________________
( ૧૭૪ )
અઃ-પછી વસંત ઋતુ પએિને મેલાવવા માટે જેમ ક ઢાને તેમ રાજાએ ભૂપાને ત્યાં ખેલાવવામાટે-ચારે દિશાએ દૂતને માકલ્યા છે. ૫ ૯૫ ॥
मां पुनर्भूमिसूत्रामा । त्वामाद्दातुं न्ययोजयत् ॥
તમસીદ્દ પુનીહાજી | વદશા શ્રીપુર પુર્ં ॥ ૧૬ ॥
અ:—અને આપને ખેલાવવામાટે રાજાએ મને માલ્યા છે, માટે સાપ કૃપા કરીને આપના ચક્ષુથી શ્રીપુર નગરને તુરત પવિત્ર કરો ? ॥ ૯૬ ॥
नृपोऽध्यायदथायुक्तं | जरसालिंगितस्य मे || चित्तमात्तव्रतस्येव । पाणिग्रहणपाटवं ।। ९७ ।।
અર્થ :—હવે રાજાએ વિચાર્યું કે હું તે હવે જરાયુક્ત થયા માટે વ્રતધારીનીપેઠે મારે પરણવાનું મન કરવું અયુક્ત છે. ૫ ૯૭ it अतीतयौवनस्यापि । दृष्ट्वा विषयविष्ठवं ॥
વિતનોતિ ના ચુર્રા / હિતેચ્છજીતઃ સ્મિત ॥ ૨૮ || અ::—યૌવનવય વીત્યાબાદ પણ જે વિષયમાં લાલુપ થાય છે તેની શ્વેત વાળના મિષથીજરાજે હાંસી કરે છે તે ચુક્તજ છે. ૫ ૯૮ k युक्ता शिरीषमृदूंगी | सुंदरी गुणवर्मणः ॥
अस्माकं तु दरी प्रस्थ - पुरस्थपुटितांतरा ॥ ९९ ॥
અ:—માટે તે સરસવના પુષ્પસરખી કામલ શરીરવાળી સુંદરી જીવ કુમારને ચાગ્ય છે, અને અમેને તે હવે પત્થરોના સમૂહથી ભરેલા મધ્યભાગવાળી ગુફા આશ્રય કરવાલાયક છે. ૫ ૯ u सन्मुहूर्ते कुमारं त - मथ मातिष्टपन्नृपः ॥ દ્વિપાશ્ર્વરથપયોય—વમૂર્તે ત્રૈમવું || ૨૨૦૦ || અર્થ:—પછી રાજાએ હાથી ધાડા રથ તથા પાયદળના સમૂહથી ઇંદ્રને પણ જીતી શકે તેવા ઠાઠમાઠથી ઉત્તમ મુહૂત સમયે તે કુમારને પ્રયાણ કરાવ્યું. ॥ ૧૧૦૦ ॥
प्रयाणैरनवच्छिन्नैः । सोऽप्युर्वी खर्वयन्निव ||
विनोदैर्विदुषां कृत्त - लमो मार्गमलंघयत् ॥ १ ॥
-
અર્થ:—તે કુમાર પણ અનવચ્છિન્ન પ્રયાણાવડે પૃથ્વીને આક્રમણ ફરતા અને વિદ્વાનેાના વિનેાદાથી થાકને દૂરકરતાથકા માર્ગ ઉંઘવા લાગ્યા. ॥ ૧ ॥
