________________
[૨૦]
श्री शोभन स्तुतिचतुर्विंशतिका ___अन्वय-विगतमुद्रम् , चकासत्कविपदगमभङ्गम् , हेतुदन्तम् , समुद्यद्दानमार्गम् , धुताधैकविपदगम् , अभङ्गम् , तुदन्तम् , कृतान्तम् , द्विरदम् इव हे-विगतमुद्रम् , चकासत्कविपदगमभङ्गम् , દેવતમ્ , સમુદ્યાનમા , ધુતાવવા, કામ, कृतान्तम् तुदन्तम् जेनचन्द्रम् कृतान्तम् स्मरत । ...
અર્થદૂર થયું છે પ્રમાણ જેમાંથી એવા, (વિશાલ) શેભતી અને કવિવડે વર્ણવવાને ગ્ય છે ચરણના ચાલની રચના જેની એવા, ચિહ્નરૂપ છે દાંત જેના, શોભી રહ્યો છે મદ–જલવડે માર્ગ જેનાથી એવા, નષ્ટ થયું છે પાપ જેનું એવા (મનુષ્યોને ) અસાધારણ વિશિષ્ટ સ્થાન તરફ ગમન કરાવનારા, નથી નાશ. જેને એવા, પીડા કરતાને કરાય છે નાશ જેના વડે એવા. હાથીની જેવા, હે (મનુષ્ય)! ચાલ્યું ગયું છે પ્રમાણ જેમાંથી એવા, શોભતા, અને કવિઓને આનંદ આપનાર પદે અને સરખા પાઠની રચના છે જેને વિષે એવા, હેતુ (કારણ) રૂપી દાંતવાળા, શોભી રહ્યો છે દાનને માર્ગ–જેને વિષે એવા, નાશ કરાય છે પાપ જેને વિષે એવા અદ્વિતીય સ્થાનની પ્રાપ્તિ કરાવનાર, અથવા નાશ કરાવે છે પાપરૂપી અસાધારણ વિપત્તિરૂપ વૃક્ષને જેના વડે એવા, યમ-મૃત્યુને પીડા આપનાર, એવા જિનેશ્વરદેવનાં સિદ્ધાંતનું સ્મરણ કરે....
સમાસ-(દ્રિપક્ષે)
विगतमुद्रम् -विगता मुद्रा यस्मात्सः-विगतमुद्रः, तम्-विगतમુદ્રમા (સ. ૨. ત્રી)
વાસઋવિપાકમઘયો નમ:-પામ:, (૫. ત. પુ.) “કૃતિઃ' રૂારા૭૭... (૫, તા. ૬) વાસ્થ મ–પામમા (૫. ત. પુ.) વિના વર્ણનીય –વિવર્ણનીય, (તૃ. ત. પુ.) कविवर्णनीयः पदगमभङ्ग:-कविपदगमभङ्गः, ( म. म. लो. क.) चकासत्
