________________
( ૭ ) અર્થ –તે પણ પુત્રના પ્રેમથી જો તમારું મન વ્યાકુલ થતું હેય તે પછી આ મનેજ પિતાને પુત્ર ધર્મદત્ત તમારે જાણી લે.
ततः स्वरवयोऽवस्था-विशेषैरुपलक्ष्य तं ॥ આ શિખેતરવાડી –રપુરભૈરોહિત | ૨૦ છે. અથ–પછી સ્વર ઉમર તથા અવસ્થાવિશેષથી તેને ઓળખ્યાબાદ અને પુત્ર! તેં આ શું કર્યું! એમ કહી તેઓ મેટેથી ૨ડવા લાગ્યા. ૬૦
तयोरथावबोधाय । शिक्षामेवमदान्मुनिः ।। કુવો વો કર્મોથે મોહપઘાતિ ?
અર્થ–પછી તેઓને પ્રતિબંધવામાટે મુનિએ ઉપદેશ આપે કે હવે તમારી આ ધર્મલાયક ઉમર મોહ કરવા માટે યોગ્ય નથી. ૬૧
धनं सनिधनं प्रांते । वनिता जनितातयः ॥ भोगा रोगास्पदं कूट-कोटीकटुकुटुंबकं ॥ ६२ ।। हंत किं तद्भवे येन । भवेदमुमतां धृतिः ॥ કરવાતાવરલૂં–મેગાવ હિત તે દર | ગુi |
અથ –ધન અંતે વિનધર છે, સ્ત્રીએ દુ:ખ આપનારી છે, ભેગે રેગાના સ્થાન સરખા છે, તથા કુટુંબ પણ કોડાગામે કૂટેથી કડવું છે.
અર્થ:–અરે ! આ સંસારમાં એવી કઈ વસ્તુ છે કે જેથી પ્રાણીઓને ધીરજ મળે! માટે પાપોના ઉછાળાને ઉખેડનારું વ્રત લેવું એજ એક હિતકારી છે. તે ૬૩ છે
प्राप्य रत्नत्रयं पुत्रः। संयमश्रीसमन्वितः ॥ किं दुरादहमायातो । न जातो भवतोमुंदे ॥ ६४ ॥ .
અર્થ –હું તમારો આ પુત્ર કે જે દુર દેશથી ત્રણ રને લઇને સંયમલમી સહિત આવેલું છું, તે શું તમેને હર્ષ કરનારી નથી થતું? ૫ ૬૪
बोधितौ तौ ततस्तेन । तृणवत्त्यक्तसंपदौ ॥ મુ: GUહિત વૈષશાસિનો |
અર્થ:-એવી રીતે મુનિએ પ્રતિબંધ આયાથી તેઓ બન્ને પણ વૈરાગ્યથી ભતાથકા તૃણની માફક સંપદા તજીને દીક્ષા લેતા હજાર
૮ સૂર્યોદય પ્રેસ-જામનગર,
