Sutra Samvedana Part 04

Author(s): Prashamitashreeji
Publisher: Sanmarg Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005838/1

Page #1
sUtra saMvedanA-4 Avazyaka kriyAnA sutro bhAvagrAhI vivecana sAthe bhAga - 4 vaMdittu sUtra Y -

Page #2
sUtra saMvedanA AvazyakakriyAnA sUtro bhAvagrAhI vivecana sAthe bhAga 4 - vaMdittu sUtra (zrAvaka pratikramaNa sUtra) R : saMkalana : prazAMtamUrti parama pUjya sAdhvIjI zrIcaraNazrIjI mahArAjanA ziSyA parama pUjya viduSI sAdhvIjI zrIcandvAnanAzrIjI mahArAjanA ziSyA sAdhvIjI zrIprazamitAzrIjI maNe : prakAzaka: sArtha prakAzata jena ArAdhanA bhavana, pAchIyAnI poLa, rIlIpha roDa, amadAvAda-380001. phona : 2535 2072 pheksa : 2539 27 89

Page #3
2 sUtra saMvedanA bhAga-4 ISBN - 81-87163-73-9 : prakAzaka : sanmArga prakAzana zve. mU. tapa. jaina ArAdhanA bhavana pAchIyAnI poLa, rIlIpha roDa, amadAvAda-380001. phona : 2535 20 72, pheksa : 2539 27 89 E-mail : sanmargp@icenet.net mUlya : rU. 60-00 nakala : 3000 prathama AvRtti : vi. saM. 2072, I. sana-2006 vasaMtakuMja sosAyaTI - rAjanagara, *****3* saMparkasthAna - prAptisthAna *9+>& - amadAvAda : - surataH sArtha prakAzana kAryAlaya vipula DAyamaMDa saralAbena kiraNabhAI "RSikiraNa" 12,prakRtikuMja sosAyaTI, AMbAvADI, amadAvAda-380015. phona : (0) 2216 45 21 (R)2662 09 20 (M) vAghajIbhAI bhUdarabhAI svAminArAyaNa maMdira roDa, kAlupura, amadAvAda-1. phona : (0) 2216 53 46 (M) 93270 04353 himAMzubhAI rAjA 98250 07226 6/65, gItAMjalI bilDIMga, 73/75, vAlakezvara roDa, muMbaI-6. (M) 9820044882 205-206, AnaMda, bIje mALa, jadAkhADI, mahIdharapurA, surata-3. phonaH(0) 2421205,(R) 2220405 vADIlAla saMghavI 504, dharama pelesa, pArale poInTa, aThavAlAInsa, surata-395007. phona : (O) 2211053 (R) 2425883 (M) 98251 40212, 93768 11702 = muMbaIH sanmArga parivAra 309, phinIksa bilDIMga, prArthanA samAja, 457, esa. vI. pI. roDa, muMbaI-4. phona : (O) 2388 3420 sAkeracaMdabhAI motIcaMdabhAI jhaverI sI vyU epArTamenTa, 7me mALa DuMgarasI roDa, vAlkezvara, muMbaI-6. phona : (ghara) 2367 6379 (M) 98200 81124

Page #4
jemaNe ApyuM temanA karakamalamAM.... COS)

Page #5
saMvedanAH kriyAno prANaH anaMta upakArI zrI jinezvara devoe saMsAra-sAgarane taravA mATe, duHkhathI haMmeza chUTakAro meLavavA mATe samyajJAna ane samyapha kriyAno sumeLa karavAnI vAta mUkI che. jJAna vagaranI kriyA athavA kriyA vagaranuM jJAna pUrNa phaLa na ja ApI zake. eka rathanAM be paiDAM jevI A vAta che. baMne paiDAMthI ja ratha cAle. jJAna-kriyAno mahimA ane baMnenI anivAryatA jaNAvatAM sthavira bhagavaMta zrI maraNa samAdhi pannA graMthamAM pharamAve che ke - nANasahiaM carittaM nANaM saMpAyagaM guNasayANaM / esa jiNANaM ANA natthi caritta viNA nANe / / cAritra jJAna sahita hoya, jJAna seMkaDo guNone lAvanAra che. jJAna vinA cAritra (kliA) nathI e zrI jinezvaradevanI AjJA che. nANeNa viNA karaNaM na hoi nANaM vi karaNahINaM tu / nANeNa ya karaNeNa ya dohivi dukkhakkhayaM hoi / / jJAna vinA kriyA na zobhe kriyA vinA jJAna na zobhe. jJAna ane kriyA baMne sAthe haoNya to duHkhano kSaya (karmano kSaya) thAya. jJAna vagara kriyA zuddhi nathI ane kriyA vagaranuM jJAna phaLa vagaranA vAMjhiyA vRkSa jevuM che. kriyAnuM jJAna haze, enA hetu-rahasyano khyAla haze to ja kriyA karatAM haiyuM bhaLaze. mana-vacana-kAyA ekAgra banaze, enI ekAgratAthI ja saMvedanA pragaTa thaze. dareka sUtronA uzkaranI paddhati, pada-saMpadA, laghuguru akSara (svara) vagerenA upayogapUrvaka bolAtAM sUtranI sAthe, te te sUtra samaye kayo bhAva lAvavo ? aMtarane kaI bhAvanAthI-saMvedanAthI yukta banAvavuM? e upayoga avazya hovo joIe to ja e kriyA cetanavaMtI bane. e cetanavaMtI kriyAne ja samyaka kriyA kahevAya. samyaka kriyAnA pAyAmAM samyajJAna che. kriyA samaye jJAnano upayoga avazya hovo ja joIe; kAraNa, "upayoge dharmae sUtra pramANe upayoga hoya tyAM ja dharma che. upayoga vagaranI kriyA dharma na bane. kriyAne upayogavALI banAvavA mATe sAdhanabhUta A pustikAno upayoga karI jIvo kriyAnA vAstavika phaLa svarUpa akriyapaNAne (jyAM koI ja kriyA karavAnI rahetI nathI evA sthAnane) prApta karanArA bane, ane e dvArA, viduSI sAdhvIjI zrI prazamitAzrIjI e karela parizramane saphaLa banAve e ja maMgala kAmanA. sUtra saMvedanA bhAga-2 tathA vaMditta sUtra - saMvedanAnuM lakhANa saMzodhana mATe mArA upara mokalIne temane mane svAdhyAyano suMdara lAbha Apyo che. viditu sUtra bolavA mATe zrAvakanI dinacaryAmAM jaNAvyuM che ke, vaMditu sUtra bolatAM phakta bolanAra potAne ja nahi, paNa sAMbhaLanArAone ya saMvegaraMganI vRddhithI rUvATAM khaDAM thaI jAya, AMkhamAM AMsu ubharAya te rIte bole. A vidhAnone caritArtha karavA mATe, kriyA sAthe jJAnane bheLavavA mATe saMvedanA jAgRta karavA mATe A graMtha upayogI banaze e nirvivAda che. saMvedanA vagaranI kriyA prANa vihoNI gaNAya. goLa khAya ne gaLapaNanI anubhUti na thAya. evuM kaI rIte bane ? tema kriyA kare ane aMtara saMvedanAthI na bhijAya te kema cAle ? * A rIte saMvedanA pUrvakanI kriyAthI kriyAnuM UMcuM phaLa meLavavAmAM saphaLa bano,eja maMgala kAmanA. zrI kRSNanagara jaina upAzraya, - paM. bhavyadarzana vijaya gaNI, amadyavAda. 2012, bhA.va.4

Page #6
sUtrasaMvedanA-1 saMbaMdhi gacchAdhipati pU. A. bha. vijaya hemabhUSaNasUrIzvarajI ma. sA. no abhiprAya - nArAyaNadhAma, vi. saM. 2057, po. va. 4 - vinayAdiguNopetA sA. zrI prazamitAzrIjI yoga - jijJAe pUrve rUbarU vAta karela, te pachI "sUtra saMvedanA' lakhANa vAMcavA mokalela. te vihAra daramyAna AkhuM vAMcI lIdhuM. kharekhara kahuM - vAMcavAthI mArA AtmAne to jarUra khUba AnaMda Avyo. evo AnaMda ane te vakhate pedA thayelI saMvedanAo jo kAyamI bane, kriyA vakhate satata hAjara rahe to jarUra kriyA-anuSThAna bhAvAnuSThAna banyA vinA na rahe. khUba sArI mahenata karI che. AvI saMvedanA pAMca pratikramaNamAM upayogI badhA ja sUtronI taiyAra thAya to yogya jIvo mATe jarUra khUba lAbhadAyI bane. meM jillAne preraNA karI che. AmAM mULa tame cho - to tamane paNa jaNAvuM chuM. mArI dRSTie A sUtra saMvedanA dareka sAdhu/ sAdhvIo - khAsa karIne navAe khAsa vAMcavI joIe . - ratnatrayInI ArAdhanAmAM avirata ujamALa bano e ja eka zubhAbhilASA. li. hemabhUSaNa rU. nI anuvaMdanAdi

Page #7
aAbha . janmA prakAra dvArA AyaoNjata sUtra saMvedanA bhAga-4 pustaka prakAzanano lAbha lenAra parivAra, prabhAbena ratIlAlanI dharmArAdhanA anumodanArthe tathA kamaLAbena subodhacaMdranA AtmazreyArthe ratIlAla zanAlAla parivAra tathA subodhacaMdra popaTalAla parivAra ha. DaoN. kokIlAbena bharatabhAI, nyuyorka Ape karelI zrutabhaktinI amo hArdika anumodanA karIe chIe ane bhaviSyamAM paNa Apa uttarottara uttama kakSAnI zrutabhakti karatA raho evI zubhecchA pAThavIe chIe. li. sabhA prakAzana . *

Page #8
mAtAnI smRtimAM * "mA" - A zabda konA mATe sukhakArI na hoya ? mArI vAta karuM to A zabda mArA mATe mAtra sukhakArI nahi paNa bhAvobhava mATe hitakArI paNa che. A pustaka prakAzana pAchaLanuM koI preraka tattva hoya to te che, mArA baMne pakSanA mAtuzrI prabhAbena ratIlAla (mArA sAsu) ane kamaLAbena subodhacaMdra. A baMne vaDiloe suMdara rIte sUtrArthano abhyAsa karelo ane jIvanane paNa zrAvaka jIvananA AcArothI suvAsita rAkheluM. dharmasaMgraha' jevA mahAna graMthanI racanA jemanI tattvajijJAsAne saMtoSavA karAyelI, te itihAsa prasiddha amadAvAdanA zrImALI jJAtInA zeTha zrI zAMtidAsanA vaMzaja zeTha zrI mayAbhAI sAMkaLacaMdanA saMskArI kuTuMbamAM mArA mAtuzrI kamaLAbenano janma thayo hato. garbha zrImaMtAImAM moTA thavA chatAM temane pUrvajonA bhautika vArasA karatAM AdhyAtmika vAraso vizeSathI maLyo. nAnapaNamAM ja temane 5 pratikramaNa, 4 prakaraNa, 3 bhASya, ka karmagraMtha, kammapayaDI, jJAnasAra Adi sUtrono artha sahita abhyAsa karela. zeTha zrI subodhacaMdra popaTalAla sAthe lagna graMthithI joDAvA pUrve to temane saMskRta-prAkRta upara prabhutva keLavI, saMskRtanA pAMca mahAkAvyonuM vAMcana paNa karela. chellA varSo daramyAna te roja 10 sAmAyika karatAM. dharmasaMgraha, trizaSTi zalAkA puruSa caritra, prabodhaTIkA, upadezamALA, saMvegaraMgazALA, adhyAtma kalpadruma - Adi graMthonuM parizIlana karI gaMbhIra mAMdagImAM paNa te cittane svastha rAkhI zakatAM. putra kiraNabhAInI gRhamaMdira banAvavAnI aMtima bhAvanAne temaNe putravadhU saralAbena sAthe sphaTIka ratnamaya prabhu pratimA bharAvI harSollAsa ane zAstrIya mArgadarzanapUrvaka saMpanna karI hatI. jJAnopAsanA ane tyAgapradhAna jIvananA phaLasvarUpe temane saM. 2051 vai. su. 9nA divase samAdhimaya mRtyu sAMpaDyuM. papU.prazamitAzrIjI masA. svayaM temane nirdhAmaNA karAvavA padhAryA hatA. arihaMtanuM zaraNa, duSkatanI gaI, sukRtanI anumodanA karI namaskAra mahAmaMtra ane uvasaggahara stotra sAMbhaLatAM teoe - nazvara dehano tyAga karyo hato. temanA aMtima zabdo hatAM " micchA mi dukkaDa'. temanA mRtyu samaye mane paNa mArA jIvanane 12 vrato svIkArI, viratimaya banAvavAnI bhAvanA jAgI. vratonI samajaNa ApatuM lakhANa taiyAra karI ApavA

Page #9
8 meM jijJAne (hAla sA. jinaprajJAzrI) kahyuM, paNa saMyogavazAta bhAvanA manamAM ja rahI gaI. avasare jyAre paNa bhArata AvavAnuM banatuM tyAre 52mopakArI pa.pU.sA. caMdrAnanAzrIjI tathA sA. prazamitAzrIjI ma.sA. pAse sUtrArtha, yogagraMthonuM jJAna meLavavAnuM saubhAgya prApta thatuM. tyAre lAgatuM ke zArIrika rogonI cikitsA ka2vAmAM meM jIvanane paryApta mAnyuM paNa vAstavamAM to mAre Atmika rogonI cikitsA karavAmAM sUkSma buddhi vAparI jIvanane saphaLa banAvavuM joItuM hatuM. chelle AvI tyAre sAdhvIjI bhagavaMte mane 'vaMdittu' sUtra karAvyuM. vratone jovAnI navI dizA ApI. tyAM ja bAra vratone samajavAnI varSo pUrvanI bhAvanA pAchI jAgRta thaI. meM teozrIne vinaMtI karI ke upakArI mAtuzrInI smRtirUpe tema ja atyAra sudhI jJAnanI upekSAthI baMdhAyeluM karma toDavA A sUtrane prakAzita karavAno lAbha mane ja Apazo. mArI vinaMtIno svIkAra karI, temane mArI upara je agaNita upakAra karyA che, temAM ghaNo moTo umero karyo che. prAMte prabhune prArthanA karuM ke A pustakano sArI rIte abhyAsa karI, huM ane dareka vAcaka vAstavika pratikramaNa karI, cittavRttine nirmaLa banAvI suMdara zrAvakajIvana dvArA zramaNajIvananI kSamatA keLavI vahelAmAM vahelA Atmika sukhanA bhoktA banIe tevI kRpA karajo. Dr. Kokilaben Bharatbhai shah 24, Madison Ave Jericho New Yourk 11753 Email : Kojericho@cs.com li. Do. kokIlAbena bharatabhAI - nyuyorka Aso suda - 9 tA. 1-10-2006

Page #10
- sUtrasaMvedanA bhA. 1 haiyAnI vAtanA aMzo prathama AvRttinA prakAzakanA 9 mokSamArga upara cAlavA mATe ja pU. sAdhvIjI bhagavaMte amone sUtronA artha karAvyA hatA. teozrIe sUtrArthanuM jJAna mAtra zabdathI nahotuM karAvyuM, arthanuM jJAna mAtra mAhitI mATe nahotuM ApyuM, paraMtu Avazyaka kriyA dvArA AtmAne kema nirmaLa banAvavo te zIkhaDAvavA ApyuM hatuM. teozrI haMmezA kahetA ke, A sUtrArthanA jJAna dvArA tamAre kriyA karatAM kevA bhAvo karavA, kevI saMvedanAono anubhava karavo te khAsa samajavAnuM che. temanuM lakSya haMmezAM kriyAne AtmalakSI banAvavAnuM rahetuM. kriyA pUrve AtmazuddhinuM ke mokSaprAptinuM praNidhAna thAya to ja kriyA suyogya bane - ema teozrI vAraMvAra kahetA. paNa... mokSaprAptinA praNidhAnapUrvakanI kriyAo batAvavI kaI rIte, te amArI muMjhavaNano viSaya hato. muMjhavaNano ukela sAme hato, paraMtu kSayopazamanI alpatAne kA2Ne mane to vadhu mUMjhavaNa thatI hatI ke, huM A arthane yAda kaI rIte rAkhuM ane ene kriyA karatA kaI rIte upasthita karuM ? tethI pU. sAdhvIjIbhagavaMtane vinaMtI karI ke, Apa A arthanuM bhAvasabhara lakhANa karI Apo to ame enuM vAraMvAra paThana-manana karI zakIe ane tenA AdhAre amAro prayatna paNa kaMIka saphaLa banI zake. kRpALu gurudeve amArI vinaMtIno svIkAra karI lakhANa taiyAra karI ApyuM. teozrIe jeTalI mahenata karI lakhANa karI ApyuM che, teTalI ke tethI adhika mahenata jo dharmakriyAmAM thAya to yatkiMcita RNamukta banI zakAya. A sivAya RNamuktino anya upAya jaNAto nathI. pratyakSathI jeTaluM maLyuM che, tenI sAme lakhANathI prApta thatuM jJAna jo ke ghaNuM alpa che, to paNa A jJAna ghaNAne sankriyAmAM upayogI nIvaDaze, tema vicArIne ja A lakhANa prakAzita karavAno nirNaya lIdho che. A prakAzananA mAdhyame je jJAna mane maLyuM che, te jJAna aneka tattvajijJAsuAtmA sudhI pahoMce ane teo Ano vadhu lAbha uThAve te ja aMtaranI icchA che. "RSikiraNa", 12, prakRtikuMja sosAyaTI, zreyasa skUla pAse, amadAvAda-15 phona : 26620920 saralAbena kiraNabhAI zAha

Page #11
10 prAkathana sUtra saMvedanAnI yAtrAne AgaLa dhapAvatA visAmAnuM sthAna AvyuM 'vaMdittu'. pUrvonA sUtronI jema A sUtranuM lakhANa paNa meM varSo pahelAM sAmAnyathI karela. te lakhANa sUtra saMvedanAnA vAcaka varganI apekSAo saMtoSI zake tevuM na hatuM. aMtarane DhaMDhoLe tevA preraka ane saMvedanAtmaka lakhANanI temanI apekSAone pUrNa karavA A sUtranuM lakhANa punaH prAraMbhyuM. atyAra sudhInA sUtro to roja bolAvavAne kAraNe satata anuprekSAnA viSaya banI rahetAM. jyAre 'vaMdittu' sUtra to aNuvratonA aticAro saMbaMdhI hovAne kAraNe mahAvratono svIkAra karyA pachI chellAM 31 varSathI vizeSa anuprekSAno viSaya banyuM na hatuM. sAcuM kahuM to tamArA jevA aneka jijJAsuone lIdhe A sUtranuM UMDuM avalokana karatAM eka vAstavikatA samajAI ke, A sUtranI jo pahelethI UMDI anuprekSA karI, aNuvratanA pAlana pUrvakanuM suMdara zrAvikA jIvana jIvI, pachI mahAvrato svIkAryA hota to niHzaMkapaNe kahI zakuM ke, Aje je saMyama jIvanano AnaMda anubhavAya che tenA karatAM koI viziSTa AnaMda sahelAIthI mANI zakata. kema ke, A sUtranuM avagAhana karatAM jaNAyuM ke 'aNuvrato ane mahAvrato vacce koI sAmAnya saMbaMdha nathI, paraMtu janya-janaka bhAva jevo vizeSa saMbaMdha che.' A lakhANa karatAM eka-eka aNuvrato upara UMDI vicAraNA karavAno, te saMbaMdhI zAstrono vimarza karavAno, tajJo sAthe tenI carcA karavAno suMdara avasara prApta thayo. pariNAme dravyathI ane bhAvathI A vratonuM svarUpa kevuM che; tenuM anaMtara ane paraMpara prayojana zuM che; ane khAsa to tenA dvArA aniyaMtrita cittavRttine niyaMtrita karI mokSasAdhaka cAritra kevI rIte prApta karI zakAya ? te saMbaMdhI ghaNAM ghaNAM sUcano ane samAdhAno maLyAM. aNuvratone jovAnI koI navI ja dizA prApta thaI. sAthe sAthe tema paNa lAgyuM ke mahAvratonuM pAlana to khAMDAnI dhAra upara cAlavA jevuM duSkara che, paraMtu aNuvratanuM aNizuddha pAlana paNa sukara nathI. eka bAju e nizcita che ke mokSanuM anaMta sukha meLavavA vratonuM pAlana anivArya che, to bIjI bAju ApaNA jevA alpa sattvavALA jIvo mATe tenuM suvizuddha pAlana zakaya paNa dekhAtuM nathI. aNizuddha pAlananI bhAvanA temaja prayatna hovA chatAM kSaNe kSaNe vratamAM dUSaNo lAgyA kare che. to zuM AvA aticAra pracura (doSabahula) vratothI mokSa maLI zake ? A mArA mananI eka moTI mUMjhavaNa hatI. A mUMjhavaNano aMta

Page #12
lAvavA ja prabhunI agamya kRpAe ja mane paMcavastu graMtha jovAnI bhAvanA jagADI. amo sarve sAthe maLI A graMtha jotAM hatA. temAM vratonA varNana vakhate eka ziSyae mArA jevI ja mUMjhavaNa vyakta karI. samartha zAstrakAra pU. haribhadrasUrIzvarajI mahArAje tyAM eka khUba suMdara sUlajhaNa ApI. teonuM kahevuM hatuM ke, Ama to ghaNAM aticAravALuM vrata mokSa ApavA samartha nathI banatuM; to paNa jo suvizuddha vrata pALavAnI aMtaranI bhAvanA hoya, te mATe yathAzakti ane yathAmati prayatna cAlu hoya, chatAM paNa jyAre pramAdAdi kusaMskArone kAraNe koI doSa lAgI jAya to sAdhaka aMtaranA tIvra pazcAttApapUrvaka tene dUra karI punaH vratane suvizuddha banAvI zake che. sAdhakanI AvI bhAvanA hoya, to te vratasaMbaMdhI thayelA doSonuM samyapha prakAre Alocana kare, AtmasAkSIe punaH punaH te doSanI niMdA kare, saraLabhAve gurubhagavaMta samakSa te pApanI gaha kare ane tenA prAyazcita rUpe ja pratikramaNanI prakriyA kare. A rIte sAdhaka vrata saMbaMdhI azuddhione dUra karI suvizuddha vrata pAlana dvArA cokkasa prakAre AtmAno AnaMda mANI zake che. "paMcavastunI A vratazuddhinI vAta vAMcIne, varSonI mUMjhavaNano aMta AvatAM mAruM mana nAcI UThayuM. AtmAne koI navIna ja AnaMdanI anubhUti thaI ane jaina zAsana para haiyu ovArI gayuM. jaina zAstronI kevI mahAnatA ke temaNe Atma kalyANa arthe mAtra vrata-niyamo darzAvyA tema nahi. paraMtu chadmasthapaNAne kAraNe satata doSothI malina banatAM vratone zuddha karavA mATe pratikramaNa jevo vratazuddhino mArga paNa batAvyo che. sAce mArgadatA arihaMtanI A ja to karuNA che. A karuNAnA srotamAMthI ja "vaMditta sUtranuM pragaTIkaraNa thayuM hoya tema lAge che. parama kRpALu paramAtmAnI vANIne gaNadhara bhagavaMtoe sUtrabaddha karI. zratadharonI ujaLI paraMparA dvArA A sUtra to ApaNane sAMpaDyuM, paraMtu tenA eka-eka zabda pAchaLa chupAyelA UMDA bhAvo sudhI pahoMcavAnuM kAma saheluM na hatuM. A sUtra upara saMskRta bhASAmAM racAyela aneka TIkA graMthonA sahAre A bhAvone pAmavA ane aneka jijJAsuone te bhAva sudhI pahoMcADavA A pustakanA mAdhyame meM yathAzakti prayatna karyo che. tema karavAmAM mane nAmI-anAmI aneka lokono sahakAra maLyo che. A avasare te sarvanA upakAronI smRti tAjI thAya che. - sau prathama upakAra to gaNadhara bhagavaMtono ke jemaNe ApaNA jevA alpamati jIvo mATe gUDha rahasyothI bharelA sUtro banAvyA. tyAra pachIno upakAra che pUrvAcAryono ke jemaNe A sUtronA rahasyo sudhI pahoMcavA tenA upara aneka TIkA graMtho banAvyA. A

Page #13
12 thaI parokSa upakAranI vAta, pratyakSa upakAramAM sauthI prathama upakAra che dharmapitA tulya (saMsArI pakSe mArA mAmA) vardhamAna taponidhi pa.pU. guNayazasUrIzvarajI mahArAjAno jemane mane dharmanA mArge vALI ane vyAkhyAna vAcaspati pa.pU. rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjAno bheTo karAvyo. teozrIno suyoga sAMpaDatA mArA jIvanamAM vairAgyanA aMkurA phUTayA ane saMsArano tyAga karI huM saMyama mATe sajja banI. ahIM sudhI pahoMcADanAra te mahApuruSonA upakArane to huM kyAreya bhUlI zakuM tema nathI. patthara para TAMkaNA mArI zilpi jema aneka sthApatyo taiyAra kare che, tema TakoranA TAMkaNAthI mArA jIvanane ghaDavAnuM kArya mArA paramopakArI gurudeva pa.pU. caMdrAnanAzrIjI ma.sA. e karyuM. temane saMyama jIvana jIvatAM to zIkhavADyuM ja, paNa sAthe sAthe saMyamane samujvaLa banAvavA satata zAstrAbhyAsa karavAnI preraNA ane sagavaDo paNa ApI. Aje jIvanamAM je kAMI yatkiMcita sAruM jovA maLe che te temanI preraNArUpa siMcananuM phaLa che. A temanA upakArano badalo to huM kyAreya vALI zakuM tema nathI. A sUtranA UMDANa sudhI pahoMcavAmAM, vratonI sUkSma samaja ApavAmAM ane zaMkAonuM samAdhAna karI ApavAmAM mane paMDitavarya su.zrA. pravINabhAI motAnI khUba sArI sahAya prApta thaI che. avasare avasare zrRtamAM sahAya karanAra temano upakAra paNa kyAMya visarAya tevo nathI. A pustakanuM sAdyaMta lakhANa thayA pachI temAM AlekhAyela padArthonI zAstrAnusArItA tapAsI ApavA meM sanmArgadarzaka 5.pU.AcAryadeva zrImad vijaya kIrtiyazasUrIzvarajI mahArAjane vinaMtI karI. anekavidha zAsanarakSA ane prabhAvanAnA kAryamAM vyasta hovAne kAraNe teo A kAryane zIghra hAthamAM laI zakyA nahi. paraMtu chelle chelle vihAranA zramanI vacce paNa temane zabdazaH lakhANa tapAsI ApyuM. hiMsAnuM svarUpa, kaSAyono viveka Adi aneka viSayonuM temane vistRtikaraNa karavA sUcavyuM. jenA pariNAme A lakhANamAM ghaNI sUkSmatA AvI che. parArtha parAyaNa paMnyAsapravara pa.pU.bhavyadarzana vijaya ma.sA.e A agAu sUtra saMvedanA bhAga-2 joI Apyo hato. jenA lIdhe ghaNI ghaNI bhASAkIya bhUlo sudhArI zakAI ane padArthanI sacoTatA paNa AvI zakI. tethI A bhAga paNa teo joI Ape tevI mArI aMtaranI bhAvanA hatI. teozrIe tene saharSa svIkArI AkhuM lakhANa jhINavaTathI tapAsI ApyuM. A sivAya pU. harSavardhana vijaya ma.sA. tathA pU.saMyamakIrti vijaya ma.sA. pAsethI paNa lakhANa saMbaMdhI ghaNA sUcano prApta thayA che. teono AtmIyabhAva paNa eka preraka tattva banI rahyuM.

Page #14
13 nAdurasta tabiyatamAM paNa pa.pU. rohiNAzrIjI ma.sA.nA samudAyanA pU. caMdanabAlAzrIjI ma.sAhebe paNa mane ghaNIvAra preraNA ane prupharIDIMganA kAryamAM sArI evI sahAya karI che. viziSTa kSayopazamavALI vyakti mATe lakhANanuM kArya ghaNuM saheluM hoya che. teo to lekhInI laIne bese ane suMdara lekho AlekhI zake che, paraMtu kSayopazamanA abhAvanA kAraNe mArA mATe A kArya saheluM na hatuM. aMtaramAM bhAvonA jharA to satata phUTyA kare paraMtu mArA bhASAkIya jJAnanI maryAdAne kAraNe A bhAvone zabdamAM DhALavAnuM kAma mArA mATe ghaNuM kaparuM hatuM to paNa jijJAsu sAdhvIjI bhagavaMtonI sahAyathI ane bhAvuka benonI satata mAMgathI ane bhAvuka benonI satata mAMgathI yathAzakti meM lakhANa karavA yatna karyo che. pUrve huM jaNAvI cUkI chuM ke A pustakamAM jaNAvelA bhAvo pUrNa nathI. gaNadhara racita sUtranA anaMtA bhAvone samajavAnI paNa mArI zakti nathI to lakhavAnI to zuM vAta karuM. to paNa zAstranA sahAre huM jeTalA bhAvone jANI zakI chuM, temAMnA keTalAka bhAvone saraLa bhASAmAM A pustakamAM subaddha karavA prayatna karyo che. jJAnanI apUrNatA ane abhivyaktinI anipuNatAne kAraNe mAruM A lakhANa sAva kSati mukta ke sarvane sparze tevuM ja haze, tevo to huM dAvo karI zakuM tema nathI. to paNa eTaluM to jarUra kahIza ke AmAM AlekhAyelA bhAvone hRdayastha karI jeo pratikramaNanI kriyA karaze tenuM pratikramaNa pUrva karatAM sAruM to thaze ja. bhagavAnanI AjJA viruddha ke sUtrakAranA Azaya viruddha je kAMI lakhAyuM hoya te mATe huM 'mithyA duSkRta' mAMgu chuM. sAthe ja anubhavI bahuzrutone prArthanA karuM chuM ke temanI dRSTimAM je koI kSati dekhAya te vinA saMkoce mane jaNAve. prAMte mArI eka aMtaranI bhAvanA vyakta karuM ke ApaNe sau A pustakanA mAdhyame mAtra pratikramaNanA arthanI vicAraNA karavAmAM paryAptino anubhava na karIe, paNa tenA dvArA anAdikALathI ghara karI gayelI pApavRttino kusaMskArono nAza karI zIghra Atma kalyANa sAdhIe. bhA. su. 14 2062 tA. 7-9-2006 46, vasaMtakuMja so. amadAvAda. parama vidUSI 5.pU. caMdrAnanAzrIjI ma.sA.nA ziSyA sA. prazamitAzrIjI

Page #15
27 31 9. cAsTiAcAra 35 anukramaNikA krama viSaya pAnA na. krama viSaya pAnA na.. A bhUmikA 1-14 8. darzanAcAra 64-72 B vaMditu 15-258 gAthA-pa Amane nijAno14-17 1. sUtra paricaya 15 * samyagradarzananA traNa bAhya 2. gAthAno krama aticAra : 94 3. mULa sUtra gAthA-9 saMzA vijhi018-7ra 4. gAthA-vaMkig0 25-33 * samyagudarzananA pAMca * maMgalAcaraNa zA mATe? aMtaraMga aticAra 68 * vinonA prakAro * cittavRttinuM ghaDatara * paMca parameSThIne vaMdanA * zrAvakano dharma * zrAvaka dharmanA aticAro - ' gAthA-7 chAsanA * anubaMdha catuSTaya. * cAritrAcAra viSayaka aticAra 74 5. gAthA-2 no vadhyArUgAro34-40 gAthA-8 paMcaMmagvavA. 77. * aticAranuM svarUpa . * bAra vratonA aticAronuM * niMdAnuM svarUpa sAmAnyathI pratikramaNa 77 * gartAnuM svarUpa 38] 10. pAMca aNuvratonA aticAronuM 80 6. gAthA-ravi parivAdamI40-50 pratikramaNa * AraMbha, samAraMbha ane 42 paheluM vrata 80-93 saMraMbha eTale zuM? gAthA-9 paDhane mAtrayI * svarUpa hiMsA * hiMsAnA prakAra 81 * hetu hiMsA * bhAva hiMsAthI bacavAnA upAyo 82 * anubaMdha hiMsA * anumodanAnA traNa prakAro * vratanI pratijJA 49 * cittavRttinuM ghaDatara * savA vasAnI dayA * pramAdanA prakAro gAthA-4 mAM britihiM, * vrata pAlananuM phaLa * prazasta pravRtti ane gAthA-10 vada-saMpa-chavi cheeo aprazasta pravRtti * prathama vratanA aticAra 89 * prazasta kaSAya ane * cittavRttinuM ghaDatara 92 aprazasta kaSAya 14-104 * aprazasta yoganuM pratikramaNa u1) gAthA-11 vI gagvAmI 94 43 5o | 7. jJAnAcAra 58 11. bIja vrata

Page #16
* bIjA vratanuM svarUpa * vratadhArInI bhASA 13. * bIjA vratanI pratijJA moTAM jUThANAM gAthA-12 sahasA-dasavAre 99 * bIjA vratanA pAMca aticAro 100 cittavRttinuM ghaDatara 103 * 12. trIjuM vrata * cothuM vrata gAthA-13 tapha anuvvayammI trIjA vratanuM svarUpa * cAra prakAranuM adatta gAthA-14 tenAhaka-ppone * trIjA vratanA aticAro * cittavRttinuM ghaDatara gAthA-15 27the anuvvayammI brahmacaryanuM svarUpa * - brahmacarya pAlananuM phaLa temaja abrahmathI nukasAna * 105-112 14. pAMcamuM vrata OM " chu 62 113-122 107 108 gAthA-17 apari--tti-phattara0 117 ethA vratanA aticAro 117 cittavRttinuM ghaDatara 121 gAthA-17 Dto anuvvat paMcAma pAMcamA vratanuM svarUpa * vrata-pAlananuM phaLa gAthA-18 thaLa-dhana-vita-vatsU * pAMcamA vratanA aticAro 109 111 114 * 113 . 15. traNa guNavratonA aticAronuM pratikramaNa chaThThuM vrata gAthA-19 mAM 3 pattimALe 123129 125 127 128 130 130-134 * prathama guNavratanuM svarUpa * prathama guNavratanA aticAro 16. sAtamuM vrata * 17. AThamuM vrata gAthA-20 mammi ga maMmi 0 * bIjA guNavratanuM svarUpa 137 * bhoga-upabhoganIduHkhakAritA 137 * vratadhArInA AcAro 139 022 abhakSya 140 032 anaMtakAya 141 * aviratinA aDhaLaka pApamAMthI 144 bacavA mATenA cauda niyamo 147 cittavRttinuM ghaDatara gAthA-21 sandhine Dina- 147 gAthA-22-23phArI-vaLa-sADI 150 * vANijya saMbaMdhI aticAro 150 * karmAdAnanA dhaMdhA 151 gAthA-24 satyaLi-musaLa-khaMtalo * trIjA guNavratanuM svarUpa * cAra prakArano anarthadaMDa * * 15 135-154 ArtadhyAnanuM svarUpa rodra dhyAnanuM svarUpa 131 132 157 157 158 159 172 gAthA-25 jJAzuTTA-vanna10 * gAthA-27 tape (Fro trIjA guNavrata saMbaMdhI aticAro 197 177 155-169 18. cArazikSAvratanA aticAronuM pratikramaNa navamuM vrata gAthA-27 tivide duppaNihANe0 prathama zikSA vratanuM svarUpa 170 - 'sAmAyika' zabdano artha 171 prathama zikSA vrata saMbaMdhI aticAro 172 170-174

Page #17
19. dazamuMdrata 175-179) 23. sAmAnyathI sarva pAponuM pratikramaNa gAthA-28 mAkhavo pesavo | gAthA-34 Na zaramAi 209 * bIjA zikSA vratanuM svarUpa 177 * sarvavratanA aticAronuM manathI, 209 * "dezAvakAzika' zabdano artha 170 vacanathI, kAyAthI pratikramaNa * bIjA zikSA vratanA aticAro 177 24. zubha-azubhakiyAo saMbaMdhI 20. agyAramuMvata 180-187 aticAronuM pratikramaNa ra11-1pa gAthA-3pa vaMlA-vAya-fsavaradr. gAthA-29 saMthArUAravihI. * vaMdana kriyAmAM lAgela 211 * trIjA zikSA vratanuM svarUpa 181 doSanuM pratikramaNa * "pauSadha' zabdano artha 181 bAra vrata tathA nAnA-moTA * pauSadhanA cAra prakAra 182 niyamo viSayaka * trIjA zikSA vratanA aticAro 184 aticAronuM pratikramaNa 212 21. bAramuMvata 188-14 . * grahaNa zikSA ane Asevana , gAthA-30 sabhya nirikaavo | zilA viSayaka aticAronuM * cothA zikSA vratanuM svarUpa 188 pratikramaNa 212 * cothA zikSA vratanA aticAro 188 * traNa prakAranA gAravanA. gAthA-31 suvuiM na hi ma 0194 | viSayamAM lAgela doSonuM * bAramA vratanA aticAro 194 ' pratikramaNa * dAnanA pAMca prakAra 196 * saMzAnA cAra prakAro ane te gAthA-32 sAhU saMvimA 199 viSayaka doSonuM pratikramaNa ra14 * bAramA atithi saMvibhAga drata 199 * cAra prakAranA kaSAyo ane te saMbaMdhiaticAronuM pratikramaNa || viSayaka doSonuM pratikamaNa 214 * caraNa sittarI 200 * traNa prakAranA daMDa ane te * karaNa sittarI 200 viSayaka doSonuM pratikramaNa 214 * cittavRttinuM ghaDatara | 25. pratikramaNa karavAthI 22. saMkhanA vrata. 203-209 phAyado zuM? 21-218 gAthA-33 -jo paro 203 gAthA-36 sammatidinIvo. * "saMlekhanA' zabdano artha 204 * samyagdaSTi jIvanI * cittavRttinuM ghaDatara AMtarika pariNatI. * aMta samayanI taiyArI ra07 gAthA-37 saMdhi * zruta bhAvanA, tapa bhAvanA, sapaDikramaNa 219-220 sattva bhAvanA, baLa bhAvanA 208 | * alpa paNa karma baMdhano nAza zrAvaka kaI rIte kare? 219 213 ra0 217 207

Page #18
gAthA-38 nanhA visa kAyaM0 221 pApanAza karavAnA viSayamAM dRSTAMta gAthA-39 evaM aTThavihaM kamma *daSTAMtano upanaya 7 bhAva zrAvakanA kriyAgata 6 guNo 26.'pratikramaNa' 222-228 222 gAthA-40 vavAvo vi majusso0 228-230 pApakarmano nAza thayA pachInI zrAvakanI mAnasika sthiti 228 Avazyakano mahimA gAthA-41 AMvALa pra0 'Avazyaka' zabdano artha sAmAyika, cavisatyo, vaMdana, pratikramaNa, kAyotsarga, paccakkhANanuM svarUpa. 221 27. vismRta thayela aticAronuM 28. upasaMhAranI dharmArAdhanA gAthA-43 takSa thamasa 224 231-236 231 232 pratikramaNa gAthA-42 AjobaLa vavijJA * 'AlocanA' zabdano artha. 236 236 238 kevalipantratassa / * covIse jinane vaMdanA. gAthA-44 khAvaMti vegaDuM zAzvatA-azAzvatA sthApanA 241 jinane vaMdanA. gAthA-45 nAvaMta che vi sAdU * sarva sAdhu bhagavaMtone vaMdanA 242 * covIsa jinanA guNa-smaraNa, 29. zrAvakanI zubha bhAvanI abhilASA gAthA-47 243-247 mama maMgalamarihaMtA0 * 'samAdhi' zabdano artha 117 jApa vagereno acintya prabhAva 244 gAthA-47 31. sarva jIvo pratye 239 239 30. cAra doSone kAraNe pratikramaNa 250-253 gAthA-48 pakisidghALuM raLe 0 250 32. aMtima maMgala 247-250 248 maitrIno pariNAma gAthA-49 svAmemi savvanIne sarva jIvonA hitanI bhAvanA 254 * 253-256 gAthA-50 mAM Ajo * traNa prakAranA maMgalanuM phaLa 257-258 256 258

Page #19
18 graMtha aSTaka prakaraNanI TIkA Avazyaka niryukti hAribhadrIya TIkA abhakSya anaMtakAya vicAra adhyAtmasAra indriyaparAjaya zataka upadezamAlA uttarAdhyayana paMcAzaka prabodhaTIkA bhASA samiti sajjhAya dvAtriMzad dvAtriMzikA dazavaikAlika doDhaso gAthAnuM stavana dharmasaMgraha dharmaratna prakaraNa navapada prakaraNa navatattva prakaraNa navapadanI pUjA yogazAstra yogazataka lalita vistarA vizeSAvazyaka bhASya vArUvRtti zAnta sudhArasa samavAyAMga sUtra TIkA sUyagaDAMga sUtra TIkA saMbodha prakaraNa saMbodhisattarI savAso gAthAnuM stavana sADA traNa so gAthAnuM stavana zrAddha pratikramaNa sUtra artha dIpikA zrAvakonA aticAra hitopadeza bAravrata saMbaMdhI vividha pustako bRhadkalpavRtti tattvArthAdhigama sUtra saMdarbha graMtha sUci graMtha kartA pU. haribhadrasUrijI - pU. municaMdrasUri pU. haribhadrasUrijI ` prabhudAsa becaradAsa mahopAdhyAya zrI yazo vi. ma. ciraMtanAcArya pU. dharmadAsa gaNI zrI sudharmAsvAmI pU. haribhadrasUrijI pU. maho zrI yazo vi.ma. pU. rUpa vijayajI vividha munivaro pU. maho zrI yazo vi. ma. pU. zayyabhavasUrIzvarajI pU. mahopAdhyAya zrI yazo vi. ma. pU. maho. zrI mAnavijayajI pU. zAMtisUrijI pU. zrI yazodeva upAdhyAya pUrvAcArya pU. padmavijayajI pU. hemacaMdrasUrijI pU. haribhadrasUrijI pU. haribhadrasUrijI pU. jinadAsa gaNI pU. zrI devendrasUrijI pU. vinaya vijayajI ma.sA. pU. abhayadeva sUrijI pU. zIlAMkAsUrijI pU. haribhadrasUrijI pU. ratnazekharasUrijI pU. mahopAdhyAya zrI yazo vi. ma. pU. mahopAdhyAya zrI yazo vi. ma. pU. ratnazekharasUrijI pUrvAcArya pU. prabhAnaMda sUrijI pU.A. nayavardhana sUrijI pU. ga. yugabhUSaNa vijayajI pU. A. mitrAnaMda sUrijI pU. bhadrabAhusvAmI pU. umAsvAtijI ma.sA.

Page #20
sUtra saMvedanA AvazyakakriyAnA sUtro bhAvagrAhI vivecana sAthe bhAga - 4 - vaMdittu sUtra www .

Page #21

Page #22
bhUmikA sarvatra sarvasya sadA pravRttiH, duHkhasya nAzAya sukhasya hetoH / tathApi duHkhaM na vinAzameti, sukhaM na kasyApi bhajet sthiratvam / / 16 / / hRdayapradIpa A saMsAramAM sarva jIvo duHkhathI mukta thavA ane sukhane prApta karavA icche che ane te mATe prayatnazIla paNa rahe che; to paNa AzcaryanI vAta e che ke jagavartI koIpaNa jIvo saMpUrNa duHkhamukta thatAM nathI ane saMpUrNa sukha pAmatA nathI. AnuM kAraNa eka ja che ke teo duHkhamAMthI mukta thavA managhaDaMta upAyo ajamAve che, paNa jJAnIpuruSoe kahela duHkhanA mULa kAraNane zodhI tenAthI dUra thavAno prayatna kartA nathI. zAstrakAro kahe che, duHkhanuM mULa kAraNa che bhautika sukhano rAga ane bhautika du:khano dveSa. bhautika sukhane meLavavA saMsArI jIvo hiMsA, jUTha Adi sva-parane duHkhadAyI pApakAryo Acare che, pariNAme aneka kukarmo bAMdhI duHkhI thAya che. AthI jene duHkhathI mukta thavuM hoya teNe A rAga-dveSanA bhAvone ghaTADavA joIe. rAgAdibhAvone ghaTADI pApakAryothI pAchA pharavA mATe jainazAsanamAM pratikramaNanI eka suMdara kriyA batAvI che. bhAvapUrvaka karAtI A kriyA pApakarmone ane pApa karAve tevA jIvanA kusaMskArone khatama karI, AtmAne nirmaLa kare che. A kAraNathI pratikramaNanI kriyA eka AdhyAtmika snAnatulya banI jAya che. ArogyazAstranI dRSTie yogya rIte karAyeluM zarIrasnAna mela dUra kare che, zarIramAM tAjagI pragaTAve che ane rogonI saMbhAvanAo ghaTADe che. tema bhAvapUrvaka karAyeluM pratikramaNa AtmA upara chavAyelI karma2jane dUra kare che, sAthosAtha AtmAmAM navI ja sphUrti ane UrjA pragaTAve che ane cittamAMthI hiMsA, jUTha, chaLa, kapaTa, niMdA, rAga-dveSa Adi rogonI saMbhAvanA ghaTADe che.

Page #23
sUtrasaMvedanA-4 A vAta satya hovA chatAM paNa roja pratikramaNa karanAra vargamAM paNa AvuM dekhAtuM nathI; tenuM kAraNa e che ke Aje pratikramaNa karanAro varga che, paraMtu pratikramaNanA paramArthane samajIne bhAvapUrvaka pratikramaNa karanAra varga atialpa che. doSone dUra karI guNone prApta karavA jeNe pratikramaNa karavuM hoya teNe A kriyA kaI mudrAmAM besIne karavI, temAM AvatAM sUtronuM uccAraNa kaI rIte karavuM, tathA sUtranA bhAvone kaI rIte sparzavA ane bhAvo dvArA doSono nAza karI guNone kaI rIte pragaTAvavA te khAsa samajavuM joIe. A sarva vigatone samajIne jo A kriyA karavAmAM Ave, to A kriyA bhAvasabhara bane che, ane bhAvapUrvaka karAyelI A kriyA sarva pApakarmo ane pApanI vRttiono nAza karI AtmAne zuddha banAvI zake che. mAnavazarIramAM jeTaluM mahattva hRdayanuM che, teTaluM mahattva kriyAmAM bhAvanuM che. bhAva vinAnI kriyA niSprANa kalevara jevI banI jAya che. AthI ja pratikramaNanI kriyAne bhAvasabhara banAvavA mATe sau prathama pratikramaNa zuM che ? tenA adhikArI koNa che ? vagere vigo vicArIe. pratikramaNa eTale zuM ? "prati" eTaluM pAchuM ane "kramaNa" eTale vaLavuM. pAchA pharavAnI kriyAne pratikramaNa kahevAya che. pAchA pharavAnI kriyA ghaNA prakAranI hoya che, paraMtu prastutamAM pramAdAdi doSone kAraNe hiMsA, asatya, corI Adi pApasthAna tarapha DhaLelA AtmAne te mArgethI pAcho vALI, jJAna-darzana-cAritrarUpa potAnA mULa sthAnamAM lAvavAnI kriyAne pratikramaNa' kahevAya che; athavA viSaya-kaSAyane AdhIna banI potAnI vrata-niyamanI maryAdA cUkI javI, ke potAnI bhUmikAne bhUlI jaI je AcaraNa karavuM, te atikramaNa che. A atikramaNathI pAchA vaLavuM te pratikramaNa che; athavA pApakAryonI niMdA, gaha ane AlocanA karIne niHzalya thayelA AtmAne mokSaphaLa prApta karAvanAra zubhayogomAM punaHpunaH pravartAvavo tenuM nAma pratikramaNa che. TUMkamAM AtmAne potAnA suvizuddha bhAvamAM lAvavAnI pravRtti te pratikramaNa che. 1. svasthAnAda yat parasthAnaM pramAdasya vazAdgataH tanneva mAM mUva: pratimAnuSyate ||-Avazyaka niryukti hAribhadrIya TIkA gA.1230/31 2. prati prati vartanaM vA zubheSu yogeSu mokSaphaleSu / niHzasvastha yatervat taddA sevaM pratimam ||-Avazyaka niryukti hAribhadrIya TIkA gA.1230/31

Page #24
bhUmikA AtmAne je kSaNe bhAna thAya ke "pramAdane vaza thaI huM bhUlyo chuM, viSayakaSAyane AdhIna thaI huM cUkyo chuM, pariNAme sukhano mArga tyajI meM duHkhano mArga apanAvyo che, zuddhino vicAra karyA vinA meM jAtane azuddha banAvI che, zAMtisamAdhino rAha choDI meM azAMti-asamAdhino mArga pakaDyo che, cittanI svasthatAne tyajI meM asvasthatAnAM kAraNo svIkAryA che;" te ja kSaNe tenuM valaNa badalAya che. hiMsAdi doSothI pAcho vaLI te ahiMsaka bhAvamAM AvavA yatna kare che, AtmAnI azuddhione dUra karI te zuddhabhAva tarapha javA yatna kare che, dhanAdinI AMdhaLI doTa upara aMkuza mUkIne saMsAranI moha-mamatAne ghaTADavA yatna kare che; pApa pravRttithI niSpApa pravRtti tarapha AvavAno, azuddhimAMthI zuddhi tarapha javAno jIvano je A prayatna, te ja vAstavamAM pratikramaNa che. utsarga ane apavAdathI pratikramaNaH pratikramaNanI A kriyAne utsarga ane apavAdanI dRSTithI paNa vicArI zakAya. doSamukti ane guNaprAptinI dizAmAM AgaLa vadhatAM AtmAnI eka evI bhUmikAnuM sarjana thAya che, ke ekavAra je azuddhine pote dUra kare punaH tevI ja azuddhi to na ja thAya, je pApanuM ke bhUlanuM ekavAra " micchA mi dukkaDa' Ape te pApa ke bhUla pharI kyAreya na ja thAya, viSaya, kaSAya ane pramAda pratye paNa eka evI sAvadhAnI keLavAI jAya ke sahajatAthI tenAthI para thaI AtmabhAvamAM rahI zakAya. AtmabhAvamAM rahevAnI, svabhAvamAM sthira thavAnI A prakriyAne zAstrakAro utsargathI pratikramaNa kahe che. A ja vAtane jaNAvatAM mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAje sImaMdhara svAmInA 125 gAthAnA stavanamAM jaNAvyuM che ke, mULa pade paDikkamaNuM bhADuM pApataNuM aNakaravuM re.." * mULapada eTale utsarga mArga. A mArgathI to pApa karavuM ja nahi tene pratikramaNa kahevAya che. kAdavamAM paga kharaDIne paga dhovA karatAM to pagane kharaDAvavA ja na devo te jema vadhu sAruM che, tema pApa karI punaH punaH pratikramaNa karavuM, tenA karatAM to pApa karavuM ja nahi te ja vadhu sAruM che. cittavRttine evI keLavavI ke te pApakAryamAM kyAMya joDAya ja nahi. AthI ja kahevAya che ke potAnA zuddhabhAvamAM, niSpApabhAvamAM sadA rahevuM e ja utsargathI pratikramaNa che. 3. utsarga mArga eTale rAjamArga, sIdho mArga ane apavAda mArga eTale kArazika mArga, keDIno mArga.

Page #25
sUtrasaMvedanA-4 - pratikramaNanI A prakriyA sugama (sahelI) nathI. A prakriyA rAdhAvedha sAdhavA jevI duSkara che. rAdhAvedhane sAdhavAnI ghaNAnI icchA hovA chatAM arjuna jevA keTalAka sAttvika puruSo ja tene sAdhI zake che. tema ghaNA sAdhakonI kyAreya pApa na karavuM paDe tevuM niSpApa jIvana jIvI, A utsarga mArganuM pratikramaNa karavAnI bhAvanA hovA chatAM keTalAka atyaMta sAvadhAna banelA jIvo ja utsarga mArganuM pratikramaNa karI zake che. anya sAdhakonI AvI icchA hovA chatAM karmanI parAdhInatA, kaSAyonI prabaLatA ane sattvanI alpatAnA kAraNe ghaNIvAra cUkI jAya che, ane je pApanuM pratikramaNa karyuM hoya te pApa paNa temanAthI punaH punaH sevAI jAya che. Ama chatAM pApabhIra sAdhakane potAnAthI thaI gayelI bhUla zalyanI jema khaTake che, sevAyelAM pApo AMkhamAM paDelA taNakhalAnI jema khUMce che. pariNAme tene pApathI mukta thavAnI bhAvanA jAge che. pApathI mukta thavAnI A bhAvanAne saphaLa karavA sAdhaka duHkhAddha hRdaye guru bhagavaMta samakSa AlocanA, niMdA ane gaI karI, pApathI azuddha thayelA AtmAne zuddha karavAnI je eka viziSTa prakriyA kare che, tene je apavAdathI pratikramaNa kahevAya che. ' ' Ama, "pApa na karavuM. (arthAt ekavAra je pApanuM pratikramaNa karyuM te pApa jIvanamAM bIjIvAra thAya ja nahi, tevI cittabhUmikAne taiyAra karavI) te utsargathI pratikramaNa che, ane pApa thaI gayA pachI prAmANikapaNe tenAthI pAchA pharavAno prayatna karavo", te apavAdathI pratikramaNa kahevAya che.' A sivAya bAhya rIte je pratikramaNanI kriyA karAya che, paNa jemAM pApathI zuddha thavAnI koI bhAvanA na hoya, punaH pApa na thAya tevI koI kALajI levAtI na hoya, pratikramaNa karyA pachI paNa te ja rIte tevA ne evA ja bhAvathI pApo thayA karatAM hoya, to te pratikramaNanI kriyA pratikramaNa nathI, paNa pratikramaNAbhAsa che. AvA pratikramaNanI kriyA mATe pU. bhadrabhANusvAmI to bahu kaDaka zabda vAparI tene mAyApUrvakano mRSAvAda ja kahe che. mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajI ma.sA. A ja vAtane doharAvatAM kahe che. micchA dukkaDa deI pAtika, te bhAve paNa seve; Avazyaka sAkhe te paragaTa, mAyAmosane seve." . 150 gAthAnuM stavana sAdhaka dvArA sAvadhAnI rAkhavA chatAM, icchA nahi hovA chatAM koIkavAra punaH punaH te ja pApa thaI jAya che tyAre "A pApa karavA jevuM to nathI ja, kyAre evo

Page #26
bhUmikA divasa Avaze ke huM jAta upara niyaMtraNa rAkhI AvI kuceSTAothI pAcho vaLIza ? kharekhara, dhikkAra che mane ke guru bhagavaMtanI pAse pApa nahi karuM tevuM kahI, huM pAchuM te ja pApa karI besuM chuM." evA pariNAmo haze, to kadAca kriyAthI te ja pApa thaze to paNa bhAvamAM cokkasa pharaka paDaze. AthI jo pratikramaNa karyA pachI punaH pApa thAya, paNa te pApa karavA jevuM na manAya, to te pApanuM pratikramaNa apavAdathI paNa pratikramaNa banI zake; paraMtu jo Avo koI saMkoca na hoya, "AvuM to pApa karavuM ja paDe, AvuM pApa karyA vinA saMsAramAM na rahevAya, guru bhagavaMta to kahyA kare ja paNa je karavuM ja paDe e to karavuM paDe ne ! atyAre pApa karI laIe, pachI AlocanA laI laIzuM." AvA pariNAmovALA jIvo kulAcArathI ke gatAnugatikapaNe pratikramaNa kare, topaNa tenuM pratikramaNa, pratikramaNa nathI. pApanA DaMkha vagara, huM khoTuM karI rahyo chuM evA bhAva vagara, punaH punaH bhUla thatI ja rahe, to pratikramaNanI A kriyAno phAyado zuM? AthI ja to zAstrakAroe AvI pratikramaNanI kriyAne dharmAnuSThAna nahi paNa mAyApUrvakanuM jUThANuM (mAyAmRSAvAda) kahyuM che. AthI jIvanamAM ghara karI gayelA doSone dUra karI jene guNo pragaTAvavA hoya, teNe khAsa khyAla rAkhavo joIe ke kadAca ApaNe utsargamArganuM "pApa na karavuM" evuM pratikramaNa na karI zakIe, topaNa je pApanuM pratikramaNa karyuM che te pApa to punaH karavA jevuM che ema mAnI rAcI-mAcIne na ja karIe, ane kadAca pApa thaI jAya to paNa guru bhagavaMta pAse haiyAnI saraLatApUrvaka tenI AlocanA karIe, to ApaNuM pratikramaNa apavAdathI paNa pratikramaNa banI zake. nahi to, eka bAju A khoTuM karyuM che ema bolI pratikramaNa karIe ane bIjI bAju pApa karavA jevuM mAnI pApa karIe, to ApaNI A pratikramaNanI kriyA naTanA nATaka jevI banI jAya. vartamAnanuM pratikramaNa : sAmAnyathI vicAratAM, jyAre paNa AtmA krodhAdi pApathI pAcho vaLI kSamAdi bhAvomAM sthira thAya che, tyAre ja kharekhara tenuM pratikramaNa thAya che; to paNa vartamAna vyavahAramAM divasa ke rAtrinA aMta bhAge gaNadhararacita sUtronA sahAre potAnA pApanI gaveSaNA karI, pApathI malina banelA AtmAne zuddha karavAnI je kriyA karAya che, tene pratikramaNa kahevAya che. jo ke pratikramaNa che AvazyakamAMnuM eka Avazyaka che, chatAM paNa zAstromAM chae AvazyakanA samUha mATe paNa pratikramaNa zabdano prayoga karAya che. tyAM (1) sAmAyika, (2) caturvizati stava (cauvisatyo), (3) vaMdana, (4) pratikramaNa,

Page #27
sUtrasaMvedanA-4 (5) kAyotsarga ane (6) pratyAkhyAna : e cha Avazyaka che. A chae AvazyakanA samUhane 'pratikramaNa' kahevA pAchaLanuM kAraNa e che ke pratikramaNanI kriyAne vizeSa zuddha banAvavA mATe pUrvanAM traNa Avazyaka karavAM jarUrI che, ane pratikramaNa Avazyaka pachI punaH pApa na thAya tevI bhUmikA sarjavA mATe pAchaLanAM be Avazyaka karavAM jarUrI che. 4 DahoLAyelA pANInI nIce rahelI cIjo jema joI zakAtI nathI, paraMtu sthira ane nirmaLa pANInI nIce rahelI vastu sukhethI joI zakAya che; tenI jema jIva paNa jyAM sudhI saMsAranA mamatAkRta bhAvothI caMcaLa banelo hoya che, tyAM sudhI tene potAnA doSo dekhAtA ja nathI, jyAre te A mamatAnA bhAvothI para thaI samatAnA bhAvamAM sthira thAya che, tyAre ja tenuM mana zAMta thAya che ane te AMtarika pAponuM avalokana karI zake che. AthI pratikramaNa karanAra sAdhake samatAbhAvane prApta karavA sau prathama "sAmAyika" nAmanuM Avazyaka svIkAravuM paDe che. tyAra bAda, pApane pAparUpe oLakhavA ane pApathI mukta thavA mATe sAmAyikamAM-samatAmAM rahelo jIva, jeo saMpUrNa zuddhabhAvamAM rahela che tevA arihaMta paramAtmAne, ane niSpApa jIvana jIvanArA guru bhagavaMtane, vaMdanA karavArUpa "cavisattho" ane "vaMdana"4 nAmanuM Avazyaka kare che; jenAthI tenAmAM pApa pratye tiraskArabhAva pedA thAya che, ane guNa pratyeno lagAvajhukAva vRddhi pAme che, je pratikramaNa mATe atijarUrI bhAvo che. A traNa kriyA bAda "pratikramaNa" nAmanuM cothuM Avazyaka thAya che. A pratikramaNa, koIpaNa doSAcaraNathI AtmA malina thayo hoya tenI vizuddhi mATe karavAnuM hoya che, ane kadAca dekhItI rIte te doSo na thayA hoya to paNa bhaviSyamAM e doSo thavAmAM kAraNabhUta AtmAmAM paDelA kusaMskAronA zodhana mATe paNa, A pratikramaNa karavAnuM hoya che. pApa thavAnuM mULa kAraNa mana, vacana ane kAyA saMbaMdhI kusaMskAro che. pratikramaNathI A kusaMskArone dUra karI, vizeSa zuddha thavA mATe pratikramaNa karyA pachI sAdhaka "kAyotsarga" nAmanuM pAMcamuM Avazyaka kare che. kAyotsarga 4. sAmAyika, cauvisattho ane vaMdana nAmanA AvazyakanuM vistRta varNana sUtra saMvedanA bhAga1mAM karemi bhaMte, logassa, icchakAra vagere sUtranI vivecanAmAM prastuta karAyuM che. A e AvazyakanI vadhu vicArA 'vaMti' satranI gAthAmAM che.

Page #28
bhUmikA AvazyakamAM manane zubhadhyAnamAM sthira kare che, vANIne mauna dvArA sthira kare che, ane kAyAne cokkasa AsanamAM sthira karavA dvArA kAyAno tyAga kare che. A rIte traNe yogone sthira karI AMtara nirIkSaNa dvArA bAkI rahelI azuddhione dUra kare che, ane mahApuruSonuM AlaMbana laI potAnI cittabhUmikAne evI taiyAra kare che ke punaH tevuM pApa thAya ja nahi. Ama chatAM caMcaLa mana nimitta maLatAM punaH pApamAM joDAI na jAya te mATe pAMca Avazyakane aMte sAdhaka, jAtane pApathI surakSita karavA pApa saMbaMdhI, "paccakakhANa" nAmanuM chaThuM Avazyaka kare che. pUrvanAM pratikramaNa ane kAyotsarga e be Avazyako doSonI zuddhi mATe hatAM, jyAre A Avazyaka viratinA guNane dhAraNa karAvanAruM che. A AvazyakamAM cauvihAra Adi paccakhANa karI sAdhaka AhAra-pANImAM jatA manano virodha kare che, ane dezAvagAsikanuM paccakakhANa karI. duniyAbharanI pApapravRttiono saMkoca kare che. - A rIte vartamAnanuM pratikramaNa chae AvazyakanA samUharUpa che. pratikramaNano adhikArI : pratikramaNa e AtmazuddhinuM eka ananya sAdhana che, evI samaja prApta thatAM ja AtmazuddhinA cAhakane saheje jANavAnI icchA thAya ke A pratikramaNa koNa karI zake ? pratikramaNano adhikArI koNa che ? kema ke vicAraka vyakti samaje che ke je kArya mATe je adhikArI hoya, te jo te kArya kare to ja tene saphaLatA maLe. AthI kArya karatAM pahelAM adhikArI saMbaMdhI vicAraNA karavI anivArya banI jAya che. - sAmAnyathI vicAraNA karIe to jeomAM pApa thavAnI saMbhAvanA hoya ane jeo te pApathI malina banelA AtmAne zuddha karavAnI bhAvanA dharAvatA hoya, tevA apunabaMdhakathI mAMDI pramatta saMyata sudhInA sarve sAdhako pratikramaNanA adhikArI che. - - - - - -- - - 5. ahigAriNI uvAeNa hoi siddhI samatthavatthummi / phalapagarisabhAvAo visesao jogamaggammi / / 8 / / - yogazataka samasta vastumAM adhikArIne ja upAyonA sevanathI kAryanI siddhi prApta thAya che. yogamArga vaLI muktirUpI phaLano upAya hovAthI temAM to vizeSathI adhikArIne ja upAya dvArA siddhi thAya che. 6. pAvaM na tivvabhAvA kuNai, Na bahumaNNaI bhavaM ghoraM uciyaTTiiM ca sevai savvattha vi apuNabaMdho ti / / 13 / / - yogazataka je jIva 1. tIvra bhAve pApa karato nathI, 2.ghora evA saMsArane bahumAna nathI Apato ane 3. sarvadA ucita sthiti seve che; te apunabaMdhaka kahevAya che.

Page #29
sUtrasaMvedanA-4 jaDa evAM bAhya tattvone potAnA sukha-duHkhanAM kAraNa mAnI jIva anAdikALathI A saMsAramAM bhrAnta banI bhamI rahyo che. temAM karmanI kAMIka laghutA prApta thatAM, kALa paripakva thatAM, jyAre jIvane evI samajaNa prApta thAya che ke pauddagalika vastuonI prApti ke aprAptithI pote sukhI ke duHkhI nathI, paraMtu potAnA sukhaduHkhanuM kAraNa to potAnA ja guNa ke doSa che, athavA potAnA ja zubha-azubha bhAvo ke zubha-azubha pravRtti che, tyAre tenI dizA badalAya che. saMsA2 taraphanuM tenuM valaNa palaTAya che, AtmAne duSita karanArA doSo ja mArA duHkhanuM kAraNa che evo viveka prApta thAya che. tethI tene doSonI khaTaka pedA thAya che, ane doSothI malina banelA AtmAne zuddha karavAnI bhAvanA jAge che. AvI bhAvanAvALA jIvane zAstrIya paribhASAmAM apunarbaMdhaka kahevAya che. ahIMthI prAraMbhI chaThThA guNasthAnaka sudhInA jIvo pratikramaNanA adhikArI che. jijJAsA : apunarbaMdhakanI nIcenI kakSAnA jIvoM ke pramatta saMyaMtathI uparanA jIvo pratikramaNanA adhikArI kema nathI ? . tRpti : apunarbaMdhakanI nIcenI kakSAnA jIvomAM to AtmAnI oLakha ke AtmAne zuddha karavAnI bhAvanA ja pragaTI nathI hotI, tethI teo vAstavamAM pratikramaNanA adhikArI nathI. jyAre pramatta saMyatathI uparanI kakSAnA sAdhakomAM pramAdAdi doSo nathI mATe temanA jIvanamAM svIkArelA vratamAM koI aticAro ke doSonI saMbhAvanA nathI, rahetI. tethI pramatta saMyatathI uparanA apramatta saMyato AvA prakAranA (pApathI pAchA pharavA rUpa) pratikramaNanA adhikArI nathI nizcayanayathI pratikramaNanA adhikArI : ApaNe zarUAtamAM ja joyuM ke pratikramaNanI A kriyA AtmazuddhinI kriyA hoI te adhyAtmanI ke yogamArganI kriyA banI jAya che. nizcayanayanI dRSTithI yoganA adhikArIonA AdhAre jo pratikramaNanA adhikArInI vicAraNA karIe to dezaviratidhara ke sarvaviratidhara mahAtmAo ja pratikramaNanA adhikArI che; kema ke pApathI aTakavAno pariNAma viratirUpa che; ane A viratino pariNAma tevA prakAranA cAritramohanIyakarmanA kSayopazamathI ja prApta thAya che. vaLI Avo kSayopazama pAMcamA ane chaThThA guNasthAnakavartI dezaviratidhara ke sarvaviratidharamAM ja saMbhave che. tethI nizciyanayanA mate teo ja pratikramaNanA adhikArI che. cAritramohanIyakarmanA kSayopazamane varelA sarvaviratidhara mahAtmAo pApane

Page #30
- bhUmikA pApa tarIke samaje che, samajIne ja temaNe sarvathA pApano tyAga karyo hoya che; Ama chatAM pramAdAdi doSanA kAraNe kyAreka vratamAM malinatA Ave tevI pApapravRtti temanAthI paNa thaI jAya che. bhavabhramaNanA bhayane kAraNe sAdhune jyAre potAnI AvI bhUla samajAya che, tyAre potAnA aticAra ApAdaka vicAro ke vartana pratye bhArobhAra pastAvo thAya che. A aticArothI pAchA vaLavA teo pratikramaNanI viziSTa kriyA kare che, ane tenA dvArA malina banelAM vratone zuddha karI punaH vratanI maryAdAmAM sthira thAya che. tethI nizcayanaya AvA pramatta saMyatane pratikramaNanA adhikArI tarIke svIkAre che. pAMcamAM guNasthAnakavartI dezaviratidhara AtmAo paNa potAnI zakti anusAra vrato svIkAre che, ane tenA pariNAmane paNa sparzI zake che. teomAM pApanI pUrI samaja hovA chatAM karmanI parataMtratAne kAraNe teo pApathI saMpUrNapaNe virAma pAmI zakatA nathI. chatAM potAnI zakti anusAra mAtra thoDA pApathI aTake che, paraMtu ghaNAM pApanI teone chUTa hoya che. gRhasthajIvana jIvatAM teothI je pApa thAya che, athavA temane je pApa karavAM paDe che, te pApa A jIvone zalyanI jema khUMce che. tenAthI zuddha thavAnI temane tIvra bhAvanA hoya che. tethI jyAre jyAre temanAthI pApa thaI jAya ke vratamAM malinatA Ave, tyAre tyAre A jIvo pratikramaNa dvArA zuddhi karI punaH vratanI maryAdAmAM AvavA prayatna kare che. cAritramohanIya karmano tevA prakArano kSayopazama hovAne kAraNe teone AmAM saphaLatA paNa prApta thAya che. AthI AvA jIvone paNa nizcayanaya pratikramaNanA adhikArI tarIke svIkAre che. nizvaya nayathI pratikramaNanA adhikArInuM paNa utsarga ane apavAdathI pratikramaNa: nizcayanayathI dezaviratidhara ke sarvaviratidharane pratikramaNanA adhikArI to kahevAya che, paNa jyAre A lokonuM pratikramaNa paNa akaraNanA niyamapUrvakanuM thAya eTale ke je pApanuM pratikramaNa karyuM hoya te pApa jo pharI na ja thAya, to te pApaviSayaka temanuM pratikramaNa utsargathI pratikramaNa kahevAya. kayAreka AvA mahApuruSo mATe paNa evuM bane ke anAdinA kusaMskArothI pratikramaNa karyA pachI paNa pharI tevA ja pApanuM sevana thaI jAya, paraMtu pazcAttApa AdinA pariNAmathI jo teo pratikramaNa karI zuddha thavAno prayatna kare, to teonuM pratikramaNa apavAdathI pratikramaNa kahevAya. vyavahAranayathI pratikramaNanA adhikArI : vyavahAranaya to yoganAM kAraNone paNa yogarUpe svIkAre che. tethI te apunabaMdhaka ke samyagudaSTi jIvonI ruci ane bhAvanAne lakSyamAM rAkhI, temane paNa pratikramaNanA

Page #31
sUtrasaMvedanA-4 adhikArI mAne che. teomAM viratino pariNAma nathI, chatAM paNa teo pApane pAparUpe samaje che, pApathI pAchA pharI AtmazuddhinI temanI bhAvanA hoya che, ane bhAvanAne anurUpa teono prayatna paNa hoya che; tethI kAraNamAM kAryano upacAra karanAra vyavahAranaya apunabaMdhaka ane samyagudRSTine paNa pratikramaNanA adhikArI mAne che. cothA guNasthAnakavALA avirata samyagudRSTinI hAlata to evI hoya che ke temane pApanI sUkSma samaja hoya che, teo te pAponAM phaLane sArI rIte jANatA paNa hoya che; paNa cAritramohanIyakarmanI beDIthI te evA baMdhAyelA hoya ke pApathI aTakavAnA mArge teo eka kadama paNa uThAvI zakatA nathI. AvA jIvone pApa karavAnI ruci nathI hotI, pApa pratye temane tIvra tiraskAra ane dhRNA hoya che, pApathI chUTavAnI tIvra bhAvanA hoya che, ane te mATe prayatna paNa karatA hoya che; paraMtu aviratinA udayanA kAraNe ke sattvanI alpatAne kAraNe teo jAta upara tevA prakAranuM niyaMtraNa nathI lAvI zakatA; Ama chatAM pApathI pAchA pharavAnI temanI bhAvanAne lakSyamAM rAkhI vyavahAranaya avirata samyagudRSTine paNa pratikramaNanA adhikArI mAne che. AnAthI nIcenI bhUmikAmAM rahelA apunabaMdhaka jIvone to pApanI pUrNa samaja paNa nathI, mithyAtvanA udayane kAraNe sUkSma pApone to teo pAparUpe joI paNa nathI zakatA; to paNa jeTalA aMze temanuM mithyAta maMda paDyuM hoya, ane pariNAme bodhanI je thoDI paNa nirmaLatA prApta thaI hoya, teTalA aMze teo pApane pAparUpe svIkAre che. kadAca te pApa karavuM paDe to paNa teo tIvra bhAve ('pApa karavAmAM vAMdho nahi evuM mAnIne) pApa nathI karatA. vaLI teo bhAvathI vrata nathI svIkArI zakatA, paNa je dravya abhigrahonuM pAlana kare, temAM kayAMya paNa skUlanA thaI hoya to te doSo pratye temane juguptA hoya che, satata pApathI chUTavAnI bhAvanA hoya che; AthI vyavahAranaya to AvA apunabaMdhaka jIvone paNa pratikramaNa karavAnA adhikArI mAne che. apunabaMdhakathI nIcenI bhUmikAnA jIvomAM mithyAtvano gADha udaya pravartato hoya che, tethI teo pApane pAparUpe samajI zakatA nathI. tethI teone pApathI mukta thaI Atmika sukha meLavavAnI icchA paNa nathI thatI. jyAM Atmika sukhanI ja icchA na hoya tyAM pApathI malina banelA AtmAne zuddha karavAnA

Page #32
bhUmikA upAya svarUpa pratikramaNanI to icchA ja kayAMthI hoya ? hA ! kyAreka pApathI duHkha Ave che tevuM sAMbhaLI AvA jIvo duHkhanA DarathI pApazuddhine icche, ane kyAreka te mATe pravRtti paNa karatA hoya Ama chatAM teo mAtra bhautika duHkhathI chUTavA ja pratikramaNa kare che. tethI teo hakIkatamAM pratikramaNanA adhikArI nathI. ahIM eTaluM khAsa dhyAnamAM rAkhavuM ke pratikramaNanA adhikArI A sarve che, Ama chatAM AtmazuddhirUpa phaLanI apekSAe vicArIe to, jeonI bhAvazuddhi vizeSa, sattva ane samajanI mAtrA adhika, teo pratikramaNa dvArA vizeSa vizeSa prakAranI zuddhi prApta karI zake che. nIcenI bhUmikAvALA paNa jo manane ekAgra karI pazcAttApanI bhAvanAne tIvra karI, dRDha sattva sAthe pratikramaNa kare, to dRDhaprahArI, aImuttA muni AdinI jema pUrNa zuddhi pAmI zake che. ahIM e paNa khAsa dhyAnamAM levuM ke jemaNe bhAvathI vrata, niyamo svIkAryA che ane pramAdAdi doSone kAraNe tenI maryAdA cUkI gayA che, tevA ja jIvo pratikramaNanA adhikArI che tevuM nathI, paraMtu vrata, niyamanA bhAva sudhI pahoMcavA mATe jeNe dravyathI niyamo svIkAryA che, ane temAM doSo thaI gayA che, athavA vita, niyama svIkAryA paNa nathI, paraMtu viSaya-kaSAyanI AdhInatAthI thayelAM pApo jene khaTake che, tevA sarva jIvo paNa pratikramaNanA adhikArI che. . Ano artha e thayo ke jeo potAnI buddhi ane kSayopazamane anusAra pApane jANe che, jANIne pApathI aTakavAnI jenI bhAvanA che, bhAvanAne anusAra prayatnazIla paNa che; AthI divasa daramyAna potAnAthI thatAM pAponI noMdha le che, mana-vacana-kAyA upara satata cokI rAkhe che, na bolavAnuM bolAI na jAya, na AcaravAnuM AcarAI na jAya ane na vicAravAnuM vicArAI na jAya te mATe satata jeo sajAga rahe che, sajAgatA chatAM je pApa thaI jAya che tenI kSamA mAMgI uttarottara AtmAnI suvizuddha avasthAne pAmavAnI jeonI tAlAvelI che, teo pratikramaNanA adhikArI che; paraMtu jeo pApane pAparUpe svIkAratA nathI, pApathI zuddha thavAnI temanI bhAvanA paNa nathI, mAtra "badhA - kare che mATe ApaNe karIe, pratikramaNa karIzuM to kAMIka bhaluM thaze." evI lokasaMjJA ke oghasaMjJAvALA jIvo sAcA arthamAM pratikramaNanA adhikArI nathI. to paNa bhAvadayAthI pavitra aMta:karaNavALA gurubhagavaMto AvA jIvone

Page #33
12 sUtrasaMvedanA-4 pratikramaNano niSedha karatA nathI. teo samaje che ke anAgrahI jIvo A rIte paNa Avaze to kyAreka temane sAcuM samajAvI zakAze. vaLI prajJApanIya kakSAnA A jIvo kyAreka paNa samajIne vidhimArga svIkAraze, to A rIte paNa temanuM AtmakalyANa thaI zakaze. AthI guru bhagavaMto AvA jIvone paNa aTakAvatA nathI; paraMtu vidhimArganI je bhArobhAra upekSA kare che, jevuM tevuM paNa karIe to cAle, tevuM mAnanArA to pratikramaNanA adhikArI ja nathI. tethI temane pratikramaNa na ApavuM e ja yogya che. pratikramaNa zenuM karavAnuM ? paDisiddhANaM karaNe, kiccANamakaraNe a paDikkamaNaM, asaddahaNe a tahA, vivarIa parUvaNAeM a ||485 pratikramaNa pApanuM karavAnuM che, ane pApanAM cAra sthAna che : 1. bhagavAne jeno niSedha karyo che tevAM hiMsA, jUTha Adi pApanAM aDhAra sthAnako che, tenuM sevana karavuM te pApa che. 2. potapotAnI bhUmikA pramANe je je kartavya karavA yogya che, te na karavAM te pApa che. 3. bhagavAne darzAvelAM tattvo, Adarzo pratye manamAM thayelI azraddhA, te pApa che. 4. sarvajJanA vacanathI viparIta prarUpaNA karavI, te pApa che. A cAre prakAranAM pAponuM pratikramaNa karavAnuM che, ane tenI vizeSa samaja 'vaMdittu' sUtramAMthI meLavI zakAze. pratikramaNa kyAre karavAnuM ? utsarga mArge daivasika pratikramaNano kALa, sUryAsta thAya tyAre 'pagAma sijjhAya' ke 'vaMdittu' sUtra bolAya te che. rAtrika pratikramaNa savAre daza pratilekhanA karyA pachI sUryodaya thAya tevA samaye karavAnuM vidhAna che. apavAda mArge to divasanA trIjA praharathI mAMDI ardha rAtri arthAt rAtrinA be prahara pUrA thAya tyAM sudhImAM daivasika pratikramaNa, ane rAtrinA trIjA praharathI 7. ye tvapunarbandhakAdi bhAvamapyaspRzanto vidhibahumAnAdirahitA gatAnugatikatayaiva caityavandanAdyanuSThAnaM kurvanti te sarvathA'yogyA eveti vyavasthitam / / 13 / / - yogaviMzikAvRttau

Page #34
13 bhUmikA divasanA bIjA prahara sudhI rAtrika pratikramaNa thaI zake che. TUMkamAM rAtanA lagabhaga 12-30 thI divasanA 12-30 vAgyA sudhI rAtrika pratikramaNa, ane divasanA 12-30 thI rAtanA 12-30 sudhI daivasika pratikramaNa thaI zake che. joke Avazyaka cUrNimAM jaNAvyuM che ke rAtri pratikramaNa 'bahupaDiputrA porisI' sudhI karAya che, paNa vyavahAra sUtramAM jaNAvyuM che ke purimudgha (madhyAhna) sudhI rAtri pratikramaNa karAya. pAkSika vagere traNa pratikramaNo to anukrame pakhavADIyAne aMte, cAra mahinAne aMte ane varSanA aMte ka2vAnAM che. temAM pakSI pratikramaNa dara caudaze, cAturmAsika pratikramaNa aSADha, kArataka ane phAgaNa mahinAnI suda caudaze ane sAMvatsarika pratikramaNa audayika bhAdaravA suda cothanA divase thAya che. pratikramaNa kyAM karavAnuM ? jyAM pratikramaNa karavAnuM hoya te sthAna strI, pazu, napuMsaka vagerenI avarajavarathI rahita hovuM joIe; tema ja tyAM kIDI vagere jIvonI vizeSa utpatti, upadrava na hovo joIe. AvA sthAnamAM zrI gurubhagavaMtanI samakSa pratikramaNa karavAnuM che; kAraNa ke, gurubhagavaMtanI hAjarI AtmAnA utsAha vIryane vadhAre che ane pratikramaNamAM thatA pramAdane roke che. 'zrAddha vidhi' Adi graMthamAM to tyAM sudhI kahyuM che ke jo 12gAu sudhI gurunizrA maLe to gurunI hAjarImAM ja pratikramaNa karavuM joIe, ane jyAre sAkSAt gurubhagavaMtanI hAjarI na hoya tyAre paNa pustakAdi jJAna, darzana, cAritranA upakaraNamAM gurubhagavaMtanI sthApanA karI sAkSAt gurubhagavaMta hAjara che, tevA bhAvapUrvaka pratikramaNa karavuM joIe. pratikramaNanI saphaLatA mATe A sarva bAbatone dhyAnamAM rAkhavA uparAMta pratikramaNanI pratyeka kriyA karatAM kaI mudrAmAM kAyAne sthira karavI, kriyAkALe vaparAtAM sUtronuM zuddha uccAraNa kaI rIte karavuM, te dvArA tenA bhAva sudhI kaI rIte pahoMcavuM ane te samaye manane kayA dhyAnamAM sthira karavuM te sarva vigatanI mAhitI meLavI te mATe khAsa prayatna karavo joIe, to ja bhAvapUrNa pratikramaNa karI Atmazuddhi prApta karI zakAya. A bhAva sudhI pahoMcavA ghaNA sUtronA artha huM sUtra saMvedanA bhA. 1-2 mAM jaNAvI cUkI chuM. pratikramaNamAM AvatAM amuka sUtronA artha bhAga-3mAM have

Page #35
14 sUtrasaMvedanA-4 prakAzita thaze; paraMtu aneka jijJAsuonA AgrahanA kAraNe zrAvaka pratikramaNamAM ziramora sthAne rahela "vaMditu sUtra' atyAre prastuta thaI rahyuM che. tene mAtra ekavAra vAMcIne nahi, paraMtu punaH punaH tenuM ciMtana ane manana karI tenA bhAvone hRdayamAM sthira karI jeo pratikramaNa karaze, teo jarUra A sUtra dvArA Atmazuddhine prApta karI zakaze. sau te pramANe Atmazuddhi pAmI vahelAmAM vahelA paramapadane pAmo e ja zubhAbhilASA.

Page #36
vaMditta sUtra' zrAvaka pratikramaNa sUtra sUtra paricaya A sUtranA mAdhyame zrAvako pApathI pAchA pharavAnI kriyA karatA hovAthI tene "zrAddha pratikramaNasUtra', "zrAvaka pratikramaNasUtra' ke "samaNopAsaga paDikkamaNa sUtta' paNa kahevAya che. A sUtranI dareka gAthA ane pratyeka pada; zrAvakane potAnuM jIvana kaI rIte jIvavuM, AtmAnI azuddhiono tyAga karI zuddha kevI rIte banavuM, pApapravRttithI pAchA vaLI puNyanA mArge kaI rIte AgaLa vadhavuM, aniyaMtrita jIvanane niyaMtrita kaI rIte banAvavuM ane AtmAnI virUpa avasthA TALI svarUpamAM sthira kaI rIte thavuM, teno mArga batAve che. AtmAne pApanA mArge DhasaDI janArA padArtho-bhAvo A jagatamAM saMkhyAtIta che. zAstranA marmane samajela mahAsAttvika zramaNa bhagavaMto ja A sarva bhAvono tyAga karI zake che. samyagadarzanane varelA zrAvakanI paNa bhAvanA A sarva pApono tyAga karavAnI hoya ja che, paraMtu atyAre teo A pApono sarvathA tyAga karI zakatA nathI. Ama chatAM vivekI zrAvaka jeno tyAga karI zake che, tevA padArtho paNa A jagatamAM ghaNA che. te sarvano saMkSepa karI sarvajJa bhagavaMte bAra vibhAgamAM vaheMcI tenA tyAga svarUpe zrAvakajIvanane ucita bAra vrato batAvyAM che. A bAra vrato ke temAMthI ochAM vratonA svIkArane dezavirati ke dezasaMyama kahevAya che, ane ahitakArI sarva pAponA tyAgane sarvavirati ke sarvasaMyama kahevAya che.

Page #37
sUtrasaMvedanA-4 zrAvakane pApathI saMpUrNa virAma karAve evuM sarvaviratirUpa saMyamajIvana ati priya hoya che. zraddhALu zrAvaka samaje che ke jyAM sudhI sarva pApothI aTakIza nahi tyAM sudhI sukha ke zAMtinI prApti paNa thaze nahi. AvI samaja hovA chatAM jyAM sudhI saMyamajIvana svIkAravAnuM sattva potAnAmAM pragaTyuM na hoya tyAM sudhI te sattvane pragaTAvavA ja A sUtramAM varNavela "samyakatva mULa bAra vata' ke potAnI zakti anusAra ochAM-vadhatAM vratono te svIkAra kare che arthAt sarvathA hiMsAdi pApothI aTakavAnA lakSyapUrvaka moTI hiMsA na karavI, moTuM jUThuM na bolavuM vagere vrato svIkAre che ane anyanI jayaNA (chUTa) rAkhe che. jayaNA eTale yatanA pApathI bacavAnI bhAvanApUrvakano suyogya prayatna eTale ke "moTA (trasa) jIvonI mAre hiMsA na karavI paNa sthAvara jIvonI jayaNA." Avo niyama svIkArI zrAvaka trasa jIvonI hiMsA to jANI joIne nathI karato, paraMtu pRthvI, pANI AdinI hiMsA paNa te atyaMta AvazyakatA vinA nathI karato; ane AvazyakatA UbhI thAya tyAre paNa jarUriyAta karatAM adhika hiMsAdi na thAya tenI khUba kALajI rAkhe che. TUMkamAM jyAre zrAvaka na chUTake pRthvI, pANI AdinI hiMsA kare che tyAre paNa tenuM hRdaya to DaMkhatuM hoya che. te pApathI paNa chUTavAnI tenI mathAmaNa cAlu ja hoya che. Ama chatAM anAdiabhyata viSaya-kaSAya ane pramAdAdi doSo vratane malina kare che. A malinatA dUra karavA mATe ja AlocanA, niMdA, gaha ane pratikramaNa jevAM cAra uttama sAdhano A sUtramAM jaNAvyAM che. A bAra vratanuM ane tene malina karanArA aticAronuM vistRta varNana dharmabiMdu, yogazAstra, dharmasaMgraha Adi aneka graMthomAM batAvavAmAM AvyuM che. ahIM to tenI TUMkI samaja sAthe te te vratone malina karanArA moTA moTA doSonuM varNana karela che. moTA doSonA AdhAre sUkSmamAM sUkSma doSone sAdhake svayaM vicAravAnA che, ane tenA AdhAre bhUtakALanA doSonI zuddhi karI bhAvimAM A prakAranA doSonuM Asevana na thaI jAya te mATe vadhu sajAga banavAnuM che. jo sAdhaka sAvadha na-bane to anAdikAlIna viSaya-kaSAyanA saMskAro ane satata maLatAM nimitto sAdhakane kyAre pADe te kahevAya nahi. nimittonI asarathI bacavA ane manane maryAdita banAvavA ja vrata saMbaMdhI thatA doSonI vicAraNA A sutramAM karI che.

Page #38
"vaMdita sUtra A sUtramAM mukhyatayA zrAvakanAM bAra vrato ane vratane malina banAve tevA 124 aticAronuM (doSonuM) vistRta varNana karavAmAM AvyuM che. doSonuM varNana doSo pratyenI sajAgatA keLavavA mATe ApyuM che, paraMtu A to aticAra che, vatabhaMga nathI, tema mAnI doSonA sevana mATe ApyuM nathI. ahIM eTaluM khAsa dhyAnamAM rAkhavuM ke A sUtramAM jaNAvela aticAro, ajJAnatAthI ke koIka vizeSa saMyogomAM sevAI gayA hoya to ja te aticAra rahe che; paraMtu, vratapAlanamAM nirapekSa banI, jANI joIne jeo aticAronuM Asevana kare che, tenA mATe to A aticAra, anAcAra ke vratabhaMgarUpa ja bane che; ane tenuM 'pratikramaNa A sUtra dvArA thaI zakatuM nathI. te mATe to gurubhagavaMta pAse ja vizeSa prakAranuM prAyazcitta karavuM jarUrI bane che. vicArapUrvaka, hRdayanA bhAva sAthe ane te te prakAranI saMvedanA sAthe A sUtra bolavAmAM Ave to jarUra divasa, rAtri, pakSa, cAturmAsa ke varSa daramyAna karelAM sarva pApo nirmaLa thaI zake che, paraMtu bhAva vagara mAtra sUtra bolI javAthI koI vizeSa phaLa maLatuM nathI. AthI ja, A sUtranA mAdhyame jene Atmazuddhi karavI che tenA mATe, A sUtra bolatAM pahelAM mAtra zuddha uccAraNa kaI rIte karavuM teTaluM nahi, paraMtu zuddha . zabdoccAra sAthe kayA bhAva sudhI pahoMcavAnuM che, ane kevA prakAranI saMvedanAnI Aga aMtaramAM pragaTAvavAnI che, teno pUrato abhyAsa karavo ati anivArya bane che. tema karavAthI ja A sUtranuM phaLa prApta karI zakAya che. jeo AvI rIte sUtranA marma sudhI pahoMcavA prayatna nathI karatA teo kadAca thoDuM puNya bAMdhI zake, paNa AtmazuddhirUpa phaLa meLavI zake nahi. gAthAno kramaH A sUtramAM jaNAvela vratonuM aNizuddha pAlana karavuM ane vatadUSaNathI bacavuM, e eka ati vikaTa kArya che. A vikaTa kAryanI nirvighna samApti mATe A sUtranA prAraMbhamAM sau prathama paMca parameSThIne vaMdana karavArUpa maMgalAcaraNa karavAmAM AvyuM che. ekAgracitte paMca parameSThInuM dhyAna karavAthI vighno dUra thAya che, ane vratapAlananI viziSTa zakti pragaTa thAya che.

Page #39
sUtrasaMvedanA-4 mokSanI prApti jJAnAdi guNonA saMpUrNa ughADathI thAya che. A jJAnAdi guNonI sAdhanA karavA ane jJAnAdi guNomAM ramaNatA prApta karavA vratapAlana Avazyaka che. taviSayaka thayelA doSonA nAza mATe bIjI gAthAmAM tenuM sAmudAyika pratikramaNa karyuM che. sarva doSonA mULasthAnarUpa AraMbha ane parigrahaviSayaka doSonuM pratikramaNa trIjI gAthAmAM karavAmAM AvyuM che. paMcAcAranuM pAlana e zrAvakajIvananuM parama kartavya che. temAM sau prathama Avato jJAnAcAra keTalo vyApaka che ane Indriya ane kaSAyanI AdhInatAthI pagale pagale temAM kevA doSo lAge che te jaNAvI, te doSonI niMdA cothI gAthAmAM karavAmAM AvI che. tyAra pachI darzanAcAramAM bAhya ane aMtaraMga rIte kayA doSo lAge che te jaNAvI, te doSonI niMdA pAMcamI ane chaThThI gAthAmAM karavAmAM AvI che. . gRhasthajIvanamAM rasoI karavI e lagabhaga anivArya che; to paNa rasoI karatAM ajayaNAthI je koI hiMsAdi doSo lAgyA hoya tenuM pratikramaNa sAtamI gAthAmAM karavAmAM AvyuM che. tyAra pachI cAritrAcAranI vigata jaNAvatAM AThamI gAthAthI batrIsamI gAthA sudhImAM zreSTha zrAvaka je vrato aMgIkAra kare che, te bAra vratonuM ane temAM saMbhavatA doSonuM varNana karyuM che, ane sAthe ja doSothI malina thayelA AtmAne AlocanA, niMdA, gartA ane pratikramaNarUpa upAya dvArA nirmaLa karavAno suMdara mArga batAvyo che. tyArabAda tapAcAranA viSayamAM zramaNo ane zrAvako, mRtyusamaya najIka AvatAM samAdhi-maraNa' mATe je "saMlekhanA vratano (aNasaNa vratano) svIkAra kare che, temAM kyAMya doSa na lAge te mATe prathamathI ja suMdara bhAvanA dvArA sAvadhAna rahevAno alaukika mArga tetrIsamI gAthAmAM batAvyo che. tapAcAramAM jema saMkhanAtapa mATe jaNAvyuM tema bAkInA sarva tapa saMbaMdhI doSa na lAge te svaya vicArI levAnuM che. A rIte jJAnAcAra Adi cAra AcAronuM pAlana ane tenA doSonuM varNana sUtrakAra bhagavaMte svayaM karyuM che. vIryAcAra sarvatra vyApaka hoI tenuM alaga varNana

Page #40
vaMdita sUtra 19 karyuM nathI, paraMtu zakti anusAra A vratonA apAlana ke viparIta pAlanathI vIryAcAramAM aticAra lAge che, te vAta svayaM samajI levAnI che. 'cotrIsamI gAthAmAM mana, vacana, kAyAnA azubha pravartanathI lAgelA doSonuM zubhayogothI pratikramaNa karavAno nirdeza che, ane pAMtrIsamI gAthAmAM vividha prakAranI dharmakriyAmAM thayelA doSonuM pratikramaNa karela che. je doSonuM Asevana punaH punaH thavAnuM che, tevA doSonA pratikramaNathI phAyado zuM?" - A prakAranI zaMkAnA samAdhAnarUpe chatrIsathI ekatAlIsamI gAthA sudhImAM pratikramaNa karavAthI kevA prakAranA viziSTa lAbha thAya che, AtmA karmabaMdhathI kevI rIte aTake che, karmanA bhArathI kaI rIte haLavo thAya che vagere vigato dRSTAMtapUrvaka hRdayane sparze tevI suMdara rIte jaNAvI che. moTA aticAranI AlocanA karyA bAda smaraNamAM na Ave tevA sUkSma aticAronI AlocanA, niMdA ane gaha betAlIsamI gAthAmAM karavAmAM AvI che. gAthA teMtAlIsamAM virAdhanAthI aTakI ArAdhanA mATe UThatAM covIza jinane vaMdanArUpa, madhyama maMgalAcaraNa karyuM che. tyArabAda be gAthAmAM ArAdhanA mATe sarva caityone ane sarva sAdhu bhagavaMtone vaMdanA karavAmAM AvI che. gAthA chetAlIsamAM ' zrAvake potAno saMpUrNa divasa kaMI rIte pasAra karavo tenI suMdara bhAvanA vyakta karI che. suDatAlIsamI gAthAmAM arihaMtAdi uttama vastuone maMgaLarUpe svIkArI, samyagadarzana guNane varelA devo pAse samAdhi ane bodhinI prArthanA karavAmAM AvI che. AcAra ane vrataviSayaka aticAronuM varNana jaNAvyA pachI je cAra mukhya "kAraNe aticAra thAya che, te pratikramaNanA mukhya hetuo jaNAvI, vratadhArI ke vrata nahi svIkArela vyakti mATe paNa pratikramaNa' kaI rIte hitakArI che, te vAta aDatAlIsamI gAthAmAM karavAmAM AvI che. sUtranA prAMta bhAgamAM pratikramaNanI kriyAnA hArdarUpe sarva jIvo pratye . maitrIbhAvano maMgala nirdeza che, jenA dvArA sarva jIvo sAthe baMdhAyelA vairanA saMbaMdhane nirmaLa karI nAMkhavAno che. chellI gAthAmAM AlocanA, niMdA, gaha karatAM aMtima maMgaLarUpe covIza jinane vaMdanA karavAmAM AvI che.

Page #41
20 sUtrasaMvahanA-4 bhUNa sUtra: vaMdittu savvasiddhe, dhammAyarie a savvasAhU a / icchAmi paDikkamiDaM, sAvaga-dhammAiArassa / / 1 / / jo me vayAiAro, nANe taha daMsaNe caritte a / suhumo a (va) bAyaro vA, taM niMde taM ca garihAmi / / 2 / / duvihe pariggahammI, sAvajje bahuvihe a AraMbhe / kArAvaNe a karaNe, paDikkame desi (rAiaM) savvaM / / 3 / / jaM baddhamidiehiM, cauhiM kasAehiM appasatthehiM / rAgeNa va doseNa va, taM niMde taM ca garihAmi / / 4 / / AgamaNe niggamaNe, ThANe caMkamaNe annaabhoge| abhioge a nioge, paDikkame desiaM(rAiaM) savvaM / / 5 / / saMkA kaMkha vigicchA, pasaMsa taha saMthavo kuliMgIsu / sammattassaiAre paDikkame desiaM(rAiaM) savvaM / / 6 / / chakkAya-samAraMbhe, payaNe a payAvaNe a je dosA / attaTThA ya paraTThA, ubhayaTThA ceva taM niMde / / 7 / / . paMcaNhamaNuvvayANaM, guNavvayANaM ca tiNhamaiAre / sikkhANaM ca cauNhaM, paDikkame desiaM(rAiaM) savvaM / / 8 / / paDhame aNuvvayammI, thUlaga-pANAivAya-viraIo / Ayariyamappasatthe, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 9 / / vaha-baMdha-chavicchee, aibhAre bhattapANa-vucchee, paDhama-vayassaiAre, paDikkame desiaM(rAiaM) savvaM / / 10 / / bIe aNuvvayammI, parithUlaga-alia-vayaNa-viraIo / / Ayariyamappasatthe, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 11 / /

Page #42
'vahittu sUtra' sahasA rahassa-dAre, mosuvaese a kUDalehe a / bIya-vayassaiAre, paDikkame desiaM ( rAiaM ) savvaM / / 12 / / taie aNuvvayammI, thUlaga-paradavvaharaNa- viraIo / Ayariamappasatthe, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 13 / / tenAhaDa-ppaoge, tappaDirUve viruddhagamaNe a / kUDatula-kUDamANe, paDikkame desiaM ( rAiaM savvaM // 14 // / cautthe aNuvvayammI, niccaM paradAra-gamaNa-viraIo / Ayariamappasatthe, itthaM pamAyappasaMgeNaM / / 15 / / apariggahiA ittara, aNaMga-vivAha-tivva-aNurAge / cauttha- vayassaiAre, paDikkame desiaM ( rAiaM savvaM / / 16 / / itto aNuvvae paMcamaMmi, AyariamappasatthaMmi / parimANa-paricchee, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 17 / / dhaNa-dhanna-khitta-vatthU, rUppaM-suvaNe a kuvia - parimANe / dupae cauppayaMmi (mI) ya, paDikkame desiaM ( rAiaM ) savvaM / / 18 / / gamaNassa ya(u) parimANe, disAsu uDDuM ahe a tiriaM ca / vuDDhI saiaMtaraddhA, paDhamaMmi guNavvae niMde / / 19 / / majjami a maMsaMmi a, pupphe a phale a gaMdhamale a / uvabhoga-parI(ri)bhoge, bIyaMmi guNavvae niMde / / 20 / / saccitte paDibaddhe, apola-duppoliaM ca AhAre / tucchosahi-bhakkhaNayA, paDikkame desiaM ( rAiaM ) savvaM / / 21 / / iMgAlI -vaNa- sADI bhADI-phoDI suvajjae kammaM / vANijjaM ceva daMta-lakkha-rasa- kesa - visa-visayaM / / 22 / / 21

Page #43
sUtrasaMvahanA-4 evaM khu jaMtapIlaNa-kammaM nilaMchaNaM ca davadANaM / sara-daha-talAya-sosaM, asaI-posaM ca vajjijjA / / 23 / / satthaggi-musala-jaMtaga-taNa-kaTTe maMta-mUla-bhesajje / dinne davAvie vA, paDikkame desiaM(rAiaM) savvaM / / 24 / / pahANuvvaTTaNa-vannaga-vilevaNe sadda-rUva-rasa-gaMdhe / . vatthAsaNa-AbharaNe, paDikkame desiaM(rAiaM) savvaM / / 25 / / kaMdappe kukkuie, mohari-ahigaraNa-bhoga-airitte / daMDaMmi aNaTThAe, taiaMmi guNavvae niMde / / 26 / / tivihe duppaNihANe, aNavaTThANe tahA saivihUNe / sAmAia(e) vitahakae, paDhame sikkhAvae niMde / / 27 / / ANavaNe pesavaNe, sadde ruve a puggalakkheve / . desAvagAsiammI, bIe sikkhAvae niMde / / 28 / / . saMthArUJcAravihI, pamAya taha ceva bhoynnaabhoe| , posahavihi-vivarIe, taie sikkhAvae niMde / / 29 / / saJcitte nikkhivaNe, pihiNe vavaesa-macchare ceva / kAlAikkamadANe, cautthe sikkhAvae niMde / / 30 / / suhiesu a duhiesu a, jA me assaMjaesu aNukaMpA / rAgeNa va doseNa va, taM niMde taM ca garihAmi / / 31 / / sAhUsu saMvibhAgo, na kao tava-caraNa-karaNa-juttesu / saMte phAsuadANe, taM niMde taM ca garihAmi / / 32 / / ihaloe paraloe, jIvia-maraNe a AsaMsa-paoge / ... paMcaviho aiAro, mA majjha hujja maraNaMte / / 33 / /

Page #44
'vahittu sUtra' kAeNa kAiassA, paDikkame vAiassa vAyAe / maNasA mANasiassA, savvassa vayAi Arassa / / 34 / / vaMdaNa-vaya-sikkhA-gAravesu, sannA-kasAya-daMDesu / guttIsu a samiIsu a, jo aiAro a taM niMde / / 35 / / sammaddiTThI jIvo, jai vi hu pAvaM samAyarai (re) kiMci / appo si hoi baMdho, jeNa na niddhaMdhasaM kuNai / / 36 / / taMpi hu sapaDikkamaNaM, sappariAvaM sauttaraguNaM ca / khippaM uvasAmeI, vAhi vvaM susikkhio vijjo / / 37 / / visaM, maMta-mUla-visArayA / vijjA haNaMti maMtehiM, to taM havai nivvisaM / / 38 / / evaM aTThavihaM kammaM, rAga-dosa-samajjiaM / AloaMto aniMdato, khippaM haNai susAvao / / 39 / / kayapAvo vi maNusso, Aloia niMdia guru-sagAse / hoi aireMga lahuo, oharia - bharu vva bhAravaho / / 40 / / AvassaeNa eeNa, sAvao jai vi bahurao hoI / dukkhANamaMtakiriaM kAhI acireNa kAle / / 41 / / , AloaNA bahuvihA, na ya saMbhariA paDikkamaNakAle / mUlaguNa-uttaraguNe, taM niMde taM ca garihAmi / / 42 / / tassa dhammassa kevalipannattassa, abbhuTTio mi ArAhaNAe, virao mi virAhaNAe / tiviheNa paDikkaMto, vaMdAmi jiNe cauvvIsaM ||43|| jAvaMti ceiAiM, uDDhe a ahe a tirialoe a / savvAI tAI vaMde, iha saMto tattha saMtAI / / 44 / / 23

Page #45
24 sUrasaMvedanA-4 jAvaMta ke vi sAhU, bharaheravaya-mahAvidehe a, savvesiM tesiM paNao, tiviheNa tidaMDa-virayANaM / / 45 / / cira-saMcia-pAva-paNAsaNIi, bhava-saya-sahassa-mahaNIe / cauvIsa-jiNa-viNiggaya-kahAi, volaMtu me diahA / / 46 / / mama maMgalamarihaMtA, siddhA sAhU suaM ca dhammo a / sammaddiTThI devA, diMtu samAhiM ca bohiM ca / / 47 / / . paDisiddhANaM karaNe, kiJcANamakaraNe a paDikkamaNaM / asaddahaNe a tahA, vivarIa-parUvaNAe a / / 48 / / . khAmemi savvajIve, savve jIvA khamaMta me / mittI me savvabhUesu, veraM majjha na kepAi / / 49 / / evamahaM Aloia, niMdia garahia dugaMchiaM (Ga) samma / tiviheNa paDikaMto, vaMdAmi jiNe cauvvIsaM / / 50 / / noMdhaH A sUtra lAMbu hovAne kAraNe saMskRta chAyA tathA gAthArtha pratyeka gAthA sAthe ja lIdhAM che. * bhUNasUtra viSaya noMdha :* // sUtranI thA 3, 8, 11, 13, 15,28mA pariggahammI, aNuvvayammI, desAvagAsiammI mevo hI ||2||nt 5bhaNe cha, tathA mAgaNanA 2||34maaN kAiassA, mANasiassA evo dIrgha AkArAnta pATha maLe che. prAkRta zabdAnuzAsana pramANe tyAM 'mi' ane hrasva 'jha' zuddha gaNAya, to paNa mAtrAno meLa karavA te pATha pracalita thayo jaNAya che. tathA aneka sthaLe mAtrAno meLa karavA dIrgha-hrasvanA pheraphAra maLe che. jema ke, ___saMthAruccAra ne pahale saMthArUccAra, taIe ne pahale taie vigaire * prAkRta vyaa425|| prbhaae| 'a' bhane 'ya' no tathA 'Na' bhane 'na' no pra2252 326 / 2 45 zacha. * thA 4unI bhAgaNa 'tassa dhammassa' meM 418 gadhamA che.

Page #46
vaMditu sUtra' avataraNikA - "vaMditta' sUtranA prAraMbhamAM graMthakArazrI prathama gAthA dvArA maMgalAcaraNa kare che - gAthA : vaMdittu savvasiddhe, dhammAyarie a savvasAhU a / icchAmi paDikkamiDaM, sAvaga-dhammAiArassa / / 1 / / avayasahita saMskRta chAyAH sarvasiddhAn dharmAcAryAn ca sarvasAdhUna ca vanditvA / zrAvakadharmAticArasya(rAt) pratikramitum icchAmi / / 1 / / gAthArtha: * arihaMta bhagavaMtone, siddha bhagavaMtone, dharmAcAryone, upAdhyAya bhagavaMtone tathA sarve sAdhu bhagavaMtone vaMdana karIne; zrAvakadharmamAM lAgelA aticAronuM huM pratikramaNa karavA IcchuM chuM. vizeSArtha : vaMli sarvAsiddha, mAri satrasAdUna - arihaMtone, siddhone, dharmAcAryone, upAdhyAyone tathA sarva sAdhuone vaMdana karIne (ahIM 'upAdhyAyone evo artha thampAyara ane savvasAhU vaccenA "' zabdathI karyo che.) maMgalAcaraNa zA mATe? : A sUtranI racanA pUrvAcAryoe zrAvakane lakSyamAM rAkhIne karI che. A sUtranA sahAre zrAvake potAnAM vratomAM thayelA aticAronI AlocanA karI zuddha thavAnuM che. AlocanA dvArA Atmazuddhi karavAnuM kArya e eka zubha ane duSkara kArya che. tethI te nirvibe pUrNa thAya te mATe zrAvake A kriyAno prAraMbha karatAM pUrve maMgalAcaraNa karavuM joIe. A ja kAraNathI zrAvaka A sUtranA prAraMbhamAM ja paMca parameSThIrUpa ISTa deva-gurune namaskAra karavArUpa maMgaLa kare che, ane tyArabAda huM zrAvakadharmanA aticAronuM pratikramaNa karavA icchuM chuM,' tema jaNAve che. A gAthA bolanAra (pratikramaNa karanAra) sAdhaka pote A padonA uccAraNa

Page #47
sUtrasaMvedanA-4 dvArA pratikramaNanuM maMgalAcaraNa kare che ane sUtrakAra paNa A padonI racanA karavA dvArA maMgalAcaraNa karavApUrvaka sUtrano prAraMbha kare che. pratikramaNa karavA uparAMta sUtranI racanA karavI, sUtranuM zuddha uccAraNa karavuM, sUtranA pUrNa tAtparyane samajavuM ke sUtronusAra jIvana jIvavuM : A sarve kAryo zreyakArI che. sarvatra kahevAya che ke "zreyAMti jahuvijJAni' zreyarUpa kAryo ghaNAM viknothI bharelAM hoya che; kema ke anAdikALathI azreyakArI pApanI vRtti ane pravRtti dvArA jIve ghaNA pApapUMjo ekaThA karyA hoya che. A pApo ja zreyakArI kAryomAM vino utpanna kare che. viknonA prakAro : pApaprakRtinA udayathI pragaTatAM vino be prakAranAM che - bAhya ane aMtaraMga. temAM pratikramaNa mATe pratikULa evA bAhya saMyogo te bAhya vina che, ane pratikramaNane pratikULa evA aMtaraMga bhAvo te aMtaraMga vighna che. "pratikramaNa mATe bAhya vina bAhya pratikULatArUpa che. jema ke pratikramaNamAM bhAva jaLavAI rahe tevuM zAMta, suyogya sthAna na maLe, jarUrI upakaraNo prApta na thAya, samayanI sAnukULatA na sAMpaDe, svayaM pratikramaNa karatAM na AvaDe ane karAvanAra maLe nahi, vaLI zarIranI je anukULatA joIe te prApta na thAya : A badhAM bAhya vighno che. zAstramAM AvAM vinone jaghanya ke madhyama vipna kahevAya che. aMtaraMga vino AMtarika pratikULa bhAvosvarUpa che. jema ke, "A pratikramaNanI kriyA ja mArA sukhanuM kAraNa che, tevuM lAge nahi. tevuM lAge to paNa aMtaramAM 1. zreyAMsi vini, mani mahAmapi azreyasi pravRttAnAM, kvApi yAnti vinAyakAH / / mahApuruSone paNa zreyakArI kAryo ghaNA vighnovALAM hoya che. azreya kAryamAM pravRtti karanArAnA vibdasamUho kyAMya cAlyA jAya che. - yogazataka gAthA naM-1 nI TIkA 2. dharma karavAmAM aMtarAya Ubho kare evA mAnasika pariNAmane viba kahevAya che. zAstromAM AvAM vighno jaghanya, madhyama ane utkRSTa ema traNa prakAranAM batAvyAM che. temAM ThaMDI, garamI Adi bAhya pratikULatAne kAraNe dharmamAM aTakAyata karato bhAva te jaghanya vighna che, zArIrika rogo ke pratikULatA te madhyama vipna che ane Atmika bhAvonI pratikULatA eTale ke mithyAtvamohanIyakarmathI utpanna thayelo manovibhrama e utkRSTa vilba kahevAya che. A viSayanI vizeSa mAhitI yogavAzikA gALA naM. 1 tathA SoDazaka 3-9mAMthI meLavI zakAya.

Page #48
vaMdita sUtra' pratikramaNa karavAno bhAva pragaTe ja nahi, pratikramaNa karavAnI bhAvanA hovA chatAM "saMsAranI sarva kriyA karatAM A kriyA mahAna che', tevo Adara pragaTe nahi, kriyA karatAM je varSollAsa thavo joIe te na thAya, manane ekAgra karavAnI mahenata cAlu hovA chatAM mana anyatra bhaTakyA kare, paNa pratikramaNanI kriyAmAM sthira na thAya, bAhyathI kriyA suMdara hovA chatAM tenA dvArA je AMtarika AnaMdano jharo phUTavo joIe te phUTe nahi, ane pariNAme kriyAne jaladI-jaladI patAvavAnI bhAvanA rahyA kare : A sarve aMtaraMga vighno che, jene zAstrakAro utkRSTa vighna kahe che. sAdhaka A sUtranA mAdhyame pratikramaNa to kare che, paraMtu vidgonA kAraNe pratikramaNa dvArA tenA bhAvone sparzI potAnI pariNatine palaTAvI zakato nathI. AthI ja sUtrane pariNAma pamADavAmAM pratibaMdhaka banatAM bAhya ane aMtaraMga vinonA nAza mATe sUtrakAre sUtranA prAraMbhamAM maMgalAcaraNa karyuM che. A maMgalAcaraNathI pragaTelo zubha bhAva AvAM sarva vighnone dUra karI, sUtranA te te bhAvo sudhI sAdhakane pahoMcADI zake che ane te dvArA Atmika zuddhi paNa karAve che. paMca parameSThIne vaMdanA: vagi - vaMdana karIne. vaMdanano artha che namaskAra athavA samarpaNano bhAva athavA mana-vacana ane kAyAnI eka zubha pravRtti. aMrihaMtAdi guNavAna AtmAone joI te mahAna che ane huM hIna chuM' Avo Adara ane bahumAnano bhAva te mAnasika vaMdanA che. A bhAvapUrvaka "vaMdAmi" ke "namo' vagere zabdo uccAravA vAcika vaMdana che, ane be hAtha joDI mAthuM namAvavuM te kAyika vaMdananI kriyA che. A vaMdananI kriyA bhUmikAbhede aneka prakAranI che. temAM paramAtmA pratyenA ahobhAvane kAraNe potAnAM mana, vacana ane kAyAnI sarva pravRttio paramAtmAnA vacana anusAra ja karavI, te zreSTha vaMdanA che. AvI zreSTha vaMdanAne ja lakSya banAvI sAdhake "vaMditu zabdo dvArA potAnI zakti ane bhUmikA anusAra vaMdana kare che. have kone vaMdana karIne maMgalAcaraNa karAya che, te jaNAve che"siddha - arihaMta tathA siddha bhagavaMtone vaMdana karIne). 'sarvAsa' no artha che sarva siddha bhagavaMto eTale tIrthasiddha, atIrthasiddha vagere 3. vaMdanakriyAnI vizeSa samaja mATe 'sUtra saMvedanA bhAga-2' 'arihaMta ceIANaM' sUtra jovuM. tatra vandanam-abhivAdanaM prazasta-kAyavAGmanaH-pravRttirityarthaH, - lalitavistarA

Page #49
sUtrasaMvedanA-4 paMdara prakAranA siddha bhagavaMto. siddha thatAM pUrvenI avasthAne lakSyamAM laIne zAstramAM siddha bhagavaMtonA paMdara'bhedo darzAvyA che, te sarva bhedomAM tIrthaMkara tarIke mokSamAM janArA arihaMta bhagavaMtono paNa eka bheda tarIke samAveza thAya che. tethI jyAre sasiddhe kahIe tyAre arihaMta ane siddha bhagavaMtone vaMdana karavAmAM Ave che. 28 sa zabda prAkRta che. tenI saMskRta chAyA jema sarva thAya tema sArvA paNa thAya. pUrve sarva pramANe artha karyo, have sarvA pramANe artha karIe to sArvAno artha che 'jeo sarva vastune jANe athavA sarvanuM hita kare' te. Ama 'sa' zabdathI sarva prANIonuM hita karavAnI jemanI bhAvanA hoya che, ane e bhAvanAnA paripAkarUpe ja saMsArasAgarane taravA mATe dharmatIrtharUpI zreSTha jahAjanI jemaNe sthApanA karI hoya te arihaMtone vaMdana karavAmAM AvyuM che; ane 'siddhe' zabda dvArA siddha bhagavaMtone vaMdana karavAmAM AvyuM che. Ama 'sasiddhe' pada dvArA arihaMta ane siddhabhagavaMtone vaMdanA karavAmAM AvI che. dhammAri ga - dharmAcAryone (vaMdana karIne). arihaMta bhagavAnanI anupasthitimAM jeo zAsananI dhurA vahana kare che, zruta ane cAritradharmane Acare che, sUtranA rahasyabhUta arthanI dezanA dvArA jeo caturvidha saMghane dharmanuM dAna kare che ane potAnA uttama paMcAcAranA pAlana dvArA jeo aneka jIvone dharma tarapha AkarSe che, tevA dharmAcAryone vaMdana ka2vAmAM AvyuM che. uparAMta '' zabdathI upAdhyAya bhagavaMto ke jeo vinayanA bhaMDAra che, AgamazAstronA jJAtA che ane ziSyone sUtra ane arthanuM pradAna karanAra che, teone vaMdana karavAmAM AvyuM che. sAhU tathA sarva sAdhuone (vaMdana karIne) - 4. siddhanA 15 bhedo : khiLa aniLa titva'tisthA zipti anna sati thI nara napuMsA / patteyaM sarvavrundA, buddhavodiva kaLiA ya / / / / navatattva / / jinasiddha, ajinasiddha, tIrthasiddha, atIrthasiddha, gRhasthaliMgasiddha, anyaliMgasiddha, svaliMgasiddha, strIsiddha, puruSasiddha, napuMsakasiddha, pratyekabuddhasiddha, svayaMbuddhasiddha, buddhabodhitasiddha, ekasiddha, anekasiddha. 5. 'sarva vastu viti sarveo hitA veti sArvA: tIrthabhRta:, - savva zabdano A rIte sArvo artha karavAmAM Ave to tenA dvArA arihaMto grahaNa karI zakAya che athavA sarjA zabdano sarva siddhabhagavaMto evo artha karAya, jemAM arihaMtano samAveza thaI jAya. -vandArUvRtti

Page #50
vaMditta sUtra mokSamArganI jeo vividha prakAre uttama sAdhanA karI rahyA che, tevA jinakalpika, sthavirakalpika Adi sarva prakAranA sAdhu bhagavaMtone ahIM vaMdana karavAmAM AvyuM che. jijJAsA ? ahIM maMgalAcaraNamAM paMca parameSThIne vaMdana karavAnuM kAraNa zuM ? tRpti A sUtranuM uccAraNa, doSothI mukta thavA ane guNayukta banavA mATe karAya che. tethI anya koIne nahIM paNa sarvadoSathI rahita arihaMta bhagavaMto ane siddha bhagavaMto tathA doSamukti mATe vizeSa yatna karatA AcArya bhagavaMto, upAdhyAya bhagavaMto ane sAdhu bhagavaMtorUpa paMcaparameSThIne ja ahIM vaMdana karavAmAM AvyuM che. A vaMdana eka maMgala kriyA che, jenA dvArA vidgono nAza thAya che. paMca parameSThIne namaskArarUpa maMgalAcaraNa karIne have uttarArdha dvArA buddhimAna puruSonI sUtranA viSaya saMbaMdhI jijJAsAne saMtoSavA mATe, "zrAvakadharmanA aticArathI pAchA pharavA' rUpa viSaya nirdeza kare che. rUchAmi parikSAmAM sAvidhimAphagArasa - zrAvakadharmamAM lAgelA aticAronuM huM pratikramaNa karavA IcchuM chuM. chAmi - (huM) IcchuM chuM. . - A zabdaprayoga dvArA zrAvaka bhAvapUrvaka pratikramaNa karavAnI potAnI icchA guru - bhagavaMta samakSa raju kare che. jainazAsananI eka maryAdA che ke koIpaNa kAryano prAraMbha karatAM pahelA potAnI icchA guru bhagavaMtane jaNAvavArUpa "icchAkAra samAcArI"nuM pAlana karavuM. pratikramaNa karavA utsuka banelo sAdhaka paNa 'rUchama' zabda dvArA icchAkAra sAmAcArInuM pAlana kare che, ane potAnI icchA guru bhagavaMtane jaNAvavAno AnaMda anubhave che. zrAvaka samaje che ke "zuddha kriyA vinAno bhAva ane bhAva vinAnI kriyA, A baMne vacce sUrya ane AgiyA jeTaluM aMtara che. kriyAno vyApa ghaNo hoya, paraMtu aMtaramAM koI bhAva na hoya to te kriyA AgiyAnA prakAza jevI tuccha che, ane aMtaramAM zuddha bhAva hoya paNa kriyA ati alpa hoya athavA na paNa hoya, to paNa 6. arihaMta, siddha Adi paMca parameSThInuM vizeSa svarUpa sUtra.saM. bhA.1 sUtra-1mAMthI joI levuM. - 1. sAmAcArInI vizeSa samaja mATe juo sUtra saM. bhA. 1mAM sUtra naM. 3. 8. zivapUrA ya mAvo, bhAvazUnyA rAjiyA , anayorantaraM dRSTaM, bhAnukhadyotayoriva / / - zrAddhapratikramaNa sUtranI arthadIpikA TIkA

Page #51
sUtrasaMvedanA-4 te aMtarano zuddha bhAva sUryanA prakAza jevo mahAna che. tethI ja zrAvaka mAtra pratikramaNa karavAnI icchA nathI dharAvato paNa bhAvapUrvaka pratikramaNa karavAnI icchA pragaTa kare che. have zuM karavAnI icchA che, te jaNAve cheparama - (huM) pratikramaNa karavA mATe icchuM chuM).. pratikramaNa karavuM eTale pAchA pharavuM. pramAdanA vazathI svasthAnathI eTale potAnA jJAnAdi guNothI, parasthAnamAM gayelA AtmAne punaH svasthAnamAM lAvavo, te pratikramaNa che athavA kSAyopathamika bhAvathI audAyika bhAvane pAmelA AtmAne punaH kSAyopathamika bhAvamAM lAvavo te pratikramaNa che. viSaya, kaSAya ane pramAdAdi doSone kAraNe jJAnAdi guNothI para thayelA AtmAne punaH potAnA mULa svabhAvamAM lAvavAno yatna karavo, te pratikramaNa che. TUMkamAM atikramaNanuM pratikramaNa karavAnuM che. vratanI maryAdAne cUkI jaI bahAra gayelA AtmAne punaH vratanI maryAdAmAM lAvavAno yatna karavo te pratikramaNa che. have zenuM pratikramaNa karavAnuM che, te jaNAve chesAva ghamAsAra - zrAvakadharmanA aticAronuM, 'sAvA thappAmarasa' zabda zrAvaka, dharma ane aticAra ema traNa zabdano banelo che. temAM zrAvakano dharma e zrAvakadharma arthAt samyaktvamUla bAra vrato. A dharmamAM lAgatA aticAro te zrAvakadharmanA aticAro che, jenuM pratikramaNa karavA sAdhaka icchA dharAve che. 7. sAthopazama bhAvI - rocivaze ta. tatrApi ca sa evArthaH, pratikUlagamAtsmRtaH / / 1230 / / - Avazyaka niryukti hAribhadrIya TIkA gAthA 1230/31 paDikkamaNaM paDiyaraNA, paDiharaNA vAraNA niattI ya / niMdA garihA sohI, paDikkamaNaM aTThahA hoi / / 1231 / / - Avazyaka niryukti pratikramaNa, praticaraNA, pratiharaNA, vAraNA, nivRtti, nindA, gaha ane zuddhi : Ama pratikramaNanA 8 paryAyavAcI zabdo che, jenI vizeSa samaja mATe Avazyakaniyukti tathA pratikramaNa hetugarbha sakjhAya jovA bhalAmaNa. "pratikramaNa eTale zuM?" te A pustakanI bhUmikAmAM spaSTa karela che.

Page #52
"vaMditu sUtra zrAvaka zrAvaka tene kahevAya jene, zrA = jinavacanamAM zraddhA hoya, athavA jinavacananuM je zravaNa karato hoya. a = zraddhA ane zravaNanA kAraNe jenAmAM viveka pragaTyo hoya, # = vivekane kAraNe mokSanA upAyarUpa zuddha kriyAmAM satata udyamazIla hoya. zrAvakano dharma : zrAvakano dharma mukhyapaNe samyaktavamULa bAra vratosvarUpa dezaviratidharma che. zrAvaka jJAna ane zraddhApUrvaka mokSamArgane sAdhanArI je alpa paNa kriyA kare che tenAthI tene je Atmika AnaMdanI anubhUti ane cittanI svasthatA prApta thAya che, te AnaMda ke cittanI svasthatA tene bhautika sukhathI prApta thatI nathI. bhautika sukhamAM tene zrama, viDaMbaNA ane mAtra kAlpanika sukhanAM darzana thAya che. A ja kAraNe jyAM mokSasAdhaka kriyA satata karavA maLe che tevI sarvaviratine te haMmezAM jhaMkhe che, ane tenI zIdhra prApti thAya te mATe ja samyakta mULa bAra vrata ke temAMthI koI ekAda vratano svIkAra kare che, jene dezaviratidharma kahevAya che. pa.pU.A.zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAjAe A ja vAtane pragaTa karatAM lalitavistarA graMthamAM jaNAvyuM che ke - sarvaviratinI tIvra lAlasApUrvaka je AMzika tyAga te ja dezaviratino" pariNAma che. 10. "kRti ti zrAva8!" saMpannadasaNAi paidiyaha jaijaNA suNeI ya / sAmAyAriM paramaM jo khalu taM sAvagaM biMti / / - paMcAzaka darzana, jJAna ane dezaviratidharmathI saMpanna evo je AtmA, haMmezAM upayogavALo thaIne, dattacitta banIne, guruvaryonA zrImukhathI sAdhu ane zrAvakanI sAmAcArIne sAMbhaLe,tene zrI tIrthakara paramAtmA nicce zrAvaka kahe che. zraddhAlutAM zrAti jinendrazAsane dhanAni pAtreSu vapantyanAratam / kRntatyapuNyAni susAdhusevanA - dato'pi taM zrAvakamAhuruttamAH / / zrI jinezvarabhagavaMtanA pravacanamAM zraddhALupaNuM rAkhe, supAtramAM niraMtara dhanane vAve ane suvidita munirAjonI sevAthI pApakarmone kApI nAMkhe, tethI paNa tene uttama puruSo zrAvaka kahe che. 11, sarvaviTiTisa ucharezavinirima: -lalitavistarA ghammA - pada lalitavistarAmAM pU. A. zrI. haribhadrasUri mahArAje jaNAvyuM che ke aNuvratAzupAlatima kriyAnA: sApuSiApattirAyaNa: AtmaparipAma:' e ja zrAvakadharma che.

Page #53
sUtrasaMvedanA-4 zrAvakanA A dezaviratirUpa dharmane zrAvakadharma kahevAya che. pApathI thoDAka aMze virAma pAmavuM tene dezavirati kahevAya che. pApo asaMkhya prakAranAM hoI tenAthI virAma pAmavArUpa vrata-niyamonA paNa asaMkhya prakAro che. te sarvano saMkSepa karIne mahApuruSoe teno bAra vratomAM samAveza karyo che. 32 zrAvakadharmanA aticAro H dezaviratirUpa zrAvakadharmane malina kare, tenI maryAdA cukAve tevI AcaraNAne zrAvakadharmanA aticAra kahevAya che. bAra vratane AzrayIne mukhyatayA eka so covIsa (124) aticAro hoya che. ahIM te aticAronuM pratikramaNa karavAnI bhAvanA vyakta karAI che. vratano svIkAra karanAra zrAvaka jo ke sAvadhAna hoya.che, svIkArelAM vratomAM eka paNa doSa na lAge te mATe prayatna paNa kare che; to paNa pramAda Adi doSone kAraNe kayAMka cUkI jAya che, ane vratane dUSita kare tevI AcaraNA tenAthI thaI jAya che. AvI AcaraNAo ja vratanA aticAro kahevAya che. A aticArothI malina banelA vratane zuddha ka2vAnI kriyAsvarUpa pratikramaNa che. A rIte rUmi DiminuM sAvAdhammAJarassuM pada bolavA dvArA zrAvaka zrAvakadharmanA aticAronuM pratikramaNa karavAnI potAnI bhAvanA guru samakSa vyakta kare che. 12 anubaMdha catuSTaya :13 koIpaNa granthano prAraMbha karatAM granthakAra sau prathama maMgalAcaraNa sAthe viSaya, adhikArI, saMbaMdha ane prayojana A cAra bAbato jaNAve che. Ane anubaMdha catuSTaya kahevAya che. A sUtranA prAraMbhamAM paNa, maMgalAcaraNa ane viSaya sUtrakAra bhagavaMte prathama be pado dvArA spaSTa jaNAvyAM che. paMca parameSThIne namaskAra karIne maMgalAcaraNa karavAmAM AvyuM che, 'zrAvakadharmanA aticAronuM pratikramaNa karavA icchuM chuM' ema kahI sUtrano viSaya jaNAvyo che, ane sAthe ja A pada dvArA ja pratikramaNano adhikArI zrAvaka che, te paNa spaSTa karI ApyuM che. 12. aticAra - gati = oLaMgIne, vratanI maryAdAne oLaMgIne cara =caravuM, vartavuM. vratanI maryAdAnuM ullaMghana karIne je vartana thAya tene aticAra kahevAya che. 13. viSayAdhioArI 2 saMvaH prayonanam / vinA anuvayaM prasthAno maGga N neva Asyate / / anubaMdha catuSTayamAM keTaleka sthaLe maMgala, viSaya, saMbaMdha ane prayojanano samAveza karAya che, to kyAreka temAM viSaya, adhikArI, saMbaMdha ane prayojanano samAveza thAya che.

Page #54
vaMditu sUtra' 33 pUrve jaNAvyuM tema e dhyAnamAM rAkhavuM ke granthakAre A maMgalAcaraNa, pratikramaNa karavA pUrve pratikramaNa karanAra sAdhake kevI rIte maMgalAcaraNa karavuM joIe; te jaNAvavA karyuM che. tenA dvArA "vaMditu' sUtranuM maMgalAcaraNa paNa gauNapaNe AvI ja jAya che, te samajI levuM. saMbaMdha ane prayojana sAkSAt zabdathI kahyAM nathI, to paNa vAcya-vAcaka saMbaMdha, tathA A sUtranA mAdhyame vratanA dUSaNono bodha meLavI nirvine pratikramaNa karI vratonI zuddhi karavArUpa anaMtara prayojana, ane krame karI saMpUrNa zuddha AtmasvarUpanI prApti karavArUpa paraMpara prayojana, sAmarthyathI jANI zakAya tema che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke, "viSaya-kaSAyane AdhIna banIne mahAmUlyavAna evAM vratone meM dUSita karyA che, tenA pAlanamAM aneka skUlanAo thaI che, svIkArela vratomAM ghaNAM aticAra lAgyA che tenAthI meM ghaNAM pApa bAMdhyAM che. A pApathI pAchA pharavAnI mArI IcchA che ane te mATe ja huM pratikramaNa karavA IcchuM chuM paNa huM samajuM chuM ke - pratikramaNanI A kriyA ghaNAM vinothI bharelI che, mATe temAM koI vighna na Ave ane niviMdanapaNe pApanuM pratikramaNa karI huM zuddha banI zakuM, te mATe ja paMcaparameSThIne smRtimAM lAvI temane huM vaMdana karuM chuM. bhAvapUrvakanI vaMdanA karI prArthanA karuM chuM ke he prabhu ! A vrata pAlana jo koI phaLa hoya to mane paNa ApanA jevuM anaMta AnaMdamaya - anaMta sukhamaya zuddha svarUpa prApta thAo !" che. ane AcAryAdine praNAma karatAM vicAre ke "Apa je rIte zuddha svarUpane pAmavA prabaLa prayatna karI rahyA cho, tevo prayatna karavAno utsAha mArAmAM paNa pragaTo."

Page #55
34 avataraNikA : prathama gAthAmAM maMgalAcaraNa vagereno nirdeza karIne have vrata Adi viSayaka sarva aticAronuM pratikramaNa karavAnI IcchAne vyakta karatAM kahe che - gAthA : sUtrasaMvedanA-4 jo me vayAiAro nANe taha daMsaNe carite a / sumo a bAyaro vA taM niMde taM ca garihAmi // 2 // | anvayasahita saMskRta chAyA H vratAticAraH tathA jJAne darzane cAritre ca T: mama sUkSma vApura: vA (ativAra:) te nidgAmi taM caE / / gAthArtha : vratanA viSayamAM tathA jJAna, darzana, cAritra, tapa ane vIryAcAranA viSayamAM sUkSma ke bAdara je koI aticAra mane lAgyo hoya tenI huM niMdA karuM chuM ane goM karuM chuM. (ahIM 'tapa ane vIryAcAra' evo artha vRttei pachInA TM zabdathI karyo che) vizeSArtha : no me vavAJaro - vrata saMbaMdhI mane je aticAra lAgyo hoya. vratanuM svarUpa : cAritramohanIyakarmanA kSayopazamathI AtmAmAM pragaTa thato ahiMsAdirUpa zubha bhAva te aMtaraMga vrata che, ane AvA zubha bhAvane pragaTAvavA gurubhagavaMta pAse 'hiMsA na karavI' tevo niyama grahaNa karI, tene anurUpa jayaNApUrvaka bAhya jIvanavyavahAra karavo te bAhya vrata che. athavA - ahiMsA, kSamA Adi AtmAnA bhAvo che, ane te ja AtmA mATe sukhakAraka che. "A bhAvone prApta karavA mATe; temAM vighna utpanna karanAra hiMsA, jUTha ke krodhAdi kaSAyo mAre na karavA, ane kSamAdi dharmonuM mAre Asevana karavuM"Avo zubha saMkalpa karavo te vrata che.

Page #56
'vaMdittu sUtra' vratano A pariNAma AtmAne vartamAnamAM paNa upazamanuM sukha Ape che, ane bhaviSyamAM saMgatinI paraMparA dvArA mokSanA mahAsukhane prApta karAvI zake che; jyAre vratano svIkAra na karavo, vrata svIkAryA bAda tenuM pAlana na karavuM ke ayogya pAlana karavuM, athavA vratano bhaMga thAya tevA doSonuM sevana ka2vuM, A sarve du:kha ane durgatinI paraMparAnuM sarjana kare che. 35 vrata tathA vratanA aticAraviSayaka AvA jJAnavALo AtmA, nAnAmAM nAnA vratano svIkAra karyA pachI prANanA bhoge paNa tenuM pAlana kare che. jema vIrA sALavIe vratanuM mahattva samajIne vizeSa zakti na hovAthI eka sAmAnya niyama karyo ke "khesanI gAMTha choDyA pachI ja mAre zarAbanI pyAlI pIvI." ekadA rezamI khesane vALelI gAMTha ghaNAM prayatna chatAM paNa na chUTI, tyAre zarAba pIvAmAM vilaMba thatAM tenI naso tUTavA lAgI paNa teNe niyama na toDyo. aMte tenA prANa nIkaLI gayA. A rIte prANanA bhoge paNa vratanuM pAlana karavA dvArA te sadgatimAM gayo, paraMparAe te zivagati paNa prApta karaze. aticAranuM svarUpa : vratanA mahattvane nahi samajato zrAvaka prasaMga pAmIne vratano svIkAra kare che, paraMtu anAdinA kusaMskAronA kAraNe je prakAre vratanuM pAlana ka2vuM joIe te prakAre tenuM pAlana nathI karI zakato.'nabaLAM nimitto maLatAM ja potAnI zakti, samaja ane parAkramane bAju upara mUkI, viSayone AdhIna banI, kaSAyo ane kusaMskArone vaza paDI, zAstrakAroe bAMdhelI vratanI maryAdAno bhaMga kare che. vratanI maryAdAno A bhaMga te ja vrataviSayaka aticAra ke doSa kahevAya che. 1 3 4 aneka prakAre sevAtA A doSonA zAstrakAre cAra vibhAga pADyA che H atikrama, vyatikrama, aticAra ane anAcAra. dA.ta. 'mAre baTAkA khAvA nahi.' AvA vratano svIkAra karyA pachI baTAkAnI banelI vAnagI saMbaMdhI koI preraNA kare, ke "bhAI ! A vastu khAvA jevI che." A sAMbhaLI vratadhArI zrAvake cUpa na rahevuM joIe, paraMtu 'A pApanI mAre pratijJA che', tema jaNAvavuM joIe; jethI potAne vratamAM daDhatA Ave ane anyane paNa preraNA maLe, paNa mananI DhIlAzane kAraNe zrAvaka teno niSedha na kare ane sAMbhaLI le, to te atikramarUpa' aticAra che. 1. AhAkammAmaMtaNa paDisuNamANe aikkamo hoi / payabheyAi vaikkama, gAhie tai iyaro galie / / - zrAddha pratikramaNa sUtra (arthadIpikA) AdhAkarmI AhAra mATenA AmaMtraNane svIkAra tarIke sAMbhaLI levAmAM 'atima' doSa lAge

Page #57
sUtrasaMvedanA-4 baTAkAnI vAnagI AMkha sAme AvatAM mana lalacAI jAya, koI kahe ke na kahe paraMtu potAne te vastu khAvAnI IcchA thAya, te vastu meLavavA mATe kAMIka aMze prayatna prAraMbhAya, te vyatikramarUpa doSa che; kema ke mana, vacana, kAyAthI koI paNa vastunA tyAgano niyama svIkAryA pachI, te vastu saMbaMdhI manathI vicAra karavAmAM ke te vastu meLavavA thoDo prayatna karavAmAM paNa vratanA amuka aMzano bhaMga thato hovAthI, tevo vicAra paNa vrata saMbaMdhI doSa che. 36 khAvAnI IcchA thavAnA kAraNe koIka dvA2A te vastu maMgAvavI athavA vastu jyAM . paDI hoya te bhaNI pagalAM mAMDavAM, te vastu levI, potAnI thALImAM tene pIrasavI ane moMmAM mUkavAnI zarUAta karavI. (moM mAM mUkI nathI.) tyAM sudhInI sarva kriyA te aticArarUpa doSa che; kema ke vratano svIkAra karyA pachI ahIM sudhInI kriyAthI mana, vacana ane kaMIka aMze kAyAthI paNa vratanI maryAdA cukAya che. moM sudhI AvelI te vastune niHzaMkapaNeM - niHzUkapaNe 'vrata bhAMgaze to zuM thaze ?' tevo vicAra karyA vinA moMmAM mUkI khAvAnI zarUAta karI devI, te anAcAra nAmano doSa che. A doSanA sevanathI vratano saMpUrNa bhaMga thAya che, mATe A doSano nAza pratikramaNanI kriyAthI nathI thato. te mATe gurubhagavaMta pAse vizeSa prakAre prAyazcitta svIkAravuM paDe che. AthI ja A sUtramAM mAtra aticAra sudhInA doSanA pratikramaNanI vAta karavAmAM AvI che. vratanA viSayamAM AvA aticAro aneka che. te sarvano saMkSepa karI sUtrakAre samyaktvanA 5 aticAra, 12 vratanA 75 aticAra ane saMlekhanA vratanA 5 aticAra ema kula vrataviSayaka 85 aticAra sUtramAM jaNAvyA che. A uparAMta paMcAcAranA 39 aticAra umerAtAM kula 124 aticAronuM A sUtranA mAdhyame pratikramaNa karavAnuM che. have paMcAcAra viSayaka aticAro jaNAve che. - nANe taha daMsaNe caritte a suhumo a bAyaro vA tathA jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra ane 'jha' kArathI tapAcAra ane vIryAcAranA AcAranA viSayamAM sUkSma athavA bAdara (je aticAra lAgyo hoya) che, tevo AhAra vahoravA javA pagalAM bharavAmAM 'vyaktima' doSa lAge che, tevo AhAra grahaNa ka2vAmAM 'aticAra' doSa lAge che ane tevo AhAra vAparavAmAM 'anAcAra' doSa lAge che.

Page #58
vaMdita sUtra' jJAna, darzana, cAritra, tapa ane vIrya e AtmAnA guNo che. tene pragaTa karanArA jJAnAcAra Adi AcAro che. tenuM varNana nANami sUtramAM karela che. te paMcAcAranuM pAlana na karavuM ke viparIta pAlana karavuM, te ja paMcAcAra viSayaka aticAra che. tethI jJAnAcAranA 8, darzanAcAranA 8, cAritrAcAranA 8, tapAcAranA 12 ane vIryAcAranA 3 ema kula paMcAcAranA 39 aticAro che. bAra vrata viSayaka 85 aticAra ane paMcAcAra viSayaka A 39 aticAro maLI kula 124 aticAronuM pratikramaNa karavAnuM che. vrataviSayaka sarve aticAro sUtramAM AgaLa vigatavAra jaNAvyA che, paraMtu paMcAcAra viSayaka aticAronuM A sUtramAM varNana nathI, chatAM A gAthAmAM karelA sAmAnya nirdezathI tenuM paNa pratikramaNa karavAnuM che. skUla dRSTithI jotAM A 124 aticAro che, paraMtu sUkSma dRSTithI vicAratAM vrata ke AcAra viSayaka nAnA moTA aneka aticAro che. A vratAdinA viSayamAM aticAro be prakAranA hoya che, sUkSma ane bAdara. temAM sUkSma aticAra tene kahevAya ke jene sAmAnya loka aticAra tarIke jANI na zake. jema ke vrata svIkAryA pachI tene yAda na karavuM, vrata zA mATe lIdhuM che, tenuM phaLa mAre zuM meLavavAnuM che te vicAravuM nahi, vratamAM vighna karanArA doSo tarapha dhRNA ke tiraskArano bhAva na hovo - A badhA vrata saMbaMdhI sUkSma aticAro che. sAmAnyathI jotAM A doSo doSarUpa lAgatA nathI, topaNa te vratamAlinya pedA karI paraMparAe vratanAzanuM kAraNa banI zake. je doSone sAmAnya jana samajI zake che te bAdara aticAro kahevAya che. AvA moTA aticAronI ghaNI vAto graMthakAra svayaM AgaLa karavAnA che. tenA uparathI bIjA paNa nAnA-moTA doSo svayaM vicAravAnA che. tanike naM ra parihAma - tenI = te sarva aticAronI, huM niMdA karuM chuM ane gaha karuM chuM. niMdAH - niMdA karuM chuM eTale huM mArI jAtane ja Thapako ApuM chuM, ke "aho ! mahApuNyanA udayathI mAnavano bhava maLyo che, temAMya ratnaciMtAmaNi jevAM A vrato maLyAM, A ratnonuM jatana karyuM hota to huM dhanya banI jAta ! paraMtu daridraziromaNi evA meM AvI pravRtti dvArA vratarUpI ratnone jhAMkhapa lagADI ! tenA jatananA badale tenI 2. sukuno vA anuparahya:, vAyaro vA ca: I - vandAruvRtti

Page #59
sUtrasaMvedanA-4 upekSA karI, je vizvAsathI mane gurubhagavaMte arihaMtAdinI sAkSIe vrato ApyAM hatAM te vizvAsano paNa meM ghAta karyo. temanI zikhAmaNanI meM upekSA karI, mAnasika nirbaLatAne kAraNe nimittono bhoga banI meM A amUlya ratno gumAvI dIdhAM. have mAruM zuM thaze? huM kyAM jaIza ?" AvI aneka vicAraNAothI potAnI jAta upara dhikkAra thAya, tiraskArano pariNAma pragaTa thAya, punaH doSanuM sevana karavAnI IcchA mAtra naSTa thaI jAya, nabaLA saMskAro nirmuLa thaI jAya; e rIte AtmasAkSIe pApano tiraskAra karavo te niMdA che. gaha : AtmasAkSIe karelI niMdAnuM phaLa gartA che. potAnAthI thaI gayelA ke karelA pAponI niMdA karavAthI te pApa pratye jugupsA pedA thAya che. tenAthI ugaravAno mArga meLavavAnuM mana thAya che. pariNAme pApanI zuddhi arthe sadgurunI zodha zarU thAya che. Ama AtmasAkSIe karelI niMdA sAdhakane gurubhagavaMta sudhI pahoMcADe che. sadguru bhagavaMta maLyA pachI viSaya, kaSAya ke pramAdane AdhIna banI svIkArelAM vratomAM je je doSo sevAyA hoya, tenuM gurubhagavaMta pAse vinamrabhAve, pazcAttApapUrNa hRdaye, mAna, mAyA Adi bhAvone bAju para mUkIne nivedana karavuM te gaha che. gaI karato sAdhaka gurubhagavaMtane kahe, "bhagavaMta! meM ApanA vacananI upekSA karI che. nabaLAM nimittothI bacavA mATe jarUrI sattva ane parAkrama phoravavAnA badale te nimittono bhoga banI, meM svIkArelAM vratone dUSita karyA che. huM samajuM chuM meM A khoTuM karyuM che. bhagavaMta! karelA A akArya saMbaMdhI Apa mane je paNa yogya lAge te prAyazcitta Apo. Apa mane Atmazuddhino mArga batAvo, jethI e mArge cAlI punaH huM mArI jAtane pavitra karuM ane vratanA bhAvamAM pAcho AvuM !" jijJAsA AtmasAkSIe niMdA ane guru sAkSIe gaha karavAthI zuM phAyado ? tRpti AtmasAkSIe niMdA karavAthI pApanA saMskAro nabaLA paDe che, pApa pratye tiraskArabhAva pragaTe che, ane tenA kAraNe pApazuddhinI tIvra bhAvanA jAgRta thAya che. pApazuddhinI bhAvanAmAMthI guru pAse jaI mArgadarzana meLavavAnuM mana thAya che. guru pAse jaI potAnA pApanI niMdA karavAthI jemane potAnA AdhyAtmika jIvananI javAbadArI soMpI che, evA guru bhagavaMtane potAnA doSono khyAla Ave che, ane temanI pAsethI punaH pApa na levAya te mATe mArgadarzana maLe che. thayelA

Page #60
'vaMdittu sUtra' doSo mATe kayA prakAre prAyazcitta karavuM joIe, tenI samaja prApta thAya che. samaja anusAra prayatna karavAthI doSo nAza pAmatAM jAya che. vaLI gurukRpAthI AtmAmAM eka evuM sattva pragaTe che, ke jenAthI punaH pApavRtti utpanna thatI nathI. TUMkamAM kahIe to niMdAnuM phaLa guru sudhI pahoMcavAnuM che ane garhAnuM phaLa mArgadarzana meLavavAnuM che. 39 jijJAsA : A gAthAmAM vrata ane cAritrAcAra viSayaka aticAronI niMdA, garhA karI. tyAM prazna thAya ke vrata ane cAritrAcAra zuM judA che ? ke eka ja che ? vaLI tenA aticAro paNa judA che ? ke eka che ? tRpti : eka apekSAe vicArIe to 12 vrato ane cAritrAcAra paNa judA che, ane tenA aticAro paNa judA che. cAritra eTale aneka bhavothI ekaThAM karelA karmanA saMcayane khAlI kare tevI pravRtti. karmane ekaThAM karavAM tene 'caya' kahevAya che, ane e saMcayane rikta kare eTale khAlI kare, tene 'ritta' kahevAya che. 'caya' ane 'ritta' A be zabdone bhegA karIne 'cAritra'* zabda banyo che. A cAritra be prakAranuM che : sarvacAritra ane dezacAritra. sarvacAritramAM heyano sarvathA tyAga hoya che ane upAdeyano sarvathA svIkAra hoya che; jyAre dezacAritramAM zakti anusAra heyano AMzika tyAga ane upAdeyano AMzika svIkAra hoya che. sarvacAritra pAMca mahAvrata svarUpa che, ane dezacAritra samyaktva mUla bAra vratasvarUpa che. A baMne prakAranA cAritranA pAlana mATe zAstromAM pAMca samiti ane traNa guptirUpa ATha AcAro batAvyA che. A ATha AcArone zAstrakAroe 'aSTa pravacana mAtA' tarIke varNavyA che. A mAtA cAritrarUpI bALakane janma Ape che, tenuM pAlana-poSaNa kare che ane tenI vRddhi paNa kare che. tethI A cAritranA ATha AcAra cAritranA pariNAmanA sarjaka, zodhaka ane vardhaka manAyA che. Ama, pAMca mahAvrata ane samyaktva mULa bAra vrato e cAritrasvarUpa che, ane pAMca samiti ane traNa gupti e cAritrAcAra svarUpa che. A sUtramAM AgaLa jenuM varNana kareluM che te vadha, baMdha Adi 85 aticAro cAritranA aticAro che, jyAre samiti-guptinI azuddhio te cAritrAcAranA aticAro che. 3. 'caya te saMcaya karmano, ritta kare vaLI jeha' % ]]Page #61
sUtrasaMvedanA-4 cAritranA aticAro cAritrane malina kare che, jyAre cAritrAcAranA aticAro cAritrAcArane malina karavA dvArA paraMparAe cAritrane malina kare che. A rIte apekSAe baMnenAM aticAro paNa judAM che ane baMnenAM kAryo paNa judAM che. bIjI apekSAe vicArIe to cAritra e AtmAno guNa che, ane tenI zuddhi . arthe thato bAhya vyavahAra ke kriyA te cAritrAcAra che. A cAritrAcArane paNa kAraNamAM kAryano upacAra karI cAritra kahI zakAya, ane te apekSAe vicArIe to cAritra ane cAritrAcAra eka ja che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke"paMcAcAranuM sarvathA pAlana karI zramaNa bhagavaMtonI jema jJAnAdi guNothI samRddha thavAnI to mArI zakti nathI, chatAM thoDA thoDA AcAronuM pAlana karI huM kAMIka aMze to mArA jJAnAdi guNonI vRddhi karI ja zakata; to paNa nibhaMgI evA meM pramAdAdi doSone AdhIna banI, paMcAcArane choDI, anAcAra ja sevyo che. jJAnAcAramAM svAdhyAya karavAne badale chApAM vAMcavAmAM ja meM mArI savAra pasAra karI che. darzanAcAranA pAlanamAM prabhudarzana dvArA jAtane nirmaLa banAvavAne badale TI.vI. philmanAM dazyo joI AMtmA upara kusaMskAro ekaThA karyA che. cAritrAcAranA pAlanamAM yogya mudrA ane AsanapUrvaka caityavaMdanAdi karI AtmAne puSTa karavAne badale meM jImakhAnA ane akhADAmAM jaI zarIrane puSTa karavA pAchaLa zrama karyo che. zakti hovA chatAM tapAcAramAM tapa-tyAga karavAne badale meM khAvApIvAmAM ja jiMdagI barabAda karI che. vIryAcAramAM zubha kAryomAM mArI vIryazaktino vaparAza na karatAM sAMsArika pApakAryomAM ja zakti vAparI che. he nAtha ! Apa jevA deva ane sadaguru bhagavaMta maLavA chatAM huM paMcAcAranuM pAlana karavA kaTibaddha na banyo, kyAreka pAlana karyuM to zAstramaryAdA jALavI bhAvapUrvaka na karyuM. AnA kAraNe meM paMcAcAramAM ghaNA doSo lagADyA che. A doSone smRtipaTa para lAvI, he nAtha ! huM tenI niMdA-gaha karuM chuM, ane punaH Ama na thAya te mATe sAvadha banuM chuM."

Page #62
vaMdita sUtra' avataraNikA: - sarva vratanA sAmAnya aticAranI niMdA karIne have A doSonI utpattinuM je mULa kAraNa che, tenuM pratikramaNa karatAM jaNAve che - duvihe pariggahammI, sAvajje bahuvihe a AraMbhe / verAvo sAvaro, pazcime sigraM sarva rU I anvayasahita saMskRta chAyA : dvividhe parigrahe ca sAvadha bahuvidhe Arambhe / karaNe kAraNe ca daivasikaM sarvam pratikrAmAmi / / 3 / / zabdArtha : be prakAranA parigraha viSe ane pApayukta ghaNA prakAranA AraMbha viSe, karavAmAM, karAvavAmAM ane 'ga' zabdathI anumodanAnA viSayamAM divasa daramyAna lAgelA sarva aticAronuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : " , vize pariNamI - be prakAranA parigrahanA viSayamAM. mamatvathI ke mUcchathI koI paNa vastu grahaNa karavI ke teno saMgraha karavo tene parigraha kahevAya che. A parigraha be prakArano cheH (1) bAhya parigraha ane (2) abhyatara parigraha. : - temAM bAhya rIte jeno saMgraha thaI zake tevI dhana, dhAnya kSetra, vAstu, cAMdI", sonuM, kAMsuM vagere anya dhAtuo, ane tenA upalakSaNathI gharanuM rAca-racIluM | (gharavakharI), dvipada ane catuSpada ema nava prakAranI bAhya vastuone grahaNa karavI ke teno saMgraha karavo te bAhya parigraha che, jyAre najare joI na zakAya tevA mithyAtva Adi aMtaraMga bhAvo te atyaMtara parigraha che. tenA cauda prakAro che : (1) mithyAtva, (2) krodha, (3) mAna, (4) mAyA, (5) lobha e cAra kaSAya; (ka) puruSaveda (7) strIveda, ane (8) napusaMkaveda ema traNa veda; ane (9) hAsya, (10) rati, (11) arati, (12) bhaya, (13) zoka, (14) jugupsA e cha sahita

Page #63
42. sUtrasaMvedanA-4 nava nokaSAya. A caude bhAvo svayaM ja parigraha svarUpa che; kema ke te parabhAva svarUpa che, ane parabhAvano saMgraha karavo e ja parigraha che. vaLI A parabhAva ja karmano saMgraha karAvI AtmAne bAMdhe che. atyaMtara parigraharUpa A tamAma bhAvo jIvane bAhya padArtho tarapha AkarSe che, ane temAM sukha che tevo bhrama utpanna karAve che. A bhramanA kAraNe ja jIva bAhya padArthono saMgraha kare che. AthI aMtaraMga parigraha, bAhya parigrahano hetu bane che. tattvadRSTithI joIe to samajAya tevuM che ke, bAhya padArtho kadI jIvane sukha ke duHkha ApI zakatA nathI, jIva kadI tenAthI zAMti ke samAdhi pAmI zakato nathI ane te padArthonA saMgrahathI jIva nirbhayapaNe jIvI zakato paNa nathI. Ama chatAM tAttvika rIte vastunA satya svarUpane nahi samajavAne kAraNe jagatanA jIvo mAne che ke "dhana-saMpatti vagere haze to huM zArIrika ke vyavahArika koIpaNa takalIphamAMthI bacI zakIza, sukhanAM aneka sAdhano meLavI majA mANI zakIza. vaLI, jema jema dhana-saMpatti vadhu haze tema tema duniyAmAM mAna-pratiSThA meLavI huM moTA hoddAne bhogavI zakIza, putra-parivAra-paiso haze to bhaviSyamAM paNa mArI sarva suvidhAo jaLavAI raheze." - Ama mAnIne dhana, dhAnya, dAsa, dAsI Adi aneka vastuono saMgraha kare che, ane A vastuonA saMgraha mATe ja jIva hiMsA, jUTha, corI Adi aneka pApa karI narakAdi durgatinuM bhAna bane che. AthI ja sarva pApanuM, sarva doSanuM mULa bAhya ane atyaMtara parigraha che, tema kahyuM che. sAvane vahuvida 3 kArame - pApamaya ghaNA prakAranA AraMbhane viSe sAvadya' zabdano artha che pApayukta pravRtti athavA niMdanIya pravRtti; ane AraMbha' zabdano sAmAnya artha che kAryanI zarUAta, paraMtu teno zAstrIya artha thAya che, "koIpaNa hiMsaka pravRtti." dharmagranthomAM "AraMbha' zabda "saMraMbha" ane "samAraMbha" e be zabdo sAthe saMkaLAyelo jovA maLe che. temAM "saMraMbha eTale AraMbha karatAM pUrve hiMsAdi pApa aMgenI mAnasika saMkalpa. "samAraMbha eTale A saMkalpane pUrNa karavA pUrva taiyArI 1. saMrambhaH prANivadhAdisaGkalpaH, samArambhaH paritApanAdi, ArambhaH prANiprANApahAraH tathA coktam - saMkappo saMraMbho paritAvakaro bhave samArambho / AraMbho uddavao savvanayANaM visuddhANaM / / 2 / / sAvadhe sapApe, sahAvadyena pApena yaH sa sAvadyaH -sAravRtti sAvadya - zabdanI vizeSa samajUtI sUtrasaMvedanA bhAga-1' 'karemi bhaMte sUtramAMthI jovI.

Page #64
'vaMdittu sUtra' karavI te, ane 'AraMbha' eTale jemAM jIvonI hiMsAdi thAya che tevI pravRtti. A traNemAM 'AraMbha' mukhya hovAthI mAtra teno ullekha karyo che, paraMtu tenA grahaNa dvArA tenI sAthe saMkaLAyelA 'saMraMbha' ane 'samAraMbha'ne paNa grahaNa karI levAnA che. 43 A AraMbha be prakArano che : (1) sAvagha ane (2) niravadya 'avagha' eTale pApa ane pApa sahita te sAvadya. tethI sAvagha AraMbha eTale pApayukta AraMbha. jenAthI AtmAnuM ahita thAya, rAgAdibhAvonI vRddhi thAya, kusaMskAro daDha thAya, tevA AraMbhane sAvadha AraMbha kahevAya che. saMsAramAM AvI sAvagha pravRttio ghaNA prakAranI che. jema ke, dhanArjana mATe milo, phekTarIo vagere calAvavI, hiMsaka vAhano vAparavAM, IndriyonAM poSaNa mATe nATaka, sinemA jovAM, sUrIlAM saMgIta sAMbhaLavAM, jIbhanI lAlasAne poSavA bhAtabhAtanAM pakvAnna banAvavAM, haravuM, pharavuM, nAcavuM, kUdavuM vagere aneka prakAranI hiMsaka pravRttio niHzUkapaNe arthAt pApanA bhaya vinA ke saMkoca vagara karavI, te sarve bahuvidha sAvadha AraMbha che. niravagha AraMbha tene kahevAya, jemAM bAhyathI-dravyathI hiMsAdi hoya to paNa temAM hiMsA karavAno bhAva na hoya. je pravRtti dvArA mokSa sudhI pahoMcavAnI bhAvanA hoya, jenA dvArA AtmAmAMthI rAgAdi doSone TALI AtmAne vairAgyAdi guNAbhimukha karI cheka vItarAgabhAva sudhI pahoMcavAnI bhAvanA hoya, anAdi kusaMskArone khatama karI AtmAne saMskArita karavAnI bhAvanA hoya, te pravRtti kadAca hiMsAmaya hoya to paNa niravagha kahevAya che. AvA bhAvapUrvakanI paramAtmAnI bhakti, guNasaMpanna sAdharmikonuM vAtsalya, tIrthayAtrA, jinamaMdiranuM nirmANa, pauSadhazALAnuM nirmANa, kAraNika anukaMpA vagere sarva kArya dravyathI hiMsAmaya hovA chatAM niravadya AraMbha kahevAya. che; kema ke A kAryo karatAM jayaNAno pariNAma jvalaMta hoya che, paLe paLe jinAjJAnuM smaraNa hoya che ane anivAryapaNe karavI paDatI hiMsAne choDIne temAM eka paNa jIvanI adhika hiMsA na thaI jAya tenI pUrI kALajI levAya che. potAnI bhUmikA pramANe zAstrasApekSapaNe thatI jinapUjA vagere zubhabhAvanI vRddhinuM kAraNa hovAthI ja zrAvaka AvI pravRtti kare che. A kriyA dvArA paNa zrAvakamAM evuM sattva khIle che ke jethI sarva hiMsAthI rahita sarvaviratinI prApti zIghra 2. vavide no artha TIkAmAM aneka prakAre - ni:zUkapaNe karyo che.

Page #65
sUtrasaMvedanA-4 thAya; mATe zrAvakanI A pravRttine sAvagha AraMbha kahevAto nathI, paraMtu niravagha AraMbha kahevAya che. AvI niravagha pravRttinuM pratikramaNa na hoya, tethI A gAthAmAM te karavAmAM AvyuM nathI, paraMtu doSayukta sAvagha pravRttinuM ja ahIM pratikramaNa karavAmAM AvyuM che; kema ke AvI sAvadya AraMbhanI pravRttiothI ja vizeSa karmabandha thAya che, niravagha AraMbhathI kyAreya pApakarmano baMdha thato nathI. 44 jijJAsA : hiMsA Adi jemAM thatAM hoya tevI koI paNa AraMbhayukta pravRtti zuM karmabandha na karAve ? tRpti : nA, jaina zAsanamAM evo ekAMta nathI ke hiMsAthI karmabandha thAya ja. keTalIka hiMsAthI tIvra karmano bandha thAya che, to keTalIka hiMsA kartavya paNa bane che. hiMsAnA prakAro : A vAta samajavA mATe sau prathama jaina zAstromAM keTalA prakAranI hiMsA batAvI che te samajavuM paDe, ane pachI ja kaI pravRtti karAya ane kaI pravRtti na karAya teno nirNaya levo joIe. jaina zAstromAM hiMsAnA traNa prakAra jaNAvyA che - 1. svarUpa hiMsA, 2. hetu hiMsA, 3. anubandha hiMsA. A traNe prakAranI hiMsAnA svarUpane samajAvatAM 5. pU. mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajI ma.sAhebe doDhaso gAthAnA stavanamAM jaNAvyuM che ke, hiMsAhetu ayatanA bhAve, jIvavadhe te svarUpa; ANAbhaMga mithyAmati bhAve, te anubaMdha virUpa. 4-19 1. svarUpa hiMsA : 'jIva vadhe te svarUpa' je pravRttimAM uparachallI najare jIvonA prANanAzarUpa hiMsA dekhAtI hoya, paraMtu temAM jIvonI hiMsA karavAno bhAva na hoya, balke jIvone bacAvavAno pariNAma jvalaMta hoya, pravRttinuM lakSya mAtra AtmakalyANa ke mokSa meLavavAnuM hoya, tevI zubha bhAvanI vRddhi mATe bhagavAnanI AjJA mujaba thatI pravRttimAM na chUTake je hiMsA thaI jAya te hiMsAne 'svarUpa hiMsA' kahevAya che. AvI hiMsA mAtra svarUpathI hiMsA jevI che paNa vAstavamAM hiMsA nathI.

Page #66
'vaMdittu sUtra' mokSanA uddezathI, jinAjJAnusAra, yathAzakaya jayaNApUrvaka zubha pravRtti karanAra sAdhakanuM mana to chae kAyanA jIvonI 2kSA ka2vAnuM hoya che. chae jIvanikAyanI rakSA saMyamajIvana vinA zakaya nathI, ane saMyamajIvananuM sAmarthya vItarAganI bhakti vinA prApta thatuM nathI. AthI ja vairAgyAdi zubhabhAvonI vRddhi mATe sAdhaka potAnI bhUmikA anusAra devabhakti, gurubhakti ane sAdharmikabhakti AdinAM kAryo kare che. A kAryo karatAM potAnA pariNAmanI vRddhi arthe te je kAMI kare che, temAM jayaNAno bhAva eTale ke jIvane bacAvavAno pariNAma jAgRta hoya che, satata te mATe prayatna paNa hoya che. AvI pravRttithI leza paNa azubha karmabandha thato nathI ane baMdhAya to mAtra puNyakarma ja baMdhAya che. 45 A vAta paNa khAsa khyAlamAM rAkhavI ke saMsArI ke saMyamI koIpaNa jIva jyAM sudhI zarIra sAthe saMkaLAyelo che, ane kAyAdi yogano vyApAra jyAM sudhI cAlu che, tyAM sudhI pravRtti dvArA hiMsA to thavAnI ja che. mATe te2mA guNasthAnaka sudhI A hiMsA to cAlu rahevAnI che. yoganirodha karI sAdhaka jyAre caudamA guNasthAnake Ave che, tyAre kAyAdino vyApAra sarvathA baMdha thavAnA kAraNe ja te sarvathA hiMsAthI bacI zake che. A sivAya jIva kyAreya hiMsAthI bacI zakato nathI, potAnAM kAyAdiI vAyukAyAdi jIvonI virAdhanA to satata cAlu ja rahe che. AthI ja uparachallI hiMsAnI vAto sAMbhaLI, hiMsAthI gabharAIne koIpaNa sAdhake kayAreya potAnI bhUmikA anusAra AtmonnatimAM upakAraka jinapUjAdi zubha anuSThAno choDI devAnI jarU2 nathI; paraMtu hiMsA ane ahiMsAnA paramArthane jANavAnI khAsa jarUra che, kema ke dekhItI ahiMsA kayAreka hiMsAnI paraMparA sarje che, to kayAreka dekhItI hiMsA ja ahiMsAnI paraMparAne sarjI zake che. jema ke zrAvakajIvana ucita jinapUjA, ane zramaNajIvana ucita navakalpI vihAra dekhItI * rIte pANI, agni, vanaspati vagere jIvonI hiMsArUpa che; chatAM A anuSThAno rAgAdi bhAvono tyAga karAvI sAdhakane cheka mokSa sudhI pahoMcADI zake che. mATe uparachallI hiMsAne joI AvI zubha pravRtti kayAreya mUkI devI joIe nahi. vyavahAramAM paNa AvuM jovA maLe che ke charI pheravavAnuM kArya DokTa2 ane DAku banne kare che; chatAM ekane dayALu kahevAya che ane ekane hiMsaka kahevAya che; kema ke DokTarano bhAva dardIne bacAvavAno che, tenA du:khane dUra karavAno che; jyAre DAkuno bhAva sAmI vyaktine parezAna karavAno che. bacAvavAnA bhAvathI charI pheravatAM kayAreka dardI marI jAya to paNa DokTa2ne koI mAranAra kahetuM nathI, tene

Page #67
sUtrasaMvedanA-4 koI sajA thatI nathI; ane mAravAnA IrAdAthI charI pheravanAra DAkunA hAthathI koI bacI paNa jAya to paNa DAkune mAranAra kahevAya che, ane sajA paNa ka2vAmAM Ave che. A ja vAta svarUpahiMsAmAM barAbara lAgu paDe che. 46 2. hetu hiMsA : 'hiMsA hetu ayatanA bhAve' je pravRttimAM pragaTapaNe hiMsA hoya ke na paNa hoya, paraMtu hiMsAnA kAraNabhUta, pramAda, ajayaNA, anupayoga jemAM pravartatA hoya, tevI pravRttine hetuhiMsA kahevAya che. jo ke AvI pravRttimAM pragaTapaNe hiMsA dekhAtI nathI, to paNa hiMsAnA kAraNabhUta pramAda temAM pravartI rahyo hoya che. temAM jIvane bacAvavAno bhAva nathI hoto mATe hiMsA na hoya to paNa tyAM hiMsAjanya karmabandha cAlu ja rahe che. moTA bhAganA saMsArI jIvo manojJa zabda, rUpa, rasa, gaMdha, sparza meLavavArUpa pramAdamAM paDelA hoya che. AvA jIvo pratyakSa rIte hiMsA nahi karatA hovA chatAM paNa potAnA vAMchita bhautika sukha meLavavA mATe bIjAnA sukhanI upekSA ka2vAno bhAva teomAM satata vartato hoya che. temano Avo bhAva ja hetuhiMsArUpa che. jema saMsArI jIvo pramAdane vaza thaI hetuhiMsA karatA hoya che, tema sAdhu, viSaya-kaSAya Adi pramAda potAnA jIvanamAM pravezI na jAya te mATe sAvadha hovA chatAM, kayAreka anupayoga ane ajayaNAthI kayAMka cUkI jAya che. temanI AvI jayaNAvihIna pravRtti paNa hetuhiMsAmAM pariNAma pAme che. AthI ja jIvane bacAvavAno pariNAma hovA chatAM jo nIcuM joIne na calAya to hetuhiMsA gaNAya che, ane nIcuM joIne cAlavA chatAM jo jIvane bacAvavAno pariNAma na hoya to paNa hetuhiMsA gaNAya. vaLI koI vAra jIvane mAravAno bhAva na hoya, bacAvavAno pariNAma hoya, jayaNA hoya, chatAM vaiSayaka sukhanI icchAthI pravRtti thatI hoya, to paNa hetuhiMsA thAya che. 3. anubaMdha hiMsA : 'ANAbhaMga mithyAmati bhAve, anubaMdha virUpa' anubaMdha eTale paraMparA; jenAthI hiMsAnI paraMparAnuM sarjana thAya athavA anaMtA bhavo sudhI jenAM kaDavAM phaLo bhogavavAM paDe tevI pravRttine anubaMdha hiMsA kahevAya che. anubaMdha hiMsAnAM mukhya kAraNa che (1) bhagavAnanI AjJAnI

Page #68
'vaMdittu sUtra' upekSA ane (2) mithyAtvathI vAsita mati. mithyAtvanA udaya vinA bhagavAnanI AjJAnI upekSA thatI nathI, ane AjJAnI upekSA vinA anubaMdha hiMsA ghaTatI nathI; kema ke hiMsAnI paraMparAnuM kAraNa che bhavanI paraMparA, ane bhavanI paraMparAnuM kAraNa che bhagavAnanI AjJAnI upekSA. mATe bhagavAnanI AjJAnI upekSA te ja anubaMdha hiMsA che. 47 paramatA2ka paramAtmAnuM pratyeka vacana sarva jIvonA sukha mATe che, temanI eka eka AjJA sarva jIvonI rakSA mATe hoya che. AvA vacananI upekSA eTale ja jIvonA sukhanI ke rakSAnI upekSA. AthI ja bhagavAnanI AjJAnI upekSAne anubaMdha hiMsA kahevAI che. sarvajJa ane sarvadarzI prabhu jagatanA sarva jIvone yathArtharUpe jue che ane jANe che. jIvamAtrane sukha ane duHkha kevI rIte prApta thAya che, te paNa teo samajI zake che. A ja kAraNathI temaNe sarva jIvonA hitane lakSyamAM rAkhIne sAdhaka mATenAM sarva vidhi-vidhAno darzAvyAM che. jagatanA jIvone pIDA na thAya, teone duHkhanI paraMparA na cAle, tenuM dhyAna rAkhI pratyeka sAdhake pota-potAnI bhUmikA anusAra kevI rIte jIvana jIvavuM joIe, dharmanI ke anya koIpaNa pravRtti kaI vidhithI, kayA prakAre karavI joIe; tenuM suMdara mArgadarzana prabhue ApyuM che. A ja vAtone tyAra pachInA AcArya bhagavaMtoe zAstranA pAne noMdhI che. zAstramAM jaNAvela A vacanone smaraNamAM rAkhI jo jIvana jivAya, ke pratyeka pravRtti karAya, to jarUra svapara prANonI surakSA thaI zake; paraMtu jo temanA vacananI upekSA karAya athavA vacanathI viparIta rIte pravRtti karavAmAM Ave ke upadeza ApavAmAM Ave, to temAM anaMtA jIvonuM hita haNAya che, ghaNA jIvonA dravya-bhAva prANonI surakSA naMdavAya che. mATe AvI pravRtti te ja anubaMdhahiMsArUpa bane che. AvI pravRtti karanAra bAhyadRSTithI kadAca dharmAtmA jevA paNa dekhAtA hoya, ugra tapazcaryA Adi paNa karatA hoya, Ama chatAM paNa prabhunI AjJA pratye anAdaravALA hovAne kAraNe teo saMtata anubaMdhahiMsAvALA kahevAya che. anubaMdha hiMsA duraMta saMsAranuM kAraNa che, kliSTa karmabandhano hetu che ane tenA vipAko ati kaTu hoya che. mATe sAdhake AvI hiMsAthI bacavA satata prayatna karavo joIe ane AjJAsApekSa jIvana jIvavuM joIe. hA ! kayAreka evuM bane ke bhagavAnanI AjJA pramANe ka2vAnI bhAvanA hovA chatAM matimaMdatAnA kAraNe AjJAviruddha pravRtti thaI jAya, paraMtu vAstavikatAno

Page #69
48 sUtrasaMvedanA-4 khyAla AvatAM turaMta pAchA vaLavAnI bhAvanA hoya, athavA kayAreka pramAdAdi doSone kAraNe AjJAnusArI pravRtti na thaI zakatI hoya, paNa jo sAdhakanA hRdayamAM tenuM pArAvAra duHkha ane DaMkha hoya, to tenI AvI pravRtti anubaMdha hiMsArUpa banatI nathI. jyAre zAstra pratye anAdaravALA ke niHsaMkoca AjJAnirapekSa upadeza ApanAra ke pravRtti karanAra AvI anubaMdha hiMsAthI bacI zakatA nathI. jyAM sudhI buddhi tIvra mithyAtvathI vAsita hoya tyAM sudhI prabhuAjJA pratyeno Adara kayAreya pragaTI zakato nathI, ane prabhuAjJAnA Adara vinA AvI hiMsAthI bacI zakAtuM nathI. anubaMdha hiMsA karanAra vyakti aneka bhavonI paraMparA hiMsAnAM kaDavAM phaLa bhogave che. tethI ja te hiMsAne anubaMdha hiMsA kahI che. jo ke ekalI svarUpa hiMsAthI vizeSa karmabandha thato nathI, jyAre hetu hiMsAthI cokkasa vizeSa karmabanya thAya che, ane hetu hiMsA karatAM paNa anubaMdha hiMsA ghaNAM ja kaDavAM phaLa ApanArI bane che. mATe anubaMdha hiMsAthI bacavA to khAsa khyAla rAkhavo joIe, ane te mATe pratyeka pravRtti karatAM prabhuAjJAno vicAra avazya karavo joIe. svarUpa hiMsA | hetu hiMsA | anubaMdha hiMsA dekhItI hiMsA hoya paNa dekhItI hiMsA hoya ke na dekhItI hiMsA hoya ke na hiMsAjanya bhavavRddhi paNa hoya, to paNa hoya, to paNa hiMsAnAM kaDavAM Adi phaLa jemAM na hoya. hiMsAjanya pApakarmano baMdha phaLa hoya; kema ke ahIM je | hoya. temAM jo AjJAna jinAjJAnI upekSAno bhAva sApekSatA hoya to karmabaMdha | che, te bhavanI paraMparAnI ocho thAya. vRddhi karanAra che. ravine ma ra - (be prakAranA parigraha ane sAvagha evI AraMbhanI pravRttio) karAvavAmAM, karavAmAM, ane anumodavAmAM. (ahIM anumodavAmAM evo artha ravi ane karane vaccenA 'ga zabdano karyo che.) 3. zrImad devendrasUri racita "vanDAvRtti (zrAddhatimanasUtravRtti) mAM tathA zrI ratnazekharasUri kRta arthadIpikAmAM trIjI gAthAnI TIkAmAM jaNAvyuM che ke rAvaNe ane rane vaccenA A zabdano artha anumati karavo - vAddhatvavinumatApa' kayAMka anumatimAM paNa arthAt zrAvake je

Page #70
'vaMditu sUtra 49 ro.yatanA rAkhyA vinA, rAgAdi bhAvone poSaka aneka prakArano parigraha ekatrita karavo, tathA jenAthI hiMsAdi udbhave tevI aneka pApapravRttio pote 'karavI te karaNa che. rAva - parigraha ane sAvadya AraMbhanI pravRtti mATe anyane preraNA ApavI, samarthana ApavuM, "A sAruM che mATe karo" tema kahevuM athavA pApapravRtti mATe aneka prakAre salAha-sUcano ApavAM te karAvaNa che. =anumona - parigraha ane sAvadya AraMbhanI pravRtti karanAranI anumodanA karavI, te kare che te sAruM kare che tevo harSa dhAraNa karavo, te kAryane Teko Apavo, tenI prazaMsA karavI te anumodana che. parigraha ane sAvadya AraMbhanI pravRtti karavAthI, karAvavAthI ane anumodana karavAthI je pApa lAgyuM hoya, te sarvanuM pratikramaNa karavAnuM che. pavitrane simaM savaM - divasa saMbaMdhI (te) sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. "divasa daramyAna mArA bAhya-atyaMtara parigrahanA kAraNe tathA ghaNA prakAranI pApanI anumodanAnuM paccakhkhANa karyuM che, temAM paNa kayAMka aticAra lAgyo hoya, to tenuM pratikramaNa karavAnuM che. joke, ahIM prazna thAya ke zrAvakane koIpaNa viSayamAM trividha trividhanuM paccakhANa to hotuM nathI, to anumodanAmAM aticArano prazna ja kayAMthI Ave? A ja vAtane spaSTa karatAM yogazAstranA rajA prakAzanI 18mI gAthAnI TIkAmAM jaNAvyuM che ke, iha yo hiMsAdibhyo viratiM pratipadyate, sa dvividhAM kRtakAritabhedAM trividhena manasA vacasA kAyena ceti / evaM ca bhAvanA - sthUlahiMsAM na karotyAtmanA na kArayatyanyena manasA vacasA kAyena ceti / asya cAnumatirapratiSidhyA, apatyAdiparigrahasadbhAvAt taihiMsAdikaraNe ca tsyaanumtipraapteH| anyathA parigrahAparigrahayoravizeSeNa pravrajitApravrajitayorabhedApatteH / nanu bhagavatyAdAvAgame trividhaM trividhenetyapi pratyAkhyAnamuktamagAriNaH, taJca zrutoktatvAdanavadyameva tatkasmAnocyate ? ucyate-tasya vizeSaviSayatvAt / tathAhi yaH kila pravijitaSureva pratimAH pratipadyate putrAdisantatipAlanAya yo vA vizeSaM svayaMbhUramaNAdigataM matsyAdimAMsaM sthUla hiMsAdikaM vA kvacidavasthAvizeSe pratyAkhyAti sa eva trividhaM trividheneti karoti / ityalpaviSayatvAnnocyate / bAhulyena tu dvividhaM trividheneti / 4. anumodanAnA traNa prakAro che. (1) aniSedha anumodanA, (2) upabhoga anumodanA, (3) saMvAsa anumodanA. jema ke, (1) pote adhikArI chatAM nizrAmAM rahelA jIvone jo te te kArya karavAno niSedha na kare, mauna seve to 'maniSaddhamanumatam' e nyAye anumodanA gaNAya. te aniSedha anumodanA.

Page #71
sUtrasaMvedanA-4 pApayukta pravRttione karatAM-karAvatAM ke tenI anumodanA karatAM je koI doSa lAgyo hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke 50 "huM anaMta sukhano svAmI chuM. anaMta jJAnAdi guNo mArI saMpatti che. paNa... mohAdhInatAnA kAraNe huM A vAta bhUlI gayo chuM; ane je mAruM nathI, mane vAstavika sukha ApanAra nathI te bAhya-atyaMtara parigrahamAM huM phasAyo chuM. tene kAraNe pApayukta aneka AraMbha-samAraMbho meM AdaryA che. mArA kAlpanika sukha ane svArtha khAtara meM ghaNA jIvone du:khI karyA che. A meM khoTuM karyuM che. AnAthI meM mArA AtmAnuM ja ahita karyuM che... have mAre A pApanI paraMparA calAvavI nathI. te mATe AjathI mAre evo saMkalpa karavo che ke para padArtho pAchaLanI AMdhaLI doTa upara aMkuza Ave. sapApa AraMbha chUTI jAya, chevaTe maryAdita bane, ane niSpApa evAM paNa AraMbhAdinAM kArya jayaNApradhAna bane. manathI sarva padArthonI mamatA na chUTe topaNa bAhyathI to teno tyAga karavA yatna karuM. jo AvuM kAMI ja na karI zakuM to mArI A pratikramaNanI kriyA, pApathI mAruM pratikramaNa kaI rIte karAvI zake ? he prabhu ! Aje Apane prArthanA karuM chuM ke mArA saMkalpane sAkAra karI zakuM, ane punaH puna: parigraha ane sapApa AraMbhanI vRttipravRttine AdhIna na banuM, tevuM sattva mane ApanA prabhAve prApta thajo, jethI huM A pApamAMthI UgarI zakuM !" cittavRttinuM ghaDatara : eTaluM khAsa dhyAnamAM rAkhavuM ke "huM pratikramaNa karuM chuM." eTaluM bolavA mAtrathI pratikramaNa thaI jatuM nathI, paraMtu je pApa thayuM hoya, te pApathI pAchA pharavA svarUpa (2) niSedha karavA chatAM teo pApathI aTake nahi, ane hiMsAdi pApa karIne je kamAya, te kamANIno pote upayoga kare, vApare, to upabhoga karavArUpe paNa sAtha Apyo gaNAya, te upabhoga anumodanA. (3) niSedha karavA chatAM paNa te pApathI aTake nahi ane tenI pApakamAIno pote upabhoga paNa kare nahi, chatAM jema coronA ToLAmAM rahelo zAhukAra paNa cora gaNAya che, tema pApa karanArAnI sAthe vasato hovAthI paNa te pApamAM sAtha ApanAro gaNAya, te saMvAsa anumodanA jANavI.

Page #72
vaMditu sUtra 51 pratikramaNa thavuM jarUrI che. tevuM pratikramaNa karavA mATe hRdayanuM parivartana ati Avazyaka che. hRdayanuM parivartana thAya to ja mana zubha bhAvamAM sthira thaI zake che, ane bhaviSyamAM AvAM pApa thAya ja nahi te mATe sAvadha banI zakAya che. AthI ja cittavRttinuM AmUla parivartana karI vAstavika pratikramaNa karavA mATe sAdhake nIcenI bhAvanAothI haiyAne bhAvita banAvavuM joIe : + jaDa evA bAhya padArtho cetanavaMtA evA mane zuM sukha ApI zakavAnA che? * jo e mane sukha ApI zakavAnA ja nathI, to mAre zA mATe enI mamatA karavI joIe ? ke eno saMgraha karavo joIe ? * ghaNI mahenata karIne ekaThA karelA A dunyavI padArtho evA anitya che, ke tene sAcavavAnI huM game teTalI mahenata karIza to paNa kAyama raheze nahi. + svayaM azaraNa dazAmAM rahelAM svajano mAruM kaI rIte rakSaNa karI zakaze ? * saMgrahavRttithI ke saMgrahanI pravRttithI lokapriya nathI banAtuM, paNa udAratA Adi guNone kAraNe sajjana puruSo lokamAM priya bane che. + niSThayojana mahAraMbhanI ane mahAparigrahanI pravRttio mammaNa zeThanI jema narakanuM kAraNa bane che. + anukULatAno rAga ke pratikULatAno dveSa ane sukhazIliyApaNAne kAraNe jIva aneka sukhasAmagrIo bhegI kare che, je aneka anarthonuM kAraNa bane che. * dhanya che te AnaMda ane kAmadeva jevA zrAvakone ke jeoe paramAtmAnI eka ja dezanAmAM parigraha nAmanA baMdhananI anarthakAritA sAMbhaLI te ja kSaNe potAnI pAse jeTaluM che tenAthI aNubhAra paNa vadhAravuM nahi,' evI pratijJA karI. A rIte bhogopabhogamAM paNa niyaMtraNa karI mAtra saMvAsa anumodanA rahe tevI bhUmikAe teo pahoMcI zakyA. * dhanya che dhannA, zAlibhadra, meghakumAra, gajasukumAla, abhayakumAra Adi mahAna zreSThio ane rAjakumArone ke jeoe dhana-saMpatti, rAja-pATa choDI sarvasaMgano tyAga karyo. sAmAnya rIte jema graho nava prakAranA che, tema parigraha paNa dhana, dhAnya Adi nava prakArano che. A nava prakAranA parigrahamAMthI koIpaNa prakArano 5. dhaNa-saMcao a viulo, AraMbha pariggaho a vitthiNNo / nei avassaM maNasaM, naragaM vA tirikkhajoNiM vA / / - prabodha TIkA

Page #73
para sUtrasaMvedanA-4 parigraha dveSanuM ghara che, kema ke, parigrahanI mamatAnA kAraNe, jyAre koI potAnI saMpatti upara najara nAMkhe ke tene nukasAna pahoMcADe, tyAre dveSa ane durbhAva thAya che, tenI sAthe duzmanAvaTa thAya che. + parigrahathI prApta thatI Apattio dhIrajano nAza kare che, mATe parigraha dhRtine ghaTADanAra kahevAya che. * parigrahane koI paNa prakAranuM nukasAna pahoMcADanAra vyakti pratye krodha AvavAne kAraNe jIvanamAMthI sahanazIlatA ane kSamA nAza pAmI jAya che, tethI parigraha kSamAno zatru kahevAya che. - parigraha vikSepano sarjaka che; parigrahane kAraNe parasparanA saMbaMdhomAM, vyavahAramAM vikSepo paDavAnA zarU thaI jAya che. parigraha vadhatAM jema jema aNasamaju loko taraphathI mAna Adi maLe che, tema tema ahaMkAra ane mada vadhatAM jAya che, mATe parigrahane madano mitra kahyo che. parigrahanA kAraNe satata iSTa vastu meLavavAnI ciMtA ane tenA saMrakSaNa AdinI ciMtAthI jIvanamAM Arta-raudra dhyAna ghara karI jAya che. mATe tene durdhyAnanuM bhavana kahyuM che. parigraha svayaM eka kaSTakArI zatru che. ApaNe ema mAnIe chIe ke parigraha eka mitranI jema takalIphomAM sahAyaka banaze, paraMtu jIvanamAM jema jema parigraha vadhe che tema tema kaSTono prAraMbha thAya che. parigrahane meLavavAmAM, sAcavavAmAM, saMrakSaNamAM jAtajAtanAM zArIrika, mAnasika, vyavahArika kaSTo uThAvavAM paDe che, ane mUDhatAne kAraNe A kaSTo kaSTo nathI lAgatA. - parigrahanA kAraNe duHkhano janma thAya che ane sukhanuM mRtyu thAya che. paisAthI mananI zAMti, tananI svasthatA cAlI jAya che, aneka prakAranA rogo Ave che. 6. dveSasyAvatAM dhRte pacava: kSAntaH pratIpo vidhi-, rvyAkSepasya suhRnmadasya bhavanaM dhyAnasya kaSTo ripuH / duHkhasya prabhavaH sukhasya nidhanaM pApasya vAso nijaH, prAjJasyApi parigraho graha iva klezAya nAzAya ca // -sUyagaDAMga sUtranI TIkA

Page #74
'vaMdittu sUtra' + parigraha bAkInAM sattara pApone kheMcI lAve che, mATe parigraha pApanuM ghara che. A rIte prajJAvAna lokone paNa parigraha herAna-parezAna karI mUke che, to sAmAnya lokonuM to zuM kahevuM ? parigraha to vaLagADanI jema kleza ane vinAzanuM kAraNa bane che. 53 * vaLI, parigraha" na maLe tyAre kAMkSA - meLavavAnI IcchA, nAza pAme tyAre zoka, maLyA pachI rakSaNa, upabhogamAM atRpti - Ama parigrahanI AgaLa pAchaLa ane parigraha bhogavatAM paNa jIva duHkharUpa baMdhanothI chUTI zakato nathI. AvI vicAraNAothI zrAvaka potAnI tyAgabhAvanA jvalaMta banAve che. parigrahanA pApathI bacavA zrAvaka jema padArthonI anityatA Adi vicAre che, tema sAvagha pravRttiothI bacavA 'Atmavat sarvabhUteSu'"nI bhAvanA manamAM rAkhI vicAre che ke "pratyeka jIva mArA samAna ja che. mane jema sukha game che ane duHkha nathI gamatuM, tema temane sukha game che ane du:kha nathI ja gamatuM. tethI huM koInA sukhane chInavI na lauM ke koI paNa jIvane mArAthI pIDA na thAya. huM koInA duHkhamAM ke mRtyumAM nimitta na banuM te mATe mAre khUba sAvadha rahevuM joIe." AvI vicAradhArAnA kAraNe bhautika padArthonI kSaNabhaMguratAne jANIne, tenA pratye asAratAno bhAva utpanna thAya che, ane sAvagha pravRttithI utpanna thatI vairanI paraMparAne jANIne tenA pratyenI aruci pragaTa thAya che. pariNAme kadAca bhautika padArthono saMgraha karavo paDe ke sAvagha pravRtti ka2vI paDe, to paNa jIva kadI rAcImAcIne karato nathI. AthI ja zrAvakane parigraha meLavatAM ke sAvadya pravRtti karatAM paNa pApanA anubaMdho paDatA nathI. pratikramaNanuM A ja phaLa che ke kAM to pApa thAya nahi ane thAya to rAcI mAcIne na thAya. 7. pariprazneprAptanadepu jADyA - goLo, prApteSu ca rakSaLam, 35mone cAtRpti:, rUtyenuM pariprazne sati du:hAtmavAdandhanAtra mukhyata kRti / -sUyagaDAMga sUtranI TIkA 8. garbhavat sarvabhUtapU, suddha-du:Ne priyApriye / cintannAtmano'niSTAM hiMsAmanyasya nAcaret / / - yogazAstra

Page #75
avataraNikA : sarva prakAranA doSonA mULa samAna parigraha ane AraMbha saMbaMdhI pAponuM pratikramaNa karIne have kramazaH jJAna, darzana ane cAritraviSayaka lAgelA doSonuM pratikramaNa karavAnuM che. temAM prathama jJAnanA aticAronI niMdA-garhA karatAM kahe che gAthA : jJAnAcAra jaM baddhamiMdiehiM, cauhiM kasAehiM appasatthehiM rAgeNa va doseNa va, taM niMde taM ca garihAmi / / 4 / / anvayasahita saMskRta chAyA : aprazastairindriyaiH caturbhiH kaSAyaiH rAgeNa vA dveSeNa vA cak (azubhaM varmam) vandvam tav ninvAmi tat ca nanheM || 4 || gAthArtha : aprazasta bhAvomAM pravartatI pAMca indriyo vaDe, krodhAdi cAra kaSAyo vaDe (ane upalakSaNathI manoyoga, vacanayoga ane kAyayoga-ema traNayoga vaDe), rAgathI athavA dveSathI je koI azubha karma bAMdhyuM hoya, tene (AtmasAkSIe) huM niMduM chuM ane (guru samakSa) tenI garhA karuM chuM.

Page #76
jJAnAcAra vizeSArtha : naM varmitirdi (akhatyeEi) - aprazasta indriyo vaDe je karma bAMdhyuM hoya. naM vAn - je bAMdhyuM hoya, jJAnane malina karavA dvArA athavA jJAnanA aticAranuM Asevana karavA dvArA je azubha karma bAMdhyuM hoya. A azubha karma zenAthI bAMdhyuM hoya, te have jaNAve chephelihiM (appasathejiM) - aprazasta indriyo vaDe AMkha, nAka, kAna, jIbha ane cAmaDI : A pAMca indriyo che, ane te zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparzanA viSayanuM AtmAne jJAna karAve che. jovAnI zakti AMkhanI che, chatAM nabaLI AMkhavALI vyakti cazmAnA mAdhyama vinA joI zakatI nathI. te ja rIte jJAna e AtmAno guNa che, to paNa jJAnAvaraNIyakarmathI AvRta zaktivAna AtmA svayaM sarva vastunuM jJAna karI zakato nathI. tene rUpane jovA AMkha, gaMdhane parakhavA nAka, zabdane sAMbhaLavA kAna, rasane jANavA jIbha ane sparzanuM jJAna meLavavA tvacAnI jarUra paDe che. jJAnanAM A pAMca sAdhanone pAMca indriyo kahevAya che. mAtra samyaga jJAnanAM sAdhana tarIke vaparAtI athavA hitakArI mArge pravartatI indriyo te prazasta indriyo che, ane samyapha jJAnathI viparIta mArge, AtmAnuM ahita thAya, rAgAdibhAvonI vRddhi thAya tevI anucita rIte pravartatI indriyo te aprazasta indriyo che. A indriyono aprazasta vyavahAra jJAnanA aticAra svarUpa che ane karmabaMdhanuM kAraNa che. 1. . . prazasta pravRtti aprazasta pravRtti cakSurindriya AtmakalyANArthe anaMta guNanA mohAdhIna banAve te rIte strInAM aMgopAMgAdi AMkha nidhAna prabhunAM tathA guNavAna AtmAnAM jovAM, moha vadhe tevuM mithyAzruta vAMcavuM, 'darzana karavAM, sagraMthanuM vAMcana karavuM, nATaka - pizcara jovAM, kutUhalatAthI jIvadayAnA hetuthI jayaNApUrvaka vartavuM. duniyAbharanuM kahevAtuM sauMdarya jovuM, jarUriyAta vinA Window-shopping karavuM. dhrANendriya deva-gurunI bhakti mATe anna, phaLa, bhautika AnaMda mATe attara, senTa, nAka auSadha vagere yogya che ke nahi tenI phUlo, sAbu, krIma, pAvaDara vagere suMghavA. parIkSA karavA tene sUMghavAM. sugaMdhano rAga ane durgadhano dveSa karavo.

Page #77
56 sUtrasaMvedanA-4 zrAvaka samaje che ke A indriyo jJAnanuM sAdhana che, mATe A indriyono upayoga jJAnanA sAdhanarUpe ja ka2vo joIe. bhagavAnanA vacanathI tene niyaMtrita rAkhavI joIe. tenAthI koI anucita pravRtti na thaI jAya teno pUrNa khyAla rAkhavo joIe. jo A rIte pravRtti karavAmAM Ave to A indriyo karmabaMdhanuM kAraNa na banatAM karmanirjarAnuM sAdhana banI zake. AvA prakAranI samajaNavALo zrAvaka potAnuM samagra jIvana bhagavAnanAM vacanone anusAre jIve che. puNyathI maLelI potAnI indriyono upayoga paNa Atmahita thAya tevAM zubha kAryomAM ja kare che. jemake AMkhano upayoga prabhudarzana, satzAstranuM vAMcana ane jIvadayAnA pAlanamAM ja mukhyapaNe kare che. A sivAya paNa AMkhano upayoga karavo paDe tyAre pUrI sAvadhAnIpUrvaka, kyAMya rAgAdibhAvo vadhI na jAya tenI kALajIpUrvaka kare che. cakSurindriyanI jema sarva indriyonA AvA vyApArane indriyono prazasta vyApAra kahevAya che. A rIte indriyone prazastamArge pravartAvato vratadhArI zrAvaka jJAnAcAramAM aticArano (doSano) DAgha lagADato nathI. jijJAsA H pAMce indriyone pota-potAnA viSayamAM pravartAvavI emAM jJAnAcArano aticAra eTale ke jJAnAcAra viSayaka doSa kevI rIte kahevAya ? zroteMdriya jinavANInuM zravaNa karavuM, svadoSanuM kIna darzana karAvanAra guru bhagavaMtanI tathA kalyANamitranI hitazikSA svastha citte sAMbhaLavI. rasaneMdriya dharmakathA karavI, tattvano nirNaya jIbha karavA mATe carcA karavI, guNavAna AtmAnA guNo gAvA, paMcavidha svAdhyAya karavo. saMgItanA sUro, vikathAo, niMdA, cADI - cugalI sAMbhaLavI, phaTAkaDA phoDavA, jora jorathI vAjiMtro vagADavAM. doSonI vRddhi thAya tevI vikathA karavI, paranI niMdA karavI, cADI-cugalI karavI, rAga-dveSathI iSTAniSTa AhArAdino upayoga karavo, rAgAdinI vRddhi thAya tema bolavuM. Asakti utpanna karAve tevA strI vagerenA sparza karavA, pAvaDara - lipasTika vagere sauMdarya prasAdhanono upayoga ka2vo, paMkhAdinI havA levI, mulAyama evA rezamI kapaDAM Adino upayoga karavo. indriyanuM koIpaNa viSaya sAthe joDANa thAya tyAre rAga-dveSa na thavA devA, temAM madhyastha rahevuM e prazasta vyApAra kahevAya. sparzaneMdriya jinanI bhakti, gurunI vaiyAvacca, tvacA mAMdAnI mAvajata vagere mATe tvacAno upayoga ka2vo. kAmaLI vagere vastu yogya che ke nahi tenI parIkSA karavA sparza karavo.

Page #78
jJAnAcAra tRpti A pAMceya indriyo jJAnanuM sAdhana hovAthI jJAnendriyo kahevAya che. tethI teno upayoga samyagujJAnanI prApti mATe ja karavo joIe. Ama chatAM A pAMceya jJAnendriyono upayoga jJAnasAdhanA mATe na karatAM viSayasAdhanA mATe karavo te jJAnanA sAdhananI AzAtanA-virAdhanArUpa hoI te jJAnAcAranI virAdhanArUpa che. vratano svIkAra karyA pachI Ama to zrAvaka sajAga hoya che, to paNa anAdikALathI abhyasta pramAda ane AtmAmAM paDelA kusaMskAro, nimitta maLatAM manane nabaLuM pADe che. "meM vratano svIkAra karyo che, mATe AvI anucita pravRtti mAre na karavI joIe- e vAtane vIsarAvI de che, ane pariNAme zrAvaka rAgAdibhAvonI vRddhi thAya tevA mArge indriyone pravartAve che. kyAreka strInA rUpamAM, to kyAreka saMgItanA sUramAM indriyo tene bhAnabhUlo banAve che, kyAreka apeyane pIvAmAM, to kyAreka abhakSya khAvAmAM mazagUla kare che. jJAnanA upayoga vinAnI, AtmAnuM ahita karanArI AvI indriyonI aprazasta pravRtti jIva mATe kliSTa karmabaMdhanuM kAraNa bane che. A pada bolatAM divasa daramyAna indriyone AdhIna banI je je anucita pravRtti thaI hoya tene smaraNamAM lAvI, tenA pratye aruci-dhRNAnA bhAvo pragaTa karavAnA che; ane vicAravAnuM che ke "mahApuNyanA udayathI, jJAnanAM sAdhanarUpe maLelI A indriyono meM khoTo upayoga karyo che ane tenAthI meM ghora karmono baMdha karyo che. A karmabaMdhathI aTakavuM hoya to mAre have sAvadhAna ane sajAga banavAnI jarUra che. indriyone bhagavAnanI jJAnarUpa rajuthI niyaMtrita karIza to ja bhaviSyamAM AvAM pApathI bacI zakAze." vahiM vasIrdi akhatyehiM - aprazasta cAra kaSAyo vaDe (je karma bAMdhyuM hoya.) koInA aparAdhane nahi sahana karavAno pariNAma te krodha che, jAti AdithI huM kAMIka UMco chuM tevo bhAva te mAna che, na hoya tevA dekhAvAnI vRttirUpa kapaTabhAva te mAyA che ane vadhune vadhu meLavavAnI tRSNA te lobha che. 3 Indriya suraMga (ghoDA) vaza kare, je dharI jJAnanI dorI' - pU. padmavijayajI kRta navapadanI trIjI pUjA 3 upara jaNAvela krodhAdi cAra kaSAyanI vyAkhyA tenA bheda-prabhedo vagere pUrNa vigato sUtrasaMvedanA bhA. 1 sUtra-ra mAMthI meLavI zakAya.

Page #79
sUtrasaMvedanA-4 A cAra kaSAyo jIvanA parama zatru che, saMkleza ane duHkhonuM kAraNa che. tenI hAjarImAM jIva potAnuM sukha kayAreya mANI zakato nathI. joke A kaSAyo duHkhanuM kAraNa che, to paNa teno sadupayoga karavAmAM Ave to te AtmahitamAM sahAyaka paNe banI zake che. mATe ja zAstrakAroe tenA be prakAra pADyA che: (1) "prazasta kaSAya ane (2) aprazasta kaSAya. AtmahitamAM sahAyaka bane tevA kaSAyane prazasta kaSAya kahevAya che, ane AtmahitamAM bAdhaka bane tevA kaSAyane aprazasta kapAya kahevAya che. A gAthAmAM AvA aprazasta kaSAya vaDe je karma bAMdhyuM hoya tenI ja niMdA karavAmAM AvI che, paNa prazasta kaSAyanI nahi; kema ke bhale te kaSAya che, paNa jema hiMsaka zastra jo vAparatAM AvaDe to te surakSAnuM sAdhana banI zake che, 4. kaSAya prazasta aprazasta : krodha ziSya ke putrAdine sudhAravA, deva- | potAnuM dhAryuM na thAya, ke potAne iSTa vastu ke guru ke dharmanI hAni karanArAne zikSA vyaktine koI nukasAna pahoMcADe, ke sArA ApavA, ke potAnAM karma, kusaMskAra narasA prasaMgone kAraNe je gusso Ave che te ke doSo upara vivekapUrvaka karavAmAM - aprazasta krodha che.' Avato krodha prazasta krodha che. mAna uttama deva-guru-dharma ke kuLa Adi deva-gurunI kRpAthI puNyayoge maLelAM rUpa, maLyAnuM mAna arthAt "AvI uttama aizvarya, kuLa, jAti AdinuM abhimAna, ke cIjo maLyA pachI hIna pravRtti mAre jJAnanuM, baLanuM ke AvaDatanuM abhimAna karavuM na ja karAya, tevo viveka', svIkArelAM te aprazasta mAna che. vratAdimAM akkaDatA prazasta mAyA che. mAyA dharmanI prApti mATe, sva-para AtmAnA bhautika svArthane sAdhavA mATe koIpaNa kAryamAM hita mATe ke pravacananI nindAne karAtI mAyA, vakratA, anyane chetaravAnI aTakAvavA mATe, vivekapUrvaka karAtI buddhi, tathA bhAva vinA lokanI cAhanA meLavavA mAyA athavA potAnA mana ane karAtI deva-gurunI bhakti te aprazasta Indriyone vikArI banatAM ThagavAM te mAyA che. paNa prazasta mAyA che. lobha Atmika guNonA vikAsa mATe jJAna, mamatAnAM baMdhanone daDha kare tevA dhana-dhAnyAdi darzana, cAritrAdi guNone vikasAva- parigraha mATe, ke pramAdane poSavA mATe thatI vAno lobha, dhArmika kAryo karavAno icchAo, te aprazasta lobha kahevAya che. lobha, yathAzakti tapa-tyAga karavAno lobha prazasta che.

Page #80
jJAnAcAra upayoga karatAM AvaDe to jhera paNa auSadharUpa banI zake ane ramADatAM AvaDe to hiMsaka sApa paNa AjIvikAnuM sAdhana banI zake che. tema vivekapUrvaka vaparAyelA A kaSAyo AtmahitamAM sahAyaka paNa banI zake che. mATe AvA kaSAyane prazasta kaSAya kahevAya che. A kAraNathI samyagujJAnane varelo sAdhaka, jyAM sudhI saMpUrNa kaSAya vinA jIvavAnI zakti prApta na karI zake tyAM sudhI te potAnA kaSAyono pravAha badalI tene aprazastamAMthI prazasta banAvavA prayatna kare che. jijJAsA aprazasta kaSAyane prazasta karavA zuM karavuM joIe? tRptiH aprazasta kaSAyane prazasta banAvavA vivekapUrvaka vicAravuM joIe ke, * mane kayA kaSAyo parezAna kare che? tenI mAtrA keTalI che? * kayA sthAnamAM joDavAthI A kaSAyo tagaDA thavAne badale nabaLA paDI zake tema che ? ' * kaI rIte teno upayoga karavAthI sva-paranuM hita thaI zake tema che ? * kaSAyono upayoga karatI vakhate paNa viveka ane sAvadhAnI jALavavA zuM karavuM? || A dareka bAbatano vicAra karyA pachI ja sAdhaka jo kaSAyano upayoga kare, to jarUra aprazasta kaSAyane prazasta karI paraMparAe te kaSAyono samULa nAza paNa karI zake. lejhara sarjarI karanAra DokTara, jema sparza mAtrathI bALI nAMkhanAra tIrNa lejhara kiraNo vaDe paNa atyaMta viveka ane sAvadhAnIpUrvaka, jyAM jeTalAM kiraNonI jarUra hoya tyAM teTalA pramANamAM ja teno upayoga karIne, rogayukta bhAgane kADhI dardIne rogamukta karI zake che, te ja rIte sAdhaka paNa saMsAramAM DubADanAra tIkSNa kaSAyo vaDe paNa viveka ane sAvadhAnIpUrvaka jyAM jeTalA kaSAyonI jarUra hoya tyAM teTalA pramANamAM teno upayoga karI saMsArasAgarane tarI paNa zake che. sAdhaka samaje che ke saMsAra ane tenI sAmagrI pratyeno potAno rAga bhayaMkara che. Ama chatAM rAgamukta jIvana jIvavuM tenA mATe A kakSAmAM zakaya nathI. AthI rAgane nabaLo pADavA ane tenA dvArA ja Atmahita sAdhavA, sAdhaka rAganAM sthAno badale che. rAgI pAtronA badale vItarAgI deva, temanA mArge cAlanArA sadguru bhagavaMto tathA sAdharmiko Adi sAthe potAnA rAgane joDe che. uttama

Page #81
sUtrasaMvedanA-4 dravyothI vItarAganI bhakti karI te vItarAgatAnI najIka javA prayatna kare che; kema ke rAgI pAtro sAthe rAga joDAya to sAme tevo ja pratibhAva prApta thatAM rAga vRddhi pAme che, jyAre vItarAga vagere sAthe rAga joDAya to sAme tevo vikRta bhAva na maLavAne kAraNe rAganI vRddhi thatI nathI. deva-guru pratye utpanna karelA AvA rAgane paNa temanA ja upadezathI toDI, mumukSu nibaMdha avasthAnA sukhane mANI zake che. Ama, bhayaMkara jhera jevA rAgane paNa jo saMskArita karIne vAparavAmAM Ave to te bhavarogathI mukta karanAra auSadha banI jAya che. rAganI jema krodha paNa bhayaMkara che. aparAdhI upara krodha thAya to te krodha svaparane nukasAna karanAra bane che. tenA karatAM jo aparAdhanA mULa kAraNabhUta potAnAM karmo, durguNo ane kusaMskAro upara krodha karavAmAM Ave, to krodhanAM kAraNo nAbuda thatAM krodhane kayAMya avakAza ja maLato nathI. kyAreka evuM bane ke javAbadArInA kAraNe sAmI vyaktinA hitane lakSyamAM laIne ke zAsananI rakSA kAje krodha karavo paNa paDe, paraMtu Avo krodha karatAM pahelAM paNa sAmI vyaktinI bhUmikAno vicAra karIne, tenI jeTalI bhUla hoya, je prakAre te sudharI zake tema jaNAtuM hoya, teTalA je pramANamAM ucita rIte krodha karAya to te krodha sAmI vyaktine sudhAravAmAM nimitta bane che, ane tethI tene prazasta krodha kahevAya che. AnA badale ziSyanI ke putranI bhula joI UkaLI uThAya, viveka vinAnI vANIno varasAda zarU thaI jAya, jAta parano saMyama gumAvI devAya, sAmI vyaktinA hitanI bhAvanAnA badale "mAruM kema mAnyuM nahi ?' Avo mAnano bhAva AvI jAya, to samajavuM ke A kaSAya prazasta nathI. bhale tame sArA nimitte karyo to paNa kaSAya karavAnI rIta khoTI hovAne kAraNe, temAM viveka ke sAvadhAnI nahIM hovAne kAraNe, te kaSAya prazasta nimitte karelo hovA chatAM paNa prazasta nathI raheto. A rIte mAnAdi kaSAyonI prazastatA aMge paNa cokkasa prakAre vicAravuM joIe, nahi to kayAreka prazasta jaNAto kaSAya aprazasta banI sva-paranA hitane hAni pahoMcADavAnuM kArya karI bese. jema ke skandakasUrie potAnA 500 sAdhune ghANImAM palanAra jainadharmanA veSI evA pAlaka upara krodha karyo, te krodha karavAnuM sthAna prazasta hatuM; paraMtu, te prazasta krodhanA mULamAM aprazasta evuM mAna bhaLyuM hatuM. 499 ziSyone ghANImAM pIlyA tyAM sudhI samatAne dhAraNa karanAra skanda,sUrie, pAlake jyAre bALamunine pIlavA

Page #82
jJAnAcAra 61 lIdhA tyAre vinaMtI karI ke pahelAM mane pIlo, pachI bALamunine haNo'. te vinaMtI jyAre pAlake na svIkArI tyAre skandasUrine thayuM ke "mAruM ATaluM paNa na mAne ?" 499 ziSyone nirdhAmaNA karAvI mokSa sudhI pahoMcADanAra skanda,sUri paNa ahIM cUkI gayA. mAnane AdhIna banI gayA ane niyANuM karIne maravAne kAraNe vyaMtaradeva thayA. A prasaMgamAM krodha karavAnuM bAhya nimitta sAruM hovA chatAM temAM aprazasta mAna bhaLavAne kAraNe prazasta paNa krodha aprazasta banI gayo. prazasta ane aprazasta kaSAyonI AvI maryAdAone jANI zrAvaka satata potAnAM indriyo, kaSAya ane yogane aprazasta mArgethI vALI prazasta banAvavA prayatna kare che, ane te dvArA potAnA rAgAdi kaSAyone ghaTADavA prayatna kare che. Ama chatAM nimitta maLatAM kyAreka anAdikALathI abhyasta kusaMskAro jAgRta thaI jAya che ane pariNAme sAdhaka, AtmAnuM ahita thAya, kaSAyonI vRddhi thAya tevA mArge vaLI jAya che. AthI te nAnAM nAnAM nimittomAM paNa nirarthaka krodha kare che, dhana saMpattinI prApti mATenI tIvra IcchAo kare che, potAnAM rUpa-sauMdaryano garva kare che, AvI sarva kASAyika pravRttine aprazasta kaSAyanI pravRtti kahevAya che. samyagujJAnanA mArgathI calita thaI jIva je AvA aprazasta kaSAyo kare che, tenA kAraNe jJAnAcAramAM doSa lAge che. A doSa tIvra karmabaMdhanuM kAraNa bane che. teno nAza karavA mATe A padabolatAM divasa daramyAna thayelA AvA kaSAyone yAda karIne tenI niMdA-gaha karavAnI che. aprazasta yoganuM pratikramaNa : mULamAM traNa yogano spaSTa zabdo dvArA ullekha karyo nathI, to paNa indriya ane kaSAyanI sAthosAtha (upalakSaNathI) ahIM mana, vacana ane kAyArUpa traNa yogothI thatA doSonI paNa niMdA-gaha karavAnI che. A yogono vaparAza paNa prazasta ane aprazasta ema be prakAre thAya che. temAM zubha vicAra, zubha ciMtana ke zubha dhyAnamAM manane parovavuM te prazasta manoyoga' kahevAya che. AtmakalyANanA mArge thatA vANInA vyavahArane 'prazasta vacana yoga' kahevAya che ane prabhubhakti, gurubhakti ke anya koI paNa ucita kAryomAM thatI kAyAnI pravRttine "prazasta kAyayoga' kahevAya che. tenAthI viparIta thatA mana, vacana, kAyAnA vyApArane aprazasta mana, vacana, kAyAnA yoga kahevAya che. jema ke Arta ke raudradhyAnanuM kAraNa bane tevuM ciMtana Adi karavuM, karkaza ahitakArI vANI bolavI, anucita kriyAmAM kAyAne pravartAvavI. .

Page #83
sUtrasaMvedanA-4 A gAthA bolatAM AvA aprazasta yogathI paNa je karma bAMdhyuM hoya tenI paNa niMdA-garha karavAnI che. ra rAmeLa va nomeLa va tuM nive taM = parihAmi - rAgathI athavA dveSathI (je karma baMdhAyuM hoya) tenI huM niMdA karuM chuM, tenI huM garhA karuM chuM. huM rAga eTale Asakti ane dveSa eTale aruci-aNagamo. nizcayathI 'saMsAravartI koIpaNa padArtha sAro paNa nathI ane kharAba paNa nathI', - AvA prakAranA zAstravacanane samajanAra zrAvaka saMsAramAM kyAMya khoTA rAga-dveSa na thaI jAya te mATe satata sAvadha rahe che. Ama chatAM baLavAna cAritramohanIyakarmane parataMtra jIva nimitta maLatAM rAgamAM raMgAI jAya che, ane dveSane AdhIna bane che. A kAraNe ja nita nita navAM karmabaMdhanothI baMdhAya che. tethI A pada bolatAM zrAvaka vicAre ke, "aprazasta rAga-dveSane kAraNe thayelA doSonI huM niMdA karuM chuM ane gItArtha gurubhagavaMta samakSa tenI garhA karuM chuM, eTale tenI AlocanA karI prAyazcittano svIkAra karuM chuM." A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "karmanA udayathI prApta thayela pAMce indriyo jJAnanuM sAdhana hatI. tenA dvArA Atmahitakara jJAna meLavI huM mAruM kalyANa karI zakato hato, paraMtu anAdikAlIna ajJAna ane mohane AdhIna banI meM tene khoTA mArge pravartAvI che. kaSAyo ane mana-vacana-kAyAnA yogono paNa durupayoga karyo che. tenAthI meM mArI jJAnazaktine kuMThita karI che, Atmahita haNyuM che ane svayaM ja du:khanI gartAmAM gabaDayo chuM. anaMtajJAnazaktinA dhAraka he prabhu ! Apane prArthanA karuM chuM ke Apa mane A ajJAnamAMthI ugAro ! rAgAdinI malina vRttithI vArajo ! ane ApanA prabhAvathI mane maLelI zaktione sAcA rAhe vAparavAnI satbuddhi prApta thajo. jo AvuM thaze to ja mArI niMdA, gahIM ke pratikramaNa samyag banI zakaze." jijJAsA : 'nANammi' sUtramAM kAla-vinaya Adi jJAnanA AcAro varNavyA che. tenuM parizIlana karatAM jaNAI Ave che ke A AcAronuM pAlana na karavuM te ja 3. nizcayAiigvaSTi yADaniSTa vA naiva vighate 11-rU|| - adhyAtmasAra

Page #84
jJAnAcAra 63 aticAra che. A gAthAmAM kAla-vinaya Adi na sAcavavArUpa aticAra na batAvatAM aprazasta Indriya, kaSAya ane yogane jJAnanA aticAra batAvyA, tenuM zuM kAraNa ? tRpti : 'nANasmi' sUtramAM zrutajJAnanI prApti ane vRddhinAM sAdhanone jJAnanA AcAra kahyA che, ane tenA apAlanane aticAra kahyA che. jyAre ahIM prApta thayela jJAnazakti zubhamArge na vAparavI, ke viparIta rIte - aprazasta kAryomAM vAparavI, tene jJAnanA aticAra tarIke kahI, 'jJAnAvaraNIyakarmabaMdha'nuM kAraNa jaNAvyuM che. kahevAya che ke 'je jJAna hovA chatAM rAgAdi pravarte te jJAna vAstavamAM jJAna ja nathI.' - vAruvRtti 4. takhtAnameva na mavati, sminruvite vibhAti rAvaLaH | tamasaH kuto'sti zaktirdinakarakiraNAgrataH sthAtum / / jeno udaya thaye chate rAgAdikano samUha maryAdA bahAra jaIne khIle-niyama oLaMgIne AgaLa jato rahe te (jJAna jaNAtuM hoya to paNa) jJAna ja nathI. jJAnarUpa sUryanA kiraNo AgaLa aticAra rUpa aMdhakArane rahevAnI zakti ja kyAMthI hoya ?

Page #85
darzanAcAra avataraNikA: jJAnAcAranA aticAro darzAvyA, have darzanAcAramAM je bAhya traNa kAraNothI aticAranuM sevana thayuM hoya tenuM pratikramaNa karavAnI IcchAthI kahe che gAthA: AgamaNe niggamaNe, ThANe caMkamaNe aNAbhoge / abhioge a nioge, paDikkame desi savvaM / / 5 / / anvayasahita saMskRta chAyA : anAbhoge abhiyoge ca niyoge Agamane nirgamane / sthAne caGkramaNe devasikaM sarvam pratikrAmAmi / / gAthArthaH anAbhogathI=nahIM vicAravAne kAraNe, "samyakatvavratano meM svIkAra karyo che' tevo upayoga nahi rahevAthI; abhiyogathI=rAjA vagerenA dabANathI; ke niyogathI=adhikAranA vazathI ke pharajathI; (mithyASTionA mahotsavamAM ke temanA maMdiramAM) AvavAmAM, javAmAM, teonA sthAnamAM UbhA rahevAmAM ke Ama tema pharavAmAM, divasa daramyAna samyagdarzananA viSayamAM je koI doSanuM sevana thayuM hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM.

Page #86
darzanAcAra vizeSArtha jagatuvartI sarva bhAvo jevA che tevA ja jovA, ane tevI ja zraddhA karavI, te samyagdarzana che. jagatanA sarva bhAvonuM yathArtha darzana mohAdhIna jIva svayaM karI zakato nathI. AthI A bhAvone jANI, temAM zraddhA karavA mATe sau prathama, "sarva vastune jANanAra sarvajJa arihaMta paramAtmA te ja mArA deva che, temanA vacanAnusAra cAlanAra nigraMtha gurubhagavaMto te ja mArA guru che ane zrI jinezvara bhagavaMta batAvelo dharma te ja tattvabhUta che." AvI daDha zraddhA pedA karavI joIe. e zraddhA paNa samyagdarzana che. mokSanA ananya sAdhanarUpa A samyagdarzanaguNane pragaTAvavA, ane pragaTa thayelA A guNane TakAvavA, miththAmationAM sthAnomAM javuM-AvavuM nahi vagere bAhyAcAranuM ane niHzaMkitAdi aMtaraMga AcAronuM avazya pAlana karavuM joIe. te karavAmAM na Ave to kaI rIte aticAra lAge che, te A be gAthAmAM batAve che. temAM A gAthAmAM bAhya aticArone batAvyA che. - AgamaNe niggamaNe, ThANe caMkamaNe aNAbhoge, abhioge a nikone' - samyaktvavratano meM svIkAra karyo che." tevo upayoga nahi rahevAthI, adhikAranA vazathI ke pharajI, (mithyASTionA mahotsavamAM ke temanA maMdiramAM) javA-AvavAmAM, teonA sthAnamAM UbhA rahevAmAM ke Amatema pharavAmAM je koI doSa lAgyo hoya) jIva bhAvuka dravya che. tene jevAM jevAM nimitto maLe che te te rUpe te DhaLI paDe che. AthI mahAmUlyavAna samyagdarzanane svIkArI tene TakAvavA khUba jAgRta rahevuM joIe, miththAmationA sthAnamAM javuM-AvavuM na joIe ke temanA paricayamAM ' AvavuM na joIe; kema ke tema karavAthI A vratamAM malinatA AvavAnI saMbhAvanA rahe che. AthI A sarvane samyaktaviSayaka aticArasvarUpa jaNAvyA che. amone - upayoga na rahevAnA kAraNe "samyaktvavratano meM svIkAra karyo che, mATe A vratane TakAvavA ke zraddhAbhAvane daDha rAkhavA mithyAmationAM sthAnomAM mAre javuM na joIe." Avo upayoga nahi rahevAnA kAraNe; je mithyASTionA mahotsavomAM ke maMdiromAM, gAmane 1. akhANone pagale A nikone A traNe zabdamAM saptamI vibhakti che, paNa te tRtIyAnA arthamAM che.

Page #87
sUtrasaMvedanA-4 nimpamaLe eTale javAnuM ke tyAMthI nIkaLavAnuM thayuM hoya, DhALe eTale tyAM UbhA rahevAnuM ke caMmaLe eTale tyAM Ama tema pharavAnuM thayuM hoya, A sarva kAraNe mArA vratamAM je mAlinca thayuM hoya, mArI zraddhA thoDI paNa DagI hoya, te sarva doSonuM huM pratikramaNa karuM chuM. azmione - dabANathI. pote samyaktva vrata svIkArela che tevo pUrNa khyAla hovA chatAM, rAjA Adi adhikAraprApta lokonA dabANa vagere kAraNothI mithyAmationA sthAnamAM javuMAvavuM paDe tene abhiyoga kahevAya che. AvA aMbhiyoganA cha prakAro che. te A rIte - 46 (1) rAjAbhiyoga (2) gaNAbhiyoga rAjAnA dabANathI koI kAma karavuM paDe. - loka-samUhanA, dabANathI ke kuTuMbanA AgrahathI koI kAma karavuM paDe. (3) balAbhiyoga - vadhAre baLavAnanA dabANathI koI kAma karavuM paDe. (4) devAbhiyoga - devatAonAM dabANathI koI kAma karavuM paDe. (5) guru-abhiyoga - mAtA-pitAdi vaDIlonA dabANathI koI kArya karavuM paDe. (6) vRttikAMtArAbhiyoga - jaMgala AdimAM koI prANAnta kaSTa Ave agara AjIvikAno nirvAha karavAnI bhAre muzkelI Ave, tevA 'vikaTa prasaMgane' kAntA2vRtti kahevAya che arthAt tevo prANanA saMkaTano prasaMga Ave ane te mATe kAMI kAma ka2vuM paDe. - AvA koIpaNa kAraNasara mithyAmationAM sthAnomAM jatAM-AvatAM A vratamAM koI doSa thayo hoya to te sarva doSonuM huM pratikramaNa karuM chuM. niyone - pharajathI. pote je rAjakIya, sAmAjika ke nokarI-dhaMdhAnA pada upara ArUDha hoya te padanI pharaja ke adhikArathI mithyAddaSTionAM sthAnomAM javuM AvavuM paDe tene niyoga kahevAya che. tenAthI samyagdarzanamAM je aticAra lAgyo hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM.

Page #88
darzanAcAra 67 pazcime mitraM sarvAM - (AjanA divasa daramyAna mArAthI samyaktvanA bAhya AcAronA viSayamAM je koI doSonuM sevana thayuM hoya te) sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. jijJAsA : mithyAmationA sthAnamAM javA, AvavA ke UbhA rahevAmAM 'samyaktvavrata' kaI rIte dUSita thAya ? tRpti : mithyAmationI dRSTi bhrAmaka hoya che. teo satya tattvathI vegaLA hoya che. A kAraNe teonA AcAro, vicAro ane uccAro satyamArgathI manane calavicala kare tevA hoya che. temanA keTalAka AcAro ApAtathI ramya lAge paNa pariNAme dAruNa hoya che, jyAre jainamatanA keTalAka AcAro sAmAnyathI jotAM ramya na paNa lAge, paNa pariNAme te madhura phaLa ApanArA hoya che. jema ke, jainadharmamAM batAvelI pAriSThApanikA samitinuM pAlana arthAt vratadhArIne batAvelI maLa-mUtravisarjananI kriyA AjanA sudharelA vargane sArI na paNa lAge, to paNa tenuM phaLa suMdara che; kema ke A kriyA bIjA jIvone paNa pIDA karatI nathI? ane potAne paNa pIDAkArI banatI nathI, jyAre anya darzanInI zarIrazuddhinI kriyA ghaNA jIvo mATe pIDAkArI bane che. vaLI parva divaso AvatAM jainomAM karAtA upavAsAdi tapa jarU2 kaSTakArI che, chatAM karmanAzanuM sAdhana che. jyAre anyamAM pharALI upavAsa, navarAtri Adi parvamAM thatA garabA vagere uparachallI najare sArA lAge, paraMtu pariNAme bhayaMkara hoya che, je sau koIne samajAya tevuM che. vaLI mithyAmationA kyAMka thatA camatkAro joI 'A sAruM che, AmAM kAMIka tathya che' tevo bhAva jAgrata thavAnI saMbhAvanA che. pariNAme jIva jinamatanI zraddhAthI calita paNa thaI jAya che. mATe tenAthI bacavA sAvacetIpUrvaka AvAM sthAnono tyAga karavo hitakArI che, ane temAM ja AtmAnuM kalyANa che. tethI kahevAmAM AvyuM che ke, ucca kuLavadhUoe anItinA dhAmamAM avarajavara karavI jema hitAvaha nathI, te ja rIte samyagdaSTione paradharmInAM sthAnomAM javuM-AvavuM vagere yogya nathI. 2. A viSayanI vizeSa samaja mATe pU. hitavijayajI ma.sAnuM 'samajIne sudhArI laIe' pustaka jovuM.

Page #89
68 avataMraNikA : darzanAcAra-viSayaka bAhya aticAro jaNAvyA. have aMtaraMga aticArane jaNAvatAM kahe che gAthA : sUtrasaMvedanA-4 saMkA kaMkha vigicchA pasaMsa taha saMthavo kuliMgIsu / sammattassaiAre paDikkame desiaM savvaM // 6 // anvayasahita saMskRta chAyA : zaGkA kAGkSA vicikitsA, kuliGgiSu prazaMsA tathA saMstavaH / samyaktvasya aticArAn, devasikaM sarvaM prati (kra ) krAmAmi || 6 || gAthArtha : 4 tattvanA viSayamAM zaMkA karavI, mithyAmationA camatkAra Adi joI temanA matanI abhilASA karavI, dharmane viSe phaLano saMdeha karavo, kuliMgIonI prazaMsA karavI tathA kuliMgIono paricaya karavo. A pAMca prakAranA samyakRtvanA aticArone AzrayIne divasa saMbaMdhI je aticAra sevyo hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : samyagdarzana guNane' TakAvavA niHzaMkitAdi aMtaraMga AcAronuM pAlana avazya karavuM joIe, jenuM varNana 'nANammi'* sUtramAM che. A gAthAmAM nirmaLa evA samyagdarzanane malina karanAra zaMkA Adi doSonuM varNana ka2vAmAM AvyuM che. saMjA - zaMkA-saMzaya. bhagavAnanA vacanamAM zaMkA thavI. sarvajJa, vItarAga paramAtmAe kahelAM jIvAdi navatattvo, tenuM svarUpa, tenA bheda-prabhedo, teno svabhAva-prabhAva, tenuM pramANa, avasthAna vagere koIpaNa bAbatamAM AMzika rIte ke sarvAMze, 'A Ama haze ke nahi' tevo vikalpa thavo ke ka2vo, tene zaMkA kahevAya che. jema ke bhagavAne kahyuM che, 'ApaNe sau AtmA chIe. cokkasa evI gatiomAMthI AvyA chIe, ane cokkasa evI gatiomAM javAnA chIe, pota-potAnA puNya-pApanA anusAre sukha-duHkha pAmavAnA chIe.' A viSayamAM zaMkA karavI, ke AtmA-puNya-pApa Adi tattvo dekhAtA nathI, to haze.ke nahi ? 1. samyaktvanI vizeSa samaja mATe juo sUtrasaM.bhA. 1 namutyuNaM sUtranA abhayadayANuM Adi pAMca pado.

Page #90
69 darzanAcAra haze to te sarvavyApaka haze ke nahi ? hAle cAle te to jIva gaNAya, paNa pRthvI, pANI vagere sthira padArtho jIva kevI rIte gaNAya ? nigodamAM eka zarIramAM * anaMtA jIvo kema ghaTe ? vagere prakAranI manamAM zaMkA karavI te samyagdarzanamAM doSarUpa che. tIvra zraddhAvAna zrAvakonA manamAM AvI zaMkA thatI nathI, paraMtu zraddhA dRDha na hoya ane azraddhAne utpanna karanArI ghaNI vAto sAMbhaLavA maLatI hoya, tyAre AvI zaMkA thavAno saMbhava rahe che, je samyaktva vratano prathama aticAra che. na kyAreka sadgurunA mukhe zAstra zravaNa karatAM AtmA-puNya-pApa Adi tattvo che tevo bodha thayo, thoDI zraddhA paNa pragaTI hoya, chatAM pratyeka kriyA karatAM A kriyA AtmA mATe hitakAraka che ke ahitakAraka che, teno vicAra na Avato hoya, ke A kAryathI mAro paraloka bagaDaze ke sudharaze, te vicAra na Avato hoya, to samajavuM joIe ke AtmAdi tattvanA viSayamAM UMDe UMDe paNa zaMkA hovAnI saMbhAvanA che. A ja rIte sukha-duHkhanAM nimittomAM potAnA puNyapApano vicAra na karatAM anya nimittone doSa apAto hoya, topaNa samajavuM joIe karma uparanI zraddhA hovA chatAM kayAMka zaMkA haze ja. mATe AvA doSothI bacavA ane zraddhAne majabUta karavA zaMkA nAmano doSa TALavo ja joIe. vu - kAMkSA-abhilASA. anyamatanI icchA. je mArge je rIte cAlavAthI AtmakalyANa thAya te mArge te rIte cAlavuM, ene ja bhagavAna jinezvara devoe dharma kahyo che; ane je mArge je rIte cAlavAthI AtmAnuM kalyANa nahi paNa akalyANa thAya, te mArge te rIte cAlavuM, ene ja bhagavAna jinezvara devoe adharma kahyo che. Ama chatAM, bAhya ADaMbara, pratikULatAno abhAva, anukULatA bharyuM AcaraNa ane dekhItA dunyavI lAbho vagere joIne akalyANakara mArga jo gamI jAya ane te tarapha mana kheMcAI jAya to tene kAMkSA kahevAya che. anyamatanA camatkAro joI athavA tenA sAdhanAmArgamAM sAnukULatA joI, anukULatAvALo ane tatkALa phaLa batAve evo A dharma sAro che'. vaLI, 'anukULatApUrvaka dharma karIne paNa mokSa maLI zake che, mATe kaSTakAraka jainadharma karavA karatAM sagavaDatAbharyo, komaLacaryAvALo, bIjo koI dharma kema na karavo ?' A rIte anyadharma sevavAnI IcchA, te kAMkSArUpa doSa che. A doSa paNa 'bhagavAne kahyuM che te ja satya che' tevI zraddhAno nAza kare che. tethI te samyaktvavratano bIjo aticAra che. na vibhinchA - vitigicchA. dharmanA phaLamAM saMdeha, jugupsA. dharmAcaraNa karatAM phaLaprApti thaze ke kema ? tevo saMdeha thavo ke karavo, te

Page #91
70 sUtrasaMvedanA-4 vitigicchA nAmano samyagdarzanano trIjo aticAra che. jema ke evuM vicAravuM ke dharmanI suMdara ArAdhanA karI, paMDitamaraNane pAmI devalokamAM gayelA koI AvatA nathI, to tapa AdinuM phaLa devaloka Adi haze ke nahi ?" athavA vitigicchA eTale jugupsA. tattvane jANanAra AtmA samaje che ke AtmAnI zobhA guNasaMpattithI che, suMdara vastra ke suzobhita dehathI nahi suzobhita deha to rAganuM kAraNa hoI kyAreka brahmacarya vratane hAni paNa pahoMcADe che. A tattvane samajatA munibhagavaMto brahmacaryavratanI surakSA mATe deha ke vastranI vibhUSA na karatAM tene malina rAkhe che. "vastrAdinI malinatA muninuM bhUSaNa che, dUSaNa nathI." evuM sarvajJa vItarAga bhagavaMte kahyuM hovA chatAM paulika Asaktine kAraNe AvA sarvajJakathita uttama AcAranI jugupsA karavI, te vicikitsA nAmano samyakatvano trIjo aticAra che. A tattvane nahi samajatA ajJAnIo temanI jugupsA-durgacchA karI potAnA samyakatvane malina kare che. pasaMsa - kuliMgIonI prazaMsA. mokSamArganI sAdhanAmAM sahAyaka na banatAM bAdhaka bane tevA veSane kuliMga kahevAya che. jeonuM liMga, jeono veSa tathA AcAra vagere kutsita che - zivasukha prAptimAM bAdhaka che, teo kuliMgI kahevAya che. kuliMga sAthe saMkaLAyelA AcAra, vicAra vagerenuM pAlana karanArane paNa kuliMgI kahevAya che. AvA kuliMgInA vyavahAro sAmAnya rIte jotAM pahelI najare kadAca sArA paNa dekhAya, paraMtu sArA dekhAtA te AcAra-vicAra ke uccArI mokSamArgamAM bAdhaka bane tevA ja hovAthI, tenI prazaMsA karavI te unmArganI prazaMsA che, jenAthI aneka AtmAo sArAmArgathI bhraSTa banI unmArgamAM cAlyA jAya che, samyakatvathI hArI jAya che, ane mithyAtvamAM joDAI jAya che ane emAM sthira paNa thaI jAya che; tevA kuliMgIonA AcArAdinI prazaMsA karavAthI A sarva doSomAM nimitta banavAne kAraNe sAdhaka svayaM paNa bodhidurlabha bane, mATe kuliMgInI prazaMsA karavI e samyakatvano cotho aticAra che. kayAreka mithyAdRSTionA kaSTa, maMtra, camatkAra Adi joI maMda zraddhAvALA jIvo prabhAvita thaI jAya che, ane tyAre A dharma kevo suMdara che, temanA guruomAM kevI zakti che vagere bolavArUpa prazaMsA thaI jAya che, tyAre samyakatva malina thAya che; ane tenAthI gADha mithyAtvamohanIyakarma paNa baMdhAya che. mATe A doSathI bacavA 2. viiiAjInA sthAne viccha pATha paNa che. teno artha vipuNA tattvane jANanAranI jugupsA, 3. smite si vidyate zreSAM te kuphinaH tevuM !

Page #92
darzanAcAra zrAvake khAsa vivekI banavuM joIe. tada saMthavo zutsiA - tathA kuliMgIono saMstava paricaya (vArtAlApa) kuliMgIono paricaya karavo eTale mithyAmationo paricaya karavo, temanI sAthe rahevuM, bolavuM, cAlavuM, bhojana Adi karavAM. Avo mithyAtvIono paricaya paNa samyaktvanA doSarUpa che; kema ke paricaya vadhatAM temanI kriyAo joI, temanI vAto sAMbhaLI zraddhA vicalita thavAnI saMbhAvanA rahe che. koIkavAra A ja kAraNe sAdhaka satyadharmathI bhraSTa paNa thAya che. AthI ja nirmaLa evA samyagdarzanaguNane TakAvavA A pAMcamA aticAranuM sevana paNa TALavuM jarUrI che. kuliMgIonI prazaMsA ane paricaya jema varSa che, tema jainakuLamAM janma levAnA kAraNe bAhya dRSTithI jaina hovA chatAM jeo nAstika hoya, AtmAdi viSayamAM jemane vizvAsa na hoya ane mAtra bhautika sukhamAM ja rAcanAra ane nAcanAra hoya, tevA nAstika lokono paricaya ke temanA uparachallI najare dekhAtA audAryAdi guNonI prazaMsA karavI e paNa samyagdarzanane duSita karanAra bane che. mATe samyagdarzanane varelA AtmAe AvI prazaMsA na karavI joIe. sattArUDhAre pavitrane sara saa - divasa daramyAna samyaktvanA viSayamAM je koI aticAra lAgyo hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. samyaktanA viSayamAM A gAthAmAM jaNAvelA pAMca aticAro sivAya paNa je koI nAnA-moTA aticAro divasa daramyAna sevAyA hoya. te sarva aticArone smaraNamAM lAvI sAdhake tenI niMdA karavAnI che ane guru samakSa gartA karavAnI che. niMdA ane gaha karavA dvArA zrAvaka tenAthI pAcho pharI samyagdarzananA zubha bhAvamAM ane zubha AcAromAM sthira thAya che. A ja tenA mATe samyagudarzananA aticAronuM pratikramaNa che. - A baMne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "sarva sukhanA sAdhanabhUta ane sarva guNanA AdhAratulya A samyagdarzana guNane pAmavA ane pAmelAne TakAvavA mATe khUba sAvadha rahevuM jarUrI hatuM. bAhya AcAro ane aMtaraMga vicAromAM pUrI sAvadhAnI rAkhavI jarUrI hatI. koInI vAto ane vicAromAM mAre aTavAI javAnuM na hatuM. te chatAM paNa pramAdanA zaraNe, asAvadhAnInA kAraNe ke miththAmatIonI vAto sAMbhaLavAne kAraNe meM A nirmalaguNane malina karyo che, mATe samyagdarzanane malina karanAra sarva doSone

Page #93
darzanAcAra yAda karI tenI nidA, gaha karuM chuM ane punaH te guNamAM sthira thavA mATe ja ApattikALamAM paNa nirmaLa samyagdarzana guNane TakAvanAra AdrakumAra, mahAzrAvaka saddAlaka, mahArAjA zreNika vagere sapuruSo ane sulasA, damayaMtI, sItA jevI mahAsatIonAM caraNomAM mastaka namAvI praNAma karuM chuM, ane temanA jevuM satva mArAmAM pragaTe tevI prArthanA karI puna: A guNamAM sthira thavA yatna karuM chuM." cittavRttinuM ghaDatara : A gAthAmAM batAvelA aticArone to jANIne choDavA ja joIe, paNa te uparAMta samyagadarzana guNane pragaTa karavA, ane pragaTa thayelA A guNane nirmaLa rAkhavA, nIcenA muddAo upara khAsa dhyAna ApavuM joIe... : * koI paNa vastu ke paristhitine kadI eka ja dRSTithI na jovI, paraMtu aneka dRSTikoNathI tene vicAravI. koI paNa vastu ke paristhitine ekAMtadaSTithI jotAM kadAgraha pragaTe che. kadAgraha e ja mithyAtva che. tenA badale anekAMtadRSTithI paristhiti ke prasaMgane jovAmAM Ave to anyanI apekSAono khyAla AvatAM kyAMya rAga-dveSajanya kadAgraha thato nathI, balka samabhAva ane samatA rahe che, je samyaktvanuM prathama liMga che. * koI paNa dharmakriyA AtmAnA rAgAdi doSone TALI vItarAgabhAva tarapha javA mATe hoya che. "kriyA karatAM karatAM AtmAnA kayA doSo TaLyA ane AtmA vibhAvadazAne TALI potAnA svabhAva tarapha keTalo abhimukha banyo? enuM satata nirIkSaNa cAlu rAkhavuM; kema ke potAnA guNa-doSanuM yathArtha darzana te ja samyagudarzana che. zAstrAbhyAsa e rIte karavo ke jenAthI heya-upAdeyano viveka javalaMta bane ane AtmAdi tattva pratyenI rUci, zraddhA tIvra banI jAya; kema ke tattvanI ruci te ja samyagdarzana che. samyagdarzananA kAraNabhUta prabhudarzana AdinI kriyA evA upayogapUrvaka karavI ke jenA kAraNe bhagavAnamAM rahelA guNo taraphanuM AkarSaNa vadhe, potAnA AtmasvarUpanuM darzana thAya; kema ke svasvarUpanA darzana mATeno yatna ja AtmAne samyagdarzana sudhI laI jAya che. . A uparAMta je rIte zraddhA dRDha thAya te rIte vAraMvAra tattvonI vicAraNAo karavI e darzanAcAra che, ane AvA AcAranuM pAlana na karavuM, nirvicAraka rahevuM ke viparIta AcaraNa karavuM, te samyaktvano aticAra che.

Page #94
cAritrAcAra avataraNikA : jJAnAcAra tathA darzanAcAranA aticAronuM varNana karIne have cAritrAcAra viSayaka aticArane jaNAve che gAthA : chakkAya-samAraMbhe payaNe a payAvaNe a je dosA / attaTThA ya paraTThA ubhayaTThA ceva taM niMde / / 7 / / anvayasahita saMskRta chAyAH AtmArthaM ca parArtham ubhayArthaM ca pacane pAcane ca / SaTkAyasamArambhe ye doSAH tAn nindAmi / / 7 / / gAthArtha : potAne mATe, anya mATe ke baMneyane mATe AhAra pakavavAmAM ane pakAvarAvavAmAM (rAMdhavA ane raMdhAvarAvavAmAM) chakAya jIvonI hiMsA jemAM che tevA AraMbha-samAraMbha karavAmAM je doSo lAgyA hoya, tene huM niMdu chuM.

Page #95
74 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : cAritrAcAranA aticAranI vicAraNA karatAM pUrve cAritra zuM che te joIeekaThAM karelAM karmone khAlI kare te cAritra che athavA jJAna ane zraddhApUrvaka pApavyApArano tyAga karavo te cAritra che. athavA sva-52ne pIDA na thAya tevuM jIvana jIvavuM tenuM nAma cAritra che. A cAritra be prakAranuM che : sarvacAritra ane dezacAritra. sarvasaMganA tyAgI sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtone sarvaviratirUpa sarvacAritra hoya che; jyAre sarvasaMganA tyAganI bhAvanA chatAM tevI zaktinA abhAve jeo dezathI pApavyApArano tyAga kare che, tevA zrAvaka-zrAvikAone dezaviratirUpa dezacAritra hoya che. dezacAritrano svIkAra karanAra zrAvaka-zrAvikAo gRhavAsamAM rahelA hoya che, mATe temane na chUTake paNa pRthvI, pANI, agni, vAyu, vanaspati vagerenI hiMsA karavI paDe che. A hiMsA saMbaMdhI je koI doSa lAgyo hoya tenI niMdA A gAthAmAM karavAmAM AvI che. chakkAya-samAraMbhe, payaNe a payAvaNe a je dosA, attaTThA ya paraTThA samavaThThA ceva - potAne mATe ja, anya mATe ke banneyane mATe (rasoI karavAnI) AhAra pakAvavAnI kriyA karavAmAM ke anya pAse karAvavAmAM chakAya jIvonA samAraMbhamAM je doSo lAgyA hoya. chakkAyasamAraMbhe, chakAyanA jIvonA samAraMbhanA viSayamAM chakkAya ane samAraMbha e zabdo dvArA A jIvAyasamAraMbhe pada banyuM che. temAM chakkAya eTale pRthvI, pANI, agni, vAyu, vanaspati ane trasa jIvono samUha ane samAraMbha eTale hiMsA A chakAya jIvonI hiMsA, te chakAya samAraMbha che. gRhasthapaNAmAM rahelA zrAvakane saMsAra calAvavA mATe aneka pravRttio karavI paDe che. temAM hiMsAdi pApa jarUra lAge che, to paNa te sarva kriyAomAM rasoInI kriyA evI che ke je karavA ane karAvavAmAM chae kAyanA jIvono samAraMbha hiMsA thavAno saMbhava che. joke gAthAmAM samAraMbha zabda hiMsA mATe vaparAyo che to 1. saMraMbha, samAraMbha ane AraMbha zabdanI vyAkhyA mATe juo A sUtranI gAthA naM-3 =

Page #96
cAritrAcAra paNa tulAdaMDanyAyathI tenI AgaLa pAchaLa rahelA saMraMbha ane AraMbha e baMne zabdono artha paNa grahaNa karI levAno che. 75 jijJAsA : A sUtranI trIjI gAthAmAM 'AraMbha'nI niMdA jaNAvI hatI, to pachI punaH 'AraMbha'nI niMdA kema jaNAvI ? tRpti : pahelAM je 'AraMbha'nI niMdA jaNAvI te aneka prakAranA AraMbhanI niMdA jaNAvI hatI jyAre ahIM potAnA jIvananirvAha mATe rasoIkriyAmAM je AraMbha thAya che, tenI niMdA karavAmAM AvI che. annaDDA ya paThThA samavaThThA - potAne mATe, bIjAne mATe ke banneyane mATe athavA attaThThA ya paThThA ya no artha A rIte paNa thaI zake. annaddA - potAne mATe - koI mugdha, maMdabudhdhivALo, vizeSa samaja vagarano zrAvaka potAne puNya thAya e hetuthI sAdhu bhagavaMtane vahorAvavA mATe rasoInI kriyArUpa pApa kare. paraTThA - bIjAne mATe anya koInI puNyaprApti mATe eTale mAtA-pitA vagerene puNya thaze e hetuthI, mahAtmAone vahorAvavA mATe rasoI banAvavAnuM kArya karI pote pApa bAMdhe, ane ca zabdathI sAdhu pratyenA dveSathI temanA vratano bhaMga karAvavA AvuM kare; ane tene pariNAme je doSa lAgyo hoya. - pavaLe A pAvaLe gu ne vosA, - AhAra pakavavA ane pakAvaDAvavAmAM je doSa thayo hoya. zrAvaka potAnI bhUmikA pramANe 2soI ka2vA-karAvavAnI kriyAno tyAga karI zakato nathI, to paNa teNe rasoInI kriyA karatAM khUba jayaNA rAkhavAnI jarUra che. pANI gALIne ja vAparavuM, lAkaDAM-chANAM ke cUlo joIne-pUMjIne ja vAparavAM, vAsaNo vagere paNa joI-pUMjI pachI ja teno upayoga karavo. pANI ke vanaspati Adi jarUrathI leza paNa adhika na vaparAI jAya tenI kALajI rAkhavI. koI trasa jIvonI hiMsA na thAya te mATe anAja vagere cALI-vINI-joI pachI ja cUlA upara 2. tulAiDanyAya eTale jema tulAne vaccethI upADatAM banne bAjunAM pallAM grahaNa thaI jAya che, tema ahIM saMraMbha, samAraMbha ane AraMbha ema traNa zabdo paikInA vaccenA samAraMbha zabdane grahaNa karavAthI banne bAjunA -saMraMbha ane AraMbha e banneya zabdo grahaNa thaI jAya che.

Page #97
sUrasaMvedanA-4 mUkavuM, AvI aneka prakAranI jayaNA sAcavavI te zrAvakanuM kartavya che. Ama chatAM pramAda Adi doSathI uparokta jayaNA na sacavAI hoya tene kAraNe nirarthaka jIvonI hiMsArUpa je doSa lAgyo hoya, tathA yatanA karavA chatAM paNa jarUrI che hiMsA karavI paDI hoya tene kAraNe je pApa thayuM che, te niMde - tene huM niMduM chuM. rasoInI kriyA karatAM hiMsA dvArA meM je pApakarma bAMdhyuM che, tenI huM niMdA karuM chuM jIvone pIDA ApavAnuM A kArya meM khoTuM karyuM tema kabUla karuM chuM. jo ke gRhasthajIvanane TakAvavA na chUTake rasoI karavI ke karAvavI to paDe che; paraMtu A kriyA karatAM paNa je jayaNAno bhAva jALavavo joIe, te huM jALavI zakyo nathI. vaLI, jIvatvanI daSTie mArA jevA ja mArA baMdhuone pIDA ApatAM hRdayamAM je duHkha thavuM joIe, haiyu kaMpavuM joIe, te paNa AhAradinI AsaktinA kAraNe thaI zakyuM nathI. A sarva mArAthI khoTuM thayuM che te huM mAnuM chuM, ane sahRdaya te pApanI huM niMdA karuM chuM. jijJAsAH A gAthAmAM 'rivAra' zabdano ullekha na karatAM 'roSa' zabdano ullekha karyo che, ane 'padama" zabda na vAparatAM 'nine' zabda vAparyo che, tenuM kAraNa zuM? tRpti vicAratA evuM lAge che ke vratanI malinatAne aticAra kahevAya che, paraMtu zrAvaka rasoI na karavAnuM vrata svIkArI zakato nathI; tethI rasoIkriyAmAM thatI hiMsAthI tene vratamAlinyarUpa aticAra nathI lAgato, to paNa temAM je ajayaNA thAya che te doSarUpa che, mATe tenI nindA jarUrI che; ane pratikramaNa eTale pAchA pharavuM rasoInA viSamAM A vastu zrAvaka mATe zakya nathI. tethI ahIM "pakidamaNi' zabdano ullekha nahi karyo hoya tema lAge che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke vairAgya majabUta karI, sattvano prakarSa karI, ATha varSanI umare meM saMyamajIvana svIkArI lIdhuM hota to cha kAyanI hiMsAnuM A pApa karavAno divasa mATe na Avyo hota. saMyama nathI svIkArya mATe ja hisAdi A pApo karavA paDe che. vaLI A pApo karatAM paNa karuNAdinA je bhAvo TakAvavA joIe te paNa huM TakAvI zakato nathI. kharekhara ! mane dhikkAra che ! prabhu! kyAre evo dhanya divasa Avaze ke huM saMyamajIvanano svIkAra karI sarvathA hisAthI aTakI, ahiMsaka bhAvarUpa mArA potAnA bhAvamAM sthira thaI AtmAnaMdane mANIza !"

Page #98
cAritrAcAra avataraNikA: * dezaviratirUpa cAritra bAravratavALuM che. A vratone traNa vibhAgamAM vaheMcI tenuM pAlana karatAM je aticAro lAgyo hoya, tenuM sAmudAyikarUpe pratikramaNa karatAM kahe che gAthA : paMcaNhamaNuvvayANaM guNavvayANaM ca tihamaiAre / sikkhANaM ca cauNhaM paDikkame desi savvaM / / 8 / / anvayasahita saMskRta chAyA ? paJcAnAm aNuvratAnAM trayANAM ca guNavratAnAm / caturNA zikSANAM aticArAn daivasikaM sarvam pratikrAmAmi / / 8 / / gAthArtha : pAMca aNuvratonA, traNa guNavratonA ane cAra zikSAvratonA (viSayamAM) divasa daramyAna (lAgelA) sarva aticAronuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : paMcamagvyathA [gayA?]- pAMca aNuvratonA (aticAronuM) mahAvratanI apekSAe nAnA ane pALavAmAM sugama vratane aNuvrata kahevAmAM Ave che athavA je vratanuM kSetra maryAdita che tene aNuvrata kahevAya che athavA anu=pAchaLa, je vrato samyaktva pragaTa thayA pachI pAchaLathI prApta thAya, tene aNuvrata kahevAya che. A aNuvrato pAMca prakAranAM che : 1. zUlaprANAtipAtaviramaNavrata - moTI hiMsAthI pAchA haThavuM. 2. skUlamRSAvAdaviramaNavrata - moTuM jUThuM na bolavuM. 3. sthUlaadattAdAnaviramaNavrata - moTI corI na karavI. . 4. skUlamaithunaviramaNavrata - svastrImAM saMtoSa ane parastrIgamanano tyAga karavo.

Page #99
sUtrasaMvedanA-4 5. parigrahaparimANa vrata - parigrahavRtti para kAbU meLavI parigrahanuM pramANa nakkI karavuM - tenI eka maryAdA bAMdhavI te. kuvaiyA ra tikhamarUgAra - traNa guNavratonA aticAronuM zrAvaka mATe pAMca aNuvrato pAMca mULavato samAna che. A mULavratone guNa karanArAM arthAt tenI puSTi karanArAM vratone guNavrata kahevAya che. te A pramANe che - 7. diguparimANavrata - dareka dizAmAM amuka hadathI vadhAre na javuM. 7. bhogopabhogaviramaNavrata - bhoga-upabhoganI (vaparAzanI) maryAdA bAMdhavI. 8. anarthadaMDaviramaNavrata - koI paNa khAsa kAraNa vinA eTale ke jIvana jIvavA jarUrI na hoya tevAM kAraNa vinA AtmA daMDAya, AtmA duHkhI thAya tevAM kAryo nahIM karavAno saMkalpa karavo, sivAii 3e [gayAre] - cAra prakAranA zikSAvratonA (aticAronuM.) je vratanA pAlanathI samatA Adi guNonuM tathA sarvaviratirUpa saMyamajIvananuM zikSaNa maLe, tene zikSAvrata kahevAya che, athavA guNavRddhi mATe jeno vAraMvAra abhyAsa karavAno che tene zikSAvrata kahevAya che. tenA cAra prakAro A pramANe che9. sAmAyika vrata - sarva pApavyApArano tyAga karIne be ghaDI sudhI samatAbhAvamAM rahevAnI pratijJAne sAmAyika kahevAya che. "eka varSamAM ochAmAM ochAM ATalAM sAmAyika karIza." tevo saMkalpa te sAmAyika vrata nAmanuM prathama zikSAvrata che. 10. desAvagAsika vrata - chaThThA vratamAM ane bAkInAM vratomAM rAkhelI chUTone maryAdita karavI, te desAvagAsika nAmanuM bIjuM zikSAvrata che. - 11. pauSadhopavAsa vrata - upavAsa sahita dharmanI puSTi thAya tevI kriyAne pauSadha kahevAya che. eka varSamAM amuka pauSadha karavAno saMkalpa karavo te pauSadhopavAsa nAmanuM trIjuM zikSAvrata che.

Page #100
cAritrAcAra 79 12. atithi saMvibhAga vrata - atithi eTale sAdhu munirAja Adi, temane zuddha AhAra-pANInuM saMvibhAga=dAna ApI pachI vAparavuM te atithi saMvibhAga nAmanuM cothuM zikSAvrata che pAMca aNuvrato tathA traNa guNavrato yAvajjava eTale jIvanabhara mATe paNa levAya che, jyAre zikSAvrata maryAdita samaya mATe ja svIkArAya che. [mAre] parikSa sa sarva - (A bAra vratamAM) divasa saMbaMdhI je koI aticAra lAgyA hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. bAravratanA viSayamAM vistRta aticAro AgaLa upara jaNAvavAmAM Avaze. ahIM eTaluM khAsa dhyAnamAM levuM ke zakti chatAM A vratono svIkAra karavAmAM na Ave ke svIkArIne bAhya-aMtaraMga jayaNAnuM pAlana karavAmAM na Ave to aticAra che. A gAthA bolatAM zrAvaka A sarva aticArone sAmAnya rIte smRtimAM lAve ane doSathI doSita thayelI potAnI jAtanI niMdA karato vicAre ke, : "huM keTalo pramAdI chuM ke gurubhagavaMte samajAvyA chatAM mahAmUlyavAna A vatono meM svIkAra paNa karyo nathI, ane kyAreka svIkAryA che to tene saMbhAryA paNa nathI, ane kyAreka saMbhAryA to paNa tenuM pAlana bAhyathI karyuM, paraMtu vratapAlana dvArA AMtarika pariNatine palaTavA prayatna karyo nathI. A meM khoTuM karyuM che. AnAthI meM mArA AtmAnuM ja ahita karyuM che. A ja kAraNe have A doSathI pAcho vaLuM chuM ane vratamAM sthira thAuM chuM." 1. tatrANuvratAni guNavratAni ca prAyo yAvatkathitAni zikSAvratAni punaritvarikANi /

Page #101
paheluM vrata avataraNikA : have cAritra viSayaka prathama aNuvratanA aticAranuM pratikramaNa karatAM kahe che - gAthA : paDhame aNuvvayammI, thUlaga-pANAivAya-viraIo / mAriyamaprasantha, stha pamAyapavi It. anvaya sahita saMskRta chAyA : prathame aNuvrate, sthUlaka-prANAtipAta-viratitaH / pramAdaprasaGgena, aprazaste atra aticaritam // 1 // gAthArtha : prathama aNuvratamAM sthUla prANAtipAtanI karelI viratithI pramAdane kAraNe aprazastabhAvamAM vartatAM A vratanA viSayamAM (divasa daramyAna) je kAMI viparIta AcaryuM hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM.)

Page #102
paheluM vrata vizeSArtha : * paDhane vadhuvayammI - prathama aNuvratamAM, samyaktvamUla bAra vratamAM "sthUla prANAtipAta viramaNavrata' prathama vrata che. te sarva vratomAM zreSTha ane mukhya vrata che, tethI teno prathama vrata tarIke ullekha karyo che. A vratanA pAlanathI je "ahiMsakabhAva' pragaTa thAya che ane uttarottara vRddhi pAme che, te 'ahiMsakabhAva' ja vAstavamAM AtmAno zuddha bhAva che. A bhAvanI surakSA karavA ja anya vratonuM vidhAna che. khetaramAM pAkelA pAkanI surakSA mATe jema vADanI jarUra che, tema "ahiMsakabhAvanI surakSA mATe ja bAkInAM agiyAra vratonuM pAlana che. -pApaphavAya-virago - sthUla prANAtipAtanI viratithI. dhULa eTale skUla, moTA. pA eTale prANane dhAraNa karanArA jIvo. aphavA eTale vinAza ane vira eTale aTakavuM. Ama, sAmAnyathI mana-vacanakAyAthI jIvonI moTI hiMsAthI aTakavAno-pAchA pharavAno saMkalpa, e "skUla prANAtipAta viramaNa vrata che. hiMsAnA prakAra : jainazAsanamAM hiMsAnA be prakAro jaNAvyA che. (1) dravyahiMsA (2) bhAvahiMsA. . (1) dravyahiMsA jIvonA dravyaprANono nAza karavo e jIvanI dravyahiMsA che. jIvone vadhumAM vadhu dasa prANa hoya che. temAMthI koI paNa prANano nAza karavo te dravyahiMsA che. (2) bhAvahiMsA: jJAna, darzana, cAritra ke samatAdi guNo te AtmAnA bhAva 1. sparzendriya, rasanendriya, ghANendriya, cakSurindriya ane zrotrendriya e pAMca indriya, traNa baLa, AyuSya ane zvAsozvAsa-ema jIvone vadhumAM vadhu dasa prANo hoya che. temAM ekendriya jIvone 4, beindriyane ka, teIndriyane 7, caurindriyane 8, asaMjJI paMcendriyane 9 ane saMjJI paMcendriyane 10 prANa hoya che.

Page #103
sUtrasaMvedanA-4 prANo che. A prANone hAni pahoMcADavI ke teno nAza karavo te bhAvahiMsA che. A bhAvahiMsA be prakAranI che. (1) rAga, dveSa ke kaSAyane AdhIna banI potAnA samatA Adi bhAvono nAza karavo, te sva-bhAvahiMsA che. ane (2) anyanA rAga, dveSa ke krodhAdimAM nimitta banI anyanI samatA Adine haNavAM, te 52-bhAvahiMsA che. 82 bhAvahiMsA kaSAyarUpa che. tethI AtmAne A bhavamAM paNa pIDe che ane parabhavamAM paNa pIDe che. vaLI sva-bhAvaprANanI hiMsA hoya tyAM anyanA dravyaprANanI hiMsAnI saMbhAvanA khUba vadhI jAya che; kema ke, kaSAyAdinI AdhInatA hoya tyAM potAnA mAnelA sukha khAtara anyanA dravyaprANanI upekSA thavAnI pUrI saMbhAvanA che. AthI apekSAe zAstrakAroe dravyahiMsA karatAM bhAvahiMsA vadhu . anarthakArI kahI che. bhAvahiMsAthI bacavAnA upAyo : bhAvahiMsAthI bacavA mATe, karmanA udayathI koIpaNa nimitta maLe temAM kyAMya rAga ke dveSa na karavo joIe, krodhAdi kaSAyothI manane vikRta na karavuM joIe ane kyAreya khoTA saMkalpa-vikalpamAM paDavuM na joIe, paraMtu nirvikalpabhAvamAM rahevA satata yatna karavo joIe; ane jyAM sudhI nirvikalpa avasthAmAM sthira na thaI zakAya tyAM sudhI zubhabhAvomAM sthira thavAno prayatna karavo joIe, to ja bhAvaprANanI surakSA thaI zake che. . A ja vAtane samajAvavA mATe mahAmahopAdhyAya yazovijayajI mahArAjAe paNa kahyuM che ke ekatAjJAna nizcayadayA, suguru tehane bhAkhe; jeha avikalpa upayogamAM, nija prANane rAkhe. // 4-9 || 125 gAthAnuM stavana rAga-dveSa ke mamatA Adi bhAvonA sparza vinAnI zuddha jJAnaguNa sAthenI je lInatA che, mAtra jJAnanI dhArAmAM upayoganI je ekAgratA che, te ja nizcaya 2. AtamabhAva hiMsanathI hiMsA, saghaLAM e pApasthAna; teha thakI viparIta ahiMsA, tAsa virahanuM dhyAna. // 8-24 II - sADAtraNaso gAthAnuM stavana

Page #104
paheluM vrata nayanI dayA che - tema sadgurubhagavaMto kahe che. A ja kAraNathI jeo sarva vikalpone tyajI nirvikalpabhAvamAM rahe che teo nizcayanayathI potAnA * bhAvaprANanI rakSA karI zake che. jeo bhAvaprANanI upekSA karI kevaLa dravyaahiMsA mATe mahenata kare che, teo vAstavamAM jaina zAsananI hiMsA-ahiMsAne samajyA ja nathI. A vAtane spaSTa karatAM A ja stavanamAM kartAe AgaLa jaNAvyuM che ke, jeo paraprANanI dayA pALe che, temanI dayA vyavahArathI dayA che; kema ke potAnI dayA vinA anyanI dayA kaI rIte pALI zakAya? arthAt sva-bhAvaprANanI upekSA karanAra sAcI dravyadayA paNa pALI zakatA nathI. vatanI pratijJA: zramaNabhagavaMto sarvathA prANAtipAta viramaNa vrata svIkArI, sva-parabhAvahiMsAthI bacavA atyaMta sAvadhAna rahe che, ane potAnA bhAvaprANonI surakSA mATe ja dravyaahiMsAnuM paNa viziSTa prakAre pAlana kare che. A mATe teo samiti ane guptinuM sarvadA sevana kare che. hiMsAnA anarthakArI svarUmane jANato zrAvaka samaje che ke "jIvana evI rIte jIvavuM joIe ke jemAM koI paNa prakAranI hiMsA thAya ja nahi paraMtu, atyAre mArAmAM evuM sattva nathI, evo vairAgya nathI ke sarvathA dravya ane bhAva hiMsAno tyAga karI zakuM, topaNa sarva prakAre hiMsAtyAganuM santa mArAmAM pragaTe te mATe atyAre huM mArI zaktine anurUpa yatkiMcituM paNa hiMsAnA tyAga svarUpa prathama vratano svIkAra karuM." eTale saMpUrNa ahiMsakabhAvane pAmavAnA lakSapUrvaka moTA jIvonI hiMsAthI bacavA zrAvaka A prakAre pratijJA kare ke huM A jIvane mAruM, evA saMkalpapUrvaka niraparAdhI trasajIvonI niSkAraNa nirapekSapaNe hiMsA karIza nahi." AvI pratijJAno svIkAra te ja sthUla prANAtipAtaviramaNa vrata che. zAstramAM Ane savA vasAnI eTale so TakAnI apekSAe .rapa%nI dayA kahevAya che. te A rIte - 3 jeha rAkhe para prANane, dayA tAsa vyavahAre; nija dayA viNa kaho para dayA, have kavaNa prakAre ? I4-10ll

Page #105
sUtrasaMvedanA-4 savA vasAnI dayA : A jagatamAM jIvo be prakAranA cheH trasa ane sthAvara. je jIvo potAnI IcchAnusAra sukha-duHkhanA saMyogamAM halana-calana karI zake che, tene trasa jIvo kahevAya che, je jIvo AvuM halana-calana nathI karI zakatA, tene sthAvara jIvo kahevAya che. A sthAvara jIvo pRthvI, pANI, agni, vAyu ane vanaspatinA bhedathI pAMca prakAranA che, ane beIndriyathI mAMDI paMcendriya sudhInA jIvo. traNa che. temAM zrAvaka jIvananirvAha mATe sthAvaranI hiMsAno tyAga karI zakato nathI. tethI temAM jayaNA (chaTa) rAkhI zrAvaka trasa jIvonI hiMsAno tyAga kare. Ama trasa ane sthAvara bannenI hiMsAmAMthI mAtra trasanI hiMsAno tyAga thavAthI 100% mAMthI tenI dayA mAtra 50% nI thaI jAya. vaLI, zrAvaka trasa jIvone paNa "Ane mAruM', tevA saMkalpapUrvaka hiMsA nathI karato, topaNa aneka prakAranA AraMbha-samAraMbhanA kAryo tene karavAM ja paDe che, jema ke rasoI banAvavI vagere. A AraMbha-samAraMbha karatAM zrAvakane trasa jIvonI hiMsA thavAnI saMbhAvanA rahe che. A kAraNathI zrAvaka "saMkalpapUrvaka huM trasa jIvone nahi mAruM', tevo niyama karI zake che, paraMtu AraMbha-samAraMbhamAM thatI hiMsAthI te bacI zakato nathI. AthI AraMbhanI pravRttimAM jayaNA karI saMkalpapUrvaka arthAt IrAdApUrvaka jANI bujhIne trasa jIvone na mAravA evuM vrata svIkAre. Ama 50% mAMthI tenI dayA 25% nI thaI jAya. vaLI saMkalpapUrvaka trasa jIvone nahi mAruM, AvuM vrata paNa zrAvaka sarvathA svIkArI zakato nathI; kema ke javAbadArInA sthAne beThelA zrAvakane corI vagere vinAzakArI. anaitika pravRttio karanAra ke anya prakAranA aparAdhIone sajA ke daMDAtmaka kAryavAhI karavAnI pharaja paDe che; AthI te aparAdhI evA cora, DAku, nokara-cAkara ke potAnA putra-parivArane daMDAdirUpa hiMsA karavAmAM jayaNA rAkhI niraparAdhI trasa jIvonI hiMsAno niyama kare. Ama tenI dayA 25% mAMthI 12.5% nI thaI jAya. vaLI niraparAdhI paNa sarvajIvonI hiMsAno tyAga zrAvaka karI zakato nathI, tethI niraparAdhI evA paNa putra-parivAra, dAsa-dAsI ke pazu-pakSIne khoTI pravRttithI bacAvavA, dhamakAvavA paDe ke tADana-tarjana karavuM paDe. mATe AvAM kAraNathI ATalI chUTa rAkhI, "saMkalpapUrvaka, niraparAdhI trasa jIvonI niSkAraNa hiMsA nahI karuM" tevo niyama zrAvaka svIkAre che. Ama tenI dayA 12.5% mAMthI 6.rapa%nI thaI jAya.

Page #106
paheluM vrata tenuM vrata A rIte muninI 100% nI dayA sAme mAtra 6.25% ke rUpiyAmAM eka AnI jeTaluM rahe che. pUrve rUpiyAnA 20 vasA thatA hatA. tenA AdhAre cAlatI zAstrIya paribhASAmAM kahIe to zrAvakanI A dayAne savA vasAnI dayA kahevAya che. topaNa hiMsAnA saMpUrNa tyAganI bhAvanAvALo hovAthI zrAvaka sthAvaranI paNa nirarthaka hiMsA na kare. 5 ahIM eTaluM khAsa dhyAnamAM rAkhavuM ke paheluM aNuvrata te mAtra ATalA jIvonI ja hiMsAnA tyAgarUpa nathI, paraMtu jeno tyAga nathI karyo temAM paNa jayaNApUrvaka, eTale ochAmAM ochI hiMsAthI kArya kaI rIte thaI zake, tevA upayogapUrvaka jIvana jIvavA svarUpa che. satata hiMsAthI bacavAno A pariNAma ja zrAvakane potAnA lakSyarUpa sarvavirati sudhI pahoMcADI zake che. zAstromAM to kahyuM che ke zrAvakane je AraMbhAdi karavA paDe che, temAM jo zrAvaka dayAvALo banI yaMtanA jALavato na hoya, to tene paMcendriya sudhInA jIvonA vadhanI saMbhAvanA rahe che. tethI jayaNA eTale hiMsA karavAnI chUTa nahIM, paNa chUTa rAkhela vibhAgamAM atyaMta upayogavALA banavuM. vratanI AvI gaMbhIratAne samajatA bhAvahiMsA . potAnA bIjAnA bhAvaprANonI hiMsA, bhAvaprANonI hiMsA, anyamAM kaSAyo potAnA samatA, kSamA Adi guNono nAza karavo utpanna karAvavA 85 hiMsA dravya hiMsA 100% = 20 vasA sthAvara (sUkSma) trasa (skUla) 50% = 10 vasA saMkalpajanya 25% = 5 vasA AraMbhajanya niraparAdhI 12.5% = 25 vasA aparAdhI niSkAraNa 6.25% = 1 / vasA sakAraNa Ama mahAvratanA 20 vasAnI apekSAe aNuvratamAM savA vaso/savA vizA (rUpiyAmAM eka AnI eTale ke 7.25% jeTaluM) ahiMsAnuM pAlana ja zrAvakajIvanamAM thAya che. 5. nidhiLAM na juvvata, khIjuM sthAvarepi / hiMsAmahiMsAdharmajJaH, kAGkSan mokSamupAsakaH / / yogazAstra 2-21 mokSanI IcchAvALo, ahiMsAdharmano jJAtA, zrAvaka sthAvara jIvonI paNa niSprayojana hiMsA na kare, tyAM trasa jIvonI jayaNA mATe to pUchavuM ja zuM ?

Page #107
paheluM vrata zreNika mahArAjA kRSNa mahArAjA jevA AtmAo aviratino udaya hovAnA kAraNe ja A vratano svIkAra nahotA karI zakyA. zAstramAM bIjI rIte jIvahiMsAnA 243 prakAro kahyA che. jema ke, pAMca sthAvara. traNa vikalendriya tathA eka paMcendriya maLI 9 prakAranA jIvonA manavacana-kAyAthI guNatAM 27 bhedo thAya. tene karavA-karAvavA ane anumodavArUpa traNa prakAre guNatAM 81 bhedo thAya, ane tene bhUta-bhaviSya-vartamAna traNa kALa sAthe guNatAM 243 bhedo thAya. temAMthI zrAvaka utkRSTa bhAMge tyAga kare to paNa traNa kALa, traNa yoga, be karaNa ane beInDiyAdi cAra prakAranA trasa jIvonI ja hiMsA taje. tethI 3438ra44 = 72 prakAre ja tyAga karI zake, ane te paNa mAtra savA vaso. vicAratAM evuM lAge ke 243 prakAromAMthI mAtra 72 prakAranI hiMsAno tyAga karavo ane te paNa mAtra savA vaso ja karavo, to zuM phaLa maLe ? paraMtu zAstrakAra noMdhe che ke A mAmulI dekhAtA tyAganI pAchaLa paNa sarvavirati sudhI poMcavAnI je bhAvanA rahelI che, te bhAvanAthI ja ghaNuM moTuM phaLa maLe che. gAriyamasalya phI pApoLa - pramAdanA kAraNe aprazastabhAvano udaya thaye chate ahIM (prathama vratamAM je kAMI) viparIta AcaraNa karyuM hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM.) skUlathI hiMsA na karavI. AvuM vrata svIkAranAra zrAvake koI paNa pravRtti karatAM vicAravuM joIe ke "A pravRtti mArA vratane anurUpa che ke nahi ?" "A kriyA karatAM huM jayaNAno pariNAma jALavI zakyo ke nahi ?" AvI sAvadhAnI na rAkhavI te pramAda che. A pramAda, aticAramAM ane vratabhaMgamAM paNa prabaLa nimitta bane che. pramAdanA prakAro : AtmAnuM ahita karanAra A pramAdanA aneka prakAro che. teno saMgraha karI zAstrakAroe tenA pAMca ane ATha prakAro batAvyA che. temAM pAMca prakAro A pramANe che : 6. sArAM - ArSa prayoga che. tenuM saMskRta gatiritam thAya che. aticaravuM eTale maryAdAnuM ullaMghana karavuM. 7. pramAdanA ATha prakAro A pramANe che : (1) ajJAna (2) saMzaya (3) mithyAtva (4) rAga (5) leSa (6) matibhraMza (7) dharmamAM anAdara - upekSA (8) mana-vacana-kAyAno azubha vyApAra,

Page #108
paheluM vrata (1) madya-madirA - madyano artha madirA thAya che, paNa ahIM magha zabdathI nazo thAya tevI koI paNa vastuno upayoga (kephI padArthanuM sevana) te magha nAmano prasAda "kahyo che, kema ke nazAnA kAraNe vyakti potAnuM sAnabhAna gumAvI bese che. ghaNIvAra, "meM A prakAranuM vrata svIkAryuM che', te paNa bhUlI jAya che, ane kyAreka sarvathA viveka khoI vratanI maryAdAthI cUkI jAya che. (2) viSaya - zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparza pAMce IndriyonA A pAMca viSayomAM Asakti karavI te viSaya' nAmano pramAda che. A pramAdane AdhIna thayelA jIvo potAnA kalpita bhautika AnaMda mATe anya jIvone kevo nirarthaka trAsa thaze te vicArI zakatA nathI. AthI vanaspationo vinAza karavo, pANImAM taravuM, dharUkhAnuM phoDI AtazabAjI karI, agni peTAvavA jevAM kAryo karI anya jIvone akAraNe pIDe che athavA hiMsA kare che. (3) kaSAya - krodha, mAna, mAyA, lobharUpa kaSAyo ane hAsyAdirUpa nokaSAyone AdhIna thavuM te kaSAya' nAmano pramAda che. A pramAdane paravaza thayela jIva mana, vacana, kAyAnI pravRtti karatAM pahelAM A pravRttithI mAruM ke anyanuM zuM ahita thaze ? te lezamAtra paNa vicArI nathI zakato. (4) vikathA - AtmA mATe ahita karanArI kathA te vikathA che. te cAra prakAranI che : dezakathA, rAjyakathA, strIkathA ane bhaktakathA. A uparAMta dharmaratnA prakaraNamAM darzanabhedinI, cAritrabhedinI ane mRdukAriNI kathAono paNa vikathA tarIke ullekha karyo che. jIvanamAM mAnavane AnaMda Ape tevA ghaNA zokha ke rasa hoya che. temAM vikathAno rasa vizeSa prakAre hoya che. vikathAno rasa poSavA mAnavI jIvananI kImatI kSaNone veDaphI nAMkhe che. vaLI, A vikathAmAM bhAna bhUlelA jIvo . AvI kathAo karavAthI potAnuM ke paranuM kevA prakAre nuksAna thaze te paNa vicArI zakatA nathI. niMdA, abhyAkhyAna, asatya vagere pApo paNa A vikathAne kAraNe lAge che. (5) nidrA - pramANathI adhika sUvuM te nidrA nAmano pramAda che. nidrAmAM sukha mAnanArA ghora nidrAnA kAraNe vratano upayoga cUkI jAya che. A pAMca pramAda to pramAda che ja, paraMtu te uparAMta vratapAlanamAM bedarakArI, zakti chatAM vratano asvIkAra, svIkAryA pachI zuddha pAlana mATenA prayatnano

Page #109
88 sUtrasaMvedanA-4 abhAva, zuddha pAlana chatAM lakSya sAthe anusaMdhAna karavAnI upekSA, ane lakSyanuM anusaMdhAna chatAM te tarapha keTaluM AgaLa vadhAyuM tenI vicAraNAno abhAva, A sarva paNa pramAda ja kahevAya che. AtmA mATe pramAda atyaMta ahitakArI che. pramAdane panAre pahelAnuM patana : nizcita hoya che. pramAdane kAraNe cauda pUrvadharo paNa nigodamAM gayA che. A pramAdane AdhIna thavAthI aprazasta-mAThA bhAvo utpanna thAya che, je vrata-maryAdAnuM ullaMghana karAve che. AthI vratadhArI zrAvake potAnA jIvanamAM pramAda pravezI na jAya te mATe khUba sAvadha rahevuM joIe. vatapAlananuM phaLa : ahiMsAnuM pAlana karavAthI jIvane je phAyadA thAya che ane tenuM pAlana nahIM karavAthI je nukasAna thAya che teno vicAra karI, zrAvake atyaMta jAgRta banI A vratanuM pAlana karavuM joIe, jethI bhaviSyamAM pramAdane vaza thaI vratamAM aticAro lAgavAnI saMbhAvanA ghaTI jAya. jIvadayAnuM pAlana karavAthI nIrogI zarIra, suMdara rUpa, nirvikArI yauvana, dIrgha AyuSya, niSkalaMka yaza-kIrti, nyAyapArjita dhana, pUjyabhAva dhAraNa karanArA putro, kadI Thage nahIM tevo parivAra, AjJAne koI toDe nahIM paNa sarvane priya lAge tevI ThakurAI = AjJAnuM aizvarya vagere uttama sukho prApta thAya che." jyAre jIvadayA nahIM pALanArAonuM jIvana, pAMgaLApaNuM, ThuMThApaNuM, koDhiyApaNuM, mahArogo, svajana Adino viyoga, zoka, alpa Ayu, akALa maraNa, duHkha, daurbhAgya vagere mahAduHkhothI bhareluM hoya che. teo naraka-tiryaMca jevI gatiomAM paribhramaNa karI mahA anarthonI paraMparAne prApta kare che. 8. jaM AruggamudaggamappaDihayaM ANesarattaM phuDaM, rUvaM appaDirUvamujjalatarA kittI dhaNaM juvvaNaM / dIhaM Au avaMcaNo pariyaNo puttA supuNNAsayA, taM savvaM sacarAcaraM mi vi jae nUNaM dayAe phalaM / / 1 / / (saMvo ., zrA. vratadha, mA. 22). pANivahe vardratA, bhamaMti bhImAsu gabbhavasahIsuM / saMsAramaMDalagayA, narayatirikkhAsu joNIsuM / / 1 / / (saMvIdha pra. kA. vratadha. T. 22)

Page #110
paheluM vrata avataraNikA : * have pramAdAdinA kAraNe prathama vratamAM je aticAra lAgavAnI saMbhAvanA che, tenA mukhya pAMca prakAro jaNAve che gAthA: vaha-baMdha-chavicchee, aibhAre bhatta-pANavucchee / paDhama-vayassaiAre, paDikkame desi savvaM / / 10 / / anvayasahita saMskRta chAyAH vA-nya-vijI, gattimAre mAnava ! prathamavratasya daivasikaM sarvAn aticArAn pratikrAmAmi / / 10 / / gAthArtha | (dvipada-catuSpada prANIone nirdayapaNe) mAra mAravo, doraDA AdithI bAMdhavo, zarIra athavA cAmaDI kApavI, zakti uparAMta bhAra nAMkhavo, tema ja khAvA pIvA na ApavuM, e prathama vratanA pAMca aticAro che. divasa daramyAna (vA). je aticAronuM sevana thayuM hoya, te sarvenuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha: vratano svIkAra karyA pachI, vratane malina kare tevI pravRtti anAbhogathI, (vicAryA vagara) sahasatkArathI, ke sApekSa bhAvathI karI hoya to te vrata saMbaMdhI aticAra kahevAya che. sApekSa bhAvathI eTale vratanI maryAdAne sAcavavAno pariNAma hovA chatAM doSanuM sevana thaI javuM - jema ke evuM vicAravuM ke meM moTA jIvonI hiMsA na karavI; tevo niyama lIdho che, paraMtu koI paNa prakAre pIDA na karavI tevo niyama nathI karyo. mATe jIvone sAmAnyathI mAravA vageremAM vratabhaMga thato nathI.' tema mAnI, jo koI vadhAdi kare to vratano nAza nathI thato paNa aticAra to lAge ja che; paraMtu vrata nirapekSa banI, jANI joIne krUratAthI vadhAdi karanAranuM vrata TakI zakatuM nathI. A rIte dareka vAtamAM eTaluM khAsa dhyAnamAM rAkhavuM ke vatanI sApekSatA hoya tyAM sudhI aticAra gaNAya che, ane vratanI nirapekSatA Ave eTale vrata bhaMga thAya che. prathama vratamAM malinatA lAvanAra vadhAdi moTA pAMca aticAro A pramANe che :

Page #111
90 sUtrasaMvedanA-4 va8 - vadha. vadha karavo eTale mArapITa karavI, tADana-tarjana karavuM. ahIM "vadha' zabda prANaghAta arthamAM nathI; kAraNa ke prANaghAta e vatano aticAra nahi paNa anAcAra che. prANaghAta karavAthI vrata bhaMga thAya che. viSaya-kaSAyane AdhIna thaI koI paNa jIvanuM tADana-tarjana karavuM ke tene pIDA thAya tema vartavuM te vadhu che. krodhAdi kaSAyane vaza thaIne niSkAraNa gAya, bheMsa Adi pazuone tathA nokara, cAkare, putra, parivAra ke patnIne mAravA, lAkaDI vagerethI pITavA, temanA hRdayane Thesa pahoMce tevo vANIno vyavahAra karavo ke manathI temanuM azubha ciMtavavuM te prathama vratamAM aticAra che; kema ke Ama karavAthI jIvone dravya ane bhAvathI pIDA thAya che. zrAvaka potAnuM jIvana ja evI rIte jIve ke tenA prabhAvathI sau yathAyogya rIte potAnA kartavyane bajAve che. Ama chatAM kyAreka potAnA parivAra Adine kartavyathI cUkI jatAM juve tyAre temane potAnAM kartavyomAM joDavA, ke vinayAdi guNomAM yatna karAvavA ugra bhASAmAM hitazikSA Ape, Thapako Ape, ke potAnAM saMtAnAdine sudhAravA mATe, to te sakAraNa vadhe che. mATe tema karatAM vratamAlinya thatuM nathI. baMdha - prANIone doraDA vagerethI bAMdhavAM . krodhAdi kaSAyane AdhIna banI putra, parivAra ke pazuone vinA kAraNe koI paNa prakAranA baMdhanamAM nAkhavAM, ke potAnA niyaMtraNamAM rAkhavAM te prathama vrataviSayaka bIjo aticAra che. ahIM paNa e khyAlamAM rAkhavuM ke krodhAdi kaSAyane AdhIna thaI niSkAraNa baMdha karavAthI ja aticAra lAge che, paraMtu koI kAraNosara sApekSabhAve baMdha karavAthI aticAra lAgato nathI. zrAvakanA gharamAM jo ke dAsa, dAsI, putra-parivAra vagere evA ja hoya ke tene bAMdhavAnI jarUra ja na paDe. Ama chatAM kyAreka putrAdi anarthakArI mArge jatAM hoya to temane rokavA sApekSabhAve koI baMdhana ke niyaMtraNa mUkavuM paDe. A rIte thato baMdha aticArarUpa nathI, paNa te samaye potAnA adhyavasAyo na bagaDe tenI khUba kALajI rAkhavI joIe. virajI - zarIranA avayavo chedavA. chavi eTale zarIra eTale kApavuM. nAka, kAna vIMdhavAM, athavA kApavAM te chavaccheda che. kaSAyane AdhIna thaIne ke mamatAnA kAraNe "A mAruM Dhora che', tema

Page #112
- paheluM vrata oLakhI zakAya te mATe tenA nAka, kAna vIMdhavAthI, gaLakaMbala, pUMchaDI vagere kApavAthI aticAra lAge che, paraMtu rasoLI vagere roganA kAraNe DAma devAthI ke cAmaDI utarAvavAthI, cikitsA karavA mATe kadAca sarjarI vagere karavuM paDe to te vratamAM aticAra nathI. 91 mAre - atibhAra upaDAvavo. zrAvake zakya hoya tyAM sudhI nokara-cAkara ke pazu Adi na rAkhavAM joIe, ane rAkhavAM paDe tyAre paNa temanI zaktino vicAra karI kArya soMpavuM joIe; paraMtu lobhAdi kaSAyane AdhIna thaI, zakti ane maryAdA bahArano bhAra upaDAvavAthI ke adhika kArya karAvavAthI A vratamAM aticAra lAge che. kema ke A rIte karavAmAM A vyakti paNa potAnA jevI che.tevo bhAva jaLavAto nathI, vaLI tenA sukhaduHkhanI upekSAno pariNAma paNa AvI jAya che. mattapALavuche - bhojana-pANImAM aMtarAya karavo. zrAvake bhojana karatAM pahelAM supAtradAnanA vicAranI jema potAnA nokaracAkara ane pazunA AhAranI ciMtA karavI joIe. mAMdagI vagere kA2Ne bhojana na ApavAnuM hoya tevA prasaMgo choDIne sarvanA AhAra-pANInI vyavasthA karIne pachI pote bhojana karavuM joIe. Ama chatAM pramAdAdinA kAraNe kyAreka khavaDAvavuM-pIvaDAvavuM rahI jAya to aticAra lAge che. A rIte prathama vrata saMbaMdhI pAMca aticAro jaNAvyA. tenA upalakSaNathI, jIvone pIDA thAya tevI mana, vacana, kAyAnI koI paNa pravRtti karavI te A vratamAM aticAra gaNAya che. jijJAsA : zrAvakane jIvonI moTI hiMsA na karavI tevuM vrata che. vadhAdi karavAthI jIvonI hiMsA thatI nathI, to vratamAM doSa kaI rIte thAya ? tRpti H A vrata dayAnA pariNAmane TakAvavA ane pragaTAvavA mATe che. temAM mAtra moTI hiMsAnI pratijJA nathI paraMtu nAnI hiMsAthI bacavAnI bhAvanA ane yathAzakya prayatna hovA paNa jarUrI che. akAraNa tADana, tarjana vagere karavAthI dayAnA pariNAmano vinAza thAya che. jo ke jIvanI hiMsA na thavAthI vrata bhAMgatuM nathI, to paNa vratamAM malinatA to Ave ja che; kema ke zubha pariNAmane jagADavAnuM je vratanuM dhyeya che, te AvI kriyAthI jaLavAtuM nathI.

Page #113
sUtrasaMvedanA-4 pahema vayasarUgAra, pazcima resiMga sarva - prathama vrata saMbaMdhI divasa daramyAna lAgelA sarva aticAronuM huM pratikramaNa karuM chuM. A rIte sarva aticArone smaraNamAM lAvIne tenuM pratikramaNa karatAM zrAvaka vicAre che ke "prathama vratano svIkAra karIne AjanA divasamAM khUba sAvadhAnIpUrvaka jIvavAno saMkalpa karyo hato. te mATe yathAmati ane yathAzakti yatna paNa karyo hato. Ama chatAM pramAdathI, aNasamajathI, anAbhogathI, sahasAtkArathI divasa daramyAna ghaNA nAnA-moTA aticAro AcarAI gayA che, te kharekhara ghaNuM khoTuM thayuM che. punaH AvuM na thAya te mATe te te doSanI AtmasAkSIe niMdA karuM chuM, guru pAse tenI gaha karuM chuM ane temAMthI pAcho vaLavA yatna karuM chuM." A banne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke talavAranI dhAra upara cAlavuM kadAca saheluM che, paNa sarvathA ahiMsA vratanuM pAlana karavuM agharuM che. AvuM vrata pALavAnuM sAmartha ke zakti to mArI pAse nathI. te mATenI zakti prApta thAya evA dhyeya sAthe skUlathI hiMsA na karavI AvuM bata meM svIkAryuM che. vrata svIkArIne tenuM aNIzuddha pAlana karI saMsArasamudra pAra UtaravAnI mArI tIvra bhAvanA che, paraMtu pramAda Adi zatruo mArA vratamAM dUSaNa lagADyA vinA rahetA nathI. dhanya che te mahAmunione ! jeo mahAvatano svIkAra karI AjIvana enuM niraticAra pAlana kare che. dhanya che tevA zrAvakone ! jeo sthala hiMsAthI para rahevAnuM vrata laI maraNAMta kaSTa sahana karavA chatAM aticAranI IcchA mAtra karatA nathI. teonAM caraNomAM praNAma karI temanA jevuM tapAlananuM satva mArAmAM paNa khIle, te mATe paramAtmAne prArthanA karuM chuM, ane punaH daDhatApUrvaka vratamAM sthira thAuM chuM." cittavRttinuM ghaDataraH vratanA dhyeyane prApta karavA vratadhArI zrAvake nIcenI bAbatomAM khAsa prayatna karavo. * je jIvonI hiMsA saMbaMdhI pote niyama svIkAryo che tenI hiMsA to na ja karavI joIe paraMtu jenI chUTa che tyAM paNa nirarthaka sthAvara ke trasa jIvanI hiMsA na thAya teno khyAla rAkhavo.

Page #114
paheluM vrata + bolatAM-cAlatAM ke letAM-mUkatAM koI paNa kriyA karatAM jIvahiMsA na thAya, ke koInuM mana na dubhAya, potAne ke anyane kASAyika bhAvonI vRddhi na thAya, te bAbate jAgRti rAkhavI joIe. 93 * akAraNa thatI hiMsAthI bacavA mATe voTarapArka, hila-sTezana jevAM AnaMdapramodanAM sthAnono sarvathA tyAga karavo joIe. * hiMsaka pravRttiomAM rAcatA paricitothI haMmezAM dUra ja rahevuM joIe. * vratano svIkAra karyA pachI satata tenuM smaraNa rAkhavuM joIe. vismRti ke anyamanaskatA te paNa vrata mATe aticAra che. * A vratanA yathAyogya pAlana mATe kumArapALa mahArAjA potAnA hAthI-ghoDA vagerene pANI, gALIne ApatA hatA, ane ghoDA vagerenAM palANo upara pUMjaNIo baMdhAvatA hatA. temanA jevA zrAvakone yAda karI pramodabhAva keLavI pote paNa atyaMta jayaNApradhAna jIvana banAvavuM joIe. * gharamAM hiMsAnAM sAdhano to bharapUra hoya che, chatAM zakya hiMsAdithI bacavA jIvadayA-rakSAnAM sAdhano : jema ke pUMjaNI, caravaLI, mulAyama sAvaraNI vagere sAdhano paNa rAkhavAM joIe. saMkhArAdino upayoga karavo joIe. ahiMsAnA pAlana mATe gharamAM 7 gaLaNAM ane 10 caMdaravA rAkhavA joIe. kacaro vALavA vekayuma kalInara vagere na rAkhavA, na vAparavA. jIvone pIDA thAya tevI barachaTa sAvaraNI vagereno upayoga na karavo, phInAIla, esIDa, DI.DI.TI., uMdaranI davA vagereno upayoga na karavo, pesTa kaMTrola na karAvavA, sAphasaphAI karatAM jayaNAno pUro khyAla rAkhavo. lIlaphuga na thAya tenI kALajI rAkhavI. chidrorahita ghaTTa jADA kapaDAthI pANI gaLavuM, aNagaLa pANI na ja vAparavuM. gALatAM bacelA porA vagere jIvonI yuktithI rakSA ka2vI. gharanA dareka naLAdi upara gaLaNuM bAMdhavuM, jyAMthI aNagaLa pANI ja AvatuM hoya tevA zAvara, phlaza, gIjhara vagereno upayoga na karavo. dareka anAja, pakavAno, sukhaDI, dareka jAtanAM zAka, sopArI, elacI vagere mukhavAso, pAna, bhAjI-pAlo, phaLo vagere dareka vastu parimita, tAjI ane trasa jIvonI hiMsA na thAya te rIte tapAsIne vAparavI. jayaNA na pALI zakAya tevA ghaMTI, mIkSara, grAInDara, bajAru loTa Adi na vAparavA.

Page #115
bIjuM vrata avataraNikA : have bIjA vratanuM svarUpa tathA aticAro jaNAve che gAthA : bIe aNuvvayammI, parithUlaga-aliyavayaNa-viraIo / . Ayariyamappasatthe, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 11 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH dvitIye aNuvrate, paristhUlaka-alIkavacanaviratitaH / pramAdaprasaGgena, aprazaste atra aticaritam / / 11 / / gAthArtha: bIjA aNuvratamAM moTuM jUThuM bolavAnI viratithI, pramAdane kAraNe aprazastabhAvamAM vartatAM A vratanA viSayamAM (divasa daramyAna) je kAMI viparIta AcaryuM hoya. (te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM)

Page #116
bIjuM vrata vizeSArtha : " bIe aNuvvayammI, parithUlaga-aliyavayaNa- viraIo aNuvratamAM moTuM jUThuM bolavAnI viratithI. - 95 bIjA bIjA vratanuM svarUpa : samyaktvamULa bAra vratamAM bIjuM vrata 'sthUlamRSAvAdaviramaNa vrata' che. 'sthUla' eTale moTuM ane 'mRSAvAda' no artha che khoTuM bolavuM. krodhathI ke lobhathI, bhayathI ke hAsyathI athavA koIpaNa prakAranA kaSAya ke nokaSAyane AdhIna banI sva-parane pIDAkArI jUThuM bolavuM, te to asatya che ja; paNa AvA kaSAyane AdhIna banI bolAyeluM satya vacana paNa mRSAvAda che. - * tatra dvividho mRSAvAdaH sthUlaH sUkSmazca / tatra paristhUlavastuviSayo'tiduSTavivakSAsamudbhavaH sthUlaH, viparItastvitaraH, na ca teneha prayojanam, zrAvakadharmAdhikArAt sthUlasya prakrAntatvAt / asatya vacananA be prakAro che : eka sthUla asatya ane bIjuM sUkSma asatya. temAM moTI - bahumUlya vastuone aMge bolAtuM asatya, ke je bolavAthI, bolanArane ane anyane ghaNuM nukasAna thAya, tevuM asatyavacana ati duSTa AzayathI bolAya che, mATe tene 'sthUla asatya' kaheluM che; ane tenAthI viparIta mAtra hasavA khAtara ke ThaThThA-mazkarI vagerethI jUThuM bolAya te 'sUkSma asatya' che. - zrA.dha.vi. pra. gA 89 - pakkhIsUtra se kohA vA lohA vA bhayA vA hAsA vA neva sayaM musaM vaejjA 1. aliyaM na bhAsiavvaM, atthi ha sacaM pi jaM na vattavvaM / saccaM pi taM na saccaM, jaM parapIDAkaraM vayaNaM / / 1 / / zrI saMbodha pra. zrAddhavratAdhi. gA. 16 jema jUThuM na bolavuM joIe, tema koIka satya paNa bolavA yogya nathI hotuM; kAraNa ke, svarUpe satya chatAM paNa je vacana bIjAne pIDA karanAruM hoya te satya nathI. jeNa bhAsieNa appaNo vA parassa vA atIva vAghAo aisaMkileso vA jAyate, taM aTThAe vA maTThAe vA Na vaejjati // - AvazyakacUrNi pR. 285 je vacana bolavAthI potAne athavA bIjAne atizaya vyAghAta thAya athavA atyaMta saMkuleza anubhavavo paDe, tevuM vacana sakAraNa ke niSkAraNa koI paNa prakAre na ja bolavuM joIe. priyaM pathyaM vacastathyaM sUnRtavratamucyate / tattathyamapi no tathyamapriyaM cA'hitaM ca yat / / 1-21 / / - yogazAstra priya, pathya ane tathya vacanane sUtRta (satya) vrata kahevAya che. je apriya ke ahitakara hoya te tathya (satya) paNa tathya (satya) ja nathI.

Page #117
sUtrasaMvedanA-4 A vrata prathama vratanI vADa jevuM che. vADathI jema pAkanI surakSA che, tema khoTuM na bolavAthI potAnA tathA anyanA dravya ke bhAva prANonI surakSA thAya che, ane khoTuM bolavAthI anyane to pIDA thAya che sAthe potAne paNa pIDA thAya che. vratadhArInI bhASA A kAraNathI 'sarvathA mRSAvAdaviramaNa' vratano jemaNe svIkAra karyo che tevAM zramaNa-zramaNI bhagavaMto anAvazyaka eka zabda paNa bolatAM nathI. jarUra paDe tyAre paNa bhagavAnanI AjJAno vicAra karI hita" eTale potAnuM ane anyanuM bhaluM thAya tevI, "mita" eTale ochAmAM ochA zabdomAM bhAva vyakta kare tevI, ane madhura' eTale sAMbhaLatAM ja sAmI vyaktine gamI jAya tevI mIThI, ane uttama puruSone chAje tevI bhASA vicArIne munio bole che. A prakAre bolatAM paNa kyAMya mAnAdi kaSAyano bhAva na sparzI jAya teno pUro khyAla rAkhe. vaLI je vAtano pUrNa bodha hoya te vAta paNa pUrvAparano arthAt AgaLa pAchaLano vicAra karI, temAM koI zaMkA na rahe tevI rIte vyakta kare che. . zrAvakane AvA prakAranI uttama bhASAnuM jJAna hoya che. vaLI tevI bhASA pratye tene Adara bahumAna hoya che. AthI tenI paNa e ja abhilASA hoya che ke "huM je kAMI boluM te mArA ane anya sarvanA hita mATe ja hoya', vANI viSayaka AvI uttama bhAvanA hovA chatAM saMsAramAM A rIte vANIno vyavahAra karavAthI zrAvakane vyavasAya Adi aneka kAryomAM bAdha Ave tema hoya, vaLI potAnuM evuM sattva na hoya ke saMsArano tyAga karI muni jevI ja bhASA bolavAnI pratijJA karI zake. AthI sarvathAmRSAvAdaviramaNavratane lakSya banAvI, tenA mATenA sattvane pragaTAvavA zrAvaka skUlathI mRSAvAdaviramaNavratano svIkAra kare che. 4. hita mita madhura atucchatA, garvarahita mita vAca; pUrvApara avirodhI pada, vANI vade muni sAca. - padmavijayakRta bhASAsamitinI sajhAya mahuraM niuNaM thovaM, kajjAvaDiyaM agabviyamatucchAM pudi maisaMkaliyaM, bhaNaMti jaM dhammasaMjuttaM / / 8 / / -upadezamALA

Page #118
bIjuM vrata 97 bIjA vratanI pratijJA : A vratano svIkAra karatAM zrAvaka evI pratijJA kare che ke, 'mAre koIno jIva bacAvavAnA hetu sivAya, peTamAM pApa rAkhIne, jenAthI atyaMta saMkleza thAya, koInuM jIvana jokhamamAM mukAya, koInA vizvAsano bhaMga thAya tevuM moTuM jUThuM bolavuM nahi.' jijJAsA : 'satya ja bolavuM' - A pramANe pratijJA na karatAM 'mAre jUThuM na bolavuM' AvI pratijJA sUcavavA pAchaLa zuM kAraNa haze ? tRpti : satya kyAreka kaDavuM ane koI jIvanuM ahita karanAruM paNa hoya che. jema ke, zikArI pUche ke "prANI kaI bAju gayuM ?" A praznano jo sAco uttara apAya to prANInuM jIvana jokhamamAM mukAya. tethI AvA avasare satya na bolatAM mauna rAkhavuM ja yogya che. mATe 'satya bolavuM ja' tevI pratijJA na karatAM dIrghadarzI mahApuruSoe 'asatya na bolavuM' tevI pratijJA batAvI che. moTAM jUThANAM : 'moTuM jUThuM na bolavuM.' A pramANenI zrAvakanI pratijJAviSayaka je pAMca moTAM jUThANAM che, tene zAstramAM A pramANe kahyAM che 1-kanyAlIka, 2-gavAlIka, 3-bhUmyalIka, 4-(sApahAra, 5-kUTasAkSI. 1. kanyAlIka : kanyA saMbaMdhI jUThuM bolavuM. - potAnI ke anyanI kanyA saMbaMdhI levaDa-devaDano prasaMga Ave tyAre zrAvake taTastha rahevuM joIe. kanyA jevI che tevuM ja tenuM nirUpaNa karavuM joIe, jethI pAchaLathI koIne pastAvAno ke vaira UbhuM thavAno samaya na Ave. Ama chatAM rAgane AdhIna thaI kanyAnI levaDa-devaDamAM, naThArI, guNahIna ke khoDakhAMpaNavALI kanyA hoya topaNa tene sArI, guNavAna ke lakSaNavaMtI kahevI, ane dveSane AdhIna thaI sArI, guNiyala, lakSaNavaMtI kanyAne kharAba, guNahIna lakSaNahIna kahI, koIkanI sAthe koInuM joDANa karI ApavuM, ke joDANa thatAM aTakAvavuM; A moTuM jUThANuM che. AnAthI ghaNAMnAM jIvana jokhamAya che. mATe AvuM jUThANuM koI paNa zrAvake kadI na bolavuM. kanyAnA upalakSaNathI vara saMbaMdhI ke anya koIpaNa dvipada saMbaMdhI paNa AvuM jUThuM na bolavuM. 2. gavAlIka : gAya saMbaMdhI jUThuM na bolavuM. gAyanI le-veca karavAnA avasare, potAnA svArtha khAtara alpa dUdha ApatI gAyane vadhu dUdha ApanArI, ane vadhu dUdha ApatI gAyane alpa dUdha ApanArI

Page #119
sUtrasaMvedanA-4. kahevI vagere catuSpada saMbaMdhI tamAma prakAranAM asatya te bIjuM moTuM jUTha che, je zrAvake bolavAnuM nathI. 3. bhUkhyalIka bhUmi saMbaMdhI jUThANuM. svArtha ke lobhane vaza banI, pArakI jagyAne potAnI kahevI ane potAnI jagyAne pArakI kahevI, rasALa bhUmine ukhara bhUmi kahevI vagere bhUmi saMbaMdhI jUThANuM te trIjuM moTuM jUThANuM che. A traNa jUThANAMnA upalakSaNathI sarve dvipada (manuSya eTale ke nokara, cAkara vagere koIpaNa manuSyo ke paMkhIo vagere) saMbaMdhI catuSpada (pazu) saMbaMdhI ane apada (jara, jamIna, alaMkAra saMbaMdhI) jUThuM na bolavuM tevI pratijJA AvI jAya che.) jijJAsA jo kanyA Adi zabdathI kripada, catuSpada ane apada levAnAM che, to temA duniyAnA lagabhaga badhA padArthono samAveza thaI jAya che, chatAM zAstramAM A traNa zabdano prayoga zA mATe karyo? tRpti H Ama to dvipada, catuSpada ane apadamAM duniyAnA lagabhaga badhA padArthono samAveza thaI jAya che. tethI zakya prayatna zrAvake koI paNa vastuviSayaka jUThuM bolavAnuM nathI, to paNa kanyA, gAya ke jamIna saMbaMdhI bolAtuM jUThuM lokamAM paNa ati gaNIya-niMdAnuM kAraNa che, vizeSa aprItine karanAra che. mATe zrAvake AvuM jUThuM to na ja bolavuM joIe, te jaNAvavA TIkAkAre khAsa A traNa zabdono prayoga karyo jaNAya che. 4. nyAsApahAra: "nyAsa' eTale thApaNa, teno "apahAra' karavo eTale tene oLavavI. koIe sAcavavA ApelI vastune thApaNa kahevAya che. A thApaNane potAnI karI rAkhI levI, ane thApaNa mUkanArane kahevuM ke "teM koI vastu mane rAkhavA ApI ja nathI. athavA meM tane pAchI ApI dIdhI che, temAM huM kAMI paNa jANato nathI, tuM to khoTuM bole che' A moTuM jUThANuM kahyuM che. tenAthI sAmI vyaktine atyaMta duHkha thAya che, na kalpI zakAya tevo AghAta lAge che ane ghaNI vAra e AghAtathI tenuM mRtyu thavAno paNa saMbhava rahe che. 5. phUTasAkSI koInI khoTI sAkSI pUravI. paisAnI ke sattAnI lAlacathI, lAgavagathI ke zehazaramathI, korTa-kacerImAM ke

Page #120
bIjuM vrata 99 lavAda yA paMca AgaLa, koInI khoTI sAkSI pUravI e mahA anarthanuM mULa che. A pAMcamuM moTuM jUThANuM che. - A pAMce asatyo kliSTa AzayathI bolAtAM hovAne kAraNe tene sthUla asatya kahevAya che. bIjA vratane svIkArI zrAvaka, A pAMce jUThANAMno tyAga kare che. lAriyamapatye lya pamAyaso - prasAdanA kAraNe aprazastabhAvano udaya thatAM ahIM = bIjA vratamAM je kAMI) viparIta AcaraNa karyuM hoya. (tenuM huM pratikramaNa karuM chuM) AtmAnuM ahita kare, vratamaryAdAnuM bhAna bhulAve tevA kASAyika bhAvone aprazastabhAva kahevAya che. Ama to vratadhArI zrAvaka AvA bhAvo potAnA manamAM na pragaTe te mATe sAvadha hoya che, topaNa pramAdavaza asAvadha banatAM manamAM aprazasta bhAvo pragaTe che, jene laIne vratanI maryAdA cukI javAya che. AvuM na bane te mATe zrAvake asatya vacananA kaTu vipAko vicArI manane khUba taiyAra karavuM joIe, te A pramANe - asatyanA nukasAno : asatya bolavAthI bhaviSyamAM mUMgApaNuM, bobaDApaNuM, jIllAcheda, apriyavAditA vagere prApta thAya che. vartamAnamAM khoTuM bolanAra bIjAnA - avizvAsanuM kAraNa bane che. vaLI, eka juThuM bIjAM sattara juThAM bolAve che. asatya bolanAra nirbhaya rahI zakato nathI. tene ghaNA bhaya satAvatA hoya che. asatya bhASAnAM AvAM kaTu phaLo vicArI vratadhArI zrAvake kyAreya asatya na bolAI jAya te mATe khUba sajAga ane sAvadha rahevuM joIe. avataraNikA : have bIjA vatanI maryAdAnuM kayA prakAre ullaMghana thaI zake che, te sUcita karavA bIjA vratanA pAMca aticAro jaNAve chegAthA: sahasA-rahassadAre, mosuvaese a kUDalehe a / vItha smaphagAre, paNa samaM savaM tArA . 5. A padanuM vizeSa varNana gAthA naM. 9 mAMthI jovuM.

Page #121
100 sUtrasaMvedanA-4 anvacasahita saMskRta chAyAH sahasA-rahaH svadAreSu, mRSopadeze ca kUTalekhe ca / dvitIyavratasya aticArAn daivasikaM sarvam pratikrAmAmi / / 12 / / gAthArtha : sahasA abhyAkhyAna, rahasya abhyAkhyAna, svadArAma-bheda, mRSAupadeza ane kUTalekha, ema bIjA vratanA pAMca aticAronuM divasa daramyAna je Asevana thayuM hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : vratadhArI zrAvake asatyanA kaTu vipAkone vicArI manane evuM taiyAra karyuM hoya ke prAya: tenAthI asatya bolAya ja nahIM; topaNa pramAdane kAraNe aprazasta kaSAyone AdhIna thaI ke anAbhogAdithI kyAreka tenAthI bIjAne AghAta-upaghAta thAya tevuM vacana bolAI jAya, to vratamAM aneka prakAranI malinatA pedA thAya che. vratane malina karanAra aneka prakAranA doSono saMkSepa karI sAmAnyathI A gAthAmAM pAMca aticAra batAvyA che. sahasA' - sahasA abhyAkhyAna, vagara vicAre ekAeka bolavuM. bIjA vratano svIkAra karanArA zrAvakoe koInA viSe koIpaNa prakArano abhiprAya ApatAM pahelAM ke koI vAtanI rajUAta karatAM pahelAM te viSayanI jarUrI tamAma jANakArI meLavavI joIe, UMDuM ciMtana karavuM joIe, pachI jevuM hoya tevuM yathArtha kahevuM joIe. vicAryA vinA koI paNa vastuviSayaka ke vyaktiviSayaka "A sAro che ke A kharAba che evo koIpaNa prakArano abhiprAya na Apavo joIe; kema ke vagara vicAre, utAvaLe abhiprAya ApavAthI svIkAreluM vrata dUSita thAya che. A vrataviSayaka prathama aticAra che. rahas - rahasya abhyAkhyAna, koInI gupta maMtraNA pragaTa karavI. raha eTale ekAMta. ekAMtamAM ke gupta rIte koIkanI sAthe vAta thaI hoya, ke koInI ekAMtamAM thatI vAta sAMbhaLI hoya, to tene kadI pragaTa na karavI. 1. sUranA sUtram - atyAkSa vadaraH apratipAta sUra - "mAtra sUcana karanAruM hoya tene sUtra kahevAya che.' e vacanathI gAthAmAMnA saha zabdathI sahasAvyAkhyAna : zabdathI rahobhyAkhyAna, lArA zabdathI svadArA maMtrabheda ema samajavuM.

Page #122
bIjuM vrata athavA koIne gupta vAta karatA joIne te amuka vyaktinI ja vAta karatA haze, ke koI SaDyaMtra racatA haze tema anumAna karI ekabIjAne kahevuM, te bIjA vratano bIjo aticAra che. najare joyeluM ane kAne sAMbhaLeluM paNa kyAreka khoTuM paDe che, to anumAnathI nakkI kareluM kaI rIte satya hoI zake ? A kAraNe jUThuM nahi bolavAnI pratijJAvALo zrAvaka, vagara vicArye AvI ekAMtamAM thatI vAtanuM anumAna karI kadI bole nahi, ane bole to te aticAra che. 101 savAre - svadArAmaMtrabheda, potAnI strInI gupta vAta pragaTa karavI. atyaMta prItinA kAraNe strIe potAnA patine ke patie potAnI strIne potAnA jIvananI atyaMta gupta vAta karI hoya, to bannee arasa parasa e vAtane gupta rAkhavI joIe, paraMtu jAheramAM tene khullI na mUkavI joIe. te ja rIte potAnA mitre karelI gupta vAtane paNa jAheramAM na mUkavI joIe. gupta vAtane pragaTa karavAmAM trIjo aticAra lAge che. ApasamAM prema ane vizvAsa jyAM sudhI Takelo hoya, tyAM sudhI AvuM thavAnI saMbhAvanA ochI rahe che; paraMtu saMsAranA snehasaMbaMdho svArthI hoya che. paraspara ekabIjAno svArtha na sadhAtAM A saMbaMdha tUTe che, ane banne vacce aprIti, avizvAsa ane zaMkA udbhave che. pariNAme sneha ane rAganuM sthAna 2oSa laI le che, tyAre kaSAyAdhIna zrAvakamAM paNa, bhUtakALamAM karela gupta vAtone jAheramAM mUkI bIjAne pachADavAnI, halakA pADavAnI hIna ane pAzavI vRtti kyAreka praveze che. tyAre AvuM bolavAthI sAmI vyaktinI zuM hAlata thaze ? teno jarA paNa vicAra karyA vagara gupta vAto pragaTa karAya che. AvuM karavAthI vizvAsaghAta thAya che, sAmI vyaktine atyaMta duHkha thAya che, kyAreka to koIka vyakti akALe mRtyune paNa vahAluM kare che. tethI zrAvaka AvuM kadI na kare. mosuvaNyuM - mRSA upadeza - khoTo upadeza Apavo. ' mRSA upadeza Apavo eTale khoTo upadeza Apavo. jema ke koIne ahitakArI ke khoTI salAha ApavI ke, 'koInuM khoTuM sahana karavAnuM nahi. ekavAra to spaSTa saMbhaLAvI ja devAnuM, jethI vAraMvAra sAMbhaLavuM na paDe.' Avo upadeza saMklezanI vRddhi karavA sAthe doSano poSaka paNa bane che. mATe AvI salAhane 'mRSAupadeza' kahevAya che. maMtra-taMtra ke auSadhi aMge pote kAMI jANatA na hovA chatAM bIjAne te siddha karavAnA upAyo batAvavA athavA jemAM

Page #123
sUtrasaMvedanA-4 hiMsAnI vAto hoya tevAM zAstro bhaNAvavAM vagere paNa 'mRSAupadeza' nAmano cotho aticAra che. 102 khoTI salAha ApavI e jema mRSA upadeza kahevAya che tema khoTI rIte upadeza Apavo te paNa mRSA upadeza kahevAya. jema ke, sAmI vyaktinI yogyatA, tenA saMyogo, tenI bhUmikA vagereno vicAra karyA vagara, tene dAnazIla-tapAdi dharmanI sUkSma vAto karavI. adhikAra vinAnI vyakti sAme zAstranA rahasyo pragaTa karavA. Avo upadeza sAro hovA chatAM pariNAme nukasAnakartA hovAthI, tene mRSA upadeza kahevAya che. AvA prakAranAM sarva kathanomAM pratyakSa mRSAvAda thato nathI, to paNa 'sva-paranI dravya-bhAva hiMsAthI aTakavAno' bIjA aNuvratano mULa hetu to AvAM kathanothI haNAya ja che. mATe sApekSapaNe AvuM bolavAthI vrata nAza nathI pAmatuM, to paNa vratamAM malinatA to Ave ja che, AthI tene aticAra kahela che. kaotte jJa - phUTalekha - khoTA dastAveja UbhA karavA. grAhakane, samAjane ke sarakArane chetaravA mATe karacorI karavI, paisA bacAvavA mATe ke anya koI rIte lAbha uThAvavA mATe khoTAM lakhANo karavAM, khoTA copaDA lakhavA, mudrA, mahora, akSaro badalI nAMkhavA; te 'phUTalekha' nAmano pAMcamo aticAra che. sAmAnya rIte to samajAya evuM che ke-khoTuM bolAya nahi to lakhAya kevI rIte ? paraMtu lobhAdi kaSAyane AdhIna thayelo zrAvaka vicAre ke 'mAre khoTuM nahi bolavAnuM vrata che, khoTuM nahi lakhavAnuM vrata nathIM.' tema mAnI khoTuM lakhe to te paNa tenA vratane malina to kare ja che, mATe tene aticArarUpa kahela che. ahIM eTaluM cokkasa khyAlamAM rAkhavAnuM ke A pAMce aticAronuM jeo IrAdApUrvaka sevana kare che, tene to vratano bhaMga ja thAya che; paraMtu jemanA manamAM ema che ke 'meM svIkArelA vratanuM svarUpa jotAM A kriyAthI mAruM vrata bhAMgavAnuM nathI ane atyAre A kArya ka2vuM paDe tema che', tethI vratasApekSabhAve kadAca A doSonuM sevana thAya to ja te aticAranI kakSAmAM rahI zake che. 2. sahasabbhakkhANAI jANaMto jar3a karijja to bhaMgo ayusNAbhogAIhiMto to hoi aiyAru tti / / 1 / / hitopadezamAlA gAthA. 417 vRttau sahasA abhyAkhyAna Adine aticAra jANIne jo Adare to vrata bhaMga ja che, ane jo vaLI anAbhogathI Adare to ja aticAra che. *

Page #124
bIjuM vrata 103 vIvalasUphagAre, pakSane simaM savaM - bIjA vrata saMbaMdhI divasa daramyAna lAgelA sarva aticAronuM huM pratikramaNa karuM chuM. uparamAM jaNAvyuM tema bIjA vratanA viSayamAM nAnA ke moTA koIpaNa aticAranuM divasa daramyAna mArAthI sevana thayuM hoya, to te sarva aticArone smRtimAM lAvI tenI AlocanA, niMdA ane gaha karuM chuM, ane punaH A doSonuM sevana na thAya te mATe sajAga banuM chuM." Ama vicArI zrAvaka upara jaNAvelA sarva aticAronuM pratikramaNa kare che. A banne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke" 'satya e AtmAno svabhAva che, to paNa sarvathA mRSAvAdano tyAga karI, A vratanuM pUrNa pAlana to mArA mATe zakya nathI, Ama chatAM bhavasamudrathI pAra UtaravA, DUbato jema tarApAno ke pATiyAno sahAro le, tema "moTuM jUThuM na bolavuM.' tevuM vrata meM svIkAryuM che. A vratano svIkAra karIne AjanA divasamAM A vratanuM suvizuddha pAlana karavA mATe kAMIka yatna karyo che. Ama chatAM adhirAIthI, utAvaLiyA svabhAvathI, vAcALapaNAthI ke kaSAyanI parAdhInatAthI divasa daramyAna vata-maryAdAnuM vismaraNa thavAthI ke vratanI maryAdAne yathocita na samajavAthI, je kAMI vANIno vyavahAra thayo che, te kharekhara khoTuM karyuM che. AnAthI ja meM mArA AtmAne karma ane kusaMskArothI bAMdhyo che. AvI bhUla punaH na thAya te mATe te sarva bhUlone yAda karI AtmasAkSIe tenI niMdA karuM chuM, guru samakSa tenI gaha karuM chuM ane asatyanA A pApathI mArA AtmAne pAcho vALuM chuM. punaH AvuM na thAya te mATe sAvadhAna banuM chuM. - ' dhanya che ! harizcandra ane tArAmatI jevA zrAvaka-zrAvikAne; jemaNe caMDAlanA ghare pANI bharavA jevAM nimna kakSAnAM kAryo svIkAryA, paraMtu asatya vacana to na ja bolyA. dhanya che sudarzana zreSThIne ! jeo zULIe caDhavA taiyAra thayA paraMtu parapIDAkArI satyavacana paNa na bolyA. AvA mahApuruSonAM caraNamAM vaMdana karuM chuM, ane evuM satva mArAmAM paNa pragaTe tevI prArthanA karI punaH vratamAM sthira thauM chuM."

Page #125
104 sUtrasaMvedanA-4 * cittavRttinuM ghaDatara : daDhatAthI vratanuM aNIzuddha pAlana karavA mATe A gAthAmAM batAvela aticAro pratye sAvadhAnI rAkhavA uparAMta punaH punaH jUThuM na bolAI jAya te mATe zrAvake ATalA muddA upara khAsa dhyAna ApavuM. * anAvazyaka kAMI paNa bolavuM nahi, ane jyAre bolavuM paDe tyAre paNa khUba . vicAra karIne gaMbhIratApUrvaka ochAmAM ochuM bolavuM. ' . ' * khoTuM to na ja bolavuM, paraMtu satya paNa sva-paranuM ahita karanAruM hoya to na ja bolavuM. * krodhAdi kaSAyanI mAtrA jyAre adhika pramANamAM hoya tyAre mauna dhAraNa karI levuM. * sva-prazaMsA ane paraniMdAthI dUra rahevuM. * bolatAM pahelAM khAsa vicAravuM ke ApaNA vacanathI anyane zArIrika ke mAnasika vagere pIDA to sahana nahIM karavI paDe ne? + vikathA AdithI dUra rahevuM. + pAMce IndriyonA bAhya viSayo saMbaMdhI potAnuM maMtavya ApavAmAM sAvadhAnI rAkhavI. * koI pUche to paNa (1) vairabhAva utpanna kare tevuM (2) koInI gupta vAta pragaTa karanAruM, (3) kaThora, (4) zaMkAspada, (5) hiMsA karAvanAruM, () cADI-cugalI jevuM vacana na ja bolavuM.

Page #126
trIjuM vrata avataraNikA : have trIjA vratanuM svarUpa tathA aticArone jaNAve che gAthA: taie aNuvvayammI, thUlaga-paradavvaharaNa-viraIo / Ayariyamappasatthe, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 13 / / anvayasahita saMskRta chAyA? tRtIye-aNuvrate sthUlaka-paradravyaharaNa-viratitaH / pramAdaprasaGgena aprazaste atra aticaritam / / 13 / / gAthArtha : trIjA aNuvratamAM anyanI mAlikInA dravyanI sthUla corInI karelI viratithI, pramAdanA yoge aprazasta bhAvamAM (vartatAM) A vratanA viSayamAM divasa daramyAna) je koI viparIta AcaryuM hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM.

Page #127
106 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : tarUNa manuSyayammI, -patradaravira - trIjA aNuvratamAM (bIjAnI mAlikInuM dravya levA svarUpa) skUla corInI karelI viratithI. samyaktva mULa bAra vratamAM trIjuM vrata "sthUla adattAdAnaviramaNa vrata' che. mRSAbhASA jema sva-parane pIDAkAraka hoI AtmAnA ahiMsakabhAvarUpa mULa svabhAvano nAza kare che, te ja rIte koInI vastu paDAvI levAthI ke corI levAthI paNa potAnA ane anyanA dravya-bhAva prANano vinAza thAya che. AthI ahiMsakabhAvarUpa potAnA mULa svabhAvane prApta karavAnI IcchAvALA sAdhake sarvathA adattAdAnaviramaNavratano svIkAra karavo joIe. trIjA vratanuM svarUpa: adatta = nahi ApeluM. AdAna = grahaNa karavuM. dravyanA mULa mAlikanI paravAnagI meLavyA vinA tenuM dhana meLavIne ke paDAvI laIne, tenI upara potAno adhikAra sthApita karavo, te "adattAdAna" che. A adattanuM AdAna cAra prakAre thAya che : (1) sonu, cAMdI vagere vastuo tenA mAlike ApyA vinA laI levI te "svAmI adattache. (2) jIva potAnA zarIrano mAlika hoya che. te jIvanI rajA vinA tenA zarIrano bhoga karavo, teno nAza karavo te "jIva adatta' che.. (3) paramAtmAne jIvana samarpita karyA pachI temanI AjJA na hoya tevA AdhAkarmI Adi doSathI doSita AhAra Adi lAvavAM te "tIrthakara adatta' che. (4) saMyamajIvanano svIkAra karIne, gurubhagavaMtanA caraNe mana-vacana-kAyAnuM saMpUrNa samarpaNa karyA pachI, gurunI AjJAviruddha ke AjJA vinA nirdoSa ke doSita AhArAdi lAvavAM te "guru adatta che. sarvathA adattAdAnaviramaNa vratano svIkAra karanArA sAdhubhagavaMto A cAramAMthI eka paNa prakAranA adattane grahaNa karatA nathI. nizcayathI A vratanuM varNana karatAM zAstrakAro kahe che ke parabhAvano svIkAra mAtra paNa adattAdAna che A ja kAraNathI AtmAthI para evA pudgalone grahaNa karavA ke AtmA mATe

Page #128
trIjuM vrata 107 anupayogI evA koIpaNa bhAvane grahaNa karavA te trIjA vratamAM doSasvarUpa che, e paNa khAsa lakSyamAM levuM. zrAvakamAM evuM sattva nathI hotuM ke te cAre prakAranA adattano tyAga karI zake, topaNa te mATenA sAmarthyane pragaTAvavA te A cAra prakAranA adattamAMthI mAtra svAmI adattanI pratijJA kare che. A svAmI adatta paNa skUla ane sUkSmabhedathI be prakAranuM che. temAM skUlathI svAmI adatta" tene kahevAya ke je vastu levAthI lokamAM "A cora che' evo vyavahAra karavAmAM Ave. jema ke koInuM dhana paDAvI levuM, koInA ghara, dukAna ke hoTala Adi sthaLethI kAMI upADI levuM, chetarapIMDI karavI vagere. ane sUkSmathI svAmI adatta tene kahevAya ke je adA grahaNa karavAthI samAja "corIno Aropa nathI karato, tevI bInavArasI vastu ke saMpatti athavA rastAmAM paDelI anAyAse prApta thayelI koI mAmulI cIja vastuo vagere anadhikAra meLavI levI. gAriyamapratye rUlya pamAyaNasaro - pramAdanA kAraNe aprazastabhAvano udaya thaye chate, ahIM = trIjA vratamAM, je kAMI) viparIta AcaraNa karyuM hoya ('tenuM huM pratikramaNa" karuM chuM.) A vratano svIkAra karyA pachI kyAMka sAvadhAnI na rahevAthI, akArya karAve tevA lobhAdi kaSAyano udaya thAya tyAre, vrata dUSita thAya tevuM aprazasta AcaraNa thaI jAya che. AvuM na bane te mATe zrAvaka corI nahIM karavAnA phAyadA, ane corI karavAthI A bhava ane parabhavamAM prApta thatA kaTu vipAkono vicAra karI manane evuM taiyAra kare che ke jethI kyAreya corI karavAnI vRtti ja pedA na thAya. A vratapAlanathI sarvatra vizvAsa, prazaMsA, dhanavRddhi, mananI prasannatA, 1. adattasya tatsvAminA'nanujJAtasya vastunaH samAdAnamadattAdAnam tazasthUlasUkSmabhedAd dvividham / tatra vRkSAvadhipatimananujJApya tacchAyAdyavasthAnamapi sUkSmamadattam / etaca prAyaH sarvavirativiSayam / sthUlaM tu sandhidAnAdyanyad vA yatazcaurakAranRpanigrahAdayaH pravartanta iti / / 418 / / - hitopadeza tenA svAmInI anujJA vagara nahIM ApelI vastunuM grahaNa karavuM te adattAdAna che. A adattAdAna skUla ane sUkSma ema be prakAranuM che. temAM vRkSanA adhipatinI anujJA meLavyA vinA tenI chAyAmAM rahevuM te paNa sUkSma adattAdAna che. A prAyaH sarvaviratino viSaya che, ane skUla adattAdAna eTale khAtara pADavuM Adi jenA kAraNe cora tarIke rAjAnA daMDa Adi pravarte che.

Page #129
sUtrasaMvedanA-4 ThakurAI ane anya bhave svargAdi maLe che. kahyuM che ke - acauryavrata pALanAranuM dhana nyAyathI meLavela hovAthI kyAMya nAza pAmatuM nathI, UlaTuM te vyakti aneka gAma, nagara, zaherano svAmI ke ciraMjIva rAjA bane che. tethI viparIta, A vrata nahi levAthI, levA chatAM nahi pALavAthI ke aticAro sevavAthI, A bhavamAM aneka manuSyo taraphathI niMdA, dhikkAra-tiraskAra vagere parAbhavo ke dezanikAla ane phAMsI vagerenI sajA, tathA parabhavamAM naraka, ane tyAMthI nIkaLyA pachI manuSya thAya to paNa mAchImAra vagere nIca kuLamAM janme; daridra, hInaaMgI, bahero, aMdha thAya, tathA tiryaMcayonimAM duHkhothI ribAya mATe vratapAlana ane vrata apAlananAM pariNAmo vicArI acaurya vratanuM pAlana karavuM joIe. 108 avataraNikA : A gAthAmAM pramAdanA vazathI aprazasta bhAvamAM vartatAM, trIjA vratane malina kare tevI pravRttione sUcita karatAM pAMca aticAro jaNAve che gAthA : tenAhas - ppaoge, tappaDirUve viruddhagamaNe a / Rtu-TUkamALe, paDime vairsiga sarvAM / / 4 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : stenAhata - prayoge, tatpratirUpe viruddhagamane ca / chUTatuA - chUTamAne, levasijuM sarva pratimAmi / / 4 / / gAthArtha : corIne lAvelI vastuno svIkAra karavo, corane corI karavA mATe preravo, sArI vastumAM halakI vastunI bheLaseLa karavI, rAjyaviruddha kAryo karavAM ane 3 5 khoTAM tola ane khoTAM mApathI levuM-devuM : trIjA vratanA A pAMca aticAromAMthI divasa daramyAna je koI paNa aticAra lAgyo hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : A vratano svIkAra karanAra zrAvake corInI bhayaMkaratAno vicAra karIne

Page #130
trIjuM vrata 109 potAnA manane evuM taiyAra karyuM hoya ke prAyaH aNahakkanI cIja upara potAnI najara paDe ja nahi. Ama chatAM pramAdane panAre paDelo zrAvaka kyAreka lobhane AdhIna thaI jAya tyAre tenAthI sIdhI rIte nahi paNa ADakatarI rIte corI jevA vratane dUSita karanArAM kAryo thaI jAya che. AvAM kAryo sAmAnyathI A pAMca prakAre thatAM hoya che. tenA-pon - corelI vastu svIkAravI ke corane preraNA ApavI. tenAta - jona = cora. zAhata = lAveluM. core corIne lAveluM grahaNa karavuM. corI karIne lAvela sonA, cAMdI ke anya mUlyavAna cIja, vastuo, pakaDAI javAnA bhayathI coro tene atyaMta mAmUlI kiMmate vecI detA hoya che. A sthitimAM koIpaNa zrAvaka lobhavaza A cIja-vastuo kharIdI le to A vrata viSayaka prathama aticAra che. - tenAtho-stana eTale cora prayoga eTale preraNA = uttejana. corane corI karavAmAM uttejana ApavuM te stanaprayoga che. coranI sAthe levaDadevaDano vyavahAra rAkhavo, corI karyA bAda tenI prazaMsA karavI, corI mATe joItAM upakaraNo ApavAM, rahevA Azraya Apavo, anna-pANI ApavAM vagere rIte corane corI karavAnuM uttejana ApavuM te bIjo aticAra che. - "mAre corI na karavI A prakAranA vratavALA zrAvakane corInI vastu levI, ke - sIdhI ke ADakatarI rIte corane uttejana maLe tevuM kAMI paNa karavuM te paramArthathI - AMzika vratabhaMgasvarUpa hovAne kAraNe aticArarUpa che. - taphire - sArA mAlamAM kharAba ke nakalI mAlanI bheLaseLa karavI. 1. vorazorApo manI be zApathI ! gaH sthAti variTa savira: mRta: | corI karanAra, corI karAvanAra, corI mATe masalata karanAra, corInA bhedane jANanAra, corInA mAlane kharIdanAra, corane anna-pANI ApanAra, corane Azraya ApanAra ema coranA sAta prakAro che. - zrI tatvArthAdhigama sUtra a7 sUtra 22 2. (te) khago - corone corI karavAnI preraNA ApavI. sUtramAM jo ke "pone' ja zabda che, to paNa "sUranA sUra A kathanathI 'pagone' zabdathI stanaprayoga zabdanuM grahaNa karavAnuM che.

Page #131
sUtrasaMvedanA-4 asalI vastu samAna ja dekhAtI nakalI vastune asalImAM khapAvavI. jema ke vejITebala ghIne 'A zuddha ghI che' tema kahI zuddha ghInA bhAve vecavuM. tAMbA-pittaLa mizrita sonAne 'A zuddha suvarNa che' tema kahI zuddha sonAnA bhAve ApavuM. A rIte nakalI vastune asalI vastunA bhAve ja koIne vecavI, te 'tadghatirUpa' nAmano trIjo aticAra gaNAya che; kema ke, A rIte sAmAnya mANasane chetaravAnuM kArya karavAmAM AvyuM hoya che. A prakAre anaitika mArge AveluM dhana e corInuM dhana gaNAya. AvuM dhana jIvanamAM du:kha, azAMti, udvega sAthe naitika adhaHpatana sivAya kAMI ja ApatuM nathI. viruddhagamaNe a 110 rAjyaviruddha AcaravAmAM pote je rAjyamAM ke dezamAM rahetA hoya, tenA zatru rAjyamAM, potAnA dezanA rAjAnI AjJA vinA vyApAra mATe javuM, ke rAjAnI AjJA ke kAyadAnuM ullaMghana karavuM, ke rAjyapratibaMdhita vastuono vyApAra karavo, rAjya dvArA nirdezela karaverA na bharavA vagere kAryo karavAthI rASTradroha thAya che. rAjya saMbaMdhI AvI corI te A vrataviSayaka cotho aticAra che. kUDatula - kUDamANe anAja vagerenuM vajana jenAthI thAya che tevA kilo vagerenAM vajaniyAMne (bAMTane) tola kahevAya che, ane kApaDa vagerene jenAthI mapAya che tene mApa kahevAya che. vyApAra karatI vakhate koI vyakti jo tola-mApanAM sAdhano khoTAM rAkhe, vastu levAnA prasaMge vadhu pramANamAM laI le ane ApavAnA prasaMge ochuM Ape, to AvA prasaMge paravaMcanA thAya che ane pArakAnuM ahita thAya che. AvA sAdhanono upayoga karIne aNahakkanuM adhika levAthI ane ochuM ApavAthI A vratamAM aticAra lAge che. - khoTAM tola, khoTAM mApa A pAMca aticAranA upalakSaNathI je koI pravRttine kAraNe anyanuM ahita thAya, aNahakkanuM dhana gharamAM Ave, te sarva pravRttio grahaNa karI levAnI che. AvI sarva pravRttio vratane dUSita kare che, vratamAM aticAra lagADe che. pakkime desiaM savvaM paNa aticAra lAgyA hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. - trIjA vratanA viSayamAM divasa daramyAna je koI

Page #132
trIjuM vrata 111 "trIjA vratanA viSayamAM avicArakatAthI, ajJAnatAthI mArA dvArA je koI aticAranuM AcaraNa thaI gayuM hoya te sarvathI huM pAcho vaLuM chuM, tenuM pratikramaNa karuM chuM, je lobhavRttine kAraNe AvA aticAro sevAyA che tenAthI nivRtta thavA ataHkaraNapUrvaka tenI niMdA ane gaha karuM chuM, ane punaH AvuM na thaI jAya te mATe jAgRti rAkhavA saMkalpa karuM chuM." A rIte vicArI zrAvaka trIjA vratanA sarva aticAronuM pratikramaNa kare che. A banne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke - "asteya e AtmAno svabhAva che, to paNa sarvathA adattAdAna-viramagarUpa trIjA mahAvratanuM pAlana karavuM te mArA mATe TacalI AMgaLI upara meru parvata upADavA jevuM atidukkara kArya che. to paNa saMsArasAgara pAra karavAmAM AdhArarUpa nAnI nAva samAna "moTI corI na karavI' tevuM vrata meM lIdhuM che. tenuM aNIzuddha pAlana karavA yathAzakti prayatna paNa karyo che. Ama chatAM pramodathI, lobhathI ane vata pratyenI bedarakArIthI mArAthI vatane malina karanArA, karacorI jevA koIka aticAro sevAI gayA che. A meM khoTuM karyuM che, tenAthI meM mArI mukti dUra karI che, jIvananI zAMti gumAvI che, mAro A bhava ane parabhava banne bagADyA che. AthI te pApo ane pApa karAvanAra aMtaraMga hIna vRttiono tiraskAra karuM chuM. gurubhagavaMto samakSa gaha karuM chuM ane AvA bhAvothI mArA AtmAne pAcho - vALuM chuM" . jIvanamAM punaH punaH AvA doSonuM Asevana na thAya te mATe prANanA bhoge paNa A vratanuM aNIzuddha pAlana karanAra aMbaDaparivrAjaka ane tenA 700 ziSyonAM caraNe mastaka DhALI praNAma karuM chuM. ane mArAmAM paNa vratapAlana mATenuM evuM satva pragaTe, tevI aMtaHkaraNapUrvaka prArthanA karuM chuM." 3. aMbaDa parivrAjaka eka vAra potAnA 700 ziSyo sAthe jaMgalamAMthI pasAra thaI rahyA hatA. e vakhate tarasathI saunA prANa kaMThe AvI gayA hatA. tyAM ja eka pANIthI bhareluM sarovara dekhAyuM. pANI sAme hatuM paNa ApanAra koI nahotuM. saune adatta na levuM tevuM vrata hatuM. darekane tarasathI prANa jAya te maMjUra hatuM, paNa pratijJA toDavAnI IcchA nahotI, tethI sarvae aNasaNa svIkAryuM, AyuSya pUruM thatAM sarve svarge sidhAvyA.

Page #133
112 sUtrasaMvedanA-4 cittavRttinuM ghaDatara : A gAthAmAM jaNAvelA aticAronuM puna: kyAreya Asevana na thAya tevuM citta taiyA2 ka2vA nIcenA muddA khAsa vicAravA joIe - * dhaMdhAmAM, levaDa-devaDamAM vyavahAra cokkho rAkhavo. - copaDA cokhkhA rAkhavA. - lobhathI karacorI karavAnuM mana thAya tyAre lobhanAM kaTu vipAko tathA corInuM mahApApa ane tenAM bhayaMkara pariNAmo tathA sarakArI bhaya Adino vicAra karavo. bhautika sAdhanothI moTAI nathI paNa udAratA Adi guNasamRddhithI moTAI che, ema vicArI-potAnI Avaka pramANe kharca karavAnA AgrahI rahevuM, jethI vadhu kamAvAnI vRttithI corI karavAnuM mana na thAya. * jIvanapaddhati evI apanAvavI ke ochI vastuothI cAle, jethI vadhu sAmagrI bhegI karavA corI karavAnuM mana na thAya.. nAnapaNathI jIvanamAM nAnI paNa corI karatAM aTakavuM ane bALakane paNa aTakAvavuM; kema ke AvA kusaMskAro ja bhaviSyamAM moTI corI karavA prere che. * corI karI anyAyathI ke aNahakkathI meLaveluM dhana jIvanamAM zAnti nathI ApatuM, paraMtu mana satata bhaya, cintA ke marlina vicArothI gherAyeluM rahe che. - corInA kAraNe bIjAM aneka pApo karavAM paDe che.

Page #134
cothuM vrata avataraNikA : - have cothA vratanuM svarUpa tathA aticAro jaNAve che - gAthA : caDatye anuvammI, niSyaM paravAra-gamaLa-viro / Ayariyamappasatthe, ittha pamAyappasaMgeNaM / / 15 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : caturthe aNuvrate, nityaM para-vAra-mana-viratita:| pramAdaprasaGgena aprazaste atra aticaritam / / 15 / / gAthArtha : cothA aNuvratamAM parastrIgamananI sadA mATenI karela viratithI pramAdanA kAraNe aprazastabhAvamAM (vartatAM) A vratamAM je kAMI viparIta AcaryuM hoya (te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM)

Page #135
114 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : cautthe aNuvvayammI, niccaM paradAra- gamaNa - viraIo aNuvratanA viSayamAM sadA mATe parastrIgamananI viratithI, - cothA samyaktva mULa bAra vratamAM cothuM vrata 'sthUla maithunaviramaNa vrata' che. strIpuruSanA yugalathI karAtI kAmakrIDA te maithunakriyA che. tenAthI aTakavuM te maithuna viramaNa vrata che. A maithunakriyA sUkSma ane bAdara ema be prakAre che. temAM vedamohanIyakarmanA udayathI Indriyo ane mana je kAMIka vikAravALAM thAya che, paraMtu vacana ke kAyAnI tevI kupravRtti thatI nathI, tene sUkSma maithuna kahevAya che; tathA audArika zarIravALI mAnavIya strIo ane vaikriya zarIravALI devAMganAo sAthe mana, vacana, kAyAthI je saMbhogakriyA thAya che, tene sthUla maithuna' kahevAya che. brahmacaryanuM svarUpa : sarva prakAre maithunanA tyAgane brahmacaryavrata kahevAya che. 'brahmacarya' zabdanI vyAkhyA che 'vrahmaLi carcate kRti drahmacaryam'. 'mana ane IndriyonA sarva vikArothI 52 thaI AtmabhAvamAM 2mavuM' te ja vAstavamAM brahmacarya che. A prakAre brahmacaryavratanuM pAlana apramattabhAvane pAmelA mahAmunio ja karI zake che. pAMce IndriyonA viSayo sAme hovA chatAM vAsanAvRttithI, saMpUrNapaNe 52 rahI AtmabhAvamAM lIna rahevAnuM kArya to sthUlabhadrajI jevA koI virala mahApuruSa ja karI zake che. samyagdarzanaguNane varelo zrAvaka samaje che ke AtmabhAvamAM ramavArUpa brahmacaryanuM pAlana karavuM te ja mAro svabhAva che, temAM ja sAcuM sukha che, muktino upAya paNa A ja che; to paNa zrAvaka jANe che ke potAnuM evuM sAmarthya nathI ke A vratano svIkAra karI tenuM akhaMDa pAlana karI zake. tethI potAnAmAM A vratapAlananuM sAmarthya pragaTe te mATe te 'svadArAsaMtoSa-parastrIgamanaviramaNa' rUpa cothA vratano svIkAra kare che. 1 puMstrIrupaM mithunam / mithunasya bhAvaH karmma vA maithunam / tadapi dvividhaM sthUlaM sUkSmaM ca / tatra bhedadvaye idaM sUkSmaM yaduta - indriyANAM cakSurAdInAM manovikArajanitaM kiJcid vikRtamAtramAvirbhavati, na punarvAkkAyikI kupravRttiH, idaM ca prAya: sarvathA'brahmavarjakaH / sthUlaM tu dampatyoH parasparaM sarvAku sammoraH / / 420 / / - hitopadeza 2 brahmacaryanI vizeSa samaja mATe juo sUtra saMvedanA bhAga-1 sUtra - 2

Page #136
cothuM vrata 115 vedamohanIyakarmanA udayathI cittamAM vartatI prabaLa kAmavRttine saMtoSavA mATe ane tenAthI sarjAtA anya anarthothI bacavA mATe potAnI strImAM saMtoSa mAnI eTale ke potAnI strImAM paNa maryAdA bAMdhIne - anya sarva strInA saMsargano tyAga karavo te svadArAsaMtoSa - parastrIgamanaviramaNa vrata che. A vratano svIkAra karIne paNa zrAvaka haMmezAM vicAre ke "A abrAnI kiyA to vAsanArUpI mahAagnine zamAvavA mATe baLatAmAM ghI homavA jevI che. A sAcuM sukha nathI, mAtra du:khanI, kSaNika haLavAza che. sAcuM sukha to brahmacaryamAM che. maithunanuM sukha to kipAka phaLa jevuM che. kipAka phaLa bhogavatAM madhura lAge che, paNa tenuM pariNAma bhayaMkara che. te ja rIte ApAtathI (uparachallI rIte) madhura lAgatuM A sukha pariNAme mahAbhayaMkara che. vaLI, je strImAM mAruM mana Asakta thAya che tenuM aMtaraMga svarUpa to mArA jevuM ja che, ane bAhyathI dekhAtuM A zarIra to lohI, mAMsa, hADakAM ane viSTA Adino piMDa che. azucibharyA AvA piMDamAM mAre zA mATe Asakti rAkhavI ? vaLI, jJAnI puruSoe kAmane eTale ke bhoganI Asaktine zalya, viSa, sApa vagerenI jema bhAvyANano ghAtaka kahyo che." A rIte kAmanI bhayaMkaratAne vicArato zrAvaka zakya teTaluM A pravRttithI pAcho vaLe, ane jyAre azakya lAge tyAre paNa parimita samaya mATe, mananI viraktine jALavavAnA yatnapUrvaka svastrInA saMgathI saMtoSa mAne. - A vrata paNa prathama vratanuM pUraka che; kema ke eka ja vAra maithunakriyA karavAthI 2 lAkhathI 9 lAkha garbhaja paMcendriya tathA asaMkhyAtA beIndriya ane asaMkhyAtA samRmi paMcendriya jIvono vinAza thAya che, ane A kriyAthI mana rAgAdi * 3. sallaM kAmA visaM kAmA, kAmA AsI visovamA kAme patthamA, mAmA naMti kumAruM pArakA - zrI kriya-nava-zata 4. mehUNasannArUDho navalakkha haNei suhumajIvANaM titthayareNaM bhaNiyaM, sadahiyav payatteNaM / / 86 / / - saMbodhasattarI kAmazAstranA racayitA vAtsyAyana paNa kahe che ke - rA: mA sUkSmA:, kRdhdhivazavaH | janmavartmasu kaNDUti, janayanti tathAvidhAm / / 8 / / strInA rudhiramAMthI utpanna thatA, alpa-madhya ane vizeSa zaktivALA, cakSuthI nadekhI zakAya tevA bArIka jIvo-kaDAo, potAnI zakti pramANe) strIne yonimAM (guhya aMgamAM) tathA prakAranI (viSayanI) kharaja (caLa) utpanna kare che. - yogazAstra

Page #137
116 sUtrasaMvedanA-4 bhAvothI vizeSa vikRta bane che. maithunano tyAga karI brahmacaryavratanuM pAlana karavAthI A rIte thatI dravya-bhAvahiMsAthI bacI javAya che. gAriyamapaLe stha pamAya prasaMgo - prasAdanA kAraNe aprazastabhAvano udaya thaye chate ahIM cothA vratamAM (je kAMI) viparIta AcaraNa karyuM hoya (tenuM huM pratikramaNa karuM chuM.). vratanuM aNIzuddha pAlana karavAno saMkalpa karyo hovA chatAM anAdikALathI abhyasta pramAda kyAreka vratanI maryAdA cukAvI de che, ane khoTA bhAvo pragaTAve che. A aprazastabhAvothI je aticAronuM sevana thaI jAya che, tenAthI bacavA khAsa brahmacaryanA pAlanathI thatA phAyadA ane abrahmathI thatAM nukasAnone vicArI manane evuM taiyAra karavuM joIe ke te pramAdamAM paDe ja nahi. brahmacaryapAlananAM phaLa tema ja abrahmathI thatAM nukasAna kroDI sonaiyAnA dAnathI ke suvarNamaya jinabhavana karavA karatAMya apekSAe nirmaLa brahmacaryanA pAlanamAM zAstrakAroe vadhu lAbha kahyo che. jeo duSkara evuM brahmacaryanuM pAlana kare che, teone devatAo paNa name che. uttama ThakurAI, akhUTa dhana-dhAnyAdi Rddhi, rAjya, nirmaLa kIrti, tejasvI indriyo, nirvikArI baLa, svarganAM sukho ane aMte alpakALamAM mokSa e badhuM nirmaLa brahmacarya pALavAthI prApta thAya che. yoniyantrasamutpannAH, susUkSmA janturAzayaH / pIDyamAnA vipadyante, yatra tanmaithunaM tyajet / / 79 / / - yogazAstra-prakAza 2-79 strInI yonirUpa yaMtramAM utpanna thayelA ati bArIka jIvonA samUho, je maithunasevanathI pilAIne mare che, te maithunane tyajavuM joIe. itthINa joNimajhe, gabhagayA ceva hu~ti navalakkhA / ikko va do va tinni va, lakkhapuhuttaM ca ukkosaM / / itthINa joNimajhe, havaMti beiMdiA asaMkhA ya / uppajjati cayaMti ya, samucchimA taha asaMkhA / / phIsamo samaje, teli nIvALa tti 34tai | - saMtoSaprA . 72-74-76) strIonI yonimAM garbhaja (manuSyo) utkRSTathI nava lAkha jIvo Upaje che arthAtu- eka, be, traNathI vAva utkRSTa lakSapRthakRtva Upaje che. te sivAya beIndriya jIvo asaMkhyAtA Upaje che ane saMmUrchAima (manuSyo, paNa asaMkhyAtA Upaje che ane mare che. strIsaMbhogathI te sarva jIvono ekIsAthe nAza thAya che.

Page #138
cothuM vrata kAmAMdha puruSone A bhavamAM vadha, baMdhana, gaLe phAMso, nAka kapAvuM, guptendriyano cheda, dhanano nAza vagere aneka kadarthanAo sahana karavI paDe che. paraMbhavamAM teo kapAyelI guptendriyavALA, napuMsaka, kurUpavALA, durbhAgI, bhagaMdaranA rogavALA thAya che, ane temane narakamAM paNa aneka jAtinAM duHsaha du:khone bhogavavAM paDe che. durAcAriNI strIo anya bhavamAM vidhavApaNuM, caoNrImAM raMDApo, vaMdhyApaNuM, marelAM bALakane janma ApavApaNuM, viSakanyApaNuM (sparzamAtrathI bIjAne jhera caDhe tevA zarIravALI) vagere duSTa strIpaNuM pAme che. A sarva. bAbatono vicAra karI sAdhake pramAdano tyAga karI nirmaLa brahmacaryanA pAlana mATe tatpara banavuM joIe. avataraNikA : 117 have cothA vratane dUSita kare tevI pravRtti ane vRttine sUcavatA pAMca aticAro jaNAve che gAthA : aridiyA-phattara-baLada-vivAda-tivra-arAne dha patthavavAre, paDitame siga sarvAM||6|| anvaya sahita saMskRta chAyA aparigRhItA - tvara - anaDuM - vivAha - tIvrAnurAAn | caturthavratasya daivasikaM sarvam aticArAn pratikrAmAmi / / 16 / / gAthArtha : aparigRhItAgamana, ItvaraparigRhItAgamana, anaMgakrIDA, paravivAha, ane tIvra anurAga. e cothA vratanA pAMca aticAromAMthI divasa daramyAna je aticAronuM sevana thayuM hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM.

Page #139
118 vizeSArtha : sUtrasaMvedanA-4 'svadArAsaMtoSa-parastrIgamanaviramaNa' vratano svIkAra karyA pachI zrAvake svIkArelA vratanA pAlana mATe satata sAvadha rahevuM joIe. kAmavAsanAono nAza karavA satata bhoganI bhayaMkaratAne vicAravI joIe. Ama chatAM tIvra vedanA udayakALamAM ghaNI vAra te mana ane Indriyo parano saMyama khoI bese che. AvI paristhitimAM, kyAreka tenA dvArA vratane malina kare tevA aticAronuM Asevana thaI jAya che, jenA sAmAnyathI pAMca prakAro A pramANe che apari--himA - aparigRhItAgamana. je strI koIthI grahaNa karAyelI nathI tevI kanyA, vezyA ke vidhavA strI sAthe gamana karavuM, 'A strI koInI nathI mATe paradArA nathI = bIjAnI strI nathI', ema mAnI tIvra bhogAsaktinA kALamAM svastrIthI saMtoSa na thatAM, AvI strI sAthe duHkhArdra hRdaye gamana karavuM, te A vrataviSayaka 'aparigRhItAgamana' nAmano prathama aticAra che. phattara - ItvaraparigRhItAgamana. Itvara eTale thoDo kALa. amukakALa pUratI pagArathI rAkhelI 2khAta strIno bhoga karavo, te 'ItvaraparigRhItAgamana' nAmano bIjo aticAra che. jeNe 'paradArAgamananI virati' svIkArI che, tenA mATe A baMne pravRttio aticAra svarUpa che. paraMtu 'svArAsaMtoSa-paradArAgamananI virati' jeNe svIkArI che, tene mATe to rakhAta ke vidhavA, vezyA Adi paNa svadArA sivAyanI hovAthI A pravRttio anAcAra ja che. satta - anaMgakrIDA karavI. anaMga eTale kAma; tene jagADanArI arthAt kAmavAsanAne uttejita karanArI vividha krIDA karavI. athavA bhoganA mukhya aMgane choDIne stana, oSTha vaMgere aMgonAM cuMbana, AliMgana Adi kAmottejaka ceSTAo ka2vI te anaMg2akrIDA nAmano trIjo aticAra che. AvI kriyAo cothA vratane dUSita kare che. ahIM eTaluM dhyAnamAM rAkhavuM joIe ke A traNa aticAro zrAvakapaNAmAM ghaTatA

Page #140
cothuM vrata 119 nathI, to paNa tIvra vedodayakALe kyAreka A kArya thaI jAya to vratabhaMga gaNAto nathI; to paNa zrAvakapaNA mATe A aticAro yogya to nathI ja. koI paNa saMyogamAM zrAvake A aticAro na lAge te mATe khUba sAvadha rahevuM joIe. vivAda - potAnAM saMtAno sivAya anyanA vivAha Adi karavA-karAvavA. potAnAM saMtAnonI paNa javAbadArI koI svIkAranAra hoya to temanA vivAha Adi kAryone paNa zrAvaka na kare, paNa javAbadArI upADanAra koI na hoya to potAnAM saMtAno khoTA mArge na jAya, koI anartha karI na bese, teTalA mATe potAnAM saMtAnonA vivAha karavA paDe, paraMtu anyanA vivAha to na kare. Ama chatAM koI lAgaNInA kAraNe ke vizeSa saMbaMdhonA kAraNe anyanA vivAhamAM rasa le to A vratamAM paravivAhakaraNa" nAmano cotho aticAra lAge che. titra-purA - tIvra kAmarAga karavo. azuci bhAvanA, anyatva bhAvanA Adine vicAratA zrAvake potAnI strImAM paNa tIvra Asakti na thAya tenI kALajI rAkhavAnI che, to paNa prabaLa nimitta maLatAM kyAreka viSayabhogamAM tIvra Asakti thAya, to te A vratano pAMcamo aticAra che. A aticArathI bacavAM zrAvake koI paNa strInI lAgaNImAM levAI na javAya tenuM paNa dhyAna rAkhavuM joIe. - puruSapradhAna dharma hoI ahIM puruSaAzrita vrata tathA tenA aticAro jaNAvyA che, paraMtu tenA upalakSaNathI strIo mATe "svapuruSasaMtoSa ane parapuruSagamana viramaNavrata' paNa samajI levAnuM che. parapuruSa sAthe rAgAdine AdhIna thaI karAto vyavahAra paNa vratamAlinya kare che, mATe aticArarUpa ja che. - A rIte strI ane puruSane AzrayIne A vrata viSayaka moTA pAMca aticAro jaNAvyA, paraMtu A sivAya nAnA aticAronI paNa vratadhArI zrAvake noMdha levI joIe.' vAsthavarUphAra, paDikSane simaM savaM - divasa daramyAna cothA vratanA je aticAronuM sevana thayuM hoya, tenuM huM pratikramaNa karuM chuM. - "cothA vratanA viSayamAM upara jaNAvyA pramANe divasa daramyAna nAnA moTA koI paNa aticAronuM Asevana thayuM hoya tene smaraNamAM lAvI, tenA pratye

Page #141
120 sUtrasaMvedanA-4 dhRNAbhAva pragaTa karI te sarva aticArothI pAcho vaLuM chuM. punaH na thAya tevo saMkalpa karuM chuM." Ama vicArI zrAvaka sarve aticAronuM pratikramaNa kare che. brahmacaryavratanuM khaMDana mahApApa che. tenAthI daurbhAgyapaNuM, vaMdhyApaNuM prApta thAya che, vaLI durgatinA bhAjana thavuM paDe che. kAmanI tIvra AsaktithI ja cakravartInuM strIratna chaThThI narakamAM jAya che, ane dravyathI paNa brahmacaryavratane pALanAra cakravartInuM azvaratna svargamAM jAya che. brahmacaryanA pAlanathI vIrya-zakti vadhe che, Indriyo tejasvI bane che; jyAre vAraMvAra maithunanuM sevana karanAranuM zarIra kSINa thAya che, IndriyonI hAni thAya che, vIryano vinAza thAya che. bhAgavata purANa, manusmRti, vedo jevA jainetara graMthomAM paNa maithunanuM sevana pApa che, tema jaNAvI tenAthI dUra rahevAno upadeza Apyo che A rIte maithunanI asAratA ane brahmacaryavratanI sArthakatA vicArI zrAvakoe zakya prayatna sarvathA abrahmano tyAga karavo joIe. te zakya na bane to paNa bhogavRtti saMyamamAM rAkhavI joIe. parvatithio, kalyANakanA divaso, zAzvatI oLI, tIrthasthAno ane paryuSaNa vagere parvomAM to brahmacaryanuM avazya pAlana karavuM joIe. potAnI jAta upara saMyama rAkhavA chatAM paNa kyAMya pramAda-anAbhoga AdithI aticAra lAgyA hoya to tenAthI malina banelA AtmAne niMdA, gaha karI zuddha karavo joIe. 5 5 vedaH zrano mUcha minirvastrakSaya: rAjayakSmAdayazcApi, kAmAdyAsaktijA rujaH / / - arthadIpikA 6 "he yudhiSThira !ekarAtri brahmacarya pALanAranI je sati thAya che, te gati hajAra yajJathI paNa thaI zake ke kema, te kahevuM zakya nathI / 1 / eka bAju cAreya veda ane eka bAju brahmacarya, e be samAna che. tema ja eka bAju sarva pApo ane eka bAju madirA ane mAMsajanya pApa, e banne samAna che. // 2 // * sthaLe sthaLe kleza karAvanAra, yuddha karAvI mANaso marAvI nAMkhanAra ane pApavyApAromAM tatpara evo nArada paNa muktipadane vare che, te kharekhara brahmacaryanuM mAhAtma che. jo -arthadIpikA

Page #142
cothuM vrata A banne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke - "brahmacarya mAro svabhAva che. sarva prakAranuM sukha temAM che, topaNa huM kAyara chuM, kukarmathI jakaDAyela chuM, kusaMskArothI vyApta chuM. AthI amRtanA kuMDa jevA A vratamAM huM sadA rahI zakato nathI. Ama chatAM A vratano yatkiMcit AsvAda mANavA mATe meM 'svadArAsaMtoSa-parastrIgamanaviramaNavrata' no svIkAra karyo che. A vratano svIkAra karI aNIzuddha pAlana mATeno meM yatkiMcita yatna karyo che, to paNa nabaLAM nimitto maLatAM kyAreka mana ane Indriyo caMcaLa banI che, kyAreka na jovA yogya jovAI gayuM che, kyAreka na AcaravA yogya AcarAI gayuM che. he bhagavaMta ! A sarva meM khoTuM karyuM che. AnAthI meM mArA AtmAne kalaMkita karyo che. 121 dhanya che sItA jevI mahAsatIone ! ane dhanya che sudarzana jevA mahApuruSone ! jemaNe A vratano svIkAra karI maraNAMta kaSTa sahana karIne paNa vratane TakAvI, tene kyAMya leza paNa AMca AvavA dIdhI nathI. dhanya che sthUlabhadrajI jevA mahAtmAone, jemaNe kAmanAM prabaLa nimitto vacce paNa tana, manane vikRta thavA dIdhuM nathI. vikArI nimitto vacce paNa AtmabhAvamAM sthira rahenArA te mahApuruSonAM caraNomAM praNAma karuM chuM, ane IcchuM chuM ke mArAmAM paNa temanA jevuM sattva pragaTe ane huM paNa AlocanA, niMdA, garha dvArA lAgelA doSonI zuddhi karI puna: vratamAM sthira thAuM... cittavRttinuM ghaDatara : sahazikSaNavALI AjanI skUlo-kaoNlejo, TI.vI., vIDIyo ane aneka megejhInovALA AjanA jamAnAmAM A vratanuM akhaMDita pAlana atyaMta kaparuM banatuM jAya che. zrAvakanuM A vrata saheluM nathI. A vratanA pAlana mATe paNa zrAvake sudarzanazeTha, vijayazeTha ane vijayAzeThANI ane sthUlabhadrajI jevA mahApuruSone satata AMkha sAme rAkhavA joIe, kAma-vAsanAonuM svarUpa ciMtavavuM joIe ane tenAM kaTuphaLonI vicAraNA karI manane vairAgyathI vAsita rAkhavuM joIe. to ja svadArAsaMtoSa-parastrIgamanaviramaNa vratanuM yathAyogya pAlana thaI zake che. sarvathA brahmacaryanuM pAlana karanAra zramaNo mATe jema brahmacaryanI nava vADanuM pAlana che, tema zrAvake paNa anya strI sAthe vyavahAramAM A maryAdAonuM (vADonuM) pAlana karavA yogya che, to ja sArI rIte vratanuM pAlana thaI zake.

Page #143
122 sUtrasaMvedanA-4 vratadhArI zrAvake pALavA yogya maryAdAo : parapuruSa ke parastrI jyAM ekalAM hoya te sthAnamAM vadhu samaya rahevuM nahi, ekAMtamAM temane maLavuM nahi; kema ke ekAMta sthAnamAM kAma-vAsanAo jAgRta thavAnI saMbhAvanA vadhu che. * pArakI strI sAthe kAma sivAya kadI vAta karavI nahi. vAta karavI paDe to paNa AMkha sAthe AMkha meLavI vAta na karavI. jema sUrya sAme dRSTi paDatAM AMkha pAchI kheMcI levAya che, tema pArakI strI para dRSTi paDe to tarata ja najara pAchI kheMcI levI. + pArakI strI jyAM beThI hoya te Asana ke zayyA upara puruSe be ghaDI sudhI, ane pArako puruSa jyAM beTho hoya te Asana ke zayyA upara strIe traNa prahara sudhI besavuM nahi. ATalA samayamAM besavAthI paNa kAmavAsanA jAgRta thaI zake che + parastrI ke parapuruSanAM aMga-upAMga kadI rAgadaSTie jovAM nahi. * para strI-puruSanuM yugala jyAM krIDA karatuM hoya tyAM bhIMtanA aMtare paNa rahevuM nahi. AnA uparathI AvI philmo ke TI.vI. paDadA upara nAcatI, kUdatI ke anya ceSTA karatI pArakI strIonAM rUpa-raMga ke aMgopAMga cothA vratavALA zrAvake na jovAya te to samajI zakAya tevuM ja che. ' je bhUtakALamAM anubhavelA kAmavRttinA prasaMgo ke vikRta vicArone kyAreya yAda na karavA. kAmavRttine uttejita kare tevo mAdaka AhAra na ja levo joIe arthAtu jemAM ghI, dUdha vagere vigaIonuM pramANa adhika hoya, tevI mIThAIo tathA vanaspationA vaparAzano tyAga karavo joIe. jyAM sudhI sarvathA tyAga na thAya tyAM sudhI teno vaparAza ati maryAdita karavo joIe. + rUkSa AhAra paNa maryAdita pramANamAM ja levo joIe. * sva-parane kAmanI uttejanA thAya tevI zarIranI zobhA, telamardana, vilepanake nAnAdi karavAM nahi. vratadhArI zrAvake A nava niyama avazya pALavA joIe. A navamAMthI koI ekAda niyamanuM khaMDana paNa vratane dUSita kare che, mATe tene aticAra kahevAya che. AcAranI AvI custatA jALavI aticAronuM vAstavika pratikramaNa karavAnuM che.

Page #144
pAMcamuM vrata COCHA avataraNikA : have pAMcamA vratanuM svarUpa tathA aticAro jaNAve che gAthA : ito aNuvva paMcamammi Ayariamappasatthammi / parimALaparipu, kRtya pamAyakhasoLa / / 27 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : itaH paJcame aNuvrate, atra pramAdaprasaGgena aprazaste parimANaparicchede aticaritam / / 17 / / gAthArtha : have (cothA vrata pachI) pAMcamA aNuvratanA viSayamAM, ahIM pramAdamAM Asakta thavAthI aprazastabhAvamAM vartatAM pramANano pariccheda karavArUpa je kAMI viparIta AcaryuM hoya (te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM)

Page #145
124 sUtrasaMvedanA-4 rUtto aputra paMcama - have pAMcamAM aNuvratanA viSayamAM, samyakatvamULa bAravratamAM pAMcamuM vrata "sthUla parigraha parimANa vrata che. temAM skUla" eTale moTo, "parigraha' eTale saMgraha karavAnI vRtti, ane parimANa eTale tenuM pramANa nakkI karavuM. Ama, dhana-dhAnya Adi je nava prakArano parigraha hoya che, tene pramANayukta karavo arthAt amuka vastu amuka pramANathI vadhu na rAkhavI, te "zUla-parigraha-parimANa vrata" che. jema vastune maryAdita karavI te sthUla parigraha parimANa che, tema prApta ke aprApta vastuo pratyenI mUccha' ke mamatvane ghaTADavAM te sUkSma parigraha parimANa che. A parigraha be prakArano che : 1. bAhya parigraha ane 2. aMtaraMga parigraha bAhyathI dekhAtA dhana, dhAnya, makAna Adino saMgraha te bAhya parigraha che, tene dravya parigraha paNa kahevAya che; ane nava nokaSAya, cAra kaSAya ane mithyAtva e 14 prakAranA aMtaraMga bhAvono saMgraha, te atyaMtara parigraha che, tene bhAva parigraha paNa kahevAya che. A banne prakArano parigraha AtmA mATe baMdhanarUpa che. mAnasika asvasthatA UbhI karIne te AtmAne karmathI bAMdhe che. AthI mahAmunio paNa bAhya ane atyaMtara banne prakAranA parigrahamAMthI saMpUrNa mukta thavA satata prayatnazIla rahe che. teo saMyamasAdhanA mATe anupayogI eka paNa vastu potAnI pAse rAkhatA ja nathI. saMyamasAdhanA mATe Avazyaka evAM vastra, pAtra ke upadhi vagere je rAkhe che te paNa jarUrathI adhika rAkhatA nathI. jarUrI cIjomAM paNa kyAMya Asakti na thAya tenI khUba kALajI rAkhe che. vaLI, saMyamasAdhanA mATe svIkArela vastra-pAtrano upayoga paNa te samabhAvanI vRddhi mATe kare che. zarIranI anukULatA mATe kyAreya teno upayoga karatA nathI. vaLI A sarva bAbato mATe teo sadA aMtaraMga jAgRtipUrvaka AtmanirIkSaNa karatA rahe che. 1 muThThA parano yuro ! - zrI dazavaikAlika sUtra prApta ke aprApta koI paNa vastu ke padArtha upara mamatva -mUccha rAkhavI tene parigraha kahyo che. 2 duviho pariggaho vi hu, thUlo suhumo ya tattha paradavve / mucchAmittaM suhumo thUlo u dhaNAi navabheo / / 423 / / - dharmasaMgraha vRtti parigraha paNa sUkSma ane skUla ema be prakArano che, ane temAM pAradravyamAM mUcchamAtra e sUkSma parigraha che, ane sthUla parigraha vaLI dhana-dhAnyAdi nava prakArano che. (A viSayanI vizeSa samaja gAthA naM-3 mAM Apela che.)

Page #146
pAcamuM vrata AvuM vrata zrAvakane atyaMta ISTa che, paraMtu atyAre tenAmAM tevuM sattva nathI ke muninI jema bAhya ane atyaMtara sarva parigrahano tyAga karI zake. Ama chatAM AvI zakti pragaTa karavA mATe te 'sthUlathI parigrahanuM parimANa' kare che arthAt parigrahane sImita kare che. 125 A vrata paNa prathama vratanuM poSaka che, kema ke dravya-bhAva parigraha ghaTatAM dravyabhAva hiMsA paNa ghaTe che. pAMcamA vratanuM svarUpa : dhana, dhAnya Adi nava prakArano parigraha tathA anya koIpaNa sAmagrIo viSayaka je amaryAdita icchA pravarte che, tene maryAdita karavA mATe te te vastuo amuka pramANathI adhika na rAkhavI, tevI pratijJA karavI te sthUla parigraha parimANa vrata che. zrAvaka samaje che ke asaMtoSa ja duHkhanuM mULa che. asaMtoSane kAraNe binajarUrI cIja-vastuo meLavavAnuM ane meLavIne teno saMgraha karavAnuM mana thAya che. jema jema saMgraha vadhe che tema tenI sAthe saMkaLAyelo AraMbha vadhe che. AraMbhanA kA2Ne hiMsA vadhe che. hiMsAthI karmabaMdha thAya che ane karmabaMdhathI jIva narakAdi durgatine pAtra bane che. AthI zrAvaka vicAre che ke "jo mAre AvI anarthanI paraMparAthI bacavuM hoya to sau prathama mAre mArA manane saMtoSI banAvavuM joIe. haiyAne e vAtathI bhAvita karavuM joIe ke bAhya vastuo kyAreya paNa mane sukhI karI zakatI nathI. tethI mAre bane teTalI ochI cIja-vastuothI jIvana nirvAha karatAM zIkhavuM joIe, ane jarUriyAta pUratI je vastuo rAkhavI paDe te cIja-vastuo pratye paNa 'Asakti na thAya tenI kALajI rAkhavI joIe. AvI samaja hovA chatAM zrAvaka jANe che ke potAnuM mana atyaMta caMcaLa che. je kAMI jue te levAnuM mana thaI jAya che. tethI bInajarUrI saMgraha thato jAya che ane 3. parigrahasya kRtsnasyAmitasya parivarjanAt / icchAparimANakRtiM, jagaduH paJcamaM vratam / / dharmasaMgraha sadhaLA (naveya prakAranA) padArthonA aparimita parigrahano tyAga karavApUrvaka IcchAne maryAdita karavI, tene paMcama aNuvrata kahyuM che.

Page #147
sUtrasaMvedanA-4 saMgraha karAyelI vastu pratyenI mamatA vadhatI jAya che. tene nAthavA mATe mAre A vratano svIkAra karavo ati jarUrI che, tema mAnI zrAvaka A vratano svIkAra kare. 126 jijJAsA : Tenzana vinA zAMtithI jIvana jIvI zakAya te mATe paNa Aje ghaNA jIvo alpa dhanAdi rAkhe che. teo parigraha-parimANa-vratavALA kahevAya ke nahi ? tRpti : zAMtithI jivAya, tanAva mukta rahevAya, teTalA mATe jeo dhanadhAnyAdi sAmagrI ochI rAkhe che, paraMtu aMdaramAM paDelA mamatAnA bhAvane kADhavAnI jeonI bhAvanA nathI, teomAM A vrata ghaTatuM nathI. A vrata to teomAM ja ghaTe che jene mamatA, asaMtoSa Adi doSo khaTake che, ane e doSothI mukta thavA ja parigrahanuM parimANa kare che; kemake A vratamAM dhanAdinI saMkocavRttinuM mahattva nathI, paraMtu, nirmamabhAvanI poSaka saMkocavRttinuM mahattva che; kAraNa, bAhya parigraha parimANa paNa AMtarika parigrahane ghaTADavA mATe che. Ayariamappasatthammi parimANaparicchee, ittha pmaayppsNgennNpramAdanA prasaMgathI aprazasta evA (lobhAdi) bhAvomAM vartatAM ahIM = pAMcamA aNuvratanA viSayamAM (parigrahanA) parimANanI nakkI karelI maryAdAne nahIM pALavAmAM vratanuM je ullaMghana thayuM hoya (tenuM huM pratikramaNaeN karuM chuM.) A vratano svIkAra karIne paNa kyAreka ajANatAM ke kyAreka lobhAdi kaSAyane AdhIna thaI vratamaryAdAnI bahAranI cIja-vastune meLavavAnI icchA thaI hoya, ke tevI koI pravRtti thaI hoya, pramAdathI kyAreka vrata-maryAdA cUkAI gaI hoya, maryAdita vastumAM paNa ati Asakti karI hoya - AvuM kAMI paNa aprazasta AcaraNa thayuM hoya to A vrataviSayaka doSa che. A doSathI bacavA ja zrAvake parigrahaparimANanA pAlanathI thatA phAyadA ane apAlanathI thatAM nukasAnane vicArI, manane prathamathI evuM taiyAra karavuM joIe ke manamAM koI mAThA bhAvo pragaTe ja nahi. 4. aparigaha eva bhavedvastrA'bharaNAlaMkRto'pi pumAn, mamakAravirahitaH sati mamakAre saMgavAn - yogazAstra (2-106) mamatA vinA vastra-AbharaNothI zobhato puruSa paNa parigraharahita che, ane nagna (ati daridrI ke sarva padArthono tyAgI) chatAM temAM mamatvavALo hoya to parigrahavALo che.

Page #148
pAcamuM vrata 127 vrata-pAlananuM phaLa : * parigrahaparimANa vratathI A bhavamAM saMtoSanuM niSkaTaka sukha, lakSmInI sthiratA (daridratAno abhAva), lokomAM prazaMsA vagere aneka phaLo maLavA uparAMta paralokamAM uttama RddhivaMta manuSyapaNuM ke zreSTha devapaNuM ane paraMparAe siddhigatinI paNa prApti thAya che. ethI UlaTuM atilobhane vaza thaI icchAparimANarUpa A vratane nahi svIkAravAthI, ke svIkArIne virAdhanA karavAthI daridratA, durbhAgya, dAsapaNuM, durgati vagere mahA kaSTo keTalAya kALa sudhI bhogavavAM paDe che. kahyuM che ke mahAAraMbhathI", mahAparigrahathI, mAMsAdi AhArathI ane paMcendriya jIvono vadha karavAthI jIvo nArakanuM AyuSya bAMdhe che. avataraNikA: A gAthAmAM lobhane vaza thaI pAMcamA vratane dUSita kare tevI saMbhavita pravRttione pAMca aticArothI jaNAve chegAthA : - ghana-ghana-vira-vadhU, saM-suvane 1 suvi-parimAne che dupae cauppayammi ya, paDikkrame desi savvaM / / 18 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : ghara-ghA -kSetra-vAstu-rUNa-suva ratha-parimAne che dvipade catuSpade ca devasikaM sarvaM pratikrAmAmi / / 18 / / gAthArtha - dhana, dhAnya, kSetra (bhUmi), vAstu (ghara-gAma vagere)", rUpuM, suvarNa, kuSya kisa vagere dhAtuo tathA gharavakharI ke anya rAca-racIluM), dvipada (manuSya, pakSI vagere) ane catuSpada (jAnavara), Ama nava prakAranA bAhya parigrahanA karelA larimANane viSe divasa daramyAna je aticAra lAgyA hoya te sarvanuM huM pratikramaNa mahAraMbhayAe mahApariggahayAe kuNimAhAreNaM " hAphika nIvA ravADa gaphatti ..

Page #149
128 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : nava prakAranA parigrahanA parimANano niyama karIne temAM baMdhana, joDANa, bheTa ke garbhAdi dvArA pramANathI adhika karavAnI bhAvanA thAya te aticAra che. sAmAnyathI A aticAro pAMca prakAranA che dhaNa - dhanna dhana-dhAnyapramANAtikrama. dhana, dhAnyanA pramANanuM atikramaNa karavuM, eTale ke pramANanI maryAdAnuM pAlana na karavuM, te pahelo aticAra che. vitta - vatsU - kSetra-vAstupramANAtikrama. kSetra eTale khetara, jamIna vagere ane vAstu eTale ghara, dukAna, ophIsa, baMgalA vagere. A sarvanuM pramANa nakkI karyA pachI lobhAdi kaSAyane AdhIna banI potAnAM putra-putrI Adine nAme karI devAM, athavA ghara*ke khetaranuM pramANa moTuM karI devuM, be makAnanuM eka karavuM ane tema karI vratanI maryAdAnuM ullaMghana karavuM; te bIjo aticAra che. vya-suvane a - rUpya-suvarNapramANAtikrama. cAMdI - sonuM rAkhavAnuM pramANa nizcita karyA pachI, jo lAbha dekhAtAM vadhu saMgraha karavAmAM Ave ke anya koInA nAme caDhAvI devAmAM Ave ke ajANapaNe paNa pramANathI vadhu saMgraha karavAmAM Ave to te trIjo aticAra gaNAya che. jhuviJaparimALe - kuSyaparimANAtikrama. kuSya eTale sonA-cAMdI sivAyanI sarva dhAtunAM vAsaNa vagere, ane upalakSaNathI gha2nuM sarva rAcaracIluM. teno saMkhyAthI je niyama karyo hoya te lahANI AdinA kAraNe bhaMga thato hoya to vAsaNAdine bhAMgI-bhaMgAvI bemAMthI eka banAvaDAvavuM, ke ghaNI cIjo bhAMgIne eka banAvI saMkhyA na vadhe e rIte niyama sAcavavAno prayatna karavo te cotho aticAra che. ahIM paNa samajI levuM ke Ama 1 bandhanAdyojanAddAnAd garbhato bhAvatastathA kRtecchAparimANasya nyAyyAH paJcApi na hyamI / / 48 / / dharmasaMgraha 2. dhana cAra prakAranAM hoya che : (1) gaNima - gaNI zakAya tevI rokaDa rakama, sopArI vagere (2) dharima - tolIne levAya te goLa, sAkara vagere (3) meya - mApIne levAya tevAM ghI, kApaDa vagere ane (4) - pAricchedya - je vastu kasIne, chedIne levAya tevAM ratna, suvarNa vagere. dhAnyanA kalpasUtranI TIkA vagere zAstromAM ghauM, cokhA, maga, maTha vagere 24 prakAro batAvyA che.

Page #150
pAcamuM vrata 129 to maryAdAnuM ullaMghana thavAne kAraNe vratabhaMga ja che, paraMtu jyAM vratarakSaNano thoDo paNa pariNAma hoya tyAM aticAra che. supaDaprakhi 2 - dvipada ane catuSpadanA pramANanuM atikrama karavuM. dvipada eTale strI, dAsa, dAsI vagere ane catuSpada eTale gAya, bheMsa Adi. A baMnenuM pramANa nakkI karyA pachI tenA pramANanuM ullaMghana karavuM te pAMcamo aticAra che. dilane silva - divasa daramyAna pAMcamA vrata saMbaMdhI koI paNa aticAranuM sevana thayuM hoya to te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. nave prakAranA parigrahamAM pramANa nakkI karyA pachI, zrAvaka jo sIdhI rIte vratanI maryAdA karatAM vadhAre dhanAdi vadhAre rAkhe to to vratabhaMga che, paNa vratakALa daramyAna bIjAne nAme rAkhe ke temAM vadhAro-ghaTADo kare, jema ke be gharanuM eka ghara karI nAMkhe, bhAMgIne nAnA vAsaNane moTuM banAvI de vagere kare to vrata sAcavavAnI bhAvanA hoI vratabhaMga nathI thato, paraMtu, vratanuM lakSya mUrchA ghaTADavI te sacavAtuM nathI, mATe vratanA mAlinyarUpa aticAra-doSa to thAya ja che. A sarva aticArone yAda karI, tenAthI pAchA vaLI vratamAM sthira thavArUpa pratikramaNa A pado dvArA karavAnuM che. A banne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke aparigrahatA e AtmAno svabhAva che. temAM ja sukha che, paraMtu mAre zarIra, svajana AdinAM baMdhano cheA kAraNe huM parigrahano saMpUrNa tyAga karavA zaktimAna nathI, Ama chatAM lobhanAM kAraNe prasAra pAmatI mArI tRSNAnI Agane aMkuzamAM rAkhavA mATe ja meM parigraha parimANa vratano svIkAra karyo che. A vratanA pAlana dvArA huM satata AsaktithI para rahevA yatna karuM chuM, to paNa viSaya ane kaSAyanI vRtine AdhIna banI, kyAreka vratane dUSaNa lAge te rIte dhana-dhAnyAdinA saMgrahanI duSTa vRttio mArA mana upara savAra thaI jAya che. kyAreka vANI ane kAyAthI paNa hatamAlitya pedA kare tevo vyavahAra thayo che. te sarva doSone yAda karI tenI niMdA, gaha ane AlocanA karI te pApathI huM pAcho vaLuM chuM. prANAMte paNa parigraha parimANanA vatane pALanArA pethaDazAha, dhanazeTha Adi pUrvanA mahAzrAvakonAM caraNomAM mastaka mUkI temane prArthanA karuM chuM ke ApanA jevuM niraticAra vatapAlananuM satya mArAmAM paNa pragaTo jethI huM suvizuddha rIte vratamAM sthira thaI zakuM !"

Page #151
chaThThuM vrata avataraNikA : zrAvakadharmarUpI vRkSanA mULa samAna, pAMca mULa vratone batAvIne have tenI puSTi karanAra traNa guNavratane jaNAve che gAthA : gamaNassa ya (u) parimANe, disAsu uDDuM ahe a tiriaM ca / vRddhi sapha-aMtaraddhA, paDhammi munavvar niMdde / / / / anvaya sahita saMskRta chAyA : gamanasya ca parimANe, Urdhvam adhazca tiryak U dikSu / vRddhi-smRti-antaryA, prathame muLavratte nitvAmi / / / / zabdArtha : ('digparimANa' nAmanA) pahelA guNavratamAM Urdhva, adho ane tirkI dizAmAM javAnuM parimANa karye chate, te pramANanI vRddhi thavAthI ke bhUlI javAthI prathama guNavratamAM je aticAra lAgyA hoya tenI huM niMdA (garhA) karuM chuM.

Page #152
chaThThuM vrata 131 vizeSArtha : maLA tha(3) parimALe - vaLI gamanAgamananA parimANamAM. samyaktva mULa bAra vratamAM chaThThuM 'diparimANavrata' che. dig eTale dizA ane parimANa eTale mApa (pramANa). cAra dizA, cAra vidizA, Urdhva dizA ane adho dizA Ama dazeya dizAmAM javA-AvavA mATenuM pramANa nakkI karavuM te 'digparimANa vrata' nAmanuM paheluM guNavrata che. A traNa vrato prANAtipAta viramaNa Adi je mULa vrato che tene guNa karanArAM hovAthI temane guNavrata kahevAya che. kahevAya che ke gRhastha (pApathI virAma na pAmelo jIva), tapAvelA loDhAnA goLA jevo che. tapAvelo loDhAno goLo jyAM jAya, jenI pAse jAya tyAM tene bALI nAMkhe che; tema AraMbha-samAraMbhamAM beThelo gRhastha jyAM jAya tyAM tenAthI hiMsAdi pApo thavAnI pUrI saMbhAvanA rahe che. mATe hiMsA vagerethI bacavA zrAvaka digparimANa vratano svIkAra kare. zramaNabhagavaMto nirAraMbhI che, vaLI teo kyAMya paNa jAya to jIvavirAdhanA na thAya tenI pUrNa kALajIvALA che. tethI teo mATe kSetraniyamananI jarUra rahetI nathI. A vrata paNa ahiMsaka Adi bhAvanA poSaNa mATe che. ahiMsakabhAvanI vRddhine 1. phArapphuliMgabhAsura - ayagolagasanniho imo niccaM / aviraipAvoM jIvo, dahai samaMtA samatthajie || 1 || ivi na jAi savvattha, koi deheNa mANavo ettha / aviraipaccayabaMdho, tahAvi nicco bhave tassa ||2|| dhagadhagatA aMgArA sarakhA jAjvalyamAna tapAvelA loDhAnA moTA goLA jevo, pApathI virAma nahi pAmelo A jIva, haMmezAM sarvatra saghaLA jIvone bALe (mAre) che. (1) joke koI * dharmasaMgraha bhAga - 1 manuSya zarIrathI sarvatra jaI zakato nathI, topaNa aviratinA kAraNe tene haMmezAM traNe lokano (AraMbhajanya) karmabaMdha thAya che. (2) anyatra paNa kahyuM che ke - . tattAyagolakappo, pamattajIvo'NivAriappasaro / savvastha ina aa, pAvuM tarALuo ? zA (agninI bhaThThImAM) tapAvelA lokhaMDanA goLA sarakho pramAdI jIva ke jeNe (dig viramaNa vratathI) gamanAgamanano prasAra rokyo nathI, te jyAM jAya tyAM sarvatra pApanAM kAraNo maLatAM kayuM pApa na kare ? arthAt sarvatra sarva pApo kare. - yogazAstra pra. 3- 2 TIkA .

Page #153
sUtrasaMvedanA-4 Icchato zrAvaka vicAre ke "niSprayojana ha2vA-pharavAnI IcchA - e eka prakArano roga che. aviratimAM beThelo huM A vratano svIkAra nahi karuM to dravya ke bhAvahiMsAthI nahi bacI zakuM. mATe cauda rAjalokamAM gamanAgamana mATe prasaratI IcchA upara aMkuza lAvI maryAdita kSetranI bahAra nahi javAno niyama karuM. A rIte niyama karavAthI mAruM mana te bahAranA kSetrathI nivRtta thaze, lobha maryAdita thaze, te-te bahAranA kSetromAM rahelA jIvone mArA taraphathI abhayadAna maLaze, vRttio ghaTavAthI AtmAbhimukha thaI zakAze ane mukhya to bAhya duniyAnuM vicaraNa aTakaze, jethI aMtaraMga duniyAnuM vicaraNa banaze." sulabha A rIte vicArI zrAvaka 'dazeya dizAmAM amuka pramANathI adhika mAre na javuM' tevo niyama kare. 132 = jayaNAnA pariNAmane jALavavA mATe A vratadhArI zrAvaka zakya hoya tyAM sudhI vAhanano upayoga na kare. vAhana vinA pahoMcavuM jyAM azakya lAge tyAM paNa bane teTalI hiMsAthI bacavAno yatna kare. nirarthaka hiMsAthI mAre bacavuM che, Avo saMkalpa ane prayatna hoya to ja A vratanuM pAlana thaI zake che. ahIM eTaluM khAsa dhyAnamAM levuM ke A vratanuM pAlana mAtra kAyAthI nathI ke karavAnuM, paraMtu, mana ke vANIne paNa niyamita kSetrathI bahAra jatAM aTakAvavAnAM che; kema ke jgatane jovAno, te-te sthaLomAM haravA-pharavAno je adhyavasAya che te ja karmabaMdhanuM kAraNa che. karmabaMdha ane tenA kAraNe thatA bhavabhramaNathI DaratA zrAvake A vrata dvArA jagatane jovAnA, haravA-pharavAnA, tyAM jaI majA mANavAnA bhAvone rokavAnA che. nizcita karela kSetranI sImAthI AgaLa kyAMya na javuM, AvA niyamavALo zrAvaka kSetramaryAdAnI bahAra pote jAya, anyane mokale ke tyAMthI kAMI paNa vastu maMgAve ke mokale to paNa tene doSa lAge che. A vratanA pAMca aticAro A pramANe che visAsu karuM - UrdhvadizAmAM pramANanuM atikramaNa. upara AkAzamAM, parvatanI Toca upara ke vRkSa upara javAnuM je pramANa nakkI karyuM hoya, tenuM ullaMghana karavAthI ke bhUlI javAthI prathama aticAra lAge che. anne 6 - adhodizAmAM pramANanuM atikramaNa. bhoMyarAo, guphAo, suraMgo, samudra vageremAM nIce javAmAM je pramANa niyata karyuM hoya, tenuM ullaMghana karavAthI ke bhUlI javAthI bIjo aticAra lAge che.

Page #154
chaThThuM vrata tibiM = - timbiMdizAmAM pramANanuM atikramaNa. * pUrva, pazcima, uttara ane dakSiNa : e cAra dizAomAM ane IzAna, agni, naiRtya ane vAyavyaH e cAra vidizAomAM javAnI je maryAdA nakkI karI hoya, te maryAdAthI adhika javAyuM hoya to A vrata viSayaka trIjo aticAra lAge che. 133 vRdgi - pramANanI vRddhi. daze dizAomAM avara-javara mATenA dareka dizAmAM 100-100 ki.mI.nI sImA sudhI chUTa rAkhI A vratano svIkAra karyA pachI paNa, koIkavAra Akasmika kArya AvI paDatAM sarvano sa2vALo karI eka ja dizAmAM 100 kI.mI.thI vadhu javuM, e cotho aticAra che. samaMta dvrA - pramANa bhUlI javAthI. dazamAMthI koI paNa dizAmAM je pramANa nizcita karyuM hoya, te vyAkuLatAthI, pramAdathI ke mativibhramathI bhUlI jaIne, nakkI karela maryAdAnI bahAra javuM te pAMcamo aticAra che. jijJAsA : A vratamAM pAMca aticAra jaNAvyA tenA karatAM Urdhva-adho ane tioi dizAmAM pramANathI adhika javuM - AvavuM, Avo eka ja aticAra jaNAvyo hota to ? . tRpti : vicAratAM lAge che ke vratapAlananI vizeSa cokasAI mATe dareka dizAnI jarUriyAta pramANe alaga alaga mUkyA haze. bAkI A aMge spaSTa ullekha jovAmAM Avyo nathI. paDhamammi muLavvaNa niSe - prathama guNavratamAM je aticAra lAgyA hoya tenI huM niMdA karuM chuM. A vratano svIkAra karyA pachI anAbhogathI, sahasAtkArathI ke kutUhalavRttithI * kyAreka vratamaryAdA cukAI gaI hoya, AvAgamananI icchA upara kyAreka aMkuza na mUkI zakAyo hoya, A sarva vrataviSayaka aticAra che. A sarva doSone smaraNamAM lAvI tenI ahIM niMdA karavAnI che.

Page #155
134 sUtrasaMvedanA-4 A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke, "AtmabhAvamAM ramavAthI, AtmabhAvamAM rahevAthI ja sAcA sukhanI prApti thaI zake tema che; to paNa anAdi kusaMskArone kAraNe mAruM mana AtmabhAvane choDIne bahAranI duniyAmAM ja rakhaDyA kare che. anya anya kSetramAM javAnI niraMtara IcchAo karyA kare che. tethI duniyAbharamAM haravA-pharavA ane jovAnI IcchAne nAthavA meM A vAtano svIkAra karyo che. A vratane svIkArIne aNizuddha pALavAnI mArI AMtarika bhAvanA che, to paNa rAgAdi kaSAyonI AdhInatA ane kutUhalavRtti Adine kAraNe mAruM mana vratamaryAdAnI bahAra gayuM che, ane kyAreka anAbhogathI ke tamaryAdAnuM vismaraNa thavAthI vANI ane kAyAthI paNa vatane dUSita kare tevA doSo sevAI gayA che. A sarva mArAthI khoTuM thayuM che. AnAthI karma bAMdhI meM je mAruM bhavabhramaNa vadhAryuM che. bhagavaMta ! A sarva doSonI huM gaha karuM chuM AlocanA karuM chuM. siMgha karuM chuM. ane potAnA ekanA eka putranA prANane bacAvavA mATe paNa jemaNe pratijJAmAM bAMdhachoDano vicAra suddhAM na karyo. ane AvelI aneka Aphatone saharSa svIkArI lIdhI, tevA AnaMdaAdi zrAvakonA caraNomAM mastaka mUkI temane prArthanA karuM chuM ke ApanA jevuM suvizuddha vratapAlananuM satva mArAmAM pragaTo, jethI punaH punaH A doSothI mAruM vrata malina na bane !" "

Page #156
sAtamuM vrata avataraNikA: * have sAtamA vratanuM svarUpa tathA aticAro jaNAve che- gAthA: . majjammi a maMsammi a, pupphe a phale a gaMdhamalle a / mokApara(jhimo, vasaMmi putra nile pAranA avaya sahita saMskRta chAyAH madye ca mAMse ca puSpe ca phale ca gaMdhamAlye ca / upabhogaparibhoge, dvitIye guNavrate nindAmi / / 20 / / gAthArtha: madirA, mAMsa, puSpa, phaLa, sugaMdhita padArtho, phUlanI mALA vagerenA bhogaupabhoganuM pramANa nakkI karavuM, te rUpa bIjA guNavratanA viSayamAM je koI aticAra lAgyo hoya tenI huM niMdA karuM chuM.

Page #157
136 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : samyakatvamULa bAra vratamAM sAtamuM bhogapabhoga parimANa nAmanuM bIjuM guNavrata che. bhogano artha bhogavavuM, mANavuM, anubhava karavo ke sparza karavo vagere thAya che. zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparza A jaDa padArthonA dharma che. te guNadharmone indriyanA mAdhyame jIva jANI-mANI zake che. zabdAdi pAMca viSayo sAthe indriyono saMparka thatAM anAdi kusaMskArane kAraNe jIvane tyAM AphlAda thAya che. vaLI A sAruM che, mane sukha ApanAra che; Avo mamatAkRta bhAva thAya che. viSayonA saMparkathI thato A bhAva te ja nizcayanayathI bhogapadArtha che, ane AhAra, vastrAdino bAhyathI upabhoga karavo te vyavahArathI bhogapadArtha che. bhogavavA yogya padArtho be prakAranA che, temAM jeno eka ja vAra upayoga thaI zake tevA AhAra, puSpa vagerene bhogya padArtha kahevAya che, ane jeno vAraMvAra upayoga thaI zake tevA strI, ghara, vastra, alaMkAra Adine upabhogya padArtha kahevAya che. jaDa evA AhAra, vastra, pAtra ke alaMkAra Adi sAthe AtmAne koI saMbaMdha nathI. tenA bhoga-upabhogathI AtmAne koI sukha paNa maLatuM nathI. Ama chatAM samyagujJAnanA abhAve ane mithyAtvanA gADha saMskAronA kAraNe; jIvane, duHkhakAraka evA pAMce IndriyonA viSayo sukhakAraka che' evo bhrama thAya che. A bhramanA kAraNe tene pAMce IndriyonA viSayone meLavavAnI ane bhogavavAnI niraMtara IcchAo thayA kare che. A IcchA ja sarva duHkhanuM mULa che, to paNa bhogasAmagrI prApta thatAM ke bhogavatAM te IcchAo, alpakALa mATe zame che, alpakALa mATe thatA A duHkhanA zamanamAM 'A sukha che' evo bhrama jIvane thAya che. vAstavamAM A sukha nathI duHkhanI haLavAza che; paraMtu ajJAna ane mohanA kAraNe duHkhanI A haLavAzane jIva sukha mAnI punaH punaH temAM pravarte che. pariNAme bhogasAmagrIthI sukha maLe che evo teno bhrama puSTa thato jAya che. A bhramanA kAraNe jIva vAstavika Atmika sukha bhogavI zakato nathI. are ! te tarapha tenI najara paNa jatI nathI. AthI prabhue Atmika AnaMdamAM jIvano rasa jagAvavA mATe, sAdhuo pAse ArAdhanAmAM pUraka bane tevAM sAdhano sivAyanAM tamAma sAdhanono tyAga karAvyo che; jyAre saMsArIone teo saMsAramAM rahe chatAM paNa temano viSayono rasa tUTe ane viNa khAdhAM viNa bhogavyAM..." je phogaTa karmabaMdha thAya che, tenAthI bacAvavAnA mukhya uddezathI A bhogopabhoga parimANavrata batAvyuM che.

Page #158
sAtamuM vrata 137 A uddezane sAme rAkhI potAnI zakti anusAra bhoga ane upabhoganI vastuomAM saMkhyAdirUpe pramANa nakkI karavuM arthAt bhogya-upabhogya vastuone amuka maryAdA karatAM adhika pramANamAM na bhogavavI tevo saMkalpa karavo, te bhogopabhogaparimANa vrata che; tathA bhoga-upabhoganAM sAdhano jenAthI prApta thAya che te dhananA upArjana mATe jemAM mahAraMbha-samAraMbhanAM pApo thAya che, tevA vyApAra-dhaMdhAmAM jatA manane rokavA, karmAdAnanA dhaMdhA to na ja karavA tevo niyama karavo, te paNa "bhogapabhogaparimANa vrata che. A prakAre A vrata be vibhAgamAM vaheMcAyeluM che. 1. bhojana, vastra, alaMkAra Adi bhogopabhoganI sAmagrInA saMkhyAdi niyaMtraNarUpa 2. vANijyanA niyaMtraNarUpa A vratano svIkAra karanAra zrAvaka potAnA nirmaLa vratanuM aNIzuddha pAlana karavA bhoga-upabhoganI anarthakAritAno satata vicAra kare che. bhoga-upabhoganI duHkhakAritA? bhoga-upabhoga mane sukha Apaze' evA bhramathI prerAIne jIvane satata pAMce IndriyonA viSayo meLavavAnI IcchA thayA kare che. A IcchA bhogasAmagrI prApta thatAM paNa saMtoSAtI nathI, paraMtu te navI aneka icchAone janma Ape che. puna: te navI icchAonI pUrti mATe jIva bhUtanI jema bhaTake che, paraMtu potAnI anaMta IcchAo tRpta thAya teTalA pramANamAM bhoga sAmagrIo tene kyAreya maLatI nathI; ane kadAca puNyanA sahAre thoDI maLe toya tenAthI kyAreya sAcuM sukha maLatuM nathI. AthI zrAvake samyagujJAnanA sahAre potAnI icchAonuM niyamana ja karavuM joIe; paraMtu viSayonA bhogavaTA dvArA icchAone zamAvavAno vyartha prayatna na karavo joIe. A ja vAtane jaNAvatAM mahAmahopAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjA kahe che - indhana umeravAthI jema agni zamato nathI, tema pAMca indriyonA viSayo vaDe bhoganI icchA kadI nAza pAmatI nathI; UlaTI ullasita thayelI te puna: vadhu ugrarUpa dhAraNa kare che." 1 viveka zIyate zAno, nenyanevi pAvA prayuta prasaMmNUka popavarjIta - adhyAtmanAra (gaSya. 1thA-4)

Page #159
138 sUtrasaMvedanA-4 vaLI, jaDa padArthono bhoga moTebhAge koI jIvanA sukhanA bhoge ja thaI zakato hoya che. koIpaNa bhogya padArtha prApta karavA pRthvI, pANI, agni, vanaspati Adi saMkhyAta, asaMkhyAta yAvatuM anaMta jIvono saMhAra karavo paDe che. rAgAdi vikRta bhAva vinA AvA sukhane bhogavavAnI icchA thatI nathI, ane tene bhogavatAM rAgAdi bhAvonI vRddhi thayA vinA rahetI nathI. mATe A bhoga dravyahiMsA ane bhAvahiMsA baMnenuM kAraNa bane che. " vaLI, A bhogya padArtho alpakALa mATe bhrAmaka, kAlpanika sukha ApI, kliSTa karma baMdhAvI, bhaviSyamAM durgatinuM sarjana karI, AtmAne cirakALanA vAstavika sukhathI dUra kare che. vartamAnamAM paNa bhogathI zrama, cittA, vihvaLatA Adi aneka prakAranAM duHkhonI saMbhAvanA rahe che. TUMkamAM kahIe to viSayonA bhogathI prApta thatuM. sukha parAdhIna, pAdhika, alpakAlIna, apUrNa, duHkhamizrita, du:khamaya, duHkhamAM pariNAma pAmanAruM, duHkhanI paraMparA calAvanAruM ane durgatinA bIjarUpa che. ' bhautika sukhanI AvI duHkhakAritAnuM bhAna hovA chatAM paNa aviratinA udayane kAraNe zrAvaka, sAdhunI jema sarvathA bAhya bhogathI mukta rahI zakato nathI. jijJAsA zramaNabhagavaMto paNa AhAra-vastrAdino bhoga to kare che, to teo abhogI kaI rIte kahevAya ? tRpti saMyamI AtmAo paNa jyAM sudhI zarIra ane indriyo sAthe saMkaLAyelA che, tyAM sudhI temane paNa AhAra, vastra, pAtra Adi bAhya cIjonI jarUra paDe che. teno upabhoga temane paNa karavo paDe che, tyAre temanI indriyo paNa AhArAdi jaDa padArthonA saMparkamAM to Ave che, paNa te vakhate mRtathI bhAvita thayelA zramaNa-bhagavaMto bhagavAnanAM vacanonuM AlaMbana laI atyaMta sAvadhAna banI jAya che. iSTa ke aniSTa AhArAdinI prAptimAM paNa kyAMya rAga-dveSa ke sArA-khoTAno bhAva thavA detA nathI. vaLI, saMyamanI sAdhanA mATe jarUrI hoya teTalAM vastro Adi paNa zAstrAnusArI vidhithI grahaNa kare che. grahaNa karyA pachI teno vaparAza paNa koI jIvane pIDA na thAya te rIte kare che. vAparatAM temanuM lakSya tenA dvArA saMyamanI sAdhanAnuM rahe che paNa indriyanA AnaMdanuM nahi. vastrAdi sarva cIjono upayoga paNa A rIte saMyamasAdhanA mATe ja karatA hovAthI, temanI A pravRtti bhogarUpa banatI nathI. A kAraNathI teo AhAra Adi levA chatAM paNa abhAgI-upavAsI kahevAya che. jijJAsA : viSayonA bhogane nahIM bhogavatAM mahAtmAonA sAcA AnaMdano-sukhano viSaya zuM che?

Page #160
sAtamuM vrata A tRpti : zramaNabhagavaMtono sukhano viSaya che-AMtarika guNono bhoga. A bhoga svAdhIna che, vAstavika sukhane ApanAra che. temAM sva-para koIne pIDAno prazna Avato nathI, ane A bhogano AnaMda jIva satata mANI zake che. A ja kAraNathI mahAtmAo bAhya bhoganI upekSA karI satata jJAnAdi ane samatAdi guNonA bhoga mATe prayatna kare che. jeTalA aMze A guNonI vRddhi thAya che teTalA aMzamAM temanA AnaMdanI mAtrA paNa vadhatI jAya che. temanA A AnaMdane koI lUMTI zakatuM nathI, game tevAM nimitto temanA sukhane pIMkhI zakatAM nathI. bAhya pratikULatAo paNa temane parezAna karI zakatI nathI. A kAraNathI teo kyAMya paNa hoya, game tevAM nimitto vacce hoya, to paNa AnaMda ane mastIthI jIvana jIvatA hoya che. 139 AthI ja jJAnIoe paNa AvA bhogamAM niyaMtraNa mUkavAnI kyAMya vAta karI nathI; paraMtu je bhoga jIva mATe duHkhakAraka che, tevA ja bhogamAM niyaMtraNa mUkavA mATe A vratanuM vidhAna karela che. zrAvakane paNa sAdhu jevuM nirlepabhAvavALuM bhogarahita jIvana atyaMta priya che, ane te mATe te satata prayatnazIla rahe che; to paNa, atyAre potAnAmAM evuM sattva nathI ke AvuM jIvana svIkArI zake. A kAraNe AvA saMyamajIvananuM lakSya rAkhI, potAnI zakti ane saMyogono vicAra karI bhogopabhogane niyaMtraNamAM lAvavA zrAvaka A vratano svIkAra kare che. vratadhArInA AcAro : bhogopabhogaparimANa vratano svIkAra karI vratadhArI zrAvaka, utsarga mArge to jemAM potAnA nimitte AraMbhAdi (hiMsAdi) na thayA hoya tevo nirdoSa AhAra vApare. nirdoSa AhAra vAparavAnuM na banI zake to alpa AraMbhathI banela AhAra vApare, ane temAM paNa sacittano tyAga kare; kema ke sacitta jaLa ke sacitta AhAra vikAra utpanna kare che. 'A jIva che' tevI pratIti hovA chatAM tene khAnAranA pariNAma krUra ane hiMsaka bane che. ayitta AhAra maLI zake tevA saMyoga na hoya, ane amuka samayathI vadhu TakavAnuM potAnuM sAmarthya ke dhairya na hoya, tyAre athavA potAnI IcchAne rokavI asaMbhavita lAgatI hoya tyAre, kadAca sacitta bhojana ke pANI levuM paDe, to paNa amuka pramANathI adhika to mAre na ja levuM tevo niyama kare. sacittamAM paNa zAstrakAroe jeno niSedha karyo che tevA mAMsa, madirA Adi to grahaNa na kare. Ama chatAM rAjakuLo, kSatriyakuLo AdimAM janmavAnA kAraNe dRDha thaI gayelA kusaMskAronI majabUrIthI kadAca sadaMtara AvI cIjono tyAga na thaI

Page #161
sUtrasaMvedanA-4 zake, topaNa magha-mAMsa Adi abhakSya cIjonI kharAbIno vicAra karI tenuM pramANa nakkI karI maryAdita to kare ja. 140 2 magha ane mAMsa zrAvako mATe jema varjya che, tema 22 prakAranAM abhakSya paNa zrAvaka mATe varjya che. A kAraNathI tenI paNa kharAbIno vicAra karI zrAvake teno avazya tyAga karavo joIe; kema ke dharmanI AdhArazilA AcAra che. AcAra kriyAzuddhi upara jIve che. kriyAzuddhi bhAvanAzuddhi upara jIve che ane bhAvanAzuddhi AhArazuddhi upara jIve che. AthI jIvanamAM AhArazuddhi haze to dharma AvI zakaze. A vrata svIkArI zrAvako bhojana aMgenA aneka niyamo to svIkAre ja che, paNa te uparAMta jenAthI sva-paranuM mana vikArayukta bane, atyaMta Asakti pedA 2 jaina dharmathI bhAvita AtmA nIcenI 22 abhakSya vastuono tyAga kare. (1) vaDanA phaLa (Banyan's fruit) (2) pIpaLAnA phaLa (Fig trees's fruit) (3) plekSa jAtanA pIpaLAnI TeTIo (4) uMbarAnA TeTA (5) kAkoduMbaranA TeTA (6) dareka jAtano dArU (All types of wine) mAdaka che, buddhine vikRta karanAra che. tamoguNanI vRddhi karanAra che, ane hiMsAnuM kAraNa che. (7) dareka jAtanAM mAMsa (meat) (8) madha (honey) (9) mAkhaNa (Butter) (10) barapha (lce) (11) karAM (Hailstones) A,pAMca uduMbara jAtinAM phaLo che, OM jemAM nAnAM nAnAM * ghaNAM jaMtuo hoya che, (12) viSa (Poison) (13) sarva prakAranI mATI (soil) buddhine maMda karanAra, tamoguNanI vRddhi karanAra ane hiMsAnuM pradhAna kAraNa che madhamAM turaMta ane mAkhaNamAM chAzamAMthI bahAra kADhyA bAda te ja raMganA asaMkhya sUkSma trasa jIvonI utpatti thAya che. asaMkhya aplAya jIvamaya che. prANano nAza karanAra che. sacitta che, ane prANa-dhAraNa mATe anAvazyaka che. (14) rAtribhojana (Eating after Sunset ) jIvahiMsAdi ghaNA doSo rahelA che. kalikAlasarvajJa pU. hemacandrasUrIzvarajI mahArAje Ayurveda zAstranA AdhAre kahyuM che

Page #162
sAtamuM vrata 141 thAya, unmAda thAya, lokaniMdAnuM kAraNa bane evA ubhaTa veSa, vAhana, alaMkAro Adi bhogopabhoganA sAdhanomAM paNa niyamana kare che. hannAbhipadmasaMkocacaNDarocirapAyataH ato naktaM na bhoktavyaM, sUkSmajIvAdanAdapi / / 60 / / - yogazAstra sUryano asta thavAthI, zarIramAM je nIcA mukhavALuM hRdayakamaLa ane UMcA mukhavALuM nAbhikamaLa che, te banne kamaLo rAtre saMkoca pAme che; ane vaLI rAtre sUkSma jIvonuM bhakSaNa paNa thaI jAya che, mATe rAtre bhojana na karavuM. vAre 4 rananyAM . vAva titi ! zu-pR-pri spaSTa na pazuva dizAdarA - yogazAstra divasa ke rAtrino bheda rAkhyA vagara je khAdhA ja kare che, te ziMgaDAM ane pUMchaDA vagarano hovA chatAM sAcA arthamAM pazu ja che. (15) bahubIja (fruits or vegetables]. with lots of seeds) Fre moTA pramANamAM jIvahiMsA thAya che. - (17) anaMtakAya . ] batrIza anaMtakAya: (1) sarva prakAranA kaMdo, sUraNa vagere. (all kinds of roots, esculent roots) (2) vajakaMda (Sweet Potato) (3) lIlI haLadara (Fresh/Green turmeric buds) (4) lIluM AduM (Fresh/Green ginger) (5) lIlo kacUro (Long zedoari) (ka) zatAvarI (Asparagus) (7) virAlikA (8) kuMvarapAThuM (Aloevera) (e) aiz (Prickly pear, Shipper thorn) (90) luna (Heartlived moonseed) (11) lasaNa (Garlic) (12) vAMsakArelA (13) gAjara (Carrot) (14) lUNI (Purslen) (15) padminI kaMda (13) garamara (17) kuMpaLo (18) khIrasUrA (19) zreganI bhAjI (20) lIlI motha (Fresh Green nutgrass) (21) lavaNa nAmanA vRkSanI chAla (22) khiluDakaMda (23) amRtavela (ra4) mULAno kaMda (Raddish) (25) bilADInA Topa (mushrooms) (27) kaThoLane palALavAthI nIkaLatA aMkUrA (phaNagAvelA maga Adi Sprouts) (27) vatyulA (White goose toot) (28) zukaravallI (ra9) pAlakanI bhAjI (Spinach) (30) kUNI AMbalI (Soft or just developed tamarind fruit)(39) PLESE (Potato) (32) joull (Onion). 4121 A batrIza ja anaMtakAya nathI, paraMtu jIvavicAramAM kahela "ofsAthapaDyuM simarpAnerijina' vagere lakSaNovALAM bIjAM paNa anaMtakAyo che, ane te sarva abhakSya che ane naraka Adi durgatinuM dvAra che. (17) boLa athANAM traNa divasa pachI abhakSya che. (18) dholavaDAM (dahIMvaDA) kaThoLa (dvidaLa) ane kAcA dahIMnA saMyogathI bane che mATe vidaLa thAya che. AnA uparathI dareka prakAranA vidaLa abhakSya che tema samajI

Page #163
sUtrasaMvedanA-4 have bhoga-upabhoganI kaI sAmagrImAM zrAvaka niyama kare che te jaNAvI temAM thayelA doSonI A gAthA dvArA niMdA kare che 142 mannami 2 maMmni jJa - madirA, mAMsa ane '' zabdathI madha, mAkhaNa Adi sarva abhakSya ane anaMtakAya vastuo. mammi jJa - madirA Adi nazAkAraka vastuonA viSayamAM. jenAthI nazo caDe, jenA sevanathI manuSya potAnI jAta paranuM niyaMtraNa khoI bese te dravyane madirA kahevAya che. pUrvakALamAM to mukhyatve kASTha ane piSTa (loTa) ema be prakAranI madirA banatI hatI. Aje to aneka dravyomAMthI banelI aneka prakAranI madirA maLe che. AvI miMdarAonA sevanathI jIva potAnI saMtulanA gumAvI bese che, jenA kAraNe tenAmAM mahAmoha, kleza, nidrA, roSa utpanna thAya che. Thera Thera te mazkarInuM pAtra bane che, aneka prakAranA kAmavikArano paNa te bhoga bane che. pariNAme tenI lajjA, lakSmI, buddhi ane dharmano nAza thAya che, ane tene bhavAMta2mAM paNa durgatimAM javuM paDe che. vaLI madirA-mAMsa-madha ane mAkhaNamAM te ja raMganA jIvo satata pedA thAya che. A sarva dUSaNono vicAra karI zrAvake madirAmAMsAdino sadaMtara tyAga karavo joIe. ahIM khAsa dhyAnamAM rAkhavuM ke zAstrakAroe madha ane mAkhaNane paNa madirA ane mAMsanI jema ja hiMsaka mahA vigaIo kahI che. mATe zrAvake teno paNa tyAga karavo joIe. maMsammi Ja - mAMsa prasiddha che. jaLacara, sthalacara ane khecaranA jIvonA bhedathI temanuM mAMsa paNa traNa prakAranuM hoya che. kAcA, gaMdhAtA ke gaMdhAI gayelA mAMsanI pezIomAM niraMta25Ne nigodanA jIvonI utpatti thAya che. nirdoSa, niraparAdhI jIvone mArIne mAMsanuM bhakSaNa karanArA jIvo narakagAmI bane che. mAMsabhakSaNano niSedha jaina-jainetara zAstromAM TheraThera jovA maLe che. A ja kAraNathI zrAvaka mAMsabhakSaNano tyAga kare che. mAMsabhakSaNano tyAga karyA pachI zrAvaka satata niyamapAlanamAM sAvadhAna hoya (19) rIMgaNAM (Brinjal) kAmavRtti-poSaka ane bahu nidrA lAvanAra che tathA bahubIja che. (20) ajANyAM phaLa-phUla (Unknown fruits ) prANahAni tathA rogotpattino saMbhava che. khAvAnuM thoDuM ane pheMkI devAnuM vadhAre che. varNa, gaMdha, rasa, sparza pharI jAya che. (21) tuccha phaLa (22) calita 2sa

Page #164
sAtamuM vrata che, to paNa davA vageremAM ajANatAM anupabhogathI kyAMka doSa lAgyo hoya to A pada dvArA tenI niMdA kare che. 143 jJa - zabda dvArA bAvIsa abhakSya, batrIsa anaMtakAyanuM grahaNa karavAnuM che. pudde A palle A gaMdhamaNe - puSpa, phaLa ane '' zabdathI ajANyAM phaLa-phUla tathA sugaMdhI dravyo ane mALAnA viSayamAM, pudde jJa - aneka prakAranAM phUlo ane '' zabdathI ajANyAM phUlo tathA jemAM trasa jIvonI vadhu utpatti che tevAM phUlo, phUlo kyAreka khAvAmAM ane vizeSa karI suzobhana ane zRMgAra mATe vaparAya che. tevAM phUlonA vaparAzano tyAga athavA niyamana karavuM joIe. je tra - aneka prakAranAM phaLa ane 'a' zabdathI ajANyAM phaLo. sItAphaLa vagere tuccha phaLo, ane jemAM trasa jIvonI utpatti vadhu pramANamAM thAya che tevAM bora, jAMbu vagere phaLono tyAga karavo athavA te vAparavAnuM pramANa nakkI karavuM. gaMdha - kesara, kastUrI, kapUra vagere aneka prakAranAM sugaMdhI dravyo. matsye haiM - phUla vagerenI mALAo ane mALAnA upalakSaNathI zarIra zaNagAra * mATenI je sarva sAdhana-sAmagrIo hoya tenuM pramANa nakkI karavuM. A jagatamAM bhogopabhoga mATenI sAmagrI saMkhyAtIta che. te sarveno nAmollekha A gAthAmAM nathI, chatAM 'makhkha' Adi zabdathI zarIranI aMdara thatA bhoganI sAmagrIono saMgraha karyo che; ane 'ndhamatsye' zabdathI bAhya bhoganI sAmagrIono saMgraha karyo che. AthI A gAthAmAM lakhI che te sivAyanI khAvApIvAnI vastuo tathA vastra, pAtra, zayyA AdinuM pramANa nizcita karavuM. A mATe divasa ane rAtrinA bhogopabhoganI sAmagrInuM pramANa maryAdita ka2vA zrAvako haMmezAM cauda niyamo dhAre che. OM saMpUrNa bhogopabhoga viramaNa vrata na pALI zakAya to paNa aviratinAM aDhaLaka pApomAMthI bacavA mATe zrAvaka sacittano tyAga Adi cauda niyama dhArato hoya che; je sAmAnyathI A pramANe che. (1) sacitta = sajIva vastu, kAcuM pANI, phaLa, mIThuM vagerenI saMkhyAnuM niyamana karavuM.

Page #165
144 sUtrasaMvedanA-4 cauda niyamano svIkAra karanAra zrAvaka vicAre ke "duniyAbharanA bhogapadArthomAMthI huM mAtra bindu jeTalo ja bhoga karato hoIza; paraMtu sarva padArthone bhogavavAnI, tenAthI sukha mANavAnI avyakta icchA to mArAmAM paDI ja che. kyAMka nimitta maLatAM, zakti ane saMyoga prApta thatAM A icchAo vyakta thaI jAya che, tyAre mAruM aniyaMtrita mana jyAM-tyAM ane je-te vastuo bhogavavA (2) dravya = mukhamAM nAMkhavAnI dareka cIja-vastunI saMkhyA nizcita karavI. , (3) vigaI = dUdha, dahIM, ghI, tela, goLa-khAMDa, ane kaDA vigaInuM niyamana karavuM. (4) upAnaha = bUTa -caMpala vagere pagarakhAMnI saMkhyA niyaMtrita karavI. (5) taMbola = mukhavAsa - sopArI - variyALI - dhANAdALa vagerenuM saMkhyAthI ane vajanathI pramANa nakkI karavuM. (9) vastra = paheravAnAM kapaDAMnI joDa, chUTAM kapaDAM vagerenI saMkhyA nirNata karavI. (7) kusuma = suMghavAnuM, chIMkaNI, phUla, attara vagerenuM pramANa nakkI karavuM. (8) vAhana = TreIna, basa, moTara, gADuM, sAyakala rIkSA, vimAna, lIphTa vagerenI saMkhyAno niyama karavo. (9) zayana = palaMga - pathArI khurazI vagerenI saMkhyA nakkI karavI. (10) vilepana = zarIre lagADavAnA sAbu-tela-davA vagerenuM vajana nakkI karavuM. (11) brahmacarya = brahmacarya divase pUrNa tathA rAtrinA samayanuM pUrNa athavA amuka samayanuM niyamana karavuM. (12) dizA = javA-AvavAnI dizAnuM niyamana karavuM." (13) snAna = snAna karavAnI saMkhyA nizcita karavI. (14) bhaktapAna = bhAta-pANI vagerenuM vajana nakkI karavuM. cauda niyama uparAMta bIjI vizeSa karAtI dhAraNA : (1) pRthvIkAya = mATI-khAra vagerenuM vajana nakkI karavuM. (2) apakAya = kAcA pANI AdinuM pramANa Dola athavA vajanathI nakkI karavuM. (3) teukAya = vIjaLI - cUlA vagerenI saMkhyA nakkI karavI. (4) vAukAya = paMkhA - hiMcakA AdinI saMkhyA nakkI karavI. (5) vanaspatikAya = lIlotarI, phaLa AdinI saMkhyA nakkI karavI. () trasakAya = hAlatA cAlatA jIvonI jayaNA karavI. (7) asikarma = hathiyAra, kAtara, cappa vagerenI saMkhyAnuM niyamana karavuM (8) masikarma = lakhavAnAM sAdhana pena-pensila vagerenI saMkhyA nakkI karavI. (9) kRSikarma = khetInAM sAdhano : haLa - kodALI - pAvaDA vagerenI saMkhyA nakkI karavI. cauda niyama viSayaka vizeSa samajaNa gurubhagavaMta pAsethI meLavI levI joIe.

Page #166
sAtamuM vrata 145 lalacAya che. te caMcaLa ane lAlacu manane niyaMtrita karavA mATe mAre A vrata tathA cauda niyamono svIkAra karavo che. atyAre mArA mana upara koI kAbU nahIM hovAnA kAraNe duniyAbharanI cIjo sAthe mAruM joDANa rahe che. te saMbaMdhI vicAro ane ciMtana paNa cAlyA kare che. huM jANuM chuM ke mAtra kAyika bhogathI karmabaMdha thAya che evuM nathI, paraMtu bhoga saMbaMdhI vAto ke vicArothI paNa karmabaMdha cAlu ja rahe che. A karmabaMdhathI mArI jAtane bacAvavA mATe ane duniyAbharanA padArtho pratyenI Asakti ane mamatvabhAvane toDavA mATe huM A niyamo grahaNa karavA mAMguM chuM. mArI jarUriyAta hoya 20 dravyanI, ane jo huM 50 dravyathI vadhAre nahIM vAparuM' - evo niyama karIza to mArA mATe niyamanuM pAlana karavuM atyaMta saraLa banI jaze. pariNAme dareka vastu vAparatAM mane je niyamanI smRti thavI joIe te nahIM thAya. tethI mAre to 20 dravyonI jarUriyAta hoya to "15 dravyothI vadhAre nahIM vAparuM' - evo niyama karavo che, jethI niyamanI saMkucitatAne kAraNe mArA manane niyaMtraNamAM lAvavAno mAro mukhya uddeza jaLavAI rahe, ane nAhakanI rAkhelI chUTathI vadhu karmabandha paNa na thAya. - niyamanI maryAdA bahAranI vastuo to mAre nathI ja vAparavI, paNa maryAdita vastuo vAparatAM paNa mAre rAgAdita bhAvothI bacavA sAvadhAna rahevuM che. - parama kRpALu paramAtmAne prArthanA karuM chuM ke roja roja mArA niyamone saMkocIne huM evI zakti pedA karuM ke vahelAmAM vaheluM sAdhu jevuM nirlepa jIvana svIkArI savamoparI(ri)mone vImami putra niMre - bhogopabhoga parimANa nAmanA bIjA guNavratamAM je koI doSa lAgyo hoya tene huM niMduM chuM. A rIte bhoga-upabhoganI sAmagrInuM niyaMtraNa karyA pachI, kyAreka anAbhogathI ke pramAdAdi doSothI vratanI maryAdA cukAI gaI hoya, vrata dvArA Asaktine ghaTADavAnuM lakSya sukAI gayuM hoya, to te sarva doSone smRtimAM lAvI A gAthA bolatAM tenI niMdA karavAnI che.

Page #167
146 sUtrasaMvedanA-4 cittavRttinuM ghaDatara : viSayo taraphanI gAMDI doTane aTakAvavA zrAvake nitya nIcenI vigato vicArI hRdayane vairAgI banAvavA yatna karavo. pUrvokta bhoga-upabhoganI anarthakAritAne vAraMvAra vAMcI, ciMtana karavuM. ApaNo svabhAva jJAnAdi guNone bhogavavAno che, jaDa vastune bhogavavAno nathI. jaDa vastuno bhoga to zarIra ane indriyonA panAre paDyA hovAthI karavo paDe che. viSayonI Asaktine kAraNe ApaNe dareka prakAranAM pApo karavAM paDe che. viSayonI Asaktine kAraNe snehI svajanonI sAthe kleza thAya che. viSayonI Asakti kaSAyonuM udgama sthAna che. gamatA viSayo na maLatAM krodha Ave che. * gamatA viSayo prApta thatAM, 'bIjA karatAM huM kAMIka vizeSa chuM' - evuM mAna thAya che. gamatA viSayo meLavavA ane jALavavA mAyA karavI paDe che. viSayanuM sukha ekavAra prApta thayA pachI bIjI vAra - trIjI vAra prApta karavAnI icchAsvarUpa lobha satata vaghyA kare che. gamatA viSayo prApta thatAM rAga vadhu dRDha bane che tenAthI cIkaNAM karma baMdhAya che. viSayonuM sukha jhera meLavelA svAdiSTa bhojana jevuM che. te dekhAvamAM to atyaMta ramaNIya lAge paNa pariNAme mAranAruM che. + viSa to dravyaprANono nAza karI eka bhava bagADe che, jyAre viSayo to bhAvaprANano nAza karI bhavobhava mAravAnuM kAma kare che. viSa to jIbhanI sAthe sparza thayA pachI mAre che, jyAre viSayono to vicAra mAtra mAre che. viSaya-kaSAyane oLakhI temAM vairAgyabhAvane keLavavA dareka zrAvake indriyaparAjayazataka, vairAgyazataka, jJAnasAra, yogazAstra-cotho prakAza, adhyAtma kalpadruma, zAnta sudhArasa jevA granthonuM zravaNa, manana, ciMtana satata ka2vuM joIe. te dvArA manane evuM taiyAra karavuM joIe ke mana vaipiyakabhAvothI para thaI AdhyAtmika bhAvomAM vicaraNa kare, ane tyAM ja lIna rahe.

Page #168
sAtamuM vrata 147 avatariNakA: - sAmAnyathI bhoga-upabhoga parimANamAM thayelA doSonI niMdA karI. have sacittanA tyAgI zrAvakane te viSayamAM thatA aticAro jaNAve che. tenA dvArA tyAga karela anya vastu viSayaka aticAro paNa yathAsaMbhava vicArI levA. gAthA : saccitte paDibaddhe, apola-duppoliyaM ca AhAre / tucchosahi-bhakkhaNayA, paDikkame desi savvaM / / 21 / / anvaye sahita saMskRta chAyA ? ___ sacitte pratibaddhe, aprajvalita-duSprajvalita AhAre / - tu-godha-pakSaI, phevasi sarva pratimA pAra gAthArtha: sacitta AhAra, sacitta pratibaddha AhAra, apakvAhAra, duSpakvAhAra", tuccha auSadhi bhakSaNa A pAMca aticAramAMthI je koI paNa aticAra divasa daramyAna lAgyo hoya te sarvanuM huM pratikramaNa karuM chuM. ' vizeSArtha: sava - sacitta AhAra vAparavo. - sacitta AhArano tyAga karyA pachI ke tenuM pramANa niyata karyA pachI ajANapaNe ke utAvaLathI saMcittano upayoga karyo hoya athavA pramANathI adhika levAI gayuM hoya to te prathama aticAra che. (vi)paDavaLe - sacitta sAthe saMkaLAyelI acitta vastu vAparavI. jema ke pAkA phaLano garbhabhAga acitta che tema mAnI, tenuM bIja kADhI tarata ja nagara vAparavo. AmAM sacitta vAparavAnI IcchA nathI, paraMtu mAnyatA evI che ke gara to sacitta nathI mATe cAle, AvuM mAnI vAparavAthI bIjo aticAra lAge che; paraMtu sacitta che. te khabara hovA chatAM vApare to vratabhaMga thayo gaNAya.

Page #169
148 sUtrasaMvedanA-4 potra - (apoSaNAha) - nahi raMdhAyelo AhAra. agnithI saMskAra nahi pAmela ghauM Adi vanaspatino loTa acitta mAnI vApare to trIjo aticAra che. anAjane daLI teno loTa banAvyo hoya to paNa te loTa amuka samaya sudhI sacitta rahe che. A vastuno khyAla na hoya ane have te acitta thaI gayo che tema mAnI tene vApare to aticAra lAge che. jeNe sacittano tyAga karyo hoya teNe AvI dareka bAbatano khyAla rAkhavo joIe. kupoAiM mAdAne (subodhyAdI) - adhakacaro raMdhAyelo AhAra. adha bhuMjAyelA poMka, caNA tathA magaphaLI vagerene A acitta che ema mAnIne vAparavAM te cotho aticAra che. tuccha sahi-mAyA - jemAM khAvAnuM thoDuM hoya ane pheMkI devAnuM ghaNuM hoya tevI tuccha auSadhi AdinA bhakSaNathI. sItAphaLa vagere tuccha phaLonuM athavA maga, coLI vagerenI komaLa zIMgonuM bhakSaNa karavAthI A aticAra lAge che. AvI vanaspatione acitta karIne vApare to paNa doSa lAge che. tuccha phaLomAM khAvAnuM ochuM che ane komaLa zIMgo vageremAM mAtra jIbhano svAda poSAya che, mATe acittabhojIe AvI vastu paNa choDI devI joIe. Ama chatAM, mAre to sacittano tyAga che, acittanI chUTa che, mAnI vaparAI gaI hoya to vratabhaMga nathI, paraMtu Asakti ghaTADavAnuM vratanuM mULa dhyeya jaLavAtuM nathI, mATe doSa-aticAra to jarUra lAge che. bhogya cIjone AzrayI A pAMca aticAra jaNAvyA. te ja rIte vastra, alaMkAra Adi upabhoganI cIjomAM paNa maryAdA bAMdhI zrAvake temAM paNa aticAra na lAge tenI khAsa kALajI rAkhavI joIe. dizame sa saa - divasa saMbaMdhI sarva pApanuM pratikramaNa karuM chuM. zrAvaka jeno tyAga kare che, te sacitta vastumAtrane dhyAnamAM rAkhIne A gAthAmAM aticAro jaNAvyA che; paraMtu tenA upalakSaNathI anya paNa je vastuno zrAvake tyAga karyo hoya athavA jemAM pramANa niyata karyuM hoya tevI sarva vastuo saMbaMdhI aticAro yathAsaMbhava vicArI levA. jema ke mAMsa, madirA, madha Adi vastuono

Page #170
sAtamuM vrata tyAga karyo hoya, paraMtu anAbhogathI ke ajANapaNe te vastuo vaparAI gaI hoya, koI vastu sAthe AvI cIjo saMkaLAyelI hoya, davA vageremAM Ano upayoga thaI gayo hoya to te sarva, vratamAM aticArasvarUpa che. A rIte anya koIpaNa vastunA tyAga ke niyamananI pratijJA karI hoya, ane divasa daramyAna te tyAga karelI vastu viSayaka AvA nAnA moTA koIpaNa aticAronuM jANatA ke ajANatA Asevana thayuM hoya, to te sarva doSone smaraNamAM lAvI zrAvaka tenI AlocanA, niMdA ane gaha kare che. Ama karavA dvArA te potAnA manane evuM taiyAra kare che ke punaH pApanuM Asevana ja na thAya. Ama, pApanA akaraNarUpa pratikramaNa karavAnI potAnI icchA sAdhaka A pada dvArA pragaTa kare che. 149 A baMne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "jaDa vastuno bhoga-upabhoga karavo te mAro svabhAva nathI, tema huM jANuM chuM; to paNa zramaNabhagavaMtonI jema bhoga vinA, ke jarUrI bhoga karavo paDe tyAre paNa nirlepabhAvavALA rahevAnuM mAruM sAmarthya nathI. AvI zakti pragaTAvavA meM 'bhogopabhogaparimANa vrata' no svIkAra karyo che. vratano svIkAra karI aNIzuddha pALavAnI bhAvanAthI yathAzakti yatna paNa karyo che; to paNa pramAdAdi doSone kAraNe tathA IcchAo upara' aMkuza na rAkhI zakavAne kAraNe divasa daramyAna anekavAra meM mArA vratane malina karyuM che. kyAreka khAvAnI to kyAreka paheravAoDhavAnI cIja-vastuo pratye mAruM mana AkarSAyuM che, kyAreka tevo vANIvyavahAra paNa thaI gayo che, ane kyAreka kAyA paNa temAM saMlagna thaI che. A sarva aticArone yAda karI, tenAthI pAchA vaLavA mATe sarvathA bhogopabhogathI rahita mahAmunionA caraNamAM praNAma karI prArthanA karuM chuM ke he bhagavaMta ! ApanA jevI nirmaLa manovRtti ane zakti mane paNa prApta thAo ! jethI huM paNa niraticAra vratapAlanamAM sthira thAuM ane ApanA jevuM jIvana jIvI sarvathA jaDavastunA bhaugopabhoga vinAnuM aNNAhArIpada prApta karuM."

Page #171
150 sUtrasaMvedanA-4 avataraNikA : bhogopabhogaparimANa vratamAM AhAra saMbaMdhI aticArone jaNAvI, have vANijya saMbaMdhI aticArone A be gAthAo dvArA jaNAve che - gAthA: phATI-vA-sAvI-mALI-pakoDI suvA varmA | vaLajuM veva taMta----visa-visarSa sArA evaM khu jaMtapIlaNa-kammaM nilaMchaNaM ca dava-dANaM / . sara-taha-tahAya-sosa, sasapa ra vAi ArA anvaya sahita saMskRta chAyA : mArI-vana-TI-mATI-ssoTuM karma suvarnan aa , va 2 vatta-akSA-ra-za-viSa-viSayam vArvei sArA evaM khalu yantra-pIlanakarma, nirlAJchanaM ca davadAnam / so-TU-taDa-zoSa, satIpoSa vra varjayet sArarUA gAthArtha: aMgArakarma, vanakarma, zakaTakarma, bhATakakarma', sphoTakakarma": A pAMca karmane zrAvake sArI rIte choDI devA joIe. (tathA) dAMta, lAkha, rasa, kesamAM, viSa saMbaMdhI vANijya(vepAra)no ane e ja rIte yaMtrapilanakarma', nirlAinakarma, davadAnakarma sarovara-draha-taLAva vagerenuM zoSaNakarma"ane asatIpoSaNakarmanA A pAMca karmano zrAvake tyAga karavo joIe. vizeSArtha : saMsAramAM rahelA zrAvakane bhogapabhoganI vividha sAmagrI meLavavA mATe dhananI jarUra paDe che ane dhana meLavavA tene vyavasAya karavo paDe che. vyavasAya pApAraMbha vinA thatA nathI; to paNa pApabhIru zrAvaka vicAre ke "saMsAramAM chuM tethI dhanaprApti mATe dhaMdho karyA vinA to nahi cAle, paraMtu evo dhaMdho karuM ke jenA dvArA moTAM pApothI bacI zakuM.' Ama vicArI zrAvaka jemAM atyaMta

Page #172
sAtamuM vrata 151 pApAraMbha thato hoya, pRthvI-pANI-agni Adi jIvonI ghaNA moTA pramANamAM sAkSAt hiMsA thatI hoya tevA karmAdAnanA dhaMdhA na kare. jijJAsAH karmAdAna kone kahevAya ? tRpti je dhaMdhAthI jJAnAvaraNIyAdi karmonuM AdAna (grahaNa) thatuM hoya tevA dhaMdhAne karmAdAnanA dhaMdhA kahevAya che. je dhaMdhAmAM pRthvI Adi jIvonI ghaNA moTA pramANamAM hiMsA sAkSAt dekhAtI hoya, ane te ja kAraNe je dhaMdhAthI vipula pramANamAM karmonuM AdAna thatuM hoya, tevA karmAdAnanA dhaMdhAonA zAstramAM paMdara prakAro batAvyA che te A pramANe - jii -vA-sAdI mAhI-pakoDI suvamA - aMgArakarma, vanakarma, zakaTakarma, bhATakakarma, sphoTakakarma (A pAMca) karmono sArI rIte tyAga karavo joIe. (1) iMDAtrI - aMgArakarma jemAM agnino upayoga vadhu pramANamAM hoya tevo dhaMdho te aMgArakarma che. jema ke IMTo pakavavI, kolasA pADavA, cUno pakavavo, sonInuM kAma, luhAranuM kAma, bhaTTIo dvArA kapaDAM dhovA, dhAtuone ogALavAnI bhaThThIo calAvavI, Fabrication units, kaWeilding works athavA je paNa dhaMdhAmAM khUba moTA Furnaces hoya tevA dhaMdhA vagere aMgArakarma kahevAya. A uparAMta mIlo vagere kArakhAnAMo ke tevA prakAranA Manufacturing units ne paNa aMgArakarma kahevAya. (2) vaLa - vanakarma jemAM vanaspatinuM chedana-bhedana mukhya che tevA vyApArathI dhana kamAvavuM te vanakarma che. jema ke jaMgalo kApI ApavAM, vADI, bAga, bagIcA, narsarI, khetara vagere rAkhI tenAM phaLa, phUla, patrAdi vecavAM, anAjane khAMDavAM, daLavAM, bharaDavAM vagereno vyApAra vanakarma kahevAya. (3) sArI - zakaTakarma gADI, gADAM, Traka, vahANa, sTImara, plena vagere aneka prakAranAM vAhano, ke tenA sperapArTsa banAvI vecavAM te zakaTakarma che. A dhaMdhAmAM vAhano banAvavAmAM ane vAhanonA vaparAzamAM sthAvara uparAMta trasa jIvonI hiMsA vadhu thAya che.

Page #173
152 sUtrasaMvedanA-4 (4) mADI - bhATakakarma gADI, gADAM, khaTArA, rIkSA, AgagADI, sTImara, vimAna vagere vAhano tathA hAthI, ghoDA, UMTa, baLado vagere janAvaro bhADe ApI dhanopArjana karavuM; TrAvela ejansI calAvavI vagere te bhATakakarma che. (5) joDI - sphoTakakarma pRthvI - patthara vagerene phoDavAM; suraMgo banAvavI tathA ghauM-caNA-jeva vagere anAja phoDavAM, kUvA-taLAva-vAva vagere khodAvavAM, khetaro kheDavAM vagere vyApArane sphoTakakarma kahevAya che. . A pAMca prakAranA vyApAramAM pArAvAra hiMsA thatI hovAthI temAM pracuramAtrAmAM karmano baMdha thAya che mATe tene karmAdAna kahevAya che, mATe zrAvake tene prayatnapUrvaka. choDI devAM joIe. vadhu dhananI lAlasAthI ke pramAda Adi doSothI AvA vyApAro karavAthI sAtamA vratamAM doSo lAge che. vALinuM ceva taMta-jIvantu-rasa-sa-virsa-vistaryaM - dAMta, lAkha, 2sa, keza ane viSa saMbaMdhI vyApArano (zrAvake tyAga karavo joIe.) (6) dvaita - dAMtano vyApAra. ahIM dAMtanA upalakSaNathI prANInA koI paNa avayavane grahaNa karavAnA che. jema ke nakha, vALa, ruvAMTI, hADakAM, cAmaDI Adi. utpattisthAnathI hAthInA dAMtano, vAdha-ghuvaDanA nakhano, haraNanAM zIMgaDAMno, haraNa-sApa ke anya koInAM cAmaDAMno, gAyanA pUMchaDAMnA vALano, kastUrIno, gheTAM-bakarAM AdinA unano, vAghanI mUchanA vALano ke manuSyanA aMgono, e sarveno vyApAra karavo e 'daMta-vANijya' nAmanA karmAdAnanA dhaMdhA kahevAya che. (7) jja - lAkhano vyApAra. lAkhanA upalakSaNathI ahIM tenA jevAM bIjAM sAvadha dravyo grahaNa karavAnAM che. jema ke maNazila, gaLI, dhAtakIvRkSa ke jenI chAla ane puSpamAMthI dArU bane che te, TaMkaNakhAra, sAbu banAvavAnA kSAra vagereno vyApAra karavo te 'lakSa-vANijya' nAmano karmAdAnano dhaMdho che. (8) rasa rasavALA padArthono vyApAra. madha, madirA, mAMsa, mAkhaNa, dUdha-dahIM, ghI, telano vyApAra karavo. rasanA

Page #174
sAtamuM vrata upalakSaNathI AMsavo, spiriTa, tejAba, athANAM, murabbA, phInAIla vagere pravAhI padArthono vyApAra karavo e paNa 'rasa-vANijya' nAmano karmAdAnano vyApAra che. (9) osa - dvipada-catuSpadano vyApAra karavo. paisA laIne strI-puruSone vecavA, dAsa-dAsIono, pazu-pakSIono vyApAra karavo te 'keza-vANijya' nAmanA karmAdAna tarIke grahaNa karavAno che. 153 (10) vina - jherI cIjono vyApAra. zRMgika Adi jhe2, haratAla, vacchanAga, somala Adi jherI cIjo, DI.DI.TI., maccha2-jU-uMdara mAravAnI davAo tathA khetImAM vaparAtI jaMtunAzaka davAo vagere sarve jherI cIjono vyApAra 'viSa-vANijya' nAmanA karmAdAna tarIke grahaNa karavo. evaM khu jaMtapIlaNa - kammaM nillaMchaNaM ca davadANaM, sara- daha-talAyasosaM asaI-posaM ca e ja rIte yaMtrapIlanakarma, nirvAMcchanakarma, davadAna karma, sarovara-draha-taLAva vagerenuM zoSaNakarma ane asatIpoSaNakarmano (zrAvake tyAga karavo joIe.) - . (11) khaMtapILa yaMtra-pIlanakarma. tela kADhavAnI ghANI, anAja daLavAnI ghaMTI, zeraDI pIlavAno saMco, khAMDaNIo, sAMbeluM, sarANa, pavanacakkI, pAtAlayaMtra, AkAzayaMtra vagere yaMtro calAvIne dhaMdho karavo te 'yaMtra-pIlanakarma' che. atyAre varALa, kruDa oNIla, peTrola ke vIjaLInI zaktithI cAlatI phekTarIo, jIna, presa, khetInAM yaMtro e sarva yaMtrapIlana nAmanuM karmAdAna kahevAya che. (12).nibhraMchamAM - nirvAMchanakarma (aMgachedana karma). baLada, pADA tathA UMTa vagerenAM nAka vIMdhavAM, gAya, bheMsa, baLada, ghoDA vagerene AMkavAM, DAma devA, AkhalA-ghoDA vagerenI khasI karavI, UMTa vagerenI pITha gALavI vagere kAryo dvArA AjIvikA calAvavI te 'nilaeNMchanakarma' nAmanA karmAdAna tarIke grahaNa karavuM. (13) vavALuM - dava-dAnakarma. Aga lagADavAnuM karma te 'dava-dAnakarma' che. zokhathI ke duzmanAvaTathI Aga lagADavI, jUnAM ghAsa-jaMgalo-vRkSo vagerene bALI nAMkhavAM, khetaromAM UgI

Page #175
154 sUtrasaMvedanA-4 nIkaLelA ghAsane bALI nAMkhavuM; guphAo ke mArga banAvavA blAsTIMga karavuM vagere dava-dAnakarma' nAmanA karmAdAna tarIke grahaNa karavuM. (14) sara--tAva-zo - sarovara, draha, taLAvone sUkavavAnuM karma dhAnya ugADavA mATe sarovara, dharAo, nadI, drahomAMthI nIka ke nahera dvArA pANI vahevaDAvavuM, kUvA khAlI karI ApavA, boravaeNla banAvavA vagere jalazoSaNakarma che. (15) sorsa - asatI-poSaNakarma. asatI eTale kulaTA-vyabhicAriNI strI. tene posavAnuM karma te asatIpoSaNakarma che. dAsa-dAsIo, nadIo, napuMsako vagerene halako dhaMdho karavA mATe ucheravAM, ekaThAM karavAM ke anya rIte poSaNa ApavuM, temanA dvArA kUTaNakhAnAM calAvavAM, siMha-vAgha-cittA-rIMcha vagere zikArI prANIone ucheravAM, temanI pAse vividha khela karAvavA, temane vecavAM, popaTa-menA-kUtarAM Adine pALavAM vagere asatI-poSaNakarma kahevAya che. vyaktinA - tyAga karavo joIe. mULamAM paMdara prakAranAM karmAdAna jaNAvyAM che. te sivAya paNa AvA prakAranA dhaMdhAono zrAvake tyAga karavo joIe. A banne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke - "artha anarthanuM mULa che, to paNa gRhasthajIvana dhana vinA cAlatuM nathI. mATe mAre tenI jarUra to paDe che. jarUrI dhana meLavavA mATenA alpahisAvALA paNa mArgo A jagatamAM ghaNA che. A raste jaI dhana prApta thaI zake tema hatuM. Ama chatAM lobhasaMjJAne AdhIna thaIne ke kumitronA saMge caDIne meM paNa zrAvakajIvanamAM na karavA yogya, Aloka ane paraloka bannene bagADanAra karmAdAnanA dhaMdhA sIdhA ke ADakatarA AdaryA che. A meM khoTuM karyuM che. AnAthI meM ja mArA AtmAne karmanA baMdhanathI bAMdhyo che ane duHkhanuM bhAjana banAvyo che. bhagavaMta ! thayelA A sarva pApanI natamastake duHkhAddha hadaye huM niMdA karuM chuM. guru pAse tenI gaha karuM chuM, punaH punaH AvA pApo na thAya te mATe mahAsaMtoSI abhyAraMbhavALA dhaMdhAthI AjIvikA calAvanAra pUNiyA vagere zrAvako jevuM satva mArAmAM pragaTe tevI prArthanA karuM chuM."

Page #176
AThamuM vrata gAthA : SOCIO avataraNikA : have AThamA anarthadaMDa viramaNa vratanA cAra prakAramAMthI trIjA prakAranA anarthadaMDa viramaNa vratanA aticAro jaNAve che satyanti-musa-baMtA-taLa-de maMta-mUja-mesakhte / vine nAvid vA, paDime vesiyaM sarvAM / / 4 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : zastra-agni-muza-yantra-tRLa-vAche mantra-mULa-bhaiSajye / datte dApite vA, daivasikaM sarvaM pratikrAmAmi ||24|| gAthArtha : zastra, agni, muzala, ghaMTI vagere yaMtro, tRNa, kASTha, maMtra, mULa, auSadhi vagere vastuo pote ApI hoya ke anya pAse apAvI hoya, te aMge je koI pApa lAgyuM hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM.

Page #177
156 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : samyaktva mULa bAra vratamAM AThamuM ane guNavratamAM trIjuM vrata anarthadaMDa' viramaNavrata che. artha = prayojana ane paryanta, vyApadyanta manena ti phaMDa arthAtu AtmAne je daMDe-zikSA kare te daMDa kahevAya che. temAM viziSTa ke anivArya kAraNosara je hiMsAdi dvArA AtmAne daMDa thAya che te arthadaMDa kahevAya; ane prayojana vinA AtmA jenAthI daMDAya te anarthadaMDa kahevAya che. eTale ke potAnAM ghara, kuTuMba, parivAra, dhana-saMpatti ke saMsAramAM upayogI sAmagrI mATe je hiMsAdi pApo karAya che tene arthadaMDa kahevAya che; ane sAMsArika jIvana jIvavA mATe jenI jarUriyAta nathI to paNa zokha, kusaMskAro, ajJAnatA ke karmabahulatAnA kAraNe je niprayojana pApAraMbho karavAmAM Ave che, tene anarthadaMDa kahevAya che. . zrAvaka samaje che ke, sAMsArika jIvana jIvavA mATe karavAmAM AvatAM pAponuM phaLa paNa bhayaMkara che, to binajarUrI pApanAM phaLo to tenAthI vadhu bhayaMkara hoya ja; to paNa aviratinA udayane kAraNe ke anAdi kusaMskAronA kAraNe kyAreka tenuM mana ane Indriyo kAbUmAM nathI rahetAM, ane tenA kAraNe tenAthI AvAM anarthadaMDanAM pApo paNa thaI jAya che. AvAM pApomAM niyaMtraNa lAvavA mATe zrAvaka anarthadaMDaviramaNa vratano svIkAra kare che. sarvathA anarthadaMDaviramaNa vrata to jeo potAnAM mana, vacana, kAyA upara pUrNa niyaMtraNa rAkhe che, bhagavAnanI AjJA mujaba potAnA yogone pravartAve che, tevA zramaNabhagavaMto ja pALI zake che. zraddhAsaMpanna zrAvakane paNa AvI niprayojana pravRtti gamatI to nathI, paraMtu sarvathA teno tyAga karavAnuM tenuM sAmarthya nathI, tethI 1 zarIrarthaka, pratipakSatA sthitaH | yo'narthadaNDastattatyAgastRtIyaM tu guNavratam / / - yojAzAstra zarIra AdinA kAraNe je pApa karavuM paDe, te arthadaMDa; ane jemAM potAne ke bIjAne kAMI lAbha na thAya ane vagara kAraNe AtmA pApathI daMDAya, te arthadaMDathI viparItapaNe rahelo anarthadaMDa, teno tyAga karavo te trIjuM aNuvrata che. 2 adveNa taM na baMdhai, jamaNaTeNaM tu theva-bahumAyA / aDhe kAlAIyA, niyAmagA na u aNaTThAe / / - dharmasaMprada prayojanathI karAtA pApathI teTaluM karma nathI baMdhAtuM, ke jeTaluM nimprayojana karAtAM pApothI baMdhAya che; kAraNa ke, saprayojana kAryamAM to amuka kALe, amuka sthaLe, amuka pramANamAM vagere niyaMtraNo hoya che, jyAre nirarthaka kAryamAM koI aMkuza hoto nathI.

Page #178
AThamuM vrata te sAmarthya pragaTAvavA ja zrAvaka ati anarthakArI, niSprayojana hiMsAvALI pravRttionA tyAga mATe keTalAka niyamo svIkAre che. jema ke atihiMsA thAya tevAM hiMsaka zastronI Apa-le karavI nahi, jinapUjA ke vyAvahArika kAraNo sivAya snAna karavuM nahi, jenAthI rAgAdi bhAvonI tIvratA vadhe tevI zarIranI zobhA, pIThI coLAvavI vagere karavuM nahi, nakha-dAMta-vALa vagere raMgavA nahi, byuTIpArlarano sarvathA tyAga karavo, reDiyo TI.vI vagere sAMbhaLavA nahi, vikRta rUpanuM darzana karAve tevAM nATaka, pikcaro ke sarkasa Adi jovAM nahi, hoTalamAM javuM nahi, rasanAne lolupI kare tevAM pApaDa-caTaNI-rAyatAM-athANAM ke bajAru pharasANo vagere khAvAM nahi, senTa-attara vagereno upayoga karavo nahi, udbhaTa veSa paheravo nahi, zarIranI sukhAkArI mATe ke mAna-mobho batAvavA mATe ke vividha prakAranuM pharnIcara vAparavuM nahi ane potAnA vaibhava anusA2 maryAdita vastra, alaMkAro sivAya zarIranI zobhA mATe vadhu paDatA alaMkAro paheravA nahi vagere. 157 niSprayojana AtmAne anartha thAya tevAM kAryo A jagatamAM ghaNAM che. te sarvano samAveza zAstramAM cAra vibhAgamAM karyo che : (1) apadhyAna, (2) pApopadeza, (3) hiMsapradAna ane (4) pramAdAcaraNa. temAM AtmAnuM ahita thAya, bhavaparaMparA vadhe tevuM mananuM ciMtana, vicAra vagerene apadhyAna kahevAya che, sva-paranuM ahita kare tevI pApanI preraNA karanAra vANInA vyApArane pApopadeza kahevAya che, hiMsaka zastra vagerenuM kAyA dvArA thatuM AdAna-pradAna hiMnnapradAna kahevAya che ane AtmAne anarthanA khADAmAM pADe tevI bAhya-aMtaraMga pravRttine pramAdAcaraNa kahevAya che. A cAra pravRtti uparanA niyaMtraNane anarthadaMDaviramaNa vrata kahevAya che. A cAra vibhAga dvArA A vrata mana, vacana ane kAyAnA saMpUrNa niyaMtraNarUpa banI jAya che: A vratamAM apadhyAnaviramaNa dvArA mananuM; pApopadezaviramaNathI vANInuM; ane hiMsapradAnaviramaNa ane pramAdAcaraNanA viramaNa dvArA kAyAnuM niyaMtraNa karavAmAM AvyuM che. eTle jene mana, vacana, kAyA upara niyaMtraNa che, te ja A vratanuM nirmaLa pAlana karI zake che. 7. so'padhyAna pApo - pavezo hiMsArvAm / pramAdAcaraNaM ceti, prokto'rhadbhizcaturvidhaH / / dharmasaMgraha 36 zlo. zrI jinezvara devoe (1) duSTa dhyAna karavuM, (2) pApakarmono upadeza Apavo, (3) hiMsaka cIjo bIjAne ApavI ane (4) pramAda sevavo : ema cAra prakAre anarthadaMDa kahyo che.

Page #179
158 sUtrasaMvedanA-4 1. apadhyAna' : azubha viSayamAM thatI mananI ekAgratAne azubha dhyAna ke apadhyAna kahevAya che. ahiM 'dhyAna' zabda vAparyo che, paraMtu tenA uparathI azubha vicAro, bhAvanA ke ciMtanano paNa AmAM ja samAveza karavAno che. azubha dhyAnanA zAstramAM be prakAro batAvyA che : (a) ArttadhyAna ane (ba) raudradhyAna. (a) ArttadhyAna : jenAthI AtmAne pIDA thAya, athavA pIDita avasthAmAM thatuM dhyAna, tene ArttadhyAna kahevAya che. tenA cAra prakAro che, te A pramANe - (1) aniSTa-viSaya-viyoga-ciMtA : na gamatI vastu, vyakti ke paristhiti sAthe joDAvuM paDe, tyAre tenAthI chUTavAnI, ane pharI kyAreya AvI aniSTa vastu, vyakti ke paristhitino saMyoga na thAya, tevI IcchAmAMthI 'aniSTa-viSaya, viyoga ciMtA' nAmanuM ArttadhyAna utpanna thAya che. : (2) roga-viyoga-ciMtA H zarIramAM koIpaNa prakArano roga thAya nahi ane thayo hoya to kyAre dUra thAya tevI IcchAmAMthI 'rogaviyoga-ciMtA' nAmanuM ArttadhyAna utpanna thAya che. (3) ISTaviSaya-saMyoga-ciMtA : managamatI ISTa vastu, vyakti ke paristhiti haMmezA maLyA ja kare, e kyAreya dUra na thAya, sadAya eno saMyoga thAya ane rahe - evI IcchAmAMthI 'ISTaviSaya-saMyoga-ciMtA' nAmanuM ArttadhyAna pragaTe che. (4) nidAnanI ciMtA : nidAnano artha che dharmanA badalAmAM bhautika sukha meLavavAnI kAmanA. 'A dharmathI mane amuka sukha maLo' tevI icchA. je 4. gaLavadiya maLyo nalsa, jJAvaDuM vartugADuM amadRArUM / taM ciMtiyaM na lahai, saMciNai a pAvakammAI / / vava-vAya-virakriyALa vi, jammAnaM cittamettavidhiyALa / aighoraM hoi phalaM, taMdulamacchu vva jIvANaM / / dharmasaMgrahavRttau jenuM asthira mana bahu aTTamaTTa (jevuM-tevuM) ciMtavana kare che, te jIva pote ciMtaveluM kAMI meLavI zakato nathI, ane UlaTuM pApakarma bAMdhe che. vacanayoga ane kAyayogathI bolyA ke pravRtti karyA vagara eka mAtra cittathI durdhyAna karavAthI paNa baMdhAyelAM karmonuM jIvone taMduliyA matsyanI jema ati ghora phaLa bhogavavuM paDe che.

Page #180
AThamuM vrata janmAMtarane mAnato hoya tene 'janmAMtaramAM paNa mane anukULa viSayobhogasAmagrI, dhana vagere samRddhi maLo' evI vicAradhArAmAMthI 'nidAnaciMtA' nAmanuM ArtadhyAna Ave che. 159 (ba) raudradhyAna : bhayaMkara ke krUratAvALA dhyAnane raudradhyAna kahevAya che. je dhyAnamAM azubha dhyAnanI mAtrA eTalI kliSTa ane hIna kakSAnI thAya ke hiMsA, jUTha, corI AdinAM pAponI vicAradhArA paNa zarU thAya, te nimnakakSAnA dhyAnane raudradhyAna kahevAya che. tenA paNa cAra prakAra che, te A pramANe - : (1) hiMsAnubaMdhI rodradhyAna H jo koI potAnA sukhamAM vighna kare to tene kema pUro karavo ? tene A mArgamAMthI kema pheMkI devo ? AvI adhama vicAraNAmAM manane vyApta rAkhavuM te 'hiMsAnubaMdhI' raudradhyAna che. (2) mRSAnubaMdhI rodradhyAna : potAnuM sAruM dekhADavA, svArtha pUro ka2vA, sAmI vyaktinuM zuM thaze ? teno vicAra karyA vinA, game tevuM khoTuM bolavAmAM mananuM ekAgra ciMtana te 'mRSAnubaMdhI' raudradhyAna che. (3) steyAnubaMdhI rodradhyAna : anyanI' jarUrIyAtano vicAra karyA vinA, potAno paTAro bharavAM, atilobhane vaza thaI 52dravyanuM haraNa karavA ke rAjyanA Teksa vagere na bharavA saMbaMdhI mananI ekAgrapaNe cAlatI vicAraNA te 'steyAnubaMdhI' raudradhyAna che. (4) saMrakSaNAnubaMdhI raudradhyAna: zabdAdika viSayonAM sAdhano tathA dhananA rakSaNanI ciMtA karavI, dareka ta2phathI tenA haraNanI zaMkA karavI ane haranArane mArI nAMkhavAnA krUra vicAromAM cittane ekAgra banAvI devuM, e 'saMrakSaNAnubaMdhI' raudradhyAna che. rAga, dveSa ane mohanA vikAravALA jIvone A cAre prakAranA ArtadhyAna ane raudradhyAna saMbhavI zake che. temanuM A ArttadhyAna tathA raudradhyAna temane mATe anukrame tiryaMcagati ane narakagatinuM kAraNa bane che. anukULatAnA arthI jIvo mATe ArtadhyAnathI bacavuM ati kaparuM che. vaLI mana ati caMcaLa che. mananuM niyamana bhalabhalA bhaDavIrone paNa bhAre paDe tevuM hoya che. A ja kAraNathI ArtadhyAnamAMthI ghaNI vAra raudradhyAnanI paNa saMbhAvanA rahe che.

Page #181
sUtrasaMvedanA-4 2. pApopadeza : pApakArya saMbaMdhI anyane preraNA ApavI, upadeza Apavo. anyane pApa karavA mATe preravA, e pApopadeza nAmano anarthadaMDa che, ghaNIvAra gRhasthane koIka kAraNasara potAnAM kAryo karAvavA, athavA baMdhu-putra Adine kAryamAM joDavA, pApakarmo ka2vA preravA paDe che. A anivArya evo pApopadeza che; paraMtu AvA prasaMga sivAya, jemAM potAne kAMI levAdevA nathI, potAne koI phAyado paNa nathI, to paNa vadhu paDatuM vAcALapaNuM, bIjAne upadeza ApavAnI kuTeva vagere kusaMskAronA kAraNe, ghaNIvAra niSprayojana pApakAryomAM zrAvaka anyane prere che. jema ke, khetara kheDo, amuka dhaMdho karo, athavA to koIvAra bhAI-bhAI vacce ke sAsu-vahu vacce thatA saMvAdamAM evI salAha Ape ke "sAme saMbhaLAvI do, jethI vAraMvAra teo bolI na zake.", "dIkarI moTI thaI che tene ThekANe pADI do," vagere. AvI khoTI salAhothI nAhakano karmabaMdha thAya che. tethI vratadhArI zrAvake anarthadaMDathI bacavA mATe koIne AvI salAha na ApavI joIe. koI paNa kArya karatAM pahelAM zrAvake pUro vicAra karavo joIe. sahaja bhAve paNa hiMsAdinuM kAraNa bane evI bhASA na uccAravI joIe. A badhA aMge zrAvaka dhyAna rAkhe che, paraMtu pote saMsAramAM hoI kyAreka AvI bhASA tenAthI bolAI jAya tyAre tene A vratamAM aticAra lAge che. 160 have pachInA anarthadaMDanA be prakAro bahu sAvadya che. tethI sUtrakAre svayaM be gAthAomAM kramasara tenuM vivecana karyuM che. satyanti-musaha-baMtA-taLa-TTe maMta-mUtyu-mesajJe-zastra, agni, muzala, ghaMTI vagere yaMtro, tRNa, kASTha, maMtra, mULa, auSadhi. 3. hiMnnapradAna : hiMsAnAM sAdhano bIjAne ApavAM. dayAvAna zrAvaka dAkSiNyatAnA prasaMga sivAya nIce batAvelI hiMsA karanArI vastuo anyane Ape nahi ane apAve paNa nahi. 5. vRkSamAn samaya kSetra, kRSa vaDhava vAninaH / dAkSiNyAviSaye pApopadezo'yaM na kalpate / / 76 / / vRttau - "... sarvatra pApopadezaniyamaM kartRmazaktebhyo'pavAdo'yamucyate / dAkSiNyAviSaya iti / bandhuputrAdiviSayadAkSiNyavataH pApopadezo'zakya parihAraH / dAkSiNyAbhAve tu yathA tathA maukharyeNa pApopadezo na kalpate /

Page #182
sattha aggi musala jaMtaga taNa kaTThe maMta mUla - - AThamuM vrata zastra cappu, charI, talavAra, rIvolvara, rAyaphala, baMdUko vagere aneka prakAranAM zastro. agni - aneka prakArano agni tathA agni peTAvavAnAM sAdhano mAcIsa, lAITa2 vagere. musaLa - sAMbeluM, kharala, khAMDaNI, haLa vagere. yaMtra - gharaghaMTI, vaoNzIMga mazIna, mIksara, gIjha2 vagere aneka prakAranAM yaMtro. tRNa - darbha Adi ghAsa athavA jivAtane dUra karavAnI tRNarUpa auSadha.. 161 kASTha baLataNa mATenAM ke ojAro banAvavA mATe upayogamAM AvatAM lAkaDAM. maMtra - vazIkaraNa Adi mATe vaparAtAM maMtro. mULiyAM - tAva vagere rogone dUra karanAra jhADanAM mULiyAM athavA garbha gALanAra ke pADanAra mULakarma. mesajje - bhaiSajya prANInI prakRtino bhraMza karAve tevI uccATananI kriyAmAM upayogI aneka vanaspatinA mizraNathI banAvela vividha cUrNa vagere. - vine navAviNa vA, paDime vesiga sarvAM - (upara jaNAvelI sarva vastuo) pote ApI hoya ke anya pAse apAvI hoya, te aMge je koI pApa lAgyuM hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM. "upara jaNAvelI sarva vastuo hiMsAnuM kAraNa bane che, mATe AvI vastuo koIne ApavI na joIe ane apAvavI paNa na joIe, Ama chatAM dAkSiNyatAdi kAraNa sivAya AvI vastuo koIne ApI hoya ke apAvI hoya, te kAraNe divasa daramyAna hiMsAmAM nimitta banAyuM hoya, to te sarva doSothI huM pAcho vaLuM chuM." A * yantralAGgalazastrAgnimuzalodUkhalAdikam / dAkSiNyAviSaye hiMsraM nArpayetkaruNAparaH / / 77 / / vRttau - dAkSiNyAviSaya iti pUrvavat / . yogazAstra tR. pra.

Page #183
16ra sUtrasaMvedanA-4 rIte zrAvaka hiMsapradAna svarUpa anarthadaMDa viramaNa vratanA aticAronuM pratikramaNa kare che. jijJAsA cappa, charI, ghaMTI vagere vastuo gharavaparAza mATe zrAvakane rAkhavI ja paDe che, to pachI gharamAM rahelI vastunI koI mAMgaNI kare to zrAvake ApavI ke na ApavI ? tRpti: gharavaparAza mATe rAkhavAmAM AvelI ghaMTI, cappa.vagere hiMsaka sAmagrI zrAvaka sAmethI na Ape, paraMtu sAmI vyakti mAMge to dAkSiNyatAthI ApavI paDe to zrAvaka nA paNa na kahI zake. tethI ja vrata letAM te teTalI ja chuTa rAkhe ke kyAreka dAkSiNyatAthI ApavI paDe to chUTa, bAkI niyama. AvI vastuo ApavI paDe tyAre paNa jo sAmI vyakti samajI zake tema hoya to trasa Adi jIvonI hiMsA na thAya te rIte upayoga karavA bhalAmaNa paNa kare. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke, "huM saMsAramAM chuM, mATe ja AvI hiMsaka cIjo mAre rAkhavI paDe che. saMyama jIvana svIkAryuM hota to AmAMnI eka paNa cIjanI mane jarUriyAta ja na raheta; to paNa zakya prayatna AvI cIjo ghaTADuM ane rAkhavI paDe to paNa anyane sAruM lagADavA to na ja ApuM. kyAreka dAkSiNyatA AdithI AvI hiMsaka cIjo koIne ApI hoya ke apAvI hoya te sarva pApone smRtimAM lAvI tenI niMdA karuM chuM. ane te pApathI pAcho vaLI niSpApabhAvamAM sthira thavA yatna karuM chuM." avataraNikA : have anarthadaMDanA cothA prakArarUpa pramAdAcaraNanA viSayamAM je doSanuM sevana thayuM hoya tenuM pratikramaNa karatAM jaNAve che gAthA : brAIva-vanna-vitreva sadarUva-rasa- I vatthAsaNa-AbharaNe, paDikkame desi savvaM / / 25 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : nAna-sarvartana-va-viSane zabda-pa-rasa-Le che . vastra-zAsana-sAmaro, phevasi sarva pratikramAmi ArA

Page #184
AThamuM vrata gAthArtha : snAna, urtana, varNaka (gAla vagere upara kastUrI AdithI zobhA karavI.) vilepana, zabda, rUpa, rasa, gaMdha, vastra, Asana ane AbharaNa e sarvanA mAdhyamathI je pramAdAcaraNa sevyuM hoya tenuM huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : 4. pramAdAcaraNa zrAvakajIvana e paNa eka prakAranI sAdhanAnuM jIvana che. A jIvananI sAdhanA karatAM zrAvake jema nirarthaka hiMsAdi pApo na thaI jAya tenuM dhyAna rAkhavAnuM che, tema sAdhanAmaya jIvanamAM kyAMya mahAzatrubhUta pramAda poSAI na jAya tenuM paNa khAsa dhyAna rAkhavAnuM che. AthI pratyeka pravRtti karatAM zrAvake jAgRta rahevAnuM che ane jIvadayAno bhAva ane prayatna jArI rAkhavAno che. jyAre pramAdane AdhIna thaI A prayatnathI cUkI javAya che tyAre A vrata dUSita thAya che. pramAdane AdhIna thaI sevAtAM keTalAMka sthAno have batAve che--- 6. - pahANa snAna paramAtmAnI pUjA mATe zAstramAM batAvelI vidhi anusAra gALelA parimita jaLa dvArA snAna karavAthI A vrataneM bAdha nathI Avato, paraMtu zarIra pratyenI AsaktithI, aparimita jaLathI ane trasa jIvathI yukta sthAnomAM snAna karavAthI tathA vAraMvAra snAna karavAthI A vrata dUSita thAya che. zAvara, bAthaTaba, svImIMga, voTarapArka, voTara phAITsa, voTara rAIDsa, voTara pholsa, saoNnA bAtha, sTIma bAtha, jAkujhI, rAphTIMga, jaLAzayo Adi sthAno para thatI hiMsA te niSprayojana hiMsA che. mATe 'anarthadaMDaviramaNavrata' pALatA zrAvake A sarveno tyAga karavo joIe. 163 zrAddhavidhi prakaraNamAM snAnanI vidhi A pramANe batAvI che - snAnamapyuttiMgapanakakuMthvAdyasaMsaktavaiSamyazuSirAdyadUSita bhUbhAge / parimitavastrapUtajalena saMpAtimasattvarakSaNAdiyatanayA kuryAt / / artha : svayaM pravartelA gRhasthe) snAna paNa kIDInAM nagarAM, lIla ane kuMthuA AdithI asaMsakta, viSamatA ane polANa AdithI dUSita na hoya tevI bhUmi para, parimita gALelA pANI vaDe, saMpAtima jIvonI rakSA Adi yatanApUrvaka karavuM joIe. - * gAthA panI TIkA

Page #185
164 sUtrasaMvedanA-4 3vaTTI - udvartana zarIrano mela dUra karavA, pIThI vagere padArtho copaDyA pachI je mela nIkaLe tene udvartana kahevAya che. A melane game tyAM pheMkavAmAM Ave to temAM aMtarmuhUrta pachI. samUcchima jIvonI utpatti uparAMta bIjI paNa aneka prakAranI jIvAtpatti thAya che, je hiMsAmAM pariNAma pAme che. te tathA pheziyala, jIvasaMsakta ke sacitta vastuo zarIre coLI ke coLAvI zarIrano mela utAravo te udvartana che. menIkyora, peDikyora AdinI hiMsA e niSThayojana hiMsA che. vana - varNaka viziSTa prayojana vinA tathA ayatanAthI zarIrane zobhAvavA maheMdI mUkavI, gAla vagere upara kastUrI AdithI zobhA karavI, dAMta raMgavA, vALa raMgavA, mukha raMgAvavuM, AMkha-vALanA raMga badalavA, te sarva anartharUpa che. viskevaLa - vilepana caMdana vagerenuM vilepana jayaNAnuM pAlana karyA vagara karavuM. phesa peka, harbala peka, oIla masAjaM Adi sarve vilepana kahevAya. AvA vilepanamAM ajayaNAthI ke binajarUrI thatI hiMsA te anarthadaMDa che.' vairAgyabhAvane varelo zrAvaka zakya prayatna nirarthaka snAna, udvartana Adi karato nathI, paraMtu haju te zarIranA mohane sarvathA tyajI zakyo nathI. A kAraNe amuka saMyogomAM tene nAnAdi karavAM paDe che. snAnAdi karatAM nAhaka jIvahiMsA na thaI jAya tenI te kALajI rAkhe che, Ama chatAM pramAdAdi doSanA kAraNe jeTalI ayatanA thAya che teTaluM A vrata dUSita thAya che. sa6 - zabda khAsa koI prayojana vinA bolavuM ke anarthakArI zabdaprayoga karavo. jema kebUmo pADavI, saMgItamAM lubdha thavuM, phaTANAM gAvAM, ghoMghATa karavo, niMdA karavI tathA vahelI savAranA ke rAtrinA samaye moTethI bolavuM ke jenA kAraNe jIvajaMtu ane janasamudAya jAgIne pApakAryano prAraMbha kare; A sarva pravRttio anarthadaMDa che, kema ke, AmAM thatI hiMsAmAM ApaNA zabdo nimitta bane che. - rUpa dehanA rUpa ane raMga anitya che, asthira che. game teTaluM sAcaveluM zarIra paNa

Page #186
AThamuM vrata kyAre bImArIothI gherAI jAya ane suMdara rUpa kurUpa banI jAya, te jANI zakAtuM nathI. AthI AvA rUpane sAcavavA-saMbhALavAnI pAchaLa samaya ane zaktino vyaya karavo te nirarthaka che, mATe te anarthadaMDarUpa che. potAnuM rUpa jema Asakti UbhI kare che, te ja rIte anyanA rUpanuM darzana paNa manane vikRta kare che, rAgAdi bhAvo janmAve che ane AtmAne karmathI baMdhAve che. AthI strI, puruSa, pakSI, vRkSa, mahela, baMgalA, aitihAsika sthaLo, bAMdhaNI, kotaraNI, bAga, bagIcA, gADI ke koI paNa prakAranI sAmagrInA rUpane koI prayojana vinA jovuM, rUpa aMge vicAro karavA, tenuM varNana ka2vuM ke binajarUrI te mATeno yatna karavo, A sarva anarthadaMDarUpa che. 165 rasa svAda dharma, artha, kAma ane mokSa e cAre puruSArthanA kAraNabhUta zarIrane TakAvavA zuddha ane sAttvika AhAranI jarU2 paDe che; paraMtu te AhAra rasapracura ja joIe, svAdiSTa ja joIe, tevo niyama nathI. Ama chatAM rasanAnI (jIbhanI) AsaktinA kAraNe zarIranI paNa darakAra karyA vinA svAdiSTa bhojano ke pINAMo pote levAM ke bIjAne ApavAM - A 'anarthadaMDarUpa' che. AjanAM jamaNo, temAM vaparAtA masAlAo, aneka prakAranI caTaNIo, rAyatAMo, pINAMo vividha prakAranAM athANAMo, vadhu paDatAM pharasANo ane hoTalanA khorAko jIbhanI lolupatAne poSe che ane rAgAdi vikArothI AtmAne dUSita kare che. AthI pApabhIru zrAvake A vrata svIkArI satvare teno tyAga karavo joIe. nathe - gaMdha - sugaMdhita dravyo, puSpa, senTa, DioNDaranTa, rUma phrezanara, attara vageremAM Asakti rAkhavI ane bIjAne tenA pratye AkarSavA te paNa anarthadaMDa che. jinabhakti mahotsava Adi koI vizeSa prasaMgone choDI zrAvake teno tyAga karavo joIe. A rIte viovaLa zabda sudhI sparzendriyanA viSayano tathA pachInA cAra zabdo dvArA bAkInI cAra indriyanA viSayonA upabhogarUpa pramAdAcaraNanA aticAro darzAvyA che. - vattha vastra maryAdA sAcavavA mATe potAnA kuLa ane vaibhavane anurUpa vastraparidhAna zrAvaka mATe yogya che; paraMtu koInA manane ArkarSavA, duniyAmAM sArA dekhAvA ane

Page #187
166 sUtrasaMvedanA-4 * potAnI Asaktine poSavA bhabhakAdAra, maryAdAvihIna, udbhaTa vastro paridhAna karavAM te anarthadaMDa che. A rIte, A vratamAM pAMca indriyonA viSayono je nimprayojana ane ajayaNAthI thato bhoga che, tene aticArarUpe samajI levo. mAsa - Asana gharamAM vaparAtuM pharnIcara ke rAcaracIluM jema ke khurazI, Tebala, sophA, kyurIo ke anya sajAvaTanI sAmagrI paNa vadhu paDatI rAkhavI te paNa anarthadaMDa che. samara - alaMkAro zarIranI zobhA mATe vadhu paDatA ane udbhaTa alaMkAro rAkhavA, tene vAraMvAra joI AnaMda anubhavavo, tenI prazaMsA karavI, tenuM abhimAna karavuM A badhuM paNa binajarUrI hovAthI anarthadaMDarUpa che. A uparAMta jIvajaMtu che ke nahIM tenI tapAsa karyA vagara Indhana, dhAnya, jaLa Adi vAparavAM ke kutuhulathI saMgIta zravaNa kravuM, nAca, sarakasAdi jovA, kAmazAstra bhaNavuM, temAM kahelI ceSTAonuM parizIlana karavuM, Asakti karavI, jugAra-surApAna zikAra-corI vagere pApa vyasano sevavAM, jaLakriDA karavI, vRkSanA hiMcakAthI hiMcavuM, puSpAdi toDavAM, yuddha jovA, zatrunA saMtAno sAthe vaira rAkhavuM; rAjAnI, rAjyanI, bhojananI ke strIonI vAto karavI, ati nidrA karavI nATaka, khela-kUda (sports), sInemA, TI.vI. DAnsa-zo vagere jovA, inTaraneTa para binajarUrI sarphIMga karavuM vagere paNa pramAAcaraNa che, tathA hAMsI ane vAcAlatAdi paNa anarthadaMDa che. krizcane resi saa - (taviSayaka) divasa daramyAna (je koI aticAra lAgyo hoya) te sarvenuM huM pratikramaNa karuM chuM. snAna, sukha-sagavaDanAM sAdhano, rUpazRMgAranAM sAdhano vagerenuM AsaktinA kAraNe niSThayojana sevana karyuM hoya, athavA jarUrI hoya to paNa jayaNA rAkhyA vinA sevana karyuM hoya, to AvuM AcaraNa vratane malina karanAra bane che. divasa daramyAna AvuM koI paNa AcaraNa thayuM hoya to tenAthI huM pAcho vaLuM chuM ane apramattabhAve punaH vrata-maryAdAmAM sthira thavA yatna karuM chuM. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre che ke"zarIra e azucinuM ghara che. snAna ke zaNagArathI te kyAreya pavitra thaI zakatuM

Page #188
AThamuM vrata 17. nathI. Ama chatAM huM zarIranI mamatAthI baMdhAyelo chuM. je kAraNe mAre snAnAdi sarva kriyAnI jarUra paDe che; to paNa A kriyAo maryAdita rIte paNa thaI zake che, tema chatAM zarIra ane IndriyonI AsaktinA kAraNe huM ghaNIvAra zrAvakajIvananI maryAdA cUkI gayo chuM. rUpa ane rasamAM Asakta banI, vastra ane alaMkAramAM lubdha banI, rasa ane gaMdhamAM bhAnabhUlo banIne meM nisprayojana ghaNAM pApo karyA che. A meM kharekhara khoTuM karyuM che. AvAM pApone karanAra mArI jAtane dhikkAra che. he prabhu ! A sarva pApone smRtimAM lAvI te sarva pAponI huM AlocanA karuM chuM. punaH AvuM pApa na thAya te mATe sAvadha banuM chuM ane jIvanabhara asnAnAdi vratane dhAraNa karanArA zramaNabhagavaMtonAM caraNomAM mastake mUkI, tevuM sattva mArAmAM pragaTe tevI temanI pAse prArthanA karuM chuM." : avataraNikA : have A vrata saMbaMdhI pAMca aticAro jaNAve chegAthAH ___kaMdappe kukkuie, mohari ahigaraNa bhoga-airitte / daMDammi aNaTThAe, taiammi guNavae niMde / / 26 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH : kandarpa kautkucye maukhaye adhikaraNa-bhogAtirikte / daNDe anarthAya, tRtIye guNavrate nindAmi / / 26 / / gAthArtha : 'kaMdarpa (kAmavikAra pragaTe tevI vANI), kautkacya (vikRta ceSTAo), maukharya (vAcALapaNuM), saMyuktAdhikaraNa ane atirikta bhoga - A pAMca aticAramAMnA trIjA guNavrata - "anarthadaMDaviramaNavrata saMbaMdhI je koI aticAra lAgyA hoya, te aticAronuM huM nindArUpa pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : khe - kaMdarpa. jenAthI kAmavAsanA pragaTe tevAM dRzyo jovAM, tevI vANI uccAravI, azlIla

Page #189
168 sUtrasaMvedanA-4 mazkarI karavI, ati hAsya karavuM te kaMdarpa che. "vikArI bhAvone jAgRta kare tevAM nATaka - pizcaro vagere na jovAM A prakAranA vratavALo zrAvaka, AvuM jANI joIne na kare; to paNa, kyAreka ajANatAM ke pramAdathI AvuM kAMI paNa thAya, to te A vratamAM prathama aticArarUpa gaNAya che. che - kautkacya-netrAdinI vikRta ceSTA. AMkhanA kaTAkSo, kAmuka dRSTi, mukhanA vikRta hAvabhAvo, lokane AkarSavA mATe karAtI anya koIpaNa vikRta ceSTA, ke halakAI jaNAI Ave tevA hAvabhAvane kautkacya kahevAya che. vaLI, lokane hasAvavA mATe ja bolavuM, cAlavuM ke ceSTA karavI te paNa A vratamAM "kautka" nAmanA aticArarUpa che. zrAvaka mATe AvI kriyA vratabhaMgarUpa che, paraMtu upayogazUnyatAthI thaI jAya to te A vratano bIjo aticAra che. A banne aticAro pramAdAcaraNanA tyAgaviSayaka che. modara - maukharya - vAcALatA. ucita-anucitano vicAra karyA vinA botye jarAkhavuM, gappAM mAravAM, nirarthaka vAto karavI; A trIjo aticAra pApopadezanA tyAga saMbaMdhI che. hira - saMyuktAdhikaraNa. anAvazyaka hiMsaka sAdhano taiyAra karavAM, (hiMsaka hathiyAro sajIne taiyAra rAkhavAM.) gADI, gADAM vagere pahelethI joDIne rAkhavAM. A cotho hiMsapradAna saMbaMdhI aticAra che. mo-eriste - bhogAtiriktatA. AvazyakatA karatAM vadhu pramANamAM bhogavilAsanAM sAdhano rAkhavAthI ke ghaNI bhogasAmagrI rAkhavAthI jayaNA paNa pALI zakAtI nathI, ane kyAreka to viveka paNa cukAya che. AthI A vratamAM te pAMcamA aticAra rUpa che. 7. kautkacya = kutu avyaya che. teno artha kutsA-kharAba thAya che. e kutuM' avyaya ane ku" dhAtune bhAva-arthamAM pratyaya lagAvavAthI "kautkacya" zabda banyo che. teno "bhAMDa-bhavaiyAphAtaDAnI jema stana, AMkhanI bhramaro ke AMkha, hoTha, nAka, hAtha, paga ane mukha vagere avayavothI kharAba ceSTAo-cALA karavA evo artha che. arthAt bhAMDa-bhavaiyAnI jema kharAba ceSTAo karavI, tene kaunduo kahevAya. koI jagyAe "kauku' evo paNa zabda maLe che. te paNa kutsita arthamAM ku avyaya ane "kurca dhAtune pratyaya lagAvavAthI bane che.

Page #190
AThamuM vrata 169 saMmpi sApa, tami kuLavyA nike - trIjA guNavrata-anarthadaMDa viramaNa vratanA viSayamAM je koI aticAra lAgyA hoya tenI huM niMdA karuM chuM. A vratano svIkAra karyA pachI zrAvake khUba sAvadhAna rahevuM joIe. mahApuNyathI maLelA mana, vacana, kAyAnA yogano nirarthaka vaparAza na karavo joIe. yathAyogya sthAne jyAre upayoga karavo paDe tyAre paNa kyAMya pramAdanuM poSaNa ke binajarUrI hiMsA na thaI jAya, tenI kALajI rAkhavI joIe. Ama chatAM pramAdane vaza thaI, lokaherimAM taNAI ke saMjJAonI tIvratAnA kAraNe upara jaNAvyA tevA ke te sivAyanA, A vrata viSayaka koIpaNa nAnA moTA doSanuM Asevana thayuM hoya, to tene smaraNamAM lAvI aMtaHkaraNapUrvaka tenI niMdA karavI joIe, ane punaH AvA doSanuM sevana na thaI jAya te mATe yatnavALA thavuM joIe. A gAthAnuM uccAraNa karato'zrAvaka vicAre ke, "saMyamajIvana to duSkara che ja; paraMtu, dezaviratidharmanuM pAlana paNa sukara nathI. jIvanamAM pUrNa jAgRti hoya, pramAdAdi doSomAMthI mukti meLavavAno pracaMDa prayatna cAluM hoya, to ja A vratanuM aNIzuddha pAlana thaI zake che. zubha bhAvamAM AvI, utsAhapUrvaka meM paNa A vratano svIkAra to karyo che, paraMtu pramAdAdi doSone kAraNe Dagale ne pagale sAvadhAnI rAkhI zakato nathI. divasabharanI pravRtti sAme daSTipAta karatAM khyAla Ave che ke meM manathI ghaNA nirarthaka vicAro karyA che, binajarUrI vANI paNa bolAI che ane kAyAthI paNa meM keTalIya anupayogI pravRttio karI che. te sarva pravRttione smRtipaTa para lAvI, he bhagavaMta ! tenI kSamA yAcuM chuM. AjIvana niraticAra saMyama pALavAnuM to mAruM sAmarthya nathI, paraMtu AnaMda, kAmadeva vagere zrAvakonI jema nirmaLa dezaviratidharma pALavAnI paNa mArI zakti nathI. RSabhadeva bhagavAnanI putrI suMdarIe to 60,000 varSo sudhI AyaMbilanA tApUrvaka saMpUrNa zarIra - zaNagArano tyAga karyo hato. A rIte vratano svIkAra karI AjIvana zuddha vratanuM pAlana karanAra mahAtmAonAM caraNomAM praNAma karuM chuM, ane temane prArthanA karuM chuM ke ApanA jevI dezaviratipAlananI zakti mArAmAM paNa pragaTAvavA kRpA karo."

Page #191
navamuM vrata avataraNikA : have navamA sAmAyika vratanuM svarUpa tathA tenA pAlana daramyAna lAgatA aticAro jaNAve che gAthA : tivihe duppaNihANe, aNavaTThANe tahA sai - vihUNe / sAmAiya vitahaka, paDhame sikkhAvae niMde / / 27 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : trividhe duSpraNidhAne, anavasthAne tathA sAmAyike smRti - vihIne / prathama zikSAvrate vitatha-kRte, niAmi / / 27 / / gAthArtha : mananuM duSpraNidhAna, vacananuM duSpraNidhAna, kAyAnuM dupraNidhAna, jema-tema sAmAyika karavArUpa anavasthAna ane sAmAyikanA viSayamAM smRtivihInatA - A pAMca aticAro vaDe prathama zikSAvratarUpa sAmAyika vratamAM je vitatha karAyuM hoya tene huM niMduM chuM.

Page #192
navamuM vrata 171 vizeSArtha : samyaktva mULa bAra vratamAM navamuM ane zikSAvratamAM prathama "sAmAyika vrata che. sama eTale samabhAva ane Aya eTale lAbha, jenAthI samabhAvano lAbha thAya tene sAmAyika kahevAya che. have pachInA cAra vrato dvArA saMyamajIvananuM zikSaNa maLatuM hovAthI tene zikSAvrata kahevAya che. "saMyamajIvana' AjIvana pApa-vyApArano tyAga karI samabhAvamAM rahevAnA prayatnarUpa che, jyAre "sAmAyika vagere cAreya zikSAvrata maryAdita kALa mATe pApavyApArano tyAga karI samabhAvamAM rahevAnA prayatnasvarUpa che. sarvasAmAyikarUpa saMyamajIvanano AnaMda avarNanIya ane anupama che, AthI zrAvaka tene satata jhaMkhato hoya che. paraMtu atyAre tenAmAM evuM sAmarthya nathI ke te sarvasAmAyika svIkArI zake; to paNa sarvasAmAyika mATenI zaktine keLavavA zrAvaka jyAre jyAre samaya maLe tyAre tyAre zakti ane saMyoga anusAra A sAmAyika vratano svIkAra kare che. yogya sthAnamAM, akhaMDa zuddha vastranuM paridhAna karI, jIvadayAnA pAlana mATe mukhavastrikA, caravaLo, UnanuM Asana grahaNa karI sadgurubhagavaMtanI sAkSIe zrAvaka "sAmAyika' vratano svIkAra kare che. sAmAyika vratano svIkAra karIne zrAvaka satata samabhAvane prApta karavA yatna kare che. sArA-narasA, mUlyavAna ke alpa mUlyavALA, anukULa ke pratikULa, sajjana ke durjana, zatru ke mitra, sukha ke du:kha, bhava ke mokSa, sarva vastu pratye samAnabhAva, kyAMya rAga nahi ke dveSa nahi, A mAruM ane A parAyuM tevo bhAva nahi, A sAruM ane A khoTuM tevo vicAra nahi. koI caMdanathI vilepana kare ke charIthI cAmaDI chole, koI gALono varasAda varasAve ke koI prazaMsAnAM puSpo vere, sarvatra samAna vRtti : Avo je aMtaraMga pariNAma te samabhAva che. AvA samabhAvanI prApti karAve tevI kriyAne sAmAyika kahevAya che. AvuM sAmAyika to ghaNI ucca bhUmikAmAM Ave che, paraMtu AvA zreSTha koTInA samabhAvanI eka pUrvabhUmikA ke prAthamika taiyArIrUpe zrAvaka be ghaDI eTale ke 48 miniTa mATe sAmAyika vratano svIkAra kare che. A vratano svIkAra karatAM te evI pratijJA kare che ke "he bhagavaMta ! huM sAmAyika karuM chuM. mana, vacana, kAyAthI thatI sarva prakAranI pApa pravRttiono karavA ane 1. "sAmAyika' vize vizeSa samajaNa mATe juo sUtra saMvedanA-1 "karemi bhaMte' sUtra. 2. samasya rAgadveSakRtavaiSamyavajitasya bhAvasyAyo lAbhaH samAyaH sa eva sAmAyikam / / ___ - aSTaka prakaraNanI TIkA

Page #193
sUtrasaMvedanA-4 karAvavArUpe huM tyAga karuM chuM. he bhagavaMta ! bhUtakALamAM karelA pApa-vyApAranI niMdA, garhA karI, e pApaparyAyavALA mArA AtmAne vosirAvuM chuM." A prakAranI pratijJA karI sAmAyikamAM tenA pAlana mATe yathAyogya prayatna kare che. 172 prayatna hovA chatAM pramAdAdi doSonA kAraNe A vrata saMbaMdhI je aticAranI saMbhAvanA che, te A gAthA dvArA jaNAvI tenI niMdA karI che. tiviSe sukhinnAne - traNa prakAranAM duSpraNidhAnane viSe. 'praNidhAna' zabdano artha che ekAgratA, tanmayatA. temAM mana, vacana ane kAyAnI duSTa sthAnamAM thatI ekAgratA ke pravRttine 'dupraNidhAna' kahevAya che. sAmAyikano svIkAra karI zrAvaka samabhAvamAM sthira thavA mATe yatna kare che. te mATe te vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA ane dharmakathA ema pAMca prakArano svAdhyAya kare che, samabhAvane varelA mahApuruSonuM dhyAna kare che, temanAM nAmasmaraNarUpa jApa kare che ane bIjI paNa zubha kriyAmAM mana, vacana ane kAyAne sthira karavA yatna kare che. Ama chatAM, anAdikALathI AtmA upara paDelA mamatAAdinA kusaMskAro, samabhAva mATe bAdhaka bane tevA vicAromAM manane pravRtta kare che, samabhAvane skhalita kare tevo vANIno vyavahAra karAve che ane kAyAne ayogya pravRttio tarapha dorI jAya che. samabhAva mATe bAdhaka mana, vacana, kAyAno Avo vyavahAra sAmAyika vratane dUSita kare che. mATe mana-dupraNidhAna, vacana-dupraNidhAna ane kAya-duSpraNidhAna A traNa sAmAyika vratamAM aticAra che. AthI niraticAra sAmAyikanI IcchAvALA zrAvake ghara, kuTuMba ke parivArasaMbaMdhI, vyApAra ke vyavahAra saMbaMdhI ke sAMsArika koI paNa kArya saMbaMdhI mana, vacana, kAyAnI nirarthaka pravRttino sAmAyikanA samaya daramyAna tyAga karavo joIe. JaLavaDhDhALe - anavasthAna ke asthirapaNAne viSe. 'mananI sthiti ke sthiratA' te 'avasthAna' ane teno abhAva te 'anavasthAna' che. sAmAyika vratano svIkAra karyA pachI tenI kALa-maryAdA sudhI mana sthira na rAkhavuM, te anavasthAna nAmano cotho aticAra che. samabhAvanA sukhano jeNe leza paNa AsvAda karyo hoya athavA zAstravacananA 3 A aticArathI bacavA sAmAyikamAM mana-vacana-kAyAnA 32 doSothI bacavuM joIe. te mATe sUtra saMvedanA-1 mAM sAmAIa-vaya-jutto sUtra jovuM.

Page #194
navamuM vrata 173 AdhAre jene sAmAyika vrata pratye atyaMta bahumAna bhAva pragaTa thayo hoya, tevA sAdhako prAyaH karIne asthira manathI kyAreya sAmAyika karatA nathI; to paNa karmanI parataMtratA ane kaSAyonI kuTilatA bahu bhayaMkara che. te kyAreka sAdhakanA manane paNa sAmAyikanA bhAvathI DagAvI de che, tyAre A doSanI saMbhAvanA rahe che. keTalAka loko vaLI oghasaMjJA ke lokasaMjJAthI prerAI sAmAyika vratano svIkAra kare che, paraMtu temane haju samabhAva pratye aMtaraMga bahumAnabhAva hoto nathI. te kAraNe sAmAyikamAM temanuM mana sthira rahetuM nathI. sAmAyika kyAre pUruM thaze, tevA vicAro temanA manamAM cAlyA karatA hoya che. teo sAmAyika vidhivat letA paNa nathI ane pUrNa paNa karatA nathI. sAmAyika pratye bahumAna vinAnA AvA sAdhakone A doSa niraMtara lAgyA kare che. vaLI A rIte asthira manathI sAmAyika karanAra samatAnuM aMtaraMga sukha kyAreya anubhavI zakatA nathI. tada savidUm - tathA smRtivihInatvane viSe. sAmAyika vratano svIkAra karyA pachI nidrAdhIna banIne ke, zUnya manaskatAthI sAmAyikano samaya bhUlI javo athavA huM sAmAyikamAM chuM te vAtanuM vismaraNa thavuM te "smRti-vihInatA" nAmano pAMcamo aticAra che. A aticAra paNa prAyaH karIne sAmAyika pratye bahumAnabhAvavALA zrAvakane thato nathI; kema ke jene A vrata pratye bahumAnabhAva che, te to subhaTanI adAthI sAmAyika karatA hoya che. subhaTa jema huM yuddhamAM Utaryo chuM te bhUlI jato nathI, tema mohane parAsta karI samabhAvane siddha karavA saMgrAme caDelo sAdhaka "huM sAmAyikamAM chuM' te vAta bhUlI zakato nathI; to paNa pramAda Adi doSone kAraNe kyAreka AvI bhUla thavAnI saMbhAvanA rahe che. AvA doSothI bacI samabhAvanuM sukha mANavA IcchatA zrAvake khUba sAvadha ane sajAga banI sAmAyika karavuM joIe. sAmAphaka vitadaNa - sAmAyika vitatha karyuM hoya. mana-duSmaNidhAna, vacana-duSparidhAna, kAya-duSmaNidhAna, anavasthAna ane mRtivihInatA A pAMce aticAronA sevanane kAraNe sAmAyika vrata je prakAre thavuM joIe te prakAre na thayuM hoya, eTale e ja ke sAmAyika vitatha' karyuM hoya. 1. tithavyu sanyAnuvA i - arthadIpikA

Page #195
sUtrasaMvedanA-4 paDhame sindhAvaNa niMdde - prathama zikSAvratanA viSayamAM lAgelA pApanI huM niMdA karuM chuM. sarvaviratinA zikSaNa mATe svIkArelA A vratapAlana daramyAna mana, vacana, kAyAthI koIpaNa doSa lAgyo hoya, to tenI huM AtmasAkSIe niMdA karuM chuM, guru samakSa gaha karuM chuM ane punaH suvizuddha vratapAlanamAM sthira thavA yatna karuM chuM. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke-- 174 "A jagatamAM sukha ane sukhanAM sAdhano ghaNAM che; paraMtu te sarva sAdhano kAlpanika ane alpakALa mATe sukha ApanArAM che. jyAre samatAnuM sukha svAdhIna che, cirakALa TakanAra che. te sukha mANavA mATe koI sAdhananI jarUra paNa nathI. AvA zreSThatama samatAnA sukha sudhI pahoMcI zakAya te mATe meM alpakALa mATe A sAmAyikavratano svIkAra karyo hato. 'A vrata svIkArI aNIzuddha pALavAnI mArI tIvra bhAvanA hatI; to paNa anAdi kusaMskAro ane mana, vacana, kAyAnI asthiratAnA kAraNe A vrata huM aNIzuddha pALI zakyo nathI, ane te ja kAraNe huM samatAnA sukhathI vaMcita rahyo chuM. A meM khoTuM karyuM che, doSavAna evI A mArI jAtane dhikkAra che. dhanya che puNiyA zrAvaka ane sudarzana zreSThI jevA mahApuruSone, jemaNe A vratane svIkArI, manane sthira rAkhI, aNIzuddha vratanuM pAlana karyuM che. AvA mahApuruSonAM caraNomAM mastaka namAvI temane prArthanA karuM chuM ke- ApanA jevuM sattva mArAmAM pragaTe, jethI huM paNa akhaMDapaNe A vratane pALI samatAsAgaramAM jhIlI zakuM. A rIte vicArI zrAvaka puna: zuddha sAmAyika vratamAM sthira thavA yatna kare."

Page #196
dazamuM vrata. avataraNikA : have dazamA vratanuM svarUpa tathA aticAro jaNAve che gAthA : ANavaNe pesavaNe, sadde rUve a puggalakkheve / resAvAsimmI, vIra sivasthAvA nirve 28aaaa anvaya sahita saMskRta chAyAH Anayane preSaNe, zabde rUrUpe ca pudgala-kSepe / dezAvakAzike dvitIye zikSAvrate nindAmi / / 28 // gAthArtha : (kSetra maryAdAnI bahArathI koI vastu) maMgAvavI, "mokalavI, khoMkhAro khAvo, 'rUpadarzana karAvavuM ane koI vastu pheMkI potAnI hAjarI jaNAvavI, dezAvagAzika nAmanA bIjA zikSAvratamAM A pAMcamAMthI koI paNa aticAra lAgyo hoya to huM tenI niMdA karuM chuM.

Page #197
176 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : samyaktvamULa bAra vratamAM dazamuM ane zikSAvratamAM bIjuM vrata 'dezAvakAzika vrata'' che. 'deza'no artha che, eka bhAga, ane 'avakAza' no artha che temAM avasthAna ka2vuM=temAM rahevuM. eTale ke zrAvake pUrve chaThThA vrata rUpa digparimANavrata ke anya sarva vrato letI vakhate mokaLA rAkhelA vizALa AraMbhanA kSetrano saMkSepa karI alpa AraMbhavALA eka dezamAM - eka bhAgamAM rahevuM; te dezathI avakAzane 'dezAvakAzika' vrata kahevAya che. jIvano bAhya jagata sAtheno saMbaMdha jyAM sudhI chUTato nathI, tyAM sudhI jIva AtmabhAvamAM sthiratArUpa Atmika AnaMda prApta karI zakato nathI. A ja kAraNe AtmAnaMdane Icchato zrAvaka samayanI anukULatA mujaba duniyAbharamAM AvAgamana mATe bhaTakatA manane, tyAMthI pAchuM vALI AtmabhAvamAM sthira karavA; divasa, rAtri, prahara ke tethI adhika samaya rUpa kALamaryAdA nakkI karI, potAnI zamyA, ghara ke zerIthI adhika kSetramAM na javA-AvavArUpa kSetrasaMkoca kare che; tathA duniyAbharamAM rahelI bhoga-upabhoganI sAmagrIthI bacavA sAtamA vratamAM batAvelA cauda niyamanA grahaNa rUpa dravyasaMkoca kare che; vaLI je kSetra ane je dravyano tyAga karyo che, tenA pratyenA mamatvano tyAga karavArUpa bhAvasaMkoca kare che. A rIte A vrata, AnI pUrvanAM vratomAM dravya, kSetra, kALa ane bhAvanI bAMdhelI maryAdAono paNa vadhu saMkoca karavArUpa che. mATe dravyathI amuka dravyo sivAyanAM dravyo grahaNa na karavAM, kSetrathI amuka kSetranI bahAra javuM nahi, kALathI niyata karelA samaya sudhI, ane bhAvathI te te kSetrAdimAM thatI hiMsAdinA pApathI aTakavAnA bhAvapUrvaka, A vratano svIkAra karavAmAM Ave che. A vratanI maryAdAno svIkAra karyA pachI zrAvake te te svIkArela maryAdAthI 1 desAvagAsiaM puNa disiparimANassa nicca saMkhevo ahavA savvavayANaM saMkhevo paidiNaM jo u / / - yogazAstra pra. 3-84 vRttau 'dikparimANa', vratasaMkoca e ja dezAvakAzika vrata che. diparImANavrata yAvajjane mATe ke eka varSa mATe ke cAturmAsa mATe levAya che; jyAre dezAvakAzika vrata eka divasa, eka pahora ke eka muhUrta ItyAdi parimANanuM levAya che, athavA roja je sarva vratono saMkSepa karavo te dezAvagAzika vrata che.

Page #198
dazamuM vrata 177 bahAranA kSetrAdi saMbaMdhI mananA vicAro, vANInA vyavahAro ane kAyAthI thatI AvAgamananI kriyAone baMdha karavI joIe. tethI teNe nizcita karelA kSetranI bahAra phona, pheksa, I-meIla, komyuTara, InTaraneTa, TI.vI. ke patrAdi dvArA paNa saMbaMdha kApI nAMkhavo joIe; to ja kSetra saMbaMdhI hiMsAthI bacI zakAya che. mAtra te bahAranA kSetra saMbaMdhI vyavahAra na rAkhavo teTaluM ja nahi, paraMtu vratapAlananA samagra samaya daramiyAna te bahAranA kSetra sAthenA mamatvane toDavA paNa zrAvake yatna karavo joIe. A rIte vratano svIkAra karI kSetramaryAdA nakkI karyA pachI, te kSetrathI bahAranI vastunI jarUra paDe to tenA vinA calAvI levuM te ja yogya che, paNa bIjAnI mAraphata maMgAvIne teno upayoga karavo yogya nathI; kAraNa ke, tema karavAthI hiMsAthI bacavAnuM vratanuM mULa lakSya jaLavAtuM nathI. A vrata saMyama-jIvananI zikSA svarUpa che. tethI jema munio koIpaNa cIjanI apekSA na rAkhatAM calAvI levAnI bhAvanAvALA hoya che, tema zrAvake paNa e ja lakSyathI A vratano abhyAsa karavAno che. A vrata paNa anya vratonI jema prathama vratanI vADa samAna ja che. A vratanuM lakSya paNa saMpUrNa ahiMsakabhAvane prApta karavAnuM che, ane zrAvaka jyAM sudhI te te kSetrAdi sAthenA mamatvanA saMbaMdhano tyAga karI samabhAvamAM ke AtmabhAvamAM sthira thavA yatna nathI karato, tyAM sudhI te A lakSya sAdhI zakato nathI. * vartamAnamAM A vrata upavAsa, AyaMbila ke ekAsaNAno tapa karI 8 sAmAyika tathA divasa ane rAtanA 2 pratikramaNa karavA svarUpe pracalita che, paraMtu A rIte paNa vrata dhAraNa karatI vakhate upara jaNAvela vratanuM lakSya to dhyAnamAM rAkhavuM ja joIe. nIce jaNAvelA A vratanA aticAro, vizeSathI te te kSetra saMbaMdhI vastu maMgAvavA Adi viSayaka che. lAIva - Anayanaprayoga. kSetranI maryAdA bahArathI nokarAdi dvArA koI vastu maMgAvavI, te 'AnayanaprayoganAmano prathama aticAra che. savo - zreSTha prayoga. maryAdita kSetranI bahAra nokarAdi dvArA vastu mokalavI, te "prakhyaprayoga' nAmano bIjo aticAra che.

Page #199
108 sUtrasaMvedanA-4 sade - zabdAnupAta. niyaMtrita kSetranI bahAra UbhelA nokarAdine sAkSAt bolAvatAM vratabhaMgano bhaya hovAthI khoMkhAro khAIne ke avAja karI potAnI hAjarInI jANa karavI, te zabdAnupAta" aticAra che. have 3 - rUpAnupAta ane jharUkho, agAsI, bArI ke bAlkanI AdimAM UbhA rahI, potAnA rUpanuM darzana karAvI, hada bahAra rahelI vyaktine aMdara AvavAno saMketa karavo, te "rUpAnupAta' aticAra che. pu rave - pudgalanuM prakSepaNa. ghara Adi sthAnamAM potAnI hAjarI che, te jaNAvavA pudgalarUpa kAMkaro, DhekuM, lAkaDuM ke anya koI cIja pheMkavI, te "pudgala-prakSepa' nAmano pAMcamo aticAra che. resAvAsigI, vINa sivavAvaNa nid - dezavakAzika' nAmanA bIjA zikSAvratamAM je aticAro lAgyA hoya tenI huM niMdA karuM chuM. A vratano svIkAra karyA pachI tenA niraticAra pAlana mATe zrAvaka svAdhyAyAdi zubha kriyAomAM mana, vacana, kAyAne joDe che. Ama chatAM anAdi abhyasta pramAda ane krodhAdi kaSAyo vratane malina kare che. upara jaNAvyA tevA aticAronA pariNAme vratapAlanamAM je malinatA AvI hoya tenI huM aMtaHkaraNapUrvaka niMdA karuM chuM. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke"sarva pApathI mukta thaI saMyamajIvana svIkAravAnI mArI zakti nathI, to paNa alpa samaya mATe dravya-kSetra-kALa ane bhAvanI maryAgha nakkI karI tenAthI manane mukta karavA meM A vratano svIkAra karyo hato; chatAM paNa viSaya ane kaSAyanA AkramaNanA kAraNe AjanA divasa daramyAna kSetramaryAdAnI bahArathI vastu lAvavA, laI javA aMgenA vicAro mArAthI thaI gayA che, kyAreka vANIno vyavahAra paNa cukAI gayo che ane kAyAne paNa huM niyaMtraNamAM rAkhI zakyo

Page #200
dazamuM vrata 179 nathI. A meM khoTuM karyuM che. AnA dvArA meM mArA vratane kalaMka lagADyuM che. karmano baMdha karyo che ane du:khanI paraMparA sarjI che. pApayukta A mArA AtmAne dhikkAruM chuM ane nirmaLa tapAlana karanAra mahAtmAonA caraNe mastaka namAvI temane prArthanA karuM chuM ke - ApanA prabhAvathI mArAmAM paNa tapAlananuM vizeSa baLa pApta thAo ! A rIte suvizuddha vratapAlanano saMkalpa karI huM punaH vratamAM sthira thAuM ." ,

Page #201
agyAramuM vrata avataraNikA : have agyAramuM pauSadhopavAsa vratanuM svarUpa tathA aticArone jaNAve che gAthA: saMthArUccAravihI - pamAya taha ceva bhoaNAbhoe / posahavihi - vivarIe, taie sikkhAvae niMde / / 29 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH saMstAroccAravidhipramAde tathA ca eva bhojanAbhoge / pauSadha-vidhi-viparIte, tRtIye zikSAvrate nindAmi / / 29 / / gAthArtha : "saMthAro tathA laghunIti-viDInItinI vidhimAM thayelA pramAdane viSe tathA *bhojana AdinI ciMtA karavAmAM, pauSadhavidhi viparIta karavAmAM, trIjA zikSAvrata viSayaka je koI aticAronuM Asevana thayuM hoya tene huM niMduM .

Page #202
agyAramuM vrata 181 vizeSArtha : . samyakta mULa bAra vratamAM agyAramuM ane zikSAvratamAM trIjuM vrata pauSadhopavAsa vrata che. pauSadha' zabdano artha che dharmanI puSTi kare tevI eka viziSTa kriyA, ane upavAsano artha che AhArano tyAga karI AtmAnI najIka vasavAno prayatna. upavAsapUrvaka karAtA A pauSadhane pauSadhopavAsavrata kahevAya che. zabdanI vyutpattine AzrayIne pauSadhopavAsano A artha thAya che; ane pravRttine eTale vyavahArane AzrayIne AhAra, zarIrasatkAra, abrahma ane sAvadya vyApAra A cArano dezathI ke sarvathI tyAga karavo te pauSadhopavAsa vrata che. sarva sAvadha vyApAranA tyAgarUpa sarvaviratine zrAvaka satata jhaMkhato hoya che. zaktinA abhAve te vartamAnamAM tene svIkArI zakato nathI, to paNa te zaktine pragaTAvavA te aSTamI, caturdazI Adi parvatithinA divase athavA jyAre anukULatA hoya tyAre A pauSadhavratano svIkAra kare che. A vrata svIkAravA icchato zrAvaka; vratanI maryAdA sudhI pauSadhazALA, caityagRha ke gharanA koI eka bhAgamAM rahe, zuddha ane sAdAM vastro paridhAna kare, alaMkAra Adino tyAga kare ane gurubhagavaMta hoya to temanI pAse athavA temanI 1. "poSa-puprima gharmaza ghare roSaNa: ' - gharSasaMprada ahIM dharmano adhikAra hovAthI dharmanI puSTine je dhAraNa kare tene pauSadha kahevAya che. 2A. 35vRtta ropyA, sad vAto sadA upavAsaH sa vijJeyo, na zarIravizoSaNam / / 1 / / doSothI DhaMkAyelA AtmAno guNonI sAthe sArI rItie vAsa-raheThANa, te upavAsa jANavo; paNa mAtra zarIrazoSaNa karavuM te upavAsa nathI. B. pauSadha + upa + vAsa = pauSadhopavAsa je dharmano saMcaya karavAmAM hetubhUta banIne dharmane 'pUraNa kare-pUre te parva'. rUDhithI parvatithione ja dharmapuSTinuM kAraNa mAnI pauSadha kahela che. parvarUpa pauSadhadivasomAM AtmAnuM guNonI sAthe vasavuM te ja "pauSadhopavAsa' che. 3. "dovavAre briTena taM gaEUR (2) Adara - posade (2) sarIra-akSara - posa (rU) mavera - AMsade (4) allAvAra - pade. - Avazyaka sUtra adhyayana - 6 4. sarvathI pauSadhavrata (sAmAyikanI jema) (1) jinamaMdire (sabhAmaMDapamAM) (2) sAdhu munirAjanI pAse (3) potAnA gharamAM athavA (4) pauSadhazALAmAM - A cAramAMthI koI e paNa sthAne karI zakAya.. - dharmasaMgraha

Page #203
182 sUtrasaMvedanA-4 sAkSIe divasa, rAtri ke ahorAtrinI maryAdA sudhI cAreya prakAranA pauSadhanI athavA yathAzakti pauSadhanI pratijJA kare. karelI pratijJAnA nirvAha mATe samiti ane guptinuM yathArtha pAlana kare, zAstrAbhyAsa kare, zubha ciMtana kare, arihaMtAdi uttama tattvonuM dhyAna kare, ahiMsakabhAvane pragaTAvavA zAstrAnusArI paDilehaNa, pramArjana Adi kare, ubhaya TaMka Avazyaka (pratikramaNa) kare ane vratamaryAdA sudhI lagabhaga sAdhu jevuM jIvana jIve. A vrata yAvajIvana mATenuM nathI, paraMtu cAra prahara ke ATha prahara sudhInA sAmAyika vrata sAthenuM A vrata che, eTale lagabhaga eTalo samaya zrAvakane sAdhu jevuM jIvana jIvavAnuM hoya che. AthI A vratamAM saMyamajIvananI tAlIma anya vrata karatAM vizeSa prakAre maLI zake che, tethI ene zikSAvrata kahevAya che.. A vratano svIkAra karatAM zrAvaka, je cAra prakAranA pauSadhanI pratijJA kare che, te A pramANe che(1) AhArapauSadha : dezathI ke sarvathI AhArano tyAga karavo. AhAranA cAra prakAra cheH azana, pAna, bAdima ane svAdima. temAM cAreya prakAranA AhArano tyAga karavo te 'sarvathI AhAratyAga pauSadha' che ane pANInI chUTa rAkhI traNa AhArano tyAga karavo athavA AyaMbila, nIvi ke ekAsaNuM karI eka TaMkathI adhika AhArano tyAga karavo, te dezathI AhAratyAga pauSadha che. A pauSadhano svIkAra karanAra zrAvaka vicAre ke- "AhAra karavo te AtmAno svabhAva nathI, to paNa dharmanI sAdhanA zarIra vinA zakya nathI, ane zarIra AhAra vinA Take tema nathI. Ama chatAM binajarUrI vAraMvAra khAvAnI IcchA, ane je te khAvAnI IcchA, AhAra saMjJAne kAraNe thAya che. zarIra ane IndriyonA mamatvane kAraNe ane AhArasaMjJAnI AdhInatAnA kAraNe haMmezAM to huM A IcchA upara kAbU rAkhI zakato nathI, paraMtu Aje parvano divasa che. mATe Aje huM mArA aNAhArI svabhAvane prApta karavA ane AhArasaMjJAnI pIDAne dUra karavA upavAsa 5. viti nAjhavi, khorAsudIrA vahuvidaM tuvavuM sAhusuhakoueNa ya, paDipuNNaM (caubvihaM) posahaM kuNai / / (1) viratinA phaLane jANIne, (2) bhogasukhanI AzAthI thatAM zArIrika-mAnasika vagere vividha du:khone jANIne tathA (3) sAdhunA sukhanI abhilASAthI zrAvaka cAra prakArano pauSadha kare. (navapada prakaraNa)

Page #204
agyAramuM vrata 183 ke AyaMbila Adi tapa karI dezathI ke sarvathI AhArano tyAga kara." AvuM vicArI zrAvaka je AhArano tyAga kare che, tene dezathI ke sarvathI AhArapauSadha kahevAya che. (2) zarIrasatkAra pauSadha : zarIranA satkArano tyAga karavo. nAna, udvartana, vilepana, puSpa, gaMdha, vastra ane alaMkAro vaDe zarIrane zaNagAravuM te zarIrasatkAra che. dezathI ke sarvathI zarIranA satkArano tyAga karavo te zarIrasatkAra pauSadha che. zrAvaka samaje che ke- "zarIra jaDa che ane azucithI bhareluM che. azuciya evA zarIra sAthe AtmAno saMbaMdha karmanA udayanA kAraNe che. karmodayathI maLelA A zarIrane zaNagArI sAruM rAkhavAnI IcchA zarIranA rAgane kAraNe thAya che. zarIrano rAga toDI azarIrI evA AtmabhAvane pAmavA huM satata prayatna nathI karI zakato, to paNa Aje parvano divasa che. Aje A rAgane toDavA ja zarIranA satkArano tyAga karuM." Ama vicArI zrAvaka je snAnAdino tyAga kare, tene zarIrasatkAra pauSadha kahevAya che. | jijJAsA sAvadya dravyathI zarIrano satkAra karavAmAM Ave to pApa che, paraMtu pauSadhamAM niravagha dravyathI zarIrasatkAra karavAmAM Ave to zuM bAdha che? tRptiH zarIrane zaNagAravAnI IcchA zarIranA rAgathI ja thAya che. apekSAe vicArIe to rAgathI thatI dareka kriyA sAvadya ja gaNAya che. mATe pauSadhavratamAM sAvadya ke niravadya banne prakAranA satkArano tyAga ja karavo joIe. (3) brahmacaryapoSadha maithunakriyAno tyAga karavo. maithuna saMjJAne AdhIna thaI jIva aDhAra prakAre maithunanuM sevana kare che. tenAthI kliSTa karmano baMdha karI jIva bhavaparaMparAnI vRddhi kare che. maithuna saMjJAnI parAdhInatAnA kAraNe kadAca zrAvaka sadaMtara abrahmano tyAga na karI zake, to paNa parva divasomAM abrahmano tyAga karI brahmasvarUpa AtmabhAvamAM javAno je prayatna kare te brahmacaryapauSadha che. (4) avyApArapauSadha : sAvaghavyApArano tyAga karavo. vyApArano artha che vyavahAra. saMsArano koIpaNa prakArano vyavahAra sAvadya eTale pApakArI che. A vyavahArano zrAvaka sadA tyAga karI zakato nathI, to 6. audArika ane vaikriyazarIravALI strIo sAthe mana-vacana-kAyAthI maithunanuM sevana karavuM-karAvavuM, , ane anumodavuM.

Page #205
sUtrasaMvedanA-4 paNa parva AdinA divasomAM AvA sarva vyApArano tyAga karavo te avyApAra pauSadha che. 184 zrAvaka samaje che ke - karmakRta ke kaSAyakRta koI paNa pravRtti karavAno svabhAva AtmAno nathI. AtmAno svabhAva to jJAnAdi guNamAM 2maNa karavAno che. AthI ja te saMsAranI sarva sAvadya pravRttiono tyAga karI AtmAbhimukha pravRttimAM yatna kare che. chellA traNa pauSadha paNa dezathI ane sarvathI ema banne prakAre zAstramAM batAvyA che, paraMtu atyAre cAlatI pUrvAcAryonI paraMparA pramANe chellA traNa pauSadha sarvathI ka2vAmAM Ave che, ane AhA2pauSadha dezathI ane sarvathI banne prakAre thAya che. cAre prakAranA A pauSadha sAthe sAmAyika vratanI paNa pratijJA karavAmAM Ave che. joke avyApArapauSadhathI sarva sAvaghano tyAga AvI jAya che, to paNa sAmAyikanI pratijJA dvArA tenuM daDhIkaraNa thAya che, ane samabhAva mATe vizeSa yatna karavAmAM Ave che. mATe pauSadhavrata sAmAyikavrata sAthe ja ka2vAno hAlamAM vyavahAra che. A vratano svIkAra karyA pachI pramAdAdi doSonA kAraNe je aticAro thAya che te have jaNAve che- saMthArUccAravihi- pamAya saMthAro, tathA laghunItinI jagyAnuM (mUtravisarjana mATenI jagyAnuM) ane vaDInItinI jagyAnuM (maLavisarjana mATenI jagyAnuM), pramAdanA kAraNe pratilekhana tathA pramArjana yogya rIte na karavuM te aticAra che. - 7. AhAratyAga vagere cAra prakAranA deza tathA sarva pauSadhanA ekasaMyogI, besaMyogI vagere kula 80 bhAMgA thAya che. A cAreya prakAranA pauSadha paikI vartamAnakALe pUrvAcAryonI paraMparAthI sAmAcA2Ibhede mAtra AhArapauSadha ja dezathI athavA sarvathI ka2vAmAM Ave che; kAraNa ke, niravagha AhArano bAdha sAmAyikamAM jaNAto nathI; jyAre za2I2-satkAra-tyAga vagere traNe pauSadho dezathI karAya to prAya: sAmAyikanA paccakkhANamAM virodha Ave che. - dharmasaMgraha 8. saMstAra ane uccAra te saMstAroAra, tenI vidhi te saMstAronnAravidhi, temAM thayelo pramAvu, te saMstAronnAravidhi-pramAva tenA viSe. ahIM saptamIno lopa thayelo che. saMstAryate-vistAryate mUvIne zayAmiti saMstAra:| UMghavA icchanArAo vaDe jamIna 52 je bichAvAya che, te 'saMstAra', athavA 'saMstaranti sAdhavo'sminniti saMstAraH / jemAM sAdhuo sUI jAya che, te 'saMstAra'.

Page #206
agyAramuM vrata A pada dvArA sUtrakAre cAra aticAro jaNAvyA che. temAM 'saMthAravihipamAya' A padathI be.aticAra jaNAvyA che ane 'uccAravihipamAya' dvArA bIjA be aticAro batAvyA che. saMsthA(vihipamAya) - 185 (1) 'apratilekhita-duSpratilekhita-zayyA-saMstAraka' zayyA ane saMstArakanI pratilekhanA karavI nahi athavA game tema karavI. (2) 'apramArjita-duSpramArjita-zayyA-saMstAraka'zayyA ane (saMthArA)nI pramArjanA karavI nahi athavA jema tema karavI. pauSadhavratadhArI zrAvaka sUvA mATe jeno upayoga kare che tene saMthAro kahevAya che. hAlamAM te Unano vaparAya che. pUrvakALamAM darbha-ghAsa ane pATiyA AdinA paNa saMthArA rAkhavAmAM AvatA hatA. A saMthArAno upayoga karatAM pahelAM temAM koI jIva hoya to tene pIDA na thAya te mATe saMthArAne barAbara jovo tene 'pratilekhana' kahevAya che, ane tyAra pachI haLavA hAthe rajoharaNa AdithI te jIvajaMtune dUra karavAnI kriyAne 'pramArjanA' kahevAya che. saMthArAdino upayoga karatAM pahelAM pratilekhana ane pramArjana banne karavAnI zAstramaryAdA che; paraMtu pramAdathI ke kaSAyanA udayathI pratilekhana ane pramArjana yogya na karyuM hoya to vratamAM aticAra lAge che. = saMstAraka gAthAmAM mAtra 'saMthAro' zabda mUkyo che, paraMtu tenA upalakSaNathI vastra, pAtra, vasati ke pustaka Adino upayoga karatAM paNa pratilekhana ane pramArjana karavuM jarUrI che, te na kare athavA jema tema kare to doSa lAge che. uccAra vihipamAya (3) 'apratilekhita-duSpratilekhita-uccAra-prasavaNa bhUmi.' vaDInIti ane laghunIti paraThavavA mATenI jagyAnuM pratilekhana karavuM nahi, athavA jema tema pratilekhana karavuM. (4) 'apramArjita-duSmamArjita-uccAra-prasavaNa-bhUmi' vaDInIti ane laghunIti paraThavavA mATenI jagyAnuM pramArjana karavuM nahi, athavA jema tema pramArjana karavuM. 'ujvAra' zabda ahIM uccAra-prasavaNa-bhUmi mATe vaparAyelo che.

Page #207
186 sUtrasaMvedanA-4 uccAra-prasavaNa-bhUmi eTale vaDInIti, laghunIti (mala, mUtra) vagere paraThavavAnI bhUmi, jene IMDila-bhUmi paNa kahevAya che. tene lagatI pratilekhana pramArjananI khAsa kriyA, tene lagatI vidhimAM pramAda karavo eTale ke temAM bhUlacUka karavI, e 'uccAravidhipramAda' nAmano doSa che. pauSadhadhArI zrAvake maLa ane mUtra paNa game tyAM, game te rIte pheMkavo na joIe; paraMtu jyAM lokonuM AvAgamana na hoya, jIva-jaMtu na hoya tevI jagyAmAM tenuM pAriSThApana karavuM joIe. pAriSThApana karatAM pahelAM te bhUminuM pratilekhana ane pramArjana karavuM joIe. te vinA pAThave to hiMsA thAya, ane lokonI avarajavara hoya tevI jagyA upara paraThave to jainazAsananI niMdA thAya. loko jainadharmathI vimukha thAya, temAM je paraThave te vyakti nimittabhUta banavAthI tene tIvra mohanIyAdi karmono baMdha thAya che. AthI vratadhArI zrAvake AvA doSo pratye vadhu sAvadha ane sajAga banavuM joIe, to ja A doSathI bacI zakAya. tada veva mAmo, - te ja prakAre bhojanAdinI ciMtA karavAmAM. bhojana eTale AhAra. pauSadha vratano svIkAra karyA pachI bhojana saMbaMdhI ciMtA kare, ke bhojana maLaze ke nahi, kevuM maLaze, vagerenI vicAraNA te bhojana saMbaMdhI aticAra che. ahIM mAtra bhojana saMbaMdhI vicAronI vAta jaNAvI che; paraMtu tenA uparathI jeno tyAga karyo che, tevA zarIranA zaNagAra, abrahma ke saMsAranA koIpaNa vyavahAra saMbaMdhI vicAra, vANI ke vartana karavAthI pauSadhavrata dUSita thAya che. posada-vidi-vivarI - pauSadhavidhi viparIta karavAthI. pauSadhavratano svIkAra karIne jyAM sudhI A vrata pUrNa na thAya tyAM sudhImAM je vidhi karavAnuM zAstramAM jaNAvyuM che, temAM pramodAdi doSane kAraNe bhojanAdinI ciMtA jevI anya koI viparIta AcaraNA kare, kriyA beThAM beThAM kare, zUnya mane kare, pauSadha laI svAdhyAyanA badale vikathAo kare, samaya maLe kAyotsarga ke dhyAnAdi karavAnA badale nidrAdhIna bane. A sivAya paNa svIkArelA vratamAM doSa udbhave tevuM kAMI paNa mana, vacana, kAyAthI vartana thAya, te pauSadhavratamAM viparIta vidhi" nAmano pAMcamo aticAra che. 9. dharmasaMgraha, yogazAstra AdimAM anya rIte paNa pAMca aticArono saMgraha karavAmAM Avyo che. "saMstArAdAnahAnAnya-'pratyupekSyA'pramRjya ca / nA roDaskRti-ItivAra: poSa te che"

Page #208
agyAramuM vrata ahIM khAsa eTaluM " dhyAnamAM levuM ke A gAthAmAM mukhyatayA pramArjanA, pAriSThApanA ane manoguptiviSayaka aticAro jaNAvyA che; paraMtu tenA upalakSaNathI IryA, bhASA ane eSaNAsamitinA tathA vacanaguptinA-kAyaguptinA pAlanamAM je je doSo lAge che, tenI paNa yathAyogya vicAraNA vratadhArI zrAvake A gAthA bolatAM karavI joIe. 187 tarUNa sinhAvat niSe - trIjA zikSAvratanA viSayamAM je aticAronuM Asevana thayuM hoya tenI huM niMdA karuM chuM. pauSadhavratano svIkAra karIne dayAnA pariNAmapUrvaka nIcuM joIne calAyuM na hoya, muhapattinA upayoga vinA binajarUrI vAtacIta ke vikathA karI hoya, potAne mATe AhAra banAvaDAvyo hoya, vastrAdi jema tema lIdhAM-mUkyAM hoya, maLa-mUtra game tyAM game tema paraThavyAM hoya, mana, vacana, kAyAne game tyAM pravartAvyAM hoya; A sarva pauSadhavrata viSayaka aticAra che. zrAvaka A sarva aticAronuM Alocana karI tenI AtmasAkSIe niMdA kare che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "sarvavirati svIkAravAnI to mArI zakti nathI, paraMtu te zaktine pragaTAvavA parvatithiomAM pauSadha karavAno meM nirNaya karyo che; to paNa saMsArano rAga mane sarva parvatithiomAM pauSadha karatAM aTakAve che, ane divasa ke rAtrinA jyAre pauSadhavrata svIkAruM chuM, tyAre paNa apramattapaNe je ArAdhanA thavI joIe te thaI zakatI nathI. pramAdanA kAraNe keTalAya doSonuM Asevana thaI jAya che. sevAyelA te doSone smRtimAM lAvI, te doSonI sahRdaya niMdA karuM chuM, gurubhagavaMta pAse goM karuM chuM, puna: AvA doSonuM Asevana na thAya te mATe maraNAMta upasargamAM paNa niraticAra pauSadhavratanuM pAlana karanAra suvratazeTha Adine praNAma karI temanA jevuM vrata pAlananuM sAmarthya pragaTe te mATe prArthanA karuM chuM, ane aNIzuddha vratapAlanamAM puna: sthira thAuM chuM." (1) joyA ke pramArjana karyA vagara saMthAro karavo. (2) joyA ke pramArjhA vinA vastu levI-mUkavI. (3) joyAM ke pramArjo vagara paraThavavuM, tema ja (4) pauSadha pratye anAdara ane (5) vismRti karavI: e pAMca aticAro pauSadhavratane aMge kahyA che.

Page #209
bAramuM vratA avataraNikA : have bAramA atithisaMvibhAgavatanuM svarUpa tathA aticAro jaNAvavAmAM Ave che- gAthA : saccitte nikkhivaNe, pihiNe vavaesa-macchare ceva / kAlAikkamadANe, cautthe sikkhAvae niMde / / 30 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH sacitte nikSepaNe, pidhAne vyapadeza-matsare ca eva / kAlAtikrama-dAne, caturthe zikSAvrate nindAmi / / 30 / / gAthArtha : cothA zikSAvratamAM dAnanA viSayamAM : sacittanikSepa, sacittapidhAna, paravyapadeza, mAtsarya ane kAlAtikrama, A pAMca aticAra che. A pAMcamAMthI koI paNa aticAra lAgyA hoya tenI huM niMdA karuM chuM.

Page #210
bAramuM vrata 189 vizeSArtha : samyaktva mULa bAra vratamAM chelluM 'atithisaMvibhAgavrata' che. atithine dAna ApI pachI bhojana karavuM tene atithisaMvibhAgavrata kahevAya che. temAM jeNe tithi', parva ke laukika vyavahArano tyAga karyo che arthAt jemane amuka parva divase ja ArAdhanA karavI tevuM nathI, paraMtu sarva kSaNo jemanI AtmadharmanI sAdhanA mATe che, tevA mahApuruSone atithi kahevAya che. AvA atithi tarIke bhikSu Adino samAveza thaI zake che, paraMtu prastutamAM zrAvakadharmano adhikAra hovAthI atithirUpe vItarAgapraNIta saMyamanI sAdhanA karanArA sAdhubhagavaMtone ja atithi samajavA, ane temane saMyamAdi guNyonI puSTi kare tevA AhAra, vastra, pAtra ke auSadhAdinuM vidhivat dAna karavuM te atithi-saMvibhAga vrata che. vidhipUrvaka eTale deza, kALa, zraddhA, satkAra Adi jALavI dAna karavuM. 1. tithi parvotsAH sarve tyajJA: yena mahAtmanA. / atithiM tena jAnIyAccheSama'bhyAgataM viduH / / dvAtriMzat dvAtriMzikA - 1 2. vartamAnakALe cauvihAra upavAsa sAthe rAta-divasano pauSadha karI, bIje divase ThAmacauvihAra ekAsaNuM ka2vuM ane sAdhuo je vastu vahore te vastu vAparavI, e pramANe atithisaMvibhAga vrata karavAmAM Ave che. A niyama lenAre varSamAM be-traNa-cAra ema jeTalA divasa atithisaMvibhAga karavo hAya teTalA divasanI saMkhyA nakkI karI levI joIe.- tattvArthAdhigama sUtra(a.7sU.16) 3. (1) deza - A dezamAM amuka vastu sulabha che ke durlabha, ItyAdi vicAra karIne durlabha vastu adhika pramANamAM ApavI vagere. (2) kALa - sukALa che ke duSkALa che, ItyAdi vicAra karavo. duSkALa hoya to potAne sulabha hoya to sAdhuone adhika pramANamAM vahorAvavuM. kayA kALe kevI vastunI adhika jarUra paDe, vartamAnamAM kaI vastu sulabha che ke durlabha che, ItyAdivicArakarIne te pramANe vahorAvavuM vagere. (3) zraddhA - vizuddha adhyavasAyathI ApavuM : ApavuM paDe che mATe Apo evI buddhithI nahi, kintu emano ApaNA upara mahAna upakAra che, ApaNe paNa e raste javAnuM che, temane ApavAthI ApaNe e mArge javA samartha banI zakIe, temane ApavAthI ApaNAM aneka pApo baLI jAya ItyAdi vizuddha bhAvanAthI ApavuM. (4) satkAra - AdarathI ApavuM,niyaMtraNa ka2vAjavuM,ociMtA ghareAveto khabara paDatAM sAmejavuM, vahorAvyAbAdathoDe sudhI pAchaLa vaLAvavA javuM vagere satkArapUrvaka dAna karavuM. (5) krama - zreSTha vastu prathama ApavI, pachI sAmAnya vastu ApavI, athavA durlabha vastunuM ke te kALe jarU2I vastunuM prathama niyaMtraNa karavuM, pachI bIjI vastuonuM niyaMtraNa karavuM, athavA je dezamAM je krama hoya te krame vahorAvavuM. (6) kalpanIya - AdhAkarma Adi doSothI rahita, saMyama mATe upakAraka bane tevI vastu kalpanIya che, athavA tamAma vastunAM nAma jaNAvI mahAtmAnI IcchA pramANe khapatI cIja vahorAvavI.

Page #211
190 sUtrasaMvedanA-4 mokSanuM ananya sAdhana saMyama che ane saMyamanI prApti saMyamI AtmA pratyenA Adara, satkAra ane bahumAnathI thAya che. AthI zrAvaka haMmezAM vicAre ke AvA guNasaMpanna AtmAnI bhakti karI huM mArA AtmAne saMsArasAgarathI pAra utAruM. saMsArasAgarane taravAnI bhAvanAthI zrAvaka parva divase pauSadha kare. bIjA divase suMdara vastra, alaMkArothI sajja thaI, upAzraye jaI mahAtmAone AhAra-pANI mATe nimaMtraNa kare. munibhagavaMta paNa vinA vilaMbe IryAsamiti pALatA tenI sAthe jAya. (vilaMba karavAthI zrAvakane bhojananuM moDuM thAya, temAM aMtarAya paDe ane sAdhu mATe pUrvakarmAdi doSanI saMbhAvanA rahe.) munibhagavaMtanI sAthe zrAvaka rAjamArge cAle, gharamAM AvatAM muni bhagavaMtane Asana svIkAravA vinaMti kare. kAraNa hoya to muni bhagavaMta te Asanano upayoga kare, nahi to niSedha kare. tyArabAda vratadhArI zrAvaka potAnA hAthe ja prathama uttama dravyo ane pachI anya dravya Ape (vahorAve). koI vAra gharanI anya vyakti dAna ApatI hoya to paNa A vratavAna zrAvaka yogya AhAranuM bhAjana bahumAnapUrvaka hAthamAM rAkhI tyAM ja Ubho rahe. munibhagavaMto paNa potAnA saMyama mATe upayogI AhAra tenA bhAjanamAM zeSa rAkhIne le. (thoDu bAkI rAkhIne le.) je kAraNe pazcAtukarma doSa na lAge. pachI zrAvaka potAnI zakti anusAra sAdhune vaLAvavA jAya ane tyArabAda ghare AvI je vastunuM dAna ApyuM hoya te dravyathI bhojana kare. jijJAsA munine AhAra pradAna karato zrAvaka potAnA hRdayane kaI bhAvanAthI bhAvita kare ? tRpti: munine AhAra pradAna karato zrAvaka muninA nirdoSa jIvanano vicAra karavApUrvaka temanI kalyANakArI pravRttio yAda kare ane temanA ahiMsaka ane kSamApradhAna jIvananI sAme potAnI pagale pagale thatI hiMsA ane kaSAyonI pravRttinI sarakhAmaNI karI tenI niMdA kare. vaLI vicAre ke "A mahApuruSo to krodhanA sthAnamAM paNa kevA samatAnA sAgaramAM jhIle che ! mAnanA sthAne keTalA namra dekhAya che ! vinaya ane viveka to kyAMya cUkatA nathI ! kyAMya Asakti karatA nathI. kharekhara AvA mahAtmAonI bhakti karI huM paNa AvA guNo mArAmAM 4A pUrvakarma - dAna ApatAM pahelAM hAtha, pAtra dhovAM, rasoI garama karavI vagere pUrvakarma jemAM thayuM hoya tevI bhikSA levAthI pUrvakarma nAmano doSa lAge. 4B pazcAtukarma - dAna dIdhA pachI pAtra ke hAtha dhovAmAM pANI vAparavuM te rUpa pazcAtukarma' jemAM thAya tevI bhikSA levAthI lAgelo doSa.

Page #212
bAramuM vrata 191 pragaTAvuM !" A bhAvanApUrvaka, mahAtmAonA guNone yAda karI, bhaktibhAvathI AhArAdi mATe nimaMtraNa karI AhAra Adi vahorAve. A bhAvanAnA prabhAve tenA AtmAnA cAritrAdi guNane AvaratuM karma nabaLuM paDe ane kyAreka tatkALa ane kyAreka samaya jatAM tene te guNo prApta thAya. jijJAsA gAmamAM munibhagavaMto na hoya to A vratadhArI zrAvaka zuM kare ? tRpti: gAmamAM sAdhubhagavaMta na hoya to gRhadvAra pAse AvI cAre dizAmAM avalokana kare, kyAMyathI munibhagavaMta Ave che ke nahIM tenI tapAsa kare. kyAMyathI AvatA na dekhAya to zuddha citte vicAre ke "dhanya che te nagarIne ! dhanya che tyAMnA lokone ! jyAM sAdhubhagavaMto sulabha che. huM puNyahIna chuM. mane sadA mATe to saMyamI AtmAno suyoga sAMpaDato nathI, to paNa Aje jo koI mahAtmAno yoga thayo hota to huM temanI annAdithI bhakti karI mArA AtmAno nistAra karata." A bhAvanA bhAve ane pachI koI sAdhu ke sAdhvIno yoga na sAMpaDe to zakti hoya to upavAsa kare ane zakti na hoya to zrAvaka ke zrAvikAnI AhArAdithI bhakti karI pachI pote bhojana kare. jijJAsA atithisaMvibhAgavata pauSadhopavAsa karIne thAya ke te vinA paNa thaI zake ? tRpti : sAmAnya rIte atithino satkAra zrAvake nitya karavAno che, paraMtu bAravratamAM je atithisaMvibhAga vrata batAvyuM che, te atyAranI cAlatI paraMparA pramANe pauSadhopavAsa karIne, bIje divase mahAtmAone AhAra pradAna karI, teo je vahore te vastuthI ThAma cauvihAra ekAsaNuM karI karAya che. A vratanI ArAdhanA karatAM anAbhogathI, sahasAtkArathI ke lobhAdi kaSAyane AdhIna thavAthI je je doSonI saMbhAvanA che, te have A gALAmAM jaNAve che. saccitta niviraghavapat - sacittanikSepa. munirAjane dAna karavA yogya vastu upara sacitta jaLa, mATI ke anya sacitta padArtho mUkI devA, te "sacittanikSepa' nAmano prathama aticAra che. dA.ta. kAcA pANImAM mUkelo rasa vagere. piki - sacittapidhAna. sacitta zrIphaLa, bIjoruM vagere padArthothI dAna ApavA yogya vastune DhAMkavI

Page #213
192 sUtrasaMvedanA-4 Pii che. . athavA lIMbu vagere sacitta padArthavALA DhAMkaNAvALI tapelI AdimAMthI vahorAvavuM, te "sacittapidhAna' nAmano bIjo aticAra che. munibhagavaMto anyane leza paNa pIDA thAya tevI pravRtti karatA nathI. tethI sacitta eTale jIvavALo padArtha, temane dAna ApavA yogya vastunI nIce ke upara hoya to dAna ApatAM halana-calanathI te jIvane pIDA thavAnI saMbhAvanA hovAne kAraNe munibhagavaMto AvuM dAna letA nathI. AthI koI vAra upayoganI skUlanAthI ke koI vAra lobhAdithI, dAna nahIM ApavAnI buddhithI, zrAvaka dAna ApavA yogya vastune sacitta vastuthI DhAMkI de, to tene doSa lAge che. vaveNa - paravyapadeza. para' eTale bIjA ane "vyapadeza' eTale vyavahAra. dAna ApavAnI buddhithI pArakI vastune potAnI kahevI, ane dAna na ApavAnI buddhithI potAnI cIjane paNa A pArakI che tema kahevuM; e paravyapadeza nAmano trIjo aticAra che. A vastu mArI nathI, tema kahIza to munibhagavaMto AhArAdi nahi le; tethI dAna ApavAnI tIvra bhAvanAthI pArakI vastune potAnI kahevAthI, ane dAna na devAnI buddhithI potAnI vastune pArakI kahevAthI; A vrataviSayaka aticAra lAge che. jainadharma viveka ane bhAvanI pradhAnatAvALo che. pArakI vastune potAnI kahevAmAM vivekanI UNapa che, ane potAnI vastune pArakI kahevAmAM bhAvanI khAmI che. bhAva ane vivekanI vikalatAvALuM dAna doSayukta che. AvuM dAna munine ApavuM te paravyapadeza" nAmano trIjo aticAra che. machare veva - mAtsarya. mAtsaryano artha che bIjAnuM sAruM sahana na thavuM athavA mAtsarya eTale krodha. bIjAne dAna ApatAM joI kahe ke, "huM kAMI tenAthI Utarato nathI." eTale bIjAnA dAna karatAM potAnuM dAna adhika che tema batAvavA dAna kare, athavA zramaNo kAraNa vizeSe koI vastunI yAcanA kare to kopa kare, krodhathI Ape, athavA hoya topaNa na Ape - A bannethI "mAtsarya' nAmano cotho aticAra llage che. chAtrAmavA - kAlAtikrama - dAna devAnA samayanuM ullaMghana karavuM. bhikSA ApavAnA samayanuM ullaMghana kare. dAna devAnI IcchA na hovAthI

Page #214
bAramuM vrata 193 bhikSAno samaya vItI gayA pachI munine bolAvavA jAya, jethI teo le nahi athavA ochuM le. A "kAlAtikrama' nAmano pAMcamo aticAra che. tye sidhAvaNa nike - "atithi-saMvibhAga' nAmanA cothA zikSAvratanA viSayamAM je koI aticAro sevAyA hoya tenI huM niMdA karuM chuM. A gAthAmAM pAMca aticAro jaNAvyA che paraMtu tenA upalakSaNathI bIjA paNa aneka aticAro samajavAnA che. jema ke, munine nimaMtraNA karavAnuM bhUlI javuM, munibhagavaMta padhAre tyAre deza, kALa ke temanA svAsthane anurUpa AhAra na Apavo, temane zuM anukULa Avaze teno vicAra karyA vinA potAnI bhAvanAne prAdhAnya ApI pratikULa cIjathI pAtro bharI devAM, bhAvanAnA atirekathI pUrvakarma, pazcAtukarma doSano khyAla na rAkhavo, bhikSA saMbaMdhI 4ra doSanI jANakArI meLavI nirdoSa AhAra na Apavo, doSitane nirdoSa kahevuM vagere ghaNA aticAro che. A sarve aticArone yAda karI zrAvaka tenI niMdA kare che. jijJAsA: 'atithine dAna ApIne pote bhojana karavuM - AvuM vrata svIkAryA pachI uparokta doSonI saMbhAvanA kaI rIte hoI zake ? tRpti munine dAna ApavAthI kevuM viziSTa phaLa maLaze, te lagabhaga A vratano svIkAra karanAra zrAvaka jANe che; to paNa dAnAMtarAyakarma ane lobhAdi kaSAyonA udayane kAraNe dAna ApavAnA avasare kyAreka AvA doSo thavAnI saMbhAvanA che. AvA doSonuM sevana thayA pachI doSono pazcAttApa Adi thAya to A vrata Take che. bAkI kRpaNatAdi doSone kAraNe dAna na Ape, ApanArane vAre ke ApyA pachI vadhu apAI gayuM" vagere pazcAttApa kare tene mATe to vratabhaMga ja che. - A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "saMsAra-sAgarane taravAnuM amogha sAdhana saMyama che; paraMtu aviratinA gharamAM beThelo huM A saMyama mATe to samartha nathI, to paNa guNavAna AtmAonI bhakti, bahumAna ane satkArAdi dvArA mArAmAM e sAmarthya pragaTAvI zakuM tema chuM; ane te mATe meM A vratano svIkAra karyo che. chatAM kRNatA, anupayoga Adi doSone kAraNe A vrata saMbaMdhI ghaNA doSonuM sevana mArAthI thaI gayuM che. te sarva doSone smaraNamAM lAvI, AtmasAkSIe tenI huM niMdA karuM chuM. guru samakSa tenI gaha karuM chuM ane niraticAra A vratapAlananuM satva mArAmAM pragaTe te mATe 5. gocarI viSayaka 42 doSo yogazAstra, dharmasaMgraha Adi graMthomAMthI gurugamathI jANI levA.

Page #215
194 sUtrasaMvedanA-4 zAlibhadra, dhAsArthavAha jevA pUrva puruSone praNAma karI temane prArthanA karuM chuM ke mArAmAM ApanA jevI zakti pragaTa thAo, jethI huM paNa nirdoSa rIte A vratanuM pAlana karI bhavasAgara tarI jAuM.." avataraNikA : bAramA vratamAM pAMca aticAro jaNAvyA, te uparAMta paNa A vratamAM je aticAronI saMbhAvanA che, te have jaNAve che gAthA : suhiesu a duhiesu a, jA me assaMjaesu aNukaMpA / rAgeNa va doseNa va, taM niMde taM ca garihAmi / / 31 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : sukhi(hi) teSu ca duHkhiteSu ca, asvaM(saM)yateSu me yA anukampA / rAgeNa vA dveSeNa vA, tAM nindAmi tAM ca gaheM / / 31 / / / gAthArtha : sudi - hitevuM = zobhana hitavALA ane Turiska vitevuM] = duHkhI ke pIDita, eTale ke tapa ke rogAdine kAraNe jemane zArIrika pIDA thaI rahI hoya athavA jenAM vastro jIrNa hoya tevA saMnasura - [ayatevuM = asvaMyatone viSe, eTale jeo potAnI jAte viharanArA nathI arthAt svecchAcArI nathI, paraMtu guruAjJAmAM jeo vicare che; tevA sAdhuone viSe, mArA vaDe. je anukaMpA eTale bhakti, rAgathI ke dveSathI karAI hoya, tene huM niMduM , gaNuM chuM. 1. suhiteSu - suSThu hitaM jJAnAditrayaM yeSAM te suhitAH teSu - vandAruvRtti 2. assaMjaeSu - asvaMyateSu na svaM - svacchaMdena yatA udyatAH teSu . - vandAruvRtti 3. anupakSa, sIna-dusthati-vanAnanta =jyana=AtmapradezanAM tadprihaar-gocrecchaatmkm / - - vRdatpavRtto anukamA - anu = pazcAtuM, kaMpa = kaMpavuM - hRdaya ArTa thavuM. duHkhIonA duHkhane joI hRdaya dayArda thavuM, tenA duHkhane dUra karavAnI IcchA thavI te anukaMpA che; paraMtu ahIM 'anukaMpA' zabda viziSTa arthamAM eTale bhaktinA arthamAM vaparAyo che.

Page #216
bAramuM vrata 195 vizeSArtha : sva ane paranA upakAra mATe potAnI vastu anya pAtrane ApavI te dAna che. tenA pAMca prakAra che : abhayadAna, jJAnadAna, supAtradAna, anukaMpAdAna ane ucitadAna. temAM ahIM supAtradAnano adhikAra cAle che. suvizuddha saMyamanuM pAlana karanArA saMyamI AtmAo, e dAna mATenA supAtro che. AvA supAtramAM koI paNa prakAranI AzaMsA vinA bhavanistAranI bhAvanAthI nirdoSa AhAra, vastra, pAtra vagerenuM ullAsapUrvaka dAna karavuM te supAtradAna che. A prakAranuM supAtradAna karavAnI bhAvanAvALA zrAvake sau prathama pAtraapAtranI parIkSA karavI joIe. parIkSA karI supAtrane meLavyA pachI temane ati Adara ane bahumAnathI dAna karavuM joIe. dAna karatAM koI bhautika AzaMsA na rAkhavI joIe, paraMtu mAtra eTalI bhAvanA rAkhavI joIe ke A mahAtmAnI bhakti karI mArAmAM saMyamAdi guNonI zakti pragaTAvuM ane zIdhra saMsArasAgarane tarI jAuM, A bhAvapUrvaka dAna karavAmAM Ave to mahAkarmanirjarAnuM kAraNa banI zake, nahi to doSanuM kAraNa bane che. te A rIte - suhiesu a duhiesu ajA me assaMjaesu aNukaMpA rAgeNa va kolekha va - suvihita sAdhu ane duHkhI sAdhu ane gurunizrAmAM rahelA sAdhune rAgathI ke dveSathI dAna karavuM. suDuiM - hiteSu - zobhana hitavALA sAdhumAM. arthAt guNonI ArAdhanA karI potAnuM hita karI rahyA che ane upadezAdi dvArA bIjAne paNa hitanA mArge joDavA prayatna karI rahyA che, tevA sAdhuomAM sudi - dui:viSe - duHkhI ke pIDita sAdhumAM. ahIM du:khIno artha duHkhI sAdhu evo nathI karavAno, paraMtu tapanI ArAdhanA karatA ke rogAdine kAraNe jeo zarIrathI kRza thaI gayA che, bAhya rIte jemane zarIramAM koI pIDA che tevA sAdhuomAM. Tsana - [ayatevuM - asvaMyatone viSe. jeo gurunizrAmAM rahI, guruAjJAne AdhIna banI, mana, vacana, kAyAthI gurune samarpita thaI sAdhanA karI rahyA che, tevA sAdhuonA viSayamAM. anupA roja 3 roSeT 2 - upara jaNAvyA tevA sahita ke du:khI saMyamI sAdhune rAgathI ke dveSathI dAna Ape (bhakti kare).

Page #217
196 sUtrasaMvedanA-4 * rAgathI Ape eTale A mArA snehI che, svajana che, paricita che; tevI eka lAgaNI UbhI karI dAna kare to A vratamAM doSa che; kema ke, potAnA snehI, svajana ke paricita munine paNa bhaktithI dAna karavAnuM che; arthAt te guNavAna che, tema mAnI guNanA AdarathI dAna karavAnuM che, paNa paricayanA kAraNe rAgathI dAna karavAnuM nathI; Ano matalaba paricitane dAna na ApavuM tema nathI. paraMtu temane paNa bhaktithI, saMsArasAgarane taravAnI IcchAthI dAna karavuM joIe, nahi to A vratamAM doSa thavAnI saMbhAvanA rahe che. munine jema rAgathI dAna na karAya te ja rIte dveSathI ke anAdaranI buddhithI paNa dAna na karAya. jema ke A sAdhu sudhAdithI pIDita che, temanI pAse AhAra-pANI kAMI nathI, ApaNe nahi ApIe to temane bicArAne koNa Apaze ? AvA anAdaranA bhAvathI dAna ApavuM, ke mAMgavA AvyA che to Apo, ApIne ahIMthI ravAnA karo; AvA dveSa ke niMdArUpa bhAvathI supAtramAM dAna karavAthI A vratamAM dUSaNa thAya che. mATe A rIte aprazasta rAga ke dveSa AdinA bhAvathI munine dAna karavuM joIe nahi, paraMtu prazasta zubha bhAvathI ja munine dAna karavuM joIe. A sAthe eTaluM paNa khAsa dhyAnamAM levuM ke vizeSa koI kAraNa jaNAtuM na hoya to munine bhaktibhAvathI paNa zuddha AhAra-pANI vagerenuM ja dAna karavuM joIe; paraMtu bhaktinA tAnamAM AvI koI kAraNa vinA, temanA mATe taiyAra karelA AdhArmika Adi doSayukta azuddha AhAra vagerethI bhakti na karavI joIe. tema karavAthI puNyabaMdha ocho thAya che ane pApano baMdha vadhu thAya che. dvAtrizatkAtrizikA graMthamAM to kahyuM che ke supAtramAM anukaMpAnI buddhithI eTale "A bicArA duHkhI che tevI viparIta dAna ApavAmAM Ave to doSa lAge che; kema ke supAtramAM anukaMpAbuddhi te viparIta buddhi che. muni kadI karuNAne pAtra nathI. karuNAnA pAtra to dIna, duHkhI ke anAtha jIvo hoya che. AhArAdinI prApti thAya ke na thAya topaNa muni kadI dIna thato nathI. te to sadA potAnI mastImAM jIvato hoya che. hA, temane AhArAdinI jarUra paDe che, paNa na maLe to te akaLAI jAya tevA kAyara nathI hotA. AvA guNasaMpanna mahAtmA upara karuNAnI buddhi te karmabaMdhanuM kAraNa che. vihArAdinA kAraNe kyAreka muni zramita ke sudhAdithI pIDita hoI zake 2. anukampA'nukampye syAd, bhaktiH pAtre tu saGgatA / anyathAdhIstu drAtRRNAmaticAraprasaJjikA / / nAviMzii . 2 anukaMpanIyamAM anukaMpA ucita che, bhakti to pAtramAM supAtramAM ucita che. AnAthI viparIta buddhi to dAtArane doSa lagADe che.

Page #218
bAramuM vrata 197 che, ane AvA munine joI.zrAvaka temanA zrama ke pIDAne dUra karavA AhAra Adi ApavAnI IcchA kare, paNa tyAre tene temanA pratye dayAno bhAva na hoya eTale ke bicArA sAdhu bhUkhyA che tevo bhAva na hoya paraMtu saMyamAdi guNonA kAraNe tIvra bhaktibhAva vartato hoya. vaLI, supAtramAM akAraNa azuddha dAna ApavAmAM Ave, topaNa alpa puNyabaMdha ane dIrgha azubha AyuSyano baMdha thAya che. AthI AtmakalyANanA abhilASI sAdhake, jyAre jyAre dAnano prasaMga Ave tyAre jo koI vizeSa kAraNa na jaNAtuM hoya to azuddha AhArAdi na ApavAM joIe. supAtramAM to zuddha bhAvathI, zuddha AhAranuM dAna ApI bhakti karavI joIe; je saMbaMdhI vizeSa vAto AgaLanI gAthAmAM batAvI che. A ja gAthAno artha bIjI rIte A pramANe paNa thaI zake che. asaMyamI eTale pArthastha Adi kusAdhuo, temano ADaMbara joI "A sukhI-sArA sAdhu che ema mAnIne athavA bhale kusAdhu che, paNa mArA svajana, mitra ke paricita che' - ema 3. saMvata zuddhatAne atyAdhututArAmatIrdhAyuhetutarA (tA. tri. 1/ra vRtta) saMyatane ApavAmAM Avela azuddha dAna, alpa AyuSya ane dIrgha azubha AyuSyanuM kAraNa che. 4. summui - suritevuM = sukhIomAM - jemanI pAse vastra, pAtra, upadhi Adi pUratAM che tevA, ane diluM - givatey = duHkhIomAM - jemanI pAse vastra, pAtra, upadhi Adi barAbara na hoya athavA rogathI pIDita hoya, tapathI kRza zarIravALA thaI gayA hoya tevA, saMtu = [saMghatevuM asaMmateSa = asaMyamIomAM - saMyamathI bhraSTa thayelA pArzvastha, avasatna vagere sAdhuo athavA te sivAyanA anyaliMgIo AdimAM, rAgathI ke dveSathI anukaMpA karI hoya tene huM biMdu ane gaNuM chuM. pAMca prakAranA sAdhune zAstramAM kusAdhu kahyA che: (1) pAsatyA-je jJAna, darzana,cAritranAM upakaraNo pAse rAkhe, paNa vidhipUrvaka teno upayoga na kare te pArzvaphTa'; athavA mithyAtva vagere karmabaMdhanA kAraNorUpa 'pAsa' (baMdhano)mAM rahe te 'pAzAstha' : A baMnene 'satyo'. kahevAya che. (2) osanna- pramAdane kAraNe mokSamArganI kriyAmAM nirutsAhI hoya te 'osanna' kahevAya che. (3) kuzIla - jJAna, darzana ane cAritranA ghAtaka evA duSTa AcAra(zIla)vALo hoya te kuzIla' kahevAya che. (4) saMsakta - saMvegI ke, asaMvegI, jevA sAdhuo maLe tenI tenI sAthe tevo vartAva kare, te "saMsakta" kahevAya che. (5) yathAchaMda - guruAjJA ke AgamanI maryAdA vinA sarva kAryomAM svecchAthI jema phAve tema vartana kare, te "yathAchaMda' kahevAya che.

Page #219
sUtrasaMvedanA-4 mAnI rAgathI dAna ApavuM athavA 'A bicArA duHkhI che, temanI sevA karanAra koI nathI, mATe ApaNe sevA karavI joIe;' tevuM mAnI dveSathI ke dayAnA pariNAmathI dAna karavAthI paNa A vratamAM doSa lAge che. 198 jijJAsA : zrAvake saMyamI sivAyanA kusAdhuone dAna apAya ke nahi ? tRpti : kahevAya che ke zrAvakanAM dvAra abhaMga eTale dAna mATe sadA khullAM rahevAM joIe. tenA dvAre Avela koI paNa bhikSuka khAlI hAthe pAcho na javo joIe. mATe zrAvake mAMgavA mATe Avela saMyamI ke asaMyamI koI paNa vyaktine bhikSA to ApavI joIe, paNa bhikSA ApatI vakhate temanA pratyenA Adara Adi bhAva, vyakti anusA2 hovA joIe. dAna lenAra pAtra jo guNavAna ane susaMyamI hoya to temane bhakti-bahumAna ane aMtaraMga prItipUrvaka dAna ApavuM joIe, duHkhI ke pIDita hoya to karUNA ane anukaMpAnI buddhithI ApavuM joIe tathA anyane aucitya buddhithI ApavuM joIe. kalikAla sarvajJa pU. hemacandrAcAryajIe to kahyuM che ke - pAtra ane apAtranI vicAraNA mokSaphaLavALA dAnamAM karavAnI che, paraMtu anukaMpAdAnane to sarvajJoe kyAMya paNa niSedha nathI karyo. tuM nive taM ca ArihAmi - supAtradAnanA viSayamAM je koI doSa lAgyo hoya tenI huM niMdA karuM chuM ane guru samakSa tenI gaha karuM chuM. A gAthA bolatAM zrAvaka divasa daramyAna pote karelA dAnane smaraNamAM lAve. temAM kyAMya rAga-dveSa Adi rUpa azubhabhAva nathI bhaLI gayo, tenI tapAsa kare. tapAsa karatAM khyAla Ave ke - supAtradAnanA avasare ghaNe ThekANe bhaktibhAvanA badale zUnyamane dAna karyuM che, Adara Adi zubhabhAva vinA karyuM che, ke rAgAdi bhAvathI karyuM che, to vicAre ke "meM A khoTuM karyuM che. A rIte dAna karI meM puNyakarmathI mArI jAtane ThagI che. guNanA badale doSanuM upArjana karyuM che. AvI mArI jAtane huM dhikkAruM chuM, ane punaH AvA doSanuM sarjana na thAya te mATe sAvadha banuM chuM." 6. pharyAM mokSaje vAne, pAtrApAtravivAranA / dayAdAnaM tu tattvajJaiH kutrApi na niSidhyate / / - yogazAstra. tRtIyaprakAza

Page #220
bAramuM vrata 199 avataraNikA : . have bAramA atithi-saMvibhAga vratamAM supAtranuM ane dAna ApavA yogya vastunuM svarUpa batAvI, tevA pAtramAM paNa pramAdane kAraNe karavA yogya kArya na thaI zakyuM hoya, tenuM pratikramaNa jaNAvAya che gAthA : sahUnuM saMvimA na vAgo tava-rara-ra-guru saMte phAsuadANe, taM niMde taM ca garihAmi / / 32 // anvaya sahita saMskRta chAyA : prAsukadAne sati tapazcaraNa-karaNa-yukteSu sAdhuSu / saMvibhAgaH na kRtastaM nindAmi taM ca gahe / / 32 / / gAthArtha : prAsuka (jIva vinAno ane eSaNIya - 42 doSa vinAno) AhAra hovA chatAM, tapa-cAritra ane kriyAthI yukta sAdhubhagavaMtono saMvibhAga na karyo hoya, eTale ke bhaktipUrvaka temane dAna na karyuM hoya to te rUpa pramAdAcaraNane huM biMdu chuM ane gaNuM chuM. vizeSArtha: . sIdU vimAno navamo tava-rara-ra-nutte -tapa-cAritra ane kriyAyukta munione dAna na ApyuM hoya. bAramA vratano svIkAra karIne supAtramAM vidhipUrvaka dAna na karAya to jema doSa lAge che, tema dAna ApavAnI potAnI zakti hoya, dAna ApavA yogya AhAra Adi potAnI pAse hoya, ane puNya yoge supAtrano saMyoga sAMpaDyo hoya, Ama chatAM pramAdAdi doSanA kAraNe dAna na karAya to paNa doSa lAge che. mATe A gAthAmAM te doSanI niMdA karatAM sau prathama supAtranI oLakhANa ApatAM jaNAve che ke - 7. pragato asava ucchvAsAdayaH prANA yasmAt sa prAsukaH / - vRndAruvRtti zvAsozvAsAdi prANo jemAMthI cAlyA gayA che tene prAsaka kahevAya che, athavA niSmANa zarIrane prAsuka kahevAya che.

Page #221
200 sUtrasaMvedanA-4 tava-vara-vera-sAhU! - jeo bAra prakAranA tapamAM sadA ughata che tathA caraNa=caraNasittarI ane karaNa=karaNasittarI" thI yukta che, tevA susAdhu padhAryA hoya, ane topaNa dAna na ApyuM hoya, to doSa lAge che. je munibhagavaMto bAra prakAranA tApamAM rakta che arthAt zakti anusAra bAhya ane atyaMtara tapamAM sadA ujamALa rahe che; pAMca mahAvrata, daza yatidharma, sattara prakArano saMyama, daza prakAranI vaiyAvacca vagere sittera prakAre je cAritradharmanI suMdara ArAdhanA kare che; vaLI, saMyamamArganI poSaka sittera prakAranI kriyAne jeo apramattabhAve AcarI rahyA che, tevA munibhagavaMto dAna mATe supAtra che; paraMtu 8. bAra prakAranA tapanuM varNana 'nAmi' sUtramAMthI jovuM. 9. "caraNasittarI eTale 70 prakArano cAritra dharma. 5 mahAvrata - "sUtra saMvedanA bhAga-1mAM sUtra naM. ramAM jovuM.' 10 yatidharma sUtra saMvedanA bhA-1mAM sUtra naM 2 tathA 3 jovuM.' 17 prakAranuM saMyama - pRthvI, pANI, agni, vAyu, vana, beIndriya, teIndriya, cauridriya, paMcendriya ane ajIvanI rakSA karavI; pariSThApanA", pramArjanA", pratilekhanA, tathA upekSA", mana, vacana, kAyAno zubha vyApAra 10 prakAranI vaiyAvacca - AcArya, upAdhyAya,sthavira, tapasvI, glAna, zaikSa, sAdharmika, kuLa, gaNa ane saMgha,A dezanI sevA-suzruSA karavI. 9 brahmacaryanI gupti - "sUtra saMvedanA bhAga-1 sUtra naM. 2' juo. 3 jJAnAdi trika - jJAna-darzana-cAritra dharma 12 prakArano tapa - "nAbhi' sUtra juo. 4 kaSAyono nigraha - cAra kaSAyanA svarUpa mATe juo sUtra saMvedanA bhA-1mAM 70 paMciMdiya sUtra 10. "karaNasittarI eTale 70 prakArano kriyArUpa dharma 4 piMDa vizuddhi - AhAra, vastra, pAtra, zayyA nirdoSa meLavavI. 5 Indriyono nirodha - "sUtra saMvedanA bhAga-1 sUtra naM. 2'juo. 5 samiti - "sUtra saMvedanA bhAga-1 sUtra naM. 2' juo 12 bhAvanA - anitya, azaraNa vagere bAra bhAvanA bhAvavI. 12 pratimA - zramaNanI bAra prakAranI viziSTa sAdhanA karavI. 25 pratilekhanA - vastra, pAtrane joI, jIvarahita karI vAparavuM. 3 gupti - "sUtra saMvedanA bhAga-1 sUtra naM. 2' juo 4 abhigraha - dravya, kSetra, kALa ane bhAvaviSayaka abhigraha karavA. 15 70

Page #222
bAramuM vrata 201 jeoe sAdhuno veSa paheryo che, rajoharaNa rAkhe che, paraMtu upara jaNAvela tapa, saMyama ke kriyAmArgane ArAdhatA nathI, tevA pArzvastha Adi sAdhuo kuguru che. te dana mATe supAtra gaNAtA nathI. supAtra evA sAdhubhagavaMto vidyamAna hoya to paNa pramAdathI, lobhathI ke parIkSA karavAnI upekSAthI-susAdhune dAna na Ape to zrAvaka mATe doSa che. supAtranI oLakhANa ApyA pachI have dAna ApavA yogya vastu kevI hovI joIe, te jaNAve che saMta pAsumarA - ane dAnayogya prAsakA vastu hote chate. dAna ApavA yogya vastu prAsuka eTale jIva vinAnI (acitta), ane AhAra saMbaMdhI zAstramAM batAvelA 4ra doSa vinAnI nirdoSa joIe. AvI vastu gharamAM hAjara hoya ane supAtra sAdhubhagavaMto padhAryA hoya, Ama chatAM pramAda, kRpaNatA, upayogazUnyatA, anyamanaskatA, anya kAryamAM vyagratA Adi doSone kAraNe supAtramAM dAna na ApyuM hoya, to te zrAvaka mATe aparAdha che; kema ke te potAnA kartavyathI cUkyo che, potAnA hitane teNe dUra haDaselyuM che. prApta thayelI puNyapaLone teNe gumAvI dIdhI che. mATe AvA doSanI niMdA karatAM have kahe che - - taM nive naM riphAmi - tenI huM niMdA karuM chuM ane gaha karuM chuM. supAtradAnanI vidhimAM pAtra-apAtranI parIkSA na karI hoya, supAtramAM karuNAbuddhi karI hoya ke apAtramAM bhaktibhAva karyo hoya, akAraNa azuddha AhAra Apyo hoya : A sarva, A vrataviSayaka aticAra che. AvA koI paNa SinuM Asevana thayuM hoya to te pApanI AtmasAkSIe niMdA karuM chuM ane guru mikSa gaha karuM chuM.' supAtradAna mATe traNa cIja jarUrI che - citta, vitta ane pAtra. saMyamI mahAtmAo supAtra che, nirdoSa AhAra te vitta che, ane dAna ApavAne yogya bhAvanA, adhyavasAya, ke saMvedanA te citta che. A traNano suyoga sAMpaDe to eka para paNa kareluM dAna zAlibhadra jevI sAhyabI ane te sAhyabI pratyenI Asakti venA tenA tyAganI zakti pragaTAve che. jyAre koIkavAra A traNano suyoga na 1. vidhi dravya-vAtR-pAtra vizeSAt tat vizeSaH |7-34 || - tattvArthAdhigama sUtra

Page #223
202 sUtrasaMvedanA-4 sAMpaDe to guNasena-agnizarmAnI jema anarthanI paraMparAnuM paNa sarjana thaI zake che. mATe jyAre supAtrano suyoga sAMpaDe tyAre zuddha AhAra ApavAmAM kyAMya pramAda na karavo. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke mahApuNyanA udaya vinA guNavAna AtmAno suyoga thato nathI. parama puNyodaye mane supAtranI prApti thaI che. devagurunI koI anerI kRpAthI mahAtmAone sAdhanA mATe anukULa bane tevI sAmagrI paNa mane maLI che to paNa pramAdamAM paDelo huM tene saphaLa karI zakyo nathI. sAce vitta ane pAtrano suyoga to mane maLyo paNa yogya citta keLavavAmAM huM thApa khAI gayo. mArA A pramAdane ke lobhAdi kaSAyone dhikkAra che. dhanya che ghaNAsArthavAha ane zAlibhadranA pUrvabhavanAM jIvane, jemaNe bhAvapUrNa hadaye AMgaNe AvelA mahAtmAonI zuddha AhArathI bhakti karI puNyAnubaMdhI puNyanuM upArjana karyuM. AvA mahApuruSonA caraNomAM mastaka mUkI temanA jevI bhaktinI zakti mArAmAM pragaTe tevI prArthanA karuM chuM ane suvizuddha prakAre vrata pAlanamAM sthira thavA yatna karuM chuM." cittavRttinuM ghaDatara : bAramA vratanuM suMdara pAlana karavA IcchatA zrAvake - * saMyamI AtmAno saMyoga hoya to sadA bhojana karatAM pahelAM munine vahorAvI pachI vAparavuM joIe. * munibhagavaMto na hoya to temanuM Agamana kaI bAju thaI rahyuM che tenI tapAsa mATe cAre bAju dizAnuM avalokana karavuM joIe. munibhagavaMta na dekhAya to sAdhvIjIbhagavaMtane, ane te paNa na hoya to zrAvaka ane zrAvikAnI paNa annAdithI bhakti karI pachI bhojana karavuM. + varSamAM ochAmAM ochuM eka vAra pauSadhopavAsa sAthe A vratanuM pAlana karavuM joIe. + dAnamAM krama, viveka, sadbhAva, bahumAnano khyAla rAkhavo joIe. + dAna ApyA pachI pazcAttApa na karatAM anumodanA karavI joIe.

Page #224
salekhanA vrata avataraNikA : jJAnAcAra, darzanAcAra tathA cAritrAcArarUpe samyakatva mULa bAra vratanuM svarUpa - tathA aticAronuM varNana karI, have tapAcAranA eka ati mahattvanA bhedasvarUpa saMlekhanA vratanA aticAro jaNAve che. A gALAmAM sAmAnyataH "jIvananA aMta samaye avazya svIkAravA yogya saMlekhana vratanA koIpaNa aticAro mane na thAo' tevI prArthanA zrAvaka kare chegAthA - paroNa, navina-mara 3 mAsaMta-pone ! paMcaviho aiAro, mA majjha huja maraNaMte / / 33 / / anvaya sahita saMskRta chAyA? do paro, bIvite marane 4 mAzaM-wyone ! paJcavidho'ticAraH, maraNAnte mama mA bhavet / / 33 / / gAthArthaH Ihaloka-AzaMsA-prayoga, paraloka-AzaMsA-prayoga, jIvita-AzaMsAprayoga, AmaraNa-AzaMsA-prayoga ane kAmabhoga-AzaMsA-prayoga (kAmabhogaAzaMsA-prayoga evo artha nIvijha-maro ane gAsaMta-pagone vaccenA "ga' zabdathI

Page #225
sUtrasaMvedanA-4 grahaNa karyo che.) ; A pAMca aticAro mane maraNAMte paNa na thAo. vizeSArtha : 204 saMlekhanAno sAmAnya artha anazana che. vizeSathI vicArIe to aMdaramAM paDelA moha ane mamatvanA bhAvone khotarI khotarIne kADhavAnI eka viziSTa prakriyAne arthAt viSayo ane kaSAyone pAtaLA pADavAnI kriyAne saMlekhanA kahevAya che. janmathI jeno sahavAsa che tevA zarIranuM mamatva maraNanI vedanA samaye samAdhine khaMDita kare che. prayatnathI prApta karela dhanasaMpatti ke parivAra Adine mUkIne javAnI kSaNo jyAre naja2 samakSa dekhAya che, tyAre mAnavI akaLAI jAya che, viveka cUkI jAya che. manane AtmabhAva ke paramAtma bhAvamAM sthira karavAne badale anya ciMtAthI manane caMcaLa kare che. A kAraNe mAnavInuM maraNa samAdhimaya banI zakatuM nathI. samAdhimaraNa dvArA bhavanI paraMparAne uttarottara UjaLI banAvI mokSanA mahAAnaMda sudhI jene pahoMcavuM che tevo sAdhaka, maraNa samaya najIka AvatAM sAvadha banI jAya che. tapa dvArA zarIranA mamatvane toDavA prayatna kare che, zruta (svAdhyAya) dvArA potAnA manane tamAma prakAranA bAhya bhAvothI 52 karI AtmabhAvamAM sthira karavA yatna kare che, ane zIla dvArA aneka prakAranI ceSTAono tyAga karI kAyAne koI cokkasa AsanamAM sthira karavA yatna kare che. A rIte zruta, zIla ane tapAdi dvArA potAnI zaktino nirNaya karI aMta samaya najIka AvatAM cAre athavA traNeya prakAranA AhArano tyAga karI, kAyAne sthira karI, manane AtmabhAvamAM sthApana karavAno je prayatna karAya che, tene anazana ke saMlekhanAvrata kahevAya che. A vratano svIkAra karyA pachI tenA niraticAra pAlanathI AtmAnI viziSTa zaktio pragaTe che, ane sAtho sAtha puNyaprabhAva paNa vadhe che. puNyodayanA kAraNe temanI sevA-zuzruSA ane darzanAdi mATe deva-devendro ane mAnavo Ave che. AvA samaye jo mana cala-vicala thAya to A gAthAmAM batAvela doSonI saMbhAvanA rahe 1. saMlekhanA = dhi dhAtu khotaravA ke kotaravAnA arthamAM che. je tapa-kriyAdvArA karmo ane kaSAyone khotarI kaDhAya che, tevI kriyAne 'saMlekhanA' kahevAmAM Ave che. jaina zAstro pramANe artha karIe to AyuSyanA aMta samaye zAstrokta vidhi mujaba ka2vA yogya tapa.

Page #226
saMkhanA vrata 205 che. A kAraNe sAdhaka pahelethI sAvadha banI jAya che. te prabhune prArthanA karatAM kahe che ke "he prabhu ! A jIvanamAM to AvA doSonuM sevana na ja thAo, paraMtu maraNAMta samaye paNa AvA aticAronuM Asevana mArAthI na thAo !" jijJAsA : anazanavrata vartamAnamAM svIkArAya ke nahi ? tRpti : viziSTa jJAnInA abhAvane kAraNe hAlamAM eka eka upavAsanA paccakhkhANapUrvaka sAdhaka AgaLa vadhI zake che, paraMtu, dIrghakALa mATenuM (AjIvana) anazana svIkArI zakAtuM nathI; to paNa alpa samaya mATe A vrata svIkAravAmAM vAMdho jaNAto nathI. jIvana-dIpa bujhAvAno samaya jyAre najIka Avato jaNAya, tyAre Atma-hitecchu sAdhaka AmaraNa cAre AhArano tyAga karI, potAnI zayyA sivAya kAyAnA vyApArane tyajI, mauna dhAraNa karI, manane paramAtmadhyAnamAM lIna karI, amuka chUTa (AgAra) rAkhI, sAgArika anazana svIkArI zake che. uttarAdhyayana sUtrano A pATha jotAM paNa lAge che ke zrAvaka ke zramaNo vartamAnamAM A sAgArika anazana svIkArI zake che, chatAM A aMge bahuzruto vicAre. saMlekhanA vratasaMbaMdhI saMbhavita aticAro A pramANe che - cho - A loka viSe. Ihaloka-AzaMsA-prayoga : A loka saMbaMdhI IcchAno vyApAra. A lokano artha che manuSyaloka. "A tapanA prabhAvathI marIne manuSyajIvanamAM huM cakravartI, rAjA ke zreSThI Adi thAuM' - AvI IcchA rAkhavI, athavA A tapanA prabhAvathI mane mAna sanmAna maLe, mAro satkAra thAya, mArI sevA-bhakti sArI thAya tevI IcchA te "Ihaloka-AzaMsA-prayoga" nAmano prathama aticAra che. paroNa - paraloka vize. paraloka - AzaMsA - prayoga : paraloka saMbaMdhI IcchAno vyApAra. paralokano artha che manuSya sivAyano loka. A tapanA prabhAvathI marIne huM deva 2. "savvAvi a ajAo, savvevi a paDhamasaMghayaNavajA / savvevi desavirayA, paccakhANeNa u maraMti / / " atra hi pratyAkhyAnazabdena bhaktaparijaiva jJeyA / / - uttarAdhyayana a. . artha - prathama saMghayaNa sivAyanI sarve paNa AryAo tathA dezaviratidhara paccakhkhANathI mare che. padmANano artha ahIM bhakta pariNA nAmanuM anazana che.

Page #227
206 sUtrasaMvedanA-4 thAuM, devendra thAuM, daivika Rddhi-samRddhino svAmI thAuM athavA mArA sapanA prabhAvathI AkarSAI ahIM AvelA devo mArI bhakti-prazaMsA kare, AvI icchA rAkhavI, te paraloka-AzaMsA-prayoga' nAmano bIjo aticAra che.. nIviDa - jIvavA viSe. jIvita-AzaMsA-prayoga : jIvavAnI IcchArUpa vyApAra. .. A vratano svIkAra karavAnA kAraNe loko taraphathI mAna, sanmAna, satkAra khUba thatAM hoya tyAre thAya ke A avasthAmAM vadhAre jIvavA maLe to sAruM, jethI kIrti vadhAre thAya. AvI IcchA rAkhavI te "jIvita-AzaMsA-prayoga' nAmano trIjo aticAra che. marajI - maraNa viSe. .. maraNa-AzaMsA-prayoga : maraNanI IcchArUpa vyApAra. A vratano svIkAra karyA pachI dravya-kSetrAdinI pratikULatAnA kAraNe, tathA pUjA, satkAra, sanmAna AdinA abhAvane kAraNe evo vicAra karavo ke have mAruM maraNa jaldI thAya to sAruM, e "maraNa-AzaMsA-prayoga' nAmano cotho aticAra che. A sAsaMtapatrone - AzaMsA viSe. kAmabhoga-AzaMsA-prayoga : kAmabhoganI IcchArUpa vyApAra. A tapanA prabhAve maraNa pAmyA bAda huM devabhavamAM ke manuSyabhavamAM jyAM paNa utpanna thAuM tyAM mane Icchita kAmabhoganI prApti thAo. AvI IcchA rAkhavI te kAmabhoga-AzaMsA-prayoga" nAmano pAMcamo aticAra che. A pAMca aticAro mAtra "saMlekhanAvata'viSayaka ja nathI, paraMtu koIpaNa dharmAnuSThAna karatAM A pAMca prakAramAMthI koI paNa prakAranI AzaMsA doSarUpa ja che; kema ke koIpaNa prakArano dharma nirAzasabhAve karavAno che. nirAzasabhAve karelo dharma ja mokSarUpa phaLa Ape che. AzaMsApUrvaka karelo dharma kadAca bhautika sukha Ape, to paNa tenAthI Atmahita thatuM nathI. dharmanuM phaLa mokSa che. ciMtAmaNine ApI jema koI DAhyo mANasa bora jevAM tucchaphaLane kharIdato nathI, tema mokSaphaLane tyajI koI DAhyo mANasa bhautika sukhane Icchato nathI.

Page #228
saMlekhanA vrata paMcavito gabaro, mA mA dukhta marAMte - he prabhu ! A pAMce aticAro mane maraNAMte paNa na thAo. 207 A pUrve bAravrata saMbaMdhI je aticAro jaNAvyA, te vrato svIkAryA pachI temAM thatI malinatArUpa hatA. ahIM je aticAro jaNAvyA che te A vrata svIkAratAM pahelAM suvizuddha vratapAlananI pUrva taiyArI mATenA che; kema ke, A saMlekhanA-vrata maraNa samaya najIka AvatAM karavAmAM Ave che. saMlekhanA-vrata ane aMta samaye samAdhibhAva TakAvavo, A baMne kaparI vastu che. temAM TakI javAya to, tyAre je viziSTa mAna-sanmAnanI prApti thAya che, te vakhate paNa manane sthira rAkhavuM agharuM che,ane kyAMka A kaSTathI kAyara thaI javAya to paNa kevI kAmanA thAya te kahI zakAya tema nathI. mATe A badhA bhAvothI bacavA zrAvaka roja pratikramaNa karatAM potAnuM paMDita maraNa thAya, aMtasamaye koI nabaLo bhAva sparzI na jAya, ane A vratanuM aNIzuddha pAlana thAya, te mATe A aticArone yAda karI tenA pratye jugupsAbhAva pragaTAvavA yatna kare. A gAthA bolatAM zrAvaka prabhu pAse prArthanA kare ke- "he bhagavaMta ! huM atyAre to A zarIrAdinA mamatvane tyajI A vrata svIkArI zakuM tema nathI topaNa he vibhu ! maraNa samaya najIka AvatAM jyAre A zarIrAdinI mamatA tyajI huM anazana vrata svIkAruM, tyAre kyAMya AvI ayogya AzaMsAo mArA vratane malina na kare ! mAna-sanmAnanI koI IcchAo mArA manane vihvaLa kare nahi. kAma-bhoganI koI bhAvanA mArA mRtyune bagADe nahi. mArA mRtyune sudhAravA ane aMtasamaye samAdhi jvalaMta rAkhavA he prabhu ! ATaluM saMttva mane jarUrathI Apajo !" A rIte prArthanA dvArA te potAnA hRdayane evA bhAvothI bhAvita kare, mAnAdi doSo pratye evI jugupsA pragaTa kare, ke nimitta maLatAM paNa mAna-sanmAna ke vaiyika bhoganI bhAvanAo jAgRta thAya nahi, ane niraticAra A vratanuM pAlana karI samAdhimaraNa pAmI sadgatinI paraMparA dvArA, zivasukha pAmI zake. cittavRttinuM ghaDatara : aMta samayanI taiyArI : ArAdhanAnuM aMtima phaLa samAdhimaraNa che. maraNane samAdhimaya banAvavA dareka

Page #229
208 sUtrasaMvedanA-4 sAdhake haMmezAM taiyArI karavI joIe, ane zAstramAM jaNAvelI A bhAvanAothI hRdayane khAsa bhAvita karavuM joIe. ekatva bhAvanA - huM ekalo Avyo chuM ane mAre ekalA ja javAnuM che. ahIM paNa mArA karmAnusAra ja mane sukha-du:kha maLavAnAM che. duHkhamAM sahAya karanAre ane sukhane ApanAra mArAM karma sivAya koI nathI. A rIte ekatvabhAvanAthI hRdayane bhAvita karavuM. zruta bhAvanA - samAdhibhAvanI pUraka zAstrapaMktio vAMcI, vicArI, kaMThastha karI, tenA upara UMDI anuprekSA karI zratane e rIte bhAvita karavuM ke game tevI ApattimAM tenA sahAre manane samAdhimAM rAkhI zakAya. . tapa bhAvanA - zakti mujaba tapa karavAnuM cAlu rAkhavuM, jenA kAraNe rogAdimAM AhAra-pANI na laI zakAya ke svecchAthI aNasaNa vagere svIkAryuM hoya tyAre sudhA-tRSAnI vedanAnA samaye mana akaLAI na jAya. sattva bhAvanA - mahApuruSonAM caritrono vicAra karI sarva sthitimAM nirbhaya rahevAno prayatna karavo. baLa bhAvanA - game tevI ApattimAM paNa dhIraja khUTI na jAya te mATe zarIrabaLa ane manobaLane keLavavA satata prayatna karavo joIe. A uparAMta nIcenA muddAonuM paNa satata bhAvana karavuM. + AtmAne zarIrathI bhinna jotAM zIkhavuM. je thAya che te zarIrane thAya che, mane AtmAne) kAMI thatuM nathI; ane je zarIrane paMpALuM chuM, te to ahIM ja mUkIne javAnuM che, te vAtane ati daDha karavI. arihaMtAdinA dhyAnamAM manane sthira karavA yatna karavo. karelAM duSkRtyonI AtmasAkSIe niMdA karavI ane guru samakSa gaI karavI. * sukRtonuM satata smaraNa karavuM. arihaMtAdi cAranuM zaraNa svIkAravuM.

Page #230
sAmAnyathI sarva pAponuM pratikramaNa avataraNikA : sAmAnyathI sarva vratonA aticAro azubha mana, vacana, kAyAnA vyApArothI thAya che. A ja kAraNathI pratyeka vratanA alaga alaga aticAro jaNAvI, have je yogo dvArA je aticAro utpanna thayA hoya te traNe yogothI tenuM pratikramaNa karatAM kahe che gAthA : kAraNa kAiassA, paDikkame vAiassa vAyAe / maNasA mANasiassA, savvassa vayAiArassa / / 34 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : sarvasya vratAticArasya kAyikasya, kAyena / vAcikasya vAcA mAnasikasya manasA pratikrAmAmi / / 34 / / gAthArtha : sarva vratonA aticAromAM kAyika aticArone kAyA vaDe, vAcika aticAronuM vANI vaDe ane mAnasika aticAronuM mana vaDe huM pratikramaNa karuM chuM.

Page #231
210 sUtrasaMvedanA-4 vizeSArtha : [savvastra navAgArA ALu vhAGgassA Dime - (sarva vratonA aticAramAM) kAyika aticAronuM kAyA vaDe huM pratikramaNa karuM chuM. vratone malina karanArA koI paNa aticAra lagabhaga traNe yogothI saMbhavatA hoya che; to paNa koIka aticAramAM kAyAnI mukhyatA hoya che, to koIkamAM mana, vacananI mukhyatA hoya che. tethI ahIM te mukhyatAne lakSamAM rAkhIne jaNAvyuM ke kAyA dvArA je doSo sevAyA hoya, arthAt kAyA upara niyaMtraNa nahi rahevAne kAraNe, kAyAnA mamatvanA kAraNe ke kAyika anukULatA prApta karavAnA kAraNe, je koI jIvonA vadha, baMdha Adi thayA hoya, te vrata saMbaMdhI kAyika aticAro che. "A sarva doSonuM he bhagavaMta ! huM kAyAthI pratikramaNa karuM chuM. eTale ke je kAyAnA rAgathI A doSonuM sevana thayuM che, te kAyAnA rAgane tapa, kAyotsarga AdinI kriyA dvArA dUra karavAno yatna karuM chuM, ane punaH vratAdinA zubha vyApAramAM kAyAne sthira karuM chuM." [savvassa vayAiArassa] vAiassa vAyAe (sarva vratonA aticAramAM) vAcika aticAronuM vANI vaDe (huM pratikramaNa karuM chuM). - vratadhArI zrAvakanI bhASA koIne pIDA thAya tevI na hovI joIe. Ama chatAM kaSAyanI AdhInatAthI, viSayonI AsaktithI, ke vicAryA vinA ja bolAI javAne kA2Ne koIne duHkha thAya tevA zabdo uccAryA hoya, koI upara ALa caDAvyuM hoya, koIne kalaMka lAge tevo vANIno vyavahAra karyo hoya ke potAnA kuLane na chAje tevAM vacano uccAryAM hoya, to te sarva vratosaMbaMdhI vANInA aticAro che. "A sarva doSonuM he bhagavaMta ! huM vANIthI pratikramaNa karuM chuM arthAt duHkhA hRdaye, thayelI bhUla badala 'micchA mi dukkaDaM' ApuM chuM, ane punaH AvuM na thAya te mATe vicArIne bolavAnA niyamarUpa vratomAM punaH sthira thAuM chuM." maNasA mANasiassA savvassa vayAiArassa sarva vratonA aticAramAM mAnasika aticAronuM mana vaDe (huM pratikramaNa karuM chuM).. - vratadhArI zrAvaka potAnA manane satata zubha bhAvamAM rAkhavA yatna karato hoya che, topaNa mana caMcaLa che. caMcaLa manane vratanA bhAvamAM sthira rAkhavuM kaparuM che. mohane AdhIna thaI vrata-mAlinya thAya tevA manamAM karelA mAThA vicAro, vratanI

Page #232
sAmAnyathI sarva pAponuM pratikramaNa 211 maryAdAnuM ullaMghana thAya tevuM azubha ciMtana, deva-guru-dharma pratye karelI zaMkA - kuzaMkAo ke A-rodradhyAna, e sarva vrato viSayaka mAnasika aticAro che. "A sarva doSonuM he bhagavaMta! manathI pratikramaNa karuM chuM arthAt, hRdayapUrvaka Alocana karI manane zubha bhAvamAM, zubha ciMtana ke zubha dhyAnamAM joDI huM punaH vratAdimAM sthira karuM chuM." A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke"mana, vacana, kAyAnA niyaMtraNa vinA vrataniyamonuM suvizuddha pAlana azakya che, A vastu huM samajuM chuM. topaNa AjanA divasamAM huM mArA mana, vacana, kAyA upara pUrNa niyaMtraNa rAkhI zakyo nathI. A kAraNe ghaNe sthaLe huM vratamaryAdA cUkI gayo chuM. A meM khoTuM karyuM che. A pApathI pAchA vaLavA huM kAyAnA anukULa vyavahArathI thaelA doSonuM kAyAne pratikULa bane tevA vyavahAra dvArA, vANInA aniyaMtraNathI thayelA doSonuM vANInA niyaMtraNa dvArA, ane mananI caMcaLatAthI thayelA doSonuM manane azubha bhAvathI rokI zubhabhAvamAM sthira karavA dvArA, pratikramaNa karIza, ane A rIte vratamAM huM sthira thaIza." avataraNikA : bAra vratanA aticAro jaNAvI have vratadhArI zrAvakane karavA yogya je zubha kriyAo che, ane na karavA yogya je azubha kriyAo che; te viSayamAM je aticAra lAgyA hoya te jaNAvI, temAM lAgelA doSonuM vizeSathI pratikramaNa jaNAve che gAthA : vaMja-vaya-sirA-ravesu, sanna-vasAya-heluM che guttIsu a samiIsu a, jo aiAro a taM niMde / / 35 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH vandana-vrata-zikSA-paraveNu, saMjJA-pAtha-vaMdepu ! guptiSu ca samitiSu ca, yo'ticAraH ca taM nindAmi / / 35 / / gAthArtha : deva-gurune vaMdana, bAra vrata, (grahaNa-Asevana) zikSA, traNa gArava, cAra saMjJA,

Page #233
sUtrasaMvedanA-4 cAra kaSAya, traNa daMDa, traNa gupti, pAMca samiti - e sarvanA viSayamAM je aticAra lAgyo hoya te sarvanI niMdArUpa huM pratikramaNa karuM chuM. vizeSArtha : 212 vaMtA - devavaMdana, guruvaMdana. guNecchu zrAvake anaMta guNanA sAgara arihaMta-paramAtmAnuM trisaMdhyAe darzana, vaMdana ane pUjana karavuM, tathA saMyamAdi guNonA svAmI zramaNa-bhagavaMtonuM ubhaya TaMka vaMdana, darzana, zuzruSAdi karavAM, tevo niyama karavo joIe. A prakAre niyama ka2vAmAM Ave to ja potAnA doSone dUra karI te samatAdi guNone prApta karI zake che. pramAMda Adi doSone kAraNe zrAvaka A prakArano niyama na kare, niyama kare paNa tenuM yathAyogya pAlana na kare, bAhya rIte suMdara pAlana kare paNa prabhu darzanAdi kriyA dvArA AtmAnA guNonuM darzana karI, te guNone potAnAmAM pragaTAvavA prayatna na kare, to zrAvaka mATe doSarUpa che. divasa daramyAna thayelA AvA doSone yAda karI tenI niMdA A pada dvArA karavAnI che. vaiya - samyaktva mULa bAra vrata tathA nAnA moTA anya niyamo. AtmakalyANanA abhilASI zrAvake zakti anusAra vrata-niyamono svIkAra ka2vo joIe. eka kSaNa paNa virati vinA na rahevuM joIe; paraMtu pramAdAdi doSone kAraNe vrata-niyamano svIkAra na karyo hoya ke svIkArIne yathAyogya tenuM pAlana na karyuM hoya to te te vrataviSayaka aticAra che. sikkhA grahaNazikSA ane AsevanazikSA. vinayapUrvaka gurubhagavaMta pAsethI sUtra tathA arthanuM jJAna meLavavuM te grahaNazikSA che, ane meLavela sUtra tathA arthanA theoratical jJAnane jIvanamAM kevI rIte utAravuM tenuM practical -AcArAtmaka jJAna meLavavuM arthAt sAdhue sAdhunI sAmAcA2InuM ane zrAvake zrAvakanI samAcArInuM zAstrAnusArI pAlana kevI rIte karavuM, tenI zikSA meLavavI, te AsevanazikSA che. A banne prakAranI zikSA zakti anusAra na meLavI hoya, athavA avidhithI meLavI hoya, meLavyA pachI tenuM pAlana je rIte karavuM joIe te rIte na karyuM hoya, to te aticAra che. 1. grahaNazikSA sAmAyikAdisUtrArthagrahaNarUpA, AsevanazikSA punaH namaskAreNa vibodha ityAdidinakRtyalakSaNA / - arthadIpikA

Page #234
sAmAnyathI sarva pAponuM pratikramaNa ravesu - rasagArava, RddhigArava ane zAtAgArava : A traNa prakAranA gArava ke ATha prakAranA madanA viSayamAM. 213 - gA2vano artha che vRddhi ke Asakti, athavA gAravano artha gurutA=moTAI che. ISTa bhojana pratyenI Asakti te rasagArava che, dhana, kuTuMba ke vaibhava vagerenI Asakti te RddhigArava che ane komaLa zayyA, komaLa vastra ke pAMce Indriyone anukULa sAmagrI pratyenI Asakti te zAtAgArava che; ane 'mArI pAse bIjA karatAM caDhiyAtA jAti, lAbha, kuLa, aizvarya, baLa, rUpa, zruta ane tapa che, mATe huM kAMIka chuM'- AvA prakAranuM je mAna, te ATha prakAranA mada che. gArava ke mada, banne zrAvaka mATe tyajavA yogya che. mada ane gA2vano tyAga karavA mATe zrAvake haMmezAM vicAravuM joIe ke - "mAna ane Asakti te mAro svabhAva nathI, karma ane kusaMskArane kA2Ne pragaTelo eka prakArano vikAra che. Ane AdhIna thavAthI mArA AtmAnuM ahita thavAnuM che ane karmabaMdha dvArA bhavanI paraMparA vadhavAnI che." AvuM vicArI zrAvake mAna ane gAravanA saMskArone naSTa karavA prayatna karavo joIe. Avo prayatna na kare eTale ke kusaMskArone kAraNe nimitta maLe tyAre pragaTatA AvA mAnAdi bhAvone nAthavA zubhabhAvano sahAro na le, to zrAvakajIvana mATe doSarUpa che; kema ke zrAvakajIvana paNa eka prakAre sAdhanAnuM jIvana che. sAdhanA kSetramAM praveza karyA pachI mAnanA ke madanA; AsaktinA ke anukULAnA bhAvo yogya nathI. mATe divasa daramyAna thayelA A doSone yAda karI tenI niMdA A pada dvA2A ka2vAnI che. saNNA' - cAra prakAranI saMjJA mohanIyAdi karmanA udayathI jIvane AhArAdi meLavavAnI icchA thAya che, AhAra Adi maLatAM AnaMda thAya che ane AhArAdine bhogavyA pachI punaH punaH meLavavAnI icchA rahe che. AvA prakAranA pariNAmane AhA2saMjJA, bhayasaMjJA, maithunasaMjJA ane parigrahasaMjJA kahevAya che. A saMjJAne toDavA zrAvaka vicAre ke, 2. gauravANi jAtyAdimadasthAnAni tAni pratItAni, RddhAdIni vA - arthadIpikA 3. saMjJA : - azAtAvenIya - modanIyo~ya - sampAdyA AhAramiASAvirUpA: cetanAvizeSaH / - (samavAyAMga - TIkA sU. 4) mohanIyAdi karmanA udayathI prApta thatI AhArAdinI abhilASAvALI viziSTa cetanA te saMjJA che.

Page #235
214 sUtrasaMvedanA-4 "A saMjJAonA kAraNe huM anaMtakALathI A saMsAramAM rakhaDuM chuM, ane vividha prakAranAM duHkhonuM bhAjana banyo chuM. vartamAnamAM paNa aneka prakAranI kaMdarthanA mane prApta thaI che, tenuM mULa kAraNa A saMjJAo che. mATe saMjJAnA svarUpane suguru pAse samajI mAre teno tyAga karavo joIe, ane tenA tyAga mATe mAre dAna, zIla, tapa ane bhAva dharmanuM AcaraNa karavuM joIe. . dAnAdi dharmanuM pAlana paNa mArI icchAnusAra nahi, paraMtu zAstramAM je rIte karavAnuM kahyuM che tenuM jJAna meLavI te rIte karavuM joIe, to ja A saMjJAnA saMskAro dhIme dhIme alpa-alpatara thatAM kyAreka nAza pAmI zake." zrAvakajIvana svIkAryA bAda zrAvaka jo saMjJAne samaje nahi, samajIne A saMjJAone alpa karavA dAnAdi dharmanuM Asevana na kare, paraMtu mAtra kIrti AdinI kAmanAthI ke gatAnugatika rIte dAnAdi kare, to te sarva kriyA tenA mATe doSarUpa che. divasa daramyAna thayelA AvA doSone smaraNapathamAM lAvI duHkhAddha hRdaye zrAvaka tenI niMdA kare che. vasAve - cAra prakAranA kaSAyonA viSayamAM. krodha, mAna, mAyA ane lobha: A cAra kaSAyo saMsArarUpI vRkSanuM bIja che; aneka prakAranAM du:khonuM kAraNa che. jIvanamAM azAMti ane asamAdhine pragaTAvanAra che, sarva prakAranA kleza, saMkleza ane kaMkAsanuM udbhavasthAna che. mATe zrAvake haMmezAM A kaSAyonA svarUpane oLakhI tene dUra karavA prayatna karavo joIe. te mATe nitya jinavANInuM zravaNa karavuM joIe, zAstravacanathI hRdayane bhAvita karavuM joIe, ane deva-gurunI bhakti dvArA temanI kRpAnuM pAtra banI, A kaSAyone aMkuzamAM lAvavA satata yatna karavo joIe. jyAM sudhI A kaSAyo aMkuzamAM na Ave tyAM sudhI vivekapUrvaka tene suyogya sthAnamAM joDavA joIe. jo A rIte kaSAyone aMkuzamAM lAvavA yatna na karAya to zrAvakajIvana doSapracura bane che. mATe divasa daramyAna kaSAyone AdhIna thaI je pravRtti karI hoya, ane kaSAyone kADhavAno koI yatna na karyo hoya, to tenI A padathI niMdA karavAnI che. vaMde - mana, vacana, kAyArUpa traNa daMDane viSe. jIvane mahApuNyanA udayathI mana, vacana ane kAyAnI zakti prApta thAya che, 4. : saMsAra : to strApo veccaste pAyAH zodhA - arthadIpikA kaSAyonA tathA samiti-guptinA vizeSa svarUpa mATe juo "sUtra saMvedanA bhAga-1, sUtra-2'

Page #236
sAmAnyathI sarva pAponuM pratikramaNa 215 prApta thayelI A zaktino sadupayoga karavAthI AtmA mahAsukhane prApta kare che, ane prApta thayelI A zaktiono durupayoga karavAthI AtmAne narakAdinAM mahAduHkho bhogavavA paDe che. mATe narakAdinAM du:khone prApta karAvanAra A mana, vacana, kAyAnA yogone manadaMDa, vacanadaMDa ane kAyadaMDa kahevAya che. prApta thayela A traNeya zaktio daMDarUpa na bane te mATe zrAvake satata sAvadha rahevuM joIe. tene deva-guru ane dharmarUpa tattvatrI sAthe, ane darzana-jJAna ane cAritrarUpa ratnatrayI sAthe joDavA yatna karavo joIe. temanI bhakti, temanuM dhyAna, temanAM ja guNagAna, ane temanI ja upAsanA karavAmAM traNe yogone udyamazIla rAkhavA joIe. Ama karI traNe yogone saphaLa karavA joIe. tenA badale viSaya kaSAyane AdhIna banI, A traNe yogone AtmAnuM ahita thAya tevA hiMsAdinA mArge pravartAvavA te doSa che. A pada dvArA tenI niMdA karavAnI che. tti, 3 samitu na " traNa gupti ane pAMca samitinA viSayamAM. zrAvake sAmAyikAdinA kALamAM samiti-guptinuM pAlana avazya karavAnuM hoya che, paraMtu pramAda Adi doSonA kAraNe tenuM pAlana na thayuM hoya to te doSarUpa che. no phuvAro 35 taM niMde - A sarva viSayomAM je aticAra thayo hoya tenI huM nindA karu . zrAvakane jenuM pAlana karavAnuM che tevI vaMdana AdinI kriyAo na karavAthI ke viparIta karavAthI te te kriyA viSayaka doSo lAge che, ane zrAvakane je vastu karavA yogya nathI tevA kaSAyo vagere karavAthI AtmA karmamalathI malina thAya che tethI azubha saMskAro AtmA upara paDe che, je bhavanI paraMparAone bagADe che. A kAraNathI, A gAthA bolatAM zrAvaka divasabharanI potAnI zubhAzubha pravRtti upara dRSTipAta kare che, ane temAM jyAM truTIo rahI hoya, pote cUkyo hoya, na karavA yogya thaI gayuM hoya, ane karavA yogya rahI gayuM hoya, athavA ayogya thayuM hoya, tene yAda kare che; ane te bhUlonI AlocanA, niMdA ane garbhA karI punaH AvuM na thAya te mATe saMkalpa kare che, ane te dvArA zubhAnuSThAnamAM sthira thavAno yatna kare che.

Page #237
samyagdaSTinuM pratikramaNa avataraNikA : A rIte vrataviSayaka sAmAnya ane vizeSa aticAronI AlocanA, niMdA ane pratikramaNa to zrAvaka kare che; paraMtu tenA mATe pratikramaNanI A kriyA hastisnAna" jevI che. hAthI jema eka bAju snAnathI zuddha thAya che ane bIjI bAju kAdavathI kharaDAya che, tema zrAvaka pratikramaNa karI eka bAju AtmAne zuddha kare che ane punaH tene pApa to karavuM ja paDe che; to A rIte pratikramaNa karavAthI phAyado zuM? AvI zaMkAnuM samAdhAna karatAM jaNAve che - gAthA : sammaddiTTI jIvo, jai vi hu pAvaM samAyarai kiMci / appo si hoi baMdho, jeNa na niddhaMdhasaM kuNai / / 36 / / anyava sahita saMskRta chAyA : samyagdRSTiH jIvo yadyapi khalu kiJcit pApaM samAcarati / . yena niddhaMdhasaM (nidarya) na kurute tasya bandho alpo bhavati / / 36 / / gAthArtha : samyagdaSTi jIva joke kiMcit = thoDuM pApa Acare che; paraMtu je kAraNathI

Page #238
samyagdaSTinuM pratikramaNa 217 teno pariNAma nirdhva =nirdaya nathI hoto, te kAraNathI tene karmano baMdha alpa thAya che. vizeSArtha : sadiThThI nIvo na vi dupAvaM samAyara vidhi - samyaguSTi jIva joke thoDuM pApa Acare che. pratikramaNa karanAra zrAvaka prAyaH samyagdaSTi hoya che. A ja kAraNe te pApakarmone ane tenAM phaLone sArI rIte jANato hoya che. pApathI thatI durgatinI paraMparAne nahi Icchato zrAvaka, zakya hoya to pApakArya karato nathI. Ama chatAM saMsAra pratye kAMIka Asakti hovAne kAraNe, ane sarvAze pApavyApArano tyAga karavA samartha nahIM hovAne kAraNe, keTalAMka pApo to tene na chUTake karavAM paDe che. jema ke dhanArjana mATe vyApAra ke kaTuMbanA bharaNa-poSaNa mATe rasoI vagere. A sarva kAryomAM hiMsAdi pAponI saMbhAvanA rahe che. apposi dopha vaMtho ne na nibaMdha 3 - (samyaguSTi jIva pApakarma kare che, paraMtu) je kAraNathI tenA pariNAma nirdhvasa-nirdaya nathI hoto, te kAraNathI tene karmano baMdha alpa thAya che. samyaguSTi jIva saMsAramAM rahe che paNa tenuM mana mokSamAM hoya che, mATe temanI 1. mitra o mokSe vitta bhavettanuM tasya tat sarve eveha yogo yogo hi bhAvataH / / yogabindu - 203 zlo bhedI nAMkhI che granthi jeNe evA samyagudRSTinuM ja kAraNathI citta prAya: mokSamAM ane zarIra saMsAramAM hoya che, te kAraNathI teno sarva paNa vyApAra bhAvathI yoga ja che. nAryA yathA'nyasaktAyAH tatra bhAve sadA sthite / tadyogaH pApabandhazca tathA mokSe'sya dRzyatAm / / yogabindu - 204 zlo je pramANe anya puruSamAM Asakta evI nArIno manano pariNAma sadA anya puruSamAM ja hoya che, te kAraNathI tenA yogo pApabandharUpa ja hoya che; tema samyagudRSTi saMsAramAM hovA chatAM tenuM citta mokSamAM hovAne kAraNe tenA sarva paNa vyApAra bhAvathI yoga ja kahevAya. na ceha granthibhedena pazyato bhAvamuttamam / itareNA''kulasyApi tatra cittaM na jAyate / / yogabindu - 205 zlo ahIM graMthibheda dvArA samyagudRSTi mokSanA uttama bhAvone joto hoya che. te kyAreka Itara = saMsAranI koI kriyAthI AkuLa hoya to paNa tenuM citta mokSamAM nathI hotuM evuM nathI. arthAtu tenuM citta mokSamAM ja hoya che.

Page #239
218 sUtrasaMvedanA-4 pApapravRttine zAstramAM 'taptalohapadanyAsa"tulya kahI che. arthAt zarIrano rAgI jIva zakya prayatna tapelA loDhA upara paga mUkato nathI, ane koIka saMyogomAM mUkavo ja paDe tyAre paNa kyAMya dAjhI na javAya tenI pUrI kALajI rAkhe che; tema samyagudRSTi jIva paNa zakya hoya tyAM sudhI pApa karato nathI, Ama chatAM te karmane parataMtra che, viSayonI Asakti haju tene naDI jAya che, vaLI saMsAramAM hovAne kAraNe anivAryapaNe amuka kArya karavAnI tene pharaja thaI paDe che; paraMtu tyAre paNa temAM rAgAdi aMzo na bhaLI jAya te mATe tenI AMtarika jAgRti hoya che, ane bAhyathI paNa hiMsAdi adhika na thAya tenI kALajI rAkhe che. AthI A pravRttithI je pApakarmo baMdhAya che, te tIvarasavALAM ane dIrghasthitivALAM baMdhAtAM nathI, paraMtu alparasavALAM ane alpasthitivALAM baMdhAya che; ane AvAM pApakarmo tenuM bhavabhramaNa vadhArI zakatAM nathI. A uparathI samajAya che ke pApakarmo durgatinI paraMparAne sarSe ja tevo ekAMte niyama nathI. rAcI-kAcI kareluM nAnuM paNa pApa dIrgha bhavabhramaNa mATe thAya che, ane na chUTake, duHkhAtA dile kareluM moTuM paNa pApa bhavabhramaNane vadhArI zakatuM nathI. balka tevA jIvo TUMka samayamAM A pApano nAza karI muktisukhane meLavI zake che. AthI nakkI thayuM ke AlocanA, niMdA ane pratikramaNa dvArA zrAvaka pApano rasa ghaTADI zake che ane pApa pratyeno tiraskArabhAva pragaTAvI zake che. mATe tenI A kriyA "hastisnAna" jevI nakAmI jatI nathI, paraMtu pApanA rasane ghaTADavArUpa moTA lAbhanuM kAraNa bane che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke- "pratikramaNa karIne paNa pApravRtti to mAre karavI ja paDe che, paNa temAM mAre pApano baMdha tIvra na pADavo hoya to mAre samyagadarzanano pariNAma jvalaMta rAkhavo paDaze. e pariNAma jvalaMta haze to pApano baMdha tIvra nahi paDe, ane kyAreka teno aMta paNa AvI zakaze. mATe mAre hatAza thavAnI jarUra nathI, paraMtu prApta samyagadarzananA pariNAmane TakAvavA ane aprAptane meLavavA satata prayatna karavAnI jarUra che." 2. toDavurasvatyAre varSAroDapi di.. taptalohapadanyAsa - tulyA vRttiH kvacidyadi / / yogadRSTisamuzaya 70 zlo uparanI sthirAdicAra dRSTiomAM vedasaMvedyapada hovAne kAraNe tapAvelA loDhA upara paga mukavAnI kriyAtulya karmanA doSathI kyAreka ja hiMsAdi kAryomAM pravRtti thAya che, prAyaH to thatI ja nathI.

Page #240
219 - samyagdaSTinuM pratikramaNa avataraNikA : samyagdaSTi jIvane alpa karmabaMdha thAya che te vAta sAcI, paraMtu te alpa karmabaMdha paNa mokSamArgamAM to vighnakartA che ja. AthI teno nAza zrAvaka kaI rIte kare che? te eka dRSTAMta dvArA jaNAvatAM kahe che - gAthA: taM pi hu sapaDikkamaNaM, sappariAvaM sauttaraguNaM ca / khippaM uvasAmeI, vAhi vva susikkhio. vijjo / / 37 / / anvaya sahita saMskRta chAyA ? suzikSita vaidya iva vyAdhiM kSipram upazamayati / tadapi khalu sapratikramaNaM, saparitApaM sottaraguNaM ca / / 37 / / gAthArtha : jema suzikSita vaidya vyAdhine (vamana, julAba, lAMghaNa AdithI) zIdhra upazamAve che, tema zrAvaka pratikramaNa, pazcAttApa ane uttaraguNa samAna upacAro dvArA te alpa paNa pApane zIdhra upazamAve che. vizeSArtha : te pidu paDi sarijhAvaM sattarapuvi 2 - te alpa paNa pApane pratikramaNa, pazcAttApa ane uttaraguNarUpa (upacAro dvArA zIvra upazamAve che). zrAvakane anivAryapaNe je hiMsAdi pApo karavAM paDe che, temAM kyAMka kASAyika bhAvo paNa bhaLe che, tenA kAraNe zrAvakane alpa karmano baMdha thAya che. A karmabaMdha zrAvakane zalyanI jema khUMce che. tene kADhavA te arihaMta bhagavaMte prarUpelI pratikramaNanI kriyA kare che. A kriyA paNa te saMmUrchAimanI jema ke popaTapAThanI jema karato nathI, paraMtu kriyAmAM AvatA pratyeka zabdamAM manane sthira karIne, tenA arthanI vicAraNA kare che, hRdayane te arthanA bhAvo sAthe bheLavI AtmanirIkSaNa kare che, kayA saMyogomAM

Page #241
220 sUtrasaMvedanA-4 kevA prakAranA bhAvathI pApa thayuM tenuM smaraNa kare che, ane smRtimAM AvelAM tamAma pAponuM duHkhArdra hRdaye gurubhagavaMta pAse prAyazcitta kare che. te te pApane anurUpa gurubhagavaMta vividha prakAranAM tapa ke kAyotsargAdi uttaraguNasvarUpa je je kriyA karavAnI kahe che, te sarva kriyA 'A mArA pApano daMDa che' ema vicArI te rIte kare ke jenA dvArA pApanA saMskAro nAza pAme. A ja vAtane dRSTAMtathI samajAve che - lippa navasAmerUM vAdi vva susivilayo viro - sArI rIte zikSaNa prApta karyuM che tevo vaidya, jema vyAdhine jaladIthI zamAve che, tema... zarIrane nIrogI rAkhavAnAM zAstrono jeNe sArI rIte abhyAsa karyo hoya tene suvaidya kahevAya che. suvaidya vamana, virecana, lAMghaNa ke auSadha dvArA jema rogano zIghra nAza kare che; tema thoDAM paNa bAMdhelAM karmone zrAvaka hRdayapUrvaka pazcAttApa, prAyazcitta ane pratikramaNa karIne nAza kare che. AnA uparathI nakkI thAya che ke pApakarmano nAza karavA pratikramaNa, pazcAttApa ane uttaraguNanI sAdhanA e traNe jarUrI che. A traNa thAya to ja pApa nAza pAme che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke-- "hRdaya-maMdiramAM samyagdarzanarUpa dIpaka pragaTyo haze to ciMtA nathI, kema ke baMdhAyelAM thoDAM paNa pApane A dIpakanA mAdhyame huM samyak prakAre joI zakIza, ane temAMthI mukta thavAnA prayatnarUpe pratikramaNa, pazcAttApa ane kAyotsargAdirUpa uttaraguNanuM sevana paNa karI zakIza; paraMtu jo A samyagdarzana guNa pragaTyo nahi hoya to pApane yathArtharUpe oLakhI paNa nahi zakuM, ane pApakarmane dUra karavAno suvizuddha prayatna paNa nahi karI zakuM. A kAraNathI have mAre samyagdarzanane prApta karI pratikramaNanA suvizuddha bhAvane prApta karavA yatna karavo che, thayelA pApa pratye tIvra pazcAttApano bhAva pragaTAvavo che, ane jyAre jyAre samaya maLe tyAre kAyotsargAdi uttaraguNonuM Asevana karI vaidya jema vyAdhine dUra kare tema mAre mArA kaSAyone ane kaSAyathI pragaTatA doSone dUra karavA che. prabhu ! ApanA prabhAve mane temAM saphaLatA prApta thAo."

Page #242
samyagdaSTinuM pratikramaNa 221 avataraNikA : . A ja vAta sUtrakAra anya dRSTAMta dvArA vadhu puSTa kare che gAthA : jahA visaM kuTThagayaM, maMta-mUla-visArayA / vijjA haNaMti maMtehiM, to taM havai nivisaM / / 38 / / anvaya sahita saMskRta chAyA ? yathA mantra-mUla-vizAradAH vaidyAH koSThagataM viSam / ma natti, tataH sa nirvi: mavati rUDA gAthArtha : jema maMtra ane mULamAM vizArada evA vaidyo, jema udaramAM gayelA jherane maMtro ane mULa vaDe haNI nAMkhe che, tethI te viSagrasta mANasa nirviSa thAya che. (te ja rIte alpa pApabaMdhavALo zrAvaka paNa pratikramaNAdithI pApamukta thAya che.) vizeSArtha : jahA visaM kuTuMgayaM maMta-mUla-visArayA vijA haNaMti maMtehiM - jema peTamAM gayela viSane, maMtra mULanA vizArada vaidyo maMtro vaDe haNe che.' prANanAzaka vastune viSa kahevAya che. A viSa be prakAranuM che. (1) sthAvara ane (2) jaMgama. temAM aphINa, somala (Pottasium Cynide) vagerene sthAvara viSa kahevAya che, ane sApa, vIMchI vagere prANIonA viSane jaMgama viSa kahevAya che. A baMne prakAranA viSemAMthI koI paNa prakAranuM viSa zarIramAM jAya to mANasanuM mRtyu thaI zake che. je vaidyo jhera utAravAnA maMtro ane auSadhione jANe che, mAtra jANe che tema nahi paraMtu anubhavIo dvArA tenI vidhi, mAtrA AdinuM jeNe suMdara jJAna meLavyuM che, tevA maMtra-mULamAM vizArada evA vaidyo, AvA prakAranA peTamAM gayelA viSano paNa nAza kare che. to taM va6 nitri - (maMtro vaDe jhera haNAya che) te kAraNathI te nirviSa thAya che.

Page #243
222 sUtrasaMvedanA-4 maMtrazAstrane jANanArA gAruDako vidhipUrvaka maMtronA zabdono uccAra kare che, uccarita zabdo viSa-vyApta vyaktinA zarIrane sparze che, ane dhIme dhIme tenA zarIramAMthI jhera nAza pAmatuM jAya che ane te vyakti nirviSa banI jAya che. avataraNikA : uparanI gAthAmAM jaNAvela dAMtano upanaya jaNAvatAM kahe che - gAthA : evaM Alocayan ca nindan suzrAvakaH / rApa-pa-sarjitam, vighaM varSa kSii tti rUA. anvaya sahita saMskRta chAyA : : evaM Alocayan ca nindan, suzrAvakaH / rApa-pa-sarjita viyaM varSa kSitti rUA. gAthArtha : e pramANe (suvaidya jema jherano nAza kare che tema) AlocanA ane niMdA karato suzrAvaka, rAga-dveSathI bhegAM karelAM ATha prakAranAM karmone jaladIthI nAza kare che. vivecana : kavidaM varSa rA-Tosa-samannizaM - rAga ane dveSathI upArjita karela ATha prakAranAM karmone. karma jaDa che ane AtmA cetana che; karma nirguNa che ane AtmA anaMta jJAna, darzana, cAritra ane vIryasvarUpa guNavAna che. anaMta zaktivAna AtmA paNa mohathI muMjhAvAnA kAraNe anukULa sAmagrI maLatAM temAM rAga kare che, ane pratikULa sAmagrI maLatAM temAM dveSa kare che. A rAga-dveSanA kAraNe AtmAmAM eka evA prakArano pariNAma rUpa cIkAza pedA thAya che, ke jenA kAraNe AtmA jJAnAdi guNone DhAMkanAra jJAnAvaraNIya Adi ATha prakAranAM karmo (kAmaNavargaNA) sAthe saMbaMdhamAM Ave che. AtmA ane karmono A saMbaMdha te ja saMsAra che, ane A saMbaMdhane kAraNe AkhuM A 1. A gAthAnA saMdarbhamAM AlocanAno artha che "cAre bAjuthI jovuM, tapAsavuM, sUkSma rIte AtmanirIkSaNa karavuM, niMdAno artha che "jugupsA" ke tiraskArabhAva.

Page #244
samyagdaSTinuM pratikramaNa 223 bhavanATaka UbhuM thayuM che. janma ane mRtyu, harSa ane zoka, sukha ane duHkha, saMyoga ane viyoga : A badhAnuM mULa karma che. karma sAthe AtmAno saMbaMdha na thAya to janmAdi thavAno saMbhava ja nathI. zrAvaka samaje che ke vartamAnamAM je koI duHkhanI paraMparA sarjAI rahI che, ane bhaviSyamAM je koI duHkhanI paraMparA sarjAvAnI che, tenuM mULa kAraNa meM bAMdhelAM karyo che. mATe mAre sukhI thavuM hoya to sau prathama A pApakarmono nAza karavo joIe. have pApakarmonA nAza mATe zrAvaka zuM kare che, te jaNAve che. parva sAsaMto na nirvato, giu 3 subhAvo - e pramANe (suvedya jema jherano nAza kare che tema) AlocanA ane niMdA karato zrAvaka jaladIthI karmone haNI nAMkhe che. zarIramAMthI viSa kADhavA jema gArUDiko maMtrano prayoga kare che tema suzrAvaka paNa rAga-dveSathI baMdhAyelAM ATheya prakAranA karmano nAza karavA sau prathama AlocanA kare che. te mATe sAdhaka potAnI upoyagadhArAne bAhya viSayothI uThAvI jAta tarapha vALe che. AtmAnA kusaMskArono khyAla AvatAM sAdhakanuM haiyuM atyaMta khaLabhaLI uThe che. tene thAya che ke, jyAM mAruM nirmaLa thavAnuM lakSya ane kyAM mArI A malinatA. potAnA doSone dUra karavA te gaMbhIratAthI saMzodhana cAlu kare che ke pote kayA kAraNothI ane kevI rIte doSonuM sevana karyuM ? potAnA kayA kusaMskAro, lAgaNIo, kaSAyo, viSayo, pramAda, Arta-raudra dhyAnanA pariNAmone kAraNe pote bhUla karI teno UMDANathI vicAra kare che. je doSa sevAyA te saMyogavaza sevAyA ke lAgaNIvaza sevAyA ? rAcI-mAcIne sevyAM ke akasmAtathI sevAI gayA ? paravazatAthI savAyA ke svavazatAthI levAyA ? svarUcithI savAyA ke paranA AgrahathI sevAyA ? doSonuM sevana karatI vakhate rAga-dveSanI AdhInatA kevA prakAranI hatI ? tenA kAraNe kyA jIvono vadha thayo ? keTalAne pIDA thaI ? jUTha, corI vagereno keTalo Azraya lIdho ? konA sukhanI upekSA thaI? konuM mArAthI ahita thayuM ? konA hitanI ciMtA karavAnI rahI gaI ? vagere sarva bAbatone samyagU prakAre Aloce, vicAre. AlocanA karyA bAda jeTalA pramANamAM rAgAdi azubha bhAvo thayA che teTalA athavA tenAthI adhika mAtrAmAM pazcAttAparUpa zubha bhAva pragaTa kare. zubha bhAvane pragaTAvavA zrAvaka vicAre ke "moha ane mamatAne AdhIna thaI meM je karyuM che te khoTuM karyuM che. bhagavAnanA

Page #245
224 sUtrasaMvedanA-4 AvA uttama zAsanane pAmIne paNa huM hArI gayo chuM. sadgurunA vacanAmRtanuM pAna karavA chatAM pramAdathI huM ghaNuM cUkI gayo chuM. huM pApI chuM, huM adhama chuM, huM kAyara chuM, huM namAlo chuM, jenA kA2Ne nAnAM nAnAM nimittomAM kAM to rAgathI raMgAI jAuM chuM kAM to AvezamAM AvI jAuM chuM ane na karavAnuM karI besuM chuM. kharekhara mArI AvRtti ane pravRttine dhikkAra che." A pramANe potAnA pApanI niMdA (pazcAttApa) karato suzrAvaka karelA pApane tatkSaNa haNI. nAMkhe che. jijJAsA : ahIM 'sAvo' zabda na mUkatAM 'susAvo' zabda kema mUkyo ? tRpti : pratyeka vaidya jema pratyeka rogano nAza karI zakatA nathI ane dareka gArUDIko jhera utArI zakatA nathI paraMtu maMtra ane auSadhamAM vizArada suvaidyo ja roga ane jherano nAza karI zake che; tema dareka zrAvaka pratikramaNanI kriyAthI jaladI karmanAza karI zake tevuM nathI hotuM, paraMtu zAstramAM jaNAvelA viziSTa guNovALo suzrAvaka (bhAvazrAvaka) pratikramaNanI kriyA dvArA AlocanA ane niMdA karato karmano nAza karI zake che. hA ! te sivAyanA paNa je zrAvaka zraddhApUrvaka pratikramaNa kare che, te zrAvakanuM pratikramaNa nakAmuM nathI jatuM, paraMtu te dhIme dhIme karmanAzanuM kAraNa bane che, teTalo pharaka che. A kAraNathI gAthAmAM suzikSita zabdanI jema sAvo zabda na mUkatAM susAvae zabdano prayoga karyo che. jijJAsA : suzrAvaka kone kahevAya ? H tRpti : 'dharmaratna prakaraNamAM pU. haribhadrasUri ma.sA. e jaNAvyuM che ke jeo dharmaratnane pAmavA mATe jarUrI evA (350 gAthAnA stavanamAM jaNAvelA) ekavIza guNo pAmI cUkyA hoya tene bhAvazrAvaka kahevAya che. ahIM AvA bhAvazrAvakane ja 'suzrAvaka' kahyo che. AvA bhAvazrAvakanA kriyAviSayaka cha liMgo A pramANe che. 1. kRtavratakarmA : vrata saMbaMdhI kArya jeNe karyuM che, te 'kRtavratakarmA' che. 'kRtavratakarmA' guNanA cAra bhedo che - 1. AkarNana - vinaya-bahumAnapUrvaka (zrAvakAdinA) vratone (gItArtha guru pAse) sAMbhaLavuM. 2. " kaya-vayakammo taha sIlavaM ca guNavaM ca ujjuvavahArI / guru-susUo pavavaLa-juso haju mAvo so ||rUrU||" haribhadrasUrIzvarajI kRta dharmaratnapakraraNa -

Page #246
' samyagdaSTinuM pratikramaNa 225 2. jJAna - vratonA prakAro, bhaMgasthAno, aticAro vagerenuM samyajJAna meLavavuM. 3. grahaNa - guru pAse alpakAlIna ke jAvajIva mATe vratono svIkAra karavo. 4. pratisevana - vratonuM samyapha prakAre pAlana karavuM. 2. zIlavAna : zIlanA cha guNo jenAmAM hoya te zIlavAna che. 1. Ayatana sevI - jyAM ghaNA bahuzruta sadAcArI, cAritrAcArasaMpanna sAdharmiko dharmArAdhanA karatA hoya tyAM ja suzrAvaka rahe. 2. paragRhapraveza tyAga - moTA kAraNa vinA pArakA ghare na jAya. 3. udbhaTa veSatyAga - udbhaTa-asabhya veSa tyaje. 4. vikAra vacanatyAga - vikAra pedA thAya evAM vacano na bole 5. bAlakrIDA tyAga - jugAra ramavo vagere bAlakrIDA kahevAya che. teno tyAga 7. madhura nItithI svIkArya sAdhana - mIThAM vacanothI svakArya sAdhe, kaThora vacanono prayoga na kare 3. guNavAna : guNo aneka prakAranA che. chatAM nIcenA pAMca guNo jenAmAM hoya te guNavAna che. 1. svAdhyAya - pAMca prakArano svAdhyAya kare. 2. karaNa - tapa, niyama, vaMdanAdi anuSThAno kare. 3. vinaya - guru vagereno abhutthAnAdi vinaya karavAmAM prayatnazIla bane. 4. sarvatra anabhinivezI - badhA kAryomAM kadAgraharahita ane vALyo vaLe tema hoya. 5. jinavacana ruci - jinavacana - jinAjJAmAM ruci-zraddhA-IcchA dhAre. 4 RjuvyavahArI : Rju eTale sIdho vyavahAra jeno hoya te RjuvyavahArI che. cAra guNovALo RjuvyavahArI kahevAya. 1. yathArtha bhaNaNa - jevuM che tevuM yathArtha - avisaMvAdI vacana bole.

Page #247
226 sUtrasaMvedanA-4 2. avaMcikA kiyA - mana-vacana-kAyAthI anyane na Thage. 3. apAyakathaka - azuddha vyavahAra karanArane bhAvimAM je apAyo prApta thAya. te kahI batAve. e mATe - "he bhadra ! corI vagere pApa na karo ! A pApo, A lokamAM ane paralokamAM anartha karanArAM che' - ema hitazikSA Ape. 4. maitrIbhAva - saddabhAvathI niSkapaTa maitrIvALo bane. 5. guruzuzruSA (sevA) kArI : nIce mujabanA cAra guNa jenAmAM hoya te guru sevAkArI che. ' 1. sevA - gurnAdikanI sevA-paryupAsanA kare. 2. kAraNa - gurunI prazaMsA Adi kare. tethI bIjA lokone paNa gurunI sevAmAM joDe. 3. saMpAdana - gurune jarUrI auSadhAdi dravyo meLavI Ape. 4. bhAva - gurujananA citta (icchA)ne anusare. A cAra prakAre ArAdhya evA guruvarganI zuzruSA karanAro guruzruSAkArI bane che. joke mAtA, pitA, kalAcArya vagere paNa guru kahevAya che. chatAM ahIM dharmano adhikAra hovAthI dharmAcArya vagere ja gururUpe raju karAyA che. u. pravacanakuzala : cha guNo jenAmAM hoya te pravacanakuzala che. 1. sUtrakuzala - zrAvaka avasthAne yogya sUtranA viSayamAM kuzaLatAne pAmelo. zrAvaka yogya sUtrone bhaNe. 2. arthakuzala - te sUtrothI sUcita thato artha saMvigna gItArtha pAse sAMbhaLIne arthamAM kuzaLatAne pAmelo. 3. utsargakuzala - sAmAnya dharma niyamonI bAbatamAM kuzaLatAne pAmelo. 4. apavAdakuzala - vizeSa dharma niyamonI bAbatamAM kuzaLatAne pAmelo. kevaLa utsarganuM ja AlaMbana na le ane kevaLa apavAdanuM ja AlaMbana paNa na le, paraMtu yathAyogya baMnenuM AlaMbana le,

Page #248
samyagdaSTinuM pratikramaNa 227 5. bhAvakuzala - vidhi mujaba dareka dharmAnuSThAna karavAmAM kuzaLa hoya. vidhi mujaba karanAra anyane bahumAna Ape. pote tevI sAmagrI maLe to yathAzakti vidhi mujabanA dharmAnuSThAnamAM pravarte. sAmagrI na maLe, tyAre paNa vidhipUrvaka karavAnA manorathane na choDe. 9. vyavahArakuzala - gItArthoe AcaraNa karela vyavahAramAM kuzaLa hoya. deza kALa vagerenI apekSAthI utsarga ane apavAda, gurudoSa ane laghudoSa vagere jJAnamAM nipuNa evA gItArtho vaDe AcaraNa karAyela vyavahArane dUSita na kare, jijJAsA divasa, rAtri, pakSa, cAturmAsa ke varSa daramyAna karela sarva pApono nAza pratikramaNanI AvI nAnI kriyAthI thaI zake ? tRpti kriyA ghaNI moTI hoya paNa temAM bhAva na bhaLyo hoya to koI phaLa maLatuM nathI. jyAre kriyA bhale nAnI hoya paraMtu bhAvanI mAtrA tIvra hoya to karmanAza thAya ja che. jema aImuttAmunie bhagavAne batAvelI "IriyAvahi pratikramaNa" nI eka nAnI mAtra kriyA bhAvapUrvaka karI, to temaNe sarva ghAtakarmono nAza karI tarata ja kevaLajJAna prApta karyuM. * tethI 'pratikramaNanI ATalI nAnI kriyAthI ATalAM badhAM pApakarmo kema khapaze?" - tevo vicAra choDI, A kriyAne kevI rIte saMpUrNapaNe bhagavAnanI AjJAnusArI ane bhAvavAhI banAvuM, tevo vicAra cAlu karI devo joIe. jo kriyA bhAvavAhI banaze to nakkI sarva pApono nAza karaze. A baMne gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke"maMtra-mUlane jANanAra suva zarIramAM prasarela jherane jema khatama karI zake che, tema suzrAvaka AlocanA ane niMdA dvArA ATha prakAranAM karmono nAza karI zake che. 3. "aImuttA' nAmanA eka nAnA rAjakumAre saMyama svIkAryuM hatuM. ekadA te bALamuni sthavira munibhagavaMto sAthe spaMDilabhUmi gayA hatA. tyAM bIjAM bALakone pANImAM ramatAM joIne bALamuni paNa potAnuM nAnuM pAtra pANImAM taratuM mUkI ramavA lAgyA. A joI sthavira muni bhagavaMte jaNAvyuM ke "Ama karavAthI asaMkhyAtA pANInA jIvonI virAdhanA thaI che. A sAMbhaLI aImuttAmunine potAnA pApano khyAla Avyo. temane khUba du:kha thayuM. prabhu pAse jaI temaNe pApanI AlocanA karI prAyazcittanI mAMgaNI karI. prabhue 'iriyAvahi'nuM pratikramaNa karavA kahyuM. bALamunie prabhue batAvelI kriyA pazcAttApapUrNa hRdaye khUba bhAvapUrvaka karI. pariNAme temaNe te pApano to nAza karyo paNa pApa pratyenI jugupsAthI potAnAM sarva pApono paNa nAza karyo.

Page #249
228 sUtrasaMvedanA-4 paNa mArAmAM haju suzrAvakapaNe pragaTyuM nathI. jenA kAraNe huM AlocanA niMdA karuM chuM to paNa mArA pApakarmo e prakAre nAza pAmatA nathI. prabhu ! ApanI kRpA vinA yogyatA paNa pragaTatI nathI ane jevo joIe tevo prayatna paNa thato nathI. ApanA caraNomAM mastaka mUkI eka prArthanA karuM chuM ke prabhu ! Apa mArAmAM suzrAvakapaNuM pragaTAvo ane mane karmanA baMdhanathI mukta karo." avataraNikA : AlocanA ane niMdA dvArA jeNe karmanAza karyo che evA zrAvakanI mAnasika paristhitino paricaya A gAthAmAM daSTAMtathI spaSTa karavAmAM Avyo che gAthA: kayapAvo vi maNusso, Aloia nidia guru-sagAse / / hoi airega lahuo oharia-bharu vva bhAravaho / / 40 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH kRtapApo'pi manuSyo guru-sakAze Alocya ninditvA / apahRtabhAra bhAravaha iva atireka-laghukoM bhavati // 40 / / gAthArtha : karelA pApavALo manuSya, guru pAse AlocanA, niMdA karIne utArelA bhAravALA manuSyanI jema, pApabhArethI ati halako thAya che. vizeSArtha : thapAvo vi majusso - jeNe pApa karyA che evo pApI paNa manuSya, saMsAramAM rahelo samyagudRSTi manuSya pApane pAparUpa samaje che; chatAM tenAthI paNa pApa thaI jAya che, mATe te kRtapApavALo to che, paraMtu te pApane pAparUpa samaje che. tethI "mArAthI A pApa thayuM che, kyAre huM A pApathI mukta thaIza ?" AvI ciMtAthI satata vyagra raheto hoya che. AthI te pApanAzaka upAyo karavAmAM paNa satata pravRtta rahe che. jijJAsA pAvo vi mayo ' - A padanI aMdara pAvo bhava nIvo' evuM lIdhuM hota to badhA jIvono saMgraha thaI jAta chatAM majusso zabda ja kema mUkyo?

Page #250
samyagdaSTinuM pratikramaNa 229 tRpti mULa gAthAmAM maLu' zabda mUkyo che tenuM kAraNa e che ke cAreya gatinA jIvo pApakarma kare che, ane tethI kapApavALA to sarve che, paNa karelAM pAponuM pratikramaNa karI, saMpUrNa zuddha thavAnI zakti mAtra manuSyanI che. jo ke, deva ke narakanA bhavamAM samyagdarzana che, paNa pApanAzaka viratinI kriyArUpa pratikramaNa tyAM nathI. tiryaMcanA bhavamAM dezavirati che, paraMtu temanI pAse paNa pratikramaNanI kriyA dvArA saMpUrNa zuddha thavAnI zakti ke manuSya jevI sAnukULatA nathI. kRtapApavALo manuSya zuM kare ? gATophara viMti purasaTINe - guru samakSa AlocanA karIne, niMdA karIne. pote karelAM pAponI game tenI pAse ke game tyAM AlocanA karavAthI zrAvakane lAbha thato nathI. AthI pApanA boja taLe dabAyelo zrAvaka pahelAM gurunI zodha kare che. sadguru maLe to temanI samakSa pazcAttApapUrvaka pApanuM prakAzana kare, ane guru na ja maLe to (jJAnAdinA upakaraNamAM) gurunI sthApanA karI, "gurubhagavaMta mArI samakSa ja che' tevo bhAva hRdayamAM dhAraNa karI, natamastake, je pApa, je rIte, je bhAvathI, karyA hoya, te pApanI te rIte AlocanA karI, zrAvaka kahe, "he bhagavaMta saMsAranA rAgane kAraNe ke pramAdanA kAraNe meM ghaNAM pApa karyA che. te meM khoTuM karyuM che. mArA pramAdAdi doSane dhikkAra che !" te svarUpe niMdA kare. A rIte AlocanA ane niMdA karavAthI zuM pariNAma Ave che ? te have jaNAve che dor3a kA dugo - atyaMta haLavo thAya che. pApanA bhArathI dabAyelo paNa zrAvaka, guru samakSa A rIte AlocanA ane niMdA karIne atyaMta haLavo thaI jAya che. jyAM sudhI A rIte AlocanA nahotI karI tyAM sudhI tenA mana upara pApano bojo hato, "A pApathI mAruM zuM thaze ?" tenI ciMtA hatI, pApanA kevA vipAko veThavA paDaze ? teno bhaya hato; paraMtu ekavAra saraLabhAve, pazcAttApa sAthe, gurubhagavaMta pAse je pApa, je rIte thayuM che ? te jaNAvI dIdhA pachI, ane gurubhagavaMte ApeluM prAyazcitta svIkArI lIdhA pachI, tene vizvAsa thaI jAya che ke have mAre koI ciMtA nathI, have mane koI Dara nathI,

Page #251
230 sUtrasaMvedanA-4 have mAre pApanA kaTu vipAko bhogavavA paDaze nahi, - A rIte te pApanA bhArathI mukta thaI haLavo phUla banI jAya che. tenI haLavAza kevI che ? te sUtrakAra eka daSTAMtathI jaNAve che - rika-maruM vra mAravo - bhAravAha jema bhArane dUra karIne haLavo thAya che (tema). potAnI kSamatA karatAM adhika vajana UMcakato majUra jyAre thAkI jAya che, tyAre kyAre A bhAra utArI haLavAza anubhavuM ? tevuM vicArato hoya che. temAM yogya sthaLa AvatAM te bhArane mUkI de che ane "hAza !, have haLavo thayo' - ema haLavAzano anubhava kare che. tema pratikramaNa karanAra zrAvaka paNa pratikramaNanI kriyA dvArA mana uparanA pApanA bhArane utArIne haLavAzano anubhava kare che. je zrAvako bhAvapUrvaka pratikramaNa kare che, sUtranI eka eka gAthA bolI potAnAM pApone yAda karI, gurubhagavaMta samakSa AlocanA ane niMdA kare che; te zrAvakone A gAthA bolatAM jarUra evo anubhava thAya che ke "hAza ! karmano bhAra ghaTyo, mArA pApanA anubaMdho tUTyA ane mArA kusaMskAro ochA thayA." ane tethI te AnaMda paNa anubhave che. jijJAsA: pratikramaNanI kriyA karanAra dareka zrAvaka A rIte pApathI haLavo thaI zake ? tRpti: je zrAvakane pApano bhAra lAge che, jene pApanI ciMtA che, tevA zrAvako yathAyogya rIte AlocanA-niMdA kare che, mATe teo A kriyAthI jarUra haLavAza anubhave che; paraMtu jene pApa pAparUpe lAgatuM nathI, jene pApanI koI ciMtA paNa nathI, Ama chatAM sAmAnyathI "pratikramaNa sAruM che, sau kare che mATe karavuM joIe AvuM samajI pratikramaNa kare che; paraMtu pratikramaNa karatAM je prakAre pApanuM prakAzana ke niMdA Adi karavAM joIe, te rIte jeo karatA nathI, teo pApathI haLavA thatA nathI.

Page #252
231 samyagdaSTinuM pratikramaNa avataraNikA : daSTAMta sahita AlocanAno mahimA samajAvI have pratikramaNarUpa Avazyakano mahimA darzAvatAM kahe chegAthA : AvassaeNa eeNa, sAvao jai vi bahurao hoi / dukkhANamaMtakiriaM, kAhI acireNa kAleNa / / 41 / / anvaye sahita saMskRta chAyA : zrAvakaH yadyapi bahurajaH bhavati, (tadapi) etena Avazyakena / acireNa kAlena, duHkhAnAm antakriyAM kariSyati / / 41 / / gAthArtha : zrAvaka jo ke bahu pAparajamaya banelo hoya che, topaNa A cha AvazyakarUpa pratikramaNa dvArA te alpakALamAM duHkhono aMta kare che. (bhavaduHkhathI mukta thaI mokSasukha meLave che.) vizeSArtha : mAvasa paU - A (pratikramaNarUpa bhAva)Avazyaka' vaDe. sAdhu ane zrAvakane je avazya karavA yogya che tene Avazyaka kahevAya che. athavA je kriyA karavAthI avazya jJAnAdi guNo pragaTe che, te Avazyaka che. A 1. avazya karavA yogya, te 'Avazyaka'. avaravuM varSa AvarI. te mATe zrI vizeSAvazyaka bhASyamAM kahyuM che ke : samaNeNa sAvaeNa ya, avassa-kAyavvaM havai jamhA / aMto aho-nisissa u, tamhA AvassayaM nAma / / 873 / / sAdhue ane zrAvake rAtrinA ane divasanA aMte avazya karavA yogya che, te kAraNathI A Avazyaka kahevAya che. jamavassaM karaNijjaM, teNAvassayamidaM guNANaM vA / AvassayamAhAro, A majjAyA-'bhivihivAI / / 874 / / avassaM vA jIvaM karei jaM nANa-daMsaNa-guNANaM / saMnejjha-bhAvaNa-cchAyaNehiM vA''vAsayaM guNao / / 875 / /

Page #253
232 sUtrasaMvedanA-4 Avazyaka che prakAranAM che : 1- sAmAyika 2- cauvisattho 3- vaMdana 4- pratikramaNa pa- kAyotsarga - paccakhANa. temAM sarva sAvadya pravRttino tyAga karI samatAbhAvamAM sthira thavAnA yatnane sAmAyika, anaMta guNanA bhaMDAra covIza tIrthakaranI nAmapUrvaka stavanAne cauvisatyo, guNavAna gurubhagavaMto pratyenA Adarane vyakta karatI kriyAne vaMdana, pApathI pAchA pharI niSpApa bhAvamAM sthira thavAnI kriyAne pratikramaNa, mana-vacana-kayAnA azubha vyApAranA tyAgane kAyotsarga ane paudgalika bhAvonA tyAga mATe karAtA niyamone paccakhkhANa kahevAya che. A chae prakAranA AvazyakamAM suzrAvake avazya yatna karavo joIe. "mamatAnAM baMdhanone toDavA jyAre jyAre samaya ane saMyoga anukULa dekhAya tyAre tyAre sarva sAvadya pravRttino tyAga karI sAmAyika vratano svIkAra karIne, samatAnA bhAvamAM rahevA yatna karavo joIe. sAmAyika jevAM suMdara anuSThAno batAvavA dvArA anaMtA jIvo upara anaMto upakAra karanAra arihaMta bhagavaMtonuM satata smaraNa karavuM joIe. guNavAna guru bhagavaMtonA guNone smaraNamAM lAvI punaH punaH temane vaMdanA karavI joIe. jyAre jyAre pApa thaI jAya tyAre tyAre te pApanI niMdAgaI karI te pApamAMthI pAchA pharavAnA yatna rUpa pratikramaNa karavuM joIe ane pajIvanamAM punaH punaH pApa na thAya te mATe mana, vacana ane kAyAne zubha sthAnamAM sthira karavAnA yatnarUpe kAyotsarga karavo joIe, tathA je pApa have pachI nathI karavAM tenuM paccakhANa karI levuM joIe. je kAraNathI avazya karavA yogya che, te kAraNathI te Avazyaka che athavA Avazyaka padamAM 'A' zabda maryAdA ane abhividhi arthano vAcaka che. tethI maryAdA ane abhividhi (vyApti) vaDe guNono AdhAra te Avazyaka che. athavA je 'A' eTale samasta prakAre jIvane jJAna-darzana guNovALo kare te "Avazyaka'; athavA sAnnidhya, bhAvanA tathA AcchAdana vaDe je guNathI AtmAne vAsita kare te AvAsaka-Avazyaka kahevAya che." (sugaMdha ke dhUpanA sAnnidhyathI jema vastra suvAsti banI jAya che, tema je kriyAnuM sAnnidhya AtmAne guNo vaDe AcchAdita karI zobhAve te AvAsaka-Avazyaka. pravAlapaSTa Adi auSadhione AyurvedamAM jema caMdranA kiraNo ke gulAbajaLa dvArA bhAvana karavAmAM Ave che tema je kriyA vaDe AtmAmAM guNonuM bhAvana thAya te Avazyaka kahevAya. je kriyA AtmAnuM doSothI saMvaraNa kare=AcchAdana kare eTale ke je kriyA AtmAmAM doSone AvavA ja na de te AvAsaka-Avazyaka.). Avazyaka-kriyA be prakAranI che : dravya-Avazyaka ane bhAva-Avazyaka. temAM zarIranA rakSaNa mATe thatI bhojana, zayana, zauca Adi kriyAo dravya-Avazyaka che; ane AtmAnA rakSaNa mATe thatI sAmAyika vagere kriyAo 'bhAva-Avazyaka che. ahIM bhAva-Avazyaka prastuta hovAthI teno ja "Avazyaka' tarIke vyavahAra karelo che.

Page #254
samyagdaSTinuM pratikramaNa 233 A rIte chae AvazyakamAM satata prayatna karavAnI bhAvanA hovA chatAM pramAdAdi doSanA kAraNe je samaye je Avazyaka karavA yogya hoya ane te na thayuM hoya, to paNa divasa ane rAtrinA aMte to zrAvaka A cha AvazyakarUpa pratikramaNanI kriyA avazya kare che. Ama vicArIe to pratikramaNanI A kriyA SaDU AvazyakarUpa che, mATe te SaDra Avazyaka zabdathI paNa sUcita thAya che; to paNa A cha AvazyakanI kriyAne pratikramaNa' zabdathI rUDha karelI hoI tene "pratikramaNa' kahevAya che. A rIte cha AvazyakarUpa pratikramaNamAM yatna karavAthI zrAvakane zuM phAyado thAya che te have batAve che- . sAva navi vidura doDa - zrAvaka joke. bahukarmaravALo hoya che, to paNa. samyagudarzanane varelo zrAvaka joke zakya prayatna pApane TALe che, pApa karavuM paDe to paNa rAcImAcIne karato nathI; Ama chatAM prabaLa nimitto kyAreka tene patananA mArge dhakele che, ane na karavA yogya kAryo karAvI ghaNAM karmo baMdhAve che. A kAraNe zrAvaka bahukamaravALo thAya che. athavA bIjI rIte vicArIe to aviratasamyagudRSTi ke dezaviratidhara zrAvaka paNa AraMbha-samAraMbhamAM ja beThelo hoya che. tethI aviratijanya pApa to tene pratikSaNa lAge ja che. AthI paNa zrAvaka bahu karmarAjavALo hoya che. jijJAsA bAra vrata ane cauda niyamathI jeNe potAnuM jIvana saMyamita karyuM che, tevo zrAvaka paNa bahuravALo kahevAya ? tRpti bAra vrata ke cauda niyama paNa dariyA jeTalI avirati sAme bindu jeTalI virati samAna che. duniyAbharanAM pApomAMthI zrAvaka dhAre to paNa keTalA pApathI aTakI zake ? jema ke pAMcathI adhika vanaspati mAre khAvI nahi, ATalo niyama karanAra zrAvaka paNa potAnA ghara mATe, kuTuMba mATe ane khAvA sivAyanA potAnA upabhoga mATe karaNa, karAvaNa ane anumodanarUpe ghaNA vanaspatinA jIvonI hiMsA kare che. tethI teno vanaspatinI hiMsA saMbaMdhI niyama to savA visA jeTalo paNa nathI, ane anumodananA tyAganI to tene pratijJA paNa nathI. mATe AvA zrAvakane paNa aviratinuM ghaNuM pApa lAge che. AthI Avo dezaviratidhara zrAvaka paNa bahu rajavALo che.

Page #255
234 234 sUtrasaMvedanA-4 * kuvAmaMtiira, vAdI vare vAgha - alpakALamAM duHkhono aMta karaze. pUrvamAM jaNAvyuM te rIte zrAvaka bhale ghaNA pApa rUpa rajavALo che, to paNa bhAvapUrvaka karAyelI A kriyAmAM evI tAkAta che ke te be ghaDI jeTalA alpakALamAM paNa te sarva karmano nAza karI zake che. kema ke raMga rAgathI bharelA saMsAranI kriyAmAM jema karmano baMdha karAvavAnI tAkAta che, tema saMsAranI kriyAthI taddana virodhI vairAgya ane samatAnA bhAvathI bharelI pratikramaNanI kriyAmAM baMdhAyelA karmanA paDalone bhedavAnI tIvra tAkAta che. sAmAnyathI vyavahAramAM paNa niyama che ke zarIrAdimAM udbhavatA rogo ke doSo je kAraNothI thAya che, tenAthI viruddha upAyonuM sevana karavAmAM Ave to te roga ke doSa zAMta thaI jAya che. te ja rIte AtmAe je pariNAma ane pravRttithI karmo bAMdhyAM che, tenAthI viparIta pariNAma ane pravRtti karavAthI karmanAza paNa thaI zake che. A ja Avazyaka te karmanAza mATe viparIta pariNAma svarUpa che. 1. sAmAyika jIva moTA bhAganAM karmo mamatAnA kAraNe upArje che. zarIra, dhana, kuTuMba, parivAra ane pratiSThAdinI mamatAthI hiMsA, jUTha, prapaMca, Adi pApapravRtti karI jIva anaMtAM karmo bAMdhe che. A karmono nAza mamatAnA virodhI samatAnA bhAvathI thAya che. A samatAnA pariNAmane pragaTAvavA A cha AvazyakanI kriyAmAM sau prathama zrAvaka sAmAyikanI pratijJA kare che. duniyAbharanI sAvagha (pApavALI) pravRttino tyAga karI samabhAvamAM rahevAnA yatnarUpa A pratijJA che. AnAthI sAvadha pravRttinA ane mamatAnA saMskAro kSINa thAya che, pariNAme mamatAnA kAraNe baMdhAyelAM karmono nAza thAya che. 2 - causityo? anAdikALathI jIvane doSavAna jIvo pratye ja rAga, lAgaNI ke pakSapAta rahyo che. AthI temanI kathAo karI jIve ghaNAM karmo bAMdhyA che. A karmone toDavAno upAya che guNavAnanA guNonI stavanA. arihaMta bhagavaMto anaMta guNonA bhaMDAra che, mATe temanI stavanA ke, kIrtanarUpa bIjuM "cauvisatyo' nAmanuM Avazyaka che. A Avazyaka dvArA guNa ane guNI pratyenI prIti pragaTe che, tenA kAraNe doSa ane doSavAnanI prItithI ke kathAthI baMdhAyelAM karmo nAza pAme che.

Page #256
samyagdaSTinuM pratikramaNa 235 3 - vaMdana : bhautika svArtha jenAthI sare che, tevAne namana-vaMdana karavA dvArA jIve anaMtAM karmo bAMdhyA che. A karmone kADhavAno upAya che Atmika sukhano mArga batAvanArA sadguru bhagavaMtone vaMdana. A kAraNathI zrAvaka AvA guNavAna guru bhagavaMtone namana-vaMdana kare che. te dvArA saMsArI jIvo pratyenA sadbhAvathI ke namaskAra Adi karavAthI baMdhAyelAM karmono nAza kare che. 4 - pratikramaNa : vrata-niyamanI maryAdAnA ullaMghanathI je pApakarmano baMdha thayo che, te pApakarmo pratikramaNanI kriyAthI nAza pAme che. A kriyAmAM AvatAM pratyeka sUtro tenA arthanI vicAraNApUrvaka uccAravAmAM Ave, to te samaye aMta2mAM evA bhAvo pragaTe ke divasa daramyAna karelAM pAponI smRti thAya, te pApo pratye tiraskAra bhAva pedA thAya ane tenAthI te pApo samULa nAza pAme. 5. kAyotsarga : azubha sthAnamAM pravartatA mana, vacana, kAyAnA vyApArone aTakAvI zubhamAM sthira karavA te kAyotsarga Avazyaka che. A kAyotsarganI kriyA dvArA azubha mana, vacana, kAyAnA yogothI baMdhAyelAM karmo nAza pAme che. 7. paccakkhANa : paccakkhANa', bhaviSyamAM pApa na karavAnA niyamarUpa che, mATe bhaviSyamAM thanArA pApane aTakAve che. A rIte cha AvazyakanI kriyAthI zrAvaka vividha prakAre ghaNAM pApakarmono nAza karI zake che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke-- "jainazAsananI kevI balihArI che ! bhagavAne sUcavelI A eka kriyAmAM kevI zakti che ! bhale mArAthI ghaNAM pApa thaI gayAM che, to paNa hatAza thavAnI jarUra nathI; paraMtu prayatnapUrvaka pratikramaNa karIza to mArAM sarva pApo karavAnA saMskAro nAza thaI jaze, paNa te tyAre ja zakya banaze ke jyAre huM bhAvathI zrAvaka hoIza ane bhAvapUrvaka pratikramaNa karato hoIza. A banne mATe mAre deva-gurunI kRpA pAmI prayatna karavA jevo che. jethI huM paraMparAe paNa saMpUrNa zuddha banI zakuM" 1. A uparAMta cha Avazyaka viSayaka samaja bhUmikAmAM paNa Apela che.

Page #257
236 sUtrasaMvedanA-4 avataraNikA : pratikramaNano mahimA jaNAvI, have je aticAro pratikramaNa karatAM smaraNamAM nathI AvyA, tenI niMdA, gaha karatAM jaNAve che- ' gAthA : AloaNA bahuvihA, na ya saMbhariA paDikkamaNa-kAle / mUlaguNa-uttaraguNe, taM niMde taM ca garihAmi / / 42 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH mUlaguNe-uttaraguNe, AlocanA bahuvidhA / pratikramaNa-kAle na saMsmRtA, tAM mindAmi tAM ca gaheM / / 42 // . . gAthArtha : pAMca mULaguNa ane sAta uttaraguNanA (12 vratanA) viSayamAM AlocanA aneka prakAranI hoya che, ane tethI pratikramaNa vakhate (upayoga ApavA chatAM) je AlocanA yAda na AvI hoya, tenI huM niMdA ane gaha karuM chuM. vivecana : mUja-32gAtroma vahuvidA - mULaguNa ane uttaraguNane viSe ghaNA prakAranI AlocanA' (aticAra) che. mULaguNa eTale pAMca aNuvrata, ane uttaraguNa eTale traNa guNavrata ane cAra zikSAvrata. A bAra vrato viSayaka sAmAnyathI 124 aticAronI AlocanA pUrvanI gAthAo dvArA karI che; topaNa ekeka vrataviSayaka asaMkhya aticAro che. 1. "AlocanA' zabdano sAmAnya artha gurusamakSa "svadoSanI prakAzanA' thAya che, paraMtu ahIM AlocanA' zabdano artha kAraNamAM kAryano upacAra karIne "aticAra' karyo che. aticAra kAraNa che, AlocanA kArya che, topaNa kAryarUpa AlocanAmAM kAraNarUpa aticArano upacAra karI, tene ahIM 'AlocanA" zabdathI sUcita karela che.

Page #258
samyagdaSTinuM pratikramaNa 237 zAstramAM kahyuM che ke prAyazcittanAM sthAno asaMkhya che. mananI caMcaLatAnA kAraNe ane pramAdanI bahulatAnA kAraNe AmAMnAM ghaNAM sthAnonuM sevana thavAnI saMbhAvanA che, paNa te badhA jai doSo pratikramaNa samaye yAda na paNa Ave, tevuM banI zake. mATe kahe che.... na ya saMbhariA paDikkamaNa-kAle, taM niMde taM ca garihAmi - pratikramaNa karatI vakhate je aticAro) yAda na AvyA hoya, tenI huM niMdA ane garyA karuM chuM. pratikramaNanA samayamAM sUtranA eka eka padanA mAdhyame aticArone yAda karavA khUba prayatna karyo hoya, to paNa mana, vacana, kAyAthI thatI sarva sthUla ke sUkSma pravRttio, dhAraNA ane smRtinI nabaLAInA kAraNe smaraNamAM na AvI hoya; ane te kAraNe koIka aticAronI AlocanA karavAnI rahI paNa gaI hoya. te sarva pApothI zuddha thavA Icchato zrAvaka kahe, "bhagavaMta! je aticAro mane yAda nathI, te sarva aticAronI paNa huM niMdA karuM chuM, guru samakSa tenI gartA karuM chuM." A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke - "mArAM mana ane Indriyo khUba caMcaLa che. tenA kAraNe kSaNe kSaNe mananA pariNAmomAM parivartano Ave che, jethI vratamAM nAnAM-moTAM aneka dUSaNo lAgyA kare che. paNa te sarva doSonI noMdha rAkhavI mArA mATe zakya nathI. vaLI ghaNA doSone to huM doSa tarIke samajI paNa zakyo nathI. to paNa he prabhu ! mAre AvA doSothI mukta to thavuM ja che. rukminInI jema nAnA doSane chupAvI mAre mArA bhavanI paraMparA vadhAravI nathI. mATe jANatAM-ajANatAM, nAnA-moTA je koI doSo thayA che, tenI huM AtmasAkSIe nidA karuM chuM ane bhagavaMta ! ApanI pAse tenI gaha karuM chuM. tema ja mArAM mana ane Indriyone kAbUmAM rAkhavA yatna karuM chuM." 2. pAchitta tAruM saMvargAruM mA ! aNAloiaM tu ikkaM vi, sasallaM maraNaM maraI / / - prabodha TIkA he gautama!prAyazcittanAM sthAnako asaMkhyAtAM che, ane temAMthI ekanI paNa AlocanA levI rahI gaI hoya to te jIva zalya sahitanA mRtyuthI mare che.

Page #259
upasaMhAranI dharmArAdhanA avataraNikA : cittazuddhi vinA dharmasAdhanA zakya nathI. tethI zrAvaka sau prathama cittane malina karanArA aticAronI AlocanA kare che. AlocanA dvArA zuddha thayelo zrAvaka jyAre dharmaArAdhanA mATe atyaMta prayatnazIla bane che tyAre te godohikA Asanano tyAga karI Ubho thatAM, A gAthA bole che gAthA : tassa dhammassa kevalipannattassa abbhuDio mi ArAhaNAe, virao mi virAhaNAe / tiviheNa paDikkaMto, vaMdAmi jiNe cauvvIsaM / / 4 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : tasya kevaliprajJaptasya dharmasya ArAdhanAyai abhyutthitaH asmi, virAdhanAyAH virataH asmi / trividhena pratikrAntaH, caturviMzatiM jinAn vande / / 43 / /

Page #260
upasaMhAranI dharmArAdhanA 239 gAthArtha : (A rIte) kevalI bhagavaMte prarUpelA te zrAvakadharmanI ArAdhanA karavA mATe Ubho thayo che, tenI khaMDanAthI huM virAma pAmyo chuM ane traNa prakAre thatI pApapravRttinuM pratikramaNa karato huM (maMgala nimitte) covIse jinane vaMdanA karuM chuM. vizeSArtha : pratikramaNanI kriyAmAM ahIM sudhI A sUtra godohikA Asane besIne bolAya che. A mudrA lakSya vIMdhavA sajja thayelA sainika jevI che. jema yuddhamAM rahelo sainika A mudrAmAM besI dhanuSa upara bANa caDAvI zatru upara prahAra kare che, tema moha sAme saMgrAma karavAnI icchAvALo zrAvaka, A mudrAmAM besI gaNadharabhagavaMtanA banAvelA A sUtrarUpa dhanuSane hAthamAM laI, tenA ekeka padanA bhAvarUpa bANane dhanuSa sAthe joDI, mohanA eka eka sainika upara prahAra kare che. aMtaraMga zatruone khokharA karI, AtmAne nirmaLa karI, kAMIka vijayane varelo zrAvaka, have vizeSa ArAdhanA mATe UThe che, ane UThatAM 'bhugo' pachInAM padonuM uccAraNa kare che. tassa dhammassa kevali pannattassa abbhuTTio mi ArAhaNAe - kevalI bhagavaMte batAvelA te dharmanI ArAdhanA mATe huM Ubho thayo chuM. dharmanA mULa prarUpaka sarvajJa ane sarvadarzI arihaMta paramAtmA che. temaNe sAdhudharma ane zrAvakadharma ema be prakArano dharma batAvyo che. temAM samyakatva mULa bAra vatano gurubhagavaMta samakSa svIkAra karavo te zrAvakadharma che. zrAvakadharmano svIkAra karyA pachI tene aNIzuddha pALavAnI zrAvakanI icchA hoya che, topaNa mohAMdhInatAthI vratamAM malinatA AvavAnI saMbhAvanA rahe che. vratamAM AvelI malinatAone pratikramaNathI dUra karI zuddha thayelo zrAvaka have vicAre che ke "kevalI bhagavaMte jaNAvelo ane meM svIkArelA A dharmanI ArAdhanA mATe huM Ubho thayo chuM, arthAt tenA niraticAra pAlana mATe tatpara banyo chuM. have pachI A vratomAM koI dUSaNa na lAgI jAya te mATe pramAdano tyAga karI atyaMta sAvadha banyo chuM." virao mi virAhaNAe tiviheNa paDikkato, vaMdAmi jiNe cauvvIsaM - virAdhanAthI huM virAma pAmyo chuM. mana, vacana, kAyA dvArA pApathI nivRtta thato, (maMgala nimitte) huM covIza jinane vaMdana karuM chuM.

Page #261
240 satrasaMvedanA-4 virAdhanAno artha che vratanI khaMDanA, vratano svIkAra karyA pachI temAM thatA nAnAmoTA doSo. A doSothI aTakyA vinA suMdara ArAdhanA zakaya nathI, mATe zrAvaka punaH saMkalpa kare che ke "huM virAdhanAthI virAma pAmuM chuM, ane ArAdhanA karavA mATe, mana, vacana, kAyA dvArA pApa vRttithI pAcho pharelo covIse jinane vaMdana karuM chuM." A rIte A gAthAmAM zrAvake jaNAvyuM ke sarva prakAranA pApanuM pratikramaNa karyA pachI have mArI bhAvanA ArAdhanA karavAnI che. ArAdhanA paNa huM jema tema karavA nathI mAMgato; paraMtu, pramAdAdi doSone TALI, tIvra saMvega ane nirvedapUrvaka karavA mAMguM chuM; kema ke A rIte ArAdhanA thAya to ja karmono nAza karI, mokSa sudhI pahoMcI zakAya. AvI ArAdhanA karavAnI mArI tIvra bhAvanA che, chatAM huM samajuM chuM ke jIvanamAM virAdhanAo cAlu haze to kyAreya ArAdhanA samyagu thaI zakavAnI nathI. A kAraNathI huM virAdhanAthI virAma pAmuM chuM. bhaviSyamAM koIpaNa prakAranI virAdhanA na thaI jAya arthAt mArA jIvanamAM koI doSano DAgha na lAgI jAya te mATe satata sajAga banuM chuM. vaLI huM samajuM chuM ArAdhanAno mArga kaMTakAkIrNa che. A mArgamAM cAlatAM jaghanya, madhyama ane utkRSTa aneka prakAranAM vighnonI saMbhAvanA che. A vidgonA samUhane vidAravA ane aNIzuddha ArAdhanAnA mArge AgaLa vadhavA mana-vacana-kAyAthI pApanuM pratikramaNa karI, huM covIza jinane vaMdanA karavArUpa, maMgalAcaraNa karuM chuM. mAnuM chuM, mArI A maMgaLakriyA ArAdhanAmAM AgaLa vadhavAmAM mane sahAya karaze. A gAthAmAM 'bhumi ni mArA pANa' A pada dvArA vartamAnamAM niraticAra vratapAlana mATe huM tatpara banyo chuM, "vira ni virahiVIE' A pada dvArA bhaviSyamAM pApa na thAya te mATe sAvadha banyo chuM, ane "nividA parikSata' A pada dvArA bhUtakALamAM thayelAM pApothI pAcho vaLyo chuM. Ama jaNAvI traNe kALa saMbaMdhI vratapAlananI sAvadhAnI vyakta karavAmAM AvI che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "jemanA prabhAvathI huM gharmanI ArAdhanAmAM joDAyo ane thayelAM duSkarmono pazcAttApa karI AlocanA dvArA Atmazuddhi karavAno zreyakArI saMyoga mane prApta thayo, te anaMtaguNasaMpanna devAdhidevanAM caraNomAM be hAtha joDI, mastaka namAvI huM vaMdanA karuM chuM, ane temanA jevA zuddha svarUpane prApta karavA prayatna karuM chuM." A rIte ArAdhanAnI zarUAta karatAM pahelAM covIsa jinane vaMdanA karI, ahIM madhyama maMgalAcaraNa paNa karavAmAM AvyuM che.

Page #262
241 , upasaMhAranI dharmArAdhanA avataraNikA : pUrvanI gAthAmAM bhAvajinane vaMdana karI, have samyatvanI zuddhi mATe traNe lokamAM rahelAM sarva caityone (daherAsarone), zAzvatA-azAzvatA sthApanAjinane, (pratimAone) vaMdana karatAM kahe che gAthA : jAvaMti' ceiAiM, uDDe a ahe atirialoe a / savvAiM tAiM vaMde, iha saMto tattha saMtAI / / 44 / / anvaya sahita saMskRta chAyA : uddhe cAdhazca tiryagloke ca yAMvanti caityAni / tatra santi tAni sarvANi iha san vaMde / / 44 / / gAthArtha : Urdhvaloka, adholoka ane tiskRlokamAM je koI caityo che arthAt jinamaMdira ke jinapratimA che, te sarvane ahIM rahelo huM vaMdanA karuM chuM. vizeSArtha: A gAthA bolatAM zrAvaka traNe lokanI sarva pratimAone najara samakSa lAve che, pratimAmAM sthApana karelA bhagavad svarUpanuM smaraNa kare che, ane bhAvavibhora thaI sarvane praNAma karato potAnA tevA svarUpane pragaTAvavA prayatna kare che. 1. A gAthAno vizeSa artha sUtra saMvedanA-2 mAMthI jovo.

Page #263
242 sUtrasaMvedanA-4 avataraNikA : samyaktvanI zuddhi mATe sarva pratimAone vaMdana karI, have saMyamapAlananI zaktino saMcaya karavA mATe zrAvaka sarva sAdhu bhagavaMtone vaMdanA kare chegAthA : jAvaMta' ke vi sAhU, bharaheravaya-mahAvidehe a / savvesi tesiM paNao, tiviheNa tidaMDa-virayANaM // 45 // anvaya sahita saMskRta chAyAH bharata-airavata-mahAvidehe ca yAvantaH ke api tridaNDa-viratebhyaH sAdhavA tegya: sarvezya: trivina vottaH hA gAthArtha : - bharata, airAvata ane mahAvideha kSetramAM je koI traNa daMDathI virata thayelA sAdhu bhagavaMto che, te sarvane huM mana, vacana, kAyAthI praNAma karuM chuM. vizeSArtha : A gAthA bolatAM, bharata, airAvata ane mahAvideha kSetramAM rahelA, ane traNa daMDathI virAma pAmelA sarva zramaNa bhagavaMtone smRtimAM lAve, temanA saMyamAdi guNo pratye atyaMta Adara ane bahumAnano bhAva pragaTa kare, ane temanA guNonuM smaraNa karI potAnAmAM paNa tevA guNo pragaTe, tevI suMdara bhAvanA sAthe temane praNAma kare. 1. A gAthAnI vizeSa samaja mATe juo sUtra saMvedanA bhA. 2

Page #264
upasaMhAranI dharmArAdhanA 243 avataraNikA : * A pramANe covIza jinane, sarva pratimAone ane sarva sAdhu bhagavaMtone praNAma karIne, have bhaviSya mATe paNa zubha bhAvanI abhilASA vyakta karatAM suzrAvaka kahe chegAthA : vira-saMvi-pArva-pasapha, mava-sI-saha-mave | cauvIsa-jiNa-viNiggaya-kahAi volaMtu me diahA / / 46 / / anvaya sahita saMskRta chAyA * risjita-pApa-prazinyA, bhava-zata-sadamathajI | caturviMzati-jina-vinirgata-kathayA' mama divasA gacchantu / / 46 / / gAthArtha : lAMbA kALathI ekaThAM karelAM pApono nAza karanArI ane lAkho bhavono nAza karanArI, covIza jinezvaromAMthI nIkaLelI kathAo vaDe mArA divaso pasAra thAo. vizeSArtha : gira-saciva-pAva-paII - lAMbA kALathI ekaThAM karelAM karmono nAza karanArI. vira-vaDa eTale lAMbA kALathI ekaThAM karelAM, eTale ke anAdi kALathI saMsAramAM paribhramaNa karatAM ekaThAM karelAM. pAva-pAsaLIDuM eTale pApano prakRSTa rIte nAza karanArI. lAMbA kALathI ekaThAM karelAM karma be prakAranAM hoya che : puNyakarma ane pApakarma. temAM puNyakarma mokSamArgamAM sahAyaka paNa banI zake che. mATe ahIM tenA nAzanI vAta nathI, paraMtu je karma mokSamArgamAM bAdhaka bane tevA che, tevA te pApakarmano nAza karavAnI zakti covIsa jinanI kathAomAM rahelI che. jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya ane aMtarAya A cAra ghAtI karmo mokSamArgamAM bAdhaka che. temAMya mohanIyakarma to mahAbAdhaka che, A sivAyanAM vedanIya, AyuSya, nAma ane gotra karma e aghAtI karyo che. A cAra karmo

Page #265
244 sUtrasaMvedanA-4 mokSamArgamAM bAdhaka nathI, mATe tene pApakarma kahevAtuM nathI; to paNa azAtAvedanIyAdi jevA A karmonA ghaNA peTA prakAro, je mokSamArgamAM bAdhaka nathI, paraMtu te karmo jIvane duHkha ke pIDA thAya tevA saMyogo UbhA kare che, mATe vyavahAramAM tevAM karmone paNa pApakarma kahevAya che. sAdhakane AvAM pApakarmane kADhavAnI icchA nathI, chatAM bhagavAna pratyeno Adara, temanI kathA vagere, AvAM paNa pApakarmono nAza to karI ja zake che. nava-sI-sadasa-madI - lAkho bhavono nAza karanArI. bhavano artha thAya che saMsAra, ane saMsArano artha thAya che cAra gatinuM paribhramaNa. A cAra gatinuM paribhramaNa jIva anaMtakALathI karI rahyo che. eka eka gatimAM jIva janma-maraNathI mAMDI anaMtAM duHkhone pAmI rahyo che. A bhava ane bhavAzrita duHkhono nAza karanArI vIsa-nikha-viMiWApha - covIza jinamAMthI nIkaLelI kathAo vaDe tamAro divasa pasAra thAo.) * anAdikALathI jIvamAM kathAno (vikathAno) rasa paDyo che. A rasane kAraNe rAjyanI, dezanI, bhojananI, strIonI, bajAranI ke khelakUdanI kathAo karI karIne jIve anaMtAM karma bAMdhyAM che. pariNAme teNe potAnA anaMtA bhavo vadhAryA che. vikathAnA rasathI ke anya koIpaNa kAraNasara bAMdhelAM karmone toDavA ane bhavabhramaNane aTakAvavA zrAvakane have covIza jinanI kathA karavAnuM mana thAya che. sarva tIrthakaro anaMta guNanA dhAma che, to paNa najIkanA kALamAM ane A ja bharata kSetramAM thayelA covIza tIrthakaro ApaNA savizeSa upakArI che. teo sarvaguNasaMpanna che, ane temanA jIvananI eka-eka ghaTanAo, temanA pratyeka prasaMgo, ekabIjA sAthe karelA vyavahAro, temanuM sAdhanAjIvana, sAdhanAjIvanamAM 1. sopakSatvinittA thavA duSTavyA ahIM upalakSaNathI anaMtA bhava jANavA.- artha dIpikA, 2. covIza jinarUpI bIjamAMthI aMkUrAnI jema nIkaLelI kathAovaDe. ahIM vidhiarthAtu vinita zabdano artha e rIte thaI zake che. (1) covIza jinanA jIvana caritro, temanA guNo temanuM nAmoccAra vagere paNa temanAmAMthI nIkaLelI kathA che ane (2) temanA mukhamAMthI nIkaLelA vacano te paNa temanAmAMthI nIkaLelI kathA che. A baMne vastune lakSyamAM laI uparano artha karyo che. . tharA - nAmojhAraVRUTdInA trivarganArijyA vanapaddhatyAM kathA vaDe eTale tenuM nAmoccAraNa temanA guNonuM kIrtana, temanA cAritranuM varNana Adi vacana paddhati vaDe.

Page #266
245 upasaMhAranI dharmArAdhanA AvelA maraNAMta upasargo ane pariSaho vacce temaNe rAkhelI mananI samatulA : A darekanI kathA sAMbhaLavAmAM ke karavAmAM, ApaNane jIvana jIvavAnI eka navI ja dizA maLe che, doSone dUra karavAnuM ane guNanA mArge AgaLa vadhavAnuM suMdara mArgadarzana maLe che. covIza jinonA guNonuM smaraNa, ekAgra citte karelo temanA nAmano jApa, temanuM dhyAna, pUrva-saMcita anaMtA karmono bhUkko bolAvI de che. vaLI bhavabhramaNanA kAraNabhUta azubha karmonA anubaMdho paNa toDI nAMkhe che. AthI covIza jinanI kathAo ghaNA bhavothI bhegAM karelAM karmono nAza karanArI tathA lAkho bhavonuM mathana karanArI kahevAya che. covIza jina vinirgata (covIza jinamAMthI nIkaLelI) kathAno artha jema covIza jinanAM caritro ke nAmoccAra vagere thAya che, tema vinirgata kathAno artha covIza jinanA mukhakamaLamAMthI nIkaLelI vANI paNa thaI zake che. A vANIno saMgraha te ja zAstra che. bhagavAnanA vacanarUpa motI verAI na jAya, te mATe gaNadhara bhagavaMtoe, ane tyAra pachI thayela aneka sAdhu bhagavaMtoe te vacanone zAstrarUpa dorAmAM nibaddha karyAM che - bAMdhyAM che. * zAstranA eka-eka vacanamAM rAgAdi doSone TALavAnI ane jJAnAdi guNone prApta karAvavAnI, hiMsA, jUTha, corI AdinA kusaMskArone kADhavAnI ane ahiMsA, satya AdinA saMskAronuM AdhAna karavAnI, tathA mukhyapaNe to vikathA Adi pramAdanA rasane zoSavAnI ane satkathAnA rasane puSTa karavAnI zakti rahelI che. AthI covIza jinamAMthI nIkaLelI kathAsvarUpa A zAstravacano paNa doSa dUra karAvavA dvArA ane guNane pragaTAvavA dvArA karmono ane bhavaparaMparAno nAza karAvI zake che. covIza jiMnanI kathAnA AvA lAbhane jANato zrAvaka potAnA guru bhagavaMta samakSa prArthanA svarUpe eka zubha bhAva rajU karatAM kahe che-- vohaMtu me viJajJA - (jinanI kathAo vaDe) mArA divaso pasAra thAo, mokSecchu zrAvaka potAnI bhAvanA vyakta karatAM kahe che ke- "he bhagavaMta ! Aja divasa sudhI viSaya-kaSAyane AdhIna thaI karmano baMdha karAvanArI ane bhavabhramaNanI vRddhi karAvanArI kathAomAM to meM anaMto kALa gumAvyo, topaNa kyAMya sAcuM sukha ke zAMti na maLI. AthI ja have AvI kathAono

Page #267
246 sUtrasaMvedanA-4 tyAga karI, mAre jinanI kathAomAM ke bhagavAnanA mukhamAMthI nIkaLelI vANI sAMbhaLavAmAM mArA divaso pasAra karavA che. he vItarAga ! mArI aMtaranI bhAvanA che ke mArA jIvananI pratyeka kSaNa ApanA nAmano jApa karavAmAM ke ApanA jIvanane yAda karatAM pasAra thAya. vaLI mArA sarva vicAro ApanA vacanAnusArI bano ! mArI vANI ApanA zAstranI chAMTavALI bano. he prabhu ! mArI eka paNa paLa tArA vacananA vismaraNavALI na bano ke jenA kAraNe mAruM bhavabhramaNa vadhe, mArA saMskAro bagaDe ane mAro AtmA karmabaMdhano bhAgI bane !" jijJAsA : karmabaMdhano mukhya AdhAra mana che, to ahIM kathAne karmabaMdhanuM kAraNa kema kahI ? tRpti : mananA pariNAma bagADavAmAM 'vikathA'no phALo ghaNo moTo che. mANasa jevuM sAMbhaLe che tevuM vicAre che. ek vAra jo sAMbhaLavAnuM sudharI jAya to vicAromAM ghaNo pheraphAra AvI jAya. A dRSTie ahIM karmabaMdha karAvanArI kathAono tyAga karI karmo ane kusaMskAronA nAzamAM kAraNabhUta covIza jinanI kathAo karavAnI vAta karavAmAM AvI che. A gAthA bolatAM prabhu pAse hRdayapUrvaka eka prArthanA karavAnI ke- "he nAtha ! Aja sudhI meM mAtra karmabandha thAya tevI ja kathAo karavAmAM jIvana vyartha gumAvyuM che, paNa prabhu ! have icchuM chuM ke karma baMdhAve tevI kathAthI aTakI huM karmano nAza kare evI ApanI kathA karI jIvanane saphaLa banAvuM. prabhu ! ApanA prabhAve mArAmAM A saMkalpane vaLagI rahevAnuM sattva ane samajaNa pragaTe tevI prArthanA karuM chuM."

Page #268
upasaMhAranI dharmArAdhanA 247 avataraNikA : pratikramaNa karI zuddha thayelo zrAvaka zubha bhAvanAnA srotane AgaLa vahAvatAM kahe che gAthA : mama maMgalamarihaMtA, siddhA sAhU suaM ca dhammo a / sammaddiTThI devA, ditu samAhiM ca bohiM ca / / 47 / / anvaya sahita saMskRta chAyAH arhantaH siddhAH sAdhavaH zrutaM ca dharmaH ca mama maMgalam / samyagdRSTayaH devAH samAdhi ca bodhiM ca dadatu / / 47 / / gAthArtha : arihaMtabhagavaMto, siddhabhagavaMto, sAdhubhagavaMto tathA zrata ane cAritra dharma (te ja) mArA maMgala che, ane ra zabdathI te ja uttama che ane te ja zaraNane yogya che. samyagudRSTi devo mane samAdhi ane bodhi Apo. vizeSArtha : * mama maMgalamarihaMtA, siddhA sAhU suaM ca dhammo a - arihaMtabhagavaMto, siddhabhagavaMto, sAdhubhagavaMto tathA zratadharma ane cAritradharma te ja mAre maMgala che. prAMte zrAvaka potAnI bhAvanA vyakta karatAM jaNAve che ke- "he bhagavaMta ! mArA ajJAna ane avivekanA kAraNe Aja sudhI amaMgaLabhUta ane akalyANane karanArI saMsAranI sAmagrIne ja meM maMgaLa ane kalyANane karanArI mAnI che; paraMtu prabhu ! have ajJAnanuM AvaraNa khasyuM che ane jhAMkho paNa vivekano dIpaka mArA manamaMdiramAM pragaTyo che. mATe have A sAMsArika sAmagrIo maMgaLabhUta che tevI mAnyatAno tyAga karuM chuM, ane mahAsukhanA sAdhanabhUta arihaMtabhagavaMta, mokSanA mahAsukhamAM mahAlatA siddhabhagavaMta, dharmamArgamAM susthita sAdhubhagavaMta ane arihaMta paramAtmAe prarUpelA zratadharma ane cAritradharmane huM maMgaLarUpa mAnuM chuM. AnAthI ja mAruM kalyANa che, tema svIkAruM chuM."

Page #269
248 sUtrasaMvedanA-4 vaLI, cirakALanA anaMta AnaMdane apAvanAra, anaMta sukhanA sthAnabhUta arihaMta, siddha, sAdhu ane dharma ja duniyAmAM sarvazreSTha che, uttamottama che. A jagatamAM AnAthI uttama bIjI koI cIja nathI. vaLI, saMsAranA bhayothI vIMTaLAyelA mane zaraNa svIkAravA yogya hoya to paNa A ja che; kema ke sAcuM zaraNa tene kahevAya jene zaraNe javAthI nirbhaya banAya, surakSAno anubhava thAya. arihaMta Adi A uttama puruSonAM smaraNa, ciMtana ke dhyAnathI kliSTa karmono vinAza thAya che, rAgAdi doSo alpa alpatara thatAM nAza pAme che, ane sAtho sAtha nirjarAmAM sahAyaka bane tevuM puNyAnubaMdhI puNya baMdhAya che. AthI arihaMtAdinuM dhyAna karanAranI aMtaraMga ane bAhya Apattio TaLe che, manane nirbhayatAno anubhava thAya che, zAMti ane surakSA prApta thAya che. A ja kAraNe A cAra sivAya A jagatamAM bIjA koInuM zaraNa svIkAravA yogya nathI.' jijJAsAH gAthAmAM suga ane ghamo A be pada mUkyAM tenAM karatAM mAtra tho pada mUkyuM hota to ? tenAthI banne prakAranA dharmanuM grahaNa thaI zakata. - tRpti vAta satya che, "dhakho' padathI zruta ane cAritra baMne dharmo grahaNa karI zakAta, Ama chatAM graMthakAre be zabdono prayoga karyo che. tenuM kAraNa evuM lAge che ke mAtra zruta (zAstrajJAna) ke mAtra kriyA kalyANa karI zakatI nathI, paraMtu zrata sAthe saMkaLAyelI kriyA ja mokSa prApta karAvI zake che, e vAtane spaSTa karavA banne pada mUkyAM haze. sammadilphI levA hiMdu samadiM ra vadi 2 - samyagdaSTi devo (mane) samAdhi ane bodhi Apo. sArA anukULa bhAvomAM rAga ke gamo nahi, ane kharAba pratikULa bhAvomAM veSa ke aNagamo nahi, tenuM nAma samAdhi che. vastunuM yathArtha darzana ke bhagavAnanA vacana 1. na hyatazcatuSTayAdanyaccharaNyamasti, guNAdhikasya zaraNyatvAt, guNAdhikatvenaiva tato rakSopapatteH, rakSA ceha tattatsvabhAvatayA evAbhidhyAnataH kliSTakarmavigamena zAntiriti / - ronArata thA-10 TI je kAraNathI duniyAmAM bhayathI pIDita vyakti mATe guNAdhikanuM zaraNa ja yogya che, te kAraNathI arihaMta, siddha, sAdhu ane dharma sivAya anya koI zaraNa karavA yogya nathI. tenuM kAraNa e che ke je AtmA guNathI adhika hoya tenA ja zaraNe javA yogya che. guNavAna AtmAonuM te te svarUpe dhyAna karavAthI potAnA AtmAnI bhayathI rakSA thAya che, kema ke temanuM dhyAna karavAthI kliSTa karmano nAza thAya che, ane kliSTa karmano nAza thavAthI zAMtinI prApti thAya che, je vAstavamAM rahyA che.

Page #270
upasaMhAranI dharmArAdhanA 249 upara pUrNa zraddhA te bodhi (samyagdarzana) che. A bodhi ane samAdhi te ja sukhanuM mULa che, te ja du:khanAzanuM kAraNa che; mATe vAstavika sukhane Icchato sAdhaka samyagudRSTi devone uddezIne prArthanA karatAM kahe che ke- "he samyagadaSTi devo ! Apa bodhi ane kAMIka aMze samAdhine paNa varelA cho, vaLI Apa mArI prArthanAne sAMbhaLI mane sahAya karI zako tema cho. mATe kahuM chuM ke Apa mane nirmaLa bodhi ane samAdhi Apo !" samyagudRSTi devone uddezIne ahIM je samAdhi ane bodhinI prArthanA karI che, temAM samAdhino artha che cittanI svasthatA. cittanI svasthatA eTale anukULatA ke pratikULatAmAM mana eka sarakhuM rahe. sArA ke anukULa bhAvomAM rAga, Asakti ke mamatAnA kAraNe manamAM vihvaLatA na thAya, ane kharAba ke pratikuLa bhAvomAM dveSa, aNagamo ke arucine kAraNe manamAM leza paNa vyathA ke pIDA na thAya; paraMtu, sarvasthitimAM mana eka sarakhA bhAvamAM TakI rahe, tenuM nAma samAdhi che. sAmAnya saMyogomAM samAdhine jALavato zrAvaka paNa vizeSa prakAranA saMyogo UbhA thatAM svayaM samAdhi jALavI zakato nathI. mATe te samyagudRSTi devo pAse mAMgaNI kare che ke "he samyagudRSTi devo ! Apa samAdhimAM vina karanArAM kAraNone dUra karavA dvArA mane samAdhi Apo !", " jijJAsA : bodhi ane samAdhi A baMne guNo mAMgavAthI maLatA nathI, ane AMtarika guNomAM Apa-le paNa thatI nathI. to AvI mAMgaNI zA mATe ? vaLI samyagudRSTi devo pAse zA mATe ? tRpti : bodhi ane samAdhi A baMne AMtarika guNo che, bAhya padArthonI jema AMtarika guNomAM levA-devAnI kriyA thaI zakatI nathI; topaNa hRdayapUrvaka karAyelI A prArthanA kadI niSphaLa jatI nathI, kema ke A rIte prArthanA karavAthI aMtaramAM eka prakArano zubha bhAva pragaTe che. pragaTa thayelo A zubha bhAva bodhi Adi guNomAM vighna karanArA karmano nAza karI guNone pragaTAve che. vaLI A rIte prArthanA karavAthI guNaprApti mATeno potAno varSollAsa paNa vadhe che. AthI AMtarika guNomAM bhale Apa-le na thAya, topaNa prArthanA karavI yogya che, vaLI, samyagdaSTi devo A guNane ApavA samartha nathI, to paNa A guNomAM vijJakAraka upasargone dUra karI zake che, bAhya anukULatAone UbhI karI zake che, ane te dvArA samAdhi-bodhimAM jarUra sahAyaka bane che. pUrvakALamAM metAryamuni vagere ghaNA sAdhakone potAnA mitra deve bAhya anukULatA UbhI karavA dvArA sahAya 2. "samAdhi cittasvA' - arthadIpikA

Page #271
250 sUtrasaMvedanA-4 karI che. tevAM dRSTAMto zAstranA pAne noMdhAyAM che ane vartamAnamAM paNa bhale pratyakSapaNe devo hAjara thaI sahAya karatA nathI; to paNa adazyapaNe yogyaAtmAone devo Aje paNa sahAya kare che, ane te dvArA teo paNa bodhisamAdhi-saMyama Adi guNomAM upakAraka bane che. mATe A rIte karAyelI prArthanA koI rIte ayogya nathI. samyagudRSTi devo pAse bIjI mAMgaNI karI che bodhinI bodhino artha che. paralokamAM jainadharmanI prApti. pratikramaNa karanAra zrAvakane A bhavamAM jainadharma maLyAno atyaMta AnaMda hoya che, ane mATe ja tene thAya che ke bhavAMtaramAM paNa mane jainadharmanI prApti thAo ! A kAraNathI zrAvaka roja evI icchA rAkhe che ke jinadharmathI" yukta dAsa ane daridrI thavAnuM mane mAnya che, paraMtu jaina dharma na maLe to cakravartI thavAnuM paNa mane mAnya nathI. avataraNikA : A sUtramAM vrata saMbaMdhI aticAronI AlocanA, niMdA ane pratikramaNa karyuM. tethI koIne zaMkA thAya ke pratikramaNanI kriyA vratadhArI mATe ja che? ke anya mATe paNa che? te zaMkAnuM samAdhAna ApatAM jaNAve che - gAthA : paDisiddhANaM karaNe, kiJcANamakaraNe a paDikkamaNaM / asadahaNe a tahA, vivarIa-parUvaNAe a||48|| anvaya sahita saMskRta chAyAH pratiSiddhAnAM karaNe, kRtyAnAm akaraNe / / azradvAne ca tathA viparIta-prarUpaNAyAM ca pratikramaNam / / 4 / / gAthArtha : zAstramAM jeno niSedha karyo che te karyuM hoya, zrAvakane karavA yogya kArya na karyuM hoya, bhagavAnanAM vacanomAM = zAstramAM azraddhA karI hoya, tathA viparIta prarUpaNA karI hoya : (A cAreya hetuthI) pratikramaNa avazya karavuM joIe. - arthadIpikA 3. "dhi parasTonina-dharma-prApta 4. nina vinikuMvatto, mA pUrva vaDA syAM ceTo'pi daridro'pi, jinadharmAdhivAsitaH / / 140 / / - yogazAstra prakAza - 3

Page #272
upasaMhAranI dharmArAdhanA ra51 251 vizeSArtha : have kayA cAra doSonA kAraNe pratikramaNa karavAnuM che, te batAve che- 1. paDisiddhA rA - zAstramAM jeno niSedha karyo che te karyuM hoya, arthAt akRtya karyuM hoya tenuM pratikramaNa karavAnuM che.) bhagavAna zrIjinezvara devoe sAdhakanI je kakSAmAM je kAMI paNa karavAnI nA pADI hoya, tevI koI paNa pravRtti sAdhaka dvArA thaI hoya, to tenuM pratikramaNa karavAnuM che. koI paNa pravRtti karatAM sAdhakanA manamAM e spaSTatA hovI jarUrI che ke "bhagavAna zrI jinezvaradeve A pravRtti karavAnI nA to nathI pADI ne ? jo bhagavAna zrI jinezvaradeve A pravRtti karavAnI nA pADI hoya to mArAthI te na ja karI zakAya." A vicAra cAlu rahe to ja A doSathI bacI zakAya. 2. vidhyAmara saparimavi - karavA yogya kRtya na karyuM hoya, tenuM pratikramaNa karavAnuM che. bhagavAna zrIjinezvaradevoe sAdhakanI je kakSAmAM je je kartavyo karavAnAM kahyAM che, te paikInAM koI paNa kartavya cakAyAM hoya ke pramAdathI na karyA hoya, to tenuM pratikramaNa karavAnuM che. koI paNa pravRtti karavAnA prasaMge pramAda Ave to ema paNa thavuM ja joIe ke "jo bhagavAna zrI jinezvaradeve mArI bhUmikAmAM A pravRtti karavAnI kahI hoya to te mAre avazya karavI ja joIe, emAM mArAthI pramAda thAya ja nahi. jo pramAda karIne A kartavya nahi karuM, to AjJAnI virAdhanAnuM-upekSAnuM mane pApa lAgaze." AvuM vicArI je sAvadha bane te ja A doSathI bacI zake. 3. sadA ya - azraddhA karI hoya (tenuM pratikramaNa karavAnuM che.) bhagavAna zrIjinezvara devoe nirUpelAM-kahelAM tattvo pratye, temaNe upadezelA sAdhanAmArga pratye, samyagUjJAna, samyagdarzana, samyaphacAritranI sAdhanA pratye azraddhA thaI hoya, jevI zraddhA hovI joIe tevI zraddhA na thaI hoya, to tenuM paNa pratikramaNa karavAnuM che. aMtaHkaraNamAM pratyeka paLe e sajAgatA rahevI ja joIe ke paramAtmAnA vacana upara kyAMya zaMkA na thaI jAya. paramAtmAnA vacanamAM zraddhAne sthira rAkhavA jyAM

Page #273
2para sUtrasaMvedanA-4 tyAM javAya nahi, jenI-tenI sAthe besAya nahi, zraddhAne nukasAna kare tevI vyaktino saMparka karAya nahi, kema ke AvI vyaktionA saMparkathI kyAreka jinavacanamAM azraddhA pragaTe che ane azraddhAthI kyAreka utsutra prarUpaNA jevA bhayaMkara pApanI paNa saMbhAvanA rahe che. vaLI, eka sAdhakanA haiye pragaTelI azraddhA anekanI sAdhanAne DahoLavAmAM nimitta bane che. mATe A doSathI bacavA game tenI sAtheno saMbaMdha TALavo joIe. 4. ta vivarIyaparUvaVI - tathA viparIta prarUpaNA karI hoya tenuM pratikramaNa karavAnuM che.) bhagavAna zrIjinezvara devoe je je padArthonuM, siddhAMtonuM, AcAramArganuM, sAdhanAmArganuM je rIte nirUpaNa karyuM che, tenA karatAM viparIta prarUpaNA thaI hoya, tenuM pratikramaNa karavAnuM che. * bhagavAnanA ekeka vacananA AdhAre anaMtA AtmAo saMsAranAM duHkhothI pAra pAmI gayA che. anaMtA jIvone tAravAnI zakti dharAvatA bhagavAnanA vacanamAM garabaDa karavAthI, te vacananA bhAvone badalI nAMkhavAthI, asthAne tenuM yojana karavAthI anaMtA jIvonuM hita ghavAya che. ghaNA jIvo kalyANakara mArgathI bhraSTa thAya che, mATe hiMsA, corI Adi sarva pApomAM utsutra prarUpaNA eTale ke bhagavAnanA vacanane viparItarUpe prarUpavAM, te moTAmAM moTuM pApa che. tenAthI utkRSTapaNe anaMto saMsAra paNa vadhe che. mATe pUjyapAda yogIrAja zrIAnaMdaghanajI mahArAje kahyuM che ke- ' pApa nahi koI utsutra bhASaNa jihyuM, dharma nahi koI jaga sUtra sarikho' jijJAsA - zrAvake upadeza ApavAno nathI, to viparIta prarUpaNAnuM pApa tene thavAnI saMbhAvanA kaI rIte rahe ? tRpti - zrAvaka upadeza na ja Ape tevo ekAMta nathI. gItArtha gurubhagavaMta pAsethI jeoe sUtra ane arthanuM jJAna meLavyuM hoya tevA bahuzruta-yogya zrAvakone gurue kahelI vAto yogya AtmAne kahevAno adhikAra che; paraMtu upadeza ApatAM teo "pUjya gurubhagavaMta, Ama pharamAve che, tema jaNAve che. upadeza ApatAM kyAreya potAnA gharanuM kAMI kahetA nathI; to paNa kyAreka ajJAnathI ke upayoga zUnyatAthI temanAthI paNa utsutra bolAI jAya to A pApanI saMbhAvanA rahe che. mATe zrAvake A pApanuM pratikramaNa karavuM joIe.

Page #274
upasaMhAranI dharmArAdhanA 253 A gAthAnA AdhAre eTaluM cokkasa vicArI zakAya tevuM che ke pratikramaNa mAtra vratadhArI zrAvaka mATe ja nathI, paraMtu bhinna bhinna kakSAnA tamAma sAdhako mATe A kriyA che. A kAraNathI sarvasaMganA tyAgI sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMto, dezaviratidhara zrAvaka-zrAvikAo, samyagadarzanane varelA manuSyo ke prAthamika kakSAnA ArAdhakoe paNa pratikramaNanI A kriyA karavAnI che; kema ke darekanA jIvanamAM A gAthAmAM batAvelA cAra paikIno koIne koI doSa thavAnI saMbhAvanA che. A doSone kAraNe AtmA pApathI malina thAya che, tenI pariNati bagaDe che, ane tenA kAraNe AtmAnuM bhavabhramaNa vadhe che. A na bane te mATe A cAra paikInA koI paNa doSAcaraNathI AtmA malina thayo hoya, to tenI vizuddhi mATe pratikramaNa avazya karavuM joIe; ane kadAca dekhItI rIte e doSo na thayA hoya, to paNa bhaviSyamAM e doSo thavAmAM kAraNabhUta AtmAmAM paDelA kusaMskAronA zodhana mATe paNa pratikramaNa karavuM joIe. A gAthA bolatAM sAdhaka vicAre ke "mAre mArI daSTine sUkSma karI, manane ekAgra karI, mArI samagra dinacaryAnuM tathA rAtricaryAnuM avalokana karavuM joIe. divasa ke rAtri daramyAna A cAra paikI kayA kayA doSonuM mArAthI sevana thayuM ? kayA saMjogomAM thayuM ? ane kevA prakAre thayuM ?.. A doSonuM punaH punaH sevana na thAya te mATe mAre te doSo tarapha dhRNA ke tiraskArabhAva pragaTAvavo joIe. A doSonA sevanathI AtmAnuM ahita, tIvrakarmano baMdha ane bhavanI paraMparAnI vRddhino vicAra karI, AvA doSothI pAchA vaLavA prayatna karavo joIe." avataraNikA : saMsAranA samagra vyavahAro hiMsAthI cAle che. hiMsAthI vairabhAvano pravAha cAle che. tenAthI sva-paranI zAMti naMdavAya che. saunI zAMtine icchato zrAvaka A sUtra dvArA pote karelAM sarva prakAranAM pAponuM pratikramaNa karIne aMte sarva jIvo pratye maitrIno pariNAma ane kSamAbhAva vikasAvavA arthe kahe che - gAthA : khAmemi savvajIve, sabve jIvA khamaMtu me / mittI me savvabhUesu, ve majjha na keNaI / / 49 / /

Page #275
254 sUtrasaMvedanA-4 anvaye sahita saMskRta chAyAH sarvajIvAn kSamayAmi, sarve jIvA me kSAmyantu / sarvabhUteSu me maitrI, mama kenacit vairaM na / / 49 / / gAthArtha : sarva jIvone huM khamAvuM chuM, sarva jIvo mane khamAvo, sarva prANIone viSe mane maitrIbhAva che, mAre koInI sAthe vairabhAva nathI. vizeSArtha : gomemi savyanIve - sarva jIvone huM kSamA ApuM chuM.' jagavartI sarva jIvone manamaMdiramAM sthApana karI sAdhaka kahe che ke "he. baMdhuo ! huM ane tame A jagatamAM anaMtakALathI sAthe rahIe chIe, anaMtakALathI sAthe rahetAM ghaNIvAra jANatAM-ajANatAM tamArAthI mane pIDA thaI che, trAsa thayo che, maraNAMta upasarga paNa AvyA che. huM samajuM chuM mane je kAMI pIDA vagere thaI temAM mAruM karma paNa teTaluM ja javAbadAra che. to paNa moha ane ajJAnanA kAraNe meM tamone aparAdhI mAnyA che. ghaNIvAra tamArA pratye zatrutAno bhAva karI, vairanI gAMTho bAMdhI che. mane khyAla che ke temAM tamAro koI vAMka na hato, vAMka to mArA karmano ja hato, paNa.... A vAta Aje mane samajAI che. AthI ja tamArA sarva aparAdhane huM bhUlI jAuM chuM. tamArA pratyeno vairabhAva huM manamAMthI kADhI nAMkhuM chuM, dveSabhAvane kAraNe thayelA tamArA pratyenA saMkalpa-vikalpathI manane mukta karuM chuM. have pachI kayAreya evuM yAda paNa nahi karuM ke tame mane duHkha ApyuM che, pIDA ApI che ke maraNa sudhI pahoMcADyo che. AjathI tamArA pratyenA dveSabhAva, zatrubhAvane bhUlI huM tamone mitrarUpe svIkAruM chuM." sarve navA vamatu re - sarva jIvo mane kSamA Apajo. sarva jIvone temanA aparAdha badala mAphI ApyA pachI sAdhaka pote paNa sarva jIvo pAsethI potAnA aparAdhanI mAphI icche che. tethI te sarva jIvone uddezIne kahe che ke "he mitro ! mArA ja karmanA kAraNe tamArAthI mArA pratye je aparAdho thayA che, tenI meM to tamone kSamA ApI dIdhI che, huM to te aparAdhane bhUlI javAM ja mAMguM chuM, paraMtu mane khyAla che meM paNa tamArA ghaNA aparAdho karyA che. mArA sukha khAtara tamArA duHkhano ke pIDAno kayAreya vicAra paNa karyo nathI. ghaDI be ghaDInA mArA AnaMda khAtara meM tamone kApyA che, ukALyA che, paga nIce khUMdyA che. meM tamone aneka rIte

Page #276
255 upasaMhAranI dharmArAdhanA aneka prakAranI pIDAo paMmADI che. ajANatAM to meM tamone duHkha ApyuM ja che, paNa mArA eka sparzamAtrathI paNa tamone kevI pIDA thAya che tevuM jANyA pachI paNa meM mArA zokha khAtara, majA khAtara tamArI maraNAMtika pIDAno paNa vicAra karyo nathI. vAstavamAM mAruM kAI nathI tema samajavA chatAM mamatAthI mArA mAnelA snehI, svajano ane zarIra khAtara tamAro khurdo bolAvavAmAM meM kAMI bAkI rAkhyuM nathI. huM samajuM chuM mAro A aparAdha akSamya che. koI rIte bhulAya tevo nathI. to paNa bhaviSyamAM vairanI paraMparA na cAle, te dvArA tamArA bhavanI paraMparA na vadhe, mATe tamane saune vinaMtI karuM chuM, tame mane kSamA Apo ! jANatAM-ajANatAM thayelI mArI bhUlone bhUlI jAva ! mArA pratyenA dveSabhAva ke zatrubhAvane tame paNa manamAMthI kADhI nAMkho, ane mane mitra tarIke svIkArI lo ! mitti me satvabhUttu, vera.mA na Apha - have mane sarva prANIo viSe maitrI che, koI pratye mane vairabhAva nathI. sarva jIvasRSTine kSamA ApI ane pote paNa sarva jIvo pAse kSamA mAMgI, have zubha bhAvanA srotane AgaLa vahAvato sAdhaka kahe che, "have A AkhuM jagata mane mitra lAge che. AkhuMye vizva jANe mAruM potAnuM kuTuMba hoya tevuM lAge che, sarvanA hitanI ciMtA mArA haiyAmAM jAgRta thaI che." "dharmanI sAcI samaja nahi hovAne kA2Ne meM Aja divasa sudhI mArA svArthane poSanAra vyaktione ja mArA mitro mAnelA, mane anukULatA karI Ape tene ja meM mArA snehI, svajano mAnyA hatA, ane mAruM lAlana-pAlana kare tene ja meM mArA kuTuMbIo mAnyA hatA. mArA svArthamAM jeo bAdhaka bane temane huM mArA zatru mAnato hato, mArI IcchA viruddha varte temane huM parAyA mAnato hato.. parAyA mAnIne tamArA sukha-du:khano meM kadI vicAra paNa karyo nahoto. balke, mArA ke mArA gaNAtAM snehI, svajano ke kuTuMbIonA sukha khAtara meM tamArA jevA anekane ghaNAM du:kho ApyAM che, ghaNI rIte pIDA pamADI che, have huM dharmane samajyo chuM. have mArAmAM Atmavat sarvabhUteSu nI bhAvanA jAgRta thaI che. AthI mane AkhuM vizva kuTuMba jevuM lAge che. jagatanA sarva jIvo mitra samAna dekhAya che. sarvanA hitanI bhAvanA mArA hRdayamAM pragaTI che. have mArA hRdayamAM sarva pratye maitrIbhAva che, mane koInA pratye leza paNa vairabhAva nathI, haiyAmAM koInA pratye dveSa, aNagamo ke aruci nathI." A gAthA dvArA maitrIbhAva jaNAvAyo che. dharmano mukhya pAyo maitrIbhAva che. maitrInA kAraNe du:khI jIvone joI karuNAbhAva pragaTe che, guNavAna AtmAne joI

Page #277
256 sUtrasaMvedanA-4 pramoda thAya che, ane ajJAnI-avivekI jIvo pratye mAdhyasthabhAva pragaTe che. maitrI', pramoda kAruNya ane mAdhyastha : A cAra bhAvo sAdhanAno pAyo che, jenuM ahIM maMDANa thAya che. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke "meM dareka jIvone kSamA ApI ane dareka jIva pAse kSamA mAgI; paNa he prabhu ! have evI kRpA karo ke mAro A bhAva mAtra zAbdika na rahe, alpakAlina na bane, nimittonI hAjarImAM te marI na paravAre ! ApanA prabhAve mArI cittabhUmi evI nirmaLa bane, mAruM mana evuM sAttvika bane ke te puna: kyAreya vairabhAva ke dveSabhAvathI kharaDAya nahi. game tevA nabaLA nimittomAM paNa koIne. huM aparAdhI ke anyAyI na mAnuM; dareka saMyogamAM huM mArI jAtane mitrothI parivarela jo; sau taraphathI mAruM sAruM ja thaI rahyuM che tema mAnuM; saunA upakArane satata smaraNamAM rAkhuM; Avu baLa prabhu ! mane Apaje...* avataraNakA : A sUtrano upasaMhAra karI, aMtima maMgala karatAM jaNAve che gAthA : evamahaM Aloia, niMdia garahia durgAchiaM sammaM / tiviheNa paDikkato, vaMdAmi jiNe cauvvIsaM // 50 / / anvaya sahita saMskRta chAyA H evam samyak Alocya, ninditvA garhitvA jugupsitvA / trividhena pratikrAntaH aham caturviMzatim jinAn vande / / 50 / / gAthArtha : A pramANe (aticAronI) samyak prakAre AlocanA, niMdA, garhA ane jugupsA karIne mana-vacana-kAyAthI pratikramaNa karato huM covIse jinane vaMdana karuM chuM. 1 saddharmadhyAnasaMdhyAna - zvetavaH zrIninezvare / maitrIprabhRtayaH proktAzcatastro bhAvanAH parAH / / 1 / / maitrIpramodakAruNya- mAdhyasthyAni niyojayet / dharmadhyAnamupaskartum taddhitasya rasAyanam / / 2 / / - zAnta sudhArasa 13mI DhALa - zAnta sudhArasa 13 mI DhALa

Page #278
upasaMhAranI dharmArAdhanA 257 vivecana : vimarda zAstro - A pramANe = pUrve batAvyuM e rIte; samyapha prakAre AlocanA karIne, A gAthAmAM saMpUrNa pratikramaNa sUtrano upasaMhAra karyo che. tenA dvArA zrAvaka jaNAve che, "pUrve sUtramAM jaNAvI che e vidhi anusAra, kramAdi sAcavI bhAvapUrvaka samyagu eTale ke sArI rIte AlocanA karIne huM covIse jinane vaMdana karuM chuM." vivila - (samyapha prakAre) niMdA karIne. 'vrata, niyama ke AcAra viSayaka je doSonuM mArAthI Asevana thayuM che, te meM khoTuM karyuM che tema huM svIkAruM chuM. A prakAranuM je AMtarasaMvedana te niMdA che. sUtramAM jaNAvela vidhithI niMdA karIne ane divasa - (samyagu prakAre) gaha karIne, gurubhagavaMta pAse vizeSa prakAre tenI gartA karIne arthAt "bhagavaMta ! meM A ghaNuM khoTuM karyuM che. Apa mane tenuM prAyazcitta Apo ane mane zuddhino mArga dAkhavo." - guru bhagavaMta samakSa hRdayapUrvaka A prakAranAM vacana uccArIne, suzAMchia sa - samyapha prakAre jugupsA karIne, eka vAra thayelI bhUlo pharI pharI na thAya te mATe te doSo pratye atyaMta aNagamo, dveSa ane tIraskAra pragaTa karavo te jugupsA che. sUtronusAra sArI rIte jugupsA karIne, tividyA pavito vaMtAmi ni vaDetrIsaM - mana-vacana-kAyAthI pratikramaNa karato huM covIze jinane vaMdana karuM chuM. sUtramAM pUrve jaNAvyA anusAra AlocanA, niMdA ane gaha karIne, vibhAvadazAmAMthI punaH svabhAvamAM AvavA mATe, pApathI pAchA pharavA mATe, manavacana ane kAyAthI pratikramaNa karato, huM saMpUrNa niSpApa jIvana jIvanArA tIrthakarone smRtimAM lAvIne temane vaMdana karuM chuM. vaMdana karatAM mArAmAM paNa tevA guNo pragaTe tevI bhAvanA bhAvuM chuM.

Page #279
258 sUtrasaMvedanA-4 - A pado dvArA graMthakAre ahIM aMtima maMgala karyuM che. prAraMbhamAM maMgala vighnanAM nivAraNa dvArA zAstranI nirvine samApti mATe hoya che. madhyama maMgala te zAstronA padArthone sthira karavA mATe ane aMtima maMgala zubha kAryathI pragaTa thayelA zubha bhAvone TakAvavA mATe ane ziSya-praziSyAdi paraMparAmAM ke zrAvakanI apekSAe putrapautrAdinI paraMparA sudhI zAstrArthano viccheda na thAya te mATe hoya che. ahIM aMtima maMgala dvArA sUtrakAra icche che ke A sUtra dvArA je je zubha bhAvo thayA che te ziSya, praziSya AdinI paraMparA sudhI TakI rahe. A gAthA bolatAM zrAvaka vicAre ke - "A sUtranA sahAre tenA eka-eka padanA mAdhyame divasa daramyAna karelA pAponI AlocanA, nidA, gaha ane jugupsA karavA mATe meM jarUra suMdara prayatna karyo che. tenA kAraNe mana, vacana ane kAyAthI huM kAMIka aMze, pApathI pAcho paNa pharyo chuM. A sarva raDo pratApa arihaMta paramAtmAno che. temaNe pApathI pAchA pharavAno A mArga mane na batAvyo hota to te mATe huM prayatna paNa kaI rIte karI zakata ? ane pApathI aTakI paNa kaI rIte zakata ? upakArI e covIzeya jinezvaronA upakArone yAda karuM chuM, ane bhAvapUrNa hadaye temanAM caraNe mastaka namAvI vaMdanA karuM chuM." A sUtranA vAMcana pachI prAMtamAM eTalo saMkalpa karIe ke sUtranA pUrNa arthane smRtimAM lAvI e rIte pratikramaNa karIe ke punaH punaH pApanuM sevana thAya nahi, ane uttarottara vizeSa zuddhine prApta karI zIdhra bhAvacAritrane pAmIe. 2. maMci trividha kamalam - "taM maMgalamAIe mAjhe pajaMtae ya satthassa / paDhamaM satthassavigdhapAragamaNAe niddiSTuM / / 1 / / tassevAvigghatthaM (tasseva u thijatthaM) majjhimayaM aMtimaM ca tasseva avvottinimittaM sissapasissAivaMsassa / / 2 / / - vizeSAvAyA . zarU-24 zAstranA prAraMbhamAM, madhyamAM ane aMtamAM ema traNa prakAre karAtA maMgaLanuM phaLa A pramANe che: prathama maMgaLa zAstranI nirvibe samApti karavA batAveluM che. madhyamaMgaLa te zAstronA padArthone) sthira karavA ane aMtima maMgaLa te zAstrokta bhAvonI ziSya-praziSya parivAramAM avicchinnapaNe paraMparA cAle te nimitte che.

Page #280
auSadhanA jJAna mAtrathI roga nAza nathI pAmato paraMtu auSadhanuM sevana paNa Avazyaka hoya che. tema jJAna mAtrathI pariNati palaTAtI nathI paNa gaNadhara bhagavaMtoe banAvelA sUtranA mAdhyame jJAnAnusAra thatI kyiA ja mokSane anukULa pariNati keLavavAno sacoTa upAya bane che. te sUtro zabdomAM hoya che ane zabdo akSaronA banelA hoya che. akSaramAM anaMta zakti rahelI hoya che. paNa tene ApaNe jagADavAnI hoya che ane te jagADavA mATe ApaNe sUtromAM prANa pUravA paDe che. A prANa phUMkavAnI kriyA eTale sUtranuM saMvedana. sUtranuM jyAre ApaNane saMvedana thAya che, tyAre sUtra sajIvana banI jAya che ane tyAra pachI temAMthI anargaLa zakti bahAra paDe che je ApaNAmAM rahelAM anaMtA karmono kSaya karavA mATe eka yajJa samAna banI rahe che. anaMta gama paryAyathI yukta A sUtronA arthanuM saMkalana karavuM eTale eka phuladAnamAM phulo goThavIne bAgano paricaya ApavA jevI vAta che. AthI ja sUtronA sarva arthane samajAvavAnuM bhagIratha kArya to. pUrvanA mahAbuddhimAna anubhavI puruSo ja karI zake. to paNa svapariNatine nirmaLa banAvavAnA uddezathI zaru karela A lakhANamAM AjanA sAmAnya bauddha jIvo kriyA karatAM yAda karI zake teTalo artha saMkalita che. sutrArtha viSayaka lakhAyela A pustaka navalakathAnI jema vAMcavAnuM pustaka nathI ke nathI abhyAsa karavAnuM mAdhyama, paraMtu pariNatine palaTAvavAnA prayAsanA kaThina mArgano eka dIvo Sanmarg - 079-25352072