________________
( ૧૮ )
सोमदेवस्तदालोक्य | व्यमृशस्कृश धीर्हदि ।
ગદ્દો હમાં જા શીદા / ગઢો હોજ, જામિયક || ૭ || અ:—તે જોઇને તુચ્છસ્મુધ્ધિ સામદેવ મનમાં વિચારવા લાગ્યા કે, અહે। આ નાની કેવી કલા છે ! તથા લેાકા પણ કલાને ચાહુ
નારા છે. ૫ ૭ u
कापि किंचिन्न लभते । याचमानोऽपि मे पिता ।।
याश्चां विना हामी प्रापु -- रापत्तापहरं धनं ॥ ८ ॥ અ:—અને મારા બાપ તે ભીખી ભીખીને થાકયા, તે પણ તેને કયાંય કઈં મળતું નથી, અને આ નટાને તેા માગ્યાવિનાજ દારિદ્રચપી તાપને હરનારૂં ધન મળી ગયું ! ૫ ૮ ૫
धिग् ब्राह्मण्यं शुक्लवृन्या । कर्णपंचकपूरकं ।। વિદ્યાયાનામ્યવિ રૃથા | ઢંઢશોષ રા િષિજ્ || ફ્
અ:—માટે આ બ્રાહ્મણપણાનેજ વિકાર છે, કે જેમાં ભીખ માગીને ઉદરપૂર્ણ કરવી પડે છે, તેમજ વિદ્યાશાળાઓ પણ ફાટ કશાષ કરનારી છે, માટે તેને પણ ધિક્કાર છે, ॥ ૯॥
साम्यमेति श्रिया हीनो । नरो निर्वाणवहिना ||
यथा तथा वा श्रीरय । जातिकर्मकुलैरलं ॥ १० ॥ અર્થ :—નિર્ધન માણસ ઠરી ગયેલા અગ્નિસરખા એટલે રાખના મેળમાં છે, માટે ગમે તેમ કરીને પણ ધન મેળવવુ, તે માટે જાત ક કે કુલની પરવા કરવાની નથી. ॥ ૧૦ ॥
पद्मस्य पंकयोनित्वं । गोपालवं मुरद्विषः
જજિતં નિયોરુમી—વતઃ હોત્ર વિશાતિ । ? || અ:—લક્ષ્મીવાન કમળના કાદવથી થયેલા જન્મને, વિષ્ણુના ગાવાળીયાપણાને તથા ચંદ્રના કલકીપણાને કાણુ અહિં વાવી શકે છે ? ।। ૧૧ ।
=
निश्चित्येति कुलाशंका – मपास्य मिलतिस्म सः ॥ नटानां धनलोभेन । स हि नामांतरं मधु ॥ १२ ॥ અર્થ:—એમ નિશ્ચય કરીને કુલાચારની શકા છેાડીને તે સેમદેવ તા ધનના લાભથી તે નટા સાથે મળી ગયા, કેમકે તે ધન નામશેર બધલાર સરખું છે. । ૧૨ ।
