Pani Piyush Payasvini

Author(s): Ramyarenu
Publisher: Omkar Sahitya Nidhi
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002249/1

Page #1
paNi- pIyUSa - payasvinI divyAzIH saMghaekatA - saMyojaka- parama pUjyaAcAryadevazrI OMkAra sUrIzvarajI mahArAjAH prerakAH pa.pU. AcAryadevazrI aravindasUrIzvarajI ma.sA. pa.pU. AcArya devazrI - yazovijayasUrIzvarajI ma.sA. saMpAdikA ramyareNuH

Page #2
zrIzaMkhezvarapArzvanAthAya namaH / jhI vADAmaMDanazrIzAMtinAthAya namaH / pUrvApAda-zrIbhadra-OMkAra-aravinda-yazovijaya-candrayaza gurubhyo nmH| paNi-pIyUSa-payasvinI (arthAnvayasamAsopetA zrIzobhanastuti-caturviMzatikA, . ramyapadadhikopetAH prakIrNakastutayazca) . divyAzI saMpaekatA saMyojaka pa.pU. A. zrI vijaya kArasUrIzvarajI mahArAjAH ... .. preraka : .pa. pU. AcAryadeva zrI aravindasUrIzvarajI mahArAjAH pa. pU. bhAcAryadeva zrI yazovijayasUrIzvarajI mahArAbAH : saMpAdikA : ramyareNuH : prakAzaka : zrI phArasAhityanidhiH pArzvabhaktinagaram, bhIlaDIyAjI (banAsakAMThA)

Page #3
: dravya sahAyaka : zrI paMkaja sosAyaTI jenasaMgha pAlaDI, amadAvAda-380007 vi. saM. 2048 vIra saM. 2518 - caitra suda-2 che. prata-750 prathamatti mUlya rUA. 60-00 che. prApti..sthAna , kAra sAhitya nidhi pArthabhaktinagara, muM. bhIlaDIyAjI (banAsakAMThA) - somacaMda DI. zAha jIvananivAsa sAme, pAlitANA-364270 | TLa-vRSa-yarivanA che. arthAnvayasAmAsopetA zrIzobhanastuta-caturvizatikA ramyapadabhaJjikopetAH prakIrNakastutayazca sarasvatI pustaka bhaMDAra hAthIkhAnA, ratanapoLa, amadAvAda-1 sevaMtIlAla vI. jene 20, mahAjana galI, 2 je mALe, jhaverI bajAra, muMbaI pArtha prakAzana nIzALa, jhaverIvADa, amadAvAda-1 mudrakaH kAMtilAla DI. zAha bharata prinTarI" * nyu mArkeTa, pAMjarApoLa, rIlIpharoDa, amadAvAda-1 naH 387964

Page #4
pUjyapAda, prazAntamUrti AcArya bhagavaMta zrImad vijayaaravidabhUrIzvarajI mahArAjAnuM AzIrvacana zobhana stuti stutikSetre agrima haroLanI kRti che. sAdhavajI he guNAzrIjI tathA sAdhavIjI divyaguNAzrIe A addabhUta kRti para vRtti karIne eka sarasa svAdhyAyanuM kArya karyuM che. sAvIjIe AvAM sAhityika kAryo karatAM rahe e ja AzIrvacana. vi. saM. 2048, kArtikI pUnama -A. vijayaaravindasari pAlItANA / TTTS

Page #5
prastAvanA vRtti: zabda vAtAyana zobhana stuti jevI vidvattApUrNa kRti para vRtti karavAnuM kAma A sAna te nathI ja. kaI paNa kRti para vivecanA ApI rahelI kalama mATe alabatta A niyama lAgu paDe che. be-cAra arthanuprekSAo eka sthaLe maLatI hoya tyAre mULakArane zuM kahevAnuM che te nirNata karavA mATe vRttikAranA graMthone talasparzI daSTie avagAhyA hoya te jarUrI bane che. A avagAhana tenI kalamamAM eka suspaSTatA umere che je kahe ke, mULakAra A ja vAta kahevA mAge che ane A sivAya bIjuM kazuM ja nahIM. Ama, vRtti ApaNA mATe mULa granthakAranA bhAvane jovAnuM majhAnuM zabda-vAtAyana banI rahe che. sarasa khiDakI rozana dAna. bhagavAna haribhadrAcAryanAM kathanane mahAna upAdhyAyajInI TIkA vinA ApaNe zI rIte ukelI zakayA heta? "viMzati vizikAgraMthanI ja vAta lyo te, garvizikA upAdhyAyajI mahArAja dvArA vyAkhyAnvita thaI che tyAre bhagavAna haribhadrAcAryanI garmImAMsA ApaNI sAme anAvRta thaI rahe che jyAre 19 viMzikAonA bhAve sudhI javAnuM agharuM banI gayuM che. A agharApaNuM siddhasena divAkarajI mahArAjanI dvArvizikAo jatAM suspaSTa bane che. mahAna divAkarajInI ghaNI dvArvizikAo ApaNA mATe apAradarzI kAca jevI haju che. samartha vyAkhyAkAra ja ene pAradarzI banAvI zake

Page #6
sAvIjI hemaguNAzrIjI tathA sAdavajI divyaguNAzrIjIe mahAna bhaktiyegAcAryanI kRtine sAme rAkhIne hRdayaMgama TIkA ApavAne prayatna karyo che. - huM IcchuM chuM ke A kRti sAdhvIjInA hAthe A pachI susaMpAdita, vyAkhyAyita thaIne bahAra paDanAra graMthanuM A caraNa banI rahe. maMgala caraNa! . svAdhyAyaH paramaM tapa kahIne sUvakAra mahApuruSae jene parama tapa kahIne biradAvyo che e svAdhyAyanA mArge cAlI tapasvinI sAvIjI Antara leka bhaNI AgaLa vadhe! zabda dvArA azabda tarapha. anubhUtinA e parama lekamAM jyAM zabdonI pahoMca nathI. jyAM tarko vAmaNA lAge che. svAdhyAyI ja amRta lekanAM dvAra khakhaDAvI zake che. zrI hemacaMdracAryajI ma.nI jamasyalI : -A. yazovijayasUri prajAsattAka dina 26-1-93

Page #7
zrIzalezvarapArzvajinastutiH (vasantatilakAvRttam ) zaMkhezvaraH suranarAdhipapUjitAhiH / zaMkhezvaraM bhajata sarvagataM supAcam // zaMkhezvareNa vihitaM samajantuhitam / . zaMkhezvarAya bhavabhItihRte namo'stu // 1 // zaMkhezvarAt nu vipadastitarAM susampad / zaMkhezvarasya kuru muktipadaM susevAm // zaMkhezvare mama mano'stu sadaiva lInam / - zaMkhezvara 3 ! tava padAmbujaramyareNuH // 2 // (yugmam ) zrIzAntijinastutiH (anuSTupa) zAntirvizvabhavikAbja-raviH zAntikaro'stu naH / zAntiM zritajanAjJAna-tamastaraNimAnama // 1 // zAntinA pApapaGkapra-caNDapUSNAzivaM hRtam / zAntaye mohanidrAhRnmArtaNDAya namo'stu te // 2 // zAntaH sRtA bhavAtApa-vidhorvAkcandrikA'bhayA / zAnteH syAd darzanaM netra-cakorendoH sadA'bhavam // 3 // zAntI me muni-kairava-kalAdhare mano lInam / zAnte ! bhavAbdhizItAMzo ! ramyareNuH pade tava // 4 // (caturbhiH kalApakam )

Page #8
zrI zaMkhezvara pArzvanAtha bhagavAna E ( ramyAsya- divyadIpasya, hemajyotiH suharSadam / cAtsava manovAnAM, zrIgaNezvara pArzva ! te ||9|| saujanya : gAMdhI bAbulAla kuberadAsa

Page #9
jhIMjhuvADAmaMDanazrIzAntinAtha bhagavAna bhavyAbjadivyadehArka ! zrIjhaMjhupurabhUSaNa ! zAnta ! te harSavArA ati racamapramAnigama 119 || saujanya: dezI lakSmIcaMda joItArAma 6.)

Page #10
52ma pUjya yugamaharSi AcAryadeva zrImad vijayabhadrasUrIzvarajI mahArAjA janma : vi. saM. 1930 vaizAkha suda 6 rAdhanapu2 dIkSA : vi. saM. 1958 vaizAkha suda 15 rAdhanapura AcAryapada : vi. saM. 1989 poSa vada 7 rAdhanapura svargavAsa : vi. saM. 2033 jeTha suda 8 junADIsA saujanya: dezI hIrAlAla trIbhAvanadAsa

Page #11
saMgha ekatAnA zilpI pa. pU. AcAryadeva > zrImad vijayankArasUrIzvarajI mahArAjA janma : vi. saM.1979 Aso suda 13 jhIMjhuvADA dIkSA : vi. saM. 1990 mahA suda 10 jhajhuvADA AcAryapada : vi. saM. 2010 mahA suda 1 mahesANA svargavAsa : vi. saM. 2044 vaizAkha suda 5 amadAvAda saujanya : zAha izvaralAla popaTalAla

Page #12
sama..5..Na jeozrInA zvAse zvAse gurubhaktinAM saMgIta relAtAM hatAM. hRdayanAM spaMdane spaMdane prazamanAM kuvArA uchalatAM hatAM. rame reme vizvamaitrInAM dIpa jalatAM hatAM. zAsananAM samasta kAryomAM pratyutpannamatinA prakhara vidhAtA hatAM. saMgha ekatAnAM ajoDa zilpa "zAsanakAje jIvana samarpaNa"ne suMdara Adarza AcaraNa dvArA ja batAvanAra 'tathA... " preraNApIyUSathI siMcAyelasvAdhyAya saurabhathI suvAsitasaddaguNenAM sumanasavaDe guMthAyelasaMcamasvarUpa teraNa dvArA ama jIvanadvArane alaMkRta karanAra paramapakArI parama pUjya gurudevazrI kArasUrIzvarajI mahArAjAnA punitapANipadmamAM... "ApanuM Apela Apane arpaNa kema kahI zakuM e grantha samarpaNa" lipAkAMkSI ramyaNunI anaMtaza vaMdanA

Page #13
zrIguruvandanA ( zArdUlavikrIDitavRttama ) bhadro bhavya kabhadrakRd bhavabhayaM bhinatti bhUbhUSaNaH / bhadraM bhavya ! bhavitvabhAsanabharaM bhAvena bhUyo bhaja // bhadreNa bhramabhAvinI ca bhaNitA bhaktigamA bhAratI / bhadrAya bhramibhedine bhagavate bhAkto bhajed bhAvataH // 1 // bhadrAd bhItabhagandarAdibhayato bhRyAd bhavodbhedanam / bhadrasyAbhidhabhAvanaM bhavarujaH meSagU bhUtaM bhadradam // bhadre'bhlASata bhUtabhadrakamarA bhAgIrathI bhAsurA / bhadra 3 ! bhoH ! bhavadIya bhAsvarapada reNUbhavAnyAbhavam // 2 // yugmam // OMkAro'yamalaM kalau svavasanaikasthAnamevAmataH / OMkAraM tata Azrito guNatatiH satpuSpre SaTpAdavat // OMkAreNa vinA na mantra iSidaH kIdRGmahattAbhidhe / OM kArAya namaH kSamAsurasariddhemAdraye zrImate // 1 // OMkArAt prasRtA prabodhahitadA vAgU siddhivAtsalyadhA / OMkArasya babhUvatuH paravidau snignirjharantyau dRzau // OMkAre parameSThipaJcakamabhRt bhaktaiH sadA''sevite / OM kAra ! bhavatassuramyapada reNUsyAM sadaikaiSaNA ||2|| yugmam //

Page #14
prakAzakIya paramakRpALu paramAtmAnI kRpAthI tathA pUjyapAda saMghasthavira AcAryadeva zrImadda vijayabhadrasUrIzvarajI mahArAjAnAM divyAzISa sAthe saMgha ekatA zilpI pUjyapAda AcAryadeva zrImadda vijaya RArasurIzvarajI mahArAjAnAM nAma sAthe saMkaLAyelI amArI kAra sAhitya nidhi" zreNinA anvaye TuMka samayamAM anekhuM A paNa pIyUSapasvinI' nAmanuM pustaka prakAzana karatAM ame AnaMdanI lAgaNI anubhavIe chIe. sarasvatI upAsaka zrImAna rAjA bhejanI rAjasabhAmAM mUrdhanya paMDita tarIkenuM sthAna ane mAna prApta karanAra, jainazAsanamAM mahA prabhubhakta tarIke prasiddhine pAmela, jemanI kRti Aje paNa bhaktiyoganA kSetramAM mAilana gaNAya che evA mahAkavi zrI dhanapAlajI ne mULe emanAM nAnAbhAI paNa saMyamI banelA zrI zobhana muni prastuta tutinAM sarjanahAra che. - zrI zebhana te emanuM janma nAma hatuM bAkI je emanA jIvanane sAme rAkhI nAma ApavAnuM hoya, te "svAdhyAyamuni ja nAma ApI zakAya. svAdhyAya e emanA jIvanane paryAya hate. e svAdhyAyamAM thayelI taddagatatA tanmayatA ne tadarUpatAmAMthI sarjana pAmelI A prastuta kRti avAvadhi sarjita anya kRtiomAM ziramora che. e zrI zebhana muni kRta caturvizati stuti upara suMdara sudhane saraLa zailImAM "ramyapadabhaMjikA, nAmanI vRtti lakhavAnuM kArya pUjApAka prazAMtamUrti AcAryadeva zrI araviMdasUrIzvarajI ma. sA. tathA pUjyapAda

Page #15
10 madhurabhASI AcAryadeva zrImadda yazovijayasUrIzvarajI mahArAjAnAM AzIrvAdathI teozrInI AjJAnuvarti pUjya sAdhavIjIzrI ramyaguNAzrIjI ma. nA ziSyAo viduSI pUjya sadavIjI zrI hemaguNAzrIjI ma. tathA pUjya sAdhavIjIzrI divyaguNAzrIjI ma. e karela che. pU. sAdavajI ma. sA. dvArA karAyela A prayatna kharekhara anumodanIya che.. " dravya sahAyaka: paramakRpALu paramAtmA zrI saMbhavanAtha dAdAnI kRpA tathA pUjyapAda saMghasthavira AcAryadeva zrImada vijayasiddhisUrIzvarajI mahArAjAnI divyAzISa tathA pUjyapAda vardhamAnataponidhi AcAryadeva zrImad vijayabhadrakarasUrIzvarajI mahArAjAnAM zubhAzIrvAda je zrI saMgha para anavarata varasI rahyA che te zrI paMkaja sesAyaTI jana zvetAmbara mUrtipUjaka zrI saMghe A pustaka prakAzanane saMpUrNa lAbha lIdho che. je anumodanIya che. sudraka: bharata prinTarI nA kAMtibhAI tathA temanA suputrae pustakane sauSThavayukta banAvavAmAM bhagIratha prayAsa karyo che je dhanyavAdane pAtra che. prAnta, A pustakanAM paThana pAThana dvArA sau prabhubhaktimAM lIna banI zrI zebhana muni je AnaMda prApta kare e ja zubhecchA. li. kAra sAhitya nidhi TrasTI gaNu

Page #16
svakIyA saMvedanA stuti eTale zuddhabhAvenI janmadAtrI azubha adhyavasAyane haranArI gaMgotrI ekAgratAnI zikSAdAtrI emAM paNa zobhanamunikRta stuticaturvizatikA eTale sAhitya kSetre sarvotkRSTa kRti.. jemAM yamaka alaMkAra levabaddha zabda racanA evI che ke sAmAnyataH bolatA arthane khyAla paNa na Ave...sAthe sAthe sarvavyApitA paNa eTalI ja zebhanastuticaturvizatikA mATe zuM lakhuM? game teTaluM lakhANa thAya te paNa e kRti mATe ane enAM kartA mATe ochuM ja lekhAze. jo ke zrI hIrAbhAI kApaDIyAe tathA saralA TIkAkArazrIe sava-sva-pustakamAM stutikArazrInuM jIvana AlekhyuM che mATe ahIM te svAdhyAyAsakta teozrInAM punitapAdapaDhamAM-pUrNAhebhAvanAM parimalathI parivAsita praNAmanuM puSpa dharIne eka ja yAcanA karIzuM ke teozrInI svAdhyAyalInatAne temAMthI seme bhAga je amane maLI jAya te ya jIvana sAphalyatAne pAmyuM tevuM mAnIzuM. prakAzananI pUrvasaMdhyA... eka divasa pratikramaNamAM "tvamazubhA bhinandana" nAmanI zrI abhinandana svAminI stuti sAMbhaLI saMskRtapriyamana arthadaSTi tarapha AkarSAyuM paNa mAtra 50% arthajJAna thayuM tyArathI nirNaya karA ke zrIzanistuticaturvizatikAnuM samAsa artha sAthe paThana karavuM ane mane dharatImAM dharabAyela jijJAsAnuM bIja vAva siddhAcalajInAM cha'ri pAlita saMghamAM adhyayananAM aMkurarUpe pragaTayuM ane e adhyacanamAM ja pUjyazrInI preraNAnAM pIyUSa siMcAyA ne Aje pustaka prakAzanArUpe phalita thaI rahyuM che . AnaMdanI vAta te eja ke parama pavitra tIrthAdhirAjanI pAvana sAnidhyamAM prAraMbhela paThanayAtrA eja tIrthAdhirAjamAM pustaka prakAzananAM pagathAre pahoMcI rahI che.

Page #17
12 ' pustakanAM abhidhAna viSe... stuti e prabhubhaktinuM aMga che. prabhubhaktinimittikA stuti sAMsArika saMtApane harIne AtmAne zItalatA ApanArI hevAthI "saritA'nI upamA khUba ja rocaka lAgI tethI ja paNi stuti, pIyUSa =amRta, pasvinI=nadI. stutirUpI amRtanI nadI.. kharekhara stuti-svAdhyAyarUpa salila dvArA prANionAM karmakAdavane dUra karIne siddhinAM sAgaramAM samAvI denArI hevAthI uktanAma sArthaktAne bhaje che. prastuta graMtha be vibhAgamAM vibhAjita karela che. prathama vibhAgamAM kIzobhanastuticaturvizatikA vartamAnakAlIna 24 tIrthaMkara paramAtmAnI tuti-anvaya-artha-samAsa-samAsavidhAyakasUtra tathA sUtranirdeza sAthe kRta taddhita pratye sahita lakhAI chejemAM zrIzebhanastuti upara racAyelI dhanapAlajI, jayavijayaM jagaNi, siddhacandragaNi-TIkAo tathA ajitazekharasU. ma. viracita saralATIkA vigere temaja zabdaratnamahodadhi, zrIsiddhahema zabdAnuzAsana- laghuvRtti-madhyamavRtti- bRhadavRti- samAsasubedhikA ItyAdi graMthanA AdhAre arthadhane prayAsa karAya che. dvitIya vibhAgamAM ' , ati pracalita evI jJAnapaMcamI-mauna ekAdazI-dIpAlikAparyuSaNa parva-zrIsiddhacakrajI-tIrthavadanAnI stutio tathA snAtasyAsaMsArakAvAnala- bhaktAmara - kalyANumaMdira - sakalakuzalavallI ratnAkarapacIzInI AdyagAthAzreyAzriyA vigerenI pAdapUrtituti kula1rastutinI ramyapadabhajUikAvRtti sAthe anvaya-artha-samAse vigere lakhAyela che. "pamalikA" nAmanI bhItara.. 2 ajJAnatAnI aTavImAM athaDAtAM amArA jevAne jinazAsananI satya pahecAna karAvI vairAgI banAvI vIravATe vahetAM kya eTaluM ja mAtra nahi. kintu sAdhutAnAM prANasamA svAdhyAya-adhyayana mATenI sarva prakAranAM gadAnapUrvakanI preraNA...ame nizcita manathI abhyAsamAM ja rahIe te mATe mukAmane tamAma kAryabeja svazire laI svAdhyAya

Page #18
13 zIlatAnAM evA te saMskAra ApyA che ke jene upakAra varNavavA mATe zabdakoSamAMthI zabdo maLatAM nathI. saMsArIsaMbadhe mAtA, saMyamIsaMbadhe guruNIjI, svAdhyAyazIlatAnAM saMskAradAtrI Ama upakRtitriveNInAM Are ubhelAne gurumAtAnAM upakAronuM RNa lAkhe kara mAM ya cUkavI zakIe tema nathI. evA gurumAtAnI kRpAthI nirmita A kRtimAM gurumAtAnuM punita abhidhAna saMgata thAya te hetuthI "caparamajinavRtti nAma rAkhavAmAM AvyuM che. ra=suMdara, gha=padene, makSikA chuTA chuTA karIne ane darzAvanArIvRtti te racAvamavikRttiH je anvayAmusAriNI che. ramyapadabhasjikAvRttinAM AdhArabhUta grantha... - amarakeSa-abhidhAnacitAmaNinAmamAlA-anekArthakeSa, medinI vizvakeSa-jayanti-ajaya vigere kenAM pATho ullekha karyo che. stuti taraMgiNa-anya anya stutinI pustikAomAMthI azuddhivALA pAThe dUra karI zuddha pAThe levA sAthe sAthe pAThAntarenI dha paNa karavAno prayAsa karela che. * A che denA lakSaNe mATe-chanuzAsana-sAhityazikSAmaMjarI choDamRtarasa, maMjarI vi. zAstromAMthI denAM lakSaNe uddhatA karela che. sAthe sAthe siddhahemazabdAnuzAsana-laghuvRtti madhyamavRttibRhadavRti uNAdigaNuM, samAsasubodhikA dvArA samAse zabdasiddhio, 'taddhita-pRpratyayenuM digdarzana karAvAyuM che. abhidhAna tathA anya anya TIkA mAMthI zabdonI vyutpattie lIdhelI che. saMzAdhana aMge keTaluM- A khAsa dvitIya vibhAgamAM rahelI prakIrNakastutio khUba ja azuddhivALI hatI tenuM zuddhikaraNa pUjya gurubhagavaMtanAM sahAre zakya prayatna karavA prayAsa karyo che chatAMya-na sudhArI zakAya tevA cheDA azuddhisthAne emane ema rAkhIne mAtra arthabaMdhana karAyuM che. jemake-zrIkalyANamaMdiravIrajinastuti-jo-1 vari-4 mAM "binaskeica ahIM bhaMga thAya che. roja-rU if "gulA "

Page #19
14 ahIM paNa bhaMga thAya che. janTona-8 paM7i-2 "vicAramajhAma" ahIM sandhi azuddha che. "kacokamANa thavuM joIe paraMtu tema karatAM chaMdatruTi thatI hoI emane ema rAkhela che. amane prApta thayela vividha pAThabhedamAMthI arthadaSTie saMgatapAThenI noMdha ApI che. taddana azuddhapAThonI upekSA karI che. upakAra smRtiH traNasvIkRtiH - prAte prastutaprakAzanamAM pratyakSa pakSa rIte sahAyaka thayela upakArIone A avasare vaMdana smaraNa karavAnuM kema cUkAya? sadAya divyAziSane varasAvatA-yugamaharSi dAdA gurudevazrI zrImad vijaya bhadrasUrIzvarajI mahArAjA. bhadadhitAriNI saMtApahAriNI bhAgavatI dIkSAdAtA ane sadAya svAdhyAyanI sudhAnuM siMcana karanArA gurudevazrI zrImad vijaya kArasUrIzvarajI mahArAjA. samaye samaye salAha-sUcana dvArA A pustikAne sauSThavayukta saMskArita karanAra tathA A pustikAnAM sAdyanta vAMcana dvArA azuddhi darzana karAvanAra ananyapakArI svAdhyAyUkalakSI pUjya AcArya gurudeva zrImadda vijayaaravindasUrIzvarajI mahArAja. pratipaLa prasannatA pravarSe vAtsalyavAridhi adhyayana-adhyAyana mATenI preraNA-protsAhana ApatAM pUjya AcArya bhagavaMta gurudevazrI zrImada vijayayazavijayasUrIzvarajI mahArAjA... pustaka lekhanamAM jyAM jyAM aTakyAM, prazno temaja azuddhioe jyAM jyAM muMjhAyA, tyAM tyAM vinA vilaMbe patra dvArA amArI muMjhavaNa dUra karanArA paramopakArI paM. pravara zrI pradyumanavijayajI ma. sA. tathA paMnyAsa pravara zrI zIlacaMdravijayajI ma. sA. pustaka prakAzana aMgenI tamAma javAbadArI pitAnAM zire laI pitAnAM saMpUrNa mArgadarzana heThaLa A pustikA taiyAra karAvanAra saMzodhaka pUjya munirAjazrI municaMdravijayajI ma. sA

Page #20
jIvanaTikAmAM viraktinA vAri sIMcIne vairAgya-viratinI suMdara harIyALInAM sarjanahAra tapasvIrana pUjya pitA-munirAja zrI caDhiyazavijayajI ma. sA. ** jyAre jayAre je pUchIe tene suspaSTa pratyuttaradAtA, jarUrI pustake maMgAvIne satata protsAhana ApanAra badhumunirAjazrI pU. bhAgyezavijayajI ma. sA. tathA pU. mahAyazavijayajI ma. sA. - saMdeva prasannavadanA vAtsalyagaMgotrI samA vayevRddha sthavirA dAdI guNIjI zrI manakazrIjI ma. sA.. - AsevanazikSAnAM TAMkaNA dvArA ama jIvanazilpanAM ghaDavaiyA parama tapasvinI paramopakAri pUjya guruNIjIzrI suvarNAzrIjI ma.sA. ' ananyapaThAriNI, paramahinaiSiNI-svAdhyAya saMskAradAtrI pUjanIya gurumAtA zrI ramyaguNazrIjI ma. sA. - uparokta sarve upakArI pUjyazrIenAM pAdapatramAM anekaza vandanA... pustakanI pUrva taiyArImAM-anya anya daSTie sahAyaka thayela vivAdAtA prAdhyApakavaryazrIvrajalAlabhAI, chabIladAsabhAI, mANekalAlabhAI, zrI caMdrakAMtabhAI, zrI rAjezabhAI, vigerenI smRti thaI Ave te - sAhajika che. ' A pustaka prakAzananAM prathama prayAsane kAraNe tadyogya jANakArIne bilakula abhAva chatAMya vinA muzkelIe suMdara rIte kArya pUrNa karanAra bharataprinTarInAM zrIyuta kAntibhAI tathA temanA suputra kirITabhAI, bharatabhAIkamalezabhAI, mahendrabhAI vagerene A A avasare kema visarAya? prAte pustaka prakAzanamAM jyAM jyAM kSati dekhAya tene sujJajoe sudhAravI eja prArthanA karIne jinAjJA viruddha koIpaNa lakhAyuM hoya te vividha kSamA yAcIe chIe... zrI siddhAcalajI mahAtIrtha yatIndrabhuvana pAlItANA pUjyaprasattipAtrI paSadI-8 semavAra, ramyaNuM tA-13-1-1992 li.

Page #21
- saMketa-muci .... samAsa vidhAyakasatrA. 1. i. dU.-itaretaradvandva samAsa | "cA'rthe chandraH sahoto" 3 / 1 / 117 2. samA. dva.-samAhAra dvandA samAsa 3. dvi.ta. pu.-dvitIyA tatpuruSa "zritAdibhiH". .. 3962 samAsa 4. tR.ta. pu.-tRtIyA tatpuruSa "kArakaM kRtA" - 3168 samAsa 5. ca. ta. pu.-caturthI tatpuruSa | "hitAdibhiH"... 3171 samAsa 6. paM. sa. pu.-paMcamI tatpuruSa / paJcamIbhayAH 1971 samAsa 7. pa. ta. pu.- SaSTho tatpuruSa SaSThyayanAccheSe 3176 samAsa 8. sa. ta. pu.-saptamI tatpuruSa "saptamI zauNDadhiH" 32188 samAsa 9. na. ta. pu.-naJ tatpuruSa "naJ', 3151 samAsa 10. mAhi. ta. pu.-prAdi tatpuruSa "prAtyavaparinirAdayogatakAnta." samAsa 11. gati. ta. pu.-gati tatpuruSa "gatikamyastatpuruSaH" 3172 samAsa 12. upa. ta. pu.-upapada tatpuruSa GasyuktaM kRtA" . 321149 samAsa 13. su. pU. ta. pu.-supUrvapada tatpuruSa | "suH pUjAyAm" 31 // 44 samAsa 14. ku. pU. ta. pu.-kupUrvapada tatpuruSa "gatikvanya0" 32142 samAsa

Page #22
saMketa ci 15. vi. pU. ka. - vizeSaNa pUrvapadakarmadhAraya samAsaH 16. vi. ubhaH kaH - vizeSaNaubhayapada - i-karmadhAraya - 17 vi u. ka. - vizeSaNa uttarapadakarmadhAraya samAsaH 18. upa. pU. ka. - karmadhAraya - - upamAna- pUrvapada -samAsa: -samAsa: 19. upamAnottara - karma. upamAnottarapada - karmadhAraya ' samAsaH 20. ava. pU.ka. - avadhAraNa - pUrvapadakarmadhAraya samAsaH 21. dvigu. ka. - dvigu karmadhArayasamAsaH 22. ma. pa.. lo.ka.- madhyamapada lopIkarmadhAraya samAsaH 23. sa. ba. vrI. - samAnAdhikaraNabahuvIhi samAsaH 24. sa. ba. ba. vrI. - samAnAdhikaraNabahupada - bahuvrIhi -samAsa: 25. avyayava. zrI - adhyaya-bahuvrIhi. -samAsa: 17. samAsavidhAanart vizeSaNaM vizeSyeNaikArthya" 0 3 / 1 / 96 29 "bRndAraka- nAga- kuJjareH " 3|1|108 "upamAnaM sAmAnyaH" 3|1|101 99 "upameyaM vyAnnAcaiH svAbhyAmutau" 3|1|102 "saMkhyA samAhAre pa dviguJcA" "" 99 " ekArtha khAnekaM ca" 29 3|1|39 " mayUravyaMsaketyAdayaH" 3|1|1|16 99 99 "" "" "" 29 3|1/22 "

Page #23
saMketasaci samAsavidhAyayasUtro 26 vya. ba. bI.-vyadhikaraNa- uSTramukhAdayaH" / / 123 bahuvrIhi-samAsaH 27. upa. ba. vI-upamAna bahuvrIhi samAsaH 28. upamAnopameya. ba. vI... upamAnIpameya-bahuvrIhi samAsaH 29. prAdi. ba. vI.-prAdi bahuvIhi-samAsaH 30. na. ba. vI.-naJ-bahuvrIhi samAsa. . . 31. mahArtha. ba. vI.-sahArtha. . "sahastema". .. / 24 bahuvrIhi-samAsa: 32. saM. ba. bI.-saMkhyArtha bahuvrIhi- "sujvAthai saMkhyA saMkhyeye0 33119 samAsaH 33. avya.sa.-avyayIbhAva-samAsaH "vibhakti-samIpa-samRddhi0" 3 / 1 / 39

Page #24
zuddhipatrakam zuddham aGgajAlama pRSTham patiH zuddham 4 9 jinottamAH 5 21 10 5 (su. pU. ta. pu.) kaja18 mAnavamahitAm 16 20 zrI pazRGkhalAm 16 25 sananalitArI zrI vajazRMkhalAdevIne asAdhAraNa rIte namaH42 42... 18 16 nanditAsurava21. 26 prakRSTAzcAsau 24. navazcAsau nirmathitoddhatAjina.17 vizikha vizikha pRSTham patiH 268 haMmezA 26. 20 apAtanutApAH ! 28 1 narA''hitehite 28 15 (su. pU. ta. pu.) 29 11 (sa.ba. ba. bI.) 29 14 ghanazcAsau 29 20 dUnAzca 30 23 ghA...gha .31 19 sa: vidadhatI 32 21 amarANAM bhavasaritpatiH sabhIrapAtAla 37 15 40 2 44 16 19 .48 1 apayaza bAdhA upazama-saukhyam paGktyA kavidhiSaNAyAH vihAya:sadrAjI tanumadavane zvetabhAH 24 25 20 2 'UnArtha' (su. pU. ba. bI.) / 49 20

Page #25
59 11 pRSTham patiH zuddham / pRSTham patiH / zuddham 50 4 nabhaHsat- 79 19 .. -meravaH 55 10 avataH -meravaH kamalena 80 4 . kaladhautena sevAyelA 20 (sa. ba. ba. bI.) 80 20 sevitam 1 bhrAmyantazcAmI ___ratAmarasevitama sarvatra prAmyamjanta. . .. kSaNapradam vAMcavu .. . varadam aA64 22 vanavaratarasA- ' vitatekSaNam 65 19 yasmin prakArAH navAlAnabAho ! dhvAntAntam 67 21 medurAH 68 18 apratimadamavatI -hRdhAmaram 68 20 hAratArAH 93 6 (avya. ba. pro.) sannAlIkA pAlI 94 9. -lAbhaGgamahArathaH 94 10 -lAbhaGgamahAribhid 76 11 samAH 95 4 -piGgalaruciH munionAM guru 9 rAjansakheH 77 . 9 5/1/76 109 9 mImamahA0 77 10 yatiguroH aghaH 77 14 matamAnavairam uSitA gha sahAsanamerava 124 18 .. karAvAyuM . 125 sarvadha-nakhAM pAdayoH bhiyaH FFERE

Page #26
zavo 8 154 162 4 * ghaJ pRSTham -patiH zuddham / pRSTham patiH zuddham 127 15 apAtA- 175 21 samAdhisametA 128 3. . -nibhAmbhodhi0 176 1 -cchAsanasevikA 128 23 nAlIkAlIvat 176 11 samAdhiyukta zrI yasmAt 178 12 pRSatka147 11 . tAni idinI 22 . jinezvarAH 279 20 1 . bhUribhaGga: mAdhaMcAsau 17. nIrAkarAnta suvratazreSThinaH saMsAranIgakaraH vindracchandaH 157 10 ..rohataH 184 10 hArdantvidam rucirAH moghaH __DuiMga 185 20 bhUtAni snApana 187 2 kaivalyama-. 189 20 saMcAso 162. 18 deMhAH zrIambikAyai 1635. tapo 192 11 - vIthI -nigraho 192 21 vastuvIthI zrIyutaH 193 sarvatra zulkazAlA164 20. caztpa zcAkSam 195 , zulkazAlA165 21 sitaruciricayaH zulkazAlA166 5 sitaruciH 193 15 tannAma166 9 ... sitaruciH 193 18 dvayupa166 22 zivatilakasamAH -lakSaNayA vRddhi kRtavAn 194 19 sarvArthasiddho 171 19 yeSAM te'rthAH nAgAlyaM mriyate guravaH bobhyaH sAdhI 174 15 zrImambikAkhyA 198 10 kalyANAni. 175 4 -vrajAstatamA samyagrazAM 175 18 . bhRgyA / 202 3 pravartanam 168 200

Page #27
203 24 gRhNAtIti 20425 : rakSatu 207 207 21 2 pRSTham patiH zuddham / pRSTam patiH zuddham bhuvaM payodaH 203. 2 cazcaccakradharA 245 14 -kalpadruma0 . 246 22. zrIsiddhAnta 248.3 .. pravRtti 206 9 -nakhazreNI 251 9 abhIpsitadam 206 15 -kItiH 206 17 zizoH 253 1 dhattare 207 7 - pitA vA 254 1 puSkarAvartaH 207 11 vajrAdizastrAsphAlanena 254 13/14 . sarvatra-kItti: 16 koTIramuSNISaM 260 20 sakalavighnam . -SaNDhayoH 263 23 tIrthakRdbhagavatA207 23 adhyo 264 23 kSamIbhRt 13 vilasatkoTIrANi 264 23. bibharti-kSamAbhRt 208 13 265 15 TyaNa 208 14 -vilasatkoTIrANi 266 23 (Sa. ta. pu.) 208 18 -bhaktinatendra0 267 14 -garuDayakSasya 208 23 268 23 -kramaNAmba0 209 sarvatra -nakha 269 vAmbhobhRtaiH 13 kathamArAdhyeta? prasUna samAhArasteSAM 274 10 rAjansakhe: mAstithidig. paripATayAM 274 13 - ac -prazAmake 277. 1 kevalameva puSpaugha0 277 15 vArSikakartavyAni bhAvAvanAma RSimaNDalastave 225 5 surakRtaiH 288 18 dattacittAH 227 13 -SaDagaimbhI 293 23 - pAdayoH 229 17 yogijanaiH 293 24 yugaM dvikam 233 9 duhRdaH 295 22 vRttAntArtha nakha296 9 stuti vayA~ 296 23 . aGginazca sarvajJasya 298 15 samyagdRSTivattvaM 240 10 nikarAH / 300 2 maay' 215 1 221 223 . 223

Page #28
kramAMkam 1 8 7 11. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 anukramaNikA 15 stutiH zrI RSabhajinastutiH zrI ajita jinastutiH zrIzambhavajinastutiH zrIabhinandanajinastutiH zrI sumatijinastutiH zrIpadmaprabhajinastutiH zrIsupArzvajinastutiH zrI candraprabhajinastutiH zrI suvidhijinastutiH zrIzIta lajinastutiH zrIzreyAMsajinastutiH zrIvAsupUjyajinastutiH zrIvimalajinastutiH zrI ananta jinastutiH zrIdharma jinastutiH zrI zAntijinastutiH zrI kunthujinastutiH zrI arajinastutiH zrImallijinastutiH zrI munisuvratajinastutiH pRSTham 1 13 17 24 29 36 43 50 54 58 64 73 79 84 88 96 104 112 117

Page #29
. . . 24 * kramAMkam pRSTham 123 129 bh s h * 160 m mar s 192B s stutiH zrInamijinastutiH zrInemijinastutiH zrIpArzvajinastutiH zrImahAvIrajinastutiH dvitIyo vibhAgaH zrIjJAnapaJcamIstutiH zrImaunaekAdazIstutiH zrIsarasvatIstutiH zrIdIpAlikAstutiH snAtasyApAdapUrti-zrIvIraminastutiH saMsAradAvAnalapAvapUrtimIvIrajinastutiH bhaktAmarapAdapUrtizrIRSabhadevastutiH / kalyANamandirapAdapUrtizrIvIrajinastutiH sakalakuzalavallIpAdapUrtizrIzAntijinastutiH zreyaHzriyAmiti-pAdapUrtizrIpArzvajinastutiH zrIparyuSaNAparvastutiH zrIsiddhacakrastutiH zrItIrthavandanAstutiH zrIgurustutiH h m 1.93 206 220 232 m m h 242 252 261 269 280 m m h 0 ` s

Page #30
namaH zrIzaMkhezvarapArzvanAthAya pUjyapAda-bhadra-OMkAra-aravinda-yazovijaya-candrayazaMgurubhyo namaH ramyapadabhaJjikopeta-paNi-pIyUSa-payasvinI zrIzobhanastuticaturviMzatikA zrI RSabhadevastutiH bhavyAmbhojavibodhanakataraNe ! vistArikarmAvalI. rambhAsAmaja! nAbhinandana ! mahAnaSTApadAbhAsuraiH / bhaktyA vanditapAdapadma! viduSAM saMpAdaya projjhitArambhAsAma! janAbhinandana! mhaanssttaapdaabhaasuraiH||1||1|| ..: anvaya-bhavyAmbhojavibodhanakataraNe ! vistArikarmAvalIrambhAsAmaja ! mahAnaSTApad ! AbhAsuraiH asuraiH bhaktyA vanditapAdapadma'! projjhitArambha ! asAma ! janAbhinandana ! aSTApadAma ! nAbhinandana ! viduSAM. mahAn sampAdaya / / atha-bhavya jIve rUpI kamalene vikasita karavAmAM advitIya sUrya samAna ! vistAra pAmavAnA svabhAvavALI karmonI zreNi rUpI kadalIne umUlana karanAra hAthI sarakhA! moTI naSTa thaI che Apattio jene evA ! dedIpyamAna asuro vaDe bhaktithI vaMdAyelA che caraNa kamela jemanAM evA, sArI rIte tyAga karAyo che. AraMbhane jemanA vaDe evA, regarahita, mANasane AnaMda ApanAra, suvarNa jevI kAtivALA he nAbhirAjAnAM putra! vidvAnanAM mahAtmAne kare...

Page #31
[2] zrI RSabhadeva-stutiH samAsa bhavyAmbhojavibodhanakataraNe ! - ambhasi jAyante sma-ambhojAni, 'saptamyAH' 5|1|169....dd ( upa. ta. pu.) bhavyAH eva ambhojAni-bhavyAmbhojAni, (upamAnottara. ka. athavA ava. pU. ka.) bhavyAmbhojAnAM divodhanam-bhavyAmbhojavibodhanam, . kRti' 3 / 1 / 77 (pa.ta.pu.) ekazcAsau taraNizca-ekataraNiH, 'pUrvakAlaikasarvajaratpurANamavakevalam' 3 / 1 / 97 (vi. pU. ka.) bhavyAmbhojavibodhane ekataraNiH ( iva )bhavyAmbhojavivodhanakataraNiH, tatsambodhanam - bhavyAmbhojavivodhanakataraNe ! 'siMhAthaiH pUjAyAm ' 3 / 1 / 89 (sa.ta.pu.) . . . vistArikarmAvalIrambhAsAmaja ! vistaratItyevaMzIlA vistAriNI 'ajAteH zIle' 5|1|154...nnin , karmaNAm AvalI-karmAvalI, (pa.ta.pu.) vistAriNI ca sA karmAvalI ca-vistArikamavilI, (vi. pU. ka.) 'puvatkarmadhAraye' 3 / 2 / 57 puMvadbhAva, vistArikarmAvalI eva rambhA-vistArikarmAvalIrambhA, ( ava.pU.ka.) vistArikarmAvalIrambhAm unmUlayatIti-vistArikarmAvalIrambhonmUlakaH, 'NakatRcau' 5|1|48....nnk, (upa.ta.pu.) sAmnaH jAta:-sAmajaH, 'ajAteH paJcamyAH' 5|1|170....dd, (upa. ta. pu.) vistArikarmAvalIrambhonmUlakaH sAmajaH .- vistArikarmAvalIrambhAsAmajaH, tatsaMbodhanam-vistArikavilIrambhAsAmaja ! (ma.pa.lo.ka.) / nAbhinandana ! nandayati janAn-nandanaH, 'nandyAdibhyo'naH ' 5|1|52...an, nAbheH nandanaH-nAbhinandanaH, tatsaMbodhanam nAbhinandana ! (p.t.pu.)| mahAnaSTApad-mahatyaH naSTAH ApadaH yasya saH-mahAnaSTApad, tatsaMbodhanam-mahAnaSTApad ! (sa.ba.ba.vI.) / AbhAsuraiH - AbhAsante ityevaMzIlA:-AbhAsurAH, taiHAbhAsuraiH / 'bhani-bhAsi-mido dhuraH' 5|2|74...ghur| .

Page #32
zrIzobhanastuticaturvizatikA [3] ___ vanditapAdapadma ! pAdau eva po-pAdapadma, (a.pU.ka.) vandite pAdapaH yasya saH-vanditapAdapadmaH, tatsaMvodhanam-vanditapAdapadma ! (sa. va. bii.)| - projjhitArambha !- prakarSeNa ujjhitAH-projjhitAH, (gati.ta.pu.) projjhitAH ArambhAH yena saH-projjhitArambhaH, tatsaMbodhanam-projjhitArambha ! (s.v.vii.)| . asAma!-AmaiH saha vartate yaH saH sAmaH, ( sahArtha. ba.vI.) na sAmaH-asAmaH, tatsaMbodhanam - asAma ! (na-ta. pu.) / janAbhinandana!-janAn abhinandayati-janAbhinandanaH, tatsaMbodhanam janAbhinandana ! abhinand+ana-nandyAdibhyo'naH' 5|1|52....an (up.t.pu.)| . ...: aSTApadAma !-aSTApadasya AbhA iva AbhA yasya saH aSTApadAbhaH, tatsaMbodhanam-aSTApadAbha ! (upamAnopameya. va. vI.) / te vaH pAntuM jinottamAH kSatarujo nAcikSipuryanmano, dArA vibhramarocitAH sumanaso mandAravA raajitaaH| yatpAdau ca surojjhitAH surabhayAJcakraH patantyo'mbarAdArA-vibhramarocitAH sumanaso mandAravArAjitAH // 2 // 2 // anvaya-yanmanaH vibhramarocitAH sumanasaH mandAravAH rAjitAH dArAH na AcikSipuH yatpAdau ca surojjhitAH ambarAt patantyaH AsaMvibhramarocitAH mandAravArAjitAH sumanasaH surabhayAJcakruH te kSatarujaH jinottamAH vaH pAntu /

Page #33
[ 4 ] zrI RSabhadevastutiH artha :- nego (ninezvara lagavato ) nAM bhanane, vidyAsothI zolAyesI, sArA bhanavANI, abhala avAnavANI, hehIpyamAna, mevI strIoe AkaryuM nathI tevA ! tathA jeenAM caraNane devA vaDe cheDAyelAM, AkAzathI paDatAM, guMjArava karatAM bhramarone cAgya, pArijAtaka puSpAnAM samUhathI nahi jitAyelAM evA puSpAe sugaMdhita karyA che evA te ane kSaya pAmyA che ( bAhya ane abhyaMtara ) rAgA jenA tevA jinezvara bhagavaMtA tamAruM rakSaNa karo....... samAsa * jinottamA -jineSu uttamA: - jinottamAH / (sa.ta.pu.) kSatarujaH-kSatAH rujaH yeSAM te - kSatarujaH / ( sa.ba.vI.) yanmanaH - yeSAM manaH - yanmanaH / tad - yanmanaH / (paM.ta.pu.) vibhramarocitAH - vibhramaiH rocitAH - vibhramarocitAH / (tR. ta.pu.) sumanasaH - zobhanAni manAMsi yAsAM tA:- sumanasaH / ( avyaya . ba. bI . ) mandAravA:- mandAH AvAH yAsAM tAH - mandAkhA: / ( sa. ba. bI. ) yatpAdau - yeSAM pAdau yatpAdau tau yatpAdau / ( pa. ta.pu.) surojjhitAH - suraiH ujjhitAH - surojjhitA / (tR. ta.pu.) ArAvibhramarocitAH- Aruvanti ityevaMzIlAH- ArAviNaH / (A+ru+ Nin ) 'ajAteH zIle' 5 / 1 / 154... Nin ArAviNazcAmI bhramarAzca - ArAvibhramarAH, (vi. pU. ka.) ArAvibhramaraiH ucitAHArAvibhramarocitAH, (tR.ta. pu.) / 1 mandAravArAjitAH- mandArANAM vArA:- mandAravArA, (Sa. ta.pu.) na jitAH - ajitAH, ( naJ .ta.pu.) mandAravAraiH 'ajitA :- mandArabArAjitAH (tR.ta. pR.) / surabhayAJcakuH surabhiM karoti - surabhayati / 'NijbahulaM nAmnaH kRgAdiSu' 3 | 4 |42 Nijanta nAmadhAtu-parokSa trI. pu. ba. va. /

Page #34
zrIzobhanastuticaturviMzatikA [5] zAnti vastanutAnmitho'nugamanAd yannaigamAdyairnayairakSobhaM jana ! he'tulAM chitamadodIrNAGgajAlaM kRtam / tatpUjya jagatAM jinaiH pravacanaM dRpyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjanahetulAJchitamado dIrNAGajAlaGkRtam // 3 // 3 // ___ anvaya-he jana ! yad naigamAdyaiH nayaiH mithaH anugamanAd akSobham , chitamadodIrNAGgajAlam , jagatAM pUjyaiH jinaiH kRtam , dapyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjanahetulAJchitaM, dIrNAGgajAlaGkRtam , tad adaH pravacanaM vaH atulAM zAnti tanutAt / / ____ -- bhAsa! re (prayana) namAniye! 43 52252 anusaratuM hovAthI kSobha nahi pAmeluM, chedA che ahaMkAra jenA vaDe evuM, samAveza karAya che aMgenA samUhane jemAM evuM, jagatane pUjya evA jinezvara vaDe racAyeluM, abhimAna karatA kuvAdionI zreNirUpa rAkSasonAM bhaMjananAM hetuthI yukta, haNAyo che kAmadeva jenA vaDe evA (munie) vaDe zobhAyeluM te A pravacana tabhAza agt itine vistArI... samAsanaigamAdyaiH-nagamaH AdyaH yeSAM te-naigamAdyAH, taiH-naigamAdyaiH / (sa.ba.bI.) akSobham --na kSobham--akSobham / (na. ta.pu.) atulAm-na tulA-atulA / tAm-atulAm / (n.t.pu.)| chitamadodIrNAGgajAlam-chitaH madaH yena tad--chitamadam , (sa.va.vI.) aGgAnAM jAlam-aGgAjAlam , (pa.ta.pu.) udIrNam aGgajAlaM yasmin tad-udIrNAGgajAlam, (sa.ba.bI) chitamadaM ca tad udIrNAGgajAlaM ca-chitamadodIrNAGgajAlam / (vizeSaNobhayapada. karma.)

Page #35
[6] zrI RSabhadevastutiH pravacanam-prakRSTAni vacanAni yasmin tad-pravacanam / (sa.va.bI.) dRpyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjanahetulAJchitam-kutsitAzcAbhI vAdinazcakuvAdinaH (ku. pUrva.ta.pu.) dRpyantazcAmI kuvAdinazca-dRpyatkuvAdinaH (vi.pU.ka.) dRpyatkuvAdinAm AvalI-dRpyatkuvAdyAvalI, (pa.ta.pu.) tRpyatkuvAdyAvalI eva rakSaH -dRpyatkuvAdyAvalIrakSaH, (ava.pU.ka.) dRpyatkuvAdyAvalIrakSasaH bhaJjanam-dRpyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjanam , (pa.ta.pu.) dRpyatvAdyAvalIrakSobhaJjanasya hetavaH-dRpyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjana hetavaH, (pa. ta. pu.) dRpyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjanahetubhiH lAJchitam-dRpyatkuvAdyAvalIrakSobhaJjanahetulAJchitam / (tR.t.pu.).| .. dIrNAGgajAlaGkRtam-dIrNaH aGgajaH yaH te-dIrNAGgajA: (munayaH), (sa.ba.bI.) dIrNAGgajaiH alaGkRtam dIrNAGgajAlaGkRtam / (tR.ta.pu.) / zItAMzutviSi yatra nityamadadhad gandhADhayadhulIkaNAnAlI kesaralAlasA samuditAzu bhraamriibhaasitaa| pAyAd vaH zrutadevatA nidadhatI tatrAbjakAntI kramau / nAlIke saralA'lasA samuditA shubhraamriibhaasitaa||4||4|| ___ anvaya-zItAMzutviSi yatra nAlIke kesaralAlasA Azu samuditA ibhAsitA nAmarI AlI gandhADhayadhUlIkaNAn nityam adadhat tatra abjakAntI kramau nidadhatI saralA alasA samuditA zubhrA amarIbhAsitA zrutadevatA vaH pAyAd / artha-caMdra jevI kAntivALA je kamalane viSe, kesarAomAM Asakta, jaldI ekaThI thayelI, hAthI jevI zyAma, bhamarAonI zreNi, gaMdhathI yukta parAgabiMduone haMmezA pItI hatI te (kamala)ne viSe

Page #36
zrI zobhanastuticaturvizatikA [7] kamala jevI kAntivALA caraNone sthApana karatI, sarala, maMdagativALI, harSavALI, dedIpyamAna, devIothI zobhAyelI, evI mRtadevI tamAruM 265 42 / ...... samAsa zItAMzutviSi-zItAH aMzavaH yasya saH-zItAMzuH, (sa.ba.vI.) zItAMzoH sviT iva sviT yasya tad-zItAMzutvida, tasmin-zItAMzuviSi / (upamAnopameya. va. vii.)| gandhADhyadhulIkaNAn-gandhena (kRtAH) ADhyAH-gandhADhyAH, 'tRtIyA tatkRtaiH' 3 / 1 / 65 (tR.t.pu.)| dhUlInAM kaNAH dhulIkaNAH, (pa.ta.pu.) gandhADhyAzcAmI dhUlIkaNAzca-gandhADhyadhUlIkaNAH, tAn gandhADhyadhUlIkaNAn [vi.pU.ka.] / kesaralAlasA-kesareSu lAlasA yasyAH sA- kesrlaalsaa| ( vy.v.vii.)| .. * bhrAmarI-bhramarANAm iyam-bhrAmarI / bhramara+aN 'tasyedam' 6 / 3 / 160 . sUtranAM kathanI 'prAjitAdaNa' 6|1|13....ann / - ibhAsitA-na sitA-asitA, (na.ta.pU.) ibhavat asitAibhAsitA / (upa.pU.ka.) / ..zrutadevatA-zrute adhiSThitA-zrutAdhiSThitA, 'ktena' 3 / 1 / 92 (sa.taM.pu.), zrutAdhiSThitA ca sA devatA ca zrutadevatA / (m.p.lo.k.)| abjakAntI-apsu jAtam-abjam , ( u.ta.pu.) 'saptamyAH' 5|1|169...dd', anjasya kAntiH iva kAntiH yayoH tau-abjakAntI, tau abjakAntI (upamAnopameya va. vI.) / samuditA-muditena saha vartate yA saa-smuditaa| (sahArtha v.vii.)| amarIbhAsitA-amarIbhiH bhAsitA-amarIbhAsitA / (tR.t.pu.)|

Page #37
[8] zrI ajitanAthastuti: // ajitajinastutiH // ( 2||-mnaaynaa sonA) (puSpitAgrAvRttam ) tAjatamabhinaumi yo virAjada vanaghanameruparAgamastakAntam / nijajananamahotsave'dhitaSThA-... vanaghanameruparAgamastakAntam // 1 // // 5 // anvaya-yaH nijajananamahotsave anaghanameruparAgaM virAjadvanadha nameruparAgamastakAntam adhitaSThau tam astakAntam ajitam abhinaumi / artha-je bhagavAna pitAnAM janmanAM mahotsava samaye pavitra kalpavRkSanAM parAga jemAM che evA, tathA zobhatAM vanethI gaDha merU nAmanA zreSTha parvatanAM agrabhAga upara rahyA hatA te suvarNa jevI antiA matinAtha mAnanI hu stuti .4 chu....... samAsa ajitam-na jitaH ajitaH, tam -ajitam / (naya. ta.pu.) virAjadvanadhanameruparAgamastakAntam - virAjanti vanAnivirAjadvanAni, (vi.pU.ka.) virAjadvanaiH ( kRtaH) ghana:-virAjadvanadhanaH, 'tRtIyA tatkRtaiH' 3 / 1 / 65 (tR.ta.pu.) / na gacchati-agaH, 'nAmno gamaH ravaDDau0' 5|1|131....dd, (upa.ta.pu.) para zcAsau agazca-parAgaH, (vi.pU.ka.) meruH nAma yasya saH-merunAmA, (sa.ba.vI.) merunAmA cAsau parAgazca-meruparAgaH, (ma.pa.lo.ka.) virAjadvanaghanazcAsau meruparAgazcavirAjadvanaghanameruparAgaH, (vi. pU. ka.) virAjadvanaghanameruparAgasya mastakam-- virAjadvanaghanameruparAgamastakam , (pa.ta.pu.) virAjadvanaghanameruparAgamastakasya antam-virAjadvanaghanameruparAgamastakAntam , tad-virAjad.... mastakAntam / (pa.ta.pu.)

Page #38
zrI zobhanastuticatuviMzatikA [9] nijajananamahotsave-nijasya jananam-nijajananam , (pa.ta.pu.) mahAMzcAsau utsavazca-mahotsavaH, 'sanmahatparamottamotkRSTam pUjAyAm ' 3 / 1 / 107 (vi.pU.ka.) nijajananasya mahotsavaH-nijajananamahotsavaH, tasmin-nijajananamahotsave / (pa.ta.pu.) __anaghanameruparAgam-na vidyante aghAH yeSu te-anaghAH(na.ba.bI.) anaghAzca te nameravazca-anaghanameravaH (vi. pU. ka. ) anaghanamerUNAM parAgaH yasmin tad-anaghanameruparAgam , tad-anaghanameruparAgam / (vya.va.vI.) astakAntam-astasya kAntam iva kAntam yasya saH-astakAntaH, . tam-astakAntam / (upamAnopameya. ba.bI.) stuta jinanivahaM tamartitaptA,dhvanadasurAmaraveNa vastuvanti / yamamarapatayaH pragAya pArzva, dhvanadasurAmaraveNava stuvanti // 2 // // 6 // - anvaya-pArzvadhvanadasurAmaraveNavaH amarapatayaH artitaptAdhvanadasurAmaraveNa vastuvanti pragAya yam stuvanti tam jinanivahaM stuta / ' artha-AjubAjumAM avAja karatI asura ane devonI vAMsaLIovALA devendro, pIDAthI tapta thayelA jIvonI zAnti mATe mArgamAM rahelA revara samAna, manahara avAja vaDe karIne, vastu nAmanA chedane prArthapaNe gAIne, je jinezvaranAM samUha)nI stuti kare che te jinezvara bhagavAnanAM samUhanI tame stuti kare ... samAsa... jinanivaham --jinAnAm nivahaH-jinanivahaH, tam-jinanivaham / (Sa.ta. pu.)|

Page #39
[10] - zrI ajitanAthastutiH artitaptAdhvanadasurAmaraveNa-artyA taptA:-artitaptAH, (tR.ta.pu.) adhvani sthitaH-adhvasthitaH, 'ktena' 3 / 1 / 92 (sa.ta.pu.) adhvasthitazcAsau nadazca adhvanadaH, [ ma.pa.lo.ka. ] artitaptAn zamayati-atitaptazAmakaH, [ upa.ta.pu.] artitaptazAmakazcAsau adhvanadazca--artitaptAdhvanadaH, (ma.pa.lo.ka.) zobhanazcAsau rAmazca-surAmaH, [su.pU.ta.] surAmazca sa ravazvasurAmaravaH, (vi.pU.ka.) artitaptAdhvanada iva surAmaravaH-astitAvanadasurAmaravaH, tena-atitaptAdhvanadasurAmaraveNa / [upa.pU.ka.] ..... amarapataya:-amarANAM patayaH-amarapatayaH ( pa.ta.pu.). 'pragAya - pra gItvA iti pragAya ( gati-taHpu.) : pArzvadhvanadasurAmaraveNavaH--- asurAzca amarAzca- asurAmarAH, [itare.dva.]asurAmarANAM veNavaH -- asurAmaraveNavaH [Sa.ta.pu.] dhvanantazca te asurAmaraveNavazva-dhvanadasurAmaraveNavaH, [vi.pU.ka.] pArzvaSu dhvanadasurAmaraveNavaH yeSAM te-pArzvadhvanadasurAmaraveNavaH / (vya. ba. bI.) / pravitara vasatiM trilokabandho! gamanayayogatatAntime pade he / jinamata ! vitatApavargavIthI- . gamanayayo ! gatatAnti me'padehe // 3 // // 7 // anvaya-gamanayayogatata ! vitatApavargavIthIgamanayayo ! trilokabandho ! he jinamata ! apadehe antime pade me gatatAnti vasatiM prvitr| atha-sarakhA pATha ane nAnAM gavaDe karIne vistAra pAmela, tathA vizAla evA mokSamArgane viSe javAmAM azvasamAna ! traNa lekanAM baMdhu! he jinezvaradevanAM siddhAMta ! nIkaLI gayA che

Page #40
zrIzobhana stuticaturvizatikA [11] deha jemAMthI evA aMtima sthAnane (makSane) viSe, mane cAlI gaI che pI31 mAthI mevI satine mApau...... samAsa trilokabandho:-trayANAM lokAnAM samAhAraH-trilokam , (dvigu.karma.) trilokasya bandhuH-trilokabandhuH, tatsaMbodhanam-trilokavandho ! / (pa.ta.pu.) ___ gamanayayogatata !-gamAzca nayAzca-gamanayAH, ( itare-tu.) gamanayaiH (kRtaH) yogaH-gamanayayogaH, 'tRtIyA 0' 3 / 1 / 65 ( tR.ta.pu.) gamanayayogena tatam-gamanayayogatatam ,ttsNbodhnm-gmnyyogtt!(tR.t.pu.)| ... jinamata !-jinaH bhASitam-jinabhASitam , (tR.ta.pu.) jinabhASitaM ca tad mataM ca-jinamatam , tatsaMbodhanam-jinamata ! (m.p.lo.k.)| vitatApavargavIthIgamanayayo ! nAsti pavargaH yasmin saH-apavargaH, (na.va.vI.) apavargasya vIthI-apavargavIthI, (pa.ta.pu.) vitatA apavargavIthI vitatApavargavIthI, (vi.pU.ka. ) vitatApavargavIthyAH gamanam-vitatApavarga: vIthIgamanam , 'kRti' 3 / 1177 (pa.ta.pu.), vitatApavargavIthIgamane yayuH iva-viMtatApavargavIthIgamanayayuH, tatsaMbodhanam-vitatApavargavIthIgamanayayo ! 'siMhAthaiH0' 3 / 1187, (sa.ta.pu.). gatatAnti--gatA tAntiH yasmin yathA syAt tathA gatatAnti / ( supsupsamAsa ) . ... apadehe-apagatAH dehAH yasmin tad-apadeham, tasminapadehe / (praadi.v.vii.)| sitazakunigatA''zu mAnasIddhA 'ttatatimiraMmadabhA surAjitAzam vitaratu dadhatI paviM kSatodyat tatatimiramadabhAsurAjitA zam // 4 // // //

Page #41
zrI ajitanAthastuti: anvaya - sitazakunigatA iddhA iraMmadabhA madabhAsurAjitA Attatatim surAjitAzam kSatodyattatatimiram pavim dadhatI mAnasI Azu zaM vitaratu / [12] artha - zvetapakSI ( sa ) para mehelI, tenasvI, bhedhanI kAnti jevI kAntivALI, gava vaDe raudradevAthI nahi jitAyelI, grahaNa karAyA che vistAra jenA vaDe evA, sArI rIte zAbhAyamAna karAI che dizAo jenA vaDe evA, haNAyA che gADha vistRta aMdhakAra jenA vaDe evA, vajrane dhAraNa karatI he'mAnasI devI ! . jaldI sumane Aye....... samAsa - sitazakunigatA - sitaH zakuniH - sitazakuniH, (vi.pU.ka.) sitazakuniM gatA - sitazakuniM gatA / (dvita. pu.) / Attatatim -- AtA tatiH yena saH - AcatatiH / tam - Acatatim ( sa.ba.bI.) / iMraMmadabhA - iraMmadasya bhAM iva bhAM yasyAH sA- iraMmadabhA / ( upamAnopameya.ba.bI.) -- surAjitAzam -- zobhanAH rAjitAH AzA : yena saH surAjitA za:tam surAjitAzam ( sa.ba.bI.) / kSatodyattatatimiraM-- udyat ca tad tataMca udyattatam (vi. ubha. ka.) udyattataM timiraM udyattatatimiram (vi.pU.ka.) kSatam udya tatatimiraM yena saH kSatodyatcatatimiraH, tam -- kSatodyattattatimiram ( sa.ba.bI.) , madabhAsurAjitA -- bhAsante ityevaMzIlAH- bhAsurAH, na jitAajitA, (na.ta.pu. ) bhAsuraiH ajitA - bhAsurAjitA, (tR. ta.pu.) madena bhAsurAjitA - madabhAsurAjitA / ( tU. ta.pu.)

Page #42
zrI zobhana stuticaturvizatikA zrI zambhavajina - stutiH ( rAga raghupati rAghava rAjArAma, ) ( AryAgItiH) nirbhinnazatrubhavabhaya ! [13] zaM-bhavakAntAratAra ! tAra ! mamAram / vitara trAtajagattraya ! zaMbhava ! kAntAratAratAramamAram ||1|| // 90 // antraya - nirbhinnazatrubhavabhaya ! bhavakAntAratAra ! tAra ! trAtajagattraya ! kAntAratAsta ! zaMbhava ! mama aramamAram zam araM vitara / atha-(1) sa pUrNa rIte bhedI nAkhyA che zatru ane saMsAranA bhaya jene tevA ! (2) saMpUrNa rIte bhedI nAkhyA che zatruthI utpanna thanAra bhaya jene tevA! (3) saMpUrNa rIte bhedI nAkhyA che saMsArarUpI zatrunA bhaya jene tevA! saMsArarUpI aTavIthI pAra utAranAra ! tAraka ! rakSaNa karAyA che traNa jagata jenAvaDe tevA, strIonI krIDAne viSe anAsakta ! evA he sa`bhavanAtha bhagavAna ! mane, nathI ramatA abhadveva iimAM tevA ( zAzvat ) sumane bhaTTI Ayo. samAsa nirbhinnazatru bhavabhaya - zatruzca bhavazca - zatrubhava, ( i. dva.) zatrubhavAbhyAm bhayam - zatrubhavabhayam, ( paM. ta. pu.) nirbhinnaM zatrubhavabhayaM yena saH - nirbhinnazatru bhavabhayaH, ( sa. ba. bI. ) (2) zatrubhyaH bhavam - zatrubhavam, (paM. ta, pu. ) nirbhinnaM zatrubhavaM bhayaM yena saH - nirbhinnazatrubhavabhayaH, (sa. ba. ba. at. ) (3) zatruzcAsau bhavazca - zatrubhavaH, (vi. u. ka.) nirbhinnaM zatrubhavAd bhayaM yena saH - nirbhinnazatrubhavabhayaH, tatsaMbodhanam - nirbhinnazatrubhavabhaya ! ( vya. ba. ba. vrI. ) /

Page #43
14] zrI zambhavanAtha-stuti: bhavakAntAratAra !-bhava eva kAntAram bhavakAntAram, ( ava. pU. ka. ) tArayatIti-tAraH, 'ac' 5|1|49....acu, bhavakAntArasya tAraH-bhavakAntAratAraH, tatsaMbodhanam-bhavakAntAratAra ! 'kRti ' 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pu.)| .. trAtajagattraya !-trayaH prakArAH yasya tad-trayam, 'dvi-tribhyAmaya DvA' 7|1|152....ayd, jagatAM trayam-jagattrayam , (pa.ta. pu.) trAtaM jagattrayaM yena saH-trAtajagattrayaH, tatsaMbodhanam-trAtajagattraya ! (sa.va.vI.) zaMbhava !-zaM bhavati asmAt-zaMbhavaH, tatsaMbodhanam -zaMbhava ! 'yuvarNa0' 5|3|28....al / kAntAratArata !-kAntAnAM ratAH kAntAratAH, (Sa. ta. pu.) na rataH- arataH, (na. ta. pu.) kAntArateSu arataH-kAntAratArataH, tatsaMbodhanam-kAntAratArata ! 'ktena' 3 / 1 / 92.... ( sa. ta. pu. ) / aramamAram-ramate iti-ramaH, 'ac' 5 / 1 / 49.... ac', na ramaH-aramaH, (na. ta. pu.) aramaH mAraH yasmin tad-aramamAram , tadaramamAram / (sa. ba. bii.)| Azrayatu tava praNataM ___ vibhayA paramA rmaa'rmaanmdmraiH| stuta ! rahita ! jinakadambaka ! vibhayAparamAra ! maarmaanmdmraiH||2|| 10 // anvaya-AnamadamaraiH stuta ! vibhaya ! aparamAra ! mAramAnamadamaraiH rahina ! jinakadambaka ! vibhayA paramA ramA tava praNatam aram-Azrayatu /

Page #44
zrI zobhanastuticaturviMzatikA [15] artha-cAre taraphathI namatA evA devaDe stuti karAyelA!, nirbhaya!, zatruone athavA prANIone nahi mAranArA ! kAmadeva, mAna, ahaMkAra ane mRtyuvaDe rahita !, evA he jinezvara bhagavaMtanAM samUha !, viziSTa kAntithI zreSTha evI lakSmI, tamane praNAma karAyelAne hI mAzraya 42 / ...... samAsavibhayA-vizeSeNa bhAti-vibhA, tayA-vibhayA / (u. pa. ta. pu.) / AnamadamaraiH-Anamantazca te amarAzca-AnamadamarAH, taiHAnamadamaraiH / (vi. pU. k.)| . jinakadambaka !-jinAnAM kadambakam - jinakadambakam , tatsaMbodhanam-jinakadambaka / (Sa. ta. pu.) vibhaya !-vigataM bhayaM yasmAt saH vibhayaH, tatsaMbodhanam-vibhaya ! . (prA. ca. bI.) .. .. aparamAra !-parAn mArayati- paramAraH, ( upa. ta. pu.) 'karmaNo'N' 5|1|72.....ann , na paramAraH aparamAraH, tatsaMbodhanam-aparamAra ! (na. ta. pu.) . mAramAnamaMdamaraiH-mArazca mAnazca madazca marazca mAramAnamadamarAH, taiH mAramAnamadamaraiH / (itare. i.)| jinarAjyA racitaM stA dsmaannyaanyaanyaaytmaanm| zivazarmaNe mataM dagha dasamAnanayAnayAnayA yatamAnam // 3 // // 11 // anvaya-asamAnana yAn dadhat asamAnanayAnayA ayAnayA anayA jinarAjyA racitam AyatamAnaM yatamAnaM mataM zivazarmaNe stAt /

Page #45
- zrI zambhavanAthastutiH artha_bhinna bhinna jene dhAraNa karate, asAdhAraNamukha ane gamana che jenuM evI vAhana vagaranI A jinezvarabhagavaMtanI zreNivaDe racAyele, meTuM che pramANa jenuM e, yatanA karAte e siddhAMta bhAkSanAM sumane mATe thAmA...... samAsajinarAjyA-jinAnAM rAjI jinarAjI, tayA-jinarAjyA / (p.t.pu.)| asamAnanayAnayA-na samam asamam (na. ta. pu.) asamam AnanaM yAnaM yasyAHsA asamAnanayAnA, tayA- asamAnanayAnayA / (sa. ba. va. bI.) AyatamAnam-Ayata mAnaM yasya tad AyatamAtam / (sa. ba. bI.) zivazarmaNe-zivasya zarma zivazarma, tasmai-zivazarmaNe, (p.t.pu.)| asamAnanayAn-na samAnAH asamAnAH (na. ta. pu.) asamAnAzca te nayAzca asamAnanayAH, tAn asamAnanayAn , (vi. pR. ka.). ayAnayA-na vidyate yAnaM yasyAH sA 'ayAnA, tayA ayaanyaa| (na. va. vI.) zRGkhalabhRtkanakanibhA yA tAmasamAnamAnamAnavamahitAm / zrI-vajrazRGkhalAM kaja yAtAmasamAnamAnamAnava mahitAm // 4 // 12 // anvaya-yA zaGkhalabhRt kanakanibhA tAm asamAnamAnamAnavamahitAm kajayAtAm anavamahitAm zrI vajrazaGkhalAm asamAnam aanm| - matha- zaMsAne ghA21 42nArI suvarNa vA che. te asaadhAraNa mAnavALA mAnavathI pUjAyelI, (athavA) asAdhAraNa che prANu ane mAna jenA evA mAnavathI pUjAyelI, kamala upara beThelI,

Page #46
zrI abhinandana jinastutiH [17] samAsa zaGkhalabhRt-zRGkhalAn bibharti-zRGkhalabhRt / ( u. ta. pu.) kvipU 5|1|148....kip / kanakanibhA- kanakena nibhA - knknibhaa| 'UnArthapUrvAdyaH / 3|1|67....(tR. ta. pu.) asamAnamAnamAnavamahitAm (1) asamAnaH mAnaH yeSAM te asamAnamAnAH, ( sa. ba. bI.) asamAnamAnAH mAnavAH-asamAnamAnamAnavAH (vi. pU. ka.) * athavA-Anazca mAnazca-AnamAnau ( i. i.) asamau AnamAnau yeSAM te asamAnamAnAH (sa.ba.bI.) zeSa pUrvavat asamAnamAnamAnavaiH mahitA-asamAnamAnamAnavamahitA, tAm-. asamAnamAnamAnavamahitAm (tR. ta. pu.) kajayAtAm-keSu z2Atam-kajam ( u. ta. pu.) 'saptabhyAH ' 5|1|169...dd, kajaM yAtA-kajayAMtA, tAm-kajayAtAm / (dvi.ta.pu.) __ asamAnam - mAnena saha vartate yad tad-samAnam (sahArtha, va. vI.) na samAnam-asamAnam tad-(na. ta. pu.)| . . . anavamahitAm-na vidyate avamaM yeSAM te-anavamAH (na.pa.bI.) anavamebhyaH hitA-anavamahitA, tAm-anavamahitAm / 'hitAdibhiH ' 3|171....(c. ta. pu.)| . ||shrii abhinndnjinstutiH|| // drutavilambitam / / tvamazubhAnyabhinandana ! nanditA 'suravadhUnayanaH paramodaraH /

Page #47
[18] smarakarIndravidAraNa kesarin ! zrI zobhanastuti caturviMzatikA surava ! dhUnaya naH paramodaraH ||1|| ||13|| anvaya - smarakarIndra vidAraNakesarin / sukha ! abhinandana ! nanditAsuravadhUnayanaH (nanditAsuH avadhUnayanaH ) paramodaraH paramaH, adaraH, tvam naH azubhAni dhUnaya / , atha-kAmadevarUpI arAvaNa hAthIne phADavAmAM siMha samAna ! sArA avAjavALA huM abhinadanasvAmi ! Ana pamADAyA che asurAnI patnIonAM nayanane jemanA vaDe evA, athavA harSita che prANIo jenA vaDe evA, nathI srIne viSe nayana jenA bhevA, mIlagone mAnauMhe ApanAro, athavA utsRSTa aharavA, zreSTha, laya vagaranA, mev| tuM abhArA azulAne 62 42... samAsa - azubhAni na zubhAni - azubhAni tAni - azubhAni / (na. ta . pu.) abhinandana ! - abhinandayati janAn abhinandanaH, tatsaMbodhanam - abhinandana ! / nanditAsukhadhUnayanAH asurANAM vadhvaH - asurabadhyaH, (pa. ta.pu.) asurabadhUnAM nayanAni - asuravadhUnayanAni, ( Sa ta. pu. ) nanditAni asuravadhUnayanAni yena saH - nanditA suravadhUnayana: / ( sa. ba. zrI. ) * nanditAsuH - nanditAH asavaH yena saH - nanditAsuH / ( sa. ba. vrI.) avadhUnayanaH - na vidyete vadhuSu nayane yasya saH - avadhUnayanaH / ( nav pUrvakaM vya. ba. zrI. ) 66 paramodaraH pareSAM modaH - paramodaH, 'kRti ' 3|1|77 ( Sa. ta. 1. ) paramodam rAti - paramodaraH, Ato DoshvAvAmaH " 5|1|76....dd ( upa. ta. pu.) athavA paramam udaraM yasya saH - paramodaraH / ( sa. ba. zrI. )

Page #48
zrI abhinandana jinastutiH [19] - Rad . adara:- na vidyate daraH yasya saH - adaraH / (nab. ba. zrI. ) smarakarIndra vidAraNakesarin ! kariNAm indraH - karIndraH, ( Sa. ta . pu. ) smaraH eva karIndraH - smarakarIndraH, ( a. pU. ka.) smarakarIndrasya vidAraNam - smaraNa karIndravidAraNam, 'kRti' 3 / 1 / 77 (Sa. ta.pu.) smarakarIndravidAraNe kesarI iva - smarakarIndravidAraNa kesarI, tatsaMbodhanam - smarakarIndravidAraNakesarinM ! ' sihAdyaiH pUjAyAm ' 3 / 1 / 89 ( sa. rA. pu.) jinavarA : ! prayatadhvamitAmayA, mama tamoharaNAya mahAriNaH / pradato bhuvi vizvajanInatA mamatamoharaNA yamahAriNaH ! || 2 || || 14 | anvaya - itAmayAH ! mahAriNaH / bhuvi vizvajanInatAM pradadhataH ! manamoharaNAH ! yamahAriNaH ! jinavarAH ! mama tamoharaNAya prayatadhvam / artha- gayA hai rogo nenA tevA ! mahAn (dharma) yavartI, pRthvImAM sarva mANasAnAM hitane dhAraNa karatAM! nathI iSTa mAha ane saMgrAma jene evA! athavA darzananAM mAhathI vidyamAna nathI phleza jene evA ! mRtyune haraNa karanArA ! athavA mahAvratAthI manAhara athavA ( ahiMsA vi.) tratA che manahara jene tevA! ke jinezvara bhagavaMtA ! mArA ( ajJAnarUpI ) aMdhakArane haraNa karavA mATe prayatna ..... samAsa jinavarAH - jineSu varAH - jinavarAH, tatsaMbodhanam jinavarA: ! ( sa. ta.pu.) itAH AmayAH yeSAM te - itAmayAH, tatsabhbodhanam itAbhayAH itAmayAH ! ( sa. ba. zrI. )

Page #49
[20] zrIzobhanastuticaturvizatikA tamoharaNAya--tamasaH haraNam-tamoharaNam , tasmai-tamoharaNAya / 'kRti' 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pR.). . .... mahAriNaH-aram asti yeSAM te-ariNaH 'ato'nekasvarAt' 7|2|6...in , mahAntazca te ariNazca-mahAriNaH, tatsaMbodhanam-mahAriNaH ! 'sanmahat' 3 / 1 / 107 (vi. pU. ka. )... . vizvajanInatAm-vizve cAmI janAzca-vizvajanAH, (vi.pU.ka.) vizvajanebhyaH hitaH-vizvajanInaH, vizvajana+Ina-'paJca-sarva-vizvAjjanAt karmadhAraye' 7 / 1 / 41.... Ina, vizvajanInasya bhaavH-vishvjniintaa| tAm-vizvajanInatAm / 'bhAve svatala' 7 / 1 / 55... / . ___amatamoharaNAH- mohazca. raNazca-moharaNau, ( ita. dva.) na matau moharaNau yeSAM te-amatamoharaNAH, (na.baM.bI.) tatsambodhanam-amatamoharaNAH ! athavA matasya mohaH-matamohaH, (pa.ta.pu.) matamohAt raNaH-matamoharaNaH, (paM.ta.pu.) na vidyate matamoharaNaH yeSAM te-amatamoharaNAH, tatsambodhanam-amatamoharaNAH ! ( n.b.nii.)| yamahAriNaH--(1) yamaM haranti ityevaM zIlAH-yamahAriNaH / ( upa. ta. pu.)| (2) yamaiH (kRtAH) hAriNaH-yamahAriNaH / 'tRtIyA.' 3 / 1 / 65 (tR. ta. pR.) (3) yamAH hAriNaH yeSAM te-yamahAriNaH, tatsambodhanam-yamahAriNaH ! ( sa. va. bI.) / asumatAM mRtijAtyahitAya yo,.. jinavarAgama ! no bhavamAyatam / pralaghutAM naya nirmarthitoddhatA ''jinavarAgamanobhavamAya ! tam // 3 // 15 //

Page #50
[1] bho abhinandanajinastutiH anvaya-nirmathitoddhatA''jinavarAgamanobhavamAya ! jinavarAgama! yaH asumatAM mRtijAtyahitAya tam naH Ayatam bhavam praladhutAM naya ! (1) nivAraNa 42|yaa cha laya 42 sayAma mane na (dravya upara) rAga ane manamAM utpanna thayela mAyA jenA vaDe evA, athavA (2) nivAraNa karAI che bhayaMkara saMgrAma (karavA)mAM navA abhilASavALuM je mana, te manane viSe utpanna thayelI mAyA jenA vaDe, (3) athavA....nivAraNa karI che vIMTAyelI cAmaDIvALA ane zreSTha parvatane viSe mana che jenuM tevA mahAdevanI mAyA jemaNe tevA, he jinezvara bhagavaMtanAM Agama! je (saMsAra) prANuonAM maraNa ane janmanAM ahitane mATe che te amArA lAMbA saMsArane atyaMta 213pe 42 // .... samAsa... asumatAm- asavaH santi yeSAM te -asumantaH, teSAm-asumatAm / . 'tadasyAstyasmin . 7|2|1...mtu / . mRtijAtyahitAya-mRtizca jAtizca-mRtijAtI, (i. dva.) na hitaH-ahitaH, (navata. pu.) mRtijAtyoH ahitaH-mRtijAtyahitaH, tasmai-mRtinAtyahitAya / (.pa.ta.pu.). jinavarAgama !-jinavaraiH kathitaH-jinavarakathitaH, (tR. ta. pu.) jinavarakathitazcAsau Agamazca-jinavarAgamaH, tatsaMbodhanam-jinavarAgama! / (ma. pa. lo. ka.) pralaghutAm-ladhoH bhAvaH-laghutA, prakRSTAzvAsau laghutA ca-pralaghutA, tAm-pralaghutAm / (prA.ta.pu.) nirmathitoddhatAjinavarAgamanobhavamAya!-uddhatazcAsau AjizcauddhatA''jiH, (vi.pU.ka. ) nava zvAsau rAgazca-navarAgaH, (vi.pU.ka.)

Page #51
[22] zrI zobhanastuticaturvizatikA manasi bhavati-manobhavA, (upa. ta. pu. ) manobhavA cAsau mAyAca-manobhavamAyA, (vi. pU. ka.) uddhatAjizca navarAgazca manobhavamAyA ca-uddhatAjinavarAgamanobhavamAyAH, (i. i.) nirmathitAH uddhatAjinavarAgamanobhavamAyAH yena saH-nirmathitatoddhatA jinavarAgamanobhavamAyaH, tatsaMbodhanam-nirmathitoddhatAjinavarAgamanobhavamAya ! ( sa. va. bI.) .. (2) uddhata zvAsau Ajizca-uddhatAjiH, (vi. pU. ka.) navaH rAgaH yasya tad-navarAgam , ( sa.va.vI.) navarAgaM ca tad manazca-navarAgamanaH, ( vi. pU. ka. ) uddhatAjI navarAgamanaH-uddhatAjinavarAgamanaH, (sa.ta.pu.) uddhatAjinavarAgamanasi bhavA - uddhatAjinavarAgamanobhavA, (.sa. ta. pu. ) uddhatAjinavarAgamanobhavA cAsau mAyA ca-uddhatAjinavarAgamanobhavamAyA, (vi.pU.ka.) zeSa pUrvavat-(3) uddhatam-ajrinaM yena saH uddhatAjinaH, (sa.va,bI.) na gacchati-agaH, (upa.ta.pu.) varaH agaH-varAgaH, (vi.pU.ka.) varAge manaH yasya saH-varAgamanAH, (vyadhi. ba. bI. ) varAgamanAzcAsau bhavazva-varAgamanobhavaH, (vi. pU. ka. ) uddhatAjinazcAsau varAgamanobhavazvauddhatAjinavarAgamanobhavaH, (vi.pU.ka.) uddhatAjinavarAgamanobhavasya mAyAuddhatAjinavarAgamanobhavamAyA, (pa. ta. pu.) zeSa pUrvavat . viziravazaGkhajuSA dhanuSA'stasat surabhiyA tatanunnamahAriNA / parigatAM vizadAmiha rohiNI, surabhiyAtatanuM nama hAriNA // 1 // // 16 // anvaya-iha vizikhazaGkhajuSA astasatsurabhiyA tatanunnamahAriNA hAriNA dhanuSA parigatAM vizadA surabhiyAvata, rohiNI nama /

Page #52
zrI abhinandanajinastutiH [23] artha-A lekane viSe bANa ane zaMkhathI yukta, nAza karAye che uttama devone bhaya jenA vaDe tevA, vistAra pAmelA evA nimna lana karAyA che mahAna zatruo jenA vaDe evA, suMdara dhanuSyathI yukta, nirmala, kAmadhenuM upara beThelA zarIravALI, evI rohiNIdevIne tuM nama24.2 42.... samAsa vizivazaGkhajuSA-viziravazca zaGkhazca-viziravazaGkhau(i. dva.) viziravazaGkhau .juSate iti-viziravazaGkhajuda, tena-viziravazaGkhajuSA / 'kvip' 5|1|148.....kvip , (up.t.pu.)| ____ astasatsurabhiyA-santazcAmI. surAzca-satsurAH, 'sanmahat0' 3 / 1 / 107 (vi.pU.ka.) satsurebhyaH bhiyaH-satsurabhiyaH, (paM.ta.pu.) astAH satsurabhiyaH yena tad-astasatsurabhi, ten-aststsurbhiyaa| " ( sa. ba. bI.) . ..: tatanunnamahAriNA-tatAzcAbhI nunnAzca-tatanunnAH, (vi.ubha.ka.) mahAntazcAmI arayazca-mahArayaH, 'sanmahat.' 3 / 1 / 107 (vi.pU.ka.) tatanunnAH mahArayaH yena tad-tatanunnamahAri, tena-tatanunnamahAriNA / (sa.va.vI.) naya-astasatsurabhiyA-' mA prayoga zrI simarAmAnuzAsana (vyA3265 ) dRSTiya mA prabhAre si ze. 'astasatsurabhiyA' se samasta56 'dhanuSAM'nu vizeSaNa yA vizeSyanAM vazathA napuM. mAM va che. . astAH satsurabhiyaH yena tad-'astasatsurabhi'....'klIbe' 2 / 4 / 87 sUtrathI napuM. mAM vartatA samAsAnta nAmane anya savara hasva thAya... have 7. sa. 1. 2 A (TA) pratyaya sArI sAre anAm svare' 1464thA na bhAgama yatA (vAriNAnI nabha) 'astasatsurabhiNA' 5 nnadhya, para malA "vAnyataH" 12462 satrayA 16 mA vAthA "dhAtorivarNa" 211150 thA iy yana 'astasatsurabhiyA' si6 thaze.

Page #53
[0] zrI zodhanastuticaturvidhatikA surabhiyAtatanum-surabhi yAtA-surabhiyAtA, (dvi.sa.puH) surabhiyAtA tanuH yasyAH sAH-surabhiyAtatanuH, tAm-surabhiyAtatanum / (sa.va.bI.) // zrI sumatijinastutiH // (AryAgItiH)... madamadanarahita ! narahita ! sumate ! sumatena ! kanakatAretAre ! damadamapAlaya ! pAlaya darAdarAtikSatikSapAtaH pAtaH // 1 // // 17 // anvaya-madamadanarahita ! narahita ! sumatena ! kanakatAra ! itAre! apAlaya! arAtikSatikSapAtaH pAtaH! sumate! damadaM darAt pAlaya!!! ahaMkAra ane kAmathI rahita, mANasane hitakArI, sArA mata= siddhAMtavALAnAM (munionAM) svAmI, suvarNa jevA ujajavala, dUra thayAM che zatruo jemAM evA, gharamAMthI nIkaLI gayela, athavA dUra thayuM che ghara jenuM evA, zatruonAM upadravarUpI rAtrithI rakSaNa karanaar, mevA sumatinAtha bhagavAna ! bhunimArnu sayathI 2kSaNa 42...!!! samAsa madamadanarahita !-madazca madanazca-madamadanau, (i. dva.) madamadanAbhyAM rahitaH-madamadanarahitaH, tadAmantraNam-madamadanarahita ! 'unArtha '0 3 / 1 / 65 (tR.t.pu.)| narahita !-narebhyaH hitaH-narahitaH, tatsaMvodhanam-narahita ! / 'hitAdibhiH' 3 / 1 / 71 (c.t.pu.)|

Page #54
bhI sumatiminantutiH [5] sumate ! --zobhanA matiH yasya saH-sumatiH, tatsambodhanamsumate ! (supuu.v.bii.)| sumatena !-zobhanaM mataM yeSAM te-sumatAH, (munayaH) (su pU.va.brI) sumatAnAm inaH-sumatenaH, tatsambodhanam-sumatena ! (pa.ta.pu.) / kanakatAra !-kanakavat tAra:-kanakatAraH, tatsambodhanam-kanakatAra! (u.pU.ka.) athavA....kanakasya tArA iva tArA yasya saH-kanakatAraH, tadAmantraNam-kanakatAra ! (upamAnopameya.ba.vI.) / damadam-damaM dadAti iti damadaH, tam-damadam / (upa.ta.pu.) . 'Ato Do'hA0' 5|1|76....dd| - apAlaya !-apagataH AlayAt - apAlayaH - tatsambodhanamapAlaya ! ( prAdi. ta. pu.) / athavA-apagatam . AlayaM yasmAtsaH-apAlayaH, tatsaMbodhanamapAlaya ! (prA. ba. bI.) . arAtikSatikSapAta:- arAtibhyaH kSatiH-arAtikSatiH / (paJcamI tatpu.) arAtikSatireva kSapA-arAtikSatikSapA (ava.pU.ka.) arAtikSatikSapAyAH iti arAtikSatikSapAta: / "ahIya-ruho'pAdAne". 7|2|88....tsu (tas) / vidhutArA ! vidhutArAH! sadA sadAnA ! jinA! jitaaghaataaghaaH| .. tanutApAtanutApA ! hitamAhitamAnavanavavibhavA ! vibhavAH! // 2 // 18 //

Page #55
[26] zrI zobhana stuticaturviMzatikA ___ anvaya-vidhutArAH ! vidhutArAH ! sadAnAH ! jitAghAtAghAH ! apAtanutApAH ! AhitamAnavanavavibhavAH ! vibhavAH ! jinAH ! sadA hitaM tanuta // atha-nAza karAyo che zatrune samUha jenA vaDe evA, caMdra jevA ujajavala, dAnavALA, chatAyA che aghAtI karmo jenA vaDe evA, dUra thaI che mahAna saMtApa jemane evA, dhAraNa karAyuM che. mAnavenuM nUtana aizvarya jenA vaDe tevA, dUra thaye che saMsAra jemano tevA, he pinezva2 heva! (prANImAnai) tine vistaa2| !!! . samAsa vidhutArA:!-arINAM samUhaH-Aram, 'SaSThayAH samUhe! 6 / 2 / 9 aNa, / vidhutam AraM yaiH te--vidhutArAH, tatsambodhanam - vidhutArAH ! / (samA. va. bI.) / vidhutArAH !-vidhuvat tArAH-vidhutArAH tatsambodhanam-vidhutArAH ! (upamAna pU. k.)....| sadAnAH !-dAnena saha vartante ye te-sadAnAH, tatsambodhanamsadAnAH ! ( sahArtha va. vro.)| jitAdhAtAghAH !-na dhAtam-adhAtam , (natra tatpu.) jitam aghAtam adham yaH te-jitAghAtAghAH, tatsambodhanam -jitAdhAtAdhAH ! (s.v.vii.)| apAtanutApA!-na tanuH-atanuH, (na. ta. pu. ) atanuzcAsau tApazca-atanutApaH, (vi.pU.ka.) apagataH atanutApaH yeSAM te-apAtanutApAH, tatsambodhanam-apAtanutApAH ! (prAdi.ba.bI.) / __AhitamAnavanavavibhavAH ! - navazcAsau vibhavazva-navavibhavaH, "pUrvakAlaika' 3|1|97...(vi. pU. ka.) / ..

Page #56
zrI sumatijinastutiH [27] mAnavAnAM navavibhavaH-mAnavanavavibhavaH, (pa.ta.pu.) AhitaH mAnavanavavibhavaH yaiH te-AhitamAnavanavavibhavAH, tatsambodhanam -Ahita mAnavanavavibhavAH ! (sa. va. vii.)| vibhavAH!-vigataH bhavaH yebhyaste-vibhavAH, tatsambodhanam vibhavAH ! (prA. va. bii.)| matimati jinarAji narA 5'hitehite rucitaruci tmohe'mohe| matamatanUnaM nUnaM smarAsmarAdhoradhIrasumataH sumataH // 3 // 19 // anvaya-asmarAdhIradhIH, asumataH sumataH (tvaM) matimati, narAhitehite, rucitaruci, tamohe, amohe jinarAji, atanUnaM mataM nUnaM smara // . . ' artha-kAmavaDe asthira buddhi nathI jenI e, prANIomAM sArI rIte mAnya thayela, (tuM) buddhimAna, mANasanuM Icchita purAyuM che jenA vaDe evA, manahara kAMtivALA, ajJAnane haNanArA, meha vagasnaa linezva2 hekne viSa (2) tu27 mana nyUna nalI mevA (te) siddhAMta nizce smaraNa 42 !!! samAsa matimati!-matiH asti yasya saH-matimAn , tasminmatimati / .. jinarAji !-jineSu rAjate-jinarAda, tasmin-jinarAji / (upa.ta.pu.) .

Page #57
zrI zobhanastuticaturvidhatikA nagasshite hite narANAmAhitamIhitaM yena saH - marAhitehitaH, tasmin - narA''hitehite / (vya. ba. bI. ) [28] rucitarucirucitA ruku yasya saH - rucitaruku tasminrucitaruci / ( sa.ba.bI.) tamohe-tamaH hantIti tamohaH tasmin tamohe (upa.ta. pu.) 'AziSi hanaH ' 511/80....Da, amohe - nAsti moho yasya saH - amohaH tasmin - amohe | ( na. ba. bI. ) / atanUnam -- tanu ca tad UnaM ca - tanUnam, tanUnam -- atanUnam, tad - atanUnam / (na. ta . pu. ) asmarAdhIradhIH na dhIrA adhIrA, (naM.tatpu.) smareNa ( kRtA) adhIrA - smarAdhIrA, 'tRtIyA tatkRtaiH ' 3 / 1 / 65 (tR. tatpU.) nAsti smarAdhIrA dhIH yasya saH - asmarAdhIradhIH / (na.ba.bI) nagadA'mAnagar3hA mA (vi. ubha.ka.) na * asumataH -- asavaH santi yasya saH asumAn, tasya - asumataH / sumataH - zobhanaH mataH sumataH / (su.pu.ka.) ghanaghanakAlI kAlI maho ! mahorAjirAjitarasA tarasA / batAvatAdUna dUna satrAsatrA ||4|| || 20 // anvaya - aho nagadAmAnagadA, mahorAjirAjitarasA, ghanaghanakAlI, UnadUnasatrA - satrA kAlI bata tarasA mAm avatAt /

Page #58
zrI sumatijinastutiH [ 29 ] artha-so! parvatane lehanArI, prabhANu vinAnI gahAvANI, tejanI zreNIvaDe zAbhAvAI che bhUmi jenAvaDe evI, gADha megha jevI zyAma, apUrNa ane duHkhI thayela, trAsavALAnuM rakSaNa karanArI, athavA apUrNa ane duHkhI thayela ( mANaso ) ja che dhana jenuM evI ane sadAcAriNI evI kAlIdevI jaldIthI mAruM rakSaNa karI !!! samAsa nagadAmA nagadA - na gacchanti iti - nagAH, (upa.ta. pu.) 'nAmno gamaH khaDDau ca.' 5 / 1 / 131 r3a....! nagAn dyatIti - nagadA, ( upa . ta . pu.) 'AtoDo'hvAvAmaH ' 5 / 1 / 76........ / na vidyate mAnaM yasyAH sA - amAnA, (na.ba.bI.) nagaMdA amAnA gadA yasyAH sA - nagadAmA nagadA / ( sa. ba. bI) ..... / - mahorAjirAjitarasA - mahasAM rAjayaH - mahorAjayaH, (Sata. pu.) mahorAjibhiH rAjitA rasA yayA sA - mahorAjirAjitarasA 1 (vya.ba.bI) ghanaghanakAlI - ghanazvAsau ghanazca ghanadhana (vi.pU.ka.) ghanaghanavat kAlI - ghnghnkaalii| (u.pU.ka.) UnadUnasatrAsatrA - trAsena saha vartante ye te - satrAsA:, (sa.ba.bI.) dUnAzcAmI satrAsAzca - dUnasatrAsA:, (vi.pU.ka.) UnAzcAmI dUnasatrAsAzcaUnadUnasatrAsA:, (vi.pU.ka.) UnanasatrAsAn trAyate - UnadUnasatrAsatrA, (upa.ta.pu. ) " sthApAsnAtraH kaH " 5 / 1 / 142... ka / athavA UndUnasatrAUnAzcAmI dUnAzca UnadUnA, (vi. ubha.ka.) UnadUnAH eva satraM yasyAH sA- UnadUnasatrA / (u.ba. trI.) || zrI padmaprabhajinastutiH // ( vasantatilakAvRttam ) pAyI dalita padmamRduH pramodamunmudratAmarasadAmalatAntapAtrI /

Page #59
[30] zrI zobhanastuticaturvizatikA pAdmaprabhI pravidadhAtu satAM vitIrNa munmudratAmarasadA malatAntapAtrI // 1 // // 21 // anvaya-unmudranAmarasadAmalatAntapAtrI, vitIrNamud mudratAmarasadAH malatAntapAtrI dalitapadmamRduH pAaprabhI. pAdadvayI satAm pramodam pravidadhAtu / artha--UMcI thaI che mudrAo jenAM evA kamalanI mAlA, ane velaDIne aMte rahelAM (puSpo)nAM sthAnabhUta, athavA vikasita lAlA kamalane dhAraNa karanAra, (laMchana tarIke) ane raMgarUpI velaDIne nAza karavAnAM sthAnarUpa athavA harSa pUrvaka AsaktinA kAcA rasane chedI nAkhanAra ane (karma) malatAnAM aMtanAM sthAna sarakhA, apAye che AnaMda jenA vaDe evA, harSathI ane rakta thayelI che devonI sabhA jene viSe evA, tathA (karma) malathI pIDAyelAnuM rakSaNa karanAra, vikasita paddha jevA kemala, evA-padmaprabhunAM caraNa yugala sanAnAM mAna ne atizaya 42 / ...! - samAsa pAdadvayI-do prakArau yasyAH-dvayI, 'dvitribhyA.' 7 / 1 / 152... ayat , 'aNameyekaNa' 2|4|20....ddii, pAdayoH dvayI-pAdadvayI / (Sa. ta. pu.)| dalitapadmamRduH-dalAni jAtAni yasya tad-dalitam , 'tadasya saJjAtam ' 7|1|138...it, dalitaM ca tad padmaM ca-dalitapadmam , (vi.pU.ka.) dalitapadmavat mRduH-dalitapadmamRduH / (upa.pU.ka.) pramodam-prakarSeNa modayati janAn-pramodaH, tam-pramodam / (upa.ta.pu.) 'vyaJjanAd dhan' 5|3|132...dh| ..

Page #60
zrI padmaprabhajinastutiH [at] unmudratAmarasadAmalatAntapAtrI udgatA mudrA yebhyaH tAni - unmudrANi, (prA.ba.vI.) unmudrANi tAmarasAni - unmudratAmarasAni, (vi.pU.ka.) unmudratAmarasAnAM dAmAni - unmudratAmarasadAmAni, ( pa.sa.pu.) latAyAH antAni - latAntAni, ( Sa. ta.pu. ) unmudratAmarasadAmAni ca latAntAni ca unmudratAmarasadA malatAntAni (I.dva.) unmudratAmarasadAmalatAntAnAM pAtrIunmudratAmarasadAmalatAntapAtrI ( Sa. ta. pu. ) / (2) udgataM mudraM yasya tad - unmudram (prA. ba. bI.) unmudraM tAmarasaM - unmudratAmarasam, (vi.pU.ka.) unmudratAmarasam dayate - unmudratAmarasadA, ( upa. ta. pu. ) ' Ato DohvA0 ' 5|1|76....dd, Ama eva latA - AmalatA, (ava.pU.ka.) AmalatAyAH antaH - AmalatAntaH, (Sa. ta.pu.) AmalatAntasya pAtrI - AmalatAntapAtrI (pa.ta. pu.) unmudratAmarasadA cAsau AmalatAntapAtrI ca- unmudratAmarasadA malatAntapAtrI (vizeSaNobhaya.ka.) d * (3) udgatA mud yasmin tad - unmuda, (prA. ba. bI. ) unmud ca tad rataM ca- unmuktam (vi.pU. ka.) Ama: rasaH - Amarasa, (vi.pU.ka.) unmudrate Amarasa : - unmudratAmarasaH, (sa.ta.pu.) unmudatAmarasaM dyati - unmudratAmarasadA, 'Ato Do0 ' 5|1|76....dd, ApU, ( upa.ta.pu. ) malasya bhaavH-mlt|, 'bhAve tvatala ' 7 / 1 / 55... tal, malatAyAH antaHmalatAntaH, (Sa.ta.pu.) malatAntasya pAtrI - malatAntapAtrI. ( Sa. ta.pu. ) pAdmaprabhI- padmasya prabhA iva prabhA yasya saH - padmaprabhaH, (upamAnopameya.ba.bI.) padmaprabhasya iyam - pAdmaprabhI / ' tasyedam ' 6 / 3 / 160 nA sUcanathI 'prAg jitAdaNU' 6 / 1 / 13... aNU . vitIrNamud - vitIrNA mud yayA sA - vitIrNamud / ( sa.ba.zrI.)

Page #61
[32] zrI zobhanastuticaturvizatikA mudratAmarasadA- amarANAM sadA:-amarasadAH, (Sa. ta. pu.) mudA ratA-mudratA, (tR. ta. pu. ) mudratA amarasadAH yasyAM sA-mudratAmarasadAH / ( sa. va. bii.)| malatAntapAtrI-malena tAntAH-matAntAH ( tR.ta.pu.) malatAntAn pAti-malatAntapAtrI, 'NakatRcau.' 5|1|48....tRc GI, (upa.te.pu.) sA me matiM vitanutAjjinapaGktirasta - mudrA''gatAmarasabhA'suramadhyagA''dyAm / ratnAMzubhirvidadhatI gaganAntarAla mudrAgatAmarasabhAsuramadhyagAdyAm // 2 // // 22 // anvaya-ratnAMzubhiH gaganAntarAlam udrAgatAmarasabhAsuraM vidghatI astamudrA AgatA asuramadhyagA. amarasabhA AyAM yAm adhyagAt sA jinapaGkitaH me mati vitanutAt / / artha-ratnanAM kiraNe vaDe AkAzanA madhyabhAgane atirakta evA lAla kamala jevuM dedIpyamAna karatI, dUra thayuM che pramANa jenuM mevI, (sura4thI) AvedI, masuronI madhyamA 22nArI, mevI devonI sabhAe prathama ja jene Azraya karyo che evI te jinezvara devonI zreNi mArI buddhine vistAra kare... samAsa jinapati:-jinAnAM paGkti:-jinapaGktiH / (pa.ta.pu.) astamudrA-astA mudrA yasyAH sA-astamudrA / (sa.va.vI.) amarasabhA-amarArNA sabhA-amarasabhA / (pa.ta.pu.)

Page #62
zrI padmaprabhajinastutiH [33] asuramadhyagA-asurANAM madhyam-asuramadhyam , (pa.ta.pu.) __ asuramadhye gcchti-asurmdhygaa| (upa. ta. pu.) 'nAmno gama0 ' 5|1|131...dd, Ap / - AdyAm-Adau bhavA-AdyA, tAm-AdyAm / 'digAdidehAM. zAdyaH' 6|3|124...y / - ratnAMzubhiH-ratnAnAm aMzavaH-ratnAMzavaH, taiH-ratnAMzubhiH / (Sa. ta. pu.) / gaganAntarAlam-gaganasya antarAlam-gaganAntarAlam , tadgaganAntarAlam / (pa.ta.pu.) . udrAgatAmarasabhAsuram-utkRSTaH rAgaH yasmin tad-udrAgam , (prAdi.va.vI. ) udrAgam tAmarasam-udrAgatAmarasam , (vi.pU.ka.) udrAgatAmarasam iva bhAsuram-udrAgatAmarasabhAsuram , tad-udrAgatAmarasabhAsuram / .( upa.pU.ka.) zrAnticchidaM jinavarAgamamAzrayArtha .. mArAmamAnama lasantamasaGgamAnAm / dhAmAgrima bhavasaritpatisetumasta mArAmamAnamalasantamasaM gamAnAm // 3 // // 23 // anvaya-zrAnticchidam asagAmAnAm AzrayArtham ArAmam lasantam , gamAnAm agrimaM dhAma, bhavasaritpatisetum , astamArAmamAnamalasantamasam jinavarAgamam Anama /

Page #63
[34] zrI zobhanastuticaturviMzatikA atha- saMsAranA khedane kApI nAkhanAra, nisaMgamunione Azrayane mATe udyAna sarakhAM, zobhAyamAna, sarakhA pAThanuM zreSThadhAma, saMsArarUpI samudramAM pula samAna, nAza karAyo che kAma, rega garva (karmarUpI) malarUpI gADha aMdhakArane jenAvaDe, evA zrI jinezvara devanAM sAmane tu nm24|2 42... . .. . samAsa zrAnticchidam-zrAnti chinatti-zrAnticchid, tam-zrAnticchidam / ( upa. ta. pu.) 'kkip' 5 / 1 / 148... kie ! . jinavarAgamam-jineSu varAH jinavarAH, (sa.ta.pu. ) jinavaraiH praNItaH-jinavarapraNItaH, (tR. ta. pu.) jinavarapraNItazcAsau AgamaMzvajinavarAgamaH, tam-jinavarAgamam (ma.pa.lo.ka.) AzrayArtham-AzrayAya ayam-AzrayArthaH, tam-AzrayArtham / 'tadarthArthana' 3 / 1 / 72 (c.t.pu.)| asaGgamAnAm-na vidyate saGgamaH yeSAM te-asaGgamAH, teSAmasaJjamAnAm / (na.va.bI.) ___ bhavasaritpatisetum - saritAM patiH-saritpatiH, (pa.ta.pu. ) bhava eva saritpatiH-mavasarispatiH, ( ava.pU.ka. ) bhavasaritpatau setuH ivabhavasaritpatisetuH, tam-bhavasarispatisetum / "siMhAdyaiH " 3 / 1 / 102 ( sa. ta. pR.) / - astamArAmamAnamalasantamasam-mArazca Amazca mAnazca malazcamArAmamAnamalAH, ( ita.dva.) saMpUrNa ca tad tamazca-santamaH, ( prAdi. ta.pu.) mArAmamAnamalAH eva santamaH-mArAmamAnamalasantamaH, ( upamAnottara.ka.)

Page #64
zrI padmaprabhajinastutiH. [35] astaM mArAmamAnamalasantamaH yena saH-astamArAmamAnagalasantamAH, tam-astamArAmamAnamalasantamasam / ( sa.va.vI.) gamAnAm-gamyante iti gamAH, teSAm gamAnAm / "yuvarNa vR-60" 5|3|28...al / gAndhAri ! vajramusale jayata: samIra pAtAlasatkuvalayAvalinIlabhe te / kIrtIH karapraNayinI tava ye niruddha pAtAlasatkuvalayA valinI labhate // 4 // 24 // anvaya-gAndhAri! ye niruddhapAtAlasatkuvalayAH kIrtIH labhete te tava karapraNayinI balinI samIrapAtAlasatkuvalayAvalinIlame vajramuzale jayataH / . . .. matha-3 AdhArituvA ! 2 (me zastrAsa) mArabhUta karAyuM che. pAtAlarUpa suMdara pRthvI maMDala jeNu vaDe evI, athavAAvaraNabhUta karAyuM che pAtAlavAsIonuM pRthvI maMDala jeNI vaDe evI, kItine prApta karI che te (be zae) tArA hAthane viSe prema che jene evA, baLavALA, vAyunAM AvavAthI cAre bAju vilAsa karatAM kamalanI zreNI jevI nIla kAMtivALAM evA vajA ane muzala bhaya pAmecha.... samAsa gAndhAri-gAM (bhUmi) dhArayati-gAndhArI, tatsaMbodhanam - gAndhAri / ( upa.ta.pu.) 'pRSodarAdayaH' 3|2|156...nipaatn / vajramusale-bajrazca musalaM ca-vajramusale / (ita.dva.) /

Page #65
[36] zrIzobhanastuticaturvizatikA samIrapAtAlasatkuvalayAvalinIlabhe-samIrasya pAtaH-samIrapAtaH, 'kRti' 3 / 1177 (pa.ta.pu.) samIrapAtena AlasantI-samIrapAtAlasantI, (tR.ta.pu. ) kuvalayAnAm AvaliH-kuvalayAvaliH, (pa.ta.pu.) samIrapAtAlasantI cAsau kuvalayAvalizca- sabhIrapAtAlasatkuvalayAvaliH (vi.pU.ka.) nIlA cAsau bhA ca-nIlabhA, (vi.pU.ka.) samIrapAtAlasatkuvalayAvalyAH iva nIlabhA yayoH te-sabhIrapAtAlasatkuvalayAvalinIlabhe / (upamAna, va.vI.) karapraNayinI-kare praNayaH yayoH te-karapraNayinI / ( vya. ba. brI) 'ato'nekasvarAt.' 7|2|6....in / . niruddhapAtAlasatkuvalayAH-koHvalayam-kuvalayam (pa. ta. pu.) sat kuvalayaM-satkuvalayam 'sanmahat ' 3 / 2 / 107 (vi. pU. ka. ) niruddhaM pAtAla satkuvalayaM yAbhiH tA:-niruddhapAtAlasatkuvalayA: / (sa. ba. va. brI.) (2) pAtAle sIdanti-pAtAlasadaH, (upa. ta. pu.) 'vip' 5 / 3 / 148 kvip, pAtAlasadAM kuvalayam-pAtAlasatkuvalayam , (Sa. ta. pu.) niruddhaM pAtAlasatkuvalayaM yAbhiH tAH-niruddhapAtAlasatkuvalayAH / tA:niruddhapAtAlasatkuvalayAH / dvi. va. va. ( sa. va. bI.) / // zrI supArzvajinastutiH // (mAlinI) kRtanati kRtavAn yo jantujAtaM nirasta smaraparamadamAyAmAnavAdhAyazastam / suciramavicalatvaM cittavRttaH supAva, smara paramadamAyA mAnavAdhAya zastam // 1 // 25 //

Page #66
zrI supArzvajinastutiH anvaya --- yaH kRtanati jantujAtaM nirastasmaraparamadamAyAmAnabAdhAyazaH kRtavAn he mAnava ! paramadamAyAH cittavRtteH avicalatvaM suciram AdhAya zastam tam supArzva smara / a -jeNe-karAyelA che namaskAra jenAvaDe evA prANIonAM samUhane, dUra karyA che kAma zatrue-mada mAyA mAna pIDA apazaya jenA evA karyAM, he mAnava! zreSTha che nigraha jenA evI cittavRttinA ekAgrapaNAne lAMbA kALa sudhI dhAraNa karIne prazasta evA te supArzvanAtha bhagavAnanuM tuM smaraNa kara ! samAsa - kRtanati - kRtA natiH yena tad - kRtanati, tad - kRti / ( sa. ba. bI. ) jantujAtam -- jantUnAM jAtam - jantujAtam, tad - jantujAtam / ( Sa. ta. pu.) -nirastasmaraparamadamAyAmAnavAdhayizaH smarazca pare ca madazca mAyA ca mAnazca vAdhA ca ayazazca - smaraparamadamAyAmA nabAdhAyazAMsi ( i. i. ) nirastAni smaraparamadamAyAmAnabAdhAyazAMsi yasya tad - nirasta - smaraparamadamAyAmAnabAdhAyazaH, tad - nirastasmaraparamadamAyAmAnabAdhAyazaH / ( sa. ba. vrI.) / suciram -- atikramaM ciram - suciram / [37] 3 / 1 / 45 (su. pU. ta. pu. ) / ( na.sa.pu. ) 6 avicalatvam na vicatvam avicalatvam, tad-avicalattvam / ( pa. ta. pu.) , atiratikrame ca ' cittavRtteH -- cittasya vRttiH - cittavRttiH tasyAH - cittavRtteH /

Page #67
[38] bhI zobhanastuticaturvizatikA supArzvam-zobhanau pArthI yasya saH-supArzvaH, tam-supArzvam / (avyaya. ba. bii.)| paramadamAyAH-paramo damo yasyAH sA-paramadamA, tasyAHparamadamAyAH / (sa. va. bI.) / __ AdhAya--A hitvA-AdhAya / (gati. ta. pu. ) vrajatu jinatatiH sA gocare (raM) cittavRttaH, sadamarasahitAyA vo'dhikA mAnavAnAm / padamupari dadhAnA vArijAnAM vyahArSIt , sadamarasahitA yA bodhikAmA navAnAm // 2 // 26 // anvaya-yA navAnAM vArijAnAm upari padaM dadhAnA vyahArSIt sA mAnavAnAm adhikA saMdamarasahitA bodhikAmA jinatatiH vaH sadamassahitAyAH cittavRtteH gocare (1) vrajatu // artha-jeNe (jinavara zreNie) nava kamalanI upara pagalAne dhAraNa karatAM vihAra karyo hato te mAnamAM adhika, (zreSTha) suMdara , devothI yukta, samyagadarzana (ApavAnI IcchAvALI, evI jinezvaradevanI zreNi tamArI upazama rasavALAne hitakArI, evI cittavRttinaaN viSayamA prApta thAyo.. samAsajinatatiH-jinAnAM tatiH-jinatatiH / (Sa. ta. pu.) cittavRtteH-vartanam iti vRttiH, 'striyAM ktiH' 5 / 3 / 91 kti, cittasya vRttiH-cittavRttiH, tsyaaH-cittvRtteH| 'kRti' 3 / 1 / 77 (pa. ta. pu.) sadamarasahitA-santazcAmI amarAzca-sadamarAH, 'sanmahat' / 3 / 1 / 107 (vi.pU.ka.) sadamaraiH sahitA-sadamarasahitA, 'UnArthapUrvAyaiH' 3 / 1 / 67... / ( tR. ta. pu.)

Page #68
bhI supArzvajinastutiH [39) vArijAnAm-vAriNi jAtAni-vArijAni, teSAM-vArijAnAm / 'saptamyAH ' 5|1|169....dd, sadamarasahitAyAH-dama eva rasaH - damarasaH , ( ava. pU. ka.) damarasena saha vartante ye te-sadamarasAH, ( saha. ba. bI.) sadamarasebhyaH hitA-sadamarasahitA, tasyAH-sadamarasahitAyAH / 'hitAdibhiH ' 3 / 1 / 71 (ca. ta. pu. ) bodhikAmA-kAmanaM-kAmaH, 'vyaJjanAd'. 5|3|132...ghn, bodhau kAmaH yasyAH sA-vodhikAmA / ( vya. va. bI.) dizadupazamasaukhyaM saMyatAnAM sadaivo- ru jinamatamudAraM kAmamAyAmahAri / jananamaraNarINAnvAsayasiddhi(ddha)vAse ruji namata mudA'raM kAmamAyAmahAri // 3 // 27 // . anvaya-saMyatAnAM sadaiva uru upazamasaukhyaM dizat udAram AyAmahAri jananamaraNarINAn aruji siddhi(ddha)bAse araM vAsayat kAmamAyAmahAri jinamataM mudA kAmaM namata / artha-munione haMmezA vizALa evAM upazamasukhane batAvatAM, udAra, dIrghatAvaDe karIne manohara, janma-maraNathI kheda pAmelAne regarahita evA siddhisthAnane viSe jaladIthI vAsa karAvatA, kAma ane mAyAne bhedanAra mahAna caka samAna-(athavA-kAma mAyA ane rogane haravAnAM svabhAvavALAM) evA jinAmane (tame) harSathI suMdara rIte namaskAra karo.

Page #69
[ 40 ] zrI zobhanastu ticaturviMzatikA samAsa upazamasauravyam - sukhameva - saukhyam, ' bheSajAdibhyaSTayaNa ' 7 / 2 / 164 TaN, upazama eva saukhyam - upazamasaukhyam, tad - upazamasaukhyam / (ava. pU. ka. ) jinamatam -- jinaiH praNItam - jinapraNItam, (tR. ta. pu.) jinapraNItaM mataM - jinamatam, tad - jinamatam / ( ma. pa. lo. ka ) AyAmahAri - haratItyevaM zIlam - hAri, ' ajAteH ' 5 / 1 / 154 .... Nin AyAmena ( kRtaM ) hAri - AyAmahAri, tad - AyAmahAri / " tRtIyA * ,, 3 / 1 / 65 ( tR. ta. pu. ) " * jananamaraNarINAn jAyate iti - jananam mriyate iti-maraNam, 'anaT' 5 / 3 / 128... ana jananaM ca maraNaM ca jananamaraNe, ( i. dva.) jananamaraNAbhyAM rINAH - jananamaraNarINAH, tAn 3 jananamaraNarINAn / (tR. ta. pu. ) siddhivAse - siddhireva vAsaH - siddhivAsaH, tasmin - siddhivAse / ( ava. pU. ka. ) siddhavAse - vasanti yatra - vAsaH, 'bhAvA'kartrIH ' 5 / 3 / 28 ghaJ, siddhAnAM vAsaH - siddhavAsaH tasmin - siddhavAse / ( Sa . ta . pu. ) aruji - nAsti ruku yasmin saH - arukU, tasmin - aruji / (na. ba. zrI. ) * kAmamAyAmahAri -- kAmazca mAyA ca - kAmamAye, ( i. dva.) * kAmamAyAmahAri-- noMdha - saralATIkAyAm - "kAmazca mAyA ca - tayormahAriH mahAzatruriva... " - zrIjaya vijayagaNiviracitavivRttau kAmaH kandarpaH mAyA- kaSAyavizeSaH tayormahAri - bRhadamitra bhUtam ......

Page #70
zro supArzvajinastutiH [41] kAmamAye bhinatti-kAmamAyAbhedakam , 'NakatRcau' 5 / 1 / 48... Naka, ( upa. ta. pu.) arANi santi yasya tad-ari, 'ato'neka0'. 7|2|6...in , mahacca tad ari ca-mahAri, 'sanmahat '. 3 / 1 / 107 (vi. pU. ka. ) kAmamAyAbhedakam mahAri-kAmamAyAmahAri, tad-kAmamAyAmahAri / (ma. pa. lo. ka.) dadhati! ravisapatnaM ralamAbhAstabhAsvan navaghanataravAriM vA raNArAvarINAm / gatavati ! vikiratyAlI mahAmAnasISTA nava ghanataravAri vAraNArAvarINAm // 4 // 28 // anvaya--(1) . ravisapatnaM ratnam AbhAstabhAsvannavadhanataravAriM ghanataravAriM vA. dadhati ! arINAM raNArAvarINAm AlI vikirati ! vAraNArau gatavati ! mahAmAnasi! iSTAn ava / ... -zrIsiddhacandragaNiracitavRttau-kAmaH- smaraH mAyA- kaSAyavizeSaH kAmazca mAyA ca kAmamAye 'itaretaradvandvaH' tayoH mahAMzcAsAvarizca iti 'karmadhArayaH' tat tathA, vRhdmitrbhuutmityrthH| . ItyAdi vRttionA AdhAre je artha karIe te kAma ane bhAyAna mahAn za. sa2mA....554 ma&i prazra thAya ' ari' (zatru) zabda puligamAM che jyAre ahiM napuM. nA vizeSaNa tarIke laIe te paNa je zabda napuM.mAM upayukta karI zakAya nahi kAraNa ke karmadhAraya samAsa che. paraMtu ahiyA napuM.mAM upayukta karela che. ane thavAnI zakyatA na hovAthI arthabheda kare egya lAgavAthI bhane 4resa cha. mane zatruvAyI 'ari' zav4 na detA yaOM vAcA 'arin' za6 sIdhe che.

Page #71
[4] bhI zobhanastunizcatuSizatikA (2) AbhAstabhAsvat ravisapatnaM ratnaM navadhanataravAriM dhanataravAriM vA dadhati !...zeSa pUrvavat.... artha-(1) sUryanA zatrubhUta ratnane ane kAMtivaDe parAjIta karAve che. sUrya jenA vaDe evA navA megha jevA atyaMta tejavALI pracaMDa talavArane dhAraNa karatI, zatruonI yuddha zabda.( mAtra)thI kheda pAmelI evI zreNine dUra karatI, siha upara beThelI, he mahAbhaansii hevI ! mevAtuM tu 225 42. . ... (2) kAMtivaDe parAjIta karAya chesUrya jenAvaDe evA, sUryanA zatrubhUta ratnane ane navA megha jevI atyaMta tejavALI pracaMDa talavArane pA23 42tI.......zeSa pUrvavat / samAsa ravisapatnam - raveH sapatnam - ravisapatnam , tad-ravisapatnam / (Sa. ta. pu.) AbhAstabhAsvat-AbhayA astaH bhAsvAn yena tad-AbhAstabhAsvat , tad-AbhAstabhAsvat / ( vya. va. bI.) AbhAstabhAsvannavadhanataravArim-AbhayA astaH bhAsvAn yena saH-AbhAstabhAsvAn , (vya. ba. bI.) navaH . ghanataraH-navaghanataraH, " pUrvakAlaika0 " 3|1|97...(vi. pU. ka. ) . AbhAstabhAsvAn cAsau navaghanatarazca-AbhAstabhAsvannavadhanataraH, (vi. pU. ka.) AbhAstabhAsvannavaghanataravat vAri yasmin saH-AbhAstabhAsvannavaghanataravAriH, tam-AbhAstabhAsvannavaghanataravArim / (upamAna.va.bI.) raNArAvarINAmU- raNasya ArAvaH- raNArAvaH, (pa.ta.pu.) raNArAveNa rINA-raNArAvarINA, tAm-raNArAvarINAm / . (tR. ta. pu.)

Page #72
bhI badraprabhajinastutiH [3] ghanataravArim-dhanazcAsau taravArizca-ghanataravAriH, tam-ghanataravArim / (vi. pU. ka.) vAraNArau-vAraNAnAm ariH-vAraNAriH, tasmin-vAraNArau / (pa. ta. pu.) . // zrIcandraprabhajinastutiH // tubhyaM candraprabha ! jina ! namastAmasojjRmbhitAnAM hAne kAntAnalasama ! dayAvan ! ditAyAsamAna ! / vidvatpaLyA prakaTitapRthuspaSTadRSTAntahetUhAnekAntAnalasamaMdayA vanditAyAsamAna ! // 1 // 29 // anvaya-tAmasojjambhitAnAM hAne kAntAnalasama ! dayAvan ! ditAyAsamAna ! prakaTitapRthuspaSTadRSTAntahetUhAnekAnta ! asamAna ! candraprabha ! jina ! analasamadayA vidvatpaGktyA vanditAya tubhyaM nmH| " artha--aMdhakAranAM pragaTapaNAne dUra karavAmAM manahara agni samAna! dayAvALA ! daLA che khedane garva jenA vaDe evA ! athavAdaLI naMkhAye che kheda ane ahaMkAra jenAvaDe evA! pragaTa karAye che vistRta ane spaSTa daSTAMta hetu ane tarkavALo anekAntavAda jemanA vaDe evA, advitIya evA he caMdraprabhasvAmi ! Alasa ane mada 12. vidvAnAnI tiyesA mevA tamane nama242 thA-m..... samAsa candraprabha!-candrasya prabhA iva prabhA yasya saH-candraprabhaH, tatsaMbodhanam-candraprabha ! / (upamAnopameya. va. bI.) * tAmasojjambhitAnAm-tamasaH imAni-tAmasAni, 'tasyedam' 6|3|160...suutrnaa kathanathI prAjitAdaN' 6|1|13....ann ,

Page #73
[4] zrI zobhanastuticaturvizatikA tAmasAni ujjRmbhitAni-tAmasojjRmbhitAni, teSAM tAmasojjRmbhitAnAm / (vi. pU. ka.) ... hAne-hIyate iti - hAnam , tasmin - haane| 'anaT ' 5|3|124...antt. / kAntAnalasama !-kAntazcAsau analazca-kAntAnalaH, (vi.pU.ka.) kAntAnalena samaH-kAntAnalasamaH, tatsaMbodhanam - kAntAnalasama ! 'UnArthapUrvAdyaiH' 3 / 1 / 67 (tR. ta. pu.)| . dayAvan !- dayA asti yasya saH--dayAvAn, tatsaMbodhanamdayAvan ! 'tadasyA0' 7|2|1...mtu| .. ditAyAsamAna !-AyAsasya mAnaH-AyAsamAnaH, (pa.ta:pu.) ditaH AyAsamAnaH yenaH saH-ditAyAsamAmaH, ( sa. va. bI.) athavA - AyAsazca mAnazca - AyAsamAnau, ( i. dva.) ditau AyAsamAnau yena saH-ditAyAsamAnaH, tatsaMbodhanam-ditAyAsamAna ! ( sa. pa. bI. ) / vidvatpaGktyA-viduSAM paGktiH-vidvatpaGktiH, tayA-vidvatpaGktyiA / (Sa. ta. pu.) prakaTitapRthuspaSTadRSTAntahetUhAnekAnta ! -- dRSTAntAzca hetavazva uhAzca-dRSTAntahetUhAH, (i. dva.) pRthavaH spaSTAH dRSTAntahetUhAH yasmin sa:-pRthuspaSTadRSTAntahetUhaH, (sa. ba.ba. vI.) nAsti ekAntaH yasmin saHanekAntaH, (na. ba. bI. ) prakaTitaH pRthuspaSTadRSTAntahetRhaH anekAntaH yena saH-prakaTitapRthuspaSTadRSTAntahetuhAnekAntaH, tatsaMbodhanam-prakaTitapRthuspaSTadRSTAntahetUhAnekAnta ! ( sa. ba. ba. bI. ) / ____ analasamadayA-alasazca madazca-alasamadau, ( i. dva. ) na vidyate alasamadau yasyAM sA-analasamadA, tayA-analasamadayA / ( na. va. bI.)

Page #74
zrI candra prabhajinastutiH __ asamAna! -na samAnaH- asamAnaH, tatsaMbodhanam - asamAna ! (na. ta. pu.) jIyAdrAjI janitajananajyAnihAnirjinAnAM, satyAgAraM jayadamitaruk sAravindA'vatAram / bhavyoddhRtyA bhuvi kRtavatI yA'vahad dharmacakra, satyAgA raJjayadamitaruk sA raviM dAvatAram / / 2 / / 30 // anvaya-(1) satyAgA bhavyoddhRtyA bhuvi avatAraM kRtavatI yA jayadaM ravi raJjayat amitaruk dAvatAraM dharmacakram avahat sA satyAgAram itaruk sAravindA janitajananajyAnihAniH jinAnAM . rAjI jIyAt.. artha-tyAgathI yukta, bhavya jIvonA uddhArane mATe pRthvIne viSe saMvatArane 42tI mevI, 2-4yane mApanA2, sUrya na. 24ta karatAM, asAdhAraNa kAntivALA, dAvAnala jevA ujajavala evA dharmacakane vahana karyuM che te satyane maMdira samI, dUra thayA che re jenA evI, sAra=tattvane prApta karanArI, (kamalavALI) pragaTa karAyela che janma ane jarA-ghaDapaNane tyAga jenAvaDe (pragaTa karAye che lekenI jarA ne tyAga jenA vaDe) evI jinezvaradevanI zreNi 45 pAbhI... . samAsa janitajananajyAnihAniH- jAyate iti- jananam , 'anaT' 5|3|124...antt, jIyate iti yAniH, 'glAhA-jyaH ' 5 / 3 / 118 ...ani, jananaM ca jyAnizca-jananajyAnI, (i. dva.) jananajyAnyoH hAniH-jananajyAnihAniH, 'kRti' 3 / 1 / 77 ( Sa. ta. pu.) janitA

Page #75
[46] zrI zobhanastuticaturviMzatikA jananajyAnihAniH yayA sA-janitajananajyAnihAniH / ( sa. va. bI.) athavA-jananAnAm jyAniH-jananajyAniH, (Sa. ta. pu.) jananajyAnyAH hAniH-jananajyAnihAniH, ( Sa. ta. pu. ) zeSa pUrvavat..... ___ satyAgAram-satyasya agAram-satyAgAram , / (pa. ta. pu.) jayadam-jayaM dadAti-jayadam , tad-jayadam / ( upa. taM. pu.) 'Ato Do'hvA0' 5|1|76...u / ..... itaruka-itA rujaH yasyAH sA-itaruk / ( sa. va. bI.) sAravindA- sAraM vindte-saarvindaa| 'limpa- vindaH ' 5|1|60....sh...( upa. ta. pu.) athavA-aravindaiH saha vartate yA sA-sAravindA / (sahArtha. va. bI.) bhavyoddhRtyA-bhavyAnAm uddhRtiH-bhavyoddhRtiH, tayAbhavyoddhRtyA / 'kRti ' 3 / 1 / 77....( Sa. ta. pu.) ____dharmacakram-dharma prakAzayati iti .dharmaprakAzakam , 'NakatRcau' 5|1|48....nnk, dharmaprakAzakam cakraM-dharmacakram , tad-dharmacakram / ( ma. pa. lo. ka. ) satyAgA-tyAgena saha vartate yA sA-satyAgA / (sahArtha.va.vI.) amitaruka-na mitA-amitA, (na. ta. pu. ) amitA ruk yasya tad-amitaruk , tad-amitaruk / ( sa. ba. bI.) dAvatAram -dIva iva tAram-dAvatAram , tad-dAvatAram / (upa. pU. ka.) siddhAntaH stAdahitahataye'khyApayayaM jinendraH, sadrAjIvaH sa kavidhiSaNApAdane'kopamAnaH /

Page #76
zrI candraprabhajinastutiH dakSaH sAkSAcchravaNaculukairyaM ca modAd vihAyaHsadrAjIvaH sakavidhiSaNA'pAdanekopamAnaH // 3 // 31 // [ 47 ] anvaya- sadrAjIvaH kavidhiSaNApAdane dakSaH akopamAnaH anekopamAnaH jinendraH yam akhyApayat yaM ca sakavidhiSaNA vihAyaH sadrAjI zravaNaculukaiH modAt sAkSAt apAt saH siddhAntaH vaH ahitahata ye stAt..... artha-suMdara kamalavALA, kavionI pratibhAne pragaTa karavAmAM kuzala, kApa ane mAna vagaranAM, aneka upamAvALA, evA jinezvaradeve je (siddhAMta)ne kahyo ane jenuM zukradeva bRhaspati sahita gaganavAsI (devA)nI zreNIe kAnarUpa aMjalivaDe haSathI sAkSAt pAna karyuM" te ( kavionI pratibhAne pragaTa karavAmAM kuzala, aneka upamAvALA evA ) siddhAMta tamArA ahitanA nAzane mATe thAo.... samAsa ahitahataye - na hitam - ahitam, (na. sa. pu. ) ahitasya hatiH - ahita hatiH, tasyai- ahitahataye / ' kRti ' 3 / 1 / 77 ( pa.ta.pu. ) jinendraH - jinAnAm indraH - jinendraH / ( Sa. ta. pu. ) sadrAjIva:- - santi rAjIvAni yasya saH - sadrAjIva: / ( sa. ba.vI. ) kavidhiSaNApAdane kavInAM dhiSaNA - kavidhiSaNA, ( Sa. ta. pu. ) kavidhiSaNAyAM: apAdanam - vidhiSaNApAdanam, tasmin -kavidhiSaNA pAdane / ' kRti ' 3 / 1 / 77... ( Sa. ta. pu. ) akopamAna: - - kopazca mAnazca - kopamAnau, ( i. dva.) na vidyete kopamAnau yasya saH - akopamAnaH / ( na. ba. bI. ) zravaNa culukaiH - zravaNAni eva culukAH - zravaNaculukA, tai:zravaNaculukaiH / ( aba. pU. ka. )

Page #77
[48] zrI zobhanastuticaturvizatikA vihAyaH-sadrAjI-vihAyasi sIdanti iti-vihAyaHsadaH, (upa.ta.pu.) -- vip' 5|1|158...kip, vihAyaHsadAm rAjI-vihAyaHsadrAjI / (pa. ta. pu.) sakavidhiSaNA-kavizca dhiSaNazca-kavidhiSaNo, (i. dva.) kavidhiSaNAbhyAM saha vartate yA sA-sakavidhiSaNA / ( sahArtha. ba. bI.) anekopamAnaH-na ekAni-anekAni, (na. ta. pu.). anekAni upamAnAni yasya saH-anekopamAnaH / (sa. ba. bI.) ... vajrAGkuzyakuzakulizabhRt ! tvaM vidhatsva prayalaM svAyatyAge ! tanubhadavane hemtaaraa'timtte| adhyArUDhe ! zazadharakara zvetabhAsi dvipendra svAyatyA'ge'tanumadavane he'matArAtimatte! // 4 // 32 // ___ anvaya-aGkuzakulizabhRt ! svAyatyAge ! atimatte ! zazadharakarazvetabhAsi, svAyatyA age, atanumadavane dvipendre adhyArUDhe ! amatArAtimatte! he vajrAGkazi ! hematArA tvaM tanumadavane prayatnaM vidhatsva / arthaaMkuza ane vajane dhAraNa karanArI suMdara (dhananuM) Agamana ane tyAga che jene evI, atyaMta madavALA, caMdranAM kiraNa jevI sapheda kAMtivALA, pitAnI vizALatA vaDe parvata jevA, atyaMta madarUpI pANIvALA, gajarAja upara beThelI, nathI ISTa zatrupaNa jene evI, he vAMkuzadevI ! suvarNa jevI kAntivALI tuM prANIonAM 2kSAne viSa prayatna 42.... samAsa aDDazakulizabhRt - aGkuzazca kulizazca-aGkuzakulizau, (i.i.) aGkuzakulizau bibharti-aGkuzakulizabhRt , tatsaMbodhanam-aGkuzakulizabhRt ! ( upa. ta. pu.) 'vip' 5|3|148....vi| .

Page #78
[49] zrI candraprabha jinastutiH svAyatyAge-Ayazca tyAgazva-AyatyAgau, (i. dva.) zobhanau AyatyAgau yasyAHsA-svAyatyAgA, ttsNbodhnm-svaaytyaage!(avyy.v.vii.)| tanumadavane tanuH asti yeSAM te-tanumantaH, 'tadasyA.' 7|2|1....mtu, tanumatAm avanam-tanumadavanam, tasmin-tanumadavane / 'kRti' 3|1|77....(ss. ta. pu.) hematArA-hemavat tArA-hematArA / ( upa. pU. ka. ) atimatte-atizayaH mattaH-atimattaH, tasmin-atimatte / (prA.ta.pu.) zazadharakara zvetabhAsi-zazaM . dharatIti-zazadharaH, (upa. ta. pR.) 'AyudhAdibhyo dhRgo'daNDAdeH' 5|1|94....ac, zazadharasya karaH zazadharakaraH, (pa. ta. pu.) zvetA / cAsau bhAzca-zve(ta)bhAH, (vi. pU. ka.) zazadharakaravat zvetabhAH yasya saH-zaMzadharakarazvetabhAH, tasmin-zazadharakarazvetabhAsi / (upa. ya. bI.) .. dvipendra-dvAbhyAM phviti iti-dvipaH, 'sthApA0' 5 / 1 / 142 ...ka, dvipAnAm indraH-dvipendraH, tasmina-dvipendre / (pa. ta. pu.) svAyatyA-svasya AyatiH-svAyatiH, tayA-svAyatyA |(ss.t.pu.) age--na gacchati-agaH, tsmin-age| 'nAmno gamaH.' 5|1|131...dd ( upa. ta. pu.) atanumadavane-na tanu-atanu, (na. ta. pu.) mada eva vanammadavanam, . ( ava. pU. ka.) atanu madavanaM yasya saH-atanumadavanaH, tasmin-atanumaMdavane / ( sa. ba. bI.) __ amatArAtimatte!-arAtiH asti yasya tad-arAtimat , arAtimataH bhAvaH-arAtimattA, 'bhAve tvatala' 7|2|50...tl , na matA-amatA, (na. ta. pu. ) amatA arAtimattA yasyAH sA-amatArAtimattA, tatsaMbodhanam-amatArAtimatte ! ( sa. va. bI.)

Page #79
[50] zrI zobhanastuticaturvizatikA // zrI suvidhijinastutiH // tavA'bhivRddhiM suvidhividheyAt sa bhAsurAlInatapA dayAvan ! / yo yogipaGktyA praNato nabhaH-sat sabhAsurAlInatapAdayA'van // 1 // 32 // anvaya-dayAvan ! nabhaHsatsabhAsurAlInatapAdayA yogipaGktyA yaH praNataH avan bhAsurAlInatapAH saH suvidhiH tava abhivRddhiM vidheyAt / matha:- hayAvA( mANusa ). ! nvaasii| (he)nI parSadA ane asuronI zreNIvaDe namAyelAM che caraNa jemanAM evA gIonI paMktivaDe je namAyelAM che, rakSaNa karatAM, Azraya karAye che bhaSma tapa jenA vaDe evA te suvidhinAtha bhagavAna tArA mAyudhyane / ... samAsa suvidhiH--zobhanaH vidhiH yasya saH-suvidhiH / (avya.ba.trI / ) bhAsurAlInatapAH--bhAsuram AlIna tapaH yena saH-bhAsurAlInatapAH ( sa. ba. va. bI.) . . .. dayAvan-dayA asti yasya saH-dayAvAn / tatsaMbodhanamdayAvan ! 'tadasyA0 ' 7|2|1....mtu / yogipatayA--yogaH asti yeSAM te-yoginaH, 'ato'neka0' 7|2|6...in , yoginAM paGktiH-yogipaGktiH ,tayA-yogipaGktyA / (Sa. ta. pu.) nabhaHsatsabhAsurAlInatapAdayA- nabhasi sIdanti- namaHsadaH, (upa. ta. pu.) 'kvipU' 5 / 1 / 148.... kvip , . nabhaHsadAM sabhA--

Page #80
zrI suvidhijinastutiH [51] nabhaHsatsabhA, (Sa. ta. pu.) asurANAm AlI-asurAlI, (Sa. ta. pu.) nabhaHsatsabhA ca asurAlI ca-nabhaHsatsabhAsurAlyau, (ita. dva.) namaHsatsabhAsurAlIbhyAM nato pAdau yasyAH sA-nabhaHsatsabhAsurAlInatapAdA, tayA-nabhaHsatsabhAsurAlInatapAdayA / ( vya. ba. bI.) yA jantujAtAya hitAni rAjI, sArA jinAnAmalapad mamAlam / dizyAnmudaM pAdayugaM dadhAnA sA rAjinAnAmalapadmamAlam // 2 // 34 // anvaya-yA jantujAtAya hitAni alapat sA sArA rAjinAnAmalapanamAlam pAdayugaM dadhAnA jinAnAM rAjI mama alam mudam dizyAt / artha-jeNe (jinezvaradevanI zreNIe) prANIonAM samUhanAM hitane kahyuM te balavALI, zobhavAnA svabhAvavALI vividha prakAranAM suMdara kamalanI zreNI che jene evA caraNa yugalane dhAraNa karatI evI jInezvarabhagavaMtanI zreNI mane atyaMta harSane batAve (Apo) samAsa jantujAtAya-jantUnAM jAtam-jantujAtam , tasmai-jantujAtAya / . (Sa. ta. pu.) pAdayugam-- pAdayoH yugam- pAdayugam , tad- pAdayugam / (pa. ta. pu.) rAjinAnAmalapadmamAlam-rAjate ityevaM zIlA-rAjinI, na malAni- amalAni, (na. ta. pu. ) amalAni padmAni-amalapadmAni,

Page #81
[52] zrI zobhanastuticaturviMzatikA (vi. pU. ka.) nAnA amalapadmAni-nAnAmalapadmAni, (vi. pU. ka.) nAnAmalapadmAnAM mAlA-nAnAmalapadmamAlA, (pa. ta. pu.) rAjinI nAnAmalapadmamAlA yasya tad-rAjinAnAmalapadmamAlam , tad-rAjinAnAmalapadmamAlam / ( sa. va. bI.) jinendra ! bhaGgaiH prasabhaM gabhIrA''-... zu bhAratI zasyatamastavena / nirnAzayantI mama zarma dizyAt-.. zubhA'ratIzasya tamastavena ! // 3 // 35 // anvaya-ratIzasya ( aratIzasya ) ina ! jinendra ! bhaGgaiH prasabhaM gabhIrA, zasyatamastavena tamaH Azu nirnAzayantI, zubhA tava bhAratI mama zarma dizyAt / / arthakAmadevanAM svAmi athavA nathI kAma jeone viSe evA (munio)nAM svAmi (tevA he jinezvara bhagavaMta! vikalavaDe atyaMta gaMbhIra, prazaMsanIya stavanA vaDe (ajJAnarUpI) aMdhakArane jaldIthI nAza karatI suMdara tArI vANI ane kalyANa (sukha) Apo samAsa jinendra ?--jinAnAmindraH-jinendraH, tatsaMbodhanam-jinendra ! / (pa. ta. pu.) zasyatamastavena--atizayena zasya:-zasyatamaH, 'prakRSTe tamap ' 7|3|5...tmp zasyatamazcAsau stavazva-zasyatamastavaH, tena-zasyatamastavena / ( vi. pR. ka.) ratIzasya-ratyAH IzaH-ratIzaH, tsy-rtiishsy| (pa. ta. pu.) athavA aratIzamya-na vidyate ratiH yeSAM te-aratayaH, (munayaH) (na. va. bI.) aratInAm IzaH-aratIzaH, tasya-aratIzasya / (pa.ta.pu.)

Page #82
zrI suvidhijinastutiH dizyAttavAzu jvalanAyudhA'lpamadhyA sitA kaM pravarAlakasya / astendurAsyasya rucoru pRSTha [ 53 ] madhyAsitA'kampravarAlakasya // 4 // 36 // anvaya - alpamadhyA sitA pravarAlakasya Asyasya rucA astenduH akampravarAlakasya uru pRSTham adhyAsitA jvalanAyudhA tava Azu kaM dizyAt / a-sUkSma che. madhyabhAga jeNInA evI, zvetavaNu vALI, suMdara kezavALA mukhanI zAbhAthI parAjIta karAyA che caMdra jenAvaDe tevI, sthira rahevAnA svabhAvavALA varAhanI vizAla pITha para beThelI, deddIpyamAna che Ayudha jenA evI athavA agni che zA jenu evI javalanAyudhAdevI tane jaldI sukha Ape... samAsa - jvalanAyudhA jvalanAni AyudhAni yasyAH sA jvalanAyudhA, ( sa. ba. zrI.) / athavA - jvalanameva AyudhaM yasyAH sA - jvalanAyudhA / (upa. ba. bI. ) alpamadhyA - alpaM madhyaM yasyAH sA - alpamadhyA / ( sa. ba. bI . ) pravarAlakasya pravarA: alakAH yasya tad - pravarAlakam, tasyapravarAlakasya / ( sa. ba. zrI. ) 6 astendu :- astaH induH yayA sA - astenduH ( sa. ba. bI. ) / akampravarAlakasya - kampate ityevaM zIlaH - kampraH, ' smyajasahiMsadIpakampa 0 ' 5/2/79...ra / na kampraH - akampraH, ( na. ta. pu. ) akampraH varAlakaH--akampravarAlakaH, tasya - akampravarAlakasya / (vi.pU.ka.)

Page #83
[ 54 ] zrIzobhana stuti caturviMzatikA atha // zrI zItalanAthajinastutiH // jayati zItalatIrthakRtaH sadA, calanatAmarasaM sadalaM ghanam / navakamamburuhAM pathi saMspRzatcalanatAmarasaMsadalaGghanam // 1 // // 37 // anvaya - zItalatIrthakRtaH sadalaM, dhanaM amburuhAM navarka, pathi saMspRzat, calanatAmarasaMsat, alaGghanam, calanatAmarasam sadA jayati ! atha-zrI zItalanAthaprabhunAM patravALA, nibiDa kamalAnAM navakane mArgamAM sparza karatA, ca'cala ane namelA devAnI sabhA che jene viSe evA, ullaMghana na karI zakAya evA caraNakamala haMmezA jaya pAbhe che. samAsa - zItalatIrthakRtaH -- tIrthaM karoti - tIrthakRt ( upa. ta. pu. ) " kvip' 5 / 1 / 148... kvip, zItalaH nAma yasya saH - zItalanAmA ( sa. ba. zrI. ) zItalanAmA cAsau tIrthakRcca - zItalatIrthakRt tasyazItalatIrthakRtaH / ( ma. pa. lo. ka . ) " - calanatAmarasam -- calanameva tAmarasaM - calanatAmarasam / (ava.pU.ka.) sadalam -- dalaiH saha vartate yad tad - sadalam, tad - sadalam / ( sahArtha. ba. bI. ) amburuhAm- ambuni rohanti sma - amburuMhi:, teSAm - amburuhAm / (upa. ta. pu. ) 'kvip' 5 / 1 / 348... kvip /

Page #84
zrI zItalanAthajinastutiH [ 55 ] calanatAmarasaMsad -- natAH amarAH - natAmarAH, (vi. pU. ka. ) calanatAmarANAM saMsad calAH natAmarAH - calanatAmarAH, ( vi. pU. ka.) yasmin tad - calanatAmarasaMsad / ( vya. ba. bI. ) alaGghanam -- nAsti laGghanam yasya tad - alaGghanam / ( na. ba. zrI . ) - smara jinAn parinunnajarArajojananatAnavatodayamAnataH / paramanirvRtizarmakRto yataH jana ! natAnavato'dayamAnataH // 2 // // 38 // anvaya --- parinunnajarAraMjojananatA navatodayamAn, natAn adayamAnataH avataH ataH paramanirvRtizarmakRtaH jinAn jana ! yataH smara / artha-dUra urAyA che vRddhatva - ( arbha3yA ) 204, 0405. (heha sauMdhI) durjatA, pIDA yAne mRtyu senA vaDe mevA, nabhesAM ( mANase )nu ni yamANasathI rakSaNa karatAM, AthI parama meAkSa sukhane karanAra ( ApanAra) evA jinezvaradevAnuM huM mANasa ! A arabuthI - tu sbhara 42. samAsa - '" parinuna jarArajojananatAnavatodayamAnU - jarA ca rajazca jananaM ca tAnavaM ca todazca yamazca - jarArajojananatAnavatodayamA ( i. dvaM.) parinunnAH jarArajojananatAnavatodayamaH yaiH te - parinunnajarA rajojananatAnavatodayamAH, tAnU - parinunnajarA rajo jananatAnavatodayamAn / ( sa. ba. bI. ) parama nirvRtiza rmakRtaH -- nirvate zarma - nirvRttizarma (Sata. pu.) paramaM ca tad nirvRtizarmaM ca paramanirvRtizarma / 'sanmahat '0 3 / 1 / 107 :

Page #85
[56] zrI zobhanastuticaturviMzatikA (vi. pU. ka.) paramanirvRtizarma kurvanti-paramanirvRtizarmakRtaH tAn-paramanivRtizarmakRtaH ( upa. ta. pu.) 'kvip' 5|1|148....kvip / adayamAnataH- dayate-dayamAnaH, na dayamAnaH-adayamAnaH, (na. ta. pu.) adayamAnAt - iti- adayamAnataH 'ahIyaruho0' 7|2|88...ts jayati kalpitakalpatarUpama, matamasAratarAgamadAriNA / prathitamatra jinena manISiNA- . . matamasA ratarAgamadAriNA // 3 // 39 // anvaya--atra asAratarAgamadAriNA atamasA manISiNAM ratarAgamadAriNA jinena prathitaM kalpitakalpatarUpamaM mataM jayati / artha--ahiM (A lekane viSe) atyaMta sAra vagaranAM AgamanuM khaMDana karanArA. (ajJAnarUpI) aMdhakAra vinAnAM, tathA buddhizALIonAM maithuna saMbaMdhI rAga ane madanAM zatrubhUta evA jinezvarabhagavaMtavaDe prarUpela, ghaTita thaI che kalpavRkSanI upamA jene meva sidhyAta 45 pAme .cha... samAsa kalpitakalpatarUpamam-kalpataroH upamA-kalpatarUpamA, (pa.ta.pu.) kalpitA kalpatarUpamA yasya tat-kalpitakalpatarUpamam / (sa. va. bI.) __ asAratarAgamadAriNA-atizayena asAra:-asArataraH, asAratarazcAsau Agamazca-asAratarAgamaH, (vi. pU. ka.) asAratarAgamaM dArayati-asAratarAgamadArI, ten-asaartraagmdaarinnaa| (upa. ta. pu.) 'ajAteH' 5|1|154...nnin /

Page #86
bhI zItalanAthajinastutiH [57] atamasA-na vidyate tamaH yasya saH-atamAH, tena-atamasA / (na. va. vI.) ratarAgamadAriNA-rate rAgaH ratarAgaH, ( sa. ta. pu.) ratarAgazca madazca-ratarAgamadau, (i. dva.) ratarAgamadayoH ariH (iva)-ratarAgamadAriH, tena-ratarAgamadAriNA / (pa. ta. pu.) ghanarucirjayatAd bhuvi mAnavI, gurutarAvihatAmarasaMgatA / kRtakarA'stravare phalapatrabhA-. . gurutarAviha tAmarasaM gatA // 4 // // 40 // anvaya-iha bhuvi dhanaruciH gurutarAvihatAmarasaMgatA, phalapatramAgurutarau astravare kRtakarA, tAmarasaM gatA mAnavI jayatAt / artha-A pRthvI upara megha jevI kAntivALI, ghaNAmeTA ane (keIthI)ne haNI zakAya tevA thI yukta, phala ane patrane bhajanArA moTA vRkSarUpI zreSTha zagnane viSe. karyo (rAkhe) che hAtha jene evI, athavA, phala ane patranI zobhAthI yukta moTA vRkSa rUpa zreSTha zamane viSe karyo (rA ) che hAtha jene evI, lAlakamaLa 652 .mehelI mAnavI hevI naya paame|... samAsadhanaruciH-dhanavat ruciH yasyAH sA-dhanaruciH / (upa. va. bro.) gurutarAvihatAmarasaMgatA- atizayena guravaH - gurutarAH, na bihatAH avihatAH, (na. ta. pu.) avihatAzcAmI amarAzca-avihatAmarAH, (vi. pU. ka.) gurutarAzcAbhI avihatAmarAzca-gurutarAvihatAmarAH, (vi. pU. ka.) gurutarAvihatAmaraiH saMgatA - gurutarAvihatAmarasaMgatA, (tR.ta. pu.)

Page #87
[58] zrI zobhana stuticaturvizatikA kRtakarA-kRtaH karaH yayA sA-kRtakarA / ( sa. ba. bI.) astravare--astreSu varaH-astravaraH, tasmin-astravare / (sa.ta.pu.) phalapatrabhAgurutarau-phalAni ca patrANi ca phalapatrANi, (i. dva.) phalapatrANi bhajate-phalapatrabhAga , (upa. ta. pu.) 'bhajo viNa' 5 / 1 / 146 ...viNa , uruzcAsau taruzca-urutaruH, (vi. pU. ka. ) phalapatrabhAg urutaruH phalapatrabhAgurutaruH, tasmin-phalapatrabhAgurutarau / (vi. pU. ke.) (2) phalapatrANAM bhA-phalapatrabhA, (pa.ta.pu.)phalapatrabhayA yuktaHphalapatrabhAyuktaH, (tR.ta.pu.) guruzvAsau taruzca-gurutaruH, (vi.pU.ka.) phalapatrabhAyuktazcAsau gurutaruzca-phalapatrabhAgurutaruH, tasmin-phalapatrabhAgurutarau / (ma. pa. lo. ka.) // zrI zreyAMsajinastutiH // (rAga upazamarasamAM...). kusumadhanuSA yasmAdanyaM na mohavazaM vyadhuH / kamalasadRzAM gItArAvA balAdayi tApitam / praNamatatarAM drAk zreyAMsaM na cAhRta yanmanaH / kamalasadRzAGgI tArA vA'balA dayitA'pi tm||1||41|| anvaya--alasadRzAM gItArAvAH yasmAd anya kaM kusumadhanuSA balAt tApitaM mohavaza vA na vyadhuH ? yanmanazca kamalasadRzAGgI, tArA, abalA,dayitA api vA na AhRta,tam zreyAMsam ayi drAk praNamatatarAm / matha-manda (namI) dRSTivANI (sImA)nai AthavA mhdaSTivALA (gAMdha)nAM gItanAM avAje je (zreyAMsanAtha bhagavAna)nA sivAya kene kAmadeva vaDe balAtkAre pIDAyelA evA mehane vaza nathI karyA? ane jenAM manane kamalasarakhA dehavALI, ujajavala, anya strIe ke (pitAnI) strIe paNa haraNa nathI karyuM evA te zrI zreyAMsanAtha prabhune le (bhAzuse)! tame vIthI lAvapU4 nabha242 42 / . .

Page #88
zrI zreyAMsajina stuti: samAsa - kusumadhanuSA -- kusumameva dhanuH yasya saH - kusumadhanuH, tenakusumadhanuSA / (u. ba. bI. ) mohavazam - - mohasya vazaH - mohavazaH, tam - mohavazam / ( pa. sa. pU.) alasadRzAm ---- alasAH dRzaH yAsAM tAH yeSAM te vA-alasadRzaH, tAsAm- teSAm - vA- alasadRzAm / ( sa. ba. zrI . ) gItArAvAM : -- gItasya ArAvAH - gItArAvAH / (Sa. ta. pu.) praNamatatarAm - atizayena praNamata - praNamatatarAm / 'kiMtyAdye'vyayAda0 7/3/8... tara ane antyano Am / " [ 59 ] yanmanaH--yasya manaH-- yanmanaH, tad - yanmanaH / (Sa. ta.pu. ) kamalasadRzAGgI - kamaLena sadRzam aGgAM yasyAH sA - kamalasadRzAGgI / (vya. ba. bI. ) abalA - avidyamAnaM balaM yasyAH sA - abalA / ( na. ba. bI. ) jinavaratatirjIvAlI nAmakAraNavatsalA' samadamahitA'mArA diSTAsamAnavarA jayA / namadamRtabhukpakkyA nUtA tanotu matiM mamA' samada mahitAmArAdiSTA samAnavarAjayA // 2 // 42 // anvaya -- jIvAlInAm akAraNavatsalA asamadamahitA amArA diSTAsaMmAnavarA jayA ArAd iSTA samAnavarAjayA namadamRtabhukpaGktyA nUtA jinavaratatiH mama asamadamahitAm matim tanotu /

Page #89
[60) zrI zobhanastuticaturviMzatikA - atha-onI zreNI tarapha kAraNa vinA ja vAtsalyavALI, asAdhAraNa indriyanigrahavALAM (munio)ne hitakArI, nathI kAmadeva jene viSe evI, apAyuM che asAdhAraNa varadAna jenA vaDe evI, jaya pAmanArI, samIpathI ja sevAyelI, mAnanAM rAjA sahita namatAM evAM devanI zreNIvaDe stuti karAyelI, jinezvaradevanI zreNI mArI mada vagaranAM mANasethI pUjAyelI evI matine vistAro. samAsa jinavaratatiH-jineSu varAH-jinavarAH, (sa. ta. pu.) jinavarANAM tatiH-jinavaratatiH / (pa. ta. pu. ) jIvAlInAm-jIvAnAm AlyaH-jIvAlyaH, tAsAm-jIvAlInAm / (pa. ta. pu.) . . . akAraNavatsalA-na vidyate kAraNaM yasmin tat-akAraNam , (na. ba. bI. ), akAraNaM vatsalaM yasyAm sA-akAraNavatsalA / ( sa. va. bii.)| __asamadamahitA-na samaH-asamaH, ( na. ta. pu.) asamaH damaH yeSAM te-asamadamAH ( munayaH ), ( sa. ba. bI. ) asamadamebhyaH hitAasamadamahitA / 'hitAdibhiH' 3 / 1 / 71, (ca.ta.pu.) . amArA-na vidyate mAraH yasyAH sA-amArA / (na. pa. jI.) diSTAsamAnavarA-na samAnAH-asamAnAH, (na. ta. pu.) diNTAH asamAnA: varAH yayA sA-diSTAsamAnavarA / (sa.pa.vI.) namadamRtabhukpaGktyA -amRtaM bhuJjanti iti amRtabhujaH ( upa. ta. pR.) 'kvip' 5|1|148...kvip , namantaH amRtabhujaH-namabhRtabhujaH (vi. pu. ka.)

Page #90
zrI zreyAMsa jinastutiH [ 61 ] namadamRtabhujAM paGktiH- namadamRta bhuvapaGktiH, tayA-namadamRta bhukpaktyA / ( Sa. ta. pu.) asamadamahitAm - madena saha vartante ye te - samadAH, ( sahArtha. ba. bI. ) na samadA :- asamadAH, (na. ta . pu.) asamadaiH mahitA - asamada mahitA, tAm - asamadama hitAm / (tR. ta. pu. ) samAnavarAjayA - mAnavAnAM rAjAnaH- mAnavarAjAH (Sa. ta.pu.) rAjan-sakheH ' 7 / 3 / 106.... aT samAsAnta, mAnavarAjaiH saha vartate yA sA - samAnavarAjA, tayA - samAnavarAjayA / ( saha. ba. bI. ) bhavajalanidhibhrAmyajjantuvrajAyatapota ! he, tanumati matAM sannAzAnAM sadA narasampadam | samabhilaSatA marhannAthAgamAnatabhUpatiM, tanu matimatAM sannAzAnAM sadAnarasaM padam ||3 // 43 // " anvaya - - bhavajalanidhibhrAmyajjantuvrajAyatapota ! he aInAthAgama ! sannAzAnAM sannAzAnAM tanumati matAm AnatabhUpatim, narasampadam samabhilaSatAm matimatAm sadAnarasam padam sadAM tanu / artha-saMsAra sAgarane viSe bhamatAM prANIonAM samUhane tAravAmAM vizAla pravahaNa samAna, huM arihaMtaprabhunAM Agama ! nAza pAmI che AzAo jenI evA, vidyamAna che nAza-mRtyu jene evA ane prANIone viSe mAnya thayelI, namyA che rAjAe jene evI mAnavasa'pattine icchatAM evA buddhizAlIenAM dAna-( tyAga )nAM rasavaajaa sthAnano vistAra 42... .. athavA - hAna3yI rasavANA sthAnane AAyo... samAsa - * bhavajalanidhibhrAmyajjantuvrajAyatapota ! -- jalAni nidhIyante yatrajalanidhiH, ( upa. ta.pu. ) ' vyApyAdAdhAre' 5/3/88.... ki, bhava

Page #91
[ 62 ] zrI zobhanastuticaturviMzatikA eva jalanidhiH-bhavajalanidhiH, ( ava. pU. ka.) bhrAmyantazvAmI jantavazva-bhrAmyajjantavaH, (vi pU. ka. ) bhavajalanidhau bhrAbhyajjantavaH-bhavajalanidhibhrAbhyajjantavaH, (sa. ta. pu. ) bhavajalanidhibhrAbhyajjantUnAM vrajaHbhavajalanidhibhAbhyajjantuvrajaH, (pa. ta. pu.) bhavajalanidhibhrAbhyajjantuvrajam uttArayatIti-bhavajalanidhibhAgyajjantuvrajottArakaH, . (upa:ta.pu.) 'NakatRcau' 5|1|48...nnk, AyataH potaH-AyatapotaH, (vi.pU.ka.) bhavajalanidhibhrAbhyajjantuvrajottArakazcAsau Ayatapotazca-bhavajalanidhibhrAbhyajjantu-vrajAyatapotaH, tatsaMbodhanam-bhavajalanidhinnAbhyajjantuvrajAyatapota ! / (ma. pa. lo. ka. ) __tanumati-tanuH asti yasmin-tanumAn , tasmin-tanumati / 'tadasyA0' 7|2|1...mtu / . . . sannAzAnAm-san nAzaH yeSAM te-sannAzAH, teSAm-sannAzAnAm / ( sa. ba. vI.) - narasampadam-narANAM sampad-narasampada, tAm-narasampadam / (Sa. ta. pu.) arhannAthAgama !-arhati pUjAmiti-arhan', 'sugadviSAhaH satrizatru-stutyeH' 5|1|19....shtR, arhazcAsau nAthazca-arhannAthaH, (vi. u. ka. ) arhannAthena praNItaH-arhannAthapraNItaH, (tR. ta. pu.) arhannAthaprarNa tazcAsau Agamazca-arhannAthAgamaH, tatsaMvodhanam arhannAthAgama ! (ma.pa. lo. k.)| AnatabhUpatim-bhuvAM patayaH- bhUpatayaH, (Sa. ta. pu.) AnatAH bhUpatayaH yasyAH sA-AnatabhUpatiH, tAm-AnatabhUpatim / (sa. ba. baa.)| matimatAm-matirasti yeSAm-matimantaH, teSAm--matimatAm / sannAzAnAm-sannA AzA yeSAM te-sannAzAH, teSAm-sannAzAnAm / ( sa. va. bI.)

Page #92
zrI zreyAMsajinastutiH . [ 63 ] sadAnarasam-dAnameva rasaH-dAnarasaH, ( ava. pU. ka.) athavA dAnasya rasaH-dAnarasaH, (pa. ta. pu.) dAnarasena saha vartate yad tad sadAnarasam , tad-sadAnarasam / ( sahArtha. va. bI.) dhratapaviphalAkSAlIghaNTaiH karaiH kRtabodhitaprajayatimahA kAlImAdhipaGkajarAjibhiH / nijatanulatAmadhyAsInAM dadhatyaparikSatAM, prajayati mahAkAlI mAdhipaM kjraajibhiH||4||44|| ____ anvaya-al dhipaGkajarAjibhiH aparikSatAM, mAdhipam adhyAsInAM, kAlI nijatanulaMtAM dadhatI, dhRtapaviphalAkSAlIghaNTaiH kajarAjibhiH karaiH kRtabodhitaprajayati-mahA mahAkAlI prajayati ! matha-pI31 mAthi ( mAnasi vyathA ), bhadA ( masa) vRddhatva ane saMgrAmavaDe nahi haNAyelI, suMdara mAnava upara beThelI. kALI, evI pitAnA zarIrarUpI velIne dhAraNa karatI, dhAraNa karAyA che vajA, phala, mALA ane ghaMTa jeo vaDe evA, kamala jevA zobhavAnA svabhAvavALA hAthavaDe karAI che bodhita karAyela prajA jenA vaDe evA yationI pUjA jenA vaDe evI mahAkAlI devI atyaMta jaya pAme cha..... - samAsa _ dhRtapaviphalAkSAlIghaNTaiH-- akSANAm AlI-akSAlI, (pa.ta.pu.) pavizva phalaM ca akSAlI ca ghaNTA ca-paviphalAkSAlIghaNTAH, (i. dva.) dhRtAH paviphalAkSAlIghaNTAH yaiH te-ghRtapaviphalAkSAlIghaNTAH, taiHghRtapaviphalAkSAlIghaNTaiH / ( sa. ba. bI.) kRtabodhitaprajayatimahA-bodhitAH prajAH yaiH te-bodhitaprajAH, ( sa. ba: brI.) ghodhitaprajAH yatayaH-bodhitaprajayatayaH, (vi. pU. ka. )

Page #93
[ 64] zrI zobhanastuticaturviMzatikA bodhitaprajayatInAM mahaH-bodhitaprajayatimahaH, (Sa. ta. pu.) kRtaH bodhitaprajayatimahaH yayA sA- kRtabodhitaprajayatimahA / ( sa. ba. zrI.) ... atyAdhipaGkajarAjibhiH- atizca Adhizca pakazca jarA ja Ajizva-aAdhipakajarAjayaH, taiH-ayodhipakkajarAjibhiH / ( i. i.) . nijatanulatAm-nijasya tanuH-nijatanuH, (pa. ta. pu.) nijatanureva latA-nijatanulatA, tAm-nijatanulatAm / ( ava. pU. R.) aparikSatAm-na parikSatA-aparikSatA, tAm-aparikSatAm / (na. ta. pu.) mAdhipam--adhikaM pAtIti-adhipaH, ( upa. ta. pu.) sthApA-snA-traH kaH' 5|1|142....k, * maryeSuH adhipaH-mAdhipaH, ' tam-mAdhipam / ( sa. ta. pu.) . . ___ kajarAjibhiH-ke jAtam-kajam , kajavad rAjante-kajarAjinaH, taiH-kjraajibhiH| " ajAteH." 5 / 1 / 1.54 ....Nin // zrIvAsupUjyajinastutiH / / (sragdharAvRttam) , pUjya ! zrIvAsupUjyA'vRjina ! jinapate ! nUtanAdityakAntemAyA saMsAravAsAvana ! vara ! tarasAlI navAlAnabAho ! / AnamrA trAyatAM zrIprabhava ! bhavabhayAd bibhratI bhaktibhAjAmAyasaM sAravA'sAvanavarataMrasAlInavAlA / navA'ho // 1 // // 45 //

Page #94
zrI vAsupUjya jinastutiH [65 ] anya-avRjina! nUtanAdityakAnte ! amAya ! asaMsAravAsa ! avana ! vara ! navAlAnabAho ! zrIprabhava ! aho ! pUjya ! zrIvAsupUjya ! jinapate ! bhaktibhAjAm AyAsaM bibhratI, navA, sAravA, anavaratarasAlInavAlA AnamrA asau AlI bhavabhayAd tarasA trAyatAm artha-nathI pApa jene viSe evA, navA sUrya jevI kAtivALA, mAyA vagaranAM, nathI saMsAravAsa jene evA, rakSaka, zreSTha, navA AlAnastaMbha jevA bAhu vALA, lakSmInA utpattisthAna samA, he pUjya evA zrI vAsupUjya jInezvaradeva! bhaktine bhajanArA (bhakto) nI, zramane dhAraNa karatI, navI. avAjavALI, satata bhUmi upara lIna che vALa jenA evI, sArI rIte namelI, A zreNI (ApanAvaDe) sasAnA ayathI thI 2kSaNa 42|y...... samAsa zrI-vAsupUjya !---vasupUjyasyApatyam-vAsupUjyaH, 'Gaso'patye' 6|1|28...ann / athavA-vasubhiH pUjyaH vasupUjyaH, (tR.ta.pu.) athavAvasUnAM pUjyaH vasupUjyaH, (pa.ta.pu.) vasupUjyareva-vAsupUjyaH, 'prajJAdibhyo'N ' 7|2|165....ann , zriyA yuktaH, vAsupUjyaH-zrIvAsupUjyaH, tatsaMbodhanam zrIvAsupUjya ! (ma. pa. lo. ka. ) / - avRjina ! --na vidyate vRjinaM yasya saH-avRjinaH, tatsaMbodhanam-avRjina ! ( na. pa. bii.)| jinapate !-jinAnAM patiH-jinapatiH, tatsaMbodhanam-jinapate ! (Sa. ta. pu.)|

Page #95
[ 66 ] zrI zobhana stuticaturvizatikA nUtanAdityakAnte! nUtanaH AdityaH-nUtanAdityaH, (vi. pU.ka.) nUtanAdityasya kAntiH iva kAntiH yasya-saH-nUtanAdityakAntiH, tatsaMbodhanam -nUtanAdityakAnte ! (upamAnopameya. va. bI. ) amAya! -nAsti mAyA yasya saH-amAyaH, tatsaMbodhanamamAya ! (na. ba. bI.) asaMsAravAsa !.-saMsArasya vAsaH-saMsAravAsaH, (pa. ta. pu.) nAsti saMsAravAsaH yasya saH-asaMsAravAsaH, tatsaMbodhanam-asaMsAravAsa ! (na. ba. brii.)| - navAlAnabAho!-navaH AlAna:-navAlAnaH, (vi. pU. ka. ) navAlAnavad bAhU yasya saH-nakAlAnabAhuH, tatsaMbodhanam-navAlanaMbAho ! ( u. ba. bI. ) / AnabhrA-A ( samantAt ) namati ityevaM zIlA-AnamrA / 'smyajasa0' 5 / 2 / 76... / zrIprabhava !-zriyaH prabhavanti * ammin-shriiprbhvH| tatsaMbodhanam-zrIpramava ! / (upa. ta. pu.) 'bhUzyado'l' 5|3|23....al / bhavabhayAd-bhavAd bhayam-bhavabhayam , tasmAt-bhavabhayAd / (paM. ta. pu.) bhaktibhAjAm-bhakti bhajanti-bhaktibhAjaH, teSAM-bhaktibhAjAm / (u. ta. pu.) 'bhajoviNa' 5|1|146....vinn / sAravA-AravaiH saha vartate yA sA-sAravA / ( saha. ba. bI. ) anavaratarasAlInavAlA-na avaratam-anavaratam, (na. ta. pu.) rasAyAm AlInAH rasAlInA : 'ktena' 3 / 1 / 92....( sa.ta.pu.), anavarataM rasAlInAH vAlAH yasyA :sA anavaratarasAlInavAlA / (vya.ba.bI.)

Page #96
zrI vAsupUjya jinastutiH [67-] athavA-AlInAH vAlA:-AlInavAlAH, (vi. pu. ka.) anavarataM rasAyAMm AlInavAlAH yasyAHsA-anavaratarasAlInavAlA / (vyaHca.bI.) pUto yatpAdapAMzuH zirasi surataterAcaraccUrNazobhA, yA tApatrA'samAnA'pratimadamavatIhAratA raajyntii| kIrteH kAntyA tatiH sA pravikiratutarAM jainarAjIrajaste, yAtApattrAsamAnA'pratimadamavatI hAratArA jayantI // 2 // // 46 // anvaya-suratateH zirasi pUtaH yatpAdapAMzuH cUrNazobhAm Acarat iha yA apratimadam avati sA tApatrA asamAnA, aratA, rAjayantI kIrteH kAntyA hAratArAH jayantI yAtApatrAsamAnA apratimadamavatI jainarAjI tatiH te rajaH pravikiratutarAm / / artha-devonI zreNInA mastaka upara pavitra evI jenA caraNanI raja vAsakSepanI zobhA jevuM AcaraNa karatI hatI vaLI Alakane viSe je nathI vyApta mada jene evA (munio)nuM rakSaNa kare che te tApathI rakSaNa karanArI, asAdhAraNa, anAsakta, kIrtinI kAtivaDe hAra ane tArA ne parAjIta karatI, athavA hAra jevI ujajavala ane jaya pAmatI, cAlyA gayA che- Apatti, trAsa ane mAna jemAMthI evI, advitIya che indriyanigraha jene evI, jinezvara mAtanI zre7 tArI (35) 204ne atizaya rIte 2 42 / ... samAsa yatpAdapAMzuH-pAyoHpAMzuH-pAdapAMzuH, (pa. ta. pu.) yasyAH pAdapAMzuH-yatpAdapAMzuH / (Sa. ta. pu.) suratateH-surANAM tatiH-suratatiH, tsyaaH-surtteH| (pa.ta.pu.)

Page #97
[18] zrI zobhanastuticaturvizatikA cUrNazobhAm-cUrNasya zobhA-cUrNazobhA, tAm-cUrNazobhAm / (pa. ta. pu.) tApatrA-tApAt traayte-taaptraa| (u. ta. pu.) 'sthA. pA. snAtraH kaH' 5|1|142....k| - asamAnA-na vidyate samAnaH yasyAHsA-asamAnA / (na.va.vI.) apratimadam-pratigataH madaH-pratimadaH, (prA. ta..pu.) nAsti pratimadaH yasya saH-apratimadaH, tam-apratimadam / ( na. va. bI.) . aratA-nAsti rataM ysyaaHsaa-artaa| (na. ba. bI.) . pravikiratutarAm- atizayena pravikiratu :- pravikiratutarAm / 'killyAce '. 7|3|8....trp ane antyano Am / . jainarAjI- jinAnAM . rAjAnaH- jinarAjAH, 'rAjansakheH' 7|3|106....att (Sa. ta. pu.) jinarAjAnAm iyam-janarAjI / 'tasyedam ' 6|3|160....naa sUcanathI 'prAg jitAdaNa' 6 / 1 / 13 ....aNa / yAtApattrAsamAnA-Apad ca trAsazca mAnazca-ApattrAsamAnAH, (i. i.) yAtAH ApattrAMsamAnAH yasyAH sA-yAtApatrAsamAnA / .(sa. va. bI.) ___apratimadamavatI apratimaH damaH yasyAH sA-apratimadavatI / (sa. va. bI.) hAratArA:-hArAzca tArAzca-hAratArAH, tAH haaraataaraaH| (i.i.) athavA-hAravat tArA hAratArA / ( upa. pU. ka.) nityaM hetUpapattipratihata kumataproddhatadhvAntabandhA'pApAyA''sAdyamAnA'madana ! tava sudhAsArahRdyA hitAni /

Page #98
zrI vAsupUjyajinastutiH vANI nirvANamArgapraNayiparigatA torthanAtha ! kriyAnme' pApAyAsAdyamAnAmadanata ! [ 69 ] vasudhAsAra ! hRdyAhitAni // 3 // 47 // anvaya- amadana ! apApAyAsAdyamAnAmadanata ! vasudhAsAra ! tIrthanAtha ! tava hetUpapattipratihatakumataproddhatadhvAntabandhA, apApAyA, AsAdyamAnA ( athavA - apApAyAsAdyamAnA) sudhAsArahRdyA, nirvANamArgapraNayiparigatA. vANI me hRdi AhitAni hitAni nityam kriyAt / artha-abha vagaranA! nathI pAya, meha, yAhi zobhAM tathA mAna vinAnA ane mada vinAnA evA (munie)thI namana karAyela 1 pRthvIne viSe sArabhUta ! evA huM tItha karadeva ! tamArI hetu ane yuktithI athavA. hetunI yuktithI hAyA che kuvAdinA gADha aMdhakAranA madha jenAvaDe evI, athavA haNAyA che kumatarUpI gADha aMdhakAranA madha jenAvaDe evI, cAlyA gayA che apAyA jemAMthI sevI, ane (bhuniyo vaDe) prApta urAtI, athavA thAyA gayA che apAyA jenA evA muni varDa prApta karAtI, amRtanI vRSTi jevI maneAhara, meAkSamArgane viSe prema vALA (munie) vaDe svIkAra karAyelI evI vANI mArA hRdayamAM rahelA hita-vAMtine karA... samAsa - hetUpapattipratihata kumataproddhatadhvAntabandhA-- hetavazca upapattayazca hetUpapattayaH, ( i. dva.) athavA - hetUnAm upapattayaH - hetUpapattayaH ( Sa. sa. puM.) dhvAntasya bandhaH - dhvAntabandhaH (Sa ta. pu.) proddhataH dhvAntabandhaH - proddhatadhvAntabandha, (vi. pU. ka. ) kutsitaM matam kumatam, - "

Page #99
[70] zrI zobhanastuticaturviMzatikA ( ku. pU. ta. pu.) kumatameva proddhatadhvAntavandhaH-kumataproddhatadhvAntabandhaH, ( ava. pU. ka.) athavA- kutsitam matam yeSAM te-kumatAH, (avya. ba. bI.) kumatAnAM proddhatadhvAntabandhaH-kumataproddhatadhvAntabandhaH, (pa.ta.pu.) hetUpapattibhiH pratihataH kumataproddhatadhvAntabandhaH yayA sA-hetUpapattiprati. hatakumataproddhatadhvAntabandhA / (vya. va. bI.).. . ____ apApAyA- apagatAH apAyAH yasyAH sA- apApAyA / (prAdi. ba. bI. ) apApAyAsAdyamAnA-apagatAH apAyAH yeSAM te-apApAyAH, (prAdi.ba.bI.)apApAyaiH AsAdyamAnA-apApAyAsAdyamAnA / (tR. ta. pu.). * amadana!-nAsti madanaH yasya saH-amadanaH, tatsaMbodhanamamadana! (na. va. brI. ) . sudhAsArahRyA-sudhAyAH AsAraH-sudhAsAraH, (pa.ta.pu.) sudhAsAraH iva hRdyA-sudhAsArahRyA / ( upa. pU. ka.) nirvANamArgapraNayiparigatA-nirvANasya mArgaH-nirvANamArgaH, (Sa. ta. pu.) praNayaH asti yeSAm-praNayinaH, 'ato'neka0' 7 / 2 / 6 ....in , nirvANamArgasya praNayinaH-nirvANamArgapraNayinaH, (pa. ta. pu.) nirvANamArgapraNayibhiH parigatA nirvANamArgapraNayiparigatA / (tR.ta.pu.) _ tIrthanAtha !-tIrthasya nAthaH-tIrthanAthaH, tatsaMbodhanam-tIrthanAtha ! (pa. ta. pu.) - apApAyAsAdyamAnAmadanata!-pApaJca AyAsazca-tayoH samAhAra:pApAyAsam , ( samA. dva.) pApAyAsam Adau yeSAM te-pApAyAsAdayaH, (vya.ba.bI.) na vidyante pApAyAsAdayaH yeSAM te-apApAyAsAdayaH, (na.ba.vI.) na vidyate mAnaH yeSAM te-amAnAH, (na. ba. nI. ) nAsti mado yeSAM

Page #100
zrI vAsupUjya jinastutiH [71] te-amadAH, (na. ba. bI.) apApAyAsAdayaH amAnAH-apApAyAsAdyamAnAH, (vi. ubha. ka. ) apApAyAsAdyamAnAH amadAH-apApAyAsAdyamAnAmadAH, (vi. ubha. ka.) apApAyAsAdyamAnAmadaiH nataH-apApAyAsAdyamAnAmadanataH, tatsaMbodhanam-apApAyAsAdyamAnAmadanata ! ( tR. ta. pu. ) vasudhAsAra !-vasudhAyAM sAra:-vasudhAsAraH, tatsaMbodhanam-vasudhAsAra ! ( sa. ta. pu.). rakSaHkSudragrahAdipratihatizamanI vAhita zvetabhAsvatsannAlIkA sadA. ptAparikara muditA sA kSamAlAbhavantam / zubhrA zrIzAntidevI jagati - janayatAt kuNDikA bhAti yasyAH sannAlIkA sadAptA parikaramuditA . sAkSamAlA bhavantam // 4 // 48 // anvaya-jagati yasyAH karaM pari uditA sannAlIkA sadAptA kuNDikA bhAti sA rakSAkSudragrahAdipratihatizamanI, vAhitazveta. bhAsvatsannAlIkA, ptAparikaramuditA (sannAlIkA sadAptA) sAkSamAlA, zubhrA zrIzAntidevI bhavantam sadA kSamAlAbhavantam janayatAt / athajagatane viSe jenA hAtha upara-udaya pAmelI, suMdara kamalavALI sajajane vaDe prApta karAyelI, kuMDI zobhe che. te (devI) rAkSasa, sudradevo ane graha AdinAM upadravanu zamana karanArI, vAhana rUpe karAyela che zveta dedIpyamAna suMdara kamala jenA vaDe evI, jaTAnA

Page #101
[72] zrIzobhanastuticaturviMzatikA bhasAthI harSita thayeTI. (sanAlIkA-sadAtA zAntivAnA vizeSa tarIke laIe tyAre-nAza karyo che asatyane jeNe evI-sajajanene priya) evI japamAlAvALI, zvetavarNavALI zrI zAntidevI Apane A. kSamA ( pRthvI )i almol 42... . samAsa rakSAkSudragrahAdipratihatizamanI-rakSAMsi ca kSudrAzca grahAzcarakSaHkSudragrahAH, ( i. dva.) rakSaHkSudragrahAH Ado yeSAM te-kSudragrahAdayaH, ( vya. ba. bI.) rakSaHkSudragrahAdibhyaH pratihatiH-rakSaHkSudragrahAdipratihatiH, (pa. ta. pu.) rakSaHkSudragrahAdipratihatiH-zamyate anayA-rakSaHkSudragrahAdipratihatizamanI / (upa. ta. pu. ) ' karaNA''dhAre ' 5|3|129...antt / vAhitazvetabhAsvatsannAlIkA-sacca tad nAlIkaJca-sannAlIkam , ' sanmahatparamo0' 3 / 1 / 107....( vi. pU. ka. ) bhAH asti yasya-bhAsvat , ' tadasyA0' 7|2|1....mtu. bhAsvat ca tad sannAlIkam ca bhAsvatsannAlIkam , (vi. pU. ka. ) vAhitaM zvetaM bhAsvasannAlIkaM yayA sA-vAhitazvetabhAsvatsannAlIkA / ( sa. ba. ba. vI.) ptAparikaramuditA-ptAyAH parikaraH-ptAparikaraH, (Sa.ta.pu.) ptAparikareNa muditaa-ptaaprikrmuditaa| (tR. ta. pu.) kSamAlAbhavantam-kSamAyAH lAbha:-kSamAlAmaH, (Sa. ta. pu. ) kSamAlAbhaH asti yasya-kSamAlAbhavAn , tam-kSamAlAbhavantam / zrIzAntidevI- zAntiH nAma yasyAH sAH- zAntinAmA, (sa. ba. bI.) zAntinAmA cAso devI ca-zAntidevI, (ma.pa.lo.ka. ) zriyA yuktA-zrIyuktA, (tR. ta. pu.) zrIyuktA cAsau zAntidevI ca shriishaantidevii| (ma. pa. lo. ka.) / sannAlIkA-sat nAlIkaM yasyAH sA-sannAlIkA / (sa.ba.vI.)

Page #102
zrI vimalajinastutiH [73] sadAptA-sabhiH aaptaa-sdaaptaa| (tR. ta. pu.) / zrIzAntidevI pakSe sannAlIkA-sannam alIkaM yayA saasnnaaliikaa| (sa. ba. bI.) sadAptA-satAm AptA-sadAptA / (pa. ta. pu. ) sAkSamAlA-akSANAM mAlA-akSamAlA, (Sa. ta. pu.) akSamAlayA saha vartate yA sA-sAkSamAlA / ( sahArtha. ba. bI.) // zrI vimalajinastutiH // (pRthvIvRttam ). apApadamalaM ghanaM zamitamAnamAmo hitaM, natAmarasabhAsuraM vimalamAlayA''moditam / apApadamalanaM, zarmitamAnamAmohitaM, na tAmarasabhAsuraM vimalamAlayAmoditam // 1 // 49 // . anvaya-apApadam , alam dhanam zam itam , (apApadamalaM) hitam , natAmarasabhAsuram , vimalamAlayA Amoditam , apApadam , alaGghanam , . zamitamAnam , na Amohitam , ' tAmarasabhAsuram , AlayAmoditam , vimalam aanmaamH| ____matha-punya ne ApanA2, 5 mane gADha sumane prAsa jyu che jeNe evA, (athavA pApa rahita ane Indriya nigrahane grahaNa karanArA) hitakArI, namelA che devonI sabhA ane asuro jene evA, nirmalamAlAvaDe sugaMdhita karAyelA, cAlI gaI che Apatti jemAMthI evA, ullaMghana na karI zakAya tevA, zamana karAyuM che mAna jemanA vaDe evA, mehIta nahi thayelA, kamala jevA dedIpyamAna, AvA vaDe harSita nahi thayelA, vimalanAtha prabhune ame namaskAra karIe chIe.

Page #103
[74] zrI zobhanastuticaturviMzatikA samAsa apApadam-na pApam-apApam , (na. ta. pu.) apApam dadAti-apApadaH, tam-apApadam / 'Ato Do0' 5|1|76...dd ( upa. ta. pu.) varadam-varaM dadAti-varadam , tad-varadam / . ( upa. ta. pu. ) 'AtoDohA0' 5|1|76...ng / ___ apApadamalam-na vidyamAnaM pApaM yasya saH-apApaH, (na.ba.bI.) damaM lAti-damalaH ( upa. ta. pu. ) pUrvavat Da, apApazcAsau damalazca-apApadamalaH, / tam-apApadamalam / (vi. ubha. ka.) .. . . natAmarasabhAsuram-amarANAM sabhA-amarasabhA, (pa. taM. pu. ) natAH amarasabhA asurAH yasya saH-natAmarasabhAsuraH, tam-natAmarasabhAsuram / (sa. ba. ba. vI.) vimalamAlayA-vigato malo yasyAH sA-vimalA, (prAdi. ba. bI.) vimalA mAlA-vimalamAlA, tyaa-vimlmaalyaa| (vi.pU.ka.) ___ apApadam-apagatAH ApadaH yasmAt saH-apApad, tamapApadam / (prAdi. ba. bI. ) alaGghanam-na vidyate lavanam yena sH-alngghnH| tamalaGghanam / ( na. ba. bI. ) zamitamAnam-zamitaH mAnaH yena saH-zamitamAnaH, tamzamitamAnam (sa. va. vI.) __ tAmarasabhAsuram-tAmarasaH iva bhAsuraH-tAmarasabhAsuraH, tamtAmarasabhAsuram, ( upa. pU. ka.) vimalam-vigato malo yasmAtsaH-vimalaH, tam-vimalam ( sa. ba. vI. )

Page #104
zrI vimalajinastutiH [75] AlayAmoditam-na moditaH-amoditaH, (na. ta. pu.) AlayaiH amoditaH-AlayAmoditaH, tam-AlayAmoditam / ( tR. ta. pu. ) sadAnavasurAjitA-asamarA jinA bhIradAH, kriyAsu rucitAsu te sakalabhAratIrA yatAH / sadAnavasurAjitA-asamarAjinAbhIradAH, kriyAsurucitAsu te, sakalabhA ratIrAyatAH // 2 // 50 // anvaya-sadAnavasurAjitAH, asamarAH, bhIradAH, asakalabhAratIrAH, yatAH, sadAnavasurAjitAH, (sadA navasu rAjitAH ) asamarAjinAbhIradAH, sakalabhAH, te jinAH te rucitAsu ucitAsu kriyAsu AyatAH ratIH kriyAsuH / artha-asure sahita devaDe nahi jitAyelA, athavA dAnava sahita devaDe sArI rIte zobhAyalA, yuddhavagaranA, bhayane ceLI nAMkhanAra, deSa rahita vANIne ApanArA, yatna karatA, tyAga yukta dhanavaDe zobhAyelA, athavA-haMmezA nava (kamala)ne viSe zobhanArA, asAdhAraNu bhavAnA svabhAvavALA che nAbhi ane dAMta jeone evA, saMpUrNa kAntivALA, te jinezvara bhagavate tArI gamatI ane yogya ThiyAmAne viSe ghaNe mAna 42 / ...( mApo) samAsa- ... sadAnavasurAjitAH-dAnavaiH saha vartante ye te-sadAnavAH, ( sahAtha. ba. vI. ) sadAnavAzcAmI surAzca-sadAnavasurAH, (vi. pU. ka.) sadAnavasuraiH ajitAH sadAnavasurAjitAH, (tR. ta. pu.) na jitAHajitAH, ( na. ta. pu.) sadAnavAH pUrvavat , sadAnavaiH surAjitAHsadAnavasurajitAH ( tR. ta. pu.)

Page #105
zrI zobhana stuticaturviMzatikA te - asamarA : ( na. ba. bI. ) bhIradA: - radantIti - radAH ' pacAdibhyaH ' 5/1/50...ac / bhIyaH radAH - bhIradAH (Sa. ta. pu. ) [ 76 ] asamarA:- - nAsti samaraH yeSAM - asakalabhAratIrAH - kalAbhiH sahavartante yA sA-sakalAH, (sahArtha.ba. vrI.) asakalA bhAratI - asakalabhAratI, (vi. pU. ka. ) asakala bhAratIm rAnti - asakalabhAratIzaH / 'Ato DohA , 5|1|76....dd (upa. ta.pu.) .. sadAnavasurAjitAH - dAnena saha vartante yAni tAni - sadAnAni, ( sa. ba. bI. ) sadAnAni vasUni - sadAnavasUni (vi. pU. ka . ) sadAnava - subhiH rAjitAH - sadAnavasurAjitA: / (tR. taM. pu. ) asamarAjinAbhIradAH - na sabhAH - asamAH, (na.ta. pu. ) rAjante ityevaM zIlA: rAjinaH, nAbhI ca radAzca - nAbhIradAH, ( i. i. ) asamAH rAjinaH nAbhIradAH yeSAM te - asamarAjinAbhIradAH ( sa. ba. ba. bI. ) sakalabhAH - sakalA bhA yeSAM te - sakalabhAH ( sa. ba. zrI. ) --- sadA yatiguroraho namata mAnavairaJcitaM, mataM varadamenasA rahitamAyatA bhAvataH / sadAyati guro raho na matamAnavairaM citaM, mataM varadamena sArahitamAyatAbhAvataH // 3 // 51 // , ? anvaya - mAnavaiH aJcitam enasA rahitaM varadam sadAyati, guroH rahaH, na matamAnavairam AyatA varadamena citaM mataM, sArahitam AyatAbhAvataH yatiguroH matam aho bhAvataH sadA namata |

Page #106
zrI vimalajinastutiH [ 79 ] a-mAnaveAvaDe pUjAyelA, pApathI rahita, varadAna ApanArA, suMdara che bhAvikAla jenA evA, athavA suMdara prabhAvavALA, gurUnA rahasyabhUta, iSTa nathI mAna ane vaira jene evA, prApta thatA zreSTha upazamavaDe puSTa, zreSTha hitavALA evA STi, vizAla kAMtivALA gu3, (arihuta prabhu ) nA bhAgabhane De ( mANuso ) tabhe hamezA lAvathI nabhasThAra 42..... samAsa varadam - varaM dadAti -- varadam, tad varadam / (upa. ta. pu.) Ato DohyA 0' "" p|1|76...dd / CC yati guro--- yatInAm guruH - yatiguruH, tasya - yatiguroH / ( Sa. ta . pu.) sadAyati--satI AyatiH yasya tat - sadAyati, tad - sadAyati ( sa. ba. bI. ) matamAnavairam -- mAnazca vairazca - mAnavaire, ( i. dva.) mate mAnavaire yasya tad - matamAnavairam, tad - matamAmavairam ( sa. ba. zrI. ) varadamena - varazvAsau damazca - varadamaH tena - varadamena / (vi.pU.ka.) sArahitam --- sAraM hitaM yasmin tad - sArahitam, tad - sArahi - tam / ( vi. pU. kaM. ) AyatAbhAvataH - AyatA AbhA yasya saH - AyatAbhAvAn / tasya--AyatAbhAvataH / " tadasyA 0 ' 7/2/1... matu ( sa. ba. bI. ) prabhAji tanutAmalaM, paramacApalA rohiNI, sudhAvasurabhImanA mayi sabhAkSamAlehitam / prabhAjitanutA'malaM, paramacApalA''rohiNI, sudhAva surabhImanAmayisabhA kSamAle hitam ||4||52 // anvaya - acApalA, sudhAvasuH, abhImanAH, sabhAkSamAlA, prabhAjitanutA, paramacApalA, sudhAvasurabhIm ArohiNI, anAmayi --

Page #107
[ 78 ] zrI zobhanastuticaturviMzatikA sabhA, rohiNI, prabhAji kSamAle mayi param , amalam , IhitaM, hitam , alaM tanutAm / artha-capalatA vagaranI, sudhA-cunA jevI kAntivALI, bhayamAM nathI mana jenu evI, kAntithI yukta japamAlAvALI kAnivaDe jItAyelI, ane stuti karAyelI, zreSTha dhanuSyane grahaNa karanArI, sArI rIte deDanArI evI surabhi-kAmadhenu upara beThelI, regI nathI sabhA jenI evI, rohiNIdevI prakRSTa bhakti karanAra, kSamAne dhAraNa karanAra evA mArA viSe zreSTha tathA nirmala evA vAMchitane ane hitane sArI rIta bhUma 4 vistaa|... samAsaacApalA-nAsti cApalaM yasyAH sA-acApalA / (na.pa.bI.) sudhAvasuH--sudhAvat vasuH yasyAH sA-sudhAvasuH / (upa.va.vI.) abhImanAH-bhISu manaH yasyAH sA-bhImanAH, (vya. ba. bI.) . . na bhImanAH-abhImanAH / ( na. ta. pu.) sabhAkSamAlA-akSANAM mAlA-akSamAlA, (pa. ta. pu.) bhayA saha vartate yA sA sabhA, ( sahAtha. ba. bI.), sabhA akSamAlA yasyAH sA-sabhAkSamAlA / ( sa. ba. bI.) prabhAjitanutA-prabhayA jitA-prabhAjitA, (tR: ta. pu. ) prabhAjitA nutaa-prbhaajitnutaa| (vi. ubha. ka.) ___amalam-nAsti malam yasmin tad-amalam , tad-amalam / (na. ba. vI.) paramacApalA--paramaM ca tad cApaM ca-paramacApam , 'sanmahat0' 3 / 1 / 107....( vi. pU. ka. ) paramacApaM lAti-paramacApalA / ( upa. ta. pu.) 'AtoDo'hA' 5|1|76...dd / sudhAvasurabhIm --suSTu dhAvati-sudhAvA, 'ac' 5 / 1 / 49... aca , sudhAvA surabhI-sudhAvasurabhI, tAm sudhAvasurabhIm / (vi.pU.ka.)

Page #108
zro anantajinastutiH [79] anAmayisabhA-na vidyante AmayAH yasyAH sA-anAmayinI (na. ba. vI. ) anAmayinI sabhA yasyAH sA -anAmayisabhA / (sa.va.vI.) kSamAle--kSamA laati-kssbhaalH| tasmin-kSamAle (upa.ta.pu.) Da / // anantajinastutiH // (drutavilambitavRttam ) sakaladhautasahAsanamekha- . stavadizantvabhiSekajalaplavAH / matamanantajita: snapitollasat ___ sakaladhautasahAsanameravaH // 1 // 53 // anvaya-anantajitaH sakaladhautasahAsanameravaH snapitollasat-sakaladhautasahAsanameravaH abhiSekajalaplavAH tava mataM dizantu / artha-zrI anaMtanAtha bhagavAnanA prakSAlita karyA che samasta vikasita thayelA evA nAme vRkSo jemaNe evA, snAna karAvyuM che dedIpyamAna suvarNamaya sihAsana sahita merUnuM jemaNe evA. (athavA snAna karavAyuM che. dedIpyamAna suvarNamaya ane daDha AsanavALA merU parvatanu jenA vaDe evA) abhiSekanAM jalapravAha tArA Irichatane pUrNa 42 / ... samAsa- .. ... sakaladhautasahAsanamekhaH-hAsena saha vartante ye te-sahAsAH, . ( sahAtha. ba. bI. ) sakalAH dhautAH sahAsAH nameravaH yaiH te sakaladhautasahAsanameravaH ( sa. bahu. ba. bI.) abhiSekajalaplavAH-jalAnAm-plavAH-jalaplavAH, (pa.ta.pu.) . abhiSekasya jlplvaaH-abhissekjlplvaaH| (pa. ta. pu.)

Page #109
[80] zrI zobhana stuticaturvizatikA anantajitaH-anantAn ( karmAzAn ) jayati-anantajit , tasya-anantajitaH / ( upa. ta. pu.) snapitollasatsakaladhautasahAsanamekhaH-Asanena saha vartate yaH sa:-sahAsanaH, ( saha. ba. vI. ) kavadhautena saha vartate yaH saH-sakala. dhautaH, ( saha. ba. bI.) sahAsanaH meruH-sahAsanameruH, (vi. pU. ka. ) snapitaH ullasan sakaladhautaH sahAsanameruH yaH te-snapitollasatsakaladhauta sahAsanameravaH / (sa. bahu. ba. bI. ) mama ratAmarasevita ! te kSaNa- . . prada ! nihantu, jinendrakadambaka ! / . varada ! pAdayugaM gatamajJatA mamaratAmarase vitatekSaNa ! // 2 // 54 / / anvaya-ratAmarasevita ! kSaNaprada ! varada ! vitatekSaNa ! jinendra kadambaka ! varada ! amaratAmarase gataM te pAdayugaM mama ajJatAM nihantu ! // 2 // / // 54 // artha-Asakta thayelA devaDe sevAyevA, utsavane ApanArA, varadAna ApanArA, dIrgha netravALA, he jinezvaranA samUha! deva kRta kamalane viSe sthApelA tamArA caraNa yugala mArI ajJAnatAne haNo.. samAsa ratAmarasevita !--ratAzcAbhI amarAzca-ratAmarAH, (vi. pU. ka.) ratAmaraiH sevitaH-ratAmarasevitaH, tatsaMbodhanam-ratAmarasevita ! / (tR.ta.pu.) kSaNaprada ! - kSaNaM pradadAti-kSaNapradaH, tatsaMbodhanam-kSaNaprada ! ( upa. ta. pu.) 'upasargAdAto0' 5|1|...dd /

Page #110
[81] zrI anantajinastutiH jinendrakadambaka !-jinAnAm indrA:-jinendrAH, (pa. ta. pu.) jinendrANAM kadambakam-jinendrakadambakam , tatsaMvodhanam-jinendrakadambaka ! (pa.ta. pu.) varada !-varaM dadAti-varadaH, tatsaMbodhanam-varada ! / 'AtoDo0' 5|176...u / pAdayugam-pAdayoH yugam-pAdayugam / (Sa. ta. pu.) amaratAmarase-amaraiH (kRtaM) tAmarasam- amaratAmarasam , tasmin-amaratAmarase / 'tRtIyA0' 3 / 1 / 65...( tR. ta. pu.) .. vitatekSaNa!-vitate IkSaNe yasya saH-vitatekSaNaH, tatsaMbodha. nam-vitatekSaNa ! / ( sa. ba. bI.) paramatApadamAnasajanmanaH .: priyapadaM bhavato bhavato'vatAt / jinapatermatamastajagattrayI paramatApadamAnasajanmanaH // 3 // 55 // anvaya-astajagattrayIparamatApadamAnasajanmanaH jinapateH paramatApad amAnasajanmanaHpriyapadaM mataM bhavataH bhavataH avatAt / atha-dUra karAya chetraNa jagatane utkRSTa saMtApa ApanAra kAmadeva jenAvaDe evA jinezvaradevane bIjAonA matane ApattirUpa, pramANa vinAnA (ekabIjAthI) saMbaMdhavALA, manane priya lAge tevA padavALe siddhAMta ApanuM saMsArathI rakSaNa kare...

Page #111
[82] zrI zobhanastuticaturvizatikA samAsa paramatApad-pareSAM matam-paramatam , (pa. ta. pu.) paramatAnAm Apad-paramatApad / (pa. ta. pu.) amAnasajanmanaHpriyapadam--nAsti mAnaM yeSAM tAni-amAnAni, (na. ba. bI.) manasaH priyANi-manaHpriyANi, (pa. ta. pu.), amAnAni sajanti manaHpriyANi padAni yasmin tad-amAnasajanmanaHpriyapadam / (sa.va. va. bI.) jinapate:-jinAnAM patiH-jinapatiH, tasya-jinapatteH (pa.ta.pu.) astajagattrayIparamatApadamAnasajanmanaH-trayaH prakAzaH yasyAHtrayI, 'dvitribhyAmayaD0' 7|1|152...ayd , jagatAM trayI-jagattrayI, (Sa. ta. pu.) paramazcAsau tApazca-paramatApaH, 'sanmahat' 3 / 1 / 107... (vi. pU. ka.) paramatApaM dadAti-paramatApadaH, 'AtoDo0' 5 / 1 / 76.... Da, (upa. ta. pu.) jagattrayyAH paramatApadaH - jagattrayIparamatApadaH, (pa. ta. pu.) mAnasAt janma yasya saH-mAnasajanmA, (vya. ya. bI.) astaH jagattrayIparamatApadaH mAnasajanmA yena saH - astajagattrayI paramatApada - mAnasajanmA, tasya - astajagattrayIparamatApadamAnasajanmanaH / ( sa. bahu. va. bro.)| rasitamuccaturaM gamanAya kaM, dizatu kAJcanakAntiritA'cyutA / dhRtadhanuHphalakAsizarA karai rasitamuccaturaGgamanAyakam // 4 // 56 //

Page #112
zrI anantajinastutiH [3] anvaya - rasitam gamanAya uccaturam athavA - gamanAya rasitamuccaturam aMsitam uccaturaGgamanAyakam itA, kAJcanakAntiH, karaiH dhRtadhanuH phalakA sizarA acyutA kaM dizatu / " a--madhura avAjane karatA cAlavA mATe ghaNA catura athavA cAlavA mATe avAja karavAmAM havALA ane catura, kALA, suMdara gheADAnA nAyaka upara beThelI, suvaNu jevI kAntivALI, hAthavaDe dhAraNa karAyA che dhanuSya laka, talavAra ane mANu jeNIvaDe evI, acyutAdevii sumane batAvo ('Ayo ) samAsa uccaturam - utkRSTaH caturaH - uccaturaH, tam - uccaturam / (prAdita. pu.) rasitamuccatam - rasite mud yasya saH - rasitamud, ( vya. ba. bI. ) rasitamuccAsau caturazva-rasitamuccaturaH, tam - rasitamuccaturam / (vi. Ubha. ka. ) kAJcanakAntiH kAJcanasya kAntiH iva kAntiH yasyAH sA - kAJcanakAntiH / ( upamAnopameya. ba. bI. ) / dhRtadhanuH phalakAsizarA - dhanuzca phalakaM ca asizca zarazvadhanuH phalakA sizarAH, ( i. dva.) dhRtAH dhanuH phalakA sizarAH yayA sA dhRtadhanuH phalakAsizarA / ( sa. ba. zrI. ) asitam -- na sita: - asitaH tam - asitam / ( na. ta. pu.) " uccaturaGgamanAyakam -- turaM gacchati turaGgamaH, 'nAmno gamaH ' '5|1|131....kh, ( upa . ta . pu.) turaGgamAnAM nAyaka : - turaGgamanAyakaH, ( Sa. ta. pu.) uccazca saH turaGgamanAyakazca - uccaturaGgamanAyakaH / tam -- uccaturaGgamanAyakam / ( vi. pU. ka . )

Page #113
[84] zrI zobhanastuti caturSizatikA // zrI dharmajinastutiH // (anuSTupvRttam ) namaH zrIdharma ! niSkarmo dayAya mahitAyate ! mA'marendranAgendra dayAyamahitAya te // 1 // 57 // anvaya-mAmarendranAgendraH mahitAyate ! zrIdharma ! niSkarmoMdayAya dayAyamahitAya te nmH| atharmanuSya-devonA Indro ane nAgendrovaDe pUjAya che prabhAva (uttarakAla) jemane evA he dharmanAtha bhagavAna nIkaLI gaye che karmodaya jene evA karUNa ane vratothI yukta, athavAkarUNa ane mahAvratavALA (munio) ne hitakArI evA tamane namaskAra thAo. samAsa zrIdharma !-zriyA yuktaH-zrIyuktaH, (tR. ta. pu.) zrIyuktaH dharmaH -zrIdharmaH, tatsaMbodhanam-zrIdharma ! ( ma. pa. lo. ka.) niSkarmodayAya-karmaNAm udayaH-karmodayaH, (pa. ta. pu.) nirgataH karmodayaH yasmAt saH-niSkarmodayaH, tasmai-niSkarmodayAya / (prAdi. va. bI.) mahitAyate !-mahitA AyatiH yasya saH-mahitAyatiH, tatsaMbodhanam-mahitAyate ! ( sa. ba. bI.) mAmarendranAgendraH-mAMzca amarAzca-mAmarAH, ( i. dU.) mAmarANAm indrA: mAmarendrAH, (pa. ta. pu. ) mAmarendrAzca nAgendrAzca mAmarendranAgendrAH, taiH-maamrendrnaagendraiH| ( i. i.)

Page #114
bhI dharmajinastutiH . [5] dayAyamahitAya-dayA ca yamAzca-dayAyamAH, (i. dva.) dayAyamaiH hitaH (dhA+kta)-dayAyamahitaH, tasmai dayAyamahitAya / (tR.ta.pu.) athavA-dayAyamAH-pUrvavat , dayAyamAH santi yeSAm-dayAyamAH, 'anAdibhyaH 0' 7|2146...a, dayAyamebhyaH hitaH dayAyamahitaH, tasmai dayAyamahitAya / "hitAdibhiH0' 3|1|71...(c.t.pu.) jIyAjjinaudho dhvAntAntaM, . __ tatAna lasamAnayA / / bhAmaNDalatviSA yaH sa tatAnalasamaniyA // 2 // 58 / / anvaya-yaH lasamAnayA tatAnalasamAnayA bhAmaNDalatviSA dhvAntAntaM tatAna sa jinauSaH jIyAt / atha-jeNe vilAsa karatI, vistRta agni samAna bhAmaMDalanI kAntivaDe (ajJAnarUpI) aMdhakArane nAza karyo hato te jinezvarasuvaanii samUha ya bhI... samAsa:jinauSaH-jinAnAM odhaH-jinaughaH / (Sa. ta. pu.) dhvAnvantam-dhvAntasya antam-dhvAntAntam, tad-dhvAntAntam / (pa. ta. pu.) . . bhAmaNDalatviSA-bhAnAM maNDalam-bhAmaNDalam , (pa. ta. pu.) . bhAmaNDalasya sviT-bhAmaNDalasviTa , tayA-bhAmaNDalatviSA / (pa. ta. pu.) tatAnalasamAnayA-tatazcAsau analazca-tatAnalaH, (vi.pU.ka.) tatAnalena. samAnA-tatAnalasamAnA, tyaa-ttaanlsmaanyaa| 'UnArthapUrvAdyaiH0' 3 / 1 / 67....( tR. ta. pu.)

Page #115
[ 86 ] bhArati ! drAg jinendrANAM navaurakSatArike / saMsArAmbhonidhAvasmA zrIzodhanastu ticaturviMzatikA navanau rakSa tArike ! // 3 // 59 // anvaya-- akSatArike saMsArAmbhonidhau tArike navanauH jinendrANAM bhArati ! avanau asmAn drAk rakSa | artha- -nAza na thAya tevA zatrurUpI pANIvALAM saMsArarUpI samudrane viSe tAranArI navI naukA samAna jinezvaradevanI De vANI pRthvIne viSe amArU jaldI rakSaNa kara... samAsa jinendrANAm -- jinAnAm indrAH - jinendrA:, teSAm - jinendrANAm / (Sata. pu.) navanau :- navA nauH - navanauH, tatsaMbodhanam - navanauH / 'pUrvakAleka0' 3 / 1 / 100.... (vi. pU. ka. ) -- akSatArike - na kSatam - akSatam, (na. ta. pu. ) arayaH eva kaM - arikaM, ( aba. pU. ka. ) akSatam arikam yasmin saH - akSatArikam, tasmin - akSatArike / ( sa. ba. bI. ) saMsArAmbhonidhau -- saMsaranti jIvA yasmin - saMsAraH, 'bhAvAkartrIH 0 ' 5 / 3 / 18... ghaJa, ambhAMsi nidhIyante yatra - ammonidhiH, 'vyApyAdAdhAre0 ' 5 / 3 / 88.... ki, ( upa. ta. pu. ) saMsAraH eva ambho - nidhiH---saMsArAmbhonidhiH, tasmin - saMsArAmbhonidhau / ( aba. pU. ka. ) / tArike - tArayati iti - tArikA, tatsaMbodhanam - tArike ! | 8 ' NakatRcau 0 ' 5|1|48...nnk /

Page #116
zrI dharmajinastutiH kekisthAH vaH kriyAcchaktikarA lAbhAnayAcitA / prajJasinUtanAmbhoja [7] karAlAbhA nayAcitA // 4 // 60 // anvaya- ke kisthA zaktikarA ayAcitA nUtanAmbhojakarAlAbhA (nUtanAmbhojakarA alAbhA ) nayAcitA prajJaptiH vaH lAbhAnU kriyAt / artha - mayUra upara meThesI, zakti - ( Ayudha vizeSa ) che hAthabhAM jeNe evI ( bhaktovaDe) yAcanA nahi karAyelI, navA kamala jevI utkRSTa krAntivALI, (navuM kamala che hAthamAM jene evI nathI lAbha (prApta karavA cAgya vastu) jene evI, ) nIti vaDe cAre taraphathI vyApta, sevI prajJaptidevI tabhArA sAlAne 4.... samAsa ke kisthA --kekAH santi yasya - kekI, ' ziravAdibhyaH 0 ' 7|2|4....in, kekini tiSThati - ke kisthA / 'sthA - pA-snAM0' 5 / 1 / 142 ....ka / ( upa. ta. pu. ) . zaktikarA - zaktiH kare yasyAH sA-zaktikarA / ( vya. ba. bI. ) ayAcitA na yAcitA - ayAcitA / ( na. ta . pu. ) nUtanAmbhojakarAlAbhA - ambhasi jAyate sma - ambhojam, 'saptamyAH 0 5|1|167...dd, (upa. ta. pu.) nUtanaM ca tad ambhojaM ca - nUtanAmbhojam, (vi. pU. ka.) karAlA AbhA - karAlAbhA, ( vi. pU. ka. ) nUnAmnojasya iva karAlAmA yasyAH sA - nUtanAmbhoja karAlAbhA / (upa.ba.bI.) -

Page #117
[ee] zrI zobhanastu ticaturviMzatikA athavA - nUtanAmbhojakarA - nUtanAmbhojam pUrvavat / nRtanAmbhojaM kare yasyAH sA - nUtanAmbhojakarA / ( vya. ba. zrI. ) alAbhA - na vidyante lAbhAH yasyAH sA - alAbhA / (na.ba.bI.) nayAcitA -- nayaiH AcitA - nayAcitA / (tR. pu. ) // zrI zAntijinastutiH // ( zArdUlavikrIDitam ) rAjantyA navapadmarAgaruciraiH pAdaiH jitASTApadAdre'kopa ! drutajAtarUpavibhayA tanvA''ye ! dhIra ! kSamAm / bibhratyA'marasevyayA jinapate ! zrIzAntinAthAsmarokopadruta ! jAtarUpa ! vibhayArtanvAryadhI ! rakSa mAm // 1 // // 61 // anvaya - navapadmarAgaruciraiH pAdaiH rAjantyA, drutajAtarUpavibhayA kSamAM vibhratyA amarasevyayA, tanvA jitASTApadAdre ! akopa ! Arya ! ( arya ! ) dhIra ! asmarodrekopadruta ! jAtarUpa ! vibhaya atanvAryadhIH / jinapate ! zrIzAntinAtha ! mAM rkss| a-nUtana kamala jevA vadhu thI maneAhara evA caraNA vaDe zolatA, tapekSA suvarNu devI antivANA, kSabhAne dhAraNu uratA, devaavaDe sevavA cAgya evA zarIravaDe jItAyeA che aSTApada parvata jenAvaDe mevA, aparahita, prazasya, ( svAbhin) dhIra, abhadvevanA AvegathI kSubdha nahi thayelA, pragaTa thayuM che saiAnda jemanu elA, bhaya vagaranAM, pramala ane prazasya buddhivALA, jinezvaradeva evA he zrI zAntinAtha bhagavAna ! bhAI rakSANu ro...

Page #118
zrI zAntijinastutiH / 89] samAsa navapadmarAgaruciraiH-navaM ca tad padmaM ca-navapadmam , " pUrvakAleka0" 3 / 1 / 100....( vi. pU. ka.) navapadmavat rAgaH-navapadmarAgaH, ( upa. pU. ka.) navapadmarAgeNa (kRtAH ) rucirAH-navapadmarAgarucirAH, taiH-navapadmarAgaruciraiH / 'tRtIyA0' 3 / 1 / 65....( tR. ta. pu.) jitASTApadAdre !-aSTApadasya adriH-aSTApadAdiH, (pa.ta.pu.) jitaH aSTApadAdiH yena saH-jitASTApadAdiH, tatsaMbodhanam-jitASTApadAdre ! / ( sa. ba. bI.) .. akopa !-nAsti kopaH yasya saH-akopaH, tatsaMbodhanam-akopa ! (na. ba. bI.) drutajAtarUpavibhayA-drutaM jAtarUpaM-drutajAtarUpam , ( vi.pU.ka.) drutajAtarUpavat vimA yasyAH- sA-drutajAtarUpavibhA, tyaa-drutjaatruupvibhyaa| ( upa. . bI.) amassevyayA-amaraiH sevyA-amarasevyA, tyaa-amrsevyyaa| (tR. ta. pu.). . jinapate ! -jinAnAM patiH-jinapatiH, tatsaMbodhanam-jinapate ! (pa. ta. puH) zrI zAntinAtha !-zAntiH nAma yasya saH- zAntinAmA, ( sa. ba. bI.) zAntinAmA nAtha:-zAntinAthaH, (ma. pa. lo. ka.) zriyA yuktaH-zrIyuktaH, zrIyuktaH zAntinAthaH-zrIzAntinAthaH, tatsaMbodhanam-zrIzAntinAtha ! (ma. pa. lo. ka.) ___ asmarodrekopadruta!-smarasya udrekaH-smarodrekaH, (Sa. ta. pu.) smarodrekeNa upadrutaH-smarodrekopadrutaH, (tR. ta. pu. ) na smarodrakopadrutaHasmarodrekopadrutaH, tatsaMbodhanam-asmarodrekopadruta ! (na. ta. pu.)

Page #119
[ 90 ] zrI zobhanastuticaturviMzatikA jAtarUpa ! - jAtaM rUpaM yasya saH - jAtarUpaH, tatsaMbodhanam - jAta - rUpa ! ( sa. ba. bI. ) vibhaya ! - vigatAni bhayAni yasmAtsaH - vibhayaH, tatsaMbodhanam - vibhaya ! ( prAdi . ba. bI. ) atanvAryadhIH !--na tanuH- atanuH, (na.. ta. pu.) atanuH AryA dhIH yasya saH -atanvAryadhIH, tatsaMbodhanam - atanvAryadhIH ! / (sa. bahu.ba.vI.) te jIyAsuravidviSo jinavRSA mAlAM dadhAnA rajorAjyA medurapArijAtasumanaH santAnakAntAM ciMtAH / are kundasamatviSeSadapi ye na prAptalokatrayIrAjyA medurapArijAtasumanaH santAnakAntAJcitAH ' . // 2 // // 62 // anvaya- avidviSaH, rajorAjyA medurapArijAtasumanaHsantAnakAntAM mAlAM dadhAnAH, kundasamatviSA kI citAH, prAptalokatrayIrAjyAH, apArijAtasumanaHsantAnakAntAzcitAH ye ISad api na meduH te jinavRSAH jIyAsuH / a-nathI vidyamAna vizeSe karIne zatrue jemanA evA, parAganI zreNivaDe snigdha thayela kalpavRkSanAM puSpAnAM samUhavaDe karIne manAhara evI mAlAne dhAraNa karatA, ( athavA atizaya snigdha evA pavRkSanA puSpAnAM tathA santAnaka puSpAnAM aMtabhAgavALI mAlAne dhAraNa karanAra ) macakuMdanA puSpa samAna kAMtivALI kIrttivaDe vyApta, prApta karyuM' che traNalAkanuM rAjya jemaNe evA, dUra thayA che zatruonA samUha jeone evA tathA devAnAM samUhanI srIAvaDe pUjAyelA, ( athavA-devavanAM mastakanAM aMtabhAgathI pUjAyelAM ) evA je ( jinezvaradevA ) e jarA paNa gava nathI karyA te jinAmAM zreSTha- ninezvara lagavato bhaya pAbho... -

Page #120
bhI zAntijinastutiH 691) samAsa avidviSaH-dviSanti iti-dviSaH, 'kvip' 5 / 1 / 147.... kvip, viziSTAH dviSaH-vidviSaH, (prAdi. ta. pu. ) avidyamAnA vidviSaH yeSAM te-avidviSaH / (na. va. bI.) jinavRSA:-jineSu vRSA:-jinavRSAH / ( sa. ta. pu.) rajorAjyA-rajasAM rAjI-rajorAjI, tayA-rajorAjyA / (pa.ta.pu.) medurapArijAtasumanaHsantAnakAntAM - medanti ityevaMzIlAH - bhedurAH, 'bhaJjibhAsi0' 5|2|74....ghur, pArijAtAnAM sumanasaH-pArijAtasumanasaH, (Sa. ta. pu. ) medurAH pArijAtasumanasaH medurapArijAtasumanasaH, (vi. pU. ka.) medurapArijAtasumanasAM santAnAH-medurapArijAtasumanaHsantAnAH, (pa.ta. pu.) bhedurapArijAtasumanaHsantAnaH kAntAmedurapArijAtasumanaHsantAnakAntA, tAm - medurapArijAtasumanaHsantAnakAntAm / (tR. ta. pu.) . ___ kundasamatviSA-kundena samA- kundasamA, "UnArthapUrvAdyaiH " 3|1|67...(huuN. ta. pu.) kundasamA tviT yasyAH sA-kundasamatviT , tayA-kundasamatviSA / (sa. va. bI.) . prAptalokatrayIrAjyA:-trayaH prakArAH yasyAH sA- trayI, 'dvitribhyAm0' 7|1|152....aytt , lokAnAM trayI-lokatrayI, (pa.ta.pu.) lokatrayyAH rAjyam lokatrayIrAjyam , (Sa. ta. pu.) prAptaM lokatrayIrAjyaM yaH te-praaptloktryiiraajyaaH| ( sa. va. bI.) apArijAtasumanaHsantAnakAntAJcitAH-arINAM jAtam-arijAtam , (Sa. ta. pu.) apagatam arijAtaM yebhyaste-apArijAtAH, (prAdi. ba. bI.) sumanasAM santAnAH-sumanaHsantAnAH, (pa. ta. pu.)

Page #121
// 92 ] zrI zobhanastuticatuviMzatikA sumanaHsantAnAnAM kAntAH-sumanaHsantAnakAntAH, (pa. ta. pu.) sumanaH / santAnakAntAbhiH aJcitAH-sumanaHsantAnakAntAJcitAH, (tR. ta. pu.) apArijAtAH sumnHsntaankaantaanycitaaH-apaarijaatsumnHsntaankaantaanycitaaH| (vi. ubha. ka.) . athavA-apArijAtAH pUrvavat / sumanasAM santAnAH-sumanaHsantAnAH, (Sa. ta. pu.) sumanaHsantAnAnAM kAni-sumanaHsantAnakAni, (Sa.ta.pu.) sumanaHsantAnakAnAm antAH-sumanaHsantAnakAntAH, (pa.ta.pu.) sumanaHsantAnakAntaiH aJcitAH-sumanaHsantAnakAntAJcitAH / (tR. ta. pu.) zeSa pUrvavat / jainendraM matamAtanotu satataM samyagdRzAM sadaguNAlIlAbhaM gamahAri bhinnamadanaM tApApahRd yAmaram / durnirbhedanirantarAntaratamonirnAzi paryullasallIlAbhaGgamahAribhinnamadanantApApahRdyAmaram // 3 // 63 // ___ anvaya-gamahAri, bhinnamadanaM, tApApahRd , yAmaram , dunirbhedanirantarantaratamonirnAzi, paryullasallIlAbhaGgamahAribhid , namadanantApApahRyAbharam , jainendraM mataM samyagdRzAM sadguNAlIlAmaM satatam aatnotu| artha-AlApakevaDe karIne suMdara, bhedana karAyuM che kAmadeva jenA vaDe e, saMtApane dUra karanAra, mahAvratone ApanAra, dukhe karIne bhedI zakAya tevA gADha aMtaraMga aMdhakArane saMpUrNapaNe nAza karavAnA svabhAvavALe, atyaMta vadhatI che lIlA jenI ane nathI parAjaya jeno evA mahAna zatruone bhedanAre, namatA che anaMtA puNyazAlI evA mahara deve jene e jinezvaradevane siddhAMtasamyagadaSTione suMdara guNonI zreNinAM (sajajanonI guNenI zreNinA) dAlanA satata vistAra 42 / ...

Page #122
zrI zAntijinastutiH [93] samAsa jainendram-jinAnAm indrAH-jinendrAH, (pa. ta. pu.) jinendrANAmidam-jainendram / " tasyedam0" 6 / 3 / 160 sutrasya sUcanAt 'prAg jitAdaN0' 6|1|13...ann / samyagdRzAm-samyaga dRk yeSAM te-samyagdRzaH, teSAM-samyagadRzAm / ( sa. ba. bI.) : ____sadguNAlIlAbham--satAm guNAH-sadguNAH, (Sa. ta. pu.) sadguNAnAm AvalI-sadguNAlI, (pa. ta. pu.) sadguNAlyAH lAbha:sadguNAlIlAbhaH, tam-sadguNAlIlAbham / (pa. ta. pu.) athavA-santaH guNAH-sadguNAH / 'sanmahat 0' 3 / 1 / 107... ( vi. pU. ka.) zeSa-pUrvavat / ___ gamahAri--gamaiH harati-gamahAri / 'ajAteH zIle' 5 / 1 / 154 ....Nin / ( upa. ta. pu.) . . bhinnamadanam--bhinno madano yena tad-bhinnabhadanam / (sa.ba.bI.) tApApahRd-tApam apaharati-tApApahRd, 'kvip' 5 / 1 / 148 kvip / (- upa. ta. pu.). yAmaram-yAmAn rAti-yAmaram / 'AtoDo0' 5 / 1 / 76.... dd| ( upaH ta. pu.). dunirbhedanirantarAntaratamonirnAzi-duHkhena nirbhidyate-dunirbhedam, 'duHsvISataH0' 5|3|139....khl, nirgatam antaram yasmAt tadnirantaram , (prAdi. ba. brI.) antare bhavam-Antaram , 'bhave' 6 / 3 / 123 ....nA sUcanI 'prAga jitAdaNa' 6|1|13....ann / AntaraM ca tad tamazca-AntaratamaH, (vi. pU. ka. ) nirantaraM ca tad Antaratamazca- /

Page #123
[ 94 ] zrI zobhanastutizcatu viMzatikA nirantarAntaratamaH, (vi. pU. ka. ) durnirbhedaM nirantarAntaratamaH - durnirbhedanirantarAntaratama:, (vi. pU. ka.) durnirbhedanirantarAntaratamaH nirnAzayatidurnirbhedanirantarAntaratamo nirnAzi / ' ajAteH zIle' 5/1/154..... Nin / (upa. ta.pu. ) G paryullasallIlAbhaGgamahAribhid -- paryullasantI lIlA yeSAM teparyullasallIlA ( sa. ba. zrI. ) nAsti bhaGgo yeSAM te abhaGgAH, ( na. ba. bI. ) mahAntazcAmI arayazca - mahArayaH, 'sanmahat0' 3 / 1 / 107 .... (vi.. pU. ka. ) abhaGgAH mahArayaH - abhaGgamahAraya:, . ( vi. pU. kra. ) paryullasallIlA: abhaGgamahArayaH - paryullasallIlA bhaGgAmahArayaH, (vi. pU. ka. ) paryullasallIlAbhaGgamahArIn bhinatti - paryulasallIlAbhaGgA mahAribhid / 'kvip 5|1|148....kvip / bI.) namadanantApApahRdyAmaram nAsti antaH yeSAM te - anantAH, ( na. ba. bI. ) avidyamAnaM pApaM yeSAM te - apApA:, (na. ba. hRdayasya hRdivA priyAH - hRdyAH, hRdya-padya-tulya 9 7 / 1 / 11... nipAtana, na mriyante - amarAH, ac' 5|1|49....ac namanta anantAH apApA: hRdyAH amarAH yasya tad - namadanantApApahRdyAmaram / ( sa. bahu. ba. bI.) " daNDacchatrakamaNDaluni kalayan sa brahmazAntiH kriyAt santyajyAni zamI kSaNena zamino muktAkSamAlI hitam / taptASTApada piNDapiGgalaruciryo 'dhArayanmUDhatAM santyajyAnizamIkSaNena zamino muktAkSamAlI hitam // 4 // // 64 //

Page #124
zrI zAntijinastutiH [ 95 ] ___ anvaya-yaH zaminaH anizam IkSaNena mUDhatAM santyajya muktAkSamAlIhitaM hitam adhArayat , saH santi ajyAni daNDaccha kamaNDalUni kalayan , zamI, inaH, muktAkSamAlI, taptASTApadapiNDapiGgAlaruciH, brahmazAntiH kSaNena zaM kriyAt / / artha-je upazamavALA (munio)nAM satata darzanathI mUDhatA (majJatA)ne tyAne, tyAga 4rAye ke makSamA (mati) ne ren| vaDe evA (mumukSu)onI zreNione Icchita evA hitane dhAraNa 421 / sAye te suH42 bhane nathI nAza ren| (zvata) mevA , chatra ane kamaMDalane dhAraNa karate, upazamavALe, svAmi, muktAphalanI mALAvALe, tapelA suvarNanAM piMDa jevI pILI kAMtivALe, brahmashaaNtiykss kSamA 4 sumane 42 / ... . samAsa daNDacchatrakamaNDaluni-daNDaJca chatraM ca kamaNDalu ca-daNDacchatrakamaNDalani, tAni-daNDacchatrakamaNDalUni / (i. dva.) ajyAni-na vidyate jyA yeSAM tAni-ajyAni, tAniajyAni / ( na. pa. bI.) zamI-zamaH asti ysy-shmii| 'ato'neka0' 7|2|6...in / muktAkSamAlI-muktAnAm akSANi-muktAkSANi, (Sa. ta. pu.) muktAkSANAM . mAlA-muktAkSamAlA, (pa. ta. pu.) muktAkSamAlA vidyate yasya-muktAkSamAlI / "zikhAdibhya in0" 7|2|4....in / taptASTApadapiNDapiGgalaruciH-taptaM ca tad aSTApadaM ca-taptA- .. STApadam , (vi. pU. ka.) taptASTApadasya piNDam - taptASTApadapiNDam , (pa. ta. pu: ) piGgalA ruciH-piGgalaruciH, (vi. pU. ka.) taptaSTApada. piNDavat piGgalaruciH yasya saH-taptASTApadapiNDapiGgalaruciH / (upa.va.vI.) cata .

Page #125
[96] zrI zobhanastuticaturvizatikA mUDhatAM- mUDhasya bhAvaH-mUDhatA, taam-muuddhtaam| 'bhAve svatala0' 7|1|55....tl / zaminaH-zamaH asti yasya-zamI, tasya-zaminaH / / / muktAkSamAlIhitam-na kSamA-akSamA, (na. ta. pu.) muktA akSamA yaiH te muktAkSamAH, ( sa. ba. bI. ) muktAkSamANAmAlI-muktAkSamAlI, (Sa. ta. pu.) muktAkSamAlyA Ihitam-muktAkSamAlIhitam', tadmuktAkSamAlIhitam / (tR. ta. pu.) athavA-Ihita-kartari. bhU. kR. laie tyAre-muktAkSamAlyAH Ihitam-muktAkSamAlIhitam, tad-muktAkSamAlIhitam / (pa.ta.pu.) // zrIkunthujinastutiH // ... (mAlinIvRttam ) bhavatu mama namaH zrIkunthunAthAya tasmAyamitazamitamohAyAmitApAya hRdyaH / sakalabharatabhartA'bhUjjino'pyakSapAzAyamitazamitamohAyAmitApAyahRdyaH // 1 // 65 // anvayahRdyaH yaH sakalabharatabhartA api amitApAyahat jinaH abhUt , tasmai amitazamitamohAyAmitApAya, akSapAzAyamitazamitamohAya zrIkunthunAthAya mama namaH bhavatu / artha-manahara evA je samasta bharatakSetranAM svAmI (hovA chatAM) paNa anaMta pApane haraNa karavAvALA jinezvaradeva thayA. te zamana karAyA che asaMkhya mehanA dIrgha tApa ne jenAvaDe evA, indriyarUpI deraDAvaDe nahI baMdhAyelA ane upazamavALA munionA ajJAnane nAza karanAra evA zrI kuMthunAtha bhagavAnane bhaa| nm2||2 thaa|......

Page #126
zrIkunthujinastutiH [97] samAsa zrIkunthunAthAya-zriyA yuktaH-zrIyuktaH, (tR. ta. pu. ) zrIyuktaH kunthunAthaH zrIkunthunAthaH, tasmai-zrIkunthunAthAya / (ma. pa. lo. ka.) amitazamitamohAyAmitApAya-na mitaH-amitaH, (na.ta.pu.) AyAmaH asti yasya-AyAmI, 'ato'neka0' 7|2|6....in , AyAmI tApaH-AyAmitApaH, (vi. pU. ka.) mohasya AyAmitApaH-mohAyAmitApaH, (Sa. ta. pu.). amitaH zamitaH mohAyAmitApaH yena saHamitazamitamohAyAmitApaH, tasmai-amitazamitamohAyAmitApAya / (sa. bahu. ba. bI.) hRdyaH-hRdi priyaH-hRdyaH, 'hRdyapadyatulya0' 7 / 1 / 11.... nipAtanam / - sakalabharatabhartA-sakalaH . bharataH-sakalabharataH, (vi. pU. ka.) sakalabharatasya bhartA-sakalabharatabhartA, : 'yAjakAdibhiH0' 3 / 1178.... (pa. ta. pu.) / . . akSapAzAyamitazamitamohAya--akSANi eva pAzA:-akSapAzAH, ( ava. pU. ka.) na yamitA:-ayamitAH, (na. ta. pu.) akSapAzaiH ayamitA:- akSapAzAyamitAH, (tR. ta. pu.) zamo'sti yeSAM- zaminaH, 'ato'neka0' 7|2|6....in , akSapAzAyamitAH zaminaH-akSapAzAyamitazaminaH, ( vi. ubha. ka.) akSapAzAyamitazaminAM tamaH-akSapAzAyamitazamitamaH, (Sa. ta. pu.) akSapAzAyamitazamitamaH hanti iti-akSapAzAyamitazamitamohaH, tasmai- aksspaashaaymitshmitmohaay| 'AziSi hanaH ' 5|1|80....u (upa.ta.pu.) /

Page #127
[98] zrozobhanastuticaturvizatikA amitApAyahRd-na mitA:-amitAH, (na. ta. pu.) amitAH apAyAH-amitApAyAH, (vi. pU. ka. ) amitApAyAn harati-amitApAyahRd , 'kvip ' 5|1|148....kvip ( upa. ta. pu.)| sakalajinapatibhyaH pAvanebhyo namaH sananayanaravaradebhyaH sAravAdastutebhyaH .... samadhigatanutibhyo devavRndAd garIyo- . . . nayanaravaradebhyaH sAravAdastu tebhyaH // 2 // 66 // anvaya-pAvanebhyaH, sannayanaravaradebhyaH, sAravAdastutebhyaH, sAravAt devavRndAt samadhigaMtanutibhyaH, garIyonayanaravaradebhyaH, tebhyaH sakalajinapatibhyaH namaH astu / ' atha-pavitra, suMdara nayana, avAja ane dAMtavALA, arthapradhAna vacanavALA (vidvAne) vaDe stuti karAyelA, athavA artha pradhAna vacanevaDe stuti karAyelA, avAjavALA devanA samUha dvArA prApta karAI che stuti jenA vaDe evA, suMdara nItivALA manuSyane Icchita ApanArA evA te samasta jinezvara bhagavaMtane namaskAra thAo. samAsa sakalajinapatibhyaH-jinAnAM patayaH-jinapatayaH, ( Sa. ta. pu.) sakalAH jinapatayaH-sakalajinapatayaH, tebhyaH-sakalajinapatibhyaH / (vi.pU.ka.) sannayanaravaradebhyaH-nayanAni ca svazca radAzca-eteSAM samAhAra:-nayanaravaradam , ( samA. dva.) 'prANi-turyaGgANAm0' 3 / 1 / 137 ....ekatvam , sat nayanaravaradaM yeSAM te-sannayanaravaradAH. tebhya:-sannayanaravaradebhyaH / (sa. va. vI.)

Page #128
zrIkunthujinastutiH . [99] sAravAdastutebhyaH-sAraH vAdaH yeSAM te-sAravAdAH, (sa.va.vI.) sAravAdaiH stutAH sAravAdastutAH, tebhyaH-sAravAdastutebhyaH (tR.ta.pR.) / athavA-sAraH pradhAnaH yeSAM te-sArapradhAnAH, (sa. va. bI.) sArapradhAnAH vAdAH-sAravAdAH, (ma.pa.lo.ka.) zeSaM pUrvavat / samadhigatanutibhyaH-samadhigatA nutiH yaH te-samadhigatanutayaH, tebhyaH-samadhigatanutibhyaH / ( sa. va. bii.)| ___ devavRndAt-devAnAM vRndam-devavRndam , tasmAt-devavRndAt / (Sa. ta. pu. ) . . garIyonayanaravaradebhyaH-atizayena guravaH-garIyAMsaH, 'guNAGgAd veSTheyasU0' 7|3|9...iiysu, 'priyasthira0' 7|4|38...guruno gara AdezaH, garIyAMsaH nayAH yeSAM.te-garIyonayAH, ( sa. va. vI.) garIyonayAH narAH-garIyonayanarAH, (vi. pU. ka. ) garIyonayanarANAm varAHgarIyonayanaravarAH,. (pa. ta. pu. ) garIyonayanaravarAn dadatIti-garIyonayanaravaradAH, tebhyaH-garIyonayanaravaradebhyaH, ( upa. ta. pu.) 'AtoDo'hvA0' 511|76....dd| __ sAravAd-AsvaiH saha vartate yat tad-sAravam , tasmAtsAravAt / (sahArtha. va. bI.) smarata vigatamudra jainacandraM cakAsatkavipadagamabhaGgaM hetudantaM kRtAntam / dviradamiva samudyahAnamArga dhutAghekavipadagamabhaGga he tudantaM kRtAntam // 3 // 67 //

Page #129
[20] zrI zobhana stuticaturviMzatikA ___anvaya-vigatamudram , cakAsatkavipadagamabhaGgam , hetudantam , samudyaddAnamArgam , dhutAdhaikavipadagam , abhaGgam , tudantam , kRtAntam , dviradam iva he-vigatamudram , cakAsatkavipadagamabhaGgam , devatam , samudyAnamA , dhutAvavA, kAma, kRtAntam tudantam jenacandram kRtAntam smarata / ... arthadUra thayuM che pramANa jemAMthI evA, (vizAla) zebhatI ane kavivaDe varNavavAne gya che caraNanA cAlanI racanA jenI evA, cihnarUpa che dAMta jenA, zobhI rahyo che mada-jalavaDe mArga jenAthI evA, naSTa thayuM che pApa jenuM evA (manuSyone ) asAdhAraNa viziSTa sthAna tarapha gamana karAvanArA, nathI nAza. jene evA, pIDA karatAne karAya che nAza jenA vaDe evA. hAthInI jevA, he (manuSya)! cAlyuM gayuM che pramANa jemAMthI evA, zobhatA, ane kavione AnaMda ApanAra pade ane sarakhA pAThanI racanA che jene viSe evA, hetu (kAraNa) rUpI dAMtavALA, zobhI rahyo che dAnane mArga-jene viSe evA, nAza karAya che pApa jene viSe evA advitIya sthAnanI prApti karAvanAra, athavA nAza karAve che pAparUpI asAdhAraNa vipattirUpa vRkSane jenA vaDe evA, yama-mRtyune pIDA ApanAra, evA jinezvaradevanAM siddhAMtanuM smaraNa kare.... samAsa-(dripakSe) vigatamudram -vigatA mudrA yasmAtsaH-vigatamudraH, tm-vigtmudramA (sa. 2. trI) vAsaRvipAkamaghayo nama:-pAma:, (5. ta. pu.) "kRtiH' rUArA77... (5, tA. 6) vAstha ma-pAmamA (5. ta. pu.) vinA varNanIya -vivarNanIya, (tR. ta. pu.) kavivarNanIyaH padagamabhaGga:-kavipadagamabhaGgaH, ( ma. ma. lo. ka.) cakAsat

Page #130
bhIkunthujinastutiH .. [11] kavipadagamabhaGgaH yasya saH-cakAsatkavipadagamabhaGgaH, tam-cakAsatkavipadagamabhaGgam / ( sa. ba. bI.) hetudantam-hetU dantau yasya saH-hetudantaH, tam-hetudantam / ( sa. va. bI.) kRtAntam-kRtam antam yena saH-kRtAntaH, tam-kRtAntam / ( sa. ba. bI.) samudyaddAnamArgam-dAnena (kRtaH ) mArgaH-dAnamArgaH, (tR. ta. pu.) samudyan dAnamArgo yasmAtsaH-samudyadAnamArgaH, tam-samudyaddAnamArgam / (sa. va. bI.) . . dhutAdhaikavipadagam-dhutAH aghAH yaiH te dhutAghAH, (sa. gha. bI.) viziSTam padam-vipadam , (prAdi. ta, pu.) ekaM ca tad vipadaM ca-ekavipadam, 'pUrvakAlaika'0 3 / 1 / 97... (vi. pU. ka.) ekavipadaM, gacchati iti-ekavipadagaH; ( upa. ta. pu.) nAmno gamaH 0 5 / 1 / 131...Da, dhutAghAnAm ekavipadagaH-dhutAghekavipadagaH, tam-dhutAghaikavipadagam / . . abhaGgaH-nAsti bhaGgo yasya saH-abhaGgaH, tam-abhaGgam / ( na. pa. bI.) kRtAntapakSe-vigatamudram-pUrvavat / jainacandram-jineSu candraH iva-jinacandraH, 'siMhAdyaiH0' 3 / 1 / 89..... ( sa. ta. pu. ) jinacandreNa proktam-jainacandraH, tam-jainacandram / tena prokte 6 / 3 / 181 nAM sUcanayI 'prAga jitAdaNa 6 / 1 / 13... aNa / cakAsatkavipadagamabhaGgam-AnandaM pradadatIti- Ananda padAH, ( upa. ta. pu.) kavinAm AnandapradAH-kavyAnandapradAH, (Sa. ta. pu.)

Page #131
10] zrI zobhanastuticaturviMzatikA padAni ca gamAzva-padagamAH, (i. 6.) kavyAnandapradAH padagamAHkavipadagamAH, (ma. pa lo. ka.) kavipadagamAnAM bhaGgaH -kavipadagamabhaGgaH, (Sa. ta. pu. ) cakAsat kavipadagamabhaGgaH yasmin saH-cakAsatkavipadagamabhaGgaH, tam-cakAsatkavipadagamabhaGgam / ( sa. va. bI.) .. hetudantam-hetavaH eva dantAH yasya saH-hetudantaH, tam-hetudantam / ( upa. va. vI.) kRtAntam-kRtaH antaH yena saH-kRtAntaH, tam-kRtAntam / ( sa. va. bI.) dviradam-dvau radau yasya saH-dviradaH, tam-dviradam / (sa. va. pro.) samudyadAnamArgam-dAnasya mArgaH-dAnamArgaH, (Sa. ta. pu. ) samudyan dAnamArgaH yasmin saH-samudyadAnamArgaH, tam-samudyadAnamArgam / (sa. va. bI.) dhutAdhaikavipadagam-dhutAH aghAH yasmin tad-dhutAgham , ( sa. va. bI.) viziSTaM padam-vipadam, (prAdi. ta. pu.) ekaM vipadaMekavipadam , 'pUrvakAlaika '. 3 / 1 / 97... (vi. pU. ka.) dhutAgham ekavipadam-dhutAghekavipadam (vi. pU. ka. ) zeSaM pUrvavat bIjI rIte--ekAH vipadaH ekavipadaH, (vi. pU. ka.) aghAH eva ekavipadaH-ardhekavipadaH, (ava. pU. ka.) ardhekavipadaH eva agAHardhekavipadagA:, ( ava. pU. ka.) na gacchantIti-agAH, (upa. ta. pu.) dhutAH adhaikavipadagAH yena saH-dhutAdhaikavipadagaH, tam-dhutAghekavipadagam (sa. va. bii.)|

Page #132
bho kunthuminastutiH [100 pracaladacirarocizcArugAtre ! samudyatsadasiphalakarAme'bhImahAse'ribhIte ! / sapadi puruSadatte ! te bhavantu prasAdAH sadasi phalakarA me'bhImahAseribhIte // 4 // 6 // anvaya-pracaladacirarocizcArugAtre! samudyatsadasiphalakarAme ! abhImahAse ! aribhIte ! abhiimhaaseribhiite| puruSadatte ! te prasAdAH me sadasi sapadi phalakarAH bhavantu / - artha-prakalpe karIne caLakatI (caMcala) ane kSaNamAtra che prakAza jene evI vIjaLI jevI manahara zarIravALI, dedIpyamAna ane suMdara evI talavAra ane phalaka vaDe manohara, sAmyahAsyavALI, zatrunAM bhayane mATe upadravabhUta, bharyA vinAnI moTI mahiSI upara beThelI he puruSadattA ! tArI kRpA mane sabhAne viSe jaldIthI phala ApanArI thAo. . samAsa pracaladacirarocizvArugAtre-na cirA-acirA, (na. ta. pu.) acirA 'rociH - yasyAH sA-acirarociH, ( sa. va. bI.) pracalantI acirarociH- pracaladacirarociH, (vi. pU. ka.) cAru ca tad gAtraM ca-cArugAtraM; .( vi. pU. ka.) pracaladacirarociriva cArugAtraM yasyAH sA- pracaladacirarocizcArugAtrA, tatsaMbodhanam-pracaladacirarocizcArugAtre ! ( upa. va. bI.) samudyatsadasiphalakarAme-asizca phalakaM ca-asiphalake, ( ita. dva.) satI asiphalake-sadasiphalake, (vi. pU. ka. ) samudyatI sadasiphalake samudyatsadasiphalake, (vi.pU.ka. ) samudyaHsadasiphalakAbhyAM (kRtA) rAmA

Page #133
[ 104 ] zrI zobhanastuticaturvizatikA -samudyatsadasiphalakarAmA, tatsaMvodhanam-samudyatsadasiphalakarAme ! tRtIyA tatkRtaiH 3 / 1 / 65... (tR. ta. pu.)| ... abhImahAse!-na mImaH-abhImaH, (na. ta. pu.) abhImaH hAsaH yasyAH sA-abhImahAsA, tatsaMvodhanam-abhImahAse ! (sa. va. bii.)| ___aribhIte-aribhyaH bhiyaH-aribhiyaH, (paM. ta. pu.), aribhiyAm Itiriva-aribhItiH, tatsaMbodhanam-aribhIte ! (sa. ta. pu.)| phalakarA-phalaM kurvantIti-phalakarAH, 'hetutacchIlA0' 5|1|103...tt (upa. ta. pu.)| abhImahAseribhIte na vidyate bhIH yasyAH sA-abhIH, (na. ba. bI. ) mahatI seribhI-mahAseribhI, ' sanmahat' 3 / 1 / 107... (vi. pU. ka.) abhIH mahAseribhI-abhImahAseribhI, (vi. pU. ka.) amImahAseribhIm itA-abhImahAserimItA, tatsaMvodhanam-abhImahAseribhIte ! (dvi.ta.pu.) // zrIarajinastutiH // __rAgaH-(suraasuravandita...) (dvipadIcchandaH) vyamucaccakravartilakSmI miha tRNamiva yaH kSaNena taM, sannamadamaramAnasaMsAramanekaparAjitAmaram / drutakalaghautakAntamAnamatAnanditabhUribhaktibhAksaMnamadamaramAnasaM sAramanekaparAjitAmaram // 1||69 // anvaya-yaH anekaparAjitAM cakravartilakSmIm iha tRNamiva kSaNena vyamucat , taM sannamadamaramAnasaMsAraM, drutakaladhautakAntam , AnanditabhUribhaktibhAksannamadamaramAnasaM, sAram , anekaparAjitAmaram , aram Anamata /

Page #134
zro bharajinastutiH ( 105 ] atha-jeNe aneka hAthIothI zobhatI athavA-aneka zatruovaDe parAjIta na karI zakAya tevI cakravartInI lakSmIne A lekamAM tRNanI jema kSaNavAramAM ja tyAga karyo te. (aranAtha) nAza pAmya che mada, maraNa, mAna ane saMsAra jene evA, tapelA suvarNa jevA manahara, AnaMdita karAyuM che. atyaMta bhaktine bhajanArA ane sArI rIte praNAma karatA devonuM citta jenAvaDe evA, zreSTha, tathA aneka parAjIta karAyA che devo jenA vaDe evA, aranAtha bhagavAnane tame namas42 42 / .... samAsa. cakravartilakSmIm - cakreNa saha vartate iti-cakravartI, 'grahAdibhyaH0' 5|1153...nnin , cakravartinaH lakSmIH-cakravartilakSmIH, tAM-cakravartilakSmIm / (pa. ta. pu.) . sannamadamaramAnasaMsAram-madazca marazca mAnazca saMsArazca-madamaramAnasaMsArAH, (i. pU.) sannAH madamaramAnasaMsArAH yasya saH-sannamadamaramAnasaMsAraH, tam-sannamadamaramAnasaMsAram / ( sa. va. bI.) anekaparAjitAm-anekAbhyAM pibantIti-anekapAH, 'sthA. pA0' 5|1|142....k, ( upa, ta. pu.) athavA 'kvipa.' 5 / 1 / 148....kvipa, anekapaiH ( anekapAbhiH) rAjitA-anekaparAjitA, tAm -anekaparAjitAm / (.tR. ta. pu.) drutakaladhautakAntam-drutaM kaladhautaM-drutakaladhautam , (vi. pU. ka.) drutakaladhautavat kAntaH-drutakaladhautakAntaH, tam - drutakaladhautakAntam / ( upa. pU. ka.) _ AnanditabhUribhaktibhAksannamadamaramAnasam-bhUrizcAsau bhaktizca bharibhaktiH, (vi. pU. ka.) bhUribhaktiM bhajanti iti-bhUribhaktibhAjaH,

Page #135
[16] zrI zobhanastuticaturvizatikA 'bhajoviNa' 5|1|146....vinn , ( upa. ta. pu.) sannamantaH amarAHsannamadamarAH, (vi. pU. ka.) bhUribhakti bhAjaH sannamadamarAH-bhUribhaktibhAksannamadamarAH, (vi. pU. ka.) bhUribhaktibhAksannamadamarANAM mAnasammuribhaktibhAksannamadamaramAnasam , (pa. sa. pu.) AnanditaM bhUribhaktibhAksannamadamaramAnasaM yena saH-AnanditabhUribhaktibhAksannamadamaramAnasaH, tam -AnanditabhUribhaktibhAksannamadamaramAnasam / ( sa. va. brI.) anekaparAjitAmaram-aneke parAjitAH amarAH yena saHanekaparAjitAmaraH, tam-anekaparAjitAmaram / ( sa. va.. brI:).. stauti samantataH sma samavasaraNabhUmau yaM surAvaliH, sakalakalAkalApakalitA'pamadA'ruNakaramapApadam / taM jinarAjavisaramujAsitajanmajaraM namAmyahaM, sakalakalAkalA'pakalitApamadAruNakaramapApadam // 2 // // 70 // anvaya-sakalakalAkalApakalitA apamadA sakalakalA kalA surAvaliH yaM samavasaraNabhUmau samantataH stauti sma tam aruNakaram apApadam ujjAsitajanmajaram apakalitApam adAruNakaram apApadam jinarAjavisaram ahaM namAmi / artha-samasta kalAnA samUhathI yukta, cAlyo gaye che mada jene evI, kolAhala vaDe yukta, suMdara evI devenI zreNie je (jinasamUha)nI samavasaraNa bhUmimAM cAre tarapha stuti karI hatI te lAlahAthavALA, cAlI gaI che Apatti jenI evA, nAza karAye che janma ane vRddhatvane jenA vaDe evA, dUra karyo che kalaha ane

Page #136
bhI arajinastutiH 207] saMtApa jeNe evA, athavA dUra karyo che kaliyugane saMtApa jeNe evA, bhayaMkara (kArya) ne nahi karanArA, puNyane ApanAra evA jinezvara bhagavaMtanAM samUhane huM namaskAra karUM chuM. samAsa samavasaraNabhUmau-samavasaraNasya bhUmiH-samavasaraNabhUmiH,-tasyAm -samavasaraNabhUmau / (pa. ta. pu.) ... surAvaliH-surANAm AvaliH-surAvaliH / (Sa. ta. pu.) _sakalakalAkalApakalitA-sakalAH kalAH-sakalakalAH, (vi. pU. ka.) sakalakalAnAM kalApaH-sakalakalAkalApaH, (Sa ta. pu.) sakalakalAkalApena klitaa-sklklaaklaapklitaa| (ta. ta. pu. ) apamadA-apagataH madaH yasyAH sA-apamadA / (prAdi.va. bI.) aruNakaram -aruNau karau yasya saH-aruNakaraH,....tam-aruNakaram / (sa. ba. bI.) . apApadam-apagatA ApadaH yasmAt saH-apApat . tam-apApadam / (prAdi. vaH zrI.) .. jinarAjavisaram-jinAnAM rAjAnaH-jinarAjAH, (pa. ta. pu.) 'rAjansarave0 ' 7|3|106....ad, jinarAjAnAM visaraH-jinarAjavisaraH, tam-jinarAjavisaram / (pa. ta. pu.) ujjAsitajanmajaram-janma ca jarA ca-janmajare, (i. dva.) ujjAsite janmajare yena saH-ujjAsitajanmajaraH, tam-ujjAsitajanmajaram / ( sa. va. bI.) sakalakalA-kalakalena saha bartatte yA sA-sakalakalA / ( sahArtha. ba. bI.)

Page #137
[108] zrozobhanastuticaturvizatikA apakalitApam-kalizca tApazca-kalitApau, (i. dva.) apagatau kalitApau yasmAt saH-apakalitApaH, tam-apakalitApam / (prAdi.ba.bI.) ... athavA--kaleH tApaH-kalitApaH, ( Sa. ta. pu.) apagataH kalitApaH yasmAt saH apakalitApaH, tam-apakalitApam / (prAdi. ba. bI.) adAruNakaram-na dAruNam-adAruNam, (na. la. pu) adAruNaM karoti iti-adAruNakaraH, tam-adAruNakaram / (upa. ta. pu. ) ' hetutacchIlA0.' 5|1|103....tt, apApadam-na pApam-apApam , (na. ta. pu.) apApaM dadAtiapApadaH, tam-apApadam / (upa. ta. pu.) 'Ato ddo015|1576..dd| bhImamahAbhavAbdhibhavabhItivibhedi parAstavisphuratparamatamohamAnamatanUnamalaM ghanamaghavate hitam / jinapatimatamapAramAmaranirvRtizarmakAraNaM, paramatamohamAnamata nUnamalaGghanamaghavatehitam // 3 // // 71 // anvaya-bhImamahAbhavAbdhibhavabhItivibhedi, parAstavisphuratparamatamohamAnam , atanUnam , alaM; dhanam aghavate. hitam , apAramAmaranirvRtizarmakAraNaM, paramatamoham, alaGghanamaghavatA ihitam , jinapatimataM nUnam Anamata / artha--bhayaMkara ane meTA saMsAra samudramAM utpanna thanArAM bhayane bhedanArA, dUra karAyA che kurAyamAna evA anyamata, meha ane mAna jenA vaDe evA, vizALa ane saMpUrNa atyaMta gahana, pApIone hitakArI, aneka manuSya ane henA mekSasukhanAM kAraNa bhUta, satyata (majJAna35) ma 442 nAza 42nA2,... nathI parAjaya jene evA IndravaDe abhISTa, evA jinezvara bhagavaMtanAM siddhAMtane tame nizcayathI namaskAra kare.

Page #138
bhImarajinastutiH [109] samAsa bhImamahAbhavAbdhibhavabhItivibhedi-ApaH dhIyante yatra-abdhiH, (upa. ta. pu.) 'vyApyAdAdhAre0' 5 / 3 / 88.... ki, bhava eva abdhiHbhavAbdhiH, (ava.pU.ka.) mahAMzcAsau bhavAbdhizca-mahAbhavAbdhiH, 'sanmahat0' 3 / 1 / 107.., (vi. pU. ka. ) bhImaH mahAbhavAbdhiH-bhImamahAbhavAbdhiH, (vi. pU. ka. ) bhImamahAbhavAbdhau bhavAH-mImamahAbhavAbdhibhavAH, (sa. ta. pu.) bhImamahAbhavAbdhibhavAH bhItayaH-bhImamahAbhavAbdhibhavamItayaH, (vi. pU. ka.) bhImamahAbhavAbdhibhavabhItIH vibhinatti ityevaMzIlam-bhImamahAbhavAbdhibhavabhItivibhedi, tat-mImamahAbhavAbdhibhavabhItibibhedi / 'ajAteH zIle ' 5|1|154...nnin , (upa. ta. pu.) / parAstavisphuratparamatamohamAnam-pareSAM matAni-paramatAni, ( Sa. ta. pu.) paramatAni ca mohazca mAnazca-paramatamohamAnAH, (i. dva.) parAstAH visphurantaH paramatamohamAnAH yena tat-parAstavisphuratparamatamohamAnam , tad-parAstavisphuratparamatamohamAnam / ( sa. bahu. ba. bI. ) atanUnam-tanu ca tad UnaJca-tanUnam , ( vi. ubha. pa. ke. ) na tanUnam - atanUnam ,... tad-atanUnam / ( na. ta. pu.) _ aghavate-adyaH asti yasya yasmin vA-aghavAn ,... tasmaiaghavate / tadasyA0' 7 / 2 / 1... matu / jinapatimatam-jinAnAM patayaH-jinapatayaH, (pa. ta. pu.) jinapatInAM matam-jinapatimatam, tad-jinapatimatam / (pa. ta. pu.) ... ___apAramAmaranivRtizarmakAraNam --mAMzca amarAzca-mAmarAH ( i. dva.) nirvRteH zarmANi-nirvRtizarmANi, (Sa. ta. pu.) mAmarANAM nirvRtizarmANi-mAmaranirvRtizarmANi, (pa. ta. pu.) na vidyate pAraH yeSAM

Page #139
[ 110 ] zrI zobhanastuticanuviMzatikA tAni-apArANi, (na. ba. bI.) apArANi malmaranirvRtizarmANi-apAramAmaranirvRtizarmANi, (vi. pU. ka. ) apAramAmaranirvatizarmaNAM kAraNam -apAramAmaranirvRtizarmakAraNam, tat - apAramAmaranirvRtizarmakAraNam / (Sa. ta. pu.) . paramatamoham-paramaM tamaH-paramatamaH, (vi. pU. ka.) paramatamaH hantIti-paramatamoham , tad-paramatamoham / ( upa. ta. pu.) alaGghanamaghavatA-na vidyate laGghanam yasya saH-alaGghanaH, (na. va.bI.) alaGghanaH maghavA-alaGghanamaghavA, tena-alaGghanamaghavatA / (vi.pU.ka.) yA'tra vicitravarNavinatAtmajapRSThamadhiSThitA hutAtsamatanubhAgavikRtadhIrasamavairiva dhAmahAribhiH / taDidiva bhAti sAndhyaghanamUrdhani cakradharA'stu mude'samatanubhA gavi kRtadhIrasamadavairivadhA mahAribhiH // 4 // // 72 / / anvaya-atra yA vicitravarNavinatAtmajapRSTham adhiSThitA, hutAtsamatanubhAga, avikRtaghIH, asamadaH iva dhAmahAribhiH mahAribhiH sAndhyaghanamUrdhani taDit iva bhAti sA asamaMtanubhA, gavi kRtadhIrasamadavairivadhA, cakradhaga mude astu / artha-A lekane viSe. je vicitravarNavALA garUDanI pITha upara beThelI, agni samAna (kAntivALA) zarIrane bhajanArI, (dhAraNa karanArI) vikAra rahita buddhivALI, asAdhAraNa dAvAnaLa jevA teja vaDe manahara mahAna cakrovaDe saMdhyAkAlanAM meghanAM mastakane viSe vIjaLInI jema zobhe che te anupama zarIranI kAtivALI, pRthvIne viSe athavA svargane viSe karAya che parAkramI madonmatta vairine vadha 22 mevI m.prtiy| hevI ne bhATa thAyo.... .

Page #140
zrI marajinastutiH / [ 111 ] samAsa vicitravarNavinatAtmajapRSTham-vicitrA varNA yasmin saH-vici. travarNaH, ( sa. pa. bI.) AtmanaH jAtaH-AtmajaH, ( upa. ta. pu.) 'ajAteH paJcabhyAH '... Da, vinatAyAH AtmajaH-vinatAtmajaH, (Sa. ta. pu.) vicitravarNaH vinatAtmajaH-vicitravarNavinatAtmajaH, (vi. pU. ka. ) vicitravarNavinatAtmajasya pRSTham-vicitravarNavinatAtmajapRSTham , tad-vicitravarNavinatAtmajapRSTham / (Sa. ta. pu.) . hutAtsamatanubhAga-hutam attIti - hutAt, ( upa. ta. pu.) 'adonannAt' 5 / 1 / 150.... kvipU , hutAdA samA-hutAtsamA, ' UnArtha0' 3 / 1 / 67 (tR. ta. pu.) hutAtsamA tanuH--hutAtsamatanuH, ( vi. pU. ka. ) hutAtsamatanuM bhajate iti-hutAtsamatanubhAg / 'bhajoviNa' 5 / 1 / 146... viN / ___ avikRtadhIH-na vikRtA-anikRtA, (na. ta. pu. ) avikRtA dhIH yasyAH . sA-avikRtadhIH / ( sa. va. bI.) __asamadaH - asamAzca te davAzca-asamadavAH,... taiH-asamadavaiH / (vi. pU. ka.) dhAmahAribhiH-dhAmnA harantItyevaMzIlAni - dhAmahArINi, taiH dhAmahAribhiH / (upa. ta. pu.) 'ajAteH zIle' 5|1|154...nnin / sAndhyaghanamUrdhani-sandhyAyAM bhavaH-sAndhyaH, 'bhave' 6 / 3 / 123 ...aN , sAndhyaH ghanaH-sAndhyaghanaH, (vi. pU. ka. ) sAndhyaghanasya mUrdhA - sAndhyaghanamUrdhA,...tasmin-sAndhyaghanamUrdhani / ( Sa. ta. pu.) cakradharA-cakra dharatIti cakradharA 'AyudhAdibhyo0' 5 / 1 / 94 ...aca, / ( upa. ta. pu.)

Page #141
[112) zrI zobhanastulicaturviMzatikA asamatanubhA-tanoH bhA-tanubhA, (pa. ta. pu. ) asamA tanubhA yasyAH sA-asamatanubhA / ( sa.ba.bI.) ... kRtadhIrasamadavairivadhA-madena sahitAH-samadAH, ( tR.ta.pu.) dhIrAzca te samadAzca-dhIrasamadAH, ( vi. ubha. pa. ka.) dhIrasamadAH vairiNaH dhIrasamadavairiNaH, ( vi. pU. ka. ) dhIrasamadavairiNAM vadhaH-dhIrasamadavairivadhaH, (Sa.ta.pu.) kRtaH dhIrasamadavairivadhaH yayA sA-kRtadhIrasamadavairivadhA / (sa.ba.bI.) mahAribhiH-arAH santi yeSAm tAni-arINi, 'ato'neka0' 7|2|6....in , mahAnti ca tAni arINi ca-mahArINi,...taiH-mahAribhiH / 'sanmahat' 3 / 1 / 107...( vi.pU.ka.) . // zrImallinAthajinastutiH // (rucirA-chandaH) . nudaMstana pravitara mallinAtha ! me priyaGagurocirarucirocitAM varam / viDambayan vararucimaNDalojjvala: priyaM guro'cirarucirocitAmbaram // 1 // 73 // anvaya-mallinAtha ! guro! arucirocitAM tanuM nudan , priyaGgurociH, vararucimaNDalojjvalaH, acirarucirocitAmbaraM viDambayan , me priyaM varaM pravitara / artha-he mallinAtha svAmin ! kharAba ane agya evA zarIrane dUra pheMkata, priyaMgu vRkSanAM jevI kAtivALA, uttama bhAmaMDalavaDe manohara, vIjaLIvaDe prakAzita evA AkAzane viDaMbanA 42te| me| tumane priya-sa. 126na mA5...:

Page #142
bhomallinAthaminastutiH [113] samAsa mallinAtha !-malliH nAma yasya saH-mallinAmA, (sa. ba. bI.) mallinAmA nAthaH-mallinAthaH, tatsaMvodhanam-mallinAtha ! (ma.pa.lo.ka.) priyagurociH-priyaGgavat rociH yasya saH-priyaGgurociH / ( upa. ba. bI.) . arucirocitAm-rucirA cAsau ucitAzca - rucirocitA, (vi. ubha. pa. ka.) na rucirocitA-arucirociMtA, tAm-arucirocitAm / (na. ta. pu.) ... vararucimaNDalojjvala:- rucInAM maNDalam - rucimaNDalam , ( Sa. ta. pu.) varaM ca tad rucimaNDalaM ca-vararucimaNDalam , (vi.pU.ka.) vararucimaNDalena (kRtaH) ujjvala:-vararucimaNDalojjvalaH, 'tRtIyA0' 3 / 1 / 65...( tR. ta. pu.)| acirarucirocitAmbaram-na cirA-acirA, (na. ta. pu.) acirA ruciH yasyAH sA- aciraruciH, ( sa. va. bI.) acirarucyA rocitam-acirarucirocitam , (tR. ta. pu.) acirarucirocitaM ca tad ambaraM ca- acirarucirocitAmbaram , tad - acirarucirocitAmbaram / (vi. pU. ka.) javAdgataM jagadavato vapuryathA___ kadambakairavazatapattrasaM padam / jinottamAn stuta dadhataH srajaM sphurat kadambakairavazatapatrasampadam // 2 // 74 //

Page #143
zrIzobhanastu ticaturviMzatikA anvaya-vapurvyathAkadambakaiH avazatapattrasaM padaM gataM jagat javAt avataH sphuratkadambakairavazatapatrasampadam srajaM dadhataH jinosamAn stuta / artha-zarIranI pIDAnAM samUhavaDe parAdhIna tApane anubhavatAM evA prANIo che jene viSe tevA sthAnane pAmIne rahelA vizvanuM vegathI rakSaNa karatAM, vikasvara evI kabakuMkumuda ane kamalanI sapattivALI mAlAne dhAraNa karatAM, evA jinezvaradevAnI tame stuti 4........ [14] samAsa - va purvyathAkadambakaiH - vapuSaH vyathA: - vapurvyathAH, ('Sa. taM. pu. ) vapurvyathAnAM kadambakAni-vapurvyathAkadambakAni taiH va purvyathAkadambakaiH ( Sa. ta. pu.) avazatapattrasam - avazAH tapantaH sAH yasmin tad-avazatapattrasam, tad-avazatapattrasam / ( sa. bahu. ba. trI . ) jinottamAn -- jineSu uttamA: - jinottamAH, tAnU - jinottamAn / (sa. ta.pu.) " sphuratkadambakairavazatapatrasampadam -- kadambAzca kairavANi ca zatapatrANi ca - kadambakairavazatapatrANi ( i. dva.) kadambakairavazatapatrANAm sampad-kadambakairavazatapatrasampad, ( pa ta pu. ) sphurantI kadambakairavazatapatrasampad yasyAM sA-sphuratkadambakairavazatapatrasampada, tAm - sphuratkadamba - kairavazatapatrasampadam / ( sa. ba. zrI. ) sa sampadaM dizatu jinottamAgamaH zamAvahannatanutamoharo'dite / sa cittabhUH kSata iha yena yastapa: zamAvahannatanuta moharodite // 3 // 75 //

Page #144
zrImallinAthajinastutiH [115] anvaya-yaH tapaHzamau ahan adite moharodite atanuta, saH cittabhUH yena iha kSataH saH zam Avahan atanutamoharaH jinotamAgamaH sampadaM dizatu / atha-jeNe (kAme) tapa ane upazamane nAza karyo che ane akhaMDita moha ane rUdanano vistAra karyo che e te kAmadeva jenA (Agama) vaDe A jagatamAM nAza karAye te sukhane karanAra, gADha (ajJAnarUpI aMdhakArane haranAra, athavA-atizaya tarkone thApanAra, meve nimezva23vanA siddhAMta (tabhana) sapatti mApa.... samAsa jinottamAgamaH-jineSu uttamAH- jinottamAH, ( sa. ta. pu. ) jinottamAnAm AgamaH-jinottamAgamaH / (Sa. ta. pu.) atanutamohara:-na tanu-atanu, (na. ta. pu.) atanu ca tad . tamazca-atanutamaH, (vi. pU. ka.) atanutamaH hrtiiti-atnutmohrH|| 'hago vayo'nudyame0' 5|1|96....ac / ( upa. ta. pu.) - athavA-atizayena tanavaH-tanutamAH, 'prakRSTe tamap' 7 / 3 / 5 ....tamap....na tanutamAH-atanutamAH, (na. ta. pu.) atanutamAzca te uhAzca-atanutamohAH, atanutamohAn rAtIti-atanutamoharaH / (upa.ta.pu.) 'AtoDo0' 5|1|76....dd / adite-na dite-adite, te-adite / ( na. ta. pu.) cittabhUH-citte bhavatIti-cittabhUH / athavA-cittAd bhavatIti -cittabhUH / 'didyud-dadRd' 5|2|83....kvip / ( upa. ta. pu. ) : tapaHzamau-tapazca zamazca-tapaHzamI, tau....tpHshmau| (i. dva.) moharodite-mohazca roditaM ca-moharodite, te-moharodite / ( i. dva. )

Page #145
zrI zobhanamastuti caturviMzatikA [116] dvipaM gato hRdi ramatAM damazriyA prabhAti me cakitaharidvipaM nage / vAhvaye kRtavasatizca yakSarAT prabhAtimecakitahari vipannage // 4 // 76 // anvaya - cakitaddaridvipaM dvipaM gataH vipannage vaTAhvaye nage kRtavasatiH, prabhAtimecakitaharid ca yakSarAda me damazriyA prabhAti hRdi ramatAm / a--bhayabhIta thayA che IndranA hAthI jenAthI tevA hAthI upara beThelA, cAlI gayA che sarpa jemAMthI tevA vaDa nAmanAM vRkSa upara karAI che vasatti jenA vaDe tevA, ane kAntithI atizaya zyAma karAI che dizAe jenA vaDe tevA, cakSarAja (ka) mArA upazabha3yI sakSbhIvaDe zolatA hRhayane viSe rabheo...... samAsa 2 damazriyA - dama evaM zrI:- damazrIH (ava. pU. ka.) athavA - damasya zrIH- damazrIH, tayA .... damazriyA / ( Sa ta. 3. ) cakita haridvipam - hareH " dvipaH - haridvipa:, ( Sa.ta. pu.) cakitaH haridvipaH yena saH - cakitaha ridvipaH tam - cakkita haridvipam / ( sa. ba. zrI ) vaSTAye - vaTaH AhvayaH yasya saH - baMTAhvayaH, tasmin vaTAhvaye / ( sa. ca. bI. ) ( AhUyate anena - AhvayaH ): " hnaH samAhyA 0 ' | 5 | 3 | 41 al anta.... nipaatn...| kRtavasatiH - kRtA vasatiH yena saH kRtavasati / ( sa.ba.bI.) yakSarAT - rAjate iti -rAT, 'didyuddahad 0 ' 5/2/3.... kvip, yakSANAM rATra - yakSarAT / ( Sa. ta.pu. )

Page #146
bhomunisuvatajinastutiH [197] prabhAtimecakitaharid-atizayena mecakitA- atimecakitA, 'atiratikrame ca' 3 / 1 / 45....( gati. ta. pu.) prabhayA atimecakitA haritaH yena saH-prabhAtimecakitaharit / ( vya. bahu. va. bI.) ___ vipannage-vigatAH pannagAH yasmAt saH-vipannagaH, tasmin - vipnnge| ( sa. pa. bI.) // zrImunisuvratajinastutiH // . (tatkuTakam ) jinamunisuvrataH samavatAjjanatA'vamataH sa muditamAnavA dhanamalobhavato bhavataH / avanivikIrNamAdiSata yasya nirastamanaHsamuditamAnabAdhanamalo bhavato bhavataH // 1 // 77 // ___anvaya-muditamAnavAH alobhavataH bhavataH yasya avanivikIrNaM dhanam 'AdiSata sa janatA'vanataH nirastamanaHsamuditamAnabAdhanamalaH jinamunisuvrataH bhavataH bhavataH samavatAt / artha - harSita thayelA evA mAnave lebharahita thatA evA je (prabhu)nAM pRthvIne viSe DhagalArUpe (ekaThA) thayelAM ghanane grahaNa karatAM hatAM te (prabhu) mAnanAM samUhavaDe praNAma karAyelAM, dUra karAyA che manane viSe ekaThA thayelA mAna, pIDA ane (karmarUpI) mala jenA vaDe evA jinezvara zrI munisuvratasvAmi ApanuM saMsArathI sArI rIte 23 42...... samAsa jinamunisuvrata:- jinazcAsau munisuvratazca - jinamunisuvrataH / (vi. pU. ka.)

Page #147
[118] zrI zobhana stuticatuviMzatikA janatA'vanataH-janAnAM samUhaH-janatA, 'grAmajanavandhugajasahAyAtal0' 6|2|28...tl, janatayA avanataH-janatA'vanataH / (tR.ta.pu.) muditamAnavAH- muditAzca te mAnavAzca - muditamAnavAH / (vi. pU. ka.) alobhavataH-lobhaH asti yasya-lobhavAn 'tadasyA' 7 / 2 / 1 ...matu., na lobhavAn-alobhavAn , tasya-alobhavataH / ( na.ta.pu. ) avanivikIrNam - avanyAM vikIrNam-avanivikIrNam , tadavanivikIrNam / 'ktena0' 3 / 1 / 92...( sa. ta. pu.) : . nirastamanaHsamuditamAnabAdhanamala:-mAnazca bAdhanaMca malazcamAnavAdhanamalAH, (i. .) mamasi samuditAH-manaHsamuditAH; ktena' 3 / 1 / 92...( sa. ta. pu.) nirastAH manaHsamuditAH mAnavAdhanamalAH yena saH-nirastamanaHsamuditamAnavAdhanamalaH / (.sa. va. ba. bI.) praNamata taM jinavajamapAravisArirajodalakamalAnanA mahimadhAma bhayAsamaruka / yamatitarAM surendravarayoSidilAmilanodalakamalA nanAma himadhAmabhayA samaruk // 2 // 7 // ___ anvaya-apAravisArirajodalakamalAnanA, aruk , ilAmilanodalakamalA, himadhAmabhayA samaruka, surendravarayoSid , yam atitarAM nanAma taM mahimadhAma bhayAsaM jinavajaM praNamata / artha--apAra vistAra pAmavAnAM svabhAvavALA evA parAganAM kaNe (parAga ane po) che jemAM evA kamala jevA mukhavALI, nIrogI, pRthvInA sparzathI utpanna thaye che kezamAM mala jene evI,

Page #148
zrImunisuvratajinastutiH [119] caMdranI kAti samAna kAti che jenI evI, suMdara IndrANu je (jinasamUha)ne atizaya praNAma karatI hatI te mahimAnA sthAnarUpa bhayane nAza karanAra evA jinezvarabhagavaMtanA samUhane tame praNAma 422....... samAsajinavajam-jinAnAM vrajaH-jinavajaH... taM-jinaprajam / (pa.ta.pu.) apAravisArirajodalakamalAnanA-na vidyate pAraH yeSAM tAniapArANi, (na. ba. bI.) visaranti ityevaMzIlAni-visArINi, 'viparitrAt ' satteM' 5|2|54...ghinnn, rajasAM dalAni-rajodalAni, (pa.ta.pu.) apArANi visArINi rajodalAni yasmin tat-apAravisArirajodalam , ( sa.va. ba. bI.) athavA-rajAMsi ca dalAni ca-rajodalAni, (i. dva.) apArANi visArINi rajodalAni yasya tad-apAravisArirajodalam , ( sa. ba. va. bI..). apAravisArirajodalaM ca tad kamalaM caapAravisArirajodalakamalam, (vi. pU. .ka.) apAravisArirajodalakamalavat AnanaM yasyAH sA-apAravisArirajodalakamalAnanA / ( upa. va. brI. ) mahimadhAmaH-mahimnaH dhAma-mahimadhAma, tad-mahimadhAma (pa.ta.pu.) bhaMyAsam-bhayam asyatIti-bhayAsaH, tam-bhayAsam / (upa. ta. pu.) 'karmaNo'Na' 5|1|72....ann... aruka-na vidyate ruk yasyAH sA-arukU / ( na. va. vI.) surendravarayoSita-surANAm indraH-surendraH, (Sa. ta. pu.) varAcAsau yoSit ca-varayoSit, (vi. pU. ka.) surendrasya varayoSitsurendravarayoSit / (Sa. ta. pu.) .. ilAmilanodalakamalA- ilAyAH milanam-ilAmilanam , 'kRtiH' 3 / 1177 (pa.ta.pu.) ilAmilanena udgataH-ilAmilanodgataH, (tR.ta.pu.)

Page #149
[120 ] zrI zobhanastuticaturvizatikA alakeSu mala:-alakamalaH, (sa. ta. pu.) ilAmilanodgataH alakamalaH yasyAH sA-ilAmilanodalakamalA / (prAdi. va. bI.) ... himadhAmabhayA-himaM dhAma yasya saH-himadhAmA, ( sa. va. vrI. ) himadhAmnaH bhA-himadhAmabhA, tayA-himadhAmabhayA / (Sa. ta. pu.) / samaruk-samA rukU yasyAH sA-samaruka / ( sa. va. bI.) tvamavanatAjinottamakRtAnta ! bhavAdviduSo'va sadanumAnasaGgamana ! yAtatamodayitaH / zivasukhasAdhakaM svabhidadhatsudhiyAM caraNaM, . vasadanumAnasaM gamanayAtata ! modayitaH ! // 3 // 79 // - anvaya-sadanumAnasaGgamana ! gamanayAtata ! modayitaH ! jinottamakRtAnta ! yAtatamodayitaH, sudhiyAm anumAnasaM vasat , zivasukhasAdhakaM caraNaM svabhidadhat , tvam avanatAn viduSaH bhavAt ava / artha_vidyamAna athavA uttama anumAnanI saMgativALA, sarakhApATha ane navaDe vistIrNa, AnaMda karAvanAra evA he tIrthaMkaradevanAM siddhAMta ! gaye che (ajJAnarUpI) aMdhakAra jene evA (munio)ne ISTa, buddhizALIonA manane anulakSIne rahete, temaja mekSasukhane sAdhanAra evA cAritrane sArI rIte kahete evo tuM praNAma 428i vidvAnAnusArathI 2kSaNa 42...... samAsa jinottamakRtAnta !-jinAnAm uttamAH-jinottamAH, (pa. ta. pu.) jinottamAnAM kRtAntaH-jinottamakRtAntaH, tatsaMbodhanam-jinotmakRtAnta ! (pa.ta. pu.)

Page #150
bhomunisuvratajinastutiH ( 121 ] sadanumAnasaGgamana !-anumAnasya saGgamanam - anumAnasaGgamanam , 'kRtiH' 3 / 1177 (pa. ta. pu.) sad anumAnasaGgamanaM yasmin saHsadanumAnasanamanaH,...tatsaMbodhanam-sadanumAnasaGgamana ! (sa. ba. bI. ) / yAtatamodayitaH! --yAtaM tamaH yeSAM te-yAtatamasaH, (sa.va.bI.) yAtatamasA dayita:-yAtatamodayitaH / 'kRtiH ' 3 / 1 / 77 (Sa.ta.pu.) zivasukhasAdhakam-zivasya sukham-zivasukham , zivasukhaM sAdhayati-zivasukhasAdhakam , tad-zivasukhasAdhakam / (upa. ta. pu. ) 'NakatRcau' 5|1|48...nnk / anumAnasammAnasam. anu-iti anumAnasam / 'samIpe' 3 / 1 / 35.... ( avyayIbhAva samAsa.) gamanayAtata!-gamAzca nayAzca-gamanayAH, (i. dva.) gamanayaiH AtataH-gamanayAtataH, tatsaMbodhanam-gamanayAtata ! (tR. ta. pu.) sudhiyAm-zobhanA dhIH yeSAM te-sudhiyaH,..teSAm sudhiyAm / (a. va. bI.) adhigatagodhikA kanakaruk tava gauyucitAkamalakarAji tAmarasabhAsyatulopakRtam / mRgamadapatrabhaGgatilakairvadanaM dadhatI, kamalakarA jitAmarasabhA'syatu lopakRtam // 10 // anvaya-adhigatagodhikA, kanakaruku, mRgamadapatrabhaGgatilakaiH ucitAGkam alakarAji, tAmarasabhAsi atulopakRtaM vadanaM dadhatI, kamalakarA, jitAmarasabhA, gaurI tava lopakRtam asyatu /

Page #151
[122] zrIzobhanastuticaturviMzatikA artha-prApta karAI che che jenA vaDe evI, suvarNa jevI kAtivALI, kasturIne patranI racanAvaDe upalakSita evA tilakavaDe ucita che cihna jenuM evA, vALavaDe bhavAnA svabhAvavALA, kamalanA jevI kAntivALA, asAdhAraNa che upakAra jene evA, bhumane ghA261 42tI...bhata cha hAthamA ne mevI, (athavA-bhara jevA hAthavALI) jItAI che devenI sabhA jenA vaDe evI, gaurIhvii...||2|| vinAza 42 nArAne nAza 4 / ...... samAsa adhigatagodhikA-adhigatA godhA yayA sA-adhigatagodhikA / 'zeSAdvA' 7 / 3 / 175 kc...| (samA. va. zrI.) kanakaruka-kanakavat ruk. yasyAH sA-kanakaruk / (upa. vaHtrI.) ucitAGkam-ucitA aGkA (uciMtAni akAni) yasmin tad-ucitAGkam , tad-ucitAkam / (sa. va. brI.) alakarAji-alakaiH rAjate ityevaMzIlam-alakarAji, tad-alakarAji 'ajAteH zIle' 5 / 1 / 154 z2in / ( upa. ta. pu.) ... tAmarasabhAsi-tAmarasavat bhAsate ityevaMzIlam-tAmarasabhAsi, tad-tAmarasabhAsi 'ajAteHzIle ' 5|1|154...nnin / ( upa. ta. pu.) atulopakRtam-atulam upakRtam yasya tat-atulopakRtam , tad-atulopakRtam / ( sa. va. bI.) mRgamadapatrabhaGgatilakaiH-patrANAM bhaGgAH-patrabhaGgAH, (Sa. ta. pu.) mRgamadasya patrabhaGgAH-mRgamadapatrabhaGgAH, (Sa. ta. pu. ) mRgamadapatramaraiH upalakSitAH-mRgamadapatrabhaGgopalakSitAH, (tR. ta. pu.) mRgamadapatrabhanopalakSitAzvAmI tilakAzca mRgamadapatrabhaGgatilakAH,-taiH-mRgamadapatrabhAptilakaiH / (ma. pa. lo. ka.)

Page #152
bhInamijinastutiH [123] kamalakarA-kamalaM kare yasyAH sA-kamalakarA / ( vya. va. bI.) athavA-kamalavat karau yasyAH sA -kamalakarA / ( upa. va. bI.) jitAmarasabhA-amarANAM sabhA-amarasabhA, (pa. ta. pu. ) jitA amarasabhA yayA sA-jitAmarasabhA / ( sa. ba. bI.) . lopakRtam-lopaM karotIti-lopakRt, tam - lopakRtam / 'kvip' 5|1|148|....kvip / - // zrInamijinastutiH // (zikhariNIvRttam ) sphuradvidyutkAnte ! pravikira vitanvanti satataM, mamAyAsaM cAro ! ditamada ! name'ghAni lapitaH / namadbhavyazreNI-bhavabhayabhidAM hRdyavacasAmamAyAsaJcAro-ditamadanameghAnila ! pitH||1||8|| ___ anvaya-sphuradvidyutkAnte ! cAro! ditamada ! namadbhavyazreNIbhavabhayamidAM hRdyavacasAm lapitaH! amAyAsaJcAra ! uditamadanameghAnila! pitaH! name ! mama AyAsaM vitanvanti aghAni satataM pravikira / mathaH-2 rAyabhAna pANI va tiaal, manoDa2, khaMDita karyo che mada jenA vaDe evA, namatI evI bhavyajIvanI paMktinA saMsAranAM bhayano nAza karanAra evAM manahara vacanane belanAra, nathI vidyamAna mAyAne saMcAra jemanAmAM evA, udaya pAmelA kAmadevarUpI meghane nAza karavAmAM pavana sarakhA, pitA evA he neminAtha bhagavAna ! mArA khedane vistAra karanArAM evAM pApane meza 2 42 // .......

Page #153
[ 124] zrI zobhanastuticaturviMzatikA samAsa sphuradvidyutkAnte ! - sphurantI cAsau vidyucca-sphuradvidyut, (vi. pU. ka. ) sphuradviyudvat kAntiH yasya sa:-sphuradvidyutkAntiH, tatsaMbodhanam -sphuradvidyutkAnte ! ( upamAna. ba. bI. ) ditamada !--ditaH madaH yena saH-ditamadaH, tatsaMbodhanam-ditamada ! ( sa. ba. bI.) namadbhavyazreNImavasyamidAm-bhavyAnAM zreNI-bhavyazreNI, (Sa. ta. pu.) namantI bhavyazreNI-namadbhavyazreNI, (vi. pU. ka.) bhavAd bhayam-bhavabhayam. (paM. ta. pu.) namadbhavyazreNyAH bhavabhayam-namadbhavyazreNIbhavabhayam , ( Sa. ta. pu.) namadbhavyazreNIbhavabhayam bhindanti itinamadbhavyazreNIbhavabhayabhindi, teSAm-namadbhavyazreNIbhavabhayabhidAm / 'kvip' 5 / 1 / 148... kvip ( upa. ta. pu.) hRdyavacasAm-hRdyAni ca tAni vasi ca-hRdyavacAMsi, teSAmhRdyabacasAm / (vi. pU. ka.). amAyAsaJcAra !-mAyAyAH saJcAraH-mAyAsaJcAraH, (pa. ta. pu.) na vidyate mAyAMsaJcAraH yasmin sa:-amAyAsaJcAraH, tatsaMbodhanam-amAyAsaJcAra ! / ( na. va. bI.) uditamadanameghAnila !-madana eva meghaH-madanameghaH, (a. pU. ka.) uditaH madanameghaH-uditamadanameghaH, (vi. pU. ka.) uditamadanameghaM vinAzayati ityevaMzIla uditamadanameghavinAzI, (upa.ta.pu.) uditamadanameghavinAzI cAsau anilazca-uditamadanamedhAnilaH, tatsaMbodhanam-uditamaMdanamedhAnila ! (ma. pa. lo. ka.)

Page #154
zrInamijinastutiH [ 125 ] naravAMzuzreNIbhiH kapizitanamannAkimukuTaH, sadA nodI nAnAmayamalamadAreritatamaH / pracakre vizvaM yaH sa jayati jinAdhIzanivahaH, sadAno dInAnAmayamalamadAreritatamaH // 2 // 82 // . anvaya-yaH vizvam itatamaH pracakre saH naravAzuzreNImiH kapizitanamanmAkimukuTaH, nAnAmayamalamadAreH (sadA) nodI, dInAnAM sadAnaH, adAreritatamaH, ayaM jinAdhIzanivahaH sadA alaM jayati / artha--jeNe (jinavarasamUha) vizvane nAza pAme che ( ajJAna35) mA2 reno mevu. 4yu', te namana hinI . paMktio vaDe pILA karAyA che namana karatA denA mukuTa jenA vaDe e, tathA aneka prakAranA roga (karma) mala ane ahaMkArarUpI zatruone (haMmezA) dUra karavAnA. svabhAvavALa, dukhI manuSyone viSe dAnavALe, atizayapaNe strIo vaDe calAyamAna nahi thaele, e A jinezvara bhagavaMtane samUha niraMtara atyaMta jaya pAme che. samAsa naravAMzuzreNIbhiH- naravAnAm aMzavaH-naravAMzavaH, (Sa. ta. pu.) naravAzUnAm zreNyaH-naravAzuzreNyaH, tAbhiH-naravAMzuzreNIbhiH) / Sa. ta. pu.) kapizitanamannAkimukuTaH-namanta: nAkinaH-namannAkinaH, ( vi. pU. ka.) namannAkinAM mukuTA:-namannAkimukuTAH, (pa. ta. pu.) kapizitAH namannAkimukuTAH yena saH-kapizitanamannAkimukuTaH / (sa.ba.bI.) nAnAmayamalamadAreH-AmayAzca malAzca madAzca-AmayamalamadAH, (i. dva.) nAnA ca te AmayamalamadAzca-nAnAmayamalamadAH, (vi.pU.ka.)

Page #155
[ 126 ] zrI zobhanastuticaturvizatikA nAnAmayamalamadAH eva ari:- nAnAmayamalamadAriH, tasya-nAnAmayamalamadAreH / ( a. pR. ka.) itatamaH-itaM tamaH yasya yasmAt vA tat-itatamaH, taditatamaH / ( sa. va.bI.) . jinAdhIzanivahaH-jinAnAm adhIzAH-jinAdhIzAH, (paM.ta.pu.) athavA-jineSu adhIzAH-jinAdhIzAH, (sa. sa. pu.) jivAdhIzAnAM nivahaH-jinAdhIzanivahaH / (pa. ta. pu.) sadAnaH-dAnena saha vartate yaH saH-sadAnaH / (sahArtha. va.bI.) adAreritatama-dAraiH IritaH-dAreritaH, (tR. ta. pu.) atizayena dAreritaH-dAreritatamaH, 'prakRSTe tamap0' 5 / 3 / 5.... tamapa, na dAreritatamaH-adAreritatamaH / (na. ta. pu.) jalavyAlavyAghra-jvalanagajarugbandhanayudhaH, gururvAho'pAtA-padaghanagarIyAnasumataH / . kRtAntastrAsISTa, sphuTavikaTahetupramitibhAgururvA'ho ! pAtA, padaghanagarIyAnasumataH // 3 // 83 / / anvaya-aho ! (bhavyAH !) apAtApadadhanagarIyAnasumataH. guruH. vAhaH, sphuTavikaTahetupramitibhAk, UruH, pAtA, padaghanagarIyAn , vA kRtAntaH, asumataH jalavyAlavyAghrajvalanagajerugvandhanayudhaH trAsISTa / ....

Page #156
zrInamijinastutiH [ 127 ] matha-De (maya!)! nathA vidyamAna-2yana-mAttine pApa jemAM evI nagarImAM prayANa karavAmAM sArI rIte IcchAyela mahAna azva samAna, spaSTa vikaTa hetu ane pramANene bhajanAra, vizALa, pAlana karanAra, padane viSe gahana ane mahAna e siddhAMta prAmAnu 48, sapa, vAgha, zazi, thI, roga, 5 dhana, bhane yuddhathI 265 42 // ...... - samAsa jalavyAlavyAghrajvalanagajarugabandhanayudhaH-jalaM ca vyAlazca vyAghrazca jvalanazca gajazca ruk ca bandhanaM ca yucca eteSAM samAhAraH-jalavyAlavyAghrajvalanagajarugravandhanayut : tasmAt-jalavyAlavyAghrajvalanagajarugavandhanayudhaH / ( sa. 3.) ___- apAtApadadhanagarIyAnasumataH-pAtazca ApaJca adhaM ca-pAtApadadhAni, ( i. i.) na vidyante pAtApadaghAni yasyAm-sA-apAtApadadhA, ( na. pa. bI.) apAtApadaghAcAsau. nagarI ca-apAtApadaghanagarI,(vi.pU.ka.) apAtApadaghanagaryA yAnam-apAtApadaghanagarIyAnam , (Sa. ta. pu. ) apAtapaMdaghanagarIyAne sumataH-apAtapadaghanagarIyAnasumataH / (sa. ta. pu.). - sphuTavikaTahetupramitibhAka-hetavazca pramitayazca-hetupramitayaH, ( i. dva.) vikaTAzca tAH hetupramitayazca-vikaTahetupramitayaH, (vi.pU.ka.) sphuTAzca tAH vikaTahetupramitayazva-sphuTavikaTahetumitayaH, (vi. pU. ka. ) sphuTavikaTahetupramitIH bhntiiti-sphuttviktthetuprmitibhaag| 'bhajoviNa 0' 5 / 1 / 143....( upa. ta. pu.) padadhanagarIyAn-ghanazcAsau garIyAMzca-ghanagarIyAn , (vi.ubha.ka.) padeSu dhanagarIyAn-padaghanagarIyAn / (sa. ta. pu. ) asumataH- asavaH santi yeSAm-asumantaH, tAna-asumataH / 'tadasyA0' 7|2|1....mtu /

Page #157
[ 128 ] zrI zobhanastuticaturviMzatikA vipakSavyUha vo-dalayatu gadAkSAvalidharA,'samA nAlIkAlI-vizadacalanA nAlikavaram / samadhyAsInA'mbho-bhRtaghananibhA'mbhodhitanayAsamAnAlI kAlI, vizadacalanAnAlikavaram // 4 // 4 // anvaya-gadAkSAvalidharA, asamA, nAlIkAlIvizaMdacalanA, vizadacalanAnAlikavaraM nAlikavaraM samadhyAsInA, ambhobhRtaghananibhA, ambhodhitanayAsamAnAlI kAlI vaH vipakSavyUha dalayatu / . artha-gadA tathA akSamAlAne dhAraNa karanArI, asAdhAraNa, kamalenI zreNi samAna nirmala che caraNa jenAM, lIna thatA sthira evA aneka bhramarathI yukta evA mukhya kamalane viSe beThelI, pANIthI pUrNa megha sarakhI, lakSamInI asAdhAraNa sakhI, athavAlakSmI samAna che sakhIo jenI evI kAlIdevI tamArA zatrusamUhane nAza 42 / ...... samAsa vipakSavyUham-vipakSANAM vyUhaH-vipakSavyUhaH, tam-vipakSavyaham / (Sa. ta. pu.) ____ gadAkSAvalidharA-akSANAm AvaliH-akSAvaliH, (pa.ta.pu.) gadA ca akSAvalizca-gadAkSAvalI, (i. dva.) gadAkSAvalI dharati itigadAkSAvalidharA / 'AyudhAdibhyo dhRgo'daNDAdeH' 5|1|94...ac ( upa. ta. pu.) __ asamA-na samA-asamA / (na. ta. pu.) nAlIkAlIvizadacalanA-nAlIkAnAm AlI- nAlIkAlI, (pa. ta. pu.) vizadau calanau-vizadacalanau, (vi. pU. ka.) nAlIkAlIvatU vizadacalanau yasyAH sA-nAlIkAlIvizadacalanA / ..

Page #158
zrInemijinastutiH . [ 129 ] nAlikavaram-nAlikeSu varam-nAlikavaram, ( sa. ta. pu.) nAlikaM ca tad varam ca-nAlikavaram, tad-nAlikavaram / (vi. pU. ka.) ambhobhRtaghananibhA-ambhobhiH bhRtaH -ambhobhRtaH, (tR. ta. pu.) ambhobhRtazcAsau ghanazca-ambhobhRtaghanaH, (vi. pU. ka.) ambhobhRtaghanena nibhA-ambhobhRtaghananibhA / 'UnArthapUrvAdyaiH' 3 / 1 / 67 (tR. ta. pu.) ___ ambhodhitanayAsamAnAlI-ambhAsi dhIyante asminniti - ambhodhiH, 'vyApyAdAdhAre' 5|3|88....ki, (upa. ta. pu.) / ambhogheH tanayA-ambhodhitanayA, (Sa. ta. pu.) ambhodhitanayayA samAnAH-ambho. dhitanayAsamAnAH, UnArthapUrvAdyaiH' 3 / 1 / 67 (tR. ta. pu.), ambhodhitanayAMsamAnAH AlyaH yasyAH sA-ambhodhitanayAsamAnAlI / (sa. va.vI.) vizadacalanAnAlikabaram-nAnA ca te alayazca - nAnAlayaH, ( vi. pU. ka.) na calAH-acalAH, (na. ta. pu.) acalAzca te nAnAlayazca -acalanAnAlayaH, ( vi. pU. ka.) vizantazvAmI acalanAnAlayazca-vizadacalanAnAlayaH, (vi. pU. ka.) vizadacalanAnAlibhiH (kRtam ) kabaramvizadacalanAnAlikabaras, tad - vizadacalanAnAlikavaram / 'tRtIyA' 3 / 1 / 65 (.tR. ta. pu.) zrInemijinastutiH .. ( zArdUlavikrIDitam ) cikSeporjitarAjakaM raNamukhe yo'lakSya(kSa)saMkhyaM kSaNA, dakSAmaM jana ! bhAsamAnamahasaM rAjImatItApadam / taM nemiM nama namranirvRtikaraM cakre yadanAM ca yo, dakSAmaJjanabhAsamAnamahasaM rAjImatItApadam // 1 // 85 //

Page #159
[ 130 ] zrI zobhanastuticaturvizatikA anvaya-yaH akSAmam , alakSyasaMkhyam , (lakSasaMkhyam ) UrjitarAjakaM raNamukhe kSaNAt cikSepa, yaH ca yadUnAM dakSAM rAjIm atItApadaM cakre taM bhAsamAnam , ahasaM, (janabhAsamAnamahasam ) rAjImatItApadaM, namranivRtikaram, aJjanabhAsamAnamahasaM nemi, jana! nama / arthajeNe samartha evA agaNita saMkhyAvALA parAkramI evA rAjAnA samUhane saMgrAmanI zarUAtamAM kSaNamAtramAM parAsta karyA ane jeNe yAdanI catura zreNine cAlI gaI che Apatti jenI evI karI, te zobhatA, hAsyarahita, (mANasone viSe zebhatA tejavALA) rAjImatIne saMtApa ApanAra, namana karavAnA svabhAvavALAne mokSasukhane karanAra, aMjananI kAMti sarakhA tejavALA evA nabhinAya mAvAnane bhAsa ! tuM namA2 42... .. samAsa UrjitarAjakam-rAjJAM samUhaH-rAjakam, 'gotrokSa-vatsoSTavRddha0' 6 / 2 / 12.... akalU, UrjitaM ca tad rAjakaM ca-UrjitarAjakam , tad-UrjitarAjakam / (vi. pU. ka.) raNamukhe-raNasya mukham-raNamukham , tasmin-raNamukhe / (pa.ta.pu.) alakSyasaMkhyam-alakSyA saMkhyA yasya tat.- alakSyasaMkhyam , tat-alakSyasaMkhyam / ( sa. va. bI. ) akSAmam-na kSAmam-akSAmam, tad-akSAmam / (na. ta. pu.) ahasam-na vidyate hasaH yasya saH-ahasaH, tam-ahasam / (na. ba. bI.) janabhAsamAnamahasam-janeSu bhAsamAnam- janabhAsamAnam , ( sa. ta. pu.) janabhAsamAnam mahaH yasya saH - janabhAsamAnamahAH, tam-janabhAsamAnamahasam / (sa. ba. bI.)

Page #160
zrInamijinastutiH [ 131 ] atItApadam - atItA ApadaH yasyAH sA - atItApad, tAmatItApadam / ( sa. ba. zrI . ) 'smya- jasa namranirvRrtikam - nirvRtiM karotIti nirvRtikaraH, 'hetutacchIlA'nukUle' 5|1|103....tt, (upa. ta. pu.) namanti ityevaM zIlAH - namrAH, hiMsa0' 5 / 2 / 79... namrANAM nirvRtikaraH - namranirvRtikaraH tam - namranirvRtikaram / ' kRti ' 3 / 1 / 77... ( Sa. ta. pu. ) , " aJjanabhAsamAnamahasam - aJjanasya bhA-aJjanabhA, (Sata, pu. ) aJjanabhayA samAnam -aJjanabhAsamAnam ' UnArthapUrvAdyaiH ' 3 / 1 / 67... (tR. ta.pu. ) aJjanabhAsamAnaM mahaH yasya saH - aJjanabhAsamAnamahAH, tam-aJjanabhAsamAnamahasam / ( sa. ba. zrI. ) 1 rAjImatItApadam - tApaM dadAtIti- tApadaH, 'AtoDo'hA 0 ' 5/1/76.... Da, ( upa ta pu. ) rAjImatyAH tApadaH - rAjImatItApadaH, tam - rAjImaMtItApadam / ' kRti ' 3 / 1 / 77 ( Sa . ta . pu. ) prAvAjI jitarAjakA raja iva jyAyo'pi rAjyaM javAd, yA saMsAramahodadhAvapi hitA zAstrI vihAyoditam / yasyAH sarvata eva sA haratu no rAjI jinAnAM bhavA,yAsaM sAramaho dadhAva pihitAzAstrI vihAyo'ditam // 2 // 86 // anvaya - jitarAjakA, saMsAramahodadhau api hitA, zAstrI, yA uditaM jyAyaH api rAjyaM raja iva javAt vihAya prAtrAjIt yasyAH pihitAzAstrIvihAya : aditaM sAramahaH sarvata eva (javAt ) dadhAva sA jinAnAM rAjI naH bhavAyAsaM haratu / g

Page #161
[ 132 ] zrI zobhanastuticaturviMzatikA a--jItAyA che rAjAnA samUha jenA vaDe evI, tathA saMsArarUpI moTA samudrane viSe paNa hitakArI, zikSA ApanArI, evI jeNe ( jinezvarAnI paktie ) prApta thayelA meTA paNa rAjyane rajanI jema jaldIthI tyAgIne dIkSAne grahaNa karI hatI, ( ane ) jenuM AcchAdita karAyA che dizArUpI strIe ane AkAza jenA vaDe evuM. akhaMDita zreSTha teja cAre tarapha ( jaldIthI) prasaratuM hatuM te jinezvara bhagavattAnI zreNi amArA saMsAranAM kheda (viSAda ) ne 62 42 / ... samAsa jitarAjakA - rAjJAM samUhaH - rAjakam 'gotrokSa- vatsoSTa 0 ' 6 / 2 / 12 akaJa, jitaM rAjakaM yayA sA - jitarAjakA / ( sa. ba. bI. ) jyAyaH -- atizayena vRddham - jyAyaH tat - jyAyaH / 'guNAGgAda veSTheyasU' 7 / 3 / 9.... Iyam 'vRddhasya 0. 7 / 4 / 35 'jyAyAn' 7 / 4 / 36.... jyA..... 8 jya ". saMsAramahodadhau -- saMsaranti jIvA asmin - saMsAraH, 'bhAvADakartrIH ' 5|3|18....ghny, udakAni dhIyante asmin - udadhiH, 'vyApyAdAdhAre ' 5|3|88.... ki, mahAMzcAsau udadhizva - mahodadhiH, 'sanmahat ' 3 / 1 / 107 (vi. pU. ka. ) saMsAraH eva mahodadhiH - saMsAramahodadhiH, tasmin -- saMsAramahodadhau / ( ava. pU. ka. ) 0000 - bhavAyAsam -- bhavasya AyAsaH - bhavAyAsaH, tam - bhavAyAsam / ( Sa. ta. pu. ) sAramahaH - sAraM ca tad mahazva - sAramahaH / (vi. pU. ka. ) pihitAzAstrIvihAyaH AzA eva striyaH - AzAstriyaH, ( ava. pu. ka. ) AzAstriyazca vihAyazva - AzAstrIvihAyasi ( i. i. ) pihitAni AzAstrIvihAyAMsi yena tat- pihitAzAstrIvihAyaH / ( sa.ba.vI.) aditam -- naditam - aditam / ( na ta . pu. ) -

Page #162
zrInemijinastutiH [133] kurvANA'NupadArthadarzanavazAd bhAsvatprabhAyAstrapA,mAnatyA janakRttamoharata ! me zastA'daridrohikA / akSobhyA tava bhAratI jinapate! pronmAdinAM vAdinAM. mAnatyAjanakRt tamoharatameza ! stAdaridrohikA // 3 // 87 // anvaya-AnatyA janakRttamoharata ! Iza! he jinapate ! aNupadArthadarzanavazAt bhAsvatprabhAyAH trapAM kurvANA, zastA, adaridrohikA, pronmAdinAM vAdinAM akSobhyA, mAnatyAjanakRt , tamoharatamA tava bhAratI me aridrohikA stAt / atha-praNAmathI mANase chedA che meha ane kAma jenA vaDe evA, tathA svAmi evA he jinapati! sUkSama padArthanAM darzana nanAM vazathI sUryanI kAtine lajajA karAvanArI, vakhANavA yegya, uttama takaeN che jenA evI, unmAdI vAdIethI kSebha nahi pAmavA yegya, ane (temanA) ahaMkArane tyAga karAvanArI, atizaya rIte (ajJAnarUpI aMdhakArane nAza karanArI tArI vANu mArA (atyaMtara) zatrusAna do 42nArI thAsA... . samAsa aNupadArthadarzanavazAd-aNavaH padArthAH - aNupadArthAH, (vi. pU. ka.) aNupadArthAnAM darzanam-aNupadArthadarzanam, 'kRti ' 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pu.) aNupadArthadarzanasya vazaH-aNupadArthadarzanavazaH, tasmAtaNupadArthadarzanavazAt / (Sa. ta. pu.) bhAsvatprabhAyAH -bhAsvataH prabhA-bhAsvatprabhA, tasyAH-bhAsvatprabhAyAH / (Sa. ta. pu.)

Page #163
[ 134] zrI zobhanastuticaturviMzatikA ___janakRttamoharata !-mohazca rataM ca-moharate, (i. dva.) kRtte. moharate yena saH-kRttamoharataH, ( sa. va. bI. ) janAnAM kRttamoharataH -janakRttamoharataH, tatsaMbodhanam-janakRttamoharata ! (Sa. ta. pu.) adaridrohikA-na daridrA-adaridrA, (na. ta. pu.) adaridrA UhA yasyAM sA-adaridrohikA / ( sa. va. vI.). . akSobhyA-na kssobhyaa-akssobhyaa| (na. taH pu.)... jinapate !--jinAnAM patiH-jinapatiH, tatsaMbodhanam-jinapate ! (Sa. ta. pu.) . . pronmAdinAm-prakarSeNa unmAdyante ityevaMzIlA:-pronmAdinaH, 'zamaSTakAd ghinaN ' 5|2|49...dhinnn , (in ) prakRSTaH unmAdaH yeSAM te-pronmAdinaH, teSAm-pronmAdinAm / 'ato'neka0' 7|2|6.:.in / __ mAnatyAjanakRt-mAnasya tyAjanam-mAnatyAjanam , 'kRti0' 3|1|77....(ss. ta. pu.), mAnatyAjanaM karotIti-mAnatyAjanakRt / 'kvip ' 5|1|148...kvip , ( upa. ta. pu.) tamoharatamA-tamAMsi haratIti-tamoharA, 'hRgo vayo'nudyame 0' 5|1|95...ac, (upa.ta. pu.) atizayena tamoharA-tamoharatamA / 'prakRSTe tamap0' 7 / 3 / 5.... tamap / aridrohikA-aribhyo druhyate-aridrohikA / (upa. ta. pu.) 'NakatRcau0' 5|1|48....nnk, Apa... hastAlambitacUtalumbilatikA yasyA jano'bhyAgamad, vizvAsevitatAmrapAdaparatAM vAcA riputrAsakRt / sA bhUtiM vitanotu no'rjunaruciH siMhe'dhirUDhollasadvizvAse vitatAmrapAdaparatAmbA cAriputrA'sakRt // 4 // 88 //

Page #164
zronemijinastutiH .. [13] anvaya-janaH yasyAH vizvAsevitatAmrapAdaparatAm abhyA. gamat sA hastAlambitacUtalumbilatikA, vAcA riputrAsakRt , arjunaruciH, ullasadvizvAse siMhe adhirUDhA, vitatAmrapAdaparatA, cAriputrA, ambA naH bhUtim asakRt vitanotu / atha-lakoe jeNu (aMbAdevI)nAM jagatavaDe sevAyelA lAla caraNanI zaraNutAne svIkArI hatI te hAthamAM grahaNa karAI che AMbAnAM vRkSanI laMbavALI velaDI evI, vANIvaDe zatruone trAsa karanArI, suvarNa jevI kAntivALI, ullAsa pAmatA vizvAsavALA siMha upara beThelI, vistAra pAmelA AmravRkSane viSe Asakta, cAlavAnA svabhAvavALA putravALI, aMbAdevI amArI saMpattine niraMtara vistAra kare. . samAsa hastAlambitacUtalumbilatikA-haste AlambitA-hastAlambitA, 'ktena' 3 / 1 / 92....( sa. taH pu.) lumbo asti yasyAH-lumbinI, 'ato'neka0'. 7 / 2 / 6.... in ,....DI, lumbinI latA-lumbilatA, (vi. pU. ka.) 'puMvatkarmadhAraye0 ' 3|2|57...puNvdbhaavH, cUtasya lumbilatA-cUtalumbilatA, (pa. ta. pu.) hastAlambitA cUtalumbilatA yasyAH saa-hstaalmbitcuutlumbiltikaa| zeSAdvA0' 7|3|175....kc, - vizvAsevitatAmrapAdaparatAm-vizvena Asevitau-vizvAsevito, (tR. ta. pu.) tAmrau ca tau pAdau ca-tAmrapAdau, (vi. pU. ka.) vizvAsevitau tAmrapAdau - vizvAsevitatAmrapAdau, (vi. pU. ka.) parasya bhAvaH-paratA, 'bhAvetvatala0' 71|55....tl, vizvAsevitatAmrapAdayoH paratA- vizvAsevitatAmrapAdaparatA, tAm - vizvAsevitatAmrapAdaparatAm / (Sa. ta. pu.)

Page #165
(136] zrI zobhanastuticaturvizatikA riputrAsakRt-trAsaM karotIti-trAsakRt , 'kvip ' 5 / 1 / 148 ...kvip , ( upa. ta. pu.) ripUNAM trAsakRt-riputrAsakRt / 'kRti0' 3|1|77...(p. ta. pu.) arjunaruciH-- arjunavat ruciH yasyAH sA- arjunaruciH / ( upa. va. bI.) ullasadvizvAse--ullasan vizvAsaH yasya saH-ullasadvizvAsaH, tasmin-ullasadvizvAse / ( sa. va. bI. ) . vitatAmrapAdaparatA-pAdaiH pivatIti-pAdapaH, sthApAsnA0' 5|1|142....k, ( upa. ta. pu.) AmrazcAsau pAdapazca-AmrapAdapaH, ( vi. pU. ka.) vitatazcAsau AmrapAdapazca-vitatAmrapAdapaH, (ki.pU.ka.) vitatAmrapAdape rtaa-vittaamrpaadprtaa| 'kvena' 3|1|92....(s.t.pu.) cAriputrA-carata ityevaMzIlau-cAriNau, 'grahAdibhyo Nin 5 / 1 / 53 ....Nin , cAriNau putrau yasyAH saa-caariputraa| ( sa. va. brI.) asakRt-na sakRt-asakRt , tat-asakRt / (na. ta. pu.) zrIpArzvajinastutiH . __ (sragdharAvRttam ) . mAlAmAlAnabAhurdadhadadadhadaraM yAmudArA mudArA, llInA'lInAmihAlI madhuramadhurasAM sUcitomAcito maa| pAtAtpAtAtsa pArtho rucirarucirado devarAjIvarAjopattrA''patrA yadIyA tanuratanuravo nandako nodako no . // 1 // 89 //

Page #166
zropArzvajinastutiH [137 ] anvaya-iha yadIyA tanuH devarAjIvarAjIpatrA, ApatrA (asti) madhuramadhurasAM yAm ( mAlAm ) udArA mudA ArAt lInA alInAm AlI aram adadhat (tAM) mAlAM dadhat , AlAnabAhuH, sUcitomAcitaH, ruciraruciradaH, atanuravaH, nandakaH, no nodakaH, saH pAzvaH pAtAt mA pAtAt / ____ matha-sA dona viSere (pAzvanAtha)nI AyA-hevAvaDe racAyelA kamalenI zreNi che vAhana jenuM evI, ane ApattithI rakSaNa karanArI che, vaLI madhura puSparasavALI je (mAlA)ne viSe meTI, harSathI najIkamAM ja Asakta thayelI bhramarAonI zreNi jaldIthI pAna karatI hatI te mAlAne dhAraNa karatA evA, hAthI bAMdhavAnA staMbha sarakhAM hAthavALA, sugya kIrtivaDe vyApta, manahara kAMtivALA dAMte che jemane evA, moTA avAjavALA, AnaMda ApanArA, phalezane nahi karanAra evA te pArzvanAtha bhagavAna (durgatinAM) patanathI mAruM 205 rI.... samAsa.. AlAnabAhuH -AlAnavat bAhU yasya saH-AlAnabAhuH / ( upa. ba. bI.) madhuramadhurasAm-madhoH rasaH-madhurasaH, (Sa. ta. pu.) madhuraH madhurasaH yasyAM sA-madhuramadhurasA, tAm-madhuramadhurasAm / ( sa. va. bI.) sUcitomAcitaH -zobhanA ucitA-sUcitA, (su. pU. ta.pu.) sUcitA cAsau umA ca-sUcitomA, (vi. pU. ka.) sUcitomayA AcitaH sUcitomAcitaH / (tR. ta. pu.) / ruciraruciradaH-rucirA ruciH yeSAM te-rucirarucayaH, ( sa. ba.. bI.) rucirarucayaH radAH yasya saH-ruciraruciradaH / ( sa. va. bI.)

Page #167
[138] zrI zobhanastuticaturvizatikA devarAjIvarAjIpatrA-devaiH nirmitAni -devanirmitAni, (tR. ta. pu. ) devanirmitAni rAjIvAni-devarAjIvAni, ( ma. pa. lo. ka.) devarAjIvAnAM rAjI-devarAjIvarAjI, (pa. ta. pu.) devarAjIvarAjI patraM yasyAH sA-devarAjIvarAjIpattrA / (sa. va. bI.) * ApatrA-ApadaH trAyate iti-ApattA / 'sthAMpAsnA0' 5|1|142...k / atanuravaH-na tanuH-atanuH, (na. ta. pu.) atanuH ravaH yasya saH-atanuravaH / (sa. ba. bI.) yadIyA-yasya iyaM-yadIyA / 'tasyedam' 6 / 3160 nA . sUcanathI 'dorIyaH' 6|3|32....iiy / rAjI rAjIvavaktrA taralataralasatketurantaraGgavyAlavyAlagnayodhAcitaracitaraNe bhiitihRdyaatihRdyaa| sArA sArAjinAnAmalamamalamaterbodhikA mA'dhikAmAdavyAdavyAdhikAlAnanajananajarAtrAsamAnA'samAnA . // 2 // 9 // anvaya-yA-rAjIvavaktrA taralataralasatketuraGgattaraGgavyAlavyAlagnayodhAcitaracitaraNe bhItihRd , atihayA, sArA, amalamateH alaM bodhikA, avyAdhikAlAnanajananajarAtrAsamAnA, asamAnA, (asti) sA jinAnAM rAjI(A)adhikAmAt mA ArAt avyAt / artha-je (jinezvara bhagavaMtanI zreNi) kamala jevA mukhavALI, ati caMcaLa tathA zobhAyamAna dhajAo vaDe ane nAcatA ghoDAe ane duSTa hAthIo upara ArUDha thayelA ddhAo vaDe vyApta ane karAyelA saMgrAmane viSe bhayane haranArI, atizaya manohara,

Page #168
zrI pArzvajinastutiH [ 139] zreSTha, nirbhatra muddhivAjAne atizaya modha sapanArI, roga, bharaNa, janma, jarA, trAsa ane mAnathI rahita, anupama che. te jinezvara bhagavaMtanI zreNi ghaNA rAgathI (mananI pIDA ane kAmathI) mArU bhaTTIthI rakSaNa 4.... samAsa - rAjIvavaktrA - rAjIvavat vaktraM yasyAH sA (upa. ba. zrI. ) rAjIvavaktrA / taralataralasatketuraGgatturaGgavyAlavyAlagnayodhAcitaracitaraNe - lasantazcAmI ketavazca - lasatketavaH, (vi. pU. ka. ) atizayena taralAH taralatarAH, dvayorvibhajye0 ' 7 / 3 / 6... tarapU, taralatarAH lasatketavaH - taralataralasatketavaH, ( bi. pU. ka. ) raGgantazca te turaGgAzva-rakGgaturaGgAH, (vi. pU. ka.) raGgataraGgAzca vyAlAca - ratnacuraGgavyAlA:, (i. dva.) raGgaturaGgavyAleSu vyAlagnAH - raGgaturaGgavyAlavyAlagnAH, 'ktena ' 3 / 1 / 92.... (sata. pu. ) raGgataraGgavyAlavyAlagnAMzca te yodhAzca - raGgaturaGgavyAlavyAlagnayodhAH, (vi. pu. ka.) taralataralasatketavazca raGgaturaGgavyAlavyAlagnayodhAzca - taralataralaMsat keturaGgacuraGgavyAlavyA lagnayodhAH, ( i. cha. ) Adau AcitaH pazcAt racitaH - AcitaracitaH, 'pUrvakAleka0 3 / 1 / 97 (vi. ubha. pa.ka.) taralataralasatke turaGga turaGgavyAlacyA lagnayodhaiH AcitaracitaH - tarala taralasa ke turaGgaturaGgavyAlavyA lagnayodhA citaracitaH, (ta. ta. pu.) taralataralasatketuraGgaturaGgavyAlavyA lagnayodhA citaracitaH raNaH- taralata ralasatketuraGgaturaGgavyAlavyAlagnayoghAcitaracitaraNaH, tasmin - taralatara lasatketuraGgaturaGgavyAlavyAlagnayoghAcitaracitaraNe / ( vi. pU. ka. ) 8 bhItihRd --- bhIyate iti bhItiH, 'striyAM ktiH ' 5 / 3 / 91... kti, bhIti haratIti-bhItihRd / 'kvip' 5 / 1 / 148.... kvip, (upa. ta.pu.)

Page #169
[140] zrIzobhanastuticaturvizatikA atihRdyA-hRdi priyA hRdyA, 'hRdya-padya-tulya-mUlya' 7 / 1 / 11 ....nipAtana, atizayena hRyaa-atihRyaa| atiratikrame ca 3 / 1 / 44 (prAdi. ta. pu.) amalamateH-na malA-amalA, (na.ta.pu.) amalA matiH yasya saH-amalamatiH, tasya-amalamateH / ( sa. va. vI.) - adhikAmAt-adhikazcAsau Amazca-adhikAmaH, tasmAt-adhikAmAt / ( vi. pU. ka. ) athavA-AdhikAmAt-Adhizca kAmazca etayoH samAhAraH-AdhikAmam, tasmAt-AdhikAmAt / (sa. dva.) * .. . avyAdhikAlAnanajananajarAtrAsamAnA-kAlasya Ananam-kAlAnanam, (pa. ta. pu.) vyAdhizca kAlAnanaM ca jananaM ca jarA ca trAsazca / mAnazca-vyAdhikAlAnanajananajarAtrAsamAnAH, (i. dva.) na vidyante vyAdhikAlAnanajananajarAtrAsamAnAH yasyAM sA-avyAdhikAlAnanajananajarAtrAsamAnA / (na. ba. bI.) asamAnA-nAsti samAnaH yasyAH sA- asmaanaa| (na.va.vI.) sadyo'sadyogabhid vAgamalagamalayA jainarAjInarAjInUtA nUtArthadhAtrIha tatahatatamaHpAtakA'pAtakAmA / zAstrI zAstrI narANAM hRdayahRdayazorodhikA'bAdhikA vA55deyA deyAnmudaM te manujamanu jarAM tyAjayantI jayantI // 3 // 91 // ___ anvaya-asadyogabhid , amalagamalayA, inarAjInUtA, nRtArthadhAtrI, tatahatatamaHpAtakA, apAtakAmA, zAstrI, narANAM zAstrI, (zAstrIzA, strInarANAM) hRdayahRt , ayazorodhikA, abAdhikA, AdeyA, manujam anu jarI tyAjayantI, jayantI vA jainarAjI vAg te iha sadyaH mudaM deyAt / ..

Page #170
zrIpArzvajinastutiH [141] artha-azubha gane bhedanArI, nirmalA sarakhA pAThene kaleSa che jemAM evI, rAjAonI zreNivaDe stavAyelI,navIna arthane dhAraNa karanArI, nAza karAyA che vistAra pAmelA ajJAna ane pApa jenA vaDe evI, patana ane kAmathI rahita, (athavA nathI vidyamAna pAtaka ane rega jemAM evI), zAstra saMbaMdhinI, manuSyone zikSA ApanArI, (athavA-zAstrane jANanAranI svAminI, tathA strI ane manuSyanA ) hRdayane haranArI, apakItine rokanArI, pIDA utpanna nahi karanArI, grahaNa karavA gya, manuSyane AzrayIne jarAne tyAga karAvanArI, ane jayavatI evI jinezvara bhagavaMtanI vANI tane A jagatamAM jaldI AnaMda Ape... samAsa asadyogamid-na san- asan , (na. ta. pu.) asaMzcAsau yogazca-asadyogaH, (vi. pU. ka.) asadyogaM bhinatti iti-asadyogabhid / kvip' 5|3|148...kviNp, / (upa. ta. pu. ) . aMmalagamalayA-na vidyate malaH yasmin saH-amalaH, (na.ba.bI.) gamAnA layaH-gamalayaH, (Sa. ta. pu.) amalaH gamalayaH yasyAM saaamlgmlyaa| ( sa. ya. bI.) jainarAjI--jineSu rAjAnaH-jinarAjAH, ( sa. ta. pu.) 'rAjan sakheH' 7|3|106:..att samAsAnta, jinarAjAnAm iym-jainraajii| . 'tasyedam0' 6 / 3 / 160 nA sUcanathI 'prAga jitAdaNa' 6|1|13....ann / . inarAjInUtA--inAnAM rAjI-inarAjI, (Sa. ta. pu.) inarAjyA nUtA-inarAjInUtA / (tR. ta. pu.) nUtArthadhAtrI-nUtAH arthAH-nUtArthAH, (vi. pU. ka.) nUtA. rthAn dadhAtIti-bhUtArthadhAtrI / 'tRn zIladharmasAdhuSu0' 5|2|27....tRn,

Page #171
[ 142] zrI zobhanastuticatuviMzatikA __athavA-dadhAti ityevaM zIlA-dhAtrI, 'dhAtrI' 5 / 2 / 81.... tRnnanta-nipAtana; nUtArthAnAM dhaatrii-nuutaarthdhaatrii| (Sa. ta. pu.) ... tatahatatamaHpAtakA-tamazca pAtakAni ca-tamaHpAtakAni, (i.i.) tatAni hatAni tamaHpAtakAni yayA sA-tatahatatamaHpAtakA / (sa.va.va.vI.) apAtakAmA-pAtazca kAmazca-pAtakAmau, athavA-pAtakaM ca Amazca pAtakAmo, (i. dva. ) na vidyate pAtakAmau yasyAM sA apaatkaamaa| (na. va. bI.) . . . . . hRdayahRt-hRdayaM haratIti-hRdayahRt / 'kvip '. 5 / 1 / 148 ...kvip. ( upa. ta. pu.) ayazorodhikA-na yazAMsi-ayazAMsi, (na. ta. pu.) ayazAMsi ruNaddhi-ayazorodhikA / 'NakatRcau0' 5|1|48...nnk, ___ abAdhikA-na baadhikaa-abaadhikaa| (na. ta. pu.) athavA-na vidyate vAdhA yasyAM saa-avaadhikaa| (na. va. bI.) yAtA yA tAratejAHsadasi sadasibhRt kAlakAntAlakAntA, 'pAriM pArindrarAjaM suravasuravadhUpUjitA'raM jitAram / sA trAsAt trAyatAM tvAmaviSamaviSabhRbhUSaNA'bhISaNAbhIhInAhInAgryapatnI kuvalayavalayazyAmadehA'madehA // 4 // 92 // anvaya-yA sadasi tAratejAH, sadasibhRt , kAlakAntAlakAntA, jitAram apAri pArindrarAjaM yAtA, suravasuravadhUpU jitA (asti) aviSamaviSabhRdbhUSaNA, abhISaNA, bhIhInA, kuvalayavalayazyAmadehA, amadehA, ahInArayapatnI, sA tvAM trAsAt araM trAyatAm /

Page #172
zropArzvajinastutiH [143] atha-jeNI sabhAne viSe ujajavaLa kAMtivALI zreSTha khaphUgane dhAraNa karanArI, zyAma manohara kezanA agrabhAgavALI jitAye che zatrusamUha jenAvaDe evA dUra thayA che zatru jenA evA ajagararAja upara beThelI, sArA svaravALI devanI strIo vaDe pUjAyelI che. saumya sarpo che alaMkAra jenA evI, bhayaMkaratA rahita, bhayavaDe rahita, nIlakamalanAM samUha jevA zyAma dehavALI, mada rahita che ceSTA jenI mevI sonA svAbhi (ghara-dra)nI bhuNya hevI, (pAvatI ) sevA te tAI trAsathI hAthI 265 421... . samAsatAratejAH-tAraM tejaH yasyAH sA-tAratejAH / (sa.ba.bI.) sadasibhRt-saMzcAsau asizca- sadasiH, sadasi vibhItisadasibhRt / 'kvip' 5|1|148.....kvip, ( upa. ta. pu.) kAlakAntAlakAntA-alakAnAm antAH-alakAntAH, (Sa. ta. pu.) kAlAH kAntA: alakAntAH yasyAH sA-kAlakAntAlakAntA / ( sa. va. ba. bI.) . apAMrim-apagatAH azyaH yasya saH-apAriH, tam-apArim / (prA. va. brI:) : pArindrarAjam-pArindrANAM rAjA-pArindrarAjaH, tam-pArindrarAjam / (pa. ta. pu.) 'rAjansaraveH' 7|3|106....att suravasuravadhUpUjitA-zobhanaH ravaH yAsAM tAH-suravAH, ( avya. va. bI.) surANAM vaMdhvaH-suravadhvaH (pa. ta. pu.) suravAzcAmUH suravadhvazcasuravasuravadhvaH, (vi. pU. ka.) suravasuravadhUbhiH pUjitA-suravasuravadhUpUjitA / (ta. ta. pu.) ____ jitAram-arINAM samUhaH-Aram, 'SaSThyAH samUhe 6|2|9naaN sUcanathI' 'prAga jitAdaNa' 6|1|13....annu, jitam AraM yena saHjitAraH, tam-jitAram / (sa. ba. bI.)

Page #173
zrIzobhana stuti caturviMzatikA aviSamaviSabhRbhUSaNA - viSaM bibhrati - iti - viSabhRtaH 'kvip' 5 / 1 / 148... kvip, ( upa. ta. pu. ) na viSamAH - aviSamAH, (na. ta. pu.) aviSamAH viSabhUtaH - aviSamaviSabhRtaH, (vi. pU. ka. ) aviSamaviSabhRtaH (eva) bhUSaNAni yasyAH sA - aviSamaviSabhad bhUSaNA / ( sa. ba. bI . ) abhISaNA -- na bhISaNA - abhISaNA, ( na, ta.. pu. ) 8 - [ 144 1 bhIhInA - bhiyA hInA - bhIhInA / 'UnArtha 0 ' 3 / 1 / 67.. (tR. ta.pu.) ahInA patnI - ahInAm inaH - ahInaH (Sa. ta . pu.) agre bhavA - ayA, ' digAdi0 ' 6 |3 | 124....ya, agrayA cAsau patnI ca - apatnI, (vi.pU.ka.) ahInasya amyapatnI - ahInAmyapatnI / ( pa.saM.pu.) kuvalayavalayazyAmadehA - kuvalayAnAM valayam - kuvalayavalayam, (Sa. ta. pu.) zyAmaH deha: - zyAmadehaH, (vi.pU.ka.) kuvalayavalayavat zyAmadehaH yasyAH sA - kuvalayavalayazyAmadehA / (upa. ba. bI.) * amadehA na vidyate madaH yasyAM sA - amadA, (na.ba.bI.) amadA hA yasyAH sA - amadehA / ( saM . ba. bI. ) zrImahAvIra jinastutiH arNava daNDakacchanda: namadamara ziroruhasrasta sAmoda nirnidramandAramAlArajoraJjitAMhe ! dharitrIkRtAvana ! varatamasaGga modAratAroditAnaGganAryAvalIlApade he kSitAmohitAkSo bhavAn / mama vitaratu vIra ! nirvANazammANi jAtA'vatArodharAdhIza siddhArthadhAmni kSamAlaGkRtA - vanavaratamasaGgamodAratAroditA'naGganA''ryAva ! lolApade he kSitAmo hitA'kSobhavAn ||1|| 93 //

Page #174
zrI mahAvIra jinastutiH [ 145 ] anvaya - namadamaraziroruhasrastasAmoda nirnidramandAramAlArajo A rakSitA ! dharitrIkRtAvana ! asaGgamoda ! arata ! arodita ! anaGgana ! AryAva! hita / he vIra varatamasaGgamodAratAroditA'naGganAvilalApadehekSitAmohitAkSaH, kSamA'laGkRtau lIlApade dharAdhIza siddhArthadhAni jAtA'vatAraH kSitAmaH, akSobhavAn bhavAn mama nirvANazamrmANi anavarataM vitaratu / 1 a--namatA evA devAnA keza uparathI paDelI, suvAsita vikasita evI kalpavRkSanA puSpAnI mAlAnA parAgavaDe raMgAyelA che caraNA jenA evA, pRthvI ( leAka)nuM karAyuM che rakSaNa jenA vaDe evA, saMga ane harSoMthI rahita; athavA--saMgathI utpanna thatAM harSoMthI rahita, anAsakta, 36na rahita, khImo rahita, sannanAnu rakSaNa 42nArA, hitakArI, evA he mahAvIrasvAmI bhagavAna ! atizaya zreSTha saMgativALI, vizALa netranI kIkIovALI; ane pragaTa thayA che kAma jene evI strIonI zreNinA vacanA deha ane avaleAkana vaDe nathI meAha pAmI indriyA jenI evA, pRthvIma`DalanA AbhUSaNarUpa, tathA vilAsanA sthAnarUpa evA siddhArtha rAjAnA bhavanane viSe thayA che-janma jenA evA-kSaya pAmyA che regA. jenA evA, nathI kSeAbha jene evA Apa mane mAkSanAM sukhAne satata Ape... samAsa namadamaraziroruhasrastasAmoda nirnidramandAramAlArajorakSitAM'he ! - namantazca te amarAzca-namadamarAH, ( vi. pU. ka. ) zirasi rohanti iti - ziroruhA: 'mUlavibhujAdaya: 0 5|1|144....k, ( upa. ta. pu. ) namadamarANAM ziroruhAH - namadama raziroruhAH, ( Sa. ta. pu.) namadamaraziro " 10

Page #175
[ 146 ] zrI zobhanastuticaturvizatikA ruhebhyaH srastAH -namadamaraziroruhasrastAH , (paM. ta. pu.) Amodena saha vartante ye te-sAmodAH, ( saha. ba. vI.) nirgatA nidrA yebhyasteninidrAH, (prAdi. va. vI.) sAmodAzca te nirnidrAzca-sAmodaninidrAH, ( vi. ubha. ka.) sAmodanirnidrAzvAmI mandArAzca-sAmodanirnidramandArAH, ( vi. pU. ka.) sAmodanirnidramandArANAM mAlA:-sAmodaninidramandAramAlAH, (Sa. ta. pu.) namadamaraziroruhasrastAzca tAH sAmodanirnidramandAsmAlAzcanamadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlAH, (vi. pU. ka.) namadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlAnAM rajAMsi-namadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlArajAMsi (pa. ta. pu.) namadamaraziroruhasrastasAmodaninidramandAramAlArajobhiH raJjitau-namadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlArajoraJjito, (tR. ta. pu.) namadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlArajoraJjitau aMhI yasya saH namadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlArajoraJjitAhiH, tatsaMbodhanam- namadamaraziroruhasrastasAmodanirnidramandAramAlArajoraJjitAhe ! (sa. va. bI.) dharitrIkRtAvana!-kRtam avanaM- yena saH-kRtAvanaH, (sa.va.bI.) dhariyAH kRtAvanaH -- dharitrIkRtAvanaH, tatsaMbodhanam - dharitrIkRtAvana ! (pa. ta. pu.) varatamasaGgamodAratAroditA'naGganAryAvalIlApadehekSitAmohitAkSaHatizayena vara:-varatamaH,varatamaH saGgamaH yAsAM tAH-varatamasaGgamAH, (sa.va.bI.) udArA tArA yAsAM tAH-udAratArAH, (sa. va. bI.) uditaH anaGgaH yAsAM tAH-uditAnaGgAH, (sa.va.vI.)(Sa.ta.pu.) varatamasanamAH udAratArA:-varatamasaGgamodAratArAH, (vi.ubha. ka.) varatamasaGgamodAratArAH uditAnaGgamaH-varatamasaGgamodAratAroditAnaGgAH (vi. ubha. ka.) varatamasaGgamodAratAroditAnaGgAH

Page #176
zrImahAvIrajinastutiH . [ 147 ] nAryaH-varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryaH, (vi. pU. ka.) varatamasaGgamodAratAroditAnaGganArINAm-AvalI-varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryAvalI. (Sa. ta. pu.) lApAzca dehAzca IkSitAni ca-lApadehekSitAni, (i. dU.) varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryAvalyAH lApadehekSitAni-varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryAvalIlApadehekSitAni, (Sa. ta. pu.) na mohitAniamohitAni, (na. ta. pu.) varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryAvalIlApadehekSitaiH amohitAni - varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryAvalIlApadehekSitAmohitAni, (tR. ta. pu.) varatamasaGgamAdAratAroditAnajanAryAvalIlApadehekSitAmohitAni akSANi yasya saH-varatamasaGgamodAratAroditAnaGganAryAvalIlApadehekSitAmohitAkSaH / ( sa. va.vI.) nirvANazarmANi-nirvANasya zarmANi-nirvANazarmANi, tAni:nirvANazarmANi / (pa. ta. pu..) jAtAvatAraH-jAtaH avatAraH yasya saH-jAtAvatAraH / (sa.va.bI.) dharAdhIzasiddhArthadhAmni--adhikaH IzaH-adhIzaH, (prA. ta. pu.) dharAyAH adhIza:-dharAdhIzaH, (pa.ta.pu.) dharAdhIzaH siddhArthaH-dharAdhIzasiddhArthaH, ( vi.pU.ka.) dharAdhIzasiddhArthasya dhAma-dharAdhIzasiddhArthadhAma, tasmin-dharAdhIzasiddhArthadhAmni / (pa.ta.pu.) kSamAlaGkRtau-alakriyate'nayA-alakRtiH, 'striyAM ktiH' 5|3|91...kti, kSamAyAH alaGkRtiH-kSamAlakRtiH, tasyAm-kSamAlaGkRtau / "kRtiH' 3 / 1 / 77 (pa.ta.pu.) asaGgamoda ! --saGgazca modazca-saGgamodau, (i.i.) na vidyate saGgamodau yasya saH-asaGgamodaH, (na.ba.bI.) athavA saGgena prAptaH-saGgaprAptaH, (ta.ta.pu.). saGgaprAptaH modaH-saGgamodaH, (ma.pa.lo.ka.) na vidyate saGgamodaH yasya saH-asaGgamodaH, tatsaMbodhanam-asaGgamodaH ! (na.ba.bI.)

Page #177
[ 148 ] zrIzobhanastuticaturvizatikA -arata!-na rataH-arataH tatsaMbodhanam-arata ! (na.ta.pu.) arodita !-na vidyate roditaM yasya saH-aroditaH, tatsaMbodhanam-arodita ! (na.ba.bI.) anaGgana !-na santi aGganAH yasya saH-anaganaH, tatsaMbodhanam -annggn| (na.ba.vI.) AryAvaH-AryAn avatIti-AryAvaH, tatsaMbodhanam-AryAva ! 'karmaNo'N' 5|1|72...ann, (upa.ta.pu.) lIlApade-lIlAyAH padam - lIlApadam, tasmin - lIlApade / (pa. ta. pu.) kSitAmaH-kSitaH AmaH yena saH-kSitAmaH / (sa.ba.bI.) akSobhavAn-kSobhaH asti asya-kSobhavAn, tadasyA 7 / 2 / 1... matu, na kSobhavAn-akSobhavAn / (na.ta.pu.) samavasaraNamatra yasyAH sphuratketucakrAnakAneka padmandurukcAmarotsarpisAlatrayI,sadavanamadazokapRthvIkSaNaprAyazobhAtapatra prabhAguvarArAT paretAhitArocitam / pravitaratu samIhitaM sA'rhatAM saMhatibhaktibhAjAm bhavAmbhodhisambhrAntabhavyAvalIsevitA'sadavanamadazokapRthvIkSaNaprA yazobhAtapatra prabhAgurvarArATparetAhitArocitam // 2 // 94 //

Page #178
zrI mahAvIra jinastutiH [ k** ] anvaya--atra yasyAH sphuratketucakrAnakA nekapajhe durukcAmarotsarpi - sAlatrayIsadavanamadazoka pRthvIkSaNaprAyazobhAtapatraprabhA guru, paretAhitArocitam ( Arocitam ) yazobhAtapatraprabhAguverArAT paretAditArocitaM samavasaraNam arArATra sA bhavAmbhodhisambhrAntamavyAvalI sevitA ( parA itAhitA) asadavanamadazoka pRthvI, IkSaNaprA arhatAM saMhatiH bhaktibhAjAM samIhitaM pravitaratu / a"--A lokane viSe je ( jinavarazreNi )nuM krUratA evA dhvaja, cakra, devaduttubhi, aneka kamalA, caMdra jevI kAntivALA, cAmarA ( ekabIjAthI ) moTA traNagaDha. zreSTha ane namatuM evu azeAkavRkSa, pRthvIne viSe utsavarUpa zezabhAvALA chatrAnI kAMti ( A sa ) vaDe mahAn , cAlyA gayA che ahita (zatrue ) jeenA evA ( munio) thI zAbhA pAmeluM, ( athavA-munionA samUhane cAgya) kIrtivaDe zeprabhA pAmela vAhanAne bhajanArA rAjAe asurA nAgakumAro ane jayAtiSTha devAne ceAgya, evuM samavasaraNa khUba zAlatu hatu. te saMsArarUpI samudramAM vyAkula thayelA bhavya jIvAnI zreNi vaDe sevAyelI, (zreSTha ane cAlyA gayA che ahitA jenA evI, ) saMtApaMsahita mada ane zAkanA vistAra vinAnI, netrane sASa ApanArI, ( athavA-jJAna ApanArI ) evI arihaMta bhagavaMtAnI zreNi bhaktine bhajanArAonA icchitAne sArI rIte vistAra)... samAsa samavasaraNam - samavastriyante jinAzvarAH yasmin - samavasaraNam / 'vADaDadhAre' kAro26...anar| sphuratketucakrAna kAneka pajhenduruk nAmarotsarpisA latrayI sadavanamadazoka pRthvIkSaNa prAyazobhAtapatraprabhA guru- sphuran ketuH - sphuratketuH,

Page #179
[ 150 ] zrI zobhanastuticatuviMzatikA (vi.pu.ka.) na ekAni-anekAni, (na. ta. pu. ) anekAni ca tAni padmAni ca-anekapadmAni, (vi. pU. ka.) induvat ruk yeSAM tAniinduruJci, ( upa. va.bI.) induruJci cemAni cAmarANi ca-indurukacAmarANi, (vi. pU. ka.) utsarpanti ityevaMzIlA- utsarpiNI, 'ajAteH zIle0' 5|1|154....nnin , trayaH prakArAH yasyAH . sA-trayI, 'dvitribhyAm0' 7|1|152...ayt, 'aNaneyekaNU0' 2 / 4 / 20.... DI, sAlAnAM trayI-sAlatrayI, (pa. ta. pu.) utsarpiNI ceyaM sAlatrayI ca utsarpisAlatrayI, (vi. pU. ka. ) avanamatIti-avanaman , avanamaMzca saH azokazca-avanamadazokaH, ( vi. pu. ka.) san avanamadazokaH-sadavana. madazokaH, (vi. pU. ka.) kSaNaprAyA zobhA-kSaNaprAyazobhA, (vi.pU.ka.) pRthvyAM kSaNaprAyazobhA yeSAM tAni-pRthvIkSaNaprAyazobhAni, ( vya. va. bI.) AtapAt trAyante-AtapatrANi, 'sthA-pA0' 5|1|142...k, (upa. ta. pu.) pRthvIkSaNaprAyazobhAni. AtapatrANi-pRthvIkSaNaprAyazobhAtapatrANi, ( vi.pU.ka. ) sphuratketuzca cakraM ca Anakazca anekapadmAni ca indurukcAmarANi ca utsarpisAlatrayI ca sadavanamadazokazca pRthvIkSaNaprAyazobhAtapatrANi ca-sphuratketucakrAnakAnekapajhendurukcAmarotsarpisAlatrayIsadavanamadazokapRthvIkSaNaprAyazobhAtapatrANi, ( i. dva. ) sphuratketucakrAnakAnekapadmendurukcAmarotsarpisAlatrayIsadavanamadazokapRthvIkSaNaprAyazobhAtapatrANAM prabhAHsphuratketucakrAnakAnekapondurukcAmarotsarpisAlatrayIsadavanamadazokapRthvIkSaNaprAyazobhAtapatraprabhAH, (pa.ta.pu. ) sphuratketucakrAnakAnekapamendurukUcAmarotsarpisAlatrayIsadavanamadazokapRthvIkSaNaprAyazobhAtapatraprabhAbhiH, ( kRtam)

Page #180
zrImahAvIrajinastutiH [ 151 ] guru- sphuratketucakrAnakAnekapamendurucAmarotsapisAlatrayIsadavanamadazokapRthvIkSaNaprAyazobhAtapatraprabhAguru / 'tRtIyA0' 3|1|65...(tR.t.pu.) paretAhitArocitam-na hitAH--ahitAH, ( na.ta.pu.) ( parA+ i+kta) paretAH ahitAH yeSAM te paretAhitAH, (munayaH) (sa.ba.trI) paretAhitaiH Arocitam-paretAhitArocitam / (ta.ta.pu.) athavA-itAhitA- itAH ahitAH sA-itAhitA / (sa.va.vI.) Arocitam-aranti saMsArapAram-arAH, 'aca' 5 / 1 / 49... aca, (R+ac) arANAM samUhaH-Aram , 'SaSThayAH, samUhe.' 6|2|9naa sUcanathI 'prAga jitAdaNa' 6|1|13...annuu, Arasya ucitamArocitam / (pa. ta. pu.) . bhaktibhAjAm-bhaktiM bhajantIti - bhaktibhAjaH, teSAM - bhaktibhAjAm / 'bhajoviNa' 5|1|146...vinn , ( upa. ta. pu.) bhavAmbhodhisaMbhrAntabhavyAvalIsevitA-ambhAMsi dhIyante yasmin -ambhodhiH, : vyApyAdAdhAre' 5|3|88...ki, bhava eva ambhodhiHbhavAmbhodhiH, ( ava. pU. ka.) bhavAmbhodhau saMbhrAntAH-bhavAmbhodhisaMbhrAntAH, 'ktena'. 5 / 1 / 92 (sa. ta. pu.) bhavAmbhodhisaMbhrAntAH bhavyAH-bhavAmbhodhisaMbhrAntabhavyAH, (vi. pU. ka.) bhavAmbhodhisaMbhrAntabhavyAnAm AvalI-bhavAmbhodhisaMbhrAntabhavyAvalI, (Sa. ta. pu. ) bhavAmbhodhisaMbhrAntabhavyAvalyA sevitA-bhavAmbhodhisaMbhrAntabhavyAvalIsevitA, (ta. ta. pu. ) ____ asadavanamadazokapRthvI-davanena saha vartate yA sA-sadavanA, ( saha. ba. bI. ) madazcazokazca-madazoko, ( i. dva.) madazokayoH pRthvImadazokapRthvI ( Sa. ta. pu. ) na vidyate sadavanA madazokapRthvI yasyAH sA-asadavanamadazokapRthvI / (na. ba. vI.)

Page #181
[ 152 ] zrIzobhanastuticaturvizatikA IkSaNaprA-IkSaNAni prAti-IkSaNaprA / 'AtoDo'hA' 5 / 1 / 76 .....( upa. ta. pu.) ... yazobhAtapatraprabhAguvarArATparetAhitArocitam- yazasA bhAtAni yazobhAtAni, (tR. ta. pu.) yazobhAtAni patrANi-yazobhAtapatrANi, (vi. pU. ka.) yazobhAtapatrANi prabhajantIti-yazobhAtapatraprabhAjaH, " bhajoviN' 5 / 1 / 146... viN, (upa.ta.pu.) rAjante iti rAjaH, 'didyut-dadRt 0' 5|2|83...kvip, urvarAyAH rAjaH-urvarArAjaH, (pa.ta.pu.) yazobhAtapatraprabhAjaH urvarArAjaH-yazobhAtapatraprabhAguvarArAjaH, (vi.pU.ka.) param itA:paretAH, (dvi.ta.pu.) yazobhAtapatraprabhAguvarArAjazca paretAzca ahayaMzca tArAzca -yazobhAtapatraprabhAguvarArATparetAhitArAH (i.dva.) yazobhAtapatraprabhAgurvarArATaparetAhitArANAm ucitam-yazobhAtapatraprabhAguvarArATparetAhitArocitam / (pa. ta. pu.) paramatatimirograbhAnuprabhA bhUribhaGgairgabhIrA bhRzaM vizvavarye nikAyye vitIryAttarAmahatimatimate hi te zasyamAnasya vAsaM sadA' tanvatItA-padAnandadhAnasya sAmAninaH / jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAnta nimajjajjanottAranau ratI tIrthakRt ! / / mahati matimatehitezasya mAnasya vA saMsadA tanvatI tApadAnaM dadhAnasya sAmAni naH // 3 // 95 //

Page #182
zro mahAvIra jinastutiH [ 153 ] avaya- atanvatItApat ! ( matimate hita ! ) tIrthakRt ! hi zasyamAnasya AnandadhAnasya amAninaH ( sAmAninaH ) Izasya naH sAmAni dadhAnasya te sA paramatatimirograbhAnuprabhA bhUribhaGge bhraMzaM gabhIrA jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAnta nimajjajjanottAranauH matimahitA mAnasya saMsad vA tApadAnam AtanvatI bhAratI vizvavayeM mahati atimatte ( addatimati mate) nikAyye aharti vAsaM sadA vitIryAttarAm / artha-bhoTI dUra yaha he Apattiyo lene sevA, ( yuddhimAnane hitakArI ) huM tIrthakara bhagavan! kharekhara prazaMsA karAtAM, AnaMdanAM sthAnasamA, abhimAna vagaranAM, (mAnavagaranAM munie sAthe rahelAM ) svAmi amArA priyane puSTa karanArA evA tArI, anya matarUpI aMdhakAranA nAza karavAmAM pracaMDa sUryanI kAnti sarakhI, ghaNA vikAvaDe ati gaMbhIra, janma ane maraNurUpI taraMgAvALA apAra saMsArarUpI samudranI aMdara DukhatA lokone tAravAmAM nAkA samAna, buddhizALIne abhiSTa, sanmAnanI jANe sabhA hoya tevI, saMtApanA aunane vistAstI, mevI vAlI... vizvamAM zreSTha, vistAravAsA, atizaya iSTa, (nAza nathI jemAM evA, ane iSTa, ) evA bhavanane viSe nathI nAza jemAM evA vAsane haMmezA saMpUrNa paNe Ape..... samAsa - " paramatatimirogra bhAnuprabhA -- pareSAM matAni - paramatAni, (pa.ta. pu.) paramatAni evaM timirANi - paramatatimirANi (ava.pU.ka.) ugrazvAsau bhAnuzca - ugrabhAnu:, (vi.pU. ka.) uprabhAnoH prabhA - uprabhAnuprabhA (Sata. pu.) paramatatimirANi dhvaMsate iti paramatatimiradhvaMsinI, ' ajAteH zIle ' 5/1/154... Nin (upa. sa. pU.) paramatatimiradhvaMsinI uprabhAnuprabhA (iva) - paramatatimiroprabhAnuprabhA / (ma.pa.lo.ka.) -

Page #183
zrI zobhanastuti caturviMzatikA bhUribhaGgai bhUrayazca te bhaGgAzca bhUribhaGgAH, taiH - bhUribhaGgaiH / (vi.pU.ka.) vizvavarye - vizve varyaH-vizvavaryaH tasmin vizvavarye / (sa.sa.pu.) - -- ahatimati - na vidyate hatiH yasmin saH - ahatimAn tasmin vrI. ) ( na. ba. - ahatimate / 'tadasyA 0 ' 7/2/1 ahatim -- na vidyate hatiH yasmin saH - ahatiH tam - ahRtim / ( na. ba. vrI. ) atanvatItApad ! -- na tantryaH - atavyaH, (na.ta. pu.) atanvyaH atItAH ApadaH yasya saH - atavatItApad, tatsaMbodhanam - aMta vatI tApad ! / ( sa.ba.ba.bI. ) [154 ] matu, - AnandadhAnasya -- Anandasya dhAnam - AnandadhAnam, tasya -AnandadhAnasya / ( Sa .ta.pu.) amAnina:: - na vidyate mAna: yasya saH - amAnI, tasya - amAninaH / ( na. ba. vrI. ) sAmAninaH - na vidyate mAnaH yeSAM te amAninaH, ( munayaH ) (na.ba.bI.) amAnibhiH saha vartate yaH saH - sAmAnI, tasya - sAmAninaH / ( saha. ba. vrI) 'ato'neka0' 7/2/6....in, jananamRtitaraGga niSpArasaMsAranIzakara rAntarnimajjajjanottAranau:jAyante iti - jananAni, 'anaTa' 5|3|124... anaT mriyante itimRtayaH 'striyAM ktiH' 5|3|91...kti, jananAni ca mRtayazca - jananamRtayaH, (i.dva.) jananamRtayaH eva taraGgAH yasya saH - jananamRtitaraGgaH, (upamAnottara.ba.bI.) nirgataH pAraH yasmAtsaH - nippAraH, (prA. ba. bI.) nIrANAm AkaraH - nIrAkaraH, (Sa. ta . pu.) saMsAraH eva nIrAkaraH - saMsAranIrAkara:, ( ava. pU. ka. ) nippAraH saMsAranIrAkara :- niSpArasaMsAranIrAkaraH, (vi. pU. ka.) jananamRtitaraGgazcAyaM niSpArasaMsAranI karA - jananamRtitaranippArasaMsAranIrAkara, (vi.pU.ka.) jananamRtitaraGga niSpArasaMsAranI karasya

Page #184
zrImahAvIrajinastutiH - [ 155 ] antaH- jananamRtitaraGganippArasaMsAranIrAkarAntaH, (pa.ta.pu.) jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAntaH nimajjantaH-jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAnta nimajjantaH, (sa.ta.pu.) jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAntarnimajjantaH janAH-jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAntarnimajjajjanAH ( vi.pU.ka.) jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAntarnimajjajjanAnAm uttAraH-jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAnta nimajjajjanottAraH, 'kRti' 3 / 1 / 77.... (Sa. ta. pu.) jananamRtitaraGganippArasaMsAranIrAkarAntarnimajjajjanottAre nauH iva-jananamRtitaraGganiSpArasaMsAranIrAkarAntarnimajjajjanottAranauH / 'siMhAdyaiH pUjAyAm ' 3 / 1 / 89 (sa. ta. pu.) . tIrthakRt !-tIrtha karotIti-tIrthakRt , tatsaMbodhanam-tIrthakRt ! / ( upa. ta. pu.) 'kvip' 5|1|148....kvip matimate-matirasti yasya-matimAn , tasmai-matimate / 'tadasyA0' 7|2|1...mtuH / .: tApadAnam-tApasya dAnam-tApadAnam , tad-tApadAnam / 'kRti' . 3 / 1177 (pa. ta. pu.) sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluTha....... tArahArasphuradrazmisArakramAmbhoruhe! paramavasutarAjA''rAvasannAzitArAtibhA rA'jite bhAsinI hAratArA balakSemadA / . kSaNarucirucirorucazcatsaTAsaGkaTotkRSTa kaNThodbhaTe saMsthite ! bhavyalokaM tvamambA'mbike ! paramava sutarAjArAvasannA zitArAtibhA rAjite ! bhAsi nIhAratArAbalakSe'madA // 4 // 96 //

Page #185
[ 26 ] zrI zobhana stuticaturvizatikA - anvaya- sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattAmhArasphuradrazmisArakramAmbhoruhe ! kSaNarucirucirorucazcatsaTAsaGkaTotkRSTakaNThodbhaTe rAjite ajite bhAsi nIhAratArAvalakSe gajArau saMsthite ! (rAjite ! rite! nahAratArAvakSe!) !i , jamavasutarAnA, ArAvasannAzitArAtibhArA, bhAsinI, hAratArA, balakSemadA, asannA, zitArAtibhA, amadA, ambA, tvam paraM bhavyalokaM sutarAm 'ava / arthavega sahita (jaladIthI) namele devAnA rUpa leka athavA devAMganAonA samUhanAM stanarUpI pIThikA upara zobhatA ujajavala hAromAMthI prakaTa thatAM kiraNo vaDe karIne kAbaracitarAvarNavALA che caraNakamala jeNInAM evI, vidyuta jevI ujajavala, meTI tathA caMcala evI kesarAo vaDe utkRSTa evA kaMThavaDe vikarAla, zobhatA, (keIthI) nahi jitAyela, kAntivALA, tathA barapha ane tArAo jevA ujajavala siMhane viSe beThelI, (zebhatI keIthI nahi jItAcelI, barapha tathA tArA jevI ujajavala) aMbikAdevI! zreSTha tejavALA be putravALI,avAja mAtrathI sarvathA nAza karyo che zatruone samUha jenA vaDe evI, zobhavAnA svabhAvavALI, hAra jevI ujajavala, sAmarthya ane kalyANane ApanArI, khinna nahIM thayelI, tIkSaNa karela (cakyakti) pittala jevI atizaya kAntivALI, abhimAna vinAnI mAtA evI tuM uttama bhavya lekenuM sArI rIte rakSaNa kara ! samAsa srbhsntnaakinaariijnorojpiitthiilutthttaarhaarsphurdrshmisaarkmAbho!-ramasena saha vartate gat tatsa rama, (sahR. . trI.) saramAM nataH -samasanata, (da. ta. pu.) nAvinAM nArtha -nAvinA (5. ta. pu.) nAnninA putra nAnA-nAnArInana, (ava. pU. .) samAnatA nAnArIgana - ramaNanatanA nArIgana, (vi. pU. .) sarabhsntnaakinaariijnsy urojAH-sarabhasanatanAkinArIjanorojAH, (Sa. ta. pu.)

Page #186
zrImahAvIra jinastutiH [157 ] sarabhasanatanAkinArIjanorojAH eva pIThyaH-sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThyaH, ( ava. pU. ka.) sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThISu luThantaH- sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThantaH, (sa. ta. pR.) tArAzca te hArAzca-tArahArA, ( vi. pU. ka.) sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThantaH tArahArA:-sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArAH, (vi.pU.ka.) sphurantazcAmI razmayazca -sphuradrazmayaH, (vi. pU. ka. ) sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArANAm sphuradrazmayaH-sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArasphuradrazmayaH, (Sa. ta. pu.) saraMbhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArasphuradrazmibhiH (kRte) sAre-sarabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArasphuradrazmisAre, tRtIyA tatkRtaiH' 3 / 1 / 65, (tR. ta. pu.) ambhasi ruDhe-ambhoruhe, 'mUlavibhu. jAdayaH' 5|1|144....k, ( upa. ta. pu.) kramau eva ambhoruhe-kramAmbhoruhe, (ava.pU.ka.) saraMbhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArasphuradrazmisAre .. kramAmbhoruhe yasyAH sA-saMrabhasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArasphuradrazmisArakramAmbhoruhA, tatsaMbodhanam-saramasanatanAkinArIjanorojapIThIluThattArahArasphuradrazmisArakamAmbhoruhe ! / ( sa. ba. bI.) . paramavasutarAGgajA-paramaM vasu yayostau-paramavasU, ( sa. ba. bI.) atizayena. paramavasU-paramavagutarau, 'dvayorvibhajye0 ' 7 / 3 / 6... tara , aGgAt jAtau- aGgajau, 'ajAteH paJcamyAH' 5|1|170...dd ( upa. ta. pu.) paramavasutarau aGgajau yasyAH saa-prmvsutraanggjaa| (sa. ba. vI.) - ArAvasannAzitArAtibhArA-samyag nAzitaH - sannAzitaH, ArAveNa sannAzita:-ArAvasannAzitaH, (tR. ta. pR.) arAtInAM bhAraHarAtibhAraH, (Sa. ta. pu.) ArAvasannAzitaH arAtibhAraH yayA sAArAvasannAzitArAtibhArA / ( sa. ba. bI.) ajite ! -jilA ajimA, tatsaMbodhanam-ajite ! / (na. ta.pu.) athavA-- jitaH-ajitaH, tasmin- ajite / (na. ta. pu. )

Page #187
[ 158 ] zrI zobhanastuticaturviMzatikA hAratArA-hAravat tArA-hAratArA / ( upa. pU. ka.) balakSemadA-balaM ca kSemaJca-balakSeme, (i. dva.) balakSeme dadAti balakSemadA / 'AtoDohA0' 5|1|76...dd, . kSaNarucirucirorucaJcatsaTAsaGkaTotkRSTakaNThodbhaTe--kSaNaM . ruci yasyAH sA-kSaNaruciH, ( sa. ba. bI.) kSaNarucivat rucirA-kSaNarucirucirAH, ( upa. pU. ka. ) caJcantyaH saTA:-caJcatsaTAH, (vi. pU. ka.) uravaH caJcatsaTA:-urucaJcatsaTAH, ( vi. pU. ka.) kSaNarucirucirAH urucaJcatsaTA:kSaNarucirucirorucaJcatsaTAH, (vi. pR. ka.) kSaNarucirucirorucaJcatsaTAbhiH (kRtaH) saGkaTa:-kSaNarucirucirorucaJcatsaTAsakaTaH, 'tRtIyA0' 3 / 1 / 65..( tR. ta. pu. ) utkRSTazcAsau kaNThazca-utkRSTakaNThaH, (vi. pU. ka.) kSaNarucirucirorucaJcatsaTAsakaTaH utkRSTakaNThaH,-kSaNarucirucirorucaJcatsaTAsaGka. TotkRSTakaNThaH, (vi.pU.ka.) kSaNarucirucirorucaJcatsaTAsaGkaTotkRSTakaNTena (kRtaH) udbhaTa:-kSaNarucirucirorucaJcatsaTAsakaTotkRSTakaNThodbhaTaH, tsmin-kssnnrucirucirorucnyctsttaaskttotkRssttknntthodbhtte| 'tRtIyA0' 3|1|65...(tR.t.pu.) ___ bhavyalokam - bhanyazcAsau lokaca-bhavyalokaH, tam-bhavyalokam / (vi. pU. ka.) ___ gajArau-gajAnAm ariH-gajAriH, tasmin-gajArau / (pa.ta.pu.) asannA-na sannA-asannA / (na. ta. pu.) zitArAtibhA-zitaM ca tad AraM ca-zitAram , (vi. pU. ka.) atizayena bhA-atibhA, (prA. ta. pu.) zitAvad atibhA yasyAH sA-zitArAtibhA / ( upa. ba. bI.) nIhAratArAvalakSe-nIhArAzca tArAzca-nIhAratArAH, (i.i.) nIhAratArAvad valakSaH-nIhAratArAvalakSaH, tasmin-nIhAratArAvalakSe / (upa.ka.) amadA-na vidyate madaH yasyAH sA-amadA / ( na. ba. vI.)

Page #188
ramyapadabhaJjikopetAprakIrNaka stuti lakSaNA paNipIyUSapayasvinI abha

Page #189
OM hI zrI aha~ namaH ___Namo sirimai-sua-ohi-maNapajjava-kevalanANANaM namaH zrIsiddhi-vinaya-bhadra-vilAsa-OMkAra-aravinda-yazovijayasUribhya zrI vAgdevyaiH namo'stu zrI jJAnapaJcamIstutiH (sragdharA) zrIneminAthaparamAtmanaH paJcakalyANakavarNanAtmikeyaM stutiH zrInemiH paJcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSeka zcaJcat paJcAkSamattadviradamadabhidA-paJcavaktropamAnaH // nirmuktaH paJcadevAH paramasukhamayaH prAstakarmaprapaJcaH / kalyANaM paJcamIsattapasi vitanutAM paJcamajJAnavAna vH|| anvaya-paJcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSekaH, caJcatpaJcAkSamattadviradamadabhidApaJcavaktropamAnaH, paJcamajJAnavAn . prAstakarmaprapaJcaH, paJcadehyAH nirmuktaH, paramasukhamayaH, zrInemiH vaH paJcamIsattapasi kalyANaM vitanutAm / ramyapadabhabhikAzrInemiriti-'paJcarUpatridazapatikRtaprAjya janmAbhiSekaH ' paJcarUpANi svarUpANi, vajrotkSepakacAmatvIjaka-cchatradhAraka-paramAtmagrAhakarUpANi AkArA vA yasya tena paJcasvarUpeNa, "rUpaM tu zloka zabdayoH // pazavAkAre saundarye, nANake nATakAdike // 293 // granthAvRtau svabhAve ca.... ityanekArthaH ( 2 / 294 ) / tridazapatinAM surendreNa, tisraH

Page #190
zrIjJAnapaJcamIstutiH . [161] dazAH avasthAH janma-kaumArya-mRtyurUpAH yeSAM, " tridazA amartyAH svAhA -svadhAkratu-sudhAbhuja AditeyAH" iti haimaH (2 / 88) / teSAM patyA svAminA, " patIndra. svAmi-nAthAryAH prabhu-bhartezvaro vibhuH Iziteno nAyakAzca "-iti haimaH ( 2 / 359) / kRtaH vihitaH "DukuMJ karaNe " (444 ) kR-dhAtoH karmaNyarthe ' tatsApyAnApyAt ' (si. 3 / 3 / 21). iti vihitaH 'kta-ktavatU' (si. 5 / 1 / 174) ityanena ca kta-pratyayo bhUtaH / prAjyaH atizayaH prabhUto vA, 'prAjyaM-prabhUta-pracuraM-bahulaM-bahupuSkalam // bhUyiSThaM-puruhaM bhUyo bhUyo danaM puru-sphiram ' iti haimaH (6 / 61 / 62) / janmAbhiSekaH janmani jananavelAyAM kriyamANo yo abhiSekaH snAnakriyAvizeSo yasya saH / etadakhilaM padaM zrInemirityasya vizeSaNaM jJeyam / 'caJcat-paJcAkSa-matta-dvirada-mada bhidA-paJcavaktropamAnaH' caJcatcaJcalam asthiraM vA paJcAkSam-pazcAnAm akSANAm indriyANAM samAhAraH ....paJcahRSIkamiti "akSaM sauvarcale tulye hRSIke syAd " ityanekArthaH (2544) / tadeva mattaH mAyatIti mattaH 'gatyarthA'karmaka0' (si. 5 / 1|11)...kt 'DIyazvyaiditaH' (4 / 4 / 61 )....iDabhAvazca, vyAkulaH san vyAkulIkurvan "zauNDo matte ca vikhyAte pippalyAM ca bhavet striyAm " iti vizvaH / tAdRzo yo dviradaH dvau radau dantau yasya tasya hastinaH gajarAjasya vA, 'stamberama dvirada-sindhura-nAga-dantino....ityAdi haimaH (4 / 283) / bhidAyAM bhedane dvaidhIkaraNe vA, bhidyate anayeti bhidA 'bhidAdayaH' (si. 5 / 3 / 108) ...aG, striya Ap ca, apAkaraNamityarthaH, tasyAM paJcavaktrasya paJca vaktrANi mukhAni yasya siMhasya 'mukhena

Page #191
[ 162 ] prakIrNakastutikUlam pAdaizca yoddhRtvAdasya paJcavaktra ityabhidhAnaM prasiddhamiti yadvA 'pacuNa vistAre' pacyate iti paJcam, paJcaM vistRtaM vaktram AnanaM yasya paJcavaktra ityapi vyutpattirabhidhAne tasya upamAnaM tulyatA yasya saH 'bhAvA'koM: ' (si. 5|3|18)...dhn, / 'paJcamajJAnavAn ' kevalajJAnI, paJcAnAM pUraNam paJcamam kevalanAmakaM jJAnaM jJapti yasya / 'prAstakarmaprapaJcaH ' prakarSaNa punaH anudbhavatvena asto dhvastaH praNAzito vA, karmaNAm jJAnAvaraNIya-darzanAvaraNIya-vedanIya-mohanIyAyurnAma-gotrAntarAya-lakSaNAnAm aSTavidhakarmaNAM prapaJco vistAro yena / 'prapaJco nipralambhane // 129 // vistAre saJcaye cApi' ityanekArthaH (3 / 130) / yadi karmasaJcayo mUlato vinaSTastarhi tajanya-zarIrAdhupAdhirapi kutaH sambhaved / ata evoktam 'paJcadehyAH nirmuktaH' paJcazarIrAt saMtyaktaH paJcAnAM dehAMnAM kAyAnAM smaahaarHpnycdehii-pnycshriirmityrthH| dvigukarmadhArayastatpazcAt 'dvigoH samAhArAt ' (si. 2|4|22)..ddii, tasyAH paJcakAyasambandhAt nirmuktaH dUrIkRtaH / zrIneminAthaprabhuNA audArikavaikriyAhArakataijasakArmaNalakSaNa-paJcazarIrANi vimuktAni tatprabhavasthAna-nAmakarmaNaH kSapitatvAdityarthaH / etavizeSaNadvayasya anurUpameva tRtIyaM nimnalikhitavizeSaNamavabodhyam / duHkhasvarUpaM yadi kizcit tadA dehA eva, yadi karmANyeva na vidyante tarhi dehA kutaH ? yadi ca dehA na santi tahi duHkhasya kA vArtA ! ata evAne uvAca hi 'paramasukhamayaH' paramaM zreSTham uccatamaM vA pracuraM sukhamAhAdazcittaprasannatA vA yasya yasmin vA "prakRte mayaT " (si. 7 / 3 / 1)....mayaT / 'zrInemiH' zriyA lakSmyA, 'zrI lakSmyAM saraladrave, // 12 // veSopakaraNe veSaracanAyAM matau giri / zobhA trivargasaMpatyoH....'

Page #192
zrIjJAnapaJcamI stutiH [ 163 ] paJcamyAH tannAma ityanekArthaH ( 1 / 12 / 13 ) | rAjyabhoga - sukhAdika - bAhyayA catustriMzadatiyASTamahAprAtihAryAtmikAbhyantarayA ca zobhayA yuktaH nemiH ariSTanemiH dvAviMzastIrtha patiritiyAvat / 'ariSTanemistu nemiH' iti haimaH ( 1 / 30 ) / ' vaH ' yuSmAkam / 'paJcamI sattapasi parvaNaH sati zobhane tapasi dharmAnuSThAnavizeSe / 'tapA lokAntare'pi ca // cAndrAyaNAdau dharme ca pumAn ziziramAghayo:' iti medinI (171 / 24) / ' kalyANaM ' maGgalaM kuzalaM vA / ' kalyANaM hegni maGgale' ityanekArthaH ( 3 / 186 ) / ' vitanutAm ' vistArayatu vikiratu vA / " stuti-pada-dvAreNa paramAtmanaH paJcakalyANakaghaTanA - avataraNaM vinA prabhoH jananaM kutaH ? ata eva janmAntargatameva cyavanakalyANakamavabodhyam / atha 'pazrvarUpa tridazapati.... janmAbhiSekaH' iti padena devAdhidevasya janmakalyANaka - mavagamyam / saMyamamRte sampUrNatayA paJcendriya nigRho duSkaro'ta eva..... caJcatpaJcAkSamatta.... paJcavaktropamAna:' iti padaM dIkSA kalyANakavAcakamiti / lokAlokaprakAzakakevalajJAnotpattizca turyakalyANakam - tatu 'paJcamajJAnavAn' ityeteMna padenAvagamyam / atha ghAtyaghAti - karmakSayeNaiva paJcakAyavinAzastenaiva ca paramasukhaprApti rbhavati ata uktam akhilaM tRtIyacaraNam 'nirmuktaH paJcadeyAH paramasukhamayaH prAstakarmaprapaJcaH ' iti lakSaNam.... tadeva nirvANAvAptirUpaM - paJcamakalyANakaM gamayatIti pAJca kalyANakikI bhAvanA / .... asyAM stutau sragdharAcchandaH nairyAnAM trayeNa trimuniyutiyutA sragdharA kIrtiteyam // iti vRttaratnAkare | 8 a--pAMca rUpadvArA indravarDa karAyA che mATA janmAbhiSeka jenA tevA, ca'cala ( vilAsa karatI ) pAMca indriyArUpI madonmatta hAthInA madane bhedavAmAM siMhanI upamAvALA, pAMca ( prakAranA )

Page #193
[ 164] prakIrNakastutikUlam dehathI saMpUrNa paNe mukta thayela, atizaya rIte dUra karI che (naIA 42|yo ) bhane vistAra senA 43 mevA, (mane tethI 04) atyaMta zreSTha sukhavALA ane pAMcamAM jJAnavALA zrI neminAtha prabhu tamArA paMcamInA suMdara tapane viSe kalyANane vistAra kare... samAsa zrInemiH-zriyA yuktaH-zrIyuktaH, (tR. ta. pu.) zrIyuktaH nemiH-zrInemiH / (ma. pa. lo. ka.) paJcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSekaH-paJcAnAM . rUpANAM samAhAraH-paJcarUpam , (dvigu. ka.) tisraH dazA yeSAM te-tridaMzAH, ( sa. va. vI.) tridazAnAM patiH-tridazapatiH, (Sa. ta. pu.) janmani kRtaHjanmakRtaH, 'ktena' 3 / 1 / 92... ( sa. ta. pu.) janmakRtaH abhiSekaHjanmAbhiSekaH, (ma. pa. lo. ka. ) prAjyaH janmAbhiSekaH-prAjyajanmAbhiSekaH, ( vi. pU. ka.) tridazapatinA kRtaH-tridazapatikRtaH, (tR. ta. pu.) tridazapatikRtaH prAjyajanmAbhiSekaH-tridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSekaH, (vi. pU. ka.) paJcarUpeNa tridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSekaH yasya saH-paJcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSekaH / ( vya. va. bI.) caJcatpazcAkSamattadviradamadabhidApaJcavaktropamAna: - paJcAnAm akSANAm samAhAraH-paJcAkSam , (dvigu.ka.) caJcat ca tad paJcAkSam ca-caJcatpaJcAkSam, (vi. pU. ka.) dvau radau yasya saH-dviradaH, ( sa. ba. bI.) mattaH dviradaH-mattadviradaH, (vi.pU.ka.) cazcatpaJcAkSam eva matadviradaH-caJcatpaJcAkSamattadviradaH, (ava. pU.ka.) caJcatpaJcAkSamattadviradasya madaH- caJcatpazcA. kSamattadviradamadaH, (pa. ta. pu. ) caJcatpaJcAkSamattadviradamadasya bhidAcaJcapaJcAkSamattadviradamadabhidA, 'kRti ' 3 / 1 / 77 (pa. ta. pu.) paJca

Page #194
zrIjJAnapaMcamIstuti: vaktrANi yasya saH-paJcavaktraH, ( sa. ba. bI.) paJcavaktrasya upamAnaM-paJcavaktropamAnam, (pa.ta. pu.) caJcatpaJcAkSamattadviradamadabhidAyAM paJcavaktropamAnaM yasyaH saH-caJcatpaJcAkSamattadviradamadabhidApaJcavaktropamAnaH / ( vya. ba. bI.) nirmukta:-niHzeSeNa muktaH-nirmuktaH / ( gati. ta. pu.) .paJcadehyAH-paJcAnAM dehAnAM samAhAraH-paJcadehI, tasyAH-paJcadehyAH / ( dvigu. ka.) paramasukhamayaH-paramaM ca tad sukhaM ca-paramasukham , 'sanmahat0' 3 / 1 / 107...( vi. pU. ka. ) paramasukhaM pracuraM yasmin saH-paramasukhamayaH / prAstakarmaprapaJcaH-karmaNAM prapaJcaH-karmaprapaJcaH, (pa. ta. pu.) prakarSaNa asta:-prAstaH, (gati. ta. pu.) prAstaH karmaprapaJcaH yena saHprAstakarmaprapaJcaH / ( sa. ba. vrI.) __ paJcamIsattapasi-sacca tad tapazca-sattapaH, 'sanmahat0' 3 / 1 .. / 107 (vi. pU. ka.) paJcamyAH sattapaH-paJcamIsattapaH, tasmin-paJcamIsattapasi / (Sa. ta. pu.) paJcamajJAnavAn-paJcAnAM pUraNam-paJcamam, 'no maT' 7 / 1 / 1 . 59....mada, paJcamaM jJAnaM-paJcamajJAnam, (vi. pU. ka.) paJcamajJAnamasti yasya-paJcamajJAnavAn / 'tadasyA0 ' 7|2|1...mtu / vItarAga-visaro vidhuvaditi vivevicyate... saMprINan saccakorAn zivatilakasamaH kauzikAnanda(ndi)mUrtiH, - puNyAbdhi-prItidAyI sitarUciriva yaH / / svIyagobhistamAMsi /

Page #195
[ 166 ] prakIrNakastutikUlam sAndrANi dhvaMsamAnaH sakalakuvalayollA samuccaizcakAra, jJAnaM puSyAjinaughaH sa tapasi bhavinAM paJcamIvAsarasya // 2 // anvayaH-yaH ( jinauSaH) sitarUciH iva saccakorAn samprINan zivatilakasamaH, kauzikAnanda-(ndi)mUrtiH, puNyAbdhi-prItidAyI, svIyagobhiH sAndrANi tamAMsi dhvaMsamAnaH, sakalakuvalayollAsam uccaizcakAra saH jinaudhaH bhavinAM paJcamIvAsarasya tapasi jJAnaM puSyAt / saMprINaniti-'ya:' nimnoktasvarUpI jinaughaH, "sitarUciH' sitA zvetA zuklA vA ruciH kAnti yasya candramAH iva zazivadityarthaH / kayA rItyA ? 'sacakorAn' candrapakSe-sataH zobhanAMzcakorAn priyacandracandrikAn-tannAmakapakSivizeSAn vA / jinaughapakSe-sataH sajanAn eva cakorAn " san sAdhau dhIra-zastayoH / mAnye satye vidyamAne triSu sAdhvyumayoH striyAm" iti medinI ( 59 / 68-69) / 'saMprINan' samAhlAdayan / punaH kiMbhRtaH ? 'zivatilakasamaH' zazipakSe-zivasya mahAdevasya, jinajAtapakSe tu zivasya mokSasya, tilakena lalATabhUSaNena samastulyaH / "zivo yogAntare vede guggulau vAluke hare / puNDarIka-dumeM kIle " ityanekArthaH (2 / 526) / " tilako'zvadramabhidoH puNDake tilakAlake" // 45 // ityanekArthaH (3 / 45) / harasya jaTAyA upariSTAJcandrastilaka iva pratibhAtItyataH, siddhabhagavantaH tu siddhazilAyAM lokAgrabhAge sthitatvAt zivatilakasamaH iti yathArtham / atha kiM lakSaNaH ? 'kauzikAnanda (ndi)mUrtiH' zitAMzupakSe-kauzikAH ghRkAH tannA

Page #196
zrIjJAnapaJcamI stutiH [ 167 ] makapakSivizeSAH vA, vibhuvrajapakSe tu kauzikA indrAH " kauzikazakraghUkayoH " // 28 // ityanekArthaH ( 3 / 28 ) / tAn AnandayatItyevaMzIlA ( AnandinI ) mUrtiH pratikRtiH svarUpaM vA yasya / 'mUrtiH punaH pratimAyAM kAya- kAThinyayorapi ' ityanekArthaH ( 2) 185 ) / 'kauzikA nandamUrtiH' ityapi pATho'sti tadvRttistvevam - kauzikAnAM nirATAnAM zakrANAM ca AnandA mUrti ryasyetyanvayaH / api caiSa kIdRza: ? 1 puNyAbdhiprItidAyI ' vibhAkarapakSe - puNyasya pavitrasya abdheH ( ApaH dhIyante yatra tasya) samudrasya, prabhupatipakSe tu-puNyaM 'puNat zubhe' (1369) puNatIti puNa: ' nAmyupAntya 0 ' ( si. 5 / 1 / 54 ) iti kaH, tatra sAdhuH " tatra sAdhau " ( si. 7|1|15 ) iti yaH sukRtaM " zubhakarma vA " puNyaM tu sundare / sukRte pAvane dharme " ityanekArthaH / (2 / 362) tadeva abdhiH sAgarastasya prItim AnandaM dadAti yacchatItyevaMzIlaH / punazca kiM viziSTaH 1 'svIyagobhiH sAndrANi tamAMsi dhvaMsamAnaH 'raMjanI paMtipakSe - svIyasya nijasya gobhiH kiraNaiH jinaughapakSe - svIyasya AtmIyasya gobhiH vANIbhiH sAndrANi nirantarANi (janAnAM ) tamAMsi andhakArANi pApAni ajJAnAni vA dhvaMsamAnaH dUrIkurvan vinAzayannityarthaH / " gauH svarge ca balIvarde razmau ca kulize pumAn / strI saurabheyI dRgvANadigvAgbhUSvapsu bhUmni ca / iti vizvamedinyau ( 25 / 1 ) ' tamo rAhau guNe pApe dhvAnte ityanekArthaH ( 2568 ) / sa tu kIdRg ? ' sakalakuvala yollAsam ' sakalAni samastAni kuvalayAni ( ko: pRthvyAH valayAni kaGka "

Page #197
[ 168] prakIrNakastutikUlam NAni iva zobhAkaratvAt ) kumudAni candravikAsikamalAni vA teSAm jinavrajapakSe tu sakalaM koH mahyAH valayaM maNDalam tasya "kurvasumatI mahI" iti haimaH (936) / ullAsaM vikAsanaM pramodaM vA uccaizcakAra atizayenAvardhayat vRddhikRtavAn vA / saH 'jinaudhaH' jinAnAM rAgadveSajetRtvAt vItarAgANAm oSaH Uhyate vahati vA oghaH, 'nyadgameghAdayaH' (si. 4 / 1112) iti sAdhuH, jinasamUhaH / 'ogho vege jalasya ca / vRnde paramparAyAM drutanRtyopadezayoH' iti medinI (26 / 2-3) / 'bhavinAM' bhavaH saMsAro'sti yeSAM teSAM bhAvukAnAM saMsArijIvAnAM vA / 'tapasi' anuSThAnavizeSe, / 'jJAnaM' prabodhaM / 'puSyAt ' puSTi kuryAt / -2 (nezvara sa tanA sabhU ) ( nA rema candrapakSe-suMdara cakera pakSIone khuza karate, mahAdevanA tilaka sarakhe, ghuvaDane AnaMda ApavAnA svarUpavALo, pavitra samudrane prIti ApavAnA svabhAvavALe, potAnA kiraNethI gADha aMdhakArane nAza karate, samasta caMdravikAzI kamalenA ullAsane prabala karyo che evA) caMdranI jema sajajanarUpI cakarane pramudita karate, mekSane viSe tilaka samAna, Indrane AnaMda ApavAnA svabhAvavALu svarUpa che jenuM e, sukRtarUpI samudrane harSa ApanAra, pitAnI vANIvaDe nibiDa pApane nAza kare, samasta pRthvImaMDalane viSe ullAsane prabala karyo che evo te jinezvaradevane samUha prANIonAM pAMcamanAM tapane viSe jJAnane puTa 42... samAsa-candrapakSe saccakorAn-santazcAmI cakorAzca-saccakorAH, tAn-saccakorAn / 'sanmahat0 ' 3 / 1 / 107 ( vi. pU. ka.) .

Page #198
bhojJAnapaJcamIstutiH [ 169] zivatilakasama :-tilakena samaH-tilakasamaH, UnArtha0' 3 / 1 / 67 (tR. ta. pu.) athavA-tilakasya samaH-tilakasamaH, (Sa. ta. pu.) zivasya tilakasamaH-zivatilakasamaH / (pa. ta. pu.) ___kozikAnandimUrtiH-AnandayatItyevaMzIlA-AnandinI, kauzikAnAm AnandinI-kauzikAnandinI, (Sa. ta. pu.) kauzikAnandinI mUrtiH yasya saH-kozikAnandimUrtiH / ( sa. ba. bI.) puNyAbdhiprItidAyI-ApaH dhIyante yasmin-abdhiH, 'vyApyAdAdhAre: ' 5|3|88...ki, (upa. ta. pu.) puNyazcAsau abdhizca-puNyAbdhiH, ( vi. pU. ka.) prItiM dadAtItyevaMzIla:-prItidAyI, (upa. ta. pu.) 'ajAteH zIle' 5|1|154...nnin , puNyAbdheH prItidAyI-puNyAbdhiprItidAyI / (pa. ta. pu.) . svIyagobhiH-svasya imAH-svIyAH, 'tasyedam ' 6 / 3 / 160 nA sUcanI 'dorIya:' 6|3|32....iiy, svIyAzcAmI gAvazca-svIyagAvaH, taiH svIyagobhiH / (vi: pU. kaM.) sakalakuvalayollAsam--sakalAni ca tAni kuvalayAni casakalakuvalayAni, (vi. pU. ka.) sakalakuvalayAnAm ullAsaH-sakalakuvalayollAsaH, tam-sakalakuvalayollAsam / (pa. ta. pu.) . jinaughapakSe saccakorAn-santaH eva cakorAH-saccakorAH, tAn -saccakorAn / ( ayaH pU. ka.) / . zivatilakasamaH-tilakasya samaH-tilakasamaH, (pa. ta. pu.) zivasya tilakasama:-zivatilakasamaH / (Sa. ta. pu.) kauzikAnandimUrtiH-kauzikAnAm AnandinI-kauzikAnandinI, (Sa. ta. pu. ) kauzikAnandinI mUrtiH yasya saH-kauzikAnandimUrtiH / ( sa. va. bI.)

Page #199
[ 170 ] prakIrNakastutikUlam puNyAbdhiprItidAyI-puNyam eva abdhiH-puNyAbdhiH, (ava.pU.ka.) prItiM dadAtItyevaMzIlaH-prItidAyI, (upa. ta. pu.) puNyAbdheH prItidAyI -puNyAbdhiprItidAyI / (pa. ta. pu.) sitaruci :-sitA ruciH yasya saH-sitaruciH / ( sa. va. vI) svIyagobhi :-svasya imAH-svIyAH, svIyAH gAvaH- svIyagAvaH, tAbhi:-svIyagobhiH / ( vi. pU. ka.) sakalakuvalayollAsam--koH valayam-kuvalayam, (gha. ta. pu.). sakalaM kuvalayaM-sakalakuvalayam, (vi. pU. ka.) sakalakuvalayasya ullAsaHsakalakuvalayollAsaH, tam-sakalakuvalayollAsam / (pa. ta. pu.) jinauSa :-jinAnAm oghaH-jinauSaH / (pa. ta. pu.) paJcamIvAsarasya-paJcamyAH vAsaram - paJcamIvAsaram, tasyapaJcamIvAsarasya / (pa. ta. pu.) nAMdha pustimA prathama ya25nu mant556 "kauzikA. nandimUrtiH"ne sthAna "kauzikAnandamUrtiH "me pramANe 54 paNa che tyAM artha te sarakhe ja raheze paNa samAsamAM alpa taphAvata paDe che te mA pramA- kauzikAnandamUrtiH-AnandayatIti-AnandA (A+ nand+ac+Ap) 'ac' 5|1|49....ac / kauzikAnAm AnandAkauzikAnandA / (pa. ta. pu.) kauzikAnandA mUrtiH yasya saH-kauzikAnandamUrtiH / (sa. ba. bI.)

Page #200
zrIjJAnapaJcamIstutiH [ 171 ] atha jinAgamaM pIyUSasamopamIkurvannAhapItvA nAnAbhi(vi)dhArthA'mRtarasamasamaM yAnti yAsyanti jagmujIvA yasmAdaneke vidhivadamaratAM prAjyanirvANapuryAm // yAtvA devAdhidevAgamadazamasudhAkuNDamAnandahetustat paJcamyAstapasyudyatavizadadhiyAM * bhAvinAmastu nityam // 3 // ____ anvaya-yasmAd aneke jIvAH asamaM nAnAbhi-(vi)dhArthA'mRtarasaM vidhivat pItvA prAjyanirvANapuryo yAtvA amaratAM jagmuH yAnti yAsyanti tat devAdhidevAgamadazamasudhAkuNDaM paJcamyAH tapasi udyatavizadaMdhiyAM bhAvinAM nityam AnandahetuH astu / pItveti....'yasmAd' jinprnniitsiddhaantaad| 'aneke' na eke api tu : bahavaH, 'jIvAH' saMsAriNaH, " jIvaH syAtridazAcArya, drumabhede. shriirinni| jIvite'pi ca " ityanekArthaH (2 / 510) / 'asamam ' na vidyate samastulyo yasya tam advitIyamasAdhAraNa vA / 'nAnAbhi-(vi)dhArthAmRtarasam ' nAnA bahuprakArA vividhA vA, " nAnA vinobhayAnekArtheSu" ityanekArthaH (732) / amidhA nAmadheyAni yezaM tara. vAcyA viSayA vA " arthoM hetau prayojane // 208 // nivRtau viSa vAcye prakAra dravya-vastupu" ityanekArthaH (2 / 208 / 9) / yadvA na nA aneke vidhAH prakArAH yeSAM terthAH, ta evAmRtasya sudhAyAH "amRtaM yajJazeSe'mbu-sudhAmokSe-dhvayAcite ityanekArthaH ( 2 / 22.) / rasaH AsvAdaH tam /

Page #201
[172 ] prakIrNakastutikUlam 'vidhivat ' vidhinA iva AgamoktarItyetyarthaH / 'pItvA' pAnaM kRtvA Acamya vA / 'prAjyanirvANapuryAm ' prAjyAyAM mahatyAM nirvANasya zarmaNaH mokSasya vA, puryAM nagaryAm / 'yAtvA' gatvA prApya vaa| 'amaratAm' bhriyate iti maraH mRtyuH na maraH amaraH mRtyabhAvastasya bhAvo'maratA mRtyurahitatA tAm / 'jagmuH' prApnuvan " gatyarthAH prAptyarthAH" iti vacanAt gamdhAtuH prApaNArtho'tra bAdhyaH / ' yAnti' prApnuvanti / 'yAsyanti' prApsyanti / 'tat' pUrvoktAmRtarasabhRtam / 'devAdhidevAgamadazamasudhAkuNDam' devAdhidevena hariharAdidevAnAm adhikaH utkRSTaH devastena adhidevena tIrthakRdbhagavatA prokto ya AgamaH siddhAntaH samayo vA "AgamastvAgatau zAstre" ityanekArthaH (3 / 453 ) / sa evaM dazamaM navAmRtarasasya kuNDAni pAtAle prAk prakaTitAni iti zrutiH ata eva etacchAstraM dazamasudhAkuNDa miti kathitam / sudhAyAH amRtasya kuNDam drahavizeSaH . jalAdhAro vA / 'paJcamyAH tatparva vishesssy| 'tapasi' anusstthaanvishesse| 'udyatavizadadhiyAm ' udyatA tatparA tapaskaraNazIlA vA, vizadA nirmalA dhI mati yeSAM teSAM / " vizadaH zuciH," iti haimaH (6 / 28) / " "buddhirmanISA dhISaNA dhIH prajJA zemuSI mtiH|" ityamaraH (1 / 5 / 1) / 'bhAvinAm' bhAvukAnAM bhavyajIvAnAM vA / 'nityam ' satataM nirantaraM vA / 'AnandahetuH' Anandasya : pramodasya harSasya vA, hetuH kAraNam / " nimitte kAraNaM hetuH bIjaM yoni nibandhanam // 149 // nidAnam" iti haimaH (6 / 149) / 'astu' bhavatu bhUyAd vA /

Page #202
zrIzAnapaJcamIstutiH [ 173] artha-jemAMthI aneka ja asAdhAraNa evA vividha prakAranA artharUpI amRtarasanuM vidhipUrvaka pAna karIne mahAn muktinagarIne viSe jaIne amaratAne prApta karI che prApta kare che ane prApta karaze te devAdhidevanA AgamarUpI dazame amRtakuMDa paMcamInA tapane viSe tatpara thayelI nirmalabuddhivALA bhavyajanene haMmezA mAnanA tubhUta thAmI... samAsa nAnAvidhArthAmRtarasam-nAnA vidhAH yeSAM te-nAnAvidhAH, ( sa. ba. bI.) nAnAvidhAzcAmI arthAzca-nAnAvidhArthAH, (vi. pU. ka. ) amRtasya rasaH-amRtarasaH, (paM. ta. pu.) nAnAvidhArthA eva amRtarasaHnAnAvidhArthAmRtarasaH, tam-nAnAvidhArthAmRtarasam / ( ava. pU. ka.) asamam--na samaH-asamaH, tam-asamam / ( na. ta. pu.) .aneke- na eke-aneke| ( naH ta. pu.) prAjyanirvANapuryAm-nirvANasya purI-nirvANapurI, (Sa. ta. pu.) prAjyA nirvANapurI-prAjyanirvANapurI, tasyAm-prAjyanirvANapuryAm / (vi.pU.ka.) devAdhidevAgamadazamasudhAkuNDam - adhikaH devaH - adhidevaH, (prA. ta. pu.) deveSu, adhidevaH-devAdhidevaH, ( sa. ta. pu.) devAdhidevasya AgamaH-devAdhidevAgamaH, (Sa. ta. pu.) yadvA devAdhidevena prarUpitaH -devAdhidevaprarUpitaH, (tR. ta. pu. ) devAdhidevaprarUpitazcAsau AgamazcadevAdhidevAgamaH, (ma. pa. lo. ka. ) sudhAyAH kuNDam - sudhAkuNDam , (Sa. ta. pu.) dazAnAM pUraNam-dazamam , 'no maTa' 7 / 1 / 159.... maT, dazamaM ca tad sudhAkuNDaM ca-dazamasudhAkuNDam , (vi. pU. ka.) devAdhidevAgamaH eva dazamasudhAkuNDam-devAdhidevAgamadazamasudhAkuNDam / . ( ava. pU. ka.)

Page #203
. [ 174 ] prakIrNakastutikUlam AnandahetuH-Anandasya hetuH-AnandahetuH / (pa. ta. pu.) udyatavizadadhiyAm-udyatA vizadA dhiyaH yeSAM te-udyatavizadadhiyaH, teSAm-udyatavizadadhiyAm / (sa. ba. va. vI. ) nadha-'nAnAbhidhArthAmRtarasam ' pramANe 555 5 / cha. nAnA abhidhA yeSAM te-naanaamidhaaH| abhidhA-nAma-vividhA2nA nAma arthA3pI amRtarasa... zrIneminAthacaraNasevikA'mbikAdevyai prArthanA.... svarNA'laGkAravalganmaNikiraNagaNadhvastanityAndhakArA, huGkArArAvadUrIkRtasukRtijanavAtavighnapracArA / . devI zrIambikAkhyA jinavaracaraNAmbhojabhRGgosamAMnA paJcamyahnastapo'rthaM vitaratu kuzalaM dhImatAM sAvadhAnA // 4 // anvaya-svarNAlaGkAravalganmaNikiraNagaNadhvastanityAndhakArA, hukArArAvadUrIkRtasukRtijanAvAtavighnapracArA, jinavaracaraNAmbhojabhRGgIsamAnA, sAvadhAnA, zrIamkiAravyA devI dhImatAM paJcamyahnaH tapo'rtha kuzalaM vitaratu... svarNeti.... ' svarNAlaGkAkhalganmaNikiraNagaNadhvastanityAndhakArA' svarNasya suvarNasya tannAmottamadhAtuvizeSasya vA, "svarNa -hema-hiraNya-hATaka-vamanyaSTApadaM kAJcanaM kalyANaM kanakaM mahArajataraigAGgeyaruk // 109 // iti haimaH (4 / 109 ) / alaGkAreSu alakriyante ebhiH alaGkArAH kaTakakeyUrAdayasteSu AbharaNeSu valgantaH vilasantaH ye maNayaH ratnAni " maNistvajAgalastane

Page #204
zrIjJAnapaJcamIstutiH . [ 175 ] // 148 // mer3hAgre'liare ratne" ityanekArthaH / (2 / 148 ) // 148 // teSAM kiraNAnAm aMzUnAM razmInA vA gaNena samUhena dhvastaM parAstaM. dUrIkataM vA nityaM satataM vADhaM vA andhakAra tamaH yayA sA... hemamayabhUSaNavirAjadratnAMzuvrajAstatamAH ityarthaH / punarapi sA kIdRzI ? ' huGkArArAvadUrIkRtasukRtijanavAtavighnapracArA' humeva...huGkAraH, "varNA'vyayAt svarUpe kAraH" (si. 7 / 2 / 1 56) tasya tamAmaMzabda vizeSasya ArAveNa dhvaninA " vo nAdaH svanirghoSaH saMvyAGjhyo rAva AravaH" iti haimaH (6 // 36) / dUrI kRtaH praNAzito'pagamito vA sukRtinAM zobhanaM kRtaM kAryamasti yeSAM teSAM puNyazAlinA dhanyAnAM vA " sukRtI puNyavAn dhanyaH" iti haimaH (3 / 153) / janAnAM lokAnAM vAtasya samUhasya " sandohaH samudAya-rAzivisaravAtAH kalApo vrajaH" iti haimaH (.647) / ye vighnA upadravAH teSAM pracAro vistAro yayA sA .....hu~ hum iti zabdena puNyazAlijanagaNasya vighnavistAraM vinAziketyarthaH / api syA kiM lakSaNA ? jinavaracaraNAmbhojabhRGgIsamAnA' jineSu sAmAnyakevalibhagavatsu varaH uttamaH pradhAno vA tIrthakRd arhan vA tasya zrIneminAthaprabhoH caraNau pAdau eva ambhasi jAyete sma ambhoje kamale tayoH bhRGgayA bhramaryA samAnA tulyetiyAvat...yathA puSpaparAgAsaktA bhramarI tathaiva zrImanneminAthakramakajAsakteyam ambikAdevItyarthaH / 'sAvadhAnA' avadhAnena samAdhAnena saha vartate yA sA sAvadhAnA samAdhisamettA ekAgracittA vetyarthaH / zrIambikAkhyA' zriyA zobhayA aizvaryeNa vA yuktA ambikA ambA

Page #205
[ 176] prakIrNakastutikUlam zrIneminAthArhacchAzanasevikA vA AkhyA abhidhAnaM yasyAH sA / 'devI' surI / tatsvarUpam atraiva pustake aSTAzItitamazlokAt (22 / 4) jJeyam / 'dhImatAm' dhIrbuddhirasti yeSAM teSAM matimatAm prajJAzAlinAM vA / 'paJcamyahnaH' paJcamIvAsarasya / 'tapo'rtham / tapase viziSTArAdhanAya idam / 'kuzalam ' kSemaM bhadraM vA / vitaratu' pradadAtu vistArayatu vA / ' artha-suvarNanAM AbhUSaNone viSe vilAsa karatAM maNionAM kiraNenAM samUhavaDe nAza karAyo che satata aMdhakArane vaDe evI, huMkAranA avAjavaDe dUra karAyA che puNyazAlIonA samUhanAM vidananAM pracAra (vistAra) jeNIvaDe evI, jinezvaradevanAM caraNarUpI kamalane viSe bhramarI samAna evI, zrI aMbikA nAmanI devI buddhizAlIenAM paMcamadivasanA tapane mATe kalyANane Ape. samAsa- . . svarNAlaGkAravalganmaNikiraNagaNadhvastanityAndhakArA- svarNasya alakArA:-svarNAlakkArAH, (pa.ta.pu.) svarNAlakkAreSu valgantaH-svarNAlaGkAravalgantaH, (sa.ta.pu.) svarNAlakkAravalgantaH maNayaH svarNAlakkAravalganmaNayaH (vi.pU.ka.) svarNAlaGkAravalganmaNInAM kiraNAH-svarNAlaGkAravalganmaNikiraNAH, (Sa.ta.pu.) svarNAlaGkAravalganmaNikiraNAnAM gaNa:-svarNAlaGkAravalganmaNikiraNagaNaH, (pa.ta.pu.) svarNAlaGkAravalganmaNikiraNagaNena dhvastam-svarNAlaGkAravalganmaNikiraNagaNadhvastam , (tR. ta. pu. ) svarNAlakAravalganmaNikiraNagaNadhvastaM nityam andhakAraM yayA sA- svarNAlaGkAravaraganmaNikiraNagaNadhvastanityAndhakArA / ( sa. ba. ba. bI.) huGkArArAvadUrIkRtasukRtijanavAtavighnapracArA- humeva- hukkAraH, hukArazcAsau ArAvazca-hukArArAvaH, (vi. pU. ka.) adUra dUraM kriyate smadUrIkRtaH, (gati. ta. pu.) hukkArArAveNa dUrIkRtaH-hu~kkArArAvadUrIkRtaH,

Page #206
zrIjJAnapaJcamIstutiH [177 ] (tR. ta. pu.) sukRtamasti yeSAM-sukRtinaH, ato'neka0' 7 / 2 / 6.... in , sukRtinazvAmI janAzca-sukRtijanAH, (vi. pU. ka.) sukRtijanAnAM vrAtaH -sukRtijanavrAtaH, (Sa. ta. pu.) vighnasya pracAraH-vighnapracAraH, (Sa. ta. pu.) sukRtijanavAtasya vighnapracAraH-sukRtijanavAtavighnapracAraH, (Sa. ta. pu.) hukkArArAvadUrIkRtaH sukRtijanabAtavighnapracAraH yayA saahukkaaraaraavduuriikRtsukRtijnvaatvighnprcaaraa| ( sa. ba. vI.) zrIambikAkhyA-zriyA yuktA-zrIyuktA, (.tR. ta. pu.) zrIyuktA ambikA-zrIambikA, (ma. pa. lo. ka.) zrIambikA AkhyA yasyAH sA-zrIambikAkhyA / ( sa. va. bI.) .. jinavaracaraNAmbhojabhRGgIsamAnA-jineSu varaH-jinavaraH, (sa.ta.pu.) caraNe eva ambhoje-caraNAmbhoje, ( ava. pU. ka.) jinavarasya caraNAmbhoje jinavaracaraNAmbhoje, (pa.ta.pu.). bhRGgyAH samAnA-bhRGgIsamAnA, (pa.ta.pu.) jinavaracaraNAmbhojayoH bhRGgIsamAnA-jinavaracaraNAmbhojabhRGgIsamAnA |(s.t.pu.) __ paJcamyahnaH-paJcamyAH ahaH-paJcamyahaH, tasya-paJcamyahaH / (pa.ta.pu.) tapo'rtham :-tapase idam-tapo'rtham , tad-tapo'rtham / tadarthA'rthena' 3|1|72....(c.t.pu.) sAvadhAnA :-avadhAnena saha vartate yA sA-sAvadhAnA / (saha.ba.vI.) zrImaunaekAdazIstutiH (sragdharAvRttam / ) atizayacatuSkavarNanAtmikeyaM stutiH zrIbhAg nemirbabhASejalazayasavidhe sphUrtimekAdazIyAm , mAdyanmohAvanIndraprazamanavizikhaH paJcabANAciraNaH /

Page #207
[ 178 ] prakIrNakastutikUlam mithyAtvadhvAntavAntau ravikaranikarastIvralobhAdrivajram , zreyastatparva va stAcchivasukhamiti vA suvrtshresstthino'bhuut||1|| anvaya mAghanmohAvanIndraprazamanavizikhaH, paJcabANAciraNaH, mithyAtvadhvAntavAntau ravikaranikaraH, zrIbhAga, nemiHjalazayasavidhe ekAdazIyAM sphUrti vabhASe tIvralobhAdrivajra, zreyaH, tatparva sutratazreSThinaH vA zivasukham abhUt iti vaH stAt .... . .. zrIbhAgiti .... ' mAdyanmohAvanIndraprazamanavizikhaH'- mAdyan harSAtirekAtsvayaM vihvalIbhUtassan anyAn vyAkulIkurvan svAyattIkRtasarvasattvAt....yo mohaH mohanIyakarma sa eva avanyAH pRthvyAH indrasya svAminaH prazamanaM pramathanaM vighAtanaM vA tasmin vizikhaH vigatA zikhA yasya vANaH iva ighusamo vA "vANe-pRthatkavizikho" iti haimaH (3 / 442) / madonmattamohamahIpamAraNabANasadRk zrInemirityarthaH / 'pazcavANAciraNaH' paJca bANA yasya kAmadevaH eva aciH agniH tasya prazamane arNaH jalamiva / "vahaneyo li-kIlAvahitiH zikhA striyAm" ityamaraH (1 / 1160) / " ambhorNastoya-pAnIya-nIrakSIrAmbu zambaram ityamaraH (1 / 10 / 4) / manmathAnalaprazamananIrasadRkSa ityrthH| 'mithyAtvavAntavAntI" mithyAtvaM darzanamohanIyajanyapariNAmavizeSaH tadeva dhvAntam andhakAram " dhvAntaM bhUcchAyAndhakAraM tamasaM samavAndhataH" iti haimaH

Page #208
zromauna ekAdazIstutiH [ 179 ] ( 2260 ) / tasya vAntau dUrIkaraNe vinAze / ' ravikaranikaraH raveH sUryasya " bhAnusaH sahasrAMzustapanaH savitA " ityamaraH / ( 1 / 3 / 31 ) | karANAM kiraNAnAM " pAda - dIdhiti-kara- dyutidyutorugviroka - kiraNa- tviSi tviSaH " iti haimaH ( 2|14 ) / nikaraH samRhaH iva | " saGghAte prakaraughavAra - nikara vyUhAH samUhazcayaH " iti haima: ( 6 / 47 ) / ' zrIbhAga ' zriyam aizvaryaM catustriMzadatizayASTamahAprAtihArya svarUpabAhyAm anantajJAna-darzanacAritrAdyAtmikAbhyantarAM lakSmIm bhajatIti bhUtibhAgItyarthaH / 'nemiH ' dvAviMzastIrthapatiH, dharmacakrasya nemivannemiH, nemizabdaH inanto'pyasti "neminaM naumi bhaktyA " iti prayogadarzanAt " nemau nemItyapIkSyate " iti haimazilocche / 6 / jalazayasa vidhe jalazayasya- jale zete tasya kRSNasya savidhe samIpe pArzve vA / " pArzva samIpaM savidhaM sasImAbhyAsaM sarvazAntikasannikarSAH " iti haimaH (6 / 86) / ' ekAdazIyAm' ekAdazI parvasambandhinIm / 'sphUrtim' prakAzam prAkathaM vA / " babhASe ' bhASitavAn / 'tIvralobhAdri vajram ' tIvra: bADhaH yo lobhaH caturthakaSAyaH mUrcchAvizeSoH vA sa eva adriH bhUdharaH parvato vA, " mahIdhe zikharikSmAbhRdahAyevara parvatAH / adri-gotragiri grAvAcala-zaila-ziloccayAH / " ityamaraH ( 2|3|1 ) / tadbhedane vajram praharaNavizeSamiva " vajraM tvazani hadinI svaruH zatakoTiH paviH zato dambholi bhiMduraM miduH " iti hai : ( 294 ) | punaH kiMbhUtametatparva / ' zreyaH ' prazasyata

Page #209
[ 180 ] prakIrNakastutikUlam mam kalyANakArivA 'tat'-uktalakSaNam / 'parva' ArAdhanapradhAna tithiH ekAdazIdinamiti vaa| "vA" yathA atra vA zabdo ythaarthH| " va vA yathA tathaivevaM sAmye" ityamaraH (3 / 4 / 9) 'suvratazreSThinaH' suvratAbhidhAnadhaninaH / 'zivasukham ! zivasya mokSasya sukhaM karotIti zivasukhayatIti zivasukham "Nijbahu nAmnaH kRgAdiSu" (si. 3|4|42)...nnij , pazcAd "aca" (si..5|1149) ajanto'yaM zabdo'ta eva shivsukhkrmityrthH| abhUt ''abhavat / 'iti' tathaiva / 'vaH' yuSmAkam / 'stAt ' astu bhavatAd vA / zrIbhAga...iti pade zrIH atizayASTamahAprAtihAdirUpA bAhyamaizvarya prabhoH pUjAtizayaM jJApayati anantajJAnAdisvarUpA abhyantaralakSmIH jJAnAtizayaM dyotayati...tadvAn prabhuH ataH eva zrIbhAga etatpadameva atizayadvayam avabodhayati / jalazayasavidhe...vabhASe etadakhilapadaM tu vacanAtizayajJApakam / asminnapAre saMsAre moha-madanamithyAtvameva duSTA apAyAste tenA'petAH atha anyajantUnAmapi dUrIkriyante'taH eva...mAdyamohAvanIndra...iti vAkyatrayam zrInemijinezvarasya apAyApagamAtizayaM sUcayatIti atizayacatuSkaghaTanA / etatstutirapi sragdharAyAM vartate tallakSaNantu pUrvoktam / artha-madenmatta moharUpI rAjAne damana karavAmAM bANa samAna, kAmarUpI agnine zAMta karavAmAM pANI samAna, mithyAtvarUpI aMdhakArane dUra karavAmAM sUryanAM kiraNonAM samUha sarakhAM, lakSamIne bhajanAra evA zrI neminAtha prabhue kRSNa pAse ekAdazInAM mahimAne ko, tatra lebharUpI parvatane bhedavAmAM vapa samAna kalyANakArI te parva sutrata-zreSTine je rIte mekSa sukha karanAruM thayuM e pramANe tabhane thAyA...

Page #210
zrImaunaekAdazIstutiH [ 181] samAsa zrIbhAga-zriyam bhjtiiti-shriibhaag| (upa. ta. pu.) 'bhajoviN' 5|1|146...vinn / jalazayasavidheH-jale zete-jalazayaH, (upa.ta.pu.) 'AdhArAt ' 5|1|137....a, jalazayasya svidhe-jlshysvidhe| (Sa. ta. pu.) ekAdazIyAm : - ekena adhikA daza-ekAdaza, (ma.pa.lo.ka.) ekAdazAnAM pUraNI-ekAdazI, 'saMkhyApUraNeDaT ' 7|1|155...ddtt , ekAdazyAH iyam-ekAdazIyA, tAm-ekAdazIyAm / 'tasyedam ' 6 / 3 / 160 nA sUcanathI 'dorIyaH' .6|3|32....iiy, mAdyanmohAvanIndraprazamanavizikha :-avanyAH indraH--avanIndraH, (pa,ta.pu.) moha eva avanIndraH-mohAvanIndraH, (ava. pU. ka.) mArcazcAsau mohAvanIndrazca-mAdyanmohAvanIndraH, * (vi.pU.ka.) mAdyanmohAvanIndrasya prazamanam-mAdyanmohAvanIndraprazamanam , 'kRti' 3 / 1 / 77.... (pa.ta.pu.) mAdyamohAvanIndraprazamane vizikhaH iva-mAdyanmohAvanIndraprazamanavizikhaH / "siMhAdyaiH 0" 3 / 1 / 89 (sa.ta.pu.) paJcabANAciraNa :-paJca vANAH yasya saH-paJcavANaH, (sa.va.vI.) paJcavANa eva. arciH-paJcabANArciH, ( ava. pU. ka. ) paJcavANAciH prazamayatIti-paJcabANAciHprazami; 'ajAteH zIle' 5|1|154....nnin , (upa.ta.pu.) paJcabANAciHprazami arNaH-paJcabANAciraNaH / (ma.pa.lo.ka.) mithyAtvadhvAntavAntauH-mithyAtvameva dhvAntam-mithyAtvadhvAntam , (ava.pU.ka.) mithyAtvadhvAntasya vAntiH-mithvAtvadhvAntavAntiH, tasyAmmithyAtvadhvAntavAntau / 'kRtiH' 3|1|77....(ss.t.pu.)

Page #211
[ 182] prakIrNakastutikUlam ravikaranikaraH :-raveHkarAH-ravikarAH, ( Sa. ta. pu.) ravikarANAM nikrH-rvikrnikrH| (Sa. ta. pu.) tIvralobhAdrivajram :-tIvraHlobhaH-tIvralobhaH, ( vi. pU. ka. ) tIvralobha eva adriH-tIvralobhAdiH, ( ava.pU. ka. ) tIvralobhAdim bhinnattIti-tIvralobhAdribhedakam , (upa.ta.pu.) 'NakatRcau' 5|1148..nnk. tIvralobhAdribhedakam vajram-tIvralobhAdrivajram / (ma. pa. lo. ka.) zivasukham :-zivasya sukham-zivasukham , (pa.ta.pu.) zivasukham karotIti-zivasukhayati, zivasukhayatIti-zivasukham [. suvratazreSThina :-suvrataH nAma yasya saH-suvratanAmA, (sa.ba.vI.) suvratanAmA cAsau zreSThI ca-suvratazreSThI, tasya-suvratazreSThInaH / (ma.pa.lo.ka.) ekAdazIparvamahimavarNanAtmikeyaM stutiH indrairabhrabhramadbhiH munipaguNarasAsvAdanAnandapUrNaiH, dovyadbhiH sphArahArairlalitavaravapuryaSTibhiH svrvdhbhiH| sAdhu kalyANakaugho jinapatinavateH bindubhUtendusaGakhyo, ghasra yasmin jage tad bhavatu subhavinAM parva sacchamahetuH // 2 // anvaya yasmin ghane abhrabhramadbhiH, munipaguNarasAsvAdanAnandapUrNaiH dIvyadbhiH, sphArahAraiH, indraH, lalitavaravapuryaSTibhiH svadhUbhiH sArdhaM jinapatinavateH bindubhUtendusaGkhyaH kalyANakoSaH jage tat parva subhavinAM sacchamahetuH bhavatu / ...

Page #212
zrImaunaekAdazIstutiH [ 183 ] indrairiti...' yasmin '-ekAdazIparvaNi / 'ghare' dine vAsare vaa| "ghasre vAsarahiMsrayoH" ityanekArthaH (20404) / abhrabhra. madbhiH' abhre gagane bhramadbhiH caradbhiH caladbhi / " abhraM surAbhoDamarutpatho'mbaram" iti haima: (277) / 'munipaguNarasAsvAdanAnandapUrNaiH' munIn. pAnti rakSantIti jinezvaradevAH teSAM ca guNAH anantajJAnadarzanacAritraprabhRtayaH "guNo jyAsUda-tantuSu // 136 / / rajjo sattvAdau sandhyAdau zauryAdau bhImaindriye rUpAdAvapradhAne ca doSAnyasmin-vizeSaNe" ityanekArthaH (2 / 137) / teSAM rasAnAm AsvAdanAnAM svAdAnAm AnandaH AhlAdazcittaprasannatA vA tena pUrNaiH bhRtaiH| 'dIvyadbhiH' rAjamAnaiH zobhamAna vA / 'sphArahAraiH' sphArAH vipulAH mahanto vA "sphArastu spharakAdInAM bubude vipule'pi ca" ityanekArthaH ( 2 / 456) / hArAH kaNThAbharaNavizeSAH yeSAM taiH dhRtaanekvidhmhddhaarH| hArANAM prakArA api bahavastathAhi - "hAro muktAtaH prAlambasrakakalApAvalIlatAH / devacchandaH zataM sASTaM vindracchabdaH sahasrakam // 322 // tadardhe vijayacchandaH hArastvaSTottaraM zatam / ardhe razmikalApo'sya dvAdaza tvardhamANavaH / / 323 // dviAdazArdhagucchaH syAt paJcahAraphalaM latAH / ardhahArazcatuSpaSTiH gucchamANavamandarAH // 324 / / api gostanagopucchAvadhamadha yathottaram / iti hArA yaSTibhedAt ekAvalyekayaSTikA // 325 // kaNThikA'pi atha nakSatramAlA tatsaMkhyamauktikaiH / "

Page #213
[ 184 ] prakIrNakastatikUlam iti haimaH / (3 / 322..:325) / 'indaiH zanaiH ctusspssttisNkhykaiH| 'lalitavaravapuryaSTibhiH' lalitaM lAlityopetaM manoharaM varaM zreSTha vapuH zarIraM deho vA tadeva yaSTiH kAThikI kRzakAyatvAt yAsAM taabhiH| 'svarvadhUbhiH' svaH suralokasya svargasya vA vadhUbhiH anggnaabhiH| 'sAdham' saha / "sAkaM satrA satraM sArdhamamAsaha" iti haimaH (6 / 162 ) / 'jinapatinavateH'. jinAnAM sAmAnyakevalinAM patayaH tIrthakRtaH teSAM navateH dazonazatasya atItavartamAnA'nAgatakAlInanavatijinezvarANAm / 'bindubhUtendusaMkhyaH' binduH zUnyAGkam , bhUtAni paJca, indurekaH, pAzcAtyakramaNAnuyojanaM kriyeta tarhi (150) sArdhazatamiti saMkhyAH yasya saH / hArdatvidam-tatsaMkhyakAni (sArdhazatasaMkhyakAni) kalyANakAni etadekAdazIdine babhUvuH / 'kalyANakoSaH' kalyANakAnAM tIrthakaccyavanAdisvarUpANAm odhaH samUhaH / 'jage' agAyi jagAno vA / 'tatparva' etadekAdazIlakSaNam / 'subhavinA' sadbhAvukAnAM saMsArijIvAnAM vaa| 'sacchamahetuH' sat zreSThaM satyaM vA yat zarma sukhaM nirvANa vA "atho zarma nirvRtiH sAta saukhyaM sukham" iti haimaH (66) / tasya hetuH kAraNam / bhavatu astu / artha- je divase AkAzamAM pharatA, jinezvaradevanA guNanAM rasanAM AsvAdananAM AnaMdathI pUrNa, dedIpyamAna, vistIrNa hAravALA, evA IndrovaDe zobhAyukta suMdara deharUpI yaSTivALI devAMganAo sAthe ne (80) jinezvaradevanAM Dhasa (150) sadhyAvANI 48yA. kene samUha gavAye te parva uttama bhavyajIne zreSTha kalyANanAM hetubhUta thAme...

Page #214
zrImaunaekadazIstutiH [ 185 ] samAsa abhrabhramadbhiH - abhre bhramantaH-abhrabhramantaH, taiH-abhrazramadbhiH / ( sa. ta. pu.) munipaguNarasAsvAdanAnandapUNe :-munIn pAntIti-munipAH, (upa. ta. pu.) 'sthA.pA0' 5|1|142...k, munipAnAM guNAH-munipaguNAH, (Sa. ta. pu.) munipaguNAnAM rasaH-munipaguNarasaH, (pa. ta. pu.) munipaguNarasasya AsvAdanam-munipaguNarasAsvAdanam, 'kRti' 3|1|77....(ss. ta. pu.) munipaguNarasAsvAdanAnAm AnandaH-munipaguNarasAsvAdanAnandaH, (Sa. ta. pu.) munipaguNarasAsvAdanAnandena pUrNAH, munipaguNarasAsvAdanAnandapUrNAH, taiHmunipaguNarasAsvAdanAnandapUrNaiH / (tR. ta. pu.) ___sphArahAraH -sphArA hArA yeSAM te-sphArahArAH, taiH-sphArahAraiH / ( sa. va. vI. ) - lalitapasvapuryaSTibhiH-vapureva yaSTiH-capuryaSTiH, ( ava. pU. ka.) lalitA varA vapuryaSTiH yAsAM tA:-lalitavaravapuryaSTayaH, tAbhiH-lalitavaravapuryaSTibhiH / (sa. ba. ba. bI.) svarvadhUmi :-svaHvadhvaH-svarvadhvaH, taabhiH-svrvdhuubhiH| (pa.ta.pu.) * kalyANakaudhaH-kalyANakAnAm ogha:-kalyANakaughaH / (pa.ta.pu.) jinapatinavate :--jinAnAM patayaH, jinapatayaH, (pa.ta.pu.) jinapatInAM navatiH-jinapatinavatiH, tsy-jinptinvteH| (pa.ta.pu.) / bindubhUtendusaMkhya :-binduH bhUtAniH induH saMkhyA yasya saH-bindumUtendusaMkhyaH / (sa. ba. va. bI.) subhavinAm :-zobhanAH bhavinaH-subhavinaH, teSAM-subhavinAm / (su. pU. ta. pu.)

Page #215
| 186 ] prakIrNaka stutikUlam saccharmahetu :- sacca tad zarma ca saccha, 'sanmahat0' 3|1|107 ( vi. pU. ka. ) saccharmaNa: hetuH saccharmahetuH / ( pa ta. pu. ) samudrasrotaH iva siddhAntaH suvarNyate..... siddhAntAbdhipravAha: kumatajanapadAn plAvayan yaH pravRttaH, siddhidvIpaM nayandhIdhanamunivaNijaH satyaMpAtra pratiSThAn / ekAdazyAdiparvendumaNimatidizan dhIvarANAM mahArghyam, sannyAyAmbhazca nityaM pravitaratu sa naH svapratIre nivAsam // 3 // anvaya yaH kumatajanapadAn plAvayan, satyapAtrapratiSThAn dhIdhanamuni vaNijaH siddhidvIpaM nayana, dhIvarANAM mahArghyam ekAdazyAdiparvendumaNi sannyAyambhava atidizan nityaM pravRttaH sa siddhAntAbdhipravAhaH naH svapratIre nivAsaM pravitaratu / " 9 siddhAnteti - ' yaH ' ninoktasvarUpI siddhAntAbdhipravAhaH / 'kumatajanapadAn' kutsitaM mataM samayaH Azayo vA yeSAM tAneva janapadAn dezAn / "janapadaH syAt punarjana - dezayoH" ityanekArthaH ( 4141 ) | 'plAvayan ' nimajjayan jalamayIkurvan vA / 'satyapAtrapratiSThAn satyaM sadbhatho hitaM " tasmaihite " ( si. 7|1|35 ) iti yaH yathArtham, tatpAtraM AdheyagrAhake pratitiSThantIti " sthA pA snA" (si. 5 / 1 / 142) kaH, etAdRzAn / 'dhIdhanamunivaNijaH' dhIH buddhiH saiva dhanaM dravyaM vittaM vA yeSAM " dhanaM vitte godhane ca syAd" ityanekArthaH (2 / 265) te munayaH sAdhavaH eva vaNijo vyApAriNastAn / " vANijo vaNika krayavikrayikaH paNyAjIvA

Page #216
zrImaunaekAdazIstutiH [ 187 ] paNikanaigamAH" iti haimaH ( 3 / 531) 'siddhidvIpam' siddhi muktiH siddhanivAsasthAna vA "mahAnando'mRtaM siddhiH kaivalayamapunarbhavaH / zivaM niHzreyasaM zreyo nirvANa brahma nivRtiH||" iti haimaH (1174) / saiva dvIpaM dvidhA gatA ApaH yasmin tam "dvayantara0" (si. 3 / 2 / 101) ityetena Apa IpAdezaH antarjaletaTam ityrthH| 'nayan' prApayan / 'dhIvarANAm' dhiyA dhiyAM vA varANAm uttamAnAM prajJAzAlinAm / ' mahAya'm ' mahat gurutamam arthArthamiti. aya'm mahAmUlyavat ratnasadRgityarthaH / 'ekAdazyAdiparvendumaNim ' ekAdazI parvaviziSTA AdiH prathamA yasmin.... Adizabdo'nekArtho'pIha vyavasthAvAcI mntvyH| "sAmIpye ca vyavasthAyAM prakAre'vayane tthaa| caturvarthaSu medhAvI AdizabdaM tu lakSayet // 1 // iti zabdakalpadrume / tatrAdizabdaH sAmIpye yathA grAmAdau ghoSaH iti / vyavasthAyAM yathA brAhmaNAdayo varNAH iti / prakAre yathA jinezvarA RSabhAdayaH, avayave yathA stambhAdayo gRhAH ityrthH| atra tu vyavasthArthaH saMgataH / ekAdazyAdiparva anekavidhArAdhanApradhAnadinam tadeva induH kAntaH asya maNiH candrakAntamaNistam / 'sannyAyAmbha 5' san zreSThaH satyo vA. . nyAyaH nItiH prAmANyaM vA sa eva ambhaH jalaM vAri vA cakAraH samuccayArthaH "cAnvAcayasamAhAretaretarasa (caye" ityamaraH (3 / 3 / 240) / ( parasparanirapekSasyAnekasyaikasminnanvayaH samuccayaH' yathA izvaraM guruM ca bhajasva tadvat atrApi ) ekAdazyAdiparvendumaNi snyaayaambhshc| .

Page #217
[ 188 ] prakIrNakastutikUlam - 'atidizan drshyn| 'nityam' satatam / "anArataM svaritaM saMsaktaM sttaanishe| nityAnavaratAjalAsaktA'zrAntAni santatam" ||iti haimaH (6 / 107) / 'pravRttaH' prAvartata prayatnazIlo babhUva / 'sa' urdhva likhitsvruupii| ' siddhAntAbdhipravAhaH ' siddhaH antaH nizcayo'sya AgamaH sa eva abdhiH samudraH sAgaro. . vA tasya pravAhaH srotH| "pravAhaH punarodhaH syAd veNIdhArA syazva saH" iti haimaH (4 / 153) / 'naH' asmAkam / ' svapratIre' svasya AtmIyasya siddhidvIpasya vA " svo jJAtyAtmanoH svaM nijedhane " ityanekArthaH (1 / 14) / pratIre kUle. taTe vaa| "kUlaM rodhazca tIraM ca pratIraM ca taTa triSu" ityamaraH (1 / 10 / 7) / 'nivAsam / 'vasanaM sthiratAM vaa| 'pravitaratu' pradadAtu / ' artha:- je kharAbamatarUpa dezone DubAvate, satyarUpI jahAjamAM beThela buddhirUpI dhanavALA munirUpI vahepArIone muktirUpI kapa tarapha laI jata, buddhijanene mahAmUlyavAna ekAdazI Adi parvarUpI caMdrakAnta maNine ane suMdara vAyarUpI pANIne batAptaa, (mApatA ) chato bhepravata 2hyo che te siddhAMta35I. samudrano pravAI mAne potAnA nAre nivAsa mApa (42pal)... samAsa siddhAntAndhipravAha :-ApaH dhIyante yatra-abdhiH, (upa.ta.pu.) siddhAnta eva abdhiH-siddhAntAbdhiH, ( ava. pU. ka. ) siddhAntAbdheH pravAhaH-siddhAntAbdhipravAhaH / (pa.ta.pu.).

Page #218
zrImaunaekAdazIstutiH [ 189 ] kumatajanapadAn:-kutsitAni matAni-kumatAni, (ku. pU. ta. pu.) kumatAni eva janapadA:-kumatajanapadAH, tAn-kumatajanapadAn / (ava.pU.ka.) siddhidvIpam :-siddhireva dvIpa:-siddhidvIpaH, tam-siddhidvIpam / ( ava. pU. ka.) dhIdhanamunivaNija :-dhIreva dhanaM yeSAM te-dhIdhanAH, (sa.va.vI.) dhIdhanAzcAmI munayazva-dhIdhanamunayaH, ( vi. pU. ka. ) dhIdhanamunayaH eva vaNijaH-dhIdhanamunivaNijaH, tAn-dhIdhanamunivaNijaH / ( ava. pU. ka. ) satyapAtrapratiSThAn :-satyameva pAtram-satyapAtram , (ava. pU. ka.) satyapAtre pratitiSThantIti-satyapAtrapratiSThAH, tAn-satyapAtrapratiSThAn / ( upa. ta.pu.) sthA.pA-snA0 5|1|142....k, . ekAdazyAdiparvendumaNim :-ekAdazI Adau yasmin tadekAdazyAdi, (vya.va.vI) ekAdazyAdi ca tat parva ca-ekAdazyAdiparva, (vi. paM. ka.) induvat zAmyati- induzAmakaH, (upa. ta. pu.) induzAmako maNiH-indumaNiH,. (ma. pa. lo. ka. ) ekAdazyAdiparva eva indumaNi:ekAdazyAdiparvendumaNiH, tam-ekAdazyAdiparvendumaNim / (ava. pU. ka.) dhIvarANAm :-dhiyA (kRtAH) varA:-dhIvarAH, teSAm-dhIvarANAm / 'tRtIyA' 3 / 1 / 65. (tR. ta. pu.) . mahAya'm :-mahad ayaM yasya saH-mahA_H, tam- mahAryam / ( sa. va. vI.) sannyAyAmbha : -saMzcAsau nyAyazca - sanyAyaH, 'sanmahat / 3 / 1 / 107 (vi. pU. ka.) sannyAya eva ambha:-sannyAyAmbhaH, tadsannyAyAgbhaH / (ava. pU. ka.)

Page #219
prakIrNaka stutikUlam svapratIre:- svasya pratIram - svapratIram tasmin svapratIre / ( Sa. ta. pu.) zrI ambikAyai arthanA tatparvodyApanArthaM samuditasudhiyAM zambhusaGkhyAprameyA,mutkRSTAM vastuvIthImabhayadasadane prAbhRtIkurvatAM tAm / teSAM savyAkSapAdaiH pralapitamatibhiH pretabhUtAdibhirvA duSTai rjanyatvajanyaM haraMtu haritanunyastapAdAmbikAkhyA // 14 // [ 190 ] anvaya , haritanunyastapAdA, ambikAkhyA tatparvodyApanArtham utkRSTAs zambhusaGkhyAprameyAM tA~ vastuvIthIm abhayadasadane prAbhRtIkurvatAM samuditasudhiyAM teSAM pralapitamatimiH savyAkSapAdaH duSTe va pretabhUtAdibhiH tu janyam ajanyaM haratu / taditi.... 'haritanunyastapAdA' hareH siMhasya " harirdivAkara samIrayoH || 459 // yama- vAsava- siMhAMzu - zazAGka - kapi- vAjiSu / piGgavarNe- haridvarNe bhekopendra - zukAhiSu ||460|| lokAntare ca... ityanekArthaH / tanau zarIre dehe vA nyastau sthApitau pAdau caraNau yasyAH sA / " pAdo'Ga trizvaraNe'strIpu" iti gauDaH / ' ambikAkhyA ' ambikA ambeta AkhyA abhidhAnaM yasyAH sA zrIneminAthazAsanaseviketyarthaH / "AkhyAhUve abhidhAnaM ca nAmadheyaM ca nAma ca |" ityamaraH ( 1168 ) / ' tatpadyApanArtham tasya ekAdazIlakSaNasya parvaNaH ArAdhanAdinasya udyApanasya pUrNatAjanya harSavyaktIkaraNasya artha nimittam / 'utkRSTAm' zreSThAM prakRSTAM vA / 'zambhusaGkhyAprameyAm ' zambhuH ekAdazamAnamasya stayA saGkhyayA pramANena "

Page #220
zrImaunaekAdazIstuti. [ 191 ] prameyAM meyaviSayAm / tAm-uktasvarUpiNIm / 'vastuvIthIm / vastUnAM padArthAnAm aGgAgrapUjanocitasAmagrINAM vIthIM zreNIm / "vIthI varmani patau ca gRhAGge nATyarUpake" ityanekArthaH (2 / 218) / tapaHpUrNatA samaye bhAvukAH samyagadarzana-jJAna-cAritropakaraNAni DhokayantIti hArdam / 'abhayadasadane' abhaya nirutvaM dadAtIti paramAtmA tasya jinezvaradevasya sadane aalye| "mandiraM sadanaM sama nikAyayo bhavanaM kuTaH" iti haimaH (4 / 56) / 'prAbhRtIkurvatAm' aprAbhRtaM prAbhRtaM kurvatAm upahArIkurvatAm DhaukayatAm vaa| "prAbhRtaM tu pradezanam // 27 // upAyanamupagrAhyamupahArastathopadA" itymrH| (2 / 8 / 28) / 'samuditasudhiyAMm ' muditena harSeNa saha vartante ye te samuditAH prollasitAH zobhanA dhIH buddhi yeSAM manISiNaH teSAm / teSAm ' varNitarUpANAm lokAnAmityadhyAhAryam / 'pralapitamatibhiH' pralApA: vyarthavacAMsi saJjAtAH yasyA yasyAm vA pralapitA: "tadasya saJjAtaM tArakAdibhya itaH" (si07|1|138) .....itH| "pralApo'narthakaM vacaH" ityamaraH (1 / 6 / 15) / tAdRzI mati-buddhiryaphAM yadvAtadvAbhASiNastaiH .... asamyagabodhiprajJAvadbhirityarthaH / . savyAkSapAdaiH' savyAH pratikUlAH jainAgamavirodhino vA "saMvyaM dakSiNe vAme ca pratikUle ca" ityanekArthaH (2 / 375) / akSapAdAH akSaM pAde yeSAM...saugatAH bauddhAH taiH| 'duSTaiH' khalaiH parapIDanAsaktairvA / 'vA' vAzabdo'tra vikalpArtho jnyeyH| " vA syAd vikalpopamayorevArthe ca samuccaye" iti vishvH| 'pretabhUtAdibhiH' pretAH pizAcAH rAkSasA vA bhUtAH vyantara bhedavizeSAzca AdI pUrve yeSAM taiH "pretaH prANyantare mRte" ityamaraH ( 3 / 3 / 59) / 'janyam' utpannam utpadyamAnaM vA / 'ajanyam' upadravam azubhotpAtaM vA / "ajanyamItirutpAtaH" iti haimaH ( 2 / 40) /

Page #221
[ 192 ] prakIrNakastutikUlam 'tu' avadhAraNArtho'vabodhyaH / "tu pAdapUraNebhede samuccaye'vadhAraNe / pakSAntare niyoge ca prazaMsAyAM vinigrahe // " iti medinii| 'haratu' apaitu dUrIkarotvityarthaH / arthasiMhanA zarIra upara sthApelA che caraNa jenA evI . mihevI te nA udyApana ( ma! ) bhATe zre4 bhayAra (11) nI sabhyAna prabhAgin te 12tu (pusta )nA sabhUTane jinezvaradevanAM maMdirane viSe bheTaNa rUpe karatAM ane sArI rIte udaya pAmelI che suMdara buddhi jenI evA teo (bhavyajano)nAM pralApa karavAvALI buddhivALA pratikUla evA akSapAda (bauddho) vaDe athavA duSTa evA pretabhUta AdivaDe utpanna thanArA upadranuM haraNa karo.' samAsa tatparvodyApAnArtham :-tat ca tad parva ca-tatparva, (vi.pU.ka.) udyApanAya idam-udyApanArtham , "tadarthAthena" 3 / 1 / 72 (ca. ta. pu.) tatparvaNaH udyApanArtham tatpaUdyApanArtham / (pa. ta. pu.) ___ samuditasudhiyAm :-zobhanA dhIH-sudhIH, (su.pU.ta.pu.) samuditA sudhIH yeSAM te-samuditasudhiyaH, teSAm-samuditasudhiyAm / (sa. ba. bI.) zambhusaGkhyAprameyAm :-zambhuH pramANa yasyAH sAH-zambhu pramANA, (sa.va.bI,) zambhupramANA saGkhyA-zambhusaGkhyA, (ma.pa.lo.ka.) zambhusaGkhyayA prameyA-zambhusaGkhyAprameyA, tAm-zambhusaGkhyAprameyAm / (tR. ta. pu.) vastuvIthIm :- vastUnAM vIthIH - vastuvIthIH, tAm - vastuvIthIm / (Sa. ta. pu.) ___abhayadasadane :- abhayaM dadAtIti - abhayadaH, ( upa. ta. pu. ) "AtoDo'hvA0" 5|1|76....dd, abhayadasya sadanam-abhayadasadanam , tasmin-abhayadasadane / (pa. ta. pu.)

Page #222
zrImaunaekAdazIstutiH [192A] prAbhRtIkurvatAm-na prAbhRtam-aprAbhRtam , (na. ta. pu.) aprAbhRtaM prAbhRtam iva kurvantaH-prAbhRtIkurvantaH, teSAm-prAbhRtIkurvatAm / (gati.ta.pu.) - savyAkSapAdaiH-savyAzcAmI akSapAdAzca-savyAkSapAdAH, taiHsavyAkSapAdaiH / (vi. pU. ka.) pralapitamatibhiH-pralapitA matiH yeSAM te-pralapitamatayaH, taiHpralapitamatibhiH / (sa.ba.bI.) pretabhRtAdibhiH-pretAzca. bhUtAzca-pretabhUtAH, (i. dva.) pretabhUtAH Adau yeSAM te-pretabhUtAdayaH, taiH-pretabhUtAdibhiH / (vya.va.vI.) ajanyam-na janyam-ajanyam tad-ajanyam / (na. ta. pu.) haritanunyastapAdA-hareH tanuH-haritanuH, (pa.ta.pu.) nyastau ca tau pAdau ca-nyastapAdau, (vi.pU.ka.) haritanau nyastapAdau yasyAH saahritnubhystpaadaa| (vya.va.vI.) ambikAkhyA-ambikA AkhyA yasyAH sA-ambikAkhyA / (sa. va. brI.)

Page #223
aiM 000 Tha zrIsarasvatIstutiH ( indravastrAvRttam ) padmAsane ! padmadRze ! namaste, padmAnane ! padmade namaste / padmAciMte ! padmakare ! namaste, padmaprabhe ! padmanibhe ! namaste // 1 // Yong zubhrAzaye ! zubhrayazAH ! namaste, zubhrAmbare ! zubhrakare ! namaste / zreyaskare ! bhArata me namaste, ! candrAMzuvacchaitya kare ! namaste, candrAMzuvancittahare ! namaste / candrAMzuvaddhvAntahRte ! namaste, candrAMzuvadvizvagate ! namaste // 2 // preyaskare ! sanmatide ! namaste // 3 // e ramyAkRte ! brahmasute ! namaste, ramyAr3hate ! haMsagate ! namaste / ramyArave ! brahmaNi / me namaste, ramyAzraye ! divyakRpe ! namaste // 4 // ( upendravajrAvRttam) zratAdhipAraM bhavatI - prasacyA, vrajanti santaH parizuddhabodhAH / suramyabhavyAsujaharSamadyate sudivye ! kRpayet sumAtaH // 5 // puSpRSTha

Page #224
zrIdIpAlikAstutiH ( zArdUlavikrIDitavRttam ) zrIvIravibhoH nirvANavarNanam... pApAyAM puri cAruSaSThatapasA paryakaparyAsanaH / kSmApAlaprabhuhastipAlavipulazrIzuklazAlAM gataH // gose kArtikadarzanAgakaraNe, turyArakAnte zubhe / svAtau yaH zivamApa pAparahitaM saMstaumi vIraM - jinam // 1 // anvaya pApAyAM puri kSamApAlaprabhuhastipAlavipulazrIzuklazAlA gataH, cAruSaSThatapasA paryaGkaparyAsanaH, yaH turyArakAnte kArtikadarzanAgakaraNe zubhe gose svAtI pAparahitaM zivam Apa (taM) vIreM jinaM saMstaumi / ___ pApAyAmiti :-'pApAyAm ' tannAmagrAmavizeSe / 'puri' nagaryAm / .:kSmApAlaprabhuhastipAlavipulazrIzuklazAlAm' mAM pRthvIM pAlayantIti mApAlAH rAjAnaH teSAM prabhuH svAmI, sa cAso hastipAlazca tannAmapRthvIpAlapatizca tasya vipulA mahatyaH zriyaH zobhAH yasyAM sA zuklazAlA kSetravizeSA tAm / "vipulaH pRthule 'gAghe meru pazcimabhUdhare" iti vizvaH (154 / 61) / 'gataH' sthitaH / 'cAruSaSThatapasA' cAru zreSTha nirjalatvAt SaSThasya dvayupa.

Page #225
[ 194 ] prakIrNakastutikUlam ( vAsAtmakasya tapo'nuSThAna vizeSaM tena sahetyartho'dhyAhAryaH / ' paryaGkaparyAsanaH paryaGkastannAmAsanaM tasmin paritaH saMpUrNayoganirodhatvAt Asanam upavezanaM yasya saH / etAdRzo yaH vIraprabhuH / ' turyA rakAnte'- turyasya caturthasya arakasya arasya arAH SaD suSamasuSamAdayastasmiMstu riyaduHSamasuSamalakSaNasya arasya ante pazcimabhAge / 'kArttikadarzanAga karaNe' kArttikasya varSAntimamAsasya darzaH dRzyate candro viparIta lakSayA'sminniti saMjJAyAM ghaH amAvAsyA "amAvasyA tvamAvAsyA darzaH sUryendusaMgamaH ||8|| ityamaraH ( 248 ) / tasya tasmin vA nAgakaraNe nAgastannAmakaraNaM tithyardhabhAgaM karaNAni vaikAdaza va bAlava- kaulava - taitila - gara- vaNija - viSTi- zakunicatuSpAda - nAga - kiMstughna - lakSaNAni, tebhyo nAganAmaikakaraNaM, sta sminnamAvAsyAyA uttararAtrAvityarthaH / uktaM ca tadA ca kArtikadarza - nizAyAH pazcime kSaNe / svAtiRkSe vartamAne, kRtapaSTho jagadguruH // 222 // eraNDavIjavadbandhAbhAvAdUrdhvagatiH prabhuH / yathA svabhAvaRjunA mokSamekamupAyayau / / 240 / / vatsaro'bhUt tadA candro, mAsastu prItivardhanaH / nandivardhanakaH pakSo'gni-vezo nAma vAsaraH // 249 // so'nyena nAmnopazamo, devAnandA tu sA nizA | nairRtItyanyanAmnA tu lavo'rcya iti saMjJayA // 242 // prANaH zuklAbhidhAnazca stokaH zuddhAbhidhAnanaH / sarvArthasiddhau muhUrtI, nAgAravyaM karaNaM punaH // 244 // iti triSaSThizalAkA puruSa mahAcarite / ' zubhe ' zobhane kalyANakAriNi vA nirvANAptikArakatvAt / ' gose' gAM candraM syati kSayati prabhAtakAlaH tasmin / " goso d . - -

Page #226
zrIdIpAlikAstutiH [195] bola-vibhAtayoH" ityanekArthaH (21565) / 'svAtau' tnnaamnksstrvishesse| pAparahitam ' pApaM duHkhaM karma vA tena rahitaM vikalam / 'zivam 'mokSam / 'Apa' Apnot prAptavAn ityarthaH / pAparahitametadvIramiti padasyA'pi vizeSaNamataH pAparahitaM karmavihInam / 'vIra' zrImahAvIrajinendram / 'jinam ' vItarAgam / 'saMstaumi' naumi stutiviSayaM karomItyarthaH / etatstutiH zArdalavikrIDitavRttam " sUryAzcairmasajastatAH sa gukhaH zArdUlavikrIDitam " etallakSaNaM vRttaratnAkare / atha-pApAnagarIne viSe rAjAonAM svAmi evA hastipAla rAjAnI khUba ja zobhAvALI zulazAlAne viSe rahelA suMdara chaktapanI sAthe paryakAsane (palAMThIvALIne) beThelA, je (prabhu) cothA ArAnA aMte kArtikI amAvAsyAnA nAgakaraNane viSe zubha-kalyANakArI prabhAte svAti nakSatrane viSe pAparahita evA mokSane pAmyA te (42Dita.) pA2prabhune hu~ rata chu / samAsa- . cAruSaSThattapasA :-SaSThasya tapaH-paSThatapaH, (pa. ta. pu.) cAru ca tad SaSThatapazca-cAruSaSThatapaH, tena-cAruSaSThatapasA / (vi. pU. ka.) paryakaparyAsana :-paritaH Asanam-paryAsanam , (prAdi. ta. pu.) paryakke paryAsanaM yasya saH-paryakaparyAsanaH / ( vya. va. vI.) mApAlaprabhuhastipAlavipulazrIzuklazAlAm :-kSmAM pAlayantIti kSmApAlAH karmaNo'Na' 5|1|70....ann, (upa. ta. pu.) mApAlAnAM prabhuH -kSmApAlaprabhuH, (Sa. ta. pu.) kSmApAlaprabhuH hasti. pAla:-kSmApAlaprabhuhastipAlaH, (vi. pU. ka.) vipulAH zriyaH yasyAH

Page #227
[196] prakIrNakastutikUlam sA-vipulazrIH, (sa. ba. bI.) vipulazrIH zuklazAlA-vipulazrIzuklazAlA, (vi. pU. ka.) kSamApAlaprabhuhastipAlasya vipulazrIzuklazAlAmApAlaprabhuhastipAlavipulazrIzuklazAlA,tAm-kSmApAlaprabhuhastipAlavipulazrIzuklazAlAm / (Sa. ta. pu.) gose :-gAM syatIti-gosaH, tasmin-gose / 'Ato Do'hvA0' 5|1|76....dd, (upa. ta. pu.) kArtikadarzanAgakaraNe :-kArtikasya darza:-kArtikadarzaH (pa.ta.pu.) nAgaH nAma yasya tad-nAganAma , ( sa. va. bI. ) nAganAma karaNamnAgakaraNam, (ma. pa. lo. ka. ) kArtikadarzasya nAgakaraNam-kArtikadarzanAgakaraNam , tasmin-kArtikadarzanamagakaraNe / ( Sa. ta. pu.) turyArakAnte :-turyazcAsau arakazca-turmArakaH, (vi. pU. ka.) turyArakasya antam-turyArakAntam , tasmin-turyArakAnte / (pa. ta. pu.) pAparahitam :-pApena rahitam-pAparahitam , tad-pAparahitam / 'uunaarth0'....3|1|67 (ta. ta. pu.) , paJcakalyANakamahotsavavarNanAmikeyaM stutiH . yadgarbhAgamanobhavavratavarajJAnAptibhadrakSaNe, / saMbhUyAzu suparvasaMtatiraho ! cakre mahastarakSaNAt // zrImannAbhibhavAdivIracaramAste zrIjinAdhIzvarAH, samAyAnaghacetase vidadhatAM zreyAMsyanenAMsi ca // 2 // anvaya aho ! suparvasaMtatiH yadgarbhAgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrakSaNe Azu saMbhUya tatkSaNAt mahaH cakre te zrImaMnnAbhibhavAdivIra

Page #228
witterturuterthi [1 ] paramAH zrIjinAdhIzvarAH anaghacetase saGghAya zreyAMsi anenAsi ca vidadhatAm / yadgarbhetiH-'aho' ! Azcarya vilAsamagnadevAnAmapi atrAgamanatvAd / "aho hI ca vismaye" ityamaraH (3 / 4 / 9) / 'suparvasaMtatiH' suparvaNAM zobhanaM parva-caritamutsavo vA yeSAM teSAM devAnAM saMtatiH samudAyaH / " suparvA nA zare vaMze parva-dhUma-sureSu ca" iti medinI (174 / 67) / "saMtatiH syAt paGko" gotre pAramparye ca putrapautrANAm " iti medinI (66 / 168 ) / ' yadgabhAMgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrakSaMNe' yeSAM nimnoktajinezvarabhagavatAM garbha-mAtRkukSau Agamanam avataraNaM ca udbhavo janma ca vrataM saMyamasvIkRtiH sarvathA prANAtipAtAdiviramaNalakSaNaM vA ca varam uttamam apratihatatvAd akhilalokAlokaprakAzakatvAcca jJAnaM bodhanaM tasya AptiH labdhizca bhadraM nirvANaM ca " bhadraM tu maGgale // 431 // mustakazreSThayoH sAghau, kAJcane karaNAntare" ityanekArthaH ( 21431-32) / teSAM yaH kSaNaH kAla utsavo vA tasmin "kSaNaH parvotsave'pi syAt tathAmAne'pyanehasaH" iti medinI (45 / 4) / jinezvarapazcakalyANakasamaye ityarthaH / 'Azu' zIghram / 'saMbhUya' militvA / 'tatkSaNAt ' tasya prabhovataraNAdeH yadvA sa eva kSaNaH kAlastasmAt / 'mahaH' utsavam Anandasya prakaTIkaraNaM vA / "mahaH utsavatejasoH" iti medinI (172 / 30) / 'cakre' akarot / : 'te' giitmhimaanH| 'zrImannAbhibhavAdivIracaramAH' zriyaH aSTamahAprAtihAdiyutasamavasaraNazobhAH anantajJAnAdisaMpado vA yeSAM te nAmestannAmakulakaravizeSAd

Page #229
[ 198 ] prakIrNakastutikUlam bhavati jAyate vA yaH RSabhadevAkhyaH prathamatIrthapatiritiyAvat / sa Adau yeSAM te ajitAdidvAviMzatijinendrAH, te vIraH mahAvIradevaH carame'ntime yeSAM te caturviMzatistIrthakRtaH ityrthH| zrIjinAdhIzvarAH ' zriyA tIrthakunnAmakarmodayaprAdurbhUtaizvaryeNa yuktAH jinAnAm -paramAvadhimanaHparyAyasAmAnyakevalibhagavatAm adhIzvarAH svAminaH devAdhidevA ityrthH| 'anaghacetase' na vidyate aghaM pApaM duSTavicAro vA yasmin tat pavitraM cetaH mano'ntarapariNAmo vA yasya tsmai| "cittaM tu ceto hRdayaM svAntaM hRnmAnasaM manaH // 31 // ityamaraH (2 / 4 / 31) / 'saGghAya' sAdhusAdhvIzrAvaka zrAvikAsamudAyaH saGghastasmai / 'zreyAMsi kalyANakAni / 'anenAMsi' na enAsi pApAni arthApatyA puNyAMni / 'ca' samuccaye / 'vidadhatAm' kurvatAmiti / matha- ma ! (5252) haivAna samUDa re (linezva23)nai garbhagamana-janma-dIkSA- zreSajJAnanI prApti ane nirvANanI kSaNe jaldIthI bhegA thaIne te ja kSaNe mahotsava karyo hato. te zrI (aizvarya vALA) nAbhirAjAnA putra (RSabhadeva) AdithI chellA vIra prabhu sudhInAM zrI jinezvarade pavitra cittavALA saMghanA kalyANane ane Ydhyane 42... samAsa yadgIgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrakSaNe-garbhe Agamanam-garbhAgamanam , (sa. ta. pu.) varaM ca tad jJAnaM ca-varajJAnam , (vi.pU.ka.) varajJAnasya Apti:-varajJAnAptiH, kRtiH' 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pu. ) garbhAgamanaM ca udbhavazca vrataM ca varajJAnAptizca bhadraM ca-garbhAgamanodbhava vratavarajJAnAptibhadrANi, (i. dva.) yeSAm garbhAgamanodbhavavratavarajJAnApti

Page #230
zrodIpAlikAstuti: [1991 bhadrANi- yadgarbhAgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrANi, (Sa. ta. pu.) yadgarbhAgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrANAM kSaNaH-yadgarbhAgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrakSaNaH, tasmin - yadgarbhAgamanodbhavavratavarajJAnAptibhadrakSaNe / (Sa. ta. pu.) suparvasaMtati :-suparvaNAM saMtatiH- suprvsNttiH| (Sa. ta. pu.) tatkSaNAt :-saH kSaNaH-tatkSaNaH, tasmAt-tatkSaNAt / (vi.pU.ka.) zrImannAbhibhavAdivIracaramAH--zriyaH santi yeSAm-zrImantaH, 'tadasyA0' 7|2|1....mtu, nAbheH bhavaH yasya saH-nAbhibhavaH, (vya. ba. bI.) nAbhibhavaH Adau yeSAM. te-nAbhibhavAdayaH, (vya. ba. bI.) vIraH carame yeSAM te-vIracaramAH, ( vya. ba. bI.) nAbhibhavAdayazca te vIracaramAzca-nAbhibhavAdivIracaramAH, (vi. pU. ka.) zrImantaH nAbhibhavAdivIracaramA:-zrImannAbhibhavAdivIracaramAH / ( vi. pU. ka. ) zrIjinAdhIzvarAH-adhikA. IzvarAH adhIzvarAH, (prAdi. ka.) jinAnAm adhIzvarAH-jinAdhIzvarAH, (Sa. ta. pu.) anayacetase :- na vidyate aghaM yasmin tat-anagham , (na.va.bI.) anaghaM cetaH yasya saH-anaghacetAH, tasmai-anaghacetase ( sa. ba. bI.) AgamodbhavanaM svarUpaM ca vivarNayannAha arthAtpUrvamidaM jagAda jinapaH zrIvardhamAnAbhidhaH / tatpazcAd gaNanAyakA viracayAMcakrustarAM sUtrataH / / zrImattIrthasamarthanaikasamaye samyagdRzAM bhUspRzAm / bhUyAd bhAvukakArakaM pravacanaM cetazcamatkAri yat // 3 //

Page #231
prAkatimama anvaya___ zrImattIrthasamarthanaikasamaye zrIvardhamAnAbhidhaH jinapaH pUrvaM yad arthAt jagAda tatpazcAt gaNanAyakAH idaM sUtrataH viracayAMcAstarAM cetazcamatkAri pravacanaM samyagdazAM bhUspRzAM bhAvukakArakaM bhUyAd / ____ arthAditi- zrImatIrthasamarthanaikasamaye' zrIH zobhA aSTaprAtihAryAdiyuktasamavasaraNazobhAtmakamaizvarya vidyate yasmin tasya tIrthasya dharmasya saGghasya vA samarthanaM vidhAnaM tasya eko'dvitIyaH samayaH kAlastasmin dharmapravartanAvasara ityarthaH / zrIvardhamAnAbhidhaH' zriyA zobhayA lakSmyA vA yukto vardhamAnaH mahAvIraH iti abhidhA nAma yasya saH caturviMzatitamo jinptiH| 'jinapaH' jinAn kevalibhagavataH pAti rakSatIti tIrthakudbhagavAnityarthaH / 'pUrvam ' prAk " pUrva tu pUrvaje // 520 // prAgagre zrutibhede ca" ityanekArthaH ( 252021) / 'yat' nimnoktasvarUpam / ' arthAt ' bodhamAtrAd / 'jagAda' kathitavAn / 'tatpazcAt ' tasmAt arthasvarUpeNa prakaTitAt pazcAt-pazcimasamaye / "pazcAt pratIcyAM carame" iti vizvaH (183 / 15) / ' gaNanAyakAH' gaNAnAM sAdhuvRndAnAM nAyakAH svAminaH gaNadharabhagavanta ityrthH| 'idam' arthataH prakathitavacanaM / ' sUtrataH' sUtraM varNAtmakaracanA zabdataH arthabodho vA tasmAt / " sUtraM tu sUcanAkAri granthe tantuvyavasthayoH " // 458 // ityanekArthaH (2 / 458) / 'viracayAzcakrustarAm ' prazastaM zreSThajJAnakAritvAd viracitavantaH granthasvarUpIkRtavanta ityarthaH / 'cetazcamatkAri' cetasAM manasAM hRdayAnAM vA camatkAraM vismayaM

Page #232
[ 501] karoti vidadhAtItyevaM zIlam, advitIyA'nekAntavAdasya rAgadveSavihInA taMpraNItatvAd / ' pravacanam ' prakRSTAni vacanAni yasmin zAstra mataM vA " pravacanamAgame // 180 // prakRSTavacane " ityanekArthaH (4 / 180 / 81) / ' samyagdRzAm ' samyag satyA nirmalA vA dRga dRSTijJAnaM vA yeSAM teSAM samyaktvazAlinAmityarthaH / " dRk striyAM darzane netre buddhau ca triSu vIkSake " iti medinI ( 163 / 8 ) | 'bhUspRzAm bhuvaM pRthvIM spRzanti calanAdikriyAdvAreNa sparzanAM kurvanti teSAM narANAm / " martyaH paJcajano bhRspRk puruSaH pUruSo naraH iti hai : ( 3 | 1 ) / 'bhAvukakArakam ' bhAvukasya maGgalasya kArakaM vidhAyakaM kalyANakArItyarthaH / " bhAvukaM bhavikaM bhavyaM kuzalaM kSemamastriyAm" ityamaraH ( 1 |4| 26 ) | 'bhUyAd' bhavatviti / " 99 atha-- aizvarya vALA A zAsananI pravanAnAM apUrva samaye zrIvardhamAna nAmanA tI karadeve pahelAM je athI kahyuM tyArapachI gaNadharabhagavaMtAe enI sUtrathI atizaya suMdara racanA karI evAM cittane Azcaya karavAnAM svabhAvavALA Agama sabhyaSTi manuSyeAnAM udayAzune ustArI thA..... samAsa jinapa :- jinAn pAtIti - jinapaH / sthApA snAtraH kaH 5 |1| 142 .ka, (upa. ta. pu. ) zrI vardhamAnAbhidha : - zriyA yukta: - zrIyuktaH, (tR. ta . pu.) zrIyuktaH vardhamAnaH- zrIvardhamAnaH, (ma. pa. lo. ka . ) zrIvardhamAnaH abhidhA yasya saH -- zrIvardhamAnAbhighaH / ( sa. ba. bI. ) tatpazcAt :- tasmAt pazcAt - tatpazcAt / (paM. ta . pu. ) gaNanAyakAH - gaNAnAM nAyakAH- gaNanAyakAH / ( Sa. ta. pu. )

Page #233
[202] prakIrNakastutikUlam - zrImatIrthapravartanakasamaye :-zriyaH vidyante yasmin-zrImat , 'tadasyA 0 ' 7|2|1...mtu, zrImat ca tad tIrthaJca-zrImattIrtham , (vi.pU.ka.) zrImattIrthasya pravartanam-zrImattIrthapravartanam , 'kRti' 3 / 1 / 77 (pa. ta. pu.) ekazcAsau samayazca-ekasamayaH, 'pUrva kAlaika0' 3 / 1 / 100. (vi. pU. ka.) zrImattIrthapravartanasya ekasamayaH-zrImattIrthapravartanaikasamayaH, tasmin-zrImatIrthapravartanaikasamaye / (pa. ta. pu.) ... samyagdRzAm :-samyag dRk yeSAM te-samyagdRzaH, teSAM samyAdRzAm / ( sa. va. bI.) bhUspRzAm :-bhuva spRzanti-mUmpRzaH, teSAM-bhUspRzAm / (upa.ta.pu.) 'vip ' 5|1|147....kip / . . bhAvukakArakam :-bhAvukaM karotIti-bhASukakArakam 'NakatRcau ' 5|1|48....nnk, (upa. ta. pu.) pravacanam :- prakRSTAni vacanAni yasmin tad-pravacanam / (prAdi. ya. vI.) cetazcamatkAri :-acamat camat karotIti- camatkAri, (gati. ta. pu.) cetasaH camatkAri-cetazcamatkAri / (pa. ta. pu.) siddhAyikAsvarUpavarNanamzrItIrthAdhipatIrthabhAvanaparA siddhAyikA devatA / caJcaccakradharA surAsuranatA pAyAdasau sarvadA / arhacchIjinacandragIHsumata(ti)to bhavyAtmanaH praanninH| yA cakre'vamakaSTahastimathane zAdalavikrIDitam // 4 //

Page #234
zrIdIpAlikAstutiH [ 203] anvaya __ yA arhacchIjinacandragIHsumata(ti )taH bhavyAtmanaH prANinaH avamakaSTahastimathane zArdUlavikrIDitaM cakre asau caJcaccakradharAH surAsuranatA zrItIrthAdhipatIrthabhAvanaparA siddhAyikA devatA sarvadA pAyAd / zrItIrthAdhipati-' yA" nimnavarNitasvarUpA siddhAyikA vaa| 'arhacchIjinacandragI:sumata( ti )taH' ahaMtastIrthakRtaH zriyA prAtihAryAdibAhyayA dUrIkRtajanA'khilApAyAtmikAbhyantarIzobhayA sametaH jineSu / sAmAnyakevalibhagavatsu candraH zazAGka iva tasya jinezvaradevasya vA yA gIH vANI 'gIH strI bhASAsarasvatyoH' iti medinI (124 / 23) / tayA kRtA zobhanA mati buddhistasyAH, yadvA tayA. kRtaM zobhanaM zubhaM matam AzayastasmAd / 'bhavyAtmanaH' bhavyaH / sundaratamaH mokSapradajinadharmaprAptatvAd AtmA yatnaH svabhAvaH dhairya vA yasya tasya / "AtmA yatno dhRti buddhiHsvabhAvo brahma varma ca' ityamaraH (3 // 3 // 109) / prANinaH' jIvasya / abamakaSTahastimathane' avamaiH adhamaiH kSudrajanai varga kRtAni kaSTAni duHkhAni eva hastinaH gajAsteSAM mathane duuriikrnne| . "nikRSTa-pratikRSTA'rvA-rephayApyAvamAdhamAH / " ityamaraH (3 / 1 / 54. ) / 'zArdUlavikrIDitam ' zArdalasya siMhasya vikrIDitam krIDanaM ceSTAsvarUpaM vA sukaratvAd / "zAIlo raaksssaantre| vyAghra ca pazubhede ca sattame tuuttrsthitH"| iti medinI (154 / 137) / * cakre' akarot / 'asau' eSA / 'caJcaccakradharA' caJcat caJcalaM bhrAmyad vA cakram AyudhavizeSa dharati gRhAtIti / surAsuranatA' suSTu rAjante-surAH "kvacid"

Page #235
( 2011 __pramANakAlina (si-5|1|171 ).DaH, sunvanti sevakaduHkhamiti sugaH, "Rjyajitazci0" ( uNAdi-388 )....kina raH, " surat aizvaryadIptyoH" suranti dIpyante-surAH, " nAmyupAntyaH" (si0 5|1|54)....kH, suSThu ganti bhaktavAJchitamiti surAH, "upasargAdAto." (si05|1|56 )....DaH, taiH devaizva asuraiH dAnavaizca natA nmskRtaa| 'zrItIrthAdhipatIrthabhAvanaparA' zriyA AhatIlakSmyA yuktAH tIrtha dharmalakSaNaM sAdhusAdhvIzrAvakazrAvikAsvarUpaM vA adhikaM pAnti rakSantIti tIrthakarabhagavanta ityarthaH / teSAM tIrthasya puNyakSetrasya caturvidhasaGghasya vA bhAvane cintAyAm apAyadUrIkaraNazIlatvAt parA zreSThA / " paro dUrAnyazreSThazatruSu " ityanekArthaH (2 / 425 ) / 'siddhAyikA' siddhA niSpannA AyA lAbhA yasyA:siddhAyikA mhaaviirprbhostnnaamshaasndevii| devatA' devI eva devtaa| " nAmagRhaNe liGgaviziSTasyApi grahaNamiti nyAyAt " devAttala" ( si0 7 / 2 / 162 )...tal / 'sarvadA' sarvasmin kAle sadA vaa| pAyAd rakSantu / artha- jeNIe arihaMtanI lImI vaDe yukta, vItarAgadevamAM caMdrasamAna (jinezvaradeva)nI vANIvaDe, sArI buddhithI bhavya che AtmA jene evA prANionAM adhamajano vaDe karAyelA kaSTarUpI hAthIonuM mathana karavAmAM siMhanI kIDA jevuM vartana karyuM e caMcalacakrane dhAraNa karanArI, deve ane dAnavaDe namana karAyelI, zrI tIrthaMkara paramAtmAnAM tIrthanI ciMtAmAM tatpara evI siddhAyikAdevI bhezA 2kSA 42 / ... samAsa zrItIrthAdhipatIrthabhAvanaparA :-zriyA yuktAH-zrIyuktAH, (ta:ta.pu.) adhikaM pAntIti-adhipAH, 'sthApAsnAtraH kaH 5.1|142....k,

Page #236
zrIdIpAlikAstutiH.. [205] tIrthasya adhipAH-tIrthAdhipAH,(pa.ta.pu.)zrIyuktAH tIrthAdhipAH-zrItIrthAdhipAH, (ma. pa. lo. ka.) zrItIrthAdhipAnAM tIrthaH-zrItIrthAdhipatIrthaH, (sa. ta. pu.) zrItIrthAdhipatIrthasya bhAvanam-zrItIrthAdhipatIrthabhAvanam , "kRti" 3 / 1 / 77 (Sa.ta.pu.) zrItIrthAdhipatIbhAvane parA-zrItIrthAdhipatIrthabhAvanaparA (sa.ta.pu.) cazcaccakradharA :-caJcacca taccakraM ca-caJcaccakram ( vi. pU. ka.) caJcaccakraM dharatIti-caJcaccakradharA / ( upa. ta. pu.) " AyudhAdibhyo0" 5 / 1 / 94 ....aca,. surAsuranatA :-surAzca asurAzca eteSAM samAhAraH-surAsuram (sa.dva.) surAsureNa natA-surAsuranatAM / (tR.ta.pu.) arhacchIjinacandragIHsumati(ta)ta :-arhataH zrI:-arhacchIH , (Sa. ta. pu.) arhacchyiA yuktaH- arhacchIyuktaH, (tR. ta. pu.) jineSu candraH iva-jinacandraH, "siMhAdyaiH pUjAyAm " 3 / 1 / 89 ( sa. ta. pu. ) arhacchrIyuktaH jinacandraH-arhacchrIjinacandraH, (ma. pa. lo. ka.) arhacchIjinacandrasya gI:-arhacchIjinacandra gIH, (pa.ta.pu.) zobhanA matiH-sumatiH, (su. pU: ta. pu.) arhacchrIjinacandragirA ( kRtA ) sumatiH-arhacchIjinacandragI:sumatiH, tasyAH-arhacchIjinacandragIH sumatitaH / " tRtIyA" 3 / 1 / 65 (tR. ta. pu.) " ahIyaruho'pAdAne" 7|2|88...ts / bhavyAtmana:-bhavyaH AtmA yasya saH bhanyAtmA, tsy-bhvyaatmnH| ( sa. ba. bI.) prANinaH-prANAH santi yasya-prANI, tasya-prANinaH / 'ato'neka0' 7 / 2 / 6 in, avamakaSTahastimathane - avamaiH janitam-avamajanitam , (tR.ta.pu.) . avamajanitaM kaSTam-avamakaSTam , (ma. pa. lo. ka.) avamakaSTameva

Page #237
[ 206 ] prakIrNakastutikUlama hastI-avamakaSTahastI, (ava. pU. ka.) avamakaSTahastinaH mathanam-avamakaSTahastimathanam , tasmin-avamakaSTahastimathane / 'kRti' 3 / 1 / 77 (pa.ta.pu.) zArdUlavikrIDitam :-zArdUlasya vikrIDitam-zArdUlavikrIDitam tat-zArdUlavikrIDitam / 'kRti' 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pu.).. snAtasyApAdapUrti-zrI vIrajinastutiH ___ ( zArdUlavikrIDitavRttam ) zrIvIrajinajanmamahotsavavarNanAtmikeyaM stutiH sphUrjadbhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalI,raGgatkAntikarambitAdbhutanaravazreNIsamujjRmbhitam / .. siddhArthAGgaruhasya kIrtitaguNasyAGaghridvayaM pAtu vaH, snAtasyA'pratimasya meruzikhare zacyA vibhoH zaizave // 1 // anvaya zaizave meruzikhare zacyA nAtasya apratimasya kIrtitaguNasya siddhArthAGgaruhasya vibhoH sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikaramninAdbhutanagvazreNIsamujjRmbhitam aghidvayaM vaH pAtu / sphUrjaditi- zaizave' zizoH bhAvaH karma vA tasmin vAlya. kaale| " zizutvaM zaizavaM bAlyam" ityamaraH ( 2 / 6 / 40 ) / ' meruzikhare' meroH svarNagireH tannAmaparvatavizeSasya vA " meruH sumeruhemAdrI ratnasAnuH surAlayaH ityamaraH " ( 111149 ) / zikhare zrRGge uparitanabhAge vA / 'zacyA' indrANyA upalakSaNatvAt indrarityapi jJeyam / " zacIndrANI zatAvaryoH " ityanekArthaH (2059) /

Page #238
zrIsnAtasyAstutiH [ 207 ] snAtasya snApitasya snAdhAtorakarmakatvAd atra tu vibhoH iti karma vidyate ata eva snAtamadhye antarbhUtaNyartho'vabodhyaH / ' apratimasya' nAsti pratimA upamA yasya tasya anupamasya atulasya vA / ' kIrtitaguNasya' kIrtitA surAsuranaraiH saMstutA guNAH zauryAdayaH prazamAdayo vA yasya tasya / siddhArthAGgaruhasya' siddhAH arthAH puruSArthAH dharmArthakAmamokSalakSaNAH yasya sa siddhArthaH kSatriyakuNDa narezaH : zrIvIrajinapitA tasya aGgAd gAtrAt rohati prabhavatIti mUlavibhujAditvAtkaH aGgaruhaH putrastasya zrImahAvIra - jinendrasya / 'vibhoH ' prabhoH / ' sphUrjabhaktinatendra zIrSa vilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikarambitAdbhutanaravazreNisamujjRmbhitam ' sphU jantaH pramodaprakaTIkaraNAya parasparaM vajrAdizastrAsphAlanena dhvaniM kurvantaH bhaktyA AntarikAnurAgeNa " atha sevA bhaktiH paricaryA prasAdanA " iti haimaH ( 3 / 160 ) / natAH prahvIbhUtA vanditA vA ye indrAH svargAdhipAH " 'indro marutvAn maghavA biDaujAH pAkazAsanaH" ityamara: : . ( 1|1|44 ) / teSAM zIrSeSu mastakeSu vilasanti zobhamAnAni yAni koTIrANi mukuTAH "mauliH koTIramuSNiSaM kirITaM mukuTosstriyAH" iti vaijayantI // 135 // / teSAM ratnAni vaidyanekavidhAni teSAm AvalyA paGktyA raGgantI raGga iva AcarantI vividharaGgiNI vA yA kAntiH prabhA tayA karambitAH karambaH mizraNaH saJjAto yeSAM mizritAH ye'dbhutA anupamA saundaryopetA vA nakhAH pAdaruhAH " nakhaH karajaSaSThayoH " ityanekArthaH ( 2 / 22 ) / teSAM zreNyA paGktyA samujjRmbhitaM prakAzitam / ' aGghridvayam ' - ayozcaraNayoH dvayaM dvikaM / ' va ' yuSmAn / 'pAtu' rakSatu / idaM padyadvayaM zArdUlavikrIDitavRttam tallakSaNaM tu pUrvoktam / "

Page #239
[ 208 ] prakIrNakastutikUlam artha- bAlyakAlamAM meruparvatanA zikhara upara IndrANIvaDe snAna karAyela, advitIya stuti karAyelA che guNe jenA evA zrI siddhArtha na putra (va bhAnasvAmi) prabhunA, (aorai ) AqAne karatA bhaktithI namelA IdronAM mastakane viSe zebhatAM muguTanAM ratnonI paMkti vaDe karIne raMgInakAMtithI mizrita thayela adabhuta nonI zreNithI prakAzita thayela caraNayugala tamAruM rakSaNa kare... samAsa sphUrjadbhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikarambitAdbhutanaravazreNIsamujjRmbhitam-bhaktyA natAH-bhaktinatA', '(tR.ta.pu.) skUjantaHbhaktinatAH sphUrjadbhaktinatAH, (vi.ubha.ka.) sphUrjadbhaktinatAzcAmI indrAzca-sphUrjabhaktinatendrAH, (vi. pU. ke.) sphUrjabhaktinatendrANAMzIrSANi-sphUrjabhaktinatendrazIrSANi, (pa.ta.pu.) vilasanti koTIrANivilasatkoTIrANiH, (vi.pU.ka.) sphUrjabhaktinatendrazIrSeSu vilasatkoTIrANiHsphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIrANiH, (sa. ta. pu.) sphUrjabhaktinatendrazISavilasatkoTIrANAM ratnAni-sphUrjabhaktinateMndrazIrSavilasatkoTIraratnAni, (pa.ta.pu.)sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAnAm AvalI-sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalI, (Sa. ta. pu.) raGgantI kAntiH--raGgatkAntiH, (vi.pU.ka.)sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIrarasnAvalyA (kRtA)raGgatkAntiHsphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntiH, "tRtIyA tatkRtaiH" 3 / 1 / 65 ( tR. ta. pu. ) karambaH saJjAtaH yeSAM-karambitAH, " tadasya saJjAtaM0" 7|1|138....it, sphUrjadbhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntyA karambitAH-sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgakAntikarambitAH, (tR.ta.pu.) nAsti kha yeSu te-nakhAH, (na.va.vI.) adbhutAzcAmI nakhAzca-adbhutanakhAH, (vi.pU.ka.) spharjadbhaktinatendra.

Page #240
snAtasyApAdapUrtistutiH . [ 209] zIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikaramvitAH adbhutanaravAH-sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikarambitAdbhutanaravAH, (vi.pU.ka.) sphUrjadbhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikaramvitAdbhutanaravAnAM zreNI-spharjadbhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgatkAntikarambitAdbhutanaravazreNI, (pa. ta. pu. ) sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasatkoTIraratnAvalIraGgakAntikarambitAdbhutanaravazreNyA samujjambhitam-sphUrjabhaktinatendrazIrSavilasakoTIraratnAvalIraGgatkAntikarambitAdbhutanaravazreNIsamujjRmbhitam / (tR.ta.pu.) siddhArthAGgaruhasyaH-anAd rohatIti-aGgaruhaH, (upa. ta. pu.) siddhArthasya aGgaruhaH-siddhArthAGgaruhaH, tasya-siddhArthAGgAruhasya / (pa.ta.pu.) kIrtitaguNasya:-kIrtitAH guNAH yasya sa-kIrtitaguNaH, tasyakIrtitaguNasya / ( sa. va. bI.) . adhidvayam :-dvau prakArau yasya-dvayam , 'dvitribhyAm0' 7|1|152....ayd, aGghayoH dvayam-adhidvayam / (Sa. ta. pu.) meruzikhareH-meroH zikharam-meruzikharam, tasmin-meruzikhare / (Sa. ta. pu.) . . janmAbhiSekavarNanAtmikA stutiH zrayaHzarmakRte bhavantu bhavatAM sarve'pi tIrthAdhipAH, yeSAM janmamahaH kRtaH suragirau vRndArakaiH saadraiH| paulomIstanagarvakhaNDanaparaiH kumbhaiH suvarNodbhavaiH, haMsAMsAhatapadmareNukapizakSIrArNavAmbhobhRtaiH // 2 // anvaya suragirau sAdaraiH vRndArakaiH polomIstanagarvakhaNDanaparaiH suvarNoM

Page #241
[ 210] prakIrNastutikUlam dbhavaiH iMsAMsAhatapadmareNukapizakSIrArNavAmbhobhRtaiH kumbhaiH yeSAM janmamahaH kRtaH (te) sarve api tIrthAdhipAH bhavatAM zreyaH zarmakRte bhavantu / ( 2 - 5 - ) zreyaH zarmakRta iti - ' suragirau' surANAM devAnAM girau parvate meruparvate / 'sAdarai: ' AdareNa saha vartante ye taiH bhaktibhAvabhRtairityarthaH / ' vRndArakai : ' prazastaM vRndamasti yeSAM taiH " vRndAdArakaH " ( si0 72 / 11) iti ArakaH amaraiH / " vRndArako manorame // 34 // sure zreSThe " ityanekArthaH (4 / 34 / 35) ' paulomIstanagarvakhaNDanaparai: ' paulomyAH pulomnaH munerapatyaM strI - paulomI indrANI " bAhvAdibhyo gotre " ( si - 6 |1| 32 ) iti iJa, " iJa itaH " ( si - 2 / 4 / 71 ) iti GI ca tasyAH " priyA zacIndrANI paulomI jayavAhinI " iti haima : (2289 ) | stanayoH payodharayoH "stanau kucau payodharau " iti haimaH (3) 267 ) / yo garvaH darpaH ahaM sarvoparyasmItyAkArakamithyAbhimAno vA " abhimAnastvahaGkAro garvo'strI " iti vaijayantI / tasya khaNDane vinAzane paraiH kuzalaiH / ' suvarNodbhavaiH ' suvarNAd kana - kAd udbhavaH utpattiryeSAM taiH hemamayairityarthaH / 'haMsAMsAhatapadmareNukapizakSIrArNavAmbhobhRtaiH' haMsAnAM zvetazakunInAM tannAmapakSivizeSANAM vA, "haMsaH syAnmAnasaukasi / nirlobhanRpa viSNvarkaparamAtmanyamatsare | yogabhede mantrabhede zArIramarudantare || turaMgamaprabhede ca iti medinI (170 / 12 - 14 | ) ase avayavaiH upalakSaNAt pakSaiH atra tu haMsasyaikAvayavavizeSaH pakSo gRhyate uDDayanakriyAyAM pakSaprasAraNatvAt, AhatAni tADitAni yAni padmAni kamalAni " padma vyUhe nighAvahau / saMkhyAbjayoH padmamibhavindau " ityanekArthaH ( 2321 ) / teSAM reNubhiH parAgakaNaiH kRtAni kapizAni piGgalAni kRSNapItavarNamizritAni vA "pizaGgaH kapizo -

Page #242
snAtasyApAdapUrtistutiH [ 211 ] hariH" iti haimaH (632 ) / kSIrArNavasya-kSIravat arNaH yasmin kSIrArNavaH kSIrasamudrastasya ambhobhiH nIraiH bhRtaiH 'pUrNaiH' kumbhaiH kalazaiH "kumbho rAzyantare hastimU(ze rAkSasAntare kArmuke vAranAryAM ca ghaTe klIvaM tu guggulau // iti medinI (106 / 2-3) 'yeSAm ' ye bhUtAstIrthakRdbhagavantasteSAm / 'janmamahaH'-janmani jananakAle yo mahaH utsvH| " mahaH udyava utsavaH " ityamaraH / ( 1738) / prAdurbhatapramodaprakaTIkaraNAya . sarvazaH svasvaparivAraparivRtaiH jinajanmAbhiSekalakSaNo mahotsavaH / 'kRtaH' racitaH vihito vaa| 'sarve' samastAH " sarva samastamanyUna samagraM sakalaM samam" iti haimaH (661) / 'api' samuccayArthe " gardAsamuccaya-prazna-zaGkA-sambhAvanAsvapi" ityamaraH (3 / 3 / 248) / " tIrthAdhipAH" tIrthasya sAdhusAdhvIzrAvakazrAvikAlakSaNasya puNyakSetrasya vA adhikaM pAnti. rakSantIti adhipAH svAminaH tIrthakarabhagavanta ityrthH| 'bhavatAm ' yuSmAkam / 'zreyaHzarmakRte' zreyaH prazasyatamaM paramaM vA "zreyAn zreSThaH puSkalaH syAt sattamazvAtizobhane" ityamaraH (3 / 1158 ) / tAdRzaM zarma sukham , yadvA zreyo mokSaH zreyo muktau zubhe dharme'tiprazaste ca vAcyavat / " iti medinI ( 173 / 43 ) / tasya zarma sukhaM tasya kRte prayojanaM / 'bhavantu' santu / ... .. artha-merUgiri upara sAdara-bhaktivALA devaDe IndrANunAM stananAM garvanuM khaMDana karavAmAM tatpara, suvarNamAMthI banelA, haMsonI pAMvaDe cAre bAjuthI haNAyelA kamalenI rajathI kAbaracitarAvaNavALA kSIrasamudranAM jalathI bharAyela, kalazovaDe jeo (tIrthaMkaradeva)ne janmamahotsava kAryo hato te sarve paNa tIrthakara bhagavaMte ApanA mekSasukhane karavA mATe ho (thAo).

Page #243
[ 212] prakIrNakastutikUlam samAsa zreyaHzarmakRteH-zreyasaHzarma-zreyaHzarma, (pa.ta.pu.) zreyaHzarmaNaH kRtezreyaHzarmakRte....( Sa. ta. pR.) ( upa. ta. pu.) . . tIrthAdhipAH-adhikaM pAtIti-adhipAH, 'sthApA0' 5|1|142...k ( upa. ta. pu.) tIrthAnAm adhipAH-tIrthAdhipAH / (pa. ta. puM..). janmamaha :-janmanaH mahaH-janmamahaH / (pa. ta. pu.) ... suragirau :-surANAM giriH-suragiriH, tasmin-suragirau / (pa.ta.pu.) sAdarai:-AdareNa saha vartante ye te-sAdarAH, taiH-sAdaraiH / . ( saha. ba. bI.) paulomIstanagarvakhaNDanaparaH-paulomyAHstanau-paulomIstanau, (Sa. ta. pu.) paulomIstanayoH garva:-paulomIstanagarvaH, (.pa. ta. pu.) paulomIstanagarvasya khaNDanam-paulomIstanagarvakhaNDanam , ' kRti ' 3 / 1 / 77... ( Sa. ta. pu.) paulomIstanagarvakhaNDane parAH-paulomIstanagarvakhaNDanaparAH; taiH-paulomiistngrvkhnnddnpraiH| (sa. ta . pu.) suvarNodbhavaiH-suvarNAd udbhavaH yeSAM te-suvarNodbhavAH taiHsuvarNodbhavaiH (vya. ba. bI.) haMsAMsAhatapadmareNukapizakSIrArNavAmbhaubhRtai :-haMsAnAm aMsAHhaMsAMsAH, (pa. ta. pu.) haMsAsaiH AhatAni-haMsAMsAhatAni (tR. ta. pu.) haMsAMsAhatAni padmAni-haMsAMsAhatapadmAni, (vi. pU. ka.) haMsAMsAhatapadmAnAM reNavaH-haMsAMsAhatapadmareNavaH, (Sa. ta. pu. ) haMsAMsAhatapadmareNubhiH (kRtAni) kapizAni-haMsAMsAhatapadmareNukapizAni, 'tRtIyA0' 3 / 1 / 65 (tR.ta.pu.) kSIravat arNaH yasminsa:-kSIrArNavaH, "tamisrA'rNava-jyotsnA" 7 / 2 / 52...

Page #244
mAtasya pAdapUrti stutiH [ 213 ] matvarthe va kSIrArNavasya ambhAMsi - kSIrArNavAbhbhAMsi, (Sa. ta.pu. ) haMsAM - sAhatapadmareNukapizA ni kSIrArNavAmbhAMsi - haMsAMsAhatapadmareNukapizakSIrArNa vAgbhAMsi, (vi.pU.ka.) haMsAMsAhatapadmareNuka pizakSIrArNavAmbhobhiH bhRtAH-haM :- haMsIsAhatapadmareNukapiza kSIrArNavAmbhobhRtAH taiH - haMsAMsAhatapadmareNuka pishkssiiraarnnbaambhobhRtaiH| (tR. ta, pu. ) " (sragdharAvRttam ) AtAgamasya anekopamAnaM vivarNayiSurAha - seve siddhAntamudyatsakala munijana prArthitA'martyaratnam, garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIravAbham / mithyAdharmAndhakAre sphuTavikaTa karAdityamalpaprabhaM no, arhadvaktra prasUtaM gaNadhararacitaM dvAdazAGgaM vizAlam // 3 // anvaya udyatsa kalamunijanaprArthitAmatrtyaratnaM, garjadvA cATavAdidvirada ghanaghaTAdarpakaNThIravAbha, mithyAdharmAndhakAre no alpaprabhaM sphuTavi kaTakarAdityam, arhadavaktraprataM, gaNadhararacitaM vizAlaM, dvAdazAGgaM siddhAntaM seve / (2-5) seva iti- ' udyatsakalamunijanaprArthitA martyaratnam udyadbhiH yatamAnaiH pracalam udyamaM kurvadbhirvA sakalaiH sarvaiH munibhiH zramaNaiH taireva janaiH lokaiH yadvA taizva janaiva iti karmadhArayo dvandvo vA prArthitaM yAcitam amartyAnAM devAnAm amatyaiH rvA adhiSThitaM ratnaM mANikyam cintAmaNitulyamityarthaH / ' garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIkhAbham ' garjantaH uccairuccArantaH

Page #245
[ 214 ] prakIrNakastutikUlam mithyAjJAnajanitagarvaNAhaM jJAnIti yatratatrodghoSayanto vA ye vAcATAH bahugIvAcaH yadvA tadvA bhASiNaH ityarthaH, 'syAjalpAkastu vAcAlo vAcATo bahugaryavAg' ityamaraH (3 / 1 / 36) / tAdRzA ye vAdinaH vAdazIlAH ta eva dviradAH hastinaH yathA dviradA mAnAbhibhUtAstathaiva vAdino'pi ahaGkArapUrNA etattu sAdRzyam , teSAM dhanA. sAndrA yA ghaTA saMtatiH " kariNAM ghaTanA ghaTA" iti haimaH (4 / 289) / tasyAH darpaH garvaH "darpo'bhimAno mamatAmAnazcittonnatiH smayaH" iti haimaH (2 / 231) / tasya vidAraNe kaNThIravaH kaNThe ravaH yasya pRSodarAditvAtsAdhuH, siMha iva AbhAti anubhavacakSuSA dRzyate tam " kaNThIravo mRgaripu maMgadRSTimagAzanaH" ityamaraH ( 2 / 5 / 1 ) / 'mithyAdharmAndhakAre'-mithyA vilathojJAnamayaH yo dharmaH yajJayAgAdilakSaNaH AcAraH sa evaM andhakArastamaH yadvA mithyAdharmaNa prasArito'ndhakArastasmin / 'no alpaprabham ' no naiva niSedhavAcakaH alpA stokA manAga vA prabhA kAntiryasya tam kintu tAdRzaM naiva virodhArthastvidam-atikAntimantamityarthaH / 'sphuTavikaTakarAdityam' sphuTAH. vyaktAH prakAzitA vA vikaTAH vistRtAH pracaNDA vA " vikaTaH karAle pRthuramyayoH" ityanekArthaH (3 // 160 ) / karAH kiraNAH yasya tAdRza AdityaH sUrya iva tam / 'arhadvaktraprasUtam ' arhanti catustriMzadatizayAn surendrAdikRtapUjAmityahantaH "arhan syAt pUjye tIrthakarepi ca" ityanekArthaH ( 2 // 155) / jinezvarAsteSAM vaktrebhyaH mukhebhyo'rthataH prasUtaM prAdurbhataM prakaTitaM vA / ' gaNadhararacitam ' gaNAn dharantIti gaNadharAH "AyudhAdibhyo dhRgo'daNDAdeH" (si.5|1|94) ityaca, gaNanAyakAH taiH racitam ArabdhaM sUtritaM vA / 'vizAlam' mahattamam / 'dvAdazAGgam' dvAbhyAm adhikA daza dvAdaza teSAm AcArAdInAM dRSTivAdaparyantAnAm

Page #246
snAtasyApAdapUrtistutiH [ 215 ] aGgAnAM samAhArastaSAM nAmAni tvimAni-" AcArAGgaM sUtrakRtaM sthAnAGgaM samavAyayuk / paJcamaM bhagavatyaGgam jJAtAdharmakathApi ca // 157 // upAsakAntakRdanuttaropapAtikAd dshaaH| praznavyAkaraNaM caiva vipAkazrutameva ca // 158 // ityekAdaza sopAGgAnyaGgAni dvAdazaM punH| dRSTivAdo dvAdazAGgI syAt" iti haimaH (2 / 157158-159 ) / tAdRzaM - siddhAntam ' Agamam / 'seve paryupAse upAsanAM kurve / etatpadyadvayaM sragdharAvRttam tallakSaNaM tu pUrvoktam / atha- udyama karatA samasta munilekavaDe athavA muniovaDe ane loke vaDe prArthanA karAyela devanAM ratna (ciMtAmaNiratna) samAna, garjanA karatA ane vAcAla evA vAdiorUpI hAthIonAM gADha samUhanA ahaMkArane dUra karanAra siMha sarakhA, beTA dharmarUpI aMdhakArane viSe alpa prabhA nathI jenI evA (atyaMta prabhAvALA) prakAzita ane vistAra pAmelA che kiraNe jenA evA sUrya samAna, arihaMtaprabhunAM mukhathI janma pAmela. gaNadharadeva vaDe racAyela, vizaa, sani // 35 siddhAMtane se chu... . samAsa- .: udyatsakalamunijanaprArthitAmartyaratnam :-munizcAsau janazca-munijanaH, (vi. pU. ka.) sakala: munijanaH-sakalamunijanaH, (vi. pU. ka.) udyaMzcAyaM sakalamunijanazca-udyatsakalamunijana:, (vi. pU. ka.) udyatsakala. munijanena prArthitam-udyatsakalamunijanaprArthitam , (tR. ta. pu.) amatryena adhiSThitam-amartyAdhiSThitam , (tR. ta. pu.) amartyAdhiSThitaM ratnam-amartyaratnam , (ma. pa. lo. ka.) udyatsakalamunijanaprArthitam amartyaratnam-udyatsakalamunijanaprArthitAmartyaratnam , tad-udyatsakalamunijanaprArthitAmartyaratnam / (vi.pU.ka.) adhili mAthitam-udyatsakalamunijana:, (vi.

Page #247
prakIrNakastutikUlam garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIravAbham :-kutsitA vAga yeSAM te-vAcATAH, "vAca AlATau" 7|2|24....aatt, garjantazca te vAcATAzca-garjadvAcATAH, (vi. ubha. ka. ) garjadvAcATAH vAdinaH-garjadvAcATavAdinaH, (vi. pU. ka.) garjadvAcATavAdinaH eva dviradAH-garjadvAcATavAdidviradAH, (ava. pU. ka.) ghanA ghaTA-ghanaghaTA, (vi.pu.ka.) garjadvAcATavAdidviradAnAM ghanaghaTA-garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTA, (pa. ta. pu.) garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAyAH darpaH-garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpaH, (pa.ta.pu.) garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdapai vidArayatIti-garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpavidArakaH, ( upa. ta. pu. ) " NakatRcau" 5|1|48...nnk, kaNThe ravaH yasya saH-kaNThIravaH, (vya.ba.vI.) garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpavidArakaH kaNThIravaH-garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIravaH, (maH pa. lo.ka.) garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIravasya AbhA iva AbhA yasya saH-garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIravAbhaH, tam-garjadvAcATavAdidviradaghanaghaTAdarpakaNThIravAbham / ( upamAnopameya0 va. vI.) mithyAdharmAndhakAreH-mithyA dharmaH-mithyAdharmaH, ( vi. pU. ka. ) mithyAdharma eva andhakAraH-mithyAdharmAndhakAraH, tsmin-mithyaadhrmaandhkaare| ( ava. pU. ka.) . sphuTavikaTakarAdityam :-sphuTAH vikaTAH karAH . yasya saHsphuTavikaTakaraH, (sa. va. va. vI.) sphuTavikaTakaraH AdityaH-sphuTavikaTakarAdityaH, tam-sphuTavikaTakarAdityam / (vi. pU. ka.) alpaprabham :-alpA prabhA yasya saH-alpaprabhaH, tam-alpaprabham / (sa. va. vI.)

Page #248
smAtasyapAdapUrtistutiH 217 ahaMdvaktraprasUtam :-arhataH vaktram- arhadvaktram , (pa.ta.pu.) arhadvakatrebhyaH prasUtam-arhadvaktraprasUtam , tad-arhadvaktraprasUtam / (paM. ta. pu.) gaNadhararacitam :-gaNAn dharantIti-gaNadharAH, ( upa. ta. pu.) gaNadharaiH racitam-gaNadhararacitam , tad-gaNadhararacitam / (tR. ta. pu.) dvAdazAGgam :-dvAdazAnAm , aGgAnAM samAhAraH-dvAdazAGgam , tad -dvAdazAGgam / ( dvigu. ka.) sarvAnubhUtiyakSasya svarUpamdakSo yakSAdhirAjo mahimaguNanidhizcaNDadordaNDadhArI' sarvaM sarvAnubhUti vidalayatu mudA saGghavighnaM mahaujAH / adhyArUDho dvipendraM varabhavanagataH stambhahastotkaTA''syam , niSpaGkavyomanIladyutimalasadRzaM bAlacandrAbhadaMSTam // 4 // anvaya. dakSaH; yakSAdhirAjaH, mahimaguNanidhiH, caNDadordaNDadhArI, mahaujAH, stambhahastotkaTA''syaM niSpaGkavyomanIladyutim alasadRzaM bAlacandrAbhadaMSTraM dvipendram adhyArUDhaH, varabhavanagataH, sarvAnubhUtiH sarva saGghavighnaM mudA vidalayatu / dakSa iti-' dakSaH' nipuNaH vighnaharaNapaTu rvA / "dakSo paTau haravRSe. tAmracUDe prjaaptau| munibhede drume vahnau dakSo dakSA bhuvi smRtA // iti vizvaH (182 / 4) / ' yakSAdhirAjaH' yakSANAM tannAmavyantaravizeSANAm adhirAjaH svAmI ykssaadhiptirityrthH| aSTavidhA vyantarAsteSu yakSA''hvayo bhedH| " syuH pizAcA bhUtA yakSA rAkSasAH kinnarA api| kiMpuruSA mahoragA

Page #249
[218 ] prakIrNakastutikUlam gandharvA vyantarA amI" // 91 // iti haimaH ( 2190) / 'mahimaguNanidhiH ' mahimA prabhutvaM ca guNAH zauryAdayaH samyagdRzAM vighnaharaNatvaparopakArarasikatvaprabhRtayo vA ca nidhIyante sthApyante yatra mahattAguNapAtramityarthaH / yadvA mahimA mahattvameva guNo nidhIyate'tra prabhutAguNamaya ityarthaH / ' caNDadordaNDadhArI' caNDau atibalavantau "caNDastu yamadAse'tikopane / tIvra daityavizeSe ca" ityanekArthaH (2 / 115 ) / doSau hastau " do doSA ca bhujo bAhuH pANirhastaH karastathA" iti dhanaJjayaH, tau eva daNDo yaSTirAyudhavizeSastaM dharatIti.... pracaNDabhujAvalItyarthaH / 'mahaujAH' mahad gurutamam ojaH tejo balaM vA yasya . paramatejasvI atiparAkramI vaa| "ojo dIptAvavaSTamme prakAza-balayo. rapi" iti medinI ( 171 / 20) / ' stambhahastotkaTAstham ' stambhaH sthUNaH " stambhaH sthUNAGgajADyayoH ityanekArthaH" ( 2 / 307 ) / tadvat dRDhatvAt sthUlatvAcca hastaH karikaraH zuNDA vA " hastaH kare karikare saprakoSThakare'pi ca / / 75 // RkSe kezAtparo vAte" iti medinI (59 / 75/76 ) / tena utkaTaM vikarAlam AsyaM mukhaM yasya tam / " niSpakavyomanIladhatim" nirgatAni dUrIbhUtAni paGkAni malAni yasmAt tAdRzaM vyoma gaganam "vyoma vAriNi cAkAze bhaaskrsyaarcnaashrye|" iti medinI (92 // 36) / tadvat nIlA zyAmA dyutiH kAntiH yasya tam / 'alasadRzam ' alase mugdhe dRzau dRSTI locane vA yasya tam / 'bAlacandrAbhadaMSTam ' bAlaH zizuvayastha udyan san vA yazcandra industamiva AbhAtaH dRzyete tulye vA daMSTre dantau yasya tam / 'dvipendram' dvipAnAM dvAbhyAM pibanti teSAM hastinAm indraH svAmI tam / 'adhyArUDhaH' AsInaH / 'varabhavanagataH' varaM zreSTha bhavanaM niketanaM gataH sthitaH

Page #250
snAtasyApAdapUrtistuti: [ 219] sundaramandiravAsItyarthaH / 'sarvAnubhUtiH' tannAmayakSavizeSaH / 'sarvam / samastaM / saGghavighnam ' saGghasya sAdhusAdhvIzrAvakazrAvikAlakSaNasya vighnam apAyaM devamanujatiryakRtakarmajanyaduHkha vaa| 'mudA' harSeNa / vidalayatu nAzayatu dUrIkarotu vetyarthaH / atha- pravINa, yakSane adhipati, mahimA ane guNene bhaMDAra, pracaMDa evA bAhurUpI daMDane dhAraNa karanAra, mahAna bala ( te ) vANI, stamma 2vI subaDe vi42 cha bhu5 renu sevA, ane mala (vAdaLA) vagaranA AkAza jevI nIla kAMtivALA, madabharelI daSTivALA, bAlacandra jevI che dADhA jenI evA, airAvaNa hAthI upara beThelA, suMdara bhavanamAM rahelA, evA sarvAnubhUti yakSa sarva saMghanAM vinanA thI nA 42... . samAsa .. yakSAdhirAja :-adhikaH rAjA-adhirAjaH, 'rAjansaraveH' 7|3|116....att (prAdi.karma.) yakSeSu adhirAjaH,-yakSAdhirAjaH, (sa.ta.pu.) yakSANAm adhirAjaH- yakSAdhirAjaH / ( Sa. ta. pu.) mahimaguNanidhiH-mahimA ca guNAzca-mahimaguNAH, ( i. dva. ) mahimaguNAmAM. nidhiH-mhimgunnnidhiH| (pa. ta. pu. ) . caNDadordaNDadhArI-caNDau ca to doSau ca-caNDadoSau, (vi.pU.ka.) caNDadoSau eva daNDam-caNDadordaNDam, ( ava. pU. ka.) caNDadordaNDam dhArayatIti-caNDadordaNDadhArI / 'ajAteHzIle' 5|1|154....nnin ( upa. ta. pu. ) . saGghavighnam :-saGghasya vighnaH-saGghavighnaH,tam-saGghavighnam / (pa.ta.pu.) mahaujAH-mahad ojaH yasya saH-mahaujAH / ( sa. va. vrI. ) dvipendram :-dvipAnAm indraH-dvipendraH, tam-dvipendram / (pa.ta.pu.)

Page #251
[ 220 / prakIrNakastutikUlam * varabhavanagataH-varaM bhavanam-varabhavanam , (vi. pU. ka.) varabhavanaM gtH-vrbhvngtH| ( dvi. ta. pu. ) stambhahastotkaTAsyam :-stambhavat hastaH-stambhahastaH, ( upa. pU. ka. ) utkaTam Asyam-utkaTAsyam , (vi. pU. ka. ) stambhahastena utkaTAsyam yasya saH-stambhahastotkaTAsyaH, tam-stambhahastotkaTAsyam / ( vya. ba. bI.) niSpaGkavyomanIladyutim : -nirgatAni pakkAni yasmAt tadniSpakam , (prAdi. ba. bI.) nippata vyoma-niSpakavyoma, (vi. pU. ka.) nIlA cAsau dyatizca-nIladyutiH, (vi.pU.ka.) niSkavyomavat nIladyatiH yasya saH-niSpakkacyomanIladyutiH, tam-nippaGkavyomanIladyutim / (upa. va. bI.) alasadRzam :- alase dRzau yasya saH-alasadRk, tam-alasadRzam / ( sa. va. bI. ) .. bAlacandrAbhadaMSTram :-bAlaH candraH-bAla candraH, (vi. pU. ka.) bAlacandrasya AbhAni-bAlacandrAbhAni, (pa. ta. pu.) bAlacandrAbhAni daMSTANi yasya saH-bAlacandrAbhadaMSTaH, tm-baalcndraabhdNssttrm| ( sa. ba. bI.) saMsAradAvApAdapUrtizrIvIrajinastutiH (indravajrA) zrIsaiddhArthasaMstavanamnanendramauliprapatatparAga puJjasphuratkarburitakramAbjam / vIraM bhaje nirjitamohavIraM, saMsAradAvAnaladAhanIram // 1 //

Page #252
saMsAradAvApAdapUrtizrIvIrajinastutiH [221] anvayaH nirjitamohavIraM, saMsAgdAvAnaladAhanIraM, namendramauliprapatat-- parAgapuJjasphuratkaburitakramAbja, vIraM bhje| namendratiH 'nirjitamohavIram ' nirjitaH niHzeSeNa apunarutthAnatvena jitaH parAbhUtaH mohaH tannAmakarma eva vIraH bhaTaH yena tam / "vIro jine bhaTe zreSThe" ityanekArthaH ( 22446) / parAstamohamahAbhaTam ityrthH| 'saMsAradAvAnaladAhanIram ' saMsAraH karmoMpetajIvAnAM nivAsa eva dAvAnala:-dAvAd araNyAd udbhavo dAvo vanavahnireva analaH agniH , dAvAnalena dehamAnaM dahyate AdhivyAdhyupAdhimaya-saMsAro dehamanasI dahatIti saMsAro dAvAnala eve. tyuktam / " davadAvautu vanavahnau vanepyubhau" iti medinI (158110) / "analo vasubhede'gnau iti medinI (149 / 57) / tasya yo dAhaH jvalanaM tasya prazamane nIraM jalamiva / 'namendramauliprapatatparAgapunasphuratkarburitakramAjam ' namrANAM namanazIlAnAM caraNavilagnAnAM vA indrANAM zakrANAM ye maulayaH mukuTAH, puSpaM vinA parAgaH kathaM bhavedyato'tra puSpabaddhA mukuTA gRhyante, tebhyaH prapatan prasaran yaH parAgANAM puSparasAnAM 'parAgaH kausume reNau snAnIyAdau rjsvpi|" ityamaraH (3 / 3 / 21) / punaH rAziH " pujarAzI tUtkaraH kUTamastriyAm // 42 // ityamaraH (2 / 5 / 42) / tena sphurantau dIpyamAnau karburitau karburaH zabalaH citravicitraM vA saJjAtaH yayostau tArakAditvAditaH nAnAvarNitau puSpANAmanekavidha. svAd "karbu salile hemni kava'raH pAparakSasoH / karburA kRSNavRntAyAM zabale punaranyavat // iti medinI (131 / 122 ) / kramau caraNau eva abje kamale yasya tam / "kramaH kalpAMhi-zaktiSu / pAripATayAmityanekArthaH (2 / 310) / 'vIram ' zrImahAvIradevam /

Page #253
[222] prakIrNastutikUlam 'bhaje ' seve / idaM padyam indravajrAvRttam, tallakSaNam - " syAdindravajrA yadi tau jagau gaH " iti chandomaJjaryAm / a:-parAbhUta karAyA che meharUpI bhaTa jenAvaDe evA saMsArarUpI dAvAnalanAM dAhane prazAMta karanArA jala samA, namavAnA svabhAvavALA evA indronAM mukuTAthI prasaratAM parAganAM samUhavaDe. daidIpyabhaan, citravicitra thayela caraNarUpI kamaLavALA mahAvIrasvAmi bhagavaMtane huM sevuM chuM. samAsaH - * * navendramauliprapatatparAgapuJja sphuratkarbu ritakramAbjam - namanti ityevaMzIlA:- namrAH, namrAzcAmI indrAzca namrendrAH, (vi. pU. ka.) naveMndrANAM maulayaH - navendramaulaya:, ( pa ta pu. ) parAgANAM puna:- parAgapuJja:, (.Sa. ta. pu.) prapatan parAgapuJja :- prapatatparAgapuJja:, ( vi. pU. ka. ) namrendramaulibhyaH prapatatparAgapuJja :- ( navendramauliprapatatparAgapuJja:, ( paM. ta.pu. ) sphuratI karite - sphuratkarburite ( bi. ubha. ka.) namrandramauliprapatatparAgapuJjena ( kRte ) sphuratkarburite - navendramaulipapatatparAgapuJjasphuratkarburite, 'tRtIyA 0 3 / 1 / 65 (tR..ta. pu.) kramau eva abje - kramAbje, ( aba. pU. ka. ) namra-dramaulipapatatparAgapuJjasphuratkarburite kramAbje yasya saHnandramauliprapatatparAgata sphuratkarburita kramAbjaH tam - navendramoliprapatatparAgapuJjas phuratka rburitakramAbjam / ( sa. ba. zrI. ) C " , nirjitamohavIram -- moha eva vIraH - mohavIraH, ( avaM. pU. ka. ) nirjitaH mohavIraH yena saH - nirjitamohavIraH tam nijitamohavIram ( sa. ba. vrI. ) - 3 saMsAradAvAnaladAhanIram - dAba eva anala:- dAvAnalaH, (ava.pU.ka.) saMsAraH eva dAvAnalaH - saMsAradAvAnalaH, ( ava. pU. ka. ) saMsAradAvAnalasya dAhaH - saMsAradAvAnaladAha ( pa ta pu.) saMsAradAvAnaladAha ,

Page #254
saMsAradAvApAdapUrtizrIvIra jinastutiH [ 223] prazAmyatIti-saMsAradAvAnaladAhaprazAmakam , ( upa. ta. pu.) 'NakatRcau' 5|1|48...nnk, saMsAradAvAnaladAhaprazAmakaM nIram-saMsAradAvAnaladAhanIram , tad-saMsAradAvAnaladAhanIram / (ma. pa. lo. ka. ) (vasantatilakAvRttam ) paramAtmapAdapanapraNamanam... pUSpauSapadmadalasaurabhaguNThitAni, svarNAmbujaiH surakRtaiH parimaNDitAni / vande'haMtAM varapadAni natAnyajena, bhAvAvanAmasuradAnavamAnavena // 2 // anvayaH surakRtaiH svarNAmbujaiH parimaNDitAni, puSpauSapadmadalasaurabhaguNThitAni, bhAvAvanAmasuradAnavamAnavena ajena natAni arhatAM varapadAni vnde| .. puSpaudheti-'surakRtaiH' suraiH amaraiH vyantaranikAyadevaiH kRtaiH nirmitaiH / : svarNAmbujaiH' svarNAd hemnaH nirmitaiH svarNasya kAzcanasya vA ambujaiH sarojaiH kanakamayakamalairityarthaH / 'parimaNDitAni paritaH sampUrNatayA maNDitAni bhUSitAni / "maNDitaH / prasAdhito'laGkRtazca bhUSitazca prisskRtH| // 100 // ityamaraH ( 1 / 6 / 100) / 'puSpaudhapadmadalasaurabhaguNThitAni' puSpANAM mallikAmAlatyAdikusumAnAm oghaH samudAyastena yuktAni, yadvA sa ca padmAnAm anekavidhakamalAnAM yAni dalAni parNAni ca teSAM saurabheNa sugandhena guNThitAni vAsitAni / "puSpaM vikAsi- kusuma strIrajaHsu napuMsakam" // iti medinii| (102 / 8 ) dalaM zastrIcchede'rddhaparNayoH // 481 // utsedhavavastuni ca' ityanekArthaH (2 / 48112) / arhaccaraNapatitAnAM devadAnavamAnavAnAM kaNTheSu vividhapuSparacitamAlAH

Page #255
[224] prakIrNakastutikUlam zobhante'tazcaraNavilagnamAlAnAM yAni puSpANi teSAM surabhiNA arhaccaraNAH suvAsitA ityrthH| 'bhAvAvanAmasuradAnavamAnavena' bhAvena AntarikIratyA bhaktipUrNahRdayatvAd avanAmAH nimnakRtamUrdhAnaH namaskAraM kurvanto vA surA devAH dAnavA asurAH mAnavA manuSyAzca yasya yasmai vA tena / "bhAvaH sattAsvabhAva'bhiprAya-ceSTAtmajanmasu / kriyAlIlApadArtheSu budhajantuvibhUtiSu / / 20 / / utpAdau ca" iti medinI (159 / 20-21) / 'ajena' na jAyate / sma, 'kvacit ' (si05|1|171 ) iti DaH, punarjanma na gRhNAti sH| sAmAnyatotra kevalibhagavAn gRhyate / ( yadi brahmA viSNurityarthoM gRhyeta tarhi bhAvAvanAma0 iti vizeSaNa na ghaTate'ta eva rUDhayarthaH tyaktvA'tra yaugikArthoM gRhItaH ) tena / 'natAni' namaskRtAni / 'arhatAm ' jinezvarANAm / 'varapadAni ' varANi zreSThAni amarAsuranarezvarArcitatvAt padAni caraNAn / 'vande' praNamAmi namaskAra kurve / asmin padye vasantatilakAvRttam , pUrvoktam tu tallakSaNam / artha-devaDe karAyela suvarNanAM kamalethI suzobhita, puSpanAM samUhathI yukta kamalenI pAMdaDIonI sugandhathI suvAsita thayela, bhAvathI namelAM che deva dAnava ane mAnava jene evA, sAmAnya kevalibhagavaMtavaDe namAelAM, arihaMta paramAtmAnAM suMdara caraNane huM namana karUM . samAsa: puSpauvapadmadalasaurabhaguNThitAni-puSpANAm oghaH,-puSpaudhaH, (gha. ta. pu.) padmAnAM dalAni-padmadalAni, (pa. ta. pu.) puSpaughena yuktAnipuSpaudhayuktAni, (tR. ta. pu.) puppaughayuktAni padmadalAni-puppaughapadmadalAni, (ma. pa. lo. ka.) puSpauvapadmadalAnAM saurabhaH-puSpauSapadmadalasaurabhaH, ( Sa. ta. pu.) puSpaughapadmadalasaurabheNa guNThitAni-puSpaughapadmadalasaurabhaguNThitAni, tAni-puSpaughapadmadalasaurabhaguNThitAni / (tR. ta. pu.)

Page #256
saMsAradAvApAdapUrtizrIdhIrajinastutiH [225] ___ svarNAmbujaiH-ambuni jAtAni-ambujAni, ( upa. ta. pu.) svarNasya ambujAni-svarNAmbujAni (Sa. ta. pu.) athavA svarNAd nirmitAnisvarNanirmitAni, (paM. ta. pu.) svarNanirmitAni ambujAni-svarNAmbujAni, taiH-svarNAmbujaiH / (ma. pa. lo. ka.) surakRtai-suraiH kRtAni-surakRtAni, taiH-surakRtaiH / (tR.ta.pu.) varapadAni-varANi ca tAni padAni ca-varapadAni, tAni-varapadAni / (vi. pU. ka.) ajena-na jAyate sma-ajaH, tena-ajena / (upa. ta. pu.) bhASAvanAmasuradAnavamAnavena-bhAvena (kRtAH) avanAmAHbhAvAvanAmAH; 'tRtIyA tatkRtaiH '. 3 / 1 / 65 (tR. ta. pu.) surAzca dAnavAzca mAnavAzca-suradAnavamAnavAH, (i. dva.) bhAvAvanAmAH suradAnavamAnavAH yasya yasmai vA saH-bhAvAvanAmasuradAnavamAnavaH, tena-bhAvAvanAmasuradAnavamAnavena / ( saM. va. bI.) . .. (mandAkrAntAvRttam ) ArhatAgamo ratnAkara eveti varNyate nAnAratnaiH subhagamatulaprauDhasAdRzyapAThaiH / vijJajJAtairbahunayabharaiH sattaraGgairupetam // yuktyA jaina samayamudadhiM kIrtayAmyasmi kAmam / bodhAgAdhaM supadapadavInIrapUrAbhirAmam // 3 // anvaya___asmi atulaprauDhasAdRzyapAThaH nAnAratnaiH subhagam , vijJajJAtaiH bahunayabharaiH, sattaraGgaH upetaM, bodhAgAdhaM, supadapadavInIrapUrAbhirAma, jaina, samayam udadhiM yuktyA kAmaM kIrtayAmi /

Page #257
[ 226 ] prakIrNakastutikUlam nAnAratnairiti...'asmi' ahamarthadyotakamidamavyayam 'vibhaktithamanta0' (si01|1|33) kartA svymityrthH| 'atulaprauDhasAdRzyapAThaH' nAsti tulA upamA sAdRzyaM vA yeSAm anupamA asamAnA vA-anekAntadharmopetatvAd vItarAgapraNItatvAd vA prauDhAH prakarSeNa Uhyante sma pratibhAzAlinaH "prauDhastu pragalbhaH pratibhAnvitaH // iti haimaH (343) / yadvA prauDhAH pravRddhA atizayitA vA'nyonyataH "pravRddhamedhitaM praudaM" iti haimaH (1495) sadRzA eva sAdRzyAH bheSajAditvAt vyaNa, samAnAH pAThAH zabdamayasUtrANi varNaracanA vA taiH " pAThazca paThane khyAto viddhapayoM tu yoSiti" iti medinI (39 / 7) / 'nAnAratnaiH' nAnA vividhaiH ratnaiH vaiDUryAdibhiH ( kRtaM ) / 'subhagam' zobhanaM bhagam aizvarya lakSmI vA yasya tam zreSThavibhUtimantamityarthaH / "bhaga zrIyonivIryecchAjJAna-vairAgya-kIrtiSu / mAhAtmyaizvaryayatneSu dharma mokSe'tha nA ravau" // 12 // iti medinI ( 22 // 12) / 'vijJajJAtaiH' vizeSeNa vizeSa vA jAnati vijJAH budhAH taiH jJAtaiH viditaiH / "kuzalazcaturo'bhijJa-vijJa-vaijJAnikAH paTuH" iti haimaH (343) / 'bahunayabharaiH' bahUnAM prabhUtAnAM ekazabdasyApi anekArthatvena nayAnAM naigamasaMgrahavyavahArarjusUtrazabdasamabhirUThevambhUtalakSaNAnAM "nayaH syAnnaigamAdiSu / nItidyatabhidoH" ityanekArthaH (2 / 360 ) / bharaiH atizayaiH samUhai aa " bharo'tizayabhArayoH" ityanekArthaH ( 2 / 433) / 'sattaraGgaiH' sadbhiH vidyamAnaH prazastai aa taraGgaiH uurmibhiH| " bhaGgastaraGga umi vA striyAM vIciH" ityamaraH (1 / 10 / 5) / 'upetam ' yuktam / 'bodhAgAdham '. bodhaiH jJAnaH agAdham-nAsti gAdhaH sthitiyaMtrAtinimnastam atlsprshmityrthH| "agAdhamatalasparza" ityamaraH (1 / 10 / 15) /

Page #258
saMsAradAvopAdapUrtizrIvIrajinastutiH [227 ] 'supadapadavInIrapUrAbhirAmam ' zobhanAni padAni zabdA vAkyAni vA teSAM padavI racanA varNa-zabda-pada-vAkya-sUtraracanetyarthaH / saiva nIrasya jalasya pUreNa pravAheNa abhirAmam manoharam / 'jainam' jinAnAM vItarAgANAmayam jinairvA rAgadveSavijebhiH proktastam " tasyedam" (si06|3|160) iti, " tena prokte (si-6|3|181) iti vA sUcitaH "prAg jitAdaNa" (si0 6 / 1 / 13) ityanenANa, jineshvroktmityrthH| 'samayam ' siddhAntam / "samayaH zapathe bhASAsaMpadoH kAlasaMvidoH // 502 // siddhAntAcAra-saMketa -niyamAvasareSu c| kriyAkAre ca nirdeze" ityanekArthaH (3,502 / 3) / tameva udadhim saMmudram yuktyA nItyA AgamoktarItyA vaa| " yuktiyA'ye yojane ca ityanekArthaH (2 / 186) / kAma-harSapUrvakaM sAbhilASaM vaa| kIrtayAmi-saMstuve / asmin paye mandAkrAntAcchando vartate tallakSaNam / "mandAkrAntA jaladhiSa'gaimbhI nato tAdguruzcet" iti chandomaJjaryAm / / atha-huM anupama, suMdaratarkovALA sarakhAM pAThorUpI vividha prakAranAM ratna vaDe karIne atyaMta aizvaryavALe, vidvAna vaDe jaNAyela, bahu prakAranAM tanAM samUharUpI suMdara taraMgethI yukta, jJAnavaDe karIne agAdha, sarasa padanI racanArUpI pANInAM pUravaDe manohara evA jinezvaradevanAM siddhAntarUpI samudranI yuktithI harSapUrvaka stavanA karUM chuM. samAsa nAnAratnaiH-nAnA ca tAni ratnAni ca-nAnAratnAni, taiHnAnAratnaiH / (vi. pU. ka.) subhagam-zobhanaM bhagaM yasya saH-subhagaH, tam-subhagam / (avyaya. ba. vI.)

Page #259
[ 228 ] prakIrNakastutikUlam atulaprauDhasAdRzyapAhaiH-na tulAH-atulAH, (na. ta. pu.) prakRSTAH UDhAH yeSu te-prauDhAH, (prAdi. va. vI.) atulAzcAmI prauDhAzca-atulaprauDhAH, (vi. ubha. ka. ) sAdRzyAzcAmI pAThAzca-sAdRzyapAThAH, (vi. pU. ka.) atulaprauDhAzcAmI sAdRzyapAThAzca-atulaprauDhasAdRzyapAThAH, taiHatulaprauDhasAdRzyapAThaiH / (vi. pU. ka.) .. . vijJajJAtaiH-vizeSeNa jAnati-vijJAH, 'nAmyupAntya' 5 / 1 / 54 .....ka, (upa.ta.pu.) vijJaiH jJAtAH-vijJajJAtAH, taiH-vijnyjnyaataiH| (tR.ta.pu.) bahunayabharaiH-vahavazvAmI nayAzca-bahunayAH, ( vi. pU. kaH ) bahunayAnAM bharAH-bahunayabharAH, taiH-bahunayabharaiH / (pa. taH pu.) sattaraGgaiH-santazcAmI taraGgAzca-sattaraGgAH, taiH-sttrnggaiH| (vi.pU.ka.) bodhagAdham-bodhena ( kRtaH) agAdhaH-bodhAgAdhaH, tam-vodhAgAdham / 'tRtIyA tatkRtaiH' 3 / 1 / 65 (tR. ta. pu.) supadapadavInIrapUrAbhirAmam-zobhanAni padAni-supadAni, (su. pU. ta. pu.) supadAnAM padavI-supadapadavI, (Sa. ta. pu.) supadapadavI eva nIram-supadapadavInIram, ( ava. pU. ka. ) supradapadavInIrasya pUram-supadapadavInIrapUram, (pa. ta. pu.) supadapadavInIrapUreNa ( kRtaH ) abhirAmaHsupadapadavInIrapUrAbhirAmaH, . tam-supadapadavInIrapUrAbhirAmam / 'tRtIyA tatkRtaiH' 3 / 1 / 65 (tR. ta. pu.) (sragdharAvRttam ) zrIsiddhAyikAsvarUpamAha.... zrImadavIrakramAmbhoruharasikamanA rAjahaMsIva ramyA, siddhA siddhAviruddhA vizadaguNalasadbhaktahRtpadmaruddhA // yA dhatte svIyakaNThe ghanasurabhirasAM puSpamAlAM vizAlAm, aamuulaaloldhuuliibhulprimlaaliiddhlolaalimaalaam||

Page #260
saMsAradAvApAdapUrtizrIvIrajinastutiH [ 229 ] anvaya ___ yA rAjahaMsI iva ramyA zrImadvIrakramAmbhoruharasikamanAH siddhAviruddhA vizadaguNalasadbhaktahRtpadmaruddhA siddhA svIyakaNThe dhanasurabhirasAm AmUlAloladhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlAM vizAlAM puSpamAlAM dhatte / .... ___zrImadvIreti...'yA' anantarakathayiSyadrUpA stutyaviSayA vA 'rAjahaMsI' haMsAnAM tannAmapakSivizeSANAM rAjA samrAT rAjahaMsastasya bhAryA rAjahaMsI zreSThazvetapakSiNI, rAjadantAditvAd rAjazabdasya pUrvanipAtaH, rAjJI cAsau haMsI ceti vizeSeNottarapadakarmadhArayo vaa| 'iva' upamAnArthe sadRzItyarthaH / 'ramyA' manoharA lAvaNyopetA vaa| " ramyazcampakahRdyayoH" // 368 // ityanekArthaH (2 // 368) / 'zrImadvIrakramAmbhoruharasikamanAH' zrIH samavasaraNAdizobhA vidyate yasya-zrImAn-AhatIlakSmIvAn yo vIrazcaramatIrthapatistasya kramau caraNau eva ambhoruhe ambhasi rohata iti mUlavibhujAditvAtkaH, ambhoruhe kamale tayoreva rasikaM sevAkaraNaparaM manazcittaM yasyAH saa| 'siddhAviruddhA' siddhaiH sajjanairaviruddhA aninditA prazastA vA yogijanaiH sahAnukUlacaraNA vetyarthaH / 'vizadaguNalasadbhaktahRtpaaruddhA' vizadA nirmalA ye guNAH prazamAdayaH taiH (kRtAH) lasantaH zobhamAnAH ye bhaktAH sevakAsteSAM handi hRdayAni svAntAni vA tAni eva padAni kamalAni teSu ruddhA AvRtA / 'siddhA' siddhAyikA devI 'bhImo bhImasena' iti nyAyAt caramazAsanapatiseviketyarthaH / 'svIyakaNThe' svasya Atmano'yam svIyaH AtmIyaH kaNThaH galastasmin / "kaNTho galaH" ityamaraH (2 / 6 / 88) / 'ghanasurabhirasAm' ghanaH sAndraH atyanto vA surabhiH sugandhaH rasaH puSpamakarandazca yasyAM sA....tAm atisuvAsitAM bahuparimalA

Page #261
[ 230 ] prakIrNakastutikUlam mityarthaH / "ghanaM sAndraM dhanaM vAdyaM dhano musto ghanAmbudaH / dhanaH kAThinya saMghAto vistAro lohamudgarau iti dharaNiH / " zRGgArAdau viSe vIrya guNe rAge drave rasaH" ityamaraH (3 / 3 / 227 ) / 'AmUlAloladhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlAm ' A abhivyAptyarthe " AGISadarthe'bhivyAptau sImArthe dhAtuyogaje " ityamaraH ( 3 / 3 / 239) mUlAt prathamabhAgataH " mUlaM pArthAdyayoruDau / nikuJja-zikayoH " ityanekArthaH (21495) / AlolA dolAyamAnA'sthirA vA dhUlInAM pAMzUnAM parAgakaNAnAM vA "reNudvayoH striyAM dhUliH pAMzurnA na dvayo rajaH" // 98 // ityamaraH (2 / 898) / bahula: atyanto vipulo vA parimalaH puSpasugandhaH tasmin "parimalo vimardotthahRdyagandhe vimrdne|" ityanekArthaH (4 / 292 ) / AlIDhA AsaktA lolAnAM caJcalAnAM sumanasaH sumanasi bhramatAM vA alInAM bhramarANAM mAlA zreNI yasyAM tAm manoharamAlAmityarthaH / " lolazcale satRSNe ca" ityanekArthaH (2 / 497) / "aliH surApuSpalihoH' iti medinI (145 / 2) / 'vizAlAm' mahatIm / "puSpamAlAm ' puSpANAM sumanasAM puSpaiH jAtimAlatyAyanekavidhaiH nirmitAM vA mAlAM srajam / 'dhatte' dadhAti / A man padye sragdharAvRttam , uktantu tallakSaNam / artha-jeNI rAjahaMsI jevI suMdara, zrImAn mahAvIra prabhunAM caraNarUpI kamalane viSe rasika che mana jeNInuM evI, sajajana puruSe vaDe stavAyelI, nirmalaguNavaDe zobhatAM evA bhaktajanonAM hRdayarUpI milamAM rahelI, siddhAyikAdevI pitAnA kaMThane viSe-atyaMta suga ane parAgarasa che jemAM evI mUlathI ja DelatI ane parAgakaNonI atyaMta sugaMdhamAM Asakta thayelI che capala bhamarAonI zreNi jemAM in vizAla bhumamAsAne dhAraNa 42 cha......

Page #262
saMsAradAvApAdapUrtizrIvIrajinastutiH [231] samAsa zrImadvIrakramAmbhoruharasikamanAH-zriyaH santi yasya-zrImAn , 'tadasyA0' 7|2|1....mtu, zrImAMzcAsau vIrazca-zrImadvIraH, (vi. pU. ka.) zrImadvIrasya kramau-zrImadvIrakramau, (Sa. ta. pu.) ambhasi rohataHambhoruhe, 'mUlavibhujAdayaH' 5|1|144...k, (u.ta.pu.) zrImadvIrakamau eva ambhoruhe-zrImadvIrakramAmbhoruhe, ( ava. pU. ka.) rasikaM mana:rasikamanaH,( vi. pU. ka.) zrImadvIrakramAmbhoruhayoH rasikamanaH yasyAH sAzrImadvIrakramAmbhoruharasikamanAH / (vya. va. bI.) rAjahaMsI-rAjJIcAsau haMsI ca-rAjahaMsI / ( vi. pU. ka.) siddhAviruddhA-na viruddhA-aviruddhA, (na. ta. pu.) siddhaiH aviruddhA-siddhAviruddhA / (tR. ta. pu.) . . vizadaguNalasadbhaktahRtpadmaruddhA-vizadA guNAH-vizadaguNAH, (vi. pU.ke.) lasantaH bhaktAH-lasadbhaktAH, (vi. pu. ka.) vizadaguNaiH (kRtAH) lasadbhaktAH-vizadaguNalasadbhaktAH , 'tRtIyA0' ....3 / 1165 (tR. ta. pu.) vizaMdaguNalasadbhaktAnAm hRndi-vizadaguNalasadbhaktahRndi, (pa.ta.pu.) vizadaguNalasadbhaktahRndi eva padmAni-vizadaguNalasadbhaktahRtpadmAni, (ava. pU. ka.). vizadaguNalasadbhaktahRtpaneSu ruddhaa-vishdgunnlsdbhkthRtpdmruddhaa| "ktena" 3 / 1 / 92...( sa. ta. pu.) .. svIyakaNThe--svasya ayam-svIyaH " tasyedam " 3|1|160naa kathanathI "dorIyaH" 6|3|32...iiy, svIyazcAsau kaNThazca-svIyakaNThaH ... tasmin-svIyakaNThe / (vi. pU. ka.) ghanasurabhirasAm-ghanaH surabhiH rasaH yasyAM sA-ghanasurabhirasA, tAm-ghanasurabhirasAm / (sa. va. ba. bI.)

Page #263
(232] prakIrNakastutikUlam puSpamAlAm-puSpANAM mAlA-puSpamAlA, tAm-puSpamAlAm / (Sa. ta pu.) AmUlAloladhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlAm-A mUlAt -AmUlam , " paryapAhi0 " 3 / 1 / 32 ( avyayI bhAva. sa.) AmUlena AlolA-AmUlAlolA, (tR. ta. pu.) bahulAzca te parimalAzca-- bahulaparimalAH, (vi. pu. ka.) dhUlInAM bahulaparimalA:-dhulIbahulaparimalAH, (pa. ta. pu.) dhulIbahulaparimaleSu AlIDhA-dhulIbahulaparimalAlIDhA, "ktena" 3 / 1 / 92 (sa. ta. pu. ) lolAzcAmI alayazca-lolAlayaH, (vi. pU. ka.) lolAlInAM mAlA-lolAlimAlA, (Sa. ta. pu.) dhUlIbahulaparimalAlIDhA lolAlimAlA yasyoM sA-dhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlA, (sa. ba. vI.) AmUlAlolA dhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlA-AmUlAloladhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlA, tAm-AmUlAloladhUlIbahulaparimalAlIDhalolAlimAlAm / (vi. pU. ka.). , bhaktAmarapAdapUrtizrIRSabhadevastutiH (vasantatilakAvRttam ) .. zrI RSabhadevacaraNakamalasaMstavanA.... bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANA-, muddIpakaM jina! padAmbujayAmalaM te / stoSye mudAhamanizaM kila mArudeva !, . duSTASTakarmaripumaNDalabhitsudhIra ! // 1 //

Page #264
bhattAmarapAdapUrtizrIRSabhadevastutiH anvaya duSTASTakarmaripumaNDalabhit ! sudhIra ! mArudeva ! jina ! kila ahaM te bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANAm uddIpakaM padAmbujayAmalam anizaM mudA stoSye bhaktAmareti... 'duSTASTakamaripumaNDalabhit' duSTAni duSyate malInI kriyate AtmA ebhiH kRcchANi duHkhadAyakatvAd aSTau karmANi jJAnAvaraNIyAdilakSaNAni tAni eva ripavaH zatravaH Atmano'ntaraGgaguNasaMpadAvArakatvAt " ripo vairi-sapatnAri-dviSad -dveSaNa-duhedaH // 10 // ityamaraH (2 / 8 / 10) / teSAM maNDalaM cakraM samUha vA bhinattIti praNAzaka ityarthaH / " syAnmaNDalaM dvAdazarAjake ca deze ca bimbe ca kadambake ca / kuSThaprabhede'pyupasUryake'pi bhujaGgabhede zuni maNDalaH // 81 // iti vizvaH (155 / 81) / 'sudhIra !.' zobhanaH sarvotkRSTatvAt. dhIraH dhiyaM rAti-dhIraH, 'Ato Do 'hvA0' (si. 5|1176)....ddH, ghiyamIrayati dhIraH, "nAmyupAntyaH" (si. 5|1154)....kH, dhairyAnvitaH prAjJo vA tadAmantraNam ! " dhIro dhairyAnvite svaire budhe klIyaM tu. kuDume / iti medinI (12651) / 'mArudeva !' marudevyAH apatyaM "uso'patye" (si. 6 / 1 / 28) sUcitaH 'prArajitAdaNa' (si. 6 / 1 / 13)....aNa, RSabhadevastadAmantraNam ! / 'jina' ! rAgadveSavijetA prabhustadAmantraNam ! ' kila' atra sambhAvanArthe "kilazabdastuvArtAyAM saMbhAvyAnunayArthayoH" iti vizvaH (191161) nimnoktasvarUpi caraNayugalaM stotumakSamo'pi tvatkRpayaiva stavanAtha kSamIbhaveyamiti sambhAvyate kA / 'aham ' kartA svayam / 'te' tava / 'bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANAm ' bhaktAH sevakAH jinezvarAnurAgiNaH,

Page #265
[ 234 ] prakIrNakastutikUlam amarAH devAsteSAM praNatAH kRtanamaskAratvAt namrIbhRtAH-caraNavilagnA ye maulayaH mukuTAH "mauliH kirITe dhammile cUDAkakelimUrddhasu" ityanekArthaH (2 / 496 ) / teSu vilasanto ye maNayaH vaiDUryAdiratnAni teSAM yAH prabhAH kAntayastAsAm uddIpakam ud prabalatayA prabhoH naravadyutisammilitatvAt dIpyate projjvAlakaM kAnti dviguNAM kurvadityarthaH / 'padAmbu jayAmalam ' padau caraNau eva ambuje kamale tayoH yAmalaM yugalaM / "yugaM dvaitaM yamaM dvandvaM yugmaM yamalayAmale' iti haimaH (1424) / 'anizaM' satatam apramattabhAvatvena / 'mudA' harSeNa / 'stoSye ' stutiviSayaM kariSye / idaM zlokacatuSkaM vasantatilakAvRttam tallakSaNavidam "uktA vasantatilakA tabhajA jagau gaH" / ' artha-duSTa evA ATha karmarUpI zatrunAM samUhane bhedI nAkhanAra, suMdara dhairyavALA, evA he marUdevI mAtAnAM putra! (RSabhadeva) jinezvara bhagavaMta! kharekhara huM tArA bhakta evA denAM praNAma karAyelAM evA muguTenAM maNionI kAMtine vizeSa tejasvI karanArA caraNarUpI kamalanAM yugalanI haMmezA harSathI stuti karIza.. samAsa bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANAm-bhaktAzcAmI amarAzca-bhaktAmarAH, (vi. pU. ka.) praNatAH maulayaH-praNatamaulayaH, (vi. pU. ka. ) bhaktAmarANAM praNatamaulayaH-bhaktAmarapraNatamaulayaH, (pa. ta. pu.) bhaktAmarapraNatamaulInAM maNayaH-bhaktAmarapraNatamaulimaNayaH, (Sa. ta. pu.) bhaktAmarapraNatamaulimaNInAM prabhAH-bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhAH, tAsAm, bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANAm / (Sa. ta. pu.)

Page #266
bhaktAmarapAdapUrtizrIRSabhadevastuti: [235 ) padAmbujayAmalam-ambuni jAte-ambuje, 'saptamyAH ' 5 / 1 / 169....Da, ( upa. ta. pu.) padau eva ambuje-padAmbuje, (ava. pU. ka.) padAmbujayoH yAmalam-padAmbujayAmalam , tad-padAmbujayAmalam / (Sa.ta.pu.) mArudeva !-marudevyAH apatyam -mArudevaH, tatsaMbodhanam-mArudeva ! duSTASTakamaripumaNDalabhit-aSTAnAM karmaNAM samAhAraH-aSTakarma, (dvi. ka. ) duSTam aSTakarma-duSTASTakarma, (vi. pU. ka. ) ripoH maNDalamripumaNDalam , (pa. ta. pu.) duSTASTakarma eva. ripumaNDalam-duSTASTakarmaripumaNDalam , (,ava.pU.ka.) duSTASTakarmaripumaNDalaM bhinattIti-duSTASTakarmaripumaNDalabhid, tatsaMbodhanam-duSTASTakarmaripumaNDalabhid ! ( upa. ta. pu.) 'kvip' 5|1|148....kvip / sudhIra !-zobhanaH dhIraH-sudhIraH, tatsaMbodhanam-sudhIra ! / (su.pU.ta.pu.) zrI devAdhidevasyAtizayacatuSkagarbhitA stutiH zrImajjinezvarakalApamahaM trilokyA-, mudyotakaM dalitapApatamovitAnam / bhavyAmbujAtadinanAthanibhaM stavImi, bhaktyA. namaskRtamamartya narAdhirAjaiH // 2 // anvaya- . ___ahaM. dalitapASatamovitAnaM, trilokyAm udyotakaM, bhavyAmbujAtadinanAthanibham , amartyanarAdhirAjaiH ( bhaktyA ) namaskRtaM, zrImajinezvarakalApaM bhaktyA stavImi.... ___ zrImajjinezvareti....' ahaM' stutikArakaH / 'dalitapApatamobitAnam ' dalitaM dalaM khaNDaM kRtaM cUrNitaM pApAni ajJAnAni karmANi vA tAnyeva tamAMsi andhakArAsteSAM vitAnaM vistaraNaM yena

Page #267
11] prakIrNakastutikUlam sa tam / " vitAnaM kadake yajJe, vistAre RtukarmaNi / tucche mande vRttabhede, zUnyAvasarayorapi" // 406 // ityanekArthaH (3 / 406) / atha AvArakasya jJAnAvaraNIyAdeH dUrIkRtatvAt 'trilokyAm' trayANAM urdhva-tiryagadholakSaNAnAM lokAnAM jagatAM samAhArastasyAm / "loko vizve jane" ityanekArthaH ( 2 / 16) / 'udyotakam' prakAzakaM prAptakevalajJAnadarzanatvAt / etena padadvayena prabhoH jJAnAtizayo'vabodhyaH / 'bhavyAmbujAtadinanAthanibham ' ' bhavyAH AsannamokSagAmiNaH ta eva ambujAtAni ambuni jale jAyante sma utpannAni kamalAni teSAM vikAzane dezanAdAnena vairAgyaprakaTIkaraNe dinanAthasya dinasya divasasya nAthaH svAmI tasya sUryasya nibhaH sadRk tam / " nibhaH syAtsadRze vyAje" ityanekArthaH (2 / 306) / vairAgyamayopadezadAyakatvena bhavikakamalavikAzanaM karoti / upadezaM tu vacanaM vinA kutaH 1 ataH etatpadaM vacanAtizayajJAyaka jJeyam / 'amartyanarAdhirAjaiH.' amartyAH devAzca narAH mAnavAzca teSAm adhikAH rAjAnaH svAminaH zakrA nRpA ityarthastaiH / 'bhaktyA' hArdikAnurAgeNa / 'namaskRtam' praNataM praNamanaM kRtastam / prabhokhijagadIzvaratvAtsarve'pi tasmai namasyanti etatpadena tu pUjAtizayaH sUcyate / ' zrImajjinezvarakalApam ' zrIH aSTamahApAtihAryAdyAtmikA atizayacatuSkikA vA lakSmIryeSAM teSAM zrImantaH jinAnAM vItarAgANAm IzvaraH prabhavaH teSAM kalApaH samUhastam / "kalApaH saMhato barhe kAJcyAM bhUSaNatUNayoH" itya jayaH / 'bhaktyA' jinezvaraM prati prItibhAvena / ' stavImi' staumi / 'dalitapApaMtamovitAnam '

Page #268
bhaktAmarapAdapUrtizrIRSabhadevastutiH [237] ajJAnasya andhatvameva mahAripuH-mahApAyaH, tatta dUrIkRtamevAtaH etadvizeSaNena apAyApagamAtizayo'vagamyaH / iti atizayacatu kaghaTanA / . ' artha-huM-dalana karAya che pAparUpI aMdhakArane vistAra jenA vaDe evA, traNe lekane viSe prakAza karanAra, bhavyarUpI kamalane vikasita karanAra sUrya samAna, deva ane manuSyanAM rAjAo vaDe (bhaktithI) namaskAra karAyelA, zobhAvALA zrI jinezvaradevanAM samUhanI bhaktithI stuti karU chuM. samAsa zrImajjinezvarakalApam - zriyaH santi yeSAm - zrImantaH, 'sadasyA0 ' 7|2|1....mtu, jinAnAm IzvarA:-jinezvarAH, (pa.ta.pu.) zrImantaH jinezvarAH-zrImajjinezvarAH, (vi. pU. ka. ) / zrImajjinezvarANAM kalAphA-zrImajjinezvarakalApaH, tam-zrImajjinezvarakalApam / (pa.ta.pu.) trilokyAm-trayANAM lokAnAM samAhAraH-trilokI, tasyAmtrilokyAm / ( dvigu. ka.) dalitapApatamovitAnam-pApameva tamaH-pApatamaH, (ava.pU.ka.) pApatamasaH . vitAnam-pApatamovitAnam, " kRti " 3 / 1 / 77.... (Sa. ta. pu.) dalitaM pApatamovitAnaM yena saH-dalitapApatamovitAnaH, tam-dalitapApatamovitAnam / ( sa. ba. vI.) / bhavyAmbujAtadinanAthanibham - ambuni jAtAni-ambujAtAni, "ktena." 3 / 1 / 92 (sa. ta. pu. ) bhavyAH eva ambujAtAnibhavyAmbujAtAni, ( avaM. pU. ka. ) dinasya nAthaH-dinanAthaH, (pa.ta.pu.) . bhavyAmbujAtAni vikAzayatIti-bhavyAmbujAtavikAzakaH, 'NakatRcau.'

Page #269
[ 238 ] prakIrNakastutikUlam 5|1|48...nnk, ( upa. ta. pu. ) bhavyAmbujAtavikAzakaH dinanAthaHbhavyAmbujAtadinanAthaH, ( ma. pa. lo. ka. ) bhavyAmbujAtadinanAthasya nibhaH -bhavyAmbujAtadinanAthanibhaH, tam-bhavyAmbujAtadinanAthanibham / (pa.ta.pu.) amartyanarAdhirAjaiH-na mAH-amartyAH, ( na. ta. pu. ) amayA'zca narAzca-amartyanarAH, ( i. i.) adhikaH rAjAnaH-adhirAjAH, (prA. ka. ) " rAjansaraveH " 7 / 3 / 106.... aT, amartyanarANAm adhirAjA:-amartyanarAdhirAjAH, taiH-amartyanarAdhirAjaiH / (pa.ta.pu.) zrI jinabhAratIprAkaTyam.... . varyA jinakSitipatestripadImavApya, gacchezvaraiH prakaTitA kila vAg mudA yA / samyak praNamya jinapAdayugaM yugAdAvADhyA zubhArthanikarairbhuvi sA'stu lakSmyai // 3 // anvaya yugAdau jinapAdayugaM samyak praNamya, jinakSitipateH vayA~ tripadIm avApya, gacchezvaraiH mudA yA prakaTitA zubhArthanikaraiH ADhyA sA vAg kila bhuvi lakSmyai astu / .... varyAmiti... ' yugAdau' yugasya kAlavizeSasya atra tu dharmapravartanakAlasya Adau prArambhe / " yugaM hastacatuSkaM syAdrathAdyaGge kRtAdike / vRddhinAmauSadhe yugme' ityanekArthaH ( 2 / 42 ) / 'jinapAdayugam' jinasya prabhoH pAdayoH caraNayoH yugaM yugmaM dvikaM vA /

Page #270
bhaktAmarapAdapUrtizrI RSabhadevastutiH [ 239 ] 4 samyak ' zobhanatvena AntarikAnurAgasya vidyamAnatvAt / 4 praNamya' prakarSeNa AgamoktavidhinA natvA namaskRtya / 'jinakSitipateH' jinAnAM sAmAnya kevalibhagavatAM kSitipatiH rAjeva tasmAt jinendrAt tIrthakRtsakAzAdityarthaH / ' varyAm' zreSThAM mukhyAM vA / " mukhyavaryavareNyAca pravanavagavat // 57 // ityamaraH ( 3|1|57 ) / ' tripadIm ' trayANAM padAnAM caraNAnAM samAhAraH, trayaH pAdAH yasyAM vA' dhauvyotpAdavyayAtmikA tAm ' upanne vA vigame vA dhuvei vA ' iti lakSaNAm / ' avApya ' gRhItvA / 'gacchezvaraiH ' gacchAnAM niyuktamunivRndAnAm IzvaraiH svAmibhiH gaNAdhipatibhirityarthaH / mudA harSeNa / ' yA ' nimnoktalakSaNA vANI / ' prakaTitA' prakAzitA prAduSkRtA vA / ' zubhArthanikaraiH zubhAnAm uttamAnAM vItarAgavihitatvAcca arthANAM hetuvAcyAviSayANAM nikaraiH samUhaiH / ' ADhyA ' pUrNA saMpannA vA sarvajJatvena jJAnaviSayIbhUtatvAd / 'sI' prakaTitarUpA / ' vAgU ' gI: jinezvaradevavacanam vA / 'bhuvi' jagati / ' lakSmyai ' mokSaprAptisvarUpAyai sarvadeza viratilakSaNAntarikI vibhRtaye svarga-sukhAdivAhyasaMpade vA / 'astu' bhavatu / , , , . a-- dha) yuganI AdimAM jinezvaradevanAM caraNuyugalane sArI rIte praNAma karIne, jinarAja pAsethI suMdara evI tripadIne prApta karIne, gaNadharadevAvaDe' ha thI je pragaTa karAI, sArA anA samUhavaDe pUrNa evI te vANI kharekhara pRthvIne viSe lakSmIne bhATe thAmI... samAsa jinakSitipateH kSityAH - jinAnAM kSitipatiH - jinakSitipatiH patiH - kSitipatiH ( Sa ta pu. ) tasmAt - jinakSitipateH / (Sa. ta . pu.)

Page #271
[ 240 ] prakIrNakastutikUlam tripadIm-trayANAM padAnAM samAhAra:-tripadI, tAm-tripadIm / (dvigu. ka. ) " dvigoH samAhArAt0 " 2|4|22...ddii, gacchezvaraiH-gacchasya IzvarAH-gacchezvarAH, taiH - gacchezvaraiH / (Sa. ta. pu.) __ praNamya-prakarSeNa natvA-praNamya / (gati. ta. pu. ). jinapAdayugam-jinasya pAdau-jinapAdau, (Sa. ta. pu. ) jinapAdayoH yugam-jinapAdayugam , tad-jinapAdayugam / (Sa. ta. pu.) yugAdau-yugasya AdiH- yugAdiH, tasmin-yugAdau / (pa.ta.pu.) zubhArthanikaraiH-zubhAzcAmI arthAzca-zubhArthAH, ( vi. pU. ka. ). zubhArthAnAM nikarA-zubhArthanikarAH; taiH-zubhArthanikaraiH / (pa.ta.pu.) gomukhayakSaguNagAnam , yakSezvarastava jinezvara ! gomukhAhvaH, sevAM vyadhatta kuzalakSitibhRtpayodaH / tvatpAdapaGkajamadhuvratatAM dadhAno-, 'vAlambanaM bhavajale patatAM janAnAm // 4 // anvaya jinezvara ! kuzalakSitibhRtpayodaH, bhavajale patatAM janAnAm avAlambanaM, tvatpAdapaGkajamadhuvratatAM dadhAnaH, gomukhAhaH, yakSezvaraH tava sevAM vyadhatta.... yakSezvara iti...'jinezvara !' jinAnAM vItarAgANAm IzvaraH svAmI tatsaMbodhanam / 'kuzalakSitibhRtpayodaH' kuzalaM puNyaM maGgalaM vA tadeva kSitibhRd kSiti pRthvIM bibhati dhArayatIti kSitibhRt parvatastasyollAsane yadvA kSitau mahyAM bibharti puSNAti iti vRkSastasya

Page #272
bhaktAmarapAdapUrtizrIRSabhadeva stutiH [ 241 ] vikAzane payodaH payo jalaM dadAti prayacchatIti ambhodharaH megho vA tasyeva....parvatameghayoH sakhyatAsambandhatvAd, adreH unnatatvAd sahacAri-sambandhena sakhyatA jJeyA / ' bhavajale' bhavaH saMsAraH eva jala pAnIyaM tasmin / 'patatAm ' nimajjatAm / 'janAnAm ' lokAnAm / 'avAlambanam AlambanabhRtaH samyagdRSTisevAtatparatAdiguNanidhitvAt / tvatpAdapaGkajamadhuvratatAm ' tava zrI RSabhajinezvarasya pAdau caraNau eva paGkaje paGkAt pate kardamAt kardame vA jAtaM kamalaM tasmin madhuvratatAM madhu puSparasameva bhakSyaM vrataM yasya SaTpadastasya bhAvastAm bhramaratAmityarthaH / "madhuvrato madhukaro madhuliNmadhupAlinaH / dvirepha - puSpa liG- bhRGgaSaTpada bhramarAlayaH ||29|| ityamaraH (2/5/29) | 'gomukhAhnaH' gomukhaH gormukhamivamukhamasya pratimAyAM, tannAmayakSAdhipatiH AhvA abhidhAnaM yasya zrI RSabhadevazAsanarakSaka vizeSaH / ' yakSezvaraH' yakSANAm tajjAtIyadevAnAm IzvaraH prabhuH / 'tava ' zrI RSabha - jinezvarasya / 'sevAm ' bhaktim upAsanAM vA / 'vyadhatta' akArSIt / - artha :- huM jinezvaradeva ! kuzalarUpI pa tane ulasita karanAra meghasamAna, tamArA caraNarUpI kamalane viSe bhramarapaNAne dhAraNa karatA, saMsArajalamAM paDatAM mANasAne Alakhana svarUpa evA gAmukha nAmanA yakSarAja tamArI sevA karI rahyo che. samAsa - yakSezvaraH - yakSANAm Izvara : - yakSezvaraH / (Sa. ta . pu.) jinezvara ! - jinAnAm Izvara : - jinezvaraH, tatsaMbodhanam - jinezvara ! | ( Sa. ta. pu. ) 6

Page #273
prakIrNakastutikUlam gomukhAha :- gomukhaH AhvaH yasya saH - gomukhAhnaH / ( sa. ba. vrI.) kuzalakSitibhRtpayodaH - kSitiM vibharti - kSitibhRd " kip " 5|1|148...kvipuu, (upa.ta. pu.) kuzalameva kSitibhRd - kuzalakSitibhRd, ( ava. pU. ka.) payo dadAtIti payoda, ( upa ta pu. ) " AtoDo0 " 5|1|76...dd, kuzalakSitibhRtam ullAsyatIti..... kuzalakSivibhRdulA sakaH, ( upa, ta. pu.) kuzalakSitibhRdulA sakaH payodaH - kuzalakSitibhRtpayodaH ( ma. pa. lo. ka. ) [ 242 ] tvatpAdapaGkajamadhuvratatAm tava pAdau - tvatpAda, (pa. ta. pu.) paGke jAyeteM sma---paGkaje, " saptamyA0 " 5|1|169....dd, tvatpAda eva pngkjetvtpaadpngkje| (ava.pU.ka.) madhunaH madhuni vA vratam yasya saH - madhuvrataH, ( vya . ba. nI. ) madhuvratasya bhAvaH - madhuvratatA, "bhAve tvatal" 7 / 1 / 50.... tala, tvatpAdapaGkajayoH madhuvratatA - tvatpAdapaGkajamadhutratatA, tAm-tvatpAda paGkajamadhuvratatAm / ( sa. ta. pu. ) bhavajale - bhavaH ( ava. pU. ka. ) eva jalam - bhavajalam tasmin - bhavajale / " zrIkalyANamandirapAdapUrtizrI vIrajinastutiH / ( vasantatilakAvRttam ) zrIsiddhArtha sutasaMstavanam... kalyANamandiramudAramavadyabhedi, duSkarmavAraNavidAraNapaJcavaktram / yatpAdapadmayugalaM praNamanti zakAH, stoSye mudA jinavaraM jinatraizaleyam // 1 // 1, chauM hai| lauMga thAya che.

Page #274
zrIkalyANamandira pAdapUrtizrI vIrajinastuti [ 243 ] anvaya zakrAH avadyabhedi yatpAdapadmayugalaM praNamanti kalyANamandiram , udAraM, duSkarmavAraNavidAraNapaJcavaktraM, jinavaraM, jinauzaleyaM mudA, stoSye / kalyANamandiramiti....'zakAH' indraaH| 'avadyabhedi' avadyAni pApAni karmANi vA minatti nAzaM karotIti pApaghAtItyarthaH / ' yatpAdapadmayugalam ' yasya zrImahAvIrajinendrasya pAdau caraNau eva pajhe kamale tayoH yugalaM dvikam / 'praNamanti' vandante namanaM kurvanti vaa| 'kalyANamandiram' kalyANasya maGgalasya sukhasya vA mandiraM dhAma / 'udAram' mahantaM dAtAraM vA sevakajanAya svIyasthAnasamarpakatvAt / "udAro dakSiNo mahAn // 158 // dAtA" ityanekArthaH (33158159) / 'duSkarmavAraNavidAraNapaJcavaktram ' duSTAni kRcchrANi karmANi pApAni jJAnAvaraNIyAdirUpANi vA tAnyeva vAraNaH hastI tasya vidAraNe vinAzane paJca catuSpAdamekaJca mukhaM paJcAni vistRtAni vA vaktrANi mukhAni yasya tam siMhamiva / 'jinavaram ' jineSu vItarAgeSu varam uttamam / 'jinatraizaleyam ' jino vItarAgazcAsau traizaleyaH trizalAyAH siddhArthapanyAH apatyaM vIranAmatIrthapatizca tam / 'mudA' harSeNa / 'stoSye' stuti kariSye / idaM padyacatuSkaM vasantatilakAvRttam tallakSaNantu prAguktam / atha:-Indro pApane bhedanAra evA jenAM caraNakamalanAM yugalane namaskAra kare che kalyANanAM dhAmasamA, mahAna, duSTakarmarUpI hAthIne vidhAravAmAM siMha sarakhAM, vItarAga evA trizalAdevInA putra (zrI vardhamAna) jinezvaradevanI huM harSathI stuti karIza. samAsa kalyANamandiram :-kalyANasya mandiram-kalyANamandiram , tadkalyANamandiram / (pa. ta. pu.)

Page #275
[ 244 ] prakIrNakastutikUlama avadyabhedi-avadyAni bhinatti-avadyabhedi, tad-avadyabhedi / 'ajAteH zIle 5|1|154...nnin , (upa. ta. pu.) / duSkarmavAraNavidAraNapazcavaktram - duSTAni karmANi-duSkarmANi, "dunindAkRcchre " 3 / 1 / 43 (prAdi. ka.) duSkarmANi eva vAraNaHduSkarmavAraNaH, ( ava. pU. ka.) duSkarmavAraNasya vidAraNam-duSkarmavAraNavidAraNam "kRti" 3 / 1 / 77 ( Sa. ta. pu.) paJca kktrANi yasya saHpaJcavaktraH, (sa.va.vI.) duSkarmavAraNavidAraNe paJcavaktraH iva-duSkarmavAraNavidAraNapaJcavaktraH tam-duSkarmavAraNavidAraNapaJcavaktram / "siMhAMdyaiH pUjAyAm" 3 / 1 / 89 (sa. ta. pu.) yatpAdapadmayugalam -yasya pAdau-yatpAdau, (pa. ta. pu.). yatpAdau eva padma-yatpAdapadame, (ava.pU.kaM.) yatpAdapadmayoH yugalam-yatpAdapadmayugalam , tad-yatpAdapadmayugalam / (pa. ta. pu.) jinavaram -jineSu varaH-jinavaraH, tam-jinavaram / (sa. ta. pu.) jinatraizaleyam -trizalAyAH apatyam-traizaleyaH, " DyAptyUGaH " 6|1|70...eynn, jinazcAsau traizaleyazca-jinatraizaleyaH, tam-jinatraizaleyam / (vi. pU. ka.) prabhoH pAdapadmapraNamanamkSINASTakarmanikarasya namo'stu nityam , bhItAbhayapradamaninditama ipadmam / iSTArthamaNDalasusarjanadevavRkSam , nityodayaM dalitatIvakaSAyamuccaiH // 2 // anvaya kSINASTakarmanikarasya bhItAbhayapradam , uccaiH aninditam, iSTArtha

Page #276
nityaM na kSINASTakarmanikarasya devAsteSAM nikarasya zrIkalyANamandirapAdapUrtizrI vIrajinastutiH [245] maNDalasusarjanadrevavRkSaM, dalitatIvakaSAyaM, nityodayam , adhipa nityaM namaH astu / .... kSINASTeti....'kSINASTakarmanikarasya' kSINAni vinaSTAni aSTau karmANi jJAnAvaraNIyAdilakSaNAni yeSAM jinezvaradevAsteSAM nikarasya samUhasya / 'bhItAbhayapradam ' bhItAnAM kAtarANAM janmajarAmaraNAdibhayena devamanujatiryakRtopadravarUpamiyA vA vihvalIbhUtAnAM vA abhayaM nirbhIrutvaM pradadAti prayacchatIti nAmasmaraNasyApi bhayahAritvAt, yaduktaM zakastave 'abhayadayANaM' iti...."atha kAtaraH / daritazcakito mItomIru -bhiiruk-bhiilukaaH||365|| iti haimaH / 'uccaiH' UdhvasvareNa 'aninditam' na ninditaM naiva vigItam api tu prazastaM triloka-pUjyatvAt surAsuranarendraiH saMstutamityarthaH / iSTArthamaNDalasusarjanadevavRkSam' iSTAnAM vAJchitAnAm arthAnAM vastUnAM maNDalasya samUhasya susarjane samyaka viracane pUraNe vA saMtuSTidAyakatvAd devavRkSaM devAnAM surANAM devaiH amaraiH adhiSThitaM vA vRkSaH pAdapastamiva kAmitakalpadrumasamamityarthaH / 'dalitatIvrakaSAyam' dalitAH vinAzitAzcUrNIkRtA vA tIvrAH kaTavaH dAruNaduHkhadAyitvAt kaSAyAH krodhamAnamAyAlobharUpAH yena tad / 'nityodayam ! nityaM satatam-udaya unnatiH aizvaryavRddhi vA yasya tad / "udayaH parvatonnatyoH" ityanekArthaH (3 / 474) / 'aghripamam ' adhrI caraNoM eca pamaM kamalam / 'nityam ' sadaiva / 'namaH' namaskAraM vandanaM vaa| 'astu' bhavatu / atha:-nAza ryo che ATha karmane jemaNe evA (jinezvaradeva)nAM samUhanAM-bIka pAmelAne abhaya ApanAra, atyaMta prazaMsA pAmela, icchita padArthanA samUhane sarjana karavAmAM kalpavRkSa samAna, dalana karA che tIvra kaSAya jemaNe evA, nitya udaya che jene evA caraNakamalane hamezA namaskAra thAo.

Page #277
[246 ] prakIrNakastutikUlam samAsa kSINASTakarmanikarasya-kSINAni aSTa karmANi yeSAM te-kSINASTakarmANaH ( sa. va. va. vI ) kSINASTakarmaNAM nikara:-kSINASTakarmanikaraH, tasya-kSINASTakarmanikarasya / (pa. ta. pu.) . bhItAbhayapradam -abhayaM pradadAti-abhayapradam , ( upa. ta. pu. ) "prAjjJazca" 5|1|79...dd, bhItAnAm abhayapradam-bhItAbhayapradam', tadbhItAbhayapradam / "kRti // 3 / 1 / 77...( Sa. ta. pu.) aninditam -na ninditam-aninditam , tad-aninditam / (na. taH pu.) ____ aGghripadmam - aGghI eva padmam-adhipadmam , tad-aGghripadmam / . ( ava. pU. ka.) iSTArthamaNDalasusarjanadevavRkSam --iSTAH arthA:-iSTArthAH, (vi.pU.ka.) iSTArthAnAM maNDalam-iSTArthamaNDalam , (pa.ta.pu.) iSTArthamaNDalasya susarjanamiSTArthamaNDalasusarjanam , "kRti" 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pu.) devaiH adhiSThitaHdevAdhiSThitaH, (tR. ta. pu.) devAdhiSThitaH vRkSaH-devavRkSaH, (ma. pa. lo. ka.) iSTArthamaNDalasusarjane devavRkSaH iva-iSTArthamaNDalasusarjanadevavRkSaH, tm-issttaarthmnnddlsusrjndevvRkssm| "siMhAdyaiH pUjAyAm" 3|1|89...(s.t.pu.) nityodayam -nityam udayaH yasya tad-nityodayam, tadnityodayam / (sa. ba. bI.) dalitatIvrakaSAyam -dalitAH tIvrAH kaSAyAH yena tad-dalitatIvakaSAyam , tad-dalitatIvrakaSAyam / ( sa. va. va. vI.) / zrIsiddhAntaprAptyai prabhoH prArthanA jainAgamaM dizatu sarvasukhaikadvAram , zrInandanakSitijahavyahatiprakAram / 1. 7. An thAya che.

Page #278
zrIkalyANamandirapAdapUrtizrIvIrajinastutiH [27] saMsArasAgaranimajadazeSajantubohitthasannibhamabhISTadamAzu mugdham // 3 // anvaya saMsArasAgaranimajadazeSajantubohitthasannibhaM, zrInandanakSitijahavyahatiprakAraM, mugdham , abhISTadam , sarvasukhaikadvAraM, jainAgamam Azu dizatu / jainAgamamiti...'saMsArasAgaranimajadazeSajantubohitthasannibham' saMsaranti karmavazato jIvA yasmin saMsAraH prANinivAsaH eva sAgaraH samudrastasmin nimajjantaH nipatantaH azeSAH samastAH kSudrAtizudrajantubhyaH Arabhya anuttaravAsisurAH iti yAvat jantavaH prANinaH teSAM tAraNe bohitthasya pravahaNasya sanibhaM sadRzaM tulyamityarthaH / "yAnapAtraM vahitrakam // 875 / / bohitthaM vahanaM potaH" iti haimH| tArakatAmAtra naiva tadagre'pi- zrInandanakSitijahavyahatiprakAram ' zriyaH lakSmyaH atra jJAnalakSmIH adhyAhAryA AgamastutitvAt tAsAM yad nandanaM merugirimadhye AgataM tannAmakaM vanaM tasya ye kSitijAH kSitau pRthivyoM jAtAH vRkSAH teSAmullAsane vikAzane vA havyahatiH hUyate baliyogyadravyaM yasmin agnistasya hatiH vinAzaH yatra meghastasya prakAra sadRzam , jJAnasaMpattimayanandanavanasthavRkSavikAzane vAridatulyamityarthaH / "atha nandanam / indrodyAne nandanastu tanaye harSakAriNi" // 377 // ityanekArthaH (3377) "prakArau bhedasAdRzye" ityamaraH (3 / 3 / 162 ) / 'mugdham ' muhyate'nena jagat manoharam advitIyAnekAntamArgadarzakatvAt / 'abhISTadam ' amISTAni vAJchitAni dadAti prayacchatIti manaHkalpitadAyakamityarthaH / ata eva 'sarvasukhaikadvAram ' sarva saMpUrNa sukham AnandaH nirvANasukha

Page #279
[248] prakIrNakastutikUlam mityarthaH, karmajanitasukhasya duHkhadAyitvAt tasya ekam advitIyam anyatra kApi adRSTatvAt dvAraM pravezasthAnaM, jJAnaM vinA pravRttaH, pravRti vinA prAptestu azakyatvena eSa jainAgamaH mokSamandirasya pravezadvAramiti yathArtham / 'jainAgamam ' jinena proktaH jinasya vA vItarAgasyAyaM jaina: AgamaH siddhAntastam / 'Azu' zIghram / 'dizatu' vilokayatu vitaratu veti / he jinezvarabhagavan ! naH asmabhyaJcetyadhyAhAryam / samAsa___jainAgamam -jinaiH proktaH-jainaH, jainazvAsau Agamazca jainAgamaH, tam-jainAgamam / (vi. pU. ka.) .. sarvasukhaikadvAram-sarva sukham-sarvasukham , "pUrvakAlaika" 3 / 1 / 97 (vi. pU. ka.) ekaM ca tad dvAraM ca-ekadvAram , pUrvakAlaika0" 3 / 1 / 97 (vi. pU. ka.) sarvasukhasya ekadvAram-sarvasukhaikadvAram , tad-savasukhaikadvAram / (Sa. ta. pu.) zrInandanakSitijahavyahatiprakAram-zrIH eva nandanam-zrInandanam , (ava.pU.ka.) kSitau jAyante sma-kSitijAH, "saptamyAH" 5 / 1 / 169 , ( upa. ta. pu.) zrInandanasya kSitijAH-zrInandanakSitijAH, (Sa. ta. pu.) zrInandanakSitijAn vikAzayati-zrInandanakSitijavikAzakaH, (upa.ta.pu.) 'NakatRcau' 5|1|48....nnk, zrInandanakSitijavikAzakaH havyahatiHzrInandanakSitijahavyahatiH, (ma.pa.lo.ka.) zrInandanakSitijahavyahateH prakAraHzrInandanakSitijahavyahatiprakAraH, tam-zrInandanakSitijahavyahatiprakAram / (Sa. ta. pu.) saMsArasAgaranimajjadazeSajantubohitthasannibham -saMsAraH eva sAgaraH-saMsArasAgaraH, (ava.pU.ka.) saMsArasAgare nimajjantaH-saMsArasAgara

Page #280
zrIkalyANamandirapAdapUrtizrIvIrajinastutiH [ 249 ) nimajjantaH, (sa. ta. pu.) azeSAH jantavaH-azeSajantavaH, (vi. pU. ka.) saMsArasAgaranimajjantaH azeSajantavaH-saMsArasAgaranimajjadazeSajantavaH, (vi. pU. ka.) saMsArasAgaranimajjadazeSajantUn uttArayati-saMsArasAgaranimajjadazeSajantUtArakam 'NakatRcau' 5|1|48....nnk, (upa. ta. pu.) saMsAsAgaranimajjadazeSajantUtArakam bohittham-saMsArasAgaranimajjadazeSajantubohittham , (ma. pa. lo. ka.) saMsArasAgaranimajjadazeSajantubohitthena sannibhaH-saMsArasAgaranimajjadazeSajantubohitthasannibhaH, tam-saMsArasAgaranimajjadazeSajantubohitthasannibham / 'UnArthapUrvAdyaiH' 3 / 1 / 65 (tR. ta. pu.) abhISTadam -abhISTAni dadAti-abhISTadaH, tam-abhISTadam / 'AtoDo'hA.' 5|1176...dd, . ( upa. ta. pu.) zrImAtaGgayakSasya jinendrabhaktiHmAtatyakSaramalAM prakaroti sevAM, pUrvAntamArasamabhIpsitadaM vizAlam / utpanivistaranadIzapatajjanAnAM, potAyamAnamabhinamya jinezvarasya // 4 // anvaya-.. - mAtaGgayakSaH Arasam , abhIpsitadaM, vizAlam , utpattivistaranadIzapatajjanAnAM potAyamAnaM, jinezvarasya pUrvAntam , abhinamya amalAM sevA prakaroti mAtaGgayakSa iti....' mAtaGgayakSaH' mAtaGga iva mahAbalatvAt mAtaGgayakSastannAmavyantaranikAyidevavizeSaH vIraprabhoH zAsanasevaka ityrthH| 'Arasam' Aram arINAM samUhaH " SaSThyAH samUhe " (si06-2-9) iti sUcitaH 'prAg jitAdaNa' (si06|1113)

Page #281
[ 250 ] prakIrNakastutikUlam iti vihito'Na, tad-zatrasamUhaM syati nAzayatItitam Arasam / "AtoDo'hvA0" ( si05|1|76) iti DaH, bAhyAntaraGgaripunAzakamityarthaH / 'abhIpsitadam ' abhitaH sarvataH Ipsitam abhilaSitaM yad vastu tad dadAti prayacchatItitam .... sarvasattvasukhakAratvena, yaduktamanyatra-"darzanAt duritadhvaMsI vandanAt vAJchitapradaH / pUjanAt pUrakaH zrINAM, jinaH sAkSAt suradrumaH // 1 // " vAJchitadAyakamityarthaH / 'vizAlam' mahattamam / 'utpattivistaranadIzapatajanAnAm ' utpattiH janma tasya yo vistaraH vyAsaH paramparA vA tanmayaH yo nadIzaH-nadInAM saritAm IzaH svAmI samudraH upalakSaNAdatra saMsAro gRhyate janmasantAnamayasaMsArasAgarastasmina patatAM nimajatAM janAnAM lokAnAm / "janurjanana-janmAni janirutpattirudbhavaH " ityamaraH (1 / 4 / 30) / 'potAyamAnam ' 'potaH pravahaNaH ivAcaran potAyamAnastam pravahaNasadRzamityarthaH / jinezvarasya' jineSu vItarAgeSu Izvarasya svAminaH tIrthakudbhagavata ityarthaH / 'pUrvAntam ' pUrvataH prathamataH tIrthakRtaH ityadhyAhAryam prathamajinapateH antam caramaM jinezvaramityarthaH, 'abhinamya' abhitaH sarvataH manovAkAyatvena natvA praNamanaM kRtvA / 'amalAm ' na vidyate malam azuddhAzayo yasyAM zuddhAm vItarAgatAprAptyai kriyamANatvAd / 'sevAm ' paryupAsanAm / 'prakaroti' prakarSaNa AntarikA'nurAgeNa karoti vidhatte / artha -mAtaMgayakSa-zatruonAM samUhano nAza karanAra, Icchitane mApanA2, mahAn , manI 52 52 // cha bhane sevA (saMsAra ) sAgaramAM paDatAM mANasane pAra utAranAra vahANa sarakhAM, tIrthakarabhagavaMtanAM pUrvathI ane rahelAM prabhu (mahAvIra paramAtmA)ne namaskAra karIne nirmala sevA kare che. '

Page #282
zrIkalyANamandiragAdapUrtizrIvIrajinastutiH [251] samAsa mAtaGgayakSaH -mAtaGgaH nAma yasya saH-mAtaGganAmA, (sa. ba. bI.) mAtAnAmA yakSa:-mAtaGgayakSaH / (ma. pa. lo. ka.) amalAm -na vidyate malam yasyAM sA-amalA, tAm-amalAm / (na. ba. vI.) pUrvAntam-pUrvAt antaH-pUrvAntaH, tam-pUrvAntam / ( paM. ta. pu.) Arasam -AraM syati-ArasaH, tam-Arasam / "AtoDo'hvA0" 5|1|76...dd ( upa. ta. pu..) . abhIpsitadam - abhIpsitaM dadAti-abhIpsitadaH, tam-amIpsitadam / " AtoDo'hvA0 " 5|1|76...dd, ( upa. ta. pu.) ___utpattivistaranadIzapatajjanAnAm - utpattInAM vistaraH yasmin saHutpattivistaraH,. ( vya. va. vI.) nadInAm Iza:-nadIzaH, (pa. ta. pu. ) utpattivistara eva nadIzaH-utpattivistaranadIzaH, ( ava. pU. ka. ) patantaH janAH-patajjanAH, (vi. pU. ka.) utpattivistaranadIze patajjanAH-utpattivistaranadIzapatajjanAH, teSAm-utpattivistaranadIzapatajjanAnAm / (sa.ta.pu.) jinezvarasya -jinAnAm IzvaraH-jinezvaraH, tasya-jinezvarasya / (Sa. ta. pu.)

Page #283
sakalakuzalavalopAdapUrtizrI zAntijina stutiH - ( mAlinI ) zrI zAntinAthasvAminaM saMstuvannAha - sakala kuzalavallI - puSkarAvartamegho, madanasadRzarUpaH pUrNa kenduvaktraH / prathayatu mRgalakSmA zAntinAthoM janAnAM prasRtabhuvanakortiH, kAmitaM kAntiH ||1|| anvaya sakala kuzala vallIpuSkarAvartameghaH, madanasadRzarUpaH, pUrNarAkenduvaktraH, kAkAntiH, mRgalakSmA, prasRtabhuvana kIrtiH, zAntinAthaH janAnAM kAmitaM prathayatu .... / sakala kuzaleti .....' sakala kuzalavallIpuSkarAvartameghaH ' sakalaM saMpUrNa janmarogajarAmRtyurUpA'kuzala nivRtatvena mokSajanyaM vA, yadvA sakalAnAM samastAnAm adhyAhArAt sarvasaMsArisacvAnAM kuzalaM maGgalameva vallI latA tasyAH vikAzane puSpitaphalitakaraNe vA puSkarAvartaH puSkaraM jalam Avartayati bhrAmyati yatra yadvA puSkarANAM nIrANAm AvarttA bhramA ( jAyante) yasmin sa iti tannAmottamaprakArameghaH, sa eva meghaH ghanaH iva "puSkaraM paGkaje vyomni payaH karikarAgrayoH / auSadhIdvIpa vihagatIrtharAjoragAntare || 153 || puSkaraM tUryavaktre ca kANDe khaDgakale'pi ca " iti vizvaH (137 / 153 - 4 ) / " syAdAvartosarai bhramaH" ityamaraH ( 111016 ) | ( madanasadRzarUpaH madanaH / ' ' kAmadevastasya sadRzaM samAnaM rUpaM vapurvarNa yasya smarasvarUpItyarthaH /

Page #284
sakalakuzalapallIpAdapUrtizrIzAntijinastutiH [253 ] "madanaH siktha ke smre| gaThe vasante dhatture" ityanekArthaH (3389) / 'pUrNarAkenduvaktraH' pUrNaH kRtsnakalAkalitaH rAkAyAH pUrNimAyAH induzcandramAstadvad vaktram AnanaM yasya saMpUrNazazisamamukhItyarthaH / "rAkA nadyantare kacchavAM navajAtarajAstriyAm / saMpUrNendutithau" iti medinI ( 3 / 32 ) / 'kamrakAntiH ' kamrA manoharA darzanataH eva prANinayanahAritvAd kAntiH prabhA dehatejo vA yasya ramyadIptimAnityarthaH / 'mRgalakSmA' mRgaH hariNaH lakSma cihnaM javAmadhye citrasvarUpeNa sthitatvAd yasya sH| " lakSma cihna pradhAnayoH" ityamaraH (3 / 3 / 124) / 'prasRtabhuvanakItiH' prasRtA vistRtA bhuvaneSu lokeSu svargamRtyupAtAlalakSaNeSu kIrtiH yazaH yasya sH| "bhuvanaM lokakhAmbuSu" // 388 // ityanekArthaH (3 / 3 / 88) / 'zAntinAthaH' zamyAt dUrIkriyAt pUrvotpannamArilakSaNarug yajanmataH eva sa zAntiH tannAmA SoDazatIrthapatiH, sa cAsau nAthaH svAmI ceti / ' janAnAm ' lokAnAm / 'kAmitam ' vAJchitam / 'prathayatu' vistArayatu / idaM padyacatuSkaM mAlinIvRttam , tallakSaNantu "nanamayayayuteyaM mAlinI bhogilokaiH" iti chando'mRtarase / artha-samasta kuzalarUpI velaDIne vikasvara karavAmAM puSkarAvartanA megha jevAM, kAmadeva sarakhAM rUpavALA, saMpUrNa pUrNimAnAM caMdra jevAM mukhavALA, manahara kAntivALA, haraNanAM cihnavALA, vistAra pAmI che bhuvanane viSe kIrti jenI evA, zAntinAtha jinezvara bhAsAna [2chatane vistAra... samAsa sakalakuzalavallIpuSkarAvartameghaH-sakalaM ca tad kuzalaM casakalakuzalam , ( vi. pU. ka. ) sakalakuzalam eva vallI-sakalakuzalavallI, ( ava. pU ka.) sakalakuzalavallI vikAzayati-sakalakuzalavallIvikAzakaH, samAsa

Page #285
[254] prakIrNakastutikUlam " NakatRcau " 5|1|48...nnk, ( upa.ta.pu.) puSkarAvartaH nAma yasya saH-puSkarAvartanAmA, (sa. ba. vI.) puSkarAvartanAmA meghaH-puSkarAvarttameSaH, (ma.pa.lo.ka.) sakalakuzalavallIvikAzakaH puSkarAvarttameghaH-sakalakuzalavallIpuSkarAvartameghaH / (ma. pa. lo. ka.) - madanasadRzarUpaH-madanasya sadRzam-madanasadRzam , (Sa. ta. pu.). madanasadRzaM rUpaM yasya saH-madanasazarUpaH / ( sa. va. vI.) ___ pUrNarAkenduvaktraH-rAkAyAH induH-rAkenduH, (Sa. ta. pu.) pUrNaH rAkenduH-pUrNarAkenduH, (vi. pU. ka. ) pUrNarAkenduvat vaktraM yasya saHpUrNarAkenduvaktraH / ( upa. ba. bI.) mRgalakSmA-mRgaH lakSma yasya saH-mRgalakSmA / ( sa. ba. vI.) zAntinAthaH-zAntiH nAma yasya saH-zAntinAmA, (sa. va.vI.) zAntinAmA nAthaH - zAntinAthaH / (ma.pa.lo.ka.) prasRtabhuvanakIrtiH-bhuvaneSu kIrtiH-bhuvanakItiH, (sa.ta.pu.) prasRtA bhuvanakIrtiH yasya saH-prasRtabhuvanakIrtiH / , (sa. ba. bI.) kamekAntiH-kamrA kAntiH yasya sa:-kamrakAntiH / (sa. ba. bI.) prabhupaGgiprazastiH jinapatisamudAyo dAyako'bhopsitAnAm , duritatimirabhAnuH kalpavRkSopamAnaH / racayatu zivazAnti prAtihAryazriyaM yoM, vikaTaviSayabhUmIjAtahetiM bibharti // 2 // anvaya yaH vikaTaviSayabhUmIjAtaheti pratihAryazriyaM vibharti (saH) abhIpsitAnAM dAyakaH, kalpavRkSopamAnaH, duritatimirabhAnuH, jinapatisamudAyaH zivazAnti racayatu / ...

Page #286
sakalakuzalavallIpAdapUrtizrIzAntijinastutiH [ 255 ] jinapatisamudAya iti...' yaH ' vakSyamANalakSaNo jinezvarasamUhaH / 'vikaTaviSayabhUmIjAtahetim' vikaTAH karAlAH ihaloke zaktidurvyaya-dainyAdidAyakatvAd paraloke durgatipatanaprabhRtinibandhanatvAd ye viSayAH indriyabhogyavastUni-zabdarUparasasparzagandhAkhyAH / " viSayo yasya yo jJAtastatra gocaradezayoH // 49 // zabdAdau janapade ca" ityanekArthaH ( 3 / 497-98 ) ta eva bhUmyAM pRthivyAM jAtAH prAdurbhUtAH vRkSAH rUDhArthatvAd, teSAM prajvalane ucchedane vA hetiH agnijvAlA AyudhavizeSo vA iva tAm , bhayaGkarabhogyapadArthasvarUpavRkSANAm vidahane vahnijvAlAsamAM,vicchedanevA siisdRshiimityrthH| " hetiH syAdAyudhajvAlA-sUryatejaHsu yoSiti / " iti medinI (59-76) / 'prAtihAryazriyam ' pratiharanti anusaranti pratihArAH teSAM bhAvaH karma vA-rAjAditvAt TyaNa prAtihAryANi azokavRkSAdIni yaduktam-"azokavRkSaH surapuSpavRSTirdivyadhvanizcAmaramAsanaJca / bhAmaNDalaM dundubhirAtapatraM sattAtihAryANi jinezvarANAm // " teSAM zriyaM lakSmImaizvaryaM vA / "vibharti' dhArayati / (saH) 'abhIpsitAnAm ' vAJchitAnAM bhaktairIhitAnAM vA / ' dAyakaH ' arpyitaa| ata evAgroktaM hi 'kalpavRkSopamAnaH 'kalpaH saMkalpito'rtharatasya vRkSaH, janyajanakabhAvasambandhe SaSThI, kalpAnAM' vAJchitAnAM pUrakaH tadadhiSThAyakadevadvAreNa vRkSaH, yahA kalpazcAsau vRkSazca, tasyopamAnaM sAdRzyaM yasya saH / "kalpo vikalpe kalpadrau saMvarta brahmavAsare / zAstra nyAye vidhau" ityanekArthaH (2 / 288) / * duritatimirabhAnuH ' duritaM-duHkhena itaM gamanamanena ajJAnaM pApaM vA tadeva timiram andhakArastadapaharaNe bhAnuH sUryaH iva ajJAnAndhakArApaharaNe arkatulyaH ityarthaH / 'jinapatisamudAyaH jinAnAM sAmAnyakeva liparyantabhagavatAM patayaH svAminasteSAM samudAyaH samUhaH / 'zivazAntim ' zivAya mokSasya zAnti karmaNaH puna

Page #287
[ 256 ] prakIrNakastutikUlam rutthAnAbhAvatvena zamam / " zamathastu zamaH zAntiH" ityamaraH (33233) / 'racayatu' vidadhAtu karotu vA / artha -je vikaTa viSarUpI vRkSone bALavAmAM agni jvAlA jevI athavA kApavAmAM zastra jevI prAtihAryanI lakSamIne dhAraNa kare che te Icchitane ApanAra, kalpavRkSanI upamAvALe, ajJAnarUpI aMdhakArane dUra karanAra sUrya jeva, jinezvara bhagavAnane samudAya bhAkSanI zAntine 42..... samAsa jinapatisamudAyaH -jinAnAM patayaH-jinapatayaH; (pa. sa. pu.) jinapatInAM samudAyaH-jinapatisamudAyaH / (pa.ta.pu.) .. duritatimirabhAnuH-duritam eva timiram-duritatimiram , ( ava. pU. ka. ) duritatimiram apaharati-duritatimirApahArakaH 'NakatRcau' 5|1|48...nnk, (upa.ta.pu.) duritatimirApahArakaH bhAnu:-duritatimirabhAnuH / (ma. pa. lo. ka.) kalpavRkSopamAnaH -kalpAn pUrayati-kalpapUrakaH, 'NakatRcau / 5|1|48...nnk, (upa.ta.pu.) kalpapUrakaH vRkSaH-kalpavRkSaH, (ma.pa.lo.ka.) kalpavRkSasya upamAnaM yasya saH-kalpavRkSopamAnaH / (vya.va.bI.) zivazAntim -zivasya zAntiH-zivazAntiH, tAm- zivazAntim / (Sa. ta. pu.) prAtihAryazriyam -prAtihAryANAM zrI:-prAtihAryazrIH, tAmprAtihAryazriyam / (pa.ta.pu.) vikaTaviSayabhUmIjAtahetim -vikaTAH viSayAH-vikaTaviSayAH, (vi. pU. ka.) bhUmyAM jAtA:-bhUmIjAtAH, 'ktena' 3|1|92...(s. ta. pu.) vikaTaviSayAH eva bhUmIjAtAH-vikaTaviSayabhUmIjAtAH, ( ava. pU. ka. )

Page #288
sakalakuzala ballI pAdapUrti zrI zAntijina stutiH [257 ] vikaTaviSayabhUmIjAtAn dahati - vikaTaviSayabhUmIjAtadAhikA 'NakatRcau ' 5/1/48... ke ( upa.ta. pu.) vikaTaviSayabhUmIjAtadAhikA hetiH - vikaTaviSaya bhUmIjAtahetiH, tAm - vikaTaviSayabhUmIjAta hetim / ( ma. pa. lo. ka.) AgamamahimAgAnam prathayatu bhavikAnAM jJAnasaMpatsamUha, samaya iha jagatyAmAptavaktra prasutaH / bhavajalanidhipotaH sarva sampattihetuH, prathitaghanaghaTAyAM sUryakAntaprakAzaH // 3 // anvaya iha jagatyAm bhavajalanidhipotaH sarvasampattihetuH, prathitaghanaghaTAyAM sUryakAntaprakAzaH AptavaktraprabhUtaH samayaH bhavikAnAM jJAnasampatsamUhaM prathayatu ... / .. prathayatviti 'idda' asyAm dRzyamAnAyAm / 'jagatyAm ' vizve / 'bhavajalanidhipota H ' bhavaH bhavati sattvAnAM janmajarAmaraNAdiH yatra saMsAraH evaM jalanidhiH samudrastasya tAraNe potaH pravahaNaH iva, saMsArasAgarottAraNe yAnapAtratulya ityarthaH / "potaH zizau vahitre ca gRhasthAne ca vAmasi' iti medinI (56 / 38) / 'sarvasampattihetuH ' sarvAsAM samastAnI bAhyAbhyantaralakSaNAnAM sampattInAM lakSmINAM hetuH nimittaH samastasampatkArItyarthaH / ' prathitaghanaghaTAyAm prathitA vistRtA anAdikAlayogatvena ghanA sAndrA ajJAnAnAmiti adhyAhAryam ghaTA saMghAtaH, vistRtAjJAnajanyA yA sAndrasaMhatistasyAm / 'sUryakAntaprakAzaH sUryasya kheH kAntaH manoharaH ajJAnAndhakArasya 17

Page #289
[258 ] prakIrNaka stutikUlam nairantaryocchettatvAt prakAzaH tejaH iva / 'AptavaktraprabhUtaH' AptAnAM paramapuruSArNA hitopadezakatvAd vItarAgANAM vA vaktrAt mukhAt prasUtaH prAdurbhUtaH prakaTito vA / "devAdhideva - bodhida - puruSottama, vItarAgAptAH iti ImaH (1125 ) / 'samaya : ' siddhAntaH / 'bhavi kAnAm bhAvukAnAM saMsAriNAM vA / jJAnasampatsamRham ' jJAnaM samyagbodhanaM tattvapariNatirUpaM vA upalakSaNAt zraddhAcaraNAdijJeyam, tAnyeva sampadaH vibhUtayaH saccaparamAnandakAritvAd tAsAM samUhaM samudAya~ / 'prathayatu' vistArayatu / , * artha - -A jagatane viSe saMsArarUpI samudrane tAravAmAM vahANu samAna, sarvasauMpattinA arazulUta, vistAra pAmesI gADha. (ajJAnanI) ghaTAmAM sUryanAM jevAM maneAhara prakAzasamAna, mukhya puruSanA mukhathI nIkaLelA siddhAMta bhavikAnI jJAnasampattinA samUhane vistAra .... samAsa jJAnasampatsamUham - jJAnasya sampadaH - jJAnasampadaH, jJAnasampadAM samUhaH- jJAnasampatsamUhaH, tam - jJAnasampatsamUham / ( Sa . ta . pu.) ( Sa . ta . pu.) Aptavaktra prasUtaH - AptAnAM vaktrANi - AptavaktrANi, ( Sa . ta . pu . ) AptavaktrebhyaH prasUtaH - AptavaktraprasutaH / (paM. ta. pu.) bhavajalanidhipota : - jalAni nidhIyante yatra - jalanidhi:, (upa. ta.pu.) vyApyAdAdhAre..... 5 / 3 / 88... ki, bhavaH evaM jalanidhiH - bhavajalanidhiH, (ava. pU. ka.) bhavajalanidhim tArayati bhavajalanidhitArakaH, 'Naka tRcau ' 5 / 1 / 48 .Naka, (upa. ta. pu.) bhavajalanidhitArakaH pota H - bhavajalanidhipotaH ( ma. pa. lo. ka . ) .... sarvasampattihetuH-sarvA sampattiH - sarvasampattiH, 'pUrvaka laika' 3|1|97 (vi. pU. ka.) sarvasampattInAM hetuH - sarvasampattihetuH / (Sa. ta. pu.)

Page #290
sakalakuzalavallIpAda pUrtizrozAnti jinastutiH [ 259 ] prathitaghanaghaTAyAm - ghanA ghaTA - ghanaghaTA, (vi. pU. ka.) prathitA ghanaghaTA - prathitaghanaghaTA, tasyAm - prathitaghanaghaTAyAm / (vi. pU. ka.) sUryakAntaprakAzaH kAntaH prakAzaH - kAntaprakAza:, (vi. pU. ka . ) sUryasya kAntaprakAzaH - sUryakAntaprakAzaH (Sa ta. pu.) brahmazAntiyakSastutiH jayavijaya manISA - mandiraM brahmazAntiH, suragirisamadhIraH, pUjito nyakSayakSaiH / haratu sakalavighnaM yo 'janaizcintyamAnaH, sa bhavatu satataM vaH zreyase zAntinAthaH // 4 // anvaya yaH jayavijaya manISAmandiraM suragirisamadhIraH, nyakSayakSeH pUjitaH janaiH cintyamAnaH, zAntinAthaH saH brahmazAntiH vaH sakala vighnaM haratu zreyase bhavatu / ... jaya vijayeti... 'yaH' vakSyamANalakSaNavyaktivizeSaH / 'jayavijayamanIpAmandiram' jayaH paraparAbhavaH svakSetra viSayizatru vinAzarUpo vA, vijayaH parakSetra viSayiripusaMkSayasvarUpaH, manISA buddhiH sadasatkRtyAkRtyavivekapUrNA tAsAM mandiraM dhAma iva saccasadbuddhinidhirityarthaH / 'suragirisamadhIraH surANAm amarANAM giriH parvataH mandarAdristasya samaH saha dhIraH sthiraH nizvalo vA / 'nyakSayakSaiH ' nyakSAH samastAH ye yakSAH vyantaranikAya devavizeSAstaiH / vizvAzeSA'khaNDa - kRtsna-nyakSANi nikhilA'khile " iti haima : ( 6 |61 ) | 'pUjitaH' arcitaH sanmAnito vA / 'janaiH' lokaiH / 'cintyamAnaH '

Page #291
[ 260 ] prakIrNakastutikUlama dhyAyamAnaH IhitapUrakatvAt / 'zAntinAthaH ' zAntiH SoDazatIrthapatiH nAthaH svAmI yasya saH zAntinAthasevakaH ityarthaH / 'saH' pUrva - varNita svarUpI / ' brahmazAntiH tannAmayakSavizeSaH tatsvarUpaM tu prAk kathitam ( 16 |4) / ' va ' yuSmAkam / 'sakalavighnam sakalaM samastaM vighnaM devAdikRtopadravam / 'haratu' dUrIkarotu / 'zreyase kalyANAya / ' bhavatu ' astu stAd vetyarthaH / aH--je jaya, vijaya ane buddhinAM dhAma samAna, merUpa ta samAna dhIra, samasta yoAvaDe pUjAyelA, mANasavaDe ciMtAyele '(dhyAna karAyeleA) zAntinAtha jinezvara che svAmi jenA evA (che.) te brahmazAnti yakSa tamArA sakalavighnane dUra karA-kalyANane mATe thAo... samAsa jaya vijaya manISAmandiram - jayazca vijayazca manISA cajaya vijayamanISAH, (i. dva.) jayavijaya manISANAM mandiram - jayavijayamanISA - mandiram / (Sa. ta. pu. ) * " suragirisamadhIraH- surANAm giriH suragiriH (Sa ta. pU.) suragire: samaH - suragirisamaH (Sata. pu.) suragirisamaH dhIraH - suragirisamadhIraH / (vi. pU. ka.) nyakSayakSaiH-nyakSAH yakSAH-nyakSayakSAH taiH nyakSaya kSaiH / (vi.pU.ka.) sakalavighnam - sakalaM ca tad vighnaM ca sakala vighnam, tadsakalavighnam / (vi. pU. ka.) zAntinAthaH - zAntiH nAthaH yasya saH zAntinAthaH / ( sa. ba. vrI.)

Page #292
zreyaHzriyAmiti-pAdapUrtizrIpAzrvajinastutiH / / (indravajrA-vRttam ) zrI cintAmaNipArzvaprabhoH prArthanam zreyaHzriyAM maGgalakelisadma ! zrIyuktacintAmaNipArzvanAtha ! / durvArasaMsArabhayAcca rakSa, mokSasya mArge varasArthavAha ! // 4 // anvaya zreyAzriyAM maGgalakelisajha ! mokSasya ca mArge varasArthavAha ! zrIyuktacintAmaNipArzvanAtha ! durasaMsArabhayAd rakSa... / ___ zreyaHzriyAmiti... zreyaH kalyANa nirvANaM puNyaM vA tadeva zriyaH lakSmyastAsAm / 'maGgalakelisa !' maGgalam uttamam kelyAH krIDAyAH sama dhAma sthAnaM vA tadAmantraNam / "kelidravaH parIhAsaH krIDA lIlA ca narma ca // 555 // itihamaH (555) / 'mokSasya nirvANasya sarvakarmakSayajanitasthAnasya / 'kRtsnakarmakSayo mokSaH' iti vacanAt / 'ca' samuccaye / 'mArge' pathi / 'varasArthavAha !' varaH uttamaH svagantavyasthAne sukhena nAyakatvAt dUrIkRtasaMsArAraNyATanatvAcca sArthavAhaH sArthaH saGghaH sArthAn -sarato vA pAnthAn vahati nayati svasthAnaM prati iti sArthavAhaH 'karmaNo'Na' 5 / 1 / 72 ityaNa, tatsaMbodhanam -trANakSamasvAminnityarthaH / "vaidehakaH sArthavAho naigamo vANijo vaNik" ityamaraH (2 / 9 / 78) / 'zrIyuktacintAmaNipArzvanAtha ! zriyA tIrthakullakSmyA yuktaH sametaH cintAmaNiH-cintAyAH AdhivyAdhyupAdhijanitaduHkhasya hArako maNiH ratnam , tAdRzaH

Page #293
[ 262 ] prakIrNakastutikUlam pArzvaH trayoviMzatitamaH jinapatizcAsau nAthaH svAmI ca tanimantraNam / 'durvArasaMsArabhayAd' duHkhena kaSTena vAryate rudhyate iti "duHsvISataH kRcchra0" (si. 5 / 3 / 139) ityala, duHkhena dUrIkArya saMsArAt janmajarAmaraNabhayasthAnAt yad bhayaM bhItistasmAt / 'rakSa' bAyasva trANaM kuruSvetyarthaH / idaM padyaM indravajrAvRttam , prAguktaM tu tallakSaNam / artha-kalyANarUpI lamInAM uttamakaDAgRha samA, mikSanA mArgane viSe zreSTha sArthavAha sarakhAM, lakSamI (bhA)thI yukta evA he cintAmaNipArzva prabhu ! dukhe karIne vArI zakAya evA saMsAranAM ayathA (mamA3) 2kSaNa 42... samAsa ___ zreyaHzriyAm -zreyaH eva zriyaH-zreyaH zriyaH, tAsAm -zreyaHzriyAm ! (ava. pU. ka.) maGgalakelisadma ! -kelyAH sadma-kelisadma, (pa. ta. pu.) maGgalaJcedaM kelisadma ca-maGgalakelisadma, tatsaMbodhanam-maGgalakelisadma ! / (vi.pU.ka.) ____ zrIyuktacintAmaNipArzvanAtha! zriyA yuktaH-zrIyuktaH, (tR.ta.pu.) cintAM harati-cintAharaH, "hago vayo'nudyame" 5 / 1 / 95.... acu, (upa. ta. pu.) cintAharaH maNiH-cintAmaNiH, (ma. pa. lo. ka.) cintAmaNiH nAma yasya saH-cintAmaNinAmA, (sa. ba. bI.) pArzvazcAsau nAthazcagArzvanAthaH, (vi. pU. ka.) cintAmaNinAmA pArzvanAthaH-cintAmaNipArzvanAthaH, (ma. pa. lo. ka.) zrIyuktazcAsau * pArzvanAthazca-zrIyuktacintAmaNipArzvanAthaH, tatsaMbodhanam -zrIyuktacintAmaNipArzvanAtha ! / (vi. pU. ka.) durisaMsArabhayAt -duHkhena vAryate-durvAraH, (upa.ta.pu.) durvAraH sasAra:- davA 'saMsAraH, (vi.pU.ka.) durisaMsArAt bhayam -durisaMsArabhayam, nammAt -durvAHsaMsArabhayAt / (paM ta. pu.) . .

Page #294
zreyaHzriyAmiti-pAdapUrtizrIpArzvajinastutiH [ 263 ] varasArthavAha :-sArtha vAhayati-sArthavAhaH, (upa.ta.pu.) "karmaNo'N" 5|1|72...ann, varaH sArthavAhaH-varasArthavAhaH, tadAmantraNamvarasArthavAha ! / (vi. pU. ka.) (upajAti:) zrIjinakadambakastavanam jinezvarANAM nikara ! kSamAyAM, narendradevendranatAMhipadma ! / kuruSva nirvANasukhaM kSamAbhRt , satkevalajJAnaramAM dadhAna ! // 2 // anvaya narendradevendranatAMhipadma! kSamAbhRd ! satkevalajJAnaramAM dadhAna ! jinezvarANAM nikara ! kSamAyAM nirvANasukhaM kuruSva.... ! . jinezvarANAmiti....narendradevendranatAMhipadma !-narANAM manuSyANAm indrAH rAjAnaH devAnAM surANAm indrAH svAminaH, nRpAzca zakrAzcetyarthaH saiH natau vanditau aMhI caraNau eva pajhe kamale yasya sa tadAmantraNam / 'kSamAbhRd' kSamA zamabhAvam aparAdhina upariSTAdapi krodhAbhAvaM bibharti dharatIti kSamAbhRt tatsaMbodhanam / 'satkevalajJAnaramAm' sat zreSTham apratipAtitvAd kevalaM saMpUrNam AlokitalokAlokasvarUpatvAt , ekam advitIyaM vA sUryaprabhAvat apratihatatvAd yadvA tannAmakaM paJcamaM jJAnaM bodhasvarUpam tadeva ramAM lakSmIm / dadhAna !' dhArayan ! kevalakamalAdhArinityarthaH / "nirNite kevalamiti triliGgaM tvekakRtsnayoH // 203 // ityamaraH (3 / 3 / 203) / 'jinezvarANAm' jinAnAM sAmAnyakevalibhagavatAm IzvarANAM svAminAM tIrthakRdbhagavata

Page #295
[26] prakIrNakastutikUlam mityarthaH / 'nikara' ! samUha ! / 'kSamAyAm ' pRthivyAm / "kSamA kSAntau kSitau" ityanekArthaH (2 / 311) / 'nirvANasukham ' nirvANasya mokSasya sukhaM sadAnandAvasthAm / 'kuruSva' vidhehi / etad padyatrayam upajAtivRttam , tallakSaNaM tu idam.... "syAdindravajrA yadi tau jagI gaH,upendravajrA prathame laghau saa| anantarodIritalakSmabhAjau pAdau yadIyAvupajAtayastAH // " iti chandomaJjaryAm / artha -rAjAo ane devanAM InTrovaDe namAyelAM che caraNakamala jenAM eve, kSamAne dhAraNa karanAra, suMdara kevalajJAnarUpI lakSamIne dhAraNa karate, e jinezvara devane samudAya ! pRthvIne viSe muktisumne 42 // ...... samAsa jinezvarANAm-jinAnAm IzvarA:-jinezvarAH, teSAm-jinezvarANAm / (Sa. ta. pu.) narendradevendranatAMhipadma ! -narANAm indrAH-narendrAH, (pa.ta.pu.) devAnAm indrAH-devendrAH, (Sa. ta. pu.) narendrAzca devendrAzca-narendra devendrAH, ( i. dva.) narendradevendraH natam-narendradevendranatam , (tR. ta. pu.) aMhiH eva padmam-aMhipadmam , ( ava. pU. ka. ) narendradevendranatam ahipadma yasya saH-narendradevendranAhipadmaH, tatsaMbodhanam-narendradevendranAhipadma ! ( sa. va. bii.)| nirvANasukham-nirvANasya sukham-nirvANasukham , tad-nirvANajumvam / (pa. ta. pu.) kSa bhRt-kSamA vibharti-kSamAbhRt , tatsaMbodhanam-kSamAbhRt ! ( upa. ta. pu.) "kvipu" 5 / 1 / 148 kip..

Page #296
bhayaHbhiyAmiti-pAdapatithIpArzvajinastutiH ( 265) satkevalajJAnaramAm -kevalaM ca tad jJAnaJca-kevalajJAnam , "pUrvakAlaika0" 3|1|98....(vi. pU. ka.) sat kevalajJAnam - satkevalajJAnam "sanmahat paramo0" 3 / 1 / 107 (vi. pU. ka.) satkevalajJAnam eva ramA satkevalajJAnaramA, tAm-satkevalajJAnaramAm / (ava. pU. ka.) zrIjinabhAratyai prArthanam kaivalyavAmAhRdayaikahAra! kSamAsarasvadrajanIzatulya! sarvajJa ! sarvAtizayapradhAna ! ... tanotu te vAga jinarAja ! saukhyam // 3 // anvaya kaivalyavAmAhRdayaikahAra ! kSamAsarasvadrajanIzatulya! sarvajJa! sarvAtizayapradhAna ! jinarAja ! te vAg saukhyaM tanotu / / kaivalyeti- kaivalyavAmAhRdayaikahAra !' kaivalyam kevalaM tannAmakaM carAcaravastugatAnantAnantaparyAyAvabodhakaM paJcamaM jJAnam , tadeva kaivalyam bheSajAditvAt TayaNa / tadeva vAmA strIstasyAH hRdayasya vakSasaH ekaH zreSThaH apUrvo vA hAraH kaNThAbharaNavizeSaH iva tadAmantraNam / "vAmA tu yoSiti" ityanekArthaH (2 / 3 / 29) / 'kSamAsarasvadrajanIzatulya !' kSamA zAntiH kopAbhAvo vA saiva sarasvAn-sarAMsi jalaprasaraNAni vidyante yasya yatra vA samudraH tasyollAsane rajanIzasya-rajanyAH rAjyAH IzaH svAmI candramAH ityarthastasya tulyaH sadRk tatsaMbodhanam ! candrasya sAgarasutatvena prasiddhatvAt , AnandavardhakaH / " sarasvantI nadArNavo" ityamaraH (33657) / 'sarvajJa !' sarva saMpUrNajagatsvabhAvaM jAnAti

Page #297
[ 266 ] prakIrNakastutikUlam avabodhayati kevalajJAnadarzaneneti " AtoDo'hvA0 (si 5 / 176) ityanena kaH, tadAmantraNam saMpUrNajJAninnityarthaH / 'sarvAtizayapradhAna ! sarva samastAH atizayA atizayyate'tizayaM kriyate ebhiH AtmikajJAnAtizayAdayaH vAcikapazcatriMzadatizayAH zArIrika catustriMzadatizayAH, taiH pradhAnaH mukhyaH paramAtmA vA tadAmantraNam / " pradhAna prakRtau buddhAvuttame paramAtmani / mahAmAtre" ityanekArthaH (3 / 380 ) / 'jinarAja !' jinAnAM vItarAgANAM rAjA prabhustadAmantraNam tIrthaMkarabhagavannityarthaH / 'te' tv| . 'vAga' vaannii| 'saukhyam' sukhameva saukhyam , bheSajAditvAt TayaNa , AnandaM cittaprasannatAM vA / 'tanotu' vistArayatu prathayatAda. vetyarthaH / artha -kevalajJAnarUpI strInA hRdayane viSe (athavA-hardayanA) advitIya hAra samA, kSamArUpI samudrane ullAsa karanAra caMdramAna, sarvane jANanArA, sarva atizaya vaDe karIne mukhya, jinezvaradeva! tArI va sumane vistArI.... anvaya kaivalyavAmAhRdayaikahAra !-kaivalyam eva vAmA-kaivalyavAmA, (ava. pU. ka.) kaivalyavAmAyAH hRdayam -kaivalyavAmAhRdayam, (pa. ta. pu.) ekazcAsau hArazca-ekahAraH, (vi. pU. ka.) "pUrvakAlaika' 31 / 98 (vi. pU. ka.) kaivalyavAmAhRdaye ekahAraH-kaivalyavAmAhRdayaikahAraH, tatsaMbodhanam kaivalyavAmAhRdayekahAra ! "sihAthaiH puujaayaam3|1189 (sa. ta. pu.) ___ athavA- kaivalyavAmAhRdayasya ekahAraH - kaivalyavAmAhRdayaikahAraH tatsaMbodhanam-kaivalyavAmAhRdayaikahAra ! ( sa. ta. pu.) kSamAsarasvadrajanIzatulya !-sarAMsi santi yasmin-sarasvAn 'tadasyA.' 7|2|1...mtu, kSamA eva sarasvAn-kSamAsarasvAn, (ava. pU. ka.)

Page #298
zreyaHzriyAmiti-pAdapUrtizropArzvajinastutiH [ 267 ] rajanyAH IzaH-rajanIzaH, (Sa. ta. pu.) kSamAsarasvantaM ullasati-kSamAsarasvadullAsI, (upa. ta. pu.) "ajAteH zIle" 5|1|154....nnin , kSamAsarasvadullAsI rajanIzaH-kSamAsarasvadrajanIzaH, (ma. pa. lo. ka.) kSamAsarasvadrajanIzasya tulyaH-kSamAsarasvadrajanIzatulyaH, tatsaMbodhanam-kSamAsarasvadrajanIzatulya ! (Sa. ta. pu.) sarvajJa !-sarva jAnAti-sarvajJaH, tatsaMbodhanam-sarvajJa / / (upa.ta.pu.) "AtoDo'hvA0" 5|1176...dd, / . ___sarvAtizayapradhAna !-sarve cAmI atizayAzca sarvAtizayAH, "pUrvakAlaika' 3 / 1 / 98 (vi. pU. ka.) / sarvAtizayaiH (kRtaH) pradhAna:sarvAtizayapradhAnaH, tatsaMbodhanam -sarvAtizayapradhAna ! "tRtIyA tatkRteH" 3|1|65....(tR. ta. pu.) jinarAja!-jinAnAM rAjA-jinarAjaH, tatsaMbodhanam-jinarAja ! / (Sa. ta. pu.) "rAjansaraveH" 7|3|109....att, zrIpArzvasevakagaruDayakSasya varNanam- . ... zrIpAzvanAthakramaNAmbujAta sAraGgatulyaH kldhautkaantiH| zrIyakSarAjo garuDAbhidhAnaH, ciraJjaya jJAnakalAnidhAna / // 4 // anvaya- ... ___. jJAnakalAnidhAna ! ciraM jaya zrIpArzvanAthakramaNAmbujAtasAraGga tulyaH kaladhautakAntiH garuDAbhidhAnaH zrIyakSarAjaH asti / zrIpArzvanAtheti-'jJAnakalAnidhAna !' jJAnAnAM matizrutAvadhimanaHparyAyakevalalakSaNAnAM kalAnAM janapratibodhanAdikauzalyAnAM ca nidhAna ! pAtra! jinezvara! pArzvaprabho! vetyadhyAhAryam / tulyaH kaladhautakAta ' jJAnakalAni janapratibodhanAvidhyAhAryam /

Page #299
[ 268 ] prakIrNakastutikUlam 'ciraM' dIrghakAlam / 'jaya' vijayaM prApnutAt / 'pArzvanAthakramaNAmbujAtasAraGgatulyaH' zriyA AhatIsaMpadA yuktaH pArzvaH spRzati jAnAti sakalaM jJAneneti pArzvaH, pRSodarAditvAtsAdhuH, trayoviMzastIrthapatiH nAthaH svAmI tasya kramaNau caraNau eva ambuni jale jAte utpanne kamale tayoH sAraGgasya bhramarasya tulyaH sadRk / " sAraGgI vihagAntare // 122 // cAtake cazcarIke ca dvipaiNazabaleSu c| " ityanekArthaH (3 / 12223) / 'kaladhautakAntiH' . kaladhautasya suvarNasya iva kAntiH prabhA yasya saH svarNadehItyarthaH / 'zrIyakSarAjaH' zriyA devarAjatulyaizvaryeNa yuktaH yakSANAM vyantarAMNAM rAjA nAyakaH, shriiykssaadhiptirityrthH| 'garuDAbhidhAnaH !' 'garuDaH' tannAmayakSavizeSaH abhidhAnaM nAma yasya saH, tannAmApAcaprabhoH sevaka ityarthaH / 'asti' ityadhyAhAryam / matha-jJAna bhane. 4sAnA nidhAna sa25 . jinezvara ! lAMbAkAla sudhI jaya pAme zrI pArzvanAthanAM caraNakamalanA viSe bhramarasamAna, suvarNa jevI kAntivALA garuDanAmavALA zrIyakSarAja che. samAsa __ zrIpArzvanAthakramaNAmbujAtasAraGgatulyaH-pArzvazcAsau nAthazcapArzvanAthaH, (vi. pU. ka.) zriyA yuktaH-zrIyuktaH, (tR. ta. pu.) zrIyuktaH pArzvanAthaH-zrIpArzvanAthaH, (ma. pa. lo. ka.) zrIpArzvanAthasya kramaNezrIpArzvanAthakramaNe, (pa. ta. pu.) ambuni jAte-ambujAte, "ktena" 3 / 1 / 97 (sa. ta. pu.) zrIpArzvanAthakramaNe eva ambujAte-zrIpArzvanAthakramaNAmbujAte, (ava. pU. ka.) zrIpArzvanAthakramaNAmbujAtayoH sAraGgaH-zrIpArzvanAthakamaNAmbujAtasAraGgaH, "siMhAcaiH" 3 / 1 / 89 ( sa. ta. pu. ) zrIpArzvanAthakramaNAmbujAtasAraGgasya tulya:-zrIpArzvanAthakramaNAmbujAtasAraGgatulyaH / (Sa. ta. pu.)

Page #300
zrIparyuSaNAparvastutiH [ 269] kaladhautakAntiH-kaladhautavat kAntiH yasya saH-kaladhautakAntiH / (upamAna ba. bI.) zrIyakSarAja:-zriyA yuktaH-zrIyuktaH, (tR. ta. pu.) yakSANAM rAjAyakSarAjaH, (Sa. ta. pu.) "rAjansaraveH" 7|3|109...att, zrIyuktaH yakSarAjaH-zrIyakSarAjaH (ma. pa. lo. ka.) garuDAbhidhAna:-garuDaH abhidhAnaM yasya saH-garuDAbhidhAnaH / (sa. va. bI.) jJAnakalAnidhAna !-jJAnaM ca kalAzca-jJAnakalAH ( i. dva.) jJAnakalAnAM nidhAnam-jJAnakalAnidhAnam , tatsaMbodhanam-jJAnakalAnidhAna ! 'kRti' 3 / 1177 (pa. ta. pu.) zrIparyuSaNAparvastutiH ... (zArdUlavikrIDitam ) parvAdhirAjaH kathamarAdhyeta ? tad vyete...| bho bho bhavyajanA: ! sadA yadi zive vAJchA tadA parvaNo,bhaktyA paryuSaNAbhidhasya kuruta svArAdhanaM sAdaram / dravyArcA sumacandanaiH stutibharaiH kRtvA ca bhAvArcanAm / mAnuSyaM saphalaM vidhatta sumahairahanmatollAsakaiH // 1 // anvaya___ bhoH ! bhoH ! bhavyajanAH ! yadi zive vAJchA tadA paryuSaNAbhidhasya parvaNaH svArAdhanaM sAdaraM kuruta / bhakkyA sumacandanaiH dravyAcI

Page #301
[ 270 ] prakIrNakastutikUlam stutibhairaiH ca bhAvArcanAM kRtvA arhanmatollAsakaiH sumahaiH mAnuSyaM saphalaM vidhtt| bho bho bhavyajanA iti....bhoH bhoH AmantraNArtha...anyatkArya tyaktvA dattacittIbhUya etat zRNutetyarthaH / " AdhikyAnupU] " (si074|75) ityanena AdhikyAthai dvitvam / 'bhavyajanAH bhavyAH mokSagamanayogyAH muktiprAptitatparA vA janAH lokAH tatsaMvodhanam / 'yadi ' cet vikalpArthamidamavyayaM vA " pakSAntare cedyadi ca" ityamaraH / (3 / 4 / 12) / 'zive' mokSe kalyANe vaa| 'vAJchA' icchA / " icchA kAsA spRhehA tRr3a vAJchA lipsAM manorathaH " 27 // ityamaraH (1 / 7 / 27) 'tadA' tadAnIM tasminkAle vaa| 'paryuSaNAbhidhasya ' paryuSaNaH paritaH uSaNa yasmin aSTAhnikAparvavizeSaH iti abhidhA nAma yasya tasya / 'parvaNaH' Anandotsavasya / ' svArAdhanam' zobhanam atyantaM vA ArAdhanam upAsanAm / 'sAdaram' AdareNa AntarikIprItyA saha vartate yad tad kriyAvizeSaNametad ahobhaavpuurvkmityrthH| 'kuruta' vidhatta / 'bhaktyA' hArdikAnurAgeNa / 'sumacandanaiH' sumaiH puSpaizca candanaiH gandhasAraizca / "prasUta kusumaM sumam // 1124 / / puSpaM sUmaM sumanasaH prasavazva maNIvakam / iti haimaH (1124 / 25) / "gandhasAro malayajo bhadrazrIcandano'striyAm" ityamaraH (2 / 6 / 131) / 'dravyArcAma' dravyaiH viziSTavastubhiH jalacandanakusumadhUpadIpakAkSataphalanaivedyAdibhiH vidhIyamAnAm arcI pUjAM dravyapUjAmityarthaH / " pUjA namasyApacitiH saparyAcAhaNAH samAH // 34 // ityamaraH (2 / 7 / 34) 'stutibharaiH' stutInAM prabhuguNagaNaprazaMsanarUpANAM svadoSavarNanasvarUpANAM vA stavanAnAM bhairaiH smuuhaiH| 'caH' samuccaye dravyapUjA-bhAvapUjayoH kRtvA saha yojanArtham / 'bhAvArcanAm' bhAvena AntarikazubhAzayena kriyamANAm

Page #302
zrIparyuSaNAparvastutiH .. [271] arcanAM pUjAM bhaktim / 'kRtvA' vidhAya / ' ahanmatollAsakaiH / arhatA arhati surendrAdikRtapUjAm aSTaprAtihAryacatustriMzadatizayAdikAmiti...tena mataM svIkRtam aciMtaM vA jinazAsanamityarthaH, tasya AhetazAsanasya ullAsakaiH prabhAvakaiH etajjainadarzanaM sarvoparIti jJApakai vA / 'sumahaiH' zobhanaiH atyantai vA mahaiH mahotsavaiH udyApana-saGghayAtrA-rathayAtrA-pUjAdilakSaNe ; kRtvA / 'mAnuSyam' naratvam / 'saphalam ' phalena saha vartate yad tad sArthakam / "vidhatta' samAcarata kurudhvamityarthaH / idaM padyacatuSkaM zArdUlavikrIDitavRttam tallakSaNantu pUrvoktam / atha-he bhavyajano! je mokSane viSe IcchA che te paryuSaNa nAmanAM parvanuM suMdara ArAdhana Adara sAthe kare ane bhaktithI puSpo ane caMdanathI dravyapUjA tathA stutinAM samUhavaDe bhAvapUjAne karIne arihaMtanA zAsanane ullasita karanAra suMdara mahotsavaDe manuSyapaNane saphala kare. samAsa bhavyajanAH !-bhavyAzcAmI janAzca-bhavyajanAH, tatsaMbodhanam-bhavyajanAH / ( vi. pU. ka. ) . . paryuSaNAbhidhasya -paryuSaNA abhidhA yasya tad-paryuSaNAbhidham , tasya-paryuSaNAbhidhasya / ( sa. ba. bI.) svArAdhanam-zobhanam ArAdhanam-svArAdhanam , tad-svArAdhanam / (su. pU. ta. pu. ) sAdaram-AdareNa saha vartate yad tad-sAdaram , tad-sAdaram / (sahArtha. ba. vI. )

Page #303
[ 272 ] prakIrNakastutikUlama dravyArcAm-dravyaiH kriyamANA-dravyakriyamANA, (tR. ta. pu.) dravyakriyamANA arcA-dravyArcA, tAm-dravyArcAm / ( ma. pa. lo ka.) sumacandanaiH-sumAni ca candanAzca-sumacandanAH, taiH-sumacandanaiH / (i. i.) stutibharaiH-stutInAM bharAH-stutibharAH, taiH-stutibharaiH / (pa.ta.pu.) bhAvArcanAm-bhAvaiH vidhIyamAnA-bhAvavirSIyamAnA, (tR. ta. pu.) bhAvavidhIyamAnA arcanA-bhAvArcanA, tAm-bhAvArcanAm / (ma.pa.lo.ka.) sumahai:-zobhanA mahAH-sumahAH, taiH-sumahaiH / ( su. pU. ta. pu.) arhanmatollAsakaiH-arhataH matam-arhanmatam , (pa. ta. pu.) arhanmatam ullAsayanti-arhanmatollAsakAH, taiH-arhanmatollAsakaiH / 'NakatRcau' 5|1|48...nnk, ( upa. ta. pu. ) paryuSaNaparvaNi AcaraNIyatapaH ucyate.... kRtvAmAstithidi gabhagAbdhivasudigyugmopavAsAMJcchubhAn, ramyArcA ca vidhatta bho bhavaharAM tIrthaMkarANAM navAm / kRtvA SaSThatapo'ntimezituralaM zrutvA caritraM mudA, vIrendo janurutsave kuruta sUluludhvani bho janAH ! // 2 // anvaya-bhoH bhoH janAH ! zubhAn mAstithidigabhagAbdhivasudigayugmopavAsAn kRtvA tIrthakarANAM ca bhavaharAM navAM ramyArthI vidhatta. SaSThatapaH alaM kRtvA antimezituH vIrendoH caritraM mudA zrutvA janurutsave salUludhvani kuruta / .... kRtveti....' bhoH bhoH' sambodhanArthe / 'janAH' lokAH parvotsavakaraNodyatAH vaa| etattatparatA pUraNArthaM kiM kartavyamityAhazubhAn sundaratamAn zuddhAdhyavasAyena kriyamANatvAt / 'mAstithi

Page #304
zrIparyuSaNAparvastutiH .. [ 273 ] digbhagAbdhivasudigyugmopavAsAn ' mAH mAsaH triMzadinapramANamiti "mAstu mAse nizAkare" ityanekArthaH (1 / 16) / tithayaH pratipadAdikA atra tu paJcadazamAnArthAH 'paJcadaza tithyaH' ityanekArthaH / dizaH dizAH dazasaGkhyakAH ityarthaH, bhagAH labdhayaH aSTau, abdhayaH sAgarAH catvAraH " catvAro'bdhizrutiyugakRtAH " ityanekArthaH, vani-aSTau " turaGgaparvatau cA'STau vsusrp-mtnggjaaH|" ityanekArthaH 'dizaH' dazalakSaNA, 'yugmam ' dvikaM SaSThatapo vA, upayuktasahukhyAH pramANaM yeSAM tAn upavAsAn tapovizeSAn / ' kRtvA' aacryH| tIrthaMkarANAm ' tIrthaM kurvantIti tIrthaMkarAH jinezvarabhagavantasteSAm / 'bhavaharAm ' bhavaM saMsAraM harati dUrIkarotIti....tAm saMsArocchedinImityarthaH / 'navAm ' nUtanAm saptadazAdiprakArikAm vA / 'ramyArcAm ' ramyAM manoharAm arcA pUjAm / 'vidhatta' kurut| 'SaSThatapaH ' SaSThaM dvayupavAsAtmakaM tapaH / 'alam' zaktipUrvakam / 'kRtvA' vidhaay| 'antimezituH' antimaH ante pazcime bhavaH antima: caramaH IzitA zAsanapatistasya / vIrendoH vIreSu induzcandramA iva vIrazcAsau induzcandrazceti vA tasya zrIvIravibhorityarthaH / 'caritram' vRtAntam zrIvIrajinAdikathAnakaM vaa| 'mudA' harSeNa / zrutvA manovAkAyagocaraM kRtvA / 'janurutsave' janu janma tanimittakaH utsavaH AnandavyaktIkaraNAvasarastasmin / " janu jananajanmAni janirutpattirudbhavaH" ityamaraH (1 / 4 / 30) / 'mUlUludhvanim' zobhanam ulUluM maGgalasUcakazabdaM dhvani svam / " ulUlu maGgaladhvaniH" iti abhidhAnacintAmaNinAmamAlATIkAyAm (518) / " kuruta" vidhatta / matha-De mAse ! suMdara bhAsakSamaNa, 542, 41, mA8, 18

Page #305
[274] prakIrNakastutikUlam cattAri adra daza deya upavAsa karIne ane tIrthakara bhagavaMtanI saMsArane haranArI navI suMdara pUjAne kare. SaSatapa zaktipUrvaka karIne antima jinezvara viraprabhunAM caritrane harSapUrvaka sAMbhaLIne janmasbne viSa bhaMgapani 42.... samAsa mAstithidigabhagAbdhivasudigyugmopavAsAn-mAH tithayaH dizaH bhagAH abdhayaH vasUni dizaH yugme pramANaM yeSAM te-mAstithidigbhagAbdhivasudigayugmapramANAH, (sa. pa. va. vI.) mAstithidigabhagAndhivasudigayugmapramANAH upavAsAH-mAstithidigbhagAbdhivasudigyugmopavAsAH, tAnmAstithidigbhagAbdhivasudigyugmopavAsAn / (ma. pa. lo. ka.).. ramyArcAm-ramyA arcA-ramyArcA, tAm-ramyArcAm / (vi. pU. ka.) bhavaharAm - bhavaM haratIti-bhavaharA, tAm -bhavaharAm / "hago vayo'nudyame" 5|1|95....ac, (upa. ta. pu.) tIrthakarANAm-tIrtha kurvantIti-tIrthakarAH,teSAm -tIrthakarANAm / "hetutacchIlAnukUle" 5 / 1 / 103....8, (upa. ta. pu.) SaSThatapaH-SaSThasya tapaH-SaSThatapaH, tad-SaSThatapaH / (Sa. ta. pu.) antimezituH-ante bhavaH-antimaH, "pshcaadaadyntaa0"(6|3|75) ima, antimaH IzitA-antimezitA, tasya-antimezituH / (vi.pU.ka.) vIrendoH-vIreSu induH iva-vIrenduH, tasya-vIrendoH "siMhAdyaiH0" 3 / 1 / 89 (sa. ta. pu.) janurutsave-janusaH utsavaH janurutsavaH,tasmin -janurutsave / (pa.ta.pu.) mUlUludhvanim - ulaluzcAsau dhvanizca-ulU ludhvaniH, (vi.pU.ka.) zobhanaH ulaludhvaniH-sUlaludhvaniH, tam -sUla ludhvanim / (su. pR. ta. pu.)

Page #306
zrIparyuSaNAparvastutiH .. [275] kArya zrAvyaM ca kim ? tatkathyate. jIvAnAmavanaM vidhatta sudhiyaH ! kRtvASTama, nAgavada. bhAvyA nirmalabhAvanA bhavijanaiH kaivalyalakSmIkRte / kalyANAni jinasya bho gaNabhRtAM vAdaM ca pArzvaprabhunemAdyantarakANi bhoH zRNuta sannAbheyavRttaM tathA // 3 // anvaya ___ bhoH sudhiyaH ! nAgavad aSTamaM kRtvA jIvAnAm avanaM vidhatta, bhavijanaiH kaivalyalakSmIkRte nirmalabhAvanAH bhAvyAH, jinasya kalyANAni gaNabhRtAM ca vAdaM pAcaprabhunemAdyantarakANi tathA sannAbheyavRtaM zRNuta..... . .. ___jIvAnAmiti....'bhoH' komlaamntrnne| 'sudhiyaH' zobhanA dhiyaH yeSAM te tanimantraNam he. sajanAH! bhAvukAH! vA / 'nAgavad ' nAgaketukumAravat / 'aSTamam ' jyupavAsam / 'kRtvA' Acarya / 'jIvAnAm' : ekendriyAdiprANinAm / 'avanam ' rakSaNam / 'vidhatta' kuruta ! amAripravartanaM krtvymityrthH| ata eva aSTamatapasA saha etadapi karaNIyam / punaH kAH kAryAH ? 'bhavijanaiH' bhavaH saMsAro'sti yeSAM bhavinaH sAMsArikAH muktivAJchakAH janAH lokAstaiH / 'kaivalyalakSmIkRte' kaivalyaM kevalaM tannAmapaJcamajJAnaM tadeva lakSmIH aizvaryaM tasyAH kRte nimitte....paJcamajJAnaprAptyarthamityarthaH / 'nirmalabhAvanAH' nirmalA nirgatAni malAni svArtha paraguNaiAdilakSaNAni yAbhyastAH svacchAH zuddhAdhyavasAyapariNatAH vA bhAvanAH shubhprinnaamaaH| 'bhAvyAH' cintniiyaaH| nirmalabhAvanodbhAvanAya kiM. kartavyamityAha-'jinasya' arhataH zrIvIra

Page #307
[ 276 ] prakIrNakastutikUlama jinaadeH| 'kalyANAni kalyANakAni cyavanajanmadIkSAkevalAptimuktigatyAdIni / 'gaNabhRtAm ' gaNaM svAdhyAyarasikamunivRndaM vibhrati dhArayanti gaNadharAsteSAm indrabhUtyAdigaNanAyakAnAmityarthaH / 'ca: samuccaye / 'vAdam ' anyonyaM kRtaM praznasamAdhAnam / 'pArzvaprabhunemAdyantarakANi pAcaprabhuH trayoviMzatitamastIrthapatiH nemiH dvAviMzastIrthAdhipaH Adau prathame yeSAM te pAcaprabhoH Arabhya ajitanAthasya iti yAvat ityrthH| teSAM dvAviMzatitIrthakRtAm antarakANi avakAzAni eka tIrthakRtaH pazcAd bhAvidvitIyatIrthakRd bhavet tayoH madhyamavartikAlaH antaraM antarake vocyate tAni / 'tathA' etacchravaNasya pazcAt / 'sannAbheyavRttam ' sad zreSThaM bhavanistAritvAd ajJAnapApahAriyAMcca nAbheyasya RSabhaprabhoH vRttaM caritram / 'zRNuta' karNagocaraM kuruta / artha-he sArI buddhivALA mANase! nAgakumAranI jema aThThamatapa karIne jIvanuM rakSaNa kare. bhavya lakevaDe kevalajJAnarUpI lakSamIne mATe nirmala bhAvanA bhAvavI joIe jinezvara bhagavaMtanA kalyANa ke ane gaNadhara bhagavaMtane vAda pArzvaprabhu-nemiprabhu AdinA atara (AMtarA) tathA suMdara nAbhirAjAnA putra RSabhadeva bhagavaMtanuM caritra sAMbhaLe. samAsa sudhiyaH !-zobhanA dhiyaH yeSAM te-sudhiyaH, tatsaMbodhanam - sudhiyaH ! (su. pU. ta. pu.) nirmalabhAvanA:-nirgata malaM yAbhyastAH-nirmalAH, (prAdi.ba.bI.) nirmalAH bhAvanAH-nirmalabhAvanAH / (vi. pU. ka.) bhavijanaiH-bhavaH asti yeSAM te-bhavinaH, bhavinazcAmI janAzcabhavijanAH, taiH-mavijanaiH / (vi. pR. ka.)

Page #308
zrIparyuSaNa parva stutiH [ 277 ] kaivalyalakSmIkRte :- kevalameva - kaivalyam, "bheSajAdibhyaSTyaN" 7|3|164...ttynn, kaivalyameva lakSmIH - kaivalyalakSmIH, (ava. pU. ka.) kaivalyalakSmyAH kRte - kaivalyalakSmIkRte / (Sa ta. pu.) gaNabhRtAm-gaNaM bibhrati - gaNabhRtaH, teSAm - gaNabhRtAm / (upa. ta. pu.) "kvipU" 5 / 1 / 147 kvip / * " pArzvaprabhune myAdyantarakANi pArzvaH nAma yasya saH pArzvanAmA, ( sa. ba. vI.) pArzvanAmA prabhuH pArzvaprabhuH (ma. pa. lo. ka) pArzvaprabhuzca nemizca pArzvaprabhunemI, ( i. dva) pArzvaprabhunemI Adau yeSAM tepArzvaprabhune myAdayaH, (vya. ba. vrI.) pArzvaprabhune myAdInAm antarakANipArzvaprabhune myAdyantarakANi tAni - pArzvaprabhune myAdyantarakANi (Sa ta. pu.) sannAbheyavRttam - nAmaH apatyam - nAbheyaH, "ito'niJaH " 6 / 1 / 72.... eyaN, nAbheyasya vRttam - nAbheyavRttam, (Sa ta pu.) sad nAbheyavRttam - sannA meyavRttam, tad-sannAbheyavRttam / "sanmahat0 " 3 / 1 / 107 (vi. pU. ka.) vArSika katavyAni varNayannAha - sAdhvAcAramakhaNDitaM pibata sanmaulaM ca sUtraM zravaiH, caityAnAM paripATikAM tanuta ca svAlocanAM vArSikIm / jantUn kSAmyata vatsalaM kuruta bhoH sAdharmikANAM mudA, vighnaughaM caturasya vA haratu sA saGghasya siddhAyikA ||4|| anvaya bhoH ! akhaNDitaM sAdhvAcAraM sat maulaM sUtraM zravaiH pibata, caityAnAM ca paripATikAM vArSikIM svAlocanAM ca tanuta, jantUn

Page #309
[ 278 ] prakIrNakastutikUlam " kSAmyata, sAdharmikANAM vatsalaM vA kuruta sA siddhAyikA caturasya saGghasya vighnau mudA haratu / , sAdhvAcAramiti.... bhoH sambodhanArthe janAH / iti adhyAhAryam / 'akhaNDitam ' na naiva khaNDitaM truTitaM bhinnapAThaM zabdarahitaM vA saMpUrNamityarthaH / 'sAdhvAcAram' sAdhUnAM munInAm AcArAH jIvanavidhivyavahArAH acelakAdayaH, jJAnAdipaJcakAnAM aSTASTAdayo vA yasmin tad / ' sat ' zreSTham zravaNamAtreNa mokSapradasvAt / 'maulam' mUle sUtrasvarUpe eva labdhaM zravaNArthaM prAptam / yadvA mUlasya sUtrarUpasyaiva idaM prAptazravaNAdhikAraM tad maulam artharahitam / 'sUtra' zabdamayam / 'zravaiH ' karNaiH / 'picata' pAnaM kuruta zRNutetyarthaH / "caityAnAm " jinAlayAnAm / " caityavihArau jinasadmani,' iti haima : ( 994) / 'caH' bhinna kriyAdarzakaH / ' paripATikAm anukrameNa gamanam sarvajinamandiradarzanamityarthaH / ' vArSikIm varSasya dvAdazamAsa pramANakAlasya iyam saMvatsarasambandhinI.... tAm / 'svAlocanAm' svam AtmAnam Alocyate vicintyate'ticAravizuddhadharthamiti svAlocanA - AcArapAlane yA kSatayo'ticArA vA bhUtAstAsAM guroH pArzve prakaTanAt pazcAt gurudattatapassvAdhyAyAdidaNDa vizeSaH tAm / 'caH' samuccaye / ' tanuta' vikirata kurutetyarthaH / ' jantUnnU' prANinaH / ' kSAmyata' parasparaM kSamAbhAvaM svIkuruta | 'sAdharmikANAm ' samAnaH dharmaH yeSAM sadharmANa: tulyadharmavantaH ta eva sAdharmikAH "vinayAdibhyaH' (si07|2|169) itIkaN, teSAm / 'vatsalam ' sneham | 'vA' yathArthakamavyayasya samIpe ya ucitaH tatprakAreNa aucityena vA / ' kuruta' vidhatta / hArdantvidam laghuSu vAtsalyaM samavayaskAn prati prItibhAvaM mahatsu AdarabhAvaM vinayapUrNa

Page #310
zrIparyuSaNAparvastutiH / [ 279 ] vyavahAramiti yadvA 'vAH' samuccaye / 'sA' vighnaharaNatatparA / 'siddhAyikA' tannAmavIrajinezvarazAsanasevikA / 'caturasya catvAraH puruSArthaH dharmArthakAmamokSalakSaNAH santi yasmin abhrAditvAt , tasya nipuNasya kRtyAkRtyAdivivekapUrNasyetyarthaH / 'saGghasya' sAdhusAdhvIzrAvakazrAvikAlakSaNasya samudAyasya / 'vighnaugham ' vighnAnAm apAyAnAm oghaM samUham / 'mudA' harSeNa AntarikIprItitvAt / 'haratu vinAzayatu dUrIkarotu vA / artha-he mANase! akhaMDa, ane sAdhunA AcAre che jemAM evAM, suMdara, mUlathI prApta thayelAM sUtranuM mAnavaDe karIne pAna kare ane jinamaMdiranI paripATI ane varSa saMbaMdhI pitAnI AlocanAne kare. prANuone kSamA Ape ane sAdhamikene vAtsalya.kare. te siddhAyikA devI nipuNa evA saMghanAM vidananAM samUhane harSathI dUra kare. samAsa sAdhvAcAram -sAdhUnAm AcAraH yasmin tad-sAdhvAcAram , tad-sAdhvAcAram . / (vya. pa. vI.) : __ akhaNDitam -na * khaNDitam -akhaNDitam, tad-akhaNDitam / (na. ta. pu.)... svAlocanAm-svasya AlocanA-svAlocanA, (pa.ta.pu.) (athavA zobhanA AlocanA-svAlocanA, (su. pU. ta. pu.) tAm -svAlocanAm / sAdharmikANAm -samAnaH dharmaH yeSAM te-sadharmANaH (sa. ba. vI.) sadharmANaH eva-sAdharmikAH, teSAm --sAdharmikANAm / / vighnaugham-vidhnAnAm oghaH-vighnauSaH, tam vighnaugham / (pa.ta.pu.)

Page #311
zrIsiddhacakrastutiH ( mAlinI) zrIsiddhacakrasanmAhAtmyaM varNayannAhavipulakuzalamAlA-kelige(gR)haM vizAlA'samavibhavanidhAnaM, zuddhamantrapradhAnam / suranarapatisevyaM, divyamAhAtmyabhavyam , nihataduritacakraM, saMstuve siddhacakram // 1 // anvaya nihataduritacakram , vipulakuzalamAlAkeligeham , zuddhamantrapradhAnam , vizAlAsamavibhavanidhAnam , suranarapatisevyam , divyamAhAtmyabhavyam , siddhacakram saMstuve / / vipulakuzaleti....'nihataduritacakram' nihataM nitarAM saMpUrNatayA vA vinAzitaM duritAnAM duHkhAnAM karmaNAM vA cakraM maNDalaM yena tad duHkhsmuuhprnnaashiityrthH| duHkhAbhAve'kuzalaM kutaH 1 etadeva jJApayati 'vipulakuzalamAlAkeligeham ' vipulaM mahattamaM zreSTha vA yad kuzalaM maGgalaM nirvANamiti yAvat tasya yA mAlA zreNI tasyAH kelyai krIDAya geham sajha mandiraM vetyrthH| "gehaM gehodavasitaM vezma sadma niketanam " // 4 // ityamaraH (2 / 2 / 4) / 'zuddhamantrapradhAnam' zuddhAH nirmalAH karmamaladurIkaraNazIlatvAt zubhAdhyavasAyajanakatvAcca ye mantrAH japanIyavarNavizeSAH OMkArahIkArAdilakSaNAH taiH pradhAna mukhyaM zreSTha vA advitIyatvAd / "mantro vedavizeSa syAd devAdInAM ca sAdhane / guhyavAdane'pi

Page #312
zrIsiddha cakrastutiH [ 281 ] ca pumAn" iti medinI (128 / 74-75 ) / mantrA hi nidhIn AkRSanti ata eva yasmin mantrAstasmin nidhayaH santyevaitat jJApayannAha - ' vizAlAsamavibhava nidhAnam ' vizAlA mahantaH asamAH asAdhAraNAH ye vibhavAH bAhyAbhyantarasampadaH teSAM nidhAnam nidhimiva uttamAdvitIyavaibhavasthAnam ityarthaH / sukhAbhilASiNaH sarve'pi vaibhavapriyAH ato'gre uktam ' suranarapatisevyam ' surANAM devAnAm narANAM manuSyANAM ca ye patayaH svAminaH zakrAH nRpAca taiH sevyam bhajanIyam / indreH nRpatibhizva sevanIyatvAd asya mahi mA'pUrvaH tameva varNayannAha 'divyamAhAtmyabhavyam ' divi svarge bhavaM divyam upalakSaNAt trilokavyAptaM zreSThaM vetyarthaH "divyaM valgu - lavaGgayoH || 357 || bhave " ityanekArthaH ( 22357 ) mAhAtmyaM mahAn atizayaH udAro vA AtmA svarUpaM mahAtmA tasya bhAvaH karma vA mAhAtmyam " patirAjAntaguNAGgAda0 " ( si07|1|60 ) ityanena yaNU, mahatvaM tena bhavyaM manoharam / 'siddhacakram ' siddhaM prasiddhaM zrIpAlamayaNAdau tatkAlaphalitatvAd cakraM valayAkAra maNDalam iti yadvA ( 2 ) saMyamasAdhanenAcAryAdayo'pi siddhatvaM prApsyantIti bhAvini bhUtopacArAd te'pi siddhAH, siddhAnAM cakraM valayaM tannAmayantra vizeSamiti yAvat / (3) siddhasya' siddhapadasya vinirmuktakarmAvasthAyA vA samarpakaM cakram siddhacakram | 'saMstuve' samyak - prakAreNa zodhitamanovAkkAyena vA stuve bhajAmi upAsanAM kurve vetyarthaH / ahaM kartA iti adhyAhAryam / idaM padyacatuSkam mAlinIvRttam / tallakSaNantu prAkkathitam / . atha saMpUrNa paNe haNAye che pApAnA samUha jenAvaDe evA, zreSTha evA kuzalanI zreNanAM krIDAgRha sarakhA, zuddha mantrAvaDe pradhAna, vizAla ane asAdhAraNa vaibhavAnA sthAnabhUta, dhruvendro ane

Page #313
[ 282 ] prakIrNakastutikUlam rAjAvaDe sevavA yogya, suMdara mahimA vaDe karIne zreSTha evA siddhaya ne Ista chu samAsa vipulakuzalamAlAkeligeham-vipulAni kuzalAni-vipulakuzalAni, (vi. pU. ka.) vipulakuzalAnAM mAlA-vipulakuzalamAlA, (Sa. ta. pu.) kelyai geham -keligeham , (ca.ta.pu.) vipulakuzalamAlAyAH keligeham - vipulakuzalamAlAkeligeham , tad-vipulakuzalamAlAkeligeham . (pa.ta.pu.) ___vizAlAsamavibhavanidhAnam -vizAlAzcAmI asamAzca-vizAlAsamAH, (vi. ubha. ka.) vizAlAsamAH vibhavAH-vizAlAsamavibhavAH, (vi. pU. ka.) vizAlAsamavibhavAnAM nidhAnam-vizAlAsamavibhavanidhAnam , tad-vizAlAsamavibhavanidhAnam / (pa. ta. pu.) zuddhamantrapradhAnam - zuddhAzca te mantrAzca-zuddhamantrAH, (vi. pU. ka.) zuddhamantraiH (kRtaM) pradhAnam -zuddhamantrapradhAnam , * tad-zuddhamantrapradhAnam / "tRtIyAtaskRtaiH" 3 / 1 / 65 (tR. ta. pu.) __suranarapatisevyam -surAzca narAzca-suranarAH, (i. dva.) suranarANAM patayaH-suranarapatayaH, (pa. ta. pu.) suranarapatibhiH sevyam -suranarapatisevyam tad-suranarapatisevyam / (tR. ta. pu.) divyamAhAtmyabhavyam -mahAn AtmA-mahAtmA, (vi. pU. ka.) mahAtmanaH bhAvaH karma vA-mAhAtmyam . divyaM ca tad mAhAtmyaM cadivyamAhAtmyam , (vi. pU. ka.) divyamAhAtmyena (kRtaM) bhavyam -divyamAhAtmyabhavyam , tad-divyamAhAtmyabhavyam / "tRtIyA0" 3 / 1 / 65.... (tR. ta. pu.) nihataduritacakram -duritAnAM cakram -duritacakram , (gha. ta. pu.) nihataM duritacakraM yena tad-nihataduritacakram , tad-nihataduritacakram / (sa. ba. bI.)

Page #314
zrIsiddhacakastutiH zrI siddhacakrArAdhanaphalamucyate .... damitakaraNavAhaM bhAvato yaH kRtAhaMkRtinikRtivinAzaM pUritAGgivajAzam / namitajinasamAjaM siddhacakrAdivIjam' bhajati saguNarAjiH so'nizaM saukhyarAjiH // 2 // anvaya yaH damitakaraNavAhaM, kRtAkRtinikRtivinAza, pUritAGgivrajAzaM, namitajinasamAjaM, siddhacakrAdivIjam bhAvataH bhajati saH anizaM saguNarAjiH saukhyarAjiH ( bhavati ) / 4 [ 283 ] damitakaraNavAhamiti - 'yaH' kazcid bhAvukaH / 'damitakaraNavAham ' damitAH dAntAH rodhitAH vA karaNAni indriyANi eva vAhAH azvAH yena tad vazIkRtendriyAzvamityarthaH / 'kRtAhaM kRti nikRtivinAzam ' kRtaH vihitaH ahaMkRtiH garvaH nikRtiH mAyA parapratAraNarUpA kriyA vA tayoH vinAzaH kSayaH yena tad mAnamAyAkSayakArItyarthaH / " nikRti rbhatsane kSepe zaThe zAThaye'pi ca striyAm / " iti vizvamedinyau (60 / 165 ) ( 77 / 35 ) / ' pUritAGgivajAzam ' pUritAH pUrNI - kRtAH aGginAm aGgAni gAtrANi santi yeSAm - aGginaH prANinasteSAM vrajaH samudAyastasya AzA abhilASAH yena tad prANigaNavAJchitadAyaka mityarthaH / ' namita jinasamAjam ' namitaH vanditaH jinAnAM vItarAgANAm pramattaguNasthAnAdArabhya keva liparyantAnAM bhagavatAM vA samAjaH vRndaM yena tad | " samAjastvanyadehinAm " iti haima (1414) / siddhacakrAdibIjam ' siddhacakrasya - siddhA vidyAsiddhAdayasteSAM cakramiva cakraM yantravizeSaM tasya Adi pradhAnaM 6

Page #315
[284 ] prakIrNakastutikUlam bIjaM tatvAkSaram , svarNasiddhayAdimahAsiddhihetoH siddhacakrasya paJca bIjAni tessvaadykssrmityrthH| tena svarNasiddhayAdimahAsiddhInAmidaM mUlaheturityuktam / ahamiti bIjAkSarama-uktaM ca zrI RSibhaNDalastave ahamityakSaraM brahma vAcakaM parameSThinaH / siddhacakrAdimaM bIjaM sarvataH praNidadhmahe // 3 // 'bhAvataH' bhAvAt zubhAdhyavasAyAt / 'bhajati' sevate upAsyate vA / 'saH' zrIsiddhacakrasevakaH / 'anizam ' nityam / 'saguNarAjiH' guNAnAM prazamAdilakSaNAnAM rAjyA patayA saha vartate yaH saH guNazreNIsthAnam / saukhyarAjiH sukhameva saukhyam , bheSajAditvAt TayaNa , cittaprasannatA tasya rAjI zreNI yasya saH AhlAdavAn / 'bhavati' iti kriyApadamadhyAhAryam / artha-je damana karAyA che Indriye rUpI azvo jenA vaDe evA, vinAza karAve che ahaMkAra ane mAyAne jenA vaDe evA, pUrNa karAI che prANionA samUhanI AzAe jenAvaDe evA, namana karAya che jinezvaradevane samUha jenAvaDe evA, zrI siddhacakanAM AdibIjane bhAvathI bhaje che te hamezA guNonI zreNathI yukta ane sukhanI zreNIvANe thAya che. . damitakaraNavAham-karaNAni eva vAhAH-karaNavAhAH, (ava.pU.ka.) damitAH karaNavAhAH yena-tad damitakaraNavAham , tad-damitakaraNavAham / ( sa. ba. vI.) kRtAhaMkRtinikRtivinAzam-ahaMkRtizca nikRtizca-ahaMkRtinikRtI, (i. dva.) ahaMkRtinikRtyoH vinAzaH- ahaMkRtinikRtivinAzaH, (pa.ta.pu.) kRtaH ahaMkRtinikRtivinAzaH yena tad kRtAhaMkRtinikRtivinAzam , tadkRtAhaMkRtinikRtivinAzam / ( sa. ba. vI.)

Page #316
zrIsiddhacakrastutiH [ 285] pUritAGgibajAzam -aGgAni santi yeSAm - aGginaH, "ato'. neka0" 7|2|6....in , aGginAM vrajaH-anivajaH, (pa. ta. pu.) anivajasya AzAH-anivajAzAH, (pa. ta. pu.) pUritAH anivajAzAH yena tad-pUritAnivajAzam , tad-pUritAnivajAzam / (sa. ba. bI.) namitajinasamAjam - jinAnAM samAjaH-jinasamAjaH, (pa. ta. pu.) namitaH jinasamAjaH yena tad-namitajinasamAjam , tad-namitajinasamAjam / (sa. ba. bI.) siddhacakrAdivIjam -Adi ca tad bIjam ca-AdibIjam , (vi. pU. ka.) siddhacakrasya AdibIjam -siddhacakrAdibIjam , tadsiddhacakrAdibIjam / (Sa. ta. pu.) ___ saguNarAjiH-guNAnAM rAjI-guNarAjI, (pa. ta. pu.) guNarAjyA saha vartate yaH saH-saguNarAjiH / (sahArtha. va. bI.) / saukhyarAjiH-sukhameva saukhyam , saukhyAnAM rAjI yasya saH-saukhyarAjiH / (vya: ba. bI.) Agamasya tarutvaM varNyatevividhasukRtazAkho, bhaGgapatraughazAlI, nayakusumamanojJaH, prauDhasampatphalAlI (DhyaH) / haratu vinuvatAM zrI-siddhacakraM janAnAM, taruriva bhavatApA-nAgamaH zrIjinAnAm // 3 // anvaya vividhasukRtazAkhaH, bhaGgapatraudhazAlI, nayakusumamanojJaH, prauDhasampatphalAlI (DhyaH), zrIjinAnAm AgamaH taruH iva zrIsiddhacakraM vinuvatAM janAnAM bhavatApAn haratu...!

Page #317
[286] prakIrNakastutikUlam vividhasukRteti-(vividhasukRtazAkhaH)vividhAni nAnAprakArANi dAnazIlatapassvAdhyAyalakSaNAni sukRtAni zobhanAni karmakSayakAraNatvAt kRtAni krIyante iti kAryANi anuSThAnAni vA tAnyeva zAkhAH latAH yasmin sH| "vividhastu bahuvidho nAnArUpaH pRthagvidhaH " // 1469 // ityabhidhAnaH / "zAkhA drumAMze vedAMze bhuje pakSAntare'ntike " / ityanekArthaH (2 / 26) / zAkhAyAH pazcAt parNAni prAdurbhavantIti kathyate.... bhaGgapatraughazAlI' bhaGgAH bhedAH prabhedAzca ta eva patrANi parNAni teSAmoghaH samUhastena zAlate rAjate ityevaMzIlaH zobhamAnaH ityarthaH / " bhaGgastaraGga-bhede ca rugvizeSe praajye| kauTilyai bhayavicchityoH " itynekaarthH| (2 / 37) "patraM tu vAhane parNe syAt pakSe shrpkssinnoH| iti medinI (126155) / anupaNa tu jAyante kusumAni yatazcAgre ucyate....'nayakusumamanojJaH' nayAH naigamAdayasta eva kusumAni puSpANi teH manojJaH zreSThaH sundrsvruupiityrthH| "kAntaM manoramaM. rucya manojJa maJju maJjulam // 52 // ityamaraH (3 / 1152) / puSpebhyo'tu phalAni prasuvante.... 'prauDhasampatphalAlI DhyaH)' prakRSTAH sundaratamAH kenApi ajeyatvAd....UDhAH tasteiSAM sampadaH samRddhayastA eva phalAni vRkSasya antimapariNAmavizeSANi taiH alate zobhate ityevaMzIlaH samyaktarkasamRddhiphalavirAjItyarthaH / yadvA taiH etAdRzaiH phalaiH AnyaH pUrNaH sutarkasampatphalapUrNa ityrthH| 'zrIjinAnAm ' zriyA lakSmyA bAhyAbhyantarasampadA yuktAH jinAH vItarAgAsteSAM zrIjinezvaradevAnAmityarthaH / 'AgamaH' siddhAntaH / 'taruH' vRkSaH / 'iva' upamAnArthe / 'zrIsiddhacakram' zriyA lakSmyA mantrAdilakSaNayA yuktaM siddhacakraM navapadamayayantrakam / 'vinuvatAm' vizeSeNa pUrNAhobhAvayuktahRdayatvAta sarvotkRSTarItyA nuvatAM stuti kurvANAnAm / 'janAnAm ' bhAvukAnAm /

Page #318
zrIsiddhacakrastutiH .. [287] 'bhavatApAn' bhavasya saMsArasya tApAn santApAna AdhivyAdhyupAdhilakSaNAn / " tApaH santApe kucchre ca" ityanekArthaH (2 / 291) / 'haratu' vinAzayatu dUrIkarotu vetyarthaH / artha:-mane prAna salA3pI mAyAvANI, maamiirUpI pAMdaDAonAM samUhavaDe bhavAnAM svabhAvavALe, na rUpI puSpavaDe manohara, prakRSTatarkonI saMpattirUpa phalevaDe zobhate (athavAphathI pUrNa) zrIjinezvaradevone siddhAnta, vRkSanI jema zrI siddhacakranI vizeSa karIne stuti karatAM mANasanA saMsAranAM tApane harA. samAsa vividhasukRtazAkhaH-zobhanAni kRtAni-sukRtAni, (su.pU.ta.pu.) vividhAni ca tAni sukRtAni ca-vividhasukRtAni, (vi.pU.ka.) vividhasukRtAni eva zAkhAH yasya saH-vividhasukRtazAkhaH / (upa. ba. vI.) _bhaGgapatraudhazAlI-bhaGgAH eva patrANi-bhaGgapatrANi, (ava.pU.ka.) bhaGgapatrANAm ogha:-bhaGgapatraughaH, (pa.ta.pu.) bhaGgapatraudhena zAlate ityevaMzIlaH bhaGgApatraughazAlI / (upa.ta.pu.) "ajAteH zIle' 5 / 1 / 154.... Nin / nayakusumamanojJaH-nayAH eva kusumAni-nayakusumAni, (ava.pU .ka.) nayakusumaiH (kRtaH) manojJaH-nayakusumamanojJaH / "tRtIyA0" 3 / 1 / 65... (tR. ta. pu.). . prauDhasampatkalAlI (DhyaH)-prakRSTAH UDhAH-prauDhAH, (prAdi. karma.) proDhAnAM sampadaH-prauDhasampadaH, (pa. ta. pu.) prauDhasampadaH eva phalAni prauDhasampatphalAni, (ava. pU. ka.) prauDhasampatphalaiH alate ityevaMzIlaH-prauDhasampatphalAlI / 'ajAteH zIle' 5|1|154...nnin (upa. ta. pu.) athavA-prauDhasampatphalaiH (kRtaH) ADhyaH-prauDhasampatphalADhyaH / "tRtIyA tatkRtaiH" 3 / 1 / 65... (tR.ta.pu.)

Page #319
[ 288 ] prakIrNakastutikUlam zrIsiddhacakram-zriyA yuktam -zrIyuktam , (tR.ta.pu.) zrIyuktam siddhacakram -zrIsiddhacakram , tad-zrIsiddhacakram / (ma. pa. lo. ka.) bhavatApAn-bhavasya tApAH-bhavatApAH, tAn -bhavatApAn |(ss.t.pu.) zrIjinAnAm -zriyA yuktAH-zrIyuktAH, (tR. ta. pu.) zrIyuktAH jinAH-zrIjinAH, teSAm -zrIjinAnAm / (ma. pa. lo. ka:) zrIrohiNyAdidevyai prArthanA..... jinapatipadasevA-sAvadhAnA dhunAnA-, . duritaripukadambaM kAntakAntiM dadhAnAH / / dadatu tapasi puMsAM siddhacakrasya navyaM, pramadamiha ratAnAM rohiNImukhyadevyaH // 4|| anvaya jinapatipadasevAsAvadhAnAH 'duritaripukadambaM dhunAnAH' kAntakAnti dadhAnAH. rohiNImukhyadevyaH iha siddhacakrasya tapasi ratAnAM puMsAM navyaM pramadaM dadatu.... jinapatipadaseveti....' jinapatipadasevAsAvadhAnA' jinAnAM vItarAgANAM kevalibhagavatAM patayaH svAminasteSAm arhatparamAtmanAM padayoH caraNayoH sevAyAm upAsanAyAM sAvadhAnAH avadhAnena ekAgramanasA saha vartante yAstAH dattacitAH prabhucaraNopAsanaparAyaNAH ityarthaH / 'duritaripukadambam ' duritAni duHkhAni pApAni vA tAnyeva ripuH zatraH tameva kadamba nIpaM tannAmavRkSavizeSaM vA / "kadambaM nikurambe syAnnIpasarSapayoH pumAn" ivi medinI (105 / 9) 'dhunAnAH' kampAyamAnAH unmUlanasyAkSamatvAt / 'kAntakAntim ' kAntAM manoharAM darzanamAtreNaivAhalAdakatvAt kAnti

Page #320
zrIsiddha cakrastutiH [ 289 ] zobha dehasauSThavaM vA / dadhAnAH ' dhArayandhyaH sarvotkRSTarUpavatya ityarthaH / ' rohiNImukhyadevyaH' rohiNI tannAmadevIvizeSA mukhyA pradhAnA yAsu tAH rohiNI - pramukhAH tAdRzyaH devyaH surAGganAH SoDazavidyAdevyaH ityarthaH / tadyathA... " rohiNI prajJaptirvajrazRGkhalA kulizAGkuzA / cakrezvarI naradattA kAyathAsau mahAparA // 239 // gaurI gAndhArI sarvA mahAjvAlA ca mAnavI | roTyAchuptA mAnasI mahAmAnasiketi tAH " // 240 // ityabhidhAnacintAmaNinAmamAlA / ' iha' asmin loke / 'siddhacakrasya ' navapadasya / ' tapasi ? anuSThAmavizeSe / ' ratAnAm ' AsaktAnAm / 'puMsAm' narANAm / 'navyam' nUtanam pratidinaM varddhamAnatvAt / " navaM navInaM sadyaskaM pratyagraM nUtnanUtane / navyaM cAminave " ityabhidhAne (1448 ) / ' pramadam ' harSamutsAhaM vA / ' dadatu' arpayantu / artha --ninezvaradevAnI sevAmAM me thayesI, duHkha (yAya) svarUpa zatrurUpI kadamavRkSane kaMpAvanArI, maneAhara kAMtine dhAraNa karatI; rAhiNI che mukhya jemAM evI devIe A lAkane viSe siddhacakrajInAM tapane viSe rakta thayelA mANasAne navA ja AnaMda (utsAha) ApeA. samAsa jinapatipada sevAsAvadhAnAH - jinAnAM patayaH - jinapatayaH, ( Sa. ta. pu.) jinapatInAM padAni - jinapatipadAni, ( Sa. ta. pu.) jinapati - padAnAM sevA - jinapatipadasevA ( pa ta pu. ) avadhAnena saha vartate yAH tAH - sAvadhAnAH / ( sahArtha, ba. vrI. ) jinapatipada sevAyAM sAvadhAnAH - jinapatipada sevA sAvadhAnAH / ( sa. ta. pu. ) 19

Page #321
. [290] - prakIrNakastutikUlam duritaripukadambam-duritam eva ripuH-duritaripuH, (ava. pU. ka.) duritaripuH eva kadambaH-duritaripukadambaH, tam-duritaripukadambam / ( ava. pU. ka.) kAntakAntim-kAntA kAntiH-kAntakAntiH, tAm-kAntakAntim / (vi. pU. ka.) ____ rohiNImukhyadevyaH-rohiNI mukhyA yAsu tA:-rohiNImukhyAH, ( sa. ba. bI. ) rohiNImukhyAH devyaH-rohiNImukhyadevyaH / (vi. pU. ka.) zrItIrthastuti : .. . . tI (zAdUlavikoDitavRttama ) . AdyaM tIrthakaraM namAmi nitarAM zatruJjaye'STApade, sammetAbhidhazailarAjazikhare vande'hatAM viMzatim / campAyAM vasupUjyanandanamatho nemi stuve raivate, pApAyAM puri vardhamAnamamalaM devaM namAmyanvaham // 1 // 'anvaya . zatrukSaye aSTApade Adya tIrthakaraM nitarAM namAmi, sammetAbhidhazailarAjazikhare arhatA viMzati vande, atho campAyAM vasupUjyanandanam raivate (ca) nemi stuve, pApAyAM puri alaM devaM vardhamAnam anvaham namAmi / ___Adyamiti-zatrukSaye zatrUn ripUn virodhirAjavyaktilakSaNabAhIkAn kAmakrodharAgadveSAdyantaraGgAn jayati parAbhavatIti zatruayastannAmatIrthavizeSastasmin / "zatruJjayo vimalAdriH" iti haimaH (1029) / 'aSTApade' aSTau tatsaGkhyakAni padAni sopAnAni yasya so'pi tIrthavizeSaH zrIRSabhaprabho nirvANabhUmirvA.... makrodhasagaDhavA zatruJjayo kAna padAni ...

Page #322
zrItIrthastutiH . [291] tasmin / " aSTApadazcandramallyA lUtAyAM zarame girau / kanake zAriphalake " ityanekArthaH / (4 / 136) / 'Adyam ' Adau prathame etadavasarpiNIkAlasya pUrvabhAge bhavaM jAtaM vA AdyaM prathamam zrIRSabhadevamityarthaH / "puMsyAdiH pUrvapaurastyaprathamAdyAH" ityamaraH (3 / 1 / 80) / 'tIrthakaram' tIrtha dharmazAsanaM sAdhusAdhvIzrAvakazrAvikArUpaM vA karoti vidadhAtIti tIrthakaro'rhan tam jinendramityarthaH / 'nitarAm ' satatam / 'namAmi' namaskAraM karomi / 'sammetAbhidhazailarAjazikhare' sammetaH pavitraparvatavizeSaH abhidhA nAma yasya saH tannAmatIrthavizeSaH viMzatijinezanirvANakSetraM vA tAdRzaH zailarAjaH zailAnAM parvatAnAM rAjA svAmI jinezvaraviMzatimokSakalyANakadAyitvAt tasya zikhare sarvoparibhAge / 'ahaMtAm ' tIrthakRtAm / 'viMzatim' tatsaGkhyakAm / 'vande' praNAmaM kurve / 'atho' Anantarye, tataH pazcAdeva vilamba vinetyarthaH / 'campAyAm ' tanAmanagarIvizeSe / 'vasupUjyanandanam ' vasubhiH nRpaiH pUjyaH stutyaH vasupUjyaH tannAmarAjAdhirojaH tasya nandanam putram zrIvAsupUjyajinezvaramityarthaH / "vate ujjayantaparvate tannAmagirivizeSe vaa| 'nemim' dvAvizaM tIrthapaMtim / 'stuve' stuti kurve / 'pApAyAM puri' tanAmanagaryo zrIvIrajinendranirvANabhUmau vA / 'alam ' samartham bhavodadhitArakatvAt / / - devam ' tIrthapatim / 'vardhamAnam ' zrImahAvIram / 'anvaham' ahni ahni anvaham pratidinam / 'namAmi vande / idaM padyacatuSkaM zArdUlavikrIDitavRttam / tallakSaNantu pUrvoktam / artha zatruMjaya parvatane viSe ane aSTApada parvatane viSe pahelA tIrthakara devane huM haMmezAM namuM chuM, sameta nAmanA girirAjanA zikharane viSe arihaMtonI vIzIne=vIza tIrthakara devone vaMdana karuM chuM, have caMpAnagarImAM vasupUjya rAjAnA putra (vAsu

Page #323
[ 292] prakIrNakastutikUlam pUjya svAmi)nI ane revata-giranAra giri upara neminAtha prabhunI stuti 43 chu. pAyApurI ( pAvApurI)mA samartha heva (devAdhi) evA vardhamAna svAmine pratidina namaskAra karuM chuM samAsa Adyam-Adau bhavaH-AdyaH, tam-Adyam / "digAdidehAzAdyaH' 6|3|124....y, ___ tIrthakaram-tIthaM karotIti-tIrthakaraH, tam-tIrthakaram / :" hetutacchIlA0' 5|1|103....tt, ( upa. ta. pu.) . . 'zatruJjaye-zatrUn jayatIti-zatruJjayaH, tasmin- zatrujaye / "bhRvR-ji-tR-tapa-damezca nAmni" 5|1|112...kh, (upa. ta. pu.) aSTApade-aSTau padAni yasya saH-aSTApadaH, tasmin-aSTApade / (sa. ba. bI.) sammetAbhidhazailarAjazikhare-sammetaH abhidhA yasya saH-sammetAbhidhaH, (sa. va. vI.) zailAnAM rAjA-zailarAjaH, (Sa. ta. pu.) "rAjansakheH" 7|3|106...att,smmetaabhidhH zailarAjaH-sametAbhidhazailarAjaH, (vi.pU.ka.) sammetAbhidhazailarAjasya zikharam-sammetAbhidhazailarAjazikharama, tasminsammetAbhidhazailarAjazikhare / (pa. ta. pu:) . vasupUjyanandanam-vasupUjyasya nandanaH-vasupUjyanandanaH, tam-vasupRjyanandanam / (pa. ta. pu.) anvaham-ahni ahni-anvaham / ( avyayIbhAva, sa. ) " napuMsakAdvA" 7 / 3 / 89 at| bhUtabhAvivartamAnabhagavadvandanA-- nRkSetre manujottareNa giriNA saMveSTite sarvato, ' 'tItAnAgatavartamAnasamaye saMpedire ye jinAH /

Page #324
bhItIrthastutiH ... [293] teSAM siddhimupeyuSAM trijagatAM pUjyatvamAseduSAm , bhaktyA pAdayugaM namAmi subhagaM samyaktridhA sarvadA // 2 // anvaya- . ___ manujottareNa giriNA sarvataH saMveSTita nRkSetre atItAnAgatavartamAnasamaye ye jinAH saMpedire siddhim upeyuSAM trijagatAM pUjyatvam AseduSAm teSAM subhagaM pAdayugaM tridhA bhaktyA sarvadA samyak namAmi / nRkSetra iti-'manujottareNa manujebhyaH manuSyebhyaH uttaraH pazcimaH manuSyakSetrasImavartiparvatanAmavizeSastena / 'giriNA' adriNA / 'sarvataH' sarvasmAt dezAt parito vaa| 'saMveSTite' samyakprakAreNa pariruddhe / 'nRkSetre' nRNAM manuSyANAM kSetre bhUmau paJcacatvAriMzallakSayojanapramANamanuSyakSetramityarthastasmin / 'atItA-nAgatavartamAnasamaye' atItaH bhUtaH anAgata: bhAvI vartamAnaH saMpratikAlavizeSaH ta eva teSAM vA samayaH 'kAlastasmin / 'ye' vkssymaannlkssnnaaH| 'jinAH' jineshvrdevaaH| 'saMpedire' samutpannAH upalakSaNAt prAdurbhavanti prAdurbhaviSyanti te'pi grAhyAH / 'siddhim muktim ' sarvakarmavinirmuktAvasthAm / 'upeyuSAm' prAptA. nAm / 'trijagatAm ' trINi urdhvatiryagadholakSaNAni svargamRtyupAtAlasvarUpANi vA jaganti vizvAH lokA vA teSAM / 'pUjyatvam stutyanamyatvam / 'AseduSAm' ApanAnAm / 'teSAm ' uktarUpANAM paramAtmanAm / 'subhagam' zobhanam apratihatatvAd atizayaM sarvoskRSTasvAd vA bhagam aizvaryam aSTaprAtihArya catutriMzadatizayAsmarUpaM vA yasya tad zreSThazrImad / 'pAdayugam' pAdayoH caraNayoH mayugaM dvika / 'tridhA' tribhiH prakAraH manovAkAyalakSaNaiH /

Page #325
[ 294 ] astisstutikUlam 'bhaktyA ' sevanAsaktyA / ' sarvadA ' sarvasmin kAle kSetre vA / 'samyakU' zubhabhAvayutena vidhipUrvakaM vA / 'namAmi' vande | artha :--mAnuSAttara patavaDe sarva bAjuthI viMTaLAyela manuSyakSetrane viSe bhUtabhAvi ane vartamAnakAlane viSe je jine zvaradevA sapanna thayA che. siddhine prApta karelAM traNa jagatanoM pUyapaNAne prApta karelAM evA teonAM saubhAgyavALAM caraNuyugalane traNa prakAre bhaktithI hamezA sArI rIte huM namaskAra karU chuM. samAsa - , nRkSetre - nRNAM kSetram - nRkSetram (pata. pu.) athavA nRbhiH adhiSThitamtradhiSThitam, (tR. ta. pu. ) tradhiSThitam kSetram - nRkSetram, ( ma. pa. lo. ka . ) tasminnRkSetre / manujottareNa - manoH jAtA :- manujAH, "ajAteH paJcamyAH " 5 / 1 / 170...Da, ( upa. ta. pu. ) manujebhyaH uttara:- manujottaraH, tena - manujottareNa / (paM.ta. pu.) atItAnAgatavartamAnasamaye - atItazca anAgatazca vartamAnazca - atItAnAgatavartamAnAH, (i.dva.) atItAnAgatavartamAnAnAm samayaH - atItAnAgatavartamAnasamayaH, tasmin - atItAnAgatavartamAnasamaye / ( pa . ta . pu.) trijagatAm - trINi ca tAni jaganti ca trijaganti teSAm - trijagatAm / (vi.pU.ka.) pUjyatvam - pUjyasya bhAvaH karma vA - pUjyatvam, tad - pUjyatvam / "bhAve tvatala" 7|1|50...tv, pAdayugam - pAdayoH yugam - pAdayugam, tad - paadyugm| (Sa. ta.pu.) subhagam - zobhanaM bhagaM yasya tad-subhagam,. (avyaya. ba. vrI.) tad - subhagam /

Page #326
bhotIrthastutiH .. [295 ] zrIsiddhAntastavanamyatroktaM kila puNyapAtakaphalaM sarvAGgiNAM jJAnibhijIvAdIni vicAritAni nava vai tattvAni samyaktayA / yaM svAdhyAyaratAH paThanti munayaH karmakSayAyodyatAH, taM dhyAyAmi vicArayAmi vinuvAmyazcAmi jainAgamam // 3 // anvaya yatra jJAnibhiH sarvAGgiNoM puNyapAtakaphalam uktaM vai jIvAdIni navatattvAni samyaktayA vicAritAni kila karmakSayAya udyatAH svAdhyAyaratAH munayaH yaM paThanti taM jainAgamaM dhyAyAmi vicArayAmi vinuvAmi azcAmi / yatroktamiti-'yatra' yasmin siddhAnte / 'jJAnibhiH jJAnam AgamapUrvagatabodhanam asti yeSAM taiH gItArthagurubhiH / 'sarvAGgiNAM sarveSAM samastAnAM sUkSmajIvAdArabhyAnuttaravAsisuraparyantAnAm aGginAM dehinAm / puNyapAtakaphalam ' puNyaM sukRtaM pAtakaM pApaM duSkRtaM vA tayoH phalaM : vipAkaM zubhAzubhakarmajanyapariNAmavizeSa mityarthaH / 'uktam ' bhASitaM varNitaM vA / 'vaiH' pAdapUraNArthe / "tu hi ca sma ha vai pAdapUraNe" ityamaraH (3 / 4 / 5) / 'jIvAdIni jIvati svasva . yogyatayA indriyaprabhRtiprANAn dhArayatIti jIvaH AtmA caitanyalakSaNo vA sa Adau prathame yeSAM tAni jIvAjIvapuNyapApAzravasaMvara bandhanirjarAmokSalakSaNAni / 'nava' tatsaGkhyakAni / 'tatvAni' mUlataH prarUpyANi / 'samyaktayA' sugmbodhnriityaa| 'vicAritAni' cinti. tAni prarUpitAni vaa| 'kilaH' vRtAntArthe punarityarthaH / karmakSayAya' karmaNAM jJAnAvaraNIyAdilakSaNAnAM pApAnAM kSayAya vinAzAya / 'udhatAH' ttpraaH| 'svAdhyAyaratAH' svasya AtmanaH svasmai

Page #327
[296] prakIrNakastutikUlama Atmane vA hitamadhyayana granthapaThanapAThanasvarUpaM vAcanA-pRcchanAparAvartanA'nuprekSAdharmakathAlakSaNapazcavidhaM tattvAnucintanaM vA tasmin ratAH AsaktAH / 'munayaH' zramaNabhagavantaH / * yam' vItarAgaprarUpitasiddhAntam / 'paThanti' adhIyate / 'tam' uktasvarUpam / 'jainAgamam ' jinAnAM vItarAgANAmayaM jinai rvA arhadbhagavadbhiH proktam jainam jinezvaradevasambandhinaM jinoktaM vA AgamaM siddhAntaM dvAdazAGgarUpaM vaa| 'dhyAyAmi' dhyAnaM karomi zraddhApUrNahRdaye niSThApayAmi / 'vicArayAmi' cintayAmi hRdayagatam enaM manasi niddhe| 'vinu. vAmi' saMstuve manoyogena saha vacanayoga niyojayan stuti kurve ityarthaH / prAnte 'azvAmi' pUjayAmi kAyayogo'pi sahacArI bhvtiityrthH| hArdantvidam-prAk hRdaye pazcAt manasi tadanu vacasi ante ca kAyayoge evaM sarvayogaiH siddhAntapraNidhAnaM kRtam / athajene viSe jJAnIbhagavaMte vaDe sarvaprANIonAM puNyapApanAM kula kahevAya che vaLI jIva vigere navatane sArI rIte vicArAyA che. kharekhara karmane nAza karavA mATe taiyAra thayela svAdhyAyamAM lIna evA munibhagavaMte jene bhaNe che te jinezvaradevanAM siddhAntanuM huM dhyAna karUM chuM. citana karUM chuM. ratavana karuM chuM. pUjana karUM chuM. samAsa puNyapAtakaphalam -puNyaM ca pAtakaM ca etayoH samAhAraH-puNyapAtakam , " virodhinAmadravyANAM navA dvandvaH svaiH " 3 / 1 / 130... (samA.i.) puNyapAtakasya phalam - gpaatkphlm| (pa.ta.pu.) sarvAGgiNAm -aGgAni santi yeSAM-aGginaH, "ato'neka0" 7|2|6...in , sarve ca te aGginazca-sarvAGgiNaH, teSAm-sarvAGgiNAm / (vi. pU. ka.)

Page #328
zrItIrthastutiH [297] jJAnibhiH - jJAnaM vidyate yeSu te - jJAninaH, taiH jJAnibhiH / pUrvavat ....in, jIvAdIni jIvaH Adau yeSAM tAni-jIvAdIni, (vya.ba.bI.) svAdhyAyaratAH-svasya adhyAyaH - svAdhyAyaH, "kRti" 3 / 1 / 77 (Sa. ta. pu.) svAdhyAye ratAH - svAdhyAyaratAH / 3 / 1 / 92.... 6 "" ( sa. ta. pu. ) ktena karmakSayAya - karmaNAm kSayaH - karmakSayaH, tasmai - karmakSayAya / (pa.ta. pu.) jainAgamam - jinAnAm ayam- jainaH, "tasyedam " 6 / 3 / 160 66 sUcanathI prAga jitAdaN ". 6|1|13...annu, jainazcAsau AgamazcajainAgamaH tam - jainAgamam / (vi. pU. ka . ) samyagdRSTisurasaMstavanam 3 " bhavyAnAM jinazAsane sthitavatAM dharmaM zuciM kurvatAm : ye nighnanti samagravighnanivahAn dhvAntAni sUryA iva / te zakrapramukhAH prasAdasumukhAH samyagdRzAM sammukhAH, vaiyAvRtmakarAH surAsuravarAH saGghasya bhadraGkarAH // 4 // anvaya- sUryAH dhvAntAni iva ye jinazAsane sthitavatAM zuci dharma kurvatAm bhanyAnAM samagra vidhanivaddAn nighnanti te prasAdasumukhAH samyagdRzAM sammukhAH vaiyAvRtyakarAH surAsuravaraH zakrapramukhAH saGghasya bhadraGkarAH (santu) / bhavyAnAmiti... 'sUryA' bhAnavaH / 'dhvAntAni andhakArANi vinAzayanti / ' ivaH ' upamAnArthe tathaivetyarthaH / 'ye' nimnavarNitasvarUpAH zakrAdayaH / zakrAdayaH / ' jinazAsane ' jinAnAM vItarAgANAM jinai prokte prarUpite vA zAsane sAmrAjye AjJAyAM vA / " zAsanaM

Page #329
[298 ] prakIrNakastutikUlam nRpadattol zAstrAjJAlekhazAstiSu / " ityanekArthaH (3 / 417 ) / 'sthitavatAm' nivAsaM kRtavatAm / 'zucim' pavitram puNyavandhanahetutvAd karmamaladUrIkaraNatvAt c| " zuciH zuddhe site'nale " ityanekArthaH (2 / 59) / 'dharmam ' dAnazIlatapobhAvalakSaNam AcaraNIyo'nuSThAnavizeSaH tam / 'kurvatAm ' vidadhatAm AcaratAmityarthaH / 'bhavyAnAm ' bhAvukAnAm / 'samagravighnanivahAn' samagrAH samastAH devadAnavamAnavakRtAH vighnAH upadravAsteSAM nivahAH samUhAstAn / "samavAyo nikurambaM jAlaM nivhsnycyo| jAtam" ityabhidhAna (1412) / 'nighnanti' nitarAM saMpUrNatayA nanti kSayaM kurvanti / 'te' vighnaharaNatatparAH / ' prasAdasumukhAH ' prasAdena bhagavatkRpayA sumukhAH zobhanaM sadaivAhlAdakatvAt sundaraM mukhaM vaktraM yeSAM te tena prabhukRpApAtratvaM varNitam / 'samyagdRzAm' samyag kRtyAkRtyavivekapUrNa zobhane dRzau dRSTI avalokanazaktI vA yeSAM teSAM nirdhAraNaSaSThI bodhyaa| 'sammukhAH' saMgata prAptaM mukham AnanaM yeSAM te pradhAnA ityarthaH anena samyagdRSTittvaM kathitam / vaiyAvRtyakarAH ' vaiyAvRtyam vyAvRttaH pravacanoditakriyAnuSThAnalakSaNavyApArapravRttaH tasya bhAvaH karma vA vaiyAvRtyam vyAdhiparISahAyupasargopanipAte tatpratIkArastadAnukulyAnuSThAnaM cetyrthH| taccA''cAryopAdhyAya-sthavira-tapastri-zaikSaglAna-sAdharmika-kula-gaNa-saGghalakSaNabhedena dazadhA. tatkurvanti vidadhate ityevaMzIloH sevAsvabhAvina ityarthaH etena bhaktibharatvamuktam / 'surAsuravarAH' surAH devAH asurAH dAnavAsteSu varAH prazastAH enena ca uttmjaatisvbhaavtvmuditm| 'zakrapramukhAH zakrAH indrAH catuHSaSTisaGkhyakAH svargAdhipAH vA pramukhAH mukhyAH pramukhe prathame vA yeSu te indrAdaya ityrthH| "pramukha prathame mukhye" ityanekArthaH (2 / 104) / 'saGghasya ' tIrthasya sAdhusAdhvIzrAvakazrAvikAlakSaNasya samudAyasya

Page #330
zrItIrthastutiH . . ( 199) vA / 'bhadraGkarAH' bhadraM kSemaM kuzalaM vA kurvanti vidadhate iti sukhadAyakA ityrthH| 'santu' iti kriyApadamadhyAhAryam / atha-sUryo aMdhakArane nAza kare che tema jeo (Indra vigere) jinazAsanamAM rahelA pavitra dharmane karatA evAM bhavyajInAM samastavinAM samUhane saMpUrNapaNe nAza kare che te kRpAvaDe karIne suMdara samyagdaSTiemAM pradhAna vaiyAvaccane karavAnA svabhAvavALA devadAnamAM zreSTha Idra vigere deva saMghanA kalyANa karanArA thAo. samAsa jinazAsane -jinAnAM zAsanam-jinazAsanam , tasmin-jinazAsane / (pa.ta.pu.) . . . - samagravighnanivahAn -samagrAzcAmI vighnAzca-samagravighnAH, (vi. pU. ka. ) samAvighnAnAM nivahAH-samapravighnanivahAH, tAn-samapravighna nivahAn / (pa.ta.pu.) - zakrapramukhAH-zakAH pramukhAH yeSAM te.-zakapramukhAH / (sa.ba.bI.) prasAdasumukhAH-zobhanaM mukhaM yeSAM teM-sumukhAH, (avyaya. ba. bI.) prasAdena (kRtAH) sumukhAH-prasAdasumukhAH / "tRtIyA0" 3 / 1 / 65... (tR.ta.pu.) .. samyagdRzAm -samyaga dRzau yeSAM te-samyagdRzaH, teSAM samyagdRzAm / (avyaya. ba. vI.) sammukhAH-saMgata mukhaM yebhyaste-sammukhAH / (prAdi. va. vI) vaiyAvRtyakarA:-vaiyAvRtyaM kurvantIti-vaiyAvRtyakarAH / " hetutacchIlA0" 5|1|103....tt, (upa. ta. pu.) surasuravarAH-surAzca asurAzca-surAsurAH, (i.i.) surAsureSu varAHsurAsuravarAH / (sa.ta.pu.) bhadrakarAH-bhadraM kurvanti-bhadrakarAH, tAn-bhadrakkarAn / "kSemapriyamadrabhadrAt0" 5|1|105...kh, (upa. ta. pu.)

Page #331
// prazastiH // ( anuSTubvRttam ) jhavezazobhana ! pArzva !, zAnte ! jhaMjhupurasthita ! pragalbhantI prasattiste, stAjADyApahA sadA // 1 // siddhAcaleza ! nAbheya ! bhIlaDImaNDanaprabho ! vighnavidAri nityaM syAt , sAnnidhyaM saukhyadAyi te // 2 // namo'stu bhadraOMkAra-gurave bhavatAriNe / sadA yeSAM sudhAmaya-divyAziSA kRtiH kRtA // 3 // nityApramattivAtsalya-vAhinaM sadgurudvikam / preraNApAyinaM vande aravindayazobhidham // 4 // . (vasantatilakAvRttam ) yA candrabhAgyasumahAyaza-IritA'bhUt , mAtAguroranupamophkRteH suramyA / . bhavyArthabodhakajaharSasuhemakAntiH, divyArthaye'tra suvide kSatayazca zobhyAH // 5 // iti sAnvayArthasamAsa-zrIzobhanamunikRtacaturvizikyA saha ramyapadamavikopetaM sAnvayArthasamAsaM prakIrNakastutikUlaM samAptam /

Page #332
// ahaM namaH // zrIgurustutiH / - (vasantatilakAvRttam ) zrIdAyakaM tvadarbhidhaM praNatistai AstAm , saMdarzanaM" zaMdaimalaM' suvacazzraveNe / ghetulya ! mohabalikasya guro' : praNaya, kyaprAdhvanAyi-gurugauNamRcAmi" bhaktyoM // 1 // ghetulya-haNavAmAM viSNusamAna, kyaprAdhvanAyin AtmAne hitakArI-suMdaramArgane batAvanAra, gauNa-guNono samUha / / atha:-meharUpI balirAkSasane haNavAmAM viSNusamAna he gurudeva! tamAre namaskAra te dUra rahe tamAruM nAma paNa lakSamIne ApanAruM che. (tamArA) zreSTha vacanenAM zravaNavaDe saryuM suMdara darzana paNa kalyANane ApanAruM che. ('tamane praNAma karIne AtmAne hitakArI evA uttama mArgane viSe lAvanAra gurudevanAM guNenAM samUhanI bhaktithI stuti 43 .. kA me''spadhI': kveM guNavAdhiriyaM pravRttiH, .. gharasya karamApikayo va'mAnIM / . . . kalyo'khilastaidapi" bhaktivalena vIrye, . sUrIda-kRpAte itigAstuM sujnyhtyoN||2|| raibhUdhara=meruparvata; karamApikA-phuTapaTTI, kavakhyA-hAsyapAtra, itigA-saMpUrNatAne pAmanArI / atha:-mArI alpabuddhi karI ane guNasamudrasamAna Apa kyAM? kuTapaTTIvaDe merU parvatanI UMcAI mApavA jevI A pravRtti sarvavaDe hAsyapAtra che te paNa bhaktinAM baLathI huM prerAI chuM. kharekhara sUridevanI kRpAthI ( stuti) saMpUrNatAne pAmanArI ane vidvAna vaDe mAharaNIya thaze.

Page #333
[32] prakIrNakastutikUlam trastottaritvamatitaM gurusevayA~ taiH', dhAtAgrimatvamabhavana munisaMmilityA / ramyAsyacandra-nisarad yadiraindavIpAma, paGktyo'cakoryata mudocchati-bhavyakAnAma // 3 // trastottaritvam-hAjara javAbIpaNu, iraindabIpa-vANIrUpI cAMdavIne pInAra artha -teozrIvaDe gurudevanI sevAdvArA zIdhra pratyuttaradAyitva prApta karAyuM hatuM. teozrI munisaMmelanamAM agresarapaNAne dhAraNa karanArA thayA.( temanAM) suMdara mukharUpI candrathI nIsaratI je vANIrUpI cAMdanIne pInArA harSathI UMcA thayA che kAna jenAM evI bhavyajIvanI zreNavaDe caDerI jevuM AcaraNa karAyuM hatuM. . ratnaprasU-suSama-kavabhidhA sumAtA, mAcAra-zAha'-suvIdhA-ArtaH | rAjAhasaMpardaimudujya sudIkSitoM yaH,. thayupratA-sa-zAstra-vimUrva III dhyatyupratA=buddhinI atitIkSNatA dvArA // . artha -(jeozrInAM) ratnanI janmadAtrI suzIla "kaMkubena" nAmanAM mAtA ane mAnavaMtA zreSThI zAha" nAmanAM suMdara kulavALA Izvarala la" nAmanA pitAjI hatA jeozrIe rAjAne gya saMpattine tyAga karIne sArI rIte dIkSA lIdhI ane ati dhAradAra buddhivaDe samasta zAstrane sArI rIte jANanArA thayAM. vAviSTi-akSADha-niva-ta' mAhaLa visiddhADamUrta | zrIjainazAsanadhurandha AtmakAryAta, OMkAranAmeM na tu kasyacano'parasya // 5 // . artha-pavitra dehavALA evA gurudevanAM caraNanI satata sevA karanArA temane zrIbhadrasUrIzvarajI mahArAjAvaDe samastasiddhio apAI

Page #334
zrI ratutiH . [ rUbarU ] hatI ane potAnA ja kAryathI zrIjinazAsananAM dhurandhara thayA. kharekhara "kAra" AvuM nAma paNa keI bIjAnuM nathI. (kAmathI advitIya, nAmathI paNa advitIya ja hatA...) kAntyo vinirjitazaracchazikAya tasmai, rakkannupanyasitavAn nijazaityaiminduH / sUryapratApyaMpi' nijakSamatAprabhAvAt', raLa kSef niravairavirodhamAva' raGkan dAsa jevaM AcaraNa karato, zaitya-zItalatA / artha -kAtivaDe vizeSa karIne parAjIta karAya che zaradaRtune caMdra jenAvaDe evAM te (gurudevane rAMka jevuM AcaraNa karatA caMdra pitAnI zItalatA arpaNa karI dIdhI sUrya jevA pratApavALA hovA chatAM paNa teoe potAnI kSamatAnAM (kAryadakSatAnAM) prabhAvathI lAMbAkAlanAM vairavirodhabhAvano kSaNamAM ja nAza karyo. #AritaiDanu vacce sahAyinI varSa, gujIkRtaM zramaNasaGghasadaikyanAdaiH / zreSTha tuM daivanaiva kurmarApurthI, no vinarce karavA vicAro "krie? IILI bhyoman=bhayathI rakSaNa karanArA / atha-eozrIne (gurudevane) zAntikaraNatA te anucaranI jema sAthe ja rahenArI hatI ( jyAM padhAre tyAM zAMti-saMpa karAvatA hatAM) (prAnta te) zramaNa saMghanI suMdara ektAnAM nAdavaDe AkAzane guMjIta karyuM paraMtu (amAruM) bhAgya reSita thayuM. gurudevane harI lIdhA. kharekhara bhayathI rakSaNa karanArA gurudeva vinA alpapuNyavALA evA ame have zuM karIzuM?

Page #335
[304] prakIrNakastutikUlam nannAmapadmadalabhaktisupuSpaguccham , momomi pUjyapadapaGkaja AzritAryA' / nandindadAtuM viratipratipAlane' me". mastasthai ! ramyakRpayen mayi" divyadehine ! // 8 // nannAmaghaNA vandana, mastastha-mastaka upara rahela, ramyakRpayet uttama kRpAne karo artha-Azraya karAyelI sAdhavI evI huM pUjyazrInAM caraNakamalamAM ghaNI vaMdanArUpI kamalanI pAMkhaDIovALA bhaktirUpI suMdarapuSpanAM gucchane ghaNu ja bhAvathI mukuM chuM. mane saMyamanA paripAlanamAM AnaMda Ape ane mastaka upara rahela divyadehavALA evA he gurudeva ! mArA viSe suMdara kRpA varasAve. ' . sUyanA :- 254 zyanA prabhArI ma-15 4231... ' "zrI saMdhaikyakAraika sUtradhAra-paramArAdhyapAda-zrIOMkArasUrIza gurubhyo namonamaH' iti varNapUrtikA zrAgurustutiH smaaptaa|

Page #336
'bharata pinTarI nyu mArkeTa, pAMjarApoLa, phona : 387964 rIlIpha roDa, amadAvAda-1