________________
અથઇ ત્યારે દયા આવવાથી તેઓએ તે તાપસને કહ્યું કે હવે તું શેક કર નહિ, અમારી પાસે ઘણી સેનામહેરો છે, અને તે સઘળી તારીજ છે. જે ૧૦ છે
सार्थ सार्थ स विज्ञाय । न्यायहीनो वहन्मुदं । કરવા તૈઃ સદ યાત્રા ફર નિત્યં વાસય ??
અર્થ –હવે તે સાર્થને ધનવાળે જાણીને તે લુચ્ચે તાપસ હર્ષ પામથકે સર્પની પેઠે હમેશાં દુષ્ટ આશયવાળે થયોથકે તેઓનીસાથે ચાલવા લાગ્યું. તે ૧૧ છે
निध्याय तं रथी दध्यौ । क्रूरं कृतधियां वरः ।। વિશ્વાસ છે સુપરછન્ન-જૂજવાય નરિત છે ૨૨ .
અર્થ:-હવે બુદ્ધિવામાં શ્રેષ્ઠ એવા તે અગલદરતે તે તાપસને કૂર જાણીને વિચાર્યું કે ઘાસથી છવાયેલા કુવાની પેઠે મારે આ તાપસને વિશ્વાસ કરવો ઉચિત નથી. તે ૧૨ છે
समर्थः सार्थमादाय । बुधः सज्जीकृतायुधः ॥ स भूयसीमलंधिष्ट । भुवं दिवमिवार्यमा ॥ १३ ॥
અર્થ–પછી તે સમર્થ તથા હુશિયાર અગલદત્ત હથિયાર સજજ કરીને તે સાથે લઇને સૂર્ય જેમ આકાશને તેમ ઘણી ભૂમિને ઓલંગી ગયે. ૧૩ છે मध्यंदिने दिनाधीश-तापार्तास्ते मृगा इव ॥
થાઃ નિત્તી–તરછાયાઃ સિવિશે | ૨૪ . અથ–હવે મધ્યાહ્નકાળે સૂર્યના તાપથી ખેદ પામેલા તે પંથીઓ હરિણાની પેઠે આગલ આવેલી એક નદીને કિનારે વૃક્ષની છાયામાં બેઠા. ૧૪ છે
तापसः पथिकानूचे । भवद्भिर्मयि सकृपः। नाद्य पाकक्लमः कार्यो । विवाहामंत्रितैरिव ॥ १५ ॥
અથ:–ત્યારે તે તાપસ તે પથિઓને કીધું કે આજ તે મારાપર મહેરબાની કરીને જાણે તમો વિવાહમાં નાતરેલા હા નહિ તેમ તમારે સેઈ કરવાની તકલીફ ઉઠાવવી નહિ. ૧પ છે
अस्ति नद्यास्तटेऽमुष्या । गोमहिष्यादिसंकुलः ।। ग्रामाः ध्वचारिणां दुग्ध-दधिसत्र इव ध्रुवः ॥ १६ ॥
