________________
जीवाभिगमने. ' छाया-जंबुद्वीपे खलु द्वीपे कति चन्द्रा अप्रभासन्त वा-प्रभासन्ते वाप्रभासिष्यन्ते वा, कति सूर्या अतपन वा-तपन्ति वा-तपिप्यन्ति वा, कति नक्ष.. त्राणि योगमयुञ्जन् चा, युञ्जन्ति चा, योक्ष्यन्ति वा कतिमहाग्रहाश्वारम् परवा चरन्ति वा-चरिष्यन्ति वा, कियत्यस्तारागणकोटिकोटयोऽशोभन्त वा-शोभन्ते वा-शोभिप्यन्ते वा ? गौतम ! जम्बुद्वीपे खल द्वीपे द्वौ चन्द्रावप्रभासेतां वाप्रभासेते वा-प्रभासिष्येते वा, द्वौ सूर्य्यावतपतां वा-तपतो वा-तपिष्यतो वा, पट्रपञ्चाशनक्षत्राणि-योगमयुञ्जन् वा-युञ्जन्ति वा-योक्ष्यन्ति वा, षट् सप्ततं ग्रहशतं चारमचरद्वा-चरति वा-चरिष्यति वा, एकञ्चशतसहस्रं त्रयस्त्रिंशतसहस्राणि' खलु भवेयु नवचशतानि पञ्चाशानि-तारागण कोटी कोटीनाम् अशोभन्तवा-शोभन्ते वा-शोभिष्यन्ते वा, ॥२०॥८०॥ ___टीका-'जंबुद्दीवेणं भंते दीवे का चंदा' हे भदन्त ! जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे कति-कियन्त चन्द्रमस: ये च-'पभासिंग वा-पभासंति-पभासिस्संति वा' पुराऽप्रभासन्तः दीप्तिमन्तोऽभवन् वा अधुना च प्रभासन्ते वा भविष्यत्काले प्रभासिष्यन्ते वेति प्रश्ने भगवानाह-एवमेव 'कइ सरिया तर्विसु वा तवंतिः वातविस्संति वा' कति सूर्याः अतपन् वा तपन्ति वा तपिप्यन्ति वा पुराऽधुना पश्चाद्वेति प्रश्ने-तथा 'कइनक्खत्ता जोगं जोएंसु वा जोयंति वा जोएस्संति वा'
जम्बूद्वीप में चन्द्रादिकों की संख्या का कथन- - - 'जंबुद्दीवे णं भंते ! दीचे कतिचंदा पभासुिवा' इत्यादि। ..
टीकार्थ-हे भदन्त ! इस जम्बूद्वीप में कितने चन्द्रमाओं ने प्रकाश किया है ? व-अब भी कितने चन्द्रमा प्रकाश करते हैं और भविष्यत् काल में भी कितने चन्द्रमा प्रकाश करेंगे 'कतिपूरिया तर्विसुवा, तवंतिवा, तविस्संतिवा' कितने सूर्य इस जम्बूद्वीप में तपे हैं ? वर्तमान में कितने सूर्य तपते हैं ? और भविष्यकाल में भी कितने सूर्य तपेंगे ? कति नखत्ता जोयं जोएंसुवा जोयंतिवा जोएस्संतिवा' इस
જંબુદ્વીપમાં ચંદ્રાદિકની સંખ્યાનું કથન– 'जंबूहीवे णं भंते ! दीवे कतिचंदा पभाविसु व त्या
ટીકાથ–હે ભગવન્! આ જંબુદ્વીપમાં કેટલા ચંદ્રમાઓએ પ્રકાશ કરેલ છે? તેમજ વર્તમાનમાં કેટલા ચંદ્રમાં પ્રકાશ કરે છે ? અને ભવિષ્યકાળમાં पटसा द्रमा प्रश. ४२N ? 'कति सूरिया तर्विसु था, तवंतिवा; तविसंतिवा' या सूर्य मा दीपमा तच्या छ ? पतभानमा टसा सूर्य तपे छे ? भने भविष्यमा परेसा सूर्य तपशे ? 'कति णक्खत्ता जोय जोयंसु वा जोगति वा जोएस्संति वा स मूदायमा ८९४ नक्षत्रीय योग
- ।