________________
અર્થ-હવે તે રાજકુમારના જે મિત્રો હતા તેઓ પણ તે ધગ્નિલને વશ થઈ ગયા, કેમકે વ્યાકરણ જાણનારને સાહિત્યનો સાર કઈ દૂર રહેતું નથી. આ ૬૬
सर्वः पौरजनोऽरंजि । स्वं तेन न पुनर्गृहं ।। વિદુર્ધવરાત્રેરા ના નિષ " I ૬૭ |
અથર–એવી રીતે તેણે નગરના સર્વ લેકને રજિત કર્યા, પર. તુ પિતાના ઘરને તે રજિત કરી શક્યો નહિ, કેમકે ચંદ્ર જગતને ઉજ્જવલ કરે છે, પરંતુ પોતાના હરિણને ઉજજવલ કરી શકતા નથી.
विदग्धवदनात्तच्चा-श्रावि भूपभुवान्यदा ॥ ચાર સુદ્ધાં વિવિ– જ્ઞાનિનામિત્ર | ૨૮ |
અર્થ:–એક દિવસે કેાઇક ચતરને મહેડેથી રાજકુમારે તે વૃત્તાંત સાંભ, કેમકે જ્ઞાનીઓની પેઠે મિત્રોથી કઈ અજાણ્યું રહેતું નથી.
तत्परीक्षितुमन्येधुः । कुमारः सुहृदो जगौ ॥ વયા પાતાયાત . વન સર્વે સવર્ણમા | ૨૨ છે.
અર્થ–પછી તેની પરીક્ષા કરવા માટે એક દિવસે તે રાજકુમારે પિતાના મિત્રોને કહ્યું કે, હે મિત્રો ! પ્રભાતે તમે સઘળાઓએ પોતપિતાની સ્ત્રીઓ સહિત બગીચામાં આવવું. ૬૯ છે
मदर्थमयमारंभो । नूनमेवं व्यचिंतयन् ॥ आगत्य पम्मिलो धाम । जीणे मंचकमाश्रयत् ।। ७० ॥
અર્થક–ખરેખર આ પ્રયાસ મારેમાટેજ કર્યો છે, એમ વિચારીને ધમ્મિલ ઘેર આવીને એક જીર્ણ માંચાપર પડે. . ૭ર છે
हिमदग्धांबुजच्छाय-मुख निःश्वासवर्षिणं ॥ हिता तं हेतुमप्राक्षीद्-दुःखस्य विमला बलात् ॥ ७१॥
અર્થ–હિમથી બળેલા કમલસરખા મુખવાળા અને નિસાસા નાખતા એવા તે ધમ્મિલને તે હિતેચ્છુ વિમલાએ હઠ લઈને તેના દુઃખનું કારણ પૂછ્યું. તે ૭૧ છે
स जगौ देवदोषेण । दुःखं तदुपढौक ते ॥ मातर्न माति यत्पाथः-पतिप्रतिमया हृदि ॥ ७२ ॥
અર્થ –ત્યારે તે બે કે હે માતાજી! કર્મયોગે મારા પર તે દુ:ખ આવી પડયું છે, કે જે સમુદ્ર જેવડું થઈને મારા હૃદયમાં પણ માતું નથી. કર છે
