________________ (60) मोहनचरिते तृतीयः सर्गः। કેટલેક દિવસે રૂપદચંછ તથા મેહનજી મુંબાપુરી (મુંબઈ) આવ્યા, તે नगरी " भाडमयी " मेवा मी नामथी 54 25 |तमा प्रसिद्ध छे. 76. सांप्रतं दक्षिणार्धे य-द्राजधानीत्रयं विदुः / या तत्रोद्यमबाहुल्या-त्समृद्धया च विशिष्यते // 77 // હાલ હિંદુસ્થાનમાં ત્રણ મોટી રાજધાનીઓ કહેવાય છે, તેની અંદર મુંબઈ भुध्य छ. 125, अधभी तो 5 // वाथी संपत्ति विधुत छ. 77. सांप्रतं सन्ति यावन्तः ख्याता जनपदा भुवि / तेषां यया समं भूयान व्यवहारोऽस्ति संप्रति // 78 // હાલમાં પૃથ્વીઉપર જેટલા મોટા મોટા દેશે પ્રસિદ્ધ છે, તે બધાને એની ने / वेपार याले छ. 78. . देशान्तरेऽद्य यत्किंचि-त्सत्पण्यं कुशलैनरैः। निर्मीयते तदायाति यस्यां प्रथममञ्जसा // 79 // આજકાલ બહારદેશમાં કુશળ કારીગરો જે કંઈ નવી સારી ચીજ તૈયાર - अरे छ, ते तरत पडेली भुंगमा मावे छे. 78. जातयः सन्ति यावन्त्यो धर्मा यावन्त एव च / तद्धर्मीयास्तथा तजा-तीयाश्चाधिवसन्ति याम् // 8 // હમણાં જેટલી જ્ઞાત તથા ધર્મો મજાદ છે, તે બધી જ્ઞાતિના તથા તે તમામ ધર્મના લેકે આ શહેરમાં વસે છે. 80. यत्तुल्या नास्ति नगरी भारते विश्रुतेऽधुना। .. शोभा यदीयामालोक्य नरः स्वर्गे निरादरः // 81 // . હાલમાં જેટલું ભરતખંડ પ્રસિદ્ધ છે, તેમાં એના જેવું બીજું શહેર નથી, માણસ એની શોભા જુવે ત્યારે તે સ્વર્ગને પણ તુચ્છ માને છે. 81.. P.P. Ac. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
