________________
( ૧૨ ) यूनैकेन खसारेण । स्वसा तस्य स्वसात्कृता ।।
૪ કરિો વદ્દીવા-વિરામે પધારયા ! રૂ . અથર–તેની બહેન સોમશર્માને કેઈક ધનવાન યુવાને પોતાને સ્વાધીન કરી, તથા સારી રીતે સીંચાયેલી વેલડી જેમ ફળને તેમ તેણીએ ગર્ભ ધારણ કર્યો. તે ૧૩ છે
ઉતાર: શાહિક સર્વતાવિત | ૨૪ ||
અર્થ:–વળી કેઈએ પણ નહિ શેધ્યાથી કામના સમૂહથી જેમ જીવ તેમ તે ફાલેલું ડાંગરનું સઘળું ખેતર ઘાસથી છવાઈ ગયું. ૧૪
अचिरादेव वल्लीव । पालन पोषणं विना ॥ व्यशुष्यद्रोहिणी धेनु-रपि दृष्टफलमेदया ॥ १५ ॥
અર્થ તુરતમાં વીયાનારી રેહીણુ ગાય પણ પાલનપષણવિના વેલડીની પેઠે તુરત સૂકાઈ ગઈ. ૧૫
પાવન થા–ાતો વિશે નિષિત છે . गृहमेकांतं नि:क्रांत-पात्रनाटकसंनिभं ॥ १६ ॥ અર્થ–પછી ડુંક ઘન મેળવી ઘેર આવેલા તે બ્રાહ્મણે જેમાંથી પાત્રો ચાલ્યા ગયાં છે એવી નાટકશાળાસરખું ઉજડ પડેલું પોતાનું ઘર જોયું. ૫ ૧૬ !
किमकस्मादिदं जात-मिति संभ्रांतचेतसः ॥ તજી ડસ્રિોત–રા શોઝમત્રવર ?૭ |
અર્થ:–અરે ! આ અચાનક શું થઈ ગયું ! એવી રીતે મનમાં ગભરાટ પામેલા તે બ્રાહ્મણને કેઈએ તેનું સઘળું સ્વરૂપ જણાવનારે એક ગ્લાક કહ્યો કે, . ૧૭
सोमदेवो नटो जातः । सोमशर्मा च गुर्विणी॥ .. शालिवप्रस्तृणैश्छन्नो । न प्रसूता च रोहिणी ॥ १८ ॥ અર્થ –સેમદેવ તો નટ થઈ ગયા અને સોમશર્મા ગર્ભવતી છે, ડાંગરનું ખેતર ઘાસથી છવાઈ ગયું છે, અને હીણુ ગાય વીયાઈ નથી. ૧૮ છે ,
૧૭ સૂર્યોદય પ્રેસ જામનગર
