________________
( ૩૬૧ )
तं वीक्ष्य सहसा पित्रो - व्यवर्धत संमदः || સમંથિ પુર: પાથો—નાથોડવ્યપુજી જાયદ || ૨ || અઃ—તેને અચાનક આવેલા જોઇને તેના માપિતાના જે હુ વૃદ્ધિ પામ્યા, તેના વિસ્તાર આગળ સમુદ્ર પણ એક અલસરખા થઇ ગયા. ! ૨૫
तस्यागमं गिरिपुरे | पितृभ्यां बोधितो धनः ॥
पक्षती अपि कृत्वा तं । दृष्टुमायुल्लुकं दधौं ॥ ३ ॥ અથ:—પછી તેના મામાપે તેનુ આવવુ ગિરિપુરમાં રહેલા ધનશ્રેષ્ટીને જણાવ્યું, ત્યારે તે ધનશ્રેષ્ઠી પાંખેા કરીને પણ ( ત્યાં જ) તેને મળવાન ઉત્સુક થયા. ॥ ૩ ॥
अथाहयनरैराप्तैः । स जामातुरनातुरः ।
2
पुरस्कृतसखः सोऽपि । तत्र पित्रेरितो ययौ ॥ ४ ॥
અઃ—પછી તેણે ષિત થઇને પેાતાના મુનિમેાને માકલી જમા ઇને એલાબ્યા, ત્યારે પિતાએ પ્રેરણા કર્યાંથી સમુદ્રદત્ત પણ પેાતાના મિત્રોને અગાડી કરીને ત્યાં ગયા. ॥ ૪ ॥
मयूरीमिव वर्ष | कोकीमिव दिनोदये ||
नृत्यंतमुररीचक्रे | गौरवात्स घनश्रियं ।। ५ ।।
1
અ:—વર્ષાઋતુમાં જેમ મયુરી તથા દિનેાદયસમયે જેમ કાકી તેમ અત્યંત ખુશી થયેલી ધનશ્રીને તેણે આદરપૂર્વક સ્વીકારી. यदभूद्भोगदुर्भिक्षं । तस्या द्वादशवार्षिकं ।।
ધારાપર વારોત્રં | તજીજોપ મ ોજીશઃ / ફ્ |
અ:—હવે તેણીને જે બાર વર્ષાંસુધી ભેગાને દુકાળ પડયા હતા, તે સઘલા દુકાળને વરસાદનીપેઠે તલ્લીન થયેલા સમુદત્તે દૂર કર્યાં. हेतोः कुतोऽपि सान्येद्यु -- दधाना दुर्मनायितं ॥
निदानं तेन दुःखस्य | पृष्टा स्पष्टमभाषत ॥ ७ ॥ અર્થઃ—પછી એક દિવસે કઇક કારણથી તેણીનું મન જ્યારે દુભાવા લાગ્યુ ત્યારે સમુદ્રદત્તે દુ:ખનુ કારણ પૂછવાથી તેણીએ પ્રગટ રીતે કહ્યું કે, ॥ ૭ ૫
नाथ प्रागतिथीभूते । दुस्सहे विरहे तब ॥
ममा मिलत्पुमानेको । विवेको मूर्तिमानिव ॥ ८ ॥
૪૬ સૂર્યોદય પ્રેસ—જામનગર.
