________________
( ૧૨૫ ) महाघनाभिधस्तत्रा - भवत्कौटुंबिकाग्रणीः ॥
મિથ્યાશ્રુતવષોનીહી—રંનિતમાનસ: || ૨૨ ||
અર્થ:—ત્યાં એક મહાધન નામના કૌટુંબિકાના અગ્રેસર રહેતા હતા, પરંતુ તેનું મન મિથ્યાત્વીઓનાં શાસ્ત્રોનાં વચનેરૂપી ગળીના રંગથી રંગાયેલુ હતું. ॥ ૯૯ ૫
તાવન ॥
श्रुतिं न यस्य जैनी वा- - क्प्रविवेश ઇન્ફ્લેશ મરાહીત્ર | હામૌરિય ૧૪: || ૨૩૦૦ || અઃ—વળી મરૂદેશમાં જેમ હસણી, તથા દરિદ્રીપ્રતે જેમ કામધેનુ તેમ તેના કણ માં કાઇપણ દીવસે જૈતવચને પ્રવેશ કર્યાં નહોતા. दयाहिंसाविवेकोऽपि । येन मिथ्यादृशा भृशं ॥
जन्मांधेनेव नाबोधि । वासरक्षणदांतरं ॥ १ ॥
અર્થ: વળી જન્માંધનીપેઠે તે અત્યંત મિથ્યાર્દષ્ટિ મહાધને દિવસે કે રાત્રિએ દયા કે હિંસા વચ્ચેનેા તફાવત પણ જાણ્યા નહેતા. दुर्व्रणव पीडा | पत्न्यपि पापपंकिला ||
सुनंदाहस्तयोः - પુલઃ | સચરિત્રઃ સ્વમાવતઃ |i ૨ ||
અર્થ :—દુષ્ટનુ મડાવાલાને જેમ પીડા તેમ તેની સ્ત્રી પણ પાપાથી અલીન થયેલી હતી, તેને સ્વભાવથીજ ઉત્તમ ચારિત્રવાળા સુનઃ નામે પુત્ર હતા. ॥ ૨ ॥
વાચન ગૃહે સભ્ય | મુદ્દત: વૈવિલાયયુઃ || स तेषां भूयंसी भक्ति - भोज्यगौरवमातनोत् ॥ ३ ॥ અર્થ:—હવે એક દિવસે તેને ઘેર કેટલાક મિત્રા આવ્યા ત્યારે તે મહાધન ઘણી ભક્તિપૂર્વક તેઓનેા ભેાજનસત્કાર કરવા લાગ્યા. ઘણા સુનંદ્ઃ પિતુાવેશા—દ્યો વનિવ્રુક્ષા ॥ एकेनागंतुना युक्तस्तदा सौनिकपाटकं ॥ ४ ॥
અ:—તે વખતે પિતાના હુકમથી તે સુનંદ માંસ લેવાની ઇચ્છાથી આવેલા એક પરાણાને સાથે લેને કસાઇવાડામાં ગયા. ૪ विक्रीते प्राक्तने मांसे । नवे त्वक्क्वथिते पशौ ॥ भवितव्यतया तत्र । न ताभ्यां पलमाप्यत ॥ ५ ॥ અ:—ત્યાં પૂર્વનું માંસ વેચાઇ જવાથી,તથા નવા પશુ ચામટીના દરઢવાળા હેાવાથી ભવિતવ્યતાને યોગે તેઓને માંસ મળ્યું નહિ.
