________________
श्रीमल्लिनाथजिनस्तुतिः
[११५] अन्वय-यः तपःशमौ अहन् अदिते मोहरोदिते अतनुत, सः चित्तभूः येन इह क्षतः सः शम् आवहन् अतनुतमोहरः जिनोतमागमः सम्पदं दिशतु ।
અથ–જેણે (કામે) તપ અને ઉપશમને નાશ કર્યો છે અને અખંડિત મોહ અને રૂદનનો વિસ્તાર કર્યો છે એ તે કામદેવ જેના (આગમ) વડે આ જગતમાં નાશ કરાયે તે સુખને કરનાર, ગાઢ (અજ્ઞાનરૂપી અંધકારને હરનાર, અથવા-અતિશય તર્કોને थापनार, मेवे निमेश्व२३वना सिद्धांत (तभन) सपत्ति माप....
समास
जिनोत्तमागमः-जिनेषु उत्तमाः- जिनोत्तमाः, ( स. त. पु. ) जिनोत्तमानाम् आगमः-जिनोत्तमागमः । (ष. त. पु.)
अतनुतमोहर:-न तनु-अतनु, (न. त. पु.) अतनु च तद् . तमश्च-अतनुतमः, (वि. पू. क.) अतनुतमः हरतीति-अतनुतमोहरः।। 'हगो वयोऽनुद्यमे०' ५।१।९६....अच । ( उप. त. पु.)
- अथवा-अतिशयेन तनवः-तनुतमाः, 'प्रकृष्टे तमप्' ७।३।५ ....तमप्....न तनुतमाः-अतनुतमाः, (न. त. पु.) अतनुतमाश्च ते उहाश्च-अतनुतमोहाः, अतनुतमोहान् रातीति-अतनुतमोहरः । (उप.त.पु.) 'आतोडो०' ५।१।७६....ड ।
अदिते-न दिते-अदिते, ते-अदिते । ( न. त. पु.)
चित्तभूः-चित्ते भवतीति-चित्तभूः । अथवा-चित्ताद् भवतीति -चित्तभूः । 'दिद्युद्-ददृद्' ५।२।८३....क्विप् । ( उप. त. पु. ) :
तपःशमौ-तपश्च शमश्च-तपःशमी, तौ....तपःशमौ। (इ. द्व.)
मोहरोदिते-मोहश्च रोदितं च-मोहरोदिते, ते-मोहरोदिते । ( इ. द्व. )
