Dhammilkumar Charitra

Author(s): Jayshekharsuri, Vitthalji H Lalan
Publisher: Vitthalji H Lalan

Page 494

(૪૯૦) सदानंदमयीं मुक्ति-नगरीमाप्तुमुत्सुकाः ॥ लिलंघयिषवो यूयं । जना यदि भवाटवीं ॥ ६६ ॥
અર્થ:–હે લેજે! જે તમે હમેશાં આનંદવાળી મુક્તિનગરીમાં જવાને ઉત્સુક થયા છે, તથા જો આ સંસારરૂપી વનને એલંગવાને ઇચ્છતા હે, કે ૬૬ છે
दानशीलतपोभावै–श्चतुर्मिश्चरणैः श्रितं ।। निषेधविधिसत्पार्श्व-मत्पुरस्कृतवालधि ॥ ६७ ॥
અર્થ–તો દાન, શીલ, તપ અને ભાવરૂપી ચાર પગવાળા, નિષેધ અને વિધિરૂપી બે પડખાંવાળી આગળ ધરેલી લગામવાળા,
वाग्रोधपट्टकाबद्ध-गुरुगंभीरतोदरं ॥ विवेकसुमहत्पृष्टं । विनयस्कंधबंधुरं ।। ६८ ॥
અર્થ:-વચનગુપ્તરૂપી તંગથી બાંધેલા મહાગભીરતારૂપી ઉદરવાળા, વિવેકરૂપી મોટી પીઠવાળા, વિનયરૂપી સકંધથી શોભીતા થયેલા, કે ૬૮ છે
मूलोत्तरगुणग्राम-स्फुरत्केसरमालिकं ॥ સચ્ચત્તવર્ષા –રાતિયામ | હ |
અર્થ:–મુલગુણ અને ઉત્તરગુણના સમુહરૂપી સ્કુરાયમાન થયેલી કેશવાળીવાળા, સમ્યકત્વરૂપી મસ્તવાળા, ઉત્સર્ગ અને અપવાદરૂપી બન્ને કોંવાળા, ૬૯
निःसंगसंगतिमोथ-महिंसारसनोदयं ॥ प्रशांतिकविकाश्लिष्ट-क्षीणामिषतपोमुखं ॥ ७० ॥ અર્થનિ:સંગતારૂપી જડબાવાળા, અહિંસારૂપી જિહવાવાળા, શાંતિરૂપી ચેકડાંથી બાંધેલા માંસરહિત તપરૂપી મુખવાળા, ૭૦
वर्ण्यसाहससौवर्णा-भरणं तेजसोल्वणं ॥ सध्ध्यानबद्धपर्याणं । हृष्यत्स्वाध्यायहेषया ।। ७१ ॥
અથર–વખાણવાલાયક સાહસરૂપી સ્વણના આભુષણવાળા, મહાતેજવાળ, સંધ્યાનરૂપી બાંધેલા પર્યાણુવાળા તથા સ્વાધ્યાયરૂપી હષારવથી ખુશ થતા૭૧ છે
भजध्वं श्रुतवल्गात-श्वरत्सरलवर्त्मनि ॥ गुरुराजापितं धर्म-हयरत्नं तदुत्तमं ।। ७२ ॥ सप्तभिः कुलकं ।।