________________
[ १८४ ]
प्रकीर्णकस्ततिकूलम् इति हैमः । (३।३२२..:३२५)। 'इन्दैः शनैः चतुष्पष्टिसंख्यकैः। 'ललितवरवपुर्यष्टिभिः' ललितं लालित्योपेतं मनोहरं वरं श्रेष्ठ वपुः शरीरं देहो वा तदेव यष्टिः काठिकी कृशकायत्वात् यासां ताभिः। 'स्वर्वधूभिः' स्वः सुरलोकस्य स्वर्गस्य वा वधूभिः अङ्गनाभिः। 'साधम्' सह । “साकं सत्रा सत्रं सार्धममासह" इति हैमः (६।१६२ )। 'जिनपतिनवतेः'. जिनानां सामान्यकेवलिनां पतयः तीर्थकृतः तेषां नवतेः दशोनशतस्य अतीतवर्तमानाऽनागतकालीननवतिजिनेश्वराणाम् । 'बिन्दुभूतेन्दुसंख्यः' बिन्दुः शून्याङ्कम् , भूतानि पञ्च, इन्दुरेकः, पाश्चात्यक्रमणानुयोजनं क्रियेत तर्हि (१५०) सार्धशतमिति संख्याः यस्य सः । हार्दत्विदम्-तत्संख्यकानि (सार्धशतसंख्यकानि) कल्याणकानि एतदेकादशीदिने बभूवुः । ‘कल्याणकोषः' कल्याणकानां तीर्थकच्च्यवनादिस्वरूपाणाम् ओधः समूहः । 'जगे' अगायि जगानो वा । 'तत्पर्व' एतदेकादशीलक्षणम् । 'सुभविना' सद्भावुकानां संसारिजीवानां वा। 'सच्छमहेतुः' सत् श्रेष्ठं सत्यं वा यत् शर्म सुखं निर्वाण वा “अथो शर्म निर्वृतिः सात सौख्यं सुखम्" इति हैमः (६६)। तस्य हेतुः कारणम् । भवतु अस्तु ।
અર્થ– જે દિવસે આકાશમાં ફરતા, જિનેશ્વરદેવના ગુણનાં રસનાં આસ્વાદનનાં આનંદથી પૂર્ણ, દેદીપ્યમાન, વિસ્તીર્ણ હારવાળા, એવા ઈન્દ્રોવડે શોભાયુક્ત સુંદર દેહરૂપી યષ્ટિવાળી દેવાંગનાઓ साथे ने (८०) जिनेश्वरदेवनां ढस (१५०) सध्यावाणी ४८या. કેને સમૂહ ગવાયે તે પર્વ ઉત્તમ ભવ્યજીને શ્રેષ્ઠ કલ્યાણનાં हेतुभूत थामे...
