Book Title: Dhammilkumar Charitra
Author(s): Jayshekharsuri, Vitthalji H Lalan
Publisher: Vitthalji H Lalan

View full book text
Previous | Next

Page 517
________________ (૫૧૩) विमानं व्योम्नि संस्थाप्य । प्राक् प्रवेशे पुरांतरा ॥ વસંતતિયાઃ સો–ડઝાઇયુદં ર | ૨૧ / અર્થ–પછી તેણે વિમાનને આકાશમાં સ્થાપીને તથા નગરમાં જઈને પ્રથમ વસંતતિલકાને વાદળાંવિનાની વૃષ્ટિસરખો હર્ષ આપે. अमित्रदमनो भूपः । श्रुत्वा लोका तमागतं ॥ महर्या कारयामास । तत्प्रवेशमहोत्सवं ॥ २० ॥ અથ-પછી અમિત્રદમન રાજાએ લોકેના મુખથી તેને અવેલે જાણીને મોટા આડંબરથી તેને પ્રવેશોત્સવ કરાવ્યું. ૨૦ છે भूपस्तस्यालयं तस्मै । कृत्वा विभवपूरितं ॥ ददौ यथा वसंतर्तुः । पिकायानं फलैर्भूतं ॥ २१ ॥ અથ–પછી વંસતગતુ કોયલને જેમ ફલેથી ભરેલો છે આપે તેમ રાજાએ તેને તેનું ઘર સમૃદ્ધિથી ભરપૂર કરીને આપ્યું. महद्धर्या प्रविशन् लोके-रालुलोके वसमतः ॥ दृशा जीवन् जनः किं किं । न पश्येदितिवादिभिः ॥ २२ ॥ અર્થ:-અહો! જીવતો માણસ શું શું નથી જોતે ? એમ બેલતાથકા લેક મહાડંબરથી પ્રવેશ કરતા તે ધમ્મિલને પોતપોતાના ઘરમાંથી નેત્રોવડે જોવા લાગ્યા. એ રચે છે તા ધનવગુતા | ગુડરોવર વિવર તરાયણ નિયોનાર્તા થશો | ૨૨ . અર્થ –તે વખતે તેને ધનવસુ નામનો સસરે પણ અવસર જાણીને વિગથી પીડાતી યશામતીને અગાડી કરીને ત્યાં આવ્યો. મારા मिलनाय समायासी-यो यस्तस्य तदा मुदा ।। स भेजे दानमानाभ्यां । तस्य तस्योत्तमर्णतां ॥ २४ ॥ અર્થ:-તે વખતે જે જે માણસ હષથી તેને મળવા આવ્યા, તે સર્વને દાન અને માનથી સંતુષ્ટ કરીને તેના કરજથી મુક્ત થવા લાગે. खपितुः स परिम्लानां । कीर्तिवल्लीमजीवयत् ॥ उदारतापनः पुण्य-फलां त्यागजलैः श्रितः ॥ २५ ॥ અર્થ-પછી પોતાના પિતાની કરમાઈ ગયેલી કીર્તિરૂપી વેલડીને ઉદારતારૂપી વરસાદસરખા અને દાનરૂપી જલવાળા તે ધમિલે ફરીને પ્રકુલ્લિત કરવાથી તે પુણ્યરૂપી ફળ દેનારી થઇ. એ ૨૫ છે ૬૫ સૂર્યોદય પ્રેસ–જામનગર

Loading...

Page Navigation
1 ... 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548