________________
નિઝ પશ્ચિશો નિતા विद्या सर्वोत्तमो लामः । शीलं रूपमविलसं ॥ ७९ ॥
અથર–નિશ્ચલ સ્નેહવાળે ધમર છે નિરંતરે પ્રકાશવાલું જ્ઞાન છે, વિદ્યા એ સર્વથી ઉત્તમ લાભ છે, તથા શીલ એ અવિનધર રૂપ છે. ૭છે
लिखित्वासौ तया श्लोकः । स्वसखीभ्यः समर्पितः ॥
हर्षवीचीविहस्ताभि-स्ताभिस्तजनकाय च ॥ ८० ॥ " અથ–પછી તે લોક લખીને તેણુએ પિતાની સખીઓને આછે, તથા હર્ષના મેજાએથી પ્રેરાયેલી એવી તેઓએ તે બ્લેક તેણીના પિતાને આપે. એ ૮૦ છે
દાદ્વર્તન સંવારી 1 તન શ્રીપરિક | अयत्नं स समुद्रस्य । द्राग ययौ कर्णगोचरं ॥ ८१ ॥ અર્થ –એવી રીતે ધનવાનના પુત્રની પેઠે એકના હાથમાંથી બી. જાના હાથમાં જ એ તે બ્લેક પ્રયત્ન વિનાજ સમુદ્રદત્ત શેઠને કાને ગયે. . ૮૧ .
पितुः पार्श्वे निषण्णेन । सुरेंद्रेण प्रवाचितः ।। श्लोको लोकोत्तरानंद-वारिधेश्रंद्रता दधौ ॥ ८ ॥
અર્થ –ત્યારે પિતા પાસે બેઠેલા સુરેંદ્રદત્ત પણ વાંચેલ એ તે બ્લેક તેના અનુપમ આનંદી સમુદ્ર,તે ચંદ્રપણાને ધારણ કરવા લાગ્યો. ૮૨ |
સૌ સાપુતી વાસાવા થયા. શીદ પતિઃ | . वयोवृद्धा अपि यया । मूर्धानं धूनिता न के ।। ८३ ॥
અર્થ:–હવે તે સુરેદ્રદત્ત વિચારવા લાગ્યો કે અહ! આ બાલિકાની પણ કેવી બુદ્ધિ છે! કે જેથી કયા વૃદ્ધને પણ પોતાનું મસ્તક નથી ધુણાવવું પડયું! . ૮૩
किंचिल्लोचनमस्त्यस्या । नूनं नेत्रद्वयाधिकं ॥ - જેતપૈોનનેવં નિરક્ષરે || ૮૪ |
આ અ –ખરેખર તેણીની પાસે આ કુદરતી બે લંચન શિવાય ત્રિીજું પણ કઇક લોચન હોવું જોઈએ કે જેથી તે બીજાઓને અગમ્ય એવા પણ અર્થોને જોઈ શકે છે. ૮૪ છે
