________________
[१३८]
श्री शोभनस्तुतिचतुर्विशतिका देवराजीवराजीपत्रा-देवैः निर्मितानि -देवनिर्मितानि, (तृ. त. पु. ) देवनिर्मितानि राजीवानि-देवराजीवानि, ( म. प. लो. क.) देवराजीवानां राजी-देवराजीवराजी, (प. त. पु.) देवराजीवराजी पत्रं यस्याः सा-देवराजीवराजीपत्त्रा । (स. व. बी.)
* आपत्रा-आपदः त्रायते इति-आपत्ता । 'स्थांपास्ना०' ५।१।१४२...क ।
अतनुरवः-न तनुः-अतनुः, (न. त. पु.) अतनुः रवः यस्य सः-अतनुरवः । (स. ब. बी.)
यदीया–यस्य इयं-यदीया । 'तस्येदम्' ६।३१६० ना . सूचनथी 'दोरीयः' ६।३।३२....ईय । राजी राजीववक्त्रा तरलतरलसत्केतुरन्तरङ्गव्यालव्यालग्नयोधाचितरचितरणे भीतिहृदयातिहृद्या। सारा साराजिनानामलममलमतेर्बोधिका माऽधिकामादव्यादव्याधिकालाननजननजरात्रासमानाऽसमाना
. ॥२॥९ ॥ अन्वय-या-राजीववक्त्रा तरलतरलसत्केतुरङ्गत्तरङ्गव्यालव्यालग्नयोधाचितरचितरणे भीतिहृद् , अतिहया, सारा, अमलमतेः अलं बोधिका, अव्याधिकालाननजननजरात्रासमाना, असमाना, (अस्ति) सा जिनानां राजी(आ)अधिकामात् मा आरात् अव्यात् ।
અર્થ–જે (જિનેશ્વર ભગવંતની શ્રેણિ) કમલ જેવા મુખવાળી, અતિ ચંચળ તથા શોભાયમાન ધજાઓ વડે અને નાચતા ઘોડાએ અને દુષ્ટ હાથીઓ ઉપર આરૂઢ થયેલા દ્ધાઓ વડે વ્યાપ્ત અને કરાયેલા સંગ્રામને વિષે ભયને હરનારી, અતિશય મનોહર,
