________________
(૪૧૫). અર્થ–પછી કમાડ ઉઘાડીને તેણીએ કેટવાળને ઘરમાં દાખલ કર્યો, તથા તે બ્રાહ્મણની પેઠે તે બુદ્ધિહીન કોટવાળખતે પણ તેણીએ ભક્તિ દેખાડવા માંડી. એ પ૯ છે
प्राग्वद्वा विनोदेन । जातो वेलाव्यतिक्रमः ॥ सा तं स्नपयितुं स्नान-पीठेऽन्यसिन्न्यवीविशत् ॥ ६० ॥ અર્થ–પછી પૂર્વની પેઠે વાર્તાવિનેદમાંજ વખત ચાલ્યા ગયે ત્યારબાદ તેને સ્નાન કરાવવા માટે તેણુએ બીજા બાજોઠપર બેસાડ.
अर्द्धस्नाते गतस्तस्मिन् । द्वितीयः प्रहरी निशः ॥ अस्तनिद्रस्तदा मंत्री । तत्सम छन्नमाययौ ॥ ६१ ॥
અર્થ-જ્યાં તે અરધું સ્નાન કરી રહ્યો એવામાં રાત્રીને બીજે પહેર વ્યતીત થયે, ત્યારે નિદ્રા ઉડી જવાથી મંત્રી ગુપ્ત રીતે તેણીને ધિર મા . ૬૧ છે
द्वारि खाद्कारिते तेन । कपाटपुटके शनैः ।। किमेतदिति संभ्रांत-स्वांतः पप्रच्छ तामसौ ॥ १२ ॥
અર્થ–પછી તેણે બારણામાં ધીરેથી કમાડ ઠક્યાથી આ વળી શું છે? એમ મનમાં સંભ્રાંત થઇને કેટવાળે તેણુને પૂછ્યું. દરા
तया प्रोक्ते महामात्ये । किं कर्तव्यतयाकुलः ॥ જ રૂવ ફલેના–ત્તમા વાઢ વિખાય જ છે ઘર |
અર્થ–ત્યારે તેણુએ મહામંત્રીનું નામ લીધાથી બાજથી જેમ ચકલે તેમ તેનાથી તે અત્યંત ડરવા લાગ્યું. ૬૩ છે
सोऽक्षेपि वेपमानोऽर्ध-स्नातो निष्णातया तया ॥ घोरांधकारे वक्षारे । मंजूषाया द्वितीयके ।। ६४ ॥
અર્થ–પછી ધ્રુજતા તથા અર્ધ કરેલા સ્રાનવાળા તે કેટવાલને તે ચતુર શીલવતીએ ઘોર અંધકારવાળે પેટીના બીજા ખાનામાં પૂરી દીધો. એ ૬૪ છે
प्रवेश्याथ प्रियालापै-विनोद्यैष तयानपि ॥ यावन्मंत्री व्यतीयाय । तावद्यामस्तृतीयकः ॥६५॥
અર્થ –પછી તેણુએ મંત્રીને પ્રવેશ કરાવીને તથા પ્રિય વચનેથી ખુશ કરીને જોવામાં સ્નાન કરાવવા માંડયું. તેવામાં રાત્રીને ત્રીજો પહેર વ્યતીત થયે.. ૬પ છે -
