Dhammilkumar Charitra

Author(s): Jayshekharsuri, Vitthalji H Lalan
Publisher: Vitthalji H Lalan

Page 539

(૫૩૫) અથર–એવી રીતે શાંતતારૂપી અમૃતસાગરના મેજાએથી નિર્મલ થયેલા આશયવાળે તે સરભ હથિયારે છેડીને પરિવારની રજા લીધાવિનાજ ત્યાંથી ચાલ્યો ગયે. ૬પ છે
कृपापूर्णमनाः पाप-भीरुर्निर्मुक्तमत्सरः ॥ सवृत्तमत्यजनित्य-मायुः स स्वमपूरयत् ।। ६६ ।।
અર્થ-દયાથી સંપૂર્ણ મનવાળા, પાપથી ડરેલા તથા મત્સર હિત થયેલા તે સરભે હમેશાં પોતાનું સદાચરણ નહિ છોડતાંઘકાં પોતાનું આયુ સંપૂર્ણ કર્યું. એ ૬૬ છે છેવા સમાધિના વા ! કુશાગyપત્તને |
સુદ્રઢત્તરશા વા વાયૂર સુતા || ૭ | + અથ–પછી સમાધિપૂર્વક કાળ કરીને કુશાગ્રપુર નામના નગ૨માં તું સુરેદ્રદત્તના કુલમાં ધમ્મિલ નામને પુત્ર થયે. ૬૭
यत्माग्भवे दयापुण्य-मनन्यतुलितं व्यधाः॥ पुष्टः क्षीणोऽपि तेनाय-मभवद्विभवस्तव ।। ६८ ॥ અર્થ–પૂર્વભવમાં તે જે અનુપમ દયાપુણ્ય કર્યું, તેથી તારો ક્ષીણ થયેલે વૈભવ પણ પાછો પુષ્ટ થયો. એ ૬૮
गुरोरिति गिरासार्षी-दम्मिलः प्राच्यजन्मनः ॥ ગ્રંથસ્થ વિસ્મૃતરર . વિનેગો વિનાયો | ૨૨ છે
અર્થ:–વિનયથી નિર્મલ થયેલ શિષ્ય ગુરૂના વચનથી જેમ વિસરેલા ગ્રંથને યાદ કરે તેમ ધમ્બિલે ગુરૂના વચનથી પિતાનો પૂર્વભવ યાદ કર્યો. ૬૯ છે
ततो वैराग्यतो रोगे-विव भोगेष्वनादरी ॥ " ' ધાવસ્થામયુદ્ધમાતા-વિતિ વ્રતવિધિt || ૭૦ | -
અર્થ–પછી વિરાગ્યથી રેગો સરખા ભાગોમાં આદરરહિત થઈને ચારિત્રમાં રૂચિ ધારણ કરીને અધ્યાત્મબુદ્ધિથી તે ચિરકાલ સુધી વિચારવા લાગ્યો કે જે ૭૦ છે . अहो मोहाजनो जन्म-जराचं दूषणबजे ।
જ પતિ મને જામી. વરલમિર સુઘં . ૦૨ : '
અર્થ –અહે! કામી માણસ જેમ દુરાચારી પીને જેતે નથી, તેમ આ સંસારમાં માણસ મેહને લીધે જન્મ, જરા આદિક દૂષણેના સમુહને જેતે નથી. એ ૭૧ છે.