Book Title: Chaityavandanadi Bhashya Trayam
Author(s): Balabhai kakalbhai
Publisher: Balabhai kakalbhai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004260/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0.02096 * REARRIOR ARARHWARA GooXXXX-600XXOXKoaXX66XXoe Parkaxxoexxeexrat zrI caityavaMdanAdi bhASya trayam sAdhvIjI jinazrIjInA upadezathI chapAcI prasiddha karanAra zA. bAlAnAikakalanA mAMDavInI poLa, nAgajI bhudaranI poLa, amamadAvAda. (prasiddha karttAe sarva hakka svAdhina rAkhyA che.) saMcata 1968. kiMmata ru.1-0-0 sane 1912. zrI lakSmi minTiMga presamAM zA. maNIlAla ugaracaMde chApyu. LogXXOOXXXXDOXX66XXOGXXXXXXDEXXOSX08X-Kota inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DANAS Syntes anukramaNikA. caityavaMdana jASyanI anukramaNikA anukrama. viSaya. ___ gAthA. pA. | anukrama. viSaya gAthA pArnu 1 graMthAkartA zrI deveMdramUrinuM maMgalAcaraNa 1 1 2traNa nisIhi kayA sthAnake karavI 2 bAlAvabodha karttAnuM maMgalAcaraNa 1-2 - 1 tathA traNa pradakSiNA kevI rIte kararva 8 3 caityavaMdananI vidhi covIsa dvAre sacavAya che / 3 trIjuM praNApatrikana svarupa te covIsa dvAranA nAma 2 thI 5 // 4 cothu pUjAtrikanu svarupa 4 nisIhi Adika dazatrikanuM je peheluM . 5pAMcamu avasthAtrikarnu svarupa 1 dvAra tenA uttara bheda sahita savistara 6 TuM praNadizi jovAthI nivartavAna svarupa tathA temAMnA kayA bheda kyA karavA te 6thI19 trika tathA sAtamu padabhUmi pramArjana 1 dazatrikanAM nAma trika tenaM svarupa 13 ADVANDAIVipaAGD/MM/NavBANIL in Education International For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1PosprotsavitaSatauses/ANGDAMD/aonesex 7 AThamuM AlaMbanatrika ane navamuM 10 agyArasuM pAMca daMDakanuM dvAra ane bAramuM mudrAtrikanuM svarupa 14thI18 14 pAMca daMDakane viSe devAMdavAnA bAra 8 dazamA praNidhAna trikarnu svarupa 19 17 adhikAra Ave che tenudAra 41thI4938 5 pAMca prakAranA abhigamarnu bIjudvAra 20-2118 11 teramuM cAra vAMdavA yogyatuM dvAra tathA 6 ve dizinuM trIjuMdvAra tathA traNa avagrahanu caudamuM samyagadraSTi devane smaravA cothudvAra yogyanudvAra 7traNa prakAre caityavaMdana karavAnuM pAMcamuMdvAra 23-24 20 12 paMdaramuM cAra prakAranA jinanuM dvAra 51 8 cha9 praNipAtadvAra tathA sAtamuM 13 soLamuM cAra thoyonuM dvAra namaskAradvAra 14 sataramuM devavAMdavAnA ATha nimittanuMdAra 53 9 sAtamuM devavaMdana adhikAre je navakAra . . 15 aDhAramuM devAMdavAnA vAra hetu-dvAra 54 pramukha nava mUtrAM Ave che temanA halavA 19 ogaNIsamuM sola AgAranuM dvAra bhAre akSarono saMkhyAna AThamuM dvAra 17 vIsamuM kAusagganA ogaNIsa doSamuMdvAra 56 tathA pada saMkhyAnuM navasuM dvAra ane | 18 ekavIsameM kAusagganA pramANanu tathA saMpadAnuM dasamuMdvAra 26thI40 23 / bAvIsamuM zrI vItarAgarnu stavana kevA PreViewIEWSavasanapaneseDimens/anavare Jain Education international For Personal & Private Use Only www. j brary Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vote PeaDarasvanmangrag prakAre kahevU tenuM dvAra 58 53 | 20 cocIsameM dazathI mAMDI corAsI AzA. 19 tevIsameM eka divasamAM caityavaMdana keTalI tanAo parihAra karavAnuM dvAra vAra karavU tenuM dvAra 59 55 21 deva vAMdavAno vidhi guruvaMdana nASyanI anukramaNikA. 1 traNa prakAranuM vaMdana tathA vAMdaNAM 8 pAMcamuM cArajaNA pAse vAMdaNA na devadevAcaM kAraNa 1mI 4 61 rAvavA tenuM tathA cArajaNa pAse prAyaH 2 vAMdaNAnAM pAMca nAma 5 mI 7 63 vAMdaNAM devarAvAM tenuM chaThaM dvAra 14 3 vAMdaNAnAM bAvIsadvAra 7mI 9 64 9 sAtamuM pAMca sthAnake vAMdaNA na devAM 4 paheluM vAMdaNAnAM pAMca nAmamuMdvAra 10 tenuM dvAra 5 bIju vaMdana karma upara pAMca draSTAMtanuMdvAra . 11 6 trIjuM pAsaththAdika pAMca avaMdanIkanuMdvAra 12 10 AThamuM cAra sthAnake vAdaNAM devAM 7 cothu AcAryAdika pAMca vAMdavA yogya che tenA nAma-dvAra 74 | 11 navamuM ATha kAraNe vAMdagA devAM tenuMdvAra 17 oasdresDraduaDaate/app/B/ HAPPIsraeweres/tag/ tenuM dvAra 12 DAANDA, inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Gia viettel Site Maps 666 12 dazamuM vAMdaNA detAM pacIsa Avazyaka 18 soLamuMthe prakAranA avagrahanuM dvAra 31 sacavAya tenuM dvAra 18 79 19 sataramuM vAMdaNAnAM sUtrAMnA akSaranI 13 agIyAramuM muhapattinI pacIsa paDi - saMkhyA-tathA padanI saMkhyA- aDhAramuMdvAra 32 lehaNAnuM dvAra 20 ogaNIsamuM vAMdaNAnA dAyakanA cha 14 bAra zarIranI pacIsa paDilehaNAnudvAra 21-28 sthAnakanuM dvAra 15 terasuM vAMdaNAMmAM batrIsa doSa tyAgavA 21 vIsamuM vAMdaNAMnA cha sthAnakamA cha tenA nAmanuM dvAra 23thI26 86 / guruvacana hoya tenuM dvAra 16 caudamuM vAMdaNAM detAM cha guNa upaje 22 ekavIsamuM tetrIsa AzAtanA na 27 9. lagADavI tenuM dvAra 35thI37 98 17 paMdaramuM vAMdaNAmAM gurunI sthApanA kema 23 vAvIsamuM prabhAte ne sAMje be vaMdanaka karavI tenA svaruparnu dvAra 28thI30 91 | vidhi dvAra 38-41102 Napanipamupasanapoupsamevataaparavenue tenuM dvAra Guet % % % For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - naveenatavaanvasvaporesavasexsreaseevawarenewanaereasavamsuTOves paJcaskANa nASyanI anukramaNikA. 1 paJcakhkhANanAM navadvAranAM nAma 1 106 / bheda sahita 29-11 129 2 pahelaM uttaraguNa pacarUkhANanA daza / 7 cha bhakSya vigayanA niviyAtA __ bhedatuM dvAra 2-3 107 trIsa karAya che tenuMdrAra temAM nivi3 bIjaM paJcakhkhANa karavAnA pATharupa yAtAno adhikAra savistara varNavyoche 32 cAra prakAranA vidhi dvAra .. 3-12 112 / 8 sAtamu paJcarUkhANanAM mULapuNa uttara4 trIju cAra prakAranAM AhAranA guNarupa ve bhAMgAnuM dvAra 41 svaruparnu dvAra 9 AThamuM paJcakhkhANa cha zuddhie saphaLa 5 cothu navakArazI pramukhanA AgAranI thAya tenA nAma dvAra saMkhyAtuM dvAra 16-28 124 10 navamuM paJcakhkhANa phaLa ihaloka tathA 6 pAMcamuMcha bhakSa tathA cAra abhakSa paraloka AzrayI ve prakAre thAya 47 malI daza vigayanuM dvAra bheda pati | tenuM dvAra draSTAMta sahita / VANDRASININ 13-15 120 | 2 ATha For Personal & Private Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastAvanA. vyavahArika tathA dhArmika koipaNa jAtanI kriyA tenuM saMpUrNa svarupa, hetu, vidhi tathA phaLa samajyA vinA karavAmAM Ave to teno joie teTalo lAna maLI zakato nathI to dharma pAmavAnAM je mukhya aMga devagurujI cakti ana tapasyA . tenuM dareka jAtanuM jJAna thavA mATe yA graMtha - pAvavAmAM Avyo . jo ke zA.nImazI mANeka tathA amadAvAda vidyAzALA taraphathI pAelI pratikramaNa ane prakaraNamALAmAM A viSayono samAveza . topaNa te pustako moTI kiMmatanA tathA ghaNA viSayone sIdhe moTA kadamAM hovAthI dareka mANasane dareka sthaLe lanya nathI tathA zA. veNIcaMda sUracaMda taraphathI urAelI nAvya jo ke eka alAyadA hatI topaNa te khapI gara De ane tezrI maLatI nathI. mATe A viSayonA sulanna jJAnane mATe tathA anyAsInanI sAcavaNIne sugama karavA mATe yA laghu graMthanI AvazyakatA dhArI ne. For Personal Private Use Only www.janelibrary.org Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhaNanArAune zabda bodha sAthai artha zIkhA sugama po teTalA mATe yA pustakamAM prathama dareka gAthAnA mathALe tenA buTA zabdono artha lakhI panI gAthA lakhavAmAM AvelI de. thane te par3I teno TuMkAmAM zabdArtha tathA para vistAra sAthe artha mUkavAmAM Avalo . zrA traNa nApyo madhye besI je paccarakANa nASya le te panyAsajI mahArAja zrI zrI zrI 100 zrIdAnavijayajI mahArAje ghaNoja zrama lai sudhAroDe tethI teu sAhebono upakAra mAnavAmAM AveDe. zrA graMtha upAvavAmAM guruNIjI sAheba jInazrIjInA tathA kamaLazrIjInA upadezathI je je puruSoe madada ApI ne tenAM nAma A pustakanA bevA pAne ApelAM . zrAvI rIte bIjA paNa sadagRhastho thAvA jJAnakhAtAmAM madada thApI jJAnano phesAvo karaze . to jaina komanI dinapratidina dhArmika vRtti sudhAravAnA AlaMbananUta thaze. For Personal & Private Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caityavaMdana bhASya. baMdittu-bAMdIne | ciivaMdaNAi-caityavaMdana Adi | vitti-vRtti daNijje-bAMdavA yoga muviyAraM-raDA vicAra pratye bhAsa-bhASya sadhve-sarva (paMcaparameSThi) | bahu-paNI cuNNI-cUrNi | suyANu sAreNa-zrutane anusAre bucchAmi-kahIza vasaaraaaomeovom/aawaam vaMdittu vaMdaNijje, sabbe ciivNdnnaaisuviyaarN|| bahuvittibhAsacuNNI-suyANusAreNa vucchAmi // 1 // For Personal & Private se Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 raavaveteratBP.BawasanaNPARM praNamya praNatAnaMda kArakaM vighnavArakaM // zrImadvijaya devAhUM lasallAvaNya dhArakaM // 1 // meru dhIraM sphura dvIraM, gaMbhIraM nIradhIzavat // bhASya trayArtha bodhAya, bAlabodho vidhIyate // 2 // BROADVERasa/REDIAWoo zabdArtha-caMdana karavA yogya evA sarve (pAMca) parameSThIne cAMdIne caityavaMdana, guruvaMdana ane paccakhkhANanA uttama vicArane bahu vRtti, bhASya ane cUNirUpa sUtranA anusAre huM khiish.||1|| zabdArtha-namaskAra karanAra mANasone AnaMdanA karanAra ane vighnane dUra karavAvALA tathA prakAzita lAvaNyane dhAraNa karavAvALA evA zrImadvijayadevasurI nAmanA guru mahArAjane tepaja baLI // 1 // zabdArtha-meru parvatanA jevA dhairyavAna , ane svayaMca ramaNa samudra jevA maMbhIra, ane dedIpyamAn evA vIrabhagavAnane namaskAra karIne praNabhASyanA arthano bodha thavA mATe bAlAvabodha karavAmAM Ave // 2 // // 1 // m ansavina Jain Education For Personal & Private Use Only www.ebaya Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaasaramete Pota/D/Mo Navite/apovaisonm/apue/apeeteARDAMAGEABLETERNEval arthaH-vaMdanIyAna eTale vAMdavA yogya evA je sarve zrItIrthaMkaradeva athavA zrI arihaMtA| dika sarve pAMce parameSThI temane vaMditvA eTale vAMdIne caityavaMdanAdika eTale caityavaMdana tathA Adi zabdathI guruvaMdana ane paJcarakANa paNa levAM te rUpa suvicAraM eTale rUmA vicArapratye ghaNA | evA je vRtti, nASya ane cUrNi tathA niyukti pramukha graMtho tadrUpa zrutane anusAreM karIne | kahIza, paraMtu mahArI matikalpanAyeM nahIM kahIza. eTale dharmaruci jIvone paMcAMgI sammata caityavaMdanAdikano vidhi kahIza. kAraNa ke samakitanuM vIja to zuddha deva, zuddha guru ane zuddha dharmanuM svarUpa jANavU, ane saddaha je te mATe prathama aDhAra doSa rahita, niSkalaMka evA je zrIarihaMta deva le. te zuddha deva be. tenA sthApanAdika cAre nidepA vAMdavA yogya to ihAM caityazabde zrI arihaMta tathA zrIarihaMtanI pratimA tenI je vaMdanA karavI, te vidhi sahita karavI te vidhi | kahIza // iti // 1 // have te caityavaMdanano vidhi mUla to covIza dvAre sacavAya , te covIzanA valI uttara ne/Y TRIPED/EAD/ARaavaran For Personal Private Lise Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MOTBAD/EDDD/ vaavaaus/ cai0bhA0|| hai| neda 2074 thAya le. mATe covIza dhAranAM nAma, pratyeka chAranA uttara nedanI saMkhyA sahita cAra 2 // gAthAyeM karI kahe .. ___ cAra gAthAthI 24 dvAra kaheche. dudisi-ve dizAbhornu | vAMdavAnuM | vaNNA-varNa-akSara tiga- zrIka tihuggaha traNa makAranAavagrahanu paNivAya-maNipAta karavAna sola saya sIyAlA-zolazene ahigama-abhigama tihAuvaMdaNayA-traNa prakAre / namukAga-namaskAra karavAnuM suDatAlIza paNagaM-paMcaka ca0bhA0 D/ D/ / /autivate 0Bara/E8/Rama dahatigaahigama paNagaM, dudimitihaggahatihAu vNdnnyaa|| paNivAyanamukkArA, vaNNA solasayasIyAlA // 2 // zabdArtha-1 naiSedhika Adi dazatrika, 2 pAMca abhigama, 3 strI puruSane ubhA rahevAnI be dizA, 4 jaghanya madhyama, S2 // utkRSTa traNa avagraha, 5 praNa prakArarnu caityavaMdana, 6 pAMca aMge praNipAna, 7 namaskAra, 8 navakAra pramukha nava sUtranA solasAne suTatAvIza akssr-||2|| NavaDHAV ka For Personal Private Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaaverte/SMEB/MastD/0905Bo/amara-Hamaa vistArArthaH-prathama deva vAMdatAM naiSedhika Adika daza trika sAcavAM jozye, tenuM dvAra kahIza, bIju thanigamapaMcaka eTale pAMca anigamanuM dvAra kahIza.trIju deva vaMdana karatA strIne kayI dizAyeM ane puruSane kayI dizAyeM unnA raheg jozye, te hidizi eTale be dizAu~nu chAra kahIza, cothu jaghanya, madhyama ane utkRSTa evAtraNa prakAranA avagrahay hAra kahIza, pAMcamuM tridhAtuvaMdanayA eTale traNa prakAreM valI caityavaMdanA karavI, tenuM dvAra kahIza, bahuM paMcAMga eTale pAMca aMge praNipAta karavo, tenuM dvAra kahIza, sAtamuM namaskAra karavAnuM dvAra kahIza, AThamuM | devavaMdananA adhikAreM je navakAra pramukha nava sUtrAM Ave , tenA varNa eTale akSara te solazeM| ne sumatAlIza thAya, tene gaNI dekhAmavAnuM dvAra kahIza // 2 // igasIisayaM-ekasene ekAsI | saganaui-sattANu vAra ahigAra-bAra adhikAra saraNijja-smaraNa karavA yogya tu-balI saMpayAna-saMpadA cauvaMdaNijja-cAra vAMdavA cauhajiNA-cAra prakAranA payA-pado thAyache | paNa daMDA-pAMca daMDaka, | yogyatuM jina VaNeparavaa For Personal Private Lise Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ca0bhA0 igasIisayaM tu payA, saga naui saMpayAu paNadaMDA // bAraahigAra cauvaM-daNijasaraNijacauhajiNA // 3 // cai0bhA0 RomAAPopuDabDainm/node/ zabdArtha-calI 9muM navakAra pramukha nava mUtranA ekasone ekAsI para,10 e navasUtranI sattANu saMpadA, 11 namuththuNAdi pAMca daMDaka, 12 bAra adhikAra, 13 cAra vAMdavA yogya, 14 zaraNa karavA yogya 15 nAmasthApanAdika cAra prakA| ranA jin-||3|| vistArArtha-navamaM devavaMdananA adhikAreM navakAra prakha nava sUtronAM ekasone ekyAsI pado thAya be, te dekhAmavAnuM hAra kadIza, dazameM eja nava sUtrAMnAM saptanavati eTale sattANuM saMpadA thAya be, te dekhAmavAnuM chAra kadIza, agIyAramuM namutthuNAdika pAMca daMmakanuM hAra kadIza, bAramuMha caityavaMdanane viSe pAMca damakamAM bAra adhikAra yAve . tenuM hAra kahIza, teramuM cAra vAMdavA yogya tenuM dvAra kahIza, caudama upava TAlavA nimitteM eka smaraNa karavA yogya je samyagdRSTi devo 33 // temanuM hAra kahIza, pannaramuM nAmasthApanAdaka cAra prakAranA jinanuM hAra kahIza // 3 // as/apiVARMEREDAsmitD/DDRDS V 356 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3D dowanm/areasantewana/RBae/am/aawaraavan cauro dhui-cAra stuti kahebAna a-valI . guNavIsa dosa-ogaNIza doparnu thuSa-stavana nimittaha-nimitta ATha soLa AgArA-zola bhA- ussaggamANa-kAussaganA | a-valI bArahoU-bAra hetu gArarnu pramANanaM | sagavelA-sAtavelA kara, cauro thui nimittaha-bAraha heua sola AgArA // guNavIsadosaussa-ggamANathuttaM ca sagavelA // 4 // zabdArtha-16 cAra prakAranI stuti, 17 pApakSapaNAdika ATha nimita, 18 phala sAdhavAnA cAra hetu ane 19 - | | pavAdathI sola AgAra, 20 kAussaggamA ogaNIza doSa, 21 kAustagganuM pramANa, 22 vItarAganI stuti ane 21 dara roja sAta vakhata caityvNdn-||4|| | vistArArtha-solamuMcAra stuti kahevArnu dvAra kahIza,sattaramuM deva vAMdavAmAM pApakSapaNAdika nimitta |zrA , tenuM dvAra kahIza, baDhAramuM phala sAdhavA nimitteM bAra heturnu dvAra kahIza, valI uMgaNI|| zamuM apavAdeM kAussagganA sola AgAranuM dvAra kahIza, vIzamuM kAussaggamA uMgaNIza doSa mmen/aavada/IAaPaom/u/amwalewaaamanad For Personal Private Lise Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 PRIMJavanerad karIne i torpawoolcialidasaibaapMana upaje tenu dvAra kahIza, ekavIza, kAussagganA pramANanuM dvAra kahIza, bAvIzamuM zrIvItarAgarnu ||6||0bhA0 stavana kevA prakAre karavu ? tenuM dvAra kahIza, trevIzamuM valI dina pratye caityavaMdana sAta velA ka. ravU, tenuM dvAra kahIza // 4 // dasa AsAyaNa cAo-daza A ciivaMdaNAI tthaagaaii-caityvNdn| | usayarA-cummotera vAtanAmo tyAga karavAna / nAM sthAnaka dusahassA-dhe hajAra dunti-thAya sabve-sarva | cavIsa duvArehi-covIoM dvAre. | dArAgAhA-dAranI gAthA dasaAsAyaNacAo, sabve ciivaMdaNAI tthaannaaii|| cauvIsaduvArehiM dusahassA huMti cusyraa||5|| itidvAragAhA andArtha-24 muM derAmA caityavaMdana vakhate tAMbula pramukha daza AzAtanAno tyAga. mA upara cAre gAthAmA kahega co-6 bIza dvAre karIne sarve malI caityavaMdananAM sthAnako be hajAra ane cumotera thAya che.||5|| - avarNavanamamMBINDow-m/anesammaan Jan Education in For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A MODAROGRAPoonawane vistArArtha-covIsamuM devavaMdana karatAM derAsaramAM tAMbUla pramukha daza AzAtanAno tyAga karavo, tenuM dvAra kahIza, ema sarve caityavaMdananAM sthAnaka te covIza dvAre karIne be hajAranI Upara cummotera thAya // 5 // e dvAranI gAthA cAra jANavI // . . covIza kAranAM uttara neda sahita yaMtrano sthApanA. aMka mUladhAranAMnAma.uttarajedanIsaMkhyA.saravAlo. aMka mUladhAranAMnAma.uttaratnedanIsaMkhyA.saravAlo. 1 naiSedhikAdika dazatrikanuM dvAra. 30 30 5 traNa prakAreM vaMdanA karavI tenuM jhAra.3 43 2 pAMca anigama sAcavavAnuMchAra. 5 35 6 praNipAta paMcAMgeM karavAnuM hAra. 1 44 3 devavAMdatAM strI puruSane unnA rahe vAnI be dizAnuM dhAra. 7 namaskAra karavAnuM hAra. 4 jaghanya, madhyamAditraNa avagra G navakAra pramukha navasUtrAnAM va hanuM chAra. 3 40 pornu dvAra. 1647 16e| 4000-1BAB'DDDD/POPaa/PANVERS/NONS PD inin Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 opany/app/ee/Ow enavakAra pramukha nava sUtrAnAM 16 cAra thuz kaddevAnuM dvAra. 4 2000 | padasaMkhyAnuM dvAra. 171 1773 17 deva vAMdavAnAthApa nimittanuMdvAra- 2007 10 navakAra pramukha navasUtrAnI saMpa | 17 deva vAMdavAnA bAra detunuM dvAra. 15 2020 dAnuM dvAra. e 10 rae kAussagganAsolAgAramUMdvAra.16 2036 | 11 namotthuNAdi pAMca daMgakarnu dvAra. 5 1e75 20 kAnassagganA jaMgaNIza doSanuM | 12 deva vAMdavAnA bAra adhikAranuM 1e 2055 . 15 rae | 1kAnassagganA pramANanuM dvAra 1 2056 | 13 cAra vaMdanIyatuM dvAra. . ree| zastavana kema karavU? tenuM dvAra. 1 2057 | 14 smaraNa karavA yogyatuM dvAra. 1 raee5 53 sAta vAra caityavaMdana karavAnuM dvAra.7 2064 || 25nAmAdi cAra prakAre jinanuM dvAra.4 1ee6 24 daza AzAtanA tyAgavAnuM dhAra.10 2074 ___ have e covIze dvAranA uttara danuM svarUpa anukrameM dekhAmato thako prathama daza trikonuM dvAra kaheto to be gAthAyeM karI daza trikonAM nAma kahe . dpavasacause-SE/AAND/supasana dvAra. | dAra. // 5 a p Jan Education international For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MBED/DPut/AMBEDD/a/ka/09 have daza trikanAM nAma kaheche. tini-traNa payAhiNA-pradakSiNA devI |tivihaa-prnn prakAranI avattha-avasthA nisihI-nisIhI (kavI) tini-praNavAra pUyA-pUjA tiya-traNa prakAre cevaya-nizce a-valI bhAvaNaM-bhAravI tinio-traNa paNAmA-praNAma karane tahA-temaja ceva-nizce tinni nisihi tinnio, payAhiNA tini ceva ya pnnaamaa|| tivihA pUyA ya tahA, avattha tiya bhAvaNaM ceva // 6 // zabdArtha-1 traNa nisihI, 2 traNa pradakSiNA ane 3 traNa praNAma, 4 traNa prakAranI pUjA, valI temaja 5 traNa avasthAnuM bhaav.| 6 // vistArArthaH-prathama derAsareM jAtAMtraNavAra naiSidhikI kahevI, bIjaM derAsaretraNa valI pradakSiNA devI, trIjI vaNavAra praNAma karIye, cotho traNa prakAranI aMgapUjAdika pUjA karavI, tathA vakSI MUNIVaamana/aaa/Emathamom/auBABA /vaaru JainEducation.indernational For Personal Private Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 cai0bhA0 pAMcamI prajunI piMmasthAvasthAdika avasthAtrayanunAvavaM e nizcaM jANavaM, tidisi-traNa dizinI | pamajjaNaM-pramArjana laMbana traNa tivihaM-traNa prakAre nirakhaNa-jorbu ca-balI ca-vaLI ca-balI viraI-viratI, nIyama tikhkhuso-traNavAra kara muddatiyaM-traNa mudrA paNihANaM-praNidhAnane payabhUmi-paga mUkavAnI bhUmIna banAittiyaM-varNAdikanA A-| DBDDODom/wDODARDPREDATEGMEN tidisi nirakhkhaNa viraI, payabhUmi pamajaNaMca tikhkhutto|| vannAitiyaM muddA-tiyaM ca tivihaM ca paNihANaM // 7 // raniwas/arwasnasewaresaw-one zabdArtha-6 traNa dizAmA jovAnuM viramaNa ane 7traNavAra paga makavAnI bhUmirnu pramArjana, 8 varNAdikanuM AlaMcana, 9 valI RNa mudrA bhane 10 RNa prakAranuM praNidhAna. e dazatrikanAM nAma jANavAM // 7 // vistArArtha-bahI cAra dizimAMthI mAtra nagavAn je diziyeM beThelA hoya, teja eka dizinI sAmuM| jovU, ane zeSatraNa dizinI sanmukha jovAnuM viramaNa karavU, sAtamI paga mUkavAnI nUminuM pra-||6|| For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VDRDayaPRABBAI.VEDEntvaporan 2790/IANSamoar mAU~na te valI traNavAra karavaM, pAThamI varNAdikanA AlaMghana traNa kadeze, valI navamI traNa musA | kaheze, dazamI traNa prakAre valI praNidhAna kaheze, je traNa bolano samudAya tene trika kahIye, e | daza trikanAM nAma kahyAM // 7 // ___have prathama traNa nisihI kaye kaye sthAnakeM karavI ? te kahe be. ghara-gharanA cAyao-tyAgavA thakI / aggadvAre-agradvAre pUjA saMbaMdhi) jiNahara-jina gharanA nisihI-nisihI maje-madhya gabhArAmA ciivaMdaNAsamae-caitya vaMdana jiNapUA-zrI jinapUjA | tigaM-trika (traNano jayo) | taiyA-trIjI nisihI je (jina karavA vakhate vAvAra-vyApAra VERamanata/amBAIBae/amVIDEO/RBARBaava ghara jiNahara jiNapUyA-vAvAracAyao nisihi tigN|| aggaddAre majje, taiyA ciivaMdaNAsamaye // 8 // sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhAna caM0bhA0 // 7 // VANDAN/AANDARVADPARDADODARADVERN zabdArtha-ghara, jinamaMdira ane jinapUjAnA vyApAranA tyAgathI traNa nisihi thAyache. temA prathama jinamaMdiranA A| galA vAraNAmAM, gabhArAmAM ane caityavaMdanane avasare ema traNa nisihi sAcavavI. // 8 // vistArArthaH-je sAvadha vyApArano mana, vacana ane kAyAyeM karI niSedha karavo, tene nisihI kahIye, te eka potAnA gharanAM, bIjI jinaghara te derAsaranA, trIjI zrIjinezvaranI pUjAnAM je vyApAra eTale e traNanA je vyApAra tene tyAgavAthakI naiSidhikItrika thAya, temAM prathama nisihi te potAnA ghara, hATa, parivArAdika saMbaMdhI je sAvadya vyApAra te sarva nivartAvavA mATe zrIjinamadirane agraddhAreM kahe. eTale derAsaranAM mUla bAraNe daravAjAmAM pesatAMja kahe, paNa zhAM zrIjinagharane pUMjavA samAravA saMbaMdhi tathA pUjA saMbaMdhi sarva vyApAra yAdare, tathA bIjI nisihI te jinaghara saMbaMdhI vyApArathI nivarttavA rUpa derAsaranI madhya gannArAmAM pesatAM kahe, tihAM derAsara pamathA zrAkhamayAnI ciMtAno tathA derAsaramA pUMjavAdikano tyAga karIne avya pUjAdikano prAraMna kare, ema sarva prakAranI prajA vidhisahita sAcavI rahyA panI trIjI misihIje jinaprajA saMbaMdhi vyA DDHIDDEDoDaroPDADDDDD/05 For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AMB/RBAR@Pramootaporate/OBamvad pAranA tyAga rUpa le te. jinapUjA vyApAra tyAga to caityavaMdana karavAnA avasareM kahe zhAM avya pUjA vyApAra sarva nivartAvIne kaivalya nAvapUjArUpa caityavaMdana stavanAdikano ekAgra citte karI pATha kare, e rItetraNa nisihI sAcave. - athavA mana, vacana ane kAyAyeM karI ghara saMbaMdhI vyApAra niSedhavArUpa traNa nisihI derAsaranA agraddhAramA kahevI. ane teja pramANe manAdika traNe yogeM derAsara saMbaMdhI vyApAra tyAgavA zrAzrayI traNa nisihI gannArAmAM kahevI, tathA valI caityavaMdanAdi kahevAne avasareM paNa mana vacana kAyAyeM karI jinapUjA vyApAra tyAgarUpa traNa nisihI kahevI, e rIteM dareka vakhateM mana, vacana ane kAyAnA yogeM karI traNa traNa nisihI kahevI, athavA dareka vakhateM ekaja nisihI kadevI. paraMtu ghara saMbaMdhI derA saMbaMdhI ane jinapUjA saMbaMdhI vyApAra niSedha karIyeM ye, ema sa majIne derAsaramA pesatAMja traNe nisihI kahI devI nahIM. e tAtparya be e prathama nisihI trika kadhu // 7 // avaneseae/aAD/EDITORADABLEDARB/Sus/SUDARANVENTS For Personal Private Lise Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 ce0bhA0 Paneepavana SODarasandobapps/deomarwareaadam have bIjuM pradakSiNAtrikanuM nAma prathama sAmAnya bahI gAthAmA kahelu , teno pragaTa artha be, mATeM juDaM vakhAeyu nathI. tathApi caityanA dakSiNa nAgathI traNa pradakSiNA devI, eTale saMsA ranA navantramaNa TAlavArUpa nAvanAyeM zrIpratimAjI mahArAjanI jamaNI bAjuthI anukrameM jJAna, darzana ane cAritranI ArAdhanA rUpa traNa pherA pharavA, e bIju pradakSaNAtrika kayu. have trIjuM praNAmatrika kahe . aMjalibaMdho-aMjalibaddha paMcaMgao-paMcAMga praNAma vA-athavA namaNe-namADaveMkarI addhoNo--ardhAvanata tipaNAmA-traNa praNAma tivAraM-traNavAra paNAma-praNAma a-valI samvattha-saghale ThekANe sirAi-mastakAdi . | tiyaM-trika aMjalibaddho addho-Nao a paMcaMgao a tipaNAmA // ma/aamrapapapasasur/ savattha vA tivAraM, sirAi namaNe paNAmatiyaM // 9 // Dmase For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BramBaeBARDPapermanaparveNews zabdArtha-1 aMjalIbaddha pragAma,2 ardAvanata praNAma, ane 3 paMcAMga maNAma e traNa praNAma jANavA. athavA sarva praNAma karavAne vakhate traNavAra mastaka namAvaq e paga traNa praNAma jANavA. // 9 // _ vistArArthaH-zrI jina pratimA dekhI be hAtha jomI nivAme lagAmI praNAma karIye te prathama | aMjalibaMdha praNAma kahIye, tathA kaTidezathI uparakhaM ardhaM zarIra tene lagAreka namAmI praNAma karIye, athavA UrdhvAdi sthAnake rahyAM thakAM kAMika zira namAmIye, tathA zira karAdikeM karI nUmikA pAdAdikarnu pharasa, te eka aMgathI mAmIne cAra aMga paryaMta namAma te bIjo arddhAvanata praNAma kahIyeM, tathA valI be jAnu, be kara ane pAMca, uttamAMga te mastaka, e pAMca aMga namAmI khamAsamaNa thApIyeM, te trIjo paMcAMga praNAma jANavo. e traNa praNAma | jANavA. athavA sarvatra praNAma karavAsamaye traNa vAra mastakAdika namAmave karIeTale zira, kara | aMjalI pramukhe karI je traNa vAra namana Avarta karavaM te praNAmatrika jANavU. e trIjuM praNA| matrika kaDaM // e|| PAPGeranp/aatop/aANDOODaaom/aANDoapan Jan Education International For Personal & Private Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 cai0bhA0 0 Poonaware/amasamooo/VED/DRRBHease have cothu pUjAtrika kahe je. | aMgagga-aMga ane agra pUjA | pupphAhAra thuihiM-puSpa kesara| paMcovayArA- paMcopacAra | savvo vayArA-sarvopacArA bhAva-bhAva pUjA AhAra phala tathA stuti karave aTovayAra-aSTopacAra vA-athavA bheyA-bheda thako | pUyati-pUjAtrika aMgaggabhAvabheyA, pupphAhArathuihiM pUyatigaM // paMcovayArA aThTho-vayAra sabovayArA vaa||10|| zabdArtha-puSpa kezarAdike karIne aMgapUjA, phalAdi mUkabAthI agrapUnA ane stutithI bhAvapUnA ema jaga jAtanI | pUjA thAyache. athavA paMcopacAra pUjA, aSTopacAra pUjA ane sarvopacAra pUjA e pUnAtrika thAyache. // 10 // vistArArthaH-thaMgane agra eTale pahelI aMgapUjA ane bIjI bAgala DhovArUpa agrapUjA, trIjI caityavaMdanarUpa nAvapUjA e traNa nedathakI anukrameM puSpAhArastutiniH eTale pahelo Mala/are/app/B00am .no/paan For Personal Private Use Only Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ || puSpa kesarAdike ane bIjI zrAhAra phalAdi Dhokane tathA trIjI stuti karave karIne pUjA trika thAya be. temAM prathama aMgapUjA te zrIvItarAganI pUjA avasare manaHzuddhi, vacanazuddhi, kAyazuddhi, vastrazuddhi, nItinuM dhana, pUjAnA upakaraNanI zuddhi, nUmizuddhi, e sAtavAnAM zuddha karI dhavala | nirmala supota dhotIyAM puruSa pahere, ane jeno zrApamo mukhakoza thAya, ehavI eka sAmI utta. rAsaMganI dhare, evI rIteM puruSe pUjA avasare be vastra rAkhavAM, ane strIne to vizeSa vastrAdikanI zonA jozya, tathApi hamaNAM saMpradAyeM traNa vastra paherI pUjA kare, e rIte vastra paherI zrAzAtanA | TAlato thako prathama pUMjaNIyeM karI zrIjinavitrane pUMje, pUMjavAthI mAmI parvane viSe traNa, pAMca, sAta, kusumAMjali prakSepa kare. nhavaNa, aMgalUhaNAM dharato, vilepana, bhUSaNa, aMgIracana, puSpa ca-|| mAvato jinahastamAM nArikerAdika dhUpAdepa, sugaMdhavAsadepaNAdika karato pUjA kare. e sarva | || aMgapUjA jANavI. SamvapmAROPEARasoiceptevar.BRDINAROI INDVDR/PABVPM/PR/09/RAS/DED/D-RamRMONDA For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0 0bhA0 N D/Basapaapasex bIjI agrapUjA; temAM dhUpa, dIpa, naivedyAdizabde AhAra Dhokana puSpa prakara, gaMthima, veDhima, pUrima, saMghAtimAdi ne jala, lavaNottAraNa, AratI, maMgaladIpaka, aSTamaMgalanaraNa, e sarva bIjI agrapUjA jANavI. trIjInAvapUjAmadhye stuti, gIta, gAna, nATaka, batra, cAmara, viMjavAdi tathA deva'vya va | dhAravA pramukha sarva nAvapUjA:jANavI. e pUjAtrika kadyu. athavA karavA, karAvavA ane anumodavArUpa e paNa trividha pUjA jANavI. . athavA eka vighnopazAminI, bIjI abhyudaya sAdhanI, trIjI nivRttidAyinI, e pUjAtrika jANavU. yamuktaM // vigdhovasAyigegA, apnudayasAhaNi nave bIyA ||nivvushkrnnii tazyA, phalayAu jahaba nAmehiM ||1||shtyaavshykniyuktivcnaat // athavA paMcopacArA pUjA te 1 gaMdha, 2 mAlya, 3 adhivAsa, 4 dhUpa, 5 dIpa. athavA 1 ku. suma, 2 akSata, 3 gaMdha, 4 dhUpa, 5 dIpa e pAMca prakAre paNa prathama aMgapUjA jANavI. DON D Ds. Vansom/avamuevanawanpanwerms/ For Personal & Private Use Only www.jainelibrary Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Mavaavarsaasansoamasomesanevanm/wazameena baaj| aSTopacAra eTale 1 kusuma 2 skaha 3 gaMdha 4 pazva 5 dhUva 6 neveka jala 7 pha-| lehi puNo, // aviha kamma mahaNI, achuvayArA havaza pUyA // 1 // iti AvazyakaniyuktivacanaM e ATha prakAreM pUjA jANavI.. trIjI sarvopacArA eTale sarvopacArapaNe pUjA te praNAma mAtrAdika sarva lokopacAra vinaya | te sarvapUjA jANavI. athavA jeTalI vastu male teNe karIne pUjA karavI, te sarvopacArapUjA jANavI. | tihAM 1 nhavaNa, 2 vilepana, 3 devakuSyavastra, tathA cakuyugala, 4 vAsapUjA, 5 phUlapagara, 6 phUla- | mAla, 7 bUTAM phUla, cUrNaghanasArAdi, tathA zrAMgI racanAdi, e dhvajAropaNa, 10 AnaraNa, 11 phUlaghara, 15 phUlano megha, 13 aSTamaMgala racanA, 14 dhUpa dIpa AratI maMgala dIpAdika naivedya Dho. kana, 15 gItagAna, 16 nATaka, 17 vAjitra. e sattara prakAreM pUjA, tathA valI 1 prakAreM pUjA, tenAM nAma kahe . 1 snAtra, 2 vilepana, 3 jUSaNa, 4 phala, 5 vAsa, 6 dhUpa, dIpa, G phUla, e| teMdula, 10 patra, 11 pUgI, 12 naivedya, 13 jala, 14 vastra, 15 utra, 16 cAmara, 17 vAjiMtra, 17 PDotoanus/app/ARasanaDasivaba/80saaND D inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ /amscandARTeam ci0bhA0 cai0bhA0 DDDDD/auceraBRUD/anus/miance/ gIta, 1e nRtya, 20 stuti, 1 deva'vyakozavRddhi, evaM ekavIza neda, tathA ekazo ATha prakArAdi e sarva bahuvidha pUjA jANavI. e rIteM paMcopacAra, aSTopacAra ane sarvopacAra malItraNa nedeM pUjA jANavI. e cothu pUjAtrika karvA // 10 // have pAMcamuM, avasthAtrika kahe beHbhAvijja-bhAvya payaththa-padasthA avasthA kevalitaM kevalajJAna avasthAyeM tassathyo-te piMDhasthAdika praNa avaththatiyaM-traNa avasthA rUbarahiyattaM-rUparahita siddhattaM-siddhapaNAnI avasthAyeM avasthA no artha jANavo piMDaththa-piMDasthAvasthA chaumaththa-chadmasthAvasthAyeM ceva nice bhAvijja avatthatiyaM, piMDattha payattha rUvarahiyattaM // chaumatthakevalitaM, siddhattaM ceva tassattho // 11 // NDJORISARO/ARO/Aravartie/aMcDaaorre // 11 // zabdArtha he bhavya jIva : tuM bhagavaMtanI piMDasthAdi jaga avasthA bhAvya. temAM piMDa sthAvasthAne chadmasthAvasthAye, padasthAvasthAne kevala jJAnAvasthAye ane rUparahitAvasthAne siddhAvasthAye bhAvavI, eja nizce teno artha che. // 11 // Daupane For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Amavamsagar/B0/29/09/arwasvavaanee vistArArthaH-he navyajIva ! tuM nAvya. zrI nagavaMtanI traNa avasthA pratye eTale traNa zrava| sthAnI nAvanA nAviyeM, te kahe . prathama piMmasthAvasthA nAvIyeM, bIjI padastha avasthA nAvIyeM, trIjI rUparahitatvaM eTale rUparahita evI rUpAtIta avasthA nAvIyeM, tihAM je piMmasthAvasthA te udmasthAvasthAyeM nAviyeM, tIrthaMkara padanAM piMma je zarIra tIrthaMkara nAma karmayogya , te piMmasthAvasthA De ane padasthAvasthA te kevalajhAna avasthAyeM nAvIyeM eTale kevalAna pAmyA palI pranu | padastha thayA te, tathA rUpAtItAvasthA te siddhatvaM eTale sijhapaNAnI avasthAyeM nAvavI, kAraNa | ke siddhapaNuM je . te rUpathakI atIta be, mATe siddharUpapaNuM nAvatAM rUpAtIta nAvanA kahIye. e nizce te piMmasthAdika traNa avasthAno artha jANavo // 11 // ||ddhve etraNe avasthA kyA kyA nAvavI? tenAM gama kahe je. NhavaNaccagehi-nhavaNa pUjA nakhata kevaliyaM-kevalIpaNAnI ava-| ussaggehi-kAussaggIyAne | jiNassa-jinaneM chaumathyavathya-chadmasthAvasthA sthA bhAvIye AkAreM bhAvijja-bhAvavI paDihAragehi-pAtihArya karI / paliyaMka--palAMThIvAlIne beThelA ya-valI siddhattaM-siddhapagAnI avasthA DaDEBERDASBrance/sANDONDOORDARVara Tin E cation International For Personal & Private Use Only ww.alby Dig Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 12 // ca.bhA. PRB0BVAADHA-3/RBT avast- 0 NhavaNaccagehiM chauma-tthavattha paDihAragehiM kevaliyaM // paliyaM kussaggehi ya, jiNassa bhAvija siddhattaM // 12 // zabdArtha-jinarAjanI nhavaNa, pakhAla ane pUjA avasare chadmasthAvasthA bhAvavI; ATha prAtihArye karIne kevalI avasthA bhAvavI ane paloMThIvAlIne kAussaggane AkAre dekhIne siddhAvasthA bhAvavI. // 12 // vistArArthaH-sapanArcakaiH eTale nhavaNa, pakhAla, arcAdi pUjAnA avasareM, pUjA karanArA, pUjaka puruSoyeM zrIjinezvaranI badmasthAvasthAne nAvavI, te badmasthAvasthAnA traNa neda , eka jA nmAvasthA, vIjI rAjyAvasthA ane trIjI zramaNAvasthA, temAM prajune nhavaNa arcAdika pradAlana karatAM janmAvasthA nAvavI, ane meruparvatanI upara je janma mahotsava nAvavo te paNa janmAvasthAja jANavI. ___ tathA mAlAdhArAdi, puSpa, kezara, caMdana ane alaMkArAdi caDhAvatAM rAjyAvasthA nAvavI. ADVERDaasB/amAAMSAROJABARD/PrasRemed /984902 For Personal Private Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NB/RB/ /aEBARAHTRAID/9500/B/am/us/as | valI nagavaMtane apagata zirakeza, zIrSa, zmazru kUrca rahita evA mukha mastakAdika dekhIne zramapAvasthAnI nAvanA nAvavI. e prathama udmasthAvasthA traNa nedeM vivarIne kahI. ___ tathA kiMkalI, kusumavRSTi ane divyadhvani pramukha ATha mahAprAtihArye karIne eTale prAti| hArya yukta lagavAnane dekhIne bIjI padasthAvasthA eTale kevalIpaNAnI avasthA nAvIyeM. ___tathA paryaMkAsane karI sahita eTale paloMThI vALIne bega evA kAussaggIyAne zrAkAre valI jinanuM biMba dekhave karIne siddhatva eTale siddhapaNAnI avasthA arthAt rUpAtItapaNAnI avasthA pratye nAvavI. kema ke ? keTalAeka tIrthaMkaro paryaMkAsane kAussagga mujhAyeM mukti gayA le mATeM jyotirUpa avagAhanA nAvavI. yA gAthAmA nAvika e kriyApada sarvatra saMgata karavU, e pAMca avasthAtrika kayaM // 15 // namvidaswamstvamaAANTI/Asm/apps/EENBHANDARVaneVAN avita For Personal Private Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhAva cai0bhA0 have bahuMtraNa dizi jovAthI nivarttavAnuM trika kahe . // 13 // uDDA-urva dizi nirarukhaNaM-jovU dAhiNa-jamaNI diziyeM naththa-sthApI rAkhelI aho-adhodizi caijja-chAMDa bAmaNa-DAvI dizAe | diThi-dRSTine tiriANaM-tidizi ahavA-athavA jiNamuha-zrI jinezvaranA mu- juo-yukta tidisANa-traNa dizinuM pacchima-pAchalI pUMThanI diziyeM khane viSe ur3AhotiriyANaM, tidisANa nirakhkhaNaM caijjahavA // pacchima dAhiNa vAmaNa, jiNamuha natthadihi juo||13|| zabdArtha-uMce, nIce ane ADaM avaluMe traNa dizAe jorbu tyajI devU. athavA potAnI pAchala, jamaNI bAju ane II DAvI bAjue jorbu tyajI dai phakta jinezvaranA mukhane viSa sthApelI dRSTi yukta vaMdana kare. // 13 // vistArArthaH-zrI jinapratimA juhAratAM pranu upara ekAMta dhyAna rAkhavA nimitte eka Urdhva woSDDH/ BoaraaaaaaawanRRBE WEBEDDINDIBamDAND/DVDs/GDamasan For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NDODONDAD awan.maraPANI/999/09/200amavasae/aaw dizi, bIjI adhodizi anetrIjI tihIM dizi, te thAthavartu etraNa dizinuM jo bama eTale varjana karavaM. athavA pAbalI pugnI diziyeM jamaNI diziyeM tathA mAbI diziyeM eTale je | dizAyeM zrI nagavaMtanI pratimA hoya, te dizi TAlIne zeSa puMnI bAju tathA jamaNI bAju ane mAbI bAju, e traNa dizAyeM jovAnuM varjana karavaM, mAtra zrI jinezvaranA mukhaneviSe potAnI dRSTine nyasta eTale sthApI rAkhelI hoya. teNe karI yukta eTale sahita evo thako vaMdana kare. eTale jinapratimA upara potAnAM locana thApI ekAgra mana kare, paraMtu thAmu avatuM arahuM parahu~ juve nahIM. e bahuM traNa dizi nirakhaNa varkavAnuM trika karvA // 13 // have sAtamaM padanUmipramArjanatrika kahe , te yAvIrIteM keH-zrI jinavaMdanAyeM zariyAvahi pamikamatAM tathA caityavaMdana karatAM jIvayatnane arthe rUke prakAreM dRSTivake joDne pada spApavAnI | nUmi traNa vAra puMjavI. tihAM gRhastha hoya to vastrAMcale karI puMje, ane sAdhu hoya to rajoharaNe karI puMje. e sAtamuMtrika thayuM. INDANDO Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 Vo@ADVERes 0bhA0 DaDEODars/ map/GD/ toreestauranco/anupasapute/0o have bAgmuM bAlaMbanatrika ane navamuM musAtrikanuM svarUpa kahe je. vannatiyaM-varNatrika tu-valI | jiNa-jinamudrA / bhede karIne vannathyAlaMbaNa-varNArthAlaMbana | paDimAI-patimAdi mu ttamuttI-muktAzuktimudrA muddatiyaM-mudrAtrika jANavU AlaMvaNaM-AlaMbana joga-yogamudrA / muddAbheeNa-yogamudrAdikanA vannatiyaM vannatthA-laMbaNamAlaMbaNaM tu paDimAI // jogajiNamuttasuttI-muddAbheeNa muddatiyaM // 14 // zabdArtha-varNAlaMbana, arthAlaMbana, ane pratimAlaMbana e traNa AlaMbanatrika jANavA. temA pratimAdika zabdathI bhAva arihaM. tAdinuM tathA sthApanAdikanuM grahaNa karayuM. valI yogamudrA, jinamudrA ane muktAsuktimudrA evA mudrAnA bhedayI mudrAtrika jANavU. vistArArthaH-varNatrika kayu te kahe . varNArthAlaMbana eTale eka varNAsaMbana, bIju arthAlaMbana, | tihAM namobuNAdika sUtra naNatAM temAM AvelA je halavA nAre akSara te nyUnAdhika rahitapaNe /sco/Bdoes For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pamoBeansvaasDomamus/app/aavasavaasessed || yathAsthita bolavA, tathA saMpadA pramukhanu barAbara ciMtana rAkhavU, te prathama varNAlaMbana jANavU, ane| je namocaNaM pramukha sUtro naNatAM tenA artha hRdayamAM nAvavA, te bIju arthAlaMbana jANavU, tathA AlaMbana te valI zuM kahIyeM to ke pratimAdi eTale jinapratimA tathA Adi zabda thakI nAva | bArahaMtAdikanuM tathA sthApanAdikanuM paNa grahaNa karavaM, tenuM je svarUpa bAlaMbana dhArakhaM, te trIjaM | pratimAlaMbana jANa, e AThamuM AlaMbanatrika kachu. have navamuM mudrAtrika kahe . eka yogamuDA, bIjI jinamunA ane trIjI muktAzukti mudrA, e yoga mukhAdikanA nedeM karIne mukhAtrika jANavU // 14 // have prathama yogamukhAnuM svarUpa kahe - akSuNNaMtari aMguli-be hAyanI nI peThe pihovari-peTa upare saMThiehiM-sthApIne daze aMguline aMtarIta karIne dohihatyehiM-be hAthe karIne kuSpari-koNI jogamuddatti-yogamudrA evI rIte kosAgArehiM-kamalanA DoDA WooDadvaasB/GDadaBED/Davara Jain Education international For Personal & Private Use Only www.janesbrary Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 0bhA0 // 15 // annuNNaMtariaMguli-kosAgArehiM dohiM htthehiN|| piTTovari kuppari saM-ThiehiM taha jogamuddatti // 15 // Vapooooo/D/940avanaraswanavav zabdArtha-paraspara banne hAthanI dase AMgulI aMtarita karelA kamalanA DohAnA AkAravAlA temaja peTanI upara banne koNI bho mUkelI evA ve hAtha karIne rahevU. te yogamudrA kahevAya che. // 15 // vistArArthaH-anyonyAMtaritAMguli eTale be hAyanI daze aMguline anyonya te mAMdomAdo aMtarita karI jihAM evI ane kamalanA momAne AkAreM jomIne kIdhA evA be hAthe karIne, te behu hAtha kevA ? to ke peTa upareM koNI te saMsthita eTale rahI je jenI evA prakAreM rahave karI yogamujA iti eTale yogamuDA ema hoya. e pahelI yogamujArnu svarUpa kaDuM // 15 // IS15 // have bIjI jinamukhAnuM lakSaNa kahe . FARMethalavaneous/namasdeoparmanupamoove Jan Education international For Personal & Private Use Only www.janelby Dig Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cattAri-cAra aMgulAI-AMgaLarnu purao-Agala / UNAI-UNo | pAyANaM-paganA | puNa-valI ... jattha-jihAM ussaggo-kAussagga karIye | jiNamuddA-jinamudrA pacchimao-pAchalanI pAnInI esA-e prakAre | hoi-hoya SBANDauDADGoodNDEDGUDD/aavavana cattAri aMgulAI, purao UNAI jattha pcchimo|| pAyANaM ussaggo, esA puNa hoi jiNamuddA // 16 // zabdArtha-valI jemA paganA AgalA pahoMcAne paraspara cAra AMgalano AMtaro rAkhIne ane pAchalI pAnInI bAjuno kAMi ocho AMtaro rAkhIne je kAussagga karavo e jinamudrA hoya che.. vistArArthaH-yatra eTale jihAM paganA je AgalanAaMgulinI bAju taraphanA pahoMcAne mAhomAMhe cAra AMgulano aAMtaro rAkhyo hoya, ane paganA pAulanI pAnIno bAjunA nAgamA mAhomAMhe cAra AMgulathI kAMzka kaNo AMtaro rAkhyo hoya. e rIteM paga rAkhIne kAussA karIye e prakAre valI jinamukhA hoya // 16 // . Paom/wamava/Parmarwanamama//MDAST For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 vibhA0 // 16 // muttAmuttI-muktAzukti muddA-mudrA jattha-jihAM samA-sarakhA have trIjI muktAzuktimukhA kahe le. dovi-behu | laggA-lagADIne gambhiA-garmita puNa-valI anne-anya 'hatyA-hAtha nilADadese-lalATanA madhyamA alaggatti-aNalagADayA muttAsuttImuddA, jattha samA dovi gabhiA hatthA // te puNa nilADadese, laggA anne alaggatti // 17 // PanevaaraNDare/awasaamaaaaas@a // 16 // __ zabdArtha-jemA banne hAtha sarakhI rIte garmita rAkhI ane te banne hAtha lalATanA madhye lagADavA hoya ( ahiM koI AcAryane mate ) na lagADyA hoya topaNa muktAzuktimudrA kahevAya che. vistArArthaH-jihAM behue paNa hAtha te sarakhA barAbara garjitapaNe rAkhI te be ista valI lalATanA deza eTale khalATanAM madhya nAgane viSe lagAmyA hoya, valI anya eTale bIjA keTalA For Personal Private Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eka zrAcAryoM kahe De ke alagAmyA hoya eTale lalATa dezathI pura rAkhyA hoya. iti eTale e| prakAre muktAzukti nAme muDA kahIye. emAM aMgulinAM bicha vinA jema motInA bIpano joga khelo hoya, tevA thAkAreM hAtha rAkhavA, e mujArnu e bakSaNa // 17 // have e traNa musA mAMhelI kaz mumAyeM kara kriyA karavI. te kahe be. | paMcaMgo-paMcAMge hoi-hoya / vaMdaNa-vAMdaNA pa NihANaM-praNidhAna paNivAo-maNipAta joga muddAha-yogamudrAye jiNamuddAe-jina mudrAye muttamuttIe-muktAzuktimudrAe // yayapADho-stavana pATha jiyA evAya Dow/D/EREGDragoaaspesaasBazaaran Sapanaaneous/app/enomwwwANDomawravasanmaaNE paMcaMgo paNivAo, thayapADho hoi jogmuhaae|| vaMdaNa jiNamudAe, paNihANaM muttasuttIe // 18 // zabdArtha-jogamudrAye karIne paMcAMga maNipAta ane stavapATha thAyache jinamudrAye vaMdana ane muktAzukti mudrAye pragi. | dhAna yAyache. // 18 // // Inin Education internationa For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 / s ava/aANDAanevaanges/mad/es/potosa vistArArthaH-eka zlAmi khamAsamaNano pATha tene paMcAMga praNipAta kahIye. bIjo stavapAu |||| te zrIjinezvaranA guNanI stuti te stavanAdino pATha karavo te yogamukhAyeM karIne hoya, tathA vAM- || | daNA devAM ane kAmassagga je arihaMtacezyANaM ityAdi sarva jinamukhAyeM karIne thAya, tathA jA- ||3|| | vaMti cezyAI, jAvaMta kevisAhu ane jayavIyarAya e traNe praNidhAnasaMjhAmAM Ave. paNa zhAM te | | saMpradAyagata ekaja jayavIyarAyane kahIyeM vaiyeM, te muktAzukti mukhAyeM kahIyeM // 10 // zahAM zrIsaM| ghAcAra nASyamadhye muktAzukti mukhAye strIne stanAdika avayavo pragaTa dekhAya tema na thaq jo-|| | zye, evA hetu mATe strIne uMcA lalATadeze hAtha lagAmavA kahyA nathI. e navamuM muAMtrika kdyu|| | have dazamA praNidhAnatrikanuM svarUpa kahe . paNihANa-praNidhAna , . . patthaNAsaruva-mArthanA svarUpa | kAya-kAyArnu tiyatyo-trikano artha tigaM-trika egattaM-ekAgra u-baLI sesa-bAkI muNivaMdaNa-munivaMdana vaya-vacananuM payaDutti-pragaTa che er der de ceiya-caitya vA-athavA maNa-manana winter in Education International For Personal & Private Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNihANatigaM ceiya-muNivaMdaNa patthaNAsarUvaM vaa|| maNa vaya kAegattaM, sesa tiyattho u payatti ||19||daar 1 // zabdArtha-caityavaMdana, munivaMdana ane prArthanAsvarUpa ega praNidhAnatrika jANavU. athavA mana, vacana ane kAyAna | ekAgrapaNuM karavU te paNa praNidhAnatrika kahevAya. bAkI bIjA ane sAtamA trikano artha to pragaTaja che. // 19 // vistArArthaH-praNidhAnaMtrika, te kayuM ? te kahe . tihAM jAvaMti cezyAI e gAthA caitya vAM|| davArUpa te prathama praNidhAna jANavU. tathA jAvaMta kevisAhu e gAthA muni vAMdavA rUpa, te bIjeM kA praNidhAna jANavU. tathA jayavIyarAya AnavamakhamA paryaMta e gAthA prArthanAsvarUpa te trIju praMNidhAna jANavU. athavA eka mananuM bIjuM vacanaane trIju kAyArnu ekatva eTale ekAgrapaNuM te ||| paNa praNidhAnatrika kahIye. ihAM ziSya pUje le ke caityavaMdanAyeM praNidhAna Ave , ane bIjI zeSa | vaMdanA to praNidhAna vinAja thAya De, tihAM e bola sacavAtA nathI te kema ? tene guru kahe je ke Doaawaranwemamawesom/samaa ParuwaDADRAMDoman.anWOODow/DAYS For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 Dovasvarumsamasti/DDED/anasaDABADS || tihAM mana, vacana ane kAyAnI ekAgratA je e mukhya praNidhAna le e dazamuM praNidhAna trika kayu. have zeSa rahyA je trika eTale ahIM gAthAyeM karI jenuM svarUpa nahI vakhAeyu evaM bIjuM ane sAtamuM trika, teno artha te valI prakaTa , mATe tenuM svarUpa mUla gAthAmAM lakhyu nathI, ema jA. evaM. tathApi bAlAvabodhakartAyeM te trikonA anukrameM saMdepa artha te te sthAnake lakhyA , eTale daza trikanuM e prathama mUla ghAra thayuM ane uttara bola trIza thayA // 1 // have bIjuM pAMca prakAranA anigamarnu chAra kahe . sacittadavyaM-sacitta dravya | aNujaNaM-aNa chAMDaq uttarAsaMga-uttarAsaMga | sirasi-mastakane ujjaNaM-chAMDaq maNega-mana- ekAgrapaNuM | aMjali-ve hAtha joDIne jiNadiThe-zrI jinezvarane dekhIne acitta-acita igasADi-ekavaDuM vastra sacittadavamujaNa-macitta maNujaNaM maNegattaM // igasADiuttarAsaM-ga aMjali sirasi jiNadiveM // 20 // PAREVED/appeanutOfPPGD 18 // MIN Jan Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a pUDAEDESI/dio/anemom /D/ANSODE zabdArtha-1 sacitta dravyano tyAga, 2 acitta vastune na tajavAnI anujJA, 3. mana, ekAgrapaNuM, 4 ekasADI uttarAsaMga ane 5 jinezvaranAM darzana dhaye mAthA upara aMjali joDavI. e pAMca abhigama jANavAM. // 20 // .. vistArArthaH-caityAdikane viSe praveza karavAno vidhi tene anigama kahIye. te pAMca prakAre |. tihAM dehare jAtAM sacitta avya je potAnA aMge Azrita kusumAdika, phalAdika hoya, tenuM bAMbuM, te prathama anigama, tathA acita padArtha je avyanANAdika tathA AnaraNAdika vastrAdika | vastu tenuM aNabAMjhaq eTale potAnI pAseM rAkhavAnI anujJA te bIjo anigama. tathA mananuM e. kAgrapaNuM karavU, te trIjo anigama. tathA ekapahuM vastra behu DemAyeM sahita hoya teno uttarAsaMga karavo, te cotho anigama. tathA zrIjinezvarane dUra thakI najareM dIThe thake be hAtha jomIne mastakane viSe lagAmavA eTale aMjalibaddha praNAma karavo, te pAMcamo anigama jANavo // 20 // muccaMti-muke chatta-chatra capare-cAmara . paMcavihAbhigamo-pAMca prakAre rAyacinhAI-rAjAnAM cinha | uvANaha-paganI mojaDI a-ane abhigama khagaM-khaDga mauDaM-mukuTa paMcamae-pAMca ahavA-athavA Domes/p/seas/anasanasopoD/DPuna For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 cai0bhA // 19 // iya paMcavihAbhigamo, ahavA muccaMti raaycinhaaii|| / khaggaM chattovANaha, mauDaM camare a paMcamae // 21 // postRDPREVIma-RANDame/SsPMTMAIPUDAapan zabdArthaH-e pUrva kahelA pAMca prakAranA abhigama devaguru pAse AvatAM sAcavA. athavA rAjacinha tyanI devAM. te rAjacinha A pramANe. 1 khaDga, 2 chatra, 3 mojaDI, 4 mukuTa, ane 5 cAmara. // 21 // vistArArthaH-e pUrvalI gAthAmAMkahyA je pAMca prakAreM anigama te deva tathA guru pAteM zrAvatAM sAcavavA athavA vaMdanA karanAra zrAvaka jo pote rAjAdika hoya to te e pAMca annigama sAcave, ane valI bIjAM rAjAnAM pAMca cihna je te pratye mUke eTale DAMme tenAM nAma kahe , eka khaDga, vIjeM batra, trIjuM upAnaha eTale mojamI, cotho mAthAno mukuTa ane pAMcamuM cAmara, e paNa pAMca | anigama jANavAM // 31 // eTale pAMca anigamanuM bIjaM ghAra pUrNa thayu // uttara bola pAMtrIza thayA. have be dizinuM trIju dvAra, tathA traNa avagrahanuM codvAra kahe be|| 18HD Mostestrarapes/et/p/PDai. 19 // inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaMdaMti-vAMde jiNe-zrI jinane dAhiNa-dakSiNa .. ThiyA-rahIne purisa-puruSo. vAmadisi-DAve pAse nArI-svIjana navakara-nava hAtha jahannu-jaghanya saThikara-sATha hAtha | ji-utkRSTa majjhuggaho-madhyama avagraha seso-zeSa disi-dizAe MosAp/anyavaaranasacootv900/06/seasee vaMdaMti jiNe dAhiNa-disi ThuiA purisa vAmadisi naarii|| navakarajahannu saThThi-karajiTTa majhuggaho seso // 22 // daarN||3-4|| rawanpasans/mapsOSDADAJDoooomasan zabdArtha-jinezvaranI dakSiNa dizA eTale jamaNI vAjuye ubhA rahIne puruSo vaMdanA kare ane vAmadizA eTale DAvI vAjue ubhA rahIne svIyo vaMdanA kare. prabhuthI navahAtha dUra rahevAthI javanya, sATha hAtha rahebAthI utkRSTa ane nava tathA sAThanI aMdara ubhA rahevAthI madhyama avagraha thAya che. // 22 // vistArArthaH-zrIjinane dakSiNadizisthitA eTale mUla nAyakanI jamaNI dizAyeM rahyA thakA puruSo vAMde eTale caityavaMdanA kare, ane mUla nAyakane mAbe pAse rahI thakI strIjana vAMde, eTale For Personal & Private Use Only www. by.org Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 bhAla // 20 // || caityavaMdanA kare. ihAM caityavaMdanA pUjAnA adhikAra mATeM prasaMgathI jamaNI pAseM dIpaka thApavo, ane mAvI pAseM dhUpAdika nANuM, phalAdika, jina AgaleM tathA haste ApIyeM. e ve dizinutrIju | chAra thayu. ane uttara bola sAmanIza thayA. have traNa avagrahay cothu dvAra kahe . tihAM nagavaMtathakI nava hAtha vegalA rahIne caityavaM- | danA karavI, te prathama jaghanya avagraha jANavo. tathA nagavaMtathakI SaSThikara eTale zATha hAya vegalA rahIne caityavaMdanA karavI, te bIjo jyeSTha eTale utkRSTa avagraha jANavo, ane zeSa je nava hAthathI upara ane zATha hAthanI mAMhelI koreM eTalI vegalAyeM rahI caityavaMdanA karavI, te sarva trIjo madhyama avagraha jANavo. tathA keTalAeka AcArya bAra prakAranA avagraha kahe De ke // ukosa sahi pannA, cattA tIsA dasaha paNadasagaM // dasa nava ti cha egaddhaM, jiNuggaha bArasavineyaM // 1 // eTale 60, 50, 40, 30, 17, 15, 10, e, 3, 2, 1, // e bAra avagraha thayA eTale | | arddhA hAthathI mAmIne zATha hAtha paryaMta zrIjinagRhe tathA gRhacaityAdikeM zvAsoDAsAdi AzA MaBABPDPapaate/D // 20 // /END/anusar in Education international For Personal & Private Use Only www janebryong Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kavie/PDATEG/ 4 GD tanA varjavA nimitteM e avagraha jANavA // 25 // e cothu traNa avagrahanu ghAra kahyu, zhAM sudhI sarva malI uttara bola 40 thayA // 22 // have traNa prakAreM caityavaMdanA karavI, tenuM pAMcamuM dvAra kahe . namukkAreNa-eka namaskAravaDe | majha-madhyama | jualA-yugala thaya-stavane jahannA-jaghanya paNa daMDa-pAMca daMDake paNihANehiM-praNidhAne ciibaMdaNa-caityavaMdana thui-stuti thuicaukkaga-stuti catuSka ukosA-utkRSTathI namukkAreNa jahannA, ciivaMdaNa majjha dNddthuijualaa|| paNadaMDa thuicaukkaga-thayapaNihANehiM ukkosA // 23 // zabdArtha-navakAra bolI namaskAra karavAthI jaghanya, arihaMta ceiyANaMnuM yugala tathA cAra stuti bolI namaskAra karavAthI madhyama ane pAca namutthugaMrUpa daMDaka tathA ATha stutinAM stavana ane traNa praNidhAne karIne utkRSTa caityavaMdanA jaannvii.|| 23 // SABGDRBANBadarasames/aADDDDand /DetaDENOVO For Personal & Private se Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ce.bhA0 cai0bhA0 'DDEDIDOBORD/DBEDDEDGE vistArArthaH-eka namaskAra zlokAdikarUpa tathA namo arihaMtANaM kahIne athavA hAtha jomI || mastaka namAmave karI athavA namo jinAya kahI namave karI athavA eka zlokAdi keheve karIa thavA hamaNAM dehare caityavaMdana kahiyeM baiyeM, ityAdi rUpeM sarvaprathama jaghanya caityavaMdana jANavU. tathA daMmaka yugala te arihaMta cezyAeMgeM yugala tathA stutiyugala te cAra thuz eTale eka namaskAra | zlokAdirUpa kahI, zakrastava kahI, unnA thara, arihaMta cezyANaM kahI kAnassagga karI, thuza kahevI, te bIjI madhyama caityavaMdanA jANavI. tathA pAMca namovuNA rUpa pAMca daMjhake karI ane stuti catuSka eTale ATha thuye karIne, stavane karIne tathA jAvaMti cezyA, jAvaMta kevisAhu ane jayavIyarAya, etraNa praNidhAne karIne trIjI utkRSTI caityavaMdanA jANavI // 23 // anne-anya jahanna-jaghanya nigeNa-traNa cahi-cAra viti-kahe che vaMdaNayA-caitya vaMdanA majjhA-madhyama paMcarhi-pAMca igeNaM-eka sakathaeNaM-zakrastave. / taMDuMga-tebe ukkosA-utkRSTa vA-athavA Vas/9/09/29999999.00ava8/09/am // For Personal Private Use Only www.janelibrary.org Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anne biti geNaM, sakathaeNaM jahannavaMdaNayA // tadugatigeNa majjhA, ukkosAcauhiM paMcahiM vA // 24 // dAraM 5 VaierarsanaSROREma-opGO/Amawas zabdArtha-keTalAka AcAryoM ema kahe che ke, ekavAra namutthugaM bolavAthI jaghanya, be athavA traNavAra namutthuNe bolabAthI madhyama ane cAra athavA pAMcavAra namutthugaM bolavAthI utkRSTa caityavaMdana thAya che. // 24 // vistArArthaH-anya eTale vIjA valI keTalAeka AcArya ema bruvaMti eTale kahe be ke ekena eTale eka zakrastaveM karIne deva vAMdI te jaghanya caityavaMdanA jANavI. ane taddhikatrikeNa eTale tehIja be tathA traNa zakrasta karI madhyama caityavaMdanA jANavI. tathA cAra zakrastaveM karI ayavA pAMca zakastaveM karIne praNidhAna yukta karIye te utkRSTa caityavaMdanA jANavI, ane nASyAdikane viSe stuti yugala kayAM , te traNa thui stutirUpa eka gaNIya baiyeM. ane cauthI thui zikSArUpa samaketadRSTinI sahAyarUpa judI gaNI te mATeM stuti yugala kahe , teno vicAra Mangalwal/BAnswarasvaruVampeama For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ce0bhA bhA0 oasarae98/09/8/09/B/RS/ zrAvazyakavRttiyakI jANavo // 24 // eTale traNa nedeM caityavaMdanAnuM pAMcamuM hAra kayu. sarva malI uttara bola tAlIza thayA // have bahuM praNipAtakAra tathA sAtamuM namaskAra chAra kahe . paNivAo-praNipAta uttamaMga-mastaka namukkArA-namaskAra tiga-traNathI paMcaMgo-pAMca aMga ca-balI iga-eka jAva-yAvat dojANU-be jAnu su-bhalA ahasayaM-ekazone ATha karaduga-be hAtha mahattha-moTA arthazA paNivAo paMcaMgo, dojANU krduguttmNgNc|| dAraM 6 // sumahatthanamukkArA, iga duga tiga jAva aThusayaM // 25 // // 22 // zabdArtha-be DhIMcaNa ye hAtha ane mastaka e pAMca aMga pRthvIne aDADI namaskAra karavA te paMcAMga praNipAta kahevAya. temaja eka, ve, traNathI mAMDI ekaso ATha navakAra kahevA te namaskAra kahevAya. // 25 // ABGB/Sm/aa For Personal Private Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vaasa/om/aMDDseDom/mus/Saaaave vistArArthaH-jihAM prakarSe karI nakti bahumAnapUrvaka namavaM tene praNipAta kahIye. te pAMca | aMga nUmiyeM lagAmavA rUpa jANavo, tenAM nAma kahe je be jAneM eTale be DhIMcaNa, ane be hAtha, valI pAMca, uttamAMga te mastaka, e pAMca aMga jihAM khamAsamaNa ApatAM nUmiye lAge, te paMcAMga praNipAta kahIye. eNe karI"chAmi khamAsamaNo vaMdilaM jAvaNidyAe nisIhiyAe mabaeNa vaMdAmi" e pATha kahe. e bahuM praNipAta hAra kadyu. uttara bola cummAlIza thayA // have sAtamuM namaskAra dvAra kahe . nalA evA atyaMta mahoTA gahana artha je jehanA eTale | nakti, jJAna, vairAgya dazAnA dIpaka evA namaskAra kahevA te eka tathA be, tathA traNathI mAmIne yAvat ekazo ne ATha paryaMta kahe ||e sAta, namaskAra dvAra kA. uttara bola pIstAlIza thayA. have devavaMdananA adhikAreM je navakAra pramukha nava sUtrAM Ave , temane eka vAranAM uccarayAM halavAM tathA nAre malIne sarva gaNI tevAre 1647 akSara thAya ane 101 pada thAya tathA e saMpadA thAya, e adara, pada tathA saMpadA malItraNedvAra ekAM kahe be. tenI sAthe saMpadAnAM nAma WANDEEBAS//anoram/autour/are/aRO/aaaa - For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhA0 ca04 23 // MAD/EMBEDIEVED// tathA artha paNa kaheze. yadyapi ichAmi khamAsamaNo tathA je adhyAsino e gAthA tathA tassa uttarI, annaba, ityAdi apara graMthAMtareM to e sUtramA saMkalita nathI tathApi nASyamAMdelA devavaMdanAdhikAreM bolyA be, anyathA je pUrve uttara dvAra kayAM, te pUrNa na thAya, te mATeM te sarva dvAra ekagaM kahe . aDasahi-aDasaTha sayaMca-ekazone | do guNatIsa-baseM ogaNatrIsa | aina uyasayaM-ekazo ahANuM aThavIsA-aThThAvIza dusaya-baseM dusaSThA-baseM zATha duvanasayaM-ekazo bAvana navanauya-navANuM saganauyA-satANu | dusola-baseM sola aDasahi aThThavIsA, navanauyasayaM ca dusayasaganauyA // NagaNDawvaasanp/DD/app/ee/DD/oas /aus/app/oDamasase doguNatisa dusaga, dusolaaDanauyasayaduvannasayaM // 26 // 23 // zabdArtha-1 naMvakAranA aDasaTha, 2 icchAmi khamAsamaganAM ahAvIza, 3 iriyA bahiyAnAM ekasone navANu, 4 namu For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ marpavaAmavas/Bo8/02/mm/navaraaa tthuganAM vasone sattAguM, 5 arihaMta ceiyANaMnAM baso ogagatrIsa, 6 logastanAM basone sATha, 7 pukhkharavaradInAM basone sola, 8 siddhANaM cuddhANaMnA ekaso ahANu, 9 jAvaMti ceiyAI, jAvaMti kevisAhu ane jayaviyarAya e raNanA ekaso bAvana akSara che. sarva malI 1647 yAya che. // 26 // vistArArthaH-1 prathama " paMca maMgala mahAsuyaskaMdha" ehavaM nAma navakArarnu , tenAM adara amasaTha te havaza maMgalaM evo pATha naNatAM thAya, kemake zrI mahAnizItha sUtramadhye prakaTAreM hava maMgalaM ehavo pATha // yamuktaM // paMca payANaM paNatisa, vaeNacUlAI vaeNa tittIsaM // evaM samme samappaz. phuma marakara mahasahIe // iti // 1 // te mATeM jo namaskArano eka akSara uDI kare, to cosaTha vidhAne namaskAra sAdhavo te nyUna thAya, tethI chAnanI zrAzAtanAno aticAra | lAge, evaM zrInapravAhusvAmI namaskArakalpeM prakAzyuM be, mATeM havaz maMgalaM evo pATha kahevo. 2 bIju "praNipAtaM" evaM nAma zvAmikhamAsamaNarnu be, te thonasUtramA guruvaMdanAdhikAreM vAM| daNAmAM Avaze, paNa zhAM caityavaMdana mATeM nebu kathu be. tenA akSara adyAvIza je. varsa/Amavasame/.moeopaaDADVERN For Personal Private Use Only www.sanelibrary.org Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bai0bhA0 // 24 // @aveDAVIANDID /09/ 3 trIju " pamikamaNA suyaskaMdha" ebuM nAma iriyAvahiyAnuM be, te sUtranA zvAmi pamika| malaM zhAMthI mAmIne yAvat gami kAjastaggaM lageM zradara ekazone valI upareM navANuM be. 4 codhuM "zakrastava" evaM nAma namobuNaMkheM be. tenA adara bazeM ne sattANuM jANavA. 5 pAMcamuM "caityastava" e nAma arihaMta cezyAeMgeM . tenA zradara bazeM ne ugaNatrIza je. 6 bahuM " nAmastava " eq nAma logassarnu , vartamAna jina covIzInA nAmarnu guNotkI rUpa tenA adara baze ne zApa be. 7 sAtamuM " zrutastava" evaM nAma pukaravaradInu be tenA akara bazene sola le. 7 AThamuM " siddhastava" evaM nAma siddhANaM buddhANaMnuM je tenA adara ekazo ne aTTANuM . e navamuM "praNidhAna trika" evaM nAma jAvaMti cezyAI, jAvaMta kevi sAhu ane sevaNA AnavamakhaMmA paryaMta jayavIyarAya e traNenuM . tenA akSara ekazo ne bAvana be.||26|| BYONDVDesaVIAS/Pom/aimswatan 0/0DaseDow/ODAI // 24 // For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hine PAavaraa/waan navakAra-navakAra khamAsaNa-khamAsamaNa iria-iriyAvahinA sakattha-zakrastava Ai-Adi / deDemu-daMDakane viSe vanA-akSara paNihANemu-maNidhAnane viSe | solasayasIyAlA-zolaseMne | adurutta-bIjI vAra aNaucaryA / suDatAlIza ia navakArakhamAsaNa, iriyasakatthaAidaMDesu // paNihANesu a aduru, ttavannasolasaya sIyAlA // 27 // B/SAMANDVANDNAGems i V95//aruaaivaraanwave zabdArtha-e pramANe navakAra, khamAsamaNa, iriyAvahi, zakrastavAdi daMDakamAM ane praNidhAnamA ema sarva malI phakta ekavAra uccAra karelA akSaro solasone suDatAlI thAya che. // 27 // vistArArthaH-e pUrva kahyA je adara te anukrameM amaza adara navakArane viSe jANavA, aTThAvIza adara khamAsamaNane viSe jANavA, tathA ekazo navANuM adara zariyA vahiyAnA gami kAussaggaM khageM jANavA. 1200 adara zakastavAdika pAMca damakane viSe anukrameM jANavA. imaevanaDVANDAR/De/ inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhA DOOGagaoooore cai0bhA0 25 / / s/s/sos/PaRIEVED temAM namutthuNaMnA satve tiviheNavaMdAmi lageM ze, tathA arihaMtacezyANaMnA appANaM vosirAmi lageM zae, tathA logassanA savaloe lageM 160, tathA puraskaravaradInA suassanagava lageM 16, tathA siddhANaM buddhANaMnA vezrAvaccagarANaM, saMtigarANaM, sammadihi samAhigarANaM lageM 1e, e sarva malI pAMca daMgakanA 1200 akSara thayA. tathA 152 akSara jAvaMti cezyA, jAvaMta kevi sAhu ane jayavIyarAya sevaNA zrAnava makhamA lageM e traNa praNidhAnane viSe jANavA. e rIteM e nava sUtrAMnA adaro ekA kariye. tyAre advirukta eTale bIjI vAra aNa uccarayA evA varNa eTale adara te sarva malI solaroM ne sumatAlIza thAya // 27 // ||hve padasaMkhyA kahe . // nava-nava ticatta-teMtAlIza vIsapaya-vIzapada sakkatthayAisu-zakrastavAdi battIsa-batrIza aDavIsa-aThThAvIza maMgala-navakAra ___ pAMca daMDake tittIsA-tetrIza sola-zola | iriyA-iriyAvahi | igasIisayaM-ekazone ekyAzI DARED POWe/amasRER/AUDIADVODom/oDB00 // 25 // inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navabattIsatittIsA, ticattaaDavIsasolavIsapayA // ___ maMgalairiyAsaka, tthayAisu igasIisayaM // 28 // yavasass90030030/0BAAJDOBasa zabdArtha-navakAra, iriyAvahi ane namutthu gAdi sAta mUtramA nava, catrIza, tetrIza, teMtAlIza, aTThAvIza, sola ane vIza eTalAM pado hoya che. sarva malIne ekaso ekAzI pada thAya che. // 28 // vistArArthaH-navakAranAM nava pada , riyAvahinAM batrIza pada, namonnurNanAM tetroza pada, a-|| | rihaMtaceiyANaMnA tAlIza pada, logassanAM aThAvIza pada, purakaravaradonAM sola pada, siddhANaMbuddhAeMnAM vIza pada, ema navakAra, zariyAvahi ane zakrastavAdika pAMce damaka e sAta sUtrAMne viSe sarva malI ekazo ne ekyAzI padanI saMkhyA jANavI. ane praNipAtanAM pada to vAMdaNAM nelAM guru vaMdanamAM kaheze, tathA praNidhAnatrikanI pada saMpadA anukrameM , te mATeM na kayu "vAriUra" tyAdi gAthA naktinI yojanA , te ihAM gaNI nahI // 2 // DABADRIPEDIAroteam-DinesaneryoDNPeBox For Personal & Private Use Only www jainelibrydig Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhA Paasaras // 26 // saganaI-sattAj VeuBADwage/900/DP/2688/GDSDes // have saMpadAnI saMkhyA kahe . // aThTha-ATha avIsa-aTyAvIza vIsAmA-vIsAmo levAnuM sthAna| iriyA-iriyAvahi nava-nava solasa-sola kamaso-anukrame sakkathayAisu-zakastavAdika ya-valI vIsa-vIsa maMgala-navakAra aThaTha navaThya atR vI, sa solasaya vIsa vIsAmA // kamaso maMgala iriyA, saka tthayAIsu saganauI // 29 // zabdArtha-navakAra, iriyAvahi ane namutyugAdika sAta sUtramA anukrame ATha, ATha, nava, ATha, aThThAvIsa, sola ane vIza eTalA visApA eTale saMpadA hoya che. sarva malIne sattANuM thAya. // 29 // vistArArthaH-prathama navakAranI ATha saMpadA, tathA iriyAvahinI ATha saMpadA, tathA namotthuNaMnI nava saMpadA, tathA arihaMta cezyAeMnI bATha saMpadA, valI logassanI aThThAvIza saMpadA, tathA puskaravaradInI sola saMpadA, valI siddhAeMbuddhANaMnI vIza saMpadA jANavI. e lagAreka rahe w atianewsaapD9/DIPoe // 26 For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ desbe Davar p/oRARuwao/raETERING vAnuM sthAna tathA arthano vIsAmo levAnuM sthAna tene saMpadA kahIye, te anukrameM navakArane viSe, zarayAvahine viSe ane zakrastavAdika pAMca daMgakane viSe e sarva malI sAta sUtrAMne viSe sarva saMpadA saptanavati eTale sattANuM thAya // e|| ||hve navakAranA akSara tathA pada ane saMpadA vivarI dekhA je.|| vaNa-varNa, akSara aTTha-ATha | payatullA-padanI tulya | dupayA-be padanI asahi-aDasaTha saMpayA-saMpadA satarakhkhara-sattara akSara navakhkhara-nava akSaranI navapaya-navapada taththa-tyAM ahamI-AThamI chahI-chaThThI saMpadA navakAre-navakArane viSe sagasaMpatha-sAta saMpadA vaNNasaTi nava paya, navakAre aTha saMpayA tattha // saga saMpaya paya tullA, satarakhkhara aThumI du pyaa||30|| navarakara ahamI upaya uhI // ityanye GARDarosavespranaero DaNews/ wse in Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 zabdArtha-navakAramA aDasaTha akSara, nava pada tathA ATha saMpadA hoya che. temAM sAta saMpadA to sAta padanI che ane sattara akSaranI AThanI saMpadA chekSA ve padanI che. // 30 // ci0bhA0 // 27 // yaaropas/ADVarnamama/astDARPREVIDED vistArArthaH-navakArane viSe amasa varNa hoya, tathA namoarihaMtANaM Adika pada te nava hoya, ane saMpadA to zrApa hoya, tihAM te ATha saMpadAmAMhe prathamanI "savapAvappaNAsaNo" sudhI | nI je sAta saMpadA , te to padane tulya jANavI eTale jeTalA pada teTalI saMpadA paNa jANavI. tathA AThamI saMpadA to "maMgalANaM ca savesiM" paDhamaM havaz maMgalaM e be padane eka kahIyeM mATe e be padanI jANavI, tathA anya keTalAeka AcArya ema kahe be, ke "par3hamaM havamaMgalaM" e nava akSaranI thAmI saMpadA tathA " esopaMca namukkAro, sabapAvappaNAsaNo" e be padanI ane sola adaranI bahI saMpadA jANavI // 30 // operawdeos SITUADGarmaerarpaRASA // 27 ||hve praNipAta khamAsamaNanA adara tathA pada ane saMpadA vivarI dekhA // For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 700/ DABASANDPas/aruwaow/DD paNivAya-paNipAta |thaay-temj akhkhara-akSara akhkharAI-akSara che iriyAe-iriyAvahine viSe / sayaM-so saMpayA-saMpadA ahAvIsaM-aThyAvIsa nava nauaM-navANu | dutIsa-batrIsa | a-ATha paNivAya akhkharAiM, aThThAvIsaM tahAya iriyaae|| nava nau a makhkhara sayaM, dutIsa paya saMpayA atth||31|| icchAmikhamAsamaNanA akSara ahAvIza temaja hariyAvahinA ekaso navANuM akSara, vatrIza para ane ATha saMpadA che. // 31 // _ vistArArthaH-praNipAta damakane viSe ahAvIza akSara , tathAca eTale temaja valI zariyAvahine viSe navanavati akSarazataM eTale navANuye adhika ekazo zradara jANavA arthAt era navAeM akSara jANavA, tathA batrIza pada jANavAM ane saMpadA ATha jaannvii||31|| - // e thATha saMpadAnA padanI saMkhyA tathA saMpadAnA Adi pada kahe . // Dom/mo/Sporno/meaniB/. kazone /goopamvam For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bda0bhA0 kAraNa // 28 // VIRREVRDI90/9500-000-10/NBRasPress duma-ve padanI cchaga-cha padanI ... / icchA-icchAkAreNa jeme-jeme jIvAvirAhiyA iga-eka padanI isyi-iriyAvahinI - iri-iriyAvahiyAe egidi-emiMdiyA cau cAra padanI . paNa-pAMca padanI' sapAsapadAAnA gama-gamaNA gamaNe / abhi-abhihayA igAra-agIyAra padanI. | AipayA-prathamanA pada pANA-pANakamaNe tassa-tassauttarI duga duga iga cau iga paNa, igAra cchaga iriya saMpayAipayA // icchA iri.gama pANA, je se egidi abhi tassa // 32 // zabdArtha-iriyAvahinI ATha saMpadAnA anukrame be, be, eka, cAra, eka, pAMca, agIyAra ane cha eTalAM pado jANavAM | ane Adi pada to icchAkAraNa, iriyAvahiyAe, gamaNAgamaNe, pANakkamaNe, je me jIvA, egidiyA, abhihayA ane tassa uttarI e ATha jANavA. // 32 // vistArArthaH-pahelI saMpadA be padanI, bIjI saMpadA paNa be padanI, trIjI ekapadanI, cothI cAra padanI, pAMcamI ekapadanI, bahI pAMca padanI, sAtamI agIyAra padanI, AThamI u pdniijaannvii|| PaavaavarooperaD/ODHPrasaare // 28 // Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NDow/Om/anupaDPeacadrasoooo/avar have e zariyAvahinI sarva saMpadArjanA Adi pada eTale prathamanAM pada je saMpadAnA dhuriyAM te kahe . tihAM prathama zchAkAreNa e pahelI saMpadAnuM paher2yA pada, iriyAvahiyAe e bIjI saMpadAnuM | paheluM pada, gamaNAgamaNe etrIjI saMpadAnuM paheluM pada, pANakamaNe e cothI saMpadAnuM pahelu pada, jemejIvAvirAhiyA e pAMcamI saMpadArnu pahelaM pada, egiMdiyA e bahI saMpadArnu pahelu pada, a. nihayA e sAtamI saMpadArnu pahelu pada, tassauttarI karaNeNaM e AThamI saMpadA, pahevU pada jANavU. | // have e zariyAvahinI ATha saMpadAnAM nAma kahe . // abhbhuvagamo-abhyupagama * | iarahe u-itara (vizeSa) hetu | jIva-jIvasaMpadA | bheyau-e bhedathI nimittaM-nimitta saMpadA saMgahe-saMgraha saMpadA virAhaNa-virAdhanA saMpadA tini-traNa udde-ogha saMpadA paMca-pAMcamI paDikkamaNa-pratikramaga cUlAe-cUlikArUpa - - kaLaD/DouwastDoDNDow/DD/Program/ANDU apbhuvagamo nimittaM, uhearaheusaMgahe paMca // jIvavirAhaNa paDikkamaNa, bheyau tinni cuulaae||33|| / inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10bhA0 ca0bhA0 Namana/ARO/ARIT GRO/parvatogeni emaraDARSe/PwDawaivasa zabdArtha-abhyupagama, nimitta, ogha, itarahetu ane pocamI saMgraha valI jIva, virAdhanA ane pratikramaNaevA bhedathI iriyAvahinI ATha saMpadA che. temA prathamanI pAMca mUlasaMpadA ao pAchalanI traga cUlikA saMpadA jANavI. // 33 // vistArArthaH--acyupagama eTale aMgIkAra kara te ahIM pApanA garnu je AlocanA lakSaNa | kArya teno aMgIkAra karavo te svarUpa eTalA mATe zvAmi pamikami e be padanI prathama acyupagama saMpadA jANavI. 2 te aMgIkArakRta vastune upajAvavAnA kAraNa rUpa iriyAvahiyAe virAhaNAe ve padanI bIjI nimita saMpadA jANavI. 3 sAmAnya prakAre prAyazcitta nabajAvavArUpa gamaNAgamaNe e eka padanI trIjI gha eTale sAmAnya hetu saMpadA jANavI. e jIvahiMsA upajAvavAno sAmAnya hetu gamanAgamana be. ___jIvahiMsAnA vizeSa heturUpa paTale vizeSapaNe prANa bIjAdika AkramaNarUpa te pANakamaNe bIyakamaNe, hariyakamaNe, nasA naniMga pANaga dagamaTTImakamA saMtANA saMkamaNe, e cAra padanI am00r a ternantarwasna For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaaaaaaaaaPow/D || cothI itarahetu eTale vizeSa hetu saMpadA jANavI. je sAmAnyathI itara te vizeSa hoya; mATe vi| zeSa hetu evaM nAma jANavU. 5 samasta jIvanA paritAparUpa jIvavirAdhanA saMgraharUpa te je me jIvA virahiyA e eka hai || padanI pAMcamI saMgraha saMpadA. 6 epriyAdika pAMca jIvane dekhAmavArUpa jIvaneda 563 pramukha kathanarUpa egidiyA beiMdiyA, teiMdiyA, cariMdiyA, paMciMdiyA e pAMca padanI bahI jIva saMpadA jANavI. .te jIvAdika nedane paritApanA virAdhanA rUpa te anihayAthI mAmIne tasta michAmi mukkama lageM agIyAra padanI sAtamI virAdhanA saMpadA jANavI. prAyazcittavizodhanakaraNa rUpa te tassauttarI karaNeNaMthI mAmIne gami kAussagaM khageM u padanI thAmI pratikramaNa-saMpadA. 'e nedathakI. e mAMhe prathamanI pAMca saMpadA te iriyAvahinI mUla saMpadA jANavI, ane pA BAND INS/ADMAAVAS/PS Da/RBoaaMBAIDAN owaaaaa sinin Education International For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ OTTO // 30 // balanItraNa saMpadA te iriyAvahinI cUlikArUpa jANavI // 33 // have namunuNaMnI pratyeka saMpadAnA padanI saMkhyA tathA Adipada kahe . sakkathaya-namuththuNaMne viSe Aiga-AigarANaM dhamma-dhammadayANaM ti--praNa saMpayA-saMpadA puriso-purimuttamANaM appa-appaDihaya cau-cAra paNa-pAMca AipayA-prathamanAM pada loga-loguttamANaM jiNa-jiNANaM tipaya-traNa padanI namu-namuththugaM abhaya-abhayadayANaM savvaM-savvannUgaM NiVisusaravasasaram/ avavaNESDaaraaro/aavases/8D/EDABG duticaupaNapaNapaNaduca-utipayasakatthayasaMpayAipayA // namuAigapurisolo-gaabhayadhammapajiNasavvaM // 34 // u/amasarB/G/PDAAG // 30 // - zabdArtha-namutthuNanI navasaMpadAmA anukrame be, traNa, cAra, pAMca, pAMca pAMca, be, cAra ane traNa eTalA padanI saMkhyA hoyache. temAM darekarnu Adi pada, namutyuNaM, AigarANaM, purisuttamANaM, loguttamANaM, abhayadayANaM, dhammadayANaM, apIDahayavaranANa, jiNANaM, savvanaNaM. savvadarisiNaM e jANavAM. // 34 // For Personal Private Use Only www.janelibrary.org Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Haram mamm //mavasaava/anwarok vistArArthaH-pahelI be padanI, bIjItraNa padanI, trIjI cAra padanI, cAthI pAMca padanI, pAcamI pAMca padanI, baDhI pAMca padanI, sAtamI be padanI, zrAThamI cAra padanI zrane navamI traNa padanI e namutthumne viSe saMpadAnAM pada kahyAM, te sarva malI tetrIza jANavAM. . have namubunI saMpadAnAM AdinAM eTale pahelA dhuriyAMnAM pada kahe . namucaNaM e pahelI | saMpadAnuM prathama pada jANavu, thAigarANaM e bIjI saMpadAnuM prathama pada, purisuttamANaM. e.trIjI | saMpadAnuM prathama pada, loMguttamANaM e cothI saMpadAnuM prathama pada, annayadayAeM e pAMcamI saMpadArnu prathama pada, dhammadayAeM e nahI saMpadAnuM prathama pada, appamihayavaranANadaMsaNadharANaM e sAtamI saMpadAnuM prathama pada, jiNANaM jAvayANaM e bAgmIsaMpadArnu prathama pada, ane samvannUNaM sabadarisiNaM e navamI saMpadAnuM prathama pada.. have e zakrastavanI nava saMpadAu~nAM nAma kahe ... Deparineeran/santa/80/30/D P /are For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0 bhAga taka jArI BODB/neouVaoamvareplacease/aNDANDARVeos thoavasaMpayA-stotaya saMpadA uvaoga-upayoga pa yoga hetu saMpadA | saMpadA uha-ogha saMpadA | taddheU-tat hetu, upayoga hetu saruSaheu-svarUpa hetu saMpadA | mukhkhe-mokSa saMpadA | iyaraheU-vizeSa hetu . savise sutra uga-savizeSa u- | niyasamaphalaya-nija samaphalada thoavvasaMpayA uh-iiyrheuuvogtddheuu|| savisesuvaugasarUva-heU niyasamaphala mukhe // 35 // zabdArtha-stotavya saMpadA, sAmAnya hetu saMpadA, vizeSa hetu saMpadA, upayoga saMpadA, tahetu saMpadA, savizeSaupayogahetu saMpadA, svarUpahetusaMpadA, nijasamaphaladasaMpadA ane mokSasaMpadA, e namutyuganI nava saMpadAnAM nAma kayA. // 35 / / vistArArthaH-zrIarihaMta nagavaMta te vivekI janoyeM stavavA yogya le eTalA mATe na nutyu arihaMtANaM, nagavaMtANaM e ve padanI pahelI stotavya saMpadA jANavI. paDI te stavadhA yogyatuM | sAmAnya hetu kahevA mATe AgarANaMthI mAmIne sayaMsaMbuddhANaM lageM traNa padanI bojI ugha eTale | sAmAnyahetu saMpadA jANavI. paDI e bIjI saMpadAnA arthane vizeSe dIpAve te mATesAmAnyahetuyI PANDHINDowanpramoDanemom/meanse Jain Education internation For Personal & Private Use Only www jainelibrydig Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BIOGRADHVIRMIDDOOGDRoome/RBANDAINVI itaraheta te vizeSa hetarUpa trIjI saMpadA jANavI, paThI Adya saMpadAnA arthane vizeSe dIpAve eTale sAmAnya stavanAno upayoga tenuM kahe, te cothI upayoga saMpadA jANavI. | par3I e upayoga saMpadAnAja arthane hetulanAveM karI dIpAve te pAMcamI tat hetu saMpadA jANavI, athavA upayoga hetu saMpadA jANavI, pachI eja upayoga hetu saMpadAnA artha guNa dIpAvavA nimitteM artha vizeSe jaNAve eTale kAraNa sahita stavavA yogyatuM svarUpa kahevu te hI savizeSa upayoga hetu saMpadA jANavI, patrI yayArya potAnA svarUpana hetu prakaTArya dekhAvArUpa sAtamI svarUpa hetu saMpadA jANavI, tathA potAne samAna phaladAyaka prakaTArtha rUpa eTale stavanA karanArane Apatulya kare evI parama phaladAyinI eTale potAnI samAna parane phalanuM karaNa eTalA mATe zrApamA nijasamaphaladanAme saMpadA jANavI, tathA moda svarUpa prakaTArtha rUpa mokSapadana svarUpa, eTalA mATe navamI moda saMpadA jANavI. je mATe kayu De ke " savannUAI paDhamo, bI sivamayala mAi lAvo // tana namojiNANaM jiya jayANaM tannidiho // 1 // ityAvazyake // 35 // kaanuarAmADVERam/aagaawaranaDARET/aula For Personal Private Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HTO Ma/DDADang cai0bhA0. have namotthuNaMnA akSarAdikanI ekaMdara saravAle saMkhyA kahe je. dosaga naUA-baseM ne sattANu payatittIsa-pada tetrIsa / aThTha saMpaya-ATha saMpadA dusaya-baseM / vaNA-varNa, akSara sakathae-zakrastava. ticattapaya-teMtAlIsa pada guNatIptA-ogaNatrIsa navasaMpaya-nava saMpadA . . ceiyathaya-caitya staka dosaganaUA vaNNA, navasaMpaya paya tittIsa skkthe| ceiyathayasaMpaya, ticattapaya vaNNadusayaguNatIsA // 36 // zabdArtha-namutthuNamA sarva malI basone satA' akSara, nava saMpadAane tetrIza pada jANavAM. valI arihaMta caiiyANaMmAM sarva malI ATha saMpadA, tAlIza pada ane basone ogaNatrIza akSara jANavA. // 36 // vistArArthaH-zastava je namatthaNaM tene viSe sarva malIne bazene sattANu varNa jANavA ane || nava saMpadA jANavI, tathA padaM tetrIsa jANavAM. have caityastava eTale arihaMta cezyANaMne viSa sarva malI ATha saMpadA jANavI ane teMtA ranaaaaaaaavane/OS9/09/ /aaDODARDamas400/ h33 Rowatavaasaraavan DNDvaas For Personal & Private se Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Barwaavatsanst/30002SADVEMBVPREVEAD/as | lIza pada jANavAM, tathA varNa eTale akSara te baroM ne gaNatrIza jANavA // 36 // have caityastava je arihaMta cezyANaM tenI pratyeka saMpadAnA padanuM mAna tathA pratyeka saMpadAnA Adipada eTale dhuriyAM kahe je. cau-cAra payA-pada muhuma-muhumehiM aMgasaMcAlehi cha-cha chappaya-cha padanI arihaM-arihaMta ceiyANaM | eva-evamAiheM AgArehiM saga-sAta cii-caitya stavanI vaMdaNa-vaMdaNa battiyAe jAva-jAva arihaMtANaM nava-nava saMpayA-saMpadAnAM siddhA-siddhAe tAva-tAbakAyaM tiya-praNa paDhamA-prathamanAM | anna-annathya usasieNaM / ducha saga nava tiya cha cau, chappaya cii saMpayA payA pddhmaa|| arihaM vaMdaNa siddhA, anna suhuma eva jA tAva // 37 // 2//Baa/DD/ABDe/6Vre/RDABE/areaN sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Romwomeopom/DD/ M zabdArtha-ATha saMpadAmA anukrame pahelethI be, cha, sAta, nava, traNa, cha, cAra ane cha eTalAM pado hoya che. temaja tenAM | arihaMta ceiyAgaM, vaMdaga vattiyAe, saddhAe, annatya usaNiegaM, suhumehiM aMgamaMcAlehi, evapAiehiM, jAva arihaMtANaM ane | tAvakAyaM. e nava Adi pado jANavAM. // 37 // - vistArArthaH-pahelI be padanI, bojI u padanI, trIjI sAta padanI, cothI nava padanI, pAM| camI traNa padanI, bahI na padanI, sAtamI cAra padanI, AThamI ba padanI jANavI. ___ have e caityastavanI pratyeka saMpadAnAM prathamanA eTale AdinAM dhurIyAMnAM pada kahe . tihAM | arihaMta cezyANaM e pahelI saMpadAnuM prathama pada, vaMdaNavatiyAra e bIjo saMpa dAnuM prathama pada, si ddhAe e trIjI saMpadAnuM prathama pada, ananasasieNaM e cotho saMpadAnuM prayama pada, suhumahiM aM| gasaMcAlAha e pAMcamI saMpaMdAnuM prathama pada, evamAehiM AgArahiM e hI saMpadAnuM prathama pada, jAva arihaMtANaM e sAtamI saMpadAnuM prathama pada, tAvakArya e bAumI saMpadAnuM prathama pd||37|| have e caityastavanI saMpadAnAM nAma kahe . wwwomaavaromapadiya.madarase/taaran o(r)(r)/06a 33 // Jan Education international For Personal & Private Use Only www jainelibrydig Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VarianaPER/Pawantwaa/a/SER/B/RBana abhbhuvagamo-abhyupagama / iga-eka vacanAMta AgAra | AgaMtuga AgArA-AgaMtukA vadhI saMpadA nimittaM-nimitta bahu vayaMta AgArA-bahu va- gAra saMpadA saruva-svarUpa heu-hetu canAMta AgAra / UssagAvahi-kAyotsargA / aThTha-ATha apbhuvagamo nimittaM, heu iga bahu vayaMta AgArA // AgaMtuga AgArA, ussaggAvahi sarUvaTh // 38 // ' zabdArtha-abhyupagama saMpadA, nimitta saMpadA, hetu saMpadA, eka vacanAMta AgAra saMpadA, bahu vacanAMta AgAra saMpadA, AgaMtuka AgAra saMpadA, kAyotsargAvadhi saMpadA ane svarUpa saMpadA e arihaMta ceiyANaMnI ATha saMpadAo jANavI. // 38 // | vistArArthaH-je aMgIkAra karavaM tene acyupagama kahI mATe yahAM arihaMta vAMdavAnI aMgIkArarUpa prathama acyupagama saMpadA jANavI, tathA kAustagga kayA nimitteM karI karIye? te | bIjI nimitta saMpadA jANavI. tathA zraddhAdika hetu vadhate karI karIe kemake zraddhAdika kAraNa manom/aaraamamausamparametes For Personal Private Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhA vi0bhA0 34 // Mamaeemama/aom/wa00NDAGES/NG ED | vinA niSphala thAya mATeM trIjI hetu saMpadA jANavI. tathA AgAra rAkhyA vinA niraticArapaNe | kAussagga na thAya, eTalA mATeM AgAra rAkhavAnI annabasasIeNaM ityAdi uvAsAdikane ka| rakhe karI cAthI ekavacanAMta AgAra saMpadA jANavI. tathA "suhumahiM aMgasaMcAlohiM " eTalena / hai| sUkSma netrAdika phurakavAdi mAtra AdikeM karI pAMcamI bahu vacanAMta AgAra saMpadA jANavI. || zhAM AgArA pada behune joma, tathA eka sahaja bIjo alpabAhulya eTale evamAzedi eNe, hai karI agnisparza, paMceMpriya bedana, caurAdinnaya, sarpAdi, kadAcit AvI male to ityAdi AgAra || kahyAM, mATeM bahu hetu AgaMtuka nAvarUpa athavA agnyAdika upaghAtarUpa bahI AgaMtukAgAra saM-|| | padA jANavI. tathA jAva arihaMtANaM ityAdika kAussagganoM avadhi maryAdArUpa je saMpadA, te || sAtamI kAyotsargAvadhi saMpadA jANavI, tathA kAyotsargarnu yathAvasthArUpa svarUpa te AThamI svarUpa saMpadA jANavI. e ATha saMpadAnAM nAma kahyAM // 30 // have nAmastava eTale logassAdikane viSe pada AdikanI saMkhyAdika kahe . Devarsmaratememwaleval // 34 // nin Education International For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ M viSe MDAaogaokakakakaka/g/Basa nAmayAisu-nAmastavAdikane payasama-pada samAna samAna | bIsa-vIsa dosaha-baseMne sATha aDavIsa-avyAvIsa kamA-anukrameM dusaya sola-baseMne sola . | saMpaya-saMpadA sIla-sola | adurutta bIjIvAra aNauccaryA | anauasayaM-ekasona aThANu nAmathayAisu saMpaya, payasama aDavIsa sola vIsa kmaa|| adurutta vaNNa dosaThTha, dusaya solaha naua sayaM // 39 // zabdArtha-nAmastavAdikane viSe pada samAna aThThAvIsa, sola ane vIsa anukrame saMpadA jANavI. temana bIjIvAra nahi Sil ucarelA akSaro baso sATha, baso sola ane ekaso aThANuM anukrame jANavA. // 39 // ... vistArArthaH-nAmastavAdikane viSe eTale nAmastava logarasa tathA zrAdizabdathakI purakara|| varadI te zrutastava jANavU ane siddhastava te siddhANaM buddhANaM jANavU. e traNa sUtrane viSe pada sa|| mAna saMpadA jANavI. eTase jeTakhAM e sUtronAM pada , teTalAM vizAmAnAM sthAnaka jANavAM. tihAM || logassanAM pada paNa aSThAvIza ane saMpadA paNa ahAvIza jANavI. ane puraskaravaradInAM pada paNa sola - anwaeeMD/Om/oD9Apsamana For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 cai0mA0 ane saMpadA paNa sola jANavI. tathA siddhANaM buddhANaMnA pada paNa vIza ane saMpadA paNavIza jANavI. ||8| // 35 // | e anukrameM saMpadA tathA pada kahevAM, tathA logassane viSe bIjIvAra aNauccarayA evA, bazene zApa |||| | varNa eTale akSara jANavA. tathA purakaravaradInA suassa nagava paryaMta bazeM ne zola akSara jA| NavA, ane siddhANaM buddhANaMnA karemi kAlassaggaM paryaMta ekazo ne aThANuM adara jANavA // 3 // paNihANa-praNidhAna ni-traNa guNatIsa-ogaNatrIsa | igatIsa-ekatrIsa duvanasayaM-ekasone vAcana cavIsa-covIza aThavIsA-aThyAvIsa bAra-bAra kameNa-anukrame saga-sAta tittIsA-tetrIza cautIsa-cotrIsa akSara / guruvaNNA-guru varNa paNihANa duvannasayaM, kameNa sagati cauvIsa tittiisaa|| guNatIsa aThavIsA, cautIsigatIsa bAra guruvaNNA // 40 // 35 // dAraM // 7-e-10 // ABOND/app/B009/04 NEVEMBERaarapusdovosonam G abarB/ ate/INDIM /push inin Education international For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ABE/amaravasaeosapanavaraaya zabdArtha-maNidhAna sUtramA ekaso pAvana akSaro jANavA. have navakAramA sAta, khamAsamaNamA traga, iriyAvahimA covIsa namutthuNamA tetrIsa, arihaMta ceiyANaMmA ogaNatrIsa, logassayAM aSTAvIza, purukharavaramA cotrIsa, siddhArNamAM ekazrIsa ane praNidhAna traNamAM bAra guru akSara jaannvaa.|| 40 // vistArArthaH-have jAvaMticezyA tathA jAvaMta kevisAha ane sevaNA zrAnAna vAloM ja. | yavIyarAya e traNa praNidhAna sUtra , tene viSe ekazo ne bAvana adara jANavA. | have anukrameM saMyogIyA guru eTale nAre adara sarva sUtrAMnA kahe je. tihAM prayama navakArane | | viSe ddhA, pA, ba, hU, kA, va, ppa, e sAta adara guru eTale nAre jANavA. tathA khamAsamaNane viSe chA, jA, cha, e traNa adara guru jANavA. tathA iriyAvahine viSe || bA, ka, ka, ka, ka, ti, hi, ka, ti, Ti, da, ssa, chA, ka, sta, tta, li, tta, lI, mma, gghA, hA, || sta, ggaM, e covIza adara guru jANavA. . tathA namutthuNaMne viSe tthu, ba, ddhA, tta, li, tta, jo, ku, gga, mma, mma, mma, mma, mma, ka, DEVanavaimavasaaraaaaaaaaaa00amayaBABA For Personal Private Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // 36 // MeavavaniaDD/Docom/s/TROP/BmwomaaaaRABINE hI, ppa, ha, nnA, dA, tA, va, nnu, ba, ke, bA, ti, dvi, ttA, dvA, ssaM, ha, be, e setrIza akSara | 0bhA0 guru jANavA. keTalAeka umANaM padanA bakArane guru kahetA nathI ane keTalAeka dRcha, mma, e traNane guru gaNIne tetrIza guru badara kare. tihAM cUlikAnI gAthA guru nathI gaNatA. ityAdika bahu matAMtara be, paNa zahAM to saMpradAyAgata eka TakAra nAre gaNIyeM chaiyeM.. .. . tathA arihaMta cazyANaM rUpa caityastavane viSe ssa, gaM. tti, tti, kA. tti. mmA. tti. tti. gga, tti, ddhA, pe, ha, ssa, ga, na, ba, , ge, ta, chA, 6i, ggo, ji, ssa, ggo, kA, ppA, e jaMgaNatrIza adara guru De. tathA logassarUpa nAmastavane viSe ssa, jo, mma, ba, tta, ssaM, pa, ppa, pha, U, UM, mma, liM, |va, 5, ddha, cha, ti, ssa, tta, kA, ga, tta, mma, ce ddhA, ddhi, va, e ahAvIza akSara guru jANavA. || tathA puraskaravaradIrUpa zruta stavane viSe ska, Dhe, mbhA, dhaM, rasa, ssa, ssa, ppho, ssa, ssa, lA, ska, rasa, ci, rasa, mma, rasa, pra, ddhe, na; nna, rasa; pna; ci; 8; 16; ka; cA; mmo; Ta; mmu; tta; Ta; ooooooo/aucearea/aada For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ permanasenavedowwwwcomaavaomwapdoewapMAS |ssa; e cotrIza adara guru.jANavA..... . tathA siddhAeM buddhArUpa siddha stavane viSe ddhA, ddhA, gga, cha, DA, kA, kA, ssa, cha, ssa, kiM, skA. ssa. mma..hi. hattA , ha, bI, hihA, ddhA, ciM. ca, mma.hi, hi, ssa, ggaM, e ekatrIza akara guru ...... ___tathA praNidhAna trikane viSe Te; vA; ; ve, ggA; cha; ddhi; cha; cA; cha; va; e bAra guruvarNa e|Tale nAre adara jANavA // | , eTale varNa saMkhyA, pada saMkhyA ane saMpadA malI traNa dvAra kahyAM, tenI sAthe pUrve kahelA || sAta dvAra melavatAM mUla daza dvAra kahevANAM, ane uttara neda 10 thayA. e sUtrAMnA artha sarva |zrI Avazyaka niyuktinI vRttithI jANajo. zhAM ghaNo graMtha vadhe mATe artha lakhyo nthii|| 40 // PARVANDAmarvasanaposdome /eGo/Acto/ twaespe For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ce cabha 297 229 ranavimuavitawARVAINMEVARDARDARVASURamautistia e bAThamo. navamo ane dazamo malItraNa dvAranA yaMtranI sthApanA. sUtronAM nAma. padasaMkhyA. saMpadA sarvAkara. | guru tha laghutha navakAra. paMcamaMgalasua0 icchAmikhamAsamaNa praNipAtatyobhamUtra. iriyAvahi. paDikkamaNAsUtra. namotthuNaM. zakrastava. arihaMtaceiyANaM. caityastavAdhyayana. logassa. nAmastava. pukhkharavaradIvaDe. zrutastava. siddhANabuddhANaM. siddhastava. jAvaMticejhyAI. praNidhAnatrika. anukrama. jAvaMtakevisAhu. jayavIyarAya. | 152 12 / 140 sarve malI saravAle ..... .... 11 e 1647 201 1446 VAREDDREAM/BVmDosarvamaABAtEssage // 37 // For Personal Private Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AWONDoup/taru/ 0/04/AV/AIDERARMWARED/900/ iriyAvahinIsaMpadA.saMpadAnAMpada-dhuriyAnAMpada. | catyastavanIsaMpadA.saMpadAnAM pada dhuriyAnAM pada. 1 abhyupagama saMpadA. 5 zchAmi. 1 anyupagamasaMpadA. 2 arihaMtacezyANaM. 2 nimitta saMpadA. 1 riyAvahiyAe. | nimittasaMpadA. 6 vaMdaNavattiyAe. 3 ughasaMpadA. 1 gamaNAgamaNe. 3 hetusaMpadA. siddhAe. 4 itarahetusaMpadA. | ekavacanAMtasaMpadA. e ananasasIeNaM. 5-saMgrahasaMpadA. 1 jemejIvAvirAhiyA 5 bahuvacanAMtasaMpadA. 3 suhumehiMaMgasaMcAlahi / 6 jIvasaMpadA. 5 egidiyA. |6 AgaMtugAgArasaMpadA. 6 evamAzehiMthAgArehiM 7 virAdhanAsaMpadA. 11 aniyA. | kAyotsargAvadhisaMpadA. jAvaarihaMtANaM. pamikamaNasaMpadA. 6 tassa uttari. svarUpasaMpadA. 6 tAvakAyaM. Pappup/deoaisesdemo/AMDEVADEEDEDiarana in Education national For Personal & Private Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zakrastavanI saMpadA. saMpadAnAM pada. dhuriyAMnAM pada. zakrastavanI saMpadA. saMpadAnAM pada. dhuriyAMnAM pada. | iVANUARVaiserie9Duistiamge/Anaspapersonawane 1 stotavya saMpadA. 2 namobuNaM. 6 savizeSopayogasaMpadA. 5 dhammadesiyANaM. 2 ugha saMpadA. 3 AgarANaM. 4 purisuttamAeM. svarUpahetusaMpadA. 3 itarahetusaMpadA. 5 appamihayavaraNa 4 upayogasaMpadA. 5 loguttamANaM. | nijasamaphaladasaMpadA. 4 savannUNaM0 5 taddhetusaMpadA. 5 annayadayANaM. e mokSasaMpadA. 3 jiNAeMjAvayANaM. . have agIyAramuM pAMca daMgakanuM dAra ane bAramuM pAMca daMmkane viSe deva vAMdavAnA je bAra adhikAra be, tenuM hAra kahe . paNadaMDA-pAMcadaMDaka sua-zrutastava do-be ahigArA-adhikAra sakkathaya zakrastava siddhayaya-siddhastava iga-eka bArasa-bAra ceia-catyastava nAma-nAmastara | ithya-e pAMca daMDakane viSe | paMcaya-pAMca kameNa-anukrameM PAGauBARGopmeVIEDAGOdeatsas/GDS e/AD/EY // 38 // inin Education international For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Viane - Repairavaate/te paNadaMDA sakatthaya, ceia nAmasua siddhtthyitth||taarN 11 // do iga dodo paMca ya, ahigArA bArasa kameNa // 41 // zabdArtha-zakrastava, caityastava, nAmastava, zrutastava ane siddhastava e pAMca daMDaka che. temAM be, eka, be, be ane pAMca anukrame sarva malIne bAra adhikAra che. // 41 // vistArArthaH-pAMca daMgakanAM nAma kahe . temAM pahedyaM namotthuNaMne zakrastava daMgaka kahiye. boju arihaMta cezyANaMne caityastava daMgaka kahiye. trIjuM logassane nAma stava daMgaka kahiye. cothu ravaradIne zrutastava daMgaka kahiyeM. pAMca, siddhANaMbaddhANaMne siddhastava daMgaka kahiyeM. e pAMca daMgakanA nAmarnu agIyAramuM dhAra kaDaM. sarva masI uttara bola rae75 thayA // have e pAMca damakane | viSe deva vAMdavAnA bAra adhikAra be; temanuM bAramuM dvAra kahe . tihAM prathama zakrastaba madhye be adhikAra tathA bIjA arihaMtacezyANarUpa caitya stavamadhye aveeermudesaweshwesteDecemRRER/G/06/ - goatosavetasis/aaaaavenuevarwa Jan Education International For Personal & Private Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cha cai0bhA0 cai0bhA0 AGanapancer // 39 // villevarayavatmavimetANDOMVeap/item/oneiveterievanage/IRG/easee / eka adhikAra je; tathA rojA nAmastava eTale logassane viSe be adhikAra be; tathA cothA zrutastava maeNdhye be adhikAra je; pAMcamA siddhastava madhye pAMca adhikAra le. e anukrameM kahevA. malI caityavaMdanane viSe bAra adhikAro ne // 4 // ____ have e bAra adhikAranAM dhuriyAnAM pada eTale AdyanAM pada kahe . namu-namuththuNaM sandha-sabbaloe jo devA-jo devANavi devo vebhAvaccaga-vebhAvaca garANaM jeia-je aiyA siddhA pukhkha-purukharavaradi ujjhi--ujjhita selasihare ahigAra-adhikAra arihaM-arihaMta ceiyANaM tama-tamatimira canA-cattAri aTTha paDhama payA-pahelo pada loga-logassa | siddha-siddhANaM namu jeia arihaM, loga saba pukhkha tama siddha jodevA // ujjhi cattA veA, vaccaga ahigAra pddhmpyaa|| 42 // /DarsanamaATEGO/AROWININ Jan Education internation For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vaneousanamavasaram. VIATC/navsa/ARave zabdArtha-namutthuNaM, je ahA, arihaMta ceiyANaM, logasta, sabaloe, purUkharavara, tapatimira, siddhANaM buddhANaM, jo | devA, uzita, cattAri aha, veyAvaca garANaM, e bAra adhikAranA prathama pada jANavAM // 42 // vistArArthaH-namotthaNaM e pahelA adhikAranuM prathama pada jANavU; jetha aIyA siddhA e bIjA adhikAranuM prathamapada jANavaM. tathA arihaMta cezyAeM etrIjA adhikAranuM prathama pada jANavaM, logassa uGoyagare e cothA adhikAranuM prathama pada jANavU. sabaloe arihaMta cezyANaM e pAMcamA adhikAranuM prathama pada jANavU; purakaravaradIva e baTTA adhikAranuM prathama pada jANavU; tamatimira pamala vijJasaNassa e sAtamA adhikAranuM prathama pada jANavU, siddhANaM buddhANaM e AThamA adhikAra- prathama pada jANavU, jo devANavidevo e navamA adhikAranuM prathama pada jANavU, uciMta sela sihare e dazamA adhikAra- prathama pada jANavu cattAri aTTha dasa doya, eagIyAramA adhikArarnu prathama pada jANavaM; veyAvaccagarANaM e bAramA adhikAranaM prathama pada jANavU; e bAra adhikAronA pahelAM pada eTale AdinAM pada dhuriyAM jANavAM // 45 // weemaanavareADAAIORAJanamaARDARNEVIEWore/as Jain Education international For Personal & Private Use Only www jainelibrydig Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 // 40 // asnawi/AAMDARAGAVADVAontestant/G/m e bAra adhikAra mAMhelA kayA adhikAreM kone vAMdavA ? te kahe . paDhama-pehelA ... bhAvajiNe-bhAva jinane | igaceiya-eka caityanA | caudhyami-cothA ahigAre-adhikArane viSe . bIyaeu-bIjA adhikAramA ThavaNajiNe-sthApanA jinane nAmajiNe-nAmajinane vaMde-vAMduM cha | davajiNe-dravya jinane / taiya-trIjA paDhama ahigAre vaMde. bhAvajiNe bIyaeu davajiNe // igaceiya ThavaNajiNe, taiya cautthaMmi nAmajiNe // 43 // zabdArtha-prathama padanA adhikAramA bhAvajinane, bIjA adhikAramA dravyajinane, jIjA adhikAramA eka caitya sthApanA jinane ane cothA adhikAramA nAmajinane vAMdu cha. // 43 // vistArArthaH-namuchupaMthI mAmIne jiyatnayANaM paryaMta pahelA adhikArane viSe je tIrthakara thayA || | kevalajhAna pAmyA . evA nAvajinane eTale nAvatIrthakarane hu~ vAMDaM bu, tathA je azrA siddhA e gAthAyeM bIjo adhikAra , tene viSe valI je Agala thAze evA vyajinane hu~ vAMduM buM. e imaanwa/AAGAMAnmotsavocDanemaDeoecompose // 40 // in Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RAREERaavanivaareePapayaawwaliNVERNMyIme be. adhikAra namutthuNanA jANavA. tathA trIjAM adhikAre eka caityanA sthApanAjinane hUM vAMdaM vaM, eTale eka derAsara mAMhelI sarva pratimAne vaMdana karavU e arihaMta cezyANaMne pAThe jANavo. e sUtrAMmAM ekaja adhikAra . tathA logasta ukoyagare rUpa cothA adhikArane viSe zrI SannAdika nAma jinane huM vAM, ddhuN||43|| tihuaNa-traNa bhuvana / viSe / | sattamae-sAtamA adhikAramA | savva-sarva havaNajiNe-sthApanA jina | viharamANa-viharamANa / | suyanANaM-zrI zrutajJAna matya siddha-siddhanI puNa-valI jiNa-jina matye . | aTThamae-AThamAmAM thui-stuti paMcamae-pAMcamA adhikArane chaThe-chahA varnamaARAMMRATANDONaware/a/amvariseasesever tihuaNavaNa jiNe puNa, paMcamae viharamANa jinnchtthe|| sattamae suyanANaM, aThamae sabba siddha thuI // 44 // sinin Education national For Personal & Private Use Only www jane yg Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 AMBABAMBAHANIVAARE/ATINDotoi/50/ zabdArtha-valI pAMcanA adhikAramA ga bhuvananA sthApanA jisane, chahA adhikAramA vicaratA jinane, sAtamA adhikAramA zrutajJAnane ane AThamA adhikAramA sarva siddhanI stuti jANavI. // 44 // vistArArthaH-valI savaloe arihaMtacezyAeMrUpa pAMcamA adhikArane viSe svarga, mRtyu ane pAtAla rUpa traNa juvanane vaSe je zAzvatA ane azAzvatA evA sthApanA jina je te pratyeM hUM vAMduM. tathA purakaravaradIvamenI pahelI gAthA rUpa bahA adhikArane viSe aDhI dvIpamadhye zrIsImaMdhara svAmyAdi vicaratA nAva jinapratye vAM, bu. tathA tamatimirapAla ihAMthI mAmIne suassalagava paryaMta sAtamA adhikArane viSe zrIzrutajJAnapratye huM vAMdu. tathA siddhANaM buddhANaM e gAthA-| rUpa thAumA adhikArane viSe tIrtha atIrthAdika pannara nedavAlA evA sarva siddhanI stuti jANavI // 4 // tithyAhiba-tIrthanA adhipati dasame-dasamA abAyAi aSTApadAdikaneviSe sura-devatAne bIra-vIra bhagavAnanI a-valI igadisi-agIAramA samaraNA-smaraNa karavA thui-stuti ujjhayaMta-gIranAra parvata mudihi-samyadRSTI carime-chellA bAramA navame-navamA | thui-stuti a/ I/AAAID/ // 42 // MBASI/AAI www.by og For Personal & Private Use Only Jain Education international Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Mwanada d a titthAhiva vIrathui, navame dasame ya ujjhayaMtathuI // aThThavAyAi igadisi, sudihi surasamaNA carime // 45 // zabdArtha-navamA adhikAramA tIrthapati zrI vIraprabhunI stuti ane dazamA adhikAramA revatAcalanI stuti jANavI. tathA agIyAramA adhikAramA aSTApadAdikanI ane chelA adhikAramA sudRSTi devatAnA smaraNarUpa stuti jANavI. // 4 // vistArArthaH-tathA jodevANavidevo bhane kovinamakAro e be gAthA rUpa navamA adhikArane viSe A vartamAna tIrthanA adhipati gakura je zrI vIranagavAn tenI stuti jANavI. tathA jatiselasihare e gAthA rUpa dazamA adhikArane viSe valI zrIraivatakAcala parvatane viSe zrIneminAtha nagavAnanI stuti jANavI. tathA " cattAri ahadasa doya vaMdiyA" e gAthA rUpa agI | yAramA adhikArane viSe aSTapAdAdikane viSe zrInaratezvareM karAvelI covIza jina pratimAnI stuti jANavI. tathA veyAvaccagarANaM e gAthArUpalelA bAramA adhikArane viSesamyagdRSTi devatAne RAPranamaAVAG anesamayanavinaceav/savete / / inin Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .bhA. cai0bhA0 // 42 // VINN smArUpa stuti jANavI // 45 // thA ThekANe agIyAramA adhikArane viSe cattArizrahadasa ityAdi gAthAmAM ghaNA prakAre deva vAMdyAce te mAMDelA keTalA eka ihAM lakhIyeM .yeM. saMnnavAdika cArajina dakSiNa dizeM, tathA supAdika ATha jina pazcima dize, tathA dharmAdi dazajina uttaradize, tathA zrISana ane a. jita e be jina pUrva dize. evaM covIza jina vAMdyA , tathA bIje arthe prathamanA cArane ATha guNA karIye tevAra batrIza thAya. ane vacalA dazane ve guNA kariye, tyAre vIza thAya. e be yAMka | melavIye tevAreM bAvana thAya, te bAvana caitya, naMdIzvarahI be, tene vAMdyA be. tathA trIje arthe gaMmayA ne vairI jeNe evA ahadasa eTale aDhAra ane be pAbalA melavIyeM tyAre vIza tIrthaMkara thAya te zrIsametazikhare siddha thayA tene vAMdyA. athavA vicaratA jina utkRSTa kAleM eka samaye janmathI vIza hoya temane. vAMdyA.' _ tathA cothe arthe Amane daza aDhAra thAya, tenI sAtheM vIzano cotho nAga pAMca thAya te me Pawaapaswandeydouwwdodo/onweatrapaGRAPaaaaeesaa/Reewan / // 42 // WANI For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . pAyA. potowweacepacardaavartootouetoodiaNP lavIyeM, tevAreM trevIza thayA. te eka zrInemIzvara vinA vIza jina zrIzatrujaye samavasarayAne, mATeM tene vAMdyA. pAMcame arthe dazane pAra guNA karIye, tevAreM eMzI thAya, tene bamaNA karatAM ekazone sAu thAya, te utkRSTakAleM pAMca mahAvideheM vicare, tene vAMdyA. ke arthe zrApa ane daza malI aDhAra thAya, tene cAra guNA karatAM bahotera thAya. e traikA- | lika traNa covIzInaratAdika dvanI vAMdI. ___ sAtame arthe cArane zrApa yukta karIyeM, tevAreM bAra thAya tene daza guNA karIyeM, tevAreM ekazone vIza thAya, tene bamaNA karatA bazeM ne cAlIza thAya te naratAdika daza kSetranI daza covIzI vAMdI. - Agme arthe mUla cAra , tathA valI ATha ne ATha guNA karatAM cosa thAya, tathA dasane ||| dasa guNA karatAM ekazo thAya, tenI sAtheM pAgalA be melavatAM 170 jina thAya. te utkRSTa kAleM vicaratA |jnne vAMdyA. VsaVANGMANDopanasvandanasamadsecrease For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 // 43 // Ne/0BATANTRIANDIGe/ cai0bhA0 DP/IAS/ navame arthe anuttara, aveyaka, vimAnavAsI ane jyotiSI e cAra sthAnaka Urdhvaloke le tihAMnAM caitya tathA ATha vyaMtaranikAya, dazanavanapati, e adholokanAM caitya tathA manuSyalokamAM to zAzvatI ane azAzvatI pratimA e traNa lokanAM caitya vAMdyAM. evI rIte e gAthA madhye sarva tIrthavaMdanA lakSaNa artha ghaNA , te sarva vasudevahiMga pramukha graMthothI jo levA. ahIMyAM vistAra ghaNo thAya mATe lakhyA nthii||45|| nava- nava la liaviththarA-lalita vistarA| tiNNi-traNa dasamo-sadamo ahigArA-adhikAra vittiAi-vRtti AdikanA | suyaparaMparayA-zrutanI paraMparAthI| igArasamo-agIAramo aNusArA-anusAre . --- | bIyau-cIjo | Avassaya-AvazyakanI nava ahigArA iha lali-avittharA vittiAi annusaaraa|| tiNNi suyaparaMparayA, bIyau dasamo igArasamo // 46 // AutDARDAMBAAD/AAMVAADAARADATANDARVARDARDAN D/08/RSD/MARATDAEEV // 43 // For Personal Private Lise Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAMERA/AAVAILAB zabdArtha-e bAra adhikAramA 1-3-4-5-6-7-8-9-12-e nava adhikAra lalita vistarA nAmanI bhASyanI vRtti AdinA anusAra jANavA ane 2-10-11, e traga zrutanI paraMparAyI jANavA. // 46 // __ vistArArthaH-e vAra adhikAramAthI pahelo, trIjo, cotho, pAMcamo, baho, sAtamo, zrAThamo, navamo, ane bAramo, e nava adhikAra te lalitavistarA nAmeM nASyanI vRtti AdikanA anusAra thakI jANavA. ane bIjo adhikAra, jetha azyA siddhA tathA dazamo adhikAra ukiMtasela e gAthokta tathA agIyAramo adhikAra cattAri aThTha dasa e gAthokta eTale jetha aIyA, udyaMta ane cattAri, e traNa adhikAra, te zrutanI paraMparAtho eTale jema siddhAMtanuM vyAkhyAna de, tema tathA gItArtha saMpradAyathI jANavA // 46 // cuNNie-cUrNine viSe / sesayA-zeSa ujjhatAivi-ujitAdika paNa suyamayA-zrutamaya jANavA jaM-jema jahicchAe-yathecchAe ahigArA-adhikAro ceva-nizce bhaNiyaM-kaDaM che . | teNaM-te kAraNa mATe navimumative/ OJaa/Am/teace/sG/tamuna Jan Education international For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 // 44 // Avassaya cuNNIe, jaM bhaNiyaM sesayA jhicchaae|| teNaM ujjhaMtAivi, ahigArA suyamayA ceva // 47 // Saptasareasai zabdArtha....jema Avazyaka mUtranI cUrgIne vive kahyu che te ujhitAdi zeSa adhikAra icchA pramANe jANavA. te kAraNa mATe ujjhita sela ityAdika gAthAthI paNa te sarva adhikAra nizce zrutamaya jANavA // 47 // vistArArthaH-jema yAvazyaka sUtranI cIne viSe tathA pratikramaNa cUrNImadhye kA je jaciMtAdika zeSa adhikAra te yathechAyeM jANavA. te kAraNa mATeM e udyataselasihare ityAdika gAthAye paNa je adhikAro te sarva zrutamaya jANavA. cakAra pAdapUrNArtha De ane eva zabda nizcaya vAcaka // 47 // . bIo-bIjo va nio-varNavyo che sakkaththayaMte zakrastavanA aMte | vAMdavAnA avasareM suyaththayAi-zrutastavAdi | tarhi-teja padio-ko cha payaDaththo -pragaTArtha aththao- artha thakI | ceva-nizce davyArihavasari-dravya arihaMta ntaineaawaravasaavada/IAS/S bhaa||44|| For Personal Private Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anda bIo suyatthayAi, atthao vanio tahiM ceva // sakkatthayaMte paDhio, davArihavasari pyddttho||48|| zabdArtha-bIjo zrutastavAdi adhikAra arthathI zrutastavamAna vargavyo che. valI zakrastavanA aMte je kahelo che te dravya arihaMtane vAMdavAnA avasare pragaTa arthapaNe jANavo. // 48 / / vistArArthaH-ane "je azyAsiddhA je navistati" zyAdi gAthAyeM je avya jinavaMdana rUpa bIjo adhikAra te paNa zrutastavAdi eTale zrutastavanI AdimAM AvelI puskaravaradI nAmanI gAthAne viSele te arthathakI to te zrutastava mAMheja nizce zrIyAvazyaka cUrNIne viSe varNito eTale varNavyo . jemake nakoseNaM sattarieNaM jiNayarasayaM jahanna eNaM vIsaM tiyarAe, etAya, egakAleNaM navaMti azyA aNAgayA aNaMtA te tibayarA namasaMti // e pATha . ahIM koI zaMkA kare, ke tyAM nakhe tema japo; paraMtu yAMhI lakhelA pAThe karIne zuM? to tyAM kahe , ke zakasta SMSDESel/oDA-PRAD/AADIBa/Det/AMDASED/Rave www.janelibrary.org sain toucation international For Personal Private Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 // 45 // VANDAmusemaanaaaaaaaa-MEANINDAVARINA vanA aMtane viSe je pavitaH eTale kahyo De arthAt pUrvAcAryoyeM zakrastavanA aMtamA sthApana karelo , te 'vya arihaMta vAMdavAnA avasareM eTale nAva arihaMta vaMdanAnaMtara avya arihaMta vaM. danAnuM anukrameM prAptapaNuM be, mATeM e Adya adhikAramA paNa navamI saMpadAne viSe kAMzka naNa vAthakI tenuM vistArArthapaNuM ne tema pragaTArtho eTale pragaTArtha jANavo mATe e paNa zrutamaya jANavA. zrA prakAreM niyukti ane cUrNInAM vacana te pramANa na , je mATeM kayu De // 4 // asaDhAina-paMDita puruSoe A- abAriyaM-nahi vArelI / AyaraNAvi-AcaraNApaNa / itivayaNI-eq vacana che aNavajaM-pApa rahita [carelu iti-evA hu-nizce su-bhalA gIathya-gotArtha majjhathyA-madhyastha ANa-AjJA bahumannati-ghaNuM mAne asaDhAinnaNavajjhaM, gIattha avAriaMti mjjhtthaa|| AyaraNAvi hu ANa, tti viyaNao su bahu mnnNti||49|| autammePDABARDIBADDCATM/ A8088000 // 45 For Personal Private Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zabdArtha-"pAparahita ane gItArthoe nahi vArelI, evI madhyastha paMDita gItArtha puruSoe karelI acaraNA paNa nizce bhagavaMtanI AjJA jANavI." evAM vacanathI bhalA puruSo te AcaraNAne bahu mAne che. // 49 // . vistArArthaH-je AcAraNA anavadya hoya eTale pAparahita hoya, ane valI te gItArthe avArita hoya eMTale bIjA koz gItArtha puruSe tene vArI nahIM hoya evA madhyastha rAga keSa rahita azaTha paMmita, gItArtha puruSo teNe je Acarayo hoya to tevA gItArthanI karelI je thAcAraNA te paNa nizce zrI agavaMtanI thAjhAja kahIyeM evaM vacana , te mATe suSTu eTale jalA athavA suvihita azaTha gItArthanI karelI AcaraNAne paNa gItArtha jana ghaNuM mAne // 4 // e bAra adhikAranuM bAramuM dvAra kahyu, zhAM sudhI uttara bAla e77 thayA // - have cAra vAMdavA yogyatuM tairamuM Ade dezne bIjAM paNa dvAra kahe. caurvadaNija-cAra vAMdavA / suya-zruta siddhAMta saraNijjA-smaravA yogya / ThavaNa-sthApanA jina yogya siddhA-siddha bhagavAn | cauhajiNA-cAra prakAranA davya-dravya jina' jiNa-jina bhAva-bhAvajina muNi-munirAja | surAi-devatA pramukha ... nAma-nAma jina jiNabheeNaM-jinanAbhede karIne vdop/etsavtarinantarawatacarnata/AAVatanavtatesma For Personal & Private Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / 0bhA0 // 46 // Rasaisapataemoctoaoratamame/etouvetivaratatvataravate cau vaMdaNijjA jiNamuNi, suyasiddhA iha surAi saraNijjhA 10bhA0 cauha jiNA nAma ThavaNa,dabvabhAvajiNa bheennN||50||daarN 13-24 | zabdArtha-jina, muni, zruta ane siddha e cAra vAMdavA yogya che ane e jinazAsananA adhiSTAyaka samyakadRSTi devatA smaraNa karavA yogya che. valI nAma, sthApanA, dravya ane bhAva evA jinanA bhede karIne jinezvaranA cAra bheda che. ___ vistArArthaH-cAra vaMdanIyaka eTale cAra vAMdavA yogya kahyA be, te kayA kayA? tenAM nAma kahe . eka jina tIrthaMkara arihaMta, vIjA munirAja sAdhu, trojo zruta siddhAMta pravacana ane, cothA siddha nagavAn je mokSa prApta thayA te jANavA. e cAra vaMdanIkanuM terabhu dvAra kahyu. uttara bola raee1 thayA // 13 // 10 // 46 // ___ have eka smaravA yogyatuM caudamuM dAra kahe . e zrI jinazAsanamAMhe samyagdRSTi adhi-|| STAyika devatA. pramukha smaraNIya De eTale smaravA yogya jANavA. e smaravA yogyatuM caudamuMdrAra || ORana/AADEMOGO/RS/ARvaevan/ For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ INDIAN kaDaM. uttara bola raeee thayA // 14 // have cAra prakAranA jinanuM pannaramuM dvAra kahe . cAra prakAranA jima kA be. eka nAmajina, bIjA sthApanA jina,trIjA 'vyajina, cothA nAvajina e cAra jinanAnedeM karIne cAra jina jANavA // 50 // have e cAra prakAranA jinanuM svarUpa cAra nidepe kahe . nAmajiNA-nAmajina puNa-valI | davajiNA-dravya nina' / samavasaraNaththA-zrI samavasarajiNanAmA-nAmathI jina jiNaMdapaDimAo-zrI jineMdranIH jiNajIvA-jinamA jIva Nane viSe. beThelA ThavaNajiNA-sthApanA jina | : pratimAo / bhAvajiNA-bhAvajina VewsMeanayanepanapaalanavaasanapaparivat nAmajiNA jiNanAmA, ThavaNajiNA puNa jiNaMdapaDimAo davajiNA jiNajIvA,bhAvajiNA smvsrnntthaa||51||daarN 15 Jan Education International For Personal & Private Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 ci0bhA0 // 47 INNOVAPMRATANDARVAtewafaVOTERANARASHTRAMANANDRAPRIYANANER zabdArtha-jinezvaranA nAma te nAmajina, jinezvaranI pratimA te sthApanAjina, jina nAmakarma bAMdhanArA jIvo dravya jIna ane samavasaraNamAM virAjita thayelA bhAvajina jANavA. // 51 // vistArArthaH-prathama zrI SanAdika jinanAM je nAma le temane te te nAmeM bolAvIye baiye tene nAma thakI jina kahIyeM, valI bIjA zrI jineMnI je zAzvatI azAzvatI pratimA tathA pagalA le te sarvane sthApanA jina kahIye, trIjA jeNe tIrthaMkara nAma karma bAMdhyu be evA zrIkRSNa, zreNikAdika e sarva tathA je teja navamAM tIrthaMkara padavI pAmaze paNa dIkSA lazne jyAM sudhI kevalajJAna nathI pAmyA tyAM sudhI tepaNa jinanA jIva kadevAya, tene vyathakI jina kahiye. 'cothA je kevalajJAna pAmIne zrIsamavasaraNane viSe sthita thayA, beThA thakA dharmopadeza Ape tene nAvathakI jina jANavA // 51 // e cAra prakAre jinanA nAmarnu pannaramuM dvAra kahyu. uttara bola raee6 thyaa.|| have cAra thoyonuM zolamuM dvAra kahe je. // 47 // For Personal Private Lise Only Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ahigayaniNa-adhikRta jina | savvANa-sarva tIrthaMkaronI paDhamathui-prathama stuti taia-zrIjI bIyA-bIjI nANassa-jJAnanI veyAvaccagarANa-vaiyAvaca karanAra uvaogathya-upayoga arthe tu-calI cauthyathui-cothI stuti vavindeoponsesanavandanaause ahigayajiNa paDhamathuI, bIyA savvANataia nANassa // veyAvacca garANa u, uvaogatthaM cautthatthuI // 52 ||daar 16 // - TRYAMVARDARBatopam/Mara/ARDAROAnaranp/AND . zabdArtha-ruSabhAdi mukhya adhikRta jinezvaranI prathama stuti, sarva jinezvaronI bIjI stuti, jJAnanI zrIjI stuti ane zAsananI vaiyAvaca karanArA samyak dRSTi devonI upayogane arthe cothI stuti jANavI. // 5 // / vistArArthaH-jenI zrAgala deva vAMdIyeM evI je nAme mUlanAyakanI pratimA hoya eTale prastuta aMgIkarayo je covIza jina mAMhelo ko zrISannAdika eka jina tene adhikRta jina kahIye tenI prathama stuti te eka jinanIja jANavI. tathA bIjI stati to sarva tIrthaMkaronI sA For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 // 4 // DARGAOGERTAITRVATARIANDRODrametootnavisaavatsANAND dhAraNa naktirUpa jANavI tathA trIjI stuti te jJAnanI eTale zruta siddhAMta pravacananI jANavI. tathA zrI jinazAsananA rakhavAlA vaiyAvRttyanA karanAra evA samyagdRSTi devatAunI valI upayoga manaHsmaraNane arthaM cothI stuti jANavI // 55 // e cAra zuzrnu zolamuM dvAra kA // uttara bola 2000 thayA // pAva-pApa | vaMdaNavattiAi-vaMdaNa vattiyAdi pavayaNasura-pravacananA adhi-| ussggo-kaaussgg| khavaNathya-khapAvavAne arthe / cha-cha TAyaka devatA iriAI-iriyAvahi nimittA-nimitte / saraNathrtha-smaravAne atheMnimittaha-nimitta ATha pAvakhavaNattha iriAi, vaMdaNavattiAi cha nimittaa|| pavayaNasurasaraNatthaM, usaggo ia nimitta // 53 // dAra 17 // zabdArtha-pApa khapAvavAne arthe iriyAvahiyA paDikkamavI e prathama nimitta, vaMdagavattiyAdi cha nimitta ane pravacamanA devatAnA smaraNane arthe kAyotsarga e' sarva malIne ATha nimitta yayA. // 53 // Bantawasnainderandancer/DIVISAVARoasm ee For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - PMVAANVARGatewD/ weets/Res/are/caree/cna/car/notictoresmistiaWAS / vistArArthaH-gamanAgamanathI upanA je pApa te khapAvavAne arthe zariyAvahi prathama pamikamavI te prathama nimitta jANavu. tathA zrI tIrthakarane baMdaNavattiyAdi ba nimiteM kAussagga karavo, jema ke prathama vaMdaNavattizrAe eTale zrIjinarAjane vAMdavAthI je lAna thAya, te kAussaggamAM mujane lAna thA. bIjo pUaNavattiyAe eTale kezara caMdanAdika dhUpa pramukheM paramezvarane pUjavAthI je | khAnna thAya, te mujane kAnassaggamA lAna thA. bIjo sakkAra vattiAe eTale satkAra te zrI jinezvarane bAnaraNAdi caDhAvavAthI je lAna thAya, te mujane kAussaggamA lAna thA. cautho sammANavattiyAe eTale sanmAna te zrIjinanA stavanaguNa kahevAthIje lAna thAya, te majhane kAussaggamA lAna thA, pAMcamo bohilAna vattiyAe eTale Agale nave samaketano lAnna thAya, te nimitteM kAlassaga karUM. huM niruvasagga eTale nirupasarga te janma jarA maraNAdi upasarga TAlavA nimitte kAnassagga karUM. e ba nimitta ane eka prathama karvA evaM sAta thayAM. tathA AThamuM pravacananA adhiSThAyaka sura eTale devatA tene smaravAne arthe eka navakArano kAussagga devotio/teapedaMS/RADE For Personal Private Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bha cai0bhA0 // 49 // caityavaMdanane viSe karavo e nimitta ATha jANavAM. te devavaMdanane viSe hoya. e ATha nimittanuM sattaramuM dvAra pUrNa thayu. uttara bola 2007 thayA // 53 // have bAra heturnu aDhAramuM dhAra kahe . cau-cAra | pamuha-pramukha paNaheu-pAMca hetu tassa-te saddhAiA-zraddhAdika veyAvaccagarattAI-veyAvaccaga- heu-detu uttarIkaraNa-uttarIkaraNa ya-valI . tini-trA [rANaM ityAdIka bArasagaM-bAra cau tassa uttarIkaraNa-pamuha saddhAi Aya paNa heu|| veyAvaccagaratAiM, tinni ia heu bArasagaM // 54 // naarNr|| zabdArtha-te pApano nAza karavA pATe uttarIkaraNa vigere cAra cha bhane zraddhAdika hetu pAMca che. valI vaiyAvacagarANaM ityAdi raNa hetu che. e sarva malI bAra hetu caityavaMdanA thAya che. // 54 // patauDRED/PareeDom/aamaHAMDARD/4/ Jain Education n ational For Personal & Private Use Only Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaicatoudacance/temp/GO/ARG/G9GVAGanesama vistArArtha-tihAM prathama deva vAMdatAM pApa Tale le te pApa TAlavAnA uttarIkaraNa pramukha cAra || be, te kahe je. eka tassauttarIkaraNeNaM eTale pApane bAlovave karIne arthAt pApakarma nirghAtana karave karI, bIjo pAyabittakaraNeNaM eTale anihayA padathI upanyu je prAyazcitta te leve karI, trIjo visohikaraNeNaM eTale rAga dveSanuM TAlavU aticAra TAlavAnI vizuddhi karave karI, cotho visasI karaNeNaM eTale mAyA mAtsaryAdi varjave karI mana vacana kAyAnI niHzasyatva trikAla | atIta anAgata vartamAnane viSe arihaMtAdika SaTpada sAtheM pApakarma TAlave kAnassagganuM phala Ape e cAra uttarIkaraNAdi nimitta kahyAM tathA zraddhAdika valI pAMca hetu De tenAM nAma kahe , saddhAe, mehAe, dhiIe, dhAraNAe, aNuppehAe; eTale eka zraddhA, bIjI medhA eTale buddhi, trIjI | dhRti eTale cittasvasthatA, cothI dhAraNA te yathAkiMcit zikSA grahaNatA, pAMcamI anupekSA te | tadekAgratA, e sarva pAMce vAnAM vadhate thake pAMcahetu jANavA tathA veyAvaccakaratvAdika vezrAvaccagarANaM saMtigarANaM, sammaditi samAhigarANaM e traNa hetu kare, te kahe je. eka vaiyAvaccakara samya dewwwdo/howdodcom/avoupARODE For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 // 50 // ci0bhA0 gdRSTi deva, bIjo saMtigarANaM eTale samyakdRSTine rogAdikanI zAMti karave karIne, trIjo samAdigarANaM eTale samyakdRSTine samAdhi upajAvave karIne e traNa hetuyeM deva saMnnAravA eTale cAra uttarIkaraNa tathA pAMca zraddhAdika ane traNa vaiyAvaccakara e dvAdazakaM eTale bAra hetu caityavaMdanane viSe jANavA eTale bAra heturnu aDhAramuM hAra pUruM thayuM ane uttara bola 2020 thayA // 55 // have zola zrAgAranuM ugaNIzamuM hAra kahe je. annathyayAi-annaththAdi evamAiyAcauro-evamAdika agaNi-agnino bohikhobhAi-bodhikSobhAdi bArasaAgArA-bAra AgAra . cAra paNidichiMdaNa-paMceMdri chedana | Dakoya-Dakha annatthayAi bArasa, AgArA evamAiyA cauro // agaNipaNiMdi chiMdaNa, bohI khobhAi Dakoya ||55||daar 981698510865MUSIVEShuvanepaalystessetseiivdsViPEverest // 50 // Jain Education international For Personal & Private Use Only . Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wasase/aVIEWaseemedieAB/Re/ zabdArtha-annatyAdi bAra AgAra ane epramAdika cAra AgAra, te cAramA 1 agrino, 2 paMceMdricchedana, 3 bodhi kSobhAdika ane 4 sarpakha vigere jANavA. // 55 // vistArArthaH-annachayAdi bAra AgAra eTale annabausasieNaMthI mAmIne suhumehiM dihisaMcAlahiM paryaMta bAra AgAra jANavA. tenAM nAma kahe . pahelo u~co zvAsa leve, bIjaM nIco zvAsa leve, trIju khAMsI Udhrasa thAve, cothu bIMka thAve, pAMcamuM bagAsuM zrAve, huM umakAra te UrdhvavAta zrAve, sAtamuM adhovAta Ave, AThamuM namari thAve, navamuM vamana pitta mUrkhA Ave, dasamuM sUkSma aMgasphurakaNathI, agIyAramuM khalasiMghANa nAmaka mela saMcArathI, bAramuM dRSTi pramukha saMcArathI kAussagga na nAMge. tathA evamAdika cAra AgAra kahe je eka agnino upa'va upane thake tihAMthI pUMjato alago jAya athavA dIvA pramukhanI ujeI thAtAM tathA agnino sparza thato hoya tevAreM kAjassaggamAMhe kapamAthI zarIra DhAMke, athavA paMjato alago jaza rahe, bIjaM paMceMziyabiMdana paMceMji totravesaHIVasaamaanevanaVIDEnavaravasavita /PRASHAN Jain Education international For Personal & Private Use Only . Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAAMRAVEvacenterna/doc/docs/80/9iwetedievasana yarnu bedana yatuM hoya athavA mUSakAdika paMceMchiya jIva, te sthApanAcArya ane potAnI vacamAM jAtA hoya, tevAreM pUMjato alago jaz rahe, to kAussagga naMga na thAya. trIju bodhi donAdi te jihAM rAjA athavA corAdika manuSya tenA parAnnaveM karI dharmanI donaNA thAya mATeM kAjassaggamAMhe tihAthI alago jaza rahe to kAussagga naMga na thAya, cothu maka te sApa pramukhanA maMkanA na karI athavA sApa pramukha pAseM Avato hoya to tenA nyth| alaguM jaq pame, tethI kAnassagga naMga na thAya, e zola AgAranuM uMgaNIzamuMhAra thay. uttara bola 2036 thayA // 55 // have kAussagganA ugaNoza doSa tyAgavA, tenAM nAmanuM vIzamuM hAra kahe . ghoDaga-ghoTaka uddhI-udhi : | bahU-vadhU bhamuhaMguli-bhamuhaMgulI laya-latA niyala-nigaDa laMbuttara-laMbuttara khaMbhAi-staMbhAdi sabari-bhIlaDI thaNa-stana kavi-kapiththa khaliNa-khaliNa / saMjai-saMyati WAVANEVERamanuevanaopac/aonetersyasaemaeesavane vAyasa-vAyasa mAla-mAla inin Education international For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BaaVANDANDEVI vashields/store/DERABVeta-GORGET/GRAAVAJVasa ghoDaga laya khaMbhAI, mAluddhI niala sabari khaliNa vaha // laMbuttara thaNa saMjai, bhamahaMgali vAyasa kvitthtth||56|| zabdArtha-azva, latA, staMbha, mAla, adhi, nigaDa, zabari, khaliNa, vadhU, laMbUttara, stana, saMyati, bhamuhaMgulI, vAyasa ane kapittha doSa. // 56 // vistArArthaH-prathama ghomAnI peThe eka paga u~co rAkhe, vAMko pA rAkhe, te ghoTaka doSa, bIjo | jema vAyarAthI velamI kaMpe tema zarIrane dhUNAve, te latA doSa, trIjo yAMnA pramukhane liMge rahe, | te staMnAdi doSa, cotho memA uparane mAle mAthu lagAvI rahe te mAla doSa, pAMcamo gAmAnI | UMdhinI pereM aMguThA tathA pAnI melavI paga rAkhe te udhi doSa, baho nejalamAM paga nAkhyAnIpareM | paga mokalA rAkhe, te nigama doSa, sAtamo nAgo nibamono pereM guhyasthAnakeM hAtha rAkhe te zabari | doSa, AThamo ghomAnA cokamAnI pareM hAtha rajoharaNe rAkhe, te khaliNa doSa, navamuM navapariNIta /AAGR//ARODeupanRVAIRED/ook For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 1989 // 52 // vadanI pereM mAthu nIce rAkhe te vadhUdoSa, dazamo nAlinI upareM ane DhIMcaNathI nIce jAnu upareM / cai0bhA0 lAMbu vastra rAkhe te laMbuttara doSa; e doSa yati zrAzrayI jANavo. kemake kuMTIthI cAra aMgula nIce ane DhIMcaNathI cAra aMgula upara yatine colapaTa paheravo kahyo . agIyAramuM mAMsa masAnA naye athavA ajJAnathI lajAyI strInI pereM haiju DhAMkI rAkhe; hRdaya AbAde; te stanadoSa; bAramA zItAdikane naye sAdhavInI pereM behu khaMnA DhAMkI rAkhe eTale samagra zarIra AbAdI rAkhe te saMyatidoSa, teramo AlAvo gaNavAne arthe saMkhyA karavAne aMgulI tathA pApaNanA cAlA kare, te | namuhaMgulI doSa, candamo vAyasanI pereM AMkhanA molA pherave, te vAyasa doSa, paMdaramo paherelAM vastra te yakA tathA prasvedeM karI malina thavAnA nayane lIdhe konI pereM bugaDaM gopavI rAkhe te kapitra doSa // 56 // sirakaMpa-mAthu dhuNAve te | vAruNi-madirA | iti-e prakAre dosa-doSa mUa-mUka doSa | peha-preSya | caijja-chAMDe / ussagge-kAuTsaggane waWAMBevasaetNATOAAN/Anmovessanties/P / et/ PE A MIRE/AONE R / For Personal Private Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ste/ Pouces t 940060/ODecVasanautoclarePMIDADASEAN laMbuttara-laMbuttara na-nahoya samaNINa-zramaNIne, sAdhvIne| bahu-vadhU thaNa-stana dosa-doSa sa-sahita sahINa-zrAvikAne saMjai-saMyati sirakaMpa mUa vAruNi, pehatti caija dosa ussagge // laMbUttara thaNa saMjai, nadosa samaNINa svhusddhiinnN||57||daarN50 ___ zabdArtha-zirakaMpa, mUka, mhii| ane preSya e ogaNIsa doSa kAyotsargamA tyanI devA; paNa laMbUttara, stana ane saMyati e traNa doSa sAdhvIne na hoya. valI vadhu doSa sahita upara kahelA traga doSa arthAt cAre doSa zrAvikAne na hoya. vistArArthaH-zolamo yadAvezitanI pareM mAthu dhUNAve, te ziraHkaMpadoSa, sattaramo muMgAnI pereM hU hU kare, te mUkadoSa, aDhAramo AlAvo gaNato thako madirAnI pereM bamabamATa kare, te madirA hai| doSa, uMgaNIzamo vAnaranI pereM arahuM parahuM jove, uSTa puTa calAve, te preSya doSa e prakAreM e ea au avbeste For Personal Private Lise Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vi. // 53 // Maana/SP/-R/ARAMDHURevengeleaseemieranuaVIANDARI gaNIza doSa te kAjastaggane viSe jANavA. tene bAMma. e jaMgaNIza doSamA keTakhAeka namUha ane aMgulI be jUdA doSa kare , tevAreM vIza thAya, tathA eka laMbuttara, bIjo stana ane trIjo saMyati e traNa doSa te zramaNIne na hoya, kemake enuM vastrAvRta zarIra hoya, paNa eTabuM vizeSa je sAdhvI pratikramaNAdi kriyA karate mastaka ughAu~ rAkhe eTale zola doSa sAdhavIne lAge, ane e traNa doSane vadhU doSe karI sahita kariye tevAreM laMbuttarAdi cAra doSa thAya. te zrAvikAne na hoya, zeSa paMdara doSa zrAvikAne lAge e sarva doSa TAlIne kAnassagga karavo eTale kAnassagganA doSanuM vIzamuM dvAra thayu. uttara bola 2055 thayA // 7 // iriussagga-iriyAvahinA / paNavIsussAsa-pacIsa zvA- | sesesu-zeSa kAussaggamA / mahaththajutaM-mahA artha yukta kAussaggarnu sozvAsana gaMbhIra-gaMbhIra havai-hoya pamANaM-pramANa aTTha-ATha .. mahurasaI-madhura zabda thuttaM-stavana have kAlassagganA pramANa- ekavIzamuM dhAra tathA stavananuM bAvIzamuM hAra kahe je. PARVARiteralVaaDAADAABARDancoup/toup/itemasum For Personal & Private Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iriussaggapamANaM, paNavIsussAsa aThTha sesesu // dAraM 1 // gaMbhIra mahurasaha, mahatthajuttaM havai thuttaM // 58 // dAra 25 swaruwarta veaawaranamamaeaamavaraprasanneVitaWAawal zabdArya-iriyAvahinA kAussagarnu pramANa paccIza zvAsocAsanuM jAgavU. bAkInA kAustagarnu ATha zvAsozvAsa pramANa jANavU. valI meghanI peThe gaMbhIra, madhura zabdavAlA temana mahA arthavAlA prabhunAM stavano hoya che. // 58 // vistArArthaH-iriyAvahinA kAlassagganuM pramANa pazcIza zvAsovAsanuM jANavU. eTale saMpradAyeM "caMdesu nimmalayarA" paryaMta yAvata paccIza padana kAussaga karAya , ane zeSa kAjassagga je deva vAMdatA stuti kAussagga te AThazvAsovAsa pramANa jANavo. kema ke saMpradAyeM eka navakAranI saMpadA thA mATeM. e kAnassagga pramANana ekavIzamuM dvAra thayu. uttara bola 2056 thayA. .. NPAPERATOPatesette/teatentANDANAME For Personal Private Use Only www.janelibrary.org Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vai0bhA0 bhA0 // 54 // HAMARTHATANTVederatisaweRADESeasonRAATMASwaves have zrIvItarAganuM stavana kevA prakAre kahevu ? tenuM bAvIzamuM dvAra kahe . meghanI pereM / gaMjIra ane madhura zabda De jihAM ane valI mahA arthayukta nakti, jJAna, vairAgya ane AtmAnaMdAdi dazAyukta evaM zrIvItarAgarnu stuta eTale stavana hoya. e stavana naNavAnuM bAvIzamuM hAra thayu. uttara bola 2057 thayA // 57 // have caityavaMdana eka divasamA keTalIvAra karavU ? tenuM trevIzarmu kAra kahe . paDikamaNe-pratikramaNa / carima-pAchale dIvase / paDibohe-jAgyA pachI / jaiNo-yatine.. ceiya-daherAmA paDikkamaNa-pratikramaNa . ciivaMdaNa-caityavaMdana sattauvelA-sAta velA jimaNa-jamatI vakhate muaNa-mRtI vakhate ia-e | ahoratte-eka ahorAtra madhye paDikamaNeceiyajimaNa, crimpddikkmnnsuannpddibohe|| ciivaMdaNa ia jaiNo, sattauvelA ahoratte // 59 // awaavanavamiANWADIOUPARBeteesaAWAasatsan 54 // For Personal Private Use Only Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MASANIVASwatavasacretsavdaeo/asavasasavarawasawal zabdArtha-prabhAtanA paDikkamaNa bakhate, dehare, bhojana vakhate, bhojana karathA pachI, sAMjanA paDikkamaNa vakhate mUti bakhate, pAchalI rAtrIye jAgyA pachIH ema rAtrI divasa malI sAdhune sAta vakhate caityavaMdana karavU. // 59 // vistArArthaH-eka prannAtane pamikkamaNe paccarakANa karatAM deva vAMdavAne viSe vizAla locana kahI caityavaMdana kare, bIju caityagRhamAM nagavaMta zrAgale caityavaMdana kare, trIjuM jamatI vakhata paJcakANa pAre, tevAreM caityavaMdana kare, co) behelo jamIne ugyA palI eTale AhAra karI rahyA palI divasacarima paJcarakANa karatAM caityavaMdana kare, pAMcamuM saMdhyAne pamikamaNe namostu varddhamAnAdi caityavaMdana kare, bluM sUtI vakhateM zayana saMthArA porisI naNAvatAM caityavaMdana kare, sAta, pAlI rAtre jAgyA paDI kusumiNa dusumiNakAjassagga karayA paDI kiriyAnI velAyeM caityavaMdana kare, e kahyAM je sAta vakhatanAM caityavaMdana karavAM, te eka ahorAtramadhye yatine hoya // 5 // have zrAvakane eka ahorAtramA keTalAM caityavaMdana hoya.? te kahe . paDhikamiu-paDikkamaNuM | sagavelA-sAtabAra | pUAsu-pUjAne viSe tivelA-traNavAra gihiNovi-gRhasthane paNa paMcavela-pAMcavAra tisaMjhjhAsu-traNa saMdhyAye jahanneNaM-jaghanyathI hu-nizce iarassa-ittara REVAINS/MDEVasom/wawotivationa/RTEVANAGIVAwain For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 ca: bhA paDikkamiu gihiNovi hu, sagavelA paMcavela iarassa // pUAsu tisaMjhAsu a, hoi tivelA jahanneNaM // 6 // dovai/ARGADGEOREpisadivat zabdArtha-paDikamaNa karatA evA gRhasthane paNa sAta vakhata ane na karanArAne pAMca vakhata caityavaMdana karavU. valI jaghanyathI to traNe saMdhyAye pUjAnA avasare traNa vakhata caityavaMdana karavU. // 60 / / vistArArthaH-eka pranAte ane bIjo sAMke e ve vAra parikkamaNuM karatA evA gRhasthane paNa nizce yatinI pereM sAta vAra caityavaMdana thAya. tathA je eka vAra pamikamaNuM karatA hoya evA gahasthane pAMcavAra caityavaMdana thAya; temAM eka porisi sAMjalatA; eka kriyA karatAM anetraNavAra deva vAMdatA malI pAMca ghAya. ane tethI itara eTale je pamikamA nathI karatA evA gRhasthane to pranAta; sAMU ane madhyAnhe e traNa saMdhyAye jAne viSe e jaghanyathapaNa gRhasthane mATeM vraNa zara caityavaMdanA hoya. e sAta prakAranA caityavaMdana-vIzamaMdAra pUrNa zradyu. uttara bola 2064 thyaa||6|| -17 For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Perman en have e pUrvokta sarva. bola. jo AzAtanAno. parihAra kare, to saphala thAya; mATe covIzamuM daza AzAtanAnuM dvAra kahe . taMbola-tAMbUla mehuNa-maithuna mutta-mAtrA / baje-varjavAM pANa-pANI suaNa-subuM uccAraM-vaDI nIti jiNanAha-jinanAtha bhoyaNa-bhojana niThavaNaM-dhUkavU jUaM-jUvarlDa jagaI-jagatone viSe vANaha-khAsaDAM draprastreetsavdhaavavetaste taMbola pANa bhoyaNa, vAhaNa mehunna suaNaniThThavaNaM // muttuccAraM juaM, vajjhe jiNanAha jhagaIe // 61 // VAANBRavatpavavinavratreptempetrataavraat zabdArtha- taMbola khAvU, pANI pIg, bhojana karavU, joDA paheravA, kAmaceSTA karavI, zayana karavU, thukavU, laghu nIti | karavI, vaDInIti karavI ane jUpaTuM ramavU, e daza AzAtanA jinamadiramA tyjvii.| 61 // vistArArthaH-prathama yAzAtanA zabdano artha kare je. je jJAna: darzana ane cAritrano zrAya Inn Education international For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhA cai0bhA0 eTale lAna tenI zAtanA eTale khaMganA karavI tene AzAtanA kahIye te jinagharamAM na karavI te AzAtanA jaghanyathI daza prakAreM de; tenAM nAma kahe . prathama tAMbUla te sopArI; nAgaravasonA pAna ane paMcasugaMdhAdikanuM khAIM; vIjI pANI pI; trIjI nojana karavU cothI upAnaha eTale mojamI pagarakhAdika paheravAM; pAMcamI maithuna te kAmaceSTA karavI; bahI subuM te zayana karavU; sAtamI zrRMka zleSma nAkhavU AgmI mAtrA eTale laghu nIti karavI; navamI nacAra te vahInItinaM karavU dazamI jUvaTe ramavU; e daza yAzAtanA te jinanAya eTale nagavAnanA derAsaranI koTamI mAMde pesatAM e daza vAnAM varjavAM e jaghanyathI daza AzAtanA mahoTI ke tenAM nAma kahyAM // 1 // dave utkRSTathI corAzI AzAtanA tyajavI jozya tenAM nAma ihAM prasaMge lakhIya baiyeM. 1 khelazlepma, 2 yatAdikrImA, 3 kalaha, 4 dhanurvedAdika kalA, 5 kogalA nAkhavA, 6 tAMbUla pUgI phala patrAdi nakSaNa, tAMbUla khAvAnA kUcA, tathA ujAra nAkhavo, gAlo devI, viruddha volavU, e laghanIti vamInIti karavI, vAtanirgamanAdi pavitra karaNAdi, 10 zarIra dhovana, 11 keza sa For Personal Private Use Only Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pavtanaavisadewaseerame/D/DREAMVANAMAVAMAND mAravA, 12 nakha samAravA, 13 rudhirAdi nAkhavAM, 14 zekelA dhAnya pramukha khAvAM, 15 tvacAcA gadika nAkhavAM, 16 auSadhAdikeM karI pitta vamana kare, 17.vamana kare; 10 daMtadhAvanAdi kare; 1e vIsAmaNa karAve; 20 bakarI; gaja; ane azvAdikanuM damana baMdhana kare; 21 dAMta; 25 zrAMkha; 23 nakha, 24 gaMgasthala, 25 nAsikA, 26 kAna, 27 mastakAdika, te sarvano mela me, 20 save, 2e maMtra nUtAdi graha tathA rAjAdi kAryanA Aloca vicAra kare, 30 vRddha puruSano samudAya tihAM zrAvI male, 31 nAmAM lekhAM kare, 35 dhananA nAga pramukha mAhomAMhe vaheMce, 33 potAnuM avya- | naMmAra karI tihAM thApe, 34 paga upara paga camAvIne bese, 35 bANAM thApe, 36 vastra sukave, 37 | dAla DhaMDhaNIyAdika ugave, 30 pApama zAlevAM kare, 3e vamI Adi deza kacara cInamI pramukha sarva zAka jAti ugave, 40 rAjAdikanA nayathI derAsara madhye nAsIne bupI rahe, 41 zokAdika rudana | thAkraMda kare, 42 strI, nakta, rAjya, dezAdikanI vikathA kare, 43 zara, bANa, tathA bIjA paNa adhikaraNa zastra ghame, 44 gAya, valada, pramukha thApe, 45 TADheM pIDyo agni seve, 46 annAdi VPNaDayawa/AROJavetaED/ARO/AR a sapotraVIRVAINM For Personal Private Lise Only Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 calama kanuM rAMdhavU kare, 47 nANAdika pArakhe, 47 avidhiye nisihI kahyA vinA praveza kare, 4e utra, 50 upAnaha, 51 zastra, 55 cAmara na mUke. eTale e cAra vAnAM sAtheM lai praveza kare, 53 mananI ekAgratA na kare, abhyaMga eTale zarIreM tailAdika copame, 55 sacitta puSpaphalAdika na mUke, 56 ajIva vastu je hAra musAdika vastrAdika te bAhera mUkI kuzonAvaMta thara derAsaramAM praveza kare, 57 nagavaMta dIThe aMjali na jome, 57 eka zATaka uttarAsaMga na kare ee mukuTa mastakeM dhare, 60 maulI upara vastra bokAnI ghosa peca pramukha na bome, 61 kusumanA seharA, bogAM pramukha mAthAthI na mUke, 65 homa pAme, 63 gemIdame ramata kare, 65 prAhuNAdikane juhAra kare, 65 nAma cepTA, gAla; kAqha pUMTha vajAve, 66 rekAra tukArAdi tiraskAranAM vacana bole, 67 levA devA AzrayI dharaNuM mAM, 6 raNasaMgrAma kare, 6e vAla bUTA hoya te samA kare, jUzrA kare mAdhuM khaNe, 70 palAMThI paga bAMdhe, 71 cAMkhamIyeM came, 72 paga pasArI bese. 73 pumpumI devarAve, 14 pagano mela jATake, 35 vastrAdika jATake, 16 mAkama yUkAdika voNe, tathA tene tyAMja nAkhe, // 5710 Jin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ w are/Resivateerentiavatasoomvets 17 bhaithunakrImA kare, 77 jamaNa kare, 7e vyApAra krayavikraya kare, 70 vaiSu kare, 1 zayyA samAre, 72 guhya liMgAdika ughAme, tathA samAre, 73 bAhuyuddha kare tathA kukamAdikanA yuddha karAve, 74 varSAkAlAdikane viSe praNAlIthI pANI saMgraha aMghola snAna kare, tathA pANI pIvAnA jAjana mUke, e utkRSTathI corAzI zrAzAtanA jina juvanamA varjavI. have madhyama baheMtAlIza AzAtanA varjavI tenAM nAma kahe je. 1 mUtra, 5 purISa, 3 pANI, 4 japAnaha, 5 zayana, 6 azana, 7 stroprasaMga, taMbola, e thaMkavu, 10 jUvaTuM ramaI, 19 jUvaTAdi kanuM jovU, 12 palAMgI vAlavI, 13 paga pasAravA, 14 paraspara vivAda, 15 parihAsa, 16 matsara, 17 siMhAsana parinoga, 10 keza zarIra vinUSA, 1e batra 20 khaU, 21 mukuTa, 22 cAmaranuM rAkhavaM, 23 dharaNuM karavu, 24 hAsyAdi vilAsa parihAsa, 25 viTasAthe prasaMga karavo, 26 mukhakoza na karavo, 27 malina zarIra rAkhe, 27 malina vastra pahere, ze avidhiyeM pUjA kare, 30 mananu SenteaenasamasteARDAawatase/s/AAAMRONIINDIAN ananewwetwasana inin Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 0bhA0 // 5 // Parashu/0/600/AAVAVARReviecems ekAgrapaNuM na kare 31 sacitta avya bAhira na mUkI Ave; 32 uttarAsaMga na kare; 33 aMjali na || kare 34 aniSTa, 35 dIna, kusumAdi pUjopakaraNa rAkhe, 36 anAdara kare, 37 jinezvaranA pratyanIkane vAre nahI, 36 caityavya khAya, 3e caityadravyanI upekSA kare, 40 batI sAmarthaM pUjAvaMdanAdikeM maMdatA kare, 41 devavyAdi nakSaka sAtheM vyApAra mitrAz sagAI kare, 42 tehavA va rAnI mukhyatA kare, tathA tenI AAyeM pravateM, e baheMtAlIza madhyama AzAtanA varjavI. eTale e covIzamuM zrAzAtanAnuM hAra thayuM // uttara bola 2074 pUrNa thAya // . have deva vAMdavAno vidhi kahe be. iri-iriyAvahi thuI-stuti thui-bIjI stuti jAvaMti-jAti ceiAI namukkAra-namaskAra loga-logassa pukhkha-purukharavadI thaya-stavana namuththuNa-namuththuNaM savva-sabbaloe arihaMta ce- siddhA-siddhANaM buddhANaM jayavI-jayavIyarAya arihaMta-arihaMta ceimANaM ! iANaM | veA-veyAvacagarANaM vatiovativitiaVERNMAMAmavasnaveevelowevtanaweseway /oceetaves For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iri namukAra namutthuNa, arihaMta thuI loga savva thui|| pukhkha thui siddhA veAthui, namuttha jAvaMtithaya jyvii|| 62 // G/ARO/ARO/AMAND Yaadiao/6/area/Novesyoup/ zabdArtha-iriyAvahi, navakAra, namutthugaM, arihaMta ceiyANaM, kahI eka stuti kahevI. pachI logassa, sabaloe kahI stuti kahevI. pachI pukhkharasara ane stuti kahavI paDI si dAgaM buddhAgaM, veyAvaccagarANaM ane suti kahevI. pachI namutthuNaM, jAti ceiyAI ane stuti kahAne chevaTa jayavIyarAya pUrNa kaDevA. / / 62 / / vistArArthaH-prathama iriyAvahi saMpUrNa pamikami panI caityavaMdanano zrAdeza mAgI namaskAra kahI palI namunnaNaM kahe. panI unno thara arihaMta cezyAeM kahI kAnassagga karI eka tIrthakaranI stuti kahe. palI logassa kahIyeM par3I sabaloe arihaMta cezyAeM kahI kAnassagga karI sarva tIrthakaranI bIjI stuti kahiyeM, paDI purakaravaradI kahI kAmassagga karI zrI siddhAMtanI trIjI stuti kahevI parI siddhAeM buddhAeM beyAvaccagarANaM ityAdika kahI kAjassagga karI adhiSThAyika | devonI cothI stuti kahI par3I nIceM besIne namunnaNaM saMpUrNa kahIne jAvaMti cezyAjAvaMta kevi VAauVARUPAANDMANTDADAWARAGe/a VIANS/DGANESS / Inn Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vitnestostetvon Voctore/apost/ANVARD/ sAhu kahI namorhat siddhAcAryopAdhyAya sarva sAdhunyaH kahI stavana kahIne, saMpUrNa jayavIyarAya kahIye. e deva vAMdavAno vidhi kahyo // 6 // __have yadyapi koI prANI eTalA bola tathA evo vidhi na jANato hoya to paNa A kahelA ATha bola temAM hoya tene naktivaMta kahIye. je mATe saMbodha prakaraNamadhye kAle ||nntti bahumANovaNNa, saMjalaNa zrAsAyaNA parihAro // pariNIya saMgavaLaNa, sai sAmavetanaNaNaM // 1 // vihiraoNjaNa massa vaNa,mavahI vAyANa vihi pmiseho|siddhaae zya amaguNa,juttA saMpUraNa vihijutto|| . ebe gAthAno nAvArtha kahe . eka nakti te aMtaraMga rAga, bIju bahumAna te bAhya lokopacAra vinayAdi guNa. trIjo varNavAda yazovAdanuM bolavU. cotho AzAtanAdikano parihAra, pAMcamo temanA pratyanakanI sAthe saMga varkavo. bacho batI sAmarthya vighnanuM TAlavaM. sAtamo bAgalAne vidhimAM jomavaM, yAThamo avarNavAda na sAMjalavAparvaka avidhinoniSedha karavoana vidhino pratisevana karavo, evA ATha guNa vizuddhayukta te sarvopAdhi vizuddha saMpUrNa vidhi yukta kahoye / / PGDEVGDainiPORG/ de.AGG.. // 59 // JainEducation intematic For Personal & Private Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hwasanawanlievaaTVerHIVES DIAREAD/CREATMERVORMD/MM/aal savvovAhi visuddhaM-sarvopAdhi baMdara-vAMde - deviMda-devanA iMdra paramapayaM-mokSarUpa pada vizuddha sayA-sadA viMda-samUha pAvai-pAme evaM-prama deva zrI devAdhidevane mahiaM-pUjyu lahuso-zIghra, utAvalo ... sabovAhivisuddhaM, evaM jo vaMdae sayAM deve // - deviMdaviMdamahiaM, paramapayaM pAvai lahuso // 63 // zabdArtha-A pramANe sarva upAdhithI rahita evo je mANasa niraMtara arihaMta devanI baMdanA kare cha te iMdronA samUhe pUjelA paramapadane turata pAme che. // 6 // vistArArthaH-ema sarvopAdhi vizuddha jema hoya ema eTale sarva zrI jinadharma saMbaMdhinI ciMttA teNe karI nirdoSa prakAreM zuddha zraddhAyeM karI je navya prANI zrIdevAdhidevane sadA sarvadA vAMde te navya prANI navanayarUpa pada jihAM nathI evo paramapada eTale mokSarUpa pada te pratye zIghra utA awanavaitanARRORANGE/9VARERVASER/wwsite For Personal Private Lise Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cai0bhA0 PawanviwwmuTVAASARDARJASIANTRVAANTRVASVIRaavitav valo pAme. te parama pada kahevU De ? to ke devanA iM' temanA samUha eTale iMsone samUheM jene arcitaM eTale pUjyu ebuM be. emAM graMthakartA zrIdeveM sUriye potAnuM nAma paNa sUcavyuM De e zrIcaityavaMdana nASyanuM vArttika saMdepathI kadyu, ane vistArathI to zrI zrAvazyakaniyukta tathA pravacana sAroddhAranI vRttyAdikathI jANavU. iti zreyaH // iti zrI devavaMdanannASyaM bAlAvabodhasahitaM saMpUrNam // 63 // have e zrI devAdhidevane vidhi vAMdavAnA phalanA kahevAvAlA te zrIguru De mATe temane paNa nakti vinaye karIvidhi pUrvaka vaMdanA karavA thakI sakala AgamanAM rahasya pAmIye. e zrIguruneM vAMdavAnAM paNa ghaNAM phala zrAgamamAMhe kahyAM // yamuktaM // vaMdaNaeNaM naMte jIve kiM jaNa, goyamAM vaMdaNaeNaM jIve nIyAgoyaM khavei, uccAgAyaM NibaMdha. sAhagaMcaNaM apamilehiyaM zrANAphalaM nivite dAhiNa nAvaca jaNaya iti // teNe prasaMgeM zrAvyo je guruvaMdanAdhikAra te have kahe . stVietneaitapmanuVARDHANDANDE For Personal Private Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anertiaNAGAs/ // atha zrI bAlAvabodha sahita // // zrIguruvaMdana bhASya prAraMbhaH // DARMEDARVAD//goo gurUvaMdaNaM-guruvaMdana aha-atha tivihaM-praNa prakAre taM-te phiTTA-pheTA vaMdana vAdikane viSe chobha-yobha paDhama-prathama bAra sAvattaM-dvAdazAvarta vaMdana puNNaM-pUrNa siranamaNAisu-mastaka namADa kha mAsamaNa-khamAsamaNa dugi-ve bIyaM-bIjuM IvanavamavtaarAIVARIVARA guruvaMdaNa maha tivihaM, taM phiTTA chobha bArasAvattaM // sira namaNAisu paDhama, puNNaM khamAsamaNa dugi bIaM // 1 // /apnaD Tin E cation International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mu0bhA0 gu0bhA. // 6 // LAGTEAMVanavareeRANJIRANGARGEORGETERNERMA zabdArya-have guruvaMdana traNa prakAre che. te pheTA vaMdana, yobha vaMdana ane dvAdazAvarta vaMdana. temA mastakane namAvavAdikathI pahelaM, ane pUrNa paMcAMga be khamAsamaNa devAthI bIjuM vaMdana thAya che. // 1 // vistArArthaH-atha zabda te maMgalAdhikAreM, tathA prathama prAraMjane kAraNe atha zabdeM karI catyaMvadana nASya kahyA paThI have guruvadaMna nASya kahIyeM baiyeM. te guruvaMdana traNa prakAre temAM paheluM pheTA vaMdana, bIju thonavaMdana, troTeM hAdazAvarttavaMdana, tihAM mastaka namAmavAdikane viSe Adi zabda thakI aMjalikaraNa te hAtha jomavAdika jANavA. te paheDhuM pheTA vaMdana jANavu tathA pUrNa paMcAMga be khamAsamaNA deve karIne eTale be hAtha, be goThaNa ane eka mastaka e pAMca aMga namAvavA rUpa te vIjeM thonavaMdana jANavU // 1 // hAM ziSya pUje ke thonavaMdane tathA chAdazAvarta vaMdane prathama eka vAra vAMdIne pharI | bIjI vAra ze hetuyeM vAMdIe yeM ? tyAM zrAcArya uttara Ape . zain Eaucation international For Personal Private Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HBADD/ jaha-jema duo-duta rAyANaM-rAjAne namirca-namine karja-kArya nivei-nivedana kare | panchA-pAcho vIsajiovi-visaryo thako | e meva-enIpere vaMdi-vAMdIne [paNa iththa-ihAM gacchai-jAyaM | durga-dvIka s/top/AAGDefen/ne/ATGAVADIRE) jaha dUo rAyANaM, namiuM kajjhaM niveiDaM patthA // vIsajjiovi vaMdia, gacchai emeva itthadugaM // 2 // zArtha-jema dUta 'prathama rAjAne namaskAra karIne kArya nivedana kare che ane pAcho rAjAe rajA ApAthI te dUta pharI namaskAra karI jAyache tema A devavaMdanA paNa bevAra vaMdanA jANavI. . vistArArthaH-jema dUta puruSa De te rAjAne namine kArya nivedana kare valI pAlo rAjAyeM | visayoM thako paNa vAMdIne jAya enI pereM zhAM guruvaMdanane viSe paNa vaMdananuM chika jANavU // 2 // ane hAdazAvarttavaMdane to behu vAMdaNe malIne Avazyaka AvartAdi bola nIpaje De, te mATe behu / vAMdaNAnI jomI ekaja vaMdana kahevAya // 0/9aptemposit0900/4990/9/9ap/top/sease Pavitrucian/ For Personal & Private se Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 2 // gulabha have vAMdaNAM devAnuM kAraNa jhuM? te kahe . guNavao-guNavaMtanI |vihivaMdaNAo-vidhiyeM karIne imo-A a-valI vAra sAvatte-dvAdazA varttane paDivattI-sevA vihi-vidhi sA-te Ayarassa-AcAra u-valI mUlaM-mUla viNao-vinaya che ___ vAMdavAthI viSe Samsatop/1060/1088/05/demo/supadeusAAND/APNVacoustan /ARO/AAm/node/mAnco mmance Ayarassau mUlaM, viNao so guNavao a pddivttii|| sA ya vihivaMdaNAo, vihi imo bArasAvatte // 3 // zabdArtha-AcAranuM mRla vinaya che ane te vinaya guNavaMtagurunI sevA karavAyI thAya che. valI te sevA vidhiyukta vaMdanAthI thAya che. te vidhi A Agala dvAdazAvarta vaMdanane viSe kaheze // 3 // vistArArthaH-je mATe zrI sarvajJapraNIta je AcAra teno valI mUla je , te vinaya te vinaya kevI rIte hoya ? te kahe . guNavaMta gurunI valI pratipatti eTale sevA karavI jANavI te HDMAdevanao Jan Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DavaravanastraMetava nakti valI vidhiyeM karIne vAMdavAthakI thAya te vidhi A Agala bAdazAvarta vaMdanane viSe kaddeze. // 3 // - have etro chAdazAvarta vaMdana kama hoya ? teM kahe De taiyaM-trIjuM miho-mAMho mAMhe payahiAgaM-padapratiSThita tu-valI AimaM Adi dasaNINa-darzanIneja ca-nice chaMdaNaduge-be vAMdaNA deve karI sayalasaMghe-smasta zrI saMghe / taiyaM-trIju tathya-temAM | boyaM-borju VasapadivasiseDaias/ tu-valI ya-ca nmeetsavtARIANTAsavanee taiyaM tu chaMdaNa duge, tatthamiho AimaM sylsNghe|| bIyaM tu daMsaNINa ya, payaThiANaM ca taiyaM tu // 4 // p/08/0Batabast zabdArtha-trIjuM dvAdazAvarta vaMdana to be vAMdaNA devAyI thAya che. te pUrva kahelA traNa vaMdanamAM paheluM pheTAvaMdana catuvidha saMghe paraspara tevA tevA avasare karI zakAya ane bIjaM yobhavaMdana guNavaMta munine karAya ane zrIjuM dvAdazAvarta vaMdana Jan Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 BANSARAuraut/AADIMANDAai/AGRANDMAANDOLD/DDNA to AcAryAdi pada pratiSThita munine karAyaH // 4 // gu0mA0 vistArArthaH-trIju chAdazAvarta vaMdana te valI be vAMdaNAM deve karIne hoya, eTale be vAMdaNAM deve karI thAya, zahAM baMdaNa zabda vaMdanavAcaka jANavo. te pUrvokta traNa vAMdaNAMmAM yAdima eTale pahelu pheTAvaMdana je be, te sAdhu, sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikArUpa caturvidha samastazrIsaMghe malI mitho eTale mAhomAMhe paraspara tevA tevA avasarane viSe karavaM hoya tyAreM thAya, ane boju je thonavaMdana , te nizceM valI susAdhu evA darzanIyaneja arthe hoya, eTale eka gabagata, bojo anuyogI, trIjo aniyatavAsa), cotho gurusevI, pAMcamo Ayukta je saMyamamArgamA sAvadhAna evA guNavaMta yatine e vAMdaNuM devAya, tathA cakArathI, tathA vidhiviziSTa kAryane viSe liMgamAtradhArI paNa jo samyaktvadarzanavaMta hoya, to te paNa bonavaMdane vaMdanIya hoya. tathA trIjuM dvAdazAvarta vaMdana Ish63 // je je te valI zrAcArya, upAdhyAya, guNavaMta gItArthAdika evA padapratiSThita je doya temane nizce hoy.||4|| vavm/surendraMVARD/amsteARC/Item/team/MVADAM sain Toucation international For Personal Private Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pawaravasavitae/aEVANI have e vAMdaNAMnAM pAMca nAma le. te kahe je. caMdaNa-vaMdana karma | pUbhAkamma-pUnAkarma | kAyavvaM-karatuM cii-citi karma ca-valI kassa-kene arthe / kiikamma-kRti karmaviNayakamma-vinayakarmava-valI / keNavAvi-kahane vAMdaNAM devAM kAheva-kevAre | kairukhutto-keTalIvAra vaMdana cii kiikamma, pUAkammaM ca viNayakammaM c|| kAyavvaM kassa va ke-NavAvi kAheva kikhkhutto||5|| VitanavamitpMR.HI/tamitraa/80/Aasavitavaana/MAVAN /staMARRIANMOMANIVAARVAIN zabdArtha-danakarma, cittikarma, kRtikarma, pUjAkarma ane vinayakarma. e pAMca prakAre vaMdana karatuM te kone arthe ? ane koNe kara ? valI kyAre ane keTalIvAra ? // 5 // vistArArthaH-eka vaMdana karma te zanivAdana stutirUpa, avinatakAya karavI, te zarIra mastakAdi avanata tathA karmathakI jalA karma baMdhAya eTalA mATeM bIju citikarma, trIjuM kRtikarma vAMdaNuM, valInalA mana, vacana ane kAyAnI ceSTAnuM je karma karavU, te mATeM cothu pUjAkarma For Personal & Private se Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAbhA0 gurUbhAga kahiye, tathA vinayana kara te mATeM pAMcamuM vinayakarma kahIye, e pAMca prakAreM vaMdana valI karakhaM eTale pAMca prakAre vAMdaNAM devAM te kene arthe devAM? valI kehane vAdaNAM devAM ? api zabda nizcayArthamAM le. kevAreM vAMdaNAM devAM ? keTalI vAra vAMdaNAM ApIyeM ? // 5 // kaioNayaM-keTalA avanata | kAhi-keTalA | parisuddhaM-parizuddha | kiikamma-kRti karma karavA kaisiraM-vaMTalIvAra mastaka va-balo kaidosa-keTalA doSe kIsa-zA mATe namAvaq Avassaehi-Avazyake karIne vippamukaM-rahita kIrai-karIe MovuARIVeteatertatvatastropsaraswitam/tPERVISARDARotaves AINEDARDEEWAGDAET/om/separaavarti/RaP/ kaioNayaM kaisiraM, kaihi va AvassaehiM parisuddhaM // kaidosavipappamukaM, kiikammaM kIsa kIraIvA // 6 // // 14 // zabdArtha-keTalIvAra namavU ? keTalIvAra mastaka namAvabuM ? valI keTalA Avazyaka karI zuddha tharbu ? keTalA doSathI mukta tharbu ? ane kRtikarma zA mATe karavU ? // 6 // /ne For Personal Private Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ P tom/awwapevanasas/assaootaJatavesw/DEOAMRAVASWAMNON vistArArthaH-vAMdaNAne viSe keTalA avanata karavA, keTalIvAra mastaka namAmvu, keTalA valI AvazyakeM karIne parizuddha thako tathA keTalA doSe karI vipramukta eTale rahita thake zAmATeM karI kRtikarma vAMdaNAM dIjeM ? vA zabda punarvAcaka // 6 // e pAMcamI zrane nahI be gAthA Avazyaka niyuktimAM kahI le te zahAM khii| have traNa gAthAyeM karI vaMdanAnAM bAvIza dvAra kahe je. paNanAma-pAMca nAma jumgapaNa-yogya pAMca caudAya-cAra dAtA paNAharaNA-pAMca udAharaNa cauaNiseha-cAra aniSedha ajuggapaNa-ayogya pAMca | caua dAyA-cAra adAtA | paNanisehA-pAMca niSedha aTTa kAraNapA-ATha kAraNa paNanAmaM paNAharaNA, ajuggapaNa juggapaNa cuadaayaa|| appeDERaptiSande/89/09/24:/AMR/es/dp/dom/ow caudAya paNanisehA, cauaNiseha cha kaarnnyaa||7|| inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ B su0bhA0 gu0mA // 65 // RAININVARVINosteopoem/m/ASIVASINIVAMRAVASuva zabdArtha- baMdaNAnA pAMca nAmanuM dvAra, 2 pAMca udAharagarnu, 3 pAsatyAdi pAMca ayogyarnu, 4 AcAryAdi pAMca yogyatuM, 5 cAra vAMdaNA devarAvavAne ayogyanu, 6 cAra devarAvavAne yogyatuM, 7 pAMca sthAnake vAMdaNAno niSedha tenu, 8 ': cAra sthAnake vAMdaNAnA aniSedhanu, 9 vAMdaNAnAM ATha kAraNarnu // 7 // vistArArthaH-mUladhAranI gAthA jANavI. pahelu vAMdaNAMnAM pAMca nAmakaheze, bIjU vAMdaNAMnAM pAMca AdaraNa eTale vAMdaNAMnAM pAMca udAharaNa dRSTAMta avya ane nAvathI kadeze; trIjeM vAMdaNAM devAne ayogya evA pAMca pAsabAdika kadeze, cothaM vAMdaNAM devAne yogya evA yAcAryAdika pAMca kadeze, pAMca, jenI pAseM vAMdaNAM na devarAvIyeM evA cAra jaNa vAMdaNAMnA adAtA kaheze, navaM jenI pAseM vAMdaNAM devarAvIyeM evA cAra vAMdaNAMnA dAtAra kaheze, sAta, pAMca sthAnakeM vAMdaNAno niSedha karavo eTale vAMdaNAM na devAM te kadeze, yApamaM cAra sthAnakeM vAMdaNAno aniSedha karavo eTale cAra sthAnakeM vAMdaNAM devAM te kaheze, navamuM vAMdaNAM devAnAM ATha kAraNa kheshe||7|| Avassaya-Avazyaka paNisa-paccIsa garuTamaNa- duchavIsakhkhara-vazene chabboza muhaNaMtaya-muhapattinI paDilehaNA dopsa battosA-vatrIza doSa / akSara taNupeha-zarIranI paDilehaNA duguNa-chA guNAza doSa chaguNa-cha guNa duggaha-be avagraha gurupagIsA-guru akSara paJcIza || // 65 // in Education Internati For Personal & Private Use Only www.ebay.co Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Avassaya muhaNaMtaya, taNupeha paNisa dosa bttiisaa|| cha guNa guruThavaNa duggaha, duchavIsakhkhara gurupaNIsA // 8 // ViaNVARVINANIWavedavAVANAGANVaasawaaaaaa zabdArtha-10 AvazyakanaM. 11 muhapattinI paDilehaNAnu, 12 zarIranI paDilehagArnu, e traga paccIza pacoza karavArnu, 13 batrIsa doSamuM, 14 cha guNarnu, 15 guru sthApanAnu, 16 be avagrahanuM ane 17 baso chavIsa adaMramAM paccIsa guru vaNarnu // 8 // ___ vistArArthaH-dazamuMvAMdaNAne viSe Avazyaka sAcavavAM, agyAramuM mukhanaMtaka eTale muhapattinI pamilehaNA karavI, bAramuM zarIranI pamiledaNA karavI, etraNe vAnAM paccIza paccIza karavAM te kadeze, paNisa zabda sarvane jomavo. teramuM vAMdaNAM detAM batrIza doSa TAlavA te kadeze, caudamuM vAMdaNAM detAM guNa upaje te kaddeze, pannaramuM vAMdaNAM devAmAM sAdAt guru na hoya tevAra sajAva ane asanAva rUpa gurunI sthApanA karavI te kaddeze, zolamuM vAMdaNAM detAM be avagraha sAcavavA, te kaheze; sattara vAMdaNAnA sUtrane viSe bazeM nebbIza adara, temAM guru akSara paJcoza be te kahezeNa Ma/tas/PAawatamaate/AADI/AADIVAMNIAMAAMAU sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gu0ma Poswwapipaas DIEE HI a vetate/teaserpetratakoAAMS payaaDavana-pada aThThAvana | AsAyaNa ticIsaM-tetrIza | duvIsadArehiM-bAvIza dvAre | bANauda-bANuM chaThANA-cha sthAnaka AzAtanA karIne ThANA-sthAnaka chaguruvayaNA-cha gurunA vacana | duvihi-ve vidhi causayA-cAraseM paya aDavanna cha ThANA, cha guru vayaNA AsAyaNatittIsaM // duvihi duvIsadArehiM, causayA baannuitthtthaannaa||9|| zabdArtha-28 ahAvana padanu, 19 cha sthAnaka, 20 cha guruvacanana, 21 tetrIsa AzAtanAnuM ane 22 ve prakAranA vidhinuM dvAra. e sarva bAvIsa dvAre karIne cAraso vANuM sthAnaka che. // 9 // vistArArthaH-aDhAramUM vAMdaNAnAM sUtrAMne viSe pada ahAvana lete kaheze, uMgaNIzamUM vAMdaNAM detAM ziSyane prazna pralavAlakSaNa vIzAmAnAM sthAnaka te kaze. vIzamaM vAMdaNAM detAM praznottara rUpa ba gurunAM vacana , te kaddeze, ekavIzamuM vAMdaNAM detAM gurunI tetrIza bAzAtanA na karavI Bavisavanasapnaomsease/tsaveta/taavat90/980a // 66 // For Personal & Private se Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ marawadeiGaavaastaavitaanaashaitANVARUNSEE tenAM nAma kaheze, bAvIza, vAMdaNAne viSe be prakArano vidhi kaheze. ema vAMdaNAnA bAvIzahAreM karIne sarva malI cArazene bANuM sthAnaka thAya // e|| thaMka. mUladhAranAM nAma. uttara neda. zaravAlo. aMka. mUladhAranAM nAma. uttara neda.zaravAlo. 1 vaMdananAma. 5 e vAMdaNAMnA kAraNa. G 45 2 dRSTAMta. 10 Avazyaka. 250 3 vAMdavAne ayogya..., 15 11 muhapatti pamilehaNa. 25 ee vAMdavAne yogya. zarIra pamilehaNa. 5 vAMdaNAMnA adAtA.. 13 vAMdaNAMnA doSa.. 35 155 6 vAMdaNAMnA dAtA. 14 vAMdaNAMnA guNa. 6 150 7 niSedhanAM sthAnaka. 5 33 15 guru sthApanA. 1 ee 7 aniSedhanAM sthAnaka. 4 37 / 16 avagraha. 2 . 161 VaastatementARVAamvaastamitatauntoue/top/NAMINANTRVAIN 12 zara Inn Education international For Personal Private Use Only wwwny Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gubhA. // 67 // awasapueVARDARBara/RRE/APNWARVADEEP 17 akSaranI saMkhyA. 26 3720 vAMdaNAMmAM guruvacana. 6 457 10 padanI saMkhyA. 57 445 - 1 gurunI AzAtanA. 33 4e rae sthAnaka. 6 451 5 vidhi. 4e have pUrvokta bAvIza dhAramA paheyuM pAMca nAmanu dvAra kahe De. vaMdaNayaM-vaMdanakarma viNayakamma-vinayakarma ciikamma-citikarma paNanAmA-pAMca nAma duha-be prakAre pUakamma-pUjAkarma kiikamma-kRtikarma gu ruvaMdaga-guruvAMdaNAM da vebhAve-dravya ane bhAve oheNe-sAmAnya prakAre RAprivanaPMEDABADWABE/ vaMdaNayaM ciikammaM, kiikammaM viNayakammapUakammaM // guruvaMdaNapaNanAmA, dabve bhAve duhoheNaM // 10 // waaort08/04/05 // 17 // For Personal Private Use Only www.janelibrary.org. Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAVANANDANBAROVAVIDAANVARV zabdArtha-1 vaMdanakarma, 2 citikarma, 3 kRtikarma, 4 pUjAkarma ane 5 vinayakarma. gurudananAM A pAMca nAma, dravya ane bhAva ema be prakAranA sAmAnyathI jANavA. // 10 // dvA. 1 . vistArArthaH-pratihAranI gAthA kahe . prathama vaMdanakarma te anivAdana stuti rUpa jANavU boju citikarma te rajoharaNAdi upakaraNa vidhi sahitapaNe kuzalakarmana kara jANavaM. trIju kRtikarma te zarIra mastakAdikeM avanamana karavU. cothu pUjAkarma te prazasta mana, vacana ane kAya ceSTA rUpa jANavaM. pAMcamuM vinayakarma te pUrvokta cAra prakAreM vizeSa udyamapaNuM jANavU. e guru vAMdaNAMnAM pAMca nAma te vaMdanAnA paryAya pANavA. e eka vyayakI vAMdaNAM ane bIjAM nAvathakI vAMdaNAM ema be prakAre udhena eTale sAmAnya prakAre jANavAM // 10 // ___have pAMca dRSTAMtonuM bIju jhAra kahe . soyalaya-zItalAcArya | kanhe-kRSNamahArAja / saMbe-zAmbakumAra dilaMtA- dRSTAMta khkhuDue-kSullakAcArya sevagadu-rAjAnA be sevakano paMce-pAMca kiikamme-vAMdaNAne viSe vIra-vIrAzAlavI pAlae-pAlaka | e-e | dababhAvehi-dravya bhAveM karIne VaavaAMAVARGI/AAGRemotecomc/BG0/20Geotanicataste/teatta A a/AMMARIVARIVAJIRANIVAARY For Personal Private Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pa mu0bhA0 gu0bhA0 t // 68 // sIyalaya khkhuDue vI-ra kanha sevagadu pAlae saMbe // paMce e dilutA, kiikamme dvbhaavhiN||11|| dAraM // 2 // de S zabdArtha-vaMdanakarma upara zItalAcAryano, citikarma upara kSuvakAcAryanI, kRtikarma upara vIrA zAlavIno anekapNano, pUjAkarma upara rAjAnA be sevakano ane vinayakarma para pAlaka tathA zAMcano dRSTAMta jANo. A pAMca dRSTAMta kRti karma upara dravya ane bhAvI jANavA. // 11 // dvA. 2 vistArArthaH-prathama vaMdana karma upara avyavaMdana ane nAvavaMdana AzrayI zItalAcAryano dRSTAMta, bIjA citikarma upara kukhakAcAryano dRSTAMta jANavo. trIjA kRtikarma upara vIrA zAlavI no ane kRSNa mahArAjano dRSTAMta jANavo. cothA pUjAkarma upara rAjAnA be sevakono dRSTAMta jANavo. pAMcamA vinayakarma upara zrI kRSNamahArAjanA putrapAlaka ane zAmbano dRSTAMta jANavo e pAMca dRSTAMta te kRtikarma eTale vAMdaNAne viSe avyannAveM karIne jANavA / / 11 // have e pAMce itSHURAapaliDARUDASEDinanataapital/RLDolasavets 68 // PA For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ memadravanaaenyeJADAVaavaasaeaaaaaaaa dRSTAMtonI kathA kahe be. ___ haviNAra nayaranA vajrasiMha rAjAnI sonAgyamaMjarI rANIne zItalanAmA putra hato, ane zRMgArabhaMjarI nAme putrI hatI. te kaMcanapuranagareM vikramasena rAjAne paraNAvI, anukrameM zItalaputra || rAjA thayo, teNeM dharmaghoSasUri pAleMthI dIkSA lIdhI, panI vijJAtasiddhAMta gItArtha yajJa, zrAcAryapada | pAmyA. have tenI naginIne cAra putra sakalakalAmAM nipuNa thayA jANI temanI mAtAniraMtara potAnA putra Agala nAznI prazaMsA kare ane kahe ke dhanya kRtapuNya pRthivImAhe eka tamAro mAtula be, ke jeNe rAjannAra bAMmI dIkSA lIdhI ! evI prazaMsA sAMjalI te cAre putra saMvegapaNuM pAmyA. panI sthavirapAseM dIdA laz bahu zruta tha gurune pUrvI potAnA mAmA zItalAcAryane eka pure zrAvyA sanilI tene vAMdavAne arthe gayA. tihAM jAtAM vikAla velAye gAma bAhera eka devalamA rahyA. mAhe pesatAM eka zrAvakane jaNAvyuM ke amArA mAtulane kahejo je nANeja sAdhu AvyA be. have te cAre nANejane rAteM zuladhyAnathI kevalajJAna upajyu. pranAte temanuM anAgamana Me/amoup/aouratoutsoleuangdom/us/ARDAstroV9 / Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MU mu0bhA0 Awaaaaves/mavida gu0bhA0 v aaTVVIE/AAMWe/tanaaye | jANI mAtula AvyA, tehane anAdara karatA jANI kaSAya damakamAM Avate daMgaka thApI iri yApathikA pratikramI vyathI vaMdana kIdhuM, tevAre te bokhyA aho 'vyavaMdana kaSAya kaMmaka vadhate vAMdyA, paraMtu nAvavaMdane kaSAyopazAMtiyeM vAMdo, te sAMjalI mAmojI bolyA tameM kema jANyu ? tevAreM nANeja bolyA ke ameM apratipAtI jJAneM karI jANyu. te sAMjalI mAmojo manamA vicAravA lAgyA ke aho meM kevalInI AzAtanA karI, ema vicArI kaSAyasthAnakathI nivartyA ane te cAre kevalIne vAMdavA lAgyA, anukrameM cothA kevalIne vAMdatAM mAmAne paNa kevalajJAna upamuM. e zItalAcAryane prathama vyavaMdana panI nAvavaMdanakarma thayu. e prathama udAharaNa // have vIjA citikarma upara chalakano dRSTAMta kahe te. jema eka kukhaka nalA lakSaNavAlAne, AcArya aMta samayeM potAne padeM sthApyo, gItArtha sAdhu pAseM naNe, te paNa vizeSathI nakti sAca ve. ekadA samayeM mohanIya karmanA udayathI nagna pariNAmI thayo; paThI sAdhu nidAyeM gaye thake vAhera nUmine viSa nikalyo palI eka vanane viSe eka dizeM jAtAM thakAM, tilaka, azoka caMpa V ADING/satraheta/INVITAMANG in Education national For Personal & Private Use Only www any Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ new.vawwwkwa/AAVATMEROHongeantervatsitesamata/SHRAIN kAdi vividhavRkSa tihAM hatA tema batAM eka zamI eTale khIjamIno vRda tenu kozka pUjana karato hato te dekhapUjaka pratya pUjyuM, ke tame e kaMTakavRdaneM kemaM pUjo bo ? teNe kayu ke amArA bamilAyeM pUrve e vRdane pUjyu le mATe ame paNa pUjIye ye. te vacana sanilone khulake vicArayuM je A zamI eTale jAMkharAMnA vRkSa sarikho hu~ buM; tene uttama vRda samAna guNavaMta loka pUje be. ane mahArAmAM zramaNapaNuM nathI; mAtra rajodaraNAdi citikarmaguNe karI mujane pUje De, ema vicArI, pAlo zrAvI, sAdhunI pAse AloyaNA laI, ujamAla thayo. ema ene pUrve 'vya citikarma hatuM, pabanAvacitikarma utpanna thayu. e boju udAharaNa jANavU. have trojA kRtikarma upara vorA zAlava ane zrIkuzmana udAharaNa kahe . zrIneminAtha nagavAn chArikAye samosarayA tevAre zrIkRzne sarva sAdhuune dvAdazAvarta vAMdaNe vAMdyA, ene nAvakRtikarma kahIye, ase zrIkRznane rUhuM manavavAne arthe vIrAzAlavIye paNa vAMdyA ene avya kRtikarma kahIye. enA saMbaMdhano vistAra AvazyakavRttithI jANavo. etrIju udAharaNa jANavU. PaavaruwarutvaaVANAGAVARANAVARGONEmaeateVARE/APNNews For Personal Private Lise Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gu0bhA0 // 70 // have cothA pUjAkarma upara be sevakano dRSTAMta kahe je. jema eka rAjAnA be sevaka datA te | gAmanI sImA nimitte vivAda karatA rAjapaMthe jAtA hatA, mArgamA sAdhu dekhIne prazasta mana, vacana ane kAyAyeM karI eke kayu ke " sAdhau dRSTe dhruvA siddhiH" eTale sAdhu diThe bate nizcayeM kAryasiddhi thAya, emAM saMzaya nathI, ema kahI ekAgra citte sAdhune vAMdyA. ane boje sevake ulaTI hAMsI rUpeM vyavahAra mAtra tene avanamana karayuM, panI rAjakAreM gaye thake pahelA sevakano jaya thayo, ane vIjAno parAjaya thayo ema ekaneM avyathI pUjAkarma ane vIjAne nAvathI pUjAkarma thayu; e cothu udAharaNa. have pAMcamA vinayakarmane viSe pAlaka annavya ane sAMvano dRSTAMta kahe . zrIneminAtha nagavAn dvArikA nagarI samosarayA, tevAreM zrI kRSNa bolyA ke je zrInemIzvara nagavAna sarvathI pahelu jaI vaMdana karaze, tene mahAro paTTa turaMgamavizeSa thApIza, te sAMnalo turaMgamane lone prathama rAtri batAM paNa pAlakeM zrAvIne vAMdyA, te avyathakI vaMdana jANavU. ane tyAM zAMba VIEWEREDMIVisueue/a/RS/SAMVatasava in Education national For Personal & Private Use Only www janeiro Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ savitappamousafeMaths/deo/navavantants/ kumAreM nAvathakI vAMdyA je, te nAvavaMdana jANavU. e pAMcamuM udAharaNa kadyu. e pAMca dRSTAMtanuM bIjaM dAra thayuM, uttara bola daza thayA // 11 // have pAsabAdika pAMca avaMdanIkanuM trIju dvAra kahe . pAsathyo-pAsathyo / saMsattao-saMsakta / ti-traNa avaMdaNijjA-avaMdanIya ussano-ussano, pramAdi | ahAchaMdo-yathAchaMdo duga-ve jiNamaya mi-zrI jina matane viSe kusIla-kuzAlIbho / duga-ye | agavihA-aneka prakAre / pAsattho usanno, kusIla saMsattao ahaachNdo|| duga dugatidugaNegavihA,avaMdaNijjhA jinnmyNmi||12||daarN 3 // zabdArtha-pAsatcho, usano, kusIlIyo, saMsakto ane yathAchaMdo e pAMcanA anukrame ve, ve, Rga, be ane aneka bhedo che. jina matamA te pAMca avaMdanIya jANavA. // 12 // dvA. 3 PatsanmanasamataoBERVAtamasana/M/RA Jan Education international For Personal & Private Use Only www. by.org Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aaaavoup/moon gu0bhA0 // 71 // SODEapanasp/sosoradotectetapravivatimetasote G/RDER/tag/ * vistArArthaH-je jJAna, darzana ane cAritranI pAse rahe te prathama pAsabo jANavo tathA je |||gu0bhA0 sAdhu sAmAcArIne viSe pramAda kare te bIjo ussanno jANavo. tathA je jJAna, darzana ane cAri. vanI virAdhanA kare te trIjo kuzIlIyo jANavo. tathA je vairAgI male to tenI sAthe pote paNa vairAgI jevo banI bese ane jo anAcArI male to teno sAthe pote paNa anAcArI banI bese, te cotho saMsakta jANavo, tathA je zrItIrthakaranI AjJA vinA potAno zchAyeM pravarte, potanI zchAyeM | prarUpaNA kare, te pAMcamo yathAuMdo jANavo. e potAne baMde pravarte mATe ene baMdo kahIye. tihAM eka deshth| bIjo savethI malI be neda pAsabAnA, tathA eka dezayI bIjo sarvathI malI be neda ussannAnA, tathA jJAnakuzIla; darzanakuzIla ane cAritrakuzAla malI traNa neda kuzIlIyAnA, tathA saMkliSTa citta ane asaMkliSTa citta malI be neda saMsaktanA, tathA aneka prakAra, baMdAnA jANavA, eTale yathAbaMdA aneka nedanA thAya ne e pAsabAdika pAMca je kahyA te zrIjinamatane viSe avaM // 7 // danIya jANavA // 12 // DATEGosactivatsupvtomo/ inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nawaanwaewwesaaucravdeavate/PGD/ have e pAMcaveM kAMzka vizeSa svarUpa lakhIye baiye. tihAM mithyAtvAdika baMdha || heturUpa pAsa tene viSe je rahe, tene pAsabo kahIyeM. athavA jhAnAdikaneM potAnI pAseM karI mithyAtvAdika pAsamA rahe eTale jJAnAdikane pAse rAkhe paNa seve nahI, athavA pAsanI pereM potAnuM | pAsuM malina rAkhe te pAsabo kahIye. tenA ke neda -eka deza pAsabo ane bIjo sarvapAsalo. temAM je kAraNa vinA zayyAtara piMka, anyAhRta eTale sAhAmo ANyo piMka, rAjyapima, nityarpima ane || agrarpimAdika nuMje. tathA gAma, deza, kula zrAvakanImamatA mAMjhe, jema ke "thA mahArA vAsitanA vyA 3" te kulAdikanI nizrAye vicare, tathA gurvAdikane je vizeSa naktiyogya rahasyanUta thApanA | kula , te kulamAMde niSkAraNe praveza kare, tathA "nityapratye tamane eTavU dezzuM tame nitya Avajo" | evIrItanI je nimaMtraNA kare tenI pAseM te piMmalIye tene nitya piMka kahIye. tathA nAjanamAMdethI vAparayA vinA uMdana naktAdikanI zikhA uparitana nAga lakSaNa lIye, tene aprapiMma kahiye. ke. TalAeka ema kahe je ke kAraNa vinApradhAna sarasa AhAra loye tene aprapiMkahiye.tathA baheMtAloza Sardaaivatego/anilevateerwasanaoncotes/tract/ARNDI mawara For Personal & Private Use Only www.alby Dig Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ WatAGurindava 0bhA0 su0bhA0 // 72 // dase/OD65DIADDEDi | doSa AhAranA na rAkhe, vAraMvAra AhAra lIye tathA jamaNavAra, vivAha ane prAhaNAmAM zikhaMmi joto phare, thAhAranI lAlace mukheM kahe. tihAM nimitta doSa na hoya, sUjato hoya te mATeM| tathA sUrya zrAthamatA ugatAthI mAmI jame, mAMgalIye AhAra na kare, sannidhi rAkhe, potAnI | nizrAyeM auSadhAdika alagu gRhasthane ghare mUkAve, avyAdika sahita vicare, tathA jJAna | avyAdika miSe karI svanizrAyeM jJAnAdi mAranAM nAma leI, pustakAdi saMgrahe, vyAdi sahita vicare, mukhe kahe ame nigraMtha baiye pUrva sAdhu samAna garva rAkhe. ityAdika aneka prakAre sAdhu lakSaNathI viparIta hoya te deza pAsabo jANavo.. tathA je sarvathA jJAna, darzana ane cAritrathI alago rahe, kevala siMgadhArI, veSavimaMbaka, | gRhasthAcAra dhArI hoya, te sarvathI pAsabo jANavo.. . bIjo je kriyAmArgane viSe zithilatA kare, athavA kheda pAme tene ussanno kahIyeM; tenA | be neda le. eka dezathI avasanno ane bIjo sarvathI avasanno, tihAM je Avazyaka, pratikramaNa, a SEVasavarEANSamaveena S72 // STATIPetoots inin Education international For Personal & Private Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ T IAN h NavivapuwainmenamvasawateATEmwatsawitraa/ devavaMdanAdi, sakAya te paThana pAThanAdi, pamilehaNa, mukhavastrikA, vastrapAtrAdi, nidA te gocara kAlAdi, dhyAna te dharmadhyAnAdi, annaktArtha te tapa niyama annigrahAdi, Agamana te bAherathI upAzrayamA pravezalakSaNa, nisihiyA te paga pUMjavAdi, nirgamana te prayojanabinA upAzraya thI bAhera nikalavA lakSaNa, sthAna te kAyotsargAdi, niSodana te vesavaM, tuyaThaNa te tvagvartana eTale zayana ityAdika, dazavidha cakravAla sAdhu samAcArI, tathA ugha pada vinnAga sAmAcArI pranukha vidhi saMyukta na kare, athavA uThI adhikI kare athavA kaSAya kaMmaka sahita kare. athavA rAjavepanI pere kare, naya mAnIne kare, tathA gurvAdikanA vacana sAMjalI dumaNo thazne vacana khaMmana kare, Akroza kare, ityAdika lakSaNe karI deza avasanno jANavo. ane sarvathakI avasanno to comAsA vinA zeSakAleM pATa, bAjoga, niSkAraNa saMthAre, | seve, sthApanAmi jame. saMthAro pAtharayo rAkhe, prAnRtikAdi doSa jame. ityAdika lakSaNe sarva avasanno jANavo. - apolitate/09/mo/soratadpatti/state / inin Education international For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ WANER) bhA // 73 // PARNAMAANyahimerabw/AROVImavtea/twiewvisew/ trIjo jenu kutsita, niMdanIya mAtuM zIla eTale AcAra hoya, tene kuzIta kahI. tenA traNa neda . jJAnakuzIla, darzanakuzIla ane cAritra kuzIna, tihAM jJAnakuzIla te akAla, avinaya, abahumAna, guruninhavatA. yoga upadhAna hIna, sUtra, artha ane tadunaya hIna, ityAdika AzAtanAyukta thako jJAna naNe tathA AjIvikAteM paThana pAThana saMnnalAva, lakhavaM, lakhAvaq, naMmAra karAvavA, naMdI samAracanAdi svArthanA upadeza devA, tathA zrAjIvikA hete dharmakathA kahe, naNe, ghara ghara dharma saMnalAvavA jAya, potAnA thavAne heteM strI bALakAdikane naNAve, anerA jhAnanA naMmAra ulave, jJAnane ulave, lakhavAM lakhAvavAM, krayavikraya pustakAdikono kare, karAve, ityAdika lakSaNe jJAnakuzola jANavo. bojo darzanakuzIla te zaMkA kAkSA vicikitsA vyApanna, darzananindava, ahAuMdA, kuzIliyA veSavilaMbanAdika sAthe paricaya kare, eTale tenI sAthai bAlApa saMlApa paThanAdika kare, te darzanakuzIla jANavo. NDERINDAVARVAREERAVatsasiatvaateevrawnomen For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VAR/SIMRAVAARAMBINEDOS/ / trojo cAritrakuzIla te jyotiSa, nimitta, adarakarma, yaMtra, maMtra, nUta karma, balipika, u. UNI, dAnAdi, sonAgya do gyakArI, jamI, mUlI, vidyArohaNAdika, pAdalepa, AMkha aMjana, cUrNa, svapnavidyA, cipuTIdAna pramukha, atIta anAgata vartamAna nimittakayana, potAnI jAti kula vijJAnAdika svArthakArya prakAza kare, nakha, keza, zarIra, zonA kare, vastra pAtra mAdika bahu | mUlyavAlA suMdara sukomalanI vAMbA kare, ziSyAdika parigrahanI vizeSa tIvatA dhare, niSkAraNa | apavAda pada sadUSaNa mArga prakAze, tayA seve, zyAdika lakSaNe cAritrakuzIla jANavo. ' cotho saMsakta, te pAsabA athavA saMvijhAdika jana jevAnI sAthe male tyAM tevo thaI pravarte, athavA mUlottara guNa doSa sarva ekA pravarttAve, jema gAyanI Agala suMmalo mUkyo hoya temAM sarasa, nIrasa, kapAziyA, khola, ghRta, mugdhAdika eka mebyu hoya to te sarvane ekagaMja khaaii| jAya paNa tenuM vivecana na kare. tema e paNa guNa ane doSa sarvane ekA pravartIvI dekhAme tene saMsakto kahIye, te eka saMkliSTacita saMsakto ane vIjo asaMkliSTa cittasaMsakto evA ANVEERIEVARJATARIRAMPS/AAGJaaaaa 0/0 / B/STANTRVASNASE a aaatanAIPUR For Personal Private Lise Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 guma 74 // COMMetroienominatom/itosicJAISAPatrisatasaputveis | benedeM jANavo. tihAM je prANAtipAtAdika pAMca Azravano sevanAra, ddhigArava; rasagArava zrane zAtAgArava patraNa gAraveM karI sahita, strIgRhAdika sevanane viSeprasakta, apadhyAnazIla, paraguNamatsarI, ityAdi guNa yukta te saMkliSTa cittasaMsakto jANavo. tathA potAnA AtmAne jebAre jevo prasaMga male te vAre tevo thAya eTale priyadharmI sAdhu male te vAre sAdhunA AcAra pAle ane apriyadhI pAsabo male tevAre tevo thAya, liMbUnA pANInI pere tadrUpa tha jAya te asaMkliSTa cittasaMsakto jANavo. iti // pAMcamo yathAvaMdo te yathA ruciyeM pravatteM, yathA tathA lave, utsUtra nASe, potAnA svArthanA napadeza Ape, svamati vikalpita kare, parajAtine vipe pravarte, pArakI tAMta kare, upakArI dharmAcAryAdikanI helanA kare, AcArya upAdhyAyanA avarNavAda bole, jenAthI jJAnAdika pAme tevA bahuzrutanI niMdA kare, gArava pratibaMdhi hoya, kAraNa vinA vigaya khAya, zyAdika aneka nede yathAu~do jANavo. e pAMcenAM vizeSa lakSaNa zrIpravacanasAroddhAravRtti tathA AvazyakavRtti tathA - Jan Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BHAVaanavanaavanMRAJNAAREE/AVEtate/NAT/araavana upadezamAlAvRtti pramukha graMthothI jANavA. e pAMcane avaMdanIya jANavA. emane vAMdavAthI karmaniUrA na thAya, kevala kleza ane karmabaMdha upaje tathApi e kahelA lakSaNavAlo jo zAna, darzana | zrane cAritranA sahAya kAraNe sevyo hoya to vaMdanIya jANavo. je mATe zrIzrAgamamAMhe kaDaM De | ke pAsAdika cAritranA asaMnnavI hoya paNa darzananA asaMnnavI na hoya te kAraNe te sevya jA. NavA paNa zhAM to cAritrIyo vaMdanIya kahyo De te adhikAra mATe cAritravaMta te vaMdya be anyathA jo zracAritrIyAne vaMdya kahIye to jeTalAM tenAM pramAdanAM sthAnaka be te sarva anumodanIya thAya tethI tene vAMdato thako pravacana bAdhAkArI thAya. e rIte vAMdaNAM devAne pAsabAdika pAMca ayogya temanuM trIju chAra kA. uttara bola pannara thayA // 1 // " have pAMca vAMdavAne yogya temanuM cothu chAra kahe . Ayariya-AcArya / there-thivira kiikammaM-kRtikarma kAyabvaM-karavU uvajjhAe-upAdhyAyajI taheva-temaja pavatti-pravartaka | gayaNie-guNa ratne adhIka nijaraTTA-karmanirjarAne arthe imesipaMcanha-e pAMca ka/ALIVANTARVANANJitertavita/AAGD/MVAANVAtret-JAN sinin Education International For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 0bhA0 // 75 // PathartsupAANIAnovocessitivevasaetoutopesasur Ayariya uvajjhAe, pavatti there taheva raaynnie|| kiikammanijjaraThThA, kAyaba mimesi paMcanheM ||13||daarN // zabdArtha-bhAcArya, upAdhyAya, pravartaka, sthavira temaja ratnAdhika. nirjarAne arthe e pAMcane kRtikarma (vaMdana) karavaM. vistArArthaH-pahelA jJAnAdika pAMca AcAre karI yukta te zrIzrAcArya kahIye, bIjA zrIupAdhyAyajI, trIjA je tapa saMyamane viSe pravartIve, gajhanI ciMtA kare te pravartaka kahIye, cothA je cAritrayI pamatA hoya tene pratibodha zrApIne pAlA ThekANe thANe tene thivira kahIye tathaiva eTale temaja valI pAMcamA galane ardhe kSetra jodhA mATe vihAra kare, sUtra arthanA jANa tene ratnAdhika gaNAdhipa kahIye, e kaDA je AcAryAdika pAMca jaNa tene kRtikarma eTale vAMdaNArnu karma kara, eTale vAMdaNAM devAM te kevala karmanirjarAne arthe jANavU // 13 // e zrAcAryAdika pAMcaveM kAMzka vizeSa svarUpa nIce lakhIye baiye. maavarateGVANVAGOVAVaavamahatseen inin Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RAMMEANINEMANTRVASNEPuwasantvNANJAspatra/mVIORN zrAcArya te sUtra ne artha unnayanA vettA, prazasta samasta lakSaNe lakSita, pratirUpAdi guNayukta zarIra hoya, jAti kula gAMnIrya dhairyAdi aneka guNamaNiyukta, aATha prakAranI gaNisaMpadAyeM karI yukta, paMcAcAra pAlaka, palAvavAne samartha. batrIza batrIzI guNeM karIbirAjamAna Arya pururSe sevA yogya, gabamUlastaMnanUta gaDaciMtArahita arthanASI, eTale jemAMgaThaciMtA na u. paje evA artha nASe evA guNayukta te AcArya jANavA. tathA upAdhyAya te jenI pAseM agIyAra aMga, bAra upAMga, caraNasittirI, karaNasittirInaNIye, AcAryane yUvarAja samAna, zAna, darzana ane cAritrarUpa ratnatrayI yukta, sUtra arthanA jANa, AcAryane hitaciMtaka, te upAdhyAya. tathA pravartaka te yathocitta prazasta yoga je tapa saMyama tene viSa sAdhusamudAyane pravarttAve, galane yogakSema karavAnI yogyatAnI saMnnAlanA karanAra jANavA. tathA zivira te jJAnAdika guNone viSe sidAtA sAdhune ihaloka tathA paralokanA IVANAVOND INDIAN For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gu0mA0 // 76 AatviaVe/otsavitaanusavtate/ Ae/atesanetse/M apAya dRSTAMta dekhAmI saMyamamArgamAM sthira kare; te sthavira traNa prakAreM . eka zATha varSanA te vayaHsthavira; bIjA vIza varasadIdA paryAya jene thayAM hoya te paryAyasthavira; trIjA je nizIthAdika chedagraMthanA rahasya jANe; jaghanyathI samavAyAMgAdi zruta jANe; te zruta sthavira paNa zhAMto jene AcAryAdikeM sthavira kIdhA hoya te sthavira jANavA. tathA ratnAdhika te gabane kAya ziSya upadhipramukha lAnaneM arthe vihAra karaNa zIla sUtrArya vettA ejeM gaNAvachedaka evaM paNa nAma kahIyeM evA guNavaMta te paryAyeM jyeSTha athavA labu hoya to paNa tene ratnAdhika kahIyeM. eTale pAMca vaMdanikanuM coyuM hAra thayu. uttara bola vIza thayA // 13 // have cAra jaNa pAse vAMdaNAM na devarAvAM tenuM pAMca, hAra tathA cAra jaNa pAse prAyaH . vAMdaNAM devarAvevAM; tenuM huM dhAra; e be chAra sAthe kahe je. mAya-mAtA | aumAvi-vayAdike laghu hoya kiikamma-vAMdagAM kuNaMti-kare pia-pitA | taheva-temaja [paNa na kArijA-nakarAve . puNo-valI nibhAyA-mahoTobhAi savarAyaNie-sarva ratnAdhika capsamaNAI-cAra zramagAdika dahavivaasiVAHANIWatewiveDANG/RADAINIVITANOAtAasANGANA For Personal & Private Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I mAya pia jiThThabhAyA, aumAvi taheva sava raaynnie|| kiikamma na kArijA, causamaNAI kuNaMti punno||14||daarN5.6|| det vasawasavasawasa/sawasasaassastemaamam zabdArtha-mAtA, pitA, mhoTo bhAi temana vayathI nhAnA paNa jJAnAdikathI moTA. e cAra pAse vAMdaNAM devarAvavAna na karavU. valI cAra zramaNAdika vAMdaNA Ape. // 14 // dvA.5-6 vistArArthaH-eka potAnI mAtA; bIjo potAno pitA; trIjo potAno jyeSTha nAi eTale mohoTo nAz cotho vayAdike laghu hoya eTale vaya pramukheM to yadyapi potAthI nhAno hoya to paNa temaja etraNenI pareM te sarva ratnAdhika eTale saghalA paryAyeM karI jyeSTha hoya jJAna darzana ane cAritraM karI adhika hoya e cAranI pAseM prAyaH vAMdaNAM devarAvavAnuM na karAve. e vidhi | sAdhune jANavo; ane gRhastha pAse to vaMdana devarAve. e pAMcamuM dvAra thayu. uttara bola covIza thyaa.|| t e/e / For Personal & Private se Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nu0bhA0 gu0bhA0 // 77 // Varawataapanajarsdraatsapwapsowaupasanasomamera tathA vAra zramaNAdika eTale sAdhu sAdhvI; zrAvaka ane zrAvikA e cAra jaNa te kRtikarmane valI kare eTale e cAra jaNa vAMdaNAM Ape. e ba vAMdaNAM devA yogya cAra jaNa tenuM dvAra thayu. uttara bola asAvIza thayA // 14 // _ have pAMca sthAnakeM vAMdaNAM na devAM, tenuM sAtamuM hAra kahe . vikhkhitta-vikSipta | gAkayAi vaMdijjA-kyAre paNa | nIhAra-nIhAra | kAme-kAmanA, icchA parAhutte-parAgamukha cAMdavA nahi kuNamANe-karatA hoya a-valI pamatte-pramAdI AhAraM-AhAra | kAu-karavAnI REACTIVIRAGYAmateuteritocraNAAGINORMATINESe/4OM/Aadiwan vikhkhitta parAhutte, pamatte mA kayAi vNdijaa|| AhAraM nIhAraM, kuNamANe kAu kAme a|| 15 // dAraM / / zabdArtha-guru vyagra cittavAlA, bIjI bAju mukha karI beThelA, krodhavAlA athavA mUtelA, temana AhAra ane nauhAra karatA hoya athavA karavAnI icchA karatA hoya to na vAMdavA. For Personal & Private Use Only www.ebay.co Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Daveaawaauswanawasatewatastawragopatnaspatane vistArArthaH-eka vidita guruthake eTakhe jevAreM dharmakathA karavAmAM vyagracitta hoya, bIjo | kAryAdikeM karIne parAG mukha hoya eTale saMmukha bega na hoya paNa uparAMga bega hoya; trIjeM pramAdI thakA hoya eTale krodhAdikeM athavA saMthAravAdike pramAda sevatA hoya; nimAbu thakA hoya; co\ AhAra pAMcamuM nIhAra eTale laghunIti athavA vamInIti pratye karatA hoya; athavA karavAnI kAmanA eTale bAMbanA karatA hoya valI karavA jatA hoya eTale sthAnake kevAre paNa gurune vAMdavA nahI. ahIM mAzabda niSedhavAcaka De // 15 // e sAtamuM dvAra thayu. uttara bola tetrIza thayA. // 33 // . have cAra sthAnake vAMdaNAM devAM; tenuM AThamuM dvAra kahe je. pasaMte-prazAnta / upasaMte-krodhAdike rahita | tu-valI | kiikamma-vAMdaNAM AsaNathye-Asane beThA hoya uvaThie-upasthita mehAcI-paMDitajano pajaI-uyama kare a-valI | aNunavi-AjJA mAgIne /AANDANDAtomsas/40/Alavwatestha/Amavataaya awom For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Na/Aana 0bhA0 gu0bhA0 78 // RAMIVitamate/ evastati tisavitaets/AN pasaMte AsaNatthe a, uvasaMte uvtthtthie|| aNunavi tu mehAvI, kiikammaM paujjaI // 16 // dAraM // ___ zabdArtha-zAMta cittavAlA, Asana upara beThelA, krodhAdi rahita ane chadeNa ityAdi kahevA taiyAra hoya evA gurune buddhimAna puruSoe AjhA mAgavA pUrvaka vAMdaNA devAne uyama kare. // 16 // dvA.8 vistArArthaH-prazAMtacitta vyAparahita guru hoya, bIju Asanastha eTale potAne Asane | bega hoya, valI trIju upazAMtacitta eTale krodhAdikeM rahita hoya, cothu upasthita hoya eTale | baMdeNa ityAdika kahevAne saMmukha ujamAla thayA hoya, evA guru Adikane vAMdaNAM devAnI anujhA | mAgIne valI vAMdaNAM devAnA vidhinA jANa evA medhAvI eTale paMmitajano te kRtikarma eTale vAMdaNa devA pratye prayuMje eTale udyama kre||16||e AThamuMhAra thayu.uttara bola sAmaMtrIza thyaa.|| have zrAu kAraNe vAMdaNAM devAM, tenuM navamuM dvAra kahe . MM/ NutanRRADIOBelovanisturasRADAMDAtiva // 78 // For Personal & Private Use Only Join Education international www.janesbrary Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RAMVAANWAR/aNaIANAVIGO/AROVARANutantraMANM/ AM paDikkamaNe-pratikramaNane viSe avarAha-aparAdha | saMvaraNe-paccakhkhANa karate / ya-valI sajjAe-sajjAya bhaNatI vakhate pAhuNae--pAhuNA muni Ave | uttamadve-uttamArthe vaMdaNayaM-bAMdaNAM devAya . kAussagga-kAussagga / AloyaNa-AlocanA paDikammaNe sajjAe, kAussagge varAha pAhuNae // AloyaNa saMvaraNe, uttamaThe ya vaMdaNayaM // 17 // // dAraM e // -- zabdArtha-pratikramaNamAM, svAdhyAyamAM, kAyotsargamAM ane aparAdha khamAvavAmAM vAMdaNA devA. valI navA AvelA sAdhune AlocanAmAM ane mAsakhamaNAdi taparUpa saMvaramA tathA aMta sailekhanA karatA ema ATha kAraNe vAMdaNA devA. // 17 // vistArArthaH-eka pratikramaNane viSe sAmAnya prakAre vAMdaNAM devAya, bIjA svAdhyAyavAcanAdi lakSaNa tathA sajAya paDhAvavAne viSe vidhivAMdaNAM devAya, trIjA paccarakANa karavAnA kAyotsargane virSe eTale AcAmlAdi yogAdi pAraNe parimitavigaya visarjAmaNI vigayaparinoganI sasarvanawanawaranp/etoutAGDARPANDHIM inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gubhA0 Dow gubhA0 // 79 // vaaaaaaaaaaaawessorangememamava AjJA rUpeM vAMdaNAM devAya, cothA aparAdha eTale guruno vinaya usaMghavA rUpa potAno aparAdha khamAvatAM vAMdaNAM devAya, pAMcamA prAhuNo mahoTo yati Ave tevAra temane vAMdaNAM devAya, eTale mAhoTAnA samAgamane vAMdaNAM devAya. bahA gurunI pAseM bAlocanA levAne arthe eTale vAlocanA vihArAdi samAcArI pada ninna hu~te thake vAMdaNAM devAya, sAtamA paccarakANa karatAM athavA mAsakhamaNAdika vizeSa taparUpa saMvarane viSe vAMdaNAM devAya, AThamA uttamArthe eTale aMtasamaye anazana karavAne viSe saMleSaNAne viSe valI vAMdaNAM devAya, athavA vAMdavU thAya. e ATha kAraNe vAMdaNAM devAya, tenuM navamuM hAra thayu. uttara bola pistAlIza thayA. // 17 // have avazya sAcavavA mATe Avazyaka kahIyeM, te vAMdaNAM detAM paccIza 'zrAvazyaka sacavAya, tenuM dazamuM dvAra kahe . . dovaNayaM-be avanata / bAra-bAra dupavesa-dvipaveza ] Avasaya-Avazyaka casira-cAravAra zira namADavU iganikhkhapaNa ekavAra nIkalaq kiDakamme-vAMdaNAne viSe AvatA-Avarta 1 tigutta-praNa gupti - paNavIsA-paccIsa DADIBUDDupataavaastuA3/9OR sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / Wareuds or asted today dovaNayaM mahAjAya, AvattA bAra causira ti guttaM // dupavesiga nikhkhamaNaM, paNavIsAvasaya kiikamme // 18 // zabdArtha-vevAra avanata, ekavAra yathAnAta, bAravAra Avarta, cAravAra ziranuM AnA, traNa gupti, bebAra avagrahamA praveza karavo ane ekavAra nikalavU. e paccIsa Avazyaka vAMdaNAmAM hoya che. // 18 // dvA. 9 vistArArthaH-be avanata vAMdaNAne viSe jANavAM eTale bevAra naparitana zarIra nAga namAmvo tihAM eka to jevAreM "zvAmi khamAsamaNo vaMdilaM jAvaNijAe jisIhiyAe' ema kahIne name tevAre baMdeNanI aNujANa eTale AzA mAgato zarIrano uparitana nAga namAme tyAre guru baMdeNa kahe. e eka avanata thayu, ema bIjIvAra vAMdaNAM detAM bIjo apanata thAya. e be avanata rUpa be Avazyaka thayA. tathA eka yathAjAta eTale je rUpeM dIkSAno janma thayo hato arthAt rajoharaNa, muhapatti avatARVatatemapeeAAVAteejartseite/AAGHVAMVE w inin Education international For Personal & Private Use Only www.alby Dig Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ su0bhA0 RNMDARuwatcURAwapsavita colapaTTamAtrapaNe zramaNa thayo hato teTalAja nelA thaI hAtha jomeathavA yonithI bAlaka nIkalate jema racitakara saMpuTa hoya tema karasaMpuTa karayA hAtha jomelAne lalATe lagAme te yathAjAta kahIyeM ema be avanata ane trIju yathAjAta malItraNa Avazyaka thayAM. bAra thAvatte sUtrAnidhAna garmita kAyavyApAra vizeSa jANavAM. temA prathama vAMdaNe va Avarta thAya, te zrAvo rote:-prayama traNa Avarta to "aho" " kAyaM" "kAya" e bebe akareM nIpaje eTale potAnA hAthanAM talA be baMdhAM guru caraNe lagAme tathA uttAna hAthe potAno lalATadeza pharase ane "1 aho 2 kAyaM 3 kAya saMphAsaM" kaheto mastaka namAme, tevAra paThI "khamaNijothI mAMmone vazkato" paryaMta yAvat karasaMpuTe kahIne valI traNa Avartta traNa traNa adaranA kahe, temAM eka adara gurucaraNe hAtha lagAmatAM kahe, bIjo akSara uttAna hAthe vacAle vizAmA rUpa kahe anetrIjo adara lalATa deze hAya lagAmatAM kahe, jema "ja ttAne" "ja vaNi" " UMcane" evA traNa Avarta traNa traNa akaranA kaheto khAmemi waavawaruwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaman E 80 amentarotamiVARGOV For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ st/ONLINN / / khamAsamaNo kahI bIjI vAra mastaka namAjhe. e rIteM e prathama vAMdaNe u thAvarta thayAM tema valI, bIje vAMdaNe paNa eja rIte ba Avartta thAya, be vAra malI bAra Avarta rUpa bAra Avazyaka thAya. | sarva malI paMdara thayAM.. ____tathA catuHziraH eTale cAra vAra zira namAma tihA~ pahele vAMdaNe be vAra mastaka namAmavaM ane boje vAMdaNe paNa be vAra mastaka namAmabu malI cAra vAra zira namana thAya. evaM aMgaNIza Avazyaka thayAM. tathA traNa gupti te mana, vacana ane kAyA e traNane anyavyApArathI gopavI rAkhe e traNane avyathI tathA nAvathI ayatnAyeM na pravarttAve, evaM bAvIza yAvazyaka thayAM. tathA dvipraveza eTale be vAra AvazyakeM be vAra gurunI AjJA mAgI avagraha mAMhe praveza karavA rUpa be Avazyaka ane eka vAra avagrahathI bAhera nikale eTale pahele vAMdaNe AjJA mAgI nisIhi kaheto paga pUMjato thako ekavAra avagraha mAMhe praveza kare ane par3I AvastiyAe ka Vandanadiaodneedodasisamaaaaaavat / / / For Personal & Private Use Only www.alby Dig Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Jana/ gubhA ADMINMaawinANWARRBonapart/swevarvawice heto pAula pUMjato ekavAra pahele vAMdaNe avagrahathI bAhera nikale, ane bIjA vAMdaNAmA praveza kare paNa pharI pAne bAhera nikale nahI, mATe be vAra pesavu ane ekavAra nikalavaM malI traNa thAvazyaka thayAM te prarvokta bAvIza sAtheM melavatAM paccIza zrAvazyaka te kRtikarma karane viSe thAya // 10 // kiikamma-kRtikamane nahoi-na thAya paNavIsA-paccIza hANaM-sthAnaka pi-paNa nijarA-nirjarA annayaraM-aneruM eka paNa vigato-virAdhato kuNaMto-karato chato bhAgI-saMvibhAgI sAhu-sAdhu kiikammapi kuNaMto, nahoi kiikammanijjarA bhaagii|| paNavIsAmannayaraM, sAhuThANaM virAhato // 19 // dAraM 10 zabdArtha- pacIsa AvazpakamAMnA ekanI paNa virAdhanA karato evo sAdhu, kRtikarma karato chato paNa te kRtikarmanI nirjara no bhAgI yato nathI. // 19 // dvA. 10 // VisapatnaeemaDolenteers/AADIVASItaasses For Personal & Private se Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwse/dmVIAGEMARVARD/Masabanavtartoon vistArArthaH-have e paccIza Avazyaka je , temAM aneruM eka paNa sthAnaka pratye virAdhato evo je sAdhu temaja sAdhavI zrAvaka, zrAvikA hoya, te kRtikarmane karato to paNa eTale vAMdaNAM deto bato paNa kRtikarma thakI je karmaparizATanarUpa nirjarA thAya teno saMvinnAgIna thAya eTale te vAMdaNAMnuM je nirjarA rUpa phala, te na pAme // 15 // e dazamuMhAra thayuM uttara bola sittara thyaa| . yaMtra sthApanA. avanata namavU yathAjAta mujA. zrAvata. ziro namana.| gupti / praveza. | nikalavaM. 11 4 3 have muhapattinI paccIza pamilehaNAnuM agIyAramuM hAra kahe . dichi paDileha-dRSTi paDilehaNA) vRpaSphoDa-uMcApakhoDA aMtariA-ekekane aMtare | nava-nava egA-eka tiga-traNa akhkhoDa-akhkhoDA muhapatti-muhapattinI | ti-praga pamajjaNayA-pramArjanA paNavIsA-paccIza pavasavatamawom/satsaamaanaantwasanay ka For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kamA/ diThipaDileha egA, cha uDDhapapphoDa tiga tiaMtariyA // akhkhoDa pamajjaNayA, nava nava muhapatti pnnviisaa||20|| /am/ NaamtvtaasDESHVAND98/09ER/1056/BSE/RE/APA/AINME zabdArtha-eka dRSTi paDilehaNa, cha uMcA pakhkhoDA, traNa akhoDA, traNa pramArjanA. e chelA be tragane gavAra aMtarita karatAM eka ekanA nava nava bheda thAya. sarva malI muhapattinI paccIsa paDilehaNA yai. // 20 // dvA 11 _ vistArArthaH-prathama muhapattine pahele pAse sUtra ane bIje pAseM artha tenuM tattva, samyak prakAre hRdayane viSe dharUM, emaciMtavIne mahapatti ukhelI tenAM behu pAsAM sarvatra dRSTiyeM karI jobAM te dRSTi pamiledaNA eka jANavI. tevAra palI uMcA pakhomA karavA eTale muhapattine pheravI be hAtheM sAhIne ekekA hAtheM nacAyavA rUpa traNa traNa jaMcA pakhomA karavA tihAM mAbe hAthe karatAM samyaktva mohanIya, mizramohanIya ane mithyAtvamohanIya etraNa mohanIya pariharu ema ciMtavIyeM tathA jamaNe hAthe karatAM kAmarAga, sneharAga ane dRSTirAga, e traNa rAga paridalaM. ema a/twiVARANAAGI/AAMSAMVAANAADARVADIVAS S80 www.jainelibrary.DIO For Personal & Private Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vinayasoosic/togo/ARO/As/stacles/appDocMAGAANDAN citavIyeM e ba khaMkheravA rUpa u pamilehaNA thai tenI sAthe prathamanI eka dRSTi pamilehaNA melavIye tevAre sAta thAya. tevAra par3I traNa askomA ane traNa pramAUnA eTale pUjaq te anukrame eka bIjA ke traNavAra ekekane aMtare karavA eTale muhapattiye eka pama vAlI muhapattinA traNa vadhUTaka karI jamaNA hAthanI aMgulInA aAMtarAnI vacamAM narAvIne traNa askomA pasalI narIye, traNavAra mUhapatti jaMcI rAkhI mAvA hAthanA talAne aNa lAgate khaMkherIye paNa hAthane tale lagAmIye nahIM; pabI traNa pramArjanA pazalImAMhethI ghasI kAhAmIye ema ekekane zrAMtare traNa vAra traNa traNa akomA karavA ane traNa vAra traNa pramAUnA karavI. evI rItetraNa vAra karatAM nava akhomA khaMkheravA rUpa thAya. ane nava parakomA pramAUnA eTale pUMjavA rUpa thAya malI aDhAra pamilehaNA thAya tenI sAthe pUrvokta sAta melavIye, tevAre sarva malI muhapattinI pamileraNA paccIza thAya // 20 // have aDhAra pamilehaNA karatAM ekekA trike zuM zuM manamAM ciMtaviye ? te kahe . anwomencompaptance/node/apootoco/geomewaves For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sabhA gu0bhA0 VOMEvamantavastavAMDEVaadvanta/ AMIVamvasaa/AANAVITA pahelA traNa askomAmAM sudeva, suguru ane sudharma, e traNa tatva zrAdarsa, pabItraNa pramAUnAmAM kudeva kuguru ane kudharma, e traNa pariharu, bIjA traNa askomAmAM jJAna, darzana ane cAritra, etraNa AdalaM, paDI traNa pramAUnAmAM chAnavirAdhanA, darzanadhirAdhanA ane cAritravirAdhanA, e paNa paridalaM, trIjAtraNa askomAmAM manogupti, vacanagupti ane kAyAgupti e traNa gupti AdaraM, palI traNa pramArjanAmAM manodama, vacanadaMma ane kAyadaMma, e traNa daMga parihaevI rIteM manamAM ciMtava, e kriyA karavAnI muhapatti eka veMta ne cAra aguMla Atma pramANanI jozye ane rajoharaNa tathA caravalo batrIza aguMlano jozye temAM covIza aMgulanI dAMmI ane ATha aMgulanI dazI jozye athavA nyUnAdhika karI hoya to paNa saravAle batrI aMgula jozya, e paccIza pamilehaNA strI puruSa behuyeM karavI. e agIyAramuM dhAra thathu, ane uttara bola paJcAeM thayA // have zarIranI paccIza pamilehaNAnuM bAramuM dvAra kahe be. MINSEVAAGwseemGADGE/touertenmastavasanv 83 // Jan Education in For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAyAhiNeNa-pradakSiNAye tiyatiya-traNa aNavAra vAma-DAvI iara-jamaNI / bAhu-bAhuye, bhujAye sIsa-mastake muha-mukhe hiyae-haiyAne viSe aMsuTTAho-ve khabhAnI upara tathA nIce piThe-piThe cau-cAra chappaya-cha paDilehaNa paganI deha-zaroranI paNavIsA-paccosa Newtaww/taTVVVarows/tamaraavanantaraasanasavivaan pAyAhiNeNa tia tia, vAmeara bAhu sIsa muha hiye| aMsuDhAho piThe, cau chappaya deha paNavIsA // 21 // BahuvetouTVASAVasecondama/NERAGOVING/AM zabdArtha-pradakSiNAye karIne DAbI ane jamaNI bAhuye, mastake, mukhe ane hRdaye. e pAMca ThekANe traNa traNavAra; khabhAnI upara ane nIce, temaja be pITha upara ane cha banne paga upara ema sarva malI zarIranI paccIza paDilehaNA thAya. 21 vistArArthaH-pradakSiNAyeM eTale pradakSiNAvarte karI eka mAbe bAhaye ane bIjaM itara te jamaNe bAhuyeM tathA trIju mastake, co) mukhe ane pAMca, hIyAne viSe e pAMca game traNa traNa For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SAMBANVA 0bhA0 gurubhA 84 // a raswatsupatavinasanaprasai/900/mavatin vAra pamiledaNA karavI eTale muhapattine vadhUTakanI pere grahaNa karIne vAmanujAdika pAMca sthAnake pheravavI tevAre pannara pamilehaNa thAya, ane aMsuma eTale be khaMnnAnI upara, ane be khannAnI aho eTale nIce kAkhamAM, piTha eTale vAMsAnI bAjuyeM cAra pamilehaNa karavI eTale be khaMnA upara ane be kAkhane viSe, emaja pamilehaNa be paganI upara karavI temAMtraNa vAma page ane traNa dakSiNa page karatAM bathAya, evI rIte sarva malI zarIranI pamilehaNA paccIza thAya. // 1 // 5 zahAM yadyapi zrIyAvazyakavRtti tathA pravacana sAroddhArAdikeM pamilehaNAno vizeSa vicAra kahyo nathI paNa ihAM paraMparAthI saMpradAya samAcArIyeM strInuM zarIra vastre AvRta hoya mATe ene zarIranI pamiledaNA paccIzamAMthI traNa mastakanI, traNa hRdayanI ane be pAsAnA khaMnAnI cAra, evaM daza pamilehaNA na hoya zeSa pannara hoya tathA valI sAdhvIne to ughAme mAthe kriyA karavAno vyavahAra ke mATeM tene mastakanI traNa pamilehaNA hoya zeSa sAta na hoya vAkI aDhAra pamilehaNA hoya. . . NDARVARDAapac/BUDATE/teac/temponenep/2009/MEEWAN // 84 // Jan Education internation For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Paravaasanasasantasantaaoser/awawe e pamilehaNA je , te yadyapi jIvarakSAnI. kAraNanUta javya jIvaneM ve ema tIrthaMkaranI thAnA le to paNa manarUpa mAMkamAne niyaMtravA sAru bola dhArIye te yadyapi AvazyakavRtti tathA pravacanasAroddhArAdi graMtheM kaDaM nathI topaNa alpamatine mana sthira rAkhavA mATeM "suttaca tattadihi" ityAdi pAMca gAthA- kulaka kaDu de, te yahAM vAMdaNAmAM adhikAra nathI topaNa te pAMca gAthAno artha khakhIyeM baiyeM.. jamaNA pherathI muhapattine vadhUTakanI pereM grahaNa karIne pamilehaNa karIye te kahe . mAbA hAthanI jujAyeM traNa vAra puMjiye tyAM hAsya, rati ane arati, e traNa pariharaM. ema ciMtavIyeM. jamaNA hAthanI nujAyeM traNa vAra puMjIye tyAM naya, zoka ane ugaMThA, e traNa pariharu, ema citavIye. mastaka traNa vAra puMjIyeM temAM kRSNa, nIla ane kApota e traNa mAThI lezyA bAMhu~, ema ciMtaviyeM. mukhanI traNa pamilehaNa karIye tyAM jhaddhigArava, rasagArava ane zAtAgArava, e traNa pariharu, ema ciMtavIye. hRdayanI traNa pamiledaNA karIye tyAM mAyAzabya, niyANAzasya ane www jainelibrary.org inin Education international For Personal & Private Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 gubhA -185 PED/DVDastawe00/SI/ROUNDAARODAMOGoa mithyAtvazasya etraNa zalya bAMsu, ema ciMtavIye mAvA khaMnA ane jamaNA khannAnI nIce upara be pAsAnI pamilehaNA cAra karIye tyAM krodha, mAna, mAyA ne lona e cAra kaSAyane bAMsu ema cItavIye. mAbe jamaNe page anukrame traNa traNa pamilehaNA karIye, tihAM anukrame pRthvIkAya, apakAya, tenakAya, vAyukAya, vanaspatikAya ane trasakAya, e kAya jIvonI rakSA karUM. ema ciitviiye.|| tathA valI pamiledaNanA adhikAra mATe vastra, pAtra, pATa, bAjoga, pAyAvAlA pATalA pATalI, sthApanAnA mabA, DhAMkaNAM, ane nAjana pramukhanI paJcIza pamilehaNa tathA kaNadorA, mAMjhA ane mAMjhInI daza pamilehaNa tathA thApanAnI tera, pAyAnI tera ityAdika sarva paraMparAgate jANavI. // 1 // Avassaesu-AvazyakaneviSe | payattaM-prayatna ga tivihakaraNa-trividhakaraNa | tahataha-tematema jahajaha-jemajema ahoNa-hIna nahI uca utto-zuddha upayogI thayo se-te kuNai-kare | airittaM-tema adhika nahI / thako / nijjarAhoi-nirjarA hoya 98/8RRARAHEBDeceavitawaata/80/900/N 85 // For Personal Private Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Avassaesu jahajaha, kuNaya payattaM ahINa mairittaM // tivihakaraNo va utto, tahataha se nijarA hoI // 22 // vipasa . vaiAEJOREA i visioteAII/AtravelViewivisiMAaravaad S zabdArtha-AvazyakAdimAM jema jema prayatnathI ocho adhika na thayo chato mana, vacana ane kAyAye upayoga rAkhI kare tepa tema te karanArane nirjarA thAya che. // 22 // dvA. 12 vistArArthaH-e Avazyakane viSe tathA mahapatti ane zarIranI pamileraNAne viSe jema jema ujamAla citta thako prayatna eTale udyamapratye hIna nahi paraMtu jema kahyo le temaja kare, paNa tethakI laMbo kare nahI temaja atirikta te tethakI jUdo eTale jema hIna na kare, tema adhika paNa na kare evIrIte nalI buddhiye sahita thako trividha karaNa te mana, vacana ane kAyA, " traNa karaNe karI upayukta thako eTale zuddha upayogI thayo thako ekAgracitta bato kare tema tema te udyama karanAra puruSane vizeSe karmonI nirjarA thAya ane jo avidhiye pratilekhanAdika kare EVARVaa// Bas s For Personal Private Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mu0bhA0 gu.bhA. to te na kAyano virAdhaka kahyo be. eTale pamilehaNAnuM bAramuM dAra thayu. uttara bola ekazo vIza thyaa.||2|| have cAra gAthAye karI vatrIza doSa tyAgavAnuM teramuM hAra kahe je. dosa-doSa apaviddha-apaviddha doSa , / Dholagai-Dholagati doSa / macchuvvatta-matsyodarna doSa aNADiya-anAdRta paripiDiyaM-paripiMDita doSa | aMkusa-aMkuza doSa doSa magapauTTha-mana: duSTa doSa thaDipra-stabdha doSa ca-valI kacchabhariMgIya-kacchabhariMgita AGaddrdaastaina/esasarosasraeloadAMERARAME0/08 BABAPadtetram/deterruarGau/eter/newsmpAmavasy dosa aNADia thaDDia-paviddha paripiMDiaMca DholagaI // aMkusa kacchabhariMgia, macchuvvattaM maNapauTuM // 23 // 2.bdArtha-(1) anAdRtadoSa, (2) stabdhadopa, (3) apaviddhadopa, (4) paripiMDitadopa, (5) Dholagatidopa, (6) aMkUzadopa, (7) kacchabhariMgitadoSa, (8) matsyodvartadopa, (9) manaHmaduSTadopa. // 23 // vistArArtha:-je anAdara paNe saMtrAMta thako vAMde, te pahelo anAhata doSa. tathA je jAtyA Inn Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Swaraamareteenetseiticitate/A/AROVANVAROVARSAMrin | dike karI dhIge thako stabdhapaNuM rAkhato vAMde, athavA anya lAvAdika caunnaMgIye karI stabdha thako vAMde te bIjo stabdha doSa. tathA je vAMdaNAM bApato nAmutanI pere turata nAse, athavA vAM-| daNAM deto araho paraho phare te trIjo apaviddha doSa. tathA je ghaNA sAdhu pratye ekaja vAMdaNe | vAMde athavA Avartta, vyaMjana, ane AlApa e sarva ekA kare, te cotho paripimita doSa valI je tImanI pere ubalato eTale upamI upamI visaMSTula vAMde, te pAMcamo Dholagati doSa. tathA je | aMkuzanI pere rajoharaNane be hAthe grahIne vAMde te ho aMkuza doSa. tathA je kAcavAnIpere riMgato | riMgato vAMde, te sAtamo kabanariMgIta doSa. tathA je unno thara besIne jalamAMdelA mAulAnIpare ekane vAMdIne utAvalo bapI pharI bIjAne vAMde, athavA pATha prabanna kare athavA recakAvarte anuloma pratiloma vAMde, te AThamo matsyocharta doSa. tathA koi sAdhu potAthI ekAde guNe hIna hoya | te doSane manamAM ciMtavato IrSyA sahita thako vAMde, te navamo manaHpramuSTa doSa jANavo // 23 // wwANVIViralega/AAMR/itme/a/Ram avaVAMVAR / sain toucation international For Personal Private Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 veiyabaddha-vedikAbaddha doSa | mitta-mitra doSa bhayaMtaM-bhajaMta doSa kAraNA-kAraNa doSa bhaSa-bhaya doSa tinaM-stainya doSa .. gArava-gArava doSa 'paDiNIya-pratyanoka doSa gu0bhA0 ruha-ruSTa doSa -tajjiya-tarjita doSa saha-zaTha doSa / hIliya-hIlita doSa vipaliyaciayaM-vipaliyacitta doSa SwamacREWEDDtaSamaARMPARAVAKAMANAGamaya veiyabaddha bhayaMtaM, bhaya gArava mitta kAraNA tinnaM // paDiNIyaruThTha tajjia, sahIlia vipaliya ciayaM 24 / / wasanaD/OOGondeeveedom/empAmaD/DP/0wanciana/app/ zabdArtha-(10) vedikAraddhade.Sa, (11) bhanaMnadoSa, (12) bhayadoSa, (13) gAravadoSa, (14) mitradopa, (15) kArapradoSa, (16) sainyadoSa, (17) pratyanikadoSa, (18) ruTadoSa, (19) tarmitadoSa, (20) zaThadoSa, (21) hilitadopa (22) vipalitacitadoSa. // 24 // vistArArtha-tathA je be DhIMcaNanI upara tathA deThe hAtha rAkhIne athavA be hAtha vicAkhe be DhIMcaNa rAkhIne athavA ve hAthanI vacamAM eka DhIMcaNa rAkhIne athavA khole hAtha mUkIne vAMde, te dazamo 1187 w ati For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vivartamavesupcaustouNIPAVAGDVARDANAVARANAGANAM vedikAbaddha doSa jANavo. tathA e kAMka amane najaze eTale vidyAmaMtrAdika zIkhavaze ityAdika lAlacanI buddhiye vAMde, athavA nahI vAMdIza to rIza karaze evaM jANIne vAMde; te agIyAramo najaMta doSa jANavo. tathA emane nahI vAMdIza to mujane gachAdikathI bAhira kADhI mUkaze, athavA zApAdika Akroza karaze, ityAdika nayeM karI vAMde, te bAramo nayadoSa jANavo. tathA jo hu~ nalI rIte vAMdIza to sarva ema jANaze je e sAmAcArImA kuzala be, mAhyo ne, vidhipravINa be, evI rIte jANapaNAnA gArave karI vAMde, te teramo gArava doSa jANavo. tathA emanI sAthe mahAre pUrva mitrA , evaM jANI mitrAdikanI anuvRttiye vAMde, te caudamo mitradoSa jANavo. tathA je jJAnadarzanAdika kAraNa vinA bojA anya kAraNa je vastrAdika padAdika mujhane deze, ema | uddezIne vAMde, te pannaramo kAraNa doSa jANavo. tathA je coranI pere bAno rahyo thako vAMde | eTale parathI potAnA AtmAne bAno rAkhe, rakhe koz mujhane ulakhI leze to mAhArI laghutA thaze. | || evI rIte potAne bupAvato vAMde, te zolamo stanyadoSa jANavo. tathA thAhArAdikanI velAye MIVasantaJANAJAROPHIVAJaneesavisaveteameementiaVITA Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mu0bhA0 ANDANVana gu0bhA0 // 88 // | pratyanIkapaNe anavasare vAMde, te sattaramo pratyanIka doSa jANavo. tathA krodhe dhamadhamyo thako vaMdanA kare, athavA krodhAMta pratye vAMde, te aDhAramo ruSTadoSa jANavo. tathA je ghaNIye vAra vAMdyA, to paNa prasanna thatA nathI tema kopamAM paNa thatA nathI kASThanI pere dekhAya be, ema tarjanA karato vAMde, athavA tarjanI aMguliyAdike tarjanA deto thako vAMde, eTale kahe ke ene rUSethI zuM ? ane tuthI paNa zaM ? ema tarjato thako vAMde, te uMgaNIzamo tAU~ta doSa jANavo. tathA je mAyAdika kapaTeM karI vAMde, athavA glAnAdika vyapadeza karI samyak prakAre na vAMde, te vIzamo zaTha doSa jANavo. tathA he gaNi ! he vAcaka ! tamane vAMdavAthI zuM phala thAya ? evI rIte jAtyAdikanI helanA karato thako vAMde, te ekavIzamo dilita doSa jANavo. tathA addhI vAMdaNAM dezne vacamAM valI dezakathAdika vikathA karato karato animAne vAMde, te bAvIzamo vipalitacittakaM eTale vipalitacitta doSa jANavo // 24 // /item/occana/ AnANDowVANDARMED/Neutamc/aosvatatvaartaantavita GP/Aawatasanatantasical in Education Intern For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ARaatevecetic/ARTD/Metpawaranaar didyamadiha-draSTAdraSTa doSa / tamoaNa-tanmocanadoSa uNaM-uNa doSa Dhadura - DhaThThara doSa siMga-zrRMga doSa aNidaNAliddha-AzliSTa nA uttaraculia-uttaraculikA cuDaliyaM-cuDalika doSa kara-karadoSa ' zliSTa doSa aM-mUka doSa doSa . ca- valI diThmadiThaM siMgaM, kara taMmoaNa aNiddhaNAliddhaM // UNaM uttara cUlia, mUaM DhaDhDhara cUDaliaM ca // 25 // ____ zabdArtha-(23) draSTAdraSTadoSa, (24) zRMgadoSa, (25) karadopa, (26) tanmocanadoSa, (27) AzliSTAnAzliSTadoSa, (28) UNadoSa, (29) uttaracUlikAdoSa, (30) mUkadoSa, (31) DhaLUradoSa, (32) cuDalikadoSa. // 25 // _ vistArArthaH-je muMgo rahI bAno mAno vese tene koi bIjo jANI jAya je A bAno vesI rahyo aparanuM vacamAM aMtara bate na vAMde, ema dIvaM aNadI va dIvaM, kozye na dI ema lAjato thako aMdhArAmAM vAMdaNAM Ape, te trevIzamo dRSTAdRSTa doSa Nayawwesapotomaavatore/asaveleaseeDesser/s/98D/ // naMtA vAMda nazA kopayA ani - -- ne kAMgya eTasa kA21 PROIRAAND// D For Personal & Private Use Only www.ebay.co Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ S0bhA0 zu0mA0 // 89 vlvis called sta || jANavo. tathA je potAnA mastakane eka deze karI eTale mastaka, eka pAsuM gurune page lagAme || tathA musAhIna paNe dharmopakaraNAdika viparIta paNe rAkhato bato vAMde, te covIzamo zRMga doSa jANavo. tathA je rAjAdikanA kara vepanI pere jANIne vAMde, paNa karmanirdhArAne arthe vAMde nahI, te paccIzamo karadoSa jANavo. tathA je gurune vAMdaNAM dIdhA vinA buTako nathI, kevAre ethI buTaguM? || ema ciMtavato vAMde, te bIzamo tanmocana doSa jANavo. tathA sattAvIzamA AzliSTAnAzliSTadoSanI caunnaMgI thAya te AvI rIte ke, hAthe karI rajoharaNa ane mastaka pharase e prathama nAMgo te zuddha jANavo. tathA rajoharaNane hAtha lagAme paNa mastake hAtha na lagAme, e bIjo nAMgo, tathA mastake hAtha lagAme paNa rajoharaNe hAtha na lagAme te trIjo nAMgo, tathA rajoharaNa ane mastaka behune hAtha pharase nahI eTale lagAme nahIM, AzleSe nahI, te cotho naMga jANavo. e In89 // cAra nAMgAmA prathama nAMgo zuddha De ane pADalA traNa nAMgA azuddha doSAvatAra jANavA. e traNa t est test. Inin Education in For Personal & Private Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vimsarsatnamavasnavaracancernetreetica/MAHarau nAMge karI vaMdana kare te sattAvIzamo yAzliSTAnAzliSTa doSa jANavo. tathA je zrAvazyakAdike pATha AlAvA asaMpUrNa kahato thako vAMde, te ahAvIzamo UNa doSa jANavo. tathA je vAMdaNe vAMdIne par3I mahoTe zabde karI 'mabaeNa vaMdAmi' ema kahe, te uMgaNatrIzamo uttaracUlikA doSa jANavo. tathA je AlApa AvartAdikane mUkanI pare aNauccarato vAMde, te trIzamo mUkadoSa jANavo. tathA je AlAvAne atyaMta mahoTe svareM uccAra karato vAMde, te ekatrIzamo DhaDara doSa jANavo. tathA je aMbuamAnI pere rajoharaNa hame grahaNa karI rajodaraNane namAmato thako vAMdaNAM zrApe, te valI batrIzamo cumalika doSa jANavo // 25 // battIsadosa-vatrIza doSa / jo-je / acireNa-yoDA kALamA parisuddhaM-nirdoSapaNe pauMjai-Ape . pAvai-pAme vimANavAsa-vaimAnika devapakiikamma-vAMdaNA 'muruNa-gurupatye ... | nibvANa-nirvANa ...... vA-athavA NAne SAMVitamiVANVAIMANDARD/user /AADAMItAwar For Personal & Private Use Only Jain Education international wwwneby og Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mubhA gu0bhA0 VIANDEReciaDIANRAINIVaavathame battIsa dosaparisuddhaM, kiikammaM jo pauMjai guruNaM // so pAvai nivANaM, acireNa vimAnavAsaM vA ||26||daa // 13 // zabdArtha-je mANasa e upara kehelA vatrIsa doSa rahita gurune bAMdaNA Ape che te thoDA kAlamAM modane athavA to / devapadane pAme che. // 26 // dvA. 13 vistArArthaH-e pUrvokta batrIza doSa teNe karIne rahita thako parizuddha nirdoSapaNe kRtikarma je vAMdaNAM tene gurunA caraNa pratye je navya prANI prayuMje, eTale Ape je te prANI thomA kAlamAM nirvANa eTale karmarUpadAvAnalano upazama je moda te pratye pAme athavA vaimAnika devapaNAnA vAsa pratye pAme // 26 // eTale e teramuM batrIza doSay chAra pUruM thayuM, uttara bola 155 thayA // have vAMdaNAM detAM na guNa upaje, tenuM caudamuM hAra kahe . // 9 mantra/ For Personal & Private Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // iseavarayeshaamanaparaceta/80/naantasoothavanMMEIN | guNA-guNa, gurupUbhA gurunApUjA / suadhammA-zrutadhamenI cha-cha viNaovayA .....cAra tithyayarANaya-zrI tIrthakara- | ArAhaNA-ArAdhanA ca-baLI mANAibhaMga-mA...dikano bhaMga ANA-AjJA devanI | akiriA-siddhapaNuM iha chacca guNA viNao-vayAramANAibhaMga gurupUA // titthayarANa ya ANA,suadhammArAhaNA kiriyaa||27||daa||14|| zabdArtha--e vAMdaNAmA cha guNo upaje che. temA 1 vinayano upacAra, 2 mAnAdikano nAza, 3 gurupUjA, 4 tIrthakaranI jJAnu pAlana 5 zrutadharmanI ArAdhanA ane 6 mokSa. e cha guNa upaje. // 27 // vistArArthaH-e vAMdaNAne viSe u klI guNa upaje te kahe . temAM eka to vinayopacAra. karavo te guNa upaje eTase je vizeSe karI sarvakarmano nAza kare tene vinaya kahIye. tehija upacAra eTale ArAdhavAno prakAra jANavo. bIjo potAnA animAnAdikano naMga thAya eTale wwwIVIANEVIDOAGARIVARImeagerativitieATTA For Personal Private Use Only Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ resents a gubhAga gubhA. VAARRPotassadn0ORADAAGDROINotsaas potAnA mAnanuM gAlavu thAya. trIjo guru je pUjyajana temanI pUjA sevA laktinuM sAcava, thAya. cotho samasta kalyANarnu mUla rUpa evI zrItIrthaMkara devanI AjJA tenu thArAdhana thAya eTale AjJAnuM pAlaQ thAya kemake nagavaMte vinaya mUla dharma kahyo , tathA pAMcamo zrutadharmanI ArAdhanA zrAva, kemake zrutajJAna je guru pAseMthI naNaduM te paNa vaMdana pUrvaka naNa, kayu le. tathA baho guNa to paraMparAyeM ethI akriyArUpa phala eTale siddhapaNuM pAmIyeM e ba guNa vAMdaNAM devAthI upaje, | tenuM caudamuM dvAra pUrNa thayuM, uttara bola 157 thayA // 27 // . .. have traya gAthAyeM karI gurusthApanA- pannaramuMdvAra kahe ... guru-mahoTo | gurUM-gurune | tathya-tatra, te uvija-sthApIne guNajuttaM-guNekarI yukta gavijA-sthApana karIne | arUkhAI-akSAdika | sakhkhaM-sAkSAt tu-nizce / ahava-athavA nANAitiyaM-jJAnAdi traNa / guruprabhAve-gurunA abhAve Varuaamaagesranamasat al // 12 // Mail For Personal & Private Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ANDAMAED/IN/MVAAD guruguNajuttaM tu guruM, ThAvijjA ahava tattha akhkhaaii|| ahavA nANAitiaM, Thavija sakhkhaM guruabhAve // 28 // Danapa zabdArtha-mhoTA guNe karIne yukta evA gurune sthApana karavA. athavA sAkSAt guruno abhAva hoya to temane ThekANe thApanAcArya sthApana karavA. kadApi sthApanAcArya paNa na hoya to jJAna, darzana anecAritranAM pustakAdi upakaraNa sthApavAM.28 vistArArthaH-mahoTA vizeSa pratirUpAdibatrIza guNe karI yukta evA nizce gurune sthApana karIne tenI Agala pratikramaNAdi kriyA karIye athavA sAkSAt pUrvokta guNayukta evA guruno annAva bate tatra eTale te gurune sthAnakeM adAdika sthApIne tenI Agala kriyA karIye te daka traNa eTale eka zAna, bIju darzana, trIju cAritra, etraNenA upakaraNa je pothI nokaravAlI pramukha le tene sthApIne tenI Agala kriyA karIye. paraMtu agurune viSe gurubuddhi ANIne tenI Agala kriyA karavI nahIM. kemake AgamamA agurune /IAS/ 0/BMRAPav Jain Education international For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20bhA0 gu.bhA. PGADAadpavita/VaJitensis/angavatpAGVARVANGYAN viSe je gurubuddhi ANavI tene atyaMta AkaruM lokottara mithyAtva kaDaM . // 27 // akhkhe-akSa kahe-kASTa | cittakamme-citrakarma guruThavaNA-gurunA sthApanA varADae-varATake puthye-pustaka sabhbhAvaM-sadbhAva ittara-itvara vA-athavA a-valo | asambhAvaM-asadbhAva / jAvakahA-yAvat kathikA akhkhe varADae vA, kar3he putthe acittakamme a|| sapbhAvamasambhAvaM guruThavaNA ittarAvakahA // 29 // ___ zabdArtha-akSa, ( sthApanAcArya ) koDA, DAMDA, pustaka athavA gurumUrtinI sthApanA karavI. sthApanA be prakAranI che. eka sadbhAva ane bIjI asadbhAva. gurusthApanA paNa be bhede che. temAM eka itvara eTale pustaka Adi thoDA kAlanI ane bIjI yAvatkathikA eTale mUrti vigere bahukAlanI. // 29 // vistArArthaH-adAdika te kayA? te kahe je, eka ada te caMdana prasiddha mAlAnI sthApanA Upsc/stroGAAMRAPRADAprivatemeanormom/ / / 92 Tin Education International For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ te/AMBARAGenet/30/AADIV/AIDMAAVAVIINDIANS/IN jANavI, tenA annAve varATake eTale traNa khIMTInA komAnI sthApanA karavI, athavA kASTha mAMmA mAMmI pramukha caMdanAdikanI pATI AdikanI sthApanA karavI, pustakanI sthApanA karavI, valI tenA anAveM citrakarma te gurunI mUrtinAM citrAma Alekha, athavA gurunI kASThanI pratimA e pATha zrI anuyogahAra sUtrathI lakhIyeM yeM, " se kiMtaM ThavaNANuNNA jaNaM vA arake vA varAmae vA kahakamme vA pocakamme vA lepakamme vA cittakamme vA gaMthikamme vA veDhikamme vA pUrikamme vA saMghAtikamme vA ege aNege vA samAna vA asatAu vA gvaNA viUtti // evI rIteM gurunI sthApanA karavI. te be prakAre jANavI te kahe . eka sadnAvasthApanA ane bIjI asadnAva sthApanA tihAM gurunI mUrti tathA pratimAdikanI zrAkAra sahita je sthApanA te sannAva sthApanA jANavI, zrane AkAra vinA adAdikanI je sthApanA karavI te asanAva sthApanA jANavI, valI gurunI sthApanA te eka zvara ane bIjI yAvat kathikA temAM zvara te thomA kAla lageM sthApanA rahe, jema nokaravAlI ane pustakAdikanI je sthApanA , te sthApanA kriyA karavAne vakhateM thApe , mATeM VAMInteATRAINS/RATORAGidateJAGRAMMARIVAR/I /ka For Personal Private Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 gu0bhA0 / 93 // Racetametarvasnasesvasabasuvanswastesaeonawareitrawas jyAM sudhI te kriyA karIyeM, tihAM sudhI te sthApanA rahe, jo dRSTi tihAMnI tihAM rAkhIyeM, to rahe, nahI to valI pharI bIjI sthApanA sthApavI pame, te zvara kAlanI sthApanA jANavI. ane bIjI yAvatkathika sthApanA te ghaNA kAla paryaMta rahe, te pratimAdika tathA adAdikanI be prakAranI sthApanA karIyeM baiye. e sthApanAnI AzAtanA paNa gurvA dikanI pereM TAlavI // 5 // guruvirahaMmi-guruno viraha / dasaNathya-dekhADavAne mATe / viraha chatA | AmaMtaNaM-AmaMtraNa ThavaNA-sthApanA ca-vaLI jiNaviMba-jinAva sahalaM-saphala gurupaesova-guruno upadeza | nigavirahaMmi-zrI ninezvarano sevaNa-sevA / guruvirahami ThapaNA, guruvaesova daMsaNatthaM ca // jiNavirahaMmi jiNa biM-ba sevaNAmaMtaNaM sahalaM // 30 // zabdArtha-guruno abhAva hoya tyAre guruno upadeza dekhADavA mATe sthApanA che. jema hamaNAM jinezvarano viraha chatAM VasavamVANEEYAaweavenawatiseasotawinoatmavitagrams // 93 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Wardevanawatmavatavanemap/eenaDIAsaratientistice jinabiMpanI sevanA karI AmaMtraNa karavU te saphala thApa che tema. // 30 // vistArArthaH-have sthApanA zA kAraNa mAtrai sthApatI ? te kahe . jevAreM sAdAt guNavaMta guruno viraha eTale annAva hoya, tevAreM gurUpadezopadarzanane arye eTale guruno upadeza dekhAmatrAne mATeM sthApanA sthApavI jozya hAM nAvArtha e je je. sthApanAnI Agala kriyA karatA te evaM jANe je guruja mujhane Adeza thApe , te mahAre zlAkAri kahI pramANa karavU. kema ke, gurunA anAve je dharmAnuSThAna karavaM, te zUnyannAva gaNAya. have dRSTAMta kahe je. jema hamaNAM zrIjinezvarano viraha batAM zrI tIrthakaranA biMba eTale pratimAnuM sevana karIne AmaMtraNa kara. je he nagavaMta! tame mujane saMsAra samujthakI tAro, moka Apo ityAdika je kahe, tesaphala thAya je. e ha zahAM paNa zrIgurunA viraheM. gurunI sthApanA paNa saphala hoya . e gurusthApanAnA ekaja bolanuM pannaramuMhAra thayu. uttara bola 15e thayA // 30 // have be prakAranA avagraharnu zolama chAra kahe . Amai/emVita/paratisemVARGVEDANEVOncentiment inin Education international For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhA0 gurumA cadisi-cAra dizA ahu-sADAtraNa guruggaho-guruthakI avagraha / terasa-tera iha-e | kare-hAtharnu saparaparUkhe-kha ane parapakSa | nakappae-na kalpe aNaNunAyassa-gurunI anujJA tathya-teTalA sayA-sadA lIdhA vInA paviseu-praveza karavAne 94 // VanessaGSamaydeasoomv caudisi guruggaho iha, ahuTTa terasa kare saparapakhkhe // aNaNunnAyassa sayA,na kappae tattha pviseu||31||daarN||16|| PresenteSMARVADODARVAGAus/avenawarjaRRI zabdArtha-A jinazAsanamAM guruthI avagraha cAre dizAmA puruSa puruSane ane puruSa tathA strIne sADA traNa hAtha ane tera hAtha jANavo. te avagrahamA praveza karavAne AjJAvinA kyAre paNa na kalpe. // 31 // vistArArthaH-e zrIjinazAsanamAMhe garuthakI avagraha cAre dizAne viSe va ane parapada thAzrayI anukrame keTalo keTalo hoya, te kahe . tihAM eka sAmA traNa ane bIjo tera hAthano hai ISM94 // jANavo. temAM svapada te potAmAM sAdhu sAdhumAM ane bIjA zrAvaka jANavA. tathA parapada te sAdhu || in Education in For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NOVO verde zrane sAdhvI tathA zrAvikA jANavI. temAM sAdhu sAdhune tathA zrAvakane mAMdomAMhe sAmA traNa hAtha galo avagraha hoya ane gurvAdikathI sAdhvI tathA zrAvikAne tera hAtha vegalo avagraha hoya. temaja sAdhvI tathA zrAvikAne mAhomAMhe sAmA traNa hAthano avagraha hoya teTalA avagrahamAMhe gurunI anujJA lIdhA vinA sadA niraMtara praveza karavAne valI na karape. e be avagrahanuM zolamuM dvAra thayu. uttara bola 161 thayA // 31 // have kAMdaNAMnA sUtrAMnA adaranI saMkhyAnuM sattaramuM hAra tathA padanI saMkhyAnuM aDhAramuM dvAra kahe be. paNa-pAMca cauro-cAra guNatIsa-ogaNatrIsa saba-sarve tiga-traNachahANa-cha sthAnakane viSe / sesa-zeSa paya-pada bArasa-bAra paya-pada AvassayAI-AvassiAethI| ahavanA-ahAvana iguNatIsaM-ogaNatrIsa VARIVARJAAAAPress/up/santasantitatus For Personal Private Lise Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 Q4 // gu0bhA0 armanavaranteessettasAANDHARWADI paNatiga bArasa dugatiga, cauro chaThANa paya igunntiisN|| gaNatIsasesa Ava-ssayAi savapaya addvnnaa||32||daa||17||17 zabdArtha-(prathama vaMdanaka sUtranA akSara 226 che temAM laghu akSara baso eka ane guru akSara paccIsa che.) pAMca, traNa, bAra, ve, traNa ane cAra. ema cha sthAnakamAM ogaNatrIsa pada che. bAkInA ogaNatrIsa pada AvassiyAethI jANavA. sarva hai malI ahAvana pada thIya che. vistArArthaH-prathama vaMdanaka sUtranA akSara ( 256) je. temAM laghu akSara (201 ) , ane guru adara to zvAmithI mAmIne bosirAmi paryaMta paccIza le te lakhe De, bA kA gga ko ppa kaM ttA UM ka kattI na bA ka ka ka va va lo va mmA ka sa ka ppA. e pacIza adara guru jANavA hai| eTale sattaramuM vaMdanaka sUtranA adaronuM dvAra thayu. uttara bola (377 ) thayA.. have aDhAramuM vaMdanaka sUtranA padanI saMkhyAnuM hAra gAthAnA arthe kahe . tihAM vina in Educale For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vacaomparedwatego/ARO/ARO/ARASWARG/sairaute tavaMtaM padaM' eTale vijJakti jenA aMtamA hoya tene pada kahIye te zhAM vaMdanaka sUtranA u sthAnaka madhye sarva malI ahAvana padanI saMkhyA be, tihAM prathama sthAnakamA chAmi, khamAsamaNo vaMdilaM, jAvaNikAe, nisIhiyAe, e pAMca pada jANavAM. tathA bIjA sthAnakamAM aNujANaha, me, minaggaraM, etraNa pada jANavAM, tathA trIjA sthAnaka | madhye nisIhi, aho, kAyaM, kAya saMphAsaM, khamaNiko, ne, kilAmo, appakilaMtANaM, bahusuneNa, ne, divaso, vazkato. e bAra pada jANavAM, tathA cothA sthAnakamAM jattA, ne, e be pada jANavAM. tathA pAMcamA sthAnakamAM javaNija, ca, ne, e traNa pada jANavAM, tathA bahA sthAnakamA khAme mi, khamAsamaNo, devasiyaM, vazkkama, e cAra pada jANavAM, ema sthAnakane viSe uMgaNatrIza pada jANavA. tathA zeSa rahyAM je gaNatrIza pada te AvassiAethI mAmIne vosirAmi paryaMta thAya, | tevAreM sarve malIne pada asAvanna thAya De. have e pAbalA ugaNatrIza pada kahI dekhAme . Ava RANDARINonvevasanawadewaseeMORAJanames Jan Education International For Personal & Private Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 Patidarenyasia/en/ gu0bhA0 p/name/es/nepalp/ ssiyAe pakkimamAmi khamAsamaNANaM devasiyAe thAsAyaNAe tittIsannayarAe jaM kiMci minchAe maNadukkamAe vayadukamAe kAyadukkamAe kohAe mANAe mAyAe lonAe sabakAliyAe sabamichovayArAe sabadhammAzkkamaNAe thAsAyaNAe jo me azyAro katassaM khamAsamaNo pamikamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi. e gaNatrIza pada thayAM. A ThekANe kaTalAeka jaMkiM cimichAe e eka pada mAne je tathA keTalAeka AvassiyAe e aniSThita pada De mATe nathI gaNatA. temATe bahuzruta kahe te pramANa jANavU. e ahAvana padarnu aDhAra, chAra thayu. uttara bola 445 yayA // 32 // ... . have vAMdaNAMnA dAyakanA sthAnaka, uMgaNIzamuM hAra kahe . icchAya-icchAmi khmaasmnno| ca-vaLI | vAlAnA aNunavaNNA-aNujANaha jatta-jattA me khamAvaq. chaThANA-cha sthAnaka avvAbAI-avyAbAdha | javaNAya-javaNijjaM cabhe | baMdaNadAyassa-vAMdaNA devA ParacetsappuonmetasotopesawarsapaneDVtoanter WAlon For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A AMR/item/aucrateItAIVE D EKAAMVasaviMVAMBeatsaveventiaWARVINAGVANIAMENTANDROME icchAya aNunnavaNNA, abAbAhaM ca jatta javaNAya // avarAhakhAmaNAviya, vaMdaNadAyasya chtthtthaannaa||33||daar||19|| zabdArthaH-icchAmi khamAsamaNI Adi pAMca padanuM prathama sthAnaka, aNujANahame miuggaha, etraNa padanuM bIjuM sthAnaka " nisIhI" Adi bAra pada trIjuM sthAnaka jattA e ve padanuM cothu sthAnaka "javaNijaMcabhe" e traNa padanuM pAMca muM sthAnaka " khAmemikhamAptamaNo" Adi cAra padanuM chaTuM sthAnaka e vaMdananAM dAyakanAM cha sthAnaka jANavAM // 33 // vistArArthaH-chAmi khamAsamaNo vaMdiu jAvaNikAe nisIhiyAe lage pAMca padanuM prathama sthAnaka jANavU, tathA aNujANaha me minaggaraM e traNa padanuM bIjuM sthAnaka, tathA avyAbAdha eTale nirAbAdha paNuM pUbavA arthe nisIhithI mAmIne divaso vazkato paryaMta bAra padonuM trIju sthAnaka jANavU, tathA jattA ne e be padonuM co, sthAnaka, tathA javaNikaM ca ne e traNa padanuM pAMcamuM sthAnaka, tathA aparAdha- khamAvaq eTale khAmemi khamAsamaNo devasiyaM va kamma e cAra an GAANDowwjanavar For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tod gabhA0 zu0bhA0 9 VatatvasacotNARMERALDROIVataBOANDROGRADE/ES padonuM huM sthAnaka jANavU. thapica eTale valI e vAMdaNAno devAvAlo tenAM sthAnaka jANavAM. // 33 // e sthAnakanuM jaMgaNIzamuM chAra thayu // uttara bola 451 thayA. - have e ba sthAnakamAM ba guru vacana hoya tenuM vIzamuM hAra kahe . chudeNa-chaMdeNa / tujaMpi-tumane paNa ahamavi-huMpaNa vayaNAi-vacana aNujANAmi-AjJA ApuMcha vaTTae-varte che khAmemi-khamAvu vaMdaNa-vAMdaNA tahatti-tatheti, temana evaM-emana tuma-tuma pratye Arihassa-AcAryAdikatA chaMdeNaNujANAmi,tahatti tupbhaMpi vaTTae evaM // ahamavi khAmemi tumaM, vayaNAI vaMdaNarihassa // 34 // aeatispanacapsutroyeeDammamaeeM/SA zabdArthaH- udeNa, aNunANAmi, tahatti, tubhpaMpivaTTae, evaM, ahamavi khAmami tumaM. e cha vacana vAMdaNA devA yogya gurunA jANavAM // 34 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BABDesawa/indedaseetaavaadess/devotevarsawa vistArArthaH-jihAM ivAmi khamAsamaNo vaMdilaM jAvaNikAe nisIhiyAe eTalo pATha | ziSya kahe, tevAre guru jo vAMdaNAM devarAve to baMdeNa e pATha kahe, ane vAMdaNAM na devarAve to | "tivideNa" evo pATha kahe, e prathama guruvacana jANavU, tathA 'aNujANaha me miuggahaM' e pATha ziSya kahe, tevAre guru kahe AjJA ApuM buM. e bonuM guruvacana jANavaM, tathA nisIha ityAdika jevAre ziSya kahe, tevAre guru kahe tatheti e trIju guruvacana jANavU, tathA jevAre jattA ne ityAdi ziSya kahe, tevAre guru kahe tumane kAje paNa varte je ? e cothaM guruvacana jANavaM, tathA je vAre javaNiUM ca ne ziSya kahe tevAre guru kahe emaja, tuM pUche De temaja, e pAMcamuM guruvacana jANavaM. tathA jevAre khAmemi khamAsamaNo ziSya kahe, te vAre gurU kahe hu~ paNa khamA lu tuma pratye. e blu gurUvacana jANavU. e ba vacana te vAMdaNAM devA yogya AcAryAdikanAM jANavAM, eTale vIzamuMba gurunA prativacana- jhAra pUrNa thayu. uttara bola 457 thayA // 34 // have traNa gAthAye karI tetrIza AzAtanAnuM ekavIzamuM hAra kahele. tihAM prathama AzAtanA POARAS/IAS/PGDAMBARDARGoveraEDAARVAS/06 For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gu0bhA0 // 98 // VeeGADHIVARAVAIRAVPawariyana zabdano artha kare be. jihAM zAna, darzana zrane cAritra teno lAna thAya te lAnane pAma, nAza karavo tene yAzAtanA kahiye te zahAM ziSyAdika jo avinayathI pravartatA hoya, to gurU thAdikanI zrAzAtanA kare, te tetrIza prakAre je tenAM nAma gAthAnA arthathI kahaM . purao-Agala cAlatAM | ciTThaNaM-ubho radevAthakI AloyaNa-Aloye puvAlavaNeya-pahelo pote parUkha-paDakhe nisiaNA-besatAthakA apaDisuNaNe-sAMbhaLanAM chAM bolAve AsanegaMtA-aDakato cAle / AyamaNe-Acamane javAba na Ape Alora-Aloce wviaasanapatansVARTAVAapa/IASAMVAS/Saawaz purao pakhkhAsanne, gaMtA ciThThaNa nisiaNAya maNe // AloyaNa paDisuNaNe, puvAlavaNe a Aloe // 35 // 987 YADRIVavitaSto/ zabdArtha:-1 gurunI Agala cAle, 2 paDakhe cAle, 3 pachavADe aDakato cAle, vajI ecI praga AzatanA gurunI, teTalI bhUmi bhAge ubhA rahevAthI thAya ane besavAthI paNa thAya ema 9 AzatanA jANavI, 10 thaMDile prathama pANI le, For Personal Private Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Sapweredavetitivistorivowwsavitabaseenawal 11 gamaNAgamaNa pahelaM Alove, 12 bolAvyA chatAM na bole, 13 koine gurunI pahelA bolAve, 24 guru cha nA bIjA | pAse bhikSAdi AhAra Alove. // 35 // vistArArthaH-prathama gurune bAgala cAlatAM ziSyane vinayanaMgAdika lAge mATe e akAraNe AzAtanA thAya paraMtu jo mArgAdikanI viSamatA hoya athavA gurune mArga dekhAvA mATe jo guruthI Agala cAlavU pame to te akAraNamAM gaNAya nahI. bojI gurune pamakhe behu pAse gamana kare gurunI barAbara cAle to zrAzAtanA thAya, trIjI emaja gurune Asanne eTale amakato gaMtA eTale cAle pabavAme dUkamo cAle to zvAsa, bIMka, zleSma, udhrasAdi doSa rUpa AzAtanA thAya, ema e traNa AzAtanA jeTale nUminnAge gurunI sAthe cAlatAM thakAM thAya, teTaleja nUminAge gurunI pAse unnA radevAthakI paNa pUrvokta traNa AzAtanA thAya. ema traNa sthAnake gurunI pAse besatA thakAM paNa pUrvokta traNa AzAtanA thAya. evaM nava tha. dazamI Acamane eTale gurUnI sAthe jaccAra namiye gayAM thakAM ziSya jo yAcAryathakI pahelA Acamana loye athavA gurUnI RAND/MaavatparanMeGODOGo/ UtAGDMame/te For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ or s zu0bhA0 gu0bhA0||8|| pahelAM calu kare athavA hAyavANI lIye to zrAzAtanA thAya. agIyAramI uccArAdika bahi- ||19||rdishii gurvA dika sAthe AvyA paDI gamaNAgamaNAthI jo gurUthakI prathama bAloye, to AzAtanA | thAya, bAramI gurvAdika vamerA tathA ratnAdhika je hoya te rAtriye bolAve je koNa sUto ? koNa jAge ? ema vacana sAMjalato jAgato thako paNa aNa sAMjalatAnI pere pAlo pratyuttara nahIM Ape to AzAtanA thAya, teramI gurU zrAdikane AlAvA volAvavA yogya evA ko zrAvakAdika AvyA hoya athavA zrAvelA ne tene AvarjavA mATe guru bolAvyAnI pUrveja pote bolAve to AzAtanA thAya, valI caudamI azana pAna khAdima svAdima e cAre thAhAra rUpa je nikA ANI hoya te prathama ko bojA ziSyAdika Agala thAlozne panI gurU zrAgale Aloce to thAzAtanA thAya // 35 // taha-temaja nimaMtaNa-nimaMtraNa | AyaNeNa-sarasa AhAra pote | tahA-temaja upadaMsa-dekhA khar3a-khabarAve jame | apaDisuNaNe-apratizravaNe DAANDARWADIO/amasomaorse/cao/ N VAIReverestraitreena-00-70G/resses actase/aMustan JainEducation.im For Personal Private Use Only www.sanelibrary.org Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wasnawadesesuraneouTPS/aspressonsaimam khati-kaThINavacana ki- tajjAya-tarjanAkare | tathyagae-tyAMthIja - tuma-tame | nosumaNe-sumano na yAya taha uvadaMsa nimataNa, khaddhA yayaNe tahA apddisunnnne|| khaddhatti ya tatthagae, kiM tuma tajjAya no sumaNe // 36 // zabdArtha:-temaja 15 AhArAdi bIjAne dekhADe, 16 bInA sAdhune prathama bolAvIne pachI gurune bolAve, 17 guru vinA bIjAne miSTa khaparAve, 18, pote miSTa khAya, temaja 19 guru bolAve chatA, na sAMbhale, 20 gurune kaThaNa vacana bole, 21 potAne saMthAre beTho uttara Ape, 22 zuM kaho cho ? ema kahe, 23 tame karo, ema kahe, 24 tiraskAra kare, 25 guruno dharmopadeza sAMbhalI harSita manavAlo na thAya. // 36 // vistArArthaH-pannaramI temaja valI azanAdika cAra je lAvyA hoya te prayama bIjA yatine | dekhAmIne panI gurUne dekhAme to bAzAtanA thAya, zolamI temaja azanAdika cAra lAvyA hoya Vancouvewadiuotaawarwwestaemarvatsarvoterstar For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gulabha WastawitaMMARVatsapMRAAGVta | tenI prathama bIjA yatine nimaMtraNA kare ke yA nAta pANI lezo ? paDhI gurUne nimaMtraNA kare to AzAtanA thAya. sattaramI azanAdika cAra sUri pramukha sAtheM nidAyeM ANIne panI gurvAdikane pavyA vinA jenI sAthe potArnu mana mAne tene madhura jANIne khavarAve to aAzAtanA lAge, aDhAramI gurvAdika tathA ratnAdhika sAthe jamato thako azanAdika snigdha sarasa hoya te poteja vAvare, te AzAtanA jANavI. yamuktaM dazAzrutaskaMdhasUtre // saheasaNaM vA rAkSaNiesehiM jujamANe tavaM | sehe kharpha khaddhaM mAyaM mAyaM usaDhaM jasadvaM maNueNaM maNueNaM maNAmaM maNAmaM niddhaM niddhaM lurakaM surakaM hArittA havara thAsAyaNA sehassattA // temaja uMgaNIzamI gurU je vAre sAda kare tevAre apratizravaNe eTale aNasAMnalatAnI pareM gurUne pAlo juvAba Ape nahI, te.AzAtanA jANavI. e zrAzAtanA parve kahI be, paraMtu te rAtrisaMbaMdhI zayana karavA panInI jANavI, ane yA te divasa saMbaMdhi dhipaNe tathA anAjoga paNe jANavI. vIzamI ratnAdhika tathA gurvAdika jevAre sAda kare, tevAre tene khara eTale atyaMta karkaza mahoTe svare karI pamuttara ghaNA vAle, kahe ke are // t estwavimuntal For Personal Private Lise Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VarmonicodeG008G wawww/asavasaacsew/asarasveeeesavetsavetaavatsar nA khAdho re nAi khAdho ! kema ke mUkatA nathI. ityAdika kaThina vacana bole, athavA A|| kroza gADhasvarAdika gurUne karAve. te yAzAtanA jANavI, valI ekavIzamI gurvAdike bolAvyo thako tyAMthIja eTale potAne ThekANe vege thakoja uttara Ape, paraMtu gurUnI samope AvIne | javAba na Ape to AzAtanA thAya. bAvIzamI valI gurvAdikeM bolAvyo thako kahe ke jhuMDe te ? tameM kaho. koNa kahevarAve le ? zuM kaho bo ? ityAdika vinayahIna vacana bole, te AzAtanA jANavI, tathA traivIzamI valI gurvAdike bolAvyo thako kahe ke tUMja kA nathI karato? evI rIte potAnA pUjyane eka vacanAMta bolAve athavA kahe ke tame koNa thakAmujane preraNA karo bo ? || ityAdika vacana kahe te AzAtanA jANavI. covIzamI gurvAdika tathA ratnAdhika ziSyane kahe ke tameM samartha bo, paryAye laghu bo, mATe vRddhana tathA glAna- vaiyAvacca karo tavAre te pADo javAba Ape ke jo tameja lAna jANo do, to tame pote kema nathI karatA ? tathA tamAro bIjo paNa || ziSyAdikano bahu parivAra ne te zuM lAnano arthI nathI ? to temanI pAse karAvo. tevAre valI BaraeatingAAVe/08/ For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 ga0 // 10 // asavetsevereasesas/ gurvAdika tene kahe ke he ziSya ! tame bAlasu na thA. te vAre valI gurUne kahe ke tame te | amaneja dIThA le ? evI rItanAM vacana bolIne gurUnI tarjanA kare te zrAzAtanA jANavI. paccIzamI gurvAdika dharmakathA kahetA hoya tevAre ziSya umaNo thAya paraMtu sumano na thAya, gurvAdi. kanA guNanI prazaMsA kare nahI ane kahe ke tame gRhasthane vizeSa prakAre samajAvo Do, te rIte amane samajAvatA nathI athavA gurvAdika tathA ratnAdhikano je rAgI hoya tene dekhIne dumaNo thAya te AzAtanA jANavI // 36 // .. nosarasi-nayI sAMbharato | aNuddhiA -aNauThethake . thAre paga lagADe samAsaNeyAvi-gUrune sama nA kahacchittA-kathAno ccheda kare| kahI-kahe ciThTha-vese Asane vese parisaMbhittA-sabhAno bhaMga kare | saMthArapAyaghaTTaNa-gurunA saM- ucca-uMce Asane BREVEDOBJasaviROVEDVDIA/same/SAN PANDEReseaw no sarasi kahaM cchittA, parisaMbhittA aNuTTiyAi khe|| saMthAra pAya ghaTTaNa, ciThThacca samAsaNe Avi ||37||daar||11|| 10 For Personal & Private se Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zabdArtha:-26 tamane nathI sAMbharatuM ? ema kahe, 27, kathAno ccheda kare, 28 sabhAno bhaMga kare, 29 guruye kahelI vAta pharI pote kahe, 30 gurunA saMthAre paga lagADe, 31 gurunI zarapA saMthArA ke Asana para bese, 32 guruthI uMcA Asane base, 33 gurunA samAna Asane cese. // 37 // SVANIN VataryamarateavenaSaveDARATVIRPATANJEEDOM vistArArthaH-babIzamI jevAre gurU kathA karatA hoya te vAre kahe ke tamane e artha nathI sAMnarato ? thA amukano artha ema na hoya. evI rIte kahetAM AzAtanA lAge. sattAvIzamI gurvAdika kathA karatA hoya tenI vacamAM potArnu mAhApaNa jaNAvavAne arthe sanya lokane kahe ke e kathA huM tamane panI samajAvIza ema kahI kathAno cheda kare, te AzAtanA jANavI, ahAvIzamI gurU kathA kahetA hoya ane tene sanya loka harSavaMta hRdayathI sannilatAM hoya te satya janone dekhatAM utAM gurUne kahe ke evamI zI kathA kaho bo? hamaNAM nidAno avasara , nojanavelA porisi velA De, ema kahI parSadAno naMga kare to AzAtanA thAya, uMgaNatrIzamI gurvAdika dharmakathA kahI rahyA panI parSadA apanave thake teja kathAne potAnuM mAhApaNa jaNAvavAne NDON Jan Education international For Personal & Private Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zubhA0 gurumA 11.2 // Vaamaniawaaoraswamvas/AR hetuye je gurUye artha kahyo hoya tehija artha valI vizeSathI vistArI carcI dekhAmIne kahe to zrAzAtanA kAya, trIzamI gurUnI zayyA tathA saMthArAne potAnA pAdAdike karI saMgha tene khamAve nahI to AzAtanA thAya, zhAM zayyA te sarvAMga pramANa jANavI, ane saMthAro te aDhI hAtha pramANa jANavo, athavA zayyA te karNAdivastramaya jANavI, ane saMthAro te darnAdika tRNamaya jANavo. eka trIzamI gurUnI zayyA saMthAro tathA besaNAdikane viSe tiSThet eTale bese, athavA bAloTe asanya zarIrane avayave karI pharase, to zrAzAtanA thAya, batrIzamI gurUthI uMce zrAsane bese, athavA adhika besaNe bese tathA gurU jevAM vastra pahere, tethakI adhika mUlyavAlA vastrAdikano parinoga kare, to AzAtanA thAya, tetrIzamI gurUne samAna Asane bese, athavA gurUnA jevAM vastrAdi hoya, te vAMja samAna vastrAdikano parinoga kare to AzAtanA thAya be. ihAM apizabda nizcayavAcaka , tathA gurUne Agala ane pAbala tathA be bAjuye besavAdikanI aAzAtanA to pUrve kahelI e tetrIsa AzAtanA TAlato thako ziSya vinayI kahevAya, te ziSya vAMdaNAM devA RavanaJAVARGONAu/tag/ranaswana/AVARGO/AROO asanaentertaiwasety // 202 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ whesariharanawatsartama/dore/astomyatrawasantaJN devarAvavAne yogya jANavo, e pravacanapAtra thAya // 37 // e tetrIza AzAtanAnu ekavIzamuM hAra | saMpUrNa thayu. sarva bola (40) thayA // . have ve vidhinuM bAvIzamuM hAra kahe . eTale pamikamaj karavAnI sAmagrInA anAveM tathA be pratikramaNa karaNAdi paryAptine annAve pranAteM ane saMdhyAye vAMdaNAM be devAM. te behu vidhino anukrama jANavo, te kahe . iriyA-iriyAvahi cihavaMdaNa-caityavaMdana AloyaM rAiyaM Aloe saMvara-paccarukhANa kare kusumiNussaggo-kusumiNadu-putti-muhapatti | vaMdaNa-vAMdaNA cauthyobha-cArathoma vaMdana sumipino kAussagga / vaMdaNa-vAMdaNAApe khAmaNa-abhuThiomikhAmadhuM dusajjAo-be sajjhAya iriyA kusumiNussaggo, ciivaMdaNa putti vaMdaNA loyaM // vaMdaNa khAmaNa vaMdaNa, saMvara cau tthobha dusjjaao||38|| sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gurubhA0 gulabhA VRD/D/awa/teamRWADISER/NIMosamwaraavan zabdArthaH-1 iriyAvahi, 2 kumumiNa dusumiNano kAussagga, 3 caityavaMdana, 4 muhapatti paDilehaga, 5 ve vAMdaNAM, 6 rAiyaM Alove, 7 ve vAMdaNA, 8 khamAsamaNa, 9 vAMdaNA 10 pacarUkhANa, 11 cAra khamAsamaNa ane 12 ve sajAya, ema anukrame kare te prabhAta vaMdana vidhi jANavo. // 38 // vistArArthaH-tihAM prathama pranAtano vaMdanaka vidhi kahe be. ihAM pahelI (1)iriyApathikI pratikramIne, paDI (2) kusumiNa dusumiNa umAviNI nimitte cAra logassano kAussagga kare, te vAra par3I (3) zrAdeza mAgIne, caityavaMdana kare, paDI (8) zrAdeza mAgIne muhapatti pamilehe panI / (5) vAMdaNAM ve Ape, tevAra par3I (6) rAzya Aloe, tevAra par3I (7) ve vAMdaNAM Ape. panI () | apnuhinami apriMtara rAzyaM khAme, paDI (e) vevAra vAMdaNAM zrApe, paDI (10) paccarakANa kare, panI (11) cAra khamAsamaNa pUrvaka nagavan zrAcAryAdika cArane thona vaMdana kare, paThI (12) sadyAyasaM disAhu~, sadyAya karUM, e be khamAsamaNe be Adeza mAgI sanAya kare. e pranAtavaMdanakavidhi jANavo // 30 // // 10 Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAla PRAS/NVARMIVITAMARVasudanevana/MBE/Sawan have saMdhyAvaMdanakavidhi athavA laghu pratikramaNa kahe je. iriyAvahi-iriyAvahi baMdaNaM-vAMdaNA khAmagA-devasiyaM khAmadhaM kare| chittano kAutsaga ciivaMdaNa-caityavaMdana ca rima-divasa carima cauthyobha-cAra khamAsamaga dusajjhAmo-ve sajjhAya putti-muhapatti | AloyaM-devasiyaM Aloe divasussaggo-devasiya pAya- / | iriyA cii vaMdaNapu-tti vaMdaNaM carimavaMdaNAloyaM // vaMdaNakhAmaNacauttho-bha divasussaggo dusjjhaao||39||daaraa||2 / zabdArtha-1 iriyAvahi, 2 caityavaMdana, 3 muhapatti paDilehaNa, 4 ve vAMdaNA, 5 divasa carima paccakhkhANa, 6 ve vAMdaNA, 7 devasi Alove, 8 ve vAMdaNA, 9 devasiM khamAve, 10 cAra khAsaNa dai bhagavAnAdi cArane vAMde, 11 devasiya | prAyazcita mATe ve logassano kAussagga ane 12 ve sajhAya. e saMdhyAvaMdana vidhi // 39 // vistArArthaH-prathama (1) zariyAvahi pamikamIne paLI Adeza mAgI (2) caityavaMdana kare, tevAra par3I (3) muhapatti pamilehe, panI (1) ve vAMdaNAM deve, te dene par3I (5) divasacarima paccarakANa PERSanses/SwaseenatanAm/nava For Personal & Private Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gu0bhA0 gu0bhA0 // 104 // assistant kare, pabI (6) be vAdaNAM dene (7) devasiyaM Aloe. panI (0) be vAMdaNAM dezne, (e) devasiyaM khAmavU kare, paDI (10) cAra khamAsamaNAM deza nagavAnAdika cArane vAMdI par3I Adeza mAgIne (11) devasiyapAyabittavisohaNa cAra logassano kAussagga karI Adeza mAgIne (12) be khamAsamaNe sadyAya kare, eTale eka khamAsamaNe sajAya saMdisAI, bIje khamAsamaNe sahAya karUM. iti saMdhyAvaM danakavidhiH samAptaH e bAvIzamuM hAra prAnnAtikavaMdana tathA saMdhyAvaMdana malI be vidhiyeM karI be| prakAraceM kaDaM. uttara neda 4e thayA // 3 // eyaM-e jujaMtA-prayuMjatA AuttA-Ayukta kamma-karmane [nA saMcita ki ikamma-vAMdaNA caraNakaraNaM-caraNasittarI | sAhU-sAdhu aNegabhavasaMciya-aneka bhavavihi-vidhi __ tathA karaNa sittari / khavaMti-kSayakare aNaMtaM-anaMtAkAlanA eyaM kiikammavihiM, jujaMtA caraNa karaNa maauttaa|| sAhU khavaMti kamma, aNegabhavasaMciyamaNaMtaM // 40 // // 104 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ awaravasaetaavasavinderatio/06801atanentative zabdArtha-e pramANe vAMdaNAnI vidhine karatA caraNa sittarI ane karaNa sittarIe sahita evA sAdhu bho aneka bhavamAM melabelA anaMtA karmane khapAve che // 40 // vistArArthaH-e pUrve kahI zrAvyA je bola, teNe karI kRtikarma je vAMdaNAM, teno je vidhi || je vyavahAra te pratyeM prayuMjatAM thakAM caraNasittarI ane karaNasittarI tenA guNe karI Ayukta eTale | sahita evA je sAdhu nigraMtha cAritrIyA te aneka navanAM saMcita eTale koTi janmanAM upArjana karelAM ane jeno duraMta vipAka De eTale anaMtA kAla paryaMta nogavAya evAM abehapaNe rahenArAM je karma athavA anaMta kAlanAM upArjana karelAM evAMje karma le te karmopratyeM turata zighrapaNe kepavI nirAkaraNa kare be, arthAt kSya pamAme // 4 // appamai-alpamati | vivariyaM-viparItapaNe mae-mahArAthI gIyathyA-gItArtha bhavya-bhavyapANI ca-balI bohathya-bodhanearthe - -je taM-te aNabhinivesi-akadAgrahI bhAsiyaM-bhAkhyu | sohaMtu-zodhajo amacchariNo-macchararahita PAPERVatadantertavetineertismeeMPARVeeravinavianawan Jain Education international wwwneby og For Personal & Private Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Saamanaris gu0bhA0 gu0bhA0 // 105 // tmatertaiterautomaAswal appamaibhavabohatthaM, bhAsiyaM vivariyaM ca jamiha meN|| taM sohaMtuMgIyatthA, aNabhinivesi amcchrinno||41|| - zabdArtha-alpamati evA bhavya jIvonA bodhane arthe meM ahiM je kAMDa viparItapaNe kahelaM hoya tene kadAgraha rahita | ane matsara rahita evA gItArtha puruSo sudhArI lejo // 41 // vistArArthaH-A vAMdaNAMno vicAra te alpa De matijehanI evA je navya prANI temanA bodha jhAnane arthe nAMkhyo paraMtu Avazyaka bRhakRtyAdika graMthane viSe eno atyaMta vistAra be. tyAMthI vizeSe jovU, ihAM saMdepathI kahyo . te mAMhe je anAnogeM viparItapaNe valI je e nASyamAMhe mahArAthI kahevANuM hoya tene valI akadAgrahI eTale hagvAdarahita evA ane matsarapaNAnA pariNAmeM rahita, guNanA rAgo evA je gItArtha eTale gItanA artha tenA jANa, arthAt sUtrArthanA jANa tathA nizcaya vyavahArane viSe kuzala hoya te zodhajo, arthAt zuddha karajo. e Ons het 3086/ in Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ww w VIRMIRVANAwasvansaAAVA32 mins nae voleM karI zrIgurune vAMdaNAM devAno vidhi kahyo / aAhIM "zvAmi khamAsamaNo vaMdilaM jAvaNijjAe nisIhiyAe" ityAdika guruvaMdana sUtra jo paNa graMthakAreM mUla pAThamAM gAthA rUpeM | kaDaM nathI, to paNa prasaMgatho teno artha lakhavo jozye, paraMtu pratikramaNane viSe suguru vAMdaNAMmAM | te artha savistara lakhAyelo hovAthI thA ThekANe lakhyo nathI. // iti zrI guruvaMdanaka nASya artha | sahita sapUrNa // 41 // |, have evA guNavaMta gurupratye vAMdaNAM dene temanA mukhathI yathAzaktiye paJcarakANa levaM, kemake | |'jJAnasya phalaM viratiH ' evaM vacana de. valI Agama madhye kahyu De ke, " paccarakANeNaM naMte jIve kiM jaNa paccarakANeya ya Asava dArAnimnati" temATe paJcarakANa karavAno mahoTo lAna je. te paccakANa zuM ? ane te keTalA prakAranAM paccarakANo ? ityAdika jANavA mATe trIja | paccaskANa nAya kahe ... / / / / / For Personal & Private se Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pa0 bhI pasa // atha tRtIya paJcakhkhANa bhASya praarNbhH|| MORasatihAM prathama paccarakANanAM navahAra eka gAthAyeM karI kahe . dasa-dasamede | AhAra-AhAranA svarUpanuM dasavigai-dazavigayarnu | chasuddhi-chazuddhinuM paccakhkhANa-paccarUkhANarnu duvIsagAra-bAvIzaAgAra tIsavigaigaya trIzaniviyAtAnuM phalaM-phala .. cauvihi-cAramakAranAvidhinuM aduruttA-aNauccaryA duhabhaMgA-ce prakAranAbhAMgAnuM dasa paccakhkhANa cauvihi, AhAra duvIsagAra aduruttaa|| dasa vigai tIsa vigaI, gayaduhabhaMgA cha suddhi phalaM // 1 // 10 zabdArtha-1 daza paJcakhkhANanuM dvAra, 2 cAra vidhinuM dvAra, 3 AhAranuM dvAra, 4 vIjIvAra na kahelA bAvIsa agA in Education international For Personal & Private Use Only www any Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aavanapdrawanawasana/ | ranuM dvAra, 5 daza vigayana dvAra, 6 trIsa nivIyAtAnuM dvAra, 7 mUlaguNa uttaraguganA bhedatuM dvAra, 8 cha zudinuM dvAra, 9 pacakhkhANanA phalanu dvAra // 1 // vistArArthaH-prathama paJcarakANanA daza neda , tenuM dvAra kaheze. boju paccarakANa karavAne viSe pATha vizeSarUpa cAra prakArano vidhile tenuM hAra kaheze. trIjuM cAra prakAranA AhAranA svarUpanuM dhAra kaheze. cothu paJcarakANamAM advirukta eTale bIjI vAranAM aNa uccarayAM arthAt | ekavAra kahyAM tenAM te pharI judAM judAM paccarakANamAM Ave, te na levAM evA bAvIza AgAra hAra kadeze. pAMcamaM daza vikRti eTale daza vigayanI saMkhyAnaM hAra kadeze. batrIza vikRtigata | eTale ba mUla vigayanA trIza nivIyAtA thAya tenI saMkhyAnuM dvAra kaheze. sAtamuM eka mUla gaNa paccarakANa tathA bIjaM uttaraguNa paJca rakANa ema be prakAranA nAMgA paccarakANanA thAya, tenuM dvAra kaheze. AThamuM paccarakANanI ba zuddhinuM svarUpa nizcethI, kahe, tenuM hAra kaheze. navamuM paccarakANa | karayAthI ihaloka tathA paraloka malI be ThekANe phala thAya tenuM dvAra kaheze // 1 // e Entre/atestVARGIVacawo/tra dblesednapaalakatpatrNamah E EVANJetaMVAASANA For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0 pa0 bhA0 // 10 // NarawaseepawantonneswapnaDAUNDAPawant mUla navaddhAranAM nAma kahyAM. enAM uttarahAra thAMhI vivarayAM nathI, paNa graMthAMtare ne kahyAM . | ane ahIM paNa zaravAlo ApatAM netuM thAya be, te Agala vistAre kaheze. ihAM prathama paccarakANa zabdano artha kare . tihAM eka prati, bIju thA, anetrIju AkhyAna, etraNa pada malIne pratyAkhyAna zabda thayo . temAM aviratipaNAnAM svarUpapratye prati eTale pratikUlapaNe karIyA eTale AgAra maryAdA karaNasvarUpe karI AkhyAna eTale kahevU kathana karavaM te je jene viSe, tene pratyAkhyAna kahIye. athavA prati eTale AtmasvarUpa pratye yA eTale anivyApIne karaNa eTale karavaM eTale anAzaMsArUpa guNa AtmAne upaje ema kare tenuM je AkhyAna eTale kathanarUpa te ne jene viSe tene pratyAkhyAna kahIye. ___ athavA pratike0 paraloke Ake kriyA yogArthe zunAzunna phala kathanarUpa jene viSe je tene pratyAkhyAna kahIye. ema ghaNAM vyAkhyAna . SANSAVanavarcaneesavitateme/sweenawanwarse // 107 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Im/awaVIRavanaanwerestsARVEDANANVanvantauvalikasi te pratyAkhyAna eka mUlaguNarUpa ane bIjuM uttaraguNarUpa evA be nedeM . temAM mUlaguNarnu paccarakANa yatine paMcamahAtratAdi rUpa ane uttaraguNa pratyAkhyAna to yatine piMmavizuddhayAdika De tathA zrAvakane mUlaguNa to pAMca aNuvratAdikanuM le thane uttaraguNano zikSAtratAdikarnu be. | tathA sAmAnya prakAre je aviratipaNAnuM pratipakSa te sarva paccarakANa kahIyeM. - have pratidina upayogIpaNA mATe uttaraguNa pratyAkhyAna daza prakAreM hoya, te yA graMthanA prathama dvAranA ledara aNAgayaM-anAgata | niyaMTi-niyaMtrita | niravasesaM-niravazeSa saMke-sAMketika aikaMta-atikrAMta aNNAra-anAgAra | parimANakaDaM-parimANakRta / | advA-kAla koDisahi-koTisahita sAgAra-AgAra sahita aNAgaya maikaMtaM, koDIsahiyaM niyaMTi aNagAraM // sAgAra niravasesaM, parimANakaDaM sake addhA // 2 // niravata NDVANDARVARDaowevanamom/anasanasantavastavavave Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa.bhA. ba0 0 // 10 // aurIVANIVASINAVAIMERASHease/aNDas/asavaasasawaivet zabdArtha- kAraNe AgalathI tapa karavU, 2 pAchalathI karavU, 3 ekanI joDe bIjuM karavU, 4 dhArI rAkhelA divase karacu, 5 AgAra rahita karavU, 6 AgAra sahita karavU, 7 cAra AhArAdika- karavU, 8 vastu vigerenuM parimANa karavaM, 9 saMkete kara ane 10 kAla paccakhkhANa karavU // 2 // .. . vistArArthaH-prathama je kAraNa vizeSa bAgalathI kare paNa te divase na karI zake te anAgata paccarakANa te paryuSaNAdika parva zrAvyAnI pahelAMja evaM vicAre je guru, glAna, ziSya ane tapasvI pramukhanuM vaiyAvacca mahAre kara, pamaze, tevAre vyAkulatAne lIdhe mahArAthI aSTamyAdika tapazcaryA yazakaze nahI, to mane lAnanI hAni thaze mATe te parva AvyAnI pahalAja guru pAse paccaskANa lazne tapa kareM te anAgata nAvI paccaskANa... vIjeM atikrAMta paccarakANa te pUrvokta rIte paryu NAdika parva atikramyA palI tehija kAryAdikane hetuye je pAulathI aSTamyAdika tapa gurupAse paccarakANa lazne kare, tene atikrAMta atIta paccaskAe kahIye. 108 For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / www.saelaeVitael/RGVANSOREPARAGawonloVANAGAR - trIju koTisahita paJcakhkhANa te pranAte upavAsa pramukha vrata karIne valI bIjA divasanA | pranAta samaye paNa tehija upavAsAdikarnu paccaskANa kare, ema hAdikanI paNa koTi eTale saMdhi | melave eMTale uhAdi eka paccarakANa pUrNa thayAnI vakhateM bIjuM paccarakANa paJcarake. evA koTikrameM je tapa karavaM, te koTi sahita tapa athavA nIvI, ekAzanAdikane viSe paccarakANa pArayA pahelA | zrAMbilAdika karavaM te, eTale ekano aMta ane bojA paccarakANano Adi te koTisahita paJcakANa jApa.. . coniyaMtrita tapa te puSTa nIrogI tathA glAnapaNe hoya to paNa evaM ciMtave je amuka divase, mAre amuka baha ahamAdika tapa karavaM. paDI game tevu kAraNa upaje to paNa te nirdhArelA divaseM | te tapa avazya kare, paNa mUke nahI. ema niyatakAleM te paJcakhkhANa caudapUrvI dazapUrvI, jinakalpIne viSe prathama vajraSananArAca saMhananane viSe hatuM. hamaNAM vyuchinna thayu le thivira paNa te velAyeM te tapa karatA hatA, paraMtu hamaNAM te paJcarUkhANa nathI. e niyaMtrita paJcakhkhANa jANavU... CatembeDREVAIRNEDABERJess/GOGODAug inin Education international For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0ma pa0bhAgAka pAMcaveM anAgAra tapa te "annalagAnogeNaM" tathA " sahasAgAreNaM" e bethAgAra to sarvatra hoyaja De, paraMtu mahattarAgArAdika AgAra je paJcakhkhANane viSe na hoya, te AgAra rahita paJcakhkhANa kahI. e paNa pahelA saMghayaNano sAthai vyucheda thayu. ___AgAra sahita te mahattarAgArAdi AgArasahita paJcakhkhANa karavaM, te AgAra sahita paccarakANa jANavU. ____ sAtamu niravazeSa tapa te samasta azanAdika cAra thAhAra vastu ane anAdAra vastu pramukha sarvanuM paccaskANa karIye. te niravazeSa paJcakhkhANa jANavU. AThama parimANakRta tapa paccakhkhANa te dAtInI saMkhyA kare tathA kavalanI saMkhyA kare tathA | gharanI saMkhyA kare, eTale dAtIrnu parimANa temaja kolIyAnuM parimANa tathA gharanuM parimANa je nidAdike karavaM, athavA maga amada pramukha vyAdikeM je nidAno parityAga te sarva parimANakRta paccakhkhANa jANavU. Bavana/EING/RS/NepressaVERMANE 9998wD/AMBA/PGData/mo/AMD/60HVANAap 109 // inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ witwaaaaaaaaaaaaaa@avitaSaanwave navamuM sAMketika paccakhkhANa te zhAM gRha teNeM karI je sahita vatteM tene gRhastha kahIyeM, te || hai saMbaMdhI prAyaH e paccaskANa gRhasthane hoya athavA cinha je aMguSThAdika teNe karI hoya te saMketa || | kahevAya. eTale koieka zrAvaka porisI Adika paccarakANa karIne bAhera koI kAmeM athavA | kSetrAdike gayo hoya tihAM porisIno kAla pUrNa thayo athavA gharamAMja bege ane porisIno kAla purNa thayo be, paraMtu nojana sAmagrI taiyAra tha nayI te vakhata vicAra kare je eTalo kAla | vacamAM mahAro apaccarakANapaNe raheze, te zrAvakane yogya nathI. ema ciMtava eka aMguTa sahithaM paccarakAmi eTale jihAM sudhI mugemA aMzuge rAvU yAM sudhI mahAre paccarakANano sImA . emaja bIju muTThasahiyaM paccarakAmi eTale mune bAMdhI rAkhuM tihAM sudhI. trIju gaMThasahiyaM paccarakA| mi eTale gAMTha bAMdhI rAkhuM tihAM sudhI. cothu gharasahiyaM paccarakAmi. pAMcamuM prasvedasahiyaM te jyAM | sudhI aMganA parasevAnA biMdu nikale, tyAM sudhI. bahuM ussAsasahiyaM paJcarakAmi. sAtamu thibuka | sahiyaM paJcakAmi eTale stibuka te jyAM sudha pANInA biMyA nAjanAdikeM tathA karAdika sUke NAVAJAVeamvasaVERGROWAVARTAMARIVARVEER Jain Education international For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 ADVEMB/Saamsa pa0bhA0 1 " avanavaasanawwaavasavetnewsANGamvasaviSEBAAWAR | tihAM paryaMta jANavU. AThamuM jorakasahiyaM paccaskAmi eTale jyotiSka je dIvA pramukhanI jyoti | rahe tihAM sudhI saMketa kare. e pATha prakAre navamuM sAMketika paccarakANa kahevAya je je mATeM kA De ke // aMguTa muTTI gaMThI, ghara sena urasAsa thibuka jo iko // paJcakANa vicAle. kicca maNa-| niggahe suciyaM // 1 // tathA koi porisI Adi paccarakANa na kare ane kevala annigrahaja kare | to gAMTha pramUkha na bome tyAM lageM paJca rakANa tene thAya, tethI e paccarakANa jema bIjA paccarakANonI | vacamAM thAya be, tema annigrahane viSe paNa thAya . tathA sAdhune paNa kozka sthAnakeM jyAM sudhI maMjhalyAdikeM gurvAdika na AlyA hoya tyAM lageM athavA sAgArikAdikanuM kA kAraNa hoya, tevAreM paNa e anigraha saMketa paccakANa thAya. - dazamuM zraddhA te kAla muhUrta pauruSyAdika pramANane paNa upacArathI jANI levo. te kAla paccarakANa jANavU // 2 // s aramrostsGwaswataa // 11 // / in Education national For Personal & Private Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ have e daza. paccaskANa kahyAM, temAM behaDaM zraddhA paJcaskANa kahyu, tenA daza neda le. . te eka gAthAyeM karI kahe . navakArasahiya-nakkArasahita | egAsaNa-ekAsaNuM | abhbhattaThe-upavAsana | abhiggahe-abhigrahanu porisi-porisi emaThANe-ekalaThANuM ca rimea-divasacarima vigai-vigai nivigainuM purimaTTa-purimAI AyaMbila-AyaMbilana wesatsapRGANESeawaravdowwdo/amvarersareewww navakArasahiya porisi, purimalegAsaNegaTThANe a|| AyaMbila apbhattaDhe, carimea abhiggahe vigai ||3||daarr SIVanavaraarroravelass-vetana. JPasara-Jitnarotharamanacease zabdArtha-1 nokArasI, 2 porasInu, 3 purImaDhanu, 4 ekAsaNAnu, 5 ekalaThANAnu, 6 AMbIla, 7 upavAsana, 8 divasa carimanu, 9 Abhigraha ane 10 vigainu. e daza kAla paJcarUkhANa che. // 3 // vistArArthaH-prathama navakArasahita eTale navakAra kahIne pArIye te beghamI pramANa nokArasI For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 VODARDVANTAGupta/ANVERMAtai/AIAMONDAMAN paccarakANa kahIyeM, bIjuM pahora divasasudhI paccakhANa te porisi kahIyeM, emAM sAr3haporisI sArddha eTale doDha pahoranuM paJcarakANa paNa jANavU. trIjuM purimArddha, te be pahora pramANarnu paJcakhkhANa. cothu | ekAzananuM paccarakANa ane pAMca, ekalagaNuM. jihAM mUkha tathA eka jamaNA hAtha vinA bIjuM aMga hAle nahI te bahuM AyaMbila paJcarakANa. sAtamuM annaktArtha eTale upavAsarnu paccarakANa. thAumuM divasacarima athavA navacarimAdirUpa jANavu. navamuM anigraha paJcakhkhANa te amUka vastu tevAreja khADaM jevAre amuka karuM ? ityAdika anigraha kare te. tathA dazama vigaI nivigarnu paJcakANa jANavU. e daze paJcaskANone kAlanI mukhyatA De mATe addhA paJcarakANa kahIyeM // 3 // ihAM ziSya paje le ke porisI pramukhane kAla paccarakANa kA te kharaM paNa nokArasInuM kAlamAna na kA mATe nokArasI je De, te anigraha paccarakANa kadevAya paNa kAla paccaskANa | Saan | thara zake nahIM ? ___ tyAM guru uttara kahe be. navakArasahiyaM emAM sahita zabda zrAvyo mATe sahita zabde kAla-! SR/19858051844010980PEDIADEODASERVIE/ALIBAB For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ awasavamaANGRAISeawasa.varuvewwwana pramANa jANavaM, ane alpa AgAra De mATe alpakAla jANavo. tevAre ziSya pUDhe le ke porisI to eka prahara kAla pramANa he mATe e navakArasIne viSe mahUrtadhyAdika kAla kema na lIdho ? kema ke muhUrtadhyAdika kAla paNa porisotho alpa De mATe be dhamIja mAna zA vAste lIdhuM ? - guru uttara kahe , ke he ziSya ! teM kaDaM te satya be, paraMtu sarvathI stoka kAla zraddhApacca. kANano eka muhUrttaja De, muhUrttaddhA zraddhA iti vacanAt te mATe enuM eka muhartaja kAlamAna jANaq. __ have e navakArasI paccarakANa, sUryodaya pahelAMja karavu ane namaskAre karI pAravaM, anyathA naMga lAge, nokArasI karayA panI Agala porisIyAdika thAya, paraMtu te vinA na thAya ane yadyapi nokArasI vinA porisIyAdika kare to kAla saMketa rUpa jANavo. tathA valI vRddha saMpradAye ema kahe je je nokArasI paJcakANa je , te rAtre cavihArAdika paJcaskANanA tIraNarUpa le eTakhe anwaVedoeasRANDVesawenaeementnaataavaameramsaviantava mewanawar inin Education international For Personal & Private Use Only www jainelibrydig Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pabhA0 pa0bhA0 zikSArUpa le. ityAdika ghaNo vicAra le te pravacanasAroddhAragraMthanI vRttithI jANavo. ahIyAM | // 112 // vizeSe karI lakhyo nathI. ___have puruSa pramANa bAyA jehane viSe thAya te porisI jANavI "AsADhamAse upayA" | ityAdika pATha zrI uttarAdhyayanAdi sUtrathI jANavo. e rIte nokArasI, porisI, dina- pUrvAI te purimara, ekAsaNa, ekasagaNuM, AyaMbila, upavAsa, divasacarima, anigraha ane viga evaMdaza paccaskANanA nAmarnu e prathamahAra thayu. | uttara neda daza thayA // 3 // __ have bIje dvAreM paccarakANa karavAno pATharUpa vidhi cAra prakAreM kahe . uggaemare-uggaesUre namo-namokAra sahi paccakhkha-paccarUkhANa [smiTuM abhattaIpaccakhkhAi-abhattaI a-valI | porisi-porisi / reugmaepurima-sUreuggaepu- | iti-ema 3 zata-ema [pacarukhAi amavataemeAGaravasaneemuPARODAMROWAnavarN wwwwwwnalodahatavaastavaneseameramae 122 // For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uggaesUre a namo, porisi paccakhkha uggaesUre // sUre uggae purimaM, abhattaDaM paccakhkhA iti // 4 // maavasuwanayesawarosavamevotswantiweomaasawaavan zabdArtha-navakArasInA paJcakhkhANamA " umgae mare namokkAra sahiyaM" evo pATha, e prathama vidhi. porasinA pacca|| rUkhANamA " uggae sUre porisiyaM" evo pATha, e bIjo vidhi. purimaTTanA paccarUkhANamAM " sUre umgae pusmiTTha" evo | pATha, e bIjo vidhi, upavAsanA paccarUkhANamAM " abhatta, paccakhkhAi" evo pATha bhaNavo. e cotho vidhi // 4 // vistArArthaH-prathama navakArasInuM paccarakANa uccarI tevAre jaggae sUre, valI namukkAra || sahithaM paccakhkhAz canavihaMpi thAhAraM asaNaM pANaM khAzmaM sAzmaM annachaNAnogeNaM sahasAgAreNaM | vosiraI e uccAra karavAno prathama vidhi jANavo. bIjo porisInuM baccakhANa uccarIme, tevAre jaggae sUre porisiya paccakhkhAi, umgae | sUre cavihaMpi AhAraM asaNaM pANaM khAzmaM sAzma annabaNAnogaNaM sahassogAraNaM e uccAra verwendet For Personal & Private Use Only Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 1113 // pa0mA0 PARBATIMESSAWARDPuwan/NAGW/aaaaaaaaaaaaa/AMI karavAno bIjo vidhi jANavo. trIjo pUrimArddhanuM paccakhkhANa uccarIye tevAre sUre jaggae purima paccakhkhAz cavihaMpi AhAraM e uccAra karavAno trIjo vidhi.. . cotho annaktArtha eTale upavAsarnu paccaskANa uccarIye tevAre annattaI paJcarukhAi tivihaMpi pAhAraM cauvihaMpi AhAra ema uccAra karIye, e cotho vidhi jANavo. 1. ahIMyAM purimArddha te divasarnu pUrvArddha samajavu, eTale nokArasI zrAdi paJcakhkhANa jo pUrva sUryodayathI na kayuM hoya to paNa purimajha thAya, ema upavAsAdika paNa thAya. tathA sUryodayathI mAmIne yAvat zrAgalA divasano sUryodaya thAya, tyAM sudhI annaktArtha eTale upavAsarnu paJcakhkhANa kahevAya De, ema jaNAvavAne tathA rAtrino canavihAra karayo hoya ane bIje divase eka upavAsarnu paccakhkhANa kare, tehane cothannattanuM paccakhkhANa thAya. tathA rAtriya cavihArarnu paJcakhkhANa na answetnesiasaratiwsanemaARATARJInstage ||11shaa For Personal & Private se Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Rus/APoe Harinanvetawwawasthapaansaanawanevanaaaavaavaad kaDaM hoya ane boje dine upavAsa kare, tene annattanuM paJcakhkhANa kahIye, paNa cothannattanuM paccakhkhANa na kahIye. thane unnayakoTi ekAsaNAdike to coyanattanuM paccakhkhANa hoyaja. ityAdika jaNAvavA mATe cAre vidhi dekhADyA // 4 // have bIjA paNa cAra vidhi , te dekhA . | bhaNai-bhaNe paJcarukhAmi-paccakhkhAmi . | upabhoga-upayoga na pamANaM-pramANa nathI guru-guru sIso-ziSya eva-ema ithya-ihAM vaMjaNa-akSara puNa-valI / bosirai-vosiraha pamANaM-pramANa che | chalaNA-skhalanA iti-emakahe. bhaNai guru sIso puNa, paccakhkhAmiti eva vosiri|| uvaogittha pamANaM, na pamANaM vNjnncchlnnaa||5|| tND/dp/JAANVEEDEVAGass For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Sllo bhA0 ma. bhA0 BAtom/RasEOGRAATMapanasamaceourve zabdArtha-prathama paccarukhANa karAvanAra guru " paccarukhAi" ema kahe e prathama vidhi. valI paccakhkhANa karanAra ziSya " paccakhkhAmi" ema kahe, e bIjo vidhi. pachI guru "vosiraha" ema kahe e bIjo vidhi. ziSya "vosirAmi" ema kahe, e coyo vidhi. Arhi dhArelo upayogaja pramANa che; paraMtu akSaranI skhalanA pramANa nathI. // 5 // _ vistArArthaH-prathama guru je paJcakhkhANano karAvanAra hoya, te paJcakhkhAi ema naNe, eTale kahe; e prathama vidhi jANavo. valI ziSya je pacakhkhANanokaranAra hoya tepaccarakAmi ema kahe. e bIjo vidhi jANavo. ane ema saMpUrNa paJcakhkhANe guru vosiraI kahe. e trIjo vidhi jANavo ane ziSya hai| je paJcakhkhANano karanAra hoya te vosirAmi kahe, e cotho vidhi jANavo. e cAra vidhi kahyA. hAM paJcakhkhANane viSe karatAM tathA karAvatAM thakAM potAnA manano je upayoga eTale mananI dhAraNA le teja pramANa je eTale manamAMhe je paccakhkhANa dhAyuM hoya teja pramANa le. paraMtu adara tenI balanA te eTale skhalanA be. arthAt anAnogane lIdhe dhArelA tivihAra paccakhkhANathI vIjo ko canavihAra paccakhkhApanoja pATha uccarIye, te vaMjaNa balanA jANavI te pramANa nthii||5|| PARGADARGAivamwasnaviYENGJawri-ena/ARO/ARE 14 // For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ have tehIja uccArano vizeSa vidhi kahe je. / padame ThANe-prathama sthAnake / timio-traNa ... | pANassa-pANassanA desavagAsAi-dezAvakAzakAdi serasa-tera tigAi-vikAdika | cauthyami-cothA sthAnake . paMcamae-pAMcamA sthAnake bIe-bIjA taiyaMmi-bIjA sthAnake paDhame ThANe terasa, bIe tinio tigAi taiaMmi // pANassa cautthaMmi, desavagAsAi paMcamae // 6 // Braanus/8600PAADAADDAMDAR zabdArtha-pahelA sthAnakamAM navakArasiAdi tera, bIjA sthAnakamA vigai vigaire traNa, zrIjA sthAnakamA ekAsaNAdi traNa, cothA sthAnakamAM pANassa leveNavAdi cha AgAra, ane pAMcamA sthAnakamAM dezAvakAzAdi paccarukhANa jaannvaaN||6|| . vistArArthaH-have enAM pAMca sthAnaka temAM, prathama sthAnakane viSe kAlapaccakhkhANarUpa nokArasI pramukha tera paccakhkhANa jANavAM, tenAM nAma AgalI gAthAye kaheze, tathA bIjA sthAna DANAND For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pabhA WRawa/awanSSIBawaom/asaaraavaaaaaa kane viSe viga, nIvI ane AyaMbila e traNa paccakhkhANa jANavAM. tathA trIjA sthAnakane viSe trikAdika eTale ekAsaNa, bIyAsaNa ne ekalagaNAdika, etraNa paccakhkhANa jANavAM, tathA cothA sthAnakane viSe pANassa leveNa vA aleveNa vA ityAdi acitta pANInA zrAgAra jANavA, tathA pAMcamA sthAnakane viSe dezAvakAzikAdi paccakhkhANa jANavAM // 6 // e pAMca sthAnaka mAMhelA prathamAdi sthAnakanA pRthak pRthakneda kahe . namu-namukkArasI / abar3ha-avaThTha, traNa pahora | nivi-nivI | du-beAsaNuM: porisi-porisi aMguThamAi-aMguSTa sahitAdika vigai-vigai igAsaNa-ekAsaguM saTTA-sArddha porisi, doDhapahora aDa-ATha . aMbila-AyaMbila egaThANAi-ekalaThANAdika purima-purimaTTa, be pahora ter-ter| tiya-traNa // 115 // namu porisI saTTA, purima vaDha aMguThamAi aDatera // nivi vigai aMbilatiya, tiya duigAsaNa egtthaannaaii||7|| in Education national For Personal & Private Use Only www any Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yavaranasesuvassacramaaas zabdArtha-namukArasI, porasI, sArddhaporasI, purima, abaDha ane aMguhasahI vigere vIjA ATha, e sarva malI prathama || sthAnakanA tera bheda thAya, bIjA sthAnakanA nivi, vigai ane AMbIka e traNa bheda jANavA. trIjA sthAnakanA vesaNu, ekAsaguM ane ekalaThANuM etraNa bheda jANavA // 7 // __vistArArthaH-prathama sthAnakeM tera nedanAM nAma kahe . eka namukArasI, bIju porisi, trIjeM | sAIporisi te doDha pahora paryaMta, cothu parimara te be pahora, pAcamuM ava te traNa pahoranu paJcakhkhANa. e pAMcanI sAthe purvokta aMguSTa sahitAdika ATha neda melavIye tevAre tera neda thAya. || tathA bIjA sthAnake eka nivI, bIjuM viga ane trIjuM AyaMbila e traNa paJcakhkhANa jANavAM, || tathA trIjA sthAnakane viSe eka bethAsaNuM, bIjeM ekAsaNuM ane trIju ekalagaNAdika e traNa | paJcakhkhANa jANavAM // 7 // have valI prakArAMtare upavAsAdika vidhiye upavAsane divase pAMca sthAnaka kevI rIte karavAM ? te kahe . PEBOOV/DAmetNDAANDARDancemeIMI/AAMRATAPipes sinin Education national For Personal & Private Use Only www jane yg Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 // 116 // pa0bhA0 paDhamaMmi-pahele sthAnake bIyaMmi-bInA sthAnake / desavagAsaM-desAvagAsikarnu / jaha saMbhava-yathA saMbhave cauththAi-cothAdika taiya-trIjA turie-cothA neyaM-jANavU terasa-tera | pANassa-pANassa | carime-divasacarimaM paDhamaMmi cautthAI, terasa bIyaMmi taiya pANassa // desavagAsaM turie, carime jaha saMbhavaM neyaM // 8 // zabdArtha-pahele sthAnake cotha vigere, bIje sthAnake navakArasI vigere tera, zrIjA sthAnake pANInA cha AgAra, cothe sthAnake desAvagAsi Adi ane pAMcame divasa carimAdi jema ghaTe tema jANavU. // 8 // vistArArthaH-pahale sthAnake cothAdika eTale eka upavAsathI mAmIne cotha baha ityAdi yAvat cotrIza nakta paryaMta paccarakANa karavAM, tathA bIjA sthAnakane viSe nokArasI, porisI, sAIporisI, purimar3ha, avaha ane gaMThasahiyaM, mUhasahiyaM, aMguThasahiyaM, gharasahiyaM, prasvedasahiyaM, wvanayanepAANDATINDAIANDramasomeVitatvBitrate/AIDABADES DAN in Education international For Personal & Private Use Only www janebryong Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ CD/EDGODAVAASARDApanp zvAsobAsasahiyaM, jalabisahiya, dIpasahiyaM, e tera paccakhkhANa mAhebuMdarako paccarakANa karavaM, | tathA trIjA sthAnakane viSe pANInA A AgAranuM paJcakhkhANa karatuM tathA cothA sthAnakane viSe | desAvagAsikanu paccakhkhANa karavu tathA pAMcamA sthAnakane viSe nehemAnuM paccarakANa je divasaca | rimaM eTale rAtrinuM paccarakANa tene viSe duvihAra, tivihAra, canavihAra pANahAra pramukhanu paJcakANa te yathAsaMnave je potAne karavAnI zchA hoya te yathAzaktiyeM karavu tathA navacarimAdi je be, te paNa yathAsaMna karavaM. ema jANavU. e pAMca mAMdeDuM je koz karavaM te paJcarakhANa kahIye - valI e paJcakhkhANa karavAnA pAunoja vizeSa vidhi kahe . taha-tathA | napihu-vAraMvAha na kahevo / karaNavihIo-karavAno vidhi AvasIyAi-AvassiyAe majjhapacarUkhANesu-madhya paJca- | sUruggayAi-sUreugge vigaio| nabhaNNai-nathI bhaNatA biyachaMde-bIjA vAMdaNAne viSe rUkhANane viSe | bosirai-vosirAmi / jahA-jema necretaarateasaneemuPawasana /apDASAIAD/kara /DEODERBER inin Education international For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ w 11 taha majjhapacakhkhANe-su napihu sUruggayAi vosirai // karaNavihIu na bhannai, jahAvasIyAi biyachaMde // 9 // a zabdArtha-temaja madhyanA pacakhkhANamA "sUre ugge vigaio" ityAdi pATha vAraMvAra na kahevo te vosire' e pATha paNa vAraMvAra na kahevo, eTalA mATe karavAnI vidhi AcAryoMe kahI nathI. jema 'AvassiyAe' e pATha bIjA vAMdaNAmAM kahetA nathI tema. // 9 // vistArArthaH-tathA e pada vizeSa dekhAmavAvAcI be. madhyanAMbe sthAnaka je vigai, nIvI ane AyaMbilanuM tathA ekAsaNa, biyAsaNa ane ekalaThANAnuM e benAMba paccakhkhApone viSe pRthak pRthak paJcakhkhANe sUre jaggae viga paJcakhkhA ityAdika pATha vAraMvAra na kadevo, eTale prathama je paccakhkhANa mAMjhe, tihAM sUre jaggae kahevo, paraMtu paJcakhkhANa paccakhkhANa pratye na kahevo, temaja vosira tathA vosirAmi e pATha paNa aMtane viSe ekavAra kahIye, paNa vAraMvAra na kahIye. e nVINDIVINE // 117 // For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samvaadataavaavawa/dpotaweRAPASER/News karavAno vidhi eTale purvAcArya paraMparAye emaja kahetA zrAvyA , karavAno ehaja vidhi be; mATe mahoTA puruSaH paNa nathIlaNatA. jema AvassiyAe e pATha bIjA vAMdaNAne viSe kahetA nathI, e paNa purvAcAryanI paraMparA meM tema ihAM paNa jANI leIM // 5 // taha-temana / bhamaMti-bhaNe che | duvihAhAre-duvihAranA pacca- tahaya-temana tiviha-tivihAranA pANaga-pANassanA rUkhANe phAsujale-phAsupANI paJcalakhANe-paJcaskhAgamA / cha AgArA-cha AgAra / acittabhoiNo-acitta bhojIne ... IN/ Aavatigeawayamayan taha tiviha paJcakhkhANe, bhannaMti a pANaga cha AgArA // duvihAhAre acitta-bhoiNo tahaya phAsujale // 10 // DAAGVdeusaNDanie/a/ calI duvihAra pacarUkhANamAM acitta bho. D vamanAtAvahAranA pacarUkhANabhAM pANInA cha AgAra ko 'nA ane prAmuka pANInA cha AgAra kahe che. // 10 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0 bhA0 pabha // 118 MINDIVIDU vistArArthaH-temaja valI tivihAranA paccakhkhANane viSe tathA ekAsaNAdi paJcakhkhANe prAsuka nirjIva jalapAna saMbaMdhi pAnaka eTale pANInA AgAra naNe le kahe . tenAM nAma ka | pANassaleveNa vA, aleveNa vA, acheNa vA, bahuleveNa vA, sasineNa vA, asibeNa vA. eba yAgAranAM nAma jANavAM. tathA vividhAhAra paccakhkhANane viSe zracittannojI hoya sacittamojya pari hare tene tathA temaja je ekAsaNA biyAsaNAvinA phAsu pANI leto hoya evA sacitta parihArIne paNa paccakhkhANane viSe pANInA AgAra kahevA. e prathama vikalpa.. ... tathA acittanojI hoya ane phAsu nirjIva pANI pIto na hoya tene pANassanA AgAra na kahevA. e bIjo vikarUpa. tathA je sacittannojI hoya paNa phAsu pANI pIye je to tene pApassanA AgAra ba kahevA. e trIno vikalpa tathA sacittanojI De ane phAsu pANI pIto nathI to tene pANassanA AgAra na kahevA. tathA sacittanojI be ane kevalakhAdima, azana ane svAdima rUpa traNa AhAranA paccakhkhANane uddeze rAtripramukhe tivihAra kare , tihAM paNa ARWamananedeseemaDesearcomaaaaa AL For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Napavasaanevaaaaaaaaaaaaawaooo//ANImaavapes pANassanA zrAgAra na kahevA. e cotho vikalpa. e cAra vikalpa zrAgAranA kahyA, ahIM tathA zabdathI vizeSa jANavU // 10 // itucciya-eTalAja mATe / viSe / tu-balI . paccakhkhaMti-paccarUkhANa kare khavaNa-upavAsane viSe phAsuyaM-acitta saTTAvi-zrAvaka paNa . tevAre aMbila-AyaMbilane viSe ciya-nizcaya thakI / piyaMti-pIye a-valI niviyAisu-nivi Adikane jalaM-jala tahA-temaja tihAhAraM-tivihAra ittucciya khavaNaMbila, niviyAisu phAsuyaM ciya jalaMtu // - saTTAvi piyaMti tahA, paccakhkhaMti ya tihaahaarN||11|| Papanasanvaasanaompanp/PGDMAAVANDA zabdArtha-eTalAja mATe upavAsa, AMbila ane niviAdikamAM zrAva koe paNa sAdhunI peThe nizce prAmuka pANI pIvaM ane tivihAranuM paccakhkhANa karavU. // 11 // For Personal Private Lise Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pa0bhA0 NIVONIVG NE N PoarnsouTWEAasandsomeranpanuareADHETAVANIva vistArArthaH-eTalAja mATe acittanojI hoya tene paNa eTale upavAsane viSa zrAya- | | bilane viSe, tathA nivi zrAdika eTale nivi ekAsaNAdika tivihAra paccakhkhANa tathA Adi-| zabdathI sacitta parihArane viSe nizcayathakI phAsuka acitta jala te jema yati phAsuka nirjIva | pANI pIye tenIpere zrAvaka paNa phAsuka pANI pIye tene paNa ehija AgAra kahIye, paraMtu te valI tivihAra paccakhkhANa paccakhkhe sacittanojIne paNa upavAsa AyaMbila, nivirnu paccakhkhANa tivihAreM hoya te naSNa pANI pIye ane ekAsaNAdi pacakhkhANano niyama nathI. emAM to suvihAra, tivihAra, canavihAra yathAsaMbhave hoya // 11 // cauhAhAraM-cauvihAroz2a / muNINa-munine nisi-rAtrinuM paJcakhkhANa | saTTANa-zrAvakane arthe tu-valI sesa-zeSa porisi-porisinu duticauhA-duvihAre, tivinamo-nokArasInuM tihacauhA-trivihArA tathA / purima-puripaTTanu hAre, cauvihAre ratipi-rAtrinu paNa cauvihArA egAsaNAi-ekAsaNAdika // 119 // DE VIVIM / Inn Education international For Personal & Private Use Only www iny ong Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Na cauhAhAraM tu namo, rattiMpi muNiNa sesatihacauhA // nisiporisi purime-gA saNAi saTThANa duticuhaa||12|| /DON zabdArtha-nokArasIna ane rAtrIceM paccakhkhANa munine cauvihAruMja hoya. tathA bAkInAM porasI Adi tivihArAM tathA cauvihArA hoya. valI zrAvakane rAtrInu, porasInu, purimaTTarnu ane ekAsaNAdikarnu paccakhkhANa duvihAra, vihAra ane | cauvihAre hoya. // 12 // vistArArthaH-nokArasInu paJcakhkhANa tathA rAtrinu paJcakhkhANa paNa munine, yatine valI ni| yamA cavihAraja hoya ane zeSa porisI zrAdika paJcakhkhAe te munine tivihArA tathA canavi hArA yathAsaMnave hoya. have zrAvaka zrAzrayI kahe . rAtrinuM paJcarakANa, porisInuM paJcakhkhANa, | purimaDurnu paJcakhkhANa ane ekAsaNAdika paccakhkhANa je . te zrAvakane vihAra, tivihAra ane | canavihAra, e traNa prakAra yathAyogya hoya, tihAM navakArasI to zrAvakane canavihAra pakhvakhANeja NEVNDINA detastatn NIE es Jain Education international For Personal & Private Use Only www.jang Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ N pa0 pa. // 12 // hoya, ane zeSa porasI purimaTThAdi paccaskANa tathA rAtrinuM divasa carimAdi paccaskANa te 'vihAra tivihAra thane calavihAre yathAyogya hoya,. paraMtu graMthAMtareM eTalo vizeSa je je ekAsaNAdi tivihAra paJcakANIne rAtre pANahAra hoya ane vihAra paccakhkhANe ekAsaNAdikane viSe rAtre canavihAra hoya tathA keTalAeka sthAnake zrAvakane paNa porisI tivihAreM bolI . ane duvihAra paccakhkhANe rAtre tivihAra hoya paraMtu te kAraNika jANavU, vyavahAre samajavU nahI. ityAdi bIjI vizeSa vAta graMthAMtarathI jANavI, eTale cAra vidhina bIju dvAra pUrNa thayu. uttara bola cauda thayA // 12 // // have cAra prakAranA thAhAranuM trIjuM dvAra kahe je. khuipasama-bhukhane upazamAvAne ei-Ave evA khyo thako paNa ja-je khama-samartha dei-Ape egAgI-ekAkI sAyaM-svAda pratye khivai-kSipati, kSepave, nAMkhe paMkuvama--paMkoSama, kAdavanI pere A hAriva-AhArane vidhe khuhiovi-dhudhitopibha. kuThe-koThAmA AhAro-AhAra avasusawa/AAAAAAADODARASitemapeeleramanue 12 AV For Personal & Private Use Only www.pinelibrary.org Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BoomavsWass khuhapasamakhamegAgI, AhAriva ei dei vA sAyaM // khuhio vi khivai kuThe, jaM pNkuvmtmaahaaro||13|| zabdArtha-bhUkhane samAvavAne samartha evo ekaja AhAra, AhAramA AvatA evA lavaNAdi athavA svAda ApanArA hiMga vigere, valI je bhUkhyo chato paNa peTamAM nAkhe evo kAdavanA sarakho hoya te AhAra khevaayH|| 13 // / vistArArthaH-prathama sAmAnya prakAre thAhAranuM lakSaNa kahe . je dudhAne upazamAvavAne arthe | samartha hoya evo je ekAkI 'vya hoya tathA valI yAhArane viSe eti eTale Ave evA lavaNa hiMgvAdika, valI je AhAramAMhe svAda pratye Ape te, valI je paMkopama eTale kAdavanI pere asAra hoya kAdavanI upamA dhAraNa kare evaM kAdava sarakhaM avya hoya paraMtu kudhito eTale kudhita thako kogamA udaramA dipati eTale depave ne to te sarva AhAra jANavo // 13 // have e zrAhAranA mUla cAra neda , te kahe . vasaetaassaaseemaDecemAJPG/98060/4 samvaaWARNavavasarape For Personal & Private Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pa0bhA0 // 12 // DDDDDI08.258090amavama/ asaNe-azana mugga-magAdika... | oyaNa-modana, bhAta sattu-sAdhuo. . maMDa-mAMDA vigere kaMdAi-kaMdAdika paya-dha vigere ... pANe-pAnane viSe. | khajja-khAjA pakavAna vigere | kaMjiya-kAMjInuM | rabba-rAbaDI java-yavarnu kayara-keranu kavaDodaga-kAkaDI vigerenuM pANI ' murAijalaM-madirAdikanuM pANI | asaNe muggoyaNasa-ttu maMDa paya khajja rabba kNdaai|| pANe kaMjiya jaya kayara, kakkaDodaga surAijalaM // 14 // MamaaaaaaaaaaaNESEDIOmeenwermewanapa *. zabdArtha-azanamA maga, bhAta, satyu, mAMDA, dudha, khAju, rAva ane kaMda vigere jAgavA. temaja pAnamAM kAMjIna, javarnu, keranuM ane kAkaDInuM dhovaga tathA madirAnuM jala jANaQ. // 14 // vistArArthaH-tihAM eka azana te, Azu eTale zIghra je dudhAne upazamAvI nAkhe tene a |zana kahIye, tene viSe magAdi sarva kaThola jAti jANavI. tathA uMdana te cAvala nAta pramukha sarva naMdana jAti jANavI. tathA sAthuThe mAmA, roTalI, pakkAna, roTalA pUmA pramukha. dUdha, dahI, ghata, 121 // /AMVADMAVAawa/NDED erapan Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nup/companieuwaamerimepasa | tela. mAkhaNa vigayAdi pramukha, khAjalAM pakvAna khIra sukumArikA lApasI dahItharAM pramukha pakvAna. rAbamI ghesa pramukha kaMdAdika te sUraNakaMdAdika jANavAM. tathA temaja, tulasI nAgaravakSyAdi patra vinA sarva jAtinAM phala phUla patra sarvakaMda sarva vanaspativikAra zAkAdi kUlarI cUrima parpaTikAdi sarva vastunI jAti azanamAMhe Ave, tathA lavaNa, hiMga, sUyA, ajamo, varIyAlI, dhA. | NAdike taTyAM eka vesaNa paNa azanamAM Ave, ityAdi sarva azanajAti samajavI. have bojo pAnane viSe tihAM jene pIjIye te pANI kahIye temAM apkAya te nadI, talAva, aha, samupa zyAdi pANInA Azraya saMbaMdhi sarva sthalonuM pANI jANavU. tathA kAMjIna pANI bAsanI Aga, tathA yavana dhoyaNa, keranuM dhoyaNa, aAMbalAdikanuM dhoyaNa, pAdanuM dhoyaNa, tathA kAkamI pramukha sarva phalanAM dhoyaNarnu udaka eTale pANI, tathA surAdi jala te madirAdikanAM pANI | jANavAM, e annakSyamA nale le. emAM Adi zabdathI sAkSAdikanA Asava, nAlikerAdikanAM pANI, | | kSurasa, sauvIra, takra te bAza ityAdi sarva padArtha pANIne viSa kalpe De, tathApizdurasa, taka te bAsa PRANKantip/emp/aneparavaameemaDADAAMRAPAane Pavanaemplemmovie/A inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 WANNEN pa0bhA / 122 // ane madirAdi tathA nAlikerAdikanAM jalane sAMprata jitavyavahAre azanamAM gaNIye baiye // 14 // . have trIjo khAdima AhAra kahe . khAime-khAdimane viSe sAime-khA dimane viSe maha-madha aNAhAre-anAhArane viSe bhattosa-bhaktoSa, zekalAM suMThi-mUTha dhAnya vigere jIra-jIraM | guDa-gola moya-laghunIti phalAi-phalAdika | ajamAi- ajamAdika . / taMbolAi-taMbolAdika nivAi-niMbAdika ___ khAime bhattosa phalAi, sAime suMThi jIra ajmaaiN|| ___maha guDa taMbolAi, aNAhAre moya niMbAI ||15||daarN 3 // zabdArtha-khAdimamA zekelA dhAnya tathA phalAdi jANavAM. ane svAdimamA suMTha, jIrUM, ajamo vigere, valI madha, gola ane nAgarakhelanA pAnAdi jANavA. temaja anAhArane viSe mAtru tathA lIMbaDAnI saLI pramukha jANavA // 15 // vistArArtha:-have trIjo khAdima thAhAra kahe . AkAza eTale mukhanuM vivara kahiye. tene pUre, lagAreka nUkha mAtra nAMje, paNa annAdikanI pere tapti na kare, paraMtu kAieka azanasamAna amuavanamasanaposseeneuvenue/app/0/ // 122 // VANN For Personal Private Only Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YING/RavanitariaVEREJARADARAS/RAS/INVITARVAS thAya te khAdima vastu kahIye. te khAdimane viSe tihAM prathama naktoSa eTale zekelAM dhAnya caNA pramukha tathA akhoga sukhAzikA sarva jANavA, tathA yAMvA kelAM pramukha sarva phalAdika jANavAM, | | tathA phalajAtinI sukhamI mevA sarva kayarI pAkAdikanI jAtiyo, guMdapAkAdika, jAda, caarolii| pramukha mevA jAtinuM sarva pakvAnna tathA khAMma zAkarAdi tenA vikAra je khAMma kAtalI pramukha te sarva | | khAdimane viSe lIdhA kahape. paraMtu jItavyavahAre prasiddha paNe azana madhye lepakRtya uttama | avyamAM gaNyA be. paraMparAye ityAdika sarva khAdima " nattosaM daMtAI, khajura nAsikera AI dkhkhaaii|| kakami aMbaga phaNasAra, bahuvihaM khAzmeneyaM // 1 // ityAdika vicAra sarva pravacanasAroddhAra graMthathI jANavo // etrIjo khAdima AhAra kahyo / ___have cothA svAdimane viSe zuM kaTape ? te kahe . tihAM prathama te je AkhAde karI lazye athA AhArAdika je kIdhAM hoya te sarva tenA svAdamAM vinAza pAme, layalIna thAya te svAdima kahIye temAM , jIre, ajamAdika, Adi zabdathakI pIpara, marica, harame, behemAM, | PARDAS/DamasomwatementATANDARD/y For Personal Private Use Only Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vaatio/R/PR/ pa0bhA0 AmalAM, marI, pIpalImUla, pIpara, ajamoda, Ajo, kAjo, kAtho, kuliMjara, kaselo, kayaseliyo, // 123 // || motha, jeThImadha, puSkaramUla, elacI, bAvacI, ciNikabAba, kapUra, taja, tamAlapatra, nAgakesara, | kezara, jAyaphala, laviMga, hiMgulASTaka, hiMgutrevIso, saMcala, saiMdhava, yavakhAra, khayarasAra, koThavalI, golI sarva jAtinI azanAdimAM na nale tevI jANavI, sarva jAtinAM dAtaNa, tulasI patra, zrIpatra, khAra, savA, methI, gomUtrAdikanA kIdhA annamelAdikanI golIyo, citro, piMmArtha, ko eka to piMmArthane khajura kahe . paraMtu graMthAMtare ene je sUraNAdi kaMdanAM khAracUMdAM kare , | tene kahe . kapUra, kacUro, trigama, paMca paTola, vimatavaNa, ityAdika aneka jAtinA svAdima thAhAra jANavA. - tathA madhu eTale madha ane gola, khAMma, sAkara tathA taMbolAdika te vividha jAtino taMbola nAgaravelInAM pAna tayA sopArI pramukha e paNa svAdima jANavA. have aNAdAra vastu kahe . je pUrve kahelA cAre AhAra mAMhelA koi paNa AhAramA /meenasarameramawatasomawwantaM DayanayamawaragamaVAAMVImavaluatputetnapostnews/ // 123 // in Education International For Personal & Private Use Only wwwny Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na zrAve, paraMtu canavihAra upavAse tathA rAtrine canavidAre vAvarI kalpe, te aNAdAra vastu || haijANavI. tenAM nAma kahe be... anAhArane viSe je karape te vastu kahe je. lavu nIti te gomUtrAkSika ane niMbAdika te nibanI zalI pAnamA pramukha pAMce aMga e sarva anAhAra vastu jANavI, Adi zabdathakI triphalA, kA, kariyAtu. galo, nAhi, dhamAso, keramAmUla, borAli mUla, bAvalabAli, kaMthera mUla, citro, khayarasAra, sUkhA, malayAgaru, agaru, cIma, aMbara, kastUrI rAkha, cUno, rohiNI vaja, halija, pAtalo, AsagaMdhI. kuMdaru, copacInI, riMgaNI, aphiNAdika sarva jAtInAM viSa, sAjIkhAra, cUno, jAko, upaleTa, gUgala, ativiSa, pUMyAma, elI. cUNIphala sUrokhAra, TaMkaNakhAra, gomutra zrAde dazne sarva jAtinA aniSTa mUtra, cola, maMjITha, kaNayaramUla, kuMAra, thohara, arkAdika paMcakUla, khAro, phaTakamI, cimeka ityAdika vastu sarva aniSTa svAdavAn be, ane ichA vinA je cIja mu-|| khanAM pradepa karIye te sarva aNAdAra jANavI.e upavAsamAM paNa levI sUje, ane AyaMbila madhye EVARE/ABAJa/800/900s/5Vastuda naVINNIVERNVIAME/MemoivesamastetamaANDAN . . For Personal Private Use Only Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ thA pa0bhA0 aUDAIVEuVapp/apps/SBURGAPAN pANahAra pacca skANa karayA par3hI sUje e zrAhAranuM trIju ghAra thayuM, uttara neda aDhAra pryaa||15|| have navakArasI pramukhanA AgAranI saMkhyAnuM cozuM kAra kahe je. dA-be porisi-porisinA | igAsaNe-ekAsaNAne viSe / cathyi -cotha bhakte navakAra-nokArasInA saga-sAta aTTha-ATha | pANe-pANassanA purimaDhe-purimArddhane viSe paNa-pAMca do navakAra cha porisi, saga purimar3e igAsaNe atthtth|| sattegaThANa aMbila, aThTha paNa cautthi chappANe // 16 // zabdArtha-navakArasImAM be, porasImA cha, purimaTThamA sAta, ekAsaNAmAM ATha, ekalaThANAmAM sAta, AMbIlamAM ATha, coya bhaktamAM pAMca ane pANassanA paccakhkhANamA cha AgAra jANavA // 16 // vistArArthaH-je mUlaguNa uttaraguNa rUpa paccaskANa rAkhavAne arthe vAmIrUpa hoya te AgAra Navaia/capapnaDataADAppearesisavanayaputerwayamar // 124 // For Personal Private Only Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ W news/swas/SUBena/new jANavA. tihAM apavAda pade muvya, kSetra, kAla ane nAvAdike vicAratAM mUlaguNa paJcarakANane viSe annabaNAdika cAra zrAgAra jANavA. ane uttara guNa paccarakANane viSe yathokta rIte pAgala kaheze te pramANe sarvatra AgAra jANavA te sarva malI ekavAra uccarathA thakA bAbIza zrAgAra thAya. yadyapi annabasasieNAdika zola zrAgAra kAssagganA tathA samakitanA rAyAni geNAdika badhAgAra , temaja eka coLa paTTAgAreNaM evaM sarva malI (45) AgAra thAya be, paraMtu ahIMyAM to dasa paJcarakANane viSe bAvIza AgAramuMja kAma , mATe te kade be. nokArasInA paccarakANane viSe be AgAra jANavA. porisInA paccarakANane viSe AgAra, | tema sArddha porisanA paccarakANe paNa ba AgAra, purimArjanA paccarakANane viSe sAta AgAra, ekAsaNAnA paccarakANane viSe zrAM zrAgAra, ekalagaNAnA paccakhkhANane viSe sAta zrAgAra, AyaMbisanA paccarakANane viSe yA AgAra jANavA. cothannata eTale upavAsanA paJcakANane viSe pAMca thAgAra, pANassanA paccaskApane viSe ba zrAgAra jANavA. // 16 // - /ODMEJanuelawwand ooden For Personal & Private Use Only www.ebay.co Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MA parabhAgA // 12 // cau-cAra carime-divasa carimanA amigyahi-abhibahanA | paNa pAMca | AgAra-AgAra | dabavigai-dravya vigai | pAvaraNe-dana mUkavAnA | ukhkhittavivega-ukhikhatta | niyami-niyama navanivvIe-nivImA ATha,nava muttu-mUkIne [vivegeNaM | aThTha-ATha R 50/aapaauBOAD@anpanupaB0/09/8GD/u/ARON cau carime caubhiggahi, paNa pAvaraNe nava nibiie|| AgArukhkhittavivega, muttu davavigainiyamiThTha // 17 // zabdArtha-divasa carimamA cAra, abhigrahamA cAra, vastra mukavAmAM pAMca, nivImAM nava athavA ATha AgAra jANavA. valI daivya vigainu niyama karanArane 'ukhkhita vivegeNaM' e AgArane mUkIne bAkInA ATha AgAra jANavA. // 17 // vistArArtha:-divasacarimanA paccakhkhANane viSe cAra AgAra jANavA, annigrahanA paccarakANane viSe cAra yAgAra jANavA. prAvaraNa eTale vastra mUkavAnA paccakhkhANane viSe pAMca AgAra jANavA, nivInA paccakhkhANane viSe nava AgAra paNa hoya ane ATha zrAgAra paNa hoya, tihAM ARRAPERana/EARE/avmu/08/20 // 125 // For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ emeses/es/esmawatsapmomdaowance je piMma ane dravya rUpa behu vigarnu paccakhkhANa kare tehane nava zrAgAra jANavA, ane je ekalI dravya vigazmAno niyama kare tene jakhkhittavivegeNaM e zrAgAra tene mUkIne vAkInA ATha zrA| gAra hoya // 17 // tenA yaMtranI sthApanA zrAgala karI be. have pratyeka paccakhkhANa saMbaMdhI AgAronAM nAma kahI dekhAme . anna-annathyaNAbhogeNaM / paccha-pacchanna kAleNaM porisi-porisi satta-sAta saha-sahassA gAreNaM disaya-disA moheNaM cha-cha sa-sahita sAhu-sAhuvayaNeNaM [gAreNaM saTTaporisi-sArddha porisi | mahattarA-mahattarA gAreNaM namukAre-navakArasinA . . | saba-munna samAhivattiyA | purimaDhe-purimaTTa annasahadunamukkAre, anna saha paccha disaya sAhu savva // Patodnavsaomapnacapac/decorated/dAAAG porisi cha saporisi, purimar3e satta samahattarA // 18 // Jan Education internation For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ COntola TC // 12 // Sawaasuavasanasenasamaavemamavad zabdArtha-namukArasImAM annatthaNAbhogeNaM, sahassAgAraNaM eve, tathA pAresImAM annatyaNAbhogeNaM, sahassAgAreNaM, pacchannakAleNaM, disAmoheNaM, sAhuvayaNeNaM, ane sabasamAhivattiyAgAreNaM e cha AgAra jANavA. sADha porasImAM paNa eja | cha ane purimaTTamA uparanA cha sahita eka mahattarAgAreNaM e vadhAravo. jethI temA sAta thAya. // 18 // vistArArthaH-navakArasInA paccaskANane viSe eka annabaNAnogeNaM, bIjo sahassAgAreNaM e be zrAgAra jANavA. tathA eka annabaNAnogeNaM, bIjo sahassAgAreNaM, trIjo paThannakAleNaM, cotho disAmodeNaM, pAMcamo sAhuvayaNeNaM, ho sabasamAhivattiyAgAreNaM e AgAra te porisInA paccakhkhANane viSe jANavA. temaja sArddhaporisInA paccakhkhANane viSe paNa ehija AgAra jANavA. tathA valI eja porisInA thAgArane eka mahattarAgAreNaM e AgArekarI sahita karIye tevAre sAta zrAgAra thAya. te purima tathA avamUnA paccakhkhANane viSe jANavA. . have ekAsaNA tathA ekalagaNAnA zrAgAra kahe be..... DAN DENDA // 126 // For Personal & Private se Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aaveseDamavanawaravasaamrpanciaVAMRAVATANJAaavat ma-3.3.15NA more. guraa-guru abhbhuTANeNaM / yAgAreNaM / saga-sAta saharasA-saharasAgAreNaM pAri-pArihApaNiyAgAreNaM | egabiAsaNi-ekAsaNa ane| igagaNe-ekalaThANAnA sAgAria- sAgAri AgAreNa maha-mahattarAgAreNaM viyAsaNanA | auTaviNA-AuMTaNa pasAreAITapa-AuTTaNa sAreNaM | sabya-sava samAhivati / aThThao-ATha AgAra gaM binA anna saha sAgAriya, AuMTaNa gurua paarimhsvv| egabiyAsaNi aThao, saga igaThANe auttvinnaa||19|| zabdArtha- annatyaNAbhogeNaM, sahassAgAreNaM, sAgAri AgAreNaM, AuMTaNa pasAreNaM, guruapbhuTThANeNaM, pAriThAvaNiyAgAreNaM, mahattarAgAreNaM, savvasamAhivattiyAgAreNaM. e ATha AgAra ekAsaNAmAM ane biyAsaNAmAM jANavA. ane temAthI eka AuMTaNa vinA sAta AgAra ekalaThANAmAM jaannvaa.|| 19 // vistArArthaH-eka annapaNAnogeNaM, bIjo saharasAgAreNaM, trIjo sAgAriyAgAreNaM, cotho thAuNapasAreNaM, pAMcamo guruthapnuhANeNaM, ho pArihAvaNiyAgAreNaM, sAtamo mahattarAgAreNaM, thA SaveDVAPRADAssemes/anu V aseles Jain Education international For Personal & Private Use Only www.ebaya Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NoyA pa0bhA0 // 127 // m/amaam wamisamagamdeoactres/masasar mo, savva samAhivattiyAgAreNaM, e yAgAra te ekAsaNa ane biyAsaNanA paccakhkhANane viSe jANavA. tathA eja thAThamAMthI eka AuTTaNapasAreNaM e AgAra vinA zeSa ekAsaNAne viSe je kahyA le teja sAta AgAra te ekalagaNAnA paccarakANane viSe hoya // 17 // jihAM jamaNA hAthe jame, mAtra kolIyA levAneja hAtha pherave, paraMtu aMgopAMgane to kharaja khaNavAdikane kAme paNa halAve nahI te ekalagaNuM jANavU // 15 // levA-levA leveNaM paDucca-paDucca makhkhieNaM nava-nava aMbile-AyaMbilanA giha-gihathva saMsaddhegaM vigai-viMgai paDuccaviNu-paDuccamakhkhieNaM aTTha-ATha ukhkhitta-ukhkhitta vivegeNaM nivigae-vivigai' vinA Pame/mPIRAVIDARVaruwntowNANDontaamana // 127 // annasahalevAgiha, ukhkhitta paDucca pArimahasava // vigai nivigae nava, paDucca viNu aMbile atttth||20|| For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Vanama wwevanawawwapwapwapwappsaparmananeM zabdArtha-annatya, sahassA, levAleveNaM, gIhatya saMsaNaM, ukhikhata vivigegaM, paDucanakhkhieNaM, pArihA, mahattarA, savvasamAhi. e nava vigai tathA nivigaine viSe jAgavA ane temAthI eka paDuccamakhkhiegaM vinA AMbIlamA ATha AgAra jANavA. // 20 // - vistArArthaH-eka annadhaNAnoneNaM, bIjo sahasAgAreNaM, trIjo levAleveNaM, cotho gihatya saM. saheNaM, pAMcamo nakhkhittavivegeNaM, baho pamuccamakhkhieNaM, sAtamo pAriThThAvaNiyAgAreNaM, AThamo mahattarAgAreNaM navamo savasamAhivattiyAgAreNaM, e nava AgAra te viga tathA nivigaznA paccakhkhANane viSa jANavA, tathA e navamAMDeyI eka pamuccamakhkhieNaM e zrAgAra vinA zeSa ATha zrAgAra je vigai thane nIvinA kahyA teja AyaMbilanA paccakhkhANane viSe jANavA. jihAM Amla eTale khATo cotho rasa tehathI nivartavaM te AyaMbila kahIye, tenA traNa prakAra ne eka uMdana, bIjo kusmASa, trIjo sAthuyAdika etraNa de be. athavA usAmaNanI pere jihAM annAdika | nIrasa tha nikale tene AyaMbila kahIye // 20 // m/nayanawwamevanamaasee inin Education international For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 50bhA0 Navavana pa.bhA. 128 // anna-annatthaNAbhogeNaM saha-sahassAgAreNaM pAri-pAridyAvaNiyAgAreNaM maha-mahattarAgAreNa have upavAsanA AgAra kahe . | saca-saca samAhi battiyA | cha-cha . gAreNaM | pANi-pANassanA paMca-pAMca levAi-lepAdika khavaNe-upavAsanA | cau-cAra | carima-divasa carimanA aMmuhAi-aMguThasahiyAdika bhiggahi-abhigrahanA anna saha pAri maha saba, paMca khavaNe cha paannilevaai|| cau carimaM guTTAi, bhiggahi anna sahamaha sabve // 21 // u passausamvasanvaase - van/RANVENUARMADEng/navsayitivewanapampanivas zabdArtha-anatthaNA, sahasA, pAriThAvaNiyA, mahattarA, savyasamAhi. e pAMca AgAra upavAsamA temaja leveNavA / vigere cha AgAra pANassanA jANavA. valI annatthaNA, sahassA, mahattarA, savvasamAhi. e cAra AgAra divasa carimanA // paJcakhkhANamAM ane aMguSTha sahiyAdi abhimahanA pacakhkhANamA jANavA. // 21 // vistArArthaH-eka annabaNAnogeNaM, bIjo sahassAgAreNaM, trIjo pAriThAvaSiyAgAreNaM, cotho // 12 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavesex mahattarAgAreNaM, pAMcamo sabasamAhi vattiyAgAreNaM, e pAMca AgAra upavAsanA paccarakANane viSe jANavA. tathA acitta pANIpIve tene pANassanA paccakhkhANane viSe leveNavA aleveNavA. aleNa vA baTuleveNavA, sasileNavA, asiNavA, e lepAdika ba AgAra jANavA, tathA eka annabaNAnogaNaM, bIjo sahassAgAreNaM, trIjo mahattarAgAreNaM, cotho sava samAhivattiyAgAreNaM e cAra zrAgAra te divasacarimanA paccarakANane viSe tathA aMguhamatisahiyAdika anigrahanA paccarakANane viSe jANavA // 1 // paccarakANanA zrAgAronI saMkhyAnA yaMtranI sthApanA. aMka paccarakANanAM nAma saMkhyA . zrAgAronAM nAma. 1 nokArasI. 2 anna0 // sh0|| porisI. |6 anna0 // saha // pachanna // disAmo0 // saahu0|| sv0|| 3) sAThThaporisI. | 6 ann0|| sh0|| pnchnn0|| disaamo0|| saadu0|| sv0|| VaravasanasaneemuVacan For Personal & Private Use Only www.ebay.org Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhASa | | | e0bha // 122 Reveaasaram/daemartAGRAANAadrawaAtAMOROM/stavaan | purima8. avaTTha. ekAsa'. biyAsaNuM. ekalaThANuM. nIvI... anna sh0|| pabaMga ||disaa0|| sAhu0 ||sv0|| mhtt0|| anna ||shaa phlaadisaa|| sAhu0 ||sv0|| mahatta0 // anna sh0|| sAgA0 // yAu0 guru0 pAri0 maha0 saba0 6 annaH ||shaasaagaa // Aja guru pAri0 maha0 sava0 7 anna sh|| ||saagaari0|| guru0||paari0|| maha0 ||sv0|| e annaH ||shssaa0|| levaa0||gihnaa naskittA pamucca0 e paari0|| mahatta0 // svv0|| 6 anna sahana levA0 giha urika pAri mahaH savana 5 anna saha pAri0 mahaH savvA colapaTTAgAra yatine 6 leve. ale abe bahu0 sasile asile anna saha mahaH savvaLa aadipomaaaaaaaaaaaaaaaaamwawwapmomupane viga. AyaMbila. upavAsa. pANahAra. 14/ anigraha saMketa. // 129 // inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ areatiseasVERDOING/wwwdaseDESe/easomaase 15 divasacarimaM. / 5 anna0 saha maha0 saba0 16 navacarimaM. 17 desAvagAsika.. .|4 ,, 17 samakitanA. 6 rAyA gaNA balA0 devA0 guruni vittiH ihAM narikattavivegeNaM e je AgAra , te AgAra mivigai zrAzrayI , te piMma vigaya jaNAvavA mATe vigayanA neda kahI dekhAme be. paraMtu vigayanA nedo kahevArnu dvAra to pAgala Akze hAla ahIyAM to mAtra piMma vigaya ulakhAvavAne nimitteja kahe . // 1 // cauro-cAra ghaya-ghRta | marUkhaNa-mAMkhaNa mahu-madhu, madha .. dana vigai-dravya vigaya gula-gola pakkana-pakvAna maja-madirA, madya caura-cAra : dahiyaM-dadhi do-ce sila- tela piMDadavA-piMDa dravya / pisiyaM-mAMsa piMDA-piMDa Gane/VarmaVINDVanvaranasonacaINDINDORE For Personal Private Use Only Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ duddha mahu maja tilaM, cauro davavigai caura piNdddvaa|| ghaya gula dahiyaM pisiyaM, makhkhaNa pakkanna do piNddaa||22|| masmaaaaaaaNEWSawace/mosamasuaabetes ___ zabdArtha-dudha, madha, madya ane tela e cAra dravya ( DhIlI) vigai che. valI ghI, gola, dahi ane mAMsapesI e cAra piMDa tathA dravya vigai che. valI mAMkhaNa ane pakAna e ve to piMDa vigai che. vistArArthaH-eka pugdha, bIjo madhu, trIjo madya eTale madirA ane cotho tela e cAra va vigaya . e cAra te DhIlu vigaya hoya rasa rUpa hoya, mATe ene rasavigaya kahIye,ane eka ghRta bIjo gola, trIjo dadhi eTale dahIM bane cotho mizita te mAMsa e cAra vigaya je te piMga avarUpa eTale piMka tathA rasarUpa jANavI. e cAra ko velA va hoya, tathA koz velA piMga rUpa thINo piMma hoya. tathA eka mAkhaNa, bIjo pakvAnna e be vigaya te svannAveM karIne piMga rUpa hoya, kaThina hoya, mATe ene piMjhavigaya kahIye. e dasa vigaya kayA. ihAM ukhkhittavivegeNaM e Poemaeapa/Jeesopeanupamaasee // 13 // For Personal & Private Use Only Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / VANDARDARD/RampCA/MARPARASIMDEV thAgAra je le te piMmavigayanoce te jaNAvavA mATe yA gAthA khii|||| have keTalAMeka paccakhANa mAMdomAMhe zrAgAra tathA pATha uccAra vizeSe karI sarakhA le. eTale tenA AgAra paNa mAhomAMhe sarakhA be. ane pATha paNa sarakho , te kahe je. porisisaTuM-sArddha pArisi nivigai-nIvituM | aMguTha-aMguThTha sahiyaM / sacitta davAI-sacitta dravyAabaDheM-avarnu porasAisamA-porisi mahi-muSThi sahiyaM dikanuM dubhatta-beAsaNuM __ Adi sarakhA / gaMhI-gaMThi sahiyaM / abhiggahiyaM-abhigrahanu NavBANNARO/Assadop porisi saDDhamavaDhaM, dubhatta nivigaI porasAi samA // aMguThTha muThi, gaMThI, sacitta davAi bhiggahiyaM // 23 // zabdArtha-porasI ane sADha porasI, avaDha ane purimaDha, ekAsaNuM ane bIyAsaNu, vigai ane nIvi, temaja aMguhasahiyaM, muSTisahiyaM, gahisAhiyaM ane sacitta dravyAdika e sarva abhigraha paccakhkhANa mAMho mAMhe sarakhAM che. // 23 // tom/LD/ES For Personal & Private Use Only www.ebay.org Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vabhA0 pamA mama/PED/DRDDemom/ama/RO/AR vistArArthaH-porisi zrAde dene paccarakANa je , te sarakhAM jANavAM, eTale eka porisi ane bIjI sArddha porisi e be sarakhAM jANavAM eTale porisI ane sArddha porisInA paccarakANanA | pAuno uccAra tathA AgAra paNa sarakhA . temaja purimara ne avamarnu paccarakANa paNa sarakhaM jA NavU, tathA ekAsaNuM ane chinnakta eTale bIthAsaNAnuM paccarakANa ane zrAgAra paNa sarakhA jANavA, | tathA vigazne nIvirnu paccarakANa ane AgAra paNa sarakhA jANavA. tathA aMguTTasahiyaM, muThisahiyaM gaMThisahiyaM, sacitta 'vyAdikanuM paccarakANa eTale sacitta vyAdikanA paccarakANa je desAvagAsika temaja divasacarimAdinAM paccarakANa e sarva anigraha paccarakANa kahevAya, tenA paNa mAM. homAMde pATha tathA zrAgAra sarakhA jANavA. paraMtu kAlapramANAdike tathA sthAnakeM to pheraphAra hoyaja // 23 // have e sarva AgAronA artha kahe be. vissaraNa-vismaraNa / sayamuha-potAnI meLe mukha / paccha vakAla-praccha na kAla | disiviva jAmu-dizinA annaabhogo-anaabhogyii| mahe | mehAi-meghAdi viparyAsathI sahasAgAro-sahasAtkAra / paceso-praveza kare | disimoho-disA moheNaM Noteewanapateeteatraa/teatsaanemaDAAMRO/AR / / 1 For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vissaraNa mahAbhAgo, sahassAgAro sayaM muhpveso|| pacchannakAla mehAI, disivivajAsu disimohe // 24 // MASVaawa/anawaneoameapaatopatideomaratvapse zabdArtha-carUkhANano upayoga visaravAthI kAMi mukhamAM ghAle te anAbhoga, sahasAtkAre potAnI mele mukhamA pebhI jAya te sahasAgAra, pacchannakAla te megha vigerethI divasathI divasanI khabara na paDavAthI jame te, temaja dizAnA vi. paryAsa paNAthI dizAmoha e AgAromA paccakhkhANa na bhAge. // 24 // vistArArtha-je vismaraNa thara jAya te anAjogathI thAya, eTale paccarakANano upayoga a-| nAloga thakI vIsarI jAya, tebAre ajANapaNe kAMza mukhamAM prakSepa kare to tethI paccarakANa naMga na thAya. e prathama aNAnogeNaM AgAra kahyo, enI sAthe anna zabda jomIye tevAre annavaNAnogeNaM evaM nAma thAya, mATe tenuM kAraNa samajavAne nIce artha lakhIye baiye, annabaNAnogeNaM eTale anyatra ane anAnnogAt tihAM anyatra eTale je AgAra kahyA hoya te AgAra varjIne Voc0000wancodeop/appsowwwsARGONDA For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0 bhAla pa.bhI. 132 // bIjA sarvatra sthAnake paccakhkhANa pAlavAnI yatnA rAkhavI. anna e pada sarve AgAre jomavaM, | ema jANavU, tathA anAnogAt eTale vIsaravAthakI arthAt paccakhANano upayoga vIsarate ajANatAM kAMza mukhamA prakSepa karA jAya, paDI paccakhkhANa sannirI Ave, tevAre tarata mukhathakI tyAga kare, tethI paccarakANa naMga thAya nahIM, athavA ajANe mukhathakI he utayuM paDI kAlAMtare athavA turata smaraNamAM Ave topaNa paccaskhANano naMga thAya nahI paraMtu zuddha vyavahAra be, tethI pharI niHzaMka na thAya te mATe yathAyogya prAyazcitta levaM. e vAta zrAgArone viSe jANavI. mATe | ahIM pIvikArUpe lakhI.... bIjo sahasAtkAra te potAnI mele zrAvI mukhamAMhe praveza kare te jANavU. eTale paJcakhkhANa kI, le teno upayoga to vIsarayo nathI, paNa kArya karavAnA pravartanayoga lakSaNa sahasAtkAre khannAveja potAnA mukhamAM kA praveza thajAya. jema dAdha mathatAM thakAM bAMTo umIne mukhamAM pamI jAya, tathA canavidAra upavAsa hoya, ane vaSAMkAlamAM meghano bAMTo mukhamA pamIjAya, tA paccarakANa nAMge nahIM. Jan Education international For Personal Private Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trIjo pracannakAla te kAlanI prazannatA jANavI. jema meghAdi eTale meghanA vAdale karIne DhaMkA gayelA sUryanI khabara na pase, tathA yAdizabdathakI digdAha, grahAdika, rajovRSTi, parvata pramukha sarva jANI levU. tihAM parvata ane vAdalA pramukha aMtarikSa, sUrya dekhAya nahIM, athavA raja jamave karI na dekhAya, tevAre porisIyAdikanA kAlanI khabara na pamatAM apUrNa thayelIne saMpUrNa thayelI jANIne jamavA besI jAya to paccakANa naMga na thAya. paraMtu jANavAmAM Ave to pabIardo jamyo thako hoya to paNa emaja bezI rahe, ane porisI zrAdi pUrNa thAya, panI jame to naMga na | thAya, paraMtu hajI pUrNa tha nathI. evaM jANavAmAM Ave to paNa aTake nahIM. ane jame to pacca khkhANa naMga thai jaay|| ___cotho disAmoheNaM te dizinA viparyAsapaNAthakI jevAre diGmUDha thai jAya, tevAre pUrvane | pazcima karI jANe ane pazcimane pUrva karI jANe ema khabara na pamvAthI apUrNa paccakhkhANe paNa pUrNa kAla thayo jANIne jame to pacakhkhANa naMga nahIM, thane diGmoha maTI gayA palI jevAre NBasiMainmentAHOPDeparavasanawaraDAREDATE sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Com 1133 // jANavAmAM Ave tevAre pUrvanI peThe arko jamyo thako hoya to paNa pacarUkhANa parNa thAya vihAM sudhI emaja bezI rahe, ane kAla pUro thayA paDI jame // 24 // sAha vayaNa-sAdhuna vacana / muththayA-svasthatA . | saMghAikaja-saMghAdika kaary| caMdAi-baMdivAnAdika ugghADA porisi-ugghADaporisi samAhi-samAdhi mahattara-mahattarAgAra | sAgAri-sAgAriAgAreNaM taNu-zarIra / iti-ema gihathya-gRhastha 98880000000001950/8/9wANGANAMBABA 80PDADAauooDaditaasARDSe/5G sAhuvayaNa ugghADA, porisitaNu suththayA samAhitti // saMghAikajja mahattara, gihaththa baMdAi saagaarii||25|| zabdArtha-(5) sAhukyaNegaM eTale ugvADa porisi evaM sAdhunuM vacana sAMbhaLIne paJcakhkhAga pAratAM. (6) saba samAhivatti AgAreNaM eTale zarIranI svasthatA sAcavA nimitte. (7) maha tarAgAra raTaDe saMghAdikanA kAryamAM baDerAnI AjJA pALatA. (8) sAgAri AgAreNaM eTale gRhasthanI tathA baMdivAnAdikanI najara paDataM. // 25 // sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vistArArthaH-pAMcamo ugdhAma porisI evaM sAdhunuM vacana eTale bahupamipuraNA poriti evaM / sAnalIne jo apUrNa paJcakANe jame to paNa porisI naMga na thAya, paThI kozkanA kahevA uparathI jANavAmAM Ave ke hajI lagaNa porisIno kAla pUrNa thayo nathI, tebAre pUrvokta rIte arddhajukta || rahe, ane porisIno kAla pUrNa thayA par3I jame e sAhuvayaNeNaM nAme AgAra jANavo baho zarIra tenuM svasthatA je nirAvAdha paNuM tene samAdhi ema kahIye, eTalA mATe e sava| samAhivattiyAgAreNaM kahevAya, zhAM tIvazUlAdika roga napane thake, Arta raudranI sarvathA nirAze je zarIranI svasthatA te sarva samAdhi kahIye. tatpratyayika je kAraNa te sarvasamAdhivartitAkAra kahIye. te samAdhine nimitte je auSadha pathyAdikanI prattine viSe aparNa pratyAkhyAne jamatAM paNa paJcakhkhANa naMga thAya nahIM. | sAtamo saMghAdikanuM koI kArya upane thake vamerAnI AjJA pAle, tene mahattarAgAra kahIye te AvI rIte ke je paJcakhkhANa kodhaM . tenI anupAlanAthakI paNa jo nirkarAnI apekSAye vi Bananarayanseasevana/ARamera/OEMBERea SOORVARMANDARDanceanVIDMAAVARADIATMAVARTA For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ /05/5a pa0bhA0 pa0bhA0 1134 // PostamVIDIOMARVARANGame/evitricatename cAroye to mahoTuM nirjarA lAna hetu kArya be, ane anya puruSAMtare te kArya asAdhya be, bIjA ko puruSathI thAya tema nathI, evaM ko saMgharnu tathA Adi zabda thakI caitya glAnAdikanA kArya prayojana , tehija AgAra te mahattarAgAra kahIye.tihAM apUrNa kAle jamatAM paccarakANa naMgana thAya. bAgmuM gRhasthanI najara pake, tathA sarpabaMdivAnAdikanI najara pame, tene sAgAriyAgAreNaM kahiye. tihAM zrAgAra eTale ghara teNe karI sahita , je tene sAgAri kahIye, tenI najare dekhatAM sAdhune AhAra karavo kalpe nahIM. kema ke ethakI pravacanopaghAtAdika bahu doSano saMnava thAya, mATe sAdhune jamatAM thakAM jo sAgArI AvI pame, ane te jo cala hoya, eTale tarata javAvAlo hoya to kSaNeka besI rahe, ane tene sthira raheto jANe to svAdhyAyAdikanA naMganA nayathakI anyatra jazne tehija Asane jame to paccakhkhANa jaMga na thAya. e jema gRhasthanesAgArI kahIye temaja jenA dekhatAM anna khAzye te pace nahIM, tene paNa sAgArika kahIye tathA upalakSaNe zrAdi zabdathakI sarpa, agni, pradIpa, pANInI rela zrAve, tathA gRhapAtAdika eTale ghara paratuM hoya, e amayanavaratraVEGEMINDIANSVAIANSING // 1340 For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ broad zrAgAra paNa levA. ityAdika upadravonA kAraNe anyasthAnake jai jamatAM paNa paJcakhkhANa naMga na thAya // 25 // AuMTaNa-saMkocavU / pAhuNasAhu-mAhuNo sAdhu | vihigahie-vidhiye grahaNa karelu| pAvaraNa-prAvaraNa aMgANaM-aMga guru abhuTANaM-guru abhbhuTANeNaM jaiNa-yatine kaDipaTTo-cola paTTa guru-guru | pariThAvaNa-anaparaThavaq te / AuMTaNa maMgANaM, guru pAhuNa sAhu guru apbhuTThANaM // paridAvaNa vihi gahie, jaINa pArvaNi kddiptttto||26|| amavasaavasana/MOREpdate/PEDIARVase/HJAPANEEM ___zabdArtha-(9) AuTTaNa pasAreNaM eTale aNakhamate pagaAdi aMgane saMkocatAM pasAratAM (10) guruabhuTANeNaM e- | Tale potAnA guru athavA koI moTo mAhuNo sAdhu Ave jamatA uThavAdhI. (11) pAridvAvaNi AgAreNaM eTale vidhiyukta grahaNa karelo AhAra upavAsAdikamAM vAvaratA. (12) colapaTTAgAreNaM eTale vastra mUkI nana beTho hoya ne koI grahastha AvavAthI lajjAne mATe uThIne coLapaTTa paheratAM. // 26 // www by Dig For Personal Private Use Only zain Education intermuntional Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ PREAD/ pa0bhAmA goNTO tweeMIVBE/twaama/AMWALISAMILMWaawar vistArArthaH-navamo paga pramukha aMga tenuM AkuMcana eTale saMkocaq tathA pasAravU te aNakhamate kara pake, eTalA mATe ene thAnaNapasAreNaM AgAra kahIye, tethI jamatAM thakAM kAMka potAnAM zrAsanAdika calAyamAna, thAya to paccaskANa naMga na thAya. dazamo guru AcAryAdika yAve athavA ko mahoTo pAhuNo sAdhu yAve thake jamatAM ugvu pame to guruapnuhANeNaM AgAra thAya, eTale te zrAvelA zrAcAryAdika gurunAM vinayAdika karavA mATe anyubAnnAdika sAcavavA sAru una pase, pharI temaja besIne jame to pacca khkhANa naMga na thAya // .. agiyAramo je anna paramvavAnuM hoya te vidhiye grahaNa kareluM hoya te upavAsAdika paccakANamAM paNa le po tene pAridyAvaNiyAgAreNaM kahIye, eTale je vidhiye karI nirdoSapaNe grahaNa kayuM, ane vidhiye vaheMcI Apyu hoya, panI anya sAdhuye vidhiye nukta karayoM thakI kAMka AhAra nagarayo te pAriSThApana yogya thayo, paraMtu te adhika AhArane paragvatAM doSa upaje De, DRAMDARVARDampetite/INDIANBVatanasana // 125 // Jan Education International For Personal & Private Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RAMVADNAVIADMweresame/eM/NAVeteerintANDAmAtINSANIVERY evaM jANIne teha thanna tathA vigayAdikane gurunI AjhAye hAratAM paccarakANanaMga na thAya. tihAM eTaluM vizeSa je canavihAra upavAsamAM pANIno niyama ane pANIvinA mukha zuddha na thAya mATe pANI tathA AhAra e bevAnAM parauvavAnAM hoya to kalpe thane tivihAra upavAsAdikamAM to pANI mokaLe mATe ekalo AhAra paNa levo kalpe e AgAra yatine hoya paraMtu pATha saMlagna be mATe gRhasthane paNa pAThamAM kahevAya . . . bAramo yatine arthe AgAra jANavo te yatine arthe prAvaraNanA paccarakANe cokhapaTTa tedano zrAgAra jANavo, eTale vastra mUkI nagna thai bege hoya zrane gRhastha Ave eTale lajAne mATe uThIne colapaTTa paDhere, tene colapaTTAgAreNaM kahIye ethI pacarUkhANa naMgana thAya. e zrAgAra paNa tine hoya // 26 // kharaDiya-kharaDyo leva-TevA leve gaM maMDAi-mAMDAdika makhkhiyaM-masalyu . luhima-luMchI nAMkhyo ukhkhitta-pAchu le aMgulIhi-aMgulIye DobAi-cATuvAdi |huc-shaakaadik | piMDavigaiNaM-piMDarUpa vigayarnu magA-lagAreka NEPunwarsawarSaraVas/cms/maravateeravendeath | Rare ulikhata-pArcha pavigayatuM / magA-lagAreka For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pa0bhA0 MEMBRD/ kharaDia lUhia DovA, i leva saMsaThTha Ducca mNddaaii|| ukhkhitta piMDa vigaI,NaM makhkhIyaM aNguliihimnnaa||27|| HEARavan D zabdArtha-(13) levAleveNaM eTale kharaDyo hoya ne pachI lUchayo hoya evA cATuvAdike lIdhelo AhAra jamatAM. (14) gihaththa saMsa?NaM eTale gRhastha saMbaMdhI vigayAdike mizra kIdhuM evaM zAka tathA mAMDAdika vAvaratAM. (15) ukhkhitta vivegeNaM eTale mAMDA tathA pUpikAdika upara mUkelA goLa pramukha piMDavigaya pAchA lai lIdhelA evA AhAra ne vAvaratA. (16) paDucca makhkhieNaM eTale aMgulIvaDe ghRtAdika copaDIne lagAreka snehavaMta banAyelo AhAra vAvaratAM // 27 // vistArArthaH-teramo, prathama kharaDyo hoya ane para tene buMbI nAMkhyo hoya eTale kharaDyo te lepa ane khUbyu te alepa evo moyo cATuvo pramukha hoya te levAleveNa zrAgAra jANavo, | eTale nojana, nAjana athavA cATuvA pramukha hoya te akalpanIya evA vigaya ane zAka pramukha annAdike kharaDyA hoya, paThI te kamI pramukhane khUbIne alepa kodhAM hoya, to paNa kAMzka /Raprapa/AAGADARVAPAANVaive VD /BEVINDA For Person Private Use Only Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nawwwss/trea/asawaswws&e/09/RAS vigayAdika avayavanA sanAve sahita be; tevA nAjane karI AyaMbilAdika paccarakANavAlAne jamatAM letAM paccakhkhANa naMga thAya nahI.. caudamo gihabasaMsaTTeNaM eTale naktadAyaka gRhastha saMbaMdhi vigayAdike vaghArAdike saMsRSTa | eTale mizra kIdhuM evaM zAkAdika karaMbAdika tathA mAMmAdika te lagAreka hAthe gola pramukhe | copamayA kIdhA hoya, tene gRhasthasaMsRSTa kahIye, te nivinA paJcakhkhANe levA kalpe tathA AyaM bilamAM paNa kiMcinmAtra tailAdike snigdha hAtha lagAmelA evA maMgakAdika hoya te paNa yatine || letAM paccakhkhANa bhaMga na thAya. . pannaramo pimarUpa vigayarnu urikSapta eTale pADaM levaM eTalA mATe ene jaskittavivegeNaM nAme thAgAra kahIye, eTale e nAva je mAMmA pramukha anna tathA pUpikAdika Upara gola pramukha tathA | mAkhaNAdika mUkyAM hoya, te pharI pAnaM tenA uparathI upAmI paNa lIdhAM hoya eTale e gola | mAkhaNAdika je piMka vigaya te evAM be, ke je padArtha upara rAkhelA hoya, tene pharI jevAre Samvaade/ADVANAND/AAAAAMANANDMAANYA /NUMAN/AMS JainEducation.indernational For Personal Private Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pamA // 137 BEAUDGODD/9appearee/4800 tenA uparathI pAbAM uddharI lazye tevAre te niHzeSapaNe eTale badhAM pAbAM khevAi zakAya nahI, kAMka paNa roTalA pramukhane lAgelAM thakAMja rahI jAya mATe jenA uparathI miviga alagI karI lIdhI hoya evA roTalA pramukhane vigaznA paccakhkhANavAlo, jo gRhasthanA gharathI vahorIne jhuMje, to paJcakhkhANa naMga na thAya. zolamo masayuM aMgulIye karIne lagAreka eTale e nAva je aMguliye ghRtAdika copamI te aMgulIye copamIne mAmA pramukha kare tene pamuccamakhkhieNaM kahIye. te sarvathA rUkSa evA maMgakAdika hoya tene lagAreka snehavaMta sukumAratA upajAvavAne arthe lahucU pramukha aMgulIye karI mradita kI, hoya te nIvi paccakhkhANamA letAM paJcakhkhANa naMga na thAya, paraMtu ghRtAdikanI dhArAye karI mrakSita kare, to levaM kalpe nahIM. e zola AgAra azana zrAzrI kahyA // 27 // * havai pANassanA u zrAgArano artha kahe je. .. taravandanaanwavetaudaeaawarastreamwomama/amz/AMER // 137 // /musSusMAHRAINBAD sain Education For Personal Private Use Only www.sanelibrary.org Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ V levADaM-lepa kRta pANI AyamAi-AcAmlAdi iara-itara sovIraM-sauvIra accha-nirmala pANI usiNajalaM-uSNa pANI dhoyaNa-cokhAnuM dhoyaNa bahula-bahu lepa sasithyaM-sItha sahita iara-itara usseima-ATAthI kharaDyA sidhyaviNA-sIya vinAnu hAtharnu dhoyaNa jANavU PREBATERamayanemaemonaneeM/ETAMAVAaNaIO levADaM AyAmAI, iyara sovIramaccha musinnjlN|| dhoaNa bahula sasiththaM,usse imaiyara siththvinnaa||28|| zabdArtha-(1) lepakRta mahAlepavAlaM te cokhA pramukhAdAvinAveM // 28 zabdArtha-(1) lepakRta eTale AcAmlAdi. (2) alepakRta sauvIra kAMjIna dhovaNa Adi, (3) accheNavA eTale nirmala pANI te uSNa jaLa, (4) bahu lepavAluM te cokhA pramukhanuM dhovaNa, (5) sItha sahita pANI te ATAthI kharaDelA evA | hAtha- dhoSaNa. (6) sIya vinAnuM paTale annAdika AyanA svAda vinAnuM / / 28 // vistArArthaH-prathama lepakRta pANI te kone kahIye? ke zrAcAmlAdi usAmaNa thAdizabda thakI AMvalI tathA jAnu pANI paNa jANaq. eTalA mATe e zrAgAranuM nAma leveNavA kahIye. ANDA sinin Education International For Personal & Private Use Only www.janelby Dig Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aaaaa98/2018/- bIjo itara eTale pUrvokta lepathakI ulaTuM alepakRta pANI levU, te mATe e AgAranuM nAma aleveNa vA jANavU. te sauvIra kAMjI dhoyaNa zrAdizabdathI gamUla jaravANI pramukha jANavU. ...trIjo a te nirmala pANI USNa pANI eTale tridaMmotkAlita USNa jala athavA bIjUM paNa nirmala pANI nitaryu phalAdikanuM dhoyaNa jANavU eTalA mATe accheNavA nAma kahIye. cotho cokhA pramukhanA dhoyaNa pramukhanuM pANI tene bahalepa kahIye eTalA mATe enuM bahu | veNavA evaM nAma . e taMphuladhAvanAdika gaMmula pANI jANavU. pAMcamo sIya sahita pANI te thATAthIkharamayA hAtharnu dhoyaNa eTalenatse dima e, piSTajalanuM nAma be eTalA mATe sasileNavA evaM e yAgAranuM nAma .. baho e pUrvokta pAMcamo sasileNavA e zrAgArathI itara te bATAvAlA hAyarnu dhoyaNa tene vastrAdike karI gaTyuM hoya, tethI te sItha vinAnuM jANavU, eTale annAdika ATAnA dANAnA svAda vinAnuM thAya, eTalA mATe tenuM nAma asileNa vA kahevAya. e AgAra pANInA BOSNABBA Da8Ravan/RBAR ND For Personel Private Use Only in Educati on Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ meanesamananews/toshop/SUtsaaaaama kahyA. tenI sAthe pUrve kahelA zola zrAgAra melavIye, tevAre sarva malI vAvIza AgAronI saMkhyA thAya. // 27 // ahIMyAM pratyeka AgAre vA zabda mUkelo le te eka ekathI bIjA bIjAmA vizeSa dekhAvA ne mATe , eTale lepathI alepa vizeSa, alepathI aba vizeSa, achathI bahulepa vizeSa, bahulepathI | sasiba vizeSa, sasibathI asiva vizeSa jANavo, paraMtu lepAdikanuM pANI lIye, to paNa upavAsA | dikano bhaMga thAya nahI. ti nAvaH // e prakAre apunarukta eTale pharI na uccarIye evA bAvIza | AgAronA arthanuM vyAkhyAna lezathI dekhAmyu. e zrAgAronA artha- cothu chAra pUrNa thayu. uttara bola cAlIza thayA // have daza vigaznA svarUpa, pAMcamuM dhAra kahe je. Vetics/ MPORJASIDAONDBOBaste For Personal & Private Use Only Jain Education international Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Da pa0bhA0 pa0bhA0 1139 // paNa-pAMca cau-cAra bhakhkha-bhakSa duddhAi-dugdhAdika vigai-vigai igavIsaM-ekavIza ti-traNa dube caviha-cAra bhede abhakhkhA-abhakSya cau-cAra mahumAI-madhu Adika vigai-vigai | bAra-bAra emayanavidavasnaveerpassMAHILAODamantavya duvihe-ve bhede paNa cau cau cau du duviha, cha bhakhkha duddhAi-vigai igavIsaM ti duti cauviha abhakhkhA , cau mahumAI vigaI bAra // 29 // VarawanswaracanamaAREDGJRementsena zabdArtha-dudhanAM pAMca, dahinAM cAra, ghInAM cAra, telanAM cAra, golanA be, pakAnanA be. ema e dudha vigere bhakSya || (khAvA yogya) vigainA sarva malI ekavIsa bheda thAya che. temaja madhanA ga, madirAnA be, mAMsanA traga, mAMkha ganA cAra. ema e cAra abhakSya vigainA sarva malI bAra bheda che. // 29 // vistArArthaH-je iMjiyAdikane puSTa kare, mana, vacana ane kAyAnA yogane aprazasta vikAra upajAve, te viga kahIye, te viga daza nede . temAMtho cAra viga to sAdhu ane zrAvaka // 139 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aaaaaaaaaaavavanwwwesome/ RBaavaa || behune annadayaja . eTale nakSaNa karavA yogya nathI, ane u nadaya vigai sAdhu ane zrAvaka | behune nadaya karavA yogya le. mATe ene lakSya viga kahIye, tenA uttara neda ekavIsa thAya te kahe je. prathama dudha vigai pAMca nede , bIjI dadhi vigai cAra nede de, trIjI ghRtavigai cAra nede , cothI tela vigaI cAra nede , pAMcamI goLaviga be nede De, nahI pakvAnnavigai dvi| vidha eTale be nede , e udhAdika nakSaNa karavA yogya viga be, tenA sarva malI uttaraneda ekavIza thAya .. __have cAra annakSya vigaznA uttara neda kahe . prathama madhu vigai traNa nede , bIjI madirA || vigabenede , trIjI mAMsa vigaztraNa nede , cothImAkhaNaviga cAra nede . e madhu Adika | cAra annakSya viga , tenA sarva malI uttara neda bAra thAya te sarva nAmapUrvaka pAgala kheshe|| have prathama u nakSya digaznA ekavIza neda vyakta karI kahe . WWW/ANDUpeNBANON sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pi.mA. // 14 // PaNVIDAVAAVaaaaaamwwwpawaavanaane khIra-ddha | guha-gola | mahisI-bheMsana paNa-pAMca ghaya-ghRta pakana-pakavAna uMTi-uMTaDInuM dahi-dadhi cha-cha aya-chAlIna aha-ve a-valI bharukhavigaio-bhakSya vigai elagANa-gADarInuM cauro-cAra jAtanuM tilaM-taila go-gAyanuM | khIra ghaya dahi a tilaM, guDa pakkanna cha bhakhkha vigio|| go mahisI uMTi aya e-lagANapaNa duddha aha curo||30|| zabdArtha-dudha, ghI, dahi, tela, gola ane pakAna. e cha bhakSya vigai che. temAM gAya, bhaisanu, uMTaDInu, bakarInu || ane gheTInuM e pAMca jAtanuM dUdha vigai che. have cAra jAtaveM ghI vigere kahe che. // 30 // _ vistArArthaH-prathama ba lakSya vigayanAM nAma kahe . eka udha, bIjo ghRta, trIjo dadhi, valI || cotho tela, pAMcamo gola, ho pakvAnna, e ba nadayavigaya jANavI. eTale e ba vigai je le, te MameramanuMAINEmaavanmastAwarendrana/ AR // 14 // For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pasaava@ANDAINTENANDAp/a/ sAdhu tathA zrAvakane lakSaNa karavA yogya be, mATe ene lakSya bigaya kahI, have e la nakSya vina gayanA uttara nedanAM mAma kahe . tihAM prathama dUdhavigayanuM nAma kachu , mATe dUdhanA uttara neda kahI dekhA je. eka gAyana hai| dUdha, bIjeM jeMsanuM dUdha, trIjuM uMTamIna dUdha, cothu ajA eTale bAlInuM dUdha, pAMcamuM emakA te gA| marInuM dUdha e pAMca jAtinAM dUdha te sarva vigaI jANavI, ane zeSa manuSyaNI tathA bojA pazuyA dikanAM je khIra thAya 2 te vigazmAM gaNAya nahI. atha eTale have cAra jAtirnu ghRta tathA cAra | jAtinuM dahIM kahe je // 30 // ghaya-ghRta | sarisava-zarazavarnu | cau-cAra pakkanna-pakvAna dahiyA-dadhi ayasi-alasInuM davaguDa-dravya gola tilla-telamA uhiviNA-uMTaDInA vinA / laTTa-kAvarI piMDaguDA-piMDarUpa gola | ghayataliyaM-ghRtamA talelaM tila-tila- . | tilla-tela waavanavaanavanapanasanvasavaravasawaawarmvaree /aNEYONDER Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 // 141 ghaya dahiA uddiviNA, tilsrisvaysiltttttillcuu|| davaguDa piMDa guDAdo, pakkannaM tilla ghaya taliyaM // 31 // dAraM // 5 // zabdArtha-ghI ane dahiM uMTaDI vinA bAkInA cAra bhede jANavU. talageM, sarasavarnu, alasIna ane lATarnu e cAra jAtanu tela vigai che. DhIlo ane kaThINa e be jAtano gola, ane pakAna te telamA talelaM ane ghImAM talelaM ema ke bhede jANavU. // 31 // vistArArthaH-prayama ghRta jANavU, bIjI dadhi jANavU, e be vigaznA eka uMTamInA phUdha vinA bAkI cAra cAra neda jANavA. kema ke uMTamonuM dUdha jamAya nahIM, mATe te vinA bAkI cAra; eka gAyanA dahIMnuM ghI, bIju neMsanA dahIMnuM ghI trIju bAlInA dahIMnuM ghI, ane cothu gAmaranA dahIMgeM ghI, e cAra neda ghRtanA jANavA, tathA dahIMnA paNa eja cAra neda. eka gAyanA dUdhanuM dahIM, * e dhAnya khasakhasa jevU yAya che.. WAmarnamaARMYSAVNMENaamsavamantava kaa||14|| Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VaruVANDAIVanture/ANI/ADVtime/HO/AMM | bIjaM neSanA dUdhanuM dahI, trIju bAlInA dUdhanuM dahI ane cothu gAmarenA dUdhanuM dahI, e cAra dahIMnA neda vigazrUpa jANavA. have tela vigayanA cAra neda kahe . eka tianuM tela, bIju zarazava, tela, trIju alasInu tela ane cothu kAbarI eTale kasuMbAnA dANAnuM tela, e tela viganA cAra neda vigazyAtA rUpe jANavA. ane bIjA eraMgaphala madhukaphala, nAliyera, khadira, ziMzapAdika yAvat lAdApAkAdika sarva jAtinAM tela te niviyAtA jANavAM..... have gola vigaznA be neda kahe . eka. vyagola te DhIlo rAbamIyo rasarUpa gola jANavo, bIjo piMma rUpa gola te kAge vividha jAtino gola jANavo. e be prakAranA gola jANavA.. . ..have pakvAnna vigaznA be neda kahe , temAM eka to pUrve je cAra jAtinAM tela kahyAM be, | / temAM tabyu hoya tene telamAM talebu pakkAnna kahIye, bIju pUrve je cAra jAtinAM ghRta kahyAM De, awaseetenevanager/DAVERNasamayanameramavorn A P For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 // 142 amavarawRMIRAHMENaDemanawa/ARVARANAMAN temAM tabyu hoya tene ghRtamAM tale pakvAnna kahIye. taliyaM zabda be sthAnake jomavo. e rIte dhanA pAMca, ghRtanA cAra, dahIMnA cAra, telanA cAra, gokhanA be ane pakkAnanA be, malI ekavIza neda nakSya vigayanA kahyA. e vigayanA nAmarnu pAMca, dAra pUrNa yayu. uttara bokha paccAsa thyaa|| have e nadaya vigayanA nivIyAtA trIza karAya je tenA nedonuM huM dhAra kahe . payasADi-payasADI | avalehi-avalehikA / vigaigayA-nivImAtA / appataMdula-alpataMdula khora-khIra dukhaTi-dukho dakhkha-drAkha taccuna-cokhAno ATo peyA-peyA dukha-dugdhanA / bahu-ghaNA | avilasahia-khaTAsa sahita payasADi khIra peyA, valehi duddhaTTi duddha vigaigayA // dakhkha bahu appa taMdula, taccunnaM bilasahia duddhe // 32 // zabdArtha-drAkha nAkhIne rAdhelaM dUdha payasADi, bahu cokhA nAkhIne rAMdhelu dakSa khIra, thoDA cokhA nAMkhIne rAMdhelaM Ramayawwwevanayampeares/maavanaaves/namam // 14 For Personal Private Use Only www.janelibrary.org sain Toucation international Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iawas/aavisartanavagesa/ARVINAanavanaras | peyA, ATo nAkhIne rAMdhelaM avalehikA ane khaTAsa nAkhIne rAMdheluM dUdha duTTi. e pAMca dhanA nivIAtA jaannvaa.||32|| | vistArArthaH-prathama dhanA pAMca nidhiyAtA thAya te kahe . eka ghAkha ane ToparAdika nAkhIne dRdha rAMdhyu hoya tene payasAmI kahIye, vIjuM ghaNA cokhA nAMkhIne dUdha rAMdhyu hoya tene khIra kahIye, trIju alpataMphula eTale thomA cokhA nAMkhIne idha rAMdhyuM hoya tene peyA kahiye, cothaM te cokhAnA cUrNe karI sahita eTale te cokhAno bATo loka nASAye phukaraNuM kahe be, te nAMkhIne, dUdha pacAvyu hoya, rAMdhyu hoya tene avalehikA kahiye, pAMcamuM khATo rasa karI bAba kAMjI pramukha khaTAze sahita pudha USNa kare, athavA e loka nASAye dRdhamA khaTAza hoya, temATe ene phedarI kahe , athavA traNa divasa prasUta goSudha balahI balahaTAM te uddhaTTI kahIye, e pAMca sudhanAM vikRtigatA eTale niviyAtA jANavA, nedAMtare, enA bIjA ghaNA nedo thAya . // 32 // have ghRtaviga tathA dahIvigaznA pAMca pAMca niviyAtA kahe be. 9/GOOMeitie-NEKARJRANDom/Parvasanasameer For Personal & Private Use Only Jain Education international Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pa0bhA0 nibhbhaMjaNa-nirbhajaNa / kiSTi-kITuM vIsaMdaNa-vispaMdana pakkaghayaM-pAkuM ghRta pakkosahitariya--pakauSadhitarita dahie-dahIne viSe | karaMba-karaMvo ghola-gholelo sihariNI-zikhaMDa gholavaDA-gholavaDA salavaNadahi-lavaNasahita dadhi. answm/tPawanprasoonmaavaavaranspare | nibhaMjaNavIsaMdaNa, pakkosahitariya kizi pakkaghayaM // dahie karaMba sihariNi, salavaNadahi ghola gholvddaa||33|| Ne/IN/AANWaivamevenusanteraryanahuaaTANVANDm zabdArtha:-nirbhajanaghRta, vispaMdanaghRta, pakvauSadhitarita, kITuM, ane pAkuM ghI. e pAMca niviyAtA ghI vigainA jANavA. dahImA kUra meLavIne kIdhelu te karaMbo. dahIM khAMDa nAkhI mathana karelu te zikhariNI. lUganAM kaNa nAkhIne mathelaM dahIM te lavaNasahita. lugaDAMthI chANelaM te ghoLeluM dahIM. dahIMnA ghoLayukta vaDAM karayAM te gholavaDA. e pAMcaniciyAtA dahIMnA jANavA. | vistArArthaH-eka pakvAnna talyA paDI utaryu je balevU ghRta tene nipnaMjaNa eTale nirnajana | ghRta, pakvAnnanuM talaNa ghRta kahIye, bIjaM dahIMnI tarI ane dhAnyanI kaNaka ve? ekA melavIne // 14 // For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ CURNEPARO/ARRIANAVRED/weapooranepehwa/spe/ nIpajAvyu je dravya vizeSa te kubarI iti nASA sapAdalakSa deza prasiddha te visaMdana eTale vispaMdana kahIye, trIjaM pakvoSadhitarita eTale auSadhine ghRta sAthe pacAvIye tenI napara je ghRtanI tarikA vale De, evaM kariyA sarikhaM ghRta pacIne thAya, te ghInI naparalI tarI kahIye, cotha pRtano mela utare tene tano mela te kauTuM kahIye, pAcamuM pAkuM ghRta te auSadhiye pacAveyaM ghRta jANavU, khayara AmalAdika brAhmI pramukha auSadhiye karI pacAvyu hoya te jANavU enAnedAMtara ghaNA thAya. have dahIMnA pAMca niviyAtA kahe je. prathama dahIMne viSe udana eTale kara eka melavIne kI, te dadhi sIdhoro ityAdi loka nASAye kahe , tene karaMbo kahIye, bIjeM khAMsa nAMkhIne hAthathI mathana kareluM dahIM tathA khAMmayukta bAMdhelu dahIM tene zikhariNI kahIye,trIjaM laNanA kaNa | nAkhIne mathevu vastre aNagaDhyu je dahI, te lavaNa sahita dadhi kahIye, cothu bugamAthI bANerbu mathelu dahIM tene gholebuM dahIM kahIye, pAMca, dahIMnA gholayukta vaTaka karavAM kAMjIvamAM, dahIvamAM tathA dahIM bANIne tapAve, panI mAMde vAM nAMkhe, tene gholavamAM kahIye, ihAM vivekIne eTanu inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Total pa. bhA0 // 144 // vmamawwamamavazaaaaaaaaaaaaavanRVINNI vizeSa ke jihAM vidalayukta karavu pame, tihAM dahIM tathA bAsa je vamAmAMhe nAMkhavI hoya tene USNa karI nAMkhIye tevAre zrAvakane nakSaNa karavA yogya prAya, anyathA gholavamAM bAvIza annadayamAMgaNAya te nakSaNa karavA yogya nathI. akalpanIya jANavAM // 33 // ____ have tela tathA gola vigaznA pAMca pAMca nivIyAtAM kahe be. tilakuhi-tilavaTa / pakusahitariya-pakauSadhiyI / sakara-sAkara khaMDa-khAMDanI nimbhaMjaNa-nirbhajaNa taritatelagulavANaya-golavANI adhakaDhiya-aradho kaDhelo pakatila-auSadha pakvatela / tillamalI-telanImalI. pAya-gulanI pAMti / ikhkhuraso-zelaDIno rasa tilakuTTi nibhaMjaNa, pakkatila pakkusahitariya tillmlii|| sakara gulavANaya pAya, khaMDa adhakaDhiya ikhkhurso||34|| zabdArtha-tilavaTa, nirbhajana tela, auSadha pakatela, pakauSadhitarita tela, ane telanI maLI e pAMcanIviyAtA telanAM vanawaneonangewwwanaparaswanaprasavamaawara // 144 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ CAMERAMBANANDARMAtempouVAASANDAtme/teativever jANavAM. sAkara, galamANu, goLanI pAMti, khAMDanI sarva jAti ane ardha kaDhelo zelaDIno rasa. e pAMcanivIyAtAM goLanAM | jANavAM. // 34 // vistArArthaH-prathama tila tathA gola kaTIne khAMmIne ekAM kariye, te tilavaTa kahIye, vIjeM talyA pakvAnnathI utareluM dAtuM baLebuM tela eTale pakvAnnanu talaNa jANavU, athavA kerI pramukhAdikanA sarasoyAdika tela te nipnaMjaNa eTale nirnajana jANavU, trIjuM sarva auSadhavAlA tela eTale lAdAdika 'vyathI pakAvelA telane auSadhapakva tela kahiye. cothaM telamAMhe nArAyaNAdika auSadhI pacAvyA paDI auSadha upara tarI vale te pauSadhiyI tarita tela eTale pakvoSadhithI valelI tari kahIye. pAMcamuM telanI malI eTale telano mela kITI jANavI. e pAMca | nAviyAtAM telanAM jANavAM. enA paNa nedAMtare ghaNA nedo thAya. have goLanAM nIviyAtAM kahe . eka sAkara mizrI, bIjo golapANI tathA rAMdhelu galamANu akhAtrIje karAya ne te deza prasiddha , trIjo golanI pAMti te pAkaguma jeNe karI khAjAdika SWAROVARANV0CDMATRanceJAP../elev Jain Education international For Personal & Private Use Only www.jang Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pa0mA0 // 148 avinavemarathisruses/MOVEMERGAON | lepIya baiye, ene mAlabAdika dezane viSe kAkabapati ema nASAye kahe , cotho khAmanI sarva jAti, pAMcamo ajhai kaDhelo iku eTane selamA teno rasa, e pAMca nIviyAtAM golanAM jANavAM. | | enA paNa nedAMtara ghaNA thAya . // 34 // . have kamAvigaznA pAMca nIviyAtAM kahe je. pUriatavapUA-ekatAvaDI | tanneha-tethI anya jalalappasiya-jalalApasI / pUttikayo -nivIbhAtuM "purAya evaDA puDalA upara turiaghANAi-cothAghANAdika paMcamo-pAMcamuM potuM dei karelo puDalo bIapUa-bIjo puDalo / gulahANI-golavANI Viracasite/RED/3rdPARDESpacitmendednapr pUriyatavapUA bIya, pUa tanneha turiya ghANAI // gulahANI jalalappasi, ya paMcamo pUttikayapUo // 35 // // 145 // zabdArtha-eka tAvaDI pUrAya evaDA pUDalA upara bIno talavo te, traga ghANa talyA pachI cotho ghAga talako te, gola For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ U gyaawa/sunyAwedamanup/sp/B0/ IVAtINDASHABAD | dhANI, jalalApasI ane potuM daine karelo puDalo. e pAMca nivIyAtAM jANavA. // 35 // - vistArArthaH-pUrayo eTale DhAkyo sarva tApamo je jeNe evA pUmatA upara bIjo pUmano talI | kADhIye, te bIjo tamalo nIvIyAto jANavo, eTale ghRtAdike pUrita evo je tavo tene viSe eka pU karI pUrayo samasta tavo tehamAM ekavAra talI, valI tehija pUpikAdika parpaTakAdike apUrita sneha evA tavAmAM bIjo vAra tathA projI vAra devIne talI kADhIye je pakvAna, te nivIyAtuM jANavaM. bIju tethI anya eTale traNa ghANa talI kADhyA panI uparAMta boju ghRta kepavyuM nathI evaM je tavAmAMhelu mUlaguM ghRta te mAMhe takhyA je cothA ghANavA Adika te sarva bAjUM nobIyAtuM | jANavU, tathA trIju goladhANI karavI, te trIjuM nivIyAtuM jANavU. cothu sukumArikAdika kADhyA panI eTale pakvAnna talI kADhyA panI udhRta je ghatAdika || eTale vadheryu je ghRtAdika teNe karI kharamelo je tabo tene viSe pANI sAye rAMdhI evI je lApasI NDANDA sinin Education national For Personal & Private Use Only www janeiro Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 pa0bhA0 // 146 VIANARAS/Navitaeswarupamapan gaIna uraNa golarnu pANI ghRtAdike nelIne sIjave , ene marudeze prasiddhapaNe lApasI tathA lahagaTu kahe , te jalalApasI nivIyAtuM jANavU. eTale tAvamInI cIkaTa TAlavA sAru mAMhe loTa nAMkhI pANI sAthe lApasI karIye te jANavI. pAMca, potakRta pUmalo te ghRta tele kharamelA evA sneha digdha tavAne viSe gumAdikanuM potuM zrApI galyA pumA kare , eTale pakvAnna talyA palI kharaDyA tAvamA mAMhe goLAdikanuM potuM dezne pumalo sIjavIye te nivIyAtuM jANavU // eujada vigayanAM trIza nivIyAtAM kahyAM. | jihAM ghI ane telamAM pANIno nAga Ave te nIviyAtAM takhyA caNAdi sarva jANavAM, ane je kamAzmAMdethI ghI tathA tela upara pharI vale nahI, cilamilATa na thAya evaM taLelu hoya, te paNa vigayAtuM nahI kahevAya. ityAdika paraMparAgata levAno vicAra bahu prakAre , te gaThasamAcArIgata prasaMgathI yogAdikamAMhe kalpAkalpa vinnAge lakhIye baiye. - sahacUI, pUpikA, potakRtapUpaka, vemamI, taddinakRta karaMba, ghola, phUla, vaghArita pUraNa, vaghA MONEDHAVANA 1460 BAVITAMBANNIV/ www by Dig For Personal Private Use Only Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TravnavetaavaauVatsaaperma/amaveswariwavinsaansar |rikA, paTIramI, mathita agalita takrAdika, 'kasminnapi yoge' koi paNa yogane viSe na kalpe | anerI yoga vinA nivImAM kalpe.. ____ lahigaTuM, gerA, vaghArika vAM, ghAravamAM, sAjyapakva khIcamI, sevatikA, vaghArita caNa- | kAdika uttarAdhyayana yogane viSe AcArAMga madhyagata saptasaptakAdhyayanane viSe camaroddezaka anujJA yAvat nagavatIyogane viSe na kalpe, bIjA sarva yogamadhye kalpe. ane paDhogarI, phUMkaraeM, ukaladhuM, vAzI karaMba, tilavaTI, kullara, nivIyAtAM, viga, gAMThIyA nA ghArA, daliyA, guMdavinA magIyAdi, auSadhAdi, modaka, peTaka, khaMmA, sitA, varasolAM, vAsI gumapAka, guMdapAka, vagara talyAM kAMkariyAM, anutkAlita zkurasa, dinatrayAvadhi prasUta gopugdha, | balahaTTI, aMgArAthI utArI AjyAdi mizrita pAbalA divasanI pacAvelI tilavaTI, parpaTakAdi, gumAdike mizrita na karelI tilavaTI, ityAdika nIvIyAtAM zrIyAvazyaka, dazavaikAlika, uttarAdhyayanAdi sarva yogane viSe prAyaH kalpe. evo vicAra prasaMgathI jANavA mATe lakhyo le // 35 // VARATAPERevenuedosaantaravasana For Personal & Private Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa.bha pa0bhA0 // 14 // ROBanua/anawanemup ta/80/08/MARWAVARA have gihabasaNaM e AgArathako nIvInA paJca rakANa mAMhe je nIviyAtAM sAdhune kalpe, ... te saMsRSTa avya kahoye, te saMsRSTa avya jANavAne kahe . ghaya-ghRta, ghI | bhattuvariM-bhAta upara | addAmalayaM-Amlaka dahI-dahIM tilla-tela piMDagula-kAThogolaya-valI cauraMgula-cAra AMgala - davaguDa-naramagola ega-eka makhkhaNANaM-masalyuM / saMsaha-mizra duddhadahI cauraMgula, davaguDa ghayatilla egabhattuvari // piMDagula makhkhaNANaM, adAmalayaM ca saMsaTTha // 36 // zabdArtha--ane dahi bhAta upara cAra AMgula hoya tathA DhIlo gola, ghI ane tela ega bhAta upara eka AMgala hoya temaja karINa golathI masalelA cUramAdikamAM pIlunA mhora. sarakhA golanA kakaDA hoya to te saMsRSTa kahevAya. te nivIyAtAmA kalpe che. // 36 / / Japanesamasom/maanterarupamagesapanorand For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ withwestore/ a MANDIDOGVAg rouVATERVelvetom/AV/And vistArArthaH-mugdha ane dadhimAMde kUra pramukha nAMkhoye eTale dUdha dahI mizrita kurAdika | hoya, te jo pUdha tathA dahI kurathI cAra aMgula upara came tene saMsRSTa avya kahIye, te nIviyAtuM | nIvomAM kalpe eTale nAta roTI upara dUdha, dahI, cAra aMgula pramANa uMcuM camyuM hoya, to nIvIpramukha mAMhe sAdhune kalpe ane cAra aMgulathI adhika pAMca zrAdika aMgulanA prAraMlathI | jevAre uMcu came, tevAre te viga jANavU. mATe te na kalpe. ___ane avyagola eTale DhIlo narama goLa ane ghRta tathA tela e traNe jyAM sudhI nakta je jAta athavA roTI te upare eka aMgula pramANa uMcAM caDhyAM hoya tyAM sudhI saMsRSTa pravya kahevAya, eTale nIviyAtuM kahevAya, te levaM kalpe ane bIjA aMgulathoprAraMnInecA camatA dekhAya, tevAre vikRta avya eTale vigaya'vya jANavAM, te levAM karape nahIM.. piMgola eTale kAga gola sAye masayu je cUramuM pramukha temAMhe Astrika |eTale zaNa polUnA mahora te samAna nahAnA kaNIyAnA jevA pramANa vAlA evA golanA bahu AREERRO/map/samaavatmeVARAVasa For Personal & Private Use Only www.jame by dig Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 stoda/Da/namasteemap/ee/ Savants/anandiVAJA/ | ca-ane khaMga rahe, to paNa tene valI saMsRSTa avya kahiye. te nIvIyAtAmahe sevA kalpe paraMtu ethI || mahoTA khaMga golanA rahe to te vikRtigata jANavA, te kalpa nahIM // 36 // ___ have valI ehija nIviyAtAnuM svarUpa darzAvavA kAMka vizeSa kahe . dava-dravya cokhA pramukhe / puNo-valI.. | uddharie-udharyApachI ima-ema haya-haNI teNa-te mATe tat-te vigai-vigaine taM-tene tammiya-te utaryA pachI anne-anerA kahe le, vigaigayaM-niviyAtu hamedavvaM-hatadravya ukidavvaM-utkRSTadravya davahayavigaI vigai-gayaM puNo teNa taM hayaM davvaM // uddharie tattaMmiya, ukkiThTha davaM imaM canne // 37 // zabdArtha-zAlanA cokhA vigarethI nirvIrya karelI tirAdika vigai tathA varNikAdike karIne haNI evI je ghRtAdi // 148 D/19/DP/dowe/ov /sether/nayana/ANVARE inin Education international For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VaaVANVANIVAAVAKADI/AANDVtuURANIYAnymaa vigai te vikRtIgata kahevAya. valI bhAta vigerethI haNyu e je vikRtigata te itavya kahevAya. tathA tAvaDAmAthI mukhaDI kADhI lIdhA pachI vadhelaM TAI yayeluM je ghI temAM nAkhelA loTane halAvIne karIye te utkRSTa dravya kahevAya ema bIjA AcArya kaheche. // 37 // ___ vistArArthaH-avya je kalama zAlI cokhA pramukha teNe haNI nirvIrya karI evI je daurAdika vigai tathA kaNikAdike haNI evIje ghRtAdika vigai tene vikRtigata eTale nIviyAtuM kahIye | te kAraNa mATe valI te taMdulAdike haeyu evaM je bikRtigata tene avya kahIye. paNa vigaya tathA nivigaya na kahIye. tathA sukumArikAdi tAvamA mAMdethI ukarayA paThI eTale sukumArikAdi | kAhAmI lIdhA panI ugarayuM je ghRta te TAhAhuM thayA palI temAM loTa nAMkhIne halAviye te ghRta tAvamo hege utArayA palI utkRSTa avya kaDevAya eTale nivigaya jANavU ema anerA zrAcArya kahe De. iti gAthArthaH ihAM jAvArtha e le je anna pramukha pravye vigaznA pujala haNyA, tevAre vigayano svAda weevataante/ARawatiwwetawwapcomitraVAANEYAawatasweetne nin Education international For Personal & Private Use Only www.jang Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa.bhA . aaaamaaave/amama/aawaavawan/08/caartiasation pharI gayo, tethI te nIvIyAtuM kahevAya. paraMtu vigai na kahevAya, eTalA mATe te nIvInA hai| palbhAla || paJcaskANa vAlAne levI kahape. ane sukumArikAdika sukhamIne tAvamAmAMhethI kADhayA palI jagajyuM je ghRtAdika tene viSe cUlA upara bate agnisaMyogathI tape thake temAMhe depavyu je kaNikAdika dala pramukha tene utkRSTa | dravya kahIye, te vikRtigata jANavU. te kema ke ? cUrima pUrve kamAha viga thara nagna kaNikA kIdhI te kaSNa ghRta gola paraspare avya hata thaine par3I te kaNikA kepa karI modaka bAMdhyA evaM je cUramAdika te vikRtigata jANavU, paNa vigaya samajavI nahi, enuM nAma jaskRSTa 'vya jANavU. ema kaTalAeka zrAcArya kahe . nAmAMtare gItArthAniprAye to ema ke jo cubhAnA mAthAthI utarayA palI zIta thayA keme je kaNikAdika kSepavIye, te tathAvidha pAkAnAvathI vikRtigata haa||149|| kahIye, anyathA paripakva vizeSa thaye vyagata kahIye, paNa viga tathA nirvikRtika na kahIye, ebuM vyAkhyAna pravacanasAroddhAravRttinA abhiprAyathI lakhyuM be, paNa tihAM ema kathu be, je sudhiye Vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ est/ nalI pare vicAravaM, je mATe nirvikRtika aneka nede . te bahuzrutanI AcaraNA paraMparAthI jANavAM. // 37 // have keTalIeka vastunAM nAma uttama avya kahyAM be, te. dekhAme De. tila-telathI | rAyaNa-rAyaNa DolItillAimA-DolI tela | saramuttamadavya-sarasauttamadravya sakuli-sAMkalI aMboi-AMbAdika varasolAi-varasolA kahIye | darUkhavANAi-dAkhavANIpramukha - tila sakuli varasolAI, rAyaNaMbAi dakhkhavANAI // rAyaNa-rAyaNa DolItillAi DA -lepkRt| / Pranavmeenawanpravasana/OEM/ODAED/DARJAGHVAN / / Doli tillAIyA, sarasuttama dava levakaDA // 38 // / / zabdArtha-talasAMkalI, varasolA vigere, rAyaNa, kerI, dAkhavANi vigere, DolIyA vigerenAM tela. e sarvane sarasa uttama dravya kahevAya athavA lepakRta dravya paNa kahevAya. // 38 // / Jan Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ B pa pa0bhA0 // 15 // RABINEERumetamaas RasansaamaasasanasasawanSamvaaseen vistArArthaH-telathI nIpanI evI tila sAMkalI tathA khAreka, ToparAM, siMgAmA pramukhanA | holInA hAramA tene varasolAM kahIye, ane zrAdizabdathakI sAkara khAMjhanA vikAra sAkarIyA pApama, nAlikera, khAMsa, kAtalI. pAka, sarva mevA pramukha, tathA rAyaNa yAMbAdika eTale AmrAdika phala sarva acitta karayAM pAkAdike nIpajAvyAM madhukAdikanAM, nAlikarAdikanA,pAkhavANI pramukha, nAleravANIpramukha molI, tela, Adi zabdathakI nAlikera, sarasava pramukharnu tela tathA eraMga pramukha tela jANavU. askomAdika mevA halavA pramukha e sarva sarasa uttama avya kahIye tathA ene lepakRta paNa kahIye. e nIvImAM kalpanIya jANavAM. // 30 // have e sarva padArtha kAraNe levAM kalpe, paNa sahajapaNe rasagRdhratAye lebAM karUpe nahIM, te kahe . vigaigayA-niviyAtA | nimvigaiyaMmi-nIvInA paJca- | mutuM-kIne bhutu-bhogavad, levU saMsahA-saMsRSTadvavya khkhANane viSa kappaMti-kalpe .. je-je uttamadabvAi-uttamadravyAdika | kAraNajAyaM-kAraNa na-nahi | vuttaM-kaDaM le e 150 emarava For Personal Private Use Only Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vigaigayAsaMsaThThA, uttama davAi nivigaiyaMmi // kAraNajAyaM muttuM, kappaMti na bhuttuM jaM vuttaM // 39 // Varue/amsenawativemahawa/scom/ a zabdArtha-vigaithI utpanna thayelA, saMsRSTa ane uttama dravyAdiva. nIvInA pacarukhANamAM kAraNane mUkIne khAvU na kalpe | arthAt kAraNe khavAya. kAraNa kayuM che ke. // 39 // vistArArthaH-eka vikRtigatA eTale dUdha pramukha vigazthI utpanna thayA je nIvIyAtA je | saMkhyAye trIza pUrve kahyA je te. bIjA saMsRSTa dravya je karaMvAdika, magadala, pApamI piMmAdika, trIjA uttara dravyAdika te tilasAMkalI, sAkara, mevAdika sarasottama avya je pUrve kahI AvyA te e traNa prakAranI vastu te nIvInA paccarakANane viSe koI kAraNajAtaM eTale puSTAlaMbana vizeSa prayojanarUpa vAtAdika kAraNa mUkIne, sAdhune nogavavaM levU nahIM kalpe. jene jAvajI sudhI vigayanAM paccarakANa hoya, kiMvA tathAvidha vizeSa tape ujamAla hoya, kiMvA vaiyAvacca karavAne V AAMVAANIVERem For Personal Private Use Only Sain toucation international Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 pabha / 9080500000000000000000D/DARDAR najamAla hoya, jJAnAdikano udyamI hoya, tevAre zarIre glAnAdika nimitte auSadhAdika kAraNe levAM karape, anyathA kAraNavinA levAM kalpe nahIM. jemATe kaDaM be, te AgalI gAthAye || kahe . // 3 // vigaI-vigaipratye / vigaigaya-nivIyAtA bhuMjae-khAya balA-balAtkAre vigai-narakAdi mAThI gati jo-je. sAhU-sAdhu nei-pahoMcADe bhoo-bIhato | a-valo vigaisahAvA-vikRtisvabhAva vigaiM vigai bhIo, vigaigayaM jo a bhuMjae saahuu|| POANDAPORE/APPS/Ramevtaura/es/ANI/Antamaal vigaI vigai sahAvA, vigaI vigaI balAneiM // 40 // zabdArtha-vigaine ane vigaimA rahelA kSIrAdikane narakAdi viruddha gatithI bhaya pAmato je sAdhu bhakSaNa kare che, to vikAra pamADavAnA svabhAvavAlI vigai te sAdhune balAtkAre mAThI gati pratye pahoMcADe che. // 40 // For Personal Private Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raawaavaepsaneleowaneme/0Bawa/meROIN vistArArthaH-dha pramukha je vigale te pratye ane vikRti gata je kSIrAdika trividha dravya nIvIyAtA kahyA te pratye vigati eTale viruddhagati te naraka, tiryaMca, kudeva, kumANasatvarUpa je mAThI gatiyo betenAthakInItI rAkhato eTale bIhato athavA saMyama te gati ane teno pra|tipakSI je asaMyama te vigati jANavI. tevI viruddhagatithakI bohato evo je valI sAdhu te muMje eTale khAya te sAdhune viga te vigati je narakAdikanI viruddha gati tene viSe balAtkAre eTale | te sAdhu jo paNa urgatimAM javAne nathI vAMDato to paNa balAtkAre tene mAThI gati pratye pahoM| cAme. te viga kehevI De ? to ke vikRti svannAva, eTale vikAra upajAvavAno De svannAva || hai | jene evI be. kema ke e vikRti te avazya zabdAdika kAmanogane vadhAre evI , mATe kAraNa mA vigayAdika na levAM. ane zrAvakane paNa niva pramakhane paJcarakANe koi mahoTA kAraNa vinA tathA vizeSa tapa vinA nIviyAtA levA kalpe nahi, eno vistAra zrIyAvazyakaniyuktinI vRttithI tathA pravacanasAroddhAra nIvRttiAdika graMthathI jANavo. ahIM saMkSepa mAtra lakhyo 40 AANDAppronapartetnavarateaeptemmeena For Personal & Private Use Only www.janebryong Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 pa0bhA0 // 152 // have cAra anadaya vigaya , tenA uttaratneda kahe . kuttiya-kutAM bagatarAMgeM madha | tihA-traNa prakArarnu | duhA-ve pakAranu | maMsa-mAMsa macchiya-mAkhIjeM tihA-vidhA ka-kASTa jala-jalacara ghayanva-ghRtanI yeThe bhAmara-bhamarAna piTa-piSTa yala-thalacara makhkhaNa-mAkhaNa mahu-madha khama-khecara abhakhkhA -abhakSya mana-madirA kuttiya macchiya bhAmara, mahutihA kaha piTTha mjjhduhaa|| jalathala khagamaMsa tihA, ghayava makhkhaNa cau abhakhkhA41 dAraM Resea@SBANDARDARupasaavadgaodae zabdArtha-kutIyuM, mAMkhInuM ase bhamarInuM ema praNa jAtanuM madha, kASTathI ane piSTathI banAvelI madirA balI jalacara, hai || thalacara ane khecara jIvonuM ema paNa AtanuM mAMsa ane ghInI peThe cAra jAtanuM mAMkhaNa e cAra abhakSya che. // 41 // vistArArthaH-tihAM prathama madhu vigayanA neda kahe je. eka kuttAM bagatarAM jaMgala madhye thAya nin Education international www.janelibrary.org For Personal & Private Use Only Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ be. tathA varSAkAle vizeSa thAya be, tehanuM madha, bIjeM mAkhIjeM madha, ane trIju namarAnuM | madha evaM traNa prakAra- madhu eTale madha jANavU, tathA eka kASTha te dhAumI pramukha kASTathI mahumAdikathI nIpanyu madya, bIjaM piSTa te jvArapramukhanA ATAdikathI nIpanI madirA e madya eTale madirA te be prakAranI jANavI. have mAMsanA neda kahe . eka jalacara jIva je matsyAdika tenaM. | bIju thalacara jIva je chipadacatuSpadAdika tenuM, trIju khecara jIva je padIyAdika te, e vidhA | eTale traNa trakAranuM mAMsa jANavU, tathA ghRtavat eTale jema ghRta, gAya neSa gAmarI ane bAlI | e cAra prakAre kayu, tema mAkhaNa paNa ehaja cAra prakAranuM jANavU, paNa eTabuM vizeSa le je mA| khaNa je, te sarva cAre prakAraceM annakSyaja be. ane ghRta je , te cAre prakAracaM nakSya vigayamAM | kaDaM be, jemATe voja tha khaTAse calita rasapaNuM pAmIye evI eka madirA, bIjuM sathI bAhera | nIkalyu evaM mAkhaNa, trIju jIvita zarIrathI alaguM thayu evaM mAMsa, rudhira tepaNa emaja jANavU, tathA cothu madhupumAthI upanyuM madhu, e cAre padArthoMne viSeaMtara muhartamadhye asaMkhyAtA bejiya avataavatmanicatare Navarateaetanaatme/ets/RecitativeawaruVARINIVAaer a sooAMMARVAR/ www.ianelibrary.org sain toucation international For Personal Private Use Only Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 // 153 TamasaantesterseDDIRepaidaopdatemaramewater jIva upaje, temAM mAMsapezI madhye to paka tathA apakka tathA agni upare pacyamAna evo thako paNa temAMhe asaMkhya beMjiya tathA paMceMdriya tathA nigoda jIva anaMtA paNa pote potAnI mele u- pa0bhA0 pajatA kahyA be, te mATe e cAra vigaya je je, te sarvathA annadaya varjanIya kahI . e trIza || nivigarnu utuM kAra pUrNa thayu. uttara bola 70 thayA // 41 // have paccarakANanA benAMgAnuM sAta, hAra kahe . paJcarakANanA be nede be, eka mUlaguNarUpa ane bIjuM uttara guNarUpa tihAM sAdhune mUlaguNa te | pAMca mahAvata ane uttaraguNa te piMjha vizuddhayAdika jANavAM, tathA zrAvakane mUlaguNa te pAMca a-| Nuvata ane uttaraguNa te traNa guNavata ane cAra zikSAbata jANavAM, tihAM sarva paccarakANAdika tehanA nAMgA je rIte thAya, te rote kahe be.. temAM sarva uttaraguNa paccarakANa anAgatAdika daza prakAre pUrve kayAM, ane dezottara guNa paccakANa sAta prakAre-te traNa guNavata ane cAra zidAvata malI thAya, tathA valI eka zvara ane || FARMEReasarampaapamerame/eDame/REDESemon // 153 // Jan Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIjaM yAvatkathika, ga venede nusaraguNa pratyAkhyAna tamA sAdhune zvaraguNa paJcarakANa te kAMka ani grahAdika jANavAM, ane yAvatkaSika te pimavizuddhayAdika tathA aniyaMtritAdika je ni kAdika paNa annagna hoya-naMga na thAya, ne sarva yAvatkadhika jANavAM, ane zrAvakane no itvara te cAra zikSAtratAdika ne. ane yAvatkadhika traNa guNavatAdika te. te zrAvaka va naMde . eka avirati samyaguSTi ne kevala samyagadarzana yukta kRSNa zreNikAdikanI pare jANavA, ane vIjA virati samyagdRSTi, ne valI be ne eka sAnigrahI ane vIjA niranigrahI. te vl| vinayamAna zrakA zrApa de thAya, te kevI rIte ? to ke eka ividha trividha. bIjo dvividhatividha, trIjo dvividha ekavidha, cotho ekavidha trividha, pAMcamo ekavidha vividha, yo ekavidha ekavidha, e nAMgA pAMca vrata AzrayothAya,ane kozaeka uttaraguNa mAhebu koieka bata lIye, te sAtamo nAMgo jANavo, ane thAumo nAMgo koI niyama mAtra naja lIye te jA. Navo. e rIte puAkta pAMca chAtratAdika tene manAMge guNIye tevAre trIza naMga thAya. tenI sAthe sinin Education International For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 NDAGanarasi/ pa0bhA0 kA eka uttaraguNano nAMgo melavIye, tevAre ekatrIza nAMgA thAya, tenI sAthe valI koI niyama mAtra vrata na lIye, teno eka nAMgo melavIye tevAre batrIza nede zrAvaka samyagdarzanI zaMkA kAMdAdi | rahita amUDhadRSTipaNe jANavA. ityAdika nedanI vaktavyatA bahu , paNa zahAM mukhyatAye uMgaNaphacAsa nAMgA thAya, te nAMgA gAthAnA arthe kahe . maNa-mane maNataNu-mana ane kAyAe / satta-sAta duti juya-dvika trika yoga vayaNa-vacane vayataNu-vacana ane kAyAe kara-karavA AzrayI tikAli-traNakAla kAya-kAyAe tijogi-traNa yoga kAra-karAvavA sIyAla bhaMga sayaM-ekazone maNavaya-mana vacane saga-sAta aNumai-anumati suDatAlIza bhAMgA Here/apevanawaneanteras / / /Ge/a/ maNavayaNakAyamaNavaya, mnntnnuvytnnutijogistthaastt|| karakAraNumai dutijuya, tikAli sIyAla bhaMgasayaM // 42 // /a/aavaadee // 154 // ASHARAMVasavetaseases JainEducation irdermational For Personal & Private Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Sil. zabdArtha-mana, vacana ane kAyA; balI manavacana, manakAyA ane vacanakAyA; temaja mana, vacana ane kAyA etraNa yA yoga. e sAta bhAMmAne karavA, karAvavA ane anumodakA. evA bhedayI ekavIsa meda thAya. balI tene dIka trIka yoga sa hita karI bhUta, bhaviSya ane vartamAna kAle karI guNatAM ekaso suDatAlIsa bhAMgA yAya. // 42 // / vistArArthaH-eka prANAtipAtAdikane mane karI na karUM, bIjo vacane karI na karUM, trIjo kAyAye karI na karUM, cotho mana ane vacane karI na karUM. pAMcamo mana ane kAyAye karI na kalaM, baho vacana ane kAyAye karI na karUM sAtamo mana, vacana ane kAyA, e traNe yoge karI na karuM, e eka saMyogI sAta nAMgA dhayA. te sAta nAMgA karavA zrAzrayI jANavA. temaja sAta nAMgA karAvavA zrAzrayI jANavA, ane sAta nAMgA anumati prApavAnA eTale anumodana devAnA paNa jANavA. te zrAvI rIte ke-prANatipAtAdikane eka mane karI na karAvaM. bIjo vacane karIna karAvaM, trIjo kAyAye karIna karAvaM, cotho mana bane bacane karI na karAvaM, pAMcamo mana ane kAyAye DNNNNNNN Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 // 155 // TAaravasanat pA KeramasapupitBANAND/OBatpAD/EDARDIN ATABASIYA karI na karAvaM ho vacana ane kAyAye karI na karAvaM, sAtamo mana, vacana ane kAyAye karI na karAvaM. e sAta karAvavAnA nAMgA kahyA. have sAta anumodavAnA kahe . eka prANAtipAtAdikane mane karIna anumoThaM, bIjo vacane karIna anumoI. trIjo kAyAye karIna anumodUM, cotho mana ane vacane karIna anumodUM, pAMcamo mana ane kAyAye karIna anumodUM, ho vacana ane kAyAye karI na anumoDaM, sAtamo mana, vacana ane kAyAye karI na anumodUM, || e sAta nAMgA anumodana devAthAzrI kahyA, ema sAta karavAnA sAta karAvavAnA ane sAta anumodavAnA malI ekavIza nAMgA thayA. have hika trika yoga sahita sAta sAta nAMgA karIye, te zrAvI rIte ke eka prANAtipA| tAdikane mane karI na karUM, na karAvaM; bIjo vacane karI na karUM, na karAvaM; trIjo kAyAye karI na karuM na karAvu; cotho mana ane vacane karI na karUM na karAvaM; pAMcamo mana ane kAyAye karI | na karUM, na karAvaM; ho vacana ane kAyAye karI na karUM, na karAvaM, sAtamo mana, vacana ane arvasavataame/BVmAIN // 165 For Personal Private Lise Only Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAyA, patraNe karIna karUM, na karA: e karavA karAvavA AzrI sAta neda kahyA. tathA eka prANAtipAtAdikane mane karI na karUM, na anumoj, vIjo vacane karI na karUM, na anumoI. trIjo kAyAye karI na karUM, na anumoI, cotho mana ane vacane karIna ka na anumoda, pAMcamo mana ane kAyAye karI na kareM na anumodUM, ho vacana ane kAyAye karI na karUM, na anumoda, sAtamo mana vacana ane kAyA, e traNe karI na karUM, na anumodUM, e sAta naMga, na karavA, tathA na anumodavA AzrI kahyA. tathA eka prANAtipAtAdikane mane karI na karAvaM, na hai | anumo, bIjo vacane karI na karAvaM, na anumod, trIjo kAyAye karI na karAvaM, na anumodUM, cotho mane karI vacane karI na karAvaM, na anumodUM, pAMcamo mane karI kAyAye karI na karAvaM, na hai anumodUM, baTTo vacane karI kAyAye karI na karAvaM, na anumodUM, sAtamo mana, vacana ane kAyAye karI na karAvu, na anumodUM, e na karAvavA na anumodavA AzrI sAta naMga kahyA. ema sAta na karavA na karAvavA AzrI ane sAta na karavA na anumodavA zrAzrI tathA sAta na karAvavA na Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 tha0bhA0 // 156 // Bus/aparavanaeraamaayaanusaramaves/swas anumodavA AzrI. evaM sarva malI dikasaMyoge ekavIza naMga ayA. tenI sAthe pUrvokta eka saMyoganA ekavIza melavatAM, baheMtAlIza nAMgA thayA..... . have trika saMyoge sAta naMga thAya, te kahe . eka prANAtipAtAdikane mane karI na karUM, na karA, ane ne anumodUM, bIjo vacane karI na karUM, na karAvaM ane na anumodUM, trIjo kAyAye karI na karUM, na karAvaM ane na anumodUM, cotho mana ane vacane karI na karUM, na karA, ane na anumod, pAMcamo mana, ane kAyAye karI na karUM, na karAvaM, ane na anumodUM, baho vacana ane kAyAye karI na karUM, na karAvu ane na anumodUM, sAtamo mana, vacana ane kAyAye karI na karUM, na karAvaM ane na anumodUM, e trikasaMyogI sAta nAMgA thayA. te pUrvokta baheMtAlIza sAthe melavatAM sarva malI jaMgaNapacAsa nAMgArUpa te aNuvrata, guNatrata thane anigrahAdikanA neda upaje, tene traNa kAla te atIta, anAgata ane vartamAna, e traNa kAle karI guNIye, tevAre ekazone sumatAlIza (147)nAMgA thAya.mATe je eTalA nAMgA jANe, te paccarakANano kuzala kahIye. yaduktaM // PemasteptemessageDEDDIATIME/APasteus/moAPNAVRE inin Education international For Personal & Private Use Only www.janelyg Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ems/tempathmaAINMENDOOGDADODAawatapp/BE sIyAlaM naMgasayaM, jassa visuddhie hoza uvaladdhaM // so khalu paccarakANe. kusalo sesA akusalAya // 1 // iti // enA vizeSa nAMgA pamnaMgInA zrAvakanA vrata saMbaMdhI thAya te kahe . gAthA // terasakomI sayA, culasIiM juyAI bArasayalaskA // sattAsI sahassA, doya sayA taha pura| pahiyA // 1 // teraseM komAkomI, caurAsI komI, bAralAkha satyAsI hajAra baseM ne be thAya. emaja navanaMgInA navANuM hajAra navaze ne navANuM komI, upara navANuM lAkha, navANuM hajAra, navaze ne navANuM eTalA nAMgA thAya. ee e ee ee e e e emaja ekavIza naMgI tathA jaMgaNa | paccAsa naMgInA vizeSa nAMgA thAya, te sarva AvazyakabRhavRttithI, tathA dIpikAthI tathA pravaca| nasArokAravRttithI, tathA zrAvakavatannaMgaprakaraNavRttithI, tathA devakulikAthakI jANavA. te paccarakANano kuzala hoya, teNe vicAravA....... have e paccaskANanuja svarUpa kahe je. Maitrisatoeie/astavaHIMBORNMBERVetests/ ADVEM/10/60 For Personal & Private Use Only www.by og JainEducation into Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhAla pa0bhAna e edeegsEsts // 17 // eyaMca-e valI / maNavayaNataNUhi-mana vacana ane jANaga jANaga pAsi-jANa / bhaMga cauge-cAra bhAMgAne uttakAle-ukta kAla kAyAye karI aMjANyA pAse tisuaNugNA-traga bhAMgAne sayaMca-potAno maLe pAlaNiya-pAlacA yogya te itti-ema viSe anujJA eyaM ca uttakAle, sayaM ca maNa vayaNa taNuhiM paalnniyN|| . jANagajANaga pAsi, ttibhaMga cauge tisu annunnnnaa||43|| dAraM / zabdArtha-valI e paccakhkhANa kahelA kAle lenAra dhagIye pote mana, vacana ane kAyAe karIne pAlavA. valI te pa. cakhkhANa karanAra jANa athavA ajAga temaja karAvanAra jANa apavA anANa ema cAra bhAMgA thAyache. temA prathamanA traNa | bhAMge AjJA che. // 43 // vistArArthaH-e pUrvokta valI uktakAla je porisIyAdika kAla pramANa rUpa te potAnI meLe jevI rIte boTyuM hoya-yathoktarUpe je naMgAdike lI, hoya, te naMgAdike mana, vacana ane kAyAye karI pAlavA yogya te jANa ajANyA pAse kare ema naMgacatuSke eTale cAra nAMgAne viSe NapanapDotomadrasutimanoramanup/ maratramserenaa // 15 // aporea Tin E cation International For Personal & Private Use Only www.anebryong Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kara: temAM padelA traNa nAMgAne viSe yanakA paTakheM yAhA paTale / pacamkAgane karavA karAvavA rUpa cananaMgI cAya te kahe . eka patrakANano karanAra ziSya paNa jANa hoya. ane vIjA paJcamkANa kagavanAra guru paNa jAga hoga, prathama naMga zuddha jANavo. bIjo parAkANa kagavanAra guru jANa hoya yane paJcamkANa karanAra zipya ajANa hoya. vajo nAMgo paNa zuddha jA. vo. trIjI paJcamzaNa karanAra ziSya jANa hoya ane pacamabANano kagavanAra guru ajANa hoya e cIjo nAMgo pA zuddha jANavo. co yo paJcamyANa karanAra zipya karane paccarakAga karAvanAra guru, e betu ajANa hoya, te coyo nAMgo zrAddha jAgavI parIte cAra nAMgAmAdethItraNa nAMge paJcaggvANa karavAnI AjhA , ane cothA nAMgAne viSa yAjhA nathI / / e mUlaguNa, uttaragaNarUpa paJcarakANana sAta chAra yu. janara neda vyAzI thayA / / 43 // have pUrvokta gAdike vicArIne paNa jema saMyamayoga hIna thAya nahI, te rIte paJcagvANa kI, thA paNa prakAranI zudviye karI saphala pAya, mATe paJcamvANanI vizuddhinuM zrApamuM dAra kahe . For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 0bhA0 amavalavanaupadeaoarvadiaWatus/MBASIVINNI phAsiya-pharazyu tiriya-tIyu [cha muddhaM-cha prakAre zuddha rI ucita velAye pAliya-pALyu kiTTiya-kItyu paccakhkhANaM-paccarUkhANa... jaMpatta-je prApta thayu sohiya-zobhAvyu ArAhiya-ArAdhyu / vihiNociyakAli-vidhie kaphAsiya pAliya sohiya, tiriya kiTTiya ArAhiya cha suddhaM // paccakhkhANaM phAsiya, vihiNociya kAli jaMpattaM // 44 // zabdArtha-pharasyu, pAlyuM, zobhAvyu, tIryu, kIyu ane Agadhyu, e cha prakAre zuddha evaM paccakhkhANa phala ApanAeM thAya che. temA prayama vidhi pramANe yogya kAle je paJcalakhANa lIdhuM te pharasyuM kahevAya. // 44 // vistArArthaH-eka phAsita eTale paJcakhkhANa pharazyuM, bIjuM pAlita eTale paccarakANa pADhyu, trIjuM zonita eTale paccakhkhANa zonnAvyu, cothu tIrNa eTale paccakhkhANa tIyu, pAMca, kIrtita | eTale paccakhkhANa kItyu, tuM zrArAdhita eTale paccarakANa ArAdhyu ena prakAre zuddhe karI zuddha e, paccakhkhANa, phaladAyaka hoya. have e vizudinA artha kahe De. TwittevataapaaNDARVARIANAVAKADIEAAVANDANVEME // 1583 For Personal Private Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tihAM prathama samyaka prakAre vidhiye karI ucita kAle eTale ucitavelAye je pacarakANa | prApta thayuM eTale sUryodayathI pahelA paccarakANa ucitakAle je pAmyuM, eTale je paccarakANa kIdhu, te yAvanmAtra jeTalA kAla lagaNa grahaNa kayuM, tAvanmAtra teTalA kAla lage pahoMcAmava' tene pharazyu kahIye // 44 // pAliya-pAyu / sohiya-zobhAvyuM / bhoyaNao-bhojana levA thakI kiTTiya-kIyu puNapuNa-vAraMvAra gurudatta-gurvAdikane daine tiria-tIryu bhoyaNasamaya-bhojananA samayane sariyaM-saMbhAyu | sesa-zeSa samahiyakAlo-samadhika kAla saraNA-saMbhAra pAliya puNapuNasariyaM, sohiya gurudatta sesa bhoyaNao // tiriya samahiya kAlo, kiTTiya bhoyaNa samaya srnnaa||45|| zabdArtha-karelA paccakhkhANane vAraMvAra saMbhAra, te pAlyuM kahavAya, gurune ApyA pachI bAkIna pote jamavu te zobhA sinin Education national For Personal & Private Use Only www.janeiro Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 elasanasaramee pabhA // 159 // Gandonsi/APERVASweep vyuM kahevAya. dhArelA kAlathI kAMika adhika kAla gayA pachI pacarUkhANa pUrNa kare te tIryu kahevAya ane bhojananA abasare karelA pacarUkhANane saMbhAravaM te kIyu kahevAya. // 45 // vistArArthaH-bIjuM jyAM lage pacarUkhANa pUrUM na thAya, tihAM lage vAraMvAra upayoga dene sAvadhAnatAye saMnnAyuM je mahAre amuka paJcarukhANa Aje , e rIte paJcakhkhANane smaraNamAM rAkhavaM, te pAyuM kahIye.. .. trIju zonita eTale zonnAvyu, te AhArAdika lAvyA hozye te prathama gurvAdikane nimaMtrI ApIne palI zeSa rahyu hoya je nojana tene pote levAthakI eTale paccakhkhANa kIg De te pUraNa thayA paDI te vastu lAvI pahelA gurune yApI paThI pote vAvare te paccarakANa zonAvyuM kahIye. cothu samadhikakAla te pacarukhANano kAla pUrNa thayA paDI paNa thomo adhika kAla lage pamakhIne || sabura karIne palI paJcakhkhANa pAre, tene paccakhkhANa tirita eTale tIryu kahIye. pAMca, nojananA samayane viSe nojananI velAye saMnA je phalANu amuka paJcarakANa ituM, te Aja mahAruM pUrNa yamaapamaanasameeraanpowseDamwasna 15 For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Genuism tu-valI VasyamantrawasavaranteerNa/HTRAI/Aa/GOTHARAJ thayuM be. have azana ko? AroguM? nistArUM? ityAdika vinaya nASA sAcavIne jamavaM, tene paccakhkhANa kIyu kahIye // 45 // ia-e sadahaNA-saddahaNA aNubhAsaNa-anubhASaNa zuddhi paDiari-Ayu ahavA-athavA jANaNa-jANavApa' aNupAlaNa-anupAlaNAzuddhi bhAvamuddhatti-bhAvazuddhi che ArAhiyaM-ArAdhyu cha mudi-cha zuddhi viNaya-vinaya zuddhi ema jANavu ia paDiariaM ArA-hiyaM tu ahavA cha suddhi sddhnnaa|| jANaNa viNayaNu bhAsaNa-aNupAlaNa bhAva suddhtti||46||daarnn bdArtha-upara kahelA sarva prakAre Acaryu tene ArAdhyu kahevAya athavA pacarUkhANanI cha zuddhi che te lIdhA pramANe karavU, jANanI pAse karavU, guruno vinaya karavo, guru bole tema manamAM bolaj, kaSTa paDe to paNa bhAgavU nahi, zaMkAdi dopa rahita raheg, e cha vizuddhi jANavI. // 46 // a naveDomasasoredoaadioups/pop/DD inin Education international For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 VandavuVasavaDAID/DadaBasuss/Basudies .. vistArArthaH-bahu e sarva prakAre karI praticArataM eTale yAcarayuM je paccakhkhANa eTale e sarva prakAre saMpUrNa nizrAye pamAmayaM nirAzaMsapaNe zrI jinAjhA pAlana pUrvaka saMyamayAtrA nirvAhaka SaTkAraNa sAdhanapUrvaka apramAdapaNe mahoTA karmadayane kAraNe thayuM tene bArAdhitaM eTale ArAyu kahiye. athavA prakArAMtare karI valI paNa paccarakANanI zuddhi prakArAMtare vIjI le te kahe be. prathama samyagdarzanI zraddhAvaMtanA mukhathI paccakhkhANa karavU, ane niHzaMkatA AcArayukta zuddha saddahaNA pUrvaka karavU, eTale karelA paJcakhkhANa upara zuddha nAva hoya te sadahaNA zuddhi jANavI. bIjI paccakhkhANane 'vya, kSetra, kAla ane nAvathI jANIne tathA mUla uttaraguNe neda naMgAdike jANIne valI jANanI pAse paccakhkhANa kare, te jANavApaNuM e bIjo adhikAra zuddha jANavo. rojI sujhAnAdika AcArasaMyukta aticAra pravidhi rahita gurunI pAse vAMdaNAM devAM pramukha vinaya sAcavIne paccakhkhANa karavaM, te vinayazuddhi jANavI. cothI gurvAdika kahetA hoya te pratye thAgArAdikanuM pote nAkhavaM, eTale guru paccakhkhANa karAve, ane pAulatho pote zrAgAra VasavamvalsMVavitwaivetaavatkirtwws/etsmeARVAtwitteeMBA // 16 // www .DID For Personal Private Use Only in Education Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - Sasau0/detavanepanasaitasangaBANE uccare, te anunnASaNa zuki jANavI. pAMcamI nirAzaMsapaNe rUmI rIte pAle, jo viSama jaya kaSTa | AvI upaje to paNa dRDha rahe, paraMtu paJcakhkhANa naMga na kare, paccakhkhANathI cUke nahIM, te | anupAlaNA zuddhi jANavI. bahI pUrvokta sarvaprakArathI niU~rArUpa ihaloka paralokanI vAMgarahitapaNe AzaMkAdi doSe karI rahita te nAvazuddhi . iti eTale ema jANavU. e zuddhi paNa samasta sarve paccakhkhANone viSe jANavI. ema naMgAdi vizuddhinA vistAranAM bIjaka graMthAMtarathI | jANavAM. eTale e AThamuM na zuddhinuM hAra thayu // uttara bola aTThAzI thayA. // 46 // have paccakhkhAparnu phala be prakAre thAya, tenuM navamuM hAra kahe je. paJcakhkhANassa phalaM-paccakhkhA- paraloke | tu-valI . dAmanagamAi-dAmanakAdi garnu phala hoi-hoya ihaloe-A loka AzrI paraloe-paralokane viSe ihaparaloeya-iha loka tathA | duvihaM-be prakAranu | dhammillAi-dhammilAdikano / Steve Nyerere Jain Education international For Personal & Private Use Only . Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pitabhA // 161 Potavavengerseasetore/en/item/eeWAAMR/ Acatiavrapali paccakhkhANassa phalaM, iha paraloe ya hoi duvihaM tu // ihaloe dhammillAI, dAmanagamAi prloe||47||daare zabdArtha-paccakhkhANarnu phala A lokamAM dhammilakumArAdinA ane paralokamAM dAmanakAMdikanA dRSTAMtathI jANavU.47 vistArArthaH-paccakhkhANarnu phala te zha loka tathA paraloka AzrI be prakArarnu valI hoya, | / temAM koieka prANIne ihaloke eja navamAM turata phala thAya, ane koiekane paraloke eTale | paranave phala thAya, tihAM thA lokAzrayI to dhammilAdikano dRSTAMta vasudevahiMmIgraMthathI jANavo, | eTale dhammijhe uttaraguNa paccakhkhANa cAritrarUpa u mahInA paryaMta AyaMbila pramukha tapa karyu, tethii| tehIja nave ghaNI labdhi upanI, zarIranA mala mUtra sarva auSadharUpa thayAM, rAjasaMpadA nogavI mokSapadavI pAmyo, ane paralokane viSe eTale paranavamAM dAmannakAdi pramukhanA eTale dAmanaka - NapanaanWATNepadeanasanvaadvanRRANS // 16 For Personal Private Use Only Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a nwww bestowivateAGARAwary nAme vyavahArIyAnA caTAno dRSTAMta zrInAvazyaka niyukigamana yaMprathakI jAvA. paTale paJcarakANa phalanu navamaM dvAra thayu, nanara bola ne zrayA // 40 // emAM pAnava zrAzrayI paJcakANanA phala saMbaMdhI dhammilakamAgaTikanASTAMta ko , tenI kathA sNkeprth| lagbapI jozye, paraMtu pa dhamminno rAmapAi gayo ne. nelAM emanI saMpUrNa kathA ghaNA sajanone vAMzvAmAM aav| gayelI , mATe hI lambI nayI. je manone yAMcavAnI anilAghA hoya temmo rAsa vAMcI lavo. ane paranave dAmannakAdikare phala zrathu le te dAmanA kano dRSTAMta saMpa mAtre kharcIye yeHrAjapura nagare eka kulagara raheto hato, teno jinadAsa zrAvaka mitra hano, teno saMgatathI kozka divase sAdhu pAsa gayA, tyAM matsyatA mAMsano niyama lodho, anukrame nida thayu, nevAre ghaNA loka matsyAhArI thake zAlikAdi puruSe balAtkAre udda samIpe Aeyo, tihAM te jAlamA nAkhelA matsyane jAne mukI yApe. ema RNa divasa sudhI balAtkAra karAvyo. tevAra eka matsyanI For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0bhA0 pa0bhA0 // 162 // veraavanaaveDMDORIE/Anema/itemaa/tea | pAMkha trUTI dekhI balAtkAre tethI nivatyoM, par3I aNasaNa le maraNa pAmI rAjagRha nagare zeThano | | putra thayo, dAmannaka nAma dIg, te ATha varSano thayo tevAre tenuM kula marakonA rogathI maraNa | | pAmyu, uchinna thayuM, tevAre te dAmannaka koza sAgaradatta vyavahArIne ghare duHkhita thako rahyo. ekadA sAdhunuM yugala nikSAne arthe te vyavahArIne ghera AvyuM, tihAM te bAlakane dekhIne paraspara | sAdhU volyA je e bAlaka e gharano svAmI thaze, te pracannapravRtti gharanA adhIze jANI tevAre zrama rSapaNe karI te bAlakane mAravA naNI aMtyajane Apyo, teNe anijhAna dekhAmavA nimitte tenI | TacalI aMgulI chedI paraM tene nIviSaya naya dekhAmI paraho kADhayo, paDI te bAlaka anukrame nAge thako te zegnuM jihAM gokula De, te grAme Avyo, tihAM te gokulanA svAmIyatene svarUpavAn tathA vinIta dekhI putrapaNe thApyo, yauvana pAmyo. paThI anukrame keTalAeka varSAMtare tihAM sAgara datta zeTha zrAvyo, teNe tene dekhIne ulakhyo, te vAre koI kAryana nimitta karI lekha lakhIne A pyo, temAM zeve potAnA putrane lakhyuM je ene viSa thApajo. evo lekha thApI potAne nagare BED/sumeetaudasetAMDARDARAtia/sup/ee/sites // 16 times For Personal Private Use Only zain Education intermunionul Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BARDawa VaveDEVAAMRtosapanaaVARIODastavatus/ON mokalyo, te zrAMta thayo thako udyAnamAMhe kAmadevanA prAsAde AvI sUto, tihAM varArthinI evI zeunI putrI kAmadeva pUjavA AvI, tihAM teNe tene sUto dekhI kAgalamA potAnA pitAnA zrakara dekhI kAgala vAMcyo, temAM viSa devAnuM lakhyuM joDne potAnuM nAma viSA ne tethI tenI zchaka thai manamAM vicAryu je mahArA pitAye suMdara svarUpavAn jANI vara mokalyo , paNa viSa dejo evaM lakhyu De te mahArA pitA kAgala lakhatAM julI gayA le. viSAne sthAnake viSa lakhA gayuM be, ane kAmadeve paNa mahArA upara prasanna thazne e vara mujane Apyo, mATe kAgalamAM viSa lakhyu hatuM, tihAM viSA dejo. ema kanyAye aMjana zalAkAye lakhIne pAbo lekha tene ThekANe mUkI dIdho. anukrame te ghera Avyo, tihAM tarata lagna lekanyA paraNAvIne jAmAtA kIdho. evI vAta sAMjalIne zeTha ghare vyo. krodhAyamAna thako kahevA lAgyo je mAtRpajana nimitte pANi grahaNa mAMgalika vadhAvavA naNI jamAzne mokalo, ane zene mAravA sAru aMtyajane saMketa karAvyo hato. have te mAtRpUjana nimitte jAya eTalAmAM vikAlavelA jANI navaparaNIta hato, mATe iBE/AIDAO/AREIViaesavata Jain Education international For Personal & Private Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 VERMAmeenawRAMMERasamast eeutenawaRDAN zegno putra kahevA lAgyo ke tamArIvatI hu~ mAtRpUjana karavA jAuMbu, ema kahI te gayo, eTalAmAM vacce rastAmAM aMtyaje teno saMketa jANI te zegnA putrane jamAi samajI mArI nAMkhyo. navitavyatAthI balavattara koz nathI. par3I te putramaraNarnu vRttAMta sAMjalIne hRdayasphoTa tha zeTha paNa maraNa pAmyo. anukrame gharano svAmI dAmannaka thayo. RSinASita vacana anyathA na thAya. - anukrame ekadA pAbale pahore pAharI deto hato teNe eka maMgala pAThaka gAthA kahI. tdythaa| aNupuMkhamAvahaMtAvi, annabA tassa bahuguNA hu~ti // suha purakakamma phuto, jassa kayaMto vaha parakaM // 1 // e gAthAno artha sAMjalI eka ladanuM dAna dIg, ema traNa vAra gAthA sAMjalI traNa lada dAna dIdhuM. rAjAye te vAta sanilIne potAnI pAse temAvyo. palI sarva vItaka vAta rAjA Agala kahI, rAjA harSa pAmyo thako tene nagarazeThanI padavIye sthApyo. ekadA guru AvyA sAMnalI vAMdavA gayo, tihAM dharmadezanA sAMjalI ane purAtana nava matsya mAMsa paccakhkhANAdika sarva sAMnayu, bodhilAna pAmyo, dharmAnuSThAna sAcavI devaloke gayo. tihAMthI mahAvidehamA suku. DaourangapancDonadeaans/name/0/ // 16 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ PENEDAAGDAMVAward lamA upajaze, tihAM bodhilAna pAmI cAritra lahI kevalajhAna pAmI paraMparAye mokSasukha pAmaze, ane keTalAeka tehoja nave siddhi pAme. e be prakAre phalanuM navamuM hAra thyu.|| eTale sarva mulaguNa pratyAkhyAna sarva uttaraguNa pratyAkhyAna tathA anigrahAdika deza uttaraguNa paNa hoya, ane zrAvakane deza mUlaguNa pratyAkhyAna te aNuvrata tathA deza uttara guNa pratyAkhyAna te guNavrata ane zidAvata jANavAM. te valI be ve nede. eka zvara te alpakAli anAgatAdi paccakhkhANa mUla uttara guNa paccakhkhANa ane deza uttaraguNa paccakhkhANa te zikSAvatAdi tathA deze mUlaguNa paccakhkhANa ane sarvethI uttaraguNa paccakhkhANa ane mUlaguNa kriyArUpe ebuM paccakhkhANa dhammivAdikane jANavu. ityAdika paccakhkhApanA naMga vikalpa ghaNA , te gurunA vinayathI jANIye, mATe yathAgRhIta naMge paccakhkhANa ArAdhavAM, tenuM gamana saMpUrNadhArAye kade be. // 47 // space/Rasayadeepasstoweeteranaantea /MOVoto b uvads/ meani Su For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a0bhA0 pa0bhA0 // 16 have graMtha samApti arthe gAthA kahe je. paJcakhkhANaM-paccakhkhANa te / bhAveNa-bhAva sahita pacA-pAmyA iNaM-e jiNavara-jinezvara aNaMtajIvA-anaMtajIda seviUNa-sevIne | uThiM-kaI cha / N 1 sAsaya mukhkha-zAzvatA sukha aNAbAI-avyAvAdha,nirAbAdha - ONDEN paJcakhkhANamiNaM se-viUNa bhAveNa jiNavaruddiSTuM // pattA aNaMta jIvA, sAsayasukhkhaM aNAbAhaM // 48 // / zabdArtha-zrI jinezvare upadezelA A paccakhkhANane bhAvathI sevIne anaMtA jIvo nirAbAdha evA zAzvatA mukhane pAmyA che. // 48 // vistArArthaH-paccakhkhANa te e yathokta kathu te pratye nAve karIne eTale nAvasahita, zraddhAye karI niHzakita samyagdarzana sahita je rote jinezvara nagavAne jJAna kriyA sahita unnayanaya / in Education national For Personal & Private Use Only Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RATRVARDA - sammata kA De, prakAzyu le te prakAre evA guNadhAraNarUpa paccakhkhANane sevIne, yAdarIne, pAlIne trikAlApekSAye anaMta jIva navyaprANI te zAzvatAM sukha anAbAdha avyAbAdha nirAbAdha, eTale nathI koI bAdhA jihAM eq je mokSasthAnaka te pratye pAmyA, pAme , ane pAmaze // 4 // // iti pratyAkhyAnanASyaM saMpUrNam // - VAARRAIANDANANJAIANDAIADEASTRATANDARVAV // iti nApyatrayaM vAlAvabodhasahitaM samAptam // INDONDA inin Education international For Personal & Private Use Only Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa0bhA0 palabha // 2657 mavasaayaNavanavamavasareile/e/Saamaan A pustaka prasiddha karavAmAM gurUNIjI mahArAja zrI zrI zrI sarUpazrIjI tathA gurUNIjI sAheba zrI zaNagArazrIjonI ziSyA sAdhavIjI mahArAja zrI jinazrIjI tathA kamalazrIjInA upadezathI mAstara havIzaMga phUlacaMda hastaka nIce lakhelA mAnavaMtA nAzyo tathA beno taraphathI nIce lakhelI madada malI le te moTA upakAra sAthe svIkArIe bIe. rupIA. sahAyyakonAM nAma / 10 zeTha. kezurAmajI sItArAmajI hImatamala mu. zIvagaMja | 15 bAi hastu zA. mANekacaMdajI kRpAjI mu. aMkalezvara 15. zeTha, khuzAlacaMdajI bhUvutamalajI mu. deladara / 10 zA. jAgAjo DAhyAjI hA. bAi rupA. mu. khaMjeda. 50 bAi vanIvAi mu. dhaNIvALA. |280 madhethI 270 maLyA che. . 25 bAi sonIvAi zA. paratApajInI vidhavA. manovI. | 75 sAdhavIjI uttamazrIjInIziSyA nidhAnazrIjInA upa20 zA. kIznAjI jodhAjI mu. surata. ru.345 dezathI pAthAvADAvALA deSarAja ANaMdajI taraphathI. meanevaadeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/POSED / 165 // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org