________________
( ૧૦ ) किं न स्मरसि भो यत्त्वं । पाठितोऽभूस्तदा मया ।। विश्वासं योषितो नीचैः । संसर्ग मा कथा इति ॥ १५ ॥
અર્થ:–અરે ! તને શું યાદ નથી ? તે વખતે જ તને શિખાવ્યું હતું કે સ્ત્રીને વિશ્વાસ તથા નીચને સંગ કરવો નહિ. ૧૫
सतामग्राह्यनामासौ । गंगदत्तः सुहृत्तव ।। - ફર્વતી કૃત્રિમ છે. શિયાપિ રિ તા ૨ |
અર્થ: જેનું નામ પણ સજનને લેવાલાયક નથી, એવો તે તારો મિત્ર ગંગદત્ત છે, તથા ઉપરથી જુઠે પ્રેમ બતાવનારી તારી સ્ત્રી પણ કુલટા છે. ૧૬ !
यदि विस्मृतवान् वत्स । मच्छिक्षामंत्रमुत्तमं ।। पिशाचाभ्यामिवैताभ्यां । संप्रति च्छलितोऽसि तत् ॥ १७॥
અર્થ:-વળી હે વત્સ! મારી શિખામણરૂપી ઉત્તમ મંત્રને જે તું વિસરી ગમે તે હમણા પિશાચસરખા આ બન્નેએ તને છ૯ છે
धर्मदत्तोऽभ्यधात्पत्नी । मम गंगाजलोज्ज्वला ।। न तस्याः शीलशालिन्या । अन्यायं वक्तुमर्हसि ॥ १८ ॥
અર્થ:–(તે સાંભળી) ધર્મદત્તે કહ્યું કે અરે! મારી સ્ત્રી તે ગંગાજલસરખી પવિત્ર છે! એ બિચારી શીલવંતી મહાસતીનું દૂષણ બેલવું એ તમોને યુક્ત નથી. તે ૧૮
દિનઃ સ્માહ વોડ્યાપા શ્રીરાત્રિ ના કુદરે मया सर्व प्रियावृत्तं । तव प्रकटयिष्यते ॥ १९ ॥
અર્થ:–વરચિએ કહ્યું કે અરે મૂર્ખ ! તું હજુ સ્ત્રીચરિત્ર જાણતે નથી, હું તારી સ્ત્રીનું સઘળું ચરિત્ર તને દેખાડી આપીશ. ૧૯
भूपे प्रातगुहायाते । पत्नीमारोप्य कुहिमे ॥ નિ તો શું-રિતિ વિક: રાશન | ૨૦ ||
અર્થ:-હવે પ્રભાતે રાજા જ્યારે ઘેર આવે ત્યારે તારી સ્ત્રીને માળપર ચડાવીને તારે નિસરણું દૂર મૂકવી, એવી રીતે બ્રાહ્મણે તેને શિખામણ આપી. ર૦
इमं तस्योपदेशं स । हसयभिजमानसे ॥ નિગમશે તો તીવ રૂલ લi | ૨૨ :
