtaMtarasA kiyA 142 ttii)| 8 samyag darzana (bhg)| 6 u bhAvaMtA' (siri 882) saMNidhAi dekho saMNihAi (nATa-mAlato samyag jJAna / (rAya 133)ia vi saMta vi [zrAnta] thakA huA (NAyA 1, 4 26) IN [kRta] TaTTI phirA huA, pharAgata gayA humA uvA 101 112; vipA 1,1; kappa; (dasa 1. 1 TI) / bhUmi strI [bhUmi saMNidhANa dekho saMnihANa (nATa-uttara purISotsarjana kI jagaha (upa 142 TI; dasa saMNipaDia vi [saMnipatita girA huA saMtai stro [saMtati] 1 saMtAna, apatya, 1, 1 ttii)| lar3akAvAlA; 'duTusIlA khu itthiyA viNAsei saMNAmiya vi [saMnAmita] avanata kiyA (vipA 1, 6-patra 68) / saMtaI' ( sa 505; supA 104) / 2 huprA (paMcA 16, 36) / saMNibha dekho saMnibha (raaj)| avicchinna dhArA, pravAha (utta 36, 6 upa saMNAya vi [saMjJAta] 1 jJAta, nAta kA saMNiya vi [saMjJita] jisako izArA kiyA pR181) gayA ho vaha (supA 88) prAdamI (paMca 10, 36) / 2 svajana, sagA saMtacchaNa na [saMtakSaNa] chilanA (sUma 1, saMNiyAsa puM [saMnikAza] samAna, sadRza | (upa 653) / dekho saMnAya / 5, 1,14) (pauma 20, 188) / dekho saMniyAsa / saMNAsa pu [saMnyAsa] saMsAra-tyAga, caturtha | saMtacchia vi [saMtakSita] chilA huA saMNiruddha vi [saMniruddha ] rukA huA, prAzrama (nATa-caita 10) (parAha 1, 1-patra 18) / niyantrita (AcA 2, 1, 4, 4) / saMNAsi vi [saMnyAsin] saMsAra-tyAgI, saMNiroha saMta? vi [saMtrasta] DarA humA, bhaya-bhIta saMnirodha] aTakAva, rukAvaTa caturtha-pAzramI, yati, vrato (nATa--caita 88)M (se 5, 64) (sura 6, 205) saMNAha saka [saM+ nAhaya ] lar3AI ke saMNivaya aka [saMni + pat] par3anA, saMtati dekho saMtai (sa 684) / / lie taiyAra karanA, yuddha-sajja karanA / saMtatta vi[saMtata] 1 nirantara, avicchinna / girnaa| vakR. saMNivayamANa (pAcA 2, saMNAhehi (praupa 40) / 2 vistIrNa 1, 3, 10) / 'acchinimIliyamittaM natthi suhaM saMNAha [saMnAha] 1 yuddha kI taiyArI (se | saMNivAya puM[saMnipAta ] sambandha (paMcA 11, 134): 2 kavaca, bakhatara (nATa-- dukkhameva saMtattaM / veNI 62) paTTa [paTTa] zarIra para saMNiviTu dekho saMniviTTha (NAyA 1, 1 narae neraiyAraNaM mahonisi bAMdhane kA vastra-vizeSa (bRha 3) / pccmaarnnaannN|' TI-patra 2) / (sura 14, 46) saMNAhiya vi [sAMnAhikA yuddha kI taiyArI saMNivesa dekho saMnivesa (prAcA 1, 8, 6, | 5. saMtatta vi [saMtapta] saMtApa-yukta (sura 14, se sambandha rakhanevAlAH 'saMNAhiyAe bherIe ___3; bhaga; gauDa nATa-mAlatI 56) 56 gA 136, supA 16; mhaa)| saI socA' (NAyA 1, 16-patra 217) saMNisijjA / dekho saMnisijjA (raaj)| saMtattha dekho saMta? (uvaH zrA 18) / saMNi vi [saMjJina] 1 saMjJAvAlA, saMjJA- saMNisenjA) | saMtappa aka[saM+ tap] 1 tapanA, garama yukt| 2 manavAlA prANo (sama 2, bhagaH saMNiha dekho saMniha (gA 258 nATa-mRccha | honaa| 2 pIr3ita honaa| saMtappai (he 4, praup)| 3 zrAvaka, jaina gRhastha (mogha 8) / / 61) / / 140; sa 20) / bhavi. saMtappissai (sa For Personal & Private Use Only
Page #910
--------------------------------------------------------------------------
________________ 840 681 ) / kR. saMtappiyavya ( sa 681) / vakR. saMtappamANa (sujja 6) / saMtapakSa vi[saMtapta ] saMtApa-yukta (kumA. 6, 14) / 2 na. saMtApa ( sa 20 ) / saMtamasana [saMvanasa] 1 andhakAra a~dherA (pAna supA 205 ) / 2 andha-kUpa, a~dherA ( 10. 150) saMtaya dekho saMtantta = saMtata (pAzraH bhaga) 1 saMtara saka[saM+ tR] tairanA, taira kara pAra krnaa| hekR. saMtArattae ( kasa) M saMtaraNa na [ saMtaraNa] tairanA, taira kara pAra karanA (18743 220) saMtasa aka [ saM + ] 1 bhaya-bhIta honaa| 2 udvigna honaa| saMtase ( utta 20 11) 1 saMtANa [saMtAna] 1 (ka) 2 zravicchinna dhArA pravAha (vise 2317; 2368; gauDaH supA 168 ) / 3 taMtu-jAla, makar3I Adi kA jAla 'makkhaDAsaMtANa e (bhASA paDi kasa) 1 saMtANa na [ saMtrANa ] paritrANa, saMrakSaNa (1) / saMtA zrI [zAntA] sAtaveM dina bhagavAna kI saMtAsa [saMtrAsa ] bhaya, Dara (sa 244) zAsana-devatA (saMti saMtAsa vi [saMtrAsin ] trAsa janaka ( upa 768 TI) | saMtANi vi[saMtAnina] vicArA meM utpanna, pravAha-vartI; 'saMtAriNo na bhiraNo jai saMtAraNI na nAma saMtAgo' (vise 2368 dharmaM saM 235 ) / 2 vaMza meM utpanna, paraMparA meM utpanna; 'deva iha zratthi patto ujjANe pAsanAhataH kesI nAma varAharoM (dharmavi 3) 1 / saMtAra vi [ saMtAra ] 1 tAranevAlA, pAra utAranevAlA (pauma 2, 44 ) / 2 puM. saMtaraNa, tairanA (piMga) saMtAria vi[saMdhArita] pAra utArA huA (piMga) 1saMtArima vi[saMtArima] tairane yogya (bhASA 2, 3, 1, 13) / - saMtAya saka [ saM + tApaya_ ] 1 garama karanA, tapAnA / 2 hairAna karanA / saMtAveti pAiasahamahAvI kavakR. - ( sujja 9 ) / vakR. saMtAvita (supA 248 ) / ka. saMtAvijamANa (nATa-mudra 127) / saMtAya [saMtApa] 1 mana kA cheda ha 1, 3 - patra 553 kumAH mahA) / 2 tApa, garamI ( paraha 1. 3 - patra 55; mahA) | saMtAvaNa na [ saMtApana ] saMtApa, saMtapta karanA (supA 232) / - saMtAvaNI strI [saMtApanI ] naraka- kumbhI (sUtra 1, 5, 2, 6 ) 1 saMtA vi[saMtApaka] saMtApajanaka (bhavi) 1 saMtAviva [saMtApin] saMtata honerAlA, jalanevAlA (kppuu)| saMtAviya vi[saMtApita] saMta kiyA (kAsa) 10 saMtAsa taka [ saM prAsaya] bhI karanA, ddraanaa| saMtAsai (piMga ) / - saMti strI [zAnti ] 1 krodha zrAdi kA jaya, upazama, prazama ( zrAcA 11, 7 1, ceiya 54) 2 mukti mogha (ghAcA 1, 2, 4, 4; sUtra 1, 1, 1 ThA - patra 425 ) / ahiMsA (yAcA 1, 6,5, 3) 4 upadrava - nivAraNa ( vipA 1, 6-patra 610 supA 364 ) / 5 viSayoM se mana ko rokanA / 6 caina, ArAma / 7 sthiratA (a 728 TI saMvi] 1) / 8 (sUtra dAhopazama ThaMDAI (sUca] 1. 3, 4, 20) / devI-vizeSa (paMcA 11. 24) 10. solaha jinadeva kA nAma (sama 43 kappa; paDi) deg udaa [udaka] zAnti ke lie mastaka meM diyA jAtA mantrita pAnI (pi 162) kamma ["karman ] upadrava nivAraNa ke lie kiyA jAtA homa Adi karma (paraha 1, 2 - patra 30, supA 262 ) / kammaMta na [karmAnta ] jahA~ zAnti-karma kiyA jAtA ho vaha sthAna ( zrAcA 2, 2, 2, e)| giha na [gRha] zAnti-karma karane kA sthAna (kampa) jala na [jala] dekho 'udaa ( dharmaM 2) jiNa puM [degjina] solahaveM jina- deva (saMti 1 ) * maI strI [tI] eka zrAvikA kA nAma For Personal & Private Use Only saMtapi-saMtosi (supA622) [6] zAnti pradAtA (upa 728) sUri [riM] eka TI) jainAcArya dhIra prakAra (jI 50) seNiya [zreNi] eka prAcIna jaina muni (kalpa ) 1 " [gRha] bhagavAn zAntinAthajI kA mandira ( pa 67, 5) homa ["homa ] zAnti ke lie kiyA jAtA havana (vipA 1, 5-patra 61 ) / saMti saMtiga } rakhanevAlA zrammA piusaMtie [sa] vaddhamANe' (kappa ); 'no kappai ningaMthAraNa vA niggaMdhIraNa vA sAgAriyasaMtiyaM sejjAsaMthArayaM AyAe ahika saMpadA (kasa uva mahAH saM 206 supA 278 3220 paraha 1, 3 - patra 42 ) / saMvijAdhara dekho saMti-gidda (mahA 60 saMtiNa vi[saMtIrNa ] pAra-prApta, pAra utarA huA 'saMtieraNaM savvabhayA' (zraji 12) / saMtuTTha vi [saMtuSTa ] saMtoSa prApta (svapna 20; mahA) 1 saMtuyaTTa vi [saMtvagatta] jisane pArzva ghumAyA ho vaha, jisane karavaTa badalI ho vaha, leTA huA ( khAyA 1, 13 - patra 179 ) 1 saMtulagA zrI [saMtulana ] tulanA, tulyatA, sAI (sArtha 20) saMturasa [ saM+tu ] 1 prasanna honA / 2 tRpta honA / saMtussai (siri 402 ) / V saMtejAvara deNo saMviApara hA 68 28) 10 saMtoSa [ antara ] madhya bIca 'to saMto saMta[saM+ toSaya ] madhyAyeM (79)) I prasanna karanA, khuzI karanA / 2 tRpta karanA / karma. saMtosIzradi (zau) (nATa - ratnA 40 ) IV saMtosa puM [saMtoSa ] tRpti, lobha kA prabhAva; 'harai aravi paraguNo garuyammivi riyaguNe na saMtoso' (gauDa kumAH paraha 1, 5patra 633 prAsU 177; supA 436) saMtosi zrI [saMtoSa]] santoSa, tuSTi, bhUmi (uvA) / saMtosi vi [ saMtoSin ] 1 santoSa-yukta, lobha-rahita, nirlobhI, tRpta (sUtra 1,12,
Page #911
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMtosia - saMdiTTha pAiasaddamahaNNavo 41 / 15. supA 431) 2 ghanandita khuzI saMthavaNa na [ saMstavana ] Upara dekho (saMbodha saMdesa [saMdeza] dakSiNahasta 'didAtriyo (kappU) 1 566 upa 768 TI) IV saMtosa ][saMtoSa] saMtoSa ti ( 16) / niveNaM kovavasA tahavi tassa saMdaso' (212) - saMsaNa na [ saMdarzana ] darzana, dekhanA, sAkSAtkAra ( upa 357 TI) 1 saMtosia vi[saMtoSita] saMtuSTa kiyA hudhA (mahA sA - saMcayaya vi[saMstAvaka] [stutikartA (khAyA 1, 16 - patra 213) / saMpavi dekho saMvia (pauma 81, 10) saMthAra [4] [saMstAra ] 1 darbha kurA prAdi saMthAraga kI zayyA, bichaunA (gAyA 1, 1 saMthAraya patra 30, uvA uvaH bhaga) / 2 apavaraka, kamarA (nAcA 2, 2, 3, 1) / 3 upAzraya, sAdhu kA vAsa-sthAna ( vava 4) / 4 saMstAra kartA (pava 71) / saMdaTTa vi [saMdaSTa] jo kATA gayA ho vaha jisako deza lagA ho vaha (he 2, 34 kumA 3, 8 pa ) 1 saMdaTTa saMdaTTaya 2 na. saMghaTTa, saMgharSa (de 8, 18) 1 saMcAva dekho saMThAya va saMcAyata (uma saMdasDa vi [saMdagdha] yati jalA huA (gura 103, 24) 6, 205 ; supA 56 8 ) 1 saMdaNa saMthApaNa na [ saMsthApana ] sAntvanA [syandana] 1 ra ( pAca mahA 2 bhArata meM pratIta utsarpiNI-kAla meM utpanna teisavA~ jinadeva ( pava 7) / 3 na. kSaraNa, prasrava / 4 vahana, bahanA / 5 jala, pAnI; 'jatya gaM naI niccoyagA niccasaMdaraNA' (kappa ) 1 saMthaNaka [ saM + stana ] zrAkranda karanA / (sUpa 1, 2, 3,7 ) - saMbara taka [saM + stR] bichonA karanA bichAnA / 2 nistAra pAnA, pAra jAnA / 3 nirvAha karanA / 4 praka. samartha honA / 5 tRpta honA / 6 honA, vidyamAna honA / saMgharai (bhaga 2, 1 patra 127 uvA kasa); 'Na samucche No saMghare taNaM' (sUtra 1, 2, 2, 13 zrAcA), saMtharija, saMghare, saMtharejA ( kappa dasa 5, 2, 20 zrAcA) / vakR. saMdabha puM [ saMdarbha ] racanA, graMthana ( uvara 203; saNa) | saMmAjiyA zrI [svamdamAnikA, '] } damANI eka prakAra kA vAhana, eka taraha kI pAlakI (praupaH gAyA 15patra 101 1, 1 TI -patra 433 bhaupa ) 1 saMtha saMtharaMta, saMtharamANa ( vara 142; saMthui bI [ saMstuti ] stuti, zlAghA, saMdANa saka [kR] pravalambana karanA, sahArA " 8) / zodha 1820 181; AcA 2, 3, 1, saMkR. saMtharittA (bhaga; bhAcA ) / saMthara puM [ saMstara] nirvAha (piMDa 375 400 ) 1 lenA / saMdAi (he 4, 67 ) / vakR. saMdArNata (kumA) kapa saMdANijaMta (nATa mAnatI 112) prazaMsA (ceiya 466; supA 650 ) I saMsaka [ saM + stu] stuti karanA, vAghA vakR. karanA / saMthura ( uvaH yati 9 ) saMyuNamANa (10) ka. saMdhuNita, saMkhyaMta (murA 110 mAka 7) saMdhuNittA ( pi 424) I saMla vi[saMsthula ] ramaNIya, ramya, sundara (bAya 16) / saMdhuvvaMta dekho saM saMdANi vi [saMdAnita ] baDha, niryAta (pAya se 1, 60, 13, 71; supA 3 kutra 66 - mAlatI 166) saMdAmiya vi [saMdAmita ] Upara dekho (sa 316 sammatta 160 ) 1 saMda dhaka [syandra ] 1 bharanA, TapakanA / saMti (sU 2 127 ) IV saMda puM [syanda] 1 bharana, prasava ( se 7, 59 ) / 2 ratha; 'ravi-saMDu (? duvva bhamaMtoM (dharmavi 144) / saMda vi [sAndra] pana, nivida ( 17 vikra 23) / saMtha va [saMstha] saMsthita (vise 1101) / saMvaha vi [ saMstRta ] 1 prAcchAdita, saMthaDiya) paraspara ke saMzleSa se zrAcchAdita (bhaka DA 4, 4) 2 ma nivir3a (cAcA 2. 1, 3, 10 ) / 3 vyApta (utta 21, 22; bhoSa 747) / 4 samartha cha, jisane paryApta bhojana kiyA ho vaha (kasa, zrAcA 2,42,713) 6 ekatrita ( zrAcA 2, 1,6, 1) saMdhara deva saMcAra (sura 2,247 ) 1saMtharaNa na [ saMstaraNa] 1 nirvAha (bRha 1) / 2 bichonA karanA (rAja) 1 saMthava saka [ saM + stu] 1 stuti karanA, zlAghA karanA / 2 paricaya krnaa| saMthavejA (sUdha 1, 10, 11) saMyaviyaya (bupA 2) / saMtha [saMstava] 1 stuti, zlAghA, 'saMthavo thuI (nicU 2 va 3 piMDa 454) / 2 paricaya, saMsarga (uvA piMDa 3106 4543 48. Avaka 8) vi. stuti-kartA (chAyA 116 TI-patra 220 rAja) 1 106 samAzvAsana (pauma 11, 2049,65, 47) / dekho saMThAvaNa saMbhAvaNA' [ saMsthApanA ] saMsthApana, rakhanA (sA 24) dekho saMThAvaNA / saMthida (zau) dekho saMThia (nATa - muccha 301) saMvi[saMstuta] saMbaddha saMgata (sU 1, 12, 2 ) / 2 paricita (prAcA 1, 2, 11) jisakI stuti kI gaI ho vaha 146 / " For Personal & Private Use Only vi [] 1 saMlagna, saMyukta, saMbaddha (38, 18; gauDaH 236) / saMdAva dekho saMtAva = saMtApa (gA 817 664 pa 275 svapna 27 abhi 61; mAla 176 ) 1 saMdAva [saMdrAya ] samUha, samudAya (vise 28) | saMdi [saMdiSTa] 1 jisakA dhayA jisako saMdezA diyA gayA ho vaha upadiSTa, kathita (pAca upa 728 TI proSabhA 313 "
Page #912
--------------------------------------------------------------------------
________________ 842 bh)| 2 jisako AjJA dI gaI ho vaha 'harigame siragA sakkavayaraNasaMdiTTheNa' (kappa ) / ITA chilakA nikAlA huA cAvala yAdi) (zaya 67)1 saMdiddhavi [saMdagdha] saMzaya-yukta, saMdehavAlA ( pAca ) / saMdina [ saMdarA ] unatIsa dinoM kA lagAtAra upavAsa (saMbodha 58 ) 1 1 saMdiya vi [syandita ] kSarita TapakA huA (sura 206 maMdira [[]] 1 saMdisa saka [ saM+diz ] 1 saMdezA denA, samAcAra phuNcaanaa| 2 zrAjJA denA / 3 anujJA denA, sammati denA / 4 dAna ke lie saMkalpa karanA saMsada (pahU mahA), saMdisaha (Di ) / kavakR. saMdissaMta (piMDa 236) / prayo, saMkR. saMdisAviUNa (paMcA 5, 38) saMdisaNa na [saMdesana] upadeza, kathana 'kulanIiniMgapmuhAgaNyaosasadisa' saMbodha saMdIpaNa na [saMdIpana] 1 uttejanA uddIpana (sabodha 48 nATa---- uttara 56 ) / 2 vi. uttejana kA kAraNa, uddIpana karanevAlA ( uttama 88 ) 1 [saMdIpita] uttejita uddIpita pAiasahamahaNako 2 nadI saMdeva puM [de] 1 sImA, maryAdA melaka, nadI saMgama (deba, 7) 1 [saMdeza] saMdezA, samAcAra (gA saMdesa 3423833 he 4, 4340 supA 3013 519) / saMdiddha - saMdhiviggahia saMdhAna eka [ saM + dhAbU] dona saMghA (utta 20, 46) saMdhi dukhI [saMdhi] 1 ra 2 saMdhAna, uttarottara padArtha- parijJAna (sUtra 1, 1, 1, 20 21 22 23 24 ) / 3 vyAkaraNa - prasiddha do prakSaroM ke saMyoga se hone vAlA varNa-vikAra (parAha 2 2 -- vatra 114) / 4 seMdha, corI ke lie bhIta meM kiyA jAtA cheda (cAra 60 mahAna hAsya 110 ) do hAr3oM kA saMyoga-sthAnaH 'thakkAno savvasaMdhI' (sura 4, 165; 12, 166: jI 12) / 6 mata, abhiprAyaH 'ahavA vicittasaMviNa hi purisA iti' (21) 7 karma, karma- saMtati ( AcA sUpra 1, 1, 1, (20) / 8 samyag jJAna kI prApti / 6 cAritramohanIya karma kA kSayopazama 10 avasara, samaya, prasaMga 11 mIlana, saMyoga (prAcA) / 12 do padArthoM kA saMyoga-sthAna ( vipA 1, 3- patra 366 mahA) / 13 mela ke lie katipaya niyamoM para mitratA-sthApana, sulaha (kappU kumA 6, 40) / 14 graMtha kA prakaraNa, adhyAya pariccheda (bhaSi) "gina [gRha] do bhItoM ke bIca kA pracchanna sthAna (kappa ) / "ccheya, gavi [ka] saMgha lagA kara corI karanevAlA ( gAyA 1, 18- patra 236 vipA 1, 3 - patra 39 ) / "pAla, vAla["pATha] do rAjyoM kI sulaha kA rakSaka (kappaH zraupa; khAyA 1,1patra 19) / saMghA zrI [saMcA] pratijJA, niyama ( 12 saMdhi vi[de] durgandha dudhAde upa 333; sammatta 171) / saMghANa na [saMdhAna] 1 do hAr3oM kA saMyoga5,5) 1sthAna ( sura 12, 6) / 2 saMdhi, sulaha ( hammIra 15) mada, surA, dAha (parsa / 3 madya, 56) / 4 jor3a, saMyoga, milAna (zrAcA kumA; bhavi ) / 5 acAra, nobU Adi kA masAlA diyA khAdya vizeSa (pava 4) / saMdhAraNa na [saMdhAraNa ] sAntvanA, AzvAsana (sa 416) / (sU 2, 6, 2) / 15) 1 saMdINa [saMdIna] 1 dvopa-vizeSa pakSa yA mAsa Adi meM pAnI se sarAbora hotA dvIpa / 2 alpakAla taka rahanevAlA dIpaka / 3 zrutajJAna / 4 kSobhya, kSobharagoya ( zrAcA 1, 6, 3, 3) saMdIpa va [saMdIpaka] uttejaka uddIpaka saMyayA dekho saMgha+yA 'kAmaggisaMdIvagaM' ( raMbhA jalanA, saMdeha [saMdeha ] saMzaya, zaMkA ( svapna 666 gaDa, mahA) / - saMdoha [saMdoha]] samUha jatthA (pAra 2, 146 : siri 564) karanA saMgha ka [saM+ dhA] 1 sA~dhanA, jor3anA / -2 anusaMdhAna karanA, khoja karanA / 3 vA~chanA, cAhanA / 4 vRddhi karanA, bar3hAnA / 5 'bhaggaM va saMghai rahaM so' ( kupra 102), saMgha, saMghae (dyAcA sUtra 1, 14, 211,11, 34 35) / bhavi. saMdhissAmi, saMdhihisi ( pa 530 ) / vakR. saMta ( se 5.24)nimANa (bhg)| kR. saMdhi ( ku 381) saMgha devo devedra 270 ) / saMghaNa strIna [saMdhAna] 1 sAdhA, saMdhi, jor3a (dharmasaM 2017) 2 saMdhAna paMca 12 43) zrI. NA ( mAcAni 105 sUpani 167; ogha 727) / saMghaNayA strI [saMdhanA ] sA~ghanA, jor3anA (baba 1) / saMcaya vi[saMghaka] saMdhAnakartA sa 4, 5) / / saMdhayAtI saMdhi (bhavi ) 1saMdukkha zraka [ pra + dIpU ] sulagatA dukhada ( pa ) 1 saMdu vi[saMduSTa] atizaya duSTa (saMbodha 11) / saMduma [ pra + dIp] jalanA, sugnaa| saMdumai (he 4, 152 kumA) 1 saMdhAri vi [de] yogya, lAyaka (de 8, 1) / saMdumiavi [ pradIpta ] jalA hudhA sulagA saMdhAria vi[saMdhArita] rakhA mA sthApita huA (pAsa) - ( gAyA 1, 1 - patra 66 ) / For Personal & Private Use Only saMdhia vi [saMhita] sA~dhA huA, jor3A hu ( se 1, 54; gA 53 sa 267; taMdu 366 vajA 70 ) / - saMdhiavi [saMdhita] prasArita (gauDa) | saMdhiA dekho saMhiyA (progha 62 ) / saMdhiuM dekho saMgha saM+dhA saMdhita dekho saMdhia = saMhita (bhaga) 1 V saMdhiviggahia puM [ sAndhivigrahika ] rAjA kI saMdhi aura lar3AI ke kArya meM niyukta mantrI (kumA) 1 =
Page #913
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdhIra - saMniviTTha saMdhIra taka [ saM+ dhIra ] bAdhAsana denA, dhIraja denA va saMdhIta (suvA 406) saMghIya vi[saMdhIrita] jisako AvAsana diyA gayA ho vaha zrAzvAsita (sura 4, 111) / - saMdhuka praka [ pra+dIpa saM + ghukSU ] 1 jalanA, sulaganA / 2 saka. jalAnA / 3 uttejita karanA / saMdhuka ( he 4, 1523 g), dylan (220) - saMdhukkaNa na [saMdhukSaNa] 1 sulaganA, jalanA / 2 prajvAlana, sulagAnA (bhavi ) / 3 vi. sulagAnevAlA (241) saMdhukkia vi[saMdhukSita] 1 jalAyA huzrA, lagAyA SA (2012 jalA huA, huA pradIpta, sulagA huA ( pAna; mahA sa 27 ) / 3 uttejitaH 'praviveyapavaNasaMdhukiyo pajatimro merA kovAsa 241) saMdhucchida (zau) Upara dekho (nATa - mRccha 233 / saMdhuma dekho saMduma / saMdhumai (SaD ) saMce dekho saMgha sN+paa| saMdhe, saMta = saMjA ( zrAcA 1, 1, 1, 5pi 500 1, 4, 1, 5). saMta, saMcemAga ( pauma 68, 31 paMcA 14, 273 AcA; pi 500 ) 1 saMna dekho saMga (prAcA 1, 5, 6,4) saMnakkhara na] [saMjJAkSara] prakAra Adi dhAroM kI prAkRti (di 187 ) 1 saMna dekhI saMNa saMmbhAda (bhavi ) / saMkR. saMnabhiUNa (mahA) / hekR. saMnajjhiuM ( sa 376) saMgaNana [saMjJAna] izArA karanA, saMjJA karanA ( upa 260 ) / saMnata dekho saMbhaya (paeha 1, 4 patra 78 ) / saMnaddha dekho saMNaddha (bhaupaH vipA 1, 2 TIpatra 23 ) / saMnicaya puM [saMnicaya] 1 nicaya, samUha (bAcA) 2 saMgraha (dhAcA 1, 2, 5, 1) saMniciya vi [saMnicita] nibir3a kiyA huA ( pava 158; jIvasa 116 ) 1 saMnijuMja saka [ saMni + yuj ] acchI taraha jor3anA vaha saMti (piDa 455) / saMnaya vi[saMgata ] namA hunA, avanata (zrIpa vajA 150 ) / saMnava saka [ saM + jJApaya ] saMbhASaNa se saMnibha na [sAMnidhya ] sahAyatA karane ke saMtuSTa karanA / saMnavei ( rAya 140 ) / lie samIpa meM zrAgamana, nikaTatA ( sa 382) saMha devIsaMga (bhavi) saMnahaha saMninAya [saMninAda] pratidhvani, pratizabda (dharmavi 20 ) -- (kappa ) 1 pAiasaramaNayo saMgrahaNa na [ saMnahana] saMgrAha (pauna 10, 4) saMnaddiya dekho saMNaddha (nuSA 22) / saMnA dekho saMNA (ThA 1 - patra 19; paraha 1 3 - patra 55 pAna sura 3, 67; piMDa 245; upa 7513 da 3) | saMnAyavi [saMjJAta ] pichAnA huA, pahicAnA huA; 'saMnAyA pariyA' ( mahA ) / dekho saMNAya ( pava 153) / saMnAha dekho saMgAha = saM + nAhaya / saMnAhei ( pa taMdu 11)saMha saMhitA (saMyu 11) saMnAha dekho saMgAha = saMnAha (mahA) / saMnAhiya vi[saMnAhita] upyAra kiyA huA, sajAyA huA ( pa ) 1 saMnAhiya dekho saMNAhiya ( NAyA 1, 16-- patra 217 ) / saMni dekho saMNi (sama 2 ThA2, 2 - patra 56; jI 433 kamma 1, 6) / saMnikAsa dekho saMnigAsa (ThA --patra 456, kappa) / saMnikiTTu [vi] [saMnikRSTa] cAsanna, samIpa meM sthita (mukha 4 8)1 saMnivitta vi[saMnikSipta ] DAlA huA, rakhA huA (kappa ) / saMnigAsa vi[sa] 1samAna tulyA (bhaga 2, 1; khAyA 1, 1 - patra 253 aupa sa 381 ) / 2 puM. apavAda (paMcU ) / 3 puMna. samIpa, pAsa ( pauma 36, 28) / - saMnigAsa [saMnika] saMyoga 'saMjoga saMnigAso paDucca saMbaMdha egaTThA' (di 128 TI) 1 For Personal & Private Use Only 843 saMnibha deva saMniha (gAyA 1, 1 - patra 41) saMnima [saMnimahita] 1 vyA pUrNa bharA huA / 2 pUjita; 'caMpA nAma nayarI paMzvarabhavanimaya' (zrIpa yA 1, 1 TI -- patra 3), 'asthi magahA jaraNavazno gAmavanimaya' (ba) 1 saMniya dekho sAMNaya (siri 8606 bhavi) saMniya vi [ saMnivRtta] rukA huA, virata / cArivi [cArin] pratiSiddha kA varjana karanevAlA (kappa) | ra saMniyAsa dekho saMnigAsa (pauma 33, 11) saMviNa [sanilayana] prApa sAdhAra na zrAzraya 'samAcAra prativati laya' (parAha 1, 5 - patra 64 ) IV saMnivaya dekhI saMNipaDia (khAyA hai, ni 1-patra 65) / - saMniyAi vi[saMnipAtina] saMyoga, sambandhI 'savvakkhara saMnivAirago' (kappaH zrIpa sammatta 144) / saMnivAi vi[saMniyAdina] saMgata bolanevAlA, vyAjabI kahanevAlA (bhAga 1, 1 - patra 11) / saMnivAi vi[sAMnipAtika ] saMnipAta roga se sambandha rakhanevAlA (gAyA 1, 1 - patra 50; taMdu 16; aupa 87) 2 bhAva-vizeSa, zraneka bhAvoM ke saMyoga se banA huA bhAva (aNu 113 kamma 4, 64 68 ) / 3 puM. saMnipAta, mela, saMyoga (aNu 113) / - saMnivAiya vi [saMnipAtika] dekho saMnivAi; 'savvakkhara saMnivAiyAe (zrauSa 56) / saMnipADiyadi [saMnipAtita] vizvasta kiyA huA (gAyA 1, 16 - patra 223) / saMnivAya puM [saMnipAta] saMyoga, sambandha (kampaH zrIpa) - saMniviTTha na [ saMniviSTa] 1 mohallA, racyA ( zraupa ) / 2 vi. jisane par3Ava DAlA ho vaha, nagara ke bAhara par3Ava DAlakara par3A huA ( kasa ) / 3 saMhata aura sthira zrAsana se vyavasthita - baiThA huA (gAyA 1, 3 - patra 61; rAya 27) |
Page #914
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo saMnivesa-saMpaNivAya saMnivesa puM[saMniveza] 1 nagara ke bAhara saMpai pra[saMprati 1 isa samaya, adhunA, aba saMpajjalia puM [saMprajvalita] tIsarA naraka kA pradeza, jahA~ prAbhIra vagairaha loga rahate (pAya; mahA: jI 50; daM 46; kumaa)| 2 kA navavA~ narakendraka, narakAvAsa-vizeSa hoN| 2 gA~va, nagara Adi sthAna (bhaga 1, puM. eka prasiddha jaina rAjA, samrATa azoka | (devendra 1) 1-patra 36) / 3 yAtrI prAdi kA DerA, kA potra (kupra 2; dharmavi 37; puppha 260) saMpaTThia dekho saMpatthia = saMprasthita (upa mArga kA vAsa-sthAna, par3Ava (utta 30, 17) / kAla puM [ kAla] vartamAna kAla (supA / 142 TI; aupa; saMbodha 55; supA 77; 4 grAma, ga.va (siri 38) / 5 racanA (up| 446) kAlINa vi[kAlIna] vartamAna- upapu 158) / / pR142) kAla-sambandhI (vise 2226) saMpaDa aka [saM + pad] 1 prApta honA, saMnivesaNayA zrI siMnivezamA] saMsthApana | saMpaiNNa vi [saMprakIrNa] vyApta (raaj)|| milanAH gujarAtI meM 'sAMpaDavu" / 2 siddha (utta 26, 1) honA, niSpanna honA / saMpaDai, saMpati saMpautta vi [saMprayukta] saMyukta, saMbaddha, jor3A saMnisilla vi [saMnivezina] racanAvAlA, hA (ThA 4, 1--patra 187; sUtra 2, 7, (vajA 116, samu 158: vajjA 5.) / (upa pR 142)1 vakR. saMpaDaMta (se 14, 1: sura 10.67) / 2, uvA; aupa; dharmasaM 665: rAya 146) / saMnisanna vi [saMnipaNNa baiThA huA, samyak saMpaaMga puM[saMprayoga] saMyoga, saMbandha (ThA saMpaDia vi [de saMpanna labdha milA huA, prApta (de8.14: sa 25... sthita (NAyA 1.1-patra 16: kupra 166, 4,1-patra 187; sa 614; a 728 zru 12; saNa) . saMpaDibUha saka [saMprAMta + bRha] prazaMsA TI kupra 373: praupa) saMnisijA zrI siMnipadyA] prAsana- saMpakara dekho sNghgr| saMpakarei (utta 21, karanA, tArIpha karanA / sapADavhati sUtra 2, 2, 55) / saMnisejA vizeSa, pITha yAdi prAsana (sama 16) saMpaDileha saka [saMprati + lekhay ] prati21, utta 16, 3; uv)| | saMpakka puM[saMparka] sambandha (supA 58; jAgaraNa karanA, pratyupekSaNa karanA, acchI saMniha vi [saMnibha] samAna, sadRza (prAsU ___ sammatta 141) / taraha nirIkSaNa krnaa| saMpaDilehae (utta 66. saNa) saMpakki vi saMparkin ] saMkavAlA, saMbandhI 26, 43) / kR. saMpaDilehiavva (dasacU saMnihANa na [saMnidhAna] 1 jJAnAvaraNIya (kappU kApra 17) / Adi karma (prAcA) / 2 kAraka-vizeSa, adhi saMpakkhAla puM[saMprakSAla] tApasa kA eka saMpaDivaja saka [saMprati + pad] svIkAra karaNa kAraka, prAdhAra (bise 2066 ThA bheda jo miTTI vagairaha ghisa kara zarIra kA karanA / saMpaDivajjai (bhaga) 8-patra 427) / 3 sAnnidhya, nikaTatA prakSAlana karate haiM (praup)| saMpaDivatti strI [saMpratipatti] svIkAra, (sa 718, 761) sattha na [zastra] saMpakkhAliya vi saMprakSAlita] dhoyA huA | aMgIkAra (vise 2614) / saMyama, tyAga (praacaa)| sattha na [zAstra] (dharma 3) saMpaDivAia vi [saMpratipAdita] sthita karma kA svarUpa batAnevAlA zAstra (praacaa)|- saMpakkhitta vi[saMprakSipta prakSipta, pheMkA (uta 22, 46; sukha 22, 46) / 2 saMnihi puMstrI [saMnidhi] 1 upabhoga ke lie huA, DAlA humA (paMca 5, 157) / sthApita (dasa 2, 10) sthApita vastu (mAcA 1, 2, 1, 4) / 2 saMpagara saka [saMpra+kR] karanA / saMpagarei saMpaDivAya saka [saMprati + pAdaya] saMpAdana sNsthaapn| 3 mundara nidhi (prAcA 1, 2, (utta 21, 16) karanA, prApta krnaa| saMpaDivAyae (dasa 6, 5, 1) / 4 samIpatA, nikaTatA (upa pU saMpagADha vi siMpragADha 1 atyanta prAkta 2,20) / 186 sa 68: kupra 130) / 5 saMcaya, (utta 20, 45; sUtra 2, 6, 22) / 2 saMpaNadiya / dekho saMpaNAiya (rAjA saMgraha (utta 6, 15; dasa 3, 3;8, 24) / vyApta (sUtra 1, 5, 1, 17) / 3 sthita, saMpaNaddiya / kpp)| saMpaNA dekho saMpaNNA (de 8,8) / / saMnihiza puM[saMnihita] aNapani devoM ke vyavasthita (sUtra 1, 12, 12) saMpaNAiya / vi saMpramAdita] samodakSiNa dizA kA indra (ThA 2, 3-patra saMpagiddha vi [saMpragRddha] ati prAsakta saMpaNAdiya / cIna zabdavAlA; 'tuddiysddsN85)| dekho saMNihia (gAyA 1, 1 TI-- (paNha 1, 4-patra 85) paraNAiyA' (jIva 3, 4-patra 224; patra patra 4) / saMpaggahia vi [saMpragRhIta] khUba prakarSa / 227 ttii)| saMnejha dekho saMnibhaH 'uvagAri tti karei se gRhIta, vizeSa abhimAna-yukta (dasa 6, 4, saMpaNAma saka [saMpra+nAmaya ] arpaNa kumarassa sannejja(? jjha)' (kupra 25, ceiya 2) / karanA / saMpaNAmae (utta 23, 17) / saMpaja aka siM+pad] 1 saMpanna honA, saMpaNipAaj [sapraNipAta] praNAma, saMpaa(apa) dekho saMpayA (piMga pi 413; siddha honaa| 2 milanA / saMpajai (SaD; saMpaNivAya / samIcIna namaskAra (paMcA 3, saMpai he 4, 335kumA) / mhaa)| bhavi. saMpabissai (mhaa)| 18 ceiya 237) Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #915
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMpaNuNNa-saMpalagga pAiasaddamahaNNavo saMpaNuNNa vi [saMpranunna prerita, uttejitaH saMpadAya puM[saMpradAya guru-paraMrAgata upadeza, sthAna (pava 1) / 3 prApti; 'bohIlAbho 'akkhaMDacaMDAnilasaMpaNueNavilolajAlAsayasaM- AmnAya (saMbodha 53, dharmasaM 1237) / jiraNadhammasaMpayA' (ceiya 631, pava 62) / kulammi' (upapaM 45) saMpadAvaNa na [saMpradApana, saMpradAna kAraka- 62) / 4 eka variNaka-strI kA nAma (upa saMpaNulla / saka [saMgha + nud] preraNA vizeSa, 'tatiyA karaNammi katA cautthI 567 ttii)| saMpaNolla, krnaa| saMkR. saMpaNulliyA, saMpadAvaNe' (ThA 8-patra 427) saMpayANa na [saMpradAna] 1 samyak pradAna, saMpaNolliyA (dasa 5, 1, 30) / saMpadi dekho saMpai% saMprati (praakR12)| acchI taraha denA, samarpaNa (pAcA 2,15, saMpaNNa dekho saMpanna (NAyA 1,1-patra 6 saMpadi dekho saMpatti = saMpatti (saMkSipi 5 gA 68 supA 268) / 2 kAraka-vizeSa, caturthI-kAraka, jisako dAna diyA jAya vaha hekA 331; nATa-mRccha 6) / 204) / saMpadhAra dekho saMpahAra = saMpra + dhAray / (dise 2069) saMpaNNA strI [de] ghebara yA ghIvara (miSTAnnasaMpadhAredi (zau) (nATa-mRccha 216) / saMpayAvaNa dekho saMpadAvaNaH cautyo saMpayAvaNe' vizeSa) banAne kA ATA, gehU~ kA vaha ATA karma. saMpadhArIadu (zau) (pi 543) (aNu 133) jisakA ghRtapUra banatA hai (de 8, 8) saMpadhAraNA strI siMpradhAraNA vyavahAra-vizeSa, saMparAigara vi [sAparAyika saMparAyasaMpatta vi[saMprApta] 1 samyak prApta (gAyA | dhAraNA vyavahAra (vaya 10) / sNpraaiv|sNbndhii, saMparAya meM utpanna (ThA 1, 1; uvA; vipA 1, 1; mahA; jI 50) / saMpadhAriya vi saMpradhArita nizrita, nirNIta 2, 1-patra 36 sUpa 1,8,8 bhagaH 2 samAgata, prAyA huA (supA 416) zrAvaka 226) / saMpatta puMna [saMpAtra] sundara pAtra, supAtra saMpadhUmiya vi [saMpradhUmita] dhUpa-vAsita, . saMparAya puM[saMparAya] 1 saMsAra, jagat (sUma 1,5, 2, 23, dasa 2, 5) / 2 krodha Adi (supA 416) dhUpa diyA huA (kasa: kappA AcA 2, 2, kaSAya (ThA 2, 1-patra 36) / 3 bAdara saMpatti strI [saMpatti] 1 samRddhi, vaibhava, | saMpanna vi[saMpanna] 1 saMpatti-yukta (bhaga; kaSAya, sthUla kaSAya (sUma 1, 8, 8) / 4 saMpadA (pAna; prAsU 66, 128) / 2 saMsiddhi / mahA; kpp)| 2 saMsiddha (vipA 1,2-patra kaSAya kA udaya (praup)| 5 yuddha, saMgrAma, 3 pUti; 'tava dohalassa saMpattI bhavissaI' 26) lar3AI (gAyA 1, 6-patra 157; kupra (vipA 1, 2-patra 27) / saMpappa dekho saMpAva / 401 vikra 88; dasa 2, 5) / saMpatti strI saMprApti] lAbha, prApti (cezya saMpabujjha aka [saMgha + budh ] satya jJAna | saMparikitti puM[saMparikIti] rAkSasa vaMza 864; supA 210) / ko prApta karanA / saMpabujjhaMti (paMcA 7, 23) kA eka rAjA, eka laMkA-pati (pauma 5, saMpattiA strI [de] 1 bAlA, kumArI lar3akI 260) / saMpamaja saka [saMpra + mRj ] mArjana karanA, (de8, 18 vajjA 116) / pippalI-patra, saMparikkha saka [saMpari + IkSa] samyak jhAr3anA, sApha-sUpha karanA / saMpamajjei (praupa pIpala kI pattI (de 8, 18) parIkSA karanA / saMkR. saMparikkhAe (saMbodha 44) / saMkR. saMpamajettA, saMpamajjiya saMpatthia na de] zIghra, jaladI (de 8, 11) / 21) / (aupa; prAcA 2, 1, 4, 5) / saMparikkhitta / vi [saMparikSipta] veSTita saMpatthiya vi [saMprasthita] 1 jisane saMpamAra saka [saMpra + mAraya ] mUcchita saMparikhitta / (bhagaH pauma, 3, 22 NAyA saMpatthita prayANa kiyA ho vaha, prayAta, karanA / saMpamArae (pAcA 1, 1, 2, 3) 1, 1 TI-patra 4) / prasthita (aMta 21, upa 666; supA 107; saMpaya vi [sAMprata] vidyamAna, vartamAnaH saMpariphuDa vi [saMparisphuTa] suspaSTa, ati 651; NAyA 1, 2-patra 32) / upasthitaH 'pAeNa saMpae ciya kAlammi na yAidIhakA- | vyakta (pauma 78, 16) / 'gahiyAuhehi jaivi hu rakkhijai paMjarovaraccho laNNA ' (vise 516) / saMparivuDa vi [saMparivRta] 1 samyak pari(? ruddho)vi| tahavi hu marai niruttaM puriso saMpayaM dekho saMpadaM (pAnA mahA; supA 568) / - vRta, parivAra-yukta (vipA 1, 1-patra 1; saMpatthie kAle // " saMpayaTTa aka [saMpra + vRt ] samyak pravRtti uvAH praupa) / 2 veTita (sUtra 2, 2, 55) / (pauma 11, 61) karanA / saMpayaTTejjA (dharmasaM 931) / vakR. saMparI saka [saMparI + i] paryaTana karanA, saMpadaM pa [sAMpratam ] 1 yukta, ucita (prAkR saMpayajhaMta (paMcA 8, 14) / bhramaNa karanA / saMparoi (vise 1277) / 12) / 2 adhunA, aba (abhi 56) 10 saMpayaTTa vi [saMpravRtta] samyak pravRtta (sura saMpala (apa) aka[saM + pat ]pA girnaa| saMpadatta vi [saMpradatta] diyA huA, arpita 4,76) / saMpalai (piNg)| (mahA; praap)| saMpayA strI [saMpada] 1 samRddhi, saMpatti, saMpalagga vi [saMpralagna] 1 saMyukta, milA saMpadANa dekho saMpayANa (NAyA 1,8-patra lakSmI, vibhava (uvAH kumA; sura 3, 68 humA / 2 jo lar3AI ke lie bhir3a gayA ho 150; prAcA 2, 15, 5). mahA prAsU 96) / 2 vAkyoM kA vizrAma- vaha (NAyA 1,18-patra 239) / For Personal & Private Use Only
Page #916
--------------------------------------------------------------------------
________________ 846 cita saMpatta[saMprati] ukta pratipAdita (gAyA 12 - patra 86) / saMpala liya[saMprati] jisakA dhI taraha lAlana huA ho yaha 'mupalaniyA' (zrIpa) 1 saMpali[saMpati] eka jaina maharSi (kappa ) 1 saMpalika[saMparvaGka] padyAsana (bhaga aunaH kappaH rAya 145) / saMpatti vi[saMpradIpta ] prajvalita, sulagA huA khAyA 1, 1 patra 63 pauma 22 16; gharmasaM 670 supA 268 mahA) | saMpalima sa [ saMpari + sRj ] pramAjaMna karanA vapha palimamANa (mAcA / saMpalimajjamANa 1, 5, 4, 3 ) / saMpalI saka [ saMpari + i] jAnA, gati karanA / saMpaliti (sUtra 1, 1, 2, 7) saMpaveya ( ka [ saMpra + vep ] kA~panA saMpaveva saMpaveyae, saMpavevae ( AcA 2, 16, 3) / saMpavesa [praveza] praveza, paiTha (gauDa) / saMpavyaya saka [ saMpra + vraj ] gamana karanA, jAnA / vakR. saMpavvayamANa ( AcA 1, 5, 5, 3; ThA 6-patra 352 ) / heku. saMpavvaittae ( kasa) 1 saMpasAra puM[saMprasAra] ekatrita honA, sama vAya (rAja) saMpasAraga vi[saMprasAraka ] 1 vistA saMpasAraya / raka, phailAnevAlA (sUtra 1, 2, 2, 28 ) / 2 paryAlocanakartA (prAcA 1, 5, 4, 5) 1 saMpasAri vi[saMprasArin] Upara dekho (sUca 1,9,16). saMpasiddha vi[saMprasiddha ] bhavyanta prasiddha (pasa 837) saMpasa saka[sa+ dRz ] 1 acchI taraha dekhanA vicAra karatA saha saMpatiya (18) saMpahAra saka [ saMpra + dhAraya] 1 citana karanA / 2 nirNaya karanA, nizcaya karanA / saMpAta (sukha 1, 15) bhUkA. saMpahArinu pAiasahamaSNavo ( sU 2, 1, 14, 26) / saMkR. saMpahArikaNa (106) saMpahAra [ saMpracAra] nizcaya, nirNaya ( pauma 16, 266 upa 1031 TI. bhavi) / saMpahAra puM [saMprahAra] yuddha, lar3AI (se 8, 46) / saMpahAraNa 48, 68 ) 1. saMpA[+ dhAva ] daur3anA saMpa hAve ( AcA 2, 1, 3, 3) saMpahiri [saMgrahaSTa] harSita pramudita (u (15, 3). [ saMpradhAraNa] nizcaya (pauna saMpA zrI [de] kASI, mekhalA, karamanI de 5, 3) I saMpAiava vi[saMpAditavat ] jisane sampA dana kiyA ho vaha (he 4, 2653 vise 634) / saMpAima vi [ saMpAtima] 1 bhramara, kITa, pataMga yAdi ur3anevAlA jaMtu ghAnA ci 24 supA 4916 zrodha 348 ) / 2 jAnevAlA, gati-kartA; 'tiricchasaMpAimA vA tasA pANA' (prAcA 2, 1, 3, 6, 2, 3, 1, 88)1~ saMpAiya vi [ saMpAtita] 1 prAgata, zrAyA huA / 2 milita, milA huA (bhavi ) 1saMpAiya vi [saMpAdita ] sAdhita, siddha kiyA huA; 'saMpAiyaiphali' (saNa) / saMpAUNa saka [ saMpra + Apa ] acchI taraha prApta karanA saMpAui, saMpAuAMti (utta 26, 56 pi504) / bhavi saMpAuriNassAmo ( gAyA 1, 18 - patra 249 ) / prayo. 'jeppAraNaM paraM caiva siddhi saMpAuNejjAsi' (utta 11,32) / saMpAo gha[saMprAtara]1 jayaprabhAta hoya taba prAtaH kAla / 2 ati prabhAta, bar3I subaha / 3 hara prabhAta (ThA 3, 1 TI -patra 118 ) 1 saMpAgaDa[saMprakaTa] prakaTa, khulA saMdA 1 - patra 203; gaDapaDisevI' (ThA 4, ub)| saMpADa saka [ saM + pAdaya ] 1 siddha karanA, niSpanna karanA / 2 prArthita vastu denA, For Personal & Private Use Only saMpalatta - saMpAyaNa dAna karanA / 4 prApta karanA, 'dei so jammA tvAmarAi (mahA), 'saMpADemi bhayavao mAraNaM ti' (sa 684), (6) saMpADevasya (sa saMpADaga vi [ saMpAdaka ] kartA, nirmAtA; 'tA 214) / ko anno tassunnaIe saMpADago hojjA' (upa 142 TI) / saMpAdaNa na [saMpAdana] 1 niSpAdana (sa 748) 2karaNa nirmANa (30) 'parattha saMpArika siprattaM ' ( sA 11) / saMpAai vi[saMpAdana] 1 siddha kiyA hudhA niSyAdita (24 ra 2 170 ) / 2 prApta kiyA huA (upa pR 124) 3 datta, zrarpita ( sa 235) saMpAta deva saMpAo (ThA 1-patra 117) / saMpAda (zau) dekho saMpADa = saM + pAday / [saMpAdi] (nATa65) saMpAda poa (gATa-vikra 60 ) 1saMpAdaittaa ( zo) vi [ saMpapAdavitR] saMpAdana kartA, saMpAdaka (pi 600) 1 saMpAdiavada (zau) dekho saMpAiava ( pi 586 ) 1 saMpAya puM [ saMpAta ] samyakapatana; 'salilasaMpAdakIya (sura 1 116) 2 saMvandha saMyoga sArIramANA yakaliyati' (sura 4, 753 pa kA jhUTha, nirarthaka asatya bhASaNa ( paraha 1, 5 -- patra 2 ) / saMga, saMgati (zrA 6 paMcA 1, 41 ) / 5 Agamana (paMcA 7, 72 ) / 6 calana, hilana ( utta 15, 23 sukha 18, 23) - saMpAya dekho saMpAo (rAja) saMpAyaga vi[saMpAdaka] saMpAdana kartA (upa pR 26; mahA ceiya 905) saMpAya[saMprApaka]] prApta gAlA 'risiguNasaMpAyago hoi' (ceiya 905 ) / 2 prApta karAnevAlA (29)saMpAyaNa dekho saMpADaNa (sura 4, 73 supA 28 343 ceiya 767)
Page #917
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMpAyaNA-saMbara pAiasahamahaNNavo 847 saMpAyaNA strI [saMpAdanA] Upara dekho (paMcA saMpuccha saka [saM+praccha ] pUchanA, prazna saMpeha saka [saMpra+ IkSa ] dekhanA, nirIkSaNa karanA / saMpucchadi (zau) (nATa-vikra 21) / karanA / saMpeharA, saMpehei (dasacU 2, 12; pi saMpAla saka [saM + pAlaya ] pAlana saMpaLaNa mvIna saMpranTana saMpraznA 323, bhagaH uvA; kappa) / saM.saMpehAe, karanA / saMpAlai (bhvi)| prazna, pRcchA (sUma 1,6, 21, sUpA 21) saMpehittA (pAcA 1,2, 4,41,5,3, saMpAva saka[ saM+ Ap] prApta krnaa| strI. degNI (dasa 3, 3) 2. sUna 2, 2,1, bhg)| saMpAvei (bhavi) / saMkR. saMpappa (saMvega 12) / / ' saMpucchaNI strI siMdhucchana] jhADU, saMmArjanI saMpehA strI [saMprekSA] paryAlocana (pAcA 1, hekR. saMpAviu (sama 1; bhagaH saupa) (rAya 21) / 2, 2, 6) / saMpAva saka [saMpra + Apaya ] prApta saMpujja vi [saMpUjya saMmAnanIya, prAdaraNIya saMpha na [de] kumuda, candra-kamala (dai 8,1) / ' karavAnA / saMpAvei (uvaa)| (pauma 33, 47) / saMphAla saka [saM + pAdaya ] phAr3anA, saMpAvaNa na [saMprApaNa] prApti, lAbha (gAyA saMpuDa pu[saMpuTa] 1 jur3e hue do samAna aMza | cIranA / saMphAla (bhvi)| 1, 18--patra 241; sura : 4, 57) / vAlI vastu, do samAna aMzo kA eka dUsare saMsAlI strI de] paMkti. zreriNa (de 8, 5)|sNpaavia vi saMprApta] prApta, labdha (sura se jur3anA; 'kavADasaMpuDaghaNammi' (dharaNa 3), saMphAsa saka[saM+ spRz ] sparza karanA, 2, 226; supA 195; snn)| 'dalasaMpuDe' (kappU: mahAH bhaviH se 7, 56) / chUnA; 'mAiTThANaM saMphAse' (prAcA 2, 1, 3, saMpAvia vi[saMprApita nIta, jo le jAyA 2 saMcaya, samUha (sUna 1, 5, 1, 23) / 3, 2, 1, 5, 5, 2, 1, 6, 2, 4, 5) / phalaga [phalaka] donoM tarapha jilda ba~dhI gayA ho vaha (raaj)| pustaka, hisAba kI bahI ke samAna kitAba saMphAsa puM[saMspaze] sparza (pAcA; upa saMpAsaMga vi [de] dIrgha, lambA (de8, 11) / (pava 80) | 648 TI; pava 2 TI he 1, 43, paDi) / saMpiMDaga na siMpiNDana] 1 dravyoM kA paraspara saMpuDa saka [ saMpuTaya jor3anA, donoM hissoM saMphAsaNa na [saMsparzana] Upara dekho saMyojana (piMDa 2) / 2 samUha (aogha 407) / ko milAnA / saMpuDai (bhavi) / 'ANAvIriyasaMphAsaNabhAvato' (paMcA 10, saMpiMDia vi [saMpiNDita] piNDAkAra kiyA saMpuDia vi [saMpuTitta] jur3A huA (NAyA / 28) / huA, ekatra kiyA huA (auSa jI.-47; 1, 1-patra 63) / saMphiTTa puM[de] saMyoga, melana (zrA 16) / saNa) saMpuNNa vi [saMpUrNa] 1 pUrNa, pUrA (uvAH | saMphulla ghi[saMphulla] vikasita (prAkR 14) / / saMpikkha dekho saMpeha = saMpra + IkS / saMpi- | mahA) / 2 na. daza dinoM kA lagAtAra upavAsa saMphusiya vi [saMmRSTa] pramAjitaH 'dasaNakarakkhaI (dasacU 2, 12) / (saMbodha 58) / niyarasaMphusiyadisimuhamalA' (supA 263) / saMpiTTha vi[saMpiSTa] pisA huA (sUna 1, saMpUa saka[saM+ pUjaya_] sammAna karanA, saMba zAmba]1 zrIkRSNa vAsudeva kA eka abhyarcanA krnaa| saMkR. saMpUiUNa (pNcaa| patra (NAyA 1,5-patra 10 aMta 14) / saMpiNaddha vi [saMpinaddha] niyantrita; 'rajju 2 rAjA kumArapAla ke samaya kA eka seTha piriNaddho va iMdaketU visuddhaNegaguNasaMpiNaddhaM' saMpUjiya vi[saMpUjita abhyacita (mahA) (kUpra 143) / (paeha 2. 4--patra 130) / saMpUyaNa na [saMpUjana] pUjana, abhyarcana (sUma saMba puna [zamba] vajra, indra kA prAyudha (sura saMpihA saka [samapi + dhA] pAcchAdana 1, 10, 7, dharmasaM 634) karanA, ddhknaa| saMkR. saMpihittANaM (pi 583) / saMpUriya vi [saMpUrita] pUrNa kiyA huprA. saMbaMdha saka [saM + bandh ] 1 jodd'naa| 2 'saMpUriyadohalA' (mahAH snn)| nAtA karanA / karma. saMbajjhai (ceiya 727)|sNpiidd puM[saMpIDa] saMpIDana, dabAnA (gudd)| dekho saMpIla / saMpella [saMpIDa] dabAva (pauma 8, 272) / saMbaMdha puM[saMbandha] 1 saMsarga, saMga (bhvi)| saMvIDia vi [saMpIDita] dabAyA huA lAkha 2 saMyoga (kamma 1, 35) / 3 nAtA, sagAI, riztedArI (svapna 43) / 4 yojanA, mela (mahAH bhvi)|| (gauDa 144)|sNpiinni vi[saMprINita] khuza kiyA humA saMpesa puM[saMpreSa] preSaNa, bhejanA (NAyA 1, (vava 5) (saNa) 8-patra 147) / saMbaMdhi vi [saMbandhina sambandha rakhanevAlA saMpIla puM [saMpIDa] saMghAta, samUha (utta 32, saMpesaNa na [saMpreSaNa] Upara dekho (NAyA 1, para dekho mAyA 1, (uvA; samma 117 sa 536) / (uvA samma ra 26) / 8-patra 146; sa 376; gauDa; bhavi) saMbara puM zambara] mRga-vizeSa, hariNa kI saMpIlA strI [saMpIDA] pIr3A, duHkhAnubhava saMpesiya vi [saMpreSita] bhejA huA (sura eka jAti (paeha 1,1-patra 7 de 8,6; (utta 32, 36 52; 65 78) / 16, 115) / kupra 426) For Personal & Private Use Only
Page #918
--------------------------------------------------------------------------
________________ 848 pAiasaddamahaNNako saMbala-saMbhava saMbala puna [zambala] 1 pAtheya, rAste meM sa 486; sUtra 1, 2, 1, 1; vai 73) / saMbhaNia vi [saMbhaNita] kathita, ukta khAne kA bhojana; 'dhannANaM ciya paraloyasaMbalo | vakR. saMbujjhamANa (prAcA 1, 1, 2, 5) (piNg)| milai nannANaM' (sammatta 157; pAna; sura saMbuddha vi [saMbuddha] jJAna-prApta (uvAH mahA) saMbhama saka [saM + bhram] 1 atizaya 16, 50; de 6, 108 mahA; bhavi; supA saMbuddhi strI [saMbuddhi jJAna, bodha (ajjha bhramaNa krnaa| 2 aka. bhaya-bhIta honA, 14) / 2 eka nAgakumAra deva (bhaavm)| ghabar3AnA / vakR. saMbhamaMta (pi 275) saMbali dekho siMbali = zimbali (AcA 2, saMbhama [saMbhrama] 1 prAdaraH 'saMbhamo mAyaro 1, 10, 4) / saMbUa [zambUka] jala-zukti, zukti ke payatto ya' (pAna) / 2 bhaya, ghabarAhaTa, kSobhaH AkAra kA jala-jaMtu-vizeSa (de 8, 16; saMbali puMstrI [zAlmali] vRkSa-vizeSa, semala 'saMkhoho saMbhamo tAso' (pAna; prAsU 105 gauDa) kA per3a (sura 2, 234 8, 57) / dekho mhaa)| 3 utsukatA (praup)|siNbli| saMbodhi strI [saMbodhi] satya dharma kI prAptiAna saMbhara saka [saM+ bhR] 1 dhAraNa krnaa| saMvAdhA dekho saMbAhA (pauma 2, 86) / (dharmasaM 1366) 2 poSaNa karanA / 3 saMkSepa karanA, saMkoca saMbAha saka [saM+ bAdh] 1 paur3A krnaa| saMboha saka[saM+bodhaya ] 1 samajhAnA, krnaa| vakR. saMbharamANa (se 7, 41) / 2 dabAnA, cappI krnaa| saMbAhajjA bujhaanaa| 2 AmantraNa krnaa| 3 vijJapti | saMkR. saMbhAra (apa) (piNg)| (nicU 3) / karanA / saMbohai, saMbohei ( bhaviH mhaa)| saMbhara saka [saM + smR] smaraNa karanA, yAda saMbAha puM[saMbAdha] 1 nagara-vizeSa, jahA~ kavakR. saMbohinjamANa (NAyA 1, 14) / karanA / saMbharei, saMbharimo (mahA pi 455) / brAhmaNa Adi cAroM varSoM kI prabhUta vastI kR. saMboheavva (ThA 4, 3-patra 243) / vakR. saMbharaMta, saMbharamANa (gA 26; supA ho vaha zahara (utta 30, 16) / 2 pIr3A | saMboha puM[saMbodha] jJAna, bodha, samajha 317; se 7, 41) / kR. saMbharaNijja, 'saMbAhA bahave bhujjo duraikkamA ajANo (mAtma 20) / saMbharaNIya (dhammo 18; upa 538 tto)| apAso' (praacaa)| 3 vi. saMkIrNa, sakarA saMbohaNa na [saMbodhana] 1 Upara dekho (vise | saMbharaNa na [saMsmaraNa] smaraNa, yAda (gA 'saMbAhaM saMkiraNaM' (paan)| 2332, sukha 10, 1; ceiya 775) / 2 222 raNAyA 1, 1-patra 71, de 7, 25; saMbAhaNa na [saMbAdhana] dekho saMvAhaNa AmantraNa (gudd)| 3 vijJapti (NAyA 1, uvaku 14) / (pAcA 1, 6, 4, 2) / 8-patra 151) / saMbharaNA strI [saMsmaraNA] Upara dekho (upa saMbAhaNA strI [saMbAdhanA] dekho saMvAhaNA saMbohi dekho saMbodhi (upa pR 176, vai 73) / 530TI) (praup)| saMbharAvia vi [saMsmArita] yAda karAyA saMbohia vi[saMbodhita] 1 samajhAyA humA saMbAhaNI strI [saMbAdhanI] vidyA-vizeSa | / huA (de 8, 25; kupra 421) / (yati 48) / 2 vijJApita (NAyA 1,8(pauma 7, 137) / saMbharia vi [saMsmRta] yAda kiyA huA patra 151) / (gauDa; kApra 862) saMbAhA strI [saMbAdhA] 1 pIr3A (prAcA 1, saMbhaMta vi [saMbhrAnta] 1 bhIta, ghabar3AyA saMbhala saka [saM+ smR] yAda krnaa| 5, 4, 2) / 2 aMga-madana, cappI (nicU 3) / hamA, trasta (utta 18, 7, mahA; gudd)| saMbhalai (upa pR 113) / karma, saMbhalijjai saMbAhiya vi [saMbAdhita] 1 pIr3ita (sUma 2 puMna. prathama naraka kA pAMcavA~ narakendraka- (vajjA 80) / vakR. saMbhali (apa) (piMga 1, 5, 2, 18) / 2 dekho saMvAhiya narakasthAna-vizeSa (devendra 4) / 3 na. bhaya, 267) (aup)| ghabarAhaTa (mhaa)| saMbhala saka [saM+bhala ] 1 sunanA saMbukka zambUka] 1 zaMkha (ThA 4, 2saMbhaMti strI [saMbhrAnti] saMbhrama, utsukatA gujarAtI meM 'sAMbhaLavu" / 2 praka. sambhalanA, patra 216; supA 50 165) / 2 rAvaNa (bhaga 16, 5-patra 706) / sAvadhAna honaa| saMbhalai (bhavi); 'saMbhalasu kA eka bhAgineya-kharadUSaNa kA putra (pauma maha painna' (sammatta 217) / saMkR. saMbhali 43, 18) / 3 eka gA~va kA nAma (raaj)| saMbhaMtiya vi [sAMbhrAntika] saMbhrama se banA (apa) (piMga 286) viTTA strI [virtA] zaMkha ke prAvataM ke huA (bhaga 16, 5-patra 706) / saMbhalI strI [de. saMbhalI] 1 dUtI (de 8,6 samAna bhikSA-caryA (utta 30, 19) / dekho saMbhagga vi [saMbhagna] cUNita (utta 16, vava 5) : 2 kuTTanI, para-puruSa ke sAtha anya sNbuua|| strI kA yoga karAnevAlI strI (kumaa)| saMbujjha saka [saM + budh ] samajhanA, jJAna saMbhaNa saka [saM + bhaN ] khnaa| saMkR. saMbhava aka [saM + bhU] 1 utpanna honaa| pAnA / saMbujjhai, saMbujjhati, saMbujjhaha (mahAH saMbhaNia (piNg)| | saMbhAvanA honA, utkaTa saMzaya honaa| saMbhavai For Personal & Private Use Only
Page #919
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMbhava - saMbhoga (pi 475; kAla; bhavi ) / vaku. saMbhavaMta (supA 56 ) / kR. saMbhavva (zrA 12 sUtrani ex) saMbhava [saMbhava] 1 utpatti (mahA; pa hai 4, 315) / 2 saMbhAvanA (bhavi ) / 3 vartamAna sarpiNI kAla meM utpanna tIsare jinadeva kA nAma (sama 43; paDi ) / 3 eka jaina muni jo dUsare vAsudeva ke pUrva janma ke guru the (pauma 23, 176) / 5 kalA-vizeSa ( auaupa ) 1saMbhava [de] prasava jarA, prasUti se honevAlA bur3hApA (de 8, 4) / saMbhava (apa) dekho saMbhama = saMbhrama (bhavi) 1 saMbhavi vi [ saMbhavin ] jisakA sambhava ho vaha (paMca 5, 25; bhAsa 35) / saMbhaviya rela saMbhU (iva 156) / saMbhavva dekho saMbhava = saM + bhU saMbhANava[saMbhANas] gujarAta kA eka prAcIna nagara (raaj)| saMbhAla puM [saMbhAla] khoja, pranveSaNa; 'udie sUrammi jAna jaragaragoe pAyapaNAmanimittaM samAgamo tAva saMbhAlo jAmo tassa, na katyavi jAva pattI kahUMci jvaladdhA' (upa 220 TI) 107 pAiasadda mahaNavo saMbhAliya vi [saMbhAlita ] saMbhAlA huA (saraNa) / saMbhAva saka[saM+ bhAvara ] 1 saMbhAvanA krnaa| 2 prasanna najara se dekhanA 'na saMbhAvasi avaroha (moha 6) saMbhAvei ( saMvega 4 ), sambhAvehi moha 26 ) | karma. saMbhAvIdi (zau) (nATa mukha 2.0 ) / vakR. saMbhAvaaMta (nATa - zaku 134) / saMkR. saMbhAvia ( nATa-- zatru 67 ) / kR. saMbhAvaNijja, saMbhAvaNIya (upa 768 TI sa. 61; zrA23) / saMbhAra saka [ saM + bhAraya ] masAlA se saMskRta karanA. bAsita karanA / saMdhAre, saMbhA raeNti, saMbhAreha ( khAyA 1, 12 -- patra 175; 106) saMbhAriya (piMDa 123) / kR. saMbhAraNijja (gAyA 1, 12) / saMbhAra [saMbhAra] samUha 'ga thaMbhasaMbhArabhAsamANaM karAvae rAyA' (upa 648 TI; zrAvaka 130 ) / 2 masAlA, zAka zrAdi meM Upara DAlA jAtA masAlA (gAyA 1, 16 - patra 196 ) / 3 parigraha, dravya-saMcaya ( paraha 1, 5 - patra 2 ) / 4 avazyatayA karma kA vedana (sU 2, 7, 11) / - saMbhAri vi[saMsmRta] yAda kiyA huA (se saMbhAsiya vi[saMbhASita ] jisake sAtha 14, 65) / saMbhASaNAtalA kiyA gayA ho vaha (mahA) 1 saMbhAria vi[saMsmArita] yAda karAyA huA (chAyA 1, 1 - patra 71 sura 14, 235) / saMbhAla saka [ saM + bhAlay ] saMbhAlanA / saMbhAla (bhavi ) / 2 4 bila saMbhiDaNa na [saMbhedana] prAghAta ( gauDa) saMbhiSNa vi[saMbhinna] 1 paripUrNa pakSa } saMbhinna 10) 2 ci kama ( devendra 342 ) / 3 vyApta / kula bhinna -- bhedavAlA ( paraha 2, 1 - patra 19) / 5 khaMDita (darA 1, 13) soa [["osa ] dhi vizeSavAlA, zarIra ke koI bhI aMga se zabda ko spaSTa rUpa saMbhAva aka [ lubh ] lobha karanA, zrAsakti karanA / saMbhAvai ( he 4, 1533 baD ) / saMbhAvaNA ii [saMbhAvanA ] saMbhava (se 8, 16; gauDa) V saMbhAvi vi [saMbhAvin ] jisakA saMbhava ho vaha (zrA 14) / - saMbhAvi vi [saMbhAvita ] jisakI saMbhAvanA kI gaI ho vaha (nATavika 34 ) - bAtacIta saMbhAsa saka[saM+bhASa] bIta karatA zrAlApa krnaa| kR. saMbhAgIya (suvA 115) / saMbhAsa [saMbhASa] saMbhASaNa, vArtAlApa ( upa pR 1120 saMbodha 213 saraNa; kAla bupA 115 242) saMbhASaNa na [ saMbhASaNa ] Upara dekho (bhavi ) | M saMbhAsA strI [saMbhASA ] saMbhASaNa, bAtacIta (aupa ) 1 saMmAsi vi [saMbhASa] saMbhASaNa, 'saMbhAsisArihoM (kAla) 1 For Personal & Private Use Only 849 se sunane kI zaktivAlA ( paraha 2 1 - - patra EE; pa saMbhinna na [[ ] zrAghAta (gauDa 634 TI ) / saMbhiya vi [saMbhRta] 1 puTa, 'AraMbhasaMbhiya (sUtra 1, 6, 3) / 2 saMskAra-yukta, saMskRta; 'bahusaMbhArasaM bhie' (gAyA 1, 16 - patra 1966 sa 68: vise 293 ) 1 saMbhu puM [ zambhu ] ziva, zaMkara (supA 240; sAdhaM 135; samu 15 ) / 2 rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 2) / 3 chanda - vizeSa (piMga) zrI [gRdiNaH] gaurI, (442) / saMbhuMja saka [ saM + bhuj ] sAtha bhojana karanA, eka maNDalI meM baiThakara bhojana karanA / saMbhuMjai ( kasa) / heku. saMguMjittae (sUtra 2, 7, 16; ThA 2, 1 --patra 56) / saMbhuMjaNA strI [saMbhojanA ] ekatra bhojanavyavahAra (pN)| durjana, khala saMbhuvi [] (7) / saMbhUa vi [saMbhUta] 1 utpanna, saMjAta (supA 40 507 mahA) / 2. eka jaina muni jo prathama vAsudeva ke pUrvajanma meM guru the (sama 153, pauma 20, 176 ) / 3 eka prasiddha jaina maharSi jo sthUlabhadra muni ke guru the (dharmavi 386 sArdhaM 13 ) / 4 vyakti vAcaka nAma (mahA) vijaya ["vijaya ] eka jaina maharSi (kupra 453 vipA 2, 5 ) 1 saMbhU zrI [saMbhUti] utpati (pauma 17 68 mA 654 sura 11, 135 pa 244) / 2 zreSTha vibhUti (sAthai 13 ) - saMbhUsa saka [ saM + bhUp ] alaMkRta karanA / saMbhUsai (saraNa) / saMbhoja [saMbhoga] sundara bhoga (supA 498 kappU) | dekho saMbhoga saMbhoisa vi[sAMbhogi] samAna sAmAcArIkriyAnuSThAna hone ke kAraNa jisake sAtha khAnapAna Adi kA vyavahAra ho sake aisA sAdhu ( ghoghabhA 203 paMcA 5, 41; 50) saMbhoga [saMbhoga ] samAna sAmAcArIvAle sAdhutroM kA ekatra bhojanAdi vyavahAra ( sama 21 pa sa
Page #920
--------------------------------------------------------------------------
________________ 540) / pAiasahamahaNNavo saMbhogi-saMraMbha saMbhogi vi [saMbhogin ] dekho saMbhoia samANemo (bhaviH uvA, mahA: kappA pi samucchima vi [saMmUcchima] strI-puruSa ke (kupra 172) 470) / bhavi. saMmANehiti (pi 528) / samAgama ke binA utpanna honevAlA prANI saMbhogiya dekho saMbhoitra (ThA 3, 3--patra vakR. saMmANaMta, saMmANeta (supA 224; (prAcA ThA 5, 3-patra 334 sama 146 136) / pauma 105, 76) / saMkR. saMmANiUNa, jo 23) saMmai strI [saMmati] 1 anumati (sUgra 1, 8) saMmANeUNa, saMmANittA (mahA: kpp)| saMmucchia vi[saMmUcchita utpanna (suja 14. vise 2209) / 2 puM. vAyukAya, pavana / kavakR. saMmANijamANa (kaal)| kR. saMmA- 9)3 vAyukAya kA adhiSThAtA deva (ThA 5, 1-- NaNija (NAyA 1, 1 TI-patra 4 uvA) saMmujma aka [saM+ muha.] moha karanA, patra 262) saMmANa puM[saMmAna] prAdara, gaurava (uba he mugdha honA saMmujjhai (saMbodha 52) saMmanja paM[saMmAja] saMmArjana, sApha karanA 4, 316; nATa-mAlavi 63) / saMmutta dekho saMmutta (raaj)| (vise 625) / saMmANaNa na [saMmAnana] Upara dekho (supA saMmusa saka [ saM + mRza ] pUrNa rUpa se sparza saMmajjaga puM[saMmajaka] vAnaprastha tApasoM / 208) karanA / vakR. saMmusamANa (bhaga 8, 3kI eka jAti (praupa) patra 365) saMmANiya vi [saMmAnita] jisakA Adara saMmajaNa na [saMmArjana] sApha karanA, pramArjana saMmuha vi [saMmukha sAmane AyA huA (he 1, kiyA gayA ho vaha (kappa; mhaa)| (abhi 156) / 26 4, 365, 414; mhaa)| strI. hI saMmida (zau) vi[saMmita] 1 tulya, samAna / saMmajaNI strI [saMmArjanI] jhADU (de 6, (kApra 723) / 2 samAna parimANavAlA (abhi 186) / saMmUDha vi [saMmUDha] jar3a, vimUDha (pAtra; supA samAjaya vi [saMmArjita] sApha kiyA huA saMmila praka[saM+ mila] milanA / saMmi lai (bhavi) (supA 54 aupa; bhvi)| saMmea ' [saMmeta] 1 parvata-vizeSa jo saMmilia vi [saMmilita] milA huA aAjakala 'pArasanAtha pahAr3a' ke nAma se prasiddha saMmaTTha vi [saMmRSTa] 1 pramAjita, saphA kiyA (bhavi) hai (NAyA 1,8-patra 154 kappa; mhaa| huprA (rAya 100; praupa, pava 133) / 2 pUrNa supA 211, 584 vive 18) / 2 rAma kA saMmilla aka [saM+ mIla] sakucAnA, bharA huaA (jIvasa 116 pava 158) / saMkoca karanA / saMmillai (he 4,232 Sar3a, eka subhaTa (pauma 56, 37) saMmaDDa puM[saMmada] 1 yuddha, lar3AI (he 2, dhAtvA 155) / saMmela puM [saMmela] parijana athavA mitroM kA 36) / 2 paraspara saMgharSa (he 2, 36; saMmissa vi [saMmizra] 1 milA huA, yukta jimanavAra, prIti-bhojana (pAcA 2, 1, kumaa)|(mhaa)| 2 ukhar3I huI chAlavAlA- (prAcA 4, 1) / saMmaDDia vi [saMmardita] saMghaTa (he 2, 36) / 2, 1, 8, 6) saMmoha puM [saMmoha] 1 mUDhatA, prajJAna (aNuH saMmadda saka [saM + mRd] madanA krnaa| sa 358) / 2 mUrchA (sikkhA 42) / 3 saMkR. saMmaddaA (dasa 5, 2,16) saMmIla dekho saMmilla / saMmIlai (he 4, 232; duHkha, kaSTa (se 3, 13) / 4 saMnipAta roga saMmada dekho saMmaDDa (upa 136 TI; pAna; de SaD ) (upa 190) / 1, 63; supA 222 prAkR 86) / saMmIlia vi[saMmIlita] saMkucita (se 12, mamoha mithyAtva kA eka saMmadA strI [saMmardA] pratyupekSaNA-vizeSa, vastra bheda-rAgI ko deva, saMgI--parigrahI ko ke konoM ko madhya bhAga meM rakhakara athavA saMmIsa dekho saMmissa (sura 2, 111; saNa) guru aura hiMsA ko dharma mAnanA (saMbodha 52) / upadhi para baiThakara jo pratyupekSaNA--nirI- saMmui samuci] bhAratavarSa meM bhaviSya meM! 2 vi. saMmoha-saMbandhI (ThA 4, 4--patra kSaNa ko jAya vaha (ogha 266: oghabhA honevAlA eka kulakara puruSa (ThA 10-patra 274) / srI.hA, 'hI (ThA 4, 4 TI-patra 162) / 274; bRha ?). saMmaya vi [saMmata] 1 anumata / 2 abhISTa saMmuccha aka [saM+bhUI 1 utpanna saMmohaNa na [saMmohana] 1 mohita karanA / (uva) / honA, 'etAsi Na lesANaM aMtaresu bhaeNata- 2 mUcchita karanA (kupra 250) / saMmaviya vi [saMmApita nApA huA (bhavi) rImo chieNalesAno saMmucchaMti' (suja 6) saMmohA strI [saMmohA] chanda-vizeSa (piMga) / saMmA aka [saM + mA] samAnA, aTanA / saMmucchaNa strIna [saMmacchana] strI-puruSa ke saMraMbha puM[saMrambha] 1 hiMsA karane kA saMkalpa, samAi (kupra 277) / saMyoga ke binA hI yukAdi kI taraha hotI saMkappo saraMbho' (saMbodha 41, zrA 7) / 2 saMmAga saka [ saM + mAnaya ] Adara karanA, jIvoM kI utpatti (dharmasaM 1017) / strI. degNA ATopa (kumA 1.21, 6, 62) / 3 udyama gaurava krnaa| saMmAraNai, saMmANei, saMmAriNati, (dharmasaM 1031) / (kumA 5, 70) / 4 krodha, gussA (pAna) For Personal & Private Use Only
Page #921
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMrakkhaga-saMbasaNa saMrakkhaga vi[saMrakSaka] acchI taraha rakSA karanevAlA ( chAyA 1, 18 --patra 240 ) / saMrakkhaNa na [ saMrakSaNa] samIcIna dhArA ( gAyA 1, 14 pi 361) saMrakyadeSo saMrakga (utta 26 31) M saMraddha taka [ saM rA ] pakAnA saMraddhiya (ku 20) 1saMgha saka[saM+rudha ] rokanA, aTakAnA / karma, saMrudhijjai, saMrujjhara (he 4, 248 ) / siMhasaMha (he 4248) saMroha [saMrodha] paTakAva (51 pa 238 ) | . / saMrohaNI strI [saMrohaNI] ghAva ko rujhAnevAlI auSadhi vizeSa (supA 217 ) / saMlakha saka[saM+kSaya ] pahicAnanA karma, saMlakkhIzradi (zau); (nATa - veNI 78 ) ! saMlagga vi [saMlagna ] lagA huA, saMyukta (supA 22 ) / saMlaggira vi[saMlagitR] saMyukta honevAlA, jur3anevAlA ( zrodha 8) saMta vi[saMpita] saMbhAvita ukta kathita (sura 3, 61; supA 326 3856 mahA) / saMlappa nIce dekho / lava ka [saM + lapa] saMbhASaNa karanA / saMlabai, saMlavemi (mahA; patra 1948 ) / vakR. saMyamANa (khApA 1, 1 patra 130 kappa) / kR. saMlappa (rAja) 1 saMlava puM [saMlApa] saMbhASaNa, ( sUni 58 ) / saMlAva saka [ saM + lApaya] karanA / saMlAviti (kappa ) 1 sailAba deNe saMya= saMtApa (zrI se 2, 39; gauDa zrI 6 ) 1. vArtAlApa bAtacIta =3 vivi [lApita] 1 ukta kathita / 2 kahalavAyA huA (gA 111 ) 1 saMliddha vi[saMzliSTa ] saMyukta (saMbodha 16) saMliha saka [ saM + likha] 1 nilaeNpa krnaa| 2 zarIra Adi kA zoSaNa karanA, kurA karanA / 3 ghisanA / 4 rekhA karanA saMlihijjA ( zrAcA 2, 3, 2, 3) / saMli ( utta 36, 249 dasa 8, 47 ) / saMkR. saMlihiya (kappa) / pAiasamayako saMlihiya vi [saMlikhita ] jisane tapazcaryA se zarIra Adi kA zoSaNa kiyA ho vaha ( 130) 1 saMvi[saMDhIDha] saMtAna ( saMdi 206) 1 saMkhINa ji [saMkhIna] jisane indriya tathA kaSAya Adi ko kAbU meM kiyA ho vaha, saMvRta ( pa 6) / -- saMlINayA strI [saMlInatA ] tapa-vizeSa, zarIra Adi kA saMgopana (sama 11 va 20 pa 6) nava pava saMluMca saka [saM + luc ] kATanA / kavakR. saMluMcamANA surAehi (prAcA 1, 1, 3, 6) saM citra (214) saMlehaNA zrI [saMlekhanA]] zarIra pApa AdikA zoSaNa anazana se zarorayAga kA anuSThAna (saha 116 supA 648 ) / "aga [] nya-vizeSa (di 202 ) / saMlehA strI [saMlekhA ] Upara dekho (utta 36, 25064) | saMloa] [[saMkho] 1 darzana, avalokana (prAcA 2, 1, 6, 20 utta 24, 166 pava 21) 2STAcArajagat saMpUrNa loka 4 prakAza (rAja) / 5. vi. dRSTi-pracArAlA jisa para dRSTi par3a sakatI ho vaha ( utta 24, 16) / saMloka taka [ saM + lok ] dekhnaa| kR. saMlokaNijja (sUtra 1,41,30) saMvaivara [saMvyatikara] vyatisaMyanya viparIta prasaMga ( uba ) 1 saMvagga puM [ saMvarga ] 1 guNana, guNAkAra ( vaya 1 jIvasa 154) 2 kA jisakA guNAkAra kiyA gayA ho vaha (rAja) / - saMvacchara puM [saMvatsara] varSa, sAla (uvaH he 2, 21) paDile na [pratilekhanaka ] -gA~Tha varSa kI pUrNatA ke dina kiyA jAtA utsava (gAyA 1, 8 patra 121; bhagaH aMta) | , saMvacchavi [sAMvatsarika] 1 jyotiSI puM jyotiSazAstrakA vidvAna (1422) / 2 vi saMvatsara saMbaMdhI, vArSika (dharmavi 129 paDi) 1 . For Personal & Private Use Only 851 saMvacchala dekho saMvacchara ( he 2, 21) saMvaTTa saka [ saM + vartay ] 1 eka sthAna meM rakhanA 2 saMkucita karanA / saMbadda (zrIpa) / saMjA (ghAcA 1, 6, 1 saMtA (ThA 2,481), saMvaTTittA ( zrAcA 1, 8, 6, 3) saMpuM [saMvarta ] 1 pIr3A (upa 26) / 2 bhaya-bhIta logoM kA samavAya-samUha (utta 30, 17) / 3 vAyu- vizeSa - tRNa ko ur3AnevAlA vAyu (parAga 1 - patra 26 ) / 4 apavartana (ThA 2, 3 --patra 67 ) / 5 gherA / 6 jahA~ para bahuta gA~voM ke loga ekatrita ho kara raheM vaha sthAna, durgaM prAdi (rAja) / dekho saMvatta saMghaTTaija vi[saMvartati] tuphAna meM pha~sA huA ( upa pR 143) / saMvaga [saMvartaka] vAyu-vizeSa (suvA 41) / dekho saMghaTTaya 1 saMvaNa na [ saMvartana] 1 jahA~ para aneka mArga milate hoM vaha sthAna (gAyA 1, 2 -- patra 76 ) / 2 apavartana (vise 2045) / saMva[saMvartaka] patra 67) | dekho saMghaTTaga saMba[ide. saMvartita] saMkocita (de 8, 12) / saMvaTTia vi [saMvartita ] 1 piMDIbhUta, ekatrita (vava 1 ) / 2 saMvarta-yukta (he 2,30) / saMbaddha ka[saM+ pRth ] bar3hanA saM (mahA) 1 ( 2, 3 saMvaDUDhaga dekho saMbaddhaNa (prabhi 41) / saMvi[saMddha] badA hA mahA saMvaDDhi vi [ saMvardhita ] bar3hAyA huA (nATa - ratnA 22 ) / saMpatta[saMpa] 1 pralaya kAla ve 71 10, 22) 2 vizeSa sarisaM saMvArya viTha (16) 3 megha / 4 megha kA adhipati vizeSa / 5 vRkSa - vizeSa, baher3A kA per3a / 6 eka smRtikAra muni ( saMkSi 10 ) / dekho saMvaTTa = saMvarta 1 saMvata dekho saMghaTTaNa (he 2, 30) |
Page #922
--------------------------------------------------------------------------
________________ 852 pAiasaddamahaNNavo saMvattaya-saMvAhi saMvattaya vi saMvartaka] 1 apavartana-kartA / | (paeha 2, 1--patra 101) / 2 saMkocita | | "iya nAmo saMvAyo tesi puttassa kAraNe gruyo| 2 puM. baladeva / 3 vaDavAnala (he 2, 30 (de8, 12) / 3 AcchAdita (bRha 3) / ta kIreNaM bhaNiyaM rAyasamIve samAgaccha / ' prApra) | saMvalaNa na [saMvalana] milana (gauDaH nATa (supA 360)|sNvttvtt puN[sNvtodvt] ulaTa-pulaTa (sa mAlatI 57) saMvAya saka [saM+ vAdaya ] khabara denA, 174; 258) / saMvalia vi [saMvalita 1 vyApta (gA 75; samAcAra kahanA / saMvAemi, saMvAehi (sa 261, 266)IV saMbaddhaNa na [saMvardhana] 1 vRddhi, bar3hAva / 2 sura 6, 76; 8, 43; rukmi 60) / 2 vi. vRddhi karanevAlA (bhavi; sa 727) / yukta, milita, mizrita (sura 3, 78; dharmavi saMvAyaya puM[de] 1 nakula, nyaulA / 2 zyena pakSI (de 8, 48) saMvaya saka [saM+ vad] 1 bolanA, 136); 'sarasA vi dumA dAvAraNaleNa DajhaMti saMvAsa saka [saM + vAsaya ] sAtha meM rahane khnaa| 2 pramANita karanA, satya sAbita sukkhasaMvaliyA' (vajA 14) / / denA / hekR. saMvAseuM (paMcA 10, 48 ttii)| krnaa| saMvayai, saMvaejjA (kupra 1877 saMvavahAra yuM [saMvyavahAra]. vyavahAra (vise saMvAsa puM[saMvAsa] 1 sahavAsa. sAtha meM sUtra 1, 14, 20) / vakR. saMvayaMta (dharmasaM / 1853) / nivAsa (uva 223; ThA 4,2-patra 197; 883) saMvasa praka[saM+ vasa 11 sAtha meM mogha 67 hita 17 paMca: 6, 13) / 2 saMvaya vi [saMvRta] prAvRtta, prAcchAdita rahanA / 2 rahanA, vAsa krnaa| 3 sabhoga maithuna ke lie strI ke sAtha nivAsa (ThA 4, (kupra 36) / krtaa| saMvasai (ks)| vakR. saMvasamANa 1-patra 193) saMvara saka [saM +] 1 nirodha karanA, (ThA 5, 2-312 314; gaccha 1, 3) / saMvAsiya (apa) vi sAzvAsita] jisako roknaa|2 karma ko rokanA / 3 ba~dha karanA saMkR. saMvasittA (gaccha 1, 2) / heka. AzvAsana diyA gayA ho vahaH ti vayariMga 4 ddhknaa| 5 gopana krnaa| saMvarai, saMvasittara (ThA 2, 1-patra 56) / kR. dharaNavai saMvAsiu' (bhvi)| saMvarasi, saMvaremi (bhagaH bhaki saNa hAsya saMvaseyavva (upa pR 16) saMvAha saka [saM+ yAhaya ] 1 vahana 130, pava 236 TI) saMbarehi (kupra 311) / saMvaha saka [saM + vaha ] 1 vahana karanA / krnaa| 2 tayyArI krnaa| aMga-madanavakR. saMvaremANa (bhg)| saMkR. saMvarevi 2 aka. sajja honA, tayyAra honaa| vakR. cappI karanA / saMvAhai (bhvi)| kavaku. (mhaa)| saMvahamANa (supA 464; pAyA 1; 13 saMvAhijjata (supA 200; 346) saMvara puM[saMvara] 1 karma-nirodha, nUtana karma- patra 180) / saMkR. saMvahiUNa (snn)| saMvAha puM[saMvAha] 1 durga-vizeSa, jahA~ bandha kA aTakAva (bhagaH paraha 1, 1; nava saMvahaNa na [saMvahana] 1, DhonA, vahana krnaa| kRSaka-loga dhAnya prAdi ko rakSA ke lie 1) / 2. bhAratavarSa meM honevAle aThArahaveM (raaj)| 2 vi. vahana karanevAlA (pAcA le jAkara rakhate haiM (ThA 2, 4-patra 86; jinadeva (pava 46 sama 154) / 3 cAtha 2, 4, 2, 3, dasa 7, 25) IV paeha 1, 4-patra 68: aupaH ks)| 2 jinadeva ke pitA kA nAma (sama 150) / saMvahaNiya vi[sAMvanika dekho saMvAhaNiya lagna, vivAha (supA 255) / 3 girizikharastha 4 eka jaina muni (pauma 27, 20) / 5 graam| pazu-vizeSa (kupra 104) / 6 daity-vishess| (uvaa)| 7 matsya kI eka jAti (he 1, 177) / saMvahia vi [saMmRDha] jo sajja humA ho | saMvAhaNa na [saMvAhana] 1 aMga-madana, cappI (paeha 2,4-patra 131 sura 4, 24% saMkaraNa na [saMvaraNa] 1 nirodha, aTakAva vaha, tayyAra banA humA 'sAmima pUriapomA gA 464) / 2 saMbAdhana, vinAza (gA (paMcA 1, 44), pAsavadArANa saMvaraNaM' amhe sabvevi saMbahimA' (siri 566; 464) / 3 puM. eka rAjA kA nAma (uv)| (zru 7) / 2 gopana (gA 166 supA 301) / sammatta 157) 4 vi. vahana karanevAlA (mAcA 2, 4, 3 saMkocana sameTana (gA 270) / 4 / saMvAi vi [saMvAdina] pramANita karanevAlA, pratyAkhyAna, parityAga (mogha 37 vise 2612; sabUta denevAlA (sura 12, 176) / saMvAhaNA strI [saMvAhanA] Upara dekho (kappA zrAvaka 333) / 5 zrAvaka ke bAraha vratoM saMvAiya vi [saMzadita] 1 khabara diyA aup)|' kA aMgIkAra (sammatta 152) / 6 anazana, humA, janAyA humA (sa 296) / 2 pramANita saMbAhaNiya vi [sAMvAhanika bhAra-vahana AhAra parityAga (upa pR 176) / 7 (sa 315) ___ karane ke kAma meM AtA vAhana (uvA) vivAha; lagnaH zAdI (pauma 46, 23) / saMvAda / [saMvAda] 1 pUrvajJAna ko satya saMvAhya vi [saMvAha.. cappI karanevAlA 8 vi. rokanevAlA (pava 123) saMvAya ) sAbita karanevAlA jJAna, sabUta, (cAru 36) saMvaria visaM 1 prAsevita, pArAdhitA - pramANa (dharmasaM 148 sa 326; a 728 saMvAhia vi [saMvAdita] jisakA aMga pramANa (dharmasaM 148 sa 326; a 728 saMcA 'ebAmaNaM saMvarA dAra sama saMvariyaM hoi' ttii)| 2 vivAda, vAk-kalaha madana-cappI kiyA gayA ho vaha (kappA For Personal & Private Use Only
Page #923
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMvikiNNa-saMvellia pAiasahamahaNNavo 853 sura 4, 243) / 2 vahana kiyA humA saMvibhA [saMvibhAga] 1 vibhAga | kupra 435; kirAta 17; svapna 17; abhi (bhavi) saMvibhAga karanA, bA~Ta (gAyA 1,2- 82: uttara 141; mahA saNa) . saMvikiA vi [saMbikIrNa] acchI taraha patra 86; uvA praup)| 2 Adara, satkAra saMvuda dekho saMvuDa (prAkR8; 12 praapr)| dhyApta (paeNa 2-patra 100) (sa 334) / saMvudi strI [saMmRti] saMvaraNa (prAkR 8; saMviksa saka [saMvi + IkSa ] sama bhAva | saMvibhAgi vi [saMvibhAgin dUsare ko de 12) se dekhanA, rAgAdi-rahita ho kara dekhanA / kara bhojana karanevAlA (utta 11, 6; dasa saMvUDha vi [saMvyUDha] 1 tayyAra banA huA, vakR. saMcikkhamANa (utta 14, 33) / 6, 2, 23) sajita; 'jaha iha nagaranariMdo savabaleNaMpi saMvigga vi saMvigna saMvega-yukta, bhava-bhIru. saMvibhAva saka [ saMvi + bhAvaya ] paryA ei sabUDho' (surA 585; sura 6, 152) / mukti kA abhilASI, uttama sAdhu (uvaH paMcA locana karanA, cintana krnaa| saMkR. saMvi 2 baha kara kinAre lagA hugrA, baha kara sthita; 5, 41; sura 8, 166; oghabhA 46) bhAviUNa (raaj)| 'tae NaM te mArgAdayadAragA teNaM phalayakhaMDeNaM saMvikSiNNa vi [saMvicArNa] saMvicarita, saMcirAya praka [saMvi + rAj] zobhanA / uvu- (?)jjhamANA 2 rayaNadIvaMteNa savusaMvicinna prAsevita (NAyA 1, 5 TIvakR. saMvirAvaMta (pauma 7, 146) (?)DhA yAvi hotyA' (gAyA 1, 6-patra patra 100 NAyA 1, 5--paEEN saMvilla dekho sNvell| vakR. saMvillaMta (vai 157) saMvija aka [saM+ vid ] vidyamAna | 42) / saMkR. saMvilliUga (kupra 315) / visaMvedyA anubhava-yogya (vise honA / saMvijjai (sUma 1, 3, 2, 18) / saMvillia vi[saMvellita] cAlita (uvaa)| 3007) / saMviTTha saka [saM+ veSTaya ] 1 veTana karanA, saMvillia dekho saMvellia = saMveSTita (kumA) saMve [saMvega 1 bhaya Adi ke kAraNa lpettnaa| 2 poSaNa karanA / saMkR. saMviTThamAga saMvillia dekho saMvellia = (de) (uvA saMvega se hotI tvarA-zIghratA (gudd)| (NAyA , 3-patra 61) jaM1) 2 bhava-vairAgya, saMsAra se udaasiintaa| 3 mukti saMviDhatta vi[samarjita] paidA kiyA huA, saMviha puM[saMvidha] gozAle kA eka upAsaka kA abhilASa, mumukSA (dra 63; sama 126; upAjita (sa 5) (bhaga 8, 6-patra 366) bhagaH uvaH sura 8, 165, sammatta 166 saMviNIya vi[saMvinIta ] vinaya-yukta 165, supA 541) (proghabhA 134) saMvihANa na [saMvidhAna] 1 racanA, banAvaTa saMveyaNa na [saMvedana] 1 jJAna (dharmasaM 44: (supA 586; dharmavi 127; mAla 151; saMvitta dekho saMbIa (sUa 1, 3, 1, 17) kupra 146) / 2 vi. bodha-janaka / strI. degNI 163) / 2 bheda, prakAra (vai 10) saMvitta vi [saMvRtta 1 saMjAta, banA huA (ThA 4, 2-patra 210) / saMvIa vi[saMvIta] 1 vyApta (sUbha 1, 3, (sura 6, 89) / 2 vi. acchA prAcaraNa saMveyaNa vi [saMvejana] saMvega-janaka / strI. vaalaa| 3 bilakula gola (siri 1063) 1,16) / 2 parihita, pahanA huA: 'saMvI NI (ThA 4, 2-patra 210) / saMvitti stro sittiA saMvedana, jJAna (vise yadivyavasaNo (dharmavi 6)IV saMveSaNa vi saMvegana] Upara dekho (ThA 4, 1626, dharmasaM 266) / saMvua dekho saMvuDa (he 1, 131; saMkSi 4 2-patra 210) / saMvida saka [saM+ vid] jAnanA, praupa) saMvella saka [saM+ vella ] cAlita karanA, 'jiccamANo na saMvide (utta 7, 22) / saMvuTTa dekho saMvutta (raMbhA 44) / kaMpAnA (se 7, 26) / saMviddha vi [saMviddha] 1 saMyukta (ubara saMbuDa vi [saMvRta] 1 saMkaTa, sakar3A, avi saMvella saka[saM+ veSTa ] lapeTanA / saMvellai 133) / 2 abhyasta / 3 dRSTa; 'saMviddhapahe' vRta (ThA 3, 1-patra 121) / 2 saMvara-yukta, (he 4, 222; saMkSi 36) / (pAcA 1, 5, 3, 6) sAvadya pravRtti se rahita (sUtra 1, 1, 2, saMvella saka [de sakelanA, sameTanA, saMkucita saMvidhA strI [saMvidhA] saMvidhAna, racanA, 26 paMcA 14, 6, bhg)| 3 niruddha, nirodha karanA / saMvellei (bhaga 16, 6-patra banAvaTa (cAru 1) / prApta (sUtra 1, 2, 3, 1) / 4 prAvRta / 5 saMvidhuNa saka 712) / vakR. savellaMta; saMvellemANa (uva saMvi + dhU] 1 dUra krnaa| saMgopita (he 1, 177) / 6 na. kaSAya aura bhaga 16, 6) / saMkR.kvelaUNa (mahA) / 2 parityAga karanA / 3 avagaNanA, tiraskAra indriyoM kA niyantraNa (paeha 2, 3-patra karanA / saMkR. saMvidhuNiya, saMvidhuNittANaM 123) / saMvellia vi [de] saMvRta, saMkucita; 'saMve(prAcA 1, 8, 6, 5; sUpa 1, 16. 46 saMvuDDha vi [saMvRddha] bar3hA huA (sUma 2, llinaM maulimaM' (pAna; de 8, 12; bhaga 16, aupa) 1, 26; praupa) 6-patra 712, rAyaM 45) saMvibhatta vi [saMvibhakta] bA~TA huA, saMvutta vi [saMvRtta] saMjAta, banA humA saMvellia vi [saMvellita] calita (se 7, 'devagurusavibhatta bhattaM' (kupra 153) ! 'pavaiyA te saMsAratakarA saMvuttA' (vasuH / 26) For Personal & Private Use Only
Page #924
--------------------------------------------------------------------------
________________ 854 saMvehi 646) / [saMveSTita] lapeTA huA (mA saMveda [saMbaMdha] saMyogaH 'mannannavaraNasaMye haramari (mahA), 'anannavannataye hamaNaharaM mohaNaM pasUpi taggIyaM soUNaM (dharmavi 65) / saMsaka [sa] khisakanA, giranA / saMsada (he 4, 117 pa ) saMsa saka [zaMsa ] 1 kahanA / 2 prazaMsA karanA / saMsai (ceiya 737; bhavi), saMsaMti (sira 107) ku. saMsaNijya (pama 118, 114) / / sAhavo sajjahi saMsariMga / jamhA vidyogavira hiyayassa, na zrosavaM prannaM' (sura 2,216 ) 1 saMsajja ka [ saM + sa ] saMbandha karanA, saMsagaM karanA / saMsajjaMti (sammata 220 ) / saMsajjima vi [ saMsaktimat ] bIca meM gire hue jIvoM se yukta (piDa 538 ) 1saMsaddha [saMsRSTa] 1 baratavilipta 2 na kharariTata hAtha se dI jAtI bhikSA mAdi (prI) dekho saMsi saMsaNa na [zaMsana] 1 kathana / 2 prazaMsA / 3 zrAsvAdana suttavihINaM puraNa suyamapakka saMvehia - saMsIva TI ( pa 640 u saMsAra vi [saMsArina] naraka dhAdi saMsAriNa} yoni se paribhramaNa karane vAlA pAiasaNavI saMsa vi[sAMza ] -yukta, sAvayava (dharmasaM 706) 1 saMsad vi [saMzayina] saMzaya-kartA zaMkAzIla (mite 1257 ra 13, 70 yuvA 147) / ---- saMsaia [saMzati] saMzayAlA saMdigdha ( pAtra vise 1557; sama 106; sura 12, 108 ) / saMsaya puM [saMzaya ] saMdeha, zaMkA (he 1, 306 bhagaH kumAH zrabhi 1106 mahA; bhavi ) / 1, 47) / saMsaia na [sAMsavika] mimyAhala-vizeSa saMsayA zrI [ saMvat ] pariSat sabhA (utta (paMca 4, 23 zrA 6 saMbodha 52 kamma 4, 51) saMsaga [saMsarga] saMbandha saMga, sohayata (pA 25 prAsU 1) zrI. ggI ( khAyA 1, 1 TI - patra 171: prAsU 33; supA 171 ), eniya phala saMsaNasara 16) 1 saMsaNija dekhI saMsa zaMs saMsatta vi[saMsaka] 1 saMyukta saMvaddha (khAyA 15-patra 1110 mopha se utta 2, 19 ) / 2] zvApada-jantuvizeSa (kappa) / saMsanti trI [saMsakti ] saMsarga ( sammatta 156) saMsadda [ saMzabda ] zabda, zrAvAja (sura 2, ?10) Iv saMsappaga vi [saMsarpaka] 1 calane-phiranevAlA / 2 puM. cIMTI Adi prANI ( zrAcA 2, 5, 5, 8) 1~ saMsapiana [ de. saMsarpita ] kUda kara calanA (de 8, 15) / ~ saMsamaNa na [saMzamana] upazama zAnti (piDa 456) 3 saMsara taka [ saM + sR] paribhramaNa karanA / saMsaraMga, saMsaramANa (ani 1 saMbodha 11 ca 67) Iv saMsaraNa na [saMsmaraNa] smRti, yAda (zru 7) / saMsavaNa[saM] dharA. sumanA (sura 1242 raMbhA ) 1 saMsad saka [ saM+saha ] sahana karanA / etage (wild (43) saMsA zrI [[zaMsA] prazaMsA, lApA ( pa TI bhaga) / saMsA va [] 1 zrarUDha / 2 cUti / 3 pIta / 4 udvigna (SaD ) 1saMsAra puM [saMsAra ] 1 naraka zrAdi gati meM paribhramaNa, eka janma se janmAntara meM gamana (prAcAH ThA 4, 1 - patra 168 4,2patra 216 dasani 4, 46 utta 26, 1; unI 442 jagat vizva (uka kumA gaDapa 102 141) baMda vi [ yat ] saMsAravAlA saMsArasthita jIva prANI (pauma 2,62 ) / W For Personal & Private Use Only 73 jIva (jI 2), 'saMsAriNassa jaM pUrA jIvasva suhaM tu karisamAdI (pAma 102, 104) saMsAriya vi [saMsArika]] Upara dekho ( 402; uva) saMsAriya vi[saMsArika ] saMsAra se saMvandha rakhanevAlA (pauma 106. 43 upa 142 TI; sa 1766 sikkhA 71; saraNa; kAla) 1 saMsAriya vi [saMsArita] eka sthAna se dUsare sthAna meM sthApita saMcAriyA balayavAhAmu (gAyA 1, 8 - patra 133) / saMsANa strIna [de] anugamana (de 8, 16; dasani 10 zrI. "NA (vaya 1) | saMsANa na [ saMkathana ] kathana (supA 415) / - saMsAra[saMsAdhita] siddha kiyA huA (supA 397) / saMsia vi [saMkhitra] saMsi vi [zaMsina] kahanevAlA (gaDa) saMsia vi [zaMsita] 1 zlAghita (sura 13, 68) / 2 kathita ( upa pR 161) prAta (vA 1, zrAzrita (vipA 3 - patra 38 paraha 1, 4 - patra 72 bhaupa 48151) / saMsiMca] [ [ [ sic] pUrA bharanA / 2 bddh'aanaa| 3 siMcana karanA / kavakR. saMsizcamANa (dhAcA pi 542 ) / saMkR. saMsiMciyANaM (ghAcA 1, 2, 3, 4 saMsi ka [ saM + sidh ] acchI taraha siddha honA saMkSita(767) / saMsi dekho saMsaDa (bhAga) kappisa vi ["kalpika] kharaSTita hAtha athavA bhAjana se dI jAtI bhikSA ko hI grahaNa karane ke niyamavAlA muni ( paraha 2, 1 - - patra 100 ) / saMsita [saMsita] sIMcA hudhA (sura 4, 14; mahA; he 4, 365) / saMsiddhiavi [sAMsiddhika] svabhAva - siddha (he 1,70 ) 1 saMsisa dekho saMsesa (rAja) saMsilesiyA dekho saMsIva taka [ saM karanA / saMsI vijjA saMsesiya (rAja) 1 siv ] sonA, khilAI (ghAcA 2, 5, 1, 1 ) /
Page #925
--------------------------------------------------------------------------
________________ saM suddha-sakaMdaNa pAiasahamahaNNavo 855 saMsuddha vi [saMzuddha] 1 vizuddha, nirmala (supA | saMhara saka[saM + ha] 1 apaharaNa karanA / sakahA strI [sakthina] asthi, hAr3a (sama 573) / 2 na. lagAtAra unnIsa dina kA 2 vinAza krnaa| 3 saMvaraNa karanA, saMke- 63; sugarA 657 rAya 86) upavAsa (saMbodha 58) / lanA, smettnaa| 4 le jaanaa| saMharai (pava sakAma dekho sa-kAma = sakAma / saMsUyaga vi [saMsUcaka] sUcanA-kartA (raMbhA) - 261; he 1, 30, 4, 256) / kavakR. sakuMta puMzakunta] pakSI (kupra 68; aNu saMseima vi [saMsekima] saMseka se banA huA | saMharijamANa (NAyA 1, 1-patra 37) / / 141) (nicu 15) / 2 ubAlI huI bhAjI jisa saMhara pU[saMbhAra samudAya, saMghAta; 'saMghAmo sakuNa dekho saka% zak / sakuNemo (sa ThaMDhe jala se sicI jAya vaha pAnI (ThA 3, saMharo niaro' (paapr)|3-ptr 147; kpp)| 3 tila kI dhovana saMharaNa na [saMharaNa] saMhAra (zru 87) / (prAcA 2,1,7,8 / 4 piSTodaka, prATA kI sakeya dekho sa-keya = saketa / saMhAra dekho saMbhAra = saM + bhaary| kR. dhovana (dasa 5, 1.75) / sakka prakAzaka ] sakanA, samartha honA / saMhAraNija (NAyA 1, 12-patra 176) saMseima vi [saMsvedima] 1 pasIne se utpanna sakkai. sakkae (he 4, 230; prApra; mhaa)| honevAlA (paeha 1, 4-patra 85) / saMhAra dekho saMghAra ( he 1, 264; SaD ) / bhavi. sakkhaM, sakkhAmo, sakissAmo (pAcA saMseya praka[saM+ svid ] barasanA; jAvaM saMhAraNa na [saMdhAraNa] dhAraNa, banAye rakhanA, hi 531) / kR. sakka, sakkaNija, sakia ca NaM bahave urAlA balAhayA saMseyaMti (bhaga)M TikAnAH 'kAyasaMhAraNaTThAe' (yaacaa)| (sakSi 6; sura 1, 130; 4, 227; sa saMseya puM[saMsveda] pasInA / ya vi [ja] saMhAva dekho saMbhAva = saM+bhAvaya / vakR. 114. saMbodha 40sura 10, 81) / pasIne se utpanna (sUtra 1, 7, 1; prAcA) saMDAvaaMta (zau) (pi 275) / sakka saka [sRpa ] jAnA, gati karanA / saMseya puM[saMseka] siMcana (ThA 3, 3) / saMhidi dekho saMhadi (prAkR 12) sakai (prAkR 65; dhAtvA 155) / saMseviya vi [saMsevita] prAsevita (supA saMhicca prasiMhatya sAtha meM milakara, ekatrita sakka saka [vaSka] gati karanA, jAnA / 227) hokara (NAyA 1, 3 TI--patra 63) / sakai (pi 302) saMsesa puM [saMzleSa] sambandha, saMyoga (prAcA saMhiya dekho saMdhia = saMhita (kappaH nATa- sakka na [zakka] chAla (de 3, 34) / 2, 13, 1) / mahAvI 26) saMsesiya vi [saMzleSika] saMzleSavAlA sakka vi [zakta] samartha, zakti-yukta; 'ko sako saMhiyA strI [saMhitA] 1 cikitsA Adi veyaNAvigame (vive 102 he 2, 2) / (prAcA 2, 13, 1) / zAstra; 'cigicchAsaMhiyAoM' (sa 17) / 2 saMsodhaNa na [saMzodhana] zuddhi-karaNa (piMDa sakka dekho sakka = zak / / askhalita rUpa se sUtra kA uccAraNa; 456) / dekho saMsohaNa / 'akkhaliyasuttaccAraNarUvA iha saMhiyA sakka [zaka] 1 saudharma nAmaka prathama saMsodhita vi [saMzodhita acchI taraha zuddha devaloka kA indra (ThA 2, 3-patra 85; muNeyavvA' (ceiya 272) kiyA huA (sUtra 1, 14, 18) uvAH supA 269) / 2 koI bhI indra, devasaMhudi strI [saMbhRti] acchI taraha poSaNa pati (kumaa)| 3 eka vidyAdhararAjA (pauma saMsoya saka[saM+ zocaya ] zoka krnaa| (saMkSi 4) / 12, 82) / 4 chanda-vizeSa (piNg)| guru kR. saMsoyaNija (sura 14, 181) / saka dekho saga = zaka (paeha 1, 1-patra puM[guru] bRhaspati (siri 44), "ppabha saMsohaNa na [saMzodhana] virecana, julAba puM[prabha] zakra kA eka utpAta-parvata (ThA (prAcA 1, 6, 4, 2) / dekho saMsodhaNa sakaNNa dekho sakanna (rAja) / 10-patra 482)degsAra na [sAra] eka saMsohA strI [saMzobhA] zobhA, zrI (supA sakatha na [sakatha] tApasoM kA eka upakaraNa vidyAdhara-nagara (ika) -1 vadAra (zau) na (nira 3, 1) [vatAra] tIrtha-vizeSa (abhi 183) / saMsohi vi [saMzobhin] zobhanevAlA (supA | sakadhA dekho sakahA: 'ceiyakhaMbhesu jisakadhA vayAra na [vatAra] caitya-vizeSa (sa saMNikkhittA ciTThati' (sujja 18) 477 dra 61) / saMsohiya dekho saMsodhita (raaj)| sakayaM pra[sakRt ] eka bAraH "kiM saka sakka [zAkya] 1 buddha deva (pAna) / 2 saMha dekho saMgha (nATa-vikra 25) / - (? ka)yaM voloNaM (sura 16, 45) / vi. bauddha, buddha kA bhakta (vise 2416 saMhaDaNa dekho saMghayaNa (cNdd)| sakanna vi [sakarNa] vidvAn, jAnakAra (sura zrAvaka 88 pava 64piMDa 445)|sNhdi strI [saMhati saMhAra (saMkSi ) / - 8, 146, 12, 54) / sakka (apa) dekho saga =svaka (bhavi) saMhaya vi [saMhata] milA humA (paeha 1, sakala dekho sayala = sakala (paeha 1, 4- sakaMdaNa pu[saMkrandana] indra (sura 1, 6 4-patra 78) / patra 78) Ti, 4,160) / For Personal & Private Use Only
Page #926
--------------------------------------------------------------------------
________________ 856 sakkaNo (zau) dekho sakuNa / sakaNomi ( abhi 92: pi 14 = ), sakkaraNodi (nATa - ratnA 102 ) / sakaya dekho sakkaya = satkRta 14 sAriya [rita ] sammAnita (mukha 2, 130 mahA ) [vi][saMskRta] saMskArayukta (sAri [saMsthArita] saMskArayukta kiyA hudhA (dharma) - sakkAla dekho sakkAra = saMskAra ( he 1, 254) / sadhia dekho makka = zAkya 'ahaM khu kalavyakaratyIkidasaMkedo vizra sakkigrasamarAmro nimAvi (bAsa 56) - sakkia dekho sakka = zak / sacina [] jo samartha huA ho vaha (zrA 28 kupra 3 ) 1 sakkivi [svakIya] nija kA, AtmIya; 'si (? sa ) kiyamuvahi ca tahA paDilehaMto na bemi sayA' (kulaka 7; 2 ) 1 sakkia dekho sakkia = satkRta sakkiriA zrI [saMskriyA ] saMskAra, saMskRti (prAha 33) / 1912 bhASA ma 1, 2002, 4) paramemora (?) bhAsA samae ( 4 ) strI. 'yA; 'sakkayA pAyayA caiva bharigaIzro hoti dA (dharaNa 131) sakara na [zarkara] kharAba, Tukar3A (uda) 1 sara dekhosakarA puDhacI zrI ["pRthivI] dUsarI naraka bhUmi (pauma 112) ppabhA zrI [prabhA] nahI thI (ThA patra 388 ika) sakarAtrI [zarkarA] 1 nonI pIDa (chAyA 1, 17 - patra 226; supA 84: sura 1, 14) / 2 upalakhaNDa, patthara kA Tukar3A, kaMkar3a ( sU 2, 3, 36: prara) / 3 bAlu, retI (mahA) ja bha na [bha] 1 gotravizeSa, jo gotama gotra kI eka zAkhA hai / 2 puMkhI, usa gotra meM utpanna (ThA 7-patra 30)/ bhAtrI [jhA] dUsarI naraka- pRthivI (utta 16, 157) - sakkAra [satkAra ] saMmAna, Adara pUjA (bhagaH svapna 8H bhavi he 4,260 ) / sakkAra puM [ saMskAra ] 1 guNAntara kA pradhAna / 2 smRti kA kAraNa bhUta eka guNa / 3 vega / 4 zAstrAbhyAsa se utpanna hotI vyutpatti / 5 guraNa-vizeSa. sthiti sthApana 6 vyAkaraNa ke anusAra zabda- siddhi kA prakAra 7 garbhAdhAna Adi samaya kI jAtI dhArmika kriyA / 8 pAka, pakAnA (he 1, 28 2, 4 prAkR 21) sakkAra saka [ satkAra ] satkAra karanA, sammAna karanA / sakArei, sakAriti, sakAremo ( uvA kappa bhaga ) / saMkra, sakkAritA (bhagaH kapa ) / kR. sakkArANajja (khAyA 1, 1 TI patra 4 uvA) IV sakAraNa na satkAraNa ] satkAra sammAna ( dasa 10, 17) / - pAiasahamaNavo sakkAri vi [ satkArin ] satkAra karanevAlA, sammAnakartA (gaDa) | sakkuNa dekho sakuNa / sakkuAdi (zau ) ( prAkR 64 ), sakkuraNomi ( sa 24; moha 7 ) 1sakkuli strI [zaSkuli] 1 ka- vivara kAna kA chidra (gAyA 1, 8 - patra 133) / 2 tilapApar3I, eka taraha kA khAdya padArtha ( paraha 2, 5 - patra 148; dasa 5, 1, 71; saH vise 261) kaNNa I [karNa] eka antadvIpa / 1 usameM rahanevAlI manuSyajAti (ika) Iv sakkha dekho sakka = zak sakkha na [saruva] maitrI, dostI (uta 14, 27) 1 sakkha na [sAkSya ] sAkSipana, gavAhI (supA 276; saMbodha 17) sakkhaM [ sAkSAt ] pratyakSa, A~khoM ke sAmane, prakaTa (he 1, 24;pi 114) / sakkhaya dekho sakkaya = saMskRta (jaM 2 TIpatra 104) / sakkhara dekho sa-kkhara sAkSara sakkhA dekho sakkhaM (paMcA 6, 40; sura 5, 22112, 3 pa 114) / For Personal & Private Use Only sakaNo---sagaDa | sakkhi vi [ sAkSin ] mAkSI sAkho, gavAha ( paraha 1, 2 - patra 26 dharmasaM 1200; kapUH zrA 14; svapna 131) IV sakkhi dekho sakkha sakhya, 'kAdaMbarIsakkhiyaM bhramhANaM paDhamasohidaM icchI pradi (prabhi 188 ) 1 sakkhijja na [ sAkSitva ] gavAhI, sAkha ( zrAvaka 260 ) / sakkhiNa dekho sakkhi (he 2, 174H SaD ; sura 644) saga [ svaka] dekho sa= sva (bhagaH paraNa 21- patra 628 pauma 82 117 utta 20, 26 27 saMbodha 50; ceiya 561) 1saga dekho santa = saptan ( rayaNa 72; ura 5, 33 2, 23) / vaNNa, vanna strIna [ paJcAzat ] sattAvana, pacAsa aura sAta (kamma 6, 60 111mma 2, 20) vIsa bIna [viMzati ] satAIsa (zrA 28 rayaraNa 72; saMbodha 26) sayari strI ['saptati] satahattara (kamma 2, 6 ) sIi strI [zIti ] satAsI (kamma 2, 16) / saga dekho sattama (kamma 4, 79 ) 1 deza, saga puM [ zaka ] 1 eka zranAyeM aphagAnistAna ke uttara kA eka mleccha deza ( sUni 66 pauma 68, 64 ika) / 2 usa deza kA nivAsI (kAla) / 3 eka suprasiddha rAjA jisakA zaka saMvat calatA hai ( vicAra 465 513 ) 5 kUla na ["phUla] eka deza kA kinArA (kAla) 1 saga zrI [kha] ] mAlA 'sagarbhadAvikha satthAijogamo tassa graha ya dIsaMti' (zrAvaka 181 ) 1 sagaDa na [zakaTa] 1 gAr3I (ThavA AcA 2, 3, 16) / 2 puM. eka sArthavAha putra ( vipA 1, 1 -patra 4 1, patra 55 ) / *mahiA zrI ["bhadrikA] naMtara vizeSa (di 1640 dha muddana ["mukha ] purimatAla nagara kA eka prAcIna udyAna (kalpa) "vUha ["byura] kalAvizeSa, gAr3I ke prakAra se sainya kI racanA ( zrapa) / dekho saaDha 3
Page #927
--------------------------------------------------------------------------
________________ sagaDabbhi-saccA pAiasahamahaNNavo sagaDabbhi dekho sa-gaDabbhi = svakRtabhidM sagga dekho saga= svaka (utta 20, 26 26) "bhAmA strI [bhAmA] zrIkRSNa kI sagaDAla pu[zakaTAla] rAjA nanda kA rAja) / eka patnI (aMta 15) vAi vi [[vAdina] suprasiddha maMtrI aura maharSi sthUlabhadra kA pitA | saggai dekho sa-ggara = sadgati / / satya-vaktA (pauma 1, 31) saMdha vi (kupra 443) saggaha vi [de] mukta, pukti prApta (de. [sandha] satya pratijJAvAlA, pratijJA-nirvAhaka sagaDiyA strI [zakaTikA ] choTI gAr3I 4 ttii)| (upa pU 333; supA 283) 'sirI strI (bhaga; vipA 1, 1--patra 8 gAyA 1, saggaha dekho sa-gaha = sa-graha / / [ zrI] pA~caveM pAre kI antima zrAvikA 1-patra 74) / saggIya vi [svargIya] svarga-sambandhI (vise | (vicAra 534) seNa puM sena] airavata sagaDI strI [zakaTI] gAr3I (NAyA 1,7- 1800) / varSa meM honevAlA eka jinadeva (sama 154) / patra 118) saggu dekho siggu (upa 1031 ttii)| 'hAmA dekho "bhAmA (pi 14) vAi sagaNa dekho sa-gaNa = sa-garaNa / saggokasa pusviaukasa.] deva, devatA dekho vA. (mAcA 1, 8, 6, 5; 1, saganna dekho sakanna (kupra 403) (dharmA 6) / sagaya na [de] zraddhA, vizvAsa (de 8, 3) / sagdha saka [ktha ] kahanA / sagghai (SaD ) / - saccai sityaki] 1 bhAgAmI kAla meM sagara puM[sagara] eka cakravartI rAjA (sama saggha vi [zlAghya] prazaMsanIya (sUma 1, 3, bArahavAM tIrthakara honevAlA eka sAdhvI-putra 82 utta 17, 35) / .. 2, 16, vise 3578) 10 (ThA -patra 457 sama 154; pava 46) / sagalla dekho sayala = sakala (NAyA 1, saghiNa dekho sa-ghiNa = sa-ghRNa / / 2 viSaya-lampaTa eka vidyAdhara (uva; ura 16-patra 213; bhaga; paMca 1, 13, sura sacakkhu dekho sa-cakkhu % sa-cakSuS / 7, 1 ttii)| 3 zrIkRSNa kA saMbandhI eka 1, 116; pava 216; sikkhA 37) / sacakkhu vyakti (rukmi 46), suya puM [tuta] sagasaga aka [ sagasagAya ] 'saga-saga' sacitta dekho sa-citta = sa-citta / gyAraha rudroM meM antima rudra puruSa (vicAra mAvAja krnaa| vakR. sagasageta (pauma | saciva dekho saiva (saraNa) / 473) 42, 31) sacI dekho saI = zacI (dharmavi 66; nATa- saJcaMkAra vi [satyakAra] satya sAbita karanesagAra dekho sa-gAra = sAgAra, sAkAra / zaku 67), vara puM [degvara] indra (siri vAlA, lena-dena kI saccAI ke lie diyA sagAra dekho sa-gAra = sa-kAra / 42) / jAtA bahAnA: 'gahiro saMjamabhAro saccaMkAru sagAsa na [sakAza] pAsa, nikaTa, samIpa saceyaNa dekho sa-ceyaNa = sa-cetana / vva siddhIe' (dharmavi 14, Apa 66; (bhopa; supA 452, 488 mhaa)| saJca na [satya] 1 yathArtha bhASaNa, amRSA rayaNa 34) saguNa dekho sa-guNa = sa-guNa / kathana (ThA 10-patra 486; kumAH paraha saJcava saka [dRza.] dekhanA / saccavaDa (he 4, saguNi dekho sauNi (paeha 1, 4-patra 2, 5-patra 148 svapna 22.prAsU 150% 181; SaD, snn)| karma. saccavijjai 177) / 2 zapatha, sogana / 3 satya yug| | (kupra 68) / sagutta vi [sagotra] samAna gotravAlA, 4 siddhAnta (he 2, 13) / 5 vi. yathArtha, saJcava saka [satyApaya 1 satya sAbita ekagotrIya (kappa) saccA, vAstavika; 'saccaparakkameM' (utta | krnaa| saccavai (supA 262) / karma, sagedda na [de] nikaTa, samIpa (de8, 6). 18, 46 zrA 12, ThA 4, 1-patra 196; 'aligraMpi sacavijai pahuttaraNaM teraNa ramarija' kumaa)| 6 puM. saMyama, cAritra (prAcA; utta sagotta dekho sagutta (kupra 217) / (sUkta 85) / 6, 2) / 7 jinAgama, jaina siddhAnta (praacaa)| sagga puMna [svarga] devoM kA prAvAsa-sthAna saJcavaNa na [darzana] avalokana, nirIkSaNa 8 ahorAtra kA dasavA~ muhUrta (sama 51) / (NAyA 1, 5-patra 105, bhaga; supA (kumA; supA 226) 6 eka vaNik - putra (upa 516) / 'ura 293); 'veraggaM cevamiha sagga' (shru58)| na [pura] bhArata kA eka prAcIna nagara, saJcavaya vi [darzaka] draSTA (saMbodha 24) / 'taru [taru] kalpavRkSa (se 11, 11) / jo Ajakala sAcora' nAma se mAravAr3a meM saccavidha vi [dRSTa] dekhA huA, vilokita 'sAmi puM[svAmin] indra (upa 264 prasiddha hai (tI 7 sigdha 7)- urI strI (gA 536, 806; sura 4, 225 pAna; ttii)| vaha strI [vadhU ] devAMganA, devI [purI] vahI artha (paDi) degNemi, nemi mhaa)| (upa 728 ttii)| j [nemi bhagavAn ariSTanemi ke pAsa saccavia vi [de] abhipreta, iSTa (de 8, sagga puM[sageM] 1 mukti, mokSa, brahma (praup)| dIkSA le mukti pAnevAlA eka muni jo rAjA 17 bhvi)|2 sRSTi, racanA (rNbhaa)| samudravijaya kA putra thA (aMta; aMta 14) / saccA strI [satyA] 1 satya vacana (paeNa sagga dekho sa-gga = sAna / - ppavAya na [pravAda] chaThavA pUrva-graMtha (sama / 11-patra 376) / 2 zrIkRSNa kI eka 108 For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #928
--------------------------------------------------------------------------
________________ 858 pAiasahanahaNNavo saJcitta sajhillaga patnI, satyabhAmA (kupra 258) / 3 indrANI sajoNiya dekho sa-joNiya = sa-yonika / sajjIva aka [sajjo + bhU] sajja honA, (cauppanna0 RSabha-carita) 'mosa visana prakasaja 1 grAsakti krnaa|| tayyAra honA / sajjAhavAi (zrA 14) / mRSA mizra-bhASA, satya se milA huA 2 saka. AliMgana karanA / sajai (utta 25, sajjo dekho sajja = sadyasa (supA 367) / jhUTha vacanaH saccAmosAriNa bhAsai(sama 50) 20), sajaha (gAyA 1,8-patra 148) / sajjoka vi [] pratyagra, nUtana, tAjA (de saciva devo la-Jcitta = s-citt| vakR. sajjamANa (sUma 1, 7, 27; dasacU 8, 3). sacillaya vide. satya saccA, yathArtha 2, 10, utta 14, 6, uvara 12) / kR. sajha vi [sAdhva] 1 sAdhanIya, siddha karane (de 8, 14) sanjiyavya (parAha 2, 5-patra 146) / yogya / 2 vaza meM karane yogya; 'baliyo hu sIsaya puMde saccIsaka] vAdya-vizeSa sajja aka [ sas ] 1 tayyAra honaa| 2 imo sattU tAva ya sajjho na purisagArassa' (pauma 102, 123) / dekho baddhIsakA / saka. tayyAra karanA, sajAnA / sajei, sajjeti (sura 8, 26 sA 24) / 3 tarkazAstra prasiddha sacce via vi [] racita, nirmita (de 8, | anumeya padArtha, jaise dhUma se jJAtavya vahni (kumAH NAyA 1,8--patra 132) / karma. sajIaMti ( kppuu)| kavakR. sajijaMta (paMcA 14, 35) / 4 . sAdhyavAlA, pakSa saccha vi svaccha] prati nirmala (supA 30) / (vise 1077) / 5 devagaNa-vizeSa / 6 (kppuu)| saMkR. sajiUNa, sajje (sa 64; sacchaMda vi svacchanda] 1 svAdhIna, sva-vaza mhaa)| kR. sajiyavya, sajjeyavya (satta yoga-vizeSa / 7 mantra-vizeSa (he 2, 26) / (a 336 ToH sura 14, 85) / 2 na. 40; sa 70) / prayo., saMkR. sajjAdeUNa sajma [lA 1 parvata-vizeSa (sa 676) / svecchAnusAra (NAyA : 8-patra 152; (mahA) 2 vi. sahana-yogya (he 2, 26; 124) / praupa abhi 46; prAsU 17) / gAmi vi saja sirja] vRkSa-vizeSa (NAyA 1,1- sabhAMtiya puM[.] brahmacArI (raaj)| [gA mana] icchAnusAra gamana karanevAlA, | patra 25, vise 2682 sa 111; kumaa)| samjhAMtiyA strI de] bhagino, bahina (raaj)|svairii| strI.degNI (supA 235) cAri, saja puM[SaDaja] svara-vizeSa (kumaa)| 'yAri vi [cArin] svacchandI, icchAnu samatebAsi puM svAdhyAyAntevAsin] sajja vi [sajja tayyAra, praguNa (gAyA 1, sAra viharaNa karanevAlA, svairii| strI.degNI vidyA-ziSya (sukha 2, 15) / (saM 36; zrA 16; gaccha 1, 10) 8-patra 146; supA 122, 167; hekA sajmamANa visAdhyamAna] jisakI sAdhanA 46; piNg)| kI jAtI ho vaha (rayaNa 40) / sacchara saka dRz ] dekhanA (saMkSi 36) / sajalAsa turanta, jaldI, zoghra; sajjhana saka [de] ThIka karanA, tandurusta sacchaha vihe. sacchAya] sadRza, samAna, sajja / 'sajaghAyaNaM se kammaraNajogaM pauMjAmi' karanA / sajjhavehi, sajjhavemi (sukha 2, tulya (de 8, 6; gA 5; 45; 308; 533 (sa 108 sukha 8, 13; gA 567 praH 15) / 5800 681: 721 sura 3, 246, dharmavi kAsa) sajjhasa na [sAdhvasa] bhaya, Dara (he 2, 26; sajjaMbhava [zayyambhava] eka prasiddha jaina kumaa)| sacchA vichAya] 1 samAna chAyA maharSi (sAdhaM 12) samAiya vi svAdhyApika] 1 jisameM paThana bAlA. tulya (gauDa; kupra 23) / 2 acchI sajaNa dekho sa-jama = sajjana / - Adi svAdhyAya ho sake aisA zAstrokta deza, kAntivAlA (kumaa)| 3 sundara chaayaavaalaa| kAla prAdi (ThA 10--patra 475) / 2 na. 4 kAnti-yukta / 5. chAyA-yukta (he 1, 246) sajjA dekho sejA (raaj)|sjaa dekho sajA / sajia bi [sajita] sajAyA huA, tayyAra svAdhyAya, zAstra-paThana sacchAha vilAya jisakI chAhI sundara Adi (paba 268% kiyA huprA (aupa; kumAH mhaa)| ho vaha / 2 chAMhI vaalaa| 3 samAna chAyA NaMdi 207 TI) sajjhAya puMsvAdhyAya] zobhana adhyayana, vAlA, tulya, sadRza (he 1, 246) | sajia visajita] banAyA huA (de 1, zAstra kA paThana, prAvartana Adi (praupa; he 2, sattA strI lacchanA] vanaspati-vizeSa / 138) / 26; kumA; nava 26) (sUma 2, 3, 16) sajia [de] : nApita, naaii| 2 rajaka, sajjhArAya vi[lAzAja] sahyAcala ke rAjA sajaNa dekho sa-jaNa sva-jana / dhobo| 3 vi. puraskRta, Age kiyA hubhA / se sambandha rakhanavAlA, sAdika rAjA kA sajipa dekho sajIva (sura 12, 210) 4 dIrgha, lambA (de 8, 47) / (pauma 55, 17) / sajuna dekho saMjutta (piNg)| sajjiA strI [saji] kSAra-vizeSa, sAjI sajhilaga [6] bhrAtA, bhAI (upa 275; saMjoi dekho sa-joi = sa-jyotiS / khAraH 'vatthaM sajjiyAkhAreNa aNulipati' / 377; piMDa 324)|sjg visogina] 1 mana Adi kA (NAyA 1,5-patra 106) / sajjhilagA strI [3] bhaginI, bahina (piMDa vyaapaarvaalaa| 2 puMna. terahavA~ guraNa-sthAnaka 316, upa 207) dekho sa- ja sa -jIva / / (pi 411sama 26; kamma 2, 2, 20) sajjIva / sajhillaga dekho sajjhilaga (raaj)| For Personal & Private Use Only
Page #929
--------------------------------------------------------------------------
________________ saTTa-saNicchara saTTI [de] 1 saTTA, vinimaya, badalA (supA 233) zrI. 'TTI (supA 271 bajA 142)mA pokhya saTTaI balava' (bhaSi) - saTTa na [saTTaka] 1 eka taraha kA nATaka saTTaya ) (kappU raMbhA 10), 'raMbhaM taM pariNedi aTTamatiyaM eyammi saTTe vare ( raMbhA 10 ) / 2-vizeSamA 12) 4 saTTa na [ zAThya] zaThatA. pUrtatA (upa 720 TI: gubhA 24) / saTTa (zau) dekho chaTTa (cAru 7; prabo 73 pi rre)iv saTThi strI [paSTi] 1 saMkhyA - vizeSa, sATha, 60 / 2 sATha saMkhyAvAlA (sama 74 kappa bAhara, pi 448) "na, : [] zAstra - vizeSa, sAMkhya- zAstra (bhaga; gAyA 1, 5. - patra (05; zraupha araNa 36 ) / ma vi [ma] sAThavA~ (pauma 60, 10 ) / sahiyA vi[paSTika] 1 sATha varSa kI sadviya vayavAlA ( taMdu 17; rAja ) / 2 puMna. eka prakAra kA cAvala (rAja; BIT (5) IV saTThIa saDaka [sad] 1 sar3anA / 2 viSAda karanA, khinna honA / 3 saka. gati karanA, jAnA / saDai (he 4, 216; prApra; SaD dhAtvA 155) / [ zaT ] 1 sar3anA / 2 kheda karanA / 3 rogI honA / 4 saka. jaanaa| saDai (vipA 1, 1 - patra 16 ) 1 saDaMga na [ SaDaGga ] zikSA, kalpa, vyAkaraNa, nirukta, chanda dhaura jyotiSa vivi [vi] chaH aMgoM kA jAnakAra ( bhaga zrapaH pi 341 ) / V saDana [na] vizaraNa, sar3anA ( paraha 1, 1 - patra 233 NAyA 1, 1 - patra 48 ) / saDA dekho saDhA (se 1, 50 pa 2=7 ) 1saDia vi [sanna, zaTita ] sar3A humA, vizIrNaM (vipA 1, 7 patra 73; zrA 14; kumA) 1 sadivi [de] 1 varSita, bar3hAyA humA 2 prerita ( SaD ) / pAiasahamaNNavo saDDha saka [zad] 1 vinAza krnaa| 2 kRza karanA | saGghai ( ghATavA 155 ) / ... saddha zrI [zrAddha] 1 dhAvaka jaina gRhastha ( ogha 62: mhaa)| strI. DUDhI (supA 654 ) / 2 vi zraddheya vacanavAlA, jisakA vacana zraddheya ho vaha (ThA 3, 3 - patra 139 ) / dekho saha = zrAddha / . saDDha dekho saDDha = sArdhaM / sadara [ zrAddhakina ] vAnaprastha tApasa kI eka jAti (zraupa) / - saDDhA strI [zraddhA ] 1 spRhA, abhilASa, vAMchA (vipA 1, 1 patra 2 ) / 2 dharma Adi meM vizvAsa, pratIti / 3 zrAdara, sammAna / 4 zuddhi / 5 citta kI prannatA (he 1, 41; SaD ) / dekho saddhA / baDhAvA [] 1 mA saDi vi zraddhAlu zraddhAvAn (ThA 6--patra 352 utta 5, 31; piMDabhA 23) 2. jaina gRhastha (kappa ) 1saDDana vi [Addhi]] (pi 333 rAja ) | saDDhI dekho saDDha = zrAddha dekho bADha sadavi [rATha] mAyAnI kapaTI (kumA 1 taM upa 264 dIH zroSabhA 58 bhagaH kamma 1, 50) 2 kuTila (60) / 3. dhattUrA / 4 madhyastha puruSa ( he 1, 196; saMkSi 8 ) / saDha puM [de] 1 pAla, jahAja kA bAdavAna, gujarAtI meM 'saDha' (siri 387) / 2 keza, bAla (de 8, 46) / 3 stamba, gucchA (de 46 pAtra) / 4 vi. viSama (de 8, 46) / sadaya na [de] kusuma, phUla (de8, 3) / saDhA strI [saTA ] 1 siMha Adi kI kesarA / 2kAza-samUha 4 zikSA (t. Fes)~ saDhAla [saTAla] saTAvAlA, siMha (kumA) / Dhi puM [de. saTina ] siMha (de 8, 1) | saDhila vi [zithila] DhIlA (he 1, 86 kumA) / - saNa na [rANa] 1 pAmya-vizeSa (yA 18 (zrA patra 154; paNha 2, 5 - patra 148 ) / 2 -vizeSa, pATa, jisake saMtu rassI prAdi For Personal & Private Use Only 856 banAne ke kAma meM lAe jAte haiM (khAyA 1, 1- patra 24; paNa 1 -patra 62 kappU) 1 "baMdhana [' bandhana] sana kA puSpa dRnta ( zrapaH gAyA 1, 1 TI --patra 6 ) / vIDiA strI [vATikA ] sana kA bagIcA (gA ) 1 saNa [svana] zabda, AvAja ( sa 372 ) / varNakumAra [sanatkumAra] 1 eka cakravartI rAjA (sama 152 ) / 2 tIsarA devaloka ( anu aupa ) / 3 tIsare devaloka kA indra (ThA 2, 3 - patra 85 ) boDasa puMna [ka] eka deva-vimAna (sama 13) dekho sa-gappaya =sa nakhapada sagappaya saNapphada sagapkaya sA [sanA ] sadA, hamezA ta yaNa vi [na] sadA rahanevAlA, nitya, zAzvata ( sU 2, 6, 47 ); 'siddhANa salAyaNazro pariNAmizra davvaprovi guNoM' (saMbodha 2) | sANa na [snAna] nahAnAM, nahAna avagAhana (ubA ) 1 = saNAda dekhI sAhasa-nAcasaNAhi puM [sanAbhi] 1 strajana, jJAtiH 'baMdhU samarago saragAhI ya' (paan)| 2 samAna, sadRza ( raMbhA ) / saNi] [zani] 1 -vizeSa rAjevara ( pauma 1781 ) / 2 zanivAra (supA 532) / saNia dhuM [de] 1 sAkSI, gavAha / 2 grAmya, grAmINa (8, 47)1 saNiaM [ zanaisa ] dhIre, haule (khAyA 1. 16 - patra 2263 gA 103; he 2, 168 gauDaH kumA) / saNicara [zanaizvara] graha-vizeSa zani(4) vara ["saMpatsara] vizeSa (13-patra 244) saNicaripuM [ zanaizcArina ] yugalika saNicAri ) manuSyoM ko eka jAti (ika bhaga 6, 7 - patra 276 ) Iv Nigara dekho saNicara (2, 3samicchara ) patra 77; he 1, 146 zrapaH kumA 10, 20020 ) 1
Page #930
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasadamaNava 860 saddhi devasiddhi ( 2, 101 kumA) savA [ zanaiH prapAta ] jIvoM se bharI huI polika vastu-vizeSa (ThA 2, 4 86) / saNeha [sneha] prema prIti (pabhi 270 kumA) / 2 ghRta, taila Adi snigdha rasa / 3 cikanAI, cikanAhaTa (prAtra; he 2, 102 ) 1 saNa dekho sanna (se 12, 72) / saNNajjana [sAnnyAyya ] mantra zrAdi se saMskArA jAtA dhRta Adi (prAkR 16 ) 1sattivi [] paritApita (de 8 28 ) 1. saNava[] 1cintita 2 ma. sAMnidhya, madada ke lie samIpagamana (de 8, 50) 1 avi [] cA pIlA (de 8 5) satara na [satara] dadhi, dahI (ghoSa 48 ) 1saNNira dekho samira (rAma) 1 sati dekho sai = smRti (ThA 4, 1-patra 187 zrauSa) / - samivi [] saMnihita 2 mAti nApA huA / 3 anunIta, anunaya-yukta (de 48) sata dekho satta= saptan (piMga ) ra tri ["dazana] sataraha, 17 jaM cAraNaMtaguNaMpi hu varAn satarameghadavamedha' (siri varigajjai 1288; kamma 2, 116) 5 ra saya na [" dazazata] eka sau sataraha (kamma 2, 13) / sataMta dekho sataM = svatantra // satata dekho saya = satata (rAja) 1 sataya dekho sayaya = zataka (sama 154) / samaja dekho samnumia (de, 8, 40 TI) saNe [de] yakSa-devatA (de 8, 6) / sahavi [kSNa] 1 maTaNa, cikanA (kappa aupa ) / 2 choTA, bArIka (vipA 1, 8-patra 83 ) / 3na, lohA ( hai 2, 75: SaD ) / 4. vRkSa-vizeSa (ega 115 11) / kI bI [karaNI] posane kI zilA (bhaga 16, 3 - patra 766) maccha puM [ matsya ] machalI kI eka jAti (vipA 1, 8--patra 83; paNa 1 - patra 47 ) 1 "sAA["] 1 lakSNazlakSNakA kA eka nApa (ika) 1 sava[sUkSma] choTA bArIka (kumA 2 na. kaitava, kapaTa 3 adhyAtma / 4 alaMkAra- vizeSa (he 2, 75) / dekho suhama, suhuma sahAI strI [de] dUtI (de 8, 6) / sata dekho saya = zata (gA 3 ) + kkatu puM [ Rtu] indra (kappa ) + gghI strI [nI] astra - vizeSa ( paraha 1 1 - patra 8 vasu) 1 "du zrI ["dra ] eka mahAnadI (ThA 5, 3-patra 351 ) | 'bhisayA strI ["bhiSaj ] risabha gRha (sama [ vatsa ] pakSi-vizeSa ( paNa 1 - patra 52 ) / 'vAiyA strI [["pAdikA ] zrIndriyajantu ko eka jAti nakSatra-vizeSa (sama 29) [RSabha ] mahorAtra kA 21)vaccha ( paNa 1 - patra 45) / = satI devI saI patI (60) satINA dekho saNA (5 patra 241) - terA zrI [zateza] nidigrupa para rahane pAlI eka kumArI devI (DA 4, 1patra 168, ika ) 1 satta vi [zakta ] samartha (he 2, 2 SaD ) / santa vi[zapta ] zApanyastra visAradhArA kiyA gayA ho vaha (pauma 35 607 patra 106 TI0 prati 86 ) 1 santa dekho saca = satya (prabhi 186 piMga ) / satta vi[sakta] prAsakta, gRddha, lolupa (sUtra 1, 1, 1, 6; sura 8, 1360 mahA) / sattana [sa] sadAvrata, jahA~ hamezA anna Adi kA dAna diyA jAtA ho vaha sthAna ( kupra 172 ) / 2 yajJa (aji 8) sAla zrI [zAlA] sadAvata sthAna dAna-kSetra (kha) gAra na [gAra] nahI ( dharmeMvi 26) / santa vi [de] gata, gayA huA (paD ) |cetn satta puMna [sattva] 1 prANI, jIva, ( zrAcAH sura 2,360 supA 1033 dharmasaM 1186) / 2 zraha. rAtra kA dUsarA muhUrta (sama 51) / 3 na bala parAkrama / 3 mAnasika 5 For Personal & Private Use Only saNita -satta utsAha (piMDa 633, zragu prAsU 71 ) / 5 vidyamAnatA ( gharmaMsaM 105 ) / 6 lagAtAra sAta dinoM kA upavAsa (saMbodha 58 ) 1 satta vi[saptan] sAta saMkhyAvAlA, sAta (vipA 1, 1 - patra 2 kappA kumAH jI 33 41) / khittI, khettI strI ['kSetrI ] ni-caitya, vina-vinya, jaina dhAgama, sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA ye sAta dhanavyaya-sthAna ( tI 8 zru 121 rAja ) / gana [ka] sAta kA samudAya (daM 353 kamma 2, 26 27 6, 13) / cattAla vi [' catvAriMga] saiMtAlIsavA~, 47 vA~ (pauma 4728) zAsana [catvAriM zat ] saiMtAlIsa, 47 sama 67 ) ccha [] vizeSa sarAvana kA per3a, sataunA (pAna se 1, 233 NAyA 1, 16- patra 2116) zrI [] saMkhyA - vizeSa, sar3asaTha 67 / 2 sar3asaTha saMkhyA vAlA (sama 1063 kamma 1, 233 320 2, " 6) dvidhA [pahiyA] saha prabhAra kA (12-patra 220) dekho ss (rAja) tIsaima vi [nizantama ] saitIsavA~ 37 vAM (pauma 37, 71) taMtu [ tantu ] yajJa (pA) / dasa i ["dazana] sataraha, 17 (pauma 117, 47) / - "paNa dekho baNNa (rAja) bhUma vi ["bhUma] sAta talAvAlA prAsAda (zrA 12 ) I "bhUmiya vi [ bhUmika] vahI pUrvokta artha (mahA) mavi [ma] sAtavA~, 7 vA~ (kpp)| strI. bhA (jI 29 ) / mAsia vi [mAsika] sAta mAsa kA (bhaga) 1 "mAsiA zrI ["mAsikI ] sAta mAsa meM pUrNa honevAlI eka sAdhu-pratijJA vrata vizeSa (sama 21) miyA, zrI ["mitra, 17 vIM (mahAsana 21 cira 300 kamma 3 6 prAsU 121 ) 2 samaya 682 rAjava dekho 'ga (kamma 6, 66 TI) ravi [ta ] satavA~ 70 (pauna 7072) [dazana] sataraha 10 (23) ra [[["rAtra] sAta rAtadina kA samaya (mhaa)|"rs tri ["dazana] sataraha 17 (ga) "rasa, resama vi["daza] satarahavA
Page #931
--------------------------------------------------------------------------
________________ sattaMga-sattha pAiasahamahaNNavo (kamma, 16: pauma 17. 123; paba 46) / satAIsavA~, 27 vA~ (pauma 27, 42) sAmarthya (ThA 3, 1-patra 106; kumAH prAsU 'raha dekho rasa = "dazan (SaDa) re strI vIsaviha viviMzatividhA satAIsa 26) / 4 vidyA vizeSa (pauma 7, 142) / [ti] sattara, 70 (sama 81, kappa par3a) prakAra kA (parANa 17-patra 534), vIsA ma, maMta vi [mat ] zaktivAlA (ThA risi [ RSi] sAta nakSatroM kA maMDala- strI. dekho vIsa (he 1, 4; ssdd)| sIi 6-patra 352; saMbodha 8 upa 136 To)vizeSa (supA 354) / degvaNNa, vanna puM strI [zIti satAsI, 87 (sama 13) satti puMsapti azva, ghor3A (pA)[paNe] 1 vRkSa-vizeSa, sataunA (praupaH vizItitama satAsobaoN. sattia vi [sAttvika] sattva-yukta, sttvbhaag)| 2 deva-vizeSa (rAya 80) / vannava- 87 vA~ (pauma 87, 21) / pradhAna (sUani 62: hammIra :6; sa 4) / Disaya [parNAvataMsaka] saudharma devaloka sattiaNA strI [de] AbhijAtya, kulInatA sattaMga vi [saptAGga] , rAjA, mantrI, mitra, kA eka vimAna (rAya 56) + "viha vi koza-bhaMDAra, deza, kilA tathA sainya ye sAta sAttavaNNa) dekho satta-vaNNa (sama 152; [vidha sAta prakAra kA (jI 16; prAsU rAjyAGgavAlA (kumaa)| 2 na. hasti-zarIra sattivanna / pi 103; vicAra 148)104: pi 451) vasai, vIsA strI ke ye sAta avayava-cAra paira, DhU~Dha, puccha [miti satAIsa, 27 (pi 445: bhg)| aura liMgaH 'sataMgapaiTTiya' (uvA 101) / sattu puM [zatru] ripu, duzmana, vairI (NAyA sajhya vi [ zatika] sAta sau kI saMkhyA 1,-patra, kappU; supA 7)+ i vi sattaNha dekho sa-ttaNDa - sa-tRSNa / vAlA (gAyA 1, 1-patra 64)4 degsaTra [jit ] 1 zatru ko jiitnevaalaa| 2 puM. sattattha vi [de] abhijAta, kulona (de 8; | vi [paSTa] sar3asaThavA~, 67vA (pauma 67, eka rAjA kA nAma (prAkU 65) 'gya vi 51), saDhi dekho 'Tri (sama 76), satta [na] 1 ripu ko mAranevAlA (prAkR 65) / sattama dekho sattama = sat-tama / 2. rAmacandra kA eka choTA bhAI (pauma miyA zrI [saptamikA] pratijJA-vizeSa, 25, 14))degnihaNa [nina] vahI pUrvokta niyama-vizeSa (aNt)| sikkhAvaya vi sattara dekho sa-ttara % sa-tvara / / artha (pauma 10,66) maddaNa vi [ mardana] [zikSAvatika] sAta zikSAvratavAlA (NAyA sattara dekho satta-ra = sapta-dazan, daza / zatru kA mardana karanevAlA (sama 152), seNa 1, 12, aup)| hattara vi [saptata] sattala na [saptala] puSpa-vizeSa (gudd)| puM[ sena] eka antakRd muni (aMta 3) / satahataravA, 77 vA~ (pauma 77, 118) / sattalA strI [saptalA] latA-vizeSa; nava haNa dekho ggha (pauma 80, 38) / hattAra strI [saptati] 1 saMkhyA-vizeSa, sattalI , mAlikA kA gAcha (pAna; gA satahatara kI saMkhyA, 77 / 2 satahatara saMkhyA- 616%; pauma 53,79) sattu |'[sktu] sattU , satupA, bhuje vAlA (sama 85; bhaga; zrA 28) hA a sattallI strI [ne. saptalA] latA-vizeSa, sattaa ) hue yava Adi kA cUrNa (pi [dhA] sAta prakAra kA, saptavidha (pi zephAlikA kA gAcha (de 8, 4) / 367 nicU 1; sa 253; sura 5, 206; 45) huttara dekho hattari (nava 8) sattavIsaMjoyaNa dekho sattAvIsaMjoaga supA 406; mhaa)| Isa (apa) dekho vIsA (pi 445) (caMDa) sattuMja na [zatruJja] 1 eka vidyAdhara-nagara gaNa ui strI [degnavati satAnabe, 67 (sama sattA strI sattA] 1 sadbhAva, astitva (maMdi / (ika) / 2 puM. rAmacandrajI kA eka choTA 18) gaNavya vi [ navata] 1 satAnavevA, 136 ttii)| 2 prAtmA ke sAtha lage hue karmoM / bhAI, zatrudhna (pauma 32, 47) 67 vA (pauma 67, 30) / 2 jisameM satA- kA astitva, karmoM kA svarUpa se apracyava-- sattuMjaya puM [zatruJjaya] 1 kAThiyAvAr3a meM nabe adhika ho vaha, 'sattANauyajoyaNasae' avasthAna (kamma 2,1,25) / pAlItAnA ke pAsa kA eka suprasiddha parvata (bhaga) raha (apa) dekho raha (piMga)- sattAvarI strI [zatAvarI] kanda-vizeSa, 'sattA- jo jainoM kA sarvazreSTha tIrtha hai (sura 5, "viNNa vanna strIna [paJcAzat ] 1 barI virAlI kumAri taha thoharo galoI ya' 203) / 2 eka rAjA kA nAma (rAja) / saMkhyA-vizeSa, satAvana, 57 / 2 satAvana (pava 4; saMbodha 44; zrA 20) / sattuMdama puM [zatrundama] eka rAjA kA nAma saMkhyAbAlA (paDi: piMgaH sama 73 nava2) sattAvIsaMjoaNa puMda candra, candramA (de| (pauma 38.45) strI. yAtrA (piMga pi265, 447) 8, 22); 'sattAvIsaMjopaNakarapasarI jAva / santana dekho saja(kupra 12) vinna vi [paJcA] satAvanavA~, 57vA~ ajjavi na hoI' (vAna 15) / | sattattari strI saptasapati] satahattara, 77 (pauma 57, 37) / vIsa na [viMzati] satti strI [de] 1 tipAI, tIna pAyA vAlA 1 saMkhyA-vizeSa, satAIsa / 2 satAIsa kI gola kASTha-vizeSa / 2 ghar3A rakhane kA palaMga satya vizasta] prazasta, zlAghanIya (ceiya saMkhyAvAlA; 'evaM mattAtrIsaM bhaMgA royabyA' kI taraha U~cA kASTha-vizeSa (de 8,1) 572) (bhaga) vIsai no [degviMzati / vahI pUrvokta satti strI [kAti] anna-vizeSa (kumaa)| satya na [zana] hathiyAra, prAyudha praharaNa artha (kumA)) 1.sama vi ["vizatitama] 2 trizUla (paeha 1, 1--patra 18) / 3 / (prAcA upa; bhaga; prAsU 105) / kAsa puM For Personal & Private Use Only
Page #932
--------------------------------------------------------------------------
________________ 862 pAiasahamahaNNavo sattha-saddAva [koza] zatra--aujAra rakhane kA thailA satthi pa.strI svasti] 1 AzIrvAda; 'satthi (ThA 7-patra 360; vise 2181) / 3 (NAyA 1,1:-patra 181), vajbha vi karei kavilo' (pauma 35, 62) / 2 kSema, chanda-vizeSa (piNg)| 4 nAma, pAkhyA ["vadhya hathiyAra se mArane yogya (NAyA kalyANa, maMgala / 3 puNya prAdi kA svIkAra (mhaa)| 5 prasiddhi (praupa; raNAyA 1, 1, 16-patra 166)ovADaNa na [vapA- (he 2, 45; saMkSi 21)1 maI strI [matI] 1 TI-patra 3)- vehi vivedhin] Tana] zastra se cIranA (NAyA 1, 16-patra 1 eka vipra-strI, kSIrakadambaka upAdhyAya kI zabda ke anusAra nizAnA mAranevAlA (NAyA 202; bhg)| strI (pauma: 1,) / 2 eka nagarI (upa 1, 18--patra 236; gauDa) vAi puM sattha vi [de] gata, gayA huA (de 8, 1) / niveza-vizeSa (sa 103) / [pAtin] eka vRtta vaitAbya parvata (ThA 2, sattha dekho sa-stha = sva-stha / dekho sosthi / 3-patra 66 804,2-patra 223; ik)| sattha na svAsthya svasthatA (NAyA 1, sasthiastistika] 1 mAGgalika vinyAsa- saddala na [zAdvala] harita harA ghAsa (pAma: vizeSa, maMgala ke lie kI jAtI eka prakAra pAyA 1, 1-patra 24; gudd)|stth puM[sArtha] 1 vyApArI musAphiroM kA kI cAvala prAdi kI racanA-vizeSa (zrA 27 saddaliya vi [zAdalila] harA ghAsavAlA samUha (gAyA 1, 15-patra 163; utta supA 52) / 2 svastika ke AkAra kA pradeza (gudd)| 30, 17; bRha 1; aNu; sura 1. 214) / pAsana-bandha (bRha 3) / 3 eka deva-vimAna saddaha saka [zrad + dhA] zraddhA karanA, vizvAsa 2 prAriNa-samUha (kumAH he 1,67) / 3 vi. (devendra 140) pura na [pura] eka nagara karanA, pratIti krnaa| saddahai. saddahAmi anvarthaH yathArthanAmA (ceiya 572) 3 vaha, kA nAma (zrA 27) / dekho sAthi (he 4, 6, bhagaH uvaa)| bhavi. saddahissai vAha paMstrI [vAha] sArtha kA mukhiyA. saMgha- sathivi sArthika] 1 sArtha-sambandhI, (1i 530) / vakR. laddahata, saddanANa nAyaka (zru 55uvAH vipA 1. 2-patra sArtha kA manuSya prAdi (kupra 62; sa 126 sadahANa (nava 36; he 4, 6 zru 23) / 31) / strI. hI (uvA; vipA 1, 2-patra sura 6, 196; supA 651; dharmavi 124) / saMkR. saddahittA (uta 26, 1) / kR. 31), vAhika [vAhin] vahI pUrvokta 2 . sAthaM kA mukhiyA (bRha 1) sahahiyavva (uvaH saM 86: kupra 146) / artha (bhvi)| ha dekho vAha dharmavi 41H | sasthiana[sakthika] Uru, jA~gha (sa 262) sadahaga dekho saddahANa (he 4, 238; kumaa)| saNa) hiva puMdhipa] sArtha-nAyaka (sura 2, 32; supA 564) / hivai puM satthiA strI [zastrikA] churI (praapr)| sddhnnyaa| strI [zratAna] zraddhA, vizvAsa, [dhipati vahI artha (supA 594) satthiga dekho sasthia = svastika (paMcA saddahaNA pratIti (ThA 6-patra 355, sattha puMna [zAstra] hitopadezaka grantha, hita 8, 23) / pNcbhaa)| zikSaka pustaka, tattva-graMtha (vise 13840 sathilla dekho sathia = sAthika (sura 10, | saddahA dekho saDDhA = zraddhA (saTThi 127) / kumA), 'nANAsatthe sueMtovi' (zrA 4) / sadahANa na [zraddhAna] zraddhA. vizvAsa (zrAvaka degNa vijJAzAstra kA jAnakAraH 'sami- sAtthallaya dekho satya = sArtha (mahA: bhavi) - 62 pava 116: he4.23) sattharANU (upa 686 TI upa pR 327) satthu vi [zAstu] zAsti-kartA, sIkha dene- saddahANa dekho saha |'gaar vi kAra] zAna-praNetA (dharmasaM vAlA (prAcAH sUtra 2,5,41, 13,2) sahahia vi zriddhita] jisa para zraddhA kI 1003; sikkhA 31) / ttha puM tha ]| satthua dekho saMthua (prAkR 33; pi 76) gaI ho vaha, vizvasta (ThA 6--patra 355; zAstra-rahasya (kupra 6, 206; bhavi) yAra sadA dekho saA = sadA (raaj)| pi 333) / dekho gAra (sa 4, dharmasaM 182), "vi vi sadAvarI dekho sayAvarI- sadAvarI (utta sadAida (zau) vi [zabdAyita pAhUta, [vid] zAstra jJAtA (sa 312) 36, 136) bulAyA huA (nATa-mRccha 286) / satthaia vi [da] uttejita (de 8, 13) / sadisa (zau) dekho sarisa = sadRza (nATa- sadANa dekho saMdANa / saddANai (SaD )|stthr puM[de] nikara, samUha (de 8, 4) / | mRccha 113) sahAla bi [zabdavat ] zabdavAlA (he 2, satthara / puna tristara] zayyA, bichaunA sadda aka [zabdaya ] 1 AvAja krnaa| 156 pauma 20, 100 prApra; sura 3, 66 sattharaya) (de8.4 TI supA 583, pAma: 2 saka. AhvAna karanA, bulaanaa| saddai pAna; maup)|ssdd ; hAsya 136 sura 4, 244) / (piNg)| saddAla na [de] nUpura (de 8, 10; ssdd)| satthava dekho saMthava = saMstava (prAkR 33; | sadda puMna [zabda] 1 dhvani, AvAja (he 1, putta puM[putra] eka jaina upAsaka (uvaa)| pi 76) / 260; 2, 76; kumA; sama 15); 'saddANi sahAva saka [zabdaya , zabdAyaya ] satthAma dekho ma-sthAma= sa-sthAman / virUvarUvANi' (sUtra 1, 4, 1, 6), 'saddAI' AhvAna karanA, bulAnA / saddAvei, saddAviti, satthAva dekho saMbhava = saMstava (prAkR 33) / (bhAcA 2, 4, 2, 4) / 2 pR. naya-vizeSa / saddAveMti (praupA kappa; bhg)| saddAvehi Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #933
--------------------------------------------------------------------------
________________ saddAviya-sapphaMda pAiasahamahaNNavo (svapna 62) / karma. saddAvIaMti (abhi | saddheya vi [zraddheya zraddhAspada (vise 482) sappa saka [sRp] 1 jAnA, gamana krnaa| 128) / saMkR.sahAvittA, sadAvettA (pi | sadhamma vi [sadharmana] samAna dharmavAlA 2 AkramaNa krnaa| sappai (dhAtvA 155); 582: mahA). (sa 712) / 'ghoravisA vi hu sappA sappaMti na baddhavayaNavva' sadAviya vizabdita, sabdAyita] pAhUta, sammia dekho sa-dhammia = sad-dhArmika la (sura 2, 243) / vakR. sappaMta, sappamANa bulAyA huA (kappaH mahA; sura 8, 133) / sadhammiNI strI [sardhAmaNI] patnI (de 2, (gauDa, kpp)| ku. sappaNIa (nATasaddia bi zibdita] 1 prasiddha (praupA 106: saraNa) / zaku 147) / NAyA 1, 1 TI--patra 3) / 2 aAhata sadhavA dekho sa-dhavA = sa-dhavA / sappa puMstrI [sa] 1 sA~pa, bhujaMgama (uvA (supA 413; mhaa)| 3 vArtita, jisako sanaya dekho sa-nayama sa-naya / / sura 2,143, jI 21, prAsU 16, 38% bAta kahI gaI ho vaha (kumA 3, 34) / sanna vi [sanna] 1 klAnta (paan)| 2 112) / zrI. ppaH (raaj)| 2 puM. prazleSA sadia viziAbdikA zabda-zAstra kA jnyaataa| pravasanna, magna (sUma 1, 2,1,10) / 3 nakSatra kA adhiSThAtA deva (sujja 10, 12, (aNu 234) / khinna (paraha 1, 3.-patra 55) ThA 2, 3---patra 7.) / 3 eka narakasthAna sadUla ziArdUla] 1 zvApada pazu kI sannAma dekho sa-nANa = sajjJAna / - (devandra 27) / 4 chanda-vizeSa (piMga) eka jAti, bAtha (pAnaH paraha 1, 1-patra sannAma saka [A + 6] Adara karanA, samAna sira puM [ zirasa.] hasta-vizeSa, vaha 7; de 1, 24, abhi 55) / 2 chanda vizeSa krnaa| sannAmai, sannAmei (SaD ; he 4, hAtha jisakI uMgaliyA aura aMgUThA milA (piga)- vikoDia na [vikrIDita] humA ho aura talA nIcA ho (de8, 72) / unnIsa akSaroM ke pAdavAlA eka chanda (piga) sannAbhitra vi [Ahata] saMmAnita (kumaa)| sugadhA strI [sugandhA] vanaspati-vizeSa sa? puna sATaka] chanda-vizeSa (piNg)| sanniuttha bi [da] parihita, pahanA huA (paraNa 1-patra 36) / saddha dekho sa-ddha = sAdha / (supA 36) sappama devo sa-pabha-sva-prabha, sat-prabha, saddha nA ] 1 pitaroM kI tRpti ke lie sanniu (apa) dekho saNioM (bhatri) sa-prabha / tarpaNa, piNDa-dAnAdi (accu 17 puppha sannira na [de] patra-zAka; bhAjI (dasa 5, | sappamAga dekho sappa = sRprU va zap / 167) / 2 vi. zraddhAvAlA, zraddhAlu (upa 70) sappAraAva dekho sa-pariAva-sa898) ! dekho saDDha = zrAddha (upa 196) / sannusa saka [chAdaya ] pAcchAdana karanAH sapparinAvaparitApa / pakkha [pa] Azvina mAsa kA kRSNa DhAMkanA / sannumai (he 4, 21) / sappi na [ sarpisa ] ghRta, dho (pAnaH pava pakSa (de 6, 127) / manmamia vichAdita DhakA harA (kmaa)|-4; supA 13; siri 1184; saNa) / / saddha dekho sajaka = sAdhya (nATa-caita 35) / sanha dekho saha = lakSaNa (kpp)| Asava. yAsava vi [degAsrava] labdhisaddhaDa bhA] vyakti-vAcaka nAma (mhaa)| vizeSadhAlA, jisakA vacana ghI ko taraha madhura sapa dekho sava= zap / sapai (vise 2227) saddharA strI bigdharA] ekkIsa akSaroM ke hotA hai (paeha 2, 1-patra 10:) / sapAkha dekho sa-pakkha = sa-pakSa / caraNavAlA eka chanda (piNg)| sapakkha dekho sa-pakkha = sva-pakSa / sAppa visapina] 1 jAnevAlA, gati karanesaddhala siddhala] eka prakAra kA hathiyAra, | 1 saparivaM a [sapakSam ] abhimukha, sAmane vAlA (kpp)| 2 rogi-vizeSa, hAtha meM kunta, bachA (parAha 1,1.-patra 18) / dekho lakar3I ke sahAre se cala sakanevAlA rogi(aMta 14) / savvala sapakva strI [sapakSI] eka mahauSadhi (tI vizeSa (paeha 2, 5-patra 100)|sddhs dezo sajmasa (prAkR 21 praapr)| sappisallaga dekho sa-ppisallaga/sa-pizAsaddhA dekho sADhA (he 2, 41, NAyA 1, sapajjA strI [saparyA] pUjA (accu 70) / / caka:1-patra 74; prAsU 46; pAtra) "la vi sapa DadisiM a [sapratidik ] atyanta sappA dekho sappa = sarpa / F ] zraddhAvAlA (caMDa; zrAvaka 175) M saMmukha, ThIka sAmane (aMta 14) degla vila vahI artha (saMbodha 8) sappurisa dekho sa-ppu rasa = sat-puruSa / / | sapatti visapatrita] bANa se prativyathita sappha na ziSpa bAla tRNa, nayA ghAsa (he strI.lagaH (gA 4.5) . (da 1, 135) / saddhia vi Ana] zraddhAvAlA (paeha 1, | 2, 53; praapr)| 3-patra 44 vasuH proghabhA 16 ttii)| sapaha dekho savaha (dharmavi 126) / sappha na [de] kumuda, kairavaH 'caMdujayaM tu saddhiM asAm] sahita, sAtha (prAcAH sapAga dekho sa-pAga = zva-pAka / / kumugraM gaddahayaM keravaM sappha (pAsa) uvAH utta 163) / sapisa llaga dekho sappisallaga (pi 232) / sapphaMda dekho sa-pphaMda = sa-spanda / For Personal & Private Use Only
Page #934
--------------------------------------------------------------------------
________________ 864 pAiasahamahaNNavo sapphala-samaIa sapphala dekho sa-pphala = saphala / sambhAviya vi [sAbhAvika] pAramArthika, prAkRti-vizeSa (ThA 6--patra 357 sama 146; bhaga; kamma 1, 40) / vAstavika (dasani 1, 135) / sapphala dekho sa-pphala = sat-phala 10 cakkavAla na sabha na. dekho sabhA; 'sabhAriNa' (pAcA 2, saphara dekho sabhara = zaphara (vai 20) / [cakravAla] vRtta, golAkAra (suja 4) / / 10; 2) / 'tAla na ["tAla] 1 kalA-vizeSa (praup)| saphara puna [de] musAphirIH 'vaDasapharapavahaNANaM' (siri 382) sabhara puMstrI [zaphara matsya, machalI (kumaa)| 2 vi. samAna tAlavAlA (ThA 7) / dhammia strI. degrI (he 1, 236; prAkR 14) / vi [dharmika] samAna dharmAlA (upa 530 saphala dekho sa-phala = sa-phala / TI) pAdaputa puMna [pAdaputa] Asanasabhara puM[de] gRdhra pakSI (de 8, 3) / saphala saka [saphalaya ] sArthaka krnaa| vizeSa, jisameM donoM paira milAkara jamIna meM sabharAia na zipharAyita jisane matsya kI vakR. saphalaMta (supA 374) / lagAe jAte haiM vaha prAsana-bandha (ThA 5, 1taraha prAcaraNa kiyA ho vaha (kumaa)|sphlia vi [saphalita] saphala kiyA huA patra 300) pAsa vi [darzin tulya sabhala dekho sa-bhala =s-phl| (supA 356: uv)| dRSTivAlA, samadarzI (gaccha 1, 22) 4 degpabha sabhA strI [sabhA] 1 pariSad (uvAH rayaNa saba (apa) dekho savva = sarva (piNg)| puMna [prabha] eka deva-vimAna (sama 13) / / 83: dharmavi 6) / 2 gAr3I ke Upara kI bhAva puM[ bhAva] samatA (supA 320) sabara puM[zabara] 1 eka anArya deza / 2 usa chata-Dhakkana (zrA 12) / 'yA strI [tA] rAga-dveSa kA prabhAva, deza meM rahanevAlI eka anAyaM manuSya-jAti, sabhAja saka [sabhAjaya ] pUjana krnaa| madhyasthatA (utta 4, 10 paThama 14, 40) kirAta, bhIla (paeha 1, 1-patra 14; pAmaH hekR. sabhAjaihU~ (zau) (abhi 160) / zrA 27) / vatti puM [vartin] yamarAja, gudd)| "NivasaNa na [nivasana] tamAla- sabhAva dekho sa-bhAva = sva-bhAva / jama (supA 433) / sarisa vi [degsadRza] patra (uttAni 3) / dekho svr| sama aka [zam] 1 zAnta honA, upazAnta atyanta tulya, sadRza, (pauma 46, 57) / sabaro strI [zabarI] 1 bhilla jAti kI strI honaa| 2 naSTa honaa| 3 prAsakta honA / sahiya vi [ sahita] yukta, sahita (NAyA 1,1-patra 37; aMtaH gauDa; ceiya samai, samaMti (he 4, 167; kumA), 'jai (pauma 17, 105) / suddha puM[zuddha] 482) / 2 kAyotsarga kA eka doSa, hAtha se samai sakarAe pittaM tA ki paTolAe' (siri eka rAjA jo chaThaveM kezava kA pitA thA guhya-pradeza ko Dhakakara kAyotsarga karanA (cezya 666) / bakR. samemANa (AcA 1, 4, (pauma 20, 182) / 482) samaia vi [sAmayika] samaya-saMbandhI, sabala (zabala] 1 paramAdhArmika devoM kI sama saka [zamaya ] 1 upazAnta karanA, samaya kA (bhaga) eka jAti (sama 28) / 2 vi. karbura, dabAnA / 2 nAza krnaa| vakR. 'du(durie samaia vi [samayita] saMketita (dharmasaM citakabarA (prAcA; upa 282 gudd)| 3 samaMto' (dharmA 3) / 505) / na. dUSita cAritra / 4 vi. dUSita caritravAlA muni (sama 36) / sama [zrama] 1 parizrama, prAyAsa / 2 kheda, samaia na [samayika] sAmAyika nAmaka thakAvaTa (kApra 84; sammatta 77; de 1, saMyama-vizeSa (kamma, 184,21, 28)sabaliya vi [zabalita] karburita (gudd)| 131; upa pR 35, supA 525; gauDA saNa, samaiMchiadekho samaicchia (se 12, 72). sabalIkaraNa na [zabalIkaraNa] sadoSa karanA, kumaa)| jala na [degjala] pasInA (paan)| samaikaMta vi [samatikrAnta vyatIta, gujarA cAritra ko dUSita banAnA (mogha 778) / sama puM [zama zAnti, prazama, krodha mAdi kA huA (supA 23) / sabba (apa) dekho savva = sarva (piNg)| nigraha (kumaa)| samaiccha saka [samati + kram ] 1 ullaMghana sabbala puMna [de] zastra-vizeSaH 'sarajhasarasatti- sama vi [sama] 1 samAna, tulya, sarikhA | karanA / 2 praka. gujaranA, pasAra honA / vakR. sabbalakarAlakoMtesu' (pauma 8, 95 dharmavi (sama 75; uva kumA; jI 12; kamma 4, samaicchamANa (praupaH kappa)56)IV 40; 62) / 2 taTastha, madhyastha, udAsIna, samaicchia vi [samatikrAnva] 1 gujarA sabbala dekho sa-bbala-sa-bala / rAga-dveSa se rahita (sUma 1, 13, 6 ThA| humA / 2 ullaMdhita (upa 728 ToH de 8, sabbha vi [sabhya] 1 sabhAsada, sadasya (pAma: 8) / 3 sa. sarva, saba (zra 124) / 4 na. 20; sa 45) sammatta 116) / 2 sabhocita, ziSTa; 'masabbha- eka deva-vimAna (sama 13, devendra 140) / samaIa vi [samatIta] 1 gujarA humA bhAsI (dasa 6,2,8 sura 6, 215; sa 5 sAmAyika (saMbodha 45; vise 1421) / (pauma 5, 152) / 2 puM. bhUta kAla (jIvasa 650) / 6 prAkAza, gagana (bhaga 20, 2-patra 181) / sabbhAva dekho sa-bhAva = sada-bhAva / / 775), 'cauraMsa na [degcaturasra saMsthAna- samaIa dekho samaia = samayika (kamma 4, sabbhAva dekho sa-bhAva =sva-bhAva / vizeSa, cAroM koNoM ke samAna zarIra kI / 42) / / For Personal & Private Use Only
Page #935
--------------------------------------------------------------------------
________________ samau-samaNubhUa pAiasahamahaNNako samau (apa) nIce dekho (bhvi)| samacchAgraga vi [samAcchAdaka] DhakanevAlA samaNakakha dekho sa-maNakkha = sa-manaska - samaM ma[samam ] sAtha, saha (gA 102 (sa 66) smnnugcch| saka [samanu + gama] 1 164 265, utta 16, 3; mahA; kumaa)| samaja / saka sam + arja 1 paidA samaNugama anusaraNa krnaa| 2 acchI samaMjasa vi [samaJjasa] ucita, yogya samajjiNa karanA, upArjana karanA / samajjai, taraha vyAkhyA karanA / 3 aka. saMbaddha honA, (mAcA; gauDa; bhavi) samajjiNai (saNaH pava 10; mahA) / vakR. jur3a jAnA / vakR. samaNugarachamANa (NAyA samaMta dekho samaMtA: 'vasiyo aMgesu samaMta- sajjiNamANa (vipA 1,1-patra 12) / 1, 1--patra 25) / kavakR. samaNuga maMta, pINakaraNakabburo semo' (gauDa) saMkR. samajivi (apa) (snn)| samaNugaramasANa (praupaH sUa 2, 2, 76; samaMta dekho sAmanta (upa pR 327) samajiNiya) vi [samAjata] upArjita raNAyA1. -patra 32 kappa) - samaMta (apa) dekho samattha = samasta (piNg)| samajjiya (saNa; ThA 3, 1-patra samaNugaH vi [samanugata] 1 anasata (sa samaMtaoma[samantatasa ] sarvataH, cAroM 114; supA 205; snn)| 720) : 2 anuviddha, jur3A huA (paMcA, tarapha (gA 673; sura 2, 238) / samajhAsiya vi [samadhyAsita] adhiSThita samaMtA / [samantAt ] Upara dekho (sujja 10, 1) / samaNuciyA vi [samanucIrNa] prAcarita, samaMteNa (pAmaH bhagaH vipA 1, 2-patra sama? vi [samartha] saMgata artha, vyAjabI, vihitaH 'tavo samaNucieNo' (pauma 6, 26 se 6, 51, sura 2, 28; 13, 195) nyAya-yukta (gAyA 1,1-patra 62; uvaa)| samakaMta vi [samAkrAnta] 1 jisapara dekho samattha = samartha / / samaNujANa saka [samanu + jJA] 1 anumodana AkramaNa kiyA gayA ho vaha (se 5, 57) / samaNa na [zamana] 1 upazamana, dabAnA, zAnta karanA, anumati denA / 2 adhikAra pradAna 2 avaruddha, rokA humA (se 8, 33) / karanA (supA 366) / 2 pathyAnuSThAna (uvara karanA / samaNujANai, samaNujANAi. samaNusamakkha na [samakSa] najara ke sAmane, pratyakSa 140) / 3 eka dina kA upavAsa (saMbodha jANejA (prAcA) / vakR. samaNujANamANa (gA 370; supA 150; mhaa)| dekho 58) / 4 vi. upazamana karanevAlA, dabAne (aacaa)| samaccha / vAlA (upa 782, paMcA 4, 26; sura 4, samaNujAya vi [samanujAta] utpanna, saMjAta samakkhAya / vi [samAkhyAta ] ukta, 231) (pauma 100, 24; supA 578) / samakkhia kathita (upa 211 TI 664, samaNa dekho sa-maNa =sa-manas / samaNunAya vi [samanujJAta] anumata, jI 25 zru 133) / samaNa dekho savaNa = zravaNa (pauma 17, anumodita (pauma 80 7) / samagaM dekho samayaM = samakam (pava 232; 107 raaj)| sasaNunna vi [samanujJa] anumodana-kartA supA, 87; saNa) samaNa puM[samaNa sarvatra samAna pravRttivAlA, (prAcA 1, 1, 1, 5) / samagga vi[samagra] 1 sakala, samasta (supA muni, sAdhu (annu)| samaNunna vi [samanojJa] 1 sundara, manohara / 66) / 2 yukta, sahita (paeha 1, 3-patra 2 sundara veSa AdivAlA (prAcA 1, 8, 1, samaNa puM[zramaNa] 1 bhagavAna mahAvIra 44. kupra 7) 1) / 3 saMvigna, saMvega-yukta muni (pAcA 1, (prAcA 2, 15, 3) / 2 puMstrI, nirgrantha muni samaggala vi [samargala] atyadhika (siri 8, 2, 6) / 4 samAna samAcArIvAlAsAdhu, yati, bhikSu, saMnyAsI, tApasa; 'niggaMtha867; supA 367, 420) / sAMbhogika muni (ThA 3, 3-patra 136% sakkatAvasageruyaprAjIvaM paMcahA samaNA' (pava samaggala (apa) dekho samagga (piNg)| sva 1) 64 aNuH prAcA) uvAH kappaH vipA 1, 1, samagdha pi [samargha] sastA, alpa mUlyavAlA dhaNa 21; sura 10, 224)1 strI. NI (bhagaH samaNunnA strI [samanujJA] 1 anumati, saMmati (supA 445, 447 sammatta 141) gaccha 1, 15) / sIha puM[siMha] 1 eka 2 adhikAra-pradAna (ThA 3,3-patra 139) / samaJcaNa na [samarcana] pUjana, pUjA (supA6) jaina muni jo dUsare baladeva ke pUrvabhavIya gurU samaNunnAya dekho samaNunAya (AcA 2,1, samaccia vi [samarcita] pUjita (pauma the (pauma 20, 162) / 2 zreSTha muni (paeha 10, 4) / 2,5-patra 148) vAsaga, vAsaya samaNupatta vi [samanuprApta saMprApta (sura 1, . samaccha praka[sam + Asa ] 1 baitthnaa| putrI [opAsaka] zrAvaka, jaina gRhastha / 183, 10, 120 siri 430, mhaa)| 2 saka. avalambana karanA / 3 adhIna rkhnaa| (uvaa)| strI. siyA (uvAH raNAyA 1, samaNubaddha vi[samanubaddha] nirantara rUpa se vakR. samaccheta (upa 668 TI) 14-patra 187) / vyApta (gAyA 1, 3--patra 61; praupa; uv)| samaccha vi [samakSa] pratyakSa kA viSaya | samaNataru (apa) na [samanantaram] anantara, samaNubhUa vi [samanubhUta] acchI taraha (saMkSi 15) / dekho samakkha / / bAda meM, pIche (saraNa) / jisakA anubhava kiyA gayA ho vaha (vai 62) 106 For Personal & Private Use Only
Page #936
--------------------------------------------------------------------------
________________ 866 samaNuvatta vi[samanuvRtta] saMvRtta, saMjAta ( pauma 10, 1) 1 3 samaNuvAsa saka [ samaju + vAsaya ] 1 vAsanA yuka karanA / 2 siddha krnaa| 3 paripAlana karanA prAmavA jAsi' (prAcA 1, 2, 1, 5, 1, 4, 4; 1, 5, 4, 5 1, 6, 1, 6) samaNumaTTha vi[samanuziSTa ] zranujJAta, anumata ( prAcA 2, 9, 10, 4 ) 1samaNusAsa saka [ samanu + zAsaya ] samyag sIkha denA acchI taraha sikhAnA / samAti ( 1, 14, 10) samaNusiddhavi [samanuziSTa ] acchI taraha zikSita (ba) dekho samajhAyA 2 1, 10, 4) / - samaNuDo eka [ samanu+bhU] anubhava karanA | samaguho (vava 1) 1 samaNNAya vi[samanyAgata ] 1 samanvita, sahita, chattIsaguNasamarAlAgaeNa' (gaccha 1, 12) / 2 saMprApta (rAya) samaNNAhAra [samambAdAra] samAgamana (rAja) / samaNiya dekho samanniya (kAla) 1 samati desama khAyA 11-patra 63 ) / samaturaMga saka [ samaturaMgAya ] samAna zrazva kI taraha Apasa meM prArohaNa karanA, AzleSa karanA / cakR. samaturaMgamANa (gAyA 1, 8-patra 134 va 174 TI) / samatapi [ samasta ] saMpUrNa (1 4 - patra 68 ) 2 sakala, satra ( bise 472) / 3 samAsayukta 4 milita, milA huA (he 2, 45; SaD ) / samaya [vi] [samApta] pUrNa pUrA ho cukA ho vaha (uvA zrauSa) samAMta [samApta] pUrNatA (upa 142; 728 TI; vise 415 pava- gAthA 650 sa 53; supA 253 435) / samattha saka [ sam + artha ] 1 sAbita karanA, siddha karanA / 2 puSTa karanA / 3 pUrNa karanA / karma. samatthIi ( sa 165 ); ~ pAiasahamaNNavo 'uho tti samatthijai dAheNa saroruhANa hemaMto / cariehi rAja jo saMgovaMtovi pravAraNaM' (gA 730 ) / samattha dekho samatta samasta ( se 4, 28 sura 1, 181316, 55) samatya vi[samartha zakta, zaktimAn (pAtra: ThA 4, 4 - patra 283 prAsU 233 182; aupa ) / samasthivi [samarthin ] prArthaka, cAhanevAlA (151) samasthivi [ samarthita ] 1 pUrNa pUrA diyA huA (ku 114 gupa 266) puSTa kiyA huA (sura 16, 15) / 3 pramANita sAbita kiyA huA (bagna 121) samaddhAsiya vi[samAdhyAsita] praviSThita ( sa 35 676 ) / | samaddhi dekho samiddhi (gA 426) / samannAgaya dekho samaNNAgaya (progha 794 khAyA 1, 1 -patra 640 zrapaH mahAH ThA 3, 1--patra 117) / | samanni saka [samanu + i] 1 anusaraNa karanA / 2 zraka. ekatrita honA, milanA / rAmanne, samanniti (vise 25170 pa samannia vi [samanvita] yukta, sahita (he 3, 46; sura 3, 30 4, 220 gauDa) 1 samanne dekho samanni samappa saka [ sam + arpaya] arpaNa karanA, dAna karanA, denaa| samappei (mahA) / cakR. samappaMta, samapyaaMta, samaprpata (nATa-- mRccha 105: ratnA 55; pauma 73, 14 ) / saMkR. samapi, samapiUNa (nATa - mRccha 315; mahA) / hekR. samappi (mahA) / kR. samappiyavva (supA 256) / samaya dekho samAva sam + Ap I samapaNana [samarpaNa] apaMNa pradAna (sura 7, 22: kupra 13 vajjA 66 ) / - samappaNayA strI [samarpaNA ] Upara dekho (upa 171) 1 = For Personal & Private Use Only samaNuvatta-samaya samaya[samarpita] diyA huA (mahA kAla) / samabbhasa saka [samabhi + asa ] zrabhyAsa karanA / samanbhasaha (dravya 47 ) 1samabbhahia di [ samabhyadhika ] matyanta adhika (se 15, 85) / samabhAsa puM [ samabhyAsa ] nikaTa, pAsa ( pa 33, 17) / samabhiDiya vi [] bhir3A humrA, lar3A huA ( pauma 86,48 ) 1samabhiApaNa vi [ samabhyApanna ] saMsa AyA huA (sUtra 1, 4,2,14 ) samabhijAna saka [samabhi + jJA] 1 nirNaya karanA / 2 pratijJA - nirvAha karanA / samabhijAziyA samabhivANAhi (dhAcA). samabhijAnamANa (cAcA) - samamiva eka [ samabhidra ] rAma karanA / samabhivaMti (utta 32, 10) | samabhidhaMsa saka [samabhi + dhvaMsaya ] naSTa karanA / samabhidhaMseja, samabhidhaMseti (bhaga) / samabhipaDa saka [samabhi + pat ] AkramaNa krnaa| hekR. samabhipaDittae (aMta 21 ) 1 sasabhibhUapi [samabhibhUta] parA bhUta (uyA dharmava 34) / samabhirUDha [[samabhirUDha ] naya- vizeSa (ThA samabhiloa saka [samabhi + lok ] dekhanA, 7--patra 360 ) / nirIkSaNa karanA / samabhiloeDa (bhaga 15patra 670 ) / vakR. samabhiloemANa ( paNa 17- patra 518 ) / samabhiloia vi [samabhilokita ] vilo - kita, dRSTa (bhaga 15-patra 670 ) / . samaya zraka [ sam +aya ] samudita honA, ekatrita honA 'samva sAo nayA viruddhAvi' ( vise 2267) / samaya puM [samaya ] 1 kAla, vakta, avasara (mAcA sUpani 26 kumA) 2 kAla-vizeSa sarva-sUkSma kAla, jisakA dUsarA hissA na ho sake aisA sUkSma kAla (aNu ika kamma 2, 23; 24; 30 ) / 3 mata darzana ( prApa) / 4 siddhAnta, zAstra bhAgama (prAcA piMDa 6;
Page #937
--------------------------------------------------------------------------
________________ samaya - samassia sUmani 26; kumAH daM 22) / 5 padArtha, cIja, bastu samma 1114) 6, izArA (sUni 26 piMDa 6; prApaH se 1, 16) / 7 samIcIna pariNati, sundara pari NAma 8 zrAcAra, rivAja ekavAkyatA (sumani 26) 10 sAmAyika, saMyama- vizeSa / (bise 1421), "kheta na ["kSetra] kAlopalakSita bhUmi, manuSya-loka, manuSya-kSetra (bhagaH sama 68 ) / jja, Na, na vi ['jJa] samaya kA jAnakAra (ghaNa 36; gA 4053 pi 276) / samaya dekho samaya = sa-mada / samaya [samakam ] 1 yugapat, eka samayaM sAtha ( 216 se 1966 B 1967: sura 1, 5: mahA; gauDa 1106 ) / 2 saha, sAtha (gA 61) / samayA dekho sama-yA / samayAdha [samayA] pAsa, najadIka (gupA 188 ) 1. samara taka [smR] yAda karanA. samaraNIya ( caTha 27; nATa, zaku 6 ), samariyavva (ramaNa 28 ) 1 pAiasaddamatro samalaMkara saka [samalam + kR] vibhUSita karanA / samalaMkare ( zrAcA 2, 15, 5) / saMkR. samalaMkarettA (prAcA 2, 15, 5) / samalaMkAra saka [samalam + kAraya ] vibhUSita karanA, vibhUSA yukta karanA / samakAre (zrI) samalaMkArezA / saMkR. ( zrauSa) 1 samaladdha ( zrapa) vi [ samAlabdha] vilipta (bhvi)| samallia zraka [ samA + lI ] 1 saMbaddha honaa| 2 lIna honaa| 3 saka. prazraya karanA / samalliyai ( zrAka 47) / vakR. samalliaMta (se 12, 10) 1 samajhINa vi[samAlIna] acchI taraha jIna (aupa ) 1 sakavaNa vi[samavatIrNa] bhavatI (mupA 22) / samavadvANa na [samayasthAna ] samyag manasthiti ( ajha 147) / ~ samavahni zrI [samavasthiti] Upara dekha 'koI biti mukhINaM sahAvasamavaTTiI have caraNaM' (ajbha 146) / samara dekho sabara (he 1, 258 SaD ) / strI. samavatti dekho samavanti = sama-vartin / 'rI (kumA) 1 samaya dekho samave / samavasara dekho (prAmA) / ~ samavasaraNa dekho samosaraNa ( sUni 116 ) / samavasaria dekho samosaria = samavasRta (dharmani 30 ) / samavasea vi [samavaseya ] jAnane yogya, jJAtavya (sA 4) / samara puMna [samara] yuddha lar3AI 12 47; upa 728 TI; kumA) / 2 chanda - vizeSa (piMga) lohakArazAlA (utta0 adhya 1 gA0 26) / [ditya ] zravantIdeza kA eka rAjA ( sa 5) / samara vi[smAra] kAmadeva saMbandhI, kAmadeva kA ( mandira prAdi ) ( upa 454) / samaravi[smartR] smaraNa kartA (sama samavAi vi [ samavAyin ] samavAya saMbandha kA samavAya saMbandhI (vise 1926; dharmasaM 487) / samavAya [samavAya ] 1 saMbandha-vizeSa, guNa-guNI Adi kA saMbandha (vise 2108 ) / 2 saMbandha (pauma 36, 25 gharmaMsaM 481 vive 116) / 3 samUha, samudAya ( sU 2, 122400 270 hi 20 cArA 2 vise 3593 TI) / 4 ekatra 15) 1 samaraNa na [smaraNa] smRti, yAda (dharmavi 20, zrApa 68 ) / samarasaddaya puM [de] samAna umravAlA (de 22) samarAiavi [] piSTa, pisA huA (SaD ) / samarI dekho samara = shbr| samare dekho samara (ThA 1-patra 444 ) - karanA 'kArDa to dena (vise 867 2546) / 5 jaina aMga-graMtha vizeSa, cauthA aMga-graMtha (sama 1) / samave zraka [samaya + i] 1 zAmila honA / 2 saMddha hogaa| samaveda (zI) (moha 13), samayati (vise 2106) - samaveda (zau) vi [samaveta ] samudita ekatrita (moha 78 ) | de 8, 13 sura 1, 8 vajjA 32 154; vive 45; sammatta 145 kupra 334 ) / samassaa saka [samA + zri] zrAzraya karanA / samassai ( pi 473) / saMkR. samassaia (pi 473) - samarasasa ka [samA + zvas ] zrAzvAsana prApta karanA, sAntvanA milnaa| samassarAma (zI) (pi 471) deU. samastasi (zI) (nATa, zatru 111 ) 1 samosara = samava + sR | samassasida (zau ) dekho samAsattha (nATamRccha 258) / samassA zrI [samasyA ] bAkI kA bhAga jor3ane ke lie diyA jAtA zloka caraNa yA pada Adi (siri 668 kupra 27 supA 155) samassAsa saka [samA + zvAsaya] sAntvanA karanA, dilAsA denaa| samassAsadi (zI) (nATa) ku. samassAaMta (abhi 222) / he. samassAsidaM (zI) (nATa mRccha81) / samassAsa puM [samAzvAsa] prAzvAsana (vikra 35) / For Personal & Private Use Only samasama ka [ samasamAya ] 'sama' 'sama' AvAja karanA / vakR. samasamaMta (bhavi ) samasarisa dekho sama-sarisa 1 samasANa dekho masANa; 'samasANe sunnaghare devale dhAvitaM vasa' (supA 40) 1 | samasIsa vi [de] 1 sadRza, tulya / 2 nirbhara (de 8, 50 ) / 3 na spardhA (se 3, 8) / samasIsi strI [de] spardhA, barAbarI samasIsI (supA 7; vajjA 24; kappU samassAsaNa na [samAzvAsana] Upara dekho (me 75) / samassi vi [samAzrita] mAdhya meM sthita, zrAzrita (sa 635 upa pR 47 sura 13, 204; mahA) -
Page #938
--------------------------------------------------------------------------
________________ 868 pAiasahamahaNNavo samahia-samANiA samahia vi [samadhika] vizeSa jyAdA (prAsU samAuTTa vi[samAna ] vinamra (vava 1) samAgUDha vimAgUDha] samAzliSTa prAliMgita 178 mahA. kumA; sura 4,166, saNa) samAutta visamAyaktA yakta. sahita (praupaH / (pauma 31, 122) / sama gaya vi[samadhigata 1 prApta, milA supA 301) / samAja pu[samAja] samUha, saMghAta (dharmavi hupA / ra jJAta (saNa) samAula vi sabhAkula] 1 samizra, mizrita 123) / dekho samAya = samAja / samAhaTu saka [ samadhi + sthA] kAbU meM (rAya) / 2 vyApta (supA 305) / 3 prAkula, samAjutta na samAyukta] saMyojana, jor3anA rakhanA, adhIna rkhnaa| kavakR. samahiTTivyAkula (he 4, 444, sura 6, 174) / (rAya 40) / jamANa (rAya 132) samADhatta vi samArabdha] 1 prArabdha, jisakA samAulia vi [samAkulita] vyAkula banA samahidvAu vi[samadhiSTA] adhyakSa, mukhI, prArambha kiyA gayA ho vaha (kAla; pi 223; humA (sa 66) 286) / 2 jisane prArambha kiyA ho vahA adhipati (prAcA 2, 2, 3, 3, 2, 7, 1, samAesa pusamAdeza 1 prAjJA, hukuma 2) 'evaM bhariNauM samADhatto (sura 1, 66) (upa 1021 tto)| 2 vivAha Adi ke samahi dua vi[samadhiSThita] Azrita (upa | | samANa saka [bhuj ] bhojana karanA, upalakSa meM kie hue jomana meM bacA huA 728 TIH supA 206) vaha khAdya jisako nirgranthoM meM bA~Tane kA khAnA / samANai (he 4, 110; kumA) samAhADi Dhaya dekho sa-mahiDDheiya = sa. saMkalpa kiyA gayA ho (piMDa 226; 230) samANa saka [sam + Ap] samApta karanA, mahaddhika / pUrA krnaa| samAraNai (he 4, 142), samAesaNa na [samAdezana] AjJA, hukuma samahipadiya vi [samabhinandita] pAna samANemi (sa 376) (bhavi)1. ndita khuzI kiyA huA (upa 530 tto)| samANa vi [samAna] 1 sadRza, tulya, sarikhA samAoga samAyoga] sthiratA (taMdu / samahila vi [samakhila] sakala, samasta (kpp)| 2 mAna-sahita, ahaMkArI (se 3, 14) (gauDa) 46) / 3 puMna. eka deva-vimAna (sama 35) samAosiya vi[samAtoSita] saMtuSTa kiyA samahutta vi [de] saMmukha, abhimukha (aNu humA (bhavi) samAga vi [sat ] vidyamAna, hotA huA 222) / (uvA; vipA 1, 2-patra 34) / strI.NI samAkarisa saka [samA + kRSa] khIMcanA / samA strI [samA] 1 varSa, bAraha mAsa kA (bhaga; kpp)|hekR. samAkarisiuM (pi 575) / samaya (jI 41) / 2 kAla, samaya (sama samAga dekho saMmANa = saMmAna (se 3, 46) 10 samAkarisaNa na [samAkarSaNa ] khIMcAva 67 ThA 2,1--patra 47; kpp)| samANaa vi[samApaka] samApta karanevAlA (supA 4) / samAama dekho samAgama (abhi 202; nATa. (se 3, 46) / | samAkAra saka [samA + kAray ] aAhvAna | samANaNa na [bhojana] bhakSaNa, khAnAH 'taMbolamAlatI 32) samAincha saka[samA + gam ] 1 sAmane karanA, bulAnA / saMkR. samAkAriya (sammatta samAgaNapajjAulavayaNayAe' (sa 72) / bhAnA / 2 samAdara karanA, satkAra krnaa| 226) / samANatta vi [samAjJapta] jisako hukuma saMkR. samAicchiUNa (mhaa)| samAgaccha dekho samAgama = samA + gam / diyA gayA ho vaha (mhaa)| samAicchiya vi [samAgata] pAhata, satkRta samAgata dekho samAgaya (sura 2, 80) / | samANia dekho saMmANiya (se 3, 24) / (sa 372) / samAgama saka [samA + gam ] 1 sAmane samANia vi [samAnIta] jo lAyA gayA samAiTTha vi [samAdiSTa] pharamAyA huA paanaa| 2 prAgamana krnaa| 3 jaannaa| ho vaha, mAnIta (mahA supA 505) / (mhaa)| samAgacchada ( mahA ) / bhavi. samAgamissai samAiDDha vi [samAviddha] vedha kiyA huA (pi 523) / saMkU samAgacchia (pi samANia vi [samApta] pUrA kiyA huA 581), "vinnAroNa samAgamma (utta 23, (se 6, 62; gAyA 1,8-patra 133; sa 371: kumA 6, 65) samA vi [samAkIrNa] vyApta (praupa; -sura 4, 241) / samANia vi [de] myAna kiyA huA, myAna samAgama puM[samA + gam] 1 saMyoga, smaaiy| vi [samAcINa acchI taraha saMbandha (gauDa; mhaa)| 2 prApti (sUma 1, meM DAlA humAH 'vilieraNa takkhaNaM ceva samAna Acarita (bhagaH upa 813; 7, 30) samAriNaya maMDalaggaM' (sa 242) / vicAra 865) / samAgamaNa na [samAgamana] Upara dekho samANia vibhukta] bhakSita, khAyA huA samApaka [ samA+vRt] namra honA, (mhaa)| / (sa 315) namanA, adhIna honA / bhUkA. samAuTTisu (sUtra samAgaya vi [sanAgana] AyA huA (pi samANiA strI [samAnikA] chanda-vizeSa 2, 1, 18) / (piMga) For Personal & Private Use Only
Page #939
--------------------------------------------------------------------------
________________ samANI- samAloDa samAgI saka [samA + nI ] le thAnA / samANe (vise 1325) / samANI dekho samAga = sat I samANu (ca) dekho samaM (he 4 410 kumA) / jalAnA, samAdaha saka [ samA + daha ] sulagAnA / vaku. samAdahamANa ( zrAcA 1. 6, 2, 14) 1 v samAdA saka [samA + dA] grahaNa karanA / saMkR. samAdAya (prAcA 1, 2, 6, 3) / samAdANa [samAdhAna] grahaNa (rAja) samAdi vi[samAdiSTa] pharamAyA huA ( moha 8 ) / samAdisa saka [samA + diza ] AjJA karanA samAdisia (nATa) - samAdesa dekho samAesa (nATa mAlatI 46) / samAvAraNayA bI [samAdhAraNA ] samAna bhAva se sthApana (utta 26, 1) samAdhi dekho samAhi (ThA 10 - patra 473) / samApaNA zrI [samApanA ] samApti (vise 3565) / samAbhari vi[samAbharita ] zrAbharaNa-yukta (praNu 253) / samAya [samAja ] 1 sabhA, pariSat ( utta 20, 1724) 2 pazu-bhinna anyoM kA samUha, saMghAta / 3 hAthI ( SaD ) / samAya[samAya] sAmAyika, saMyama- vizeSa (vise 1421) / samAya dekho samavAyaH 'ete caiva ya dosA pUrisasamAe va ityiyApi (sUpani 63 rAja) / - samAyaM dekho samayaM (bhaga 26, 1 - patra 40) 1 samAyaNNa saka [ samA + karNay ] sunanA / saMkR. samAyaNiUNa (mahA) / samAyagaNana[samAkarNana] zravaNa (gauDa ) / samAvaNiya vi[samAkarNita ] sunA huA samAyaya saka[samA + da] grahaNa karanA, svIkAra karanA / samAyayaMti (utta 4, 2) / samAyaya dekho samAgaya (bhavi ) / - pAiramaNako samAyara saka [samA + cara] prAcaraNa karanA / samAyara (uvA uva), samAyaresi ( nisA 5) kR. samAyariyaca (vA) 1 samAvariya vi[samAcarita] pArita (mahA) / samAruhaNa na [ samArohaNa ] zrArohaNa, car3hanA (suvA 253) / samArUDha vi[samArUDha] car3hA huA (mahA) | samAyAya vi[samAyAta ] samAgata ( upa samArova saka [ samA + ropaya ] cddh'aanaa| 728 TI) / saMkR. samAroviya (pi 560 ) / samAcAra [ samAcAra ] cAcaraNa (viSA samAlaMkAra dekhI samaghara sama+ ? 1, 1 -patra 12) / 2 sadAcAra (aNu samAlaMke kAraya samAsaMkAreDa sama 102) vi. bhAratA karanevAlA (di (zraupa AcA 2, 15, 18) / saMkR. samA52) / sarecA samAkecA pAyA 2 = 2 samAra saka [samA + racaya ] 1 ThIka (uDa samAyA dekho samAdA / (dhAcA 1, 2, 1, 4) / (1 saMkru. . samAyAya 869 samAruha saka [samA + ruha ] zrArohaNa karanA, car3hanA / samAruhai (bhavi pi 482) / samAratA 11)saMha samAruhiya 15, 18 ) 1 samAlaya [samAlamba] thAlambana, mahArA (saMbodha 40 ) 1 karanA, durusta krnaa| 2 karanA, banAnA / samArai (he 4, 95: mahA) / bhUkA. samArIgra (kumA) / vakR. samAraMta ( pauma 68, 40 ) / samAra saka [ samA+rabhU ] prAraMbha karanA / samArai (SaD ) 1 samAra vi [ samAracita ] banAyA huA, 'zraddhasamArammi jarakuDIrammi' (sura 2, 69 ) / samAraMbha saka [ samA+rabh ] 1 prArambha karanA / 2 hiMsA karanA samAraMbhejjA (cAcA) vaha samAraMbhaMta samAraMbhamAna (cAcA) prayo, samAraMbhAvegA (prAcA) / - samAraMbha puM [samArambha ] 1 para-paritApa, hiMsA ( zrAcAH paraha 1, 1 -patra 53 zrA 7) paritAnakarI bhare samAraMbha saMdha 41) / 2 prAraMbha (kappU ) / samAracaNana [samAracana] 1 ThIka karanA, S durusta karanA 'kArei jieharANaM samAraNaM juDiyA' (patrama 11 32cAyaka, kartA (kumaa)| samAraddha dekho samADhatta (sura 1, 1 sa 764) samAlaMbhaNa na [samAlambhana] alaMkaraNa, vibhUSA karanA; 'maMgalasamAla bharaNAraNa vira emi' ( zrabhi 127) | dekho samAlabhaNa / samAlatta vi[samAlapita ] ukta kathita; 'pavaNaMjao samAlatto' (pauma 15,88) samAlamaNa na [ samAlabhana ] vilepana, aMgarAga (sura 16, 14) / dekho samAlaMbhaNa samAlava saka [samA + lapU ] vistAra se khnaa| samAlavejjA (sUtra 1, 140 24) / samApaNI zrI[samAlapanI] bAhya-vizeSa, 'veNuvINA samAlavaNiravasuMdaraM jhallarighosasaMmIkharatara (gupA 50 ) 1 samAlaviya dekho samAlatta (bhavi / samAlaha saka [ samA + labh ] 1 vilepana karanA / 2 vibhUSA karanA, alaMkAra pahananA / saM samAha (gha) (bhadi / samAlA dekho samAlabhaNa (supA 108 dasa 3, 1 TI; nATa - zatru 73) / samAlA [samAlApa] bAtacIta saMbhASaNa ( pauma 30, 3) / samA[samAvi] pAlita bhArata (bhssi)| samAraNa samAraMbha ? dekho samAraMbha = samA + ram / samAraha) samArabhe, ramArabhejA, samArabhejA, samAra (sUtra 1, 8, 5; pi 430; SaD ) saMkR. samArambha (pi 560 ) 1samAriya vi[samAracita] durusta kiyA samAloDha vi [ samAzliSTa ] Upara dekho hudhA (kuma 334) / (bhavi For Personal & Private Use Only
Page #940
--------------------------------------------------------------------------
________________ 870 pAiasaddamahaNNavo samAloca-samAhi samAloca puM[samAloca vicAra, vimarza (paeha 2, 2-patra 114aNu; vise samAhara saka [sabhA + ha] grahaNa krnaa| (upa 366) / 1003) / 4 samIpa (daza vai0 vRddha0 ptr)|- 2 ekatrita krnaa| saMkR. samAhaTuTu (sUpa samAloyaNa na [samAlocana] sAmAnya artha samAsaMga pR [samAsaGga] saMyoga (gA 1, 8, 26; 1, 10, 15), samAharivi kA darzana (vise 276) / 661?) / (apa) (bhvi)| samAva saka [ sam + Ap] pUrA krnaa|| | samAsaMgaya vi [samAsaMgata] saMgata, sambaddha samAhavia vi [samAhUta] mAhuta, bulAyA samAvei (he 4,142) / karma, samappai (he| (raMbhA) | humA (dharmavi 60) 4, 422) / samAsaja dekho smaasaad| samAhANa na [samAdhAna] 1 samAdhi (upa samAjiya vi [samAvajita] prasanna kiyA samAsattha vi [samAzvasta] 1 prAzvAsana 320 ttii)| 2 autsukya-nivRtti rUpa svAsthya, prApta (pauma 18, 28 se 12, 37 sukha huA (mahA) 2, 6) / 2 svastha banA huA (sa 120% mAnasika zAnti, citta-svasthatA (aNu 136 samAvaDa aka [samA + pat] 1 saMmukha supA 548) / sura 6,66) / pAkara par3anA, giranA / 2 lgnaa| 3 sambandha samAsaya puM[samAzraya] pAzraya, sthAna (pauma samAhAra puM[samAhAra] 1 samUha, 'chaddavvakaranA / samAvaDai (bhavi) 7, 168 42, 35) / samAhAro bhAvijai esa jiyalomo' (zru samAvaDaNa na [samApatana] par3anA, giranA samAsava saka [samA + stra ] pAnA, 115) / 'daMda dvandva] vyAkaraNa-prasiddha (gudd)| prAgamana karanA / samAsadi (dravya 31) / samAsa-vizeSa (ceiya 660)|smaavddiy vi [samApatita] 1 saMmukha samAsasa dekho samassasa / kR. samAsasi- samAhArA strI [samAhArA] 1 dakSiNa rucaka Akara girA huA (sura 2, 6; supA 203) / avva (se 11,65) / para rahanevAlI eka dikkumArI devI (ThA 2 baddha (praup)| 3 jo hone lagA ho vaha; samAsAda (zau) saka [ samA + sAdaya 1 -patra 436; ik)| 2 pakSa kI bArahavIM 'samAvaDiyaM juddhaM' (sa 383; mhaa)| prApta karanA / samAsAdehi (svapna 37) / kR. rAtri (sujja 10, 14) / samAvaNNa vi [samApanna] saMprApta (sama samAsAdaidavya (mA 36) / saMkR. samA samAhi puMstrI [samAdhi] 1 cita kI 134 bhg)| sajja, samAsijja (prAcA 1, 8,801 svasthatA, manoduHkha kA prabhAva (sama 37, samAvatti strI [samAvApti] samApti, pUrNatA pi 21) / utta 16, 1; sukha 16, 1; ceiya 777) / samAsAdia vi samAsAdita] prApta (dasa 'te ya samAvattIe viharatA' (sukha 2, 7) / 2 svasthatAH 'sAhAhi rukkho labhate samAhi 1, 1 ttii)| samAvada saka [samA + vad] bolanA, khnaa| chinnAhi sahAhi tameva khANu" (utta 14, samAsAsiya vi [samAzvAsita] jisako samAvadejA (prAcA 1, 15, 54) / 26) / 3 dhrm| 4 zubha dhyAna, citta kI prAzvAsana diyA gayA ho vaha (mhaa)| ekAgratA-rUpa dhyAnAvasthA (sUtra 1, 10, 1; samAvanna dekho samAvaNNa (sa 476; uvA; samAsi saka [samA + thi] samyag pAzraya supA 86) / 5 samatA, rAga mAdi kA prabhAva ThA 2,1-patra 38 dasa 5, 2, 2) / krnaa| karma. samAsijjai, samAsijjati (ThA 10 TI-patra 474) / 6 shrutjnyaan| samAvaya dekho smaavd| samAvaijA (prAcA | (NaMdi 226) / 7 cAritra, saMyamAnuSThAna (ThA 4, 1-patra 2, 15, 5) samAsijja dekho smaasaad| 165) / 8 puM. bharatakSetra ke satarahaveM bhAvI samAvaya dekho samAvaDa / vakR. samAvayaMta samAsiya vi[samAzrita pAzraya-prApta (pauma (dasa 6, 3, 8) / tIrthakara (sama 154 pava 46), paDimA strI 80, 64) / [pratimA] samAdhi-viSayaka vrata-vizeSa (ThA samAvia vi [samApita pUrNa kiyA huA samAsiya vi samAsita upavezita, baiThAyA 4, 1) / pANa na [pAna] zakkara Adi (gA 61; de 7, 45) / humA (bhvi)| kA pAnI (bhatta 40) / maraNa na [maraNa samAsa praka[sam + Asa ] 1 baitthnaa| samAsINa vi samAsIna] baiThA humA samAdhi-yukta mauta (pddi)| 2 rhnaa| samAsai (bhvi)| (mhaa)| samAhia vi [samAhita] 1 samAdhi-yukta samAsa saka [ samA+ asa.] acchI taraha samATu dekho smaahr| (sUtra 1, 2, 2, 4 sUani 106, utta 16, pheMkanA / karma. samAsijjaMti (NaMdi 226) / samAhaDa vi [samAhRta] 1 vizuddha, nirmala; 15; pauma 10, 24 praupaH mhaa)| 2 acchI samAsa pU[samAsa] 1 saMkSepa, saMkoca (jIvasa __ 'asamAhaDAe lessAe' (prAcA 2, 1, 3, 6) / taraha vyavasthApita / 3 upazamita (bhAcA 1, 1; jI 21) / 2 sAmAyika, saMyama-vizeSa 2 svIkRta (raaj)| 8, 6, 3) / 4 samApita (vise 3563) / 5 (vise 2765) / 3 vyAkaraNa-prasiddha eka samAhaya vi [samAhata] mAghAta-prApta, mAhata zobhana, sundara / 6 mabIbhatsa / 7 nirdoSa prakriyA, aneka padoM ke mela karane kI rIti / (praupaH sura 4, 127; snn)| For Personal & Private Use Only
Page #941
--------------------------------------------------------------------------
________________ samAhia-samIhA pAiasahamahaNNavo samAhia vi [samAhRta] gRhIta (prAcA 1, samiA strI. a. Upara dekho (bhaga 2, 5-patra samiddha vi[samRddha] 1 atizaya saMpattivAlA | 140; AcA 1, 5, 5, 4), 'samiyAe' (praupaH raNAyA 1, 1 TI-patra 1) / 2 vRddha, samAhia vi [samAkhyAta] samyag kathita (prAcA 1, 5, 5, 4) / bar3hA huyA (prAsU 13)|(suutr 1, 6, 26; AcA 2, 16, 4) / samiA strI simitA] gehU~ kA ATA (NAyA samiddhi strI [samRddhi] 1 atizaya saMpatti / samAhutta (apa) nIce dekho (bhvi)| .1, 8-patra 132; sukha 4, 5) / 2 vRddhi (he 1, 44 SaD; kumAH svapna 65; samAhaa vi samAhata] bulAyA hayA, pAkA- samiA strI samikA. zamikA. zamitA] prAsU 128) la va lasamRddhivAlA rita (sAdhaM 105) camara Adi saba indroM kI eka abhyantara (sura 1, 46) samAhe saka [samA + dhA] svastha karanA, pariSad (bhaga 3, 10 TI-patra 202) / - samira puM[samira] pavana, vAyu (sammatta 'sukanjhANaM samAhei' (saMbodha 51) / samii strI [samiti] 1 samyak pravRtti, 156) sami strI [zami dekho samI (aNuH paapr)| upayoga-pUrvaka gamana-bhASaNa Adi kriyA (sama smiriii| dekho sa-miriI asamarI samirIya cika |smi 10; oghabhA 3; uvaH upa 602; rayaNa 4) / vi [zamin, ka] 1 shm-yukt| samia (2 puM. sAdhu, muni (supA 436) 2 sabhA, pariSad, 'nathi kira devalogevi samilA strI [zamilA, samyA] yuga-kolaka, 642; upa 142 ttii)| devasamiIsu progAso' (vive 136 TIH taMdu gAr3I kI ghoMsaro meM donoM prora DAlA jAtA samia dekho saMta - zAnta (siri 1104) / 25 ttii)| 3 yuddha, lar3AI (rayaNa 4) / 4 lakar3I kA khIlA (upa pR138; supA 258) / nirantara milana (aNu 42) / / samilla dekho saMmilla / samillai (SaD) samia vi [samita] samyak pravRtti karanevAlA, sAvadhAna hokara gati prAdi karanevAlA samii strI [mmRti] 1 smaraNa / 2 zAstra samihA zrI [ samidha ] kASTha, lakar3I (aMta (bhagaH upa 604; kappaH praupaH uvaH sUna 1, vizeSaH manusmRti prAdi (siri 55) / 11; pauma 11, 76; piMDa 440) / 16, 2paba 72) / 2 rAga-Adi se rahita samI strI [zamI] 1 vRkSa-vizeSa, choMkara kA samiima vi [samitima] gehU~ ke ATe kI (sUtra 1, 6, 4) / 3 upapanna (suja 6) / per3a (sUma 1, 2,2, 16 TIH upa 1031 banI huI maMDaka Ahi vastu (piMDa 202) / 4 samyag gata (sUtra 1, 6, 4) / 5 santata TI, vajA 150) / 2 zivA, chimI, phalI (ThA 2,2-patra 58) / 6 samyaga vyavasthita samijaga puM sAmaJjaka] zrIndriya jantu kI (pApa) khallayana [de] choMkara kI pattI. (sUma 2, 5, 31) / eka jAti (utta 36, 136) / . zamI vRkSa kA patra-puTa (sUma 1, 2, 2, 16 samia vi[samyaJca ] 1 samyak pravRtti- samikkha saka [sam + IkS ] 1 pAlocanA TIH bRha 1) / vAlA (bhaga 2, 5-patra 140) / 2 acchA, karanA, guNadoSa-vicAra karanA / 2 paryAlocana samIa dekho samIya (nATa-mAlavi 5)|sundr, zobhana, samIcIna (sUma 2, 5, 31) / karanA, cintana karanA / 3 acchI taraha samIkaya vi [samIkRta samAna kiyA huA, samia vi zimita] zAnta kiyA huA dekhanA, nirIkSaNa karanA / samikkhae (uta 'jaM kici praNagaM tAta taMpi samIkataM' (sUtra (vise 2458; aupa; paNha 2, 5-patra 23, 25) / saMkR. samikkha (sUbha 1, 6, 1, 3, 2, 8 gudd)| 148; srnn)| 4; utta 6, 2; mahA; upapaM 25) / - samIcINa vi simIcIna] sAdhu, sundara, samia vi [zramita] zrama-yukta (bhaga 2, samikkhA strI [samIkSA] paryAlocanA (sUma zobhana (nATa-caita 47) / 5-patra 140) / samIra saka[sam + Iraya ] preraNA krnaa| samia vi[samika] sama, rAga-dveSa-rahitaH samikkhia vi [samIkSita] pAlocita samIrae (pAcA 1, 8, 8, 17) / 'samiyabhAve' (paeha 2,5-patra 146) (dharmasaM 1111) samia na [sAmya] samatA, rAgAdi kA samIra puM[samIra] pavana, vAyu(pAna; gudd)| prabhAva, sama-bhAva (sUtra 1, 16, 5; AcA samiJca dekho sme| samAraNa pu[samIraNa] Upara dekho (gudd)| samicchaNa na [samIkSaNa] samIkSA (bhavi) sama.la dekho saMmIla / samIlai (SaD )|smia vi [saMmita pramANopeta (NAyA 1, | samicchiya dekho samikkhia (bhavi) samIva vi [samIpa] nikaTa, pAsa (pauma 1-patra 62; bhg)| samijmA aka[sam + indha ] cAroM tarapha 66, 8 mhaa)| samia vi [sAmita] gehU~ ke bhATA kA banA se camakanA / samijjhAi (he 2, 28) / vakR. samIha saka[sama + Iha ] cAhatA, vAMchA humA pakvAnna-vizeSa, maNDaka (piMDa 245) / samijhanta (kumA 3, 4) / karanA / vakR. samIhamANa (upa 320 ttii)| samiaMbha[samyaga ] acchI taraha (mAcA; samitA dekho samiA = samikA (ThA 3, samIhA bI [samIhA] icchA, vAMchA (upa paeha 2, 3-patra 123) / 2-patra 127, bhaga 3, 10-patra 302) 1031 TI) For Personal & Private Use Only
Page #942
--------------------------------------------------------------------------
________________ 872 pAiasahamahaNNavo samIhiya-samujala samIhiya vi [samIhita] iSTa, vAMchita aupaH paraNa 36-patra 837, mhaa)| 2 samucciya vi [samuccita] eka kriyA prAdi (mhaa)| pakSi-vizeSa (jI 22; ThA 4, 4-patra meM pranvita (vise 576) / samIhiya Dekho samikkhia (vava 3) / 271) samuccha saka [samut + chid] 1 unmUlana samuAcAra puM [samudAcAra] samIcIna samuggada (zau) vi [samudgata] samudbhUta, | karanA, ukhaadd'naa| 2 dUra karanA / samucche pAcaraNa (de 2, 64) / samutpanna (nATa-mAlatI 116) / / (sUtra 1, 2, 2, 13) / bhavi. samucchihiti (sUma 2, 5, 4) / saMkR. samucchittA samuia vi [samucita] yogya, ucita (se samuggama puM[samudgagama] samudbhava (nATa (sUma 2,4,10) / 13, 68 mhaa)| ratnA 13) / samucchaiya vi [samavacchAdita 7 satata samuia vi [samudita] 1 parivRta, 'guNa- samuggia vi [de] pratIkSita (de 8, 13) / prAcchAdita (pauma 63, 7)|smuioN (uvaH sa 286) / 2 ekatrita samuggiNa vi [samudgINa] ugAmA huA, samucchaNI strI [de] saMmArjanI, jhADU (de (vise 2624) / uttolita, Upara uThAyA huaA (pauma 15, 8, 17) - samuinna vi [samudIrNa] udaya-prApta (supA samucchala praka [samuta + zal] 1 614) / samuggira saka [samud + gR] Upara uThAnA, | uchalanA, Upara utthnaa| 2 vistIrNa honaa| samuIra dekho samudIra / kama, 'jaha vuDDhagANa | 1. ugAmanA / va. samuggiraMta (pauma 65, samucchale (gaccha 1, 15) / vakR. samucchalaMta moho samuIrai kinu taruNANa' (gaccha 3, (sura 2, 236) / 15) / samugghaDia vi [samudghATita] khulA huA samucchalia vi [samucchalita] 1 uchalA samukkasa dekho samukarisa (utta 23, 88) / (dharmavi 15) / huA / 2 vistIrNa (gaccha 1, 6 mhaa)|" samuttiya vi [samutkatita] kATa DAlA samugdhAia vi [samudghAtita vinAzita samucchAraNa na [samutsAraNa] dUra karanA humA (sura 14, 45)|(praasuu 165) (abhi 60) samukkarisa puM [samutkarSa] atizaya utkarSa samugghAya puM[samudghAta 1 kama-nirjarA samucchia vide] 1 toSita, saMtuSTa kiyA (utta 23, 88 sukha 23, 88) / vizeSa, jisa samaya prAtmA vedanA, kaSAya humA / 2 samAracita / 3 na. aMjali-karaNa, samukkasa saka [ samut + kRS] 1 utkRSTa prAdi se pariNata hotA hai usa samaya vaha namana (da 8,46) / banAnA / 2 aka. garva krnaa| samukkasenjA apane pradezoM ko bAhara kara una pradezoM se samucchida (zau) vi [samucchrita] prati(ThA 3, 1-patra 117), samukkasaMti (prAsU vedanIya, kaSAya Adi karmoM ke pradezoM kI jo unnata (pi 287)nirjarA-vinAza karatA hai vahaH ye samudghAta samucchinna vi[samucchinna] kSINa, samukkiTTha vi [samutkRSTa] utkRSTa (ThA 3, sAta haiM-vedanA, kaSAya, maraNa, vaikriya, vinaSTa (ThA 4, 1 ptr-187)|. 1-patra 117) / taijasa, prAhAraka aura kevalika (paraNa 36-- | samucchaMgiya vi [samuccha,Ggita] Toca para samukkittaNa na [samutkIrtana uccAraNa (supA patra 763; bhagaH praupa; vise 3050) / car3hA huA (hammIra 15) / 146) / samugghAyaNa na [samudghAtana] vinAza samucchuga vi [samutsuka] ati-utkaNThita samukkhaa vi [samutkhAta] ukhAr3A huA | (vise 3050) / (sura 2, 215, 4, 177) / (gA 276) / samugghuTa vi [samudghoSita ] udghoSita samuccheda / pu[samuccheda sarvathA vinAza samukkhaNa saka [samut + khan] ukhaadd'naa| (sura 11, 26) / samucche ya (ThA 8-patra 425, rAja) 1. samukkhaNai (gA 684) / vakR. samukkhaNaMta 'vAi vi [vAdina] padArtha ko pratikSaNa samughAya dekho samugghAya (daM 3) / (supA 541) / sarvathA vinazvara mAnanevAlA (ThA 8-patra samukkhaNaNa na [samutkhanana] unmUlana, samuccaya puM[samuJcaya] viziSTa rAzi, Dhaga, 425; rAja)utpATana (kupra 174) / samUha (bhaga 8, 6-patra 365; bhvi)| samujjama praka [samuda + yam ] prayatna samukkhitta vi [samutkSipta] uThA kara pheMkA samuccara saka [samut + cara ] uccAraNa krnaa| vakR. samujjamaMta (pauma 102, huA (se 11, 72) karanA, bolnaa| samuccarai (ceiya 641) / 176; ceiya 150) / samukkhiva saka [ samut + kSip] uThA | samuJcalia vi [samuccalita] calA huA samujjama simudyama] 1 samIcIna udym| kara pheMkanA / samukkhivai (pi 316; snn)| (upa pR 48; bhvi)| 2 vi. samIcIna udyamavAlA (siri 248) / samugga puM [-mudga] 1 DibbA, saMpuTa (sama samucciNa saka [samut + ci] ikaTThA karanA, samujjala vi [samujjvala] pratyanta ujjvala 63; aNu; NAyA 1, 17 TI dharmavi 15; / saMcaya karanA / samucciraNai (gA 104) / / (gauDa; bhvi)| For Personal & Private Use Only
Page #943
--------------------------------------------------------------------------
________________ 873 samujjAya-samuha pAiasahamahAvA samujAya vi [samudyAta] 1 nirgata (vise honA / samuttarai (gauDa 641; 1066) / | samudAga saka [samudAnaya ] bhikSA ke 2606) / 2 U~cA gayA huA (kpp)|- saMkR. samuttarevi (apa) (bhavi) lie bhramaNa karanA / saMkR. samudANeUNa samujjoa aka [sad + dyut ] camakanA, samuttArAvidha vi [samuttArita] 1 pAra (paeha 2, 1-patra 101) / prakAzanA / vakR. samujjoyaMta (pauma 116, pahu~cAyA huaa| 2 kUpa Adi se bAhara samudANia dekho sAmudANiya (praupaH bhaga 17) / nikAlA huyA (sa 102) 7, 1-patra 263)|smujjoa ' [samudyota] prakAza, dIpti | samuttAsa saka samut + trAsA ] ati- samudAgiNA strI sAmudAnikI] kriyA(supA 40: mhaa)| zaya bhaya upajAnA / samuttAsedi (zau) (nATa- vizeSa, samudAna-kriyA (sUani 168) / samujjovaya saka [samud + dyotaya 7 mAlatI 116) / prakAzita krnaa| vakR. samujjovayaMta (sa samudAya samudAya samUha (aNu 270 samuntiNNa vi [samavatorNa avatIrNa (pauma To vise 621) / 340) samujjha saka [sam + ujjha ] tyAga samudAhiya vi [samudAhRta] pratipAdita, samuttuMga vi [samuttuGga] ati U~cA (bhvi)| karanA / saMka. samujikaraNa (vai 87) / kathita (utta 36, 21)samuttuga vi [de] gavita (gauDa) samuTThA aka [samut + sthA] 1 uThanA / samudia dekho samuia = samudita (sUani samuttha vi [samuttha] utpanna (sa 48 ThA 2 prayatna krnaa| 3 grahaNa krnaa| 4 121 TI, sura 7, 56) / utpanna honaa| saMkR. samuTThiUNa (saNa), 4.4 TI-patra 282, sura 2, 225 samudiNNa dekho samuinna (raaj)| ___ supA 470) / samudrAe, samuThThiUNa (prAcA 1, 2, 2, samudIra saka[samud + Iraya 1 1 preraNA samutthaiuM dekho samutthya = samut + sthagaya / / 1; 1, 2, 6, 1; snn)| karanA / 2 karmoM ko khIMca kara udaya meM samuTThAi vi[samutthAyin ] samyag yatna | | samutyaNa na [samutthAna] utpatti (NAyA lAnA, udIraNA krnaa| vakR. samuddI karanevAlA (praacaa)|1, 6-patra 157) / [?dI] remANa (NAyA 1, 17-patra samuTThAiza dekho samudvia (sa 125) / samutyaya saka [samut + sthagaya ] pAcchA 226) / saMkR. samudoriUNa (samyaktvo ___dana karanA, DhakanA / hekR. samutthaiuM (gA samuhAga na [samupasthAna] phira se vAsa | 364 a; pi 306) / karanA / suya na [ zruta] jaina zAstra-vizeSa samuda puM[samudra] 1 sAgara, jaladhi (pAmA samutthaya vi [samavastRta AcchAdita (kupra (di 202) / NAyA 1,8-patra 133; bhagaH se 1,21 he 162) samuhAga na [samutthAna] 1 samyag utthAna / 2, kappU prAsU 60 // 2 andhakavRSNi kA samutthalla vi [samucchalita] uchalA huA 2 nimitta, kAraNa (raaj)| dekho smutthaann| jyeSTha putra (aMta 3) / 3 AThaveM baladeva aura (sa 578)samuTThia vi [samutthita] 1 samyak prayatna vAsudeva ke pUrva janma ke dharma-guru (sama 153) / samutthANa na [samutthAna] nimitta, kAraNa zIla (sUtra 1, 14, 22) / 2 upasthita / 4 velandhara nagara kA eka rAjA (pauma 54, (vise 2828) / dekho samuTThANa / 3 prApta (sUtra 1, 3, 2, 6) / 4 uThA 36) / 5 zANDilya muni ke ziSya eka jaina samutthiya dekho samuTTia (bhavi) 10 huA, jo khar3A huA ho vaha (sura 1, 96) / muni (NaMdi 46) / 6 vi. mudrA-sahita (se 1, 21) samudaga puM [samudaya] 1 samudAya, saMhati, 5 anuSThita, vihitaM (sUa 1, 2, 2, 31) / datta puM [datta] 1 cauthe 6 utpanna (NAyA 1,6-patra 156) / samUha (aupa, bhaga; uvara 186) / 2 samunnati, vAsudeva kA pUrvajanmIya nAma (sama 153) / 7 Azrita (raaj)| abhyudaya (kupra 22) 2 eka macchImAra kA nAma (vipA 1, 8samuDDINa vi [samuDDIna] ur3A huA (vajjA | samudAAra / dekho samuAcAra (svapna patra 82) / dattA strI ["dattA] 1 hariSeNa 62, moha 63) / samudAcAra / 45 nATa-zaku 77; aupa; vAsudeva kI eka patnI (mahA 44) / 2 sa 565) samudradattamacchomAra ko bhAryA (vipA 1, 8) / samuNNaiya dekho samuttaiya (raaj)| samudANa na [samudAna] 1 bhikSA (praup)| deglikkhA strI [likSA] dvIndriya jaMtu ko samutta na [saMmukta] 1 gotra-vizeSa / 2 2 bhikSA-samUha (bhg)| 3 kriyA-vizeSa, eka jAti (paraNa 1-patra 44) vijaya puMstrI. usa gotra meM utpannaH 'samutA (?ttA)' prayoga-gRhota karmoM ko prakRti-sthityAdi-rUpa j[vijaya] 1 cauthe cakravartI rAjA kA (ThA 7-patra 360) / dekho samutta / se vyavasthita karanevAlo kriyA (sUani pitA (sama 152) / 2 bhagavAn ariSTanemi samuttaiya vi [de] garvita (piMDa 465) / 166) / 4 samudAya (Ava 4) cara vi kA pitA (mama 151; kappa; aNt)| suA samuttara saka [samut + tR] 1 pAra [cara] bhikSA kI khoja karanevAlA (paeha strI [sutA] lakSmI (samu 152) / dekho jAnA / 2 aka. nIce utrnaa| 3 pravatINaM / 2,1-patra 100) samudra / 110 For Personal & Private Use Only
Page #944
--------------------------------------------------------------------------
________________ 874 pAiasahamahaNNavo samuddaNavaNIa-samullavia samuddaNavaNIa na [de. samudranavanIta] 1 samuddhAia vi [samuddhAvita] samutthita, samuppittha vi [de] uttrasta, bhaya-bhIta (sura amRta, sudhA / 2 candramA (de 8, 50) / uThA humA (sa 566; 567) / 13, 44) / samuddava saka [samud + drAvaya ] 1 samuddhAya aka[samud + dhAn] uThanA / samuppekkha samupeha / vakR. samuppekhabhayaMkara upadrava karanA / 2 mAra DAlanA / vakR. samuddhAyaMta (paeha 1, 3-patra 45) samuppeha mANa, samuppehamANa (rAja; samuddave (gaccha 2, 4) / samuddhia dekho samuddharia (gaccha 3, 26) prAcA 1, 4, 4, 4) / saMkR. samuppehaM (dasa samuddahara na [de] pAnIya-gRha, pAnI-ghara (de | 7, 3) / dekho samuvekkha / samudhura vi [samudhura] dRr3ha, majabUta (upa 8, 21) / 142 ttii)| samupphAlaya vi[samutpATaka] uThAkara lAnesamuddAma vi [samuddAma] ati uddAma, prakhara; samudhusia vi [samudhuSita] pulakita, vAlA, 'pahae jayasirisamupphAlae maMgalatUre' "thuI samuddAmasaddeNa' (ceiya 650) / romAjitaH 'ghaNAgame kayaMbakusumaM va samugdhu- (sa 22)|smuddis saka [samud + diz] 1 pATha (?dhu)siyaM sarIraM' (kupra 210; sa 18% samupphAliya vi[samutphAlita] AsphAlita ko sthira-paricita karane ke lie upadeza dharmavi 48) / (bhvi)| denA / 2 vyAkhyA karanA / 3 pratijJA krnaa| samadasimaTI 1eka deva-vimAna (devendra samupphuda sk| samA + kram / mAkramaNa 4 prAzraya lenA / 5 adhikAra karanA / kama. 143) / 2. dekho samudda (he 2, 80) / krnaa| vakR. samuppaMdaMta (se 4, 43) samuddissai (uvA), samuddissijjaMti (aNu | samannA strI simannati] abhyudaya (sAdhaM samupphoDaNa na samutsphoTana] prAsphAlana 3) / saMkR. samudissa (pAcA 1, 8,2, (pauma 6, 180) / 1, 2, 2, 1, 4, 5) / hekR. samuddisittae samunnaddha vi [ samunnaddha] saMnaddha, saja; samubbhaDa vi [samudbhaTa] pracaMDa (prAsU (ThA 2, 1-patra 56) / 'janamiyA sayalanivA 102) samuddesa puM [samuddeza] 1 pATha ko sthira- jiNassa acNtblsmunnddhaa| samubbhava aka [samud + bhU] utpanna honA / paricita karane kA upadeza (praraNa 3) / 2 teNa vijaeNa ratnA samunbhavaMti (upapaM 25)|vyaakhyaa, sUtra ke artha kA adhyApana (vava 1) / namitti nAmaM viriNammaviyaM' samubbhava pu[samudbhava] utpatti (uvaH 3 graMtha kA eka vibhAga, adhyayana, prakaraNa, (ceiya 613) / bhvi)| pariccheda (pauma 2, 120) / 4 bhojana samunnaya vi [samunnata ati U~cA (mhaa)| samubbhiya bi samazcita] U~cA kiyA hamA 'jattha samuddesakAle' (gaccha 2, 56) samupehaM saka [samutpra + IkSa ] 1 acchI (supA 88; bhvi)| samuddesa vi [sAmuddeza] dekho samuddesiya taraha dekhanA, nirIkSaNa karanA / 2 paryAlocana samunbhuya (apa) nIce dekho (snn)| (piMDa 230) / karanA, vicAra krnaa| vakR. samupehamANa samuddesaNa na [samuddezana sUtroM ke artha kA (sUtra 1, 13, 23) / saMkR. sapehiyA, samunbhUa vi [samudbhUta] utpanna (sa 476; sura 2, 235; supA 265) pradhyApana (raNaMdi 206) / samupehiyANaM (dasa 7, 55; mhaa)| samuyANa dekho samudANa = samudAna (vipA samudasiya vi [samuddezika] 1 samuddeza- samuppaja praka [saput + pad] utpanna sambandhI / 2 vivAha Adi ke upalakSya meM honA / samuppajai (bhaga; mhaa)| samuppajijjA 1, 2-patra 25 progha 184) / kiye gaye jomana meM bace hue ve khAdya padArtha (kappa) / bhUkA. samuppajitthA (bhg)| samuyANa dekho samudANa = smudaany| vakR. jinako saba sAdhu-saMnyAsiyoM meM bA~Ta dene kA samuppaNNa vi [samutpanna] utpanna (pi samuyANita (sukha 3, 1) saMkalpa kiyA gayA ho (piMDa 226) samuppanna / 102, bhaga; vsu)| samuyANia dekho samudANiya (ogha 512) samuppayaNa na [samutpatana] U~cA jAnA, samuddhara saka [samud + ha] 1 mukta krnaa| samuyAya saka samudAya (raaj)| Urdhva-gamana, uDDayana (gudd)| 2 jIrNa mandira prAdi ko ThIka karanA / samuddharai (prAsU 5) / vakR. samuddharaMta (supA samuppAaa vi [samutpAdaka] utpatti-kartA samullava saka [samut + lap] bokA, (gA 188) khnaa| samullavai (snn)| vakR. samullA470) / saMkR. samuddhareUNa (sikkhA 60) / samuppADa saka [ samut + pAdaya ] utpanna (sura 2, 26) / kavakR. samullavijaMta (sa hekR. samuddhattuM (utta 25, 8) / karanA / samuppADei (utta 26, 71) / 2, 217) / samuddharaNa na [samuddharaNa] 1 uddhAra / 2 vi. samuppAya pu[samutpAda] utpatti, prAdurbhAva samullavaNa na [samullapana] kathana, ukti (se uddhAra karanevAlA (snn)|" (sUtra 1, 1, 3, 10; praacaa)| 12, 74) samuria vi [samuddhRta] uddhAra-prApta | samuppijala na [de] ayaza, apakItti / 2 samullavia vi [samullapita] ukta, kathita (gA 563 snn)| / raja, dhUli (de 8, 50) / (sura 2, 151, 5, 238 prAsU 7) / For Personal & Private Use Only
Page #945
--------------------------------------------------------------------------
________________ samullasa-samoara pAiasaddamaNNavo 875 samullasa aka [samut + las ] ullasita samuvvatta vi [samudvRttaU~cA kiyA huprA samuhaya vi [samuddhata] samuddhAta-prApta honA, viksnaa| samullasai (nATa-vikra. (se 11, 51) / (zrAvaka 68) 71) / vakR. samullasaMta (kappa; sura 2, samuvvattiya vi [samudvartita] ghumAyA huprA, samuhi dekho sa-muhi - zva-mukhi / 85)|phiraayaa huA (sura 13, 43) / samUsaNa na [samUSaNa] trikaTuka-jhUTha, pIpala samullasiya vi [samullasita] ullAsa-prApta samuvvaha saka [ samud + vaha.] 1 dhAraNa tathA marica yA miracA (uttani 3) / (srnn)| karanA / 2 DhonA / samubahai (bhaviH snn)| samUsavaya dekho samussaviya (paeha 1, samullAliya vi [samullAlita] uchAlA huA vakR. samuvvahaMta (se 6, 2, nATa---ratnA 3-patra 45) (NAyA 1, 15-patra 237) / samUsasa praka[samut + zvasa ] 1 U~cA samullAva [samullApa pAlApa, saMbhASaNa samuvvahaNa na [samudvahana] samyag vahana- jaanaa| 2 ullasita honaa| 3 Urdhva zvAsa (vipA 1, 7-patra 70; mahA; gAyA 1, DhonA (uv)| lenaa| samUsasati (pi 143) / vakR. samU16-patra 166) / samuvvigga vi [samudvigna] atyanta udvega- sasaMta, samUsasamANa (gA 604; gauDa; samullAsa pu[samullAsa] vikAsa (gudd)| vAlA (gA 462) / se 11, 132) / samuvaiTTha vi [samupaviSTa] baiThA huA (a | samuvbUDha vi [samuvyUDha] 1 vivAhita samUsasiana [samucchvasita] 1 niHzvAsa 288) / (upa pR 127) / 2 uttAnita, U~cA kiyA (se 11, 56) / 2 dekho samussasiya samuvautta vi [samupayukta] upayoga-yukta, humA (se 11, 60) / (NAyA 1, 1--patra 13, kappaH gauDa)sAvadhAna (jIvasa 363) / samuvvella bi [samudvellita] atyanta ka~pAyA | samUsia dekho samussia (bhagaH praupa, sUtra samuvagaya vi [samupagata] samIpa pAyA huA humA, saMcAlitaH 'gayajUhasamAyaDDiyavisamasa- 1, 5, 1, 11 TIH paraha 1, 3--patra 45) / (vava 4) mubvellakamalasaMghAyaM' (pauma 64, 52) / samUsuavi [samutsuka] ati utkaMThita (supA samuvajjiya vi [samupArjita] upAjita, samusaraNa dekho samosaraNa (piMDa 2) / 477 nATa-vikra 62) / paidA kiyA huA (supA 100 snn)| samussaya puM[samucchya ] 1 U~cAI, UdhyatA samUha puna [samRha] samudAya, rAzi, saMghAta; samuvatthiya vi [samupasthita] hAjira, (sUpa 2, 4, 7) / 2 unnati, uttamatA (sUma _ 'maMtIhi ya uvasamiyaM bhuyaMgamANaM samUha va' upasthita (upa 435) / 1, 15, 7) / 3 karmoM kA upacaya (praacaa)| (pauma 106, 15; bhogha 407, gauDA samuvayaMta dekho samuve / 4 saMghAta, samUha, rAzi, Dhaga (dasa 6, 17; bhvi)| samuvaviTTha vi [samupaviSTa] baiThA huA (rAya aNu 20) / samUha (apa) dekho samuha (bhavi) * 75) / same saka [samA + i] 1 Agamana karanA, samuvasaMpanna vi [samupasaMvanna] samIpa meM huA (pauma 40, 6) / prAnA, saMmukha pAnA / 2 jaannaa| 3 prApta samAgata (dharma 3) / samussasiya vi [samucchvasita] 1 ullAsa- krnaa| 4 aka. saMhata honA, ikaTThA honA / samuvahasia vi [samupahasita] jisakA khUba | prApta, 'samussasiyaromakUvA' (kpp)| 2 samei, sameMti (bhaviH vise 2266) / vakR. upahAsa kiyA gayA ho vaha (snn)| ucchvAsa-prApta (pauma 64, 38) / dekho samemANa (prAcA 1, 8, 1, 2) / saMkR. samuvAgaya vi [samupAgata] samIpa meM prAgata smuussi| samiJca, sameJca (sUtra 1, 12, 11; pi (NAyA 1, 16-patra 196; snn)| samussia vi [samucchita] Urdhva-sthita, - 561; prAcA 1, 6, 1,16, paMca 3,45) / samuve saka[samupA +3] 1 pAsa meM maanaa|| U~cA rahA huA (sUtra 1,5,1,15; pi 64) . U~cA rahA humA (sUtra 1,5,1,15; pi 64) | samea) vi[sameta] 1 samAgata, samAyAta 2 prApta karanA / samuvei, samuveMti (yati samussiNA saka[samut + zru] 1 nirmANa sameta ) 'sIlavaI pariNeuM gihaM samegro 42pi 463) / vakR. samuvayaMta (sa | karanA, banAnA / 2 saMskAra karanA, saMvAranA. mahiDDIe' (zrA 16) / 2 yukta, sahitaH 'tehi 370) / jIrNa mandira Adi ko ThIka karanA / samussi- sameto ahayaM vayAmi jA kittiyaMpi bhUbhAgaM' samuvekkha / saka [ samutpra + IkSa. ] 1 NAsi, samussiNAmi (prAcA 1,8,2,12) / (sura 1, 163, 3, 58; supA 256 samuveha nirIkSaNa krnaa| 2 vyavahAra / samussuga dekho samasua (dra 48 mhaa)| mhaa)| karanA, kAma meM laanaa| vakR. samuvekkhamANa, / samussuya" samera dekho sa-mera=sa-maryAda / / samuvehamANa (NAyA 1, 1-patra 1; samuha dekho saMmuha (he 1, 26, gA 656 samoara aka [samava + tR] 1 samAnA, AcA 1, 5, 2, 3) / kumAH hekA 51, mahA: paam)| samAveza honA, antarbhAva honA / 2 nIce For Personal & Private Use Only
Page #946
--------------------------------------------------------------------------
________________ 876 pAiasaddamaNNavo samoAra-samma utrnaa| 3 janma-grahaNa krnaa| samoarai pi 67 bhaga; NAyA 1, 1-patra 36 samohaNa saka [samud + han ] samudghAta (aNu 246; uva; vise 645), samoarati praupaH supA 11) karanA, prAtma-pradezoM ko bAhara nikAla kara sUtra 2, 2, 76; aNu 56) / samosara saka samava + sa] 1 padhAranA, unase kama-nirjarA krnaa| samohaNai, samoAra puM [samavatAra] antarbhAva (aNu prAgamana karanA / 2 nIce giranA / samosarejA samohaNaMti (kappaH praupa; pi 466) / saMkR. 246) / (aupaH pi 235) / hekR. samosariu (aup)| samohaNittA (bhagaH kappa, aupa) / samoinna vi [samavatIrNa] nIce utarA vakR. samosaraMta (se 2, 36) / . samohaya vi [sanuddhata] jisane samudghAta huprA (sura 7, 134) / samosara aka [samapa+jU] 1 pIche httnaa| kriyA ho vaha (ThA 2, 2-patra 61) / samogADha vi [samavagADa] samyaga abagADha 2 palAyana karanA / samosarai (kApra 166), samohaya vi [samavahata prAghAta-prApta (sura (aup)| samosara (he 2, 197) / vakR. samosaraMta / 7, 28) / samocchaia vi[samavacchAdita ] (gA 162) / samma aka zrama 1 kheda pAnA / 2 thknaa| prAcchAdita, atizaya DhakA huA (pura 10, samolaraNa paMna [samavasaraNa 1 ekatra | sammai (utta 1,37) 157) / milana, melApaka, melA (sUani 117 rAya samna praka[zam] zAnta honA, ThaNDhA samoNama saka [samaya+nam samyag 133) / 2 samudAya, samavAya, samUha honA / sammai (dhAtvA 155) / namanA-nocA honaa| bakR. samoNamaMta 'samosaraNa nicaya uvacaya cae ya jumse ya samma na [zahana sukha (he 1, 32: kumaa)| (aupaH sura 6, 237) / rAsIya(prodha 407) / 3 sAdhu-samudAya, samma vi [sampAUca ] 1 satya, . saccA (sUtra samoNaya vi [samabanata] ati namA hugrA sAdhu-samUha (piDa 285; 288 ttii)| 4 1,8, 23, kappa; samma 87; vsu)| 2 (gA 282) / jahA~ para utsava Adi ke prasaMga meM aneka sAdhu aviparIta, aviruddha (ThA 1-patra 27; samotthaia vi [samavasthagana] AcchAdita, loga ikaTThe hote hoM vaha sthAna (sama 21 / 3, 4-patra 156) / 3 prazaMsanIya, (se 6, 84) / 5 paratIthikoM kA samudAya, jainetara dArzanikoM zvAghanIya (kamma 4, 14, para 6) / 4 samotthaya vi simavastRta Upara dekho (upa kA samavAya (sUpra 1, 12, 1) / 6 dharma- zobhana, sundara / 5 saMgata, ucita, vyAjabI 773 ttii)| vicAra, Agama-vicAra (sUgha 2, 2, 81 (sUtra 2, 4, 3) / 6 na. samyag-darzana samotthara saka [samava + stu] 1 AcchAdana | 82) / 7 'sUtrakRtAGga sUtra' ke prathama zrutaskaMdha (kamma 4, 6, 45), 'tta na [va] 1 karanA, ddhknaa| 2 AkramaNa krnaa| vakR. kA bArahavA~ adhyayana (sUani 120) / 8 samakita, samyag -darzana, satya tattva para samottharaMta (gAyA 1, 1 - patra 25; padhAranA, Agamana (uvA; aupa; vipA 1, zraddhA (uvAH uva; pava 63; jI 50; kamma pauma 3,78) / 7-patra 72) / 6 tIrthaMkara-deva kI parSad / 4, 14) / 2 satya, paramArthaH 'sammattadaMsiNo' samosAra pu[samavatAra antarbhAva, samAveza 10 jahA~ para jina-bhagavAn upadeza dete haiM (prAcA: sUna 1, 8, 23) sTriya, (vise 656; annu)| vaha sthAna (prAvamaH paMcA 2, 17, to 43) diTThIya vi[dRSTika] satya tattva para zraddhA samoyAraNA strI [samavatAraNA] antarbhAva | tava puM [tapas ] tapa-vizeSa (pava rakhanevAlA (ThA 1-- patra 27, 2, 2-patra (vise 673) / 271) / 56) saNa na [ darzana] satya tattva para samoyAriya vi [samayatArita] antarbhAvita, samosaria vi [samapatRta] 1 pIche haTA zraddhA (ThA 1:--patra 503), didi vi samAvezita (vise 65.6) / humA (gA 656; pauma 12, 63) / 2 [dRSTi] dekho diTTiya (sUani 121) / palAyita (se 10, 5) samolakSya vi [de] samutkSipta (gauDa) nAga na [jJAna] satya jJAna, yathArtha jJAna samosaria vi [samavasRta ] samAyAta, (samma 87 vasu)- suya na [bhUta] 1 samolugga vi [samavarugNa] rogI, roga-grasta samAgata (se 7, 41: uvA) / satya zAnna / 2 satya zAstra-jJAna (nnNdi)| (se 3, 47) - sanosaba saka [de] Tukar3A Tukar3A karanA / micchadidi vi [mathyA dRSTi mizra samovaa saka [samava+pat] 1 sAmane samosaveMti (sUtra 1, 5, 2, 8) / dRSTivAlA, satya aura asatya tattva para zraddhA mAnA / 2 nIce utrnaa| vakR. samokyaMta, samolia aka [samaya + sad] kSINa honA, rakhanevAlA (sama 26; ThA --patra 28) / samovayamANa (sa 136; 330) / nAza pAnA, naSTa honaa| vakR. sanasiaMta vAya [vAda] 1 aviruddha vAda / 2 samovaia vi [samavapatita] nIce utarA dRSTivAda, bArahvA~ jaina aMga-graMtha (ThA 10humA (NAyA 1, 16-patra 213) samosia [de] 1 prAtivezmika, par3osI patra 461) / 3 sAmAyika, saMyama-vizeSa; samosar3ha vi [rUmanastRta ] samAgata, (de8, 46; paatr)| 2 pradoSa / 3 vi. | 'sAmAiyaM samaiyaM sammAvApro samAsa saMkhevo samosaDha padhArA huyA (sammatta 12% / vadhya, vadha-yogya (de 8, 46) / (Ava 1) For Personal & Private Use Only
Page #947
--------------------------------------------------------------------------
________________ sammai-sayaM pAiasahamahaNNavo sammai dekho sammui = sanmati, svamati (utta 28, 17 prAcA). sammaiga dekho sAmAjhya (saMbodha 45) / samma pra[samyag ] acchI taraha (prAcAH sUtra 1, 14, 11, mhaa)| sammui strI [sanmati , saMgata mati / 2 sundara buddhi, vizada buddhi (utta 28, 17; sukha 28, 17; kappA aacaa)| 3 puM. eka kulakara puruSa (pauma 3, 52) / sammui strI [svamati svakIya buddhi (prAcA) samharia vi [saMsmRta] acchI taraha yAda kiyA huA (actu 35) / saya aka[zI, svap] sonA, zayana krnaa| sayai, sae, saejjA (kappaH prAcA 1,7, 8, 13, 2, 2, 3, 25, 26) sayaMti (bhaga 13, 6-patra 17) / vakR. sayamANa (prAcA 2,2, 3.26) / hekR. saittae (pi 578) / kR. dekho sayaNijja, sayaNI - saya aka [svadu] pacanA, jINaM honA, mAphika pAnA / sayai (prAcA 2, 1, 11, 1) / saya praka[stra] jharanA, TapakanA / sayai (sUna 2, 2,56) saya saka [bhi] sevA karanA / sayaMti (bhaga 13,6-patra 617) / . saya dekho sa= sat 'vaMdaNijjo sayAraNaM' pannattA' (sama 88), kaMta na [kAnta [sahasratama] lAkhavA (NAyA 1,81 ratna-vizeSa / 2 vi. zatakAnta ratnoM patra 131) / sAhassa vi [degsAhasra] 1 se banA huA (devendra 268), 'kitti lAkha-saMkhyA kA parimAraNavAlA (NAyA 1, j[kIrti] eka bhAvI jina-deva (pava 46); 1-patra 37) / 2 lAkha rupayA jisakA 'satta (?ya) kittI' (sama 153), guNia mUlya ho vaha (pava 111 dasani 3, 13) / vi[guNita ] saugunA (zrA 10; sura 3, sAhassi vi [sahasrin] lakhapati, 232) / gghI strI [dhnI] 1 yantra-vizeSa, lakSAdhIza (uA pR 315), sAhassiya vi pASANa-zilA-vizeSa (sama 137; aMtaH praup)| ["sAhasika] dekho sAhassa (sa 366 2 cakkI, jA~tA (de 8, 5, TI), jala na raaj)| sAhassI strI ["sahasrI] lakSa, [jvala] 1 varuNa kA vimAna (devendra 270) / lAkha (pi 447; 448) 4 degsikkara vi dekho syNjl| 2 ratna ko eka jAti / [zarkara] zata khaMDavAlA, sau Tukar3AvAlA 3 vi. zatajvala-ratnoM kA banA huA (devendra (sura 4, 22; 153) hA a dhA] sau 266) / 4 puMna. vidya tprabha nAmaka vakSaskAra prakAra se, sau Tukar3A ho aisA (sura 14, parvata kA eka zikhara (ika) duvAra na 242) huttaM [kRtvasa.] sau bAra [dvAra] eka nagara (aMta), dhaNu puM (he 2. 158, prAtaH SaD ) u puM [dhanuS] 1airavata varSa meM honevAlA eka [Ayu] 1 eka kulakara puruSa kA nAma kulakara puruSa (sama 153) / 2 bhArata varSa (sama 150) / 2 madirA-vizeSa (kupra 160; meM honevAlA dasavA~ kulakara puruSa (ThA 10- rAja),Ni pANI puM [nIka] eka patra 518) / paI strI [pado] kSudra jantu rAjA kA nAma (vipA 1, 5-patra 60 kI eka jAti (zrA 23) pitta dekho / aMta; tI 10) vatta (gAyA 1,1-patra 38) pAga na saba dekho sayaM = svayaMH 'sayapAlaNA ya etthaM' [pAka] eka sau proSadhiyoM se banatA (paMcA 5, 66) eka taraha kA uttama tela (NAyA 1,1 sayaM dekho saI = sakRta (vai 88) patra 16 ThA 3, 1-patra 117) pupphA | sayaM asvayam ] Apa, khuda, nija (prAcA strI [puSpA] vanaspati-vizeSa, soyA kA | 1, 6, 1, 6, sura 2, 187 bhaga, prAsU gAcha (paeNa 1--patra 34; uttani 3) 75; abhi 56; kumA), kaDa vi [kRta] 'pora na parvan ikSu, Ukha (pava 174 khuda kiyA huprA (bhaga) gAha puM[grAha] TI) + bAhu puM[bAhu] eka rASi 1 jabaradastI grahaNa karanA / 2 vivAha-vizeSa (pauma 10, 74) bhisayA, 'bhisA strI (se 1, 34) / 3 vi. svayaM grahaNa karane[bhiSaja ] nakSatra-vizeSa (ika; pauma 20, vAlA (vava 1) / pabha puM[prabha] 1 38), yama vi [tama] sauvA, 10. vA~ jyotiSka graha-vizeSa (ThA 2, 3-patra 78) / (pauma 100, 64) ha puM [ratha] eka 2 bhAratavarSa meM pratIta utsapiNI kAla meM kulakara puruSa (sama 150) rilaha puM utpanna cauthA kulakara puruSa (sama 150) / 3 [vRSabha] ahorAtra kA teIsavA~ muhUrta (suja AgAmI utsapiNI kAla meM bhArata meM honevAlA 10, 13)vaI dekho paI (de 2, 61) cauthA kulakara puruSa (sama 153) / 4 vatta na [patra] 1 padya, kamala (paan)| prAgAmI utsarpiNI kAla meM isa bhAratavarSa meM 2 sau pattIvAlA kamala, padma-vizeSa (supA honevAle cAthe jina-deva (sama 153) / 5 46) / 3 puM. pakSi-vizeSa, jisakA dakSiNa eka jaina muni jo bhagavAn saMbhavanAtha ke pUrvadizA meM bolanA apazukana mAnA jAtA hai janma meM guru the (pauma 20, 17) / 6 eka (pauma 7, 17) sahassa puMna [degsahasra] hAra kA nAma (pauma 36, 4) / 7 meru saMkhyA-vizeSa, lAkha (sama 2, bhagaH sura 3, / parvata (suja 5) / 8 nandIzvara dvIpa ke madha 21 prAsU 6; 134) / sahassaima vi meM pazcima-dizA-sthita eka aMjana-giri (pava saya dekho sa-sva (sUtra 1, 1, 2, 23; gAyA 1, 14-patra 160; prAcA; uvA; svapna 16) saya dekho saga = saptan / hattari strI [degsaptati] satahattara, 77 (zrA 28) saya pra[sadA] hamezA, nirantaraH 'asavuDo saya karei kaMdappa' (uv)| kAla na [ kAla] hamezA, nirantara (supA 85) / saya puMna [zata] 1 saMkhyA-vizeSa, sau, 100 / 2 sau kI saMkhyAvAlA (uvA; uvaH gA 101; jI 26 dN)| 3 bahuta, bhUri, analpa saMkhyAvAlA (gAyA 1, 1-patra 65) / 4 adhyayana, graMtha-prakaraNa, granthAMza-vizeSa: 'vivAhapannattIe ekAsIti mahAjummasayA For Personal & Private Use Only
Page #948
--------------------------------------------------------------------------
________________ 878 pAiasahamahaNNavI sayaMjaya-sayAli 266 TI) / 6 na. eka nagara kA nAma, svecchAnusAra varaNa, eka prakAra kA vivAha | sayaya vi [satata] nirantara (uva; sura 1, rAjA rAvaNa ke lie kubera dvArA banAyA jisameM kanyA nimantrita vivAhArthiyoM meM se 13; mhaa)| humA eka nagara (pauma 7, 146) / 10 vi. apanI icchAnusAra apanA pati varaNa kara le sayaya [zataka] 1 vartamAna avasarpiNIpApa se prakAza karanevAlA (pauma 36, 4) (uvaH gauDa abhi 31), 'varI strI ["varA] kAla meM utpanna airavata varSa ke eka jina-deva pabhA strI [prabhA] 1 prathama vAsudeva kI apanI icchAnusAra varaNa karanevAlI (pauma (sama 153) / 2 AgAmI utsarpiNI meM paTarAnI (pauma 20, 186) / 2 eka rAnI 106, 17) / saMbuddha vi [saMbuddha] svayaM | bhAratavarSa meM honevAle eka jinadeva ke pUrvajanma kA nAma (upa 1031 TI) paha dekho pabha jJAta-tattva (sama 1) nAma, jo bhagavAn mahAvIra kA zrAvaka thA (pauma 8, 22) / buddha bi [degbuddhaanya sayaMjaya pu[zatajaya] pakSa kA terahavA~ (ThA -patra 455) / 3 na. sau kA ke upadeza ke binA hI jisako tattva-jJAna divasa (sujja 10, 14) / samudAya (gA 706; accu 101) huA ho vaha (nava 43) / bhu pu [bhu] 1 sayaMjala [zatajala] 1 eka kulakara-puruSa sayara dekho sAyara = sAgara (vise 1187)|brhmaa (paeha 1, 2-patra 28) / 2 bhArata (sama 150) / 2 varuNa lokapAla kA vimAna sayarahaM dekho sayarAhaM (sa 762) / / meM utpanna tIsarA vAsudeva (sama 94) / 3 (bhaga 3, 7-patra 198) dekho jy-jl| satarahaveM jinadeva kA gaNadhara-mukhya ziSya sayarA dekho sakkarA; 'sayaraM dahiM ca dUddhaM turaMto 3 airavata varSa meM utpanna caudahaveM jinadeva (sama 152) / 4 jIva, AtmA, cetana (bhaga (pava 7) / kuNasu sAhINaM (pauma 115, 8) / 20,2-patra 776) / 5 eka mahA-sAgara, sayaMbharI strI [zAkambharI] deza-vizeSa (muriNa | sayarAhaM / a[de] 1 zoghra, jaldI (de 8, svayaMbhUramaNa samudraH 'jahA sayaMbhU udahINa | 10873) / sayarAhA, 11 kumAH gauDa ceiya 610) / seThe' (sUtra 1, 6, 20) / 6 na. eka deva- sayaga dekho sayaya (pava 46 kamma 5, 100) 2 yugapat, eka sAtha (vise 656) / 3 vimAna (sama 12) / dekho bhU / bhurohiNI sayagvI strI [da] jA~tA, cakkI, pIsane kA akasmAt (praup)| strI [bhugahinI] sarasvatI devI (accu 2) / yantra (de 8, 5) sayari dekho satta- risaptati (pi 245; 'bhuramaNa puM[bhuramaNa] dekho bhUramaNa sayaDa puMna [zakaTa] 1 gAr3I (pauma 26, 446) / (paeha 2, 4-patra 130; pauma 102, 21); 'sayaDo gaMtI' (paan)| 2 na. nagara- sayarI strI [zatAvarI] vRkSa-vizeSa, zatAvara 61; sa 107 suja 16; jI 3, 2-patra vizeSa (pauma 5, 27) / muha na [ mukha] kA gAcha (paeNa 1-patra 31) / 367; devendra 255) bhuva, bhU puM[bhU] udyAna-vizeSa, jahA~ bhagavAn RSabhadeva ko sayala na [zakala] khaMDa, Tukar3A (de 1, 28) / 1 anAdi-siddha sarvajJaH 'jaya jaya nAha sayaMbhuva' kevalajJAna utpanna huA thA (pauma 4, 16) sayala vi [sakala] 1 saMpUrNa, pUrA / 2 saba, (sa 647) uvara 122) / 2 brahmA (pAya; sayaDAla dekho sagaDAla (kupra 448) samagra (gA 530; kumAH supA 197; daM pauma 28, 48 tI 7 se 14, 17) / 3 sayaNa dekho sa-yaNa = sva-jana / 36; jI 14 prAsU 108; 164), caMda tIsarA vAsudeva (pauma 5, 155) / 4 rAvaNa sayaNa na [sadana] 1 gRha, ghara (gauDa supA | puM[candra] 'zrutAsvAda' kA kartA eka jaina kA eka yoddhA (pauma 56, 27) / 5 bhagavAn 366) / 2 aMga-glAni, zarIra-pIr3A (raaj)| muni (zrA 166), bhUsaNa puM[bhUSaNa] vimalanAtha kA prathama zrAvaka (vicAra 378) / sayaNa na [zayana] 1 vasati, sthAna (prAcA eka kevalajJAnI muni (pauma 102, 57) / 6 kuca, stana (prAkR 40) + dekho bhu| 1, 6, 1, 6) / 2 zayyA, bichaunA (gauDa; desa puM[deza sarvApekSI vAkya, pramANabhUramaNa puM[bhUramaNa] 1 samudra-vizeSa / kumAH gA 33) / 3 nidrA (kumA 8, 17) / vAkya (ajjha 62) / 2 dvIpa-vizeSa (jIva 3, 2-patra 267 / 4 svApa, sonA (paraha 2, 4, supaNa 366) | sayali puM [zakalin ] mIna, machalI (de 370) / 3 eka deva-vimAna (sama 12) saNijja na [zayanIya] zayyA, bichaunA 8, 11) bhUramaNabhadda [ bhUramagabhadra] svayaMbhUramaNa (gAyA 1, 14-patra 160; gauDa) / sayahasthiya vi [sauvastika] 1 sva-hasta dvIpa kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3, 2- sayaNijaga dekho sa-yaNa = sva-jana; 'sehassa | se utpanna / 2 na. zastra-vizeSaH 'mahakAlovi patra 367) / bhUramaNamahAbhadda puM [bhUra- sayariNajjagA prAgayA' (proghabhA 30 ttii)| nariMdo milhai sayahatthiyaM sahattheNaM' (siri maNamahAbhadra vahI artha (jIva 3, 2) / sayaNIa dekho sayaNijja (svapna 1218 451; 452) bhUramaNamahAvara puM [bhUramaNamahAvara] | sura 3, 60) / sayAcAra dekho sa-yAcAra = sadAcAra / .. svayaMbhUramaNa-samudra kA eka adhiSThAyaka deva sayaNNa dekho sakaNNa (mahA) / (jIva 3, 2-patra 367) / bhUramaNavara sayAcAra dekho saA-cAra - sadA-cAra / / sayaha dekho sa-yaha = sa-tRSNa / puM [ bhUramaNavara] vahI anantara ukta artha sayatta vi [de mudita, harSita (de 8, 5) sayANa dekho sa-yANa = sa-jJAna / (jIva 3, 2) / vara [vara] kanyA kA sayanna dekho sakanna (supA 282) / sayAli puM [zatAli] bhAratavarSa ke bhAvI For Personal & Private Use Only
Page #949
--------------------------------------------------------------------------
________________ sayAlu-sarabha pAiasahamahaNNavo 876 aThArahaveM jinadeva kA pUrvajanmIya nAma (pava dhanuSa (sUdha 1, 4, 2, 13 saNa puna saraga dekho saraya = zaraka (NAyA 1,1846) sama 154) / dekho bhayAli [sana] dhanuSa (vipA 1, 2-patra 24; patra 241) / sayAla vi [zayAla] sone kI AdatavAlA, pApaH praup)| "saNapaTTI, saNavaTTiyA saraga vi [zAraka] zara-tRNa se banA huA prAlasI (kuma) strI [sanapaTTI, sanapaTTikA] 1 dhanuryaSTi, (zUpaM prAdi) (mAcA 2, 1, 11, 3) / dhanurdaeDa / 2 dhanuSa khIMcane ke samaya hAtha kI sayAvarI strI [sadAvarI] zrIndriya jantu kI saraggikA (apa) strI [sAraGgikA] chandarakSA ke lie bA~dhA jAtA camapaTTa-camar3e kA eka jAti (utta 36, 136, sukha 36, vizeSa (piNg)| paTTA (vipA 1, 2-patra 24; aupa) 136) sari na [zari] bAraNa-yuddha (siri saraDa puMsiraTa kukalAsa, giragiTa (NAyA sayAvarI dekho sayarI = zatAvarI (raaj)|" 1032) / 1,8-patra 133; aodha 323, puppha 267, sayAsa dekho sagAsa = sakAza (kAlaH abhi sara puM[smara kAmadeva (kumA; se 6, 43) de 8, 11, upa pR 268 supA 177) 125; nATa-mRccha 52) sara vi [sara] gamana-kartA (dasa 1, 3, 6)M saraDu na [zalATu, 'ka] vaha phala jisameM sayAsatra vi [zatAzrava, sadAzrava] sUkSma sara [svara] 1 varNa-vizeSa, 'pra' se 'nau' saraDua asthi-guThalI na ba~dhI ho, komala chidravAlA (bhg)| taka ke akSara (paeha 2,2 vise 461) / phala (piDa 45: prAcA 2,1,8,6 pi sayyaM dekho sajja = sadyas / 'sayyaMbhavRtti sayyaM / 2 gota mAdi ko dhvaniH prAvAja, nAda (supA 82, 256) / bhavoyahIpArago jo teNaM' (dharmavi 38) / 56 kumaa)| 3 svara ke anurUpa phalAphala saraNa puMna [zaraNa] 1 trANa, rakSA (mAcA; sayyaMbhava dekho sajjabhava (dharmavi 38) ko batAnevAlA zAstra (sama 46) sama 1: prAsU 156 kumaa)| 2 vAraNa-sthAna sayha dekho sajjha = sahya (he 2, 124 | sara puMna [ sarasa ] tar3Aga, tAlAba (se 3, (pAcA kumA 2, 45) / 3 gRha, prAzraya, SaD6; uvAH kappa; kumAH supA 316) / paMti sthAnaH nivAyasaraNappaIvamiva cittaM (saMbodha sara saka [sa] 1 saranA khisknaa| 2 strI [paGkti ] tar3Aga-paddhati (ThA 2, 4 51) daya vi [daya trANa-kartA (bhagaH avalambana karanA, prAzraya lenA / 3 anusaraNa patra 86) ruha na [ruha] kamala, padma paDi) "gaya vi [deggata] zaraNApanna karanA / saraha (he 4,234), sarejjA (upapaM (prAtaH he 1, 156; kumaa)| sarapaMtiyA (prAsU 5) 25) / kR. saraNIa (cau 27), sareavva strI [degsaraHpaGkti ] zreriNa-baddha rahe hue aneka saraNa na [smaraNa] smRti, yAda (mogha 8 (supA 414) / tAlAba (parAha 2, 5-patra 150) / vise 518 mahA; upa 562; praupa; vi 6) / sara saka [smR] yAda krnaa| sara (he 4, sara dekho saraya = zarad (gA 712). "diMdu saraNa na viraNa] mAvAja karanA, dhvani karanA 74; guru 12 praapr)| vakR. saraMta (supA puM[indu] zarad Rtu kA candra (sura 2, (vise 461) / 564), saramANa (NAyA 1,6-patra 165 700 16, 246) / saraNa na [saraNa gamana (rAja) pauma 8, 164; supA 336) / hekR. sari- | saraU strI [sarayU] nadI-vizeSa (ThA 5, saraNi puMstrI [saraNi] 1 mArga, rAstA (pAma; ttae (pi 578) / kR. saraNIa, sareavya, 1-patra 308 tI 11, ks)| supA 2; kupra 22); 'saralo saraNI samagaM sariyavva (cau 27; dhammo 20; supA saraMga (apa) puM [sAraGga] chanda-vizeSa kahiyo' (sAdhaM 75) / 2 aAlavAla, kyArI 307) / prayo. sarayaMti (sUma 1, 5, 1, (piNg)| (gudd)| 16) saraMba puM zaramba] hAtha se calanevAle sarpa kI saraNNa vi [zaraNya] zaraNa-yogya, trANa ke sara saka [svara ] AvAja krnaa| sarai, eka jAti (paeha 1,1-patra 8) / lie pAzrayaNIya (sama 153, paNha 1, 4saraMti (vise 462) sarakkha saka [saM + rakSa ] acchI taraha patra 72, supA 261, accu 15, saMbodha sara puMna [zara] 1 bANaH 'majjhe sarANi vari- rakSaNa krnaa| sarakkhae (sUtra 1, 1, 4, sayaMti' (NAyA 1, 14-patra 161; kumA; 11 tti)| saratti pra[de] zIghra, jaldI, sahasA (de 8, sura 1, 64 svapna 55) / 2 tRNa-vizeSaH sarakkha vi [sarajaska, sarakSa] 1 zaiva-dharmI, 'so saravaNe niloNo rahiyo takkhivva pacchannoM ziva-bhakta, bhauta, zaiva (progha 218; vise (dharmavi 62; paraNa 1-patra 33; (kupra 1040; upa 677) / 2 vi. rajoyukta | sarada dekho saraya = zarata (praapr)| 10) / 3 chnd-vishess| 4 pA~ca kI saMkhyA (prAva 4) / saranna dekho saraNa (supA 183)|(piNg)| paNNI strI [parNI ] tRNa-vizeSa, sarabha dekho saraha = zaraNa (bhaga; gAyA := muja kA ghAsa (rAja)) patta na [patra] 'sasarakkhehiM pAehi' (dasa 5, 1, 7) / 2 1--patra 65; paraha 1,1-patra , astra-vizeSa (vise 513) / pAya na [pAta] | bhasma (piMDa 37, progha 356) / 742; pig)| For Personal & Private Use Only
Page #950
--------------------------------------------------------------------------
________________ kA adhiSThAtrI saria dekhA 880 pAiasahamahaNNavo sarabhea-sarissava sarabhea vi [de] smRta, yAda kiyA huA (de sarasI strI [sarasI] bar3A tAlAba-tar3Aga | nAha puM['nAtha] samudra (dharmavi 101) / 8, 13) / (aupaH upa pR 38, supA 485) ruha na dekho sriaa| saramaya puM.ba. [zarmaka] deza-vizeSa (pauma [ruha] kamala (sammatta 120; 136) / saria vi [smRta] yAda kiyA humA (pauma sarassaI strI [sarasvatI] 1 vANI, bhAratI, 30, 54, supA 221, 462)10 68, 65) / bhASA (pAna; praupa) / 2 vANI kI adhiSThAtrI saria dekho sari% sadRza; 'sobhemAraNA saraya puna [ zarad ] Rtu-vizeSa, prAsoja devI (sura 1, 15) / 3 gItarati nAmaka pAzvina tathA kArtika kA mahInA (paeha 2, | sariyaM saMpatthiyA thirajasA deviMdA' (aup)| indra kI eka paTarAnI (ThA 4, 1-patra sarina [sRtam ] alaM, paryApta, basaH 2-patra 114 gauDa se 1,27 gA 534; svapna 70, kumAH he 1,18); 'muya mANaM 2046 raNAyA 2-patra 252) / 4 eka | 'bahuriNaeNa sari' (rayaraNa 50) / mAraNa piyaM piyasarayaM jAva vaccae sarayaM (vajA rAja-patnI (vipA 2,2--patra 112) / 5 | sAraAlI[sarit ] nadI (kumA; he 1. | 15; mahA) eka jaina sAdhvI jo suprasiddha kAlakAcArya vaha 74) + degcaMda [candra] zarad Rtu kA [pati] samudra (se cA~da (NAyA 1, 1-patra 3.) / dekho kI bahina tho (kAla) 7, 41, 6, 2) sara = zarad / / saraha puM[zarabha] 1 zikArI pazU kI eka | sAraA nA de] mAlA, hAra (paeha 1, jAti (supA 632) / 2 harivaMza kA eka 4-patra 68 kupra 3; supA 343) / saraya puM[zaraka kATha-vizeSa, agni utpanna rAjA (pauma 22, 98) / 3 lakSmaNa ke sarikkha / vi [sahakSa] sadRza, samAna, karane ke lie arariga kA kASTha jisase ghisA eka putra kA nAma (pauma 11, 20) / 4 sariccha ) tulya (prAkR 86 prApra he 1, jAtA hai vaha (NAyA 1,18-patra 241) / eka sAmanta nareza (pauma 8, 132) / 5 142, 2, 17 kumA(~ saraya puMna [saraka] 1 madya-vizeSa, gur3a tathA eka vAnara (se 4, 6) / 6 chanda-vizeSa | sarikta vi[smarTa] smaraNa-kartA (ThA - ghAtakI kA banA huvA dArU (paraha 2, 5- (piMga) patra 444) patra 150; supA 485; gA 551 mA kupra saraha pu[de] 1 vRkSa-vizeSa, vetasa yA beMta saribharI strI [de] samAnatA, sarokhAI, 10) / 2 madya-pAna (vajA 74) 10 kA per3a (de 8, 47) / 2 siMha, paJcAnana gujarAtI meM 'sarabhara'; 'tano jAyA doehavi saraya dekho sa-raya = sa-rata / (dai 8, 47; sura 10, 222) / saribharI' (mahA 10) saraya (apa)[sarasa] chanda-vizeSa (piga) saraha (apa) vi [zlAghya] prazaMsanIya (piMga) sarira dekho sarIra (pava 205) / sarala puM[sarala] 1 vRkSa-vizeSa (paeNa 1 sarahasa dekho sa-rahasa - sa-rabhasa / - sarivAya pu[de] prAsAra, vegavAlI vRSTi patra 34) / 2 Rtu, mAyA-rahita (kumA; sarahA strI [saraghA] madhu-makSikA (de 2, (de 8, 12) / 100) saNa) / 3 sIdhA, avakra (kumAH gauDa) V | sarisa vi[saharA] samAna, sarIkhA, tulya sarahi puMstro [zaradhi] tUNIra, tIra rakhane kA / (he 1, 142; bhagaH uva, hekA 48) saralia vi [saralita] sIdhA kiyA huA bhAthA-tarakasa (me 70) / (kumA: gauDa) sarisa puna [de] 1 saha, sAtha; sarA nI [de] mAlA (de 8, 2) / 'kA samasIsI tiyasidayANa saralI strI [de] caurikA, kSudra kITa-vizeSa, sarAga dekho sa rAga = sa-rAga / vaDavAlaNassa sarisammi / jhIMgura (de 8, 2) sarADi strI zirATi, zarADi] pakSI kI upasamiyasihIpasaro saralIA strI [de] 1 jantu-vizeSa, sAhI, eka jAti (gauDa) mayaraharo iMdhaNaM jss| jisake zarIra meM kA~Te hote haiN| 2 eka jAta sarAva zirAva] miTTI kA pAtra-vizeSa, (vajA 154) / kA kIr3A (de 8, 15) / sakArA, puravA (de 2, 47; supA 266) | "pADhatto saMgAmo balavaiNA teNa sarisotti sarava puM[zarapa] bhujaparisapaM kI eka prakAra sarAsaNa dekho sarasasaNa = zarAsana / (mhaa)| 2 tulyatA, samAnatA (saMkSi 47); (sUa 2, 3, 25) sarAha vi [de] darpoddhara, garva se uddhata (de "aMteurasariteNaM paloiyaM naravarideNaM' (mahA)sarasa vi [sarasa] rasa-yukta (praupaH aMta; | sarisarI dekho saribharI (mahA) / gudd)| "raNa puM[raNya] samudra, sAgara sarAya puM[de] sarpa, sA~pa (de 8, 12) sarisava pu [sapa] sarasoM (caMDa; bhopa (se 6, 43) sari vi [ sadRza 1 sadRza, sarIkhA, tulya 406: saM 44; kumA; kamma 4, 74; 75; sarasija, na [sarasija] kamala, padma (bhaga; NAyA 1, 1-patra 36; aMta 5 77 gAyA 1,5-patra 107) . sarasiya ) (hammIra 51; rNbhaa)| he 1, 142, kumaa)| sarisAhula vi [de] samAna, sadRza (de sarasiruha na [sarasiraha] kamala, padya (upa sari strI [ sarit ] nadI (se 2, 26; supA 8, 6) 728 TI; sammatta 76). 354; kupra 43, bhatta 123; mahA) sarissava dekho sarIsava (pauma 20,92) For Personal & Private Use Only
Page #951
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarI sahiha sarI kI [de] mAlA, hAra (supA 231) sarIra puMna [zarIra ] deha, kAya, tanu (sama 67; uvA kumAla jI 12); 'kai NaM bhaMte sarorA pattA ( 12 ) nAma "nAma puna nAman ] karma-vizeSa zarIra kA kAraNa mRta karma (rAjaH samaH 67) | "paNa [bandhana] karma-vizeSa (rAma na 67) saMghAyaNa na ['saMghAtana ] nAma karma kA eka bheda (sama 67 ) / sarori [ zarIrina ] jIva dhAramA pa 112 17) / sarova 1 [sarIsRpa] 1 sarpa, sA~pa (khA sarIsiva 11 sUna 1, 2, 214 ) / 2 sarpa kI taraha peTa se calanevAlA prANI ( sama 60 ) / sakhya ( sarUra } dekho sa-rUya = sva-rUpa / - saruva dekho sarUva = sad-rUpa, sa rUpa / saruvi[svarUpin ] jIva mAtI (ThA 2. 1-patra 38 ) / sareavva dekho sara = sR, smR / sarekya puM [de] 1 haMsa / pravAha morI (de va 40) 2 vara kA jala saroa na [saroja] kamala, padma ( kumA aRtu 42; supA 56; 2113 kupra 268) / saroruha na [saroruha ] Upara dekho (prA kumA 204) | sarovara [ sarovara] yA pA 260; mahA) | salabha dekho salah = zalabha (rAja) / salalI strI [de] sevA (de 8. 3) / - salaha saka [zlAgha] prazaMsA karanA / salaha (he 488) karma sahida (112) / sahi (kumA) dekho sAi salaha puM [zalabha ] 1 pataGga (pAuDa supA 142 ) / 2 eka vaNik-putra ( supA 617 ) 1 salahaNa na [ zlAghana] prazaMsA, zlAghA (gA 114 pi 132) / [] kucha yAdi kA hAthA (de 8, 11) 1 sarlAhi bi [ zlAghita] prazaMsita (kumA) / 111 pAiasahamaNavo salahijja dekho sala6 = zlAgh / salAga na [zAlAkya] cikitsA zAstrazrAyurveda kA eka zrRMga, jisameM zravaNa zrAdi zarIra ke U bhAga ke sambandha meM cikitsA kA pratipAdana ho vaha zAstra ( vipA 1, 7-- patra 75) / sAgA [] ) zrI } (sama 1, salI, salAI 2, 10 kpuu)| salAyA 2 palya-vizeSa, eka prakAra kI nApa ( jIvasa 1366 kamma 4, 733 (5) purisa [puruSa]2412 vAsudeva / prativAsudeva tathA baladeva ye ! 63 mahApuruSa (saMbodha 12 ) / ha salAha dekho salaha = zvAgh / salAhai ( prAkR 28) / vakR. salamANa (gA 346 samma 159 ) / paJca, salAhaNiya, salAhaNIa (prAha 28 gAyA 116patra 201; sura 7, 171, rayaNa 350 pauma 82, 73;pi 132) - salAhaNa na [zvana ] vAghA, prazaMsA (gA 114 upa pR 106 ) ~ satyahA zrI [lAcA ] pAtra 101 yaha 1salAhia dekho sarlAhi salila puMna [salila ] 2, (kumA) 1 nI, jala; 'salilA raNa sadaMti Na vaMti vAyA' (suna 1, 12, kumAdi [*nidhi] sAgara, samudra (se 6. 6) 5 degnAha ['nAtha ] vahI (pauna 6, 66) bila na ['bila ] bhUmi-nirbhara, jamona se bahatA karanA ( bhaga 7, 6 - patra 305 ) rAsi [ rAzi ] samudra (pAna) / vAha [vAha megha (pauma 42, 34) harapuM [ra] vahI (se, e4) vaI, tI strI [tI] vijaya kSetra vizeSa (rAja gAyA 1, 8patra 121) na [varta] vaitADhya parvata para uttara dizA - sthita eka vidyAdharanagara (i) 1 Yi salilA zrI [salilA]] mahAnadI bar3I nadI ( sama 122 ) / salicchavi [saliloya ] plAvita DuboyA TumA (pAca) For Personal & Private Use Only 881 salisa ka [ svap ] sonA, zayana karanA / salila par3a salaga dekho salUga = sa-lavaNa saloga [zloka] khApA, prazaMsA (sU 1, 13, 12) / dekho si saloga dekho sa-loga = saloka // soNa ko naga dekho = sala saloya dekho logo 1.6, 22) saha puMna [rAjya] 1 atra vizeSa tomara, sA~ga 'tamro sallA paNNA' (ThA 3, 3--patra 187) / 2 zarora huA koTA, tIra Adi ( sU 22, paMcA 1, 16 prAta : 20) / 3 pArAnujJAna, pApakriyApAra sUpa 1, 15, 24) / 4 pApAnuSThAna me lAnevAlA karma ( sU 1, 15, 240 va 1 / / 5 puM. bharata ke sAtha dIkSA lenevAle eka rAjA kA ( pauma 85, 2) / 6 na. chanda- vizeSa (piMga) gavi [] zalyavAlA, yadi zalya zUla se pIDita ( paraha 2, 5 - patra 150) ga [ga] parijJAna, jAnakArI ( sU 22, 57) 1 saha zrI [] hAtha se calanevAlI jantu kI eka jAti (sU 2, 3, 25) sallaiya vi[lyakita ] zalya-yukta, jisako zalya paidA huA ho vaha (gAyA 1, 7- patra 116) / salaI bI [ sallako ] vRkSa-vizeSa (gAyA 1, 7 TI- patra 1166 upa 1031 TI. kumA; dharmavi 1306 supA 261) / salaga dekho sallAga= zalya-ka, zalya-ga salaga dekho sa-haga = sat-laga | sahahatta puMna [zAlyahatya ] Ayurveda kA eka aMga, jisameM zalya nikAlane vA pratipAdana kiyA gayA ho vaha zAstra ( vipA 1, 775) / sallA bI [zalyA ] eka mahauSadhi tI 5) / sahila vi [zalyita ] zalya- pIDita ( gura 12, 152; supA 227 mahAH bhavi) 1 sahiha dekho saMli se+li (dhArA 35) / sahidi =
Page #952
--------------------------------------------------------------------------
________________ 882 salluddharaNa na [rAvoraNa] 1 zalya ko bAhara nikAlanA (vidyA 18 patra 86) / 2 zrAlAvanA prAyazcitta ke lie guru ke pAsa dUSaNa nivedana (zroSa 791) / sallehA dekho saMlegA (bArA 35 bhavi ) / sahi vi[saMlekhana ] kSoNa, 'salle hiyA kasAyA karaMti murilo ra vittasaMkhoI' ( dhArA 36 ) / saba saka [] 1 zApa denA, zrAkroza karanA gAlI denA / 2 zrAhvAna karanA / saba (gA 324 400 ) savimo, satrasu (kumaa)| karma. sampae (vine 2227) / vakR. savamANa ( u ) kavakR. sammAna (paha 1, 3--patra 54 ) 1 satra saka [ ] utpanna karanA, janma denA / savai (he 40 233 Sar3a ) saba dekho sa= su / sabai, sabae (SaD ) 1 saba taka [] bharanA, TapakanA, cUnA / savai (vise 1368 ) 1 vapuM [asa] 1 kAna / 2 khyAti 'savomU' (praa)| satI zrI [va] nadI ( a 1031To) / sabaka dekho sabattI (supA 337 601; sUkta 466 mahAH kutra 170 ) / sakkha dekho sabakkha sanpakSa savaggIya vi [savargIya] savarga-saMbandhI (hAsya 120 ) 1 1 sababa dekho sanpaca = zvapaca // saba na [ba] zatra, muradA, mRta zarIra (pAtha saya sa 763 sA = sabajA dekho sapajjA ( ceiya 204 kappU) 1 savaha vi [] zrabhimukha, saMmukha; savaDahutta 'sahasA savaDaMmuho caliyo' } ( mahA de 8, 210 pauma 72 320 bhavi ), upazro nahapalaM vimAgatyo aha tAraNa sabahuto raNarasatarahAlu sahasA (pauma 8, 47), 'vaca ya dAhiNadisaM laMkAnayarIsavaDahuttI' (pauma 8 134) savaNa dekho samaga= zramaNa ( dhArA 36 bhavi ) / sama salluddharaNa- savva savaga puM [zravaNa] 1 ka, kAna (pAya savaha] [ zapatha ] 1 prAkroza-vacana, gAlI supA 128 ) / 2 nakSatra vizeSa (sama 8, 15 ( gAyA 1, 1 - - patra 26 devendra 35 ) / 2 suja 10, 5) / na. zrAkarNana, sunanA sogandha, soMha (gA 333; mahA) | 3 divya, ( bhagaH sura 1, 246 ) / dekho savana / doSAropa kI zuddhi ke lie kiyA jAtA sabaNa na [zapana] zrAhvAna (vise 2227 ) / agni praveza Adi (pauma 101, 7) savaga dekho sa-vaga = svrnn| - [] zyena pakSI (deba, 7) sapA vana [savana] karmoM meM preraNA (rAja) savagatA savaNavA patra 46; 6 savAga ) dekho sa bAga = zvapAka 1 savAya savAya dekho sa vAyasa-pAda, savAda, sadvAc // ar [raini ] 1 zrAkarNana, zravaraNa, sunanA (ThA 2, 1---- - patra 355 gAyA 11patra 26 bhaga; zraupa ) 2 avagraha jJAna (fle for) savArana [de] subaha prabhAta gujarAtI meM 'savAra' (bRha 1) [va] samAna varNavAlA (pauma 2, 31) [na] [sAvarNya] samAnatA (prayo 20) / saba[sapatna] 1 duzmana, zatru ra ( se 3, 57 upa 1031 TI; gauDa) / 2 vi. viruddha (ogha 276) / 3 samAna, tulya 'sayavattasavattanayaNa ra maNijA' ( kupra 2); 'sayameva sarisavattaM chattaM uvari ThiyaM tassa' (kuma 119) / dekhI sapattI 'Si (?) tikhI' (piMDa 510 ) / sarvAntivA zrI [sapatnikA] nIce dekhA (A) savAsa puM [de] brAhmaNa (8, 5) savAla dekho savAsa = savAsa [[vi] [[rApta ] zApa-1 13; pAna) / saci[vi] sUrya ravi bo 667 ) / 2 hasta nakSatra kA adhipati deva (suna 10, 12) hasta nakSatra (ma) 1 savila vi [ sApekSa ] apekSA rakhanevAlA ( sammata 76 ) / savina desa-si-viyav saviTThA ko [vi] vizeSa pa nakSatra nakSatra (rAja) / saviga deva (18) savitudeva savi (2, 3-- 77 ) // sabattI zrI [sapatnI] pati kI dUsarI zrI rUci na [de] surA dAha (de. 4) ya savina [savidha] pAsa, nikaTa ( pAca ) 1 savva vi [savya] vAma, bA~yA (zrIpa; upa pR 130 ) / (uvA kAma 871 svapna 57 ThA 4, 3-patra 242; hekA 45 ) / savana (mA) puM [ zravaNa ] eka RSi kA nAma ( moha 109) / dekho satraNa = zravaNa / savanna dekho savaNa ( hammIra 17 ) / savaya dekho sa vaya = savayasa sa vrata savara dekho sabara (pauma 68, 650 ika kappU pi 250 ) / 7 savariA dekho sapajjA (nATa-veNI 26) / savala dekho savala (de 2 553 kumAra he 1, 130; raMbhA ) / - [[]] rokA eka prAcIna jaina mandira (muNi 10866 ) 1 For Personal & Private Use Only = savvatri [ya] zravaNa-yogya, 'savvakkharasaMnivAI' (bhaga 1, 1 - patra 11) | sab sa [sarva] 1 sava, sakala, samasta / 2 (2,xxe) [] 1 saba se / 2 saba ora se (he 1, 376 kumA bAcA) jamada[i"tobhadra ] 1 saba prakAra se sukhI / 2 na. saba prakAra se sukha (paMtra 1) / paribhA ke jJAna kA sAdhana bhUta eka cakra ( ti 6 ) / 4 mahAzukadevaloka meM sthita eka vimAna (sabha 32) / 5 pAcavA graiveyaka vimAna
Page #953
--------------------------------------------------------------------------
________________ savvaMkasa-saviDhi pAiasahamahaNNavo (pava 164) / 6 eka nagara kA nAma (vipA | (sAdhaM 80) / 2 rAjA kumArapAla ke samaya ! 181) NaMda nanda airabata kSetra ke 1, 5-patra 61) 7 acyutendra kA eka kA eka seTha (kupra 143) iMsi dekho eka bhAvI jina-deva (sama 154)- NubhUi pAriyAnika vimAna (ThA 10-- patra 518; daMsi (ceiya 35) ddhA zrI [dvA] puM [nubhUti] 1 bhArata varSa meM honevAle praupa) / 8 dRSTivAda kA eka sUtra (sama saba kAla, atIta Adi sarva samaya (bhaga) pAMcaveM jina bhagavAn (sama 153) / 2 bhg128)| . yakSa kI eka jAti (raaj)| dhattA strI dhattA] vyApaka, sarva-grAhaka vAna mahAvIra kA eka ziSya (bhaga 15---patra 10 deva-vimAna-vizeSa (devendra 136; 141) (vise 3461) / nnu dekho ja (mama 1; 678) hA zrI [ArA vidyA-vizeSa 'obhaddA strI [ tobhadrA] pratimA-vizeSa, prAsU 170; mhaa)| paga vi [tmaka] (pauma 7, 144) va vipa saMpUrNa eka vrata (aupa-ThA 2, 3-patra 64; aMta 1 vyApaka / 2 puM. lobha (sUna 1, 1, 2, / (bhaga) sA [zina] prAgna. Aga 26) 'kAmasa miTTha pukAmasamRddha] 12) pabhA strI [prabhA] uttara rucaka pakSa kA chaThavA divasa, SaDI tithi (sujja parvata para rahanevAlI eka dipakumArI devI savvaMkasa vi (sarva] 1 satizAyo, 10, 14)|kaamaa strI [kAmA vidyA- (rAja), bhakkha vi [A] sabako khAne- sarva se viziSTa (kppuu)| 2 na. pApa (Ava) / vizeSa, jisako sAdhanA se sarva icchAe~ pUrNa vAlA, sarva-bhojoH 'arigamiva sababhakkhe' savyaMga vi [sarvAGga] 1 saMpUrNa (ThA 4, 2-- hotI haiM (pauma 7, 107) gaya vi (NAyA 1, 2--patra 76). bhaddA strI patra 208) / sarva-zarIra-vyApo (rAja) - [gata vyApaka (accu 10) gA strI [bhadrA] pratijJA-vizeSa, vrata-vizeSa (pava suMdara vi ['sundara] 1 sarva agoM meM zreSTha / [gA] uttara rucaka parvata para rahanevAlI 271), "bhAvaviu puM bhaavvid]| 2 puMna. tA-vizeSa (rAjaH paba 271) / eka dikkumArI devI (ThA 8-patra 437) / AgAmI kAla meM bhArata varSa meM honevAle savyagi vi sarvAGgINa sarva avayavoM 'gutta puM [ guna] eka jaina muni (pauma bAharaveM jina-deva (sama 153) / "ya vi savvaMgINa meM vyApta (he 2, 151, kumAH 20, 16) / ja vijJa] 1 sarva padArthoM ra] saba denevAlA (paeha 2, 1-patra se 15, 54); 'sabaMgoNAbharaNaM patteyaM teraNa kA jAnakAra / 2 puM. jina bhagavAn / 3 26) yA pra[dA] hamezA, sadA (raMbhA) tANa kayaM' (kupra 235; dharmavi 146) buddhadeva / 4 mahAdeva / 5 paramezvara (he 2, rayaNa [ ratna] 1 eka mahA-nidhi (ThA | savvaNa dekho sa-vyaNa = sa-vraNa / 83 SaD ; praapr)| puM [Artha] 1 grahoM- 6-patra 446) / 2 puMna. parvata-vizeSa kA savvarAia vi [sArvarAtrika] saMpUrNa rAtri rAtra kA unatIsavA~ muhUttaM (sujja 12, 13) / eka zikhara (ika), rayaNA strI ["ratnA] se sambandha rakhanevAlA, sArI rAta kA (sUma 2 na. sahasrAra devaloka kA eka vimAna (sama IzAnendra kI vasumitrA nAmaka indrANI kI 2, 2, 55; kpp)| 105) / 3 anuttara devaloka kA saparthisiddha- eka rAjadhAnI (ika), racaNAmaya vi savvarI strI [zarvarI] rAtri, rAta (pAma gA nAmaka eka vimAna (pava 160) / 4 puM. saba [ratnamaya] 1 saba ratnoM kA banA huA (pi artha (prAcA 1, 8, 8, 25) / dRsiddha 70; jIva 3, 4) / 2 cakravartI kA eka 653; supA 461) / puMna [Arthasiddha] 1 ahorAtra kA nidhi (uva 686 ttii)| "viggahia vi savvala [de. zarvala] kunta, bI (rAja unatIsavA~ muhUrta (sama 51) 2 eka [vigrahika] sarva-saMkSipta, sabase choTA (bhaga kAla) / dekho saddhala / sarva-zreSTha deva-vimAna, anuttara devaloka kA 13, 4-patra 66) - virai strI savvalA strI [de. zavalA] kuzI, lohe kA pAMcavA vimAna (sama bhg;aNtiip)| 3 puM. virati pApa-karma se sarvathA nivatti. pAM eka hathiyAra (68, 6) / airavata varSa meM utpanna honevAle chaThaveM jinadeva saMyama (vise 2684), saMgaya [ saGgana] savyavakkha dekho sa-vyavekkha = sa-vyapekSa / (pava 7) siddhA strI [ArthasiddhA] bhaga mRtyu (pauma---patra0 21, parva 110, savvAva dekho savya-gava = sarvApa / vAn dharmanAthajI ko dokSA-zivikA (vicAra gA0 44) saMjama puM[saMyama pUrNa savvAva dekho sa-vyAva = sa-dhyApa / 126) dRsiddhi strI [rthisiddhi] eka saMyama (rAya) / saha vi [saha] saba sahana savvAvaMti pa[de] sarva, saba, saMpUrNa, 'eyAdeva vimAna (devendra 137) / Nu dekhoja karanevAlA. pUrNa sahiSNa (pauma 14, 76) vati savvAvaMti logaMsi' (prAcA), 'savAti (he 1, 56; SaD ; pop)| tta dekho tya 'siddhA strI [saddha] pakSa kI cauthI, ca NaM tIse eM pukkhariNIe' (sUma 2, 1,5), (samu 150), to dekho 'o ( pAtha navavIM aura caudahavIM rAtri-tithi (sujja 10, 'sabvAti ca NaM logaMsi' (sUma 2, 3,1), a [tra saba sthAna meM, saba meM (gauDa prAsU 15) / so a[zasa 1 saba ora se, 'savvaM ti savvAvaMti phusamAekAlasamayaMsi 3668), "dasa, dArAMsa vi dazin saba prakAra se (utta 1, 4 praacaa)| "ssa jAvatiyaM khettaM phusaI (bhaga 1, 6-patra 1 saba vastuoM ko dekhnevaalaa| 2 puM. jina na [sva] sakala dravya, saba dhana (sa 456; 77) / bhagavAna, mahaMna (rAjA bhaga; sama 1, pddi)| abhi 40: kappU) hA prathA] saba prakAra saviDiDha strI [saddhi] saMpUrNa vaibhava degdeva ["dava] 1 eka prasiddha jaina prAcArya / se, saba taraha se (gA 897: mahA: prAsU 3; (gAyA 1,8--patra 131) / For Personal & Private Use Only
Page #954
--------------------------------------------------------------------------
________________ 884 pAiasadamaNNo savvivara-saha savitrA devo kA-vyivara = sa-vivara / sasi puM zazina] 1 candramA, cAMda (sujja sasmavaNa vi [sazravaNa] sakarNa, nipuNa (supA sammAsa strIsiyApadhi]1labdhi-vizeSa, 20-patra 261; uva, kappa; kumAH pi 645)|jiske prabhAva se zarIra kI kapha Adi saba 45) / 2 eka vidyArthI kA nAma (pauma sassiya puM [zasyika] kRSIvala, kRSaka cIja pauSadhi kA kAma karatI hai (paeha 2, 5.64) / 3 candra nAr3I, vAma nAr3I (siri (rAja)1-patra 66) 2 vi. labdhi-vizeSa ko 361) / 4 eka deva-vimAna (devendra 143) / sassiria dekho sa-ssiriasa-zrIka / / prApta (rAja) 5 chanda vizeSa (piNg)| 6 eka rAjA kA nAma sassirilI dekho sissirilI (utta 36, sasa avasa.] khAsa lenA. saaNsnaa| (uv)| 7 dakSiNa rucaka parvata kA eka kUTa 98). sasAi (rayarA 6) / dakR. sasaMta (gAyA 1, (ThA ----patra 466) aMta puM[kAnta] sassirIa dekho sa-ssirIa = sa-zrIka |1--ptr 63 gA546; sura 12, 164, kAnta mANa (acnu 58) / alAnA sassU strI [ zvabhU] sAsa, pati yA patnI kI nATa-mRccha 220) / 'kalA] candra kI kalA, solahavAM bhAga mAtA (prAkR38: siri 355) / sasa [rAsa] kharagoza (NAyA 1,1--patra (gudd)| kara dekho aMta (kumA; saNa) 1M 24; 6 saha aka [ rAja ] zobhanA, virAjanA / sahai pabha, paha, [bha] 1 mAThaveM jinadeva, iMca pUM[cihna] candramA (gauDa) / (he 4, 100; pAma kumA; supA 4) bhagavAn candraprabhA / 2 ikSvAku vaMza kA eka hara puM [dhara] candramA (NAyA rAjA (pauma 5, 5) 1, 11, sura 16, 6; he '3, 85, kumA; pahA mI prabhA] saha aka / saha.] sahana krnaa| sahai, vajjA 16; raMbhA) eka rAnI, karpUramaMjaro ko mAtA (pauma sahAta (uvaH mahA: kumA), sahaire, saheire 6, 61 kappU) maNi puMstrI [maNi] (pi 458) vakR. sahata, sahamANa (mhaa| sasaMkasizAGka] 1 candramA, cada (kappa; candrakAnta maNi (le 6, 67) 5 deglehA zrI SaD / sa. sAhaa (mahA) / heka. sAhau~, sura 16, 55, supA 2:; kappU, rNbhaa)| [ lekhA] candra kI kalA (sumA 6:3) / aura soDhuM (mahA; dhAtvA 155; 157) / kR. 2 nRpa-vizeSa (pauma 5, 43, 85, 2) "vakkaya na [ ka] AbhUSaNa-vizeSa sahiavya, soDhavya (dhAtvA 155, sura dhamma [dha] vidyAdhara-vaMza kA eka / (praupa) / vega vega] eka rAja-kumAra 14,807 gA 18 kappU, upa 728 TI dhAtvA rAjA (pauma 5, 44) / (upa 1031 TI) / sehara ' [zekhara] sasaMka dekho sa-saM: = s-shngk|| mahAdeva, ziva (supA 33) saha saka [A + jJA] hukuma karanA. pAdeza sasaMki dekho sa-saMki sazahita sasiana [zvasitAvAsa. sA~sa 12. karanA, pharamAnA / sahai (dhAtvA 155) sasaMga dekho sasaMka= shshaangk| saha vi [de] 1 yogya, lAyaka (de 8, 1) / sasaMveNa dekho sa-saMveyaNa = sva-saMvedana / sasiNa dekho sasi (ka) / 2 sahAya, madada-kartA (sUma 1, 3, 2, 6)|saasgiddh vi siMsnigdha, sasnigdha] sneha- saha vi [va] dekho sa= sva (prAcA) sasaksa sisAkSya] sAkSIvAlA (rAya "desa puM[deza] svadeza, svakIya deza (piNg)| yukta (pAcA 2, 2, 7, 11; kpp)| 140) / saMbuddha visaMbuddha] 1 nija se hI jJAna sasaga pu [zarAka] dekho sasa = zaza sasistha na [saskyi ] pATA Adi se lipt| ko prApta / 2 puM. jina-deva (maup)| (uva) / hAtha yA baratana prAdi kA dhovana (pddi)| saha vi [saha] 1 samartha, zaktimAn (pAya: sasaNa vasana] 1 zuNDA-daNDa, hAthI saptiriyA dekhA sa-siriya = s-shriik| se 5, 23) / 2 sahiSNu, sahana kartA kI sUMDa (naMdu 2. aup)| 2 vAyu, pavana / (prAcA) / 3 . yugalika manuSya ko eka 3 na. nidhAta (raaj)| sasiha dekho sa-siha = sa-spRha. sa-zikha / / jAti (ika raaj)| 4 a. sAtha, saMga (svapna sasattA dekho sa-sattA = sa-sattvA / sasura puMzvasura sasura, pati aura patnI kA 34; pAcA. jI 43 prAsU 38) / 5 yugapat, pitA (pauna 18, 8 hekA 32, kumAH supA sasarakkha visara jaska, sarakSa] 1 rajo eka sAtha (raaj)| kAra [kAra] 1 377) Ama kA per3a (knn)| 2 sAtha milakara kAma yukta, dhUlAvAlA (prAcA 2, 1, 6, 3; 2, sasUga dekho sa-sUga = sa-zUka / - 2.3, 63; prAva 4) / 2 puM. bauddha mata kA karanA / 3 madada, sAhAyya (he 1177) / sasesa dekho sa-sesa =sa-zeSa / kAri vi [kArina] 1 sAhAyya-kartA sAdhu (sukha 18, 43; mhaa)| sasAga dekho sa-soga = sa-zoka / (paMcA 11, 12) / 2 kAraNa-vizeSa (vise sasarA ghi[2] niSpiSTa, pisA hugrA (de sasogilla 1168 zrAvaka 206) gata, gaya vi sassa na [zasya] 1 kSetragata dhAnya (gA [gata] saMyukta (paeNa, 22-patra 637; sasa strI sthAna] bahana, bhaginI (piMDa 317; 686 mahA; supA 32) / 2 tri. prazaMsanIya, uva) gAri, gAria dekho kAri (dharmasaM he 3, 35: kumA) / zlAdhya (supA 32) / dekho sAsa = zasya / 306 upa 472, ubara 76) degcara dekho Jain Education Intemational For Personal & Private Use Only
Page #955
--------------------------------------------------------------------------
________________ saha-sahiaya pAiasahamahaNNavo 5 'yara (kumA) JdegcaraNa na [degcaraNa] sahabara, sahasa dekho sahassa (zrA 44, pi 62: sahassaMdavaNa na [sahasrAmravaNa] eka udyAna, sAtha rahanA, melApaH 'rayaNanihANehiM bhavau 66) kiraNa puM [kiraNa] sUrya, ravi prAma ke prabhUta peDoMvAlA vana (NAyA, 1,8-- sahacaraNa' (zru84) / ja puM [ja] 1 (sammatta 76) kkha [kSa] 1 indra . patra 152; aMtaH uvA) / svabhAva (kumAH piNg)| 2 vi. svAbhAvika (supA 130) / 2 rAvaNa kA eka yoddhA sahassAra sahastrAra] 1 mAThava' devaloka (ceiya 471)-4 jAya vi [jAta eka (pauma 56, 26) / 3 chanda-vizeSa (piNg)| (sama 35; bhaga; aNt)| 2 pAThaveM devaloka sAtha utpanna (gAyA 1, 5-patra 107) kA indra (ThA 2, 3--patra 85) / 3 eka sahasakkAra puM[sahasAkAra] 1 vicAra kie "deva [deva 1 eka pANDava, mAdrI-putra desa vimAna (devendra 135) / vasiya puna vinA karanA (praacaa)| 2 Akasmika kriyA, (dharmavi 81) / 2 rAjagRha nagara kA eka [vitaMsaka] eka deva-vimAna (sama 35) / / akasmAt karanA (bhaga 25, 7---patra 616) / rAjA (upa 648 TI) devA strI [devA] sahA bI [sabhA] samiti, pariSat (kumAH 3 vi. vicAra kie binA karanevAlA oSadhi-vizeSa (dharmavi 81) "devI strI sa 126, 516; supA 384) saya vi (prAcA) ["devaM] 1 caturtha cakravartI kI mAtA (sama [sada] sabhya, sadasya (pAnaH sa 385) / 152. mhaa)| 2 eka mahauSadhi (tI 5) sahasAMtta pra. akasmAt, zIghra, jaldI, turanta sahA dekho sAhA - zAkhA (gA 230) dhammaAriNI strI dharmacAriNI patnI, (pApa; prAkR81) / sahAa dekho sa-hAa- sva-bhAva - bhAryA (prati 22)-1 sukIlia vi. sahasA asahasA akasmAt, zoghra, jaldI sahAa puM[sahAya] sAhAyya-kartA (gAyA [degpAMzukrIDita bAla-mitra (supA 254 (pAna; prAsU 151: bhavi) / vittAsiya 1,2-patra 88; pAma se 3, 3svapna pAyA 1,5-patra 107) / ya dekho ja na [vitrAsita] akasmAt strI ke netra-stha- 106: mahAH bhg)| (ceiya 446 rAja) yara vi [cara] 1 gana prAdi krIDA (utta 16,6) sahAi bisAhAriyan] Upara dekho (siri, sahAya, sAhAyya-kartA / 2 vayasya, dosta / 67; supA 563) sahassa puMna [sahasra] 1 saMkhyA-vizeSa, dasa 3 anucara (vAyaH kupra 2 / antu 10% sahAiyA strI [sahAyikA] madada karanevAlI ma sau,1000| 2 vi. hajAra kI saMkhyAvAlA (uvA) nATa--zaku 61), yarI zrI [carI] (jI 27; ThA 3.1 TI-patra 116 prAsU 4 sahAra dekho sahara = saha-kAra / patnI, bhAryA (kupra 151; se 8, 66) 'yAra dekho kAra (pAmaH he 1, 177) kumA) / 3 pracura, bahuta (kappA AvamaH he sahAva dekho sa-hAva = sva-bhAva / 2,668) "kiraNa 'rAga vi [ rAga] rAga-sahita (pauma 14, [kiraNa] 1 sUrya, ravi (supA 37) / 2 eka rAjA (pauma 10, | sahAsa dekho sahassa (bhavi) hutto pra 3) ra dekho kAra (pauma 53, 76) / 34) kkha puM [T] indra, devAdhipati [kRtvasa ] hajAra bAra (SaD ) / saha dekho sahA = sabhA (kumaa)| (kappaH utta 11, 23) / NayaNa, 'nayaNa sahAmaya dekho sahA-sapasabhA-sada / sahautthiyA strI [de] dUtI (de 8, 6) puM[nayana] 1 indra (uva; hammIra 5 sa vi [sakhi] mitra, dosta (pAmaH ura sahaguha puM[da] ghUka, ullU, pakSi-vizeSa (de| mahA) / 2 eka vidyAdhara rAja-kumAra (pauma 2. 6) / dekho sahI / 5, 67) / patta pra patra] hajAra dana- sahi dekho sahI (kumaa)| sahaDAmuha na zijaTAmukha] vaitATya kI vAlA kamala (kappa) pAga puna [pAka uttara zreriNa meM sthita eka vidyAdhara-nagara sahia visoDha sahana kiyA huaA (se 1, hajAra proSadhi se banatA eka prakAra kA taila hajAra prASAya sabanatA ekA 55, dhAtvA 155) / (NAyA 1,1-patra 19; ThA 3, 1--patra / sahaNa ade] saha, sAtha meM (sUtra0 cUNi 110) rassi pu[saMzma] sUrya, ravi / sahina vi sahita] 1 yukta, samanvita (uva; gA0 257) / (NAyA 1,1-patra 17, bhagaH rayaNa 83) kumA; supA 61) / 2 hita-yuka (sUtra 1, sahaNa na sahana] 1 titikSA, marSaNa / 2 'loyaNa pu locana] indra (sa 622) / 2. 2, 23) / 3 . jyotiSka graha-vizeSa vi. sahiSNa, sahana karanevAlA (saM 26) (ThA 2, 3-patra 77) / 'sira vi [degzirasa ] 1 prabhUta mastakasahara puMstrI zikara] matsya, machalI (pAma; bAlA / 2 puM viSNu (he 2, 198) / vatta sahi pUM [sabhika] dyUta-kAraka, junA gudd)| strI. (he 1, 236; gudd)| dekho patta (se 6, 38; supA 46), so khelanevAlA (de 6, 42 pAnaH supA 488) / sahara vidi sAhAyya-kartA, sahAya; 'na tassa a[zasa ] hajAra-hajAra, aneka hajAra sahaja dekho sa-hia = sva-hita / / mAyA na piyA na bhAyA, kAlammi tammi (zrA 12) hA a [dhA] sahastra prakAra se sadA dekho saha - saha / (?mmI) saharA bhavaMti' (vai 43) / . (supA 53) huttaM [katvasa ] hajAra sahia / vi [sahRdaya] 1 mundara cittasahala vi saphala] phala-yukta, sArthaka (upa bAra (prAtaH he 2, 158) / dekho sahasa, sahida vAlA / 2 paripakva buddhivAlA 1036 TI he / / 236; kumAH svapna 16) shaas| (he 1,266 de 1,1, kApra 521) / For Personal & Private Use Only
Page #956
--------------------------------------------------------------------------
________________ 886 sahiA dekho sahI (mahA sahijja vi dekho sahAa = sahAyaH 'huti sahiyA vihare kuniyA soyarA ceva' (sudA 427 mahAH kupra 12) + kho. 'jjI (supA 16 Ti) sahiNa dekho saha + zlakSNa (prAcA 2, 5, 1, 7; sa 2640 329 333 ) | sahi [ [ sahiSNu ] sahana karane kI sahiNDu } zrAdatavAlA (rAja) pi 566 ) / strI. rI (gA 47pi 566) / sahI strI [sakhI] sahelI saMginI (svapna 1413 kumA) saho dekho sahi / 'vAya puM [vAda] mitratAsUcaka vacana ( sUtra 1, 6.27) sahINa vi [ svAdhIna ] svAyatta, sva-vaza ( pauma 25, 17 uvaH dasa 8, 6) / sahu vi [saha ] samartha, zaktimAn ( zroSa 77; zroghabhA 68 ubara 142 va 4) / sahu (apa) dekho saMgha (saMti 31) sahu~ (ghara) 416 kumA) / IM [sa] sAtha saMga ( 4, saheja dekhI sahaja (mahA) sahera ( ) [ zekhara ] SaTpada chanda kA eka bheda (piMga). sahela [sahela] hesAyukta, anAyAsa honevAlA, sarala, gujarAtI meM 'sahelu" (pravi 11) / sahoara vi [sahodara ] 1 tulya, sadRza ( se 6, 4) / 2 puM. sagA bhAI (pAna kAla ) sahoarI zrI [sahodarI ] sagI bahina (rAja) / - sahoDha vi [ sahoDa ] corI ke mAla se yukta, sa-moSa (piMDa 3806 gAyA 1, 2patra 86) / sahodara dekho sahora (mupA 240 mahA) / sahasa vi[sahopita ] eka-sthAna- vAsI (14) sAaDDha saka [pa] 1 cASa karanA, kRSi karanA / 2 khIMcanA / sAgraDDai (he 4, 187 vaD ) / vi sahiA - sAuja sAaa [2] locA huA (kumA sAkSa taka [svAdu sAtmI+] 1 7, 31) svAda lenA, khAnA / 2 cAhatA, abhilASa krnaa| 3 svIkAra karanA. grahaNa karanA / 4 zrAsakti krnaa| 5 anumodana karanA / 6 upabhoga krnaa| sAijjai, sAijjAmo ( yAtrA kasa kappa - TI; bhaga 15 patra 680; zrapa), sAijjejja ( AcA 2. 1, 3. 2 ) / bhavi sAijjispAmi ( zrAcA) 1 he. sAijjitta (grapa) 1 * sAijana [svAdana] dhAi (2685) pAijasama sAjada (zI) dekho sAgada ( abhi 102 nATa- mRccha 4 pa 185) / sAi[izAkhina] sonevAlA zayana-kartA (sUtra 1, 4, 1, 28 zrAcA; dasa 4 26 ) / sAivi [sAhi] 1 Adi sahita, utpattiyukta (samma 61 ) / 2 na. saMsthAna - vizeSa, zarIra kI zrAkRti vizeSa jila zarIra meM nAbhi se nIce ke avayava pUrNa aura nAbhi ke Upara ke pravayatra hona ho aisI zarIrAkRti (sama 146: aNu) / 3 karma- vizeSa, sAdisaMsthAna kI prApti kA kAraNa-bhUta karma (kamma 1, 4). sAina [sAci] 1 semala kA per3a - zAlmalI vRkSa / 2 saMsthAna vizeSa, dekho sAi - sAdi kA dUsarA aura tIsarA artha (jIva 1 TIpatra 43 ) / sAiI [spAti] nakSatra-vizeSa (sama 29: kappa ); 'lA sAI taM ca jalaM pattaviseserA aMtaraMga (prA 29) 2. bhAratavarSa meM honevAle eka jinadeva kA pUrvajanmoya nAma (sama 154 ) / 3 eka jaina muni (di 424 paryaMta kA adhiSThAyaka deva (ThA 2, 3 - patra 66) ~1 (05 sAi puM [ sA dina ] ghur3asavAra (upa 728 TI) / sAi puMstrI [sAta] 1 zracchI cIja ke sAtha kharAba cIja kA mizraNa, uttama vastu ke sAtha hIna vastu kI milAvaTa ( sU 2, 2, 65) / 2 zravizrambha, avizvAsa / 3 asatya vacana, jhUTha ( paraha 1, 2 patra 26) / 4 sAtizaya dravya, apekSAkRta acchI cIja ( rAja 114 ) | joga puM ["yoga ] 1 mohanIya karma (sama 7) / 2 acchI cIja se hIna cIja kI milAvaTa ( rAya 114) saMjoga ["saMprayoga ] vahI artha ( rAya 14 ) ~ sAi putrI [] kesara, 'sAlatale sAriThiyA zracaca caMDi sasAiparamehi' (de 8 22) For Personal & Private Use Only J / sAgayA zrI [svAdana] upabhoga vA (ThA 3, 3 TI -patra 147) sA[] sAijia vi [ svAdita ] ( kappa - TI) / 2 upabhukta sambandhI / strI. *yA (kaNya) - (26) upabhukta sAima vi [svAdima] pAna, supArI prAdi mukhavAsa (ThA 4, 2--patra 2166 prAcAH uvA zraupaH sama 26 ) 1 sAipa vi[sAdika ] dhAdisAma 6 nava 36 ) / sAiya dekho sAgaya = svAgata ( sura 11, 210) / - sAiyana [de] saMskAra (825) sAyaMkAravi [ de ] sa pratyaya, vizvasta (42) / sAirega vi [ sAtireka] sAdhika, savizeSa (sama 2bhaga ) / sAisaya vi [ sAtizaya ] zratizayavAlA ( mahA supA 367 ) / sAI dekho sI (ika = sAu vi [strAdu] svAdavAlA, madhura ( piMDa 128 upa 67 se 2, 18 kumAH he 15) / sAuna vi[svAyupha] svAdiSTa bhojanAlA madhura bhojanavAlA 'kulAI je dhAvai sAugAI' ( sU 1, 7, 23) / sAuna [sAyujya ] sahayoga, sAhAyya (maNDa 65) / .
Page #957
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAuNia-sADilla pAiasahamahaNNavo 887 sAuNi vi [zAkunika] 1 pakSi-ghAtaka, | sAgaDia vi [zAkaTika] gAr3IvAna, gAr3I samma 65) / 3 AvAda-yukta (bhaga 7, 2pakSiyoM ke vadha kA kAma karanevAlA (paeha calA kara nirvAha karanevAlA (sura 16, patra 265; upa 728 ttii)| pasti vi 1,12-patra 26 praNu 126 Ti: vipA 223: sa 262, utta 5, 14; zrA 12) / zina] jJAnavAlA (paraNa 3:-patra 1, 8--patra 23) / 2 zakuna-zAna kA sAgaya na svAgata] 1 zobhana Agamana, 756) / jAnakAra (supA 267 kupr5)| 3 zyena prazasta prAgamana (bhg)| 2 atithi-rAtkAra, sAgAra vi siAgAra] gRha-yukta, gRhastha pakSI dvArA zikAra karanevAlA (araNa pAdara, baha-mAna (supA 256) / 3 kuzala (paavm)| 126 Ti) (kumaa)| sAmAri / visAgArin, 'rika 1 sAuna dekho sAuga (raaj)| sAgara puMsAga] : samudra (parAha 1. 3-- saagaariy| gRha kA mAlika, Azraya kA sAutha visAyuSa ] AyuvAlA, prANI patra 44; prAsU 134) / 2 eka rAja-putra mAlika, sAdhu ko sthAna denevAlA gRhastha, (ThA 2, 1-- 38) / (upa 637) / 3 rAjA andhakavRSNi kA zayyAtara (piMDa 310 pAcA 2, 2, 3,5; sAula vi [saMkula] vyApta, bharapura (sura | eka putra (aMta 3) / 4 eka variNa-vyApArI sUtra. 6, 16: progha 166) / 2 sUtaka, (upa 648 ttii)| 5 sAtaveM baladeva tathA prasava pora maraNa kI azuddhi, azoca (sUpa sAulaya vi [sAkulata ] prAkulatA yukta, vAsudeva ke pUrva bhava ke dharma-guru (sama 153) / 1.6, 16) / 3 gRhastha se yukta; 'sAgArie vyAkula, vyagra: 'iMdiyasuhasAulagro parihiMDaI 6 puna. kUTa-vizeSa (ik)| 7 samaya-parimANa uvassae' (pAcA 2, 2, 1.4, 5) / 4 na. sovi saMsAra (pauma 102, 167) / vizeSa, daza-koTAkoTi-palyo ma-parimita kAla maithuna (pAcA 1, 9, 1, 6) / 5 vi. sAulI strI [de) ra vastrAJcala (gA 266) / (navaH , jI 36; pava 205) / 8 eka zayyAtara gRhastha kA, upAzraya ke mAlika se 2 basna, kapar3A (gA 605) / dekho sAhulI deva vimAna (sama 2) / kaMta puMna[kAnta] saMbandha rakhanevAlA; 'sAgAriyaM piMDaM bhuMjemAge" sA ulla [6] anurAga, prema (he 8, 24; eka deva-vimAna ( sama 2) caMda puM ["candra] 1 eka jaina prAcArya (kaal)| 2 sAMgeya dekho sAkeya = sAketa (NAyA 1, sAraja devo saaijj| sAejjai (bhavi eka vyaktivAcaka nAma (uva; paDi: rAja) -patra 131: upa 728 ttii)| 'citta pUMna citra] kUTa-vizeSa (ik)|- sADa saka [zATaya , zAtaya.] sar3AnA, sAeya na sAketa] ayodhyA nagarI (ika; datta puM [datta 1 eka jaina muni (sama vinAza karanA / hekR. sADettae (vipA 1, supA 550; pi 63) / pura na [pura] 153) / 2 tIsare baladeva kA pUrvajanmIya ?-patra 16)|vhii artha (upa 728 ttii)| purI strI nAma (sama 153) / 3 eka zreNi-putra (mhaa)| sADa puM[zATa, zAta] 1 zATana, vinAza [purI] vahI (pauma 4, 4) / dekho 4 eka sArthavAha kA nAma (vipA 1,7) / 5 (vise 3.21) / 2 zATaka, uttarIya vastra, saakey| hariSeNa cakravartI kA eka putra (mahA 44) / caddara (pava 38) / 3 vastra, kapar3A; egasADe sAeyA strI [sAketA] ayodhyA nagarI "dattA strI [ dattA], bhagavAn dharmanAthajI aduvA acele' (prAcA: supA 11) / (pauma 20, 1. gAyA 1,8--patra 131) / - kI dIkSA-zivikA (sm15.)| 2 bhagavAn sADA puna [zATaka vana, kapar3A (supA sAMtavaNa na [sAntapana] vrata-vizeSa (prabo vimalanAthajI ko dIkSA-zivikA (vicAra sADaga 153, raaj)| 126) / deva [deva ] hariSeNa cakra- sAGaga na [zATana, zAtana] 1 vizaraNa, sAka dekho sAga (de 6, 130) / vartI kA eka putra (mahA) vUha puM[vyUha] vinAza (vise 3316; sa 116) / 2 chedana sAkeya na [sAketa] 1 nagara-vizeSa, sainya kI racanA vizeSa (mhaa)| dekho (sUani 72) / ayodhyA (tI 1:) / 2 vi. gRhsth-sNbndhii| sAyara = sAgara / sADaNa strI [zATanA, zAtanA] khaNDa-khaNDa 3 na. pratyAkhyAna-vizeSa (pava 4) / sAgaritra dekho sAgAriya (piMDa 568 pava hokara girAne kA kAraNa, vinAza-kAraNa sAkeya vi sAGketa] 1 saMketa kA, saMketa- 112) / + (vipA 1, 1-patra 16) / sNbndhii| 2 na. pratyAkhyAna kA eka bheda sAgarovama puna sAgaropama] samaya-parimAraNa sADi vi zATita, zAtita] sar3Akara (paba 4) / vizeSa, dasa-koTAkoTi-palyopama-parimita kAla girAyA hapA, vinAzita (sura 5, 3, de sAga puM[zA] 1 vRkSa-vizeSa (pauma 42, (ThA 2, 4-patra 60 sama 2,8.6.1 7.8) / 7; de 1, 27) / 2 taka-siddha bar3A prAdi 11, uvaH pi 448) / sADiA zrI [zATikA] vastra, kapar3A (opa; khAdya; 'sAgo so takkasiddhaM jaM' (pava sAgAra vi [sAkAra] 1 AkAra-sahita, kpp)| 256) / 3 zAka, tarakArI (pi 2:2; AkRtivAlA / 2 vizeSAMza ko grahaNa karane sADalla dekho sADa = zATa niysiygraajaann364)| kI zakti, vizeSa-grahaNa, jJAna (praupaH bhaga; maliNasADillo' (supA 11) / For Personal & Private Use Only
Page #958
--------------------------------------------------------------------------
________________ 888 pAiasaddamahaNNavo sADI strI [zAdI ] vastra, kapar3A ( kupra 412 ) / - sAnubaMdha vi [ sAnubandha] nirantara, zracchinna sADI zrI [kIM] gAr3I phamma na pravAhAlA (upa 772 [ "karmatra ] gAr3I banAnA, becanA calAnA Adi zakaTa jIvikA (uvA zrA 22 ) |saaddiigaa dekho sATijA; jaha ullA sADIyA zrAsuM sukai villiyA saMtI' (vise 3032) / sADoha dekho sAina (gAyA 1, 18 patra 235) / sANa saka [ zAjaya ] zANa para car3hAnA, tIkSNa krnaa| sArigajjadi (zau) (nATa) 1 sANI [na] 1 kuttA (pAtra paraha 1, 1- patra 7. prAmU 166 he 1, 52 ) / strI. NI (mupA 114 ) 2 chanda - vizeSa (piMga) . sANa vi [ zyAna] nibiDa, ghanIbhUta (gA 682) / sANa puM zANa, zAna] zastra ko ghisa kara tIkSNa karane kA yantra (gauDa, raMbhA ) sA vi [zANa] sana kA banA huA, pATa kA banA huA strINAM (dasa 5, 1,18 ) 1 sANa dekho sAsAyana kamma 3, 21) / sAia vi [de. zANita] uttejita (de 8, 13) / sAyana [zANaka] sana kA banA huA vastra (ThA 5, 3 - patra 338 kasa) / khANi zrI [thANa] rAma kA banA huA kapar3A (dasa 5. 1, 18) sANi vi [] zAnta ( ba ) 1sANI dekho sANa = zvAna / sANI bI [zANI] dekho sANiH 'sANIpA- sAdevva na [sAdivya] deva kA zranugraha sAMnidhya 'sAdevvANi ya devayAo kareMti saccavaNe rayANaM' (parAha 2 2 -- patra 1941 upa 803) / vArapihimaM (dasa 5, 2, 18) sANuna [sAnu] parvata para kA samAna bhUmivAlA pradeza (pAzra; sura 7214 sa 365 ) / "maMta puM ['mata ] paryaMta (upa 1031 TI ) lAMDayA zrI [yaSTikA ] grAma-vizeSa (rAja) / sAsava[sAnukoza] dayAlu (DA 4 / | sAdha dekho sAha = sAdhay / sArdheti ( suja 10, 17) 4 - patra 2853 parAha 1, 4 patra 72 svapna 26 44; vasu) 1 sApa na [sAnupraga] prAtaHkAla, prabhAta sAdhammia dekho sAhammia ( pauma 35, sAdhaga dekho sAhUga (dharmaMsaM 142: 323) / sAdhamma dekho sAmma (ghamaMsaM 877) / samaya (bRha 1) 68) 11 sANunIya vi[sAnunIja] jisameM zakti naSTa na huI ho vaha bIja (AcA 2, 1, 8, 3) / sANuvAya vi [ sAnuyAta] anukUla pavanavAlA ( uva) / - saNusaya vi [sAnuzaya] anutApayukta (abhi 111: gauDa) | na khAra [de] devagRha, deva-mandira de 24) / sAta na [sAta] 1 sukha (ThA 2, 4 ) / 2 vi. sukhavAlA strI. tA (paNa 35 - patra 78) viNijjana ["vedanIya] sukha kA kAraNa-bhUta karma (ThA 2, 4 patra 16) sAti dekho sAi = svAti, sAdi, sAci, sAti (sama 2 ThA 2, 3 patra 806 - patra 357; jIva 1- - patra 42, paraha 1, 2- patra 266 sama 71) / sAtijaNayA dekho sAijjaNayaH 3--patra 147) / sAda [sAda] avasAda, kheda (de 1, 168) / sAdiya[sa] devatA-prayukta, deva-kRta ( pa 268) / ThA 3, = / - sAdivya dekhI sAheba (piMDa 427) - sAdIa dekho iya sAdika (bhAga: zrIpa) sAdINagaMgA strI [sAdInagaGgA ] AjIvika mata meM ukta eka parimANa (bhaga 15 - patra 674) / sAdUlasaDa (pa) dekho saddUla saTTha (piMga) For Personal & Private Use Only sADI - sAmaia sAdhAraNa dekho sAhAraNa = sAdhAraNa ( tri 52) 1~ sAdhAraNa zrI [saMdhAraNA] vAsanA, dhAraNA, smaraNazakti di 176) sAdhINa dekho sAhIga (nATa - - mAlatI 121 ) 1 sApada (zau) dekho sAvaya = zvApada (nATa-zaku 30) | sAphala | dekho sAha (bise 2532 sAphalyA ) upa 768 TI dharmavi 663 sa 708 706 ) 1 sAha[sAvAca] dhAvAdhA sahita ( 336 TI) / sAmaraMga [. sAmaraka] rupayA, solaha zrAne kA sikkA (pava 1:1) / sAmavya dekho sAhaJca (vise 136 ) 1 sAbhAvika dekho sAhAvia (sUni 16 sAbhAviya) kappaH zrAvaka 258 TI) M sAma puMna [sAman] 1 zatru ko vaza karane kA upAya-vizeSa eka rAjanIti lAyA, 1 - patra 113 prAsU 67 ) / 2 priya vAkya (kumA mahA 14) 3 eka veda-zAstra (bhaga; 4 maMtrImatA (vi481) 5] dhAdi mie vastu 'maharapariNAma sAma' (zrAva 1) / 6 sAmAyika, saMyama- vizeSa (saMbIya 45) 'sAmaM sarma ca samma irAyavi sAmAiyassa egaTThA' (grAva 1 ) / koTTha [koSTa ] airavata varSa meM utpanna ekkIsaveM deva (153) dekho sAbhikuddha sAma [zyAma ] kRSNa va kAlA raMga / 2 harA varaNaM, nIlA raMga / 3 vi. kAlA varavAlA / 4 harA varNavAlA (AcAH kumA; sura 4,44) 5. devoM kI eka jAti (sama 28 mUni 72 ) 6 eka jaina muni zyAmA (rAdi 457na cha- vizeSa ) gandha-turA ( sU 2, 2, 11) 8 puMna. AkAza, gagana (bhaga 20 2 -- patra 776) / "isthi [ "hastina ] bhagavAn mahAvIra kA ziSya eka muni (bhaga 10, 4---patra 5 : 1) / sAmaia vi [pratIkSita ] jisakI pratIkSA kI gaI ho vaha (kumA) 1
Page #959
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmaia-sAma pAiasahamahaNmayo 48 sAmaia dekho sAmAia (vise 2624, saamaa| strI [sAmagrI] 1 smsttaa| 2 sAmari puMstrI [de. zAlmali] zAlmalo vRkSa, 2633, 2634; 2636) / kAraNa-samUha (sammatta 224; mahA; kappU: semara kA per3a (dai 8, 2%; paam)| sAmaia) puM[sAmayika] 1 eka gRhastha / sAmarisa vi [sAma] IrSyAlu, asahiSNu sAmaiga kA nAma (sUani 161) / 2! sAmaccha saka [de] mantraNA karanA, paryA- (sura 2,60) vi. samaya-sambandhI (paMca 5, 166) / 3 locana karanA / saMkR. sAmacchiUNa (pauma sAmala vi [zyAmala] 1 kAlA, kRSNa varNasiddhAnta kA jAnakAra (piMDabhA 6) / 42,65) vAlA (se 1, 56 sura 3, 65; kumaa)| 2 mAgama-Azrita, siddhAnta-prAzrita (ThA 3, sAmanya sAmaccha na [sAmarthya] samarthatA, zakti (he samaya puM. eka vaNiga---baniyA (supA 555) 3-patra 151) / 5 bauddha vidvAn (dasani / 2, 22: kumA) | sAmalaia vi [zyAmalisa] kAlA viyA sAmacchaNa dekho sAmathaNa (raaj)|- hugrA (se 8, 66) sAmaiga dekho sAmAia (vise 2716) / sAmaja na [sAmrAjya] sArvabhauma rAjya, sAmalaya vi [zyAmalaka], kAlA ! 2 bar3A rAjya (upa 357 tthii)| kAlA pAnIvAlA ( se 1, 56) / 3 puM. sAmagi vi [sAmAyikin / sAmAyika sAmaNa / vi [zrAmaNa, degNika] zramaNa- vanaspati-vizeSa (raaj)| vAlA (vise 2716) sAmaNiya saMbandhI (rAja) sAnalA strI [zyAmalA] 1 kRSNa varNavAlI sAmaMta puna [sAmanta] 1 nikaTa, samIpa, pAsa; sANiya dekho sAmaNNa = zrAmaNya (sUma 1, strii| 2 solaha varSa kI strI, zyAmA (vajA 'tassa eNaM adUrasAmaMte' (NAyA 1, 2-patra 7, 23; dasa 7,56) / 112) / 78; uvA; kpp)| 2 adhIna rAjA sAmaNera puM[zrAmANa] zramaNa kA apatya, sAmali puMstrI [zAlmali semala kA gAcha (mahA kaal)| 3 apane deza ke anantara deza sAdhu kI saMtAna (sUna 1, 4, 2, 13) (sUna 1, 6, 18 utrpraup)|kaa rAjA, samIpa deza kA rAjA (kpp)| sAmaNNa na [zrAmaNya] zramaNatA, sAdhupana sAmaliya dekho sAmalaia (sura 4, 127) / sAmaMtI strI [de] sama-bhUmi (de 8, 23) / (bhagaH dasa 2, 1; mhaa)| sAmalI dekho sAmalA (gauDA gA 123, sAmaMtovaNivAiya na [sAmantopanipAtika] 238 764, supA 185) / sAmaNNa puM [sAmAnya 1apanI devoM abhinaya kA eka bheda (rAya 54) / sAmalera pu[zAvaleya] kAbaracita gau-cita kA eka indra(ThA 2,3-patra 85) / 2 na. sAmatovaNivAiyA, strI [sAmantopanipA kabarI gAya kA vatsa (aNu 217) / vaizeSika darzana meM prasiddha sattA padArtha (dharmasaM sAmaMtovaNIA tikI] kriyA-vizeSa, / 256) / 3 vi. sAdhAraNa (gA 861; sAma strI [zyAmA] 1 terahaveM jinadeva kI cAroM tarapha se ikaTTha hue jana-samudAya meM mAtA (sama 151) / 2 tRtIya jinadeva kI 666 nATa-ratnA 81) / honevAlI kriyA--kama bandha kA kAraNa (ThA prathama ziSyA (sama 152) / 3 rAtri, rAta sAmastha dekho sAmaccha (de) / saMkR. sAmatthe2, 1-patra 40%; nava 18) (sUna 2, 1, 56; se 1,56odha 387) / UNa (kaal)| 4 zakra kI eka agra-mahiSI-paTarAnI (pauma sAmaMtovAyaNiya puna sAmantopapAtanika] sAmatha dekho sAmaccha = sAmarthya (he 2, 102, 156) / 5 priyaMgu vRkSa (paraNa 1abhinaya-vizeSa (ThA 4, 4-patra 285) 22; kumAH ThA 3, 1-patra 106, supA patra 33, 17-patra 526; anu 4) / 6 sAmakkha dekho samakkhaH saMbhariya ciya vayaNaM, 282; prAsU 144) / eka mahauSadhi (tI 5) / 7 latA-vizeSa, 'ja ta praNaraeNamittasAmakkhaM / bhariNayaM aIyakAle' sAmatha / na [de] paryAlocana, mantraNA sAma-latA (praup)| 8 soma latA (se 1, (pauma 10, 84) sAmasthaNa kAsa harAmotti ajja davvaM 56) / 6 nArI, strI (se 1, 56; aNu sAmaga dekho sAmaya = zyAmAka (raaj)| iti sAmatthaM kareMti gujjha' (paeha 1, 3 136) / 10 zyAma varNavAlI strI (kumaa)| patra 46; piMDa 121; bRha 1) sAmagga saka [zliS ] AliGgana krnaa| 11 solaha varSa kI umravAlI strI (vajjA sAmanna dekho sAmaga= zrAmaNya (bhagaH kappa; sAmaggai (he 4, 160) / 104) 12 sundara strI, ramaNI (se 1, 56 sura 1, 1) gudd)| 13 yamunA ndii| 14 nIla kA sAmagga / na[sAmagrya sAmagnI, saMpU. sAmanna dekho sAmaNNa = sAmanya (uvA sa gAcha / 15 guggula kA gaach| 16 guDUcI, sAmaggiarNatA, sakalatA (se 6, 47; 325; dharmavi 56; kamma 1, 10, 31) AcA 2, 1, 1, 5 mahA) / galA / 17 gundraa| 18 kRSNA / 16 sAmaya sakA prati + IkSa ] pratIkSA karanA, ambikA / 20 ksturii| 21 vttptrii| 22 sAmaggia vi [zliSTa] prAliGgita (kumA) bATa johanA (he 4, 163; ssdd)| vandA kI ltaa| 23 harI punarnavA / 24 sAmaggia vi [de] 1 clit| 2 prava- sAmaya puM [zyAmAka] dhAnya-vizeSa, sA~vA (he pippalI kA gAcha / 25 haridrA, haladI / lambita / 3 pAlita, rakSita (de 8, 53) 1,71; kumaa)| 26 nIla dUrvA / 27 tulasI / 28 padmabIja / 112 For Personal & Private Use Only
Page #960
--------------------------------------------------------------------------
________________ 860 26 gau gayA / 30 chAyA / 31 zisapA, sIsama kA per3a / 32 pakSi- vizeSa (he 1, 26 ) sa [a] zani-bhojana (sUca 2, 156H prAcA 1, 2, 5, 1 ) 1 sAmAina [ sAmAvika][saMpaya-vizeSa sama-bhAva, rAga-dveSa-rahita avasthAna (vise 2656 26803 2681 2660; kasaH zrapaH nava) sAmAina vi [ sAmAjika ] samAja kA samUha se saMbandha rakhanevAlA, sabhya (utta 11, 26 sukha 11, 26) / sAmAiavi [ zyAmAyita ] rAtri - sadRza ( gA 56) / - sAmAga puM [ zyAmAka] bhagavAn mahAvIra ke samaya kA eka gRhastha, jisake RjuvAlikA nadI ke kinAre para sthita kSetra meM bhagavAn mahAvIra ko kevalajJAna huA thA (kappa ) / dekho sAmAya = zyAmAka 1 sAmAjia dekho sAmAina sAmAjika sAmiddhi zrI [samRddhi] 1 prati saMpatti 2 vRddhi (144: kumA) (hAsya 18) sAmANa dekho samAya= samAna loho ni sAmidheya va [sAmidheya ] kA aMta halikASTha-samUha ddakhaMjara kaddamaki mirAgasAmANI' (kamma 1, 11561) 203 pRSpha 287 ) / sAmANa na [sAmAna] eka deva-vimAna (sama 33) / = sAmAjivi [ sAmAnika] 1 saMnihita, nikaTavartI najadIka meM sthita (2676) / 2. indra ke samAna RddhivAle devoM kI eka jAti (sama 37 ThA 3, 1 -patra 116; uvA; aupa: pauma 2, 41) sAmApaka [ zyAmAya ] kAlA honA sAmAi, sAmAya, sAmAyaMti ( gauDa ) / vakR. sAmAyaMta (gauDa) 1 sAmAya dekho sAmaya = zyAmAka (rAja) / sAmA[sAmA] saMyama - vizeSa, sAmApika (bise 1421 saMbadha 45 ) - sAmAyArivi [ samAcArin ] zrAcaraNa karanevAlA (u) 1 sAmAyArI strI [ sAmAcArI ] sAdhu kA AcAra - kriyA-kalApa ( gaccha 1, 15 uva; upa 669) / pAiasahamaNava sAmAsa dekho sAmAsa = zyAmA-za sAmAsiya[sAmAsika ] samAsa-saMvandhI (147) sAmi sAmia / uvaH kumA / vi [svAmin ] 1 nAyaka, adhipati 2 Izvara, mAlika (sama 86 vipA 1, 1 TI --patra 11; prAsU 88) zrI. jI (mahA) 3 puM. prabhu bhagavAn (kumA 1, 137, 37 supA 35) / 4 rAjA nRpa / 5 bhartA, pati (mahA) / "kuTTha [kucha ] aikhata varSa meM utpanna ekkIsaveM jina deva (pava 7) | dekhI sAma- koTU / [[]] mAlakiyata cAdhipatya (sama 22)["pura] nagara- vizeSa ( upa 567 TI) / 1 sAmiavi [de] dagdha, jalAyA hudhA (de 823) / sAmiavi [ zamita ] zAnta kiyA huA (supA 15) / For Personal & Private Use Only sAmAija sAyaM - sAmudAyi vi[sAmudAnika ] 1 bhikSAsaMbandhI, bhikSA se labdha (ThA 4, 1-patra 212 sU 2 156 ) / 2 bhikSA, bhaikSa (bhaga 7, 1 TI -patra 293 ) 1 , sAmuda [de] isu-samAna turA-vizeSa (de puM 8, 23) 1 sAmuda vi [sAmudra, 'ka] mudra sAmuddaya sambandhI, sAgara kA ( gAyA 1, 8-patra 1453 bhaga 5, 2- patra 211; 2. chanda-vizeSa sUcana sAmilI na [svAmilin ] 1 gotra - vizeSa, jo vatsa gotra kI eka zAkhA hai| 2 puMstrI. usa gotra meM utpanna (ThA 7--patra 360 ) 1sAmisAla dekho sAmi (pamma 868 supA 26) zrI. khI (sa 306) sAmiddeya dekho sAmidheya (sa 140 1440 mahA) 1 sAmIra vi[sAmIra ] samIra-saMbandhI (gudd)|saamNa ] [] - vizeSa va jisakI kalama kI jAtI hai (pAna) / sAmugga vi [ sAmudga] saMpuTAkAravAlA; 'sAmuni' (shriip)| sAmuddezya vi[sAmucchedika] vastu ko ekAnta mAnanevAlA eka mata aura sAtha usakA anuyAyI (ThA 7 - patra 4103 vise 2386) sAmudAiya vi [ sAmudAyika ] samudAya kA, samudAya se saMbandha rakhanevAlA (gAyA 1, 16 - patra 208 ) / 13) 1 sAmudia na [sAmudrika] zAstra-vizeSa. 1 zarIra para ke cihnoM kA zubhAzubha phala batalAnevAlA zAstra (zrA 12 ) / 2 zarIra kI rekhA Adi cihna 'sAmuddiyalakkhaNArA lakkhapi ' ( saMbodha 42 ) / 3 vi. sAmudrika zAstra kA jJAtA ( kupra5) / sAmuyANiya dekho sAmudANiya (utta 17, ?e) 10 sAya dekho sAijja = svAda, sAtmI + kR / sAyae ( bhAcA 2, 13, 1), sAejjA ( vava 1 ) 1 sAya dekho sAga = zAkaH 'bhottavvaM saMjaeNa samiyaM na sAyasUyAdika' ( paraha 2, 3 - patra 123; paNa 1 - - patra 34 ) | sAyana [sAta] 1 sukha ( bhagaH uva ) / 2 mukha kA kAraNa-bhUta karmasamma 113 55) / 3 eka deva vimAna (sama 38 ) | vAi vi [vAdina] sukha-sevana se hI sukha kI utpatti mAnanevAlA (ThA 8-patra 425 ) / V [vAdana] eka prasiddha rAjA (kAla) gArava [bhIrava] 1 sukhazIlatA (sama 8) / 2 sukha kA gavaM (rAja) sukkhana ['saukhya] atizaya sukha (jIva 3) / dekho sAna = sAta 1 [svAda ] rasa kA anubhava (vi 7666 pauma 33, 10; upa 768 TI) sAyana [ de] 1 mahArASTra deza kA eka nagara / 2 dUra (de 8, 51) / sAyaM bha [ sAyam ] 1 sandhyA samaya, zAma (pAma; gauDa kappU ) / 2 satya, saccA (ThA
Page #961
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasahamahaNNavo sAyaMdUra-sArakkhiA 891 10-patra 465), kAra pu kAra] 1 3 preraNA krnaa| 4 unnata karanA, utkRSTa 100 praapr)| 4 viSNu kA dhanuSa (he 2 sty| 2 satya-karaNa (ThA 10-patra bnaanaa| 5 siddha krnaa| 6 anveSaNa 100%; supA 348) pANi puM[pANi] 465) taNa vi [tana] sandhyA-samaya karanA, khojanA / 7 sarakAnA, khisakAnA, viSNu (prAkR 27) / kA (vikra 19) eka sthAna se anya sthAna meM le jaanaa| | sAraMga sAraMga] 1 siMha, mRgendra (sura 1, sAyaMdUra na [de] nagara-vizeSa (de 8. 51 TI)M sAra, (supA 154), sAraMti, sArayai (sUma 11, supA 348) / 2 cAtaka pakSI (pAya; sAyaMdUlA strI [de] ketakI, kevar3e kA gAcha 1, 2, 2, 26; 2, 6, 4); 'sArehi vINaM' se 6, 82) / 3 hariNa, mRga (se 6, 82 (sa 306), sAreha (sUtra 1, 3, 3, 6) / (de 8, 25) / kppuu)| 4 haathii| 5 bhramara / 6 chatra / 7 kama. 'hasANa sarehi siri sArijjai praha sAyakuMbha na [zAtakumbha] 1 suvarNa, sonaa| rAjahaMsa / 8 citra-mRga, citakabarA hariNa / sarANa haMsehi (gA 653; kApra 862) / 6 vAdya-vizeSa / 1. shNkh| 11 mayUra / 2 vi. suvarNa kA banA huA (supA 201) kavakR. sArijjaMta (supA 57) / 12 dhanuSa / 13 kesh| 14 prAbharaNa, sAyaga puM [sAyaka] bANa, tIra (supA sAra saka [svaraya ] 1 bulvaanaa| 2 alaMkAra / 15 vsn| 16 padma, kamala / 651) / uccAraNa-yogya krnaa| sAraMti (vise 17 candana / 18 kpuur| 16 phUla / 20 sAyaga vi [svAdaka] svAda lenevAlA (dasa | koyala / 21 megha (supA 348) rUakka, 4, 26) / sAyaNA strI [zAtanA] khaNDana, chedana sAra vi [zAra] 1 zabala, citakabarA (pApA rUpaka (apa) puna [rUpaka] chanda-vizeSa (sama 58) gauDa 378, 530) / 2 pR. sAra, pAsA, sAyaNI zrI [zAyanI, svApano] manuSya khelane ke lie kATha Adi kA caupahala sAraMga na [sArAGga] pradhAna dala, zreSTha avayava kI dasa dazAmoM meM dasavIM-60 se 100 (paeha 2, 5---patra 150; supA 348) / raMgabiraMgA sA~cA (supA 154) varSa kI umravAlI-dazA (taMdu 16) / sAra puna [sAra] 1 dhana, daulata (pApA se | sAraMgi pU[zAGgin ] viSNa, zrIkRSNa sAyatta vi [svAyatta] svAdhIna, svatantra 2,126, mudrA 267) / 2 nyAyya, nyAya- (kumA) yukta; 'eyaM khu nAriNaNo sAraM jana hisai saarNgikaa|nii [sAraGgikA ] chanda-vizeSa (sa 276) kiMcaNa' (sUma 1, 1, 4, 10) / 3 bala, sAraMgika) (piMga) sAyaya dekho sAyaga (pAnaH sa 548) / parAkrama (pAma se 3, 27) / 4 paramArtha sAraMgI strI sAraGgI]1 hariNI (paan)| sAyara ' [sAgara] 1 samudra (supA 56H | (prAcAni 236 ) / 5 prakarSa (prAcAni 2 vAdya-vizeSa (supA 132) / 88 jI 44, gauDa prAsU 87 144 240) / 6 phala (prAcAni 241) / 7 sAraMbha dekho saMraMbha (ThA 7--patra 403) / prApra; he 2, 182) / 2 airavata varSa meM pariNAma (ThA 4, 4 TI-patra 283) / honevAle cauthe jina-deva (pava 7) / 3 mRga sArakallAga puM[sArakalyANa ] valayAkAra 8 rasa, nicor3a (kppuu)| 6 eka deva-vimAna vizeSa / 4 saMkhyA-vizeSa (praapr)| 5 eka vanaspati-vizeSa (paeNa 1--patra 34) / (devendra 143) / 10 sthira aMza (se 3, seTha kA nAma (supA 280) dekho sAlakallANa / ghosa puM 27; gudd)| 11 pR. vRkSa-vizeSa (paraNa [ghoSa] eka jaina muni jo AThaveM baladeva sArakkha saka [saM + rakSa ] paripAlana 1--patra 34) / 12 chanda vizeSa (piNg)| ke pUrvajanma meM guru the (pauma 20, 163) / karanA, acchI taraha rakSaNa karanA / sArakkhai 13 vi. zreSTha, uttamaH 'jaha caMdo tArANaM bhadda [ bhadra] ikSvAkuvaMza kA eka rAjA (taMdu 13) / vakR.sarakkhaMta, sArakkhamAga guNANa sArA taheha dayA' (dhammo 6; se 2, (pauma 5, 4) / dekho sAgara = saagr|| (pi 76; uvA)26), kaMtA zrI [degkAntA] SaDja grAma sAyara vi[sAdara] Adara-yukta (gauDa sura kI eka murchanA (ThA 7-patra 363) / degya | sArakkhaNa na [saMrakSaNa] samyag rakSaNa, 2, 245) / vi [da] sAra denevAlA (se 9, 40) trANa (NAyA 1, 2-patra 60; sUna 1, sAyAra dekho sAgAra = sAkAra (samma 64; vaI strI [vatI] chanda vizeSa (piMga) 11, 18 praupa)pauma 6, 118) / vaMta vi [vat ] sAra-yukta (ThA 7--patra sArakkhaNayA strI [saMrakSaNA] Upara dekho sAra saka [pra + ha] prahAra krnaa| sArai 364 gudd)| vaMtI dekho vaI (pig)| (pi 76) - (he 4, 84) / vakR. sAraMta (kumaa)| sAraiya vi [zAradika] zarad Rtu kA sArakkhi vi [saMrakSin ] saMrakSaNa-kartA sAra saka [smAraya ] yAda dilaanaa| sAre (utta 10, 28; paeNa 17--patra 526; (pi 76) / (vava 1) / tI 5; uvA) sArakkhia vi[saMrakSita] jisakA saMrakSaNa sAra saka [ sAraya ] 1 ThIka karanA, durusta sAraMga vi [zAGga] 1 soMga kA banA huaa| kiyA gayA ho vaha (paeha 2, 4-patra krnaa| 2 prakhyAta karanA, prasiddha krnaa| 2 na. dhanuSa / 3 bhAdra'ka, AdI (he 2, 130) / For Personal & Private Use Only
Page #962
--------------------------------------------------------------------------
________________ 862 pAiasahamahaNNavo sArakkhettu-sArUvia sArakkhettu vi [saMrakSita] saMrakSaNa-kartA sAraya vi svArata] pAsakta, khUba lIna sA~cA (gA 138) / 3 yuddha ke lie gaja(ThA 7-patra 386) (prAcA 1, 4, 4, 1) / paryANa (de 7, 61; bhavi) sAraga dekho mAraya = smAraka (prAcA | sAraya dekho sAra-ya / sAri dekho sArI (de) (paap)| praup)| sArayA strI [zAradA] sarasvatI devI (sammata sAria vi [sArika] sAravAlA; 'pAroggasAraja na [mvArAjya] svarga kA rAjya (vise 140) sArinaM mANasattaNaM saccasAripro dhammo' (zrA 1883) / sArava dekho sAra = sAraya / bhavi. sAravissa sAraNa puM [mAraNa] 1 eka yAdava-kumAra (vava 1) sAria vi [sArita] cipakAyA huA, sIla (aMta 3; bupra 101) / 2 rAvaNAdhIna eka sArava saka [samA + raca ] sApha karanA, kiyA humA; tato kuMbhIe nikkhiviUraNa tIe sAmanta rAjA (pauma 8.133) / 3 rAvaNa ThIka-ThAka karanA, durusta krnaa| sAravai | samma muhaM pUriUNa uvari lakkhAe sAriyAe' kA mantrI (se 12, 64) / 4 rAvaNa kA (he 4, 65); 'sAravaha sayalasaraNopro (sura / (sammatta 226) eka subhaTa (se 14, 13) / 5 na. le jAnA, 15, 82) / vakR. sAravaMta (gudd)| kavakR. sAriA / strI sArikA] mainA, pakSiprApaNa (odha 448) / sAravijaMta (saNa) sAriiA / vizeSa (gA 586, pAna de 8, 24) / sAraNa na [smaraNa] 1 yAda karAnA (ogha sArava saka [samA + rabha ] zurUAta karanA, sArikkha na sAdRdaya] samAnatA, sarIkhAI 448)1 2 vi. yAda dilaanevaalaa| strI. prArambha karanA / sAravai (SaD ) / (he 2, 17 kumA; dharmasaM 425; samu 180% "NiyA, jI (ThA 10-patra 473) / - sAravaNa na [samAracana] samAlana, sApha vise 469) / sAraNA na rimAraNA] 1 yAda dilAnA (sura karanA (progha 73) / sArikkha / vi [sadRkSa] samAna, sarIkhA 15, 248: vicAra 238 kAla) sAravia vi [samAracita] durusta kiyaa| sArincha / sArikkhavippalaMbhA taha bhede sAraNi / strI [sAraNi, NI] 1 prAlavAla, | humA, sApha kiyA huA (de 8, 46 kumA; kimiha sArikvaM' (dharmasaM 425; samu 176; sAraNI / nIka, kiyArI (dhaNa 26; kupra proghabhA 8) prApa; he 1, 44, kumAH gA 3064) 58) / 2 paraMparA (sammata 77) / sArasa puMsArasa] 1 pakSi-vizeSa (kappa; sAriccha dekho sArikkha = sAdRzya (he 2, sArastha na [sArathya sArathipana (NAyA auSaH svapna 70; kumAH snn)| 2 chanda 17, sura 12, 122) / 1, 16; pauma 24, 38) / vizeSa (piNg)| sAricchiA strI [de] dUrvA, dUba (de 8, sAradA dekho sArayA (rNbhaa)| sArasI strI [sArasI] 1 SaDja grAma kI eka 27) / sAradia dekho sAraiya (abhi EK) mUrchanA (ThA 7-patra 363)! mAdA sArasa sArita dekho sAra = sAraya |saarmia vide] smArita, yAda karAyA pakSI / 3 chanda-vizeSa (piNg)| sArisa dekho sarisa =sadRza (saMkSi .2; humA (de 8, 25) / sArassaya puM[sArasvata] 1 laukAntika devoM vajA 114) / sAramea [sArane ya] zvAna, kuttA (upa kI eka jAti (NAyA 1,8-patra 151; sArisa / na [sAdRzya samAnatA,sarIkhAI pi 353) / 768 TI. kupra 363; sammatta 186; prAsU sArissa / (rAja nATa - ratnA 76) / / 158) / sAraha na [sArava] madhu, zahada (pAna de 8, 27) sArI strI [de] vRsI, RSi kA prAsana (de 8, sArameI strI [sArameyI] kuttI, zunI (sura sArahi puM[sArathi ratha hA~kanevAlA (sama 22, 61) / 2 mRttikA, miTTI (de 8, 14155) / 22 ttii)| 1pAna; mhaa)| sAraya vi [zArada] zarad Rtu kA (sama sArADi puMstrI [de] pakSi-vizeSa, zarAri pakSI sArI strI [zArI] dekho sAri = zAriH 153: paraha 1,4-patra 68 vise 1466 (de 8, 24) / 'sajjino kaMcaNaguDAsArIhi...hatthI' (kupra aji 13; kappA aup)| sArAya aka [sArAy ] sAra-rUpa honA / 120) / sAraya vi [sAraka] 1 zreSTha karanevAlA (se sArIra vizArara] zarIra kA, zarIra-saMbandhI vakR. sArAyaMta (upa 728 TI) (uvaH sura 4, 75) / 3, 48) / 2 sAdhaka, siddha karanevAlA (kappa; sArAva saka [sAray ] vipakavAnA, lagavAnA, sArIriya vi [zArIrika] Upara dekho (sura se 6, 4) sIla karAnA / saMkR. 'sArAviUraNa lakkhaM 12, 10 snn)| sAraya vi [smAraka] 1 yAda karanevAlA / 2 noraMdhattaM tatya kayaM' (dharmavi 5) / sArUvi / sArUpina, ka jaina sAdhu yAda dilAnevAlA (bhagaH prAcA 1, 4, 4, 1; sAri strI zAri] 1 pakSi-vizeSa, mainA (gA sArUvia ke samAna veSa ko dhAraNa krnekpp)| 552) / 2 pAsA khelane kA raMga-biraMgA / vAlA rajoharaNa-vajita strI-rahita gRhastha, For Personal & Private Use Only
Page #963
--------------------------------------------------------------------------
________________ sArUvia-sAlUra pAiasadamaddaNNavo sAdhu aura gRhastha ke bIca kI avasthAvAlA sAlaMkI strI [de] sArikA, mainA (de 8, 24) ke kariNaza-bAla kA tIkSNa agrabhAga (rAja jaina puruSa (saMbodha 31; 54 bRha 1; vava sAlaMgaNI strI [de] sIr3hI, niHzreNI (de, uvA) rakkhiA strI [rakSikA dhAna 26; kupra 120) / kA rakSaNa karanevAlI strI, kalama-gopI sArU via na [sArUpya] samAna rUpatA (sUma sAlaMba vi [sAlamba] avalambana-yuka, pAzraya (pAna) + vAhaNa puM [vAhana eka 2, 3, 2: 21) / yukta (gauDa rAja) suprasiddha rAjA (sammatta 137) / dekho mAlasAreccha dekho sAriccha = sAdRkSya (gudd)| sAlakalyANa g[zAlakalyANa] vRkSa-vizeSa vAhaNa sacchiya puM[sAkSika matsya (bhaga 8, 3 TI-patra 364) / dekho kI eka jAti (parAga 1- patra 47) / sArohi vi saMrohina] saMrohaNa-kartA (pi sArakallANa / "sittha puM[sistha] matsya-vizeSa (pArA 63) sAlakiA strI [de] sArikA, mainA (SaD ) sAla puMsAla, zAla] 1 jyautiSka mahAgraha degsAli vi zAlina] zobhanevAlA (gauDa . vizeSa (ThA 2, 3--patra 78) / 2 vRkSa sAlaga na [de] 1 vRkSa kI bAharI chAla mA vizeSa, sAkhU kA per3a (sama 152: aupaH / (nicU 15) / 2 lambI zAkhA (prAva 1) / sAliA strI zAlikA ghara kA kamarA, kumaa)|| vRkSa, per3a / 4 kilA, prAkAra | 3 rasaH 'aMbasAlagaM vA aMbadAlagaM vA bhotte| eNhi suvaMti gharamajjhimasAligrAsu' (kappU) / / (supA 467) / eka rAjA; 'sAla mahAsAla-! / vA pAyae vA' (mAcA 2, 7, 2, 7) / __sAliA dekho sADiA (raaj)| sAlibhaho ya' (pddi)| 6 pakSi-vizeSa (paeha / salagaya na [sAraNaka] kar3hI ke samAna eka / saalinniaa| strI [zAlinikA, 'nI] 1 1, 1 TI-patra 10) / 7 puna, eka deva- taraha kA khAdya (bhvi)| saaligii| zobhanevAlIH 'pINasoriNathavimAna (sama 35), koTThya na koSTaka sAlabhaMjI dekho sAlahaMjI (dharmavi 147; sAliriNayAhiM' (aji 26) / 2 chandacaitya-vizeSa (rAja) - vAhaNa, Na kumA) / vizeSa (piMga) / [vAhana] eka suprasiddha rAjA (vicAra sAlasa vi [sAlasa] pAlasya-yukta, alasI / sAlibhaMjiyA strI [zAlibhaJjikA] putalI 531, he 1, 211; prApaH pi 2440 SaD; (gauDa supA 251) / (pauma 16, 37) kumaa)| | sAlahajiyA strI [zAlabhajikA, sAla dekho sAra = sAra (supA 384 nnaayaa| sAlahaMjI jI] kATha sAliya puM [zAlika] tantuvAya, julAhA Adi kI: 1,16-patra 166) iya vi ["citA (vise 2601) / banAI huI putalI (supA 43; 54)|saar-yukt (gAyA 1, 16) saalhiaa| strI [da] sArikA, mainA (pAmaH sAliya vi [zAlmalika] zAlmali vRkSa kA, sAlahI / zrA 28, de 8, 24) / - semala ke gAcha kAH 'ega sAliyApoMDaM baddho sAla na [zAlA ghara, gRhaH 'mAyAmahamAlaMpi 'sAlA strI [zAlA] 1 gRha, ghara / 2 bhitti- Amelago hoi' (uttani 3) / hu kAleNaM sayalamucchannaM' (supA 384) / rahita ghara (kumAH upa 728 tto)| 3 chanda- sAlisa dekho sArisa = sadRza (gAyA 1, sAla mAla sAlA, bahU kA bhAI (moh| vizeSa (piga) / -patra 13 ThA 4, 4-patra 265; 88; siri 688 bhavi: nATa mRccha 35) sAlA strI[dA zAkhA (de8, 22; paeha 1, kappa)sAla puM. dekho sAlA%3D (ye), 'jassa sAlassa 3 patra 54: dasa 7, 31 rAya 88) / sAlihIpiu [zAlihIpita eka jaina bhaggassa'; 'parittajIve use sAle (paraNa sAlAiya dekho salAga (rAja) gRhastha (uvaa)| 1-patra 37 ThA -patra 426), maMta sAlANaya vi [de] 1 stuta, jisakI stuti sAlI strI [zyAlI] patnI-bhaginI, bhAryA ko vi [van ] zAkhAvAlA (NAyA 1, 1 kI gaI ho vaha / 2 stutya, stuti-yogya (de bahana (de 6, 148) TI-patra 4 aup)| ___8,27) sAlU a puna [zAlU ka] jala-kanda vizeSa, sAla dekho sAlA shaalaa| gihaghara na sAyahaNa dekho sAla-haNa = zAla-bAhana - kamala kanda (pAcA 2, 5, 6, 30 dasa, [gRha] 1 bhitti-rahita ghara (nicU 8) / 2 sAli puMna [zAle] 1 vrIhi, dhAna, cAvala barAmadAvAlA ghara (raay)| (sUma 2,2,11 gA 566661, kumA; sAlaanade] 1 zambUka, zaMkha / sUkhe yava sAlakSya dekho sAraiya = zAradika (NAyA 1, gauDa) / 2 valayAkAra vanaspati-vizeSa, vRkSa / prAdi dhAnya kA agra bhAga (de 8, 52) / 16 patra 196) / vizeSa (paeNa -patra 34)M bhadda puM sAlUra kho [zAlara] 1 bheka, meMDhaka (pAna; sAlaMkAyaNa na zAlaGkAyana] 1 kauzika [bha] eka prasiddha dhaSThi-putra, jisane sura , 74; supaga 62; sAdhaM 106; sUkta gotra kA eka zAkhA-gotra / 2 puMstrI. usa bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI (uvaH / 2 / / strI. rI (gA 361) / 2 na. chandagotravAlA (ThA 7-patra 360) / paDi) bhasela, bhasella pu[] ghAna vizeSa (piNg)| For Personal & Private Use Only
Page #964
--------------------------------------------------------------------------
________________ 864 pAiasahamahaNNavo sAva-sAsaNa sAva saka [zrAvaya ] sunaanaa| sArvati sAvaNA strI [zrAvagA] sunAnA (kupra 60) sAvikkha vi [sApekSa apekSA-yukta, apekssaa(praup)| vakR. sAvaMta, sAvita, sAveta sAvaNI strI svApanI] dekho sAyaNI (ThA vAlA (zrA & saMbodha 41) (praupa; rAjA pauma 10, 57) 10--patra 516) / sAvigA dekho sAviA (ThA 1:-patra sAva puM[zApa] 1 sarApa, Akroza (praupaH sAvatenja , dekho sAvaejja (NAyA 1, 1-- 466 NAyA 1, 2-patra 60; mahA) / kumAH prati RE) / 2 zapatha, saugaMdha (prApra; sAvateya patra 39; aupaH sUtra 2, 1, sAviTThI strI [zrAviSThI] 1 zrAvaNa mAsa kI he 1, 231) 36) / pUrNimA / 2 zrAvaNa kI amAvasa (suja 10; sAva puM[zAva] bAlaka, baccA (samu 156; sAvatta dekho sAvaka (de 1, 25 bhavi siri 6 ik)| 46; kappU) prAkR85) | sAvittI stro [sAvitrI] brahmA ko patnI sAva puM [svApa] svapana, zayana, sonA (vise sAvasthigA strI [zrAvastikA] eka jaina muni- (upa 597 TI kupra 403) / 1755) zAkhA (kpp-pR81)| sAviha puM [zvAvidha] zvApada pazu-vizeSa, sAva (apa) dekho savva = sarva (he 4, 420) / sAvatthI strI [zrAvastI] kuNAla deza kI sAhI (de 2, 50 8, 15) prAcIna rAjadhAnI (NAyA 1,8-patra 140%; sAvaija dekho sAvaeja (kpp)| sAvekkha dekho sAvikkha (pauma 100, 11 uvA) sAvaitta vi [zrAvayita] sunAnevAlA (sUpa sAvana (apa) dekho sAmanna = sAmAnya upa 870) 2, 2.76) / sAsa saka [zAsa] 1 sajA krnaa| 2 (bhavi) sIkha denA / 3 hukuma krnaa| bhUkA, sAsitthA sAvaraja na [svApateya] dhana, dravya (kappa) sAvaya dekho sAvaga (bhagaH uvA; mahA), 'eyaM (kupra 14) / kama. sAsijai, sosai (nATasAvaka na [sApatnya sapatnIpana, sautinapana kahehi suMdara savittharaM saccasAvo tuyaM' mRccha 200, kupra 366) / vakR. sAsa, (kupra 255) (pauma 53, 26) / sAsaMta (utta 1, 37, praupaH pi 397) / sAvaka vi [sApatna sautelI mA~ kI saMtAna sAvaya puM[zvApada] zikArI pazu, hiMsaka 3.. sAsaNIa (nATa -vikra 104) / kavakR. (dharmavi 47)|jaanvr (NAyA 1,1-patra 65, gauDa; sAsijjata (upa 146 TI) sAvakkA strI [sapatnI] sautelI mA~, vimAtA; prAsU 154; mahAH snn)| sAsa saka [kathaya ] khnaa| sAsai gujarAtI meM 'sAvakI', 'sAvakA suyajaNaraNI sAvaya puM[4] 1 zarabha, zvApada pazu-vizeSa (SaD ) / karma. sAsai (prAkR 77) / pAsatthA gahiya vAyae leha (dharmavi 47) / (de 8, 23) / 2 bAloM kI jar3a meM honevAlA sAsa puMzvAsa 1 sA~sa (gA 141, 147) / sAvaga puna [zrAvaka] 1 jaina upAsaka, ahaMdeka taraha kA kSudra kITa (jI 16) / 2 roga-vizeSa, zvAsa-roga (NAyA 1, 13bhakta gRhastha (ThA 10-patra 466; uvA; sAvaya [zAvaka] bAlaka, baccA, zizu patra 181, uvAH vipA 1,1) harA strI pAyA 1,2--ptr0)| 2 braahmnn| 3 (nATa) [ dharA] jIvana dhAraNa karanevAlI (daza vRddha zrAvaka (gAyA 1. 15-patra 193; sAvarI strI [zAvarI] vidyA-vizeSa (sUma 2, vR0 hAri0 patra 64, 2) / araNa 24); to sAgaracaMdo kamalAmelA 2, 27) / sAsa puna [zasya, sasya 1 kSetra-gata dhAnya ya"gahiyANuvvayANi sAvagANi saMvuttANi' sAvasesa visAvazeSa] avaziSTa, bAkI (parAha 1, 4-patra 72, sa 131); 'sAsA (prAka 31) / 4 vi. sunnevaalaa| 5 sunAne| bacA huaAH 'jAvAU sAvasesa' (uv)| prakiTajAyA' (pauma 33, 14) / 2 vRkSa vAlA (he 1. 177) / dhamma puM ["dharma] sAvahANa vi [sAvadhAna] pravadhAna-yukta, Adi kA phala / 3 vi. vadha-yogya (he 1, prANAtipAta-viramaNa prAdi bAraha vrata, jaina saceta (nATaH raMbhA) / 43) / dekho sassa = zasya / / gRhastha kA dharma (NAyA 1,14-patra 161) sAvia vi [zApina] 1 jisako zApa diyA sAvaja vi [sAvadya] pApa-yukta, pApavAlA gayA ho vaha / 2 jisako saugaMdha diyA gayA pulagavairiMdanIlasAsagakakeyaNalohiyakkha -' (bhagaH uva; mogha 763; vise 3466; sura ho vaha (gAyA 1,1--patra 26, bhaga 15 (kappa) 4, 82) / patra 682; sa 126) / sAsaga [sAsaka] vRkSa-vizeSa, bIyaka nAma sAvaNa na [zrAvaNa] 1 sunAnA (upa 728 sAvia vi [zrAvita] sunAyA huA (bhaga kA per3a (NAyA 1, 1-patra 24) / / TI supA 288) / 2. mAsa-vizeSa, sAvana 15-patra 6.2 gAyA 1,1--patra 267 sAsaNa na zAsanA1dvAdazAMgI. bAraha kA mahInA (pauma 67,7; kappa; he 4, 357; pauma 102, 15, 66 sArdha 18) / jaina aMga-grantha, pAgama, siddhAnta, zAstra; 'annu366)| 3 vi. zravaNendriya-sambandhI zrAvaNa- sAviA strI [zrAvikA] jaina gRhastha-dharma sAsaraNameva paka' (sUma 1, 2,1, 11 praNu pratyakSa kA viSaya, jo kAna se sunA jAya vaha pAlanevAlI strI (bhagaH pAyA 1,16-patra 38 samma 1; vile 864) / 2 pratipAdana (dharmasaM 1281). 204 kappa; mahA) (NaMdiupa 374) / 3 zikSA, sIkha For Personal & Private Use Only
Page #965
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAsaNa-sAhatthI pAiasahamahaNNavo 865 (aNu) / 4 AjJA, hukuma (paeha 2,1-patra sAsU strI [ zvazrU] sAsU, pati tathA palI sAhaga vi [zAsaka, kathaka ] kahanevAlA 101, mhaa)| 5 grAsa, nirvAha-sAdhana: kI mAtA (pAya; pauma 17, 4 gA 336) (sura 12. 30 sa 361) / 'jIvaMtasAmipaDimAe sAsaNaM vibhariUraNa sAsaya vi [sAsayA asayA-yukta, matsarI sAhajjana [sAhAyya sahAyatA, madada (vise bhattIe (kulaka 23) / 6 vi. pratipAdaka, (sura 3, 197; upa 728 ttii)| 2658: gaNa 6: rayaNa 14, siri 368, pratipAdana-kartA (samma 1; gaNa 22, eMdi sAserA strI [de] yAntrika nAcanevAlI, yantra / kupra 12) / 48) / 7 pratipAdya, jisakA pratipAdana kiyA kI banI huI nartakI (raaj)|. sAhaTTa saka [saM + vR] saMvaraNa karanA, jAya vaha (parAha 2, 1-patra 66) devI sameTanA / sAhaTTai (he 4, 82) strI ["devI] zAsana kI adhiSThAtrI devI | sAha saka [kathaya , zAsa ] khno| sAhaTTia vi [saMvRta] sameMTA huA, saMhata sAhai, sAhei (he 4, 2: uva; kAlaH mhaa)| (kumA)surA strI [surI] vahI prathaM (paMcA kiyA huA, piMDIkRta (kumaa)| sAhasu, sAhesu (mhaa)| bhavi. sAhissai, | 8, 32) sAhaTTa a [saMhatya] sameTa kara, saMkucita sAhissAmo (mahAH prAcA 1, 4, 4, 4) / sAsaNa dekho sAsAyaNa (kamma 2, 2, 5; kara, 'dAhiNaM jANu dharaNitalaMsi sAha?' vakR. sAheMta, sAyaMta (hekA 38, kApra 14 4, 18, 26, 5, 11, 6, 56 paMca (kappa), 'sAhaTa Tu pAyaM rIejjA' (prAcA 2, 30; sura 6, 132) / kavakR. sAhijjaMta, 2, 42) 3, 1, 6); 'viyaDeNa sAhaTTu ya je siNAI' sAhippaMta, sAhiyyaMta, sAhiyamANa sAsaNA strI [zAsanA] zikSA (parAha 2, (sUtra 1, 7, 21) / (caMDa sura 1,30; supA 205; caMDa; supA 1-patra 100) 263; upa pR 42; caMDa) / saMkR. sAhiUNa, sAhaTTha vi [saMdRSTa] pulakita (raaj)| sAsaNAvaNa na [zAsana] AjJApana (sa sAhettA (kaal)| hekR. sAhiu~ (kAla; sAhaNa saka [saM+ han ] saMghAta karanA, mhaa)| kR. sAhiyavya, sAheavva (mhaa| saMhata karanA, cipkaanaa| sAhaNaMti (bhg)| sAsaya vi [zAzvata] nitya, avinazvara (bhagaH sara 1, 154) / / karma. sAhannati (bhaga 12, 4-patra 561) / pAma se 2, 3; sura 3, 58 prAsU 141) sAha dekho salAha - zlAgh / kR. sAhaNIa kavakR. sAhaNNaMta, sAhannaMta (rAjA ThA sAsaya puMsvAzraya] nija kA AdhAra (se | 2,3--patra 62) / saMkR. sAhaNittA (bhg)|saah saka [sAdha] 1 siddha karanA, bnaanaa| sAhaNa na [sAdhana] 1 ugaya, kAraNa, hetu sAsava puM [sarpapa] sarasoM (mAcA 2, 1, 8, 2 vaza meM karanA / sAhai, sAhei, sAheti (vise 1706) / 2 sainya, lazkara (kumAH 3) nAliyA strI [ nAlikA kanda-vizeSa (bhagaH kappaH uva; prAsU 27; mhaa)| vakR. sura 10, 121) / 3 vi. siddha karanevAlA: (prAcA 2, 1, 8, 3) / sAhaMta, sAhiMta, sAhemANa (siri 628 'jaha jIvANa pamAno aNatyasayasAhaNo hoI' sAsavUla puM [de] kapikacchU kA per3a, kaucha, / mahAH sura 13,82) / kavakR. sAhijjamANa | (hi 13; sura 4, 70)zrI.NA, 'NI kivAMca, kavAcha (de 8, 25) / . (naatt)| hekR. sAhilaM (mhaa)| kR. sAha- (he 3, 31 SaD). sAsAgana [sAsvAdana] 1 guNa-sthAnaka- Nija, sAhNIa, sAhiyavya (mA 36 sAhaNaNa na [saMhanana] saMghAta, avayavoM kA sAsAyaNa / vizeSa, dvitIya guraNa-sthAna (kamma pauma 37, 30; sura 3, 28) / mApasa meM cipakanA (bhaga 8,6-patra 365; 4, 13; 46) / 2 vi. dvitIya guNa-sthAna sAha puM[de] 1 vAlukA, bAlU / 2 ulUka, / 12, 4-patra 5:7)|meN vartamAna jIva (samya 16; samma 26) / ullU / 3 dadhisara, dahI kI malAI (de 8, | sAhaNia ' [sAdhanika] senA-pati (supA sAsi vi [zvAsin ] zvAsa-rogavAlA (taMdu 51) / 4 priya, pati (saMkSi 47) / 262) sAha (apa) dekho savva =sarva (he 4, sAhaNijja dekho sAha = sAdh / - sAsiTu (zau) vi [zAsita] zAsana-kartA, 366; kumaa)| sAharNa dekho sAhaNa = sAdhana / / zikSA-kartA (abhi 214) / sAhaNAa dekho sAha = zlAgh , sAdh / sAhaMjaga [de] gokSura, gokharU (de sAsilla dekho sAsi (vipA 1,7-patra sAhaMjaya ) 8, 27) / sAhANaMta dekho sAhaNa = sa + hana / . sAhasthiM prabahastena] 1 apane hAtha se / sAhaMjaNI strI [sAbhAanI] nagarI-vizeSa 2 sAkSAt (gAyA 1, 6--patra 163; sAsuyA dekho sAsU (sura 6, 157, 6, (vipA 1, 4-patra 54) / uvaa)| 233, siri 646) / sAga vi [sAdhaka] siddhi karanevAlA, | sAhasthiyA / strI [svAhastikI] kriyA-vizeSa, sAsura na [zvAzura ] zvazura-gRha (sura 8, sAdhanA karanevAlA (NAyA 1, 8 TI-patra sAthI apane hAtha se gRhIta jIva Adi 164) 155; kappaH nava 25, supA 84 dharmasaM dvArA hisA karane se honevAlA kama-bandha sAsura (apa) dekho sasura = zvazura (bhavi) / 70 hi 20) / (ThA 2,1-patra 40; nava 18) / For Personal & Private Use Only
Page #966
--------------------------------------------------------------------------
________________ 866 pAiasahamahaSNavo sAhannaMta-sAhAraNa sAhannaMta dekho sAhaNa - saM+ han / sAhalla na [sAphalya saphalatA (prodha 73) kI jAla, DAlI (mAcA 2, 1, 7, 6; uvaH sAhamma na [sAdhaya] 1 samAna dharma, tulya sAhava dekho sAhu = sAdhu; 'yaha pecchai sAhavaM aupaH prAsU 102) / 3 veda kA eka deza dharma (samma 153; piDa 136) / 2 sAdRzya, / tahi vAli' (pauma 6, 61,77, 64) / / (sukha 4, 6). bhaMga [bhaGga] zAkhA samAnatA (vise 2586 proSa 404, | sAhavana sAdhavAsAdhatA. sAdhapana (pum| kA Tukar3A, pallava (pAcA 2,1, 7, 6) paMcA 14, 35) / 1,60) / 'maya, mia, miga pu[mRga vAnara, sAhammi vi [sarmina, sAdharmina] samAna sAhavva na svAbhAvya svabhAvatA, svabhAva- bandara (pAna tI 2; supA 262, 618) dharmavAlA, eka-dharmI (piMDa 136 146 pana (dharmasaM 66) / 'ra, la vi [vat ] 1 zAkhAvAlA, zAkhA147) strI. NI (prAcA 2, 1, 1, 12 sAhasa na sAhasa] 1 binA vicAra kiyaa| yukta (dhamma 12 TIH supA 474) / puM. mahA) jAtA kAma (uva, mhaa)| 2 puM. eka vidyA vRkSa, per3a (supA 638) / sAhammiaravi [sArmika] Upara dekho ghara narendra, sAhasa gati (pauma 47, 47) sAhANusAhi puM[] zaka deza kA samrAT , sAhammiga (progha 15; 776; praupaH utta bAdazAhaH patto sagakUlaM nAma kUla, tattha gai ' [hi] vahI artha (pauma 47, 26, 1; kasaH supA 112: paMcA 16, 22) / je sAmaMtA te sAhiNA bhaeNaMti jo sAmaMtA45 mahA) sAhaya dekho sAga = sAdhaka (upa 360 hivaI sayalanariMdavaMdacUDAmaNI so zAhANusAhI sAhasa dekho sAhassa = sAhasra (raaj)| sa 45, kAla) bhaegaI' (kAla) sAhasi vi [sAhasina] sAhasa karma karane- sAhAra saka[saM+ dhAraya ] acchI taraha sAhaya dekho sAhaga = zAsaka, kathaka (samma vAlA. sAhasikA 'te dhIrA sAhasiNo uttama- dhAraNa karanA / sAhArai (bhavi) 143) / sattA' (upa 728 TI, kirAta 14) sAhaya vi [saMhRta] saMkSipta, sameTA huA sAhAra puM[sahakAra] prAma kA gAcha, 'hosai patra aura taMda sAhasia vi [sAhAsaka] Upara dekho : kila sAhAro sAhAre aMgaNammi vaDhate' (vajA . (aupaH sUna 2, 2, 62, cAru 37; kupra13. supA 638)sAhara saka [saM + vR] saMvaraNa karanA / sAharai (he 4, 82) / | sAhassa vi sAhAra [de. sAdhukAra] sAhukAra, mahA sAhastra] 1 jisakA mUlya jana (dhamma 12 ttii)|' sAhara saka [saM+ ha] 1 saMkoca karanA: hajAra (mudrA, rupayA Adi) ho vaha vastu saMkSepa karanA, sakelanA, smettnaa| 2 sAhAra puM[sadAcAra sahakAra] acchA (dasani 3, 13 uba mhaa)| 2 hajAra kA sthAnAntara meM le jaanaa| 3 praveza karAnA / AdhAra, sahArA, avalambana, sahAyatA, madada, parimANavAlA; 'joyaNasayasAhasso visthirANo 4 chipaanaa| 5 vyApAra-rahita karanA / upakAra; 'paracittaraM jagaNaM na vesametteNa merunAbhIyo' (jIvasa 185) / 3 na. hajAra sAharai, sAhare, sAharaMti (bhaga 5, 4-patra sAhAro' (uvaH puppha 225), "bhuMjato AhAra (jIvasa 185) malla puM [malla] vyakti218, kappaH uvaH sUna 1, 8, 17 pi guNovayArasarIrasAhAraM' (ogha 583, sa vAcaka nAma (ub)| 76) / sAharija (bhaga 5, 4) / bhavi. 425, vajA 130; snn)| sAhassiya vi [sAhasrika] 1 hajAra kA sAharijjissAmi ( kpp)| kavakR. sAha sAhAra vi [sAhakAra] Ama ke gAcha se parimANavAlA (NAyA 1, 1-patra 37; rijjamANa (kappa; praup)| saMkR. sAharittA utpanna, Amra-vRkSa-sambandhI (kppuu)| kpp)| 2 hajAra AdamI ke sAtha ldd'nevaalaa| (kpp)| hekR. sAharittae (bhaga 5, 4malla (rAja) sAhAra / puna [sAdhAraNa] 1 vanaspatipatra 218) / sAhassI strI [sAhasrI] hajAra, dasa sauH sAhAraNa) vizeSa, jahA~ eka zarIra meM ananta sAharaNa na [saMharaNa] eka sthAna se dUsare 'gihatthAraNa praNegAno sAhassomo smaagyaa'| jova hoM vaha vanaspati, kanda aadi| 2 karmasthAna meM le jAnA, sthAnAntara-nayana (piMDa (utta 23, 16; sama 26; udA: propa, utta vizeSa, jisake udaya se sAdhAraNa-banaspati meM 606, 607) / janma hoya vaha karma (kamma 2, 28 paraha 22, 23, he 3, 123) / sAharaya vi [de] gata-moha, moha-rahita (de 1, 1-patra 8 kamma 1,27; jI 8, 26) / sAhA strI [zlAghA] prazaMsA (sama 51) / paeraNa 1-patra 42) / 3 kAraNa prAcU 1) / sAharivi siMhata] 1 sthAnAntara meM nIta sAhA asvAhA] devatA ke uddeza se dravya-: meM nIta sAhA asvAhA davatA ka uddaza sa dravya- 4 . sAdhAraNa banaspati-kAya kA jIva (sama 86; kpp)| 2 anyatra kSipta (piMDa tyAga kA sUcaka avyaya, pAhuti-sUcaka zabda (paraNa 1-patra 42) / 5 vi. sAmAnya / 520) / 3 salona kiyA humA, saMkocita (ThA -patra 427 AdhabhA 27) - 6 samAna, tulya (parAha 1-patra 42) / 7 (aupa) sAhA strI [zAkhA] 1 eka hI prAcArya kI puna, upakAra, sahAyatA, madadaH sAhAragaTThA sAharia visaMvRta] saMvaraNa-yukta (kumAH saMtati meM utpanna amuka muni kI santAna- je kei gilANa mmi ubttie| pabhUNa kurAI pAna) paramparA, avAntara saMtati (kpp)| 2 vRkSa kicca' (sama 51) / degsarIranAma na [ zarIra For Personal & Private Use Only
Page #967
--------------------------------------------------------------------------
________________ 867 sAhAraNa - siaa pAiasahamaNaka 67) / 1~ nAman ] dekho Upara kA dUsarA zrarthaM (sama sAhijja dekho sAija ( aMta 13; supA 2053 sAhuliA ) strI [de] 1 vastra, kapar3A (de sAhulI = 52, gA 606 zra; kappU: pAma; supA 220; 246) 2 zirovastra - khaMDa ( raMbhA ) / 3 zAkhA, DAlI (de 8, 52: SaD ; pA) / 4, bhauN| 5 bhuja, hAtha / pikI, koyala / 7 sadRzaH samAna! sahacarI (de 8 52 ) / mayUrapiccha ( sa 523 Ti) uDa; ku13) / sAhijaMta dekho sAha = kathay / sAhijjamANa dekho sAha = sAdhU | sAhiNa (pa) [ kathin ] ha (saNa) 1 sakhI, sAhitta na [sAhitya ] zralaMkAra- zAstra (supA 103: 453) / - sAhityaMta dekho sAha = kathaMy / sAhAraNa na [ saMdhAraNa ] ThIka taraha se dhAraNa karanA, TikAnA 'abhikame paDikkame saMkucae 'pasAra kAyasAhArA (cAcA 15) 1 sAhAraNa na [ svAdhAraNa ] sahArA karanA, upakAra karanA (sama 51 ) 1 sAhAraNa na [saMharaNa] saMkocana, sameTana (dine 3052) / sAhiyamAga sAhAria vi[saMdhArita ] ThIka taraha dhAraNa sAhiyyaMta kiyA hRA (bhavi) 1 sAhAyi vi[svAbhAvika] svabhAva-siddha naisargika kudaratI (gA 225 kapha supA 463) / sAhi [zAkhina] pA upa pR 153) / sAhi [de] 1 zaka deza kA sAmanta rAjA, 'patto sagakUlaM nAma kUlaM / tattha je sAmaMtA te sAhiNo bharAMti' (bhaga) / 2 dekho sAhI (de 8, 60 se 12, 2) = sAhi (pa) dekho sAmisvAmina (piMga ) - sAhia[ikathita zAsita, svAkhyAtA ] kahA huA, ukta pratipAdita (supA 276; sura 1, 204 kAla pAtraH zrAcA) / . sAhia vi[sAdhita] siddha kiyA huA, niSpAdita ( aMta 13 sura 6, 66 bhavi) 1sAhi[sAdhika] savizeSa, sAtireka (kalpa supA 201 ) - sAhia vi [ svAhita] svahita se viruddha, nija kA ahita (supA 276) sAhikaraNa vi[sAdhikaraNa] 1 adhikrnn(10)| 2karatA gA (ThA 3 - patra 352) / sAhikaraNa vi[sAdhikaraNin ] adhikaraNayukta, zarIra Adi adhikaraNavAlA (bhaga 16, 1- patra 668 ) 1 sAhigaraNa dekho sAhikaraNa (raam)| sAhigaraNi deTho sAhikaraNa (bhaga 16, 1 TI-patra 696) / 193 [](26) sAhira vi [zAsitR kathayitR] zAsana sAhemA dekhI sAha = sAdhU karanevAlA kahanevAlA ( gauDa ) / ~ sia dekho sipa ziva (saMdhi17) - = si[i] 64 13, 15: sU 2, 7, 8) sia dekho siA = syAt (bhagaH zrAvaka 128; dharmasaM 258; 1112 gaNa 5; kupra 151) 1 sia vi [zita ] tIkSNa dhAravAlA (supA 475) / sia vi [sthita] acchI taraha prApta (vise 3445) sia puM [sita] 1 zukla varNaM / 2 vi . zveta, sapheda, zukla (zrIpaH uva; nATa - vikra 713 supA 11 bhatri ) / 3 baddha, ba~dhA huA (vise 3 - 26 ) / 4 na. nAma-karma kA eka bheda, tava kA kAraNa karma (kamma 40) 'kiraNa [] da ( upa 133 TI ) / 'giri puM ['giri] vaitAnya parvata kI uttara zreNi meM sthita eka vidyAranagara (kAna ["dhyAna] marva zreSTha dhyAna, zukla dhyAna (suvA 1) / "pakkha [pakSa ] zukla pakSa (supA 171) / 'yara puM [ra] candramA ( upa 728 TI) / [pa] pAla, jahAja kA bAdavAna; 'saMkono siyo pAraddhA devayAraNa vinnattI' (upa 72) bAsa [bAsasa ] zvetAmbara jaina ( tI 15 ) sia (apa) dekho sirI = zrI (bhavi ) / vaMta [ma] mInA bhavi siaa dekho sicaya (gA 8778 kppuu)| 2 sAhitya [] madhu zahada (27) sAdI zrI [de] 1 racyA. muhallA (6 se 12, 62) / 2 vartanI, mArga, rAstA ( piMDa 334 ) / 3 rAjamArga ( se 12, 92 ) / khir3akI, choTA daravAjA ( zrodha- 622 ) / sAhINa vi [ svAdhIna ] svAyatta, ( pAca gA 1673 cAru 433 sura 3, 56; prAsU 69 ) / svatantra 'tettIsa sAhIya dekho sAhia = sAdhika uyahinAmA sAhIyA huMti zrajayasammANaM ( jIvasa 223) / sAhu puM [sAdhu ] 1 muni, yati (vise 360 - zrAcA supA 342 ) / 2 sajjana, satpuruSa; 'sAhavo supraraNA' (pAma ) 3 vi sundara, zobhana, acchA (prAcA; svapna 67 kupra 459) + 'kamma na [karman ] tapa-vizeSa, nivikRtika tapa (saMbodha 58 ) kAra, kAra [kA] dhanyavAda, sAdhuvAda, prazaMsA (veNI 114 ThA 4, 4 TI-patra 283, pauma 56; 23 se 13, 196 mahAH bhavi vikra 19 ) 1 nAha [nAtha ] zreSTha muni, prAcAryaM (mupA 545) vA na [vAda] prazaMsA 'jAyaM casAvAyeM (viri 324385 370) | sAhuI strI [sAdhvI ] 1 strI-sAdhu, zramaNI yatinI / 2 satI strI / 3 acchI (prAkR 28 ) / sAhuNI strI [sadhvI] strI-sAdhu, yatinI (kAla upa 1014; supA 67, 332 sArdhaM 263 kupra 214) / sAheja devo sAija (de 7, 86 supA 1520 gauDa mahA; ua 28) / sAheba For Personal & Private Use Only
Page #968
--------------------------------------------------------------------------
________________ 868 pAiasaddamahaNNavo siaMga-siMcANa siaMga de varuNa devatA (de 8, 31) / . siMkalA dekho saMkalA (accu 40) / siMgi vi [zRGgina] 1 sIMgavAlA (sukha 8, siaMbara puMzvetAmbara jainoM kA eka sampra- siMkhala na denUpura (de8,100 kupra68). 13 de 7, 16) / 2 . meSa, bher3a / 3 dAya, zvetAmbara jaina (supA 658) / siMkhalA dekho saMkalA (se 1, 14 prApa; parvata / 4 bhAratavarSa kA eka sImA-parvata / miahi puzrI [de] vRkSa-vizeSa (sa 256) / nATa-mRccha 86) / 5 muni-vizeSa / 6 vRkSa (aNu 142) / dekho sIalli / siMga na [zRGga] 1 lagAtAra chabbIsa dinoM siMgiNI strI [de] gau, gaiyA (de 7, 31) / . siA dekho sivA -zivA (se 13, 65) : ke upavAsa (saMbodha 58)12-dekho saMga= siMgiyA strI [zRGgikA] pAnI chir3akane kA siA a [syAt ina arthoM kA sUcaka zRGga (uvAH pApA rAya 46, kappa, upa __pAtra vizeSa, picakArI (supA 328) / avyaya-1 prazaMsA, shlaaghaa| 2 astitva, 567 TI; supA 432; vikra 86; gauDa siMgarIDI strI [zRGgirITI] caturindriya sttaa| 3 saMzaya, saMdeha / 4 prazna / 5 he 1, 130) / NAiya na ['nAdita] jantu kI eka jAti (utta 36, 148) / avadhAraNa, nizcaya / 6 vivaad| 7 vicAraNA pradhAna kAja (paMcabhA 3) / pAya na ["pAtra] siMgI strI [zRGgI] dekho siMgiyA (supA (he 2, (7) / 8 anekAnta, anizcaya, sIMga kA banA huA pAtra (prAcA 2, 6, 1, 328) / kadAcit (sUna 1, 10, 23, bRha 1; paraNa 5) / mAla puM[degmAla] vRkSa-vizeSa (raaj)| siMgerivamma na [de] valmIka (de 8, 33) / 5---47 237) / vAi puM [vAdina] baMdaNa na [vandana] lalATa se namana (bRha 3)- siMca saka [ ziGagha sUMghanA / siMghai (kupra jinadeva, ahaMna deva (kumA) / vAya puM ___ vera na [degvara] 1 Adraka, prAdI / 2 zuNThI, 81) / saMkR. siMghiuM (dharmavi 64) / hekR. [vAda] anekAnta darzana, jaina darzana (he 2, soMTha (utta 36, 67; dasa 5, 1,70; bhAsa siMgheuM (dharmavi 64) / 107 caMDaH SaD ) / 8 ToH parANa 1-patra 35) / siMgha dekho siMha (he 1,26, vipA 1,4siA strI [sitA] 1 lezyA-vizeSa, zukla siMga vide] kRza, dubala (de 8, 28) / patra 55SaD ) / lezyA (pava 152) / 2 drAkSA Adi kA saMgraha (rAja) siMgaya vi [de] taruNa, javAna (de831)| siMghala dekho siMhala (sura 13, 26; supA 15.pi 267) / siAla [zRgAla, sRgAlA1paza-vizeSa, siMgarIDI dekho siMgirIDI (raaj)| siMghADaga) puMna [zRGgATaka] 1 siMghAr3A, siyAra, godar3a (gAyA 1,1-patra 65) / siMgA strI [de] phalI, phaliyA~ (bhAsa 8ttii)| siNghaaddy| pAnI-phala (parAga 1-patra:6; 2 daitya-vizeSa / 3 vAsudeva / 4 niSThura / siMgAra zRiGgAra] 1 nATyazAstra-prasiddha prAcA 2, 1, 8, 5) / 2 trikoNa mArga 5 khala, durjana (he 1, 128 praapr)| rasa-vizeSa, sigAro NAma raso raisaMjogA- (parAha 1, 3-patra 54; praupaH raNAyA 1, sialI zrI [de] Damara, deza kA bhItarI yA bhilAsasaMjaNaNo' (annu)| 2 veSa, bhUSaNa, 1 TI--patra 3; kpp)| 3 puM. rAhu (sujja bAharI upadrava (de 8, 32) / . Adi kI sajAvaTa, bhUSaNa prAdi kI zobhA 20) / siAlI strI [zRgAlI] mAdA siyAra (nATaH / (aupaH vipA 1, 2) / 3 lavaGga, lauMga / 4 siMghANa puna [zivAga] 1 nAsikA-mala, pi 50) sindUra / 5 cUrNa, cuun| 6 kAlA agaru / zleSmA (ThA 5, 3-patra 342 sama 10 siAlIsa zrIna [SaTcatvAriMzat ] chenA- 7 bhAdraka, mAdI / 8 hAthI kA bhUSaNa / parAha 2,5-patra 148 aupa; kappa; kasa; lIsa, cAlIsa aura chaH (vise 346 ttii)| alaMkAra, bhUSaNa (he 1, 128 praapr)| 10 dasa 8, 18 pi 267) / 2 pu. kAlA siAsia ' [sitAsita] 1 balabhadra, vi. atizaya zobhAvAlA: 'tae NaM samaraNassa pudgala-vizeSa (sujja 20) balarAma / 2 vi. zveta aura kRSNa (praapr)| bhagavano mahAvIrassa viyaTTabhoissa sarIrayaM siMghAsaNa dekho siMhAsaNa (sa 117) / sii puM[ziti] 1 harA vnnN| 2 vi. harA porAlaM siMgAra kallAraNaM sivaM dhannaM maMgala siMghua pu[de] rAhu (de 8,31) . varNavAlA / pAvaraNa puM [prAvaraNa] bala- alakipravibhUsigraM......"ciTraI (bhg)| siMca saka [sin ] soMcanA, chir3akanA / sicai (he 4, 66; mahA) / bhUkA. sicina rAma, balabhadra (kumA) / siMgAra saka [zRGgAraya ] siMgAra karanA, (kumaa)| bhavi. siMcissaM (pi 526) / kR. sii strI [de. ziti] sIr3hI, niHzreriNa (piMDa sajAvaTa karanA / siMgArai (bhvi)| siMceyavya (sura 7, 235) / kavakR. 473 vava 10) / siMgAri vi[zRGgArina siMgAra karanevAlA, lAsicaMta, siJcamANa (pi 542, upa 211 si (apa) dekho samaM (bhavi) / zobhA karanevAlA (siri 844) / TI; sa 346) / siTAmo [ de.asikuNThA ] sAdhAraNa siMgAria vi [zRGgArita] siMgArA huA, siMcaNa na [secana] chir3akAva (sUna 1, 4. * banaspati-vizeSa (paeNa 1-patra 35) / sajAyA humA (siri 158) / / 1, 21; moha 31) / sieara vi [sitetara] kRSNa, kAlA siMgAria vi [zRGgArika] zRGgAra-yukta siMcANa puM [de] pakSi-vizeSa, zyena pakSI, (uvaa)| bAja; gujarAtI meM "siMcAraNoM' (se)| For Personal & Private Use Only
Page #969
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMcAvia-siMha pAiasahamahaNNavo 899 siMcAvia vi [secita] chir3akavAyA huA siMdolana [de] khajUra, phala-vizeSa (paan)| siMbali dekho saMbali = zAlmali (he 1, (upa 1031 TI; sa 280 546) / siMdolA strI de] khajarI, khajara kA peDa 146, 8, 23; pAprA sura 14, 43; pi siMci vi [sikta] socA huA, chir3akA (de 8, 29) / 106 saMthA 85; utta 16, 52) / huA (kumaa)| siMdhava na saindhava 1 siMdha deza kA lavaraNa, siMbali strI [zimbali, zimbA] kalAya siMja aka [zi ] prasphuTa pAvAja krnaa| prAdi kI phalI, chImI, phaliyA~ (bhaga 15__seMdhA nona (gA 676; kumaa)| 2 puM. ghor3A vakR. siMjaMta (supA 50; saNa) / kR. siMji patra 680, prAcA 2, 1,10, 3, dasa 5, (he 1, 146) avya (gA 362) / 1,73), thAlaga puna [sthAlaka] 1 siMjaNa na [ziJjana] 1 aspaSTa zabda, bhUSaNa siMdhaviyA strI [saindhavikA] lipi-vizeSa / phalI kI thaalii| 2 phalI kA pAka (prAcA ko paavaaj| 2 vi. aspa AvAja karane- (vise 464 TI) 2, 1, 10, 3) / dekho saMbali / vAlA (supA 4) / siMdhu strI [sindhu] 1 nadI-vizeSa, sindhu sibalikA strI [simbali] TokarI (jinasiMjA strI [ziA] bhUSaNa kA zabda (kappU nadI (dharmavi 83, 4--patra 260, sama dtaakhyaan)| prApa), 27) / 2 nadIH 'sarimA taraMgiNI nieNyA siMbA strI zimbAra phalI, chImIH 'kosI siMjiNI strI [ziJjinI] dhanuguNa, dhanuSa naI pAvagA siMdhU (paan)| 3 sindhu nadI kI samIya siMbA' (pAna) - kI DorI (gA 54) / adhiSThAyikA devI (jaM 4) / 4 puM. samudra, siMjAlI moTe nAka kI prAvAja (de siMjiyana [ziJjita avyakta AvAja (upa sAgara (pAmA kupra 22 supA 1, 264) / 8. 26) 1031 TI; kppuu)| 5 deza-vizeSaH sindha deza (mudrA 242; bhavi; siMjira vi [ziJjita] asphuTa AvAja karane kumaa)| 6 dvIpa-vizeSa / 7 padma-vizeSa (jaM siMbIra na [de] palAla, ghAsa (de 8, 28) / vAlA, 'saddAlaM sijiraM kariNaraM' (paan)| 4-patra 260) Nada na [ nada] nagara. siMbha puM[zlejman ] zleSmA, kapha (he 2, siMjha puMna [sidhman kuSTha roga-vizeSa (bhaga vizeSa (pauma 8, 168) / NAha pu 74, taMdu 14. mahA) / 7,6-patra 307) ["nAtha] samudra (samu 151), devI strI siMbhAla dekho siMbali = zAlmali (supA siMDa vi [de] moTita, mor3A huaA (de 8, [devI] sindhu nadI kI adhiSThAyikA devI 84) / (upa 728 tto)| "devIkUDa puM["devIkUTa] sibhi vi [zleSitan] zleSa-yukta, zleSmasiMDha [de] mayUra, mora (de 8, 20) / kSudra himavaMta parvata kA eka zikhara (jaM 4- rogI (supA 576) / siMDhA zrI [de] nAsikA-nAda, nAka ko patra 265). pavAya puna [prapAta] kuNDa- siMbhiya vi [zlaiSmika] zleSma-sambandhI AvAja (de8, 26) vizeSa, jahA~ parvata se sindhu nadI giratI hai (taMdu 16; raNAyA 1,1-patra 50; praupa: siMdANa na [de] vimAna (upa 142 TI) (ThA 2,3-patra 72) rAya pu [rAja] . pi 267) / siMdI strI [de khajUrI, khajUra kA gAcha (de // rAjA (mudrA 242)4 vai siMha [siMha], zvApada pazu-vizeSa, muga8, 26; pAnaH praavm)| [pati] 1 samudra, sAgara (sa 202) / rAja, kesarI (prAsU 154 166) / 2 eka siMdIra na [de] nUpura (de 8, 10) / 2 sindha deza kA rAjA (kumA) sovIra rAja-kumAra (u7 686 tto)| 3 eka rAjA siMdu strI [] rajju, rasso (de8,28)| [sauvIra] sindhu nadI ke samIpa kA deza (rayaNa 26) / 4 bhagavAna mahAvIra kA eka siMduraya na [de] 1 rajju, rssii| 2 rAjya vizeSa (bhaga 13, 6; mhaa)| ziSya, muni-vizeSa (raaj)| 5 vrata-vizeSa, (de 8, 54) / siMdhura pu [sindhura] hastI, hAthI (supA trividhAhAra ko saMlekhanA-parityAga (saMbodha siMduvaNa pu [de] agni, Aga (de 8, 32) / 58), aloaNa (apa) na valokana siMduvAra pu [sinduvAra] vRkSa-vizeSa, siMpa dekho siMca / siMpai (he 4, 66) / sonA 1 siMha kI taraha pIche devnaa| 2 chandanigu eDI, samhAlu kA gAcha (gauDa kumAH karma. sippai (he 4, 255) kavakR. sippaMta vizaSa (piga) ura napu] upa 1016; kupra 117) / (kumA 7, 10) , kA eka prAcIna nagara (bhavi), kaNNI strI siMdUra na [de] rAjya (de 8, 30)11 [karNI] banaspati-vizeSa (paeNa-patra siMdUra na [sindUra] 1 siMdUra, rakta-varNa, ra sipia dekho siMcia (kumA) 35), kesara puM [kesara] eka prakAra cUrNa-vizeSa (pauma 2, 38 gauDa; mhaa)| siMpuavi [de] pAgala, bhUta-gRhIta, bhUtAviSTa kA uttama modaka-laDDU (upa 21 1 TI) 2 puM. vRkSa-vizeSa (he 1, 85; saMkSi 3) / , (de 8, 30) / datta [datta] 1 vyakti-vAcaka nAma / siMdUria vi [sindUrita sindUra-yukta kiyA siMbala puM [zAlmala] semala kA gAcha (raMbhA 2 vi. siMha ne diyA huaA (he 1, 62) / huA (gA 300) 20) / / duvAra na [dUra] rAja-dvAra (moha 103) / " For Personal & Private Use Only
Page #970
--------------------------------------------------------------------------
________________ . 800 pAiasaddamahaNNavo siMhala-sicaya valoka puM [valoka] 1 siha kI taraha sikkiA strI [zikyA, zikyikA] rasso sikkhA (apa) strI [zikhA] chanda-vizeSa pIche kI tarapha dekhnaa| 2 chanda-vizeSa kI banI huI eka cIja jo car3hane ke kAma (piNg)| (piMga) saNa na [sana] prAsana-vizeSa, meM prAtI hai (siri 424) sikkhANa na [zikSANa] prAcAra-sambandhI rAjAsana, rAja-gaddI (mhaa)| dekho sIha / / sikkha saka [zikSa ] sIkhanA, par3hanA, / upadeza denevAlA zAstra (kappa) sihala [sihala] 1 deza-vizeSa, siMhala- prabhyAsa karanA / sikkhai (gA 475. 524), sikkhAva saka [zikSaya ] sikhAnA, par3hAnA, dvIpa, laMkA dvIpa (ikA sura 13, 25, 27) / sikkhaMtu, sikkhaha (gA 362; guNa 4) / abhyAsa kraanaa| sikkhAvei (pi 556) / 2 puMstrI. siMhala-dvIpa kA nivAsI (praup)| bhavi. sikkhissAmi (svapna 67) / vakR. bhavi. sikkhAvehiti (praupa) / saMkR.sikkhAstrI. deglI (praupA raNAyA 1, 1-patra 37) / / sikkhaMta, sikkhamANa (nATa--mRccha 141; vettA (aup)| hekR. sikkhAvittae, sikkhAvettae; sikkhAveuM (ThA 2, siMhaliA strI [de] zikhA, coTI (pAna)- pi 367; sUna 1,14,1) saMkR.sikkhi siMhiNI strI [sihinI] chanda-vizeSa (piNg)| / (nATa-ratnA 21) / hekR. sikkhiuM (gaa| 1--patra 56: kasa; paMcA 10, 48 TI) ____862) / sikkhAvaa dekho sikkhavaa (gA 358% siMhIbhUya na [siMhIbhUta] vrata-vizeSa, mile sihAmRta vratavizaSa, sikkha dekho sikkhAva / vakR.sikkhayaMta / prAkR 61) caturvidha AhAra kI saMlekhanA--parityAga (pauma 82, 12) / kR. sikkhagoa (pauma sikkhAvaNa na [zikSaNa sikhAnA, sIkha, (saMbodha 58) / 32, 50) hitopadeza (sukha 2. 167 prAkR 61kppuu)| sikatA / strI [sikatA] bAlU, reta (aNu sikkhaga vi zikSaka zikSA-kartA, 'dukkhANaM sikkhAvaNA strI [zikSaNA] Upara dekho sikayA ) 270 TI pauma 112, 17 vise sikkhagaM taM pariNadamiha bhe dukkayaM (rNbhaa)| (sUani 127 upa 150TI) 1736)|sikkhg [zakSaka] nUtana ziSya (sUani sikkhAvia vi [zikSita] sikhAyA huA sikka ' [sRkka] hoTha kA anta bhAga (de 128) / / (bhagaH pauma 67, 22; gAyA 1,1-patra 600 1,18--patra 236) sikkhaNa na [zikSaNa 1 abhyAsa, pATha | sikkhia vi [zikSita] sikhA huA, sikkaga puna [zikyaka] sikahara, sIkA, chIMkA, (kupra 230) / 2 sIkha, upadeza (sura 8, rassI kI banI DolanumA eka cIja jo chata 51) / 3 adhyAyana, pAThana (siri 781) jAnakAra, vidvAn (gAyA 1, 14-patra meM laTakAyI jAtI hai aura usameM cIjeM rakha sikkhava dekho sikkhaav| sikkhavesu (gA mikkhira vizikSita 187 praup)| sIkhane kI dI jAtI haiM jisase usameM cITiyA~ na car3he 750; 648) / kavakR. sikkhavijamANa AdatavAlA, abhyAsI (gA 661) / aura use billI na khAya (rAya 63, uvAH (supA 315) / kR.sikkhaviyavva- (supA nicU 1: zrAvaka 63 ttii)| sikhA strI [zikhA] chanda-vizeSa (piNg)| 207) / sikkaDa puMna [de] khaTiyA, maciyAH 'kova- sikkhavaa vi [zikSaka zikSA denevAlA, sikhi dekho sihi-zikhin ( nATa-vikra bhavaNammi jarajinnasikkaDe paDai jariyava' par3hAnevAlA, zikSaka (prAkR 61) (supA 6) sikkhavia vi [zikSita] 1 sikhAyA sigayA dekho sikayA (rAja)sikkaya dekho sikkaga (rAya 63: zrAvaka 3 hapA, paDhAyA hA (gA 352) / 2. sigAla dakhA siAla (saraNa) TI: sa 583) zikSA denA, abhyAsa karAnA, madhyApana (supA sigAlI dekho siAlI = zRgAlI (cAru sikkarA stro [zarkarA] khaMDa, Tukar3A: 'saya.. 25) / 11)10 sikkaro' (sa 663) sikkhA nI [zikSA] 1 sajA, daNDa (kupra sigga vide] 1 zrAnta, thakA humA (de 8, 110) / 2 veda kA eka aGga, vargoM ke 28 ogha 23) / 2 na. parizrama, thakAvaTa sikaria na [sItkRta] anurAga se utpanna uccAraNa sambandhI graMtha-vizeSa, akSaroM ke (vava 4) / AvAja (gA 362) svarUpa ko batalAnevAlA zAstra; 'sikkhAvA- siggu [zi] vRkSa-vizeSa, sahijanA kA sikariA strI (de. zrIkarI] jahAja kA / garaNachaMdakappaDaDho' (dharmavi 38, praupa; kappA per3a (de, 20; paatr)| AbharaNa-vizeSa (siri 387) aNt)| 3 zAstra aura prAcAra sambandhI sigdha na [zIghra 1 jaldI, turaMta / 2 vi. sikAra puM[sotkAra] 1 anurAga kI AvAja / zikSaNa, abhyAsa, sIkhaH sikhAI, upadeza zIghratA-yukta, tvarA-yukta (pApa; svapna 54; (gA 721; bhaviH saNa; nATa-mRccha 136) / (aupabRha 1; mahA: kupra 197) vaya na caMDa, kappU, mahAH sura 1, 210, 4, 66 2 hAthI kI cillAhaTa; kuMtaviriNabhinnakari- [vrata vrata-vizeSa, jaina gRhastha ke sAmAyika supA 580)|klhmukksikkaarpurmmi "samarammi' (mi Adi cAra vrata (aupa; mahA; supA 540) / sicaya puM[sicaya] vana, kapar3A (pAma: vaya na [pada] zikSA-sthAna (prop)| gA 261; kupra 433) / For Personal & Private Use Only
Page #971
--------------------------------------------------------------------------
________________ sicaMta-siNiddha pAiasahamahaNNavo 601 siJcaMta dekho siMca = sic / siddha vi [zreSTa] ati uttama (upa 876) / siDhilIbhUya vi [zithilIbhUta] zithila siccamANa) siTTha vi [sRSTa] 1 racita, nirmita (upa banA huA (pauma 53, 24) / sicchA strI [ svecchA] svacchanda (supA ___728 TI; raMbhA) / 2 yukta / 3 nizcita / 4 siNa dekho saNa = zaNa (jI 10, supA 186) bhUSita / 5 bahula, pracura / 6 tyakta (he 1, gA 768) sija praka [svid ] pasInA honA / sijjai 128) siNagAra dekho siMgAra = zRGgAra, siNagAra(SaD 203) / vakR. sijjata (nATa-uttara siddha vi [ziSTa] 1 kathita, ukta, upadiSTa cAruveso' (saMbodha 47); 'kAriprasurasuMdarisi (sura 1,165, 2, 184 jI 50; vajA gAraM' (siri 158)sija dekho sijjA (sammatta 170) 136) / 2 sajana, bhalAmAnasa, pratiSThita sigA akasniA sijaMbhaNa puM [zayyaMbhaNa] eka suprasiddha snAna karanA, nahAnA / (upa 768 TI; kupra 64; siri 45; supA prAcIna jaina maharSi (kappa-pR 78; di)| siNAi (sUma 1, 7, 21; prAkR 28) / 470) yAra puM [cAra] bhalamanasI, sinnaMsa dekho sejjaMsa = zreyAMsa (kappaH paDi; saMkR. siNAittA (sUtra 2, 7, 17) / Ika. sadAcAra (dharma 1)|aacaa 2, 15, 3) siNAittae (praup)| siha vide] so kara uThA huaA (SaD ) sijjA strI [zayyA] 1 bichaunA (sama 15 siNAu puMstrI [snAyu] nADI-vizeSa, vAyu uvA; supA 553) / 2 upAzraya, vasati siddhi strI [sRSTi] 1 vizva-nirmANa, jagad- vahana karanevAlI nAr3I (prAka 28) / (mogha 167) tarI, yr| strI ["tarI] racanA (supA 111; mhaa)| 2 nirmANa, siNANa u [snAna] nahAna, avagAhana (nama upAzraya kI mAlakina (ogha 167; pi rcnaa| 3 svabhAva / 4 jisakA nirmANa 35; ogha 466, rayaNa 14) / 101) / vAlI strI [pAlI] bichaunA kA hotA ho vaha (he 1, 128) / 5 sIdhA krama, siNAta dekho siNAya = snAta (ThA 4,1kAma karanevAlI dAsI (supA 641) / dekho praviparIta krama 'cakAI jaMtajogeNaM siddhi patra 1635, 3-patra 336) senjA visiTTikameNaM egaMtariyaM bharmatAI' (siri siNAya dekho siNA / siNAyaMti (dasa 6, sijia (apa) vi [sRSTa] utpanna kiyA huA, 878) / 63) / vakR. siNAyaMta (dasa 6, 62; pi banAyA huA (piMga) siTTi [de. zreSThina] nagara-seTha, nagara kA sijjira vi [svettu] jisako pasInA huA mukhya sAhUkAra, mahAjana (kappa, supA 580) siNAya) vi sniAta, ka] 1 pradhAna, karatA ho vaha, pasInAvAlA (gA 407; / - paya na [pada] nagara-seTha kI padavI (supA siNAyaga zreSTha (sUma 2, 2, 56) / 2 408, 774: kumaa)| strI. rI (he 4,224) 342) / dekho seTThi siNAyaya) muni-vizeSa, kevalajJAna prApta sijjUra na [de] rAjya (de8, 30)- siTTiNI strIzreSThino] zreSThi-patnI, seThAnI muni, kevalI bhagavAn (bhaga 25, 6; eMdi sijma aka [sidha] 1 niSpanna honA, (supA 12) / / 138 TI; ThA 3, 2-patra 126%3; dharmasaM bananA / 2 pknaa| 3 mukta honA / 4 maMgala siDhI strI [de] sIr3hI, niHzreriNa (ajjha / / 1358; utta 25, 34) / 3 buddha ziSya, honA / 5 saka. gati karanA, jAnA / 6 zAsana 70) / / bodhi sattva (sUma 2, 6, 26) / karanA / sijjhai (he 4, 217; bhaga; mahA) siDhila vi [zithira, zithila] 1 zvatha, sigAva saka [snapaya ] snAna kraanaa| sijhaMti (kpp)| bhUkA, sibhiMsu (bhaga DholA / 2 mahar3ha, jo majabUta na ho vaha / siNAvedi (zau) (nATa-caita 44) / pi 516) / bhavi sijjhihii, sijjhissaMti, - 3 manda (he 1, 215, 254; prApa; kumA) siraNAvaMti, siNAveMti (prAcA 2, 2, 3, sibhihiti, sijjhihI (uvAH bhagaH pi prAsU 102 gudd)| 10; pi 133) / 527; mhaa)| vaku.sijhaMta (piMDa 251) sidila saka zithilaya 1 zithila krnaa| siNi strI [sRNi] aMkuza (supA 537; siri sijma dekho siMjha (raaj)| siDhilei, siDhilaMti, siDhileMti (uvaH vajA 1058) / sijhaNayA / strI [sedhanA] 1 siddhi, mukti, siNijma aka [sniha ] prIti krnaa| 10 se 6 65) saDhilehi (veNI 243; sijmaNA mokSa, nirvANa (sama 147; / pi 468) / vakR. siDhileta (se 5, 42) siriNajjhai (prAka 24) / karma. sippai (he upa 131,766, pava 58, dhamavi 151 4, 255) / kavakR. sippaMta (kumA 7, siDhilAvi vi [zithilita] zithila vise 3037) / 2 niSpatti, sAdhanA; 60) 'sabbo parovayAraM karei karAyA humA (prAkR 61) siNiddha vi [snigdha] 1 prIti-yukta, snehniykjsijjhnnaabhirno| siDhilia vi [zithilita] zithila kiyA yukta (svapna 53; prAsU 62) / 2 bhAdra', niravikkho niyakajje humA (kumAH gauDa; bhavi) / rasa-yukta (kumaa)| 3 masUNa, komala / 4 parovayArI havai dhnno|| siDhilIkaya vi [zithilIkRta] zithila cikanA / 5 na. bhAta kA mA~r3a (he 2, 109 (rayaNa 46) kiyA huA (sura 2, 16, 173) / prApra) For Personal & Private Use Only
Page #972
--------------------------------------------------------------------------
________________ 602 pAiasahamahaNNavo siNeha-siddhi siNeha dekho saNeha (bhaga pAyA 1, 13-- sAvya-vilakSaNa zabda (bhAsa 86) / sAbita bhAvI dUsare jina-deva (sama 154) / 4 eka patra 181; svapna 15; kumA; prAsU ) kiyA huaa| 10 pratIta, jJAta (paMcA 11, jaina muni jo navaveM baladeva ke dIkSA-guru the siNehAla vi [snehavan / snehavAlA (sa 26) / 11 puM. vidyA, maMtra, karma, zilpa (pauma 20, 206) / 5 vRkSa-vizeSa (supA prAdi meM jisane pUrNatA prApta kI ho vaha 77 piMDa 561) / 6 sarSapa, sarasoM (aNu siNNa vi [svinna] sveda-yukta (gA 244) puruSa (ThA 1-patra 25; vise 3028 vajA 23; kupra 460; pava 154 he 4,423; siNNa dekho sinna - zINaM (nATa-mRccha 18) / 12 samaya-parimANa vizeSa, stoka- upa pR66)| 7 bhagavAna mahAvIra ke kAna 210) 10 vizeSa (kpp)| 13 na. lagAtAra pnrh| se kIla nikAlanevAlA eka vaNika (ceiya siha puna [zizna] puMzcihna, puruSa-liMga dinoM ke upavAsa (saMbodha 58) / 14 puMna. 6) / 8 eka deva-vimAna (sama 38; AcA (prApa, de 4,5) / mahAhimavaMta Adi aneka parvatoM ke zikharoM 2, 15, 2, devendra 145) / 6 yakSa-vizeSa siNhA strI [de] 1 hima, AkAza se giratA kA nAma (ThA 8-patra 436; 8--patra (aak)| 10 pATalisaMDa nagara kA eka rAjA jala-karaNa (de 8,53) / 2 avazyAya, kuharA, 454, ik)| kvara puna [rkSara gamo / (vipA 1, 7-patra 72) / 11 eka gA~va kuhAsA (de 8, 53 paatr)| arihaMtANaM' yaha vAkya (bhAva) gaMDiyA kA nAma (bhaga 15-patra 664), "pura na strI ["gaNDikA] siddha-saMbandhI eka grantha- [pura] aMga deza kA eka prAcIna nagara (sura siNhAlaya puMna [de] phala-vizeSa (anu 6) / prakaraNa (bhg)| cakka na [degcakra) ahNn| 2, 68), vaga na [vana] vana-vizeSa siti dekho sii = (de) (vava 10) / prAdi nava pada (siri 34) / na na [na] (bhg)| sitta vi [sikta sIMcA huA (sura 4, 145 pakAyA huA anna (supA 633) putta puM sidvatyA strI [siddhArthA] 1 bhagavAn abhikumaa)| [putra] jaina sAdhu aura gRhastha ke bIca kI nandana-svAmI kI mAtA kA nAma (sama sittuMja dekho settuMja (sUkta 52) / avasthAvAlA puruSa (saMbodha 31; nicU1) 151) / 2 eka vidyA (pauma 7, 145) / sitya na [de] guNa, dhanuSa kI DorI; 'sitthaM maNorama puM [manorama] pakSa kA dUsarA 3 bhagavAna saMbhavanAthajI kI dIkSA-zivikA va asottagayaM maha maraNaM deva dUmeI' (kupra 54, dina (suja 10, 14) / rAya puM [rAja] (vicAra 126) / vikrama kI bArahavIM zatAbdI kA gujarAta kA siddhatthiyA strI siddhAthikA] 1 miSTa-vastupAtra) sistha na [siktha] 1 dhAnya-karaNa (paeha eka suprasiddha rAjA, jo siddharAja jayasiMha ke vizeSa (paNa 17-patra 533) / 2 prAbhasisthaya 1, 3-patra 55; kappa; praupaH nAma se prasiddha thA (kupra 22; vAna 15) raNa-vizeSa, sone kI kaMThI (praup)| aNu 142) / 2 moma (de 1, 52 pAma: + vAla puM [pAla] bArahavIM zatAbdI kA upa 728 thii)| 3 opadhi-vizeSa, nIlI, gujarAta kA eka prasiddha jaina kavi (kapra siddhaya pu[siddhakA 1 vRkSa-vizeSa, siMduvAra nIla (he 2, 77) / 4 puna, kavala, grAsa 176) / degseNa pu [sena] eka suprasiddha vRkSa, samhAlu kA gAcha / 2 zAla vRkSa (he 'mAse mAse ujA ajjA egasityeNa pArae' prAcIna jaina mahAkavi aura tAkika prAcArya 1. 187) (gaccha 3, 28 praapr)| (sammatta 141). degseNiyA strI [zreNiyA] siddhA strI siddhA] 1 bhagavAna mahAvIra kI sisthA strI [de] 1 laalaa| 2 jIvA, dhanuSa : vArahaveM jaina aMga-grantha kA eka aMza (NaMdi) zAsana-devI, siddhAyikA (saMti 10) / 2 ko DorI (de1,53) / / 'sela' [ zaila] zatrutaya parvata, saurASTra / pRthivI-vizeSa, mukti-sthAna, siddha-zilA (sama deza meM pAlItAnA ke pAsa kA jaina mahA- sitthi [6] matsya, machalI (de 8, 28) / 22) / tIrtha (sukha 1, 3, siri 552) + hema siddhAiyA strI [siddhAyikA bhagavAn mahAsi vide] paripATita, vidArita, cIrA nAmAprAcArya hemacandra viracita prasiddha vIra kI zAsana-devI (gaNa 12) / huyA (de 8, 30) / / vyAkaraNa-grantha (moha 2)|si vi siddha] 1 mukta, mokSa prApta,nirvANa siddhAyayaNa puna [siddhAyatana] 1 zAzvata prApta (ThA 1-patra 25; bhaga; kappa; vise siddhata puM[siddhAna] 1 Agama, zAstra (uvaH mandira-deva-gRha / 2 jina-mandira (ThA 4, 3027, 267 samma 86: jI 25, supA bahA raNadi) / 2 nizcaya (sa 103) / - 2-patra 226%3 ikA sUra 3.12) / 3 pramaka 244; 342) / 2 niSpanna, banA huA siddhattha pu[de] rudra, deva-vizeSa (de 8, parvatoM ke zikharoM kA nAma (ika; jaM 4) / (prAsU 15) / 3 pakA huA (supA 633) / 31) / siddhAlaya bIna [siddhAlaya] mukta-sthAna, 4 zAzvata, nitya (ceiya 676) / 5 pratiSThita, siddhattha vi[siddhArtha kRtArtha, kRtakRtya siddha-zilA (praupaH pauma 11, 121, ik)| labdha-pratiSTha (ceiya 676 samma 1) / 6 (pauma 72,11) 26. bhagavAna mahAvIra strI.yA (ThA 8-patra 440; sama 22)|nishcit, niIta (samma 1) / 7 vikhyAta, ke pitA kA nAma (sama 151, kappA pauma siddhi strI [siddhi] 1 siddha-zilA, pRthivIprasiddha (ceiya 6.0) / 8 zabda-vizeSa, 2, 21 sura 1,10) / 3 airavata varSa ke vizeSa, jahA~ mukta jIva rahate haiM (bhagaH uva; ThA For Personal & Private Use Only
Page #973
--------------------------------------------------------------------------
________________ sinna-siri pAiasahamahaNNavo 603 8-patra 440; praupa; ik)|2 mukti, nirvANa, sippia vi [zilpika] zilpI, kArIgara [gRha makAna ke Upara kI chata, candrazAlA mokSa (ThA 1-patra 25: paDi praupa kumaa)| (mhaa)| (de 3, 46) / dekho siroN| 3 karma-kSaya (sana 2, 5, 25, 26) / 4 sippira na [de] tRNa-vizeSa, palAla, pupAla sira dekho sirA (jI 10) / aNimA Adi yoga kI zakti (ThA 1) / 5 (paeNa 1-patra 33; gA 330) / 'siraya / dekho sira = ziras (kappha paraha kRtArthatA, kRtakRtyatA (ThA 1-patra 25, sippI zrI [de] sUcI, sUI (ssdd)| "sirasa 1, 4-patra 68 praup)| kappaH praup)| 6 niSpattiH 'na kayAi duvi- sippIra dekho sippira (gA 330 pra; pi. NImo sakajasiddhi samANei' (uv)| 7 sirasAvatta vi [zirasAvarta, zirasyAvata] 221) / mastaka para pradakSiNA karanevAlA, zira para sambandha (dasani 1, 122) / 8 chanda vizeSa sibira dekho sivira (pauma 10, 27) / paribhramaNa karatA (NAyA 1,1--patra 13; (piNg)| gai strI [gati mukti-sthAna meM sibbha dekho siMbha (cNdd)| gamana (kappa; praupa; pddi)| gaMDiyA strI sibhA strI [ziphA] vRkSa kA jaTAkAra mUla kappa; praup)| [gaNDikA] granya-prakaraNa-vizeSa (bhaga 11, (he 1, 236) / sirA strI [zirA, sirA] 1 raga, nasa, nAr3I 6-patra 521) / "pura na [pura] nagara- sima sa [sima] savaM, saba (praamaa)| (NAyA 1,13-patra 181 jI 10; jIva vizeSa (kupra 22) / 1) / 2 dhArA, pravAha (kumAH upa pR 366)|sim dekho sImAH 'jAva simasaMnihANaM patto sinna vi [zIrNa] jIrNa, galA huA (supA nagarassa bAhirujANe' (supA 162) / siri dekho sirI (kumA; jI 57; prAsU 11; vive 70 ttii)| 52,80; kamma 1, 1; pi 68) utta simasima aka [simasimAya 1 sima pu [putra] bhAratavarSa meM honevAlA eka sinna dekho siNNa = svinna (supA 11) simasimAya | sima' AvAja karanA / sima cakravartI rAjA (sama 154) / ura na [degpura] sinna strIna [sainya] 1milA hayA hAthI-ghor3A simAyaMti (vajA 82) / vakR.simasimaMta nagara-vizeSa (upa 550) / kaMTha pu prAdi / 2 senA kA samudAya (he 1, 150 (gA 561 a)| [kaNTha] 1 ziva, mahAdeva (kumaa)| 2 kumaa)| strI. 'tA annadiNe nayare paveDhiyaM simiNa dekho sumiNa (he 1, 46; 256) / para pavADhaya siAmaNa dakhA sumaNa (ha 1,46, 256)- vAnaradvIpa kA eka rAjA (pauma 6, 3)|sttusinnaae' (sura 12, 104) / simira (apa) dekho sivira (bhvi)| kaMta puna [kAnta] eka deva-vimAna (sama sippa dekho siMpa / sippai ( ssdd)| simisima , dekho simsim| bakR. 27), kaMtA strI [degkAntA] 1 eka rAjasippa na [de] palAla, puAla, tuNa-vizeSa simisimAa simisimaMta, simisi patnI (pauna 8, 187) / 2 eka kulakara(de 8, 28) / mAaMta (gA 560; pi 558) / " patnI (sama 150) / 3 eka rAja-kanyA sippa na [zilpa] kAru-kArya, kArIgarI, simisimiya vi [simisimita] 'sima . (mahA) / 4 eka puSkariNI (ika), kaMdacitrAdi-vijJAna, kalA, hunara, kriyA-kuzalatA sima' AvAja karanevAlA (pauma 105, 55) laga pu [kandalaka] pazu-vizeSa, eka(parAha 1,3-patra 55, uvA, praasuu80)| khurA jAnavara kI eka jAti (paeNa 1sira saka [sRj ] 1 banAnA, nirmANa 2 tejaskAya, agni-saMghAta / 3 agni kA patra 46), karaNa na [karaNa] 1 nyaayaakrnaa| 2 chor3anA, tyAga karanA / siraha jIva / 4 puM. tejaskAya kA adhiSThAtA deva yAlaya, nyAya-mandira / 2 phaisalA (supA (pi 235), sirAmi (vise 3576) / (ThA 5, 1-patra 262)+ siddha puM. 361) karaNAya vi [karaNIya] zrI [degsiddha] kalA meM pratikuzala (praavm)| sira na [zirasa ] 1 mastaka, mAthA, sira karaNa-saMbandhI (supA 361), kUDa puna jIva vi [jIva] kArIgara, kalA-hunara (pAnaH kumAH gudd)| 2 pradhAna, shresstth| 3 [kUTa] himavaMta parvata kA eka zikhara se jIvikA-nirvAha karanevAlA (ThA 5, 1 agra bhAga (he 1, 32) / ka na [ka] (raaj)| khaMDa na [khaNDa] candana (sura patra 303) / zirastrANa, mastaka kA bakhtara (de 5, 31, 2, 56; kppuu)| garaNa dekho karaNa (supA kumAH kupra 262). tANa, ttANa na 425), gIva ghugrIva] rAkSasa-vaMza kA sippA strI [siprA] nadI-vizeSa, jo ujaina [trANa] vaho pUrvokta artha (kumAH sa 385) / - eka rAjA, eka laMkA-pati (pauma 5, 261) / ke pAsa se gujaratI hai (sa 263; upa pR 'batthi strI [ basti cikitsA-vizeSa, sira 'gutta pu [gupta eka jaina maharSi (kpp)| 218; kupra 50) / meM cama-koza dekara usameM saMskRta taila Adi ghara na [gRha] bhaMDAra, khajAnA (gAyA 1, sippi vi [zilpina] kArIgara, hunarI, pUrane kA upacAra (vipA 1,1-patra 14), 1.-patra 53; sUani 55) gharia vi citra Adi kalA meM kuzala (praupa; mA 4) 'sirAveDhehi (?sirabatthohi)ya' (NAyA 1, [gRhika] bhaMDArI, khajAnacI (vise sippi strI [zukti] sIpa, ghoMghA (he 2, 13-patra 181) maNi dekho siro-maNi 1425) / 'caMda puM["candra] 1 eka prasiddha 138; uvA; SaD ; kumAH prAsU 36 pi (supA 532), 'ya puM[ja] keza, bAla jainAcArya aura granthakAra (pava 46; supA (bhagA kappaH praupa; sa 578) / hara na 658) / 2 airavata kSetra meM honevAle eka For Personal & Private Use Only
Page #974
--------------------------------------------------------------------------
________________ 604 5 jinadeva (sama 154 patra 7 ) / 3 zraThaveM baladeva kA pUrvabhavIya nAma ( pauma 20, 191) caMdrA strI ['candrA ] 1 eka hariNI (ika) 2 ekarAja upa 186 TI) / DaDha puM [ADhya ] eka jaina muni ( kapa ) yara na ['nagara] vaitADhya kI dakSiNa-zreNI kA eka vidyAdharanagara (eka) dekho 'nayara 'Niketa na ["niketana ] vaitADhya kI uttara-zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara (eka) 'jina ["nilaya] baitA paryaMta ko dakSiNa meM sthita eka nagara (i) dekho 'nilaya 'khiyA zrI ['nilayA] eka puSkariNI (ika)) Nihuvaya [kAmaka] viSNu, zrIkRSNa (kumA) 1'tAlI zrI [kha] vizeSa (1 "datta [["deza] airata varSa meM utpanna pA~caveM jina deva ( patra 7 ) dAma na ["dAmam ] 1 zobhAvAlI mAtA (5) / 2 grAmaraNa- vizeSa (Ama) 3. eka rAjA (viyA 1, 664) dAmacaMDa, "dAmagaMDa na [dAmakANDa ] 1 zobhAvAlI mAlAoM kA samUha (jaM 5) / 2 eka devavimAna (sama 29) dAmagaMDa puMga ["dAmagaNDa] 1 zobhAvAlI mAtAoM kA darakAra samUha ( jaM 5 ) devI strI [["devA]] devIvizeSa (rAja) 2 lakSmI (dharmavi 147) devInaMdaNa puM ["devInandana] kAmadeva (dhamava 147) naMdaNa ["nandana] 1 kAmadeva 2pi. zrI se samRddha (supA 234 dhamma 13 TI) / 'nayara [nagara]deza kA eka zahara (kumAkhIvara niya["nilaya] vAsudeva (pauma 35, 30) | dekho liya / J [4] nagara seThAI kA sUcaka eka rA-cihna (supA 203) paccaya [paryaMta ] parvata- vizeSa (jjA 68 ) J paha [prabha] eka prasiddha jaina zrAcArya aura granthakAra (dharmavi 152) pAla dekho bAla (siri 34) phala ["phala] (kumA) dekho dala bhUH puM ["bhUti ] bhArata meM honevAle cakravartI rAjA (sama 154) / ma dekhI pAiasahamaNavo *maMta (upa pR 374) / maI strI [matI] 1 indra nAmaka vidyAdhara rAja kI eka patnI ( pauma 6, 3) 2 eka rAja - patnI (mahA) / 3 eka sArthavAha kanyA (mahA) + 'maMgala [maGgala] dakSiNa bhArata kA eka deza (upa 760 TI) maM[imana] zobhAvAlA zobhAyukta (kumA) 2. tilaka vRkSa / zrazvattha vRkSa / 4 viSNu / 5 ziva, mahAdeva / 6 zvAna kuttA ( 20 15) malayana [sa] vetAcya kI zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara (ika) mahiana ['mahika ] eka deva-vimAna (rUma 27) |"mhiaa zrI ["mahinA ] eka puSkariNI (ika) mA ["mAla] eka prasiddha vaMza (143) mAlapura na ["mAlapura ] eka nagara ( tI 15) yaMTha dekho kaMTa (gaDadekhIla rAha 1, 1-patra 7) vai puM [pAte] zrIkRSNa, vAsudeva (sammata 75) baccha [sa] 1 jinadeva Adi mahApuruSoM ke hRdaya kA eka U~cA zrayavAkAra cihna (zraupaH sama 153; mahA) / 2 mahendra devaloka ke indra kA eka pAriyAnika vimAna (ThA 437) / 3 eka deva-vimAna (sama 36 devendra 140 pa ) vacchA strI ['vatsA ] bhagavAn zreyAMsanAthajI kI zAsana devI (saMti 6) vaDisana [ avataMsaka ] saudharma devaloka kA eka mana (rAja) va na [degbana] eka udyAna (aMta 4) 5 vaNNI zrI [parNI] vRkSa-vizeSa (1 patra 21) devI saMta (bhavi pauma 5, [["vardhana] eka rAya (mara, 26) / vatha vuM [degbada] pakSi-vizeSa (de 1, 678, 52 TI) / 'vAriseNa puM [vAripeNa] aira evaM meM honevAle jinadeva (7) vAla ['pAla ] ? eka prasiddha jaina rAjA (siri 317) / 2 rAjA siddharAja ke samaya kA eka jaina mahAkavi ( ku 2:1) saMbhUA zrI [["saMbhUtA] pakSa kI chaThavIM rAta (sujja 10, 14) / "sicaya ["sipaya] aikhata 8 - meM siria - sirI utpanna dUsare jinadeva (pava 7) seNa puM [peNa] eka rAjA ( pa 186) sela [zaila] hanumAna (pama 17, 120 ) 'soma puM [soma ] bhAratavarSa meM honevAlA sAtavA~ cakravartI rAjA ( sama 154 ) / 'somaNasa puMna [ 'sonanasa ] eka devavimAna (sama 27 ) | hara na [gRha] bhaMDAra (yA 20) hara [ra] bhagavAn pArzvanAtha kA eka muni gae / 2 bhagavAn pArzvanAtha kA eka gaNadhara - mukhya ziSya ( kappa ) / 3 bhAratavarSa meM pratIta utsarpiNI kAla meM utpanna sAtaveM jinadeva | 4 airavata varSa meM vartamAna avasarpiNI kAla meM utpanna bIsaveM jinadeva (pava 7 upa 686 TI) / 5 vAsudeva (pauma 47, 49 SaD ) / hara vi / ["hara ] zrI ko harA karanevAlA (kumA) / hala na ['phala] bilva phala ( pAca ), dekho phala 1 siria puM [zrIka, zrIyaka] sthUlabhadra kA choTA bhAI aura nanda rAjA kA eka mantrI (paDi) 1 siria] [va] svachandatA (73) 2 siriMga puM [de] viTa, lampaTa kAmuka (de 8, 32) / siriddaha puMstrI [de] pakSiyoM kA pAna-pAtra (pAna de 8 32) / sirimuha vi [de] mada-mukha, jisake muha meM mada ho vaha (de 8, 32) / siriyAM dekho sirI (sana 151) sirilI strI [de. zrIlI] kanda-vizeSa (utta 36, 18 ) / puM sivicchI [he] gopAla, gvAsA (de siviya puM [de] haMsa pakSI (de 8, 32) / 5, 33) ~ / siricaya dekhI sirinyayavarSa caubIsaveM For Personal & Private Use Only sirisa puM [ zirISa ] 1 vRkSa-vizeSa, sirasA kA per3a (sama 152 he 1,101 ) / 2 na. sirasA kA phUla (kumA) sirI zrI [zrI] 1 lakSmI, kamalA ( pAca kumA) / 2 saMpatti, samRddhi, vibhava (pAca) kumA) / 3 zobhA (zraupha rAya; kumA) / 4
Page #975
--------------------------------------------------------------------------
________________ sirIsa--siva pAiasahamahaSNavo 905 pagrahada kI adhiSThAtrI devI (ThA 2, 3- silAica pu [zilAditya] valabhIpura kA silenchiya puM [zilaikSika] matsya-vizeSa patra 72) / 5 uttara rucaka para rahanevAlI eka prasiddha rAjA (tI 15) / (jIva 1 TI. patra 36) eka dikkumArI devI (ThA-patra 437) / silAgA dekho salAgA (saM 84) / silemha dekho silimha (SaD ) / 6 deva pratimA-vizeSa (NAyA 1, 1 TI-patra | silAgha (zau) nIce dekho / kR. silAghaNIa silesa sakazliSa] AliGgana karanA, 43) / 7 bhagavAn kunthunAtha jI kI mAtA (prayau 67) bheMTanA silesai (he 4, 160) / kA nAma (paba 11) / 8 eka zreSThi-kanyA | silAha saka [zAya] prazaMsA krnaa| silesa kR. silAhaNija (rayaNa 16) (kupra 152) / 6 eka zreSThi-patnI (kupra zleSa 1 vajralepa Adi saMvAna 22) / 10 deva, guru Adi ke nAma ke silAhA strI [zlAghA] prazaMsA (mai 88) / (sUni '85) / 2 AliGgana, bheMTa (sura 16, 253) / 3 saMsagaM / 4 dAha (he 2, pUrva meM lagAyA jAtA Adara-sUcaka zabda siliMda pu[zilanda ] dhAnya-vizeSa (pava / 106. ssdd)| 5 eka zabdAlaMkAra (mura (paba 7; kumA; pi68)| 11 vaannii| / 156; saMbodha 43; thA 18 dasani 6, 8) 1,36 16, 243) / 12 vss-rcnaa| 13 dharma Adi puruSArtha / siliMdha puna zilIndhra] 1 vRkSa-vizeSa, 14 prakAra, bhed| 15 upakaraNa, sAdhana / chatraka vRkSa, bhUmisphoTa vRkSa (NAyA 1, 1 silesa dekho silimha (anu 5) / / 16 buddhi, mtii| 17 adhikAra / 18 prabhA, patra 25, 6-patra 160; aupaH kumaa)| silo puMzloka 1 kavitA, padya, tej| 16 kIti, ysh| 20 siddhi / 21 / 2. parvata-vizeSa (sa 252) nilaya siloga kAvya (mudA 198; supA 564; vRddhi / 22 vibhUti / 23 lavaMga, lauNg| pu[nilaya] parvata-vizeSa (sa 424) / aji 3, mhaa)| 2 yaza, kIrti (sUma 1, 24 sarala vRkSa / 25 bilva-vRkSa / 26 siliMba 13, 22; he 2, 106) / 3 kalA-vizeSa, dA zizu, baccA (de8, 30%, poSadhi-vizeSa / 27 kamala, padma (he 2, kavitva, kAvya banAne kI kalA (praup)| sura 11, 206; supA 34) 104). dekho sia, siri, sI= shrii| siloccaba dekho siluccaya (pAna; sura 1, 7, siliTTha vi [zliSTa] 1 manojJa, sundara sirIsa dekho sirisa (NAyA 1, 6-patra rAja) 'aikkaMtavisappamAraNamauyasukumAlakummasaMThiya160, aupa; kumA) siliTThacaraNA' (paeha 1, 4-patra 76) / silla pu[de] 1 kunta, barachA, zastra-vizeSa sirIsiva ' [sarIsRpa] sarpa, sA~pa (sUtra 2 saMgata, suyukta (aup)| 3 AliGgita / (supA 311, kupra 28 kAla, siri 403) / 1, 7, 15; pi 81, 177) / 4 saMsaSTa / 5 zleSAlaMkAra-yukta (he 2,106 2 pota-vizeSa, eka prakAra kA jahAja (siri siroMdeg dekho sira = ziras / dharA (zau) praapr)| dekho harA (pi 347) maNipu[maNi] silipai dekho silivai (raaj)| sillA dekho silaa| raj [kAra] zilApradhAnaH agraNI, mukhyA 'pralasasiromaNI' silimha putrI zleSman ] zleSmA, kapha vaTa, patthara gar3hanevAlA zilpI (tI 15)|(gaa 670supA 301 prAsU 27) / ruha (he 2, 55, 106; pi 136) / dekho silhaga na [siha laka] gandha-dravya-vizeSa pu[ruha] keza, bAla (pAna) / 'viaNA semh| (raaj)|strii ["vedanA] sira kI pIr3A (he, siliyA strI zilikA]1 ciraitA Adi silhA strI [de] zIta, jAr3A (se 12, 7) / 156), vatthi dekho sira-basthi (rAja) tRNa, ossdhi-vishess| 2 pASANa-vizeSa, | siva na ziva] 1 maGgala, klyaann| 2 harA strI dharA grIvA, galA, Doka (pAya; zana ko tIkSaNa karane kA pASANa (gAyA 1, | sukha (pAgra kumAH gauDa) / 3 ahiMsA (paraha NAyA 1, 3: sa 8 abhi 224) / -- 13-patra 101) 2, 1-patra 69) / 4 na. mukti, mokSa sila dekho silA (kumaa)| degcpavAla na silikhia dekho siliTTha (kumA 7, 35) / - (pAtra; sammatta 76; sama 1; kappa; aupa; [pravAla] vidruma (praup)| silivai vi [zlaMpAdana ] zlIpada nAmaka pddi)| 5 vi. maGgala-yukta, upadrava-rahita silaMba dekho siliMba (paas)| rogavAlA, jisase paira phulA huA aura kaThina (kappa; praupaH sama1; pddi)| 6 puM. mahAdeva silada pu[de] uccha, gire hue anna-kaNoM ho jAtA hai usa roga se yukta (prAcA; bRha 1) (NAyA 1, 1-patra 36% pApA kumAH - kA grahaNa (de8, 30) / silImuha puM[zila mukha] 1 bANa, tIra sammatta 76) / 7 jinadeva, tIrthaMkara, arhana silA strI [zilA] 1 sila, caTTAna, patthara / (pAma; sura 6, 14) / 2 rAvaNa kA eka (pauma 16, 12) / 8 eka rAjaSi, jisane (pAna. prAdhA kappa; kumaa)| 2 aolA (dasa yoddhA (pauma 56, 36) bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI (ThA 8, 6) / jau puna [jatu] zilAjita, silIsa dekho silesa = zliS / silIsai 8--patra 430; bhaga 11, 6)|paacveN parvatoM se utpanna honevAlA dravya-vizeSa, jo (bhavi) / silIsaMti (sUma 2, 2,55) / vAsudeva tathA baladeva kA pitA (sm.52)| davA ke kAma meM AtA hai, zilA-rasa (upa silaJcaya ( [ziloccaya] 1 meru parvata 1. deva-vizeSa (rAyaH annu)| 11 pauSa 728 TI; dharmavi 141) / (suja 5) / 2 parvata, pAhAr3a (rNbhaa)| mAsa kA lokottara nAma (sujja 10, 16) 114 For Personal & Private Use Only
Page #976
--------------------------------------------------------------------------
________________ ng kara na 12 eka deva vimAna (devendra chanda - vizeSa (piga ) + zailezI avasthA kI prApti / 2 mukti-mAgaM ( sUmani 115) gai strI [gati] 1 mukti, mokSa / 2 vi mukta, mukti prApta (raaj)| 3 puM. bhAratavarSa meM atIta utsapizI kAla meM utpanna caudahaveM jina deva ( parva 7) tatva [] kAzI banArasa (he 4, 442) / naMdA strI [nandA] zrAnanda-zrAvaka kI patnI (uvA) [["bhUti] 1 eka jaina mahArUppa boTika mata - digaMbara jaina saMpradAya kA sthApaka eka muni (vise 2551) / ranti zrI [] phAlguna (gujarAtI mAgha mAsa kI kRSNa caturdazI tithi (sahi 78 ye seNa ["sena] aikhata varSa meM utpanna eka grahana (sama 153 ) / sivaMkara puM [zivaGkara ] pAMcave kezava kA pitA (pauma 20, 182) - bhUi puM 2 J 143) / [deg kara] 1 13 sivaka [zivaka] 1 bar3hA taiyAra hone sivaya ke pUrva kI eka avasthA (vise 2316) / 2 velandhara nAgarAja kA eka zrAvAsa parvata ( ika ) 1 sivA kI [zivA] bhagavAna neminAthajI kI mAtA kA nAma (sama 151 ) / 2 saudharmaM devaloka ke indra kI eka agra-mahiSI (ThA 8 - patra 4166 gAyA 2 - patra 253 ) / para jinadeva kI pratimukhya sAdhvI (pava 9 ) / 4 zRgAlI, mAdA siyAra (a) vajjA 118 ) / 5 pAvatI ( pAca ) 1sivANaMdA dekho sitra- naMdA (uvA) / sivAsi [zivAzin ] bharatakSetra meM pratIta utsarpiNI-kAla meM utpanna bArahaveM jinadeva ( pava 7 ) 1. siviga dekho sumiMga (he 1, 46 pra raMbhA kumA; kappU) / sivira na [zivira ] kakSAvAra sainya nivAsasthAnI (kumA) 2 sainya senA, lazkara (supA 6) / pAiasahayo sinva saka [ sAMv] sInA, sA~dhanA sivha (SaD, vise 1368 ) / bhavi. sivvi sAmi zrAcA 1, 6, 3, 1) sivva dekho sava= ziva (prAkR 26 saMkSi 10) 1 sivvipi [syUna] ziyA huA (62) / siThivaNI strI [de] sUcI sUI (de 8, } siDI 26 ) 1 zliS / sisai (SaD ) 1dahI (de 8, 31 sisa dekho silesa sisira na [de] dadhi, patra 208; sUna 1, 3, 1, 1 upa 648 TI: kucha 556) yavana [ya] - vizeSa (paNa 1 - patra 33) 5 bAla dekho pAla ( sU 1, 3, 1, 1 TI sissa puMtrI [ ziSya ]1 celA, chAtra, vidyArthI (gAyA 1, 1 patra 600 sUtrani 120) zrI. rekhA "sigI mAgAyA 1, 14 - patra 188 ) - sissa dekho sIsa= zIrSa (sata 50 ) - siviyA strI [zivikA] sukhAsana, pAlakI, sissirilI strI [de] kanda-vizeSa (uta Dolo (paH zrIpaH mahA) - TE) Isisira [zizira ] 1 Rtu- vizeSa mAgha tathA phAguna kA mahinA (upa 728 TI he 4, 357 ) / 2 mAghamA kA lokottara (sujja 10, 19) / 3 phAguna mAsa; 'sisiro , mAhI (pApa) 4 vi jar3a ThaMDA, zItala (pAca upa 768 To) / 5 halakA ( upa 768 TI) / 6 na. hima (upa 986 TI) kiraNa [ "kiraNa ] candramA (dharmavi 5) mahIhara ["mahIdhara ] himAlaya parvata (upa 86 TI) 1sisiralI dekho sisirilI (rAja) / sisu puMna [zizu] bAlaka, baccA ( supA 588 sammatta 122); 'sA khAi pAyamek niNi mI padamapare (kutra 103 ) / "Akha [kA] bAbA-kAcaita 37) nAgapu[nAga] kSudra kITavizeSa, alasa (utta 5, 10) 5 pAla [*pAla] eka prasiddha rAjA (khAyA 1, 16 36, 68 ) 1 siha saka [ spRha ] icchA karanA cAhanA / sihai (he 4, 34 prAkR 23) / kR. sihaNijja (de 8, 31 To) / For Personal & Private Use Only sikaMkara - sihi siMha ' [de] bhujaparisarpa kI eka jAti ( sU 2, 3, 25) / sihaMDa [zikhaNDa] zikSA, pUla, poTo puM ( pAma: abhi 151) / sihaMDaila puM [de] 1 bAlaka, zizu / 2 dadhisara, dahI kI malAI majUra mora di 54) sihaMDahila ' [de] bAlaka, baccA (SaD ) 1sihaMDi vi [zikhaNDin ] 1 zikhA ( bhatta 100 praupa ) / 2 paM. mayUra pakSI, mora (pA; upa 728 TI ) / 3 viSNu (supA 142 ) / sihaNa dekho sihiNa ( raMbhA ) / sihara na [zikhara ] 1 parvata ke Upara kA bhAga, zRGga (pAdya; gauDa sura 4, 56 se 6, 28) / 2 agrabhAga ( khAyA 1, 9) / 3 lagAtAra aThAIsa dinoM ke upavAsa (saMbodha [ga] zikharoM se siddha 28) (se 9, 18) siharikarama 1 pahADa parvata ( pAsa gupA 46) 2 varSapara paryaMta vizeSa (ThA 2, 3 - patra 66; sama 12; 43 ) / 3 puMna. kUTa - vizeSa (ThA 2 3 - patra 70 ) 1[pati] himAlaya parvata se 8, 2) sihariNI / strI [de. zikhariNI] mArjitA siharillA | khAdya-vizeSa, dahI-cInI mAdi } se banatA eka taraha kA miSTa khAdya (de 1, 154 8, 33; paraha 2, 5 patra 148 patra 4 pabhA 330 kasaH saNa ) | sihalI sihA strI [zikhA ] 1 coTI, mastaka para ke bAloM kA gucchA (paMcA 10, 32; pava 153 pAtra gAyA 1, 5 - patra 18 saMbodha 31 ) / 2 agni kI jvAlA (pAca kumA gaDa) 1sihAla vi [zikhAvat ] zikhAvAlA, zikhAyukta (gauDa) 1 sihi puM [zikhin ] 1 agni, Aga (gA 130 pAna supA 519 ) / 2 mayUra, mora ( pA hekA 45 ; gA 52; 173 ) / 3 rAvaNa kA eka subhaTa ( pauma 56, 30 ) / 4 parvata / 5 brAhmaNa / 6 murgA 7 ketu
Page #977
--------------------------------------------------------------------------
________________ sihi- sIkottarI graha 8 vRkSa 6 prazna 10 citraka - vRkSa / 11 mayUrazikhA vRkSa 18 bakare kA roma / 13 vi. zikhAyukta (praNu 142) / sihi [de] kukkuTa, murgA (3828) siddivi [ni] kumA 313 sihiNa puMna [de] stana, dhana (de 8, sura 1,606 pAna; SaD raMbhA supA 32 bhavi; hammIra 50 sammatta 16 ) / sihiNI zrI [zikhinandavizeSa (piMga) sihI (apa) (piMga ) 1 sI (apa) strI [zrI] chanda- vizeSa (piMga ) / dekho sirI / [[]] dazeSa a + [sad] 1 vivAda karanA, kheda karanA / 2 thakanA / 3 por3ita honA, duHkhI honaa| 4 phalanA, phala lgnaa| sIi, sIti (pi 482 gA874) jayA sorvAta sIyai' (piMDa 82), 'sIyaMtiya savvadhaMgAI' (sura 12, 2) / vakR. sIaMta (pAna 507 supA 510; kupra 118) - ana [de] sikthaka, moma (de 8, 33) - sIa vi [svIya] svakIya, nija kA 'sIyate pahiyA' somava lessA' (bhaga 15 - patra 666) / sIa dekho sia = sita; 'sIgrAsInaM ( prApra ) / sIa puMna [zIta] 1 sparzaM vizeSa, ThaMDhA sparza (ThA 1-patra 253 pa 86) 3 hima tuhina ( se 3, 47 ) / 3 zIta- kAla (rAja) / 4 ThaMDha, jAr3A (ThA 4, 4 patra 287 zraupaH gaDa utta 2, 6) / 5 karma-vizeSa, zIta sparza kA kAraNa karma (kamma 1, 410 42) / 6 vi. zItala, ThaMDhA (bhaga; aupa gAyA 1, 1 TI -patra 4) / 7 puM. prathama naraka kA eka naraka sthAna ( devendra 4) / na. tapa-vizeSa prAli (58) evi. anukUla (sUzra 1, 22, 22 ) / 10 na. sukha (prAcA) rana [gRha] cakravartI kA vardhaki nirmita vaha ghara, jahA~ sarva Rtu meM sparza kI anukUlatA hotI hai (vava 3) / ' cchAyavi [cchAya ] zItala chAyAvAlA 8 isama pAyA 11 dIpana 4) parIsaha [pa] zIta ko sahanA (utta 2 1) kAsa [sparA] ThaMDa jAr3A sa (prAcA) soA trI [zrotA srotA ] nadI - vizeSa ( ikaH ThA 3, 4 - patra 161 ) 1 607 For Personal & Private Use Only mAtA kA nAma ( pauma 20, 1840 sama 122) lAGgalapaddhati kheta meM hala calAne se hotI bhUmi-rekhA (dai 2, 104) / 4 ISatprArabhArA nAmaka pRthivI (utta 36, 62; ceiya 725) / 5-6 nIla tatra mAlyavat parvatoM ke zikhara - vizeSa (ika) / 7 eka dikkumArI devI (ThA 8 ) / sIA dekho siviyA (m) [dhIka sama 151 ) 1 sIANa dekho masANa = zmazAna ( he 2, 86 loaa [lokaka] 1 candramA / 2 zItakAla, hima Rtu (se 3, 47) / sIa devo sa. zotA 'vasAya ["prapAta] graha-vizeSa jahA~ tA nadI pahAr3a para se giratI hai (ThA 2, 3 -patra 72) / sIa dekho sAA = sotA (kumA) / vava 7 ) 1 sITara [4. zAMtaras] gulma-vizeSa sIAra dekho sikAra (gAyA 1, 1-puM [de. 'pattaurasIyaurae havai taha javAsae ya bodha ve' ( parAga 1 - patra 32 ) 1 63) / sIAlA ii [ saptacatvAriMzat ] saiMtAlIsa, 47 (kamma 6, 21) | sIAlIsa trIna Upara dekho ( pi 4453 448 ) / strI. sA (sujja 2, 3 - patra 51) 1 3 sIaNa na [sadana] hairAnI ( sammatta 166 ) / sIaNaya na [de] 1 dugdha pArI, dUdha dohane kA pAtra / 2 zmazAna, masAna (de 8, 55)|siiar puM [zIkara ] 1 pavana se kSipta jala, phuhAra, jala-karaNa (he 1, 184 gauDa; kumA 2 vAyu, pavana (de 1. 1840 prA sIari vi [rza-kariMna] zIkara-yukta (gaDa sIala puM [zItala] 1 vartamAna zravarSApaNI sIAva saka [ sAdaya ] zithila karanA, 'sIyA bihAra' (maccha 1, 23) - sIio zrI [de] kar3I niztara dRSTi (de 5,38)1 84) | sa vi. 8, kAla ke dasaveM jina deva (sama 43 paDi ) / 2] kRSa ( 20 ) ThaMDhA (he 3, 10: kumA, gauDa rayaNa 57 ) / sIaliyA strI [zIvalikA ] 1 ThaMDhI, zItalA; 'sIyaliyaM tena leprAM nisirAmi' (bhaga 15-patra 666 ) / 2 jUtA-vizeSa (rAja) / sIali puMstrI [da] 1 himakAla kA durdina / 2-vizeSa (55) sIA zrI [zItA] sIiyara [sanna] vipra, paricAnta (23) - soI strI [de] sIr3hI, niHzreNi (piMDa 68) / sohammada va [de] gujA (de 34 sIuTTa na [de] hima-kAla kA durdina ( SaD ) 1 sIuNha na [zItoSNa] 1 ThaMDhA tathA garama / 2 anukUla tathA pratikUla (sUtra 12, 2 22; pi 133) / - sIulla dekho souTTa (SaD ) / sIoo dekho sooA / vyavAya puM [["prapAta] kuNDa-vizeSa jar3a zotodA nadI pahAr3a se giratI hai (jaM 4-patra 307 ) "dIca [pa] dvIpa-vizeSa (4 200) 1 eka mahAnadI (sama 27 102 ika) / 2 ISatprAgbhArA nAmaka pRthivI siddha-zilA (eka) zItAmrapAta graha kI adhiSThAtrI devo (jaM 4) / 4 nIla parvata kA eka zikhara / 5 mAlyavat parvata kA sIoo strI [zItodA] 1 eka mahA-nadI eka kUTa ( ika) / 6 pazcima rucaka para rahane- (ThA 2, 3 - patra 723 ikaH sama 27 vAlI dikumArI devI (DA patra 436 / 102) 2ni parvata kA eka kUTa (DA "muha na ["mukha ] eka vana ( jaM 4 ) 1sIA strI [sItA] 1 janaka-sutA, rAma-patnI ( pauma 3856 ) / 2 caturthaM vAsudeva kI / 6--patra 454) / |sIkottarI trI [de] nArI, strI, mahilA (siri 310) 1
Page #978
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo sIta-sIvidha 1 maryAdA / 2 eka kulakI kulakara (sama / sIta dekho zIa-zIta (ThA 3, 4--patra pabha [prabha] sImantaka narakAvAsa kI sIri pu[sIrina] balabhadra, baladeva (paas)| pUrva tarapha sthita eka narakAvAsa (devendra sIria vi de] bhinna, 'sIriyo bhinnoM sItA dekho sIA = zItA, sotA (ThA 8- 2.), majjhima madhyama] sImantaka (paan)|ptr 436, 6--patra 454) / kI uttara tarapha sthita eka narakAvAsa (devendra sIla saka[zIlaya ] 1 abhyAsa karanA, sItAlosa dekho sIAlIsa (sujja 2, 3-- 20) / visi? [viziSTa] sImantaka prAdata DAlanA / 2 pAlana karanAH 'solejA patra 51) kI dakSiNa dizA meM sthita eka narakAvAsa solamujalaM' (hita 19); 'savvasIla sIlaha sItoda dekho sIo (ThA 2, 3-patra (devendra 21), vitta puM["varta] sImantaka pavvajjagahaNega (zrA 16) / dekho salAva / / kI pazcima tarapha kA eka narakAvAsa (devendra 72) - sIla na [zIla] 1 citta kA samAdhAna, sItodA, dekho sIoA (paraha 2, 421) 'sIlaM cittasamAhANalakkhaNaM bharaNae eya' sItoyA patra 130; sama 84) sImaMtaya na [de] sImaMta-bAloM ko rekhA (upa 567 tto)| 2 brahmacarya (prAsU 22, vizeSa meM pahanA jAtA alaMkAra-vizeSa (de sIdaNa na [sadana zaithilya, pramattatA (paMcA 51; 154 166, zrA 16 hita 19) / 12, 46) / 3 prakRti, svabhAvaH 'sIlaM payaI' (pAtra); sImaMtiavi[sImantita khaNDita, chinna sIdhu dekho sIhu (gAyA 1, 16-patra 206 'kalahasIlaM' (kumaa)| 4 sadAcAra, cAritra, (pApa) uvaa)| uttama vartana (kumAH paMcA 14, 1; paraha 2, sIbhara dekho sIara (prAtaH kumA: he 1, sImaMtiNI strI [sImantinI] strI, nArI, 1-patra 19) / 5 caritra, vartana (he 2, mahilA (pAna; ura 728 TI; sammatta 191% 184 SaD) 184) / 6 ahiMsA (paeha 2, 1-patra supA 7) / sIbhara vi [de] samAna, tulya (aNu 131) / " 16)Ji pu[jit ] kSatriya parivrAjaka sImaMdhara puM[sImandhara] 1 bhAratavarSa meM utpanna kA eka bheda (praupa) DDha vi [ya] sImaA strI [sIman] 1 mryaadaa| 2 eka kulakara puruSa (pauma 3, 53) / 2 airavata zIla-pUrNa (mogha 784) parighara puna avadhi / 3 sthiti| 4 kSetra / 5 velA, varSa kA eka bhAvI kulakara (sama 153) / [parigRha] 1 cAritra-sthAna / 2 ahiMsA samaya / 6 aNDakoSa, potA ( ssdd)| dekho 3 pUrva-videha meM vartamAna eka pahana deva (paeda 2, 1-patra 66) maMta, va vi siimaa| (kaal)| 4 eka jaina muni, jo bhagavAn [vat ] zIla-yukta (mAcA; mogha 777; sImaMkara pu[sImaGkara] 1 isa avasapiNI sumatinAtha ke pUrva janma meM guru the (pauma 20, zrA 36) vvaya na [vrata] aNuvrata, kAla meM utpanna eka kulakara puruSa kA nAma 17) / 5 bhagavAn zItalanAtha jI kA mukhya jaina zrAvaka ke pAlane yogya ahiMsA mAdi (pauma 3,53) / 2 aivata kSetra ke bhAvI zrAvaka (vicAra 378) / 6 vi. maryAdA ko pA~ca vrata (bhaga) sAli vi [ zAlin dvitIya kulakara (sama 153) / 3 vi. maryAdA dhAraNa karanevAlA, maryAdA kA pAlaka (sUma zIla se zobhanevAlA (supA 240) / kartA (sUtra 2, 1, 13) / 2, 1, 13). sIlAva saka [zIlaya ] taMdurusta karanA / sImaMta puM[sImanta] 1 bAloM meM banAI huI sImA strI [sImA dekho sImaA (pApA gA karma. sIlappae (vava 1) rekhA-vizeSa (se 6, 20; gauDA upa 728 / 1680 751, kAla; gudd)| gAra puM sIlaTa na [de] pusa, khIrA, kakar3I (de, ttii)| 2 apara kAya (gauDa 85) / 3 grAma [kAra] jalajantu-vizeSa, grAha kA eka bheda 35; paatr)| se lagI huI bhUmi kA anta, sImA, gA~va kA (paeha 1, 1---patra 7) dhara vi [ dhara] sIva saka [ sIva ] sInA, silAI karanA, paryanta bhAga (gauDa 273, 277; upa 728 / maryAdA dhAraka (paDiH hai 3, 134) degla vi sA~dhanA / bhavi. sovissAmi (praacaa)| saMkR. ttii)| 4 sImA kA anta, haddaH 'eso ciy| [degla] sImA ke pAsa kA, sImA ke nikaTa- sIviUNa (sa 350) / somaMto guNANa dUraM phuraMtAraNa' (gudd)| vartI; 'sImAlA naravaiNo sabbe te sevamAvannA' sIvaNA strI/sIvanA] sInA, silAI (upa sImaMta puM[sImAnta] 1 sImA kA anta (supA 222; 352; 463; dharmavi 56) / 3220 4530 dhamAva 56) pR. 268) / bhAga, gA~va kA paryanta bhAga (gauDa 367 sIra puMna [sI] hala, jisase kheta jotate haiM sIvaNI strI [de] sUcI, sUI (gauDa) / dekho 405) / 2 hadda (gauDa 896) / (pauma 113, 32, kumA; paDi); 'saMsayavasu- sivinnii|| sImaMta saka [de. sImAntaya ] becnaa| hAsIro' (dharmavi 16) dhAri / ["dhArin] sIvaNNI) strI [zrIparNI] vRkSa-vizeSa (prodha saMkR. mImaMtiUNa (raaj)| baladeva, balabhadra, rAma (pauma 20, 193) sIvannI 446 TI piDa 81, 82, upa sImaMtaga [sImantaka] prathama naraka-bhUmi pANi pu ["pANi] vahI (de 2, 23, 1031 tto)| sImaMtaya kA eka narakA-vAsa, naraka-sthAna kumA), sImaMta pu [degsImanta] hala se sIvia dekho sivvia (se 14, 28 de 4, (nicU 1, ThA 3, 1-patra 126, sama 68) phAr3I huI jamIna kI rekhA (de)| / 7; aoghabhA 315) For Personal & Private Use Only
Page #979
--------------------------------------------------------------------------
________________ sIsa-sIha pAiasahamahaGgNavo sIsa saka [zip] 1 vadha karanA, hiMsA sIha pu[siMha] 1 zvApada jantu-vizeSa, kesarI, 3-patra 45), 'nikIliya, nikkIliya krnaa| 2 zeSa karanA, bAkI rakhanA / 3 mRga-rAja (parAha 1,1-patra 7 prAsU 51 dekhoNi koliya (pava 271; aMta 28 vizeSa karanA / sIsai (he 4, 236 SaD) 171) / 2 vRkSa-vizeSa, sahijane kA per3a NAyA 1,8--patra 122) nisAi vi sIsa saka [kathaya ] kahanA / sIsai (he (he 1, 144 praapr)| 3 rAzi-vizeSa, meSa [niSAdana] siMha kI taraha baiThanevAlA 4, 2; bhvi)| se pA~cavIM rAzi (vicAra 106) / 4 eka (sujja 10, 8 TI)"NisijjA strI sIsa na (sIsa] dhAtu-vizeSa, sIsA (de 2, anuttara devaloka-gAmI jaina muni (anu 2) / [niSadyA] bharata cakravartI dvArA prApada parvata 27) / 5 eka jaina muni, jo prAyaM-dharma ke ziSya the para banavAyA huprA jaina mandira (tI 11) sIsa dekho sissa = ziSya (he 1, 43 (kpp)| 6 bhagavAna mahAvIra kA ziSya eka puccha na [puccha] pRSTha-vadhaM, pITha kI kumAH daM 47 gAyA 1,5-patra 102) muni (bhaga 15-patra 685) / 7 eka camar3I (sUani 77) / "pucchaNa na sIsa puna [zIrSa] 1 mastaka, mAya! (svapna vidyAdhara sAmanta rAjA (pauma 8, 132) / [pucchana] puruSa cihna kA tor3anA, liMga60 prAsU 3) / 2 stabaka, gucchA (AvA eka zreSThi-putra (supa) 506) / eka proTana (paeha 2,5---patra 151) pucchiya 2, 1, 8, 6) / 3 chanda-vizeSa (niMga) / / deva-vimAna (sama 33; devendra 140) / 10 vi [pucchita] 1 jisakA puruSa-cihna tor3a "a na [ka] zirastrANa (veNI 110) / eka jaina AcArya, jo revatInakSatra nAmaka diyA gayA ho vaha / 2 jisako kRkATikA ghaDI strI [ghaTI] sira kI haDDI (taMdu AcArya ke ziSya the (di 51) / 11 chanda- se lekara puta-pradeza-nitamba taka kI camar3I 38) / pakaMpiana [prakampita] saMkhyA vizeSa (piMga) degura na [pura] nagara-vizeSa ukhAr3a kara siMha ke puccha ke tulya kI jAya vizeSa, mahAlatA ko caurAsI lAkha se gunane (saNa) kaMta na [kAnta] eka deva- vaha (praupa), 'purA, purI strI [purI] para jo saMkhyA labdha ho vaha (ika) pahelia vimAna (sama 33). "kaDi puM [kaTi] nagarI-vizeSa, vijaya-kSetra kI eka rAjadhAnI strIna [prahelika] saMkhyA-vizeSa, zIpaMprahe rAvaNa kA eka yoddhA (pauma 56, 27). (ThA 2, 3--patra 800 ika), "muha puM likAMga ko caurAsI lAkha se gunane para jo kaNNa puM[karNa] eka antarvIpa (ika) ["mukha] 1 antarvIpa-vizeSa / 2 usameM saMkhyA labdha ho vaha (ik)| strI. "A (ThA kaNNI strI [karNI] kanda-vizeSa (utta rahanevAlI manuSya-jAti (ThA 4, 2--patra 2, 4-patra 86, sama 60; aNu 66) 36, 100) / kesara puM ["kesara] 1 226; ik)| rava puM[va] siMha-garjanA, paheliyaMga na [prahelikAGga] saMkhyA-vizeSa, mAstaraNa-vizeSa, jaTila kambala (gAyA 1. siha-nAda, siMha kI taraha AvAja (pauma 44, cUlikA ko saurAsI lAkha se gunane para jo ; 1-patra 13) / 2 modaka-vizeSa (aMta 6; 35) raha [ratha gandhAra deza ke puMDra. saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, 4--patra 86; piMDa 482) gai puM[gati] amitagati vardhana nagara kA eka rAjA (mahA), vAha aNu 66) "pUraga, pUraya pu pUraka] tathA amitavAhana nAmaka indra kA eka-eka puM[vAha] vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA mastaka kA prAbharaNa (rAja; taMdu 41) lokapAla (ThA 4, 1-patra 198) "giri (pauma 5, 43) vAhaNa puM[vAhana] rUpaka, rUa (apa) / puna rUpaka] puM[giri] eka prasiddha jaina maharSi (uva; rAkSasa-vaMza kA eka rAjA (pauma 5, 263) / chanda-vizeSa (piNg)| viDha pu[veSTa] upa 142 TI paDi), guhA strI [guhA] vAhaNA strI [vAhanA] ambikA devI gole camar3e Adi se mastaka ko lapeTanA eka cora-pallI (NAyA 1,18--patra 236) (raaj)| vikkamagai pU["vikramagati] (sama 50) / cUDa pu [cUDa] vidyAdhara-vaMza kA eka amitagati tathA amitavAhana nAmaka indra kA sIsa dekho sAsa = zAs / rAjA (pauma 5,46), degjasa [yazasa] eka-eka lokapAla (ThA 4, 1-patra 198 sIsaka na [de. zIrSaka] zirastrANa, mastaka bharata cakravartI kA eka pautra (pauma 5, 3) / ika) ko puna [degvIta eka deva-vimAna kA kavaca (de 8, 34; se 15, 30) degNAya puM[nAda] siMhagarjana, siMha kI (sama 33) / seNa puM["sena] caudahaveM sIsama puna [de] sIsama kA gAcha, zizapA garjanA ke tulya AvAja (bhaga), "NikIliya jinadeva kA pitA, eka rAjA (sama 151) / na [nikrIDita] 1 siMha kI gati / 2 (upa 1031 TI) 2 bhagavAn ajitanAtha kA eka gaNadhara (sama tapa-vizeSa (aMta 28) "NisAi dekho 152) / 3 rAjA zreNika kA eka putra sIsaya vi [de] pravara, zreSTha (de 8, 34) / "nisAi (rAja) 'duvAra na [dvAra] (anu 2) / 4 rAjA mahAsena kA eka putra sIsaya na [sIsaka] dekho sIsa = sosa rAja-dvAra, rAja-prAsAda kA mukhya daravAjA (vipA 1,6--patra 86) / 5 aivata kSetra (mhaa)| (kupra 116) ddhaya pu [dhvaja] 1 meM utpanna eka jinadeva (raaj)| 'soA strI sIsavA strI [ziMzapA] sosama kA gAcha vidyAdharavaMza kA eka rAjA (pauma 5, 43) / [sraM tA] eka nadI (ThA 2, 3-patra 80) / (paeNa 1-patra 31) 2 hariSeNa cakravartI ke pitA kA nAma (pauma vo ia na [valokita] siMhAvalokana, sIha dekho sigdha = zIghra (raaj)| 8,144), nAya dekho gAya (paNha 1, / siMha kI taraha calate hue pIche kI tarapha For Personal & Private Use Only
Page #980
--------------------------------------------------------------------------
________________ 610 pAiasahamahaNNavo sIha-suara dekhanA (mahA) saNa na [Isana] prAsana- vakR. suyaMta, suyamANa (sura 5, 216 zAstroM kI adhiSThAtrI devI (paDi), "devI vizeSa, siMhAkAra prAsana, siMhAGkita prAsana, supA 505; mahA 37, 12 pi 467) / strI ["devI] vahI (supA 1; kumaa)| 'dhamma rAjAsana (bhaga) / dekho siMha / / hekR. souM (pi 467) / kR. soevA (apa) [ dharma] 1 jaina aMga-graMtha (ThA 2, 1sIha vi [saiMha ] siNh-sNbndhii| zrI. 'haa| (he 4, 438) / patra 52) / 2 zAstra-jJAna (praavm)| 3 (NAyA 1, 1-patra 31) sua saka [2] sunnaa| vakR. suaMta AgamoM kA adhyayana, zAstrAbhyAsa (nnNdi)|'siih [siMha] zreSTha, uttama (sama 1 paDi) (dhAtvA 156) / dhara vi [dhara] zAstrajJa (supA 652; paeha 2, 1-patra 66) sua puM[suta] putra) lar3akA (sura 1, 10; sIhaMDaya puM[de] matsya, machalI (de 8, 28) nANa puna ["jJAna] zAstrajJAna (ThA 2, 1--patra prAsU86; kumAH uva) / sIhaNahI strI [de] 1 vRkSa-vizeSa, karauMdI kA 46; bhg)| nANi dekho NANi (vava gAcha / 2 karauMdI kA phala (de 8, 35) sua (zuka] 1 pakSi-vizeSa, totA (paraha 10) nissiya dekho "Nismiya (ThA sIhapura vi [saiMhapura] siMhapura-saMbandhI (pauma / 1,1-patra 8 utta 34, 7; supA 31) / 2,--patra 46) / paMca-nIstrI [paJcama] 2 rAvaNa kA mantrI (se 12, 63) / 3 55, 53) / kArtika mAsa kI zukla pa.cavIM tithi (bhvi)| rAvaraNAdhIna eka sAmaMta rAjA (pauma8 sIhara dekho sIara (he 1, 184; kumaa)| puvya vi [pUrvI pahale sunA huA (upa 133) / 4 eka parivrAjaka (NAyA 1, sIharaya [de AsAra, jora kI vRSTi (de 142 tto)| "sAgara pu sAgara] airavata 5-patra 105) / 5 eka anArya deza 8,12) kSetra ke eka bhAvI jinadeva (sama 154) / (pauma 27, 7) / sIhala dekho siMhala (paeha 1, 1-patra suavi [zruta] 1 sunA huA, prAkaNita | sua vi [smRta] yAda kiyA huA (bhg)| 14 ika pauma 66, 55) / (he 1, 206, bhagaH ThA1-patra 6) / 2 suadha pu[sugandha 1 acchI gandha, khuzaba sIhalaya pu[de] vastra prAdi ko dhUpa dene kA -jJAna (vise (gA 14) / 2 vi. sugandhI (se 8, 62 yantra (38, 34) 76; 81, 85, 86, 64 1.4 105 ___ sura 1, 28) / sIhaliA strI [da] 1 zikhA, cottii| 2 eMdi; annu)| 3 zabda, dhvani, AvAja / suaMdhi vi [sugandhi] sundara gandhavAlA (se navamAlikA, navArI kA gAcha (de 8, 55) / 4 kSayopazama, zra tajJAna ke prAvaraka karmoM kA 1, 62, de8.8)| dekho sugaMdhi / sIhalipAsaga puna [de] Una kA banA huA nAza-vizeSa / 5 AtmA, jIva; 'taM teNa suakkhAya vi [svAkhyAta] acchI taraha kakaraNa, jo veNI bAMdhane ke kAma meM AtA tamo tammi va suNei so vA sugraM teNaM' (vise kahA hupA (sUma 2,1, 15, 16, 20; hai (sUtra 1, 4, 2, 11) / 81) / 6 pAgama, zAstra, siddhAnta (bhaga; / 29)|siihii strI [siha strI-siMhaH siMha kI mAdA eMdiH aNuH se 4, 27; kamma 4. 11; suaccha vi [svaccha] nirmala, vizuddha (bhvi)| (naatt)| 14, 21; bRha 1, jii8)| 7adhyayana, sIhu na sIdhu] 1 madya, dArU / 2 madya svAdhyAya (sama 51; se 4, 27) / suaNa [sujana sajjana, bhalA AdamI zravaNa (prAkR70), kevali puM[kevalina] / (gA 224; pAma prAsU 8 4, sura 2, vizeSa (parAha 2, 5-patra 150; de 1, caudaha pUrva-grathoM kA jAnakAra muni (rAja) 46 gauDa). 46, pAna gA 545: mA 43) kkhaMdha, khaMdha puM[skandha] 1 aMga-grantha suaNa na [svapana] sonA, zayana (sUkta 31) / supra[sa] ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 kA adhyayana-samUhAtmaka mahAn aMza-khaNDa suaNA strI [de] atimuktaka, vRkSa-vizeSa prazaMsA, zlAghA (vise 3443; sUani 88) / (sUna 2, 7, 40, vipA 1, 1-patra 3) / (de 8, 38) 2 atizaya, atyantatA (zru 19) / 3 2 bAraha aMga-graMthoM kA samUha / 3 bArahavA saaNa vi suitanu] 1 sundara shriirvaalaa| samIcInatA (saTThi 16) / 4 atizaya aMga-graMtha, dRSTivAda (raaj)| jANa dekho yogyatA (piNg)| 5 puujaa| 6 kaSTa, 2 strI. nArI, mahilA (gA 266, 384; nANa (ThA 2, 1TA-patra 51) NANi mushkilii| 7 anumati / 8 samRddhi (SaD 566 pi 346 gudd)|vi [jJAnina] zAstra-jJAna-saMpanna, zAstroM 122; 123 135) / 6 anAyAsa (ThA suaNNa dekho suvaNNa (prAkR 30) / kA jAnakAra (bhg)| Nissiya na 5,1-patra 266) / [nizrita mati-jJAna kA eka bheda (nnNdi)| 3 suama vi [sugama] subodha (prAkR 11) / sua aka [svap] sonaa| suprai (he 4, "tihi strI [tithi] zukla paMcamI tithi suara vi[sukara jo anAyAsa se ho sake 146; prAkR 66; pi 467; uva), suyAmi (rayaNa 2) thera sthavira] tRtIya vaha, sarala (abhi66)| (nisA 1); "khaNaMpi mA suya vIsatthI' aura caturtha aMga-graMtha kA jAnakAra muni (ThA suara puM [zUkara] sUara, varAha (vipA 1, (Atmahi 6) / karma. suppai (he 2, 176) / 3, 2) / "devayA strI ["devatA] jaina 7-patra 75; nATa-mRccha 222) / khaNDa vipA 1, 2 bAraha * atizaya For Personal & Private Use Only
Page #981
--------------------------------------------------------------------------
________________ suaria - suMdarI pAiasaramaNako suariana [sucarita] sadAcAra, sadvartana suila dekho sukka = zukla (he 2, 106) / (abhi 253) / vi [ zvastana ] zrAgAmI kala se saMbandha ranevAlA kala honevAlA (241) suI strI [] buddhi, mati (8,36) / suI strI [zukI] zuka pakSI kI mAdA, mainA (supA 360) / - Fr sunuvAra [sudhara] pratizaya saMyama meM rahanevAlA susaMyamI ( sU 2, 13.7) / ujjayAra vi[suRjucAra ] zratizaya sarala AcaraNavAlA (sUtra 1, 13, suumAra ) dekho sukumAla ( svapna 60 suumAla kumA ) 1 alaMkiya[skRta]] [[bacchI taraha vibhUSita khAnA 1, 111) / [suA zrI [sutA] putrI lar3akI (gA 302 863 (kumA) 1 suA (zau ) praka [zI] zayana karanA, sonA / sunAdi ( prAkR 94 ) IV suA zrI [] yajJa kA upakaraNa vizeSa ghI zrAdi DAlane kI kar3achI yA kalachI ( utta 12, 43, 44 ) 1Aikya vi[svAkhyeya ] sukha se - anAyAsa se kahane yogya (ThA 5, patra 266 ) / Auta vi[svAyukta ] acchI taraha khyAla rakhanevAlA ( uva) / sui [ zuci ] 1 pavitratA, nirmalatA; viSamma mukhiyo ya vackha doti suirahiyA' (supA 166 ) / 2 vi zveta, sapheda (kumA) / 3 pavitra, nirmala (zraupa kappaH zrA 12; mahA; kumA) / 4 strI. zakra kI eka agra mahiSI (ika) 1 sat [zruti] 1 zravaNa, zrAkana, sunanA strI (utta 3, 1 vasu vise 125 ) / 2 karNa, kAna (gA 641; sura 11, 174 sammatta 84 supA 466 247) / 3 veda-zAstra (pAtra 4. kumA) 4 zAna vidvAn (vA 7; prAsU 46) / - sui strI [smRti] smaraNa (vipA 1, 2 - patra 34) / - suia dekho sRia = sUcika (de 1, 69 ) 1suiNa desI sumiNa (gura 12 upa 726 TI; he 4, 434 ) / V suidi strI [suti] 1 puNya / 2 maGgala, kalyANa / 3 sat-karma (prAH pi 204 ) 1 suiyANiyA strI [de. sRtikAriNI] sUtikarma karanevAlI strI (supA 578) 1 suirana [sucira] anta dIrgha kAla, bahu kAlA 11741127 mahA) - 7) sura [puruSa] sajjana, bhalA prAdamI (mAtra he 1, kumA) / sue a [ zvasa] zrAgAmI kala ( sa 36 vai 41 ) 1 suMka na [zulka ] 1 mUlya ( khAyA 1, 8-patra 1316 vipA 1, 6-- patra 3) / 2 cuMgI, vikreya vastu para lagatA rAja-kara (dhamma 12 TI supA 447) / 3 vara pakSa ke pAsa se kanyA pakSavAloM ko lene yogya ghana ( vipA 1, 114) ThANa na ["sthAna ] puMgI para (dhamma 12 TI pAlaya vi [*pAlaka] buMdI para niyukta rAjaguru (supA 447) / dekho sukka = zulka | kANi ' [ ] nAva kA DAMr3a khenevAlA vyakti, patavAra calAnevAlA (siri 385) / suMkAra pu [ sUtkAra ] avyakta zabda- vizeSa (sura 2, 8 gauDa ) / suMkia vi [zauklika] zulka lenevAlA, cuMgI para niyukta puruSa (upa pR 120 ) sukha dekho sukkha = zuSka (saMkSi 16 ) 1 saMga dekhaka zulka (he 2011 kumA) gAyaNa [zauGkAyana] gotra vizeSa (mujja 10, 16) = 611 suMba sa [de] sU~ghanA / vakR. suMghaMta (siri 622 ) 1 sudhiavi [] ghrAta su~ghA huprA (de8, (37) suMcala na [de] kAlA namaka, 'suMThisucalAIyaM' (kutra 414) - suMTha na [] pa vanaspati-vizeSa (pA 1-patra 33) / For Personal & Private Use Only suMThaya puMna [zuNThaka] bhAjana-vizeSa, 'mIrAsu ya suMThaesu ya kaMDnu ya payaMDaesu ya paryaMta' (sUmani 76 ) 1 suMThI zrI [guNDI] a~Da yA soMDa (pamA 14 kupra 414 paMcA 5, 30 ) 14 suMDa vi [zauNDa ] 1 matta, madyapa dArU pInevAlA ( he 1, 160 prAkR 106 saMkSi 6 ) / 2 dakSa, kuzala (kumA) / dekho soMDa | V suMDA dekho soMDA ( zrAcA 2, 1, 3, 20 zrAvama) 1 suMkaa / puMna [de] kizAru, dhAnya zrAdi kA suMDIra dekho soMDIra (bhavi ) / suMkala agra bhAga (de 8 38 ) / lina [de] patra 33) / vizeSa (1- sukaviya vi [zuklita] jisakI cugI dI gaI ho vaha (supA 447 ) | suMDia puM [ zoNDika] kalavAra, dArU becanevAlA (prAkR 10; saMkSi 6) suMDiA strI [zauNDikA ] madirApAna meM 52,36) DikadekhI suMDija ( 6, 7) I DikiNI zrI [sINDikI] kalavAra kI kI (prayo 109) IV suMda[sunda] rAjA rAvaNa kA eka bhAganeya, kharadUSaNa kA putra ( pauma 43,18) | suMdara vi [sundara ] 1 manohara, cAra, zobhana ( paraha 1, 4, supA 128; 265; kappUH kAtra 408) 2. eka seTha kA nAma (supA 143) 3 terahaveM jinadeva kA pUrvajanmIya nAma (sama 151 ) / 4 na. tapa-vizeSa, telA, tIna dinoM kA lagAtAra upavAsa (saMbodha 50) bAhu [vAha] sAtaveM jinadeva kA pUrvajanmIya nAma (rAma 141) suMdaria dekho suMdara (he 2, 107 ) 1 suMdarama puMstrI. dekho suMdara (ku 221) | suMdarI zrI [sudarI] uttama zrI (prA57 vi 18 ) / 2 bhagavAn RSabhadeva kI eka putrI (ThA 5 2 - patra 326 sama 90; pauma
Page #982
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 pAiamadamahaNavo sudera-sukkava 3, 120: vi 18) / 3 rAvaNa kI eka sukaNhA zrI [supraSNA] rAjA zroNika kI suka aka[zupA suukhnaa| sukkA (vise patnI (pauma 74,9) / 4 chanda-vizeSa eka patnI (aMta 25) / 3:32, pava 70), sukkaMti (de 8, 18 (pig)| 5 manoharA, zobhanAH 'suMdarI / sukada dekho sudha (saMkSi ) To) devANappiyA gosAlassa maMkhaliputtassa dhamma- sukammANa vi [suman] acchA karma karane-suka vi [zuSka] sUkhA humA (he 2, 5, paeNattI' (uvaa)| vAlA (he 3, 56; SaD) NAyA 1, 6--patra 114; uvA; piMDa 276; suMdara / na [saundarya] sundaratA, zarIra sukya na [sukRta] ? puNya (paeha 1, 2- sura 3, 65, 10, 223; dhAtvA 156) suMderima kA manoharapana (prAtaH 1.57 patra 28paan)| 2 upakAra (se 1,46) / sukka na [zukla] 1 cuMgI, vecane ko vastu para kumAH supA 4, 622 dhamma 11 TI) 3 vi. acchI taraha nirmita ( rAja ) lagatA rAja-kara (NAyA 1, 1-patra 37; jANua. bNu, jNua vi [jJa] sukRta suMba na [zumba] 1 tRNa-vizeSa (ThA 4, 4-- kumAH zrA 14; sammatta 156) / 2 strI-dhana kA jAnakAra, upakAra kI kadara karanevAlA patra 271, sukha 10, 1) / 2 tRNa-vizeSa vizeSa / 3 vara pakSa se kanyA pakSavAloM ko (prAkR 18; upa 768 TI) kI banI huI Doro-rassI (vise 154) / lene yogya dhana / 4 strI ko saMbhoga ke lie suphayastha bi [sutArtha] atyanta kRtakRtya suMbha [zumbha] 1 eka gRhastha jo zubhA diyA jAtA dhana / 5 mUlya (he 2, 11) / (prAsU 155) nAmaka indrANI kA pUrva-janma meM pitA thA dekho suMka su phara dekho sugara (prAcA 1, 6, 1, 8) (NAyA 2, 2-patra 251) / 2 dAnava sukka [zukra] 1 graha-vizeSa (ThA 2, 3sukAla pu[sukAla] rAjA zreNika kA eka vizeSa (pi 360; 367 e)- vaDeMsaya na patra 78 sama 36 vajjA 100) / 2 na. putra (nira 1, 1) / [vitaMsaka] zumbhA devI kA eka bhavana eka deva-vimAna (sama 33, devendra '43) / sukAlI strI [sukAlI] rAjA zrINika kI (NAyA 2, 2) sarI strI [zrI] zumbhA 3 na. vIyaM, zarIrastha dhAtu-vizeSa (ThA 3, eka patnI (aMta 25) / devI kI pUrva-janmIya mAtA (pAyA 2, 2) / suki dekho sukaya (he 4, 326; bhvi)| 3-patra 144, dharmasaM 184; vajA 100) / suMbhA strI zumbhA] bali nAmaka indra kI eka makiTa vimacchI / eka sukiTTa vi sukRSTa] acchI taraha jotA huA suka pu[zukla] 1 varNa-vizeSa, sapheda rNg| taraha jo paTarAnI (pAyA 2, 2-patra 251) (pauma 3, 45) / 2 sapheda varNamAlA, zveta (he 2, 106 suMsumA strI [susumA] dhana sArthavAha kI kanyA sukiTTi [sukRSTi] eka deva-vimAna (sama kumA; sama 26) / 3 na. zubha dhyAna-vizeSa kA nAma (NAyA 1, 18-patra 235) / (aup)| 4 vi. jisakA saMsAra adhaM pulasuMsumAra pu[susumAra, zizumAra] 1 jala sukidi vi [sukRtin] 1 puNya-zAlI / 2 parAvarta kAla se kama raha gayA ho vaha (paMcA cara prANI kI eka jAti, saiMsa, soMsa yA sUsara satkarma-kArI (rNbhaa)| 1, 2) ujhANa, jhANa na [ dhyAna (NAyA 1,4,pi 117) / 2 draha-vizeSa (bhatta sukila) dekho sukka = zukla (he 2,106; zubha dhyAna-vizeSa (sama ; supA 37; aNt)| 66) / 3 parvata-vizeSa / 4 na. eka araNya sukillapi 136) / 'pakkha puM pakSa] 1 jisameM candra kI kalA (sa 86) / dekho susu-maar| sukumAra / vi [sukumAra] 1 ati koml| kramazaH bar3hatI hai vaha prAdhA mahInA (sama sukumAla 2 sundara kumAra avasthAvAlA suka degDo sujha= zuka (supA 234) pahA 26 kumA) / 2 haMsa pakSI / 3 kAka, kauyaa| (mahA; he 1, 171; pi 123; 160) / strI [prabhA] bhagavAn suvidhinAtha kI dIkSA 4 bagalA, baka pakSI (he 2, 106) zivikA (vicAra 126) / sukumAlia vi [de] sughaTita, sundara banA pakkhiya vi [pAkSika] vaha AtmA jisakA huA (de 8, 40) saMsAra adhaM pudgala-parAvarta se kama raha gayA ho sukai ' [sukavi acchA kavi (gA 500; sukula puMna [sukula] uttama kula (bhavi) (ThA 2, 2-patra 56) / lasa dekho deglesa 600; mahA) (bhaga), "lelA dekho "lessA (sama 11 sukaMTha vi [sukaNTha] 1 sundara kraatthvlaa| sukusuma na [sukusuma] 1 sundara phUla / 2 2 puM. eka vaNika-putra (zrA 16) eka / vi. sundara phUlavAlA (he 1, 177; kumA) ThA1-patra 28)J "lessa vi [lazyA] cora-senApati (mhaa)| sukusumiya vi [sukusumita jisako acchI zukla lezyAvAlA (paeNa 15-patra 511) zu lessA strI [deglezyA] AtmA kA adhyavasukaccha pu [sukaccha] vijaya-kSetra-vizeSa / taraha phUla AyA ho vaha (supA 568) / (ThA 2, 3--patra 88; ika) + kUDa puna sAya-vizeSa, zubhatama prAtma-pariNAma (pagraha sakosala puM [suzozala] 1 airavata-varSa ke [kUTa] zikhara-vizeSa (ika; rAja) 2, 4-patra 130) / eka bhAvI jinadeva (sama 154; paba 7) / sukkdd| dekho 'sukaya (sama 125; pauma sukaDa dekho su.ya (cau 58) / 2 eka jaina muni (pauma 22, 36) sukyA 15, 100) / sukaNha pu [suSma] eka rAja-putra (nira sukosalA strI [sukozalA] eka rAja-kanyA sukava saka [zoSaya ] sukhaanaa| vakR. 1, 1; pi 52) / (upa 1031 TI) sukkavemANa (NAyA 1, 6--patra 1:4) / For Personal & Private Use Only
Page #983
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukkANaya-sucira pAiasahamahaNNavo 613 sukkAgaya na [de] jahAja ke Age kA U~cA sugaMdhA strI [sugandhA] pazcima videha kA eka (ThA 5, 1-patra 302) / 2 bhAratavarSa meM kASTha; gujarAtI meM 'sukAna' (siri 424) siri 424) vijayakSetra (ika) IN honevAlA navayA~ prativAsudeva rAjA (sama sukkAma na [zukrAbha] 1 eka lokAntika sugaMdhi dekho sudhi (praup)| "pura na [pura] 154) / 3 rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka deva-vimAna (pava 367) / 2 vaitAbya parvata vaitAbya kI uttara zreriNa meM sthita eka vidyA- laGkA-pati (uma 5, 260) / 4 navaveM kI dakSiNa zreNi meM sthita eka vidyAdhara- ghara-nagara (ika) jinadeva ke pitA kA nAma (sama 151) / nagara (ik)| sugaNa vi sugaNa acchI taraha ginanevAlA / 5 rAjA vAli kA choTA bhAI (pauma 6,6: sukkiya dekho sukaya (bhvi)| (SaD ) se 1,46: 14, 36) / 6 eka rAjA kA sugama vi [sugama] 1 alpa parizrama se jAyA nAma (sura . 24)! 7 na. nagara-vizeSa sukiya dekho sukkIa (raaj)| jA sake baisA. suru-madhya (prodhabhA 75) / (utta , 1) IN sakila dekho sukka = zukla (bhaga; 2 subodha (ceya 363) / suzilaya praupa; he 2, 106, paMca 5, sudha (apa) dekho sui = sukha (he 4 366) / sukilla 33; paNa 104); mattaM sugaya vi sugata] 1 praccho gativAlA (ThA sughaTu vi [mughaNa] acchI taraha ghisA huA sukkilavatthaM' (gaccha 2, 46; kappa; sama 41 4, 1-patra 202 kupra 100) / 2 sustha / (rAya 80 ttii)| dharmasaM 454) / strI. 'ego sukkiliyAeM ego 3 dhanI / 4 guNI (4, 1-patra 202 sugharA strI [sugRhA] mAdA-pakSI kI eka sabalANaM vaggo ko (Aka 7) / rAjaH he 1, 177) / 5. buddhadeva (pAna; jAti jo pApanA ghoMsalA khUba sundara banAtI pava 64) / ' sukkI vi [sukrIta] acchI taraha kharIdA sugaya vi [saugata] buddha-bhakta, bauddha (sammatta hai (nAca 1) / huA. 'mukkI vA suvikkIaM (dasa 7, 45) / 120) | subosa sughApa] 1 eka kulakara-puruSa sukkha dekho sukka = zuS / vakR. sukkhaMta sugara vi[sukara] sukha-sAdhya, alpa parizrama (gA 414; vajjA 146)|se ho sake aisA (prAcA 1, 6, 1, 8) (upa 728 sii)| 3 puMna. sanatkumAra devaloka sukkha dekho sukka = zuSka (he 2,5; gA 263, kA eka vimAna (sama 12) / 4 lAntaka sugari? vi [suriTa] ati bar3A (zru 16) mA 31, upa 320 tto)| nAmaka devaloka kA eka vimAna (sabha 17) / sugijha vi [sugrAhya sukha se grahaNa karane / 5 vi. sundara prAvAjavAlA (jIva 3,1; sukkha na [saukhya sukha (kappA kumAH sArdha yogya (pauma 31, 54) / bhvi)| eka nagara kA nAma (vipA 2,84 51, prAsU 28; 145) / sugimha puMsugrIma] 1 caitra mAsa kI | sughomAnI suboSA] 1 gItarati nAmaka sukkhava dekho sukkava / karma. sukkhavIaMti pUrNimA (ThA 5,2-patra 213) / 2 gandharvendra kI eka paTarAnI (ThA 4.1-patra (pi 356 543) phAlguna kA utsava (28, 36) / 2:4) / 2 gItayazanAmaka gandharva kI eka sukkhiya vi [svAkhyAta] acchI taraha kahA sugira vi [sugamanchI vANIvAlA (SaD) paTarAnI A4, 1-patra 204) / 3 humA, pratijJAtaH 'to suivaiyarAjapaNe te sugahiya) vi sugRhIta] vikhyAta. sudharmendra kI prasiddha ghaMTA (paeha 2, 5-patra sukkhiyamAsi buddhileNa addhalakkhaM, tannimittasugihIya vizruta (sa 66; 13) / 146, supA 45) / 4 vAdya-vizeSa (rAya meso pesipo cAlIsasAhasso hAro tti votta sugI dekho suI = zukI (kumA)samapiuM ca hArakaraMDiyaM go dAsaceDo' sugutta puM [sugupta] eka maMtrI kA nAma sucaMda sucandra] airavata varSa meM utpanna (mahA) / (mhaa)| dUsare jina-deva (sama 153) / sukhama (pai) dekho saha = sUkSma 'mukhamavariso' suguru suguru] uttama guru (kumaa)| sucarizana suvarita] 1 sadAcaraNa, sadA(prAkR 124) / sugga na [de] 1 Atma-kuzala (de 8,56 cAra kappaH gauDa) / 2 vi. sadAcaraNa suga dekho sua = zuka (upa 672; sa 86; : snn)| 2 vi. nirvighna, vighna-rahita / 3 . nAvaghna, vighna-rAhata / 3 saMpanna (gudd)| 3 acchI taraha pAcarita ' visarjita (de 8, 56) / ura 5, 7 kupra 438 kumaa)| (pauma 75, 18: raNAyA 1,16-patra suggai dekho sugai (supA 161; saM 81) / 205)sugai strI [sugati] 1 acchI gati (ThA 3, suggaya dekho sugaya - mugata (ThA 4, 1-patra sucinnnn| vi sucIrNa] 1 samyaga pAca3--patra 146) / 2 sanmArga, acchA mArga, 202) sucinna / ritaH 'tavasaMjamo sucirAgovi' (sapani 115) / 3 vi. acchI gati ko saragAha prakAprIphailanA / suggAhai (pauma, 65, 64, 22 ThA 4, 2-patra prApta (praavm)| (dhAtvA 156) 210) / 2 na. puNya (praupaH uvaa)| sugaMdha dekho suaMdha (kappaH kumA; praupa; sura suggIva puM[sugrova] 1 nAgakumAra devoM ke mucira na [sucira] pratyanta cira kAla, 2, 58) / ' indra bhRtAnanda ke azva-raunya kA adhipati sudIrgha kAla (supA 27 mahA: prAsU 32) / 115 For Personal & Private Use Only
Page #984
--------------------------------------------------------------------------
________________ 614 pAiasahamahaNNavI sucoia-suNaMdA sucoia vi [subodita] prerita (utta 1, suja puMsUrya] sUraja, ravi / 2 Aka kA deva (NAyA 1, 16-patra 217) / 3 per3a / 3 daitya-vizeSa (he 2, 64; praapr)| Aryasuhasti AcArya kA ziSya eka jaina maharSi suca vi gocya] aphasosa karane yogya, 4 puMna. eka deva-nimAna (sama 15) / kaMta (kappa) 'muccA te jiyalAe jirAvayaNaM je narA na puMna ["kAnta eka deva-vimAna (sama 15) suTa asuSTu] 1 acchA, zobhana sundara pAragIta' dharmavi 17) / jhaya puMna / dhvaja] deva-vimAna-vizeSa saTa (pAcA bhagaH svapna 23, sura 2, mucA dekho suga- zru (sama 15) pama na [prabha] eka deva- 178) / 2 atizaya, atyanta (sura 4, 24 supika na sujalpita] prAzIrvAda (gAyA vimAna (sama 15) lesa puMna ["lelya] prAsU 137) / eka deva-vimAna (sama 15) / vaNNa puna , suThi dekho sudia (pAna) sujaDa suTa] eka vidyAdhara-nareza (pauma [varNa] deva vimAna vizeSa (sama 15) / 10, 2H) / "siMga puna [ 7 eka deva-vimAna (sama suDha saka [smR] yAda krnaa| suDhai (prAkR suDha sakasma yAda krnaa| sujama puM[suyarAsa.] 1 eka jinadeva kA / 15) / 'siTTha puMna mRSa] eka deva-vimAna ! 63) / nAma (ura 10.1 TI) / 2 vi. yazasvI (zrA STATH 7 suDhi vi di] 1 zrAnta, thakA huprA (de 8, brAhmaNa-kanyA ( mahAni 2) / liva pUM 36; gauDa supA 176 530, sura 10, sujasA strosipazasa1caudahaveM jina- zivA eka brAhmaNa kA nAma (mahAni 2) 218) / 2 saMkucita aMgAlA (mhaa)| deva kI mAtA (sama 151) / 2 eka rAja- hAsa puM[hAla talavAra kI eka uttama suNa saka [2] sunnaa| suNai, suraNei (he 4, patnI (lapa 686 tto)| jAti (pauma 43. 18) bhi na [bha] 58 241; mhaa)| suNau, suNeu, suragAu sujaha disuhAnA mukha se jisakA tyAga ho vaitAtya kI uttama-zrezi meM sthita eka vidyAdhara- (he 3, 158) / bhavi. suriNassai, muriNasake vaha (utta, 6) / nagara (ika) vitta puMna [vita] eka deva- ssAmo socchii, sociyahi soccha, sujAi visujAti] prazasta jAtivAlA, vimAna (sama 15) / dekho sUra, sUria = socchissaM, socchimi, socchihimi, socchijAtya (mahA) sUra, sUrya / ssAmi, socchihAmi (pi 531; praupa; he sujANa vi [suna] sayAnA, acchA jAnakAra sujANa vi[sujJAna] sujAna, sayAnA, sujJa 3, 172) / karma. suriNajai, subai, mukhae, (siri :61: prAsU 13; supA 588) / (SaD ; piNg)| summai, suraNImai (he 4, 242, kumA; mahA: sujAya vimujAta] 1 sundara jAti meM sAnatAhiMsA na liyonarAma: pi 536) / vakR. suNaMta, suNita, sugamANa, utpannaH kulona, khAnadAnI (usa 728 tto)| - eka deva-vimAna (sama 15) / suNemANa (hekA 105, sura 11, 37; pi 2 accho taraha upanna, sundara rUpa se utpanna sujma aka [ zudh ] zuddha honA / sujjhai 561; vipA 1, 1; sura 3, 76) / kavakR. (ThA 4, 2..- 208 praupa; jIva 3, 4, summata, suvaMta, suvamANa (sura 11, uvA) / 3 na. sundara janma (aav)| 4 puM. . (mahA) / saMkR. sujimaga (samyaktvo 8) / 166, 3, 11 se 2, 10, 6, 46) / saMkR. eka rAja kumAra (vipA 2, 3) ! 5 puna. eka sura sujjhata vi [dRzyamAna] sUjhatA, dIkha par3atA, suNia, suNiUNa, suNittA, suNettA, eka deva-vimAna (devendra 272) / mAlUma hotA; 'annaMgi gaM asujjhataM / bhuMjaMta soUNa, souANa, souANaM, souM, eNa ratti' (pauma 103, 25) sujAyA strI [sujAtA] 1 kAlavAla Adi socA, socaM, succA (abhi 116; SaD; lokapAloM kI paTarAniyoM ke nAma (ThA 4, sujhagayA strI [sodhanA] zuddhi (upa 8:4) / he 4,241; pi 582 he 4, 237, 2, 1-patra 204; ik)| 2 rAjA zreNika sujhaya na [de] : raupya, caaNdii| 2 puM. 146; kumAH he 2, 15; pi 1140 346%; ko eka patnI (aMta 25) / rajaka, dhobI (de 8, 56) / 587) / hekR. souM (kumaa)| kR. suNeyavyaH sujiTra strI sumyeSTA] eka mahAsatI rAja-sajjharaya deza rajaka, dhobI (de, 36) soavva (bhagaH paraha 1,1-patra 5 se 2, dumAro, jo reTakarAja ko putrI thI (pddi)|sujjhvnn na [zodhana] zuddhi, prakSAlana (upa / 10; gauDa; aji 38)sunutti brA niyukti sundara yukti (supA 685) / ... sugaH dekho sugaya / / sujjhAivi [sudhyAcina] zubha dhyAna karane- sugaMda puM[sunanda] 1 eka rAjarSi (dhmm)| sujeTThA dekhA sujiTThA (raaj)| vAlA (saMvodha 52) / 2 bhagavAn vAsupUjya ko prathama bhikSA-dAtA sujAsi. visujuSTa] acchI taraha sevita samjhAiya visidhyAnA acchI taraha cintita gRhastha (sama 151) / 3 na. eka deva-vimAna (sUna, 2, 2, 26)|(raaj)| (sama 26) / dekho sunNd| suja.sa. vi [sujokti] suSThu kSapita, sudia vi [susthita] ? samyA sthita sugaMdA strI [sunandA] / bhagavAn pArzvanAtha samyag vinAzita (sUma 1, 2, 2, 26) / (kappa) / 2 pu. lavaNa samudra kA adhiSThAyaka ko mukhya zrAvikA (kpp)| 2 tRtIya cakravartI For Personal & Private Use Only
Page #985
--------------------------------------------------------------------------
________________ suNakkhatta-suttha pAiasamaraNayo 615 kI paTarAnI-tIsarA strI-ratna (sama 152% suNNa na [zUnya] 1 nirjana sthAna (gauDa sunta dekho sua = zruta, pcklmohimnnmhaa)| 3 bhUtAnanda prAdi indroM ke lokapAloM 524) / 2 vi.rikta, rItA, khAlo (svapna 31 | kevalaM ca pakkhi maisutaM' (jIvasa 141)|kii agramahiSiyoM ke nAma (ThA 4,1-patra / gudd|: niSphala: vyartha. niSprayojana (gauDa sutta dekho senta = srotas (bhavi) / 204: ika) 842972) / 4 na. tapa-vizeSa, ekAzana sutta dekhA sotta = zrotra (raMbhAH bhavi) suNakkhatta puM[sunakSatra] 1 eka jaina muni drata (saMbodha 57) / dekho sunna / sutta visuma] soyA, zayita (ThA 5, 2(manu 2) / 2 bhagavAn mahAvIra kA ziSya sugaAra dekho suggAra de 3, 54) / patra 326, svapna 104, prAsU 68 zrA eka muni (bhaga 15-patra 678) / suNNaitha vi [zUnyana] zUnya kiyA 25) suNakkhA strI [sunakSatrA] pakSa kI dUsarI ! suNNavia huA. 11, 40 gauDa gA sutta vi saktI 1 sucAru rUpa se kahA huA / rAta (sujja 1,14) / 26, 1666.6) suNaga de / sugaya (prAcAH pi 206) / / 2 na. subhASita. sundara vacanaH mukaibdha muttasugNAra puM[suvarNana sunAra, sonI (de 5, suNaNa na [zravaNa] sunanA (sa 53) uttIe' (supA 33) 36) surakSAzunakA kukkura, kuttA (he subaha dekho saha % sukSma (he 1, 118: sundana sUsUtA, dhAgA, vana tantu (vidhA suNaha 1, 52 gA 550; 68, 69 kumA) 1, --patra 85; supA 281) / 2 nATaka NAyA 1, 1-patra 65; gA 138; 175; suNhasia vi [da] svapana-zola, sone kI kA prastAva (moha 48; mupA 1). 3 zAmbasura 2, 103, 6, 204; zrA 16; kupra AdatavAlA ( de 8, ssdd)| vizeSa ( bhagaH ThA4, 4--patra 283: jI 153; rNbhaa)| strI. suNaI, suginA (kumAH suNhA strI [sAsnA] gau kA gala-kambala (he 39) puMkAra] graMthakAra (kapyu / / gA 686) / 2 . chanda-vizeSa (piNg)| 1, 15; kumA)4 la la vRSabha, baila kaMThaTha ] Ahmaga. vipra (pauma 4, suNahilyA strI [zunakI] kuttI, mAdA-kukkura (kumA)+laci [la. cahna 1 bhagavAna 65),Dana [kRta dvitIya jaina prAgama graMtha (sUpani 2) gana [ka] yajJopavIta RSabhadeva / 2 mahAdeva kumaa)| (vajjA 86) (praupa, / dhAra puM[dhAra dekho hAra suNAvaNa na [zrAvaNa] sunAnA (vise 2485) / suNhA strI [snupA] putra-vadhU (NAyA 1,7 (supA 1 moha 48) / phAsi Nitti suNAvi vi [zrAvita] sunAyA humA (supaa| / patra 117; sura 4,68 sutaNu strI sunu] nArI, strI (sura 2, strI 602) niyukti] sUtra kI vyAkhyA (aNu) rui zrI [ruci] zAstra-zraddhA suNAsIra puM [sunAsIra] indra, deva-rAja (propa) sutaraM prasutarAm] nizcita artha ke atizaya dhAra] 1 pradhAna naTa, (pAna; hammIra 12) kA sUcaka avyaya (vise 861) nATaka kA mukhya pAtra (prAnU : 63) / 2 suNAha dekho sunAbha (rAja) sutAra, bar3aI (kamma 1, 48) / sutavasiya na [supa lA] sundara tapa, sugija dekho sug| / tapazcaryA kA sundara anuSThAna (raaj)| sutti no mata sopaH ghoMghA (he 2, 138 suNia vi [zruta] sunA huA (kumAH rayaNa / kumA) / ma strI [matI] cedi deza kI sutavAssa vi[supasthin ] acchA tapasvI prAcIna rAjadhAnI (NAyA 1,16-patra (sama 51) / suNia puM[zaunika] kasAI (siri 1077) 208) sutAra vi[sumAra] 1 atyanta nirmala / atisuNiuga dekho suniuNa (raaj)| zaya uuNcaa| 3 acchA tairanevAlA / atyucca sutti strI mukti] sundara vacana, bhubhAti / / suNipakaMpa dekho sunippakaMpa (rAja) prAvAjavAlA (he 1, 177) / tti pAtro [pratyayA] eka jaina muni / zAkhA (kappa-pR 76 Ti rAja) suNimmiya vi [sunirmita] cAru rUpa se banA sutArayA , strI [surA] 1 bhagavAn suvidhi- / huA (kpp)| sutArAnAthajI ko zAsana-devI (saMtika suttira dene sattaa = motrika (vana) suNivya vi [sunirvata] atyanta svastha 2 sugrIva kI patnI piuma 10,1) / 3 suttiya nivRtrita sUtra-nibaddha (raaj)| (NAyA 1, 1-patra 32) / prAbhUSaNa-vizeSa (kumaa)| suttha visuntha] 1 svastha, tandurusta / 2 suNisa / vi [sunizAnta] acchI taraha sunA sutitiksa vi sutitikSa] sukha se sahana sukhI (saMkSi 12; gA 478; mahA; deiya huA, 'hamegesi prAyAragoyare ko suNisaMte karane yogya (ThA 5, 1-patra 266) 266: 1031 ttii)| bhavati' (yAcA 1, 8, 1, 2, 2, 2, 2, sutosaavi [sunoSya sukha se tuSTa karane suttha nAsthya] 1 taMdurusto, svasthatA / 10, 13, 15) / yogya (dasa 5, 2, 34) / 2 sukhipana (saMkSi 12, kupra 176: supA suNusuNAya saka [sunasunAya ] 'sunu' 'sun' sutta saka [ sUtraya, banAnA / suttai (supA 18 128, sa 135, upa602, dharmavi mAvAja karanA / vakR. suNusuNAyaMta (mahA) 235) / 22) - For Personal & Private Use Only
Page #986
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 pAiasahamahaNNavo sutthiya-suddhi sutthiya dekho sudia (supA 632) sudAma [sudAma] atIta utsapiNI-kAla sudullaha vi [sudurlabha] atyanta durlabha (raaj)|4 satthira visthira atizaya sthira, ati- meM utpanna bhAratavarSa kA dUsarA kulakara puruSa sudUsaha vi [suduHsaha] atyanta duHkha se nizcala (prAkR 16%; supA 348 kumA)- (sama 150) / sahana karane yogya (sura 6, 158) / subheva vi [lutoka] pratyalpa (pauma 8, sudeva puM[sudeva] uttama deva (supA 256) / 152) sudAruNa puMde] caMDAla (de 8, 36) sudda zUda] manuSya kI adhama jAti, caturtha sudaMtI strI sudatI] sundara dAtavAlo (upa sadiTa vi sadRSTa samyag vilokita (gA varNa (vipA 1, 5-patra 61; pauma 3, 768 tto)225)| 117; zru 13) / sudaMsaga [sudarzana] 1 bhagavAn aranAtha sudipa prakasu dIpa ] atizaya suhaya zudrakA eka rAjA kA nAma (moha ke pitA kA nAma (sama 151) / 2 tIsare camakanA / vakR. sudipta (supA 351) / 105; 106)|vaasudev tathA baladeva ke dharma-guru (sama 153) / sudIha / vi surda gha] atyanta lambA (sura suddiNI (apa) strI [zUdrA] zUdrajAtIya zrI 3 bhAratavarSa meM honevAlA pAcavA~ baladeva sudIhara ) 2, 125: , 168) / kAlIya, (piNg)| (sama 154): 4 dharaNendra ke hasti-sainya kA / vi [kAlika] sudIrgha-kAla-sambandhI (sura , adhipati (ThA 5, 1-patra 302) / 5 eka ra suddha puM[de] gopAla, gvAlA (de 8, 33) / 15, 22) / dAsa vi [darzin ] antakRd bhuni (aMta 8) / 6 meru parvata pariNAma kA vicAra kara kArya karanevAlA suddha vi [zuddha] 1 zukla, ujvala; 'vaisAha(sana 1.6,6 sujja 5) / 7 eka vikhyAta (32) suddhapaMcamirattIe sohaNaM laggaM (sura 4, zreSThI (paDiH vi 16) / 8 deva-vizeSa (ThA 101: kupra 70, paMcA 6, 34) / 2 pavitra / sudukkara vi [suduSkara jo atyanta duHkha se 2, 3--patra 76) / 6 viSNu kA cakra 3nirdoSa / 4 kevala, kisI se amizrita / 5 kiyA jA sake vaha, prati muzkila (upa pU (supA 360) / 10 bhagavAn aranAtha kA na. seMdhA nuun-nmk| 6 marica, mircA (he 1, 160) pUrvabhavIya nAma / 11 bhagavAna pArzvanAtha kA 260) / 7 lagAtAra 18 dinoM ke upavAsa sudukkhatta vi suduHkhAta] ati duHkha se pUrvajanmoya nAma (sama 151) / 12 puMna. (saMbodha 58) / 8 puM. chanda-vizeSa (piNg)| pIr3ita (sura 7, 11) / eka deva-vimAna (devendra 136) / 13 vi. gaMdhArA strI [gandhArA] gandhAra-grAma kI sudukkhiA vi [suduHkhita] atyanta duHkhita jisakA darzana sundara ho vaha (vi 16) / eka mUrcchanA (ThA 7--patra 363), daMta (suNa 304). 14 na. pazcima rucaka pavaMta kA eka zikhara sudugga vi [sudurga] jahA~ duHkha se gamana puM [dana] 1 bhAratavarSa meM honevAle cauthe (ThA 8-patra 436) / kiyA jA sake vaha (pauma 30, 46) jinadeva (sama 154) / 2 eka anuttara-gAmI sudaMsaNA strI sudarzanA] 1 jambU nAmaka jaina muni (anu 2) / 3 eka antrviip| 4 eka vRkSa, jisase yaha dvIpa jaMbUdvIpa kahalAtA suduccA ni [mudustyaja] muzkila se jisakA usameM rahanevAlI eka manuSya-jAti (ika)/ hai (sama 13: paraha 2, 4-patra 130) / 2 tyAga ho sake ka, sahAvo vi suduccoM pakkha puM ["pakSa] zukla pakSa (pauma 6, bhagavAna mahAvIra kI jyeSTha bahina kA nAma (zrA 12) / 27) pa puM [tman ] pavitra AtmA suduttAra visudustAra] kaThinatA se jisako / (pAcA 2.15, 3: kpp)| 3 dharaNa Adi (kappa) pavesa vi [pravezya] pavitra pAra kiyA jA sake vaha (aupa; pi 307) indroM ke kAlavAla prAdi lokapAloM kI eka aura praveza ke lie ucita (bhaga) pavesa eka agramahiSI (ThA 4.1--patra 204) / 4 sududdhara vi sudurdhara] prati duHkha se jo vi [Atmavezya] pavitra tathA vezocita kAla tathA mahAkAla-nAmaka pizAcendroM kI dhAraNa kiyA jA sake vaha (zrA 46 prAsU / (bhaga) bAyat vAta vAya-vizeSa. agramahiSiyoM ke nAma (ThA 4, 1-.-patra manda pavana (jI 7) / virADa na [viTa 204) / 5 bhagavAna RSabhadeva kI dIkSA sudunnivAra vi sudurnivAra] ati kaThinAI uSNa jala (kapya), sajjA strI [paDjA] zivikA (vicAra 126) / 6 caturtha baladeva se jisakA nivAraNa kiyA jA sake vaha SaDja grAma kI eka mUrchanA (ThA 7-patra kI mAtA (sama 152) / (supA 64) sudakkhinna vi [sudAkSiNya] dAkSiNyavAlA suppiccha vi[sududeza] atizaya muzkila suddhata puMsudvAnta] antaHpura (upa 768 se dekhane yogya (sura 12, 166) (dhamma 15; saM 31) ToH kupra 55; kummA 26; kasa) prati vA sapA subhea vi sudurbheda] prati duHkha se suddhavAla vi[3] zuddha-pUta, zuddha aura pavitra 517) / jisakA bhedana ho sake vaha (upa 253 TI) (de 8, 38) sudA saNa dekho sudasaNa ( he 2, 105; sudummaNiA strI [de] rUpavatI strI (de suddhi strI [zuddhi] 1 zuddhatA, nirdoSatA, pauma 20, 176; 16: pada 164 ika) 5,40) / nirmalatA (sammatta 230; kumaa)| 2 patA, For Personal & Private Use Only
Page #987
--------------------------------------------------------------------------
________________ suddhasaNia-suparanna pAiasaddamahaNNavo khabara, khoI huI cIja kI prApti; 'vaddhAvijaha suniggala vi [sunirgala] cira-sthAyI (vise nAma (supA 36) / 8 bhAdrapada bhAta kA piyAi sUddhIe' (supA 517; kupra 202; 766) lokottara nAma (mujja 10, 16) / pAtrasammatta 172, kummA ) suninchaya vi [sunizcaya] dRr3ha nirNayavAlA vizeSa (raay)| 10 na. eka nagara kA nAma susaNia vi [zuddha SaNika] nirdoSa (supA 468) / vipA 1, 6-patra 88), ma puna [bha] dvAra kI khoja karanevAlA (pa .1- sunippakaMpa vi [suniSprakampa] atyanta / eka deva-vimAna (sama 14; paba 267) - patra 10.) nizcala (supA 653) supAdvaya vi mupratiSTita] acchI taraha saddhoaNa zuddhodana] buddhadeva ke pitA sunimmala vi[sunimala ] atizaya nirmala pratiprA-prApta / kA nAma taNaya puM [tanaya] buddha deva (pauma 26, 62) / mupakka vi supakka] acchI taraha pakA huA (samma 145) / dekho suddhodaNa - sunirUbiya vi [sunirUpita acchI taraha (prAsa 102: nATa-maccha 57 sadoagijInonideva vA talAsA huA (supA 523) / supar3Aya vi [supanAka) sundara dhvajAvAlA sanivina visuniviSNa] atizaya khinna (kUmA) 10 suddhodaNa dekho sudroaNa putta puM[putra] (sura 14, 58 uba) - buddha deva (kupra 440) / supADavuddha vi [supratibuddha] 1 sundara rIti sunivvuDa dekho suNivyuya (dra 47) / se pratibodha ko prApta (pAcA 1, 5, 2, sudhamma puM[sudhamena ] 1 bhagavAn mahAvIra sunisAya vi [sunizAta] atyanta tIkSNa 3) / 2 pR. eka jaina maharSi (kappa):kA paTTadhara ziSya (kumaa)| 2 eka jaina muni (supA 57.) / mupa Davatta vi suparivRtta] jo acchI taraha (vipA 2, 4) / 3 tIsare baladeva ke guru sunisia vi [sunizita] Upara dekho (dasa hupA ho vaha (pauma 64, 45) / eka jaina muni (pauma 20, 205) / 4 eka 10, 2) jaina muni, jo sAtaveM baladeva ke pUrva-janma meM suraNihiya vi [supraNihita] sundara praNisuninsaMpha vi suniHzaGka] bilakula zaGkAguru the (pauma 20, 163) / 5 eka dhAnavAlA (paeha 2, 3--patra 123). rahita (supA 18) jainAcArya; taha prajjamaMgusUri prajjasudhamma supaNNa dekho suppanna (raaj)| ca dhammaraya' (sAdhaM 22) / dekho suhamma / sunAviA zrI sunAvakA] sundara nAvA-su- puMsuvaNe garuDa pakSI (nATa: kupra vastra-granthivAlI strI (kumaa)| supanna, 63) / sudhA dekho chuhA - sudhA (kumA) sunettA strI [sunetrA] pA~caveM vAsudeva kI supanatta vi [suprApta ] 1 sundara rUpa se sunaMda [sunanda] 1 bhAratavarSa ke bhAvI paTarAnI (pauma 28, 186) / / kathita (pAcA 1,8,1, 3) / 2 samyaga dasaveM jinadeva ke pUrvabhava kA nAma (sama sunna na [zUnya 1 bindI (sura 16, 146) / prAsevita (dasa 4, 1) / 154) / 2 eka jaina muni (pauna 20, 2-dekho suNNa (prAsU 10; mahA: bhagaH supabha dekho suppama (raaj)| 20) / dekho muNaMda / prAcAH saM 36, raMbhA) + pattiyA strI supamha puMsupakSmana 1 eka vijaya-kSetra sunakkhatta dekho muNakkhatta (bhaga 15-patra [pratyayikA, patrikA] eka jaina muni (ThA 2. 3--patra 80) / 2 puMna. eka deva68 687) zAkhA (kappa) / vimAna (sama 15) / suparikammiya vi [suparikarmita ] sundara karanevAlI strI (supA 286) 12) / saMskAravAlA (NAyA 1,7-patra 116) / sunayaNa sunayana] 1 rAjA rAvaNa ke sunnAra dekho muNNAra (supA 562) / supara kkha / vi [suparIkSita] acchI adhInastha eka vidyAdhara sAmanta rAjA (pauma munhA dekho suNhA (vA 37; bhavi) / suparicchiya / taraha jisakI parIkSA kI 8, 133) / 2 vi. sundara locanavAlA sapa sakamaja1 mArjana karanA, zodhana gaI ho vaha (uvaH prAsU 15) (mAjama)N ___ karanA / supai (praapr)| supAre paTThiya / vi supariniSThita acchI sunAma sunAma] amarakaMkA nagarI ke supaTTa vi [supratiSTa] 1 nyAya-mArga meM supA nadia ) taraha nipuNa (rAja) bhg)| rAjA padmanAbha kA putra (NAyA 1,16-patra | sthita / 2 pratijJA-zUra (kumA 1. 28) / 3 supAramphu bi [suparisphuTa] suspaSTa (pauma 214) atizaya prasiddha / 4 jisakI sthApanA vidhi- 45, 26) suniuNa vi [sunipuNa] 1 atyanta sUkSma pUrvaka kI gaI ho vaha (bumA 2, 40) / 5 supArasaM vi [suparizrAnta] atizaya pakA (sama 114) / 2 ati catura (sura 4, puM. bhagavAna mahAvIra ke pAsa dokSA lekara mukti prA (pauma 102, 45) / pAnevAlA eka gRhastha (aMta 18) / 6 aMga- suparanna vi [suprarudita] jisane jora se rone suniraNa vi [suniguNa] atizaya nizcita vidyA kA jAnakAra pacavA~ rudra puruSa (vicAra kA prArambha kiyA ho vaha (gAyA 1,18guNavAlA (sama 114) 473) / 7 bhagavAn supAzrvanAtha ke pitA kA patra 24.) For Personal & Private Use Only
Page #988
--------------------------------------------------------------------------
________________ 618 pAiagnahamahaNNavo supavitta--subaMbha supavitta vi [supavitra atyanta vizuddha (supA supesala vi [supela] ati manohara (utta deva (sama 154) / 3 bhAratavarSa kA bhAvI 354) / 12, 13) / tIsarA kulakara puruSa (sama 153) / 4 harisupavittiya [supavitrita] atyanta pavitra suppa aka [svap] sonA / suppai (he 2, kAnta tathA harisaha nAmaka indroM ke eka-eka kiyA huyA (muga 3) lokapAla kA nAma (ThA 4,1--patra 197; supaca paM[suparvana 1 deva / 2 na. sundara suppa puna [sUrya] sUpa chAja, sirakI kA banA ika) / 5 puMna. eka deva-vimAna (devendra parva (kapra 42) eka pAtra jisase anna padorA jAtA hai (ubAH / 141) kaMna pu na] harikAnta tathA supasAia vi suprasAdita] acchI taraha parAha 1,1-ptr)| Naha vinakha harisaha nAmaka indroM ke eka-eka lokapAla prasanna kiyA huaA (rNbhaa)| supa ke jo nakhvAlA (gAyA 1, 8-~-patra kA nAma (ThA 4, 1--patra 197) / mupamiTa vi [suprasiddha ati vikhyAta 133) / .. hI strI [na yA] rAvaNa / suSmA strI [suprabhA] 1 tIsare baladeva ko kI bahina kA nAma (prAkR. 42) mAtA (sama 152) / 2 dharaNa prAdi dakSiNasupassa vi sudarza sukha se dekhane yogya (ThA suppaiTTha dekho supara; (raaj)|' zreNi ke kaI indroM ke lokagaloM ko eka4.3-patra 253: 5.1-patra 266) supadi dekho supATaya (raaj)| eka agrahiyo kA nAma (ThA 4, 1-vatra supaha supatha] zubha mArga (ubaH supA 204) / 3 dhanavAhana nAmaka vidyAdhara-nareza suppaNyA strI supratijA dakSiNa rucaka suppAinnA kI patnI (pauma 5, 138) / 4 bhagavAn para rahanevAlI eka dikkumArI ajitanAtha kI dokSA-zivikA (vicAra 126%; mupahAya na suiprabhAta mAGgalika prAtaHkAla devI (rAja ik)| sama 151) suppaliya na. zItahAraka vana-vizeSa (bhava0 supAvaya vi [supApaka] pratizaya pApI (utta suppabhUya vi [suprabhUta] prati pracura (pauma / vR0 patra 365, zlo. 40, 46) / 12.14) 55, 36) suppaMjala vi murAJjala] atyanta Rju- suppasaNa / vi [suprana] atyanta prasAdamupAnamupA 1 bhAratavarSa meM utpanna sIdhA (kappU) / suppasanna yukta (nATa-mAlatI 161 sAtaveM jina bhagavAn (mama 43: kapaH supA suppaDiANaMda visupratyAnanda upakRta bhvi)| 2) / 2 bhagavAna mahAvIra ke pitA kA bhAI puruSa ke kiye hue upakAra ko mAnanevAlA (ThA 8--patra 455; vicAra 478) / 3 suSpasAra visubhrasArita] sukha se pasArane (ThA 4,3-patra 248) / / eka kulakara puruSa kA nAma (sama 150) / yogya (sukha 2, 26) suppaDiAra na [supratikAra ] upakAra kA 4 bhAratavarSa ke bhAvI tIsare jinadeva (sama suppasAriya vi [suprasArita) acchI taraha badalA, pratyupakAra (ThA 3, 1-patra 117) / 15:) / 5airakta kSetra meM utpanna eka jina pasArA hupA (praup)| deva ( mama 153! / 6 airavata kSetra meM AgAmi suppaDibuddha dekho supaDibuddha (raaj)| suppasiddha dekho supasiddha (sama 151; pi utsapiMgo-kAla meM honevAle aThArahaveM jinadeva suppaDilagga va supratilagna] acchI taraha (mama 154: paba 7) / 7 bhAratavarSa ke bhAvI lagA huA, avalambita (supA 561) / suppasRya vi[suprasUta samyag utpanna (praup)| dUsare jinadeva kA pUrvajanmIya nAma (sama suppANahANa na suprAMgadhAna] zubha dhyAna suppahUba (apa) dekho suppabhUya (bhvi)| 154 (ThA 3, --patra 121) / suppADosa puM[de] acchA par3osa (zrA 27) / mupAmA bro supA] eka jaina sAdhvI (ThA suppaNiya dekho supaNihiya (paeha 2, suppiya vi [supriya] atyanta priya (utta 11; 6-patra 457) 1--patra 101)|supaa supIta] ahorAtra kA pAcavA suppanna vi[su.] sundara buddhibAlA (sUma |8 supA 465) / muha (mama 51) suppurisa dekho supurisa (rayaNa 24) / mupuncha na supu. eka deva-vimAna (sama suppabuddha puna [supratuddha] eka graideyaka-vimAna | suphaNi bIna [suphaNi] jisameM takra Adi 22) / (devendra 136, patra 194) / / ubAlA jAya aisA baTuvA Adi pAtra (sUpra 1, mupu na supuNDa eka deva-vimAna (sama suppabuddhA strI prabuddhA] dakSiNa rucakapara 22): rahanevAlo eka dikkumArI devI (ThA 8-patra subaMdhu puM[sandhu] ? dUsare baladeva kA supuSka na supu pa] eka deva-vimAna (sama 436; ik)| pUrvajanmIya nAma (sama 153) / 2 bhAratavarSa suppabha suprIvartamAna avasapiNI-kAla | kA bhAvI sAtavA~ kulakara (sama 153) / mupurisa puMsudurUpa sajjana, sAdhu puruSa meM utpanna caturtha baladeva (sama 71) / 2 subaMbha puMna [subrahman ] eka deva-vimAna (he 2, 184; gauDa; praamuu)| pAgAmI utsapiNI meM honevAlA cauthA bala- / (sama 19) / For Personal & Private Use Only
Page #989
--------------------------------------------------------------------------
________________ subaMbhaNa-sumagga pAisa mahaNava subhaga puM [subrAhmaNa] prazasta vipra (pi subhaMkara na [ zubhaMkara ] varuNa nAmaka lokAntika 250) devoM kA vimAna (raaj)| dekho suhaMkara / subaddha vi [subaddha] acchI taraha ba~dhA huyA subhaga vi [subhaga] 1 mAnanda janaka ( kappa ) / (u) 1 2 saubhAgya yukta, vallabha, jana-priya (sujja 20 ) / 3 na. padma-vizeSa ( sU 2, 3, 18 rAya 82) / 4 karma vizeSa (sama 67 kamma 1, 263 50 dharmaMsaM 62 TI) subhagA strI [subhagA ] 1 latA - vizeSa (parAga 1--patra 33) / 2 surUpa nAmaka bhUtendra kI eka paTarAnI (ThA 4, 1 - patra 204 gAyA 2-patra 253 ika) subhagga vi [subhAgya ] nAgyazAlI, jisakA bhAgya acchA ho vaha (uva 031 TI) subhaDa dekho suhaDa (nATa - - mAlatI 138 ) / subhaNiya va [subhaNita] vacana-purA ( sudda [subhadra] 4 kA eka rAjA (parama 28, 136) / 2 dUsare vAsudeva tathA baladeva ke dharma-guru (sama 153) / 3 na. eka deva-vimAna (devendra 141 ) / 4 nagara - vizeSa (upa 1031 TI) / subhaddA zrI [subhadrA ] 1 dUsare baladeva kI mAtA (sama 152 ) 2 prathama zrI rAma bharata cakrakarttI kI agra mahiSI (sama 152 ) / 3 bali nAmaka indra ke soma Adi cAroM loka / - patra pAloM kI eka-eka mahiyo kA nAma (ThA 4, 1 - - patra 204 ) / 4 bhUtAnanda Adi indroM ke kAlavAla nAmaka lokapAla kI ekaeka zragra-mahiSI kA nAma (ThA 4, 1204) / 5 pratimA vizeSa, eka vrata (ThA 4, 1 - patra 204) / 6 rAma ke bhAI bharata kI patnI (pauma 28, 136) / 7 rAjA korieka kI strI (pa) / 8 rAjA zreNika kI eka strI aMta 25) eka satI zrI (paDi 10 ekA vipA 1, 2 - 22) / vizeSa jisase yaha 11 dvIpa kahalAtA hai (ika) / subala [subala] 1 somavaMza kA eka rAjA ( pa 5, 11) 2 pahale baladeva kA pUrvajanmIya nAma (pauma 20, 120 ) /subaliTTha vi [subaliSTa ] zratizaya balavAn (zru18) vi subahu [ba] pratiprabhUta ( vi subahu [sutra] Upara dekhI (1 subAhu [subAhu ] 1 eka rAja kumAra ( dipA 2, 1 - patra 103) / 2 strI rukmirAja kI eka kanyA (pAyA 1, - patra 140 ) IV -3 subuddhi [sududdhi] 1 sundara prajJA (thA 14) 2 . rAma-bhrAtA bharata ke sAtha lenevAlA eka rAjA ( pauma 85, 3) / 3 eka mantrI (mahA) 1 subhavi [zubhra ] 2 sapheda, zveta (supA 506 ) / 2 na. eka prakAra kI cA~dI (rAya 75) / sunbha na [zauya ] saphedI, zvetatA (saMbodha 52) / | subhi [ surabhi ] 1 sugandha, khuzabU ( sama 41, bhaga, gAyA 1, 12) / 2 vi. sugandhI, sugandha yukta (utta 36, 28 AAcA 1, 6, 23) manohara, manoja sundara 1, 12 - patra 174) / sumpina [subhikSa] mukAla (supA 358 ) ! subhu strI [ sutra ] nArI, mahilA ( raMbhA ) / subha puM [zubha ] 1 bhagavAn pArzvanAtha kA prathama gaNadhara (ThA patra 426 sama 13 ) / 2 bhagavAn naminAtha kA prathama gaNadhara (sama 152 ) / 3 eka muhUrta (pauma 17, 82 ) / 4 na. nAma karma kA eka bheda (sama 67; kamma 1, 26) / 5 maMgala, kalyANa / 6 vi. maMgala-janaka, mAMgalika, prazasta (kappaH bhagaH | kamma 1. 42 : 43) ghosa puM ['ghoSa ] bhagavAn pArzvanAtha kA dvitIya gaNadhara (sama 13) dhamma [dhurman ] rAkSasavaMza kA eka rAjA (pauma 5, 262 ) / dekho | suha = zubha 1 subhA strI [zuvA] 1 vairocana balIndra kI eka apra-mahiSI (ThA 5. 1 - patra 302 ) / 2 616 eka vijaya-kSetra (ThA 2, 3 - patra 80 ) / 3 rAvaNa kI eka patnI ( pauma 74, 1 ) / subhAsi dekho suhAsi (uta 20, 51; dasa 6.1.17) 1 sudhAsira vi[subhASita ] sundara bolanevAlA / strI. (supA 568 ) / subhikkha dekho subhikkha ( uvaH sArdhaM 36 ) | subhicca [ subhRtya ] acchA naukara (supA 465: he 4, 334) 16 subhama vi[subhIma | prati bhayaMkara (sura 7. 233) / For Personal & Private Use Only [bhISaNa ] rAvala kA eka subhaTa (pauma 56, 31) subhUma puM [subhUma] 1 bhAratavarSa meM utpanna AThavAM cakravartI rAjA (ThA 2, 4-patra 66) / 2 bhAratavarSa ke bhAvI dUsarA kulakara puruSa (sama 153) / bhagavAn amaranAtha kA prathama zrAvaka ( vicAra 378) / subhUmaNa [subhUSaNa] vibhISaNa kA eka putra ( pauma 67, 16) / - subhogA zrI [ subhogA ] loka meM rahane vAlI eka dikkumArI devI (ThA -patra 437; ika) subho na [subhojana] vrata vizeSa ekAzana upa saMyoSa 18) sumana [suma] puSpa, phUla (sammatta 161) / ~ "mara puM. [ "zara] kAmadeva ( raMbhA ) | subai puM [sumati] 1 pA~cavA~ jina bhagavAn ( sama 43 ) / 2 airavata kSetra meM honevAlA dasavA~ kulakara puruSa (sama 153) / 3 eka jaina upAsaka (mahAni 4) / 4 vi. zubha buddhi vAlA (gauDa) / 5 puM. eka naimittika vidvAn (sura 11, 132) / " [sumaGgala] airakta varSa meM hone sumaya dekho subhaga ( bhaga 12, 6 - patra sumaMgalA strI [sumaGgalA ] 1 bhagavAn RSabha578) 1 deva kI eka patnI ( pauma 3, 116) / 2 subhariya vi [subhRta] pracchI taraha bharA huA, sUryavaMzIya rAjA vijayasAgara kI patnI ( pauma bharapUra, paripUrNa ( uv)| 5 2) / sumaMgala bAle prathama jinadeva (sama 154) / supragga puM [ sumArga ] pracchA rAstA (supA 330) Iv
Page #990
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 pAiasahamahaNNavo sumaNa-sura sumaNa |n [sumanasa ] 1 pRSpa, phUla sumarAviya vi [smArita] yAda karAyA huA sumuha puM[sumukha 1 bhagavAn neminAtha ke pAsa sumaNasa (he 1, 32; supA 86) / 2 pR. (sura 14, 48, 243) / dIkSA lekara mukti pAnevAlA eka rAja kumAra deva, sura (supA 86 334) / 3 vi. sundara samariza dekho samara sma / (aMta 3) / 2 rAkSasa-vaMza kA eka rAjA, eka manavAlA, sajana (supA 334. pauma 36, laMkA-pati (pauma 5, 261) / 3 na. chandasumaria vi [smRta] yAda kiyA huA (paan)| 1300 77. 17 rayaNa 3) / 4 harSavAn, vizeSa (aji 20) mAnandita, sukhI (ThA 3,2-patra 13:) / sumasyA strI [sunarut ] bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara mukti pAnevAlo rAjA sumuhI strI [sumukhI] chanda-vizeSa (piNg)|5 puna, eka deva-vimAna (devendra 136) / bha6 pu sumeghA strI supeghA] Urdhva loka meM rahanevAlI zreNika kI eka patnI (aMta 25) / bhadra] 1 bhagavAna mahAvIra ke pAsa dIkSA lekara mukti pAne vAlA eka sumahura vi [sumadhura] ati madhura (vipA 1, eka dikkumArI devI (ThA 8---patra 437) gRhastha (aMta 18) / 2 prArya saMbhUtivijaya ke 7 ... patra 77) sumeru puMsumeru] meru-parvata (pAna; pauma eka ziSya, eka jaina muni (kp)| sumANasa vi [mumAnasa] prazasta manavAlA, | 75, 38) / sumaNamA strI [sumanasa.] vallI-vizeSa sajana (pauma 1-2. 27) / sumehA dekho sumeghA (ik)| (parAga 1 --patra 33)10 sumANusa -- [sumAnupa] sajana, uttama manuSya sumehA strI sumedhA] sundara buddhi (upa pR sumaNA strI sumanasa ] 1 bhagavAn candraprabha / (supA 256) / kI prathama ziSyA (sama 15216) / 2 sumAli sumAlin] eka rAja-kumAra summata dekho suNa = zru bhUtAnanda prAAda indroM ke eka-eka lokapAla (pauma 6, 22.) / kI eka-eka agna-mahiSo kA nAma (ThA 4, sumha puM. va. [suma deza-vizeSa (he 2, 74) / sumiNa puMna [svapna] 1 svapna, sapanA (he 1, 1--patra 204) 3 rAjA zreNika kI eka 46; kumAH mahA; paDi; sura 3, 61, 67) / sura puM sura 1 deva, devatA (paeha 1, 4patnI (aMta 25) / 4 eka jambU vRkSa kA 2 svapna ke phala ko batalAnevAlA zAstra patra 68; kappa, jI 33; kumaa)| 2 eka nAma ( ik)| 5 zakra ko padmA nAmaka (svapna 46 / pADhaya vi [pAThaka svapna rAjA kA nAma (upa 765) + aNa na indrANI kI eka rAjadhAnI (ika ) / 6 ke phala batAnevAle zAstroM kA jAnakAra [vana] nandana-vana (me 6, 86), "aru mAlatI kA phUla (svapna 61) / (NAyA 1, 1-patra 20) / dekho suviNa / ["taru] kalpa vRkSa (nATa) / karaDi puM ["karaTina airAvaraNa hAtho (supA 176). sumitta puMsumitra] / bhagavAn munisuvratasumaNoM dekho sumaNa (upa pR18)| svAmI kA pitA-eka rAjA (sama 15.) / kAra (karin vahI artha (supA 261) sumaNAhara vi [sumanohara ] atyanta manohara 2 dvitIya cakravartI kA pitA (sama 152) / kuMbhi pu[kumbhin] vahI (supA 201) (upa pR18)| 3 caturtha baladeva ke pUrva janma kA nAma (pauma kubhara pu[kumAra] bhagavAn vAsupUjya kA sumara saka [smR] yAda krnaa| sumarai (he 20, 16.) / 4 chaThaveM baladeva ke dharmaguru -- 4, 74) / bhAva. sumarismAsa (pi 522) / zAsana-yakSa (paba 26) kusuma na [ kusuma] eka jaina muni (pauma 20, 205) / 5 eka lavaMga, lauMga (pi 14) kama. sumarijai (he 4, 426; pi 537) / gaya pu [gaja vaNik kA nAma (upa 728 ttii)| 6 acchA indra-hastI, airAvaNa (pAna; se 2, 22) / vakR. sumaraMta (sura 6, 64: mupA 408 mitrA 'sumittAva jiraNavammo' (supA 234) / "giri pu [giri] meru parvata (supA 2; pauma 78, 56) / kavakR. sumarijjata (pauma 31, 354 saraNa) giha devo ghara (upa 5, 186% nATa--mAlatI 110) / saMka 7 bhagavAn zAntinAtha ko prathama bhikSA denevAle eka gRhastha kA nAma (sama 151) / 768 To) guru [guru] 1 bRhaspati sumaria, sumArajaNa (kumA; kaal)| hekR. (pAna supA 176) / 2 nAstika mata kA sumarau, sumArattae (pi 465; 578) / sumittA strI sumitrA] lakSmaNa ko mAtA pravartaka eka prAcArya (moha 101) gova kR. sumariyavya, sumareyavya, sumaraNIa aura rAjA dazaratha kI eka patnI (pauma 25, pU[gopa] kITa-vizeSa, indragopa (NAyA (supA 953,82, 215, abhi 120) 4) taNaya puM[tanaya] lakSmaNa (se 4, 15; 14, 32) / 1, 6-patra 160; pA) ghara na [gRha] sumara puM[smara) kAmadeva (nATa-ceta 81) / sumitti mAmitri] sumitrA kA putra 1 deva-mandira (kupra 4) / 2 deva-vimAna sumaraNa zrIna [smaraNa] yAda, smRti (kumA; (saraNa) camU stro ['camU] deva-senA lakSmaNa (pauma 45, 36) / he 4, 426, vasu, prApaH supA 71,156 (supA 45) cAva pu [cApa] indra367. 3:4) / strI. NA (sa 670% sumuiya vi [sumudita prati-harSita (praup)| dhanuSa (gA 585: 808 supA 124) / / supA 220) sumukhI dekho sumuhI (piMga) jAla na [jAla] indrajAla (rAja)NaI mumarA bhaka [smAraya ] yAda dilAnA / sumuNi vi sujJAta] acchI taraha jAnA strI [nadA] gaMgA nadI (pApra) gAha pu vakR. mumarAvaMta (kupra 56) / / huA (supA 282) / [nAtha] indra (gA 864; de) + taraMgiNi For Personal & Private Use Only
Page #991
--------------------------------------------------------------------------
________________ surai-suriMda pAiasahamahaSNavo 621 strI ["taraGgiNI] gaMgA nadI (saNa) + taru vidyAdhara-nareza (pauma 8, 41) suMdarI kummA 14) / 4 puMna. eka deva-vimAna dekho aru (saNa) - tANa pu[trANa] strI [sundarI] 1 deva-vadhU, devAGganA (sura (devendra 140) gaMdha vi [gandha sugandhI yavananRpa, sulatAna (tI 15)4 dAru na 11, 115; supA 20.) / 2 eka rAja- (prAcA) purana [pura] nagara-vizeSa [degdArU] devadAra kI lakar3o (sa 633) putrI (sura 12. 143) / 3 eka rAja-kumArI (raaj)| dekho surhi| 'dhaMsI strI [dhvaMsinI] vidyA-vizeSa (pauma / (siri 5:) surahi strI [surami] kAma- sumI vi suramaNIya atyanta manohara 7, 137) / dhaNu, dhaNuha na [vanuS] ghenu (rayaNa 13) degsela pu [zaila] meru (sura 3, 112) / indra-dhanuSa (kUmAH srnn)| naI dekho gaI parvata (supA 13) hAttha puhAstanma ramA visaramA para dekho (zra 77) 'nAha dekho mAha (saraNa) airAvaNa hAthI (se 6, 6) uha na suraya na [surata maithuna, strI-saMbhoga (sura 13, pahu pu[prabhu] indra, deva-rAja (supA 5.2 [Ayudha vajra (pAbha) deva pugadeva 20; gA 155; kApa 113) / upa 142 ToH saNa) / "pura na [pura] deva- eka zrAvaka kA nAma (uvA) devI strI purI, amarAvatI, svarga (pauma 5., 1 saNa)- devo pazcima ruvaka para rahanevAlI eka surayaNa na suratna] sundara ratna (supA 327) "purI strI [purI] vahI artha (pAna kumA) dizA-kUmArI devI (318--patra 476; ika) suyaraNA suravanA] sundara racanA (supA "ppia [praya] eka yakSa (aMta) baMdI ri pu[ri] rAkSasavaMza kA eka rAjA, 32) / strI [degbandI] devI, deva-strI (se 6, 50) eka laMkA-pati (pauma 5, 262) "laya surasa visurasa] 1 sundara rasavAlA (gAyA bhavaNa na [bhavana] deva-prAsAda (bhagaH puMna [laya svarga (pAmaH sUna 1,6, 6 1, 12-patra 174) / 2 na. tRNa vizeSa saNa) / maMti [mantrana] bRhaspati supA 566) hirAya pu[dhirAja] (de 1, 54) deglayA strI ["latA] tulasI(supA 326). maMdira na mandira] 1 indra (upa 142 TI) hiva puM[dhipa] latA (de 5, 14) deharA, mandira (kupra 4) / 2 deva-vimAna indra (se 15,53) hivai puM[dhipati] surasura puM[surasura dhvani-vizeSa, sura sura' (saNa) muNi puM [muni] nArada muni vahI (supA 46) AvAja (oya 281) / (pauma 60, 8) ramaNa na [ramaNa] surai strI [surati sukha (paeha 1, 4-patra surasura aka [surasurAya ] 'sura sura' rAvaNa kA eka bagIcA (pauma 46, 37) M68) AvAja krnaa| vakR. surasuraMta (gA 74) / / 'rAya [ rAja] indra (supA 45; siri saraDya vi [suracita] acchI taraha kiyA suraha saka[surabhaya / sugandhita krnaa| 24) "riu puripu daitya, dAnava huprA (paeha 1, 4--patra 68) surahei (kumAH prAsU 6) / (pAna) loag[loka svarga (mahA) Mainm borADanA deva-badha (sUpA suraha puMna [maurabha] sundara gandha, khUzabU; loiya vi laukika] svargIya (puppha 246) 'gaMdhovina suraho mAlaIi malaNaM puNa 258) / loga dekho loa (pauma 52, suraMgA strI [suraGgA] suraMga, jamIna ke bhItara viNAso' (bhatta 121) 18) va [pati1 indra, deva-rAja 26 mahAH sapA 454) suraha suratha sAktapura kA eka rAjA (pAna supA 44, 48, 88, 402) / 2 suraMgi puMstrI [da] vRkSa-vizeSa, zigru vRkSa, (mahA) indra nAmaka eka vidyAdhara-nareza (pauma 7, 27) surahi putrI surabhi] 1 vasaMta Rtu (raMbhA; sahijanA kA gAcha (de 8, 37) / vaNNa puMna [varNa] eka deva vimAna pAna; kppuu)| 2 caitra mAsa (gA 1000) / (sama 10) vadhU dekho vaha (pi 387) surajeTa dhU[de] varuNa devatA (de 8, 31) 3 vRkSa-vizeSa, zatadu vRkSa (prAcA 2, 6, 8, 'vannI strI [pa] 'nAga vRkSa (paap)| suraha . ba. murASTra eka bhAra 3) / 4 strI. gau, gaiyA (rayaNa 13, dharmavi "vara va uttama deva bha ja na Ajakala kAThiyAvAr3a ke nAma se prasiddha hai 65; pAmaH prAmU 168) / 5 na. nAma-karma [varendra] indra, deva-rAja (thA 07) / (gAyA 1, 16-~-patra 208 he 2, 34; kA eka bheda, jisake udaya se prANI ke zarIra vahU strI [degvadhU] devAGganA, devI (kumaa)| piMDa 202) / / meM sugandha utpanna hotI hai (kamma 1, 41) / vAraNa [vAraNa] airAvaNa hastI (upa suraNucara vi [svanucara] sukha se karane yogya 6 vi. sugandha yuka (uvAH kumAH gA 317; 211 TI) saMgIya na [ saMgIta] nagara- (ThA 5, 1-patra 266) / / 366: sura 3, 36 he 2, 155) / dekho vizeSa (pauma 8, 18) sari strI surata / dekho suraya (pauma 16, 80; saMkSi surabhitra ["sarit ] bhAgIrathI, gaGgA nadI (gauDa surada / prAkR 12) surA strI [surA] madirA, dArU (uvA) rasa upa pR 36; supA 33, 286) sihari surabhi putrI [surabhi] 1 vasanta Rtu / 2 purasa] samudra-vizeSa (diiv)| [zikharina] meru parvata (saNa), suMdara strI. gau, gaiyA (kummA 14) / 3 vi. sugandha- suriMda puM [surendra] 1 indra, deva-svAmI (sura puM [sundara] rathacakravAla-nagara kA eka yukta, sugaMdhI (sama 60 gA 861; kappA 2, 153; gauDa; supA 44) / 2 eka 156 258 vA pati1 202) / 2 muraMgi unI For Personal & Private Use Only
Page #992
--------------------------------------------------------------------------
________________ ha22 pAiasahamahaNNavA suAradaya-suvatta vidyAdhara nareza (pauma 7, 26) datta puM sulasA strI [sulasA] 1 navaveM jinadeva kI | vijaya-kSetra, prAnta-vizeSa, jisakI rAjavAno [datta] eka rAja-kumAra (upa 636) / prathama ziSyA (sama 152) / 2 bhagavAn kuMDalA nagarI hai (ThA 2, 3-patra 80 ika) suriMdaya puMsurendraka] vimAnendraka, deva suvacchA strI [subatsA] 1 adholoka meM vimAna-vizeSa (devendra 131) / prAgAmi kAla meM tIrthaMkara hogA (ThA 8-patra rahanevAlI eka dizA-kumArI devI (ThA455; sama 154) / 3 nAga nAmaka gRhapati surI strI [surIdevI (kumA) patra 437) / 2 saumanasa parvata para rahanevAlI kI bI (aMta 4) / 4 zakra kI eka agra- eka devI (ik)| suraMgA dekho muraMgA (pauma 8, 158) / mahiSI, eka indrANI pauma 102, 156) / suruggha pR na] deza-vizeSa (he 2. 113; suvajja puM[subana] 1 eka vidyAdhara-vaMzIya 5 zaMkhapura ke rAjaH sundara kI patnI (mahA) SaDja vi [ja] deza-vizeSa meM utpanna rAjA (pauma 5. 16) / 2 na. eka devasulaha dekho sulabha (svapna 48; mahA; daM (kumaa)| vimAna (sama 25) / suru? vi [suruSa atyanta ropa-yukta (pauma suvaTTiya vi [sutita] atizaya gola kiyA sulAha puM [sulAbha ] acchA naphA (supA | 68, 25) huprA (raaj)| surUyA strI [surUpA] eka indrANI (NAyA suvaNa na [strapana] zayana (mogha 87 paMcA | sulI strI [de] ulkA, AkAza se giratI 2-patra 252) / dekho suruvaa| 1, 45, upa 762) / prAga (de 8, 36) surUtra surUpa] 1 bhUta-nikAya ke dakSiNa suvaNa pusuparNa] 1 garur3a pakSI (utta 14; sulusula |prk[sulmulaay ] 'sula' 'sula' dizA kA indra (ThA 2, 3-patra 85) / 2 47) / 2 bhavanapati devoM kI eka jAti sulasulAya ) AvAja krnaa| sulusulAyai na. sundara ruup| 3 vi. sundara rUpavAlA (aup)| 3 prAditya, sUrya (gauDa)kumAra (taMdu 41) / vakR. sulusuliMta, sulsuleN| (uvA; bhg)| puM[kumAra] bhavanapati devoM kI eka jAti (taMdu 44mhaa)| surUvA zrI [suruSA] surUpa tathA pratirUpa sulUha vi[surUkSa pratyanta lUnA-rUkhA (sUpa nAmaka bhUtendroM kI eka eka agra-mahiSI 1, 13, 12) suvaNNa puM[de] arjuna vRkSa (de 8, 37) / (ThA 4, 1-patra 204) / 2 bhUtAnanda suloa dekho siloazloka (pravi 16) suvaNNa na [suvarNa] 1 sonA, hema (uvA; nAmaka indra kI eka agra-mahiSI (ik)| mahAH gAyA 1,17 gudd)| 2 pR. bhavanasaloyaNa 3 eka dizA-kumArI devI (ThA 4,1-patra sulocana] eka vidyAdhara-nareza pati devoM kI eka jAti (bhg)| 3 solaha 1986-patra 36.): 4 eka kulakara(pauma 5, 66) karma-mASaka kA eka bA~Ta (aNu 155) / 4 patnI (sama 150) / 5 sundara rUpavAlI sulola vi [sulola] prati capala (kppuu)| sundara vaNaM / 5 vi. sundara varNavAlA (bhg)| (mahA) / sullana [zUlya zUlA-prota mAMsa (de 8, "Ara, kAra [kAra] sonI, sunAra (de suresa pu[sureza 1 deva-pati, indr| 2 36 paam)| mahA), kuMbha '[kumbha] prathama baladeva ke uttama deva (supA 614) 0 suva praka [svap] sonA / suvai, suvaMti dharma-guru eka jaina muni (pauma 20, 205) / suresara surezvara] indra, deva-rAja (supA (he 1, 64 SaD ; mahAH rNbhaa)| bhavi. 'kusuma na [kusuma] suvarNayUthikA latA 27; kupra 4) / suvissaM (pi 526) / vakR. suvaMta, suvamANa kA phUla (rAya 31), kUlA zrI [kUlA] mulakkhaNi vi[mulakSaNin uttama lakSaNa- __ (pAna; se 1, 21; bhg)| saMkR. suviUNa nadI-vizeSa ( sama 27, ika ) 'guliyA vAlA (dharmavi 142) / strI [gulikA] eka dAsI kA nAma (mhaa)| mulagga ci [mulagna] acchI taraha lagA huA suva dekho sa= sva (he 2, 114; SaD ; kumA) 'silA strI [zilA] eka mahauSadhi (tI (mhaa)| suva (apa) dekho sua = zruta, suta (bhvi)| 5, raaj)| "gara puM [kara] sone kI sulajha vi sulabdha] samyak prApta (NAyA khAna (NAyA 1, 17-patra 228) ra suvaMsa pu[suvaMza] 1 acchA bAsa / 2 vi. 1, 1-patra 24; ubaa)| puM [kAra] sono (upa pU 351) / dekho sundara kula meM utpanna, khAnadAnI (he 4, mulabha / vi [sulabha] sukha se prApta ho sake, 416) subanna = suvarNa / sulabha ) vaha (thA 12 sukha 2, 15; mhaa)| suvaggu pu[suvalgu] eka vijaya-kSetra, jisakI / suSaNNASaLJ mahA) savagga paMsibalA eka vijaya-kSetra jisakI suvaNNaviMdu pu[de] viSNu (de 8,40) / / sulasa [sulasa] parvata-vizeSa (ik)| rAjadhAnI khaDgapurI hai (ThA 2, 3.-patra suvaNNiA vi [sauvarNika] suvarNa-maya, sone sulasa na [de] kusumbha-rakta vana (de 8, 37) 80 ik)| kA banA humA (he 1, 160; SaD prAka slsmNjrii| strI [de] tulasI (de 8, 40 suvaccha puM[subatsa] 1 vyantara-devoM kA suvaccha puMsuvara 36) 10 sulasA pAna) eka indra (ThA 2, 3--patra 85) / 2 eka suvatta dekho suvvatta (rAja) / For Personal & Private Use Only
Page #993
--------------------------------------------------------------------------
________________ suvanna-suvela pAiasahamaiNNavo ha23 suvanna na [suvarNa] 1 sonA (saM 50 prAsU suviula vi [suvipula ati vizAla (uva) suvira vi [svapta] svapana-zIla, sone kI 2. kupra1, kumA) / 2 vi. sundara akSaravAlA suvikkama pu [suvikrama] bhUtAnanda nAmaka prAdatavAlA (oghabhA 133; de 8. 36)|(kupr 1) kumAra [kumAra] bhavanapati indra ke hasti sainya kA adhipati (ThA 5, suviraiya vi [suvirAcata] macchI taraha devoM kI eka jAti (bhaga; sama 83) 1-patra 302; ika) ghaTita, sughaTita (uvA 206) / kUlappavAya puMkUlaprapAta] eka hrada suvikkhAya vi [suvikhyAta] suprasiddha (sura suvirAiya vi [suvirAjita] suzobhita jahA~ se suvarNakUlA nadI bahatI hai (ThA 2, 6,64) (supA:10) 3-patra 72)- gAra [ kAra] sonI suvigA zrI [sukikA, zukI] mainA (upa sudhirAhiya vi suvirAdhita] atizaya (NAyA 1, 6-patra 140; upa pR 353) 973, 675) - virAdhita (uva) jUhiyA strI [yuthikA] latA-vizeSa suvijjA strI [suvidyA] uttama vidyA (prAsU suvilAsa vi suvilAsa] sundara dilAsavAlA (paraNa 17-patra 526) yAra dekho 53) / (sura 3, 114) 'gAra (supA 565) / dekho suvaNa = suSiNa dekho sumiNa (sura 3, 1.1 mhaa| suviveiya vi [suvivecata] samyag vivecita suvarNa / / rNbhaa)| nnu vi [s] svapna-zAstra kA (uv)| suvana vi [sauvarNa] sone kA banA huA jAnakAra (upa pR 116, sura 10, 68) / suviveca saka[suvi+vica acchI taraha (kupra 4) / suvigar3ha vi [suvinaSTa] bilakula naSTa (gA vyAkhyA karanA / saMkR. suvivecita (?ya) suvannAlugA zrI [de] datavana karane kA 740) / (dharmasaM 1311) / pAtra--loTA prAdi (kupra 140) suviNicchiya vi [suvinizcita] acchI suvisa vi [suvikasita] acchI taraha suvappa [suvA] eka vijaya-kSetra (ThA 2, taraha nirNIta (uva) / | vikasita (sura 3, 111) / 3-patra 80) suviNimmiya bi [suvinirmita 1 acchI suvisattha ( [de] vyabhicArI puruSa (vajA suvayaNa na [suvacana] sundara vacana (bhg)| taraha banAyA huA (NAyA 1,1-patra 12) 68) / suvara / (apa) dekho sumr| suvarai, suva~rahi suviNIya vi [suvinIta] 1 atizaya dUra suvisAya puna [suvisAta] eka deva-vimAna suvara(bhavi pi 251) / kiyA huprA (utta 1, 47) / 2 atyanta (sama 38) / suvahu dekho subahu (praap)| vinaya-yukta (dasa 6, 2, 6) / suvihANA strI [suvidhAnA] vidyA-vizeSa (pauma 7, 137) suvAya puMna [suvAta] eka deva-vimAna (sama suvitta na [suvRtta] atyanta golAkAra / suvihi [suvidhi] 1 navavA~ jina bhagavAn 2 sadAcAra, acchA prAcaraNa (sura 1, 21) / (sama 85; pddi)| 2 puMstrI. sundara anuSThAna suvAsa puM(suvarSa] 1 sundara vRSTi (upa suvitthaDa vi [suvistRta prati vistArayukta (paeha 2, 5 TI-patra 146) / 3 na. 846) / 2 chanda-vizeSa (piNg)| (aji 40; prAsU 128 dra 68) / rAmacandra tathA lakSmaNa kA eka yAnaH 'caMkamaNaM suvAsaNI dekho suvAsiNI (dharmavi 123) / suvitthinna vi [suvistIrNa] Upara dekho (sura | havai suvihi-nAmeNaM' (pauma 80, 4) suvAsava ( [suvAsava] eka rAja-kumAra 1, 45, 12, 1) / suvihia vi suvihita] sundara pAcaraNa(vipA 2, 4). suvidhi dekho suvihi (sama 43) / vAlA, sadAcArI (sama 125; bhAsa 1, utra; savAsiNI strI de.suvAsinI] jisakA suvibhaja vi [sudhibhaja] jisakA vibhAga sa 130; sAdhaM 115; dra 32) pati jIvita ho bada stro (siri 156) / anAyAsa ho sake vaha (ThA 5, 1-patra suvIra [suvara] 1 yadurAja kA eka pautra suvAhA pa[svAhA] devatA ko haviSa Adi 266) / (aNt)| 2 puMna. eka deva-vimAna (sama 12) / / marpaNa kA sUcaka avyaya (siri 197) suvibhatta vi [suvibhakta] acchI taraha suvIsattha vi [suvizvasta] acchI taraha suviAjaa vi suivyajita] vizeSa rUpa vivikta (gAyA 1,1TI--patra 5 praupaH vizvAsaprApta (sura 6, 156; supA 211) / / se upAjita (taMdu 56) / | bhg)| suvuNNA strI [de] saMketa, izArA (de 8, suviaddha vi [suvidagdha] atyanta catura suvimhia vi [suvismita] atizaya (nATa-ratnA) | AzcaryAnvita (utta 20, 13) / suburisa dekho supurisa (gauDa) / suviiya vi [suvidita] acchI taraha jJAta suviyakkhaNa vi [suvicakSaNa] prati catura suve ma [zvasa.] aAgAmI kala (he 2, (uva, supA 404) / (supA 150) / 114, caMDaH kumA) suviu vi suvid] acchA jAnakAra (zrA suviyANa na [suvijJAna] acchA jJAna, sundara suvela pU[suvela] 1 parvata-vizeSa (se 8, 28)jAnakArI, paMDitAI (saTThi 16) / 80)|2n. nagara-vizeSa (pauma 54,43) / / For Personal & Private Use Only
Page #994
--------------------------------------------------------------------------
________________ 624 pAiasahamahaNaNako suvo-susira suvo dekho suve (SaDa ; prApa) susaMpariggahiya vi [susaMparigRhIta] khUba susara pRna [susvara] 1 eka deva-vimAna (sama suvya na [zulba] 1 tA~bA, tAmra (tI 2) / acchI taraha grahaNa kiyA humA (rAya 63) 17) / 2 na. nAmakarma kA eka bheda, jisake 2 ra rassI / 3 jala-samIpa / 4 prAcAra / susaMpigaddha vi [susaMpinaddha] khUba acchI udaya se sundara svara kI prApti ho vaha karma 5 yajJa kA kArya (he 2, 76) taraha ba~dhA huA (raay)| (sama 67; kamma 1, 26, 51) / dekho susaMbhaMta vi [sura bhrAnta] atizaya vyAkula | sussara, susr| suvvaMta dekho sug|| (utta 20, 13) susA strI [svasU ] bahina, bhaginI (sUma 1, muvvata dekho muvyaya (ThA 2, 3--patra 78) susaMmia vi [susaMbhRta] acchI taraha saMskRta 3, 1, 1 ttii)| suvana vi suvyakta] sphuTa, suspaSTa (aMta | (sa 186 upa 648 ttii)| susA dekho suNhA = snuSA (kumaa)| 20; praupaH nATa-mRccha 28) / susaMmaya vi[susaMmata] acchI taraha saMmati susAgaya na [susvAgata] sundara svAgata subamANa dekho suNa / yukta (sura 10, 82) / (bhaga). suvyaya satrana]1 bhAratavarSa meM utpanna susaMvuavi [susaMvRta] 1 parigata, | susAgara puna susAgara] eka deva-vimAna bIsaveM jinadeva, munisuvrata svAmI (tI; susaMvuDa, vyApta / 2 acchI taraha phnaa| mAta 19" (sama2) pava 35) / 2 airavata varSa ke eka bhAvI / hupA (gAyA 1,1-patra 16; pi 216) / susANa na [ zmazAna ] murdAghATa, maraghaTa jina deva (sama 154) / 3 chaThaveM jinadeva ke 3 jitendriya / 4 rukA humA (utta 2, 42) (NAyA 1.2-patra 76: he 2,56 sa garaNadhara (152) / 4 eka jaina muni jo susaMhaya vi [susaMhata] atizaya saMzliSTa 567; dhA 14; mhaa)| tIsare baladeva ke pUrva janma meM guru the (pauma (praupa) / | susAmaNNa na [suzrAmaNya] acchA sAdhupana 20, 192) / 5 AThaveM baladeva ke dharma-guru susajja vi [susajja acchI taraha tayyAra (uvaa)| (pauma 20,206) / 6 bhagavAn pAzvanAtha (supA 311) susAya visusvAda] svAdiSTha, sundara svAdakA mukhya zrAvaka (kpp)| 7 eka jyotiSka susaNNappa dekho susannappa (rAja) vAlA (pauma 82, 685 102, 122) / mahA-graha (raaj)| 8 eka divasa kA nAma | susada vi [suzabda] 1 sundara praavaajvaalaa| susAla pUMna[suzAla ] eka deva-vimAna (prAcA 2, 15, 5, kappa) / na. eka 2 prasiddha, vikhyAta (supA 566) / (sama 35) / gotra (kappa) / 10 vi. mundara vratavAlA (pava 35), 'gi ' [gni] eka divasa kA susannappa visuisaMjJApya] sukha-bodhya (kasa) susaag| [suzrAvaka] acchA zrAvakanAma (kappa) / susamattha vi [susamartha] suzakta, atizaya susAvaya ) jaina gRhastha (kumA; paDi dra 21)|saamthyNvaalaa (sura 1, 232) / susAya dekho susaMya (paeha 1, 4-patra suvyayA strI [suvratA] 1 bhagavAn dharmanAtha ko mAtA (sama 151) / 2 eka jaina sAdhvI | susmdurusmaa| strI suSamadu pSamA] kAla susamadUsamA / vizeSa, avapiNI-kAla susAhu puM [susAdhu] uttama muni (paraha 2, (sura 15, 247; mhaa)| kA tIsarA aura uriNI kA cauthA pArA 1-patra 101; uv)| suviA zrI [de] ambA, mAtA (de 80 38)- (haka; ThA 2, 3-patra 76) / susia vi [zuSka] sUkhA humA (supA 2046 susa dekho sRsa; 'sRsai va paMkaM na vahati susamasusamA strI suSamasuSamA] kAla-vizeSa, kupra 13) / nijjharA varahiNo na naccaMti (vajA 134 / avasapiNI kA pahalA aura utsapiNI kA susia vi [zoSita] sukhAyA humA (mahA: bhavi) / kR. susiyavva (sura 4, 226) / chaThavAM pArA (ika, ThA 1-patra 27) / vajjA 150; kupra 13) / sumaMgada vi [susaMgata ati-saMbaddha (prAkR sasamA zrIsapamA1 kAla-vizeSa, prava-susikkhia vi [suzikSita acchI taraha 12) / sapiNI kA dUsarA aura utsarpiNI kA pAMcavA~ zikSA ko prApta (mA 20) / susumiavi [susaMyamita] ati-niyantrita / pArA (ThA 2, 3-patra 76; ika) / 2 susiNiddha vi susnagdha atyanta sneha-yukta chanda vizeSa (piNg)| (sura 4, 166) sarvaDiA strIde] zulA-prota mAsa (de, susamAhara saka [sunamA + ha] acchI taraha sasistha dekho suttha = sausthya (saMkSi 12) / grahaNa karanA / susamAhare (sUna 1, 8, 20) / sasinna vi [suzIrNa] ati sar3A huA (supA susaM vi [susatka] ati sundaraH 'aho | susamAhia vi[susamAhita] acchI taraha YEE jagA kuNaha tavaM musaMtaya' (pauma , 56) samAdhisaMpanna (dasa 5, 1, 6 utta 20, 4) / sasira viziSira1polA, khaalii| chachA musaMniviTTha vi [susaMnivi] acchI taraha susamiddha vi[susamRddha] atyanta samRddha (upa 728 TI; kupra 192) / 2 puMna. eka sthita (supA 133) / (nATa-mRccha 156) / deva-vimAna (sama 37) / ayasasamA trI suSamA sura 4, 226 For Personal & Private Use Only
Page #995
--------------------------------------------------------------------------
________________ susiliTTha - suhaMbhara susiliTTha saMbaddha (sura 10 823 paMcA 18, 23 ) | [ suzliSTa ] susaMgata, prati sisa [suziSya ] uttama celA (upa pR 406) / susIja [sumIta] [pati zItala (kumA) susIma na [ susIma ] nagara- vizeSa (upa 728 TI) susImA zrI [susImA ] 1 bhagavAn padmaprabha kI mAtA (sama 151 ) / 2 kRSNa vAsudeva kI eka patnI ( aMta 15) / 3 vatsa nAmaka vijaya kSetra kI eka rAjadhAnI (ThA 2, 3- patra 80 ) IV sukhondra ma] [suzIkha] uttama svabhAva (ma 14, 44 ) / 2 vi. uttama svabhAvavAlA, sadAcArI (zA) [va] sadAcArI (pauma 14; 44 prAsU 36) susu [ [ [ziza ] baccA, bAlaka mAra puM [" mAra] jalacara prANI kI eka jAti, mahiSAkAra matsya vizeSa ( pi 117 ) / mAriyA strI [mArikA ] vAdya-vizeSa (rAya 46) sumAra / suraja puMga [susUrya] eka deva-vimAna (sama 15) / - susumAra [susumAra] jalacara jantu kI eka jAti (jI 2 ) / dekho susu-mAra sumudha[susugandha] 1 sugandhI atyanta ( pauma 6, 41 gauDa ) / 2 puM. pratyanta khuzabU (gauDa) 1 susura dekho sasura (dharmavi 114 siri 22424 3400188) susUra ma [susUra] eka deva-vimAna (sama 80) 1~ pAiasahamaNava susoha vi [ suzobha ] acchI zobhAvAlA (supA 275) / susohiya vi [ suzobhita ] zobhA saMpanna, samalaMkRta ( upa 728 TI) IV surasUsaNayA strI [zuzrUSaNA ] Upara dekho susukara [suzubhaGkara ] chanda kA eka bheda sumsumaNA ( utta 26, 1 zrapaH gAyA (piMga) 1, 13 - patra 178) IV mukha [ [ [pa] sUkhA (sUca 10 1, 2, 1, 16) / vakkU. sussaMta (sa 166) / susamaNa [sukSamaNa uttama dA sussara vi[susvara ] sundara AvAjabAlA (supA 289) / dekho sumara 1 susarA strI [susvarA ] gItarati tathA gItayaza nAma ke gandharvendroM kI eka eka zragramahiSI kA nAma (ThA 4, 1 patra 2 46 ika) surasAra vi[susAra ] sAra-yukta (vi) 1 sussA dekho susAbaga (uva zrA 12 ) surasAya susI dekho sunI (mRSA 110 500 0 ) | surasuga dekho susua (rAja) 1 sussuyAya aka [ susukAya, sUtkAra ] su su zrAvAja karanA, sUtkAra karanA / saMku. surasuyAintA (utta 27, 7) 1 surasUtrI [va] sAsU (bRha 2) | surasUkha taka [zuzrU] sevA krnaa| sussUsai ( uba mahA) / ku. sussU saMta, sussusamANa ( kulaka 34; bhaga; aupa ) kR. sussUsiduM (zau ) ( mA 36 ) IV surasUsa vi[Sa] sevA karanevAlA (kappU) suraNa 7 [zuzrUSaNa] deza, zuzrUSA (pra 247 ratna 21 ) sussA zrI [zupA]] Upara dekho (pA 127) suse | [supeNa] 1 sugrIva kA zvasura (se 4, 11, 13, 84) / 2 eka maMtrI ( vipA 1, 4 patra 54 ) 3 bharata cakravartI kA mantrI (rAja) suseNa, strI [suSeNA] eka yo nadI (DA | sudda dekho subha (he 2 26 30 kumA 5, 3 - patra 352) / 2021) a [da] suha dekho soha = zubh / suhai ( vajjA 14; piMga) [sukha] sukhI karanA / suhai (piMga), guddevi (zI) (E) IV For Personal & Private Use Only 625 maMgalakArI (kumA) kammivi [rmika] puNyazAlI (vi)[ma] maGgala kI cAhavAlA ( supA 326) gara vi [kara ] maGgala-janaka ( kumA) gAmA ["nAmA] pakSa kI pAMcavIM, dasavIM tathA panarahavIM rAtri tithi ( sujja 12, 15) [na] 1 zubhecchaka (bhaga) / 2 zubha vAlA (gAyA 1, 1 - patra 74) / 4 'da dekho 'a (kumA) I 2 suha na [sukha] 1 prAnanda caina majA / prArAma, zAnti (ThA 2, 1 - 11 47, 3, 1 - patra 114; bhagaH svapna 23 prAsU 133; he 1, 177 kumA) / 3 nirvANa, mundri (24430 3444 ) / 5 sukha-prada, sukha-janaka (gAyA 1, 12 -patra 178 zrAcA kamma 1. / 6 avi [*5] 51) anukUla (khAyA hai, 12) / 7 sukha (316) - dAyaka (sura 2, 95; supA 112: kumA) / isa vi[[va] sukhI (pi 60) ravi [ra] mukha (1977) kAmivi [ "kAmin ] sukhAbhilASI (prova 116 sthavi [na] vahI (zrAcA) da vi [da] sukha-dAtA (vai 103 kumA) - dAya vi ["dAya ] vahI (pauma 103, 162) phaMsa vi [spharza ] komala (pApa) yara dekho kara (he hai, 177 kumAH supA 3 ) saMjhA zrI [" sandhyA ] sukha janaka sAyaMkAla (kappU ) vaha vi [ vaha ] 1 sukha janaka (zrA 28 uva; saM 67 ) / 2 puMna. eka parvata zikhara (ThA 2, 3 - patra 80) saNa na [sana ] zrAsana - vizeSa, pAlakI (sura 2, 6 supA 278 kapa ) siyA strI [sikA ] sukha se baiThanA, sukhI sthiti (prA) suhautthi strI [de] dUtI (8, 8) suhaMkara vi [sukhakara ] sukha-kAraka (siri 16. kumA sukara va [zubhakara ] 1 zubha kAraka (kumA) / 2 puM. eka vaNik kA nAma (upa 507TI) 1 sudara vi [sukhambhara] sukhI (gauDa
Page #996
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 suhaga dekho subhaga ( rayaNa 40 gA 66 nATa - mAlavi 28) suda[suTa] yoddhA (gura 2 prAsU 74; saraNa) 1 suhaDa vi [suhRta] acchI taraha haraNa kiyA huA (dasa 7, 41) sudasya [susta ] hA hAtha kI laghutAvAlA hAtha se zIghra zIghra kAma karane meM samartha ( se 12, 55) / 2 dAtA, dAnazIla (bhavi) 1 suhatthi puM [ suhastin ] 1 gandha- hastI ( yA 1, 1 - patra 74; uvaa)| 2eka jaina maharSi (kappa: paDi) 1 26 mA 1 suhadda na [sauhArda] 1 sneha ra mitratA (bhavi ) / sukSma na [sUkSma] 1 phUlapuruSa 1 36) / 2 dekho saha, suDuma - sUkSma (he 2, 1013 caMDa) | suhamma[sudharmena] 1- bhagavAn mahAvIra kA paTTadhara ziSya (vipA 1. 1 - patra 1 ) / 2 bArahaveM jinadeva kA prathama ziSya ( sama 152) / 3 eka yakSa kA nAma (vipA 1, 1 - patra 4 1, 2 - patra 21 ) + sAmi [["svAmina] ] bhagavAn mahAvIra kA paTTadhara ziSya (bhg)| dekho sudhamma M suhammadeg dekho suhammA va puM [pati indra (mahA) ] suhammamANa vi[suhanyamAna ] jo acchI taraha mArA jAtA ho vaha (pi 540 ) / dammA kI [sudharmA] pamara Adi indroM kI sabhA, deva-sabhA (sama 15; bhaga) suhaya dekho suha-a = sukhada, zubha-da sudaya dezo subhagaH sahekA 272 bumA suhaya [vi] [surata]] aNDI taraha jo mArA gayA ho vaha (kupra 226) / pAiasahamaNNaSo suhaga sUa suhAya puM [de] 1 vezyA kA ghara / 2 caTaka, suhiraNNA zrI [suhiraNyA, vyikA ] gairaiyA pakSI (de 8,56) / suhiraNiyA vanaspati-vizeSa, ( puSpa-pradhAna ) surajhiyA kRta-vizeSa (rAma 21 rAja paraha 17 - patra 526 ) / suddhI zrI [de] sutra, bAnanda (26) sudayadekhI subhaga (66) strI thI (prA37) / suhirImaNa vi [ sumanasa ] zratyanta lajjAlu, atizaya zaramindA (sUtra 14, 2, 17 rAma) - = suhA aka [ su + bhA ] acchA laganA, suhAi gomaIesa (152) muddA dekhI huddA tuSA (sa 2020 sAuna [] kArakhAnA (AAcA 2, 2, 2, 6) / [ hAra] deva, devatA ( sa 755) / suhA na mA suhi puM [suhRd ] mitra, dosta (ThA 4, sudina 3 - 242 khAyA 1, 2 3---patra 243; gAyA 1, 2 patra 60; utta 20, 6 sura 4, 766 supA 107 416; prayau 36; sura 3, 154, bhavi sudivi [sukhata] -yukta (se 2, sukhI, 8 gA 418H kutra 4066 uvaH kumA) / suhia vi [suhita ] 1 tRpta ( se 2, 8) / 2 sundara hitavAlA (dharmaM 2 ) / ~ suhara vi [sujhara] sukha se bharane yogya (dasa suTThi vi [suhRSTa] prati harSita (upa 728 8, 25) suharaa dekho suharAva ( ba ) (SaD sudarA zrI [4. sudA] pakSi-vizeSa, suparI ( se 8,36) / kA hAra puM suhAa suhAya [sukhAya ] sukha pAnA / 2 saka sukhI karanA / suhAi, suhAI, suhAvai, suhAvei (bhavi vajjA ( se 1, gA 617pi 558 se 12, 86 164 bhavi uva) / vakR. sudAaM 28 nATa - ratnA 61 ) suhAva dekho sahAva = svabhAva (gA 508; vajjA 10) 4 paNa [sukhAyana] sa-jagata ( vi bhAvi) 1 suhAvaya vi [sukhAyaka] Upara dekho (cajjA 464 bhavi muddAsiya vi[subhASita] samba uka ( paraha 1, 1 - patra 1) / 2 na. sundara vacana, sUkta (761 pA 514) sudipa []] (212 sukha-yukta (supA 431) / For Personal & Private Use Only TI) / suhira dekho susira 'anAhi to suhira va caraNAcAhi dharmana 1240 ( raMbhA ) / - sudihiyA deo surehi rasaM surAmro' (bhatta 142) suhI vi [sudhI] paMDita, vidvAn (siri 40 ) / muTu vi[kSma] bArIka atyanta choTA 2 tIkSNa (he 1, 182, 1133 kumA jI 14) / 3 puM. bhArata varSa ke eka bhAvI kulakara puruSa (sama 143) 4 ekendriya jIva-vizeSa (ThA 8 kamma 4, 2, 5 ) / 5 na karma-vizeSa (sama) saMparAga 6 / saMparA puna [ saMparAya ] 1 cAritra - vizeSa (ThA 5, 2 - patra 322 ) / 2 dazavA~ guraNasthAnaka (sama 26) / dekho saNcha, suhama = sUkSma suvi[suhuta] [chI taraha homa kiyA huA (260 TI. kappaH zrauSa) 1 su[i.] sukha, dhAnya, majA (de 8 36 pAgA 108 211; 261 288 368 556; 864 sa 72) / musiva [supina] sukhAbhilASI (pA 227) sundA adhyaya (nATa) - sRa saka [ sUcaya ] 1 sUcanA karanA / 2 jAnanA / 3 lakSa karanA / sUei, sUaMti mose 1368 248 uDa piMDa 417) karma sUraja (gA 329 ) / baku sUryaMta sUta (266 va (10) anya (se 10, 28 ) 1 sUtra [da] rasoiyA (mahA) sUa [sRta] 1 sArathi, ratha hA~knevAlA ( pAca ) / 2 vi. prasUta, jisane janma diyA ho vaha 'su( sU godhara (1, 3, 2, 11) gaDa puMna [kRta ] dUsarA jainaganya (supani 2 ) -
Page #997
--------------------------------------------------------------------------
________________ ha27 ma 2 (dasa diyA sUa---sUra pAiasaddamahaNNavo sUa [zUka] dhAnya prAdi kA tIkSNa agra sUi strI [sUci dekho sUI (prAcAH sama sUNiya vi [zUnika 1 sUjana kA rogavAlA. bhAga (gauDaH gA 568) 146; rAya 27) / jisakA zarIra sUja gayA ho vaha / 2 na. sUa vi [zUna phulA humA, sUjanavAlAH 'sya sUhaa vi sUcita] jisakI sUcanA kI gaI sUjana (praacaa)| muhaM sugrahatthaM sayapA' (vipA 1.7-patra ho vaha (mhaa)| 2 ukta, kathita (pAsa) saNupaM sanA putra, laDakA (kapra 316) / 3 vyajanAdi-yukta (khAdya) (dasa 5, 1, 18) / sUtaka dekho sUaya = sUtaka (vava 1) sUa [sapa] dAla (paMva 61, TIH uvAH / sUia vi sUta prasUta, jisane janma diyaa| paeha 2, 3-123, supA 57) gAra, ho vaha, vyAyI. sANaM sUiyaM gAvi' (dasa sUpa dakhA sUa = sUpa (paraha 2, 5-patra 'yAra, puM[kAra) rasoiyA (sa 17; kupra 5,1.12) 5, 1. 1 66 34 zrAvaka 63 TI) riNI strI sUisacikA darajI (kUpra 401) sUbhaga dekho sabhagaH 'sUbhaga dUbhaganAmaM susara [kAraNI] rasoI banAnevAlI strI (pauma sUrapu sUia pu[de] caNDAla (de 8, 36) taha dUsaraM ceva' (dharmasaM 62 zrAvaka 23) / caranAla (, 26) sUiya na [suna] nidrA; 'sejaM pratthariUNa sUbhaga dekho sobhamga (piMDa 502) / / sUa dekho sutta = sUtra gaDa puna [kRta] | aliyasUiyaM kAUNa acchati' (mhaa)| samAla dekho suramAla (paeha 1, 4-patra dUsarA jaina aMga-grantha; 'pAyAro sUyagaDo' (sUtra sUiya vi [de sUpya, sUpika] bhIjA huA 78 NAyA 1.1--patra 47; 1,16-patra 2. 1, 27. sama :) / (khAdya); 'pravi sUiyaM vA sukaM vA' (prAcA) / 200 kappaH sura 13, 118 kupra 55) / suaa. vi [sUcaka 1 sUcanA karanevAlA sUiyA strI sUtikA] prasUti-karma karanevAlI sUra saka[bhaJ] tor3anA, bhaaNgnaa| sUrai saaka (veNI 45, zrA 11, sura 2, strI (sammatta 145) sUaga / 226) / 2 puM. pizuna, khala, durjana sUI strI [sUcI] kapar3A sIne kI salAI, sUI sUra vi [zUra] parAkramI, vIra (ThA 4, (paeha 1, 2--patra 28) / 3 gupta dUta, (parAha 1, 3-patra 44 gA 364,502) / 3-patra 237; kappa; supA 222, 412, jAsUsa (praapr)| 2 parimAraNa-vizeSa, eka aMgula lambI eka prAsU 71) / 2 pR. eka rAjA (supA 622) / sUaga, na [sUtaka] sUtaka, janana aura maraNa pradezavAlI zreNI (praNa 158) / 3 do takhtoM 3 puMna. eka deva-vimAna (devendra 143) / sUaya / kI azuddhi (paMcA 13, 38 vava ke jor3ane ke kAma meM prAtI eka taraha kI seNa pusena] eka bhAratIya deza, jisakI patalo kIla (rAya 27, 82) phalaya na prAcIna rAjadhAnI mathurA thI (vicAra 46; sUaNa na [sUcana] sUcanA (uvaH sura 2, [kalaka] takhte kA vaha hissA, jahA~ sUcI pauma 68,66; to 14 vikra 6, satta 233) / kIlaka lagAyA gayA ho (rAya 82) muha paM 67 ttii)| 2 aivata varSa ke eka bhAvI jinasUara duzUkara] sUara, varAha (uvAH vipA [mukha] 1 pazi-vizeSa (paeha 1. 1-patra deva (sama 154) / 3 eka jainAcArya (upa 1, 3-patra 53; prayau 70) valla puM 8) / 2 dvIndriya jantu kI eka jAti (paeNa 728 tto| 4 bhagavAna AdinAtha kA eka [valla] anantakAya vanaspati-vizeSa (pava 4 | 1-patra 44) / 3 na. jahA~ sUcI-kIlaka takhte kA cheda kara bhItara ghusatA hai usake putra (tI 14) zrA20) sUaria vi [de] yantra-pIr3ita (de 8, 41 samIpa kI jagaha (rAya 82) / sUra [sUra, sUrya] 1 sUrya, ravi (he 2, 64 ThA 2, 3-patra 85, uva; supA 222; ttii)| sUI strI [de maMjarI (de 8, 41) / suriyA, strI [de] yantra-pIr3anA (sura 13, sUI dekho sUi = sUti (supA 265) / 622: kappa; kumA) / 2 satarahaveM jina deva sUarI 157; de 8, 41) / kA pitA (sama 151) / 3 ikSvAku-vaMza kA sUDa sakabhaJja , sUdu] bhAganA, tor3anA, sUala na di] kiMzAru, dhAnya kA tIkSNa eka rAjA (pauma 5, 6) / 4 eka laMkAvinAza karanA / sUDai (he 4,106) / karma. agra bhAga ( de 8, 38) pati (pauma 5, 263) / 5 eka dvora kA sUDijaMtu (paraha 1, 2-patra 26) / nAma (sujja 19) / 6 eka rAjA (supA sUA zrI [ sUcA] sUcana, sUcanA (piMDa sUDaNa na [sUdana] 1 bhajana, vinAza (gudd)| 556) / 7 chanda kA eka bheda (piMga) 8 437 upa 50; sUani 2) + kara vi 2 vi. vinAzaka (pava 271) / puna. eka deva-vimAna (sama 10) aMja, [kara] sUcaka (upa 768 ttii)| sUga vi [zUna] sUjA huaA, sUjana se phulA huaa| 'kata puM[kAnta 1 maNi-vizeSa (sa 6, sUA, strI sUti] prasava, prasUti, janma (pauma 103, 148; gA 636; sa 371, 50; pauma 3, 75, paeNa 1-patra 26; sUi (pauma 26, 85, 1, 61, supA 480) ! utta 77) / 2 puMna. eka deva-vimAna (devendra 23)+ kamma na [karmana] prasava-kriyA (sura | sUrNa strI [sUnA] vadha-sthAna (nira 1, 1; 144; sama 10) kUDa puMna [degkUTa] eka 10, supA 40) / hara na [gRha] prasUti- sUNA ) mA 34 kupra 276) vai puM| deva-vimAna-deva-bhavana (sama 10) ubhaya gRha (pauma 26, 85) [pani] kasAI (de 2,70) puMna [vaja] eka deva-vimAna (sama 10) For Personal & Private Use Only
Page #998
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42) 628 pAiasahamahaNNavo sUraMga-sUsiya 'dIva puM[dvIpa] dvopa-vizeSa (ik)| deba sUraddhaya de] dina, divasa (de8, 42 (kupra 37) / pR. ba. deza-vizeSa (pauma 98, pu[dava] AgAmi utsapiNI-kAla meM hone- SaD ) 65) pANi pu [pANi] yakSa-vizeSa vAle bhAratavarSa ke dUsare jinadeva (mama 153) suralli putrI de]1 madhyAhna, dupahara kA samaya (kama 5), dhara pu[dhara] ziva, mahAdeva pannatti strI [ prajJapti] eka jaina upAGga(de 8,57; ssdd)|2 kITa-vizeSa, mazaka (piNg)| graMtha (ThA, 2-patra 126) parivesa puN| ke samAna prAkRtibAlA kITa (de 8, 57) / sUlaccha na [de] palvala, choTA tAlAba (de [pariveSa] megha prAdi se hotA sUrya kA vala 3 tRNa-vizeSa, grAmaNI nAmaka tRNa (de 8, 8, 42) / " yAkAra maMDala (aNu 120). pavvaya pu 57; jIva 3, 4: rAya) sUlatthArI strI [de] caNDI, pArvatI (de8, ["parvata] parvata-vizeSa (ThA 2, 3-patra sUri puri ] AcArya (jI 1; saNa) 80) pAyA strI [pAkA] sUrya ke kiraNa se honevAlI ramoI (kupra 66) 'ppabha | sUria vi (bhana] bhA~gA huA (kumaa)| sUlA strI [zUlA] zUlI. sutIkSNa loha-kaMTaka puMna prabha] eka deva-vimAna (sama 10) sUria dekho suja (he 2, 107; sama 36; | (gA 64; upa 336 TI; dharmavi 137) / cpamA, pahA strI [prabhA] 1 sUrya kI bhagaH upa 728 TI), kaMta pu [kAnta] | iya vi [cita, "tiga] zUlI para car3hAyA eka agra-mahiSI (ika, raNAyA 2--patra pradezi-nAmaka rAjA kA pUtra (bhaga 11, huyA (gAyA 1,6-patra 157, 163 252) / 2 gyArahaveM jinadeva kI dIkSA- 6-patra 514: kupra 14:) kaMtA strI | rAya 134) / zivikA (sama 151) / 3 pAThaveM jinadeva kAntA] pradezI rAjA kI patnI (kupra sUlA strI [de] vezyA, vArAMganA (de 8, kI dIkSA-zivikA (vicAra 126) 'mlliyaa| 146) pAga puMstrI [pAka sUrya ke tApa strI [ mallikA vanaspati-vizeSa (rAya 76) se honevAlI rasoI (kupra 70) / strI. gA sAla vi [zalina 1 zUla-rogavAlA; 'jaha degmAliyA strI [ mAlakA] prAbharaNa-vizeSa (kupra 68) lassA strI [deglezyA] sUrya kI vidalaM sUlINa' (vi 3) / 2 pu ziva, mahAdeva (praup)| lesa puna [deglezya] eka deva- prabhA (sujza 5-patra 76) bha puM[bha] (pAna) vimAna (sama 10) vakraya na | vakraNa] 1 prathama deva lokakA eka deva (rAya 14; dharmavi AbhUSaNa-vizeSa (praup)| vara pu [vara] 1 6) / 2 puMna. eka deva-vimAna / 3 na, sUryAbha / sUliyA strI [zUlikA] zUlo, jisapara vadhya eka dvIpa / 2 eka samudra (sujja 19) deva kA siMhAsana (rAya 14) vitta ko car3hAyA jAtA hai (paeha 1, 1-patra 'vara bhAsa pu [degvarAvabhAsa] 1 dvIpa- [varta] meru parvata (sujja 5, ika), varaNa vizeSa / 2 samudra-vizeSa (sujja 19) puM[varaNa] meru parvata (sujja 5; ika) sUba pR[sUpa] dAla (uvA; mogha 714; cAru 'vallI strI [degvallI] latA-vizeSa (paraNa 1- sUrila [de] zvazura pakSa (?), 'mahaMtaM me | 6: piDa 624: paMcA 10, 37) / yAra, patra 33), vega pu ["vega] eka rAja- soyaNaM ti sAhiUraNa surilassa samAgamo ra puM [kAra] rasoiyA, rasoH banAnevAlA kumAra (upa 1031 TI)- siMga puna caM' (sa 510) naukara (pauma 113, 7; sura 16, 38; [zRGga eka deva-vimAna (sama 10) surisa dekho suurisa (he 1, 8) upa 302) / 'siTTha puna [sRSTa] eka daiva-vimAna (sama sUruttaravaDiMsaga na [sUrottarAvataMsaka] sUsa aka [zuS] suukhnaa| sUsai, sUsaMti, 10) / sirI strI ["zrI] sAtaveM cakravartI eka deva-vimAna (sama 10) / sUsaire (he 4, 236 prAkR 68 kumA 374, kI strI (sama 152) sua pu [suta] zanaizcara-graha (hATa-mRccha 162) bha sUrulli dekho sUrAlla (rAya 80 tto)| sUsara vi susvara] 1 sundara aAvAjavAlA puMna [bha] eka deva-vimAna (sama 14, pava sUroda pu[saroda eka samudra (sujja 19) (sura 16, 46) / 2 na. nAmakarma kA eka 267) vitta puMna [vite] eka deva- sarodaya na [sarodaya nagara-vizeSa (pauma 8, bheda, jisase sundara svara kI prApti ho vaha vimAna (sama 10) / dekho mujja / 186) / karma (dharmasaM 620 zrAvaka 23; kamma 2, sUraMga puMde] pradIpa, dIpaka (de 8, 41 sarovarAga pU / saroparAga 7 sUrya-grahaNa 22)M parivAdiNI strI [parivAdinI] SaD ) / (bhaga) eka taraha kI vINA (paNha 2, 5--patra sUraMgaya [surAGgaja] eka rAjA (upa sUla puMna [zUla] 1 lohe kA sutIkSNa kA~TA, 146) 1:31 TI) zUlI (vipA 1, 3-patra 53; praupa) / zatra / sUsAsa vi [socchvAsa] Urva zvAsavAlA sUraNa pRda. sUraNa] kanda-vizeSa, sUrana, prola vizeSa, trizUla (parAha 1, 1--patra 18 (he 1, 157 kumA) / (de 8, 41 paraNa 1--patra 36, utta 36 kumaa)| 3 roga-vizeSa (prAsU 105) / 4 sUsiya vi [zopita] sukhAyA huprA (sura 96; paMcA 5, 2.) / babUla prAdi kA tIkSNa agra bhAgavAlA kATA 15, 248) For Personal & Private Use Only
Page #999
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 sUsua-sejjaMsa pAiasahamahaNNavo sUsua vi [suzruna] 1 acchI taraha sunA 430; rAya 9) kaMTha ( [kaNTha] seAla dekho sebAla = zaivAla (se 2, 31) / / huaa| 2 acchI taraha jJAta (vajjA 106) / bhUtAnanda nAmaka indra ke mahipa-sainya kaa| sela dekho seala = essyt-kaal| 3 pR. vaidyaka grantha-vizeSa (vajjA 106) / / adhipati (ThA 5, 1-patra 302, ika) seAla paM[6] 1 gAMva kA cukhiyA / 2 suuhaa| dekho subhaga (saMkSi 20, he 1, paDa, 'vaDa puM 0] zvetAmbara jaina, jaina sAMnidhya karanevAlA yakSa prAdi (de 8,58) / sUhava) 113; 192) . kA eka saMpradAya (supA 641; vite 2585; 3 kRSaka, kheto karanevAlA gRhastha (paan)| se dekho sea = zveta 'vaDa pu[paTa] dharmasaM 1106) seAlI strI dUrvA, dUba, dUbha (de 8,27) / / zvetAmbara jaina (sammatta 137) / sea vi [Syat ] AgAmI, bhaviSyA 'pabhU raNaM bhaMte kevalo seyakAlasi vi tesu ceva se pra[de) ina arthoM kA sUcaka avyaya seAlu pude manautI kI siddhi ke lie 1 vAkya kA upanyAsa / 2 prazna (bhaga 1, dhAgAsapadesesu havaM vA jAva prAgAhittANaM utsRSTa baila (de 8, 44) se ia ta [svedita] pasInA (bhavi) ciTThittae' (bhaga 5, 4-patra 223, ThA 1; uvaa)| 3 prastuta vastu kA parAmarza (utta 2, 40; jN.)| 4 anantaratA (ThA 10--patra 465: aNa 21) 4 la seiA strI [petikA] parimANa-vizeSa, 10-patra 465) / [kAla bhaviSya kAla (bhagaH utta 26, 71)M seigA / do prakRti kI eka nApa (taMdu 26; se / praka [zI] sonaa| sei, sepai seaMkara pujyansarajyotiSka graha-vizeSa upa pR 337 aNU 151) / se ( SaD) (ThA 2, 3-patra 78) / seu puna [setu] 1 bA~dha, pula (se 6, 17; kupra 220; kumaa)| 2 pAlavAla. kiyArI, sea saka [sic ] siiNcnaa| semai (he seaMkAra [dhyaskAra zreyaH-karaNa, 'zreyas' | kA uccAraNa (ThA 10--patra 465) / thAMvalA / 3 kiyArI ke pAnI se sIMcane yogya kheta (aupa; NAyA 1, 1 TI-patra 1) / se de] gaNapati, gaNeza (de 8, 42) seaMbara lAmbara] 1 eka jaina saMpradAya 4 mArga (praupA gAyA 1, 1 TI-patra 1; sea pu[seya] 1 kardama, kodo, paMka (sana (saM 2 sammatta 123; supA 566) / 2 na. kappa 86),baMdha [bandha] pUla bAMdhanA 2, 1, 2, raNAyA 1,1-patra 63) / 2 sapheda vastra (pauma 66, 30) / (se 6, 17)5 vaha [patha] pulavAlA eka adhama manuSya-jAti; 'caMDAlA muTThiyA seaMsa pu[yAMsa] 1 eka rAja-kumAra (dhaNa seyA je anne pAvakammiNoM' (ThA 7-patra 15) / 2 caturtha vAsudeva tathA baladeva ke pUrva seu vi[sekTA secaka, siMcana karanevAlA 363) / janma ke dharma guru--eka jaina muni (sama | | (kappa 89) sea puM sveda] pasInA (gA 578 de 4, 153; parama 20, 176) / dekho sejasa / seuya vi [sevaka sevA-kartA (kappa 6) / 46 kumA) seaMsa dekho sea = zreyas (ThA 4, 4-patra seMdUra dekho siMdUra (prAtaH saMkSi 3) seapu[seka] secana, sIMcanA (mai 65; gA seMdhava dekho siMdhava (vikra 89) / 76 hekA 66 abhi 33) / seaNa na [secana seka, socanA (kumA; abhi sebha dekho siMbha (uvaH pi 267) / / sea na [zreyasa ] 1 zubha, kalyANa (bhg)| 47; NAyA 1, 13-patra 181; supA seMmiya dekho siMmiya (bhagaH pi 267) / 2 dhrm| 3 mukti, mokSa (he 1, 32) / 4 ___306) vaha patha] nIka (prAcA 2, sevADaya paM de] cuTakI ko AvAja (de8, vi. ati prazasta, atizaya zubhaH 'iya saMja 10, 2) movi sepro' (paMcA 7,14 kumA; paMca 66) / seaNaga / secanakA 1 rAjA zreNika seaNaya 5 puM. ahorAtra kA dUsarA muhUrta (sujja 10, secaNaya na [secanaka] siMcana, chir3akAva kA eka hAtho (a 264 To; NAyA 1,1-~-patra 25) / 2 vi. sIMcane- (moha 27) / dekho seaNaya / sea vi [saija] sakampa, kampa-yukta (bhaga 5, vAlA (kumA) / dekho secaNaya / | secAga (apa) puM [zyena] chanda-vizeSa seaviya visevanIya] sevA-yogya, 'Na (piMga) / dekho seNa = zyena / 7-patra 234) / seJca na [zaitya] zItapana, ThaMr3hApana (praapr)|sea vi [zveta 1 zukla, sapheda (NAyA 1, sikkhato seyaviyassa kici' (sUtra 1, 5, 1, 1-patra 53; abhi 33; uv)| 2 puM.. seja dekho sejjA va paM. [pati] vasatieka indra, kubhaMDa-nikAya ke dakSiNa dizA | seaghiyA strI [zvetavikA] kekayA deza kI svAmI gRhastha (paba 84) kA indra (ThA 2,3-patra 85) / 3 zakra ko prAcIna rAjadhAnI (vicAra 50 pava 275; sejjaMbhava dekho sijjabhava (kappaH dasani 1, naTa-senA kA adhipati (ik)| 4 mAmala- ika) / 12) kalpA nagarI kA eka rAjA, jisane bhagavAn seA strI [zvetatA] saphedapana (suja 1, 1) / sejjaMsa pu [cheyAMsa 1 gyArahaveM jinadeva kA mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI (ThA 8-patra | seA dekho sevA (nATa-caita 62) nAma (sama 88 kpp)| 2 eka rAja-putra, 265) / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #1000
--------------------------------------------------------------------------
________________ 630 pAiasaddamaNNavI sejjaMsa-sela . jisane bhagavAna AdinAtha ko ikSu-rasa se | lazkara jisameM 3 hAthI, 3 rathaH 6 ghor3e aura seppha! dekho semha (he 2,55, SaD kumAH prathama gAraNA karAyA thA (kappaH kapa 212) / 15 pyAdeM hoM (pauma 56. 5)Niya. sepha) prAkR 22) 3 mArgazIrSa mAsa kA lokottara nAma (suja NI, Naya puMno ] senA-pati, lazkara sepha puMna [zepha] puruSa-cihna, liMga (prAkR 14) / 10. 16) / 4 bhagavAna mahAvIra kA pitA kA mukhiyAH 'segAriNagrovi tAhe ghettUga sebhAliA strI [zephAlikA] latA-vizeSa rAjA siddhArtha (pAcA 2, 15, 3) / dekho jiNesara suravaissa' (pauma 3, 77; supA (he 1, 236, prAkR 14) / sijjaMsa, seaMsa = zreyAMsa / 3003; dharmavi 84; pauma 64,30), muha semusI / strI [zemuSo] medhA, buddhi (rAja; sejasa dekho meaMsa = zreyas (maavm)| na mikhA vaha senA jisameM 6 hAthI, 6 semahI upa pR333; hammIra 14, 22) sejjA strI zayyA] 1 seja, bichaunA (se 1, ratha, 27 ghor3e aura 45 pyAde hoM (pauma semha puMstrI [zleSmana] kapha, semhA garuI' 57; kumA) / 2 makAna, ghara, vasati, upAzraya 56, 5) vai puM [pati] senA kA / (prAka 22: pi 267) / mukhiyA, senA-nAyaka (kappaH pauma 37, 2; sera vi [svaira ] svacchandI, svatantra, sveccha (paba 12 sukha 1,15) / "yara puM [tara] gRha-svAmI, upAzraya kA mAlika, sAdhu ko sama 27; supA 255) hivai puM (svapna 77 vikra 37) / rahane ke lie sthAna denevAlA gRhastha (mogha [dhipati vaho pUrvokta artha (supA 73) vimA vikasvara he 2.78 kmaa)| seNAvaJca na [sainApatya senApatipana, senA | 242; paba 112; paMcA 17, 17) vAla sera pu[de] sera, parimAraNa-vizeSa (piNg)| kA netRtva (kappa; praupa) / pupAla] zayyA kA kAma karanevAlA seNi strI [zreNi] 1 pNkti| 2 samUha (mhaa)| cAkara (supA 587) / dekho sijjaa| seraMdhI strI [sairandhrI] nI-vizeSa, anya ke 3 kumbhakAra prAdi manuSya-jAti (NAyA 1, ghara meM rahakara zilpa-kArya karanevAlI svatantra senjAria na [de] andolana, hiMDole meM 1-patra 37) 10 strI (kappU) / bhUlanA (de8, 43) seNia [gika] 1 magadha deza kA eka serAha pu[de] prazva kI eka uttama jAti seTTi [de. zreSThin ] gA~va kA mukhiyA, prakhyAta rAjA (gAyA 1,1--patra 11; 37 (sammatta 216) seTha, mahAjana (de8, 42; sama 51 gAyA ThA -patra 455; sama 154, uvAH aMta; seribha pu[de] dhurya vRSabha, gAr3I kA baila 1, 1-patra 16; uvaa)| pauma 2, 15; kumaa)| 2 eka jaina muni (de 8, 44) seDiya na [de] tRNa-vizeSa (paeNa 1-patra (kappa) seribha dekho seriha (sukha 8, 13; de 8, seNiA strI [seNikA] eka jaina muni-zAkhA 44 TI) seDiyA strI [de. seTikA] sapheda miTTI, khar3I (kappa) / seriya putrI [de] vAdya-vizeSa, 'karaDibhaMbha(prAcA 2, 1, 6, 3) / seNi strI [senikA] chanda kA eka seriyahuhukkahi' (saNa) seDhi strI [zreNi] dekho seDhI zreNI (sura seNikA bheda (piNg)| seriyaya pu[de] gulma-vizeSa (paeNa 13, 177 5, 166) seNiga dekho seNia (saMbodha 35) / patra 32) seddhiyaa| dekho seDiyA (dasa 5, 1, 34; | seNiga [sainika] lazkarI sipAhI (sa seriha putrI [sairibha] bhaiMsA, mahiSa (gA seDhI / jo 3) 381) / 172; 742; nATa-mRccha 135) / strI. seDhI sno [zreNI] 1 paMkti (sama 142, ra seNI strI [zreNI] dekho seNi (mahAH NAyA hI (pAna) mhaa)| 2 rAzi (annu)| 3 asaMkhya yojana1, 1) / serI strI [de] 1 lambI praakRti| 2 bhadra koTAkoTI kI eka nApa (aNu 173) / seNNa dekho sinna = sainya (NAyA 1,8-patra prAkRti (de 8,57) / 3 rathyA, muhallA dekho senni| 146; gauDa) (siri 318) / 4 yantra-nirmita nartakI seNa puM[zyena] 1 pakSi-vizeSa (pauma 8, setta dekho sitta = sikta (kupra 16) / (rAja) 76; de 7, 84 vai 74) / 2 vidyAdhara- setta (apa) dekho sea = zveta (piNg)| serIsa puna [serIza] eka gA~va kA nAma (tI 11) / vaza kA eka rAjA (pauma 5, 15) / settuMja puM[zatrujaya] eka prasiddha parvata | sela pu[zaila] 1 parvata, pahAr3a (se 2, 11, seNa dekho segNa; 'maNaNaravaiNo maraNe maraMti (gAyA 1, 16--patra 226; aNt)| prAprasura 3, 229) / 2 pASANa, patthara meNAI iMdiyamayAI (pArA 60) / seda dekho sea=sveda (de 4, 34; svapna (upa 1031) / 3 na. pattharoM kA samUha (se seNA strI [senA] 1 bhagavAn saMbhavanAthajI 39) 6, 31) kAra puM [kAra] patthara ghar3anekI mAtA (sama 151) / 2 lazkara, sainya sedha dekho seha = seha (jIva 2-patra 52) vAlA zilpI, zilAvaTa (aNu 146) (kumA) / 3 eka jaina sAdhvI, jo maharSi senna dekho sinna = sainya (he 1, 150; kumAH "giha na [gRha] parvata meM banA humA ghara sthUlabhadra kI bahina thI (kappaH pddi)| 4 vaha saNa sura 12, 104 tti)| (kappa) jAyA zrI [jAyA] pArvatI For Personal & Private Use Only .
Page #1001
--------------------------------------------------------------------------
________________ selaga-sehaMba pAiasahamaNNavo 631 (raMbhA) tthaMbha pu[stambha] pASANa kA selli strI [de] rajju, rassI (utta 27, 7) seviya vi[sevita] jisakI sevA kI gaI khaMbhA (kamma 1, 18) pAla, vAla pu seva saka [ seva] 1 ArAdhana krnaa| 2 ho vaha (kaal)| [pAla] 1 dharaNa tathA bhUtAnanda nAmaka Azraya krnaa| 3 upabhoga krnaa| mevai, sevyA dekho sevA (he 2, 66 praapr)| indroM kA eka eka lokapAla (ThA 4,1- sevae (pAcA uvaH mhaa)| bhUkA. sevitthA, sesa puM [zeSa] 1 zeSa-nAga, sarpa-rAja (se patra 167 ik)| 2 eka jainetara dharmAvalambI sevisu (praag)| vakR. sevabhAga (sama 39; 2, 28) / 2 chanda kA eka bheda (piNg)| puruSa (bhaga 7, 10-patra 323) sana bhg)| kavakR. sevijjata, sevijamANa 3 vi. avaziSTa vAkI kA (ThA 3, 1 TI-- [sa] vajra (se 3, 27), "sihara na (sura 12, 136; kpp)| saMkR. sevia, patra 114: dasani 1, 134 he 1, 182; [zikhara parvata kA zikhara (kappa-suA sevittA (nATa-mRccha 245, praacaa)| ga uDa) maI,I strI [vatI] 1 sAtaveM strI [sutA] pArvatI (pAsa) kR. seveyavya (supA 557; kumA), sevaNiya vasudeva kI mAtA (sama 152) / 2 dakSiNa selg| [zailaka] 1 eka rAjarSi (NAyA (supA 197) rucaka para rahanevAlI eka dikkumArI devI selaya 1, 5--patra 104; 111) / 2 sevaga dekho sevaya (paMcA 11, 41) / (ThA -patra 436, ik)| 3 vallo-vizeSa eka yakSa (pi 156; NAyA 1.6-patra sevaDa dekho se = shvet| (paeNa -patra 33) / 4 bhagavAna mahAvIra 164), 'pura na [pura] eka nagara (gAyA kI dauhitrI--putrI kI putrI (prAcA 2, 15, sevaNa na [sevana] 1 sInA, silAI karanA / 16) vana [vat ] anumAna kA eka (upa pR 123) / 2 sevA (utta 35, 3) / selayaya na [zailakaja] eka gotra (ThA - bheda (praNu 212) rAa ( [rAja] sevnnyaa| strI [sevanA] sevA (utta 26, patra 360; rAja) chanda vizeSa (piMga) sevaNA ) 1; upa 801) / selA nI [zalA] tIsarI naraka-pRthivI (ThA sevaya vi sevakA 1 sevA-kartA (kupra sesava na [zaizava bAlyAvasthA (de 7,76)7-patra 388; ika) ___402) / 2 pR. naukara, bhRtya (pAmA kupra sesA srI zeSA] nirmAlya (upa 728 tto| selAicca pu[zailAditya] valabhIpura kA 402 supA 532) / siri 555) / eka prasiddha rAjA (tI 15) / sevala na [zaivala sevAra, sevAla, eka prakAra sesia vi [zepita] 1 bAkI bacAyA huA selu pu[zaila ] zleSma-nAzaka vRkSa-vizeSa kI ghAsa jo nadiyoM meM lagatI hai (paam)| (gA 661) / 2 alpa kiyA huA, khatama (paeNa 1-patra 31) / sevA strI [ sevA] 1 bhajana, paryupAsanA, ! kiyA huA (vise 3026)selUsa puM[de] kitada, jupAr3I (de 8, 21)M bhakti / 2 upabhoga / 3 Azraya / 4 pArAdhana / sesia vi [ilepita] saMbaddha kiyA huA, seleya vi [zaileya] parvata meM utpanna, parvatIya (he 2, 66; kumA) / / cipakAyA huA (vise 3036) / (dharmavi 140) / sevADa na [zaivAla] 1 sevAra, sevAla, seha praka [ naz ] palAyana karanA, bhAganA / selesa pu[zaileza] meru parvata (vise 3065) sevAla ) ghAsa vizeSa (upa pR 136; pAtra; sehai (he 4, 178; kumA) seha saka [zikSaya ] 1 sikhAnA, sIkha jI 6) / 2 puM. eka tApasa, jisako gautama selesI strI [zailezI] meru kI taraha nizcala sAmyAvasthA, yogI kI sarvotkRSTa avasthA svAmI ne pratibodha kiyA thA (kupra 263) denA / 2 sajA karanA / sehaMti (sUpa', 2. (vise 3065, 3067; supA 655) / dAi [dAyina] bhagavAna mahAvIra 1, 16) / kavakR. sAhajjata (supA 345) / selodAi pu [zailodAyina] eka jenetara ke samaya kA eka ajaina puruSa (bhaga 7, seha puM[de. seha] bhujaparisarpa kI eka jAti, 10-patra 323) / sAhI, jisake zarIra meM kA~Te hote haiM (paeha dharmAvalambI gRhastha (bhaga 7, 10-patra sevAla puMde] paGka, kAdA, kA~do (de 8,43, 1,1-patra : paraNa 1-patra 53) sella dekho sela = zaila; 'na hu jhijjai tANa | seha puzaikSa] 1 nava-dIkSita sAdhu (sUtra sevAli [zaivAlin] eka tApasa, jisako maNaM sellaM miva salilapUreNaM' (vajA 112) 1, 3, 1, 3, sama 58, mogha 165; gautama svAmI ne pratibodha kiyA thA (upa 378 uvaH ks)| 2 jisako dIkSA dI sella puM [de] 1 mRga-zizu / 2 zara, bAraNa 142 tto)| jAnevAlI ho vaha (pava 107) / 3 ziSya, (de 8, 57) / 3 kunta, bI (kumA; he sevAliya vi [zaivAlika, ta] sevAlavAlA, celA (sukha 1, 13) / 4, 387) / sella pu[zailya] eka rAjA (NAyA 1, zaivAla-yukta; 'sevAliyabhUmitale phillusamANA | seha pu [sedha] siddhi (uvA) 16-patra 208) / ya thAmathAmammi' (sura 2, 105) / sehaMba vi [sedhAmla] khAdya-vizeSa, vaha khAdya sellaga zailyaka] bhUjaparisa ko eka sevi vi [sevina sevA-kartA (uvA) jisameM pakane para khaTAI kA saMskAra kiyA jAti, jantu-vizeSa (paNha 1, 1-patra 8) sevitta vi [sevita] Upara dekho (sama 15) jAya (uvA; paNha 2, 5--patra 150) / For Personal & Private Use Only
Page #1002
--------------------------------------------------------------------------
________________ 632 pAiasaddamahaNNavo sehaNA-sogaMdhia sehaNA strI [zikSaNA] zikSA, sajA, kadarthanAH soana [zrotra] kAna, zravaNendriya (bhAcA soumalla dekho soamalla (abhi 213; sura 'bahabaMdhamAraNasehaNAyo kAno pariggahe nasthi' bhagaH praupaH sura 1, 5.3), miya vi [degmaba] | 8, 125) (uva) zrotrendriya-janya (ThA:-patra 476) soMDa dekho suMDa (pAya) magara puM[bhakara] sehara puMzekhara 1zivAH phalaseharA' (piMDa soa puna [srotasa] 1 pravAha (prAcA magara ko eka jAti (paeNa 1-patra 48) / / 165. paay)| 2 chanda-vizeSa (piNg)| 3 gA 662) / 2 chidra (praup)| 3 vega (NAyA roMDA strI [zuNDA] 1 surA, dArU (mAcA mastaka-sthita mAlA (kumA) 2, 1, 3, 2) / 2 hAthI kI nAka, DhUMDha seharaya bu[] cakravAka pakSI (de 8, 43) / soaNa na svipana] zayana (uva) / (uvaa)| sehAliA dekho sebhAliA (svapna 63; soaNa na [zana] 1 zoka, dilagIrI soMDia ' [zauNDika] dArU becanevAlA, gA 412, kumAH he 1, 266) / (sUtra 2, 2, 55; saMbodha 46) / 2 zuddhi, kalavAra (abhi 188) / prakSAlana (sa 348) soMDiyA strI [zuDikA] dArU kA pAtrasehAlI strI [zephAlA latAnavazaSa ( damozAyA , lozocanA] 1Upara dekho vizeSa (ThA 8-patra 417) soaNA ) (praupa; ajjha 174) / 2 soMDIra vi [zauNDIra] 1 zUra, vIra, parAkramI sehAva dekho seha = zikSaya / sehAvei (pi | dInatA, dainya (ThA 4, 1--patra 188) (kappa; sura 2, 134 supA 60) / 2 grv323)| bhavi. sehAvehiti (praup)| saMkR. soamalla na[saukumArya] sukumAratA, prati- | yukta, garvita (mhaa)| sehAvettA (pi 582) / heku. sehAvettae | komalatA (he 1, 107 prApra; kumaa)| soMDIra na [zauNDIrya] 1 parAkrama, zUratA / (kasa) / kR. sehAveyavya (bhatta 160) / soara ' sodara] sagA bhAI (prabo 26 2 garva ( he 2, 63, SaD ) sehAvia vi [zikSita ] sikhAyA hA! supA 163; rNbhaa)| | soMDIrima putrI [zauNDIriman] Upara dekho (bhaga; NAyA 1, 1-patra 6 pi 323) / soarA strI [sodarA] sagI bahana (kumaa)| (supA 262) / sehi dekho siddhi (prAcA) / - soaria vi [zaukarika] 1 zUkaroM kA soMdaja (zau) dekho suMdara (pi 84) sehia vi saiddhika] 1 mukti-smbndhii| 2 zikAra karanevAlA (vipA 1, 3-patra 54) / soka dekho suka = zuSka (SaD) niSpatti-saMbandhI (sUpa 1, 1, 2, 2) / 2 zikArI, mRgayA krnevaalaa| 3 kasAI sokkha dekho sukkha = saukhya (prAkR 10, gA sehiU vi [de] gata, gayA huA (de 8,1) / (piMDa 314; uvaH supA 214) / 158 supA 70; kumaa)| so saka su] 1 dArU bnaanaa| 2 pIr3A soaria vi [sodaya sahodara, eka udara sokkha dekho sukkha = zuSka (ssdd)|| krnaa| 3 manthana krnaa| 4 aka. snAna se utpanna (sUna 1, 1, 1, 5) / soga dekho soa = zoka (pauma 20, 45; karanA / soi ( SaD ) / soalla dekho soamalla (saMkSi 2) . sura 2, 140 sa 255; prAsU 83 uva) so / praka[svapa] sonA, suutnaa| soi, soaviya strIna [zauca zuddhi, pavitratA (sUma | sogaMdha na [saugandhya] 1 lagAtAra soa) soai (dhAtvA 157; prAkR 66) / / 2, 1, 57) / strI.yA (praacaa)| sogaMdhia caubIsa dinoM ke upavAsa (saMbodha soa saka [zuca ] 1 zoka krnaa| 2 zuddhi soavva dekho suNa = zru 58) / 2 sugandhipana, sugandhaH 'sogNdhiykrnaa| soai, soei, soiMti, soyaMti (se soAmaNI , strI [saudAmanI, minI] 1 parikaliyaM taMbola' (sammatta 220) / / 1. 38 he 3,70, prAcA; ajma 174 | soAmiNA / vidyuta, bijalI (utta 22, sogaMdhiana siaugandhikA 1 rana-vizeSa, 175; sUna 2, 2, 55) / vakR. soiMta, 7: pauma 74, 14; sa 12 mahA paap)| ratna kI eka jAti (pAyA 1,1-patra 31; soeMta (upa 146 TI; pauma 118, 35) / 2 eka dikkumArI devI (ikA ThA 4, 1-patra paeNa 1-patra 26; utta 36, 77; kappA kavakR. soijjaMta (snn)| kR. soaNija, 198) / kummA 15) / 2 ratnaprabhA nAmaka narakasoaNIa, soiyavya (abhi 105; sUkta soia na [zocita] cintA, vicAra (sura pRthivI kA eka saugandhika-ratna-maya kANDa 47; pauma 30, 35) / dekho soca - zuca 8, 14supA 266) / dekho sociya (sama 89) / 3 kaddhAra, pAnI meM honevAlA soana [zauca] 1 zaddhi, pavitratA, nirmalatA soiMdiya na [zrotrendriya] zravaNendriya, kAna zveta kamala (sUna 2, 3, 18; rAya 82) / (mAcAH praupa; sura 2, 62; upa 768 To; (bhg)| 4 puM. napuMsaka kA eka bheda, apane liMga ko supA 281) / 2 corI kA prabhAva, para-dravya | soiMdhia dekho sogaMdhia (ik)| sUMghanevAlA napuMsaka (pava 109; puppha 128) / kA praharaNa (sama 120; nava 23; bA 31) sou vi [zrota] sunanevAlA (sa 3, prAsU 2) 5 na. eka deva-vimAna (devendra 142) / soa [zoka] aphasosa, dilagIrI (sura souNia dekho sovaNia (sUma 2, 2, 28 6 vi. sugandhavAlA, sugandhI (uvAH sammatta 1,53 gauDa; kumAH mhaa)| / pi 152) 220) For Personal & Private Use Only
Page #1003
--------------------------------------------------------------------------
________________ sogadhiyA-sobhA pAiasaddamaNNavo sogaMdhivA strI saugandhikA] nagarI-vizeSa soNahia vi [zaunakika] 1 zvAna-pAlaka / 21; gA 244; abhi 128 nATa-ratnA (gAyA 1, 5 patra 105) | 2 kuttoM se zikAra karanevAlA (sa 253) / - 253) 10) / sogamala dekho soamalla (dasa 2, 5) / soNAra dekho suNNAra (gA 191; pi 66 sosthiapu[svastika] 1 jyotiSka grahasoggai dekho suggai (utta 28, 3 pauma / 152) vizeSa (ThA 2, 3--patra 78) / 2 na. 26, 60; sa 250) soNi strI [zroNi kaTI, kamara (kappa; upa zAka-vizeSa, eka prakAra kI harita vanaspati soggAha (?) praka[pra+sa] pasaranA, / 156) suttaga na [sUtraka] kaTI-sUtra, (paeNa 1--patra 34)|3--dekho satyia, phailanA / soggAhai (dhAtvA 156) karadhanI (praup)| sovasthia = svastika (paeha 1, 4--patra soca dekho soa = zuc / vakR. socaMta, soNi pu [zaunika kasAI (de 6, 62)- 68 NAyA 1, 1-patra 54) / socamANa (nATa-mRccha 281; NAyA 1, soNiana [zoNita] rudhira, khUna (uvA sodAma pu [sodAma] dekho sodAmi 1-patra 47) / saMkR. 'sociUNa hatthapAe bhvi)| (ik)|praaroggmnniryrnnenn promajino rAyA' (sa soNima puMstrI [zoNiman] raktatA, lAlI sodAmaNI dekho soAmaNI (pauma 26, 567) / kR. soJca (uv)| (vikra 28) sociya vizocita] zuddha kiyA huA, soNI strI [zroNI] dekho soNi (paeha 1, sodAmi siaudAmin camarendra ke azvaprakSAlita (sa 348) / 4--patra 68 76) sainya kA adhipati (ThA 5, 1-patra soJca dekho soca / / soNIa dekho soNia = zoNita, 'bhuMjate 302) / soca / maMsasoNInaM Na chaNe Na pamajae' (prAcA 1, sodAmiNI dekho soAmiNI (nATasocA dekho suNa = shru|' 8,8, pi 73) / mAlatI) soccha soNNa na [svarNa] sonA, suvarNa (prAkR 30; | sodAsa puM [saudAsa] eka rAjA (pauma socchiA dekho sotthia (ik)| saMkSi 21) / 22, 81) / sojaNga , na [saujanya sujanatA, sajanatA, soNha dekho suNha = sUkSma (SaD ; gaa723)| sodha (zau) dekho sauha = saudha (pi 61 e)| sojanna / bhalamanasI (upa 728 TI; sura 2, soNhA dekho suNDA = snuSA (saMkSi 15, prAkR sopAra / pUM. ba. [sopAra, ka] deza37 gA 107; kAra 863) / sopArayA vizeSa (pauma 98, 64supA soja dekho soria = zaurya (prAka 16) sotta na [zrotra] kAna, zravaNendriya (prAcA; 275) / 2 na. nagara-vizeSa (sArdha 36; sojjha vi [zodhya zuddhi-yogya, zodhanoya raMbhA vikra 68) tI 11) / (suja 10, 6 ttii)| sotta dekho soa = srotas (he 2, 98; gA sobaMdhava vi [saubandhaba] subandhu nAmaka kavi sojjhaya [de] rajaka, dhobo (paan)| 551 se 1, 58; kumaa)| kA banAyA huA graMtha (gauDa) dekho sujbhaya / / sotti dekho sutti = zukti (SaD; upa 648 | sobha praka [zubha ] zobhanA, camakanA / soDia dekho soDia (karpUra 34) / tto)| sobhaMti (sujna 16) bhUkA. sobhisu, so su sottia ' [zrotriya] vedAbhyAsI brAhmaNa (sujja 16) / bhavi. sobhissaMti (sujja soDIra vi zauTIra] dekho soMDIra = zaueDIra (piMDa 436; nATa-~-mRccha 134 prApa) / / 16) / vakR. sobhaMta (gAyA 1, 1--patra (kappaH praupa; moha 104 kappU: cAru 63) / | sotti vi [sautrika] 1 sUtra-nirmita, sUte 25; kappa; aupa) soDIra na [zoTIrya] dekho soMDIra = zauNDIyaM kA banA huprA (odhamA 89; mogha 705) / sobha saka [zobhaya ] zobhAnA, zobhA-yukta (kumA; se 3, 4, 5, 3, 13, 76 87; 2 sUte kA vyApArI (maNu 146) / krnaa| sobhei (bhaga) / vakR. sobhayaMta (pi prAkR 16) sotti soDha vi [soDha] sahana kiyA huA (upa 264 460) / saMkR. sobhittA (kpp)| [zauktika] dvIndriya jantu-vizeSa | sobhaga vi (zobhaka] 1 shobhnevaalaa| 2 (paraNa 1-patra 44)|ttii; dhAtvA 157) / sottiamii| strI zuiktikAvatI] kekaya zobhAnevAlA (kpp)| soDhuM dekho saha = saha / / sottiavaI deza kI prAcIna rAjadhAnI sobhagga dekho sohagga (svapna 45) / soNa vi [zoNa] lAla, rakta varNavAlA (rAjaH ik)| sobhaNa dekho sohaNa = zobhana (pauma 78, (paap)| sottI strI [de] nadI (de 8, 44; ssdd)| 56; svapna 46) soNaMda na de. saunanda trikASThikA, tipAI sosthi puMna [svasti] 1 eka deva-vimAna sobhA dekho sohA zobhA (prAkR 17 utta (paeha 1, 4--patra 78 aupa; taMdu 20) / (devendra 133) / 2-dekho satthi (saMkSi / 21, 8; kappA sujja 19) / . For Personal & Private Use Only
Page #1004
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamaNNavo sobhiya-somitti sobhiya dekho sohia = zobhita (pAyA 1,1 1 kSatriyoM ke somavaMza kA mAdi puruSa, bAhu- 5 eka deva-vimAna, chaThavA~ beyaka-vimAna 1 TI-patra 3) / bali kA eka putra (pauma 5, 10% kupra (devendra 137; 143: paba 164) / 6 saumasoma puM[soma 1 candra, cA~da, eka jyo- | 212) / 2 terahavIM zatAbdI kA eka jaina nasa-parvata kA eka zikhara (ThA 2, 3-patra prAcArya aura graMthakAra (kupra 115) / 3 ____80) / 7 na. meru-parvata kA eka vana (ThA 2, tiSka mahAgraha (ThA 2, 3-patra 77 vise camarendra ke soma-lokapAla kA utpAta-parvata 1883; gudd)| 2 bhagavAn pArzvanAtha kA 3-patra 80) pA~cavA~ gaNadhara (sama 13; ThA 5-patra (ThA 10--patra 482) / bhUi puM [bhUti] somaNA na [saumanasva] 1 sundara mana, 426) / 3 eka prasiddha kSatriya-vaMza (pauma eka brAhmaNa kA nAma (gAyA 1, 16--patra saMtue mana (rAyaH kpp)|5, 2) / 4 catuthaM baladeva aura vAsudeva kA 196) bhUiya na [bhUtika] eka kula soma gasA strI [saumanasA] 1 jambU-vRkSa pitA (ThA | vizeSa, jisase yaha dvIpa jambUdvIpa kahalAtA kA nAma (kpp)| ya na [ka] eka gotra, -patra 447; pauma 20, 102) / 5 eka vidyAdhara nara-pati, jo jo kautsa gotra bhI zAkhA hai (ThA 7-patra hai (ik)| 2 eka rAjadhAnI (ik)| 3 | 360) va vA, vi [pa, pA] somajyoti:pura kA svAmI thA (pauma 7, 43) / saumanasa vana kI eka vApI (jaM 4) / 4 6 eka seTha kA nAma (supA 567) / 7 eka rasa pInevAlA (pdd')| sirI strI | zrI] pakSa kI pAMcavIM rAtri (sujja 1,24) brAhmaNa kA nAma (NAyA 1,16-patra eka brAhmaNI (aMta) suMdara puM[sundara] somaNasiya vi [saumanasyita] 1 saMtuSTa eka prasiddha jainAcArya tathA granthakAra (saMti | manavAlA / 2 prazasta manavAlA (kpp)|| 166) / 8 camarendra, balIndra, saudharmendra tathA IzAnendra ke eka-eka lokapAla ke nAma (ThA 14: kulaka 44) / bhUri puM [sari eka somaNassa dekho somaNasa = saumanasya (kappa; jainAcArya, pArAdhanA-prakaraNa kA kartA eka aup)| 4, 1-patra 204; bhaga 3, 7--patra jainAcArya (Apa 70) somaNassiya dekho somaNasiya (kappaH praupaH 164) / 6 latA-vizeSa, somltaa| 1. pAyA 1,1-patra 13) / usakA rasa / 11 amRta (SaD) / 12 Arya- soma vi [saumya 1 araudra, anugra (ThA; somalla dekho soamalla (prAkR 200 30) suhasti sUri kA eka ziSya-jaina muni bhaga 12, 6-patra 578) / 2 noroga, (kpp)| 13 puMna. deva-vimAna-vizeSa (devendra roga-rahita (bhaga 12, 6) / 3 somahiMda na [de] udara, peTa (de 8, 45) / / prazasta, somahiDDa [de] paMka, kAdA (de 8, 43) 133, 143, 145) / 14 vi. kItimAn, zlAghya (knn)| 4 priya-darzana, jisakA somA strI somA] 1 zakra ke soma Adi yazasvI (kappa) + kAiya kAyika] darzana priya mAlUma ho vaha / 5 manohara, cAroM lokapAloM kI eka-eka paTarAnI kA soma lokapAla kA prAjJAkArI deva (bhaga 3, sundara / 6 zAnta pAtivAlA (proghabhA 22; nAma (ThA 4.1-patra 204) / 2 sAtaveM 7-patra 165), 'ggahaNa na ["grahaNa] uvaH supA 180; 622) / 7 zobhA-yuktaH / jinadeva ko prathama ziSyA (sama 152, pava candra-grahaNa (he 4, 366). / caMda puM dIptimAna (jaM 2) / dekho somma / 6) / 3 soma lokapAla kI rAjadhAnI (bhaga cindra airavata kSetra meM utpanna sAtaveM somaia vi [de] sone kI AdatavAlA (de| 3,7-patra 165) / jina-deva (sama 153) / 2 prAcArya hemacandra somA strI [saumyA] uttara dizA (ThA 1.-- kA dIkSA samaya kA nAma (kupra 21) / jasa puM[yazasa ] eka rAjA (sura 2, 134) somaMgala paM. [saumaGgala] dvIndriya jantu kI patra 478 bhaga 10, 1-463) / eka jAti (utta 36, 126) / somANa na [zmasAna masAna, maraghaTa (de 8, "NAha dekho nAha ( rAja) datta pUM ["datta 1 eka brAhmaNa kA nAma (NAyA 1, somaNaMtiya vi svApanAntika, svApnA somANasa paM somAnasa] sAtavAM graiveyaka 16-patra 166) 2 eka jaina muni, jo bhadra- ntika] 1 sone ke bAda kiyA jAtA prati vimAna (paba 164) bAhu-svAmI kA ziSya thA (kpp)| 3 bhagavAn kramaNa-prAyazcitta-vizeSa / 2 svapna-vizaSa somara) dekho sakumAra (gA 186 sa candraprabha svAmIko prathama bhikSA-dAtA gRhastha meM kiyA jAtA pratikramaNa (ThA 6--patra sAmAla / 356; mai 7 SaD prApra; he 1, (sama 151) / 4 rAjA zatAnIka kA eka 376) / 171: kumAH prAkR 20; 38 bhvi)| parohita (vipA 1,5-patra 60) / deva somaNasa pusaumanasa] 1 mahAvideha-varSa somAla na da] mAMsa (de 8, 44) / [degdeva] 1 soma nAmaka lokapAla kA sAmA- kA eka vakSaskAra-pavaMta (ThA 2, 3-patra somiti saumitri] rAma-bhrAtA lakSmaNa nika deva (bhaga 3, 7-patra 165) / 2 66 sama 102; 5 4) / 2 usa parvata para (gA 35) / bhagavAna padmaprabha ko prathama bhikSA-dAtA gRhastha rahanevAlA eka mahaddhika deva (jaM 4) / 3 somitti strI sumitrA] lakSmaNa kI mAtA / (sama 151) / 'nAha [nAtha] saurASTra pakSa kA AThavA~ dina (sajja 10, 14) 4 putta puM[putra] lakSmaNa; 'rAmasomittideza kI suprasiddha mahAdeva-mUtti (tI 15; puna. sanatkumAra nAmaka indra kA eka pAri- puttA' (pauma 38, 57)- suya puM [suta] sammatta 75), pabha, paha pu. [ prabha] | yAnika vimAna (ThA 5-patra 437; praup)| vahI artha (pauma 72, 3) / For Personal & Private Use Only
Page #1005
--------------------------------------------------------------------------
________________ somila-sovaria pAiasahamahaNNavo 635 somila [somila] eka brAhmaNa (aMta (vipA 1, 8)vaDiMsaga na [vataMsaka] | sovaNa na [svapana] zayana, sonA (upa pU eka udyAna (vipA 1, 8-patra 82) / 237) / sonetti dekho somitti = saumitri (se solama tri. ba. [SoDazana] 1 saMkhyA-vizeSa, sovaNa na [de] 1 vAsa-gRha, zayyA-gRha, rati mandira (de8, 58sa 503: paam)| 2 12.88) solaha, 16 / 2 solaha saMkhyAvAlA (bhaga svapna / 3 puM. malla (de 8,58) / ' somesara ( [somezvara] saurASTra kA somanAtha 35, 1-patra 964: 667; uvA; sura 1 35; prAsU 77; pi 443) / 3 vi. sovaNa (apa) dekho sovaNNa (bhavi) / mahAdeva (sammatta 75) / solahavA~, 16 vA (raaj)| ma vi [degza] somma vi [saumya , ramaNIya, sundara (se sovaNi vi zaucanika] 1 zvAna-pAlaka, 1 solahavA~, 16 vA~ (NAyA 1, 16---patra 1, 27) / 2 ThaMDhA. zItala (se 4, 8) / kuttoM ko paalnevaalaa| 2 kuttoM se zikAra 3 zItala prakRtivAlA, zAnta svabhAvavAlA 196: sura 16, 251 patra 46) / 2 lagA karanevAlA (sUma 2, 2, 42) tAra sAta dinoM ke upavAsa (gAyA 1,1---- (se 5, 16, vise 1731) / 4 priya-darzana, sovaNI zrI [svApanA] vidyA-vizeSa (pi patra 72) / ya na [ka] solaha kA samUha jisakA darzana priya lage vaha / 5 jisakA (utta 31, 13) / viha vi [vidha] sovaNNa vi[sauvarga] svarNa-nirmita, sone adhiSThAtA soma-devatA ho vaha / 6 bhAsvara, solaha prakAra kA (pi 451) / kA (mahA sammatta 173) / kAntivAlA / 7. budha graha / 8 zubha grh| 6 vRSa prAdi sama rAzi / 10 udumbara vRkSa / solasiA strI [SoDazikA] rasa-mAna-vizeSa, sovaNNamakkhiA strI [de] madhumakSikA kI 11 dvIpa-vizeSa / 12 soma-rasa pInevAlA solaha paloM kI eka nApa (aNu 152) / eka jAti, eka taraha kI zahada ko makkhI brAhmaNa (praapr)| dekho soma= saumya / solaha dekho solasa (nATa; bhvi)| sovaNi vi [sauvarNika] sone kA, soji (apa) pra[sa eva ] vahI (prAkR solahAvattaya puM[de] zaMkha (de 8, 46) / sovaNiga suvarNa-ghaTita (prati 7 sa sAla sakapac pkaanaa| sallii (he 4, 458)-pavyaya puM [parvata] meru parvata soraTa saurASTa1 eka bhAratIya deza, 60 dhAtvA 156) / vakR. sollaMta (vipA (pauma 2.18) soraTha, kAThiyAvAr3a (ika tI 15) / 2 vi. 1, 3----patra 43) / sovaNNea puMstrI [sauparNeya gruddpkssii| strI. soraTha deza kA nivAsI (zrAvaka 63) / 3 solla saka [kSip ] pheNknaa| sollai (he 4, A, degI (SaD) / na. chanda-vizeSa (piNg)| 143; ssdd)| karma. sollijjai (kumA) / sovattha nade] 1 upakAra / 2 vi. upabhogya, soraTThiyA strI [saurASTikA] 1 eka prakAra solla saka [ Ira , sam + Ira ] preraNA upabhogayogya (de 8, 45) / ko miTTI, phiTakiro (prAcA 2, 1,6,3; karanA / sollai (dhAtvA 156; prAkR 66) sovasthi / vi [sauvastika] 1 mAGgalika dasa 5, 6, 34) / 2 eka jaina muni-zAkhAmola na de mA~sa (de8.44)| dekho sovatthia) vacana bolanavAlA, mAgaSa mAdi (kpp)|sull = zUlya / svasti-vAcaka (ThA 4, 2-patra 213; sorabbha, na [saurabha] sugandha, khuzabU (vikra solla vi [paka] pakAyA huA (uvAH vipA aupa) / 2 puM. jyotiSka mahAgraha-vizeSa soraMbha 113, kupra 223 bhaki, upa 1,2-patra 27; 1, 8- patra 85 86 (ThA 2. 3-patra 78) / 3 trIndriya jantu sorabha / 686 ttii)| aup)| kI eka jAti (paeNa 1-patra 45) / soraseNI zrI [zaurasenI] zUrasena deza kI solliya vi [pakka] 1 pakAyA huA, 'iMgAla- sovasthia ' [svastika] 1 sAthiyA, eka prAcIna bhASA, prAkRta bhASA kA eka bheda / solliya' (praup)| 2 na. puSpa-vizeSa (praup)| maGgalacihna (praupa) / 2 na. vidyutprabha nAmaka (vikra 67) soca dekho suva = svap / sovai, sovaMti (he | vakSaskAra parvata kA eka zikhara (ik)| 3 pUrva soraha dekho sorabha (gudd)|' 1, 64; uva; bhaviH pi 152) / rucaka-parvata kA eka zikhara (raaj)| 4 eka soria na [zautha] zUratA, parAkrama (prApraH sovakama / visopakrama nimitta-kAraNa deva-vimAna (devendra 141) / dekho satthia, prAkR 16) sovakama / se jo naSTa yA kama ho sake vaha sothia = svastika |sorian [zorika] 1 kuzAvarta deza kI kama. prAya, ApadA Adi (sUpA 452, sovanna dekho sovaNNa (aMta 17 zrA 28 prAcIna rAjadhAnI (ik)| 2 eka yakSa (vipA 456) / siri 811, bhavi):1, 5-patra 82) datta puM[datta] 1 sovaciya vi [sopacita] upacaya-yukta, socannia dekho sovaNNia (NAyA 1,1eka macchImAra kA putra (vipA 1, 1-patra sphIta, puSTa (kpp)| patra 52) / 4 vipA 1, 8) 2 eka rAjA (vipA 1, sovaJcala puMna [sauvarcala] eka taraha kA nona, sovaria dekho soaria = zaukarika (sUpa 5-patra 82)napura na [pura] eka nagara kAlA namaka (dasa 3, 8 cNdd)| / 2, 2, 28) / sovasthi / vacana bolanevAlA patra 213 For Personal & Private Use Only
Page #1006
--------------------------------------------------------------------------
________________ 936 pAiasahamahAyA sovarI-- sAhala sovarI strI [zAmbarI] vidyA-vizeSa (sUtra sosaNI strI di] kaTI, kamara (de 8, 45) / sohagaMjaNa na [saubhAgyAJjana] saubhAgya2, 2, 27) sosavia vi [zopita] sukhAyA humA (he janaka aMjana (supA 567). sovavattia vi [sopapattika] sayuktika, 3, 150, uv)| sohaggia vi [saubhAgita] bhAgya-zAlI, yukti-yukta (upa 728 tto)| sosAva dekho sosa = zoSaya / hekR.sosAveTuM sundara bhAgyavAlA (upa pR 47; 108) / sovAa vi [sopAya] upAya-sAdhya (gauDa) (zA) (nATa) sohaNa puzobhana] 1 eka prasiddha jaina sovAga puM [zvapAka] cANDAla, Doma (prAcA; | sosAsa vi [socchvAsa] UvaM zvAsa-yukta muni ( sammatta 75 ) / 2 vi. zobhA-yukta, ThA, 4, 4-patra 271; utta 13, 6; uvaH | sundara (sura 1, 147, 3, 185; prAsU supA 370; kupra 262, ura 1, 15) / sosia dekho sosavikSa (he 3, 150; sura 132) / strI.degNA,degNI (prAkR 42) vara 3,1.6; mhaa)| sovAga strI [zvApAkI] vidyA-vizeSa (sUma na [degvara] vaitAvya kI uttara zreriNa kA eka | sosia vi [socchita] U~cA kiyA huA viTAragara 2, 2, 27) / vidyAdhara-nagara (ik)| (kappa) sovANa na [sopAna] sIr3hI, nisenI, pair3I sosilla vi[zophavan ] zopha yukta, sUjana sohaNa na [zodhana] 1 zuddhi, saphAI (a (sama 106 gA 278; uva; sura 1, 62) rogavAlA (vipA 1, 7--patra 73) / 567 TI; sujja 10, 6 TI; kpp)| 2 sovAsiNaM dekho sabAriNI (bhavi) soha praka [zubha ] zobhanA, cmknaa| _ vi. zuddhi-janaka (zrA 6) / sovia visthApita sulAyA huA, zAyita: sohai, sohae sohaMti (he 1, 187; pAnaH sohaNI strI [de] saMmArjanI, jhADU (de 8, 'kamalakisalayaraie sattharae soviyo teNa kumaa)| vakR. pAhaMta, sohamANa (kappa sura / | sohada na [sauhRda] 1 mitrtaa| 2 bandhutA 3, 111; nATa--uttara 8) / (sura 4, 244 upa 1031 TI) soha saka [ze bhaya ] zobhA yukta krnaa| (abhi 218 acchu 5:) / soviyalla puMstrI [sauvidalla] antaHpura kA | sohei (uvaa)| sohamma dekho sudhamma, suhamma - sudharman rakSaka (gauDa) / strI.llI (supA 7) soha saka [ zodhaya ] 1 zuddhi karanA / 2 (sama 16) sovIra ba. [mauvIra] 1 deza-vizeSa (pava khoja karanA, gaveSaNA karanA / 3 saMzodhana sohamma pu [saudharma prathama devaloka (sama 275; sUna , 5, 1, 1-ttii)| 2 na. karanA / sohei (uv)| vakR. 'lUsignaM sagiha 2; rAyaH annu)| ippa puM[kalpa pahalA kAjika, kaoNjI (ThA, 3-patra 147 dachu sohiMto daiyaM nigraM' (thA 12) / devaloka, svarga-vizeSa (mhaa)| vaha pUM pApa) majana-vizeSa, sauvIra deza meM hotA sohemANa (uvA; vipA 1, 1-patra 7) / [pati] prathama devaloka kA svAmI, zakrendra suramA (jI 4) / 4 madya-vizeSa (kasa) kavakR. sohijjata (upa 728 ttii)| kR. (supA 51), vaDiMsaya puMna [vataMsaka] sovIrA strI [sauvIrA madhyama grAma kI eka sohaNIa, soheyavya (NAyA 1, 16-- eka deva-vimAna (sama 8, 25, rAya 56) mUrchanA (ThA 7-patra 363) patra 202; nATa-zaku 66; supA 657) / sAmi puM[svAmin prathama devaloka kA sovya vi [da] patita-danta, jisakA dAta saMkR. sohaittA (utta 26, 1) / indra (supA 51) / / gira gayA ho vaha (de 8, 45) / soha dekho sauh = saudha (rukmi 61, prati mohana / sohamma dekho sahammA (mahA) sosa saka [zoSaya ] sukhAnA, zoSaNa 41; nATa--mAlatI 138) / sohammaNa dekho sohaNa = zodhanaH 'rayaNaMpi karanA / sosai (bhvi)| vakR. sosayaMta sohaMjaNa [de. zobhAJjana] vRkSa-vizeSa, guNukkarisaM ubei sohammaraNaguNaNaM' (kamma sahijane kA per3a (de 8, 37kppuu)| 6, 1 ttii)| sosa dekho sussa / sosau (he 4, 365) / sohaga dekho sobhaga (kappa 38 ttii)| sohammida puM[saudharmendra zakra, prathama devasosa puM [zoSa] 1 zoSaNa (gauDa prAsU sohaga [zodhaka] dhobI, rajaka (upa pR loka kA svAmI (mhaa)| 64) / 2 roga-vizeSa, dAha roga (lahuna 241) / dekho sohaya = zodhaka / sAhammiya vi[saurmika] saudharma-devaloka 15) | sohagga na [saubhAgya] 1 subhagatA, loka- kA (snn)|sosnn puM[de] pavana, vAyu (de 8, 45) / priyatA (praupa; prAsU 66) / 2 pati-priyatA soya vi [zodhaka] zuddha kartA, saphAI sosaNa na [zoSaNa 1 sukhAnA / 2 kAmadeva (sura 3, 181; prAsU 85) / 3 sundara karanevAlA (vise 1166) / dekho sohaga = kA eka kAraNa (kppuu)| 3 vi. zoSaNa-kartA, bhAgya (upa pR 47; 108) / kapparukkha shodhk| sukhAnevAlA (pauma 28, 5; kupra 47) / [ kalpavRkSa] tapa-vizeSa (pava 271) / sohaya dekho sohaga =zobhaka (upa pR.216)| sosaNA / strI [zopA] zoSaNa (uvAH "guliyA strI [guTakA] saubhAgya-janaka sohala vi [zobhAvat ] zobhA-yukta (saNaH sosaNA utta3,5) mantra-vizeSa se saMstRta golI (supA 567) / bhavi) For Personal & Private Use Only
Page #1007
--------------------------------------------------------------------------
________________ sohA-haMsa pAiasahamahaNNavo 637 sohA zrI [zobhA] 1 dIpti, camaka (se 1, sohi vi[zobhin ] zobhanevAlA (saMbodha sohira vi [ zobhita ] zobhanevAlA (gA 48; kumAH supA 31, rNbhaa)| 2 chanda- 48 kappU, bhavi)zrI. NI ( nATa- 511) / vizeSa (piNg)| ratnA 13) sohilla vi[zobhAvat ] zobhA-yukta (gA sohAva saka [zodhaya ] saphA kraanaa| | sohi putrI [de] 1 bhUta kaal| 2 bhaviSya 547 sura 3, 11, 8, 108 he 2, 156; sohAveha (sa 516) / kAla (de 8,58) caMDa bhaviH snn)| sauaria dekho soaria = saudarya (cNdd)|sohaaviy vi [zodhita] sApha karAyA huA sohia na [de] piSTa, ATA, cAvala Adi sauMarea na [saundarya] sundaratA (he 1, 1). kA cUrNa ( ssdd)| sauha dekho sauha =saudha (rukmi 56; nATasohi strI [zuddhi, zodhi] 1 nirmalatA | sohia vi [zobhita] zobhA-yukta (sura 3, (NAyA 1, 5--patra 105; saMbodha 12) / 72 mahA: propa; bhaga) sa dekho sa = sva (gA 226) / 2 pAlocanA, prAyazcitta (oSa 791 | sohia vi [zodhita] zuddha kiyA huA ssAsa dekho sAsa = zvAsa (gA 856) 767 praacaa)| (paeha 2, 1; bhaga) ssirI dekho sirI = zrI (gA 977) / sohi vi [zodhin zuddhi-kartA (praup)| sohida dekho sohada (nATa-zaku 106) / | ssea deMkho sea = sveda (abhi 210) vizAminA " mAlatI 136) / ||im siripAiasaddamahaNNavammi sayArAisahasaMkalaNo sattatIsa imo taraMgo smtto| haMtavva dekho hnn| ha puM [ha] 1 kaMTha-sthAnIya vyaJjana varNa- / 'haMDaNa dekho bhaMDaNa (gA 612; pi 588) / haMdi pa. ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 vizeSa (prApaH praamaa)| 2 pa. ina arthoM kA | haMta dekho haMtA (dharmasaM 202; rAya 26; saNaH viSAda, kheda / 2 vikalpa / 3 pazcAtApa / sUcaka avyaya-saMbodhana; 'se-bhikkhU gilAi, kappU: pi 275) / / 4 nishcy| 5 sty| 6 'lo', 'grahaNa se haMda ha NaM tassAharaha (mAcA 2, 1, 11, karoM (pAmA he 2, 180 SaD; kumaa)| 1, 2, pi 275) / 3 niyog| 4 kSepa, haMtA / 7 AmantraNa, saMbodhana (piDa 210; dharmasaM nindA / 5 nigraha / 6 prasiddhi / 7 pAdapUrti | haMtA a[hanta] ina arthoM kA sUcaka avyaya- | 44) / 8 upadarzana (paMcA 3, 12, dasani (he 2, 217) 1mabhyupagama, svIkAra (uvA; aupaH bhagaH 3, 37) / ha dekho hA = ma. (he 1, 67) / taMdu 14; aNu 160NAyA 1, 1-patra haMbho dekho haMho (sura 11, 234, prAcA: 74) / 2 komala mAmantraNa (bhaga; aNu sUma 2, 2, 81) / hai strI [hati] hanana, vadha,mAraNa (zrA 27) / 160; taMdu 140 praup)| 3 vAkya kA | haMsa dekho hassa- hrasva (praapr)| haM ma.[ham ] ina arthoM kA sUcaka avyaya- praarmbh| 4 prtyvdhaarnn| 5 sNpressnn| haMsa v [haMsa] 1 pakSi-vizeSa (NAyA 1, 1 kroSa (uvaa)| 2 asammati (svapna 21) 6 khed| 7 nirdeza (raaj)| 8 hrss| 6 1-patra 53; paraha 1, 1--patra 8 kumAH haMjaya puMde] zarIra-sparza-pUrvaka kiyA jAtA - anukampA (raay)| 10 satya (uvaa)| prAsU 13; 169) / 2 rajaka, dhobo; 'vatyazapatha-saugaMdha (da 8, 61) / haMtu vi [hantu] mAranevAlA (prAcA; bhagaH dhovA havaMti haMsA vA' (sUpa 1, 4, 2, haMje pra. ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 dAsI | pauma 51,167 73, 167 vise 2917) 17) / 3 sainyAsi-vizeSa (se 1, 26 kA AhvAna (he 4, 281; kumAH piNg)| 2 | haMtUNa dekho haNa praup)| 4 sUrya, ravi (siri 547) / 5 sakhI kA AmantraNa (sa 622, sammatta | haMdi pra. 'grahaNa karoM isa artha kA sUcaka | maNi-vizeSa, haMsagarbha nAmaka ratna kI eka172). pravyaya (he 2, 181; kumAH prAcA 2, 1, jAti (paeNa 1-patra 26) / 6 chanda kA 'haMDa dekho khaMDa (hammIra 17) / / 11,12:pi 275) eka bheda (piNg)| 7 nirlobhI raajaa| 8 118 For Personal & Private Use Only wwwinelibrary.org
Page #1008
--------------------------------------------------------------------------
________________ [] bhUSaNa-vizeSa (dha) / 638 viSNu / paramezvara, paramAtmA / 10 matsara / 11 mantra - vizeSa / 12 zarIra sthita vAyu kI ceza-vizeSa | 13 meru parvata / 14 ziva mahAdeva / 15 azva kI eka jAti / 16 zreSTha / 17 aguA / 18 vizuddha / 19 mantravarNa-vizeSa (ha 2, 182 ) / 20 pataMga, yajantu vizeSa (14) gambha 4 [] rA kI eka jAti (chAyA 1- patra 33 17--patra 226, kappa; usa 3677) tUlI bhI ["tUlI] bichaune kI gaddI ( sura 3, 1886, 128 ) / ddI [' dvIpa ] dvIpa - vizeSa xx, xx)- "@wan ft [n] 1 zukla, sapheda (aMta) 2 vida, nirmala gAyA 1, 18-patra 240 ) / saMkR. hakA riUNa hakAreNa (masudA 220) prayo. hakkArAvara (supA 118 ) / 1 ( (2) / supA 24 } hakkAra saka [de] U~ce phailAnA / karma. hakkAhaDa vi [.] jisakA haraNa kiyA gayA riti (siri 424) / ho vaha (38 56 kpp)| hakAra [hAkAra ] 1 yugalikoM ke samaya kI haDaka (mA) dekho diya eka daNDanIti (ThA 7 - patra 368 ) / 2 haDaka / 105: 102 prApa; nATa---- -- mRccha hA~kane kI AvAja (sura 1,246 ) / 61: pi 50 150) / haMsavana [sa] [ra (pAya guNa kAraNa na [AAraNa] bhadvAna (sera[] vizeSa m 1 pAtra haDappha zrAdi kA pAtra / 2 tAmbUla prAdi 327) / 116) / kA pAtra (zrIpa) / 3 zrAbharaNa kA karaNDaka haMsala kAria [AkArita] dhADUta (supA vi (gAyA 1, 1 TI-patra 57 58 ) / 2663 zrodha 622 TI; mahA) / hakia vi [de] hA~kA huA - 1 khader3A hudhA ho karo' (mahA) 'jeNa tamro pAsalyAdarAkhAni hatiyA samma (sArdhaM 103) / 2 zrAhUta ( kupra 141 ) 3 prerita ( supA 21 ) / 4 unnata ( baD ) / hakka va [niSiddha] nivArita (kumA) / koddha va [] abhilaSita (de 8, 60 ) / hakta vi [] utpATita, uThAyA hA humA, utkSipta (de 8, 60 pauma 117, 5 pAna sa 614) / dekho hAMsala | haMsI jI [haMsI] 1 haMsa pakSI kI mAdA ( pAmra) / 2 chanda kA eka bheda (piMga) | haMsulaya [haMsa ] ava kI eka uttama jAti (sammata 216) / ho [] inakA sUcaka avyaya-1 saMbodhana, zrAmantraNa ( sukha 23, 1; dharmavi 55; upa 567 TI) / 2 tiraskAra ( dhamma 11 TI) / 3 darpa, garva / 4 daMbha, kapaTa / 5 prazna ( he 2, 217 ) / kuna [hakuva] phala-vizeSa ( anu 5 ) / hakka saka [ni + Sidh ] niSedha karanA, nivAraNa karanA / hakkai (he 4, 134; SaD ) / vakR. hakamANa (kumA) / hakka saka [de] hA~kanA - 1 pukAranA, prAhvAna karanA / 2 preraNA karanA / bar3anA / hakka (102) va (gura 15, 2033 supA 538 ) / kavakR. hakkijjaMta (supA 253) [saM.] hakiya, hi hakiUNa (mura 2 231 supA 245 mahA) / hakkA strI hA~ka -- 1 [] pukAra, bulAhaTa zrAhvAna / 2 preraNA; 'dhavalo dhurammi jutto na pAiasaddamahaNava sAhiti sahai uccAriyaM hakka' ( vajjA 38 piMga supA 151 siri 410 upa pR.78) / hakAra saka [ A + kAraya ] pukAranA, zrAhvAna karanA bulAnA hakkArai (mahA bhavi) kAra (supA 100) karma. hakkArijjaMtu (sura 1, 126, supA 262 ) / yaha kAraMta mAremAja (mura w haMsayaiNa haTTha vi [hRSTa] ? harSa-yukta, prAnvita / vismita (yA vipA 1, 1 praupaH rAya ) / 3noroga rogarahita hakkhuva saka [ut + kSip ] 1 U~cA karanA, uThAnA / 2 pheMkanA / hakkhuvai (he 4, 144); 'rAyaradeo devI ki mahAdeva' (vise 665) / kkhuvi vi [ukSita] utpAdita (kumA) / hA strI [hatyA ] vadha, ghAta ( kupra 1576 pani 10) / haTTa puM [haTTa ] 1 pANa, bAjAra (gA 764; bhavi ) / 2 dUkAna (supA 113 186) gAI, gAvI zrI [gayo] vyabhicArI kulaTA (supA 3013 302 ) / haTTigA } zrI [daTTikA ] choTI dukAna (moha 62; supA 186 ) haTTI For Personal & Private Use Only zramugatavo pramugadiNammi- niyameAM kAyado' ( patra 4 - gAthA 162 ) 34 zAnazAla zaktizAlI javAna, samarthaM taruNa (kappa ) / 5 dRr3ha, maja(ghoSa 5 dekho bhaTTa (gA 654 "ha hama [] 12 / tri dakSa, catura (de 8, 65) / 3 svastha yuvA (SaD Eses puM [de] ? anurAga, prema (de 8, 74 (SaD ) / 2 tApa (de 8.74) / haTahaDa [] - AvAja (siri puM 776) / Estes vi [de] pratyarthaM pratyanta ( vipA 1, 1-patra 5 khAyA 1.16 + patra 169) // + ha i [ha] kASTha kA bandhana vizeSa, kATha kI ber3I (sakhAyA 1, 2 vipA 1, 6--patra 663 graupa, kamma 1, 23) haDa na [de] hAr3a, asthi ( da ) 56 taMdu 255 - 100) / haDhapuM [ha] 1 balAtkAra (pAtra, paraha 1, 3 - patra 44 de 1, 16) / 2 jala meM honebAlI amarapati- vizeSa kumbI kAI 'vAyAido vahaDho dippA bhavi(stasi' (utta 22, 44 sU 280 parAraNa (--1tra 24) 4: 1 jAnA, hama saka [ha] ? vadha karanA guti karanA harAi, hariyA (kumAH zrAcA) / bhUkA, hariNa su, haraNI ( zrAcAH kumA) / bhavi, hariNahI (kumA) karma. hariNajjai, Nijjae, haraNae, hannai hammai (he 4, 244) kumA prAsU 16; prAcA) / S 3
Page #1009
--------------------------------------------------------------------------
________________ haNa-hatthi pAiasaddamahaNNavo bhavi. hammihii, hariNahii (he 4, 244) / nagara-vizeSa (pauma 1,61, 17, 118) / hatthaMdu / puna [hasAnduka] hAtha bAMdhane vakR. haNaMta (prAcAH kumaa)| kavakR. haNNu, "va, "vaMta dekho ma (pauma 47, 25, 50, hatthaMduya) kA kATha Adi kA bandhana-vizeSa haNijamANa, hammata, hammamANa (sUma 1, 6 upa pR 376) / (piMDa 573, vipA 1, 6--patra 66) / 2, 2, 5; zrA 14; sura 1, 69; vipA 1, haNuyA strI hanukA] 1 ThuDDI, Thor3hI, dAdI hatthacchuhaNI strI [de] nava-vadhU, navor3hA (de 2--patra 24 pi 540) / saMkR. haMtA, (anu 5) / 2 daMSTrA-vizeSa dAr3hA-vizeSa hetUNa, haMtUNaM, hattUNa, haNiUNa, haNia (uvaa)| hatthaDa (prA) dekho htya (he 4, 445, pi (prAcA; prAsU 147, prAkR 34; naatt)| haNU strI [hanU] dekho haNu (pi 368 366) / 566) / hek. haM, haNi' (mahAH upa pR 48) / - haNNu devo haNa = han / hatthaya na [hastaka] kalApa-samUha (daza kR. haMtavya (se 3, 3, he 4, 244; agastya0 sUtra 51 patra 81) / hatta dekho haya = hata (pi 194; 565) / praacaa)| hatyala puM[de] 1 krIr3A ke lie hAtha meM lo hattari dekho sattari (pi 264) / haNa saka [0] sunanA / haNai (he 4, 58) / huI cIja / 2 vi. hasta-lola, caJcala hAthahatta vi [hata] haraNa-kartA (prAkR 20) / vAlA (de 8, 73) / haNa vi [de] dUra, anikaTa (de 8, 56) / hattUNa dekho haNa = han / hatthala vi [hastala] 1 kharAba hAthavAlA / haNa dekho haNaNa; "haNadahaNapayaNamAraNa 2 puM. cora, taskara (paeha 1, 3-patra (pauma 8, 232) / hatya vi [de] 1 zIghra, jaldI karanevAlA (de 8, 56) / 2 krivi. jaldI (prop)| haNa dekho dhaNa = dhana (gA 715; 801) / hatyalijja dekho hathilija (raaj)| hattha puMna [hata] 1 hAtha; 'atthittaNeNa haNaNa na [hanana] 1 mAraNa, vadha, ghAta (supA hatthalla vi[de] kror3A se hAtha meM liyA huA hatthaM pasAriyaM jassa karAheNaM' (vajjA 106; 245, snn)| 2 vinAza (paeha 2, 5 AcAH kappaH kumAH daM 6) / 2 puM. nakSatrapatra 148) / 3 vi. vadha-kartA / strI. degNI hatyallia vi [de] hastApasArita, hAtha se vizeSa (sama 10, 17) / 3 caubIsa aMgula haTAyA hayA (de8,64)| (kupra 22) / kA eka parimANa / 4 hAthI kI DhUMDha (he| | hatyallI strI [de] hasta bRsI, hAtha meM sthita haNia vi [hata] jisakA vadha kiyA gayA ho 2, 45 praapr)| 5 eka jaina muni (kpp)| zrAsana-vizeSa (de 8, 61) / vaha (zrA 27 kumAH prAsU 16; piNg)| kappa na [kalpa] nagara-vizeSa (NAyA 1, hatyAra na [de] sahAyatA, madada (de 8, 60) / haNia dekho haNa = han / 16--patra 226; piDa 461) / kamma na hatthAroha puM [hatyAroha] hastipaka, hAthI haNia vi [zruta] sunA huA (kumaa)| [karman hasta-kriyA, duzceSTA-vizeSa (sUtra 1, 6, 17; ThA 3, 4-patra 162; sama kA mahAvata (vipA 1, 2-patra 23) / haNida dekho hiNida (gA 663) / 36; ks)| 'tADa, tAla puM [tADa] | hatthAvAra na [de] sahAyatA, madada (bhvi)| haNira vi [hantu] vadha karanevAlA (supA hAtha se sAr3ana (rAjA kasa 4, 3 tti)| pahe- hatthAhatthi strI [hastAhastikA] hAthohAtha, lia strIna [prahelika] saMkhyA-vizeSa, | eka hAtha se dUsare hAtha (gA 176) / haNihaNi) a [anyahani] 1 pratidina, zIrSaprakammita ko caurAsI lAkha se guNane para hatthAhatthi a. Upara dekho (gA 226; 581; haNihaNi hamezA (paeha 2, 3-patra jo saMkhyA labdha ho vaha (ika) / pAhuDa na puSpha 463) / 122) / 2 sarvathA, saba taraha se (paeha 2, [prAbhRta hAtha se diyA huA upahAra (de hathi puMstrI [hastin] 1 hAthI (gA 1:6; 5---patra 148) / 8, 73) / degmAlaya na [ mAlaka] AbharaNa- kumA; abhi 187) / strI. 'NI (NAyA 1, haNu vi [de] sAvazeSa, bAkI bacA huaA (de vizeSa (praupa) / lahuttaNa na [laghutva] 1 1 -patra 63) / 2 puM. nRpa-vizeSa (tI 14) / 8, 56 srnn)| hasta-lAghava / 2 corI (parAha 1, 3-patra degAroha [Aroha] hAthI kA mahAvata haNu puMstrI [hanu] cibuka, hoTha ke nIce kA 43) / degsIsa na [zIrSa] nagara-vizeSa (dharmavi 16) / kaNNa, kanna puM [karNa] bhAga, ThuDDI, Thor3hI, dAr3hI (mAcA; paNha 1, (NAyA 1,16-patra 208) / bharaNa na | 2 eka antrviip| 2 vi. usakA nivAsI 4-patra 78) / a, ma, maMta, yaMta pu -[bharaNa] hAtha kA gahanA (bhg)| yAla manuSya (ika ThA 4, 2--patra 226) / [mat ] hanumAn, rAmacandrajI kA eka paMtADa] dekho tADa (ks)| laMba kappa na [kalpa] dekho hatya-kappa prakhyAta anucara, pavana tathA prajanAsundarI j [lamba] hAtha kA sahArA, madada (se (raaj)| gulagulAiya na [gulagulAyita] kA putra (pauma 1, 5617, 121, 47, 1, 16, sura 4, 71; ks)| hAthI kA zabda-vizeSa (rAya) / NAgapura na 26) he 2, 146) kumAH prApraH pauma 16, hatthaMkara puM[hastaGkara] vanaspati-vizeSa [ nAgapura] nagara-vizeSa, hastinApura (upa 15, 56, 21) / ruha, rUha na [ruha] (prAcA 2, 10, 2) / 648 TI snn)| tAvasa eN[tApasa] For Personal & Private Use Only
Page #1010
--------------------------------------------------------------------------
________________ 640 pAiasahamahaNNavo hatthiacakkhu-hara bauddha sAdhu-vizeSa, hAthI ko mArakara usake hatthuttarA strI [hastottarA] uttarAphAlgunI 2 vi. usaha nivAsI manuSya (ikA ThA 4, maoNsa se jIvana-nirvAha karane ke siddhAntavAlA nakSatra (kappa) 2-patra 226) / 3 eka pranAyaM deza (pava saMnyAsI (praupa; sUani 160), nAyapura hatthulla dekho hattha (he 2, 164 SaD ) / - / 274), "muha [mukha 1 eka antarvIpa bhagavAna mahAvIra ke samaya kA pAvApurI kA AbhUSaNa / 2 hasta-prAbhRta, hAtha se diyA haya dekho hia%D hRta (mahA; bhaviH rAya eka rAjA (kappa) / "pippalI , strI jAtA upahAra (de 8, 73) / ["pippalI] vanaspati-vizeSa (utta 34, hathaleva puM[de] hasta-grahaNa, pAriNa-grahaNa hya dekho hara %draha / poMDarIya [ puNDa11) muha pU[mukha] 1 eka antarvIpa / (siri 158) / rIka] pakSi-vizeSa (paeha 1, 1-patra 8) / 2 vi. usakA nivAsI manuSya (ThA 4, 2- hada dekho ya = hata (prApra prAkR 12) / haya dekho bhaya (gA 380) / patra 226; ika) rayaNa na ["ratna] uttama hadapU[de bAlaka kA mala-mUtrAdi (piMDa hayamAra puM [de. hatamAra] kaNera kA gAcha hAthI (praupa) rAya puM [ rAja] uttama hadda) 471) (paan)| hAthI (supA 426), 'vAuya puM[vyApRta] | haddhaya puM[de] hAsa, vikAsa (de 8, 62) hara saka [ha] 1 haraNa karanA, chiinnaa| 2 mahAvata (aupa) vAla dekho pAla (kpp)| hddhi| [hA dhik ] 1 kheda / 2 anutApa prasanna karanA, khuza krnaa| harai (he 4, 'vijaya na [vijaya] vaitAbya kI uttara haddhI (prAkR 76 Sar3a: svapna 61 nATa- 2340 uva; mhaa)| karma. harijai, hIrai, zreriNa kA eka vidyAdhara-nagara (ika) sIsa | zaku 66; he 2, 162) / harIprai, horijjai (he 4, 250; dhAtvA na [zIrpa] eka nagara, jo rAjA damadanta | hamAra (apa) vi [asmadIya] hamArA, hamase | 157) / vakR. haraMta (pi 367) / kavakR. kI rAjadhAnI thI (upa 648 TI), suMDiyA | saMbandha rakhanevAlA (piNg)| hIraMta, hIramANa (gA 105; sura 12, dekho soMDigA (raaj)| soMDa puM | hamira dekho bhamira (pi 188) / 111, supA 635) / saMkR. hariUga zauNDa] trIndriya jantu-vizeSa (paraNa hamma saka [han vadha karanA / hammai (he 4, | (mhaa)| hekR. hariu (mhaa)| kR. hija, 1--patra 45), soDigA strI [ zuNDikA] | 244; kumAH saMkSi 34, prAkR 68) / heja (piMDa 446; 453) / pAsana-vizeSa (ThA 5, 1 TI-patra 266) hamma saka [hamm ] jaanaa| hammai (he 4, hatthiacakkhu na [de] vakra avalokana (de hara saka [graha ] grahaNa karanA, lenaa| harai (he 4, 206) / 8, 65) hamma na [haye] krIr3A-gRha (se 6, 43) / hatthizcaga vi [hastIya, hastya] hAtha kA, hamma dekho haNa = han / hara saka [8] mAvAja krnaa| haraha (se hAtha-saMbandhI (piMDa 424) / hammAra dekho hamAra (piNg)| hatthiNaura / na [hastinApura nagara-vizeSa hara puM[hara] 1 mahAdeva, zaMkara (supA 363, hammia vi [hammita] gata, gayA huA (sa hathiNapura / (ThA 10-patra 477; sura | 743) / kumAH SaD he 1, 51 gA 687 764) / hasthiNAura | 10, 155, mahA; gauDa sura hammia na [de. hayaM] gRha, prAsAda, mahala 2 chanda-vizeSa (piMga), mehala na [ mekhala] hasthiNApura 1, 64; nATa-zaku 74; kalA-vizeSa (siri 56) / vallahA strI (de 80 62; pAma sura 6, 150; prAcA 2, aNt)|.. [degvallabhA] gaurI, pArvatI (supA 597) / 2,1,10) hasthiNI dekho hasthi / hammIra puM [hammIra] vikrama kI terahavIM hara puM[hRda] draha, bar3A jalAzaya (se 6, hasthimala [de] indra-hastI, airAvaNa hAthI zatAbdI kA eka musalamAna rAjA (tI 5; hammIra 27; piNg)| hara dekho ghara = gRha; 'tA vacca pahiya mA magga hasthiyAra na [de] 1 hathiyAra, zastra (dharmasaM haya vi[hata] jo mArA gayA ho vaha (aupa; | vAsayaM ettha majjha hare (vajjA 100; kumAH 1022; 1104; bhvi)| 2 yuddha, lar3AI; supA 363; he 2, 144) / se 2, 11; mhaa)| mAkoDa puM[marakoTa] tA uddhehi saMpayaM karehi hathiyAraM ti', 'deva, eka vidyAdhara-nareza (pauma 10, 20) "sa hara dekho dhara = ghR| kR. hareavva (se 6, koisa deveNa saha hathiyArakaraNaM' (sa 637; | vi [za] nirAza (pauma 61, 74; gA 281; he 1, 206; 2, 165; uv)| hara dekho bhara = bhara (pauma 100, 54. supA hatyiAlajana [hastilIya] eka jaina-munihaya eN [ya] azva, ghor3A (praupa; se 2, 11, 432) / bula (kappa) kumaa)| kaMTha puM kaNTha] ratna-vizeSa, hara vi [hara] haraNa-kartA (snn)| iyiya [da] graha-bheda (de 8, 63) / prazva ke kaMTha jitanA bar3A ratna (rAya 67) / hara vi [dhara] dhAraNa karanevAlA (gA 315; iMthihariha [de] veSa (de 8, 64) / kaNNa, kanna puM[karNa] 1 eka antrviip| 365) / For Personal & Private Use Only
Page #1011
--------------------------------------------------------------------------
________________ haraaI-hari pAiasahamahaNNavo 641 haraaI, strI [harItakI] 1 hara kA gaach| 226; zru 86) / viSNu, zrIkRSNa (gA kezabala nAmaka muni kA (utta 12) / kaMkhi haraDaI 2 phala-vizeSa, hare (SaD; he 1, 406, 411, supA 143) / 5 rAmacandra na [kAzin] nagara-vizeSa (tI 27) / 96 kumaa)| (se 6, 31) / 6 siMha, mRgendra (se 6, 31; kaMta pu[kAnta] vidyu kumAra devoM kI haraNa na [haraNa] 1 chInanA (supA 18:436; kumA kupra 346) / 7 vAnara, bandara (se 4, dakSiNa dizA kA indra (ik)| kaMtapadhAya, kumaa)| 2 vi. chInanevAlA (kupra 114 25, 6, 22; dharmavi 51; sammatta 222) / kaMtappavAya pu [kAntAprapAta] eka draha 8 azva, ghor3A (upa 1031 TI tI 8 kupra (ThA 2, 3--patra 72, TI-patra 75) / dharmavi 3) / 23 sukha 4, 6) / 6 bhArata ke sAtha jaina | kaMtA strI [kAntA] 1 eka mahA-nadI (ThA haraNa na [grahaNa] svIkAra (kumaa)| dIkSA lenevAlA eka rAjA (pauma 85, 4) / 2, 3-patra 72; sama 27; ik)| 2 haraNa na [smaraNa] smRti, yAda; 10 jyotiSazAstra-pra saddha eka yoga; 'guruhari- mahAhimavAn parvata kA eka zikhara (ikA ThA 'aliakuvidhapi kasamaMtuaMva viThe gaMDaviivAe' (saMbodha 54) / 11 8-patra 436) / keli pu [ keli] meM jesu suhama annurnneto| chanda kA eka bheda (piNg)| 12 sarpa, sA~pa / bhAratIya deza-vizeSa (kappU) / kesavala dekho tANa digrahANa haraNe rugrAmi, 13 bheka, maNDUka / 14 candra / 15 sUrya / 'esabala (kulaka 31)-1 kesi j Na uNo ahaM kuvinA 16 vAyu, pavana / 17 yama, jamarAja / 18 [kezina] eka jaina muni (zru 140) / (gA 641) hara, mahAdeva / 16 brahmA / 20 kiraNa / gIa na [gIta] chanda kA eka bheda (piNg)| 'haraNa dekho bharaNa (gA 527 a) 21 varSa-vizeSa / 22 mayUra, mora / 23 'ggIva puM [grIva] rAkSasa-vaMza kA eka harataNu puhirananu] kheta meM boye hue gehU~, kokila, koyala / 24 bhatRhari nAmaka eka | rAjA (pauma 5, 260) / caMda puM[candra] jau Adi ke bAloM para hotA jala-bindu vidvAn / 25 pIlA raMga / 26 piMgala varNa / 1 vidyAdhara-vaMza kA eka rAjA (pauma 5, (kappa; ceiya 373; jI 5) / 27 harA rNg| 28 vi. pIta varNavAlA / 44) / 2 eka vidyAdhara-kumAra (mhaa)| harada dekho haraya (bhg)| 26 piMgala varNavAlA (he 3, 38) / 30 caMdaNa puM[candana] 1 eka antakRd jaina harapaccua vi [de] 1 smRta, yAda kiyA harA varNavAlA; 'harimaNisaricchariNaaruI muni (aMta 18) / 2 dekho aMdaNa (prAsU huaa| 2 nAma ke uddeza se diyA huA (de (accu 32) / 31 puMna. mahAhimavaMta parvata 145; sa 346) / degNayara na [ nagara] 8, 74) / kA eka zikhara (ThA -patra 436) / 32 vaitAnya kI dakSiNa-zroNi meM sthita eka haraya hrada] bar3A jalAzaya, draha (prAcA; vidyutprabha parvata, kA eka zikhara (ThA &; ik)| | vidyAdhara-nagara (ika) / tAla puM ["tAla] bhagaH paraha 2, 5-patra 146% utta 12, 33 niSadha parvata kA eka zikhara (ThA - dvIpa-vizeSa (ik)| dekho Ala + dAsa 45 46 he 2, 120) / patra 454, ika) / 34 harivarSa-kSetra kA | pU[dAsa] eka vaNik kA nAma (pauma 5, haraharA strI [de] yukta prasaMga, yogya avasara, manuSya-vizeSa (kpp)| aMda [zcandra] 83) / dhaNu na [ dhanuSa ] indra-dhanuSa svanAma prasiddha eka rAjA (he 2, 87 SaD: (upa 567 ttii)| "purI strI [purI] indraucita prastAva 'nimagaM ca gAmaM mahilAgauDa; kumaa)| aMdaNa na [degcandana] 1 purI, amarAvatI, svarga (supA 635) + bhadda puM[bhadra] eka suvikhyAta jaina prAcArya tathA candana kI eka jAti (se 7, 37; gauDa; thUbhaM ca suraNayaM dtttt| nIyaM ca kAyA proliti sura 16, 14) / 2 puM. eka taraha kA kalpa- granthakAra (cezya 34 upa 1039, supA 1) / ___ jAyA bhikkhassa haraharA' vRkSa (supA 87 gudd)| dekho caMdaNa / - maMtha ( [mantha] dhAnya vizeSa, kAlA canA (vise 2064) / 'aNNa dekho aMda (saMkSi 17) / Ala (zrA 18 pava 156; saMbodha 43) / melA puMna ["tAla] 1 pIta varNavAlI upadhAtu- | haraharAiya na [haraharAyita] 'hara hara' AvAja strI [ melA] vRkSa-vizeSa (praupa) + vai puM vizeSa, haratAla (NAyA 1,1-patra 24; (paeha 1, 3-patra 45) / [pati vAnara-pati, sugrIva (se 1,16) / jI 3 pava 155, kumAH utta 34, 8, 36, vaMsa [vaMza] eka suprasiddha kSatriya-kula harAvia vi [hArita] harAyA huA, jisakA 75) / 2 . pakSi-vizeSa (he 2, 121) / (kappa, pauma 5, 2) + vassaH vAsa puM parAbhava kiyA gayA ho vaha (he 4, 406) / dekho tAla / "esa puM [keza] 1 caMDAla [varSa] 1 kSetra-vizeSa (maNu 161; ThA 2, hari de hari zuka, totA (de 8, 56) / (ogha 766, sukha 6, 1; mhaa)| 2 eka 3-patra 67) sama 12 pauma 102, 106; hari puM [hari] 1 vidyutkumAra-devoM kI dakSiNa caNDAla muni (utta 12) / esabala pu ika) / 2 puMna. mahAhimavAn parvata kA eka dizA kA indra (ThA 2, 3-patra 84) / 2 [ kezabala] caNDAlakulotpanna eka muni zikhara (ThA 8-patra 436) / 3 niSaSa parvata eka mahAgraha (ThA 2, 3-patra 78) / 3 (uva; utta 12, 1) esijja vi | kA eka zikhara (ThA--patra 454 ik)| indra, deva-rAja (kumA; kupra 23, sammatta / [kezIya] 1 cnnddaal-sNbndhii| 2 hari- vAhaNa puM[vAhana] 1 mathurA kA eka For Personal & Private Use Only
Page #1012
--------------------------------------------------------------------------
________________ ka 642 pAiasahamahaNNavo hari-halabola rAjA (pauma 12, 2) / 2 nandIzvara dvIpa ke hariDaya puM [haritaka] koMkaNa deza-prasiddha harisAiya vi [harSita] harSa-prApta (pauma aparAdha kA adhiSThAtA deva (jIva 3, 4) / vRkSa-vizeSa (paeNa 1-- patra 31) / 61,72) / 'saha dekho ssaha (raaj)| seNa puM["SeNa] hariNa [hariNa] 1 hirana, mRga (kumaa)| harisAla dekho sarisAla = harSa-vat / 1 dazA cakravartI rAjA (sama 68152) / / 2 chanda kA eka bheda (piNg)| "cchI strI harisia vi [haSita] harSa-prApta, mAnandita 2 bhagavAn naminAthajI kA prathama zrAvaka kSI] sundara netravAlI strI (kppuu)| ri (praupa; bhaviH mahA snn)| (vicAra 378) / "ssaha puM[saha] 1 [Ari] siMha (upa pR 26) / hiva puM harI dekho hirI (sUna 1, 13, 6; bhg)| vidyutkumAra-devoM ko dakSiNa dizA kA indra [dhipa vahIM (he 3, 180) / harADaI dekho haraDaI (prAkR 12) / (ThA 2, 3-patra 84, ik)| mAlyavanta hariNakahiriNAGA candra, cAMda (he 3, hare a[are] ina arthoM kA sUcaka avyayaparvata kA eka zikhara (ThA :--patra 454) / 180; kappU, snn)| 1 AkSepa, nindaa| 2 saMbhASaNa / 3 rati-kalaha hari puM[harit ] 1 harA raMga, varNa-vizeSa / hariNaMkusa pu[hariNAGkaza] cauthe valadeva ke / (he 2, 202; kumAH sa 430; pi 338) / 2 vi. harA raMgavAlA (NAyA 1, 16 patra ___ guru eka jaina muni (pauma 20, 205) / hareDagI dekho harIDaI (paMcA 10, 25) / 228) / 3 strI. eka mahA-nadI (sama 27; hariNagavesi dekho hariNegamesi (pauma 3, hareNuyA strI [hareNukA] priyugu, mAlakAMganI ikA ThA 2, 3-patra 72) / 4 SaDja grAma (uttani 3) / kI eka mUchanA (ThA 7-patra 363) / hariNI strI [hariNI] 1 mAdA hirana, hiranI | haresa saka [haS] gati karanA (nATapavAta, pavAya pu [prapAta] eka draha, (pAtra) / 2 chanda-vizeSa (piNg)| veNI 67) / jahA~ se harit nadI nikalatI hai (ThA 2, 3 hariNegamesi pu [harinaigamaipin] zakra ke hala na [hala] hara, jisase kheta jotate haiM patra 72; TI-patra75) / padAti-sainya kA adhipati deva (ThA 5,1- (uvAH praup)| uttaya puMna [yuktaka] hari' dekho hiri' (bhaga; pi 68 utta 32, 302; aMta 7 ik)| hala jotanAH 'asubhe samayammi ko teNaM 103) / haridA dekho haliddA (pi 375) / halauttamo khitte' (supA 237 236, sura haria [harita] 1 varNa-vizeSaH harA raMga / harimaMtha de] kAlA canA, anna-vizeSa 2, 77) / "kuDDAla, kudAla puM["kuddAla] 2 vi. harA varNavAlA (praupA gAyA 1. 1 (thA 18 pava 156, saMbodha 43; de 8,70 / hala ke Upara kA bhAga (uvaa)| dhara puM TI--patra 4; 1, 7-patra 196; se 8, tti)| dekho hirimNth| [dhara] baladeva, rAma (paeNa 17--patra 46; gA 665) / 3 puM. eka prArya manuSya- harimigga puM [de] laguDa, laTThI, lAThI, DaMDA 526 de 2, 55) / dhAraNa puM[ dhAraNa] jAti (ThA 6-patra 358) / 4 puMna. balabhadra, rAma (pauma 117, 6) / vAhaga vanaspati-vizeSa, harA tRNa, sabjI (paeNa hariyaMdapura na [haricandrapura] gaMdharvanagara | vi [vAhaka] hAlika, hala jotanevAlA 1-patra 30, auSa, pAna; paMca 2, 50 (cauppanna Rssbhcrictr)| (zrA 23) / hara dekho dhara (sama 113; dasa 10, 3) / harilI dekho hirilI (utta 36, 98) / pava-gAthA 48; praupaH kupra 257) / haria dekho hia = hUta (kasa: mhaa)| harilla vi [bharavat ] bhAravAlA, bojhavAlA | uha puM [Ayudha] balabhadra, rAma (pauma haria dekho bharia= bharita (gA 632) / (gA 545) / 38, 23; 76, 26) / hariaga) na [haritaka] jIrA Adi ke harisa praka[haSa1 khuzI honaa| harisai | hala dekho phala phala (supA 366, bhavi; hariaya / pattoM se banA huA bhojya vizeSa to se banA huA bhojya vizeSa (he 4, 235; prApraH SaD ); 'harisijai tri 103) / (pava 256; suja 20 ttii)| / kayatAvo ruddajjhAraNovagayacitto' (saMbodha 46) / halaa (mA) dekho hiaya = hRdaya (cAru 11; hariA strI [hAratA] dUrvA, dUba, tRNa-vizeSa harisa saka [harSa harSa se roma khar3A karanA, nATa--mRccha 21) / (se 7, 56, 6, 31) / 'lomAdiyaM pi Na harise sunnAgAragapro muNI' hala uttaya dekho hala uttaya / hariA dekho hiri (kumaa)| (sUtra 1, 2,2, 16) / haladdA / dekho haliddA (he 1, 88 kumA; hariAla dekho hari-Ala / harisa puM [harSa] 1 sukha / 2 Ananda, pramoda, haladdo ssdd)| hariAlI strI [de. haritAlI] dUrvA, dUba khuzI (he 2, 105, prApra; kumAH bhaga) / 3 | halappa vi [de] bahu-bhASI, vAcAla (de (de 8, 64 pAna aMta; kappA aNu 23) / | AbhUSaNa-vizeSa (praupa) / degura [pura] 8, 61) / hariesa dekho hri-es| eka jaina gaccha (supA 658) / la vi halabola [de] kalakala, zoragula, kolAhala haricaMdaNa dekho hri-cNdnn| [vat ] harSa-yukta (prAkR 35) / (de8, 64; pAna, kumAH supA 87; 132, haricaMdaNa na [de. haricandana] kuMkuma, kesara harisaNa puM [harSeNa] jyotiSa-prasiddha eka haTThi 140; kupra 362 siri 433 sammatta (de 8, 65) / yoga (supA 108) / 122) / For Personal & Private Use Only
Page #1013
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAiasaddamahaNNavo 643 lahara dekho hala-hara-hala-ghara / halua vi [laghuka] halakA (he 2, 122; hallohalia dekho hallapphalia (siri 6640 halahala dekho havhaDa =(de) / (gA 21) / sa 745) / 634 bhvi)| halahala / puna [] 1 tumula, kolAhala, halara vi [de] satRSNa, saspRha (de 8, 62) / hallohaliya puMsI [de] saraTa, giragiTa / strI. halahala zoragula (de. 6, 74, se 12, | hala ahalA ha sAkha, sakhA kA sabAdhana yA (kpp)| 186) 2 kautuka, kutuhala (de. 1874 (he 2, 165 kumaa)| hava aka [ bhU] 1 honaa| 2 saka. prApta sAvarA haDabaDI. halaphala, halla aka [de] hilanA, clnaa| hallaMti karanA / havai havei. havaMti (he 4, 60 zItA; halahalayo sarA' (pAma sa704) / (saTTi 68) / vakR. halaMta (ubaku 21, supA kappaH uva: mahA ThA 3, 1-patra 106); 4 pautsukya utkaMThA (gA 21 780)" 34; 223; vajjA 40; se 8, 45) / 'ki ikkhuvADamajjhaTTio nalo havai mahuratta' halahaliaviderI kampita kApAyA halla puM [hal] eka anuttara-gAmI jaina muni (dharmavi 17), havejja, havejjA (pi 475) / | (anu 2: pddi)| vakR. havaMta, havemANa ( ssdd)| halA pahalA] sakhI kA AmantraNa, he sakhi | hallaa na [halka] padma-vizeSa, rakta kahAra hava dekho bhava = bhava (upa 464) / (he 2, 165 svapna 40 abhi 26 kumA; (vikra 23) / havaNa na [havana] homa (vise 1562) / gA 43:; supA:46) hallapavia vi [de tvarita, zIghra ( SaD) / halAhala na halAhala] eka prakAra kA ugra | havi puMna [havisa ] 1 dhRta, gho| 2 halaphala na [de] 1 halaphala, har3abar3I, havanIya vastu (sa; 714, dasani 1, jahara, viSa-vizeSa (prAsU 38) / autsukya, tvarA, zIvratA (he 2, 174; sa 104) / halAhalA strI [de] baMbhaNikA, bAmhanI, jantu- 602; kumaa)| 2 AkulatA; 'aha uvasaMte havia vi [de] mrakSita, cupar3A huA (de 5, "vizeSa (de8,63)| kariNo hallapphalae' (supA 636) / 3 22; 8, 62) / hAla ' [halina] balarAma, balabhadra (pauma vi. kampanazIla, kaoNpatA, caJcala; 'pAsa havva vi [havya] havanIya padArtha, homa-yogya TThiovi dIvo sahasA hallapphalo jAo' 70, 35; kupra 101) / vastu (supA 163) / vaha puM[vaha agni, (vajjA 66) / halia vi [hAlika] hala jotanevAlA, kRSaka hallapphalia vi [de] 1 zIghra, jldii| 2 pAga (upa 567 TI; supA 416, gudd)| (he 1; 67: pAtra; prApra; gA 17 317) vAha puM [vAha] vahI (prAcAH pAyaH na. AkulatA, vyAkulapana (de 8, 56) / 3 vi. vyAkula (dharmavi 56) / sammatta 228; veNI 162dasa 6, 35) / "halia dekhI phalia (gA ) / havya vi [ arvAc] 1 avara, para se anyaH hallaphala dekho hallapphala (gA 76) / haliA strI [halikA] 1 chipklii| 2 'no havvAe no pArAe' (prAcAH sUtra 2, 1, hallapphalia dekho halapphalia; 'vimalo bAmhanI, jantu-vizeSa (kpp)| 1810:16; 24, 28, 33) / 2 na. Aha loheNa, to hallaphaliyo ima' (zrA 12) / haliAra dekho hari-Ala = hari-tAla (he zIghra, jaldI (gAyA 1,1-patra 31; uvA; hallAviya vi [de] hilAyA huA (sura 3, sama 56; vipA 1, 1-patra 8; tI 10; halida puM haridra, hAridra] 1 vRkSa-vizeSa praupa; kappa; ks)| 3 na. gRhavAsa (sUtrahallia vi [de] hilA huaA, calita (de 8, (he 1, 254; gA 863) / 2 varNa-vizeSa, ku0 2.1.6 cuurinn)| 62; bhvi)| pIlA rNg| 3 na. nAma-karma kA eka bheda, havya dekho bhavva = bhavya (gA 360, 420 jisake udaya se jIva kA zarIra haldI ke hallira vi [de] calana-zIla, hilanevAlA (sa samAna pIlA hotA hai, vaha karma (kamma 1, 578; kupra 351) / hasa aka [ hasa ] : ha~sanA, hAsya krnaa| 4) / "patta pu["patra] caturindriya jantu hallAsa puM [de] rAsaka, maNDalAkAra hokara | 2 saka. upahAsa karanA, majAka krnaa| kI eka jAti (paraNa 1-patra 46) / striyoM kA nAca (de8, 61; bhvi)| / hasai, hasei, hasae, hasaMti, hasasi, hasase, mancha [ matsya] machalo kI eka jAti hallattAla na [de] zIghratA, jaldI svarAH / hasisthA, hasaha, hasAmi, hasami, hasAmo, (paraNa :--patra 47) / hallattAvala, gujarAtI meM 'utAvaLa' (bhaviH / hasAmu, hasAma, hasema, hasema (he 3, 136; hlihaa| strI [haridrA] auSadhi-vizeSa, haldI sura 15, 88) / 140; 141, 142, 143, 144; 154; haliddI / (he. 1, 88 254 gA 58 80 halupphaliya dekho haTupphalia (jaya 12) / 158 kumaa)| haseu hasaMtu, hasasu, hasejasu, hallohala dekho hallapphala (upa pR 77 thA hasejahi, hasejje, hasejja, hasejjA (he 3, / halIsAgara [halisAgara matsya kI eka | 16; he 4 66upa 728 TIH sukha 18, 158,173; 175; 176) / bhavi. hasihii jAti (paraNa 1-patra 47) / | 37; mahA bhvi)| hasissAmo, hasihimo, hasihissA, hasihityA, Jain Education Interational For Personal & Private Use Only
Page #1014
--------------------------------------------------------------------------
________________ 644 pAiasahamahaNNavo hasissaM (he 3, 166; 167 168 hassa dekho hasa = hs| hassai (dhAtvA | hecANa, hecANaM (pi 587) / kR. hea 166) / karma. hasIAi, hasijjai, hasijaMti / 157) / karma. hassai (dhAtvA 157) he 4, / (sa 565 paMcA 6, 27 acca 8 gauDa)(he 3, 160 142) / vakR. hasaMta, hasata, 246) hA dekho bhA-strI (gudd)| hasamANa (praupaH he 3, 158; 181; hassa na [hAsya] 1 haMsI (prAcA 1, 2, 1, hAa dekho hA-saka / hAmai, hAmae (SaD ) / (ssdd)| kavakR. hasijjaMta, hasIaMta, 2: paba 72, nATa-mRccha 62) / 2 puM. hAa saka [hAdaya ] atisAra roga ko hasIamANa, hasijjamANa, hasejamANa mahAkandita nAmaka devoM kA dakSiNa dizA kA utpanna karanA / hAejja (piMDa 646) / (he 3, 160; upa 567 TI; sura 14, indra (ThA 2, 3-patra 85)5 gaya na hAa dekho bhAa = bhAga (se 8, 82;ssdd)| 180) / saMkR. hasiUNa, haseUNa, [gata] kalA-vizeSa (sa 603), Da hAa dekho ghAya = ghAta (se 7, 59) hasiuANa, hasiuANaM, haseuANa, [rati] indra-vizeSa, mahAkrandita-nikAya kA | 'hAa dekho bhAva = bhAva (se 3, 15)|hse uANaM, hasiUNaM (he 3, 157; pi uttara dizA kA indra (ThA 2,3-patra85) hAu dekho bhAu: 'maha vapaNaM mairAgaMdhiprati 584 585) / hekR. hasiuM, haseuM hassa vi [hasva] 1 laghu, choTA (sUma 2, 1, | hAmA tuhaM bhAI (gA 872) / (he 3, 157) / ku. hasiaba, haseavva, 15, pava 54) / 2 vAmana, khavaM (paam)| hAMsala dekho haMsala (raaj)| hasaNIa (paeha 2, 5-patra 146; he 3 alpa, thor3A (bhagaH paMca 5, 103; kamma hAkaMda dekho haa-kNd|3, 157) SaD, saMkSi 34; nATa-mRccha | hAkali strI [hAkali] chanda kA eka bheda 5, 84) / 4 puM. eka mAvAvAlA svara 114) (piMga) (paeNa 36--patra 846; vise 3068) hasa aka [ hasa ] hIna honA, kama honaa| hADahaDa na [de] tatkAla, tatkSaNa (vava 1). hassaNa vi[harSaNa harSa-kAraka 'romahassayo hasai (paMca 5, 53) / hADahaDA strI [de] prAropaNA kA eka bheda, juddhasaMmaddoM (vikra 87) / hasa puM [hAsa] hAsya (upa 1031 ttii)| prAyazcita-vizeSa (ThA 5, 2-patra 325, hassira dekho hasira; 'a-hassire sadA daMte | nicU 20) hasaNa strIna [hasana hAsya, ha~sI (bhaga; utta 36, 262, paMcA 2, 8) / strI. NA (upa (utta 11, 4, sukha 11, 4) / hANi strI [hAni] kSati, apacaya (bhvi)| pR 275) hahaha / prahahaha, hA] 1 ina arthoM kA hAma bha[de] isa taraha, isa prakAra, evaM hahahA sUcaka pavyaya-1pAzcayaM (prayau 74) / hasahasa praka [hasahasAya ] 1 uttejita 'hAma bharaNa' (praakR81)| honA / 2 sulaganA; 'siMgArarasattu (?) iyA | 2 kheda, viSAda (siri 612) / | hAyaNa puM[hAyana] varSa, saMvatsara (maukA moha maIphuphumA hasahaseI' (sukha 1, 8) / hahAhahA] 1 gandharva devoM kI eka jAti | gAyA 1,1 TI-patra 57) / vakR. sahasita (dasani 3, 35) / saMkR. | | (he 3, 129) / 2 a. kheda-sUcaka bhavyaya hAyaNI strI hAyanI] manuSya kI dasa dazAnoM hasahaseUNa (raaj)| (siri 268; 767) / | meM chaThavIM avasthA (ThA 10-patra 516; daMdu hasAva dekho hAsa: hAsaya / hasAvai, hasAvei hA ahA ina arthoM kA sUcaka avyaya- 10) (he 3, 146) 1 viSAda, kheda (sura 1, 66, svapna 27, hAra saka [ hAraya ] 1 nAza krnaa| 2 gA 218; 754, 660; prAsU 20) / 2 hAranA, parAbhava pAnA / hArei, hArasu (uva; hasia vi [hasita] 1 jisakA upahAsa kiyA zoka, dilagIrI / 3 pIr3A / 4 kutsA, nindA mhaa)| vakR hAraMta (supA 154) - gayA ho vaha (uba 113) / 2 na. hAsya, (he 1, 67, 2, 217), kaMda [ kanda] hAra puM [hAra] 1 mAlA, aThAraha sara kI hAhAkAra (piMga) 5 rava puM[va] vahI artha motI aAdi kI mAlA (kappa; rAya 102; hasia vi [hasita] hrAsa-prApta, hIna (paMca (sura 2, 111) / uvAH kumA; bhvi)| 2 haraNa, apaharaNa (vava 5,53) hA saka [hA] 1 tyAga krnaa| 2 gati 1) / 3 dvIpa-vizeSa / 4 samudra-vizeSa (jIva hasira vi [hasita hAsya-kartA, ha~sane kI krnaa| 3 kSINa karanA. hIna karanA, kama 3, 4-patra 367) / 5 haraNa-kartAH 'pradattakaranA / hAi (ssdd)| karma. hAyai, hAyaMti | hArA' (prAcA 1, 2, 3, 5) mAdatavAlA (prAprA gA 174, upa 728 TI; puDa puna sura 2, 78, kumaa)| strI. rI (gudd)| (bhagaH uva), hijjai (bhavi), hijjau (prayo | [puTa] dhAtu-vizeSa, lohA (mAcA 2, 6, 107) / kavakR. hAyaMta (NAyA 1, 10 1, 1) bhadda puM[bhadra ] hAra-dvIpa hasiriA strI [de] hAsa, ha~sI (de 8,62) / TI-patra 171), hIyamAga (kaal)| saMkR. kA adhiSThAtA eka deva (jIva 3, 4-patra hassa praka[ hasa.] kama honA, nyUna honA, hAuM (uvaku 10; 11), hiccA, hicANaM | 367), mahAbhadda [mahAbhadra] hArakSINa honaa| vakR.hassamANa (NaMdi 82 (prAcA 1, 4, 4, 1; pi 587), heca, dvIpa kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3, 4) / To) heccA (sUma 1, 2, 3, 1, utta 18, 35), / mahAvara pu["mahAvara] hAra-samudra kA eka For Personal & Private Use Only
Page #1015
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAra-hAsa pAiasahamahaNNavo adhiSThAyaka devaH 'hArasamudde hArabara-hAravara- hAria na [hArIta 1 gotra-vizeSa, jo hAlijja nahAlIya] eka jaina muni-kula (?hAra)mahAvarA ettha do devA mahiDDIyA' kautsa gotra kI eka zAkhA hai| 2 puMstrI. usa (kpp)|(jiiv 3, 4-patra 367) / vara puM[degvara] gotra meM utpanna (ThA 7-patra 360; eMdi hAlidda hAridra] 1 haldI ke tulya raMga, 1 hAra-samudra kA eka adhiSThAtA deva / 2 46; kappa) mAlAgArI zrI [ mAlAkArI] | pIlA varNa (maraNa 106; ThA 5,1--patra dvIpa-vizeSa / 3 samudra-vizeSa / 4 hAravara- eka jaina muni-zAkhA (kpp)| 261) / 2 vi. pIlA, jisakA raMga pIlA samudra kA eka adhiSThAtA deva (jIva , 4) hAria vi [hArita] 1 hArA humA, cUta | ho vaha (paraNa 1-patra 25; suma 2, 1, varabhadda puM [varabhadra] hAravara-dvIpa kA | prAdi meM parAjita (supA 366 mahA: bhaavi)| 15; bhagaH praup)| 3 na. eka deva-vimAna eka adhiSThAyaka deva (jIva 3, 4) 2 khoyA hunA, gumAyA huaA (vava 1; supA (devendra 132) / 'varamahAbhadda pu["varamahAbhadra] hAravara- | 166) / hAliyA strI hAlikA] dekho haliA dvIpa kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3, 4) / hAriyaMda vi [hAricandra] haricandra kA, | (raaj)| varamahAvara puM [varamahAvara] hAravara- haricandra-kavi kA banAyA huA (gudd)| hAlaa vi [de] kSIba, matta (de 8, 66) / samudra kA eka adhiSThAyaka deva (jIva 3, 4) hAriyA strI [hArItA] eka jaina muni-zAkhA hAva saka [hApaya 1 1 hAni karanA / 2 varAvabhAsa puM[varAvabhAsa] 1 eka dviip| (raaj)| dekho hAria-mAlAgArI / tyAga karanA / 3 paribhava krnaa| 4 lopa 2 eka samudra (jIva 3, 4) / varAvabhAsa | hAriyAyaNa na [hAritAyana] eka gotra | karanA; 'thaMDilasAmAyAri hAveI' (vava 1), bhaha puM [varAvabhAsabhadra] hAravarAbhAsa hAvae (utta5, 23; saTThi 21 ttii)| hAvadvIpa kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3, 4) hArI strI [hArI] dekho hAri= hAri (upa | ijjA (dasa 8, 41) / vakR. hArvita (vise 'varAvabhAsamahAbhadda ["varAvabhAsamahApR 52 kupra 244; piNg)| 2746) / bhadra] hAravarAvabhAsa-dvIpa kA eka adhiSThAyaka deva (jIva 3, 4) / varAvabhAsamahAvara puM| hArIya hArIta] 1 muni-vizeSa / 2 na. hAva puM[hAva] mukha kA vikAra-vizeSa (paeha [varAvabhAsamahAvara] hAravarAbhAsa-samudra gotra-vizeSa (rAja), baMdha puM[bandha] 2, 4-patra 132; bhvi)| kA eka adhiSThAtA deva (jIva 3, 4) / chanda-vizeSa (piNg)| hAva vi [de] jaMghAla, drutagAmI, vega se daur3ane'varAvabhAsavara puM[degvarAvabhAsavara] hAra| hArosa puM[hAroSa] 1 anArya deza-vizeSa / vAlA (de 8,75) / 2 vi. usa deza kA nivAsI (paeNa 1varAvabhAsa-samudra kA eka adhiSThAyaka deva (jIva | hAva dekho bhAva = bhAva; 'IsarahAveNa' (acyu 3, 4-patra 367) / patra 58) 25)|haar dekho bhAra (supA 361; bhvi)|haal puM[de. hAla] rAjA sAtavAhana, gAthA hAvaNa vi [hApana] hAni karanevAlA (he 2, hAraa vi [hAraka] nAza-kartA (mabhi 111) / saptazatI kA kartA (de 8, 66; 2, 36, gA 3; vajA 64) / hAraNa vi [hAraNa] Upara dekho, 'dhammattha hAvira vi [de] 1 jaMghAla, drutagAmI / 2 kAmabhogANa hAraNaM kAraNaM duhasayANaM' (puSpa hAlA strI [hAlA] madirA, dArU (pAmA kupra dIrgha, lmbaa| 3 manthara / 4 virata (de8, 407; rNbhaa)| 262 dhamma 10 TI) hAlAhala puM[de] mAlAkAra, mAlI (de 8, hArava dekho hArahAraya / hAravai (he 4, hAsa dekho hasa has / vaku. 'na hAsamAyo 31) / bhavi. hAravissai (sa 566) vi giraM vaijjA' (dasa 7, 54) / / hAlAhala puMstrI [hAlAhala] 1 jantu-vizeSa, hAravia vi [hArita] nAzita (kumAH supA brahmasarpa, bAmhanI (de 6, 60; pAna, gA hAsa saka ! hAsaya ] hNsaanaa| hAsei (he 512) 62) / strI.lA (de 8, 15) / 2 trIndriya 3, 146) / karma. hAsoai, hAsijjai (he hArA strI [de] likSA, jantu-vizeSa (de 8, jantu-vizeSa (paeNa 1-patra 45) / 3 3, 152) / vakR. hAseMta (prop)| kavakR. puMna. sthAvara viSa-vizeSa (dasa 6,1,7; hAsijaMta (supA 57) / 'hArA dekho dhArA (kappa, gA 785) / gaccha 2, 4) / 4 puM. rAvaNa kA eka subhaTa hAsa puM[hAsa] 1 hAsya, ha~sI (praupaH gaccha hAri strI [hAri] 1 hAra, parAjaya (upa pU | (pauma 56, 33) 2,42, uva; gA 11, 332) / 2 krm52)| 2 paMkti, zreriNa (kupra 344) / 3 hAlAhalA strI [hAlAhalA] eka pAjIvika- vizeSa, jisake udaya se haMsI prAva vaha karma chanda-vizeSa (piNg)| / matAnuyAyinI kumhArina (bhaga 15-patra (kamma 1, 21, 57) / 3 alaMkAra-zAstrokta hAri vi [hArina] 1 haraNa-kartA (vise 656) / rasa-vizeSa (aNu 135)4 kara vi ['kara] 3245; kumaa)| 2 manohara, cittAkarSaka hAlia dekho halia.= hAlika (he 1, 67; hAsya-kAraka (supA 243), kAri vi (gauDa) / praapr)| [kArin] vahI (gudd)|116 For Personal & Private Use Only e
Page #1016
--------------------------------------------------------------------------
________________ 646 pAiasahamahaNNavo hAsa-hiMDa hAsa puM[hAsa] kSaya, hAni (dharmasaM 1164) / isa taraha (gauDa 324; saNa) / 4 vishess| hiaya dekho hia = hita; 'kuddhehi jehi hAsa dekho harisa = harSa (praup)| 5 prazna / 6 saMbhrama / 7 zoka / 8 asuuyaa| jo prayANago' hiayamaggammi' (upa 768 & pAda-pUraNa (kumA; gauDa; gA 242 ttii)| hAsaMkara dekho hAsa-kara (supA 78) / 265, 602, 648; piMgaH he 2, 217) / hiayaMgama vi [hRdayaMgama] manohara, cittAhAsaMkuddaya vi hAsyakuhaka] hAsya-janaka hia vi [hRta] 1 apahRta, chInA huA | karSaka (de 1, 1) / kautuka-kartA (dasa 10, 2.) / (NAyA 1,16-paca 215 pauma 5, 73: hiAlI strI [hRdayAlI] kAvya-samasyAhAmaNa vi [hAsana] 1 hAsya karAnevAlA 30, 20; sura 6, 175) / 2 nIta, jo . 2 nIta. jo vizeSa, gUDhArthaka kAvya-vizeSa ( vajjA (pava 73 ttii)| 2 hAsya-kartA (prAcA 2, dUsarI jagaha le jAyA gayA ho vaha (pAmaH 124) / he 1, 128) / 3 vinaSTa, sphoTita (piMDa hii zrI [hati] 1 aphrnn| 2 na. sthAhAsA strI [hAmA] eka devI (mhaa)| 415) / 4 prAkRTa, khIMcA hAH "hiyahiyae nAntara meM le jAnA (saMkSi 5) / hAmAvi vi hAsina ha~sAyA huA (raay)| hiesaya vi [hitaiSaka] hitecchu, hita cAhanehAsia / (gA 123SaD ; kumA; he hia na [hita] 1 maGgala, kalyANa / 2 vAlA (utta 34, 28) / upakAra, bhalAI (utta 1, 6; pauma 65, hiesi vi [hitaiSina] Upara dekho (utta hAsi vi hAsina hAsya-kartA (prAcA 2, 21; uva; ThA 4, 4 TI-patra 283; praasuu| 13, 15, upa 728 TI; supA 404; 15, 5) / 14) / 3 vi. hita-kAraka, upakArI (utta, puppha 10) / hAsia vi [hAsya haMsane yogya, 'caDu 1, 28 26; uba 326; 450; prAsU | hio a [hyasa ] gata kala, (mabhi 56; pAranaM paI mA hu putti jaNahAsinaM kuNasu' 14) / 4 sthApita, nihita (bhatta 78) / prApa; pi 134) / (gA 605 he 3, 105) / kara vi [kara] 1 hitakAraka (ThA 6) / 2 hiMga [de] jAra, upapati (de 1,4) / hAsia dekho bhAsia = bhASita (nATa paM. do upavAsa (saMbodha 58) / 3 eka gina Tikanika vikra 61) / vaNik kA nAma (pauma 5, 28) / kAra vi gAcha (parANa 1--patra 34) / 2 hIMga;"DAe dAsIa na [de. hAsya] hAsa, ha~sI (de 8, [kAra] hita-kAraka (zru 146) / yara loNe hiMgU saMkAmaNa phoDaNe ghUme (piMDa 250% 62) / dekho kara (pauma 65, 21) / sa 258 cAru 7) / "siva pu [ziva] hAhakkAra dekho hAhAkAra, 'hAhAkAramuharavA' | hia dekho hiaya = hRdaya (he 1, 266 vyantara deva-vizeSa (dasani 1, 66) / (pauma 17, 10) / kumA; AcAH kaap)| "iTTha vi [iSTa] hiMgula puna [hiGgala] pArthiva dhAtu-vizeSa, hAhA hAhA] gandharva devoM kI eka jAti mana: priya (pauma 85, 23) / uDDAvaNa vi hiMgula, siMgarapha (paraNa 1-patra 25, tI (supA 56; kumAH dharmavi 48) / 2 a. [deguDDAyana] citAkarSaNa kA sAdhana (NAyA 2; jo 3; sukha 36, 75) / vilApa, hAhAkAra, zokadhvani (pApra; bhaga 1, 14-patra 187) / 2 citta ko zUnya 7, 6--patra 305) / kaya na [kRta] + hiMgula phUMna [hiGgala] Upara dekho (utta 36, banAnevAlA (vipA 1, 2-patra 36) / hAhAkAra, zoka-zabda (gAyA 1, 6-patra / 75, kpp)| 'hia na ghRta] ghI (sukha 18,43) / 157) / kAra puM[kAra] vahI (mahA; hiMgola, pUMna de1mRtaka-bhojana, kisI ke bhaviH veNI 136) / bhUa vi [bhUta] hiaulla (apa) dekho hiaya = hRdaya (kumaa)| maraNa ke upalakSya meM dI jAto jamIna, hAhAkAra ko prApta (bhaga 7, 6-patra | hiaMkara ' [hitaMkara] rAma-putra kuza ke pUrva zrAddha / 2 yakSa Adi ke yAtrA ke upalakSya meM 305) / 'rava puM [va] hAhAkAra (mahA; janma kA nAma (pauma 104, 26) / kiyA jAtA jImanavAra (prAcA 2,1, supA 136; bhvi)| hUhU [hUhU] saMkhyA hiaDa ) (apa) dekho hiaya-hRdaya (he vizeSa, 'hAhAhUhUaMga' ko caurAso lAkha se hiaDalla) 4, 350 mi 566; raann)| hiMcia na [de] eka paira se calane kI bAlagunane para jo saMkhyA labdha ho vaha (ika)hiayana hadayA 1 antaHkaraNa, hiyA, mana krIr3A (de. 8, 68) 'hUhUaMga na [hUhUaGga] saMkhyA-vizeSa, (he 1, 269; svapna 33, kumA; gauDa; daM | hiMjIra na [hijIra] zRMkhalaka, sikarI, 'amama' ko caurAsI lAkha se gunane para jo 46 prAsU 44) / 2 vakSasa, chAtI (se 4, sAMkala (de 6,116 gudd)| saMkhyA labdha ho vaha (ik)| 21) / 3 para brahma (praapr)| gamaNIa vi hiMDa saka [hiND ] 1 bhramaNa karanA / 2 hi ahi] ina arthoM kA sUcaka avyaya-1 [gamanIya] hRdayaMgama, manohara (sama 60) / jAnA, calanA / hiMDaI (supA 384 mahA), avadhAraNa, nizcaya (svapna 10) / 2 hetu, hAri vi [hArin ] cittAkarSaka (upa | hiDijjA (prodha 254) / karma, hiMDija(prAsU kAraNa (kumA 8, 17; kppuu)| 3 evam, / 728 ttii)| 40) / vakR. hiMDaMta (gA 138) / kR. hiMDi For Personal & Private Use Only
Page #1017
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMDA vi [hiNDaka 1 T (aNu 14 vadha ka hiDaga-hitthA pAiasahamahaNNavo 647 yavva (upa pR 50; mhaa)| saMkR. hiMDiya hiMdolaga na [hindolana] bhUlanAH dolana hikkAsa [de] paGka; kAdA (de 8, 66) / (mahA) / hekR. hiMDiuM (mhaa)| hikkia na [de] heSA-rava, azva-zabda (de 8, hiMDaga vi [hiNDaka] 1 bhramaNa karanevAlA hiMbia na [de] eka paira se calane kI bAla(paMcA 18, 8) / 2 calanevAlA (aNu krIDA (de 8,68) / hijja dekho hara = hu| | hiMsa saka [hiMsa] 1 vadha krnaa| 2 pIr3A 126). hija dekho haa| hiMDaNa na [hiNDana] 1 paribhramaNa, paryaTana karanA / hiMsai, hisaI (AcA; pava 121) / hijA) a[de. hyasa ] gata kala (SaD; (pauma 97, 18 sa 46) / 2 gamana, gati bhUkA. hisisu (prAcA: paba 121) / bhavi. hijo de8,67, pApa, prayo 13; pi nI (upa 1017) / 3 vi. bhramaNa-zIla (de 2, hiMsissai, hisissaMti, hiMsehI (pi 516 134) / prAcA; pava 121) / vakR. hiMsamANa (praacaa)| hijjo a [de] aAgAmI kala (de 8, 67) / " hiMDi strI [hiNDi] paribhramaNa, paryaTana kR. hiMsa, hiMsiyavva (upa 625; paNha 1, 1-patra 5, 2, 1-patra 10; uv)| hiTa vi [de] Akula (de 8, 67) / 'vAsudevAiNo hiMDI rAya-vaMsubbhavANa vi / hiTTha dekho heda (sura 4, 225; mahA; supA tAruNNevi kahaM huMtA na hu~taM jai kammayaM hiMsa vi [hiMsra] 1 hiMsA karanevAlA, hiMsaka (karma 16) / (utta 7, 5, paNha 1, 1-patra 5; vise hiMDi puM[hiNDin] rAvaNa kA eka subhaTa 1763; paMcA 1,23, upa 625; sa 50) / haTTa dekho haTTha% hRSTa (uva; sammatta 75) / (pauma 56, 23) / ppadANa, degpiyANa na [pradAna] hiMsA ke hiTThAhiDa vi [de] pAkula (dai 8, 67) / hiMDia vi [hiNDita] 1 calA huA, calita, sAdhana-bhUta khaDga Adi kA dAna (praupaH hiTThima dekho heTima (siri 708 suja 10, gata (mahA 34) / jahA~ para jAyA gayA ho raaj)| -5 ttii)| vaha; hiMDiyaM asesaM gAma' (mahA 61) / 3 hiMsa' dekho hiMsA (paNDa 1, 1-patra 5) / hiDilla dekho heTilla (sama 87) / na. gati, gamana, vihAra (gAyA 1,1-patra ppehi vi [prekSina] hiMsA ko dekhanevAlA hiDiMba [hiDimba] 1 eka vidyAdhara rAjA 165; aogha 254) / (ThA 5, 1-patra 300) / (pauma 10, 20) / 2 eka rAkSasa (veNI hiMDaa puM [de. hiNDuka] AtmA, jIva, | hiMsaa) vi [hiMsaka] hiMsA karanevAlA 177) / 3 deza-vizeSa (pauma 18, 65) / janmAntara mAnanevAlA prAtmA, hindu (bhaga hiMsaga (bhagA yogha 752; utta 36, / 26, hiDiMbA strI [hiDimbA] eka rAkSasI, hiDimba 20,2-patra 776) / 256; uvaH kupra 26) / rAkSasa kI bahina (he 4, 266) / hiMDola na [de] 1 kheta meM pazuoM ko rokane hiMsaNa na [hiMsana] hiMsAH 'ahiMsaNaM saba hiDolaNaya dekho hiMDolaga (de 8, 76) / kI AvAja / 2 kSetra kI rakSA kA yantra (de jiyANa dhammo (satta 42) / hiDDa vi [de] vAmana, kharva (de 8, 67) / hiMsA strI [hiMsA] 1 vadha, ghAta (uvAH | hiNida vi [bhaNita] ukta, kathitaH 'khaNapAhiMDola dekho hiMdola (sa 521) / mahAH prAsa 143) / 2 vadha, bandhana Adi se hariNA dearajAprA e suhama ki ti de hahiMDolaNa na de] 1 ratnAvalI, rtnmaalaa| jIva ko kI jAtI pIr3A, hairAnI (ThA 4, (hi)riNadA' (gA 963) / 2 kSetra kI rakSA ko AvAja, kheta meM pazu 1-patra 188) / | hiNNa saka [graha ] grahaNa karanA / hiraNai Adi ko rokane kA zabda (de 8, 36) / hiMsA strI heSA] azva kA zabda, 'gayagaji (dhAtvA 157) / hiMDolaya dekho hiMDola (de 8, 69) / hayahiMsaM ca tappuramo kevi kuvvaMtA' (supA hiNNa (apa) dekho hINa (piNg)| 194) / "hiNNa dekho bhiNNa (gA 563) / hiMtAla puM[hintAla] vRkSa-vizeSa (upa hiMsiya vi [hiMsita] hiMsA-prApta (raaj)| / hita) (pai) dekho hiaa = hRdaya (prAta: 1031 TIH kumaa)| hitapa hiMsiya na [heSita] azva-zabda (pauma 6, SaD; vAma 16; pi 254) he 4, hiMda saka [graha ] svIkAra karanA, grahaNa 31%; kumAH prAkR 124) / karanA / hiMdai (prAkR 70, dhAtvA 157) / 180; dasa 3, 1 ttii)| hittha vi[de] 1 lajita (de 8, 67 dhaNa karma, hidijai (pAtvA 157) / saMkR. hiMsI strI [hiMsI] latA-vizeSa (gudd)| | 6) / 2 trasta, bhaya-bhIta (de 8, 67 he 2, hiMdiUNa (prAkR 70 ghAtvA 157) / hiMha puM[de] hindU, hindustAna kA nivAsI 136, prApra; gA 386, 763; sura 16, hiMdola saka [hindolaya ] bhUlanA / vakR.! (piNg)| 61; kumaa)| 3 hiMsita, mArA huA. 'hittho hiMdolaaMta (kppuu)| hikkA strI [de] rajako, dhobina (de 8, 66) vaNa hittho me satto, bhariNaya va na bhariNayaM hiMdola puM [hindola] hiMDolA, jhUlanA, hikA strI [hikA] roga-vizeSa, hicakI (supA / mosaM' (vava 1) / dolA (kppuu)| 486) / |hitthA strI [de] lajA, zarama (de 8, 67) / For Personal & Private Use Only
Page #1018
--------------------------------------------------------------------------
________________ ra (pAna kahI (upa / hilihIta] lAna 648 pAiasaddamahaNNavo hidi-hIyamANaya hidi pa[hRdi hRdaya meM 'hidi niruddhavAuca' 'gabbhaTThiprassa jassa u hilA ! strI [de] vAlukA, bAlU, retI (de8, (vise 220) / hiragaNavuTI sacaNA pddiyaa| hillA 66) teNaM hiraeNagabbho hilliya puMstrI [de] kITa-vizeSa, trIndriya jantu hiddha vi [de] srasta, khisakA huA, khisaka jayammi uvagijae usbho|' kI eka jAti (paraNa 1-patra 45) kara girA huA (SaD ) / (pauma 3,68) / - hillirI strI [de] machalI pakar3ane kA jAlahima na hima] 1 tuSAra, prAkAza se giratA hiri prakahI] lajita honA / hiripAmi vizeSa (vipA 1,8-patra 85) / jala-karaNa (pAma AcA: se 2, 11) / 2 (abhi 255) / hillUrI strI [de] laharI, taraGga (de 8, 67) / candana, zrIkhaNDa (se 2, 11) / 3 zIta, hiri' dekho hirI (gAyA 1, 16-patra 217) | hilloDaNa na [6] kheta meM pazuoM ko rokane ThaMr3hI, jAr3A (bRha 1) / 4 barpha, jamA huA SaD ),ma vi [mat ] lajAlu, zaramindA | kI prAvAja (de 8, 66) / jala (kappA jI 5) / 5. chaThavIM naraka (utta 11, 13, 32, 103; piMDa 526) hiva dekho hava=bhU / hivai (he '4, 238). pRthivI kA pahalA narakendraka-naraka-sthAna bera pu ra] tRNa-vizeSa, sugandhavAlA (devendra 12) / 6 Rtu-vizeSa, mArgazIrSa tathA hisohisA strI [de] spardhA (de 8, 69) (pAmA uttani 3)pauSa kA mahInA (upa 728 TI) kara j hiri puM [hiri] bhAlUka bhAlU kA zabda (pauma hI mahI] ina arthoM kA sUcaka avyaya[kara] candramA, cA~da (supA 51) giri 1 vismaya, Azcarya (siri 473) / 2 duHkha ["giri] himAcala parvata (kumAH bhaviH (upa 567 tto)| 3 viSAda, kheda / 4 zoka, hiria vi[hIta] lajjita (he 2, 104) / saNa) dhAma puM [dhAmana] vahI (dhamma dilagIrI (zrA 16; kupra 436; kumAH raMbhA hiriA strI [hrIkA] lajjA, zarama (upa 9 To) naga puM [naga] vahI (upa pR mana 37) / 5 vitarka (siri 268) / 6 706, kumaa)| 348) / yara dekho kara (pAna) degva, vaMta kandarpa kA atireka / 7 prazAnta-bhAva kA puM[vat ] 1 varSadhara parvata-vizeSa: 'himavo hiriMba na [de] palvala, kSudra talAva (de 8, atizaya (aNu 136) / ya mahAhimavo' (pauma 102, 105; uvA hI dekho hirI (vise 2603) ma vi [ mat ] hirimaMtha de] canA, anna-vizeSa (de8, kappa; ik)| 2 himAcala parvata (pi 396) / lajjAzIla, lajjAlu (sUma 1, 2, 2, 18)* 3 rAjA andhakavRSNi kA eka putra (aMta 3) / 70) / dekho harimaMtha / hI a [hIM ] maMtrAkSara-vizeSa, mAyAbIja 4 eka prAcIna jaina muni, jo skandilAcArya hirilI strI [de] kanda-vizeSa (utta 36 | (siri 1210) ke ziSya the; 'himavaMtakhamAsamaNe vaMde' (di hINa vi [hIna] 1 nyUna, kama, apUrNa (udAH 52) vAya puM [pAta] tuSAra-patana | hirivaMga pU[de] laguDa, laTThI (de.8, 63) / NAyA 1, 14-patra 190) / 2 rahita, (mAcA) sIyala puM[degzItala] kRSNa hirI strI [hrI] 1 lajjA, zarama (ghAcA; he | vajitaH 'hayaM nANaM kiyAhINaM' (he 2,104) / pudgala-vizeSa (suja 20)degsela puM[zaila 2, 104) / 2 mahApadma-hrada kI adhiSThAtrI 3 adhama, hlkaa| 4 nindya, nindanIya himAlaya parvata (upa 216 TI) gama puM devI (ThA 2, 3-patra 72) / 3 uttara (prAsU 125, upa 728 tto)| 5 paM. [gama] Rtu-vizeSa, hemanta Rtu (gA rucaka-parvata para rahanevAlo eka dikkumArI prativAdi-vizeSa (he 1, 103) jAilla 330) *NI strI [nI] hima-samUha devI (ThA 8-patra 437) / 4 satpuruSa vi [jAtika] adhama jAti kA, nIca (kupra 367)Iyala puM [cala] himAlaya nAmaka kiMpuruSendra kI eka ana mahiSI (ThA | jAti kA (upa 728 ttii)| bADa paM parvata (supA 632) laya puM[laya] 4, 1-patra 204) / 5 mahAhimavAna parvata [vAdina] vAdi-vizeSa (supA 282)vahI artha (pauma 10, 13; gudd)| kA eka kUTa (ik)| 6 devapratimA-vizeSa hINa vi [hIMNa] bhIta (vipA 1, 2 TIhira dekho kira= kila (he 2, 186; kumA) (NAyA 1, 1 TI-patra 43) patra 28) / hirIa dekho hiria (he 2, 104). hiraDI strI [de] cIla pakSI kI mAdA (de 8, hImANahe / (zau) a. 1 vismaya, pAzcayaM / hire dekho hare (praapr)| hImAdike) 2 nirveda (he 4, 282; kumAH hiraNNa) na [hiraNya] 1 rajata, cA~dI hilA strI [de] bhujA, hAthaH prAkR98; mRccha 202, 206). hiranna / (uvAH kpp)| 2 suvarNa, sonA 'baccAmo pecchaMtA ghaNadalapAvaraNa hIyamANa dekho hA / (mAcAH kappa) / 3 dravya, dhana (sUma 1, 3, saahulihilaamo|' hIyamANagana [hIyamAnaka ] avadhijJAna 2,8) kkha pu [kSa eka daitya (se (pRthvI caM0-zAMtisUri) hIyamANaya kA eka bheda, kramazaH kama hotA 4, 22) + gabbha puM ["garbha] 1 brahmA / sAhulihilAmo tti zAkhAbhujAH / jAtA avadhijJAna (ThA 6--patra 370, 2 prathama jina bhagavAn (pauma 106, 12) / (pRthvI0 caM0 prathamabhava. saMketakAra rtnprbhkRt)| eNdi)| For Personal & Private Use Only
Page #1019
--------------------------------------------------------------------------
________________ hIra-huNa pAiasaddamahaNNavo 646 hIra dekho hara-hara (he 1,51, kumA; SaD) huprakhila] ina arthoM kA dyotaka avyaya- huMkAra pu[huGkAra] 1 anumati-prakAzaka zabda, hIra puMhIra 1 viSama bhaMga, asamAna cheda 1 nizcaya (he 2, 198 se 1,15, kumA; hA~ (vise 565, se 10, 24; gA 356; (paeNa 1-patra 37) / 2 bArIka kutsita prAkR 78 prAsU 54) / 2 Uha, vitarka | prAtmAnu 6) / 2 hu~' prAvAja, 'hUM' aisA tRNa, kanda Adi meM hotI bArika rekhA (jIva (he 2, 198 kumAH prAkR 78) / 3 saMzaya, zabda (he 4, 422; kappU: sura 1, 246)3, 4; jI 12) / 3 eNna. hIrA, mariNa- saMdeha (he 2, 198; kumaa)| 4 saMbhAvanA huMkAriya na [huGkArita ] 'hUM' aisI kI vizeSa (sa 202, siri 1186; kppuu)| (he 2, 168 kumAH prAkR 78) / 5 vismaya, | huI prAvAja (sa 377) / 42 - vizeSa (pig)| 5 dADhA kA ana pAzcarya (he 2, 198; kumaa)| 6 kintu, | huMkurava [de] aMjali, praNAma (de 8, 71) / bhAga (se 4, 14) / parantu (prAsU 101) / 7 api, bhIH 'ha huMDa na [huNDa] 1 zarIra kI AkRti-vizeSa, hIra puna [de] 1 sUI kI taraha tIkSNa muMha avisahatthammi va tti' (dharmasaM 140 ttii)| zarIra kA beDhaba avayava (ThA 6-patra 357; vAlA kASTha Adi padArtha (de 8, 70; ks)| 8 vAkya kI zobhA (paMcA 7, 35) / 6 sama 44, 146) / 2 karma-vizeSa. jisake 2 bhasma (de 8,70) / 3 prAnta, anta bhAga pAdapUtti, pAda-pUraNa (pauma 8, 146 udaya se zarIra kA avayava asaMpUrNa beddhb(gudd)| kumaa)| pramANa-zUnya avyavasthita ho vaha karma (kamma hIraMta dekho hara - hR / hu / dekho hava = bhU / huai, huei, huMti, 1, 40) / 3 vi. beDhaba aMgavAlA (vipA hIraNA strI [de] lAja, zarama (de 8, 67; hua huire, huaire, hujja, hueja, hueire, 1. 1-patra 5)- vasappiNI zrI huejjaire (pi 476; he 4, 61; pi 458% ssdd)| [vasarpiNI] vartamAnahIna samaya (vicAra hIramANa dekho hara = hu| 466) / bhavi. hukkhAmi, hokkhAmi, hukkhaM (utta 2, 12; sukha 2, 12) / vakR. huMta huMDI strI [de] ghaTA (pAna) hIla saka [helaya 1 avajJA karanA, (he 4, 61, saM 34) / huMbauTTa [de] vAnaprastha tApasa kI eka tiraskAra krnaa| 2 nindA krnaa| 3 kadarthana karanA, piidd'naa| holai (uvaH sukha jAti (praupA bhaga 11, 6-patra 515; | hua dekho hunn-hu| huai (prAkR 66) / 2, 19), holaMti (dasa 6, 1, 2, prAsU vakR. huaMta (dhAtvA 157) / hu~huya aka [huhu+kR] 'hu~' 'hu~' prAvAja 26) / vakR. hIlaMta (saTThi 86) / kavakR. hua vi [huta] 1 homA huaA, havana kiyA karanA / bakR. huhuyaMta (ceiya 460) / hIlijjata, hIlijamANa (upa pR 133; huA (supA 263; sa 55 prAkR 66) / 2 huJca dekho pahucca %D pra + bhU / NAyA 1, 8--patra 144; prAsU 165) / na. homa, havana (sUtra 1, 7, 12, prAkR huTU dekho ho? (prAcAH pi 84 338) / 66), "vaha puM[vaha] agni, prAga (gA kR. hIlaNija (NAyA 1, 3), hIliyavya (paeha 2, 1--patra 100; 2, 5--patra 211; pAtra; NAyA 1, 1-patra 63, huDa puM[de] 1 meSa, mer3hA (de 8, 70) / 2 150) gauDa), si pu [za] agni (gauDa zvAna, kuttA (mRccha 253) / hIlaNa strIna [helana] 1 avajJA, tiraskAra / ajha 150; bhaviH hi 13) sana puM huDua puM[de] pravAha (de 8,70) / 2 nindA (supA 104) / strI. NI (paeha 2, [zana] vahI artha (bhagaH se 5,57pAna) hur3akka puMstrI [de. huDukka] vAdya-vizeSa (praupa; 1-patra 100%; praupa; uvaH dasa, 1, 7 | hua dekho hUa-bhUta (prAtaH kumAH bhaviH kappU: saNa; vikra 87) / strI. kA (rAyaH saTThi 100) / saraNa) supA 50; 175; 242) / hIlA strI [helA] Upara dekho (uvaH upa pU huaMga dekho bhuaMga; "caMdanalaTThivva huaMgadUmiyA huDa' huDama pR [de] patAkA, dhvajA (de 8, 700 paan)| 216; upa 142 ttii)| kiM Nu dUmesi' (gA 626) / huDDa puMstrI [de] hor3a, bAjI, paNa, zata, dAMva / hIlia bi [hIlita] 1 nindita / 2 / huaga dekho bhuaga (gA 809; pi 188) M strI. DDA (de 8, 70; supA 276; pava apamAnita, tiraskRta (sukha 2, 17 aogha hapa[ hum ] ina proM kA sUcaka avyaya- 38); 'huDDAhu9 suyaMtehi' (sammatta 143) / 526; kasa; dasa 6, 1, 3) / 3 pIr3ita, 1 dAna / 2 pRcchA, prazna (he 2, 167 dekho hoDDa / kazrita (prAcA 2, 16, 3) / prApra, kumaa)| 3 nivAraNa (he 2, 197; huNa saka [hu] homa krnaa| huNi (he 4, hIsamaNa na [de. heSita] heSArava, azva- kumaa)| 4 nirdhAraNa (prApra rNbhaa)| 5 241; bhaga 11, 6-patra 516; kumaa)| ghor3e kA zabda (de 8, 68 he 4, 258) / svIkAra (zrA 12; kupra 345) / 6 huGkAra, karma. huvvai, huNijjai, huNijjae (he 4, hIhI / (zau) a. vidUSaka kA harSa-sUcaka hu~' zabda; 'hu~ karaMti ghusava' (supA 462) / 242, kumaa)| kavaka huNijamAga (supA hIhIbhomavyaya (he 4, 285; kumA; prAka 7 anAdara (siri 153) / 67) / saMkR. huNiUNa, huNeUga, huNittA 17 moha 41) / huMkaya puM[] aMjali, praNAma (de 8,71) (SaD ; bhaga 11, 6-patra 516). For Personal & Private Use Only
Page #1020
--------------------------------------------------------------------------
________________ hecca / dekho haa-haa| pAiasahamahaNNavo huNaNa-hema huNaNa na [havana homa (supA 63) / huvvaMta dekho dhuvvaMta = dhuva = dhAv (se 6, ke phaNa kI taraha kie hue hAtha se nivAraNa huNia dekho hua = huta (supA 217 moha (de8,72)| 107) / | hussa dekho hassa = hrasva (prAcA; aupa; heu puM[hetu] 1 kAraNa, nimitta 'heUI' (rAya hutta vi [de] abhimukha, saMmukha (de 8, 70; sammatta 190) / 26, uvA, paeha 2,2-patra 114 kappa; he 2, 1580 gauDa; bhvi)| huhua puMna [huhuka] dekho hUhUa (aNu 66; gauDa jI 51 mahA pi 358) / 2 anumAnahutta dekho hUa- hUta (he 2, 66) / 176) / vAkya, paMcAvayava vAkya (utta, ; sukha 6, hutta dekho hUa = bhUta (gA 245; 896) / huhuaMga puMna [huhukAGga] dekho hUhUaMga 8) / 3 anumAna kA sAdhana (dharmasaM 77; ThA humaA dekho bhumaA (gA 505 pi 188) / (aNu 66 176) / 4, 4 TI-patra 283) / 4 pramANa (annu)| hura dekho phura = sphur / vakR. 'kaMtIe huraMtIe' huhuru [huhuru] anukaraNa-zabda-vizeSa, "vAya puM[vAda] 1 bArahavA~ jaina aMga-granya Adi (kupra 420) / 'huhuru' aisA zabda (he 4, 423; kumaa)| dRSTivAda (ThA 10-patra 461) / 2 tarkavAda, huraDa putrI [de] tRNa prAdi se kucha kucha haa dekho bhUa% bhUta (he 4, 640 kumA; yuktivAda (samma 140 142) / pakAyA huA canA Adi dhAnya, holA-horahA zrA 14 16 mahA; sArdha 105) / he ua vi [haituka] 1 hetuvAda ko mAnanevAlA, (supA 386 473) / tarkavAdI 'jo heuvAyapakkhammiheuyo prAgame | hUa vi [hUta] aAhUta, prAkArita (he 2, huratthA pa [de] bAhara (prAcA 1, 8, 2, ya prAgamiyo' (samma 142; uvara 151) / ___66) / 1, 3, 2,1, 3, 2, ks| 2 hetu kA, hetu se saMbandha rakhanevAlA / strI. | hUa dekho hua = hutaH 'manne paMcasaro purA huruDI strI [de] vipAdikA, roga vizeSa (de uI (vise 522) / bhagavayA IseNa hUpro sayaM, kohaMdheNa samAsugovi 8, 71) / sadhaNudaMDovi NittAnale' (raMbhA 25) / hula saka [kSip] pheNknaa| hulai (he 4, heccaannN| 143; ssdd)| hUNa puM [hUNa 1 eka anArya deza / 2 vi. heja dekho hara = hu| hula saka [ mRj ] mArjana-karanA, sApha krnaa| usakA nivAsI manuSya (paeha 1, 1-patra hetu strI [adhasa ] nIce, gujarAtI meM 'he' hulai (heM 4, 105; SaD ) / 14; kumaa)| 'naggohaheTummi' (sura 1, 205; pi 107) hUNa dekho hINa = hIna (he 1, 103; ssdd')| hulaNa vi [mArjana] saphA karanevAlA (kumA he 2, 141; kumA; gauDa); 'heTuno' (mhaa)| hUma puM[de] lohAra (de 8,71) / strI. 'TThA (praupaH mahA; pi 107; 114) / hUsaNa dekho bhUsaNa (gA 655; pi 188) / hulaNa na [kSepaNa] pheMkanA (kumaa)| muha vi [mukha pravAGa mukha; jisane muMha hUhU puM [hUhU] gandharva devoM kI jAti (dharmavi hulia vi [de] 1 zIghra, vega-yukta; 'mai | 48 supA 56) / nIcA kiyA ho vaha (vipA 1, 6-patra 68 de 1, 63; bhvi)| vaNi vi [ avanI] pavaNahulie' (de 8, 56) / 2 na. zIghra, hUhUa puMna [hUhUka] saMkhyA-vizeSa, 'hUhUaMga' mahArASTra deza kA nivAsI, marahaTTA-marahaThA jaldI, turaMta (parAha 1,1-patra 14; sa ko caurAsI lAkha se gunane para jo saMkhyA (piMDa 616) / 350; upa 728 ttii)| labdha ho vaha (ThA 2, 4-patra 86; aNu heTThima / vi [adhastana] nIce kA (sama hulubhuli strI [de] kapaTa, dambha (nATa-mRccha 247) / heDhilla 167 41bhagaH he 2, 163 sama 282) / hUhUaMga puMna [hUhUkAGga] saMkhyA-vizeSa, 87 SaD praup)| hulubdhI strI [de] prasava-parA, nikaTa bhaviSya 'avava' ko caurAsI lAkha se gunane para jo heDA strI [de] 1 ghaTA, samUha (supA 386; meM prasava karanevAlI strI (de 8,71) / saMkhyA labdha ho vaha (ThA 2, 4-patra 86; 530) / 2 ghUta Adi khelane kA sthAna, 'hulla dekho phulla = phulla (bhvi)| aNu 247) / akhAr3A (dhamma 12 ttii)| huva dekho huga = hu / huvai (prAkR 66) / he mahe] ina arthoM kA sUcaka avyaya -1 huva dekho hava = bhU / huvaMti (he 4, 60 saMbodhana / 2 aaahvaan| 3 asUyA, IrSyA (he hedisa / 1 (prazo) dekho erisa (pi 121) / praapr)| bhUkA. huvIna (kumA 5, 88) / 2, 217 Ti; pi 71, 403; bhavi) / hepia vi [de] unnata, U~cA (SaD ) / bhavi. huvissati (pi 521) / vakR. huvaMta, | hea dekho hAhA / hema na [hema] 1 suvarNa, sonA (pAna jaM 4 huvamANa, huvemANa (SaD) / saMkR. huvia hea dekho bhea = bheda (gA 827) / aupa; saMkSi 17) / 2 dhttuuraa| 3 mAse kA (nATa-caita 57) / heaMgavINa na [haiyaGgavIna] 1 navanIta, parimANa / 4 puM. kAlA ghodd'aa| 5 vi. huva (apa) dekho hUa% bhUta (bhvi)| mkkhn| 2 tAjA ghI (nATa-sAhitya paMDita (saMkSi 7) / 6 puM. eka vidyAdhara huva (apa) dekho hua = huta (bhavi): 236) / rAjA (pauma 10, 21) / "caMda puM[degcandra] huvya 'dekho huNa = hu| heAla puM[de] hasta-vizeSa se niSedhaH sApa / 1-2 vikrama kI bArahavIM zatAbdI ke do For Personal & Private Use Only
Page #1021
--------------------------------------------------------------------------
________________ hemaMta-horaNa pAiasahamaNNavo suprasiddha jaina prAcArya tathA granthakAra (de8, heraNi [hairaNyika] suvarNakAra (upa 156; 177; bhagaH prApaH pi 466) / 77H supA 658) / 3 vikrama kI panarahavIM pR 210) / bhUkA. hotthA, hohona (kappaH praapr)| bhavi. zatAbdI kA eka jaina muni (siri 1341) / herannavaya dekho heraNNavaya (ThA 2, 3-patra hohii, hohiti, hohAmi, hohimi, hos, jAla na [jAla] suvarNa kI mAlA (praup)| 67 76) / hossAmi, hokkhai, hokkhaM (ha 3, 166; 'tilaya puM [talaka] vikrama kI caudahavIM heria pu[harika] gupta cara, jAsUsa (supA 167 166; prApra; pi 521), hosai zatAbdI kA eka jainAcArya (siri 1340) / 464, 586) / (apa) (he 4, 388) / kama. hoijai, pura na [pura] eka vidyAdhara-nagara (ik)| heriva [deheramba] vinAyaka, gaNeza (de. hoijjae, hoIprAi (SaDa : pi 476) vakR. degmaya vi [maya sone kA banA huyA (supA 8, 72; SaD) / hota, homANa (he 3, 180; 4, 355; 88) / mahihara mahidhara] meru parvata | heruyAla saka [de] kruddha karanA, gussA upjaanaa| 372; kumAH pi 476) / saMka. hoUNa, (gudd)| mAligaM zrI mATino eka khyAlaMti (NAyA 1,8--patra 144) / hoUNaM, hoaUNa, hAiUNa, haviya, dikkumArI devA (eka) / 'va bana] helA strI [helA] 1 strI kI zRGgAra-saMbandhI hottA (gauDa pi 585: 586 kumaa)| | hekR. houM, hottara (mahA; pi 475: kpp)| [vimala eka jaina prAcArya (kummA 35) / 1.55) / 3 anAyAsa, atpa prayAsa, sahalAI, kR. hoyavya (kappa; mahA, uva, prAsU 16; bhi [bha] cauthI naraka-pRthivI kA eka | saralatA (se 1, 55, kappU: pravi 11; pi naraka-sthAna (nira 1, 1) / ho ma [ho] ina proM kA sUcaka avyaya-1 hemaMta [hemanta 1 Rtu-vizeSa, magasira yA helA zrI [de. helA] vega, zIghratA (de 8, vismaya, prAzcarya (pAnA nATa-mRccha 112) / agahana tathA posa yA pusa mahinA (pAna prAcA 71 kappU pravi 11; pi 375) / 2 saMbodhana, AmantraNa (saMkSi 47 upa 567 kappaH kumaa)| 2 zItakAla (dasa 3, 12) / ! heliya puM [hailika] eka taraha kI machalI ttii)| (jIva 1 TI-patra 36) / hemaMta vi [hemanta hemanta Rtu meM utpanna (suja 12-patra 216) / helaa na [de] kSuta. chIMka (de 8, 72) / hoMDa dekho huDa (vicAra 507) / helakkA strI [de] hikA, hicakI (de 8, hematia vi [haimantika] Upara dekho (kappA ho? ' [opTa] hoMTha, proTha (praacaa)| praupa; gA 66, rAya 38) / helli (apa) mahale] sakhI kA AmantraNa, hoDDa dekho huDDa; 'to haM choDemi hoDo' (supA hemaga vi [haimaka] hima kA, hima-saMbandhI 277, 278) / (ThA 4. 4-patra 287) / hevaM (azo) dekho hevaM (pi 336) / hoDha [hoDa moSa, corI kI vastu (NAyA hemavai / puMna[haimavata] 1 varSa-vizeSa, kSeta 1,2-patra 86: piMDa 380) / hemavaya vizeSa (ikaH sama 12; jaM 4-patra hevAga ' [hevAka] svabhAva, pAdata (raaj)| hoNa dekho hUgahUNa (paba 274vicAra 266, 300, ThA 2, 3 TI-patra 67, hesamaNa vi [de] unnata, U~cA (ssdd)| pauma 102, 106) / 2 himavaMta parvata kA hesA strI [heSA] azva-zabda (supA 288 zrA hottiya puM[hotrika] 1 vAnaprastha tApasoM kA eka zikhara / 3 kUTa-vizeSa (ik)| 4 vi. 27) / eka varga, agnihotrika vAnaprastha (aupaH himavaMta parvata kA (rAya 74 pauss)| 5 puM. hesia na [hepita] Upara dekho (de 8, 680 bhaga 11, 6-patra 515) / 2 na. tRNahaimavata kSetra kA adhiSThAtA deva (jaM 4--patra pauma 54, 30; praupa; mahA bhvi)| vizeSa (paeNa 1-patra 33) / hesia na [de. heSita] rasita, cItkAra hemma dekho hena (saMkSi 17) / homa [homa havana, agni meM mantra-pUrvaka hera saka ] 1 dekhanA, nirIkSaNa krnaa| dhRta Adi kA prakSepa (abhi 156) hehaMbhUavi [de] guNa-doSa ke jJAna se rahita 2 khojanA, anvayaNa krnaa| vakR. heraMta aura nirdambha, prajJa kintu nikhAlasa (vava 1) / / homa saka [homaya ] homa karanA / hekR. (piMga) / saMkR heraUga (dharmavi 54) / hehaya puMhahaya] 1 eka rAjA (raaj)| 2 homiuM (tI 8) / heraMba 1 mahiSa, bhaMsA / 2 DiriDama, DiMba Dimba eka vidyAdhara rAjA / homia vi gita havana kiyA humA, vAdya-vizeSa (de8,76)| (pauma 10.20) / __'aNatthapaMDiyakukavvavihomiyo' (sa 714) / heraNavatra puna hiraNyavata]1 varSa-vizeSa, ho dekho hava = bhU / hoi. honAi, hopae, / hArabhA strI [hArambhA vAdya-vizeSa, mahAeka yugalika kSetra (ika pauma 102, 106) / hoei, hoti, hoire, hopaire (he 4, 60 DhakkA, bar3A Dhola (rAya 46) / 2 rukmi parvata kA eka zikhara / 3 zikharI par3a , kaNauva; mahA; pi 458, 476) / horaNa na de] vanna, kapar3A (de8, 72: mA parvata kA eka zikhara (ika 218) / hoja, hojA, hoeja, hoejA, hou (he 3, 771) / For Personal & Private Use Only
Page #1022
--------------------------------------------------------------------------
________________ 652 pAiasahamahaNNavo horA-hAsa horA strI horA] 1 khaDI yA khalo se kI huI 'holAhagiddhakukkuDahaMsabagAIsu sunnjaaiisu| holiyA strI [holikA] holI, phAguna mAsa rekhA (gA 435) / 2 jyotiSa-zAstra meM ukta jaM khuhavaseraNa khaddhA kimimAI tevi khAmemi' / | kA parva-vizeSa (saTThi 78 ttii)| lagna (moha 101) / 3 horAjJApaka zAstra (khA 13) / hosa dekho ho = bhU / ' (sa 602) / 3eka taraha kI gAlI, apamAna-sUcaka zabdahola puMstrI [de] 1 vAdya-vizeSa, holaM vAeha mUrkha, bevakUpha (prAcA 2, 4, 1,6; 11 hrada dekho daha (piMDa 84, pi 366 e)| me ittha' (dharmavi 44); 'pADhattaM majapAraNaM dasa 7,14,164 vAya puM [degvAda] durvacana hassa dekho rahassa = hrasva (pi 354) / vAyAvei holaM' (sukha 3, 1) / 2 pakSi-vizeSa; | bolanA, gAlI-pradAna (sUtra 1, 6, 27) / hAsa dekho hAsa = hrAsa (gadi 206 ttii)| // ina pAiasadamaNNavammi hArAisahasaMkalaNo aTutIsaimo taraMgo smtto| samatto a tassamattIe esa gaMtho / / - stthaann| sahayAI mahesIhiM viDAo buDDhicaMdo pasatthI [prazastiH] AsAi pacchimAe bhAraha-bAse ihatthi ai-rammo / gujjara NAmA deso puvaM lADho tti vikkhAo ||shaatssuttr-disi-bhaae puraM purANaM purANamai-pavaraM / rAhaNapuraM ti acchai sacchANa jiNiMda-bhavaNANaM / / 2 / / caMgANaM tuGgAgaM dhaya-baDa-seaMvalehiM calirehiM / paDisehataM piva jaM Nia-vAsi-jaNe ahammAo ||3|| Nia-pAya-NNAseNaM vAseNa ya vAsa-yAla-peraMtaM / jaM puNa kayaM pavittaM jaya-guru-pamuhehiM sUrIhiM // 4|| [kulayaM] - tavvatthavyoM AsI siTThI sirimAla-basa-vara-rayaNaM / NAmeNa tiamacaMdo dakkhiNNa-dayAi-guNa-kalio ||5|| Avaya-saMpattINaM saMpattIe vi jeNa Niacitte / diNNo Neva kayAI visAya-harisANa avayAso // 6 // [juggaM]aNavajja-kanja-sajjA dhamma-maNA dhammapattI se dhnniaN| sIlAi-guNa-ppahANA pahANadevi tti a a'si ||jaa. tesiM do taNujammA AballaM laddha-dhamma-sakArA / jiTTho haragoviMdo kaNiTuo vuDDhicaMdo o ||3|| sattha-visAraya-jaiNAyariehiM vijayadhamma-sUrIhiM / kAsIi mahesIhiM vijAgArammi saMThavie / / 9 / / gaMtUNa soarehiM tehiM beddipi tattha stthaannN| sakaya-payayamayANaM abbhAsokAumAraddho // 10 // khaNa-diTTha-gaTTha-bhAvaM saMsAraM sAra-vajiaM NAuM / eaMtia-acaMtia-sokkhaM mokkhaM ca cAya-phalaM // 12 // paDivajia pavvajaM aNuo pa nnua-raag-videso| viharai taM pAlito visAlavijao tti pattabhiho / / 12 / / [juggaM]. jeTTho uNa satthANaM gAya-vyAyaraNamAi-visayANaM / vaDhaNajjhAvANa-saMsohaNAi-kajjesu diNNa-maNo // 13 // laMkAi siMhalesuM pAlI-bhAsAi sugy-smyaannN| abbhAsa-parikkhAsuM pAraM pattoppa-kAleNaM // 14 // kalikAyAe NAe vAyaraNe ceva lddh-titth-po| khAyAi parikkhAe uttiNNo ucca-kakkhAe ||15||ttthev vissavijjAlayammi savvuttamAi seNIe / pAyaya-sakya-satthajmAvaNa-kajjammi viNiutto // 16 // teNa ya pAyaya-bhAsAhihANa gaMthassa vikkhamANeNaM / cira-kAlAu abhAvaM Ayara joggassa vivuhANaM // 17 // vANArasoi varise siahaya-ya-aMka-rANarayaNa-mie / vihio uvakkamo vikkamAo eassa gaMthassa // 18 // kalikAyAe jAyA pAvaya-vasu-aMka iNdu-prignnie| varise bhaddaya-mAse sia-sattamIe samattI o / / 1 / / tassa subhaddAdevI-NAmAi sammigIi ettha bhuN| AyariaM sAhija vijjajjhayaNANurattAe // 20 // AraMbha kAUNaM Arisa-bhAsAu A avabbhaMsA / jo saddI jahiM atthe jattha gaMthe u uvaladdho // 21 // vaNNANamaNukameNaM so saho tammi atthae lihio| taggantha-TANa-dasaNa puvvaM NiuNaM NirUvettA / / 22 / / pAINa-pAiANaM bhAsANa bahutta-bhea-bhiNNANaM / saddaNNava-pAraM je gayA tayaTro Na esa samo / / 23 / / je uNa aNa-pattadA sayaM tayabbhAsiNo ya a-shaayaa| tANaM hatthAlaMbaNa-dANAevassa NimmANaM // 24 // jai thevovi havejA tesiM gantheNaNeNa uvyaaro| tA ettiametteNaM maNNe AyAsa-sAhallaM // 25 // aNNANeNa maIe bhameNa vA ettha kiMci jamasuddhaM taM sohiMtu pasAyaM kAUNa sayAsayA sa-yaNA // 26 / / // samAptA / / For Personal & Private Use Only