________________
( ૧૫૦ )
वत्स नाद्रिय से मयं । वेश्यौकसि वसन्नपि ॥
केयं ते वैदुषी वस्तु - ऽन्यपदोषेऽपि रोषिणः ॥ ४२ ॥ અ:—હે વત્સ ! તુ વેશ્યાને ઘેર રહ્યા હતાં જે મદિરા પીતા નથી, તેા આ નિર્દોષ વસ્તુમાં પણ રોષ કરનારા એવા જેતુ, તેની આ ચતુરાઇ તે કેવા પ્રકારની? ૫ ૪ર ॥
यदागतं वार्द्धविलोडनेन । यदाहतं यादवनायकेन ॥ યદ્યુમ્નને દ્યુતિવદ્ધનં ૬ । તમ્બવમુવઋતિ જો નિષેધ્યું ॥ ૪૬ If અ:—જે આ મદ્ય સમુદ્ર વલાવવાથી મલ્યું છે, તથા જેના યાદવાના સ્વામિ શ્રીકૃષ્ણે પણ આદર કર્યાં છે, વળી જે બળ તથા શરીરની કાંતિ વધારનારું છે, તે મા નિષેધ કરવાને કાણ ઉદ્યમવત થાય ? ૫ ૪૩ ૫
हृदो मृषा शल्यमपैति येन । येन स्वदेहेऽपि ममत्व भंगः आये दरिद्रेऽपि यतः समाधि-बुधा मुधा मद्यमिदं त्यजति ॥ ४४ ॥
અ:—વલી જે મધથી હૃદયનું ખાતુ. શલ્ય નિકલી જાય છેક તથા જેથી પાતાના શરીરની પણ મમતા રહેતી નથી, વલી જેથી તવગર તથા ગરીબ મન્નેને સમાધિ થાય છે, માટે આવા ગુણવાલા સઘને તે પંડિત ફેાકટ તજે છે. ૫ ૪૪ ૫
धत्येके इत्येके | जल्पंत्यन्ये यथा तथा ॥
તથા િદૃઢયોગીવ | 7 શ્રીવઃ હાનિ જીવ્યતિ ॥ ૪૧ I અર્થ :–વલી તે મદ્યપાન કરનાર મનુષ્યને કોઇ નિભ્ર છે છે, કોઇ હુસે છે તથા કોઇ જેમ તેમ ખેલે છે, તેપણ તે અહેાટા યોગીનીપેઠે કેપર પણ ગુસ્સે થતા નથી. ॥ ૪૫ ૫
मधुपा यत्र खेलंति । मधु यत्रोपजायते ॥
સત્રાંબુને વસંતી બી—વિ વિàષ્ટિ નો મધુ ॥ પ્ર૬ ॥ અ:—જ્યાં ભમરાએ ક્રીડા કરે છે, તથા જેમાં મઘ ઉત્પન્ન થાય છે, તે કમલમાં રહેતી લક્ષ્મી પણ મઘને ધિક્કારતી નથી. ૪૬
दशधा कल्पवृक्षाणां । प्रथमे मद्यदायिनः ॥
ચતુર્વંશમ રત્નેછુ । મઘમંતથીયતે ॥ ૪૭ |
અ:દેશ પ્રકારના કલ્પવૃક્ષામાં પણ પહેલા મધ દેનારાં કલ્પન વૃક્ષા છે, તેમ ચૌદ રત્નામાં પણ મદ્ય ગણાય છે. ૫ ૪૭ ૫
