Sanskrit Hindi Kosh

Book Title: Sanskrit Hindi Kosh
Author(s): Vaman Shivram Apte
Publisher: Nag Prakashak

View full book textPrevious | Next

Page 657
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 648 ) 31, वृक्षं प्रतिविद्योतते विद्यत-सिद्धा०, (ख) के विरुद्ध प्रतिकूल, की विपरीत दिशा में, सम्मुख --तदा यायाद्रिपुं प्रति-मनु०७१७१, प्रदुद्रुवुस्तं प्रति राक्षसेन्द्रम् --रामा०, ययावजः प्रत्यरिसैन्यमेव -रघु० 755, (ग) की तुलना में, सममूल्य पर, के अनुपात में, जोड़ का - त्वं सहस्राणि प्रति-ऋक 0 21138, (घ) निकट, के आसपास, पास की ओर, में, पर--समासेदुस्ततो गंगां शृंगवेरपुरं प्रति-रामा०, गंगा प्रति (इ) के समय, लगभग, दौरान में-आदित्यस्योदयं प्रति-महा०, फाल्गुनं वाथ चैत्र वा मासौ प्रति-मनु० 7.182, (च) की ओर से, के पक्ष में, के भाग्य में-यदत्र मां प्रतिस्यात् -सिद्धा०, हरं प्रति हलाहलं (अभवत्)—वोप०, (छ) प्रत्येक में, हरेक में, अलग-अलग (विभागसूचक), वर्ष प्रति, प्रतिवर्षम, यज्ञं प्रति याज्ञ. 11110, वृक्ष वृक्षं प्रति सिंचति -~-सिद्धा, (ज) के विषय में, के संबंध में, के बारे में, विषयक, बाबत, विषय में न हि मे संशीतिरस्या दिव्यतां प्रति---का० 132, चन्द्रोपरागं प्रति तु केनापि विप्रलब्धासि-मुद्रा० 1, धर्मप्रतिश० 5, मंदौत्सुक्यो ऽस्मि नगरगमन प्रति- श०१, कु०६।२७, 7 / 83, याज्ञ० 9 / 218, रघु० 6 / 12, 10 / 20, 12 / 51, (झ) के अनुसार, के समनुरूप.-मां प्रति (मेरी सम्मति में), (अ) के सामने, की उपस्थिति में, (ट) क्योंकि, के कारण 4. स्वतंत्र संबंधबोधक अव्यय के रूप में (अपा के साथ) इसका अर्थ है, (क) प्रतिनिधि, के स्थान में, के बजाय--प्रद्युम्नः कृष्णात्प्रति-सिद्धा. संग्रामे यो नारायणतः प्रति-भट्टि० 8 / 89, अथवा (ख) की एवज में, के बदले-तिलेभ्यः प्रति यच्छति माषान्-सिद्धा०, भक्तेः प्रत्यमतं शम्भो:-बोप० 5. अव्ययीभाव समास के प्रथम पद के रूप में प्रायः इसका अर्थ है, (क) प्रत्येक में या पर, यथा प्रतिसंवत्सरम् ~-(प्रतिवर्ष), प्रतिक्षणं, प्रत्यहं आदि, (ख) की ओर, की दिशा में प्रत्यग्नि शलभा डयन्ते 6. 'प्रति' कभी कभी 'अल्पतार्थ' प्रकट करने के लिए अव्ययीभाव समास के अन्तिम पद के रूप में प्रयुक्त होता है सूपप्रति, शाक प्रति (विशे० निम्नांकित समासों में वह सब शब्द जिनका दूसरा पद क्रिया के साथ अव्यवहित रूप से नहीं जुड़ा हुआ है, सम्मिलित कर दिए गए हैं, अन्य शब्द अपने 2 स्थानों पर मिलेंगे। सम०-अक्षरम (अव्य०) प्रत्येक अक्षर में प्रत्यक्षर श्लेषमयप्रबंध -वास, अग्नि (अव्य०) अग्नि की ओर, अंगम 1. (शरीर का) गौण या छोटा अंग ---जैसे कि नाक 2. प्रभाग, अध्याय, अनुभाग 3. प्रत्येक अंग 4. अस्त्र (अव्य-गम) 1. शरीर के प्रत्येक अंग पर-यथा-प्रत्यंगमालिंगितः-गीत०१2.। प्रत्येक उपप्रभाग या उपांग के लिए, अनन्तर (वि.) 1. सट कर पड़ोस में होने वाला 2. उत्तराधिकारी के रूप में) निकटतम विद्यमान 3. तुरन्त बाद का, बिल्कुल जुड़ा हुआ-जीवेत् क्षत्रियधर्मेण स ह्यस्य (ब्रह्मणस्य) प्रत्यनंतरः मनु० 10.82, 8 //  185,- अनिलम् (अव्य०) हवा की ओर, या हवा के विरुद्ध-अनीक (बि) 1. विरोधी, विरुद्ध, विद्वेषी 2 मुकाबला करने वाला, विरोध करने वाला --(क:) शत्रु (-कम्) 1. विरोध, शत्रुता, विपरीत ढंग या स्थिति-न शक्ता: प्रत्यनीकेषु स्थातुं मम सुरासुराः-राम 2. शत्रु की सेना--यस्य शूरा महेब्वासाः प्रत्यनीकगता रणे-महा०, येऽवस्थिताः प्रत्य नीकेषु योधा:-भग० 11 // 32, (यहां 'प्रति' का अर्थ 'शत्रता' भी है) 3. (अलं० शास्त्र) अलंकार - इसमें एक व्यक्ति उस शत्रु को जो स्वयं घायल नहीं हो सकता, चोट पहुंचाने का प्रयत्न करता है-प्रतिपक्षमशक्तेन प्रतिकर्तुं तिरस्क्रिया, या तदीयस्य तत्स्तुत्यै प्रत्यनीकं तदुच्यते-काव्य० १०,-अनुमानम् प्रतिकल उपसंहार-अंत (वि.) संसक्त, सटा हुआ, साथ लगा हुआ, सीमावर्ती (तः) 1. सीमा, हद, रघु० 4 / 26, 2. सीमावर्ती देश, विशेषत: म्लेच्छों द्वारा अधिकृत प्रदेश, देशः सीमावर्ती देश, पर्वतः साथ लगी हुई पहाड़ी--पादाः प्रत्यंग पर्वता:-अमर०, -अपकारः प्रतिशोध, बदले में क्षति पहुंचाना-शाम्येप्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जन:-कु० २१४०,--अब्दम् (अव्य.) प्रतिवर्ष,-अभियोगः बदले में दोषारोपण, प्रत्यारोप,-अमित्रम (अव्य०) शत्रु की ओर, अर्कः झूठमूठ का सूरज, अवयवम (अव्य०) 1. प्रत्येक अंग में 2. प्रत्येक विशेषता के साथ, विवरण सहित, –अवर (वि०) 1. निम्न पद का, कम सम्मानित 2. अधम, पतित, अत्यंत निगण्य,--अश्मन् (पुं०) गेरु, -अहम (अव्य०) प्रतिदिन, हररोज, रोज-गिरिशमुपचचार प्रत्यहम्-कु. ११६०,—आकारः, कोष, भ्यान, आघातः 1. प्रत्याक्रमण 2. प्रतिक्रिया,-आचारः उपयुक्त आचरण या व्यवहार, आत्मम अकेला, अलग अलग,---आदित्यः झूठमूठ का सूरज,-आरंभ: 1. फिर शुरु करना, दूसरी बार आरंभ करना 2. प्रतिषेध,-आशा 1. उम्मीद, पूर्वधारणा–मा० 9 / 8 2. विश्वास, भरोसा, उत्तरम जवाब, उत्तर का उत्तर, उलक: 1. कौवा 2. उल्ल से मिलता-जुलता पक्षी,-ऋच (अव्य०) प्रत्येक ऋचा में, एक (वि०) प्रत्येक, हरेक. हरकोई (अव्य. कम्) 1. एक एक करके, एक बार में एक, अलग, अलग, अकेला, हर एक में, हर एक को (बहुधा विशेषणात्मक बल के साथ)--विवेश दण्डकारण्यं प्रत्येकं च सतां मनः-रघु० For Private and Personal Use Only


Page Navigation
1 ... 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372