________________ ( 280) मोहनचरिते द्वादशः सर्गः। [.उत्तरसम्प्राप्ते दशमे मासे सुषाव शीतला लता / . पुत्ररत्नं यथा पुष्पं रम्यं सर्वाङ्गसुदरम् // 40 // ત્યાર પછી લતા પુષ્પને જન્મ આપે છે, તેવી રીતે શીતલાએ સર્વ સંદર અંગવાળા પુત્રરૂપી રત્નને જન્મ આપે. 40. द्वादशे दिवसे मात्रा महोत्सवपुरस्सरम् / पुष्पचन्द्र इति ख्यातिर्विदधे तनुजन्मनः // 41 // તેની માતાએ. બારમે દિવસે ઘણો ઉત્સવ કરીને તે પુત્રનું પુષ્પચંદ્ર (सय ) मे नाम पाड्यु. 41. ववृधे पुष्पचन्द्रोपि यथा चन्द्रोऽसितेतरे। प्रकृष्टबालचेष्टाभिर्मात्रानन्दप्रवर्द्धनः // 42 // ...... નાના પ્રકારની બાલચેષ્ટાઓથી માતાને આનંદ આપતો પુપચંદ્ર પણ શુક્લપક્ષમાં ચંદ્ર વૃદ્ધિ પામે તેવી રીતે વૃદ્ધિ પામવા લાગે. 42. रोदनैः कूर्दनैर्हास्यैरव्यक्ताक्षरभाषणैः / / बालस्य शीतला तन्वी ननन्द नन्दनप्रिया // 43 // પત્ર જેને પ્રિય છે એવી શીતલા તેને રોવાથી, કુદવાથી, હસવાથી અને કાલા કાલા શબ્દોથી આનંદ પામવા લાગી. 43. नन्दनानन्दकन्दानु-भवने सादरं मनः / .. अलगद्या न जानाति प्रभाकरंगतागते // 44 // તેનું મન પુત્રથી થયેલા આનંદનો અનુભવ કરવામાં એવું લાગેલું હતું ? જેથી સૂર્યના ઉદય અને અસ્ત પણ તે જાણતી ન હતી. (અર્થાત્ આનંદમાં દિવસ ક્યાં ઉગે અને કયાં આથમે તેની પણ એને ખબર હતી નહી.) 44. अथ कैशोरसंभाव्यक्रीडनर्धूलिधूसरः / वयस्यैश्च समं युद्धैरपराधनिवेदनैः॥ 45 // : ... P.P. Ac. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
