________________
( ૫૦૮ ) અર્થ:લેકેની લક્ષ્મીથી આગળ પડતા કુશાગ્રપુર નામના નગરમાં અનેક ગણિકાઓમાં માણિજ્યસરખી વસંતતિલકા નામે ગણિકા છે. જે ૯૧ છે
महं भूयासि वर्षाणि । तस्या वेश्मन्यवास्थिषि ॥ तल्लावण्यतरंगिण्यां । कलयन् कलहंसतां ।। ९२ ॥
અર્થ:–તેણુના લાવણ્યરૂપી નદીમાં રાજહંસપણને અનુભવ તેથકે હું ઘણા વર્ષો સુધી તેણીને ઘેર રહ્યો હતે. ૯૨ છે
नाभ्यस्ता न च ये दृष्टा । न वा श्रुतिपथं गताः ॥ तेषु मान्मथभावेषु । सा मय्याचार्यकं दधौ ॥ ९ ॥
અર્થ:–જેનો મેં અભ્યાસ કર્યો નહોતે, જે મેં દીઠા નહેતા, અથવા જે મેં કાને પણ સાંભલ્યા નહેતા એવા તે કામદેવસંબંધી ભાવ મને શિખાવવામાં તેણુએ આચાર્યની પદવી ધારણ કરી હતી.
सादीशत्तया हाई । सौहार्द येन मे मनः ।। अन्धेः पय इवोद्वेलं । तामद्याप्यनुधावति ॥ ९५ ॥ અથ–તેણુએ મને અંત:કરણપૂર્વક એ તો સ્નેહ દેખાડ છે કે સમુદ્રનું જલ જેમ વીરપ્રતે તેમ મારું મન હજુ પણ તેણીના તરફ દોડે છે. તે ૯૫
इत्युक्तितस्तदाकूतं । ज्ञात्वा विद्युन्मती जगौ ॥ જણાઃ સમાન ગુદ્ધિા સુઇ ચાલે . . ૨૬ છે.
અર્થ –એવી રીતના વચનથી તેને અભિપ્રાય જાણુને વિન્મતી બાલી કે હે સ્વામી! જે આપની આજ્ઞા હેય તો હું તેની ખબર લાવું. ૯૬ છે
रोषणं जनमापृच्छय । यथायोग्यं समाचर ॥
ત્યુત્તર તેર જમા–સુજ્ઞાતા સોહીયત | ૧૭ . અર્થ આ ગુસ્સે થતી કમલાની રજા લઈને જેમ એગ્ય લાગે તેમ કરે? એમ તેણે કહેવાથી કમલાએ અનુજ્ઞા દેવાથી તે ઉડી.
क्षणांतरे समागत्य । शिरःप्रयोजितांजलिः॥
પ્રિય હ તુર્શi Fર્વતી પૂમિવાળrt . ૧૮ અર્થ:-થોડીવારમાં તે પાછી આવીને મસ્તપર હાથ જોડીને પૃથ્વીપર ચાલનારા મનુષ્યોને આશ્ચર્ય ઉપજાવતીથકી પિતાના સ્વામીને કહેવા લાગી કે, ૯૮ છે
