________________
( ૩ ) અર્થપૂછનાર તે ઘણું હોય છે, પરંતુ તેને ઉત્તર દેનારા દુર્લભ હોય છે, માટે હે બુદ્ધિવાળી! તું પણ મારા એક પ્રશ્નને ઉત્તર કહે છે ૯૭ છે
अपोहतीह संदेह-संदोहं कीदृशो गुरुः ॥ लूकाभिहतलोकानां । को वा संजिवनौषधं ॥ ९८ ॥
અર્થ:–અહિં કે ગુરૂ સંદેહને સમૂહુ દૂર કરે ? અથવા લથી હણુએલા લેકને જીવાડનારાં આંષધસરખું કેણુ છે? ૯૮ છે . धनागम इति प्रश्न-स्योत्तरं प्रवितीये सा॥
અને દ્વિવારિ સંવંા મચમોહંદ છે ૧૨ .
અર્થ – ઘનાગમ એટલે જેને ઘણું જ્ઞાન છે એ ગુરૂ, તથા વરસાદનું આવવું, એ ઉત્તર આપીને વળી તે બેલી કે દિવસે પણ કમલ શામાટે સંકેચાય છે? . ૯૯
सोऽवग् मध्ये सरः स्त्रांत्या । मुखं वीक्ष्य मृगीदृशः॥ दिवापि संकुचत्यंभो । रुहं चंद्रोदयभ्रमात् ॥ ४०० ॥
અર્થ: સુરેદ્રદતે કહ્યું કે તળાવમાં સાન કરતી યુવતીનું મુખ જઇને ચંદ્રોદયના ભ્રમથી દિવસે પણ કમલ સંકેચાય છે. ૪૦૦
सापि त्रिदशसाहाय्यात् । पटुंमन्याभ्यधादय ॥ वद किं दीयत दीपो । वक्रग्रीवं महेलया ॥१॥
અર્થ–પછી દેવની સહાયતાથી પિતાને પંડિત માનતી સુભદ્રા પણ બોલી કે તમે કહે કે સ્ત્રી વાંકી ડેક રાખીને શામાટે દીવા આપે છે? છે ૧
दूरस्थदयितध्यान-क्षरदश्रुनिपाततः ।। भीतया दीयते दीपो । वऋग्रीवं महेलया ॥२॥
અર્થક દશાંતર ગયેલા (પિતાના) સ્વામીના ધ્યાનથી ખરતા આંસુ પડવાની બીકથી સ્ત્રી વાંકી ડેક રાખીને દીવ આપે છે. મારા
एता प्रत्युत्तरत्यैवं । तुरगादुत्तरन्नसौ ॥ એને સુશોપિટ્ટામેના વિપરિવર્તિi | | ' :
અથ એવી રીતે તેણુને ઉત્તર આપીને ઘોડા પરથી ઉતરતો એવે તે ઉત્તમ સી મળવાથી પોતાને જગતમાં સવથી શ્રેષ્ઠ માનવા લાગ્યો. | ૩ |
