________________
( 2011
__प्रमाणकालिन (सि-५।१।१७१ ).डः, सुन्वन्ति सेवकदुःखमिति सुगः, "ऋज्यजितश्चि०" ( उणादि-३८८ )....किन रः, " सुरत् ऐश्वर्यदीप्त्योः" सुरन्ति दीप्यन्ते-सुराः, “ नाम्युपान्त्यः" (सि० ५।१।५४)....कः, सुष्ठु गन्ति भक्तवाञ्छितमिति सुराः, "उपसर्गादातो." (सि०५।१।५६ )....डः, तैः देवैश्व असुरैः दानवैश्च नता नमस्कृता। 'श्रीतीर्थाधिपतीर्थभावनपरा' श्रिया आहतीलक्ष्म्या युक्ताः तीर्थ धर्मलक्षणं साधुसाध्वीश्रावकश्राविकास्वरूपं वा अधिकं पान्ति रक्षन्तीति तीर्थकरभगवन्त इत्यर्थः । तेषां तीर्थस्य पुण्यक्षेत्रस्य चतुर्विधसङ्घस्य वा भावने चिन्तायाम् अपायदूरीकरणशीलत्वात् परा श्रेष्ठा । " परो दूरान्यश्रेष्ठशत्रुषु " इत्यनेकार्थः (२।४२५ )। 'सिद्धायिका' सिद्धा निष्पन्ना आया लाभा यस्या:सिद्धायिका महावीरप्रभोस्तन्नामशासनदेवी। देवता' देवी एव देवता। " नामगृहणे लिङ्गविशिष्टस्यापि ग्रहणमिति न्यायात् " देवात्तल" ( सि० ७।२।१६२ )...तल् । 'सर्वदा' सर्वस्मिन् काले सदा वा। पायाद् रक्षन्तु ।
અર્થ– જેણીએ અરિહંતની લીમી વડે યુક્ત, વીતરાગદેવમાં ચંદ્રસમાન (જિનેશ્વરદેવ)ની વાણીવડે, સારી બુદ્ધિથી ભવ્ય છે આત્મા જેને એવા પ્રાણિઓનાં અધમજનો વડે કરાયેલા કષ્ટરૂપી હાથીઓનું મથન કરવામાં સિંહની કીડા જેવું વર્તન કર્યું એ ચંચલચક્રને ધારણ કરનારી, દેવે અને દાનવડે નમન કરાયેલી, શ્રી તીર્થંકર પરમાત્માનાં તીર્થની ચિંતામાં તત્પર એવી સિદ્ધાયિકાદેવી
भेशा २क्षा ४२।... समास
श्रीतीर्थाधिपतीर्थभावनपरा :-श्रिया युक्ताः-श्रीयुक्ताः, (त:त.पु.) अधिकं पान्तीति-अधिपाः, 'स्थापास्नात्रः कः ५.१।१४२....क,