________________
श्री चन्द्र प्रभजिनस्तुतिः
__ असमान! -न समानः- असमानः, तत्संबोधनम् – असमान ! (न. त. पु.) जीयाद्राजी जनितजननज्यानिहानिर्जिनानां, सत्यागारं जयदमितरुक् सारविन्दाऽवतारम् । भव्योद्धृत्या भुवि कृतवती याऽवहद् धर्मचक्र, सत्यागा रञ्जयदमितरुक् सा रविं दावतारम् ।।२।।३०॥
अन्वय-(१) सत्यागा भव्योद्धृत्या भुवि अवतारं कृतवती या जयदं रवि रञ्जयत् अमितरुक् दावतारं धर्मचक्रम् अवहत् सा सत्यागारम् इतरुक् सारविन्दा जनितजननज्यानिहानिः जिनानां . राजी जीयात्..
અર્થ–ત્યાગથી યુક્ત, ભવ્ય જીવોના ઉદ્ધારને માટે પૃથ્વીને विषे संवतारने ४२ती मेवी, २-४यने मापना२, सूर्य न. २४त કરતાં, અસાધારણ કાન્તિવાળા, દાવાનલ જેવા ઉજજવલ એવા ધર્મચકને વહન કર્યું છે તે સત્યને મંદિર સમી, દૂર થયા છે રે જેના એવી, સાર=તત્ત્વને પ્રાપ્ત કરનારી, (કમલવાળી) પ્રગટ કરાયેલ છે જન્મ અને જરા–ઘડપણને ત્યાગ જેનાવડે (પ્રગટ કરાયે છે લેકેની જરા ને ત્યાગ જેના વડે) એવી જિનેશ્વરદેવની શ્રેણિ ४५ पाभी... . समास
जनितजननज्यानिहानिः- जायते इति- जननम् , 'अनट्' ५।३।१२४...अनट्, जीयते इति यानिः, ‘ग्लाहा-ज्यः ' ५।३।११८ ...अनि, जननं च ज्यानिश्च-जननज्यानी, (इ. द्व.) जननज्यान्योः हानिः-जननज्यानिहानिः, 'कृति' ३।१।७७ ( ष. त. पु.) जनिता
