Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Prakrit Text Series Vol. XVII DASAKALIASUTTA WITH NIRYUKTI AND CURNI PRAKRIT TEXT SOCIETY AHMEDABAD-380 009.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Prakrit Text Society Series No. 17 General Editors Dr. P. L. VAIDYA Dr. H. C. BHAYANI SAYYAMBHAVA'S DASAKALIYASUTTAM WITH BHADRABAHU'S NIRYUKTI AND AGASTYASIMHA'S CURNI Edited by MUNI SHRI PUNYAVIJAYAJI PRAKRIT TEXT SOCIETY AHMEDABAD-380 007. 2003 Jain Education Intemational
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Published by RAMNIK SHAH Secretary PRAKRIT TEXT SOCIETY Shree Vijay-Nemisuriswarji Jain Swadhyay Mandir 12, Bhagatbaug Society, Sharada Mandir Road, Paldi, Ahmedabad-380 007. Reprint : October, 2003 Price: Rs. 250/ Available from : 1. Saraswati Pustak Bhandar, Ratanpole, Ahmedabad-1. 2. Parshwa Prakashan, Zaveriwad, Relief Road, Ahmedabad-1. 3. Motilal Banarasidas, Delhi, Varanasi. Printed by : MANIBHADRA PRINTERS 3, Vijay House, Parth Tower, Nr. Bus Stop, Nava Vadaj, Ahmedabad-380 013. Tel. 764 2464, 764 0750 Jain Education Intemational
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRtagranthapariSad granthAGka : 17 sirisejaMbhavatheraviraDyaM dasakAliyasattaM siribhaddabAhusAmiviraDyAe nijuttIe sirivairasAmisAhunbhavasiriagatthiyasiMhatheraviraiyAe cuNNIe ya saMjuyaM saMzodhakaH sampAdakazca munipuNyavijayaH jinAgamarahasyavedijainAcAryazrImadvijayAnandasUrivara (prasiddhanAma-AtmArAmajImahArAja) ziSyaratnaprAcInajainabhANDAgAroddhArakapravartakazrImatkAntivajayAntevAsinAM zrIjainaAtmAnandagranthamAlAsampAdakAnAM munipravarazrIcaturavijayAnAM vineyaH prAkRta grantha pariSad ahamadAbAda-380007. vIrasaMvat : 2530 vikramasaMvat : 2060 isvIsan : 2003 Jain Education Intemational
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka: ramaNIka zAha sekreTarI prAkRta TeksTa sosAyaTI zrI vijayanemisUrIzvarajI jaina svAdhyAya maMdira 12, bhagatabAga sosAyaTI, zAradA maMdira roDa, pAlar3I, ahamadAbAda-380007. punaHmudraNa : okTobara, 2003 mUlya : rU. 250/ mudraka : mANibhadra prinTarsa 3, vijaya hAusa, pArtha TAvara, . basa sTenDa ke pAsa, navA vADaja, ahamadAbAda-380 013. Jain Education Intemational
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ puna:prakAzananA lAbhArthI parama zAsanaprabhAvaka mahArASTradezoddhAraka vyAkhyAnavAcaspati suvizAlagacchAdhipati suvizuddhadezanAdAtA ratnatrayIpradAtA sva. pUjayapAda paramopakArI AcAryadeveza zrImad vijayarAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjA tathA teozrIjInA AjIvana aMtevAsI vAtsalyamahodadhi suvizAlagacchanAyaka sva. pUjayapAda AcAryadeveza zrImad vijayamahodayasUrIzvarajI mahArAjAnA divya AzIrvAdathI prazamarasanidhi pravacanaprabhAvaka vartamAnagacchAdhipati pUjyapAda AcAryadeveza zrImad vijayahamabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjAnA AjJAvatinI mAtRhRdayA pravartinI sva. pU. sA.zrI jayAzrIjI ma.sA. nA prathamAntavAsI pa.pU. sA. zrI bhadrapUrNAzrIjI ma.nA ziSyAo pU.sA. zrI sUryaprabhAzrIjI ma. pU. sA. zrI manoramAzrIjI ma. pU.sA zrIniraMjanAzrIjI ma.nI divyakRpAthI tathA teozrInA ziSyaratnA pU.sA. zrIpuNya prabhAzrIjIma.nA upadezathI zrI hasamukhalAla cunIlAla modI parivAra TrasTa dvArA svadravyanirmita zrI ajitanAtha svAmI prAsAda temaja sA. zrI sUryaprabhAzrIjI svAdhyAya maMdira, kumudamenzana ane zrI vijayarAmacaMdrasUrIzvarajI sAdhanA maMdira, loTasa hAusamAM thayela jJAnadravyanI upajamAMthI sUrirAmanA viyaratna kalikAlanA dhazA aNagAra saccAritrapAtra vardhamAnataponidhi sva. pUjaya paMnyAsapravarazrI kAMtivijayajI gaNivaranA vineyaratna vAtsalyavAridhi zAsanaprabhAvaka pUjayapAda AcAryadeveza zrImad vijayanaracaMdrasUrIzvarajI mahArAjAnI preraNAthI kumudabena hasamukhalAla modI ane zrI kumuda menzana tapAgaccha ArAdhaka saMgha, kumudabenzana phorajeTIla, tAradeva, muMbaI-400036, vALAe A pustaka prakAzanano lAbha lIdhela che. maMtrI, prAkRta graMtha pariSadu amadAvAda, prAptisthAna: dipakabhAI jI. dozI kApaDanA vepArI . depALAvADa sAme, vaDhavANa sITI-363 030 phona : (02752) (o.) 241152 pI.pI. (rahe.) 243424 pI.pI. Jain Education Intemational
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jain Education Intemational
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya sva. AgamaprabhAkara munirAja pU. puNyavijayajI ma.sA. dvArA saMpAdita 'dasakAliyasutta'kA punarmudraNa prakAzita karate hue hameM AnaMda anubhava ho rahA hai| prAkRta grantha pariSad dvArA I.sa. 1973 meM priss| isa grantha kA prakAzana kiyA thaa| pA~ca varSa se adhika samaya se isa grantha kI sabhI nakaleM samApta ho gaI thii| hama punarmudraNa karane ke lie Atura the kintu Avazyaka phaMDa ke abhAva meM prakAzana kArya meM vilaMba ho rahA thaa| tadanantara pa.pU.AcAryazrI oMkArasUrIzvarajI ke ziSya pU. AcAryazrI municaMdrasUrijI ma. ne graMtha ke punarmudraNa ke lie hameM likhA aura Apane prathama AvRtti meM die hue zuddhipatraka anusAra eka nakala meM svayaM zuddhiyA~ bhI kara lI aura anya bhI azuddhiyA~ dUra kara ke graMtha kI vaha nakala hameM bhejii| unhI kI sahAya se evaM suvizAlagacchAdhipati AcAryadeveza zrImad vijayarAmacandrasUrIzvarajI ma.sA. ke samudAya ke AcAryadeva zrImad vijayanaracandrasUrIzvarajI ma.sA.kI preraNA se zrImatI kumudabena hasamukhalAla modI (muMbaI) kI ora se graMtha prakAzana ke lie hameM rU. 60,000/- kI sahAya milii| sAtha hI sAtha esa. devarAja jaina vAle zrI zAntilAla jaina, cennAI ke prayatnoM se zrI candraprabhu jaina nayA mandira TrasTa, cennAI kI aura se rU. 35,000/- kI sahAya bhI hameM prApta huii| isa taraha isa amUlya graMtha ke punarmudraNa ke lie sampUrNa Arthika sahAya milane se hama yaha kArya saMpanna kara ske| uparinirdiSTa pa.pU.sUrivaroM evaM dono dAtA TrasToM ke hama AbhArI haiN| punarmudraNakA kArya sucAru DhaMga se peza karane ke lie mANibhadra prinTarsa ke zrI ke. bhIkhAlAla bhAvasAra ko bhI dhnyvaad| - ramaNIka zAha prAkRta grantha pariSad ahamadAbAda jJAnapaMcamI, tA. 29-10-2003 Jain Education Intemational
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthavira zrI agastyasiMhagaNikRta dazavakAlikasUtracUNi kI tADapatrIyaprati kA Adi bhAga (jesalame ragranthabhaNDAra, kramAMka 85(2), patra 174vA~) - RECEPmhd d atara BIHAR A parabA REAmaraneetiamsteyamaramatgaonna viNiJARITRA minamaRAMILARISMAMATAR TAR nAnAsAyAdhinayamita bodhinI prayAsa vibharima pahivarena TrimanizAnirasana AARAHATARAH ARE kAsayA mAnisakA himAlamA bhUpita samaya JawanigamusmedymabahAnAmumanimamamikAya diyA NO kAyayogadapamAaananp Page gopAlaganaEiRTAINMENT PRESSUESAR uparyukta tADapatrIya pratikA aMtima bhAga (patra 341-42) Jain Education Intemational
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA prastuta grantha aura usake saMpAdaka isa granthameM 'dasakAliyasutta' aura usakI niyukti'-nAmaka TIkA tathA ukta donoMkI 'cUrNi' nAmaka TIkA mudrita haiN| 'dasakAliyasutta' ke kaI saMskaraNa prakAzita hue haiN| aura usakI niyukti' bhI AcArya haribhadrakI TIkAke sAtha mudrita ho gaI thI aura eka cUrNi bhI prakAzita ho cukI hai| kintu isa granthameM jo 'cUrNi' mudrita hai vaha prathamavAra hI prakAzita ho rahI hai| isakA saMpAdana pUjyapAda munirAja zrI puNyavijayajIne kiyA hai aura ve hI isakI vistRta prastAvanA likhate kintu unakA svargavAsa tA. 14-6-71 ko ho gayA ata eva unake isa adhUre kAryakI pUrti maiM kara rahA huuN| granthakA mudraNakArya bhI kucha adhUrA thA use bhI pUrNa karanA thA jo pU. munirAjake dIrghakAlake sAthI paM. amRtalAla bhojakane kiyA, ata eva sosAyaTIkI orase tathA merI orase maiM yahAM unakA AbhAra mAnatA huuN| pUjyapAda munirAja zrI puNyavijayajI prAkRta TeksTa sosAyaTIke sthApaka hI nahIM the kintu usake prANa bhI the| isa granthake prakAzanake pUrva bhI 'aMgavijA' Adi mahattvapUrNa chaH granthoMkA saMpAdana sosAyaTI ke lie unhoMne baDe parizramase kiyA hai| itanAhI nahIM kintu isake bAda prakAzita honevAlI 'sUtrakRtAMgacUrNi'kA bhI saMpAdana unhoMne hI kiyA hai| vaha bhI Adhese adhika mudrita ho cukI hai| sosAyaTIke lie ve eka dRDha AdhArastambha the| tA. 14-6-71 kI rAta 8-45 baje unakA svargavAsa ho jAnese sosAyaTIkA AdhArastambha asta ho gyaa| isase sosAyaTIkI jo kSati huI hai usakI pUrti honA saMbhava nahIM hai| sosAyaTIkI sthApanAse lekara aba taka sosAyaTIke vikAsameM jo unakA pradAna hai vaha amara rhegaa| isa granthameM prathamavAra hI mudrita sthavira agastyasiMhakRta 'cUrNi' kI hastapratakI zodhakA zreya bhI pU. munirAjako hai| isakI prata jesalamerake bhaMDArameM thI aura prAcyavidyAmaMdira, vaDodarAdvArA prakAzita sUcIpatrameM (G.O.s.xXI) saMkhyAMka 254 (2) meM usa pratakA nirdeza 'dazavaikAlika cUrNi' nAmase hai kintu vaha agastyasiMhakRta hai aura usakA kyA mahattva hai-isa ora kisIkA dhyAna nahIM gayA thaa| pU. munirAjazcI jaba I. 1950 meM jesalamera gaye aura jesalamera ke hastapratasaMgrahoMkA punaruddhAra kiyA taba anya kaI granthoMke sAtha isa ora bhI unakA dhyAna gayA aura unake dvArA taiyAra kiye jesalamera bhaMDArake naye sUcipatrameM usa hastapratakA yogyarUpase unhoMne saMkhyAMka 85/2 meM paricaya diyA hai| usake Adi-anta tathA prazasti bhI naye sUcipatra meM mudrita kiye haiM-pR. 28 // zrInagara kAzmIrameM 1961 aktUbara meM honevAle orienTala konpharaMsake adhivezanameM jainavibhAgake adhyakSapada ke lie likhe gaye apane bhASaNameM pU. munijIne vidvAnoM kA dhyAna isa cUrNikI ora dilAyA hai-vaha vyAkhyAna 'jJAnAJjali' meM mudrita hai| saMpAdanameM upayukta hastaprata Adi pUjya munirAja zrI puNyavijayajIne jina hastapratoM AdikA upayoga prastuta sampAdanameM kiyA hai unakA vivaraNa yahAM diyA jAtA hai| isakA AdhAra unake dvArA likhI gaI kucha naudhai jo hameM prApta huI haiM ve tathA mudrita grantha meM jo saMketa milate haiM ve haiN| 1-dasakAliyasuttaM apA=agastyasiMhacUrNisvIkRta pATha acUpA=agastyasiMhakRtacUrNimeM pAThAntararUpase nirdiSTa pATha khaM 1= zAntinAtha jainajJAnabhaMDAra, khaMbhAta kI yaha tADapatrakI prata hai| isakA paricaya ukta bhaMDArake sUcipatra meM jo prAcya vidyAmaMdira, baDodAne prakAzita kiyA hai (VOL-135), svayaM pU. munirAjazrIne saMkhyAMka 73 meM diyA hai| isake patra 57 hai aura samaya vikrama 13 vIM kA pUrvArdha anumAnita hai| 1. ise A. haribhadrane vRddhavivaraNa kahA hai| 2. yaha sUcIpatra pUrA chapa karake taiyAra hai| aura vaha pU. pAda munirAjazrIke rahate hI pUrA chapa bhI gayA hai| vaha lA. da. vidyAmaMdirase prakAzita ho gayA hai| 3. prAptisthAna zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, agasta krAntimArga, baMbaI-36. Jain Education Intemational
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA khaM 2ukta bhaMDArakI yaha tADapatrIya prata hai usakA saMkhyAMka 74 hai| usake 60 patra haiM aura usakA samaya anumAnase vikramakI 14 vIM zatIkA uttarArdha hai| khaM 3= yaha bhI ukta bhaMDArakI tADapatrIya prata hai| aura usakA saMkhyAMka 75 hai| isakI patrasaMkhyA 53 hai| samaya anumAnase vikrama 14 vIM zatIkA uttarArdha hai| khaM 4= yaha prata bhI ukta bhaMDAragata hai| usakA saMkhyAMka 76/1 hai| usake patra 73 haiM, aura samaya anumAnase vikrama 14 vIM zatIkA uttarArdha hai' je yaha prata jesalamera bhaMDAragata ho sakatI hai| pU. munirAjajIne svayaM eka noMdhameM yaha likhA hai ki dazavakAlikasUtrakI jesalamerakI prata ke pAThAntara maine svayaM lie haiN| kintu jesalamerameM ekAdhika dazavaikAlikasUtrakI hastamateM haiN| phira bhI jisakA upayoga unhoMne kiyA ho vaha sUcIgata 86 (3) saMkhyAMkavAlI prata hI ho sakatI hai, kyoM ki yahI tADapatrIya aisI prata hai jo jesalamerakI dazavakAlikakI saba pratoMmeM prAcInatama hai itanAhI nahIM kintu usameM lekhana saM. 1289 bhI diyA huA hai| Do. zukiMgakI AvRttimeM svayaM pU. munirAbajIne J saMjJA isa pratakI dI hai jaba ki prastutameM sarvatra je saMketa hai| bI-mahimA bhaktijJAna bhaMDAra, bIkAnerakI yaha prata hai aisA sambhava hai| isI saMketa bI kA prayoga unhoMne isI maMDArakI eka anya prati jo anuyogadvArasUtrakI hai, usake lie kiyA hai| dekho naMdI-anuyogadvArasUtra, mahAvIra vidyAlaya prakAzana, saMpAdakIya-pR.7. vRddha isa saMketakA artha hai 'vRddhavivaraNa' arthAta bahI mudita pustaka vo 'dazavakAlika cUrNi' ke. nAmase zrI ke. zve0 saMsthAne ratalAmase i. 1913 meM prakAzita kiyA hai| 'svayaM AcArya haribhadrajIne isa cUrNikA 'vRddhavivaraNa 'ke nAmase uddharaNa (dazavai0 cUrNi. pR0 252 se) apanI dazava0 kI vRttimeM pR. 217/1 meM diyA hai tathA dazavai. kI sumatisUrikRta TIkAmeM bhI yahI nAma diyA gayA hai-pR0214'-aisA saMketa pU. munizrIne apanI eka noMdha meM kiyA hai| ata eva unhoMne prastuta saMpAdanameM ukta cUrNike lie 'vRddhavivaraNa' nAma mAnakara 'paddha' aisA saMketa kiyA hai| vRddhapA pUrvokta 'paddhavivaraNa' gata pAThAntara. zu-DaoN. loyamAna saMpAdita tathA DaoN. zukiMgadvArA aMgrejImeM anUdita dasaveyAliyasutta jise zeTha bhANaMdajI kalyANajIkI peDhIne ahamadAbAdase i0 1932 meM prakazita kiyA hai| usa pustaka meM jo pATha svIkRta hai use zu saMjJA dekara prastutameM nirdiSTa kiyA hai| zupA ukta AvRttimeM TippaNameM jina pAThAntaroMkA nirdeza kiyA hai unakA nirdeza prastutameM zupA saMketase kiyA hai| hATIAcArya haribhadrasUrikRta dazavakAlikakI TIkA jo-de. lA. pu. phaMDane 1958 meM prakAzita kI hai| usa TIkAgata pAThakA nirdeza hATI saMjJAse hai| 2-dasakAliyanijjati khaM saMbhavataH khaMbhAtake zAntinAtha bhaMDArakI saMkhyAMka-72 kI yaha prata hai| isI pratake AdhAra para unhoMne niyuktikI apane hastAkSarase kaoNpI kI hai| ata eva usI ke pAThAntaroMkI noMdha prastutameM khaM saMjJA se kI ho yaha saMbhava hai| yahI prata khaMbhAtameM niyuktiyoMkI pratoMmeM prAcInatama bhI hai| unhoMne svayaM bhapane sUcipatrameM ise anumAnase vikrama 13 vIM zatIke pUrvArdhakI batAI hai| pu= yaha pU. munirAja zrI puNyavijayajIke saMgrahagata prata hai| yaha saMgraha lA. da. vidyAmandira, ahamadAbAdameM hai| vI=mahimA bhaktizAnabhaMDArakI yaha dazavakAlikaniyuktikI prata ho sakatI hai| / khaM 1, 2, 3, 4, pratoMke yahAM diye gaye spaSTIkaraNa kA AdhAra hai Do. zubrigakI dazavakAlika sUtrakI AvRtti jisameM svayaM pU. munijIne apane hAthase saMzodhana kiyA hai aura aneka hastapratoMke pAThAMtaroMkI bhI noMdha kI hai| usa pustakameM 1C, RC, 3C aura 4C, aise saMketa pAThAntaroM ke liye kiye haiM aura ye pratiyA~ khaMbhAtakI haiM yaha bhI unake cipatra gata saMkhyAMka ke sAtha vahAM nirdiSTa hai| dazavaikAlika mUlakA jo saMzodhana unhoMne isa mudritameM kiyA thA unake AdhAra para hI prastutameM dazavakAlika saMpAdita karake cUrNike sAtha unhoMne chApA hai| yahA~ C-Cambay rakhA hai. yahA~ khaM saMbhAta saMketa kiyA hai|
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMpAdana pddhti| (3) sApUrvoka dazavakAlika kI AcArya haribhadrakI TIkA meM jo niyukti mudrita hai - usIkI saMjJA sA hai| AcArya Ananda sAgarajIne isakA saMpAdana kiyA thA ata eva usakI sA saMjJA rakhI hai| hATI dazavakAlika kI AcArya haribhadrakRta TIkAmeM svIkRta pATha 3- sthavira agastyasiMhakRta cUrNi mUlAdarza-isakI ekamAtra tADapatrakI prata jesalamerake maMDArameM upalabdha hai| ata eva jahA~ usameM saMzodhana karanA jarUrI lagA hai vahA~ pUjya munirAjazrIne kiyA hai aura mUlapata kA jo pATha hai use mUlAdarza-isa saMketake sAtha TippaNa meM diyA hai| isa hastaprata kA vistRta paricaya pUjya munijIne apane jesalamera-bhaMDArake naye sUcipatrameM pR. 28 meM kramAMka 85/2 meM diyA hai| isa hastapratakA lekhanasamaya diyA nahIM gayA hai| kintu vaha 12 vIM vikramazatIke pUrvArdhakI honekA pU. munijIne apane jesalamerake sUcipatrameM nirdeza kiyA hai| isa hastapratakI jo paTTikA hai usa para jo likhA hai usase yaha prata AcArya jinadattasUrikI honekA pramANa milatA hai|| pratake aMtameM jo prazasti dI gaI hai usameM yaha batAyA gayA hai kipallikA purImeM dharkaTavaMzIya zAlibhadranAmaka zrAvaka rahatA thaa| usakI bahudevI nAmaka patnI thii| sAdhAraNanAmaka unakA putra thaa| usakI patnIkA nAma zAntimatI thA usake do putra hue-pUrNabhadra aura hribhdr| zAMtimatIne apane mokSake lie isa pratakA lekhana karavAyA hai| yahAM isa pratakA phoTo chApA gayA hai| saMpAdanapaddhati prastutameM 'dasakAliya' 'nijjutti' aura 'cuNNi' jo mudrita haiM unake saMpAdanakI paddhati yaha jAna par3atI hai-jina pratoMkA tathA mudrita pustakoMkA upayoga prastuta saMpAdanameM kiyA gayA hai unakA ullekha ho cukA hai| una sabhIkA upayoga hote hue bhI dasakAliya aura nijjuttike prastuta sampAdanameM sthavira bhagastyasiMhakRta cUrNikI ekamAtra prati jo milI hai usako hI pradhAnatA dI gaI hai| aura yadi usameM pATha azuddha nahIM hai to usIke pATha dasakAliya mUla bhaura nijjuttimeM svIkRta kiye gaye haiN| mUlakI gAthAomeM jahAM jisa pratameM nyUnAdhikatA dekhI gaI hai yA pAThAntara upalabdha huA hai, vahAM usakA nirdeza TippaNoMmeM diyA gayA hai| unameM sthavira agastyasiMhakI cUrNikI vizeSatA bhI dikhAI gaI hai| ___sthavira agastyasiMhakI cUrNikI to ekamAtra hastaprata upalabdha thI ata eva usameM jahAM azuddhi thI usehI ThIka kiyA gayA hai aura pratikA pATha nIce TippaNameM nirdiSTa kara diyA hai| zeSa saMpUrNa jaisAkA taisA padaccheda Adi ThIka karake chApA gayA hai| prastuta sampAdanameM mukhyataH jina hastapratoMkA tathA mudrita pustakoMkA upayoga kiyA gayA hai usakA vivaraNa saMketake spaSTIkaraNameM kara diyA hai| kintu usake alAvA bhI kaha anyoMkA upayoga pU. munijIne kiyA hai| taba jA kara pAThazuddhi ve kara pAye haiN| ata eva yaha nahIM samajhanA cAhie ki pUrvanirdiSTake alAvA prastuta sampAdanameM kisI granthakA upayoga nahIM huA hai| TipappaNoMmeM cUrNike samAna yA asamAna vivaraNa jo vRddhavivaraNa, AcArya haribhadrakI TIkA tathA sumatirikRta TIkAmeM dekhA gayA usakA bhI nirdeza yatra tatra kara diyA hai jisase tInoM TIkAkAroM ke samAna-asamAna mantavyoMko jAnA jA skegaa| dasakAliyasuttaM nAma : aba taka jo isa granthake saMskaraNa prakAzita hue haiM unameM saMskRtarUpa 'dazavakAlika' aura prAkRtarUpa dasaveyAliya' granthake nAmake lie svIkRta hue haiM aura yaha grantha prAyaH inhIM nAmose pahacAnA aura chApA jAtA hai| kintu prastuta AvRttimeM pUjya munirAjazrIne ise 'dasakAliyasuttaM' aisA jo nAma diyA hai vaha isa kAraNa ki usakI niyuktimeM jo nAmake nikSepa kie gae haiM ve 'dasa' aura 'kAla' padoM ke hI kiye haiM ata eva usakA mukhya nAma 'dasakAliya' hI siddha hotA hai| AcArya sthavira agastyasiMhane bhI mukhyarUpase prAraMbhameM yahI nAma svIkRta kiyA hai-dekheM maMgalAcaraNa tathA pR0 150 3, 2. 11, 14, 3. 18, 21, 6. 24; 230 ityaadi| sAtha hI 'athavA' kaha kara 'dasavekAliya' aura 'dasavetAliya' bhI svIkRta kiyA hai-pR. 3,5, 24, 245 ityAdi / Jain Education Intemational
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ (4) prastAvanA kintu use gauNa samajhanA caahie| ata eva isakA mukhya nAma 'dasakAliya' hai jo yahAM prastuta saMskaraNameM pUjya munirAjadvArA yathArtha rUpase svIkRta kiyA gayA vaha ucita hI hai| isakA eka nAma vidhisUtra bhI hai-nizIthabhASya gA0881 / bAhyasvarUpa : yaha daza adhyayana aura do cUlikAmeM samApta hotA hai| usake nAmase hI spaSTa hai ki isameM mUlameM daza hI adhyayana haiM aura do culAeM isameM joDI gaI hai| yaha culikA nAmase hI siddha hotA hai| niyuktikArane ina cUlAoMko sUtrArthakA saMgraha karanevAlI saMgrahaNIrUpa uttarataMtra kahA haiM-ni0 gA0 258 / yaha grantha padyapradhAna hai| kucha hI sUtra aise haiM jo gadya meM hai| Do. zubrigakI AvRtti, AcArya haribhadrakI TIkAsaha AvRtti, aura sthavira agastyasiMhakI cUrNisaha AvRttimeM jo gAthAoMkI saMkhyA hai vaha isa prakAra hai| Do0 zubiMga AcArya agastya A0 haribhadra0 ma03 15 ma04 28 a05-1100 473 ma07 57 ma08 ma09-1 9-2 23 9-3 15 aum ma. 10 21 isa sUcIse spaSTa ho jAtA hai ki prastuta agastyasiMhakI cUrNimeM gAthAoMkI saMkhyAmeM vizeSarUpase pAMcaveM adhyayanake prathama uddeza meM gAthAoMkI vizeSa adhikatA pAI jAtI hai| aura vaha bhI anyatra jo saMgrahaNI gAthA hai usIkA vistAra honese hai| isase yaha nizcita kiyA jA sakatA hai ki purAnI paddhatike anusAra vistRta karake kahanekI zailIkA saMgrahaNImeM saMkSepa hai| vistArake sthAna para saMgrahaNI gAthAkA AnA yaha siddha karatA hai ki agastya cUrNikA pATha anya cUrNiTIkAoMke pAThase prAcIna hai| agastyasiMhakI cUrNikI prAcInatAkA yaha bhI eka pramANa hai| AntarasvarUpa : isa granthameM mikSuoMke dharmamUlaka AcArakA nirUpaNa hai| khAsakara nirgrantha munioMke AcAra ke niyamoMkA vistArase nirUpaNa isa sUtrameM hai| usameM saMyama hI kendrameM hai| vaha bhikSu yadi saMyata hai to jIvahiMsAse bacakara kisa prakAra apanA saMyamI jIvana dhairyapUrvaka bitAve isakA mArgadarzana isameM hai| ataeva bhikSuke mahAvrata tathA usake AnuSaMgika niyamoMkA varNana vistArase karanA anivArya ho jAtA hai| yahI kAraNa hai ki isameM pAMca mahAvrata aura chaThA rAtribhojanaviramaNa vratakI carcA kI gaI hai| saMyamakA mukhya sAdhana zarIra hai aura zarIrake lie bhojana anivArya hai| vaha bhikSAse hI sambhava hai| ata eva kisa prakAra bhikSA lI jAya jisase denevAloM ko tanika bhI 1. Do. zukiMga aura AcArya haribhadravRttimeM naM-27 ke bAda eka prakSipta gAthA chApI gaI hai| 2. anyatra saMgrahaNI rUpa do gAthAse kAma liyA gayA, jaba yahAM vistAra hai-dekhe pR. 108 Ti. 6 3. gA. 10 ke sthAnameM anyatra do gAthAeM haiM-dekho pR. 127 Ti.9 / gA. saMkhyAkI kamI ke lie yaha bhI kAraNa hai ki gAthA 213 vIM tIna paktikI hai| ora bhI dekho-pR. 129 Ti. 1 aura 4 tathA pR. 135 TI. 4 4. zubiMgakI gA. naM-8 ko prastuta meM aura AcArya haribhadrane niyuktikI batAyA hai 5. prastutameM gA. 8-9 ke sthAnameM anyatra tIna gAthAeM hai-dekho pR. 166 Ti. 6 / 6. A. haribhadrakI gA. 35 ko DaoN. zubiMgane prakSipta mAnI hai| dekho prastRta meM pR. 193 Ti. 5 7. gA. 6 ke bAda kI eka gAthA ko DaoN. zubiMgane prakSipta mAnA hai|
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ dasakAliyake krtaa| kaSTa na ho-aura bhikSuko-yogya bhikSA bhI mile yaha kahA gayA hai| jIvameM samabhAvakI puSTi anivArya mAnI gaI hai jisase manovAMchita bhikSA na bhI mile taba bhI kleza manameM na ho tathA accho bhikSA milane para rAgakA AvirbhAva na ho yaha jIvanamaMtra diyA gayA hai| saMyata puruSakI bhASA kaisI ho--jisase kisIke manameM usake prati kabhI bhI durbhAva na ho yaha bhI vistArase pratipAdita kiyA gayA hai| yaha tabhI saMbhava hai jaba usameM AcArazuddhi ho arthAt kaSAya-rAga-dveSa Adise mukta honekA jAgarUka prayatna ho, ahiMsA ho dayAbhAva ho aura apane zarIrake kaSToMke prati upekSA ho| lekina AcArazuddhikA mukhya kAraNa sugurukI AsanA bhI hai ata eva vinayakA vistArase varNana isameM kiyA gayA hai| antameM sabakA sAra dekara saccA bhikSu kaisA ho yaha saMkSepameM varNita hai| . isa sUtrameM do cUlikA bhI joDI gaI haiN| unakA uddeza bhikSuko apane saMyamI jIvanameM dRDha rahanekA upadeza denA-yaha hai| arthAt hI isameM gRhastha jIvanakI hInatA aura saMyamIjIvanakI uccatAkA pratipAdana anivArya ho gayA hai| isa prakAra saMyamI jIvana ke aneka prabhoMko lekara isa granthameM nirUpaNa hone se isI sUtrase naye bhikSukA paThanakrama zurU hotA hai| ise ' - bhikSu jIvanakI prathama pAThya pustaka kahA jAya to anucita nahIM hogaa| dasakAliyake kartA 'dasakAliya' sUtrake kartA kauna the isakA saMketa hame niyuktikI antima gAthA se milatA hai jahA~ yaha sUcita kiyA gayA hai ki manakake samAdhipUrvaka maraNake anantara (gA0 270) 'sijaMbhava therane AnandAzrupAta kiyA taba jasabhaddane (kAraNa) puuchaa| usake uttara meM sthavirane jo kahA usIkI vicAlanA (viAlaNA) saMghameM huI' (gA0 271) / yahAM 'viAlaNA' padakA spaSTIkaraNa karate hue stha0 agastyasiMhane kahA hai ki 'manaka' apanA putra hai isa bAta ko sejjabhavane chupAkara isalie rakhA thA ki guruputra samajhakara usakA anya ziSyasamudAya anAvazyaka Adara na kre| jaba aMtameM patA calA taba yaha kathAkA pracalana saMgha meM huA ki manaka zayyabhavakA putra hai| isase yaha paraMparA sthira huI hai ki sijjabhavane isa graMtha kI racanA manakake lie kI thii| isameM to saMdeha nahIM ki manakake lie yaha grantha 'NijjUda' kiyA gayA thA kyoM ki svayaM niyuktimeM prAraMbhameM hI (gA. 7) yaha kahA gayA hai-'eyaM kira NijjUDhaM maNagassa aNuggahavAe' aura upasaMhArameM bhI kahA gayA hai ki 'Arya manakane cha mAsameM ise pddhaa| usakA (dIcA) paryAya cha mAsakA hI thA aura vaha samAdhipUrvaka kAlagata huaa| (ni0 gA0 270) niyuktimeM manaka aura sijabhavakA kyA saMbaMdha thA isakI koI sUcanA nahIM hai| yaha spaSTIkaraNa sarvaprathama hameM agastyasiMhakRta cUrNimeM hI milatA hai|' vaha isa prakAra hai (pR. 4)_ 'bhagavAna vardhamAnasvAmIke bAda kramazaH sudhamma, jaMbu aura pabhava hue| pabhavako cintA hui ki paramparAko kAyama rakhanevAlA gaNadhara kauna ho? unhoMne apane gaNameM tathA gRhasthoMmeM upayoga lagAyA aura dekhA ki yajJakarmameM dIkSita rAjagRhakA eka brAhmaNa sejabhava isa padake yogya hai| rAjagaha jAkara unhIne apane saMghADeke bhikSuoM ko kahA ki yajJavADameM bhikSAke lie jAkara dharmalAbha do| vaha tumhe mAnegA nhiiN| taba itanA hI kaho ki tuma tattvako nahIM jaante| bhikSuoMne aisA hI kiyaa| sejjabhavane socA ki ye tapasvI bhikSu jUTha to boleMge nhiiN| ata eva usane apane adhyApaka se pUchA 'tattva kyA hai ?' uttara milA-'veda tatva hai'| taba usane talavAra khIMca kara guruse kahA yadi nahIM kahoge to mastaka kATa duuNgaa| taba kahIM gurune satvara batAyA ki tattva to AIta dharma hI hai| jisase isa yazayUpake nIce rakhI gaI Aheta kI ratnamayI pratimAkI vedamantroM dvArA stuti kI jAtI hai| sunakara vaha pabhavake pAsa jAkara dharma sunakara dIkSita ho gayA aura svAdhyAya karake caturdazapUrvI ho gyaa| jaba usane dIkSA lIthI taba usakI patnI garbhavatI thI aura logoMke pUchane para batAyA thA ki 'maNAga' arthAt 'choTA' hai| putrake janma hone para usakA nAma usI ucara ke AdhAra para 'maNaga' rakhA gyaa| maNaga jaba ATha varSakA huA taba usane mAtAse pUchA ki merA pitA kauna hai| mAtAne uttara diyA ki unhoMne zvetapaTakI dIkSA lI hai| taba putra gharase bhAgakara pitAkI zodhameM niklaa| una dinoM AcArya (sejabhava) caMpAmeM vihAra karate the| AcArya zaucake lie jA rahe the vahAM rAstemeM milana huaa| donoMmeM paraspara sneha huaa| AcAryake pUchane para usane uttara diyA ki maiM rAjagRhase A rahA hUM, mere pitA kA nAma sejaMbhava brAhmaNa hai| aura ve dIkSita ho gae haiN| maiM bhI dIkSA lenA cAhatA huuN| kyA Apa mere pitAko jAnate haiN| AcAryane uttara diyA ki hAM meM jAnatA huuN| ve to mere mitra the aura mere zarIra jaise the| mere pAsa hI tuma dIkSA le lo| tuma apane pitAko bhI dekhoge| usane dIkSA le lii| AcAryane apane jJAnase dekhA ki manakakA Ayu to cha mAsa hI hai| unako cintA huI ki vaha AcArAdi granthoMko jo samudra jaise vizAla haiM kaise pUrA karegA? vaha siddhAntake paramArthako binA jAne hI mregaa| ata eva unhoMne socA ki aba kyA kiyA jaay| unhoMne mana meM socA ki antima caturdazapUrvI to-avazya nijjUha karate haiM aura anya caturdazapUrvI kisI kAraNa vsh| to mere samakSa isakA anugraha karanA 1 AcArya haribhadrakI TIkAmeM prArambha meM hI kucha niyuktigAthAe~ haiM jo prastutameM nahIM haiN| aura unameM yaha nirdeza haiM ki sejjabhavane yaha nijjUDha kiyA hai (gA012) aura yaha bhI kahA hai ki ve manakake pitA the (gaa014)| ye gAthAe~ bAdameM joDI gai haiM-yaha nizcita hai| kyoM ki vRddhavivaraNa meM bhI ye gAthAe~ nahIM hai| Jain Education Intemational
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ (6) prastAvanA yaha kAraNa to hai to maiM bhI kyoM na nitaha kruuN| aisA socakara unhoMne nijjUha karanA prAraMbha kiyA aura vikAla-saMdhyAsamaya hote hote unhoMne dasa adhyayanoM ko nijjUha kara liyaa| ata eva ye dasaveyAliya khlaaye|" isa kathAse yaha spaSTa hotA hai ki AcArya sejjabhavane hI ina daza adhyayanoMkA saMgraha kiyA hai| 'nijjUha' zabdakA artha hai bAhara nikaalnaa| tAtparya hogA-sAra tttvko-khiiNclenaa| arthAt hI siddhAnta granthoMkI rAzise sArabhUta bAtoMkA saMgraha sejjabhavane kiyaa| ata eva yaha svAbhAvika hai ki isameM zabdataH aura arthataH AcArAMga Adi granthoMkA sAra rakhA gayA hai / stha. agastyasiMha dvArA spaSTa kI gaI yaha paraMparA Age ke sabhI TIkAkAroMne mAnya rakhI hai| sijjaMbhava yA sajjabhavakA saMskRta rUpAntara zayyaMbhava aisA hI sabhI TIkAkAroM aura anya lekhakoMne kiyA hai kintu Do. zubrigane ise 'svayaMbhU' zabdake sAtha joDA hai| (prastA. pR.4 Ti. 1) tathA 'svayaMbhU' zabdase bananevAlA 'svAyaMbhava' rUpase vaha nikalatA haiaisA saMbhava mAnA hai -DaoNkTrIna opha dha jainAsa-pR. 44 sejjaMbhava, paTTAvalImeM jaisA ki nirdiSTa hai vIranirvANa saM. 75 se 98 taka yugapradhAna bane rhe| ata eva tadanusAra dazavakAlikakI racanA paraMparAke anusAra vikramapUrva 395 se 372 ke bIca huI aisA kahA jA sakatA hai| Adhunika vidvAnoMkA mata isase bhinna hai| unake matase vIranirvANake samayameM karIba 60 varSakA aMtara hai| aisI sthiti, vikramapUrva 335 se lekara 312 ke bIca huI aisA mAnanA cAhie / dasakAliyakA AdhAra 'dasakAliya' nijjUda hai to usakA AdhAra kyA thA isakI carcA niyuktimeM kI gaI hai| tadanusAra AtmapravAdapUrvase dhammapaNNatti (a. 4), karmapravAdapUrvase piNDaiSaNA (a05), satyapravAdapUrvase vAkya zuddhi (a07) aura zeSa adhyayanako nijjUda kiyA gayA hai (pratyAkhyAna nAmaka) navamapUrvakI tRtIyavastuse (ni0 gaa05-6)| AdhArake viSameM yaha eka mata hai| kintu isa viSayameM eka anya matakA bhI nirdeza niyuktimeM kiyA gayA hai ki dvAdazAMga gaNipiTakase manakake anugrahake liye yaha nijjUda kiyA gayA hai (ni0 gA0 7) / __ sthavira agastyasiMhane isake viSayameM apanA koI mata diyA nahIM hai| donoMkA niyukti ke anusAra nirdezamAtra kara diyA hai| kevala eka viSayakI carcA kI hai ki karmapravAda to karmaviSayaka hai to usake sAtha piMDaiSaNAkA kyA sambandha ? uttara diyA hai ki azuddha piNDake grahaNase karmabandha hotA hai isakA pramANa prajJapti (bhagavatI) meM bhI milatA hai ataeva saMbaMdha hai hii| yahAM jo do mAnyatAeM dI gaI haiM unakA kAraNa bhAgama yA zrutakI racanAke viSayameM jo do mAnyatAeM haiM, vaha ho to koI Azcarya nhiiN| eka mAnyatA to yaha hai jisakA nirdeza bRhatkalpabhASya (gA0 145) tathA vizeSAvazyakabhASya (548) meM kiyA gayA hai ki samagravAGmayakA samAveza dRSTivAdameM hotA hai phira bhI usameMse mandabuddhi tathA strIkI apekSA se aMga-anaMgakI racanA kI jAtI hai| dUsarI mAnyatA vaha hai jo bhAcArAMgakI niyuktimeM upalabdha hai jisake anusAra sabhI tIrthaMkaroM dvArA tIrthapravartanake prAraMbhameM AcArakA hI upadeza diyA jAtA hai aura zeSa gyAraha aMgakI racanA kramazaH hotI hai| (AcA0ni08) AvazyakaniyuktimeM kevala itanA hI kahA gayA hai ki tIrthakara saMkSepameM artha batAte haiM usake AdhArase gaNadhara sUtroMkI racanA karate haiM (Ava0ni0 gA0 92 = vizeSA. gA0 1116) / usake bhASyameM spaSTa kiyA hai ki usI artha ko lekara gaNadhara dvAdazAMgakI racanA karate haiM (vize0 gA0 1115-1123), isase yaha spaSTa hotA hai ki prAcIna mAnyatA itanI hI thI ki gaNadhara sUtroMkI racanA karate haiM ve sUtra kauna the yaha kramazaH sthira hubhaa| 'pUrva' nAmaka sAhitya jo bha. mahAvIrako bhI virAsatameM milA hogaa| usIke AdhAra para zrutakevalI yA bahuzrutake liye pUrvadhara yA caturdazapUrvI ye zanda pracalita hue| sUtragranthoMmeM gaNipiTakake rUpameM dvAdazAMgI kI mAnyatA jaba sthira huI taba mAnA gayA ki bArahaveM aMgameM pUrvokA samAveza hai| bAraha aMgakI mAnyatA kAlakramase sthira huI hai-isameM saMdeha nahIM kyoM ki vyavahArasUtra meM jahAM svAdhyAyakA prakaraNa hai vahAM dvAdazAMgameM samAviSTa kucha hI granthoMkA nirdeza hai| aisI sthitima prAdhAnya pUrvoko diyA jAya yA dvAdazAMgako-yaha eka samasyA banI rahI / yahI kAraNa hai ki jaba dazavaikAlikake AdhArako khojA gayA taba eka matase pUrva aura dUsare matase dvAdazAMgIko mAnA gyaa| zAstrIya carcAmeM jise bhI AdhAra mAnA jAya vaha kevala zAstrIya paraMparA hI rahegI kintu upalabdha jainazrutameM dazavaikAlikakA AdhAra kyA ho sakatA hai isakI khoja to Adhunika vidvAna hI kara sakate haiN| Do. zukiMga, Do. ghATage tathA pro. paTavardhanane isa viSayameM jo carcA kI hai usIse yahAM saMtoSa mAnA jAtA hai| 1. aMtima do cUlikAe~ mI A. sejjaMbhavakRta hai-aisA svayaM sthavira agastyasiMhane mAnA hai, vaha isa nirdezake sAtha kaise saMgata hai yaha vicAraNIya hai| 2. vidvAnoMne isakI tulanA AcArAMga aura uttarAdhyayanase vizeSarUpase kI bhI hai| dekho kApaDiyA, Canonical Literature of Jainas, 156-157 pp. 3. The Dasavaikalikasutra : A Study (in two parts 1933, 1936)
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ dskaaliynijyutti| dasakAliyanijjuttiniyuktiyA~-AcArya bhadrabAhune daza niyuktiyA~ likhI haiN| unameM eka dasakAliya nijjutti bhI hai| niyuktikA prayojana batAte hue AcArya bhadrabAhune spaSTIkaraNa kiyA hai ki ye niyuktiyA~ AharaNa dRSTAMta, hetu, kAraNa-upapattikA saMkSepameM pradarzanapUrvaka kI jaayeNgii'| spaSTa hai kI niyukti ke samaya upadezameM agamakA prAdhAnya nahIM rhaa| usakA sthAna kramazaH anumAna aura tarkane le liyA thaa| yahI kAraNa hai kI tatkAlIna sabhI dharmoM aura darzanAne apane apane zAstra-Agama pratipAdita tathyoM ke lie dalIleM denA zurU kara diyA thaa| usa pravAhase mukta rahanA jaina vidvAnoM ke lie bhI saMbhava nahIM rhaa| ata eva apane Agamagata tathyoM ke lie anumAna aura upapatti denA zurU kara diyaa| usa pravAhapatanakA prArUpa hameM niyuktioMmeM, khAsa kara prastuta dasaveyAliyakI niyuktimeM milatA hai jahAM anumAna vidyAkA praveza hI nahIM hai balki usakA vividha prabhImeM prayoga bhI hai| niyuktikI eka vizeSatA yaha bhI hai ki usameM kisI bhI zabda kI vyAkhyA prAyaH nAma, sthApanA, dravya aura bhAva ina nikSepoM ke 'dvArA kI jAtI haiN| pariNAmasvarUpa eka hI zabda kina kina vividha arthoMmeM prayukta hotA hai yaha jJAta ho jAtA hai| uparAMta isa zabdake jo ekArthaka paryAyavAcI zabdAMtara hote hai unheM bhI de diyA jAtA hai| isa prakAra ye niyuktiyA~ prAkRta aura saMskRta bhASA ke koSoMke lie uttama sAdhana bana gayA hai| kheda hai ki bhAratIya koSakAroMkA isa ora vizeSa dhyAna nahIM gayA hai| isa dRSTise AcArya bhadrabAhukI niyukti hI nahIM kiMtu usake jo aneka bhASya aura cUrNi bane haiM unakA bhI vizeSa adhyayana jarUrI hai| __ jainoM kI eka apanI vizeSatA yaha bhI hai ki kisI bhI vastuke jo aneka prakAra aura upaprakAra hote ho unheM bhI batA denaa| isa vizeSatAkA vizeSarUpase pradarzana niyuktimeM pAyA jAtA hai jahAM vastuke bhedAnubheda ginAnekA prayana kiyA gayA hai| prastuta niyukti meM bhI yaha vizeSatA spaSTarUpase jJAta hotI hai| niyuktikI eka anya vizeSatA yaha bhI hai ki kisI bhI pratipAdya viSayako spaSTa karaneke lie kathAnakoMkA prayoga krnaa| ye kathAnaka mUlaniyuktimeM kevala sUcita kiye jAte haiM jinakA vistAra bhASya aura cUrNimeM dekhA jA sakatA hai| isake kAraNa ye niyuktiya prAcIna lokakathA aura ziSTakathAoMke bhaMDArarUpa bana gaI haiM jinakA isa dRSTise adhyayana abhI zeSa hI hai| niyukti ke kartA caturdazapUrvI bhadrabAhu haiM yA anya yaha bhI eka carcA kA viSaya banA huA hai| pU. munizrI puNyavijayajIne yaha to nizcita kara diyA hai ki vidyamAna niyuktioM ke kartA caturdazapUrvI bhadrabAhu nahIM ho skte| yaha saMbhava avazya hai ki vidyamAna niyuktioMmeM prAcIna niyuktioMkA saMgraha kiyA gayA ho| yadi prastuta niyuktiko dekhA jAya to pU. munijIke ukta abhiprAyakI puSTi hotI hai| gA0 55 meM spaSTarUpase niyuktikArane kahA hai ki yahAM jo vyAkhyA kI gaI hai vaha saMkSipta hai| isakA vizeSa artha to jina aura caturdazapUrvI kahate haiN| isase phalita yaha hotA hai ki prastuta niyuktike kartA na to jina haiM aura na caturdazapUrvI / ata eva ve caturdazapUrvI bhadrabAhu to ho hI nahIM skte| anya bhadrabAhu ho sakate haiN| niyuktike samayake viSayameM itanA hI kahA jA sakatA hai ki usakA prastuta saMgraha yA racanA AcArya jinabhadra aura unase bhI pUrva meM honevAle bRhatkasake bhASyake racayitA saMvadAsa gaNi ke pUrva hai| AcArya jinabhadra I0 609 meM jIvita the| aisI sthitimeM niyuktikI racanA I. 575 se pUrvahI kabhI huI esA mAnA jAya to ucita hogaa| pUjya munijI ke anusAra to niyuktiyAM Agama vAcanAke bAda likhI gaI haiN| yaha vAcanA bhagavAna mahAvIra ke nirvANake bAda 980 athavA 993 meM huI aisA mAnA jAta hai| tadanusAra sAmAnya taurapara yaha kahA jA sakatA hai ki vikramakI chaThI zatIke prAraMbhake bAda ye niyuktiyAM banI haiN| 1. Ani0 84-86 = vizeSA. 1071-73 / 2. dani0 22-25, 54 3. dani0 26-29 4. prastutameM dekheM dani0 1, 3, 13, 17, 68 ityAdi / 5. dani0 14, 24, 65, 66 ityAdi / 6. dani0 18-20; 25; 69-72, 74-81; 92-114 ityAdi 7. dani0 25 aura usakI cUrNimeM udAharaNoM ke prakAroM kA nirUpaga hai| prastutameM kathAoMkI aisI sUcanA nahIM milatI kintu anya niyuktimeM yaha paddhati dekhI jAtI hai jaise Avazyaka ni0 gA0 141, 142, 146, 147, 671-2 ityAdi 8. bRhatkalpabhASyaprastAvanA; jJAnAMjali pR0 57 (gujarAtI) 9. kalpasUtra-147 / Jain Education Interational
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ (8) prastAvanA pUjya munijIne vizeSarUpase niyuktikA samaya nirdhArita kiyA hai aura kahA hai ki niyuktikartA bhadrabAhu ye varAhamihira ke bhAI the| aura varAhamihira kI paMcasiddhAntikAkA samaya vikrama saM. 562 nizcita hai| aisI sthitimeM vikrama chaThI zatI hI niyuktikA samaya nizcita kiyA jA sakatA hai| eka ora bhASya kI apekSA lekara niyuktikA samaya vi. 631 (I. 575) se pUrva hai aura dUsarI ora varAhamihira ke samaya kI apekSA vi. 562 (I0506) AsapAsa hai| ata eva yaha kahA jA sakatA hai ki niyuktikA samaya I0 chaThI zatIkA prAraMbha hai| daza niyuktikI gAthAe~-dazavakAlika niyuktikI gAthAoMkI saMkhyA kitanI hai yaha jAnanA jarUrI hai| AcArya haribhadrake anusAra arthAt AcArya haribhadrakRta TIkAkI mudrita AvRtti ke anusAra gAthAsaMkhyA 371 hai| sthavira agastyasiMhakRta cUrNimeM gAthAsaMkhyA 271 hai| yahA~ yaha spaSTa karanA jarUrI hai ki prastuta saMpAdanameM pUjya munizrIne grantha chapa jAneke bAda gAthA. naM. 2 ko niyuktikI-nahI mAnA he-ata eva use kATa diyA hai| gAthAsaMkhyAMka 129 tathA 229 diyAhI nahI gayA isa prakAra tIna gAthAoMkI kamI huI / ataeva 271-3268 gAthAsaMkhyA vastutaH huii| kintu gAthAsaMkhyAMka 210 dobAra mudrita hai ataeva pU. munijIke anusAra stha, agastyasiMha kI cUrNimeM 268+1=269 gAthAe~ haiM-yaha phalita hotA hai| isa dRSTise AcArya haribhadrakI vRttike saMskaraNameM 102 gAthAe~ adhika hai-aisA mAnanA caahie| yahA~ A. haribhadra aura stha, agastyakI gAthAoMkI samIkaraNasUcI dI jAtI hai| use dekhane se patA calatA hai ki-prAraMbha meM hI AcArya haribhadra meM kucha gAthAe~ joDI gaI haiN| A0 haribhadrakI vRtti stha0 agastyasiMha saMmata gA0 30, 31, 122-124, 127128, 130, 131, 135, 136, 143 aura 146 niyuktigAthAoMko bhASyakI mAnI gaI haiN| do gAthAeM aisI haiM jinheM AcArya haribhadra meM prakSipta mAnA gayA hai kintu stha0 agastyameM ve niyukti kI haiM gA0 44,64 / stha0 agastyameM aisI bhI kucha gAthAe~ haiM jo A. haribhadrameM nahIM hai-gA0 138 262 aura 267 / inameM se gA0 138 ke viSayameM AcArya haribhadrane "vRddhAstu vyAcakSate" kaha kara vaha gAthA apanI vRttimeM uddhRta kI hai aura vRddhavyAkhyA bhI de dI hai ni0 gA0 228 hri0| yaha byAkhyA itaH pUrva mudrita dazavakAlikacUrNimeM upalabdha hai-dazavai0 cU0 pR0 129 / aura usameM prastuta gAthAko niyuktikI mAnA hai| AcArya haribhadrameM jo adhika gAthAe~ haiM unameM se kuchake viSayameM thoDA vicAra karanA jarUrI hai| sAthakI sUcI dekhanese patA lagatA hai ki A0 haribhadramai prAraMbhameM hI prAyaH adhika gAthAe pAI jAtI haiN| AcArya haribhadrane prAraMbhameM jo gAthAe~ dI haiM unako dekhanese patA calatA hai ki unameM prathama maMgalagAthA hai aura zeSa dazavaikAlikake anuyogake viSayameM utthAnikAkI sUcaka gAthAe~ haiN| A. bhadrabAhune samagraniyuktioMkA maMgala aura utthAnikA Adi Avazyakaniyukti meM de hI diyA hai| tadanusAra anyatra bhI samajha lenA jarUrI hai| ataeva AcArya agastyasiMhameM aura itaHpUrva mudrita cUrNimeM isake lie svatantra gAthAe~ dekhI nahIM jaatii| kintu AcArya haribhadrane ise svataMtra niyukti mAnakara maMgalaAdikI pUraka gAthAe~ prakSipta kI ho to AzcArya nahIM hai| A0 haribhadrakI gAthA naM. 10 vastutaH pAThAntara ke sAtha nizIthamAdhyameM gA0 3545 upalabdha hai ataeva vaha niyuktikI nahIM ho sktii| A. haribhadrakI gAthA naM. 12 saMpUrtirUpa hai| kintu gA. 14 to nizcitarUpase A. haribhadrakRta hI ho sakatI hai-usameM sejjabhavako namaskAra kiyA gayA hai| ye donoM gAthAe~ bhI pUrvamudrita cUrNima nahIM haiN| gA0 15 punarukta banatI hai aura vaha bhI anyatra nahIM hai| gA0 19 aura 25 saMpUrtirUpa spaSTa hai| yaha gAthA naM0 25 prastumeM mudrita hai (pR0 6) kintu use niyukti gAthA mAnA nahIM gayA hai| vaha upasaMhArAtmaka gAthA hai aura vaha pUrvamudrita cUrNimeM bhI prApta hotI hai| donoM cUrNioMmeM isakI vyAkhyA nahIM kI gii| A0 haribhadrakI gA026-33 bhI saMpUrtirUpa haiN| gA0 27 vizeSAvazyaka meM upalabdha hai-vize0 953 / gA0 28 bhI vizeSAvazyaka kI gA0 954 kA dazavai0 ke anurUpa rUpAntara hai| gA0 29 bhI anuyogadvAra meM gA029 hai| tathA vaha uttarAdhyayanakI niyukti gA0 6 hai| gA0 30 uttarAdhyayananiyukti gA07 hai| tathA gA0 31 bhI uttarA0ni0 gA0 8 hai| vaha anuyogadvArameM bhI upalabdha haigA0 126, pR0 197 / gA0 32 uttarA0ni09 kA rUpAntara hai aura gA0 33 uttarAdhyayana ni0 kI gA0 11 hai| A. hari0 kI gA0 36 unake dvArA joDI gaI ho aisA saMbhava hai| pUrvamudrita cUrNimeM puSpa ke ekArtha diye haiM unhI ke AdhArapara yaha gAthA nirmita kI gaI hai| gA043 kA bhAva gadyake rUpa meM prastuta meM aura pUrvamudrita cUrNimeM hai| A. haribhadrane use padyabaddha kiyA hai| A0 haribhadrakI gA0 45 kI sUcanA donoM cUrNimeM gadyameM hai use gAthAbaddha kiyA gayA hai| gA0 46 kI tulanA oghaniyuktike bhASyakI - gA0 169 se karanA caahie| gA0 47 uttarAdhyayanameM pAThAntara ke sAtha 30.8 meM hai| gA0 48 bhI utarAdhyayanakI hI hai30.30| gA051 AcArya haribhadrakI hI kRti ho to Azcarya nahIM, yahA~ vaha saMpUrti rUpa hai| __isa prakAra yadi AcArya haribhadrameM jo anya mI adhika gAthAeM haiM unakI talAza kI jAya to patA lagegA ki kahIM saMpUrtike lie aura kahIM viSayake nirUpaNa ke lie ye gAthAe~ yA to svayaM banAkara yA anyatrase lekara yahAM AcArya haribhadrane rakhI haiN| 1 dekho bRhatkalpabhASyakI prstaavnaa| 2. prastuta cuNi gata gAthA naM 56 se pUrva hI adhikamAtrAmeM A. haribhadrameM adhika gAthAe~ haiN| Jain Education Intemational
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ niyuktigAthAoM kA samIkaraNa hari0 stha0 a0 X OLO x xxxxx 161 AMU X X X X 164 165 .nxcmsxxxxx...xxxxxxx X A0 haribhadra aura stha0 agastyasiMhasaMmata niyukti gAthAoM kA samIkaraNa hari0 stha0 a0 hari0 stha0 bha0 hari0 stha0 a0 hari0 stha0 a0) hari0 stha0 ma. 198 99 40 18 824 119 x (prakSepa) 1 64 / 83 x 120 x 200 100 84 x 121 x 201 122 x 202 x 203 102 874 / 124 45 204 103 125 46 16 205 104 89 26 126 206 105 127 48 207 106 91 28 128 49 208 107 92 29 129 50 16 209 108 168 210 109 169 211 110 1324 170 212 111 133 x 213 112 172 214 113 173 215 114 136 53 216 115 175 217 116 138 x 218 117 177 219 118 178 220 119 221 120 222 121 7 122 8 123 9 124 223 125 147 224 126 148 25 127 bhA0 28 128 150 57 bhA0 33 130 151 55 bhA0 34 131 x 225 132 74 x. 112 40 153 94 226 133 154 95 - 227 134 76 x 114 42 193 96 bhA0 56 135 77 x 115 43 156 62 x bhA0 57 136 (prakSepa) gA.14 116 x * yahA~ 56,57,55 xt saMkhyAMka 129 nahIM 80 x 117 x meM kramavyatyaya hai|| 197 98 diyA gayA hai| 176 xxxxxxxxxxxxxxxx . MANG 6- xxxxxxxxxxx X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X *xxxxxxxxxxx A 188 52 -- 0.00.00 37 38 15 16 / 1 chapa jAneke bAda yaha gAthA kATa dI gaI Jain Education Intemational
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA (10) hari0 stha0 bh0| 228 137 ___ x 138 229 139 230 140 231 141 232 142 bhA0 60 143 233 14 2344 235 145 bhA062 146 236 237 4 2384 hari0 stha0 ma0 251 154 252 155 253 156 254 157 255 158 256 159 257 160 258 161 259 260 163 261 164 262 165 263 166 2644 265 167 266 168 267 169 268 170 269 171 270 172 271 173 272 174 273 175 274 176 275 177 276 178 / 22.xxxxxxxxx hari0 stha0ma0 hari0 stha0ma0 hari0 stha00 hari0 stha.. 277 179 303 205 326 227 348 247 278 180 304 206 327 *228 349 248 279 181 305 207 3284 350 249 280 182 306 208 329 230 351 250 281 183 307 209 330 231 352 251 282 184 308 *210 3314 353 252 283 185 309 210 332 232 354 253 284 186 310 211 333 233 355 254 285 187 311 212 334 234 356 255 286 188 312 213 335 235 357 256 287 189 213 264 336 236 358 257 288 190 314 215 337 237 359 258 289 191 315 216 338 238 360 259 290 192 316 217 339 239 361 260 291 193 317 218 3404 362 261 292 194 318 219 341 240 293 195 319 220 342 241 ___x 262 294 196 320 221 343 242 364 263 321 222 34 243 365 264 296 198 322 223 345 24 366 265 297 199 323 224 346 245 367 266 298 200 347 246 x 267 299 201 325 226 368 268 300 202 * yahA~ gAthAsaMkhyAMka 301 203 * 210 saMkhyAMka do 229 nahIM diyA 370 270 302 204 | bAra diyA gayA hai| gayA hai| 371 271 2394 240 241 242 243 24x 245 148 246 149 247 150 248 151 249 152 250 153 / 369 269 sthavira agastyasiMhakRta cUrNi sthavira' agastyasiMhane apanI vRttiko cUrNi saMjJA dI hai yaha aMtima vAkyase spaSTa hai-"cuNNisamAsavayaNeNa dasakAliyaM parisamattaM" aura prazastikI tIsarI gAthAmeM bhI ise 'cUrNi' kahA hai| ata eva yaha TIkA 'cUrNi' hai isameM saMdeha nahIM hai| apanA paricaya dete hue apaneko koTikagaNake vajrasvAmikI zAkhAmeM honevAle 'risigutta'-'RSigupta' kSamAzramaNake ziSya batAyA hai| aura apanA nAma 'kalasabhavamaiMda' isa sAMketika rUpameM prazastimeM rakhA hai| isakA spaSTArtha pU. munirAjazrI puNyavijayajIne kalasabhava = kalazabhava = agastya aura maiMda = mRgendra = siMha-esA mAnakara agastyasiMha nAma honekA jo anumAna kiyA hai vaha ucita hI hai| lekhakako prastutameM vistArase vyAkhyAna karanA iSTa hai| vyAkhyAnameM eka bhI mahattvakA zabda binA vyAkhyAke nahIM rhaa| isa taraha yaha vyAkhyA vibhASA-yA paribhASAke lie atyaMta mahattvapUrNa hai| cUrNikArane vibhASA zabdakA prayoga punaHpunaH kiyA bhI hai| ata eva 1. prastuta cUNiko granthakartAne vRtti bhI kahA hai-pR0 112 2. vittharavakkhANAhigAro'yaM-pR0 1, 3. 3.16; 5.15; 10.22; 11.15, 50.15; 114.25; 121.11. ityaadi|
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthavira agastyasiMhakRta cUrNi (11) ve apanI isa vyAkhyAko vibhASA kahanA pasaMda karate haiM aisA lagatA hai| bauddhoM ke vahAM sUtra = mUla aura vibhASA' = vyAkhyA ye do prakAra granthoMke haiN| vaisA jainoM meM bhI sUtra aura vibhASA ye zrutake bheda kiye jA sakate haiN| vibhASAke svarUpake viSayameM spaSTIkaraNa anyatra kiyA hai| ata eva yahA~ usake vivaraNakI AvazyakatA nahIM hai| usakA khAsa lakSaNa yaha hai ki zabdoM ke jo aneka artha hote hoM, unheM batA denA cAhie aura prastutameM jo artha upayukta ho usakA nirdeza kara denA caahie| prastuta cUrNimeM yaha paddhati apanAI gaI hai ata eva yadi ise 'vibhASA' kahA jAya to ucita hI hogaa| kevala yahI nahIM prastuta cUrNiko granthakartAne 'vRtti' nAma bhI diyA hai-pR0 112 cUrNimeM aneka dRSTAntoM, kathAnakoM dvArA mUlake vaktanyako spaSTa kiyA gayA hai| yaha cUrNikI eka vizeSatA hI samajhI jA 'sakatI hai| aneka granthoMse avataraNa diye haiM usase yaha nizcita hotA hai ki sthavira agastyasiMha bahuzruta the| ve kevala jaina zAstrake hI nahI kintu anyazAstroMke bhI jJAtA the| ye avataraNa granthoMke nAmake sAtha aura vinA nAmake bhI diye gaye haiN| isakA kitanA vistAra hai yaha aMtameM dI gaI avataraNa sUcIse patA laga sakatA hai| prastuta cUrNike adhyayanase yaha nizcita hotA hai ki isake pUrvabhI koI vRtti dasaka liyakI banI thii| usa vRttikA nirdeza agastyasiMhane kaI sthAnoMmeM kiyA hai-pR. 64, 78,81, 100, 253 / apane samaya taka dazavakAlikameM tathA niyuktimeM jo pAThAntara upalabdha the unakA bhI nirdeza cUrNimeM kiyA gayA hai-pR0 38, 48, 60, 61, 77, 99, 101, 132, 164 ityaadi| isase yaha anumAna ho sakatA hai ki sthavira agastyasiMhake samakSa anya hastaprateM maujuda thiiN| anya vRttikA nirdeza to Upara ho cukA hai| eka sthAnameM pAThAntarake sthAna meM sthavira agastyasiMhane 'AlAvago' zabdakA mI prayoga kiyA hai-pR0 164 / stha0 agastyasiMhakI cUrNikI jo prata milI hai usase yaha nizcita hotA hai ki prAkRta zabdake rUpa eka jaise hI prayukta nahIM hue haiN| mUlake pratIka jo haiM una zabdoM ke bhI rUpAntaroMkA prayoga cUrNimeM dikhAI detA hai| ata eva pAThako eka nizcitarUpa dekara hI mudrita karane kI jo paddhati hai vaha kahA~taka ucita hai-yaha vidvAnoM ke lie vicAraNIya hai| prAkRtabhASAkI yahI vizeSatA hai ki usameM kaI rUpAntaroMkI zakyatA hai| lekhaka svayaM bhI nAnArUpoMkA prayoga kare-yaha bhI saMbhava hai hI-aisI paristhitimeM saMpAdanameM ekarUpatA lAnekA prayatna karanA kahAM taka ucita hai / yaha prazna hai| isa ekarUpatAkI kamI ko dekhakara yadi yaha kahA jAya ki sampAdana ucita DhaMgase nahIM huA hai to yaha pU. munijIke prati anyAya hogA aisA maiM mAnatA huuN| videzI vidvAnoM kA yaha Agraha rahA haipratameM ekarUpatA na bhI mile phirabhI saMpAdakako ekarUpatA lAnekA prayatna karanA cAhie-saMpAdanakI yaha paddhati prAkRtabhASAke mUlameM hI kuThArAghAta jaisI dikhatI hai| aisI paristhitimeM yadi pU. munijIne usa ekarUpatAkA Agraha nahIM rakhA hai to unakA doSa nahIM haiunhoMne prAkRta bhASAkI prakRtikA hI anusaraNa kiyA hai| jainoMmeM pracalita anumAnavidyAkA bhI tAtkAlika nirUpaNa uta vidyAke itihAsakI eka kaDI bana sake aisA vistRta hai-jo anyatra durlabha hai| AjJAkA-AgamakA mahattva hote hue bhI vAtAvaraNameM jaba anumAnavidyA yA tarkavidyAkA mahattva baDhA to jaina Agama bhI usase achUtA nahIM raha sakatA thaa| ata eva usa vidyAkA prathama praveza niyuktimeM huA aura vizadIkaraNa isa cUrNimeM hai| dazavaikAlika niyuktikI gA0 22 se yaha carcA zurU hotI hai jo ativistArase prastuta cUrNimeM kI gaI hai| vistRta hote hue bhI usakI carcA kI jo bhUmikA hai vaha prAthamika hI kahI jA sakatI hai| AcArya akalaMka Adine isa viSayameM jo Age cala kara kahA vaha isa bhUmikA ko choDa kara aura tAtkAlika carcA vicAraNA ko lakSya karake hI hai| sthavira agastyasiMhake samakSa dazavakAlika kI kaI vRttiyA~ honekA saMbhava isa lie hai ki unhoMne prAraMbhameM hI 'bhadiyAyario. vaesa' aura 'dattilAyariovaesa' kI carcA kI hai-pR0 3 / anyatra bhI vRttike matoM kA nirdeza kaIbAra kiyA hai| isase yaha to nizcita hotA hai ki dazavakAlikakI vRttioMkI paraMparA prAcInakAla se hI prArabdha huI thii| AcArya aparAjita jo yApanIya ye unhoMne bhI dazakAlikakI vijayodayA nAmaka TIkA likhI thii| vaha sthavira agastyake samakSa thI yA nahIM isakA nirNaya jarUrI hai| kintu 1. vyAkaraNagata paribhASAmeM 'vibhASA' zabdakA jo artha hai usake lie dekheM zAkaTAyana vyAkaraNa-prastAvanA, pR069, bhAratIya jJAnapITha, kAzI. 2. naMdIsuttaM aNuyogaddArAI ca (mahAvIra jaina vidyAlaya) kI prastAvanA-pR037. 3. bRhatkathA jaise granthakA unakA adhyayana avazya unheM isake lie sahAyaka huA hai|-pR. 199 meM bRhatkathAke kathanako strIsaMsarganAmaka doSa batAyA hai| kintu 'kokAsa'ko zilpIke rUpameM udAhRta karanemeM unheM koI saMkoca nahIM huA hai|-pR. 54 / 4. ye vyAkhyAyeM maukhika bhI ho sakatI haiN| saMbhava hai ki isIko lakSa karake 'upadeza' (uvaesa) zabdakA prayoga kiyA gayA hai| 5. "dazavaikAlikaTIkAyAM zrI vijayodayAyAM prapaJcitA udgamAdidoSA iti neha pratanyate" bhagavatI ArAdhanA TIkA vijayodayA-gA. 1997 Jain Education Intemational
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ (12) prastAvanA vaha upalabdha nahIM hai ata eva yaha jAnanA kaThina hai| sthavira agastyasiMhadvArA kiyA gayA vRttikA ullekha pUrvokta tInoMmeMse kisI ekakA hai yA anya koI hai yaha bhI kahanA kaThina hai| AcArya agastya siMhane aneka matabheda yA vyAkhyAntaroMkA ullekha kiyA hai| kintu yahAM una sabakI carcA na karake unameM se kucha kI hI carcA kI jAtI hai| dhyAnakA sAmAnya lakSaNa diyA hai-'egaggaciMtA-niroho jhANaM' aura usakI vyAkhyAmeM kahA gayA hai ki "eka AlambanakI cintA karanA yaha chadmasthakA dhyAna hai| yogakA nirodha yaha kevalIkA dhyAna hai| kyoMki kevalIke cintA nahIM hotii| isa viSayameM koI kahate haiM ki kevalIko yoganirodha arthAt manoyoga kA nirodha nahIM hotaa| kintu unakA yaha kahanA ThIka nhiiN| kyoMki bhagavAnako bhI dravya-manakA nirodha saMbhava hai| yadi dhyAna ekAgracintA hai taba to yoganigraha bhI dhyAna hai hii| kintu jo yaha kahate hai'ekAgra cintAkA nirodha dhyAna hai"to yaha lakSaNa kevalImeM ghaTita nahIM hotA hai kyoMki ciMtA yaha Aminibodhika jJAnakA bheda hai| bhata eva 'hada adhyavasAna dhyAna hai' to unako samAsake vigrahakA jJAna nahIM hai yahI kahanA caahie| ve sUtrakA dUSaNa nikAla apanI buddhike mAhAtmyakI abhilASA karate haiN| unhoMne vyartha hI kahA hai| kyoMki dRDha adhyavasAya aura cintA inameM bheda nahIM hai| jaba yaha kahA jAtA hai ki isakA kyA adhyavasAya hai to yahI samajhA jAtA hai ki isakI kyA ciMtA hai| aura tattvArthameM to takAdi sabakoAminibodhika jJAnake bheda batAye hI haiN|" vRddhavivaraNa jo dazavakAlika cUrNike nAmase mudrita hai usameM dhyAnakA jo lakSaNa svIkRta hai vaha yahA~ amAnya kiyA gayA hai| ukta cUrNine yaha mata prAcIna vRttise svIkRta kiyA ho yaha saMbhava hai kyoMki prastuta cUrNi vRddhavivaraNase pUrvavartI hai| dekho prastuta meM pR0 16 tti04| prastutameM dhyAnakA jo lakSaNa 'egamAciMtA-niroho' svIkRta kiyA gayA hai vaha tattvArthasaMmata hai| tattvArtha bhASyameM spaSTa likhA hai ki 'ekAgracintA nirodhazca dhyAnam'-9. 27 aura mUlasUtrake 'ekAgracintAnirodho" isa samastapadakA aisA vigraha bhASyameM svayaM AcArya umAsvAtine jo kiyA vaha nirmUla nahIM thA kintu jainaparaMparAsaMmata AdhyAtmikavikAsakramako dekhakara hI kiyA thaa| Avazyakaniyuktigata dhyAnAtaka gA. 3 meM dhyAnaviSayaka jo spaSTIkaraNa hai vaha bhI isa prakArake vigrahakA hI samarthana hai aMtomuhuttamittaM cittaavtthaannmegvtthummi| chaumatthANaM jhANaM joganiroho jiNANaM tu|| yadyapi dhyAnazatakameM dhyAnakA jo lakSaNa diyA hai-"jaM thiramajjhavasANaM taM jhANaM" gA02, usakA to prastuta cUrNimeM nirAsa hI kiyA hai| kyoM ki 'daDhamajjhavasAo' aura 'thiramajhavasANaM' meM zabdakA antara hai, arthakA nhiiN| 'ekAgracintAnirodha' ke vigraha ke viSayameM jo AkSepa kiyA gayA hai vaha AcArya pUjyapAdane tattvArthakI TIkAmeM jo vigraha kiyA hai use lakSa karake kiyA ho aisA saMbhava hai| kyoM ki usameM tattvArtha bhASyake vigrahase viparIta hI vigraha dikhatA hai 'cintA parispandavatI, tasyA anyAzeSamukhebhyo byAvartya ekasminnagre niyama ekAgracintAnirodha ityucyate'-sarvArthasiddhi 9-275 sAmAnyataurase upAMgagrantha jIvAjIvAbhigamaH nAmase prasiddha hai kintu yahAM usakA nAma 'jIvAjIvAdhigama' nirdiSTa hai (pR094)' prabha yaha hai ki kyA mi-hi-dhi kI pravRttikA yaha pariNAma hai yA yahI usakA nAma mUlataH hogaa| AcArya umAsvAtine 'adhigm| 1. 2.29, 3.5, 16.9, 25.5, 64.6; 78.29: 81-34: 100.25, 248 : 254.5 ityaadi| 2. 16. 7. 3. tulanA kareM isa carcAkI bhagavatI ArAdhanAgata vijayodayA TIkA gA0 1699 / vahA~ carcA isI lakSaNakI hai kintu carcA anya DhaMgase kI gaI hai| 4. vastutaH yahA~ mUlameM pATha 'nirodhI' hI ucita thaa| aura AcArya umAsvAtine use usa rUpameM hI likhA hogaa| kintu anya sabhI vRttikAroM ke samakSa yogasUtragata lakSaNa 'yogazcittavRttinirodhaH' 1.2. maujuda thA, ata eva usI rUpako samakSa rakhakara 'nirodhau' ke sthAnameM 'nirodho' mAnakara hI vyAkhyAe~ kI ho to Azcarya nahIM hai| rAjavArtika aura vijayodayAgata dhyAnake svarUpakA varNana kaI bAtoM meM samAna hai phira bhI vivaraNameM kaI bAteM aisI haiM jo ekakI dUsaremeM nahIM haiN| 5. rAjavArtika Adi meM tathA siddhasenameM bhI isI prakAra vigraha kiyA gayA hai| AcArya umAsvAti kI dhyAnakI vyAkhyAmeM saMgati biThAnekA vizeSaprayatna aparAjitasUrine bhagavatI ArAdhanAkI TIkAmeM (1699) kiyA hai vaha bhI yahAM dekhanA jarUrI hai| AcArya umAsvAtine yogasUtrakA anukaraNa karake dhyAnakI vyAkhyA kI kintu usameM jaina dRSTise vizeSa spaSTIkaraNa kI AvazyakatA thI usakI pUrti bhI unhoMne kI hai| 6. naMdisuttameM use 'jIvAbhigama' kahA gayA hai-sU. 83 / dazavakAlika mUlameM (4.37) jo tattvacarcA hai usase ye tatva phalita hote haiM- jIva-ajIva-puNya-pApa-baMdha-mokSa-saMvara.
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthavira agastyasiMhakRta cUrNi (13) 'abhigama' 'Agama' ityAdiko paryAyavAcaka mAnA hai (1.3) ise dekhate hue donoM nAma saMbhava haiN| kintu 'jIvAjIvAbhigama' yaha nAma adhika pracalita ho gayA hai-ise dekhate hue vahI nAma mUlataH mAnanA ucita U~catA hai| 'suyaM me AusaM ' ityAdikA tathA 'mahAvIreNaM kAsaveNaM' kA jo artha diyA gayA hai vaha dhyAna dene yogya hai-pR073| prastutameM yaha spaSTIkaraNa hai ki pratyeka gaNadhara sUtroMkI racanA apane ziSyoM ke lie karate haiN| vikalpase prastutameM jaMbUke uttara meM sudharmasvAmine yaha vAkya - 'suyaM me' ityAdi kahA yaha bhI spaSTIkaraNa hai| aura 'suyaM me' ityAdi pAThake do aura pAThAntara dekara bhI unake artha diye gaye haiN| kAzyapakA artha RSabhasvAmI kiyA gayA aura unake gotraja honese mahAvIra bhI kAzyapa haiM - yaha spaSTIkaraNa hai| dazavakAlika mUlameM (2040, pR076) 'sabve devA sabve asurA' yaha prayoga hai| tathA 'devA jakkhA ya gugmagA' yaha bhI hai9-2.10| yaha sUcita karatA hai ki devoMke jo cAra prakAra tattvArtha meM (4.1) haiM ve sthira honeke pUrvake ye prayoga haiN| AcArya agastyasiMhakI vyAkhyA (pR077) bhI yahAM dekhI jA sakatI hai jahA~ kahA gayA hai ki asura ye devoMke pratipakSI haiN| jaba tattvArtha meM asura devoM ke antargata haiN| tathA devA ityAdikI vyAkhyA karane meM AcArya agastyako kaThInAI paDI hai| yaha sUcita karatA hai ki devavimAga jo tattvArthameM hai vaha abhI sthira nahIM huA thaa| __ vRddhavivaraNa tathA bhAcArya haribhadrameM mRSAke cAra bheda kiye haiM jabaki prastuta cUrNimeM tIna bheda hai, yaha sUcita karatA hai ki sambhavataH yaha cUrNi vRddhavivaraNase prAcIna ho-pR0 82 tathA TippaNa naM. 7 jJAnAcArakA spaSTIkaraNa karate hue kahA hai ki prAkRtabhASAnibaddha sUtra kA saMskRtameM rUpAntara nahIM karanA cAhie kyoM ki vyaJjanameM visaMvAda karane para arthavisaMvAda hotA hai| pariNAmasvarUpa aMtataH dIkSAkI nirarthakatA ho jAtI hai-pR0 53 / prAkRtake lie 'apabhraza' zabdakA prayoga kiyA gayA hai-pR07| Agama-prAkRtameM hone se kucha loga jo Apatti karate the usakA bhI nirdeza hai-"sandhametaM pAgatabhAsAnibaddhattaNeNa [Na] kusalakalpitaM hojjaa"-pR050"| siddhasenake sanmatikI gAthA' uddhRta hone se vaha bhI prastutase pUrvakI racanA siddha hotI hai-gR022|| 'rAtribhojanaviramaNa'vratako mUlaguNa mAnA jAya yA uttaraguNa 1 isa prazna ke uttara meM kahA gayA hai ki yaha uttaraguNa hI hai kintu sarvamUlaguNakI rakSAkA hetu honese mUlaguNake sAtha kahA gayA hai-pR086| vRddhavivaraNameM uttaraguNa to mAnA hai kintu vaha prathama-aMtima tIrthakara ke samayake puruSa-vizeSakI apekSAse hI tathA bIcake tIrthaMkaroMke samayameM to sabhIkI apekSAse uttaraguNa hai-dekheM prastuta pR086 kI TippaNI 6 / isase spaSTa hai ki yaha vrata bAdameM joDA gayA hai| mUlameM yaha bAta kahI gaI hai ki vastrapAtrAdi saMyama aura lajjAke lie rakhe jAte haiM ata eva vaha parigrahameM zAmila nahIM hai-mUrchA hI parigraha hai-(6-19-21)| isakI cUrNimeM 'colapaTTagAdi'kA ullekha hai| aura yaha bhI spaSTa kiyA gayA hai ki-"Na kevalaM saMghayaNahINANaM jiNakappiyANa vi bhagavataivopadiSTam "-pR0 147 / aura bhI "uvadhI vatthAyoharaNAti, sanvastha upadhiNA saha sopakaraNA buddhA jiNA, sAbhAvikramidaM jiNaliMgamiti samve vi egadUseNa nimaataa| patteyabuddhajiNakappiyAdayo vi rayaharaNamuhaNaMtagAtiNA saha saMjamasArakkhaNatye parigAheNa mucchAnimitte tammi vijamANe vi te bhagavaMto mucchaM na gacchaMtIti aparigAhA"-pR0 148 / / dazavakAlikakArako yaha bhI iSTa hai ki koI sAdhu nama bhI raha sakatA hai dekheM-6.64, pR0 157 / ata eva yaha grantha yApanIya saMghake bhikSu jo nama rahate the unheM bhI mAnya huA hai| tabhI to yApanIya AcArya aparAjitane isa kI TIkA bhI likhI hai| niyukti meM prazasta-aprazasta rAga Adi kI jo carcA hai usakI cUrNi dekhane lAyaka hai| isameM tIrthaMkaroMkI pUjAke samaya vAdyAdi tathA nATaka AdimeM jo mana lagatA hai vaha prAsta indriyarAgakA dRSTAnta hai tathA jaina zAsanake virodhIke prati jo krodha hotA hai, paravAdikA parAbhava hone para jo abhimAna hotA hai, abhimAnase saMyamameM udyukta hone para jo mAna hotA hai, paravAdIko harAnekI dRSTise jo chalaprapaMca kiyA jAtA hai vaha mAyA, zrutajJAna ke lie jo asantoSa hotA hai vaha lobha-ye saba prazasta praNidhike udAharaNa haiN|-pR0 182-183 / dRSTivAda vastutaH thA nahIM kevala kAlanika grantha hai-aisI mAnyatAvAloM ke lie dazavaikAlikakI yaha gAthA nayA prakAza degI "AyArapaNNattidharaM dittttivaadmdhijjgN|" 8.49. . prastutameM cUrNimeM AcAradhara, paNNattidhara, aura diddhivAdamAyaNadhara kA ullekha hai jo dRSTivAdake astitvako sUcita karatA hai itanA hI nahIM kintu AgoMmeM usake mahattvako bhI sUcita karatA hai -pR0 1971 dharmakI vyavahArikatAkA samarthana yaha kaha kara kiyA gayA hai ki anaMta jJAnI bhI gurukI upAsanA avazya kare-dazavai0 9. 1. 11, pR0 209 / yahAM cUrNikArane anaMta zabdakA pAribhASika hI artha liyA hai-arthAt sarvajJa bhii| 1. yaha gAthA dazavaikAlikaniyuktikI haribhadrakI TIkAmeM bhI niyuktirUpase lI gaI hai- gA060 2. mUlAcArameM bhI ise mUlaguNa mAnA nahIM gayA-dekho gA0 2-3 (mUlaguNAdhikAra) Jain Education Intemational
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ (14) * prastAvanA guNavattA ke kAraNa bhikSu hai aura yadi guNa nahIM to bhikSu mI nahIM-isa anumAnakI siddhi suvarNadRSTAntase kI gaI hai aura bhanyatra prasiddha kasa-cheda-tAva-tAlaNa dvArA suvarNakI prasiddha parIkSAvidhikA ullekha hai -ni0 gA0 249 / isakI tulanA tattvasaMgrahagata nimnakArikAse karanA yogya hai - "tApAcchedAca nikaSAt suvarNamiva pnndditaiH| parIkSya bhikSavo grAhya maddhaco na tu gauravAt // 3588 // dazavakAlikameM (8.27) "dehadukkhaM mahAphalaM" kahA hai usakI vyAkhyAmeM AcArya agastyasiMhane kahA hai-"dukkhaM evaM sahijjamANaM mok vapajjavasANaphalatteNa mahAphalaM"-pR0 192 / aura anyatra bauddhoMne jo cittako hI niyantraNameM lenA jarUrI hai-aisA mAnA hai usakA nirAkaraNa karate hue kAya kA bhI niyantraNa jarUrI hai-aisA kahA hai-pR0241|| prastuta cUrNigata kucha dArzanika carcAeM bhI dhyAna dene yogya haiM jisase jainoMke dArzanika mantavyoM ke itihAsa para prakAza milatA hai| anekAntavAdakI yathAvat sthApanA jaisI dArzanika granthoMmeM dekhI jAtI hai usake pUrva usa vAdakI kyA kyA bhUmikAeM thIM yaha eka gaveSaNAkA viSaya hai| prastRta cUrNimeM usa viSayameM jo bhUmikA hai vaha isa prakArakI hai-niyuktimeM dhamma zabdake aneka artha batAe haiN| usase yaha spaSTa hotA hai ki dharma zandakA prayoga dravyake lie aura usake paryAyoMke lie bhI hotA hai-gA0 18 kI cUrNimeM paryAyoMke vivaraNameM likhA hai-"jIvadambassa vA ajIvadanvassa vA upyAya-hiti-bhaMgA pajAyA ta eva dhmmaa| jIvadadhassa ime uppAdahitibhaMgA-devabhavAto maNussabhavamAgatassa maNussattega uppAto, devatteNa vigamo, jiivdvvmvdvitN|" ityAdi-pR.10 isameM dhyAna denekI bAta yaha hai ki sthiti ko bhI paryAya kahA hai phira bhI vivaraNameM jIvadravya ko avasthita kahA gayA hai| isa viSamatA kA nivAraNa dArzanikoMne Age calakara kara diyA hai| prastuta carcA meM AkAzAdi tIna dravyoMke utpAdAdi parapratyayase' hote haiM yaha spaSTIkaraNa kiyA gayA hai yaha dhyAna dene yogya hai-pR010 'anekAntapakSa' ke avalaMbanase jIva dravyArthatAse nitya hai aura paryAyArthitAse anitya hai-yaha bhI sanmatikArake prabhAvase kahA gayA hai aura AtmAko sarvathA nitya mAnA jAya to sukhaduHkhAdikA saMbhava nahIM hogA yaha bhI siddhasenake sanmatike avataraNadvArA siddha kiyA gayA hai-pR0 22 jIvake astitvako anumAnase siddha kiyA gayA hai kintu ekendriya jIvakI siddhi ke viSayameM kahA hai ki hetuse usakI siddhi guruke anusAra chajjIvanikAya nAmaka adhyayanase hotI hai kintu yahA~ to Agamake Azrayase kI jAtI hai-pR. 23 / jIvake astitvake viSayameM 'NAhitavAdI' (nAstikavAdI) ke samakSa jo dalIla dI gaI hai| vaha yaha ki 'yadi tuma kaho ki sarvabhAva hI jaba nahIM to jIva kaise asti hogA ?' to tumhArA yaha vacana 'hai' yA 'nahIM hai' 1 yadi 'hai' taba to sarvabhAvakA niSedha nahIM kara skte-ityaadi|' isa carcAse spaSTa hai ki yahA~ nAstika se abhiprAya zUnyavAdIse hai| kintu vaha zUnyavAdI bauddha hai yA cArvAka yaha spaSTa nahIM hotaa| cArvAkake tattvopaplavavAdakA mUla yadi isameM mAnA jAya taba ise cArvAkamata kahA jA sakatA hai| 'lokAyata'kA ullekha pR0 143 meM hai| laukikazAstra gItAse tathA vaidika yoMke phalakI carcAke AdhAra para bhI jIvakI siddhikA samarthana kiyA gayA hai-pR068| anyatra bhI isameM jIvake astitva AdikI carcA kI gaI hai kintu carcAse spaSTa hai ki kahIM bhI sthavira agastyasiMhane jinabhadrake vizeSAvazyakameM se uddharaNa nahIM diyA hai, yadyapi carcA meM anyakRta gAthAe~ uddhRta hai-pR0 22, 23, 25 / tajIva taccharIravAdakI carcA AcArya jinabhadrane' mI kI hai kintu usa carcAkA bhI upayoga prastutameM nahIM hai-pR0 21 / 'lokAyatika' Adi mokSa aura paraloka tathA jJAna-darzana-cAritra ke viSayameM jo kucha kaheM kintu ve jinapravacanameM hI astitha haiM, anyatra nahIM-yaha niyuktikI vyAkhyA meM kahA gayA hai| dranyajIvake viSayameM AcArya umAsvAtine kahA hai-"guNaparyAyaviyuktaH prajJAsthApito'nAdipAriNAmikabhAvayukto jIva ucyte| athavA zUnyo'yaM bhnggH| yasya hi ajIvasya sato bhavyaM jIvatvaM syAt sa dravyajIvaH syAt / aniSTaM caitat / " tattvArthabhASya 1.5 / kintu 1. AcArya umAsvAtine ina tInoM ke pariNAmako anAdi kaha kara saMtoSa mAnA thaa|-5.42| pUjyapAdane sAmAnya pariNAmako anAdi aura vizeSako sAdi mAnA thA kintu parapratyayase honevAle pariNAmakI carcA nahIM kI thii| 2. pR0 24 / 3. AcArya jinabhadrane zUnyavAdIke viruddha aneka dalIleM dI haiM unameM eka yaha bhI hai-vize0 2188 se| prastutameM jinabhadrakI yuktiyoMkI asara nahIM hai yaha spaSTa hai| 4. 22.15, 23.24, 25.28, 26.10, 14; 28.2; ityAdi / 5. vizeSA0 2104 se| 6. gAthA 1681 Jain Education Intemational
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthavira agastyasiMhakRta cUrNi (15) prastutameM (pR066) anya prakArase hI spaSTIkaraNa hai-"davajIvo jaM ajIvadavvaM jIvadavyatteNa pariNamissati tti oraalitaadisriirprinnaamjogN| taM kaha 1 jIvo sarIraM ca Na egaMteNa atyNtrN| jati atyaMtarameva sarIrabhAvabhedesu Na suhadukkhANubhavaNaM hojaa|" AcArya agastyasiMhane prastutameM dravyajIvake viSayameM jo spaSTIkaraNa kiyA hai vaha AgamAnusArI hai|' AcArya umAsvAtine jo spaSTIkaraNa diyA thA vaha dArzanika vikAsako agrabhUmikA thii| kintu sthavira agastyasiMhane Agamika bhUmikA kA hI prazraya liyA hai| AcArya pUjyapAdane dravyanikSepakA vistArakA Azraya lekara jo saSTIkaraNa kiyA hai usameM AcArya umAsvAtike matakA bhI svIkAra hai hii| uparAMta anya pakSa bhI dekhe jAte haiM jinameM agastya siMhakA pakSa bhI samAviSTa ho jAtA haiN|' zUnyavAdakA nirdeza (pR. 68) jIvaca ko lekara kiyA gayA hai kintu yahAM bhI vizeSAvazyakagata zUnyavAdakI vistRta carcAkI koI sUcanA milatI nhiiN| ___AtmAke astitvako mAnanevAloMmeM veda, kApila aura kANAdakA bhI ullekha hai-pR068| itanA hI nahIM kintu usI prasaGga meM 'buddhassa paMcajAtakasatANi'ko bhI AtmAke astitvake samarthanameM hI upasthita kiyA gayA hai-pR068| ___ 'kriyAvAda' se tAtparya AstikadarzanoMse thA yaha bhI yahA~ spaSTa hotA hai-kiriyA kA artha 'asthibhAva' karake jo mAtA-pitAjIva AdikA astitva mAnatA hai vaha kriyAkI AzAtanA nahIM karatA yaha spaSTIkaraNa hai-pR0 15, 205. __syAdvAdake viSayameM vicitra vidhAna kiyA gayA hai jo Azcaryajanaka isa lie hai ki sanmati jaise granthoM meM syAdvAdake bhaGgoMkI carcA hai aura una granthoMko agastyasiMhane dekhA hai| kyA isakA tAtparya yaha hai ki unake samaya taka 'syAdvAda' zabda jainoMne apanAyA nahIM thA ?' AcArya agastyasiMhane likhA hai ki-"siyA iti nicchy-sNdehvynno| sandehe yathA syAdvAdaH / itarammi-'siyA ya kelAsasamA aNaMtakA' [utta0 9. 48] iha nnicchyvynno|"-pR0 179 / _vaizeSika saMmata jIvakI-nityatA kA khaMDana yaha kahakara kiyA hai ki yadi arUpI hone ke kAraNa AkAzakI taraha vaha nitya mAnA jAya taba to buddhi bhI arUpI hone se nitya mAnanI paDegI-ata eva hetu anekAntika hai, pR0 27 / sthavira agastyasiMhakA samaya sthavira agastya kaba hue yaha eka vicAraNIya prazna hai| pU. munizrIne jaba sarvaprathama isa cUrNiko dekhA taba unakA jo abhiprAya banA thA vaha yahAM diyA jAtA hai| sarvaprathama apane eka patrameM (tA.5-5-51) agastyasiMhakRta dazavakAlikacUrNikA mAtra ullekha kiyA hai " usake anantara jaba unhoMne i. 1961 meM akhila bhAratIya prAcyavidyA pariSada ke jaina vibhAgake adhyakSapadase diye jAnevAle vyAkhyAnameM nirdeza kiyA hai vaha isa prakAra hai "(30) agastyasiMha (bhASyakAroMke pUrva)-ye sthavira Arya vajrakI zAkhAmeM hue haiN| inhoMne dezavaikAlika sUtra para cUrNikI racanA kI hai| yaha cUrNi dazavakAlika sUtra ke vividhapAThabheda evaM bhASAkI dRSTise bahuta mahattva kI hai| isa cUrNimeM bhASyakAra kI gAthAoM kA ullekha na honese isakI racanA bhASyakAroM ke pUrvakI pratIta hotI hai| isameM kaI ullekha aise bhI haiM jo cAlU sAMpradAyika praNAlI se bhinna prakArake haiN| AcArya zrI haribhadrane apanI vRttimeM kahIM bhI isa cUrNikA ullekha nahIM kiyA hai| isakA kAraNa yahI pratIta hotA hai| vidvAnoMkI bhI jJAtiyAM hotI haiN| isameM kalliviSayaka jo mAnyatA calatI hai aura jisakA vistRta varNana tityogAliya paiNNayameM pAyA bhI jAtA hai, isa viSaya meM-"aNAgatamahaM Na NidvAreja-jadhA kakkI amuko vA evaMguNo rAyA bhavissai"-aisA likhakara kalkiviSayaka mAnyatAko Adara nahIM diyA hai| isa cUrNimeM 'bhaNitaM ca vararuciNA aMbaM phalANaM mama dAlimaM piyaM' [pR. 173] isa prakAra vararucike koI prAkRta graMthakA uddharaNa hai| vararucikA yaha prAkRta uddharaNa prAkRta vyAkaraNa praNetA vararucike samayanirNaya ke lie upayukta hone kI saMbhAvanA hai| isa cUrNikI prati jesalamerake jinabhadrIya jJAnabhaMDAra meM surakSita hai| isakA prakAzana prAkRta TeksTa sosAyaTI kI orase meredvArA saMpAdita hokara zIghra hI prakAzita hogaa|" __isake bAda jaba unhoMne i. 1966 meM apane nandIsUtracUrNike saMpAdana meM agastyasiMhakRta cUrNikA paricaya diyA vahAM isa cUrNi ke viSayameM nimna likhA hai 1. AgamayugakA jaina darzana, pR0 64 / 2. yaha spaSTa hai ki sthavira agastyasiMha, AcArya umAsvAtike bAda hue haiN| ve tattvArthamUla aura usake bhASyako bhagavAn umAsvAtike ___nAmase hI uddhRta karate haiM-pR0 85 / 3. sarvArthasiddhi 1.5 / 4. 'aNegaMtapakkha' jaise zabdakA prayoga milatA hai-pR022 // 5. jJAnAMjali pR. 270 (gujarAtI)
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ (16) prastAvanA "3. dazavakAlika cUrNike kartA zrI agastyasiMhagaNI haiN| ye bhAcArya kauTikagaNAntargata zrI vanasvAmIkI zAkhAmeM hue bhI RSigupta kSamAzramaNa ke ziSya hai| ina donoM guruziSyoM ke nAma zAkhAntaravarti honeke kAraNa paTTAvaliyoMmeM pAye nahIM jaate| kalpasUtrakI paTTAvalImeM jo zrI RSiguptakA nAma hai ve sthavira Arya suistike ziSya hone ke kAraNa evaM khuda vajrasvAmIse bhI pUrva hone ke kAraNa zrI agastyasiMhagaNike guru RSiguptase bhinna haiN| kalpasUtrakI sthavirAvalikA ullekha isa prakAra hai'therassaNaM ajjasuhatthissa vAsiTusaguttassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hotthaa| taM jahA thereya ajjarohaNa 1........... isigutte 9...................... sthavira Arya suhasti zrI vajrasvAmise pUrvavartI honese ye RSigupta sthavira dazakAlikacUrNipraNetA zrI agastyasiMhake guru bhI RSigupta kSamAzramaNase bhinna haiM yaha spaSTa hai| AvazyakacUrNi, jisake praNetAke nAmakA koI patA nahIM hai-usameM tapasaMyamake varNanaprasaMgameM AvazyakacUrNikArane isa prakAra dazavaikAlikacUrNikA ulekha kiyA hai tavo duviho-zo anmaMtaro y| jaghA dasavetAliyacuNNIe cAulodaNaMta (cAlaNedANata) aluddheNa Nijjaralu sAdhusu paDivAyaNIyaM 818 AvazyakacUrNi vibhAga 2 patra 117 // AvazyakacUni ke isa uddharaNameM dazavaikAlikacUrNikA nAma najara AtA hai| dazavakAlika sUtra ke upara do cUrNiyAM Aja prApta haiMeka sthavira agasyasiMhapraNIta aura dUsarI jo AgamoddhAraka zrI sAgarAnandasUrimahArAjane ratalAmakI zrI RSabhadevajI kezarImalajI jaina zvetAmbara saMsthAkI orase saMpAdita kI hai jisake kartAke nAmakA patA nahIM milA hai aura jisake aneka uddharaNa yAkinI mahattarAputra bhAcArya zrI haribhadrasarine apanI dazavakAlika sUtrakI ziSyahitAvRttimeM sthAna sthAna para vRddhavivaraNa ke nAmase diye haiN| ina do cUrNioM meM se AvazyakacUrNikArako kaunasI cUrNi abhipreta hai, yaha eka kaThinasI samasyA hai| phira bhI AvazyakacUrNike upara ullikhita uddharaNako gorase dekhanese hama nirNayake samIpa pahuMca sakate haiN| isa uddharaNa meM 'cAulodaNaMtaM' yaha pATha galata ho gayA hai| vAstava meM 'cAulodagataM' ke sthAnameM mUlapATha 'cAlaNedANaMtaM' aisA hogaa| dazavaikAlikasUtrakI prApta donoM cUrNiyoMko maiMne barAbara dekhI hai| kintu 'cAulodaNaMtaM' kA koI ulekha nahIM pAyA hai aura isakA koI sArthaka saMbaMdha bhI nahIM hai| dazavakAlikasUtrakI agastyasiMhIyA cUrNimeM tapake nirUpaNakI samApti ke bAda 'cAlaNedANiM' (patra-19) aisA cUrNikArane likhA hai, jisako Avazyaka cUrNikArane 'cAlaNe dANaMta' vAkya dvArA sUcita kiyA hai|......atH maiM isa nirNaya para AyA hUM ki Avazyaka cUrNikAranirdiSTa dazavakAlikacUrNi agastyasiMhIyA hI hai| aura isI kAraNa agastyasiMhIyA cUrNi AvazyakacUrNi ke pUrva kI racanA hai| AcArya zrI haribhadrasarine apanI ziSyahitA vRttimeM isa cUrNikA khAsa taurase nirdeza nahIM kiyA hai| sirpha raivakkA (saM. rativAkyA) nAmaka dazavakAlika sUtra kI prathamacUlikAkI vyAkhyA (patra 273-2)-"anye tu vyAcakSate"-aisA nirdeza karake agastyasiMhIyacUrNikA matAntara diyA hai| isa ke sivA kahIM para bhI isa cUrNike nAma kA ullekha nahIM kiyA hai|' isa agastyasiMhIyA cUrNimeM tatkAlavartI saMkhyAvandha vAcanAntara-pAThabheda, arthabheda evaM sUtra pAThoMkI kamI-bezIke kAphI nirdeza haiM bo ati mahattva ke haiN| ___ yahAM para dhyAna dene jaisI eka bAta yaha hai ki donoM cUrNikAroMne apanI cUrNimeM dazavaikAlikasUtrakI eka prAcIna cUrNi yA vRttikA samAnarUpase ullekha raivakkAkI cUrNimeM kiyA hai jo isa prakAra hai "pattha imAto vRttigatAto paduddesamettagAdhAo jahAdukkhaM ca dussamAe...padamadvArasametaM vIravarasAsaNe bhaNitaM // 5 // " -agastyasiMhIyA cUrNi dUsarI mudrita cUrNimeM (patra 358) "estha imAo vRttigaadhaao| uktaM ca-" aisA likhakara upara dI gaI gAthAe~ udgha kara dI haiN| ina ullekhoMse yaha nirvivAda hai ki dazavakAlikasUtrake Upara ina do cUrNioMse pUrvavartI eka prAcIna cUrNi bhI thI jisakA donoM cUrNikAroMne vRttinAmase ullekha kiyA hai|"-jnyaanaajli-pR0 78 (hindI) pUjya munijIke lekhoMse samayake viSayameM ye natIje nikalate haiM1 agastyacUrNi bhASyoMke pUrva racI gaI thii| 2 AvazyakacUrNise bhI yaha prAcIna hai| 1. pR. 38 kI TippaNI meM pU. munijIne AcArya haribhadrakA jo pATha uddhRta kiyA hai usase yaha saMbhava pratIta hotA hai ki A. haribhadrane isa cUrNiko dekhA ho| unheM cUrNinirdiSTa pAThAntara pratoMmeM bahuta mile ata eva unakI vyAkhyA karanA ucita nahIM jNcaa| Jain Education Intemational
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthavira agastyasiMhakRta cUrNi (17) unake ye lekha agastyasiMhIyA cUrNike sampUrNa sampAdanake pUrva likhegaye the| ata eva aba mudritake prakAzameM samayavicAraNA kI jAya yaha ucita hogaa| svayaM pU. munijIne hI apane sampAdana meM prastuta agastyasiMhacUrNimeM jo uddharaNa haiM unake mUlasthAnakI zodha karake jahAM jahAM mUla graMthoMkA nirdeza kiyA hai unameM pR0 2, pR0 24 tathA pR0 200 meM kalpasUtrabhASyakI-kramase gA0 149, gA0 1716' tathA 1169 honekA nirdeza kiyA hai| tathA pR.84 meM mudrita ho jAneke bAda apane hAthase kalpabhASyakI gA. 4944 uddhRta honekA likhA hai| tathA vyavahArabhASyakI gA0 289 bhI prastutake pR0 98 meM uddhRta hai-aisA nirdeza kiyA hai| A0 haribhadrameM dazavaikAlikaniyuktikI jo adhika gAthAeM milatI haiM unheM yadi mUlabhASyakI mAnI jAya~ taba yaha bhI mAnanA hogA ki prastuta cUrNimeM jo aisI gAthAeM uddhRta haiM ve bhI bhASyakI hai-isake lie dekheM pR0 22 aura 25 / yahAM pR0 22 meM jo haribhadrasaMmata niyuktikI mAnI gaI hai vaha vastutaH sanmati (1.18) kI gAthA hai| yaha bhI dhyAna dene kI bAta hai ki AcArya haribhadra jinheM bhASyakI gAthA mAnate haiM use prastutameM niyukti mAnI gaI haiM-isake lie dekheM pR0 98, gAthA 146 / ____ AvazyakamUlabhASya bhI prastuta cUrNimeM (pR0 26) uddhRta hai-aisA saMketa pU. munijIne diyA hai| isa gAthAko AcArya haribhadrane mUlabhASya kahA hai| kintu vaha gAthA vizeSAvazyaka bhASya (2936) meM upalabdha hai| isake prakAzameM pU. munijI apanA pUrvokta abhiprAya avazya badala dete aisA nahIM kahA jA sktaa| kyoMki kalpabhASyake prArambhameM hI TIkAkArakA yaha spaSTIkaraNa hai ki prastutabhASya tathA vyavahArabhASyameM bhASya aura niyuktikI gAthAe~ milakara eka grantha ho gayA hai| ata eva donoMkA pRthakkaraNa karanA sarala nhiiN| phira bhI yatra tatra TIkAkArane niyuktikA nirdeza kiyA hai| vizeSAvazyakakI-vaha gAthA bhI prAcIna honekA saMbhava mAnA jA sakatA hai| abhiprAya nahIM badalanekA yaha bhI eka kAraNa ho sakatA hai ki prastuta cUrNimeM jahAM aneka gAthAe~ uddhRta kI gaI hai vahAM bhASyoMkI mAnI jAne vAlI gAthAoMkI saMkhyA atyalpa hai| anya cUrNioMmeM bahutAyatarUpase bhASya gAthAeM uddhRta haiM jaba ki yahAM bhASyoMmeM vidyamAna aisI pAMca hI gAthAe~ haiN| pU. munijI apanA abhiprAya yadi badalate to aura kAraNoMkI khoja karake hI aisA mujhe lagatA hai| merA yaha abhiprAya bhrAnta bhI ho sakatA hai| kintu pU. munijIkI jo vidhAna karanekI zailI thI use dekhate hue abhI to yahI jaMcatA hai| __ aba yaha dekhA jAya ki AvazyakacUrNi se mI pUrva yaha prastuta agastya siMhakRtacUrNi hai yA nhiiN| bhASya kI pUrvavartI mAnane para AvazyakacUrNike pUrvavartI hone meM saMdeha kA sthAna nahIM honA cAhie kintu prastuta saMskaraNa meM AvazyakacUrNike uddharaNa haiM aisA nirdeza pU. munijIne kiyA hai-pR. 50, 51 aura 54 / ata eva yaha jAMcanA jarUrI hai ki vastusthiti kyA hai| ina tInoM hI sthAnoMmeM "jahA Avassae" aisI hI sUcanA mUla cUrNimeM hai| kahIM bhI Avazyaka cUrNimeM una kathAnakoM ke hone kI bAta kahI gaI nahIM hai| pUrI kathA ke lie 'Avazyaka' dekhaneko kahA gayA hai| ata eva usase agastyasiMha ko vahAM mudrita AvazyakacUrNi hI abhipreta hai aisA nahIM kahA jA sakatA phira bhI una sthAnoMmeM kauMsameM pU. munijIne AvazyakacUrNi ke pRSThoMkA nirdeza kiyA hai usakA itanA hI artha hai ki usa usa kathA ke viSayameM cUrNi dekhI jaay| isakA yaha artha nahIM ki vahAM agastyasiMha ko AvazyakacUrNi jo mudrita hai vahI abhipreta hai| jisa prakAra prastuta dazavakAlika kI prAcIna vRtti thI usI prakAra bhAvazyakakI bhI prAcIna vRtti honA saMbhava hai jisako lakSya karake AcArya agastyane Avazyaka dekhane ko kahA ho| ___bhASyapUrva yadi agastyasiMha ko mAnA jAya taba unakA samaya niyukti ke samaya ke bAda aura bhASyake pUrva arthAt I0 chaThI zatI ke madhyameM ThaharatA hai| agastyasiMhakI cUrNimeM anyagranthoMke yA vyaktioMke bo nirdeza milate haiM unameM-tattvArtha (pR. 1, 16, 19, 85 ityAdi), kappa (pR. 2), taMdulaveyAliya (pR. 3), bhadiyAyariya (pR. 3), dattilAyariya (pR. 3), paMcakappa (pR. 23), vaizeSika (pR. 23), goviMdavAcaka (pR. 53), ajjavara (pR. 51), kokAsa (pR. 54), paMcajAtakasatANi (pR. 68), kakkI (kalkI) (pR. 166), baDukahA (pR. 199) ityAdi aise nahIM hai jo ukta samayake bAdhaka bana skeN| prastuta granthake antameM diye gaye pariziSToMkA nirmANa zrI ramezacanda mAlavaNiyAne kiyA hai| etadartha maiM unako dhanyavAda detA huuN| lA. da. vidyAmaMdira, ahamadAbAda-9 dalasukha mAlavaNiyA tA.1-10-72 ) 1. yadyapi isa gAthAko cUrNimeM to oghanijjutti kI kahA gayA hai -pR0 24 / 2. saMbhava yaha bhI hai ki ve badala dete kyoM ki mUlameM jahAM 'paMcakappe' zabda hai (pR. 23) vahA~ unhoMne TippaNameM 'paJcakalpabhASye ityarthaH' aisA TippaNa joDA hai| kintu yahA~ bhI koI 'paMcakalpa' ko sUtra na samajha le isI uddezase 'bhASya'zabdakA nirdeza kiyA hai| 3. bRhatkalpabhASya TIkA pR02| Jain Education Intemational
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ granthAnukramaH 1-272 36-48 49-64 65-97 98-125 prastAvanA granthAnukramaH dasakAliyasuttaM paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM biiyaM sAmaNNapugvagajAyaNaM taiyaM khuDiyAyArakahajAyaNaM cautthaM chajIvaNiyajjhayaNaM paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM-paDhamo uddesamo " , -biio uddesao chaTuM mahaimAyArakahajmayaNaM-avaranAma-dhammatyakAmajvarNa sattamaM vakasuddhimajhayaNaM aTTamaM AyArappaNihimAyaNaM NavamaM viNayasamAhimAyaNaM-paDhamo uhesao " -biDo uddesamo , , -taimo udesao " , -cauttho uDeso dasamaM sabhikkhumAyaNaM paDhamA rahavakA cUliyA bitiyA vivittacariyA cUliyA cuNNikArapasatthiyA paDhama parisiTuM-dasakAliyasuttagAhANukAmo bIyaM parisiTuM-dasakAliyanijuttigAhANukmo - taiyaM parisiTuM-sakAliyacuNitaggayagaMyaMtarAvavaraNANukamo cautthaM parisiTuM-dasakAliyasutta-cuNNivaggayavisesanAmANukamo paMcama parisiTuM-dasakAliyacuNNitaggayavakkhAta-avakkhAtavisiTThasahANukamo suddhipattayaM 125-137 138-158 159-179 180-201 202-211 211-218 219-223 224-229 230-244 245-260 261-271 271-272 273-277 278-280 281-282 283-284 285-294 295-296 Jain Education Intemational
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ // Namo tthu NaM mahaimahAvIravaddhamANasAmissa // sirisenjaMbhavatheraviraiyaM dskaaliysuttN| siribhaddabAhusAmiviraiyAe NijuttIe sirivairasAmisAhunbhavasiriagatthiyasiMhatheraviraiyAe cuNNIe ya vibhUsiyaM / [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM] // OM namaH zrutadevatAyai // . arahaMta-siddha-vidu-vAyaNArie Namiya savvasAdhU ya / dasakAliyatthamuvaNIyamaMgalA suNaha nivigdhaM // 1 // dasakAliyatthavittharavakkhANAhigAro'yaM / tassa imaM paDhamaM silogasuttaM 1. dhammo maMgalamukkaTTha, ahiMsA saMjamo tavo / devA vi taM NamaMsaMti, jassa dhamme sadA maNo // 1 // 1. dhammo maMgalamukkaTTha0 ti / eyassa atthavitthAraNAvakAse bhaNNati-savvaNNuppaNIyaM saMsAranittharaNasamatthaM satthamimaM ti paramaM nisseyasaM / 'bahuvigghANi puNa nisseyasANI'ti vigdhovasamaNatthamajjhatthakAlA bahuvihA jogA uddesa-kAlAdivihayo ya kIrati / vakkhANakAle puNa savisesamuNNIyaMti ti guravo suhaNisejjovagayA pauttavihivitthare sussUsAbhimuhe sisse AmaMteUNa bhaNaMti-sommamuhA ! maMgalAdINi satthANi maMgalamajjhANi maMgalAvasANANi / savvasatthasAmaNNo dhammo'yamiti bahuvayaNaniddeso / maMgalapariggahiyA ya sissA avaggahehA-'vAya-10 dhAraNAsamatthA satthANaM pAragA bhavaMti, tANi ya satthANi loge virAyaMti vitthAraM ca gacchaMti, tamhA AdimajjhA-'vasANesu maMgalAraMbho / idANi ya "tiNha vi jo jassa uvayogo" [ ] taM visesijati-AdimaMgaleNa auraMbhappabhitiM NivvisAyA satthaM paDivajaMti, majjhamaMgaleNa avvAsaMgeNa pAraM gacchaMti, avasANamaMgaleNa sissa-pasissasaMtANe paMDivAeMti / imaM puNa satthaM saMsAraviccheyakara ti savvameva maMgalaM tahA vi viseso darisijati-AdimaMgalamiha "dhammo maMgalamukkaTTa" [a0 1 gA0 1], dhAreti saMsAre paDamANamiti dhammo e ka paramaM samassAsakAraNaM ti maMgalaM / majjhe dhammatthakAmapaDhamasuttaM-"NANa-daMsaNa-saMpaNNaM, saMjame ya tave ya" [a0 6 gA0 ], evaM so ceva dhammo visesijati, yathA-"samyagdarzana-jJAna-cAritrANi mokSamArgaH" [tattvA0 a0 1.1] iti / avasANe Adi-majjhadihravisesiyassa phalaM darisijati-"chiMdittu jAtI maraNassa baMdhaNaM, uveti bhikkhU apuNAgamaM gati" [a0 10 gA0 21], evaM saphalaM sakalaM satthaM ti saphalamajjhayaNAdiparissamamaMte NidarisaMteNa bhaNitaM bhagavatA / taM puNa maMgalaM cauvvihaM NAmAdi AvassagAdiaNukkameNa paruvetavvaM / samANasatthabhaNiyassa bhavati Adi-20 gahaNeNa aNukarisaNaM, jahA-"bhUvAdayo dhAtavaH" [pA0 1.3..] / bhaNitaM ca-"Avassagassa dasakAliyassa taha uttarajjhamAyAre / " [Ava0 ni0 gA0 85] / tattha bhAvamaMgalaM paMcaNamokAro, avA "vIraM kAsavagota" [ __] savvANi vA thutivayaNANi / ahavA bhAvamaMgalaM gaMdI, sA taheva caunvihA, tattha vi bhAvaNaMdI paMcavihaM nANaM // 1 matI apA0 // 2 ArambhAt prabhRti nirviSAdAH // 3 avyAsaGgena // 4 prativAcayanti // 5parizramam ante nidarzayatA // 6degssamamaMte mUlAdarze // 7 prarUpayitavyam // 8 anukarSaNam // Jain Education Interational
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ paDhamaM dumapuphiyajmayaNaM ___ taM savittharodAharaNaM pasaMgeNa paraveuM Niyamijati-ihaM suyanANeNaM ahigAro, jamhA suyanANassa uddeso samuddeso aNuNNA aNuogo ya / vakkhANAhigAro'yamiti bhaNNati - uddiTTha-samuddiTTha-aNuNNAtassa aNuyogo bhavati teNa ahigaaro| so caunviho, taM jahA - caraNakaraNANuogo so ya kAliyasuyAdi 1 dhammANuogo isibhAsiyAdi 2 gaNiyANuogo sUrapaNNattiyAdi 3 daviyANuogo didvivAdo 4 / sa eva samAsao duviho-puMhattANuogo 5 apuhattANuogo ya / jaM aikatarammi paTThavite cattAri vi bhAsijaMti etaM apuhatta, taM puNa bhaTTAragAo jAva ajava irA / tato AreNa puhattaM jattha patteyaM pabhAsijjati / bhAsaNAvihipuhattakaraNaM ajarakkhiya-pUsamittatikaviMjhAdi visesittA bhaNNati / ihaM caraNakaraNANuogeNa adhikAro / so imehiM aNuogaddArehiM annugNtvvo| taM0 nikkhevegaTTha 1-2 Nirutta 3 vihi 4 pavittI ya 5 keNa vA 6 kassa 7 / / taddAra 8 bheya 9 lakkhaNa 10 tadariha 11 parisA ya 12 suttattho // 1 // [kalpabhASye gA0 149 patra 46] 10 ettha jaM "keNa vA kassa" ti eteNa pasaMgeNa kappe jahovavaNNiyaguNeNa AyarieNa savvassa suyanANassa bhANiyavvo aNuogo vihirIMttapamuhabhUyaM ti, viseseNa dasakAliyassa, ImaM puNa paTThavaNaM paDucca tassa ptthuo| jadi dasakAliyassa aNuogo dasakAliyaM NaM kiM aMga aMgAiM ? suyakkhaMdho suyakkhaMdhA ? ajjhayaNaM ajjhayaNA ? uddeso uddesA? dasakAliyaM NaM no aMgaM no aMgAI, suyakkhaMdho No suyakkhaMdhA, No ajjhayaNaM ajjhayaNA, no uddeso uddesaa|| __dasakAliyamiti saMkhANeNa kAleNa ya niddeso, tamhA dasa NivikhaMvissAmi, kAlaM NikkhivissAmi, suyaM 15 nikkhivissAmi, khaMdhaM NikkhivissAmi, ajjhayaNaM nikkhivissAmi, "uddesaM nikkhivissAmi / tattha paDhamadAraM dasa, te puNa ekkAdisaMkalaNAte nipphajaMti, tamhA ekkassa nikkhevo kAtavyo tato dasaNhaM / ekkassa dAragAdhA BNAmaM ThavaNA davie mAuyapada saMgahekkae ceva / pajjava bhAve ya tahA sattee ekkako hoti // 1 // NAma-ThavaNAto jahA Avassae / davvekkagaM jahA evaM davvaM sacittamacittaM mIsaM vA / saJcittaM jahA ekko 20 maNUso, aJcittaM jahA 'karisAvaNo, mIsaM jahA puriso vatthA-''bharaNabhUsito / motuyapadekkagaM taM jahA- uppaNNe tivAbhUte ti vA vigate ti vA, 'ete diTTivAte mAtuyApadA / ahavA ime mAuyApadA-a A evamAdi / saMgahekkagaM jahA davvaM padatthamuddissa ekko sAlikaNo sAlI bhaNNati, jAtiM tu padatthamuddissa bahavo sAlayo sAlI bhaNNati, jahA nipphaNNA sAlI, Na ya ekkammi kaNe niSphaNNe nipphaNNaM bhavati / taM saMgahekkagaM duvihaM-AdiTThamaNAdiTuM ca / AdiTuM nAma visesitaM, aNAdiha~ avisesiyaM / aNAdiTuM jahA sAlI, AdiTuM kalamo / pajjavekkakaM pi 25 duvihaM-AdiTThamaNAdidvaM ca / pajjAdo guNAdipariNadI / tattha aNAdidvaM guNe tti, Ai8 vaNNAdi / bhAvekkakamavi aNAdiTThamAdi[{ ca] / aNAdidvaM bhAvo, AdiTuM odaio [o]vasamio khaio khaovasamio paarinnaamito| odatiyabhAvakakaM duvihaM-AdiTThamaNAdiTuM ca / aNAdiTuM odayio bhAvo, Adi8 pasatthamappasatthaM ca / pasatthaM titthagaraNAmodayAdi, appasatthaM kodhodayAdi / ovasamiyassa khajhyassa ya aNAdiTThA-''diTThabhedo sAmaNNavisesassa abhAve na saMbhavati / "keti khayovasamiyaM evaM ceva icchaMti, taM Na bhavati, jeNa sammadiTThINa micchadiTThINa ya 1 niyamyate // 2 pRthaktvAnuyogaH apRthaktvAnu gazca // 3 ekatarasmin prasthApite // 4 bhaTTArakaH-bhagavAn mahAvIraH / 5 arvAg-anantaram // 6 bhASaNAvidhipRthaktvakaraNaM AryarakSita-puSyamitratrika vindhyAdIn // 7 durbalikApuSyamitra 1 ghRtapuSyamitra 2 vastrapuSyamitra 3 iti puSyamitratrikam // 8 vidhisUtrapramukhabhUtamiti // 9imA punaH prasthApanA-prArambhaM pratItya // 10 nikSepsyAmi // 11 uddeso mUlAdarze // 12 ekAdisaGkalanayA // 13 degkA bhaNiyA vRddhavivaraNe // 14 kArSApaNaH // 15 mAtRkApadaikakam // 16 bhUtazabdo'tra sadbhatArthavAcakaH, dhruva iti yo'rthaH / dhuve ti vA iti vRddhavivaraNe paatthH|| 17 dRSTivAdasatkamAtRkApadaparicayArtha samavAyAGgasUtre 46 sUtraM draSTavyam patra 69 // 18 AdiSTaM anAdiSTaM ca // 19 kecit // 20 "iyANi upasamiya khaiya-khaovasamiyA-te tiSNi vi bhAvegA NiyacchaNassa (NicchayaNayassa) pasatthA ceva, etesiM apasattho paDivakkho Nasthi / kamhA? jamhA micchaTTiINa kei kammaMsA khINA keI uvasaMtA, khaovasameNa ya kammANa buddhipADavAdiNo guNA saMtA vi tesiM vivarIyagAhittaNeNaM ummattavayaNabhiva appamANaM ceva, tamhA uvasamiya-khayiya-khaoksamiyabhAvA sammadidviNo ceva lanbhati" iti vRddhvivrnne|| Jain Education Intemational
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 1 NijjuttigA0 1-3] dasakAliyasuttaM / khayovasamaladdhIo bahuhA saMbhavaMti, tamhA duvihattaNaM ceva / pAriNAmio- aNAdi[TThA''diha]pAriNAmiyauvekkakaM sAmaNNa-visesabhedeNa taheva / jaM AdiTTaM taM sAdiyapAriNAmiyaM aNAdiyapAriNAmiyaM ca / tattha sAdiyapAriNAmiyaaikkakaM kasAyapariNayo jIvo kasAyo, aNAdiyapAriNAmiyaekkakaM jIvo jIvabhAvapariNayo satA evmaadi|| ___iha kayareNa eNkkeNa ahikAro ?, savvaNNubhAsie kA ekkIyamayavicAraNA ? tahA vi vakkhANabhedapadarisaNatthaM kittinimittaM guruNaM bhaNNati - bhadiyAyariovaeseNaM bhinnarUvA ekkakA dasasaddeNa saMgihIyA bhavaMti / [ti] saMgahekkakeNa ahikAro, dattilAyariovaeseNa suyanANaM khayovasamie bhAve vaTTati ti bhAvekkakeNa ahigAro, ubhayamaviruddhaM, bhAvo evaM visesijjati // 1 // duyAdiparUvaNAvasare dasa parUvijaMti, evaM sesaM parUviyaM bhavati, tamhA dasaganiklevo / so chavviho, taM jahA LNAma ThavaNA davie khette kAle taheva bhAve y| eso khalu Nikkhevo dasagassa u chaviho hoti // 2 // ] [NAmaM ThavaNA davie0 gAdhA / ] NAmadasa ThavaNa0 davva0 khetta0 kAla0 bhAvaH / NAma-ThavaNAo gatAo / davvadasa saccittAdi jahA ekkato / khettadasa AkAsapadesA dasa / kAladasa "bolA maMdA". jahA taMdulaveyAlie [gA0 31] / bhAvadasa ee ceva dasa'jjhayaNA // 2 // kAle tti dAraM tattha gAdhA davve addha ahAuya uvakkame desa kAlakAle ya / taha ya pamANe vaNNe bhAve pagayaM tu bhAveNaM // 3 // 15 esA savvA gAhA vibhAsiyavvA jahA sAmAiyanijuttIe [gA0 660 hA0 vR0 patra 257-1 cUrNi bhA0 / / patra 350 ] tahA ihaM pi / divasa[pa]mANakAleNAhigAro, tattha vi tatiyaporusIe patthuyaM ti tIe ahigAro // 3 // dasa kAlo yati vaNiyaM / ubhayapadanipphaNNaM nAmaM dasakAliyaM / tattha kAlAdAgayaM visesijjaticodasapusvikAlAto bhagavato vA paMcamAto purisajugAto, "tata AgataH" [pANi0 4. 3. 74] iti ThapratyayaH, kAlaM vA savvapanjAehiM parihIyamANamabhikkha kayaM ettha "adhikRtya kRte granthe" [pANi0 4. 3. 87 ] sa eva ThapratyayaH, tasya 20 iyaAdezaH, dazakaM ajjhayaNANaM kAliyaM nirutteNa vihiNA kakAralope kRte dasakAliyaM / ahavA vekAliyaM maMgalatthaM puvvaNhe satyAraMbho bhavati, bhagavayA puNa ajasevabhaveNaM kahamavi avaraNhakAle uvayogo kato, kAlAtivAyavigghaparihAriNA ya nijjUDhameva, ato vigate kAle vikAle dasakamajjhayaNANa katamiti dasavekAliyaM / cauporisito sajjhAyakAlo tammi vigate vi paDhijjatIti vigayakAliyaM dasavekAliyaM / dasamaM vA vetAliyopajAtivRttehiM NiyamitamajjhayaNamiti dasavetAliyaM / idANiM suyakkhaMdha-'jjhayaNuddesA savisesamaNuyogaddAravihiNA bhANiyavvA / kiMca-25 avaraNhakAle NijjUDhaM ti nijjUhaNaM bhaNiyaM, dasanikleveNa parimANamavi, taha vi kattAraM heumAgamasuddhimajjhayaNaparimANaNiyamA matthANupuviniyamaM ca saMkaliMtehiM bhaNNati 1degbhAvekeka mUlAdarze // 2degekeka mUlAdarza // 3 sadA // 4 ekkekeNa mUlAdarze // 5 "bAlA 1 maMdA 2 kiyA 3 balA ya 4 pannA ya 5 hAyaNI ceva 6 / panbhAra 7 mammuhI 8 sAyaNI ya 9 dasamA u kAladasA 10 // " iti puurnngaathaa| dazavaikAlikasUtraniryuktyAdarzeSu tandulavaitAlike ca "bAlA kiDA maMdA" iti pATha upalabhyate, zrIharibhadrasUricaraNairenameva pAThamanusRtya vyAkhyAtamasti / kizvacUrNikada-vRddhavivaraNakRtsammata: "bAlA maMdA kiDA" iti pAThastu nopalabhyate kvacidapi // 6 parihIyamANamamIkSya kRtam // 7 kAlAtipAtavighnaparihAriNA ca niyUMDhameva // 8 paThyata iti // 9 aparAhnakAle niyUDhamiti nirvRhaNam // 10 sngklydbhiH|| Jain Education Intemational
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM jeNa va jaM va paDuccA jatto jAvaMti jaha ya te tthviyaa| so taM ca tao tANi ya tahA ya kamaso kaheyavvaM // 4 // jeNa va jaM va paDuccA0 gAdhA / jeNaM ti kattA niddiTTho, goravaThThAvaNanimittaM sissANaM, 'mahApuriseNaM bhaNiyaM' ti AyareNa satthaM paDhaMti / 5 vaddhamANasAmissa sAmAyiyakameNa niggame bhaNiye, tayaNu gaNaharANaM sudhammasAmi-jaMbuNAmappabhavANa ya / pabhavassa kayAi ciMtA jAyA - ko avvocchittisamattho gaNaharo hojA ? / sagaNe kaovaogo apecchamANo saMghe ya gharatyesu uvaogo kato / uvautto pAsati rAyagihe sejaMbhavaM baMbhaNaM jaNNe dikkhiyaM, 'esev'tthu' ti avadhArae / rAyagihaM gaMtuM saMghADagaM vAvAreti -- ajjo ! jaNNavADaM bhikkhavAe gaMtuM dhemmalAmeha, tattha tunbhe aticchAvijihiha tAhe bhaNejaha "aho ! tattaM na jJAyate" / tehiM jahAsaMdiTThamaNuTThiyaM / teNa 10 sejjaM bhaveNa dAramUlaTThieNaM souM ciMtiyaM -ete uvasaMtA tavassiNo asaMtaM na vayaMtIti / ajjhAvagamuvagaMtuM bhaNati-kiM tattvam / so bhaNati-vedAstattvam / teNa asiM kaDiUNa bhaNiyaM-kahaya, sIsaM te chidAmi jati Na kahesi / uvajjhAeNa bhaNiyaM - "eyaM paraM sIsacchede kahetavvaM" ti esa puNNo samayo taM kadhemi-AruhaMto dhammo tattvam , jeNa eyassa jUvassa heTThA rayaNamayI arahaMtapaDimA vedamaMtehiM dhuvvati / tAhe so uvajjhAyassa pAesu paDiuM jannovakkhevaM ca se dAtuM niggato te sAdhuNo gavesaMto [gao] AyariyasagAsaM / guravo sAdhU ya vaMdittA 15 bhaNati-ko dhammo ? / AyariyA uvayuttA- 'imo so' tti NAto / sAhudhamme kahite pavvatito, aNukkameNa codasapuvI jAto / jeNa va etaM gataM / jadA pavvaito tadA se bhajjA gambhiNI, taM dardU logo sayaNo ya paritappati-taruNI aputtA ya, kiMci vA te poTTe ?-tti pucchaMti / sA bhaNati - maNAgaM lakkhemi / samate dArato jAto / gate bArasAhe sayaNeNa nAmaM kataM jamhA pucchite te 'maNAgaM' ti bhaNiyaM tamhA mnngo| aTThavarisito jAto mAyariM bhaNati-ko mama pitA ? / sA 20 bhaNati-seyaMpaDato pavvaito / so NAsittA piupAsaM paTTito / tadA AyariyA caMpAe viharati / so caMpaM gto| gurUhi saNNAbhUmiM niggatehiM divo / vaMditA ya teNaM / diDhe gurUNa siNeho jAto, tassa vi dAragassa / AbhaTTho gurUhiM- bho dAraga! kato Agammati ? / so bhnnti-raaygihaao| tattha tumaM kassa putto Nattuo vA / bhaNati-sejaMbhavo baMbhaNo tassa ahaM putto, so pvvtito| tehiM bhaNiyaM-tumaM kiM Agato? / bhaNati-pavvaissaM, taM tA tunbhe jANahI / te bhaNaMti-jANAmo / Aha-so kahiM ? / te bhaNaMti -so mama mitto sarIrabhUto, pavvayAhi 25 mama mUle, taM pi pekkhihisi / teNa bhaNiyaM -evaM hou / pavvAvito ya / AyariyA AgaMtuM paDissae iriyApaDiktA AloeMti-saccitto paDupaNNo ajjo so (ajeso) pavvAvito / guravo uvauttA- eyassa kiM AuM? / NAyaMchammAsA / addhitIkayA ciMteMti-imassa thovaM AuM, AyArAtI gaMthA samuddabhUyA AyatajogA ya, esa tavassI aNAyasiddhaMtaparamattho kAlaM karehiti, kiM kAyavvaM 1 / ciMtiyaM ca NehiM-cairimo codasapuvvI avassaM nijjUhati, 1jAvatiya vii.| enaM pAThamedamanusRtyaiva vRddhavivaraNe vyAkhyAnaM vartate / tathAhi - "jeNa nijjUDhaM so bhANitavyo 1 ja vA paDuzca nijjUDhaM 2 [jatto vA NijjUDhANi 3] jai vA NijjUDhANi 4 jAe vA parivADIe ajjhayaNANi ThaviyANi 5, paMca kAraNANi bhANiyavvANi / " iti // 2 avyavacchittisamarthaH // 3 gRhastheSu // 4 esa va'tthu mUlAdarza / eSa evAstu iti avadhArayati // 5 dharmalAbhayata / 6 atikrAmayiSyatha // 7 stUyate // 8 yajJopakSepam // 9 samaye dArako jAtaH // 10 aSTavArSiko jAtaH mAtaraM bhaNati // 11 zvetapaTaH pravrajitaH / sa naSTvA pitRpArzva prasthitaH // 12 AbhASitaH // 13 sacittaH paTuprajJa AryaH sa (adyaiSaH) pravAjitaH // 14 adhRtIkRtaH // 15 "taM codasapubbI kahiM pi kAraNe samuppaNNe NijjUhai, dasapuvvI puNa apacchimo avassameva NijjUhai, mamaM pi imaM kAraNaM samuppaNaM to ahamavi NijahAmi" iti vRddhavivaraNe hAribhadrIvRttau ca // Jain Education Interational
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1 NijjuttigA0 4-12] dasakAliyasuttaM / codasa(dasa)puvvI vi kAraNe, mama vi imaM kAraNaM- eyassa aNuggaho to nijjUhAmi / taheva ADhattA nijjUhiu~ / te vi dasa vi ajjhayaNA nijjUhijaMtA vikAle nijjUDhA vAvasese divase teNa dasave] kAliyaM ti // 4 // jaM va paDucca [tti] gataM / jatto tti dAraM, ettha nijuttigAdhAo AyappavAyapuvvA NijjUDhA hoi dhmmpnnnnttii| kammappavAyapuvvA piMDassa tu esaNA tividhA // 5 // saccappavAtapuvvA NijjUdA hoti vakkasuddhI u / avasesA NijjUDhA Navamassa u tatiyavatthUto // 6 // bitio vi ya Adeso gaNipiDagAto duvaalsNgaato| evaM kira NijjUDhaM maNagassa aNuggahaTThAe // 7 // AyappavAyapuvvA0 gAhA / saccappavAta / bitio vi ya Adeso / AyappavAyapuvvAto 10 dhammapaNNattI nijjUDhA, sA puNa chjiivnniyaa| kammappavAyapuvAo piMDesaNA / Aha codagokammappavAyapuvve kamme vaNijamANe ko avasaro piMDesaNAe 1 / guravo ANati - asuddhapiMDaparibhogo kAraNaM kammabaMdhassa, esa avakAso / bhaNiyaM ca paNNattIe- "AhAkammaM NaM bhaMte ! bhuMjamANe kati kamma0" [bhaga0 za0 / u0 9 sU0 79] suttAlAvao vibhAsitavvo // 5 // saccapavAyAo vakasuddhI / avasesA ajjhayaNA paJcakkhANassa tatiyavatthUto // 6 // 15 bitiyAdeso bArasaMgAto jaM jato aNurUvaM // 7 // jatto ti gataM / jAvanti dAraM, taM niddisati-dumapuphiyAdINi sabhikkhukAvasANANi dasa rativakkacUliyAto cUluttaracUlAto // jAvaMti gataM / jaha Thaviya ti dAraM, ettha imAo paMca nijjuttigAhAo paDhame dhammapasaMsA so ya iheva jiNasAsaNammi tti 1 / bitie dhitIe sakkA kAuMje esa dhammo tti 2 // 8 // tatie AyArakahA u khuDiyA 3 aaysNjmovaato| taha jIvasaMjamo vi ya hoti cautthammi ajjhayaNe 4 // 9 // bhikkhavisodhI tava-saMjamassa guNakAriyA tu paMcamae 5 / chaThe AyArakahA mahatI joggA mahayaNassa 6 // 10 // vayaNavibhattI puNa sattamammi 7 paNihANamaTThame bhaNiyaM 8 / Navame viNao9same samANiyaM esa bhikkhu tti 10 // 11 // do ajjhayaNA cUliya visIyayaMte thirIkaraNamegaM 1 / bitie vivittacariyA asIyaNaguNAtiregaphalA 2 // 12 // paDhame dhmmpsNsaa0| paMca vi saMhiyANukkameNa uccArettA aNupuvveNaM attho vivarijjati-Navadhammassa 30 asammohatthaM paDhamajjhayaNe dhammo pasaMsijati, so ya iheva jiNasAsaNe evaM Niyamijati 1 / bitie pahANaM evaM dhammakAraNaM ti dhitiparUvaNaM, kadhaM ? "jassai dhitI tassa tavo."[ ]2 // 8 // 1degNAyare vI0 // 2 "jassa dhitI tassa tavo jassa tavo tassa soggaI sulahA / je adhitimaMtapurisA tavo vi khalu dullaho tesi // " iti pUrNA gAthA vRddhavivaraNe // Jain Education Intemational
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM AyAre dhiti karaNija tti tatiyajjhayaNaM khuDDiyAyAro bhaNito 3 / AyAro puNa chakkAyadayA paMca mahavvayANi [ti] khuDDiyAyArANaMtaraM dhammapaNNattI 4 // 9 // tadaNu dhamme dhitimato AyAraTThiyassa chakkAyadayAparassa NAsarIro dhammo bhavati, pahANaM ca sarIradhAraNaM piMDo tti piMDesaNAvasaro / ahavA chajjIvaNiyAe paMca mahavvayA bhaNitA te mUlaguNA, uttaraguNA piMDesaNA, kahaM ? 5 "piMDassa jA visodhI0" [vyava0 bhA0 u0 3 gA0 289] ato chajjIvaNikAyA'NataraM piMDesaNA / chajjIvaNitovadiTThasavvamahavvayasaMrakkhaNaM ti vA tadaNaMtaraM piMDesaNA-pANAtivAtarakkhaNaM tAva "udaoleNa hattheNaM davIe mAyaNe0" [bha0 5 u0 1 gA0 33] evamAdi, musAvAde "tavateNe vatiteNe" [a0 5 u0 2 gA0 44 ], [adiNNAdANe] "kavADaM No paNolejjA oggahaM se ajaatiyaa|" [a0 5 u0 1 gA0 18 ], mehaNe "Na careja vesasAmaMte" [a0 5 u0 1 gA0 9], paMcame "amucchito bhoyaNammI" [ma0 5 u0 2 gA0 25] mucchA pariggaho so nivArijjati 5 / 10chaTTe AyArakahA puvveNa abhisaMbajjhate-goyaraggagayamaNesaNaM paDisehito koti AyAraM pucchejA tattha "goyaraggapaviTTho u na nisIeja katthati / kathaM vA Na pabaMdheja" [a0 530 2 gA0 8] tti Na kaheti, bhaNati tu-jati atthittaM gurusagAsaM eha te savisesaM kahayaMti, tato jAyakouhallA eMti "rAyANo rAyamacA ya0" [a0 6 gA0 2] silogo 6 // 10 // ___ tadaNu savvadosaparisuddhaM guravo vayaMti vakkamiti vakkasuddhIe avasaro 7 / AyArapaNihIsaMbaMdho15 guravo akkhevaNAdikahAkusalA 'AyAraharaNIyo ya logo' tti rAyAtIe AmateuM bhaNaMti-sommamuhA ! "AyArapaNihiM laTuM0" [50 8 gA0 . ] silogo 8 / NavamajjhayaNasaMbaMdho-tesiM koti savaNANataramAyAraM paDivajjejjA tassa gurusamArAhaNatthamupadisati viNayasamAhiM, avi ya - "viNato sAsaNe mUlaM0" [Ava0 ni0 gA0 1228 ] 9 / sabhikkhuyaM na kevalamaNatareNa NavahiM vi ajjhayaNehiM abhisaMbajjhati, kahaM ? jo dhamme dhitisaMpaNNo AyArattho chakkAyadayAvaro esaNAsuddhabhogI AyArakahaNasamattho vicAriyavisuddhavakko AyAre paNihito 20viNayasamAhiyappA sa bhikkhu tti sabhikkhuyaM 10 // 11 // sesatthasaMgahatthaM mauDamaNitthANIyANi do cUlajjhayaNANi / rativakkacUliyA-jammi Thito bhikkhU bhavati esa AyArasamudao dhammo, dhammaTThio visAyaM kAhiti tti sIyaNe dosA paDhamAe darisiyA 1 / bitiyAe asIyaNaguNA phalaM ca sakalassa dhammappayAsassa "surakkhito savvaduhANa muJcati // tti bemi" [cU0 2 gA0 16 ] 2 // 12 // desakAliyasseha (1 ssa u ihaM) piMDattho vaNNito samAseNaM / etto ekkekaM puNa ajjhayaNaM kittayissAmi // 1 // ____eyANi dumapusphiyAdINi sabhikkhuyAvasANANi dasa ajjhayaNANi / tattha paDhamajjhayaNaM dumapuphiyA, tassa cattAri aNuogaddArA / taM0 - uvakkame nikkheve aNugamo Nayo / tattha uvakkamo jahA Avassae, Nikkhevo ya ohanippaNNo / nAmanippaNNo-dumapuphiya tti, dupayamabhihANaM dume ti padaM pupphe ti padaM / dume nijjattigAdhA NAmadumo ThavaNadumo davvadumo ceva hoti bhaavdumo| emeva ya pupphassa vi caubviho hoti Nikkhevo // 13 // NAmadumo ThavaNadumo0 / NAma-ThavaNa-davvANi jahA Avassae, NavaraM dumAbhilAveNa / jANagasarIrabhaviyasarIratavvatirittA rukkhA vigappeNa bhANitavvA / bhAvadumo duviho-Agamato noAgamato ya / Agamato jo 1 dharmaprayAsasya ityarthaH // 2 dasaveyAliyassa u ihaM piMDattho vRddhvivrnne| dasakAliyassa eso piMDattho hATI0 niyukti gA0 25 // 3 vannayissAmi vRddhavivaraNe //
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1 NijjuttigA0 13-15] dasakAliyasuttaM / dumatthAdhigArajANato 'etehiM kammehiM dumesu uvavattI' tammi nANe uvutto| noAgamato dumanAmA - gotAI kammAI vedeMto bhAvadumo / Aha codato-dumaNAmA-gotANi vedeMto bhavatu bhAvadumo, jaM puNa taduvaogeNaM bhAvadumo tadasamaMjasaM, jati puNa evaM hojA to aggiviNNANovautto puriso dahaNa-payaNa-pagAsaNANaM kattA hojA / guravo bhaNaMti-viNNANaM veyaNA bhAvo abhippAto ti tulaM, loge vi bhaNNati-ko eyassa bhAvo?, abhippAo tti vuttaM bhavati, Na ya vinnANavatiritto appA, tamhA bhavati dumaviNNANovautto bhAvadumo / davvadumeNa adhigAro // 13 // ettAhe dumaegaTThiyAI, jahA iMdassa maghavaM-puraMdarAdINi, tANi puNa dumA ya 1 pAyavA 2 rukkhA 3 viDimI ya 4 agA 5 tarU 6 / kuhA 7 mahIruhA 8 vacchA 9 rovaMgA 10 bhaMjagA vi ya11 // 14 // dumA ya pAyavA rukkhA0 gAhA / bhUmIya AgAse ya dosu mAyA dumA, ahavA dUH-sAhA tAo jesiM vijaMti te mA 1 / pA pANe dhAtuH rakkhaNe vA, pAdehiM pibaMti pAlijaMti vA pAyavA, pAyA-mUlA pijaMti tesu 10 tesu kAraNesu 2|kkhaa vRkSAH, etassa avabhaMso esa 3 / viDimANi jesiM vijaMti te viDimI 4 / agamaNAd agA 5 / atthAhamudagaM taraMti tehiM taravo 6 / kutti bhUmI tIe dhArijaMtIti kuhA 7 / mahIe ruhaMtIti mahIruhA 8 / sutapriyabhavanaM vacchA, puttA iva rakkhijaMti vacchA 9 / ruppaMti ropaNIyA vA ropakA 10 / "bhailo bhaMge" bhajatIti bhaMjakA 11 // 14 // dume tti gataM / pupphe ti dAraM, taM pi catuvvihaM jahA dumo taheva / daivvapuppheNa adhikAro / eNgaTThiyANi se puppha phulaM 15 kusumaM sumaNaM evamAdINi / jahA rukkhassa tahA [pupphassa] saNiruttesu bhaNiesu idANiM bhiNapayasamasaNaM samAsoegIbhAvagamaNaM so kIrati-iha chaTThItappuriso, dumassa puppha dumapupphaM, dumapupphovamANapahANatthamajjhayaNaM, gahAdivihitaH [pA0 4. 2. 138 ] upratyayaH, dumapuphiyaM // tassa ime atthAhigArA dumapuphiyaM ca 1 AhAraesaNA 2 goyare 3 tayA 4 uMche 5 / mesa 6 jaloyA 7 sappe 8 vaNa 9 'kkha 10 u~su 11 putta 12 golu 13 dae 14 // 15 // 20 dumapuSphiyaM ca AhAraesaNA0 gAdhA / dumapuphiyaM ti vA AhAresaNe ti vA evaM payavibhAgo / etehiM ovammaM ti ete ajjhayaNasthA / jahA dumassa pupphehiMto akayamakAriyaM bhamaro rasaM AhArati, Na ya pupphassa viNAso kilAmo vA bhavati, evaM savvesaNAsuddhaM gihINaM pIlaM akareMto sAdhU AhAraM geNhati 1 / AhAraesaNa tti gavesaNa-gahaNa-ghAsesaNAsu jatitavvaM 2 / 1 vRddhavivaraNakRtA rukkhA viDimI agamA tarU iti pAThabhedAnusAreNa vivRtamasti / zrIharibhadrapAdaiH punaH rukkhA agamA viDimI tarU iti pAThAnusAreNa vyAkhyAtamasti, niyuktyAdarzeSu tu rukkhA agamA viDimA tarU iti pATho dRzyate // 2rovagA rujagA vi ya iti vRddhavivaraNakRtsammataH pAThaH, dRzyatAM TippaNI 5 / rovagA ruMjagA vi ya iti hAribhadrIvRttI, niyuktipratiSvayameva pATha upalabhyate / rovagA rujagA diya khN0||3muulaa chijaMti mUlAdarza / "pAdA-mUlA bhaNNati" iti vRddhavivaraNe // 4 "ru tti puhavI, kha ti AgAsaM, tesu dosu vi jahA ThiyA teNa rukkhA; ahavA ruH-puDhavI, taM khAyaMtIti rukkhA / viDimANi jeNa atthi teNa viDimI" iti vddhvivrnne|| 5 "hatti pithivI, tIya jAyaMti tti rujagA" iti vRddhavivaraNe // 6 bhAvapuppheNa mUlAdarze / "davvapuppheNa ahigAroM" iti vRddhavivaraNe // 7 "pupphA ya kusumA ceva phulA ya pasavA vi ya / sumaNA cetra suhumA ya suhumakAiyANi ya // 1 // " iti puSpaikArthikAni // 8 bhiNNapayapasamaNaM mUlAdarze // 9 dumapuphiyA ya AhAra sarvAsu niyuktipratiSu vRddh| haribhadrapaudarayamaiva pATha: khIkRto'sti // 10 usu gola puttudae iti pAThaH sarvAsu niyuktipratidhUpalabhyate, enameva pAThamanusRtya zrIharibhadrAcAryAkhyA kRtA'sti / carNi-vRddhavivaraNakRtsammatastu pATha upari ullikhita eva, kiJca nopalabhyate'yaM pAThaH kutrApyAda" iti // Jain Education Intemational
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapupphiyajjhayaNaM goyare ti gahaNAviseseNa darisijati -- egammi seTTikule vacchao keNa vi sAmisAlappamAeNa divasaM khuha-pivAsio savvAlaMkAravibhUsiyAe vahue diNNaM cAriM pANiyaM ca paDicchati tIse rUve aNNesu ya visaesu aratta-duTTho, evaM sAhuNA goyaragaeNaM dAyagasarIre aNNattha vA aratta-duTTeNaM bhakkhaM ghettavvaM 3 / taye tti "cattAri ghuNA paNNattA" ThANAlAvagA [sthA0 4 sU0 243 pR0 105-1] bhANitavvA, tayakkhAyI 5 NAmege No sArakkhAtI caubhaMgo 4, evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA 4 / uMche tti taM cauvvihaM, NAma-ThavaNAto taheva, davbuMchaM uMchavittI modINaM, bhAve aNNAesaNaM 5 / mese tti jahA meso thimitaM pibati, evaM sAhuNA vi dAyao bIyAdisaMghaTaNe na DaharapphareNa vAreyavyo jahA mujjhati, kiMtu uvAeNa saNiyaM 'pariharAhi' ti 6 / jaloya tti jaloyA vi emeva, ayaM viseso-jai vi dAyao puvvaM keNeti kAraNeNa padosamAvaNNo taM pi 10 uvaesavayaNehiM nidosaM kareti jahA jalugA 7 / / sappe tti ghAsesaNAviseseNaM, jahA sappo sara ti bilaM pavisati tahA sAhuNA aratta-duTeNaM haNuyAo haNuyaM asaMkAmeMteNa bhottavvaM, jahA vA sappo egaMtadiTThI evamesaNAe "uvayujiUNa puvvaM tallese0" [ogha0 ni0 gA0 287 patra 116-2] gAdhA 8 // vaNe ti AlaMbaNaviseseNaM jahA 'vaNo mA phuTTihiti' tti makkhaNAdidANaM evaM jIvassa sarIradvitinimittamAhAro, 15 Na rUvAdihetuM 9 / akkhe ti AlaMbaNaphalanirUvaNaM-jahA akkho jattAsAhaNatthamanbhaMgijatti tahA saMjamabharavahaNaTThamAhAro 10 / usu tti appamAyaphalavaNNaNaM-jahA kayajogo vi rahito uvautto lakkhaM viMdhati Na aNuvautto, evamuvautto hiMDato sAdhU saMjamalakkhaM lamati 11 / putte ti vacchagadiTuMtAto phuDayaropasaMhArapuvvakArisu diTuMto darisijjati tti, jIvasarIramato ti puttamaMsa20 tullo vi AhAro kAraNatthamAhAretavvo, jahA suMsumApiti-bhAyAdIhiM 12 / ___ gole ti gahaNesaNAe atibhUmIgamaNirohatthaM bhaNNati-jatugolamaiNayA kAtavvA, jatugolato aggimArovito vipirati, dUrattho asaMtatto rUvaM Na nivvatteti, sAhU vi dUrattho adIsamANo mikkhaM na labhati esaNaM vA na soheti, AsaNNe appattiyaM bhavati teNItisaMkA vA, tamhA kulassa bhUmiM jANejjA 13 / / udaye ti dumapuphiyAdipayANamattho sadiTuMto saphalo ya niyamijati-jahA koti vANiyato disAniggato 28cha rayaNANi viDhavettA 'corADavIte asamattho nitthAreuM chiNNacIvaravasaNo phuTTapattharahattho kahiMci ThaviyarayaNo ummattagaveso rayaNavANiyao tti kayAbhiNNANo gacchaMto samuppaNNakouhallehiM gahiyavisajjio tikkhutto bhAvie 'pisAo' ti paricchinno, rayaNahattho teNeva vihiNA pahAvito pipAsAbhibhUto khelaraM mata-kuhitasattavasA-ruhiramissapANiyamupagamma pANa-rayaNanitthAraNatthaM aNassAyaMto udayaM pAtuM sarayaNotiNNo rayaNaviNiogaphalaM patto, evaM rAtIbhoyaNaveramaNachaTThANi paMcamahavvayarayaNANi visayacoravighaTTiyasaMsArADavIe aMta-paMta - phAsuyAhArakayapANadhAraNo 30 nityArettA mokkhapuramuvagamma suhI bhavati 14 // 15 // 1 sthAnAGgasUtrasya AlApakA ityarthaH // 2 mAyinAm // 3 ajJAtaiSaNam , ajJAtapiNDaiSaNamityarthaH // 4 dAyakaH // 5 kenacit // 6 rathikaH // 7 phuDayarosaMpahAra mUlAdarze // 8 jIvazarIramayaH // 9 etadudAharaNa jhAtAdharmakathAGke'STAdaze suMsumAzAtAdhyayane draSTavyam // 10 degmayaNA muulaadshaiN| jatuvRttamaNikA ityarthaH // 11 agnimAropitaH 'vidhirati dravIbhavati // 12 stenAdizaGkA / 13 caurATavyAm // 14 unmattakaveSaH // 15 khallara-khillUra-chillarazabdA dezyA ekaarthkaaH|| 16 srtno'vtiirnnH|| Jain Education Intemational
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1 NijjuttigA0 16] dasakAliyasuttaM goNaM NAmaM dumapupphiyaM ti / nAmaniSphaNNo gato / suttAlAvaganiSphaNNo pattalakkhaNo vi Na nikkhippati, ito atthi tatiyamaNuogaddAramaNugamo tti, iha tattha ya samANatyo nikkhevo tti tahiM Nikkhippihiti, evaM lahu satyaM bhavati asammohakAragaM c| aNugamo tti dAraM, so duviho-suttANugamo vA 1 nijjuttiaNugamo vA 2 / nijjuttiaNugamo tiviho, taM jahA-niklevanijjuttiaNugamo 1 uvagyAyanijjutti0 2 suttaphAsiyanijjutti0 3 / nikkhevanijjuttiaNugamo. dasanikkhevappamitI bhaNito / uvagghAyanijjuttIaNugamo-uddese Ni0 gAhA [bhAva ni0 gA0 140-41 patra 105] / titthagarassa sAmAiyakameNa uvagyAte kae ajasudhamma-jaMbu-ppabhavANa ya dasakAliyakameNa pabhavaciMtAtI jAva maNao esa uvagghAo / suttapphAsiyanijjuttI suttasahagaya ti sutte uccArite tadatthavitthAraNI bhavissati / iyANi suttANugama-suttaphAsiyanijjutti-suttAlAvayanipphaNNaniklevANaM paMDhamasaNNatthANaM paDisamANaNatthamatthavittharAgArabhUtaM suttaM uccAretavvaM akkhalitAdiaNiyogaddAravidhiNA jAva NodasaveyAliyapayaM vA / taM ca imaM maMgalanihANabhUtaM 10 dasakAliyapaDhamasutaM dhammo maMgalamukiTTha ahiMsA saMjamo tavo0 etassa vakkhANaM / vakkhANalakkhaNamupadissatisaMhitA ya 1 padaM ceva 2 padattho 3 padaviggaho 4 / cAlaNA ya 5 pasiddhI ya 6 chavvihaM viddhi lakkhaNaM // 1 // [ anuyo0 sU0 155 patra 261] saMhitA avicchedeNa pADho, jahA "dhammo maMgala0" A silogasamattIto 1 / padavibhAgo idANiM-dhammo iti padaM, maMgalaM iti padaM, ukTiM iti, ahiMsA iti, saMjamo iti, tavo iti, devA iti, avIti, tamiti, NamaMsaMtIti, jassa iti, dhamme iti, sadA iti, maNo iti 2 / padavibhAgANaMtaraM padatyo-dhAreti duggatimahApaDaNe pataMtamiti dhammo / visiTTadhammaphalagamaNaM maMgalaM / uggayataraM ukiTeM pradhAnam / ahiMsA pANAtivAtavajaNaM / saMjamo samiti-guttIsu uvaramo / tavo aTThavihakammakiTTatAvaNamaNasaNAti / vizeSaNa krIDAyuktA iti devA / avisaddo aNegesu atthesu, ihaM saMbhAvaNe, kiM 20 saMbhAvijati ? saMsArisattaNikAyappahANA devA te vi, kiM puNa sesA 1 / kiM kareMti ? ti paDiNihisijjati-taM NamaMsaMti / kayaraM ? ti uddesavayaNaM, jassa niddesavayaNaM / jassa niddesa - uddesavayaNAto paDhamasiloge vi saMbhavatikiM jassa ? maNNati, dhamme sadA matI, sadA savvakAlaM matI cittaM matisamAharaNaM / jassa dhamme savvakAlaM cittaM taM devA vi NamaMsaMti 3 / padaviggahAvasaro-so puNa samAsapadANaM bhavati, iha patteyatthANi padANi ti na bhavati 4 // 1 // suttANu-25 gamo gato / esa eva suttatyo vitthArijati / coyaNAto vA AsaMkAmuheNa vA Ayariyo viseseti / kiMca katthati pucchati sIso kahiMcarapuTThA kahiMti aayriyaa| sIsANaM tu hitaTThA vipulatarAgaM tu pucchAe // 16 // katthati pucchati sIso0 gAhA / imaM puNa satameva dhammapadavitthAraNatyamANaveMti guravo // 16 // ayaM suttAlAvayanipphaNNo nikkhevo / ato paraM suttaphAsiyanijuttI 15 30 1 se 1 Nidese ya 2 Niggame 3 kheta 4 kAla 5 purise ya 6 / kAraNa 7 paJcaya 8 lakkhaNa 9 Nae 10 samoyAraNA 11 'Numae 12 // 140 // kiM 13 kaivihaM 14 karasa 15 kahiM 16 kesu 17 kahaM 18 keciraM havai kAlaM 19 / kai 20 saMtara 21 mavirahiya 22 bhavA 23 garisa 24 phAsaNa 25 Nirutti 26 // 141 // 2 prathamasaMnyastAnAM pratisamAptyarthamarthavistarAgArabhUtam // . 3 anazanAdi // 4 bhaNati mUlAdarza // 5 viulayarAyaM tu vii0|| 6 khayameva // dasa0 su. 2 Jain Education Intemational
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM NAma-ThavaNAdhammo vaThavadhammo ya bhAvadhammo y| eesiM NANattaM vocchAmi ahANupuvIe // 17 // NAma-ThavaNAdhammo0 gAdhA / NAma-ThavaNAto tadheva // 17 // davvadhamme gAhA davvaM ca 1 atthikAyo 2 payAradhammo ya 3 bhAvadhammo y| davvassa paJjavA je te dhammA tassa davvassa 1 // 18 // davvaM ca asthikAyo / davvadhammo tiviho, taM jahA-davvadhammo 1 asthikAyadhammo 2 payAradhammo 3 / tattha davvadhammo-davva[ssa] pajjavA je te dhammA tassa davvassa, jIvadavvassa vA ajIvadavvassa vA uppAya-dviti-bhaMgA panjAyA ta eva dhmmaa| jIvadavvassa ime uppAyadvitibhaMgA-devabhavAto maNussabhavamAgatassA 10 maNussatteNa uppAto, devatteNa vigamo, jIvadavvamavadvitaM / egabhavaggahaNe vi kumAragatteNa uppAto, bAlabhAveNa vigamo, devadatta iti avhito| ajIvadavvassa vi dupadesitAdibhedA jAva paramANussa paramANutteNa uppAto, dupadesitabhAvAto bhaMgo, rUviajIvattAvatthANaM / abhiNNe vi davve guNovaeseNa, jahA-ghaDassa pAgeNa sAmatAvigame rattabhAvasamuppAe vi ghaDAvatthANaM / evaM rUvidavvesu phuDaM / arUvisu AgAsAditANaM tihaM parapaJcayA niyamA, jahA- kahiMci AgAsapadese ghaDo viNNatyo, tadavagame kuMDaso AgAsapadeso kuMDAgAsatteNa uppaNNo, ghaDAgAsabhAveNa vigato, AgAsa[715 rUvibhAvAdIhiM avasthito / dhammA -'dhammA vi evaM 1 // 18 // atthikAyadhammo tti dAraM dhammatthikAyadhammo 2 payAradhammo ya visayadhammo ye 3 / loiya 1 kuppAvaryaNiya 2 loguttara 3 loga'Negaviho // 19 // __ dhammasthikAyadhammo0 gAhaddhaM / kAyA samudAyA, atthI ya kAyA ya atthikAyA, te ya ime paMcadhammA -'dhammA-''kAsa -jIva-poggalA, dhammo sabhAvo lakkhaNaM / dhammatthikAyo gatipariNayassa gamaNovakAri tti 20 gatisamAvo gatilakkhaNo, evaM ahammatyikAyo dvitIe, AgAsatthikAyo avagAhaNassa, poggalatthikAyo gahaNassa, jIvatthikAyo satatamuvayogadhammI 2 / payAradhammo tti dAraM- iMdiyavisayo payAro sa eva dhammo, samaNassa sotavvaM, evaM vibhAsA 3 / bhAvadhammo tti dAraM-so ya loiya kuppAvayaNi0 gAhaddhaM / loito 1 kuppAvayaNio 2 louttario 3 tiviho / loio aNegahA // 19 // taM0 gamma 1 pasu 2 desa 3 rajje 4 puravara 5 gAma 6 gaNa 7 gohi 8 rAINaM 9 / sAvajjo u kutitthiyadhammo Na jiNesu tu pasattho // 20 // gamma pasu desa rajje puravara-gAma-gaNa-goDhi-rAINaM / gammadhammo dakSiNAvahe mAtuladhItA gammA Ne gollavisae, bhakkhA- 'bhakkha-petA - 'petavihayo vi bhiNNA 1 / pasudhammo gammA-'gammaviseso natthi 2 / desadhammo NevaicchAdibhedo 31 rajje karapavattaNAdi 4 / rajassa bhAgo deso| pure desaNarAga -taMbola 26 1degkAyappayA khaM0 // 2 AkAzAdikAnAm // 3 u khaM0 // 4 'yaNe logu vI0 vRddhavivaraNe ca // 5"dhammatthikAya. gAhAvyAkhyA-dharmaprahaNAd dharmAstikAyaparigrahaH, tatazca dharmAstikAya eva gatyupaSTambhako'saMkhyeyapradezAtmako'stikAyadharmaH / anye tu vyAcakSate-dharmAstikAyAdikhabhAvo'stikAyadharma iti, etaccAyuktam , dharmAstikAyAdInAM dharmatvena tasya dravyadharmAvyatirekAditi" iti hAri0vRttI 6 zravaNasya-karNasya zrotavyam // 7 jiNehiM u kha0 vI0 pu. vRddhavivaraNe ca // 8 mAtuladuhitA // 9 "uttarAvahe agammA" iti vRddhaSidharaNe // 10 bhkssyaa-'bhkssy-peyaa-'peyvidhyH|| 11 nepathyAdibhedaH // 12 dasaNagarAvaMvoladeg mUlAdarze // vRSidharaNe potavyam // 7jita etaccAyuktam , dharmAsti gatyupaSTambhako'saMkhyeyaprA. padavivaraNe ca // ,
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1 NijjuttigA0 17-21] dasakAliyasuttaM / samANaNAdI 5, Na gAme 6 / gaNadhammo sArassatAdINa egassa vi AvatIe samANakajjayA 7 / godvidhammo laliyAsaNikAdiTThANesu jahAvihi bhoyaNAtiparibhogo 8ArAyadhammo iTThA-'Nidvesu daMDadharaNaM mayagasUyagaM Natthi 9 // kuppAvayaNito kucchiyaM pavayaNaM kuppavayaNaM sakka kaNAdAdi / kahaM puNa etANi kuppavayaNANi ? jamhA sAvajjo u kutitthiyadhammo Na jiNesu tu pasattho, avajaM garahaNIyaM, saha avajeNa sAvajo sAraMbhapariggahattaNeNaM, tahA ya kuppavayaNito, ato Na pasaMsito jiNavarehiM / te ya jiNA caubvihA - nAmAdivihiNA / / NAma-uvaNAto taheva / devvajiNA je vAhiM veriyaM vA jiNaMti / bhAvajiNA kevalI. tehiM Na pasaMsito. sAraMbhapariggaho ti kuppAvayaNiyo // 20 // louttariyo bhAvadhammo duviho-sutadhammo carittadhammo ya / sutadhammo duvAlasaMgaM gaNipiDagaM, tassa dhammo jANitavvA bhAvA, [ahavA] asaMjamAto niyattI saMjame pavittI / carittadhammo dasaviho uttamo sAdhudhammo, taM jahA-khamA 1 maddavaM 2 ajavaM 3 soyaM 4 sacaM 5 saMjamo 6 tavo 7 cAto 8 akiMcaNattaNaM 9 baMbhaceramiti 10 // 10 tatya khamA - akkosa - tAlaNAdI ahiyAsitassa kammakkhayo bhavati aNahiyAsiMtassa kammabaMdho, tamhA kohodayassa niroho kAtavyo udayappattassa vA viphalIkaraNaM, esA khama tti vA titikkha tti vA kohaniggaho tti vA [egaTThA] 14 maddavatA- jAti -kulAdIhiM paraparibhavAbhAvo ettha vi mANodayaniroho udayappattassa viphalIkaraNaM 2 / ajavaMrijubhAvo, tassa akaraNe kammovacato karaNe nijarA, mAyAe vi udayaniroho vA udiNNaviphalIkaraNaM vA 3 / soyaM-aluddhatA dhammovagaraNesu vi, tassa karaNe akaraNe ya kammassa nijarA uvacato ya, ato lobhodayaniroho 15 udayappattassa viphalIkaraNaM ca kAtavvaM 4 / sarca-aNuvaghAyagaM parassa vayaNaM, tahAbhaNaMtassa nijarA, aNNahA kammabaMdho 5 / saMjama-tavA suttAlAvagapadatthavibhAsAe bhaNitA, nijuttiviseseNa bhaNitavvA, ato Na bhaNNaMti 6-7 / cAgo-dANaM, taM aluddheNa ninjaraheM sAhUsu paDivAyaNIyaM 8 / AMkiMcaNIyaM-natthi jassa kiMcaNaM so'kiMcaNo tassa bhAvo AkiMcaNIyaM, kammanijjaraheM sadehAisu vi NimmameNa bhaviyavvaM 9 / baMbhamaTThArasappagAraM-orAliyA kAmabhogA maNasA na sevati na sevAveti sevaMtaM Na samaNujANati 3 evaM vAyAe 3 kAraNa vi 3 NavavihaM gataM, divvesu vi ete 20 vigappA 9, etaM aTThArasavihaM baMbhaceraM AyaraMtassa kammanijarA aNAyaraMtassa baMdho tamhA seviyavvaM 10 / esa dasaviho samaNadhammo mUluttaraguNesu samoyarati-saMjamo pANAtivAyaviratI, saccaM musAvAyaveramaNaM, AkiMcaNIyaM nimmamattaM ti adatta -pariggahavajaNaM. baMbhaceraM mehaNaviratI. khaMtI-maddava -ajava-sota-tava-cAtA uttaragaNesa jahAsaMbhavaM / giyA dhammo ti dAraM // maMgalaM ti dAraM-taM caunvihaM nAmAdi / NAma - ThavaNAto gatAto / davya - bhAvesu imA gAdhA davve bhAve vi ya maMgalANi davammi punnnnklsaadii| dhammo 3 bhAvamaMgalametto siddhi tti kAUNaM // 21 // davve bhAve vi ya maMgalANiH / devamaMgalaM puNNakalasAdi ghaDodagasaMjoga -suvaNNa-siddhatthagAdI smuppttito| bhAvamaMgalaM ayameva louttaro dhammo, jamhA ettha TThiyANaM jIvANaM savvadukkhakkhao mokkho bhavati / davva-bhAvamaMgalANaM ko pativiseso ?, davvamaMgalamaiNegaMtiyamaNacaMtiyaM ca, bhAvamaMgalamegaMtiyamacaMtiyaM ca / egatiyamavassaMbhAvi, acaMtiyaM sadAbhAvi // 21 // 30 1 bhojanAdiparibhogaH // 2 mRtakasUtakam // 3 zAkya-kaNAdAdi // 4 "vajo NAma garahio, saha bajeNa sAvajo bhavaI" iti vRddhavivaraNe // 5"davvajigA je chau matthA, vAhiM vA veriyaM vA je jiNati te davvajiNA" iti vRddhavivaraNe // 6 tyAgaH // 7 adhyAsamAnasya sahamAnasyetyarthaH // 8 sAhusapaDi muulaadrshe| "tamhA vattha-patta-osahAdIhiM sAhUNa saMvibhAgakaraNaM kAya," iti vRddhavivaraNe // 9 AkiJcanyam // 10ya vI0 pu0|| 11 "tattha davamaMgalaM puNNakalasAdI, AdIgahaNeNa na kevala puNgakalaso ego maMgalaM, kiMtu jANi davANi uppajjatagANi ceva loge maMgalabuddhIe gheppaMti, jahA-siddhatthaga-dahi-sAli-akkhayAdINi, tANi maMgala / " iti vRddhavivaraNe // 12 samutpattitaH // 13 anekAntikamanAtyantikaM ca // Jain Education Intemational
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapusphiyajjhayaNaM ukiTaM ti dAraM-maMgalavisesaNamimaM / esa louttaro bhAvadhammo bhAvamaMgalaM ukiTaM pahANaM // ahiMseti padaM-paDhamaM hiMsAvaNNaNaM, tato akAreNa paDisehaNaM / paimattajogassa pANavavarovaNaM hiMsA / ettha cattAri bhaMgA-davvato nAma egA hiMsA No bhAvato 4 / carimabhaMgo pAsaMgiko suNNo / puNa tattha davva-bhAvato jahA keti purise migavadhapariNate migavahAe usu khivejA vidheja ya taM migaM esA davva-bhAvato hiMsA 1 / 5davvatona bhAvato imA-"uccAliyammi pAe0" ohanijuttigAhA, "Ne ya tassa tannimitto0" esA vi 2|bhaavo na davvao jahA-keti purise asiNA ahiM chiMdissAmIti rajju chiMdejA 3 / vikoveNaTThamidaM / ahiMsAe ahigAro / ko puNa ahiMsAe saMjamassa ya viseso ? ahiMsA paMca vi mahavvayAI, savvAvatthamahiMsovakArI sNjmo| ahiMsa tti gataM // ___ saMjamotti-saMjamo sattarasaviho, taM jahA-puDhavikAyasaMjamo 1 Au0 2 teu0 3 vAu04 vaNassati05 beiMdiya06 teiMdiya0 7 cariMdiya08 paMceMdiya0 9 pehAsaMjamo 10 uvehAsaMjamo 11 avahaDDa saMjamo 12 0pamajiyasaMjamo 13 maNasaMjamo 14 vatisaM0 15 kAya0 16 uvagaraNasaMjamo 17 ti / puDhavikAyasaMjamopuDhavikAyaM tiyogena Na hiMsati Na hiMsAveti hiMsaMtaM nANujANati 1 / evaM AukkAyasaMjamo jAva paMceMdiyasaMjamo 2-9 / pehAsaMjamo-jattha ThANa-nisIyaNa-tuyaTTaNaM kAukAmo taM paDilehiya pamajiya karemANassa saMjamo bhavati, aNNahA asaMjamo 10 / uvehAsaMjamo-saMjamavaMta saMbhoiyaM pamAyaMtaM codeMtassa saMjamo, asaMbhoiyaM coyaMtassa asaMjamo, pAvayaNIe kajje ciyattA vA se paDicoyaNa tti aNNasaMbhoiyaM pi coeti, gihatthe kammAyANesu 15 sIdamANe upehaMtassa saMjamo, vAvAriMtassa assaMjamo 11 / avahaDha saMjamo-atiregovagaraNaM vigicaMtassa saMjamo, pANajAtIe ya AhArAdisu asuddhovahimAdINi ya pariTThatissa 12 / pamajaNAsaMjamo-sA~gArie pAe apamajaMtassa saMjamo, appasAgArie pamajjaMtassa saMjamo 13 / maNasaMjamo-akusalamaNaniroho vA kusalamaNaudIraNaM vA 14 / vatisaMjamo-akusalavainiroho vA kasalavatiudIraNaM vA 15 / kAyasaMjamo-avassakaraNIyavajaM susamAhiyassa kamma iva guttidiyassa ciTThamANassa saMjamo 16 / uvagaraNasaMjamo-potthaesu gheppaMtesu asaMjamo mahAdhaNamolesu vA dUsesu, 20vajaNaM tu saMjamo, kAlaM paDucca caraNakaraNaTuM avvocchittinimittaM geNhaMtassa saMjamo bhavati 17 // tavo duviho bajjho 1 abhitaro ya 2 / paDhama bajjho bhaNNati sUvalakkho tti / etaM caiva tassa bajjhattaNaM jaM savvajaNapaJcakkho, sAsaNabajjhehiM vi kajati gharattha-kutitthiehiM vi, loge pUyaNakAraNaM ca / so chaviho, taM jahA-aNasaNaM 1 omoyariyA 2 bhikkhAyariyA 3 rasaparicAo 4 kAyakileso 5 saMlINaya 6 ti / __ asaNaM-bhoyaNaM tassa paricAto aNasaNaM / taM duvihaM-ittiriyaM 1 AvakahiyaM ca 2 / ittiriyaM - parimiyaM 25 kAlaM, taM cautthAtI chammAsAvasANaM / AvakahiyaM-jAvajIvigaM, taM tivihaM-pAdovagamaNaM 1 iMgiNimaraNaM 2 bhatta paJcakkhANaM 3 / tattha pAovagamaNaM-jaM nippaDikammo pAyavo viva jahApaDio acchati / taM duvihaM-vAghAtimaM NivvAghAtimaM ca / vAghAtimaM-jaM AuyaM paMhuppaMtaM balA uvakkAmeti, vAdhigahito veyaNANahitAse vehAsAdI vA kareti / nivvAghAtaM sutta-'ttha-tadubhayANi geNhiUNa avvocchittiM kAtuM jarApariNato kareti 1 / iMgiNimaraNaM saMyameva uvvattaNa-pariyattaNAdi kareti catavihAhAravirato 2 / bhattapaJcakkhANaM niyamA sapaDikamma. 30 uvvattaNa-pariyattaNAdi, asahussa vA savvaM pi kIrati 3 / tiNNi vi NIhorimA anIhArimA vA / gatamaNasaNaM 1 // 1 "pramattayogAt prANavyaparopaNaM hiMsA" tattvA0 a0 7 suu08|| 2 "uccAliyammi pAe iriyAsamiyassa saMkamaTThAe / vAvajeja kuliMgI marija taM jogamAsajjA // " [oghani0 gA0 748]||3"n ya tassa tannimitto baMdho suhumo vi desio samae / aNavajo u paogeNa sababhAveNa so jamhA // " [ oghani0 gA0 749 ] // 4 vikocanArtha-spaSTIkaraNArthamityarthaH // 5 ciyattA-abhimatA // 6 sAgArikegRhasthe pazyati sati pAdau apramArjayataH saMyamaH, alpasAgArike-gRhasthe'pazyati sati // 7 tapaHsvarUpaM bhagavatyaGge za0 25 u0 7 madhye tathA aupapAtikopAGge sUtra 19-20 madhye draSTavyam // 8paDisaMlINaya mUlAdarze // 9 pAdapopagamanam // 10 paDuppaMtaM mUlAdarze // 11 vedanAnadhyAse vaihAyasAdi vA karoti // 12 "NIhArime ti yad Azrayasyaikadeze vidhIyate, tatra hi kaDevaramAzrayAnnirharaNIyaM syAditi kRtvA nihorimam / 'aNIhArime ya' tti anihorimaM yad girikandarAdau prtipdyte|" [bhagavatIsUtraTIkA za0 25 u0 7 patraM 924] //
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1] dasakAliyasuttaM / 13 omodriyN-omodrbhaavo| omaM-UNaM / sA duvihA-dabve bhAve ya / dave uvakaraNe bhatta-pANe ya / uvakaraNe egavatthadhArittaM evamAdi / ___ bhattapANomodariyA appappaNo muhappamANeNa kavaleNaM paMcavigappA-appAhAromodariyA 1 avaDDomodariyA 2 dubhAgomodariyA 3 pamANomoyariyA 4 kiMcUNomodariya 5 tti / etAsiM vibhAgo-catuvvIsaM laMbaNA pamANajuttomodariyA, eyAto omoyaridAto tihaM omoyariyANaM utthANaM, tiNhaM ti-appAhAra-avaDa-dubhAgomoyariyANaM / nipphattI bhavati, paMcamA saNAmasUyitA kiMcUNomoyariyA bhavati / ___etAsiM nidarisaNaM-appAhAromodariyA-jamhA appataraM kucchIe puNNa bahutaraM UNaM, paimANomodaridAe tibhAgo 1 / pamANajuttA omoyariyA avagata'DDhA avaDDomodariyA 2 / pamANomodariyaM tidhA kAuM egaM bhAgaM ujjhiuM dobhAe abbhavaharati esA dubhAgomoyariyA, pamANajuttAhArassa vA dubhAgaM abbhavaharati dubhAgomodariyA 3 / pamANajuttomodariyA nAma-battIsaM laMbaNA saMpuNNo purisassa AhAro, tassa catubbhAgo chaDDijati sesA 10 cauvvIsa kavalA pamANajuttomoyariyA 4 / kiMcUNomoyariyA-thovUNAhAro 5 / ___ etA ceva sodAharaNaM visesijjaMti-appAhAromoyariyA pamANomodariyAe tibhAge, te ya aTTha kavalA, sA.. aTThavidhA, taM jahA-aTThakavalaappAhAromoyariyA 1 ekUNa'DakavalaappAhAromodaritA jAyA satta 2 biUNa'TThakavalaappAhAromodaritA jAtA cha 3 tiUNa'TTakavalaappAhAromoyariyA jAyA paMca 4 caturUNa'TakavalaappAhAromoyariyA jAyA caturo 5 paMcUNa'TTakavalaappAhAromoyariyA jAyA tiNNi 6 chaUNa'TThakavalaappAhAromodariyA 15 jAyA do 7 sattUNa'DhakavalaappAhAromodariyA jAto ekko 8 / appAhAromoyariyA ekkakavalAhAromoyariyA jahaNNA, aTThakavalAhAromoyariyA ukkosA, sesA ajahaNNamaNukkosA 1 / idANiM avaDDAhAromoyariyA bArasakavalA, sA caunvihA, taM0-bArasakavalaavaDDAhAromoyariyA 1 ekUNabArasakavalaavavAhAromoyariyA jAyA ekkArasa 2 biUNabArasakavalaavaDhAhAromoyariyA jAyA dasa 3 / tiUNabArasakavalaavaDvAhAromoyariyA jAyA nava 4 / avaDAhAromoyariyAe jahaNNA nava kavalA, ukkosA bArasa, sesA ajahaNNamaNukkosA 2 / 20 dubhAgomoyariyA solasakavalA, sA catumvihA, taM0-solasakavaladubhAgomoyariyA 1 ekUNasolasakavaladubhAgomoyariyA jAyA paNNarasa 2 duUNasolasakavaladubhAgomoyariyA jAyA coddasa 3 tiUNasolasakavaladubhAgomoyariyA [jAyA terasa 4 / dubhAgomoyariyAe] jahaNNA terasa, ukkosA solasa, sesA ajahaNNamaNukkosA 3 / pamANajuttAhAromoyariyA catuvvIsakavalA aTThavihA, taM0-catuvvIsakavalapamANajuttAhAromoyariyA 1 ekUNacatuvIsakavalappamANajuttAhAromoyariyA jAyA tevIsaM 2 biUNacatuvvIsakavalapamANajuttAhAromoyariyA jAtA bAvIsaM 3 25 tiUNa jAyA ekkUNavIsaM 4 catUNa* jAyA vIsaM 5 paMcUNa0 jAyA ekkaNavIsa 6 chaUNa0 jAyA aTThArasa 7 sattaUNa0 jAyA sattarasa 8 / pamANajuttAhAromoyariyA jahaNNA sattarasakavalA, ukkosA catuvvIsakavalA, sesA ajahaNNamaNukkosA 4 / kiMcUNAhAromoyariyA ekkattIsa kavalA, sA sattavihA, taM0-ekkatIsakavalakiMcUNAhAromoyariyA 1 ekoNekkatIsakavalajuttAhAromoyariyA jAtA tIsaM 2 biUNekkatIsa0 jAyA ekkUNatIsaM 3 tiUNekkatIsa0 jAyA aThThAvIsaM 4 catUNa0 jAyA sattAvIsaM 5 paMcUNa0 jAyA chavvIsaM 6 chaUNa jAyA 30 paMcavIsa 7 / kiMcUNAhAromoyariyAe jahaNNA paMcavIsa, ukkosA ekkatIsA, avasesA ajahaNNamaNukkosA 5 / esA purisassa omoyariyA / itthiyAe vi evaM ceva, NavaraM aTThAvIsa kavalA saMpuNNAhAro, tadaNusAreNa sesaM bhANitavvaM / davyomoyariyA gatA / bhAvomoyariyA cauNhaM kasAyANaM udayaniroho udayappattaviphalIkaraNaM ca |omodritaa gatA 2 // 1 laMbaNA-kavalAH // 2 avmodrikaatH|| 3 pramANAvamodarikAyAH // Jain Education Intemational
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajmayaNaM bhikkhAyariyA aNegappagArA, taM jahA-davvAbhiggahacaragA, jahA koti abhiggahaM geNhejA-jati me bhikkhaM hiMDamANassa amugaM davvaM labhejA to pAreyavvaM sesaM na kappati, evamAdI bhikkhAyariyAe abhiggahA tavvA / ahavA bhikkhAyariyA chavihA-pelA ya 1 addhapelA 2 gomuttiyA 3 payaMgavIhiyA 4 saMvukkAvaTTA 5 gaMtupaJcAgatA 6 / 3 // rasaparicAto khIra-dahi-NavaNIyAdINaM rasavigatINaM vajaNaM 4 // 5 kAyakileso loyA-''tAvaNAtI 5 // saMlINatA catumvihA, taM0-iMdiyasaMlINayA 1 kasAyasaMlINayA 2 jogasaMlINayA 3 vivittacariyA 4 / iMdiyasaMlINayA paMcavidhA, taM0-sotiMdiyasaMlINayA jAva phAsiMdiyasaMlINayA / sotiMdiyasaMlINayA NAmasaddesu ta bhaddata-pAvagesu sotavisatamuvagaesuM / sTeNa va tuTTeNa va samaNeNa sayA Na hoyavvaM // 1 // [jJAtA0 a0 17 gA0 16] 10 sesesaiM vi iMdiesu eseva gAdhA iMdiyavisayAbhilAveNaM 1 / kasAyasaMlINayA catuvihA, taM0-kohodayaniroho vA udayappattassa vA kohassa viphalIkaraNaM, evaM sesesu vi 2 / jogasaMlINayA tivihA, taM0akusalamaNaniroho kusalamaNaudIraNaM vA, evaM vAyAe, kAyasaMlINayA cakamaNAdINi Na akaje, kaje jayaNAe 3 / vivittacariyA ArAmujANAdisu isthi-pasu-paMDagavirahiesu phAsuesaNijjesu pIDha-phalagAdINi abhigijjha viharitavvaM 4 / 6 / esa bjjho|| abhitaro tavo chaviho |tN jahA-pAyacchittaM 1 viNato 2 veyAvaccaM 3 sajjhAto 4 jhANaM 5 viosaggo 6 ti| pAyacchittaM dasavihaM, taM jahA-AloyaNaM 1 paDikkamaNaM 2 tadubhayaM 3 vivego 4 viyosaggo 5 tavo 6 chedo 7 mUlaM 8 aNavaThThappo 9 pAraMcio 10 tti / paropparassa vAyaNa pariyaTTaNa-loyakaraNa-vatthadANAdiaNAloie gurUNaM aviNayo ti AloyaNArihaM 1 / paDikkamaNaM puNa-paMvayaNamAdikAdisu Avassaga[ikame vA sahasAikkamaNe paDicotito sataM vA sariUNa 'micchA dukkaDaM' kareti, evaM tassa suddhI 2 / mUlattaraguNAtikamasaMdehe AutteNa vA 20 kate AloyaNa-paDikkamaNamubhayaM 3 / AhArAtINa uggamAdiasuddhANaMgahiyANaM pacchA viNNAtANaM saMsattANa vA vivegoparicAto 4 / viosaggo-kAussaggo, gamaNAgamaNa-suviNa-gaisaMtaraNAdisu 5 / tavo-mUluttaraguNAtiyAre paMcarAiMdiyAi chammAsAvasANamaNekadhA 6 / "chedo-avarAhopacaeNa sAsaNaviruddhAdisamAyaraNeNa vA tavArihamatikaMtassa paMcarAtidiyAdipavvajAvicchedaNaM 7 / mUlaM-pagADhatarAvarAhassa mUlato pariyAto chijati 8 / aNavaTTho-mUlacchedANaMtaraM keNati kAlAvadhiNA puNo dikkhijati 9 / pAraMcito-khettAto desAo vA nicchubhijai 10 / cheda-mUla-aNavaThTha26 pAraMciyANi desa-kAla-purisa-sAmatthANi paDucca dijaMti / pAyacchittaM gataM 1 // .. viNayo sattaviho, taM0-nANaviNao 1 saNaviNao 2 caritta0 3 maNa0 4 vati0 5 kAya06 ovayAriyaviNao 7 tti / nANe viNao paMcaviho, taM0-AminibohiyanANaviNao jAva kevalanANaviNayo / kahaM nANaviNao ? jassa paMcasu vi nANesu bhattI bahumANo vA, je vA eehiM bhAvA diTThA tesu saddahANaM ti nANaviNato 1 / 1"ahavA imA cauvihA bhikkhAyariyA, taM0-pelA addhapelA gomuttiyA saMbukkAvaTTa tti / " iti vRddhavivaraNe // 2 kezalocA-tApanAdiH // 3 jJAtAdharmasUtre tuTTeNa va ruTeNa va iti pATho dRzyate // 4 atra zeSacakSuH-ghrANa-jihvA-sparzanendriyaviSayAzcatasro gAthAH jJAtAdharmakathAle saptadazAdhyayane draSTavyAH // 5 cakramaNAdIni // 6 aSTapravacanamAtRkAdiSu AvazyakAtikame vA sahasAtikramaNe praticoditaH khayaM vA smRtvA 'mithyA duSkRtam' karoti // 7 "chedo nAma-jassa kassa vi sAhuNo tahArUvaM avarAha pAUNa pariyAo chijai, taM jahAahorataM vA pakkhaM vA mAsaM vA saMvaccha vA evamAdi chedo bhavati / " iti vRddhavivaraNe // Jain Education Intemational
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1] dasakAliyasuttaM / ___dasaNaviNato duvidho, taM0-sussUsaNAviNato 1 aNAsAyaNAviNao ya 2 / sussUsaNAviNayo-sammaiMsaNaguNAhiyANa sAdhUNa sussUsaNaM sammaiMsaNasussUsaNatthaM / sussUsAviNato aNegappagAro, taM0-sakkAraviNato 1 sammANaviNato 2 abbhuTThANaviNato 3 AsaNAbhiggaho 4 AsaNANuppadANaM 5 kitikamma 6 aMjalipaggaho 7 etassa aNugacchaNatA 8 Thitassa pajjuvAsaNayA 9 gacchaMtassa aNuvvayaNaM 10 / sakkAra-sammANaviseso'yaM-vatthAdIhiM sakkAro. thuNaNAdiNA sammANo / AsaNAbhiggaho-AgacchaMtassa paramAdareNa abhimuhamAgaMNa natthAsaNehiM bhaNNatiaNuvaroheNa ettha uvavisaha / AsaNappadANaM-ThANAto ThANaM saMcaraMtassa AsaNaM geNhiUNa icchite se ThANe Thaveti / anbhuTThANAdINi phuDatthANIti na visesitANi 1 / aNAsAyaNAviNato paNNarasavidho, taM0-arahaMtANaM aNAsAyaNA 1 . arahaMtapaNNattassa dhammassa aNAsAyaNA 2 evaM AyariyANaM 3 uvajjhAyANaM 4 thera 5 kula 6 gaNa 7 saMgha 8 saMbhogassa aNAsAyaNA 9 / kiriyAe aNAsAyaNA, kiriyA-atthibhAvo, taM0-asthi mAtA atthi pitA atyi jIvA . evamAdi, jo eyaM Na saddahati vivarItaM vA paNNaveti teNa kiriyA AsAtiyA, jo puNa saddahati tahAbhAvaM vA 10 paNNaveti teNa NA''sAtiyA 10 / AbhiNibohiyanANassa aNAsAtaNA 11 jAva kevalanANassa aNAsAyaNA 12-15 / etesiM paNNarasaNDaM kAraNANaM ekkekaM tivihaM, taM0-arahaMtANaM bhattI 1 arahaMtANaM bahumANo 2 arahaMtANaM vaNNasaMja[la]NatA 3, evaM jAva kevalanANaM pi tivihaM, savve vi ete bhedA paMcacattAlIsaM 2 / idANiM carittaviNato, so paMcaviho, taM0-sAmAyiyacarittaviNato 1 evaM chedovaTThAvaNiya. 2 parihAravisuddhiga0 3 suhumasaMparAga0 4 adhakkhAya0 5 / etesiM paMcaNDaM carittANaM ko viNato ? bhaNNati-paMcavidhassa vi carittassa 15 jA sahahaNatA saddahiyassa ya kAraNa phAsaNayA vihiNA ya parUvaNayA esa carittaviNayo 3 / / maNaviNayo-AyariyAdisu akusalamaNavajaNaM kusalamaNaudIraNaM ca 4 / evaM vAyAviNao vi 5 / kAyaviNatotesiM cevA''yariyAdINaM addhANa-vAyaNAtiparisaMtANaM sIsAdArabbha jAva pAdatalA payatteNa vissAmaNaM 6 / ovayAriyaviNato sattaviho, taM0-sadA AyariyANa abbhAse acchaNaM 1 .chaMdANuvattaNaM 2 kAriyanimittakaraNaM 3 katapaDikatitA 4 dukkhassa gavesaNaM 5 desa-kAlaNNuyA 6 savvatyesu aNulomayA 7 / tattha anbhAse 20 acchaNaM-'iMgiteNa abhippAtaM NAUNa nijaraTThAe jahicchitaM uvavAtaissAmIti gurUNaM abbhAse acchati 1 / tattha chaMdANuyattaNaM-AyariyANaM jahAkAlaM AhArovahi-uvassagANaM uvavAyaNaM 2 / kAriyanimittakaraNaM-pasaNNA AyariyA savisesaM sutta-uttha-tadubhayANi dAhiMti [tti] tahA aNukUlANi kareti jeNaM AyariyANaM cittapasAdo jAyati 3 / katapaDikatiyA-jati vi NijjaratyaM Na kareti tahA vi mama vi esa paDikarehiti tti kareti viNayaM 4 / dukkhassa pucchaNAdINi pasiddhANi ato Na bhaNNati 7 / adhavA esa savvo ceva viNato nANa-dasaNa-carittANa avvatiritto 25 tti tiviho ceva 2 // - idANaM veyAvaccaM / taM ca imehiM kajjati-aNNa-pANa-bhesajjAdIhiM dhammasAhaNehiM / taM kesiM kajati ? imesiM dasaNhaM, taM0-Ayariya 1 uvajjhAya 2 thera 3 tavassi 4 gilANa 5 sikkhaga 6 sAhammiya 7 kula 8 gaNa 9 saMghANa 10 / Ayariyo paMcaviho, taM0-pavvAvaNAyariyo 1 disAyariyo 2 suyassa udisaNAyariyo 3 suyassa samuhisaNAyario 4 suyassa vAyaNAyario 5 / 1 / avidiNNadiso gaNaharapadajoggo vijjhAto 2 / thero-30 jAti-suya-pariyAehiM vRddho, jo vA gacchassa saMthitiM kareti 3 / tavassI-uggatavaJcaraNarato 4 / gilANo 1 "sakAro-thuNaNAI, sammANo-vattha-pattAdIhiM kIrai / " iti vRddhvivrnne| haribhadrapAdairapi vRttau "sakAro-thuNaNa-vaMdaNAdI, sammANo-vattha-pattAdIhiM pUyaNaM" ityeva vyAkhyAtamasti // 2 gaMtUNa'vaggahatthehiM bhaNNaha iti vRddhavivaraNe pAThaH // 3 nyastAsanaiH // 4 vizleSitAni vizeSitAnIti vA // 5"atthivAdo" iti vRddhavivaraNe // 6 adhva-vAcanAdiparizrAntAnAM zIrSAdArabhya // 7 abhiprAyam // 8 yathepsitaM upapAdayiSyAmIti // 9 smuddeshnaacaaryH|| 10 avidattadig-aprAhitAcAryapada ityarthaH // 11 upAdhyAyaH // Jain Education Interational
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM rogI 5 / sikkhago-ahuNapavvatito 6 / sAhammito liMga-pavayaNacatubhaMgo-tattha pavayaNato liMgato ya jahA sAhU sAhussa, pavayaNato no liMgato jahA sAdhU sAvagassa, No pavayaNato liMgato niNhato, jo No liMgato No pavayaNato so Neva sAhammio 7 / kula-gaNa-saMghA pasiddhA 8-10 // 3 // majjhAo paMcaviho, taM jahA-vAyaNA 1 pucchaNA 2 pariyaTTaNA 3 aNuppehA 4 dhammakahA 5 / vAyaNA5sIsassa ajjhAvaNaM 1 / pucchaNA-suttassa vA atthassa vA saMkitassa 2 / periyaTTaNaM-puvvapaDhitassa anbhasaNaM 3 / aNuppehA-sutta-'tthANaM maNasA'NuciMtaNaM 4 / dhammakahA-jo ahiMsAlakkhaNaM dhammamaNuyoga vA kahatati 5 / 4 // IdANiM jhANaM / tassa imaM sAmaNNaM lakkhaNaM- egaggaciMtAniroho jhANaM, aggasaddo AlaMbaNe vaTTati, egaggoegAlaMbaNo, AlaMbaNANi viseseNa bhaNihiMti, egaggassa ciMtA egaggaciMtA, etaM jhANaM chaumatthassa; niroho kevaliNo jogassa, ciMtA natthi tti / "kevaliNo tanniroho na saMbhavati" tti keti, taM na, davvamaNaniroho tassa 10 bhagavato, jati egaggaciMtA jhANaM tato joganiggaho sutarAmeva / je puNa bhaNati-"egaggaciMtAniroho jhANaM' ti etaM na ghaDate kevaliNo, AbhiNibohiyabhedo ciMta ti, tamhA daDhamajjhavasANaM jhANa"miti, te aviditaviggahamedA suttadUsaNeNaM buddhimAhappamabhilasaMti, pariphaggu jaMpiyaM, daDhamajjhavasAo etaM viseseNa ciMtArUvaM, ko etassa ajjhavasAto ? yaduktaM kA ciMtA ?, takkAdato savve AminibohiyanANabhedA paDhitA tattvArthe / kAlaniroho A muhattAto, eganANassa ciramavatthANamasakkaM tI etaM ukkariseNaM / taM sAmaNNalakkhaNovavAtiyaM jhANaM patteyaM 18 lakkhaNabhedeNa imANi cattAri aTTa-rodda-dhamma-sukkANi / RtaM-duHkhaM tannimittaM durajjhavasAto ajhaM 1 / rodatIti rudraH, teNa kRtaM raudraM-atikrUratAliGgitam 2 / khamAdidhammA'NapetaM dhammaM 3 / su tti-suddhaM zokaM vA klAmayati sukaM 4 / pariNAmaviseso ya phalavisesasUtito ti bhaNNati aTTe tirikkhajoNI, roijjhANeNa gammatI NarayaM / dhammeNa devaloga, siddhigatI sukkajhANeNaM // 1 // 20 aTTamavi savisae lakkhaNabhedeNa caudhA / tassa paDhamabhedarUvaM-amaNuNNasaMpaogasaMpautte tassa vippaogAbhi kekhI satisamaNNAgate yAvi bhavati / amaNuNNaM-aNiTuM, egIbhAveNa pagariseNa ya jogo saMpaogo, teNa amaNuNNeNa saMpautto, tassa vippaogAbhikaMkhI 'satisamaNNAgate' ciMtAmaNugate tadegaggo ciMtAniroheNa tameva jhAyati, 'kahamaNihravisayavippaogo bhaveja ? iTehiM vA saMpayogo ? ti sutisamaNNAharaNameva tivvarAga-dosANugato kammamuvaciNati, paDhamameo 1 / vivarIo'yamuttaro-maNuNNasaMpaogasaMpautte tassa avippaogAbhikaMkhI satisamaNNAgate yAvi bhavati / maNuNNA-maNobhirAmA visatA tehiM saMpautto tesiM avippatogatyaM taheva satisamaNNAharaNameva te acaMtamabhilasaMto dukkhapaDibhIto kareti bitiyabhedo 2 / ato puNa AyaMkasaMpaogasaMpautto 1 adhunAprabajitaH-navadIkSitaH // 2"pariyaTTaNaM ti vA anbhasaNaM ti vA guNaNaM ti vA egaTThA" iti vRddhavivaraNe // 3 kathayati // 4 "idANiM jhANa-taM ca aMtomuhuttiyaM bhavai / tassa ya imaM lakkhaNaM, ta.-daDhamajyavasANaM ti / keI puNa AyariyA evaM bhaNati-"egamgassa ciMtAe nirodho jhArNa" egaggassa kira ciMtAe nirodho taM jhANamicchati, taM chaumatthassa jujjai, kevaliNo na jujjai ti / ki kAraNa ! jeNa mai tti vA suti tti vA saNNa ti vA AbhiNibohiyaNANaM ti vA egaTThA, kevalissa ya savvabhAvA paJcakkha ti kAraNa AbhiNivohiyaNANassa abhAve kao ciMtAnirodho bhavai ! tamhA "egamgaciMtAnirodho jhANaM" iti virujjhate, dar3hamajyavasAo puNa savvANuvAi ti kAUNa / jesiM puNa AyariyANa "egaggaciMtA nirodho jhArNa" tesiM imo vakkhANamaggo-egaggassa ya jA ciMtA [nirodho ya] taM mANaM bhavai, ete doNhANaM, tattha egaggassa ciMtA etaM sANaM chaumatthassa bhavai, kahaM ? jahA dIvasihA nivAyagihAvatthiyA vi kici kAlataraM nicalA hoUNa puNo vi keNai kAraNeNa kaMpAvijai, etaM chaumatyassa jhANaM, taM kammi vi AlaMbaNe kaMci kAlaM acchiUNa puNo vi avatyaMtaraM gacchai; jo puNa egaggassa nirodho eyaM sANaM kevalissa bhavai, kamhA? jamhA kevalI savvabhAvesu kevalovayoga NibhiUNa ciTThai / " iti vRddhvivrnne|| 5 viprahaH-samastapadapRthakkaraNam // 6 tkodyH|| 7"A muhUrtAt" tattvArtha0 9-28 // 8 sAmAnyalakSaNopapAditam // 9 "tatya saMkiliTThajjhavasAyo aTTa 1 / aikUrAvasAo roI 2 / dasavihasamaNadhammasamaNugataM dhamma 3 / sukaM asaMkiliTThapariNAmaM aTThavihaM vA kammarayaM sodhati tamhA sukaM 4 / " iti vRddhavivaraNe // 10 smRtismnvaagtH| "satisamannAgate nAma cittanirohaM kAuM jhAyai" iti vRddhavivaraNe // 11 smRtisamanvAharaNameva // 12 aviprayogArtha tathaiva smRtisamanvAharaNameva //
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1] dasakAliyasuttaM tassa vippaogAbhikaMkhI satisamaNNA0 / AtaMko-dIhakAlo kuTThAti jeNa kahiMci jIvati, "taki kRcchrajIvane" iti etassa rUvaM, AyaMkassa uvaddavo AsukArI vA sUlAtirogo, "rujo bhaMge" saiddo, rujatIti rogaH, ata eva AyaMkaggahaNeNa rogo vi gheppati, jeNaM AyaMkassa uvaddavo Na patteyaM, tassa vipatogatthaM satisamaNNAhAraM kAuM jhAyati tatiyabhedo 3 / parijjhitakAma-bhogasaMpautte tassa avippaogAbhikaMkhI [ satisamaNNAgate yAvi bhavati / parijjhA-abhijjhA abhilAso, kAmo-phariso, tadupakAriNo sesiM diyavisayA bhogA, parijjhito-abhilasito, tehiM / sNputto| parijjhito parijjhA jassa saMjAtA tArakAdiitaci parijjhito / jaM vA iMda-cakkavaTTimahAbhogAbhilAseNa sati vA asati vA tadhetadupapattisutisamaNNAharaNaM NidANaM nAma catutthamaTTavihANaM 4 / - ko puNa aTTa jhAtati ? sAmiviseseNaM so avirata-desavirata-pamattasaMjatA / kaNha-nIla-kAulessA aMtaggato bhAvo / tesiM ime kriyAvizeSA bhAvasUcakAH, taM0-kaMdaNatA 1 sotaNatA 2 tippaNatA 3 vilavaNatA 4 / kaMdaNaMmahatA saddeNa viravaNaM saMpaoga-vippaogatthaM 1 soyaNaM-aMsupuNNanayaNassa royaNaM 2 tippaNaM-aMtaggatajareNaM titoga-10 paritAvo 3 vilavaNaM-hA hA ! kaheM, aho ! viNaTTho hamiti sogasaMbaddhamaNegaso bhAsaNaM 4 / 1 / __aTTANaMtarasamuddiTuM roiM / taM cauvihaM-hiMsANubaMdhI 1 mosANubaMdhI 2 teNANubaMdhI 3 sArakkhaNANubaMdhI 4 / hiMsANubaMdhI-sayA sattavahapariNAmo sIhasseva 1, mosANubaMdhI-parabhakkhANa-pesuNNa-parusavayaNaratI 2, teNANubaMdhIparadavvaharaNAbhippAto nicaM 3, sArakkhaNANubaMdhI-asaMkaNijjesu vi saMkitassa parovamaddeNa vi saitasarIrasArakkhaNaM 4, savvattha sutismnnnnaahaaro| taM kassa bhavati ? aviratassa desaviratassa ya tivvakaNha-nIla-kAulesassa / imANi 16 taijjhAiNo lakkhaNANi-ussaNNadoso 1 bahudoso 2 aNNAtadoso 3 AmaraNaMtadoso 4 / hiMsAdINaM aNNatare aNavarataM pavattamANo ussaNNadoso 1 / hiMsAdisu savvesu pavattamANo bahudoso 2 / aNNAtahiMsAdidosa-phalavivAgo tivvatadajjhavasANo aNNAtadoso 3 / parigilAyamANo vi AgatapaJcAdeso abhimuhIbhUtakaimmodato kAlasogarika iva hiMsAdisu apacchANutAvI AmaraNaMtadoso 4 / 2 / / pasatthamuvarimaM jhANadugaM / tattha paDhamaM dhamma, taM cauvvihaM .upaDotAraM / paDotAravayaNaM savvavisesasUtaNatthaM 30 tassa vidhato-ANAvijae 1 avAyavijae 2 vipAkavijae 3 saMThANavijae 4 / ANA-vItarAgavayaNaM, teNa vijayaNaM vijato-jiNabhaNita-diDhesu bhAvesu dhammA-'dhammA-''gAsa-jIva-poggalatthikAya-puDhavikAyAdi samitigutti-samaya-logaMta-samuppatti-vigama-dhruvAdisu paramasuhumersa heu-diTuMtAdItesu vi sutovaeseNeva evametaditi ajjhavasAto ANAvijato, jahA-"tameva saccaM nissaMkaM jaM jiNehiM paveditaM" [bhAcArAGge zru0 1 a0 5 u0 5 sU0 3] 1 / micchAdarisaNA-'virati-pamAda-kaisAda-jogANaM iha paraloe ya vivAgA iti Nicchato pasatyanicchao vA avAta-26 1"tattha AtaMko NAma-AsukkArI, taM0-jaro atIsAro sUlaM sajahUo evamAdi, AtaMkagahaNeNa rogo vi sUio ceva, so ya dohakAlio bhavai, taM0-gaDI aduvA koDhI0 [AcA0 zru. 1 a0 6 u. 1 sU02] evamAdi' iti vRddhvivrnne||2 zUlAdirogaH ||3dhaaturityrthH // 4 viprayogArtha smRtisamanvAhAram // 5"parijma tti vA patthaNaM ti vA giddhi tti vA abhilAso tti vA leppa ti vA kaMkha ti vA egaTThA" iti vRddhavivaraNe // 6 "tattha kAmaggahaNeNa sahA rUvA ya gahiyA, bhogaggahaNeNaM gaMdha-rasa-pharisA gahiyA" iti vRddhavivaraNe // 7 dhyAyati // 8degNa bhitogadeg mUlAdarze / antargatajvareNa triyogaparitApaH / "tippaNayA nAma-tIhi vi maNa-vayaNa-kAiehiM jogehi jamhA tappati teNa tippnnyaa|" iti vRddhvivrnne||9 etadAtadhyAnacaturlakSaNAnantaraM vRddhavivaraNakRtA ["ahavA kUvaNayA kakaraNayA tippaNayA vilvnnyaa| tattha] kUvaNayA nAma-mAti-piti-bhAti-bhagiNI-putta-duhittamaraNAdIsu mahaimahaMteNa saheNa rovai tti kuuvnnyaa| kakaraNayA nAma-jo ghaDIjatana va vAhijjamANaM karagarai sA kakaraNayA / tippaNayA-vilavaNayAo puvvvnniyaao|" iti prakArAntareNApi lakSaNacatuSka niSTaDitamasti // 10 mRSAnubandhi-parAbhyAkhyAna-paizunya0 // 11 khakazarIrasaMrakSaNam , sarvatra smRtisamanvAhAraH // 12 tkhyaayinH|| 13-karmodayaH kAlazaukarika iva / kAlazaukarika iti etannAmA mahAghAtukaH kaSAyI // 24 catuSpratyavatAram / pratyavatAravacanaM sarvavizeSasUcanArtham // 15 vidhayaH prakArA ityarthaH // 16 degsu meo di mUlAdarza / hetu-dRSTAntAtIteSvapi // 17-kssaay-||18 nishcyH|| 19 apAyavijayaH apAyavicayo vA //
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 Nijjutti-puNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuSphiyajhayaNaM vijato 2 / puNNA-'puNNa-kammappagaDi-Thiti-aNubhAva-ppaesabaMdhavivihaphalodayaciMtaNaM vipakavijato 3 / asthikAya-loga-dIvodahi-pavvaya-NadI-valaya-davva-khetta-kAla-pajjavavicayaNaM saMThANavijato 4 / tadatyaM sutisamaNNAhAro dhammaM / taM iMdiyAdippamAtaNiyattamANasasseti bhaNNati apamattasaMjayassa / tassa sAmiNo lakkhaNANi, taM jahA ANAruyI 1 nisaggaruyI 2. suttaruyI 3 ogADharuyI 4 / ANAruyI-titthagarANaM ANaM pasaMsati 1 nisgg| rutI-samAvato jiNapaNIe bhAve royati 2 suttaruyI-sutaM paDhaMto saMvegamAvanati 3 ogADhasyI-NeyavAyamaMgagukhilaM sutamatyo soUNaM saMvegajAtasaDo jhAtati 4 / AlaMbaNANi se cattAri jahA visamasamuttaraNe vallimAdINi, taM0vAyaNa 1 pucchaNa 2 pariyaTTaNa 3 dhammakahAto 4 / imA puNa se aNupehAo, taMjahA-aNicANuppehA 1 asaraNANuppehA 2 egattANuppehA 3 saMsArANuppehA 4 / saMgavijayaNimittamaNicatANuppehaM Arabhate, "savvaTThANAI asAsatAI." gAhA [maraNasamAhIe gA0 574] 1 / dhamme thiratANimittaM asaraNataM ciMtayati, "jemma-jarA-maraNa." gAhA 10 [maraNa* gA0 54]2|sNbNdhisNgvijtaay egattamaNupeheti, "eko kareti kamma0" gAhA [mahApacakyANe gA0 15]3 / saMsAruvvegakaraNaM saMsArANuppehA, "dhI saMsAro jahiyaM0" gAhA [maraNa0 gA0 599] 4 / esA Na kevalamappamattaH saMjatassa uvasAmaga-khavagaseDhIpajjavasANe uvasaMtakasAyassa khINakasAyassa ekkArasaMgavito / evamaNegavihANaM dhmmjyaannmupdittuN3| dhamma pavAditaguNaM / aNaMtaruddiTuM tu tassa suttaM (1 catutthaM sukaM), taM catunvihaM, taM jahA-puhattaviyakaM vitAraM 1 egattaviyacaM avicAraM 2 sahamakiriyamapaDivAdiM 3 samacchiNNakiriyamaNiyadi 4 / paramANa-jIvAdiekadavve uppAya-vigama-dhuvamAvapanAyANegaNayasamAhitaM puhatte vA yassa ciMtaNaM vitakkasahacaritaM savicAraM ca etaM puhattaviyakaM savicAraM 1 / jaM puNa panavaMtaraviNiyattitamegapajjavaciMtaNaM savitakameva vicAraviuttaM tu taM egattaviyakkamavicAraM 2 / taM etaM ubhayaM sAmiviseseNa sukkalesassa coisapuvvadharassa aNuttarovavAtAbhimuhassa uttamasaMghayaNassa / uttaramavi ubhayaM uttamasaMghayaNAdhikArA tasseva, jeNa jIvA niyamA paDhamasaMghayaNe sijhati / vitiyaM 90 sukkhayANamatikaMtassa tatiyamappattassa etaM jhANaMtaraM, ettha vaTTamANassa kevalanANamuppajjati / jaM puNa bhavadhAraNIyakammANaM veyaNijjAdINaM AyusamadhikANaM acintamAhappasamugghAyasamIkayANaM tulesu vA samugdhAyAbhAve aMtomuhuttabhAviparamapadassa maNa-vayaNa-kAyajogaNirodhapariNatassa tibhAgUNorAliyasarIrasthitassa kevalissa saNNipaMceMdiya beiMdiya-paNagajIvApajjattagAhosaMkhejaguNahINasuhumajogattaM paDivAyavijutaM taM suhumakiriyamapaDivAti 3 / jaM tu "sIso Aha-avAya-vivAgavijayANaM ko paiviseso ? / Ayario bhaNai-avAyo egateNa ceva avAdahelahiM sammehiM bhavai, mehi asahehiM saMsAriyAI dussAI pAvaMti tANi ceva kammANi vAvahAriyaNayassa avAyo bhnngi| kaha ? jahA loge aNNavejae "aNNamayA bai prANAH jamhA kira aNeNa viNA pANA Na bhavaMti tamhA logeNa aNNaM ceva pANA kayA, evaM ihaI pi jamhA micchAdarisaNA-viraipamAda-kasAya-jogehiM viNA NAvAyo bhavai tamhA tANi ceva avAto bhaNNai / bhaNiyaM ca-ihaloie avAe aduvA pAraloie / citayato jiNakvArya dhamma mANa jhiyAyai // 1 // vivAgo puNa subhA-'subhANa kammANaM jo aNubhAvo ta ciMtai so vivaago| bhaNiyaM ca-"suhANaM asuhANaM ca kammANa jo vivAgaya / udiNNANaM ca aNubhArga dhammajjhANaM jhiyAyai // 1 // " avAya-vivAgANaM esa viseso ti gye|" iti sadavivaraNe patra 32-33||2-prmaad-||3-4 "ogAharuyI" iti vRddhavivaraNe // 5nyvaadbhaa-||6 dhyAyati // .7"bhAlaMbaNANi vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNA-'NuciMtAo" iti dhyAnazatake gaa.42|| 8"savvaTThANAI asAsatAI iha ceva devaloge ya / sura-asura-narAvINaM riddhivisesA suhAI vA // " iti pUrNagAthA // "jamma-jarA-maraNa-bhaeha'midute vivihavAhisaMtate / logammi Natyi saraNaM jiNiMdavarasAsaNaM mottuM // " iti pUrNA gAthA // 1. "eko kareti kamma phalamavi tasseko samaNuhoi / eko jAyai marai ya paraloyaM ekao jAi // iti sampUrNa gAthA // 11 "dhii| saMsAro jahiye juvANao prmruuvgviyo| mariUNa jAyai kimI tatyeva kalevare niyae // " iti pUrNA gAthA // 12 upapAditaguNam // 13 savicAram // 14 "muhumakiriyaM aNiyaTTi 3 samucchina kiriya appaDivAdi 4 / " iti vRddhavivaraNe / vyAkhyAprApti za. 25 u0 7 sthAnAGgasUtra sthA* 4 u0 1sU0 247 dhyAnazataka gA. 81-82 pramRtiSvayameva nAmaprakAro rshyte| yaupapAtikopAja sU02. tattvArthAdiSu punaH zrIagastyasiMhapAdapratipAdito nAmaprakAro dRshyte||15 "tattha AdillANi doNi cohasapunvissa uttamasaMghayaNassa uvasaMta-khINakasAyANaM ca bhavati / " iti vRddha vivrnne|| Jain Education Intemational
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ 19 suttagA0 1] dasakAliyasuttaM savvajogakRtovarataM paMcarahassakkharuccAraNAkAlaM selesi vedaNIyA-u-NAma-gotanissesakhavaNamaNiyattisamAvaM kevalissa taM paramasukkaM samucchiNNakiriyamaNiyadi 4 / etesiM lakkhaNANi-avvahe 1 asammohe 2 vivege 3 viosagge 4 / 'abbahe' viNNANasaMpaNNo na bIbheti Na calati 1 'asammohe' susaNhe vi payat Na sammujjhati 2 'vivege' savvasaMjogavivegaM pecchati 3 'vitosagge' savvovahivitosaggaM kareti 4 / ImAto aNuppehAto-avAtANupahA 1 aNaMtavattiyANuppehA 2 asubhANuppehA 3 vipariNAmavattiyANupehA 4 / jahatthaM osavAvA pekkhati 10 saMsArassa aNaMtattaM0 2 asubhattaM0 3 svvbhaavviprinnaamittN04|taanni puNa cattAri vi sukkajjhANANi sAmiviseseNa tri-eka-kAyayoga-ajogANaM / trijogANaM bhaMgitasutapAdINaM puhattavitakaM, aNNataraegajogANaM egattaviyakaM, kAyajogANaM suhumakiritamapaDivAti, ajogANaM samucchiNNakiriyamaNiyahi / maNaso'vassabhAve vi pAhaNNeNa niddeso sesANa vi jogANaM / jahA-"savvaM kuTuM tidosaM hi pavaNeNa tu tigicchitaM / " [ ] / etesiM puNa sukkajhANANaM jahA jogakato viseso tahA imo vi-ekAhAraM savitakaM vicAraM paDhama, bitiyaM ca paramANummi aNNattha 10 vA egadavve samasiyamubhayaM avitakAvicAraM tu kaTeM va tullatA avicAraM bititaM / ko puNa vitako vicAro vA ? bhaNNati-vitako puvvagataM sutaM, attha-vaMjaNa-jogasaMkamaNaM viyAro, egadavvavivaNNAdipajjAo attho, vaMjaNaM saho, jogA kAyAdayo / etaM sukkaM / catuvvihamavi jjhANaM parisamattaM 5 // viosaggo puNa-vitosaggo-paricAgo, so bAhira-'bhatarovahissa jiNa-therakappiyANaM cela celA duvihA bArasAvasANacauddasovaggahe aNegavihagaNa-bhatta-sarIra-vAyA mANasANaM abhaMtarassa micchAdarisaNA-'virati-pamAya-18 kasAyANaM vitosa~ggo iti 6 / abbhataro tvo|| . esa bArasaviho tavo Asavanirohasamattho nijarAkAraNaM ca, "tapasA nirjarA ca" [tatvA0 95] iti vacanAt , paramaM dhammasAhaNaM, teNaM ahiMsA-saMjama-taivasAhito maMgalamukTiM dhammo bhavati / suttapphAsitanijjuttI gatA, vitthAreNa ya uvari maNNihiti / uvaghAyapadatthA ya saMbhavata uktA / cAlaNedANi-cAlaNA puNa suttaM pucchitagiti(1) codagavayaNaM / kiM caNi tya]gamavatthaM ca UNaM vA'dhiyameva ya / saMdiddhaM puNaruttaM ca asiliTuM ca codaNA // 1 // Aha codago-'dhammo maMgalamukkiTThamiti bhaNite kimahiMsA-saMjama tavagahaNeNa paitoyaNaM 1 jato tANi ceva dhammasAhaNANi tamhA puNaruttadoso'yaM / cAlaNA gatA // pasiddhI bhaNNati, taM puNa paJcavaTThANaM imaMaNNAtaM thititopetaM virodhopatthitaM Nayo / dUsiya pacavatthANaM siddhimAhu maNIsiNo // 1 // 10 28 gamma-pasu-desAtINiddhAraNatthaM pahANasAhaNaggahaNaM, ahiMsA-saMjama-tavehiM jo sAhijati so dhammo maMgalamukkiDaM / suttagataM codaNAvatthANaM bhaNitaM / idANIM puNo coyai-kiM esa dhammo ANAe paDivajitavvo aha kiMci kAraNamavi paiDivAdaNasthamatthi? / 'atthi' gurakho bhaNaMti-savvaNNumayamiti pahANamANApaDivattikAraNaM kiMtu 30 sIsassa maitiviuddhattaNamabhisamikkha kAraNAtivitthAropetamavi bhaNNati ti / niDuttigAhA 1 pacahakhAkSaroccAraNAkAlam // 2 "vivego viussago saMvaro asammoho, ete lakSaNA mukkassa" iti vRddhavivaraNe ||3"idaanniN aNuppehAo, taM0-asuhANuppehA avAyANuppehA arNatavattiyANuppehA vippariNAmANuppehA / " iti vRddhvivrnne|| 4 apAyAnuprekSA // 5mAzravApAyam // 6 bhatikazrutapAtinA dRSTivAdazrutapAThinAmityarthaH // 7"viosamgo ti vA vivego ti vA adhikaraNa ti vA chahaNaM ti vA bosiraNa ti vA egtttthaa|" iti vRddhavivaraNe // 8"jo ahiMsA-saMjama-tavajutto so dhammo maMgalamuka bhavai / " iti vRddhvivrnne| 9-tapaHsAdhitaH // 10 prayojanam // 11 gAma-pasu mUlAdarze // 12 pratipAdanArthamasti // 13 mativibuddhatvamabhisamIkSya kAraNAdi. vistAropetamapi bhaNyata iti // Jain Education Intemational
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapupphiyajjhayaNaM jiNavayaNaM siddhaM ceva bhaNNatI katthaI udAharaNaM / Asajja u soyAraM heU vi kahiMci bhaNNejA // 22 // z2iNavayaNaM siddhaM ceva0 / jiNA cauvvihA jahA puvvaM bhaNitA / tesiM bhAvajiNANaM vayaNaM savvaNNuttaNeNa akoppaM nivvayaNijaM pujvapasiddhameva / bhaNitaM cavIyarAgA hi savvaNNU micchA Neva pabhAsatI / jamhA tamhA vatI tassa tacA bhUtatyadarisiNI // 1 // // 22 // kiMca Na kevalaM heU, udAharaNamavi / ahavA paMcAvayavamavi upapAtijati ti gAhA katthati paMcAvayavaM dasahA vA savvahA Na paDisiddhaM / __Na ya puNa savvaM bhaNNati haMdI! saviyAramakkhAtaM // 23 // 10 katthati paMcAvayavaM sissamatisAmatyAvekkhaM bhaNNati, dasAvayavamavi saMbhavati / Aha-jati paMcadasAvayavovavaNNamatyavivaraNasamatthamatthi vayaNaM kiNNa teNeva vakkhANijati saitaa| AyariyA bhaNaMti-haMdI! saviyAramakkhAtaM, haMdIti upappadarisaNe, evaM giNha-ettha vA pagaraNe pagaraNaMtaresu vA kayAi Agamamettameva kahijjati, kadAdi sahetukaM, Agama-heu-diTuMtA vA, ahavA sopasaMhArA, paiNNA heu-diTuMtovasaMhAra-NigamaNehiM vA NirUvijati AgamavayaNaM paMcarhi, dasahiM vA / 13 etersi paMcaNhaM avayavANaM lakkhaNaM logasiddhe atthe phuDaM nidarisijjati tato samae atthapasAhaNaM bhavissati sAhaNIyanideso patiNNA, jahA aNicco saddo 1 / udAharaNasAdhammeNa sAhaNIyassa sAhaNaM heU, vaidhammeNa vA, jahA payattaniSphaNNattaNeNa sAhaNIyadhammeNa 2 / taddhammabhAvI diluto udAharaNaM, tavivajae vA, vivarIyaM jahA paDo 3 / udAharaNAvekkho taheti upasaMhAro Na vA taheti sAhaNIyassa uvaNato, jahA paDo payattanipphaNNe tti tahA saddo vi, Na vA taheti hetuvavadeso 4 / patiNNAe puNo vayaNaM nigamaNaM, jahA-tamhA payattanippaNNattaNeNa aNicco 20saddo 5 / etaM avayavanirUvaNaM / etehiM samae atthatthapasAhaNaM / dhammo patthuto, tammi sAhetavve jIvatthittaM Nidarisijjati, tammi vijamANe savvaM saphalamiti bhaNNati-asthi jIvo patiNNA, ekapadanAmasiddheriti hetuH, diTThato ghaDo, jahA ghaDa iti eNgapataM nAma siddhaM taM ca vatyu vijate tahA asamAsapadaM jIva iti, tamhA egapadasiddheriti asthi jIvo, tassa sarUvaM ceyaNattaNaM / dasAvayavaparUvaNaM puNa-patiNNA paDhamo avayavo 1 patiNNAsuddhI 2 heU 3 heusuddhI 4 dihato 5 diTuMta25 visuddhI 6 uvasaMhAro 7 uvasaMhArasuddhI 8 nigamaNaM 9 nigamaNavisuddhI dasamo 10 / ete ettheva uvari bhaNNihiMti / patiNNA akkharathovavaitto phuDA iti / heturapi tadubhayamatikamma pahANamidamatthasAhaNamiti / maNitaM ca tAva paiNNAo heuNA vi saha Novalabbhate atyo| jAva [ya] logapasiddho diluto na payAsati // 1 // ato diTuMtegaTTitaniyuttigAhA imA NAtaM 1 AharaNaM ti ya 2 "dihaMto 3 vamma 4 nidarisaNaM 5 taha ya / egahuM taM duvihaM cauvvihaM ceva NAyavvaM // 24 // NAtaM AharaNaM ti y0||nnjNti aNeNa atthA NAtaM 1 / Aharati tamatthe viNNANamiti AharaNaM 2 / "diTTho'ssa aMto dihaMto 3 / uvecca mANaM uvamA, tabbhAvo ovamma 4 / ahikaM darisaNaM nivarisaNaM 5 / 1 upapAtajuti ti mUlAdarze / upapAdyata iti ||2degvekkhtthN bhaNNati mUlAdarze // 3 sadA-nirantaram // 4 kadAcit // 5 upnyH|| 6 astyarthaprasAdhanaM dharmAstikAyAdyarthaprasAdhanamityarthaH // 7 ekapadam // 8 akSarastokavacastaH sphuTA ||9naaymudaahrnnN sA0 hATI / kha. vI. AdarzayoH vRddhavivaraNe asyAM cAgastyacU! NAtaM AharaNaM ityeva pATho vartate // 10diTuMtu 3 vamANa 4 ni hATI // 11 didussamaMto mUlAdarze / // 23 // 30 Jain Education Intemational
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ 21 suttagA0 1 NijjuttigA0 22-25] | dasakAliyasuttaM egadvitA gatA / taM udAharaNaM duvihaM-caritaM kappitaM ca / caritaM-keNati aNubhUtaM didvaMtatteNa uvadaMsijati / kappitaM-asambhUtamavi atthasAhaNatthamupapAdijjati / idamavijaha tumbhe taha amhe tumbhe vi ya hohihA jahA amhe / appAheti paDataM paMDuyapattaM kisalayANaM // 1 // [utta. ni. gA0 308 anuyo0 patra 232] . etaM kappiyaM / ettha ekkakaM caunvihaM // 24 // tattha gAhA caritaM ca kaippitaM yA duvihaM tatto cauvihekke / AharaNe tase taddose cevuvaNNAse // 25 // caritaM ca kalpitaM ca / cauvvihameva, taM0-AharaNe AharaNataddese AharaNatadose uvaNNAsovaNae / etesi pi ekkakkaM carita-kappitabhedeNa duvihaM // 25 // AharaNaM ti dAraM, taM cauvvihaM, taM0-avAte uvAte ThavaNAkamme paDuppaNNaviNAsi / avAe vi cauvvihe, 10 tN0-dvv-khettkaal-bhaavaavaae| tattha davAvAe udAharaNaM-mAlavagAo dohiM bhAugehiM sura8 gaMtUNa sAhassito Naulato viDhatto / te saggAmaM pahAvitA taM vAraeNa vahati / jassa hatthe bhavati so iyaraM ciMteti 'ghAemi' tti / ciMteti Na ya ajjhavassaMti / saggAmabhAsaM pattA dahataDaM pAdapakkhAlaNaTThamuvagatA / jeTTeNa itarassa pecchaMtassa sahasA dahe pakkhitto / kaNIyaso saMbhaMto bhaNati-kiM te kataM ? / jedreNa sAhippAyo kahio / itaro bhaNati-mama vi. esa 16 cceva abhippAto Asi, suTu kataM / gharaM gatANa sAgatakkiyaM kAUNa mAtAe tersi bhagiNI kumAriyA vIhiM pesitA macchANaM / so Naulao jeNa maccheNa gilito so mArio macchieNa, haTTe vikkAyamANo tIe gahito / ghare phAliMtIe [Naulao] diTTho / savvesiM ca cakduM hariUNaM ucchaMge chUDho kahamavi therIe diTTho / pucchiyA ya-kiM etaM 1 / gRhaMtIe ghettumabhippAyaMtI therI asieNaM mammatthANe pahatA matA ya / bhAuehiM paDatI diTThA, ceDiyasaMbhamakkhalito Naulao [vi] / 'imo so aNattho' tti theri sakkAreUNaM ceDIe dAuM pavvajhyA // 20 tehiM davvAto avAto kato, therIe Na kao / evamatthajAtassa kAraNagahitassa avAo karaNIo, viNAsakAraNamiha paraloe ya etaM ti / etaM davvao AharaNaM // khettAvAte-jo jato khettAto sAvAtAto avakkamati, jahA dasArA madhurAto jarAsaMdhabhaeNa bAravatiM gatA / evaM sAdhuNA vi asivAdinittharaNatthaM khettAvAdo kAtavyo / kAlAvAte-jahA dIvAyaNema bAravatI kAlaparimANeNa mukkA tahA "saMvaccharabArasaeNa hohiti0" 25 [bhodhani0 bhA0 gA0 15] gAhA, sakAla eva avAto kaatvyo| bhAvAvAe udAharaNaM-ekko khamato cellaeNa saha vAsAratte mikkhassa hiMDati / teNa maMDukkalitA mAritA / cellagaM paDicoeMta bhaNati-ciramatA / rattiM Avassae aNAloeMto cellaeNa 'Aloehi maMDukkaliyaM' ti maNie ruTTho khelamallagaM ghettumuddhAtito khaMbhassa aMsIe vegAvaDito mato jotisiesu uvavaNNo / caittA diTThIvisakule diTThIviso jaato| tattha samIvaNagare rAyaputto sappeNa khtito| vAlaggAhiNA maMtehiM maMDalaM pavesittA bhaNitA-jeNa khaito so 30 acchatu, sesA gacchaMtu / gatesu ekko Thito / aMgArarAsiM samIve kAuM bhaNito-visaM paDipiba aggiM vA pavisa / 1 upapAdyate // 2 kappiyaM vA du khaM0 // 3 sAhanikaH sahasrarUpyakaparimitaH // 4 adhyavasyanti-pravartante // 5 svAbhiprAyaH // 6 kSetrApAyaH kartavyaH // 7 "saMvaccharabArasaeNa hohii asivaM ti to tao giti / suttatthaM kuvvaMtA aisayamAIhiM nAUNaM // " iti pUrNA gAthA // 8 gRhItvA uddhAvitaH stambhasya akhyA vegApatitaH // 9 dRSTiviSAH naagjaativishessH|| Jain Education Intemational
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ paDhamaM dumapusphiyajjayaNa sappA ya gaMdhaNA agaMdhaNA ya / agaMdhaNA uttamA mANiNo / so agaMdhaNo aggiM paDito, na pibati / mato raayputto| raNNA rudveNa ghosAviyaM-jo sappasIsamANeti tassa dINAraM demi / logo dINAralobheNa sappe mAreti / taM khamagasappakulaM jAtIsaraM rattiM carati 'mA diyA dhiihaamo'| vAlaggAhIhiM sappe maggaMtehiM rattiM parimaleNa khamagasappavilaM didaM / dAraTTiehiM osahIhiM AvAhito viditakovavivAgo 'mA abhimuho DahihAmi' ti patIvaM niggacchaMto puMchAdArabha kappito jAva sIsaM / so devatApariggahito / tIe raNNo darisaNaM diNNaM-mA sappavahaM karehi, putto te bhavissati / NAgadattaM ca se NAmaM karehi / khamagasappo sammaM pANapariccAgeNa rAyaputto jAto nAgavatta iti / jAtisaro khuDalao ceva tahArUvANaM therANaM aMtie pavvatito / tiriyANabhAva taNeNa chuhAlU dosINavelAe ADhatto tAva muMjati jAva sUratthamaNaM, uvasaMto dhammasaddhio ya / tattha gacche cattAri khamagA-cAumAsitakhamato temAsiya0 domAsiya0 egamAsito / ratiM devayA vaMdiyA AgatA, ekkamAsito bAramUle, tadaNu domAsito, tadaNu10temAsito, tadaNu cAummAsito, paMcamao khaMDato, te voleuM khuDao vaMdito / khamagA ruTThA / niggacchaMtI cAumAsiteNa vatyaMte ghenuM bhaNitA-kaDapUyaNe ! tavassiNo na vaMdasi 1 dosINaviddhaMsaNaM vaMdasi / sA maNati-mAvakhamagaM vaMdAmi, Na puuyaa-skkaarmaanninno| te vegaMteNa saamrisitaa| devatA celagarakkhaNatthaM paDicoyaNatthaM ca saNNihitA ceva / bitiyadivase cellao dosINamANetumAloettA cAummAsitaM NimaMteti / tesiM tadivasaM pAraNagANi, teNa paDigahage se nimuDhaM / micchA dukkaDaM, tubha mate khelamalato Na diNNo ti / tamaNeNa upparAto khelamalae chUTaM / evaM temA16 siya-domAsiehiM jAva mAsieNa a / pheDetA kusaNiyalaMbaNaM geNhaMto khamaehiM hatthe ghito| tassa cellagassa adINassa visuddhapariNAmassa kevalamuppaNaM / devayA bhaNati-koSAbhibhUtA kahaM tumbhe vaMdiyavvA ? / [tAhe te khamagA saMvegamAvaNNA-micchA me dukkaDaM, aho ! bAlassa mAhappaM, amhehiM puNa AsAtito / tesi pi suhaajjhavasANANaM kevalamuppaNNaM / evaM kohA vi avAto kAtavyo / jIvaciMtAe vi sehAdINaM avAto darisijjati saMvegatthaM sammattathirIkaraNatthaM ca / jahA-jassa vAdiNo 20 jIvo savvahA nicco tassa suha-dukkha saMsAra mokkhA Na saMbhavaMti, kUDatyo suhAdIhiM avipariNAmI AgAsatullo tti, jassa vA khaNabhaMgo tassa saha kammaNA patikkhaNaniroha samuppAte ko suhAdisaMbaMdho 1 / kiMcasuha-dukkhasaMpaogo Na saMbhavati NiccapakkhavAtammi / egaMtuccheyammi ya suha-dukkhavikappaNamajuttaM // 1 // [dazavai0 ni0 gA0 10 hATI patra 40] / iha puNa aNegaMtapakkhAvalaMbaNammi jIvo davvaTThatAe nicco pajjavaTThatAe aNicco, diluto suvaNaM-jahA 25 suvaNNamaMgulIyatteNa viNalu kuMDalabhAveNa saMbhUtaM suvaNNadavvamavahitaM, tahA jIvadavvamavahitaM maNussAdipajjaveNa saMbhUtaM viNaTaM devAdiNA uppAya-vigama-hitijuttaM ti suha-dukkha-saMsAra mokkhA tassa saMbhavaMti // uvAe tti dAraM, so davvAdi catuvviho / devyovAto-jahA dhAtuvAtitA uvAdeNa suvaNNAdi kareMti tahA saMghAdikajje joNipAhuDAdIhiM davvovAe dariseti, paDiNIyapaDighAyaNatthaM vA / khettovAto-jahA putvavetAlIo avaravetAlI NAvAe gammati evaM vijjAdIhiM addhANAtI AvatI nityaritavvA / kAlovAto-jahA NAliyAe 30 kAlo Najjati tahA sutta-'tthanbhAseNa ettio kAlo gao tti kaje jANitavvaM // bhAvovAte udAharaNaM-seNito rAyA bhanjAe bhaNNati-egakhaMbhaM me prasAda kohi / teNa vaDatiNo 1 pratIpam // 2 doSInavelAyAH-prathamAlikAbhojanAd ArabdhaH tAvat // 3 dhammasaMThio ya vRddhavivaraNe // 4kSapakA:-tapakhinaH ||5nyjaalkH // 6 te'pyekAntena sAmarSitAH // 7 niSTayUtam // 8 mayA khelamAlakaH // 9kSiptam // 10 aashaatitH|| 11Na jajae NicavAyapakkhammi khe0 / Na pavissai NizcavAyapakkhammi vI0 / Na vijaI nicavAyapakkhammi sA. haattii.|| 12 dravyopAyaH yathA dhAtuvAdikAH upAyena // 13 varSakinaH //
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1] dasakAliyasuttaM / 23 ANattA gatA kaTThachiMdagA / tehiM salakkhaNo mahAdumo diTTho, dhUvo diNNo-jeNesa pariggahito so darisAvaM deu jA na chiMdAmo, aNNahA chiNdaamo| vANamaMtareNa abhayassa appA darisito-ahaM ekakhaMbhe pAsAdaM savvouyapuppha phalaM ca ArAmaM karemi, savvarukkhasamiddhaM mA chiMdahA / Na chiNNo / kato [paasaado]| ____ aNNayA ekkAe mAtaMgIe aMbaDohalo, bhattAraM bhaNati-ANehi / akAlo aMbayANaM, rAyArAmAo oNAmaNIe oNAmettA gahitA aMbA, uNNAmaNIe uNNAmitA / raNNA diTuM-padaM Na dIsati, kahamaMteure Na mANUso paviTTho ? jassa esA sattI so aMteuramavi viNAsajjA / abhayaM bhaNati-sattarattabhaMtare coramaNuvaNetassa patthi jItaM / abhato gavesati / egattha ya gojo ramiukAmo / logo milito| tattha abhato bhaNati-jAva ADhaveti gojo tAva akkhANagaM suNeha ___ egammi dariddaseTTIkule vaDukumArI rUviNI / sA varakAmA devaM aJceti / ekkammi ArAme coriuM pupphANi ucceMtI ArAmigeNa divA / kaviumAraddho / sA bhaNati-mA me viNAsehi, tava vi bhagiNI bhAgiNejI vA asthi 110 bhaNati-ekkahA muyAmi, jadi jaddivasaM pariNijjasi tadivasaM bhattAraM amilitA mama sagAsaM ehi / 'evaM hou' tti visajitA / pariNIyA. talime bhattArassa sambhAvo kahito. visajitA ArAmaM jAti / aMtare corehiM gahitA. tersi pi savvaM kahiyaM, mukkA gacchati / aMtarA rakkhaso chaNhaM mAsANaM AhAratthI NIti / sambhAve siDhe mukkA gatA ArAmitassa sagAsaM / diTThA-kato si AgatA ? / bhaNati-so samao / kahaM mukkA si bhattAreNaM 1 / savvaM kaheti / 'aho ! saccapatiNNA, ettiehiM mukkaM kahaM duhAmi ?' ti mukkA / paDieMtI savvesi majjheNa AgatA / savvehiM mukkA / 15 bhattArasagAsamakkhutA AgatA / __ abhato jaNaM pucchati-ettha keNa dukkaraM kataM 1 / IsAluyA bhaNaMti-bhattAreNa / chuhAluyA-rakkhaseNa / pAradAriyA-mAlAgAreNaM / harieso bhaNati-corehiM / so gahito 'esa coro' ti / ahavA aMbakoiliyAo kukuDaehiM okkatalliyAo hariesehiM NijjAiyAto / 'esa coroM' tti raNNo uvaNIto / pucchito, sabbhAvo kahito / raNNA bhaNNati-jati NavaraM etAo vijAo dehi to na mAremi / demi tti / AsaNatyo paDhiumAvAheti, Na 20 vahaMti / rAyA bhaNati-kiM Na vahaMti ? / pANo bhaNati-aviNayagahitA, ahaM bhUmittho tumaM AsaNe / tassa aNNaM AsaNaM dAuM NIyatare Thito, siddhA / jahA abhaeNa uvAeNa bhAvo NAto evaM sehANaM pavvAvaNe bhAvo nAtavyo / "aTThArasa purisesuM0" etaM paMrcakappe // jIvaciMtAe vi sehAdINaM uvAo darisijjati-paccakkhato aNuvalabbhamANo jIvo suha-dukkhAdIhiM sAhijati asthi ti, paJcakkha to] vi vijamANo ghaDo davvato kaDiyosiNijati (1), khettato gAmAto 25 Nagara, kAlao hemaMtAo vasaMtaM jAti, bhAvato pAgeNa sAmatAto rattatta; evaM jIvo vi kammarsahagato davvato devasarIraparicAge maNussasarIrajogalakkhaNo attheso jIvo, diTuMto vetidhammeNa kuMbho, kuMbhadavvavatthutte sati cetaNNavirahitamiti Na keNati jIvo tti bhaNNati, tamhA uvayogalakkhaNo asthi jIva iti / kiMcajo ceti kAyagato jo suha-dukkhassuvAyato nicaM / visayasuhajANao vi ya so appA hoti naayvvo||1|| ] 30 codago bhaNati-tava chajjIvaNiyAe (DhavikAtiyAdato jIvA bhaNihiti, tattha egidiyA uvaogavirahitA ghaDasamANa tti na jIvA / gurakho bhaNaMti heugataM sAhaNaM chajIvaNiyAe, ihA''gamappahANaM bhaNNati 1jIvitam // 2 nATakAdikArI gAyakaH // 3 AmrakokilikAH-AmraviT kurkuTaiH avakRtAH-haditA ityarthaH / yadvA AmrakokilikAH-AmachallikhaNDAH kukuMTaiH okatalliyAo-carvitvA niSkAsitAH vAntA vA // 4 paMcakappe iti paJcakalpabhASye ityarthaH // 5 vaidhANa // 6 pRthvIkAyikAdayaH // Jain Education Intemational
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajAyaNaM savvajIvANaM AhArAdIyAto dasa saNNAo paDhijaMti, tahA "savvajIvANaM akkharassa aNaMtabhAgo nicugyADio" [nandi0 sU042] tti bhaNitaM, akkharaM puNa viNNANameva, "jati puNa so vi varinjeja teNa jIvo ajIvattaM gacchejjA, suTTha vi mehasamudae hoti pahA caMda-sUrANaM / " [nandi0 sU0 42] / tahA "savvavisuddhe uvaoge aNuttarovavAtiyANaM, uvarimagevejANaM asaMkhejaguNahINe, evaM asaMkhejjayaguNahANIe jAva puDhavikAyiyA" [ ], aNNe savvattha aNaMtaguNahINe bhaNaMti, tamhA te vi avvatteNa uvaogeNa uvaogalakkhaNo tti jIvo eva / / ThavaNAkamme tti dAraM-taM ca kiMci NibhaM kAUNa abhiruitassa atthassa parUvaNaM, jahA poMDarIyajAyaNe poMDarIyaNibheNa paramatadUsaNaM savvaNayaviru(su)ddhapavayaNovadeso ya evamAdi ThavaNAkammaM / ThavaNAkamme udAharaNaM-mAlAgAro pupphe ghettUNa vIhiM jAti / sannADoppIliteNa sigdhaM vosirittA ghupphapuDiyA tovariM pallatthitA / logo pucchati-kiM pupphe chaDDesi 1 / bhaNati-deveNa ahaM ettha sannihito ti 10nidarisaNaM diNNaM / aparikkhaehi taM pariggahitaM / aja vi pADaliputte hiMgusivaM deulaM // evaM jati kiMci pAvayaNItaM uDDAhaM [keNai kataM paimAdeNa taM tahA pacchAdetavvaM jeNa pavayaNaobhAvaNA [Na] bhavati / jahA ohanijjuttIe (1) "oddhaMsito ya maruto sAhU patto jasaM ca kittiM ca / " [kalpabhA0 gA0 1716 patra 506] / evaM jIvAdiciMtAe jadi paravAdI bhAsamANassa chalaM laheja tassa taM chalavayaNaM NayadiTThIe tahA vAmohetavvaM 15 jahA niruttaro bhavati // paDappaNNaviNAsIdAraM-egarasa vANitassa bahutIo bhginnii-bhaaginnenjimaadiio| gharasamIve [rAulagA] NADagAyariyA saMgItaM kareMti tisaMjhaM / tAo mahilAto gIyasaddeNa tesu ajjhovavaNNAto kammaM Na kareMti / vANieNa ciMtitaM-viNaDhe ko uvAto 1 / mittassa kahitaM / so bhaNati-sagharasamIve vANamaMtaraM karehi / katammi pADahiyANaM molaM dAUNa saMgItavelAe paDahe pADAveti bheri-jhalari-saMkhappAraNa / gaMdhavvAyariyA 'saMgItavigyo' ti 20 rAulaM uvaTThiyA / vANiyato saddAvito / kiM vigdhaM karehi ? / bhaNati-parAe bhattIe devassa paDahe davAvemi / rAyA bhaNati-aNNattha ThAha, kiM devassa pUyAviggheNa kateNa 1 // evaM AyarieNa sIsesu kahiMci ajjhovavajamANesu uvAto kAtavyo taddosa nirohaNatthaM / jIvaciMtAe vi NohitavAdINaM adUrayo jIvassa asthibhAvo paNNavijati, tattha jati koti bhaNeja-savve bhAvA natthi kiM puNa jIvo? / so bhaNNati-eyaM te savvabhAvapaDisehagaM vayaNaM kiM asthi Natthi ? jati asthi to jaM bhaNasi 'na santi savvabhAvA' taM na bhavati, aha natthi paDisehavaya25 NAbhAve asthipakkhasiddhI / so evamAdIhiM heUhiM paDihaNitavyo / paDupaNNaviNAsI gataM / samattamAharaNamiti // ___ AharaNataddesa tti dAraM / taM caunvihaM, taM jahA-aNusaTThI 1 uvAlaMbho 2 pucchA 3 NissAvayaNaM 4 / aNusaTThIe udAharaNaM caMpAe jiNadattassa dhUtA subhaddA rUviNI tacaNNiyasaleNa diTThA, ajjhovavaNNo maggati / 'amigahiyamicchAdihi' ti Na labhati / sAdhusamIvaM gato dhamma pucchati / kahite kavaDasAvagadhamma pagahito, uvagao 30 ya se sambhAvo / [sAhUNaM] Aloeti-mae dAriyAnimittaM kavaDaM AraddhaM, aNNANi aNuvvayANi deha / diNNANi / 1"akkharaM NAma ceyaNaM ti vA uvayogo tti vA akkharaM ti vA egaTThA" iti vRddhavivaraNe // 2 "jahA puMDarIyajjhayaNe puMDarIyaM parUvetUNa aNNANi mayANi dUsiyANi, NivvayaNaM ca savvaNayavisuddhaM pavayaNamuTTi, evamAdi TavaNAkammaM bhaNNai" iti vRddhavivaraNe // 3 malotsargabAdhotpIDitena // 4 puSpapuTikA upari paryastA // 5 prAvacanikam // 6 "pamAyeNaM tAhe tahA pacchAdetavvaM jahA pajate pavayaNubbhAvagA bhavati" iti vRddhavivaraNe // 7 adhyupapannAH-rAgavatyaH // 8 adhyupapadyamAneSu rAgabhAvamApadyamAneSvityarthaH // 9 nAstikavAdinAmadUrataH // Jain Education Intemational
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1] dasakAliyasuttaM logapagAso sAvago jAto / kAlaMtareNa varagA paTThavitA / 'sammadihi' tti diNNA / katavivAhA visajjiyA / jaeNyakaM se gharaM kataM / 'tacaNNiesu bhattiM na kareti' ti sAsu-NaNaMdAo pauTThAo bhattArassa se kaheMti esA khamagehiM samaM [laggA] / so Na saddahati / [aNNadA] khamagassa bhikkhaTThamatigatassa kaNugaM laggaM / subhadAe jIhAe pheDitaM / tilago se khamagalalADaM paMssiNaM sNketo| uvAsiyAhiM 'sAvago si' tti bhattArassa se sAsUyaM darisiyaM, paittItaM, Na tahA aNuvattati / subhaddA ciMteti-kiM cittaM jadi ahaM gihatthA chobhegaM labhAmi? jaM sAsaNassa uDDAhaM 5 etaM kaTuM / kAussaggaM ThitA / devo Agato-saMdisAhi / ayasaM pamajAhi tti / devo bhaNati-evaM, ahaM cattAri vi NagaradArANi TaehAmi, bhaNihAmi ya-jA pativvatA sA ugghADehiti, tumaM ceva ugghADehisi, sayaNapaJcayanimittaM laNigatamadagaM darisenjAhi nnigglN|tN AsAseUNa gato devo / ThatiyANi dArANi / AdaNNo jnno|aagaase vAyA-mA kilissaha, jo satI sasaeNa cAlaNIgayamudagaM taM ghettUNaM acchoDeti sA ugghADejja / kulavahuvaggo kilissaMto na sakketi / subhaddA sayaNamApucchati / avisajetANaM cAlaNigateNa udageNa pADihere darisite visjjitaa| uvAsitAto 10 pavaMciMti-esA kila ugghaaddeti!| cAlaNigataM se udagaM Na galati' tti visaNNAto / tato mahAjaNeNa samussuteNa dIsaMtI gatA / arahaMtANaM NamokAra kAUNaM cAlaNIyo udaeNa acchoDitA dArA / mahatA koMcAravaM karemANA tiNNi dArA ugghADiyA, uttaraM na ugdhADitaM, bhaNitaM-jA mae sarisA etaM sA ugghADejA / taM aja vi acchati / NAgarajaNeNa sAhukkAro kato sakkAritA ya // evaM piya-daDhadhammA veyAvaccAdisu ujjamaMtA aNusAsitavvA, aNujjamaMtA saMThavetavvA-sIlamaMtANaM iheva 15 erisaM phalamiti / jIvaciMtAe vi jesiM jIvo asthi te aNusAsitavvA-sAdhu etaM jaM jIvo asthi, amha vi tthi, jaM bhaNaha 'akArato'yaM' [eyaM ] na jujjati, jeNa suhAtINi aNubhavati kattA, aNubhavaNadarisaNA, taM0karisaMgAdato kammaM kareMti tassa phalaM sAlimupabhuMjaMti, tamhA kareti bhuMjati ya / evamAdIhiM heahiM annusaasijjti|| ___uvAlaMbhe tti dAraM-udAharaNaM migAvatI, jahA Avassae davvaparaMparae [hATI0 patra 62] jAva pavvatitA, ajjacaMdaNAe sissiNI diNNA / kayAi kosaMbIe bhagavato samosaraNaM / caMdA-''iccA savimANehiM vaMdagA AgatA, 20 divasaM samosaraNaM kAuM atthamaNakAle gtaa| migAvatI sNbhNtaa| 'vikAlo jAto' tti bhaNiUNa sAhuNIsahitA jAva ajacaMdaNAsagAsaM gatA tAva aMdhakAro jAto / avacaMdaNAdIhiM paDikaMtaM / ajjacaMdaNAe uvAlabhatitumaM NAma kulapasUyA evaM karesi, aho ! Na laDheM / sA paDikkamaMtI pAesu paDitA parameNa viNaeNa khamAveti-khamaha me khamajjAo!, Na puNo evaM karehAmi / ajacaMdaNA ya kira tammi samae saMthAragatA pasuttA / migAvatI paramaM saMvegaM gayA, kevalanANamuppaNNaM / aMdhakAre ya sappo teNovAseNa Agato / khamajjANaM hattho laMbamANo tIe uppADito 125 paDibuddhA pucchati-kiM etaM 1 / bhaNati-dIhajAtito / kiM atisato jaM jANasi ? / AmaM / ko ? / 'apaDivAdi' tti maNie sA vi saMbhaMtA khAmeti // evaM pamAdI sIso uvAlaMbhiyavvo / jIvaciMtAe vi gohitavAtI uvAlaMbhitavvo-jaM kusatthaM bhavatA jIvabhAvapaDisehakamuccAriyaM esa jIvabhAvaM kahayati, iTTAlAtisu atthi natthiM tti vImaMsA Na saMbhavati, tamhA paDiseheNa jIvabhAvaM tumaM khesi| atthi tti jA vitakA ahavA natthi tti jaM kuviNNANaM / accatamabhAve poggalassa evaM ciya Na juttaM // 1 // uvAlaMbho tti gayaM // [dazavai0 ni0 gA0 77 hATI0 patra 50-1] 1 juyakaM pRthagityarthaH // 2 pravinnaM prakhedayuktamityarthaH // 3 pratyayitam // 4 chobhagaM AlaM doSAropamityarthaH // 5 yA satI 'svazayena' vahastena / jA sati samaeNa mUlAdarze pAThaH // 6 samutsukena // 7 atthittaM taM jaM bhaNaha mUlAdarze // 8 sukhAdIni // 9 krsskaadyH|| 10 kSamAH / // 11 nAstikavAdI // 30 dasa0su04
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM pucchAvAraM / kUNieNa sAmI pucchito-cakkavaTTiNo aparicattakAma-bhogA kAlaM kiccA kahiM gacchaMti hai| sAmI maNati-sattamIe puDhavIe / so bhaNati-ahaM kahiM uvavajjIhAmi 1 / sAmiNA bhaNiyaM-chaTThapuDhavIe / so bhaNati-ahaM sattamIe kiM na uvavanjAmi ? / sAmI bhaNati-sattami cakkavaTTI gacchati / bhaNati-ahaM kiM na cakkavaTTI ? mama vi caurAsItiM daMtisayasahassA / sAmI bhaNati-tava kiM rayaNA asthi ? / so kittimANi 5 rayaNANi kAravettA oyveumaarddho| timisaguhaM pavisiumAraddho kayamAlaeNa vArito-volINA cakkavaTTI pArasa vi, tumaM viNassihisi / Na ThAti / kayamAlaeNa hato chaDiM gato // evaM bahussuyA kAraNANi pucchitavvA, tato sakkANi samAyaraNIyANi, NAsakkANi / pucchaha puNo puNo AdareNa dhAreha kuNaha ya hiyAI / dulahA saMdehaviyANaesu kusalesu saMsaggI // 1 // 10 jIvAticiMtAe NAhitavAdI bhaNNati-natthi tti ko heU 1 / bhaNeja-apaJcakkhattaNaM / bhaNNati-bhavatA cammamaeNa cakkhuNA samuddajalapatthaparimANaM na labbhati taM kiM Na hoja 1 tamhA paJcakkhattaNamaheU / pucchA gatA // hissAvayaNe-gAgaligAdayo jahA pavvatitA tAvasA ya, AvassagavihiNA [hATI0 patra 289 ] goyamasAmissa addhitI / bhagavatA bhaNiyaM-cirasaMsaTTho si me gotamA ! / taNNissAe aNNe aNusAsiyA dumapattae ajjhayaNe / evaM asahaNAdao aNNe maddavAtisaMpaNNanissAe aNusAsetavvA / jIvaciMtAe naitthito 15 aNNAvadeseNa paNNavinjati, aNNahA rAga-dosa tti Na paDivajejjA / aNNo evaM bhaNNati-jassa savvabhAvA suNNA tassa dANa-damAtINaM kiM phalaM 1 / evamaNNAvadeseNaM paNNavinati / NissAvayaNaM gataM / evaM AharaNatase // AharaNatahosa tti dAraM / taM cauvvihaM, taM0-ahammapayutte 1 paDilome 2 attovaNNAse 3 duruvaNIte 4 / ___ ahammapautte udAharaNaM-cANakkeNa ucchAdite gaMde caMdagutte Thite jahA sikkhAe [bhAva0 ni gA0 950 hATI0 patra 433] NaMdapurisehiM coraggAho milito NagaraM musatti / cANako aNNaM coraggAhaM maggati, 20 parivvAyaganevaccheNa NagaramaNNAto hiMDati / naladAmakoliyassa ya celikkaM makkoDaeNa khatitaM / teNa taM vilaM khaNittA daI / cANako tahiM bhaNati-[kiM etaM Dahasi ? / kolio bhaNati-] jadi se mUlA Na uppADijaMti to puNo vi khAtissaMti / cANako ciMteti-esa Nagarapurise samUle uddharihi-tti coraggAho kato / teNa duTThA vIsaMmitA-amhe sahitA musAmo / tehiM aNNe vi akkhAyA-bahutA suhaM musIhAmo tti / te savve mAriyA // evaM ahammapauttaM Na ullAvetavvaM, Na kAtavvaM / jIvaciMtAe vi pAvayaNIyaM kajaM NAUNa sAvaja pi kajjena, 25 jahA chalaeNaM so parivvAto "morI uli." [mAva0 mUlabhASya gA0 138 hATI* patra 319] evamAdIhiM vijAhiM jio / evamAdI ahammapauttaM // paDilome tti dAraM-tattha abhaya-pajoyANaM haraNa-paDiharaNodAharaNaM jahA sikkhAe [Ava0 hATI0 patra 674-75] / jIvaciMtAe jadi paravAtI evaM bhaNejA-do rAsI jIvA ajIvA / tattha bhaNitavvaM na yANasi, tiNNi rAsI / tatiyaM ThAvettA jitte bhaNNati-buddhI tava paribhUtA, do ceva rAsI / evamAdI paDilome // 30 attovaNNAse ti dAraM-egassa raNNo talAgaM rajassa AdhArabhUtaM, taM bharitaM bharitaM bhijati / rAyA bhaNati-keNa uvAeNa Na bhijeja 1 / tatthego maNUso bhaNati-jadi kavilapiMgalo piMgaladADhio puriso jIvaMto bhede nikkhammati to Na bhijati / rAyA bhaNati-ko eriso 1 / kumArAmaceNa bhaNiyaM-evaMlakkhaNo esa ceva / nikkhato / erisaM Na ullAvetavvaM jaM appavahAe hoti / 1 upapatsye // 2 sAdhayitum // 3 uttarAdhyayanasUtre dazamamadhyayanam // 4 nAstikaH // 5 parivrAjakanepathyena nagaramajJAtaH // 6 bAlaputraH // 7bahukAH // 8"morI Nauli birAlI vagghI sIhI ulUgi ovAI / eyAo vijjAo geha privaaymhnniio||" iti pUrNA gAthA // 9 nikhanyate // Jain Education Intemational
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 1] dskaaliysuttN| jIvaciMtAe tArisaM Na ullAvetavvaM jaM dussAdhitavetAla iva appavahAe / jahA koti bhaNeja-egiMdiyA jIvA, jamhA tesiM phuDo ussAsa-nIsAso [1 Na] dIsati, diTuMto ghaDo, ghaDassa nijIvassa ussAsanissAso natthi, tahA egidiyANaM ussAsa-nissAso natthi tamhA / evamAi viruddhaM Na bhaNitavvaM // duruvaNIta ti dAraM-tacaNNio macchae mArito raNNA diTTho bhaNito-kiM macchae mAresi / bhaNati-avilaMko na sakemi pAtaM / maja piesii| bhaNati-mahilA DhoyaM Na deti / mahilA vite? kiM jAtaputtamaMDaM chaDDemi 1 / NaM puttA vi te / kiM tAI ? khattaM khaNAmi / khattaM pi khaNasi 1 / kiM vA'kamma khoTTiputtAgaM 1 / khoTTiputto si 1 / kulaputto ko vA buddhasAsaNe pavvayati // erisaM Na vattavvaM jeNa sayaM bhaMDAviyati sAsaNapIlA vaa| jIvaciMtAe tahA savvaNayavisuddhamabhidheyaM jahA jao bhavati / duruvaNIyaM gataM / samattamAharaNataddosa tti dAraM // uvaNNAsovaNae cauvihe, taM0-tavvatthuge 1 tadaNNavatthue 2 paDiNibhe 3 heU 4 / tavvatthute udAharaNaM-egammi devakule pahiyA miliyA bhaNaMti-keNa kiMci diDhe 1 / eko bhaNati-mae [kiM pi] diTuM, jati ettha sAvago Nasthi to sAhAmi / tehiM bhaNiyaM-nasthi / bhaNati-mae puvvaM samuddatIre rukkho mahaimahAlao diTTho, tassa sAhAo samudaM thalaM ca pattAto, jANi se pattAtiM jale paDaMti tANi jalacarANi bhavaMti thale thalacarANi / vAtiyA bhaNaMti-aho! devassa vibhUtI / ekko'ttha sAvato bhaNati-jANi majjhe paDaMti tANi kaha 1 / so khattho bhaNati-mae puvvaM bhaNitaM jati sAvato natthi to kahemi // evaM kusuikahAe 15 tato ceva kiMci vatthu ghettavvaM jeNa tuhikkA bhvNti| jIvaciMtAe vi jati vaisesiyAdI bhaNejA-egateNa Nicco jIvo, jamhA arUvI, diluto AgAsaM, jahA AgAsamarUvI nicaM tahA jIvo vi / so bhaNNati-jati arUvittaM NiccattaNe kAraNaM buddhirapi te NicA AvaNNA, Na ya tadatthi, tamhA aNegaMtito hetU / gataM tavvatthuyaM // sadaNNavatthuyaM ti dAraM / jati koti bhaNeja-jassa vAiNo aNNo jIvo aNNaM sarIraM tassa aNNasaddo tullo20 jIve sarIre ya, teNa aNNa iti bhaNaMtassa jIva sarIrANaM egattaM bhavati / evaM tajjIva sarIravAdiNA codite uttaramjadi aNNasahasAriseNa jIva sarIraegattaM maNNasi evaM te savvabhAvANaM egattaM pAvati, jamhA aNNo devadatto aNNo jaNNadatto, aNNasaddo samANo ti kimubhayamekaM bhavati ?, evaM savvabhAvesu, tamhA siddhaM 'aNNo jIvo aNNaM sarIraM' / gataM tadaNNavatthugaM // paDiNibhe ti dAraM / udAharaNaM-parivvAto sovaNNeNaM khoreNaM bhikkhaM hiMDati / so bhaNati-jo asuyaM 25 suNAveti tasseyaM demi / sAvaraNa bhaNitaM tujha pitA majjha piU dhAreti aNUNataM satasahassaM / jadi sutapuvvaM dijatu aha Na sutaM khorayaM dehi // 1 // evaM samatthamuttaraM dAtavvaM / jIvaciMtAe jo bhaNeja-[jaM] asthi taM pahANaM / so vattavyo-jati jaM atthi taM pahANaM evaM ghaDo atthi so vi te pahANaM evamAdi / paDiNibhaM gataM // heu ti dAraM, so cauviho-jAvao thAvao vaMsao lUsao / 1 atrArthe hAribhadrIvRttigatamidaM padyamavadheyamkanyA''cAryA'dhanA te !, nanu zapharavadhe jAlamanAsi matsyAn !, te me madyopadaMzAn , pibasi ?, nanu yuto vezyayA, yAsi vezyAm / kRtvA'rINAM gale'dhi, ka nu tava ripavo ?, yeSu sandhi chinami, caurastvam !, yUtahetoH, kitava iti kathaM ? yena dAsIsuto'smi // 1 // 2 khatyo saGgitaH // Jain Education Intemational
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ paDhamaM dumapuphiyajjhayaNa jAvao-ekko javA kiNati / aNNeNa pucchito-kiM javA kiNasi 1 / bhaNati-jeNa muhA Na labhAmi / jIvaciMtAe jo bhaNeja-kahaM jIvo na dissati ? / bhaNati-jamhA aNidiyagajjho tamhA No dissati / ettheva vANiNIe udAharaNaM-egA vANiyabhajA dussIlA 'jato tato gacchatu' tti pati bhaNati-jAhi vaannijjennN| so bhaNati-bhaMDamolaM gtthi| tAe [ mA] ciraM kareu' tti bhaNito-uTTaleMDAiM ujjeNi nehi, dINAreNa ekkekkaM 5 vikkiNasu / so sagaDaM bhareUNa gato, vIhIe ThavitAI, Na koti geNhati / mUladeveNa dihro pucchito / kahie NAtaM-esa varAo mahilAe vaMcio / bhaNitaM ca teNa-ahaM etANi viktiNAvemi. molassa addhaM dehi / bhaNati-demi tti / tato mUladeveNa kaha vi sauNajuttajANavilagguSpatiteNa NisiM Nagarovari-mahasaMtiM kareha, jassa ceDarUvassa galae uTTaliMDiyA natthi tassa jIvitaM natthi / loeNa bhIteNa dINArikAtiM kItAI / diNNamaddhaM / mUladeveNa bhaNito-tava mahilA dhuttI, tAe evaM 'siTTito si / bhaNati-mA evaM bhaNasu, sA 10 puNNamaMtiyA / mUladeveNa bhaNitaM ehi jAmu, jati Na pattiyasi / gayA aNNAtalessAe / mUladeveNa kayalipattehiM veDhettA 'mA najihiti' ti devapaDimAkato kaimmAraeNa vahAvito gto| tIe vi dhuttANaM AgamaNatthaM devakulaM kataM tassa koNe paDimAe thANaM maggitaM / diNNaM / sA mahilA viDo ya Agato, manaM pivaMtAI gAyaMti imaM IrimaMdiri pattahArato, gatato majjha kaMto vaNijArato / varisANa sayaM pajIvau, mA gharAI eu // 1 // mUladeveNa vi uggItaM15 kayalIvaNapattaveDhitA !, deulassa koNe / jaM maddalaeNa gijati, taM suNehi deva ! // 1 // evaM jApita iti jAvato / sUrodae niggaMtUNa pabhAe aagto| saMbhaMtA abbhuTTitA / pacchA savvaM saMbhAriyaM uvAladdhA ya // evaM sIso keti padatthe asaddahaMto devatA-vijAIhiM saddahAvetavyo / tahA vAdI vi kuttitAvaNAdIhiM NijiNitavyo, jahA sirigutteNa chluo| gao jAvao // thAvae udAharaNaM-ekko parivvAyato bhaNati logamajjhamahaM jANAmi / jattha pucchito tattha kIlagaM 20 nihaNiUNa bhaNati-jati vipaJcao to miNaha / sAvaraNa aNNesiM samakkhaM pucchito bhaNati-etaM majjha / aNNattha vi pucchito bhaNati-etaM majjhaM / sAvaraNa bhaNitaM-jadi etaM majjhaM taM Na bhavati vivajato vA, puvAvaraviruddhamiti thaavto| jIvaciMtAe vi so pakkho ghettavyo jassa paro uttaraM Na bhaNati / eso thAvato // vaMsake-ekkeNa gAmellaeNa kaTThasagaDeNa NagaraM jaMtaNaM aMtare tittirI matA laddhA / taM sagaDe pakkhivittA gare pavisaMto NagaradhutteNa pacchito-kahaM sagaDatittirI lbbhti| teNa bhaNitaM-taippaNAdayAlitAe / dhutteNa sA 25 AhaNiUNaM sagaDaM satittirIyaM NIyaM / gAmelao saciMtao acchati / aNNeNa viDeNa pucchito-kiM ciMtesi ? / teNa savvaM kahitaM / viDo bhaNati-jAhi padesiNiM veDhettA bhaNa-visiDhe pi tA tappaNADugAliyaM dehi / diNNAe 'aMgulI dukkhati' ti mahilAe ADatAlAvehi / taM mahilaM sasakkhiyaM hatthe ghettuM bhaNa-tappaNADutAlitA sagaDatittirIe kItA / teNa jahovaesaM kataM / dhutteNa saMNhoraM jemAvettA sagaDabharo visajjito, NiyattiyA bhannA / evaM prativyaMsita iti vNsto| jIvaciMtAe vi jati koti abhimuMjejA-ArihatANaM 30jIvo asthi vA Natthi vA ?, jadi asthi ghaDo vi,asthi ubhayamavi atthi tti ekamavi ghaDo jIvo ya, aha Natthi tthiyapakkhAvalaMbaNaM taM ca duTuM / so bhaNNati-vaccha ! esa eva aNegaMtavAto NiyamA-'NiyamaviseseNa, jahA 1 dainArikANi dinAramUlyAnItyarthaH // 2 ziSTo'si zikSito'sItyarthaH // 3 karmakArakeNa-karmakareNa // 4 lakSmImandire patradhArakaH gato mama kAntaH vANijyakArakaH / varSANAM zataM prajIvatu mA gRhANi etu // 5kutrikApaNAdibhiH-vizvavastubhaNDArApaNAdibhiH nirjetvyH|| 6 matA // 7 tappaNAduyAlitA bhojanavizeSaH, saktupradhAnaM vA bhojanam // 8zItIkaraNArtha AcAlaya // 9 tarpaNAcAlikA // 10 saNhoraM salajjam // 11 ArhatAnAM-jainAnAm // 12 nAstikapakSAvalambanam // Jain Education Interational
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 1 NijjuttigA0 26-28] dasakAliyasuttaM / 29 khadiro niyameNa vaNassatI, vaNassatI puNa khadiro sajja-'jjuNAdI vA / evaM jIvo niyameNa asthi, atthi puNa jIvo ghaDo vA / vaMsato gto|| lUsae tti dAraM-eko tausabharieNa sagaDeNa NagaraM pavisati / dhutteNa bhaNNati-jo etaM sagaDaM tausabharitaM savvaM khAti tassa tumaM kiM desi 1 / teNa bhaNNati-taM modagaM demi jo NagaradAreNa na nIsarati / dhutteNa sakkhIsamakkhaM savvatausANi daMtehiM uDukkiyANi, modagaM maggati / sAgaDito bhaNati-Na khaiyAtiM / karaNe 5 vavahAro-khaiyAiM, na vikkayaM gacchaMti / jito maggijjati / sateNa vi rUvayANa Na muccati / aNNeNa se dhutteNa uvadi8visodeNa ghettuM ThAvehi sasakkhitaM NagaraddAreNa modagaM / so setaM Na NIti / tahAkate paDijito // lUsaNaM-viNAsaNaM, puvvamuttaraM lUsitamiti lUsao / jIvaciMtAe vi sahasA sAmasthato vA savvabhicAraM hetuM bhaNittA uvacayaheUhiM samattheti / esa hetU / uvaNNAsovaNato tti dAraM / diTuMto samatto // patiNNA hetuputvo diTThato bhavati tti tappasaMgeNa savvAvayavavigappA darisijaMti-dhammapasaMsA patthutA, so ya 10 dhammo paMcAvayaveNa dasAvayaveNa vA sAdhijjati / paMcAvayaveNa tAva dhammo guNA ahiMsAdiyA u te parama maMgala patiNNA 1 / devA vi logapujjA paNamaMti sudhammamiti heU 2 // 26 // dhammo guNA ahiMsAdiyA u0 gAhA / ahiMsAdisAdhito sa iti te eva ahiMsAdiguNA dhammo, AdigahaNeNaM saMjama-tavagahaNaM / ahiMsA-saMjama-tavasAhito dhammo maMgalamukkiTaM bhavatIti ptinnnnaa| patiNNA'NaMtara heU, 15 so paDhama suttAlAvagagato bhaNNati-devA vi taM namasaMti jassa dhamme sadA mnno| suttapphAsiyanijattIgAhApacchaddheNa visesijati-devA vi logapujjA paNamaMti sudhammamiti heU / devA logeNa iMvAimahAmahesu pU~tijaMti, te vi ahiMsAdiguNaTThiyaM NamaMsati / ko puNa sudhammo ? tti bhaNNati-jassa dhamme sayA maNo, dhamme ahiMsAdiguNasAhaNe jassa [sayA ] avirahito jAvajIvaM maNo // 26 // heU gato / diDhato bhaNNati imAe addhagAhAe diTuMto arahaMtA aNagArA ya bahave ya jinnsissaa| vaitta'Nuvatte Najjati jaMNaravatiNo vi paNamaMti 3 // 27 // diluto arahaMtA aNagArA ya bahave ya jinnsissaa| arahaMtANa puvvamuddeso pUjyatamA iti / aNagArA samaNA gotamAdayo ya jiNasissA devehiM pUitA / codaNA-kahaM Najati titthagarA sasissavaggA devehiM pUtiyA ? gAhApacchaddhaM samatthaNaM-vatta'Nuvatte gajati jaM NaravatiNo vi paNamaMti, vattaM-cirAtItaM 25 taM aNuvatteNa sAdhijjati, jeNa aja vi rAya-rAyamacA nimittasatthakusalANa tavassivaggassa [ya] pUyA sakkAra-pajuvAsaNaM kareMti / esa diluto| Aha codago-paccakkhaM vatthu diTuMto bhavati, Na ya titthagarA paJcakkhA, AgamA'NumANasAdhitA, teNa Na diTuMto'yaM, bhaNNati-Na adhuNA suttaM uppaNNaM, takkAliyameva vatta'NuvatteNa najati tti ya // 27 // diTuMto gto| uvasaMhAro devA jaha taha rAyA vi paNamati sudhammaM hai| tamhA dhammo maMgalamukaTaM nigamaNaM evN5|| 28 // 1khAdati // 2 lAgchitAni daSTAni vA // 3 khAditAni // 4 vizopakena-kapardikAyA viMzatitamenAMzena // 5 khayaM na nirgacchati // 6 pUjyante // 7 vatta'NuvaseNa'jati ityapi padavicchedaH sAdhureva // 8 "ka" iti catuHsaMkhyAsUcako'kSarAGgaH ||9degmukttttmiiinnigmnnN ca 5 khaM0 vI0 / 'muchiTTamiI ya niggamaNaM 5 saa0|| Jain Education Intemational
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyamayaNaM upasaMhAre imaM gAhApuvvaddhaM-uvasaMhAro devA jaha taha rAyA vi paNamati sudhammaM / sobhaNe dhamme ThitaM jahA devA tahA rAyANo virbhaviyA paNamaMti / NigamaNaM gAhApacchaddheNa bhaNNati-tamhA dhammo maMgalamuphaTuM nigamaNaM evaM / ato pUyaNahetu tti ahiMsA-saMjama tavasAhaNo dhammo maMgalamukTiM bhavati 5 // 28 // ayameva paMcAvayavasAhito attho visesatthaM dasAvayaveNa vitthArijati vitiyapaiNNA jiNasAsaNammi sAheti sAhavo dhamma 2 / heU jamhA sAbhAviyaM ahiMsAdisu jayaMti 3 // 29 // bitiyapahaNNA jiNasAsaNammi0 gAhaddhaM / paMcAvayavabhaNiyAe paDhamapatiNNAe imA vitiyapadaNNA / tammi bhAvajiNANaM sAsaNe ThitA sAhavo dhammamaNuvAlayaMti, patiNNAsuddhI / jahA jiNANaM sAsaNe ThitA visuddhaM dhammamaNupAleMti Na evaM paratitthiyasamaesu visuddho aNupAlaNovAto / ettha codeti-savve pAvAdiyA 10 appappaNo dhammaM pasaMsaMti, dhammasaddo ya tesu vi / guravo bhaNaMti-naNu bhaNitaM "sAvajo u kutitthiyadhammoNa jiNehiM upasattho"[ni0 gA0 20 ] jo vi etesiM sAsaNe dhammasaddo so uvayArato, Nicchatato puNa ahiMsA-saMjama-tavasAhito jo so dhammo, jahA sIhasado sIhe pAhaNNeNa uvayAreNa aNNattha, esA patiNNAvisaddhI 2 / ahiMsAdiguNajuttattaM heU, tattha imaM gAhApacchaddhaM-heU jamhA sAbhAviyaM ahiMsAdisu jayaMti jamhA ahiMsAdisu mahanvatesu sabhAveNa jayaMti kahamakkhaliyasIla-cArittANa maraNaM bhaveja 1 / esa heU 3 // 29 // 15 heuvisuddhI jaM bhatta-pANa-uvakaraNa-vasahi-sayaNA-''saNAdisu jayaMti / phAsuyamakayamakAriyamaNaNumatamaNudisitabhotI // 30 // jaM bhattapANauvakaraNa. addhagAhA / jeNa ahiMsAdivisuddhinimittaM bhatta-pANa-uvakaraNa-vasahisayaNA-''saNAdisu saMjamovakaraNesu jayaMtIti / kimidaM ? ettha imaM gAhApacchaddhaM-phAsuyamakaya20 makAriyamaNaNumatamaNuddisitamotI, dhammovakaraNANi evaMvihANi bhuMjaMti // 30 // kutitthiyA puNa apphAsuya-kaya-kArita-aNumaya-uddiTThabhoINo haMdi / / tasa-thAvarahiMsAe jaNA akusalA u lippaMti // 31 // apphAsuyakayakArita0 gAhA / hetuvisuddhI 4 // 31 // diluto25 2. jahA dumassa pupphesu bhamaro AviyatI rasaM / ___Na ya puppha kilAmeti so ya pINeti appayaM // 2 // 2. jahA dumassa pupphesu bhamaro AviyatI rasaM / jahA iti uvamA / dumo vaNito puSpANi ya / tesu bhamaro Aviyati piyati / raso sAro / esa diTuMto egadeseNa-caMdamuhI dAriketi, atIvasomatA avadhArijati Na sesaM, evaM bhamaradiTuMte aNiyatavittittaNaM akilAmaNakaraNaM ca gheppati / esa diluto / diTuMtavisuddhI 30 sutteNa bhaNNati-Na ya puppha kilAmeti so ya pINeti appayaM / Na ya pupphANaM kilAmaNaM kareti appANaM ca pINeti tti diTuMtavisuddhI // 2 // 1 vaibhavikA RddhimntH|| 2 sAbhAviesu'hiMsA khaM0 vI0 / sAbhAviehi'hiMsA hATIpA* (1) // 3 phAsuya. akaya-akAriya-aNaNumaya-aNudiTThabhoI ya khaM0 vI0 saa*|| 4 bhoyaNo vI0 // 56 iti ctuHsNkhyaadyotko'kssraahH|| Jain Education Intemational
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 2 NijjuttigA0 29-37] dasakAliyasuttaM / diluto diTuMtavisuddhI ya suttaphAsitanijjuttIe bhaNNati jaha bhamaro tti ya etthaM diTuMto hoti AharaNadese / caMdamuhidArigeyaM somatta'vadhAraNa Na sesaM 5 // 32 // jaha bhamaro tti ya etthaM0 addhagAdhA pADheNa gatatthA 5 // 32 // diTuMtavisuddhIe NijjuttimAsaMkAmuheNa sUrirAha ettha ya bhaNena kotI samaNANaM kIratI suvihitANaM / pAkovajIviNo tti ya lippaMtA''raMbhadoseNa // 33 // vAsati Na taNasma kate Na taNaM vahati kate mayakulANaM / Na ya rukkhA saMtasAhA phuleMti kate mahuyarANaM // 34 // ettha ya bhaNeja kotI samaNANaM kIratI suvihitANaM pAkovajIvinimittaM pAko kIrati tti 10 pAkovajIviNo sAhavo vi AraMbhadoseNa saMbajjhaMti // 33 // uttaram-Na etaM evaM, jamhA-- vAsati Na taNassa kate. gAdhA pADhasamA / ettha codeti haviM aggimmi hUtati, so AdicaM prIti, Adicco variseti prajAvRddhinimittaM, [ tato] osahIo saMbhavaMti, teNa Na kahaM taNassa kate 1 / sUrirAha-yadi evaM to savvadA hUyati ti na kayAti dubhikkhaM hoja, aha duriTaM kiM savvattha tulaM ? teNa etaM Na kiMci; aha iMdo NigdhAtAdIhiM vigvijati ? aha rituviseseNaM ? jamhA himaM hemaMte, kiM payAhitakappaNAe ? tamhA na taNassa kate 15 // 34 // idaM ca kiMca dumA puphetI bhamarANaM kAraNA ahAsamayaM / . mA bhamara-mahugerigaNA kilAmaejjA aNAhArA // 35 // kiMca dumA puSpeMtI0 gAhA pADheNa siddhA // 35 // kassati buddhI-payAvatiNA sattANaM vittI vihitA teNa dumA bhamarANaM aTThAe pupphaMti, taM Na bhavati, te hi dumanAmA-gotassa kammassa udaeNaM puppha-phalaM nivvAti 120 kiMca atthi yahU vaNasaMDA bhamarA jattha Na uveMti Na vasaMti / tattha vi puSpeMti dumA pagatI esA dumagaNANaM // 36 // atthi bahU vaNasaMDA0 // 36 // aha bhaNeja-jati pagatI kimakAle na pupphreMti phaliMti vA / Ayariyo Aha-jaM kAle puppha-phalaM ata eva pagatI esa dumANaM jaM uusamayammi Agae saMte / puti pAdavagaNA phalaM ca kAleNa baMdhati // 37 // pAgova0 kha0 vI0 // 2tiNassa kh0|| 3 tiNaM khaM0 // 4 maiku vI0 // 5 sayasAlA khN0|| 6 "etyaMtare sIso codei, jahA-mehA payAvivahinimittaM vAsaMti, sA ya payAvivaDDI Na teNa virahiyA bhavai, tamhA jaM bhaNaha "vAsai na taNassa kae" taM virujmai / etya Ayario bhAha-na taM evaM bhavai, kamhA ?, jamhA sutIo viruddhAo vIsaMti / pare kahayaMti jahA-maghavaM vAsa; aNNe puNa bhaNati-gamA vAsaMti; tattha jai iMdo vAsati tao ukkAvAta-disAdAha-nigghAyAdIhiM uvaghAo vAsassa na hojjA; aha puNa gambhA vAsaMti tao tesiM asaNNINaM Ne saNNA bhavati, jahA-logassa aTThAe varisAmi tti taNANaM vA atttthaae|" iti vRddhvivrnne|| 7 vidhyate // 8 kiM tu vRddhavivaraNe // 9degmahuyari vii0|| 10 ca Na uti vii0|| 11 paI khaM0 vI0 // Jain Education Intemational
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM pagatI esa dumANaM0 gAhA // 37 // jahA dumA rituviseseNa puSpeMti na bhamaraTThA tahA kiNNu gihI raMdhatI samaNANaM kAraNA suvihiyANaM 1 / mA samaNA bhagavaMto kilAmaejjA aNAhArA // 38 // kaMtAre dunbhikkhe Ayake vA mahaI samuppaNNe / rattiM samaNasuvihiyA savvAhAraM Na bhuMjaMti // 39 // aha kIsa puNa gihatthA rattiM AyaratareNa raMdhati ? / samaNehiM suvihiehiM cauvihAhAraviraehiM // 40 // atthi bahugAma-desA samaNA jattha Na uveMti Na vasaMti / tattha vi raMdhati gihI pagatI esA gihatthANaM // 41 // pagatI esa gihINaM jaM gihiNo gaam-nngr-nnigmesuN| raMdhati appaNo pariyaNassa kAleNa aTThAe // 42 // eNttha ya samaNasuvihiyA parakaDa-paraniTTiyaM vigydhuum| AhAraM esaMtI jogANaM sAhaNaTThAe // 43 // NavakoDIparisuddhaM uggama-uppAyaNesaNAsuddhaM / chahANarakkhaNahA ahiMsaaNupAlaNaTThAe 6 // 44 // kiNNu gihI raMdhaMtI0 gAhA // 38 // aha bhaNeja-samaNaaNukaMpaNaTThA puNNanimittaM ca juttameva gihatthANaM pAkakaraNaM, samaNaTThAe puNa pAko ti kahaM niruvalittA ? / etthaM bhaNNati-jaM bhaNasi sAdhunimittaM pAkakaraNaM taM Na, jamhA-kaMtAre dunbhikkhe0 gAhA pADhagatA // 39 // aha kIsaH / idamavi taheva // 40 // asthi bhgaamdesaa||41|| pagatI esa gihINaM0 puvvagataM // 42 // ettha ya samaNa suvi20 hitaa| esA vi // 43 // NavakoDIparisuddhaM / imAo Nava koDIo-Na haNati Na haNAveti haNaMta nANujA Neti 3, Na payati03, Na kiNati03 / NavakoDIhiM uggama-uppAyaNAhi ya suddhamAhAreti / imehiM puNa kAraNehiM"veryaNa veyAvacce0" silogo (1 gAhA) jahA piMDanijuttIe [ gA0 1023] / esA diTuMtavisuddhI 6 // 44 // ___uvasaMhAro sutteNa bhaNNati 3. emete samaNA mukkA je loke saMti-sArhavo / vihaMgamA va pupphesu dANa-bhattesaNe rayA 7 // 3 // 3. emete samaNA0 silogo / evaMsaddo tahAsaddassa atthe, jahA dumapuppharasaM bhamarA, vakAralopo silogapAyANulomeNaM / ete iti sAhuNo paJcakkhIkareti aNiyatavittittaNeNa / samaNA tavassiNo, "zramU tapasi" iti / mukkA AraMbhadoseNaM / je iti uddese / loke iti parAhINavittitA darisijjati / saMti vijaMti [sAhavo] khettaMtaresu vi evaMdhammatAkahaNatthaM / ahavA saMtiM siddhiM sAdheti saMtisAdhavaH / uvasamo vA saMtI taM soheMti kAraNA ahAsamayaM khaM0 vI0 sA0 // 2 mahayA khN0|| 3 gAma-nagarA samaNA kha. vI. sA. vRddhavivaraNe ca // 4 tattha samaNA suvihiyA para vRddhavivaraNe / tattha samaNA tavassI paradeg khaM0 vI0 sA* hATI0 ||5hribhdrpaadaiH TIkAyAm "iyaM ca kila bhinnakartRkI" iti nirdiSTamastIti teSAmabhiprAyeNeyaM gAthA na niyuktistkaa| cUrNi-vRddhavivaraNAbhiprAyeNa tu neyamanyakartRkIti niyuktigAtheyam // 6 "veyaNa 1 veyAvacce 2 iriyaTThAe ya 3 saMjamaTThAe 4 / taha pANavattiyAe 5 chaTuM puNa dhammaciMtAe 6 // " iti pUrNA gAthA // 7 muttA acU0 vinA // 8 sAhuNo acU0 vinA // 9 sAheMti-sAdhayanti kathayanti iti vaa| "tAmeva guNaviziSTAM zAnti sAdhayantIti [zAnti] sAdhavaH, ahavA saMti-akutobhayaM bhaNNai, te ceva sAhuNo appamattattaNeNe jIvANaM zAnti bhaNati" iti vRddhvivrnne|| 25
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 3-5 NijjuttigA0 38-47] dasakAliyasuttaM / saMtisAhavo / NevvANasAhaNeNa sAdhavaH / sAhaNIyasAhaNatullatovasaMharaNatthaM bhaNNati-vihaMgamA va pupphesu dANabhattesaNe rayA, vihaM-AgAsaM, vihAyasA gacchaMti tti vihaMgamA, ke ya te 1 bhamarA etthAhikatA iti / vihaMgamA va pupphesu jahA vihaMgamA pupphesu evaM te dANabhattesaNe ratA, dANa iti dattaM gehaMti, bhatta iti "bhaja sevAyAm" iti sAhujogatA bhaNNati, esaNe iti gavesaNa gahaNa-ghAsesaNA sUitA, ratA iti esaNAsu AuttA / esa uvasaMhAro 7 // 3 // uvasaMhAravisuddhI suttaphAsitanijuttIe bhaNNati- 5 avi bhamara-mahukarigaNA avidinnaM AviyaMti kusumarasaM / samaNA puNa bhagavaMto NAdiNNaM bhottumicchati // 45 // avi bhamara-mahukarigaNA0 gAhA pADhasiddhA // 45 // ettAhe aNaMtaranihuttigAhA suttavihiNA samatthijjati sissasaMpaccAyaNatthaM, AyabhAvo ya sAhusAmaNNo darisijati tti guravo bhaNaMti 4. vayaM ca vittiM labbhAmo Na ya koti uvahammati / ahAgaDehiM rIyaMti pupphehiM bhamarA jahA // 4 // 4. vayaM ca vittiM lanbhAmo Na ya koti uvahammati / kahaM No uvahammati ? dANabhattesaNe raya tti, uggamuppAyaNesaNAsuddhamuMchamAhoreMtehiM / puNaravi egadesodAharaNassa patisamANaNatthaM bhaNNatiahAgaDehiM rIyaMti pupphehiM bhamarA jahA, pavittIe aNaNNahAbhAvaM dariseti ahAsado, jeNa pagAreNa paDhamaM sAhuggahaNaM bhikkhaggahapavittIe kayaM tahA idANImavi kayaM, jahA saritusabhAvapupphitehiM bhamarA tahA 15 gottasAmaNNesu pAgesu sAhuNo rIyaMti tRptimuvalabhaMti // 4 // ata eva 5. madhukArasamA buddhA je bhavaMti annissiyaa| nANApiMDarayA daMtA teNa vucaMti sAhuNo // 5 // tti bemi // // durmapuphiyajjhayaNaM samattaM // 5. madhukArasamA buddhA je bhavaMti annissiyaa| madhu kuvvaMtIti madhukarA tehiM tullA sarisA, 20 tassamANA buddhA jANagA aNissiyA aNabhisaMdhitadAyAro // codago bhaNati assaMjatehiM bhamarehiM jadi samA saMjatA khalu bhavaMti / eyaM uvamaM kiccA NUNaM assaMjatA samaNA // 46 // assaMjatehiM bhamarehiM jadi samA0 gAhA / jadi bhamarasamA to assaNNiNo'saMjatA ya, jato evaMguNA bhamarA / guravo bhaNaMti-buddhagahaNeNa aNissiyagahaNeNa ya taM pariharitaM // 46 // ahavA imaM suttaphAsitaNijjuttigatamuttaraM uvamA khalu esa katA puvvuttA deslkkhnnovnnyaa| aNiyayavittiNimittaM ahiMsaaNupAlaNaTTAe // 47 // 25 1sahagarigaNA khaM0 / mahuyarigaNA vI0 sA0 / madhukaragaNA vRddha0 // 2 AiyaMti vI0 / AdiyaMti zraddhavivaraNe / 3 ahAgaDesurIyaMte pupphehiM vRddhavivaraNe / ahAgaDesu rIyaMte pupphesu hATI0 khaM 1-2-3-4 je. shu.| aba pAThabhede je* khaM 2-4 pratiSu rIyaMti pATho varttate // 4 khaRtusvabhAvapuSpiteSu // 5iyaM puSpikA khaM 1 pratAveva varttate // 6 anabhisandhitadAtAraH ana pekssitdaataarH|| 7jati khaM0 / jai vii.|| dasa0 su05
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 -Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ paDhamaM dumapuphiyajjhayaNaM uvamA khalu esa katA0 gAhA / egadeseNa uvamA-jahA sIho mANavago, sUratAmettaM sArisaM, Na sarIrAgAro sesaguNA vA, evamaNuvarohavittitA tulA, na sesaM // 47 // imaM ca - jaha dumagaNA u taha NagarajaNavayA pynn-paaynnsbhaavaa| jaha bhamarA taha muNiNo vari adiNNaM Na geNhaMti // 48 // 5 jaha dumagaNA u0 gAhA / jahA sabhAvato dumA kAle puppha-phalaM deMti tahA jaNA vi pAkAdi / jahA bhamarA tahA muNiNo visesadhammA Na adiNNaM geNhaMti // 48 // kahaM puNa jahA bhamarA tahA muNiNo ? naNu kusume saMbhAvapupphe AhAreMti bhamarA jaha taheva / bhattaM sabhAvasiddhaM samaNasuvihitA gavasaMti // 49 // 10 kusume sabhAvapupphe0 nnijjuttii| jahA sabhAvakusumitesu dumesu bhamarA aNuvaroheNa rasamApiyaMti __ evaM logassa sabhAvanivvattiyAto pAgAto samaNasuvihitA uggamAdivisuddhamAhAreti (mAhAraM gavesaMti) // 49 // asaNNi-asaMjatadosapariharaNatthaM viseseNa uvaNatovadarisaNatthaM ca imA addhagAhA ___ uvasaMhAro bhamarA jaha taha samaNA vi avadhajIvi tti| uvasaMhAro [bhamarA] jaha taha kha (sa) maNA vi avadhajIvi tti / jahA bhamarA pupphassa 15 aNuvamaddeNaM tahA aNuvaroheNa sAhuNo // saMjatehiM bhamarehito guNAhikayAsamunbhAvaNatthaM bhaNNati nANApiMDaratA daMtA, nANApagAraM davvAdiabhiggahavisesehiM piMDaratA, 'aMta-paMta-vigativivanjitesu vA sarIradhAraNamuddesaratigatA / bhaNNihIti ya-"arasaM virasaM vA vi" [a0 5 u0 1 zlo0 120 ] daMtA davvayo assa-hatthimAdi, bhAvato iMdiyanoiMdiyadameNa daMtA sAhuNo // vakkhANadhammatovadarisaNatthamatthavitthAraNanimittaM ca bhaNNati daMta tti puNa padammI NAtavvaM vakkasesamiNaM // 50 // daMta tti puNa padammI NAtavyaM vakkasesamiNaM / vakkaseso-jaM sutte sUtitaM lAghavatthaM na nigaditaM / daMta tti egajAtitANi padANi sUtijaMti-khaMto gutto evamAdi // 50 // jaha ettha ceva iriyAdiesu savvammi dikkhiyapayAre / tasa-thAvarabhUyahiyaM jayaMti sambhAviyaM sAhU 8 // 51 // 25 jaha ettha ceva0 gAdhA / jahA eyammi ceva ajjhayaNe esaNAsamitipasaMgeNa sesasamitivayaNamavi dikkhiyapayAre jaM dikkhiyAyaraNitaM taM savvamuktam / uvasaMhAravisuddhI 8 // 51 // nigamaNaM teNa vucaMti sAhuNo, jeNa madhukArasamA nANApiMDaratA ya teNa kAraNeNa / tamhA ahiMsA saMjama-tavasAhaNovavetamadhukaravaya'NavajjAhArasAdhusAhito dhammo maMgalamukkaTuM bhavati 9 // 5 // 'NigamaNavisuddhI codaNA visaMva [ya]itti AsaMkAmuheNa guravo bhaNaMti-jati koti bhaNeja-titthaMtariyA vi 30 ahiMsAdiguNajuttA iti tesiM pi dhammo bhavissati tattha samatthamidamuttara-te chakkAyajataNaM Na jANaMti, Na vA uggamauppAyaNAsuddhaM madhukaravadaNuvarohi bhuMjaMti, Na vA tihiM guttIhiM guttA / sAhavo puNa 1 anuparodhavRttitA ||2nnvr vRddha0 // 3 adattaM khaM0 vI0 sA0 ||4nn bhuMjaMti sA. hATI0 ||5shaavphulle khaM. vI. sA hATI0 // 6 tahA u saa0||7degjiiviiaa khN0|| 8 anta-prAnta-vikRtivivarjiteSu // 9NAyavvo vakseso'yaM kha* haattii.|| 10 madhukaravad anavadyAhArasAdhusAdhitaH // 11 nigamanavizuddhiM codanA visaMvadate iti // 20
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 5 NijjuttigA0 48-57] dasakAliyasuttaM / kAyaM vAyaM ca maNaM ca iMdiyAI ca paMca dmyNti| dhAreMti baMbhaceraM saMjamayaMtI kasAe ya // 52 // kAyaM vAyaM ca maNaM0 gAhA / kAraNa juttaM ceha~ti, vAyAe akusalavatiNirohiNo kusalaudIragA, evaM kusalamaNe / kusaliyaiMdiyavisaesu iTThA-'NiDhesu rAga-dosaparihAriNo / aTThArasavihaabbabhanivRttA / kohAdINaM udayaNirohajuttA udiNNaviphalIkaraNe ya // 52 // ayaM viseso jaM ca tave ujjuttA teNesiM sAdhulakkhaNaM puNNaM / to sAdhuNo tti bhaNNaMti sAhavo NigamaNaM ceyaM 10 // 53 // jaM ca tave ujjuttA0 gAdhA / jaM ca iti jamhA bArasavihe tave jahAsattIe ujuttA tamhA sAdhUsu saMpuNNaM sAdhulakkhaNaM, Na titthaMtariesu / tehiM samattasAdhulakkhaNalakkhitehiM sAdhUhiM sAdhito saMsAranittharaNaheU savvadukkhavimokkhamokkhagamaNasaphalo dhammo maMgalamukkaTuM bhavati tti suTTha niddiTuM / esA nigamaNavisuddhI 10 // 53 // 10 savvAvayavapaccavagarisaNamidaM te u patiNNA 1 suddhI 2 heu 3 vibhattI 4 vivakkha 5 paDiseho 6 / diDhato 7 AsaMkA 8 tappaDiseho 9NigamaNaM ca 10 // 54 // te u patiNNA suddhI0 gAdhA // 54 // dumapupphitaajjhayaNavivaraNaM samAsato'bhihitaM / vitthareNa savvakkharasaNNivAyAvadAtAgamabuddhIhiM codasapuvvIhiM bhaNNati / atthapaDisamAharaNatthaM NijjuttI imA- 15 dumapuphiyAe NittisamAso vaNNio vibhAsA ya / jiNa-coIsapuvvI vitthareNa kahayaMti se aTuM // 55 // dumapuphiyA0 gAdhA // 55 // tatiyamaNuogadAraM suttANugama iti samattaM / Naye tti dAraM NAyammi geNhiyace ageNhiyavammi ceva athammi / jaiyatvameva iti jo so uvadeso Nao NAma // 56 // . sabesi pi NayANaM bahuvihavattavvayaM nnisaamettaa| taM sabaNayavisuddhaM jaM caraNaguNaTTio sAhU // 57 // // dumapuphiyaNijjuttI samattA // NAyammi geNhiyave0 gAhA / savesi pi NayANaM0 gAhA / jahA Avassae (hATI0 patra 448) // 56 // 57 // 25 // dumapuphiyacuNNI diTThAgraM (?) smttaa|| dhammo sasAhaNaguNo paMcAvayavaM tahA dasAvayavaM / dhammassa sAhagANaM sAdhUNa guNA ya paDhamammi // 1 // 1damaiMti kha0 // 2 te upANNa 1visuddhI 2 vRddhavivaraNe / te u painna 1 vibhattI 2 kha0 vI0 sA* hATI / asyA gAthAyA haribhadravyAkhyA--"tatra pratijJAna pratijJA vakSyamANasvarUpetyeko'vayavaH 1 / tathA vibhajanaM vibhaktiH tasyA eva viSayavibhAgakathanamiti dvitIyaH 2 tathA hinoti-gamayati jijJAsitadharmaviziSTAnAniti hetuH tRtIyaH 3 / tathA vibhajanaM vibhaktiriti pUrvavaccaturthaH 4 / tathA visadRzaH pakSo vipakSaH sAdhyAdiviparyaya iti paJcamaH 5 / tathA pratiSedhanaM pratiSedhaH, vipakSasyeti gamyate ityayaM SaSThaH 6 / tathA dRSTamarthamanta nayatIti dRSTAnta iti saptamaH / tathA AzaGkanamAzaGkA, prakramAd dRSTAntasyaivetyaSTamaH 8 / tathA tatpratiSedhaH adhikRtAzaGkApratiSedha iti navamaH / tathA nizcitaM gamanaM nigamanaM nizcito'vasAya iti dazamaH 10 / cazabda uktasamuccayArtha iti gAthAsamAsArthaH [ patra 75] // 3 dumapuphiyaNijuttIsamAsaovaNiyA vibhAsAe saa0||4degcuds vii0saa0||5atthN khN0||6degyjjhynnN|| ch| khN0|| Jain Education Intemational
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [biiyaM sAmaNNapuvvagajjhayaNaM [ biiyaM sAmaNNapuvvagajjhayaNaM ] 15 dhammo paDhamajjhayaNe pasattho, tassa pahANaM ghiti tti dhItiparUvaNAbhisaMbaMdha piMDatthamajjhayaNaM bitiyaM sAmaNNapuzvagaM / tassa cattAri aNiogadArA jahA sAmAie / nAmanipphaNNo se sAmaNNapuvvagassa tu nikkhevo hoi nnaamnipphnnnno| sAmaNNassa cauko terasago puzvagassa bhave // 1 // 58 // sAmaNNapuvvagassa tu. gAhA / sAmaNNaM puvvagaM ca do padANi / samaNabhAvo sAmaNNaM, bhAva-bhAviNo na visese tti // 1 // 58 // samaNassa nikkhevo imo cauhA samaNassa u Nikkhevo caubviho hoi ANupuvIe / davve sarIra bhavio bhAveNa u saMjao samaNo // 2 // 59 // 10 samaNassa u Nikkhevo0 addhagAhA / NAma-ThavaNAo gatAo / davvasamaNe imaM gAhApacchaddhaM-davve sarIra bhavioM bhAveNa u saMjao samaNo / davvasamaNo Agamato noAgamato ya / Agamato jahA dumo samaNAbhilAveNa / bhAvasamaNo saMjatavirato bhAvavisesaNameva // 2 // 59 // jaha mama Na piyaM dukkhaM jANiya emeva savvajIvANaM / Na haNati Na haNAveti ya samamaNaI teNa so samaNo // 3 // 60 // Natthi ya se koti veso pio va savvesu ceva jiivesu| eeNa hoti samaNo eso aNNo vi pvaao|| 4 // 11 // to samaNo jati sumaNo bhAveNa ya jai Na hoti pAvamaNo / sayaNe ya jaNe ya samo samo ya mANA-'vamANesu // 5 // 62 // jaha mama Na piyaM dukkhaM0 gAhA // 3 // 60 // bitiyA-Natthi ya se koti veso0 20 // 4 // 61 // tatiyA-to samaNo jati0 akkharatyeNa gtaao||5||62|| sa eva bhAvo sodAharaNo bhaNNatiuraMga 1 giri 2 jailaNa 3 sAgara 4 gagaNa 5 tarugaNasamo 6 ya jo hoi| bhamara 7 miga 8 dharaNi 9 jalaruha 10 ravi 11 pavarNasamo 12 yato smnno||6|| 63 // visa 13 tiNisa 14 vAu 15 vaMjula 16 keNavIru 17 ppalasameNa 18 samaNeNa / 25 bhamaruM 19 ra 20 NaDa 21 kukuDa 22 adAgasameNa 23 bhavitavvaM // 7 // 64 // uragagiri0 gAhA / egadeseNodAharaNaM bhavati-uragAdINaM savisa-rosaNAdidosaparivajitA iTThA guNA gheppati / urage egaMtadiTThI, bhAvasAdhuNA dhamme egaMtadiTThiNA bhavitavvaM, tahA uraga iva parekaDaNilaeNa, bilamiva paNNagabhUteNa appANeNa AhAravRttiH, jahA bilaM paNNagaM NA''sAeti 1 / evaM "giri viva nicaleNa sIle bhavitavvaM, Na puNa tahA khara-acittattaNeNa ya 2 / jalaNa iva teyassiNA bhavitavvaM, jaha so iMdhaNammi avititto tahA sutte 1caukkao hoi bI0 sA0 // 2 bhAve uNa saMdeg vRddhavivaraNe // 3 anuyogadvAracUrNikRtA udaga iti pATha Ahato'sti / 4 jalaya iti pAThaH anuyogadvArasUtrapratyantare // 5degNabhatala-taru sarvAsu niyuktipratiSu / haribhadrapAdairayameva pAThaH svIkRto'sti / kicca-anuyogadvAracUrNikRtA gagaNa ityeva pATha Adato'sti // 6 degsamo ato vI0 / degsamo jao sA0 / atra mUle ya to ityapi padavicchedaH syAt // 7 "iyaM kila gAthA minnakartRkI, ataH pavanAdiSu na punaruktadoSa iti / " iti hAri0 vRttau|| 8 vAta- khaM. vI. sA. hATI0 // 9 kaNiyAru khaM0 vI0 sA* hATI0 // 10 duru-NaDa khaM0 vI0 sA0 hATI0 // 11 hoyavvaM khaM0 vI0 saa0|| 12 parakRtanilayena // 13 giririunicca mUlAdaOM // 14 avitRptaH // Jain Education Intemational
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 58-66] dasakAliyasuttaM / avititteNa, iha-peccahitatthe nivviseso, evaM phAsuesaNije maNuNNA-'maNuNNanivvisesAhArakriyeNa 3 / sAgara iva gaMbhIreNa nANa-daMsaNa-caritta-bhAvaNaaNegaguNarayaNanihiNA bhavitavvaM, Na tu tahA kaDugaNiruvahojeNa 4 / savvasaMganirAlaMbaNeNa gagaNamiva bhavitavvaM 5 / chedaNe pUyaNe vA taruriva rAga-dosarahiteNa 6 / aNiyatavittiNA bhamareNeva 7 / migeNeva saMsArabhauvviggeNa appamAdiNA 8 / dharaNi vva savvaphAsavisaheNa 9 / jalaruhamiva paMka toehi tajjAtasaMvuDDeNa niruvalitteNa, " jahA puNNassa [kacchati] tahA tucchassa idha kacchati" [ AcA0 zru0 1 a0 2 u0 6 sU0 4 ] 5 tti vayaNAto 10 / sammattAdihitovadesavayaNakiraNAvabhAsiNA sUreNa va 11 / vAuriva apaDibaddheNa savvapadAbhisaMbaMdhiNA bhavitavvaM 12 // 6 // 63 // tahA visa-tiNisa0 gAhA / savvarasANuvAdiNA viseNeva 13 / bhaNitaM cavayaM maNussA Na seDhA Na nihurA, Na mANiNo Neva ya atthagavvitA / jaNaM jaNaM pappa tahA bhavAmahe, jahA visaM savvarasANuvAtikaM // 1 // [ kaje NamaNaM eti tiNiseNeva 14 / vAU bhaNito 15 / samIvovagatANa vaMjuleNeva visovasamaNe kohAdivisovasamaNasamattheNa 16 / savvattha pAgaDeNa nivvigaMdhesIleNa ya kaNavIreNeva 17 / sIlagaMdheNa uppaleNeva18 / bhamareNevANuvarodhavittiNA 19 / uMdureNeva desa kAlacAriNA mANA-'vamANesu paNatANurUvaroseNa 20 / NaDeNeva raMgagateNANegarUveNa 21 / kukuDAvakiNNamaNNe vi tajjAtItA upajIvaMti tahAvi[ha saMvibhAgarutiNA 22 / pAgaDabhAveNa aMdAgapalibhA iva aNurUveNa vA 23 / lAghavatthamaMte bhaNiyaM bhavitavvaM savvapadehiM saMbajjhati // 7 // 64 // 15 samaNassa egaTThiyANi taM jahA pavvaie 1 aNagAre 2 pAsaMDI 3 caraka 4 tAvase 5 bhikkhU 6 / parivAyae ya 7 samaNe 8 NiggaMthe 9 saMjae 10 mutte 11 // 8 // 65 // . tiNNe 12 NeyA 13 davie 14 muNI ya 15 khaMte ya 16 daMta 17 virae ya 18 / . lUhe 19 tIraDI vi ya 20 havaMti samaNassa NAmAI // 9 // 66 // 20 pavaie aNagAre0 gAhA / tattha pavvaie iti pragato gihAto saMsArAto vA 1 / aNagAro agAraMgRhaM taM jassa natthi so aNagAro 2 / avihakammapAsAdo gharapAsAdo vA DINe paasNddii| tavaM cADa tti carako 4 / tavo se asthi tAvaso 5 / bhikkhaNasIlo bhikkhU 6 / pAvAiM pariharaMto pArivvAto 7 / samaNo bhaNito 8 / bAhira-'bbhaMtarAto gaMthAto niggao niggaMtho 9 / egIbhAveNa ahiMsAdIhiM jato saMjato 10 / mutto nehAdibaMdhaNehiM 11 // 8 // 65 // tahA tiNNe jANe (NeyA). gAhA / saMsArasAgarataraNA tiNNo 12 / bhavA siddhimahApaTTaNaM niviggheNaM 25 1degNa jaha paJca mUlAdarza // 2 sahA Na paMDiyA Na mANiNo vRddhavivaraNe // 3 sarvarasAnupAtikam / 4 "vajulo nAma-vetaso, tassa kila haTThA ciTThiyA sappA nivvisIbhavaMti, eriseNa sAhuNA bhavitavvaM / " iti vRddhavivaraNe / "vaculaH-vetasaH tatsamena bhavitavyam, krodhAdiviSAbhibhUtajIvAnAM tadapanayanena, evaM hi zrUyate-kila vetasamavApya nirviSA bhavanti sarpA iti|" iti hAribhadyAM vRttau| 5 azucigandhApekSayA nirvigandhamityarthaH // 6 tIvA upajavaMti mUlAdarze // 7 AdarzapratibimbamivetyarthaH // 8 pAsaMDe khaM0 saa0|| 9tiNNe tAtI davie kha0 sA0 / etatpAThamedAnusAreNaiva haribhadrapAdairvyAkhyAtamasti / tathAhi-"tIrNavAMstIrNaH, saMsAramiti gamyate / trAyata iti trAtA, dharmakathAdinA saMsAraduHkhebhyaH iti bhAvaH / rAgAdibhAvarahitatvAd dravyam , dravati-gacchati vA tAMstAn jJAnAdiprakArAniti dravyam" / vRddhavivaraNakRtA punaH tiNNo tAtI NeyA davie muNI khaMta daMta iti pratyantarAnupalabdhapAThamedAnusAreNa vivRtaM vartate / tathAhi-"tiNNo tAtI0 gAhA / jamhA ya saMsArasamudaM taraMti tarissaMti vA tamhA tiNNo tAtI ya / jamhA aNNe vi bhavie siddhimahApaTTaNaM avigdhapaheNa nayai tamhA neyA / davio nAma rAga-dosavimukko bhaNNai / " iti // 10 tIraDhe sA0 / cUrNidvaye vRttau ca "tIraTe" "tIraTThI" iti pAThabhedayugalaM vyAkhyAtaM varttate // 11 aSTavidhakarmapAzAd gRhapAzAd vA // Jain Education Interational
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [biiyaM sAmaNNapuvvagajhayaNaM NetIti NetA 13 / jIvadavvaM rAga-dosavirahitamiti davito 14 / sAvajaM na bhAsati ti muNI 15 / khamai tti khaMto 16 / iMdiya-kasAe dameti tti daMto 17 / pANAtivAtAtiNivRtto virato 18 / panta-lUhe NisevI lUhe, Nedharvajjite vA lUhe 19 / saMsAratIragamaNe atthI tIrahI tIrastho vA 20 // 9 // 66 // ___ samaNassa egadvitA gatA / puvvataM terasavihaM, taM jahA5 NAmaM 1 ThavaNA 2 davie 3 khette 4 kAla 5 disi 6 tAvakhette ya 7 / paNNavaga 8 puvva 9 vatthU 10 pAhuDa 11 aipAhuDe 12 bhAve 13 // 10 // 67 // suttaM // NAmaM ThavaNA gAhA / NAma ThavaNA taheva za2 / davvapuvvayaM puvvamiti kAraNaM, jahA bIjapuvA aMkuruppattI 3 / NAyapuvvayaM (khettapuvvayaM) pulviM sAlikhettaM pacchA javakhettaM 4 / kAlapuvvayaM pubbiM varisAratto pacchA sarado evamAdi 5 / disApuvvayaM "jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa bahumajjhadesabhAe imIse rayaNappabhAe puDhavIe 10 uvarima heTThimilesu khuDDAgapataresu ettha NaM tiriyaloyassa AyAmamajjhe aTThapaesie rupae paNNatte jato puvvAdiyAo disAo pavattaMti" [ sthAnAGga sthA0 10 sUtra 720 ] eyaM disApuvvagaM 6 / tAvakhettapuvvagaM jassa jato Adicco uddeti tassa taM puvvaM 7 / paNNavagapuvvagaM jo jattha jatomuho Thito paNNaveti taM tassa puvvagaM 8 / puSvapuvvayaM coisaNhaM puvvANaM jaM paDhamaM puvvaM taM puvvapuvvagaM 9 / vatthupuvvagaM tasseva jaM paDhamavatthu taM vatthupuvvagaM 10 / pAhuDapuvvagaM jahA sUrapaNNattIe pAhuDesu jaM paDhamaM taM pAhuDapuvvagaM 11 / pAhuDapAhuDapuvvagaM tasseva puvvavatthu taM pAhuDapAhuDapuvvagaM 1512 / bhAvapuvvayaM paMcaNhaM bhAvANaM odatio bhAvo bhAvapuvvagaM 13 // 10 // 67 // sAmaNNaM puvvaM etammi ajjhayaNe taM etaM sAmaNNapuvvagaM / nAmanipphaNNo gato / puvvANukkameNa suttANugame suttaM uccAratavvaM akhaliyaM jahA aNuogadAre / taM suttaM imaM 6. kahaM Nu kujjA sAmaNNaM jo kAme Na NivArate ? / pade pade visIyaMto saMkappassa vasaMgato // 1 // 20 6. kahaM Na (?Nu) kujA sAmaNNaM jo kAme Na nivArate / padacchedANaMtaraM padatyo-kiMsaddo kkheve pucchAe ya vardRti, khevo jiMdA, hasado prakAravAcIti niyameNa pucchAe vaTTati / Nusaddo vitakke, prakAraM viyakketi, keNa Nu prakAreNa so sAmaNNaM kujjA ? / jo kAme Na nivArate jo kAmehiMto iMdiyANi Na NivArae / pADhaMtaraM-"kati'haM kujjA" 'kati' ti saMkhA, 'aho' divaso, kati diNANi sa kujjA ? appANi diNANi sa satto jo kAme0 / aNNesiM "kayA'haM kujA" 'kadA' kammi kAle, 'ahaM' appANaM nihisati, AsaMsA25 vayaNamidaM sAvagassa u jujati, kadA puNa ahaM sAmaNNaguNe va dharehAmi jo kAme Na / aNNesiM "kahaM sa kujA" ettha paraniddeso udAharaNatteNa, [suttaM] aNaMtagamapajjavamiti savvaM siddhaM // kahaM Na (Nu) kujA sAmaNNamiti etassa suttattho / te kAmA nikkhevaM prati NAmaM ThavaNAkAmA davvakAmA ya bhAvakAmA y| eso khalu kAmANaM Nikkhevo cauviho hoi // 11 // 68 // 1 snehavarjito vA // 2 vatthuya pAhuDa vI0 // 3 sUtram vI0 // 4 "taM ca suktaM jahA-kA'haM kujA sAmaNNaM jo kAme na nivArate, tattha kati tti saMkhA, aha iti divaso bhaNNai, kati puNa so ahANi kujjA sAmaNNaM jo kAme Na NivArae ? / aNNe puNa paDhaMti-kayA'haM kujA sAmaNNaM, kadA iti kammi kAle, ahamiti attaniddese vaTTai, kadA'haM karemi sAmaNNaM jo kAme na nivArae / kesi pi puNa evaM-kahaM Nu kujjA sAmaNNaM jo kAme na nivArae / tinni ete vikappA aviruddhA / pAeNa puNa etaM suttaM evaM paDhijaikahaM Nu kujA sAmaNNa" iti vRddhavivaraNakRtaH / zrIharibhadrapAdAstvevaM nirdizanti sma khavRttau-"katyaham , kadA'ham , kathamaham ityAdyadRzyapAThAntaraparityAgena dRzyaM vyAkhyAyate-kathaM nu kuryAcyAmaNyaM yaH kAmAn na nivArayati" iti patra 85-1 // 5caubviho hoi Nikkhevo khaM0 //
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35 suttagA0 6 NijjuttigA0 67-74] dasakAliyasuttaM / saha-rasa-rUva-gaMdhA-phAsA udayaMkarA ya je dvaa| duvihA ya bhAvakAmA icchAkAmA mayaNakAmA // 12 // 69 // NAmaM ThavaNA0 gAhA / NAma-ThavaNAu taheva // 11 // 68 // davvakAmA ime saharasa0 gAdhAte puvvaddhaM / iTThA sadda-rasa-rUva-gaMdha-phAsA kaMtA visatiNAmiti kAmA / jANi ya kAmodayakarANi kilippaMti tigicchiyadiTThANi davvANi te dabakAmA / bhAvakAmA iti-duvihA ya bhAvakAmA0 gAhApacchaddhaM / bhAvakAmA duvihA-icchAkAmA mayaNakAmA ya // 12 // 69 // icchA pasatyamapasatthikA ya mayaNammi vedmuvogo| teNa'higAro tassa u vadaMti dhIrA NiruttamiNaM // 13 // 70 // icchA pasatthamapasathikA ya0 gAhaddhaM / duvihA icchA-pasatthA apasatthA ya / tattha pasatthA icchA jahA dhammakAmo mokkhakAmo, appasatthicchA rajakAmo juddhakAmo, evamAdi icchAkAmA / madaNakAmo vedopaogo-10 jahA puriso purisavedeNa udiNNeNa itthiM pattheti, itthI purisaM evamAdi / teNeti teNa madaNakAmeNa adhikAro, sesA uccAritasarisa tti parUvitA // 13 // 70 // tesiM madaNakAmANa imAo do NiruttigAhAto visayasuhesu pasattaM abuhajaNaM kAmarAgapaDibaddhaM / ukkAmayaMti 'jIvaM dhammAto teNa te kAmA // 14 // 71 // aNNaM pi ya siM NAma kAmA roga tti paMDiyA 3ti| kAme patthemANo roge pattheti khalu jaMtU // 15 // 72 // visayasuhesu pasattaM0 gAhA / aNNaM pi ya siM0 gAhA / pADhasiddhAo // 14 // 71 // 15 // 72 // kAmA bhaNiyA / ete mayaNakAmA icchAkAmA ya jo Na NivAreti so kahaM sAmaNNaM karissati ? / AhaNaNu saddAdivisatovAyANe vi sIladhAraNe sati sAmaNNaM ? ucyate-tappasaMgeNa so pade pade visIyaMto saMkappassa vasaMgato, gammate iti padaM, taM puNa pAdeNa vA samakaMtaM sIhAdipadaM, vikkhataM vA NahapadAdi, ThANaM vA padaM 20 jahA-laddhaM padaM eteNa // taM ca padaM cauvvihaM NAmapadaM ThavaNapadaM davapadaM ceva hoti bhaavpdN| ekeka pi ya etto NegavihaM hoti NAyavvaM // 16 // 73 // NAmapadaM0 gAhA / NAma-ThavaNAo gatAo // 16 // 73 // davvapadaM aNegavihaM, taM0 AoDima 1 mukkiNaM 2 oNenaM 3 'pIliyaM ca 4 raMgaM ca 5 / / 'gaMthima 6 veDhima 7 pUrima 8 vAtima 9saMghAtimaM 10 chenaM 11 // 17 // 74 // AoDimamukkiNNaM0 gaahaa| AoDimaM jahA rUvao biMbeNa biMbeo ovIlijati 1 / okiNaM jahA silAe TaMkaNa okirijati 2 / oNenaM madaNavicchittivisesA 3 / "saMvelliyapottaraMgo (1 bhaMgo) pIliyaM 4 / raMgapadaM vaddharattagaM 5 / gaMthimaM mAlAviseso 6 / veDhimaM koti yA''kAro mAlAhi veDhijati 7 / purimaM aMguTThaehi pUrijjati 8 / vAtimaM sippitA tahArUvaM vINaMti 9 / saMghAtimaM kaMcugAti 10 / chenaM 30 abbhapaDalAdipattachedo 11 / etaM davvapadaM // 17 // 74 // bhAvapadaM pi aNegahA, taM samAsato duvihaM 15 25 1 viSayiNAmiti ityarthaH // 2 klRpyante iyarthaH // 3 jamhA dhammAhATIpA0 // 4 ya se NAmaM vI0 saa0|| 5 "kammati jeNaM ti taM padaM bhaNNai" iti vRddhavivaraNe // 6 AuTTima ukkinnaM sA* hATI0 / AoDima ukkinaM kha0 vI0 // 7 pIlimaM ca khaM0 vI. sA. haattii.|| 8 gaMthiya veDhiya pUriya vAiti saMghA vI0 // 9 avakIryate utkIryate iti vA // 10 "pIliya nAma jahA potaM saMvellettA Thavijai tattha bhaMgA uTThati taM pIliya bhaNNaI" iti vRddhavivaraNe // Jain Education Intemational
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [biiyaM sAmaNNapuvvagajjhayaNaM 15 bhAvapadaM pi ya duvihaM avarAhapadaM ca No ya avraahN|| duvihaM NoavarAhaM mAuga NomAugaM ceva // 18 // 7 // bhAvapadaM pi yaduvihaM0 gAhA / bhAvapadaM duvihaM, taM0-avarAhapadaM NoavarAhapadaM ca / NoavarAhapadaM duvihaM, taM0-mAuyApadaM nomAuyApadaM ca / mAuyApadaM mAtiyAakkharANi, ahavA imANi diTThivAdiyANi mAtuyApadANi bhavaMti, 50-uppaNNe ti vA dhue ti vA vigame ti vA / NomAtuyApadaM duvihaM, taM0-gaMthitaM patiNaM ca / gaMthitamiti baddhaM / patiNNataM jaM aNegapadaM pamANeNa bhaNNati // 18 // 75 // jaM gaMthitaM taM caubvihaM-gajaM pajaM getaM cunnnnpdN| etaM caupagAramavi tisamuTThANaM attha-dhamma-kAmehito / etthaM nijuttIgAhA gajaM pajaM getaM cuNNaM ca caubvihaM tu gahiyapadaM / tisamuTThANaM savvaM iti beMti salakkhaNA kaiNo // 19 // 76 // 10 gajaM palaM getaM0 // 19 // 76 // tattha gajeM madhuraM heuniuttaM gahitamapAdaM virAmasaMjuttaM / aparimiyaM ca'vasANe kavvaM gajaM ti NAyavvaM // 20 // 77 // madhuraM heu0 gAdhA / madhuraM tivihaM sutta-attha-abhidhANavibhAgeNa, heuniuttaM jaM saikAraNaM, gahitaM ratitaM, apAdaM jaM Na pAdabaddhaM, atthaviramaNavirAmajuttaM, evamAti gajaM // 20 // 77 // pajjaM pi' hoti tivihaM samamaddhasamaM ca NAma visamaM ca / __ pAehiM akkharehi ya eva vihaNNU kaI biMti // 21 // 78 // pajaM pi hoti tivihaM0 gAhA / pajaM tivihaM, taM0-samaM addhasamaM visamamiti / tattha ca usu vi pAdesu samakkhara-virAmamattaM samaM / jassa paDhama-tatiyA bitiya-cautthA ya pAdA samakkhara-virAma-mattA taM addhasamaM / jassa cattAri vi [pAdA] visamA taM visamaM // 21 // 78 // adhuNA geyaM, gijjati geyaM, taM paMcavihaM taMtisamaM 1 vaNNasamaM 2 tAlasamaM 3 gahasamaM 4 layasamaM ca 5 / ___ kavvaM tu hoi geyaM paMcavihaM geyasaNNAe // 22 // 79 // taMtisamaM0 gAhA / vINAditaMticchedeNa tulaM taMtisamaM 1 / vaNNasamaM gAdavAdato vaNNA jaM samamApAtijati 2 / savvAojavihANe tAleNa tulaM tAlasamaM 3 / AtojageyaM paDhamukkhevatulaM gahasamaM 4 / koNasamAhatANa ya taMtIe NaheNANumajaNaM lao, teNa samANaM layasamaM // 22 // 79 // 25 cuNNapadamidANI, taM baMbhacerAdi / lakkhaNe se imA gAhA atthabahulaM mahatthaM heu-nivAovasaggagaMbhIraM / bahupayamavvocchinnaM gama-NayasuddhaM ca cuNNapadaM // 23 // 8 // atthabahulaM mahatthaM0 / atthabahulaM jassa padaM padamaNegatthaM / mahatthamiti te ya atthA aNegaNayavAdAgamagaMbhIratatA mahAntaH / heuravateso kAraNaM teNa juttaM kAraNajuttaM / NivAyA jahA-ca vA aha evamAdayaH / 30 uvasaggA puNa taM0-pra parA evamAdato vIsaM / bahupadaM aparimitapadaM / avocchiNNaM avirAmaM / gamehiM Naehi ya parisuddhaM gama-NayasuddhaM cuNNapadaM // 23 // 80 // 1 nijuttaM vI0 sA0 // 2 sabhAraNaM mUlAdarza // 3 tu khaM0 vI0 sA0 hATI0 // 4 taMtisamaM tAlasamaM vaNNasamaM gahasamaM khaM0 vI0 sA0 hATI0 // 5gIyasa vI0 sA* hATI0 // 6 bahupAyamavocchiNNaM khaM0 vI0 sA0 vRddha0 hATI0 / "bahupAdaM NAma jahA silogo" vRddha / "bahupAdaM aparimitapAdam" hATI0 // 7 gambhIratayA // 8 hetuH apadezaH //
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 6 NijjuttigA0 75-82] dasakAliyasuttaM / gahitaM ca gayaM / samattaM ca NoavarAhapadaM / avarAhapadaM tu iMdiyavisayakasAyA parIsahA veyaNAM pamAtA ya / ee avarAhapayA jattha visIyaMti dummehA // 24 // 81 // iMdiyavisa0 gAhA / iMdiyoNi sotAdINi, tesiM visaMtA saddAdato, tesu saddAdisu visatesu iTThA-'Nidvesu sotAdIhiM iMdiehiM rAga-dosaM gaMtUNa kohAdisu kasAdesu vttuNto| bAvIsaparIsahehiM udiNNehiM / veyaNatto / pamAtA majjAdayo // 24 // 81 // etesu avarAhapadesu ekekammi sIdaMto visAyaM gacchaMto saMkappassa vasaM gato, saMkappo abhijjhA yato saMbhavati, kAraNe kabjovayAreNa saMkappo, sa puNa kAmaH / api cakAma ! jAnAmi te rUpaM saGkalpAt kila jAyase / na te saGkalpayiSyAmi tato me na bhaviSyasi // 1 // ] 10 tassa vasaMgato saMto / etthudAharaNaM__eko khaMto saputto pavvaito / suTTha se iTTho celo| so sItamANo bhaNati-khaMta ! Na sakkemi aNuvAhaNo hiMDiuM / aNukaMpAe diNNAo / so bhaNati-uvaritalA me phuTRti / khassitAo se katAo / puNo vi 'sIsaM me tappati' sIsaduvArato se aNuNNAto / 'na sakkemi hiMDiuM' ti acchaMtassa ANeti / bhUmisayaNa maMcakamupaharati, loyaM khuramuMDaM kareti, aNhANae pANakakappakaraNaM, madhurapANaka-kUra-kusaNaM payatteNa geNhati / khaMto se vatthu vatthu samaNu-16 jANati / aNNadA bhaNati-Na sakemi khaMto! viNA aviratitAe acchiuM / 'saDho'to'jogo' ti nicchUDho karisaNAdikammaM kAuM ayANaMto saMkhaDibhoje chaNabhatte ajiNaM kAuM mato / visayavasaTTamaraNeNa mahiso jAto vAhijjati / . khaMto vi kAlagato devo jAto ohiNA AbhoittA puvaNeheNa tesiM hatthAo kiNiuM veubviyabhaMDIe vAheti / guruyabharamacAeMtaM voDhuM tuttaeNAbarbu bhaNati-Na tarAmokhaMto! sakkhaM hiMDiuM / evaM bhUmisayaNaM loyaM savvANi uccaareti| evaMbhaNaMtassa 'kahiM erisamaNubhUtaM ? ti IhA-pohaM kareMtassa jAtIsaraNaM samuppaNNaM / bhattaM paJcakkhAtaM / devalogaM gato // 20 evaM pade pade visIdaMto saMkappassa vasaM jAti // 1 // ete dosa ti aTThArasaNDaM sIlaMgasahassANaM rakkhaNanimittaM ete avarAhapade vajeja / tesiM puNa atthANugamo imAe gAhAe, taM jahA * joge karaNe saNNA iMdiya bhomAdi samaNadhamme ya / __ sIlaMgasahassANaM aTThArasagassa uppattI // 25 // 82 // ||saamnnnnpuvvgss NijjuttI smmttaa|| jogo tiviho-kAo vAyA maNo / karaNaM tivihaM-kataM kAritaM aNumataM / saNNAto cattAri-AhArasaNNA bhayasaNNA mehuNa0 pariggaha0 / iMdiyA paMca-soiMdiyaM cakkhuiMdiyaM pANaiMdiyaM jinmidiyaM phAsiMdiyaM / bhomAdipuDhavikAyasaMjamo Au0 teu0 vAu0 vaNassati be0 te0 ca0 paMciM0 ajIvakAyasaMjamo / dasaviho samaNadhammo, taM0-khaMtI mottI ajavaM maddavaM lAghavaM sacce tave saMjame AkiMcaNiyaM baMbhaceravAse / esA parUvaNA / ___ettAhe-tiNNi jogA tihiM karaNehiM guNitA jAtA Nava / Nava cauhi saNNAhiM guNitA jAtA chattIsA / 30 chattIsA paMceMdiehiM guNitA jAtaM satamasItaM / asItaM sataM bhomAdIhiM dasahiM guNitaM jAtAiM aTThArasa satAI / aTThArasa satANi dasaviho samaNadhammo ti dasaeNa guNitAiM aTThArasa sahassANi / esA guNaNA / 1kasAe parIsahe vii.|| 2degNA ya uvasaggA khaM0 sA. vRddha0 hATI / NA uvassagge vI0 // 3 "indriyANisparzanArIni, viSayAH-sparzAdayaH, kaSAyAH-krodhAdayaH, indriyANi cetyAdi dvandvaH / iti haribhadrapAdAH // 4 viSayAH zabdAdayaH // 5 viSayeSu // 6 kaSAyeSu vrtmaanH|| 25 dasa.kA.6 Jain Education Intemational
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [biiyaM sAmaNNapuvvagajjhayaNaM __ imA uccAraNA-kAraNa na karemi AhArasaNNApaDivirato soiMdiyasaMvuDo puDhavikAyasamAraMbhaM khaMtisaMpautto, paDhamo gmo| kAyeNa na karemi AhArasaNNAvirao soiMdiyasaMvuDo puDhavisamAraMbhaM mottisaMpautto vitito / eteNa kameNa baMbhacerasaMpautto dasamo gamo / ete dasa gamA puDhavikAyasamAraMbhaviratIe, evaM AukAraNa dasa, teu0 vAu0 vaNasati0 be0 te0 ca0 paM0 ajIvakAyasaMjame dasa, emeyaM sataM gamA / eNaM soiMdiyasaMvuDaM amuMcamANeNa laddhaM, cakkhidie sataM, ghANe vi sataM, jinbhAe sataM, phAse sataM / eyANi paMca satANi AhArasaNNApaDivirayaM amuMcamANeNa laddhANi, evaM bhayasaNNAe vi paMca satANi, mehuNe paMca satANi, pariggahe paMca satANi / etANi vIsaM satANi Na karemi ti amuMcamANeNa laddhANi, evaM Na kAravemi tti vIsaM satANi, kareMta Na samaNujANAmi tti vIsaM satANi / evametANi cha sahassANi kAyaM amuMcamANeNa laddhAiM, vAyAe vi cha sahassAiM, maNeNa vi cha sahassAtiM / evametAiM aTThArasa sIlaMgasahassAtiM bhavaMti // 25 // 82 // 10 kiM puNa kAmabhoganivAraNameva kevalaM dhammasAhaNabhAveNaM upayujyate ? aha ko vi viseso atthi ? bhaNNatisavasassa kAmabhogaparicAo bhavati sAhaNaM, avasassa Na bhavati / kathaM tarahi Na bhavati ? ucyate 7. vattha-gaMdha-malaMkAraM itthIto sataNANi ya / acchaMdA je Na bhuMjaMti Na se cAgi tti vuccati // 2 // 7. vatthagaMdhamalaMkAraM0 silogo / vatthANi khoma-dugullAdINi, gaMdhA kuMkumA-'garu-caMdaNAdato, 15 alaMkAro kesa-vatthA-''bharaNAdi / itthito nArito / sataNANi palaMkamAtINi / cakAreNa iTThasaddAtivisayapariggaho / ege jahuddiTThA visayA acchaMdA je na bhuMjaMti, acchaMdA akAmagA, je iti uddesavayaNaM, Na muMjaMti Na uvajIvaMti, Na se iti bahuvayaNassa tyANe egavayaNamAdi, cAgI cayaNasIlo iti, te Na bhaNNaMti cAgiNo je Na bhuMjaMti acchaMdA / ettha udAharaNaM subuddhI . gaMde nicchUDhe dAreNa NiggacchaMte caMdagutte pavisaMte NaMdakaNNA caMdagutte sAhilAsaM diDhi deti, caMdagutto 20 vi tIe / NaMdo bhaNati-kiM puttA ! abhilasasi etaM ? / Ama, jadi aNujANaha / NaMdeNa sA bhaNNati-ccha, jati te etammi ahilaaso| sA rahAo oruhittA caMdaguttarahaM vilggaa| [rahaM vilaggaMtIe] tIe rahassa Nava aragA bhaggA / 'dunimitta' ti caMdaguttassa addhItI / cANako bhaNati-mA addhitiM karehi, Nava purisajuge te vNso| caMdaguttaM ca viseNa bhAveti / 'mA visakato pamAdo hohI'ti tassa visakataM bhoyaNaM vaDhitaM / devIe AvaNNasattAe kavalo gahito / 'mA gambho viNassihiti' cANakkeNa phAlettA gambho nINito / AhArabiMdu matthae paDito taM thANaM 26 NIromaM / biMdusAro se nAmaM kataM / caMdagutte uvarate biMdusAro rAyA jAto / NaMdAmaJco subuddhi tti teNa rAyA viNNavito-jai vi bhaTTArakA NivvacchalA tahA vi hitamupadisitavvaM, tuma mAtA cANakkeNa mAritA / raNNA dhAtI pucchitA 'hoti' ti / aviyAriyakAraNo rAyA ruTTho Agayassa diTThI Na deti / cANakkeNa NAtaM-ahamavi gatAyuso / putta-pottAdikatadhaNasaMvibhAgo cetitAyataNovauttasavvavibhavo jogagaMdhe cIriMgaM ca samuggakagataM caumaMjUsAsaMyutamovvarae pakkhippati, suTTaiyaM kAuM aDaviM gato gobbare pAdovagato / puttAdayo ya se pavvaitA / rAyA vicArie dhAtIe 30 kahitasambhAvo 'mama rakkhaNattha miti pasaNNacitto pucchati-kahiM cANako ? / 'niggao' tti siTe gaMtu pasAeti / so mahAsatto niccalo / paDiniyattaM taM sabaddhI viNNaveti-etassa pUyaNIyassa pUyaM karemi. samAjANaha / 'taha' tti pariNiggate dhUvalakkheNa iMgAlaM chubhati / teNa gobbarANusaritaNa daDDo cANako / subuddhI viNNavie rAyANumato cANakkagharamaNuppaviTTho ovvaragaM sujaDDiyaM daTuM ciMteti-ettha savvassaM / vigghADite lohasaMkalANibaddhaM ovvaragamaNosAritamaMjUsaM tuTTho ugghADeti / tIse majjhe samuggakaM vaNNagaM ca tattha daTuM paramasurabhigaMdhaM samukkhippamANacitto 1 caityAyatanopayuktasarvavibhavaH // 2 pAdapopagamanaM nAma anazanaM kRtamityarthaH // 3 apavarakam anapasAritamajaSam / /
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 7-9] dasakAliyasuttaM / avicAriyaguNa-doso samagghAti, cIrigaM ca peccheti vAteti ya, taM puNa imeNa attheNa lihitaM-jo etaM cuNNamagghAti so jai itthIsaMpakamalaMkAraM vilevaNaM ca pahANaM geyaM maNuNNaM vA itthiM visayA vA sevati to marati, kevalaM kaMjiya bhoya]No pavvatiyasamAyAro jAveti / so bhIto [aNNaM] purisaM taM cuNNagaM osiMghAveti, iDe kAmabhoge bhuMjAveti parikkhaNanimittaM / mate tammi samuzviggo akAmao sAhucariyaM carati / Na so sAdhU bhavati cAtI vA // 2 // akAmassa bhogaparicAto jahA Na bhavati dhammasAhaNaM taM bhaNitaM / jahA cAtI bhavati dhammasAhao ya taM visesaMtehiM bhaNNati 8. je u~ kaMte pie bhoe laddhe vippiTuM kuvati / sAdhINe cayati bhogI se hu cAti tti vuccati // 3 // 8. je u kaMte pie bhoe0 silogo / je iti uddesavayaNaM, pAgate je ege bhavati / tusaddo visesaNe, acchaMdaparicAtito uttaraM viseseti / kaMtA sobhaNA, priyA abhipretA, bhogA iMdiyavisayA / kaMta-priyaviseso-kaMtA 10 NAma ege No priyA caubhaMgo, kaMta iti sAmaNNaM sobhaNattaNaM, priya iti abhiprAyakataM, kiMci akaMtamavi kassati sAmiprAyato priyaM / jaihA-"catuhiM ThANehiM saMte guNe NAsejA, taM0-roseNaM paDiNiveseNaM akataNNatAe micchattAbhiNiveseNaM" [sthAnAGga sthA0 4 u0 4 sU0370 patra 284-1]laddhA nAma saMpattA / vippidaM kavvati vividhaM pacchato: avajANati / sAdhINe appAhINe cayati vajayati bhogI bhogA jassa "vijaMti sa bhogii| NaNu je laddhA te sAhINA eva, bhaNNati-uppajjamANANi pANa-bhoyaNAdINi sataMtitaM bhuMjaMti, je saMppahANA te sAhINA, ahavA sAdhINe samAdhi- 15 tidie purise Nidisati, abaddha-ruddho nIrogo / bitiyaM vA bhogaggahaNaM saMpuNNabhoganigamaNatthaM, NidarisaNaM bharahajaMbuNAmAdato, jahA te samuditaM riddhiM paricayaMtA cAtiNo, evaM jo cayati so caatii| ___kiM puNa je bharahAdato mahAbhogA te eva cAiNo ? Na maMdavibhavapavvatiyA ?, bhaNNati-je vi damagapavvatiyA te vi tiNNi koDIo paricayaMti aggi-toya-mahilAparicAteNaM / nidarisaNaM sudhammasAmiNA rAyagihe ego kaTTahArao pavAvito / so bhikkhaM hiMDato logeNa bhaNNati-esa 20 kaTTahArao pavatito / so bhaNati-maie aNNattha Neha, Na sakkemi ahiyAseuM / AyariehiM abhao pucchito gamaNassa / bhaNati-mAsakappapAogaM khettaM kiNNa etaM ? / te bhaNaMti-sehanimittaM / abhato bhaNati-acchaha, ahaM logaM NivArAmi-tti ThitA / kalaM tiNNi koDIo ThAvettA 'dANaM dinati' tti ghosAvitaM / loge Agate bhaNati-jo aggi pANitaM mahilaM ca Na sevati tassa demi / logo bhaNati-etehiM viNA kiM dhaNeNa ? / abhao bhaNati-kiM bhaNaha 'damao' tti ?, jo vi Nirasthito pavvayati so vi tiNNi koDIo chaDDeti / logo 'evaM sAmi !' tti pttio|| 25 tamhA atthaparihINA vi dhamme ThitA tiNNi logasArANi paricayaMtA cA~tiNo labhaMti // 3 // ___ tassevaM cAtasattijuttassa dhammasAhaNaparassa aparikkhINarAgAsayatteNa pahANarAgakAraNaitthIsu maNo sanjena tannivAraNatthamidaM bhaNNati 9. samAe pehAe parivayaMto, sitA maNo nIsaratI bahiDA / Na sA mahaM No vi ahaM pi tIse, icceva tAo viNaeja rAgaM // 4 // 30 strIsamparkam alaGkAram // 2 ghrApayati // 3 vishessydbhiH||4y khaM 1-2-3-4 je0 zu* vRddha0 haattii0|| 5vippidri-ku. khaM 1-2-3-4 je. zu. vRddha* haattii0|| 6 bhoe khaM 1-2-3-4 je. zu. vRddha0 hATI // 7 jahA ya tahiM ThANehiM mUlAdarza // 8 koheNaM paDiniveseNaM akayaNNuyAe iti sthAnAGge pAThaH // 9 AtmAdhInAn // 1. vijaMti AbhAgI mUlAdarza // 11 svatantrataM khAtavyeNetyarthaH // 12 svapradhAnAH khaH pradhAno yatra evaMvidhA ityarthaH // 13 samAhitendriyaH // 14 paribhayaMtA mUlAdarza // 15 mAm // 16 tyAginaH // 17 tyAgazaktiyuktasya // 18 aparikSINarAgAzayatvena // 19 samAya pe acuupaa0|| Jain Education Intemational
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ biiyaM sAmaNNapuvvagajjhayaNaM 9. samAe pehAe parivvayaMto0 silogo / samA rAga-dosavirahitA, pehA ciMtA, samaMtAdasaMjamAto NiyattaMtassa samAe pehAe parivato. vattabhaGgabhayAdalakkhaNo annssaaro| ahavA "samAya" samo saMjamo tadatthaM, pehA prekSA, parivvayaMto taheva / tassevaMvihAriNo sitA maNo nIsaraI bahiddhA / ahavA tadeva maNo'bhisaMbajjhati-samAe pehAe parivvayaMto siyA maNo NIsarati bahiddhA, siyAsado AsaMkA5vAdI 'jati' etammi atthe vaTTati, maNo cittaM nissarati niggacchati bahiddhA Na aMto saMjamassa acchati, bhuttA'bhuttabhogANa sairaNa-kouhalAo / tassa niyattaNe udAharaNaM __ egassa rAyaputtassa sa~iramabhiramaMtassa samIveNa dAsI jalaghaDeNa gacchati / teNa se goDIeN ghaDo bhiNNo / addhitiladdhaM daTuM puNarAvattI jAtA, ciMteti rakkhaMti appamattA jati Na pamANatthitA pamANAI / vayaNANi tANi pacchA kAhI ko vA pamANAI ? // 1 // 10 . taM puNo cikkhallagolIe Thaeti // evaM maNoniggamaNaM saMjamodagarakkhaNaTuM suhasaMkappeNa ThaetavvaM / taM imeNa vivegAlaMbaNeNa-Na sA mahaM No vi ahaM pi tIse, NakAro paDisehe, sA iti jato maNoNissaraNaM Na sA iti, "NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tumaM pi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vA" [AcArAGga zru0 1 a0 2 u0 1 sUtra 2] ettha udAharaNaM. eko vANiyadArato laddhaM kaNNaM mottuM pavvatio / so ohANuppehIbhUto imaM paDhati-na sA mahaM 16 no vi ahaM pi tIse / so ciMteti-sA mama ahamavi tIse, ubhayamidamaNurattaM paropparaM, taM kahaM chaDuhAmi ? tti gihI yA]yArabhaMDa-NevaccheNa gato jattha sA NivANataDaM saMpattA / sA ya pANitassa tahiM gatitA, sAvigA ya sA pavvaiukAmA / tAe NAto / so Na yANai / pucchiyA sA-amugassa dhUtA kiM maiMtA? sdhraa| sa] ciMtetijai sadharA to uppavvatissAmi / tAe NAto abhippAto / 'mA do vi saMsAre paDIhAmo' ti ciMteUNa bhaNati-sA aNNassa diNNA / so ciMteti-sacaM gurUhiM pADhito haM-Na sA mahaM No vi ahaM pi tIse / saMvegamAvaNNo, 20 NiyattA matI / tIe puNo NAtAbhippAyAe aNusAsito-jahA aNicaM jIvitaM kAmabhogA ya / evamaNusaTTho jANAvito paDigato gurusakAsaM, pavvajAe thiriibhuuto|| evamappA vAretavvo-icceva tAo viNaeja, iti evaM iccevaM, iti saddo prakAre vaTTati, evamaNegehiM prakArehiM asadabhiprAye sambhUte viNaeja vivihehiM prakArehiM NItaM viNItaM vasIkatamiti // 4 // __abhitarakaraNaviNayamupadiTuM / idaM tu abhitaraeNa coditA ceTThA pavattai tti bAhirakaraNaviNayamupadissati 10. AtAvayAhi caya soumallaM, kAme kamAhi kamiyaM khu dukkhaM / chiMdAhi rAgaM viNaehi dosaM, evaM suhI hohisi saMparAe // 5 // 10. AtAvayAhi caya0, silogo / guravo ANaviMti-vaccha ! jai maNo 'baiMhitA Nissarati tato idamavi viNayaNaM-AtAvayAhi, uDDe bAhAo 'paMgijjhita sUrAbhimuho sarIrasaMtAveNa kammANi vi AyAvayAhi / AyAvaNaM kAyakkeso, bAhiraMgassa tavassa carimavihANaM, bArasavihassa vi tavassa majjhaM, majjhopAdANeNaM DaMDa iva savvo tavo 30 gheppati, tavaM saMtito karehi / jahi NiNNAsehi haNa, sukumAlabhAvo soumallaM, sukumAlo abhilasati abhilasijjati 1 atrAyamAzayaH-'parivvayaMto' iti sAnukhAraH pATho'lAkSaNikadachaMdobhaGgaparihArArthameva / 'parivvayato' parivrajata ityarthaH // 2 siyAzabdaH AzAvAcI 'yadi etasmin arthe vartate // 3 smaraNa-kutUhalAbhyAm // 4 khairam // 5 mRguTikayA ityarthaH, "galolo" iti loka bhASAyAm // 6 avadhAvanAnuprekSIbhUtaH-pravrajyo tyaktukAmaH // 7 gRhItAcArabhANDanepathyena // 8 nipAnataTam // 9 pAnIyArtha tatra gatA // 10 mRtA saMdhUtA // 11 utpravrajiSyAmi // 12 abhiprAyaH // 13 sogumallaM khaM 4 zu0 / sogamallaM khaM 1-2-3 saM 4 vRddha0 haattii| soyamallaM je0|| 14 chiMdAhi dosaM viNaeja rAgaM evaM khaM 1-2-3-4 je. zu0 vRddha0 hATI0 // 15 bahiH / baddhitA mUlAdarze // 16 pragRhya // 17 majhe pAdANeNaM DaMDaipasattho tavo mUlAdarze // Jain Education Intemational
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 10-12] dasakAliyasuttaM / 45 ya / kAme kamAhi tapasA appasatthicchAkAmA mayaNakAmA ya kamAhi atiyAhi volehi / te kamituM kiM phalaM ? bhaNNati-kamiyaM khu dukkhaM, kAmehi atikaMtehiM saMsAre dukkhaM volINameva bhavati / khu iti avadhAraNasaddo, kamitameva / eteNa abhitara-bAhirakaraNajaeNa chiMdAhi rAgaM viNaehi dosaM, iTThA-'NiTThavisayagatA rAga-dosA saMsArabIjAmiti / uktaMca rAgo dveSazca mohazca yathAndhamiha mAnavam / kAmato viprakarSanti zabdAdipravilobhitam // 1 // rAga-dosajayaphalamidaM-evaM suhI hohisi saMparAe, evaM eteNa vihiNA suhaM jassa asthi so suhI chiNNasaMsayaM savvaM suvayaNaM hohisi, saMparAo saMsAro, jeNa saMparAiyaM kamma bhaNNati, saMparAe vi dukkhabahule deva-maNussesu suhI bhavissasi, juddhaM vA saMparAo bAvIsaparIsahovasaggajuddhaladdhavijato paramasuhI bhavissasi / uddesagAdIto tihaM silogANaM uvari upendravajropajAtIndravajrAyugalakam , parato silogA eva // 5 // taM abhitara-bAhirakaraNaviNayaNaM Na viNA vavasAeNaM ti vavasAyathirIkaraNatyaM bhaNNati 11. pakkhaMde jaliyaM jotiM dhUmaketuM durAsadaM / NecchaMti vaMtagaM bhottuM kule jAyA agaMdhaNe // 6 // .11. pakkhaMde jaliyaM0 silogo / bhisaM Adito vA khaMde pakkhaMdeyurityarthaH, jaliyaM atippadittaM joti aggi dhUmaketuM dhUmaddhayaM / savvahA esa aggi tti kahaM puNa Na puNarutaM ? bhaNNati-jalitamiti Na 15 mummurabhUtaM, jotimiti parAsaNasamatthamavi Na haMtalohapiMDAdi, dhUmaketumiti NakkhattANi vi jotINi bhaNNaMti tesiM visesaNatthaM, uppAde vA AyudhAtINi NibhUmANi jalaMti tesiM vA, ato savvaM bhaNNati / durAsayaM DAhakattaNeNa dukkhaM samassatijati taM durAsadamavi pakkhaMdeyuH / Na ya vaMtaM puNo [bhottuM] ApibiumicchaMti kule jAtA agaMdhaNe, gaMdhaNA agaMdhaNA ya sappA, gaMdhaNA hINA, agaMdhaNA uttamA, te DaMkAto visaM na pibaMti maraMtA vi / kiMca-. sulasAgabhappasavA kulamANasamuNNatA bhuyaMgamaNAhA / rosavasavippamukkaM Na pibaMti visaM visAyavajitasIlA // 1 // ettha dumapuphiyAbhaNitamudAharaNaM paMcavaloetavvaM [ ni0 gA0 25 patra 21-22] / jahA eso aggi paviTTho, Na ya pItaM sevisaM, evaM sAhuNA vi ciMtetavvaM / jadi tAva te aviditavipAkA mANAvalaMbiNo maraNaM vavasaMti Na ya pibaMti, kiM puNa sAhuNA paricattakAmabhogavipAgajANaeNaM ? / tamhA jIkyiccae vi vivanjitA kAmA NAbhilasitavvA 25 // 6 // kiMcaekkaM paMDiyamaraNaM chiMdai jAIsayAI bahuyAtiM / taM maraNaM maritavvaM jeNa mato summato hoti // 1 // , [maraNa gA0 245] "vavasAyasAhaNo dhammo" ti tassa dRDhIkaraNatthaM bhaNitaM-"NecchaMti vaMtagaM bhocuM" aNNAvadeso'yam , idaM tu sammuhaM NiDuramaNusAsaNaM-dhiratthu te jaso0 / ahavA "NecchaMti vaMtagaM bhotuM" etthaM vRttigata-30 mudAharaNaM, idaM suttagatameva 12. dhiratthu te jasokAmI jo taM jIvitakAraNA / vaMtaM icchasi Aveu seyaM te maraNaM bhave // 7 // 1 vizeSaNArtha vizleSaNArthamiti vA yo'rthaH // 2 samAzrIyate // 3 ApAtum // 4 pratyavalokayitavyam // 5 svaviSam // 6 jIvitAtyaye'pi // Jain Education Intemational
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [biiyaM sAmaNNapuvvagajjhayaNaM 12. dhiratthu te0 silogo / ariTTaNemisAmiNo bhAyA rahaNemI bhaTTAre pavvaite rAyamati ArAheti 'jati icchenja' / sA niviNNakAmabhogA tassa viditAbhippAyA kalaM madhu-ghayasaMjuttaM pejaM pibita Agate kumAre madaNaphalaM muhe pakkhippa pAtrIe chaDDetumuvaNimaMteti-pibasi pejaM ? / teNa paDivaNNe vaMtamuvaNayati / teNa 'kimidaM ?" iti bhaNite bhaNati-idamavi evaMprakArameva, bhAvato haM bhagavatA pariccatta tti vantA, ato tujjha mAmabhila5 saMtassa dhiratthu te jasokAmI jasaM kAmayatIti jasokAmI khattiyA evaMpahANA, dhik jiMdAsaddo, atthu bhavatu, te iti tava / ahavA "dhiratthu te ajaso0" "edotpara" [kAtaghra0 1. 2. 17] iti akAralopaH, eteNaM kammuNA ajasokAmI jo taM puvveNa saGgacchAveti jIvitakAraNA jIvitanimittaM kusaggajalacaMcalassa jIvitassa kAraNA mAuNA paricattaM mae bhottumicchasi, evaMgayassa seyaM te maraNaM / evaM saMbohito pvvito| rAyImatI vi pavvatiyA // 7 // 10 ghitiparUvaNappakaraNe kulavavadeso paramaM mahagyatAkAraNamiti saiva bhagavatI rItImatI ke pati kAraNeNa visIyamANaM kamAramAha-ahaMca bhogarAtissAkayAti rahaNemIbAravatIto bhikkhaM hiMDiUNa sAmisagAsamAgacchaMto vaddalAhato egNguhmnnupvittttho| rAtImatI ya bhagavaMtamabhivaMdiUNa 'saM layaNaM gacchaMtI 'vAsamuvAtaM' ti tAmeva guhAmuvagatA / taM puvvapaviTThamapekkhamANI udaola{parivatthaM NippileuM visAretI vivasaNoparisarIrA deTThA kumAreNa, viyaliyadhitI jAto / sA hu bhagavatI sunizcalasattA taM daTuM tassa sakittikittaNeNa saMjame dhItisamuppAyaNatthamAha 13. ahaM ca bhogarItissa taM ca si aMdhagavaNhiNo / mA kule gaMdhaNA homo saMjamaM Nihuo cara // 8 // 13. ahaM ca bhogarAti0 silogo| bhoyA iti harivaMse ceva gottaviseso, tesiM bhoyANaM rAyA bhoyarAyA bhoyauggaseNo tassa ahaM dhiyaa| tamaM ca aMdhagavaNhiNo kalasamappaNNo mahArAyasamahavijayassa putto sivAdevIgambhasaMbhavo / te vayamagaMdhaNe kule jAtA mA gaMdhaNA bhavAmo / sA sappakkhANayaM 20 tassa kaheti, bhaNati ya-jahA vaMtarvisappANaM tahA savvabhAvapariccattANa bhoyANaM abhilasaNaM / kule gaMdhaNA kulapasUtA asadAcAracaritteNa mA kulaphaMsaNA bhavAmo / savvAratinivAraNaM saMjamaM nihuo cara // 8 // ahuNA appaNo asaMbaMdhamudbhAvitI diTuMteNa ya punamatthamAvibbhAvitI rAtImatI bhagavatI bhaNati - 14. jati taM kAhisi bhAvaM jA jA decchasi nnaariito| vAtAiDo vva haDho advitappA bhavissasi // 9 // 20 14. jati taM kAhisi0 silogo / jadisaddo aNabbhuvagame, tumamiti tassa nideso, kAhisi karissasi, bhAvo abhisaMgo, jA jA iti vIpsA, dacchasi pecchihisi, NArIto itthito, to vAtAiddho vva haDho advitappA bhavissasi, jalaruho vaNassativiseso aNAbaddhamUlo haDho, so vAerito ito tato ya jAti Na ya puppha-phalasamiddhiM pAveti, tahA tumaM pi nAridarisaNe jadi tAsu bhAvaM karissasi tato appatidvitamaha, vvatamUlo kevalaM liMgadhArI aNuvaladdhasAmaNNaphalo bhavissasi // 9 // 30 dhItisamAlaMbaNamupaNettA rAtImatIvayaNasAphalaM ca darisatA tIvayaNasAphalaM ca dariseMtA guravo ANaviMti15. tIse so vayaNaM soccA saMjatAe subhAsitaM / aMkuseNa jahA NAgo dhamme saMpaDivAtito // 10 // 1 bhaTTArake zrIneminAthabhagavati // 2 pItvA // 3 rAjImatI // 4 khaM layanam // 5 degmupaDivitthaM mUlAdarze / udakAmuparivastram // 6'rAhassa khaM 1-3-4 / 'rAyassa khaM 2 je0 zu0 // 7 sarpAkhyAnakam // 8 vAntaviSapAnam // 9dacchisi khaM 1-2-3 shu0||10 abhiSvAH // 11 vAteritaH-pavanapreritaH // 12 sahAsiyaM khaM 2 // Jain Education Intemational
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 13-15] dasakAliyasuttaM / 47 15. tIse so vayaNaM0 silogo / tassaddeNa aNaMtarapatthutaM saMvajjhati, tIse rAtImatIte, sa iti rahanemI, vayaNaM jaM tIe sodAharaNamupadiTuM, taM soUNa saMjatAe tti jaM sA acaMtamavikArA, subhAsitaM sobhaNaM bhAsitaM etadeva, ahavA aNNehi vi subhAsitehiM samupaMgUDhaM etaM suhaM sadiTuMtaM ghepati tti bhaNNati-aMkuseNa jahA NAgo / udAharaNaM vasaMtapure ibbhavahuyA NadIe NhAti / taM dadRNa ego juvANago bhaNatisuNhAtaM te pucchati esa NadI paivaravAraNakarorU ! / ete ya NadIrukkhA ahaM ca pAesu te paNato // 1 // sA paDibhaNatisubhagA hoMtu NadIo ciraM ca jIvantu je NadIrukkhA / suNhAyapucchagANaM ghattIhAmo piyaM kAuM // 1 // so tIse gharamajANato bitijagANi se ceDarUvANi puppha-phalasthINi rukkhe paloeMti tesiM tANi dAtuM NAma-saMbaMdha-bAra-sAhIhiM pucchati / NAte virahamalabhamANo parivvAtiyaM ArAheUNa dUrti peseti / sA tIe ruTThAe 10 paittullakANi dhotIe masiliteNa hattheNa paiTTha tahA hatA jeNa paMcaMgulayaM jAtaM, avaddAreNa nicchUDhA / jahAvatte kahite viDeNa NAtaM-kAlapaMcamIe pavisitavvaM / tahA paviTTho / asogavaNiyAe militANi pasuttANi sasureNa divANi / NAtaM-parapuriso / tIse pAdAo NeuraM haritaM / cetitaM tIe, so bhaNito-lahuM NassAhi, sahAyattaM karejjAsi / gaMtuM pati bhaNati-ghammo, asogavaNiyaM jAmo / gatANi / suttaM patiM uTThAvettA bhaNati-tubbhaM eyaM kulANurUvaM ? piyA te mama pAyAto NeuraM esa Neti / so bhaNati-kiM kIrau ? / pabhAe thereNa siDhe ruTTho bhaNati-vivarIo si / 15 thero bhaNati aNNo mae dittttho| vivAe sA bhaNati-ahaM appANaM sohemi tti / katovavAsA NhAtA jakkhagharaM jAti / so NaM dhutto pisAto hoUNaM avayAseti jakkhassa aMtaraMteNa gammati / jo kArI so laggati / sA taM purato ThitA bhaNati-mAtA-pitIdiNNaM etaM ca pisAyaM mottUNa jahA parapurisaM Na jANemi tahA pAraM dejjAsi / tAhe jakkho vilakkha ciMteti-pecchaha. kerisAiM maMteti ? ahagaM pi vaMcito etIe, Natthi satittaNaM khu dhuttIe / tAvAsA niggatA / thero savvaloeNa hiilito| addhiIe se niddA naTThA / raNNA kaNNaM gate sahito aMteuravAlo kato / 20 abhisekkaM hatthirayaNaM gharassa heTThA baddhaM / egA devI hatthimeMTheNa saha, rattiM hatthiNA karo gavakkhaMteNa pasArito, devI oyAritA / 'cirassa Agata' tti meMTheNa kuvieNa hatthisaMkalAe hatA sA bhaNati-so cirassa sutto, mA rusa / taM thero pecchati, ciMteti-jati eyAo vi erisiyAo, tAo atibhaddiyAo / sutto / pabhAe uThThie vi loe Na uddeti / raNNo niveditaM, bhaNati-suvatu / cirassa udvito / pucchieNa kahitaM jahAvattaM, 'na jANAmi katarA ?? ti / raNNA bheMDamato hatthi kato, aMteuriyAo bhaNiyAo-eyassa aJcaNiyaM kareMtA olaMDeha / savvAhiM kataM / sA 25 Necchati, bhaNati-bIhemi / raNNA uppalaNAleNa AhatA mucchitA / NAtaM-esA / bhaNitA ya mattaM gayamAruhaMtie !, bheMDamatassa gatassa bhaaysii| . ___ iha mucchita uppalAhatA, tattha Na mucchita saMkalAhatA? // 1 // saMkalApahAro diTTho / sA meMTho ya hatthiM vilaetuM chiNNakaDae paDaNaM prati meMTho bhaNito-hatyiM vAhehi / veluggAhAhiTTitaM codeti / jAva ego pAto AgAse dharito, tihiM Thito / 'codehe'tti bitio vi / logo 30 bhaNati ko etassa tiriyassa doso ? etANi mAreyavANi / rAyA rosaM na muyati / jAva tiNNi pAyA AgAse, egeNa Thito / loeNa akaMdiyaM-kiM evaM rayaNaM viNAsehi ? / 'paMDiAgate citte bhaNati-tarasi NiyatteuM ? / bhaNatijadi doNha vi abhayaM deha / diNNo / aMkuseNa niyattito jahA NAgo, meMTheNa taM AvatiM pAvito erise ThANe aMkuseNa chitto jahA khippAmeva pAdamavaTThabbha sarIramuvihiUNa catuhiM vi pAehiM bhUmIe Thito // 1 paurasohiyataraMgA vRddh0||2 parivrAjikAm // 3 pAtrANi bhAjanAnItyarthaH // 4 pRSThI // 5 jJAtamityarthaH // 6 AzliSyati // 7 bheMDamato rUtamayaH mRNmayo vA // 8 ullAyata // 9 bimeSi // 10 pratyAgate valite zAnte ityarthaH // 11 pAdamavaSTabhya // Jain Education Interational
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDiyAyArakahajjayaNaM evaM rahaNemI rAyImaIe saMsArubvegakaraNehiM vayaNehiM tadhA'NusAsito jahA sugatiM saMpAvate, dhamme sammaM [paDivAtito] saMpaDivAtito // 10 // dhitiupadesaprakaraNassa saMharitapatiNNA -heUdAharaNopaNayassa NigamaNamidamucyate 16. evaM kareMti 'saMpaNNA paMDitA pviykkhnnaa| __viNiyaTaeNti bhogehiM jahA se purisuttime // 11 // tti bemi // // sAmaNNapuvvagajjhayaNaM sammattaM // 16. evaM kareMti saMpaNNA silogo / evaMsado prakAravayaNe / evaM kareMti eteNa prakAreNa kareMti / paNNA-buddhI, saha paNNAe saMpaNNA sadbuddhayaH / paMDitA vidusA / paviyakkhaNA paTavaH / saMpaNNA paMDitA paviyakkhaNA tulla tti codaNA / samAdhirayam-saMpaNNA iti kammaNNatA darisitA, paMDitA iti sA buddhiparikammitA 10jesiM te, paviyakkhaNA vAyAe vi pariggAhaNasamatyA / keti paDhaMti-"evaM kareMti saMbuddhA paMDitA" somaNaM buddhA, paMDitA paviyakkhaNA'bhihitA / viNiyadvaMti bhogehiM viseseNa mahavvatadhAraNeNa NiyaTRti bhogehito, esA paMcamI / jahA se purisuttime tti jeNa prakAreNa jahA, se iti aNaMtaramudAharaNatteNa rahaNemI patthuo so ji saMbajjhati, purisANa uttimo purisottimo rAyarisI so bhagavaM // 11 // iti saddo aNegahA, iha tu parisamattivisao, ahavA evamattho, evamiti bemi bravImi / sevabhavassa 16 vayaNamidaM-bhagavatA savvavidA upadiTThamahamavi bemi // NatANAtammi0 gAhA / sabesi pi NayANaM / jahA sAmAtie // .. ||saamnnnnpussvgss atthaleso smtto|| avisIdaNovadeso sakAmakAmaviNitattaNaM maNaso / rAga-dosaviNayaNaM sohatAharaNaujjhayaNe(1) // 1 // 1saMbuddhA paMdeg kha 1-2-3-4 je0 zu0 hATI* acUpA / saMpaNNA paMdeg vRddha0 // 2 bhogesu kha 1-2-3-4 je. shu0|| 3 purisotime khaM 1-3-4 acUpA0 / purisottamo khaM 2 je. shu0|| 4 kahanu kujjA ajjhayaNaM sammattaM khaM / AdarzAntareSu puSpikaiva na vartate // Jain Education Intemational
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 16 NijjuttigA0 83-85] dasakAliyasuttaM / [taiyaM khuDDiyAyArakahajjhayaNaM] dhammasAhaNamuttamaM dhiti tti dhammapasaMsANaMtaraM ghitiparUvaNaM kataM / idANiM tu viseso Niyamijati-sA dhitI . AyAre karaNIya ti khuDDiyAyArakahAbhisaMbaMdho / evamatthasaMbaMdhakkamAgatassa khuDiyAyAragassa cattAri aNiogaddArA jahA Avassae / nAmanipphaNNo khuDiyAyArakaha tti, tipayaM NAma / khur3iya ti AvekkhikamidaM, mahatI avekkha bhavati, sA puNa AyArappaNihI mahatI AyArakahA bhaNihiti, tamhA khuDagaM nikkhivitavvaM, AyAro nikkhivitavyo, kahA nikkhivitavyA / khuDagassa paDhamaM nikkhevo, taM mahaMta pahuca saMbhavati ci mahaMtameva paruvetavvaM, taM mahaMtaM aTThavihaM NAmaM 1 ThavaNA 2 davie 3 khette 4 kAle 5 pahANa 6 pai7 bhAve / eesi mahaMtANaM paDivakkhe khur3atA hoti // 1 // 83 // NAma ThavaNA0 gAhA / NAma-ThavaNAto gatAto 102 / davvamahaMtaM aJcittamahAkhaMdho, so suhumapariNatANaM 10 aNaMtANaM aNaMtapadesiyANaM khaMdhANaM tanbhAvapariNAmaNaM logaM pUreti / jahA kevalisamugdhAto DaMDaM kavADaM maMthu aMtarANi cautthe samaye pUreti, evaM so vi cautthe samaye savvaM loga pUrettA paDiNiyattati, etaM davvamahaMtakaM 3 / khettamahaMtaM , savvAgAsaM 4 / kAlamahaMtaM savvaddhA 5 / pahANamahaMtaM tivihaM-sacittaM acittaM mIsakaM / tattha saJcittaM tivihaM-dupadaM cauppadaM apadaM / dupadANaM pahANo titthakaro, cauppadANaM hatthI, apadANaM araviMdaM / acittANaM verulito / mIsakANaM bhagavaM titthakaro savibhUsaNo 6 / paDuccamahaMtaM AmalagaM prati bilaM mahaMtaM evamAdi 7 / bhAvamahaMtaM tivihaM-pAhaNNato 15 kAlato Asayao / pAhaNNao khAtito bhAvo mahaMto / kAlato pariNAmito, jaM jIvadavvamajIvadavvaM vA satA tahApariNAmi / Asayato odatito bhAvo, tammi bhAve bahutarA jIvA vaTuMti 8 / mahaMtaM gataM / ___ tassa paDipakkhe khuDutaM nikkhivitavvaM, taM aTThavihameva / NAma-dvavaNAto gatAto 2davvakhuitaM paramANu 3 / khettakhuDDayaM AgAsapadeso 4 / kAlakhuDDayaM samato 5 / pahANakhuDyaM tivihaM-sacittaM acicaM mIsagaM / saJcittaM tivihaM-dapataM cauppataM apataM / dupadANaM paMcaNDa sarIrANaM AhArakaM. catuppadANaM sIho, apadANaM lavaMga-20 kusumaM / acittANaM varaM / mIsagANaM titthakaro jammAbhisegAlaMkArasahito 6 / paDuccakhuDayaM AmalagAto sarisavo 7 / mAvakhuiyaM savvatyovA jIvA uvasamie bhAve vaTuMti ti ovasamio mAvo // 1 // 8 // AyAra iti dAraM paitikhuieNa pagataM AyArassa tu ctuknnikkhevo| NAmaM 1 ThavaNA 2 davie 3 bhAvAyAre ya 4 boddhabve // 2 // 4 // patikhuieNa pagataM. gAhA / so AyAro cauvviho / nAma-uvaNAto gatAto / davAyAro jahA 25 davvamAyarati pariNamati taM taM bhAvaM // 2 // 84 // davAyAro imAe gAhAe aNugaMtavvo NAmaNa 1 hovega 2 vAsaNa 3 sikkhAvaNa 4 sukaraNA 5 virohINi 6 / vANi jANi loe davAyAraM viyANAhi 3 // 3 // 85 // . NAmaNahovaNa0 gAhA / NAmaNaM paDucca duvihaM davvaM-AyAramaMtaM aNAyAramaMtaM ca / NAmaNAyAramaMtaM davaM 1khaDalA khaM0 / khuDgA pu0 / khuDyA vI* sA0 // 29ti pu.|| 3 pAkhu saM0 pu. saa.| payatu bii.|| 4"satya davAyAro NAma jahA davaM Ayarai, Ayarai NAma Ayarayati ti vA taM taM bhAvaM gacchati ti vA mAyarai sivA egaa|" itivRdavivaraNe // 5degdhovaNa khaM0 pu.vI. saa.|| Jain Education Intemational
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDiyAyArakahajjhaya tiNiso NAmaNeNa Na bhajati, aNAyAramaMtaM eraMDo so bhanjeja Na ya NamejjA 1 / dhovaNe AyAramaMtaM halihArattaM dhovvaMtaM sajjhati ti. kimirAgamaMtaM Na sujjhati tti aNAyAramaMtaM 2 / vAsaNe ti dAraM-vAsaNe AyAramaMtIto kavechutAo pADalAdIhiM vAsijaMti, aNAyAramaMtaM varaM Na vAsinjati ti 3 / sikkhAvaNa ti dAraM-tatya yAramaMtANi suka-sArikAdINi, aNAyAramaMtA kAkAdato 4 / sukaraNe tti dAraM-icchitarUvaNivvaittakAti suvaNNAdINi sukaraNAyAravaMti, ghaMTAlohAdINi aNAyAramaMti 5 / avirodhi ti dAraM-tadAcAravaMti khIra-sakkarAdINi samatulitamadhu-ghatAdINi, [tella-duddhANi] aNAyAravaMti 6 / esa davAyAro 3 // 3 // 85 // bhAvAyAro dasaNa 1 nANa 2 carite 3 tavaAyAre ya 4 vIriyAyAre 5 / eso bhAvAyAro paMcaviho hoi naayvyo||4||86|| vaMsaNa nANa caritte0 gAhA / bhAvAyAro paMcaviho, taM jahA-dasaNAyAro 1 nANAyAro 2 carittAyAro 103 tavAyAro 4 vIriyAyAro 5 // 4 // 86 // daMsaNAyAro aTThaviho, taM jahA nissaMkita 1 NikaMkhiya 2 NivitigicchA 3 amUDhadihI ya 4 / uvavUha 5 thirIkaraNe 6 vacchalla 7 pabhAvaNe 8 atttth||5||87|| nissaMkita0 gAhA / saMkA duvihA-desasaMkA savvasaMkA ya / desasaMkA jahA-samANate jIvatte kahaM Imo mavito imo amavito?, Na muNeti-duvihA bhAvA, hetugejjhA ahetugejjhA ya / hetugejjhaM jIvassa sarIratyaMtarabhUtattaM, 16 ahetuvAto maviyA-'maviyAdato bhAvA / savvasaMkA-savvametaM pAgatamAsAnibaddhattaNeNa kusalakappitaM hojA / umae imaM udAharaNaM-do kappaTagA, jahA Avassae [cUrNI vibhAga 2 patra 279, hATI0 patra 84] tahA savvaM vibhAsitavvaM 1 // kaMkhA i dAraM-sA duvihA, dese savve ya / desakaMkhA ekaM kaMci kutitthitamataM kaMkhati, savvakaMkhA savvANi pAvAditamatANi kaMkhati / duvihAe vi kaMkhAe idamudAharaNaM-amaco rAyA ya assAvadhiyA aDaviM paviThThA, 20jahA Avassae [cUrNI vibhAga 2 patra 279, hATI0 patra 81ga] tahA mANitavvaM 2 // vitikiMcha ti dAraM-sA duvihA, dese savve ya / tattha dese vitikiMchA savvaM laDheM sAdhUNaM, jadi jIvAkulo loko Na dihro [hoto] suMdaraM hotaM evamAdi / savvavitigiMchA-jadi savvaM sukaraM diTuM hotaM suhaM amhArisA karitA / udAharaNaM-coro ujjANe jamalahiyatattaNaM mottRRNaM jahA Avassae [cUrNI vibhAga 2 patra 279, hATI0 patra 85] / viduguMchAe bitiyamudAharaNaM-sAvakadhUtA viduguMThaM kAuM duccikkhagaMdhA jAtA, jahA Avassae [cUrNI vibhAga 2 patra 280, hATI0 patra 815] / esA vitigicchA 3 // __ amUDhadihi ti dAraM-bAlatavassINaM ketI tava-vijAtisatA pUyAto vA daTTaNa diTThImoho Na kAtavyo / udAharaNaM sulasA sAviyA-bhaviyANaM thirIkaraNatthaM sAmiNA AmaDo rAyagihaM gacchaMto bhaNito-sulasaM 'pucchejjAsi / so ciMteti-puNNamaMtiyA jaM arahA pucchati / teNa parikkhaNanimittaM bhattaM maggitA / alabhamANeNa bahUNi rUvANi kAUNa maggitA / Na ya dihimoho sulasAe jAto / evaM amUDhadidviNA bhavitavvaM 4 / 30 uvahaNa ti dAraM-sammatte viseseNa sIdamANassa asIdamANassa vi uvavUhaNaM kAtavvaM / diTuMtorAyagihe seNio rAyA / tassa deviMdo sammattaM pasaMsati / eko devo asaihaMto NagarabAhiM seNiyassa purato cellagaraveNa aNimisae paDiggAheti, taM NivAreti / puNo pahiDitiyAsaMjatIveseNa purato Thito, taM ovarae 1'rAgataMNa mUlAdarze // 2 AcAravatyaH kaveDukAH-mRNmayAni bhAjanAdIni // 3 nirvatakAni ityarthaH // 4 ayaM bhavyaH ayaM abhyH|| 5 ahetuvAdo bhvyaa-'bhvyaadyH|| 6 prAvAdukamatAni // 7 ashvaaptii|| 8 aNimisae mtsyaanityrthH|| 9 pAhaDidiyA grbhinniityrthH|| Jain Education Intemational
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 86-88] dasakAliyasuttaM / paveseUNaM NikketijaMtIe appasAgAriyanimittaM sayaM ceTThati / so gomaDagasarisaM gaMdhaM viuvvati tahA vi Na vippariNamati ti / devo tuTTho divvaM deviDhei dAeMto uvavUhati / evaM uvahitavvA sAhammiyA 5 / thirIkaraNaM ti dAraM-dhamme sItamANassa thirayaratA kAtavvA / jahA-ujjeNIe annAsADho saMjate kAlaM kareMtA NijjAveti, appAheti ya-mae saMbodhejAha / jahA uttarajjhayaNesu [adhya0 2 ni0 gA0 123-1 pAiyaTIkA patra 133-39] tahA savvaM 6 / vacchallaM ti dAraM-taM sati sAmatthe pavayaNassa kAtavvaM / didruto ajavairA, AvassagakameNa [cUrNI vibhAga 1 patra 393, hATI0 patra 295 ] savvamakkhANagaM 7 / __ pabhAvaNe ti dAraM-jati [vi sabhAvato jiNavayaNaM dippati tahAvi dhammakahi-vAdImAdIhi pabhAvetavvaM / diluto ajjavairehi, aggigihasuhumakkAiyANayaNaM jaheva Avassae [cUrNI vibhAga 1 patra 391, bATI. patra 295] / esA pabhAvaNA 8 // 5 // 87 // bhaNito daMsaNAyAro / nANAyAro dAraM-nANadhammanimittaM cehA jaho 10 vaesakaraNaM nANAyAro, so aTThaviho, taM jahA kAle 1 viNaye 2 bahumANe 3 uvahANe 4 tahA aniNhavaNe 5 / vaMjaNa 6 attha 7 tadubhae 8 aTThaviho nANamAyAro // 6 // 88 // kAle viNaye0 gAhA / kAle ti dAraM-jo jassa aMgapaviTThassa aMgabAhirassa vA ajjhayaNakAlo bhaNito tammi kAle paDhato NANAyAre vaTTati / loge vi diTTha-karisagANaM kAlaM kAlaM pappANaM nANAvihANaM bIjANaM nippattI 15 bhavati / loge vi adhIyANA aNajjhAe sakkA ! kinna nihaMsi te 1 / matA saggaM na gacchaMti NaNu NArada ! te hatA // 1 // kAle paDhitavvaM / akAle paDhaMtaM paMDiNItA devatA chalejja / udAharaNaM-ego sAdhU pAdosiyaM kAlamativaMtAe porusIe kAliyamaNupatogeNa paDhati / 'mA paMtAe chalijihiti' tti sammapiTThI devatA takkakuDaM ghettUNa tassa purato 20 'takaM vikkAyati' tti ghoseMtI gatA-''gatAI kareti / teNa 'cirassa sajjhAyassa vAghAyaM kareti' ti bhaNiyA ko imo takavikkayakAlo ? / tAe bhaNito-ko imo kAliyasajjhAyakAlo ? / sUtIpadapamANANi parachiddANi passasi / appaNo billamettANi pasaMto vi Na passati // 1 // [uttarA0 ni0 gA* 140] sAdhU uvautto, gAuM 'micchA mi dukkaDaM' AuTTo / devatA bhaNati-mA akAle paDha, mA pantAe chalibihisi // ahavA idamudAharaNaMdhame dhame NAtidhame atidhantaM Na sobhatI / jaM ajitaM dhamateNa hAritaM taM atidhamaMteNa // 1 // ekko sAmAito chette sUyaratAsaNatyaM siMga dhamati / teNovAseNa corA gAvIo harati / teNa samAvattIe ptN| corA 'kuDho Agato' tti gAvIo chaDDeuM gatA / teNa pabhAe da8 nIyA dharateNa / pae dhamaeNa chettaM gAvIo ya rakkhati / dhameMto corehiM parimANetuM ruDehiM paMtAvito, NItAo ya gAvIo / tamhA kAle ceva Ayariyavyo sjyaato|| 1NiketijaMtIe prasuvatyAH // 2 suhumakkAiyANi puSpANItyarthaH // 3 viNae khaM0 vI0 pu. sA. // 4 taha va bhani bI. saa.|| 5 pratyanIkA virodhinI // 6 kAlikamanupayogena // 7 rAI-sarisabamettANi paradeg utta. ni. gA* 14. paal| suuciisthaanprmaannaaniityrthH|| 8 zyAmAyitaH rAtryandhaka ityarthaH, sAmAjika iti vA yo'rthaH // 9 tenAvakAzena / 10 grhaantev|
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [vaiyaM khuDiyAyArakahajjhayaNaM . ahavA imo saMkhadhamao-rAyAe niggamakAle egeNa samAvattIe saMkho puurito| raNNA tudveNa 'yakta pUrito' ti sahassaM diNNaM / so evaM dharmato acchati / aNNayA rAyA vireyaNaM pIto paMcaivanagamatIti / teNa saMkho diNNo / parabalakoTTarohaM vaddati / rAyA saMtAvavegadhAraNeNa Na tiNNo uThetuM / uhieNa so DaMDito / tamhA Na paDhitavvaM // .. ahavA imamudAharaNaM sirIe matimaM tusse atisiriM tu Na patthae / atisirimicchaMtIe therIe viNAsio appA // 1 // vANamaMtaramArAhitaM, chANANi palhatyaMtIe rayaNANi jAtANi, issarIbhUtA / cAusAlaM gharaM kAritaM aNegasayaNA-saNa-rayaNamaritaM / saimositiyAe therIe pucchaMtIe siddhaM / tAe vi ArAhito-kiM demi ? ti / maNitaMsamosItiyAtherIe varo savvo duguNo bhavatu / tahA jaM jaM paDhamA ciMteti taM taM iyarIe duguNaM / tAe sutaM-savvaM maha varAto duguNaM / tAe ciMtitaM-mama cAussAlaM phiTTau, taNakuDiA hou / bitiyAe do cAussAlA phiTTA, do taNa10 kuDitAo jAtAo / paDhamAe ciMtitaM-egaM acchi phuTTau / bitiyAe do vi phuTTAI / evaM hattho pAdo / sutIya suvati-eso asaMtosassa doso / tamhA atiritte kAle sajjhAto na kAtavyo, mA tahAviNAso hohiti 1 // viNae ti dAraM-aviNIto vijAphalaM Na pAvati ti viNaeNaM paDhitavvaM / udAharaNaM-seNio majjAe bhaNNati-egakhamaM jahA dumapuphiyAe [patra 22] 2 // bahumANe ti dAraM-NANamaMtesu mattI bahumANo ya kAtavyo / ko puNa bhatti-bahumANagao viseso ? emAvabo nANamaMtesu NehapaDibaMdho bahumANo, bhattI puNa anbhuTThANAtisevA / ettha ubhaMgo-bhattI NAmegassa No * bahamANo 4 matti-bahumANavisesaNatthamidamudAharaNaM-egammi girikaMdare sivto| taM baMbhaNo puliMdo ya aceti / bamaNo uvalevaNa-sammajaNa-pupphovakarAti kAtuM pajjhayaNaM kareti bhattIe / puliMdo puNa bhAvapaDibaddho galodageNa vhAveti / sivato taM oNamiUNa paDicchati AlavatI vi teNeva samaM / aNNadA baMmaNeNa tersi ullavitasado suto / teNa paDiyariUNa 'puliMdeNa saha ulAvesi?' ti uvAladdho, tuma eriso ceva pANasivao 20bo eteNa uccidveNa samaM mantesi / teNa siTuM-eso me bhAvato aNuratto / aNNadA achi ukkhaNiUNa acchati sivo| bamaNo ya Agato raDiumuvasaMto / puliMdo Agato 'sivassa acchi natthi' ti appaNo acchi malIe ukkhaNiUNa sivassa lAeti / baMbhaNo paittIo / evaM ca nANamaMtesu bhattI bahumANo ya kAtavyo 3 // uvahANe ti dAraM-jo jassa ajjhayaNa[ssa] AgADhamaNAgADho vA jogo so tahArUvo kAtavyo / diDhato-ego Ayario vAyaNAparissaMto sajjhAe vi asajjhAyaM ghoseti / kAlagato / nANaMtarAiyaM kAUNaM devalogaM gto| tato cuo AbhIrakule paJcAtAto bhoge bhuMjati / dhUyA ya se jAtA atIvarUviNI goyariyAe hiMDaMti / tassa sagaDaM purato vaJcati / sA tassa dhUtA sagaDassa dhuratuMDe ThitA / tIse darisaNatyaM tairuNaittehiM sagaDANi uppaheNa kheDate bhaggANi / tIse logeNa nAma kataM asgddaa| tIse pitA asgddpitaa| tassa taM ceva veraggaM jAtaM / dAriyaM egassa dAtuM nikkhaMto, paDhito jAva cauraMgina / asaMkhae uddiDhe taM nANAvaraNijnaM kammaM udiNNaM, paDhaMtassa na ThAti / 'cha?Na aNuNNavvatu' tti bhaNite 'tassa keriso jogo ? / 50 mAyariyA bhaNati-jAva Na ThAti tAva AyaMbilaM / so bhaNati-evameva paDhAmi / teNeM bArasa silogA pArasahiM barisehiM niraMtaramAyaMbileNa paDhitA, taM kammaM khINaM / evaM sammaM jogo aNupAletavyo 4 // 1yake avasare // 2paMcavanagamatIti saMjJA vyutsRjati, bekiko yAtItyarthaH // 3 samositiyAe therIe prAtivezmikyA sthavirayA pRcchantyai // 4 "etya caubhaMgI-egassa bhattI No bahumANo 1 egassa bahumANo No bhattI 2 egassa bahumANo vi bhattI vi 3 egassa No bahumANo No bhattI 4 / " iti vRddhavivaraNe // 5puSpAvakarAdi kRtvA prAdhyayanam // 6 gtodken yadvA malinodakena // 7 paannshivH|| rcchitten| 9lagayati // 10 pratyayitaH // 11 pratyAyAtaH // 12 gocArya // 13 trunnaiH|| 14 uttarAdhyayaneSu tRtIyamadhyayanam // 15 uttarAdhyayaneSu caturthamadhyayanam // 16 teNa pArasisalogA mUlAdarza //
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 89-91] dskaaliysuttN| aNiNhave tti dAraM-jaM jassa sagAse sikkhitaM taM taheva mANitavvaM / vAyaNAriyaM NiNhavaMtassa iheva paraloe vA natthi kalANaM / udAharaNaM-egassa hAviyassa churagharagaM vijAe AgAse acchati / taM parivvAo bahUhi~ ussappaNAtIhi laddhaM vijaM aNNattha gaMtuM tidaMDeNa AgAsagateNa loeNa tijati / raNNA pucchito-kiM vijAtisato ? tavAtisato? / bhaNati-vijAtisato / kato Agamo ? ti / 'himavaMte maharisIsagAsAto' ti tiDaMDaM khaDakhaDeMtaM paDitaM / evaM jo vi appagAso Ayarito so vi Na NiNhavitavyo 5 // vaMjaNe ti dAraM-vaMjaNamakkharaM, tehiM vaMjaNehiM nipphaNNaM suttaM taM suttaM pAgataM sakkayaM kareti, jahA-"dharmo maGgalamutkRSTam" evamAdi / tasseva vA atthassa aNNANi vaMjaNANi kareti, jahA-"puNNaM kallANamukkosaM dayA saMvara-NijjarA / " evaM Na kAtavvaM / kiM kAraNaM 1 vaMjaNavisaMvAte atyavisaMvAto, atthaviNAse caraNaviNAso, caraNaviNAse mokkhAbhAvo, mokkhAbhAve NiratthA dikkhA, ato vaMjaNamaNNahA Na kAyavvaM 6 // ___ atyo ti dAra-tesu ceva vaMjaNesu aNNaM atthaM vikappeti / jahA-"AvaMtI keyA vaMtI logasi vipparAma-10 sati" [bhAcArAma bhu0 / 10 50 1 0 1] etassa atthaM visaMvAeti-'AvaMtI' deso tattha 'keyA' rajU 'vaMtI' kUve paDitA taM logo 'vipparAmasati' maggati, eriso anthavisaMvAto Na kAtavvo 7 // ubhae ti dAraM-jattha suttaM pi atyo vi viNassati taM ubhayaM / jahAdhammo jaMgalasukkamho ahiMsA pavvatamastake / devA vi tassa NassaMti jassa dhamme sadA matI // 1 // ahAkaDehiM raMdheti kaDehiM rahakAriNo / 15 evamAdisuttatthavisaMvAto 8 // 6 // 88 // carittAyAro ti dAraM / so aTThaviho / taM0 paNihANajogajutto paMcahi samitIhiM tihi ya guttIhiM / esa carittAyAro aTTaviho hoi nnaaybo||7||89|| paNihANajogajutto0 gAhA / paNihANaM ajjhavasANaM, teNa ajjhavasANajogeNa jutto, yaduktaM manasA, ahavA tiviheNa vi karaNeNaM jutto pnnihaannjogjutto| bhaNiyaM ca goviMdavAyaehiM kAe vi hu ajjhappaM sarIra-vAyAsamanniyaM ceva / kAya-maNasaMpauttaM ajjhappaM kiMcidAiMsu // 1 // samitIto ritAditA no / guttIo maNaguttIyAdiyAo tiNNi / samiti-guttiviseso-sammaM pavattaNaM samitI, Nirodho guttI // 7 // 89 // tavAyAro dAraM pArasavihammi vi tave sambhitara bAhire kuslditte| agilAe aNAjIvI NAyavvo so tvaayaaro||8||9|| bArasavihammi vi tave0 gAdhA / tavo bArasaviho vi jahA dumapupphitAe [patra 12]kusaladiho titthakaradiTTho / agilAe addINo / aNAjIvI Na tavamAjIvati lAbha-pUyaNAdIhiM // 8 // 9 // ___vIriyAyAra iti dAraM-aTThavihe daMsaNAyAre aTThavihe NANAyAre aTThavihe carittAyAre bArasavihe tave, etesu chattIsAe kAraNesu jaM asaDhamujjamati esa viiriyaayaaro|| aNimUhitabala-virio parakkamati jo jhuttmaautto| ___ jhuMjai jahAthAmaM NAyavvo viiriyaayaaro||9||91 // AyAro go|| aNigrahita. gAdhA / pADhoktArthA // 9 // 91 // esa vIriyAyAro / AyAro samatto / kahAdAraM 25 ____30 1 utsarpaNAdibhiH satkAra-sevAdibhirityarthaH // 2 pUjyate // 3 "appAgamo" iti kha* hATI0 ca // 4 iyryaadikaaH|| 5nA iti pnycsyaadyotko'kssraaH|| 6 agilAi kha0 vI0 sA0 / agilAya pu.|| 7ya bhahA kh0|| Jain Education Interational
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDDiyAyArakaharayaNaM atthakahA 1 kAmakahA 2 dhammakahA ceva 3 mIsiyA ya kahA 4 / etto ekekA vi ya NegavihA hoi nAyavvA // 10 // 92 // atthakahA kAmakahA0 gAhA / kahA cauvihA-atthakahA 1 kAmakahA 2 dhammakahA 3 mIsiyA 4 / etAsiM ekekA aNegahA // 10 // 92 // 5 atthakahA jA atthanimittaM kahijjati sA imAe gAhAe aNugaMtavvA / taM jahA vijA 1 sippa 2 muvAo 3 aNiveo4 saMcao ya 5 dakkhattaM 6 / sAmaM 7 daMDo 8 bheo 9 uvappayANaM ca 10 atthakahA // 11 // 93 // vijA sippa gAhA / vija ti dAraM-jo vijAe atthamuciNati, jahA koti lohako jakkho sAhito paMcakaM pabhAyakaM deti / jahA vA sacatissa vijAharacakkavaTTissa bhogovaNatI / saccatissa uTThANa-pAri10 yANiyA jahA jogasaMgahesu [bhAva0 cUrNI vibhAga 2 patra 174 hATI0 patra 685] 1 / sippe ti dAraM-sippeNa attho viDhappati / udAharaNaM kokAso, jahA Avassae [Ava0 cUrNI vibhAga : patra 541 hATI0 patra 409] 2|uvaae tti dAraM-diTuMto cANako, jahA "be majjha dhAturattAiM0" [bhAva0 cUrNI vibhAga 1 patra 565 hATI0 patra 435] evamAdIhiM cANakeNa uvAehiM dhaNovajaNaM kataM 3 / aNivede saMcae ya ekaM ceva mammaNavaNiyo nidarisaNaM jahA Avassae [cUrNI vibhAga 1 patra 543 hATI0 patra 413] 4 / 5 // 11 // 93 // dakkhattadAraM / ettha daikkhattaNagaM purisassa paMcagaM 1 saikamAhu suMderaM 2 / buddhI puNa sAhassA 3 sayasAhassAiM puNNAI 4 // 12 // 94 // dakkhattaNagaM purisa0 gAhA / udAharaNaM-baMbhadattakumAro kumArAmaccaputto seTTiputto satyavAhaputto [ya] saMtimullAditi-ko bhe keNa jIvati ? tti / rAyaputto 'puNNehiM' ti bhaNati / kumArAmaccaputto 'buddhiie| sedvipatto 'rUveNa' / satthavAhaputto 'dakkhattaNeNa' / bhaNaMti-aNNattha gaMtuM viNNAsemo / gatA NagaraMtaraM jattha Na NajaMti / 20 ujjANe tthitaa| dakkhassa saMdeso diNNo aja ! parivvayamANehiM / so vIhIe egassa therassa gaMdhiyAvaNe Thito, ussavadiNe bahute kaiyA, puDakA baMdhato na pahupati / satthAhaputteNa khaNeNa bahute baddhA / laddhalAbho jAto tuTTho bhaNatitubbhe kimAgaMtukA? / AmaM / to ihaM ajja desa-kAlo / teNa bhaNiyaM-asthi me sahAyA tehiM viNA na bhuMjAmi / savve eha / AgatA, bhatta-taMbolAdi paMcakaM bhuttaM 1 / bitie divase revatitto bhaNito-aja tava parivvayaparivADI / eva' miti so appagaM alaMkAretuM vesitthivADagaM gato / tatthekA gaNikA purisavvesiNI bahUhiM rAyaputtAdIhiM patthitA 25 Necchati, tIse tassa rUve maNo gato / dAsIe se mAUe siTuM-egammi suMdarajuvANe bhAvo se / mAtAe so bhaNitoiha anja desakAlo [ mama giha maNuvaroheNa kareha / taheva AgatA, setito uvaogo kato 2 / tatiyadivase buddhititto bhaNito, taheva gato karaNaM, tattha tatio divaso vavahArassa Na chijaMtassa-do sarvattIto matapatiyAto puttassa dhaNassa ya atthe vivadaMti / putto loko ya samANaNehAo Na vibhAveti / varadhaNuNA bhaNitaM-duhA dArato kIratu dhaNaM ca / puttaittI bhaNati-savvaM etAe, jIvaMtaM pecchIhAmo ti / tIse diNNo karaNapatiNA / taheva sahassapariNate 30 pUtiyA 3 / catutthe divase rAyaputto taheva paDivaNNe tesiM mUlAto niggaMtumujjANe nivaNNo acchati / tammi ya nayare aputto rAyA mato, Aso ahivAsito, AseNa tassa uvariTTiteNa hiMsitaM, rukkhacchAyA vi Na pariyattati, rAyA ahisitto aNegasatasahassapatI 4 / 6 // 1 itto ikkikkA pu.|| 2 atthapayANaM khN0|| 3 dakkhattaNeNa puri vI0 // 4 buddhIe paMca sayA saya vii0|| 5 sakRdulapanti // 6 Arya ! parivyayamAnaya // 7rUpavAn bhaNitaH adya tava privyypripaattii|| 8 puruSadveSiNI // 9zatikaH // 10 buddhimAn // 11 ve sapanyo mRtapatike // 12 putrvtii|| Jain Education Intemational .
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 92-96] dasakAliyasuttaM / - sAma-bhedovappadANa-daMDehiM jahA atyo viDhappati ettha udAharaNaM sitAlo-teNa hatthI maitato laddho, tuTTho 'kameNa khAhAmi' ti / sIho ya Agato pucchati-keNa mArito? / 'UNeNa hataM Na khAtissati' tti sAmavayaNaM bhaNati-vaggheNa / so gato / vagyo Agato tassa kahitaM-sIheNa mArito, so pANitaM pAtuM aittimeNa etti / vagyo NaTTho / esa bhedo / kAto Agato-roleNa mA bahava AgacchaMtu-tti tassa kiMci deti / uvapadANaM gataM / sitAlo Agato, helaM dAUNa dhADito / esa dNddo| paNivAraNa pahANaM bhedeNa tato palAvakiTThataraM / licchAe puNa NItaM sarisaM tu parakkameNa jato // 1 // ] 7-10 // 12 // 94 // kAmakaha ti dAraM rUvaM 1 vaito va 2 veso 3 daikkhiNNaM 4 sikkhiyaM ca visemuN5| diDhe 6 suya 7 maNubhUyaM ca 8 saMthavo ceva 9 kAmakahA // 13 // 95 // 10 rUvaM vato va veso0 gAhA / rUvakahAe udAharaNaM vasudeva-baMbhadattA 1 / vato ti dAraM-taruNe vaye vaTTamANo kAmijjati 2 / veso ti dAraM-vatthA-''bharaNAdisamalaMkito kamaNIto bhavati / udAharaNaMrAyA pAsAyavaragato oloeti / teNa mahilA haritasaddale samarattakapAuyA caMkammaMtI divA / citte jAte ANAviyA / diTThA viruvA / so bhaNati sumahagyo vi kusuMbho ghettavvo paMDiteNa puriseNa / jassa guNeNa mahiliyA hoi surUvA virUvA vi // 1 // 3 // 15 dakkhiNNe ti dAraM-cAgAtisaMpadAe virUvo vi avayattho vA vesitthiyAdIhiM kAmijati 4 / sikkha tti dAraM-etya ayala-mUladevA udAharaNaM te do vi devadattAe laggA / ayalo deti, mUladevo viNNANeNa bhuMjati / kuTTaNI mUladevAo vissAdeti / sA Na suNeti / caDDijaMtIe kuTTaNI bhaNitA-ayalaM bhaNa, ucchUNi dehi / teNa sagaDamaro pesito| kimahaM hathiNI to sagaDamaro pesito? / mUladevassa pesiyaM / teNa ucchukhaMDiyAo 20 choDetuM cAujjAtaeNaM vAsetuM sUrti lAetuM pesiyAto / evaM pattiyAviyA 5 / diDaM ti dAraM-jahA koti kassati dilu NAriM kaheti, NAraya iva ruppiNiM vAsudevassa 6 / sutaM ti dAraM, diTuMto-dovatINAte paumaraho NArayassa soUNa puvasaMgatiyaM devamArAdheuM tassa parikaheti jahAbhUtaM dovatIe 7 / aNubhUte ti dAraM-taM jahA taraMgavaIe appaNo caritaM kahitaM 8 / saMthavo dAraM, tattha imA gAhAsaMdaMsaNeNa pItI pItIto ratI ratIo vIsaMbho / vIsaMbhAto paNato paMcavihaM vaddhatI pemmaM // 1 // 9 / 25 ] // 13 // 95 // evaM saMthavo / samattA kAmakahA / dhammakaha tti dAraM dhammakahA bodhavvA caubihA dhiirpurispnnnnttaa| akkhevaNi 1 vikkhevaNi 2 saMvege ceva 3 nivvee 4 // 14 // 96 // dhammakahA bodhavvA0 gAhA / dhammakahA catuvihA, taM0-akkhevaNi 1 vikkhevaNi 2 saMvedaNi 30 3 NibvedaNi 4 / jAe sotA raMjijjati sA. akkhevaNI 1 / vivihaM viNNANa-visayAdIhiM khivati vikkhevaNI 2 / saMvegaM saMsAradukkhehito jaNeti saMvedaNI 3 / bhogehito nivvedaNI 4 // 14 // 96 // 1bhagAlaH // 2 mRtaH // 3 idAnIm // 4 coya veso vI0 pu0 sA0 / vayo ya veso kha* // 5dakkhattaM sA0 // 6khiyantyA ityarthaH // 7tvak tamAlapatraM elA nAgakezaram iti dravyacatuSkaM cAturjatazopalakSyate // 8 nArada iva rukmiNIm // 9nivege khN0|| Jain Education Intemational
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDiyAyArakahanayaNaM akkhevaNI catumvihA, taM0-AyArakkhevaNI 1 vavahArakkhevaNI 2 paNNattiakkhevaNI 3 didvivAyaakkhevaNI 4 / sAdhuNo aTThArasasIlaMgasahassadhArakA bArasavihatavokammaratA dukkarakAraka tti AyArakkhevaNI 1 / akkhittamatisu sotAresu evaM parUvijjati-duraNucaratavojuttA vi sAdhuNo jadi kiMci aticaraMti to jahA avvavahArissa loe DaMDo kIrati tahA pAyacchittaM ti vavahArakkhevaNI 2 / saMdehasamugdhAte Nivvedakara-madhura-sauvAyapaNNattigatoudAharaNehiM pattiyAvaNaM paNNattiakkhevaNI 3 / davva-jIvAticiMtA NipuNamatIsu sotAresu vividhabhaMga-Naya-heuvAdasamupagUDhA divivAdaakkhevaNI 4 / ahavA ayamakkhevaNIvikappo vijA 1 paraNaM ca 2 tato purisakAro ya 3 samiti 4 guttIo 5 / uvaissai khalu jahiyaM kahAi akkhevaNIi rso||15|| 97 // vijA paraNaM ca tato0 gAhA / vijA NANaM, nANamAhappavaNNaNaM-jahA aMdhakAre vaTTamANA bhAvA cakkhumaM 10 padIveNa pAsati evaM nANaM purisassa dIvanbhUtaM / kiMca pecchati jahA sacakkhU puriso dIveNa aMdhakAre vi / jiNasAsaNadIveNa u pAsati evaM garo matimaM // 1 // evamAdIhiM nANasAmatthaM darisijati ti vijAakkhevaNI 1 / evaM sAhuNo sarIre vi appaDibaddhA bhavaMtIti caraNakkhevaNI 2 / aNimUhitabala cIriehiM saMjamujjamaNaM purisakArakkhevaNI 3 / samitIto paMca 4 / guttIo 15 tiNNi 5 / vijA-caraNa-purisakAra-samitI-guttIo jAe kahAe uvadissaMti so kahAe akkhevaNIe raso madhuratA // 15 // 97 // vikkhevaNI catumvihA, taM jahA-sasamayaM kahittA parasamayaM kaheti, sasamayaguNe kaheti parasamayassa dose dariseti paDhamA vikkhevaNI 1 / vitiyA parasamayaM kahittA tassa dose ThAvito puNo sasamayaM kaheti guNakahaNeNaM 2 / tatiyA micchAvAdaM kahatittA sammAvAdaM kahayati, parasamae kahite tammi je bhAvA iha viruddhA asaMtA kappitA te 20 kaihatittA dosA ya "siM bharNito je jiNappaNIyabhAvasarisA tiricchAe ghuNakkharamiva sobhaNA bhaNitA te kahayati / ahavA natthittaM micchAvAdo, atthittaM sammAvAdo, puTviM NAhitavAdaM kahatittA pacchA atthittapakkhaM kahayati 3 / catutyI vikkhevaNI evameva, kiMtu pugviM sobhaNe kahayati pacchA iyare / esA vikkhevaNI kahA / aNNeNa vikappaNa imAhiM dohiM gAhAhiM bhaNNati jA sasamayabajA khalu hoi kahA log-veysNjuttaa| parasamayANaM ca kahA esA vikkhevaNI nAma // 16 // 98 // jA sasamaeNa puSiM akkhAyA taM chubheja parasamae / parasAsaNavakkhevA parassa samayaM parikaheti // 17 // 99 // jA sasamayavajA0 gAhA / jA sasamaeNa0 gAhA / jAe kahAe sasamayaM mottUNa lotitaM bhArahAdINi sakAdINa ya samayA kaheUNaM tesiM dose parUveti / paDhamagAhAe atyo // 16 // 98 // 30 bitiyAe puNa 1tayo3 parisakAroya 4 samiti 5 guttIo6 kha. pu. vI. saa.| zrIharimadrapAderayameva pAThaH svavRttAvArato'sti / tathAhi-"vijA gAhA / 'vidyA' jJAnaM atyantApakAribhAvatamobhedakam / 'caraNaM' cAritraM samAviratirUpam / 'tapaH' anazanAdi / 'puruSakAraba' karmazana prati khavIryotkarSalakSaNaH / samiti-guptayaH' pUrvoktA eva / " [patra 110] iti / vRddhavivaraNakRtA tu zrIagastyasiMhapAdAdRta eva niyuktipAThaH svIkRto'sti / tathAhi-"vijjA-caraNANi purisakAra-samiti-guttipajjavasANANi paMca vi kAraNANi jAe kahAe uvadissati" [patra 1.7] iti / asmatpArzvavarttiSu samapreSvapi niyuktyAdarzeSu nopalabhyate cUrNikArasammato niyuktipATha ityavadheya vidvadbhiriti // 2parisAyAro ya vii0|| 3 kathayitvA // 4 teSAm // 5 yadRcchayA dhuNAkSaramiva / Jain Education Intemational
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 97-101] dasakAliyasuttaM / sasamayaM kahettA parasamayaM kaheti, amhaM evaM tesiM evaM, evaM sasamae tthAveti parassa dose deti / jati puNa vakkhevo bhavati tattha parasamayameva kahayati / vakkhevo vAkulaNA kahaNAe, to parasamaya eva avasarappatto bhaNNati dosA ya se dAvinaMti, teNa imaM gAhApacchaddhaM-parasAsaNavakkhevA parassa samayaM parikaheti // 17 // 99 // ____saMvegaNI catumvihA, taM0-AtasarIrasaMvedaNI parasarIrasaMvedaNI [ ihalogasaMvedaNI] paralokasaMvedaNI / AyasarIrasaMvedaNI-jaM etaM amhaM tubbha vA sarIrayaM evaM sukka-soNita-vasA-metasaMghAtaniSphaNNaM mutta-purIsabhAyaNataNeNa ya. asuti tti kahemANo sotArassa saMvegamuppAdayati 1 / parasarIrasaMvedaNIe vi parasarIramevamevAsutiM, ahavA parato matato, tassa sarIraM vaNNemANo saMvegamuppAeti 2 / ihalokasaMvedaNI jahA-savvameva mANussamaNicaM kadalIyaMbhanissAraM evaM saMvegamuppAeti 3 / paralokasaMvedaNI jahAissA-visAya-maya-koha-loha-dosehiM evamAdIhiM / devA vi samabhibhUyA tesu vi katto suhaM asthi ? // 1 // [ maraNa0 gA0 610] 10 jati devesu vi erisANi dukkhANi Naraga-tiriesu ko vimhato? / ahavA subhANaM kammANaM vipAkakahaNeNaM saMvegamuppAeti-jahA ihaloe ceva inAo laddhIo subhakammANaM bhavaMti / taM jahA vIriya-viutpaNiDDI nANa-caraNa-dasaNassa taha iddddii| uvaissai khalu jahiyaM kahAi saMveyaNIi rso||18|| 100 // vIriyaviucca0 gAhA / tavojuttassa sAhuNo merugirerukkhepaNamevamAdi vIriyamuppajati vijAladdhI 15 viuvvaNiDDI vA / NANiDDI ihaloe ceva, kahaM ? "pabhU NaM coisapuvvI ghaDAo ghaDasahassaM0 paDAo paDasahassaM abhiNivvattetuM?" [bhaga0 za0 5 u0 4 sU0 200 patra 224-1] evamAdi / caraNiDDI vi jahA"maNapajava AhAraka." [ ] evamAdINi / daMsaNiDDIsammadiTThI jIvo vimANavajaM Na baMdhae AuM / jati vi Na sammattajaDho ahava Na baddhAuo puci // 1 // [ ] evamAdi // 18 // 100 // 30 nivvedaNIkahA cauvvihA, taM0-ihaloe duciNNA kammA ihalogaduhavivAgasaMjuttA bhavaMti caumaMgo / paDhame bhaMge cora-pAradAriyANaM paDhamA nivvedaNI 1 / bitiyA nivvedaNI-ihaloe duciNNA kammA paraloe duhavivAgasaMjuttA bhavanti, jahA ratiyANaM iha maNussabhave kataM kammaM Nirayabhave phalati 2 / tatiyA nivvegaNI-paraloe duciNNA kammA ihalokaduhavivAgasaMjunA bhavaMti, jahA bAlattaNe ceva dariddakulasaMbhUtA khaya-kuTTha-jaloyarAbhibhUtA 3 / catutthI nivvegaNI-paraloe duciNNA kammA paraloe ceva duhavivAgasaMjuttA bhavaMti, jahA pugviM dukkaehiM kammehiM 25 caMDAlAdiduguMchitajAtIjAtA ekaMtaNiddhaMdhasA. NirayasaMvattaNIyaM pUreUNaM Nirayabhave vedaMti 4 / ihaloka-paralokatA paNNavakaM paDucca bhavati, teNa maNussalogo ihalogo aNNagatIto paralogo / imA se nidarisaNagAhA pAvANaM kammANaM asubhavivAgo kahijjae jatya / - iha ya parattha ya loe kahA uNivveyaNI NAma // 19 // 11 // pAvANaM kammANaM0 gAhA jahApADhaM // 19 // 101 // adhuNA ekkAe ceva gAhAe tatiya-cautthINaM 30 kahANaM lakkhaNaM bhaNNati 1 mRtkH|| 2 daMsaNANa tahahahI sA. haattii| dasaNassa jA iDDI vI0 // 3 merugi reH utkSepaNam evamAdi / 4ya khN0|| dasa0 su08 Jain Education Intemational
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDDiyAyArakahajjhayaNaM siddhI ya devalogo sukuluppattI ya hoi sNvego| narago tirikkhajoNI kumANusattaM ca Nivveo // 20 // 102 // siddhI ya devalogo0 gAhA jahApADheNa // 20 // 102 // etAsiM catuNhaM kahANaM kassa kA paDhamaM kahetavvA ? bhaNNati veNatitassa paDhamayA kahA u akkhevaNI khetvaa| to sasamayagahitatthe kaheja vikkhevaNI pacchA // 21 // 103 // veNatitassa0 gAhA / veNaito jo tappaDhamayAe savaNAbhimuho tassa akkhevaNI kahetavA / sasamayagahitatthassa pacchA vikkhevaNIkahaM // 21 // 103 // jamhA akkhevaNiakkhittA je jIvA te labhaMti sammattaM / vikkhevaNIe bhalaM gADhatarAgaM va micchattaM // 22 // 104 // __ akkhevaNiakkhittA0 gAhA / akkhevaNIe akkhittA sammattaM lbhejaa| vikkhevaNIe puNa bhayaNijaM gADhatarAgaM va micchattaM / AgADhamicchAdihissa sasamato vaNNijaMto royati, micchattovahatatteNa tassa dosA Na sadahati, suhumattaNeNa ya abujjhamANo adosA maNNejA, ato bhaNNati-gADhatarAgaM va micchattaM - // 22 // 104 // esA dhammakahA mIsitA dhammo attho kAmo uvaissai jattha sutt-knvesu| loge vede samae sA u kahA mIsiyA NAmaM // 23 // 105 // dhammo attho kAmo0 gAhA / loga-veta-samatAvirodheNa jahitaM dhamma-'ttha-kAmA tiNNi vi kahijaMti sA mIsitA kathA / loe bhArahAdi / vede jaNNakiriyAdi / samae taraMgavatiyAdi / dhamma-'ttha-kAmakahAo kahijaMti esA mIsA // 23 // 105 // 20 kahApasaMgeNa vikahA bhaNaMti / jahA viNaTThasIlA visIlA NArI evaM viNaTThA kahA vikahA / sA puNa itthikahA bhattakahA rAyakahA cora-jaNavayakahA ya / naDa-naTTa-jalla-muTThiyakahA u esA bhave vikahA // 24 // 106 // ithikahA0 gAhA jahA Avassae // 24 // 106 // etAo akkhevaNimAdiyAo cattAri kahAto purisaM pappa akahAto vikahAto kahAto ya bhavaMti / jahA egArasaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM micchAdihissa sutaaNNANa2 bhAveNaM pariNamati, sammadihissa sutanANabhAveNaM, evaM kahAto paNNavagaM gAhagaM ca paDucca tihA bhavaMti / taM jahA etA ceva kahAto paNNavagaparUvagaM samAsajja / / akahA kahA va vikahA va hoja purisaMtaraM pappa // 25 // 107 // etA ceva kahAto0 gAhA uktArthA // 25 // 107 // akahA tAva evaM bhavati micchattaM vedeMto jaM aNNANI kahaM parikahei / liMgattho va gihI vA sA akahA desiyA samae // 26 // 108 // micchattaM vedeMto0 gAhA // 26 // 108 // kahA puNa evaM tava-saMjamaguNadhArI jaM caraNarayA kaheMti sambhAvaM / sadhajagajjIvahiyaM sA u kahA desiyA samae // 27 // 109 // 1ya khN0|| 2 "prajJApayatIti prajJApakaH, prajJApakazcAsau prarUpakazceti vigrahaH |...."anye tu-'prajJAparka-mUlakAra prarUpakaMtatkRtasyAkhyAtAram' iti vyAcakSate" / iti hAri0 vRttau // 3 veeMto vI0 / veyaMto pu0 sA0 // 4 caraNatthA saa.|| 30 Jain Education Intemational
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 17 NijjuttigA0 102-14] dasakAliyasuttaM / tavasaMjama0 gAdhA siddhA // 27 // 109 // vikahA evaM bhavati jo saMjato pamatto rAga-dosavasago prikheh| sA u vigahA pavayaNe paNNattA dhIrapurisehiM // 28 // 110 / / jo saMjato pamatto0 gAhA siddhA // 28 // 110 // saMjamaguNaTThieNaM kA kahA Na kahetavvA 1 kA / vA kahetavvA 1 / imA Na kahetavvA siMgArarasuggutiyA mohakuvitaphuphugA hasahaseMti / jaM suNamANassa kahaM samaNeNa Na sA kaheyavA // 29 // 111 // siMgArarasuggutiyA0 gAhA pADhasamA // 29 // 111 // imA puNa kahetavvA samaNeNa kahetavA tava-NiyamakahA viraagsNjuttaa| jaM soUNa maNusso vacai saMvega-nivvegaM // 30 // 112 // samaNeNa kahetavA0 gAhA siddhA // 30 // 112 // asthamahaMtI vi kahA aparikesabahulA khetvaa| haMdi mahayA caDagarattaNeNa atthaM kahA haNai // 31 // 113 // atthamahaMtI0 gAhA kamo // 31 // 113 // 'desaM khettaM kAlaM sAmatthaM ca'ppaNo viyaannettaa| samaNeNa u aNavajA pagayammi kahA kaheyavvA // 32 // 114 // // taiyakhuDiyAyArakahAe NijjuttI sammattA // desaM khettaM kAlaM0 gAhA kamo // 32 // 114 // kahA samattA / gato nAmaNipphaNNo / suttANugame suttaM uccAratavvaM jahA aNuogahAre / tamimaM suttaM 17. saMjame suTTitappANaM vippamukkANa tAiNaM / / tesimetamaNAiNNaM NiggaMthANaM mahesiNaM // 1 // 17. saMjame suhitappANaM. silogo / saMjamo sattarasaviho dumapupphitAe bhaNito [patra 12 ], tammi saMjame sobhaNaM Thito appA jesiM te saMjame suTTitappANo / vippamukkANa abhitara-bAhiragaMthabaMdhaNavivihappagAramukkANaM vippamukkANaM / tAiNaM trAyantIti trAtAraH tesiM tAiNaM / te tivihA-AyatAtiNo 1 paratAtiNo 2 ubhayatAiNo 3 / AyatAtiNo patteyabuddhA 1 saMsAramahAbhayAto bhaviyajaNamupadeseNa vAyantIti paratAtiNo 25 titthakarA / ettha codeti-abhavvA vi sajjhAto(1 sambhAvo)vadeseNa kahayaMti te kiM tAtiNo [bhavaMti] ? bhaNNati, te[hiM] aMdhappaIvadhAritullehiM NAhikAro 2 / ubhayatAtiNo therA 3 / tesimetamaNAiNNaM, tesiM puvvabhaNitANaM bAhira-'bhaMtaragaMthabaMdhaNavippamukkANaM Aya-parobhayatAtiNaM etaM jaM uvari etammi ajjhayaNe bhaNihiti taM paccakkhaM dariseti / etaM tesiM aNAciNNaM akappaM / aNAciNNamiti jaM atItakAlanidesaM kareti taM Aya-paromayatAtiNidarisaNatyaM, jaM puvvarisIhiM aNAtiNNaM taM kahamAyaritavvaM ? / niggaMthANaM ti vippamuktA nirUvijati 150 mahesiNaM ti isI-risI, maharisI paramarisiNo saMbajhaMti, ahavA mahAniti mokSo taM esanti mahesiNo // 1 // _jaM pubvabhaNitaM tesimeyaM aNAtiNNaM ti tadugNayaNaM bhaNNati 1degsadhamao pari vI0 // 2 suttuiyA khaM0 / suttaiyA vI* pu0 saa0|| 3deggA sahAsiti saa0|| 4 maNUso khN0|| 5 saMveya-NivveyaM pu0 // 6 aparikilesa saa0|| 7 khettaM desaM kAlaM sAmatthaM vRddha0 / khetaM kAlaM purisaM sAmatthaM khaM0 vI0 pu0 sA0 haattii.|| Jain Education Intemational
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDDiyAyArakahajjhayaNaM 18. uddesiyaM 1 kIyagaDaM 2 NiyAga 3 mabhihaDaM ti ya 4 / rAibhatte 5 siNANe ya 6 gaMdha 7 malle ya 8 vIyaNe 9 // 2 // 18. uddesiyaM kIyagaDaM0 silogo / uddesitaM jaM uddissa kajati, piMDanijuttIe se vitthAro 1 / kItakaDaM jaM kiNiUNa dijati 2 / NiyAgaM pratiNiyataM jaM nibbaMdhakaraNaM, Na tu jaM ahAsamAvattIe diNe diNe 5 mikkhAgahaNaM 3 / abhihaDaM jaM abhimuhamANItaM uvassae ANeUNa diNaM / "abhihaDANI"ti bahuvayaNaM NiyAgA-'bhihaDANIti samAse kate duvayaNamavi pAgate bahuvayaNameveti Na virodho / ahavA abhihaDabhedasaMbaMdhaNatthaM, "saggAma paraggAme0" gAhA piMDaNijuttigatA [gA0 329 patra 102] 4 / casaddeNa Na kevalametadaNAtiNaM kiMtu uddesiyavayaNeNa avisohikoDI bhaNitA, sesehiM visohikoDI / idamavi aNAtiNNaM-rAtibhatte siNANe ya, taM rAtibhattaM catuvvihaM, taM jahA-divA ghettuM bitiyadivase ditA bhuMjati 1 divA ghettuM rAtiM bhuMjati 2 10 rAtiM ghettuM diyA bhuMjati 3 rAtiM ghettuM rAtiM bhuMjati 4 / 5 / siNANaM duvihaM-desato savvato vA / desasiNANaM levADaM mottUNaM jaM Neva tti, savvasiNANaM jaM sasIso NhAti 6 / gaMdha-malle ya vIyaNe, gaMdhA koTThapuDAdato 7 / mallaM gaMthima-pUrima-saMghAtima 8 / vIyaNaM sarIrassa bhattAtiNo vA ukkhevAdIhiM 9 // 2 // idamapi aNAiNNaM19. saNNihI 10 gihimatte ya 11 rAyapiMDe kimicchae 12 / saMvAdhaNa 13 daMtapahoyaNA ya 14 saMpucchaNa 15 dehapaloyaNA ya 16 // 3 // 15 19. saNNihI gihimatte ya0 silogo / saNNihI saNNihANaM gulAdINaM 10 / gihimattaM gihi bhAyaNaM kaMsapattAdi 11 / muddhAbhisittassa raNNo bhikkhA rAyapiMDo, rAyapiMDe kimicchae rAyA jo jaM icchati tassa taM deti esa rAyapiMDo kimicchato, tehi NiyattaNatthaM esaNArakkhaNAya etesiM aNAtiNNo 12 / idamavi aNAtiNNaM-saMvAdhaNa daMtapahoyaNA ya, saMvAdhaNA aTThisuhA maMsasuhA tayAsuhA [ romasuhA] 13 // daMtapahovaNaM daMtANa kaTThodakAdIhiM pakkhAlaNaM 14|sNpucchnnje aMgAvayavA sayaM na pecchati acchi-sira-piTThamAdi 20 te paraM pucchati 'sobhati vA Na va? tti, ahavA gihINa sAvajAraMbhA katA pucchati / ahavA evaM pADho-"saMpucchago" kahaMci aMge rayaM paDitaM puMchati-lUheti 15 / [deha ]paloyaNA aMgamaMgAiM paloeti 'sobhaMti Na va ' tti 16 // 3 // aNAtiNNasesAsu padissati 20. aTThAvae ya 17 NAlIyA 18 chattassa ya dhAra'NaTThAe 19 / tegicchaM 20 pAdhaNA pAe 21 samAraMbhaM ca jotiNo 22 // 4 // 25 20. aTThAvae ya NAlIyA0 silogo / aTThAvayaM jUyappakAro / rAyAruhaM NayajutaM gihatthANaM vA aTThAvayaM deti / keriso kAlo ? ti pucchito bhaNati-Na yANAmi, Agamessa puNa suNakA vi sAlikUraM Na paNiyAgA-'bhihaDANi ya iti NiyAgaM abhihaDANi ya iti ca pAThabhedayugalaM agastyacUrNau dRzyate / NiyAgaM abhihaDaM ti ya khaM 1-2-3-4 je. zu. vRddha. haattii0|| 2saNANe je. khaM 3 // 3 "abhihaDaM NAma abhimukhamAnItam / kaha? "samgAma paramgAme nisihAbhihaDaM ca nonisIhaM ca / " [piNDani0 gA0 329 patra 102] / abhihaDaM jahA uvassae eva Thiyassa gihatarAo ANIya etamAdI / ettha sIso Aha-'abhihaDANi yati ettha bahuvayaNaabhidhANaM viruddhaM ceva [.....................] / ahavA 'abhihaDANi' tti bahuvayaNeNa abhihaDamedA darisitA bhavaMti, kahaM ? "samgAma paraggAme NisihAmiharDa ca NoNisIhaM ca / NisihAbhihaDaM ThappaM No ya NisIhaM tu vocchAmi // 1 // " eyAe gAhAe vakkhANaM jahA piMDaNijjuttIe" iti vRddhavivaraNe // 4" desasiNANaM levADaya mottUNa sesaM acchipamhapakkhAlaNamettamavi desasiNANaM bhvi|" iti vRddhavivaraNe // 5 utkSepaH vyajanavizeSaH // 6saMbAhaNa khaM 1-2.4 zu. haattii*|| 7 pahovaNA khaM 4 je0||8sNpucchgo acUpA0 // 9NAlIya chadeg khaM 1-22-4 je. shu0| NAlIe cha. shupaa0|| Jain Education Intemational
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 18-23 ] dasakAliyasuttaM / bhuMjaMti 17 / NAliyA jUyaviseso, jattha 'mA icchitaM pADehiti' tti NAliyAe pAsakA dijaMti 18 / chattaM AtavavAraNaM tassa dhAraNamakAraNe Na kappati dhAraNahAe 19 / idamavi aNAtiNNaM-tegicchaM pAdhaNA [pAe], tegicchaM rogapaDikammaM 20 / uvAhaNA pAdatrANaM pAe / etaM kiM bhaNNati ? sAmaNNe visesaM Na (? visesaNaM) juttaM, nissAmaNNaM pAda eva uvAhaNA bhavati Na hatthAdau, bhaNNati-padyate yena gamyate yaduktaM nIrogassa nIrogo vA pAdo 21 / samArambhaM ca jotiNo, jotI aggI tassa jaM samAraMbhaNaM etadaNAciNNaM 22 // 4 // 5 21. sejAtarapiMDaM ca 23 AsaMdI 24 paliyaMkaye 25 / gihataraNisejjA ya 26 gAyassuvvaTTaNANi ya 27 // 5 // 21. sevAtarapiMDaM ca0 silogo / senA vasatI, sa puNa sejjAdANeNa saMsAraM tarati sejjAtaro, tassa bhikkhA sejjAtarapiMDo, 23 / AsaMdI paliyaMkaye, AsaMdI upavisaNaM 24, paliyaMko sayaNijja 25 / pADhaviseso-"senjAtarapiMDaM ca AsaNNaM privje|" etammi pADhe sejjAtarapiMDa iti bhaNite kiM puNo 10 bhaNNati "AsaNNaM parivajae" 1 viseso darisijjati-jANi vi tadAsaNNANi sejAtaratullANi tANi satta vajetavvANi / gihataraNisejjA ya, gihaMtaraM paDissayAto bAhiM jaM gihaM, geNhatIti gihaM, gihaM aMtaraM ca gihataraM, gihataraNisejA jaM uvaviThTho acchati, casaddeNa vADaga-sAhi-NivesaNAdIsu 26 / gAtaM sarIraM tassa ubaddaNaM abbhaMgaNuvvalaNAINi, etaM pi tesiM aNAiNNaM 27 // 5 // imaM ca aNAtiNNaM22. gihiNo vetAvaDiyaM 28 jA ya AjIvivittiyA 29 // 10 tattaani DabhotI ta 30 Aure saraNANi ya 31 // 6 // 22. gihiNo vetAvaDiyaM0 silogo / gihINaM veyAvaDitaM jaM tesiM uvakAre vaTTati 28 / AjIvivittiyA paMcavihA-"jAtI kula gaNa kamme sippe AjIvaNA u pNcvihaa|" jahA piMDanibuttIe [gA0 430 patra 128] 29 / tattaanivvuDabhotI ta jAva NAtIvaagaNipariNataM taM tattaapariNivvuDaM / ahavA tattaM pANitaM puNo sItalIbhUtaM AukkAyapariNAma jAti taM apariNayaM aNivvuDaM, 'gimhe ahoratteNaM saccittIbhavati, 20 hemaMta-vAsAsu puvvaNhe kataM avarohe / ahavA tattamavi tinni vAre aNuvvattaM aNivvuDaM, taM jo apariNataM bhuMjati so tattaaNivvuDabhotI 30 / Aure saraNANi ya, chuhAdIhiM parIsahehiM AureNaM sItodakAdipuvvabhuttasaraNaM, sattUhiM vA abhibhUtassa saraNaM bhavati vAreti tovIsaM vA deti tattha adhikaraNadosA, padosa vA te sattU jAejA / ahavA saraNaM AroggasAlA, tattha paveso gilANassa, etamaNAiNNaM 31 // 6 // idaM ca 23. mUlae 32 siMgabere ya 33 ucchukhaMDe aNivvuDe 34 / ___ kaMde 35 mUle ya 36 saccitte phale 37 bIe ya Amae 38 // 7 // 26 1 "tathA 'chatrasya ca' lokaprasiddhasya dhAraNamAtmAnaM paraM vA prati anarthAyeti, AgAdaglAnAdyAlambanaM muktvaa'naacritm| prAkRtazailyA cAtrAnusvAralopo'kAra-nakAralopau ca draSTavyau, tthaashrutipraamaannyaaditi|" iti hAri0 vRttI patra 117 // 2 "sIso Aha-pAhaNAgahaNeNa ceva najai-jAto pAhaNAo tAo pAesu bhavaMti, Na puNa tAo galae AbajhaMti, tA kimatthaM pAyaggahaNaM ? ti / Ayario bhaNaipAyaggahaNeNa akalasarIrassa gahaNaM kayaM bhavai, dubbalapAo cakkhudubbalo vA uvAhaNAo AvidhejA, Na doso bhavai tti| kiMca pAdaggahaNeNa etaM daMseti-pariggahiyavvA uvAhaNAo asamattheNa, paoyaNe uppaNNe pAesu kAyavA, Na uga sesakAla" iti vRddhavivaraNe // 3 AsaNaM parivajjae acUpA. vRddhapA0 // 4 jA yA A khaM 4 // 5jIvavittiyA khaM 1-2-3-4 hATI* vRddha0 / jIvavattiyA zu0 je.|| 6 tattAni khaM 2-4 shu0|| 7degDabhoittaM khaM 1-2-4 je0 zu0 vRddha* hATI0 // 8 AurassaraNA khaM 2-3-4 je. zu0 haattii.|| 9"taM ca gimhe rattiM pajjusiyaM sacittIbhavai / hemaMta-vAsAsu puTavaNhe kayaM avaraNhe sacittImavai / " iti vRddhavivaraNe // 10 avakAzam // Jain Education Intemational
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [taiyaM khuDDiyAyArakahajmayaNaM ___23. mUlae siMgabere ya0 silogo / mUlakaM sArujAti 32 / siMgaberaM alaga 33 / ucchukhaMDa . dosu poresu dharamANesu aNivvuDaM / [aNivvuDaM ti] mUlagAdIhiM tihiM vi saMbajjhati, taM puNa jIvaavippajalaM, nivvuDo sAMto mato 34 / tahA kaMde mUle ya sacitte phale bIe ya Amae, kaMdA camakAdato 35 mUlA bhisAdato 36, phalA aMbAdato 37, bItA dhaNNaviseso 38, AmagaM apariNataM / paDhamasilogasaMbaMdho taheva 5 // 7 // idamavi aNAiNNaM 24. sovaccale 39 siMdhave loNe 40 rUmAloNe ya Amae 41 / sAmudde 42 paMsukhAre ya 43 kAlAloNe ya Amae 44 // 8 // 24. sovaJcale. silogo / sovacalaM uttarAvahe pavvatassa lavaNakhANIsu saMbhavati 39 / seMdhavaM seMdhavaloNapanvate saMbhavati 40 / rUmAloNaM rUmAe bhavati 41 / sAMbhariloNaM sAmudaM, samuddapANIyaM 10 riNe kedArAdikatamAvatRRtaM lavaNaM bhavati 42 / paMsukhAro Uso kaDijaMto ahuppaM bhavati 43 / kAlAloNaM tasseva seMdhavapavatassa aMtaraMtaresu [kAlAloNa ]khANIsu saMbhavati 44 / AmagaM saccittaM etadapi aNAiNNaM ||8||thaa 25. dhUvaNe tti 45 vamaNe ya 46 vatthIkamma 47 vireyaNe 48 / . aMjaNe 49 daMtavaNe ya 50 gAtAbhaMga 51 vibhusaNe 52 // 9 // 15 25. dhUvaNe tti va silogo / dhUmaM pibati 'mA sirarogAtiNo bhavissaMti' ArogapaDikammaM, ahavA "dhUmaNe" ti dhUmapANasalAgA, dhUveti vA appANaM vatthANi vA 45 / vamaNaM chaDDaNaM 46 / vatthikamma vatthI NirohAdidANatthaM cammamayo NAliyAutto kIrati teNa kammaM apANANaM siNehAdidANaM vatthikamma 47 / vireyaNaM kasAyAdIhiM sodhaNaM 48 / etANi AroggapaDikammANi rUva-balatthamaNAtiNNaM / aMjaNe daMtavaNe ya gAtAbhaMga vibhUsaNe, aMjaNaM NayaNavibhUsA 49 daMtamaNaM dasaNANaM 50 gAyambhaMgo sarIrambhaMgaNa20 maddaNAINi 51 vibhUsaNaM alaMkaraNaM 52 etaM ca aNAiNNaM // 9 // "tesimeyamaNAtiNNaM" [sUtragA0 17] ti ekavayaNanideseNa saMdeho bhaveja-uddesitamevamaNAtiNNaM, ato saMdahaniyattaNatthaM bhaNNati-savvametaM0 / ahavA paDhamamaNAiNNaggahaNaM payatyeNa saMbaMdhAvinati, idaM tUvaNayaNameva-savvametaM0 / ahavA adIvate ya dIvaNatthaM bhaNNati 26. savvametamaNAtiNNaM NiggaMthANa mahesiNaM / saMjamammi u juttANaM lahubhUyavidhAriNaM // 10 // 26. sabametaM0 [silogo]| savaM asesaM / uddesiyAdi vibhUsaNaMtaM aNAyaraNakAraNANi-uddesite sattavaho, kItakaDe gavAdiahikaraNaM, NItAe tadaTThamupakkhaDaNaM, AhaDe chakkAyavaho, rAtibhatte sattavirAhaNA, siNANe vibhUsAuppIlAvaNAdi, gaMdha-malle suhumaghAya-uDDAhA, vIyaNe saMpAdimavAyuvaho, saNNihIe pipIliyAdivaho, gihimatte Au kAyavaho hiya-NaDhe ya davAvaNaM, rAyapiMDe saMbAheNa virAhaNA ukkosalaMbhe ya esaNAghAto, saMvAhaNe sutta-utthapalimaMtho 30[a]tabbhAvaNaM ca, [daMtapadhovaNe ] daMtavibhUsA, saMpucchaNe pAvANumodaNaM, saMloyaNeNa baMbhapIDA, aTThAvaya-NAlIyAe 1 romAloNe khaM 1-2-3-4 je* shu0|| 2" sovaccalaM nAma seMdhavaloNapavvayassa aMtaraMtaresu lavaNakhANIo bhavati" iti vRddhvivrnne|| 3 dhUmaNe acUpA0 // 4 "dhUpanamiti Atma-vastrAderanAcaritam / 'prAkRtazailyA anAgatavyAdhinivRttaye dhUmapAnam' ityanye / " iti hAri0 vRttau // 5saMjamaM aNupAleti lahubhUyavihAriNo vRddha0 // 6 ya kha 1-2-3-4 je0 zu0 hATI0 // Jain Education Intemational
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 63 ____10. suttagA0 24-29] dasakAliyasuttaM / geNhaNAdato uDDAho ya, chatte uDDAho gavvo ya, tegicche sutta-utthapalimaMtho, uvAhaNAhiM gavvAdi, jotisamAraMbhe kAyavaho, sejAtarapiMDe esaNAdosA, AsaMdI-paliyaMkesu susiradosA, gihataraNisejjAe aguttI baMbhacerassa saMkAdato ya, [gAuvvadRNAe gAyavibhUsA,] gihiNo vetAvaDie ahikaraNaM, AjIvavittI aNissaMgatA, tattAnivvuDabhoiyatte sattavaho, AurasaraNe uppavvAvaNAdi, mUlAdiggahaNe vaNassatighAto, sovacalAdINaM puDhavikAyavaho, dhUvaNAdi vibhUsA / ete dosA iti sabametamaNAtiNaM NiggaMthANa mahesiNaM ti / saMjamammi u juttANaM saMjamo sattarasaviho, 5 tusaddo hetau, jamhA savvametamaNAtiNNaM ato saMjame juttANaM lahubhUtavidhAriNaM lahu jaM Na guru, sa puNa vAyuH, lahubhUto lahusariso vihAro jesiM te lahubhUtavihAriNo // 10 // tahA apaDibaddhagAmiNo te jahuddiTThassa dosagaNassa aNAyaraNeNa 27. paMcAsavapariNNAtA tiguttA chasu saMjatA / ___ paMcaniggahaNA vIrA niggaMthA ujudaMsiNo // 11 // 27. paMcAsavapari0 silogo / paMca AsavA pANAtivAtAdINi paMca AsavadArANi, pariNNA duvihAjANaNApariNNA paJcakkhANapariNNA ya, je jANaNApariNAe jANiUNa paJcakkhANapariNNAe ThitA te pNcaasvprinnnnaataa| te eva tiguttA maNa-vayaNa-kAyajoganiggahaparA / chasu saMjatA chasu puDhavikAyAdisu trikaraNaekabhAveNa jatA saMjatA / paMcaniggahaNApaMca sotAdINi iMdiyANi NigiNhaMtIti / vIrA sUrA vikrAntAH / niggaMthA iti jaM paDhamasilogabhaNitaM tassa nigamaNamidaM, jamhA tesiM evamaNegamaNAtiNNaM tiguttA chasu saMjatA paMcaNiggahaNA 15 vIrA ya ato te niggaMthA / ata eva ya ujudaMsiNo, ujju saMjamo samayA vA, ujjU rAga-dosapakkhavirahitA aviggahagatI vA, ujjU mokkhamaggo, taM passaMtIti ujudaMsiNo, evaM ca te bhagavaMto gacchavirahitA ujjudNsinno||11|| jamhA jammi kAle jaM dukkhamabhibhavati tamabhibhavamANA 28. AtAvayaMti gimhAsu hemaMtesu avAuDA / vAsAsu paDisaMlINA saMjatA susamAhitA // 12 // 20 28. AtAvayaMti gimhAsu0 silogo / gimhAsu thANa-moNa-vIrAsaNAdi aNegavidhaM tavaM kareMti, viseseNaM tu sUrAbhimuhA egapAdahitA uddhabhUtA AtAveMti / hemaMte aggi-NivAtasaraNavirahitA tahA tavo-vIriyasaMpaNNA avaMgutA paDimaM ThAyati / sadA iMdiya-noiMdiyapaDisamallINA viseseNa siNehasaMghaTTapariharaNatthaM NivAtalataNagatA vAsAsu paDisaMlINA Na gAmANugAmaM dUtijati / ato jatA ekIbhAveNa saMjatA susamAhitA nANa-daMsaNacarittesu suTTha AhitA susamAhitA // 12 // 29. parIsaharidaMtA dhutamohA jitiMditA / ___ savvadukkhapahINaTThA pekkamaMti mahesiNo // 13 // 29. [parIsaharivUdaMtA. silogo]| jamhA uddesitAdibhatta-pANapariharaNeNa AtAvaNAhi ta chuhApivAsuNha-sItasahA ato te pairIsaharituNo daMtA / keI bhaNaMti "parIsahA eva ritunno"| taheva dhutamohA 1dhIrA khaM 1-2-3-4 je0 zu0 vRddha. hATI0 // 2 ujjudaM khaM 3 je0 zu0 vRddha0 // 3 gimhesu kha 1-2-3-4 je0 zu0 vRddha0 hATI0 // 4 nivAtalayanagatA // 5riU khaM 1-2-3-4 je0 shu0|| 6 te vadaMti sivaM gatiM // 13 // ti bemi iti AcAryAntaramatena pAThabhedo'traivAdhyayanaparisamAptizca sUcitA zrIagastyasiMhapArityAcAryAntaramatenApretanaM dukkarAtiM kareMtA paM0 iti khavettu pubvakammANi0 iti ca sUtragAthAyugalaM prAcInavRttimadhyagataM boddhavyam / nirdiSTaM caitadagastyapAdairiti // 7 parISahANAM ripava ityrthH|| Jain Education Interational
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ca utthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM vikkiNNamohA / moho mohaNIyamaNNANaM vA / jitANi sotAdINi iMdiyANi jehiM te jitiMditA / sabadukkhapahINaTThA sArIra-mANasANi aNegAgArANi savvadukkhANi, savvadukkhANaM pahINo aTTho jesiM te sabadukkhapahINaTThA / savvadukkhANaM aTTho aTThavidhaM kammaM, aTThasaddo kAraNAbhidhAtI, jahA-kimatthaM jAti ? kAraNaM pucchati / "te vadaMti sivaM gati" te iti savvanAmeNa patthutaM saMbajjhati, jesiM taM aNegamaNAiNNaM je paMcAsavapariNNAtA tiguttA parIsaharivUdatA te vadaMti vrajanti yAnti zAMtiM zivaM sukhameva taM sukhaM gatiM, taM puNa NevvANaM / kesiMci "sivaM gatiM vadaMtI"ti eteNa phalovadarisaNovasaMhAreNa parisamattamimamajjhataNaM, iti bemi tti saddo jaM puvvabhaNitaM tesiM vRttigatamidamukttiNaM silokaduyaM / kesiMci sUtram , jesiM sUtraM te paDhaMtisavadukkhapahINaTThA pakkamati mahesiNo, pakkamati sAdhu kamaMti mahesiNo mahArisato // 13 // 30. dukkarAtiM kareMtA NaM dussahAI sahettu ya / keittha devaloesu kei sijhaMti NIratA // 14 // 30. dukarAti karentA gaM0 / dukkhaM kajati dukkarANi tAI kareMtA, "AtAvayaMti gimhAsu" [sUtragA0 28] evamAdINi dussahAdINi [ sahettu ya], keittha devaloesu sohammAdisu, keti puNa kevalanANamulabhita sijhaMti NIratA // 14 // je devalogesu tesiM kiM tadeva phalaM sAmaNNassa ? na ityucyate / kathaM tarhi ? kadAti aNaMtare ukkoseNa 16 satta-'bhavaggahaNesu sukulapaJcAyAtA bodhimuvalamittA sesANi 31. khevettu puvakammANi saMjameNa taveNa ya / siDimaggamaNuppattA tAyiNo pariNivvuta // 15 // tti bemi // // khuDDiyAyArakahAe taiyaM ajjhayaNaM sammattaM // 31. khavettu0 silogo / khavettu puvvakammANi saMjameNa taveNa ya punvabhaNiteNa siddhimagga20maNuppattA tAyiNo siddhimaggaM darisaNa-nANa-carittamataM aNuppattA pacchA tato bhavAto tAtiNo puvvabhaNitA [sUtragA0 17 cUrNI ] pariNivvutA samaMtA NivvutA savvappakAraM ghAti-bhavadhAraNakammaparikkhate // 15 // dhamme dhitimato AyArasudvitassa phalovadarisaNovasaMhAre kate NatA-nAyammi geNhitavve0 gAhA / savvesi pi NayANaM0 gAhA // esaNadosA taNupUyaNaM ca kAyavaha saNNihI jIvA / sabamidamaNAtiNNaM tato phalaM ceva taMtiyatthA // 1 // // khur3iyAyArakahAvakkhANalavo smtto| zatisaho bemitti jaM mUlAdarza // 2 karettANaM khaM 2-3-4 zu0 hATI vRddh0|| 3 keettha khaM 1-2 shu0||4 upalabhya // 5khavittA puvakammAI khaM 1-2-3-4 je0 zu0 vRddha0 hATI0 // 6 tRtIyAdhyayanagatA arthAH-arthAdhikArAH viSayA ityarthaH // Jain Education Intemational
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 30-31 NijjuttigA0 115-20 ] dasakAliyasuttaM / 65 [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM] dhamme dhitimatA jIvA [i]pariNANamAyArasArakkhaNatthamavassakaraNItamiti dhammapaNNattIajjhayaNaM khuDDiyAyArakahANaMtaraM bhaNNati / chajjIvaNiyA cautthamajjhayaNaM / tassa ime atyAdhikArA jIvA 1 'jIvAhigamo 2 carittadhammo 3 taheva jayaNA ya 4 / uvaeso 5 dhammaphalaM 6 chajjIvaNiyAe ahigArA // 1 // 115 // jIvA-'jIvAhigamo0 gAhA / paDhamo jIvAhigamo, ahigamo pariNNANaM 1 tato ajIvAdhigamo 2 carittadhammo 3 jayaNA 4 uvaeso 5 dhammaphalaM 6 // 1 // 115 // tassa cattAri aNiogaddArA jahA Avassae / nAmanipphaNNo bhaNNatichajjIvaNiyAe khalu Nikkhevo hoi naamnnipphnnnno| 10 eesiM tiNhaM pi u patteya parUvaNaM vocchaM // 2 // 116 // dAragAhA // chajjIvaNiyAe khalu0 gAhA / chajjIvaNiyAe cha ti padaM jIva ti padaM nikAya iti padaM / tattha paDhamaM cha ti nikkhivitavvA / ekkakassa abhAve chaha vi abhAvo, tamhA ekkakaM nikkhivissAmi // 2 // 116 // ekkako sattaviho NAmaM 1 ThavaNA 2 davie 3 mAugapaya 4 saMgahekkae ceva 5 / pajjava 6 bhAve ya 7 tahA sattee ekagA hoti // 3 // 117 // NAmaM 1 ThavaNA 2 davie 3 khette 4 kAle 5 taheva bhAve ya 6 / eso u chakkagassA Nikkhevo chaviho hoi // 4 // 118 // NAmaM ThavaNA0 gAhA jahA dumapupphitAe [ ni0 gA0 1] / iha saMgahekkaeNa adhikAro // 3 // 117 // chasu parUvitesu duyAdi tadaMtaggatA parUviyA eveti chakkako bhaNNati-[NAmaM ThavaNA0 gAhA / ] tassa 20 chaviho nikkhevo / taM jahA-- NAmachakkakaM ThavaNa0 davva0 khetta0 kAla0 bhAvachakkakaM / NAma-ThavaNAto gatAto 1-2 / davvachakkakaM tivihaM-sacittaM acittaM mIsagaM / sacittaM jahA-cha mmaNUsA, acittaM kAhAvaNA cha, mIsaM cha maNUsA sAlaMkArA 3 / khette cha AgAsapadesA 4 / kAle cha ssamAo uduNo vA samayA vA 5 / bhAve odayitovasamita-khatitakhayovasamiya-pariNAmiya-saNNivAtiyabhAvA cha 6 / iha puNa sacittadavvachakkaeNa adhikAro // 4 // 118 // ahuNA jIva iti padaM, tassa dArA imAhiM dohiM gAhAhiM bhaNitA-- jIvassa u nikkhevo 1 parUvaNA 2 lakkhaNaM ca 3 asthittaM 4 / annA 5 'muttattaM 6 Nica 7 kArago 8 dehavAvittaM 9 // 5 // 119 // guNi 10 uDDagatitte yA 11 nimmaya 12 sAphallatA ya 13 parimANe 14 / jIvassa tivihakAlammi parikkhA hoi kAyavA // 6 // 120 // jIvassa u nikkhevo0 gAhA // 5 // 119 // guNi uDDagatitte0 gAhA // 6 // 120 // 30 paDhamaM dAraM jIvassa nikkhevo / so imo1deggassa u Nideg vI0 // 2 kArSApaNAH // 3NAyavvA vI0 // dasa0 su09 Jain Education Intemational
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajhayaNaM NAmaM 1 ThavaNAjIvo 2 davajIvo ya 3 bhAvajIvo ya 4 / oha 1 bhavaggahaNammi ya 2 tabbhavajIve ya 3 bhAvammi // 7 // 121 // NAmaM ThavaNA0 addhagAhA / NAma-ThavaNAto gatAto 1-2 / davvajIvo jaM ajIvadavvaM jIvadavvatteNa pariNamissati ti orAlitAtisarIrapariNAmajoggaM / taM kahaM ? jIvo sarIraM ca Na egaMteNa atyaMtaraM, jati atyaMtarameva 5 sarIrabhAvabhedesu Na suha-dukkhANubhavaNaM hojjA 3 / bhAvajIvo jIvadavvaM pajjavasahabhUtaM / ahavA bhAvajIvo tivihooha bhavaggahaNammi ya0 gAhApacchaddhaM // 7 // 121 // ohajIvo saMte Auyakamme dharatI tasseva jIvatI ude| tasseva nijarAe mao tti siddho nayamaeNaM 1 // 8 // 122 // saMte Auyakamme0 gAhA / saMte [Auyakamme] Auyakammadavve vijamANe, jAva te AupoggalA 10 savvahA na parikkhINA tAva kammasaMtANAdhidvito dharati, Na u chijjati / tasseva Auyakammassa jadA udato tadA jIvati tti bhaNNati / tassa nissesakkhae siddho bhavati / jadA ya siddhattaNaM patto tadA savvaNatANa ohajIvitaM paDucca mto| eteNa kAraNeNaM savvajIvA AusaddavvatAe jIvaMti etaM ohajIvitaM 1 // 8 // 122 // bhavajIvitaM tabbhavajIvitaM ca ekkAe gAhAe bhaNNati jeNa ya dharati bhavagato jIvo jeNa ya bhavAu saMkamaI / 13 jANAhi taM bhavAuM cauvihaM 2 tabbhave duvihaM 3 // 1 // 9 // 123 // jeNa ya dharati bhavagato jIvo0 gAhA / jassa udaeNa NaragAdibhavaggahaNesu jIvati jassa ya udaeNa bhavAto bhavaM gacchati etaM bhavajIvitaM 2 / tanbhavajIvitaM duvihaM-tiriyANaM maNuyANa ya / kahaM puNa 1 te tiriya-maNuyA saTThANato uvvaTTamANA puNo tattheva uvavajaMti, jAva tattheva uvavajaMti tAva tabbhavajIvitaM jIvaMti 3 // 1 // 9 // 123 // parUvaNa tti dAraM duvihA ya hoti jIvA suhamA taha bAyarA ya logammi / suhumA ya sabaloe do ceva ya vAyaravihANe 2 // 10 // 124 // duvihA ya hoti jIvA0 gAhA / suhumA savvalokapariyAvaNNA / bAdarA duvihA-pajattakA apajjattakA ya 2 // 10 // 124 // lakkhaNe ti dAraM-paJcakkhamaNuvalabbhamANo (jIvo) jeNANumIyate 'atthi' tti taM lakkhaNaM / taM ca imAe nijjuttIe bhaNNati AyANe 1 paribhoge 2 jogu 3 vaoge 4 kasAya 5 lesA ya 6 / ANApANU 7 iMdiya 8 baMdhodayanijarA ceva 9 // 11 // 125 // cittaM 10 ceyaNa 11 saNNA 12 viNNANaM 13 dhAraNA ya 14 buddhI ya 15 / IhA 16 matI 17 vitakA 18 jIvassa u lakkhaNA ee 3 // 12 // 126 // daargaahaao| AyANe paribhoge0 gAhA / cittaM ceyaNa0 gAhA / AyANe tti dAraM-jahA aggiNo iMdhaNovAtANaM 30 lakkhaNaM evaM jIvassa AyANaM lakkhaNaM / taM puNa gahaNaM / jahA lohakArI tattamatopiMDamaNNahAasakkaM saMDAsaeNa geNhati, evaM jIvo saMDAsakatthANIehiM sotAdIhiM paMcahiM iMdiehiM lohapiMDatthANIyA aNNahAaMgejjhA sadda-rUva-rasa-gaMdhaphAsA geNhati 1 / Ahe 1 bhavagaha kha0 vI0 pu0 // 2 jIvae khN0|| 3 AyuHsadravyatayA // 4 udvarttamAnAH // 5 indhanopAdAnam // 6 taptaM ayaHpiNDaM anyathA'zakyaM saNDAsakena gRhNAti // 7 shrotraadibhiH|| 8 aroggA saha mUlAdarza // 20
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 NijjuttigA0 121-27] dasakAliyasuttaM paribhoge tti dAraM-asthi jIvo, paribhogAditi hetuH, 'diluto-odeNavaTTitataM Na ya appANamupabha'jati bhujatI ya, tattha avassamatthaMtarabhUteNa bhottAreNa bhavitavvaM, so ya jIvo 2 / joge ti dAraM-maNa-vayaNa-kAyajogehiM jIva eva jujjati 3 / uvaoga iti dAraM-so ya saMvitta(? tirUvo saMveyaNeNa jIva eva uvajujjati 4 / kasAyA iti dAraM-asthi jIvo kasAyANumito, kasAyA kodhAdato, jo kodhAdIhiM saMjujati so jIvo / / vaidhammeNa ghaDo nidarisaNaM, Na kadAci ghaDo kodhAdIhiM saMjujjati, ato kohasahabhAvAdatthi jIvo 5 / leseti dAraM-aMtaggato pariNAmaviseso lessA / jahA satighAtittaNeNa koti appANaM niMdato ghAteti, koti kAraNato, koti harisito, etaM pi jIvassa, na kuMbhassa 6 / ANApANu ti dAraM-NAsikAgatassa vAtassa aMto aNuppavesaNamANU, pAhiM nicchubhaNaM, ANApANU etaM jIve, Na ghaDAdAviti jIvalakkhaNaM 7 / iMdiye ti dAraM-iMdieNa sUrtijati jo attho so atthi, so ya jIvo / uktaM ca-"indriyamindraliGgam" ] evamAdi / teNa indro jIvo, tassa jaM uvaliMgaNaM taM puNa sotAdi / codako bhaNati-AdANameva attho? AyariyA bhaNaMti-tattha dabiMdiyagahaNamiha bhAviMdiyassa, ahavA tattha geNhitavvaM iha gAhagaM 8 / kammabaMdhodayaNijarA samANaM dAraM-jassa etANi sa jiivo| AhArakriyA Nidarisijati-jahA aahaaro|| AhArito sarIreNa saMbaMdhaM jAti, tetti-'balAdIhi udijati, kAlaMtareNa nijiNNo bhavati; evaM jIvo sakasAto kammaM baMdhati, tasseva ya vedaNodayamaNubhavati, tadANaMtaraM ca nijareti 9 // 11 // 125 // vitiyagAhAe attho / tattha paDhamaM cittaM ti dAraM-cittamavi jIvalakkhaNaM / cittamatItA-'NAgatavisayaM 10 / cedaNA vaTTamANA, devadatta iti bhaNite jaM devadattassa ahamiti matI saMjAyati 11 / 20 puvadiTThamatthamAhitasaMskArAdi esA saNNA, AhArAdisaNNA vA 12 / vivihehiM UbhA-'vohAdIhiM jeNa uvalabhati taM viNNANaM 13 / atItagaMthadharaNaM dhAraNA 14 / samatIte satyatthabhAvabhAsaNaM buddhI 15 / khANu-purisasandehe ubhayalakkhaNANuciMtaNamIhA 16 / tadekataraparicchedo matI 17 / egavatthugayamaNegatthasaMbhAvaNaM vitakA 18 / etANi jahuddivANi lakkhaNANi jammi egammi atthe saMbhavaMti so jIva iti padattho asthi // 12 // 126 // 25 asthi tti dAraM jahA siddhaM jIvassa asthittaM shaadevaannumiiyte| NAsato bhuvi bhAvassa saddo bhavati kevalo // 13 // 127 // siddhaM jIvassa atthitaM. gAhApuvvaddhaM / jaM jIvassa atthittaM taM jIvasaddAdeva sijjhati / kahaM ? asaMte jIvadave jIvasaddo na hojA, pasiddho ya jIvasaddo loge, tamhA asthi jIvadavvaM jassa jIva iti nideso 130 codeti-kharavisANa-kummaromAdisaddA loke payujaMti, Na ya tANi asthi, ato gurU imaM gAhApacchaddhamAha-NAsato 1"etya diTThato udaeNa (? odaNa) vaTTiya jaM-jahA udaeNa (? odaNa) vaTTiyAo bhottA aNNo atyaMtarabhUo evaM sarIrAo atyaMtarabhUteNa aNNeNa bhottAreNa bhavitavvaM, so ya jiivo|" iti vRddhavivaraNe // 2 odanavartikA // 3 sRcyate // 4 tRpti-calAdimirudIyate // 5 uhA-'pohAdibhiH // 6 khamatyA zAstrArthabhAvabhASaNam // 7 anekArthasambhAvanam //
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM bhuvi bhAvassa saddo bhavati kevlo| Na kira savvahA asato bhAvassa loke kevalo saddo pasiddho, upapadasahito pajujjati, kharavisANasaddAdato Na kevalA uvalabhaMti, kiM tarhi ? kharasaddo khare vaTTati visANasaddo gavAdau, tassa gavi saNNihitassa visANassa kharapayatthe samavAtaM paDiseheti, Natthi kharavisANaM, evaM kummaromAdi, jIvasaddo puNa Nirupapado pasiddho, tamhA icchA-vitakkAdilakkhaNamasthi jIvadavvaM // 13 // 127 // 5 suNNavAdI bhaNati-jadi jIvasaddo jIvaasthittaM sAhati evaM suNNasaddo suNNatAvAdasAhao bhavissati 1 / ettha uttaraM keNati davveNa virahitaM kiMci vatthu suNNaM bhavati, devadattaviraheNaM gharaM suNNaM, ubhayaM ca tadatthi // kiMca micchA bhavetu savatthA je keI pAraloiyA / kattA cevopabhottA ya jadi jIvo Na vijaI // 14 // 18 // micchA bhavetu savvatthA0 gAhA / jadi Natthi jIvo to dANamajjhayaNAdINaM Natthi phalaM, Na vi ya 10 saiMkaDa-dukkaDANaM kArao vedao vA // 14 // 128 // ito ya asthi jIvologasatthANi ....... ................. // 15 // 129 // logasatthANi0 gAhA / loke vyAsoktamidam "acchedyo'yaM0" [ bhagavadgItA a0 2 zlo0 24 ] / vede patteyajaNNaphalANi bhaNitANi, tANi sati atthitte bhavaMti / parasamae buddhassa paMca jAtakasatANi vaNNijaMti / kApilA bhaNaMtijaM iMdiehiM dIsati taM savvamacetaNaM tahA tAI / jo pecchati Na ya dIsati bhuMjati Na ya bhujjati abhottA // 1 // kANAdA vi "pRthivyApastejo vAyurAkAzaM kAlo digAtmA mana iti dravyANi" [ vaizeSikadarzana a0 1 A0 1 sU0 5] / te AtmadravyaM tadarthaM ca dharmavyAkhyAnamicchaMti, ato lokasaMpaDivattito vijate appA // 15 // 129 // ito ya phariseNa jahA vAU gejjhatI kaaysNsito| nANAdIhiM tahA jIvo gejjhatI kaaysNsito|| 16 // 130 // phariseNa jahA vAU0 gAhA / jahA vAU paccakkhao maMsacakkhuNA aNuvalabbhamANo vi kiMpAdIbhi sUtijati tahA jIvo paJcakkhamaNuvalabbhamANo vi buddhi-suha-dukkhAdIhiM sUtijati 'atthi' tti / tahAuvaoga-joga-icchA-vitakka nANa-bala-ceTThitaguNehiM / aNumANA NAyanvo paJcakkhamadIsamANo vi // 1 // ] // 16 // 130 // ettha codaNA-aNumANato gahaNamiti bhaNitaM tadapi paJcakkhapuSvakamaNumANaM, Na ya [appA]paJcakkhamuvaladdhapulvo tti nANumANagejjho, uttaraM aNidiyaguNaM jIvaM dunneyaM mNsckkhunnaa| siddhA pAsaMti savaNNU nANasiddhA ya sAhuNo 4 // 17 // 131 // aNidiyaguNaM0 gAhA / NAtamiMdiyapaccakkho appA patiNNA, arUvittaM hetuH, diTuMto AkAzam , jahA AkAsamarUvI iMdiyapaccakkhaM na bhavati thaa| arUviM jIvaM savaNNuNo siddhA nANasiddhA ya sAhaNo pAsaMti, tamhA arUvittAdAkAsavadaNidiyagejjho 4 // 17 // 131 // 1 kharapatthae sama muulaadrshe| kharapadArthe samavAyaM pratiSedhati // 2 bhveyurityrthH|| 3 dANamajjhayaNAdINaM ityatra makAro'lAkSaNikaH, dAnA-'dhyayanAdInAmityarthaH // 4 sukara-dukkarANaM mUlAdarze // 5 neyaM niyuktigAthopalabdhA kasmiMzcidapi niyuktyAdarze // 6 tatkampAdibhiH sUcyate // 7 passaMti khaM0 vI0 pu0|| na ayaM indriya pratyakSa ityarthaH // 9 arUpitvAd AkAzavad anindriypraayH|| 20 30 Jain Education Intemational
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 128-34 ] dasakAliyasuttaM / aNNattA-'rUvitta-sAsatattANi tiNNi vi dArANi samatametAhiM dAragAhAhiM bhaNNaMti kAraNavibhAga 1 kAraNaviNAsa 2 baMdhassa paccayAbhAvA 3 / viruddhassa ya atthassA'pAdubhAvA 4 'viNAsA ya 5 // 18 // 132 // nirAmayA-''mayabhAvA 6 bAlakayANusaraNA 7 duvaTThANA 8 / sotAIhiM agahaNA 9 jAIsaraNA 10 thaNabhilAsA 11 // 19 // 133 // savaNNuvadittA 12 sammaphalabhoyaNA 13 amuttattA 14 / jIvassa siddhamevaM NiccattamamuttamaNNattaM 5 / 6 / 7 // 20 // 134 // kAraNavibhAga0 gAhA / nirAmaya gaahaa| savaNNuvaditRttA0 gAhA / Nicco jIvo, kAraNavibhAgassa abhAvAt , [jahA AgAsassa,] vaidhammeNa diTuMto paDo, paDakAraNANi taMtuNo, te patta-pottAdINa vibhajaMti, sati vibhAge paMDA sUvo bhavati; jati evaM jIvassa taMtusarisANi kAraNANi bhaveja tato tesiM vibhAge 10 viNasejja, tadabhAve Nicco, jamhA Nico ato arUvI sarIrAto ya aNNo 1 / / viNAsakAraNaabhAvo tti dAraM-Nico jIvo, jamhA tassa viNAsakAraNassa abhAvo, diluto ghaDo, jahA ghaDassa moggarAbhighAtAdINi viNAsakAraNANi bhavaMti Na tahA jIvassa viNAsakAraNamasthi, tamhA viNAsakAraNAbhAvA Nicco jIvo / evaM ca arUvI sarIrAto ya aNNo 2 / / baMdhapaccayaabhAvo tti dAraM-Nicco jIvo, khaNaviNAse baMdhAbhAvadosApatteH, diTuMto ghaDo, jahA aviNaTTho 15 ghaDo z2alAharaNa-dhAraNasamattho bhavati tahA jadi jIvo Na bhavati khaNabhaMguro tato tassa baMdho mokkho vA ghaDati, tamhA Nicco, ata eva arUvI sarIrAto ya aNNo tti / esa baMdhapaccayaabhAvo 3 / viruddhaatthaappAdunbhAva iti dAraM-Nico jIvo, viruddhadavvaappAdubbhAvAditi hetuH, diTThato sakkukA, jahA dhANaviNAse taviruddhA sattakA pAdubbhavaMti, Na evaM jIvadavvaviNAse kiMci viruddhadavvaM pAdubbhavati, tamhA Nicco, ata eva arUvI sarIrAto ya aNNo tti 4 / 20 ___aeNviNAso ti dAraM-Nicco jIvo, viNAsakAraNassa abhAvA, diTuMto AgAsaM, jahA AgAsassa viNAsakAraNaM natthi taM NicaM, evaM jIvassa vi viNAsakAraNaM natthi tamhA nico, ata eva ya arUvI sarIratthaMtarabhUto ya 5 / paDhamagAhAe attho||18||132|| bitiyagAhatthe paDhamaM dAraM-Nicco jIvo, NirAmaya-AmayabhAveNa, iha jIvo Niccatte sati girAmato sAmato ya bhavati, diTuMto parakatAvarAhe gahaNAbhAvo, jadi khaNe khaNe uppajati viNassati ya tato tassa 25 nirAmaya[-Amaya bhAvo Na jutto, avasthito puNa nirAmato sAmato vA bhavejjA, Amato rogo, tamhA NirAmayaAmayabhAvA Nicco, ata eva ya arUvI sarIrAto ya aNNo / esa nirAmaya-AmayabhAvo 6 / / bAlakatANusaraNaM ti dAraM-Nico jIvo, puvvANubhUtasaraNaM se heU, dirseto devadatta-jaNNadattA saraNA'saraNe, devadatte kaitoti thANAto avagate jaNNadatte Agate jaM tattha devadatteNa kataM taM jaNNadatto na sarati, na ya tahA satamaNubhUtaM Na sarati, kumArabhAve kataM jovvaNattho sarati, tamhA Nicco, bAlANubhUtasaraNAto, evaM ca arUvI 30 sarIrAto ya aNNo 7 / 1 samakaM yugapadityarthaH // 2 soyAIhi vI0 / suttAIhi pu0 sA0 // 3 paTAt sUtraM bhavati // 4 saktukAH // 5 "aviNAsI khalu jIvo vigAra'NuvalaMbhao jhaa''gaas|" iti dazavai0 bhASye gA0 47 patra 131 / "avinAzI AtmA, virodhivikArAsambhavAt , AkAzavat / " iti vRddhavivaraNe // 6 nirAmayaH sAmayaH // 7 kutazcit sthAnAdapagate // --- ------------ Jain Education Intemational
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM uvaTThANaM ti dAraM-Nico jIvo, aNNammi kAle uvaTThANeNa sUtijati, iha bhave karisakAdI karisaNakAle katassa kammassa uttarakAlamuvaTThANaM diTuM, taheva puvvasukatakAriNo vipulabhogasamAuttA dIsaMti, keti puNa dukkayakAriNo dINA-'NAha-vikalA dIsaMti, tamhA subhA-'subhakammovatthANasUtito Nico jIvo, ata eva arUvI sarIrAto ya aNNo 8 / sotAdiaggahaNaM ti dAraM-Nico jIvo, sotAdiaggahaNeNa kAraNeNaM, dirseto AgAsaM, jahA AkAsamamuttaM iMdiehiM aNuvalabbhamANaM nicaM, evaM jIvo vi sotAdIhiM Na gheppati tamhA nico, ata eva arUvI sarIrAto ya aNNo 9 / ___ jAtisaraNaM ti dAraM-Nicco jIvo, jAtIsaraNeNa sAhijjati, ettha lokadiTThamavalaMbijjati, govAlAdayo vi paDivajaMti-jahA jAtIsaraNamatthi, akkhAitovakkhAtiyAsu ya loiyA paDivajaMti-amuko jAtIsaro, tamhA jAti10 saraNA Nicco arUvI sarIrAto ya aNNo 10 / / thaNAbhilAso ti dAraM-Nicco jIvo, jAtamettatthaNAbhilAseNa najati, diluto iha puvvANubhUta cUtA bhilAsI devadatto, jahA devadattassa paripakkaM sugaMdhamambaphalamaNNeNa khajjamANamavaloeMtassa taggatAbhilAseNa muhaM paijAtalAlAparissaMdaM bhavati Na tahA bhUmigharasaMThitassANuvaladdhacUtaphailAsAtassa, tamhA jammANaMtarasamayathaNAbhilAsasUtiyamimassa jIviyassa niccattaM, tahA ya arUvI sarIrappihabhUto ya 11 / bitiyagAhattho gato // 19 // 133 // 15 tatiyagAhA pabhaNNati-savaNNuvadiTThattA [iti] dAraM-Nico jIvo, savvaSNuvadiTTha iti, te hi bhagavaMto Na micchA pecchaMti uvadisaMti vaa| vItarAgo hi savvaNNU micchaM Neva pabhAsatI / jamhA [ tamhA ] vatI tassa taccA bhUtatthadarisaNI // 1 // tamhA Nicco jIvo arUvI sarIrAto ya aNNo 12 / sakammaphalabhoyaNeti dAraM-sakammaphalabhoyaNA Nicco jIvo, iha karisagAdato sacedvitassa suddhAyArA 20 subhaphalamaNabhavaMti, corAdato viparItaM, tamhA sakammaphalabhoyaNato sAhijjati Nicco, tahA ya sarIrAto ya aNNo arUvI ya 13 / ___ amutta tti dAraM-Nicco jIvo, arUvittaNaM Nicatte hetU, diTThato AkAsaM, jahA''kAsamamuttaM NicaM evaM jIvo vi, ata eva arUvI sarIrAto ya aNNo 14 / tatiyagAhA gtaa| aNNattaM arUvI NiJcattaNaM bhaNitaM 5 / 6 / 7 // 20 // 134 // 25 kArato tti dAraM-kArato jIvo, subhA-'subhANaM kammANaM subhA-'subhaphalANubhavaNeNaM sUtijati, vaidhammadiTuMto AgAsaM, jahA AgAsamakAragaM Na subhA-'subhaphalamaNubhavati Na tahA jIvo Na saMjujjati, tassa suhA-'suheNa kammuNA subhA-'subhaphalANubhavaNaM bhavati tamhA kArao 8 / dehavAvi ti dAraM-dehavAvI jIvo, dehe liMgovaladdhito, diluto aggI, jahA iMdhaNasamavAtamAruterito huyAsaNo jammi padese tammi DahaNa-payaNa-pagAsaNANi mavaMti tathA jIvo vi cetaNAAkuMcaNa-pasAraNAdINi 30 sarIramette dariseti Na savvattha, tamhA sarIra eva taliMgovaladdhito sAhijjati jahA dehavAvI 9 / mUladAragAhA samattA // bitiyagAhovadarisaNaM / tattha paDhamaM dAraM guNi ti-guNI jIvo patteyavisesAmisaMbaMdhe sUtijati, diTuMto ghaDo, jahA rUvAdIhiM Na virahijjati tahA jIvassa cetaNattAdINi guNA, tamhA guNasaMbaMdhI jIvo 10 / 1 AkhyAyikopAkhyAyikAsu // 2 prajAtalAlAparisyandam // 3 phalAvAdasya // 4 indhanasamavAyamAruteritaH / /
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 135-38] dasakAliyasuttaM uDDagati tti dAraM-sabhAvato uDDagatI jIvo, jato agarulahU / kiM puNa jAti ? kahaM vA jAti ? ettha diluto alAbukaM-jahA alAbupattaM kusovaNibaddhaM aTThahiM mattiyAlevehiM littaM parisukkhamagAhe jale pakkhittamurvalevatoraveNa jalatalamativatittA dharaNitalapatiTThANaM bhavati, levAvagame sabhAvapreritaM dharaNitalAto saimuppatitamaMtajjalamulaMgheUNa jaloparitalasamassiyaM bhavati; evaM jIvo vi aTThakammappagaDigurubharAbhibhUto saMsAraparikilesajalatale viNimajati, kammappagaDiparikkhate NivvAghAtaladdhassabhAvo saMsAramaMtajjalatthANIyamativatittA mokkhoparitalapaiTTho bhavati, rato (1 adho) vi Na jAti, jahA udagAbhAve tuMbameva, atthittasamatthaNAyaivedamavi 11 / nimmaya iti dAraM-nimmaya iti na kassati vikAro avayavo vA, jahA jaivamayA sattutA, sIsavAmato maMcato, jo ya tahAbhUto so'vassAviNAsI, tahA ya jIvo, teNa Nico asthi ya / kAraNaviNAsavibhAge kAraNamuheNa, iha vatthupahANaM parUvaNaM / Nimmaya iti gataM 12 / sAphalla iti dAraM-evaM ca asthi Nico aNNo kArato arUvI ya jato saphalA, phalaM puNa se suhA-'suha-10 kammANaM suha-dukkharUvaM, sakammaphalabhoyaNe kAviladiTThINivAraNaM-jahA guNA kareMti appA bhuMjati, iha phalovavattimattaM jahA tarummi / sAphallaya tti gataM 13 / parimANamiti dAraM / tattha taM parimANaM duvihaM, taM jahA-egassa ya aNegANa ya / egassa tAva parimANaM bhaNNati jIvassa u parimANaM vittharao jAva logamettaM tu| ogAhaNA ya suhumA tassa padesA asaMkhevA // 21 // 135 // jIvassa u parimANaM0 gAhA / jadA kevalI samugghAyagato bhavati tadA loga pUreti jIvapadesehiM, ekeko jIvapadeso pihIbhavati. evaM ogAhaNe sahamaM / asamugghAyagatassa jIvapadesA upari upari bhavati / te ya padesA asaMkhejA, jAvatiyA logAgAsapadesA tAvatiyA jIvapadesA vi ekajIvassa parimANaM bhaNitaM // 21 // 135 // aNegajIvANaM parimANaM bhaNNati ? kettiyA puNa savvajIvA parimANato ? patyeNa va kulaeNa va jaha koI miNeja sbdhnnnnaaii| evaM mavijamANA havaMti logA aNaMtA u 14 // 22 // 136 // pattheNa va kulaeNa va0 gAhAvyAkhyA-jahA koti savvadhaNNANi egaTThIkArettA pattheNa va kulaeNa vA mavejjA / kulato dhaNNamANaviseso, te cattAri pattho / asabbhAvapaTThavaNAe jati koti loga kulavaM patthaM vA kAtuM ajahaNNamaNukkosiyAe ogAhaNAe logaM puNo puNo pUrettA aloe pakkhivejjA, tato ego do tiNNi evaM gaNijamANA aNaMtA logA / ahavA logassa ekvekkammi padese ekkekaM jIvaM buddhIe ThAvettA jAva logo bharito tAhe 25 aloge pakkhivati, ego do tiNNi, evaM mavijamANA aNaMtA logA 14 / etaM parimANaM // 22 // 136 // jIva iti padaM samattaM / nikAya iti dAraM NAmaM 1 ThavaNa 2 sarIre 3 gatI 4 NikAya 5 'thikAya 6 davie y7| mAuga 8 pajava 9saMgaha 10 bhAre 11 taha bhAvakAe 12 ya // 23 // 137 // eko kAto duhA jAto, ego ciTThati ego maarito| 30 jIvaMto maeNa mArito, taM lava mANava! keNa heuNA ? // 24 // 138 // 1 alAbupAtram // 2 upalepagauraveNa jalatalamativrajya atipatya vA // 3 samutpatitamantajelamullavaya jaloparitalasamAzritaM bhavati // 4 karmaprakRtiparikSaye nirvyAghAtalabdhasvabhAvaH saMsAramantarjalasthAnIyamatipatya // 5 yathA yavamayAH saktukAH, ziMzapAmayo maccakaH // 6 tattha-egassa aNegANa va0 gaahaa| taM parimANaM muulaadshaiN| vRddhavivaraNe'yamityarUpaH pATha upalabhyate, tathAhi-"pramANanirdhAraNArthamidamucyate-egassa aNegANa ya, taM parimANa duvihaM bhavai, taM jahA-egassa aNegANa y| tattha egassa tAva parimANaM bhaNNaijIvatthikAyamANaM0 gaahaa|" iti patra 128, cintyazcAyaM paatthH|| Jain Education Interational
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ca utthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM NAma ThavaNa sarIre0 gAhA / NAma-ThavaNAto gatAto 1 / 2 / sarIrakAto sarIrameva 3 / teyaga-kammagehi bhavaMtaraM gacchati tAiM gatikAto, jo vA jAe gatIe kAto bhavati jaM sarIramiti, jahA neraiyANaM veuvviyatteyAkammakA tiNNi sarIrA, evaM sesANa vi gatINaM 4 / NikAyakAto chajjIvaNikAyA puDhavikkAiyAdi 5 / atthikAyakAto dhammAdi paMca asthikAyA 6 / daviyaNikAto tippabhiti davvANi egato militANi davvakAto, jahA tidaMDagaM 67 / mAtukAto tippabhiti mAtuakkharANi 8 panjavakAto duviho. taM0-jIvapajjavakAo ajjIvapajjavakAto ya / tippamitI kAlavaNNapajavAdi ajIvapajjavakAto / nANAdi tippabhitI jIvapajavanikAto 9 / saMgahaNikAto jahA egeNa satAtiNA saddeNa bahUNaM saMgaho, ahavA jahA ekko sAlI evamAdi 10 / bhArakAto eko kAto duhA0 gAhA / udAharaNaM-eko kAhAro do pANiyaghaDA vahati, so ego AukAto ghaDavibhAgeNa duhA kto| pakkhuliyassa ego ghaDo puTviM bhaggo so AukkAto mato, iyaro jIvati / tassa abhAve 10 so vi bhaggo, ato teNa puvvamateNa amato mArito // ahavA AukkAyaghaDassa addhaM tAvitaM taM mayaM, itaraM jIvati, missite tamavi mataM / evaM jIvaMto maeNa mArito / esa bhArakAto 11 / tippabhitio odayiyAdiNo bhAvA bhAvakAto 12 // 23 // 137 // 24 // 138 // etthaM puNa adhikAro NikAyakAyeNa hoi suttmmi| uccAritatthasaMdisANa kittaNaM sesagANaM pi // 25 // 139 // 16 etthaM puNa adhikAro0 gAhA / ettha puNa ajjhayaNe nikAyakAyeNa adhikaaro| uccAritasthasadisa tti sesA parUvitA // 25 // 139 // nikAya iti samattaM / gato nAmanipphaNNo / suttANugame suttaM uccAretavvaM akkhalitaM jahA aNuogaddAre / taM ca imaM suttaM 32. suyaM me AusaM teNe bhagavatA evamakkhAtaM-iha khalu chajjIvaNiyA nAma'jjhayaNaM samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM kAsaveNaM paveditA suyakkhAtA supaNNattA seyaM me ahijiuM ajjhayaNaM dhmmpnnnnttii||1|| 33. katarA khalu sA chajjINiyA nAma'jjhayaNaM samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM kAsaveNaM paveditA suyakkhAtA supaNNattA seyaM me ahijiuM ajjhayaNaM dhammapaNNattI ? // 2 // 34. imA khalu sA chajjIvaNiyA NAma'jjhayaNaM samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNaM kAsaveNaM paveditA suyakkhAtA supaNNattA seyaM me ahijiuM ajjhayaNaM dhammapaNNattI / taM jahA-puDhavikkAiyA 1 oNukkAitA 2 teukAiyA 3 vAukAiyA 4 vaNassaikAiyA 4 tasakAiyA 6 // 3 // 32. suyaM me AusaM teNa bhagavatA evamakkhAtaM / sutaM mayA iti aitihyamidam / taM kassa / vayaNaM 1 ko vA bhaNati 'sutaM mayA' iti ? ato bhaNNati30 atthaM bhAsati arahA suttaM gaMthaMti gaNaharA niuNaM / sAsaNassa hitahAe tato suttaM pavattati // 1 // [Ava0 ni0 gA0 92] 1 zatAdinA // 2degsArisANa khaM0 ||3tennN khaM 1-2-3-4 zu0 vRddh0|| 4 AyukkA khaM 1 // Jain Education Intemational
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttANi 32-34 NijjuttigA0 139] dasakAliyasuttaM / taM bhagavato savvAtisayasaMpaNNaM vayaNaM soUNa gaNaharA suttIkataM patteyamappaNo sIsehiM jiNavayaNAmatasavaNapANasamussuehiM saviNayaM 'bhagavaM! kiM jIvitavva'miti coditA bhagavato gauravamunmAtA evamuktavantaH sutaM me AusaM! teNa / ahavA sudhammasAmI jaMbuNAmaM pucchamANaM evaM bhaNati tayA-sutaM me AusaM! teNaM, sutaM mayA AyuSman !, teNa bhagavatA, [keNa] sutaM titthagaravayaNaM 1 taM dariseti-mayA iti appaNo nidesaM kareti khaMdha-khaNitavAtapaDisehaNatthaM, jeNa sutaM sa evAhaM Na khaMdha-saMtANAtimoharUvamidaM / AyuSman ! iti sIsassa AhvAnam , 5 AyuSmadrahaNena jAti-kulAdato vi guNA'dhikRtA bhavaMti, guNavati atthaM paDivAtiyaM saphalaM bhavati, teNa ya[sAsaNassa] avvocchittI katA bhavati ti, AyuppahANA guNA ato AyuSman ! / teNeti jeNa etaM samugghAtitaM savvaNNutApaJcataM magavaMtaM titthakaramAha / ahavA'yaM bitio suttattho-sutaM me AusaMteNa bhagavatA, sutaM mayA AyuSi saMteNa AusaMteNa bhagavatA akkhAyaM / tatiyato suttattho pADhaviseseNa bhaNNati-sutaM mayA AvasaMteNa, gurukulamiti vAkyazeSaH, bhagavatA0 / cauttho suttatyo pADhavikappeNeva-suyaM me AmusaMteNa, caraNajuyalamiti 10 vAkyazeSaH, AmusaMteNa chivaMteNa hatthehiM sirasA ya, etammi suttatthe viNayapuvvatA guru-sissasaMbaMdhassa drisijjti| bhagavatA iti bhago jassa atthi sa bhagavAn / attha-jasa-lacchi-dhamma-ppayatta-vibhavANa chaNha etesiM / bhaga iti NAmaM te jassa saMti so bhaNNatI bhagavaM // 1 // teNa bhagavatA evamakkhAtaM, evaMsaddo prakArAbhidhAyI, eteNa prakAreNa, jo'yaM maNNihii jIvovadesavittharaprakAro taM hitae kAUNa bhaNati evamakkhAtaM, akkhAtaM kahitaM / iha khala, iha Aruhate sAsaNe, khala-15 saddo visesaNe, 'aNNe vi titthagarA bhagavaMto samANA viNNANeNaM ti tehiM vi evameva chaNhaM jIvassa nikAyassa atyo jahA nAmanippaNNe [ ni0 gA0 17 taH 30] / adhIyate taditi ajjhayaNaM / samaNo jahA sAmaNNapuvvae [ni gaa059-66]| bhagavatA iti bhaNitaM / pahANo vIro mahAvIro / 'bhagavatA evamakkhAya'miti bhaNie puNo visesijjati-samaNeNa bhagavatA, samaNabhAvo kevaliyA ya darisijjati tti, NAma-TThavaNA-davvasamaNavisesaNa paDisehaNatthaM vA bhAvasamaNeNa / evaM bhAvabhagavatA bhAvamahAvIreNa / kAsaveNa kAsaM-ucchU tasya vikAro kAzyaH-rasaH so 20 jassa pANaM so kAsavo usabhasAmI, tassa je gottajAtA te kAsavA, teNa vaddhamANasAmI kAsavo, teNa kAsaveNa paveditA, "vida jJAne" sAdhu veditA paveditA, sAdhu viNNAtA / sudu akkhAtA suyakkhAtA / supaNNattA jahAbuddhi sissANaM prajJApitA / atisaeNa pasaMsaNIyaM seyaM, me iti mama, ahijiuM ajjhAtuM / adhIyate taditi ajhayaNaM / dhammo paNNavijae jAe sA dhammapaNNattI ajjhayaNaviseso // 1 // tamajANamANo sisso bhaNati33. katarA khalu sA chjjiivnniyaa| etesiM padANaM attho taheva // 2 // gaNaharA guravo vA bhaNaMti 34. imA khalu sA0 / imA iti jo maNihiti pADho taM Atikkhati paJcakkhaM dariseti / khalvAdINa paitatyo paDhamamaNita eva / chaNDaM jIvanikAyANaM vakkhANaM chajjIvaNikAyakaM / adhuNA jesiM taM jIvaNikAyANaM vakkhANaM tesimuddesA Arambhati-taM jahA-puDhavikAiyA, puDhavI bhUmI kAto jesiM te puDhavikkAtA, 50 svArthika uni puDhavikkAyA eva puDhavikkAikA, ettha kAyasaddo sarIrAmidhANo / ahavA puDhavikkAya iti puDhavI ceva kAto puDhavikkAto, ettha kAyasaddo samUhavAcI, puDhavikAe bhavaH "bahaco'ntodAttA0" [pANi0 4 / 3 / 67] Thani upAtte puDhavikAte bhavaH puDhavikAyikaH / puDhavI iti "pRthu vistAre" vicchiNNA iti puDhavI / AukAitA iti, sAhaNaM jahA puDhavikkAtiyANaM, "Apla, vyAptau" iti Au / evaM teu "tija nizAmane" / "vA gati-gandha nayoH" iti vAyuH / "vana SaNa sambhaktau" iti vanaspatiH / "trasI udvejane" trasyantIti trasAH / kAya iti jahA 35 1 skandha-kSaNikavAdapratiSedhanArtham // 2 skandha-santAnAdimoharUpamidam // 3 sarvajJatApratyayam // 4 padArthaH // da. su. 10 25 Jain Education Intemational
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNa puDhavIe / uddesamettametaM / puDhavikkAyassa paDhamamuddeso tadAdhArA sesA iti / tadaNaMtaraM AU, puDhavIe AhAro ghaNodadhiriti / tadaNu paDipakkhassa tejasaH / teya[ saha] carita iti tato vAyassa / tadaNu jassa kaMpeNa vAto sUtijati tassa vaNassaissa / savvesimaMte phuDaliMgANaM tasANaM // 3 // uddesANaMtaraM salakkhaNaparUvaNavittharaniddeso'yamArabbhate / tattha paDhamuTThiANa puDhavikkAtiyANa Niddeso paDhamamarhati tti bhaNNati 35. puDhavi cittamaMtamakkhAtA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM // 4 // ___35. puDhavi cittmNtmkkhaataa| cittaM cetaNA buddhI, taM jIvatattvameva, sA cittavatI sajIvA iti Nideso / ahavA-"puDhavI cittamattamakkhAtA" mattAsaddo thove parimANe ya, thove jahA-kiMcimmattaM, parimANe jahA-"aloe loyappamANamettAI khaMDAI" [nandI0 sUtra 16 patra 97-2] / iha mattAsado thove, cittamattameva tesiM puDhavikkAtiyANaM, Na NimesAdINi liMgANi / ahavA cittaM mattametesiM te cittamattA, jahA purisassa majapANa10visovayoga-sappAvarAha-hippUrabhakkhaNa mucchAdIhiM cetovighAtakAraNehiM jugapadabhibhUtassa cittaM mattaM evaM puDhavikkAtiyANaM, tassa vA jA cittamaMtA tato puDhavikkAtiyANa pairamagahaNanANAvaraNatamasAmudateNa hINatarA / savvajahaNNaM cittaM egidiyANaM. tato visaddhataraM beiMdiyANaM, tato teiMdiyANaM. tato cauriMdiyANaM, tato asaNNipaMciMditirikkhajoNitANaM sammucchimamaNUsANa ya, tato gambhavakaMtiyatiriyANaM, tato gambhavakaMtiyamaNUsANaM, tato vANamaMtarANaM, tato bhavaNavAsINaM, tato jotisiyANaM, tato sodhammatANaM jAva savvukkasaM aNuttarovavAtiyANaM devANaM / abhivihiNA 15 vakkhAtA akkhAtA / aNegA jIvA jAe sA aNegajIvA, Na puNa jahA vedavAdINa "Apo devatA, pRthivI devatA"[ ] iti / kiM puNa pAhANa-lehuka-sikatAdato saMghAtA purisasarIramiva ekajIvasarIrapariggaho ? ato uttaramavi visesijati-Na ekkajIvapariggaho, kiM tarhi 1 puDho sattA pidhappidhA~Ni sarIrANi / tANi puNa asaMkhejANi samuditANi cakkhuvisayamAgacchaMti / ettha codayati-puDhavipatidvANAvataMsA tasajIva ti thANa gamaNucArAtivisaggA kahamaNuvaroheNa puDhavIe [ kIraMti ? ti] sacittA-'cittavisesaNAvahAraNatthaM 20 bhaNNati-aNNattha satthapariNaeNaM, aNNatthasaddo parivajaNe vaTTati / kiM parivajati ? satthapariNataM motUNa sesA saJcittA // taM satyaM duvihaM-davvasatthaM bhAvasatthaM ca / davvasatthamimaM davaM satya-'ggi-visaM nehaMbila-khAra-loNamAIyaM / bhAvo tu duppautto vAyA kAo aviraI ya // 26 // 14 // davaM sattha'ggivisaM0 gAhA / davvasatthaM satthameva parasu-vAsimAdi / aggI DahaNo / visaM thAvarajaMgamaM mAragaM davvaM / hasatthaM ghatAdi / aMbilaM pratItam / khArasatyaM khArarukkhA piilu-kriiraadto| loNasatthaM sovaJcalAtI / AdiggahaNeNa gomatAdi aNegavihaM / etehiM satthehiM acittatAmeti / sesakAyANa vi etANi satyANi / etaM davvasatyaM / mAvasatthaM bhAvo tu duppautto saMjamaviNAsaNaM ti tassa satthaM duppautto akusalamaNaudIraNAti, vAyA kAo vi, evaM aviratI asaMjamo / davvasattheNa adhikAro // 26 // 14 // taM tivihaM30 kiMcI sakAyasatthaM kiMcI parakAya tadubhayaM kiMci / - etaM tu vavasatthaM bhAve assaMjamo satthaM // 27 // 141 // kAtiNA Niheso mUlAdarze // 2cittamattamakkhA acUpA. vRpA0 hATI / cittamaMta'kkhA je0 zu0 / cittamaMtA akkhA tathA cittamattA akkhA vRpA0 / evamapretaneSu caturvapi sUtreSu pAThabhedo jJeyaH // 3 aNege jIvA saM 1-2-3-4 jel| evamapretaneSa catulapi sUtreSu pAThabhedo jnyeyH||4 madyapAna-vidhopayoga-sAparAdha-hRtpUrabhakSaga-mUrchAdibhiH // 5 paramagahanajJAnAvaraNatamasAmudayena // 6 pAhANoladdhakasikanAdato mUlAdarze / paassaann-lessttuk-siktaadyH|| 7degdhANi Na sArIravaNassaNiarasarIrANi mUlAdarza // 8 visesaNatthaM hAraNa sabhaNNati mUlAdarze // Jain Education Intemational
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttANi 35-39 NijjuttigA0 140-41] dasakAliyasuttaM / kiMcI sakAyasatthaM0 gaahaa| kiMci davvaM sakAyasatthaM, kiMci parakAyasatthaM, kiMci ubhayasatthaM ti / sakAyasatthaM kiNhamattiyA NIlAe satthaM, NIlA vikaNhAe, evaM ca paMca vaNNA paropparassa satthaM / jahA ya vaNNA evaM gaMdha-rasa-phAsA vi / parakAyasatthaM puDhavikAto AukkAyassa, AU vi puDhavIe, evaM savve vi paropparaM satyaM bhavaMti / ubhayasatthaM jAhe kiNhamattiyAe kalusiyamudagaM tAhe sA kiNhamattiyA tassa udagassa paMDumattiyAe ta doNha vi satthaM jAva pariNatA / Na ya gobbarAti pariNAmagaM dIsati, tattha kevalipaccakkho bhAvo tti pariharaNameva / / evaM visesa pAUNa jayaMtA ahiMsagA eva // 27 // 141 // codago paJcakkhamevAvalaMbiUNa bhaNati-ajIvA puDhavI, ussAsa-nissAsa-gamaNAtivirahitatvAt , ghaDa iva / AyariyA uttaraM bhaNaMti ca-se tavAyaM hetU savvabhicAro, logapasiddhA aMDagAdayo jIvA, tesimussAsAdINi nasthi, atha ca jIvA iti lokapaDivattI / aha loke pasiddhA vi tava Na jIvA evaM ummattavayaNamiva vayaNamappamANaM tava / aha puNa matiriyaM te-uttarakAlamaMDagAdisu gamaNAdisaMbhava iti asamamuttaraM / ettha paJcavatthANamAyariyA ANati-10 apariphaMdaNahetau aMDagApariphaMdaNeNa samIkate bhavatA viseso darisijati 'uttarakAlaceTThA' evaM tava NiggahatthANaM / uktaM ca-"avizeSokte hetau pratiSiddhe vizeSamicchato hetvantaram" [nyAyasU0 5 / 26] taM ca niggahatthANaM / aha maNNasi-suhamussAsAdi aNddgaadisu| paDhamamamhaM pakkho siddho, jato bhagavatA paramagaruNA bhaNitaM-"paDhavikkAiyA vemAtAe yA''NamaMti vA pANamaMti vA ussasaMti vA nissasaMti vA [prajJA0 pada 7 sUtra 146 patra 219-1] // 4 // 36. Au cittamaMtamakkhAtA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM // 5 // 15 37. teu cittamaMtamakkhAtA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM // 6 // 38. vAu cittamaMtamakkhAtA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM // 7 // 36-38. Au cittamaMta / evaM savve AlAvagA atthavibhAsA ya teu-vAUNa vi / vAU (1) satyapariNate trapu-sIsa-lohAdINi // 5 // 6 // 7 // 39. vaNassati cittamaMtamakkhAtA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM / taM jahA-aggabItA mUlabIyA porabIyA khaMdhabIyA bIyaruhA sammucchimA taNalatA vaNassatikAtiyA sabIyA, veNassatI cittamaMta akkhAtA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM // 8 // 39. vaNassati cittamaMtamakkhAtA / jesiM koreMTeMgAdINaM aggANi ruppaMti te aggviitaa| kaMdalikaMdAdI muulbiiyaa| ikkhumAdI porbiiyaa| NihUmAdI khaMdhabIyA / sAlimAdI bIyarahA / paumiNimAdI 25 udaga-puDhavisiNehasammucchaNA smmucchimaa| taNalatAvayaNa tabbhedaparUvaNaM / vaNassatikAtiya ti patteyasAdhAraNa-bAdara-suhumasavvaloyapariyAvaNNavaNassatippagArA bhaNitA / aMte dIvagamidaM-vaNassatibhedaparUvaNeNa sesabhedaparUvaNaM-"puDhavI ya sakkarA vAlugA ya0"[ bhAcA0 ni0 gA0 73 ] evamAdi puDhavibhedA, AubhedA "ossudaya." ("suddhodae") [bhAcA0 ni0 gA0 108 ] evamAdi, teubhedA "iMgAla" [mAcA0ni0 gA0 ..] mAdi, vAtassa "ukkaliyA" [ bhAcA0 ni0 gA0 166 ] Adi / sabIyA iti bIyAvasANA desa vaNassatibhedA saMgahato darisitA 150 codago bhaNati-aggabIyAdisu saccittaM rovitaM tahAjAtIeNa sarIreNa vaDai ti teNa dehasaMbhavo, bIjaM puNa 20 1 tava NAjIvA mUlAdarze // 2 vaNassatI iti padaM agastyacUrNAveva dRshyte|| 3 daza bhedAstvime-"mUle 1 kaMde 2 baMdhe 3 tayA 4 ya sAle 5 taha ppavAle 6 ya / patte 7 pupphe 8 ya phale 9 bIe 10 dasame ya nAyavve // 1 // " iti [ Jain Education Intemational
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajmayaNaM visarisamaMkura Nivvatteti, te kiM kurIla iva joNighAteNa aMkuro saMbhavati ? aha bIjajIva eva vikriyamANo tahArUvo mavati ? / guravo bhaNaMti-somma!, joNinbhUte bIe jIvo vaikamaha so vai aNNo vaa| jo vi ya mUle jIvo so vi ya patte paDhamayAe // 28 // 142 // joNinbhUte0 gAhA / taM bIyaM joNinbhUtamajoNinbhUtaM ca / ajoNinbhUtaM kAlaMtareNa dAhAtiNA vA upaghAteNa, taM puNa acittaM / joNibbhUtaM ajIvaM vA hoja [sajIvaM vaa]| tammi joNibhUte [bIe] so vA bIjajIvo uva[va]jeja aNNo vA / tattha aNNe vi bahave jIvA vakkamaMti / bhaNitaM ca savvo vi kisalao khalu uppayamANo aNaMtato hoi / so ceva vaDamANo hoti aNaMto paritto vA // 1 // 10 jo vi ya mUle jIvo so vi ya patte pddhmyaae| 'jo so bIyajIvo vikriyamANo mUlamaMkuraM ca niruddhaM nivvatteti, tato mUla-khaMdhanivvattaNaM pecchovavaNNehiM // 28 // 142 // sesaM suttapphAsaM kAe kAe ahakkama buutaa| - ajjhayaNatthA paMca ya pagaraNa-pada-vaMjaNavisuddhA // 29 // 143 // sesaM suttapphAsaM0 gAhA / sesaM jaM etesu chasu jIvanikAesu suttaphAsiyanijuttIya bhaNitaM taM suttaM 15kAe kAe aNupphusaMtehiM ahakamaM bhaNitavvaM / Na kevalaM tadeva kiMtu paMca ya ajjhayaNasthA te vi sutteNa maNitavvA / pagaraNa-pada-vaMjaNavisuddhA, pagaraNaM adhikAro ukkheva-nikkhevavisuddhaM, padaM sup-tiGantam , vaMjaNaM akkharaM / te ime paMca ajjhayaNatyA, taM jahA-jIvAbhigamo 1 carittadhammo 2 jayaNA 3 upadeso 4 dhammaphalaM 5 / kahaM puNa chaTTho'jIvAbhigamo imAe gAhAe Na bhaNito ? NaNu bhaNitaM-kAe kAe ahakama bUtA, eteNa chaho bhaNito // 29 // 143 // 20 vaNassatI cittamaMta akkhAtA aNegA jIvA puDho sattA aNattha satthapariNaeNaM, etesiM - vakkhANaM jahA puDhavIe // 8 // 40. "se je puNa ime aNege bahave tasA paannaa| taM jahA-aMDayA potayA jarAuyA rasayA saMseiyA sammucchimA ubbhitA uvavAtiyA, jesiM kesiMci pANANaM abhiktaM paDiktaM saMkucitaM pasAritaM rutaM bhaMtaM tasitaM palAitaM, AgatI-gatIviNNAtA, je ya kIDa-payaMgA jA ya kuMthu-pivIlitA savve devA savve asurA savve NeratitA savve tirikkhajoNitA savve maNussA savve pANA paramAhammitA, aiso chaTTho jIvaNikAto tasakAo tti pavucchati // 9 // 1 bIe joNibbhUte jIvo khaM0 vI0 pu0 sA0 hATI0 // 2 vikkamai pu0 / vukkamaha sA0 // 3 ya vI. sA0 // 4 "jo so bIyasarIrI jIvo so jahA jahA vaDai kAyo tahA tahA pattaM nivvattei, mUlaM khaMdha sAhAo puNa aNNe pacchovavaNNagA nivvtteti|" iti vRddhavivaraNe // 5pacchAvivaNNehiM mUlAdazaiM // 6 "aNuphAsaMtehi" vRddhavivaraNe // 7 etatsUtraprArambhe tasA cittamaMtA akkhAyA aNegajIvA puDho sattA aNNattha satthapariNaeNaM iti sUtrAMzo'dhiko vRddhavivaraNe darIdRzyate // 8 ubhidayA vRddha0 // 9 ovavAiyA haattii| ovavAyayA haattiipaa0|| 10 pivIlitA, sabve beiMdiyA save teiMdiyA savve cariMdiyA sabve paMciMdiyA sabve tirikkhajoNiyA savve neraDyA sabve maNuyA savve devA sabve pANA paramAhammiyA khaM 1-2-3-4 je0 zu0 haattii| 'pivIlitA sabve nepayA sabve tirikkhaNoNiyA sabve maNuyA savve devA savve pANA paramAhammiyA vRddhavivaraNe // 11 pArahammitA acUpA. vRddh0|| 12 esokhalu chaTTho khaM 1-2-3-4 je. zu0 hATI0 // 13degcai khaM 1.3 je0 / caIkha 2-4 shu0|| -
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 40 NijjuttigA0 142-43] dasakAliyasuttaM / 40. se iti vayaNovaNNAse / je iti sAmaNNuddesavayaNaM / puNasaddo visesaNe / ime iti paJcakkhaM darisinjati / aNegA aNegabhedA beiMdiyAdato / bahave iti bahubhedA jAti-kulakoDI-joNIpamuhasatasahassehiM puNaravi saMkhejA / trasyantIti trsaaH| pANA iti jIvAH prANanti vA-niHzvasanti vA / joNIbhedeNopadarisijati-taM0, aNDajAtA aNDajA mayUrAdayaH / potamiva sUyate potajA valgulImAdayaH / jarAuveditA jAyaMti jarAujA gavAdayaH / rasajA rasA se bhavaMti takrAdau suhumasarIrA / saMkhedajA yUgAdataH / sammucchimA karIsAdisu macchikAdato bhavanti / umbhitA bhUmiM bhiMdiUNa niddhAvaMti salabhAdato / uvavAtiyA NAraga-devA / ete tasA / tesiM ca tasANaM egidiehito visiTThANi imANi lakkhaNANi bhavaMti, taM0-jesiM kesiMci pANANaM, jesiM kesiMci ti avisesitANaM uddesavayaNaM / pANA puvvabhaNitA / imANi jIvabhAvavyaktikarANi, taM0-abhikataM. AlAvagA uccAratavvA / abhimuhakvaMtaM abhikataM. paNNavagaM par3acca abhimuhamAgamaNaM / pratIpaM kaMtaM paDikaMtaM / hatthAdINaM bAhiM vicchUDhANaM egIbhAveNaM kuMcaNaM saMkucitaM / tesiM 10 ceva hatthAdINaM bAhiM vicchobho pasAritaM / rutaM saddakaraNaM / bhaMtaM aNegANa taM ceTTitaM / tasitaM uvvevagamaNaM / palAiyaM bhaitAdavakkamaNaM / aagmnnmaagtii| gamaNaM gtii| NaNu jaM abhikkaMtaM sA AgatiH, paDikaMtaM ca gatiH, teNa puNarutaM, coyaNeyaM / samatthaNaM bhaNNati-rukkhaM prati abhikkamaNaM tuMbi-valimAdINaM, paDikkamaNamavi rukkhaggAto paMDitoyaraNaM / ihaM puNa tasseva atthassa visesaNatyaM bhaNNati-AgatI-gatIviNNAtA, buddhipuvvamito jANAveti / puNarAha-vikaliMdiyANa vi UhA-'pohapuvvaM Na ceTTitamiti Na NAma te tasA / etaM samatthijati-jadI vi beiMdiyAdINaM 15 Na sampradhAraNapuSvaM ceTTitaM, gulAtisamuvasappaNaM tu pipIligAdINa viNNANapuvvagaM AgamaNa-gamaNAdi, Na tahA egidiyANaM, tamhA je etehiM lakkhaNehiM lakkhitA te tasA siddhA / joNilakkhaNanirUvitANaM bhedAbhidhANatthamidaM bhaNNati-je ya kIDa-payaMgA, je uddese, casado samuccae, kIDavayaNeNa tajjAtiyagahaNamiti savve beiMdiyA gheppaMti, payaMgavayaNeNa cauriMdiyA, kuMthu-pivIliyAbhihANeNa tiMdiyA / save devA, 'paMceMdiesu pahANa' tti paDhamaM devA paDhitA / tadaNu tersi paDipakkhabhUtA asurA bhavaNavAsIbhedA NAga-suvaNNA / ahonivAsasAhammeNa tadaNu NeratitA tadaNubhAsadukkhA iti tadaNu paMceMditirikkhajoNitA / maNUsesUpadesa iti savvesiM aMte mnnussaa| savvavayaNamasesavAcI, savva eva tasA, Na jahA sAmaNNatirikkhajoNiyavayaNeNa tasA thAvarA ya / sadhe pANA paramAhammiyA, paramaM pahANaM taM ca suhaM, aparamaM UNaM taM puNa dukkhaM, dhummo sabhAvo, paramo dhammo jesiM te paramadhammitA, yaduktaM sukhkhbhaavaaH| pADhaviseso-"pAradhammitA" parA jAti jAtiM paDucca sesA, jo ta paresiM dhammo so tesiM, jahA egassa abhilAsa-prItippamitINi saMbhavaMti tahA sesANa vi ato prdhmmitaa| eso chaTTo jIvaNikAto, eso jassa lakkhaNaM bhaNitaM chaTTho chaNDaM puDhavikkAtiyAdINaM pUraNo jIvaNikAto samUho tasakAo tti, iti parisamattivisato pavuJcati bhagavadbhiH // 9 // bhaNito jIvAhigamo / ajIvAbhigamo bhaNNati-ajIvA duvihA-poggalA ya NopoggalA ya / poggalA . 1"bhaMtaM nAma jaM desAo desaMtaraM bhamai / " vRddh0|| 2 dabve ca gamaNaM mUlAdarze // 3 bhayAdapakramaNam // 4 pratyavataraNam // 5 guDAdisamupasarpaNam // 6 "paramAhammiyA nAma aparamaM dukkhaM, paramaM suhaM bhaNNA, savve pANA paramAdhammiyA suhAbhikakhiNo tti vuttaM bhavai / ahavA eyaM sutaM evaM paDhijai-'savve pANA parahammiyA' ikikassa jIvassa sesA jIvabhedA parA, te ya savve suhAbhikaMkhiNo tti vuttaM bhavati / jo tesiM ekassa dhammo so sesANaM pitti kAUNa savve pANA prhmmiyaa|" iti vRddhvivrnne||7dhmmo abhAvo mUlAdarza ||8"pogglaa chabihA, taM0-suhumasuhumA 1 suhumA 2 suhumabAdarA 3 bAdarasuhumA 4 bAdarA 5 bAdarabAdarA / suhumasuhumA paramANupoggalA 1 / suhumA dupaesiyAo ADhattA jAva suhumapariNao aNaMtapaesio khaMdho 2 / suhumabAdarA gaMdhapoggalA 3 / bAdarasuhamA bAukkAyasarIrA / bAdarA AukkAyasarIrA ussAdINaM 5 / bAdarabAdarA teu-vaNapphai-puDhavi-tasasarIrANi 6 / ahavA cauvihA poggalA, taM0-khaMdhA 1 khaMdhadesA 2" ityAdi vRddhvivrnne|| Jain Education Intemational
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM catumvihA, taM0-khaMdhA khaMdhadesA khaMdhappadesA paramANupoggalA / NopoggalatthikAto tiviho, taM0-dhammatthikAto adhammatthikAto AgAsatthikAto, ete gati-hiti-avagAhaNAlakkhaNA jahAsaMkhaM / esa ajiivaadhigmo|| jIvAjIvAdhigamo carittarakkhaNatthaM ti carittadhammo bhaNNati41. iccetehiM chahiM jIvanikAyehiM Neva sayaM DaMDaM samArabhejA Neva'NNehiM DaMDaM samArabhAvejjA DaMDaM samArabhaMte vi aNNe Na samaNujINejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi // 10 // 41. iccetehiM chahiM jIvanikAyehiM / itisaddo aNegattho atthi, hetau-varisatIti dhAvati, evamatyoiti brahmavAdino vadaMti, Adyarthe-ityAha bhagavAM nAstikaH, parisamAptau-a a iti, prakAre-iti bahuvihamukkhA / 10 iha itisaddo prakAre-puDhavikkAtiyAdisu kiNhamaTTitAdiprakAresu, ahavA hetau-jamhA paradhammiyA suhasAyA dukkhapaDikUlA / icetesu, etesu aNaMtarANukaMtaM paJcakkhamupadaMsijjati / "etehiM" vA tadA hiMsaddo saptamyartha teva, etehiM chahiM jIvanikAehiM, cha iti saMkhA, te aNegabhedA api chabihattaNaM NAtivattaMti, jIvANa nikAyA samudAyA tehiM, Na iti paDisehe, evasaddo avadhAraNe, kimavadhAreti ? savvAvatthaM samArabhaNaM, sayamiti appaNA DaMDo sarIrAdiniggaho taNNa smaarbhejaa| samArabhaNaM pavattaNaM / NevaNNehiM DaMDaM samArabhAvejA, NakAro eksaddo 15ya taheva, iha tu parassa paogo nivArijjati / DaMDaM samArabhaMte vi aNNe Na samaNujANejA, eteNa samAraMmANumoyaNamavi NivArijati / asamAraMbhakAlAvadhAraNamidam-jAvajjIvAe jAva pANA dhAraMti / tivihaM ti maNo-vayaNa-kAto, 'tiviheNaM ti karaNa-kArAvaNA-'NumoyaNANi / sutteNevAyaM viseso bhaNNati-ekkakaM na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM na samaNujANAmi, maNeNa daMDaM kareti-sayaM mAraNaM ciMtayati kahamahaM mArejjAmi, maNeNa kArayati-jadi eso mArejjA, maNasA aNumodati mAreMtassa tussati; vAyAe pANAtivAtaM kareti-taM 20 bhaNati jeNa addhitIe marati, vAyAe kAreti-mAraNaM saMdisati, vAyAe aNumodati-suTu hato; kAteNa mAreti sayamAhaNati, kAraNa kArayati-pANippahArAdiNA, kAraNANumodati-mAreMta choDikAdiNA pasaMsati / etehi savvehi pagArehi Na karemIti anbhavagamaM karemi / tassa bhaMte ! paDikamAmi, tassa tti daMDasabhAraMbhassa, bhaMte ! iti bhagavato AmaMtaNaM / gaNaharA bhagavato sakAse atthaM soUNa vatapaDivattIe evamAhu-tassa bhaMte !, tahA je vi imammi kAle te pi vatAiM paDivajamANA evaM bhaNaMti-tassa bhaMte ! paDikkamAmi, pratIpaM kramAmi-NiyattAmi / jaM 20 putvamaNNANeNa kataM tassa jiMdAmi "Nidi kutsAyAm" iti kutsAmi / garahAmi "garha paribhASaNe" iti pagAsIkaremi / appANaM savvasattANaM darisijjae, vosirAmi vivihehiM prakArehiM savvAvatthaM paricayAmi / daMDasamAraMbhapariharaNaM carittadhammappamuhamidaM // 10 // ato paraM mahavvauccAraNaM savisesaM, jo jassa aruho taM tammi so bhaNNati tti, joggatAvicAro paramamaMgalaM, saMsAruttArago carittadhammo, so ya sammadarisaNAdhAro tti / keti suttaM keti vittivayaNamimaM bhaNaMti tesu chasu jIvanikAyesu acUpA / iJcasi chaNhaM jIvanikAyANa neva khaM 1-2-3-4 je0 zu0 haattii0||2 daMDaM samAraMbhejA jeSa'NNehiM daMDa samAraMbhAvejA daMDaM samAraMbhaMte acU0 vinA // 3degjANAmi khaM 1-2-4 je0 / 'jANemi khaM 3 // 4tiviheNaM maNerNa vAyAe kAraNaM na karemi acU0 vinA // 5 karataM khaM 1-2-4||6"iehiN chahiM jIvanikAehiM, itisaho aNegesu atthesu vaTTai, taM0-AmaMtaNe parisamattIe uvappadarisaNe ta / AmaMtaNe jahA-dhammae ti vA uvaesae ti vA evamAdi, parisamatIe jahA-iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre evamAdi / upappadarisaNe jahA-iccee paMcavihe vavahAre / ettha puNa iztehiM eso saho uvappadarisaNe daTThavvo, kiM uvappadarisayati ! je ete jIvA ajIvAbhigamassa heTThA bhaNiyA, icceehiM chahiM jIvaNikAehiM / " iti vRddhvivrnne| "zcesi ityAdi / sarve prANinaH paramadharmANa ityanena hetunA 'eteSAM paNNAM jIvanikAyAnAM' iti, "supA supo bhavanti" iti saptamyarthe SaSThI, eteSu SaTsu jIvanikAyeSu anantaroditasvarUpeSu" iti hAri0 vRttii|| 7 saptamyartha eva, atra tevazabda eva ityarthakaH // 8 kAyena // 9 bhASaNamiti mUlAdarza //
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 41] dasakAliyasuttaM / [ puDhavikkAtie jIve Na saddahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa - pAvo Na so uTThAvaNAjoggo // 1 // AukkAtie jIve Na saddahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa - pAvo Na so uTThAvaNAjoggo // 2 // teukkAtie jIve Na saddahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa - pAvo Na so uTThAvaNAjoggo // 3 // vAukAtie jIve Na sadahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa - pAvo Na so uTThAvaNAjoggo // 4 // vaNassatikAtie jIve Na sadahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa-pAvo Na so uTThAvaNAjoggo // 5 // tasakAtie jIve Na saddahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa - pAvo Na so uThAvaNAjoggo // 6 // * puDhavikkAtie jIve saddahatI jo jiNehi paNNatte / abhigatapuNNa - pAvo so hu uTThAvaNe joggo // 7 // AukkAtie jIve sadahatI jo jiNehi paNNatte / abhigatapuNNa - pAvo so hu uTThAvaNe joggo // 8 // teukkAtie jIve sadahatI jo jiNehi paNNatte / abhigatapuNNa - pAvo so hu uThAvaNe joggo // 9 // vAukkAtie jIve sahahatI jo jiNehi paNNatte / abhigatapuNNa - pAvo so hu uTThAvaNe joggo // 10 // vaNassatikAtie jIve saddahatI jo jiNehi pnnnntte| abhigatapuNNa - pAvo so hu uTThAvaNe joggo|| 11 // tasakAtie jIve sahahatI jo jiNehi pnnnntte| abhigatapuNNa - pAvo so hu uTThAvaNe joggo // 12 // ] 1 'etad gAthAdvAdazakaM kecidAcAryAH sUtratvena manyante, kecica prAcInavRttisatkaM manyante' ityagastyasiMhapAdA Avedayanti / "sIso Aha-jo eso daMDanikkhetro evaM mahanvayAruhaNaM taM kiM savvesiM avisesiyANaM mahavvayAruharNa kIrati ? udAho parikkhiUna ? / Ayario bhaNai-jo imANi kAraNANi saddahai tassa mahavvayANi smaaruhiti| puDhavikkAie jIve Na sahahaha je jiNehiM paNNatte / aNabhigayapuNNa-pAvo Na so uvdraavnnaajoggo||1|| evaM AukkAie jIve0 2 evaM jAva tasakAie jIve06 / eyArisassa puNa samArubhijjati, taM0 puDhavikAie jIve saddahaI jo jiNehiM paNNatte / abhigatapuNNa-pAvo Na so uvaTAvaNAjoggo // 7 // evaM AukkAie jIve08, evaM jAvatasakAie jIve saiI jo jiNehiM paNNatte / amigatapuNNa-pAvo so uvaTThAvaNAjogo // 12 // " iti vRddh0|| .
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ . 10 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM ciutthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM puDhavikkAtie jIve Na saddahati jo jiNehi paNNatte / aNabhigatapuNNa-pAvo Na so utttthaavnnaajoggo||1|| evaM AukAtie0 2 jAva tasakAtie0 6 esa aNaruho / ayaM puNa aruho puDhavikkAtie jIve saddahatI jo jiNehiM pnnnntte| abhigatapuNNa-pAvo so hu uTThAvaNe joggo // 7 // ___ evaM AukAtie0 8 jAva tasakAtie0 12 // chajjIvaNiyAe paDhita-suta-saddahiyAe uvaTThAvijati, taM mahavvauccAraNamimeNa vihiNA 42. paDhame bhaMte ! mahavvate uvadvito mi pANAtivAtAto veramaNaM, savvaM bhaMte ! pANAtivAtaM paccakkhAmi, se suhumaM vA vAtaraM vA tasaM vA thAvaraM vaa| [ se ta pANAtivAte catubihe, taM0-dabato khettato kAlato bhAvato / dabato chasu jIvanikAesu, khettato sabaloge, kAlato diyA vA rAo vA, bhAvato rAgeNa vA doseNa vA / ] Ne sataM pANe ativAtemi, Neva'NNehiM pANe ativAyAvemi, pANe ativAtaMte vi aNNe Na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na __samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi / paDhame bhaMte ! mahatvate pANAtivAtAto veramaNaM // 11 // 42. paDhame bhaMte ! mhtve| paDhame iti AvekkhigaM, sesANi paDucca AdilaM, paDhame esA sattamI, tammi utttthaavnnaadhaarvivkkhigaa| bhaMte ! iti paDhamAvibhattigatamAmaMtaNavayaNaM, taM puNa sisso uvaTThAvaNaTThamuTTitaM gurumAmateMto Aha-he kallANasukhabhAgin bhagavan !, evaM bhaMte ! / sakale mahati vate mahavvate tunbhehi jaho20 vadive uvecca Thito uvahito mIti asmi, yaduktamaham / pANAtivAtA[to] ativAto hiMsaNaM tato, esA paMcamI apAdANe bhayahetulakkhaNA vA, bhItArthAnAM bhayaheturiti / veramaNaM niyattaNaM, jaM veramaNaM etaM mahavvatamiti paDhamAvibhattiniddeso / keti "uvahito mi" ti aMte paDhaMti tesiM pi samANaM vakkamiNaM, tattha vi teNAbhisaMbaMdho / savaM Na viseseNa, yathA loke-na brAhmaNo hantavyaH / bhaMte ! iti pulvabhaNitaM / pANAtivAtamiti ca paJcakkhANaM, tato niyattaNaM / paJcakkhANavikappA-sItAlaM bhaMgasataM0 gAhA [ ] / sAmaNNamidaM sAdhUNaM 25 sAvagANa ya, ato paravayaNeNa bhaNNati __ Na kareti Na kAraveti kareMtaM nANujANati maNasA vAyAe kAraNa, eso paDhamo bhaMgo sAdhUNaM 1; tivihaM duviheNa na kareti 3 maNasA vAyAe 2, ahavA Na kareti 3 maNasA kAraNa 3, ahavA Na kareti 3 vAyAe kAraNe 4, 1degmahasaha mUlAdarze // 2 vara pANA acU0 vinA // 3 bAdaraM acU0 vinA // 4[ ] etatkoSThakAntavartyaya pAThaH katicidAcAryAbhiprAyeNa sUtrapAThaH katicidAcAryAntarAbhiprAyeNa ca prAcInavRttipATha ityAveditamagastyasiMhapAdairasyAM cUrNAviti / evamapre'pi mahAvratAlApakeSu sarvatra jJeyamiti // 5 neva sayaM pANe aivAejjA, neva'nnehiM pANe aivAyAvejjA, pANe ahavAyaMte vi ane na samaNujANAmi, jAvajIvAe tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAraNaM na karemi acU0 vinA / samaNujANAmi sthAne samAjANejjA shu0|| 6 vvae uvaTTio mi savvAo pANAhavAyAo acU vinA // 7"sIyAlaM bhaMgasayaM paJcakkhANammi jassa uvaladdhaM / so paJcakhANakusalo sesA savve akusalA u // 1 // 8 etadbhaGgasamUhAvedakaM sUtraM bhagavatIsUtre za.8 u05 sUtra 329 patraM 368 // 9 "ete tinni vi 2.3-4 bhaMgA pAyaso suNNA" iti vddh0||
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 42] dasakAliyasuttaM / tivihaM ekkaviheNaM-Na kareti 3 maNasA 5, ahavA Na kareti 3 vayasA 6, ahavA na kareti 3 kAraNaM 7, ete satta bhaMgA tivihaM amuyaMteNa laddhA / duvihaM tiviheNa--Na kareti Na kAraveti maNasA vAyAe kAraNa 1, ahavA na kareti kareMtaM nANujANati maNasA 3-2, ahavA Na kAraveti kareMtaM nANujANati maNasA 3-3, ete tiNNi bhaMgA duvihaM tiviheNa laddhA / duvihaM duviheNa na kareti na kAraveti maNasA vAyAe 1, ahavA Na kareti Na kAraveti maNasA kAraNa 2, ahavA Na kareti na kAraveti vAyAe kAraNa 3, ahavA Na kareti karataM nANujANati maNasA vAyAe 4, 5 ahavA Na kareti karataM nANujANati maNasA kAeNa 5, ahavA Na kareti karataM nANujANati vayasA kAeNa 6, ahavA Na kAraveti karaMtaM nANujANati maNasA vAyAe 7, ahavA Na kAraveti karataM nANujANati maNasA kAeNa 8, ahavA na kAraveti karataM nANujANati vAyAe kAraNaM 9, ete nava bhaMgA duvihaM duviheNa laddhA / duvihaM ekkaviheNaM-Na kareti na kAraveti maNasA 1, ahavA na kareti na kAraveti vAyAe 2, ahavA na kareti na kAraveti kAeNaM 3, ahavA Na kareti karataM Na samaNujANati maNasA 4, ahavA Na kareti kareMta nANujANati vAyAe 5, ahavA Na kareti kareMtaM nANujANati 10 kAraNa 6, ahavANa kAraveti kareMtaM nANujANati maNasA 7, ahavANa kAraveti kareMtaM nANujANati vAyAe 8, ahavA Na kAraveti kareMtaM NANujANati kAraNa 9, ete Nava bhaMgA duvihaM ekkaviheNa laddhA / ekkavihaM tiviheNa-Na kareti maNasA vAyAe kAraNa 1, ahavANa kAraveti maNasA 3-2, ahavA karataM nANujANati maNasA 3-3, ete tiNNi bhaMgA ekkavihaM tiviheNa laddhA / ekkavihaM duviheNaM-Na kareti maNasA vAyAe 1, ahavA Na kareti maNasA kAraNa 2, ahavA Na kareti vAyAe kAeNaM 3, ahavA Na kAraveti maNasA vAyAe 4, ahavA Na kAraveti maNasA kAeNaM 5, ahavA Na 15 kAraveti vAtAe kAeNaM 6, ahavA kareMtaM nANujANati maNasA vAyAe 7, ahavA kareMtaM nANujANati maNasA kAeNaM 8, ahavA kareMtaM nANujANati vAyAe kAeNaM 9, ete Nava bhaMgA ekkavihaM duviheNa laddhA / ekkavihaM ekkaviheNa-Na kareti maNasA 1, ahavA Na kareti vAyAe 2, ahavA Na kareti kAraNaM 3, ahavA Na kAraveti maNasA 4, ahavA na kAraveti vAyAe 5, ahavA Na kAraveti kAeNaM 6, ahavA kareMtaM nANujANati maNasA 7, ahavA kareMtaM nANujANati vAyAe 8, ahavA kareMtaM nANujANati kAraNaM 9, ete Nava bhaMgA ekkavihaM ekkaviheNa laddhA / 20 ete savve vi saMkalijaMti-tivihaM amuyaMtehiM satta laddhA, duvihaM tiviheNa tiNNi, ete saMkalitA jAtA dasa / duvihaM duviheNa Nava laddhA, te dasasu pakkhittA jAtA ekUNavIsaM / duvihaM ekkaviheNa Nava laddhA, te egUNavIsAe pakkhittA jAtA aTThAvIsaM / ekkavihaM tiviheNa tiNNi aTThAvIsAe pakkhittA jAtA ekkatIsA / ekkavihaM duviheNa Nava laddhA ekkatIsAe pakkhittA jAtA cattAlIsaM / ekkavihaM ekkaviheNa Nava cattAlIsAe pakkhittA jAtA egUNapaNNA / ete paDuppaNNaM saMvareti, egUNapaNNA atItaM jiMdati, ete ceva tahA aNAgataM paJcakkhAti, tiNNi egUNa-95 paNNAto sattayattAlaM bhaMgasataM 147 // ettha paDhamabhaMgo sAdhUNa jujati teNa adhikAro, sesA sAvagANaM saMbhavato uccAritasarUva ti parUvaNaM / pANAtivAtapaJcakkhANaM savikalpaM bhaNitaM / ayaM tu prANivikalpaH-se suhumaM vA vAtaraM vA tasaM vA thAvaraM vA, se iti vayaNAdhAraNa appaNo niddesaM kareti, so'hameva anbhuvagamma katapaJcakkhANo suhumaM atIva appasarIraM taM vA, vAtaM rAtIti vAtaro mahAsarIro taM vA / ubhayaM etadeva puNo vikappijati-tasaMvA "trasI udvejane" trasya-30 tIti trasaH taM vA, thAvaro jo thANAto Na vicalati taM vA, vAsaddo vikappe, savve pagArA Na haMtavvA / vedikA puNa "kSudrajantuSu Natthi pANAtivAto" ti etassa visesaNatthaM suhumAtivayaNaM / jIvassa asaMkhejapadesatte savve suhuma-bAyaravisesA sarIradavvagatA iti suhuma-bAyarasaMsaddaNeNa egaggahaNe samANajAtIyasUtaNamiti / keti suttamimaM paDhaMti keti vRttigataM visesiMti, jahA-seta pANAtivAte catuvihe, taM0davvatokhettato kAlato bhaavto| davvato chakkAyasarIradavvovaroho saMbhavati ato davvato chasu jIvanikA-35 1 "ete tinni vi 5-6-7 bhaMgA pAyaso suNNA" iti vRddhavivaraNe // dasa0 su. 11
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajhayaNaM esu / savvalogagato pANAtivAtasaMbhavo ti khettato svvloge| kAlavikappo ayameveti kAlao diyA vA rAo vA / maMsAdIgehIe gehANumAraNaM vA rAgeNa veriyamAraNaM doseNaM ti bhaNNati-bhAvato rAgeNa vA doseNa vA / rAga-dosavirahitassa sattovaghAte bhAvato pANAtivAto Na bhavati, jeNa davvato nAmeke pANAtivAte No bhAvato, catubhaMgo saNidarisaNo jahA dumapupphitAe[ patra 12 ] / taM evaMprakAraM pANAtivAtaM te vA suhumAdivikappe Neva sataM upANe ativAtemi,NevaNNehiM pANe ativAyAvemi, pANe ativAtaMte vi aNNe Na samaNujANAmi, jAvajIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemiNa kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte paDikamAmi giMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi / etersi padANaM vivaraNaM jahA Adau / phalaM-pANAtivAte pasattANaM ihaiva garahA pacavAyajogo paraloge doggatigamaNaM, etadubhataM pANAtivAtaviratANaM na bhavati / mahavvatAdau pANAtivAtAo veramaNaM pahANo mUlaguNa iti, jeNa ahiMsA paramo 10 dhammo, sesANi mahanvatANi etasseva atthavisesagANIti tadaNaMtaraM / kramapaDiniggamaNatthaM pahuccAraNamuktArthasyapaDhame bhaMte ! mahavate pANAtivAtAto veramaNaM // 11 // kAtoparohANaMtaraM sesadosasavvANugAmI musAvAtadosA iti bhaNNati43. AhAvare doce bhaMte ! mahanvate uvadvito mi musAdAtAto veramaNaM, savvaM bhaMte! musAvAtaM paccakkhAmi, se kohA vA lobhA vA bhatA vA hAsA vaa| [se ye musAvAte caunvihe, taM0-davvato eka / davvato savvadavvesu, khettato loge vA aloge vA, kAlato diyA vA rAto vA, bhAvato koheNa vA lobheNa vA bhateNa vA hAseNa vA / ] ve sataM musaM vaemi, Neva'NNehiM musaM vAyAvemi, musaM vayaMte vi aNNe Na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi / docce bhaMte ! mahavate musAvAtAto veramaNaM // 12 // 43. AhAvare doce bhaMte! mahavvate uvahito mi musAvAtAto veramaNaM / ahasado aNegesu atthesu, iha aNaMtaratAe, pANAtivAtaveramaNANaMtaraM, avarasaddo aNNatte, pANAtivAtA pihaM, doce bitIe bhaMte !, sesaM jahA pANAtivAtaveramaNe / viseso-asAvAto tiviho, taM0-sanbhAvapaDiseho 1 abhUtubbhAvaNaM 2 atyaMtaraM 3 / 25 sambhAvapaDiseho jahA 'natthi jIve' evamAdi 1 / abhUtubbhAvaNaM 'asthi, savvagato puNa' 2 / atyaMtaraM gAvaM mahisiM bhaNati evamAdi 3 / musAvAtaveramaNe kAraNANImANi-se kohA vA lobhA vA bhatA vA hAsA vA, 1degkAerthasya mUlAdarze / pratyuJcAraNaM uktArthasya // 2 ahAvare acU0 vinA / evamagre'pi mahAvratAlApakeSu kSeyam / 3 dhvae musAvAyAo acU. vinA // 4 dRzyatAM patraM 8. Ti. 4 // 5 neva sayaM musaM vaejA neva'nnehiM musaM vAyAvejA musaM vayaMte vi anena samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNeNaM vAyAe kAraNaM acU. vinaa| samaNujANAmi sthAne samaNujANejA shu0|| 6 vvae uvaDhio mi savvAo musAvAyAo acU0 vinA // 7 "tattha musAvAo caubiho, taM.-sabbhAvapaDiseho 1 asanbhU yubbhAvaNaM 2 atyaMtaraM 3 garahA 4 / tattha 'sambhAvapaDiseho NAma' jahA Natyi jIvo natthi puNNaM nasthi pAvaM natthi baMdho patthi mokkho evamAdI 1 / 'asanbhUyubhAvaNaM nAma' atthi jIvo [ savvagato] sAmAgataMdulametto vA evamAdI 2 / 'payatyaMtaraM nAma' jo gAviM bhaNai 'eso Aso' tti 3 / 'garahA NAma' "taheva kANaM kANi ti" [daza0 a0 7 gA0 11 ] evamAdi 4 / " iti vRddhvivrnne| zrIharibhadrasUripAdairapi vRttau "mRSAvAdazcaturvidhaH" ityAdipranthasandarbheNa vRddhavivaraNAnusAryeva vyAkhyAtamasti / Jain Education Intemational
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 43-44] dasakAliyasuttaM / "dosA vibhAge samANAsatA" iti kohe mANo aMtaggato, evaM lobhe mAtA, bhata-hassesu peja-kalahAdato svisesaa| ete bhAvo tti davva-khetta-kAlasUyaNamavIti bhaNNati-se ya musAvAte cauvihe, taM-dazvato aika / savvadavvagataM visaMvAdaNaM ti davato savvadavvesu, logamaNNahA thitamaNNahA paNNaveja, aloge vA saMti jIvAdata iti evaM saMbhavo tti bhaNNati-khettato loge vA aloge vA / ayameva kAlasaMbhava iti kAlato diyA vA rAto vA / bhAvato koheNa abbhakkhANaM deja evamAdi / dabato NAma ege musAvAte no bhAvato cubhNgo| saMbhavo / se mAraNabhaeNaM likka diTThamavi adiheM bhaNati esa davvato Na bhAvato musAvAto 1 / musAvAtavavasitassa khalieNa sabbhAvavayaNamAgataM esa bhAvato Na davvato 2 / musAvAtapariNato musaM vadati esa davvato bhAvato ya 3 / cauttho suNNo 4 / tassa bhAsaNe dosA-avissAso garahA jinbhacchedaNAIyA iha, paraloe ya doggatI, abhAsaNe pujatA vissAso paraloge sugatigamaNaM / doce bhaMte! mahanvate musAvAtAto veramaNaM // 12 // 44. AhAvare tacce bhaMte! mahavvate uvaTThito mi adiNNAdANAto veramaNaM, 10 savvaM bhaMte ! adiNNAdANaM paJcakkhAmi, se appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA accittamaMtaM vA / [se ta adiNNAdANe catuvvihe paNNatte, taM0 davvato eka / davvato appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA accittamaMtaM vA, khettato gAme vA Nagare vA araNNe vA, kAlato diyA vA rAto vA, bhAvato appagghe vA mahagdhe vA / ] Neva~ sataM adiNNaM geNhemi, 15 Neva'NNehiM adiNNaM geNhAvemi, adiNNaM gehaMte vi aNNe na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi / tacce bhaMte ! mahavate adiNNAdANAto vermnnN||13|| 44. AhAvare tacce bhaMte! mahatvate uvadvito mi adiNNAdANAto veramaNaM / adiNNAdANaM 30 parehiM pariggahitassa vA apariggahitassa vA aNaNuNNAtassa gahaNa[ma]diNNAdANaM / savvaM taheva / davyato-appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA [accittamaMtaM vA] / appaM parimANato mulato vA, parimANato jahA egA suvaNNA guMjA, mulato kavaDDitAmulaM vatthu / bahuM parimANato mulato vA, parimANato sahassapamANaM, mulato ekkaM verulitaM / aNuM taNa-sugAdi, thUlaM koyavagAdI / cittamaMtaM gavAdi / acittamaMtaM krisaavnnaadii| khettato gAme vA Nagare vA araNNe vA geNhejA / kAlato diyA vA rAto vaa| bhAvato appagdhaM 25 1doSA vibhAge samAnAzayAH, ayaM bhAvaH-vibhAge kRte sati samAnAzayA doSA antarbhavantyeveti te gRhyanta ityarthaH // 2 ka iti ctuHsNkhyaadyotko'kssraangkH|| 3'liGka nilInaM yaM kamapi mRgAdiprANinamityarthaH // 4 vyate adiNNAdANAo acU0 vinA // 5 kvAmi, se gAme vA gare vA raNe vA appaM vA acU0 vinA // 6 dRzyatA - patraM 80 TippaNI 4 // 7 neva sayaM adinnaM geNhejjA, neva'nnehiM adinnaM geNhAvejA, adinnaM geNhate vi anne na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNeNaM vAyAe kAraNaM na karemi acU0 vinA / samaNujANAmi sthAne samaNujANejA shu0|| 8 vvate uvaDhio mi savAo adinAdANAo acU0 vinA // 9"appaM parimANao mulao y| tattha parimANao jahA egaM eraMDakaTTha evamAdi, mullao jassa ego kavAo pu(24)No vA mulaM / vahuM nAma parimANao mullao ya, parimANao jahA tiNNi cattAri vi vairA veruliyA, mulao ega me(? 3)ruliyaM mahAmollaM / aNaM mUlagapattAdI ahavA kaTuM kaliMca vA evamAdi / thUlaM sutraSNakhoDI veruliyA vA uvgrnnN|" iti vRddhavivaraNe // 10 tRNasacyAdi // 11 rUtapUrNavastraprAvaraNavizeSaH // 12 kArSApaNAdi //
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM vA palAlAdiM mahagdhaM vA suvaNNagAdI / ettha davvato nAmege adiNNAdANaM geNhijjA No bhAvato caubhaMgo / saMbhavo se dabato No bhAvato jahA-taNa-sugAdI sAdhU aNAbhogeNa aNaNuNNavitaM geNheja 1 / coro khaNNamuheNa paviTTho na kiMci laddhaM etaM bhAvato adiNNaM Na davvato 2 / aNNeNa taheva laddhaM etaM ubhayahA 3 / cautthabhaMgo suNNo 4 / adattassa upAdANe dosA-ihaloge garahamAdINi paraloe doggatIgamaNaM / viratassa etANi Na bhavaMtIti OM guNaH / tacce0 // 13 // 45. AhAvare cautthe bhaMte ! mahabvae uvadvito mi mehuNAto veramaNaM, savvaM bhaMte ! mehuNaM paJcakkhAmi / se divyaM vA mANusaM vA tirikkhajoNitaM vA / [se ya mehuNe caubihe paNNatte, taM0-danvato TU / davvato rUvesu vA rUvasahagatesu vA davvesu, khettato uDDaloe vA aholoe vA tiriyaloe vA, kAlato diyA vA rAto vA, bhAvato rAgeNa vA doseNa vA / ] Ne sataM mehuNaM sevemi, Neva'NNehiM mehuNaM sevAvemi, mehuNaM sevaMte vi aNNe Na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi / cautthe bhaMte ! mehavvate mehuNAto veramaNaM // 14 // 45. AhAvare cautthe bhaMte ! mahatvae uvahito mi mehuNAto veramaNaM / se divaM vA mANusaM vA tirikkhajoNitaM vaa| taM puNa vibhAgeNa cauhA-dazcato hai| davato ruvesu vA rUvasahagatesu vA dabesu, rUvaM paDimA mayasarIrAdi, khvasahagataM sajIvaM, ahavA rUvaM AbharaNavirahitaM, rUvasahagataM AbharaNasahitaM / khettato uDDaloe pacata-devalogAdisu aholoe gaDDAdisu tiriyaloe dIva-samudesu / kAlato diyA vA rAto vA / bhAvato rAgeNa vA doseNa vA, rAgeNa mayaNubbhaveNa, doseNa 20 jahA veriyassa bhannaM vA kumAriM vA viNAseti, ettha dosapubbe vi rAgo bhavati / taM pi davyato sevejA no bhAvato esa suNNo, jato bhAvaM viNA Na saMbhavati / kiMcakAmaM savvapadesu vi ussagga-'vavAtadhammatA diTThA / mottuM mehuNabhAvaM Na viNeso rAga-dosehiM // 1 // kalpabhASye gA0 4944] itthIe puNa balA sevijamANIe saMbhavati 1 / jaM puNa bhAvato Na davvato taM mehuNasaNNApariNatassa asaM25 pattIe 2 / davvato vi bhAvato vi mehuNasaNNApariNatassa saMpattIe 3 / cauttho bhaMgo suNNo 4 / etassa NisevaNe dosA-ihabhave paradAragamaNAtisu mAraNAdato; rAga-dosA saMsArakAraNaM, tesiM kAraNaM mehuNaM, ato paraloge dosAyayaNaM paramaM mehuNaM / cautthe bhaMte ! mahatvate mehuNAto veramaNaM // 14 // 1 tRNa-sUcyAdi // 2 vvae mehuNAo acU0 vinA // 3 dRzyatAM patraM 80 TippaNI 4 // 4 neva sayaM mehuNaM sevejA, neva'nnehiM mehuNaM sevAvejA, mehuNaM sevaMte vi anne na samaNujANAmi, jAvajIvAe tivihaM timiheNaM, maNeNaM vAyAe kAraNaM na karemi acU0 vinaa| samaNujANAmi sthAne samaNujANejA shu0|| 5degbbae uvaDhio mi sanbAo mehuNAo acU0 vinA // 6va iti catuHsaMkhyAdyotako'kSarAGkaH // Jain Education Intemational
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 45-47] isakAliyasuttaM / 46. AhAvare paMcame bhaMte ! mahavvae uchito mi pariggahAto veramaNaM, savvaM bhaMte ! pariggaraM paJcakkhomi, se gAme vA Nagare vA araNNe vA / [se ya pariggahe cauvihe paNNatte, taM0-davvato khetto kAlato bhaavto| davvato savvadavvehiM, khettato savvaloe, kAlato diyA vA gayo vA, bhAvato appagghe vA mahagghe vA / ] Neva sataM pariggahaM parigiNhemi, Ne'NNehiM pariggahaM parigeNhAvemi, pariggahaM parigiNhate vi aNNe Na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi / paMcame bhaMte ! mahavaie pariggahAto veramaNaM // 15 // 46. AhAvare paMcame bhaMte ! mahatvae ucaTTito mi pariggahAto veramaNa0, se gAme vA Nagare 10 vA araNNevA, sesaM tahetra / dazcato khettato kAlato bhaavto| davato sanbadanvehiM muttA-'mutta[davya samudato logo tti taM aNiyattataNho pattheti / khettato savaloe savvaM khettamadhikareti / kAlano diyA vA rAyo vaa| mamayAdi bhAvato appagdhaM vA mahagdhaM vA mamAejA / davvato NAmege pariggahe No bhAvato caubhaMgo / paDhamo bhaMgo sAhUNaM mucchaM agacchaMtANa davvato No bhAvato, pariggahaM uvariMbhaNNihIti "Na so pariggaho vutto."[ adhya0 6 gA0 20] 1 / bitiyabhaMgo mucchita-gaDhitassa asaMpattIe 2 / [tatio bhaMgo mucchita-gaDhitassa saMpattIe 3 / ] cauttho bhaMgo 15 suNNo 4 / ettha doso sapariggaho takkaNIto savvato ya saMkito bhavati, rakkhaNAdIhiM NebbutiM Na labhati, paraloe tahAbhUtassa doggatIgamaNaM / sarvAsravadvArapratyapAyadarzanArthaM bhagavatopAsvAtinA'bhihitam-"hiMsAdiSvihAmutra cApAyA'vadyadarzanam" [tattvA0 7-4 ] "duHkhameva vA" [tattvA0 7-5] "vyAdhipratIkAratvAt kaNDraparigatavaccAbrahma." [tasvA0 7-5 sUtrabhASye] "parigraheSvaprAptanaSTeSu kAGkSA-zoko prApteSu ca rakSaNaM upabhoge cApyatRptiH" [tatvA0 7-5 suutrbhaassye]| paMcame bhaMte ! mahavvae pariggahAto veramaNaM // 15 // 47. AhAvare chaThe bhaMte! vate uvaTTito mi rAtIbhoyaNAo veramaNaM, savvaM bhaMte! rAtIbhoyaNaM paJcakravAmi, se asaNaM vA pANaM vA khAdima vA sAdimaM vA / [ se ta rAtIbhoyaNe cauvvihe paNNatte, taM0-davvato khettato kAlato bhAvato / davvato asaNe vA pANe vA khAdime vA sAdime vA, khettato samayakhette, kAlato rAtI, bhAvato titte vA kaDue vA kasAe vA aMbile vA mahure vA lavaNe vA / ] NevaM 25 90 10vvae pariggahAo acU0 vinA // 2'kkhAmi, se appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA acittamaMtaM vA neva sayaM pariggahaM parigiNhejA, neva'nnehiM pariggahaM parigiNhAvejA, pariggahaM parigiNhate vi anne na samaNujANAmi, jAvajIvAe tivihaM tiviheNa, maNeNaM vAyAe kAraNaM acU0 vinA / samaNujANAmi sthAne samaNujANejA zu0 // 3 dRzyatAM patraM 80 TippaNI 4 // 4 vvae uvaDhio mi savvAo pariggahAo acU0 vinA // 5 bhaMte! vae rAIbho khaM 1-2-4 je. zu0 vRddha0 hATI* / bhaMte! mahabbate rAIbho' khaM 3 // 6 dRzyatAM patraM 80 TippaNI 4 // 7 neva sayaM rAiM bhuMjejA, neva'nnehiM rAI bhuMjAvejA, rAI bhuMjate vi anne na samaNujANAmi, jAvajIvAe tivihaM tiviheNaM, maNeNaM vAyAe kAraNaM na karemi acU0 vinA / samaNujANAmi sthAne samaNujANejA zu0 // Jain Education Interational
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ jjuitti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM sataM rAtIbhoyaNaM bhuMjemi Neva'NNehiM rAtIbhoyaNaM muMjAvemi rAtIbhoyaNaM bhujaMte vi aNNe Na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tamsa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosiraami| chaThe bhaMte ! vate rAtIbhoyaNAto veramaNaM // 16 // 47. AhAvare chaTe0 taheva / taM caunvihaM-davyato khettato kAlato bhAvato / davvato asaNaM vA 4 / odaNAdi asaNaM, muditApANagAtI pANaM, modagAdI khAdima, pippalimAdi sAdimaM / khettato samayakhette samato-kAlo so jammi taM samatakhettaM, taM puNa aDDAijA dIva-samuddA, ettha asaNAdisaMbhavo / rAtIbhoyaNapaDiseho tti kAlato raatii| bhAvato titte vA kaDae vA evamAdi / ettha vi davva-bhAvacaubhaMgo davvato 10rAtIbhoyaNaM No bhAvato jahA-uggamito sUrito aNatyamito va tti arattaduTTho sAdhU muMjejA AgADhe vA kAraNe 1 / bhAvato No dabbato aNahiyAsassa aNuggate bhotavvavavasiyassa meghAdivyavahite udvite bhuMjaMtassa 2 / davvato bhAvato vi AuttitAeM rAtiM bhujaMtassa 3 / cautthabhaMgo suNNo 4 // 16 // 48. iccetANi paMca mahavvatANi rAtIbhoyaNaveramaNachaTThANi attahiyaTThatAe uvasaMpajjittANaM viharAmi // 17 // 15 48. itisaddo parisaMmattivisato / etANIti aNaMtarovavaNNitANa paccakkhIkaraNaM / paMceti vittharassa niyame vavatthAvaNaM / mahavvatANIti bhaNitaM / rAtIbhoyaNaveramaNachaTThAI rAtIbhoyaNaveramaNaM chaTheM jesiM tANi mahatvatANi mUlaguNA, tesu paDhijati tti mUlaguNo paMca mahabbatANi, "rAtIbhoyaNaveramaNachaTThANI"ti pADheNa sUtijati uttaraguNo, etaM saMdehakAraNamupAdAya codago bhaNati-kiM rAtIbhoyaNaM mUlaguNa uttaraguNaH ?, guravo bhaNaMti-uttaraguNa evAyaM, tahAvi savvamUlaguNarakkhAhetu tti mUlaguNasaMbhUtaM paDhijati / rAtIbhoyaNaveramaNachaTThANi ya 20 paDhijaMti mahabvatANi / attahiyaTThatAe appaNo hitaM jo dhammo maMgalamiti bhaNito tadaheM uvasaMpajittANaM viharAmi "samAnakartRkayoH pUrvakAle" [pANi0 3 / 4 / 21] iti 'upasaMpadya viharAmi' mahavyatANi paDivajaMtassa vayaNaM, gaNaharANaM vA sUtrIkareMtANaM // 17 // samAropitamahanvatassa tesiM paDivAlaNaTThA jayaNA bhaNNati---- 49. se bhikkhU vA bhikSuNI vA saMjata-virata-paDihata-paccakravAtapAvakamme ditA vA rA~to vA sutte vA jAgaramANe vA egato vA parisAgato vA, se puDhaviM 28 vA bhittiM vA silaM vA leluM vA sasarakkhaM vA kAyaM sasarakvaM vA vatthaM hattheNa vA 1bhaMte! vae uvaTTio mi savvAo rAIbhI acU : vinaa| vae sthAne mahabbae khaM 3 // 2 mRdIkA drAkSA // 30 // ThAti mUlAdarza // 4 etatsUtrAnantaraM je. Adarza paMca mahabvayA sammattA iti, kha 1 Adarza na mahavvayANi samattANi iti ca puSpikA vartate // 5 samiti" mUlAdarza ||6"chtttte bhaMte! vae uvaTrio mi savAo rAibhoyaNAo veramaNaM / etya sImo AhapaMca mahabvayANi jigapavayaNe pasiddhANi, to kimeyaM rAIbhoyaNaM mahabaema vaNijamANema bhaNiya ? ti| Ayario Aha-purima-pacchimagANa jiNavarANaM kAle purisavisesaM pappa paTTaviyaM, tattha purimajiNakAle purimA uju-jaDA, pacchimajiNakAle purisA vaMka-jaDA, ato nimittaM mahavvayAga uri ThaviyaM, jeNa taM mahavvayamitra mannatA Na pillehiti; majjhimagANaM puNa evaM uttaraguNesu kahiyaM, kiM kAraNa ! jeNa te uju-paNNattaNeNa muhaM cetra prihrNti|" iti vRddhavivaraNe // 7 rAo vA egao vA parisAgao vA sutte vA jAgaramANe vA, se puDhavi khaM 1.2-3-4 je. zu0 haattii| vRddhavivaraNe tu agastyasiMhamAnya eva pATho'mti // 8 hattheNa vA pApaNa vA kaTeNa vA kaliMceNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA salAgahattheNa vA na Ali saM 1-2.3.4 je0 zu. hATI / vRddhavivaraNe tu agastyacUrNisama eva kamo vartate / kevalaM tatra salAgahattheNa vA iti padaM vyAkhyAtaM vartate // Jain Education Intemational
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 48-50] dasakAliyasuttaM / pAdeNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA kaTTeNa vA kaliMceNa vA No''lihejA Na vilihejjA Na ghaTTejA Na bhiMdejA, aNNaM No''lihAvejjA Na vilihAvejA Na ghaTTAvejjA Na bhiMdAvejjA, aNNaM pi AlihaMtaM vA vilihataM vA ghaTuMtaM vA bhidaMtaM vA Na samaNujANAmi, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, meNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi // 18 // 49. se bhikkhU vA0 suttaM / se iti paDisamAsavataNaM, jassa etANi vatANi uddivANi se bhikkhU vaa| jAtisaddeNaM vikappaNatyaM bhaNNati -bhikkhuNI vaa| saMjatavirata0, saMjato ekkIbhAveNa sattarasavihe saMjame Thito, ata eva yaH pAvehito virato paDiniyatto, paDihataM NAsitaM, paJcakkhAtaM NiyattiyaM, pAvakammasaddo patteyaM parisamappati, paDihataM pAvakammaM pAvaM / savvakAlito Niyamo ti kAlavisesaNaM-ditA vA rAto10 vA savvadA / ceTThA'vatyaMtaravisesaNatthamidaM-sutte vA jahAbhaNitaniddAmokkhatyasutte jAgaramANe vA sesaM kAlaM / paranimittamAkulaM raho vA taM visesijjati-egato vA egattaNaM gato parisAgato vA parisA-jaNasamu'dato taggato vA / tasseva visesitassa jaM na karaNijaM tadidamupadissati-se puDhaviM vA0 / se iti vayaNovaNNAse / puDhavI sakkarAdIvikappA / bhittI NadI-pavvatAditaDI, tato vA jaM avadalitaM / silA savityAro pAhaNaviseso / lelU maTTiyApiMDo / sarakkho paMsU, teNa araNNapaMsuNA sahagataM sasarakkhaM, taM sasarakkhaM vA 15 kArya, kAya iti sarIraM / vatthaM khomikAdi / puDhavikAtiyajayaNA evamiti bhaNNati-hattheNa vA / hattho pANI / pAdo caraNo / aMgulI hatthegadeso / salAgA kaTThameva ghaDitagaM / aghaDitagaM kahU~ / kaliMcaM taM ceva saNhaM / etehiM karaNabhUtehiM puDhaviyAdINi NA''lihejA, NagAro paDisehago, tesiM AlihaNAdi paDiseheti / IsiM lihaNamAlihaNaM / vivihaM lihaNaM [vilihnnN]| ghaTTaNaM saMcAlaNaM / bhiMdaNaM bhedakaraNaM / sayaM tAvadevaM / No vi aNNaM AlihAvejA vA0 etaM kAravaNaM / aNNaM pi AlihaMtaM Na samaNujANAmIti aNumodaNaM 20 paDisiddhaM / jAvajjIvAe jAva vosirAmi pujvabhaNitaM // 18 // esA puDhavikAtiyajataNA / AukkAtiyajataNAparUvaNatthaM bhaNNati50. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA saMjata-virata-paDihata-paJcakkhAtapAvakamme ditA vA rA~to vA sutte vA jAgaramANe vA egato vA parisAgato vA, se udagaM vA torasaM vA himaM vA mahitaM vA karagaM vA harataNugaM vA suddhodagaM vA 25 udaollaM vA kAtaM udaollaM vA vatthaM sasaNiddhaM vA kAtaM sasaNiddhaM vA vatthaM Na AmusejjA Na sammusejjA Na ApIlejjA Na nippIlejjA Na akkhoDejA Na pakkhoDejA Na AtAvejjA Na patAvejjA, aNNaM Na AmusAvejjA Na 1 kiliMceNa khaM 1-2-3 // 2-3 na Ali khaM 4 je0 // 4 jANejA khaM 3 zu0 vRddha0 hATI0 // 5maNeNaM vAyAe kApaNaM khaM 1-2-3-4 je. shu0|| 6 "virao NAma aNegapagAreNa bArasavihe tave rao" iti vRddha0 // 7 dRzyatA patra 86 TippaNI // 8 osaM vA acU0 binA // 9 taNuM vA kha 1-3 // 10-11 udaullaM khaM 2-3-4 je0 // 12 saMphusejA na AvIlejAna pavIlejANa akkho acU0 vinA / / Jain Education Interational
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM sammusAvejA Na ApIlAvejjA Na nippIlAvejjA Na akkhoDAvejjA Na pakkhoDAvejA Na AtAvejjA Na patAvejjA, aNNaM pi AmusaMtaM vA sammusaMtaM vA ApIlaMtaM vA nippIlaMtaM vA akkhoDetaM vA pakkhoDeMtaM vA AtAveMtaM vA patAveMtaM vA Na samaNujANejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, ma~NasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi // 19 // 50. se bhikkhU vA0 / se udagaM vA nadI-talAgAdisaMsitaM pANiyamudagaM / sarayAdau Nisi meghasaMmavo siNehaviseso tossA / atisItAvatthaMbhitamudagameva himaM / pAto sisire disAmaMdhakArakAriNI mahitA / varisodagaM kaiDhiNIbhUtaM krgo| "kiMci saNiddhaM bhUmi bhettUNa kahiMci samassayati saphusito siNehavi10seso harataNuto / aMtarikkhapANitaM suddhodagaM / etehiM udagAdIhi tolaM udaollaM vA kAtaM sarIraM, uda ollaM vA vatthaM, ollaM jaM sabiMdugaM / sasaNiddha[ma] biMdugaM olaM IsiM / tamevaMgataM kAtaM vatyaM vA Na AmusejjA Isi musnnmaamusnnN| sameca musaNaM smmusnnN| IsiM pIlaNamApIlaNaM / adhikaM pIlaNaM nippIlaNaM / evaM khoDaNaM akkhoDaNaM / bhisaM khoDaNaM pakkhoDaNaM / IsiM tAvaNamAtAvaNaM / pragataM tAvaNaM patAvaNaM / etAI sayaM Na karejA, pareNa Na kArejA, aNNaM pi nANujANejjA, jAva vosirAmi // 19 // 18 AukkAyajayaNANaMtaraM teujayaNatthaM bhaNNati 51. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA saMjata-virata-paDihata-paccakkhAtapAvakamme ditA vA rauto vA sutte vA jAgaramANe vA egato vA parisAgato vA, "se iMgAlaM vA mummuraM vA acciM vA alAtaM vA jAlaM vA ukkaM vA suDAgaNiM vA, Na uMjejjA Na 'ghaMTejA Na ujjAlejA Na nivAvejjA, aNNaM Na uMjAvejjA Na ghaTTAvejjA Na ujjAlAvejjA Na nibAvejA, aNNaM pi uMjaMtaM vA ghaTuMtaM vA ujjAlaMtaM vA nivvAvaMtaM vA Na samaNujANejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi // 20 // 1saMphusAvejA na AvIlAvejA na pavIlAvejA na akkhoM acU0 vinA // 2 AyAvAvejA na payAvAvejA khaM 3 // 3 aNNaM Amudeg khaM 1.2-3-4 je. zu0 haattii0|| 4 saMphusaMtaM vA AvIlaMtaM vA pavItaM vA akkhoM acU0 vinA / / 5 AyAvayaMtaM vA payAvayaMtaM khaM 4 // 6 jANAmi jAva khaM 1-2-4 je0|| 7maNeNaM vAyAe kApaNaM khaM 1.2-3-4 je0 shu0|| 8 "ussA nAma nisi paDai puvvaNhe avaraNhe vA, sA ya teho bhaNNai" iti vRddhvivrnne|| 9prAyaH // 1. kaDhaNI mUlAdarza // 11 "harataNuo bhUmi mettUNa uTTei, so ya ucchugAisu titAe bhUmIe Thaviesu dIsati / " iti vRddha vivaraNe // 12 tolaM mAm // 13 dRzyatAM patraM 86 TippaNI 7 // 14 se agaNiM vA iMgAlaM acU* vinA // 15SA jAlaM vA alAyaM vA suddhAgaNi vA ukkaM vA na ujejA khaM 1-3-4 je0 zu0 hATI / vA alAyaM vA jAlaM vA suddhAgaNiM vA ukkaM vA na uMjejA vRddh0|| 16 ghaTTejA na bhiMdejA na ujjAlejAna pajAlejA na nighAvejA, annaM na ujAvejAna ghaTTAvejA na bhiMdAvejA na ujjAlAvejA na pajjAlAvejjA na nivAvejA, aNNaM urjataM vA ghaTTetaM vA bhiMdeMtaM vA ujjAlaMtaM vA pajjAlaMtaM vA nivvAvaMtaM vA khaM 4 // 17 jANAmi jAva khaM 1-2-3-4 je. shu0|| 18 maNeNaM vAyAe kAraNaM khaM 1-2-3-4 je. shu0|| --
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ , 10 suttaM 51-53] dasakAliyasuttaM / 51. se bhikkhU vA jAva parisAgato vA / ime teukkAyappagAre pariharejA-se iti pUrvavat / iMgAlaM vA khadirAdINa giddaDDANa dhUmavirahito iMgAlo / karisagAdINa kiMci siTTho aggI mummuro| dIvasihAsiharAdi accI / [a]lAtaM umutaM / udittopari avicchiNNA jaalaa| [ukkA] vijutAdi / ete visese mottUNa suddhaagnnii| vAsaddo vikappe / savve agaNippagArA evaM pariharenA-Na uMjejA0 avasaMtuyaNaM uMjaNaM, paropparamumutANaM aNNeNa vA AhaNaNaM ghaTTaNaM, vIyaNagAdIhiM jAlAkaraNamujjAlaNaM, vijjhavaNaM nivaavnnN| 5 etANi sayaM Na karejjA, pareNa Na kAravejA, kareMtaM nANujANejA jAva vosirAmi // 20 // vAukkAyavikappajayaNuddesatthamidaM bhaNNati 52. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA saMjata-virata-paDihata-paccakkhAtapAvakamme ditA vA roto vA sutte vA jAgaramANe vA egato vA parisAgato vA, se sieNa vA vihevaNeNa vA taulaveMTeNa vA paitteNa vA sAhAe vA sAhAbhaMgeNa vA pehuNeNa vA pehuNahattheNa vA celeNa vA celakaNNeNa vA hattheNa vA muheNa vA appaNo kAyaM bAhiraM vA~ poggalaM Na phumejjA Na vIejjA, aNNaM Na phumAvejjA Na vIyAvejjA, aNNaM phutaM vA vIetaM vA Na samaNujANejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, meNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMta pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM 15 vosirAmi // 21 // 52. se bhikkhU vA0 paJcakkhAtapAdakamme0 / ime vAukkAyavisese evaM parihareja-"se [si]eNa vA." cAmaraM sitaM / vIyaNaM vihuvaNaM / tAlaveMTamukkhevajAtI / paumiNipaNNamAdI pattaM / rukkhaDAlaM sAhA, tadegadeso saahaabhNgto| pehuNaM moraMgaM, tesiM kalAvo pehnnhtthto| vatthaM celaM, tadekadeso celknnnno| hatyo pANI / muhaM vayaNaM / etehiM karaNabhUtehiM appaNo kArya bAhiraM vA poggalaM 20 appaNo sarIraM sarIravajjo bAhiro poggalo / Na phumejA0 phumaNaM muheNa vAtapreraNam , sesehi vIyaNaM / etesiM sayaM karaNaM pareNa kArAvaNaM aNumoyaNaM vA jAva vosirAmi // 21 // vaNassatikAtajataNattho'yamukkhevo 53. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA saMjata-virata-paDihata-paccakkhAtapAvakamme ditA vA rA~to vA sutte vA jAgaramANe egato vA parisAgato vA, se bIesu vA bItapatihitesu vA rUDhesu vA rUDhapatiTTitesu vA jAtesu vA jAtapatihitesu 25 1"se tti nidese vaTTati, jo agaNikAo heTThA bhaNio tassa niddeso| agaNI nAma jo ayapiMDANugao pharisagijmo so ayapiMDo bhaNNai / iMgAlo nAma jaalaarhio| mummuro nAma jo chArANugao aggI so mummuro| accI nAma AgAsANugayA paricchiNNA aggisihA / alAyaM nAma ummayAhiyaM pajaliyaM / jAlA pasiddhA ceva / iMdhaNarahio suddhaagnnii| ukkA vijugAdi / " iti vRddhvivrnne| " iha ayspinnddaanugto'gniH| jvaalaarhito'kaarH| viralAmika bhasma murmuraH / mUlAmivicchinnA jvAlA arciH / pratibaddhA jvaalaa| alAtaM ulmukam / nirindhanaH shuddhaagniH| ulkA gaganAgniH" iti hArimayAM vRttau||2 dRzyatA patraM 86 TippaNI // 3 vidyaNeNa khaM 1-2-3-4 je. shu0||4 tAliyaMTeNa khaM 1-2-3-4 je. zu0 vRddha // 5patteNa vA pattabhaMgeNa vA sAhAe khaM 1-2-3-4 je. shu0|| 6 appaNo vA kArya acU0 vinA // 7vA vi pokhaM 1-2-3-4 je0 zu0 vRddh0|| 8degjANAmi jAva khaM 1-2-4 je0|| 9maNeNaM pAyAe kApaNaM khaM 1-2-3-4 je. shu0|| 10 dRzyatAM patraM 86 TippaNI // dasa su. 12 Jain Education Intemational
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM vA haritesu vA haritapatihitesu vA chiNNesu vA chiNNapatihitesu vA saccitta-kolapeDiNissitesu vA Na gacchejjA Na ciTThajjA Na NisIdejjA Na tuyaTejA, aNNaM Na gacchAvejjA Na ciTThAvejA Na NisIdAvejjA Na tuyaTTAvejjA, aNNaM pi gacchaMtaM vA ciTuMtaM vA NisIdaMtaM vA tuyaTuMtaM vA na samaNujANejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa, maNasA vayasA kAyasA Na karemi Na kAravemi kareMtaM pi aNNaM Na samaNujANAmi, tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garahAmi appANaM vosirAmi // 22 // 53. se bhikkhU vA0 parisAgato vA / tassa ime vikappA-se bIesu vA0 bIyaM sAlimAdINaM, tesimupari jaM nikkhittaM te biitptihitN| ubhijaMtaM rUDhaM, tadupari viNNatthaM taM ruuddhptihitN| AbaddhamUlaM jAtaM, 10 patiTritaM taheva / hariyANi haritAlikAdINi, patiTritaM taheva / chiNNaM pihIkataM taM apariNataM. tattha patiTritaM chiNNapatihitaM / saJcitta-kolapaDiNissitesu vA, paDiNissitasaddo dosu vi, saccittesu paDiNissitANi aMDaga-uddehigAdisu, kolA ghuNA te jANi assitA te kolapaDiNissitA, tesu sacitta - kolapaDiNissitesu vaa| Na gacchejA0 gamaNaM caMkamaNaM, ciTThaNaM ThANaM, NisIdaNaM upavisaNaM, tuyadRNaM nivajaNaM / etANi sayaM Na karejA, pare Na kArejjA, kareMtaM nANujANejA jAva vosirAmi // 22 // 54. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA saMjata-virata-paDihata-paccakkhAtapAvakamme ditA vA rAto vA sutte vA jAgaramANe vA egato vA parisAgato vA, se kIDaM vA payaMgaM vA kuMthu vA pivIliyaM vA hatthaMsi vA pAdaMsi vA bA~haMsi vA uraMsi vA sIsaMsi vA UruMsi vA udaraMsi vA pAtaMsi vA rayaharaNaMsi vA gocchagaMsi 15 1vA sazcittesuvA sacci khaM 1-2-3-4 je0 zu0 ||2phnnissitesu khaM 3 / paiTesu khaM 1||3degjaannaami jAva khaM 1-2-4 je.||4mnnennN vAyAe kAraNaM khaM 1-2-3-4 je0 zu0 // 5 dRzyatAM patraM 86 TippaNI // 6 hatthe sitApAde sitA bAhe sitA ure sitA sIse sitA UrU sitA udare sitA pAte sitA rayaharaNe sitA gocchage sitA DaMDage sitA kaMbale sitA uMdue sitA pIDhage sitA phalage sitA sejage sitA saMthArage sitA aNNatare sitA taM saMjatA' acuupaa|| 7bAsi vA Ukasi vA sejagaMsi vA saMthAragaMsi vA aNNataraMsi vA, tao saMjayAmeva ergatamavaNejA, NoNaM saMghAtamAvajaha etatpAThAnusAreNa vRddhavivaraNakRtA vyAkhyAtaM vartate / zrIharibhadrapAdastu-bAhuMsi vA Urusi vA udaraMsi vA vatthaMsi vA rayaharaNaMsi vA gucchagaMsi vA uMDagaMsi vA daMDagaMsi vA pIDhagaMsi vA phalagaMsi vA sejjagaMsi vA saMthAragaMsivA anayaraMsi vA tahappagAre uvagaraNajAe, tao saMjayAmeva paDilehiya paDilehiya pamajiya pamajjiya egaMtamavaNejA, no Na saMghAyamAvajejjA iti pAThAnusAreNa vyAkhyAtaM jJAyate / bAhuMsi vA UraMsi vA udaraMsi vA sIsaMsi vA vayasi vA paDiggahaMsi vA kaMbalaMsi vA pAyapuMchaNasi vA rayaharaNaMsi cA gocchagaMsi vA uMDuyaMsi (apre haribhadrasamaH pAThaH) kha zu.bAhusi vA UraMsivA udaraMsi vA sIsaMsi vA paDiggahaMsi vA vatthaMsi vA rayaharaNaMsi vA gocchaMsi vA kaMbalaMsi vA pAyapuMchaNasi vA uMDuyaMsi vA DaMDaMsi vA pIDhaMsi vA phalagaMsi vA sejjaMsi vA (agre haribhadrasamaH pAThaH) je| bAhuMsi vA Urusi vA udaraMsi vA sIsaMsi vA vatthaMsi vA pattaMsi vA rayaharaNaMsi vA kaMbalaMsi vA gocchaMsi vA uMDayaMsi vA (agre haribhadrasamaH pAThaH) khaM 2 shu| bAhaMsi vA Urusi vA udaraMsi vA sIsaMsi vA vatthaMsi vA paDiggahaMsivA kaMbalaMsi vA pAyapuMchaNaMsi vA rayaharaNaMsivA uMDuyaMsi vA daMDagaMsi vA gocchagaMsi vA pIDhagaMsi vA phalagaMsi vA sejaMsi vA saMthAragaMsi vA annayaraMsi vA tahappagAraMsi uvagaraNajAe taM saMjayAmeva paDilehiya paDilehiya pamajiya pamanjiya egaMtamadhalamejA no NaM saMghAyamAvajjejjA khaM 3-4 //
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 54-57] dasakAliyamuttaM / vA DaMDagaMsi vA kaMbalaMsi vA uMduyaMsi vA pIDhagaMsi vA phalagaMsi vA sejaMsi vA saMthAragaMsi vA aNNataraMsi vA, taM saMjatAmeva ekaMte avaNejA No NaM saMghAyamAvAejjA // 23 // 54. se bhikkhU vA0 / tasakAyavikappaNiddeso'yaM-se kIDaM vaa| se iti vayaNAvadhAraNatthaM / kIDa-payaMga-kaMtha-pivIliyAto puvvbhnnitaato| etesiM aNNayaro jadi hojA hatthaMsi vA0, ahvaa| "hatthe sitA" yaduktaM syAt / pAda-bAha-ura-sIsa-Uru-udara-pAta-rayaharaNa-gocchaga-DaMDaga ete siddhA / kaMbalo sAmUlI / uMduyaM jattha ciTThati taM ThANaM / pIDhagaM kaTThamataM chANamataM vA / phalagaM jatya suppati caMpagapaTTAdipeDhaNaM vA / sejA savvaMgikA / saMthArago yajDvAijahatthAtato sacaturaMgulaM hatthaM vitthinnnno| aNNataravayaNeNa tovaiggahiyamaNegAgAraM bhaNitaM / etesu hatyAdisu kIDAdINaM aNNataro hojjA taM saMjatAmeva jayaNAe jahA Na paritAvijati ekaMte jattha tassa uvaghAto Na bhavati tahA avnnejaa| No NaM saMghAyamAvAejA 10 paropparaM gattapIDaNaM saMghAto / ettha Adisahalopo, saMghaTTaNa-paritAvaNoddavaNANi sUtijati / AvajaNA taM . avatthaM pAvaNaM // 23 // puMDhavitAdINi paDucca pANAtivAyaveramaNaaNupAlaNatthaM jayaNA, esa chanjIvaNiyAe cautyo adhikAro / uvadeso, so ya imo 55. ajataM carANassa pANa-bhUtANi hiMsato / bejjhati pAvagaM kammaM taM se hoti kaDuyaM phalaM // 24 // 55. ajataM caramANassa0 silogo|ajyN apayatteNaM caramANassa gacchamANassa, riyAsamitivirahito sattopaghAtamAtovaghAtaM vA krejaa| pANANi ceva bhatANi pANabhatANi, ahavA pANA tasA. bhUtA thAvarA, ahavA phuDaUsAsa-nIsAsA pANA, sesA bhUtA, tANi hiMsato mAremANassa / tassevaMbhUtassa bamati pAvagaM kamma, bajhati ekeko jIvapadeso aTThahiM kammapagaDIhi AveDhijati, pAvagaM kammaM assAyaveyaNijAti / ajayaNAto hiMsA, tato pauvovacato, tassa phalaM taM se hoti kaDuyaM phalaM kaDugavivAgaM kugati - abodhilAbhanivvattagaM // 24 // 20 Na kevalamajataM caramANassa, kiM tarihi ? 56. ajataM ciTThamANassa pANa-bhUtANi hiNsto| bajhati pAvagaM kammaM taM se hoti kaDuyaM phalaM // 25 // 56. ajataM ciTThamANassa0 / ciTThamANo uddhdvitto| tassa hattha - pAdAtivicchomeNa sattovaroho tti / sesaM taheva // 25 // aNNo vi ceTThAviseso Niyamijati 57. ajataM AsamANassa pANa-bhUtANi hiNsto| bajjhati pAvagaM kammaM taM se hoti kaDuyaM phalaM // 26 // 15 25 1pAda-pAha-uda-sIsa mUlAdarze // 2"undakaM sthaNDilam" iti hAri* vRttau // 3 arddhatRtIyahastAyataH hastAtata iti vA // 4 aupAhikamanekAkAram // 5 pRthivyAdIni // 6degmANo upA acU* vinaa| evmgre'pi|| 7degbhUyAiM khaM 1-3 / bhUyAI khaM 2-4 je. bhUyAi zu0 / evamapre'pi // 8 hiMsaha khaM 1-2-3 je. zu0 hATI / hiMsara khaM 4 / evamagre'pi // 9baMdhaI acU0 vinA / evamapre'pi // 10 IryAsamitivirahitaH sattvopaghAtamAtmopaghAtaM vA kuryAt // 11 " sattANaM vivihehiM pagArehiM hiMsamANo baMdhaI pAvarga kamma, 'baMdhai nAma ekeka jIvappadesaM aTTahiM kammapagaDIhiM AveDhiyapariveDhiyaM kareti" iti vRddhvivrnne|| 12 pApopacayaH // 13 ki tahi // 14 bhUyAI kha 1-2-3-4 / bhUyAI je0 / bhUyAi shu0|| Jain Education Intemational
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM 57. ajataM AsamANassa0 / AsamANo uveTTo sarIrakurukutAdi / sesaM taheva // 26 // ayamavi Niyamijati58. ajataM sutamANassa pANa-bhUtANi hiNsto| bajjhati pAvagaM kammaM taM se hoti kaDuyaM phalaM // 27 // 5 58. ajataM sutamANassa0 / AuMTaNa-pasAraNAdisu paDilehaNa-pamajaNamakaritassa pakAma-NikAmaM rattiM divA ya suyantassa / sesaM taheva // 27 // bhoyaNagato vi ceTThAviseso niyamijati 59. ajataM bhuMjamANassa pANa-bhUtANi hiNsto| bajjhati pAvagaM kammaM taM se hoti kaDuyaM phalaM // 28 // 59. ajataM bhuMjamANassa0 / surusurAdi kAka-siyAlabhuttaM evamAdi / sesaM taheva // 28 // 10 vAyAniyamaNatthaM bhaNNati 60. ajataM bhAsamANassa pANa-bhUtANi hiNsto| bajjhati pAvagaM kammaM taM se hoti kaDuyaM phalaM // 29 // 60. ajataM bhAsamA0 silogo / taM puNa sAvajaM vA DhaDaramAdIhiM vA / sesaM taheva // 29 // aMtevAsI bhaNati-chakkAyasamAkulo logo, gamaNa-thANA-''saNa-suvaNa-bhoyaNa-bhAsaNavirahitassa patthi sarIra15 dhAraNamiti sarIradhAraNatthaM bhagavan ! 61. kahaM care ? kahaM ciTTe ? kehamAse ? kahaM suve| kahaM bhuMjato bhAsaMto pAvaM kammaM Na bejjhati ? // 30 // 61. kaha silogo / kahamiti gamaNAdiupAyaparipucchA / silogattho phuDa eva // 30 // sUrirAha-chajIvaNikAyasamAkule vi loge gamaNAdiaMdhINe ya sarIradhAraNe tahA vi bhagavatA bhavvasattabaMdhuNA 20 uvAto'yamupadiTTho jataNA iti / bhaNitaM ca jalamajjhe jahA NAvA savvato NiparissavA / gacchaMtI ciTThamANI vA jalaM Na parigiNhati // 1 // evaM jIvAkule loke sAdhU saMvariyAsavo / gacchaMto ciTThamANo vA pAvaM Na parigiNhati // 2 // so ya imo uvAto 62. jayaM care jayaM ciTTe jayamAse jayaM suve| __ jayaM bhuMjato bhAsaMto pAvaM kammaM Na bajjhati // 31 // 62. jayaM care0 silogo| jayaM care iriyAsamito daTTaNa tase pANe "udu pAdaM rIejjA." evamAdi / jayameva kummo iva guttiMdito ciThejA / evaM AsejA paharamattaM / suvaNA jayaNAe suvejA / dosavanjitaM bhuMjeja / jahA vakkasuddhIe bhaNNihiti tahA bhAsejA // 31 // evaM savvAvatthaM jayaNAparassa 1suyamANo u pA vRddha0 / sayamANo u pA khaM 1-2-3-4 je0 zu0 hATI0 // 2 kahaM Ase shu0|| 3 sae acU0 vinA // 4 atrAgastyapAdapAThAnusAreNa bhujato bhASamANasya iti vyAkhyeyam , anusvArastvatra chandobhaGganivAraNAya, anyatra tu bhujAno bhASamANa iti susthameva vyAkhyAnam / evamagre'pi // 5 baMdhai acU0 vinA // 6 degavINe ya sacIra mUlAdarza // 7degmANi vA mUlAdarza // 8saMvar3iyA mUlAdarza // 9 jayaM Ase zu0 // 10 sae acU0 vinA // 11 baMdhaI acU0 vinA // Jain Education Intemational
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 58-66] dasakAliyasuttaM / 63. sababhUta'ppabhUtassa sammaM bhUtANi paasto| pihitAsavassa daMtassa pAvaM kammaM Na bajjhati // 32 // 63. savvabhUta'ppabhUtassa0 silogo / sababhUtA savvajIvA tesu savvabhUtesu appabhUtassa jahA appANaM tahA savvajIve pAsati, 'jaha mama dukkhaM aNiTuM evaM savvasattANaM' ti jANiUNa Na hiMsati, evaM sammaM divANi bhUtANi bhavaMti tassa / pihitAsavasma ThaitANi pANavahAdINi AsavadArANi jassa tassa 5 pihitAsavassa / daMtassa daMto iMdiehiM NoiMdiehi ya / iMdiyadamo soiMdiyapayAraNirodho vA saddAtirAga-dosaNiggaho vA, evaM sesesu vi / NoiMdiyadamo kohodayaNiroho vA udayappattassa viphalIkaraNaM vA, evaM jAva lobho / tahA akusalamaNaNiroho vA kusalamaNaudIraNaM vA, evaM vAyA kAto ya / tassa iMdiya-NoiMdiyadaMtassa pAvaM kamma Na bajjhati, puvvabaddhaM ca tavasA khIyati // 32 // codago bhaNati-"daMtassa pAvaM kammaM Na bajjhati" tti carittapAhaNNaM / gururAha-NANapuvvatA caraNassa 10 pahANata tti bhaNNati 64. paDhamaM nANaM tato datA evaM ciTThati savvasaMjate / aNNANI kiM karissati ? kiM vA gAhiti cheda pAvagaM ? // 33 // 64. paDhamaM nANaM. silogo / paDhamaM jIvA-'jIvAhigamo, tato jIvesu detA / evaM ciTThati evaMsaddo prakArAbhidhAtI, eteNa jIvAdiviNNANappagAreNa ciTThati avaTThANaM kareti / sesANa vi evaMdhammatAparUvaNatthaM 15 bhaNNati-savvasaMjate savvasaddo aparisesavAdI, savvasaMjatA nANapuvvaM carittadhamma paDivAleMti / ayameva viseso niyamijati-aNNANI kiM karissati ? kiM vA NAhiti cheda-pAvagaM ?, aNNANI jIvo jIvaviNNANavirahito so kiM kAhiti ? kiMsaddo khevavAtI, kiM viNNANaM viNA krissti?| kiM vA NAhiti, vAsaddo samuccaye, NAhiti jANihiti chedaM jaM sugatigamaNalakkhAto ciTThati, pAvakaM tavivarItaM / nidarisaNaMjahA aMdho mahAnagaradAhe palittameva visamaM vA pavisati, evaM cheda-pAvagamajANaMto saMsAramevANupaDati // 33 // 30 iMditAtItaviNNANavirahitANa parovadesappahANataM nANassa darisaMtehi bhaNNati65. soccA jANati kallANaM socA jANati pAvakaM / ubhayaM pi jANati soccA jaM chedaM taM samAyare // 34 // 65. socA jaanntiH| gaNaharA titthagarAto, seso guruparaMpareNa suNeUNaM / kiM 1 jANati, kallANaM kalaM-AroggaM taM ANei kallANaM saMsArAto vimokkhaNaM, so ya dhammo / pAvakaM akallANaM / ubhayaM etadeva 25 kallANa-pAvagaM / paropparavitAreNa suvitAritaguNa-doso jaM chedaM taM samAyare sugatigamaNaacukkalakkhaM jaM chedaM tameva samecca AyariyavvaM // 34 // 'suparicchitaggAhiNA hotavvaM' ti nirUvijati 66. jo jIve vi Na yoNati aMjIve vi Na yANati / jIvA-'jIve ajANato kaha so gohiti saMjamaM // 35 // 1bhUyAiM khaM 1-2-3-4 / bhUyAI je0 / bhUyAi shu0|| 2baMdhaI acU0 vinA // 3 kiM kAhiti vRddh| kiM kAhI khaM 1-2-3-4 je0 shu0|| 4 nAhIi kha 1-2-3-4 / nAhI je.|| 5 dayA // 6 jANae khaM 4 // 7"ubhayaM nAmA kalANa pAvayaM ca do vi socA jANai / kehapuNa AyariyA kalANa-pAvayaM ca desavirayassa pAvayaM icchaMti tamavi soUNa jANati" iti vRddhvivrnne|| 8 parasparavicAreNa suvicAritaguNa-doSaH // 9yANAi shu0|| 10 ajIve acU0 vinA // 11 kahaM se vRddh0|| 12 nAhI u saMjamaM khaM 2 zu0 / nAhI saMjamaM khaM 1-3 je0 // Jain Education Intemational
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 94 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM 66. jo jIve vi Na yANati. silogo / jo iti uddesavayaNaM / jIvaMtIti jIvA AuppANA dhareMti, te sarIra-saMThANa-saMghayaNa-dviti-pajjattivisesAdIhiM jo Na jANati, ajjIve virUva-rasAdippabhavapariNAmehiM Na jANati / so evaM jIvA-'jIvavisese ajANato kaha keNa prakAreNa NAhiti sattarasavihaM saMjamaM // 35 // etassa ceva atthassa paDisamANaNaM kajati67. jo jIve vi vitaNati ajIve vi vitANeti / jIvA-'jIve viyANaMto so hu Nohiti saMjamaM // 36 // 67. jo jIve vi vitANati0 silogo| jo iti uddesassa upari Niheso bhavissati / jIvA maNitA / te jo puvvabhaNitehiM visesehiM vivihaM jANati vijANati, tahA'jIve vi, apisaho saMbhAvaNe, so saMjamathiratte saMbhAvijati / jIvA-jIve viyANaMto so hu NAhiti [saMjamaM], paDiNidesavayaNaM / husaddo 10 avadhAraNe, NAhiti jANihiti savvapajjAehiM / kahaM ? chedaM kUDagaM ca jANaMto kUDagapariharaNeNa chedassa upAdANaM kareti, jIvagatamupairohakatamasaMjamaM pariharato ajIvANa vi majja-maMsAdINa pariharaNeNa saMjamANupAlaNaM kareti / jIve nAUNa vaha pariharamANo Na vaDDayati veraM, veravikAravirahito pAvati niruvaddavaM thANaM // 36 // uvadeso gato / jIvAjIvAhigama-caritta-jayaNovadesappetAsasaphalatApaDivAdaNatthaM bhaNNati68. jatA jIve ajIve ya do vi ete vijANati / / tadA gatiM bahuvihaM savvajIvANa jANati // 37 // 68. jatA jIve ajIve0 silogo| jadA jammi kAle / jIvA-'jIvA bhaNitA / te jadA do vi aNegamedabhiNNA avi do rAsI ete iti jIvA-jIvAdhigamabhaNitA, viseseNa jANati vijANati, tadA gati bahuvihaM [saba]jIvANa, gatiM NairagAditaM aNegabhedaM jANati, ahavA gatiH-prAptiH taM bahuvihaM // 37 // idamidANiM puvvuttarabhAvakaraNa-kajjaphalasaMbaMdhovadarisaNatthaM bhaNNati___69. jatA gatiM bahuvihaM sabajIvANa jANati / tadA puNNaM ca pAvaM ca baMdhaM mokkhaM pi jANati // 38 // 69. jatA gatiM bahuvihaM0 pucaddhaM bhaNitameva / paDiuddisati-tadA puNNaM ca0 tesimeva jIvANaM Au-bala-vibhava-sukhAtisUtitaM puNNaM ca pAvaM ca aTThavihakammaNigalabaMdhaNa-mokkhamavi // 38 // pUrvavadayamapi saMbaMdho25 70. jadA puNNaM ca pAvaM ca baMdhaM mokkhaM pi jANati / tadA "NiviMdatI bhoge je divve je ya mANuse // 39 // 70. jadA puNNaM0 gAhA / puvvaddhaM bhaNitaM / tadA NiviMdatI bhoge je divve je ya mANuse, bhujaMtIti bhogA te NiviMdati NicchitaM viMdati-vijANati, jahA ete vaDDakilesehi uppAdiyA vi kiMpAgaphalo 1biyANai khaM 1-3-4 je0 / viyANAi shu0|| 2viyANaI acU0 vinA // 3 nAhI saMjamaM khaM 1-2 je0 / nAhI usaMjarma shu0|| 4 uparodhaH virAdhanA, hiMseti yAvat // 5 prayAsasaphalatApratipAdanArtham // 6jIvamajIve khaM 1-3-4 shu.|| 7 narakAdikAm // 8degkkhaM ca jAdeg acU0 vinA // 9degkkhaM ca jA' acU0 vinA // 10 nividae khaM 2-3 je0 zu0 vRddha / nividaI khaM 1-4 // Jain Education Intemational
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 67-75] dasakAliyasuttaM / 95 vamA / je divvA divi bhavA divvA, maNUsesu [bhavA] mANusA / orAliyasArisseNa mANusAbhidhANeNa tiriyA vi bhaNiyA bhavaMti / ahavA jo divva-mANuse parijANati tassa tiriesu kiM gahaNaM 1 / je ya mANusA iti cakAraNa vA bhaNitamidaM // 39 // tadaNaMtaraM puNa kiM ? ato bhaNNati 71. jatA NiviMdetI bhoge je divve je ya mANuse / tadA jahatI saMjogaM sabhitara - bAhiraM // 40 // ____71. jatA NiviMdatI0 silogo / puvvaddhaM bhaNitaM / tadA jahatI saM0 silogaL / paricayati sabhitaravAhiraM abhitaro kohAdi bAhiro suvaNNAdi // 40 // saMjogaparicAgANaMtaraM paDipattirupadissati 72. jatA jahatI saMjogaM sabhitara - bAhiraM / tadA muMDe bhavittA NaM pevvAti aNagAriyaM // 41 // 72. [ jatA jahatI0 silogo / puvvaddhaM bhaNitaM / ] tadA muMDe bhavittA NaM tassiM kAle muMDe 10 * iMdiya-visaya-kesAvaNayaNeNa muMDo bhavittANaM pavvAti aNagAriyaM pravrajati prapadyate agAraM-gharaM taM jassa nathi so aNagAro tassa bhAvo aNagAritA taM pavajjati // 41 // tadaNaMtaraM kriyA bhaNNati73. jadA muMDe bhavittA NaM paivvAti aNagAriyaM / tadA saMvaramukkaTuM dhamma phAse aNuttaraM // 42 // 73. jadA muMDe bhavitteti puvvaddhamaNaMtaraM ceTThAbhAvaNatthaM paDiuccAritaM / tadA saMvaraM saMvaro-pANAtivAtAdINa AsavANa nivAraNaM, sa eva saMvaro ukaTTho dhammo taM phAse ti / so ya aNuttaro, Na tAto aNNo uttrtro| adhavA saMvareNa ukkarisiyaM dhammamaNuttaraM "pAse" ti ukkiTThANaMtaraM viseso ukkiTTho, jaM NaM desaviratI aNuttaro kutitthiyadhammehito pahANo // 42 // ato uttaramapi 74. jadA saMvaramukkaTuM dhamma phose aNuttaraM / tadA dhuNati kammarayaM abohikalusaM kaDaM // 43 // 74. jadA saMvara0 silogo / tadA dhuNati kammarayaM, dhuNati viddhaMsayati kammameva rato kammarato / abohikalusaM kaDaM abohI-aNNANaM, abohIkaluseNa kaDaM abohiNA vA kalusaM kataM // 43 // aNaMtarakriyopanyAsArtha gatamapi puvvaddhamuccArijati75. jadA dhuNati kammarayaM abohikalusaM kaDaM / tadA saMvattagaM NANaM daMsaNaM cAbhigacchati // 44 // 75. jadA dhuNati0 silogo| tadA saccattagaM gANaM savvattha gacchatI savattagaM kevalanANaM kevaladaMsaNaM ca // 44 // nANuppattisamaNaMtarabhAvI attho vibhAvijjati 1 audArikasAdRzyena // 2nividae khaM 2-3 je0 zu0 vRddha / nividaI khaM 1-4 // 3-4 cayai saMdeg acU0 vRddha. vinA // 5-6 pavaie adeg khaM 1 je. zu0 / pavvaeI adeg khaM 2 / padhae akhaM 4 / pavvayai akhaM 3 hATI0 // 7-8 pAse acUpA0 // 9 savvatthagaM vRddha // 10 gacchaha khaM 1-3-4 / gacchaI khaM 2 je. shu0|| Jain Education Intemational
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cautthaM chajjIvaNiyajjhayaNaM 76. jadA savvattagaM NANaM daMsaNaM cAbhigecchati / ___ tadA logamalogaM ca jiNo jANati kevalI // 45 // 76. jadA sa0 silogo| puvvaddhaM bhaNitaM / tadA logamalogaM tassAyaM visato logA-'logaviNNANaM // 45 // so vidiyalogA-'logo kimArabhate ? bhaNNati 77. jatA logamalogaM ce jiNo jANati kevalI / ___ tadA joge nilaMbhittA selesiM paDivajjati // 46 // 77. jatA lo. silogo / puvvaddhaM bhaNitaM / tadA joge nilaMbhittA bhavadhAraNijjakammavisAraNatthaM sIlassa Isati-vasayati selesiN0||46 // tadaNaMtaraM 78. jadA joge nirubhittA selesiM paDivajati / __ tadA kammaM khavittANaM siddhiM gacchati NIrato // 47 // 78. jadA joge0 silogo / tato selesippabhAveNa tadA kammaM bhavadhAraNijaM kammaM sesaM khavittANaM siddhiM gacchati NIrato nikammamalo // 47 // tadaNaMtaramidamassa saMbhavati 79. jadA kammaM khavittANaM siddhiM gacchati NIrato / tatA logamatthagattho siddho bhavati sAsato // 48 // 15 79. jadA kamma0 silogo / puvvaddhamuktaM / pacchaddhaM / zAntAnalavadetasyANiyattaNatthaM pacchaddhaM / tatA logamatthage logasirasi Thito siddho katattho [sAsato] savvakAlaM tahA bhavati // 48 // chaTTho adhikAro dhammaphalaM bhaNitaM / jIvA-'jIvapariNANamuttaruttaraphalalAbheNa gaadhimokkhpjjvsaannmuvdittuN| taM kiM niyameNa saMbhavati ? aha koti viseso asthi ? ti bhaNNati-pariNANeNa vi apamAdanimittaM 80. suhasIlagassa samaNassa sAtAkulagassa nikAmasAissa / uccholaNArpahotissa dulabhA suggatI tArisagassa // 49 // 80. suhasIla0 suttaM / suhaM-pratItaM taM sIleti-aNuDheti suhasIle / keti paDhaMti "suhasAtagassa" tadA sukhaM svAdayati-cakkhati / samaNasseti sAhikkhevamidaM / sAtAkulagassa teNeva suheNa Aulassa, Aulo-aNekkaggo / jadA suhasIlagassa tadA sAtAkulaeNa viseso-ego suhaM kayAti aNusIleti, sAtAkulo puNa sadA tdbhijjhaanno| nikAmasAissa a~pacchaNNe maue suituM sIlamassa nikAmasAtI / uccholaNApahotI pabhUteNa ajayaNAe dhovati / evaMguNassa dulabhA suggatI // 49 // kerisassa puNa sulabhA ? bhaNNati 81. tavoguNapahANassa ujjumati-khaMti-saMjamaratassa / parIsahe jiNaMtassa sulabhitA soggaiti tArisagassa // 50 // 90 1sabvatthagaM vRddh0|| 2 gacchai khaM 1-3-4 / gacchaI khaM 2 je0 shu0|| 3-4 ca do vi ete viyANai vRddh0|| 5suhasAyagassa khaM 1-2-3-4 je0 zu0 vRddha0 hATI0 acuupaa0|| 6sAyAulaga acU0 vinA // 7degsAyassa vRddh0|| 8degpahovissa khaM 1-3 vRddha0 haattii0| pahoyassa khaM 4 // 9 sogai 2-3 je0 / soggai khaM 1-4 zu0 // 10 suyachiNNe mUlAdarza // 11 sulabhA so khaM 1-3 je0 vRddha / sulahA so khaM 1-4 shu0|| 12 sogaha khaM 2-3 je0||
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 76-82 NijjuttigA0 144] dasakAliyasuttaM 81. tavo-guNapahANassa0 suttaM / tavo bArasaviho, guNA NANa-dasaNa-carittANi, tavo guNA ya pahANA jassa so tava-guNappahANo tassa / ujjumati0 ujjuyA matI ujjumatI-amAtI, khaMti-akohaNo, ujjumatIsamANajAtiyasaMsaddaNeNa arAgI, khamAe adoso, saMjame sattarasavihe rato saMjamarato tassa / parIsahe bAvIsaM jiNaMtassa / jahuddidvaguNassa sulabhitA soggatI tArisagassa // 50 // chajjIvaNiyajjhayaNaegahitANi, taM0 jIvA-jIvAbhigamo AyAro ceva dhammapaNNattI / tatto carittadhammo caraNe dhamme ya egahA // 30 // 144 // ||chnniivnniyaannijjuttii smmttaa|| jIvA-jIvAhigamora gAhA siddhA // 30 // 144 // cautthaM chajjIvaNiyaajjhayaNamupadiTuM / upasaMharaNatthaM bhaNNati82. icceyaM chajjIvaNiyaM sammaTThiI sadA jte| dulabhaM labhittu sAmaNNaM kammaNA Na virohejA // 51 // tti bemi // // chajjIvaNiyA smmttaa|| 82. icceyaM0 silogo| itisaddo prakAre / eyamiti aNaMtaruddiSTuM paJcakkhIkareti, evamaNegaprakAraM darisitaM etaM chajjIvaNiyaM prati iti vAkyazeSaH, sammaTTiI sadA savvakAlaM jate jatejjA, ahavA jaite NitatappA 15 dulabhaM bhavasatesu labhittu prApya samaNamAvaM sAmaNNaM asamaNapAtoggeNaM kammuNA Na virAhejA / ahavA dullabhaM labhittu sAmaNNaM kammuNA chajjIvaNiyajIvovarohakArakeNa "Na virAhejAsi" majjhimapuriseNa vapadeso, evaM somma ! Na vigaNIyA chkkaato| itisaddo parisamattivisate / bemIti pAramparyamAha // 51 // NAtammi geNhita0 gAhA / sabesi pi NatANaM0 gAhA / do vi puvvamaNitAto // jIvA 1 'jIvAhigamo 2 caritta 3 jayaNo 4 vadesa 5 phalalAmA 6 / paDhamaM ciya uddiTThA chajIvaNiyApahANatthA // 1 // // channIvaNiyAe cuNNI samattA // 4 // 20 1 etatsUtragAthAnantaraM cUrNidvaye hAribhadrIvRttI sumatisAdhuvRttAvapi cAvyAkhyAtA ekA sUtragAthA sarveSvapi sUtrAdarzaSvadhikA upalabhyate pacchA vi te payAyA khippaM gacchaMti amarabhavaNAI / jesi pio tavo saMjamo ya khaMtI ya baMmaceraM ca // khaM 1-2-3-4 je0 shu0|| 2virAhejAsi // tti khaM 1-2-3-4 je. zu0 vRddha. acuupaa0|| 3 'yataH' niyatAtmA // dasa0 su. 13 Jain Education Intemational
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajhayaNaM paDhamo uddesao [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM] 15 [paDhamo uddesao] dhamme dhitimato viditAyAra-dhammapaNNattisamAropitamahavvatamUlaguNassa tadaNaMtaramuttaraguNovadesAruhassa paDhamo uttaraguNo uvadissati piMDesaNA / bhaNitaM ca piMDassa jA visohI0 [vyava0 bhA0 u0 1 gA0 289] gAhA / ahavA ayamabhisaMbaMdho-dhammapaNNattiajjhayaNauvasaMgharaNamupadiTuM "parIsahe jiNaMtassa." [ sUtragA. 1], te ya parIsahA bhikkhAyariyAe viseseNa samudijaMti, tadadhiyAsaNanimittaM mahavvatabharahArisarIrasaMdhAraNatthaM ca piMDo esiyavvo ti piMDesaNajjhayaNamAgataM / tassa cattAri aNuogaddArA jahA Avassae / nAmanippaNNo se bhaNNai NAmaM ThavaNApiMDo dabve bhAve ya hoti nnaatvyo| 10 gula-odaNAi davve bhAve kohAdiyA cauro // 1 // 145 // ___NAmaM ThavaNA0 gAhA // 1 // 145 // nAmanipphaNNe piMDanijjuttI savvA / so puNa piMDanijuttivitthAro gaivahiM koDIhiM samoyarati, taM0-Na haNati Na haNAveti haNaMtaM nANujANati 3 Na payati 3 Na kiNati 3 // tattha nijjuttigAhA koDIkaraNaM duvihaM uggamakoDI visodhikoDI y| uggamakoDI chakaM visodhikoDI bhave sesA // 2 // 146 // __ koDIkaraNaM0 gAdhA / etAto Nava koDIto saMhayAo vibhajjamANIto do bhavaMti, taM0-uggamakoDI visohikoDI ya / uggamakoDI avisodhikoDI, sA chavihA, taM0-AhAkammitaM paDhamA 1 uddesiyaM kaDaM kamma pAsaMDa-samaNa-niggaMthANaM jaM kataM esA bitiyA uggamakoDI 2 bhatta pANapUtiyaM tatiyA 3 mIsajjAe gharamIsaM pAsaMDANa ya 4 pAdarapAhuDiyA 5 ajjhoyarae 6 esA avisodhikoDI / sesA visohikoDI / ja Na haNati 3 Na 20payati 3, avisodhikoDibhedA etesu samotaraMti / Na kiNati 3 ettha visodhikoDI samoyarati // 2 // 146 // Nava cevaTArasa~ga sattAvIsaM taheva caupapaNA | NautI do ceva satA u sattarA hoti koDINaM // 3 // 147 // ||piNddesnnaannijjuttii sammattA // Nava cevaTArasagaM0 gAhA / Nava koDIto dohiM rAga-dosehiM guNiyAto aTThArasa bhavaMti 18 / etAto 35Jceva Nava koDIto tihiM micchattA-'virati-aNNANehiM guNiyAto sattAvIsaM bhavaMti 27 / sattAvIsA. dohiM rAga-dosehiM guNitA cauppaNNA bhavati 54 / Nava koDIto dasavidheNa samaNadhammeNa guNitAto NautiM bhavaMti 90 / esA NautI tihiM nANa-dasaNa-carittehiM guNitA do satA sattarA bhavaMti 270 // 3 // 14 // gato nAmanipphaNNo / suttANugame suttaM uccAratavvaM akhalitaM jahA aNuogaddAre / taM ca imaM83. saMpatte bhikkhakAlammi asaMbhaMto amucchito / imeNa kamajoeNa bhatta-pANaM gavesae // 1 // 1 upasaMharaNam // 2 navasu koTiSu / atra saptamyarthe tRtIyA // 3 yatari, taM0 mUlAdarza // 4 zrIharibhadrapAdairiyaM gAthA bhASyagAthAtvena nirdiSTA'sti // 5pAdaM pAhuDiyA mUlAdarze // 6 sagA sattAvIsA saheSa pu. sA0 // 7 bhikkhukA je.|| Jain Education Intemational
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 99 suttagA0 83-85 NijjuttigA0 145-47] dasakAliyasuttaM / 83. saMpatte bhikkhakAlammi0 silogo / ucca-NIya-majjhimesu kulesu ekkIbhAveNa patte saMpatte, mikkhANaM samUho "bhikSAdibhyo'N " [ pANi0 4-2-38] iti bhaikSam , bhekkhassa kAlo tammi saMpatte / kiM karaNItaM ? bhaNNati-asaMbhaMto 'mA velA phiTTihiti, viluppihiti vA bhikkhayarehiM bhekvaM' eteNa attheNa asaMbhaMto / amucchito amUDho bhattagehIe saddAtisu ya / imeNa kamajoeNa, imeNeti jo ito uttaraM bhaNNihiti tamAsaNaM ti paJcakkhaM dariseti, kramo parivADI, kramassa jogo kamajogo teNa / bhatta-pANaM bhajati khuhiyA tamiti bhattaM, 5 pIyata iti pANaM, bhattapANamiti samAso / etaM coeti ekAlaMbho (1) apajattaM gavesaNaM mamgaNaM // 1 // evaM gavasaNIyatA bhaNitA / tassa bhekkhassa kattha saMbhavo ? tti, bhaNNati84. se gAme vA Nagare vA goyaraggagato munnii| care maMdamaNuvviggo avakkhitteNa cetasA // 2 // 84. se gAme vA0 silogo / se iti vayaNovaNNAse / gAme vA asati buddhimAdiNo guNA iti 10 gaamo| Na Nigarati karANIti garaM / kheDAdato vi samANajAtItasaMsaddaNeNa sUtitA / goriva caraNaM goyaro, tahA saddAdisu amucchito jahA so vacchago, goyaraM aggaM gotarassa vA aggaM gato, aggaM pahANaM / kahaM pahANaM 1 esaNAdiguNajutaM, Na u caragAdINa aparikkhitesaNANaM / muNI viNNANasaMpaNNo, davve hiraNNAdimuNato, bhAvamuNI viditasaMsArasabhAvo sAdhU / caraNaM gamaNaM, evaM careti maMdaM asigdhaM / asaMbhaMta-maMdaviseso-asaMmaMto ceyasA, maMdo kriyayA / aNuviggo abhIto goyaragatANa parIsahovasaggANa / vakkhittaM akkhaNItaM, Na kahiMci 15 akkhaNIeNa cetasA citteNa, jaM bhaNitaM avakkhitteNa cetasA // 2 // taM kattha NiyateNa ? iti bhaNNatisamitisu / tattha bhekkhasamIvaM gamaNe sati paDhamaM rIyAsamitI upadissati / taM0 85. purato jugarmAtAe pehamANo mahiM care / vejito bIya-haritAI pANe ya daga-maTTiyaM // 3 // 85. purato jugamAtAe0 silogo / purato aggato jugamiti bliv|sNdaannnnN sarIraM vA tAvammattaM 20 purato, aMto saMkuyAe bAhiM vitthaDAe diTThIe, mAtAe mAtrAsado avadhAraNe, ahavA "jugamAdAya" tAvatiyaM parigeNhiUNa pehamANo nirikkhamANo, 'suhumasarIre dUrato Na pecchati' tti na parato, 'AsaNNo na tarati sahasA vaTTAvetuM' ti Na Arato / ahavA "purato jugamAdAya" iti cakkhusA tAvatiyaM parigijjha pehamANa iti, eteNa aggata ikkhaNeNa, AsAdipataNarakkhaNatthaM aMtaraMtare pAsato maggato ya ikkhamANo / pADhaMtaraM vA "savato jugamAvAya" nAtiabhaMtaraM NAtidUraM evaM pehamANo mahI bhUmI taM pehamANo care gcchediti| jaM "caremaMdama-28 NuviggoM" [suttagA0 85 ] iti sA pravRttiH iha niyamijati, evaM carenja mahiM pehamANo / kAraNamidaM-vajjiMto bIya-haritAI, eteNa vaNassatibhedA pabhUya tti bIya-haritavayaNaM, bIyavayaNeNa vA dasa bhedA bhaNitA, "haritaggahaNeNa je bIyaruhA te bhaNitA / pANA beiMdiyAditasA / osAdibhedaM pANitaM dagaM, maTTiyA vagaNivesAtipuDhavikkAto / gamaNe aggissa maMdo saMbhavo, dAhabhaeNa ya pariharijati, vAyurAkAzavyApIti Na savvahA pariharaNamiti na sAkSAdabhidhAnamiti / prakAravayaNeNa vA savvajIvaNikAyAbhihANaM, tAvapi vajjiMto // 3 // 30 1"mikSA pasiddhA ceva, bhikkhAe kAlo bhikkhAkAlo, tammi bhikkhAkAle saMpatte aNNassa aTThAe gacchejjA / " iti vRddhavivaraNe / "bhikSAkAle' bhikSAsamaye" iti hAri0 vRttau|| 2 karaNIyam // 3 avvakkhi acU0 vinA // 4 samAnajAtIyasaMzabdanena sUcitAH // 5 hiraNyAdijJAyakaH // 6 akSaNikam // 7savvato acUpA / savvatto vRddhapA0 // 8degmAdAya pe acuupaa0|| 9 vajeto kha 3 je. / vajanto shu0|| 10 eteNa pragataikkha mUlAdarze // 11 haviruggahaNeNa jeNa bIya mUlAdarza // 12 nvkniveshaadipRthiviikaayH|| Jain Education Interational
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddesao saMjamavirAhaNArakkhaNatthametaM maNitaM / idaM tu Aya-saMjamavirAhaNArakkhaNatyaM bhaNNati86. ovAyaM visamaM khANuM vijjalaM privjje| saMkameNa Na gacchejjA vijjamANe parakkame // 4 // 86. ovAyaM visamaM0 silogo / aho pataNamovAto / khaDDA-kUva-jhiriMDAtI NiNNuraNayaM visamaM / 5 NAtiucco uddhaTThiyadAruviseso khANU / vigayamAnaM jato jalaM taM vibalaM [cikkhallo] / etANi samaMtato vajae parivajae / pANiya-visamatthANAti saMkamaNaM kattimasaMkamo teNa na gacchenA / vijamANe sati anyasmin parAkramante NeNa parakamo paMtho tammi vijamANe / evaM asati saMkameNAvi jayaNAe gacchejjA // 4 // saMdarisitapaJcavAtA suhaM pariharaMti dussamapurisA iti paJcavAto darisijjati / so ya imo87. pavaDate va se tattha pakkhulate va saMjate / / hiMseja pANa-bhUte ya tase aduva thAvare // 5 // 87. pavaDate 50 silogo / khaDDAtIviyaDataDIto same vA sarIreNa bhUmIe phAsaNaM pavaDaNaM / pakkhulaNaM uMDetassa gamaNaM / tassa pavaDeMtassa pakkhulaMtassa jaM hattha-pAdAdilUsaNaM khayakaraNAti taM savvajaNapratItamiti Na sutte, vRttIe vibhAsinjati / sUtraM tu-hiMseja pANabhUte [ya] tase aduva thAvare / pANa-bhUta-tasa-yAvaraviseso bhaNito // 5 // puvvabhaNitaM paJcavAyakAraNaM NiyamentehiM bhaNNati 88. tamhA teNa Na gacchejjA saMjate susamAhite / saiti aNNeNa maggeNa jatameva parakkame // 6 // 88. tamhA teNa Na gacchejnA0 silogo / jato ete dosA ato ovAya-visamAtiNA Na gacchejA / sAhUNa uvadeso patthuto teNa bhaNNati-saMjate susamAhite / ahavA teNa Na gacchati tti evaM saMjate susamAhite bhavati / sati aNNeNa maggeNa satIti vijamANe teNa jataM jatamoe, evasaddo avadhAraNe, 20 savvAvatyaM savviMdiyasamAhite / ahavA ["asati aNNeNa" asati jayameva ovAtAtiNA parakame // 6 // puvvaM "parakame" iti kriyopadezaH-sati aNNeNa gamaNaM / asati puNa visese pariharejA 89. calaM kaTuM silaM vA vi iTTAlaM vA vi sNkmo| Na teNa bhikkhU gacchejjA diTTho tattha asaMjamo // 7 // 89. calaM kaDaM silaM vA vi idyAlaM vA vi sNkmo| Na teNa bhikkhU gacchenja / kiM kAraNaM ? 25 diTTho tattha [asaMjamo], dihro NAma paJcakkhamuvaladdho yatra iva pIsaNaM / ayaM kesiMci silogo uvariM maNNihiti // 7 // calasaMkamaNe diTTho Ada-tasovaghAto viseseNa, iha puNa suhumapuDhavikAyajayaNe ti maNNati 90. iMgAlaM chAriyaM rAsiM tusarAsiM ca gomayaM / saMsarakkheNa pAeNa saMjato taM Na akkame // 8 // 1pakkhalaMte khaM 2 shu0|| 2 bhUyAiM tase khaM 1-2-3-4 je0 shu0|| 3 asati aM acUpA0 // 4 acU* vinA sarvAkhapi sUtrapratiSu hATI. vRddhavivaraNe ca ayaM sUtrazlokaH pAThabhedena 164 sUtrazlokAnantaraM vartate / dRzyatAM 165 sUtrazlokasatkA TippaNI // 5.ap-trasopaghAtaH // 6 sasarakkhehiM pAehiM acU0 vinA // 7Na'ikkame khaM 3-4 je. zu0 / Na akme khaM 1-2 acU* vRddha haattii0||
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ muttagA0 86-93] dasakAliyasuttaM / 101 90. iMgAlaM chAriyaM rAsiM0 silogo / iMgAlo khadirAINa davaNevvANaM taM iMgAlaM / chAriyaM chANAdibhasmarAsipuMjo / rAsisaddo puNa iMgAla-chAriyAe vaTTati / tahA tusarAsI bhusaM saNhaM godhUmAdipalAlaM / gomayaM gopurIsaM, ettha vi rAsi tti ubhae vartate / taM egataraM pi rAsiM sasarakkheNa sarakkho-susaNho chArasariso puDhavirato, saha sarakkheNa sasarakkho teNa pAeNa, egavayaNaM jAtIe payattho / saMjato taM Na akkame, taM sasarakkhaM, saMbhavo bhakkhAyariyAe gamaNeNa vA vAsaNeNa vA saggAme, ato mA puDhavikkAyavirAhaNA bhavissati tti taM Na 5 akkamejA // 8 // goyaraggagayassa parisaNhapuDhavikkAyajayaNA bhaNitA / tadaNaMtaruddiTThassa AukkAyassa tahAjAtiyassa jataNovadesaNatthaM bhaNNati 91. Na careja vAse vAsante mahitAe va paDaMtIe / mahAvAte va vAyaMte tiricchasaMpAtimesu vA // 9 // 91. Na careja vAse0 silogo / Na iti paDisehasaddo, caraNaM gocarassa taM paDiseheti / vAsaM megho, 10 tammi pANiyaM muyate / mahitA bhaNitA, tAe paDatIe / vAukkAyajayaNA puNa mahAvAte atisamudbhuto mAruto mahAvAto, teNa samuddhato rato vAukkAto ya virAhijati / tiricchasaMpAtimA pataMgAdato tasA, tesu pabhUtesu saMparyatesu Na carejjA iti vadRti // 9 // Aya-pANAtivAyarakkhaNatthamuvadiheM goyaravihANaM / idaM tu viseseNa baMbhavvatarakkhaNatthamupadissati, jahA 92. Na careja vesasAmaMte baMbhaceravasANuge / baMbhacArissa daMtassa hojA tattha visottikA // 10 // 92. Na careja vesa0 silogo / Na careja Na pavatteja vesasAmante pavisaMti taM visayatthiNoti vesA, pavisati vA jaNamaNesu veso, sa puNa NIyaitthisamavAto, tassa Na careja sAmaMte samIve vi, kimuta tammi ceva / baMbhaceravasANue, baMbhaceraM mehuNavajaNavrataM tassa vasamaNugacchati jaM baMbhaceravasANugo sAdhU soNa crejaa| pADhaMtaraM-baMbhacAriNo guruNo tersi vasamaNugacchatIti "baMbhacera(1 cAri )vsaannue"| tassa baMbhacera-20 vasANugassa baMbhacArissa daMtassa iMdiya-NoiMdiyadameNa hojA bhave tattha tammi vese visrotasA pravRttiH visrotasikA visottikA / sA cauvvihA-NAma-DhavaNAto gatAto / davvavisottiyA kaTTha kailiMcehiM sAraNiNiroho aNNato gamaNamudagassa / bhAvavisottitA vesisthisavilAsavipekkhita-hasita-vinbhamehiM rAgAvaruddhamaNosamAhisAraNIkassa nANadaMsaNa-carittasassaviNAso bhavati // 10 // jati puNa koti bhaNejjA-'ko ettha keNati vA viNAsijati ?" tti vesasAmaMtagamaNe natthi doso, tattha sucarita-duccaritasaMsaggInimittaM taM darisinti bhaNNati- 25 93. aNAyayaNe caraMtassa saMsaggIe~ abhikkhaNaM / hoja vatANaM pIlA sAmaNNammi ya saMsao // 11 // 93. aNAyayaNe caraMtassa0 silogo / etya tasmin yatati AyataNaM thANaM Alayo, Na AyataNamaNAyataNaM asthAnam , taM carittAdINa guNANaM, tammi caraMtassa gacchaMtassa saMsaggI saMpako, saMsaggIe abhikkhaNaM puNo puNo / kiMca saMdasaNeNa pitI pItIo ratI ratIto vIsaMbho / vIsaMbhAto paNato paMcavihaM vaDDaI pemmaM // 1 // 30 1 baMbhaceravasANae vRddha0 hATI0 / baMbhacArivasANue acuupaa0|| 2 kaNiceTusAraNi mUlAdarza // 3 aNAyaNe saM 1-2-3-4 je0 zu0 haattii0|| 4degggIya akhaM 4 vRddh0||
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uhesao hoja vatANaM pIlA, hoja iti AsaMsAvayaNamidaM, AsaMsijati bhaved vatANaM baMbhavvatapahANANa pIlA kiMcideva virAhaNamucchedo vA samaNabhAve vA saMdeho appaNo parassa vA / appaNo 'visayavicAlitacitto samaNamA chaDDemi mA vA ?" iti saMdeho, parassa 'evaMvihatthANavicArI kiM pavvatito viDo vesacchaNNo ?' ti saMsayo / sati saMdehe cAgavicittIkatassa savvamahavvatapIlA, aha uppavvatati tato vayacchittI, aNuppavvayaMtassa pIDA vayANa, 5 tAsu gayacitto riyaM Na soheti tti pANAtivAto / pucchito 'kiM joesi 1 tti avalavati musAvAto, adattAdANamaNaNuNNAto titthakarehi, mehuNe vigayabhAvo, mucchAe pariggaho vi // 11 // aNaMtarovadiDhe dosasamudayaM kAraNabhAvamuvaNetuM bhaNati94. tamhA aivaM viyANittA dosaM duggativaDDaNaM / vajate vesasAmantaM muNI egantamassie // 12 // 10 94. tamhA evaM viyANittA silogo / tamhA iti jato esa doso savvadosapabhUtikaro evamiti aNataruddidveNa prakAreNa vijANittA dosaM, dUsayatIti doso, kucchitA gatI duggatI, taM vaDDeti doggativahuNo / kiM karejjA ? iti bravIti-bajate vesasAmantaM muNI egaMtamassie, egaMto NirapavAto mokkhagAmI maggo NANAdi taM assito // 12 // mahavvatasArakkhaNatthamaNAyayaNagamaNaM paDisiddhaM / iha tu mahatvatAdhArabhUyasarIrapaDivAlaNatthamupadissati 95. sANaM sUviyaM gAvi dittaM goNaM hayaM gayaM / saMDibbhaM kalahaM juDaM dUrao parivajjae // 13 // 95. sANaM sUviyaM0 silogo / sA~NaM lakkhiyaM, alakkhiyaM puNa viseseNa / gAvimasUI pi kiM puNa sUtiyaM / ditto dappito kuvito vA taM dittaM, goNaM hayaM gayaM goNa-haya-gayA pratItA / saMDinbhaMDimANi ceDarUvANi NANAvihehiM khelaNaehiM khelaMtANaM tesiM samAgamo saMDibbhaM / kalaho bAdhA-samadhikkhevAdi / juddhaM 20 AyuhAdIhi haNAhaNI / aparivajaNe doso-sANo khAejjA, gAvI mArejjA, goNa-hata-gatA vi, ceDarUvANi parivAretuM vaMdatANi bhANaM virAhejA AhaNeja vA iTTAlAdiNA, kalahe aNahiyAso kiMci haNeja bhaNeja vA ajuttaM, juddhaM ummattakaMDAdiNA hammeja / prakAravayaNeNa ete samANadose mahisAdiNo vi dUrato privje| __pAteNa duviNIto aviNIyajaNassa jaM ca vasavattI / hatthi mato hatthasatAdAlokAdeva vajejjA // 1 // [ ] // 13 // 25 parasamutthadosapariharaNaM bhaNitaM / idaM tu sarIra-cittagatadosapariharaNatthamupadissati 96. aNuNNate NAvaNae appahiDhe aNnnaavile| iMdiyAiM jahAbhAgaM damaittA muNI care // 14 // 96. aNuNNate NAvaNae0 silogo / akAro paDisehago uNNatassa / uNNato cauviho / NAma-uvaNAto gatAto / davvuNNato jo caNNADItaeNa viNihAliMto jAti / bhAvuNNato haTTha-tu-vihasitamuho jAtiyA30 dimaehiM vA aTThahiM matto / avaNato catunviho-davvoNato jo avaNayasarIro gacchati / bhAvoNato 'kIsa Na 1 vikRtabhAvaH // 2 eyaM khaM 1-2-3-4 zu vRddha0 hATI0 // 3 dogga kha 1-3-4 je0 vRddhaH // 4 saiyaM khaM 1-3-4 je0 / sUrya khaM 2 zu0 // 5saMDiMbha haattii.|| 6 sANamaNalakkhiyaM, ala mUlAdarza // 7 aNubhae saM 1-2-3 je. zu0 vRddha / aNunnaye khaM 4 // 8 aNAule khaM 1-2-3-4 zu0 vRddha0 hATI / aNAile je0|| Jain Education Intemational
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 94-98] dasakAliyasuttaM / lamAmi 1 virUvaM vA labhAmi 1 assaMjatA pUtijaMti' iti dINadUmaNo / davvato tAva uNNatA-'vaNaesu doso-davvuNNato riyaM Na soheti, 'ummattato savigAro' tti vA logo garahati; davvAvaNato 'aho ! jIvarakkhaNujutto, savvapAsaMDANa vA NIyamappANaM jANati' ti jaNo vaejjA / bhAvato uNNatAvaNataM tu sutteNeva vibhAsijati-apahiDe pahiTTho bhAvuNNato, Na pahiTTho aphittttho| pahilR hiMDamANaM logo saMbhAvejja-'savikAro hiMDati, asthi se kAti, viNNANAdi-5 gavito vA samaNago' ete coA (1 iti buuaa)| bhAvAvaNato Avilo kalusacitto / kohAdivasaTTattaNeNa ettha doso-taM omaMtuyaM hiMDamANaM logo pavadati-guNaM kAo vi khaMDito, dINo varAto hINajAtIto vA / savvesiM akAreNa paDiseho, aNuNNate NAvaNae appahihe annaatile| iMdiyANi sotAdINi, tANi jahAbhAgaM jahAvisataM, sotassa bhAgo sotavvaM, tattha damaittA visayaNirohAdiNA, evaM savvANi dama[ittA] vasaM NeUNa muNI care // 14 // jahA uNNamaNa-NamaNAdiceTThAvisesapariharaNaM tahA idamapi 97. davadavassa Nai carejjA bhAsamANo vi goyare / hasaMto NAbhigacchejjA kulamuccAvayaM sadA // 15 // 97. davadavassa Na care0 silogo / davadavassa atisigdhaM / saMbhama-davadavANa viseso jahA-puvvagAmaMtara-gihaMtesu tattha saMjamavirAhaNA, jaM puNa davaddavassa taM gihataresu teNa saMjamavirAhaNA pavayaNovaghAto ya jaNasamakkhaM / kiMca-saMbhamo cittagato viseso, davaddavasseti kAyaceTThA, esa visesoti / idamavi bhaNitavvaM-jahA 15 davahavassa Na care tahA bhAsamANo viAlappAlANi buvvaMto silogAdi vA paDhaMto / idamavi-iriyaM ca Na soheti teNa hasaMto NAbhigacchannA kulamuccAvayaM sadA, kulaM saMbaMdhisamavAto tadAlado vA ghara (1) / uccAvacamaNegavihaM hINa-majjhima-muttamaM / hINe paribhavati tti, majjhime kA vi saMbhAvaNA, pahANe aMtepurAdisu kddgmddnndoso| jato ete dosA iti avihiNA [Na] pavisitavvaM // 15 // turita-mAsita-hasitanivAraNeNa vAkkAyaniyamo kto| cakkhurAtINa viNiyamAya bhaNNati98. AlogaM thiggalaM dAraM saMdhiM dagabhavaNANi y| caraMto na vinijhAe saMkaTThANaM vivajjae // 16 // 98. Aloga thiggalaM. silogo / Alogo gavakkhago / thiggalaM dAraM niggama-pavesamuhaM / saMghI jamalagharANaM aMtaraM / pANiyakammanta-pANiyamaMcikA-hANamaMDavAdi dagabhavaNANi / cakAro smuccye| etANi samuditANi patteyaM vA caraMto bhaNio na [vi ]nijjhAe, NakAro paDisehe, nijhAyaNaM NirikkhaNaM taM paDiseheti, visaddeNa visesadarisaNaM vArijjati, Na sahasA, etesimaNAlokkaNeNa saMkaTThANaM vivajae, tANi 25 nijjhAyamANo 'kiNNu coro 1 pAradArito ? tti saMkejejA, thANaM padaM, tamevaMvihaM saMkApadaM vivajjae // 16 // vicaraMtassa gharaMtarAti vAkAya-cakkhuniyamaNamupadiTuM / jammi ThANe Thito bhikkhaM geNhati tadidamupadissati 20 1"appahiTTi tti appasaddo abhAve vaTTai thove ya, ihaM puNa appasaddo abhAve daTTavvo, ahasaMto tti vuttaM bhavati, majjhatthabhAvamahidviUNa samudANassa gacchebA" iti vRddhvivrnne|| 2 kAcit // 3Na gacchejjA acU0 vinA // 4 va haattii| ya acU0 hATI* vinA // 5deglaM uccA khaM 1-2-3-4 zu* vRddh.|| 6 "davadavassa nAma duyaM duyaM / sIso Aha-NaNu "asaMbhaMto bhamucchio ' [sutaM 83] eteNa eso atyo gao, kimatthaM puNo gahaNaM? / Ayario bhaNai-pubvabhaNiyaM tu jaM bhaNNati tattha kAraNaM asthi-jaM taM heTThA bhaNiyaM taM avisesiyaM paMthe vA gihatare vA, tattha saMjamavirAhaNA pAhaNNeNa bhaNiyA, iha puNa gihAo gihataraM gacchamANassa bhaNNai; tatya pAyaso saMjamavirAhaNA bhaNiyA, iha puNa pavayaNalAghava-saMkaNAidosA bhavaMti tti Na puNaruttaM / " iti vRddhavivaraNe // 7degnijAe khaM 3-4 je0 // 8 saMkAThANaM vRddh0||
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo usao 99. raNNo gahavatINaM ca rahassArakkhitANa ya / __ saMkilesakaraM ThANaM dUrato parivajjae // 17 // 99. raNo gahavatINaM ca0 silogo / royA bhUmIvatI / gihavaiNo inbhAdato / rahassArakkhitA rAyaMtepuravarA-'mAtyAdayo / etesiM saMkilesakaraM ThANaM jattha itthIto vA rAtiM vA patirikkamacchaMti maMtaMti vA 5 tattha jadi acchati to tesiM saMkileso bhavati-kiM etya samaNayo acchati ? katto tti vA ?, mantrabhedAdi saMkejA, ato taM thANaM dUrato parivajjae // 17 // bhekkhaggAhiNo sAdhussa thANamupadiTuM / idaM tu mikkhAe thANamuvadissati 'jato maggiyavvA ? Na vA ?' evamidaM silogasuttamAgataM100. paDikuTTha kulaM Na pavise mAmakaM privje| a~cciyatta kulaM Na pavise ciyattaM pavise kulaM // 18 // 10. 100. paDikuTTa kulaM Na pavise0 silogo / paDikuTuM niMditaM, taM duvihaM-ittiriyaM AvakahiyaM ca, ittiriyaM mayagasUtagAdi, AvakahitaM caMDAlAdI, taM ucayamavi kulaM Na pavise / kulaM uktaM / mAmakaM parivajae 'mA mama gharaM pavisaMtu' tti mAmakaH, so puNa paMtayAe issAlayatAe vA / acciyatta kulaM Na pavise, aciyattaM appitaM, abhiTTho paveso jassa so aciyatto, tassa jaM kulaM taM na pavise, ahavA Na cAgo jatya pavattai taM dANaparihINaM kevalaM parissamakArI taM Na pavise / ciyattaM iTTaNikkhamaNa-pavesaM cAgasaMpaNNaM vA tahAvidhaM 15 pavise kulaM // 18 // paDikuTTha-mAmakA-'ciyattavajjaNamupadiTuM / ihAvi te dosA saMbhavaMtIti bhaNNati 101. sANI-pAvArapihitaM appaNA Na avaMgure / kavADaM No paNolejjA oggaeNhaM sia jAiyA // 19 // 101. sANIpAvArapihitaM. silogo / saNo vakvaM, paDI sANI / kappAsito paDo saromo paavaarto| paDisirAtIhiM vA pihitaM ThaitaM, taM saMtaM Na avaMgureja / kiM kAraNaM ? tattha khANe-pANa-sa~irAlAva-mohaNA20 raMbhehiM acchaMtANaM aciyattaM bhavati, tata eva mAmakaM logovayAravirahitamiti paDikuTThamavi / tattha jaNA bhaNaMti-ete baillA iva aggalAhiM raMbhiyavvA / tahA kavADaM No paNolejA, kavADaM dArappihANaM taM Na paNolejjA, tattha ta eva dosA yatre ya sttvho| hoja kAraNaM pavese ato oggahaM sia jAiyA tavihe paoyaNe aNuNNaviya avaMgurejA vA paNolejA vA // 19 // paDikuTThAdivivajaNatthamidamavi pavayaNauvaghAtiyaM pariharetavvamiti102. goyaraggapaviThTho u vacca-muttaM Na dhArae / ovIsaM phAsuyaM NaccA aNuNNAte tu vosire // 20 // 25 1rahasA''rakkhiyANa ya hATI0 / rahasA''rakkhiyANi ya khaM 1-2-4 shu| rahassA''rakkhiyANi ya je0|| 2"raNNo rahassaTThANANi gihavaINaM rahassaTThANANi ArakkhiyANaM rahassaTThANANi, saMkaNAdidosA bhavati / cakAreNa aNNe vi purohitAdi gahiyA / rahassaTrANANi nAma gujjhovaragA, jattha vA rAhassiyaM maMti / etANi ThANANi saMkilesakararANi bhavaMti, savaNago ettha, itthiyAie hiya-NaTe saMkaNAdidosA bhavaMti, tamhA dUrato parivajae / " iti vRddha vivaraNe / vRddhavivaraNasaMvAdinyeva hAribhadrI TIkA vartate // 3 mAmagaM acU0 vinA // 4 aciyatta acU0 vinA // 5 apriyam // 6nAvapaMgure acU0 je0 vinaa| nAvavaMgure je0|| 7 oggahasi ajAiyA acU0 vinA / oggahaM se ajAtiyA acU0 mudritapatra 6 pati 8 // 8 khayam // 9 khAna-pAnakhairAlApa-mohanArambhaiH // 10 degsaurAlA mUlAdarza // 11 "kavADaM logapasiddhaM, tamavi kavADaM sAhuNA No paNolleyavva, tattha punvabhaNiyA dosA savisesayarA bhavaMti / evaM uggahaM ajAiyA pavisaMtassa ete dosA bhavanti / jAhe puNa avassakajaM bhavati 'dhammalAbhoM etya sAvayANaM atthi jati aNuvarodho to pvisaamo|" iti vRddhavivaraNe / zrIharibhadrapAdairetadanusAryeva vyAkhyAtamasti khavRttau // 12 ogAsaM zu0 // 13 aNuNNAyammi vo khaM 1-3-4 je0 / aNunnAvettu vo vRddha0 hATI / aNunaviya vo khaM 2 shu0|| Jain Education Intemational
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 99-105] dasakAliyasuttaM / 102. goyaraggapaviTTho u. silogo / puvvaM ceva uccArAtIuvaogo kAtavvo, mA goyaraggagatassa bhavissati / jadi puNa vAvaDatAe akaovaogo goyaramupagato katovayogassa vA kiha vi hoja tato vaca-muttaM Na dhAraNIyaM / bhaNitaM camuttanirohe cakkhaM vaJcanirohe ya jIviyaM cayati / uDhanirohe koDhaM sukkanirohe bhave apumaM // 1 // [oghani0 gA0 197] adhAraNe sati kiM karaNIyam 1 ucyate-ovAsaM phAsuyaM NaccA sahAyahatthe bhAyaNANi dAUNa vihiNA pANagamupAdAya aNAvAyamasaMloe vosiritavvaM / aNuNNAte bhagavatA ovAse bhAvAsaNNe, jassa purohaDAdi teNa aNuNNAte rAyamaggAdau vA // 20 // jahA goyaraggagatassa mutta purIsadhAraNamAta-saMjamovaghAtikaM evamidamapIti bhaNNati103. NIyaduvaura-tamasaM kohagaM parivajae / ____ acakkhuvisao jattha pANA duppaDilehagA // 21 // 103. NIyaduvAratamasaM0 silogo / NIyaM duvAraM jassa so NIyaduvAro, taM puNa phalihaya vA koTTato vA jao bhikkhA nINijati, palihataduvAre oNatakassa paDimAe hiMDamANassa khaddhaveubviyAti uDDAho / NIyaduvArattaNeNa vA tamaso jo koTThao jattha pipIlikAdayo pANA cakkhuNA avisayo ti duppaDilehagA duruvalakkhA iti dAyagassa ukkheva-gamaNAtI Na sujjhati, ato taM koDhagaM bhikkhagahaNaM prati samaMtato vajae 15 parivajae // 21 // nIyaduvAra-tamasAto acakkhuvisao tti vajjitaM bhikkhagahaNaM / pagAsAto vi natthi gahaNaM imehiM kAraNehiM104. jattha pupphANi bIyANi vippaiNNANi kotttthge| adhuNovalittaM ollaM daTTaNaM parivajjae // 22 // 104. jattha pupphANi silogo / jattha jammi pupphANi uppalAtINi abhiNabukkhayasaccittANi, 20 bIyANi vA sAlimAdINi, vivihaM pakiNNANi koTThagaduvArapahesu dupariharANi dAyagassa, kiM ca adhuNovalittaM ollaM, uvalittamette AukkAto apariNato nissaraNaM vA dAyagassa hojA ato taM [pari vajae // 22 // suhumakAyajayaNANaMtaraM bAdarakAyajayaNovadesa iti phuDamabhidhIyate - 105. elagaM dAragaM sANaM vacchataM vA vi koTThae / ullaMdhiyA Na pavise viUhittANa vai saMjae // 23 // ___25 105. elagaM dAragaM sANaM0 silogo / elago bakkarao, dArao ceDarUvaM, sANato suNato, vacchato go-mahisataNayo, pahANeNa puliMgAbhidhANamitarAo citta (1 vi tuu)| ullaMghaNaM uppareNa gamaNaM, viUhaNaM uppIlaNaM / ettha paJcavAtA-elato siMgeNa pheTTAe vA AhaNejA / dArato khalieNa dukkhavejA, sayaNo vA se appattiya-upphosaNa-kouyAdINi paDilagge vA geNhaNAtipasaMgaM karejA / suNato khAejjA / vacchato vitattho baMdhaccheya-bhAyaNAtimedaM karejA / viyUhaNe vi ete ceva savisesA // 23 // elagAdINa thUlANa pariharaNamupadiDhaM / 30 ato saNhatarehiM vi tu-asaMsattaM0 / ahavA ajuttaM ullaMghaNAtikAyaceTTApariharaNaM bhaNitaM / diTThIe vi 1 gelaNNaM vA bhave tisa vi iti oghaniyuktau paatthH|| 2 vAraMta acU0 vinA // 3vi khaM 4 // da.su. 14
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uhesao 106. asaMsattaM paloejjA NAtidUrA vloye| . upphullaM Na viNijjhAe NiyaTeja ayaMpuro // 24 // 106. asaMsattaM paloebA silogo / saMsattaM tasapANAtIhi samupacitaM, na saMsattaM asaMsattaM, taM paloenja, jatya Thito bhikkhaM geNhati dAyagassa vA AgamaNAtisu / taM ca NAtidUrA valoyae atidUrattho pipIlikAdINi Na pekkhati, ato tigharaMtarA pareNa gharaMtaraM bhavati pANajAtiyarakkhaNaM Na tIrati ti / ahavA asaMsattaM paloenjA bhavvayarakkhaNatthaM itthIe diTThIe dihi~ aMgapaJcaMgesu vA Na saMsattaM aNubaMdhejjA, IsAdosapasaMgA evaM saMbhavaMti, NAtidUragatAe vattasasaNiddhAdIhattha-mattAvaloyaNamasaMsattAe diTThIe karaNIyaM / jatA vi NAtidUre avalokaNaM taM pi upphullaMNa viNijjhAe, upphulaM udbhurAe diTThIe, "phula vikasaNe" iti, hAsavigasaMtatArigaM Na viNijjhAe Na vividhaM pekkhejjA, diTThIe viniyaTTaNamidaM / vAtAe vi Niyadveja ayaMpuro 10 diNNe pariyaMdaNeNa adiNNe rosavayaNehiM "diTThA si kaserumatI0" [ ]evamAdIhiM ajaMpaNasIlo ayaMpuro evaMvidho NiyaTTejjA // 24 // aNaMtaramayaMpurassa niyattaNamuvadiTuM / ito vi NiyattiyavvaM ti bhaNNati 107. atibhUmi na gacchejjA goyaraggagato munnii| __kulassa bhUmi NAUNa mitaM bhUmi parakkame // 25 // 107. atibhUmi na gacchejA. silogo / bhikkhayarabhUmiatikkamaNamatibhUmI taM Na gacchejA / goyaro 15 aggaM muNI ya puvvabhaNiyANi / kiM puNa bhUmiparimANaM 1 iti bhaNNati-taM vibhava-desA-''yAra-bhaddaga-paMtagAdIhiM kulassa bhUmi NAUNa puvvaparikkamaNeNaM aNNe vA bhikkhayarA jAvatiyaM bhUmimupasaraMti evaM viNNAtaM mitaM bhUmi parakkame buddhIe saMpehitaM savvadosasuddhaM tAvatiyaM pavisejjA // 25 // jammi ya bhUmigamaNamuddiTThamaNaMtaraM tammi vi Aya-pavayaNa-saMjamovarohapariharaNatthaM niyamijati108. tattheva paDilehejA bhUmibhAgaM viyakkhaNo / osiNANassa vaccassa saMlogaM parivajjae // 26 // 108. tattheva paDilehejjA silogo| tattheti tAe mitAe bhUmIe, evasaddo avadhAraNe / kimavadhArayati ? puvvuddiDheM kulANurUvaM bhUmibhAgaM paDilehejjA prikkhejaa| bhUmIe padaso bhuumibhaago| viyakkhaNo parAbhippAyajANato, kahiM ciyattaM Na vA 1 / viseseNa pavayaNovaghAtarakkhaNatthaM AsiNANassa, AsiNANaM jattha sapaDicchaNNaM itthIo pahAyaMti purisA vA, tattha Aya-parasamutthA dosA / asutitthANamiti garahitaM ca vaccaM 25 amejhaM taM jattha / paMcapa(1pasu-paM)DagAdisamIvathANAdisu ta eva dosA iti / saMlogo jattha etANi Aloijati taM parivajae // 26 // tattheveti bhUmibhAgaparakkameNa bhUmipadesapaDilehaNe idamavi Niyamijati - 109. dagamaTTitaAtANe bitiyANi haritANi ya / ___ parivajjeto ciTThajvA sabiMdiyasamAhito // 27 // 109.dagamahitaAtANe0 silogo|dgN pANiyaM, mahiyA sacittapuDhavikkAyo, so jattha adhuNA''NIyo, 30 jattha jeNa vA thANeNa udagamaTTiyAo geNhaMti taM dagamaTTiyAyANaM, tattha ta eva dosA / vitiyANi 1NiyaMTija khaM 10 // 2 ayaMpiro acU0 vinA / ajaMpiro je0|| 3 vAcA'pi // 4 bhUmi jANisA miyaM vRddha. acU0 vinA // 5 siNANassa ya vaJca khaM 2 zu0 haattii.|| 6 maTTiyaAyANe khaM 1-2-3 je0 vRddha0 / maTTIAyANe saM 4 shu0|| 7bIyANi acU0 vinA // 8 samAhie acU0 vinA // Jain Education Intemational
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 106-13] dasakAliyasuttaM / 107 sAlimAdINi haritANi duvvAdINi parivajeto samaMtato vajjeto parivajeto citujA etANi parihariUNa bhikkhAe thAejA / sabidiyasamAhito savvehiM iMdiehiM eesi pariharaNe samma Ahito samAhito // 27 // evaM kAle apaDisiddhakulamiyabhUmipadesAvatthitassa gavasaNAjuttassa gahaNesaNANiyamaNatthamupadissati110. tattha se ciTThamANassa Ahare pANa-bhoyaNaM / akappitaM Ne icchejja paDiggAheja kappitaM // 28 // 110. tattha se ciTThamANassa0 silogo| tattha tammi paDilehite bhUmibhAga se iti chaTThIsavvAeso tattha tassa, tattha se ciTThamANassa tammi ThANe mikkhatthamupasthitassa amimuhaM hare Ahare pIyate iti pANaM bhujyate iti bhoyaNaM taM Ahare pANa-bhoyaNaM / taM puNa akapipataM Na icchenja bAyAlIsAe aNNatareNa esaNAdoseNa duhu~ / tehiM ceva suddhaM paDiggAheja kalpitaM // 28 // kappitaM sesesaNAdosaparisuddhamavi bhAyaNadoseNa pakkhAlaNeNa vA111. AharetI siyA tattha parisADeja bhoyaNaM / ditiyaM paDiyAikkhe Na me kappai tArisaM // 29 // 111. AhAtI siyA tattha0 silogo| AhareMtI ANetI sitA kadAyi tattha tammi pubuddiDhe ThANe Thitassa parisADeja samaMtA sADejA bhoyaNaM pANa-bhoyaNAdhikAre bhoyaNaparisADaNaM mahAdosamiti tassa gahaNaM / ditiyaM paDiyAikkhe 'pAeNaM itthIhiM bhikkhAdANaM' ti itthInideso, paDiyAtikkhe paDiseheja / imeNa 15 vayaNeNa-Na me kappati tArisaM, na mama kappati, "erisaM" iti bhaNitavve tArisaniddeso tArisaM sotAramAsajja / parisADaNapasaMgadosodAharaNaM vArattaganidarisaNaM [ piNDani * gA0 628 ], sayaM vA etaM jANejA // 29 // parisADaNabhoyaNeNa pANajAtiakkamaNapasaMga-vimaddadosA bhavejA yaha puNa sAkSAdupaghAta evAto bhaNNati112. sammadamANI pANANi bIyANi hariyANi ya / asaMjamekarI NaccA tArisaM parivajae // 30 // 112. sammaghamANI0 silogo| sammamANI egIbhAveNa bahUNa vimaI kareMtI pANANi pipIlikAdINi bIyANi sAlimAdINi hariyANi hariyAliyAdINi, vAsadeNa savvavaNassatikAyaM puDhavikkAyAdI ya egiMdie / asaMjamakarI etaM asaMjamaM sAdhunimittaM kareti ti NAtUNa tArisaM punvamadhikRtaM pANa-bhoyaNaM parivajae // 30 // parisADaNe dAtagassa ya gamaNA-''gamaNa-sammahaNe dosapariharaNamupadiTuM / idaM tu dANIyadavvasammadaNadosapariharaNathaM bhaNNati 20 113. sAha? nikkhivittA NaM saJcittaM gheTTiUNa ya / taheva samaNaTThAe udagaM saMrpaNolliyA // 31 // 113. sAhahu nikkhivittANaM0 silogo / sAhaDDa aNNammi bhAyaNe choNaM / ettha ya phAsuyaM aphAsue sAharati caubhaMgo / tatya jaM phAsuyaM phAsue sAharati taM sukkhaM sukkhe sAharati ettha vi caumaMgo / maMgANa piMDanijuttIe visesatyo [gA0 563 -68 ] / nikkhivittA ThavettA chasu kAesu sacittaM amilAyapupphAti 50 .1Na geNhejjA kha 1-2-3 zu0 haattii0|| 2degmakarikhaM 2-3-4 zu. / makaraM je0|| 3 ghaTTiyANi ya khaM 12-3-4 je. shu0|| 4degpaNulli khaM.2 // 20 Jain Education Intemational
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddeso ghaddeUNa taheva samaNavAe teNeva prakAreNa sacittasaMghaTTaNAiNA idha samaNadvAe udagaM saMpaNolliyA vicchatA [daleti] "tArisaM parivajae"ti aNuvattati // 31 // sAharaNa-nikkhivaNa-paNolaNANi bhaNitANi / savvapagAra saMghaTTaNAtIdha bhaNNati114. AgAhaittA calaittA Ahare pANa-bhoyaNaM / detiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 32 // 114. AgAhaittA silogo / AgAhaNaM abhiNavachaDDiyassa pAeNa vimaddaNaM AukAyassa / calaNaM aNaMtara-paraMparagatassa keNati sarIrAvayaveNa / detiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM, etesiM padANaM puvvabhaNito atyo // 32 // AukkAyassa AgAhaNA-calaNAti nivAriyaM / hatya-mattagatamidaM visesijjati 115. purekammakateNa hattheNa daivvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 33 // 115. purekammakateNa. silogo / purekammaM jaM sAdhunimittaM dhovaNaM hatyAdINaM hattho sriiraavyvo| davvI vaMjaNAdiAghaTTaNa-uddharaNagaM kaMsa-vaMsAdibhAyaNaM / etesiM aNNayareNa purekammakateNa betiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 33 // AukkAyavirAhaNapariharaNappagAro bhaNito / idamavi tassa pariharaNe prakArAntaraM, taM jahA116. udeolleNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 34 // 116. udaolleNa silogo / udaollaM jaM NaM sAdhu purato kAuM kataM udagaddattaNeNa galati / pacchaddhaM taheva // 34 // 117. sasiNiDeNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 35 // 117. sasiNiddheNa silogo / sasiNiddhaM jaM udageNa kiMci siddhaM, Na puNa galati // 35 // 118. sasarakkheNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vaa| deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 36 // 1 bhogAhAtA hATI0 // 2deghayittA calayittA khaM 3 vRddha / haettA calaetA kha 2 // 3 purekammeNa . acU* vRddha0 vinA // 4 dabdhie khaM 1-2-4 // 5degyAikkhe acU. vinA // 6 116 gAthAtaH 132 paryantagAthAsthAne je. prati vihAya sarvAsvapi sUtrapratiSu etat saGgrahaNIgAthAyugalaM dRzyate evaM-udaolle sasiNiddhe sasarakkhe maTTiyA Use / hariyAle hiMgulue maNosilA aMjaNe loNe // gelya vaNiya seDiya soraTTiya piTTa kukkusakae ya / ukkaTumasaMsade saMsaTTe ceva boddbve|| kizva-agastyasiMhapAdavad vRddhavivaraNakRtA'pi khavyAkhyAyAM sAkSAd gAthA eva vyAkhyAtA nirdiSTAva santi / tathA hi "evam-udaulle0 silogo| udaullaM nAma jalartitaM udaullaM / sesaM kaNThaM // evam-[sasaNikhe0 silogo|] sasaNi nAma na galai / sesaM kaMTha // sasarakkheNa [ silogo] / sasarakkhaM nAma paMsu-rajaguMDiyaM / sesaM kaMThaM // mahiyAkae [silogo]| maTTiyA cikkhAlo / sesa kaMThaM // etega pagAreNa savvattha bhANiyavvaM-Uso NAma paMsukhAro / hariyAla-hiMgula-maNosilA-aMjaNANi puddhvimedaa|" ityAdi vRddhavivaraNe / zrIharibhadrapAdaiH punaruparyullikhite saGkahaNIgAye eva vyAkhyAte staH // 7 sasaNiNa saM 2 Jain Education Interational
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 109 10 suttagA0 114-30] dskaaliysuttN| 118. sasarakkheNa silogo / sasarakkhaM paMsu-raugguMDitaM / sesaM taheva // 36 // 119. maTTiyAgateNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vaa| __ deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 37 // 119. mahiyAgateNa silogo / maTTiyA leTugo / sesaM bhaNitaM // 37 // eteNa vidhiNa 120. UsagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 38 // 121. haritAlagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 39 // 122. hiMgolaMyagateNa hattheNa davIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 4 // 123. maNosilAgateNa hatyeNa davIe bhAyaNeNa vaa| deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 41 // 124. aMjaNagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / daMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 42 // 125. loNagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 43 // 126. geruyagateNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 44 // 127. vaNiyagateNa hattheNa davIe bhAyaNeNa vaa| deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 45 // 128. seDiyagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vaa| deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 6 // 129. soraTThiyagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vaa| detiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 47 // 130. piTThagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 18 // 1 maTiyAkaraNa vRddha0 // 2 hiMguluya saM 2-3-4 vRddha0 // Jain Education Intemational
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddeso 131. kukkusagateNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 49 // 132. ukkuTThagateNa hattheNa davIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAyikkhe Na me kappati tArisaM // 50 // 120. Uso lavaNapaMsU // 38 // 121. haritAlaM khANisu puDhavikkAyaviseso // 39 // 122-24. hiMgoluyamavi maNosilA vi aMjaNamavi tahAjAtIyaM // 40 // 41 // 42 // 125. loNaM sAmuddAdi // 43 // 126. geruyaM suvaNNagerutAdi // 44 // 127. vaNNitA pItamaTTiyA // 45 // 128. seDiyA mahAseDAti // 46 // 129. sorahiyA tUvariyA suvaNNassa oppakaraNamaTTiyA // 47 // 130. AmapiDhe Amao loTTo / so aNiMdhaNo porusIe pariNamati / bahuiMdhaNo Arato ceva // 48 // 131. kukkasA cAulattayA // 49 // 132. ukkuTuM thUro surAloTTo, tila-godhUma-javapiTaM vA / aMbiliyApIlupaNNiyAtINi vA ukkhalachuNNAdi // 50 // jahA purekammAdiAukkAyovaghAto tahA tahA vi bhaNNati 133. asaMsaTeNa hattheNa davvIe bhAyaNeNa vA / dijamANaM Na icchejjA pacchAkammaM jahiM bhave // 51 // 15 133. asaMsaTeNa silogo / asaMsaTTho aNNAdIhiM aNuvalitto tattha pacchekammadoso / sukkapoyaliyamAdi deMtIe gheppati // 51 // jadi phAsueNa vi na gheppati kathaM tarhi gahaNaM ? bhaNNati 134. saMsadruNa hatyeNa davvIe bhAyaNeNa vA / dijamANaM paDicchejjA jaM tatthesaNiyaM bhave // 52 // 134. saMsaTTeNa silogo / ettha bhaMgA-saMsaTTho hatyo saMsaTTho matto sAvasesaM davvaM 1 saMsaTTho hatyo saMsaTTo 20 matto NiravasesaM davvaM 2 evaM aTTha bhaMgA / ettha paDhamo pasattho, sesA kAraNe jIva-sarIrarakkhaNatyamaNaMtaramapadiheM // 52 // cittagatapIDApariharaNatthaM / bhaNNati135. dohaM tu bhuMjamANANaM ego tattha nimaMtae / dijamANaM ne icchejjA chaMdaM se paDilehae // 53 // 135. doNhaM tu bhuMjamANANaM0 silogo / doNhaM saMkhA / tusado visesaNe / "bhuja pAlaNa-'nmava28 haraNayoH" iti evaM viseseti-abbhavaharamANANa rakkhaMtANa vA vicchapAtAti abhoyaNamavi siyA / ego nimaMtae kadAyi ego nimaMtejA, taM egapakkhaanbhaNuNNAtaM dijamANaM na icchejjA / Na tassa maJcaMtamaggahaNaM kiMtu chaMda se paDilehae chaMdo ahippAyo taM paDilehejjA, tassa aMtaggatassa bhAvassa paDilehaNaM / / AgAriMgita-ceTThAguNehiM bhAsAvisesa karaNehiM / muhaNayaNavikArehi ya gheppati aMtaggato bhAvo // 1 // anbhavaharaNIyaM jaM doNhaM uvaNIyaM Na tAva bhuMjiumArabhaMti, taM pi "vartamAnasAmIpye0" [pANi 3-3-131] 30 iti vartamAnameva / NAtAbhippAtassa jadi itR to gheppati, Na aNNahA // 53 // 1 ulaTTa acU0 vinA // 2-3 deja khaM 2 // 4 deNhaM khaM 2 // 5na giNhejA khaM 3 // 6 soNhaM mUlAda" // Jain Education Intemational
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ muttagA0 131-39] dasakAliyasuttaM / 111 doNhaM avaNIte bhoyaNe egassa nimaMtaNe bitiyassa abhippAyarakkhaNatthamupadi8 / idaM tu phuDameva136. doNhaM tu muMjamANANaM do vi tattha NimaMtae / dijjamANaM paDicchejjA jaM tatthesaNiyaM bhave // 54 // 136. doNhaM tu muMjamANANaM0 silogo / doNhaM, tusaddo taheva, bhuMjamANANaM samma nimaMtaNe vayaNovalakkhiyAbhippAyANaM taM dijamANaM paDicchejA jaM esaNAdosehiM vajitaM esaNijjaM bhave // 54 // / paracittapIDApariharaNaM silogaduyaeNAvadiTuM / idha tadeva suhumataramupadissati137. guThviNIyamuvaNNatthaM vividhaM pANa-bhoyaNaM / / bhujamANaM vivajejjA bhuttasesaM paDicchae // 55 // 137. guSiNIyamuvaNNatthaM0 silogo / gugviNI gambhiNI tIe DohalaviNayaNatthaM upaNNatthaM uvaNIyaM vividhaM aNegAgAraM pANa-bhoyaNaM, taM tIe aNNaNa vA dijamANaM bhujamANaM uvaNIyaM, Na tAva bha'jati 10 taM, "vartamAnasAmIpye" [pANi0 3-3-31] ityati bhujamANameva, ahavA bhuMjati aNNo deti taM vivajaNIyaM / ime dosA-parimitamuvaNItaM, diNNe sesamapajjattaM ti DohalassAvigame maraNaM ganbhapataNaM vA hojjA, tIse tassa vA gabbhassa saNNIbhUtassa appattiyaM hoja, tamhA taM vivajettA tettIe se somaNasaM samupajAtaM lakkheUNa bhuttasesaM uvvariyaM paDicchae geNhejA // 55 // ganmAbhighAya-pIDApariharaNamupadiTuM / idaM tu sarIrapIDApariharaNatthaM bhaNNati138. siyA ya samaNaTThAe gugviNI kAlamAsiNI / 15 uTThitA vA NisIejjA NisaNNA vA punnutttthe| 'detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisaM // 56 // .. - 138. siyA ya samaNaTThAe0 silogo / siyA kayAyi gumviNI gurugamA prasUtikAlamAse kAlamAsiNI sudhaNisaNNA bhikkhaM dAhAmi kiMci vA giNhamANI evamuhitA vA NisIejjA paDhamaNisaNNA vA bhikkhadANatthaM puNuTThae puNasaddeNa cAreNa vA jaM dukkhaM NIti / evamAdiceTThA [e] tIse viseseNa gama-20 sarIrapIDa tti / puvvapatthuyaM vayaNamavahArijati-detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisaM // 56 // ganbhamaNo-sarIrapIDApariharaNatthamupadiDheM / idaM tu jAtassa pIDApariharaNatthaM bhaNNati139. thaNagaM pajjemANI dAragaM vA kumAriyaM / taM nikkhivittu royaMtaM Ahare pANa-bhoyaNaM "deMtithaM paDiyAtikkhe na me kappati tArisaM // 57 // 139. thaNagaM pajemANI silogo / thaNo paoharo taM pAeMtI dAragaM vA kumAriyaM / ko puNa viseso dAragassa kumAriyAe vA jaM pidhaM vayaNaM kiMci thirayaro dArago / taM ubhayaM nikkhivittu royaMtaM Ahare 1deNhaM khaM 2 // 2 deja khaM 2 // 3degNIe uva acU0 vinA // 4 bhuMjamANaM khaM 1-2-3-4 je. // 5va khaM 1 // 6 etadarghazlokasthAne sarvAkhapi sUtrapratiSu hATI. ca taM bhave bhatta-pANaM tu saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappaha taarisN|| iti pUrNaH sUtrazloko dRzyate / zrIagastyapAdaiH vRddhavivaraNakRtA ca ardhasUtrazloka eva pUrvasUtra lokapaJcamaSaSThapAdatayA nirdiSTo'sti / 7 sukhaniSaNNA // 8'cAreNa' calanAdinA // 9 "jA puNa kAlamAsiNI punbuTThiyA pariveseMtI ya therakappiyA geNhaMti / jiNakappiyA puNa jadivasameva AvaNNasattA bhavati taddivasAo AraddhaM pariharati / " iti vRddhavivaraNe // 10 dRzyatA TippaNI 6 // Jain Education Interational
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajAyaNaM paDhamo uddeso pANa-bhoyaNamiti bhaNitaM / gacchavAsINa thaNajIvI thaNaM piyaMtI nikkhitto rovatu vA mA vA aggahaNaM, aha apivaMto Nikkhitto rovate [ aggahaNaM, arovaMte ] gahaNaM, aha mattaM pi AhAreti taM pibate nikkhitte rovaMte aggahaNaM, arovaMte gahaNaM / gacchaniggatANa thaNajIvimmi Nikkhitte pibate [ apibate ] vA royaMte [ aroyaMte ] vA aggahaNaM, bhattAhAre pivate nikkhitte royamANe aroyamANe vA aggahaNaM, apibate rovamANe aggahaNaM, arovamANe gahaNaM / / ettha dosA-sukumAlasarIrassa kharehiM hatthehiM sayaNIe vA pIDA, majjArAtI vA khANAvaharaNaM karejA / puvvabhaNitaM suttasilogaddhaM vittIe aNusarijati-daMtiyaM paDiyAtikkhe na me kappati taarisN| ahavA divahasilogo atyanigamaNavaseNaM // 57 // uggamAdisuddho vi "doNhaM tu bhuMjamANANaM"[sutaM 136] evamAdi paracittAvarakkhaNatthamupadiTuM / ayaM tu saMcittagata eva gahaNesaNAvidhI paDhamo bhaNNati140. jaM bhave bhatta-pANaM tu kappA-kappammi saMkitaM / detiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 58 // 140. jaM bhave bhatta-pANaM tu0 silogo| bhatta-pANaM vA jaM gavissamANamavi uggama-uppAyaNAsu saMdehameva jaNayati, taM kappA-kappammi saMkitaM deMtiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 58 // gahaNesaNAvihANe saMkita-makkhitamudaollAti pubvabhaNitaM, nikkhittamavi "sAhaTa nikkhivittA " 16 [sutaM // 3] / pidhiyAbhihANatthamidaM bhaNNati-- 141. dagavAraeNa pihitaM NIsAe pIDhaeNa vaa| loDheNa vA vi leveNe sileseNa va keNai // 59 // 141. dagavAraeNa pihitaM. silogo / dagavArao pANiyaghaDullao, teNa pihitaM bhAyaNaM jatya bhattaM vA pANaM vaa| NIsA vA piisnnii| pIDhayaM kaTThAdimayaM / lodo nniiNsaaputto| levo maTTiyAdi / sileso jau20 khaurAdi / 'keNai' tti prakAropAdANaM silesAdIhi olittaM bhavati // 59 // pihitasamANajAtIyaM cedamiti ubhiNNaM bhaNNati142. taM ca ubhidiyoM dejA samaNaTThAe~ dAyage / deMtiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 6 // 142. taM ca ubhidiyA delA silogo / taM silesAdihi olittaM ubhidiyA dejjaa| casaddeNa 25 dagavAragAdIhi vA pidhitamuppiheUNa smnntttthaae| adha saTTAe to gahaNameva / vAyago daataa| pacchiliddhaMdeMtiyaM0 pagatameva // 60 // pidhitasamANajAtito tti ubhiNNamuggamadoso bhnnito| jAvaMtiyamuggamadoso tadaggahaNaM maNNati-- 1"tatya gaccha sI jati thaNajIvI [piyaMtao] Nikkhitto to Na geNhaMti, rovatu vA mA vA, aha aba pi AhAreti to jati na rovai to geNhaMti, [aha rovai te Na geNhaMti, ] / aha apiyaMtao Nikkhitto yaNajIvI rovai to Na geNhaMti, aha na rovai to geNhati / gacchanimgayA puNa jAva thaNajIvI tAva rovau vA mA vA apiyaMtao piyaMtao vA na geNhaMti, jAhe anaM pi AhAreuM payatto bhavati tAhe jai piyaMtao to rovau vA mA vA Na geNhaMti, aha apiyaMtao to jadi rovai to pariharaMti, arovaMte geha~ti / sIso Aha-ko tatya doso ? ti / Ayario mAha-tassa nikkhippamANassa kharehiM hatthehiM gheppamANassa ya aparittattaNeNa paritAvaNAdoso, majjArAi vA avadharejA (aphredityrthH)|" iti vRddhavivaraNe // 2 khacittagataH // 3degvAreNa khaM 2 // 4 NissAe vRddh0|| 5degNa seleNa va je // 6degdiuM de khaM 1-2-3-4 je0 zu0 // 7dege va dAvae khaM 4 je0 zu0 / dege va dAyae khaM 2 / e va dAie khaM 1-3 // Jain Education Intemational
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 140-48] dasakAliyasuttaM / 143. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / jaM jANejja suNejA vA dANaTThappagaDaM imaM // 61 // 143. asaNaM pANagaM vA. silogo| asaNa-pANa-khAdima-sAdimaviseso bhaNito / sAtimAti vi Na kappati tti esa viseso / jaM jANena sayaM, suNena vA aNNesiM aMtiyaM / dANaTThappagaDaM koti Isaro pavAsAgato sAdhusaddeNa savvassa Agatassa sakkAraNanimittaM dANaM deti, rAyANo vA marahaTThagA dANakAle aviseseNa / deMti // 61 // 8 144. taurisaM bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappai tArisaM // 62 // 144. paDhamabhaNiyatthameyaM // 62 // dANaTThapagaDANaMtarameva kiMci dAtAravisesaM visilu bhaNNati145. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / 10 jaM jANeja suNejjA vA puNaTuppagaDaM imaM // 63 // 145. asaNaM pANagaM0 silogo| jaM tihi-pavvaNIsu puNNamuddissa kIrati taM punnnnttppgddN| sesaM bhaNitaM // 63 // taM puNNanimittametesi viseseNaM bhavati bhaNNati 146. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / jaM jANeja suNejjA vA vaNimaTThappagaDaM imaM // 64 // 15 146. asaNaM pANagaM0 silogo / vaNimaTTappagaDaM samaNAti vaNImagA // 64 // evameva keNati viseseNa 147. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / jaM jANeja suNejjA vA samagaTThappagaDaM imaM // 65 // 147. asaNaM pANa silogo| samaNaTappagaDaM samaNA paMca vaNImagAti // 65 // uppAyaNA-20 dosA bhaNitA / uggamadosaparUvaNatyaM tu bhaNNati 148. uddesiyaM kIyagaDaM pUtIkammaM ca AhaDaM / ajhoyara pAmiccaM mIsajAyaM ca vajjae // 66 // 148. udde0 silogo / uddesiyAtiparUvaNatthaM jahA piMDanijjuttIe // 66 // gahaNesaNAe saMkitamapadi / tattha sati saMkAkAraNe Na saMdehAvattheNa acchitavvaM, kiM tarhi 1 25 1ceva khA khaM 3-4 je0| emagre'pi sarvatra jJeyam // 2degNaTThA paga acU0 vRddha0 vinA // 3 ayaM sUtroko vRddha vivaraNe nAsti / hAri0 vRttau tu vartate // 4 taM bhave bhatta khaM 1 je. shu0|| 5145-46-47 sUtrAnantaraM pratisUtra tabhave (tArisaM khaM 2-3-4 pAThA.) bhatta-pANaM tu saMjayANa akappitaM / deMtiyaM paDiyAikkhe na me kappaha taarisN|| iti sUtrazlokaH sarvAskhapi sUtrapratiSu hA. vRttau ca vartate // 6degNNaTThA pagadeg acU0 vRddha. vinA // 7 mA paga acU* paddha. vinA // 8degNaTThA paga' acU0 vRddha vinA // 9mIsajjAyaM vaM 2-4 // . dasa0 su. 15 Jain Education Intemational
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddeso 149. uggamaM 'se pucchejjA kassa'TThA ? keNa vA keyaM / soccA nIsaMkitaM suddhaM paDiggAheja saMjate // 67 // 149. uggamaM se pucchejbA silogo / uggamo samuppattI taM pucchelA, kassaTThA kamuhissa keNa vA kayamiti detagaM pucchati-kiM tume kaDaM 1 keNati saMdiTTho si 1 / tato tadabhippAyeNa jANati / ahavA bhaNeja 5 'tumbha'DhAe' to phuDaM NAUNa pariharijati / jadi pAhuNatAdi vavadisati to socA nIsaMkitaM suddhaM savvadosavirahiyaM paDiggAhejA / evaM saMjate bhavati // 67 // __ gaihaNesaNAe saMkiyassa sodhaNamupadilai / idamavi ummissamiti gahaNesaNAvisesa eva bhaNNati. 150. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / ghupphehiM hojja ummissaM bIehiM hariehiM vA // 68 // 10 150. asaNaM pANagaM0 silogo| asaNa-pANa-khAima-sAimANi bhaNitANi / tersi kiMci pupphehiM balikUrAdi asaNaM ummissaM bhavati, pANaM pADalAdIhiM kaDhitasItalaM vA kiMci vAsitaM, khAdima modagAdI, sAdimaM vaDikAdi / bIehiM akkhatAdIhi, hariehiM bhUtaNAtIhiM jahAsaMbhavaM // 68 // 151. tArisaM bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM / detiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 69 // 15 151. tArisa bhatta-pANaM0 silogo / daMtiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 69 // "sAhaTTa nikkhivittANaM" [suttaM 113] ettha nikkhittamiti gahaNesaNAdoso bhaNito / iha sa eva saviseso daMsijjatIti bhaNNati152. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / udagammi hoja nikkhittaM uttiMga-paNaesu vA // 70 // 20 152. asaNaM0 silogo / puvvaddhaM bhaNitatthaM / tattha udagammi hoja nikkhittaM, nikkhittamaNaMtaraM paraMparaM ca / aNaMtaraM NavaNIya-poyaliyAti, paraMparanikkhittamasaNAti bhAyaNatthamupari jalakuMDassa viNNatthaM / uttiMgo kIDIyANagaraM / aNaMtaraM paraMparaM taheva / paNao ullI, oliyae kahiMci aNaMtarAdiTThavitaM // 70 // 153. tArisaM bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisaM // 71 // 35 153. tArisa bhattapANaM0 silogo| vibhAsitattho // 71 // udaganikkhittaM bhaNitaM aggimmi bhaNNati 1se ya pu. vRddh0|| 2kaDaM acU* vinA // 3 gahaNesaNae vaMkiyassa mUlAdarze // 4 pupphesu hoja ummIsaM bIesa haripasu vA khaM 1-2-3- je. shu0|| 5taM bhave bhattadeg zu0 / ayaM satra zlokaH vRddhavivaraNe nAsti // 6vRddhavivaraNe tu etatsUtrakasthAne kevalaM detiyaM paDiyAikkhe na me kappaha tArisaM iti arddhazloka eva nirdiSTo'sti / .
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 149-59] dasakAliyasuttaM / 115 154. asaNaM pANagaM vA vi khAdimaM sAdimaM tahA / agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca saMghaTTiyA dae // 72 // 154. asaNaM pANagaM0 silogo| agaNimmi aNaMtaraM paraMparaM taheva / 'jAva sAdhUNaM bhikkhaM demi tAva mA DajjhihitI unbhutihiti vA' AhaTeUNa deti, pUvaliyaM vA utthalleUNa, ummuyANi vA hattha-pAdehiM saMghahettA / sesaM siddhaM // 72 // agaNinikkhittAdhigAre idamavi bhaNNati155. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM thaa| agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca ussikkiyA dae // 73 // 155. asaNaM0 silogo / ussikkiyA avasaMtuiyA / 'jAva bhikkhaM demi tAva mA vijjhAhiti' ti saaDDAe tannimittaM ceiharAlakkhe (1) vi pariharitavvaM // 73 // 156. te bhave bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisaM // 74 // 156. taM bhave0 [silogo] detiyaM paDiyAikkhe0 // 74 // nikkhittAdhigAriMgameva157. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / agaNimmi hoja NikkhittaM taM ca osakkiyA dae // 75 // 157. asaNaM0 silogo / osakiya ummuyANi osAreUNa, mA odaNo Dajjhihiti uvadhuppidhiti 15 vA kiMci / taheva sesaM // 75 / / samANAdhikAramevedamavi158. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca ujjAliyA dae // 76 // 158. asaNaM0 silogo| unnAliya kaliMca-kutalagAdIhi / ussivaNujalaNaviseso-jalaMtANa ceva ummuyANaM visesujjAlaNaTThamuppuMjaNaM ussikkaNaM, bahuvijjhAtassa tiNAdIhiM ujjAlaNaM / sesaM jahA puvvaM // 76 // 20 tammi cevAdhikAre bhaNNati159. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM thaa| agaNimmi hoja nikkhittaM taM ce vijjhaviyA dae // 77 // 1 je. pratau 154 sUtrazlokAdArabhya 164 sUtrazlokaparyantaM pratisUtrazlokAnantaraM taM bhave bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM0 iti sUtrazloka Avartate // 2154 sUtrazlokAdArabhya 164 sUtrazlokaparyantaM sarvAsu gAthAsu agaNimmi sthAne teummi iti pAThaH khaM 2 je. hATI. vartate // 3155 sUtra lokAdArabhya 164 sUtrazlokaparyantasUtrasthAne je. acU0 vRddhavivaraNaM vinA sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ca kevalaM sUtrasaGgrahaNIpadAnyeva dRzyante / tathA hi-evaM ussakkiyA 1 osakiyA 2 ujAliyA 3 pajjAliyA 4 nivyAviyA 5 ussiciyA 6 nissiciyA 7 uvvattiyA 8 oyAriyA 9 khaM 1-2-3-4 zu0 hATI / uvvattiyA sthAne khaM 1 hATI* acU. ovattiyA pATho vartate / je. pratau etannavasaGgrahapadAGkitAH sAkSAd aSTAdaza sUtrazlokA eva vartante / vRddhavivaraNe tu ussikkiyA 1 ujjAliyA 2 NivvAviyA 3 ussiciyA 4 nissiciyA 5 uvvattiyA 6 oyAriyA 7 iti saptapadAkitAH sapta satrazlokAH dRzyante / asyAmagastyacUrNI punaH ussikkiyA 1 osakkiyA 2 ujjAliyA 3 vijjhAviyA 4 ussiciyA 5 ukkaDiyA 6 NissiciyA 7 ovattiyA 8 otAritA 9 iti navapadAGkitA nava sUtrazlokAH vartante // 4 dRzyatA patraM 114 TippaNI 6 // 5 ayaM sUtrazlokaH vRddha. nAsti // 6 ca nivvAviyA dae pada / saM 1-2-3-4 zu0 hATIca saGgrahaNIpadeSu nivvAviyA padameva dRzyate // Jain Education Intemational
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddaso 159. asaNaM. silogo / pANagAdiNA deyeNa vijjhatI deti / sesamuktaM // 77 // idamavi tadadhikAre 160. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM thaa| agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca ussiciyA dae // 78 // 6 160. asaNaM pANagaM0 silogo / usiMciyA kaDhaMtAo okaDDiUNa uNhodagAdi deti / sesaM taheva // 78 // samANasaMbaMdhameva bhaNNati161. asaNaM pANagaM vA vi khAdimaM sAdimaM thaa| agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca ukkaDDiyA dae // 79 // 161. asaNaM0 silogo / addahiyagadavvaM aNNattha ukkaDDiUNa teNeva bhAyaNeNa deti / taheva sesaM 10 // 79 // teNeva prakAreNa 162. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM tahA / agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca NirisaciyA dae // 8 // 162. asaNaM0 silogo / jAva bhikkhaM demi tAva mA ubhihiti tti pANitAti tattha NissiMcati / sesaM bhaNitaM taheva // 80 // 10 163. asaNaM pANagaM vA vi khAdimaM sAdimaM thaa| agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca ovattiyA dae // 81 // 163. asaNaM pANagaM0 silogo / agaNinikkhittameva ekkapasseNa ovattetUNa deti / puvvavidhiNA sesaM // 81 // teNevAbhisaMbaMdheNa164. asaNaM pANagaM vA vi khAdima sAdimaM thaa| agaNimmi hoja nikkhittaM taM ca otAritA dae // 82 // 164. asaNaM pANagaM0 silogo / deyadavvameva IsimapattakAlamotAretUNa deti 'mA Na geNhihiti Na vaTTati tti, aNNadavvaM vA mA tAva Dajjhihiti jAva bhikkhaM demi' to otAreti / sesaM bhaNitaM / adhAbhAveNa otAretUNa deMtIe aNNaM davvaM gheppati / tameva acusiNamiti Na gheppati // 82 // gahaNesaNAviseso nikkhittamupadiTuM / gavesesaNAviseso phAgaDakaraNamupadissati / jahA25 165. 'gaMbhIraM jhusiraM ceva sbiNdiysmaahite| NisseNI phalagaM pIDhaM ussavettANe Aruhe // 83 // ___......... 1 ayaM sUtrazloko vRddhavivaraNe nAsti // 2 uvvattiyA vRddha0 / oyattiyA je0 // 3 165-66-67 iti sUtrazlokatrikasthAne agastyacaNi vihAya sarvAvapi sUtrapratiSu hATI0 vRddhavivaraNe ca sUtrazlokapaJcakaM vartate / tathA hi hoja kaTTaM silaM vA vi ihAlaM vA vi egayA / ThaviyaM saMkamaTTAe taM ca hoja calAcalaM // 1 // na teNa bhikkhu gacchejA diTTho tattha asNjmo| gaMbhIraM jhusiraM ceva savidiyasamAhie // 2 // nisseNi phalagaM pITaM ussa vittaannmaaruhe| maMcaM kIlaM ca pAsAyaM samaNaTAe va dAyae // 3 // duruhamANI pavaDejA hatthaM pAyaM va lUsae / puDhavijIve vihiMsejA je ya tannissiyA jgaa||4|| eyArise mahAdose jANiUNa mhesinno| tamhA mAlohaDaM mikkhaM na paDigeNhaMti saMjayA // 5 // 4degNamAru' saM 3 acU0 vinA // - Jain Education Intemational
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 160-69] dasakAliyasutaM / 165. gaMbhIraM musiraM0 silogo / gaMbhIraM appagAsaM tamaH / musiramavi tahAjAtIyameva / saviMdiyasamAhito savidiehiM avvAsaMgeNa esaNovayutto / etaM bhUmidharAdisu ahemAlohaDaM / idaM tu uDamAlohaDaMNisseNI phalagaM pIDhaM, nisseNI mAlAdINa bhArohaNakaTuM / saMghAtimaM phalagaM / pahulaM kaTThameva NhANAtiupayojyaM pIDhaM / etANi ussavettANa uddhaM ThaveUNa Arahe caDejja // 83 // samANAmisaMbaMdha evAyaM166. maMcaM khIlaM ca pAsAyaM samaNaTThAe daayge| duruhamoNe pavaDejA hatthaM pAyaM vilUsae // 84 // 166. maMcaM khIlaM ca pAsAyaM0 silogo / maMco sayaNIyaM caDaNamaMcigA vA / khIlo bhUmisamAkoTTitaM kahU~ / pAsAdo samAlako gharaviseso / etANi samaNaTThAe dAyA caDejA tassa ime pacavAyA sutteNa ceva nidisaMti-duruhamANe pavaDejA, duruhamANe AruhamANe NisseNimAdie bhagge khalito vA pvddejaa| paDito hatthaM pAyaM vilUsenA viNAsejjA // 84 // esa dAyagasarIragato paJcavAyo / ayaM tu sesakAyesu 167. puDhavikkAyaM vihiMsejA je vA taNNissiyA jgaa|| tamhA mAlohaDaM bhikkhaM Na paMDiggAheja saMjate // 85 // 167. puDhavikAyaM vihiMsejjA silogo / NavovAsaNe sagaDamAligAsu saJcittapuDhavikkAyaM vA keNati kAraNeNa ANiyaM evaM puDhavijIve / je vA taNNissiyA jagA je vA taM puDhavikAyamassitA jagA jIvA yaduktam / gaMbhIrAdi savvaM samAkarisetUNa bhaNNati-tamhA mAlohaDaM bhikkhaM Na paDiggAheja saMjate, tamhA 15 iti kAraNAbhidhANaM, mAlohaDaM mAlAvatAriyaM bhikkhaM Na paDiggAhejA Na giNheja, saMjae evaM bhavati // 85 // gavesesaNAbhidhANANaMtaraM gahaNesaNAvikappAvasesamapariNataM bhaNNati168. kaMdaM mUlaM palaMbaM vA AmaM chiNNaM va saNNiraM / tuMbAgaM siMgaberaM ca AmagaM parivajjae // 86 // 168. kaMdaM mUlaM palaMbaM vA0 silogo / kaMdaM camakAdi / mUlaM pisAti / palaMbaM phalaM / saNNiraM 20 sAgaM / savvameyaM sarasaM AmaM, chiNNaM taheva apariNayaM / tuMbAgaM jaM tayAe milANamamilANaM aMto tvamlAnam / siMgaberaM alagaM AmagaM sacittaM / samaMtayo vajae privje|| 86 // idamavi apariNayameveti bhaNNati169. taheva sattucuNNAI kolacuNNAiM AvaNe / sakkuliM phANiyaM budha aNNaM vA vi tathAvidhaM // 87 // 169. taheva sattu silogo / sattuyA javAtidhANAvikAro, cuNNAI aNNe piTTavisesA / kolA 25 badarA tesiM cuNNANi / AvaNaM kaya-vikayatthANaM tammi AvaNe / sakulI tilpppddiyaa| phANiyaM chuddgulo| budho tavagasiddho / aNNaM vA vi modagAdi tadhAvidhaM // 7 // 1 maMcakIlaM khaM 1-2-3-4 je0 // 2 mANI pava acU0 vinA // 3 va lU acU0 vinA // 4degvijIve vi acU0 vRddha vinA // 5ya acU0 vinA // 6 haMdi! mAloM hATIpA0 // 7paDigeNhati saMdeg khaM 1-2-3 zu0 hATI0 // 8 "mUlaM piDAdi-vidArikAdirUpam" iti hAri0 vRttau // 9 "tuMbAgaM nAma jaM tayAmilANaM abhaMtarao addayaM" iti vRddhavivaraNe / "tumbAkaM nAma tvagmijAntarvati, ArdrA vA tulasImityanye" iti hAri0 vRttau // 10 pUrya akhaM 2-3 je. zu0 vRddha0 hATI0 / pUI meM khaM 1-4 / "pUrva kaNikAdimaya" hATI / "pUyao pasiddho" vRddh0|| Jain Education Intemational
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 118 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddeso etANi sattucuNNAdINi AvaNe yadavatthANi Na kappaMti taM bhaNNati170. vikAyamANaM pasaDhaM rayeNa parighAsiyaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisaM // 88 // 170. vikkAyamANaM0 silogo / vikrayatthamAvaNe viNNatthaM / pasaDhamiti paccakkhAtaM tadivasaM vikkataM na 5 gataM / rayeNa araNNAto vAyusamuddhateNa sacitteNa samaMtato ghatthaM parighAsiyaM / taM apariNatamiti detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisamiti bhaNiyameva // 88 // gahaNesaNAviseso apariNayamupadiTuM / tasvisesa eva chaDDiyaM deMtI parisADeja tti ettha bhaNitamavi vikaptareNa bhaNNati / maMsAtINa aggahaNe sati desa-kAla-gilANAvekkhamidamavavAtasuttaM 171. bahuaTThiyaM poggalaM aNimisaM vA bahukaMTayaM / ___acchiyaM teMduyaM billaM ucchukhaMDaM ca seMbaliM // 89 // 171. bahuaTThiyaM poggalaM0 silogo / poggalaM prANivikAro, taM bahuadvitaM nivArijati / aNimiso vA kaMTakAyito / acchiyaM teMduyaM billaM phalAni pratItAnyeva / etesiM palaMbaggahaNeNaM gahaNe vi puNo gahaNaM taM puNa apariNayapasaMgeNa / imaM phAsugamavi chaDDaNadoseNaM bhaNNati-ucchu pratItam / NipphAvAdiseMgA seMbalI // 89 // dosovavajaNa aNaMtarasilogeNa bhaNNihiti tti bahuadvitapoggalAdINa dosubhAvaNa-gahaNa-paDi16 sehaNatthamidaM bhaNNati 172. appe sitA bhoyaNajjAte bahuujjhiyadhammae / deMtiyaM paDiyAikkhe Na me kappati tArisaM // 9 // 172. appe sitA bhoyaNajAte. silogo / appaM thovaM siyA kayAyi bahutaramavi ujjhiyavvAto, jAtasaddo prakAre, bhoyaNapagAra eva khAdimaM eyaM / bahuujjhiyadhammie dhammasaddo sabhAvavAcI a nnicchitvyo| 20 bahuujjhiyavvasabhAvANi etANi ato detiyaM paDiyAikkhe na me kappati tArisaM ti // 90 // 'egAlaMbho apajataMti pANa-bhoyaNesaNAo patthuyAo, tattha kiMci sAmaNNameva saMbhavati bhoyaNe pANe ya, jaghA-"asaNaM pANagaM ceva khAimaM sAimaM thaa| pupphehiM hoja ummissa"[sutta 150 ] evamAdi, ayaM tu pANaga eva viseso saMbhavatIti bhaNNati-- 173. tahevuccAvayaM pANaM aduvA voladhovaNaM / saMseimaM cAulodagaM abhiNavadhotaM vivajjae // 91 // 173. tahevuccAvayaM pANaM0 silogo / taheva iti vajaNavigappatulatA / uccAvayaM aNegaviSaM vaNNagaMdha-rasa-phAsehiM hINa majjhimuttamaM / aduvA vAladhovaNaM, vAlo vArago, ra-layorekatvamiti kRtvA lakAro 1pariphAsiyaM khaM 1-2-4 zu0 hATI0 // 2 vikRthathamAvaNe mUlAdarze // 3 aNamisaM khaM 2 // 4 atthiyaM khaM 2-4 je. shu0|| 5siMbaliM khaM 1-2 je0 / saMbaliM shu0|| 6 vAradhovaNaM khaM 1-3-4 hATI. vRddha / vAradhoyaNaM khaM 2 zu0 / vAlaghoyaNaM je0 // 7"ucaM ca avacaM ca uccAvacaM / uccaM nAma jaM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsehiM uvaveyaM, taM ca muddiyApANagAdi / cauttharasiyaM vA vi jaM vaNNao sobhaNaM, gaMdhao apUrya, rasao paripakkarasaM, phAsao apicchilaM taM ucca bhaNNai / avayaM NAma jametehiM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsehiM vihINaM taM avayaM bhaNNai / evaM tAva satIe gheppati / ahavA uccAvayaM NAma NANApagAra bhannai / vArayo nAma ghaDao, rakAra-lakArANamegattamiti kAuM vArao vAlao bhannai, so ya gula-phANiyAdibhAyaNaM, tassa dhovaNaM vAradhovaNaM" / iti vRddhavivaraNe //
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 170-77] dasakAliyasuttaM / 119 bhavati vAlaH, teNa vAra eva vAlaH, tassa dhovaNaM phANitAtIhiM littassa vAlAdissa / jammi kiMci sAgAdI saMsedettA sittosittAdi kIrati taM saMseimaM / cAulodagaM cAuladhoyaNaM / 'AukkAyassa cireNa pariNAmo' ti muddiyApANagaM pakkhittamattaM, vAlage vA dhoyamette, sAge vA pakkhittamatte, abhiNavadhotesu cAulesu, savvesu abhiNavakataM vivajae // 91 // Na etaM acaMtavivajaNaM, pariNAme gahaNameveti bhaNNati-- 174. jaM jANeja cirAdhotaM matIe dasaNeNa vaa|| paiDipucchitANa soccANa jaM ca nissaMkiyaM bhave // 92 // 174. jaM jANeja cirAdhotaM. silogo / jamiti pANagassa uddeso / jANeja avadhArejA / taM kaha 1 matIe daMsaNeNa vA, matIe kAraNehiM darisaNeNaM jattha paJcakkhaM vA jaM ciradhotaM jANejA, usiNodagaM tiNNi vAre unvattaM, cAulodagaM AdesatiyaM mottUNa bahu[ppa]saNaM / jaM matIe darisaNeNa vA Na paricchiNNaM tasthimo parikSaNavihI-paDipucchitANa paDipucchati 'kAe velAe kataM ?" tassa paDivayaNaM socANa / etehi 10 mati-daMsaNa-savaNehiM jaM ca nissaMkiyaM bhave, casaddeNa vaNNa-gaMdha-rasa-phAsaNapariNAmAvadhAriyaM // 92 // evaM parikkhitassa kiM karaNIyaM ? bhaNNati175. ajjIvaM pariNayaM NaccA paDiggAheja saMjate / __ aha saMkitaM bhavejjA AsAettANa royae // 93 // - 175. annIvaM pariNayaM NaccA0 silogo / ajIvabhAvaM gataM jANittA paDiggAheba saMjate / 15 evaM pubvabhaNitaM etehiM vidhANehiM parikkhijjamANamavi aha saMkitaM bhavejA, aha iti jadisahassa'tthe, saMkitaM saMdiddhaM catuttharasiya-muddiyapANagAtI tato taM AsAettANa royae // 93 // taM aNNehiM vidhANehiM parikkhiyamAsaMkiyamAsAeUNa geye(?gahe)yavvaM ti taM imeNa vidhiNA-evaM sAdhU bhaNejAhi 176. thovamAsAyaNatthAe hatthagammi dalAhi me| ___ mA me acaMbilaM pUtiM NAlaM teNhaM viNitae // 94 // 176. thovamAsAyaNa silogo / bhAviyakulesu evaM goyaraggagateNa sAdhuNA bhaNitavvaM, jadhA-thovaM AsAyaNatyAe cakkhaNatthaM hatthagammi hatthatale dalAhi me dadAhi mama / kAraNamavi kahayati-mA me acaMbilaM pUrti, acaMbilaM atikhaTTe pUrti kudhitaM Na alaM Na pajjattaM taNhAviNayaNe, mA mama etaM acaMbilaM pUrti taNhAviNayaNe asamatthaM hojA // 94 // to kiM eteNa 1 tassa evamupadarisitaguNassa pANagassa paDisehaNatthaM bhaNNati. 177. taM ca acaMbilaM pUrti NAlaM taNhaM viNitae / - detiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 95 // 177. taM ca acaMbilaM pUrti silogo / taM pANagaM, casaddo cevatthe, jadhA teNa sAhuNA bhaNitaM NAlaM 20 25 1darisaNeNa khaM 3 je. vRddh0|| 2 paDipucchiUNa socA vA jaM ca nissaMkiyaM bhave je. acU0 vRddha. vinaa| socA nissaMkiyaM suddhaM paDiggAheja saMjae vRddha0 // 3 ajIvaM je. acU0 vinA // 4degsAittA' khaM 4 zu0 / 'sAyattA kha 1-2 je0|| 5-6 taha viNittae khaM 1-2-3-4 je / taNhaM viNettae shu0|| Jain Education Intemational
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddeso taNhaM virNitae / tavidhameva hojA acaMbilaM pUti, ato taM detiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 95 // etaduktameva evaMpaDisehaNArihamavi saMtaM178. taM ca hojja akAmeNa vimaNeNa paDicchiyaM / taM appaNo vi na pibe no vi aNNassa dAvae // 96 // 5 178. taM ca hoja akA silogo / tamiti acaMbilAti pANagamabhisaMbajjhati, casaddo jatiatthe, jadi hojA akAmeNa aNicchatA muhabhAriyayAe balAbhiogeNa vA nippheDiyaM 'gehAhi, kiM vA pecchasi ?' vimaNeNa aNuvayutteNa paDicchiyaM laiyaM, ato taM appaNA vi na pibe no vi aNNassa dAvae, jato ta NAlaM taNDaM viNintae, dAhAti asamAhI vA hojA // 96 // taM [a] kAma-vimaNagahitamapeyamadeyaM ca kathaM tarhi karaNIyaM 1 bhaNNati179. egaMtamavakkamittA a~ccittaM paDilehiyA / jayataM pariTThavejjA pariThThappa paDikkame // 97 // 179. egatamavakkamittA0 silogo / egaMtaM aNAvAtamasaMloyaM avakkamittA tattha gaMtUNaM aJcittaM jhAmathaMDillAti paDilehaNAe tajjAiyA pamajjaNA vi sUiyA, tattha cakkhuNA paDileheUNa rayaharaNapamajjite jayataM parihavejjA, pariThThAvaNAvidhiNA pariveUNa paJcAgato riyAvahiyAe paDikame // 97 // 15 eteNa vidhiNA bhattaM pANagaM ca upAdAya bhotavvamiti bhoyaNavidhANamuNNIyate / ahavA gavesaNa-gahaNesaNAsuddhassa ghAsesaNAvidhANatyamidaM bhaNNati 180. siyA ya goyaraggagato icchejjA paribhottayaM / ___ koTTagaM bhittimUlaM vA paDilehettANa phAsugaM // 98 // 180. siyA ya goyaraggagato. silogo / goaro aggaM ca bhaNitaM / gotaraggagatassa bhottavvasaMbhavo 20 gAmaMtaraM bhikkhAyariyAe gatassa kAla-kkhamaNa-purise Asaja paDhamAliyaM icchejjA abhilasejA samaMtA bhuMjiuM bhattaM pANagaM ca paribhottayaM saeNmaNuNNAtiuvassagAsati koTTagaM bhittimUlaM vA, suNNadhaNNakoTTagAdi kohao, doNhaM gharANaM aMtaraM bhittimUlaM vA, paDilehettANaM cakkhupaDilehaNAe 'joggo esa ovAso' tti parikkhituM phAsugaM appapANAti // 98 // parikkhitatthANaguNeNa adiNNAdANapariharaNatthamidamaNaMtaraM kAtavvaM181. aNuNNavettu medhAvI paDicchaNNammi sNvuddo| hatthagaM saMpamajjittA tattha bhuMjeja saMjate // 99 // 181. aNuNNavettu0 silogo / dhammalAbhapuvvaM tassa tthANassa pabhumaNuNNaveti-jadi Na uvaroho ettha muhuttaM vIsamAmi, Na bhaNati 'samuddisAmi' mA kotuhaleNa ehitI / evamaNuNNavettu medhAvI jANao paDicchaNNe thANe saMvuDo sayaM jadhA sahasA Na dIsati sayamAvayaMtaM pecchati / sasIsovariyaM hassaMtaM hatthagaM saMpamajjittA tattha tammi ovAse bhuMjeja saMjate / saMjata iti asurusurAtI // 99 // . 30 evaM tassa aNuNNAte paDicchaNNe ovAse bhuMjamANassa kiMci parihavetavvaM pi saMbhavati ti bhaNNati-- 1degNA na piye acU0 vinA / NA na pavese khaM 4 // 2 aJcitte bahuphAsue vRddh0|| 3paribhottuyaM acU0 vRddha. vinA / paDhamAliyaM vRddha0 // 4 samanojJAdyupAzrayAsati //
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ 121 suttagA0 178-86] dasakAliyasuttaM / 182. tattha se bhuMjamANassa advitaM kaMTeo siyaa| taNa kaTTha sakkaraM vA vi aNNaM vA vi tahAvihaM // 10 // 182. tattha se bhuMjamANassa0 silogo / tattheti koTThagAtipariggaho, se iti tassa medhAvissa bhuMjamANassa abbhavaharamANassa ahitaM kAraNagahitaM aNAbhogeNa vA, evaM aNimisaM (1sa) kaMTao itaro vA, taNa-kaTTha-sakarAo pasiddhAo, aNNaM vA vi tahAvihaM pAhANa-badaradvilAti tahAvidhaM tahAjAtIyaM / kharaM // 100 // tassa aTThiyAti bhoyaNe samAvaDitassa visodhaNavidhANaM bhaNNati-- 183. taM ukkhivittu Na Nikkhive AsaeNa Na chaDDae / hattheNa taM gaheUNa ekaMtamavakkame // 101 // 183. taM ukkhi [vittu Na [Ni]kkhive0 silogo / tamiti savvaNAmeNa adhikRtamaTTitAti saMbajjhati. ukkhivittu na nikkhive hattheNa, AsayaM mukhaM teNa 'tthu' ti Na chaDejjA, mA paDateNa pANa-10 jAtivirAhaNaM hojA, muheNa chaDDaNe vAukkAyasaMghaTTaNamavi, parisADetuM tassa vallikAtiesu samuddisaMtIti sAgAriyaM / ato hattheNa appasAgAriyaM gaheUNa phAsuyaM thANamekaMtamavakamajjA // 101 // avakaMtassa uttaro karaNIyavidhI bhaNNati, taM0184. egaMtamavakkamittA aJcittaM pddilehiyaa| jaiyaNAe pariTThavejjA pariTThappa paDikkame // 102 // 184. egaMtamavakkamittA0 silogo / evaM tamupAdAya egaMtaM aNAbAdhaM gaMtUNa paMDilehita pamajjita katadisAvalogo jayaNAe parivejA pariThThappa paDikkame / kiMca-pariTThaveUNa AgateNa hatthasayabhaMtarAo vi paDikkamiyavvaM ti ato jadi vissamitukAmo muhuttaM to pariTThaveUNa rIyAvahiyaM paDikkame // 102 // bhikkhAyariyAgatasma samuddisaNavidhI bhaNito, esa ya aNiyato, ayaM Niyato vidhiriti bhaNNati185. siyA ya bhikkhu icchejA sejamAgamma bhottayaM / 20 sapiMDavAyamAgama uNNayaM ( uMDayaM ) paDilehiyA // 103 // 185. siyA ya bhikkhu icchenjA. silogo / siyA ya iti kadAyi kassati evaM ciMtA hojA-'kiM me sAgAriyAtisaMkaDe bAhiM samuddiSTeNaM ? uvassae ceva bhavissati' evaM icchenjA, esa niyato vidhiriti evaM siyAsaho / sejA paDissayo taM Agamma bhottuyaM bhuMjituM sapiMDavAyamAgamma bhikkhApaDiAgato / piMDavAto bhikkhaM, taM bAhiM paDileheti saMsajimaM sattuyAdi vidhiNA, asaMsajimamavi, uNNayaM 25 (uMDayaM) thANaM jattha Thito paDileheti bhatta-pANaM tammi ThANe paDilehiya-pamanjite nisaNNo jahAvidhiM paDilehena // 103 // evamAgamma paDilehiyavisuddhabhatta-pANassa ayamaNaMtaro vidhI186. viNaeNa paivisittA sa~gAsaM guruNo muNI / riyavihiyamAyoya Agato ya paDikkame // 104 // 1kaMDUo khaM 4 // 2 hatthaeNa je0|| 3 jayaM parideg acU. vinaa|| 4 pratilikhya pramAya' // 5degmma vayaM khaM 4 // 6pavissittA khaM 1 // 7 sagAse acU0 vinA // 8 iriyA acU0 vinA // 9degyAe A je.|| 15 dasa0 sa016 Jain Education Intemational
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM paDhamo uddeso 186. viNaeNapavisittA silogo| "nisIhiyA, Namo khamAsamaNANaM" jati Na olaMbagavAvaDo to dAhiNahatthamAkuMciyaMguliM NiDAle kAUNa eteNa viNaeNa pavisittA sagAsaM aMtiyaM gurU Ayariyo tassa samIvaM pavisittA muNI jassAyamuvateso patthuto, riyAvahiyamAyAya AdAyeti gurusamIve viNNatthabhAyaNo, ahavA AdiAlAvagAto Arabbha thimitamaNuparivADIe Agato ya paDikkame Agatamatta eva Na vissamitUNa 5 paDikkamejA // 104 // jehotiyAo rIyAvahiyApaDikkamaNAto ayaM visesavidhi (? dhI) bhaNNati 187. AbhoettANa 'nissesaM atiyAraM jahakkama / gamaNA-''gamaNe ceva bhatta-pANe va saMjate // 105 // 187. AbhoettANa silogo / AbhoettA hiyaeNa avadhAretUNa nissesaM savvaM atiyAro atikkamo taM jahakamaM AloyaNANulomaM paDisevaNANulomaM ca / so gamaNA-''gamaNe vA atiyAro hojA 10 bhatta-pANe avihiNA gahaNe saMjate NihuyappA // 105 // samANiyapaDikkamaNeNAvadhAriyAyiyAreNa idamaNaMtaraM karaNIyamiti bhaNNati188. ujjuppaNNo aNuvviggo avakkhitteNa ceyasA / ___ Aloaija gurusagAse jaM jadhA gahiyaM bhave // 106 // 188. ujjuppaNNo aNuviggo0 silogo / apaliuMciyamatI ujjuppnnnno| parIsahANa abhIto 15 aturiyo vA aNuviggo / keNati saha aNulAveto aNNamaNNaM vA aciMteMto atiyArovautteNa avakkhitteNa ceyasA Aloeja vayaNeNa gurUpa paJcakkhIkarejA sagAse NAtivippagiTTho hattha-mattavAvArANaM jaM jeNa pagAreNa gahiyaM bhavejA / jadhA gahiyamiti vayaNeNA''loie sasIsovaripamajitapaDiggaho katadisAlogo dAhiNahatthatalanivesiyapaDiggaho addhAvaNato darisaNeNAvi AloenjA // 106 // AloyaNANaMtaraM vidhimupadissati 189. Na sammamAloiyaM hojjA puTviM pacchA va jaM kaDaM / 20 puNo paDikkame tassa vosaTTho ciMtae imaM // 107 // 189. Na sammamAloiyaM hojA0 silogo / jadi puNa vissarieNa asaDhatAe Na sammamAloiyaM hojA purvi pacchA va jaM kaDaM purekamma-pacchAkammAti, tassa aticArassa pulviM paDikaMte vi puNo paDikkame / ayaM tu viseso-kAussaggaM vosaTTo imaM ciMtae jaM aNaMtaraM bhaNIhAmi // 107 // jaM paDhamaM paDiNNAyaM 'imaM vosaTTho ciMtayed' iti tamuNNIyati25 190. aho ! "jiNehiM asAvajA vittI sAdhUNa desiyaa| mokkhasAhaNaheussa sAhudehassa dhAraNA // 108 // 190. aho ! jiNehiM0 silogo| ahosaddo vimhae / ko vimhao ? sattasamAkule vi loe apIDAe jIvANa sarIradhAraNaM jiNehiM titthagarehiM bhaTTAraehiM asAvajA agarahitA vittI AhArAtisarIrajattA sAdhUNaM 1"viNo nAma pavisaMto NisIhiyaM kAUNa 'namo khamAsamaNANa' ti bhagatA jati se khaNio hattho, eso viNao bhaNNai" vRddhavivaraNe // 2 yathoditAd IyApathikIpratikramaNAt // 3 nIsesaM khaM 1-3 shu0|| 4degpANaM ca saM khaM 4 / pANe ya saM' khaM 2 // 5Aloe gurudeg khaM 1-2-3 je. zu0 / Alora saguru' khaM // 6 vosiTro shu0|| 7jiNeha'sAva khaM 1-2-3 vRddh0|| Jain Education Intemational
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ 123 10 suttagA0 187-94] dasakAliyasuttaM / dhammasAhaNapavittANa desiyA upadiTThA / sA kimatthaM mokkhasAhaNa[heu]ssa sAhaNatthaM, mokkhasAhaNaM deho tassa sAhaNatthaM uggamuppAdaNAsuddhaM bhikkhaM // 108 // aNesaNApaDikkamaNANaMtaraM191. namokkAreNa pArettA kairettA jiNasaMthavaM / sajjhAyaM paTTavettANaM vissamejA khaNaM muNI // 109 // 191. namokAreNa pArettA silogo / 'namo arahaMtANaM' ti eteNa vayaNeNa kAussaggaM pArettA, jiNasaMthavo logujjovakaro taM karettA, tadaNu jadi puci na paTTaviyaM to sajjhAyaM paTTavettANaM sajjhAyaM karettA parisamuddhatANa desANa satthANagamaNatthaM vissamejA khaNaM muNI // 109 // khamaga-attalAbhie paDucca viseseNAyamupadeso192. visamato imaM ciMte hiyamatthaM lAbhamathio / jadi me aNuggahaM kujA sAdhU ! hojAmi tAriyo // 11 // 192. vissamaMto imaM0 silogo / so khedaviNoyanimittaM vissamaMto imaM atthaM viciMtejjA hiyaM AyatIkhamaM atthaM lAbheNa pAraloieNaM atthI / kataraM atthaM ? jadi me aNuggahaM bhattagahaNeNa karejjA sAdhU ahaM tAriyo hojA // 110 // vissamaMto evaMkatasaMkappo193. sAdhavo to ciyatteNa nimaMtejjA jahakkama / jadi tattha "keti icchejjA tehiM sahiM tu bhuMjae // 111 // 193. sAdhavo to ciyatteNa0 silogo / imeNa vidhiNA khamAsamaNe paDiggahamupAdAya bhaNatiicchakkAreNa pAhuNagAdINa deha / jadi diNNaM sAdhU, aha bhaNaMti 'nimaMtehi tumaM ceva' to ciyatteNa tuTThIe sAhavo jahakamaM nimaMtejA pAhuNagAdiaNupuvvIe icchakkAraM kAtUNa / evaM nimaMtiesu jadi keti icchejjA tehiM saddhiM tu bhuMjae samalAe samarasaM kAtuM // 111 // tehiM katoti kAraNAyo Na paDiggAhite kiM karaNIyamiti 1 bhaNNati194. ahe keti Na icchejjA tato bhuMjeja ekko| __ologabhAyaNe sAdhU jataM aparisaoNDagaM // 112 // 194. aha keti Na icchejA silogo / jadi te katapajjattiyA vA keNati vA kAraNeNa Na icchenjA tato pacchA ekkao bhuNjejaa| taM puNa kaMTa-'TThi-makkhitApariharaNatthaM AlogabhAyaNe pagAsa-viulamuhe vallikAie jatamiti ghAsesaNAvidhiNA aparisADagaM laMbaNAto muhAto vA aparisADagameva vA // 112 // 25 __ jataM gavesaNa-gahaNesaNAsuddhaM ghettumuvagatassa Aloiya-paDikkaMtassa uvaNimaMtiyasAdhammiyassa sodhUhi sahAsaha vA bhuMjamANassa ghAsesaNovadesatthamidaM bhaNNati 20 NamokAreNa je. // 2 kareMtA khaM 1 je0|| 3 vIsameja khaM 1-2-3-4 je0 zu0 // 4 vIsamato acU0 vinA // 5degmaTTaM lAbhamaTTio khaM 1-2-3-4 je0 zu0 // 6 jai acU0 vinA // 7 tArio acU0 vinA // 8ciyatroNa acU. vinA // 9ittha je0|| 10 koI vRddh0|| 11 ha koI Na acU0 khaM 3 vinA // 12 Aloe bhAkhaM 2 acU0 vRddha0 vinA // 13 appari' khaM 3 // 14 degsADiyaM acU0 hATI* vinA // 15 sAdhUTihi mUlAdarze // Jain Education Intemational
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajmayaNaM biio uddeso 195. tittagaM va kaDuyaM va kasAyaM, aMbileM va madhuraM lavaNaM vA / __ aita laDa aNNaTThapauttaM, madhu ghataM va muMjeja saMjate // 113 // 195. tittagaM va kaDuyaM 50 vRttam / tittagaM kAravelAti, kaDuyaM trikaDukAti, kasAyaM AmalakasAriyAti, aMbilaM takka-kaMjiyAdi, madhuraM khIrAti, lavaNaM sAmuddalavaNAtiNA supaDiyuttamaNNaM / chahi rasehiM 5 uvaciyaM viparItaM vA eta laddha aNNaTThapauttaM etamiti tittAti dariseti, laddhamesaNAsuddhaM aNNahApauttaM parakaDaM, ahavA bhoyaNatthe payoe etaM laddhaM ato taM mahu ghataM va bhuMjeja jahA madhu ghataM koti surasamiti sumuho bhuMjati tahA taM sumuheNa bhuMjitavvaM, ahavA mahu-dhatamiva haNuyAto haNuyaM asaMcArateNa // 113 // samANAbhisaMbaMdhamevedaM bhaNNati196. arasaM virasaM vA vi sUcitaM vA asUcitaM / ollaM vA jadi vA sukkhaM maMthu-kummAsabhoyaNaM // 114 // 196. arasaM virasaM vA vi0 silogo / arasaM guDa-dADimAdivirahitaM / virasaM kAlaMtareNa sabhAvaviccataM ussiNNoyaNAti / sUcitaM savvaMjaNaM, asucitaM NivvaMjaNaM / sUciyameva visesijati susUciyaM ollaM / maMdasUciyaM sukkhaM / badarAmahitacuNNaM maMthu, jaMpuligAdi kummAsA, evamAdi bhoyaNaM // 114 // tamevamupadarisitavidhANamabhippAyato visiTuM197. uppaNNaM NAtihIlejjA appaM pi bahuphAsuyaM / mudhAlaDaM mudhAjIvI bhuMjejA dosavajitaM // 115 // 197. uppaNaM NAti0 silogo / uppaNNaM laddhaM Na atihIlejjA, hIlaNaM niMdaNaM, NakAro taM paDiseheti, Na nidejA / kiM kAraNaM ? appaM pi bahuphAsuyaM 'phAsuesaNijaM dullabha' ti appamavi taM pabhUtaM / tameva rasAdiparihINamavi appamavi mudhAladdhaM veMTalAdiuvagAravajiteNa muhAladdhaM muhAjIvI uppAdaNAdosaparihArI 20 bhuMjelA ghAsesaNAdosehiM saiMgAladosAdivajjitaM // 115 // imeNa ya AlaMbaNeNa arasa-virasAti aNNaM dAyakaM vA NAtihIlejA / jadhA198. dullabhA hu~ muhAdAyI muhAjIvI vi dullabhA / muhAdAyI muhAjIvI do vi gacchaMti soggatiM // 116 // ti bemi / ||piNddesnnaae paDhamo uddesao smmtto||5-1|| 25 198. dullabhA hu muhAdAyI0 silogo / upakAraharaNIe loe muhAdAtI dullabhA / dAyagacittArAhaNaparesu gehaMtaesu muhAjIvI vi dullhaa| muhAdAtimmi udAharaNaM-koti parivvAyagabhatto parivvAyaeNa 'mama joga vahAhi' tti atthito bhaNativahAmi, jadi puNa mama jogaMNa vahasi / parivvAyaeNa 'taha' tti anbhuvagate suvi(1va)hite ya se kate aNNayA bhAgavayassa asso corohiM atippabhAte avahaMtehiM jAlIe baddho / parivvAyato pANiyaM gato assaM duTumAgaMtuM bhaNati-amugammi 1degbilaM madhuraM khaM 2-3-4 // 2 eya laddhamannaTThapa acU0 vinA // 3 sUiyaM vA asUiyaM ac0 vRddha vinA // 4 utkhinodanAdi // 5 "sUciyaM taM puNa maMthu-kummAsA odaNo vA hojjA / maMthU nAma boracunna-javacunnAdi / kummAsA jahA gollavisae javamayA kareMti / teNa tappagAraM bhoyaNa" vRddhavivaraNe / "manthu-kulmASabhojanaM" manthu badaracUrNAdi, kulmASAH siddhamASAH, yavamASA ityanye" hAri0 vRttau // 6u je0 shu0|| 7soggaI khaM 2-3-4 / soggaI khaM 1 / sogaI je0|| Jain Education Interational
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 195-200] dskaaliysuttN| 125 pANitataDe pottI vissariyA / tadatthaM gateNa puriseNa asso diTTho ANIto ya / parivvAyagabhatteNa 'sovAtameteNa kahita' miti parate 'Na demi NiviTuM' ti vajito / eriso muhAdAyI dullabho // muhAjIvimmi udAharaNaM-kotirAyA niruppakArI suddhadhammaparikkhatthaM modagabhoyaNamAghosetuM rAyapurise bhaNati-pucchaha ko keNa khAti 1, paDivaNNe ya mamaM uvaNeha / 'keNa khAha ' tti pucchitA / koti bhaNati-muheNa, koti-hatthehiM, aNNo-pAehiM, evamaNegehi paDivajati / khuDao bhaNati-Na keNati / uvaNIyo raNNA pucchito 5 kaheti-jo jeNa Nivvisati so teNa kkhAti, AyuhitA hatthehiM, dUtAdayo pAdehiM, maMti-sUya-mAgahAdayo muheNa, evaM jaM jassa ArAhaNamuhaM so teNa bhuMjati, ahaM puNa ihalogovagAraM prati muhAgayAesaNiyassa / 'sodhammo' ti pavvatiyo / eriso muhAjIvI // ubhayorapi phalovasaMharaNamidaM-muhAdAyI muhAjIvI jahuddidvaguNA do vi gacchaMti soggatiM devagatiM mokkhaM vA // 116 // iti bemi puvvabhaNitameva / / // piMDesaNAe paDhamo uddesao smmtto||5||1|| [piMDesaNAe biiuddesao] piMDesaNAbitiyuddesAraMbho / ghAsesaNA patthutA, jahA-"arasaM virasaM vA vi." [suttaM 196] etaM vItiMgAlaM vIyadhUma sAhudehassa dhAraNatthaM ti kAraNaM, mA uggamuppAyaNesaNAsuddhamavi rAga-dosehi bhuMjamANo virAhehiti / bhaNitaM cabAtAlIsesaNasaMkaDemmi geNhaMto jIva ! Na si chalito / eNhi jaha Na chalijjasi bhuMjato rAga-dosehiM // 1 // [piNDaniyuktiH gAthA 135] ato iMgAla-dhUmapariharaNatthamidaM bhaNNati199. paDiggahaM saMlihitANaM levamAtAe saMjate / duggaMdhaM vA sugaMdhaM vA savvaM muMje Na chaDDue // 1 // 199. paDiggahaM0 silogo / bhattapaDiggAhaNabhAyaNaM paDiggaho, taM paDiggahaM saMlihitANaM sAmAseuM levamAtAe jAvatiyaM bho(1 bhA)yaNovalitta evaM levamAtrayA, adhavA "levamAdAya" levAdAranma aNNagaMdhanissesa jeNa alevADamiva bhavati / saMjate iti AmaMtaNamuvadeso vA / evaM kaDacchedeNa bhuMjamANo duggaMdhaM vA sugaMdhaM vA kutsitagaMdhaM duggaMdha, gaMdhasaMpaNNaM sugaMdhaM, ubhayahA / vAsaddeNa rasAdayo vikappijaMti / bhuttassa saMlehaNavihANe bhaNitavve aNANupuvvIkaraNaM kahiMci ANupuviniyamo kahiMci pakiNNakopadeso bhavati tti etassa parUvaNatthaM / 25 evaM ca ghAsesaNAvidhANe bhaNite vi puNo vi goyaraggapaviTThassa upadeso aviruddho| Nagga-musitapayoga iva vA 'duggaMdha'payogo uddesagAdau appasattho ti // 1 // jahA karaNaM "viNaeNa pavisittA sagAse guruNo muNi" [suttaM 186 ] tti bhaNitaM, Na puNa thANaviseso, tavvisesaNatthaM bhaNNati200. sejjA-nisIhiyAe~ samAvaNNo ya goyare / ayAveyaTuM bhoccA NaM jati teNa Na saMthare // 2 // 15 20 30 1pAnIyataTe // 2 sopAyametena // 3 nirUpyakArI dIrghajJa ityarthaH // 4 AyudhikAH // 5'Dammi gahaNammi jIva ! iti piNDaniyuktI paatthH|| 6 levamAdAya acUpA / levamAyAya khaM 3 // 7dege vA sa kha 1 // 8va haattii.|| 9 vayadA khaM 1-2-3 zu0 / vaiTThA khaM 4 je.|| Jain Education Intemational
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM biio uddeso 200. sejA-nisIhiyAe. silogo / sejjA uvassao, NisIhiyA sajjhAyathANaM, jammi vA rukkhamUlAdau saiva nisIhiyA, senjA eva vA NisIhiyA sejAnisIhiyAe [samAvaNNo ya goyare...... ..........] goyare vA jahA paDhamaM bhaNitaM / etesu ayAvayaTuM bhocA NaM jAvadaDhe yAvadabhiprAyaM tavivarIya matAvayaTuM bhuMjittA jati teNa Na saMthare jati saddo anbhuvagame, teNa jaM bhuttaM Na saMthare Na tarejjA // 2 // 5 jati Na saMtharejjA teNeva jaM bhuttaM 201. tato kAraNamuppaNNe bhatta-pANaM gvese| vidhiNA purvavutteNa imeNaM uttareNa ya // 3 // 201. tato kAraNamuppaNNe0 silogo / so puNa khamao vA jaghA "viaTThabhattiyassa kappaMti sabve goyarakAlA" [ dazAzru0 a0 8 sUtra 244 ] chudhAlU vA dosINAti paDhamAliyaM kAuM pAhuNaehiM vA uvautte tato 10 evamAtimmi kAraNe uppaNNe bhatta pANaM gavesejA vidhiNA pucavutteNa paDhamuddesagavaNNiteNa, jaM aNaMtaraM bhaNIhAmi imeNaM tato puvvabhaNiyAto uttareNa / casaddo puvvuttavidhisamuccaye // 3 // so uttaro vidhI ayamArabbhati, taM jadhA202. kAleNa nikkhame bhikkhU koleNeva paDikkame / __ akAlaM ca vivajettA kAle kAlaM samAyare // 4 // 15 202. kAleNa nikkhame bhikkhU0 silogo / gAma-NagarAtisu jahociyabhikkhavelAe kAleNeti tRtIyA teNa sahAyabhUteNa Nikkhame paDissayAto gacchejjA NAtivelAtikaMtaM / kAleNeva paDikkame pddinniyttejaa| ettha khettaM pahuppati kAlo pahuppati bhAyaNaM ca, ete aTTha bhaMgA joeyatvA / jaidhotiyaM vivarIyaM akAlaM ca sati kAlamavagatamaNAgataM vA etaM vivajettA catiUNa, Na kevalaM bhikkhAe paDilehaNAtINamavi hotite kAle kAlaM samAyare // 4 // bhikkhAgahaNakAlovadesassa vivarIyakaraNadosovadarisaNatthaM paraveyaNovavAtaNameva / akAlacArI 20 alabhamANo bhikkhamAturIbhUto keNati 'laddhaM bhikkhaM ?' ti pucchito 'esa thaMDillaggAmo' jiMdato bhaNNati-- 203. akAle carasi bhikkho ! kAlaM Na paDilehasi / / ____ appANaM ca kilAmesi saNNivesaM ca gairahasi // 5 // 203. akAle carasi0 silogo| akAle bhikkhassa adesa-kAle carasi bhekkhassa hiMDasi bhikkho! iti AmaMtaNaM / pamAtI kAlaM Na paDilehesi, tato appANaM ca kilAmesi vidhAparissameNa / saNNiveso 25 gAmo taM garahasi niMdasi / ahavA aphavvito paridevamANo etameva atthaM gurUhi bhaNNati sovAlaMbhaM // 5 // ete akAlacaraNe dosA ato204. sati kAle ghere bhikkhU kujjA purisa~gAriyaM / alAbho tti Na soejjA tavo tti adhiyAsate // 6 // 204. sati kAle care0 silogo / sati dosasamuccaye kAle care bhikkhU, sati vA bhekkhAkAle 1vvautteNaM khaM 2 je0 / 'vvAvutteNaM khaM 3 / puSvabhaNieNaM vRddha0 // 2 kAleNa ya pa khaM 1-2-3-4 je0 shu.| kAleNeva 4 acU0 vRddha0 haattii0|| 3 yathoditam // 4 yathodite // 5 paravacanopapAdanameva // 6carasI vRddha0 // 7 bhikkhU! acU0 vinA // 8 garihasi khaM 2 zu0 // 9 vRthAparizrameNa // 10caraM acUpA // 11'sakAriyaM khaM 1-2 je0 zu0 vRddh0|| Jain Education Intemational
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 201-8] dasakAliyasuttaM / 127 caraMto "sati kAle caraM" evaM kujA purisagAriyaM / NAvassaM kAle vi lAbho bhavati tti tattha imaM AlaMbaNaM-alAbho tti Na soejA Na paridevejA, tavo tti adhiyAsate tavovidhANamomoyariyA tadatthamahiyAsae // 6 // kAle jayaNA bhaNitA / khettajayaNA puNa205. tahevuccAvayA pANA bhattaTThAe samAgatA / to ujjuyaM na gacchejjA jayameva paMDikkame // 7 // 205. tahevuccAvayA pANA. silogo / teNa prakAreNa tava, jahA akAlavajaNaM evamidamaviuccAvayA NANAvidhA jAti-rUva-vaya-saMThANAtIhiM bhattahAe balipAhuDiyAdisu samAgatA militA, 'mA tesiM uttrAsAtI hohiti' tti tato ujjuyaM na gacchejjA / te ghAsesiNo pariharaMto jayameva paDikkame // 7 // jadhA aMtarAiyAtidosabhaeNa uccAvayavittAsaNaM Na karaNIyaM, evaM bhikkhAgayassa NisIyaNAdau AlAvagapasaMgaNa vA pANa-bhoyaNaMtarAyamiti bhaNNati. 206. goyaraggapaviTTho tu Na "Nisieja katthati / kahaM vA Na pabaMdhejA ciTThittANa va saMjate // 8 // 206. goyaragga0 silogo / goyaro aggaM ca bhaNitaM, taM pvittttho| tusaddo dosahetubhAvadarisaNattho / Na Nisieja No paviseja katthati ti giha-devakulAdau / udvito vi kahaM vA kahA dhammakahAtI Na pabaMdhejA pabaMdheNa Na bhaNejA, egaNAtamegavAgaraNa vA bhaNejA, ciTThito vA egatthANe ciraM, saMjate tti 15 esA sAdhutthitI ||8||nn kevalaM NisiyaNaM, avaTuMbhaNamavi Na kappati, taNNivAraNatthamidaM bhaNNati207. aggalaM phalihaM dAraM kavADaM vA vi saMjate / avalaMbiyA Na ciTThajjA goyaraggagato muMNI // 9 // 207. aggalaM phalihaM dAraM0 silogo / duvAre tiricchaM khIlikAkoDiyaM ka8 aggalA / NagaradArakavADovatthaMbhaNaM phalihaM / dAraM pavesamuhaM / kavADaM dAraghaTTaNaM / etANi aggalAdINi avalaMbiyA Na 20 ciTTenA, yaduktaM avaTuMbhiUNa / goyaraggagato muNI etaM bhaNitameva // 9 // dosakahaNamavalaMbaNe saMcarakuMthuddehiyAdi bhatte vA pavaDaNaM tassa Aya-saMjamavirAhaNA / davvajayaNANaMtaramimA bhAvajayaNA208. semaNaM mAhaNaM vA vi kivaNaM vA vaNImagaM / tamatikkamma Na pavise Na ciTTe cakkhuphAsayo // 10 // 208. samaNaM mAhaNaM vA vi0 silogo / samaNA paMca / mAhaNA dhIyArA / kivaNA piNddolgaa| vaNImagA paMca / etesiM koti bhikkhatthaM pavisamANo puvvapaviTTho vA jadi bhavejjA tamatikamma Na pavise Na vA ciTThajjA cakkhuphAsayo cakkhudarisaNavisaye // 10 // 1 tapovidhAnamavamodarikA // 2'TThAya samA' zupA0 // 3 tadujuyaM khaM 1-2 hATI0 / taujuyaM shu0|| 4 parakkame acU0 vinA // 5 NisIeja khaM 1-2-3 zu0 // 6 "saMjae ! ti AmaMtaNaM" iti vRddha vivaraNe // 7 sAdhusthitiH // 8 "muNisaddo AmaMtaNe vai" iti vRddhavivaraNe // 9208 sUtrazlokasthAne sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ca sUtra lokaddhayaM vartate / tathAhi samaNaM mAhaNaM vA vi kiviNaM vA vaNImagaM / uvasaMkamaMtaM bhattA pANaTTAe va saMjae / taM Aikkamittu na pavise na ciDhe cakkhugoyare / egaMtamavakkamittA tattha ciDheja saMjae // aikkamittu sthAne akkamittu je / cakkhugoyare sthAne cakkhuphAsao je. acU0 vRddha0 / cakAvuphAsae kha 4 / agastyacUrNI vRddhavivaraNe coparinirdiSTa eka eva sUtrazloko vyAkhyAto'sti // 10 kiviNaM khaM 4 je0 shu0|| Jain Education Intemational
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM biio uddeso aNaMtarasilogopadiTThapaDisehakAraNAvadhAraNatthamidaM bhaNNati209, vaNImagassa vA tassa dAyagassubhayassa vA / ___ appattiyaM siyA hojjA lehuttaM pavayaNassa vA // 11 // 209. vaNImagassa vA tassa silogo / vaNImagassa vA, samaNAdINa vA vAsadeNa vikappiyANa / 5 tasseti jo bhikkhatthaM uvasaMketo, dAyagarasa vA bhikkhAdINa, ubhayassa vA dAyaga-gAhagANa, tadatikkamaNe appattiyaM aNiTuM siyA kayAyi bhaveja, 'ete paralAbhovajIvaNatthaM saMpayati varAgA' iti lahuttaM pavayaNassa vA tassa vA // 11 // jahA paDikuTThakulAtINi acaMtapariharaNIyANi Na tahedamiti taduvasaMkamaNopAyo bhaNNati210. paDisehite va diNNe vA tato tammi Niyattite / uvasaMkameja bhattaTThA pANaTThAe va saMjate // 12 // 210. paDisehite va di0 silogo / jadA so vaNImagAdI aticchati paDisedhito diNNaM vA se, evamadANeNa dANeNa vA tato tammiNiyattite bhikkhAtilAbhatthANAto samIvaM saMkamejA uvasaMkameja bhattahA bhattanimittaM pANaTThAe vA // 12 // saMjate hoUNa jadhA maNogatadukkhapariharaNatthaM vaNImagAiNo NAtikamiyavvA tahA sarIrapIDApariharaNanimittamimANi NAtikkameja 211. uppalaM paumaM vA vi kumudaM vA magadaMtigaM / aNNaM vA puppha sacittaM taM ca saMluMciyA dae // 13 // 211. uppalaM paumaM0 silogo / uppalaM NIlaM / paumaM NaliNaM / vA apIti taamrsaatiprigho| kumudaM gaddabhagaM / puNo vAsadeNa thalayANi vi kANiyi vikappijaMti / maMgadaMtigA mettiyA / etaprakAropadarisaNamettamidamiti bhaNNati--aNNaM vA puppha sacittaM avvAvAditaM himAdiNA taM ca saMluMciyA dae taM aNaMtarabhaNitaM pupphAbhidhANasaMbaMdhaNaM / ca iti cedatthe / etesiM ujjANitAgatANaM sarataDanivesAdau samukkha20 NaNaM lucaNaM kareMtI jadi deja evaM de| "sammadamANI pANANi bIyANi hariyANi y|" [suttaM 112] uppalAdINa etthaM hariyaggahaNeNa gahaNe vi kAlaviseseNa etesiM pariNAmabhedA iti iha sabhedopAdANaM // 13 // aNaMtarasilogatthamasamANitaM samAtehiM bhaNNati212. taM bhave bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati erisaM // 14 // 212. taM bhave bhattapANaM tu0 silogo / tamiti aNaMtarasilogabhaNiuppalAdi saMluMcatIe diNNaM bhave iti NiyameNa bhatta-pANaM tu bhayaNIyaM pAyavvaM vA iti bhatta-pANaM, tusaddeNa vatthAdIyaM pi aNAgatA-'tItavaTTamANasAdhUNaM taM akappiyaM aNesaNijjamiti / deMtiyaM paDiyAikkhe paDisehae 'Na mama kappati erisaM' iti eteNaM vayaNeNaM / 25 1 apattiyaM khaM 4 // 2 lahuyattaM zupA0 // 3 apretanasUtrazlokacUrNyanusAreNa ayaM strazlokaH AcAryAntaragatena SaTcAraNatmako vartate iti etatsUtrazloMkAnantaraM dhetiyaM paDiyAikkhe Na me kappati parisaM iti pazvArddhamadhikaM jJeyam // 4 saJcittaM khaM 12-3 shu0|| 5 "magadaMtiyA mettiyA, aNNe bhaNaMti-dhiyaillo magadaMtiyA bhaNNai / " iti vRddhvivrnne| "magadantikAM mettikAm , mallikAmityanye / " iti hAri0 vRttau // Jain Education Interational
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 15 suttagA0 209-16] dasakAliyasuttaM 129 [keti tu] "taM bhave bhattapANaM0" etassa silogassa prAgeNaM pacchaddhaM paDhaMti-daMtiyaM paDiyAikkhe / taM kiM ? "saMjatANaM akappiyaM" puNo "Na me kappati erisa"miti puNarutaM, tappariharaNatthaM pacchimaddheNeva samANasaMbaMdhamatItANaMtarasilogasaMbaMdhataM samANeti, tahA ya divaDDasilogo bhavati, loge ya muMggAhiyatthapaDisamANaNeNa divaDDasiloiyA prayogA uvalanbhaMti / yathA daza dharma na jAnanti dhRtarASTra ! nibodhanAt / mattaH pramatta unmatto bhrAntaH kruddhaH pipAsitaH / tvaramANazca bhIruzca coraH kAmI ca te daza // 1 // [mahAbhArate // 14 // samANasaMbaMdho keNati attheNa visiTTho puNo ayaM uccAratavvo-- 213. uppalaM paumaM vA vi kumudaM vA magadaMtigaM / aNNaM vA puppha saccittaM taM ca sammadiyA de| *detiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 15 // 213. uppalaM paumaM0 silogo / taheva atthavibhAsaNe kate apacchimapAde taM ca sammadiyA dae, tamiti uppalAdINaM kiMci puvvacchiNNamuvaravitaM pupphAvacAyagAtisu / taM ca sammaddiyA dae puvacchiNNANi maliUNa apariNatANi, tesiM Na samukkhaNaNanimitteNaM kiMtu jala-thalayaveMTa-NAlibaddhavisaseNaM pariNAmo bhavatIti jANitUNaM, ato tathA deMtiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisa"miti samANAbhisaMbaMdhameva // 15 // 214. sAlugaM vA viroliyaM kumuduppalanAliyaM / ___ muNAliyaM sAsavaNAliyaM ucchugaMDamaNivvuDaM // 16 // 214. sAlugaM vA virAliyaM0 silogo / sAluyaM upplkNdo| viroliyaM palAsakaMdo, ahavA chIravirAlI jIvaMtI govallI iti esA / kumuduppalANi bhaNitANi, tesiNnnaalaa| paumANa mUlA munnaaliyaa| sAsavaNAliyA siddhatthagaNAlA / ucchugaMDamaNivvuDaM sapavva-'cchiyaM // 16 // etesiM Na kevalaM saMlucaNAti khaMjatI vi, tahAjAtIyamidamavi-- 215. 'taheva taruNagaM pavAlaM rukkhassa va taNassa vA / 'heritassa vA vi aNNassa AmagaM parivajae // 17 // ___ 215. taheva taruNayaM0 silogo / taheva vajaNIyaM taruNayaM komalaM pavAlaM palavo rukkhassa ciMcAde taNassa vA mahurataNAtikassa haritassa vA bhUtaNakAde aNNassa veti jIyaMti-[go]valimAdINa AmagaM aNussiNaM samaMtato vajae privje|| 17 // patthutAbhisaMbaMdhaNeva 216. taruNiyaM vA chivIDiM AmigaM satibhajitaM / detiyaM paDiyAtikkhe Na me kappati tArisaM // 18 // 1 212 sUtrazlokasthAne deMtiyaM paDiyAikkhe0 ityardhazlokasUtraM acUpA0 vRddhaH / tArisa bhatta-pANaM khaM 1-2-3-4 je. hATI0 // 2 atra makAro'lAkSaNikaH, tena udghAhitArthapratisamAnanena ityarthaH // 3 'yazlokakAH' arddhadvitIyazlokakA ityarthaH // 4 deMtiyaM0 ityardhasUtrazlokasthAne sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ca pUrNazlokasUtraM vartate-taM bhave bhatta-pANaM tu saMjatANa akappitaM / detiyaM paDiyAikkhe Na me kappati taarisN|| 5 pupphovacArAgatisu mUlAdarze // 6 virAlIyaM khaM 3 // 7 kumuyaM uppa khaM 2-3-4 shu0|| 8degcchukkhaMDa acU0 vinA // 9 "virAliya nAma palAsakaMdo bhaNNai, jahA bIe vallI jAyati [ evaM ] tIse pavve pavve kaMdA jAyati sA virAliyA bhaNNai / " iti vRddhavivaraNe / "virAlikA" palAzakandarUpAm , parvavali-pratiparvavalli-pratiparvakandam ityanye / " iti hAri0 vRttI // 10 khajati vi tahAjAtiyamidaMsevi mUlAdarza // 11 taruNagaM vA pavAlaM acU0 vinA // 12 annassa vA vi hariyassa Amaga acU. vinA // 13 chevADi khaM 2 shu0|| 14 AmiyaM bhajjiyaM saI acU0 paddha0 vinA // dasa0 su017 25
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM biio uddeso 216. taruNiyaM vA chivADi silogo / taruNiyA aNApakkA / chivADiyA saMbiliyA / AmigA asiddhapakkA taM vA / satibhajitA ekkasi bhajitA / etaM deMtiyaM pddiyaatikkhe0||18|| savvAbhisaMbaMdheNa samANaNatyamitaM bhaNNati217. tahA kolamaNussiNNaM veluyaM kAsavanAliyaM / tilapappaDagaM nIvaM AmayaM parivajae // 19 // 217. tahA kolamaNussiNaM. silogo| [tahA] teNeva pagAreNa kolaM bataraM, taM aNussiNaM jaM Na ussetiyaM togali( 1 toya-'ggi )nimittaM / velayaM bilaM vaMsakarilo vA / kAsavanAliyaM sIvaNNIphalaM kassArukaM / tilapappaDago Amatilehi jo pappaDo kato / NIvaphalaM vA / etesiM jaM aNussiNNaM taM AmayaM parivajae // 19 // 10 puvvAdhikArovajIvaNatthaM bhaNNati 218. taheva cAulaM piTuM viyarDa vA tattanivvuDaM / tilapiTTha pUtipiNNAgaM AmagaM parivajjae // 20 // 218. taheva cAulaM piTuM0 silogo / cAulaM piDhe loTTo, taM abhiNavamaNidhaNaM saJcittaM bhavati / viyarDa uNhoyagaM tattanivvuDaM sItalaM paDisacittIbhUtaM aNuvvattadaMDaM vA / tilapiDaM tilauTTo, tassa vi NiriM15dhaNassa taheva pariNAmo abhiNNo vA koti hojA / pUtipiNNAgo sarisa[va] piTuM etesiM jaM asatthapariNataM taM AmagaM parivajae // 20 // tullAdhikAropapAditamidaM bhaNNati219. kaviTuM mAtuliMgaM ca mUlagaM mUla~kattiyaM / AmagamasatthapariNayaM maNasA vi Na patthae // 21 // 219. kaviDhe mAtuliMgaM0 silogo / kavitthaphalaM kaviThaM / bIjapUragaM mAtuliMgaM / samUlaM (1 la)20 palAso mUlaga eva / mUlagaM( ? ga)kaMdagacakkaliyA [mUlakattiyA] / etesiM aNNataraM AmagaM aNussiNaM aNNeNa vA sattheNa aNuvahataM maNasA kiM puNa kammuNA Na patthae NAbhilasejjA // 21 // puvvapatthutaprakArAbhisaMbaMdhaNatthaM bhaNNati220. taheva phalamaMthUNi bIyamaMthUNi jANiyA / / bibhelagaM piyAlaM ca AmagaM parivajjae // 22 // 28 220. taheva phalamaMthUNi silogo / teNeva prakAreNa, evasaddo avadhAraNe / maMthu cuNNaM, phalamaNi batarAticuNNANi / bIyamaMthUNi bahubIyANi uMbarAdINi / bibhelagaM bhUtarukkhaphalaM, tassamANajAtItaM hariDagAti vA / [piyAlaM ] piyAlarukkhaphalaM vA / savvesi pi AmagaM parivajae // 22 // 1'maNassi kha 1 je. zu0 haattii.|| 2nIma acU0 vinA // 3 "tathA 'kolaM' badaram , akhinna' vayudakayogenAnApAditavikArAntaram / " hAri0 vRttau // 4 "veNuka' vaMzakarilaM" iti hAri0 vRttau| ["veluyaM bilaM, ] aNNe puNa bhaNaMti-vaMsakarilo beluyaM" iti vRddhavivaraNe // 5"cAulaM piTu bhaTuM ( ? loDa ) bhaNNai, tamapariNatadhaNaM sacittaM bhavati / muddhamudayaM viyarDa bhaNNai / tattanivvuDaM nAma jaM tattaM samANa puNo sIyalIbhUyaM taM kAlaMtareNa sacittIbhavati tti na paDigAheyavvaM / ahavA tattanivvuDaM jaM tattaM na tAva DaMDo uvavattai taM tattanivvuDaM bhaNNai / " iti vRddhavivaraNe / 'tAndulaM piSTaM loTTamityarthaH / 'vikaTaM vA' zuddhodakam / tathA 'taptanivRtaM' kathitaM sat zItIbhUtam / 'taptAnivRtaM vA apravRttatridaNDam / " iti hAri0 vRttii|| 6 mAuluMgaM khaM 2 vRddha / mAulaMgaM khaM 4 je. shu0|| 7deglagatti khaM 1-2-3-4 shu0|| 8 AmaM asa acU0 vRddha0 vinA // 9 "mUlao sapatta-palAso / mUlakattiyA mUlakaMdacittaliyA bhnnnni|" iti vRddhavivaraNe / "mUlaka' sapatrajAlakam / 'mUlakartikAM' mUlakandacakkalim / " iti hAri0 vRttau // Jain Education Intemational
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 suttagA0 217-23] dasakAliyasuttaM / 131 egidiyajIvasarIranipphaNNa eva pAeNa AhAro, phalamathu-piTThAdINa ya paDiseho kato, kiM puNa geNhiyatvaM ? ti vidhimuhamidamArabbhate221. samuyANaM care bhikkhU kulamuccAvayaM sadA / NIyaM kulamatikkamma ussaDaM NAbhidhaurae // 23 // 221. samuyANaM care bhikkhU0 silogo / samuyANIyaMti-samAharijaMti tadatthaM cAulasAkato rasA- 5 dINi tadupasAdhaNANIti aNNameva samudANaM care gacchediti / ahavA puvvabhaNitamuggamuppAyaNesaNAsuddhamaNNaM samudANIyaM care samudANaM care, bhikkhU vaNNito / kulamuccAvayaM uccAvayaM aNegavidhaM hINa-majjhimA 'higamapaDikuTThAti, taM caraMto NIyaM kulamatikamma ussaDaM NAbhidhArae, NIyaM UNaM, ussaDaM ussitaM / taM puNa jAti-sAra-pakkha samussaehiM NIyamussaDaM vA / jAtito nAma egamussaDaM No sArayo, sArayo NAma no jAtito caubhaMgo, evaM sesesu vi / 'kiM etehiM raMghaDakulehiM ? issarakulehiM miTTha lahuM vA labhIhAmi' tti eteNAbhippAyeNa 10 NAtikkame Na pAhAraNANi karenja / ettha dosA-te NIyakule 'abhibhavati amhe' ti padosamAvajjejjA, etesiM 'jAtiganvita' tti dhIyArAtijAtivAyovavUhaNaM / tamhA NIyaM atikamma voletuM ussiyaM NAbhidhArae, // 23 // evaM NItesu alAbheNa avisaNNo ussitesu aloluo222. adINo vittimesejjA Na visIejja paMDite / amucchito bhoyaNemmi mAtaNNo esaNArate // 24 // 222. adINo vitti0 silogo / adINo adummaNo vittimesejA vittiM sarIradhAraNaM esenjA maggejjA / Na visIenja visAyaM Na gaMtavvaM, evaM bahUNi gharANi atikramma Natthi bhikkhA, aho ! kileso / paMDite iti jo etamadhiyAseti sa paNDitaH / mucchita iva mucchito, jadhA mucchAvasagato NaTThacitto evaM aNNapANagehIte gaDacitto, Na tahA bhaviyavvaM ti amucchito / bhoyaNammi mAtaNNo mAtrA-parimANaM taM jANatIti mAtaNNo, NAtUNaM omoyariyAkaraNamA( ? NaM nA'')Neti adhigaM vA jaM ujjhitavvaM / esaNAe rate Na dINo [Na] visaNNo Na mucchito esaNaM peleti // 24 // dINatA-visAya-mucchAo imeNa AlaMbaNeNa alabbhamANe vi Na kAyavvAo / jahA223. bahaM paraghare asthi vividhaM khAima-sAimaM / ___Na tattha paMDito kuppe icchA deja paro Na vA // 25 // 223. bahuM paraghare atthi0 silogo / bahuM prabhUtaM parassa ghareNa mama asthi vijae vividhaM aNegAgAraM asaNAdi / etaM mahagyataramiti visesijjati-khAima-sAimaM / Na tattha paMDito kuppe, Na iti paDisehe, tattheti AdhArasattamI, tammi khAima-sAime alabbhamANa iti vAkyazeSaH, paMDito etassa atthassa vijANao, paMDieNaM tammi alabbhamANe Na kuppiyavvaM / kiM kAraNaM ? icchA abhiprAyo kayAti tassa abhippAyo 'demi aNuggahatthaM' etAe icchAe deja, paro iti appANavatiritto / so 'kiM etesiM diNNeNaM ? ti etAe icchAe Na vA deja // 25 ||nn kevalaM mAsaMsula (1) mahagghadavvassa khAima-sAimassa alAme Na kuppitavvaM, kiM tarhi 1samudANaM khaM 3 vRddh0|| 2UsaDhaM acU0 vinA / ussiyaM acuupaa0|| 3degdhAvae kha 3 hATI0 // 4 nIceSu // 5degNammI mA khaM 1-3 // 6 mAyane khaM 1-2-3-4 je. shu0|| 7 anna-pAnagRkhyA // 8 AtmavyatiriktaH // 20 Jain Education Intemational
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajjhayaNaM biio uddeso 224. sayaNA''saNa vatthaM vA bhatta-pANaM va saMjate / adeMtassa Na kuppejjA paccakkhe vi' ya dIsato // 26 // 224. sayaNA''saNa vatthaM vA0 silogo / sayaNaM saMthAragAdi, AsaNaM pIDhakAdi, vatthaM aNegAgAramuvagaraNaM / vAsaddo alAbupAtrAdivikappaNe / bhatta-pANaM va bhattaM odaNAdi pANaM muddiyApANagAdi / vA5 sadassa hassatA uktA / attho puNa se aNaMtarasiloge khAima-sAimamupadiTuM, iha bhattaM pANamavi caunvihAhAratadupakArabheaMjovasaMgahe / vAsaddo akodho saMjamasAro tti saMjatAbhidhANaM, evaM saMjate bhavati / icchA deja paro Na vi tti adhikRtaM, ato adeMtassa na kuppejjA savvaM pi etammi paribhujjamANe ta paribhujjamANe paribhayijjamANe pacakkhe vi ya dIsato apisadda-casaddA paJcakkhakaDugapIDAkAritavisese, dIsao dIsamANassa adANe dAyagassa na kuppejA // 26 // "adeMtassa na kuppeja" ti koho nivaarito| iha tu lobho kohaphalaM ca 10 parusavayaNaM NivAraNIyamiti 225. itthiyaM purisaM vA vi DaharaM vA mahallagaM / vaMdemANaM Na jAejjA No ya NaM pharusaM vade // 27 // 225. itthiyaM purisaM vA vi0 silogo / ete dAyagavikappA itthI puriso vA, ekkakko Daharago mahallo vA / etesiM vikappANaM aNNayaraM vaMdamANaM Na jAejjA jahA ahaM vaMdito eteNa, jAyAmi Na, bhaddo 15 avassa dAhiti / so vaMdiyamatteNa jAtio ciMtena bhaNeja vA-corate vaMdihi tti eNAtiyaM(?)evamAdi dosA / avassapaoyaNe vaMdito aNNattha gaMtUNa savakkhevamAgato jAejjA / evaM vaMdite vA jAtieNa paDisehio appe vA diNNe [No ya NaM taM dAyagaM] 'hINaM te vaMdaNagaM, vaMdaNagasArao' No evamAdi pharusaM vdejaa| pADhaviseso vA "vaMdamANo na jAejA" vaMdamANo viva vaMdamANo sirakaMpa-bhaTi-sAmievamAdipariyaMdaNehi // 27 // itthi-purisa-Dahara mahallavikappe taruNitthIsu visesato dosA iti darisijaMti-vaMdaNe jAyaNa-pharusavayaNaM 20 NivAriyaM / idaM tu avaMdaNe vaMdaNe vA kova-samukkasaviNayaNatthaM bhaNNati 226. je Na vaMde Na se kuppe vaMdito Na samukkase / evamaNNesamANassa sAmaNNamaNuciTThati // 28 // 226. je Na vaMde Na se0 silogo / jo Na vaMdati tassuvari 'ganvito durappa'tti Na kuppitavvaM / vaMdito vA rAyamAdIhiM 'ko mae tullo tti appANaM Na smukksejaa| evamaNNesamANassa, evaM adeMtassa 25 akoveNa, vaMdamANe ajAyaNeNa, [jAtieNa paDisedhite] pharusavayaNapariharaNeNa, avaMditassa koSeNa, vaMditassa asamukkariseNa, eteNa aNegaviheNa prakAreNa puvvarisIhi esiyaM aNuesamANassa sAmaNNaM samaNabhAvo taM aNuciTThati, jadhA puvarisisu tamavikalamavatthitaM tahA evaM aNNesamANassa ciThThatI // 28 // vaMdamANAtijAyaNaM aNaNuNNAtamiti parapakkhateNiyA / sapakkhateNiyApaDisehaNatthaM bhaNNati227. siyA aigatiyo lar3e lobheNa vinnigRhtii| __ mA metaM dAiyaM saMtaM daNaM sayAie // 29 // 1vi varIsao khaM 3 / vi ya dIsate haattii0|| 2 bhedajJa ityarthaH // 3 vaMdamANo Na acUpA. vRddhapA0 hATIpA0 // 4 noaNNaM pha khaM 3-4 vRddha0 / no ya NaM pha je0|| 5 ciTThatI je0 / ciTThae khaM 1 / ciTThai khaM 3-4 // 6 egaIo khaM 2-3 shu0| egaio khaM 1-4 je0 // 7deghae je0 / hai khaM 1-4 / haI khaM 2-3 shu0|| 8 mAyae khaM 1-2 je. zu0 / mAie saM 3-4 vRddha / mAIe je0|| 30 Jain Education Intemational
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 suttagA0 224-31] dasakAliyasuttaM / 227. siyA egatio laDhuM0 silogo / siyA kayAti egatio egataro kazcideva maNuNNaM bhoyaNaM laDhuM lobheNa viNigUhatI tammi giddha-mucchito vividhaM ahikaM [NigRhati] saMvareti appasAgAriyaM kareti / kiM kAraNa ? mA metaM maetaM visiTuM dAiyaM darisiyaM saMtaM sobhaNaM daTTaNa Ayariyo aNNo vi koti sayamAie appaNA AhArejA, adhameva etaM paDhamAliAmiseNa maMDalIe vA tato thANAto uddharaMto AhArehAmi // 29 // tassa evaM viNigUhamANassa imo lobhavipAko / taM jahA228. attaguruo luDo bahU pAvaM pakuvvati / duttosato ye bhavati nevvANaM ca Na labbhati // 30 // 228. attaguruo luddho0 silogo / appaNIyo attho attaTTho, so jassa guruo so attaTTaguruo / atyo prayojaNaM / luddho lobhAbhibhUto / so evaMgato sapakkhacaNaparo bahuM pAvaM pabhUtaM pAtayatIti pAvaM taM bahuM prakariseNa kuvvatI prakurvatI, esa paralogAvAto / ihaloe vi duttosato ya bhavati maNuNNA-10 hArasamutiyo jeNa vA teNa vA bhikkhayaralAbheNa duttosato bhavati, [nevvANaM ca Na labbhati] aparituTThassa kao nevANaM?, ahavA paralogapaJcavAto'yaM so aparituTTho dhitivirahito so mokkhaM Na lbhti||30|| esa diTTho adiTThamavaharati / ayamaNNo sapakkhateNiyAviseso jo adihro diTThamapaharati taM paDucca bhaNNati 229. siyA egatiyo laDuM vividhaM pANa-bhoyaNaM / bhadagaM bhadagaM bhoccA viveNNaM virasamAhare // 31 // 229. siyA egatiyo laTuM0 silogo / siyA kayAi koti bhikkhAyariyAgata eva labhiUNa vividhaM aNegAgAraM pANa-bhoyaNaM bhaddagaM sobhaNaM taM bhuMjiUNa / bhaddagaM bhagamiti vIpsA / jaM jaM keNati guNeNa uvavetaM taM savvaM / abakkhalagAti vivaNaM, dosINa-NiloNAti vA virasaM tamAharati // 31 // evaM puNa jo maMDalIto so lobheNa va sapakkhapAyaNatthe, itaro ko'haM ?230. jANaMtu to mae samaNA AyataTThI ayaM munnii| saMtuTTho sevatI paMtaM lUhavittI sutosato // 32 // 230. jANaMtu tA ime (mae) samaNA silogo / jANaMtu tA mae samaNA-jadhA esa sAdhU [AyataTThI] AgAmiNi kAle hitamAyatIhitaM, AtatihiteNa atthI Aya[ya tyAbhilAsI / muNI ya jatI bhaTTArao / saMtuTTho jeNa teNa calati, aMtapaMtANi sevatI, lUhavittIe jAveti sutosato kiMci labhiUNaM alabhitUNa vA tussati // 32 // AuTTAviesu jaM phalaM tadidamuNNIyate 25 231. pU~yaNaTThI jesogAmI maann-smmaannkaame| bahu pasavatI pAvaM mAyAsallaM ca kuvvatI // 33 // 231. pUyaNaDhI jasogAmI0 silogo / pUyaNeNa atthI puuynntthii|jsogaamii jaso gacchati tti tadatyaM pavattatI / mANa-sammANakAmae mANaM sammANaM ca kAmeti mANa-sammANakAmae / mANo anbhuTThANAdIhiM gavvakaraNaM, sammANo vatthAtIhiM, egadeseNa vA mANo, savvagato parisaMgo sammANo / so evamabhippAyo bahuM 30 1 ahameva // 2 attaTThAguruo khaM 2-3 zu0 vRddhaH / attaTThAgaruo khaM 1-4 // 3 ya se hoti acU0 paddha0 hATI. vinA // 4Na gacchati acU0 vinA // 5viuNNaM khaM 3 // 6 tA ime acU0 vinA // 7etaM je0|| 8pUyaNaTTA acU0 vRddha0 vinA // 9 jasokAmI acU0 vinA //
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNajmayaNaM biio uddeso pasavatI pAvaM bahuM pabhUtaM pasavatI jaNayatI [pAvaM], kammapasUIe mAyAsalaM sallaM AudhaM dedhalaggaM, casaddo dosasamuccaye, mAyaiva tassa salaM bhavati, taM kuvatI mAyAsalaM kareti // 33 // sapakkhe teNiyA bhaNitA / imA puNa sa-parapakkhagatA232. suraM vA meragaM vA vi aNNaM vA majjagaM rasaM / ___ saMsakkho Na pibe bhikkhU jasaM sArakkhamappaNo // 34 // 232. suraM vAmeragaM vA vi0 silogo|suraa piTTakammasamAhAro / merago psnnnnaaviseso| padhANa iti surA-meragAbhidhANaM / aNNaM vA madhu-sIdhuvikappasesaM majagaM rasaM madaNIyaM / sasakkho sakkhIbhUteNa appaNA sacetaNa iti, ahavA jayA gilANakaje tatA sasakkho Na pibe jaNasakkhigamityarthaH / kiM puNa sasakkhaM ? jasaM sArakkhamappaNo, jaso sakamotaM sArakkheto, loge vA jo jaso taM sArakkhato appaNo appaNA vA jasaM 10 sArakhaMto sasakkhaM Na pibeti // 34 // appasAgAriyaM mA viNA kanjeNa pibeja tti bhaNNati 233. piyAtegatiyo teNo Na me koti viyonnti|| tassa~ passaha dosAdi niyaMDiM ca suNeha me // 35 // 233. piyAtegatio teNo0 silogo / pibati AjIvati egatio koti rasagiddho teNo coriyaM Na me koti vijANati evamahaM NigUDhaM karemi jadhA Na koti mae jANati / tassa evaMvidhassa 15 teNassa guravo sIse AmaMteUNa bhati-passaha ihaloya-pAraloiyAI dosAdi / jahA ya so NiyaDimAyarati dukkhaM, niyaDI mAyA taM suNeha bhaNNamANiM // 35 // "tassa passadha dosAI" ti jaM bhaNitaM tasiM dosANaM pAubbhAvaNatthamidaM bhaNNati234. vaDatI 'soMDiyA tassa mAyA mosaM ca bhikkhuNo / ajaso ya aNevvANI satataM ca asAdhutA // 36 // 20 234. vaDatI soMDiyA tassa0 silogo / surAdisu saMgo soMDiyA sA vaDatI pANavasaNaM / tassa teNiyAe pibaMtassa mAyA NigUDhaM pAvamiti moso pucchiyassa va'valAvo bhikkhuNo pavvatiyassa ajaso ya sapakkha-parapakkhe 'esa veyaDito' tti / aNevANI taM alabhamANassa atuTThI, mokkhAbhAvo vA aNevANI / satataM ca savvakAlaM asAdhubhAvo asAdhutA // 36 // savvamavi etaM vaGgatIti AdidIvitaM / so teNa vasaNeNa ihaloe ceva235. Nicuvviggo jadhA teNo appakammehiM dummatI / tAriso maraNaMte vi Na ArAheti saMvaraM // 37 // 235. Niccubiggo jadhA teNo silogo / NicaM ubviggo bhIto, nidarisaNaM-jahA teNo rAyapurisAdINaM NiccabhIto, evaM so vi [ appakammehiM ] appaNo ducaritehiM vasaNAbhibhUto / kucchitamatI dummatI / tAriso aNegaggI maraNaMte vi maraNameva aMto tammi vi Na ArAheti saMvaraM paJcakkhANaM NamokkAramavi // 37 // 30 sayamavi tassa dosapasaMgo 1 dehalagnam // 2 sasakkhaM acU0 vinA // 3 tadA // 4 vakamojaH // 5 ko vi vi khaM 2 // 6 vijANayi vRddha0 // 7 tassa suNasu do vRddha0 // 8 dosAI acU0 vinA // 9niyarDa khaM 4 // 10 suMDiyA khaM 1-2-4 // 11 anivvANaM khaM :-4 zu0 hATI0 // 12 attaka acU0 vinA // 13 dummai khaM 3-4 // 14 nArAhei acU0 vinA / / 25
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ 135 suttagA0 232-39] dasakAliyasuttaM / 236. Ayariye nA''rAdheti samaNe yAvi taariso| gihatthA viNaM garahaMti jeNe jANaMti tArisaM // 38 // ___236. Ayariye nA''rAdheti silogo / AyariyArAdhaNaM paralogArAhaNAe mUlaM, so evaMguNo pamAtI Ayariye NArAheti, aNNe vi samaNe, tAriso mattavAlao / Na kevalaM guru sAdhUNa avamato, gihatthA vi NaM garahaMti 'majavvasaNI samaNao' ti NidaMti, jeNa tahAbhUtaM jANaMti // 38 // evaM dosappasaMgavirahito purNa237. tavaM kuvvati medhAvI peNIe vajae rase / majjappamAtavirato tavassI atiukkaso // 39 // 237. tavaM kuJcati medhAvI silogo| tavo bArasavidhotaM kareti / medhAvI duviho-[merAmedhAvI ya] gahaNamedhAvI / merAdhAvaNeNa ya iha merAmedhAvI adhikRtH| paNIe vajae rase, paNIe padhANe vigatImA-10 dIte vajae / rasesu jibbhADaMDappasaMgo kevalo, viyaDe puNa so ya pamAdatthANaM ca, ato maja-pamAtavirato, so ya tavassI / mateNa ya evaM pi saMbhavatIti bhaNNati-atiukkaso NaM ahamiti gavveNa tavassittaNeNa attukkAsiyo // 39 // pANAbhilAse "vaDatI soMDiya" [ suttaM 234 ] tti evamAdI dosapasaMgo bhaNito / tavassiNo guNaparaMparaparUvaNatthamidaM bhaNNati 238. tassa passadha kallANaM aNegasAdhui~tiyaM / vipulaM aTThasaMjuttaM kittayissaM suNeha me // 40 // 238. tassa passadha kallANaM0 silogo / tasseti tassa tavassiNo paNitarasa-maja-pamAdavajatassa passadha tti guruvo AmaMteti / passaNaM NayaNagato vAvAro savvagatAvadhAraNe vi payujati, manasA pazyati / tassa pazyateti kallANaM vRddhi aNegehiM sAdhUhiM pUtiyaM pasaMsiyaM iha-paralogahitaM / vipulaM aTThasaMjuttaM vipuleNa vitthiNNeNa attheNa saMjuttaM akkhayeNa NevvANattheNa / tamidANiM savittharaM kittayissaM suNeha me // 40 // 20 takittaNamidamArabbhate239. evaM tu guNappedhI aguNoNa vivajae / tAriso maraNaMte vi ArAheti saMvaraM // 41 // 239. evaM tu guNappedhI0 silogo / evaM eteNa prakAreNa majjapamAyaveramaNAtiNA, tusaddo hetau, paNIyarasapariharaNAtihetuNA guNappehI guNA sIlavvayAdayo te pIheti spRhayati so guNappehI / aguNA [ku]-25 1 tArise kha 4 // 2va khaM 2 // 3 jeNaM khaM 3 // 4236 sUtrazlokAnantaraM sarvAsu sUtrapratiSu hATI. ca ekaH sUtraloko. 'dhiko vartate evaM tu aguNappehI guNANaM ca vivajae / tAriso maraNate viNA''rAhei saMvaraM // 5paNIya vajae rasaM acU0 vRddha0 vinA // 6 "medhAvI duviho, taM0-gaMthamedhAvI merAmedhAvI ya / tattha jo mahaMta gaMdhaM ahijati so gaMthamedhAvI / merAmedhAvI NAma merA majAyA bhaNNati, tIe merAe dhAvati tti meraamedhaavii|" iti vRddhavivaraNe // 7 pAsaha kshupaa0|| 8pUiyaM khaM 1-2-3 je. zu0 / pUjiyaM vRddha0 / pUyaNaM khaM 4 // 9vipulaM ityatra anusvAro'lAkSaNikaH, sAmAsikapadatvAt / vRddhavivaraNakRtA'pi itthameva vyAkhyAtamasti / zrIharibhadrapAdaistu bhinnapadatvena vyAkhyAtamasti // 10 tu sa gudeg hATI0 // 11degNANaM ca vajaokhaM 1 / degNANaM tu vivajao khaM 3 / NANaM ca vivajao khaM 2-4 zu0 haattii| aguNA'Navivajae acUpA. vRpA. ( dRzyatAM patraM 136 tti01)|| Jain Education Intemational
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paMcamaM piMDesaNayajjhayaNaM biio uddeso sIlAdayo tesiM vivajjae / adhavA-aguNA eva [aNaM] riNaM taM vivajeti "agunnaa'nnvivje"| tAriso maraNaMte vi, tAriso paNitarasagehIvirahito appamAtI ArAheti saMvaraM // 41 // gurAhaNAhINaM ca saMvarArAhaNaM, AyariyArAhaNeNa tamaNumIyati tti bhaNNati240. Ayarie ArAheti samaNe yAvi tAriso / ___ gihatthA vi NaM yati jeNaM jANaMti tArisaM // 42 // 240. Ayarie ArAheti0 silogo / AyariyavvA sussUsaNAtiNeti AyariyA, te ArAheti pasAdayati / sese samaNe yAvi taariso| gihatthA viNaM pUti aho ! bhaTTArao appamatto / jeNaM jANaMti tArisaM // 42 // bhatta-pANa-maja-teNadosajAtamupadiTuM / idaM puNa tato kaTThataraM teNattaNaM ti bhaNNati-- 241. tavateNe vatiteNe sevateNe ya je gare / ___ AyAra-bhAvateNe ya kuvvatI devakibbisaM // 43 // __ 241. tavateNe vaiteNe0 silogo / tavoteNe jadhA-koti sabbhAvadubbalasarIro 'tuma so khamao ?' ti pucchito pUyaNatthaM bhaNati-AmaM, tusiNIo vA acchati, aNumatinimittaM vA bhaNati-sAdhavo ceva khamagA bhavaMti / vatiteNo tadheva-koti kassati dhammakahikassa vAtiNo vA sariso pucchito jaghA paDhamo taheva kareti / rUvateNo-koti kassati rAyaputtapavvatiyassa sariso 'tumaM so ?' tti pucchio uvekkhati, 15 'Ama' ti vA bhaNati, ko vA pucchati ? tti / AyArateNe jadhA Avassae mdhuraakoNttillgaa| bhAvateNo mANAvaleveNa suttamatthaM vA abbhuvagamaM na pucchati, vakkhANetassa vA vavahito guNetassa vA geNhati, uvAeNa vA pucchati / so evaM tavAditeNo ihaloe dhaTTho tti ajasaM, paraloe ya puNo kuvati devakibbisaM // 43 // "devakibbisa"miti devasaddeNa kassati tattha vissabuddhI bhavejA ato kibbisiyadevadaguMchaNatthamidaM bhaNNati-- 242. laDUNa vi devattaM uvavaNNo devakibbise / tatthAvi se Na jANAti kiM me kiccA imaM phalaM ? // 44 // 242. laddhaNa vi devattaM silogo / labhrUNa vi devattaM sati vi devabhAve devakibbise uvavaNNo / tatthAvi se Na jANAti, tattha so kibbiesu devesu uvavaNNo 'kiM me huyaM vA jaTuM vA jaM devattaNaM laddhaM ? jati vA kiM me dukkaDaM kataM jaM ahaM sati devabhAve aMrtattho jAto ? // 44 // devabhAvato parato vi aNassAsadosadarisaNatthaM bhaNNati243. tatto vi se caittANaM laMbbhihiti elamayataM / NaragaM tirikkhajoNiM vA bodhI jattha sudullahA // 45 // 243. tatto vi se0 silogo / tato vi aMtatthadevalogAto se iti tavoteNAti abhisaMbajjhati, caittANaM devabhAvacuto labbhihiti abhiliti (1) maNussesu vi elamUyataM elao viva bobbaDabhAsI, tassa "nAgajaNiyA tu evaM paDhaMti-"evaM tu guNappehI aguNA'Navivajjae" aguNA eva aNaM aguNANa, aNaM ti vA riNaM ti vA egaTThA, taM ca aguNariNaM akudhNto|" iti vRddhavivaraNe // 2 pUyaMti khaM 2-4 shu0| pUeMti khaM 3 / pUiMti khaM 1 je0 // 3 rUyateNe je0|| 4 tattha vi khaM 3 // 5yANAi khaM 1-2-3-4 je0 shu0|| 6 antasthaH antyajaH hInajAtIyaH // 7 tato acU0 vinA // 8cayittA khaM 3 / catittA vRddh0|| 9 lambhihI khaM 2 je0 zu0 / labbhahI khaM 1 / labbhaI khaM 3-4 // 10mUyagaM khaM 1-2-3-4 je. shu0|| Jain Education Interational
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 240-245] dasakAliyasuttaM / atimUkattaNeNa kato bodhilAbho ? / ahavA jattha accatamabohilAbho taM labhati NaragaM tirikkhajoNiM vA // 45 // darisitapaJcavAtassa ducaritaniyattaNamupadissati tti bhaNNati244. etaM ca dosaM daTThaNa jAtaputteNa bhAsitaM / aNumAyaM pi medhAvI mautAmosaM vivajjae // 46 // 244. etaM ca dosaM0 silogo / etamiti aNaMtarAmihitaM paJcakkhamupadaMseti, casaddeNa evaMpadhANA aNNe / ya abohilAbhAti, dUsayatIti doso,[taM] dahNa jANittA NAtaputteNa bhagavatA vaddhamANasAmiNA, eyaM gauravamuppAdaNatthaM bhaNNati / bhagavato vayaNamiti dosaviNiyattaNaM suhaM karehiti / bhAsitaM bhaNitaM / ato aNumAyaM pi aNumAtraM thovamavi appaM pi medhAvI jANato mAtA saDhatA mosaM aliyaM taM vivajjae // 46 // mAyAmosapaJcavAtavivajaNamupadiTTha / adhuNA samattamajjhayaNamupasaMharatehiM bhaNNati245. sikkhiUNa bhikkhesaNasodhI, saMjatANa buddhANa sagAse / / tattha bhikkhU suppaNihitidie, tivvaleja guNavaM viharejjAsi // 4 // tti bemi // // piMDesaNAe bIo uddesao samatto / piMDesaNajhayaNaM sammattaM // 5 // 245. sikkhiUNa bhikkhesaNa vRttam / sikkhiUNa jANittA, bhekkhassa esaNA bhekkhesaNA, bhekkhesaNAe sodhI uggamuppAyaNesaNAdIhiM bhekkhesaNasodhI, taM sikkhiUNa saM ekIbhAveNa jatANa saMjatANa, visesaNameva buddhANa, te ya saMjatA buddhA titthakarA etesiM sagAse samIve, tadAgamAdityuktaM bhavati / 15 tattha bhikkhU suppaNihitidie, tattheti tIe bhikkhesaNAsodhIe bhikkhU bhikkhaNasIlo suppaNihiteMdie bhekkhesaNAsodhIe savvediehiM uvautte / avi ya uvayujiUNa pugviM talleso jati kareti pariNAI / soteNa cakkhuNA ghANato ya jIhAe phAseNa // 1 // tighalajje tivaM atyarthaH lajjA saMjama eva jassa sa bhavati tivalajjA / guNA jassa saMti so gunnvN| viditabhekkhesaNasodhIo tivvalajjo guNavaM evaM viharenjAsi pavattejjAsi // 47 // tti bemi saddo ya jadhA puvvaM ||nnyaannaaymmi0 gAthA / savesi pi0 gAdhA // piMDesaNAyaNe bhekkhANiggamaNavidhI gavesa-gaha-bhoyaNesaNavikappA / piMDesaNa piMDatyA viratI pANAtivAte y||1|| ||piNddesnnaacunnnnii samattA // 20 25 1 nAyapudeg acU0 khaM 4 vinA / nAi' kha 4 // 2mAyAmosaM acU0 vinA // 3degsohI khaM 1 / sohiM acU. kha, vinA // 4 mikkhu khaM 1-2 je0|| 5 lajju gu khaM 1-2 // 6 etadadhyayanasamAptyanantaraM khaM 3 pratI piNDeSaNAdhyayanadvitIyodezakapranthAnapratipAdikA ekA gAthA vartate iya eso piMDesaNabIoDeso ca'NuTThamANeNa / aDayAlIsuttehiM gaMthaggeNaM parisamatto // 1 // su018 Jain Education Intemational
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chadraM dhammatthakAmAyaNaM [chaTuM mahaiAyArakahajjhayaNaM avaranAma dhammatthakAmajjhayaNaM] dhamme samAdhitamAyAragahitamahavvayamaDamANaM mikkhanimittaM suvidhiyaM koti koUhalA dhammasaddhAo vA 5 vadeja-ko tunbhaM dhammo ? ti / tassa puNa sAdhuNo piMDesaNAyaNavidhiyaimidamaNusaraMtassa "kadhaM vA Na pabaMdhejjAsi"[suttaM 206]tti juttamabhidhAtuM-dhammovadesakusalA amhaM guravo ujjANe samosariyA, aNNattha vA jattha te tamuvadissaMti, savvameva vA tamujjANaM jattha tabvidhA mahAbhAgA saNNihitA / aha te biuNajaNiyakoUhalA gurusamIvamAgacchaMti, pucchaMti ya dhammaM rAyA rAyamattAdayo / majjAyA-'sabuddhIko ya jaNa' iti mahatimAyArakadhAmupadisaMti sUraya iti / eteNAbhisaMbaMdheNa mahatimAyArakahajajhayaNamAgataM / tassa cattAri aNiogaddArA jadhA 10 Avassae / nAmanipphaNNo mahatIAyArakahA, ato mahaMtaM nikkhivitavvaM, AyAro nikkhivitavvo, kathA nikkhivitavvA / etANi tiNNi vi mahaMtAlAveNa jadhA khuDiyAyArae / kiMca puvvabhaNitaM ? jaMha ceva ya uhiTTho AyAro so ahiinnmiritto| sA ceva ya hoi kahA AyArakahAe mahaIe // 1 // 148 // jaiha ceva ya0 gAdhA / jadhA puvvaM // 1 // 148 // suttANugame suttaM uccAratavvaM aNuogadAra10 vidhiNA / taM imaM 246. nANa-dasaNasaMpaNNaM saMjame ya tave rayaM / gaNimAgamasaMpaNNaM ujjANammi samosaDhaM // 1 // 246. nANa-dasaNasaMpaNNaM. silogo / nANaM paMcavihaM mati-suyA-'vadhi-maNapajjava-kevalanAmadheyaM / tatya taM dohiM vA mati-sutehiM, tihiM vA mati-sutA-'vahIhiM ahavA mati-suya-maNapajjavehi, catuhiM vA mati30sutA-'vahi-maNapajjavehiM, ekkeNa vA kevalanANeNa saMpaNNaM, daMsaNeNaM khatieNa vA 3 / saMjama-tavA puvvabhaNitA, tesu rayaM evaMguNasaMpaNNaM / gaNo-samudAyo saMghAto, so jassa atthi so gaNI, taM gaNiM AgamasaMpaNNaM Agamo sutameva ato taM coisapulviM ekArasaMgasuyadharaM vA / aNuNNavioggahamitthi-pasu-paMDagavivajite ujANammi samosariyaM / "nANadaMsaNasaMpaNNaM" "gaNiM AgamasaMpaNNa"miti ya kahaM Na puNaruttaM 1 ti coyaNA / sUrayo bhaNaMti-"NANadaMsaNasaMpaNNa"miti eteNa AtagataM viNNANamAhappaM bhaNNati, "gaNI Agama25 saMpaNaM" eteNa paraggAhaNasAmatthasaMpaNNaM / "saMpaNNaM" iti saddapuNaratamavi Na bhavati, paDhame sayaM saMpaNNaM, bitie parasaMghAtagaM, eyaM samarUvatA // 1 // tamevamuvavaNNitaguNaM gaNi ujjANamuvagataM sAdhusagAsAto jaNaparaMpareNa vA sotUNa247. rAyANo rAyamattA ya mAhaNA aduva khattiyA / pucchaMti NihuyappANo kedhaM tumbhaM AyAragoyaro ? // 2 // 247. rAyANo rAya silogo / rAyANo baddhamakuTA / rAyamattA amaJca sennaavtipbhityo| mAhaNA baMbhaNA / aduva ahavA khattiyA rAiNNAdayo / jeNa rAyAiNo ete taM gaNiM pucchaMti tivihAe pajuvAsaNAe 1mahalliyAyArakaharayaNaM ityapyasyAdhyayanasyAbhidhAnAntara vartate // 2 suvihitam // 3 vihitam // 4 midamusussaraMtassa mUlAdarze // 5 dviguNajanitakutUhalAH // 6 jo puvi uddiTTo kha0 pu. vI. hATI0 // 7"jadhA ya0 gAhA kaNThyA" iti vRddhavivaraNe // 8degmacA ya acU0 vinA // 9kahaM me A acU0 vRddha vinA / / Jain Education Interational
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 246-249 NijjuttigA0 148-50] dasakAliyasuttaM / 139 pajjuvAsamANA NihuyappANo-dhaM tumbhaM AyAragoyaro?, AyArassa AyAre vA goyaro aayaargoyro| goyaro puNa visayo // 2 // evaM saviNayacoyaNANatarameva 248. tesi so Nihuto daMto satrabhUtasuhAvaho / sikkhAe susamAutto Aikkhati viyakkhaNo // 3 // 248. tesiM so nihuo0 silogo / tesiM rAyAdINaM so adhikao gaNI Nihuto susamAhita- pANi-pAdo, daMto iMdiya-noiMdiehiM, bhUtAI-jIvA, savvabhUtANa suhamAvahati savvabhUtasuhAvaho, sikkhAe duvihAe vi [susamAutto] suTu samAutto Aikkhati kahayati viyakkhaNo paMDito // 3 // ___ aha so bhagavaM jahovavaNNiyaguNo gaNaharo te rAyAyige dhammassavaNamuvagate nihute tammuhAbhimuhe samAmaMtemANo bhaNati-sommamuhA!, 249. haMdi ! dhammatthakAmANaM niggaMthANa suNeha me / AyAragoyaraM bhImaM sagalaM duTThiyaM // 4 // 249. haMdi ! dhammatthakAmANaM0 silogo / haMdisado uvappadarisaNe / evaM uvappadariseti-jamahamito paraM AyAragoyaramupadisIhAmi etaduktaM paDivajaha hiyaeNa kammuNA yovavAdedha / dhammassa atthaM kAmayaMtIti dhammatthakAmA tesiM niggaMthANa suNeha, AmaMtaNamidaM rAyAdINaM, me iti mama / AyAragoyaro bhaNito taM, bhImamiti bhayANagaM kAtarANaM, sagalaM akhaMDaM, durahiTTayaM dukkhaM tamabhiTTai ti // 10 ____ akkharatyovavaNNaNANataraM "dhammatthakAmANaM" ti etassa vittharattho bhaNNati-dhammo atyo kAma iti tiNNi vi parUvijjati / dhamma iti dAraM-tassa cauvviho nikkhevo jahA dumapuphiyAe / iha louttaro bhaNNati / so imo dhammo bAvisativiho agAradhammo'NagAradhammo ya / paDhamo ya bArasaviho dasahA puNa 'bitiyao hoi // 2 // 149 // dhammo bAvisativiho0 gaahaa| louttaro bhAvadhammo muheNa pAvisativiho / so vimajamANo duviho bhavati. taM0-agAradhammo aNagAradhammo ya / agAradhammo bArasaviho, aNagAradhammo dasaviho / eso duviho vi melijjamANo bAvisativiho bhavati // 2 // 149 // imo bArasaviho agAradhammo paMca ya aNuvayAiM guNavayAiM ca hoMti tiNNeva / sikkhAvayA ya cauro gihidhammo bArasaviho // 3 // 150 // paMca ya aNuvayAI0 gAhA / thUlagapANAtivAta-musAvAta-adattAdANaveramaNaM sadArasaMtoso icchAparimANamiti aNuvvatANi / disivvata-uvabhogaparimANa-aNaTThADaMDaveramaNANIti tiNNi guNavvatANi / sAmAyiyadesAvakAsiya-posahovavAsa-atihisaMvibhAga-apacchimamAraNaMtiyasaMlehaNAjhUsaNA iti cattAri sikkhAvatANi jadhA pacakkhANaninuttIe [bhAva0 ni0 hATI0 patra 811 taH 39 gayaniyuktiH ] // 3 // 15 // 20 1Niggao daMto khaM 3 // 2 Aikkhija vi kha 4 // 3 so dhikao gaNiM Nito susa mUlAdazaiM // 4 adhikRtaH prastutaH // 5haMda! acUpA0 // 6 durahiDiyaM khaM 1 je0 shu0|| 7 karmaNA copapAdayata // 8bAvIsaviho kha* pu. vI. saa0|| 9 bIyao saa0|| 10 degyAI ca saa.|| 1a saa0|| 12 ahAsaMvibhAga mUlAdarza /
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTuM dhammatthakAmajjhayaNaM imo dasavidho samaNadhammo__khaMtI 1 ya madava 2 lava 3 muttI 4 tava 5 saMjame 6 ya boddhavve / sacaM 7 soyaM 8 AkiMcaNaM 9 ca baMbhaM 10 ca jaidhammo // 4 // 151 // khaMtI ya mahava'java0 gAdhA / jahA dumapupphitAe [ patraM 12] // 4 // 151 // dhammo esuvadivo atthassa cauviho u nnikkhevo| oheNa chabiha'ttho causaTiviho vibhAgeNaM // 5 // 152 // dhammo esuvadiTTho0 gAhA / attho bhaNNati-so cauvviho / nAma-ThavaNAto gatAto / davvatyo hiraNNAdI / bhAvattho duviho-pasattho appasatyo ya / pasattho nANa-dasaNa-carittANi / appasatyo aNNANa-aviratimicchattANi / so davvatyo saMkhevaNa chavviho, vittharato causaTiviho // 5 // 152 // chavviho dhaNNANi 1 rayaNa 2 thAvara 3 dupaya 4 cauppaya 5 taheva kuviyaM ca / oheNa chabiha'tho eso dhIrehiM pnnnntto|| 6 // 153 // dAragAhA // dhaNNANi rayaNa gAdhA / dhaNNANi 1 rayaNANi 2 thAvaraM 3 dupayaM 4 cauppayaM 5 kuviyaM 6 eso oheNa chavviho attho // 6 // 153 // chavihAto imo causaTThiviho Nipphajati cauvIsaM cauvIsaM tiga-duga-dasahA ya hoya'Negaviho / 15 savvesiM pi imesiM vibhAgamaha saMpavakkhAmi // 7 // 154 // cauvIsaM cauvIsaM0 gAhA / caMuvvIsaM dhaNNANi / cauvvIsaM rayaNANi vi / thAvaraM 3 / dupayaM 2 / cauppayaM dasavidhaM / kuviyaM aNegavidhaM, taM puNa egameva / ete bhedA saMpiMDiyA catusaTThI bhavaMti // 7 // 154 // dhaNNANi cauvvIsaM imAhiM dohiM gAhAhiM bhaNNaMtidharSaNANi cauvvIsaM java 1 godhuma 2 sAli 3 vIhi 4 saTThIyA 5 / kodava 6 aNuyA 7 kaMgU 8rAlaga 9tila 10 mugga 11 mAsA ya 12 // 8 // 155 // atasi 13 'hirimitha 14 tiuDaga 15 niphArvaM 16 'lisiMda 17 rAyamAsA ya 18 / ikkhU 19 Asuri 20 suvarI 21 kulattha 22 taha dhanaga 23 kalAyA 24 // 9 // 156 // daarN| dhaNNANi caubbIsaM0 gAdhA / atasi hirimiMtha0 gAdhA / javagodhUma-sAlI-vidhI ppasiddhA / saTTikA saalibhedo| kodava-aNukA pasiddhA / kaMguMgahaNeNaM uDkaMgUe gahaNaM / je puNa avasesA 25 kaMgumedA so raalo| tila-mugga-mAsa-ayasIo vidiyAo / hirimiMthA kAlacaNagA / tipuDA caNagajAtI / NipphAvA vallA / alisiMdA cavalagA / rAyamAsA te ceva bA(?pA)rasakulAdisu / [ikkhU pasiddhA / ] AsurI rAyiyA / tUyarI ADhatI / kulatthA pasiddhA / dhaNNAto kothubhriio| kalAyA vaTTacaNagA / etANi cauvvIsaM dhaNNANi // 8 // 9 // 155 // 156 // 15 1dhaNNAI pu0 vii0|| 2cauvIsA cauvIsA vI. sA. // 3 hA aNegaviha eva vI. saa.|| 4 gamiha vI0 // 5 pacchaI dhaNNANi muulaardo|| 6dhaNNAI khaM0 pu. vI. sA0 // 7 hilimitha khaM0 / hirimaMtha pu0 vI / harimaMtha saa0|| va 16 siliMdabaM. pu. vI. sA. haattii.||9kkhuu 19 masUra 20 kha0 pu. vI. sA. hATI* vRddh0|| 10 "kAH udakaH" iti haarimaacii|| 11 "tipuDayA lNgcnyaa| NipphAvA vallA / masUrA mAlavavisayAdisu / cavalagA rAyamAsA / iksatuMDagAdisAsiyo rAhayAto (!) / tuvarI aaddhgii|" iti vRddhavivaraNe // 12 "zilindA makuSTAH / rAjamASAH cvlkaaH|" haari0vRttii|| Jain Education Intemational
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 151-163 ] dasakAliyasuttaM / 141 rayaNAI cauvvIsaM suvaNNa 1 tau 2 taMba 3 rayaya 4 lohAiM 5 / sIsaga 6 hiraNNa 7 pAsANa 8 vara 9 maNi 10 mottiya 11 pavAlaM 12 // 10 // 157 // saMkho 13 tiNiso 14 argaru 15 caMdaNANi 16 vatthA 17 ''milANi 18 kahANi 19 / taha camma 20 daMta 21 vAlA 22 gaMdhA 23 davosahAI ca 24 // 11 // 158 // daarN|| rayaNAI cauvvIsaM0 gAdhA / saMkho tiNiso agalu0 gAdhA / suvaNNa-tauya-taMvagA pasiddhA / / taM ruppaM / loha-sIsagANi siddhANi / hiraNaM rayataM ceva ghaDiyaruvaM / pAsANA maannikkvijaatii| vairaM vajraM / maNiNo jAtisuddhA / mottiya-pavAla-saMkhA siddhA / tiNiso dArurayaNaM / agaru-caMdaNA dArute gaMdharayaNaM / vatthaM sottiyAdi / AmilaM savvaromajAtI / kaTaM sAgAti / cammaM mAhisAdi / daMtA hatthINaM / vAlA camarAdINaM / gaMdhA juttivisesA / dayosahiyo mariyamAdi / ete catuvvIsaM rayaNA // 10 // 11 // 157 // 158 // thAvaraM bhUmI gharaM tarugaNA tivihaM puNa thAvaraM muNeyavvaM / dAraM / / cakkArabaddha mANusa duvihaM puNa hoi dupayaM tu // 12 // 159 // dAraM / bhUmI gharaM0 addhagAdhA / taM thAvaraM tividhaM-bhUmI gharaM tarugaNA iti / bhUmI khettAdi / gharaM tivihaMkhAtaM UsiyaM khAtUsiyaM / khAtaM-bhUmigharAdi, asiyaM-pAsAdAdi, khAtUsiyaM-bhUmigharovari paasaato| tarugaNA NAlikerAdi / thAvaraM gataM / dupayaM-cakkAraSaddha mANusa0 gAdhApacchaddhaM / dupayaM duvihaM-cakkArabaddhaM 15 mANusaM ca / cakAraSaddhaM sagaDAdi / mANusaM dAsa-bhayagAdi // 12 // 159 // catuppayaM dasavidhaM gAvI 1 mahisI 2 uTTI 3 aya 4 elaga 5 Asa 6 AsataragA 7 ya / ghoDaga 8 gaddaha 9 hatthI 10 cauppayaM hoti dasahA u // 13 // 160 // dAraM / gAvI mahisI uddI0 gAdhA / gAvI-mahisI uddI-aya-eliyAo siddhaao| AsA pakkhalAti jaccA / assatarA vesarA / ajacA ghoDagA / taM etaM cauppadaM // 13 // 160 // kuviyaM- 20 NANAvihovakaraNaM NegavihaM kuppalakkhaNaM hoi| eso atyo bhaNio chabiha-causaTThibheo u|| 14 // 161 // NANAvihovakaraNaM0 gAhA / gihovakkharo kuviyaM / eso atyo chaviha-causadviviho samatto // 14 // 161 // kAme imA suttaphAsiyanijuttI / tattha kAmo caDevisativiho saMpatto khalu tahA asNptto|| saMpatto coddasahA dasahA puNa hoasaMpatto // 15 // 162 // kAmo cauvisativiho0 gAdhA / so catuvvIsativiho vi duviho bhavati-saMpatto asaMpatto y| saMpatto coisavidho asaMpatto dasavidho, ete meliyA catuvIsativiho bhavati // 15 // 162 // asaMpatto thovataro iti paDhama bhaNNati imAe divaGagAhAe tattha asaMpatto'tthI 1 ciMtA 2 taha saddha 3 saMbharaNameva 4 / vikavaya 5 lajjanAso 6 pamAya 7 ummAya 8 maraNaM 9 ca // 16 // 163 // 1saMkhA 13 tiNisA 14 pu0|| 2deggalu 15 vii0|| 3 gharA tarugaNA khaM0 pu0 vI0 / 'gharA ya tarugaNa saa0|| 4 ya kha0 bii0|| 5cauvIsaviho khaM0 pu. vI. saa0|| 6deg'ttho 1 vI. sA. hATI* // 7ya 8 tabbhAvo 9 // maraNaM 10ca hohadasamo khe0 pu. vI. sA. haattii0|| 25 Jain Education Intemational
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTuM dhammatthakAmAyaNaM tabbhAvaNA ya 10 dasamo, saMpattaM pi ya samAsao vocchN| tattha asaMpatto'tthI ciMtA0 gAdhA / tabbhAvaNA ya dasamo0 addhagAdhA / asaMpatto evaM dasaviho, taM0-atthI 1 ciMtA 2 saddhA 3 saMbharaNaM 4 vikkavatA 5 lajaNAso 6 pamAdo 7 tummAto 8 maraNaM 9 tabbhAvaNA 10 / atthI hiyae goravaniveso, jahA kassai itthirUvaM soUNa vi attho samuppajati 1 / ciMtA tattheva / abhiNiveso 'aho ! guNAH' iti 2 / saddhA tehiM rUvAtIhiM akkhitto tameva kaMkhati 3 / saMbharaNaM bhujjo vippayoe aNusarato acchati 4 / vikkavatA jIse ya vippayoe bhattAi NA'bhilasati vikkavIbhUto 5 / lajANAso jIya gurUNa vi purato sasiMgAraM NAmaggahaNaM karemANo Na lajjati 6 / pamAdo savvAraMbhapariccAyo sahAtisu ya tavirahiesu aparitoso 7 / ummAto kajA-'kajja-baccA-'vaccaapariNNANaM 8 / ummAteNa pANaparicAto maraNaM 9 // 16 // 163 // tambhAvaNA tAmiti maNNamANo thaMbhAti uvagRhati AgAsAti vA 1010 / esa asaMpatto // saMpatto imeNa gAhApacchaddheNa gAhAe ya bhaNNati diTThIe saMpAto 1 diTThIsevA ya2 saMbhAso 3 // 17 // 164 // hasita 4 lalito 5 'vagRhita 6 daMta 7 nahanivAya8 cuMbaNaM hoi9| AliMgaNa 10 mAyANaM 11 kara 12 'NaMga 13 aNaMgakiDA ya 14 // 18 // 165 // diTThIe saMpAto. addhagAhA / hasita lalitA'vagRhita. gAhA / codasaviho saMpatto, taM016 dihisaMpAto 1 dihrisevaNA 2 saMbhAso 3 hasitaM 4 lalitaM 5 parissaMgo 6 dasaNapAto 7 kararuhANaM vA 8 vayaNa jogo 9 AliMgaNaM 10 AyANaM 11 karaNaM 12 aNaMgo 13 aNaMgakiDDA 14 / itthIe sarIre diDhi dAtUNa paDisAharati diTThisaMpAto 1 / diTThIe didviNivesaNaM [ diDisevaNA] 2 / diTThIyAtIehiM sANurAgaM NAtUNa savikAramAlavaNaM saMbhAso 3 // 17 // 164 // ... kova-paNaya-pasAtesu hAso hasitaM 4 / gIya-gaMdhavva-paTTAti lalitaM 5 / avagRhaNaM parissaMgo 6 / 20 dasaNa-vasaNAtisamAluMpaNaM dasaNasaNNivAto 7 / kararuhehiM vikkhaNaNaM kararuhANaM 8 vadaNasamAgamo vayaNasaMjogo 9 / IsipharisaNamAliMgaNaM 10 / hatthAtigahaNamAtANaM 11 / tahAvatthANaM sicayAvaharaNaM vA karaNaM 12 / aNaMgo paDisevaNaM 13 / uvatthAtIsu aNaMgakIDA 14 / esa saMpatto // 18 // 165 // samatto ya tatiyo / etesiM savattayA asavattayA ya bhaNNati, taM jahA dhammo attho kAmo tiNNete piMDitA pddisvttaa| jiNavayaNaM otiNNA asavattA hoMti NAtavvA // 19 // 16 // dhammo attho kAmo0 gAhA / dhamma-'ttha-kAmA ekato'varujjhamANA virujhaMti / kathaM - atthassa mUlaM NiyaDI khamA ya, dhammassa dANaM ca damo dayA ya / kAmassa vittaM ca vapU vato ya, mokkhassa savvovaramo kriyAsu // 1 // NiyaDI dhammeNa virujjhati, damo kAmeNa, evaM vittharato bhANitavvaM / evaM gihattha-kutitthesu viruddhA 30 dhamma-'ttha-kAmA jiNavayaNaM otiNNA asavattA hoMti NAtavA // 19 // 166 // kadhaM puNa? dhammassa phalaM mokkho sAsayamaulaM sivaM aNAvAhaM / tamabhippAyA sAhU tamhA dhammatthakAma tti // 20 // 167 // 1kara 12 sevaNa 13 'NaMga khaM0 pu. vI. hATI* vRddh0|| 2 uttiNNA vI0 sA0 / oyattA (?mA) vRddh0|| 3 hATI vRddhavivaraNe cedaM vRttamitthaM vartate - "arthasya mUlaM nikRtiH kSamA ca, kAmasya vittaM ca vapurSayazca / dharmasya dAnaM ca dayA damaca, mokSasya sarvoparamaH kriyaasu||" iti // 4'bhippeyA khaM0 pu. sA. hATI0 //
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 250-51 NijjuttigA0 164-68 ] dasakAliyasuttaM / dhammassa phalaM mokkho0 gAhA / [so ya sAsato atulo sivo aNAbAdho, ] so ceva attho / taM atthaM abhippAyeMti abhilasaMti kAmenti dhammatthakAmA // 20 // 167 // lokAyatikAdivayaNa paraloga muttimanto natthi hu mokkho tti baiMti avihannU / te asthi avitahA jiNamayammi pavarA Na aNNattha // 21 // 168 // paraloga muttimanto. gAdhA / jaM te lokAyatikAtiNo bhaNaMti-paraloga motti0 paraloga mokkhA pasiddhA, mottimanto nANa-dasaNa-carittANi / te avitahA pavarA iheva jiNappavayaNe, No kuppavayaNesu // 21 // 168 // dhamma-'ttha-kAmagahaNeNa ya jIvassa asthittaM sAhijjati, jo dhamma-'ttha-kAmehiM sUyijati so jIvo / ahavA paDhamapadovavaNNito bhAvadhammo, attho ya se nevvANapajjavasANaM phalaM, taggayapasatthicchA kAmo ya, ete dhammatthakAmA 10 ANeti-vasIkareti / ko puNa so ? vyavahito'bhisaMbajjhati-AyAragoyaro / adhavA dhammatthakAmA ANA jassa, evaM ANAe dhammatthakAmA jassa AyAragoyarassa so dhammatthakAmANo AyAragoyaro, so vA tesiM ANAe vadRti ato taM / haMda ! somma ! NiggaMthANa AyAragoyaraM suNeha / haMdi ! dhammatthakAmANaM ti etaM gataM / NiggaMthANaM abhiMtara-bAhiragaMyaniggayANaM suNeha iti AmaMtaNaM / AyAragoyaraM AyAravisayaM / dukkarataNeNa bhayANaka iti bhImo taM sakalaM saMpuNNaM / dukkhaM taM ahiDetIti durahiTao taM durahivayaM // 4 // 15 jati puNa koti bhaNeja-aNNattha vi AyAragoyarovateso vijati taM pati NirAkaraNathamiha ya ahiMsAtisakalavisesovadarisaNatthaM bhaNNati 250. Na'NattherisaM vuttaM jaM loe paramaduccaraM / viulaTThANabhAvissa Na bhUtaM Na bhavissati // 5 // ___ 250. NaNNattherisaM vuttaM0 silogo / Na iti paDisehe, aNNattheti aNNammi sAsaNe erisassa 20 AyArovadesassa paDisehe NakAro vadRti, erisaM imeNa sarisaM vuttaM upadilu savvakutitthiyamatAvakarisaNaM / paramaM pradhAnaM duccarattaNeNa / viulaM visAlaM [ ThANaM] viulaTThANaM aNAbAdhaM, taM bhAvamANassa viultttthaannbhaaviss| tamaNNattha erisaM Na saMbhUtaM atIte kAle, AgAmike vi Na bhavissati, vaTTamANe puNa kAle Neva asthi jaM aNNattherisamiti // 5 // taM kareMtaM cAvisesaM prati (1) sugatigamaNAbhilAsIhiM savvAvatthagatehiM karaNIyamiti taM bhaNNati- 25 251. sakhuDaga-viyattANaM vAhiyANaM ca je gunnaa|| akhaMDa-phullA kAtavvA taM suNeha jahA tahA // 6 // 251. sakhur3aga-viyattANaM0 silogo / khuDugo bAlo, viyatto vyakta iti, sakhuDDaehiM viyattA sakhuDga-viyattA tesiM / vAhI jesiM saMjAtA te vAhiyA tesiN| sakhuDaga-viyatta-vAdhiyANa sAdhUNa je guNA bhaNIhAmi te akhaMDa-phullA kAtavvA khaMDA vikalA, phullA gaTThA, akAreNa paDiseho ubhayamaNusarati, 30 1muttimaggo natthi khaM0 pu. sA. hATI0 vRddha0 // 2 avihiNNU sA0 hATI0 // 3 AcAragocaropadezo vidyate // 4degNNattha eri acU0 vinA // 5deg ulaM ThANa khaM 3-4 je0|| 6degbhAissa acU0 vRddha* vinA / "vipulasthAnabhAjinaH" iti hAri0 vRttau // 7 phuDiyA kA khaM 1-4 zu0 hATI0 // Jain Education Intemational
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 144 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [cha{ dhammatthakAmAyaNaM akhaMDaphullA kAtavA / ahavA'vikalameva khaMDaphulaM, jahA iTTagAti khaMDaphullavitamitaM evaM karaNIyA / tamiti etaM vatthu suNeha ti sissAmaMtaNaM / jahA taheti jahA te avatthitA teNa prakAreNa suNeha // 6 // pAvaNiyattilakkhaNA guNA iti jato NiyattiyavvaM taduddesatthamidaM bhaNNati252. dasa aTTha ya ThANAI jAiM bAlo'varajjhati / tattha aNNayare ThANe niggaMthattAo bhassati // 7 // 252. dasa aTTha ya ThANAI0 silogo / dasa aTTha ya aTThArasa, ThANANIti avarAdhapadANi avarAdhakAraNANi, jAI ti uddesavayaNaM, pAlo apaMDito avarajjhati aticarati / tattheti tesu aTThArasasu aNNatare [ThANe] iti egammi vi Na samutiesu ThANesu, vaTTamANa iti vayaNaseso, [niggaMthattAo] niggaMthabhAvAto bhassati // 7 // etassa ceva atthassa vitthAraNe imA nibattI aTThArasa ThANAI AyArakahAe jAI bhnniyaaii|| tesiM aNNatarAgaM sevaMto Na hoi so samaNo // 22 // 169 // aTThArasa ThANAiM0 gAhA / kaMThA // 22 // 169 // tesiM vivaraNatthamimA nijuttI vayachakka 6 kAyachakkaM 6 akappo 1 gihibhAyaNaM 2 / paliyaM'ko 3 gihiNisejjA ya 4 siNANaM 5 sohavarjaNaM 6 // 23 // 170 // // mahalliyAyArakahajjhayaNaNijjuttI smmttaa|| vayachakka kAyachakaM0 gAhA / vayachakaM rAtIbhoyaNaveramaNachaTThAiM paMca mahavvatANi / kAyA puDhavimAti cha / akappo 1 gihibhAyaNaM 2 paliyaMko 3 gihiNisejjA 4 siNANaM 5 sobhavajjaNaM 6 / vajaNasaddo akappAdohiM patteyamabhisaMbajjhati-akappavajaNaM, evaM savvattha // 23 // 17 // aTThArasaTThANuddeso kato / etesiM vivajaNeNa jahA akhaMDaphullA guNA bhavaMti tavvisesaNatthamidaM bhaNNati20 253. tatthimaM paDhamaM ThANaM mahAvIreNa desiyaM / ahiMsA nipuNA diTThA savvajIvesu saMjamo // 8 // 253. tatthimaM par3hamaM ThANaM0 silogo / tattheti tammi aTThArasage vatachakka-kAyAdau jaM aNaMtaraM bhaNIhAmi paDhamaM AdhaM tiSThati tammIti ThANaM mahatA vIreNa mahAvIreNa desiyaM sAdhitaM / ahiMsA amAraNaM nipuNA savvappakAraM savvasattagatA iti savvajIvesu saMjamo hiMsovaratireva // 8 // 25 kahamahiMsA NiuNA diTThA 1 bhaNNati 254. jAvaMti loe pANA tasA aduvai thAvarA / te jANamajANaM vA Na haNe No vi ghAtae // 9 // 254. jAvaMti loe pANA0 silogo / 'jAvaMti' jettiyA loka eva savvapANA prANiNo / tanbhedo 1 tattha'naya khaM 1-3 // 2 iyaM niyuktigAthA sarvAsvapi sUtrapratiSu sUtratvena dRzyate / kiJca zrIagastyapAda-vRddhavivaraNakAra-haribhadrapAdaiH niyuktigAthAtvenaiveyaM gAthA nirdiSTA vyAkhyAtA ca vartate iti // 3 paliyaMkaNi khaM0 pu. vI. sA. hATI0 // 4 jaNA khaM // 5 dhammatthakAmayaNijjuttI samattA khaM0 / atthakAmaNijuttI sammattA vii0|| 6 savvabhUesu khaM 1-2 je0 zu0 hATI0 / savvabhUehiM khaM 3-4 // 7 aduya je0|| 8 No va ghAyae kha 1-2-3-4 shu0|| Jain Education Intemational
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 252-57 ] dasakAliyasuttaM / 145 bhaNNati-tasA aduva thAvarA / te jANamajANaM vA, jANaM saMciMtiUNa, ajANaM pamAeNa, Na haNe sayaM, No vi ghAtae ya pareNa, aNumoyaNamiti maNasA pareNa ghAtaNameva tabhavi saMbajjhati // 9 // kiM puNa kAraNaM savvesiM guNANaM AdAvahiMsA ? jamhA255. savvajIvA vi icchaMti jIvituM Na marijituM / tamhA pANavahaM ghoraM niggaMthA vajayaMti NaM // 10 // 255. sadhajIvA vi icchaMti silogo| savvajIvA aparisesA, apisado kAryaviseseNaM avadhAraNe vi diTThattho, jadhA etadapyasya kArya yadarthamupatiSThati, teNeha avadhAraNe / icchaMti abhilasaMti jIvituMNa marijituM / 'jIviuM Na marijiuM' ti kaha Na puNarutaM ? ettha "dubbaddhaM subaddha"miti Na doso / bhaNiyaM ca-"kriyA hi dravyaM vinayati, nAdravyam" [ ] / Na kevalaM maraNameva Na icchaMti, kiMtu sArIramANasamappamavi uvappIDaNaM jAva lomukkhaNaNamAtramavi / puvvaddhaM hetubhAvamuvaNeuM maNNati-tamhA pANavaho 10 mAraNaM, ghoraM bhayANagaM taM niggaMthA vajayaMti NaM 1 // 10 // evameyA(1yama)vikappaM paDhamaM ThANaM pANAtivAtaviratI bhaNitaM 1 / bitiyaTThANavikappaNatthaM bhaNNati256. appaNaTThA paraTThA vA kodhA vA jai vA bhayA / hiMsagaM Na musaM bUtA No vi aNNaM vayAvae // 11 // 256. appaNaTThA parahA vA0 silogo / appaNaTThA jahA koti 'gilANo ahamiti lajeti 15 'agilANo' bhAsati / paraTThA paraM NibhaM NAtUNa 'esa gilANo' agilANassa maggati kiMci / kogheNa adAsaM 'dAsa'miti bhaNati / vAsaddo vikappavayaNe iti / mANeNa asambhUtamadaTThANapagAsaNaM kareti, mAtAe mekkhAlasiyo bhaNati-pAdo me dukkhati, asanbhUyameva / lobheNa amusito 'musito hAmiti lar3heto maggati / bhayeNa adiTThamavi 'diTuM mae petarUvaM' ti bhaNati / jati veti vikappeNa kalahAdi bhaNitameva / hiMsagaM Na musaM bUtA, hiMsagaM jaM saccamavi pIDAkAriM, musA vitahaM, tamubhayaM Na bUyA Na vayejja, aNAutto vA sahasA, ayANao vA 20 aNAbhogeNa // 11 // musAvAda eva dosakadhaNamuNNIyate257. musAvAdo ye logammi sabasAdhUhiM garahito / avissAso ya bhUtANaM tamhA mosaM vivajae // 12 // 257. musAvAdo ya logammi0 silogo / musAvAdo ya logammi loge vi garahito, tityaMtariehi vi loge lattapaDo gairadhito, kUDasakkhejAtisu DaMDejati vi, bhikkhuNo vi musAvAtamevaM viseseNa 25 garahitaM ti / udAharaNaM __ keNati uvAsageNa musAvAtavajANi sikkhAvayANi gahitANi / tANi virAheMto pucchito bhaNati-savvANi etANi musAvAdarahitANi // saMvvasAdhUhiM gaNadharAtIhiM vA grhito| avissAso ya bhUtANaM avissaMbhaNIto savvasattANaM bhavati, saMmaeNa vi Na pattiyAveti / etANi loga-sAhugarahiyattaNa-avissAsAtINi kAraNANIti tamhA mosaM 30 vivajae 2 // 12 // musAvAyANaMtaramuvadiLaM mahavvauddese adattAdANaM, tadiha tadaNaMtaramevaMguNamiti niyamijati pANivaha kha 3 // 2 kAuviseseNaM avicAraNe mUlAdarze // 3 dvirbaddhaM subaddham // 4hi haattii.|| 5 avIsAso khaM 3 // 6 raktapaTo garhitaH // 7 gaDavito mUlAdarze // 8dagahi mUlAdarze // 9 samavvasAsAdhUhi mUlAda" // 10 khamatena // dasa su017 Jain Education Intemational
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTuM dhammatthakAmajjhayaNaM 258. cittamaMtamacittaM vA appaM vA jadi vA bahuM / daMtasohaNamattaM pi oggahaM si ajAiyA // 13 // 258. cittamaMtamacittaM vA0 silogo / cittaM jassa atthi taM cittamaMtaM, tavvivarIyama[ cittaM] / cittamaMta dupada-catuppadA-'padaM, acittaM hiraNNAdi / tamavi appaM vA jadi vA bahuM, appaM thovaM, bahuM pabhUtaM / 5 niruddhamupadissati-daMtasohaNamettaM pitaNasiligAti / oggahaMsi ajAtiyA oggahamaNaNuNNaveUNaM // 13 // jaM cittamantAdipakAraM259. te appaNA Na gehaMti No vigeNhAvae paraM / _ aNNaM vA geNhamANaM pi nANujANeja saMjate // 14 // 259.2 appaNA na geNhaMti silogo / tamiti puvvasiloganiddiDhe appaNA sayaM Na geNhejjA, 10 No vi geNhAvae paraM, aNNaM vA geNhamANaM pi nANujANeja saMjate 3 // 14 // adattAdANANaMtaramabaMbhaveramaNaguNaniyamaNatthaM bhaNNati260. abaMbhacariyaM ghoraM pamAtaM durahiTThiyaM / NA''yaraMtI muNI loge bhedAyataNavajiNo // 15 // 260. abaMbhacariyaM ghoraM0 silogo / ayaMbhaM asIla mehuNaM, etadeva cariyaM ababhacariyaM, etadeva 16ghoraM bhayANagaM, sa eva [pamAto] iMdiyappamAto, durahiTiyaM duguMchiyAdhiTTitaM dukkhaM vA pavvajAdhiTTiteNa adhihijati / eyaM NA''yaraMti muNI, jaM muNI NA''yaraMti taM NA''yaraNIyamiti loge iti savvasAdhucariyamidaM / bhedo viNAso, AyayaNaM mUlaM AzrayotthANaM, carittabhedassa etaM thANaM, taM vajetuM sIlaM jesiM te bhedAyataNavajiNo // 15 // kiM puNa kAraNaM ababhabhedAyataNavajiNo NA''yaraMti kato 261 mUlametamahammassa mahAdosasamussayaM / ___ tamhA mehuNasaMsaingi niggaMthA vajayaMti NaM // 16 // 261. mUlametamahammassa0 silogo / mUlaM patidvA etamiti aNaMtarapatthutamabbaMbhamabhisaMbajjhati / mahAdosa iti mahaMtA dosA kalaha-verAdayo, samussayo rAsI samudAyo, tadeyaM mahAdosasamussayaM / jato te adhammamUladosaparihAriNo tamhA mehuNasaMsaggi tamhAditi paDhamabhaNitadosagaNakAraNato mehuNasaMsaggI saMparkaH teNa te bhagavaMto NiggaMthA bajeti 4 // 16 // tehiM vajitaM taM payattato vajaNIyaM' [ti vayaNuhesANu25 puvviNiyamito mehuNANataraM pariggaho / so ya suhumANa vi vatthUNa Na vadRti, kimuta hiraNNAtINaM 1 iti bhaNNati 262. viDamumbheimaM loNaM tellaM sappiM ca phANiyaM / Na te sannihimicchaMti NAyaputtavayorayA // 17 // 262. viDamunbheimaM loNaM0 silogo / viDaM jaM pAgajAtaM taM phAsugaM unbheimaM sAmudAti / [loNaM] lavaNAgaresu samuppajati taM aphAsugaM, tadubhayamavi phAsugamaphAsugaM vA, prakArakahaNametaM / tellaM tilA30 tivikAro / sappiM ghataM / phANitaM ucchavikAro, samANajAtIovasaMgraheNa savvucchavikAro, madhukAtI Na ya gheppaMti, 1 uggahaM se a je0 vRddha0 // 2 va vRddha0 // 3 jANaMti saMjayA acU0 vinA // 4 durahiTTayaM khaM 3-4 // 5degsamUsayaM khaM 4 ||6degsNsggN khaM 1-2 zu0 hATI0 // 7 sannihi kuvaMti khaM 1-4 hATI // 8 NAiputtavaharayA je0|| 20 Jain Education Intemational
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 258-66] dasakAliyasuttaM / 147 etadapi aviNAsi osahadavvaM ca, kiM puNa bhattAdi / Na te saNNihimicchati, Na iti paDisehe, te iti je aNaMtare bhaNIhAmi, saNNihANaM sapiNahI pakaranti parivasaNamavi / katare ? bhagavato NAyaputtassa vayorayA sAdhavaH // 17 // saNNidhikaraNaM puNa kiM viruddhaM 1 bhaNNati263. lobhasseso aNuphAso maNNe annatarAmavi / jo siyA sannidhIkAmo gihI pavaie Na se // 18 // 263. lobhasseso aNuphAso0 silogo / lobho taNDA, tassa [eso] iti jaM saNNidhikaraNaM aNusaraNamaNugamo aNuphAso / maNagapitA gaNaharo sayaM cAatthA appaNo abhippAyamAha-maNNe evaM jANAmi aNNatarAmiti viDAtINaM kiMci jahA aNNaM nihijati / avisaddo thovamavi gheratthatAdose saMbhAveti / // iti avisesiuddesavayaNaM, siyAditi bhaMveja / maNidhI bhaNito. taM kAmayatIti snnidhiikaamo| lobhANuphAsakaraNaphalaM imaM-gihI pavaite Na se pavvatiyagarUvI vi na so pavvatiyo bhavati, appe vi pariggahe 10 gharatthatulaya ti mahAdosopapAtaNaM // 18 // kahaM puNa vatthAtipariggaha? iti, dhammasAhaNapariggaha iti dhammasAhaNapariggahadosapariharaNatyamidaM bhaNNati 264. jaM pi vatthaM va pAtaM vA kaMbalaM pAyapuMchaNaM / / taM pi saMjama-lajjaTThA dhAreMti parihareMti ya // 19 // 264. jaM pi vatthaM va pAtaM vA0 silogo / jaM iti uddesavayaNaM / avisado vaikkhamANakAraNasamukka-15 risaNe / vatthaM vA vatthaM khomikAdi / pAtaM alAbukAdi / kaMbalaM oNNiyaM rayataraNa-kappAti / pAyapuMchaNaM ryohrnnN| vAsaddA smaannjaatiivikppgaa| tamiti jassaddeNa uddidvassa paDiNideso / apisaddo kAraNapaDisaMharaNe / saMjama-lajaTThA tannimittaM / vatthe apeppamANe aggi-palAlasevAti [a]saMjamo me hohiti tti, pAte saMsattaparisADAti, lajjaTThA colapaTTagAti samaNA dhAreMti / uttarakAlaM payoyaNatthaM parihareMti aNurUvaparibhogeNa paribhujaMti // 19 // so ya puNa pariggahAbhAso vi asAramullA-'vibhUsAti-virAhaNapariharaNovAyato 265. Na so pariggaho vutto NAyaputteNa tAiNA / mucchA pariggaho vutto Ii vuttaM mahesiNA // 20 // __265. Na so pariggaho vutto0 silogo| Na iti paDisehe, so iti aNaMtarAbhihitaM vatthAti saMbajjhati, gheppamANamavi Na so pariggaho vutto bhaNito [NAyaputteNa] NAyakulappasUyasiddhatthakhattiyasuteNa appa-paratrAiNA / saMpatti-asaMpattIe vA pariggahassa bhAvadosapadhANIkaraNatthaM bhaNNati-mucchA pariggaho vutto, 25 mucchA gehI esa pariggaho vutto| iti vuttaM mahesiNA, iti uvappadarisaNe, etaM bhaNitaM sejaMbhavavayaNaM / mahesiNA iti mahatA risiNA bhagavatA, Na kevalaM saMghayaNahINANaM, jiNakappiyANa vi bhagavataivopadiDaM // 20 // 266. sabatthuvahiNA buddhA saurkssnnprigghe| avi appaNo vi dehammi nA''yaraMti mamAIyeM // 21 // 1degssesa'NupphAso kha 1-2-3 / degssesa'NuphAse khaM0 4 zu0 / ssesa'NuphAso je0 vRddh0|| 2 je siyA sannihIkAmI khaM 1-3 je. vRddhaH / je siyA sannihiM kAme khaM 2-4 hATI0 // 3 tyAgArtha sanidhityAgArthamityarthaH // 4 gRhasthatAdoSAn // 5bhavet bhaveja mUlAdarze // 6 dhAriti khaM 2 / dhAraMti khaM 1 / dhArayati khaM 4 // 7 haraMti khaM 1-2-4 // 8 vakSyamANakAraNasamutkarSaNe // 9jassasaddeNa mUlAdarze // 10iI je0|| 11 sArakkhaNa pariggahe vRddha / "sArakSaNa pariggahe nAma saMjamarakkhaNaNimittaM parigiNhaMti, Na dappavibhUsaNAdiNimittaM / " iti vRddhvivrnne| saMrakSaNapariggahe khaM 1-2-3-4 je. zu. haattii.|| 12i khaM 1-3 je.|| 20 Jain Education Intemational
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti - cuNNisaMjayaM [ chaDaM dhammatthakAmajjhayaNaM 266. samvandhuvadhiNA buddhA0 silogo / saGghastha savvesu khettesu kAlesu ya upadadhAti samii uvadhI vattha-roharaNAti, savvattha uvadhiNA saha sopakaraNA buddhA jiNA, sAbhAvikamidaM jiNaliMgamiti savve vi egadUseNa niggatA / patteyabuddha- jiNakappiyAdayo vi rayaharaNa-muhaNaMtagAtiNA saha saMjama sArakkhaNatthe pariggaheNa mucchAnimittammi vijamANe vi te bhagavaMto mucchaM na gacchaMtIti apariggahA / kahaM va te bhagavaMto uvakaraNe mucchaM kArhiti 'jehiM jayaNatthamuvakaraNaM dhArijjati tammi 1 / avi appaNo vi dehammi NA''yaraMti mamAhataM, apisaddo saMbhAvaNe, etaM saMbhAvijjati - je appaNo vi dehe apaDibaddhA te sesesu paDhamamappaDibaddhA, appaNo, Na parassa, api dehe, kimuta bAhirage vatyuvisese ? / NA''yaraMti Na kareMti mamAitaM mamattaM lobha eva, taM sarIre vi ssyaraMti, kiM puNa bAhire bhAve 1 // 21 // pariggahANaMtaramidamavi mamayAjAtIyameveti bhaNNati-- 267. aho ! niccaM tavokammaM sababuddhehi vaNitaM / 10 148 25 267. aho ! niccaM tavokammaM0 silogo / ahosado dINa - vismayAdisu / dINabhAve jahA - aho ! kaTThe, vimhaye jahA - aho ! vismayaH, AmaMtaNe-aho devadatta ! evamAdi / iha ahoso vimhae, ajja sejjaM bhavo gaNaharA vA evamAhaMsu - aho ! nicaM tavokammaM, aho ! vimhaye, nizcaM satataM tava eva kammaM tavokammaM tavokaraNaM savve buddhA jANakA[ tehiM ] vaNNitamakkhAtaM / taM puNa imaM jA ya lajjAsamA vittI, jA iti vittI15 uddesavayaNaM, cakAro samuccaye, lajjA saMjamo, lajjAsamA saMjamANuvaroheNa aigabhattaM ca bhoyaNaM egavAraM bhoyaNaM, egassa vA rAga - dosarahiyassa bhoyaNaM // 22 // rAtIbhoyaNadosakahaNatthamidaM bhaNNati * jAya lajjAsamA vittI egabhattaM ca bhoyaNaM // 22 // 268. saMtime suhumA pANA tasA aduva thAvarA / 268. saMtime suhumA pANA0 silogo / saMti vijaMte, ime tti paJcakkhavayaNaM, suDumA sahA 20 [pANA ] / te puNa tasA kuMthumAdi, thAvarA paNagAdi / ahaveti vayaNAd bAdarA vi maMDukkA vaNassatimAdiNo / jANi rAo apAsaMto, jANIti napuMsakaniddeseNa [be] iMdiyAdayo NapuMsagA, te pAeNa saMbhavaMti rAyo caraMti / 'sa(?a)cakkhuvisaye kadhamiti esaNIyacaraNaprakAraH saMbhavate ?' pucchati gurU - kadhamesaNIyaM care ? ti // 23 // grAhakagataM prAyo bhaNitaM / dAyagagahaNesaNAtrayaM tu bhaNNati jANi rAo apAsato kadhamesaNiyaM care ? // 23 // 269. udaollaM bIyasaMsataM pANI saNNivayiyA mahiM / divA tAiM vivejjejjA rAyo tattha kahaM care ? // 24 // 269. udaollaM bIyasaMsattaM0 silogo / udaollaM biMdusahitamiti udaollaM bhaNitaM, sasaNiddhAtI samANajAtIyANIti saMbajjhati / sAlimAtIhiM bIehiM saMsattaM, ahavA bIyANi sayaM saMsattaM ca, bIyANi yANi ceva, tANi akkamaMtI vA dejja vA bIyANi, saMsataM vA sattu sovIragAdI dejja, saMsattaM saMsRSTaM, adhavA saMsataM je0 // 1 je jayattha mUlAdarze // 2 " egabhataM ca bhoyaNaM, egassa rAga-dosara hiyassa bhoyaNaM, ahavA ekavAraM divasao bhoyaNaM ti " iti vRddhavivaraNe / " ekabhakaM ca bhojanaM' eka bhaktaM dravyato bhAvatazca yasmin bhojane tat tathA / dravyata ekam - ekasaMkhyAnugatam, bhAvata ekaM - karmabandhAdvitIyam, taddivasa eva rAgAdirahitasya, anyathA bhAvata ekatvAbhAvAt" iti hAri0 vRttau // 3 aduya 4 'NA nivaDatA mahiM khaM 1-3 / 'NA nivvaDitA mahiM khaM 2-4 je0 zu0 / NA nivatitA mahiM vRddha0 // 5 diyA acU0 vinA // 6 vivarjito khaM 1 // For Private Personal Use Only
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 267-75] dskaaliysuttN| 149 bIyAdimi sammissaM bhattaM pANaM ca / pANA vA je sirisivAdayo mahIe saNNivayiyA samAgatA cakkhusA pekkhamANo divA tAI vivajejA pariharejjA udaollAdINi / acakkhuvisae puNa rAyo tattha tesu bahusu hotesu jayaNA asakka tti kahaM care? // 24 // puvvadosabhaNitadosasamukkariseNa pariharaNamupadissati270. etaM ca dosaM daTUNa NAyaputteNa bhAsitaM / sabAhAraM Na bhuMjaMti NiggaMthA rAtibhoyaNaM // 25 // 270. etaM ca dosaM dadNa0 silogo / etamiti jo aNukkato suhumapANAtipariharaNaasakkattaNeNa, dosamiti egavayaNaM jAtipayatthatAe, dadNa paJcakkhaM / eyaM ceti casaddeNa Aya-satta-pavayaNovaghAtie ya aNNe vi NAyaputteNa bhAsitaM / ato paramuktArtham 6 // 25 // vayachakkamupadiTuM / kAyachakkAvasare chajIvaNiyAuddesANupuvIe bhaNNati271. puDhavikAyaM na hiMsaMti maNasA vayasa kAyasA / tiviheNa karaNajoeNa saMjatA susamAhitA // 26 // __ 271. puDhavikAyaM na hiMsaMti silogo / puDhavikAyo puvvarUvito, taM Na hiMsaMti Na virAheti tihi vi jogehiM maNasA vayasA kAyasA, tiviheNa karaNajoeNa karaNa-kArAvaNA-'NumoyaNeNa / maNaAtINa saMjatA sAdhuNo suGgu samAhitA susamAhitA // 26 // saMjamAdhikAre puDhavikAyAraMbhadosuNNayaNatthamidaM bhaNNati272. puDhavikkAyaM vihiMsate hiMsati tu tadassite / tase ya vivihe pANe cakkhuse ya acakkhuse // 27 // 272. puDhavikAyaM vihiMsaMte0 silogo| puDhavikAyavihiMsae tadatirittamimamavi avarAdhaM kareti-hiMsati tu, hiMsati viddhaMsati / tusaddo chakkAyAvadhAraNatthaM puDhavIe viseseti, ato tadassite acittapuDhavIe vi tase beiMdiyAti vivihe aNegAgAre prANe jIve cakkhuse ya saNhayAe ya acakkhuse // 27 // hiMsAdosassa kAraNatovaNNAsatthaM bhaNNati273. tamhA eyaM vijANittA dosaM doggativaDaNaM / puDhavikAyasamAraMbhaM jAvajjIvAe vajjae // 28 // 273. tamhA eyaM vijANittA silogo / puvvavaNNiyatyo 1 // 28 // puDhavikAyajayaNAsamaNaMtaraM dhammapaNNattiANupuvIe AujayaNA bhaNNati 274. AukkAyaM Na hiMsaMti maNasA vayasa kAyasA / tiviheNa karaNajoeNa saMjatA susamAhitA // 29 // 275. AukkAyaM vihiMsaMto hiMsati tu tadassite / tase ya vivihe pANe cakkhuse ya acakkhuse // 30 // 26 1rAyabhoyaNaM vRddha rAIbhoyaNaM khaM 4 //
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTuM dhammatthakAmajjhayaNaM 276. tamhA etaM vijANittA dosaM doggativaDaNaM / AukkAyasamAraMbhaM jAvajjIvAe vajjae // 31 // 274-76. tattha AukkAyAbhilAveNa tiNha silogANa prAyo esa eva attho 2 // 29 // 30 // 31 // AukkAyANaMtaraM taheva teukkAyo bhaNNati277. jAyateyaM Na icchaMti pAvagaM jalaittae / tikkhamaNNatarA satthA savvato vi durAsayaM // 32 // 277. jAyateyaM Na. silogo / jAta eva jammakAla eva tejasvI, Na jahA Adicco udaye somo majjhaNhe tivvo, taM jAtateyaM Na icchaMti NAbhilasaMti risiyo, jaM tehiM na icchitaM tadaNicchitavvaM / pAvagaM havvaM, 'surANaM pAvayatIti pAvakaH' evaM loiyA bhaNaMti, vayaM puNa 'aviseseNa DahaNa' iti pAvakaH, taM pAvakamujjalaiyu 10Na icchaMti / tikkhamaNNatarA satthA, satthaM AyuhaM, aNNatarAo tti padhANAyo tikkhataraM, taM saMsthamegadhAraM IlimAdi, dudhAraM karaNayo, tidhAraM taravArI, catudhAraM caukkaNNao, savvaodhAraM gahaNavirahitaM cakkaM, aggI samaMtato savvatodhAra, evamaNNatarAto satthAto tikkhayAe savvatodhAratA / etaM savato vi durAsayaM, sabato savvAsu vi disAsu avi durAsayaM dukkhamAzrIyate durAsataM, taM savvato vi durAsayamiti bhaNitaM // 32 // tadeva visesijjati278. 'pAINaM paDiNaM vA vi ur3e aNudisAmavi / ahe dAhiNao vA vi dahe uttarato vi ya // 33 // 278. pAINaM paDiNaM vA vi0 silogo / pAtINaM puvvaM, paliNaM avaraM, uI uvariM, aNudisAo aMtaradisAo jahA puvvadakkhiNA, ahe heTTato, dAhiNao jammAo disAo / vAsaddeNa tadaMtarAlANi vi bhaNitANi / apIti savvavikappo / etAsu savvAsu disAsu dahe uttarato vi ya / casaddeNa dahaNIyaM visesiyaM 20 // 33 // jamhA savvAhiM disAhito AgataM Dahati savvAsu vA disAsu thitaM ato 279. bhUtANaM esamAghAto havvavAho Na saMsayo / taM paidIva-viyAvaTThA saMjatA kiMci NA''rabhe // 34 // 279. bhUtANaM pasamAghAto. silogo / bhUtANiM jIvA tesiM, esa iti jAyateyo'bhisaMbajjhati, AghAto mAraNatthANaM AghAyaNaM / hatvANi DahaNIyANi vaheti viddhaMsayati evaM havvavAho, loge puNa havvaM 25 devANa vahati havvavAho / Na saMsayo asaMdeheNa esa bhUtANa AghAto / taM padIva-viyAvaTThA, taM havvavAha padIvaTThA pagAsaNanimittaM vitAvaNaTThA vA sarIrAtINa sisire / evamAdippayogehiM saMjatA kiMci NA''rabhe, saMjatA sAdhavo te kiMci kAraNamuddissa kiMci vA saMghaTTaNAti NA''rabhe iti // 34 // joga-karaNattieNa bhUtAghAtattaNaM kAraNamupAdAya bhaNNati 15 1'mannayaraM satthaM acU0 vinA // 2"tattha egadhAraM paramu, dudhAraM kaNayo, tidhAra asi, caudhAra tipuDato kaNIyo, paMcadhAra ajaNu(? ajjuNa)phalaM, savvaodhAra aggI" iti vRddhavivaraNe // 3pAtINaM je0|| 4yAvi hATI0 // 5bhUyANa esamAghAo khaM 1-2-4 je0 zu0 vRddha / bhUyANa esa vAghAo khaM 3 // 6 paIva-payAvA acU0 vinA //
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 276-86] dasakAliyasuttaM / 151 280. tamhA eyaM viyANittA dosaM doggativaDaNaM / teukAyasamAraMbhaM jAvajjIvAe vajjae // 35 // 280. tamhA eyaM viyANittA silogo / jato pAtINAdisu jIvaviNAsakArI ato eteNa prakAreNa vijANittA dosaM doggatiM vaDDeti teusamAraMbhaM jAvajIvaM vajeja 3 // 35 // teukkAyasamAraMbhavajaNANaMtaraM vAukkAyavajaNatyamidaM bhaNNati281. aNilassa samAraMbha buddhA maNNaMti tArisaM / ___ sAvajjabahulaM cetaM taM tAtIhiM sevitaM // 36 // 281. aNilassa samAraMbhaM0 silogo / aNilayaNAd aNilo vAtaH, tassa samAraMbhaM ukkhevAdIhiM vuddhA titthagarA maNNaMti jANaMti tArisaM aggisamAraMbhasarisaM, jato so virodhijjati saMpAdimAdi ya virAheti / sAvajaM bahulaM jammi taM sAvajabahulaM / cakAro hetau / etamiti anilasabhAraMbha vastu / jato etaM tAtIhiM Na10 sevitaM ato Na sevitavvaM // 36 // vAukAyasamAraMbhavisesaNatthaM bhaNNati282. tAliyaMTeNa patteNa sAhAvihu~vaNeNa vA / Na te vIyitumicchaMti vIyAveUNa vA paraM // 37 // 282. tAliyaMTeNa patteNa silogo|taaliyNttaatiinni chanjIvaNiyAmaNitANi[sutta 52 patraM 81] / etehiM Na te [vI]yitumicchaMti, vIyAvetUNa vA paraM, aNumodaNamavi bhaNitameva // 37 // 15 tAliyaMTAdI udIraNatthameva parigheppaMti aNudIraNatyeNAvi283. OM pi vatthaM va pAyaM vA kaMbalaM pAyapuMchaNaM / Na te vAyamudIraMti jataM pariharaMti NaM // 38 // 283. je pi vatthaM va pAyaM vA0 silogo| jaM pi vatthAdi sarIrapAlaNatthaM dhArijati teNAvi ajata'kkheva-papphoDaNAtIhi Na te vAyamudIraMti / paribhoga-dhAraNAparihAreNa jataM pariharaMti NaM // 38 // 20 jato tAtIhiM sAvajabahulamiti Na sevitaM284. tamhA eyaM viyANittA dosaM doggativaDDaNaM / __ vAukkAyasamAraMbhaM jAvajjIvAe vajae // 39 // 284. tamhA eyaM viyANittA silogo / heTThA puDhavikAyAdikrameNa bhaNito 4 // 39 // vAusamAraMbhaparihArANaMtara vaNassatisamAraMbhaparihArovadesatthamidaM bhaNNati 285. varNasatiM Na hiMsaMti maNasA vayasa kAyasA / tiviheNa karaNajoeNa saMjatA susamAhitA // 40 // 286. vaNasatiM vihiMsaMto hiMsati tu tadassite / tase ya vivihe pANe cakkhuse ya acakkhuse // 41 // 1 agaNikAya khaM 2-4 // 2 " nilao jassa natthi so aNilo" iti vRddhavivaraNe // 3 vidhirAvijati mUlAdarza // 4 iyaNe acU. vinA // 5degti no vi vIyAvara paraM khaM 2 haattii0|| 6jaM ca vatthaM khaM 4 // 7vAumukhaM 4 je. vRddh|| 8ya acU. vinA // 9-10 degssatikArya je0 / ssaikAyaM khaM 1-4 / ssayakAya khN3|| 25 Jain Education Intemational
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTuM dhammatthakAmAyaNaM 287. tamhA eyaM viyANittA dosaM doggativaDaNaM / vaNassatisamAraMbhaM jAvajIvAe vajae // 42 // 285-87. vaNassati Na hiMsaMtika silogo / vaNassati vihiMsaMto0 silogo| tamhA eyaM * viyANittA silogo / vaNassatiabhilAveNa tiNha vi jahA puDhavikAye attho 5 // 40 // 41 // 42 // __ 288. tasakAyaM Na hiMsaMti maNasA vayasa kAyasA / tiviheNa karaNajoeNa saMjatA susamAhitA // 43 // 289. tasakAyaM vihiMsaMto hiMsati tu tadassite / tase ya vivihe pANe cakkhuse ya acakkhuse // 14 // 290. tamhA eyaM viyANittA dosaM doggativar3aNaM / 10 tasakAyasamAraMbhaM jAvajjIvAe vajae // 45 // 288-90. evaM tasakAye vi tiNha silogANa 6 // 43 // 44 // 45 // etaM kAyachakaM / gatA mUlaguNA / mUlaguNovadesANaMtaraM tesimeva sArakkhaNatthamuttaraguNovadeso, mahanvatasArakkhaNatyamiva bhaavnnaato| paDhamottaraguNo akappo / so duviho, taM0-sehaThavaNAkappo akappaThavaNAkappo ya / piMDa-seja-vattha-pattANi appappaNo akappiteNa uppAyiyANi Na kappati, vAsAsu savve Na pavvAvijaMti, uDubaddhe aNalA / akappaThavaNAkappo imo291. jANi cattAri'bhojAiM isiNA''hAramAINi / tAiM tu vivejjettA saMjamaM aNupAlae // 46 // 291. jANi cattAri'bhojANi0 silogo / jANIti vakSyamANauddeso, cattAri saMkhA, abhIjANi akappitANi, isiNA sAdhuNA AhAramAdINi AhAro AdI jesiM tANi AhArAdINi / tANi tusaddeNa aNaNuNNAtaM sejAtI vivajettA pariharettA sattarasavidhaM saMjamaM aNupAlae // 46 // 20 samANasatthabhaNitamAtisaddeNAtikaTTha gatameva bhavati, jaghA "bhUvAdayo dhAtavaH" [pANiH / / 3 / ] iti / imANi puNa tahA Na siddhANIti bhaNNati292. piMDaM sejaM ca vatthaM ca cautthaM pAdameva ya / akappitaM Na icchaMti paDiggAhiMti kalpitaM // 17 // 292. piMDaM senaM ca vatthaM ca silogo / piMDo asaNAdi / senA Avasaho / vatthaM rayoharaNAdi / 25 pAdaM paDiggahAdi / etaM akappitaM Na icchati / paDiggAhiMti savvesaNAsuddhaM kappitaM // 47 // piMDAdINameva293. je NiyAgaM mamAyaMti kiiymuddesiyaa''hddN| vaha te aNujANaMti IMti vuttaM mahesiNA // 48 // 1ssayakAyasamA je0 / ssaikAyasamAkhaM 1-3-4 // 2viyattA NaM do khaM 4 // 3ttAra'bho khaM 2 // 4 tAI tu je0 // 5 vivajeto khaM 1-3 / vivarjito khaM 2 / vivajaMto zu0 vRddha0 // 6 icchejA paDiggAheja kappiyaM acU. vinA // 7 te samaNu acU0 hATI0 vinA // 8iI je0 / iya khaM 4 / ii khaM 1-2-3 shu0|| Jain Education Intemational
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 suttagA0 287-97] dasakAliyasuttaM 153 293. je NiyAgaM mamAyaM0 silogo| NiyAga-kIya-mudesiyA[-''haDA]Ni jadhA khuDiyAyArae / sutaM 18 patraM 60] / je tANi mamAyaMti mamIkareMti geNhaMti vahaM te aNujANaMti aNumotaMti iti vRttaM eyaM mahesiNA titthagareNa // 48 // jamhA vahadosadUsiyamidaM294. tamhA asaNa-pANAtI kIyamuddesiyA''haDaM / vajayaMti ThitappANo niggathA dhammajIviNo // 49 // 294. tamhA asaNa-pANAtI0 silogo / tamhAditi punbuddiTuM vahadosaM kAraNIkareti, eteNa kAraNeNa asaNa-pANAdi, AdiggahaNaM prakAravayaNaM, kIyamuddesiyA''haDaM puvvabhaNitaM vajayaMti pariharaMti ThitappANo niggaMthA dhammajIviNo, ThiyappANo saMjame bhagavatAmupadese vA, niggatagaMthA niggaMthA, dhammajIviNo dhmmaavirohvittinno||49|| akappapariharaNamupadilR 1 / gihibhAyaNavajaNatthamidaM bhaNNati-- 295. kasesu kaMsapAtIsu kuMDamoesu vA puNo / bhuMja'ti asaNa-pANAtI AyArAt paribhassaI // 50 // 295. kaMsesu kaMsapAte?tI)su0 silogo / kaMsassa vikAro kAMsaM, tesu vaTTagAtisu lIlApANesu, kaMsapAtI kaMsapAtrI, tANa upabhogo prAyasa iti visesaggahaNaM / 'kuMDamoyaM kacchAtisu kuMDasaMthiyaM kaMsamAyaNameva mahaMta / puNo iti visesaNe, ruppatalikAtisu vA / je pahu~ti-"koMDa-kosesu vA" tattha koMDagaM tilapIlaNagaM, koso sraavaatii| etesu bhujati asaNapANAti jati tato AyArAt pribhssti|| paripaDati // 50 // kaMsapattAtiparibhoge asaMjamovadarisaNatthaM bhaNNati-- 296. sItodagasamAraMbhe mttdhovnnchddddunne| jANi chaNNaMti bhUtANi so tattha diTTho asaMjamo // 51 // __296. sItodagasamAraMbhe0 silogo / sItaM udagaM sItodagaM asatthapariNataM, 'ete udaeNa na kareMti' tti saMjatesu samuddidvesu pakkhAlaNatthamudagaM samArabhaMti, tammI siitodgsmaarNbhe| mattaM bhAyaNaM tammi dhoye 20 dhovaNachaDaNe sati, jANIti chaNNamANuddeso, chaNNaMti "kSaNu hiMsAyAmiti" hiMsijaMti bhUtANIti jIvA. so iti nidesavayaNaM, chaNaNasaMbhavo-puDhavikkAyo jattha chaDDijati, AU jeNa dhovvati, teU culimAdi saNNikarise, vAU tattheva vegeNa vAvaDaMtassa, vaNassati haritAti, tasA pUtaraga-pipIlikAdi / evaM saMbhavato so tattha diTTho kevalanANeNa bhagavatA, adhavA diTTha iti uvadesito, paJcakkha iti vA diTTho asaMjamo ajayaNA // 51 // etaM duguMchApattiyaM / idaM puNa viNA vi duguMchAe297. pecchekammaM purekammaM siyA tattha Na kppii| etadaTuM Na bhuMjaMti NiggaMthA gihibhAyaNe // 52 // 25 1degpANAiM khaM 1-2-4 je0 // 2 kaMsapAtesu acU0 vinA / "kaMsapAesu nAma kaMsapattIo bhaNNati, jaM vA kiMci annaM tArisaM kasamayaM taM kaMsapAeNa gahiyaM ti" iti vRddhavivaraNe // 3 koMDakosesu acUpA0 / kuMDakosesu vRpA0 // 4 to asaNa acU0 vRddha0 vinA // 5 AyArA pari acU0 vinA // 6"kuMDamoyo nAma hasthipadasaMThiyaM taM kuMDamoyaM / 'puNo'saho visesaNe vti| kiM visesayati ? jahA anesu suvannAdibhAyaNesu tti| anne puNa evaM paDhaMti-'kuMDa-kolesu vA puNo' tatya kuMDa puDhavimayaM bhavati, kosaggahaNeNa sarAvAdINi gahiyANi" iti vRddhavivaraNe // 7 dhoyaNa khaM 2 acU0 vRddha vinA // 8 bhUyAI diTTo tattha asaM khaM 1-2-3-4 je0 shu0| bhUyAI so'ttha diTTho asaM haattii| bhUyAI eso divo asaM vRddhH|| 9 pacchAkammaM je. acU0 vinA // 10 eyamaDheM acU0 vinA // dasa su. 20 Jain Education Intemational
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTai dhammatthakAmajjhayaNaM ___ 297. pacchekammaM purekammaM0 silogo / pacchekamma paDiyANite saMjatehiM / purekammaM saMjatANaM dAtavvamiti dhotuM ThAveti / adhavA 'bhuttesu pacchA bhuMjIhAmo, turiyaM vA purato bhuMjaMti, varaM te bhuMjatA' evamosakkagussakaNeNa purekamma-pacchekammayA siyA iti saMbhavo bhaNNati / hoja etaM gihibhAyaNaggahaNe ato na kappar3a, esa sissauvadeso / aivaMdhammiyAdarisaNatthamupapAtijati-etada8 Na bhuMjaMti, ete pacchekammAdayo dosA iti Na 5 jaMti ato Na bhujitavvaM 2 // 52 // [1 paliyaMka]gihiNisejavajaNaM ti dAraM / jahA gihibhAyaNe pacchekammAdidosA tadhA gihiNisejAe vIti bhaNNati298. AsaMdI-paliyaMkesu maMca-mAsAlaesu vA / aNAyariyamajjANaM Asaittu saittu vA // 53 // 298. AsaMdI-paliyaMkesu0 silogo| AsaMdI AsaNaM, paliyaMko palaMkao, maMco maMcako jo 10vA pekkhaNaesu viraijjati, AsAlao sAvaTuMbhamAsaNaM / etesu aNAyariyamajANaM, aNAyaraNIyaM akaraNIyamidaM, ajjA sAdhava eva, tesiM Asaittu uvesiuM saittu NivajiuM // 53 // 299, NA''saMdI-paliyaMkesu Na NisejjA Na pIDhae / NiggaMthA'paDilehAe buDavuttamahiThThagA // 54 // 299. NA''saMdI-paliyaMkesu0 esa silogo kesiMci Neva atthi / jesiM atthi tesiM "tiNhamaNNa15 tarAgassa" (sutaM0 304) pattie, ahavA tassa jayaNA esA / je Na padati te sAmaNNameva jayaNovadesamaMgIkareMti, jatA kAraNaM tadA paDilehAe, Na apaDilehiya // 54 // AsaMdAdidosovavAyaNatthamidaM bhaNNati300. gaMbhIravijayA ete pANA duppddilehgaa| AsaMdI-paliyaMkA ya etamaTuM virvajitA // 55 // 300. gaMbhIravijayA ete. silogo| gaMbhIraM appagAsaM, vijayo vibhAgo, gaMbhIro vijayo 20 jesiM te gaMbhIravijayA, ete iti AsaMdAdayo / ato tesu pANA duppaDilehagA duvisohagA, vaddha-suMbAtivivaragatA kuMthu-maMkuNAdayo duravaNeyA, uvavisaMtehiM jaMte iva pIlijati / AsaMdI-paliyaMkA ya, casaddeNa maMcAdayo vi, etamaDhe eteNaM kAraNeNaM 'mA pANovaghAto bhavissati' ti vivajitA // 55 // AsaMdI-paliyaMkavajaNe idamavi bhUyo kAraNamupadissati301. goyaraggapaviTThassa nisejjA jassa kappati / imerisamaNAyAraM Avajati abohikaM // 56 // 301. goyaraggapaviTThassa0 silogo / NisIyaNaM nisejaa| se goyaraggapaviThThassa jassa sAdhuNo kappati vaTTati so imaM vakSyamANaM erisaM evaMprakAraM aNAyAro amajjAyA taM Avajati pAvati abodhikAri abohikaM // 56 // tassa aNAyArassa viseseNa uvadarisaNatthamidaM bhaNNati 1evamavadhvaSkaNotSvakaNena // 2 evNdhrmitaadrshnaarthmuppaadyte|| 3 Asayittu sayittu khaM 3 // 4 AcAryAntaramatenAyaM sUtrazloko nAsti / vRddhavivaraNakRtA tu AsaMdI-paliyaMkesu iti pUrvasUtrazlokapAThabhedarUpeNAyaM sUtrazloko nirdiSTo vyAkhyAtazca dRzyate / / sUtrapratiSu punaH sarvAsvapyayaM zloko vidyata eveti // 5 AsaMdI paliyaMko ya khaM 2 hATI0 // 6 vivajae khaM 4 // Jain Education Intemational
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 298-305] dasakAliyasuttaM / 302. vivattI baMbhacerasa pANANaM avahe vaho / vaNImagapaiDigghAto palikodho agAriNaM // 57 // ___302. vivattI baMbhacerassa. silogo / abhikkhaNadarisaNa-Nisejovagatassa saMbhAsaNehi baMbhaceravivattI saMbhavati / pANANaM avadhe vadho, avahatthANe orato / kahaM ? aviratiyAe sahA''laveMtassa jIvaMte tittirae vikkeNue uvaNIe, 'kahaM jIvaMtametassa purato geNhAmi tti vattha'ddhaMtavalaNasaNNAe gIvaM valAveti, evamavahavadhocha saMbhavati, pANANaM avadhe vdho| vaNImagapaDigyAto, 'kahamAlatasamIvAto uDemi ?' ti bhikkhayarA aticchAveti, evmNtraaiydoso| te ya avaNaM vadaMti-samaNaeNa saha ullAveti / palikodho aMgAriNaM, parikodha eva palikodho, "paDikodhoM" vA samaMtA kodho, "DakAra-lakAra-rephANAmekattaM" iti kAtuM / tIse pati-diyarAtINaM bhavati cetasi-aho ! pavvatiyaeNa madhurA''rAdhitA Na kiMci gharakaraNIyamavekkhati, amhe vA tisiya-bhukkhite Agae ya Na gaNeti / ahavA virUvabhAvapalikodho saMbhavati-imaM ca erisamaNAyAraM 10 Avajati abodhitaM [sutaM 301] // 57 // 303. aguttI baMbhacerassa itthIo yAvi saMkaNaM / kusIlavaddhaNaM thANaM dUrato parivajjae // 58 // 303. aguttI baMbhacerassa0 silogo / itthINaM iMdiyAiM maNoharAI NijjhAyamANassa, tANa ya sayaNA-''saNAI nisevamANassa baMbhavvatassa aguttI bhavati / itthIo vA so saMkijeja-AyareNovadisati, 15 muhaM ca se pulaeti, Na etaM sohaNaM / sA va savilAsAvalokiNI saMkijeja / casaddeNa ubhayamavi Adaravaditi saMkAmuppAdejA / evaM dosapasUtI ato kusIlavaddhaNaM thANaM kucchitaM sIlaM jaM ThANaM vaDDeti taM dUrato parivajae // 58 // sutteNa ceva gihataraNisejAvavAtatthamidaM bhaNNati 304. tiNhamaNNatarotassa nisejA jassa kappati / __jarAe abhibhUtassa 1 vAhitassa 2 tavassiNo 3 // 59 // 304. tiNhamaNNatarAtassa0 silogo| tiNhaM saMkhANaM, uvariM je bhaNihiMti, aNNatarAtassa etesiM kassai nisejA bhaNitA jassa sA kappati so etesiM koti hoja, Na puNa aNNo / tiNha uddeso-jarAe abhibhUtassa 1 vAhitassa 2 tavassiNo 3, abhibhUta iti atiprapIDito, evaM vAhito vi, tavassI pakkha mAsAtikhamaNakilaMto, etesiM Neva goyarAvataraNaM / jassa ya puNa sahAyAsatIe attalAbhie vA hiMDeja tatA etesiM nisejjA aNuNNAtA / etesiM baMbhavivatti-vaNImagapaDighAtAti jayaNAe pariharaMtANaM NisejjA 3 / 4 // 59 // 25 etesaM nnisenaa| siNANamiti dAraM-jarAbhibhUtAdINa NisejA aNuNNAtA, pasaMgeNa dhammasAparigatANa sinnaannN| atippasaMganivAraNatthamidaM bhaNNati 305. vohito vA arogo vA siNANaM jo tu patthae / vokaMto hoti AyAro jaDho havati saMjamo // 6 // 1aguttI sUtrakR0 sUtra 455 cUrNI // 2 pANANaM ca vahe vaho acU0 vRddha0 vinaa| sUtrakRtAGga 455 sUtracUrNAvapyayameva pATho dRzyate // 3 paDIghAo khaM 3 shu0|| 4 paDikoho ya agA' khaM 1-2-3-4 je0 vRddha / paDikoho ya'gA shu.| paDikogho agA acUpA0 // 5 orato ArataH, 'oro' iti saurASTragUrjarabhASAyAM prasiddhaH prayogaH // 6 AgArisammissaNaM parideg mUlAda" // 7 madhurAvAciMtA Na mUlAdarza // 8vA vi 2kha 1-3-4 // 9 rAgassa khaM 1-2-3-4 zu0 vRddhaH / 'rAgassA je0|| 10jarAya adeg kha 4 // 11 asaMkhANaM tiNhaM uri mUlAdarze // 12 vAhIo vA kha 2-4 // 13 arogI vA acU0 vRddha vinA // 14 tu icchae vRddh0|| 20 Jain Education Intemational
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 15 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [chaTuM dhammatthakAmajjhayaNaM 305. vAhito vA arogo vA0 silogo / vAhI puvvabhaNito, so jassa saMjAto so vaahito| aroga iti vAhiyajAtIya eva / jarAbhibhUta-tavassINa koti sarIrassa pANiteNAmiseyaNaM siNANaM, jo iti uddesavayaNaM, patthaNaM abhilasaNaM, taM jo vAhito arogo vA siNANaM patthae / teNa vokaMto hoti AyAro, vokaMto volINo yaduktam / saMjamo sattarasaviho, so jaDho pariccatto / AyAra-saMjamaviseso5AyAro cakkavAlasAmAyArI, teNa sattarasavidhassa [ saMjamassa ] aNupAlaNaM // 6 // siNANagataasaMjamadosasamunbhAvaNatthamidaM bhaNNati306. saMtime suhumA pANA ghasIsu bhiluhAsu ya / je tu bhikkhU siNAyanto viyaDeNuppIlAvae // 61 // 306. saMtime suhamA pANA silogo| saMti vijaMti, ime iti cakkhugejjhA, pagariseNa saNhA 10 suhumA, pANA jIvA, te tasA kuMthumAdi, thAvarA pithiyA~ti / tesiM viseseNa jhusirahANesu ghasIsu bhiluhA su ya gasati suhumasarIrajIvavisesA iti ghasI aMtosANo bhUmipadeso purANabhusAtirAsI vA, kaNhabhUmidalI bhiluhA / je iti suhumasattuddeso, tusaddeNa na kevalaM ghasi-bhiludhAsu samabhUmIe vi / bhikkhaNasIlo bhikkhU siNAyanto pahANAraMbhaM kareMto vigaDeNa phAsupANieNAvi uppIlAvae uppiilejaa| tesiM taM atyagdhamataraNIyamiti viNAsamupagacchaMti, esa dosa iti // 61 // 307. tamhA te Na siNAyaMti sIteNa usiNeNa vA / jAvajIvaM vayaM ghoraM asiNANamehiTThae // 62 // 307. tamhA te Na siNAyaMti0 silogo / tamhA iti puvvabhaNitaM kAraNaM paDinidisati / te iti 'puvarisicaritamaNucaritavvaM' ti tesiM gahaNaM, jahA tehiM vajiyaM siNANamevaM vajaNIyaM / sIteNa vA suhaphariseNa usiNeNa vA AuviNAsakAriNA / baMbhaceraguttinimittaM kAyakileso ppamA(dhammA)tisu evaM / ato 20 jAvajjIvaM vayaM ghoraM, jAvajIvamiti jAva prANA dharaMti vayaM aNhANagaM ghoraM duccaraM asiNANaM aNhANagaM taM adhiTeja iti // 62 // ___ sauvvadRNaM NhANaM bhavati, hAyassa vA sarIrasugaMdhikaraNe imANi 'patujjaMtIti bhaNNati 308. siNANaM adhavA kakaM loDaM paumagANi y| ___ gAyassuvvaTTaNaTThAe NA''yaraMti kayAyi vi // 63 // 25 308. siNANaM aduvA kaka0 silogo / siNANaM sAmaigaM uvaNhANaM / adhavA gaMdhavaTTao karka vhANasaMjogo vA / loddhaM kasAyAdi apaMDuracchavikaraNatthaM dijjati / paumaM paumakesaraM kuMkumaM vA / casaddeNa jaM evaMjAtIyaM taM gheppati / jadhuTThiAI gAyassuvvadRNaTThAe, gAtaM sarIraM tassa unvaTTaNAnimittaM NA'yaraMti bhagavaMto sAdhavo kayAyi kahiMca dhammAbhighAtAvatyaMtare 5 // 63 // sobhavajaNamiti dAraM-tassAbhisaMbaMdho, jati koti vayeja-siNANe uppIlAvaNadoso, paumAdisu ko 30 doso ?, bhaNNati-vibhUsAi vA vi vibhUsAdosa eveti niyamijati 1 ghasAhi milagAhi ya vRddha / ghasAsu bhilugAsu ya kha 1-2-3-4 zu* haattii| ghasAsu bhilughAsu ya je / ghasIsu miludhAsu ya acuu0|| 2je ya bhikkhU siNAyaMti khaM 4 // 3degNuppalAkha 1 zu* haattii.|| 4 pRthvyAdi / 5 mahiTragA khaM 1-2-3-4 je0 zu* hATI0 // 6pabhuja mUlAdarze // 7 aduvA ' khaM 1 acU0 vinA // Jain Education Intemational
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ 157 16 suttagA0 306-12] dasakAliyasuttaM / 309. 'NigiNassa vA vi muMDassa dIharoma-Nehassiyo / ___ mehuNA uvasaMtassa kiM vibhUsAe kAriyaM ? // 64 // 309. NigiNassa vA. silogo| NigiNo Naggo / muMDo caunviho / NAma-dvavaNAo gtaao| davvamuMDo AdiccamuMDAdi / iMdiya-NoiMdiyAidameNa bhAvamuMDo / dIhANi romANi kakkhAdisu jassa so dIharomo, AzrI koTI, NahANaM AzrIyo NahassIyo, NahA jadi vi paDiNahAdIhi atidIhA kappijaMti taha vi asaMTha- 6 vitAo NahathUrAo dIhAo bhavaMti / dIhasado patteyaM bhavati, dIhANi romANi NahassIyo ya jassa so dIharomaNahassI tassa / tassevaMrUvassa mehuNA uvasaMtassa tato Niyattassa kAmiNo joggAe kiM vibhUsAe maMDaNeNa kAriyaM prayojanam 1 // 64 // sobhavajaNatthaM patthutaM, tattha "kiM vibhUsAe kAriya"miti bhaNitaM / vibhUsAdosunbhAvaNatthamidaM bhaNNati310. vibhUsAvattiyaM bhikkhU kammaM baMdhati cikkaNaM / 10 saMsArasAgare ghore jeNeM bhamati duruttare // 65 // 310. vibhUsAvattiyaM bhikkhU0 silogo| vibhUsAvattiyaM vibhUsaNaM vibhUsA, vibhUsAvattiyaM vibhUsApaccayaM tannimittaM bhikkhU kammaM baMdhati cikkaNaM cipphilaM avisadaM / taM ca evaMphalaM-saMsArasAgare ghore jeNaM bhamati duruttare, sAgara iva sAgaro, saMsAra eva sAgaro saMsArasAgaro ghoro bhayANago, tammi jeNa kammuNA suciraM bhamati / dukkhamuttarijjatIti duruttro||65|| bhaTTAragAo kevalaNANavidiyatthAto Agama iti AgamagoravAvadhAraNatthaM senaM bhavasAmI bhaNati311. vibhUsAvattiyaM cetaM buddhA maNNaMti tArisaM / sA~vajabahulaM cetaM NeyaM tAdIhiM sevitaM // 66 // 311. vibhUsAvattiyaM0 silogo / vibhUsAvattiyaM pUrvavat / casaddo kAkuNA cikkaNatAvisesaM dariseti / etamiti jamaNaMtarasilogabhaNitaM / buddhA iti bhaTTArage paramagurau gauraveNa bahuvayaNaM, savva eva vA 20 titthayarA evaM maNNaMti jANaMti tArisamiti jahovavaNNitadosAvadhAraNaM / savvadhA sAvajaSahulaM cetaM udagovaNhANAti gavesaNa-pIsaNAdIhi sAvajabahulamiti ato geyaM tAdIhi sevitaM 6 // 66 // sohavajaNaM gataM uttaraguNA ya / samattANi aTThArasa ThANANi / aTThArasaThANaphalovasaMharaNaNidarisaNatthamidaM bhaNNati__312. khati appANamamohadaMsiNo, tave rayA saMjaima ajave gunne| dhuNaMti pAvAiM purekaDAI, navAI pAvAiM Na te kareMti // 67 // 312. khaveMti appANamamoha0 vRttam / khaveMti kRzIkurvanti appANaM appA iti esa saddo jIve sarIre ya diTThaprayogo, jIve jadhA matasarIraM bhaNNati-gato so appA jassimaM sarIraM, sarIre-thUlappA kisappA, iha puNa taM khavijati tti appavayaNaM sarIre orAliyasarIrakhavaNeNa, kammaNaM vA sarIrakhavaNamiti, ubhayeNAdhikAro / mohaM 1nagiNa zu0 hATI* vRddh| nigaNa khaM 1-2 je0 // 2 nahaMsiNo acU0 vinA // 3 jeNaM paDA du je. acU0 vinA // 4 sAvajAbahulaM shu0| sAvajaM bahulaM khaM 4 je0|| 5saMjame je0 // 6"Aha-kiM tAva appANaM khaveMti ? udAhu sarIra ! ti / Ayario bhaNai-appasaddo dohi vi dIsai-sarIre jIve y| tattha sarIre tAva jadhA-eso saMto (? satto ) dIsai, mA gaM hiMsihisi / jIve jahA-gao so jIvo jasseyaM sarIraM / teNa bhaNitaM 'khaveMti appANaM' ti, tattha sarIraM odArikaM kammagaM ca, tattha kammaeNa adhigAro, tassa ya tavasA khae kIramANe odAriyamavi khijjai" iti vRddhvivrnne|| Jain Education Intemational
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakkasuddhiajjhayaNaM vivarIyaM, Na mohamamohaM, amohaM pasaMti amohdNsinno| bArasavihe tave ratA, sattarasavihe saMjame ratA iti vadRti / ujubhAvo ajavaM tammi vi ratA iti / guNe iti etammi ceva saMjamaguNe / te evaM guNasutthitA dhuNaMti pAvAiM purekaDAI, dhuNaMti jIvAto vikappeMti, pAyaMtIti pAvANi, aNaMtabhavovAtiyANi purekaDAI, tavasA gutti samitisamavatthitA NavANi ettAhe uvaNIyamANANi pAvANi Na te kareMti, evaMguNA bhagavaMtaH 5 // 67 // NidarisaNabhUtaM risisamuktttiNaM / aTThArasaThANaphalanigamaNatthaM bhaNNati 313. satovasaMtA amamA akiMcaNA, savijavijANugatA jasaMsiNo / uDuppasaNNe vimale va caMdimA, siddhi vimANANi ve jaMti tAiNo // 68 // tti bemi|| // dhammatthakAmajjhayaNaM chaThaM sammattaM // 10 313. satovasaMtA0 vRttam / savvakAlaM satA, uvasaMtA akkovaNA, amamA lobhavirahitA, evaM raag-dosvippmukkaa| akiMcaNA. kiMcaNaM catuvidhaM, nAma-TThavaNAto gatAto, davvakiMcaNaM suvaNNAdi, bhAve aNNANa-avirai-micchattANi, taM jesiM davva-bhAvakiMcaNaM Natthi te akiNcnnaa| savijavijANugatA, kha iti appA, vijA viNNANaM, Atmani vidyA savinA ajjhappavijjA, vijAgA(1 ga)NAto [vi sesijati, ajjhappavijA jA vijA tAe aNugatA savijavijANugatA / jaso jesiM te jasaMsiNo / te vijApabhAveNa uDuppasaNNe vimale va caMdimA, u~DU cha, tesu pasaNNo uDuppasaNNo, so puNa sarado, ahavA uDU eva pasaNNo tammi vimale va candramA candra ityarthaH, jaMdhA megha-ratovirahite saraye adhikaM nimmalo caMdo bhavati, evaM aTThavidhakammamalummukkA siddhiM pariNevvANaM gacchaMti, vimalabhUtaprAyA vimANANi ukkoseNa aNuttarAdINi / evaM siddhiM vA vimANANi vA / vAsadassa rahassatA pAgate, jahA-- he jaM va taM va Asiya ! jattha va tattha va suhovgtnnidd!| jeNa va teNa va saMtuTTha ! vIra ! muNito hu te appA // 1 // jaMti gacchaMti tAiNo aTThArasasu ThANesu ThitA / esa phalaM mayaM // 68 // iti bemi pUrvavat // NayANAyammi geNhiyavve0 gAdhA // savvesiM pi0 gAhA // do vi bhaNitAto // dhamma-'stha-kAmakadhaNA aTThArasadosavaNNaNaM vidhinnaa| etesu Thitassa ya phalamajjhayaNassesa saMkhevo // 1 // // dhammatthakAmapayavibhAgavivaraNaleso smtto|| 6 // 20 1 uti khaM 1-3-4 zu0 hATI. vRddha / vayaMti khaM 2 je0|| 2tti bemi // AyArakahA esA mahaI gaMthaggao munneyvyaa| aTTAhiyAe saTTIe saMkhiyA parisamattA ||khN 3 // 3 dhammatthakAma samattA je0| dhammatthakAma nAmajjhayaNaM sammattaM khaM 4 // 4 RtavaH SaT // 5 yathA megha-rajovirahite shrdi|| 6hakhatA prAkRte / Jain Education Intemational
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 313 NijjuttigA0 171-74] dasakAliyasuttaM / 159 [sattamaM vakkasuddhiajjhayaNaM ] // namo suyadevayAe bhagavatIe // dhammaTThitassANukkameNa viditAyAravittharassa parovadesasAmatthovavaNNaNamupadissati, savvavayaNadosapariharaNatthamaNavajA vakkasaddhI. eteNANakkameNa Agatassa vakasaddhIajjhayaNassa cattAri aNiogaddArA jahA aavsse| nAmanipphaNNo se vakkasuddhI, ato vakkaM nikkhivitavyaM, suddhI nikkhivitavvA / paDhamaM vakaM nikkhippati nikkhevo tu cauko vakko davaM tu bhaasdvaaii| bhAve bhAsAsaddo tassa ye egaTThiyA innmo||1||171 // ' nikkhevo tu caukko gAdhA / nAma-ThavaNAto gtaato| davvavakkaM vakkajoggA davvA / tANi ceva vakkabhAvapariNAmitANi nigirijamANANi taM bhAvaM bhAvayaMtIti bhAvavakkaM / vakkaegahitANi // 1 // 171 // 10 vakaM vayaNaM ca girA sarassatI bhAratI ya go vaannii| bhAsA paNNavaNI desaNI ya vaiijoga joge ya // 2 // 172 // vakaM vayaNaM ca girA0 gAdhA / vayiyavvaM vakaM / vayaMti teNa atyamiti vayaNaM / NigiraMti tAmiti giraa| saro se asthi ti srsstii| atthabhAraM dharetIti bhaartii| NisiriyA logaMtaM gacchatIti go| vaNayatIti vaannii| bhAsaNeNa bhaasaa| paNNavijati tIe iti pnnnnvnnii| atthanidisaNe nidesnnii| 15 jIvassa vAyAkammaM vijogo| suhA- suhajoyaNaM jogo||2||172 // davvabhAsA puNa imA davve tividhA gahaNe ya NisiraNe taha bhave praaghaate| bhAve dave ya sute carittamArAhaNI ceva // 3 // 173 // dAragAhA // dave tividhA gahaNe ya NisiraNe0 gAdhApuvvaddhaM / davvabhAsA tividhA, taM0-gahaNaM NisiraNaM parAghAto ya / vaijogapariNatassa appaNo gahaNasamae bhAsAdavyopAdANaM gahaNaM / tesiM ceva ura-kaMTha-sira-jinbhA-20 mUla tAlu-NAsikA-dasaNoDesu jahAthANasammucchitANaM visajjaNaM nisiraNaM / nisiDehiM vighaTTitANaM tappAjoggANa davvANa bhAsApariNatI praaghaato| esA dbbhaasaa|[bhaavbhaasaa] imeNa gAhApacchaddheNa bhaNNati-bhAve davve ya sute. addhagAdhA / parAvabodhAyikayAbhippAyassa sayamavadhAritatthassa vedaNAdiva paraM garma appasavittirUvaM vayaNapaNidhANaM bhaavbhaasaa| sA tividhA, taM jadhA-davvabhAvabhAsA sutabhAvabhAsA crittbhaavbhaasaa| davvavibhAvaNaM davabhAvabhAsA, jadhA ghaDagrAhakaghaDaviNNANaM // 3 // 173 // sA ArAhaNAti catuvidhA ArAhaNI yu davve sacA mosA virAhaNI hoti / saccAmosA mIsA asacamosA ya paDisedho // 4 // 174 // ArAhaNI yu0 gAdhA / jadhatthaM davvaM ArAdheti davvArAdhaNI scaa| tanvivarIyA davavirAdhaNI mosA / tathA aNNahA ya paDivAyeti ArAhaNI-virAhaNI sacAmosA / ArAdhaNa-virAdhaNavirahitaM [ paDise 30 dhanimittaM atthasamUhamasaccAmosA // 4 // 174 // taM saccaM dasavidhaM 1 u vI0 sA* hATI // 2 bhArahI sA* vRddha0 // 3 vayajoga saa0|| 4 saMpucchitANaM mUlAdarze // 5 parAvabodhAdikRtAbhiprAyasya // 6u khaM0 pu. vI. sA. haattii| Jain Education Intemational
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakkasuddhiajjhayaNaM jaNavata 1 samuti 2 dRvaNA 3 NAme 4 rUve 5 paDuccasacce 6 ya / vavahAra 7 bhAva 8 joge 9 dasame ovammasacce 10 ya // 5 // 17 // dAraM / jaNavata samuti. gAdhA / bhiNNadesibhAsesu jaNavadesu egammi atthe saMdeNa-vaMjaNa-kusaNa-jemaNAti bhiNNamatthapaJcAyaNasamatthamavippaDivattirUveNeti jaNavadasa 1 / kumuda-kuvalaya-tAmarasA-aravindAdINa samANe 5 paMkasaMbhave gopAla-bAlAtisammatamaraviMdaM paMkajamiti samutisacaM 2 / gaNitovatesaTThANasaMbhaveNa sayakkhanikkhevAti TThavaNAsacaM 3 / jIvaissa ajIvassa vA tadatthasaMbodhagaM saMvikkaraNa (? bodhagasannidhikaraNeNa) saccaM iti nAmasaccaM 4 / atagguNassa tadhArUvadhAraNaM jadhA uppaTTaNapavvatisa(? ssa) rUvasacaM 5 / samayapatidvitarUvaM parApekkhaM, jadhA aNAmigAe kANaMguliM majjhimaMguliM ca prati digdhatA hassatA ya evamAdi paDucasacaM 6 / 'pavvao Dajjhati, galati bhAyaNa'miti pavvayatthaM taNaM Dajjhati Na pAdhANaNicayAyi, bhAyaNAto 10 udagaM galati, 'bhavati evaM lokavyavahAro' tti vavahArasaccaM 7 / a~dhAbhippAyavadaNaMtarAlAvo-ghaDavivakkhAyA paDAbhidhAnaM, bhAvo tahAvasthita iti bhAvasacaM 8 / parasaMjogeNa tadabhilAvo jadhA-chatrajogeNa chatrI, evamAti jogasaJcaM 9 / guNekkadeseNa sArikkhovavAtaNaM-jahA candramuhI devadattA iti ovammasacaM 10 // 5 // 17 // mosA vi dasavidhA, taM0 koghe 1mANe 2 mAyA 3 lobhe 4 peje 5 taheva dose 6 ya / hAsa 7 bhaye 8 akkhAiya 9 uvaghAte NissitA 10 dasamA // 6 // 176 / / daarN| __ kodhe mANe0 gAdhA / jaM kodhAbhibhUto visaMvAtaNAbuddhIe kiMci sacceNa paraM pattiyAveMto saccamasacaM vA vadati tassa Asayavivattiyo taM ghuNakatakkharapaDirUvagamivANakkharasaccaM musA, jadhA-koti dhIyArAtI sAdhuNA paMthemApucchito visaMvAdeti, avaNaM vA vadati, evaM mANAtivibhAsA, esA kodhaNissitA 1 / jaM attukkoseNa abhUtamavi pabhUtaM tavAti pagAseti esA mANanissitA 2 / mAyAkAragacakkhumohaNasagaDagilANAti mAyANissitA 3 / 20 vaNijAtikUDamANaM samayakaraNaM vA lobhaNissitA 4 / atipemmeNa 'dAso dhaM tava evamAdi cADukaraNaM pejanissitA 5 / paDiniviTThassa titthakarAdINa vi apavAtakaraNaM dosanissitA 6 / parihAsapuvvaM pitA vi etAriseNa vAdhiNA viNaTTha iti hAsanissitA 7 / bhaye NANAvidhacADuvayaNe palavatIti bhayanissitA 8 / akkhAiyAsu apa[cakkhavatthugatamaNegakucca( 1 ccha- )sobhAvayaNamuNNIyate akkhAtiyAnissitA 9 / abhakkhANavayaNamupaghAtanissitA 10 // 6 // 176 // mosA gatA / saccAmosA imA dasavidhA, taM0 uppaNNa 1 vigata 2 mIsaga 3 jIva 4 majIve 5 ya jIvaajjIye 6 / tahaNaMtamIsiyA 7 khalu paritta 8 addhA 9ya addhaddhA 10 // 7 // 177 // dAraM / uppaNNa vigata mIsaga0 gAdhA / uddissa gAmaM NagaraM vA dasaNhaM dAragANaM jammaM pagAseMtassa UNesu adhiesu ya evamAdi uppaNNamIsiyA 1 / evameva maraNakadhaNe vigatamIsiyA 2 / jammaNassa maraNassa ya 1 sammaya 2 khaM0 pu0 vI0 sA* hATI0 / sammuyi 2 vRddh0|| 2 "tattha jaNavayasacaM nAma jahA egammi ceva abhidheye atthe aNeyANaM jaNabayANaM vippaDivattI bhavati, Na ca taM asacaM bhavati, taM0-puvvadesayANaM puggali odaNo bhaNNai, lADa-marahaTThANaM kUro, draviDANAM coro, andhrANAM kanAyu, evamAdi jaNaSayasacaM bhavati / " iti vRddhavivaraNe // 3 vindughaNasamANe mUlAdarza // 4"ThavaNAsacaM nAma jahA asaM nikkhibai, eso ceva mama samayo evmaadi|" iti vRddhavivaraNe / "sthApanAsatyaM nAma akSaramudrAvinyAsAdiSu, yathA-mASako'yam , kArSApaNo'yam , zatamidam , sahasramidamiti / " iti hAri0 vRttau| gaNitopadezasthAnasambhavena zatAkSanikSepAdi sthApanAsatyam // 5"nAmasacaM nAma jaM jIvassa ajIvassa vA 'sarca' iti nAma kIrai, jahA-saco nAma koi sAhU evamAdi / / rUbasacaM NAma jo asAdhu sAhurUvadhAriNaM dahu~ bhaNai dIsai vA 5 / " iti vRddhavivaraNe // 6 kaniSThikAjhulimityarthaH / / 7 pASANanicayAdi // 8 yathAbhiprAyavacanAntarAlApaH // 9paMthavApucchio mUlAdarze // 10 dAso'haM tava // 11 apratyakSavastugatamanekakutsya-zobhAvacatamunIyate // 12 taha'NatamIsagA khalu pari pu0 vI0 sA* hATI / taha mIsiyA arNatA pari vIsaM0 // 20 Jain Education Intemational
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijuttigA0 175-81] dasakAliyasuttaM / 161 kataparimANassobhayakadhaNe visaMvAyaNe ya uppaNNavigatamissitA 3 / jIvaMta-matayasaMkha-saMkhaNatAyirAsidarisaNe 'aho ! jIvarAsi' tti bhaNaMtassa 'jIvaMtemu sacaM, matesu mosaM' ti jIvamIsiyA 4 / ettha ceva bahusu matesu 'aho ! ajIvarAsi' tti bhaNaMtassa [ 'matesu sacaM, ] jIvaMtesu musA' iti ajiivmiisiyaa5| savvaM matamamataM vA mIsamavadhAreMtassa rAsI jIva[a]jIvamIsiyA 6 / mUlagAti aNaMtakAyaM tasseva paripaMDurapattehiM aNNeNa vA vaNassatIkAyieNa missaM daTTaNa 'esa aNaMtakAyo' ti bhaNaMtassa aNaMtamIsiyA 7 / tameva samukkhAtametaM parimilANa-5 mamilANamajjhe rAsIkataM 'paritta' iti bhaNaMtassa parittamIsiyA 8 / addhA kAlo, so divaso rAyI vA, jo taM missIkareti, paraM turAveto divasato bhaNati-'uTeha, rattI jAyati' esA addhamIsiyA 9 / tasseva divasassa rAtIe vA egadeso addhaddhA, taM paDhamaporisikAle taheva turitaM 'majjhaNhIbhUtaM' ti bhaNaMtassa addhaddhamIsiyA 10 // 7 // 177 // asaccamosAvasaro / sA duvAlasavidhA, taM0-imAhiM dohiM gAhAhiM aNugaMtavvA / taMjahA AmaMtaNi 1 ANamaNI 2 jAyaNi 3 taha pucchaNI 4 ya paNNavaNI 5 / 10 paJcakkhANI bhAsA 6 bhAsA icchANulomA ya 7 // 8 // 178 // aNabhiggahitA bhAsA 8 bhAsA ya abhiggahammi bodhavvA 9 / saMsayakaraNI bhAsA 10 vokaDa 11 avvokaDA 12 ceva // 9 // 179 // AmaMtaNi ANamaNI0 gAhA / aNabhiggahitA bhAsA. gAdhA / he devadatta ! iti AmaMtaNI 1 / kaje parassa pavattaNaM, jadhA 'imaM karedha' ti ANamaNI 2 / kassati vatthuvisesassa 'dehi' 15 tti maggaNaM jAyaNI 3 / aviNNAtassa saMdiddhassa vA atthassa jANaNatthaM tadabhiyuttacoyaNaM pucchaNI 4 / viNeyassovadeso, jadhA-"pANavadhAto niyattA bhavaMti dIhAdayA arogA.ya / " [ evamAdi paNNavaNI] 5 / jAtamANassa paDisedhaNaM pnyckkhaannii| kaje pa~DivAtitassa 'tahA bhavatu, mamAvi paDhamamabhippeyaM' ti icchANulomA 7 / atthANabhiggaheNa bAlummattappalAva-hasiyAyi aNabhiggahiyA 8 / ghaDAtiatthapaDivAtaNAbhiggaheNa abhiggahitA 9 / ekA vANI aNegAbhidheyA, seMdhavAdisadda iva purisa-vattha-lavaNa-vAjisu pavattamANA 20 saMsayakaraNI 10 / ghaDAtilogappasiddhasaddatthA vokaDA 11 / aMtigabhIrasaddatthA lalakkharapayuttA ya avi. bhAvitatthA avvokaDA 12 // 8 // 178 // 9 // 179 // uktA asaccamosA / puNo sabA vi ya sA duvidhA pajjattA khalu tahA apjttaa| paDhamA do pajattA uvarillA do apajattA // 10 // 180 // dAraM / savvA vi ya sA duvidhA gAhA / catuvidhA esA bhAsA duvihA saMbhavati, taM0-pajjattigA25 apajattigA ya / atthAvadhAraNasamatthA pajattigA, tavivakkhiyA apjttigaa| saccA mosA ya ArAhaNavirAhaNarUveNa paJjattiyAo / uvarilA do aNavadhAriyArAhaNa-virAdhaNarUvAto tti apajjattiyAo // 10 // // 180 / / esA davvabhAvabhAsA / imA sutabhAvabhAsA sutadhamme puNa tividhA saccA mosA asacamosA y| sammadiTThI tuM sute uvayutto bhAsae sacaM // 11 // 181 // 30 sutadhamme puNa tividhA0 addhagAdhA / sutaM paDhaMtassa tividhA bhAsA saMbhavati-sacA mosA asaccamosA / tattha saccAe imaM gAhApacchaddhaM-sammadiTTI tu sute uvayutto bhAsae sacaM // 11 // 181 // 1 jIvanmRtakazaGkha-zaGkhanakAdirAzidarzane // 2 samutkhAtamAtram // 3 tuvAveMto mUlAdarza // 4 ANavaNI pu0 vI0 sA0 // 5voyaDa 11 abboyaDA pu0 vI0 sA* vRddh0|| 6 dIrvAyuSkAH // 7 yAcamAnasya // 8 pratipAditasya // 9 atirAbhI mUlAdarza // 10 u suovautto jaM bhAsaI saJcaM pu0 vI0 / u suovautto so bhAsaI saca khaM0 sA. haattii.|| 11 saJcAmosAe imaM mUlAda* // dasa0 su. 21 Jain Education Interational
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakasuddhiajjhayaNaM mosA puNa___sammaddiTTI tu sutammi aNuvayutto ahetugaM ceva / jaM bhAsati sA mosA micchAdihI vi ya taheva // 12 // 182 // sammaTThiI tu sutammi0 gAdhA / jayA tu sammaTTiI sute aNuvayutto ahetuM bhAsati tatA 5 mosA / taM jahA-taMtavo ghaDakAraNaM, vIraNA paDassa, evamAdi sammadiTThiNo vi bhavati mosaa| micchAdiTThI puNa payatthavivarIyAvadhAraNeNa uvayutto aNuvautto vA mosaM bhAsati // 12 // 182 // bhavati tu asaccamosA sutammi uvarillae tinnaannmmi| jaM uvautto bhAsati, etto vocchaM carittammi // 13 // 183 // dAraM / bhavati tu asacamosA gAdhA / sutanANamAmaMtaNi-paNNavaNImAtiniyayamiti sutaNANovayuttassa 10 vAyaNAti asaccAmosA, ohi-maNapajava-kevalaNANivayaNaM va, esa sutabhAvabhAsA // 13 // 183 // carittabhAvabhAsA puNa taM0 paDhama-vitiyA caritte bhAsA do ceva hoMti NAyacA / sacarittassa tu bhAsA saccA, mosA tu iyarassa // 14 // 184 // dAraM / paDhama-bitiyA caritte. gAhA / saccA mosA ya caritte bhavaMti / jaM sacaM mosaM vA bhAsaMtassa carittaM 15 sujjhati sA saccA, jAe Na sujjhati sA mosA / jaM vA bhAsaM bhAsaMto carittIbhavati sA saccA, jamacarittI sA momA // 14 // 184 // vakkaM bhaNitaM / suddhI bhaNNati NAma DhavaNAsuddhI davasuddhI ya bhAvasuddhI y| etesiM patteyaM parUvaNA hoti kAyavvA // 15 // 18 // NAmaDhavaNA0 gAhA // 15 // 185 // NAma-ThavaNANaMtaramimA davvasuddhI, taM020 tividhA ya davvasuddhI taddavvA-''desato pahANe y| tehavvaM Adeso aNaNNamIsA havati suddhI // 16 // 186 // tividhA ya davasuddhI0 gAhApuvvaddhaM / taM0-taddavvasuddhI AdesasuddhI pahANasuddhI / tattha tadavvasuddhI AdesasuddhI ya imeNa gAdhApacchaddheNa bhaNNati taddavvaM Adeso0 addhagAdhA / suvaNNAti suddhamasaMjuttaM davvaMtareNa thvvsuddhii| AdesadavvasuddhI duvidhA-aNNatte aNaNNatte ya / tattha aNNatte amaliNavasaNo bhaNNati suddhavattho / aNaNNatte suddhadaMto // 16 // 186 // padhANadavvasuddhI vaNNa-rasa-gaMdha-phAse samaNuNNA sA pahANao suddhii| tattha tu sukila madhurA tu sammayA ceva ukkosA // 17 // 187 // vaNNarasagaMdhaphAse. gAdhA / vaNNa-rasa-gaMdha-phAsesu samaNuNNA ya, samANajAtIyasamukkariso yaduktam / tattha vaNNe sukkilo padhANo, gaMdhesu surabhI, rasesu madhuro, phAsesu mauya-lahuya-NibhuNhA / purisA30 bhippAyato vA jo jassa sammato iti padhANadavasuddhI / esA davvasuddhI // 17 // 187 // 1 sammaddiTTI sutaM tu0 gAdhA mUlAdarza // 2 havai u khaM0 pu. vI. sA. vRddha0 // 3 NAmaM Thava khaM0 vI0 pu. saa0|| 4 ukha0 pu. vI. sA. hATI. vRddha0 // 5 taddavvagamAeso vI0 sA0 / taddayagamAdese khaM0 / taddavigamAeso pu0 / tahabviya Adeso vRddh0|| 6 phAsesu maNuNNA kha0 haattii0||
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ 163 NijjuttigA0 182-92 ] dasakAliyasuttaM / emeva bhAvasuddhI tambhAvA-''desato padhANe y| tabbhAvagamAeso aNaNNamIsA havati suddhI // 18 // 188 // emeva bhAvasuddhI0 gAdhApuvvaddhaM / evamiti prakAravayaNaM, jadhA davvasuddhI tividhA tathA bhAvasuddhI vi, taM0-tabbhAvasuddhI AdesabhAvasuddhI padhANabhAvasuddhI ya / tattha tabbhAvasuddhIe AdesabhAvasuddhIe ya imA tanbhAvagamAeso addhagAhA-jassa jammi tivvo aNugato bhAvo, jadhA-tisiyassa pANiyammi, sA tabbhAvasuddhI / / Adesa eva suddhI duvihA-aNNatte aNaNNatte ya / aNNatte jahA suddho bhAvo etassa sAhuNo, aNaNNatte jadhA kodhAdIhiM aNAulacitto suddho esa sAdhU // 18 // 188 // pahANabhAvasuddhI dasaNa-nANa-caritte tavovisuddhI pdhaannmaateso| jamhA tu visuddhamalo teNa visuddho bhavati suddho // 19 // 189 // daMsaNanANacaritte. gAhA / daMsaNAdINi savvapahANANi pahANabhAvasuddhI / daMsaNa-nANappahANabhAvasuddhI1 khAigaM daMsaNaM nANaM ca / carittappahANabhAvasuddhI ahakkhAtaM carittaM / abbhaMtaratave sammamArAdhaNA tavappahANabhAvasuddhI padhANamAteso, jato daMsaNAdIhi paramasuddhehiM vimuddhakammamalo bhavati suddho / ettha bhAvasuddhIe ahigAro, sesA uccAritatulla tti parUvitA // 19 // 189 // bhaNitA suddhii| adhikAro vakkassa / vakkassa vakkeNa vA suddhI vakkasuddhI, tIse niruttagAhA jaM vakaM vadamANassa saMjamo sujjhaI, Na puNa hiNsaa| Na ya attakalusabhAvo, teNa ihaM vakkasuddhi tti // 20 // 19 // jaM vakaM vadamANassa0 [gAhA] / jaM jadhAbhUtamajahAbhUtaM vA vadamANassa saMjamo suddho bhavati, Na puNa hiMsA, Na ya dubhaNita-pacchAtAvAti teNa vakasuddhI / evaM sadbhayo hitaM satyamiti // 20 // 19 // vatachakkAtiNiyamitakAyacegussa vAyikadosapariharaNatthaM visesijati vayaNavibhattIkusalassa saMjarmammI uvaDiyamatissa / dubhAsiteNa hojja hu virAdhaNA tattha jatitavaM // 21 // 191 // vayaNavibhattIkusala0 gAdhA / saccA-'saccavayaNavibhAge kusalassa tassevaMguNassa saMjamammi uvaDiyamatissa thitacetaso vi tattha tadha vi dubhAsiteNa bhave virAdhaNA iti vakkasuddhIe suddha jatitavvaM // 21 // 1.1 // 'vayaNaM niyameNamaNegavidhaM durahigama' ti koti bhaNeja-varaM moNaM, moNamavi jadhA aNuvAyayo dosakArI bhavati tamuNNIyate vayaNavibhattiakusalo vayogataM bahuvidhaM ajaannto| jati vi Na bhAsati kiMcI Na ceva vaitiguttayaM ptto|| 22 // 192 // vayaNavibhattiakusalo. gAdhA / vayaNavivege aNiuNo vayogataM asaccAmosAti vakSyamANaM [ bahuvidhaM ] bahuppagAraM ayANaMto, jatisaddo aNabhuvagame, avisaddo taM viseseti, so jati vi Na bhAsati tahaakkhiNikoya-pANivihArAtIhiM vikArahiM atthaM paJcAyeMto Na bhavati vatigutto / / 22 // 192 // 20 15 20 25 1 siddhokhaM* haattii.|| 2 mammi ya uvadviya pu. vRddha0 / mammI samujaya haattii.|| 3degjA vi. vRddh0|| 4 kiMcItaha viNa vayi vRddha0 // 5vayigu vRddha / vaigu khaM0 / vayagu pu. vI. saa.|| Jain Education Intemational
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [ sattamaM vakkasuddhiajjhayaNaM tattha viyANagassa tu esa guNo jadhA vayaNavibhattIkusalo vayogataM bahuvidhaM viyaannNto| divasamavi bhAsamANo abhAsamANo va vaigutto // 23 // 193 // vayaNavibhattIkusalo. gAdhA / vayaNavibhAganiuNo puNa bahuvidha vayogataM viseseNa jANato, 5 ativRttavayaNamidaM / divasaM avi bhAsamANo abhAsamANo vA AtArehi uvarodhamadAeMto bhavati vaigutto // 23 // 193 // tassa kusalassa viNeyamatiNo jadhAvidhImupadesaM dAtumANaveti guravo-vaccha ! bhaNitaM ca vakSyamANaM ca siddhAntovadesaM puci buddhIe~ pAsittA tato vakkamudAhare / acakkhuo va NetAraM buddhimaNNeu te girA // 24 // 194 // // vakasuddhinijuttI samattA // pulviM vuddhIe pAsittA0 silogo / pubbiM paDhama buddhIe matIe pAsittA AloeuM tato tadaNaMtaraM vakamudAhare vaMdaNameyaM vadejjA / "udAharaNeNa sugamamattho paDivajijjai" tti silogapacchimaddheNa taM bhaNNati-acakkhuo va NetAraM jadhA aMdho paDikaDDagaMtappaNIyassa khemamiti gacchaMtamaNugacchati evaM tava samikkhabhAviNo NiravAtaM buddhimaNugacchatu girA // 24 // 194 // NAmanipphaNNo samatto / idANiM 15 suttAlAvaganiSphaNNa-suttaphAsiyanijuttIpaDisamANaNatthaM suttamuccAretavvaM / taM puNa imaM___314. catuNhaM khalu bhAsANaM parisaMkhAya paNNavaM / / doNhaM tu vijayaM sikkhe do Na bhAseja sabaso // 1 // 314. catuNhaM khalu bhAsANaM0 silogo / catuNhaM ti saMkhAsaddo chaTThIbahuvayaNaMto, sA ya nniddhaar[nnltttthii| bhAsAsamudAyAyo jAsiM vijayo sikkhitavyo, puNo joto Na bhAsitavvAo / khalusaddo'vadhAraNe, 20 savvo NisamudAyo catuvidhattaNaM NAtivattatIti avadhArijati / atthaM vaMjayatIti bhAsA, tAsiM bhAsANaM samaMtato jANiUNa parisaMkhAya paNNavaM buddhimaM / sa evaMguNo doNhaM tu evaMparisaMkhAtANa, tusaddo pisaNAtivisesaNe. vijayo samANajAtiyAo NikarisaNaM, jathA bitiyo samiNayo. tattha vayaNIyA-'vayaNIyattaNa vijayaM sikkhe / kesiMci AlAvao-"viNayaM sikkhe" tesiM viseseNa jo Nayo bhANitavvo taM sikkhe / do biya-tatiyAo Na bhAseja savvaso savvAvatthaM // 1 // 25 adhuNA saccAe vijayo saccAmosAe ya savvahA nisiddhAe viseso avavAto samayamArabhate - 315. jA ya saccA avattavvA saccAmosA ya jA musA / / jo jA buddhehi'NAiNNA Na taM bhAseja paNNavaM // 2 // 1 divasaM pi bhAsamANo tahA vi vayaguttayaM patto khaM0 pu. vI. sA. hATI0 vRddha0 // 2 AcAreSu uparodhamadarzayan // 3 ayaM niyuktizloko vRddhavivaraNe nAsti // 4dege pehittA pu0 sA* hATI0 // 5 pacchA vakka khaM0 pu0 vI0 sA0 hATI0 // 6 vacanamevaM vadet // 7viNayaM acU0 vinaa| viNayaM acUpA0 // 8 bhASAsamudAyAd yAsAM vijayaH zikSitavyaH, punaryA na bhASitavyAH // 9 jAvo Na mUlAdarza // 10 dhvnismudaayH|| 11 "dvAbhyA' satyA-'satyAmRSAbhyAm , 'tuH' avadhAraNe, dvAbhyAmevA''bhyAM 'vinayaM' zuddha prayoga vinIyate'nena kamati kRtvA 'zikSeta' jAnIyAt / 'dve' asatyA-satyAmRSe na bhASeta 'sarvazaH sarvaH prakAra riti / " iti hAri0 vRttii| 12 NavattavA je0|| 13 jA i budeg khaM 4 je0 / jA ya vu khaM 1-23 zu0 vRddha0 // 14 buddheha'NAiNNA khaM 1 / buddhahiM nA''iNNA khaM 4 je0|| Jain Education Intemational
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 314-18 NijjuttigA0 193-94 ] dasakAliyasuttaM 315. jA ya saccA avattavvA0 silogo|jaa iti uddesavayaNaM, casaddo samuccaye, saccA avattavA samuddesAdinigRhaNaM / saccAmosA ya esA saccAmosA tattha jo vibhAgo mosaM taM evaM eyaM (? payaM payaM) saccAe avattavvaM saccAmosAe ya jo vibhAgo mosA / samAsato catumvihAe bhAsAe jA jA buddhehiM jANaehiM aNAiNNA aNAyariyA Na taM bhAseja paNNavaM puvvabhaNitaM // 2 // __Niseho bhaNito / vidhimuheNa sesanisehaNatthamidaM bhaNNati316. asaccamosaM saccaM ca aNavajamakakkasaM / samuppehita'saMdiddhaM giraM bhAseja paNNavaM // 3 // 316. asaccamosaM saccaM ca0 silogo| asaccamosA AmaMtaNAdI, saccA ArAhaNI, taM asaccamosaM saccaM ceti / casadeNa do vi samucciUNa tattha aNavajaM amamma-dummaNAti akakkasaM bhaNitiviseseNa aNiDuraM, pratyagraM vA kakkasaM jaM apulvamiva niddutttaNeNa, tamubhayamavi samuppehita abhisamikkha evaM samikkhita-10 masaMdiddhaM giraM bhAseja paNNavaM // 3 // sAvaja-sakiriyAtivisesaNatthaM puNo bhaNNati317. etaM ca aTuM aNNaM vA jaM tu NAmeti sAsayaM / sabhAsaM saccamosaM pi taM pi dhIro vivajae // 4 // 317. etaM ca aTuM aNNaM vA jaM tu NAmeti sAsayaM0 silogo / etamiti sAvajaM kakkasaM ca, aNNaM sakiriyaM "aNhayakarI chedakarI"[ ] evamAdiatthAdhAraM vayaNamiti ihamatthaggahaNaM / 15 jamiti uddesavayaNaM, tusaddo visesaNe, kAraNe jayaNAe kiMci bhAsenja, sAsato mokkho taM NAmeti bhajati / jaM mokkhasAhaNavigdhabhUtattaNeNa bhAsA jA appaNo bhAsA sA puNa sAdhuNo abbhaNuNNAta tti saccA, taM sabhAsAmasaccAmosAmapi taM paDhamamanbhaNuNNAtAmavi 'mokkhavigdhabhUta' tti taM pi dhIro vivje||4|| appadudruNAvi bhAveNa vitahapariharaNatthamidaM bhaNNati318. vitahaM pi tahAmuttiM jaM giraM bhAsate Naro / tamhA se puTTho pAveNaM kiM puNo jo musaM vade ? // 5 // 318. vitahaM pi tahAmuttiM0 silogo / atathA vitahaM aNNahAvatthitaM, avisaddeNa keNati bhAveNa tadhAbhUtamavi mottiM sarIraM tamvihaNevacchAti, jahA purisamitthinevacchaM bhaNati 'sobhaNe itthI' evamAdi "purisAdIyA dhammA" [ ] iti NaravayaNaM / tamhA tato vayaNAto sa iti bhAsamANaniddeso, puTTho 1"[jA ya sacA avattabvA0 silogo]| jAya iti aNihiTThA, avattavyA puzvabhaNiyA, Na vattavvA avattavvA, sAvaja ti vuttaM bhavai / taM avattavyaM 1 mosaM 2 saccAmosaM ca 3 eyAo tiNi vi, cautthI vi 'jA ya buddhehi'NAiNNA 'gahaNe asaccAmosA vi gahitA, ukkamakaraNe mosA vi gahitA, evaM baMdhANulomatthaM, itarahA saccAe uvari mosA bhaanniybvaa| "gaMthANulomatAe vibhattimedo va vayaNabhedo vA / thI-puMsaliMgabhedo va hojja atthaM amucaMto // 1 // " jA ya buddhaha'NAiNNA Na taM bhAseja paNNavaM / to tAsiM cauNhaM bhAsANaM vitiya tatiyAo niyamAna vattavvAo, paDhama-cautthIo jA ya buddhe ha'NAiNNa ti, tattha vuddhA titthakara-gaNadharAdI tehiM No AiNNA aNAiNNA / aNAciNNA NAma novadiTThA bhAsiyA vaa| buddhA hi bhagavaMto Na sarva saccamAyaraMti, jadhA-asthi kei gAhA pakkhI vA diTThA!, tattha bhaNaMti-Nasthi / asaccAmosAe ya jAo sAvajAo AmaMtaNAdiNIo tAo aNAcinnAo buddhANaM ti, ucceNa vA saddeNa pariyaTTaNaM rAtIe, evamAdi jaM sAvajaM Na taM buddhimatA bhAsiyava ti // " iti vRddhavivaraNe // 2 asAvaja haattii.|| 3 samuppehamasaM khaM 1-2-3-4 je0 shu0| samupehiya asaM bRddha / saMpehiyamasaM hATI0 // 4 ca khaM 3-4 // 5 tahAmotti khaM 2-4 je. shu0|| 6 so acU0 vinA // 7 puNa khaM 1-4 zu0 hATI0 vRddha0 / puNaM khaM 2-3 //
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 Nijjutti- cuNisaMjayaM iti savvapadesesu aNugato, pAtraM puNNavivarItaM teNa / kiM puNo iti visaMdehatthaM vadati tattha kiM bhANitavvaM ? jato evaM nevacchAdINa ya saMdiddhe vi doso // 5 // 319. tamhA gacchAmo vakkhAmo amugaM vA Ne bhavissati / ahaM vANaM karissAmi eso vA NaM karissati // 6 // ]tti 319. tamhA gacchAmo vakkhAmo0 silogo / tamhA iti puvvabhaNito attho kAraNatteNa niddisati / gacchAmo ttiNAtaM vaTTamANakAlo kiMtu kriyAsamIvo / bhaNitaM ca - " vartamAnasAmIpye vartamAnavadvA " [ pANi0 3 / 3 / 131 ] / bahuvayaNamavi gurusu nicaM, kayAyi appANe vi, "bahUNa yA vihAro" [ jAtipariggaheNa vA kIrati / vakkhAmo ti aNAgatakAlameva imaM vaidaNaM 'vakkhAmo' iti Na bhANitavvaM, jato bahuvigghA parimalA (?), amugaM vA gamaNAti vatthu amhaM bhavissati / ahamiti appANaM niddisati, kiMci 10 saMrja mAhi (1di) kAriyaM karissAmi / eso vA taheva paraM kahayati // 6 // gaMtavva vayaNIya - bhAvikaraNIyANi aNatANIti akkANi samuccArayitum, ato tesiM savvesiM sAhaNatthamidamAdiggahaNamArabhyate-- 320 evamAdi tu jA bhAsA esakAlammi saMkitA / saMpato'tItamaTTe vA taM pi dhIro vivajjae // 7 // 5 320. evamAdi tu jA bhAsA0 silogo / evaM saddo prakAravayaNe / AdiggahaNeNa sarvakriyAvisesA 15 sUyiyA, paDhaNa thANA -''saNAdayo / ese aNAgate kAle 'samae asaMvavahAro' tti khaNAtI tammi saMkitA saMdiddhA tadhA aNNA vA samANamiti / Na kevalamesse kAle kiM tu saMpate vi / saMpata iti vaTTamANo, jadhA - 'vaTTamANo mAso saMvaccharo vA eriso, diya- sappanippattIhiM nipphaNNaM vA esamaM ti bahuvAghAte' Na vattavvaM / atIte vi evaM Na vattavvaM, 'atIte eteNa gahAtivikAreNa amukasaMvaccharo eriso Asi' tti saMkite sati Na vattavvaM / evaM taM pi dhIro buddhimaM vivajjae Na bhaNejA // 7 // purva kAlapAhaNaM, idANiM kiyApAhaNNaM / athavA etassa caiva atthassa nirUvaNatthaM bhaNNati 20 [ sattamaM vakkasuddhiajjhayaNaM bhaNNati - jo sakkhaM musaM 321. taihevANAgataM aTTaM jaM va'NNa'NuvadhAritaM / saMkitaM paDupaNNaM vA evameyaM ti No vade // 8 // 321. tahevANAgataM ahaM silogo / tahA teNa pagAreNa puvvabhaNiteNa aNAgataM ahaM / esassa aNAgatassa ya viseso - eso AsaNNo, aNAgato vikiTTho / aNAgatamahaM Na niddhAreja - jadhA kakkI amuko vA 25 evaMguNo rAyA bhavissati / jaM va'NNaM aNNaM aNAgatAto atItaM, tattha vi jaM aNuvadhAritaM, jahA - dilIpAdayo evaMvidhA AsI / aNuvadhAritaM aviNNAtaM / saMkitaM saMdiddhaM / pappaNNaM vaTTamANaM / vaTTamANamavi saMkitaM 'evamidaM' iti avadhAraNeNa No vade - jadhA amuko rAyA aNNo vA sutA-sutIhiM eriso tti sarAga dosavaya 1 amugaM me bhadeg 1 // 2 na ayam // 3 vacanam // 4 saMyamAdi kAryam // 5 'payA'dItama' je0 // sUtra TokayoH sthAne sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ca nimnoddhRtaM sUtrazlokatrayaM vartate / tathAhi aIyammiya kAlammI pppnnnnmnnaage| jamaGkaM tu na jAgejjA evameyaM ti no vae // 1 // ammiya kAlammi paccuppaNNamaNa gae / jattha saMkA bhave taM tu evameyaM ti no vae // 2 // Ayammiya kAlammi pazuppaNNamaNAgae / nissaMkiyaM bhave jaM tu evameyaM ti niddise // 3 // kAlamma sthAne aTTamma je0, kAlammiM khaM 2, kAlammI zu0 / pazuppaNNamaNA' sthAne pacapanne aNA 2, papaNe maNA khaM 3 | nissaMkiyaM sthAne nIsaMkiyaM khaM 3 je0 / evameyaM sthAne thovathovaM hATIpA0 // For Private Personal Use Only 6 aSTama navama
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 319-25] dasakAliyasuttaM / NANi jato visaMvAdINi / evaM rUva-rasa-gaMdha-phAsesu atIta-vaTTamANA-'NAgatakAlasahacaritamAsaMkitaM Na vate iti / savvattha 'Na sarAmi, Na yANAmi vA' pucchatassa paDivayaNaM // 8 // atIta-vaTTamANA-'NAgatesu kAlesu aNuvadhAritaM saMkitaM vA Na bhAsitavvaM / imaM puNa bhAsitavvaM--- 322. tahevANAgataM aTuM jaM hoti uvadhAritaM / nIsaMkitaM paDuppaNNaM thAvathAvAe Nidise // 9 // ___322. tahevANAgataM aTuM0 silogo / taheva teNeva ppagAreNa aNAgataM kAleNaM dUratthaM vA atthaM jo tammi attho vaTTati jaM vA atItakAlaM uvadhAritaM suNAtaM paDuppaNNakAlaM vA nIsaMkitaM / etaM vA thAvathAvAe Nidise hiyae thAveuM vayaNeNa vA bAdhijjamANaM puNo puNo thAvetuM / uvadhArita-nIsaMkitANa viseso-uvadhAritaM vatthumattaM, nIsaMkitaM savvappagAraM // 9 // ... "dohaM tu vijayaM sikkhe" [sUtra 315 ] tti tassa vijayassANegAgArapadarisaNatthamimaM bhaNNati- 10 323. taheva pharusA bhAsA gurubhUtovaghAtiNI / saccA vi sA na vattavA jato pAvassa Agamo // 10 // 323. taheva pharusA silogo| taheveti paDhamovavaNNitappagArAvadhAraNaM, pharusaM lukkhaM jaM NehavirahitaM vaya [Na]mavisaMvAyaNaM taM pharusamiva pharusaM, ato sA pharusA bhAsA saccA vi sA na vattavvA iti uvari dIvijihiti / viddhAdINa gurUNa sadhvabhUtANa vA uvaghAtiNI, ahavA gurUNi jANi bhUtANi mahaMti 15 tesiM kulaputta-baMbhaNattabhAvitaM videsAgataM tahAjAtIyakatasaMbaMdha dAsAdi vadati jato se uvaghAto bhavati, guruM vA bhUtovaghAtaM jA kareti rAyaMteurAdiabhidrohAtiNA mAraNaMtiyaM, saccA vi sA Na vattavvA kimuta aliyA? / jato iti jamhA etAto bhAsAto pAvassa Agamo ihaloito ayasAdi, pAraloiyo duggatigamaNAti, Agamo AvAto ||10||"gurubhuutovghaatinnii saccA vi sA Na vattavya" tti bhaNitamitaM / avi ya uvaghAtiNI bhaNNati324. taheva kANaM kANe tti paMDagaM paMDage tti vaa| vAhiyaM vA vi rogi tti teNaM coro tti No vae // 11 // 324. taheva kANaM kANe tti silogo / egakkhivikalo kANo, so bhiNNa-puSphita-kekara-viNADo tahA Na vattavyo, tassa apattiyAdidosA mA hojA / paMDao apumaM, so vi 'tumaM eriso' tti Na vattavyo, ta eva dosA / koDhAtivAdhitamavi Na rogiNaM bhaNejA, tattha dosA ta eva, adhikamaNassAso kriyAraMbho vA / teNo; parassAvahArI, tamavi 'coro si' tti Na bhaNejA, tattha te ceya dosA, viNAseja vA AsukArI bhaNaMtarga, so geNhaNAtI pAvejA / ato na bhAsitavvametaM // 11 // kANAtiprakAropadarisaNatthaM vayaNovasaMharaNaNiyamaNatthaM ca bhaNNati325. aiteNa'NNeNa va'TTeNa paro jeNuvahammaiti / ___ AyArabhAvadoseNa Na taM bhAseja paNNavaM // 12 // 20 30 1degNa vA vibajjhamANaM mUlAdarza // 2 bhaNitamidam // 3 ayaM sUtra loko vRddha vivaraNe nAmti // 4degNa aTreNa khaM 1-2-3 je0 zu0 / NamaTeNa khaM 4 // 5 hammae khaM 2 // 6 dosaNa khaM 1-2-3-4 je0 zu0 haattii.||
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakasuddhiajmayaNaM 325. eteNa'NNeNa va'?Na silogo / eteNa kANAtiNA aNNeNa vA evaMjAtIeNa visamaNayaNa-vaMkacippiDaNAsA-tUparaDa-kiDibhilla-pAradArikAdiNA, 'atthAdhAraM vayaNaM' iti atyanideso / paro appANavatiritto so jeNa uvahammati / parovaghAte appovaghAto kayAti, ato AyArabhAvadoseNa etaM vayaNaniyamaNamAyAro, etammi AyAre sati bhAvadoso paduTuM cittaM teNa bhAvadoseNa Na bhAsenja / jati puNa 5 kANa corAti kassati NAmaM tato bhAsenjA vi / ahavA AyAre bhAvadoso pamAto, pamAteNa Na bhAseja paNNavaM puvvamuvavaNNito ||12||"dohN tu vijayaM sikkhe" ti [ muttaM 314 ] vijayAdhikAre abhANitavvatteNa viNayaNaM / idamavi jahA vaNNAto avadavvANa (?) 326. taheva hole gole tti sANe vA vasule tti ya / ____ damae dUhae vA vi Na taM bhAseja paNNavaM // 13 // 10 326. taheva hole gole tti0 silogo| hole ti niTTaramAmaMtaNaM desIe bhavilavedaNamiva / evaM gole iti / duccedvitAto suNaeNovamANadaNaM / vasulo suddaparibhavavayaNaM / bhoyaNanimittaM ghare ghare dramati gacchatIti damao raMko / dUbhago aNiTTho / etANi vi aNiTThavayaNANi Na bhAseja paNNavaM // 13 // ___ thI-purisANaM aviseseNa AmaMtaNAti bhaNitaM / 'bhattAdijAtaNAsitthIsu viseseNa saMbhavati' tti taggataM visesarvadaNaM paDhamamArabbhate 327. ajite pajjite yAvi ammo mAtussiya tti ya / pitussie bhAgiNeji tti dhUte NattuNie tti ya // 14 // 327. ajite pajjite yAvi0 silogo / pitAmahI vA mAtAmahI vA ajjitA / tIse mAtA pjiyaa| mAtAabhidhANaM ammo tti / mAtubhagiNI maatussiyaa| pitubhagiNI pitussiyaa| bhagiNIdhUtA bhaaginnejii| avaJcamitthI dhUtA / pottI dohittI vA NatuNI / etANi AmaMtaNANi abhidhANANi, "NedhAbhi20 saMbaMdhAsaMkAdayo dosa ti| jaM uvari bhaNNihiti "itthiyaM Neva Alave" [suttaM 328] tadihApIti NevaM vattavvaM // 14 // punvANaMtarasilogatulattho'yamiti tadevovavAyaNaM ti bhaNNati328. hale hale tti aNNe tti bhaTTe sAmiNi gomiNi / hole gole vasule tti itthiyaM Ne Alave // 15 // 328. hale hale ti silogo / hale aNNe ti marahaTTesu taruNitthIsA''maMtaNaM / hale 25 tti lADesu / bhaTTe tti anbharahitavayaNaM pAyo lADesu / sAmiNi tti savvadesesu / gomiNI gollvise| 1viNayaM mUlAdarze // 2 viNayA mUlAdarze // 3 yAvi khaM 2-3 hATI // 4 NevaM bhA' khaM 1-2-3-4 je. hATI / na taM bhA zu.. acU0 vRddh0|| 5-6-7 vacanam // 8 vA vi khaM 1 acU. vinA // 9mAusie khaM 3 / mAusiya khaM 1-4 je. vRddha / mAusiu khaM 2 zu0 // 10piosie khaM 4 // 11 dhUyA NatuNie tti yA je. khaM 2 / dhUe NattuNiya tti ya khaM1-3-4 / dhUyA Nattugiya tti ya vRddh0|| 12 snehaabhismbndhaashngkaadyH|| 13 NevamAla kha 1-2-3-4 shu0|| 24"hale hali tti aNNe tti eyANi vi desaM pappa aamNtnnaanni| tattha varadAtaDe hale tti AmaMtaNaM / lADavisae samANavayamaNNaM vA AmanaNaM jahA hali tti / aNNe ti marahaTravisae aamNtnnN| domUlakkharagANa cATuvayaNaM aNNe tti| bhadreti lADANaM patibhagiNI bhaNNai / sAmigI-gomiNIo cATuvayaNaM, hole tti AmaMtaNaM / jahA-'hola ! vaNio te pucchai sayakaU pAgasAsaNo iMdo / aNNaM pi kira baresI iMdamahasataM samatirekaM // 1 // ' evaM gola-vasulA vi mahuraM sappivAsaM AmaMtaNaM / etehiM hale-halAdIhiM itthIto na aalvejaa| kiM kAraNaM? jamhA tattha cATumAdidosA bhavaMti / uktaM ca-'atisutamatIvarjumalpamAtramapi priyam / naitat prAjJena vaktavyaM buddhisteSAM vizAradA // 1 // " iti vRddhavivaraNe // 15 taruNastrIvAmantraNam // Jain Education Intemational
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 suttagA0 326-33] dasakAliyasuttaM / 169 hole gole vasule ti desIe lAlaNagatthANIyANi priyavayaNAmaMtaNANi / etehi 'mAdhujjaharaNIyo thIjaNo' ti savvehiM itthiyaM Neva Alave // 15 // sati puNa kAraNe avassabhaNitavve imo payatto jadhA___329. NAmahejeNa NaM bUyA itthIgotteNa vA punno| jahArihamabhigijjha Alaveja laveja vA // 16 // 329. NAmahejeNa NaM0 silogo / NAmaM ceva NAmadhenaM teNa bUyA, yaduktaM bhaNeja / viditagottA vA gotteNaM gotamAtiNA / puNo iti NAma-gottayo jaM aviruddhataraM / jahArihaM pahuttaNa-vayovisesa-IsarattAdIhi jA jaM arihati loge, jadhA vA Na virujjhati tahA abhigijjha saMciMteUNa Alaveja [laveja vA, Isi lavaNamAlavaNaM, abhikkhaM bhAsaNaM lavaNaM // 16 // itthiAmaMtaNAtisamaNaMtaraM purisavayaNaM tadheva 330, ajjae pajjae vA vi bappo cullapitu tti ya / ___ mAulA bhAiNeja tti puttA NattuNiya tti ya // 17 // 330. ajae pajjae vA vi0 silogo / ajaga-pajago taheva / bappo jaNetA / cullapitA piukaNIyaso / mAtulAdayo logaviditA / etesu vi bahave dosa tti teNa No evamAlave // 17 // jahA etANi vayaNANi vajaNijjANi tahA331. he bho hare tti aNNa tti bhaiTTi sAmiya gomiya / hAla gola vasula tti purisaM NevamAlave // 18 // 331. he bho hare tti0 silogo| he bho hare tti sAmaNNamAmaMtaNavayaNaM / aNNa iti mrhtttthaannN| bhaTTi-sAmiya-gomiyA pUyAvayaNANi niddesAtisu savvavibhattisu / hAla iti pahuvayaNaM jahA pariyaMdati suNhA gahavatissa puttA ! tumaM si me rAyA / / cAgaNaDiyassa puttaya ! hAlassa va kiM ghare atthi 1 // 1 // gola vasula [tti ] juvANapriyavayaNaM / etesu vi dosasaMbhavo tti purisaM No evamAlave // 18 // 30 avassamAlavetavve puNa sati332. NAmadhejeNa NaM bUyA purisagotteNa vA puNo / jahArihamabhigijjha Alaveja laveja vA // 19 // 332. NAmadhe Na NaM0 silogo / puvvavaNNitattho / NavaraM purisAbhidhANamiha jahArihamabhigijjJa jo jahA maNussAtigo / ayamavi vijayaviseso // 19 // maNussesu liMgavisiTThamAmaMtaNAti bhaNitaM / NevacchAti-25 visesarahitesu tiriesu dukkhaM liMgAvadhAraNaM, visijhaliMgatA ya paMceMdiesu, Na sesesu ti bhaNNati 333. paMceMdiyANa pANANa esa itthI ayaM pumaM / jAva NaM Na vijANejjA tAva jAti tti Alave // 20 // 333. paMceMdiyANa pANANa. silogo| sotAtisamaggakaraNA paMceMdiyA, pANA iti jIvA, tesiM dUrAloe liMgavisesAvibhAsaNe sati cAbhidhANakAraNe Na loka ivAvisesitaM bhaNejjA / jahA-mahisIo caraMti 30 1mAdhuryaharaNIyaH // 2 bhAyaNe khaM 2-4 // 3 putte khaM 1-2 shu0|| 4 he ho hale tti aNNe tikhaM 1-2-3-1 je. zu0 // 5bhaTTA je0 shu0|| 6 vasule tti khaM 1-2-3-4 je0 // dasa. su. 22 Jain Education Intemational
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 Nijjutti- cuNisaMyaM [ sattamaM vasuddhiayaNaM assA AgacchaMti, evamavisesAbhidhANe kayAyi missANi vi bhavatIti musA / ato jAva NaM Na vijANejA tAva jAti ti Alave, jahA goNajAtIyAdINi dIsaMti / ettha codeti - NaNu e[ giMdiya - ]vigaliMdie su puDhavimAdisu pAsANa- tusAraMgAra - vAyu-Naggoha saMkha - kuMthu bhamarAtisu pulliMgappaogo, tahA mahiyA - ossA - jAlA- vAtolIciMcA- sippi - pipIli-makkhigAtisu ya itthiliMgaNiddeso, sati NapuMsagattaNe Na ya jAtippayogo pAsANajAtiyAti 5 tattha kahaM Na musA ? | AyariyA bhaNati - logappasiddhIe jaNapadasaccamiti Na doso | paMciMdiesu puNa vicittaliMgesu loge vi niyamo asthi - jahA grAmyapazyasaGgeSvataruNeSu strI iti, tattha 'ayANagA ete' tti paribhavadoso saMbhavatIti avijANitUNa jAtivayaNaM, NAte viseso vattavvo // 20 // thI - purisatiriyANa catuvayANa musAparaharaNatthamekekaso jahAsaMbhavaM vayaNamupadiGkaM / samuditANa cevovaghAtapariharaNatthamidamucyate 10 20 334. taheva maNussaM pasuM0 silogo / taheveti jahA paDhamaM avayaNIyamidamuddi maNussa -[ pasu - ] pakkhi-sirisivesu jAtisaddAdegavayaNaM thI- purisa-NapuMsagAviseso ya, jato savvesu jataNA kAtavvA / maNussA viditA / pasU go-mahisa- avikAdayo / pakkhiNo haMsAdayo / sirIsivA sappAdayo / etesu thUlo'yamiti, dhUlo puNa vipulasarIro / pamedilo pagADhameto, atthUlo vi sukka - medabharito tti bhaNNati / vajjho vAriho / 15 tattha maNusso purisamedhAdisu, pakkhi-sirIsivA pakkhatthaM / pAyimo pAkAriho, ettha vi jahAsaMbhavaM maNussAdayo / etANi uvaghAtajaNagANi avayaNANIti No vade // 21 // jatA puNa thUlAtisu jAtaNAdi tadupalakkhaNeNa vA avassAbhidhANaM saMbhavati tti tadA - 335. pairivRDhe ttiNaM bUyA bUyA uvacite ttiya / 334. taheva maNussaM pasuM pakkhi vA vi sirIsivaM / 25 thUle pamedile vajjhe pAyimetti ya No vade // 21 // 335. parivUDhe ttiNaM bUyA0 silogo / "dRha dRhi vRha vRhi vRddhau" iti, parivRDho makkhaNA di parigRhIto / uvacito maMsovacaeNa / saMjAto samattajovvaNo / pINito AhArAtititto / mahAkAyo mahAsarIro / sati avassappayoyaNe evamAlave // 22 // puvaM mAraNantiyadosabhayayo Na bhaNNati jadhA tahA paritAvaNAdidosabhayAdihApi -- saMjAte pINite va va mahAkAe tti Alave // 22 // 336. taheva gAo dojjhAo dammA gorahaga tti ya / vAhimA rahajoge ttiNevaM bhAsejja paNNavaM // 23 // 336. taheva gAo dojhAo 0 silogo / taheveti paDhameNa avayaNIeNa samANayA / gAo dojhAo tti Adisaddalovo ettha, teNa mahisimAtIto dojjhAo duhaNapattakAlAo / dammA damaNapattakAlA, te ya assAdayo vi / gojoggA rahA gorahajogattaNeNa gacchaMti gorahagA, paMDumadhurAdIsu kisorasarisA gopotalagA aNNattha vA taruNataruNArohA je rahammi vAhinaMti, amadappattA khulagavasabhA vA te vi / vAhimA 1 mANusaM pakkhi pasuM vA vRddha0 // 2 sarIsivaM khaM 2 0 / sarIsavaM khaM 3 // 4 335-36 sUtrazlokayugmaM vRddhavivaraNe pUrvApara viparyAsena varttate // 5 yAvi khaM 1-2-3 // * jogi pti khaM 4 // 3 pAine yatti no je0 // 6 joga ti khaM 1-2-3 /
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ lo suttagA0 334-40] dskaaliysuttN| 171 NaMgalAdisavvasamatthA / sigghagatayo sadappA juggAdivadhA rhjoggaa| itisaddo prakAravayaNe / evamAdiadhikaraNabhAsaM doha-vAhAtisamAraMbhadosa iti NevaM bhAseja paNNavaM // 23 // sati puNo'vassaM kAraNe govayaNe337. jugaMgave tti vA bUyA gheNuM rasagave tti / rahasse mehabbae vA vi vae saMvahaNe tti ya // 24 // 337. jugaMgave ttiNaM bUyA. silogo / damma jugaMgavaM bhaNejjA, jugaM jovaNatyo / gheNumavi 5 rasagavi tti bhaNejA / go rahasso gopottalao ti bhaNejA / vAhimamavi mahavvayamAlave / rahajoggaM ca saMvahaNamiti / kame payoyaNaM natthi, silogabaMdhANulomaM ceti / aNaMtarasiloge gAo dojjhAo paDhamaM, iha jugaMgavavadaNamAdau // 24 // paMceMdiesu bhAsAvisayo bhaNito / egidiesu vaNassatikArya prati bhaNNati338. taheva gaMtumujjANaM pavvatANi vaNANi ya / / rukkha mahalle pehAya NevaM bhAsejja paNNavaM // 25 // 338. taheva gaMtumujjANaM0 silogo / taheveti pUrvavat / krIDAnimittaM vAviyo rukkhasamudAyo ujANaM / ussito silAsamudAyo pavato / aDavIsu sayaM jAtaM rukkhagahaNaM vaNaM / etANi ujjANAdINi jeticchayo payoyaNato vA gaMtUNaM tattha ya rukkhe ajjuNAdayo mahalle pehAya pekhiUNa NevaM bhAseja jamaNaMtaraM bhaNihi // 25 // kahaM Na bhAseja ? tti bhaNNati-evaM Na bhAsenja / jadhA339. alaM pAsAyakhaMbhANaM toraNANaM gihANa ya / / phaliha-'ggala nAvauNaM alaM udagadoNiNaM // 26 // 239. alaM pAsAyakhaMbhANaM0 silogo / alaMsaddo bhUsaNa-pajattI-vAraNesu vadRti / bhUsaNe jadhA-alaMkito devdtto| pajattIe-alaM mallo mallAya, pajatto juddhdaanne| vAraNe-alamatiprasaGgena / iha pajattiatthe sudIhaM ujju ramaNi nivvaraM rukkhaM dahRNa NevaM bhAseja-alamayaM ego vi egakhaMbhapAsAyakaraNe, pausAdakhaMbho vA hoja / pasIdaMti jammi jaNassa maNo-NayaNANi so paasaado| alaM vA ee rukkhA pAsAdANaM nANAvidhakaTTakammakaraNesu, 10 jahA-sayakulaMgavibhUsaNANa toraNANaM, cAtussAlAdINa vA gihANa phalihaM kavADaNiruMbhaNaM tesiM vA, ubhayopAsapaDibaMdhi gihAdIkavADanirodhakaTThamaggalA tesiM vA, aNegakaTThasaMghAtakatamudakajANaM vA NAvA tesiM vA alaM, egakaTThamudagajANameva, jeNa vA arahaTTAdINa udakaM saMcarati sA doNI tAsiM vA alaM // 26 // aNuvadarisitanidarisaNasaMgahatthamidaM bhaNNati.. 340. pIDhae caMgaibere ya gaMgelaM maiMiyaM siyA / jaMtalaTThI va NAbhI vA 'gaMDigA vo alaM siyA // 27 // 1 yumyaadivhaaH|| 2 juvaMgave acU0 vRddha. vinA // 3 rasadaya ti khaM 2-3 zu* hATI0 buddhH|| 4 ya / hassie ma khaM 4 // 5 hallae acU0 vRddha0 vinA // 6 yAvi khaM 1-4 // 7vA khaM 1 // 8 rukkhA mahalla pehApa acU0 vinA // 9 yadRcchAtaH prayojanato vA // 10degNANi gihANi ya khaM 1-4 je0 shupaa0|| 11degvAI akhaM 4 // 12degNiyaM sN|| 13 pAsAdacuo vA mUlAdarze // 14 'alaM toraNakaTThANaM ete rukkhA, alaM puravaraphalihANamete rukkhA, alaM dArayakaTThANamete rukkhA, alaM NAvAkaTThANamete rukkhA, alaM udagadoNINamete rukkhA, udagadoNI arahassa bhavati, jIe uvariM vaMDIo pANiya pADeMti, ahavA udagadoNI gharaMgaNae kaTThamayI appodaesu desesu kIrai, tattha maNussA vhAtati AyamaMti vA, tayo dosA bhavaMti ti|" iti vRdyvissrnne| "tathA 'toraNAna' nagaratoraNAdInAM 'gRhANAM ca kuTIrakAdInAm , alamiti yogaH / tathA 'parighArgalAnAvA vA' tatra nagaradvAre parighA, gopATAdiSu argalA, nau pratIteti, AsAmalamete vRkSAH / tathA udakadroNInAmalam / udakadroNya:-arahaTTajaladhArikA iti" iti hAri0 vRttau|| 15caMgaberA ya haattii.|| 16 NaMgale khaM 1-2-3-4 je. zu. haattii0|| 17 maie siyA je. shu.| mAyasi vA khaM 3-4 / maiyaM si-yA khaM 1-2 // 18daMDigA shupaa0|| 19 vajjalaMsiyaM khaM 4 // Jain Education Intemational
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 Nijjuna-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakkasuddhi ajjhayaNaM 340. pIDhae caMgabere ya. silogo / bhisigA-paMguligA-paTTaNhANa-pAyapIDhAdiuvavisaNagaM pIDhagaM, etesiM vA alaM / kaTThamayaM samitAtitimmaNamalaNaM caMgerigAsaMThitaM caMgaberaM / NaMgalaM 'sIrovakaraNaM / vAhitacchetovari samIkaraNa-bIyasAraNatthaM samaM kadraM mahayaM / jaMtoppIDaNaM jNtlttrii| sagaDAdINa rahaMgasaNNibaMdhaNakaTaM NAbhI / 'gaMDigA cammArAdINaM dIhaM caurassaM kaTTagaM // 27 // saMmANaniddesamitamiti aNuppabaMdheNeva bhaNNati341. AsaNaM sayaNaM jANaM hojA'laM kiMcuvassae / bhUtovaghAtiNiM bhAsaM NevaM bhAseja paNNavaM // 28 // 341. AsaNaM sayaNaM0 silogo| AsaNaM pIDhikAdi / sayaNaM palaMkAdi / jANaM juggAdi / uvassayo sAdhuNilayaNaM tattha balaharaNAdi / AsaNAvatthaMbho vA "avassayo" tassa kiMci / etesiM alamiti alaMsaddo savvesiM jujjati / tattha dosA-'daMDAdilakkhaNapADhao esa sAdhu' tti vaNassatikAyacchedaNaM, 10vaNasaMDAhipatI tannivAsiNI vA devatA kuppejA, ato evaM bhUtovaghAtithi bhAsaM jIvovaghAtakariH / evamAdIhiM samANapayattaNamuveti // 28 // chAyA-paMthovadesAdikAraNe avassAbhihANe sati jataNatthamatamupadeso342. taheva gaMtumujjANaM pavvatANi vaNANi ye / rukkhA mahalla pehAe evaM bhAsejja paNNavaM // 29 // 342. taheva gaMtumunANaM silogo / taheveti jahA puvvaM / kAraNato ticchAe vA gaMtumunANaM, 15 unnANa-pavvata-vaNANi tadheva puvvavaNNitANi [sutaM 338] / rukkhA mahalla pehAe tti pUrvavat / NavaraM [puci ] paDisedho, iha vidhANaM / evaM bhAseja tti jayaNatthamupadeso ti // 29 // sA imA jataNA343. jAimaMtA ime rukkhA dIhA vaTTA mhaalyaa| payAyasAlA viDimA vade 'derisaNiya ti ya // 30 // 343. jAimaMtA ime rukkhA0 silogo| visiTThajAtiyA bakulAdayo vividhajAtiyA vA jaatimNtaa| 20 ime iti paJcakkhovadarisaNaM / rukkhA dumapusphitAe [ patraM 7 ni. gA. 14] vaNNitA / dIhA NAlieriyAdayo / vahA puuyphlimaadyo| mahaMtA bahUNa vA pakkhimAdINa AlayA mhaalyaa| khaMdhaviNiggatA DAlamUlA sAlA jesiM pakariseNa jAtA te payAyasAlA / mahatIo sAhA viDimA jesiM saMti te viDimA / patAyasadeNa vA ubhayaM saMbajjhati-payAyasAlA-viDimA / darisaNiya tti ya sAdhUNa vissamaNa-paMthovadesAdikAraNe sati evaM vade, aNNahA~'savvAdhAro // 30 // rukkhesu paDiseho jayaNA ya bhaNitA / tapphalesu paDisehatthamimaM344. tahA phalANi pakkANi yakhaMjANi No vde| veloImANi TAlANi vehima veti No vade // 31 // 344. tahA phalANi pakkANi silogo / taheti puvvapaDisehatulatA / pAkavisArINi phalANi paNasAdINi, tesiM darisaNe No evaM vadejA-pakkANimANi, palAlAtipakkaM vA kAtUNa khAtiyavvANi kiMcidapakkANi, sirova mUlAdarze // 2jaMtopphIDa mUlAdarza // 3"gaMDiyA NAma suvaNNagArassa bhaNNai jattha suvaNNagaM kudRi" iti vRddha0 / "gaNDikA suvarNakArANAmadhikaraNI sthApanI bhavati" haattii0|| 4 carmakarAdInAm // 5 samAnanirdezamidamiti // 6 jA vA kiM acU. vinA // 7kiMca'vassae acUpA0 / kiMtuvassae khaM 4 shupaa0|| 8 yatanArthamayamupadezaH // 9 vA khaM 1 // 10 yadRcchayA // 11 dIha-vaTTA acU0 vRddha0 vinA // 12daMsaNiya tti khaM 1 / darisaNe tti khaM 2-4 je / darisaNi tti khaM 3 shu0|| 13 hAsavvAvAro mUlAdarza / anyathA'sayAhAraH // 14 pAikha0 vRddh0|| 15degkhajjattiNo khaM 4 // 16 veloiyAI TAkhaM 2 zu0 haattii*|| 17 vehimAI ti khaM 2 zu0 / vehimA va tti khaM 4 // Jain Education Intemational
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ 173 suttagA0 341-48 ] dasakAliyasutaM / jadhA kalAdINi / kAlato vA patANaoteuM veloimANi atipAgAulaM ti baMdhaNato / TAlANi jahA kavi - TThAdINi abaddhagANi vibhAtasaMdhINi sakkaMti pesIkAuM, tANi puNa TAliyaMbAyisu pajujjati / NavIkaraNIyANi aMbANa to himaM veti / devatA'dhipatipaosA - S'raMbhakaraNadosA iti No evaM vade // 31 // sati puNa tadupalakkhitapadhopadesAdipayoyaNe evaM vadejja - 345. asaMthaDA ime aMbA bahunivatiyAphalA / vaejja bahusaMbhUtA bhUtarUve tti vA puNo // 32 // 345. asaMthaDA ime aMbA0 silogo / phalAdibhareNa [Na] saMtharaMti vodumiti asaMthaDA, ime iti paccakkhavayaNaM, aMbA 'phalesu pahANa' tti aMbavayaNaM / bhaNitaM ca vararuciNA - " aMba phalANaM mama dAlimaM priyaM" [ ] / ettha aMbAdayoti Adisalopo daTThavvo / bahUNi nivvattiyANi phalANi jehiM te bahuni - vvatiyaphalA suphalitA / bahusaMbhUtANi bahUNi phalANi Na duvvAyahatANi tavvihA bahusaMbhUtA / suNiSphattIe 10 phala- rasAdisaMpaNNA bhUtarUvA / puNosado NiruvaghAtI - aNavajjavayaNasUyaNatthaM // 32 // phalesu vayaNapaDisehavidhANamupadi / vaNassativisesa evosahIsu imaM - 346. taihevosahio pakkAo nIlitAo chavItiyA / 5 lAimA bhajimAo tti pihukhajja ti No vade // 33 // 346. tahevosahio pakkAo 0 silogo / taheveti jahA phalAdisu teNeva prakAreNaM osahIo 15 phalapAkapajjantAo sAlimAdi [ yA ]o tAo pAkapattAo, Na vA pAkapattA NIliyAo ceva, evaM No vadekha tti silogapajjante bhaNNihiti taM patteyaM parisamappati / chavIo saMbalIbho NiSphAvAdINa, tAo vi pakkAo nIlitAo vA No vadejjA / luNaNajoggA lAimA / bhuMjaNajoggA apakkacaNagAdi bhajjimA / kuMbhelasAlimAti pahukhajjA / ettha vi luNaNA-''raMbha - thAlipAkAdayo dosa tti No evaM vade // 33 // sati puNa nirUvaNAdippaoyaNe evaM vadejja 347. virUDhA bahusaMbhUtA thirA ussaDA ti ya / gaNAo sUtAo sasArAo ti Alave // 34 // 347. virUDhA bahusaMbhUtA0 silogo / virUDhA aMkuritA / bahusaMbhUtA suphalitA | joggAdiuvaghAtAtItAo thirA / susaMvaDDhitA ussaDA / iti evaM vA vate / aNinisUNAo gambhiNAo / vvisUtAo sUtAo / savvovaghAtavirahitAo suNipphaNNAo sasArAo tti Alave // 34 // vaNassa tiNisedhavihANamupadiTThe AlAvaM prati / AukkAyajayaNatthamidamArabhate348. tehA nadIo puNNAo kAkapejja tti No vade / NAvAhi tArimAo ti pANipejja tti No vade // 35 // 2 ruve ti iya khaM 1-3 / 1 nivvaDiyAphalA vRddha0 hATI / 'nivvaTTimAphalA khaM 1-2-3-4 zu0 / nimbaTTimAphalA je0 // khaM 1 je0 / 'rUvitti khaM 2 // 3 tahosahIo khaM 2 acU0 hATI0 vinA // 4 chavII yakhaM 2-4 / chavI chavIti vA hATI0 // 5 rUDhA acU" vRddha0 vinA // 6 UsaDhA iya khaM 4 / UsaDhA vi ya khaM 1-2-3 zu0 ya je0 / ussiyA ti ya vRddha0 // 7 gabbhiyAo acU0 vinA // 8 evaM bAdhate / aNi mUlAdarze // catasro gAthAH acU. vinA sarveSvapi sUtrAdarzeSu hATI* vRddhavivaraNe ca taheva saMkharDi0 saMkharDi saMkhaDiM0 tahA naIo0 bahuvAhaDA0 ityevaM kramabhedena vartante // 10 kAyateja ti je0 khaM 1 vRddha0 acUpA0 / kAyapeja ti vRddhapA0 // / ussaDhA vi 9 ita Arabhya 20 25
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakasuddhianjhayaNaM _____348. tahA nadIo silogo| taheveti pubvabhaNitaM / NadIo gaMgA-jamuNAdIo [puNNAo] maritAo / taDatthitehiM kAkehiM pijaMti kAkapejA tahA No vade / kesiMci "kAyateja tti" tAo puNa NAtidUratArimAo / dUratArimAo NAvAhi tArimAo / taMDatthehiM hatthehiM pejA pANipejA / kAkapejjA-pANipejjANa viseso-taDatthakAkapejAo subharitAo, bAhAhiM dUraM pAvinaMti tti pANipejA kiMcidUNA / 5 tattha niyattaNA vA doNipakkhevAdayo dosa tti / teNa jadhuddiTThavayaNANi No vade // 35 // jadA puNa addhANagatA saMtaraNAbhimuhA sAdhU pucchenja, kahaMci vA avassabhaNitavvaM tadA evaM bhaNeja349. bahupAhaDA agAhA bhusliluppiilodgaa| bahuvitthaDodagA yAvi evaM bhAseja paNNavaM // 36 // 349. bahupAhaDA agAhA. silogo / bahubharitA bahupAhaDA / agAhA atyagghA, 'thagghA asthi 10Na vANa vibhAseja tti / bahayaM paNa pANiyaM jAsa tA bhslilaa| jAsiM samadRNa aNNAe vA NadIe uppIliyamudagaM Na Nivvahati tA uppiilodgaa| NadIo vikiTTappadhANi viraletIo bhuvitthddodgaa| jahovadiTThameva bhAseja paNNavaM ti sAgAriyAdisu jA jA jayaNA tAe bhAseja // 36 // AukkAyovarohapariharaNatthamupadiTThA jayaNA / savvegeMdiya-viyaliMdiya-paMceMdiyovarohapariharaNatthamidaM bhaNNati 350. taheva saMkhaDiM NeccA kiccaM kajaM ti No vade / 15 paNItatthaM ca vajjho tti sutittha ti ya ApakA // 37 // __350. taheva saMkhaDi NaccA0 silogo / taheveti teNeva jataNAprakAreNa / chajjIvakAyAyusamatthakhaMDaNaM saMkhaDI, keNati nimitteNa pakaraNaM NacA jANiUNa kiccameva gharatyeNa deva-pIti-maNussakajamiti evaM No vde| paNIyo parabhavaM jassa jIvitattho so paNItattho, so vi NevaM vattavyo-vadhAriho corAdi vajjho, tamavi paNijamANaM daTTaNa vajjho tti Na bhaNitavvaM, tassa aNassAso lokassa vA 'pattakAraNo' tti mA hojaa| sobhaNatitthA 20 sutitthA ApakA NadI, tattha pucchiteNa apucchiteNa vA'dhikaraNapavattaNabhayA NevaM vattavvaM sutittha tti // 37 // sati puNa acAiNNAsu sAdhunivAraNatthamitarAsu vA uvaggahatthamuvadese imA jataNA351. saMkhaDi saMkhaDi betA paNiyaDhe tti tenngN| bahusamANi titthANi AvagANaM viyAgare // 38 // 351. saMkhaDiM saMkhaDi bUtA silogo / saMkhaDI puvvabhaNitA, taM saNiyaM saMjayapAsAe accAtiNNa25 kahaNAtisu saMkhaDimeva bUyA / teNakamapi aNukaMpApuvvaM sehAtithirIkaraNatthaM 'evaM pAvakammiNaM vipAka iha, parattha ya aNegaguNa' ti saNiyamuvadisejjA / NadItitthANa vi sAdhUsu samuttaraNatyaM pucchamANesu ko jANai aMtajale ? maNi puNa bahusamANi / gharatthapucchAo puNa 'bahUNi se samANi visamANi ya, ko jANati ? ti evaM saMciMtita viyAgare // 38 // saMkhaDI-paNiyaTThavayaNajayaNovadiTThA / savvagatassamAraMbhajayaNaTThamidaM bhaNNati 1 "kAraNa tariti tti kaaytejaao| aNNe puNa evaM paDhaMti, jahA-"kAyapeja ti no vade" kAyA taDatyA pibatIti kaaypejaa|" iti vRddhavivaraNe / "kAyataraNIyAH zarIrataraNayogyAH" haattii0|| 2"prANipeyAH' taTasthaprANipeyAM iti no vadet" haattii| "taDasthiehiM pANIhi pejaMtIti pANipejAo" vRddh0|| 3 niyatthaNA vA doNNipakkevAdayo mUlAdarze // 4 bahuvAhaDA acU0 hATI0 vinA // 5NacA karaNIyaM ti no vae khaM 4 hATI / NacA kizcameyaM ti no vae vRddha0 / kiJcaM kuvvaM tino vae khaM 1 // 6 teNagaM vA vi vajhe acU. vRddha0 vinA // 7sutitthe tti acU0 vinA // 8AvagA acU0 vinA // 9 bUyA paNiyaTuM ti khaM 2 shu0|| 10 teNagA khaM 3 // Jain Education Intemational
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 349-55] dasakAliyasuttaM / 352. taheva sAvajaM jogaM parassa'TThAe NiTThitaM / ___ kIramANaM ti vA NaccA sAvajaM Ne lave muNI // 39 // 352. taheva sAvalaM jogaM0 silogo| taheveti bhaNitaM / avajaM-garahitaM, saha teNa sAvajjo, jogo vAvAro, taM sAvajaM, sAdhUNa Na ceva sAvajjo jogo tti parassaSTAe NihitaM parisamattaM kIramANamiti vA aNavasitakriyaM, NiTThite kIramANe vA Na sAdhuvayaNeNa samAraMbho tahA vi NivAraNaM, kimaMga puNa karissamANaM ? / 5 evaM jANiUNa taM sAvajaM Na lave muNI // 39 // kerisaM puNa sAvaja Na bhaNitavvaM ? ti sAvajjavayaNasamAsopadarisaNatthamidaM bhaNNati353. sukaDe tti supakke tti succhiNNe suhaDe-maite / suNiTTite sulaTe tti sAvaje Na lave muNI // 40 // 353. sukaDe tti supakke tti0 silogo / sudu kataM sukaDaM, etaM pasaMsAvayaNaM abbhaNumodaNaM ca, etaM 10 sAvaja vajae / sakaDe tti sarvakriyApasaMsaNaM / sapake tti pAgassa. taM paNa midamasaNAdisa / sacchiNe rukkhAdisu / suhaDe gAmAdighAtAdisu / sumate sumAriyavayaNaM, taM katoyi aNuvasaMtAdi / suNihite bahuvesaNasaMpaNNaM niTThANakAdi / sulaTTe pAsAdAdi / evaMjAtIyamaNNaM pi sAvajaM Na lave munnii| aNavajaM puNa loyakaraNa-baMbhacara[ phala ]pAka-siNehapAsaccheda-sehaharaNa-paMDitamaraNa-aTThavihakammaniTThavaNa-sulaTThadhammakahAdi-siloga-jahAsaMkheNa lave // 40 // jadA puNa gilANAdinimittaM payoyaNato vA avassabhaNitavvaM bhavati tadA imA jataNA / jahA354. payattapaikke tti Na pakkamAlave, payattachiNNe tiM Na chiNNamAlave / payattalaTe tti meM kammaheuyaM, gauDhappadhAraM ti Na gADhamAlave // 41 // 354. payattapakke tti vRttam / gilANAtinimittamevaM vadejA-payattapakke, Na pakkamiti / rukkhaM khaMbhAdi vA payatta[chiNNe,] pachiNNamiti Alave / vANamaMtarAtigharesu payattakatesu payattalaTThameva, Na 20 puNa laTThamiti kammapasaMsaNahetukamevaM vade / payattalaDhe tti va kammaheuyaM, ahavA takkammabhAsaNalaTuM ti kammahetukaM / gADhappadhAraM tadappattiyapariharaNathaM padhAraMgADhamAlave / sukaDAtisu vi avassavayaNe payattakaDAti Alave // 41 // kaya-vikkayA-'hikaraNapariharaNatthamidamavi vattavvaM355. savvukkasaM pairagdhaM vA atulaM Natthi erisaM / acakkiyamavattanvaM a~ciMtaM ceva No vae // 42 // 355. sabukkassaM paragdhaM vA0 silogo / paNiyaNiyoge sabukkassamidamiti No evaM vade, 'aNaMtarataNA puDhavI'ti saiirasaMkahAe vi No evaM vde| paramo jassa agyo taM paragdhaM, jaM sumahagdhaM mANikkAti etassa vA esa paramo agyo / ahavA "parArddha" pradhAnam / tulAe samitaM tulaM, atulamidaM sasAratayA, kiM 10 25 1 TrAya Ni kha 1 // 2NA''lave khaM 2-3 zu0 vRddha0 hATI0 // 3 sukaDe khaM 2-4 // 4 maDe sarveSu sUtrAdarzeSu / / 5degjaM vajae muNI acU0 vinA // 6 pakkitti khaM 2 // 7tti va pa acU0 vinA // 8degchiNNa tti je. zu0 // 9tti vachi acU0 vinA // 10deglaTra tti zu. 11 tivaka acU0 vinaa|| 12 pahAragADhe tti va gA acU0 vinA // 13 pajamiti mUlAdarza // 14 gADhaprahAram // 15 ravAlamA mUlAdarze / prahAragADhaM gADhaprahAramityarthaH // 16 kasaM pa acU0 vinA // 17 paraddhaM vA acUpA0 // 18 aciyattaM ceva acU0 vRddha0 vinA // 19 khairasaGkathAyAm // Jain Education Intemational
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [sattamaM vakasuddhiajjhayaNaM bahuNA ? [Na] atthi erisaM aNNaM / acakkiyaM asakaM, jahA "evaM cakkiyA evaM se kappati" [dazA0 a0 8 sU0 233 ] / avattavaM bhaNituM Na tIrati / aciMtitaM ciMtetuM pi Na tIrati vairAdi, kiM puNa uvameuM gAuM vA ? / savvavisesehi etANi NivvaNNaNAdisayavayaNANi No vade // 42 // jahAbhaNitaM pareNaM par3hivAteumasakkaM ato atisayavayaNasarisamidamiti bhaNNati6 356. savvamedaM vadissAmi savvametaM ti No vade / ___ aNuvIyi savvaM savvattha evaM bhAseja paiNNavaM // 43 // 356. sabamedaM vadissAmi0 silogo / asaMjata'ppAhitapAvaNaM nasthi / jatA vi saMjato appAheja bahuvihaM 'sacittAdisaMvavahAragayaM savvametaM bhaNAhi' ti saMdiTTho jo bhaNejja-savvametaM vadissAmi ti tassa daNavayaM savvametaM 'jahAbhaNiyavaNaM paDivAdehAmi' iti No vde| aNavIyi vayaNIyA-'vayaNIyatteNa 10 vibhajja savvamiti savvaM puvvabhaNitaM vayaNaviNiogaM savvattha savvesu paripucchAdithANesu, evamiti jahAjahovadiheM bhAsena paNNavaM ti bhaNitaM // 43 // sAmaNNeNa pasaMsAvayaNavihANamuvadihU~ / viseseNa paNitapasaMsApaDisehatthamidaM bhaNNati357. sukkIyaM vA suvikkIyaM akkejaM kejameva vaa| imaM geNha imaM muMca paNitaM No viyAgare // 44 // 357. sukIyaM vA suvikkIyaM0 silogo / krAyakeNa vikrAyakeNa vA puvagahitadiNNe pucchito No evaM viyAgare-ettieNa jadi gahitaM sukkIyamidaM suvikkIyaM vA, ettieNa aNA (1) puNa imaM eteNa moleNa akelaM ettieNa vA kejaM, ahavA imaM agdhehiti etaM geNha, imaM vA Na paDiagghihi tti muMca paNitaM / evaM No viyAgare kata-viktagataM // 44 // kimeteNa ? evamAdisu bahusAvajavayaNamiti samAseNeva dissati 358. appagghe vA mahagghe vA kaye vA vikkaye yi vA / __ paNitaDhe samuppaNNe aNavajaM viyAgare // 45 // - 358. appagghe vA0 silogo / appagdhaM maharSa, maharSa bahumolaM, taM puNa suhi-saMbaMdhijAtIo koti kiNeja vikkiNeja vA, tammi kaye [vA ] vikkaye yi vA evaM paNitagate aDhe samuppaNNe ciramukkapaNitavAvarA vayaM iha vA kAesi tti Na yANAmo, evamAdi aNavajaM viyAgare // 45 // kayavikkayAdhikaraNapariharaNamupadiTuM / aNaMtaraM sarvakriyAgatAdhikaraNapariharaNatthamidaM bhaNNati359. tehevAsaMjataM dhIro Asa eMhi kerehi vA / saya ciTTha vayAhi tti NevaM bhAseja paNNavaM // 46 // __359. tahevAsaMjataM dhIro0 silogo / taheveti sAvajavajaNaprakArAvadhAraNaM / samiti-guttIhiM aNiyamitappA assaMjato, tamassaMjataM / dhI:-buddhiH sA jassa asthi so dhIro / Asa upavisa, ehi ito Agaccha, 1 nivarNanAtizayavacanAni // 2 pratipAdayitumazakyam ataH / paDivAteUNamasakSamato mUlAdarza // 3 vII sa kha 1 je| vIisa khaM 4 shu0| vIIya sa kha 2 // 4paNNave khaM 1 // 5i vA kha 1-3-4 je| vidhA khaM 2 shu0|| 6 tamhA'saM khaM 4 // 7vIro je. // 8 ehiM khaM 3 // 9 karehiM kha 1 je0|| 10 saya kha 1-3-4 je0|| 18 Jain Education Interational
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ 177 suttagA0 356-63 ] dasakAliyasuttaM / karehi vA kiMci vAvAraM, saya vA suvAhi, ciTTha uTThau, vayAhi gaccha, 'tattAyagolo iva so samaMtato sattANa DahaNarUvo' ti taM NevaM bhAseja paNNavaM / assaMjatassa veTThAvaNAdi paDisiddhaM, Na puNa saMjatassa // 46 // ___ asaMjatA ya sAhavo, sAdhusaddo ya loge sajjaNesu payujati-sAdhupuriso ayamiti, tityaMtarIesu ya, ato visesaNamidaM bhaNNati 360. bahave ime asAdhU loe vuccaMti sAdhavo / Na lave asAdhu sAdhu ti sAdhu sAdhu ti Alave // 47 // 360. bahave ime asAdhU0 silogo / bahave aNege ime iti paJcakkhAbhidhANaM asAhavo mokkhasAhagANaM jogANaM NAma-ThavaNA-davvasAdhutteNa guNaikadesajogeNa vA loe vucaMti sAdhavo / taM tityaMtariyAI Na lave asAhuM saMtaM sAdhumiti / nivvANasAhagajogasAdhaNaparasAhuM sAdhumiti Alave // 47 // tassa sAhuNo ajadhAbhUtalogabhaNitamattasAdhUhito guNakatamimaM visesaMtaramArabhate361. NANa-dasaNasaMpaNNaM saMjame ya tave rataM / etagguNasamAuttaM saMjataM sAdhumAlave // 48 // 361. NANadasaNa silogo / nANaM paMcavihaM, dasaNaM sammattaM, tehiM saMpaNNaM samuditaM / saMjamo sattarasavidho, tavobArasadhA, ettharataM pasattaM / etehi guNehi samAuttaM saMjataM] sammaM jataM,taM saadhumaalve||48|| savvakriyAsu asaMjayappayogakaraNaM paDisiddhaM / imaM puNa viseseNa rAgappahANaM bahuppagaM ceti bhaNNati- 1 362. devANaM maNuyANaM ca tiriyANaM ca vuggahe / amugANaM jato hotu mA vA hotu tti No vade // 49 // 362. devANaM maNuyANaM0 silogo / devANaM devA-'surasaMgAmakadhAdisu vi NarakavadhAdisu, maNussANaM rAyasaMdhi-viggahAdisu, tiriyANaM vasabhAtINaM juddhesu amugANaM devANaM asurANa vA, maNuyANaM imassa imassa vA raNNo, tiriyANaM imassa imassa vA vasabhassa jato hotu, mA vA etassa hotu / tappa-20 kkhitA devatA padusseja, maNussesu vA sajjaM kalahAdayo tti no evaM vade // 49 // devAdibuggahesu jaya-parAjayavayaNaM nivAritaM / idamavi devatAkatameva hoja tti bhaNNati363. vAo vuTuM va sIuNhaM khemaM dhAtaM sivaM ti vA / ___ kayA Nu hoja etANi ? mA vA hortuM tti No vade // 50 // 363. vAo vuTuM va sIuNhaM0 silogo| vAta vuTTha-sIuNhANi logappasiddhANi / khemaM paracakkAtiNiruvaddavaM / dhAtaM subhikkhaM / kularoga mArivirahitaM sivaM / tattha dhammatto 'uttaravAto vAsasahito' ti vAtaM, AsArA(?DhA)tisu vA vuTuM, java-nipphAvAdinipphattInimittaM sItaM, himeNa viNassamANesu nipphAvAtisu sataM vA sItAbhibhUto uNhaM, paracakke va pIDiye vA khemaM, madhuraNNe subhikkhaM, chevavo (1) vA sivaM / etANi sarIrasuhaheuM payANaM vA puNo puNo AsaMsamANo kayA Nu kamhi puNa kAle hoja? iti / vAta-vuTTha-sIuNhehiM vA appaNo payANaM vA pIDaNamasahamANo paMtajaNavayaroseNa vA khema-vAya-sivANi rukkhappabhaMjaNa-sattuppilAvaNa-himaDahaNa-satta-30 paritAvaNa-jaNavadaDahaNa-lUDaNa-chudhAmaraNa-bhayAdayo dosA iti etANi kayA hoja ? tti No vde| tadabhAve 1 sAhuNo acU. vRddha0 vinA // 2 asaahje.|| 3sAhu tti sAhuM sAhu tti khaM 1-3-4 shu0|| 4 evaMguNa acU, vinA // 5rataM egattaM mUlAda" // 6 mANusANaM khaM 1 // 7-8 hoja tti khaM 3 // dasa0 su. 23
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [sattamaM vakkasuddhiajjhayaNaM puNa atighamma-taNabhaMga - javAnipphatti- sattuparitAvaNA-maMticArabhaDavittipariccheda-bhikkhAbhAva-masANovajIvipANAtivitticchedA[dI] dosA iti No vde| Na vA kassati vayaNeNa bhavaMti vA Na vA, kevalamadhikaraNANumodaNaM // 50 // bhaNitamadhikaraNapariharaNaM / imaM puNa ajahAbhUtavadaNapariharaNatthaM bhaNNati364. taheva mehaM va NahaM va mANavaM, Na deva deva tti giraM vdejjaa| sammucchite uNNate vA payode, vadeja vA vuDhe balAhage tti // 51 // 364. taheva mehaM va NahaM va0 vRttam / taheveti bhaNitaM / megho toyado / NahaM AgAsaM / mANavo mnnusso| etesiM kiMci vAsaddeNa aNNassa vA jaNassa pasaMsAvayaNatthaM bhaNNati-taM adevaM saMtaM No evaM vadejauNNato devo, varisati vA AgAsaM vA devasaho tti, rAyANaM vA devamiti, micchattathirIkaraNAdayo dosA iti / sati puNAvassavayaNe jataNAvayaNamimaM medhe-sammucchito payodo, Nivatiyo vA payodo, vuTuM vA paDitaM, balAhago 10vA sammucchito // 51 // meghajayaNAvayaNamupadiTuM / Nabha-mANavajayaNAvayaNovadesatthamimaM bhaNNati 365. aMtalikkhe tti NaM bUyA gujjhANucaritaM ti ya / riddhimaMtaM NaraM dissa riddhimaMtaM ti Alave // 52 // 365. aMtalikkhe tti NaM bUyA0 silogo / NabhamaMtalikkhaM bhaNejjA, nimmalamaMtalikkhaM gujjhANucaritaM vA, ahavA meghaM aMtalikkhaM gujjhagANucaritaM vA bUyA / tahA riddhimaMtaM rAyAdigaM daguNa riddhimaMtameva 15 vade,Na devaM // 52 // avayaNIyaNisedho vayaNIyajayaNA ya bhaNitA / 'aparimito vayaNagoyaro' ti sesasaMgahatthaM saMkhevavayaNamupadissati / jahA366. taheva sAvaja'NumoyaNI girA, ohAriNI jA ya parovaghAtiNI / se koha loha bhayasA va mANavA!, Na hAsamANo vi giraM vadejA // 53 // 366. taheva sAvaja'NumoyaNI girA. vRttam / taheveti putvanirUvitaM / sAvajaNumodaNI 20 'chettAI kasaha, vavaha' evamAdi / saMdiddhesu 'evamidaM'iti nicchyvynnmvdhaarnnN| jA ta parassa sakkA uvagyAtaM kareti coMkaNa-NatthaNa-vAhaNa-mAraNAtigaM / se iti vayaNovAyaNatthaM / koho kovo, lobho lolitA, AdyantavayaNaM tammajjhapatitovasaMgahanimittaM, ato mANa-mAtAe vA / bhayasA vA iti sakArAMtaM liMgaM, ettha AdisahalopeNa penjAtivayaNaM, etesiM nimittopAdANatthaM ca vayaNaM / mANavA! iti maNussAmaMtaNaM 'maNussesu dhammovadesa' iti / Na hAsamANo vi giraM vadejA paraM hAsayamANo vi kimu kodhAdIhiM evaMvihaM giraM vadejjA sAvajaNumoyaNAti ? // 53 // vakkasuddhIe ihabhava eva saMsiddhikaphalapadarisaNatthamidaM bhaNNati 367. se-vakkasuddhI samupehitA siyA, giraM ca duTuM parivajae sadA / mitaM aduTuM aNuvItibhAsae, sa-tANa majjhe labhatI pasaMsaNaM // 54 // 1devetti khaM 2-3 // 2 vuTu khaM 1-2-3 je0 // 3 avaNIyoNisevo vayaM mUlAdarze // 4 bhaya hAsa mANavo khaM 3-4 / bhaya hAsa mANavA! vRddha / "se koha loha bhaya hAsa mANavA! na hAsamANo, tattha se tti sAhussa Niddeso / tattha koho AdIe, lobho aMte, Ai-aMtaggahaNeNa majjhe vaTTamANA mANa-mAyA gahiyA, bhaya-hAsamgahaNeNaM pejAdidosA ghitaa| mANavA! iti 'maNussajAtIe esa sAdhudhammo' tti kAUNa maNurasA''maMtaNaM kayaM, jahA-he mANavA ! avi hasaMto vi mA abhAsaM bhAsijA, kiM puNa kohAdIhiM ? ti" iti vRddhvivrnnm| 'se' iti tAmevambhUtAM krodhAd lobhAd bhayAd hAsAd vA (pratyantare hAsAd iti nAsti), maan-premaadiinaamuplkssnnmett|" iti hAri0vRttau // 5 "sa-vakkasuddhiM ti sa iti sAdhuNo Niddeso, jahA koi sa bhikkhU evaMvidhaM vakkasuddhi samma uvehiyA samuvehiyA; ahavA sakAro sohaNaatthe vaTTai, sohaNaM vakkasuddhi samma uvehiyA; ahvA sagAro attaNo Niddese vaTTai, jahA attaNo vakkasuddhi samma uvedhiyA samupehiyA" iti vRddhvivrnne| "savakka tti sUtram / vyAkhyA-sadvAkyazuddhiM vA khavAkyazuddhi vA sa vAkyazuddhiM vA, satIM-zobhanAm , khAm-AtmIyAn , sa iti vaktA, vAkyazuddhiM 'samprekSya' samyag dRSTvA" iti haribhadravRttau // 6.hiyA muNI, giraM acU0 vinA // 7 tu khaM 1-2-3-4 je0 haattii0|| taya koho AvIe, lAmae esa sAdhudhammo' ti kAma iti tAmevambhUtAM krodhAnasa iti sAdhuNo Ni sovA sagAro attaNo Nise Jain Education Intemational
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 364-69] dasakAliyasuttaM / 367. sa-vakkasuddhI samupehitA0 vRttam / sa iti jo paDhamajjhayaNAtivaNNito viNeyo sobhaNaM vakkasuddhiM appaNo vA vakkasuddhiM samupehiyA sammamupekkhitA siyA iti nicchaya-saMdehavayaNo, saMdehe-yathA sthAdvAdaH, itarammi-"siyA ya kelAsasamA aNaMtakA" [utta0 a09 gA048] iha NicchayavayaNo / sa evaM samupehiya NicchaeNa giraM ca duTuM pariduTThA jA heDA dUsitA taM parivajae iti parivajakaH sadA savvakAlaM / kanjapaDivAyaNamattaM aNucaM ca mitaM / aduDhe jayaNApuvvaM jahA-idamupadiTuM, evaM bhAseja paNNavamiti / / aNuvIti[bhAsae] puvvabhaNitabhAsakaH sa-tANa majjhe saMto sobhaNA sajaNA je tesiM majhe, adhavA sasaddo bahuvayaNo (1), bahusu avatthitesu tANa majjhe sa evaMguNo labhate 'susikkhito vayaNaviNiyoga' ti evaM pasaMsaNaM stutimityarthaH // 54 // jato ihaiva ete guNA tamhA368. bhAsAya dose ya guNe ya jANae, tIse ya DhuTThAe vivajjago staa| chasu saMjate sAmaNie sayA jate, vateja buddhe hitamANulomitaM // 55 // 10 368. bhAsAya dose ya0 vRttam / bhAsA puvvabhaNitA, tIse dose ya parovaghAtAdayo guNe ya paropakArAdayo, te dose ya guNe ya jANae viNNANeNaM savvaM jANiUNa tesiM jA duTThA tAe vivajjago satA chasu jIvanikAyesu semaNabhAve sAmaNNe sayA jate vateja buddhe jo evaM guNa-dosajANato sa eva buddhaH, hitamANulomitaM hitaM sattANuvarodhi ANulomitaM madhuraM sAmapuvvaM // 55 // ihaloiyaphalamupadiTuM / supukkhalapAraloiyaphalovadaMsaNathamimaM bhaNNati 369, parikkhabhAsI susamAhitidie, caukkasAyAvagate aNissite / ___ sa NiDuNe dhuNNamalaM purekaDaM, ArAhae logamiNaM tadhA paraM // 56 // ti bemi // // savakkasuddhI nAma'jjhayaNaM sattamaM saMmmattaM // 369. parikkhabhAsI0 vRttam / parikkha suparikkhitaM, tadhA bhAsituM sIlaM yasya so pricbhaasii| suTTha samAhitANi sotAdINi iMdiyANi jassa so susmaahitiNdiyo| kohAdayo kasAyA avagatA jassa so 20 cuksaayaavgto| svvpddibNdhvirhaadnnissie| sa evaM pariccabhAsI san niDuNe niddhaNeja asaMsayaM dhuNayati kaMpayati dhuNNaM pAvameva tameva malo purekarDa aNegabhavovacitaM / sa evaM dhuNiUNaM ArAhae logamiNaM javA "satANa majjhe labhatI pasaMsaNaM" [suttaM 367] / tadhA paraM paJcakkheNa parokkhasAhaNamiti jahA imaM teNeva prakAreNa paraM, taM puNa devalogagamaNa-sukulasaMbhava-mokkhagamaNapajjavasANamArAhaNaM // 56 // bemIti bhaNitaM ||nnyaa taheva // bhAsaM cauvvihaM vibhatiUNa do savvahA nisiddhaao| doNha u viyayaviseso aNegahA vakkasuddhIe // 1 // // vakkasuddhIe cuNNI disAmattappadarisaNaM samattaM // 7 // 1 staashomuulaadshaiN|| 2 bhAsAe khaM 1-2-4 zu0 haattii0|| 3 jANiyA acU0 vinaa|| 4 duTTAya vivajjae sayA khaM 4 / duTuM parivajae sayA haattii| duTTe parivajae sayA khaM 1-2-3 je. shu0|| 5 "samaNabhAve avasthie sAmaNie" iti vRddhavivaraNe // 6 parijabhAsI vRddha / "parijabhAsI nAma parijabhAsi tti vA parikkhabhAsi tti vA egaTThA" vRddha vivrnne| parizvabhAsI acUpA0 // 7Niddhaye khaM 1 // 8 dhuttamalaM khaM 1-2-4 shu0|| 9pre|| tti khN4|| 10 esA u vakasukhI gaMthaggeNaM havaMti suttAI / sattAvaNaM jANasu uddeseNettha lihiyAI // khaM 3 // Jain Education Intemational
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihiajjhayaNaM [aTTamaM AyArappaNihiajjhayaNaM ] dhamme dhitimato sesa'jjhayaNaNiyamitakAyaceTThassa vAyANiyamaNatthamupadiTThA vakkasuddhI / tatiyaM puNa karaNaM mANasaM, tassa visodhaNatthamupapAtijati AyArappaNidhI / paNihANaM abhippAyo cittamiti samANaM / parovadesanimitte vA vayaNapreraNe thuti-mANa-lAbhAbhippAyavirahiyAbhisaMdhiNA suddhaparANuggahatthamupadisiyavvaM / aNeNAbhisaMbaMdhebNA''gatassA''yArappaNidhiajjhayaNassa cattAri aNiogaddArA AvassagANukkameNaM / NAmaNipphaNNe AyArappaNidhI / AyAro paNidhI ya / AyAre tAva imA nijuttI jo puvvaM uvadiTTho AyAro so ahiinnmtiritto| duvidho ya hoti paNidhI dave bhAve ya nnaaybo||1|| 195 // jo puvvaM uvadihro0 [gAdhApuvvaddhaM / ] jo khuDiyAyArae uvadiTTho so vibhAvaNIyo / paNidhI 10 nAmAdi catudhA / nAma-TThavaNAto gatAto / davva-bhAvapaNidhIparUvaNathamimaM gAhApacchaddhaM-duvidho ya hoti paNidhI0 // 1 // 195 // tattha puNa imo dave dadhe NidhANamAdI mAyapayuttANi ceva davvANi / bhAviMdiya NoiMdiya daiviho u pasatthamapasatyo // 2 // 196 // dave NidhANamAdI0 gAdhApuvvaddhaM / NidhANaM NidhI / davvaNidhI jANi cANakAdIhi Nihi16 tANi suvaNNappabhitINi nihANANi / mAyAkArAtIhi vA saJcittANi oNsAtINi acittANi vA suvaNNAdINi mAyApayuttANi, veseNa vA paDicchAdaNaM purisitthINa, evamAdINi danvappaNidhI / bhAve puNa-bhAviMdiya NoiMdiya0 gAhApacchaddhaM / bhAvappaNidhI duviho-iMdiyappaNidhI NoiMdiyappaNidhI / iMdiyappaNidhI duviho-pasattho appasatyo ya / NoiMdiyo vi duhA-pasattho appasatyo ya // 2 // 196 // tattha bhAvapasatthaiMdiyapaNidhI imo sahesu ya rUvesu ya gaMghesu rasesu taha ya phaasesu| ___Na vi rajati Na vi dussati eso khalu iMdiyappaNidhI // 3 // 197 // saddesu ya rUvesu ya0 gAdhA / soya-cakkhu-ghANa-jibbhA-phAsANaM visaesu sadAtisu maNuNNesu na rajjati, amaNuNNesu payosaM Na jAti, eso pasattho iMdiyappaNidhI / appasattho puNa maNuNNA-'maNuNNesu rAga-dosagamaNaM // 3 // 197 // kiM puNa se paNihittaNaM 1 jaM iMdiyANi tattha pariTTite appasatthediyappaNidhidosopadarisaNatthamidaM bhaNNati soiMdiyarassIyummukkAhiM sadamucchito jiivo| Adiyati aNAutto sahaguNasamutthite dose // 4 // 198 // soiMdiyarassIu0 gAhA / soiMdiyassa cakkhusarisA rassikappaNA natthi, uvayAramattaM puNa, jamhA saMghapoggalopAtANaM kareti ato soiMdiyarassIyummukAhiM samaMtato pakiNNAhiM saddesu maNuNNesu mucchito aNuratto jIvo iti jIvasAmatthamidaM, na poggalANaM, Adiyati Adatte / etaM aviseseNaM / viseso puNa 1 jAyaNaNiyamitakAyaceTTassa vAyAniyamitakAyace?ssa vAyANiyamatitthamupadiTThA mUlAdarze // 2 pubdhi uddiTTo kha* vI0 pu. sA. vRddha0 haattii0|| 3 duSihA u pasatthamapasatthA khN0|| 4 azvAdIni // 5degssIhi 3 mukkA 'kha0 vI0 pu0sA* hATI* vRddha0 // 6 zabdapudgalopAdAnaM karoti, ataH zabdarazmyunmuktAbhiH // 25 Jain Education Intemational
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 NijjattigA0 195-203] dskaaliysuttN| 181 aNAutto sahaguNasamutthite dose guNasaddo pajjavavayaNo, teNa saddo ceva guNo saddaguNo tato samutthitA, saho vA guNo jesiM te saddaguNA-poggalA tehiMto vA smutthitaa| te uvaladdhikAraNamiti dose dosA iti rAgahosA, tappabhAvA maraNAdayo dosA, e kAraNakAraNe kAraNopayAra iti sahaguNasamutthite dose kammattAe geNhati // 4 // 198 // soteNa tulatthamiti bhaNNati jaha eso saddesuM eseva kamo tu sesaehiM pi| cauhiM pi iMdiehiM rUve gaMdhe rase phAse // 5 // 199 // jaha eso saddesuM0 gAdhA / jati prakAre / jadhA soiMdiyarahiM ummukkAhiM pAvamAdiyati evaM sesehiM vi cauhiM dosopAdANaM kareti // 5 // 199 // NiyameNa saddAtINaM upAdANamiMdiyAiM kareMti tattha viseso jaissa puNa duppaNihitANi iMdiyAiM tavaM crNtss| so hIrati asahINehiM sArahI vA turaMgehiM // 6 // 20 // jassa puNa duppa0 gAdhA / jassa puNa tavaM pi caraMtassa duppaNihitANi iMdiyANi bhavaMti so tehiM mokkhamaggAto uppahaM Nijati / NidarisaNaM-asahINehi aNAyattehi sArahI vA turaMgehiM // 6 // 20 // NoiMdiyappaNidhI puNa kohaM mANaM mAyaM lohaM ca mahanbhayANi cattAri / jo raMbhaha suddhappA eso NoiMdiyappaNidhI // 7 // 201 // kohaM mANaM0 gAdhA / kohAdayo mahAbhayANi cattAri, jato "paDhamilyANa udae" [bhAva. ni. gA0 108 evamAdi jo rNbhi| kahaM ruMbhai ? kodhodayanirodho vA udayapattassa vA viphalIkaraNaM, evaM sesesu vi / suddhappA suddhappaNidhANo eso NoiMdiyappaNidhI // 7 // 201 // duppaNihANaphalamidaMjassa vi ta duppaNihitA hoMti kasAyA taivaM kreNtss| 20 so bAlatavassI viva gaMtaNhAtaparissamaM kuNati // 8 // 202 // __ jassa vi ta duppaNihitA0 gAdhA / jo koheNa sAvadANatthaM, 'ahaM padhANo tavassi' ti vA mANeNa, appe vi tave kate 'mahAtavaM kataM' ti mAtAe, pUyA-lAbhArtha lobheNa, evaM jassa tavaM kareMtassa kasAyA duppaNidhitA bhavaMti / NidarisaNaM-so bAlatavassI viva pAraNa-pUyAdisu bahUNaM sattANaM uvaroheNaM gataNhAtaparissamaM kuNati, NhAtuttiNNo gato paMsuharaNeNaM appANamugguMDeti jadhA tahA duppaNihiyakasAyo pha~sAdehiM // 8 // 202 // 25 kahaM va sAmaNNamaNucaraMtassa kasAyA jassa ukkaDA hoti / maNNAmi ucchuphullamiva niSphalaM tassa sAmaNNaM // 9 // 203 // sAmaNNamaNu0 gAhA / samaNabhAvo sAmaNNaM tamaNucaraMtassa kasAyA jassa ukkaDA udayappattA hoMti, evamahaM maNNAmi ucchuphullamiva jahA ucchUNa phullAI NipphalANi bhavaMti evaM tesiM kasAyukaDANaM 30 sAmaNNaM // 9 // 203 // pasatthappaNidhippavattaNatthamimaM bhaNNati 1jassa khala dukhaM.pu. sA. haattii.|| 2 etadgAthAnantaraM khaM0 Adarze-ahavA vi duppaNihidiyo u majArabagasamo hoi / appaNihidiyo puNa bhavai u assaMjao ceva // ityeSA gAthA adhikA vartate / nAstyeSA gAthA vyAkhyAtA sarvairapi vyaakhyaakRdbhiH|| 3 lobhaM khN0|| 4 tavaM caraMtassa khaM0 vI0 pu. sA. haattii..|| 5gayaNhANaparideg khaM0 vI.pu. sA* haattii.|| 6 kRtam' iti mAyayA // 7sAtottIrNo gajaH // 8 kaSAyaiH ||9degcchupusspN va khaM0 vI0 pu. / cchaphalaM vasA Jain Education Interational
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihiajjhayaNaM aiso duviho paNidhI suddho jadi dosu tassa tesiM ca / etto pasatthamapasatthalakkhaNajjhatthaNiphaNNaM // 10 // 204 // aiso duviho paNidhI0 addhagAdhA / eso iti jo aNaMtaramuddiThTho duviho [ paNidhI ] iMdiya-NoiMdiyabhedeNa suddho niddoso, jadisaddo niyamaNe, dosu ajjhappa-bAhiresu iMdiya-NoiMdiyagato, jatisaddo suti5 samAhito suddho tassa iMdiya-kasAyavayo, tesiM iMdiya-noiMdiyANaM, casaddeNa ubhayamabhisaMbajjhati, ubhatassa vi etassa / etto pasatthamapasattha0 gAdhApacchaddhaM / etAto ceva puvvapadarisiyAo pasatthA-'pasatthalakSaNamajjhatthanipphaNNaM subhajjhavasANassa [pasattho, asubhajjhavasANassa ] appasattho // 10 // 204 // evamajjhatthanipphaNaM pasattha-'ppasatthalakSaNamajjhatthanipphaNNamupadiTuM / tattha appasatthaM tAva mAyA-gAravasahito iMdiya-NoiMdiehiM apsstho| dhammAe pasattho iMdiya-NoiMdiyappaNidhI // 11 // 205 // mAyAgArava0 gAhA / mAyAe pUyApattihetuM gAraveNaM jitiMdiyattaNeNaM paraM paribhavamANo bhutta-bhAvitattaM vA dAeMto / evaM mAyA-gAravasahito iDhe sadde suNemANo vi Na suNeti evamadhiyAseti; rUvANi savilAsANi pekkhaNakAdINi NAvaloketi; gaMdhe vilevaNAti NA''rabhate Na vA a~gdhAtati; rasaM surasasaMpaNNaM Na bhuMjati tti, pakkhA litANi sitthANi kaNikAyo vA abbhavaharati; phAsesu pharisito vi vesisthikAdIhi NibviyAraliMgo acchati, 15 tesu rAgaM Na bhAveti, aNiDhesu kraMdaNa-royaNa-haNaNa-viNAsaNAtisaddesu vikkhobhaM Na jAti / paramabIbhacchesu virUvesu gaMdhesu maDa-kudhiyAdisu Na NAsigAvarohaM kareti, kaDugarasesu Na muhaM vikUNeti, sIuNha-kasA-lauDAdIhiM Na kkhomaM jAti, evaM tu paosaM Na jAti, esa iMdiyappaNidhI / NoiMdiesu vi mAyA gAravasahita eva kuddho vi koliMga Na dariseti, mANamavi appamANaM kareti, gAraveNeva tahANigUDhabhAvo vi ujjayamappANaM dariseti, luddho vi bahutarAgamatthapaJcatamuppAeMto lobhaniggahaM kuNati / evaM suppaNihitassa vi bhAvadoseNa appasattho bhAvappaNidhI 20 saMsArahetureva / esa appasattho bhAvappaNidhI / pasattho puNa imeNa gAhApacchaddheNa bhaNNati-dhammatthAe pasattho0 addhagAdhA / jo dhammanimittaM iMdiya-NoiMdiyANa paNidhANaM kareti / jadhA-soiMdiyappayAraNirodho vA tappattesuM vA rAga-dosaviNiggaho, kodhodayanirodho udayappattassa vA viphalIkaraNaM vA, esa pasatyo paNidhI / appnnidhirpnnidhijaatiio| dhammatthAe bhavati pasattho, jadhA-titthakarANaM bhagavaMtANaM tUra-NADagAtIpUyAsadaM soUNa, uvaNacaNaM vA vilAsavatIhiM suvaNNavattha-cAmarAdIhiM vA daTTaNa, dhUva-vilevaNa-phullehiM vAsANi agghAtiUNa, rase phAso'Nugato, 1 esA duvidhA paNihI suddhA jadi vRddh0|| 2 pattoya pasattha-'pasatthala vRddh0|| 3 "esA duvihA paNihI0 addhagAdhA / esA iti idANiM jA bhnniyaa| duvidhA NAma iMdiyapaNidhI NoiMdiyapaNidhI y| suddhA NAma adosasaMjuttA / jaisaho asaMkite atthe vaTTai / jahA-jai evaM bhaNejA to pasatthA paNidhI bhaveja ti / dosu nAma abhitarao bAhirao ya, iMdiya0 NoiMdiyapaNidhI ya va tti / tassa nAma iMdiyamaMtassa kasAyamaMtassa ya / tesiM iMdiyANaM / ca tti cakAro samuccaye / kiM samucciNai ? jahA-'bAhira-'bhaMtarAhiM ciTThAhiM iMdiya-kasAyamaMteNa iMdiya-kasAyANaM Niggaho pasatthapaNihI bhaNNaI' evaM samucciNai / idANiM pasatyaM appasatthaM ca lakkhaNaM ajjhatthanippanna bhavai, tattha imaM gAhApacchadraM, taM jahA-esoya pasattha-'pasattha0 addhagAhA-duvihaM titthakarehi bhaNiyaM, taM0-bAhiraM abhitaraM ca / jaM abhitara etto paNidhIe pasatthaM appasatthaM ca lakkhaNaniSkannaM ti, niSpharNa NAma ajjhavasANapaM bhavati, taM jahA-apasatthaM pasatthaM ca lakkhaNaM ajjhatthaniSphaNaM bhavai // " iti vRddha vivaraNam / "eso0 gAhA / vyAkhyA--'eSaH' anantaroditaH 'dvividhaH praNidhiH indriya-noindriyalakSaNaH 'zuddhaH' iti nirdoSo bhavati / yadi 'dvayoH' bAhyA-'bhyantaraceSTayoH 'tasya ca' praNidhimata indriyANAM kaSa yANI ca nigraho bhavati tataH zuddhaH praNidhiH, itarathA tvazuddhaH / evamapi tatvanI yA'bhyantaraiva ceTeha garIyasItyAha / ata evamapi tattve 'prazastaM' cAru tathA 'aprazastaM' acAru lakSaNaM praNidheH 'adhyAtmaniSpanna adhyavasAnodgatamiti gAthArthaH // " iti haari0vRttiH|| 4 kssaayvtH|| 5vi payassa vi etassa mUlAdarza // 6tthAya padeg vRddha0 saa0|| 7vikaraNa sumUlAdarze // 8 Ajighrati / / 9 alpamAnam // 10 bhavati samattho mUlAdarza // 11 vAtANi mUlAdarza // Jain Education Intemational
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ NijjuttigA0 204-9] dasakAliyasuttaM / 183 adhavA rasavaddavvehiM phAsuesaNijjehiM sAdhupaDilAbhaNamaNumodamANo, pharise vi maNibhUmikA-paumakoTTimAdisu vedemANo, etANi parameNa bhattivAdeNa paharisito'NubhavamANo vi paNidhiteMdiyo / noiMdiesu vi sAsaNapaDiNIyesu kodha bhAvemANo, paravAdiparibhavaNe mANaM, abhimANeNa vA saMjame sammamujutto, paravAdisu vA chala-hetuvAde mAyaM, suyanANaasaMtose vA lobhaM / avi ya arahaMtesu ya rAgo rAgo sAdhUsu vItarAgesu / esa pasattho rAgo aja sarAgANa sAdhUNa // 1 // 5 evaM esa pasattho iMdiya-NoiMdiyappaNidhI // 11 // 205 // appasattho pasattho ya bhAvappaNidhI bhaNito / etassa puNa duvihassa vi jahAsaMkhaM phaluddesatthamimA nijjuttigAhA __ aTThavidhaM kammarayaM baMdhati apstthpnnihimaautto| ... taM ceva khaveti puNo pasatthapaNihIsamAyutto // 12 // 206 // aTThavidhaM kammarayaM0 gAhA / aTTa vihA prakArA jassa so ahaviho, nANAvaraNAti kammameva 10 rayo kammarayo, taM kammarayaM baMdhati NikAyayati appasatthe puvvabhaNite paNihimmi aautto| taM ceva khaveti taM aTThavidhaM kammarayaM khaveti viNAsayati puNo iti satatovaogeNa pasatthe puvvabhaNite paNihimmi samAyutto // 12 // 206 // paNidhiphalamupadiTuM / taM ceva puNo kAraNatteNa NiyoMtehiM bhaNNati, jahA vA dupautto khavetidamaNa nANa carittaM ca saMjamo tassa saadhnnhaae| 16 paNidhI payuMjitaMvvo'NAtataNAI ca vajANi // 13 // 207 // dasaNa nANa caritaM0 gaahaa| daMsaNaM nANaM carittaM ca esa ceva sNjmo| tassa saMjamassa sAdhaNaTThAe sAhaNanimittaM pasatthabhAvapaNidhI payuMjitako / tassa saMjamAdhArabhUtassa paNidhissa rakkhaNatthaM aNAtataNAI vajAI, AyayaNaM thANaM, tattha aNAyayagaM ajoggaM thANaM, jahA-"khariyA tirikkhajoNI." [oghani0 gA0 767 ] evmaadi| kiMca-"khaNamavi Na khamaM gaMtuM aNAyayaNasevaNA suvihitaannN|" [ oghani0 gA0 768 ] 20 vajaNIyANi vajANi // 13 // 207 // aNAyayaNasevaNe puNa pasatthapaNidhiTThANamasakkaM, tahA ya so duppaNidhiyajogI puNa laMchijati saMjamaM ayaannNto|| vIsatthaNisaTuMgo va kaMTaille jaha paDato // 14 // 208 // [duppaNidhiyajogI0 gAhA] / duppaNidhiyo jassa jogo-kAya-vati-mANasigo so duppnnidhiyjogii| puNasaddeNa dosAvamarisaNaM / evamaTThavidhaM so kammarayaM baMdhati jato laMchijati saMjamaM ayANaMto, 25 jadhA koti savraNo kIrati evaM jataNamavijANaMto saMjamakkhataM pAvati / NidarisaNaM-vIsatthaNisaTuMgo va, vIsatyo pamAtavirahito. Nisa, makkaM. vIsatthaM NisadrANi aMgANi jeNa so viistthnnisttuNgo| ivasaddo uvmaae| jahA vIsatthanisaTuMgo kaMTakAvacite dese pavaDato va laMchijjati tahA duppaNidhiyajogI thI-pasu-paMDagAdIhi kaMTagehiM laMchijati // 14 // 208 // paNidhANaguNo imo suppaNidhitajogI puNa Na lippatI pubvabhaNitadosehiM / Niddahati ya kammAI sukkhamiva taNaM jahA aggI // 15 // 209 // 1dasaNa-nANa-carittANi saMjamo khaM0 vI0 pu. sA. vRddha0 // 2 jiyavvA aNAyaNA vI0 / jiyavo aNAyaNApu0 saa0| jiyavvo'NAyayaNA khN0|| 3Ni siTuMkhaM // 4 sukkataNAIjahA khaM0 vI0 pu0 saahaattii|| Jain Education Intemational
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihiajjhayaNaM suppaNidhitajogI puNa0 gAhA / suppaNidhiyA jassa kAyAdayo jogA so suppnnihitjogii| so puNa Na lippati jahA appasatyapaNidhijutto puvvabhaNitadosehiM / puvvovaciyANi vi Nihahati kammAiM nANAvaraNAdINi / NidarisaNaM-sukkhamiva taNaM jahA aggI // 15 // 209 // jato evamappaNidhANe dosA, guNA ya suppaNidhANe tamhA tu appasatthaM paNidhANaM ujjhiUNa samaNeNaM / / paNidhANammi pasatthe bhaNitaM AyArapaNidhANaM // 16 // 210 // // AyArapaNihiNijjuttI smmttaa|| tamhA tu appasatthaM paNi0 gAdhA / tamhA iti puvvabhaNitakAraNAvamarisaNaM / ato appasatthaM paNidhANamujimaUNa pasatthe paNidhANe bhagavatA bhaNitamAyArapaNidhANamiti // 16 // 210 // 10 esa NAmaNipphaNNo / suttAlAvaganippaNNe suttamaNuogahArANukkameNaM / taM puNa imaM 370 AyArappaNidhiM laDaM jahA kAtavva bhikkhuNA / taM bhe udAharissAmi ANupugvi suNeha me // 1 // 370. AyArappaNidhiM laDhuM0 silogo / AyAro paNidhI ya pubvabhaNitamubhaya, AyAre paNidhI AyArappaNidhI AyAre savvappaNA ajjhavasAto taM lar3e pAviUNa jahA kAtavaM jamAyaraNIyaM taM bhe 15 udAharissAmi, tamAyaraNIyaM bhagavato sayamuvalambha savvaM Agamato vA, gaNaharAdINivayaNamiNamaMtevAsicodaNe, taM me udAharissAmi kahayissAmi / ANupurdiva jahAparivADiM suNeha me // 1 // AyArapaNidhIe sutte puvvaM carittAyAro bhaNNati, daMsaNa-nANAyArA jato tammi saNNidhitA, kahaM ? "nAdaMsaNissa nANaM." [utta0 bha0 28 gA0 30] gAhA, carittaM ca jIvAtivAtaveramaNAti, jIvA puDhavimAdayo tti taduIsatthaM bhaNNati 371. puDhavi daga agaNi vAU taNa rukkha sabIyagA / 20 __ tasA ya pANA jIva ti ii vuttaM mahesiNA // 2 // 371. puDhavi daga0 silogo / puDhavidagA-'gaNi-vAtavo savvappabhedabhiNNA sUtiyA / tRNa appakAyA vi vaNassati tti juttaM bhaNNati, rukkhavayaNeNa duvAlasavidhANa sUyaNaM, sabIyakA iti mUlAdivaNassativikArANa / ete paDhavimAdiNo paMca tasA ya beMdiyAdayo jiivaa| itisaddo parisamattIe, ete eva, Na puNa etavvatirittA keyi / bitiyo itisaddo prakArArthe sarvabhedopasaGgrahAya / vuttamupadiTuM mahesiNA gauravavidhANatyaM savvaNNuNA, 26 Na ppidhajjaNeNa keNati // 2 // parUviesu chasu jIvaNikAyesu taduparodhapariharaNatthamidaM bhaNNati 372. tesiM acchaNajogeNa NiccaM bhaviyavayaM siyA / maNasA kAya vakkeNaM evaM bhavati saMjate // 3 // 1bhaNio AyArapaNihi tti khaM0 pu0 sA0 / bhaNiyA AyArapaNihi tti vI0 // 2 etadgAthAnantaraM niyuktyAdarzeSuchakkAyA samitIo tiNi ya guttIo paNihi duvihA u / AyArappaNihIe ahigArA hoti caurete // ityeSA gAthA'dhikA uplbhyte| nAstIya gAthA cUrNA-vRttikRdbhirvyAkhyAtA // 3 nirvacanam // 4 agaNi mAruya taNa khaM 3-4 je. zu0 / agaNi vAU taNa khaM 1-2 acU0 haattii0|| 5 vaayvH|| 6 alpkaayaaH|| 7 dvAdaza medAH prajJApanAsUtraprathamapade 22 sUtre yathA-"rukkhA 1 gucchA 2 gummA 3 latA 4 ya vallI ya 5 pavvagA 6 ceva / taNa 7 valaya 8 hariya 9 osahi 10 jalaruha 11 kuhaNA 12 ya boddhavvA // " iti // 8 hoyavvayaM khaM 1-2-4 je0 zu0 vRddha0 / bhoyavvayaM khaM 3 // Jain Education Intemational
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 NijjuttigA0 210 sunagA0 370-76] - desakAliyasuttaM / 185 ____ 372. tesiM acchaNajogeNa silogo / tesiM puDhavimAdINa jahuddivANaM chaNaNaM chaNaH, "kSaNu hiMsAyAmiti" etassa rUvaM, cha(kSa)kArassa ya chagAratA pokate, jadhA akSINi acchINi, akAro paDisedhe, Na chaNaH achaNaH ahiMsaNamityarthaH, jogo saMbaMdho so ahiMsaNeNa, acchaNo jogo jassa so acchaNajogo, tahAviheNa acchaNajogeNa NicaM bhaviyavvaM sadA siyA iti niyamo'yaM / so chaNa(? acchaNa)jogo tivisuddho karaNIyo tti bhaNNati-maNasA kAya vakeNaM tiviheNaM karaNa-kAraNA-'NumodaNavisuddhaNa chaNajogavirahie / evaM bhavati saMjato evaM samaM jato bhavati // 3 // pabhedopadarisaNeNa puDhavikkAyachaNajoganivAraNathamimaM bhaNNati373. pRDhaviM bhitti silaM leluM va bhiMde Na sNlihe| tiviheNa karaNajogeNa saMjate susamAhite // 4 // 373. puDhaviM bhitti silogo / puDhavI iti vikappavirahitA / bhittI taDI / silA suvicchiNNo 10 pAsANo / lelU lettduo| etANi jadhuTThiANi Neva bhiMde dudhA tidhA NekadhA, Neva aMguli-salAgAdIhi saMlihe / puDhavi-tadassiyapANasArakkhaNatthaM tiviheNa karaNajogeNa saMjate susamAhite san // 4 // puvvaM kAmakArakatanivAraNaM / imaM tu sAbhAvikakAyaceTTAniyamaNatthaM bhaNNati.. 374. suDapuDhevIe Na Nisie sasarakkhammi AsaNe / pamajjittu NisIejA jANittu jAiyoggahaM // 5 // 374. suddhapuDhavIe0 silogo / asatthovahatA suddhapuDhavI, satthovahatA vi kaMbalimAtIhi aNaMtariyA, tAe Na nnisie| "egaggahaNe vigahaNaM tajjAtiyANa"miti thANA-''saNAtinivAraNaM / samuddhatapaDhavirayugguMDitaM sasarakkhaM, tattha sacittapuDhavIrakkhaNatyaM Na Nisie / acittAe puNa pamajiUNa nisiejjA saMDAsae puDhavi ca / jANittu satyovahatA iti liMgato paMcavihaM vA oggahaM jANittu taM jAiya aNuNNavita // 5 // puDhavikkAyANaMtaruddiTThassa AukkAyassa chaNaniyoganivAraNathamimaM bhaNNati375. sItodagaM Na sevejA silA bulu himANi ya / / usuNodagaM tattaphAsuyaM paDiggAheja saMjate // 6 // 375. sItodagaM Na sevejA silogo / sItodagaM talAgAdisu bhaumaM pANitaM / silA krgvrisN| [ vuTuM] vuvaMtakAlavarisodagaM / himaM himavati sItakAle bhavati / etaM savvamavi Na sevenja / casaddeNa tusArAdayo vi / NisevaNe imA jataNA-usuNodagaM tattaphAsuyaM, tattaphAsuyamiti viseseNaM, Na tAvaNa-25 meteNa phAsuyaM bhavati, jatA puNa uvvatto DaMDo tatA phAsugaM, itarahA missaM, taM paDiggAhena / eteNa ppagAreNa saMjato bhavati evaM visesaNaM saMbhavati // 6 // ihAvi puvvaM anbhuvecca NisedhaNamAukkAyassa |sNbhvto puNa bhekkhAdiNiggatassa varisodagatimmaNaM uttaraNeNa vA NadImAdINa tattha jataNatthamimaM bhaNNati376. udaollaM appaNo kAyaM Neva puMche Na saMlihe / samuppehe tahAbhUtaM No NaM saMghaTTae muNI // 7 // - 30 1prAkRte // 2 puDhavi khaM 2-3-4 // 3degDhaviM na khaM 1 // 4 rakkhe ya Adeg khaM 1 vRddhaH / rakkhe va A hATI // 5jA jAittA jassa oggahaM acU. vRddha. hATI* vinA // 6sila khaM 4 // 7usiNoM acU* vinA // 8 samuppeha acU. vRddha vinA // dasa.su. 24 20 Jain Education Intemational
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihimAyaNaM ____376. udaollaM appaNo kArya silogo| udayeNa olaM udaollaM, taM puNa biMdusahitaM tadhAjAtItaM sasaNiddhamavi appaNo kAyamavi, kimuta bAhiravatthu / taM Neva puMche Na saMlihe, puMchaNaM vatyAdIhiM lUhaNaM, saMlihaNamaMgulimAdIhiM NicchoDaNaM / samuppehe uvekkhejjA paridhArejjA tahAbhUtamiti udaollasarisaM / sasaNiddhAdi paroppareNAvi gAtaM gA~eNa No NaM saMghaTae munnii| taM AukkAyajIvabhAvaM muNatIti muNI // 7 // ___AukkAyANaMtaruddidvateukAyoparodhapariharaNathamimaM bhaNNati377. iMgAlaM agaNiM acciM alAtaM vA sajotiyaM / Na uMjejjA Na ghaTTejA No NaM NivvAvae muNI // 8 // 377. iMgAlaM agaNiM0 silogo / paridaI kahAdi jaalaavirhitmiNgaalo| savvAvattho agnnii| dIvAdisihA aparicchiNNA acii| ummkmlaatN| savvaM pagAsaNasamatthaM jotii| savve ete agaNibhedA 10 Na uMjejA Na ghaTTevA No NaM NivvAvae, uMjaNamavasaMtuyaNaM, ghaTTaNaM paropperaNaM apphoDaNaM, NivvAvaNaM vijhavaNaM, etANi na kujA muNI karaNa-kAraNA-'NumodaNabhAvaNaM // 8 // agaNikkAyANaMtaruddiTThavAyusamAraMbhapariharaNatyamidaM bhaNNati378. tAliyaMTeNa patteNa saudhAvidhUNaNeNa vA / Na vIye appaNo kAyaM bAhiraM vA vi poggalaM // 9 // 18 378. tAliyaMTeNa patteNa. silogo / tAliyaMTo uklevo / pattaM palA[sAdINaM / sAdhA ___rukkhaDAlaM, vidhUNaNaM vIyaNaM / etesiM keNayi Na vIye appaNo kAyaM sarIraM, sarIravatirittaM vA bAhiraM poggalaM / sayaMkaraNapaDiseheNa kAraNA-'NumodaNamavi paDisiddhameva // 9 // vAyusamaNaMtaraM vaNassatikAyajataNA iti bhaNNati379. taNa-kkhe Na chidejA phalaM mUlaM va kassati / / AmagaM vividhaM bIyaM maNasA vi Na patthae // 10 // 379. taNa-rukkhe Na chiMdejA. silogo| taNaM seDikAdi, rukkhA sAlAdayo / samANe vaNassaMtikAtatte pidhaM taNaggahaNaM taNa-valata-harita-osahi-jalaruha-kuhaNANa appakAyANa upAdANatthaM / rukkhaggahaNaM rukkha-guccha-gumma-latA-vali-pavvagANaM mahAsarIrANaM / phala-mUlavayaNaM kaMdAtisavvavaNassatikAyAvayavaprasiddhaye / kassati tti jadhAbhaNitavaNassatikAyassa / Amaga jaM Na pAkAdipariNAmiyaM, taM maNasA vi Na 25 patthae, kiM puNa kAraNa vAyAe vA // 10 // egidiyANa paMcaNha vi kAyANaM jataNatthaM patteyaM uvadaso bhaNito / chaha vi kAyANa jataNatyamima bhaNNati380. gahaNammi Na ciTThajjA bIesu haritesu vA / udagammi tahA NiccaM uttiMga-paNagesu vA // 11 // 1bhAyaM Na go mUlAdarza // 2sAhAvihuyaNa acU0 vinA // 3 vieja appa kha 2-4 je. zu. vRddha / vieja'ppa kha 1-3 // 4 rukkha Na acU0 vinA / "tRNa-vRkSamityekavadbhAvaH, tRNAni darbhAdIni, vRkSAH kadambAdayaH, etAn na chindyAt" iti hAri0 vRttau // 5vanaspatikA yatve // 6 kAe ya vA mUlAdarza // 7gahaNesuNa acU* vinA // Jain Education Intemational
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutagA0 377-83 ] dasakAliyasuttaM / 187 380. gahaNammi Na ciTThejjA 0 silogo / gaMhaNaM ghaNaM gaMbhIraM, etammi Na ciTThe [jyA] NisIdaNAdi savvaM Na ejjA / gahaNaM visesaNaM puNa vaNassatIe, bIta-haritaM, tattha bIya- haritassa tayAlayANaM ca tasAtINa uparodho saMbhavati / udagaM sabhAveNeva gahaNaM, aMtajjale bahusattasaMbhava iti tassa udagassa taidAlatANa ya bahUNa vaNassati-tasAdINa uparodha eva / uttiMgo pipIlikAgharaM tattha vi puDhavIta bIyANa, taheva paNao ullI tattha kuthumAdayo bahave iti tasa - vaNassativirAhaNaM / puDhavI - Au-vaNassatIsu caiva ciTTaNAti saMbhavati, tattha etANi gaNANi parihariyavvANi // 11 // pasaMgato tasakAyajayaNA bhaNitA / pAhaNNeNa puNa upadesatthamimaM bhaNNati381. sapANe Na hiMsejjA vAyA aduva kammuNA / uvarato sababhUtesu pAseja vividhaM jagaM // 12 // 389. tasapANe Na hiMsejjA 0 silogo / tasA beiMdiyAdayo te Na hiMsejjA, vAyA aduva kammuNA, ahavAsaddeNa maNo vi uvasaMgahitaM / uvarato savvabhUtesu, uvarato nivRtto savvabhUtANi 10 tasakAyAdhikAro tti savvatasA / tehiMto vadhaM prati uvarato pAsejja vividhaM aNegAgAraM hINa- majjhA'dhikabhAveNa jagaM logo taM, evaM vahovaratIe pAsejja, tathA ca dRSTaM bhavati / api ca mAtRvat paradArANi paradravyANi leSThuvat / Atmavat sarvabhUtAni yaH pazyati sa pazyati // 1 // // 12 // aviseseNa tasapANavadhaveramaNamupadiTThe / sadayo logo vi thUrasarIresu hiMsaM pariharati / suhumA vi jANiUNa 15 hiMsitavvati tesiM jANaNatthamidaM bhaNNati 382. aTTha suhumaIM medhAvI paDile hetu saMjate / dayAdhikArI bhUtesu Asa ciTTha saya tti vA // 13 // 382. aTTha muhumAiM* silogo / aTTheti saMkhA suhumANi saNhANi, suhumANIti napuMsakaniddeso jIvatthANANi ahavA sarIrANi, tANi gahaNa -dhAraNamerAdhAvaNamedhAvI paDilehettu uvalabhiUNa saMjate iti 20 uvalabhaNataggatamANaso, dayA ghiNA, adhikAro tadabhijjhA, dayAe adhikAro jassa so dayAdhikArI, bhUtesu jIvesu / evaMgate Asa uvavisa, ciTTha uTThitau, saya suvAhi / AsaNa tyANa - sayaNakriyAsu savvAvatthaM dayAdhikArI bhavejjA // 13 // aTTha tti uddiTThapaiNNapaDiNAmaM visesiyANi / tavvisesaNatthaM codaNAmuhamutthApayaMti guravo / jadhA383. kartamANi aTTha suhumANi ? jaNi pucchejje NaM paro / imAI tAI medhAvI audikkhejja viyaikkhaNo // 14 // 1 " tattha gahaNaM guvilaM bhaNNai, tattha uvvattamANo pariyattamANo vA sAhAdINi ghaTTei taM gahaNaM" iti vRddhavivaraNe / " gahaneSu vananikujaSu na tiSThet saGghaTTanAdidoSaprasaGgAt " iti hAri0 vRttau // 2 " tattha udagaM NAma anaMtavaNapphaI, se bhaNiyaM ca - "udae avae paNae sevAle " [ ] evamAdi | ahavA udagaggahaNeNa udagassa gahaNaM kareMti, kamhA ? jeNa udae vaNaphaikAo asthi / " iti vRddhavivaraNe / " atra udakam anantavanaspativizeSaH / yathoktam -- " udae bhavae paNae" ityAdi / udakamevA'nye, tatra niyamato vanaspatibhAvAt / " iti hAri0 vRttau // 3 tadAlayAnAm // 4 tase pANe khaM 1-3 zu0 vRddha0 // 5 aduya khaM 1 je0 // 6deg mAI pehAe jAI jANitu saMjaya acU0 vinA // 7 saehi vA acU0 vRddha 9 hATI0 vinA // 8 nAstyayaM sUtrazlokaH vRddhavivaraNe // 9 kayarAI adeg acU* vinA // * 10 jAI pukhaM 1-2-3 je0 11 'ja saMjaya | imAI acU0 binA // 12 Aikyo khaM 1-2-3 je0 zu0 / Ayakkhe khaM 4 // zu0 / jAyaM pudeg khaM 4 // 13 vicakkhaNe je0 // For Private Personal Use Only 25
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 Nijjutti-vuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihialjhAyaNaM 383. katamANi aTTha sahumANi0 silogo / katamANIti paDipucchAvayaNaM / adveti jANi paDhamamuTTiANi / sahamANIti bhaNitaM / jANi pucchalaNaM paroti sissavayaNaM. pareNa cotiteNa katarANi ya mayA kahayiyavvANi 1 / AyariyA ANaveMti-imAiM tAI medhAvI Aikkheja viyakkhaNo, imANIti z2ANi aNaMtaraM bhaNIhAmi tANIti jANi pucchasi medhAvI jadhAmaNitAvadhAraNakkhamo Adikkheja puccha5mANANa kaheja viyakkhaNo sayamavi liMgato viyAraNakkhamo // 14 // jamuddiSTuM imANi" iti tappaDisamANaNatyaM maNNati384. siNehaM 1 puSphasuhumaM 2 ca pANuttiMgaM 4 taheva ya / paNagaM 5 bIya 6 haritaM 7 ca aMDasuhumaM 8 ca aTThamaM // 15 // 384. siNehaM pupphasuhumaM0 silogo / silogeNeva udivANa vibhAgo-siNehasuhumaM paMcappagAraM, 100-ossA himae mahiyA karae harataNue 1 / pupphasuhumaM ca uduMbarAdINi pupphANi, tassamANavaNNANi savvANi vA suhumakAyiyANi pupphasuhumaM 2 / aNuMdharI kuMthU calamANA vibhAvijjati, NetarahA, etaM pANasuhumaM 3 / uttiMgamuhumaM kIDiyAgharagaM, je vA jattha pANiNo dunvibhAvaNijjA 4 / paMcavaNNo tahavvasamatAvaNNago paNago paNagasuhumaM 5 / sarisavAdi savvabIyANa vA mijAthANaM vitiyasuhumaM 6 / aMkuro haritasuhumaM 7 / paMcavidhamaMDasuhumaM taM0-udaMsaMDe pipIliyaMDe ukkaliyaMDe haliyaMDe halohaliyaMDe / uiMsaMDaM mahumacchigAdINa / 15 kIDiyAaMDagaM pipIliyAaMDaM / ukkaliyaMDaM lUyApaDagassa / haliyaMDaM baMbhaNiyAaMDagaM / saraDiaMDagaM halohaliaMDaM 8 // 15 // kadhiyANi aTTha suhumANi / tappaDisamANaNatthamidaM bhaNNati385. evametANi jANittA sababhAveNa saMjate / appamatte jae NiccaM samvidiyasamAhite // 16 // 20 385. evametANi0 silogo / evamiti puvvabhaNiteNa prakAreNa etANIti aNaMtarabhaNitANi jANittA uvalabhiUNaM savvabhAveNaM liMga-lakkhaNa-bhedavikappeNaM, ahavA savabhAveNa appamatte iMdiyAdipamAdaviradhite saMjate iti Na aNNattha appamAdo vijati, evaM vA saMjate bhavati, nicaM satA savidiyasamAhite sadAtisu arajjamANe // 16 // tasANa viseseNa aNNesi pi saMbhavato ahiMsaNamidaM bhaNNati___386. dhuvaM ca paDilehejjA jogasA pAya-kaMbalaM / sejamuccArabhUmiM ca saMthAraM aduvA''saNaM // 17 // 386 dhuvaM ca paDilehejA silogo / dhuvaM niyatamappaNo paDilehaNakAle paDileheja tti pddilehnnppphoddnn-pmjnnmupdittuN| jogasA jogasAmatthe sati / ahavA "uvaujiUNa puvi" [moghani0 gA.288] ti jogeNa jogasA UMNA-'tirittapaDilehaNavajita vA, jogasA jogarattA kasAyI / tahA pAyaM lAbu-dAru30 maTTiyAmayaM, kaMbalopadeseNa tajjAtIyaM vatyAdi savvamupadiDhe / paDissao senA, tamavi sadAkAlaM paDilehejjA / 1 matto jae khaM 1-2-3-4 je.|| 2'byasabhA mUlAdarze // 3 virahitaH // 4 prabhAvaM ca khaM 4 // 5"mahavA jogasA NAma je pamANaM bhaNitaM tato pamANAo Na hINamahitaM vA paDilehejA, jahA jogarattA sADiyA pamANaratta ti vuktaM bhavati, tahA pamANapaDilehA jogasA bhaNNai" iti vRddhvivrnne|| Jain Education Interational
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ sulagA0 384-89 ] dasakAliyasutaM / 189 uccAro sarIramalo tassa bhUmI uccArabhUmI, tamavi aNAvAtamasaMlogAdivihiNA paDilehejjA, paDile hitamajjite vA Ayarejja / saMthArabhUmimavi paDilehita aMtthuNejjA / AsaNamavi uvavisamANo paDilehejjA // 17 // chavi jIvaNikAyANa samAsato hiMsApariharaNatthamimaM bhaNNati 387. uccAraM pAsavaNaM khelaM siMghANa jalliyaM / phAsuyaM paDilehittu pariTThAvejja saMjate // 18 // 387. uccAraM pAsavaNaM0 silogo / uccAro vaccaM ! parasavaNaM parasAvo / khelo sasamayAbhidhANeNa hio / siMghANao siMghA / jalliyA malo, tassa ya jAva sarIramedAe natthi uvvaTTaNaM / dA passedeNa galati gilANAti kajne vA avakarisaNaM tadA / evaM uccAra pAsavaNa - khela - siMghANAti jalliyaM phAsUyaM bhUmippadesaM paDilehintu paridvAveja saMjate, evaM paridvavemANo vi saMjato bhavati // 18 // aDavIe paDissae vA chaJjIvaNikAyajataNA bhaNitA / bhikkhAtigato puNa388. pavisittu parAgAraM pANatthA bhoyaNassa vA / taM ciTThe mitaM bhAse No rUvesu maNaM kare // 19 // 388. pavisittu parAgAraM0 silogo / agAraM gihaM, parassa agAraM parAgAraM, tadaMgaNAti savvamagAraM / keNa puNa kAraNeNa ? iti bhaNNati - pANatthA bhoyaNassa vA, pANaM AyAmAdi bhoyaNaM asaNAti tadahaM / vAsareNa vatthAdikajjeNa vA / pavese kAraNaM bhaNitaM / tattha kiM karaNIyaM ? jataM ciTThe, jato pavayaNa-saMjamo- 15 vaghAtiyaM ThANaM vajjeUNa / ukkheva nikkhevasodhaNaGkaM aNesaNApaDisehaM pucchito vA kiMci codaNAe aNavajjamegaM do vA mitaM bhAsejjA / bhekkhAdippadANaM pAyo itthIsu tato tArsi siMgArAdIsu No rUvesu maNaM kare, vaNiyavacchaka nidarisaNeNa / " egaggahaNe gahaNaM samANajAtIyANaM " ti sadda-rasa-gaMdha-phAsesu vi // 19 // so evaM bhekkhAdigato tikaraNovayutto vi avagutaduvArehi ummilitehi ya-bahuM suNeti0 silogo / pucchito vA vaTTamANiM evamiyaM bhAseja vA amhaM esaNovauttANaM Natthi paravAvAro, imo ya siddhatovadeso 20 389. bahuM suNeti kaNNehiM bahu acchI hiM pAsati / yadiTThe suyaM savvaM sAdhU makkhAtumaruhati // 20 // 389. bahuM suNeti evaM silogo / bahuM pabhUtaM pasatthA'pa patthasaddajAtaM bahuM suNeti kaNNehiM / tathA ruvagataM acchIhiM pAsati / tattha na diDaM sutaM vA savvamakkhAtumaruhati sAdhU / diTThe tAva jati koti bhaNejjA - atthi te eteNa ThANeNa puriso NassamANo diTTho ? so ya vajjho vA DaMDaNIyo vA / jIvaMtai - 25 tittirahatthagataM vA metaM maMsatthI pucchejA / sutaM vA bhavatA ko etassa paDahagassa attho ? so ya N kassati uggovattho vA pradANAtI vA jaNavatovaghAtie ? / evamAdie sute tattha Na ya dihaM suyaM savvaM0 / NAMtaM savvasaddo nissesavAcI kiMtu visese, teNa bhagavato titthagarassa pUyA - mahimAdi, vAde vA paravAdiM parAyiyaM dinaM, aNNaM vA pavayaNubbhAvaNakAri sutaM, avi bhagavato susAdhussa vA kassati AgamaNAti, evaMvidaM pucchito apucchito vA akkhAtumahati // 1 AstRNuyAt // 2 lekhA padeg a0 je0 vinA // 5 pekachaha saM 2-3-4 / pecchaI zu0 je0 / peccha saM 1 // 10 3 pANaTThA acU0 vinA // 4 Na ya rUve acU* binA // 6 mikkhU makkhAumarihara ajU0 binA // 7 na ayaM sarvazabdaH // For Private Personal Use Only 30
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 Nijjutti-cuNNisaMjayaM [aTThamaM AyArappaNihiajhayaNa etya udAharaNaM-dhijjAito sAdhuNA ubhAmagamAdaramANo diTTho / teNa 'mA kassati kaheti' ti sAdhumAraNatyaM paMtho bddho| pucchio ya NeNa-kiM te diTuM ? / sAdhuNA bhaNiyaM-sAvaga! esa siddhaMtovadeso"bahuM suNeti kaNNehiM0" / dhijjAtito mAraNavAvArAto niyatto, dhamma suNeUNa nikkhNto|| ___evaM Na diLaM sutaM vA savvamakkhAtumaruhati // 20 // puvvabhaNitassa atthassa paDisamANaNatthamimaM bhaNNati 390. sutaM vA jadi vA diTuM Na lavejovaghAtitaM / __Na ya keNati uvAdeNa gihijogaM samAyare // 21 // 390. sutaM vA jadi vA diTuM0 silogo / sutaM cora-pAradArikAdi No evaM laveja-kiMmae Na suto si jadhA eriso ? diTThapuvvo vA si erisamAyaraMto, evaM Na lavejovaghAtitaM / Na ya keNati uvAdeNa 10 keNati prakAreNa gihijogaM gihisaMsaggi gihivAvAraM vA gihijogaM imaM vA kammaM kareha ti tadupadesaM // 21 // goyaragatassa soya-cakkhu-vayaNaniyamaNamuddiDhaM / imaM tu viseseNa rasaniyamaNanimittaM bhaNNati391. niTThANaM rasanijUDhaM bhahagaM pAvagaM ti vA / puTTho vA vi.apuTTho vA lAbhA-'lAbhaM Na Nidise // 22 // 391. niTThANaM rasanijUDhaM0 silogo / savvasaMbhArasaMbhiyaM supAgaM sugaMdhaM surasatayA NihaM gataM bhoyaNaM 16 NihANaM / arasavirasamalavaNakaMjikAdi niggatarasaM rasanijjUDhaM / tattha nihANe pucchito vA 'kiM te laddhaM ?? apucchito vA paharisito 'pekkhaha mimaM laddha'miti lAbhaM Na Nihise, virase vA 'kimeteNa karemI'ti alAbhaM Na niddise, 'viraseNa vA kimeteNa karemI'ti alAbhaM Na nidise // 22 // vayaNeNa lAbhA-'lAbhanidisaNanivAraNaM kataM / cetasA puNa 392. Na ya bhoyaNammi giddho care uMchaM ayNpuro| 20 __aphAsuyaM Na bhuMjejjA kItamuddesiyA-''haDaM // 23 // 392. Na ya bhoyaNammi giddho0 silogo| ti paDisehasado / bhoyaNaM aNNaM, tammi Na giddho Na atikakhAparo care gacche uMchaM cauvvihaM / NAma-ThavaNAto gtaato| davbuMchaM uchavittINaM / bhAvUche aNNAtamesaNAsuddhamupapAtiyaM bhAvucha, taM cre| caDukammAdiajaMpaNasIlo ayNpuro| taM uMchaM visesijati aphAsuyaM na bhujela / taM puNa kItamuddesiyA-''haDaM kItuisiyA-''haDAtINi piMDaNijjuttIe 25 bhaNitANi, tehiM sesuggamadosasUyaNaM, evaM uggamadosamasuddhamavi // 23 // ___393. saNNihiM ca Na kuvejA aNumAyamavi saMjate / mudhAjIvI asaMbaddha haiveja jagaNissite // 24 // 393. sapiNahiM ca Na. silogo / saNNidhANaM saNNidhI 'uttarakAlaM bhuMjIhAmi' tti saNNicayakaraNamaNegadevasiyaM taM Na kuvej| Na kevalaM pabhUtameva NicayaM aNumAyamavi thovamAtramavi / mudhA amulleNa 30 tathA jIvati mudhAjIvI jahA paDhamapiMDesaNAe [suttaM 198] / asaMbaddho rasAdipaDibaMdhehi jagaNissito iti Na evaM kulaM gAmaM vA Nissito jaNapadameva // 24 // 1 ayaMpiro khaM 1-4 acU0 vinA // 2'mAyaM pisaM acU0 vinA // 3 bhaveja je0 // Jain Education Intemational
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ 191 16 suttagA0 390-96] dasakAliyasutaM / saNidhikaraNamaNaMtaraM nivAritaM / iha tu taddivasiyamavi394. lUhavittI susaMtuTTho appicche subhare siyaa| AsurattaM Na gacchejjA socauNa jiNasAsaNaM // 25 // 394. lahavittI susaMtuTTho. silogo / lUhaM saMjamo tassa aNuvaroheNa vittI jassa so lUhavittI, ahavA lUhadavvANi caNaga-nipphAva-koddavAdINi vittI jassa, Na puNa vaiyAisu khIrAdi maggaMto hiMDati, jeNa: teNa laddheNa saMtharati evaM susaMtuho / susaMtuTTho vi AhAravisesovagaraNAdisu vi Na mahiccho, evaM lUhavittI susNtuttttho| appiccho ya jo suhaM tassa bharaNaM posaNamiti tathA siyA evaM bhavedityarthaH / viseseNa goyaragatassa AmisatthipiMDolagAdIhiMto aNiTThasaddAdisavaNaM lAbhAlAbhagataM ca kodhakAraNamaNegamiti bhaNNatiAsurattaM Na gacchejjA asurANaM esa viseseNaM ti Asuro koho, tabbhAvo AsurattaM, taM Na gcchejaa| socANa jiNasAsaNaM ti jadhA jiNasAsaNe krodhavipAkassa maMDukaliyAkhamagAdINa vaNNaNA, jadhA ya 10 sati kodhakAraNe bhagavatA AlaMbaNANi upadiTThANi, taM0akkosa-haNaNa-mAraNa-dhammabhaMsANa bAlasulabhANa / lAbhaM maNNati dhIro jahuttarANaM abhAvammi // 1 // ] // 25 // jahA kodhakAraNAti viseseNa goyare saMbhavati tahA iMdiyavisayasuhaniraMtare loge tadaNuratteNa jaNeNa samudIritANa etesi pi saMbhavo tti maNNati395. kaNNasokhesu sahesu 'pemaM NAbhinivesae / dAruNaM kakkasaM phAsaM kAeNaM adhiyAsae // 26 // 395. kaNNasokkhesu0 silogo / kaNNA soiMdiya, kaNNANa sudhA kaNNasokkhA, tesu geya-hAsa-vilAsAtisu pemaM NAbhinivesae prItiM NAbhiniveseja, balAdavi suNaNaM saMbhavati / dAruNaH kaSTaH tIvraH, sIuNhAtitaM kakaso, vayattho vayatyAe jo phAso so vi vayatyo, taM puNa racchAdisaMkaDesu 20 vipaNimaggesu vA pharisito tamavi kAraNaM adhiyAsae sahe, Na tattha dosa rAgaM vA bhayejA / ahavA atIvaM kakkaso dAruNo kasA-lakulAdisu tamavi ahiyAsae / evamete paMcaNDaM sotAdINaM iTThA-NiTThabhedeNa rAga-dosakAraNabhA visayA, tattha jadhA "AdiraMteNa saha" iti evamihApi AdyaMtavayaNeNa savvesimabhidhANaM ti savvavisae adhiyAsae // 26 // gotaragatasseva asati lAbhe keNati vA bAhijamANassa imaM pi saMbhavati ti tadahiyAsaNatthaM bhaNNati 396. khuhaM pipAsaM dussejaM sIuNDaM aratI bhayaM / ___ adhisie avvahito dehe dukkhaM mahAphalaM // 27 // 396. khuhaM pipAsaM dussejjaM0 silogo / bubhukkhA khudhaa| pAtumicchA pipaasaa| visamAdibhUmisu dukkhasayaNaM dussejaa| sItamuhaM vA rituvikArakataM / aratI adhitI / bhayaM ubvego sIha-sappAtIto / 1suhare khaM 1-3 je. zu0 / subhare khaM 2 acU0 vRddha0 hATI / suhaDe suyA vaM 4 // 2 AsurutaM saM 1-3 // 3 socANaM acU0 kha 1 vinA // 4 sokkhehi saddehiM khaM 1-2-3-4 je* zu0 vRddh0|| 5pemma kha 3-4 // 6 tAda vimUlAdarza // 7 gocaragatasyaiva // 8 ahiyAse kha 4 a. vinA // Jain Education Intemational
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyAsppaNihiajjhayaNaM etANi adhiyAsae saheja avvahito avikkavo hoUNa / deho sarIraM tammi uppaNNaM dukkhaM evaM sahijamANaM mokkhapajjavasANaphalatteNa mahAphalaM, bhavatIti vayaNaseso // 27 // etaM goyaraggagatassa lAbhAdisu adhiyAsaNaM / kAlaniyameNa puNa397. atthaMgatammi Aicce puratyA vA aNuggate / AhAramatiyaM savvaM maNasA vi Na patthae // 28 // 397. atthaMgatammi Aice0 silogo / AiJcAditirobhAvakaraNapaJcayo attho, khetavipakarisabhAveNa vA adarisaNamattho, taM gate, puratthA vA puvvAe disAe aNuggate aNuTThie diNakare, AhAramatiyaM savvaM, AhAramaiyaM cauvidhamAhAraM savvaM asesaM 'kahaM kato vA labhIhAmi ?? ti evaM maNasA vi, kimu vAtAe 'dehI' ti maggaNaM ?, 'udite vA bhuMjIhAmi' tti upAdANaM Na patthae NAmilaseja // 28 // 10 akAle AhAropAdANaM paDisiddhaM / sati puNa upAdANakAle- 398. atintiNe acavale appavAdI miyAsaNe / asaMbhave pabhUtassa thovaM laDu Na khisae // 29 // ___ 398. atintiNe acavale. silogo / teMburuvikaTThaDahaNamiva tiNittiNaNaM titiNaM, tahA arasAdi Na hilimitthati ti atiNtinne| cavalo tarasakArI, tannivAraNamacavala iti / appavAdI jo kAraNamattaM 16 jAyaNAti bhAsati / miyAsaNo mitamAdhArayati, evaM jahAbhaNitovadesakArI bhaveja / asaMbhave pabhUtassa thovaM lar3e dAyAraM saNNivesaM vA Na khiMsae, khiMsaNaM kilesaNameva // 29 // goyare savvAvatyaM vA cAvalaNivAraNANaMtaraM gavvanivAraNamimaM bhaNNati399. Na bAhiraM paribhave appANaM Na samukkase / suteNa lAbheNa lajjAe jaccA tavasa buddhie // 30 // 20 399. Na bAhiraM paribhave. silogo / Neti paDisehasado / appANavatiritto bAhiro taM Na bAhiraM paribhave / Na vA appANaM samupasaNaM ukkarisaNaM / taM puNa imehi-suteNa ahameva bahussuto, kimete varAgA jANaMti ? / lAmeNa ahameva laddhisaMpaNNo, aNNe niSphiDitA'gatA / lajjA saMjamo teNa vA, ahaM uggavihAro, aNNe jahA tadhA vA / jaccA jAtIe, ahaM uggajAtIto, Na sesA / tavasA vA ko mama tullo? ti / buddhIe jahA ahaM pariyacchAmi NevaM koti / ahavA bAhiro jo sutAdIhiM asaMpuNNo Na puNa avatiritto ceva taM 25Na paribhave // 30 // jatA puNa sarAgatayA puvvabhaNitANa samAyaTThANANa saMbhavo tadA khalitapaDisaMdhaNasthamidaM bhaNNati400. se jANamajANaM vA kaTu AhammitaM padaM / saMvare khippamappANaM 'bitiyaM taM Na samAyare // 31 // 1tthAya adeg acU0 vinA // 2 appabhAsI miyaasnne| haveja uyare daMte thovaM acU0 vinaa| appavAdI vRddhA bhavejja udare khaM 4 // 3 mitamAhArayati // 4 atANaM acU0 vinA / / 5 suya-lAme Na majejA jayA tavassi buddhie acU. vRddha vinA // 6 jAyA ta khaM // 7 jANaM ajANaM khaM 4 je. shu.|| 8bIyaM khaM 1-2-4 shu.|| Jain Education Intemational
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutagA0 390-404 ] dasakAliyasuttaM / 193 400. se jANamajANaM vA0 silogo / se iti vayaNovaNNAse / jANaM jANaMto kAmakAreNa / ajANaM aNAbhogeNa / vAsaho evamevaM vA kaddu AhammitaM karetUNa AdhammitaM adhammeNa carati jaM, payaso atthavayaNo, jadhA - uccArapadeNa patthito / tamAdhammiyamatthaM kAUNa ahammAgamanivAraNatthaM saMvare vippamappANaM saMvaraNaM pidhaNaM vippaM sigdhaM / bitiyaM puNa taM atyaM Na samAyare // 31 // saMvaraNaM pAyacchittAdi guruvadeseNa bhavati tti taM bhaNNati 401. aNAyAraM parakamma Ne gUhe Na va nihave / sUtI sadA vigaDabhAvo asaMsatto jitiMdio // 32 // 401. aNAyAraM parakamma0 silogo / aNAyAro akaraNIyaM vatyuM taM parakamma paDiseviUNa tamAloe gurusagAse / AloemANo sayaM lajAdIhiM Na gUhe Na kiMci paDicchAejyA, Na vA pucchito niNhave, sUtI Na " AkaMpatittA aNumANatittA0" [ sthAnA0 sthA0 10 sU0 733 patraM 484 - 1] / sadA vigaDabhAvo 10 savvAvatthaM jadhA bAlo jaMpato taheva vigaDabhAvo / asaMsatto dosehiM gihatthakajjehiM vA / jitasotA didio, [ a ]tahAkArI, evaM saMdarisitasavvasanbhAvo // 32 // aNAyAravisodhaNatthaM jaM ANaveMti guravo taM-- 402. amohaM vayaNaM kujjA AyariyANaM mahappaNo / taM parigijjha vAyAe kammuNA uvavAtae // 33 // 402. amohaM vayaNaM kujjA 0 silogo / amohaM avaMzaM vayaNaM jaM te ANaveMti kujjA evaM karaNIyaM / 15 auyariyA AyArovadesagA nANAdIhi saMpaNNA / mahaM appA jesiM te mahappANo tesi mahatvaNo, taM 'icchAmi khamAsamaNo !' tti vAyAe parigeNhiUNa, Na vAyAmatteNa, kammuNA vi jahA ANaventi tahA uvavAtae / uvavAtaNaM tahANuDDANaM // 33 // aNAyANaviNiyattaNaM jamAdisaMti guravo taM Na rAyaveTThimiva maNNamANo kiMtu appaNo evamupakArabuddhI 403. adhuvaM jIvitaM NaccA siddhimaggaM viyANiyA / "viNibvijjejja bhogesu AuM parimitamappaNo // 34 // 403. adhuvaM jIvitaM NaccA0 silogo / adhuvaM asAsataM jIvitaM prANadhAraNaM NaccA jANiUNa, nANadaMsaNa- caritANi siddhimaggaM vividhaM jANiUNa vidyANiyA, siddhimaggassa avirAhaNatthaM viNigvijeja bhoge su saha-pharisa - rasa- rUva-gaMdhehiMto bhogehiM / jato AuM parimitamappaNo katipadANi diNANi vighAtabahulaM ca // 34 // imeNa ya AlaMbaNeNa viNivijJeja bhogesu jadhA 404. jarA jAva Na pIleti vAdhI jAva Na vaDhatI / jAviMdiyA Na hAyaMti tAva dhammaM samAyare // 35 // 1 Neva gRheNa niM acU0 vRddha0 vinA // 2 Ayariyassa maha acU0 vRddha0 hATI0 vinA // 3 " AyariyA pasiddhA, mahamNo nAma mahaMto appA muyAdIhiM jesi te mahatvaNo, tesiM mahappago" iti vRddhvivrnne| "AcAryANAM mahAtmanAM zrutAdibhirguNaiH" iti hAri0 vRttau // 4 viNiyaTTeja acU* vinA / viNidhvisejA vRddha0 // 5 etatsUtra lokAnantaraM sarveSvapi sUtrAdarzeSu avacUryAM ca ekaH sUtrazloko'dhiko dRzyate, tathAhi valaM thAmaM ca pehAe sanddhAmA roggamapaNo / khettaM kAlaM ca viSNAya tahaDappANaM nikuMja // iti / nijoja khaM 3-4 je0 // 6 katipayAni // 7 jAva jarA na vRddha // 8 jAveMdideg 3 // dasa0 su0 25 5 20 25
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihiabjhayaNaM 404. jarA jAva Na pIleti. silogo| jAva iti kAlAvadhAraNaM, jAvaMtaM kAlaM jarA Na pIleti, dukkhaM jarAbhibhUtANa saMjamakaraNamiti / jAva ya vAta-pitta-siMbha-saNNivAtasamuttho vAdhI Na vahutI, jAtipayatthikamekavayaNaM / jAviMdiyA sotAdI Na hAyaMti tAva dhammaM samAyare // 35 // ___ tassa ya dhammassa vigdhabhUtA dujiNNAhAravisatthANIyA paDhamaM NIharitavvA kasAyA iti bhaNNati 405. kodhaM mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca pAvavaDaNaM / / ___ vame cattAri 'dose tu icchaMto hitamappaNo // 36 // 405. kodhaM mANaM ca mAyaM ca0 silogo / padavibhA[gA]NaMtaramatthavivaraNaM / asamAsakaraNaM pavvatarAyippamitINa udaahrnnaannopaadaannaay| tiNNi casaddA patteyaM gatimAdinidarisaNAya / ete cattAri kodhAdayo vayaNeNeva uddiTThA, kiM puNo cayuggahaNaM? ti bhaNNati-egegassa catudhA aNatANubaMdhAdibhedatthaM / te vame tadhA10 AroggasthiNeva dosA // 36 // etesiM ca aNiggahe ihevAmI dosA 406. kodho pItiM paNAseti mANo vinnynnaasnno| - mAyA mittANi NAseti lobho sabaviNAsaNo // 37 // 406. kodho pItiM paNAseti. silogo / kodho roso, so ya dANAdIhi subaddhAmavi pIrti paNAseti / mANo vi gavvAbhibhUtassa mANArihe appaDimANitassa viNayaNAsaNo bhavati / mAyA vi 15 kavaDasamAyaraNeNa kulaparaMparAgatANi vi mittANi NAseti / lobho puNa etesiM pIti-viNaya-mittANaM kulasaMthitippabhitINa ya guNANaM savvesiM viNAsaNo // 37 // jato ihabhave ete dosA dhammacaraNavigghattaNeNa ya parabhave dukkhaparaMparakAriNo ato407. uvasameNa haNe kohaM mANaM maddavatA jiNe / mAyaM ca'jjavabhAveNa lobhaM saMtuTThie jiNe // 38 // 407. uvasameNa silogo / khamA uvasamo, teNa kodhodayanirodhAdikkameNa haNe kohaM / agavvo maddavatA, tAe gavitesu vi agavito mANaM jinne| rijutA ajavaM, teNa ujjubhAveNa mAyaM jiNe iti vati / saMtoso saMtuTThI, tIe udayappattaviphalIkaraNodayanirodheNa lobhaM jiNe // 38 // evamete parabhave dukkhaparaMparamArabhate / jahA 408. koho ya mANo ya aNiggihItA, mAyA ya lobho ya vivaDDamANA / 25 cattAri ete kasiNA kasAyA, siMcaMti mUlANi puNabbhavassa // 39 // 408. koho ya mANo ya0 vRttam / koho ya mANo ya aNiggihItA aNivAritA, mAyA ya lobho ya vivaDDamANA appaNo kAraNehi samunnalitA vividhaM vaDDamANA / doNhaM pirdhaNiddeso koho mANo ya doso, mAyA lobho ya rAgo, etassovadarisaNatthaM / te evaM rAga-dosAbhibhUtassa jIvassa cattAri vi ete kasiNA paDipuNNA puNabbhavo saMsAro tassa puNabhavarukkhassa paramakaDuphalavivAgassa te kodhAdayo 30 mUlANi siMcaMti / evaM so samappAiyamUlo vivahati // 39 // 1dosAI icchaM khaM 1-3 // 2 caturgrahaNam // 3 saMtosao jiNe khaM 1-2-4 zu0 hATI // 4 aNiggahIM khaM 1 je. acU0 vinA // 5kasiNe khaM 1-2-3-4 // 6 pRthagnirdazaH // 7samApyAyitamUlaH / / Jain Education Intemational
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 405 - 412] dasakAliyasutaM / uvasamAdIhi kodhAdivijayaM karemANo tajjayovadesakesu tajjayaparesu 409. rAiNiesu viNayaM payuMje, dhuvasIlayaM satataM Ne hAvaejjA / kaimmeva allINa-palINagutte, paira kamejjA tava-saMjamammi // 40 // 409. rAiNiesa viNayaM0 vRttam / rAtiNiyA puvvadikkhitA, tesu anbhuDANAdikaM viNayaM payuMje / imaM ca dhuvasIlayaM satataM Na hAvaejA dhuvaM satataM sIlaM aTThArasasahassabhedaM, dhuvasIlassa 5 [ bhAvo ] dhruvasIlatA taimavi na paribhavejja / satataM sIlajutte kummeva allINa-palINagutte, kummo kacchamo, jadhA so sajIvitaparipAlaNatthamaMgANi kabhalle saMharati, gamaNAtikAraNe ya saNiyaM pasAreti; tahA sAdhU vi saMjama - kaDAhe iMdiyappayAraM kAyaceTTaM niraMbhiUNa allINagutto, kAraNe jataNAe tANi ceva pavattayaMto palINagutto, gutto patteyaM parisamappati / eteNa vidhiNA parakkamenA parA kodhAdayo akameja tava-saMjamammi thito // 40 // iMdiyapamAdavirahiteNa allINa-palINagutteNa aNNANi vi pamAdaTThANANi pariharitavvANIti bhaNNati - 10 410. NidaM ca Na bahumaNNejjA saMpahAsaM vivajjae / madhukAhi Na rame sejjhAyammi rao sadA // 41 // 410. hiM ca Na bahumaNNejjA 0 silogo / NiddA pratItA, taM Na bahumaNNejJA bahumataM priyaM, Na tattha prItimAdharejja / samecca samudiyANaM pahasaNaM saiMtirAlAvapuvvaM saMpahAso taM vivajjae / vidhA- pamAdaparivajjaNatthaM midhukahAhi Na rame midhukahAo rahassakadhAo itthIsaMbaddhAo tahAbhUtAto vA tayo vajjettA 15 sajjhAyama paMcavihe rao taccitto sadA savvakAlaM // 41 // vikahAvirahito sajjhAyAdikamaNegavidhaM -- 411. jogaM ca samaNadhammaissa juMje arNelaso dhuvaM / jutya samaNadhammammi atthaM labhati aNuttaraM // 42 // 411. jogaM ca samaNadhammassa0 silogo / jogo tiviho / samaNadhammassa atthe jadhAjogaM maNo-vayaNa-kAyamayaaNuppehaNa-sajjhAya - paDilehaNAdisu patteyaM samuccayeNa vA casaddeNa niyameNa bhaMgitasute tividha - 20 mavi juMje aNalaso saujjamo appaNI kAle aNNoSNamavAhaMtaM dhuvaM / samaNadhammajogasakalaphalovada risaNatthamimaM bhaNati - jutto ya samaNadhamma0 silogo [pacchaddhaM ] / juMje iti upadidvaM, jutto puNa dasavidhe samaNadhammammi atthasado iha phalavAcI taM labhati / Natthi jato uttarataro visidvataro so aNuttaro // 42 // kamaNuttaraM - 412. ihaloga - pArahitaM jeNaM gacchati soggatiM / 195 bahussutaM pajjuvAsejja pucchejja'tthaviNicchayaM // 43 // 412 ihaloga pAratahitaM0 [silogo ] | ihaloge dhammeNa samaNadhamme egadivasadikkhito vi viNaeNaM / vaMdijjate ya pUtijjae ya avi rAyarAyIhiM // [ 1 1 samayaM bhAva vRddha0 // 2 No je0 // 3 kummo vva akhaM 1 acU0 vinA // 4 parakka acU0 vinA // 5 taM sacitaM parideg mUlAdarza // 6Na humaNNe khaM 4 // 7 sappahAsaM acU* vinA // 8 midhoka acU0 vRddha0 vinA // 9 ajjhayaNammi je0 vRddha0 / saJjhANanirae khaM 3 // 10 khairAlA pUrvam // 12 vivApa mUlAdarze / vikathA - pramAdaparivarjanArtham // 12 tAH // 13 'mmammi juMdeg acU0 vinA // 14 jalase khaM 1 // 15 attho saddoM mUlAdarze // 25
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihimAyaNaM paraloe sukulasaMbhavAdi / jeNaM dhammeNa gacchati [soggatiM] / savvasseyassa uvalabhaNatvaM bahussutaM pajjuvAseja / pajuvAsamANo pucchejjatthaviNicchayaM atyavinicchayo tanbhAvaniNNayo taM puccheja viyAreja // 43 // pajjuvAsaNe ayaM vidhI 413. hatthaM pAyaM ca kAyaM ca paNihAya jitiMdie / allINagutto 'NisIeM sagAse guruNo muNI // 44 // 413. hatthaM pAyaM ca kAyaM ca0 silogo / hattha-pAya-kAyA kara-caraNa-sarIrANi tANi paNihAya hatthaNaTTa-pAdakuhaDi-sarIramoDaNAti pariharaMto, kAyAbhidhANe hattha-pAdavayaNaM tappahANA ceTTa ti / jitANi iMdiyANi jeNa so jiteMdiyo, allINo NAidUramaNAsaNNe [gutto] maNasA guruvayaNe uvayutto vAyAe kajacodaNaparo NisIe uvavise sakAse samIve gurU AyariyAdi tassa / muNI iti evaM nANI bhavati // 44 // 10 suppaNihita[hatya-pAdeNa jitiMdiyeNa gurusussUsaNapareNa katare pade se chAtiyavvaM ? ti tassa thANaniyamaNamimaM 414. Ne pakkhato Na purato va kiccANa piTThato / ____Na ya UruM samAsajja ciThejA guruNaMtie // 45 // 414. na pakkhato na purato. silogo / samappahapperiyA sahapoggalA kaNNabilamaNupavisaMtIti 16 kaNNasamaseDhI pakkho , tato Na ciThe guruNamaMtie, tathA aNegaggatA bhavati / aviNato vaMdamANANa vidhAto tti samamaggato purato Na ciddhejaa| aviNayadosa iti samaM pacchato piTThato Na ciDhe / tathA UrugamUrugeNa saMghaTTeUNa evamavi Na cihe| aMtiyaM anbhAsaM // 45 // sarIreNa etANi tthANANi pariharaMteNa vAyAe imaM pariharitavvaM 415. apucchito Na bhAsejjA bhAsamANasaM va'ntarA / 20 piTThImaMsaM Na khAejA mAyAmosaM vivajjae // 46 // 415. apucchito Na bhAse0 silogo / Ayariehi aNiutto Na bhAsenja / bhAsamANassa vA guruNo vadamANassa ya majjhe, jahA-khamAsamaNo! Na bhavati etaM evaM jahA tumbhe vadaha, jaghA haM maNAmi tadA / . avaNNavayaNaM jamasarIramaMsabhakkhaNaM taM parammuhassa piTThImaMsaM Na khAejA / mAyAsahitaM mosaM mAyAmosaMtaM vivajjae / jaM puNa luddhagamAdIhi pucchitANa mRgAdINa akahaNaM Na taM mAtAsahitaM, dhammasahitamiti ato vadeja 25 // 46 // asamakkhamavaNNavayaNaM nivAritaM / samakkhamavi 416. appattiyaM jeNa siyA Asu kuppeja vA paro / savvaso taM Na bhAsejjA bhAsaM adhitagAmiNI // 47 // 416. appattiya jeNa siyA0 silogo| apattiyaM aprItiH NAtiphuDaliMga kAlaMtarAvatthAtikovakaraNaM taM jeNa bhavati taM Na bhAsenja / Asu sigdhaM kuppeja vA jeNa takkhaNaM mAraNAti samArabhejA paro 1Nisie acU0 vRddha0 vinA // 2e vA sa kha 4 // 3 na pakkhao na purao neva kicANa pitttto| na juMje UruNA Uru sayaNe no pddissunne| ityuttarAdhyayanasUtre a0 1 gaa.18|| 4degsta yaMta haattii| ssa aMta sarvAsu sUtrapratiSu // 5 piTTimaMsaM acU0 vinA // 6guruNavadaNastadhaNassa ya mUlAda" // 7mAyAsahitam // 8ahiyagA acU0 vinA // 9 gAmiNiM khaM 2 je0 zu0 vRddha0 // Jain Education Intemational
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 413-420] dasakAliyasuttaM / sattU savvo vA appANavairitto, savvaso savvappagAraM taM Na bhAsejjA / adhito saMsAro taM gamayati adhitagAmiNI // 47 // evaM tAva aNaMtaramaNitaM Na bhAsenja / ime puNa bhAseja 417. diTTha mitaM asaMdiddhaM paDipuNNaM virya jitaM / ____ayaMpuramaNumviggaM bhAsaM "Nisire attavaM // 48 // ____417. diTeM mitaM0 silogo / sayaM cakkhuNA uvaladdhaM dilu / aNucaM kajjamattaM ca mitaM / asaMkitaM / asaMdiddhaM / sara-vaMjaNa-ghoseNa ahINaM paDipuNNaM / vibhauvijamANamatthato viyaM vyaktaM / jitaM Na vAmohakaramaNekAkAraM / ajaMpaNasIlo ayaMpuro, tahAsabhAvamayaMpuraM / abhItamaNugviggaM / eteNa vidhiNa bhAsA puvvabhaNitA taM Nisire visajjate / nANa-dasaNa-carittamayo jassa AyA asthi so attavaM, evaM vA bhAsamANo attavaM bhavati // 48 // paraparibhavAdyanekadosaM hAsamiti tassahitaM divAdiguNovetamavi NivArayaMtehiM bhaNNati 10 418. AyAra-paNNattidharaM diDhivAdamadhijjagaM / vayivikkhalitaM NaccA Na taM avadhase muNI // 49 // 418. AyAra-paNNattidharaM0 silogo| AyAradharo bhAsejjA tesu viNIyabhAsAviNayo, viseseNa paNNattidharo, taM vayivikkhalitaM [NacA] Na avhse| didvivAdamadhijjagaM didvivAdamajjhayaNaparaM, [tammi] adhIte savvavatogatavisAradassa natthi khalitaM, etaM vayaNa-liMga-vaNNavivajAse Na avadhase / 'jati tesiM pi khalitaM 15 bhavati kiM puNa sesANaM ? ti sese vi NAvahase muNI iti bhaNitaM // 49 // parihAsAdi jaghA vAyigo doso parihariyavvo tathA ayamavi / jahA419. NakkhattaM sumiNaM jogaM NimittaM maMta bhesajaM / "gehINa taM Na Atikkhe bhUtAdhikaraNaM padaM // 50 // 419. NakkhattaM sumiNaM0 silogo / NakkhattANi kittikAdINi, tesiM aja amukaM NakkhattaM ti evaM 20 NA''tikkhe / tahA sumiNamavi 'etassa imaM phalaM' ti / evaM jogo osahasamavAdo tamapi / NimittaM vA raThThapadhAti / tahA vicchikomajagAti maMtamasAdhaNaM, evaMjAtIyaM vA vinAvisesa / bhesa osahaM vAtAtisamaNaM / savvamapi etaM gehINa nnaa''tikhe| bhUtAdhikaraNaM bhUtANi uparodhakriyAe adhikayate jammi taM bhUtA- . dhikaraNaM padaM thANaM // 50 // vatiguttisamaNaMtaraM magaguttI, sA ya thANagugato bhavati ti suNilayaNovadese ima-aNNaTTa / adhavA 25 padasaddo thANavAcI, "bhUtAhikaraNaM pada"miti vatthumattaM, imaM tu thANameva, ato bhaNNati__420. aNNe?ppagaDaM leNaM bhayejja sayaNA-''saNaM / uccArabhUmisaMpaNNaM itthI-pasuvivajjitaM // 51 // 1paDappannaM vRddh0|| 2viyaM jitaM vRddh0|| 3 ayaMpira kha 2-3 shu0|| 4nisira sarveSu suutraadrshessu|| 5 "viyaMjitaM NAma viyaMjitaM ti vA tatthaM ti vA egaTThA" ityekAdatvena vyAkhyAnaM vRddhavivaraNe // 6 AyA nasthi mUlAdarza // 7 vahavi khaM 1-2-3 zu0 / dhayavi khaM 4 je0|| 8NevaM urca je0|| 9uvahase acU. vRddha vinA // 10 sarvavacogatavizAradasya // 11 gihiNotaM acU0 vRddha* hATI* vinA // 12 smvaayH|| 13 vRshcikaapmaarjnaadi|| 13 adhikriyante // 15 aNNaTuM paga khaM 1 acU0 vinA // 16 layaNaM khaM 2 shu0||
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 198 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihiajjhayaNaM 420. aNNaTThappagaDaM0 silogo / aNNaTuppagaDaM aNNassa Na sAdhuNo parinimittaM, pakarisakataM pagataM parinihitameva, lIyaMte jammi taM leNaM NilayaNamAzrayaH, taM aNNahappagaDaM leNaM bhayena seveja / sayaNaM saMthAro. AsaNaM kadrapIDhakAdi. sayaNAsaNamavi tahAvidhameva bhayeja / uccArabhUmIe saMpaNNaM sA jattha sulabhA, savvaM jamuccarati pAsavaNAdi [t]muccaarH| itthIhiM vivajjitaM, Na tAsiM samIve, visesavajitamiti tajjAtIehiM 5 NapuMsakehiM vivajiya, pasUhi amilAdIhi vivajitaM, taM bhayeja iti vadRti // 51 // thI-pasu-paMDagavivajite layaNe saMdasaNAdidosakAraNavivajaNathamimaM pariharejA421. vivittA ya bhave sejjA NArINaM Ne kadhe kahaM / . gihisaMthavaM na kujjA kujA sAdhUhiM saMthavaM // 52 // 421. vivittA ya bhave sejA silogo / itthimAdIhi viyutA vivittA / evaMguNA jadi bhave sejaa| 10 layaNameva sejaa| tattha jaiticchovagatANa vi NArINaM siMgArAtigaM viseseNa [Na] kadhe kahaM / tahA gihisaMdhavaM na kujjA tehiM saMsaggi parihare, AyariyAdi-carittasArakkhaNatthaM kujjA sAdhUhiM saMthavaM // 52 // ko puNa nibbaMdho jaM vivittalayaNatthiteNAvi kahaMci upagatANa nArINa kahA Na kathaNIyA ? bhaNNativatsa !, naNu carittavato mahAbhayamidaM itthINAma kahaM422. jahA kukkuDapotassa niccaM kulalayo bhayaM / evaM khu baMbhacArissa itthIviggahato bhayaM // 53 // 422. jahA kukuDapotassa0 silogo| kukkuDo pakkhiviseso, tattha vi poto ajAtapakkho, tassa jahA nicaM savvakAlaM kulalayo majjArAto bhayaM pamAdo / evaM eteNa prakAraNa khu iti bhayanirUvaNe baMbhavatacArissa itthIviggahato viggaho sarIraM tato, rUva-rUvasahagatANegavikappaM ti viggahaggahaNaM, bhayaM // 5 // NicaM jato ithiviggahato savvAvatthaM bhayaM tamhA423. cittabhittiM Na NijjhAe NAriM vA sutalaMkitaM / bhakkharaM pirvaM daTThaNaM diTTi paDisamAhare // 54 // 423. cittabhitti Na NijjhAe. silogo| cittabhittiM Na NijjhAe "ithiviggahato bhaya"miti adhikAro teNa jattha itthI lihitA tahAvidhaM cittabhittiM Na NijjhAe Na joejjA / NAriM vA sutalaMkitaM AbharaNehi suvibhUsitaM / jatA puNa cakkhupahamAgacchati tadA bhakkharaM piva taM daTTaNaM diDiM paDisamAhare / jahA tivvakiraNajAleNamAdicaM daTTaNa teyasA vikuMcitA diTThI sAharijati tathA cittabhittigataM suyalaMkitaM vA NAriM daTTaNa diTThipaDisamAharaNaM karaNIyaM // 54 // cittabhittigatamalaMkitaM vA Na NijjhAe tti bhaNitaM / sesAsu kahaM ? bhaNNati-etamavatthaM pi424. hattha-pAtapalicchiNNaM kaNNa-NAsavikappitaM / avi vAsasatiM NAriM baMbhayArI vivajae // 55 // 1na lave kahaM sarveSu sUtrAdarzapu // 2 yadRcchopagatAnAmapi // 3 sualaM sarveSu sUtrAdarzeSu / suyalaM vRddha0 / suvalaM. shupaa0|| 4 piya khaM 3 // 5degvigappiyaM khaM 1-2 zu0 / 'viyappiyaM khaM 3-4 / vigattiyaM je. hATI. bhv0|| 6 saI NA kha 1-2 je0 zu0 vRddha0 / sayaM NA khaM 3-4 // * Jain Education Intemational
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 421-427] dasakAliyasuttaM / 199 424. hatthapAtapali. silogo| hatthA pAdA paricchiNNA jIse sA hattha-pAdaparicchiNNA, tamavi vajae / kaNNa-NAsavikappitaM, jIse sohauDaM samukvaMtaM taM pi kaNNa-NAsavikappitaM / vayasA hi avi vAsasatiM NAri baMbhayArI vivajae, apisaddA evaM saMbhAvayati-tahAgatAmapi kiM puNamavigalaM taruNiM vA // 55 // " NAriM [vA] sualaMkitaM Na NijjhAe" [sutta 423] tti bhaNitaM / sarIravibhUsAe itthisaMsaggAdisu ya kAraNesu paicavAtopadarisaNatthaM bhaNNati425. vibhUsA itthisaMsa~ggI peNItarasabhoyaNaM / Narassa'ttagavesissa visaM tAlauDaM jadhA // 56 // 425. vibhUsA itthisaMsaggI0 [silogo]| alaMkaraNaM vibhUsA / vaDakahAtikahaNamitthisaMsaggiM / Neha-lavaNasaMbhArAtIhi prakariseNa surasattaM NItaM paNItarasaM, paNItarasassa bhogo paNIyarasabhoyaNaM / Narassa'ttagavesissa appaNo hitagavesissa, appahitagavesaNeNa appA gaviTTho bhavati / tassa attagavesissa 10 vibhUsAdINi visaM tAlauDaM jadhA tAlapuDasamayeNa mArayatIti tAlauDaM, jadhA jIvitahissa taM adhitaM evametANi attagavesiNo adhiyANi // 56 // jadhA vibhUsAdINi visatyANIyANi tahA idamapIti bhaNNati 426. aMga-paJcaMga-saMThANaM cAru lavita-pehitaM / itthINaM taM Na NijjhAe kAmarAgavivaDDaNaM // 57 // 426. aMga-paccaMga silogo / aMgANi hatyAdINi, [paJcaMgANi] NayaNa-dasaNAdINi, saMThANaM 15 samacaturaMsAdisarIrarUvaM / ahavA aMga-paccaMgANi saMThANaM aMga-pacaMgasaMThANaM, cAru darisaNIyaM / cArusaddo majjhe Thito ubhayamavekkhaye, aMgAdi puvvabhaNitaM, vakSyamANaM ca lavitaM bhAsitaM samaMjulAdi, pehitaM sA~vaMga NirikkhaNaM / etaM savvaM pi itthINaM Na NijjhAe / jato kAmarAgavivaDaNaM kAmammi rAga vaDDeti ti kAmarAgavivaDaNaM // 57||nn kevalaM cakkhugatesu / savidiesu ceva427. visaesu maNuNNesu pema NAbhiNivesae / aNiJcaM tesi viNNAMtaM pariNAmaM poggalANa // 58 // 427. visaesu maNuNNesu0 silogo / saddAdisu visaesu maNAbhirAmesu pemaM nnaabhinnivese| tadhA amaNuNNesu vi dosaM / kiM puNa hiyaeNa atthaM valaMbiUNaM? ima-aNicaM tesi viNNAtaM tersi iMdiyavisayANa maNuNNo amaNuNNo vA pariNAmo jato aNico bhaNito-"te ceva sunbhisaddA poggalA dunbhisahattAe pariNamaMti, evaM dubbhisaddA vi sunbhisaddattAe pariNamaMti, evaM rUvAdayo" [jJAtAdharma0 zru0 110 12 sU0 92 patraM 175 ] 125 ahavA grAhakaviseseNa pariNamaMti, jadhA-maNuNNoM vi amaNuNNA,[amaNuNNA] vi ya maNuNNA adhitisamAvaNNassa / jaM kaNNasokkhesu saddesu pemaM [suttaM 395] ti taM lesAbhidhANamAdiraMteNa saheti / jaM visaesu maNuNNesu pemaM ti dummehapaDibohaNatthaM phuDataramidaM, tahiM ca soiMdiyAvasaro, iha cakTuMdiyAvasareNa salviMdigataM ato Na puNaruttaM evamiti // 58 // 20 1 vayamAdi avi mUlAdarze // 2 sattA evaM mUlAdarza // 3 pratyapAyopadarzanArtham // 4 saMsaggo haattii.|| 5paNIyaM rasakhe 1-2-3-4 je. // 6 cArullavita sarvAmu sUtrapratiSu // 7 sApAGgam // 8pemmaM khaM 3-4 // 9viNNAya acU0 vinA // 10u khaM 4 zu* vRddha* haattii.|| 11 valipiUNaM mUlAdarza / abalambya // Jain Education Intemational
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 15. Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [aTThamaM AyArappaNihiajjhayaNaM 428. poggalANaM pariNAma tesiM NaccA jadhA tadhA / viNIyataNho vihare sItabhUteNa appaNA // 59 // 428. poggalANaM pariNAmaM0 silogo / rUva-rasa-gaMdha-pharisa saddamaMto atthA poggalA, tesiM pariNAmo pariNatI bhAvaMtaragamaNaM / tesiM puvvuddiTThANaM NaccA jANiUNaM jadhA tathA sarvaprakAraM viNIyataNho sadAtivigatavisayatiso evaM viharati / sItabhUteNa sIto uvasaMto, jadhA nisaNNo devo, ato sItabhUteNa uvasaMteNa appaNA // 59||jdhaa Nave saddhAsamutthANe viNIyataNho AyArappaNihiM paDivajati tathA apaDipaDitasaddheNa savvakAlaM bhavitavvamiti bhaNNati 429. jAe saDAe NikkhaMto pariyoyatthANamuttamaM / tameva aNupAlejA guNe Ayariyasaimmate // 6 // 10 429. jAe saddhAe nikkhaMto0 silogo / jAe ti nikkhamaNasamakAlaM bhaNNati, saddhA dhamme Ayaro, nikkhaMto dhamma purato kAUNaM jaM gharAto niggato / pariyAo pavvajjA eva mokkhasAhaNabhAvaNa thANamuttamaM / temeveti taM saddhaM pavvajAsamakAliNiM aNupAlejA, pacchAdapi, sA ya mUlaguNa-uttaraguNANupAlaNaNa pAlitA bhavati ato guNe Ayariyasammate gaNe aNapAlejA [AyariyA sAmiNo titthakaragaNadharAdayo tesiM sammatA iTThA // 60 // tassa mUluttaraguNANupAlaNalakkhaNassa AyArappaNidhissemaM phalaM 430. tevaM cimaM saMjamajogayaM ca, sajjhAyajogaM ca sadA adhiTThae / sUro va seNAe samattamAyudhI, alamappaNo hoti alaM paresiM // 61 // 430. tavaM cimaM saMjama0 vRttam / tavaM aNasaNAdikaM bArasabhedaM, imammi ti imammi sAsaNe upadilu, Na bAlatavaM, sattarasavidhaM saMjamajogaM ca sajjhAyajogaM ca sadA adhiTThae / bArasavihe tave aMtaggato vi sajjhAyajogo puNo viseseNa bhaNNati pAdhaNNAto, jadhA-sAdhuNo AgatA sayaM khamAsamaNA ya, 20 sAdhubhAve samANe vi pAdhaNNeNa khamAsamaNANa viseseNaM saMbhavati / avi ya bArasavidhammi vi tave sanbhitara-bAhire kusaladive / / Na vi atthi Na vi ya hohI sajjhAyasamaM tavokammaM // 1 // [kalpabhASye gA0 1169] nidarisaNaM bhaNNati-sa evamadhiTThayaM sUro va seNAe samattamAyudhI, sUro vikrAntaH, ivasaddo uvamAe, sUre iva seNAe seNA vAhiNI, tIe parivuDo paMca vi AudhANi suviditANi jassa so samattamA25 yudhI / evaM so seNAe majjhe samattamAyudhI hoto alamappaNo pajatto rakkhaNAtisu / evaMguNo alaM paresimavi rakkhaNAdAveva / ahavA alaM paresiM, parasaddo ettha sattUsu vadRti, alaMsado vidhAraNe, so alaM paresiM dhAraNasamattho sattUNa // 61 // tassevaM tava-saMjama-sajjhAyajogamadhiTThamANassa 1 sIIbhU khaM 2 zu0 vRddha0 hATI / sIyabhU khaM 1-2-4 je0|| 2 yAyaTThANa zu0 vRddha |yaae TThANa khaM 1-2-3-4 je0|| 3degsammataM hAri0 vRttI pAThAntaram // 4 sa hava mUlAdarza // 5"tameva pariyAyaTThANamaNupAlejjA, taM ca pariyAyaTThANaM mUlaguNA uttaraguNA ya, te guNe aNupAlejA Ayariyasammao tti AyariyA nAma tisthakara-gaNadharAI, tesiM sammae nAma sammao tti vA aNumao tti vA egaTThA // " iti vRddhavivaraNe / "tAmeva' zraddhAmapratipatitatayA pravarddhamAnAmanupAlayed yatnena / kva ? ityAha-guNeSu' mUlaguNAdilakSaNeSu 'AcAryasammateSu tIrthakararAdibahumateSu / anye tu zraddhAvizeSaNametaditi vyAcakSate-'tAmeva' zraddhAmanupAlayed guNeSu, kimbhUtAm ? AcAryasammatAm , na tu svAgrahakalaGkitAmiti sUtrArthaH / " iti hAri- vRttau|| 6tavaM timaM khaM 4 // 7degmAuhe, a khaM 1-2-3-4 je0 zu* haattii| mAyudhe, adeg vRddh0|| Jain Education Intemational
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutagA0 428-32] dasakAliyasuttaM / 431. sajjhAya-sajjhANaratamsa tAtiNo, apAvabhAvassa tave rayarasa | visujjhatI jaM se rayaM purekaDaM, samIriyaM ruppamalaM va jotiNA // 62 // 431. sajhAya-sajjhANarayassa0 vRttam / sajjhAye paMcavihe sajjhANe dhamma-sukke ratassa sajjhAthasajjhANaratassa / tAtiNo puvvabhaNitassa / pAbo duDo bhAvo, apAvo bhAvo jassa so apAvabhAvo, tassa apAva bhAvassa, tave rayassa / tassevaMvidhassa sato visujjhatI jaM se rayaM purekaDaM, visujjhatI- 5 ti vigacchati, rayo malo pAvamucyate, taM tassa rayo purekaDaM tava- sajjhAyajogeNa visujjhati, saMjamato NavaM Na bajjhati / kahaM visujjhati? ettha diSto - samIriyaM ruppamalaM va jotiNA, saM IriyaM samIriyaM khittaM, ruppaM suvaNNaM rayayaM vA, tassa malo ruppmlo| jadhA ruppamalo dhammamANamaggiNA samudIriyaM vigacchati evaM tassa bhagavato apAvabhAvassa pukaDaM jo visujjhati // 62 // tassevaM puvvavaNNiyAyArapaNidhisamAdhijogajuttassa rajasi visuddhe kimavatthaMtaraM saMbhavati 1 iti, bhaNNati - 432. se tArise dukkhasahe jitiMdie, suteNa jutte amameM akiMcaNe / vijjhatI puvvakaDeNa kammuNA, kasiNabbhapuDAvagame va caMdima // 63 // tti bemiM // 201 || auyArapaNihI nAma'jjhayaNaM aTThamaM samattaM // 8 // 432. se tArise dukkhasahe jitiMdie0 vRttam / se iti jassa taM visujjhati jaM se rataM purekarDa 15 tArise iti jahovavaNNitaguNo dukkhaM sArIra - mANasaM sahatIti dukkhasaho / jitasotAdiiMdiyo jitiMdiyo / duvAlasaMgeNa sutanANeNa suteNaM / Nimmamate amame / davvakiMcaNaM hiraNyAdi, bhAva kiMcaNaM taggato lobho, taM kiMcaNaM jassa Natthi so akiMcaNo / visujjhatI puvvakaDeNa kammuNA, visujjhati vimuJcati putrvakaDeNa putranibaddheNa aTThaviheNa NANAvaraNAdiNA kammuNA / jaM puvvabhaNitaM "visujjhatI jaM se rayaM purekarDa " [sutaM 431] imassa ya esa viseso-tattha davvakammassa rajaso, visesa (se) NaM taM avagacchati visujjhati, iha pu ( ? ) virahitassa tassa 20 bhagavato puvtrakatakammavirahito parama visuddhappA evaM sobhate - kasiNanbhapuDAvagame va caMdimA, kasiNaM ase saM anbhassa puDhaM valAitAdi, kasiNassa anbhapuDassa avagamo kasiNanbhapuDAvagamo hima- rajo- tusAra- dhUmigAdINa vivagama, evaM kasiNa bhapuDAvagame va caMdimA candramA, jadhA saradi vigataghaNe Nabhasi saMpuNNamaMDalo sasI zobhate tathA so bhagavaM // 63 // bemi tti tava / NatA ya // AyAre paNidhANaM karaNIyaM so ya vaNNito bahudhA / AyArappaNidhIye ajjhayaNattho samAseNa // 1 // // atthasamAsato AyArappaNidhI samattA // 8 // 1 jaM si malaM pure acU0 vinA / se zu0 // 2 vimuJcatI puvvakaDeNa kammuNA, kasiNa' vRddha0 / virAyaI kammaghaNammi avagara, kasiNa sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ava0 ca // 3 etadanantaram - tevaTTi sutAI gAthAmANeNa saMkhiyaM / AyArampANihI nAma aTThama'jjhayaNaM tu sammataM // 1 // iti khaM 3 | 4 dhammatthakAmA sammantA // iti puSpikA je0 // 5 adhigamo mUlAdarze // dasa0 su0 26 For Private Personal Use Only 10 25
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202 Ninjutti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM paDhamo uddeso [NavamaM viNayasamAhiajjhayaNaM] [paDhamo uhesao] AyArappaNidhANavatA uvadesovalaMbhahetubhUto savvapayatteNa viNaeva tAva jANitavyo, NAtUNa ya viNayAruhesu pauMjiyavvo-tti eteNAbhisaMbaMdheNA''tatassa ajjhayaNassa cattAri aNiogaddArA jadhA aavsse| NavaraM NAmaNipphaNNe viNayasamAdhI / viNayo samAdhI ya do pdaa| taM0 viNayassa samAdhIya ya doNha vi nikkhevato caukko y| davvaviNayammi tiNiso suvaNNamicAdidavvANi // 1 // 210 // 10 viNayassa samAdhIya ya doNha vi nikkhevato cauko y| tattha viNayassa tAva caukkanikkhevo bhaNNati-NAma-TThavaNA-davva-bhAvaviNayo tti / NAma-ThThavaNAto gatAto / dave davaviNayammi tiNiso, davvassa . icchitapariNAmajoggatA davvaviNayo, jadhA tiNisassa icchitarahaMgapariNAmaNaM, suvaNNAdINa vA kuNDalAdipariNatikhamayA davvaviNayo // 1 // 210 // bhAvaviNayo paMcaviho imAe gAhAe bhaNNati / taM0 logovayAraviNayo 1 atthaNimittaM 2 ca kAmaheuM 3 c| bhayaviNaya 4 mokkhaviNayo 5 viNayo khalu paMcahA hoi // 2 // 211 // logovayAraviNayo0 gAthA / bhAvaviNayo paMcaviho, taM0-logovayAraviNayo 1 atthaviNayo 2 kAmaviNayo 3 bhayaviNayo 4 mokkhaviNayo 5 // 2 // 211 // tatthAyaM logovayAraviNayo / taM0 __ abbhuTThANaM aMjali AsaNadANaM ca atidhipUyA y|| logovayAraviNayo devatapUyA ya vibhaveNaM // 3 // 212 // 20 abbhuTThANaM aMjali0 gaahaa| abbhutttthaannaarihssaa''gtssaabhimuhmutttthaannmnbhutttthaannN| udviteNANuTTiteNa vA __ aMjalikaraNaM / jadhArahamAsaNassa daannmaasnndaannN| atidhissa egAdhikAti sattito puuynnmtidhipuuyaa| iha . devatAvisesassa bali-vaisadevAdi[ssa] vibhavANurUvaM pUyaNaM devtpuuyaa| esa logovyaarvinnyo||3|| 212 // atyaviNayo puNa anbhAsavitti chaMdANuvataNaM desa-kAladANaM c| abbhuTThANaM aMjali AsaNadANaM ca atthakate // 4 // 213 // anbhAsavitti chaMdANuvattaNaM0 gaahaa| aMtyanimittaM rAyAdINa viNayakaraNaM atyvinnyo| anbhAsaM AsaNNaM, tammi vattaNamanbhAsavittI, jadhA rAyAdINa atthatthaM kiMkarA ANattiyApaDicchaNatthamacchaMti / abhippAyo chaMdo, tassANuvattaNaM chaMdANuvattaNaM / 1 mAhIe NikSevo hoi doNha vi cukko| davya khaM0 vI0 pu0 sA0 / mAhIesthAne 'mAhIya ya khaM0 // 2 mizcevamAINi saa0|| 3 vA juNhalA mUlAdarza // 4 mukkha vI0 pu. sA0 // 5 ttaNA de khaM0 vI0 pu0|| 6 atthanivattaM mUlAdarza //
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 NijuttigA0 210-17] dasakAliyasuttaM / 203 chaMdANuvattiNo samakkhaM raNNA bhaNitaM-avadavvaM vAtiMgaNAti / teNa bhaNitaM-chaDDaNatyametasiM veMTAtiM / aNNadA keNati kahApasaMgeNa raNNA'bhidhitaM-visiTuM sAlaNagaM vArtigaNaM / chaMdANuvattiNA bhaNitaM-rAyaM! ete ahaDDA lAvagA evmaadi| desakAla-dANaM jaM suThTha atthitte sti| jaM pi olaggagAdIsarAdINa abbhuTThANaM kareMti / evamaMjalikammamavi jo deva0 ti kreNti| AsaNadANaM pi uvvisnnkaale| etANi abbhAsavattiyAdINi atthanimittaM jaM kareMti esa atyaviNayo // 4 // 213 // kAmaviNao bhayaviNao ya imeNa gAhApuvartaNa bhaNNati __ emeva kAmaviNayo bhaye ya Neyavvo aannuputthviie| emeva kAmaviNayo0 addhgaahaa| jadhA atyanimittamabhAsavattimAdINi kareMti tahA kAmanimittaM bhayanimittaM c| tattha kAmanimittamitthINaM avbhAsavattaNaM kareMti, jato vallisamAgadhammAo itthIo aasssnnmnnugcchNti| tadhA "mAdhujjeNa hIrati mahilAjaNo"ti chaMdANuvataNaM / desa-kAladANamavi vesAdisu / abbhuTThANa-aMjalipaggaha-AsaNadANehiM uvayAraharaNIyo gaNikAjaNo hIrati / tathA bhayaviNaeNa dAsappabhitayo abbhAsavattimAti kreNti| kAmaviNayo 10 bhayaviNao ya bhaNito / mokkhaviNayo imo| taM0 mokkhammi vi paMcavidho parUvaNA tassimA hoti // 5 // 214 // mokkhammi vi paMcavidho0 gAhApacchaddhaM / paMcaviho mokkhvinnyo| tassa imA parUvaNA // 5 // 214 // taM0dasaNa 1 nANa 2 caritte 3 tave 4 ya taha ovayArie 5 ceva / 15 eso u mokkhaviNayo paMcaviho hoi NAyabbo // 6 // 215 // dasaNa nANa caritte. gaadhaa| paMcaviho mokkhaviNayo, taM0-nANaviNayo 1 daMsaNaviNayo 2 caritaviNayo 3 tabaviNayo 4 ovayAriyaviNayo 5 ti // 6 // 215 // 'NAdaMsaNissa gANaM caritaM ca bhavati' iti daMsaNaviNayo puvvaM bhaNNati davvANa savabhAvA uvadiTThA je jahA jinnvrehiN| te taha saddahati Naro daMsaNaviNayo bhavati tamhA // 7 // 216 // davvANa savvabhAvA0 gaahaa| dabbA duvihA-jIvadavvA ajIvadavvA y| tesiM davANa savvabhAvA, sababhAvA puNa savvapaJjAyA, te dabato khettato kAlato bhAvato je [jahA] jeNa prakAreNa jiNavarehiM uvadiTThA te taha saddahati jamhA Naro daMsaNaviNayo bhavati tamhA // 7 // 216 // nANaviNayo imo nANaM sikkhati nANaM guNeti NANeNa kuNati kicaanni| nANI NavaM Na baMdhati nANaviNIyo bhavati tamhA // 8 // 217 // nANaM sikkhati0 gaadhaa| jaM nANaM pubbamadhIte evaM NANaM sikkhti| nANaM guNeti jaM sikkhiyamabhasati / NANeNa kuNati kiccANi saMjamAdhikArikANi / nANI nANovautto aTTavidhaM kammaM NavaM Na baMdhati, jato porANaM ca NANappabhAveNa nijareti / nANaviNIyo bhavati tamhA // 8 // 217 // carittaviNao puNa 1 NeyavyamANu' vI0 // 2 "mahAsayatti mUlAdarze // 3 paMcavidho viNao khalu hoi nAyavyo khaM0 // 25 Jain Education Intemational
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204 NijjRtti-cuNNisaMjuyaM NayamaM viNayasamAhiajhayaNaM paDhamo uddeso avidhaM kammacayaM jamhA rita kareti jymaanno| NavamaNNaM ca Na baMdhati carittaviNayo bhavati tamhA // 9 // 218 // __ aTThavidhaM kammacayaM0 gAdhA / aThThaprakAramaTThavidhaM, kammassa cayo kammacayo, taM jamhA rittaM kareti / kahaM va ritaM kareti ? NaNu jIvaM tadapakariseNa ritaM kareti ? bhaNNati-ubhatagataM reyaNaM, AdhAragatamAdheyagataM ca, jadhA ghaDaM 5 recayati pANiyaM reyeti| caritte jayamANo NavaM ca aNNaM Na bNdhti| carittameva [carittaviNayo] bhavati tamhA // 9 // 218 // imo tavaviNayo / taM0 __avaNeti taveNa tamaM uvaNeti ya mokkhmggmppaannN| tava-NiyamaNicchitamatI tavoviNIyo bhavati tamhA // 10 // 21 // avaNeti0 gaahaa| avaNeti jIvAto pheDeti taveNa bArasavidheNa tamaM aviNNANaM / uvaNeti ya 10 samIvaNaM Neti ya mokkhmggmppaannN| tava-NiyamaNicchitamatI, esa tavoviNIyo bhavati tamhA // 10 // 219 // uvayAraviNayo bhaNNati-. aMdha ovagArio puNa duvidho viNao samAsato hoti / pddiruuvjogjuNjnno'nnccaasaatnnaavinno||11||220|| adha ovagArio puNa. gaadhaa| adhasaddo aNaMtare, tabaviNayAto aNaMtaraM ovyaariyo| so ya 15 duviho-paDirUvajogajuMjaNAviNayo aMNacAsAtaNAviNao ya // 11 // 220 // tattha paDirUvajogajuMjaNAviNayo, taM0 paDirUvo khalu viNayo kAyiyajoge 1 ya vAya 2 mANasio / aTTha nauThivaha duviho parUvaNA tassimA hoti // 12 // 221 // paDirUvo khalu viNayo0 [gaadhaa]| paDirUvaviNayo tiviho, taM0-kAyiyo 1 vAyiyo 2 mANasiyo 3 / 20 tattha kAyiyo aTThavidho, vAyiyo catumbiho, mANasio duviho / etassa tivihassa vi parUvaNA imA hoti // 12 // 221 // kAiyassa tAva parUvaNA imA abbhuTTANaM 1 aMjali 2 AsaNadANaM 3 abhiggaha 4 kitI 5 y| sussUsaNa 6 maNugacchaNa 7 saMsAdhaNa 8 kAya aTTaviho // 13 // 222 // abbhuTThANaM aMjali* gaahaa| so imo aTTaviho kAyiyaviNayo, taM0-abbhuTThANaM 1 aMjali 2 AsaNa25 dANaM 3 abhiggaho 4 kitikammaM 5 sussUsaNA 6 aNugacchaNA 7 saMsAhaNa 8 tti / abhimuhamAgacchaMtassa uTTANa mnbhutttthaannN1| hatthussehakaraNamaMjalI 2 / kaTTha-pIDha-kappAtidANamAsaNadANaM 3 / AyariyAdINa bhattANayaNAtivatthussa niyamaggahaNamabhiggaho 4 / vaMdaNaM kitikammaM 5 / Thitassa NAtidUre ThitaNaM pajjuvAsaNaM sussUsaNA 6 / AgacchaMtassa paJcuggacchaNamaNugacchaNaM 7 / gacchamANassANuvvayaNaM saMsAdhaNA 8 / esa kAyigo // 13 // 222 // vAyigo puNa rittIkareti khaM0 // 2NavamaM(?gaM) ceva Na khN0|| 3 ya sagga-mokkhamappANaM khaM0 vI0 mu. pu. hATI / / . 4 maNicchayama vI0 mu. hATI0 // 5 aha ovayArio khaM0 vI0 pu0 mu0|| 6 "Na taha ya agAsAyaNA khaM0 muH| __Na taheva aNasAyaNA vI0 // 7 aNa ovriyaayo| so mUlAdarze // 8 aNiccA mUlAdarza // 9 aNuga' vI0 // . 10 suslaNA mUlAdarza // 11 sussaa| Aga mUlAdarza // Jain Education Intemational
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 10 15 NijjuttigA0 218-27] dskaaliysuttN| 205 hita 1 mita 2 apharusaMbhAsI 3 aNuvItIbhAsi 4 vAyiyo vinno| hita-mita. addhgaahaa| hitabhAsI 1 mitabhAsI 2 apharusabhAsI 3 aNuvItibhAsI 4 / jaM AyariyAdi apacchabhojaNAdinivAraNaM kareMti aitaM ihalogahitaM, sItaMtarasa coyaNA paralogahitaM 1 / taM ceva parimitamaNucasaI ca mitaM 2 / taM ceva sAmapuvvaM 'varaM si mayA giddheNa bhaNito, Na pareNa' iti siNehaputramullAvito apharusavAyI 3 / desa-kAlAdimaNuciMtiya bhAsamANo aNuvItibhAsI 4 / esa vAyiko / maNaviNayo puNa ___ akusalamaNoniroho 1 kusalamaNaudIraNA 2 ceva // 14 // 223 // akusala0 gAhApacchaddhaM / akuslmnnniroh| 1 kusalamaNaudIraNaM 2 ca / duviho maannsiyo||14||223|| savvo vi esa paDirUvo khalu viNayo parANuvattIparo munneyvyo| appaDirUvo viNayo NAyabbo kevalINaM tu // 15 // 224 // paDisvo0 gaadhaa| jadhAvatthuaNurUvo paDirUvaviNayo abbhuTThANAdi parANuvattIparo chadumatthANa / parANuvattivirahitANa appaDirUvo viNayo kevalINaM / parANuvattI puNa puvapavattaM aNAbhiNNA Na hAti, NAtA puNa Na kareMti // 15 // 224 // atikkaMtapaJcavamarisaNeNa puNo uvadaMsijati eso bhe parikahito viNayo paDirUvalakSaNo tividho| yAvaNNavidhividhANaM beta'NacAsAtaNAviNayaM // 16 // 225 // eso bhe pari0 gaahaa| eso jo'Nukto parikahito paDirUvalakSaNo [tividho] vinnyo| aNacAsAtaNAviNayaM puNa bAvaNNavidhividhANaM titthagarA bhagavaMto bAvaNaM(?NNavihaM) baiMti kahayaMti // 16 // 225 // te bAvaNNabhedA imehiM terasahiM [padehiM]titthakara 1 siddha 2 kula 3 gaNa 4 saMgha 5 kiriya 6 dhamma 7 nANa 8 naanniinnN| 20 Ayariya 10 theru 11 vajjhAya 12 gaNINaM 13 terasa padANi // 17 // 226 // titthakara-siddha-kula0 gaahaa| titthakarA 1 siddhA 2 kulaM 3 gaNo 4 saMgho 5, kiriyA-atthittaM, taM0 'asthi jIvA' evamAdi 6. dhammo 7 nANaM 8 nANI 9 AyariyA 10 thega 11 uvajjhAyA 12 gaNI 13 / etesiM titthakarAdIgaM gaNipajavasANANaM terasaNDaM padANaM [aNAsAtaNA-bhattimAdINi cattAri kAraNANi aNaccAsAtaNAviNayo bAvaNNaviho bhavati // 17 // 226 // te ya [aNAsAtaNA-] bhattimAdI ime 25 aNasAtaNA 1 ya bhattI 2 bahumANo 3 taha ya vaNNasaMjalaNA 4 / titthagarAdI terasa catugguNA hoti bAvaNNA // 18 // 227 // aNasAtaNA ya bhattI. gaadhaa| aNAsAtaNA 1 bhattI 2 bahumANo 3 vaSNasaMjalaNA 4 / etehiM cauhi kAraNehiM bAvaNNA bhavati / taM0-titthagarANaM aNAsAtaNA jAva gaNINaM, eko terasato aNacAsAtaNAe gato 1 / bhattI bhaNNati taM0-titthakarANaM bhattI jAva gaNINaM vitio terasao, do vi militA chabbIsA 2 / 30 vahumANe vi terasa ceva, taM0-titthagaresu bahumANo jAva gaNIsu tatiyo terasato, chavvIsAra melito jAtA egUNa 1 savAI aNu khaM0 vI0 pu0 mu0 hATI0 // 2 etaM hitaloga mUlAdarza // 3 lacittani vI0 mu0|| 4degNuvittImao mu khaM0 / guvattimaio muvii| "guattimaio mumu0 // 5 veti aNAsAta khaM0 vI0 pu. mu0||
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 NijRtti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM paDhamo uddeso cattAlIsA 3 / vANasaMjalaNAe vi terasa ceva, vaNNasaMjalaNA guNukttiNA, titthakarANa vaNNasaMjalaNA jAva gaNINaM, punvillA egUNacattAlIsA ete ya terasa, esA bAcaNNA 4 // 18 // 227 // aNacAsAtaNAviNayo samatto, ovayAriyaviNao ya samatto, mokkhaviNayo ya samato, samatto vinnyo| samAdhI bhaNNati--sA cubidhaa| NAma-TuvaNAto gatAto / dabasamAhI puNa-- davaM jeNa va davveNa samAdhI AdhitaM ca jaM davvaM / davvaM jeNa va daveNa0 addhgaathaa| davvasamAdhI samAdhimattAdi, jeNa daveNa bhutteNa samAdhI bhavati, AdhiyavyaM jaM davaM AdhitaM samArovitaM, jeNa vveNa tulAroviteNa [Na] kato vi Namati samatulaM bhavati sA dvvsmaadhii| bhAvasamAdhI puNa imeNa gAdhApacchaddheNa bhaNNati bhAvasamAdhi cauvidha saNa 1 nANe 2 tava 3 caritte 4 // 19 // 228 // ||vinnysmaahiie NijjuttI smmttaa|| .. bhAvasamAdhi0 addhgaahaa| catumvihA bhAvasamAdhI, taM0-dasaNasamAdhI 1 nANasamAdhI 2 tavasamAdhI 3 carittasamAdhi 4 ti // 19 // 228 // nAmanipphagNo gto| suttAlAvaganiSphaNNe suttamuccAretavyaM, jahA aNuogaddAre / taM ca suttaM imaM, taM 433. thaMbhA va koSA va maya ppamAdA, gurUNa sagAse viNayaM Na ciddh'e| ___ so ceva tU tassa abhUtibhAvo, phalaM va kIyassa vahAya hoti // 1 // 433. thaMbhA va kodhA va0 vRttam / thaMbhaNaM thaMbho abhimANo gavvo, so ya jAtiyAtIhiM saMbhavati, tato thaMbhAto uttamajAtIo ha'miti jo gurUNaM sakAse viNayaM na citthe| kohA vA roseNa vA viNayaM Na cidveja / maya iti mAyAto, ettha AyArassa issatA, sarahassatA ya lakkhaNavijae(?vicae) asthi, jadhA "istro napuMsake prAtipadikasya" [pA0 1247], pAgate viseseNa, jadhA etthaiva vAsaddassa, evaM mAyAe vi gilANalakkheNa 20 abbhuTThANAti gurUNa Na kareti / pamAyAditi sabappamAdamUlamiti lobha evAbhisaMbajjhati, appaNo lAbhamAkaMkhamANo gurUNa sagAse viNayaM Na cir3he, iMdiya-niddA-mannAdippamAdeNa vA / vAsado vikappa-samuccayArthaH, etesimegatareNa dohiM samudiehiM vA gurUNaM sagAse viNaye Na ciTTe viNae Na hAti duvihe AsevaNa-sikkhAviNae / so ceva tU tassa abhUtibhAvo, so iti so aviNayo, bhUtibhAvo riddhI, bhUtIe abhAvo abhUtibhAvo, tassa aviNIyassa sa evAviNayo abhUtibhAvo / abhUtibhAvo abhUtibhavaNaM / jaghA kassa kimabhUtibhAvaH ? iti, didruto bhaNNati25 phalaM va kIyassa vahAya hoti, kIyo vaMso, so ya phaleNa sukkhati / uktaM capakSAH pipIlikAnAM, phalAni tala-kadali-vaMzapatrANAm / aizvaryaM cAviduSAmutpadyante vinAzAya // 1 // . jadhA kIyassa phalameva[ma]viNayo tassa aviNIyassa abhUtibhAva iti // 1 // evamAtagatehiM samukkarisakAraNe[hiM] aviNIyo bhavati / javA puNa paragatehiM paribhavakAraNehiM gurusagAse viNae Na ciTTe tathA bhaNNati-- 15 1 vutteNa mUlAdarza // 2 gurussagAse khaM0 1-2.3-4 je0 zu0 // 3 viNae agapA0 vRddha0 // Na sikkhe khaM 1.2.3.4 je0 zu0 hATI ava0 / Na ciTThe hATI0 avapA0 // 5 U khaM 1-2.3 / o tassa khaM 4 je0 shu0|6 parAte malAdarza / / Jain Education Interational
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ 207 NijjuttigA0 228 suttagA0 433-36] dasakAliyasuttaM / 434. je yAvi maMde tti guruM vidittA, Dahare ime appasute tti nnccaa| ___ hIleMti micchaM paDivajamANA, kareMti AsAtaNa te gurUNaM // 2 // 434. je yAvi maMde tti guruM0 vRttam / je iti sAmaNNavayaNaM / casaddo puvvbhnnitaannukrisnne| avisaddo sNbhaavnne| jati tAva attukkarisaNamattamabhUtibhAvo paraparibhavo sutthutrmbhuutibhaavo| maMdo ctumviho| [davvamaMdo duviho-] uvacara [avacara] ya / tattha uvacaye jadhA maraTThANa thUlasarIro maMdo, avacaye puNa taNuyasarIro mNdo| bhAvamaMdo vi 5 duviho-uvacaye avacae ya / avacaye jassa thUlA buddhI so maMdabuddhI, uvacaye guNa saNhA buddhI / ettha [davba-]bhAvehi adhikArI, sesA uccAritasarisa tti pruuvitaa| 'AyariyalakkhaNovaveyo' ti gurupade thAvito maMda [?do] buddhIe kahaMci vA sarIreNa taM hIleMti DrepayaMti ahiyAleMti micchaM asacaM uvadesAdaNNadhA paDivajaMtA sUtAe-avadeseNa jadhA-jati amhe vi evaMbuddhisaMpaNNA hotA to bhaNaMtA, asUtAe-phuDameva-kiMtubha maMdabuddhINa ullAviteNa 1 / DaharaM vayasopakameva sUtAe-kiM amhaM ceDarUvANa bhaNiteNaM 1, asUtAe vi-bAlo tAva tuma, kiM te bhaNiteNaM 1 / eva'ppasutamavi te hIleMtA kareMti 10 aasaatnn| AsAtaNaM puNa gurutassa nijarAAyassa sAtaNaM adhikkhivaNaM guruguNasAtaNaM taM kareMti // 2 // micchaM paDivajamANA kareMti AsAtaNamiti bhaNitaM / ko puNa gurUNa [viNae] guNo AsAtaNe vA doso jato tadAsAtaNaM pariharitavvamiti 1 bhaNNati 435. pagatIe maMdA vi bhavaMti ege, DaharA vi ya je sut-buddhovvetaa| __ AyAramaMtA guNasuTTitappA, je hIlitA sihiriva bhAsa kujjA // 3 // 435. pagatIe maMdA0 vRttam / svabhAvo pagatI, tIe maMdA vi NAtivAyAlA uvasaMtA ege keti / tathA DaharA vi [je] suta-buddhovavetA, jati vi DaharA vayasA tahAvi bahusutA pNdditaa| evaM AyAramaMtA NANAtiNA AyAreNa sNghovgghaadigunnsuttttitppaanno| nidarisaNaM-je hIlitA sihiriva bhAsa kujA, sihI aggI teNa tulA, jadhA so samujjalito mahaMtamavi taNa-kaTTharAsI chArIkareti evaM te hIlitA bhAsaM kAtuM samatthA, ato Na hIlejA // 3 // bhaNito AsAtaNapaJcavAto / tameva puNo vatIviseseNa didvaMtaMgaM darisaMtehiM bhaNNati 436. je yAvi NAgaM Dahare ti NaccA, A~sAdae so ahitAya hoti / ___ evA''yariyaM pi hu hIlayaMto, NigacchatI jAti-vadhaM khu maMde // 4 // 436. je yAvi NAgaM [Dahare] ti0 vRttam / je iti aniddiDhussa vayaNaM / casado pubvabhaNitasamuccaye / apisado 'kimuta mahalaM ?' iti saMbhAvaNe / gogo sappo taM AsAdae paribhavaMto aNgulivighttttnnaahiN| so NAgo tassevamAsAdeMtassa samudIritarosaviso DasaMto mAraNAtiahitAya sNbhvti| jadhA taM evA''yariyaM pi hu25 hIlayaMtoNigacchati jAti-vadhaM jAtI-samuppattI vadho-maraNaM, jamma-maraNANi Nigacchati, adhavA "jAtipardha" jAtimaggaM-saMsAraM / khu iti avadhAraNe, jadhA etaM khu te avatthaM evamayaM paJcavAtAvadhAraNe, evamAyariyaM pi hu ayamavi khu maMda iti buddhihINo // 4 // DaharaNAgAsAtaNAto imaM gurutaraM gurUNamAsAtaNaM ti darisaMtehiM bhaNNati 20 1maMda tti je. shu0|| 2 sUcayA ityarthaH / / 3 asUcayA ityrthH|| 4 gurukasya nirjarA''yasya / / 5pagatIya je0 paddha0 / / 6 vayovizeSeNa / / 7 DaharaM ti Na khaM 3 zu0 / / 8 AsAyae se a acU0 vinA / / 9niyacchaI acU0 vinaa|| 10 jAtipahaM acU0 vinaa| jAtipadhaM acuupaa0|| 11 advesivayaNaM mUlAdarza // 12NAgo appetaM mUlAdarza // 13 gurusamA mUlAdarza //
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM paDhamo uddeso 437. AsIviso yAvi paraM suruTTho, kiM jItaNAsAto paraM nu kujjA ? / __ AyariyapAdA puNa appasaNNA, abodhi AsAtaNa nasthi mokkho // 5 // 437. AsIviso yAvi0 vRttam / AsIvisasappassa dADhA AsI, tIe visaM jassa so AsIviso, sa cAvi padhANaM rosatthANaM suThu gato paraM suruTTho kiM jItaNAsAto paraM nu kujA ? jItaNAsAto 5 aNNaM Na kiMci vi kAuM smttho| AyariyapAdA puNa appasaNNA ayodhiAsAtaNe sati, abohito ya natthi mokkho, dikkhAviphalatA ya evaM // 5 // 'NAgAsAyaNAto AyariyAsAtaNaM pAvaM' ti samatthitaM / sihiNidarisaNAto vi pAvataramiti samatthayaMtehiM bhaNNati 438. jo pAvakaM jalitamavakkamejA, AsIvisaM vA vi hu kovejaa| ____jo vA visaM khAtati jIvitaTThI, esovamA''sAtaNatA gurUNaM // 6 // 10 438. jo pAvaka0 vRttam / jo iti anniddidugghnnN| puNAti ANAraMbhakuyAto (?) pAvako aggI, taM jo jalitamavakkamejja / AsIvisaM vA akuvitaM kovejjaa| jo vA [jIvitaTTI] jIvitAbhikaMkhI visaM pabhUtaM khAtati / avi tAva hetuttaNeNa pAvagasamakkamaNAtitulA esovamA''sAtaNatA gurUNaM // 6 // pAvakA''sIvisasaMjogehito guruhIlaNaM niyameNa viNAsakataramiti darisaMtehiM bhaNNati-- 439. siyoya se pAvata No DahejjA, AsIviso vA kuvito Na bhakkhe / 15 siyA visaM hAlahalaM Na mAre, Na yAvi mokkho guruhIlaNAe // 7 // 439. siyAya se pAva. vRttam / siyAyasaddo aasNkaavaacii| se iti jalitamiti jo bhaNito pAvato maMta-tava-sacca-devatApariggaheNa No Dahena / AsIviso baMdhAdIhiM Na khaaej| maMtAdIhiM vA visaM hAlahalaM Na maare| hAlahalamiti jAtiviseso, taM viseseNa mAragaM / sitAta etANi aviNAsagANi, Na yAvi mokkho guruhIlaNAe AsAtaNAe, gurUNaM AsAtaNAdosehi Na muJcati [tti] // 7 // imANi vi pAvakakkama20 NAtitullANi, yathA ya etehiMto vi paMcavatarA guruhIlaNA taM bhaNNati 440. jo pavvataM sirasA bhettumicche, suttaM va sIhaM pddibohejaa| - jo vA dae sattiagge pahAraM, esovamA''sAtaNatA gurUNaM // 8 // 440. jo paJcataM0 vRttam / jo iti taheva, pavvataM sirasA bhettumicche| jo vA sIhaM suhappasuttaM paDiyohaejja / sattI AyudhaM tassa paramatikkhe [agge] jo vA pANitaleNa pahAraM denaa| jadhA pavvata25 bhedaNAdi viNAsagamegaMteNa etehiM tulA esovamA''sAtaNatA gurUNaM // 8 // avi ya pavatabhedaNAtINa sukaratA, tehiMto vA NiravAyatA saMbhavati, Na ya hIlaNAto gurUNaM suhamatthi tti bhaNNati-- 441. siyAya sIseNa giriM pi bhiMde, siyA va sIho kuvito Na bhakkhe / siyA Na bhiMdeja va sattiaggaM, Na yAvi mokkho guruhIlaNAe // 9 // 1 Avi khaM 3 / vA vi khaM 2 / / 2 jIvaNA' acU0 vRddha0 vinA / jIyaNA vRddha0 // 3-4 jIvanAzAt // . 5 siyA hu se khaM 1 khaM 2 zu0 hATI0 vRddha0 / / 6 pratyapakarA / / 7-8 siyA hu sI acU0 vinA / / Jain Education Interational
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 437-44 ] dasakA liyasutaM / 209 441. siyAya0 vRttam / kayAyi vijJAdibaleNa pavvataM 'sirasA bhiMdenA / paDivohito vA sIho thaM bhaNi-mohaNAtipabhAveNa Na bhakkhena / satyabaMdhaNAdIhiM vA Na bhiMdeja sattiaggaM / Na yAvi guruhIlaNovatiyassa kammabaMdhassa mokkho // 9 // evaM ca pAvakakamaNAdIhiMto AyariyAsAtaNA pAvatarI samAseNovadaMsijati / jadhA- 442. AyariyapAdA puNa appasaNNA, abodhi AsAyaNa Natthi mokkho / tamhA aNAbAhasuhAbhikaMkhI, guruppasAdAhimuho ramejjA // 10 // 442. Ayari 0 vRttam / AyariyapAdA puNa aviNaryavirAhitA appasaNNA / saiva abodhI / tesimevA''sAyaNAo Natthi mokkho / jato evaM tamhA aNAbAhasuhAbhikakhI guruppasAdAhimuho ramejjA, aNAbAho mokkho, tattha jaM suhaM taM aNAbAhasudaM, taM abhimuhamAkaMkhituM sIlaM jassa so aNAbAdhasuhAbhikakhI / so aNAbAhasuddanimittaM guruppasAdAbhimuo ramejA // 10 // jA parameNAdareNa guruppasAdAbhimuheNa bhavitavvaM taM saNidarisaNaM bhaNNati 443. jahA''hiaggI jalaNaM NamaMse, NANAhutI- maMtapadAbhisittaM / evA''yariyaM uvaciTThaejjA, anaMtanANovagato vi saMto // 11 // 443. jahA''hi0 vRttam / jeNa prakAreNa AhiaggI, esa vedavAdo jadhA - " havvavAho savvadevANa havvaM pAveti" ato te taM paramAdareNa huNaMti, teNedaM nidarisaNaM / jalaNaM NamaMsaM (se) ti abhithuNaM (Ne ) ti / 15 NANAhutI * NANA aNegavidhaM ghatAdayo AhutivisesA maMtapadehiM abhimuhaM sittaM jo jassa devatAvisesarasa maMto teNa / nANAsaddo ubhayANusArI - NANAhutIhiM nANAmaMtapadehiM / evaM eteNa prakAreNa AyariyaM uvaciTThaejA uvacarejyA mahatImavi vibhUrti pappA / kathaM 1 anaMtanANovagato vi saMto anaMtaM jeNa Najjati taM anaMtanANaM, tamavi uvagato sussUsejja guruM // 11 // evA''yariyaM uvaciTThaeja ti dikkhAgurUNa viNato bhaNito / nANo vadettha pAhaNeNa imaM bhaNNati, na kevalaM jeNa dikkhito, kiMtu 20 444. jaissaMtiyaM dhammapadANi sikkhe, tassaMtiyaM veNaiyaM paituMje / sakkArae sirasA paMjalIto, kAya ggirA bho ! maNasA ya NiccaM // 12 // 1 'yavirahitA mUlAdarza // 2 jassaMtie acU0 vRddha0 vinA // 3 tassaMtie acU0 vRddha0 vinA // 4 pauMje acU0 vinA // 5 paJcAGgasya // 6 tAn dharmapadopadezakAna // 7 pANitataNadutaM mUlAdarze || 27 5 444. jassaMtiyaM dhamma0 vRttam / jasseti uvajjhAyAdINa kassati aMtie dhammovadesapadANi sikve tassaMtiyaM viNayassa bhAvo veNaiyaM taM patuMje / tamevaM pajujja sakkArae sirasA paMjalIto / sirasA paMjalito tti eteNa paMcaMgitassa baMdaNa [ssa] gahaNaM / "te dhammapatotradesa putrabhaNiteNa anbhuTThANAdiNA 25 viNaNa sakArae, imeNa ya paMcaMgiteNa vaMdaNaeNa jANujuvalaM pANitaladutaM siraM ca bhUmIe NimeUNa, evaM kAraNa / girAe 'mattharaNa vaMdAmi' tti bhaNamANo / bho iti sIsAmaMtaNaM, maNasA egaggeNa, nicaM eva savvaM kAlaM // 12 // " 10
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210 Ninjuti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajjhayaNaM paDhamo uddeso dhammapayappavibhAgovadarisaNatthaM bhaNNati 445. lajjA dayA saMjama baMbhaceraM, kallANabhAgirasa visodhiThANaM / je me gurU saMtatamaNusAsayaMti, te haM gurU saMtayaM pUyayAmi // 13 // 445. lajjA dayA0 vRttam / akaraNijjAsaMkaNaM ljjaa| sattANukaMpA dyaa| sattarasaviho sNjmo| 5 mehuNovaratI bNbhcerN| "egaggahaNe samANajAtIyaggahaNa"miti baMbhaceraggahaNeNa mUlaguNuttaraguNaggahaNaM / etaM samuditaM kallANaM mokkho tassa AbhAgI, tassa kallANabhAgissa visodhiTANaM / etesu sItamANa je me gurU satatamaNusAsayaMti jadhA etesu na sItitavvaM, te haM gurU tamupakAramudissa [sa]tayaM NicaM puuyyaami| jassaMtie dhammapadANi sikkhe ti upakAramudissa viNayappayogo bhaNito // 13 // 446. jahA NisaMte tavata'ccimAlI, pabhAsatI bhArahaM kevalaM tu| evA''yariyo suta-sIla-buddhie, virAyatI suramajjhe va iMdo // 14 // 10 446. jahA NisaMte. vRttam / jeNa prakAreNa jdhaa| NisA rattI, tIse aMte NisAparisamattikAle divaso tavati padIpayati / rassIo-accIo, tAsiM mAlA accimAlA, sA jassa atthi so acimAlI, tavaMto ya pabhAsatI bhArahaM kevalaM tu, pabhAsati ujjoveti bhArahaM savvadakkhiNaM jaMbuddIvavarisaM taM pabhAsati kevalaM asesaM / tusaddo viseseti, kameNa savvaM jaMbuddIvaM / evamiti ovamito atyo bhaNNati-Ayariyo 15 puvvavaNNito suteNa sIleNa buddhIe acimAlAtthANIehiM virAyati sobhtii| suramajhe va huMdo jadhA sAmANiyAtINa devANa majjhagato iMdo zobhate evamAyariyo gaNaparivuDo zobhate // 14 // virAjate suramajhe va iMdo iti parokkheNovamANaM kataM / imaM tu paJcakkheNa447. jadhA sasI komudijogajutto, Nakkhatta-tArAgaNaparivuDappA / khe sobhate vimale abbhamukke, evaM gaNI sobhati bhikkhumajhe // 15 // 20 447. jadhA sasI0 vRttam / jeNa prakAreNa jdhaa| sasI cNdo| kumudANi-uppalaviseso, kumudehi praharaNabhUtehiM krIDaNaM jIe sA komudI, kumuyANi vA saMti, sA puNa kattiyapuNNimA, komudIe jogo komudIjogo, teNa jutto komudijogjutto| NakkhattehiM-kattiyAdIhiM tArAgaNehi ya parivuDo appA [jassa] so nnkkhtttaaraagnnprivuddppaa| khaM AkAsaM tammi vimale dhUmikAdivirahite anbhehi balAhakAdIhi muke| jadhA so sasI komudijogajutto Nakkhatta-tArA[gaNa parivRto khe vimale anbhamukke sobhate evaM gaNI . 25 sobhati bhikkhumajjhe // 15 // evamAitehiM sobhAvisesehiM juttA 1 bhAissa khaM 4 // 2 sayaya aNu' zupA0 // 3 sayayaM acU0 vinA // 4 "vaaci khaM 2.3.4 / 'vaNa'zci khaM 1 je0 zu0 hATI0 ava0 // 5 kevala bhArahaM tu acU0 vRddha0 vinA // 6 virAjate acUpA0 // 7 sIsamajhe vRddhH|| 8 evamAdikaiH // Jain Education Interational
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 445-50] dasakAliyasuttaM / 211 448. mahAgarA AyariyA mahesI, samAdhijogANa sut-siil-buddhie| saMpAvitukAmo aNuttarANi, uvaTThito tosae dhammakAmI // 16 // 448. mahAgarA Aya0 vRttam / mahatAmAkarA te mahAkarA ctumvihaa| NAma-TTavaNAto gtaato| davvamahAkarA rayaNAgarA smuddaa| bhAvamahAkarA NANAdirayaNAgarA aayriyaa| tehi ta idhaadhikaaro| mahesI mhristo| te ya mahAgarA samAdhijogANaM sutassa ta bArasaMgassa sIlassa ya vRddhIe ya, adhavA suta-sIla-buddhIe samAdhijo-5 gANaM mhaagraa| te evaMguNe Ayarie aNuttarANi atisayamAdINi saMpAvitukAmo kAmo icchA, saMpAviu kAmo jassa so sNpaavitukaamo| uvahito uvnnyo| so evaM aNuttarANi saMpAviukAmo uvadvito te Ayariye tadaTuM tosejA dhammakAmI, Na vRttihetuM // 16 // jANi AyariyaguNovavaNNaNaM prati etammi uddesae bhaNitANi eyANi___449. soccANa medhAvi subhAsitANi, sussUsae aayriy'ppmtto| 10 ArAdhayittANa guNe aNege, se pAvatI siddhimaNuttaraM ti // 17 // bemi // // viNayasamAdhIe paDhamuddesao sammatto // 9-1 // 449. socANa medhA. vRttam / suNeUNa socaann| medhAvI pubbbhnnito| sobhaNANi bhAsitANi [subhaasitaanni]| etANi soUNa medhAvI sussUsaNaM jadhAbhaNitANuTThANeNa sotumicchAta sussUsae AyariyaM puvvbhnnitN| NiddAdipamAdavirahito appmtto| so evaM appamAdI sussUsamANo ArAdhayittANa guNe aNege 15 jadhAbhaNite se pAvati siddhimaNuttaraM ti so ya mokkho taM pAvati tammi vA bhave, sAvaseseNa vA kammuNA suhaparaMpareNa aTThabhavaMtare pAvati siddhimaNuttaraM // 17 // iti bemi titthagarovadeseNa // // viNayasamAdhIe paDhamuddeso // 2-1 // [viNayasamAhIe viiuddeso|] paDhamuddese viNayanimittamArAdhaNamiti pasAdhite bhavedayaM sIsassAbhippAyo, jadhA-dhammo maMgalappabhiti dhammasaMsAdhaNe 20 patthue kimappaNo upakAranimittamAyariyA viseseNa viNayaM vaNNayaMti? uta titthagaravayaNameva ? evamAsaMkAmuheNa bhagavaMto ANati-dhammAdhArabhUta eva viNayo / jato bhaNNati 450. mUlAto khaMdho pabhavo dumassa, khaMdhAto pacchA samuti saalaa| sAha-ppasAhA viruhaMti pattA, tato se puSpaM ca phalaM raso ya // 1 // 1rANi, ArAhae tosa acU0 vRddha0 vinA // 2 suhAsiyAI, sukhaM 2.4 // 3 'rie'ppa khaM 2.4 // 4 rAhahattA acU0 vinA // 5 zrotumicchayA // 6 khaMdhappabhavo acU0 vRddha0 vinA // 7 sAhA khaM 2-3-4 zu0 haattii0||
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM NavamaM viNayasamAhiajjhayaNaM biio uddeso 450. mUlAto khaMdho0 vRttam / mUlaM patiTThA tato laddhapatiTThassa mUlAto suuvviddho khaMdho, esa pabhavo dumss| khaMdhAto pacchA tadaNaMtaraM samuveMti jAyaMti sAhApatiTThANA saalaa| tato ya saah-ppsaahaa| aNukkameNa viruhaMti pttaa| samujAtapattassa tato pupphN| casaddeNa tadaNaMtaraM phalaM / tato tittAdiaNegavidho raso // 1 // jahA eso mUlAdirasapajavasANo dumo51. evaM dhammassa viNao mUlaM, paramo so' mokkho / jeNa 'kittiM sutaM saMgcha, niraMsesamadhigacchati // 2 // 451. evaM dhammassa0 vRttam / Adippabhiti uvavaNNitassa jiNovadiTThassa eteNa prakAreNa evaM dhammadumassa viNayo mUlaM, paramo so mokkho paramo padhANo, mokkhappadhANo dhammo, aparamo devalogAdiphalAdi / sa eva dhammo aparameNa vi dhammaphaleNa darisijjati-jeNa kittiM sutaM sagdhaM nissesamadhigacchati, jeNa dhammeNa 10 kittimadhigacchati, tajAtIyaM jsmvi| tattha paMDitehiM saMsaddijamANA vittharati jA sA kittI, vibhavAdisamutthitaM vidiyattaNaM jso| sutaM ca saMgcha saaghnniiymdhigcchti| NisseyasaM ca mokkhamadhigacchati // 2 // viNayaguNA uvditttthaa| aviNayadosakatamimaM / ubhae kahite suhaM dosabhIrU aviNayaM pariharati, guNAkaMkhI ya viNae ujjamihI, te ime dosA 452. je ya caMDe mite thaDe DhuvvAtI NiyaDIsaDhe / bujjhati se aviNIyappA kaTuM sotagataM jahA // 3 // 452. je ya caMDe0 silogo| je iti [aniddittttgghnne]| casaddo caMDAtikAraNasamuccaye / caMDo rosaNo, so kiMci bhaNito roseNa aviNIto bhavati / maMdabuddhI mito, so upadesamapaDivajamANo bhavati aviNIyappA / jAtimadAdIhi ganvito thadvo koti tadhA aviNIyo bhavati / dubvAtI akAraNe vi pharusAbhidhAtI evamaviNIyo bhivati / niyaDI mAtA tIe saDho NiyaDIsaDho, gilANalakkhAdimAyAe aviNIyo bhavati, savvehiM vA 20 caMDAdIhiM sddho| evamaviNayabahulo bujjhati se avinniiyppaa| kathamiva 1 kaTaM sotagataM jahA, jahA kaTaM NadIsotagataM mahAsamudaM pAvijati evaM so'viNIyo sotasA saMsAramahAsamuddamuvaNinnati // 3 // caMDAdIhiM aviNayakAraNehi samadhiTTito453. viNayaM pi se" uvAeMNa caudito kuppatI nnro| divvaM se" sirimejatI daMDeNa paDisedhae // 4 // 1se khaM 4 acU0 vinA // 2 kittI khaM 1 je0|| 3 sigdhaM khaM 4 zupA0 // 4 nissesaM cAbhiga khaM 1-3-4 je. zu0 / nIsesaM cAhiga khaM 2 / nissesamabhiga vRddh0|| 5 zlAghyaM zlAghanIyam // 6 dubvAyI Ni je0 vRddhaH // 7 vujjhaI se khaM 1 je. shu0| dhumbhaI se khaM 2 / vumbhaI akhaM 3-4 vRddha0 // 8 se'viNI khaM 1 // 9 soyaM gayaM khaM 1 / soyagayaM khaM 2-3.4 zu0 / seyagayaM je0 // 10so vRddha0 / jo khaM 1-2-3-4 je0 zu0 haattii0|| 11 eNaM khaM 1-2 // 12 coio acU0 vRddha0 vinA // 13 so khaM 1-2 je0 zu* vRddhaH // 14 sirigejjaMtiM khaM 1-2 shu0| sirImejjaMtI khaM 4 / sirimejaMtI khaM3 / sirimeyaMti je0|| 15 DaMDehi pakhaM 4 // Jain Education Intemational
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ 213 suttagA0 451-56] dskaaliysuttN| 453. viNayaM pi0 silogo| viNayo puvvavaNNito, taM viNayaM pi se iti jo etehiM dosehimabhibhUto uvAeNa desa-kAlovavaNNaM hitaM mitaM ca, evamavi codito kuppati Naro iti puriskaaraabhimaannii| evamaviNIyo divvaM se sirimejaMtI divvaM lacchi AgacchaMtI daMDeNa paDisedhae / ettha udAharaNaM dasArappamuhe sUre sudhammAgate pariNaya[va]tisthivesA sirI uvagaMtUNa 'tavAhaM rUvummAdiyA''gatA, iccha mae' ti egamegaM bhnnti| savehiM daMDeNa nivaaritaa| vAsudeveNa 'Na esA pAgata 'tti, uttamapagatI vA so savvaM 5 Na nicchobheti, ato teNa abhilasitA, divvarUvA tamaNupaviTThA // jadhA te bhojjA siriM aviNNANeNa cukkA, evamaviNIyA iha-paraloe siriM Na pAveMti / viNIyA puNa jadhA vAsudevo tahA pAvaMti // 4 // paJcakkhamavi jadhA tisu vi gatIsu aviNIyassa aNiTThaphalavipAkadosA, viNayaguNA ya kalANaphalavipAkA, tadidaM bhaNNati 454. taheva aviNIyappA urvavanjhA hatA gtaa| dIsaMti duhamehaMtA abhiogamuvAgatA // 5 // 454. taheva avi0 silogo| teNa prakAreNa tahA, daMDeNa pddisehitaa| evasaddo prakArAvadhAraNe, evaM aviNIyo appA jesiM te avinniiyppaa| uppedha (? uvecca) savvAvatthaM vAhaNIyA uvavajjhA, hatA assA, gatA hatthI, te aMkusa-kasA-latA-rajjumAdIhiM tADitA paJcakkhaM dIsaMti duhamehaMtA dukkhamaNubhavamANA abhiogmuvaagtaa| jadhA ete tirikkhajoNigA sattA [tadhA] parabhavakatassa aviNayassa phalasUyagaM dukkhamaNubhavamANA 15 ihAvi dussIlAdayo aviNIyA bhavaMti, aviNayaphalaM ca kasavAtAdIhiM savisesamaNubhavaMti // 5 // 455. tadheva suviNIyappA uvavajjhA hatA gtaa| dIsaMti suhamehaMtA iMDippattA mahAjasA // 6 // 455. tadheva su0 silogo| tathA iti jadhA aNaMtaruddiDhe aviNayassa phalamaNubhavaMti tathA je bhaNNi(?vi)hiMti suviNIyappA te viNayassa kallANaphalamaNubhavaMti / evasaddo pUrvavat / sudu viNIyo appA jesiM te 20 suvinniiyppaa| rAyAdINa gamaNakAle suhajANataNeNa saMgAmitattaNeNa ya uvavajjhA hata-gatAdayo iTTajavasa-joggAsaNAtibhogeNa dIsaMti suhamehaMtA, vibhUsaNAtibhogehiM iDippattA, logaviditA 'amugo Aso hatthI vA savyapadhANo' tti mahAjasA // 6 // evaM tA tiriesu avinny-vinnyphlmupdiddN| maNuesu vi jaM paricayaNIyaM taM puvamaviNayaphalamuvadissati / taM ca imaM 456. tadheva aviNIyappA logaMsi nnr-nnaario| dIsaMti duhamedhaMtA te chAyAvigaliMdiyA // 7 // 1 tisRSvapi gatiSu' tiryg-mnussy-devruupaasu| nArakANAM paravazatvenAtrAgamanAbhAvAd loke'saMvyavahAryatvAt , tatra bhUmnA sarvabhAvAnAma. zubhatvAca nAtrAdhikAraH // 2454.55 gAye vRddha0 hATI. kramavyatyAsena vyAkhyAte staH, sUtrapratiSu avacUryA ca agastyavyAkhyAta. krameNaiva vartete // 3 ovavajjhA je0 hATI0 // 4 hayA gayA acU0 vinA // 5 Abhioga acU0 vinA // 6 ovavajjhA je0 haattii0|| 7 iDIpattA khaM 4 // 8 logammi khaM 2.4 // 9tA chAyA vigaliteMdiyA acUpA0 hATI* av0|| tidiyA acUpA0 / 'tA chAyA te vigaliMdiyA sarvAsu sUtrapratiSu vRddha0 // Jain Education Intemational
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM biio uddeso 453. tadheva silogo| tadheti jadhA tiriyANaM paJcakkhamavi siddhamaviNayaphalaM bhaNitaM tahA maNuesu, eksaddo tathaiva, aviNIyo jesiM appA. te avinniiyppaa| logaMsi iti maNussasamudAye ceva Nara-NArIo puvvamaviNayabhAve pesatamuvagatA, iha ya vaMkabhAveNa aNiTThA / te dIsaMti [duhamecaMtA] dukkhANi-sArIra-mANasANi aNubhavamANA chAyAvigaliMdiyA chAyA zobhA, sA puNa sarUvatA savisayagaiNasAmatthaM vA, chAyAto vigaliMdiyANi 5 jesiM te chAyAvigaliMdiyA kANaMdha-badhirAdayo bhtttthcchaayeNdiyaa| ahavA-chAyA chuhAbhibhUtA, "vigalitidiyA" viraMgitiMdiyA / evaM dIsaMti duhamehaMtA // 7 // 457. daMDa-satthaparijUNA asambhavayaNehi y| kaluNA vivaNNachaMdA khU-pivAsAe parigatA // 8 // 457. daMDasattha0 silogo / daMDehiM lakula-latA-kappaDAdIhiM, asi-parasu-paTTasAdIhi ya satthehiM, etehiM 10 tADinjamANA vi parijUNA prigilaann-diinnppaa| akkosAdIhi ya asanbhavayaNehiM prijuunnaa| kaluNA ghinnaakaarinno| chaMdo icchA, viSaNNo chaMdo jesiM te vivaNNachaMdA praayttaa| khu-pivAsAe parigatA veriyAdIhi savvadhA vA niruddhA[hArA] parimitabhatta-pANA vaa| evamaviNayaphalamaNubhavaMti / puvasiloge chAyA, te puNa appa-lUhAhArA; iha puNa parigatA iti samaMtato khu-ppivAsANugatA, yaduktaM NiruddhAhArA / tattha ya pADhavikappeNa, iha mUlapADhattha eveti // 8 // imaM puNa viNayaphalaM 458. taheva suviNIyappA logaMsi nnr-nnaario| dIsaMti suhamehaMtA riDipattA mahAjasA // 9 // 458. taheva suvi0 silogo| taheveti puvvabhaNitasArissaM / sudu viNIyappA suviiiyppaa| loe puvvbhnnite| Nara-NArIo puvvabhavaviNaeNa [dIsaMtI suhamedhaMtA] raayaaibhaavmuvgtaa| pesattaNe vi sevAsu viNIyA bhogAbhAgasuvibhattA riddhipattA, kammaNNayAe loe paMDitA mahAjasA // 9 // 20 maNussesu viNayaphalamupadidaM / devesu vi puvvamaviNayaphalaM bhaNNati 459. tadheva AviNIyappA devA jakkhA ya gujjhgaa| ____dIsaMti duhamehaMtA abhiyogamuvatthitA // 10 // .. 459. tadheva. silogo| tahA eva tti bhaNitaM, aviNIyappA y| jotisa-vemANiyA ya devA, vANamaMtarA jakkhA , bhavaNavAsI gujjhagA, ahavA devANa ete pnycaayaa| ete titthakarakAle erAvaNAdayo paJcakkhameva 25 dIsaMti0 abhiyogamuvatthitA dukkhANi pAvamANA, vijAtIhi vi abhiuttA dIsaMti // 10 // aviNayaphalamuvadiTuM / viNayaphalaM tu devesu bhaNNati 1 parijuNNA khaM 2-3-4 je0 zu0 vRddha0 / parijjuNNA khaM 1 // 2 'paNachAyA khu khaM 1 // 3 khu-ppivA acU0 vRddha0 vinaa|| 4degtA iDiM pattA khaM 1-2-3 je0 zu0 vRddha0 haattii| tA iDI pattA khaM 4 // 5 karmaNyatayA // 6 Abhioga acU0 vinA // Jain Education Intemational
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 457-63] dasakAliyasutaM / 460. taheva suviNIyappA devA jakkhA ya gujjhgaa| dIsaMti suhamehaMtA iDDippattA mahAjasA // 11 // 460. taheva suvi0 silogo| taheva suviNIyappA devA jakkhA ya gujjhagA iti bhaNitaM / dIsaMti. titthakarakAlamadhikareUNa bhaNitaM, iMda-sAmANikAdayo tammi kAle paJcakkhaM dIsaMti // 11 // tiriya-maNuyadevesu aviNaya[-viNaya]phalaM bhaNitaM / Naraesu puNa savvamasubhameva, Na ya paJcakkhA, uvadesato chaumatthehiM uvalambhaMti, ato Na saMvavahAro tehiM / evaM tA loge| louttare puNa jassa viNao mUlaM tassa phalamimaM ihaloe 461. je Ayariya-uvajjhAyANa sussUsA-vayaNaMkarA / tesiM sikkhA vivardhRti jalasittA va pAdavA // 12 // 431. je Ayariya-uvajjhAyANa silogo| je iti uddeso / Ayariya-uvajjhAyA sasiddhaMtappasiddhA, tesiM je sussUsA-vayaNaMkarA sotumicchA sussUsA, taM kareMti sussUsakarA, veyAvacAdiviNaya(1 vayaNaM) karA 10 ya, tesiM AsevaNa-gahaNasikkhA vivdduti| NidarisaNaM-jalasittA va pAdavA jadhA jalasittA pAdavA Asu vivaiMti puppha-phalappadA ya bhavaMti tahA sussUsA-vayaNakaraNajalasittA tesiM sikkhApAdavA vaDeMti / sikkhAdigassa mahato phalassa lAbhahetuM dhammAyariyA sussUsaNIyA // 12 // jati tAva logigA appassa phalalAbhassa kAraNA sussUsaMti, te ya-- 462. appaNaTThA paraTThA vA sippA NepuMNitANi y| gihiNo uvabhogaTThA ihalogassa kAraNA // 13 // 432. appaNaTThA. silogo| appaNaTThA appaNo jIvigANimittaM parahA 'sayaNa-parijaNopakAriNo bhavissAmo' ti sippANi suvaNNakArAdINi NepuNitANi IsatthasikkhAkosalAdINi gihiNo asaMjatA bhoyaNa-'cchAdaNanimitaM uvabhogaTThA tucchakAlINassa ihalogassa kAraNA // 13 // te ya ihalogopabhogasuhatthiNo vi sikkhaNakAle phalamihalogasuhaM ujjhati / jadhA463. jeNa baMdhaM vadhaM ghoraM paMritAvaNa dAruNaM / sikkhamANA niyacchaMti juttA te laliteMdiyA // 14 // 433. jeNa baMdha0 silogo / jeNa tti jeNa guruNA sikkhAvijamANo baMdhaM NigalAdIhiM vadhaM lakulAdIhiM ghoraM pAsatthiyANa bhayANagaM paritAvaNaM aMgabhaMgAdIhiM dAruNaM tIvra sikkhamANA AdAveva eyANi niyacchati uvnnmNti| evaMNiyogamuvagatA juttA, te iti sikkhagasamukkarisavayaNaM / lalitANi nADagAtisukkhasamuditANi 25 jesiM rAyaputtappabhitINaM te lliteNdiyaa| lAliteMdiyA vA suhehi, lAkArassa issAdeso // 14 // ihalogasuhAbhilAsiNo jeNa sikkhAvijamANA baMdhAdI NigacchaMti 1 "kkhA pava acU. vRddha. vinA // 2ttA iva pA acU0 prada0 vinA // 3 neuNiyANi sarvAsa sUtrapratiSu // 5 pariyAvaM ca dA sarvAnu sUtrapratiSu hATI0 ava0 / paritAvaM sudA vRddha0 // 5 laliiMdi sarvAsu sUtrapratiSu / / Jain Education Intemational
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajjhayaNaM biio uddeso 464. te vi taM guru pUti tassa sippassa kaarnnaa| ___ sakkAreMti samANeti tuTThA NiddesavattiNo // 15 // 464. te vitaM guru0 silogo| te iti te tahAlaliteMdiyA, avisadA kiM puNa je tadUNA ?, taM baMdhAdikAraNaM guruM pUti atthasaMvibhAga-dANAdIhiM tassa sippassa kAraNA taM sikkhovadesaM bahumaNNamANA, 5 na kevalaM vRttidANeNa bhoyaNa-'cchAdaNa-gaMdha-maleNa ya sakAreMti, thutivayaNa-pAdovapharisa-samayakkaraNAdIhi ya samANeti tuTThA hotUNa, Na A(? a)kAmaM dAyavvamiti savvamANattiyaM karemANA NiddesavattiNo // 15 // jadi tAva te ihalogovakAriviNNANatthamevaM kareMti465. kiM puNa je sutaggAhI annNtsuhkaame| AyariyA jaM vade bhikkhU tamhA taM NAtivattae // 16 // 10 465. kiM puNa je0 silogo| 'kiM puNa'sado ihalogopakArAto imassopakArassa aNegehiM guNehiM smukkrisnntyo| kiM puNa je sutaggAhI sutaggAhagA aNaMtamokkhasuhaM taM kAmayaMtIti aNaMtasuhakAmae ? / se evaM aNaMtasuhakAmae hotUga bhikkhU jato taM baMdhAdINi akareMtA [AyariyA jaM vade] iha-paralogahitamupadisaMti tamhA taM guruM viNaeNa NAtivattae NAtikameja / jaM vade taM NAtivattae ti gurUNa vayaNaM kAtavvaM // 16 // abhaNitamavi viNayovagateNamaNegavidhaM karaNIyamato bhaNNati. 466. NIyaM sejaM gatiM ThANaM NIyaM ca AsaNaM thaa| ___NIyaM ca pAde vaMdejA NIyaM kujA ya aMjaliM // 17 // 466. NIyaM senaM0 silogo| sejA saMthArayo taM NIyataramAyariyasaMthAragAo kujA / gatimavi Na AyariyANa purato gacchejA, evaM NItA bhavati / ThANamavi jaM "Na pakkhato Na purato." [uttarA0ma0 gA0 18] evamAdi aviruddhaM taM NItaM tahA kunaa| evaM pIDha-phalagAdikamavi AsaNaM / tahA NIyaM ca pAde vNdejaa| aMjali20 mavi oNao hoUNa NIyaM kujA // 17 // kAyiko viNayo uvdittttho| ayaM tu vaayiko| adhavA NIyamavi pAdavaMdaNAdi kareMtassa jati taggato koti aiyAro bhavejjA tassa niyamaNatthaM bhaNNati 467. saMghaTTaittA kAeNa tadhA uvadhiNA avi| khameha avarAdhaM me vadeja Na puNo ti ya // 18 // 467. saMghadRittA0 silogo / saMghadRittA chiviUNa hatthAdikAeNa, vAsakappAdiNA vA uvdhinnaa| 25 avisadeNa acAsaNNagamaNavAyuNA vA / imeNa uvAeNa [avarAdha] khAmeja pAdapaDito-micchA mi dukkaDaM, avaraddho haM, Na puNa evaM karehAmi // 18 // viNaye ceTThAgatamaNegamupadiTuM / asakkaM savvaM bhaNituM ti udAharaNamattametaM, ato'paramavi buddhimatA loga-loguttarAviruddhaM samativiyAreNa vaTTitavvaM / maMtividhUNo puNa 15 1 pUeMti khaM 3 / pUiti khaM 1 je0| pUryati khaM 2-4 shu0|| 2 namasaMti sarvAsu sUtrapratiSu vRddha0 hATI0 aya0 // 3 tahitakA acU0 vinA // 4 AsaNANi ya acU0 vRddha0 vinA // 5 aMjalI khaM 4 // 6 dRyittA khaM 3 // 7 vahiNA mavi sarvAsu sUtrapratiSu // 8 mtivihiinH||
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ 217 suttaMgA0 464-70] dasakAliyasuttaM / 468. iMggavo va patodeNa codito vahati rathaM / evaM dubbuddhi kiccANaM vutto vutto paiyuMjati // 19 // 468. duggavo va0 silogo / kutsito gauH duggavo galibaledo, sa iva patodeNa patodo tuttato, teNa codito tuttiyo, tato raghAtI vahati jadhA, evaM so dubbuddhI AyariyakaraNIyANi vayaNappayogeNa vutto kutto payuMjati tathA matimatA Na kAyavvaM, acodieNeva pavattiyavvaM // 19 // dubbuddhI vayaNeNa karaNIyANi paDivajati tti 5 bhaNitaM / vayaNamaMtareNa puNa kadhaM paDivajitavvANi ? iti bhaNNati 469. kAlaM chaMdovayAraM ca paDilehettANa hetuhiM / "tehiM tehiM uvAehiM taM taM saMpaDivAtae // 20 // 469. kAlaM chaMdovayAraM ca0 silogo| kAlaM kAlaM prati vairisA-sItunbhesu kAlesu tisu, saratAdisu vA ritusu jadhAkAlaM joggaM bhoyaNa-sayaNA-''saNAdi uvaNeyaM / chaMdo abhippAyo, tato vi kassayi kiMci i8 10 bhavati / jadhA aNNassa pitA chAsI, mAsI (1sAsI) aNNassa AsurI kisarA / aNNassa ghAriyA pUritA ya bahulohalo logo // 1 // [ uvayAro ANA, koti ANatiyAe tuusti| te etehiM kAla-chaMdovayArAdIhiM paDilehettANa hetUhiM kAra[Nu]vavattito NAtUNa tehiM tehiM uvAehiM jo jassa vatthussa saMpAdaNe uvAyo teNa teNa taM taM saMpaDivAtae 15 // 20 // aviNayassa akusalaM viNayassa kusalaM phalamaNegadhA vaNitaM / tassovasaMharaNatthaM bhaNNati470. vivattI aviNIyassa saMpattI viNiyassa ye| jasseyaM duhato NAtaM sikkhaM se abhigacchati // 21 // 470. vivattI avi0 silogo| vivattI kjnnaaso| saMpattI kjlaabho| vivattI aviNIyassa jadhA heTThA bhaNitaM-taheva aviNIyappA0 [suttaM 454 Adi] evmaadi| saMpattI jadhA-dIsaMti sudhamehaMtA 20 [suttaM 455 bhAdi] evamAdi / jasseyaM duhato NAtaM jassa viNayavato duhato ubhayamavi viNayA'viNayaphalaM NAtaM, AsevaNA-gahaNasikkhaM se abhigacchati pAvati / sikkhAe ya paramaM sikkhAphalamadhigacchati mokkhaM // 21 // ubhato NAtamiti viNayapariNANasaphalatA bhaNitA / aviNNANadoso puNa 1 duggao vA padeg acU0 hATI vinA // 2paopaNa khaM 1 je. shu0| payoeNa vRddh| pogeNa khaM 2-3-4 // 3 dubuddhi khaM 2 / duvuddhi khaM -3-4 je. shu0|| 4 pakumbaI acU0 vinA // 5 totrakaH // 6 totritH|| 7degkaNaNIsANi mUlAdarze // 8 etatsUtrazlokAt prAk khaM 2 prati vihAya sarvAsvapi sUtrapratiSu ayaM sUtrazloko'dhika upalabhyate-AlavaMte lavaMte vAna nisejAe pddisunne| mottaNaM AsaNaM dhIro sussUsAra paDissuNe // nAyaM sUtralokaH agastyacUrNI vRddhavivaraNe hAri0 vRttI avacUyaryA ca vyAkhyAto'stIti prakSipta eva sambhAvyate // 9 teNa teNa uvAraNaM khaM 1-2-3 vRddha0 hATI. ava0 / teNaM teNaM uvApahi shu0| tehiM tehiM uvApahi pAThaH khaM 4 je. pratyorapi vartate // 10 varSA-zIta-uSmasu // 11 priyA // 12 bahuDohalo vRddh.|| 13 u je0|| 28 Jain Education Intemational
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajjhayaNaM bitio uddeso 471. je yAvi caMDe bhatiiDhigArave, pisuNe Nare sAdhasa hINapesaNe / adiTThadhamme viNae akovie, asaMvibhAgI Na hu tassa mokkho // 22 // 471. je yAvi0 vRttam / je iti tadheva / casaddo smuccye| apisado evaM saMbhAvayati-dulabhamavi labhiUNa dhammaM evaM kareti caMDo kodhaNo / matiiDDhigArave jo matIe iDDhigAravamubahati / pItisuNNakArI 5 pisunno| rabhaseNAkiccakArI saadhso| pesaNaM jadhAkAlamupapAdayitumasatto hiinnpesnno| ajANato adidhmmo| viNaye jahovadiTe akovito apaMDito / asaMvibhayaNasIlo asNvibhaagii| etassa jahovavaNNitassa Na hu tassa mokkho // 22 // evamaviNayo mokkhasAdhaNaM Na bhavatIti bhaNitaM / jadhA puNa viNayo mokkhasAdhaNaM bhavati tamupadissati 472. nidesavattI puNa je gurUNaM, suta'tthadhammA viNae ya kovitaa| tarittu toodhamiNaM duruttaraM, khavettu kammaM gatimuttamaM gata // 23 // tti bemi // // viNayasamAdhIe bitio uddesao smmtto|| 472. niddesavattI puNa0 vRttam / niddeso ANA tammi vaeti niddesvttinno| puNasaddo visesaNe / gurUNaM bhaNitaM uvajjhAyAdINa vi aNurUvo karaNIyo / je iti uddeso / guruNo AyariyA / suto atthadhammo jehi te sutatthadhammA, te puNa gItatthA / kovito pNddito| viNaye jadhArihappayoge kovitA vinniitvinnyaa| viNaya15 phaleNa tarittu tooghamiNaM duruttaraM davataraNeNaM tiyamabhisaMbajjhati-tarao taraNaM taritavvaM, tarato puriso, taraNaM NAvAdi, tariyavvaM samuddAdi / evaM bhAve vi tarao sAdhU, taraNaM nANa-dasaNa-carittANi, tariyavvo sNsaarsmuddo| ato tarittu toogho saMsAra eva cAturaMto taM / viNaeNeva khavettu nANAvaraNAdi kammaM gatimuttamaM gatA mokkhagatiM / puvvaM tarittu kadhaM pacchA khavettu kammaM ? bhaNNati-rAga-dosa-mohaNIyasalilasaMpuNNaM baMdhavAdisiNehajAtaAsapAsasamAcitaM duruttaramaviNIya-kAtarapurisehiM gharAvAsakilesasamudaM nikkhamaMtA tarittu, tato khavettu 20 kammamiti Na virujjhati / gatA iti kadhamatItakAlo ? bhaNNati-jadhA gatA tathA videhAdisu bhaNNati / gamissaMti ya kammabhUmisu sAvasesakammANo suhaparaMparaeNa taheva / ahavA Na ettha saMdeho je evaM viNIyaviNI(Na)yA gatA eva te // 23 // mi saddo jadhA puvvaM // // viNayasamAdhIe bitiyo uddesao samatto // 1-2 // 1 mayAiDhi"kha 1||2diinn je0||3 sutta'tthakhaM 1-4||4vinne apho khaM 4 / viNayammi ko khaM 4 acU0 vRddha0 vinA // 5taritu toodhamiNaM iti taritu tooghamiNaM iti ca pAThadvayaM acU0 / taritu te bhoghamiNaM khaM 2 / taritu te ohamiNaM khaM 2 vinA sarvAsu suutrprtissu| taraMti (? tarittu) te oghamiNaM vRddh0|| 6 gayamutta khaM 4 // 7 "Aha-pubdhi khavitta kammamiti vattabve kahaM taritu te ohamiNaM duruttaraM ti puvvaM bhnniy| Ayario Aha-'pacchAdIvago NAma esa tabaMdho' tti kAUNa na doso bhavai / " iti vRddhavivaraNe pR. 317 //
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 471-75] 219 dasakAliyasuttaM / [viNayasamAdhIe taio uddesao] - - paDhama-bitiuddesabhaNitaviNayasAvasesapaDivAdaNatyamuddeso tatiyo vi bhaNNati, jato [paDhamuddese] viNayavihANaM bahuvihaM, bitie viseseNa viNayaphalamuvadihU~, iha tu "sa pUjyaH" iti imammi ceva loge kittimayaM phalaM parabhave bahutaraguNamiti ttiyuddessNbNdho| tassa imaM AdisutaM 473. Ayariya'ggimivA''hiaggI, sussUsamANo pddijaagrejjaa| 'AloI iMgitameva NaccA, jo chaMdamArAdhayatI sa pujjo // 1 // 473. Ayariya'ggimivA'hiaggI0 vRttam / sutta-'ttha-tadubhayAdiguNasaMpaNNo appaNI gurUhiM gurupade tyAvito Ayariyo, taM aggimivA''hiaggI jadhA AdhitaggI parameNa AdareNa sussusamANo maMtA''hutivisesehi 'mA vijjhAhiti'ti paDijaggati evamAyariyaM paDijAgarejA / imeNa puNa vidhiNA-AloitaM iMgitameva NacA, AloiyaM isi ti nirikkhitaM, jaM AloiyaM vatthu, jadhA sItavelAe pAuraNaM, teNa 10 chaMdamArAdhayati, chaMdo icchA tAmArAdhayati / abhippAyasUyakamAkAritarmigitaM / yathA iGgitAkAritaizcaiva kriyAbhirbhASitena c| . netra-vaktravikArAbhyAM gRhyate'ntargataM manaH // 1 // [.. eteNa vidhiNA jo chaMdamArAdhayati sa pUyAruho sapakkha-parapakkhAto ti sa pujjo| codago bhaNati-kimudAharaNasamucchedo vaTTati ? jato jadhA''hiaggI [sutaM 443] iti bhaNite puNo Ayariya aggimivAhiaggI 15 iti 1 / AyariyA bhaNaMti-jadhA''hiaggI jalaNaM NamaMse [suttaM 443] ettha AdarapaDivattI, AyariyaM aggimivA''hitaggI ettha Aloita-iMgitAdItassAvajjhApatanta iva (1) satatapaDiyaraNIyatA, esa viseso // 1 // viNayappaoge kAraNamuvadisaMtehi bhaNNati474. AyAramaTThA viNayaM pauMje, sussUsamANo parigijjha vakaM / jahovadiThaM avikaMpamANo, jo chaMdamArAdhayatI sa pujjo // 2 // 20 474. AyAramaTThA. vRttam / paMcavidhassa nANAtiAyArassa aTThAe evaM viNayaM puNje| tamupadesaM sussUsA sotumicchA / evaM viNayakkameNa pari] samaMtA geNDituM vakaM gurUNaM jahovadiDha aNUNamadhitaM evaM vakkapariggaraM kAUNaM, vakaM puNa vayaNasamudAyo, tadupadesAto avicalamANo avikaMpamANo tesiM gurUNaM chaMdaM abhippAyaM jo ArAdhayati saMsAhayati sa bhavati pujjo // 2 // viNNANaM viNayakAraNamuddissa bhaNita / idaM puNa carittapaDivattippadhANamupadissati, jadhA 475. raoNiNiesu viNayaM payuMje, DaharA vi ya je priyaayjetttthaa| __NiyattaNe vaTTati saccavAdI, ovAyavaM vakkakare sa pujjo // 3 // - . 1 iya iMgi khaM 1-2-4 je0 // 2 paDigijjha je0 // 3 abhikaMkhamANo guruM tu nAsAyayai sa acU* vRddha0 vinA / / 4 rAtiNi vRddhaH / rAyaNI khaM 4 // 5'yAgaje khaM 3 // 6 nIyattaNe khaM 1.3.4 // Jain Education Intemational
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 Nijjutti-cuNNisaMjuya [NavamaM viNayasamAhiajjhayaNaM taio uddeso ... 475. rAiNiesu viNayaM payuMje0 vRttam / AyariyovajjhAyAdisu savvasAdhusu vA appANAto paDhamapavvatiyesu jAti-sutatherabhUmIhito pariyAgatherabhUmImukkariseMtehi visesijati--DaharA vi je vayasA pariyAyajeTThA pavvajjAmahallA NIyaM sejjaM gatI0 [sutaM0 466] evamAdi jadhAbhaNitaNiyattaNe baddati, jadhAbhaNitaviNayapaDivattIe saccavAdI, AyariyaANAkArI ovAyavaM, vayaNe vayaNe 'icchAmo' 'tadha tti' vakaM karemANo 5 vakakare, esa ya pujjo // 3 // viNayavisesa eva gurUNaM icchitabhattAdisamupaNayaNaM veyAvaccaM, taM imeNa vidhiNA karaNIyaM 476. aNNAyauMchaM caratI visuddha, javaNaTTatA samudANaM ce nicchaM / ___ alahuyaM No paridevaejA, lahuM Ne vikaMthayaI sa pujjo // 4 // 476. aNNAyauMchaM0 vRttam / aNNAtaM jaMNa mitta-sayaNAdi[NAtaM] / davbuMchaM tAvasAdINaM / bhAvucha 10 jahAsaMbhavamappe prabhUte vA lAbhe saMtuTThassa / carati taM gacchati bhakkhayati vA / uggamAdidosavajitaM visuddhaM / saMjamabharuvvahaNa-sarIradhAraNatthaM javaNatA, samecca uvAdIyate samudANaM, nizcamiti sdaa| bhakkhavittI tamuMchaM caramANo aladdhayaM vA asati lAbhe puNa 'kiM karemi maMdabhamgo ? aladdhigo ahamiti evaM No paridevejja / laddhaNa vA _ 'imaM mayA visiTuM davvaM laddhaM, evamahaM saladdhiga' iti Na vikaMthaya[ti] / jo evaM bhavati sa eva pujjo // 4 // lAbhe sati jadhA avikaMthaNeNa tathA amahiccheNAvi bhavitavyamiti bhaNNati15 477. saMthArasejjA-''saNa bhatta-pANe, appicchatA avi lAbhe vi saMte / jo evamappANa'bhitosaejjA, saMtosapAhaNNarato sa pujjo // 5 // 477. saMthArasejjA0 vRttam / aDDhAijjahatthA''yato sacauraMgulahatthavitthiNNo saMthAro, savaMgikA . sejjA, saMthAra eva vA sejjA saMthArasejjA, AsaNaM pIDhakAdi, etammi sNthaarsejjaa-''snne| tadhA bhatta-pANe appicchatA labhamANesu vi Na mahiccho bhavati / avisaddeNa lAbhe jadhA appicchatA tathA alAbhe vi avisAto / 20 jo evaM appANaM abhitosaejjA jeNa va teNa va sNtuusejjaa| saMtose pAhaNNeNa rato saMtosapAhaNNarato sa pujjo // 5 // aNNAtauMchaM caramANassa jahA alAbho durahiyAso, appicchayA ya sati lAbhe dukkarA, tahedamavi dukkarakaraNIyamupadissati 478. sakkA sahituM AsAe kaMTagA, atomatA ucchahatA nareNa / __ aNAsae jo u sahejja kaMTae, vayImae kaNNasare sa pujjo // 6 // 478. sakkA sahituM0 vRttam / sakkaNIyA sakkA sahituM marisetuM lobho AsA tAe kaMTagA babbUlapabhitINaM / jadhA keti titthAditthANesu lobheNa 'avassamamhe dhammamuddissa koti utthAvehiti 'tti kaMTakasayaNamArUDhA tAe dhaNAsAe sakkA sahituM / tadhA atomatA vi paharaNavisesA saMgAmAdisu sAmiyANa purato dhaNAsAe ceva ucchahatA 'maNussesu ucchAhasAmattha 'miti nareNa / etAo imaM dukkaraM ti bhaNNati-aNAsae jo u ihabhavadhaNAsAmaNutissa aNAsatA(to) jo u jo iti uddesavayaNaM, puvvakriyAto dUreNAtidussahavisesaNe tusaddo, 1tu khaM 1 // 2Na vikatthaya khaM 3-4 vRddh0|| 3 ailAme khaM 2-3 hATI. av0||4degnnmmi khaM 4 vRddha0 // 5 saheuM khaM 2 zu0 / sahiuM khaM 1-3-4 je0. vRddha0 // 6 AsAya khaM 1 / / 7 aomayA acU0 vinA // 8 tatayA-vistRtayA // Jain Education Interational
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 476 -81] dasakAliyasutaM / saheja kaMTae / kimmae puNa ? vayImae akkosa - pharusa - kaDugavayaNamae, kaNNaM saraMti pAvaMti kaNNasarA, adhavA jadhA sarIrassa dussahamAyudhaM saro tahA te kaNNassa, evaM kaNNasarA te / vAyAmae kaSNANa sarabhUte dhaNAsAmaNudissa jo saheja sa pujjo // 6 // evaM ca sakkA te sahituM kaMTagA, vAyAkaMTagA puNa asakkA, jato 479. muhuttadukkhA hu bhavaMti kaMTagA, aMtomatA te dhi tao suuddharA / vAyAduruttANi duruddharANi, verANubaMdhINi mahabbhayANi // 7 // 479. muhuttadukkhA hu0 vRttam / muhuttaM dukkhaM jesiM saMjogeNa te muhuttadukkhA | husaddo vayaNAdisae, appakAladukkhA iti muhuttadukkhA hu bhavaMti kaMTagA, atomatA dRDhA iti / te dhi tao te hi sAhAkaMTakehito tato vA vaNadesAyo suhuma(? suhamapa) yatteNa uddharijjaMtIti suuddharA, vaNaparikammaNAdIhi duruddharaNadosAto vi suuddhraa| vAyAdurutANi puNa susahANi hidayANusArINi duruddharANi verANubaMdhINi, ao mahabbhayANi // 7 // kaNNasare iti bhaNitaM, Na puNa kaNNe khatA samupalabbhaMtIti kassati buddhI haveja, tattha Na ete kaNNaddArama - 10 bhitADayaMti, kaNNaddAramatigatA puNa hidayabhediNo bhavatIti visesaNatthamidaM bhaNNati 221 - 480. samAvayaMtA vayaNAbhighAtA, kaNNaM gatA rdummaNiyaM ja~rNetA / dhammo tti kiccA paramaggasUre, jitiMdie jo sahatI sa pujjo // 8 // 480. samAvayaMtA * vRttam / ekIbhAveNa AvayaMtA samAvayaMtA / samAvayaMtA vayaNehi abhihaNaNANi hidayarasa vayaNAbhighAtA kaNNaM gatA kaNNamaNupaviTThA dummaNassamuppAeMti dummaNiyaM jaNeMtA [. // 8 // jadhA vayaNAbhighAtA ] parappayuttA amhamAdINa dussadhA tahA amhehi paunamANA aNNesiM ti NAUNa-481. avaNNavAyaM ca parammuhassa, paccakkhato paMDiNIyaM ca bhAsaM / ordhAriNI appiya kariNi ca, bhAsaM Na bhAsejja satA sa pujjo // 9 // 1 u khaM 2 zu0 // 2 havaMti khaM 2-3 zu0 / bhaveja saM 1 // 3 aomayA te vi tato acU0 vinA / ayomayA vRddha0 // 4 mahAbhayA khaM 1 // 5 duddhavaNadosAvovi mUlAdarze // 6 dummaNayaM je0 // 7 jaNaMti acU0 vinA // 8 mUlAdarze'trA'gastyacUrNipATho galita iti sthAnapUrttyarthamatra vRddhavivaraNa vyAkhyApATha uddhriyate / tathAhi - "samAvayaMtA0 vRttm| samAvayaMtA nAma abhimuhamAnayaMtANi vayaNANi kaDuga-pharusANi NehakvijjiyANi abhighAtA vayaNAbhighAtA / kannaM gayA dummaNiyaM jaNaMti tti / dummaNiyaM nAma domaNassaM tivAdummaNi tivA egaTThA / vayaNAbhighAe koyi asattio sahai koi dhammo tti / jo puNa dhammo ti kAUNa sahai so ya paramaggasUre bhavai / paramaggasUre NAma juddhasUra- tavasUra- dANasUrAdINaM sUrANaM so dhammasaddhAe sahamANo paramaggaM bhavai, savvasUrANaM pAhaNNayAe ubariM vaha ti vRttaM bhavati / jidie ti sAhussa gahaNaM / jo evaM te vayaNAbhighAe sahai so pUyaNijjo bhavai tti / / 8 / / ete vayaNadose NAUNa raNavAda0 vRttm|" [ patra 321] / / 9 paDaNIyaM khaM 1-3-4 // / 10 bhAsI khaM 4 / / 11 ohAraNI je0 // 12 kArANaM khaM 2-3 / / 5 481. avaNNavAyaM ca0 vRttam / akittipagAsaNaM avaNNavAyo, taM parammuhassa, paJcakhato corapAradAriyavAyAti paDiNIyaM ca bhAsaM odhAriNi asaMdiddharuvaM saMdiddhe vi / bhaNitaM ca - " se NUNaM bhaMte ! maNNA - 20 mIti odhAriNI bhAsA0 " [ prajJApanA, pada 11, sUtra 161, patra 246 ] AlAvato / adesa-kAlappayogeNa karaNato vA appiyamuppAdeti appiyakAriNI / etaM jahuddi bhAsaM Na bhAsejja satA sa pujjo // 9 // avaNNavAyAdi Na bhAsejna tti bhAsAviNayaNamupadi / imaM tu maNoviNayaNaM 15
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM taio uddeso 482. alolue akuhae amAdI, apisuNe yAvi adiinnvittii| No bhAvade No vi ya bhAvitappA, akouhalle ya sadA sa pujjo // 10 // 482. alolue. vRttam / AhAra-dehAdisu apaDibaddhe alolue| iMdajAla-kuheDagAdIhiM Na kuhAveti Na vi kuhAvijati akuhe| ajavajutte amaadii| avedakArae apisunne| AhArovahimAdIsu virUvesu labbhamANesu 5 alabbhamANesu vA Na dINaM vattae adiinnvittii| gharatyeNa aNNatitthieNa vA mae logamajjhe guNamaMtaM bhAvejAsi tti evaM No bhAvade, tesiM vA kaMci appaNA No bhaave| ahamevaMguNa iti appaNA vi Na bhaavitppaa| NaDa-gaTTakAdisu akouhalle y| casaddo puvvabhaNitapujatAkAraNasamuccayattho / evaMguNo ya sadA sa pujjo // 10 // je ete uddesAdAvArambha bhaNitA pujatAkAriNo etehiM 483. guNehiM sAdhU aguNehi'sAdhU, geNhAhi sAdhUguNa muMca'sAdhU / 10 viyANiyA appagamappaeNa, je rAga-dosehiM same sa pujjo // 11 // 483. guNehiM sAdhU0 vRttam / chaMdosamArAdhaNAdIhiM heTThA ya bhaNitehi bahuvihehiM guNehiM jutto sAdhU bhavati, tavivarIyo puNa je ya caMDe mie thaddhe0 [suttaM 452] evamAdIhiM aguNehiM jutto asAra / sisso bhaNNati-vatsa ! evaM jANiUNa geNhAhi sAdhubhAvasAdhagA je guNA sAdhava eva te guNA, te gennhaahi| muMcA sAdhU, guNA iti vayaNaseso, muMca asAdhuguNA iti, ettha Na samANadigdhatA kiM tu pararUvaM kataM, tavaditi / ettha ya 15 guNasaddo pajjavavAdI, aNNe vA asAdhudosA iti bhaNejja / viyANiyA appagamappaeNaM jANiUNa appagaM appaeNeva je rAga-dosehi same sama iti Na rAga-dosehiM vaTTati sa pujjo / viyANiyA appagaM appaeNeti bhaNNati taM guNANa aNaNNabhAvaNatthaM, Na jadhA vesesiyAtINa guNA atyaMtarabhUtA // 11 // je rAga-dosehiM same iti bhaNitaM, sA puNa samayA imA ___484. taheva DaharaM va mahallagaM vA, itthI pumaM pavvaiyaM gihiM vA / 20 __No hIlae No vi ya khisaejjA, thaMbhaM ca kohaM ca cae sa pujjo // 12 // 484. taheva DaharaM0 vRttam / taheveti avaNNavAyAditulatA / taruNo Daharo, thero mahallo, vAsadeNa majjhimamavi savvamavi / itthI pumaM, etya vicAsaddo uvayujjati / tamavi pavvaiyaM gihiM vaa| puvvaducaritAdilajjAvaNaM hIlaNaM / aMbADaNAtikilesaNaM khiMsaNaM / taM No hIlae No vi ya khisejj| savvadhA hIlaNakhisaNANa kAraNabhUtaM thaMbhaM ca kohaM ca cae sa pujjo // 12 // 25 itthI-purisa-pavvaiya-gihisu aviseseNa thaMbha-kodhapariccAgo bhnnito| imaM puNa gurUsu 485. je mANiyA satataM mANayaMti, jatteNa kaNNaM va nivesyNti| te mANae mANaruhe tavassI, jitidie saccarate sa pujo // 13 // 1 akkuhae acU0 vRddha0 vinA // 2 amAI acU0 vinA // 3 bhAvae acU0 vinA // 4 aguNeha'sA khaM 1-2-4 // 5 "gaMdhalAghavatthamakAralovaM kAUNa evaM paDhijjai jahA-'muMca'sAdhu' ti" iti vRddhvivrnne|| 6 itthi khaM 3-4 // 7 mANarihe acU0 vinA // Jain Education Intemational
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 482-87] dskaaliysuttN| 223 485. je mANiyA satataM. vRttam / je iti uddesavayaNaM / pUyavisesehi pUtiyA mANiyA satataM mANayaMti aJcaMtA''yahitovadesakaraNehiM / jatteNa kaNNaM va nivesayaMti kulatthitivRddhinimittaM bAlabhAvappabhiti lAlitaM rakkhitaM ca [kaNNaM mAtA-pitA] aNurUvakulaputtappabhitippadANavivAdhadhammeNa mahatA payatteNa nivesayaMti jadhA, evaM guravo sikkhApadagAhaNAdipayatteNa Ayariyapade ThAvayaMti / viNayavisesehiM jadhovadivahiM te mANae, aruho joggo. mANassa te aruhA ato te mANae maannrhe| bArasavihe tave rato tvssii| jitasotAdidie [jitidie / sacaM saMjamo, tammi jadhAbhaNitaviNayasaccakaraNe vA rate scrte| sa eva pujjo bhavati // 13 // te mANae mANarihe iti pUyaNamupadiTuM / pUyANaMtaraM suNaNamiti bhaNNati486. tesiM gurUNaM guNasAgarANaM, socANa medhAvi subhaasitaanni| care muNI paMceMjate tigutte, catukkasAyAvagato sa pujjo // 14 // 486. tesiM gurUNaM0 vRttam / tesimiti je jatteNa kaNaM va NivesayaMtIti bhnnitaa| gurUNaM ti 10 AyariyANaM, AyariyaguNehiM samuddabhUtANaM guNasAgarANaM, sobANa soUNa, medhAvI puvvabhaNito, sobhaNANi bhAsitANi subhAsitANi]. sabhAsitovadeseNa care munnii| evaM caremANo muNI bhavati paMcamahavvatajate tigattigutte. avagatA cattAri kodhAdayo kasAyA jassa so ctukksaayaavgto| evaM jahovadiTThaguNo sa pujjo // 14 // uddesAdAvArabbha "sa pUjyaH" iti bhaNitaM / Na pUjyatAphalameva viNayakaraNaM, kiMtu sagalamidamassa phalaM 487. gurumiha satataM paDiyariya muNI, jiNavayaNaNituNe abhigmkusle| 15 dhuNiya raya-malaM purekuDaM, bhAsuramatulaM gatiM gaya // 15 // tti bemi // // viNayasamAhIe taio uddesao sammatto // 9 // 3 // 487. gurumiha satataM0 vRttam / gurumidha gurU Ayariyo taM iheti iha maNuyaloge kammabhUmI pAviUNa satatamAmaraNAdavicchedeNa jadhAjogaM sussUsiUNa pddiyriy| viditaveditavve muNI jinnvynnnnitunne| jahArihaM viNayeNAbhigaMtuM kusale abhigmkusle| abhigamakuzalassan dhuNiya raya-malaM abhigamakusalattaNeNa 20 raya-maladhUNaNe kuzalaH dhuNituM dhuNita, raya-malaviseso-AzravakAle rayo, baddha-puTTha-NikAyiyaM kamma mlo| ta kusale dhuNita raya-malaM puvvaktaM purekaDaM, kusalamAveNeva NavakammAgarma pi hNtuN| bhAsuraM-atulaguNehiM dippatIti bhAsuraM, guNehiM tulitumaNNeNa asakkA atulaM, taM bhAsuramatulaM siddhigatiM gaya ti| sa pUjya iti parAdhikAravayaNaM / evaMguNo siddhigatiM gacchati ti sadA pravRttakAle vartamAnanirdezo pAvati / ahavA Na etya saMdeho iti nirUvijAti-gata evAsau jo evaMguNo bhavati / etaM abhilasaMteNa etaM kAtavvamiti sIsopadesaniyamaNaM // 15 // 25 yemi taheva // // iti tatiyo samatto // 9 // 3 // 1subhAsiyAI acU. vinA / suhAsi khaM 4 // 2paMcarate acU0 vRddha0 vinA // 3 jiNamayaNiuNe khaM 1-3-4 haattii| jiNavayaNiuNe khaM 2 je0 zu0 / hATI0 tADapatrIyaprAcInapratyantare jiNavayaNaNiuNe pATasya vyAkhyAnaM dRzyate // 4 gaI vaiti / tti bemi vRddh0||
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224 5 488. sutaM me Au ! teNaM bhagavatA0 / evaM jadhA chajjIvaNiyAe / iheti ihaloge sAsaNe vA / khalluso atItA - sNAgatatherANa vi evaM paNNavaNAvisesaNatthaM / therA puNa gaNadharA bhagavaMta iti jasaMsiNo tehiM / catArIti saMkhA, viNayassa viNaye viNaeNa vA samAdhI viNayasamAdhI, ThANaM avakAso, parUvitA 10 paNNattA // 1 // siM vibhAgapaDipucchaNatthamAha sisso 15 Nijjutti- cuNNisaM juyaM [NavamaM viNasamAhiakSayaNaM cauttho uddeso [viNayasamAhIe cauttho uddesao] viNayasamAdhIe paDhama-bitiya tatiyuddesesu viNayotravaNNaNaM karUM / tatiyuddese ya bhaNitaM " AyAramaTThA viNayaM pauMje" [suttaM 474] tti samulliMgaNamAyArassa / viNayapuvvaM puNa sutaM tavo AyAro ya / etesiM visesaparUvaNaM catutthuddese, ato tassAvasaro / eteNa saMbaMdheNA''gatassa catutthuddesagassa imaM AdisutaM - 488. sutaM me Au ! teSaM bhagavatA evamakkhAtaM -- iha khalu therehiM bhagavaMtehiM cattAri viNayasamAdhiTTANA paNNattA // 1 // 20 25 489. katare khalu te therehiM bhagavaMtehiM cattAri viNasamAdhiTThANA paNNattA ? // 2 // 490. ime khalu jAva paNNattA, taM jadhA - viNayasamAdhI sutasamAdhI tavasamAdhI AyArasamAdhI viNaya- suta-tavA ''yArA uvari viseseNa bhaNNihinti // 3 // esa padabaddho attho silogeNa saMgheppati, taM0 489. katare khalu jAva paNNattA // 2 // vakSyamANaM vibhAgavibhAgamaMgIkaretUNaM Ayariyo Aha-490. ime khaluM te therehiM bhagavaMtehiM cattAri viNayasamAdhiTThANA paNNattA / taM jadhA - viNasamAdhI 1 sutasamAdhI 2 tavasamAdhI 3 AyArasamAdhI 4 // 3 // - 491. viNaye sute tave yA AyAre NiccaM paMDitA / abhirAmayaMti appANaM je bhavaMti jitiMdiyA // 4 // 491. viNaye sute tave yA [ AyAre ] jinvaM0 silogo / uddiTThassa atthassa phuDIkaraNatthaM subhaNaNatthaM silogbNdho| uktaM ca gadyenoktaH punaH zlokairyo'rthaH samanugIyate / sa vyaktivyavasAyArthaM duruktagrahaNAya ca // 1 // [ 1 ahavA puvvamuddesamattaM siloge visesijati - [viNaye sute tave yA AyAre,] etesu NicaM paMDitA etesiM paDivisesajANatA je te etesu ceva abhirAmayaMti appANaM, evaM puNa je jitiMdiyA bhavaMti evaM vA jitiMdiyA je te etesu appANaM abhirAmayaMti / viNayamUlo dhammo, viNayAto ya sutAdipaDivattI bhavatIti // 4 // 1 nicapaMDiyA khaM 1-3 // For Private Personal Use Only
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 488-93] dasakAliyasuttaM / 225 viNayasamAdhIvittharovaNNAso imo492. catuvidhA khalu viNayasamAdhI bhvti| taM jadhA-aNusAsijjaMto sussUsati, viNayasamAdhIe paMDhamaM padaM 1> / sammaM paDivarjeti, viNayasamAdhIe bIyaM padaM 2 >> / vedamArAdhayati, viNayasamAdhIe tatiyaM padaM 3 > / Na ya bhavati attasaMpargahie, vinayasamAdhIe cautthaM padaM bhavati 4> // 5 // 492. catuvidhA khalu viNayasamAdhI bhavati / catuSprakArA catuvyihA / khalusaddo patteyavidhANaniyamaNatthaM vA chidrapratipUraNe vA, evaM savvattha / viNayassa samAdhI viNayasamAdhI jaM viNayasamArovaNaM, viNaeNa vA jaM guNANa samAdhANaM esa viNayasamAdhI bhavatIti / catumvihANaniyamaNa[tthaM] tamiti vaiyvinnnnaaso| jadhA iti vihaannuddeso| aNusAsijjaMto sussUsati paDhamasAsaNAo sIyamANassa pcchaasaasnnmnnusaasnnaa| viNayapaDicodaNAe paDicotijamANo 'mame hita 'miti Ayariya-uvajjhAe tivveNa viNayANurAgeNa sussuusti| 10 etaM paDhamaM viNayasamAdhiTThANamiti paDhamaM padaM 1 / samma iti esa NivAto pasatthAbhidhANo, paDicodaNameva sobhaNeNa vidhiNA paDivajjati evamevaM' ti, bIyaM viNayapadaM / vedamArAdhayati vidaMti jeNa atthavisase jammi vA bhaNite vidaMti so vedo, taM puNa nANameva, taM jadhAbhaNiyajANaNANuTThANeNa vedaM ArAdhayati, tatiyaM viNayasamAdhIpadamimaM 3 / Na ya bhavati attasaMpaggahie saMpaggahito gavveNa jassa appA so attasaMpaggahito, tadhA Na bhavati / 'aho haM viNIyo viNaye gurUhiM saMbhAvito, mahato thANassa jogo 'ti evamattasaMpaggahite [Na] bhavati / 15 viNayasamAdhANassa imaM cautthaM padaM bhavati 4 // 5 // 493. bhavati cettha silogo vIheti hitANusAsaNaM, sussUsae taM ca puNo ahitttthe| Na ya mANamadeNa majjatI, viNayasamAdhIe Ayayahite // 6 // 493. viNayasamAdhisuttatthANe imo bhavati cettha silogo, bhavati cettha iti savvassa etassa 20 paDisamANaNatthaM / vIheti hitANusAsaNaM, sussUsae taM ca puNo ahitttthe| Na ya mANamadeNa majjatI, viNayasamAdhIe aayyttttite|| abhilasati patthayati vIheti / iha parabhave ya hitassa aNusAsaNaM hitANusAsaNaM taM vIheti / sussUsati ya parameNA''dareNa AyariyovajjhAe / 'taM ca' hitovadesaM hitANuTThANakriyAe ahiTThae ti jadhA bhaNitaM kareti / Na ya 25 viNayasamAdhiTANe appANamasamANaM maNNamANo mANa eva mato mANamato teNa majjati 'viNayakusalo'ha 'miti 2, 5, 7, 9<>etacihvAntargata: pATha: sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 aba0 nasti / / sussUsati, 2 padamaM viNayasamAdhIe padaM / vRddh0|| 3 samma saMpaDi khaM 4 acU0 vinA // 4 jati ti vitiyaM [viNayasamAdhIe padaM 2 vRddha0 // 6 rAhai tti tatiyaM [viNayasamAdhIe] padaM 3 vRddha0 / / 8 gahira, cautthaM [viNayasamAdhIe payaM bhavati 4 vRddha0 // 10 padavinyAsaH / / 11 bhavaha ya ettha sarvAna sUtraprati vRddha0 // 12 pehei acU0 vinA // 13 degmAdhIAya khaM 1-3-4 je0 zu0 acUpA0 vRddhapA0 // 29
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM cautyo uddeso vinnysmaadhimtenn| viNayasamAdhIe AtayaM aTThANavippakarisato mokkho, teNa tammi vA atthI AyayatthI, sa eva aayytthiikH| ahavA AyayI AgAmI kAlo tammi suhatthI AyayasthI / viNayasamAdhIe vA suTTha AdareNa atthI virNayasamAdhIAyayaTThI // 6 // esA viNayasamAdhI 1 / idANIM 494. catumvidhA khalu sutasamAdhI bhavati / taM jadhA-sutaM me bhavissati tti ajjhAtitavvaM bhavati, sutasamAdhIe paDhamaM padaM 1 ~ / egaggacitto bhavissAmi tti ajhAtitavvaM bhavati, sutasamAdhIe bitiyaM padaM 2 / suMhamappANaM dhamme ThAvayissAmi tti ajjhAtitavvaM bhavati, sutasamAdhIe tatiyaM padaM 3|thito paraM dhamme thAvaissAmi tti ajjhAtitavvaM bhavati, sutasamAdhIe > catutthaM padaM bhavati 4 // 7 // 494. catuvidhA khalu sutasamAdhI bhavati taM jadhA-sutaM me bhavissati tti ajjhAtitavvaM bhvti| duvAlasaMgagaNipiDagaM sutaNANaM, taM sutaM me bhavissati tti eteNa AlaMbaNeNa sadA vi sAdhuNA ajjhAtiyavvaM bhvti| sutasamAdhIe etaM paDhamaM padaM 1 / egaggacitto avvAkulo / so haM sutovadeseNa egaggacitto bhavissAmi tti teNAvi AlaMvaNeNa sAdhuNA ajjhAtitavvaM bhavati / sutasamAdhIe ceva etaM vitiyaM padaM bhavati 2 / NANovadeseNa suhamappANaM dhamme ThAvayissAmi tti eteNAvi AlaMvaNeNa sAdhuNA 15 ajjhAtitavvaM bhavati / sutasamAdhIe ceva etaM tatiyaM padaM bhavati 3 / tadhA dhamme sayamavatthito NANovadeseNa paramavi ghitidubbalaM dhamme thAvaissAmi tti etaM pi AlaMbaNamAlaMbiUNa sAdhuNA ajjhAtitavvaM bhavati / sutasamAdhIe catutthamimaM padaM bhavati 4 // 7 // 495. bhavati ye'ttha silogo nANamegaggacitto tu Thito ThAvayatI paraM / sutANi ya adhijjittA rato sutasamAdhie // 8 // 495. bhavati ya'tya silogo nANamegaggacitto tu Thito ThAvayatI prN| sutANi ya aghijittA rato sutsmaadhie|| ajjhAtie nANI bhavati / teNa ya NANaguNeNa [egaggacitto bhavati / egaggacitto ya dhamme girivi nippakaMpo 25 bhavati / sayaM ca suTTito samattho paramavi dhamme ThAveUNa / sutANi ya adhijjittA nANAvidhANi tappabhAveNeva rato sutasamAdhIe // 8 // esa sutasamAdhI 2 / sutasamAdhisamaNaMtaraM--- 20 1vinayasamAdhyAhatArthI // 2 bhavati, paDhama sutasamAdhIe padaM 1 vRddha0 // 3, 5,8,11 etacihnAntargataH pAThaH sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ava0 nAsti // 4 bhavati, bitiyaM suyasamAdhIe padaM 2 vRddha0 // 6 appANaM ThAva acU0 vinA // 7 bhavati, taiyaM suyasamAhIe padaM 3 yuddha0 // 9Thio paraM ThAva acU0 vinA // 10 bhavati, cautthaM suyasamAhIe payaM bhavati 4 vRddha0 // 12 ya pattha sarvAsu sUtrapratiSu vRddha0 // 13 ya je0 acU0 yuddha0 vinA / / Jain Education Intemational
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 494-98] dskaaliysuttN| 227 496. catuvidhA khalu tavasamAdhI bhvti| taM jadhA-No ihalogaTThatAe tavamahiDhejo, tavasamAdhIe paDhamaM padaM 1 / / No paralogaTThatAe tavamahiDhejA, tavasamAdhIe bitiyaM padaM / / No kitti-vaNNa-saha-silogaTThatAe tavamahiDhejoM, tavasamAdhIe tatiyaM padaM 3 / / Na'NNattha NijjaraTThatAe tavamahiTejA, tavasamAdhIe > catutthaM padaM bhavati 4 // 9 // 496. catuvidhA khalu tavasamAdhI bhavati bArasaviho tavo / taM jadhA-kAmabhogANa ihaloiyANa pUyAhetuM vA No ihalogahatAe tavamahiDhejjA, jadhA dhammileNa ahiddito| evaM tavasamAdhIe paDhamaM padaM 1 / devaloesu cakkavaTTimAdisu vA jati evaMviho hojAmi tti [No paralogaTThatAe tavamahiDhejjA], jadhA vA yaMbhavatteNAdhidvito / vitiyamidaM tavasamAdhipadaM 2 / parehiM guNasaMsadaNaM kittI, lokavyApI jaso vaNNo, lokaviditayA saho, parehiM pUraNaM (1 pUyaNaM) silogo| ete uddissa No kitti-vaNNa-saha-silo-10 gaTThatAe tavamahiDhejjA / etaM tatiyaM tavasamAdhipadaM 3 / Na'NNattha NijjarahatAe tavamadhidvejjA, NaNNastha ti parivajaNasado kammanijaraNaM mottUNa, Na'NNahA / tavasamAdhIe catutthaM padaM bhavati 4 // 9 // 497. bhavati yAttha silogo vivihaguNa-tavoraye ya niccaM, bhavati nirAsae nijjrdvite| tavasA dhuNati purANapAvagaM, jutto sadA tavasamAdhie // 10 // 497. bhavati yattha silogo vivihaguNa-tavoraye ya nicaM, bhavati nirAsae nijrhite| tavasA dhuNati purANapAvagaM, jutto sadA tavasamAdhie / vivihesu guNesu tave ya rate NicaM bhavati / nirAsae niggataappasatthAsae nirAsae / nijarAe ya Thite nijrhite| tavasA bArasavidheNa dhuNati purANapAvagaM aTThavidhaM sadA tavasamAdhijutte // 10 // 20 498. catuvidhA khalu AyArasamAdhI bhavati / taM jadhA-No ihalogaTThatAe AyAramahi?jjI, sa AyArasamAdhIe paDhamaM padaM 1~ / No paralogaTThatAe AyAramahiDhejI, AyArasamAdhIe bitiyaM padaM 2> / No kitti-vaNNa-saha 1jA , paDhamaMtavasamAdhIe padaM 1 vRddha0 // 2 etacihAntargataH pAThaH sarvAsu sUtrapratiSu hATI* ava0 nAsti // 3. jjA, vitiyaM tavasamAdhIe padaM 2 vRddh0||4,6,8 > etacihAntargataH pAThaH sarvAsu sUtrapratiSu hATI* ava0 naasti||5'baa, tatiyaM tavasamAdhIe padaM 3 vRddh0||7degjaa, cautthaM tavasamAdhIe padaM bhavati 4 vRddha // 9 "tahA No kitti-caNNa-saha-silogaTTayAe tavamahidvejjA kitti-vaNNa-saha-silogaTThayA egaThThA, aJcatyanimittaM AyAranimittaM ca pauMjamANA puNarutaM na bhvtiiti|" iti vRddhavivaraNe patra 328 / "na kIrti-varga-zabda-zlAghArtha miti sarvadigvyApI sAdhuvAdaH kIrtiH, ekadigvyApI varNaH, ardhadigvyApI zabdaH, tatsthAna evaM shlaaghaa|" iti zrIharibhadrasUrivRttI patra 257-2 // 10 sAoNaya purA je0||11degjjaa, paDhamaM AyArasamAdhIe padaM 1 pddh0|| 12, 14 etacihAntargataH pAThaH sarvAsa sUtrapratiSu hATI* ava0 nAsti // 13 jjA vitiyaM AyArasamAhIe payaM 2 vRddha0 //
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [NavamaM viNayasamAhiajhayaNaM cauttho uddeso silogaTThatAe AyAramahidvejjo, AyArasamAdhIe tatiyaM padaM 3 >NaNNattha ArahaMtiehiM hetUhiM AyAramahiDhejA, AyArasamAdhIe - catutthaM padaM bhavati 4 // 11 // 498. cauvihA vi tabasamAdhI bhaNitA jadhA tadhA AyArasamAdhI catumvihA NivvisesA bhaanniyvaa| 5 NavaraM-NaNNattha ArahaMtiehiM hetUhiM AyAramahiDhejA, etammi AlAvae siloge ya viseso-je arahaMtehi aNAsavatta-kammanijjaraNAdayo guNA bhaNitA AyiNNA vA te ArahaMtiyA hetavo- kAraNANi bhavaMti, te mottUNaNNassa(1 stha) kAraNe [Na] mUlaguNa-uttaraguNamataM AyAramahidvejA // 11 // 499. silogo puNa ettha jiNavayarNamate atiMtiNe, paDipuNNAtatamAyayaTThite / AyArasamAhisaMvuDe, bhavati ya daMte bhAvasaMdhae // 12 // 499. silogo puNa ettha jiNavayaNamate atiMtiNe, pddipunnnnaattmaayyhite| AyArasamAhisaMvuDe, bhavati ya daMte bhaavsNdhe| jiNANa vayaNaM jiNavayaNaM, mataM abhiruyiyaM, taM jiNavayaNaM mataM jassa se jinnvynnmte| titiNo 15 puvvabhaNito, tassa paDiseho atiNtinno| niravasesaM jaM etaM paDipuNNaM, AyataM AgAmikAlaM, savvamAgAmiNaM kAlaM pddipunnnnaaytN| tammi Ayatahite ettha AyatavayaNaM dhaNitArtham , dhaNitamAyArasamAdhIe atthI Ayatahite AyArasamAdhIe saMvuDo AyArasamAdhisaMvuDe / AyArasamAdhIe karaNabhUtAe saMvariyAsave AyArasamAdhisaMvuDe / AyArasamAdhIsaMvuDe san bhavati ya daMte iMdiya-NoiMdiyadameNa dNte| atidameNa bhavati ya khAdikAdibhAvasAdhae / casaddo annANi etANi kAraNANi samuciNoti, samuditehi etehi bhAvasaMdhaNaM // 12 // viNaya-suta-tavA-''yArasamAdhIe bhAvasaMdhANassa phalamidamupadissate 500. adhigatacaturasamAdhie, suvisuddho susmaadhiyppyo| vipulahita-suhAvahaM puNo, kuvvati se padakhemamappaNo // 13 // 500. adhigatacaturasamAdhieka vRttm| avisesamahigatAo caturo samAdhIo jassa so adhigatacaturasamAdhito / maNa-vayaNa-kAyajogehiM suTTa visuddho suvisuddho / dasavidhe samaNadhamme suTTa samAdhito appA 25 jassa so susamAdhiyappayo / vipulaM visAlaM, hitaM AyatikkhamaM, suhaM sAtaM, hitaM suhaM ca hita-suha, viulaM hita-suhamAvahati viulhitsuhaavhN| puNosaddo sesasuhAtiraMgeNa mokkhasuhavisesaNe vaTTati / kuvvati kareti, 1jjA , tatiyaM AyArasamAhIe payaM 3 vRddha0 // 2,4 > etacciDlAntargataH pAThaH sarvAsu sUtrapratiSu hATI ava0 nAsti / 3 jjA, cautthaM AyArasamAhIe payaM bhavati 4 vRddha0 // 5 AruhaMtipahiM mUlAdarze // 6 guNamayam // 7 bhavaha ya'ttha silogo-jiNa sarvAsu sUtrapratiSu // 8 degNarae acU0 vinA / / 9 kssaayikaadi-|| 10 abhigaya vRddha / abhigamma khaM 2 acU0 vRddha0 vinA // 11 caturo samAhio sarvAmu sUtrapratiSu hATI0 ava0 // Jain Education Intemational
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutagA0 499-501] dasakAliyasutaM / 229 se iti jaM prati uvadeso bhaNNati, padaM thANaM, khemaM NiravAtaM appaNo, vayaNaM jo kareti sa evANubhavati kahaMci aviNaTTho // 13 // jaM viulahita- suhAvahaM padaM bhaNitaM tassa sarUvaniddesatthaM bhaNNavi 501. joti maraNAto muccati, itthattaM ca jahAti savvaso / siddhe vA bhavati sAsate, deve vA apparate mahiDDhite // 14 // ti bei viNayAsamAdhIe cauttho uddeso samatto // 4 // viNayasamAhI samattA // 9 // 501. jAti - maraNAto 0 vRttam / jAtI samuppattI, dehaparicAgo maraNaM, ahavA jAtImaraNaM saMsAro, tato muJcati / itthattaM ca jahAti savvaso ayaM prakAra itthaM, NAraga - tiriya- maNuya - devAdiprakAra niddeso itthaM, tassa bhAvo itthattaM, taM jahAti paricayati savvaso savvapajjavehiM, Na jadhA bhavaMtarAdau, savvahA / kiM bahuNA 1 siddhe vA bhavati sAsate / siddhe iti bhaNite puNo sAsayavayaNaM na vijAtisiddhe, kiM tarhi ? savvadukkhavirahite sAsate / 10 deve vA apparate appakammAvasese aNuttarAtisu mahiGkite // 14 // tti bemi / NayatrayaNaM jadhA paDhamajjhayaNesu // 1 // catutthusato viNayasamAhIe cuNNI samAsaparisamattaM // 4 // paDhamiludesattho viNayeNA[ssrAhaNaM ] gurUNaM ti 1 / aviNayaphalaM aNi biiuddesassa piMDattho 2 // 1 // tatiyassa iheva bhave viNayaphalaM jeNa esa pujjo tti 3 / suta-tava- AyArANaM viNayo mUlaM catutthe [tu] 4 // 2 // viNasamAdhIe cuNNI samattA iti // 1. jAI-jarA-maraNAo khaM 2 // 2 itthatthaM ca acU0 vinA // 3 cayAi sa khaM 1-3-4 hATI0 ava0 / cayai khaM 2 je0 zu0 // 4 samattA // 9 // esA viNayasamAhI cauhiM uddesaehiM sNkhaayaa| asiIi samahiyAe gaMthaggeNaM parisamattA // khaM 2 // 5 ' prathAmAdhyayaneSu' pUrvavyAkhyAteSvadhyayaneSvityarthaH // 5 For Private Personal Use Only 15
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ Nijjutti-cuNisaMjuyaM [dasamaM sabhikkhuajjhayaNaM 10 [dasamaM sabhikkhuanjhayaNaM] 5 iha kaMci viNaya-mati-dhammasAhaNe joggaM purisaM prati paDhemajjhayaNe dhammo pasaMsito 1 / dhammasAhaNatthameva bitie [dhitI] 2 | dhitImato ya dhamme tatiye AyArasamAso 3 / AyAro viditajIvanikAyassa bhavatIti catutthe jIvapariNNA 4 / viditajIvassa dhammasAhaNasarIradhAraNatthaM piMDasohI paMcame 5 / katasarIradhAraNassa chaThe mahatI AyArakathA 6 / AyArasutthiyassa parovadesaNatthaM sattame vayaNavibhattI 7 / vidiyavayaNaviNiyogassa maNovisodhaNaTThamaTThame AyArappaNidhI 8 / suppaNidhiyassa gurusamArAdhaNatthaM Navame viNayo 9 / evaM NavaajhayaNANukkameNa viNIyaceTTho jo dasamajjhayaNaguNANukkarisaNe 10 niyamijjati puNo sa bhikkhU iti esa sbhikkhuaabhisNbNdho| tassa cattAri aNiogaddArA jadhA Avassae / manipphaNNo sabhikkhU, sagAro nikkhivitavvo, bhikkhU ya / sakArassa nikkhevo NAmAdi cubdhiho| NAma-TThavaNAto gatAto / jANagasarIradavvasagAro ya jahA saamaaie| jANagasarIrabhaviyasarIravatiritto davvasagAro imeNa gAhApuvvaddhaNa bhaNNati niddesa pasaMsAe atthIbhAve ya hoti tu skaaro| 15 niddesa pasaMsAe / sakAro tisu atyesu vadRti--niddesa 1 pasaMsAe 2 asthibhAve 3 y| nidese jadhA ettha-- nadIkUlaM mittvA kuvalayamivotpATya sutarUn , madodvattAn hatvA kara-caraNa-dantaiH pratigajAn / jarAM prApyA'nAyA~ taruNijanavidveSaNakarI, sa evAyaM nAgaH sahati kalabhemyaH paribhavam // 1 // pasaMsAe jahA-sappuriso sjnno| asthitte jadhA-sambhAvo esa / gato dvvsgaaro| sagArovayutto jIvo 20 bhaavsgaaro|| niddesa pasaMsAeM ya vamANeNe adhigAro // 1 // // 230 // niddesa pasaMsAe0 gAdhApacchaddhaM / etammi dasamajjhayaNe nidesa pasaMsAe [ya] vaTTamANeNa adhikAro // 1 // 230 // kahaM ? jeNa je bhAvA dasakAliyasutte karaNijja vaiNNita jiNehiM / 25 tersi samANaNammI jo bhikkhU iti bhavati sa bhikkhU // 2 // 231 // je bhAvA dasakAliyasutte. [gaadhaa| je bhAvA dasakAliyasutte] karaNijjA iti vaNNitA jiNehiM tesiM samANaNammi kate tato [jo] bhikkhU [iti] evaM bhavati, jeNa ete guNA samANitA sa 1nihesa 1 pasaMsA2 asthibhAvo3ya mUlAdarza ||2dege adhikAro pattha ajjhayaNe khaM0 vI0 pu0 sA0 haattii0||3 pattha davyasagAro mUlAdarze // 4 dasaveyAliyammi kara khaM0 vI0 pu0 sA. vRddha0 hATI0 / / 5 saNiya vRddha // 6 samANaNammI so-bhikkhU bhaNNai sa bhikkhU vRddha0 / samAvaNammI bhikkhU ii bhaNNai sa bhikkhU hATI* / samANaNammI jo bhikkhU te (tti) bhannai sa bhikkhU khaM0 / samANaNammi jo bhikkhU ii bhannai sa bhikkhU vI0 / samANaNammi ti jo bhikkhU bhannaDa sa bhikkhU sA0 //
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ nijuttigA0 230-35 ] dasakA liyasutaM / 231 bhikkhU, esa niddesasakAro / sobhaNo so bhikkhU bhavati, esa pasaMsAe / samANaNaM puNa jaM tesiM guNANaM AyaraNaM // 2 // // 231 // sagAro bhaNito / bhikkhU bhaNNati / tassa imA dAragAdhA bhikkhusa yaNikkhevo 1 Nirutta 2 egaTTiyANi 3 liMgANi 4 / aguNaTThieNa bhikkhu tti 5 avayavA paMca 6 dArAI / / 3 / / 232 // 0 bhikkhu ya nikkhevo * gAhA / bhikkhussa nikkhevo bhANitavvo 1 / tathA nirutaM 2 egaTThiyANi 5 3 liMgANi 4 aguNesuThito Na bhavati bhikkhU guNesu Thito bhavati 5 / paMca ya avayavA 6 / etANi dArANi // 3 // 232 // tattha imo nikkhevo nAmaM ThavaNA bhikkhU davvabhikkhU ya bhAvabhikkhU ya / davvammi AgamAdI aNNo vi ya pejjayo iNamo // 4 // 233 // nAmaM ThavaNA bhikkhU0 gAhA / caunvihaM parUveUNa nAma-ThavaNAto gatAto / davvabhikkhU imo, taM0 - 10 davvammi AgamAdI davvabhikkhU duviho taM0 - Agamato NoAgamato ya / Agamato jANate aNuvaute / NoAgamato tiviho, taM0 - jANagasarIradavvabhikkhU 1 bhaviyasarIradavvabhikkhU 2 jANagasarIrabhaviyasarIravatiritto davvabhikkhU 3 / [bhikkhupadatthAdhigArajANagassa sarIraM ] mataM vA bhikkhusarIraM jANagasarIradavvabhikkhU, jadhA -- ayaM ghayakuMbhe AsI 1 / bhaviyasarIradavvabhikkhU jo jIvo bhikkhupadatthAdhikAraM jANidhitI jadhA - ayaM ghayakuMbhe bhavissati 2 / jANagasarIrabhaviyasarIravatiritto davvabhikkhU tiviho, taM0 egabhaviyo baddhAuo abhimuhaNAmagoto / jo 15 anaMtaraM uvvaTTiUNaM bhikkhU bhavissati so egabhavio / bhikkhUsu jeNa AuyaM nibaddhaM so baddhAuo / jeNa padesA nicchUDhA so abhimuhanAmagoto 3 / aNNo vi etassa bhikkhuNo iNamo imo aNNo vi pajjayo // 4 // 233 // taM0 bhedato bhedaNaM ceva bhiMditavvaM taheva ya / etesiM tinhaM pi ya patteya parUvaNaM vocchaM // 5 // 234 // bhedato bhedaNaM veva0 gAhA / davvaM bhiMdatIti davvabhedato paruveyavvo 1 davvabhedaNaM paruvetavvaM 2 davvamettavvaM paruvetavvaM 3 / taM parUvaNametesiM tinhaM pi patteya vocchAmi // 5 // 234 // sA parUvaNA imA ja dArukaMmmakA bhedaNa-bhettavvasaMjuto bhikkhU / aNe vidavvabhikkhu je jAtaNakA aviratA ya / / 6 / / 235 / / ae areammakAro0 gAdhA / jadhAsado uddesavayaNe / dArukammakAro rahakAro so bhetato / 25 bhedaNaM parasU / bhettavvayaM karUM / so dArukammakAro etehiM bheda - bhiMdiyavvehiM saMjutto bhavati, davvabhikkhU / tadhA aNNe vidavvabhikkhU Na dArukammakAra eva davvabhikkhU bhavati, kiMtu aNNe vi davvabhikkhU je pANAtivAtA[dI ]hiMto aviratA jAMtaNakA ya te asaMjatA logamuvajIvamANA davvabhikkhuNo bhavaMti // 6 // 235 // te ya duvihA- gahatthA liMgiNoya / gihatthA jadhA 1 pajjavo sarvAsu niyuktipratiSu / / 2 yAjanakA yAcanakA vA ityarthaH / 20 For Private Personal Use Only
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [dasamaM sabhikkhuajjhayaNaM gihiNo visayAraMbhaga ujjuppaNNaM jaNaM vimaggaMtA / jIvaNiya dINa kivaNA te vijjA davabhikkhu tti // 7 // 236 // __ gihiNo visayAraMbhaya0 gaadhaa| gihiNo vi hoti paMceMdiyavisayAraMbhagA baMbhaNA, 'logANuggahatthaM amhe hi avayariyA' evaM ujjuppaNNaM ujjubuddhI jaNaM nANAuvAdehiM vividhaM maggaMtA vimaggaMtA davabhikkhavo 5 bhavaMti / aNNe jIvaNiyAnimittaM kappaDikAdayo dINA sareNa kivaNA jAtaNeNa te vijA vijJeyA davyabhikkhu tti / 7 // 236 // tathA kupAsaMDiNo vi micchAdiTTI tasa-thAvarANa puDhavAdi-beMdiyAdINaM / NicaM vadhakaraNaratA ababhacArI ya saMcaiyA // 8 // 237 // micchAdiTTI0 gAthA / rattavaDAdayo micchAdiTTiNo tasa-thAvarANa [puDhavAdi-bediyAdINaM] / 10 vadhakaraNe rtaa| avaMbhacAriNo kAvAliyAdayo rattavaDAdayo ya saMcaiyA / evamAdayo dababhikkhu(kkha)vo bhavaMti // 8 // 237 // je vi tesiM 'sIlaM rakkhAmo' paDivaNNA te vi evamabaMbhacAriNo bhavaMti-- dupaya catuppaya-dhaNa-dhaNNa kuviya tiga-tigapariggahe nirtaa| sacittabhoti payamANagA ya uddiTTabhotI ya // 9 // 238 // dupaya-catuppaya0 gAhA / dupayANa dAsimAdINa catuppadANa ya mahisimAdINaM pariggaheNa taggayamedhuNappa15 yoganisevaNeNa aMbaMbhANumoda'Nayo avaMbhacAriNo bhavaMti / saMcayiyA dhaNa[-dhaNNa-]kuviya [tiga-tiga]pariggahe niratA, dhaNaM hiraNNAdi, dhaNNaM sAlimAdi, kuvitaM uvakkharo kaMsa-dUsAdi / saJcittA-'citta-mIsANa davvANa maNa-vayaNa-kAyajogehiM tiga-tigapariggahe niratA / saJcittaM pANiyAdi bhuMjatA payamANagA ya, satamapataMtA vi uddiTThabhotiyA // 9 // 238 // tigatigapariggahe NiratA ya evaM karaNatie jogatie sAvaje Ayahetu para ubhe| 20 aTThA-'NaTThapavatte te vijA davabhikkhu tti // 10 // 239 // karaNatie0 gAhA / karaNa-kAraNA-'NumodaNaM maNa-vayaNa-kAyajogehiM AraMbhe AyahetuM sarIrovabhoganimittaM, mitta-sayaNAdINa paraTTA ubhayaTThA vA / aTThA sarIrAdINa aNaTTAe parihAsAdIhi pakttamANA te vijA davyabhikkhu tti // 10 // 239 // esa dababhikkhU / bhAvabhikkhU imeNa gAdhApuvartaNa bhaNNati, taM0 Agamato uvautte tagguNasaMvedae tu bhAvammi / Agamato uvautte. addhagAhA / bhAvabhikkhU duviho, taM0-Agamato NoAgamato ya / Agamato jANae uvautte / NoAgamato taraguNasaMvedae bhikkhuguNasaMphAsao tagguNasaMvedao / teNAdhikAro / bhAvabhikkhU smtto| bhikkhUnikkhevo iti gataM 1 / vitiyaM niruttamiti dAraM / taM0 tassa niruttaM bhedaga-bhedaNa-bhettavvaeNa tidhA // 11 // 24 // 1 gihiNo vi sayAraMbhaga iti padacchedena zrIharibhadrasUripAdeyAsyAtamasti / / 2 nAnopAyaiH // 3 abrahmAnumodanAt / / 4 modamodaNayo avaMbha mUlAdana // Jain Education Intemational
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ 233 nijjuttigA0 236-46] dasakAliyasuttaM / tassa niruttaM bhedaga0 gAhApacchaddhaM / tassa puvamaNitassa bhikkhuNA niruttamevaM tiSA-bhedakabhedaNa-bhettabvaeNa // 11 // 240 // etesiM tiNhaM pi imaM nidarisaNaM / taM0 bhettA''gamovayutto duviha tavo bhedaNaM ca bhettavvaM / aTThavidhaM kammakhuhaM teNa NiruttaM sa bhikkhu tti // 12 // 241 // bhettA''gamovayutto. gaahaa| Agamovayutto sAdhU [bhettA] bhedyo| bAhira-'bhataro tavo viho| bhevaNaM / bhettavvamaTThavidhaM kammaM taM ca khuhaM, jamhA taM bhiMdati ato niruttaM sa bhikkhu ti||12||241|| niruttAvasare egahitANi ya se bhidaMto yAvi khudhaM bhikkhU jatamANato jatI bhavati / saMjamacarayo carayo bhavaM khaveto bhavato tu // 13 // 242 // bhiMdaMto yAvi khudhaMgAhA / jayA khuhaM bhiMdato bhikkhU bhavati tathA jatamANato jatI bhavati / 10 rasavidhaM ca saMjamaM caramANayo carayo bhavati / bhavamavi catuppagAraM khamANo bhacaMto bhavati // 13 // 242 // adhavA bhikkhusadassa imeNa pajAyaMtareNa niruttaM bhaNNati / appasaMgeNa khamaNa-tavassIsaddANa niruttaM / taM jadhA jaM bhikkhamettavittI teNa va bhikkhU khaveti jaM va aNaM / tava-saMjame tavassi tti vA vi aNNo vi pajAyo // 14 // 243 // jaMbhikkhamettavittI0 gAhA / jamhA bhikkhamettavittI bhavati ato bhikkhU bhaNNati / aNaM kammaM, 15 jamhA ya aNaM khavayati tamhA khavaNo bhaNNati / tava-saMjame vaTTamANo tabassI maNNati / tasseva bhikkhusahassa aNNo eso khavaNa-tavassImAdI NiruttapanjAyo bhavati // 14 // 243 // NirutaM bhaNitaM 2 / egaTTitANi bhikkhuNo tihiM gAhAhiM imAhiM bhaNNati tipaNe tAtI davie vatIya khaMte ya daMta virate y| muNi tAvata paNNavagujju bhikkhu buddhe jati vidU ya // 15 // 244 // pavvayiye aNagAre pAsaMDI caraya bhaNe ceva / pArivAye samaNe niggaMthe saMjate mutte // 16 // 245 // sAvU lUhe ya tathA tIraTThI hoti ceva NAtavve / NAmANi evamAdINi hoti tava-saMjamaratANaM // 17 // 246 // tiNNe tAtI davie0 gAhA / pavvayiye aNa0 gAdhA / sAdhU lUhe. gAdhA / jamhA saMsArasamudaM 25 tarati tarissati vA ato tiNNe / jamhA trAeti saMsArasAgare paDamANe jIve tamhA taayii| rAga-dosavirahita iti davie / vayANi se saMtIti vtii| khamatIti khaMto / iMdiya-kasAyadamaNeNa dNto| pANavadhAdINiyatto virto| vijANatIti muNI, sAvajjesu vA morNavatIti munnii| tave Thito taavto| paNNavatIti pnnnnvyo| mAtarahito 20 15jaha khuhaM khaM0 vI0 saa0|| 2 tAvasa khaM. vI. sA. vRddha0 hATI0 // 3 parivAyage ya samaNe bI. saa.|| 4 maunavratIti // 5 mAyArahitaH // 10 Jain Education Intemational
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [dasamaM sabhikkhuajjhayaNaM saMjame vA Thito ujju / bhikkhU puvvabhaNito / bujjhatIti buddho| jataNAjutto jtii| NANAsati ti(tti) vidU // 15 // 244 // egAe gAdhAe attho bhnnito| bitiyAe puNa vaidhAdIyo pAvAdo vrajito pavvayito / agAraM gRhaM, taM se Natthi aNagAro / aTThavidhakammapAsAto DINo paasNddii| tavaM caratIti carayo / aTThArasavidhaM baMbhaM dhArayatIti baMbhaNo / bhikkhaNasIlo bhikkha / pAvapari5 vajjaNeNa pArivvAyo / samamaNo samaNo / bAhira-'nbhaMtaraggaMthavirahito niggaMtho / ahiMsAdIhiM saMjate / te[hiM] ceva bAhira-'bhaMtarehiM gaMthehiM vippamukko mutto // 16 // 245 // vitiyAe gAdhAe attho bhaNito / tatiyAe puNa NevvANasAdhae joe sAdhayatIti sAdhU / aMta-paMtehi lUhehi jIvatIti lUhe, adhavA rAga-siNehavirahite lUhe / saMsArasAgarassa tIraM atthayati maggatIti tIraTThI, saMsArasAgarassa vA tIre Thito tIrahI // 17 // 246 // 10 etANi bhikkhuNo egahitANi 3 / liMgANi puNo se imAhi dohiM gAhAhiM bhaNNaMti / taM0-- saMvego nivvego visaryavirAgo susiilsNsggii| ArAdhaNA tavo NANa saNa caritta viNao ya // 18 // 247 // khaMtI ya mahava'java vimuttayA taha adoNaya titikkhaa| AvassagaparisuddhI ya hoMti bhikkhussa liMgANi // 19 // 248 // 15 saMvego nivvegogaadhaa| khaMtI ya mhv'jvgaahaa| jiNapaNIe dhamme kahinjamANe puvvA-'varaviruddhesu para samaesu dUsijamANesu saMvegagamaNaM, so tassa saMvego bhikkhuliMgaM / ganbhe vA garagAdibhayesu nivvegagamaNaM nivvego bhikkhumaavliNg| tahA saddAtivisayavirAgo bhikkhuliMgaM / tahA susIlehiM saMsaggI bhikkhuliMgameva / tadhA ihaloga-paralogArAdhaNA bhaavbhikkhuliNg| evaM tavo baahir-'bhNtro| AbhiNiyohiyaNANAdi paMcavidhaM NANaM / sammaiMsaNaM duvihaM Nisaggaja[madhi ]gamajaM c| caritaM aTThArasasIlaMgasahassamayaM / viNao ya viNayasamAdhIe 20 punvabhaNiyo / ete savve vi bheyA bhikkhuNo liMgANi bhavaMtIti / egAe gAhAe attho gto||18||247|| akkosAdi khavaNaM khaMtI bhAvabhikkhuliMgaM / tadhA maddavaM bhAvabhikkhusAhaNaM / evmjjvmvi| AhArAdisu vimuttyaa| AhArataM(?ssa) alAbhe adINatA / evaM bAvIsaparIsahatitikkhaNaM / avassakaraNIyajogANuTThANaM // 19 // 248 // jathA bhikkhU bhavati Na bhavati vA ettha paMcAvayavA / taM0-- ajjhayaNaguNI bhikkhU, Na sesa, iti esa Ne patiNNa tti 1 / aguNattA iti hetU 2 ko diTuMto? suvaNNamiva 3 // 20 // 249 // ajjhayaNa gaadhaa| 'je etammi ajjhayaNe bhikkhuguNA bhaNNihinti tehiM guNehiM jutto bhAvabhikkhU, Na sesA' iti esa Ne esA amhaM patipaNA 1 / hetU diTuMto ya imeNa gAhApacchaddheNa bhaNNati-[aguNattA iti hetU0 gAhApacchaddhaM / ] pucvaM patiNNA, tayatthasAdhaNatthamayaM hetU bhaNNati---aguNajuttayA aNNesiM abhikkhubhAve kAraNaM / didruto suvaNaM // 20 // 249 // diTuMtayAe uvaNNatthassa suvaNNassa ime aTTha guNA bhavaMti / taM jadhA 1 nAnAsmRtiriti (?) // 2 vadhAditaH pApAt // 3 degyavivego khaM0 vI0 sA. vRddha0 hATI0 // 4 iti Ne pahana, ko heuu?| agu kha0 vI0 sA. vRddha0 haattii0|| Jain Education Interational
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ nijjuttigA0247-55]] dasakAliyasuttaM / 23 visaghAti 1 rasAyaNa 2 maMgalatta 3 viNie 4 payAhiNAvatte 5 / gurue 6 aDajasakucche 8 aha suvaNNe guNA bhaNitA // 21 // 250 // visadhAti rasAyaNa0 gaadhaa| visaghAtittaM 1 rasAyaNatA 2 maMgalatA 3 jadhAbhippetakuMDalAdipariNatisAmatyaM viNIyatA 4 AvaTTamANassa padAhiNAvattayA 5 gurutA 6 adahaNijatA 7 akuhaNaM 8 ete suvaNNaguNA // 21 // 250 // upasaMhAro bhaNNati catukAraNaparisuddhaM kasa-chedaNa-tAva-tAlaNAe the| jaM taM visaghAti-rasAyaNAdiguNasaMjutaM hoti // 22 // 251 // catukAraNa0 gAhA / catuhiM kAraNehiM-Nihasa-ccheda-tA-tAlaNAhiM parisuddhaM suvaNaM bhaNNati / jaM ca etehiM parisuddhaM tameva visaghAti-rasAyaNa-guruya-maDajjha-akudhaNAdiguNasaMjutaM bhavati // 22 // 251 // kiMca te kasiNaguNovetaM hoti suvaNNaM, Na sesayaM juttii| naM ya nAma-rUvamatteNa evamaguNo bhavati bhikkhU // 23 // 252 // taM kasiNaguNovetaM. gAhA / jadhA taM kasiNehiM giravasesehi guNehi uvavetaM suvaNaM bhavati, Na puNa sesaM juttI katasuvaNNapaDirUvagaM suvaNNaM bhavati / jadhA suvaNNapaDirUvagaM suvaNNaM na bhavati tathA [na ya] nAmarUvamatteNa bhikkhuguNehiM ajutto bhikkhU bhavati // 23 // 252 // kiMca 15 juttIsuvaNNagaM puNa suvaNNavaNaM tu jati vi kIrajA / Na hu hoti taM suvaNNaM sesehi guNehasaMtoheM // 24 // 253 // juttIsuvaNNagaM puNa0 gAdhA / taM juttIsuvaNNagaM ArakUDagAdi taM jati vikeNati uvAteNa suviNNa]vaNaM kIrejjA tathA vi Na hu hoti taM suvaNNaM sesehiM NihasAdIhi guNehi asaMtehiM // 24 // 253 // 10 tadhA je ajjhayaNe bhaNitA bhikkhuguNA tehi hoti so bhikkhU / vaNNeNaM javasuvaNNagaM va saMte guNanihimmi // 25 // 254 // je ajjhayaNe bhaNitA0 gAdhA / je etammi ajjhayaNe bhikkhuguNA bhANatA tehi uvaveto so hoti bhikkhU / jeNa ya savvadeva suddhA'NavajabhikkhavittI ato| aNNesu guNesu saMtesaiM ceva vaNNappadhANeNa sobhaNavaNNamiti suvaNNaM / Na puNa bhikkhaNameteNa bhikkhU // 25 // 254 // jo bhikkhUguNarahito bhekkhaM hiMDati Na hoti so bhikkhU / vaNNeNaM junisuvaNNagaM va asatI guNaNidhimmi // 26 // 255 // 25 1 latya 3 viNi khaM0 vI. sA. hATI0 // 2 hoMti sN0||3 ya / taM visaghAya rasAyaNa gurugamaDajhaM akucchaMca khaM0 // 4-alalihiM pari mUlAdarza // 5 taM nihasaguNoveyaM vRddhaH // 6Na vi NAma khaM0 vI0 / na hi nAma sA. haattii| 7degsu vi vaNNa mUlAdarze // 8degkkhaM gehAna khaM0 sA0 / "bhikSAmaTati" iti haattii|| Jain Education Intemational
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [dasamaM sabhikkhuajjhayaNaM _jo bhikkhu guNarahito0 gAdhA / jo bhikkhUguNavirahito bhakkhaM hiMDati Na so bhikkhametteNa bhikkhU bhavati / kadhaM 1 jadhA vaNNeNa juttamavi juttIsuvaNNagamasuvaNNaM, asati nihasAdisuvaNNaguNavitthare // 26 // 255 // 'bhikkhaNasIlA savve bhikkhavo' ti maNNate uvAlamaMtehi bhaNNati uddikarDa bhuMjati chakAyapamahaNo gharaM kuNati / paJcakkhaM ca jalagate jo piyati kadhaNNu so bhikkhU? // 27 // 256 // uhikaDaM0 gAdhA / jo uddiTTakaDaM bhuMjati, puDhavimAdichakkAyapamahaNeNa jo gharaM kuNati, paJcakkhaM ca jalagate pUtaragAdi piyati / kadhaMsado pucchAe, gusaddo vitakke / prakAravitakkeNa pucchati-keNa prakAreNa uddivAdibhoyiNo bhikkhugA 1 // 27 // 256 // uvasaMhArANaMtaraM NigamaNaM bhaNNati tamhA je ajjhayaNe bhikkhuguNA tehi hoti so bhikkhU / 10 tehi ya sauttaraguNehi ceva so bhAvitataro u|| 28 // 257 // tamhA je ajjhayaNe0 gAdhA / jato guNehi bhikkhU bhavati tamhA je etammi dasamajjhayaNe mUlaguNA bhaNitA tehiM samaNNitehiM samaNugato bhikkhU bhavati / piMDavisodhi-samitimAdi uttaraguNA, toha ya sauttaraguNehiM ceva sauttaraguNehiM bhikkhubhAveNa [so] bhAvitataro bhavati / / 28 // 257 // nAmanipphaNNo niklevo gto| suttANugame suttaM ucAretavvaM jaghA aNiyogaddAre / taM ca suttaM imaM15 502. NikkhammamANAe buddhavayaNe, niccaM cittasamAhito bhvejjaa| itthINa vasaM Na yAvi gacche, vaMtaM No paMDiyAyiyatI sa bhikkhU // 1 // 502. NikkhammamANAe0 vRttam / vaitAlikajAtiH / nikkhammaM nikkhamiUNa / niggacchiUNa gihAto AraMbhAto vA ANA vayaNaM saMdeso tAra nikkhmmmaannaae| buddhA jANagA tesiM vayaNaM vuddhavayaNaM duvAlasaMga gaNipiDagaM, tattha ANAe nikkhamma puvvaM, pacchA nicaM] cittasamAhito bhavejjA, pacchA sattIe buddhavayaNe eva 20 nicaM savvakAlameva cittaM maNo taM samAhitaM jassa so cittasamAhito tathA bhaveja / cittasamAdhANavigdhabhUtA visayA, tattha vi pAhaNNeNa itthiga tti bhaNNati-itthINa vasaM Na yAvi gacche vaso chaMdo, visayANurAgA Na itthivasagato hoja / apisaddo 'ettha daDhavyato sesesu daDhavvato'ti saMbhAveti tAsiM avasagato vaMtaM asaMjamaM Na paMDiyAyiyati ato Na gacche, apaDigamaNeNa ya Na paDiyAtiyate / jo evaM cittasamAhitI itthINa vasamagacchamANo vaMtaM Na paDiyApibet sa bhikkhU, esa nidese / pasaMsAya sohaNo bhikkhU sabhikkhU / 25 codago bhaNati-'nikkhammamANAya vuddhavayaNe sabhikkhU' iti ca vayaNeNa sabhikkhU esa 1 AyariyA bhaNaMtiNaNu davabhikkhU bhikkhutaNeNa nivArito, jadhA uddiTukaDaM bhuMjati chakkAyapamaddaNo gharaM kuNati / 1 manyamAnAn ||2degmho gharaM sA0 hATI0 ||3nnaay vukhaM 2-3 je0 zu0 vRddha0 acUpA0 // 4 paDiyAviyaIsa khaM 12 / paDiyAtiyati sa vRddha / paDiyAyaI je sa zu0 / paDiAyae sa khaM 3 / paDiyAi sa khaM 4 je0 / zrImadbhiragastyasiMhapAdaiH paDiyAyiyati pAThaH prAkRtabhASAsambandhivyaJjanavikArasambhAvanA paDiyAtiyate iti paDiyApibet iti ca prakAradvayenApi vyAkhyAto'sti / zrIharibhadravRttI avacUryA ca pratyApiyati iti vyAkhyAtamasti / vRddhavivaraNakRtA punaH paDiyAtiyati ityetAvanmAtramullikhitamasti // 5 paDiyAyiti mUlAda" // Jain Education Intemational
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ niSThAMnA0 256-57, suttamA0 502-4 ] dasakA liyasuttaM / paJcakkhaM ca jalagate jo pibati kahaNNu so bhikkhU 1 // 1 // [ nijjuntigA0 256 ] tappariJcAgeNa bhAvabhikkhuNA adhigAro / taduvadesato vi Na bhAvabuddho, jato hakkAye tesiM jayaNaM [ca] Na jANati / bhAvabuddho puNa titthagaro, jeNa bhAvabhikkhulakkhaNamaNega [viha]mupadiDaM, tamhA Na doso'yaM // 1 // uttamavi bhAvabuddhassa bhAvabhikkhuNo ya niyAmakamimaM chakkAyadayAvayaNaM / tattha paDhamuddiTThassa puDhavikAyassa tAva bhaNNati 503. puDhaviMNa khaNe Na khaNAvae, sItodagaM NaM pibe Na samArabhejjA / agaNitthaM jadhA suNisitaM, taM Na jale Na jalAvae sa bhikkhU // 2 // 237 503. puDhaviMNa khaNe 0 vRttam / ArAbhAgeNa aMtariyANa tasa-yAvarANa viNAsaNamiti puDhaviM sayaM Na khaNe, pareNa Na khaNAvae, tajjJAtiyANa gahaNamiti aNNaM khaNaMtamavi Na samaNujANenA / sItodagaM Na pibe Na samArabhejjA, avigatajIvaM sItodagaM, taM Na pibe, Na vA hatthAdidhovaNAdikane samArabhejA maNa-trayaNa-kAyajogeNa karaNa-kAraNA-'NumodaNeNa vA / agaNi satthaM jadhA suNisitaM ti jadhA khagga- parasu - 10 churigAdisatthamaNudhAraM chedagaM tathA samaMtato dahaNarUvaM, taM na jale sayaM, Na jalAvae pareNa, [paraM] NANumodae / jo evaM puDhavimAdidayAparosa bhikkhU / sIso bhaNati -- chajjIvaNikAe vi esa attho, jahA se puDhaviM vA bhittiM vA0 [sutaM 49] evamAdi, piMDesaNAe vi puDhavijIve Na (? vi) hiMsejjA [sutaM 167 ] tahA udaolleNa hattheNa [sutaM 116] evamAdi, dhammatthakAmAe vi vayachakka0 [nijjutigA0 170 ] AyArappaNidhIe vi puDhaviM bhittiM [suttaM 373] evamadi, sesesu ajjhayaNesu vi pAyo chakkAyapariharaNameva, kiM puNo dasamajjhayaNe kAyA ceva ? 15 kathaM etaM puNarutaM ? | AyariyA Ai - avIsaraNatthaM sIsassa puNopuNovayaNaM, videsagamaNe sutahitovadesavat / api ca (6 'anuvAdA-''dara-vIpsA-bhRzArtha - viniyoga - hetvasUyAsu / ISasambhrama-vismaya gaNanA- smaraNeSvapunaruktam // 1 // AdaropadarisaNatthamiha ato kAyavvayovadese Na puNarutaM // 2 // patthuyaM kAyuddesANuputrI bhaNNati 504. aNileNa NaM viyAvae Na vIe, hariyANi Na chiMdAvara Na chiMde | bIyANi sadA vivajjayaMto, saccittaM NA''hArae sa bhikkhU // 3 // 1Na vie Na piyAvae / agaNi acU0 vRddha0 vinA // 2deg miti bhakhaNaM mUlAdarze // 3degmAdi se ajjha mUlAda // 4deg tsambhRzamavismaya N mUlAdarze // 5 na vIra na viyAvara harideg acU0 vRddha0 vinA // 6 yANi na chiMde na chiMdAvara / af acU0 vinA // 5 504. aNileNa Na0 vRttam / aNilo vAyU teNa appaNo kAyaM bAhiraM vA poggalaM pareNa Na viyAvae sayaM Na vi / aNNe ThANesu paDhamaM sayaM karaNaM pacchA pareNa kAraNaM, iha puNa vivarIyaM, kadha puNa idaM 1 bhaNNaticitropadezaM sUtraM bhagavata iti tadatthamidaM vayaNaM / samANajAtIyasavaNeNa aNumodaNamavi / hariyANi Na chiMdAvae Na chiMde haritatrayaNaM savvavaNassatisUyagaM, karaNa-kAraNA-'NumodaNANi tava / bIyANi sadA vivajjayaMto, bIyavayaNaM 25 kaMdAdisavyavaNassatiavayavasUyakaM / saccittavayaNaM patteya - sAdhAraNatraNassatigahaNatthaM, evaM savvavaNassati saccittaM hA / evaMguNasaMpaNe sa bhikkhU bhavati // 3 // puDhavimAdINa patteyamuparodhapariharaNamupadihaM / tesiM puNo savvesiM egiMdiyAdINaM pariharaNAnimittaM bhaNNati 20
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [dasamaM sabhikkhuajjhayaNaM 505. vahaNaM tasa-thAvarANa hoi, puDhavi-daga-kaTThaNirisayANaM / tamhA uddesiyaM Na bhuMje, Ne pae Na payAvae sa bhikkhU // 4 // 505. vahaNaM tasa-thAvarANa. vRttam / vadhaNaM mAraNaM taM tasANa 'vitiMdiyAdINa thAvarANa ya puDhavimAdINaM uddesie saMbhavati / jato vadhaNaparihArI tamhA uddesiyaM Na bhuMje, Na pae Na pyaave| uddesiyapari5 haraNeNANumodaNaM nisiddhmev| aNNeNa vi logajattAtiNA keNati kAraNeNa Na pae Na payAvae sa bhikkhU // 4 // uddesiyapariharaNaM bhagavataivopadiTTa, Na pareNa, ato savvahA 506. rotiya NAyaputtavayaNaM, attasame maNNenja chappi kaae| paMca ya phAse mahavvatANi, paMcAsava saMvare sa bhikkhU // 5 // 506. rotiya NAyaputta0 vRttam / ruyiM uppAyeUNa appaNo royiya NAtakuluppaNNassa NAtaputtassa 10 bhagavato vaddhamANasAmiNo vayaNaM taM royeUNa attasame maNNeja appaNo tule "jadha mama piyaM Na dukkhaM" [anuyoga-patraM 256] evamaNNesAmavIti evaM maNNejja jANejA, maNNamANo ya A(1 kA tavadhaM pariharejA, chappi puddhvimaadii| tadhAmaNNamANo pANAtivAyaveramaNAdINi paMca ya phAse mahabvatANi, phAsaNaM AsevaNaM / paMcAsavadArANi iMdiyANi, tANi AsavA ceva, tANi sNvre| kahaM ? saddesu ta bhaddaya-pAvaesu sotavisayaM uvagatesu / tuTTeNa va rudreNa va samaNeNa sayA Na hoyavvaM // 1 // " [NAyAdhamma0 zru.1017 prAnte] evaM savvesu evaMguNo bhavati sa bhikkhU // 5 // bhaNitA mUlaguNA / uttaraguNA puNa 507. cattAri vame sadA kasAye, (vajogI ya bhaveja buddhvynne| adhaNe NijAyarUMva-rayate, gihijogaM parivajaeM sa bhikkhU // 6 // 507. cattAri vame sadA kasAye0 vRttam / paMcasu mahavvaesu ThitappA kodhAdI vame cattAri sadA 20 ksaae| dhuvajogI ya bhavejja vuddhavayaNe buddhA jiNA tesiM vayaNaM buddhavayaNaM tammi / jogo kAya-vAta maNomataM kamma, so dhuvo jogo jassa so dhuvajogIti, jogeNa jahAkaraNIyamAyutteNa paDilehaNAdio jogo tattha NicajogiNA, Na puNa kadAdi kareti kadAyi na kreti| bhaNitaM ca-"joge joge jiNasAsaNammi dukkha." [odha ni0 gA0 277] / buddhavayaNe duvAlasaMge gaNipiDae dhuvajogI paMcavidhasajjhAyaparo / dhaNaM cauppadAdi taM jassa natthi se ahnno| akRtakaM suvarNa jAtarUvaM, rayataM ruppaM, niggato jAtarUva-syayAto tadupAdANeNa 25 niggato jato sa bhavati nnijjaaysvryte| gihijogo jo tesiM vAvAro payaNa-payAvaNaM taM parivajae sa bhikkhU // 6 // dhammovaesaNappabhiti smmiNsnnmuvdittuN| tassa vAmohakA[raNa]bohaNatthaM bhaNNati 1 puDhavi taNa-kaTTha khaM 1 acU0 vRddha0 vinA // 2 No vi para acU0 vRddha0 vinA // 3dege je sa khaM 3-4 je0 acU0 vRddha vinA // 4 dvIndriyAdInAm // 5 royanAyaputtavayaNe sarvAsu sUtrapratiSu // 6 appasame shu.|| 7 "paMcAsavasaMvare NAma paciMdiyasaMvuDe" iti vRddhavivaraNAnusAreNa zrIharibhadrapAdAdibhiH "paJcAzravasaMghRtazca" iti vyAkhyAtaM smbhaavyte| saMvarae je sa khaM 2-4 shu0| saMvarae ya je sa khaM 1-3 // 8 dhuyajo je0|| 9 rUyara khaM 1 je0 // 10 dege je sa khaM 1-2 shu0|| 11 kAya-vAg-manomayam // 12 puNa kAdi mUlAdarze //
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ 239 suttagA0 505-11] dskaaliysuttN| . 239 508. sammadiTThI sadA amUDhe, atthi hu NANe tave ya saMjame y| tavasA dhuNati purANapAvagaM, maNa-vati-kAyasusaMvuDe sa bhikkhU // 7 // 508. sammaTThiI sadA. vRttam / sambhAvasaddahaNAlakkhaNA [sammA,] sammA diTThI sA jassa sI sammaTThiI / paratithivibhavAdIhiM sadA amUDhe / evaM ca amUDhe asthi huNANe, tassa phale, tave ya pArasavihe saphale, sattarasavihe ya saMjame, tANi ya imammi ceva jiNasAsaNe / evaM maNasA suNicchiteNa tavasA dhuNati / purANapAvagaM aNegabhavasatovatiyaM pApaM NavakammAsavaNirodhahetuM / maNa-bati-kAyasusaMvuDe maNasA akusalamaNanirodho kusalamaNaudIraNaM vA, vAyAe jaghA vakkasuddhIe uvadiTuM nahA mAsaNaM moNaM vA, kAraNa ajuttaceTThAniroho / evaM etehiM saMbuDe sa bhikkhU // 7 // sati sammaIsaNe AhAraniyamo mikkhumAvopapAdaNa iti bhaNNati509. taheva asaNaM pANagaM vA, vivihaM khAima sAimaM labhittA / hohiti aTTho sute pare vA, taM Na Nihe Na NihAvae~ sa bhikkhU // 8 // 10 509. taheva asaNaM0 vRttam / taheveti puvvamikkhumAvasAdhagaM kAraNasArissatyaM / asaNa-pANa-khAimasAimANi puvvabhaNitANi / tesiM aNNataraM savvANi vA labhiUNa uvayuttasesaM sarasaM vA lobheNaM hohiti aTTho chuhAe aNNassa atthitaM sute kalle pare tato paratareNa / eteNa paNidhANeNa taM sayaM Na Nihe pareNa Na NihAvae sa bhikkhU // 8 // bhikkhubhAvappasAdhagameva AhArasaMvimAgakaraNaM sapakkhe maNNati 510. taheva asaNaM pANagaM vA, vivihaM. khAima sAimaM labhittA / chaMdiya sAdhammiyANa muMje, bhoccA sajjhAyarate ya je sa bhikkhU // 9 // 51.. taheva asaNaM0 vRttam / taheveti bhikkhuttaNe kAraNassa nirUvaNaM / asaNa-pANa-khAimasAimANi labhittA chaMdiya sAghammiyANa muMje chaMdo icchA, icchAkAreNa joyaNaM chaMdaNaM, evaM chaMdiya, sAdhammiyA samANadhammiyA sAdhuNo jati geNhaMti tesiM dAUNa / sesaM agahite kataviNayo savvaM eteNa kameNa muMjiUNa Na vikaMdhA-visotiyArate, kiMtu paMcavihe sajjhAyarate ya je sa bhikkhU // 9 // AhArasamuppAiyaprANo 20 suMdhaM vikahA-viggahehi acchati tannivAraNatyaM bhaNNati511. Na ya viggahiyaM kadhaM kahejA, Na ya kuppe Nihutidie pasaMte / saMjamadhuvaijogajogajutte, uvasaMte aviheDhae~ sa bhikkhU // 10 // 511. [Na ya viggahiyaM0 vRttam / ] bhuttuttarakAlaM ga ya vigga[hiyaM kohaM Na iti paDisehasado viggahakadhAnivAraNatyaM / casaddo punvakAraNasamuccayatyo / viggaho kalaho, tammi tassa pA kAraNaM vigghitaa| 25 jadhA-amugo eriso rAyA deso vA, etya sajaM kalaho samuppajati / jati vi paro kaheja tathA vi 'ahaM rAyANaM desaM vA 1.hujoge nANe ya saM vRddha0 // 2 vuDhe je sa khaM 1-2 shu0||3 samA diTThI mUlAdarze // 4 somadiTTI mUlAdarza // 5 pAe Nava mUlAdarza // 6 hohIma sarvAsa sUtrapratiSu // 7dege je sa khaM 1-2 shu0|| 8 vikathA-vizrotasikArataH // 9 sukham // . 10 buggahiyaM sarvAsa sUtrapratiSu // 11 bajogajuse acU0 vinA // 12 adhiheDae khaM 4 acU0 vinA // 13 e jesakha 1.2 je. shu0||
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240 Nijjutti- cuNNisaMjayaM [dasamaM sabhikkhu ajjhayaNaM jiMdasi 'tti Na kuppejjA / vAdAdau vA sayamavi kahejjA viggahakahaM, Na ya puNa kuppejA / taM kajatthameva nihutasotAtiiMdiyo karena / kodhAdiaNuddhate pasaMte / saMjame dhuvajogo tadavassakaraNIyANa, saMjamadhuvajoge kAyAvAyA-maiNomateNa jogeNa jutte saMjamadhuvajogajogajutte / logaviggahakadhAto vi' uvecca saMte uvsNte| pare viggahavikadhApasaMge susamattho viNa tAlaNAdiNA viheDhayati evaM aviheDhae / uSasaMte aviheDhae vA sa bhikkhu // 10 // 5 Na ya kuppena tti se (sa) haNamupadi / idamapi bhikkhubhAvasAdhagaM sadhaiNamupadissati-- 15 512. jo sahai hu0 vRttam / jo iti uddesavayaNaM, sahati mariseti, sotAdiiMdiyasamavAdo gAmo, tassa kaMTakA iva kaMTakA aNiTThavisayA / te ya ime viseseNa - akkosA pahArA ya tajjaNA ya, mAdi-sagArAdi 10 akkosA, kasAtItADaNaM padhArA, dhi ! -muMDitAdiaMbADaNaM tajjaNA, paJcavAyo bhayaM raudraM bheravaM, vetAlakAlivA(?yA)dINa saddo, bhaya-bhairava-saddehi samecca pahasaNaM bhaya-bherava saddasaMpahAso / tammi samuvatthite samaM suheNa dukkhaM taM jo sahati so samasuha- dukkhasahe ahavA puvvabhaNite ya bhaya-bherave sadde, hasita- gIya-siMgAra [mAi], saMpahasaNe saMpahAse, ettha egammi samasuhe egammi samadukkhe viparItaM jahAsaMkhaM puNa suhe dukkhe vA same caiva je evaM sa bhikkhU // 11 // sajjhasaMja ( 1 gate sati bhikkhubhAvapasAdhagamimaM sukaraM bhavati tassa 25 . 512. jo sahai hu gAmakaMTake, akkosa-pahAra tajjaNAo ya / bhaya-bherava sada saMpahAse, samasuha-dukkhasahe ya je sa bhikkhU // 11 // 513. paDimaM paDivajjitA su~sANe, Na ya bhAtI bhaya-bhairavANi daMDuM / 513. paDimaM paDivajitA0 vRttam / paDimAo aNegahA siddhate vaNNitAto, tAsiM aNNataraM paDivajitA / mayatthANamidamiti visesijjati -- susANe taM puNa sabasayaNaM susANaM, tammi paDimaM paDivajjitA Na ya bhAti Na bibheti pulvabhaNitANi bhaya-bheravANi daTThaNa / jati puNa kassati matI bhaveja, jadhA - sakkabhikkhUNa esa upadeso20 mAsANigeNa bhavitavvaM, Na ya te tammi birbheti, tammatiNisedhaNatthaM uttamavi visesijjati -- vividhamUluttaraguNe bArasavidhatavorate ya NicaM Na sarIraM uvasaggAdIhiM bAdhijamANamabhikakhatI sa bhikkhU // 12 // aNaMtaramuvadiTThA bhikkhubhAvappasAdhaNI kriyA / tIse abhikkhaNamAraMbhovadesatthaM bhaNNati vividhaguNa- tavorate yaNicaM, Na sarIraM abhikaMtI sa bhikkhU // 12 // 514. asatiM vosaTTha- cattadehe, aMkuTThe va hate va lUsite vA / puDhavI mae muNI bhavejjA, aNidANe aMkutUhale sa bhikkhU // 13 // 514. asatiM vo0 vRttam / asatiM abhikkhaNaM puNo puNo, vosaTTho paDimAdisu vinivRtta kiyo, NhANAgumaddaNAtivibhUmAvirahito catto, sarIraM deho, voso catto ya deho jeNa so vosaTTa- cattadeho / evaM 1 nibhRtazrotrAdIndriyaH // 2 manomayena // 3 viduvezca mUlAdarze // 4-5 sahanam // 6 sappahAse acU0 binA // 7 masANe acU0 vRddha0 vinA // 8 No bhAyaI khaM 2 | No bhAyapa khaM 1-3-4 je0 / jo bhApa zu0 // 9 dissa khaM 4 acU0 vRddha0 vinA // 10 abhiSaMkhayaI khaM 1 / abhikakhaI saM 1 anU0 vRddha0 vinA // 11 degkhaI je sa khaM 3 je0 acU0 vRddha0 vinA // 12 AkuTTe je0 // 13 'same muNI acU0 vinA // 14 akohalle ya je sa khaM 1 2 4 je0 zupA0 vRddha0 / akohalle ya je sa saM 3 zu0 // For Private Personal Use Only
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ 241 suttagA0 512-17] dskaaliysuttN| vosaTTa-cattadehe akuThe vA mAdi-sagArAdIhiM, hate kasAtIhiM, lUsite pAdakaDDhaNimAdIhi, evaM kIramANe vi puDhavIsamae jadhA puDhavI akkosAdIhiM Na vicalati tathA so puDhavisamo tathA bhvejaa| divvAdivibhavesu aNiddhacitte aNidANe, NacaNagAdisu akutUhale, sa bhikkhU // 13 // puDhavIsamae muNI bhaveja ti aNaMtaramuddiDaM, Na tatya aviNNANarUvaM samANIkannati, kiMtu 515. abhibhUta kAraNa parIsahAI, samuddhare jAti-vadhAto appagaM / viditta jAtI-maraNaM mahabbhayaM, bhave rate sAmaNie sa bhikkhU // 14 // 515. abhibhUta kAraNa0 vRttam / abhimuhaM bhaviUNa abhibhUta jiNiUNa, kAyo sarIraM teNa, chudhAdINi bAvIsa priishaanni| chuhA-pivAsA-sI-uNhAdayo parIsahA pAyeNa kAyasahaNIyA ato kAyeNeti bhnnnnti| je vA bauddhAdayo "cittameva NiyaMtavya "miti tappaDisedhaNatthaM kAyavayaNaM / samuddhare ekIbhAveNa uddhre| jAtivadho punvabhaNito tato, appgN| dussahaparIsahasahaNe imaM AlaMSaNaM-vidittu jAtI-maraNaM mahanbhayaM jANiUNa jammaM 10 jAtI maraNaM macU tamubhayaM ANiUNa mahAbhayaM bhave rate sAmaNie samaNabhAvo sAmaNiyaM tammi rato bhve| evaM bhavati sa bhikkhU // 14 // bhave rate sAmaNie iti saamnniymupdittuN| tassa sarUvanidesatthaM bhaNNati516. hatthasaMjate pAyasaMjate, vAyasaMjate sNjtidie| ajjhapparate samAhitappA, suttatthaM ca vijANaaiM sa bhikkhuu||15|| 516. hatthasaMjate. vRttm| hatthehiM NaccaNAi akaremANe [hatya sNjte| pAehi vaggaNAti 15 [akaremANe paaysNjte|] akasalavainirodhAdiNA vaaysNjte| iMdiyavisayappayAranirogheNa iMdiyapattavisayarAgahosaniggaheNa sNjtiNdie| apyANamadhikareUNa jaM bhavati taM ajjhappaM, taM puNa suhajjhANameva / nANa-daMsaNacarittesu sudu AhitappA samAhitappA / suttaM atthaM ca tadubhayaM pi etadeva taM vijaanne| evaM jadhovadiTTakAraNehiM bhavati sa bhikkhU // 15 // hattha-pAda-vAyA-iMdiyANa saMjamo uvdittttho| NoiMdiyaM maNo tassa saMjamaNatthamuvAdissati 517. uvadhimmi amucchite agaDhite, aNNAuMchapulAe NippulAye / kaya-vikkaya-sA~NNidhIhiMto virate, savvasaMgAvagate sa bhikkhU // 16 // 517. uvadhimmi amu. vRttam / vattha-pattAdi uvadhI, tammi amucchite, jadhA mucchAvasagato acetaNo bhavati evaM lobheNa esa mucchita iva mucchito, tadhA jo Na bhavati so amucchito| jo puNa tappaDibaMdheNa Na viharati baddha iva acchati so gaDhito, tadhA ya jo Na bhavati sa agaDhite / adhavA mucchito gaDhita iti 25 samANamimamAdaratthaM bhaNNati / aNNAuMchapulAe NippulAye, uMchaM cauvvihaM paribetUNa NAma-ThavaNAto gatAto, dabbuLaM 20 1jAipahAo acU0 vRddha0 vinA / "jAtiggahaNeNa jammaNassa gahaNaM kayaM, vadhagahageNa maraNassa gahaNaM kayaM" iti vRddhvivrnne|| 2 tave rate sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ava0 // 3rate susamA acU0 vinA // 4deg5 je sa acU0 vRddha0 vinA // 5 agiddhe, a' acU0 vRddha vinA // 6 aNNAtauMchaM pulanippulAe acU0 vinA // 7degsaNNihio vi acU. vinA // 8 gae ya je savaM 2-3-4 je. zu0 / gae je sa khaM 1 // 9 aNNotaM uMchaM pulnnilaaye| uMchaM mUlAdarza // danagu.31 Jain Education Intemational
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [dasamaM sabhikkhuajjhayaNaM tAvasAdINaM, uggamuppAyaNesaNAsuddhaM aNNAyamaNNAteNa samuppAditaM bhAvuchamaNNAuMchaM, taM pulaeti-tamesati esa annnnaauNchpulaae| pulAe cuvihe| nAma-ThavaNAto gtaato| davvapulAo plNjii| mUluttaraguNapaDisevaNAe nissAraM saMjamaM kareti esa bhAvapulAe, Na] tathA NippulAe / mulassa paDimulleNa gahaNaM dANaM vA kaya-vikkayo, saNNidhANaM snnnnidhii| etehiMto kaya-vikraya-saNNidhIhiMto virate aNNAuMchapulAe ti "vidhisesA NisedhA" / 5 savvadhA je uvadhimucchAdayo bhaNitA abhaNitA ya te savve saMgA avagatA jassa se svvsNgaavgte| saMgo yu "jattha sajjaMti jIvA jarahatthI iva kddme"| etehiM bhikkhubhAvasAdhagaMhiM guNehiM vaTTamANe sa bhikkhU // 16 // uvagaraNe gehInivAraNamupadiDhe ' uvadhimmi amucchite' AhAragehinivAraNatthamidaM bhaNNati518. alolu bhikkhU Na rasesu giDe, uMchaM care jIvita nnaaNvkNkhe| iMDDhI sakkAraNa pUyaNaM vA, jahe ThitappA a~Nihe sa bhikkhU // 17 // 10 518. alolu bhikkhU0 vRttam / apattarasapatthaNaM laulyam , Na tathA iti alole / bhikkhU jo etya ceva adhikRto| tittAdisu pattesu vi Na rasesu giddhe / uMchaM jadhA vaNNitaM, taM cre| aNNAuMchapulAe [suttaM 50] tti etthaM uvadhi prati, imaM puNa AhAraM, teNa Na puNarutaM / 'suhaM ciraM vA jIvejAmi'tti evaM jIvitaM nAvakaMkhe / kiJcaiDDhIsakAraNa pUyaNaM vA, iDDhI viuvvaNamAdi, sakAra-pUyaNaviseso jadhA viNayasamAdhIe ta(bi)tiyuddesa [sutaM 1...] / savvANi etANi jahe "ohAk tyAge" iti pricye| nANa-iMsaNa-carittesu TitappA aNihe 15 akuDile, aNiNhe vA paMceMdiesu, aMNihe vA asarise, sa bhikkhU // 17 // alole bhikkhU Na rasesu giddhe iti jibhidiyaniyamaNamupadi8 / rasa[Na] teNa tasseva vayaNatteNa NiyamaNatthaM bhaNNati__519. Na paraM vadejAsi ayaM kusIle, jeNa'NNo kuppeja Na taM vejjaa| jANiya patteya puNNa pAvaM, attANaM Na samukkase sa bhikkhU // 18 // 519. Na paraM vadejjAsika vRttam / paro pavvatiyassa apavvatiyo, taM apattiyAdidosabhayato Na 20 vadejja ayaM kusIlo gharatthasIlaparibhaTTho, kadAyi sapakkhe codejja ato paraggahaNaM, savvahA jeNa'NNo kuppejja jamma-mamma-kammAdiNA Na taM vadejja / keNa puNa AlaMbaNeNa na vadejA ? jANiya patteya jaM jassa puNNaM pAvaM vA sa eva tassa phalamaNubhavati / jadhA aNNammi ya pakkhulite evaM jANiya Na paraM vadejja ayaM kusiile| eteNeva AlaMbaNeNa gavveNa attANaM Na samukase sa bhikkhU // 18 // attANaM Na samuphasejja ti maNitaM / attasamukkase kAraNamuddeNa niyamijjati jadhA25 520. Na jAtimatte Na ya rUvamatte, Na lAbhamatte Na suteNa matte / maitANi savvANi vivajayittA, dhammajjhANarate ya je sa bhikkhU // 19 // 1 aNNAyamaNNateNa mUlAdarza / vRddhavivaraNe aNNAyamaNNAteNa ityeva pATho vartate // 2 sate saMgA mUlAdarza // 3 alolo zu0 / alola khaM 2 vRddha0 // 4 NAbhikaMkhe je0vRddha0 hATI0 bhava / NAbhikakhI shu0|| 5 iDhi khaM 1-2-3 shu0|| 6 ca acU0 vinA // 7 maNiNhe acUpA0 // 8"aNiNhe NAma akuDile ti vA aNihe tti vA egaTThA" iti vRddhavivaraNe // 9 anibhaH saM0 // 10 kase je sa khaM 3 acU0 vRddha0 vinA // 11 mayANi khaM 3 vinA sarvAsu sUtrapratiSu / mayAI khaM 3 / madANi vRddh0|| 12 vivajjayaMto khaM 2-3 je0 zu0 / vigiMca dhIre vRddha0 // Jain Education Intemational
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ 243 suttagA0 518-22] dskaaliysuttN| 520. Na jAti0 vRttam / 'uttamajAtIyoha' miti evaM Na jAtimatte bhave iti vayaNaseso / tathA 'suruvo ha' miti evaM Na ya ruuvmtte| 'lAmasaMpaNNo ha' miti ya Na lAbhamatte / tadhA 'bahussuto ha' miti Na suteNa mtte| aNuddidrupaDisamANaNatthaM bhaNNati-issariyAdINi matANi savvANi vivajjayittA dhammajjhANaMpuvvavaNitaM tammi rate dhmmjjhaannrte| evaM jahA bhaNitaguNe je sa bhikkhU // 19 // mANajatovadesANaMtaraM mAyAnimittaM bhaNNati521. paveyae ajavayaM mahAmuNI, dhamme Thito ThAvayatI paraM pi / Nikkhamma vajeja kusIlaliMgaM, Na yAMvi haissakuhae sa bhikkhU // 20 // 521. paveyae ajjavayaM0 vRttam / pavedaNaM kahaNaM, [ajjavayaM] rijubhAvaM darisija ti, evaM visuddhappA bhavati mhaamunnii| evaM ca suhaM paro vi dhamme paDivAdetuM bhavati / sutadhamme carittadhamme ya sambhAvaNa Thito ThAvayati paraM pi, jato advito Na Thaveti paraM / dhammovaesaNaM ca nijaraNAkAraNaM, kahaM ? 10 nikkhittasatthamusalo sotA jati bhavati kiMci vI kaalN| sotuM ca jati niyattati kahagassa vi taM hitaM hoti // 1 // [ evamajjavatApavedaNaM / nikkhamma vajeja kusIlaliMgaM nikkhamma gharAto gidatthabhAvAto vA nikkhamma nikkAraNe paMDaraMgAdINa kusIlANa liMgaM vajejA, aNAyArAdI vA kusIlassa liMgaM Na rkkhe| kiM ca Na yAvi hassaphuhae hassameva kuhagaM taM jassa asthi so hassakuhato tadhA na bhave, hassanimittaM vA kuhagaM hassakuhagaM, 15 tadhA kareti parassa hAsamuppajati, evaM Na yAvi hassakkuhae sa bhikkhU / sabammi ajjJayaNe bhikkhusaddo bhavati, saddajogI esA saddatthadhammatA // 20 // nikkhammamANAe [suttaM 502] ato pabhitiM bhikkhubhAvapasAdhagA bahuguNA bhaNitA / tassevaMguNasamudayapasAhitassa bhikkhubhAvassa sagalaphalopadarisaNeNa niyamaNatthamidaM bhaNNati 522. taM dehavAsaM asutiM asAsataM, sadA jahe nicceMhite tthitppaa| chidittu jAtI-maraNassa baMdhaNaM, uveti bhikkhU apuNAgamaM gatiM // 21 // ti bemi|| // sabhikkhu anjhayaNaM dasamaM sammattaM // 522. taM dehavAsaM0 vRttam / taM dehavAsaM tamiti pulvapatthutAbhisaMbaMdhaNaM, teNa bhikkhubhAvapasAhago deho'bhisaMbajjhati, so ya Na aNNattha bhikkhubhAva iti maNussadeho, tammi vAso dehavAso / virAganimittaM tassamAvo 25 bhaNNati-asuti ANigaMdhAdipariNAmo asutI / bhaNitaM ca 1ajjapayaM khaM 4 acU0 vinA // 2 Avi vRddh0|| 3hAsaM kuhae khaM 3 vinA sarvAmu sUtrapratiSu / hAsakuhae vRddh0|| 4dA cae acU0 vRddha0 vinA // 5 cahiyaTThiyappA acU0 hATI. vinA // 6 gy|| ti bemi khaM 3-4 je0| gyN|| ti bemi khaM 1 // Jain Education Intemational
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamA raivakkA cUliya' thANaM bIja[ma]vaTThabho Nissado nihaNaM tahA / dehassANigurUvANi teNAyamasutI mato // 1 // [ ] asUyIsabhAvatte puNo asAsataM khaNamattabhaMguraM / Adha yakAyo sapaJcavAyo samAgamA vippayogavirasarasA / uppAdajutaM savvaM viNAsimavi Nasthi sNdeho||1||[ ] sadA savvakAlaM jahe pariccaye, jahe Na ekkapayapariccAgeNa, kiMtu tadiTThalAlaNAvisesapariccAgeNa / NizvahitaM 5 mokkho tassAdhaNe niccaM Thito appA jassa so nicahite ThitappA / so evaMvidho chidittu jAtI maraNassa baMdhaNaM jAtImaraNaM saMsAro aTTavidhaM vA kammaM taM jeNa vajjhati taM jAtImaraNassa baMdhaNaM, taM puNa rAgo ya doso ya, etaM kammassa nibaMdhaNaM, taM chiMdittu vItarAgatAmupagato uveti uvAgacchati bhikkhU iti sagaladasavetAlitatthaniddiTThaguNanivvattiyo dasamajjhayaNabhaNitaguNasamudayanirUvaNaniddiTTho sa bhikkhU apuNAgamaM gatiM puNarAgamaNaM AjavaMjavIbhAvo, tavirahitA apuNAgamA, sA ya siddhI saMsAradukkhaviNivittI, taM udeti bhikkhU apuNAgamaM 10 gatiM // 21 // ti bemi ||nnyaa ya pUrvavat // dhammo sasAdhaNo jaM paDucca bhaNito nnv'jjhynnsuddho| tassa nirUvaNahetuM dasamajjhayaNaM sa bhikkhu ti // 1 // sabhikkhugacuNNI samattA // 1 Aha ca // 2 parityajet //
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ nijjuttigA0 258-60 ] dasakAliyasuttaM / 1 [paDhamA rahavakA cUliyA ] dhammAdi nevvANaphalapajjavasANaM viNIyamatipurisabuddhibodhaNatthaM samANitaM dasavetA liyasatthaM / tassA''dAvu - paNNatthaM "paDhame dhammapasaMsA" [NijjutigA0 8] tadaNu dhammasAdhaNopakArANupuvvIe samANItaM " esa bhikkhu " tti / tassa bhikkhubhAvassa sAdhaNaM guNasamujjatassa matitrikappaNisehAtopadissati cUlAduyaM rativakaM cUlikA ya / satye aNupasaMga- 5 hitassa tadopadhigassa upasaMgahatthaM cedamuttaraM tantram, jadhA uttaragamAyaNAdINi / tattha jaM sAmaNNaM cUlAvayaNaM tassa vakkhANatthamimA NijjuttigAdhA - dave khette kAle bhAvammi ya cUliyAya niklevo / taM puNa uttarataMtaM sutagahitatthaM tu saMgahaNI // 1 // 258 // dave khette kAle bhAvammi ya0 gAdhA / changriha nikkhevassa NAma-ThavaNAto gatAto / taM puNa cUlitAdbhutaM 10 uttarataMtaM jadhA AyArassa paMcacUlA uttaramiti / jaM uvari satthassa jaM avaNNitovasaMgahatthaM sutagahitatthaM sute je gahitA atthA tesiM kassati phuDIkaraNatthaM saMgahaNI // 1 // 258 // davvacUlAdINa vibhAgo davve sacittAdI kukkuDacUlA - maNI-mayUrAdI / khettammi loganikkhuDa maMdaracUlA ya kUDA ya // 2 // 259 // 245 isa saccittAdI0 [gAdhA ] / davvacUlA tividhA -- saccittA acittA mIsA / tattha saccitA kukkuDamatthagacUlA 15 maMsamatA, acittA cUlAmaNI, mIsA mayUrassa maMsapiMchAraddhA / esA davvacUlA / khette puNakhettammi loganikkhuDa0 pcchddhgaahaa| khettacUlA logaNikkhuDANi maMdaraculA kUDA ya evamAdi // 2 // 259 // kAlacUlA puNa atiritta adhigamAsA adhigA saMvaccharA ya kAlammi / bhAve khovasamaye mau cUlAu NeyavvA // 3 // 260 // - atirikta0 addhagAhA / atirittA adhigamAsA adhisaMvaccharA ya / bhAvacUlA bhAve 20 khayovasamiye [khayovasamiye] bhAve sutanANamiti etAo cUlAo khayovasamiyabhAvacUlAo // 3 // 260 // tattha paDhamaM cUlajjhayaNaM rativakaM / tassa cattAri aNiogaddArA, jadhA Avassae / NavaraM nAmanipphaNNo rativakaM / do padA-ratI vakkaM ca / ratIe caukkao nikkhevo / NAma- ivaNAto gatAto // idANiM davvaratI 1 anupasaGgRhItasya // 2 kUTAdI khaM0 vI0 sA0 hATI0 // 3 " davvacUlA imeNa gAdhApuvvadveNa bhaNNai / taM jahA dabbe sacittAdI0 addhagAthA / [da sacitAdI tivihA ] / taM0 - sacittA acittA mIsiyA / tattha sacittA kukuDassa cUlA, sA matthae bhavai / acittA cUlAmaNI, sAya sire kIraI / mIsiyA mayUrassa bhavati / evamAdi davvacUlA bhaNiyA / idANiM khettacUlA bhaNNai-khettammi loganikkuDa0 gAhApacchaddhaM / khettacUlA logaNikuDANi, maMdarassa pavvayassa cUlA, kUDA ya, evamAdi khettacUlA bhaNNai / ahavA ahelogassa sImaMtao, tiriyalogassa maMdaro, [uDDhalogassa IsIpabbhAra ti ] / " iti vRddhavivaraNe patra 350 // " 'dravye' iti dravyacUDA Agama- noAgamajJazarIretarAdi / vyatiriktA trividhA 'sacittAdyA' sacittA acittA mizrA ca / yathAsaMkhyaM dRSTAntamAha - kukuTacUDA sacittA, cUDAmaNiracittA, mayUrazikhA mizrA / 'kSetre' iti kSetracUDA lokaniSkuTA aba uparivartinaH mandaracUDA ca pANDukambalA, kUTAdayazca tadanyaparvatAnAm, kSetraprAdhAnyAt / AdizabdAdadholokasya sImantakaH, tiryaglokasya mandaraH, UrdhvalokasyeSatprAgbhAreti gAthArthaH // " iti hAribhadrIvRttau patra 269 - 70 // 4 imA u cUlA muNeyacyA khaM0 vI0 / imA u cUDA muNeyavA sA0 // For Private Personal Use Only
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamA raibakkA cUliyA devaratI khalu duvihA kammaratI ceva nno-y-kmmrtii| kamma rativedaNIyaM NokammaratI tu sadAdI // 4 // 261 // saha-rasa-rUva-gaMdhA phAsA raikAragANi davvANi / davvaratI bhAvaratI udae emeva aratI vi // 5 // 262 // davvaratI0 [gaahaa]| saharasa0 gaahaa| davaratI duvihA-kammadavvaratI nnokmmdvrtiiy| kammadavvaratI rativedaNijjaM kammaM vaddhaM, na tAva udijti| nokammadavaratI iTTA sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhA ratikAragANi davANi / bhAvaratI puNa udaye bhavati rativedaNija kammaM jAhe udiNNaM bhavati / esA bhaavrtii| vipakkhatApasaMgeNa aratI vi bhaNNati-tadheva caunvidhA / NAma-TThavaNAto gtaato| davvaaratI duvidhaa-kmmdbartiinnokmmdvvartiiy| kammadavvabharatI aratIvedaNija kammaM baddhamaNudiNNaM / NokammadavvaaratI aNiTTA sddaadyo| 10 arativedaNijja kammamudiNNaM bhAvaaratI // 4-5 // 261-262 // ratI mnnitaa| vakkAvasare vakvaM, taM jadhA vakasuddhIe taheva / ratIe hetubhUtaM rataye vakkaM rativakkaM / aratI puvvavaNNitA jAdhe parIsahANa udayeNa uppajejA tAhe sarIrapIDAkarI vi Nicchayato hi tamahitAsaNaM ti ahiyAsetavvA / ettha diTuMto jadha nAma Aturassiha sivvaNa-chejjesu kIramANesu / jaMtarNamavacchakucchA''madosavirutI hitakarI tu // 6 // 263 // 15 jadha nAma gAhA / jaha nAma prakArasaddo ya Aturo rogI so ta vaNeNa AgaMtuNA sarIrasamuttheNa vA honaa| iheti iha suhanimittaM dukkhasahaNaM-sivvaNa-chejesu kIramANesu jaMtaNamavacchakucchA''madosavirutI hitakarI tu, jaMtaNaM AyAsAtipariharaNaM / pAgavedaNAkArINa avacchadavvANa duguMchaNaM avcchkucchaa| Amasamuttho doso Amadoso tato viNiyattaNaM virutI AmadosavirutI / ahavA AmaviruyI dosANa ya virutI / api ca20 vraNe zvayathurAyAsAt sa ca rAgazca jAgarAt / tau ca ruk ca divAsvapnAt te ca mRtyuzca maithunAt // 1 // [suzruta, sUtrasthAna, adhyAya 19, zlo. 36] etANi uttarakAla hitakarANi tassa jadhA // 6 // 263 // taheva aTThavihakammarogAurassa jIvassa tavatigicchAe / dhamme ratI adhamme aratI guNakAritA hoti // 7 // 264 // 1 na khalvete niyuktigAthe sAmpratIneSu niyuktyAdarzeSu uplbhyete| kevalaM stambhatIrthIyazAntinAthatADapatrIyabhANDAgArasatkaniyuktipratau kenApi viduSA tadAnIntanAdantireSu upalabdhe bahirullikhite labdhe iti tata iha likhite staH / vRddhavivaraNakRtA ete eva gAthe AdRte sta ityAbhAti / zrImadbhiharibhadrAcAryapAdastu sAmpratIneSvAdazeSUpalabhyamAnA etadarthasaGgrAhikA ekaiva gAthA'hatA vyAkhyAtA cAsti / sA ceyam dabve duhA u kamme NokammaratI u shdbvaaii| bhAvaraI tasseva u udae pameva aI vi|| asyAH niyuktigAthAyAH pUrvArdhasya khaM0 pratau davveyarabeyaNiyaM nokamane saddamAi ijnngaa| iti pAThAntaraM dRzyate / 2 taMdabhyAsanam // 3 sIvaNa khaM0 vI0 saa0|| 4 'Na avasthaku vRddha / degNamapatthaku vI0 sA0 / gamapacchaku khN0|| 5 viratI khaM0 vI0 sA0 hATI* vRddh0|| 6 divAsvApAt tAzca mR' iti nirNayasAgaraprakAzite suzrute // 7 taha tigi khaM. vI. sA. vRddhA haattii0||
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ nijjuttigA0 261-66 sutaM 523] dasakAliyasutaM / aTThavihakamma0 gAdhA / NANAvaraNAdiaTThavihakammarogeNa Aurassa jIvassa tavatigicchAe kammadosavisodhaNIe kIramANIe bAvIsa parIsahA suMssadhA, avvAbAdhasuhanimittaM sahamANassa dasavidhasamaNadhamme ratI vivarIe adhamme aratI jA saMbhavati sA tassa guNakAritA bhavati // 7 // 264 // sA puNa etesuM dhammasAhaNesuratI sajjhAya saMjama tave veyAvacce ya jhANajoge ya / jo ramati Na ramati asaMjamammi so pAvae siddhiM // 8 // 265 // sajjhAya0 gAdhA / vAyaNAdite paMcavihe sajjhAe, satarasavidhe ya saMjame, tave ya bArasavidhe, veyAvace ya, zANajoge duvihe dhamme sukke ya / etesu jo ramati, hiMsAdividhANeNa Na ramati asaMjamammi, kammarogavirahito paramaNIrogabhAvaM so pAvae siddhiM / tavovayaNeNa siddhe sajjhAya - veyAvacca - jjhANANa gahaNaM pahANabhAvovadarisaNatthaM // 8 // 265 // jato evaM dhamme ratI adhamme aratI siddhigamaNakAraNaM--- tamhA dhamme ratikAragANi araikAragANi ya ahamme / ThANa tANa jANe jAI bhaNitANi ajjhayaNe // 9 // 266 // 247 tamhA dhamme0 gAdhA / tamhA dukkhakkhayamicchatA jadhA bhaNite dhamme ratikAragANi adhamme ya aratikAragANi ThANANi tANi jANe, thANasaddI atthavayaNo, aTThArasa atthavatthUNi jANitavvANi, jANi ihe tujha uddisihiMti // 9 // 266 // gato nAmaniSkaNNo / suttAlAvagaNipphaNNe suttaM uccAretavvaM jadhA 15 aNiyogahAre / taM ca imaM jadhA 523. iha khalu bho ! pavvayiyeNaM uppaNNadukkheNa saMjame aratisamAvaNNacitteNa ohANuppehiNA aNohAviteNa caiva hayarassi - gataMkusa - potapaDA~gArabhUtAiM imAI aTThArasa ThANANi sammaM paDilehitavvANi bhavaMti // 1 // 523. iha khalu bho ! pavvayiyeNaM0 / iheti iha jiNappavayaNe paJcayiyeNaM, khalusado Navadhamma - 20 thirIkaraNatthaM taM viseseti, bho ! iti AmaMtaNasaddo savvassa evaM samuppaNNavatthugassa abhidhANe, pAvAto pavatto avakkamituM pavvatito teNa / sArIraM sI - uNhAdinimittaM, mANasaM itthi-sakkArAdinimittaM, uppaNNamidaM ubhayaM dukkhaM jassa teNa uppaNNadukkheNa / sattarasavidhe saMjame, aratI puvvabhaNitA, samAvaNNaM uvagataM, matI-buddhIviSNANaM cittaM, saMjame aratiM samAvaNNaM cittaM jassa so saMjame aratisamAvaNNacitto, teNa saMjame aratisamAvaNNacitteNa / oghANaM avasappaNaM avakkamaNaM / taM kato avadhA[va]NaM ? jeNa saMjame aratIsamAvaNNacitteNeti 25 patthutaM ato saMjamAto avadhAvaNaM / taM aNupehetuM sIlaM jassa so avadhAvaNANuppedhI, aba iti etassa pA okAro bhavati evaM ohANuppedhI, teNa ohANuppehiNA / evaM kayasaMkappeNa paDhamaM ohAvaNAo aNohAviteNa / evasaddo avadhAraNe, NiyamAdaNohAiteNa, pacchAciMtaNamavatthaM ( 1 maNatthagaM ) / aTThArasa TTANANi ciMtaNIyANi / tANi ya aNuccAreUNa tesiM pabhAvovadarisaNatthaM bhaNati - hayarassi - gataM kusa- potapaDAgArabhUtAiM hato asso tassa 1 susahA // 2 baccI siddhiM saM0 / baccaI siddhiM vI0 sA0 // 3 'paDAgAbhUyAI adhU0 vRddha0 vinA // 4 sammaM suppaDideg khaM 1 hATI0 / sammaM saMpaDideg khaM 2-3-4 je0 zu0 // 10
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ " kolAhalabbhUtaM mahilAe Asi pavvataMtammi / " [ uttarA0 bha0 9 gA0 5 ] ato ya bhUtANi tassa sarissANi, evaM hayarassi-gataMkusa - potapaDAgArabhUtAI / imAI aTThArasa imANIti jANi iha bhaNIhAmi tANi hridae kAUNa paccakkhANi bhaNNaMti, aTThArasa iti saMkhAbhidhANaM pratItam, ThANANIti sadavi atthavAdI, teNa aTThArasa dvANANi aTThArasa atthA, jahA aNNattha vi iccetehiM " catuhiM ThANehiM jIvA NeraigattAe kammaM pakareMti " [sthAnAGga sthA0 4 sUtra 373] / ato imAI aDDArasa TTANAI jahA hayAdINa 10 rassimAdINi NiyAmakANi tathA jIvassa ohAvaNakuceTThAto niyatteUNa puvtrabhaNite bhikkhubhAve thAvagANi sammaM iti esa NivAto psNsaae| sammaM paDilehitavvANi saMvibhasitavvAI, ato pasatthamegIbhAveNa viyAraNIyANi bhavaMti // 1 // 248 Nijjutti- cuNi saMjayaM [paDhamA rakkA cUliyA rassI khaliNaM, so ta sudaSpito vi khaligeNa niyamijjati, itthI gato tassAvi lohamayaM matthayakkhaNaNamaMkuso, teNa sumatto vi viNayaM gAhijjati, jANavattaM poto, tassa paDAgAro sItapaDo, poto vi sItapaDeNa vitateNa vIcI hiM Na khobhijati icchitaM ca desaM pAvijjati / iyAdINa rassimAdayo niyAmagA ato patteyaM te hi saha paDhijaMti hayarassigataMkusa - pota paDAgArA, bhUtasaho ivasaddasArissavAcI, jadhA 5 15 20 524. taM jahA - - haMbho ! dussamAe duSpajIvaM 1 | lahussagA IttiriyA gihINaM kAmabhogA 2 / bhujo ye sAdI bahulA maiNussA 3 / ime ya me dukkhe cirakAlovaTThAtI bhavissati 4 / omajaNapurakkAre 5 / vaMtassa va paDiyAMiyaNaM 6 / agharagativAsovasaMpadA 7 / dullabhe khalu bho ! gihINaM dhamme gihavAsamajhe vasaMtANaM 8 / auyaMke se vaidha hoti, saMkappe se vaidhAe hoti, sovakkese gihaeNvAse 9 / Niruvakkese pariyAe 10 / baMdhe givAse 11 | mokkhe pariyAe 12 / sAvajje givAse 13 / tra parayA 14 | bahusAdhAraNA gihINaM kAma - bhogA 15 / patteyaM puNNa-pAvaM 16 / a~Nicce maNuyANa jIvite kusaggajalabiMducaMcale 17 / bahuM ca khaleM pArva kammaM pagaDaM, pAvANaM ca khalu bho ! kaDANaM kammANaM puvvi ducciNNANaM dupparakaMtANaM vedayittA mokkho, natthi aveyaittA, tavasA vA jhosaittA, aMhArasamaM padaM bhavati 18 // 2 // 1 saMkmirSitavyAni // 2 dUsamA khaM 3 // 3 duppajIvI acU0 vinA // 4 ittariyA zu0 // 5 ya sAtiva khaM 4 vRddha0 / ya sAyabadeg khaM 1-2-3 // 6 maNUsA khaM 1 // 7 imaM ca me dukkhaM khaM 3 acU0 vRddha0 vinA // 8 ya acU0 vinA // 9 'yAviyaNaM khaM 1-2 / 'thAhaNaM je0 / 'yAyaNaM zupA0 // 10 'gayavA' je0 // 11 dullaMme je0 // 12 zrIagastya siMha pAdavihitavyAkhyAnusAreNa idaM navamaM padaM tripadAtmakaM vartate / vadhasya klezasamAnajAtIyatvAt klezastu klezo'styeveti tripadAtmake'smin navame pade na ko'pi virodha iti / sampratyanupalabhyamAnaprAcInatrRttAvapi itthameva padavibhAgo nirdiSTa AsIditi zrIagastya siMha zrI vRddha vivaraNakA rollikhitatadgAthAkadambakAntastathAdarzanAd jJAyate // 13-14 vahAya acU0 vinA // 15-16-17 gihivA se zu0 // 18 aNi khalu bho ! maNu acU0 vRddha0 vinA // 19 khalu bho ! pAvaM khaM 3-4 hATI0 ava0 // 20 duppakki khaM. 1-2-3 zu0 / duSparikkaM khaM 4 je0 // 21 zrIagastya siMha pAda zrIvRddha vivaraNakAra zrIharibhadrasUricaraNaiH svasvavyAkhyAyAm avadhAvanAbhimukhanirgranyaiH samacintanIyAnAmeteSAmaSTAdazAnAM padAnAM vibhAgo bhinnabhinnaprakAreNa vihito'sti / tatrAgastya siMhapAdaiH svacUrNI sampratyanupalabhyamAnaprAcInatamadazavaikAlika sUtravRtyanusAreNASTAdazAnAM padAnAM vibhAgo vihito'sti / zrIvRddha vivaraNakRdbhiH tatpakSapAtibhizca zrIharibhadrAcAryaiH samAnarUpeNa For Private Personal Use Only
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 524 ] dasakAliyasutaM / 249 524. taM jaheti vayaNovannAse / [haMbho ! ityAdi / ] gaNadharAdINa je vAM sIsajute AyariyA tesiM sIyamANasIsAmaMtaNamimaM, " "haM ! bho ! he ! hare ! haMgho !" iti jaM AmaMtaNapadaM Na tassa payogo, haMbho ! iti sissAmaMtaNaM kAUNaM saMhitayA uccAraNaM, dussamAe duSpajIvaM samA saMvaccharo, kucchitA samA dussamA, tassamudAyo kAlaviseso dussamA, tIe dussamAe duppajIvaM dukkhaM ettha pajIva sAdhaNANi saMpAtijrjjati IsarehiM, kiM puNa sesehiM ? | rAyAdiyANa ciMtAbharehiM vaNiyANa maMDaviNaehiM / sesANa pesaNehiM pajIvasaMpAdaNaM dukkhaM // 1 // susAdhaNasya vibhavassa abhAve maMdasuheNaM kiM adhammasAdhaNagharatthabhAveNa ? iti adhammasAhaNabhAve evaM aratI karaNIyA, seyo ihabhave parabhave ya jiNadesito dhammo ti dhamme ratI / etaM dhamme ratinimittamupadesavayaNaM paDhamaM ca padaM // 1 // tathA lahussA ittiriyA gihINaM te Na saMpuNNe vi purisAuse tadhAvidhA, kimuta ime pahuca ? samayattaNao rato vi bahuvighAto, jato ya lahusagA ittiriyA ato AsevijamANA vi Na taNhIkareMti, jato ya evaM tamhA dhamma 10 eva ratI karaNIyA / tattha --kAmA thIvisayA, [bhogA saddAdivisayA / ] avi ya- lahusA ittarakAlA kayalIganbhavadasAragA jamhA / tamhA gihatthabhoge catiUNa ratiM kuNaha dhamme // 1 // bitiyaM ThANaM // 2 // kiMca padavibhAgo vinirmito'sti / api ca zrIharibhadrapAdaiH svavRttAvanyAcAryIyasammataH padavibhAgo'pi nirdiSTo'sti / eSo'nyAccArthIya padavibhAgaH prAcInatamavRttyanusAravihitAda agastya siMhasUrikRtAd bhinna eveti na jJAyate ' ka ete anyAcAryAH ?' iti / vizva zrIharibhadrasUrinirdiSTo'nyAccArthIyamataH zrIagastyasiMhacUrNau vRddhavivaraNe ca nirdiSTo na dRzyate / zrIharibhadrasUripAdollikhitaH padavibhAgabhinnatA - vedakastadvRttigataH pATho'yam " tathA 'pratyekaM puNya-pApam' iti mAtA- pitR- kalatrAdinimittamapyanuSThitaM puNya-pApaM 'pratyekaM pratyekaM' pRthak pRthag yenAnuSThitaM tasya karturevaitaditi bhAvArthaH, evamaSTAdazaM sthAnam 18 / etadantargato vRddhAbhiprAyeNa zeSagranthaH samasto'traiva / anye tu vyAcakSate -- 'sopaklezo gRhivAsaH' ityAdiSu SaTsu sthAneSu sapratipakSeSu sthAnatrayaM gRhyate, evaM ca bahusAdhAraNA gRhiNAM kAmabhogAH' iti caturdazaM sthAnam 14 pratyekaM puNyapApamiti paJcadazaM sthAnam 15 / zeSANyabhidhIyante - tathA 'anityaM khalu' anityameva niyamataH 'bho !' ityAmantraNe 'manuSyANAM puMsAM 'jIvitam' AyuH, etadeva vizeSyate - kuzAgrajalabinducaJcalaM sopakramatvAdanekopadravaviSayatvAdatyantAsAram, tadalaM gRhAzrameNeti sampratyupekSitavyamiti SoDazaM sthAnam 16 / tathA 'bahu ca khalu bhoH ! pApaM karma prakRtam' bahu ca cazabdAt kliSTaM ca khaluzabdo'vadhAraNe, 'bahveva pApaM karma' cAritramohanIyAdi ' prakRtaM ' nirvarttitam, mayeti gamyate, zrAmaNyaprAptAvapyevaM kSudrabuddhipravRtteH nahi prabhUtakliSTakarmarahitAnAmevamakuzalA buddhirbhavati, ato na kiJcid gRhAzrameNeti sampratyupekSitavyamiti saptadazaM sthAnam 17 tathA 'pApAnAM ca ' ityAdi, 'pApAnAM ca ' apuNyarUpANAM cazabdAt puNyarUpANAM ca ' khalu bhoH ! kRtAnAM karmaNAM khaluzabdaH kAritAnumatavizeSaNArthaH, 'bhoH' iti ziSyAmantraNe, 'kRtAnAM' mano-vAk kAyayo gairoghato nirvarttitAnAM 'karmaNAM ' jJAnAvaraNIyAdyasAtavedanIyAdInAM 'prAk ' pUrvamanyajanmasu 'duzcaritAnAM ' pramAda - kaSAya duzcaritajanitAni duzcaritAni, kAraNe kAryopacArAt, duzcaritahetUni vA duzcaritAni, kArye kAraNopacArAt evaM 'duSparAkrAntAnAM ' mithyAdarzanA-'viratijaduSparAkrAntajanitAni duSparAkrAntAni, hetau phalopacArAt, duSparAkrAntahetUni vA duSparAkrAntAni, phale hetUpacArAt, iha ca duzcaritAni madyapAnA - lIlA 'nRtabhASaNAdIni, duSparAkrAntAni tu vadha-bandhAdIni tadamISAmevambhUtAnAM karmaNAM 'vedayitvA' anubhUya, phalamiti vAkyazeSaH, kim ? 'mokSo bhavati' pradhAnapuruSArthoM bhavati, 'nAstyavedayitvA' na bhavatyananubhUya, anena sakarmakamokSavyavacchedamAha, iSyate ca svalpakarmopetAnAM kaizcit sahakArinirodhatastatphalAdAnavAdibhistat, tadapi nAstyavedayitvA mokSaH, tathArUpatvAt karmaNaH, svaphalAdAne karmatvAyogAt, 'tapasA vA kSapayitvA' anazana prAyazcittAdinA vA viziSTakSAyopazamikazubhabhAvarUpeNa tapasA pralayaM nItvA, iha ca vedanamudayaprAptasya vyAdherivAnArabdhopakramasya kramazaH, anyAnibandhanapariklezena, tapaHkSapaNaM tu samyagupakrameNAnudIrNodIraNadoSakSapaNavadanyanimittaprakrameNApariklezamiti, atastapo'nuSThAnameva zreya iti na kizcid gRhAzrameNeti sampratyupakSiptavyamiti 'aSTAdazaM padaM bhavati' aSTAdazaM sthAnaM bhavati 18 / " [dazavai0 haribhadravRttiH patra 273-74 ] uparyullikhitanRtyaMzasamIkSaNena etadapi pratibhAti, yat - zrImatAM haribhadrasUripUjyAnAM vRddhavivaraNakRdvihitapadavibhAgAnusAreNa vyAkhyAnespi naiva samyaksantoSa iti, ata eva anyAcArthIyapadavibhAganirdezavyAjenAgre tanapadavyAkhyAnAnusandhAnamiti // 1 vA sajutte mUlAdarze // 2 "haM! ti bho ! ti sambodhanadvayamAdarAya" iti vRddhavivaraNe // 3 kiM gharatthabhAveNeti adhammasAdhaNagha' mUlAdarze // dasa0 su0 32 5 For Private Personal Use Only
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 gijjutti- cuNNisaM juyaM [paDhamA rakkA cUliyA bhujo ya sAdI bahulA maNussA / bhujjo iti puNo puNo sAti kuDilaM bahulamiti pAyovRtti, puNo puNa kuDalahiyA prAyeNa / bhujo ya sAtibahulA maNussA kAma bhoganimittaM nisu vi bhAti - piti puttapabhitisu sAtisaMpaogaparA avissabhiNo ya / avissatthahiyayAga ya kiM suhamiti dhamma eva ratI karaNIyA / 15 250 (C 'ime ya me dukkhe NacirakAlovadvAtI bhavissati / guravo saMdisaMti-vatsa ! evaM ciMtaya, ime ya me ime iti jaM sArIra-mANasaM parIsahodayeNa dukkhamuppaNNaM taM paccakkhaM kAUNa / casaddeNa imaM dukkhamAyatisuheNa visesayati / iti appANaM niddisa / dukkhaM aratikAragaM, ciraM pabhUto kAlo, Na tathA NaciraM, [NaciraM ] kAlamupaTTANaM jassa taM cirakAlodvANaM / taM ca kathaM ? acbhAsajogopaciteNa dhitivaleNa parIsahANIyaM jiNiUNa vijitasAmaMtamaMDala 10 iva rAyA suhaM saMjamaranapabhuttaM kareti / iha puNa parIsaha parAjitassa NaragAdisu dukkhaparaMparA eva ato dhamme ramitavvaM / dukkhaM parIsahakataM navadhammANaM visesato jamhA / tamhA dukkhamaNAgatamaNicchamANA ramaha dhamme // 1 // aikA // lahugabhoganimittaM parAtisaMghaNaparA jayo maNuyA / vissaMbhasuhavimukkA ya teNa dhamme ratiM kuha // 1 // tatiyaM ThANaM 3 // tahA kizca - omajaNapurakAre / omo UNo, jaNo logo, omo jaNo omajaNo, sakkAra eva purakkAroM, omajaNassa omajaNeNa vA purakkAro omajaNapurakkAro / dhamme Thito pabhUNa vi pujjo, tato cuo puNa omajaNamavi abbhuTTANA -'saNapadANa - aMjalipaggahAdIhiM sevAvisesehiM purekareti, etaM omajaNapurakkaraNaM / avA aggato karaNaM purakAro, dhammabhaTTo rAyapurisehiM purato kAtuM vidvimAdINi kArijati, evaM omajaNAo vi paribhavakataM puratokkAraM pAvati, esa omajaNAto purakkAro / omajaNapurakkAro dhammAto cutassa jeNa saMbhavati / paraparibhava pariharaNA ya teNa dhamme ratiM kunA // 1 // rtR // tahA - vaMtassa va paDiyAiyaNaM / aNNamanbhavahariUNa muddeNa uggiliyaM vataM, tassa paDipiyaNaM Na kayAyi hitaM bhavati, taM AyIyarasaM Na bala-vaNNa ucchAhakAri, vilINatayA ya paDieti, vaggulivAhiM vA jaNayati, koDhaM vA uva20 ribhAgasamAvRttadosassa, garahitaM ca tahAgatassa pANaM vaMtassa ya paDiyAtiyaNamiti / ettha ivasadassa attho - pavvayapakAle savvA paricattANa bhogANa puNarAsevaNaM vaMtabhoyaNa - pANasarisaM garahAdidosadUsiyaM / sulasAkulappasUtA agaMdhaNA rosavasasamuggiNaM / uccitraM na bhuyaMgA pibaMti pANaJca vivisaM // 1 // ato vaMtapaDiyAtiyaNasarisaM bhogAbhilAsaM mottRNa dhamme ratI karaNIyA phreM // tahA ya pamAdiNo- adharagativAsovasaMpadA / adho gatiH adharagatiH, jattha par3ate kammA dibhAragauraveNa Na sakkA dhAretuM sA 25 adharagatiH, sA puNa Naragagatireva, tattha vAso adharagativAso, taM uvasappa saMpajaNaM uvasaMpanaNaM adharagativAsovasaMpayA / sA kathaM ? puttadArassa kate hiMsAdINi kUrakammAdINi adharagatimuvasaMpajaMti, ihAvi sI - unha-bhaya-parissamavippayoga-parAdhINattaNAdINi NAragadukkha sarisANi vedeMti / NarayAuyaM nibaMdhati NarayasamANi ya iheva dukkhANi / pAvati gidI varAgo jaM teNa varaM ratI dhamme // 1 // // prAyeNa NarakagatijoggakammakArINa dullabhe khalu bho ! gihINaM dhamme gihavAsamajjhe vasaMtANaM / 1 atrASTAdazapadacUrNi sandarbhe zrImad gastya siMha pAdAH tattatpadasamAptisthAne pracalitAn 4, 5, 6, 7, 8, 9 prabhRtInaGkAn vihAya kA, rTa, pha, graha, u pramukhairakSarAstattatsthAnasaGkhyAM nirdekSyantIti nAtrArthaM bhrAntirAdheyA / atra ekA akSareNa catuHsaGkhyA jJeyA / evamagre'pi yathAkramamakSarAGkeNa padasaGkhyA jJeyeti // 2 rtR paJcetyarthaH // 3 phraM SaDityarthaH // 4 gra saptetyarthaH // For Private Personal Use Only
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttaM 524] dasakAliyasuttaM / 251 dukkhaM labhate dullabho pamAdabahulattaNe sati / bho ! iti tadhevA''maMtaNaM / gihANi saMti jesiM te gihiNo tesiM / duggatipataNadhAraNAto dhammo dullabhI puNabodhirUvo / dhammAlAbhe ya dukkhaparaMparA iti suhanimittaM dhamme ratI krnniiyaa| dulaho gihINa dhammo gihatthavAse pamAdabahulammi / motUNa gihesu ratiM ratiparamA hoha dhammammi ||1||hN|| ayamavi gihavAsamajhAvasaMtANaM doso| taM jahA... AyaMke se vadhAe hoti / sUlAdiko AsukArI sarIravAdhAtriseso AtaMko / samANajAtIyavayaNeNa rogo- 5 pAdANamavi, so puNa kuTThAdiko dIho ruyaaviseso| so ya gihanAsamajhAvasaMtANaM AhAra-visamajvarAdi-bhAravahaNAyAsA-'sIlaNi seva gAto / AyaMke se vadhAe hoti / rogA-''taMkA ya aihikasukhANubhavaNavigdhabhUtA iti dhamme rateNa bhvitvvN| dulabhaM gihINa dhamme suhamAtaMkehi vigdhitasamagdhe / tamhA dhammammi [rati] karedha viratA ahammAto // 1 // kiJca-saMkappe se vadhAe hoti| AtaMko sArIraM dukkhaM, saMkappo mANasaM / taM ca piyavippayogA-510 NisaMvAsa-soga-bhaya-visAdAdikamaNegahA saMbhavati / iTANa vi saNNejjhe sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhANaM / kA maNuyasuhammi retI arati-bhaya-vioyavirasammi // 1 // evaM ca viseseNa dhamme ratI karaNIyA, jato sovakese gihavAse / saha uvakkesehiM [ sovakkese ] / uvakkesA puNa-sI-uNha-bhaya-parissama-kisi-pasupAlavANija-sevAdayo Neha-lavaNa-taMDulA-''cchAdaNasamuppAyaNe vahave parikesA iti sovakkese gihavAse / tamevaMgataM jANiUNa : dhamme ratI karaNIyA // vittividhANanimittaM sovakkeso jato gharAvAso / mottUNa gharAvAsaM tamhA dhamme rattiM kuJA ||1||AUM|| tato viruddhadhamme ya Niruvakkese pariyAe / niggato uvakkeso jato so Niruvakkeso puvvabhaNitovakkesavirahitatayA / savvato Ato pariyAto, samaMtayo puNNAgamaNaM / pavvajAsahasseva avanbhaMso pariyAto, tattha uvakkeso Na saMbhavatIti 20 [dhamme] ratI karaNIyA / NiruvakkesAyAso pariyAyo jaM iheva paJcakkhaM / pariyAte tega ratiM kareha viratA adhammAo ||1||le.|| dulabhadhamme ya sadAraMbhapare baMdho gihvaaso| baMdhaNaM baMdho / gihesu vAso gihavAso / gihaM puNa dArabheva, dArabharaNa-posaNanimittamasuhakammapavattassa kosakArakIDagasseva kosageNa aTTavihamahAkammakoseNaM saMbhavati baMdhI, ato teNa baMdhahetubhUtAto 25 gihavAsAto virateNa sadA dhamme ratI karaNIyA / gharacAragavaMdhAto kammaTTagabaMdhahetubhUtAto / viramaha ratiM ca dhamme karaha jiNavIrabhaNitammi // 1 // laiN1|| paricattasavvAraMbhe ya --mokkhe pariyAe / vimottI mokkho / pariyAto pubvbhnnito| tammi pariyAe sati aTThavidhakammaNigalasaMkalAsu jhANaparasuppayogaviSayAsu jIvassa sato bhavati NiravAyo mokkho priyaae| 1 ha aSTAvityarthaH // 2 ratI mANa-bhaya' vRddhaH // 3 OM navetyarthaH // 4 la0 dazetyarthaH // 5 lu1 ekaadshetyrthH| 6 dhyaanprshupyogvihtaam|| Jain Education Intemational
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 Nijjutti- cuNNi saMjayaM [ paDhamA raivakkA cUliyA gharavAsammi ya baMdho mokkho saMbhavati jeNa pariyAe / mokkhatthaM teNa raI dhamme jiNadesie kuha // 1 // 2 // evaM ca tattha baMdho saMbhavati jato -- sAvajje gihavAse / saha avajreNa sAvajjaM / avajjaM puNa garahitaM / taM ca pANavadha musAvAde adatta mehuNa pariggahe ceva / etamavecaM bhaNitaM saha teNa u hoti sAvajraM // 1 // 5 adhavA "micchattaM avirati 0 " gAdhA || 2 || rle 3 // tato vaidhammeNa - aNavajjo pariyAyo / pANAtivAtAdiavajavirahito aNavajjo pariyAyo / sAvajjo giddavAso aNavajjo jeNa hoti pariyAo / teNANavajjamokkhatthatAe dhamme ratiM kuNaha // 1 // rlekA // kiMca--jesiM kate kammabaMdhaNamicchati te--bahusAdhAraNA gihINaM kAmabhogA / sAmaNNaM sAdhAraNaM, bahUhi cora-'ggi-takkara- rAyakulAdIhi sAmaNNA bahusAdhAraNA, evaMvidhA gihINaM kAmabhogA / na yatittika bhogA bahujaNasAdhAraNA ya jaM kAmA / tamhA nIsAmaNNe hotu ratI me thirA dhamme // 1 // lRrtR // sAdhAraNANa bhogANa uvajjaNe jaM kammamArabhate taM puNa -- patteyaM puNNa-pAvaM / egamegaM prati patteyaM, dArA-5 vacca-sayaNa-mittAdINa vi atthe kataM kammaM pAvaM jo kArao tamevANuyAti, Na dArAdINamaNNamegaM saMvibhAgeNa vA / evaM puNNamavi / 15 252 dAdI va at tassa patteyameva sNbNdho| mottUNa dAramAdINi teNa dhamme matiM ( ratiM ) kuNaha // 1 // // kAma-bhogANa ArAdha(dhAra)NabhUtA Au-prANA, te ya jIvitaM / seviya I aNi maNuyANa jIvite / NiyataM NicaM, Na NicamaNiccaM / maNuyA maNussA eva, tesiM jIvitamaNiccaM / khaNikatAvisesatA diTThateNa nidarisijjati -- kusaggajalabiMducaMcale dabbhajAtIyA tRNavisesA kusA, tesiM aggANi susaNhANi bhavaMti, tesu ossAyAtijalabiMdavo atIva caMcalA maMdeNAvi vAduNA preritA paDaMti, tahA maNuyANa jIvite appeNAvi rogAdiNovakkamaviseseNa saMkhobhite vilayamupayAti, ato kusaggajalabiMducaMcale / evaM20 gate jIvite ko kAmabhogAbhilAso 1 iti dhamme ratI dhAraNIyA / jIktimavi maNuyANaM kusaggajalabiMducaMcalaM jamhA / tamhA kA maNuyabhave rati tti dhamme ratiM kuNaha // 1 // legra // kusaggajalabiMducaMcalassa jIvitassa atthe - 1 bahuM ca khalu pAvaM kammaM pagaDaM, pAvANaM ca khalu bho ! kaDANaM krammANaM putrvi duciNNANaM tupparakaMtANaM vedayittA mokkho, natthi aveyaittA, tavasA vA jhosaittA / bahuM pabhRtaM / casado puvdakAraNa25 samuccaye / khallusaddo visesaNe / evaM visesayati--pAvaM savvaM kammaM kammaM puNa puSNaM pAvaM ca, taM bahuM ca pAvaM kammaM pagaDaM pagariseNa kaDaM pakaDaM / pAvANaM ca khalu, iha khalusaddo pUraNe, bho ! iti sIsAmaMtaNaM, kaDANaM sayamupacitANaM, purvitra paDhamakAlamaNaMtesu bhavaggaddaNesu rAga-dosavasagatehiM duDDu ciNNANaM duciNNANaM, puvvameva micchAdarasaNA-'viratI pramAda - kasAya - jogehiM duhuparakaMtANaM dupparakaMtANaM, tesiM vedaNeNa tehiMto mokkho ato vedaittA mokkho | avaMjhANa avajhaopadarisaNatthaM bhaNNati - Natthi avedayittA / phuDAbhihANatthaM vA apuNarutaM, jahA 1 lR 2 dvAdazetyarthaH // 2 'vajjaM saha tega hoti tamhA u sAvajjaM vRddha0 / / 3 iyaM hi gAthA kuto'pi zAstrAntarAnnopalabdheti na pUritA // 4 lu 3 trayodazetyarthaH // 5 rlaNkA caturdazetyarthaH // 6 le paJcadazetyarthaH // 7 lRpha poDazetyarthaH // 8 AdhArabhUtA vRddhavivaraNe // 9 avazyAyAdijalabindavaH || 10 rlagra iti saptadazetyarthaH // 11 avandhyatopadarzanArtham // For Private Personal Use Only
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 525] dasakAliyasuttaM / 253 koDallae " kriyA hi dravyaM vinayati nAdravyam" [1.4.5.] evaM vedayittA mokkho, natthi avedayittA [iti] Na puNaruttayA / adhavA tavaNaM vArasaviheNa jiNovaiTeNa tavasA vA jhosaittA jhUsaNaM nidahaNaM, tahA vA mokkho| tattha jaM vedayitA vimokkhaNaM tamudayapattassa kammuNo mahAparikaleseNa, tavasA tu asaNaM aNudiNNodIraNadosanIharaNamiva lahutaraM / aNubhavaNeNa ya vimokkhaNe AsayasaMtANeNa puNarupacaya iti daridariNasamuddharaNadANe iva aNamokkha eva / ato kammanijaraNatthaM tavasi samAsato vA dasavidhe samaNadhamme karaNIyA rtii| jaM muJcati aNubhavaNeNa jadi va tavasA kaDANa kammANa / tamhA tabodhaNovajaNammi dhamme ratiM kuNaha // 1 // laha // evaM dhamme ratijagaNavayaNaM aTThArasamaM ti ThANaM, etadeva aTThArasamaM padaM bhavati // ettha imAto vRttigatAto paduIsamettagAdhAo / taM jahA dukkhaM ca dussamAe jIviyuM je 1 lahusagA puNo kAmA 2 / sAtibahulA maNussA 3 aciraTANaM cimaM dukkhaM 4 // 1 // omajaNammi ya khiMsA 5 vaMtaM ca puNo niseviyaM bhavati 6 / aharovasaMpayA vi ya 7 dulabho dhammo gihe gihiNo 8 // 2 // niyati parikilesA 9 baMdho 11 sAvajajogi gihavAso 13 / ete tiNNi vi dosA na hoti aNagAravAsammi 10 / 12 / 14 // 3 // sAdhAraNA ya bhogA 15 patteyaM puNNa-pAvaphalamevaM 16 / jIyamavi mANavANaM kusaggajalacaMcalamaNicaM 17 // 4 // Natthi ya avedayittA mokkho kammassa nicchao eso 18 / / padamaTThArasametaM vIravayaNasAsaNe bhaNitaM // 5 // savisesamupadiDesu rativakkAdesu paDisamANaNatthamuttarapaDisaMdhANatthaM ca bhaNNati--aTThArasamaM padaM bhavati // 2 // 525. bhavati ya ettha silogo jatA ya jaidhatI dhamma aNajjo bhogkaarnnaa| se tattha mucchite bAle AtatI NAvabujjhati // 3 // 525. bhavati ya ettha siNlogo| bhavati vijte| casaddo samuccaye / ettheti etammi ceva dhammaratIvayaNe padovadissa atthassa sadiTuMtassovadaMsaNatthaM silogo / taM jadhA-- 25 20 1"aNubhavaNeNa vimokkhaNaM asaMtattaNeNaM darihariNasamuddharaNamiva aNamokkha ev|" iti vRddhavivaraNe patra 358 // 2 "guNabhavaNe riNamo kho jai vA tavasA kaDAga kammANaM / tamhA tavobahANe ajjetave ratiM kuNaha // 1 // " itirUpA gAthA vRddhavivaraNe // 3 laha iti aSTAdazAsUcako'kSarAGkaH aSTAdazetyarthaH // 4 "nivayaMti parikilesA 9" iti gAthApUrvArddhana sopaklezaH 9 bandhaH 11 sAvadyayogaH 13 iti navamaikAdaza-trayodazAnAM doSarUpANAM trayANAM padAnAM grahaNam , "ete tiNi vi dosA" ityuttarArddhana ca nirupalezaH 10 mokSaH 12 anavadyabhAvaH 14 iti dazama-dvAdaza-caturdazAnA doSAbhAvarUpANAM trayANAM padAnAM saGgraha iti jJeyam // 5 cayai sarvAsu sUtrapratiSu // 6 bhaviyattha pattha mUlAdarza // 7 "bhavati cAtra zlokaH" atreti aSTAdazasthAnArthavyatikare, uktA-'nuktArthasaGgrahapara ityarthaH, zloka iti ca jAtiparo nirdezaH, tataH zlokajAtirane kabhedA bhavatIti prabhUtazlokopanyAse'pi na virodhH|" haribhadrapAdAH svvRttii|| Jain Education Interational
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamA ravaikkA cUliyA jatA ya jadhatI dhmm0milogo| jatA iti jammi ceva kAle, casado puvvabhaNitakAraNasamuccaye, dhammo sutadhammo carittadhammo ya, taM jatA jadhati paricayati / Na aje aNajA mecchAdayo, jo tadhA caTThito so aNaja iva annjo| taM kimatthaM paricayati ? mANussagakAma-bhoganimittaM bhogkaarnnaa| se tattha, se iti jo dhammaparicAgakArI tattheti tIe lahusagakAma-bhogalicchAe mucchite gaDhite ajjhovavaNNe bAle iti je maMdaviNNANe AtatI 5 AgAmI kAlaH taM NAvavujjhati, AtatihitaM AyatikSamamityarthaH NAvabujjhati Na pariyacchati / keyI bhaNaMti-.. AyatI gauravaM taM NAvavujjhati jadhA-mama sAmaNNaparibhaTThassa evaM maMdA AyatIti // 3 // aNavabuddhAyatIko ya kAmabhogamucchito dhamma paricatiUNa 526. 'jadA ya odhAtiyo hoti iMdo vA paMDito chamaM / savvadhammaparibhaTTho sa pacchA paritappati // 4 // 10 526. jadA ya odhAtiyo0 silogo| jadA ya jammi kAle / casaho puvakAraNasamuccaye odhAvaNaM avasapaNaM, taM puNa pavvajAto jatA avasarito bhavati / tassa ohAtidhassa sato avatthaMtaranidagmiNatthaM bhaNNati-iMdo vA paDito chamaM iMdo sakko deveso, vA iti uvamA, paDito paribhaTTo, chamA bhUmI tattha pddito| jaMghA dhidhaM iMdassa mahato vibhavAto pacutassa bhUmipaDaNaM tathA tassa paramasuhahetubhUtAto jiNovadihAto dhammAto avadhAvaNaM / evaM ca savvadhammaparibhaTTho jaM ciramavi vatadhAraNaM kataM jAvajIvitapaiNNAlove taM nipphalaM, kataM puNNaM savvaM paribhaTTa 15 bhavati / ahavA je loiyA puNNaparikappaNavisesA tehiMto vi paribho svdhmmpribhtttto| pamAtittaNeNa sAyagadhammAto vi bhttttho| kAma-bhogasAdhaNavirahito rAgodayAvasANe sa pacchA paritappati sa iti dhammaparicAgI pacchA iti uttarakAlaM sArIra-mANasehiM dukkhehiM savvato tappati pritppti||4|| ohAiyassa ihabhava evANegadosaNidarisaNatthaM puNo bhaNNati 527. jatA ya vaMdimo hoti pacchA hoti avaMdimo / 20 devaMtA vA cutA ThANA sa pacchA paritappati // 5 / / 527. jatA ya vaMdimohoti silogo| jatA iti esa nivAto, yasmAd etassa atthe vaTTati / casaddo iMdassa chamApaDaNasamuccaye, tahAjAtIyaM ceva idmvi| vaMdimo vaMdaNijo, 'sIlatthito'ya ' miti rAya-rAyamattAdINamavi vNdnnaariho| tahAhoUNa sIlaparikkhalaNANaMtaraM pacchA 'sIlaguNavirahito' iti hoti avaMdimo sakkAra samucito Na / tadalAbhe devatA vA cutA ThANA devatA iti puraMdaraM mottUNa aNNo devaviseso saTThANAto paripaDato 25 mANasaM mahAdukkhamaNubhavati / vAsaddo uvamANatthassa ivasadassa atthe, teNa jadhA sA devatA devatAThANAto cutA evameva so odhAvito saMjamAvasappaNAto aNaMtaraM pacchA mANasAtigeNa dukkheNa samaMtato tappati // 5 // iMda-devatApaDaNAto apaJcakkhAto phuDataraM paJcakkhamodhAvaNadosanidarisaNamubbhAvitehiM bhaNNati528. jatA ya pUtimo hoti pacchA hoti apUtimo / rAyA va rajjapanbhaTTho sa pacchA paritappati // 6 // 1 jayA ohAviokhaM 3 je0 vinA sarvAna sUtrapratiSu hATI* ava0 // 2 palito je0 // 3 yathA hyatra // 4 devayA va cuyaTThANA saM 1-2-4 je hATI, avaH / devayA va cuyA ThANA zu0 / devayA va'bhuyaTThANA khaM: // 5 avaMdaNIo mUlAdarza // Jain Education Intemational
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 526-30] dasakA liyasutaM / 255 528. jatA ya pUtimo hoti0 silogo / jatAsado casado ya puvvabhaNitA / pUyimo pUyaNAriho yaduktaM pUjyo hoti jaM evaM sa bhavati / ohAvaNANaMtaraM ca pacchA sa bhavati atadhAbhUto apUtimo / pUyaNasuhalAlito tassAbhAve rAyA va rajjapa bhaTTho rAyA iva rAyA va, jadhA koti maMDalikaM mahAmaMDalikaM savvabhUmipatthivattaNaM vA pAviUNa puNo apuNNodayamaNubhavamANo keNati kAraNeNa tato rajjAto accatthaM bhaTTo panbhaTTho paritappati, tathA so pUjaNIyo apUyaNIyattamuvagato samaNadhammapanbhaTTho pacchA paritappati // 6 // jadhA rAyatthANaparibbhaMsAto tahA aNNato 5 mahAmaNussatthANAto avasAtinamANarasa mahAdukkhameva bhavati tti nidarisaMtehi bhaNNati 529 jatA ya mANimo hoti0 silogo / jatA iti saha casaddeNovavaNNitaM / tattha mANimo mahaNaNajoggo mANaNIyo / jatA so sIlappasAdeNa mahatAmavi mANaNIyo, atahAbhUto pacchA sa bhavati [ amANimo 10 amANaNIyo,] tadA'smAt mANaNIyabhAvavigamAt seTThi vva kabaDe chUDho rAyakula laddhasammANo samAviddhaceNo vaNi gAmamahattaro ya seTThI, cIDa-caubaga-kUDasa kkhisamubbhAvita duvvavahAroMraMbhaM kabbaDaM, jahA seTThI tammi chUDho vibhavaharaNA-'yasamito paritappati / adhavA kabbaDaM kuNagaraM, jattha jala-thalasamubbhavavicittabhaMDaviNiogo timi ettha vasitavvaM 'ti rAyakulaNiogeNa chUDho kayaviyAbhAve vibhavopabhogaparihINoM jadhA so, tadhA sAdhudhammAbhinaMdiNA jaNeNa puvviM mANito dhammaparibbhaTTho mANaNAbhAve sa pacchA paritappati / aMjali paggaha- 15 sirakammA - SssaNappadANAdi mahaMtatare joggaM vaMdaNaM, vaittha-bhattAdippadANamubhayajoggaM pUyaNaM, sadANaguNukkittaNAmuNNatikaraNaM juvajoggaM mANaNaM, vaMdaNa- pUyaNa- mANaNANaM adha viseso // 7 // dhammapariccAgANaMtaraM vaMdaNa-pUyaNamANaNavirahitassa jadhA pacchAtAvadukkhaM bhavati tamuvadi / uttarakAlamavi vayopariNAma-taggatakile sovada risaNatthaM bhaNNati 529, jatA ya mANimo hoti pacchA hoti amANimo / seTTi va kabbaDe chUDho sa pacchA paritappati // 7 // - 530. jatA ya therayo hoti samatikkaMtajovvaNo / ma~ccho galaM gilittA vA sa pacchA paritappati // 8 // 530. jatA ya therayo hoti0 silogo / jatA jammi kAle / caso puvvabhaNitapacchAtAvakAraNasamuccaye / paDhamavayapariNAmeNa therayo hoti dUrasamatikkaMtajobvaNo / nidarisaNaM-se maccho galaM gilittA vA jalacarasattAviseso maccho NAma thoveovajIvi vva baDisAmisabaddhalobheNa galamabbhavahariUNa galage sutikkhalo hakIlagaviddho thalamuvaNIyo galagilaNAto pacchA paritappati / evaM so balisA - ''misatthANIyamaMdakAmabhogAbhilAseNa 25 dhammaparicAgI pacchA paritappati // 8 // therabhAve jadhAjAtIyANi viseseNa dukkhANi saMbhavaMti tadupadarzanArtha bhaNNati 1 seTThIva kadeg khaM 4 je0 / seTTI vA ka saM 1 // 2 vADavovagakUDa vRddha0 // 3 'rAraMbho mUlAdarza // 4 'kayabhAvavivbhayobhoga mUlAdarza // 5 " vattha pattAdippayANa " vRddha0 // 6 parimANata mUlAdarza | 7 maccho vya galaM gilittA sa khaM 1-2-3-4 je0 zu0 hATI0 bhava0 / khaM 4 va / je0 gilaM / zu0 galiM // 8 thotroca jIvovajivva paDisA mUlAdarza | 20 For Private Personal Use Only
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [paDhamA raivakA cUliyA 531. putta-dArapaMrikkiNNo mohasaMtANasaMtayo / paMkosaNNo jahA NAgo sa pacchA paritappati // 9 // 531. puttadAraparikiNNo0 silogo / puttA avaccANi dArA bhajA, putta-duhitA-bhajjAtIhiM saMbaMdhIhiM parikiNNo pariveDhito / tehiM parikiNNo daMsaNa-cArittamohaNamaNegavidhaM kammaM aviSNANaM ca moho tassa saMtANo 5 avocchittI teNa mohasaMtANeNa samadhiTTito mohsNtaannsNtyo| nidarisaNaM--paMkosaNNo jahA NAgo paMko cikkhallo tammi khutto paMkosaNNo, jadhA iti jeNa prakAreNa NAgo iti hatthI / jadhA parijiNNo hatthI appoyaga paMkabahulaM pANiyatthANamavagADhA aNuvalabbha pANiyaM pAraM ca 'kimahamavaiNNa ?' iti paritappati, tathA so ohAio pacchA therabhAve putta-dArabharaNavAvaDo parihINakAmabhogAsaMgo uttarakAlaM samaMtayo tappati // 9 // therabhAvaparihINucchAho putta-dArabharaNa-posaNAsamattho dhAtuparikkhayaparihINakAmabhogapivAso paJcAgatasaMvego saMjamAdhikAraNaTTaceTTo bahavidhamaNu10 tappamANo viseseNa imaM odhAvaNapacchANutAvagataM ciMtayati / jadhA 532. aja yAhaM gaNI hoMto bhAvitappA bhussuto| jati haM ramaMto pariyAye sAmaNNe jiNadesite // 10 // 532. anja yAhaM gaNI hoto0 silogo| aja so gaNI sUripadamaNuppatto ahamajja hoto| sammadaMsaNeNa bahuvihehi ya tavojogehi aNiccayAdibhAvaNAhi ya bhaavitppaa| parisamattagaNipiDagajjhayaNassavaNeNa ya viseseNa ya 15 bhussuto| atipaNNA esA kriyA iti bhaNNati--jati haM ramaMto jadi tti [atikrAntakriyAmAsaMsati, ahamiti appANameva niddisati, ramaMto iti ratiM vidNto| pariyAo NAma tahApa[va]japariNatI, adhavA pravajyAsahassa avabhaMso priyaao| bahuvidhAo pavvajAo ti visesijati--sAmapaNe so ya samaNabhAvo ttth| puNo visesojiNadesite, Na boDiga-NiNhagAdisacchaMdagAhe // 10 // jarApariNatodhAvitapacchANutAvavayaNanidarisaNapasaMgeNA nnNtrsilogsuttN| imaM tu bhagavato ajasejaMbhavassa tadaparANaM ca gurUNa ohANuppehIsissamatithirIkaraNatthamAmaMtaNa20 puvvaM vayaNaM 533. sommamuhA! devalogasamANo tu pariyA~o mahesiNaM / ratANa aratANaM tuM mahANirayasA~liso // 11 // 533. sommamuhA ! / devalogasamANo tu0 silogo| devANaM logo devalogo, so puNa devadattaNameva, 25 teNa samANo tattullo / jadhA padhANesu devalogesu viseseNa mANasANi dukkhANi na saMbhavaMti tathA pabanAe vi ghiti 1 etatsUtrazlokAt prAk sarvAsu sUtrapratiSu ayaM sUtrazloko'dhiko dRzyate--jayA ya kukuDUMbarasa kutattIhi vihammada / hatthI va baMdhaNe baddho sa pacchA paritappaDa // nAyaM sUtralokaH agastyacUrNI vRddhavivaraNe haribhadrasUgvRittau ca vyAkhyAto'sti / yadyapi mudritaharibhadravRttau asya sUtrazlokasya vyAkhyA vartate, kiJca prAcInatamepvAdazeSu nopalabhyate'sya vyAkhyA / avacUrIkRtA sumatisAdhunA tu eSa zloko vyAkhyAto dRzyata iti // 2 parikiNNo khaM 3 acU* vinA sarvAsu sUtrapratiSu / parIkiNNo vRddha0 // 3 ja tA'haM vRddha0 hATI0 ava0 / ajjatte haM vRddhapA0 // 4degyAo ya mahesiNo je0|| 5 ca sarvAsu sUtrapratiSu hATI. ava0 // 6 hAnarayadeg khaM 2 zu0 vRddha0 hATI0 ava0 // 7 sAriso khaM 4 vRddha0 //
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 531-35 ] dasakA liyasutaM / 257 1 mato, teNa devalogasamANo tu / tusaddo visesaNe, aratehiMto pariyAyate visesayati / pariyAo puvvabhaNito / masiNaM ti tattha ThitA maharisiNo bhavati / evaM saddhAsamaNugatANaM pariyAgaratANaM / tavvivarIyANaM aratANaM, tusaddI taheva, ratehiMto arate viseseti / nidarisaNaM maNodukkhA NugameNa - mahANirayasAliso mahANirayo jo sanbhAvaNirayo, Na tu maNussadukkhe uvayAramattaM, asattamAdI vA mahANirayo, teNa sArissaM jassa so mahANisArisso, sAaaii mahANirayasAliso // 11 // evaM tassa aratassa sAmaNNapariyAe sAmaNNe ratANa 5 anANaM ca suhaM dukkhaM ca sahopamANeNa bhaNitaM / etassa ceva atthassa uvasaMharaNovadesatthamuNNIyate- 534. amarovamaM jANiya sokkhamuttimaM rayANa pariyAe tahA'ratANaM / NiraiyovamaM jANiya dukkhamuttamaM raimejja tamhA pariyoMe paMDie // 12 // 534. amarovamaM jANiya sokkha0 vRttam / maraNaM maro, Na jesiM maro atthi te amarA, amarANa sokkhaM amarasokkhaM, amarasokkheNa uvamA jassa taM amarasokkhovamaM, uttarapadalove kate 10 amarovamaM / jANiya yaduktaM jANiUNa / suhabhAvo sokkhaM taM uttimaM uktiramaNNasuddehiMto / taM puNa kassa ? ucyate-rayANa pariyAe / evaM devalogasamANaM sokkhaM dhitImato sAmaNNe / idANiM tahA'ratANaM ti uttareNa vayaNeNa saMtrajjhati, taM puNa imaM - NirayovamaM jANiya dukkhamuttamaM, taheti teNa prakAreNa, jadhA tA devasokkhasarisaM taheva aratANa NaragavAsovamaM dukkhamuttamaM jANiUNa ramejja sAmaNNe dhiimuppAena / tamhA iti tuvaNaM yA-rayANa suha- dukkha pariNNANaheU / eteNa kAraNeNa pariyAe ramejja / evaM sati paMDito bhavati 15 // 12 // evaM pariyAe tANaM sokkhaM aratANaM dukkhamiti jANiUNa ihabhava eva paraparibhavaparihAriNA dhamme ratI karaNIyati tadatthamidamupadissati -- 535. dhammAto bhaTTha sirIyo vavetaM, jaNNaggi vijjhAyamiva'ppateyaM / hIleMti NaM duvvidhiyaM kuMsIlaM, dAduddhitaM ghoravisaM va NAgaM // 13 // 535. dhammAto bhaTTha sirIyo vavetaM vRttam / dasavidho samaNadhammo pucvavaNito, tato cutaM evaM 20 dhammAto bhaTTha / sirI lacchI sobhA vA, sA puNa jA samaNabhAvANurUvA sAmaNNasirI, tato vavetaM vavagataM sirIyo vavetaM, tamevaM dhammasirIpariccattaM / sirIvirahe se dito - jaNNaggi vijjhAyamiva'ppateyaM jadhA madhamuhesu samidhAsamudAya - vasA - ruhira-mahu-ghatAdIhiM hUyamANo aggI sabhAvadittIo adhigaM dippati, havaNAvasANe ya parivijjhANamuraMgArAvattho bhavati appateyo, evaM odhAvito vi samaNadhammasirIpariJcatto appateyo bhavati / ato tamevaMvisiddhaM saMtaM hIleMti NaM dubvidhiyaM kusIlaM hI iti lajjA, lajjAmupaNayaMti hIti, 25 yaduktaM Drepayanti, evaMgataM etaM hIlaNaM, vihito uppAdito, duhu vidhito duvvihito, kiM te uppAda jo evaM NiMdAbhAyaNaM 1 / tamevaMgataM hIleMti sIlapariccAgiNaM kusIlaM / jadhA ko patAvahINo hIlijai ? tti nidarisaNaM- dAduddhitaM ghoravisaM va NAgaM aggadaMtaparipassadasaNaviseso dADhA, sA avaNIyA jassa so dADhuddhito, taM dAduddhitaM, ghoraM visaM jassa so ghoraviso, jadhA puvvaM ghoravisaM pacchA AhituMDigAdIhi samuddhitavisadADhaM / vasaddo uvamArUvassa ivasadassa atthe / jadhA taM dADhasahitamatidhoravisamuttarakAlamuddhRtadADhaM ' nivviso'ya - 30 1degmottamaM je0 / 'muttamaM acU0 vRddha0 je0 vinA // 2 narayo' khaM 2 hATI0 ava0 // 3 tamhA ramejA pa saM 3 je0 // 4 yA paM0 // 5 sirIo aveyaM khaM 4 je0 ava0 / / 6 kusIlA khaM 1-2-3 zu0 hATI0 ava0 // dasa0 su0 33 For Private Personal Use Only
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 Nijjutti-cuNisaMjuyaM [ paDhamA raivakkA cUliyA miti jaNo paribhavati NAgaM, NAmo puNa sappo / tadhA taM 'duvihita-kusIlasamaNa-paccogalito'yam' evamAdi]duvyapaNehiM hiileNti||13|| odhAiyassa ihabhavalajaNagadoso bhnnito| idANi iha parattha ya nnegdossNbhvaanntthmunnnniiyte| jadhA--- 536. iheva'dhammo ayaso akittI, duNNAma-gotaM ca pidhujaNammi / cutasya dhammAtA adhammaseviNA, maMbhiNNavittamma ya he?to gatI // 14 // 533. ihava'dhammo ayaso0 indravatrA / iha imammi maNussabhave / evasaddo'vadhAraNe / etaM avadhArimnatiacchatu tA paglogo, NaNu iheva dosA adhammo ayaso akittI, jaM samaNadhammaparicAga-chakAyAraMbheNa apuNNamAcarati esa adhammA, sAmaNNaguNaparihANI ayaso, esa samaNagabhUtapuvva iti doskittnnmkittii| jadhANurUvassa bhUmibhAgassa guNehiM vAyaNamiha jaso, jaNamukhaparaMpareNa guNasaMsaddaNaM kittI, ayaM js-kittiiviseso| kiMca-duNNAma10 gotaM ca pidhujaNammi kucchitaM NAma dugNAmaM purANAtigaM, jo NiyamArUDho taM muMcati avassaM NIyajAtIyo vitti dugaatN| dussaddo kucchitattho egatthapautto ubhygaamii| mahattAvirahito saumaNNajaNavato pihujnno| ete adhammAdayo odhAvitassa pidhujaNe vi dosA iti saMbhAvinaMti, kiM puNa uttamajaNe ? / tassa evaMdosadUsitassa cutassa dhammAto paribhaTThassa dhammAto sarIrasuha-putta-dArabharaNaparimUDhassa viseMseNa pANAtivAtAdi adhmmsevinno| saMbhiNNa vittassa, vRttaM sIlaM samecca bhiNNaM saMbhiNNaM / casaddo puvvuddidrukAraNasamuccaye / tassa dhammaparicutassa adhammaseviNo 15 samavalaMbitasaMbhiNNacAritrasya ca rayaNappabhAdisu kammabhAragurutayA adhogamaNamiti heTTato gatI // 14 // ayaM ca samaNabhAvaparicAge adhammo'jaso'kittI dugNAma-gota-duggatigamaNehiMto pAvayaro paJcavAto tti tadubbhAsaNatthamuNNIyate-- 537 muMjittu bhogANi pasajjha cetasA, tadhAvidhaM kaTTu asaMjamaM bahuM / gatiM ca gacche aNabhijjhitaM [duhaM], bodhIya se No sulabhA puNo puNo // 15 // 537. bhuMjittu bhogANi0 vRttam / bhujittu abbhavaharaNAdiNA uvajIviUNa, dArA-''bharaNa-bhoyaNa'20 cchAdaNAdINi bhottavvANi bhogANi / vairi-dAyAda-takkarAdINa egadavvAbhiNiviTThANa balakAraNa, evaM pasajma visayasaMrakkhaNe ya hiMsA-mosAdinividveNa cetasA, tassa hiMsAdiyassa aNurUvaM tadhAvidhaM, kareUNa kaha, apuNNamasaMjamo tamuvaciNiUNa bahuM / aha maraNasamaye gatiM ca gacche aNa [bhijjhitaM duhaM] gatiM NaragAdikaM taM eteNa sIleNa gacchenjA, abhilAso abhijjhA, sA jattha samuppaNNA taM abhijjhitaM, tabivarIyaM aNabhijjhitaM aNabhilasitamaNabhipretaM [duhaM dukkharUvaM] gatiM gcche| tassa tahApamAdiNo bodhI ya se No sulabhA puNo puNo 25 AruhaMtassa uvaladdhA bohI ya se No sulabhA / casadeNa aNabhijjhitagatigamaNAtisaMsUyaNaM / puNo puNo iti Na kevalamaNantarabhave, kiMtu bhavasatesu vi||15|| jANi AdhANuppehImatIthirIkaraNatthamaTTArasa padANi dussamAe duppajIvaM 1 [suttaM 524] evamAdINi samAsato'bhihitANi, tesimatthavittharaNatthaM jadA [ya] jadhatI dhamma [suttaM 525] evamAdayo silogA bhnnitaa| jaM puNa ime ya me dukkhe NacirakAlovaTThAdI bhavissati 4 [suttaM 524] ti AlaMbaNaM tadupadesatthamidamArabbhate 1 madhejaM ca sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 ava0 / madheyaM ca khaM 3 // 2 cittassa u khaM 2 je0 // 3 sAmAnyajanabajaH // 4 aNahijjiyaM sarvAsu sUtrapratiSu // Jain Education Intemational
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ 259 suttagA0 536-40] dskaaliysuttN| 538. imassa tA Nerayiyassa jaMtuNo, duhovaNItarasa kilesvittinno| paliovamaM jhijjati sAgarovamaM, kimaMga puNa maJjha imaM maNoduhaM ? // 16 // 538 imassa tANerayiyassa0 vRttam / imasseti appaNo appnideso| tA iti tAvasahassAvadhAraNatthassa atthe, imasseva tAva, kimuta bahUNaM saMsArisattANaM ? rayiyassa jaMtuNo tti jatA adhameva NaraesUbavaNNo tassevaMgatassa dukkhANi NarayovagANi dukkhehiM vA tappAyoggehiM NaragamuvaNItassa, ato duhovaNItassa Nimasamettamavi / Natthi suhamiti kilesavittiNo tathAgatassa paliovamahitiesu uvavaNNarasa tappabhUto kAlo tahA vi jhinati, kiM bahuNA ? tato pabhutataraM saagrovmmvi| kiM puNa kimaMga tu, adhavA aMga iti AmaMtraNe, saMjame aratisamAvaNNamappANamAmantrayati thirIkareti y| majjha iti mama imamiti jaM aratimayamappaNo paJcakkhaM maNoduhamiti maNomayameva Na sArIradukkhANugataM // 16 // ohAvaNAguppehANiyamaNatthamAlaMbaNamaNaMtaruddiSTuM jaM tassa sAvasesasaMgahatthamidaM bhaNNati539. Na me ciraM dukkhamiNaM bhavissati, asAsatA bhogapivAsa jNtunno| Ne me sarIreNa imeNa'vessatI, viyarasatI jIvitapajaveNa me // 17 // 539. Na me ciraM dukkhamiNaM bhavissati0 vRttam / Na iti paDisehasado / me iti appaNiddeso, yaduktaM mama / ciraM diihkaalN| dukkhamiti jaM saMjame aratisamuppattimayaM / bhavissatIti aagaamikaalnnideso| taM etaM mama saMjame aratimayaM dukkhaM NAticirakAlINamiti susahaM / jaNNimittaM ca ahaM saMjamAto'vasappituM vavasAmi sA 15 asAsatA bhogapivAsA jaMtuNo imassa mama jIvassa / Na me sarIreNa imeNa'vessatIti ettha kAkugamyo jatisadassa attho, jati dukkhamiNaM [imeNa] upAdattakeNa sarIrageNa Na avagacchihiti tahA vi avassameva viyarasatI jIvitapajaveNa me. viyassatIti vigacchihiti. parigamaNaM pajjayo aMtagamaNaM. taM puNa jIvitassa panjAyo maraNameva / jati imeNa sarIreNa etassa aratidukkhassa aMto Na kanihiti tahA vi kettiyameva purisAyumiti tadaMte aratidukkhassa aMta eveti artimdhiyaasenaa| sarIreNeti tRtIyA, jaM sarIreNa 20 sahagataM sarIraM sarIridukkhANi ya samANamiti bhaNitaM hoti / evamiti savvaM jANiUNa rameja tamhA pariyAe paMDie [sutaM 534] // 17 // saMjame rtinimitmaalNbnnmnntruddittuN| tassa suddhassA''laMbaNassa phalovadarisaNatthamidamArabbhate-- 540. jasse+mappA tu bhaveja nicchito, jaheja dehaM Na ya dhmmsaasnnN| taM tArisaM Na ppacaleMti iMdiyA, urvata vAyA va sudaMsaNaM giriM // 18 // 540. jassevamappA tu bhaveja nicchito0 vRttm| jasmeti aNiviTThaNAmadheyassa evamiti prakArovadarisaNaM bhagavAn ajasejaMbhavo aah| jassa eteNa prakAreNa AmaraNAe vi saMjame aratiAdhiyAsaNaM prati appA iti cittameva, tusado saMjame rayaM viseseti, bhaveja tti prArthanaM uvedeso vA nicchito ekggktvvsaato| so evaM 25 1 savattiNo khaM 1.4 je0 shu0|| 2na ce sarI khaM 2 zu0 hATI0 av0|| 3 avestaI khaM 3 je0 zupA0 / avissaI khaM 1 / avesaI khaM 2-4 // 4 aNgagamaNaM mUlAdarze // 5 hotimiti| eva mUlAdarze // 6 piDie mUlAdarze // 7degva appA khaM 1-4 je0|| 8caeja dehaM na u khaM 2-3 zu0 hATI0 ava / caijja dehaM na hukhaM 1-4 je0|| Jain Education Intemational
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 Nijjutti- cuNNisaMjayaM [paDhamA raitrakkA cUliyA katanicchato jahejja dehaM Na ya dhammasAsaNaM jahejja ti cayejja, deho sarIraM, N iti pratiSedhe, casaddo avadhAraNe, sAsinati-NAye paDivAniti jeNa taM sAsaNaM, dhammassa dhamma eva vA sAsaNaM dhammasAsaNaM / evaM tavasAyo dehasaMdehe vidhammasAsaNaM Na chaDDeja | dhammadhitivaNiyaNicchyaM taM tArisaM Na ppacaleMti iMdiyA tamiti paDinisavayaNaM vimhae vA / tArisamiti dehaviNAse vi dhammAparicAgiNaM Na ppacaleti Na vikaMpayaMti dhammacaraNAto, 5 ke Na ppacaleMti ? iti, iMdiyA saddAdayo iMdiyatthA iti tadabhisaMbaMdheNa pulliMgAbhighANaM / jadhA ke kaM Na vicAlayaMti ? iti bhaNNati - uveMta vAyA va sudaMsaNaM giriM uveMtA uvAgacchaMtA vAtA pAdINAdayo te iva sudaMsaNaM giriM sudaMsaNo selarAyA meruH / jathA vAtA uveMtA meruM Na pacArleti tahA taM suNicchitamANasamidiyatthA Na pacAleMti // 18 // idANiM suvidiyaGkArasaGkANeNa saMjame aratimujjhiUNa dhitisaMpaNNeNa jaM karaNIyaM tadupadesatthaM bhaNNati 10 - 541. icceva saMpassiya buddhimaM Naro, AyaM uvAyaM vividhaM viyANiyA / kAyeNa vAyA adu mANaseNa, tiguttigutto jiNavayaNamadhite // 19 // tti bemi // ivakkA nAma cUlA paDhamA samattA // 541. iccaiva saMpassiya buddhimaM Naro0 vRttam / itisado uvappadarisaNattho, jaM iha ajjhayaNe AdAvArambha upadi tamAlokayati / evasaddo avadhAraNe paJcavalogaNe NiyamamAha / saMpassiya ekIbhAveNa avalokeUNa buddhI jassa atthi so buddhimaM bhavati Naro maNusso, 'purusuttariyA dhammA' iti tassa gaddaNaM / evamA15 logeUNa AyaM uvAyaM vividhaM viyANiyA Ayo puNNa-viSNANAdINa Agamo, uvAyo tassa sAdhaNe ANupuvvI, taM AyaM uvAyaM ca vividhaM aNegAgAraM jANiUNa / evaM saMpassitUNa AyovAyakusa leNa savvahA imaM dhAraNIyaMkAyeNa vAyA adu mANaseNa kAyo sarIraM vAgiti abhidhANaM mANasaM maNa eva, etehiM tihiM vikarahiM jahovadesapavattaNa-NiyattaNeNa / etehiM caiva suNiyamitehiM evaM tiguttigutto jiNassa bhagavato titthagarassa vayaNaM uvadeso taM jiNavayaNaM adhiTTate adhitiTThati, jaM tattha avatthANaM kareti / adhiTTae iMti bhagavataH sUtrakArassa uvadesa20 aNaM // 19 // iti- bemisadA putrvavaNNitatthA || NayA taheva // saMjamadhitipaDivAyaNahetuM aTThArasatyapaDilehA / jiNavayaNovatthANaM ca hoMti rativakkapiMDatthA // 1 // rativakkaM samattaM // 1 nare je0 // 2 mahidvejjAsi // tti bemi sarvAsu sUtrapratiSu // 3 raivakkA paDhamacUlA samattA khaM 1 / rabakkajjhayaNa samattaM khaM 2-3 // For Private Personal Use Only
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ [bitiyA vivittacariyA cUliyA] dhamme dhitimato khuDDiyAyArovatthitassa viditachakkAyavittharassa esaNIyapiMDadhAritasarIrassa samattAyArAvatthitassa vayaNavibhAgakusalassa suppaNihitajogajuttassa viNIyassa dasamajjhayaNopavaNNitaguNassa samattasakalabhikkhubhAvassa viseseNa thirIkaraNatthaM vivittacariyovadesatyaM ca uttarataMtamupadiTuM cUlitAdutaM--rativakkaM1 cUlitAra y| tattha dhamme thirIkaraNatthA rativakkaNAmadheyA paDhamacUlA bhaNitA / idANiM vivittacariyovadesatthA bitiyA cUlA mANitavvA / tIse paDhama-5 padasaMkittaNe cUliyA iti NAma / eteNa aNukkameNa AgataM bitiyaM cUliyajjhayaNaM / tassa imA uvagghAtanijjuttipaDhamagAhA / taM jahA adhigAro puvvutto catubviho vitiycuuliyjjhynne| sesANaM dArANaM adhakkama ghosaNA hoti // 1 // 267 // AdhikAro puvutto0 gAdhA / adhikaraNamadhikAro; tassa vatthussa aMgIkaraNaM, so puvvutto puvvabhaNita eva 10 rativakkaNAmAe pddhmcuulaae| so puNa catuvviho NAmAdi ihAvi tadheva bhaNitavyo / tammi parUvite tato bitiyacUliyajjhayaNe sesANaM nAmAdINaM nidesAdINaM ca dArANaM adhakkamaM ghosaNA hoti, adhakkamamiti jo jo aNukkamo teNa ghosaNamiti jaM tesiM dArANaM attheNa sparzanam // 1 // 267 // gato naamnipphnnnno| do suttaphAsiyagAdhAo sutne ceva bhaNihiti ti eteNa puNa uvagyAteNa imaM cUliyajjhayaNapaDhamasuttamAgataM taM jadhA542. cUliyaM tu pavakkhAmi sutaM kevalibhAsitaM / jaM suNettu sapuNNANaM ghamme uppajjatI matI // 1 // 542. cUliyaM tu pavakkhAmi0 silogo / tattha appA cUlA cUliyA, sA puNa sihA / sA catuvihA aNaMtarajjhayaNovavaNNitA / tusaddI bhAvacUlAvisesaNe / taM pakariseNa vakkhAmi pavakkhAmi / zrUyata iti zrutam / taM puNa sutanANaM kevalibhAsitamiti satthagauravamuppAyaNatthaM bhagavatA kevaliNA bhANitaM, Na jeNa keNati, tavvayaNaM puNa saddhAsamuppAyaNatthamiti bhaNNati / jaM suNettu jaM cUliyatthavittharaM soUNa sapuNNANaM saha puNNeNa sapuNNA, 20 tisiM sapuNNANaM] / taM puNa (1 saMpuNNaM) puNAti-sodhayatIti puNNaM sAta-sammaiMsaNAti / dhamme uppajati saMbhavati matI cittameva / taM saddhAjaNaNaM cUliyasutanANaM soUNa sapuNNANaM 'karaNIyameyaM 'ti viseseNa carittadhamme matI saMbhavati // 1 // patiNNA-paDhamasiloge bhaNitaM "cUlitaM sutaM kevalibhAsitaM pavakkhAmi"tti, abhiNavadhammassa saddhAjaNaNatthaM tattha caritA-guNa-niyamagatamaNegahA mANitavvaM / evaM tu suhamatyapaDipAyaNamiti NidarisaNaM tAva imaM bhaNNati-- 543. aNusoyapaTThite bahujaNammi paDisotalaDalakkheNa / paDisotameva appA dAtavyo hotukAmeNa // 2 // 25 1 phAsaNA khaM0 vI0 sA0 // 2 "uddese Niise ya" tathA " kiM kaivihaM kassa kahiM0" ityete dve gAthe boddhavye // 3 caryA-guNaniyamagatamanekadhA / Jain Education Intemational
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM (bitiyA vivittacariyA cUliyA 543. aNusoyapaTTite. gAhAmuttaM / tattha aNusaddo pacchAbhAve, soyamiti pANiyassa NiNNappadesAbhisappaNaM, soteNa pANiyassa gamaNe pavatte jaM tattha paDitaM kaTTAti chanbhati taM sotamaNujAtIti aNusotapaTTitaM, evaM aNusotapaTTita iva, ivasadalovo ettha daTTayo, pahita iti evaM pravRtto / jadhA kaTTAtINa tadavalaggANa va maNussAtINa NiNNappadesapaTTitapANitavegasamapphaliyANa suhaM tato vegeNa gamaNaM, evaM bahujaNassAvi bahujaNo, so puNa asaMjatajaNo, 5 jeNa saMjatehiMto asaMjatA aNaMtaguNA / jahA tesiM pANitavegAhatANaM tahA bahujaNassAvi sadda-pharisa-rasa-ruva-gaMdhapaDibaddhasma paroparakArikAsamucchAhaNasaMghAtiyavegeNa saMsAramahApAtAle pataNaM, evamaNusotapaTTito bhujnno| tammi aNusotapaTTite sati bahujaNammi kiM karaNIyaM ? iti bhaNNati-paDisotaladdhalakkheNa paDisotameva appA dAtavvo, pratIpaM sotaM paDisotaM, jaM pANiyassa thalaM prati gamaNaM taM puNa Na sAbhAvitaM, devatAyiNiogeNa hoja jadhA asakkaM, evaM saddAdivisayapaDilomA pravRttI dukkarA, etaM paDisotaM / laddhalakkho puNa jadhA IsatthaM susikkhito susuNhamavi 10 vAlAdigaM lakkhaM labhate tadhA kAmahabhAvaNAbhAvite loge tapparicAgeNa saMjamaM lakkhaM jo labhate so paDisotaladdhalakkho bhavati / teNa paDisotaladdhalakkheNa puNo puNo NiyametUNa paDisotameva appA dAtavvo, iha paDisotaM rAgaviNayaNaM, evasaddo avadhAraNe, etaM avadhAreti-etAto Na aNNahA, appA iti jo esa adhikRto saMjamAto, dAtavyo iti tadhA pvtteybvo| bhikkhubhAveNa nivvANagamaNAruho tahA bhavitukAmo, ato teNa hotukAmeNa paDisotageNa paDisotamappA dAtavvo // 2 // etasseva udAharaNassa viseseNa nirUvaNaM bhaNNati544. aNusotasuho logo paDisoto AMsamo suvidhitANaM / aNusoto saMsAro paDisoto tassa nippheDo // 3 // 544. aNusotasuho logo0 gAdhA / aNusotaM puvvabhaNitaM, taM jassa suha, taM jadhA-pANiyassa NiNNAbhisappaNaM suha, evaM saddAtisaMgo suho logassa, so puNa aNusotasuho logo, evaM sahAvakaraNaM / etAo vivarIyo paDisoto Asamo suvidhitANaM paDisotagamaNamiva dukkaraM saMsAre tadhAbhavitassa visaya20 viNiyattaNaM, Asamo NAma tovaNatthANaM / suGa jesiM vidhANaM te sucaritta-suvidhANavaMto suvihitA tesiM visyvirogmNtaannN suvidhitANaM Asamo pddisoto| ubhayaphalanidarisaNaM-aNusoto saMsAro, tahA aNusotasA visayasuhamucchio logo pavattamANo saMsAre nivaDati, 'saMsArakAraNaM saddAdayo aNusotA' iti kAraNe kAraNovayAro, ato aNusoto sNsaaro| tabivarIyAyaraNeNa puNa paDisoto tassa nippheDo, jadhA paDilomaM gacchato Na pADijati pAtAle NadisoteNa, evaM saddAdIhiM amucchito Na saMsAramahApAtAle paDati // 3 // saMsArassa 25 tabcimokkhassa ya kAraNamuddeseNa bhaNitaM / idANiM tu vimottikAraNavittharovadarisaNanimittaM bhaNNati 545. evaM AyAraparakkameNa saMvarasamAdhibahuleNaM / cariyA guNA ya NiyamA ya hoti sAdhUNa daTThavA // 4 // 545. evaM AyAraparakkameNa0 gAdhAsUtram / evaMsaddo prakArovadarisaNe, saMsArakAraNapaDikUlAyaraNeNa vimuttibhAvaM darisayati / taM puNa AyAraparakkameNa AyAre parakkamo AyAraparakkamo, AyAro mUlaguNA, 1 Asavo acU, hATImA avapA0 vinA // 2 tassa nigghADo vRddhaH / tassa uttAro sarvAsa sUtrapratiSu hATI* ava0 // 3 assaMjamo iti mUlAdarza paatthH|| 4 visaMgama mUlAdarze // 5 tamhA AyAra acU0 yuddha0 vinA / Jain Education Intemational
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 544-46, nijjuttigA0 268] dasakAliyasuttaM / 263 parakkamo balaM AyAradhAraNe sAmatthaM, AyAre parakkamo jassa asthi so AyAraparakkamavAn, matulove kate AyAraparakkamo sAdhureva teNa, evaM aayaarprkkmennN| saMvarasamAdhibahaleNaM, saMvaro iMdiyasaMvarI NoiMdiyasaMvaro ya, saMvare samAdhibahulo saMvare jaM samAdhANaM tato avikaMpaNaM, bahuM [lAti-] gaNhati saMvare samAdhiM bahuM paDivajati saMvarasamAdhibahulo, teNa sNvrsmaadhibhulenn| kiM karaNIyaM ? iti, bhaNNati--cariyA guNA ya NiyamA ya hoti sAdhUNa daTTavvA, caritA carettameva mUluttaraguNasamudAyo, guNA tesiM sArakkhaNanimittaM bhAvaNAto, 5 NiyamA paDimAdayo abhiggahavisesA, te vi sattioM daTThavvA iti bhnniihaami| casaddeobhayaM cariyA-NiyamANagabhedavikappaNatthaM / hoti daTTavvA teNa saMbhavaMti / sAdhUNa iti sAdhuNA, esA tRtiiyaa| teNa AyAraparakkamavatA saMvarasamAdhibahuleNa caritA-niyama-guNA sAdhuNA abhikkhaNamAloeUNa viNNANeNa jahovadesaM kAtavyA, evaM sammaM diTTA bhavaMti // 4 // sAdhu tti vA saMjato ti vA bhikkhu ni vA egaheM, teNa bhikkhuM bhaNAmi / tassa bhikkhussa NAmAdidAraghosaNaM kAUNaM imAe suttaphAsiyagAhAe ukkarisijati davvaM sarIra bhavio bhAveNa tu saMjato ihaM tassa / augahitA paggahitA vihAracaritA muNetavvA // 2 // 268 // davvaM sarIra0 esA nijjuttigAdhA / tattha davabhikkhaM jANagasarIra-bhaviyasarIra-tavvatirittaM aNiogadArakkameNa vaNNeUNa bhAveNa tu saMjato bhAvabhikkhU jo saMjame Thito ihaM tasseti tassa bhAvabhikkhussa iha ajjhayaNe / ogaMhitA paggahitA0 etaM gAhApacchaddhaM ajjhynnpiNddtthovdrisnnhetugN| uggahitA iti samIvabhAveNa 15 gahitA, jaM paDhamavayopaDivaNNA etaM bhaNitaM / paggahitA jaM viseseNa jadhAbhaNitaM ghitaa| kA puNa sA1 vihAracaritA viharaNaM vihAro mAsakappAdI, tammi caritA jadhAbhaNitANuTThANaM muNetacyA uvadesavayaNaM evaM jANitavvA // 2 // 268 // 'AyAre parakkamavatA saMvarasamAdhibahuleNa sAdhuNA caritA guNA ya NiyamA ya daTTavvA' iti bhaNitaM / tesiM cariyA-niyama-guNANa visesovadarisaNAyedamuNNIyate546. aNieyavAso samudANacariyA, aNNAtauMchaM patirikayA y| 20 appovadhI kalahavivajaNA ya, vihAracariyA isiNaM pasatthA // 5 // 546. aNieyavAso samudANacariyA0 iti vRttam / etarasa uvogghAto jo aNaMtarasutteNa saMbaMdho bhaNito / aNieyavAso ti padaM, samudANacariya ti padaM evamAdi 2 / padattho puNa-'aNieyavAsoti NikataM gharaM tattha Na vasitavvaM ujjANAtivAsiNA hotavaM "aNiyayavAso" vA jato Na Niccamegattha vasiyavvaM kiMtu viharitavvaM / samudANacariyA iti majjAyAe uggamitaM-egI- 25 bhAvamuvaNIyamiti samudANaM, tassa visuddhassa caraNaM samudANacaryA / uMchaM davauMchaM vittimAdINa, tameva samudANaM punva-pacchAsaMthavAdIhiM Na uppAdiyabhiti bhAvato annnnaatuNchN| patirikaM rittagaM, davapatirikaM jaM vijaNaM, bhAve rAgAdivirahitaM, tabbhAvo ptirikyaa| uvadhANamuvadhI, tattha davao appovadhI jaM egeNa vattheNa parisita evamAdi, bhAvato appakodhAdidhAraNaM sapakkha-parapakvagataM / kovAviTThassa bhaMDaNaM kalaho, tassa vividhaM vajaNA 1ya khaM0 vI. sA. haattii0|| 2 uggahitA khaM0 vI0 saa0|| 3 aNiyayavAso khaM 3 acUpA0 vRddhapA0 hATI0 ava0 / aNieyavAso hATIpA0 avapA0 // 4 virahitavvaM / samudANacaryA iti mUlAdarze // 5ja cajaNaM mUlAdarza // 6vvaayA poSadhI mUlAdarze // 7 divAraNaM vRddha0 // Jain Education Intemational
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 10 15 Nijjutti-cuNNisaMjayaM [ vitiyA vivittacariyA cUliyA kalahavivaNA / casado aNieyavAsAtINa cariyAvisesANa aNukkarisaNattho / savvA vi esA vihAracariyA isa patthA viharaNaM bihAro jaM evaM pavattiyavvaM, etassa vihArasse caraNaM vihAracaryA, isiNaM pasatthA iti risayo gaNadharAdayau tesiM, bhagavatA esA cariyA pasaMsitA / evamAyaraMtA risayo bhavatIti vA evaM isiNaM pasatthA / esA akkharabhAvaNa tti padatyo 3 / padaviggaho - samAsapade saMbhavati tadiha Natthi 4 | 20 264 idANiM suttatyavittharaNaM nijjuttIra karaNIyamiti tIse avakAso, [teM] puNa savvasuttesu jattha vaksesatthANIyaM kiMcidaNupasaMga hitamavassabhaNitavvaM ca / iha taM appeNa viseseNa bhavitavyamiti bhaNNati- * aNietaM patirikkaM aNNAtaM sAmudANiyaM uMchaM / appovadhI akalaho vihAracariyA isipasatthA / / 3 / / 269 / / akkharattho suttabhaNito / keNati viseseNa vivarijati -- aNiketaM jaM Na gharatyatullesu AraMbhesu pavattati / patirikkaM jaM vivittasenAsaNasevI / aNNAtaM jaM Na tatrassimAdipagAsaNeNa sati vA asati vA tammi guNe / sAmudANiyaM uMchaM jaM sIlaMgANi saMghAyatati phAsUyattaNeNa / appovadhI jaM saMjamovaghAtINaM uvagaraNANaM adhAraNaM / akalahaggahaNeNa savvakasAyaNi jayasUyaNaM / esA aNegAgArA vihAracaritA isIhiM isINa vA pasatthA isi - pasatthA / / 3 / / 269 // NaNu nijjuttigAhAe puNaruttIkaraNamiti pacAlaNA 5 / paJcavatthANaM - ghare [Na] vasitavvamiti davvato aNiyetaM, gharatyAraMbhesu [Na] vaTTitavvamiti bhAvato aNiyetaM / evaM savvapadesu davtra-bhAvagato viseso / jadhAsaMbhavamesA AjojaNA 6 // 5 // aNiyeyavAsI-vihAra cariyA savisesa paDipAdaNatthamidamuNNIyate / jadhA -- 547. iNNomANavivajjaNA ya, ussaNNadiTThAheDaM bhatta-pANaM / saMsaTTakappeNa carejja bhikkhU, tajjAyasaMsaTTa jatI ja~yejjA // 6 // 547. AiNNo mANavivajjaNA ya0 indravajrA / AtiSNamiti aJcattha paDipUriyaM, taM puNa rAyakulasaMkhaDimAdi, tattha mahAjaNavimade pavisamANassa hattha - pAdAdidUmaNa - bhANabhedAdI dosA / ukkheva-NikkhevA-''gamaNAtINiya dAyakassa 'Na so veti' tti tavvivajraNaM / omANaM puNa avamaM UNaM mANaM omANaM, omo vA mANo jattha saMbhavati taM omamANaM omANaM / patthutaM puNa sapakkheNa vA saMjatAdiNA parapakkheNa vA caragAdiNA 25 pavisamANeNa 'bahUNa dAtantra miti tameva bhikkhAmANa mUNIkariMti dAtAro, 'kaito pahuppati ? 'tti vA avamANaNamArabhaMte, ato tassa vivajjaNaM / casadeNa vihAracariyA iti aNukkarisijjati / ussaNNasado prAyovRttIe vaTTati, jadhA --" devA ussaNNaM sAtaM vedaNaM vedeti, Ahacca assAtaM " [ ] ti / diTTaM AhaDaM "diTThAhaDaM 1 1 sa AcaraNaM mUlAdarza // 2 yAsAvasesa' mUlAdarza // 3 AiNNa-omA saM 2 je0 zu0 // 4 osanna 2-4 0 // 5 haraM bhatta' acUpA0 // 6 pANe sarvAsu sUtrapratiSu // 7 japajjA khaM 2 acU0 vinA // 8 rAyakulakulasaMkha' mUlAdarza // 9 kato duppaTu ti mUlAdarza | 10 diTThAhaDaM jaM jattha upayogo kIrai Ai [ti] gharaMtarAo / parato goNisAhAbhihaDaM, vAraNe eyaM / ussaNNaM divAha bhatta-pANaM geNhejja tti" iti vRddha vivaraNe / " idaM cotsannadRSTAhRtaM yatropayogaH zudhyati, trigRhAntarAdArata ityarthaH " iti hAri0 vRttau / trigRhAntarAt parata AnI bhakta pAnaM gRhAntaranonizIyam, trigRhAntarAdArata AnItaM punarne gRhAntaranonizIthamiti jJeyam // For Private Personal Use Only
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ nijjuttigA0269, suttagA0 547-49] dasakAliyasuttaM / 265 jattha u jogo kIrati ArA tigharaMtarAto, parato vi NoNisIhAbhihaDaM / kAraNe etaM ussaNNaviTThAhaDaM bhatta-pANaM geNheja ti vakseso / kesiMci pADho-"haraM bhatta-pANaM" tesiM uddesitaM krItamAharaM ca AtiNNomANamiva vivajaNIyaM / saMsaTThakappeNa careja bhikkhU, saMsarTa saMguTuM IsiM sammissaM, evaM ghetavvamiti esa kappo, eteNa careja esa uvadeso, evaM bhavati bhikkhU / saMsaTTameva visesijjati "tajjAyasaMsaha jatI jayejjA," tajjAyamiti jAtasaddo prakAravAcI, tajjAtaM tadhAprakAraM, jadhA Amago goraso Amagasseva gorasassa 5 tajAto, kusaNAdi puNa atajAtaM, evaM siNeha-gula-kaTTarAdisu vi / tattha asaMsaTTe pacchekamma-purekammAdidosA, atajjAtasaMsaTe saMsajjatimA-'saMsajjimadosA, ato saMsaTThamavi tajjAyasaMsarTa crejaa| jatI jateja ti evaM aTTha bhaMgA aNukkarisijaMti, taM jadhA-saMsaTTho hattho saMsaTTho matto sAvasesaM davaM, evaM atttthbhNgaa| tattha paDhamo bhaMgo pasattho, sesesu vi cAreUNa gahaNamaggahaNaM vA / evaM jatI jateja // 6 // aatinnnnomaannvivjnnmnnNtrmupdittuN| viyaDapasaMge puNa niyameNa AtiNNadosA poggale ya kucchiyAvamANadosA iti tappariharaNatthamidamuNNIyate548. amaja-maMsAsi amaccharIyA, abhikkhaNaM nivvigatIgatA ya / abhikkhaNaM kAussaggakArI, samjhAyajoge payato bhavejjA // 7 // 648. amajja-maMsAsi amaccharIyA. upendravajropajAtiH / madanIyaM madakAri vA majjaM-madhu-sIhupasaNNAdi, maMsaM prANisarIrAvayavo, taM puNa jala-thala-khacarANa sattANa, tamubhayaM jo bhuMjati, so majja-maMsAsI, 'sAdhUNa [Na] tahA bhavitavvaM' iti akAreNa paDisedho kIrati amaja-maMsAsI / maccharo krodho, so viseseNa 15 majapANe saMbhavati, viNA tu majeNa amacchariyA bhavejA iti vkseso| vikRti vigati vA NetIti vigatI, mannamaMse puNa vigatI, tadavasareNa sesavigatIo vi niyamijaMti-abhikkhaNaM nizvigatIgatA ya appo kAlaviseso khaNo, tattha abhikkhaNamiti puNo puNo nimviiyaM karaNIyaM, Na jadhA maja-maMsANaM acaMtapaDisedho tahA vigatINaM / keyi paDhaMti-"abhikkhaNivvItiyajogayA ya" tesiM abhikkhaNaM NinvitiyajogA paDivajitavvA iti attho / jadhA NinvitiyatA tadheva abhikkhaNaM kAussaggakArI, kAussagge sudvitassa kammanijarA bhavatIti 20 gamaNA[-''gama]Na-vihArAdisu abhikkhaNaM kAussaggakAriNA bhavitavvaM / jadhA kAussaggo ussitussito payattavato tahA sajjhAyajoge payato bhavenA vAyaNAtipaMcavidho sajjhAyo, tassa jadhAvidhANamAyaMbilAdIhiM jogo, tammi vA jo ujjamo esa ceva jogo, tattha payateNa bhavitavvaM / bhavejA iti aMte dIvagaM savvehi abhisaMbajjhate--amajamaMsAsI bhavejA evamAdi / etya codaNA-naNu piMDesaNAe bhaNitaM--"bahuahitaM poggalaM aNimisaM vA bahukaMTagaM" [sutaM 171] iti bahuyadvitaM nisiddhamiha savvahA, viruddhaM tattha / iha pariharaNaM se imaM ussaggasutaM, 25 taM kAraNiyaM, jatA kAraNe gahaNaM tadA parisADIpariharaNatyaM suddhaM ghettavvaM, Na bahuyaTTitamiti // 7 // mannaM pAtukAmassa pIte vA sajjhAyAdisu vA sayaNAdIhi upayoga iti tesu mamIkAranisedhaNanimittaM bhaNNati 549. Na paDiNNavejA sayaNA-''saNAI, sejaM nisejaM taha bhatta-pANaM / gAme kule vA Nagare va dese, maMmattibhAvaM Na kahiMci kujjA // 8 // 1degkkhaNaM nimviyae ya hujja khaM 2 saMzodhitaH pAThaH / 'khaNivItiyajogayA ya acUpA / 'kakhaNaM NibvitiyA [ya] jogo yuddhapA0 // 2 bahejjA kha 1 // 3 mamattabhAvaM khaM 1 je. acU0 vinA // dasa0 su034 Jain Education Intemational
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM [bitiyA bivittacariyA cUliyA 549. Na paDiNNavejA sayaNA-''saNAiM0 vRttam / NakAro paDisava / asthibhAva( ? attha bhAvi )kAlaMtareNa upadarisaNaM, Na puNa takkhaNameva jAtaNaM etaM paDiNNavaNaM / NakAreNa paDiNNavaNapaDisedhaNaM, evaM Na pddinnnnvejaa| jadhA-paraM mama IMha varisAratto, mameva dAtavvANi, mA aNNassa dehih| kiM puNa Na paDiNNavena ? ti bhaNNati-- sayaNA-''saNAI sejaM nisejaM taha bhatta-pANaM, sayaNaM saMthAragAdi, AsaNaM pIDhakAdi, sejA vasahI, 5 NisejA sjjhaayaadibhuumii| taheti teNeva prakAreNa [Na] paDiNNaveja-sue parasue paratareNa vA bhattaM odaNAdi pANaM cauttharasigAdi, 'taM ettiyaM kAlaM evaMparimANaM vA dejaha 'tti Na paDiNNaveja / etaM paDiNNavaNaM mamatteNa ato savvadhA vi gAme kule vA Nagare va dese mamattibhAvaM Na kahiMci kujA, tattha kulasamavAyo gAmo, kulaM egakaDuvaM, mahAmaNussasaMpariggaho paMDitasamavAyo NagaraM, visayassa kiMci maMDalaM deso, eesu jahuddidvesu 'mama imaM. mama imaM ' iti mamattibhAvaM Na kujA / kahiMcivayaNeNa visaya-gaNa-rAyAdisu savvavatthUsu, kiM bahuNA ? dhammovakaraNesu 10 vi, jato "mucchA pariggaho vutto iti vuttaM mahesiNA" [suttaM 265] // 8 // mamattanivAraNa[maNaM]tarasutte bhaNitaM / imaM pi mamattanivAraNatthameveti bhaNNati550. gihiNo veyAvaDiyaM na kujA, abhivAyaNa vaMdaNa pUyaNaM ca / asaMkiliTehiM samaM vasejjA, muNI carittassa jato Na hANI // 9 // 550. gihiNo veyAvaDiyaM na kujA. vRttam / gihaM putta-dAraM, taM jassa atthi so gihI, 15 egavayaNaM jAtipadatthamudissa, tassa gihiNo / veyAvaDiyaM na kujA, veyAvaDiyaM nAma tavvAvArakaraNaM, tesiM vA prItijaNaNamupakAraM asaMjamANumodagaM na kujaa| abhivAyaNa vaMdaNa pUyaNaM ca, vayaNeNa NamokkArAdikaraNamabhivAdaNaM, sirappaNAmAtIhi vaMdaNaM, vatthAdidANaM pUyaNaM, etANi vi asaMjamANumodaNANi na kujA / madhA gihINa eyAiM na karaNIyANi tahA sapakkhe vi asaMkiliTehiM samaM vaseja, gihiveyAvaDiyAdirAga-dosavi bAhiyapariNAmo saMkiliTTho, tahAbhUte parihariUNa asaMkiliTehiM [samaM] saMvAsadosaparihArI saMvasejjA / neTiM 20 saMvAso carittANuparodhakAri ti bhaNNati-muNI carittassa jato Na hANI, muNI sAdhU carittaM mUluttaraguNA tassa, jao hetubhUtAto taM Na uvahammati tavihehiM asaMkiliTehiM saha eva vasitavvaM / aNAgatomAsi tamidaM suttaM, jato titthakarakAle pAsatthAdayo saMkiliTThA Neva saMti, ato aNAgatamidamatthaM parAmasati // 9 // saMvAsaparAhINaM crittdhaarnnmnnNtrmupdihuuN| appaNo nicchayabalAdhANatthamidamuNNIyate 551. Na yA labhejA NiuNaM sahAyaM, guNAdhikaM vA guNato samaM vaa| ___eko vi pAvAiM vivajayaMto, carejja kAmesu asajjamANo // 10 // 551. Na yA labhejA niuNaM sahAyaM0 indravajrA / Na iti paDisedhasaddo sadassa atthe vadRti, NakArANaMtaro casaddo cet etassa atthe, No cet iti jatisadassa atthe, labheja tti prApeja, yaduktaM yadi Na lana- . kiM jati Na labheja ? ti pucchite bhaNNati-niuNaM sahAyaM NiuNo saMjamAvassakaraNIyajogesu dakkho, saha 1 "NakAro paDisaMdha vai, paDinnavaNaM paDisedhaNamiti, jo AgAmikAlapI , Na saMpatikAlavisao, AgAmikAliyapaDiyaraNapaDisehaNe eva, na paDinnavejA, jadhA--mama iha para varisAratto bhavirasai, mameva dAyavvANi, [mA] aNNassa deha / " iti vRddhavivaraNe // 2 iha paritto mameva mUlAdarza // 3 vA acU0 vRddha vinA // 4 anAgatAvamarSi tadidam // 5 parAmRzati // 6 appANa nicchayapalAvANatha mUlAdarze // 7 vihareja acU0 vinA // 8 NakAraNA......ho mUlAdarza // 9 saMyamAvadayakaraNIyayogeSu // Jain Education Intemational
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ muttagA0 550-53]] dasakAliyasuttaM / 267 egattha pavattata iti sahAyo, taM jati Na labhejA niuNaM shaayN| kahaM niuNaM 1 bhaNNati-avikkhitasAdhUto guNAdhikaM vA guNA saMjamajogA tehi tato [vA] atiritto guNAdhiko tavvidhaM, guNato samaM vA iti jo guNehi hetubhUtehi samabhAvamuvagato, tamvidhaM vA jai Na labhejA iti vaTTati / vAsaddadugaM jogitAmadhikareti, jo sikkhAvinaMto vi guNehiM adhiko samo vA AsaMsijati pAtratayA teNAvi saMvAso aviruddho / jatA puNa Na labhenja guNAdhikaM samaM vA tato eko vipAvAiM vivajayaMto, eka iti ashaayo| api saddo saMbhAvaNe, jo avicAlaNIya-5 saMbhAvitaguNo tassa ekaakitaa| pAtayatIti pAvaM, taM puNa apuNNaM, tANi vivajayaMto pariharaMto iti bhaNitaM, evaM careja / etaM pAvAgamaNamukhamiti bhaNNati-kAmesu asajjamANo, kAmA itthivisayA, taggahaNeNa bhogA vi sadda-pharisa[-rasa-]rUva-gaMdhA sUyiyA, tesu asajjamANo saMgaM agacchamANo careja ti uvadesavayaNaM // 10 // kAmesu asanjamANo tti viharaNamupadiTThamaNaMtaraM / tassa kAlaniyamaNanimittamidamuNNIyate 552. saMvaccharaM vA vi paraM pamANaM, 'bitiyaM ca vAsaM Na tahiM vsejjaa| 10 suttassa maggeNa careja bhikkhU, suttassa attho jaha ANaveti // 11 // 552. saMvaccharaM vA vi paraM pamANaM0 indravajropajAtiH / saMvacchara iti kAlaparimANaM, taM puNa Neha bArasamAsigaM saMbajjhati kiMtu varisArattacAtummAsitaM, sa eva jeTToggaho taM sNvcchr| vAsaddo puvvaNitavivittacariyAkAraNasamuccaye / apisaddo kAraNavisesaM darisayati / paramiti parasaddo ukkarise vaTTati, etaM ukkiTTha pamANaM, ettiyaM kAlaM vasiUNa bitiyaM ca vAsaM, vitiyaM tato aNaMtaraM, casaddeNa tatiyamavi, jato bhaNitaM "taM duguNaM duguNeNa apariharittA Na vttttti|" [ bitiyaM tatiyaM ca parihariUNa cautthe hoj| evaM je abhikkhasaMdarisaNa-siNehAdidosA te pariharitA bhavaMti, ato taM Na vaseja tti uvdesvynnN| etassa niyamaNatthaM dasajjhAyIbhaNitassa avalokaNatthaM bhaNNati-suttassa maggeNa careja bhikkhU, taM puNa atthasUyaNeNa atthappasatito vA suttaM, tassa maggeNeti tassa vayaNeNa, jaM tattha bhaNitaM tahA careja evaM bhikkhU bhvti| sUyaNAmetteNa savvaM Na bujjhati ti viseso vi kIrati-suttassa attho 20 jaha ANaveti, tassa suttassa mAsakappAdisa ussaggA-'pavAyA guruhiM nirUvinaMti, attho jadha ANaveti, jadhA so karaNIyamaggaM nirUveti, jamhA "vakkhANato visesapaDivattI" "attha[ssa] maggeNe"ti Na bhaNNati, jato suttasUthieNa maggeNa atyo pavattati, teNa u~ suttaM vivittacariyoM, asIyaNa(?NaM) phalaM ceti vitiyacUlAdhikArI // 11 // tattha vivittacariyA bhaNiyA / asItaNaM puNa jadhAbhaNitamaNuvasamANo suttatthamaNusArI 553. jo puvattaavarattakAle, saurakkhatI appagamappaeNa / kiM me kaDaM kiM vaM me kiccasesaM ?, kiM sakkaNijaM Na samAyarAmi ? // 12 // 553. jo puvvarattaavarattakAle0 indrvjropjaatiH| jo iti aNihiTThaNAmassa uddesamattaM / rAyIe paDhamajAmo puzvaratto tammi, jo punvarate avaratto pacchimajAmo tammi vA, avararatta eva avaratto, egassa 25 1. apekSitasAdhunaH, vivakSitasAdhorityarthaH // 2 bIyaM ca khaM 1 acU0 vRddha0 vinaa|| 3 bhaNito vivi mUlAdarza / / 4 ussuttaM mUlAdarze // 5 yA ya sIyaNa mUlAdarza // 6 rattA'vararatta khaM 3 acU0 vRddha0 vinA // 7 saMpehaI appa zu0 / saMveskhaI appa khaM 4 / saMpekkhaI appa kha 1-2-3 je0 // 8 ca sarvAsu sUtrapratiSu hATI0 av0|| Jain Education Intemational
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 Nijjutti- cuNNisaMjayaM [ bitiyA vivittacariyA cUliyA rakArassa alakkhaNiyo 'lovo / ettha kAligapADho tti kAle iti vayaNaM / ete dhammajAgariyAkAlA iti etesu bhaNNati / khaNa-lavapaDibodhaM pahuca savvakAlesu / puvvarattAvarattakAle kiM karaNIyaM ? iti bhaNNati - sArakkhatI apagamappaNaM, ekIbhAveNa pAlayati, saMsadassa sAbhAvo, appagameva kammabhUtaM, appaeNa kArageNa (? karaNeNa), jadhA appANaM pAtrIkareti / sArakkhaNovAyo puNa se imo - jadhuddvikAlamappamAdaM paDisaMdheMto evaM ciMtejA5 kiM me kaDaM avassakaraNIyajogesu bArasavidhassa vA tavassa jaM kataM taM laiddhamiti kiM me kaDaM / kiMsado appagate vicAraNe, me iti 'mama' saddassa Adeso, kaDamiti nivvattiyaM / kiM va me kicasesaM, kimiti vAsadasahitaM avikappaM karaNIyaM vicArayati -- kiM karaNIyasesaM jA tammi ujjamAmi ? karaNIyasese sAmatthavicAraNApuvvamAha - kiM sakkaNijjaM na samAyarAmi ?, vayo-bala- kAlANurUvaM sakkaM vatyuM kimahaM Na samAyarAmi pamAdadoseNa ? jA chaDDeUNa pamAdaM tamavi karemi // 12 // puvvarattAvarattakAlesu sArakkhaNamappaNI bhaNitaM / asItaNaM tassAva sesamidamuNNIyate-- 10 554. kiM me paro passati ? kiM va appA 10 indravajrA / katakicca sesesu ceva kiM me paro parasati ? appagatameva vicAraNaM, me iti mama, para iti appagavatiritto, so paro kiM mama pAsati pamAdajAtaM 1 / saMpakkho vA siddhaMtaviruddhaM, parapakkho vA lokaviruddhaM, kiM va appA iti pamAdabahulataNeNa jIvassa kiM mae niddAdipamAdeNa No 15 lokitaM ? jaM idANiM katovaogo passAmi, evaM kiM paro appA vA mama pAsati 1 / kiM vA haM khalito vivajjayAmi ?, kiMsado taheva, vAsado vikappe dhammAvassagajogavikappaNe, ahamiti appaNo niddeso / kiM vA mama pamAdakataM buddhikhaliyaM 1, khalaNaM puNa vicalaNaM sabhAvatthANAto, so haM kiM karaNIyaM buddhikhalito vivajjayAmIti Na samAyarAmi ? / keti padaMti - " kiM vA haM khalitaM Na vivajjayAmi " taM kimahaM saMjamakhaliyaM Na pariharAmi ? / iccaiva sammaM aNupassamANo, itisaddo uvappadarisaNe, 'kiM kaDaM ? kiM kicasesa me ? ' evamAdINa atthANa uva[ppa]20 darisaNe / [evasaddo appagatakiriyAuvappadarisaNe, ] adhavA evasaddo'yamavadhAraNattho tadA prakAramevAvadhArayati, evameva Na'NNahA, sammamiti avvabhicAreNa aNupassamANo nAma paDhamaM bhagavatA didrumuvadiTThe ca pacchA buddhipuvvamAloemANI aNupassamANo / abhigataM pAyacchittAdIhiM samIkaremANo ya aNAgataM No paDibaMdha kujjA, aNAgayamiti AgAmike kAle, No iti paDisedhasado, paDibaMdhaNaM paDibaMdho, so ya icchitaphalalAbhaviggho, asaMjamapaDibaMdhaNabaddho vimutipaDibaMdhaM No kujjA, nidANaM vA // 13 // evaM puvvarattAvarattAdisu appa - parAvadeseNa sammaM samabhilogemANo-- 25 554. kiM me paro pessati ? kiM ve appA ?, kiM vA haM khalito vivajjayAmi ? | iccaitra samma aNupassamANo, aNAgataM No paDibaMdha kujjA // 13 // 555, jattheva pa~sse kati duppaNIyaM, kAyeNa vAyA adu mANaseNa / tattheva dhIre paDasAharejjA, AtiNNo khittamiva kkhINaM // 14 // 555. jattheva passe kati duppaNIyaM 0 indravajropajAtiH / jattheti jammi saMjamakhalaNAvakAse / evasaddo tadavakAsAvadhAraNe, 'Na kAlaMtareNa "saMvaraNaM kAhAmi tti pamAdeNa aMtaritaM / passe iti jattha pekkhejjA kayi ti 1 logo ettha mUlAdarze // 2 laTThamiti vRddha 0 // 3 savikappaM vRddha0 // 4 pAsa acU0 vRddha0 vinA // 5 ca appA ?, kiM cAhaM saM 2-3 je0 zu0 // 6 khalitaM viva vRddha0 / khalitaM na viva sarvAsu sUtrapratiSu acUpA0 vRddhapA0 hATI0 ava0 // 7 maNupAsamANo naM 2-3 je0 zu0 // 8 pAse kara duppautaM acU0 vRddha0 vinA // 9 sUtrapratiSu anUpA * vRddhapA0 hATI0 ava0 // 11 saMharaNe kA mUlAdarze // saMharejjA khaM 1 // 10 khippamiva sarvAsu For Private Personal Use Only
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 554-56] dskaaliymutt| 269 kamhi saMjamaTThANe "kiM me paro passati kiM va appA ?" iti sa-parobhayadiDhe duppaNIyamiti duIM paNIyaM saMjamajogavirodheNa pavattiyaM / imehiM taM jogehiM hoja ti bhaNNati-kAyeNa vAyA adu mANaseNaM, kAyeNa iriyAdiasamitittaNaM vAyAe bhAsAdiasamitI mANaseNa duciMtitAdi, adu ahasaddassa atthe, maNa eva mANasaM / etehiM kAyA-vAyA-mANasehiM jattha duppaNIyaM pAseja tattheva dhIre paDisAharajA, tattheveti tammi cetra kAya-vAya-mANasAvagAse, tammi vA kAle, Na kAlaMtareNa, evasaddo ubhayAvadhAraNe, dhIro paMDito tavakaraNasUro vA / ujjhitassa paDisaMharaNaM paDisAdharaNaM, 5 taM kAyaduppaNIyAdi, tammi ceva virodhitAvagAse, tammi ceva vA kAle pddisaahrejaa| saNidarisaNo suhamatyo gheppati tti nidarisaNaM bhaNNati-AtiNNo khittamiva khalINaM, guNehiM java-viNayAdIhi ApUrito AtiNNo, so puNa asso, jAtireva vA AiNNA katthakAdi, jadhA so paDisAharati paDivajati khittaM khaliNaM, khittamiti ucchUDhamavi khaMdhadesamAgataM nAtikamati, adhavA khittaM jaM sArahiNA AkaDDhiyaM, sArahiNA Isadavi kkhittaM goyiyAti prAyeNa / [adhavA] pADha evaM-"khippamiva kkhalINaM" khippamiti sigdhaM, ivasaddo ovamme, vaibha-loha-10 samudAyo hayaveganiruMbhaNaM khaliNaM / jadhA so paramaviNIto AtiNNo saiyamavi suheNa khippaM paDivajati, sArahichaMdieNa vA khalINavaseNa pavattamANo Isadapi preritaM paDivajati, evaM tavvaseNa vegapaDisAharaNAdiNA khalINameva paDisAhariyaM bhavati / jadhA AiNNo khippaM khalINaM paDisAharati tahA kAyikAdiduppaNIyaM // 14 // "kAyeNa vAyA adu mANaseNa" iti kAyiga-vAyiga-mANasajogANaM niyamaNamupadiTThamaNaMtaraM / taM samukkariseMto bhagavaM ajasejaMbhavo sisse AmaMteUNa ANaveti-vatsa! atiyAraniyamaNaM paDisaMharitA "jasserisA joga jitiNdiyss"| savvaM vA 15 "dhammo maMgalA"dikamupadesajAtaM paJcavalogaNeNovadariseMto bhagavaM selaMbhavasAmI ANaveti sakaladasakAliyasatyovadesatthaNiyamitA----- 556. jasserisA joga jitiMdiyassa, dhitImato sappurisassa NicaM / tamAhu loge paDibuddhajIvI, so jIvatI saMjamajIviteNa // 15 // 556. jasserisA joga jitiMdiyassa0 vRttam / jasseti aNiTTinAmadheyassa, chaTThINiddeseNa joga- 20 saMbaMdhaM darisayati / erisA iti prakArovadarisaNe / evaM niyamitA jogA iti kAyika-vAyika-mANasA vaavaaraa| sadAtivisayaviNiyattiyediyo jitiMdiyo tassa / dhitI jassa [atthi] so dhitimaM tassa dhitimto| sohaNo puriso sappuriso, pasaMsito vA puriso, tassa / Niccamiti A mahavvatopAdANAto maraNapajaMtaM, Na puNa jo visuddhimavisuddhiM ca saMjamaTThANANa paDivajati / tamAhu loge paDibuddhajIvIM tamiti saMsadeNa aNaMtarovavaNNito sappuriso'bhisaMbajjhate, taM Ahuriti kahayaMti / bhagavato ajasajjaMbhavassa titthagara-gaNadharAdipatihitamidaM 25 vayaNamiti gauravasamuppAdaNatthamayamupadeso-tamAhu titthakara-gaNadharAdayo paDibuddhajIvI, jo Na bhavati pamAdasutto so paDibuddho, paDibuddhassa jIvituM sIlaM jassa sa bhavati paDibuddhajIvI / so evaMguNo jIvati saMjamajIvitaNaM, tameva sujIvitamasAre mANusattaNe // 15 // ___dhitimato sappurisassa jitiMdiyassa jasserisA jogA sa jIvati saMjamajIviteNaM 'ti bhANitaM aNaMtaraM / tassa jIvitassa phalovadarisaNanimittaM bhaNNati-appA khala sttN0| adhavA bitiyacUlAdhigArA vivittacariyA 30 asItaNaphalaM ceti, tattha vivittacariyA aNieyavAsAdi [suttaM 546], asIdaNaM "jo puvvarattAvaratakAle" [suttaM 553] 1 nAtiyAti nAtikAmyati ityarthaH ||2"m-lohsNddaasaadyo hayaveganiraMbhagA khaliNaM" vRddhavivaraNe // 3 sayameva vRddh0|| Jain Education Intemational
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5 20 270 Nijjutti- cuNNisaMjayaM [ bitiyA vivittacariyA cUliyA evamAdi, ubhayaphalovadarisaNatthaM bhaNNati - appA khalu satataM / savvassa vA dasakAliya sattha bhaNitassa dhammapasaMsAdigassa uvadesassa savvadukkhavimokkhaNeNa phalamidamiti bhaNNati 25 557. appA khalu satataM rakkhitavtro0 indravajropajAtiH / jo dhammapasaMsA1dhitiguNA 2''yasaMjamA 3 jI nAbhi gamaNa 4 bhikkhAvi sothaNA 5''yAravitthara 6vayaNa7paNidhANa 8viNayovavAtiya 9 bhikkhubhAva 10 cUliyajhayaNa 11-12 suNitrattiyaMgovaMgo esa saMjamAtA / jato bhaNitaM- -" so jIvatI saMjamajIviteNaM " [suttaM 556 ] / evaMguNo appA | khalu visesaNe, titthaMtariya bhaNitakajakaraNaparamappANehiMto saMjamappANaM viseseti / satatamiti 10 A mahavvatAroNA maraNapacantaM savvaM kAlaM / rakkhitavva iti paDipAlaNIyo / tassa rakkhaNovAyo bhaNNatisavidihiM susamAdhiehiM, soya- cakkhu - ghANa-rasaNa- pharisaNANi savvANi iMdiyANi savveMdiyANi tehiM, suDDu samAhitehiM visayaviNiyattaNeNa AtabhAvamegaMteNa ArovitANi samAdhitANi evaMvihiM / paJcavAyovadarisaNatthaM bhaNNati -- arakkhito jAti-vadhaM uveti, Na rakkhito arakkhito, tahA NijjaMtaNo jAtivadhaM ubeti, jAtI jaNaNaM uppattI, vadho maraNaM, jAtI ya vadho ya jAti-vadho, taM arakkhito jAti-vadhaM 15 jamma-maraNamuveti / keti paDhaMti - " jAtipadhaM " taM puNa saMsAramaggaM cayurAsItijoNilakkhaparamagaMbhIraM bhayANagamuveti / surakkhaNe guNovavaNNaNanimittaM samatthasatthaphalovadarisaNatthaM ca bhaNati - surakkhito savvaduhANa muccati, suThu savvapayateNa pAvatriNiyattIe rakkhito surakkhito, tahANiyamito satrvaduhANa sArIra-mANasANa muddati, savvadukkhavirahito nvANamaNuttaraM paramaM saMtimuveti // 16 // iti saddo ajjhayaNaparisamattivisayo / bemisado titthakaravayaNANukarisa || // bitiyaM cUliyajjhayaNamevaM parisamattaM // " cariyA ya parivitritA asItaNaM jo ya tassa phalalAbho / ete visesabhaNitA piMDatthA cUliyajjhayaNe // 1 // sayaladasaveyAliyassa'tyotrasaMharaNatthaM tu jaM Adito uddiTTaM " jeNa va jaM va paDuccA' iti tattha kAragassa hetupaDi sAdhaNanimittamimA NijjuttigAdhA bhaNNati [ NijjutigA04 ] 557. appo khalu satataM rakkhitavvo, savvidiehiM susamAdhiehiM / arakkhito jAti-vadhaM uveti, surakkhito savvaduhANa muccati // 16 // tti bemi // chahi mAsehi adhItaM ajjhayaNamiNaM tu ajjamaNaeNaM / chammAsA pariyAo aha kAlagato samAdhIe // 4 // 270 // chahi mAsehiM adhItaM gAdhA / chahiM iti parimANasado, mAsa iti kAlaparisaMkhANaM tehiM, chahiM [mAsehiM] adhItaM, ettieNa kAlena paDhitaM / ajjhayaNasaddo savvammi dasakAliye vaTTati / adhavA ajjhayaNamiNaM tujaM imaM pacchimaM cUliyajjhayaNaM etammi ANupuvvIe ahIte sagalaM satthamadhItaM bhavati / ajjamaNaeNaM ti ajjasado sAmipacAyavayaNo, maNayo putraM bhaNito, teNa tassa ettiyo ceva chammAsA pariyAo / aha kAlagato 30 adhasado anaMtaratthe, ajjhayaNapariyAyANaMtaraM / aha tadaNu kAlagato samAdhIe jIvaNakAlo jassa gato so 1 pAhu khakhaM 2-3 vinA sarvAsu sUtrapratiSu / acU0 vRddha0 hATI0 ava0 hu nAstyeva || 2 jAtipadaM acU0 vRddha0 vinA // For Private Personal Use Only
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ suttagA0 557, nijjuttigA0 270-71] dasakAliyasutaM / 271 kAlagato samAdhIe ti / jadhA teNa ettieNa ceva sutanANeNa ArAdhitaM evamaNNe vi ettieNeva ArAdhagA bhavatI // 4 // 270 // bitiyA nijjuttigAthA AnaMdaaMsupAtaM kAsI sejaMbhavA tahiM therA / sabhaddANa ya pucchA kadhaNA ya viyAlaNA saMghe // 5 // 279 // // cUliyajjhayaNacUlANijjuttI samattA // 12 // dasaveyAliyaNijjuttIsamattA // ANaMdaaMsu0 gAdhA / ANaMdaNamANaMdo teNa aMsupAto, ' jadhAiTTasamAdau ArAdhitamimeNaM " ti ete attheNa kAsI iti akArSIt atikkaMtakAlavayaNaM, sejjaMbhavA therA iti je paDhamaM parUvitA, tahiM titami kAle / samidhANasissANaM jasa bhaddANa ya pucchA aMsupAtaM prati - kiM khamAsamaNA ! imammi khuDDae kAlagate aMsupAto akatapuvvo kato ? | kaghaNA ya ajasejaMbhavANa, jadhA - eriso saMsArasaMbaMdhI ti, esa mama suto / ajaGeeta 'esa gurUNaM suto 'tti evaM kadhaNA / viyAlaNA saMghe savvehi ya ANaMdaaMsupAto micchAdukkaDANi 10 ya katANi, paDicodaNAdisu gurusuto AsAito ti / sejjaMbhavasAmiNA vi ' mA goraveNa Na paDicodena' ti / ato paDhamaM na kadhiyaM // 5 // 279 // evamaNugame parisamatte gayA / tattha - [NAyammi geNhita ve ageNhitavvammi ceva atthammi / jatiyatrvameva iti jo uvadeso so gayo NAma // 1 // ] NAyama gehive0 gAdhA / gAdhAvicAraNaM jadhA Avassae // 1 // bitiyA - [savesi pi NayANaM bahuvidhavattavvataM NisAmettA / taM savvaNayavisuddhaM jaM caraNa-guNaTThito sAdhU // 2 // ] Hari pi yANaM0 gAdhA / akkharatthavicAro se tava // 2 // evametaM dhammasamukkittaNAdicaraNakaraNANuoga parUvaNAgabbhaM nevvANagamaNaphalAvasANaM bhaviyajaNANaMdikaraM cuNNisamAsavayaNeNa dasakAliyaM parisamattaM // [ cuNNikArapasatthiyA ] vIravarassa bhagavato titthe koDIgaNe suvipulammi / guNagaNavairAbhassA verasAmissa sAhA // 1 // marisisarisasabhAvA bhAvA'bhAvANa muNitaparamatthA / risiguttakhamAsamaNA khamA- samANaM nidhI Asi // 2 // tesiM sIseNa imA kalasabhavamaiMdaNAmadhe jeNaM / kAliyarasa cuNI payANa rayaNAto uvaNNatthA // 3 // 1 jasamaddassa ya saM0 vI0 sA0 hATI0 // 5 15 20 25
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 Nijjutti-cuNNisaMjuyaM ruyirapada-saMdhiNiyatA chddddiypunnrut-vitthrpsNgaa| vakkhANamaMtareNa vi sissamatibodhaNasamatthA // 4 // sasamaya-parasamayaNayANa jaMtha Na samAdhitaM pamAdeNaM / taM khamaha pasAheha ya iya viNNattI pavayaNINaM // 5 // // dasakAliyacuNNI parisamattA // Jain Education Intemational
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDhamaM parisiTuM dasakAliyasuttagAhANukamo gAIko 152 143 6 150 146 147 194 190 274 275 175 suttagAhA aMga-paJcaMga-saMThANaM aMjaNagateNa hattheNa aMtalikkhe ti NaM vUyA akAle carasi bhikkho! agunI baMbhacerassa aggalaM phalihaM dAraM ajataM AsamANassa ajataM caramANassa ajataM ciTThamANassa ajataM bhAsamANassa ajataM bhuMjamANassa ajata sutamANassa ajae pajjae vA vi aja yAhaM gaNI hoto bhajite pajite yAvi ajjIvaM pariNayaM NaccA aTTha sahumAiM medhAvI aTThAvae ya NAlIyA aNAyayaNe caraMtassa aNAyAraM parakamma bhaNieyavAso samudANacariyA aNilassa samAraMbha aNileNa Na viyAvae Na vIe aNuNNate NAvaNae aNuNNavetu medhAvI aNusotasuho logo aNusoyapaTTite bahujaNammi aNNaTuppagaDaM leNaM aNNAyau~chaM caratI visuddhaM bhatintiNe acavale atibhUmi na gacchejA attadvaguruo luddho atthaMgatammi Aicce adINo vittimesejA adhigatacaturasamAdhie adhuvaM jIvitaM NacA apucchito Na bhAsejA appagdhe vA mahagdhe vA gAhako suttagAhA appaNaTThA paraTThA vA kodhA 124 appaNaTThA paraTThA vA sippA 365 ampattiyaM jeNa siyA 203 | appA khalu satataM rakkhitabbo. 303 Ape sitA bhoyaNajAte 207 abaMbhacariyaM ghoraM | abhibhUta kAeNa parIsahAI 55. amaja-maMsAsi amaccharIyA amarovarma jANiya sokkhamunimaM | amohaM vayaNaM kunnA arasaM virasaM vA vi alaM pAsAyakhaMbhANaM alolue akuhae amAdI alolu bhikkhU Na rasesu giddhe 327 avaNNavAyaM ca parammuhassa asaMthaDA ime aMbA asaMsaTTeNa hattheNa asaMsattaM paloejA asaccamosaM sacaM ca 401 asaNaM pANagaM vA vi a... ukkaDDiyA dae 281 asaNaM pANagaM vA vi a... ujAliyA dae asaNaM pANagaM vA vi | a... ussakkiyA dae | asaNaM pANagaM vA vi | a... ussiMciyA dae asaNaM pANagaM vA vi a... otAritA dae asaNaM pANagaM vA vi 107 228 a... ovattiyA dae 397 asaNaM pANagaM vA vi 222 a... osakiyA dae asaNaM pANagaM vA vi a... NissiciyA dae 415 asaNaM pANagaM vA vi 358 a... vijjhAviyA dae gAIko | suttagAhA asaNaM pANagaM vA vi a... saMghaTTiyA dae 416 asaNaM pANagaM vA vi...u' asaNaM pANagaM vA vi...dANa?' 172 | asaNaM pANagaM vA vi...puNNa? | asaNaM pANagaM vA vi...pu-phehiM ; asaNaM pANagaM vA vi... vaNimaTTha 548 asaNaM pANagaM vA vi...samaNa? 5.34 / asatiM vosaTTacattadehe 402 ahaM ca bhogarAtissa 196 aha keti Na icchenA 339 ' aho ! jiNehiM asAvajA 482 : aho : niccaM tathokamma 518 AiNNomANavivajjaNA ya 481 AukkAya Na hiMsaMti 345 / AukAyaM vihiMsaMto 133 | AgAhaittA calaittA AtAvayaMti gimhAsu 316 AtAvayAhi caya soumalaM / AbhoettANa nissesa 161 - Ayarie ArAheti Ayariya'ggimivA''hiaggI 158. AyariyapAdA puNa appasaNNA Ayariye nA''rAdheti 155 AyAra-paNNattidharaM AyArappaNidhi ladraM jahA AyAramaTThA viNayaM pauMje AlogaM thiggalaM dAraM AsaMdI-paliyaMkesu AsaNaM sayaNaM jANaM AsIviso yAvi paraM 163 AhareMtI siyA tattha 347 442 236 418 181 474 160 420 298 398 341 437 111 377 ro, iMgAlaM agaNiM aciM iMgAlaM chAriyaM rAsi 162 icceyaM chajIvaNiyaM icceva saMpassiya buddhimaM Naro 159 | itthiyaM purisaM vA vi FO 225
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274 suptagAhA imarasatA rayiyarasa jaMtuNo loga pAra apaso hasthe gamaM se pucchegA uccAraM pAsavaNaM u udao apanI bA udaollaM bIra saMsataM udabhoga itye uddesiyaM kI yagaDaM NiyAga uddemiyaM kIyagaDaM pUtIkrammaM uppaNNaM NAtihIlejA uppalaM paumaM vA vi ...ciyA dae uppalaM pacamaM vA vi ... taM ca sammaddiyA dae uc usame koI ugate hatyena . egatamavakkamittA jayaNAe egatamavakamittA * jayataM etaM ca bhaTTha aSNaM [esa] [] [dI bahU aNumArya etaM ca dosaM dahUNa savvAhAra ete'NNeNa vaTTeNa emete samaNA mukkA elagaM dAragaM sANaM evaM AvAraparameNa evaM kareMti saMpaNNA evaM tu guNappedhI evaM dhammassa viNao mUlaM evamAdi tu jA bhAsA evametANi jANittA oSArtha visamaM sA kaMda mUlaM palaMbaM vA kaMsemu kaMsapAtIsu ko samaNi amANi kapilaca gAIko | sutagAdA 538 | kahUM care ? kahUM ciTThe ? 412 va Nu kujA sAmaNNaM 536 kAlaM chaMdovayAraM kAle name bha 132 149 280 188 376 269 kiM puNa je sutaggAhI kiM me paro parasati ? kiM va appA ? kodhaM mANaM ca mAyaM ca kodho pItiM paNAseti koho ya mANo ya aNiggihItA 116 18 khaveMti appANama mohadaMsiNo 148 197 213 517 khavettu puvvakammANi khudda pipAsaM dussejjaM 211 | gaMbhIraM siraM ceva gaMbhIravijayA ete grahaNammi Na ciTThejjA gihiNo vetAvaDiyaM jA ya 407 gihaNo veyAvaDiyaM na kujA 120 guNehiM sAdhU aguNehi'sAdhU gurumi satataM paDiyara muNI 184 guNA 179 | geruyagateNa hattheNa 317 gorApadvissa 244 / goyaraggapaviTTo u vacca 200 gorA guNa 325. 3. catuNhaM khalu bhAsANaM 105 cattAri vame sadA kasAye 545 calaM kaDaM silaM vA vi 16 | cittabhittiM Na NijjhAe 239 cittamaMtama cittaM vA 40.1 cUliyaM tu pavakkhAmi 320 385 jaM jANeja cirAdhotaM jaM pi vatthaM va pAtaM vAtaM pi 86 jaM pi vatthaM va pAyaM vA...Na te jaM bhave bhatta-pANaM tu 168 jatA garti bahuvihaM 295 jatA jahatI saMjoge 395 jatA jIve ajIve ya 383 jatA NiviMdatI bhoge 219 jatA ya jadhatI dhammaM 61 jatA ya dherayo hoti 6 jatA ya pUtimo hoti jatA ya mANimo hoti jatA ya baMdimohoti jatA logamalogaM ca jati taM kAhiti bhAvaM jattha pukANi bIyANi jattheva parase kati duppaNIyaM jadA kammaM khavittANaM 469 202 465 4 131 405 406 408 312 jadA puSNaM ca pAvaM ca 31 jadA muMDe bhakttiA NaM 396 | jadA ya odhAtiyo hoti jadA saMvaramukaTuM jadA savyattagaM NANaM jadhA sasI komudijogajutto jayaM care jayaM ciTThe jarA jAva Na pIleti 165 300 380 22 550 483 jassaMtiyaM dhammapadANi sikkhe jaraserisA joga jitiMdiyassa 487 jarasevamappA tu bhavejja nicchito 137 jahA kukkaDapotassa 126 jahA NisaMte tabata'ccimAlI jahA dumassa pu phesu 301 jadA joge niraMbhittA jadA dhuNati kammarayaM 102 206 / jAitA ime rukkhA jAe epi 314 jANaMtu tA mae samaNA 507 jANi cattAri'bhojjAI 89 423 jAyateyaM Na icchaMti jAti-maraNAto muccati 258 jA ya saccA avatavvA 542 jAvaMti loe pANA vigaNamate atii 69 72 68 jahA'' hiaggI jalaNaM NamaMse 174 jugaMgave tti vA bUyA 264 203 140 71 525 je Ayariya uvajjhAyANa pie bhora jeNa baMdha vadhaM ghoraM jeNa vaMde Na se kuppe je niyAgaM mamAyaMti je mANiyA satataM mANayaMti je caMDe mite thaddhe je yA Derive gAIko 530 528 525. 5.27 6.0 40 104 555 79 8. 75 70 73 5.26 74 76 47 62 igai 6kara 556 540 422 ? 343 429 230 291 501 277 315 244 499 337 461 463 226 293 485 452 471
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ 275 201 - je yAvi NAgaM Dahare ti NacA je yAvi maMde tti guruM vidittA jogaM ca samaNadhammassa jo jIve viNa yANati jo jIve vi vitANati jo pabbata sirasA mettumicche jo pAvakaM jalitamavakkamejA jo pubvarattaavaranakAle jo sahai hu gAmakaMTake 7 440 346 gAIko susagAhA gAIko taheva phalamaMthUNi 220 taheva maNussa pasa 334 taheva mehaM va NahaM va mANavaM 364 taheva saMkhaDiM NaccA taheva sattucuNNAI 169 taheva sAvajaM jogaM taheva sAvaja'NumoyaNI taheva suviNIyappA devA 46. taheva suviNIyappA logasi 458 455 taheva hole gole tti 326 94 tahevANAgataM aTuM jaM va'NNa- 321 tahevANAgataM aTuM jaM hoti 322 tahevAsaMjataM dhIro | tahevuccAvayaM pANaM 173 tahevucAvayA pANA 205 tahevosahio pakkAo tArisa bhatta-pANaM tu 144, 151, 153 tAliyaMTeNa patteNa...Na te vIyitu. 282 | tAliyaMTeNa patteNa...Na vIye | tihamaNNatarAtassa 304 | tittagaM va kaDuyaM va kasAyaM tIse so vayaNaM socA 15 te vi taM guru pUti tesiM acchaNajogeNa tesiM gurUNaM guNasAgarANaM 486 tesiM so Nihuto daMto 248 284 NakkhataM mumiNaM jogaM Na careja vAse vAsante Na careja vesasAmaMte Na jAtimatte Na ya svamate ga'NatyerisaM vuttaM Na pakkhato Na purato Na paDigNavejA sayaNA-5'saNAI Na paraM vadejjAsi ayaM kumIle Na bAhiraM paribhave ga me ciraM dukkhamiNaM bhavissati Na ya bhoyaNammi giddho Na ya vigahiye kadhaM kahejjA Na yA labhejA NiuNaM sahAyaM Na sammamAloiyaM hojjA Na so pariggaho cutto NANa-dasaNasaMpaNaM NAmadhejjeNa NaM bUyA purisaNAmahejjeNa NaM bUyA itthINA''saMdI-paliyaM ke NikkhammamANAe buddhavayaNe Nigigassa vA vi muMDassa Niccubbigo jadhA teNo Ni ca Na bahamaNejjA NIyaM sejja gatiM ThANaM NIyaduvAra-tamasaM 195 gAIko | suttagAhA taNa-rukkhe Na chiMdejjA tato kAraNamuppaNNe tato vi se caittANaM tattha se ciTThamANassa tattha se bhuMjamANassa tasthimaM paDhamaM ThANaM tatyeva paDilehejA tadheva aviNIyappA devA tadheva aviNIyappA logasi tadheya suviNIyappA tamhA asaNapANAtI tamhA etaM vijANittA...AutamhA evaM vijANittA...puDavitamhA evaM vidyANittA...tasa tamhA evaM viyANittA...teu114 tamhA evaM viyANittA...vaNassati549 tamhA eyaM viyANittA...vAu. 19 tamhA evaM viyANittA...banate 399 tamhA gacchAmo vakkhAmo 139 tamhA teNa Na gacchejjA 392 tamhA te Na siNAyaMti 511 taruNiyaM vA chivADi 55.1 tavaM kumvati medhAvI 189 tavaM cimaM saMjamajomayaM ca 265, tavateNe vatiteNe 361 taboguNapahANassa | tasakAyaM Na hiMsaMti | tasakAyaM vihiMsaMge | tasapANe Na hiMsejjA tassa passadha kalANa | tahA kolamaNussiNaM 235 tahA nadIo pugNAo tahA phalANi pakkANi taheva aviNIyappA 103 tahetra asaNaM pANagaM vA...chaMdiya taheva asaNaM pANagaM vA...hohiti taheva kANaM kANe tti taheba gaMtumujjANa...rukkhA | taheva gaMtumujjANaM...rukkhe taheva gAo dojjhAo taheva cAulaM piTuM 522 taheva DaharaM va mahallaga vA 212 taheva taruNagaM pavAlaM 156 / taheva pharasA bhAsA 81 433 457 thaMbhA va kodhA va maya ppamAdA thaNagaM pajemANI 218 / thovamAsAyaNasthAe 27 344 daMDa-satthaparijUNA 344 dagamaTTitaAtANe dagavAra eNa pihitaM 510 davadavassa Na carejjA dasa aTTha ya ThANAI 324 diTuM mitaM asaMdiddha dukkarAti kareMtA 330 duggavo va patodeNa 336 | dulabhA hu muhAdAyI 218 | devalogasamANo tu 484 devANaM maNuyANaM ca 215, dohaM tu bhuMjamANANaM ego 323 doNhaM tu bhuMjamANANaM do vi 252 417 342 taM appaNA Na geNhati taM ukkhivitnu Na Nikkhive taMca acaMbilaM pUrti taM ca ubhidiyA dejA ca hona akAmeNa dehavAsaM asu ne asAsana bhave bhatta-pANaM tu...erisaM bhave bhatta-pANaM tu...nArisaM 468 190 362 135 136 Jain Education Intemational
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 gAhako suttagAhA 535 poggalANaM pariNAma gAIko 305 428 muttagAhA dhammAto bhaTTa sirIyovavetaM dhammo maMgalamukkarTa dhiratyu te jasokAmI dhuvaM ca paDile hemjA dhUvaNe ni vamaNa ya 262 223 12 bahave ime asAdhU 386 bahuM paraghare asthi 25 bahuM suNeti kaNNehi bahuaTThiyaM poggalaM 191 bahupAhaDA agAhA namokAraNa pAranA nANa dasaNasaMpaNaM nANamegaggacino tu niTThANaM ramanijjuI niddesavanI puNa je guruNa gAIko | suttagAhA vAhito vA arogo vA vikAyamANaM pasadaM rayeNa viDamumbheimaM loNaM viNaeNa pavisittA viNayaM pi se uvAeNa viNaye sute tave yA vitahaM pi tahAmuti vibhUsA itthisaMsaggI vibhUsAvattiyaM cetaM vibhUsAvattiya bhikkhu virUDhA bahusaMbhRtA vivanI aviNIyassa vivattI baMbhacerassa vivittA ya bhave sejjA vivihaguNa-tavoraye ya nicaM ! visaemu maNuNNesu 4.48 vissamaMtI imaM ciMte | vIheti hitANusAsaNaM 491 318 425 311 310 347 495. bhAsA ya dose ya guNe ya jANae 391 bhuMjinu bhogANi pasajha cetasA 472 bhUtANaM esamAdhAno 302 S 119 123 192 27 maMcaM khIlaM ca pAsAyaM 333 maTTiyAgateNa hattheNa 11 maNosilAgateNa hattheNa madhukArasamA buddhA 297 mahAgarA AyariyA mahesI 100 musAbAdo ya logammi 129 muhuttadukkhA hu bhavaMti kaMTagA mUlae siMgabere ya mUlametamahammassa mUlAto khaMdho pabhavo dumassa 351 RBA 268 75 477 paMcAsavapariNNAtA paMceMdiyANa pANANa pakkhaMde jaliyaM joti pagatIe maMdA vi bhavati ege patchekammaM pure gamma paDikuTu kulaM Na paksei paDiggahaM saMlihinANaM paDima paDivanitA susANe paDisehite va diNNe paDhamaM nANaM tato datA payattapake ni Na pakvamAlave parikkhabhAsI susamAhitidie paribUTe tti NaM vUyA parIsaharivUdaMtA pavaDate va se tattha pavisinu parAgAraM paveyae ajavayaM mahAmuNI pAIrNa paDiNaM vA vi piMDa sejjaM ca vatthaM ca piTThagateNa hatyeNa piyAtegatiyo teNo pITae caMgara ya puDhaviNa khaNe Na khaNAvae puDhavibhini silaM lelu puDavikArya na hiMsaMti puyika yaM vihiMmata pucikAya vihiMsejjA pudavi daga agaNi vAU punadAraparivikaNNo purato jugamAtAe purekammAkateNa hatyaNa pUyaNaTTI jasogAmI 552 134 raNNo gahavatINaM ca rAiNiesu viNayaM payuMje DaharA rAiNiesu viNayaM payuMje dhuva rAyANo rAyamanA ya 388 rotiya NAyaputtavayaNaM 521 278 lajjA dayA saMjama baMbhaceraM 292 ladbhUNa vi devattaM 130 lUhaktiI susaMtuTTho 231 loNagateNa hattheNa 340 lobhasseso aNuphAso 478 242 23 |saMkhaDi saMkhaDi bUtA 261 saMghaTTaittA kAraNa ! saMjame suTTitappANaM | saMtime suhumA pANA ghasIsu | saMtime muhumA pANA tasA saMthArasejjA''saNa bhatta-pANe saMpatte bhikkhakAlammi saMvaccharaM vA vi paraM pamANaM saMsaTTeNa hattheNa sakkA sahituM AsAe kaMTagA sakhuga-viyattANa sajjhAya-sajjhANaratassa tAtiNo 394 saNNihiM ca Na kumvenA 125 saNNihI gihimatte ya 263 sati kAle care bhikkha satovasaMtA amamA akiMcaNA 234 samaNaM mAhaNaM vA vi samAe pehAe parivvayaMto 286 samAvayaMtA vayaNAbhighAtA 209 samuyANaM care bhikkhU 127 sammamANI pANANi sammaTThiI sadA amUDhe 4 sayaNA''saNa vatthaM 505 sa-vakkasuddhI samupehitA siyA 363 | savvajIvA vi icchati 251 431 393 204 313 208 vaDatI soMDiyA tassa 271 vaNassati Na hiMsaMti 272 vaNassatiM vihiMsaMto 161 vaNImagassa vA tassa 31 vaNNiyagateNa hattheNa 531 vattha-gaMdha-malaMkAraM 8" vayaM ca vini labbhAmo 11. vahaNaM tasa-thAvarANa hoi ..31 vAo vuTuM va sIuNhaM
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutagAhA samvaNi buddhA savvabhUta'ppabhUtassa savvametamanAtiSNaM sambamedaM vadissAmi savyuha para nA saravaNa hatthe sAriNi ithe sAvi sANI-pAvArapihitaM sAdhavo to ciyatteNa sAlugaM vA virAliyaM sAha nikkhivittA sikkhiUNa bhikkhe saNasodhI siNANaM athavA kakaM sihaM puSpha ziyA egatiyo koNa siyA egatiyo laddhuM vividhaM gAhaMko surugAhA 266 62 sipAlu 26 siyA ya goyara ggagato 356 355 11. 117 95 siyA ya samaNaTThAe siyA ya sIseNa giriM pi bhiMde siyA ya se pAvata No DahejjA sItodagaM Na sevejjA sItodagasamAraMbha supake li 101 vA 193 sutaM vA jadi vA di 214 suddhaDhavINa Nisie 113 245 suraM vA meragaM vA vi 308 suhasIlagassa samaNassa 384 se gAme vA nagare vA 227 se jANamajANaM vA 229 | sejjAtarapiMDaM ca gAhaMko 180 185 118 se tAraseksa jilidie soccA jANati kalANaM 441 sozvANa medhAvi subhAsitANi itye sutagAhA sejjA- nisIhiyAe 439 205 296 sovaccale siMdhave loNe 353 357 haMdi dhamma- ittha- kAmANaM 390 hatthaM pAyaM ca kArya ca 374 hatya-pAtapalicchiNNaM 212 84 400 21 haja haritAle hatye hale hale tti aNNe ti hiMgolayagateNa hatthe he bho hare tti aNNa ti 277 gAIko 200 129 432 65 449 129 24 249 413 424 516 121 328 122 331
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ bIyaM parisiDhe dasakAliyanihuttigAhANukamo gAhako 81 20 gAhako nijjuttigAhA | gamma pasu desa raje gAvI mahisI uhI 106 gihiNo visayAraMbhaga guNi uDDhagatitte yA 236 218 256 169 251 cavIsaM cauvIsa catukAraNaparisuddha caritaM ca kalpitaM yA citaM ceyaNa saNNA F 131 0 156 243 19. 113 nijuttigAdA gAhako ninuttigAhA akusalamaNoniroho 223 iMdiyavisayakasAyA akkhevANiakkhitA icchA pasatthamapasatthikA ajjhayaNaguNI bhikkhU 249 itthikahA bhattakahA aTThavidhaM kammacarya aTThAvadhaM kammarayaM uDhikaDaM bhuMjati aTThavikammarogAurassa uppaNNa vigata mIsaga aTThArasa ThANAI uraga giri jalaNa sAgara aNabhiggahitA bhAsA uvamA khalu esa katA aNasAtaNA ya bhattI 227 upasaMhAro devA aNietaM patirika 269 eko kAto duhA jAto aNiMdiyaguNaM jIvaM etA ceva kahAto aNigRhitabala-virio etthaM puNa adhikArI aNNaM piya siM NAma etya ya bhaNejja koti atasi hirimitha tiuDaga etya ya samaNamuvihiyA atiritta adhigamAsA 260 emeva bhAvasuddhI atthakahA kAmakahA eso duviho paNidhI atthabahulaM mahatthaM eso me parikahito atthamahaMtI vi kahA atthi bahugAma-desA kaMtAre dubbhikkhe atthi bahU vaNasaMDA katthati paMcAvayavaM adha ovagArio puNa . katthati pucchati sIso adhigAro puvutto , karaNatie jogatie apphAsuya-kaya-kArita kAmo cauvisativiho abbhAsavitti chaMdANuvattaNaM kArya vAyaM ca maNa anbhuTThANaM aMjali AsaNANaM abhiggaha 222 ! kAraNavibhAga kAraNaviNAsa anbhuTThANaM aMjali AsaNadANaM ca atidhi 212 kAle viNaye bahumANe avaNeti taveNa tamaM kiMca dumA putI bhavi bhamaramahukarigaNA kiMcI sakAyasatthaM assaMjatehiM bhamarehi kiSNu gihI raMdhatI aha kIsa puNa gihatyA kusume sabhAvapupphe koDIkaraNaM duvihaM AoDima mukkiNaM kodhe mANe mAyA Agamato uvautte koI mANaM mAyaM ANaMdaaMsupAtaM AmaMtaNi ANamaNI khaMtI ya mahava'jjava muttI AyappavAyapuvvA khaMtI ya mahava'jjava vimuttayA AyANe paribhoge ArAhaNI yu damve 174 gajaM pajaM getaM 263 200 202 162 chajjIvaNiyAe khalu 139 chahi mAsehi adhItaM jaM ca tave ujjuttA jaM bhatta-pANa-uvakaraNa 188 jaM bhikkhamettavittI 204 jaM vakaM vadamANassa 225 aNavata samuti TThavaNA jadha dArukammakAro jadha nAma Aturassiha jassa puNa duppaNihitANi jassa vi ta duppaNihitA 23. jaha etya ceva iriyAdiema jaha eso sahesaM jaha ceva ya uhiTTho jaha dumagaNA u taha Nagara88 jaha bhamaro ti ya etthaM jaha mama Na piyaM dukkhaM jA sasamaeNa puci jA sasamayavajjA khalu jiNavayaNa siddhaM ceva jIvassa u nikkhevo jIvassa u parimANa jIvA-'jIvAbhigamo 15.1 jIvA'jIvAhigamo 248 juttIsuvaNNagaM puNa je ajjhayaNe bhaNitA 76 | jeNa ya dharati bhavagato 199 148 132 219 119 135 201 115 253 125 254 121
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ 279 15. 221 gAhako nijjuttigAhA gAIko 207 paMca ya aNuvvayAI 86 pagatI esa gihINaM 215 pagatI esa dumANaM 189 pajaM pi hoti tivihaM 94 paDirUvo khalu viNayo kAyiya18 paDirUvo khala viNayo parANu140 paDhama-bitiyA caritte 184 268 : paDhame dhammapasaMsA 261' paNihANajogajutto 216 patikhuieNa pagataM 3 pattheNa va kulaeNa va 136 258 paraloga muttimanto 168 196 : pavvaie aNagAre pAsaMDhI caraka tAvase 65 173 panvayiye aNagAre pAsaMDI caraya baMbhaNe 245 21 pAvANaM kammANaM 259 puci buddhIe pAsittA VVV 101 nijjuttigAhA gAIko nijjuttigAhA jeNa va jaMva paDuccA 4' daMsaNa nANa caritaM je bhAvA dasakAliyasutte 231 desaNa nANa caritte tava AyAre joge karaNe saNNA dasaNa nANa carite tave ya joNibhUte bIe 142 / daMsaNa-nANa-caritte tavovisuddhI jo puvvaM uvadiTTho dakkhattaNagaM purisassa jo bhikkhU guNarahito danvaM ca asthikAyo jo saMjato pamatto davvaM sattha-'ggi-visaM davvaM sarIra bhavio Nasthi ya se koti veso davvaratI khalu duvihA NavakoDIparisuddhaM davvANa savvabhAvA Nava ceva'dvArasagaM davve addha mahAuya NANAvihovakaraNaM 161 ; damve khette kAle jAtaM AharaNaM ti ya 24 dabve NidhANamAdI NAmaM ThavaNa sarIre 130, davve tividhA gahaNe NAmaM ThavaNAkAmA 68 dabve bhAve vi ya maMgalANi NAma ThavaNAjIvo 121 dabve saccittAdI NAma ThavaNA davie khette kAla disi 6. diTuMto arahaMtA NAma ThavaNA davie khette kAle taheva 118 diTThIe saMpAto NAma ThavaNA davie khette kAle pahANa 83 dupaya-catuppaya-dhaNa-dhaNNa "pamaM ThavaNA davie mAugapaya 1.117 duppaNidhiyajogI puNa .naM ThavaNAdhammo 1. dumapuphiyaM ca AhAraesaNA NA-ThavaNApiMDo dumapuphiyAe NijjuttisamAso NAma duvaNAsuddhI | dumA ya pAyavA rukkhA NAmaNa hovaNa vAsaNa / duvihA ya hoti jIvA nAmadumo ThavaNadumo 13 desaM khetaM kAlaM mapadaM ThavaNapadaM 73 do ajjhayaNA cUliya Na.yammi geNhiyabve | dhaNNANi caubdhIsaM taM kasiNaNovetaM 252 dhaNNANi rayaNa thAvara taMtisamaM vAgasama dhammakahA bodhavvA tatie AyArakahA . dhammatthikAyadhammo tattha asaMpatto'tthI 163 dhammassa phalaM mokkho tamhA je ajjhayaNe 257 dhammo attho kAmo uvaissaDa tamhA tu appasatyaM 210 dhammo attho kAmo tiNNete tamhA dhamme ratikAragANi 266 dhammo emuvadiTTho tava-saMjamaguNadhArI dhammo guNA ahiMsAdiyA tiNNe yA davie dhammo bAvisativiho tiNNe tAtI davie 244 titthakara siddha kula gaNa nANaM sikkhati nANaM guNeti tividhA ya davvasuddhI 186 nAma ThavaNA bhikkhU te u patiNNA suddhI nikkhevo tu cauko to samaNo jati sumaNo niddesa pasaMsAe nirAmayA-''mayabhAvA daMta tti puNa padammI 50 nissaMkita NikaMkhiya 164 phariseNa jahA vAU 238 208 bArasavimmi vi tave 15. bitio vi ya Adeso 55 bitiyapaiNNA jiNasAsaNammi 14, 14 12 228 '.6 242 124 bhavati tu asaccamosA 114 bhAvapadaM pi ya duvihaM bhAvasamAdhi caumvidha bhikkhavisodhI tava-saMjamassa 155 bhikyussa ya Niskhevo bhidaMto yAvi khudhaM 96 bhUmI gharaM tarugaNA 19 bhettA''gamovayutto 167 bhedato bhedaNaM ceva 105 166 madhuraM heuniuttaM 152 mAyA-gAravasahito 26 micchattaM vedeMto 149 micchAdiTThI tasa-thAvarANa micchA bhavetu samvatthA 217 mokkhammi vi paMcavidho 128 214 171 rayaNAI cauvvIsa 230 rUvaM bato va veso 87 logasatyANi... Jain Education Intemational
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 nijjuttigAhA logovArI varSa vayaNaM ca girA vaNNa-rasa-gaMdha-phAse vayachaka kAyachakaM vayaNavibhattiakusalo vayaNavibhattIkusalassa vayaNavibhattI kusalo vayavimatI pugasattamammi vAsati Na taNassa kate vijjA caraNaM ca tato kA sipamuvAo vinayassa samAdhIya ya visaghAti rasAyaNa maMgalatavisa tiNisa vAu vaMjula gAIko | nimyutigAhA 211 saya pa vIriya-viuvvaNiDDI 172 veNatitassa paDhamayA 187 170 192 191 19.3 saMkho tiNiso agara saMmme saMvego nivvego saccapavAtapuvvA sajjhAya saMjama tave sadda-rasa- rUva-gaMdhA- phAsA udayaM sadda-rasa rUva-gaMdhA- phAsA raikAra 11 34 97 93 | saddesu ya rUvesu ya samaNassa uNikkhevo 210 250 | samaNeNa kahetavvA 64 sammIi tu sutammi gAIko nigA 71 sambaditA 100 103 savvA viyasA duvidhA savvesi pi NayANaM sAdhU lUhe yatadhA 158 sAmaNNapuNvagassa tu 122 sAmaNNamaNucaraMtassa 247 | siMgArarasuggutiyA 6 siddhaM jIvassa asthittaM 265 | siddhI ya devalogo 69 sutadhamme puNa tividhA 262 suppaNidhitajogI puNa 197 sesaM sutta phArsa 59 sodivarasammu kAhi 112 182] gUhita gAIko 134 180 57 246 58 203 111 127 102 181 209 143 198 165
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ taiyaM parisiTuM dasakAliyacuNNiaMtaggayagaMyaMtarAvataraNANukamo 24 avataraNa piDheko badataraNaM piDheko | bhavataraNaM piDheko aMvaM phalANaM mama dAlimaM priyaM 13 uvaoga-joga-icchA gharavAsammi ya baMdho bhakosa-haNaNa-mAraNa uvayujiUNa pugvaM [odha ni. gA. caturhi ThANehiM jIvA jerigtaae| bhacchedyo'yaM bhigavadgItA a0 2024] 68 287 patra 116.2] [sthAnAGga sthA0 4 sUtra 373] 248 mahe tirikkhajoNI ukyujiUNa pulvi caturhi ThANehiM saMte guNe NAsenA aTThArasa purisesuM [sthAnAGga sthA0 4 u. 4 sU0 bhaNNassa pitA chAsI ekaM paMDiyamaraNaM 370 patra 284-1] 43 aNNAtaM thititopetaM | eko kareti kamma0 [mahApacarakhANe cittameva NiyaMtavya 241 bhayakarI chedakarI gA0 15] 18 atthaM bhAsati arahA egaggahaNe gahaNaM samANajAtIyANaM 189 bhatyi ti jA vitakA egaggahaNe vi [gahaNaM] tajAtiyANa 185 | jaMbuddIve dIve maMdarapavvayassa bhadhIyANA aNajhAe evaM cakiyA evaM se kappati [dazA. (sthAnAGga sthA0 10 sUtra 720] 38 bhanuvAdA-''dara-vIpsA 237 ma08 sU0 233] 176 / jaM muccati aNubhavaNeNa 253 arahatesu ya rAgo evaM jIvAkule loke jati puNa so vi varijeja aloe loyappamAgamettAI khaMDAI [nandi0 sU0 42] [nandI0 sUtra 16 patra 97-2] oddhasito ya maruto [kalpabhA0 gA. jamma-jarA-maraNa [maraNa. gA0558] 18 avizeSoke hetau pratiSiddha 1716 patra 506] jalamajhe jahA NAvA bhomajaNapurakAro jassa dhitI tassa tavo. AkaMpatittA aNumANatittA0 [sthAnAGga omajaNammi ya khiMsA jaha tumme taha amhe sthA0 10 sU0 33 patraM ossudaya (suddhodae) [bhAcA0ni0 jahA puNNassa (kacchati] [AcA0 484-1] 193 gA0 108 zru0 1 a02 u06 sU. 4] 37 bhAgAriMgita-ceTThAguNehi jAtI kula gaNa kamme Apo devatA, pRthivI devatA kAe vi hu ajhappaM jIvitamavi maNuyANaM AvaMtI keyAvaMtI logasi [bhAcArAga kAmaM savvapadesa vi joge joge jiNasAsaNammi [oghazru.105u01sU01] kAma! jAnAmi te rUpaM ni0 gA0 277] Avassagassa dasakAliyassa kAyo sapacavAyo 244 jo ceTTati kAyagato [Ava. ni. gA. 84] kolAhalaganbhUtaM [uttarA0 bha09 mAhAkammaM NaM bhaMte! bhuMjamANe kati gA. 5] 248Natthi ya avedayittA . 253 kamma. [bhaga. za. 1309 kriyA hi dravyaM vinayati, nAdravyam Na pakkhato Na purato (uttarA0 bha01 145, 253 gA018] iMgAla [AcA. ni. gA0 11] 75 | NarayAuyaM nibaMdhati ___ 250 khaNamavi Na khamaM gaMtuM [oghani. NAlaM te tava tANAe vA [AcArAza iTThANa vi saNNemo gA0 768] 183 zru01 a02 u01 sUtra 2] indriyamindra liGgam [pANi. 52193] 65 khariyA tirikkhajoNI [oSani0 Nira[stha]gamavatthaM ca issA-visAya-maya-koha gA. 760] 185 NizvakkesAyAso 251 ukkaliyA [AcA0ni0 gA.166] ucAliyammi pAe gayenoktaH punaH zloka . 224 | taM duguNaM duguNeNa apariharittA Na vati 267 use Ni* [Ava0ni0 gA.140.41 tameva sacaM nissaMkaM patra 104] (gharacAragabaMdhAto 251 tAva paiNNAo heuNA 11. 251 5 Jain Education Intemational
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244 251 264 187 282 taiyaM parisiha avataraNaM __ piDheko avataraNaM piTuko avataraNaM piTuko te cava sumbhisaddA poggalA dubbhisaddattAe / purisAdIyA dhammA 165. vraNe zvayathurAyAsAna muzruta, sUtrasthAna, (jJAtAdharma0 zru0 1 a0 12 sU0 | pRthivyApastejo vAyurAkAzaM [vaizeSika- adhyAya 19, lo036 246 92 patraM 174] 199 darzana a. 1 A0 1sU05] 68 saMdasaNaNa pItI pecchati jahA sacakbU thANaM vIja ma]vaTuMbho saMdaMsaNeNa pi(pI)tI daza dharma na jAnanti [mahAbhArate 129 bahUNa yA vihAro 166 / saMvaccharavArasANa dArAdINa vi atthe bahvaco'ntodAttA. [pANi0 4 // 3 // 65 73 saMhitA ya padaM caiva diTThA si kaserumatI / bAtAlIsesaNasaMkaDammi [piNDaniyukti106 saggAma paraggAme gAthA 634] 125 dukkhaM ca dumsamAe saddesu ta bhaddata-pAvagemu [NAyAdhamma0 253 | bArasavigmi vi tave [kalpabhASya dukkhaM parIsahakataM zu01, a017 prAnte dulabhaM gihINa dhamme ___ gA0 1169) 20. saddesu ta bhaddaya-pAvaesa [mAyAdhamma dulaho gihINa dhammo be majjha dhAturattAI [Ava0 cUrNI vibhAga zru. 1 a0 17 prAnte] duHkhameva vA tattvA0 7-5] 1 patra 565 hATI0 patra 435] 54 samAnakartRkayoH pUrvakAle [pANika dRha dRhi vRha vRhi vRddho 170 bhikSAdibhyo'Na (pANi0 4-2-38] .. 314 / 21] devA ussaNNaM sAtaM vedaNaM vedeti, sammaTTiI jIvo vimANavaja Ahaca assAtaM maNapajjava AhAraka samyagdarzana-jJAna-cAritrANi mokSamArgaH mattaM gayamAruhatie! 47 [tattvA0 a0 1.1] dhame dhame NAtidhame mAtRvata, paradArANi savvaM kuTuM tidosaM hi dhammeNa samaNadhamme micchattaM avirati0 252 / savvajIvANaM akkharassa aNatabhAgo. dhI saMsAro jahiyaM0 [maraNa0 gA0599] 18 muttanirohe cakTuM oghani0 gA0 197] 105 . niccugghADio [nandi0 sa0 42] 4 nadIkUlaM bhittvA kuvalayamivotpATya morI Nauli. [Ava0 mUlabhASyagA. savvaTThANAI asAsatAI [maraNasamAhIe sutarUn 138 hATI0 patra 319] gA0574] na ya tittikarA bhogA rakkhaMti appamattA----- savvavisuddhe uvaoge nAdaMsaNissa nANa. (utta0 a0 28 rAgo dveSazca mohazca savvo vi kisalao khalu gA030 rAyAdiyANa ciMtAbharehi sAdhAraNA ya bhogA 249 nikkhittasatthamusalo sAvajo gihavAso nikkhevegaTTha Niruna lahusagabhoganimittaM 250 siyA ya kelAsasamA aNaMtakA [utta. nivayaMti parikilesA lahusA ittarakAlA 249 a0 9 gA048 sirIe matimaM tusse pakSAH pipIlikAnAM vayaM maNussA Na saDhA Na niTTharA sItAlaM bhaMgasataM paDamilluyANa udae [Ava0 ni0 vartamAnasAmIpye0 [pANi. muNhAtaM te pucchati gA0 108] 181! 3-3-131] 110, 111, 166, subhagA hoMtu NadIo paNivAeNa pahANaM | vArattaganidarisaNaM (piMDani. sumahagyo vi kumuMbho pabhU NaM coisapuvvI ghaDAo [bhaga0 za05 gA0 628] 105 sulasAkulappasUtA u0 4 sU0 200 patra 224-1] 57 viaTThabhattiyassa kappaMti samve goyara sulasAgabhappasavA pariyaMdati suNhA gahavatissa ___ kAlA dizAzru0 a0 8 sUtra 244] 126 suha-dukkhasaMpaogo pANavadha musAvAde 252 viNato sAsaNe mRlaM [Ava. ni. sUtIpadapamANANi pANavadhAto niyattA gA0 1228] se gRNaM bhaMte ! magNAmIti odhAriNI pAteNa dunviNIto vittividhANanimitta bhAsA [prajJApanA, pada 11, sUtra piMDassa jA visohI vyava0 bhA0 u0 vItarAgo hi savvaSNU 161, patra 246] 221 1 gA0 289] vIyarAgA hi savvaSNU pucchaha puNo puNo AdareNa vIraM kAsavagottaM havvavAho savvadevANa havvaM pAveti 209 puDhavikAiyA vemAtAe yA''NamaMti vA 75 veyaNa veyAvacce 32 | hiMsAdivihAmutra cApAyA'vadyadarzanam puDhavI ya sakarA vAlugA ya [AcA0 vyAdhipratIkAratvAt kaNDUparigatavaJcA- [tattvA0 7-4] ni0 gA0 73] 75 | brahma (tattvA0 -5 sUtrabhASye] 85 he jaM va taM va AsIya : 161 102 Jain Education Intemational
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ cautthaM parisiTuM dasakAliyasuttaM-cuNNiaMtaggayavisesanAmANukamo piDheko jaMbu . kaNAda 51 271 ThANa 23, 43 26 26 253 visesanAma piDheko / visesanAma piDheko / visesanAma aMdhagavahi oNAmaNI ohAnijjutti aggigiha 12,24 jamuNA 174 jarAsaMdha ajamaNa jasabhadda ajavAira kappa jAtakasatA ajasejaMbhava kammApavAyapuvva jiNadatta aTThAva kayamAla jIvA-'jIvAdhigama bhaTThAvaya kalasabhavamaiMda jogasaMgaha aNuogadAra kAla joNipAhuDa 138, 206 aNuogaddAra kAvAliya ama kAvila abhata kAsava 72,73 abhaya kAhAvaNa NAgadatta ayala kuttitAvaNa NAtaputta 137, 238 agTiNemisAmi kUNi NAya 147 asaMkha kokAsa NAyaputta 146, 147, 149, 238 asagaDapitA koDalA NAraya asagaDA koDIgaNa NAliyA kosaMbI NAlIyA mAmaDa bhAyappavAyapuSva khuDiyAyAra NiNhaga AyAra 4, 197, 245 khuDiyAyArakahA taMdulaveyAlia AyArakahA gaMgA 174 AyArapaNidhI gAgaliga taraMgavaI AyArapaNihI gotama 29, 169 taraMgavatiyAdi AyArappaNidhiajjhayaNa 180 goyamasAmi timisaguhA Avassaa6,25,35,50,51,54,58, gola thaMbhaNi 98,138,159,202, 230, 245, goviMdavAya Avassaga 1,26,51, 180 dakkhiNAvaha AsADha cauraigija dattilAyaria caMdagutta dasakAliya 2, 3, 6, 9, 270, 271 dAimahAmaha caMdaNA dasavekAliya isibhAsiya caMpA dasa[ve] kAliya caraga dasavetAlita uggaseNa 244 cANaka 26, 42, 54, 180 ujeNI dasavetAliya 3, 245 cUluttaracUlA uNNAmaNI dasaveyAliya . 270 chajjIvaNikA uttarajjhayaNa dasAra 213 uttarAvaha chajjIvaNiyA 23, 65, 149, 151, 224 | dasArA usabhasAmI | chalua ' 26,28 | diDhivAta tattvArtha 28, Jain Education Intemational
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284 visesanAma didvivAda dilIpa dIvAyaNa dhammila naladAma koliya nAgadatta dumapattaa dumapuSpita akSayaNa 35 dumapuSphilA 53, 59, 82, 140, 102 puNyA 5, 6, 35, 52, 139 devadattA desI 55. 168, 169 dovatI dovatINAte dhammagati dhammapaNNattiajjhayaNa dhammapaNattI dhammapaNNattI ajjhayaNaM paumaraha paMcakappa paMjoya paNNatti paNNattI pabhava pADaliputta piMDI piMDesa paDegA samiti poMDarIyANa yaMbhadaca bAravatI biMdusAra vuddha boDiMga mahiyAribha bharadda bhAraha bhogarAta bhoyarAya bhAMyA piko visesanAma 2,197 maMDukaliyAkhamagA 166 maMdara 21 maNaa 26 maNaga maNaya mathurA mammaNa 9-1 maraTThA marahaTThagA 55 marahaTThA 55 mahatimAyArakahajjhayaNa 149 98 5, 73 65 227 26 22 3260, 61, 107, 113 55rativa 23 ratavaDA 26 rahaNemI 197 rahanemI 5rAtImatI 4, 9 rAyagiha 24 rAyamati 190 rAyImaI 6, 265 mahAvIra mAlavagA migAvatI 98, 138 ruppiNi 24 mRdeva meha mohana 54, 55, 227 21 42 68 25.6 rasida 2 lohaka 56, 58 risimAsamaNa bara yahI utthaM risihaM 2 vararuci bhAga vaTukahA vaddhamANasAmi - mI varadhaNu 42valapura vasudeva 46 vArattaganidarisagaM 46 vAsudeva 46 piTTako | bisesanAma videhA vIra 191 245 4, 5, 270 vedavAda 21 verasAmi 54 vaisesiya 207 vyAsa 113 169 38 72, 73, 144 21 25 28, 55 260 209 2 5, 6, 232 46, 48 47 47 4, 43, 50 *d * 271 55 prAcInatamA vRttiH 4 saka sabAda saccapavAya saccappavAtapuvva sabhitraka sabhA samudravijaya sAmaNNapuvvaa sAmAia sAmAnimI sArassata siddhattha siriguta sivAvI kAkimasyAprApyA samA gurupa sudhamma sudhammasAmi sudhammA mubuddhI subhaddA suraTTha sulasA sarapati sebhava 5, 6, 180 159 199 73, 137, 238 5.4 173 47 55 107 harivaMsa 213 hiMgusava 6 himavaMta semina seNita seNiya sevapaDa sogarika 269, 271 sejaMbhavasAmi piko 218 271 253 209 271 27 68 11, 56 54 46 73 230 3 19 147 2: 46 259, 260 4, 43 213 42 24, 25 21 50 2, 38 4, 48, 147, 256, 259, 157, 269, 271 50, 52 22 50 * 2 * * * 17 46 24
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcamaM parisiTuM dasakAliyacuNNiaMtaggayavakkhAta-avakkhAtavisiTThasaddANamaNukamo saho piDheko 122 225 183 53, 140 0 0 0 0 241 118 piTTako | saho 14 | atiyAra asava 165 anasaMpaggahita | attovaNNAsa attha atyaMtara atthakahA 264 atthabahula atthaviNaya atthaviramaNavirAmajutta atthi atthikAya 61,62 bhatthikAyakAta atthI adattAdANa 204 adiNNAdANa adINatA addhaddhamIsiya 18 addhasama 16, 19 adharagativAsovasaMpayA adhitagAmiNI 1 0 0 242 234 aMjalikaraNa aMjalI aMbila akalpita akahA akiMcaNa akuha bhakkhevaNI agaDhita agaNI bhagAradhamma aggavIta aggalA acaMtiya acci acciyatta accI accusiNa acchaNa ajaya ajIvamIsiya ajIvAbhigama ajava ajavaya ajIva ajjhappa aTTha aTThAvaya aNaMga aNaMgakIDA aNaMtanANovagata aNaMtamIsiyA aNagAra aNagAradhamma aNagAritA aNaccAsAtaNAviNaya aNabhiggahiya abhijjhita 268 piDheko saho aNavaTTha 204 aNasaNa aNAiNNa aNAciNNa aNAtataNa 201 aNAdiTTha aNAsAtaNA aNiketa 241 | aNiNhava 186 | aNidANa aNi misa aNiyogadAra 125, 171 aNivvuDa aNivveda aNiha aNugacchaNa aNugama 116 aNupassamANa 185 | aNupehA | aNuppehA | aNuyoga aNuvItibhAsI 11,19,234 aNubbata 243 aNumbigga aNusaTThI aNusAsaNA aNusota aNusotamuha aNusoyapadvita 142 aNussiHNa aNegaMtapakkhAvalaMbaNa 161 aNegaMtavAna aNohAvita 139 aNNattha aNNAuMchapulAma aNNAtauMcha aNNAyauMcha | atidhipUyA 161 adhuNA 139 250 197 40 161 40 222 244 255 205 24 262 apajattiga apAda apisuNa 225 apuNAgama apUtima 262 appaDirUva 262 apharusabhAsI abaMbhavaramaNaguNa abodhilAbha | abohI abbhAsavitI anbhuTThANa abhigamakusala 263, abhiggaha 22. abhiggahitA 202 abhiggaho 130 146 241 223 14 161 161 204 Jain Education Intemational
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 paMcama parisiTuM saho piTuko | saho 10 AruhaMta 26 | Alita piTuko | saho ahammatthikAya 6. ahammapautta ahiMsA 16 ahigama 255 ahetugejjha 221 ahetuvAta ahemAlohaDa 144 | AlihaNa | Aloga 50/ AloyaNa AsaMdI AsaNa AsaNadANa Asava AsavadAra 149 Asura AsurI AharaNa AharaNataddesa AharaNatahosa 132 202, 204 63, 238 238 191 140 20, 21 21, 24 21, 26 iMgAla iMgiNimaraNa 89, 101, 186 iMgita 219 17 iMditAtItaviSaNANa iMdiya 41, 67 * abhippAta abhihaDa abhUtubbhAvaNa amaNuNNa amANima amAdI amucchita amUDhadiTTi ayapura bharasa arahaMtapaDimA alAta alisiMda aloga alola alolu avaMdima avagRhaNa avajja avaNata avaNNavAya avatesa avadhAraNa avabhaMsa avayava avarana avarAhapada avassakaraNIyajogANaTThANa avAta avisodhikoDI aviheDaa avvaha avvokaDa avvocchiNNa asaMkiliTTha asaMpanna asaMbhaMta asaMvibhAgI asaMsatta asacamosa asaccAmosA asaNa asammoha asUcita 17 icchA icchAkAma icchANuloma 190, 197 / AukAita AukAya 4, AujayaNA 186 AoDima 140 / AkiMcaNIya 96 Agama 242 AgamappahANa AgAsasthikAya AgAhaNa AjIvaNA ANamaNI ANA ANApANu ANAsyI AtaMka AtatI AtANa AdiTTha AdesabhAvamuddha Adesasuddhi 17, 21, 22 AmaMtaNI Amaga AmapiTTha AyataTThI 161 AyatI AyayatthI 266 Ayariya AyANa AyAra AyArakkhevaNI 193 AyAragoyara 161 AyAradhara AyAvaNa ArakUDaga ArAdhaNA 124 ArAhaNI-virAhaNI uMcha 162 161 62, 117, 186 uMduya ukaliyaDa ukkA 240 11. uciTTha 133 254 189 uggamakoDI uggahitA uccAra uccAvaya uchu ujAlaNa 118 118 115 63, 234 ujju 139 uDDhamAlohaDa uNNata uttaraguNa 102 6, 86, 236 114, 187 188 uniMga 234 uttiMgasahuma 159 | udaolla 186
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ so udaga udaya udAharaNa uddaMDa uddesita uppaNNa mIsiyA upasthita uppala upphuTa umuta ummAta ubaoga uvagdhAa uvagghAta uvajjhAta uvajjhAya uvaNata uvaNNAsovaNaa uvamA udayAraviNaya u uvasaMta upasaMhAra upasaMhAravihI uvasagga uSasama uvahANa uvAa uvAta uvAlaMbha ussaDa ussaNNa ussaNNadiDAhaDa ussikaNa Usa Wen etadiDI egaMtiya egadhAra elaga esa Nijja okiraNa ogADhasyI piTThako | sar3o 188 HH 67 omajaNapurakAra 21 | omodariya ovamma 106 60 160 osakiya 161 ohajIva 128 | ohANupedhI 89 khA 142 kaMgu d r . , w . . w w H H ' w h w w d 67 kaMda 178 9 kaMvala 15 209 20 21 20 204 50 240 20, 32 33 40 oja 194 ovammasacca 22, 54 21 25 131 264 265 115 110 2, 65 36 19 150 105 111 39 18 52 kaviTTha kasAya kaMbopadeza kaTu kaDuya kappita kamma kammadavvarata karaga karaNa karaha kalaha kalAya kavADa kaliMca kahA kAiya kAussagga kAma kAmakahA kAmaviNaa kAya kAla kAlakhaDaya kAlacUlA kAlamahaMta kAlA loNa paMcamaM parisihaM kAlAvAta kAlovAta kitikamma kinI piDaMko saho 39 kivaNa kItaka 250 13 20 160 115 66 kuvita kuviya kevalisamuraghAta moDala kodha 246 wy 140 62, 117 91 188 pa 124 21, 107 67, 91 246 Dha 41, 142 142 102 kuppacayaga kumuda kummAsa kola kolA 14 17, 38, 41, 141 - 55 203 kheta khaMtI khaMdha khaMbIya khaniya khamA khavaNa 140 khANu 104, 127 khAdima 87 khIla khela khamAsamaNa khaliNa 130 67, 124 khur3ata 53, 58 khuDDiya 204 khecUnA khen2amahaMta khettAvAta khenovAta 10 maMDiga 5.1 gaMthita 49 gaMthima gaMdha gajja 245 49 62 21 22 204 212 gama-Nayasuddha gaNadhamma gaNahara gaNI gatikAta 287 piko 127 60 232 11 128 124 232 141 49 120 194 130 117 38, 233 234 73 75 138 11 200 269 233 100 86 117 189 49 49 245 49 21 22 172 40 39 60 40 y n 138 72 40
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 paMcamaM parisiTuM saho piDheko | saho piDheko | saho juttIsuvaSNaga 104 piTuko 235 1.1 ciyatta gammadhamma gahasama gahita gAma cuSNa joga cuSNapada cUliyA jogasacca jotI giddha giha cedaNA 11 231 celakaNNa jhusaNa 253 21, 24 1.4 ThavaNAkamma ThavaNAsaca 190 16. 154 153 NaMgala gihatya gihavai gihijoga gihiNisejjA gihibhAyaNavajaNattha gItattha gujjhaga guNa guNaNA guNabbata chaMdANuvattaNa chakkaka chakkAyadayA chAriya chivADiyA chIravirAlI chejja | jagara 130 129 39 14, 13, 14 Naya NANaNANiDDi gutti NAta gunviNI geruya 214 godvidhamma goyara 25, 26 jatI jayaNA ghaNa ghasI 242 14. 40 207 126 caMgabera cakkArabaddha catudhAra catuppaya caraka caraNa caraNakkhevaNI caraNiti caraya carita 139 jaMtalaTThI NAbhi jakkha NAliyA jaNavadasacca NAhitavAtI 59, 139 233, 234 NikAyakAta NigamaNavimuddhI jalliyA 189 NiTThANa javaNatA NidANa jasa 212 NipulA jAtaNaka 231 NipphAva jAti 270 NivAya jAtipadha NisIhiyA 141 jAti-vadha NissAvayaNa jAtIsaraNa Nihuta jAyaNI NIya jAla NIrata jAvA NIsA 233, 234 jiNa NetA 21 jiNavayaNa NepuNita 234 jita NoavarAhapada | jIva 65, 14, 184 Nokammadaparati jIva[ajIvamIsiyA 161 goNisIhAbhihaDa jIvaciMtA 22 taH 25, 27, 28,29,36 vhANamaMDava | jIvatthikAya jIvatthitta 2. | taMtisama jIvamIsiyA tajjAyasaMsa? | jIvAhigama taNaggahaNa 16, 142 juga saNalatA 131 112 51 215 caritta 246 265 103 108 caritnadhamma carittaviNa carittAyAra calaNa cAulodaga cAga cAlaNA ciMtA Jain Education Interational
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ saho tata nitI talaniSyuDa tadaNNavatthuya tambamudi tanbhavajIvita tanbhAvaNA tabbhAvasuddhi tava tavaviNaya taba- sAyajoga tyasamAthi tavAyAra tabbatthuta tasakAya fteemed tasakAyajayaNA tAlasama tAyI tAbata tAvasa tiNisa tiSNa titikkhaNa tittaga tilakara titthagara tidhAra tipuDa tiritapAtima tilapapaDaga lipiDa vIraDI bAga tusarAsI tUyarI reedd te ukAyoparodhapariharaNa sevAya toraNa tossa asa thaMbha piko so thAvaa thAvara thiggala thirIkaraNa 61 130 27 162 | thera 66 142 163 12, 14, 234 204 daMta daMsaNa 201 227 15, 233 daga 5.3 dagabhavaNa 27 dagavAraa 233 233 daMsaNaviNaya daMsaNAyAra 91 dayA 187 dayAdhikArI 37 141 dakkhana dakkhiNNa 40 davadava davadava davia davita vikA 37, 233 234 124 49 davva davvaarati davyAta davvacUlA davvachakaka 237 150 dayanIya 140 iSNabhI 101 davvattha 130 130 38, 234 davyapada davvappaNidhI davvabhikkhu 117 davvamahaMta 101 davvaviNaya 170 davvavirAdhaNI re davvasattha davvasamAdhI di 186 89, 150 171 e 73 damyAvAa dobA 206 | dasakAliya davvAyAra davvArAdhaNI paMcamaM parisi piko | saro 28 179 103 51 15, 224 38, 233 234 203 diThTha 50 187, 210 187 103 103 233 saNasaNavA dasAvayava dasAvayavaparUvaNa 55 19106 saMpAta 102 diTTiyA 245 dAra dArukrammakAra dikkhAguru vinaMta dinuMvisukhI 112 dukkha 180 vidvAhara diTTivAda diDimAdalavaNI vuma duruvaNIta 38 duruhamANa 72 dumbihita 180 231 232 203 246 deva 49 desa dudhAra duppaNIya duSparata dussamA 65 doNI 66 dhaNNa 140 dhaNNA 39 dhamma dhammakahA mahi samma 49 dhammatthakAma 202 | dhammatthikAya 159 dhammalAbha 74 dhAtuvAtitA 206 dhAraNA 162 | vijAita rs dhUmaNa 159 dhUSaNa 21 22 nANaviNaya 2 | mANAyAra 289 piTThako 142 30 20 103, 127 231 209 20, 29, 30 32 197 264 197 56 142 142 201 d 269 252 27 117 257 249 214 171 140 140 4, 9, 10, 39 (Ti0) 16, 55, 58 51 139 z 22 67 190 62 62 203 51
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ 290 so nikAya nigamaNa niggaMtha nidarisaNa niyaDI nivvega nivedana nivedanI kahA nisAgaratI nisseNI pauma paMcAvayava paMcAsavadAra paMkhAra paggahitA pacakkhANI pacchekamma paja pajattiga pajjavakAta paMjAda pajAya paDikuTa paDikamaNa paDiNibha paripuSNa pahica paDimA patrigrAsaNa paDirUvajogajuMjaNAviNaya paDirUvalakkhaNa paMDiviya paDiloma paDilINa paDisota paDila paDucca mahaMta pahucasacca paNaa paNagamuhuma pazidvAga paNihANajoga juna piTThako sar3o 71 20, 34 37, 234 / 20 paNNavaya 134 patiSNata 234 patiSNA 55 patiSNAmuddhI 57 | patirika 18 patiriyA 117 128 20, 29 238 / pamAda 161 72 62 parakama paramadhammita 263 161 | paramAhammiya 154 ! paralogArAdhaNA 40 pariggaha parijha pariNA 2 paNNati akavaNI paNNanidhara pazNavaNI pada padavibhAga padhANadavvamuddhi padhANabhAvabhuddhi 10 104 | pariyahaNa 14 pariyAa 125 pariyAta parin2amIsiyA paribhoga 27 parUvaNa 197 palaMba 269 | palika 240 pavvaia 250 / pavvayita 204 pasaMta 1 205 " 49 160 114, 187 205 pasudhamma 26 parasavaNa 63 pasiddhI pahANakhaDDaya 262 pahANamahaMta 262 pahADa paMcamaM parisihaM * pahula pAgatabhAsAnibaddha pANa 188 pANamuhuma 180 pANAtivAta pANAnivAtavirati 5.3 piko so 56 19.7 161 233 40 20 30 264 pArivvAta 263 pArivvAya 39 9 77 pAvArata pAkhaMDI 162 pAsANa 163 pAsAda 142 piTTha 100 rara pa 200 251 66 117 pANiyakammanta pANiyamaMcikA pAdorAmaNa 234 240 234 8, 146 -17 63 pucchaNa 161 pucchaNI pucchA 16 puDhavi 67 19 10 189 49 49 162 1170 pAya pAyacchita pAraMcita pAradhammita w piTThImaMsa pipIDi pi 61 puDhavI 37 puSpha pIDha pIDhaga pIliya pulavikAsa puDhavikAyasaM jama puDhavivAiya puDhavikkAyajayaNA puNphamuhuma pura purANapAvaga purima purisakAravakhevaNI purekamma pulAa puvvata pUrNima pehA poggala 86, 91, 99 188 80 145. porabIya poggalatthikAya piTThako 103 103 12 188 14 14 77 37 234 104 37, 234 141 117,171 130 196 188 257 117 91, 172 39 16 161 26 74 149 41 73 149 75, 87 7 188 10 239 39 5.6 108, 154 242 38 255 44 118 10 75
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcamaM parisiTuM 291 saho piDheko saho piTuko phalaga phaliha . 246 101 phANiya phAsaNa phAsuga phumaNa 202 maharisi mahanvaya mahaMta mahAvAta mahita mahesi mAuyApada mANa mANima 257 255 mAtA baMdha baMbha baMbhacera baMbhaNa bakara bahupada piTuko | saho 186 bhAvappaNidhI bhAvabuddha bhAvabhikkhu bhAvamahaMta 238 bhAvarati bhAvaviNaya bhAvasagAra bhAvasaca bhAvasatya bhAvasamAdhI 101,210 bhAvasaddhi 234 bhAvAyAra / bhAvAvA bhAvovAta 51, 205 bhAsA bhiMdaNa bhikkhAyariyA bhikkhu 188 bhikkhuliMga bhitti bhiludhA bhiluhA 130 bhUta bhUtAdhikaraNa 234 metabdha 236, 238 bahumANa mAtukAta mAtuyapada mAtuliMga mAmaka mAyA mAlohaDa mAhaNa mita mitabhAsI 35, 231, 233 bahusAdhAraNa bahusmata bAdara vitiyasahuma bimelaga bIta dhIya bIyamathu bIyaruha 12. 156 156 mucchA muNAliyA 91,187 muNi 233 129 99,13, 186, 233 37, 234 19. buddhavayaNa mettA medaNa 23 buddhi 233 124 budha maMgala maMgalapariggahiya 1,11,30 82 bhatta bhattaparacakkhANa maMca mudhAjIvI mudhAladdha mummura musA musAvAta musAvAda muhAjIvI mUla mUlaguNa mUlabIya mUlavayaNa maMDasuhuma 188 maMthu 124 124 14, 62, 11. 6, 82, 86, 236 20. | maMda maTiyA maNaviNaya maNuNNa meraga bhayaviNa bhavaMta bhavajIvita bhArakAta bhArakAta bhAva bhAvaarati bhAvakAta bhAvagyAya bhAvacUlA bhAvajIva bhAvapada mati mahava | mahavatA madhura mayaNakAma mehuNa mokkhaviNaya mosA mohasaMtANasaMtaya 39 maraNa raMgapada 39mala Jain Education Intemational
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ 292 paMcama parisiTTa saho piTTako 14, 202, 212 204, 225 141 234 234 rayaNa rasanijjada rahassArakkhitA rAiNi rAtibhatta rAtIbhoyaNa rAtIbhoyaNapaDiseha rAtIbhoyaNaveramaNa rAyadhamma rAyamatta rAyamAsa rAyA rAyANa rijutA svakhaggahaNa rUmAloNa 206 259 38, 233 124 129 130 233 vivega S.08 16. piDheko / saho piDheko / saho 2.1 vaMsaka viNaya bakka viNayasmAdhi 190 vaskheva viNNANa bacchala vitaka vaNassati vitikiMcha vasatikAtajataNA vitosamma vaNassatikAtiya vida. vaNassatikAyajataNA vibhUsAdosa vaNassatisamAraMbhaparihArobadesatya 151 vimunayA vaNImaga 113, 127 viya vaNNasama viyassati vaNNasaMjalaNA virata 104 vaNita virasa vatI virAliya 194 vattha 132 vilihaNa vasthAtipariggaha vatthikamma visaMvAdaNa vanaspati visama vayaNasaMjoga 142 visayavirAga vavahArakkhevaNI ksiottikA vavahArasacca 160 visohikoTI vahadosadUmiya vihAracaritA vAuchAyavajaNattha vAukAyavisesa veDima bAdIbha vAyaNa veyaNA vAyiga 204 veyAvacca 38, 234 vAyu veyAvaDiya 198 / vAyusamAraMbhapariharaNatya 186 kelaya 87, 185 vAladhovaNa vesasAmaMta 67 viosagga vaira 1. vikahA vokaDA vikkavatA 142 vosa? vikkhevaNI vigaDabhAva saMkappa vigatamIsiyA saMkama vigahiya 11. vijANa saMkita 194 vijala saMphiliTTha vijA saMbaDI bilaasii saMgaha vijAladdhi saMgahaNikAta 254 viNa 52, 234 saMghADaga 153 lakSaNa lajjA lajANAsa laddhi layasama lalita lavaNa 151 44.. 08. kAliya bAtima sUsama lAha leNa 118 130 101 141 lesA 161 240 22 louttariya lokAyatika loga logovayAraviNaya loDa saMkA . loNa lobha . : baMjaNa baMdaNa vaidima AN. Jain Education Intemational
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ so saMghAtima saMcaa saMjata saMjatidina saMjama saMDinbha saMtahI saMthAra saMthAraga saMdhI saMpatta saMparAa saMpucchaNa saMbhama davaddava saMbharaNa saMbhAsa bhiNNavitta saMlINatA saMvara saMvAdhaNA saMvega saMvegaNI saMvedaNI saMsaggI saMsadva saMsa kappa saMsatta saMsayakaraNI saMsAdhaNA saMsadama saMhitA sakAra sakulI sacitapaNA sacca saccA saccAmosA sajjhAa sajjhANa sajjhAya sajjhAyajoga saNa saNNA piTThako saho 39, 117 satuyA 54 sattha sAtabisayapirAma 307 224 241 11, 12, 59, 201, 210 102 194 220 91 103 142 45 samAhitappA 60 samiti 103 samutisacca 142 samudANa 142 258 saddhA sambhAvapaDiseha sambhAvasaddahaNA sama samaNa samaNadhamma samA samAdhI 230 117 14 sammaddii 95, 238 sammANa 60 sammucchima 234 sayaNa 57 sarakkha 55 saraNa 234 sarIrakAta 108 11, 159 samudANacariyA samuddisaNavidhi 110 salAgA 265 | savvaodhAra 106 | santraNayavisuddha 161 savvattaga 204 savvapajjAya 119 savvabhAva savvasaMgAvagata sAMbhariloNa paMcama parisi sANI sAti sAtibahula sAdima sAdhammiya 159 159, 160 16 201 201 200 140 104 sAvajjaNumodaNI sAdhu sAmaNNa sAmudANiya sAluya 24, 41, 67 | sAhammita piTuMko | sar3o 117 sAhu 74, 150 234 142, 200 82 239 40 36, 37, 127, 234 41, 140 44 206 241 53 siMgabera siMghANaa sikkhaga sikkhAvata siNANa siharAma siddha sippa siyArA silA sIlaMgasahassa suta sutadhamma zutasamAthi 160 220 263 suddhi 121 229 133 surA 75 suvaNNaguNa 132 susamAdhi suddhodana pAhi 8. susANa 61 sussUsaNA 72 sahuma 87 sUcita 15.0 seMdhava selesi soMDiya sobhavajjaNa 250 soya 250 soradviya 86 sovaccala 239 234 haMbho 36 harataNuta 264 harita 129 harita suhuma 178 | haritAla 16 | haliyaMDa 293 piTThako 34 117 189 16 139 60, 155 188 96 54, 215 44 27 seMbalI 118 95. senA 91, 121, 126, 188, 220 203 | sejjAtara piMDa 203 seyapaData 242 62 104 62 41 201 11 226 162 93 134 235 270 240 204 66, 188 124 62 96 134 156 11 110 62 249 . w r- 188 110 1
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ 294 paMcamaM parisiTuM saho hallohalibhaMDa hasita piTuko | saho hitabhAsI piDheko 20, 27, 3., 4. 188 hima piTuko | saho 2.5 heu , heuniutta 141 | heuvisuddhI 140 | hetugejma 243 hiraNNa . hirimitha hiMsA -0000000
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________