________________
[१०]
- श्री अजितनाथस्तुतिः अर्तितप्ताध्वनदसुरामरवेण–अर्त्या तप्ता:-अर्तितप्ताः, (तृ.त.पु.) अध्वनि स्थितः-अध्वस्थितः, 'क्तेन' ३।१।९२ (स.त.पु.) अध्वस्थितश्चासौ नदश्च अध्वनदः, [ म.प.लो.क. ] अर्तितप्तान् शमयति-अतितप्तशामकः, [ उप.त.पु.] अर्तितप्तशामकश्चासौ अध्वनदश्च--अर्तितप्ताध्वनदः, (म.प.लो.क.) शोभनश्चासौ रामश्च-सुरामः, [सु.पू.त.] सुरामश्च स रवश्वसुरामरवः, (वि.पू.क.) अर्तितप्ताध्वनद इव सुरामरवः-अस्तितावनदसुरामरवः, तेन-अतितप्ताध्वनदसुरामरवेण । [उप.पू.क.] .....
अमरपतय:-अमराणां पतयः-अमरपतयः ( प.त.पु.). 'प्रगाय - प्र गीत्वा इति प्रगाय ( गति-तःपु.) :
पार्श्वध्वनदसुरामरवेणवः--- असुराश्च अमराश्च- असुरामराः, [इतरे.द्व.]असुरामराणां वेणवः -- असुरामरवेणवः [ष.त.पु.] ध्वनन्तश्च ते असुरामरवेणवश्व-ध्वनदसुरामरवेणवः, [वि.पू.क.] पार्श्वषु ध्वनदसुरामरवेणवः येषां ते-पार्श्वध्वनदसुरामरवेणवः । (व्य. ब. बी.) । प्रवितर वसतिं त्रिलोकबन्धो!
गमनययोगततान्तिमे पदे हे । जिनमत ! विततापवर्गवीथी- .
गमनययो ! गततान्ति मेऽपदेहे ॥३॥॥७॥
अन्वय-गमनययोगतत ! विततापवर्गवीथीगमनययो ! त्रिलोकबन्धो ! हे जिनमत ! अपदेहे अन्तिमे पदे मे गततान्ति वसतिं प्रवितर।
અથ–સરખા પાઠ અને નાનાં ગવડે કરીને વિસ્તાર પામેલ, તથા વિશાલ એવા મોક્ષમાર્ગને વિષે જવામાં અશ્વસમાન ! ત્રણ લેકનાં બંધુ! હે જિનેશ્વરદેવનાં સિદ્ધાંત ! નીકળી ગયા છે
