Agam Suttani Satikam Part 14 Nirayavalika Aadi 10agam payanna

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003318/1

Page #1
AgamasuvANi (eTIkaM) bhAga: - 14 dhanu namo namo nimmala daMsaNassa saMzodhaka sampAdakazcaH mani dIparatnasAgara

Page #2
bAlabrahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala saNassa zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyonamaH Agama suttANi (saTIka) (saTIka) bhAgaH-14 nirayAvalikAupAGgasUtraM, kalpavataMsikAupAGgasUtraM, puSpikAupAGgasUtraM, puSpacUlikAupAGgasUtraM, vRSNidazAupAGgasUtraM. catuHzaraNaprakIrNakasUtraM, AturapratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM, mahApratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM, bhaktaparijJA prakIrNakasUtra taMdulavaicArikaprakIrNakasUtra, saMstArakaprakIrNakasUtraM gacchAcAraprakIrNakasUtraM, gaNividyAprakIrNakasUtraM . | devendrastavaprakIrNakasUtraM, maramasamAdhiprakIrNakasUtraM __-: saMzodhakaH sampAdakazcaH : muni dIparatnasAgara tA. 14/4/2000 ravivAra 2056 caitra suda 11 45. Agama suttANi-saTIka mUlya rU.11000/Wan Agama zruta prakAzana // - saMparka sthala :"Agama ArAdhanA kendra" zItalanAtha sosAyaTI vibhAga-1, phleTa naM-13, 4-thI maMjhila, vhAyasenTara, khAnapura, . ahamadAbAda (gujarAta) - Nid

Page #3
mUlAGkaH 1-19 adhyayana - 1 kAlaH -20 adhyayanaM -2 sukAlaH 1-3 - 4 -7 -8 9 adhyayanaM -1 padmaH -2 adhyayanaM - 2 mahApadmaH 1-3 viSayaH pRSThAGkaH mUlAGkaH viSayaH 19 niyAvalikAupAGgasUtrasya viSayAnukramaH 5 -21 adhyayanAni-3. .10 26 kRSNaH sukRSNaH ityAdi 1-3 AgamAH - 19. 33 viSayAnukramaH 20 kalpavataMsikAupAGgasUtrasya viSayAnukramaH 27 3-5 adhyayanAni - 3.....10 bhadraH samudraH ityAdi 28 adhyayana- 1 candraH adhyayanaM - 2 sUryaH 21 puSpikAupAGgasUtrasya viSayAnukramaH adhyayanaM - 5 pUrNabhadraH adhyayanaM 6 mANibhadraH adhyayanAni - 710 dattaH, zivaH ityAdi adhyayana- 3 zukraH adhyayanaM-4 bahuputrikA adhyayana- 1 bhUtA 22 puSpacUlikAupAGgasUtrasya viSayAnukramaH 50 -3 adhyayanAni - 2. .10 adhyayanaM -1 niSadaH - 9 -48 catuH zaraNaM 30 32 32 40 9-19 Avazyaka- arthAdhikAraH maMgala-AdiH ...... -9 -10 -99 23 vRSNidazAupAGgasUtrasya viSayAnukramaH 24 catuHzaraNaprakINarkasUtrasya viSayAnukramaH 58 -54 duSkRtaga 60 -58 sukRta- anumodanA 61 -63 upasaMhAraH 53 4-5 adhyayanAni-2. .12 | 25 AturapratyAkhyAnaprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 9-90 prathamA-prarUpaNA -33 pratikramaNAdi AlocanA -36AlocanAdAyakaH-grAhakaH 79 -45 asamAdhimaraNaM 81 -71 | paMDitamaraNa evaM 86 ArAdhanAdiH viSayAnukrama pRSThAGkaH 26 28 48 48 49 52 57 74 77 78 86 88

Page #4
viSayAnukramaH mUlAGkaH viSayaH pRSThAGka: mUlAGka: viSayaH pRSThAGka: 94 - - 165 |26| mahApratyAkhyAnaprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 1-2 | maGgalaM 93 | -17 / bhAvanA __-7 / vyutsarjana, kSamApanAdi | 93 / -36 | mithyAtvatyAga, AlocanAdi / 95 -12 | nindA-gardAAdi / 94 |-142 | vividhaM dharmopadezAdi | 97 27 bhaktaparijJAprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 1-4| maGgalaM, jJAnamahattA |110 -23 / AlocanA prAyazcit 111 ___-7 | zAzvata azAzvata sukhaM |110 -33 / vrata-sAmAyika-AropaNaM 113 | -11 | maraNa bhedAni | 111/-173 | AcaraNA, kSamApanA Adi 114 |28| tandulavaicArikaprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 1-3 | maGgalaM-dvArANi | 131 -74 | dehasaMhananaM-AhArAdi 160 ___-7/ garbhaH-prakaraNaM 133/ -95 / kAla-pramANaM -57 / jIvasyadazadazA 134|-116 | anitya, azucitvAdi 176 -64 dharmopadeza evaM phalaM 150/-161 | upadezaH, upasaMhAraH 194 |29| saMstArakaprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH |1-30] maGgalaM, saMstArakaguNAH 195] -88 saMstArakasya dRSTAntAH 201 saMstArakasvarUpaM, lAbha | 198/-133 | bhAvanA | 30 gacchAcAraprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH | 1-2 maGgalaM-Adi | 209/-106 | gurusvarUpaM 223 ___-6 | gacche vasamAnasya guNAH |210/-134 | AryAsvarUpaM 246 -40 AcAryasvarUpaM __ |210|-137 | upasaMhAraH 256 |31 gaNividyAprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 1-3 prathamaMdvAraM-divasaM 259| -58 | SaSThaMdvAraM-muhUrta 264 -10/ dvitIyaMdAraM-tithiH | 259! -63 | saptamaMdvAraM-zakunabalaM 266 -41 tRtIyaMdvAraM-nakSatraH | 260 -71 | aSTamaMdvAraM-lagnaH . 266 -46 | caturthadvAraM-karaNaM 264/ -84 | navamaMdvAraM-nimitabalaM 267 -48 | paJcamaMdAraM-grahaH 264] -85 / upasahAraH 269 -55 205

Page #5
4 viSayaH 32 1-11 maGgalaM, devendrapRcchA -66 bhavanapati adhikAraH vANavyantara adhikAraH mUlAGkaH pRSThAGkaH mUlAGkaH viSayaH devendrastavaprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 270 - 273 vaimAnika-adhikAraH 271 - 302 277 isiprabhApRthvi evaM siddhAdhikAraH 279 - 307 jinaRdhdhiH, upasaMhAraH 33 | maraNasamAdhiprakIrNakasUtrasya viSayAnukramaH 306 - 257 | AturapratyAkhyAnAdi 307-266 paJcamahAvratasyarakSA -80 - 161 jyotiSka-adhikAraH 1-10 maraNavidhiH ArambhaH ArAdhanA, maraNasvarUpaM | - 126 -83 - 92 | AcAryasya guNAH AlocanAvarNanaM - 128 | tapasaH bhedAH - 157 jJAnAdi guNa varNanaM - 174 AtmanaH zuddhi -207 / saMlekhanA 316 | -412 317 - 525 320-550 321 | -569 ArAdhanA, upadeza AdiH vividha udAharaNAdi maraNabhedAni nirupaNaM ArAdhanA-anuciMtana dvAdaza bhAvanA 323 - 639 326 | -664 paNDitamaraNaM, upasaMhAraH viSayAnukramaH pRSThAGkaH 289 301 305 bhAgaH - 14 AgamAH - 19.....33 paryantAH - nirayAvalikAdiupAGgapaJcaka - - dazaprakirNakAni - 330 336 337 354 367 370 372 380

Page #6
Arthika anudAtA -5.pU. mAlavabhuSaNa tapasvI AcAryadeva zrI navaratnasAgara sUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAthI zrI lAlabhAI devacaMda zAha taraphathI - nakala eka. -pa.pU. saraLa svabhAvI-zrImad bhagavatIsUtra vyAkhyAna paTu AcAryadeva zrI naradevasAgarasUrIzvarajI ma.sA. tathA pUjyazrInA ziSyaratna tapasvI gaNivaryazrI caMdrakIrtisAgarajI ma.sA.nI preraNAthI zrI puruSAdAnIya pArzvanAtha zve. mUrti. jaina saMgha, devakInaMdana sosAyaTI, amadAvAda taraphathI nakala eka. -5.pU. zAsana prabhAvaka-kriyArAgI AcAryadevazrI vijaya cakacaMdra sUrIzvarajI ma.sA.nI preraNAthI eka sagRhastha taraphathI nakala eka. -5.pU. sAhityapremI munirAja zrI sarvodaya sAgarajI ma.sA.nI preraNAthI-"acalagacchAdhipati pa.pU. A.bha.zrI guNasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nA ziSyaratna pa.pU. munirAja zrI cAritraratnasAgarajI ma. nI 19mI aThThAi nimitte-zrI cAritraratna phA.ce.TrasTa taraphathI nakala eka. -5.pU. vaiyAvRttvakArikA sAdhvI zrI malayAzrIjI ma.sA.nA ziSyA vyavahAra vicakSaNA pU. sAdhvI zrI hitajJAzrIjI ma.nI preraNAthI jaina ArAdhanA maMdira-"jJAnakhAtA" taraphathI nakala eka. -5.pU. saumyamUrti sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI pa.pU. gurumAtA-vAtsalyamUrti sA.zrI ratnatrayAzrIjI ma.nI paMcamI punyatithi nimitte zrImatI lIlamabena prANalAla pI. dAmANI taraphathI nakala eka. -pa.pU. svanAmadhanyA sA. zrI saumyaguNAzrIjI tathA teonA ziSyA sA.zrI samajJAzrIjInI preraNAthI-2053nA yazasvI cAturmAsa nimitte zrI pArzvapadmAvatI jaina saMgha, pArUlanagara, amadAvAda taraphathI nakala be. -5.pU. ratnatrayArAdhakA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjI tathA teozrInA ziSyA sA. zrI samajJAzrIjInI preraNAthI saMvata 2054nA nirmaLa ArAdhanAmaya cAturmAsanI smRtimAM-ghATaloDiyA (pAvApurI) jaina zve. mUrti. saMgha, amadAvAda taraphathI nakala eka.

Page #7
pa.pU. sAdhvI zrI ratnatrayAzrIjI ma.nA parama vineyA sA.zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI teonA saMsArIbhAIzrI indravadanabhAI dAmANInA anumodanIya puruSArthathI "Agama dIpa-saMpuTa"nA badalAmAM mAma rakamamAMthI-nakala cAra, -pa.pU. prazamarasanimagnA sAdhvIzrI prazamazIlAzrIjI ma.nI preraNAthIsametazikhara tithadvArikA pa.pU. sAdhvI zrI raMjanazrIjI ma.sA.nA ziSyA apratima vaiyAvRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI tat ziSyA sA. zrI narendrazrIjI-tat ziSyA sA. zrI praguNAzrIjI ma.nA. AtmazreyArthearihaMta TAvara, jaina saMgha, muMbai taraphathI nakala eka. -pa.pU. AgamoddhAraka AcAryadevazrI nA samudAyavartI pa.pUjya | vaiyAvRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI kaivalyazrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI bhavyAnaMdazrIjI ma.sA.nA suziSyA miSTabhASI sAdhvIzrI pUrNaprajJAzrIjI ma.sA. tathA temanA vinita ziSyA sA. zrI pUrNadarzitAzrIjI tathA sA. pUrNataMdItAzrIjInI preraNAthI-sarvodaya pArzvanAtha cerITebala TrasTa, mulunDa muMbaI taraphathI nakala eka. -pa.pU. vaicAvRtyakArikA sAdhvIzrI malayAzrIjI ma.nA praziSyA sA. zrI bhavyAnaMdazrIjIma.nA vinitA sA. zrI kalpaprajJAzrIjI tathA kokIlakaMThI sA. zrI kairavaprajJAthajI nI preraNAthI -mehula sosAyaTI, ArAdhanAbhavana, subhASanagara, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka -zrI vizAzrImALI tapagacchajJAti-jJAnakhAtuM, jaina pAThazALA, jAmanagara taraphathI nakala be. -zrI maMgaLa pArekhano khAMco-jaina zve. mUrti. saMgha, amadAvAda. taraphathI 2054nA cAturmAsa nimitte nakala be. - zrI AkoTA jaina saMgha, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka. -zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha, vaDodarAnI preraNAthI AgamonA seTanA badalAmAM prApta rakamamAMthI nakala pAMca. zeSa sarve rakama "amArA"Aja paryanta prakAzanonA badalAmAM prApta thayelI che. - ;

Page #8
adhyayanaM-1 namo namo nimmala desaNasta paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 19 nirayAvalikA-upAGgasUtram saTIka aSTamaM upAGgam mUlasUtram + caMdrasUriviracitA vRtti (adhyayanaM-1 kAlaM) vR. namaH shriishaantinaathdevaay|| // 1 // pArzvanAthaM namaskRtya, prAyo'nyagranthavIkSitA / nirayAvalizrutaskandhe, vyAkhyA kAcit prkaashyte| tatra nirayAvalikAkhyopAGgagranthasyArthato mahAvIranirgatavacanamabhidhitsurAvacAryaH sudharmasvAmI suutrkaarH| ma. (1) namaH zrutadevatAyai // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM rAyagihe nAmaM nayare hotthA, riddha, (uttarapuricchime disIbhAe) guNasilae, ceie, vannau, asogavarapAyave puDhavisilApaTTae vR. 'teNaM kAleNaM' ityAdigranthaM tAvadAha-atra 'NaM' vAkyAlaGkArArtha H / tasmin kAle'vasarpiNyAzcaturthabhAgalakSaNe tasmin samaye-tadvizeSarUpe yasmin tannagaraM rAjagRhAkhyaM rAjA ca zreNikAkhyaH sudharma (zrIvardhamAna) svAmI ca 'hotthA'tti abhavat-AsIdityarthaH / avasarpiNItvAtkAlasya varNakagranthavarNitavibhUtiyuktamidAnIM naasti| riddha' ityanena canagaravarNakaH sUcitaH, saca-"riddhasthimiyasamiddhaM" bhavanAdibhivRddhimupagataM, bhayavarjitatvena sthiraM, samRddhaM-dhanadhAnyAdiyuktaM, tataH padatrayasya krmdhaaryH| ___"pamuiyajaNajANavayaM" pramuditAH pramodakAraNavastUnAM sadbhAvAt janA-nagaravAstavyalokAH jAnapadAzca-janapadabhavAstatrA yAtAH santo yasmina tat pramuditajanajAnapadam / " uttANanayanapecchaNijjaM" saubhAgyAtizayAt uttAnaiH animiSaiH nayanaiH-locanaiHprekSaNIyaM yattattathA "pAsAiyaM" cittaprasattikAri / "darisaNijja" yat pazyaccakSuH zramaM na gacchati / 'abhirUvaM' manojJarUpam / "paDirUvaM" draSTAraM draSTAraM prati rUpaM yasya ttttheti|| tasmina "uttaraparicchimedisIbhAegaNasilae nAmaMceiehotthA"caityaM-vyantarAyatanama 'vannao' tticaityavarNako vAcyaH-"cirAIe puvvapurisapannatte" ciraH-cirakAlaH AdiH-nivezo yasya tat cirAdikam ata eva pUrvapuruSaiH-atItanaraiH prajJaptam-upAdeyatayA prakAzitaM pUrvapuruSaprajJaptam / "sacchatte sajjhae saghaMTe sapaDAge kayaveyaddIe" kRtavitardikaM-racitavedikaM

Page #9
nirayAvalikA-upAGgasUtram - 1/1 "lAulloiyamahie" lAiyaM-ya bhUmezchagaNAdinA upalepanam, ulloiyaM kuDayamAlAnAM seTikAdibhiH saMmRSTIkaraNaM, tatastAbhyAM mahitamiva mahitaM pUjitaM yattattatheti / tatra ca guNazilakacaitye azoka - varapAdapaH samasti, "tassa NaM heTThA khaMdhAsanne, ettha NaM mahaM ege puDhavisilApaTTae pannatte, vikkhaMbhAyA-masuppamANe AINagarUyabUranavaNIyatUlaphAse" AjinakaM - carmamayaM vastraM, khataM pratItaM, bUro- vanaspativizeSaH, navanItaM prakSaNaM, tUlam - arkatUlaM, tadvat sparzo yasya sa tathA, ko'rthaH ? komala sparzayuktaH / 'pAsAIe jAva paDirUve' tti / mU. (2) te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ajasuhamme nAmaM anagAre jAtisaMpanne jahA kesi jAva paMcahiM anagArasaehiMsaddhiM saMparivuDe puvvANupuvviMcaramANe jeNeva rAyagihe nagare jAva ahApaDirUvaM uggahaM oginhittA saMjameNaM jAva viharati / parisA niggayA dhammo khio| parisA paDigayA / vR. te NaM kAle NaM' ityAdi, ''jAisaMpanne' uttamamAtRkapakSayukta iti boddhavyam, anyathA mAtRkapakSasaMpannatvaM puruSamAtrasyApi syAt iti nAsyotkarSaH kazcidukto bhavet, utkarSAbhidhAnArthaM cAsya vizeSaNakalApopAdAnaM cikIrSitamiti / evaM "kulasaMpanne," navaraM kulaM - paitRkaH pakSaH / '"balasaMpanne'" balaM-saMhananavizeSasamutthaH prANaH / 'jahA kesi' tti kesi (zi) varNako vAcyaH, sa ca "vinayasaMpanne" lAghavaM dravyato'lpopadhitvaM bhAvato gauravatrayatyAgaH ebhiH saMpanno yaH sa tathA "oyaMsI" ojo - mAnaso'vaSTambhaH tadvAn ojasvI, tejaH - zarIraprabhA tadvAn tejasvI, vaco - vacanaM saubhAgyAdyupetaM yasyAstIti vacasvI, "jasaMsI" yazasvI - khyAtimAn, iha vizeSaNacatuSTaye'pi anusvAraH prAkRtvAt / "jiyakohamAnamAyAlobhe" navaraM krodhAdijayaH udayaprAptakrodhAdiviphalIkaraNato'vaseyaH 'jIviyAsAmaraNabhayavippamukke' jIvitasya-prANadhAraNasya AzA - vAJchA maraNAcca yadbhaya tAbhyAM vipramukto jIvitAzAmaraNabhayavipramuktaH tadubhayopekSaka ityarthaH / 'tavappahANe' tapasA pradhAnaHuttamaH zeSamunijanApekSayA tapo vA pradhAnaM yasya sa tapaH pradhAnaH / evaM guNapradhAno'pi, navaraM guNAH- saMyamaguNAH / 'karaNacaraNappahANe' cAritrapradhAnaH / ' niggahappahANe' nigraho - anAcAra - pravRtterniSedhanam / 'ghorabaMbhaceravAsI' ghoraM ca tat brahmacaryaM ca alpasattvairduHkhena yadanucaryaMte tasmin ghorabrahmacaryavAsI / 'ucchUDhasarIre' 'ucchUDhaM' ti ujjhitamiva ujjhitaM zarIraM tatsatkAraM prati niHspRhatvAt (yena ) sa tathA / 'coddasapuvvI caunANovagae' caturjJAnopayogataH kevalavarjajJAnayuktaH / kesi (zi) gaNadharo matizrutAvadhijJAnatrayopeta iti dRzyam / AcAryaH sudharmA paJcabhiranagArazataiH sArdhaM-saha saMparivRtaH samantAtparikalitaH pUrvAnupUvyA na pazcAnupUvyA cekatyarthaH krameNeti hRdayaM, caran -saMcaran / etadevAha 'gAmANugAmaM duijamANe" tti grAmAnugrAmazca vivakSitagrAmAdanantaragrAmo grAmAnugrAmaM tat dravan-gacchan- ekasmAd grAmAdanantaragrAmamanullaGghayannityarthaH, anenApratibaddhaM vihAramAha / tatrApyautsukyAbhAvamAha - 'suhaMsuheNaM viharamANe' sukhaMsukhena - zarIrakhedAbhAvena saMyamA''bAdhAbhAvena ca viharan grAmAdiSu vA tiSThan / 'jeNeva' tti yasminneva deze rAjagRhaM nagaraM yasminneva pradeze guNazilakaM caityaM tasminneva pradeze upAgacchati, upAgatya yathApratirUpaM - yathocitaM munijanasya avagraham

Page #10
adhyayanaM-1 AvAsamavagRhya-anujJApanApUrvakaMgRhItvA saMyamena tapasA cAtmAnaMbhAvayan viharati aastesm| 'parisA niggaya' ti pariSat-zreNikarAjAdiko lokaH nirgatA-niHsRtA sudharmasvAmivandanArtham / dharmazravaNAnantaraM "jAmeva disiM pAubbhUA tAmeva disiM paDigaya" tti yasyA dizaH sakAzAt prAdurbhUtA-AgatetyarthaH tAmeva dizaM pratigatA iti / mU. (3) te NaM kAle NaM te NaM samae NaM ajasuhammassa anagArassa aMtevAsI jaMbU nAmaM anagAre samacauraMsasaMThANasaMThiejAvasaMkhittaviulateyalesseajasuhammassaanagArassaadUrasAmaMte uTuMjANU jAva vihrti| vR tasmin kAle tasmin samaye AryasudharmaNo'nte'vAsI AryajambUnAmA'nagAraH kAzyapagotreNa / 'sattussehe' saptahastocchrAyaH, 'samacauraMsasaMThANasaMThie' yAvatkaraNAdidaM dRzya 'vajjarisahanArAyasaMghayaNe kaNagapulaganighasapamhagore' kanakasya-suvarNanasya 'pulaga' tti yaH pulako-lavaH tasya yonikaSaH-kaSapaTTarekhAlakSaNaH tathA 'pamheti' padmagarbhaH tadvadyogauraHsatathA, vRddhavyAkhyA tu-kanakasya na lohAderyaH pulakaH-sAro varNAtizayaH tapradhAno yo nikaSo-rekhA tasya yat pakSma-bahalatvaM tadvadyo gauraH sa knkpulkniksspkssmgaurH| tathA 'uggatave' ugramapradhRSyaM tapo'syeti kRtvaa|| 'tattatave' taptaM-tApitaM tapo yena sa taptatapAH evaM tena tapastaptaM yena karmANi saMtApya tena tapasA svAtmA'pi taporUpaH saMtApita iti| tathA dIptaM tapo yasya sa dIptatapAH, dIptaM tu-hutAzana iva jvalattejaH karvanadAhakatvAt / 'urAle' udAraH-pradhAnaH / 'ghore' ghoraH-nighRNaH parISahendriyakaSAyAkhyAnAM ripUNAM vinAze krtvye| tathA ghoravvae; ghorANi-anyairduranucarANi vratAni yasya stthaa|tthaa ghoraistpobhistpsviighortpsvii| "saMkhittaviulateyalesse" saMkSiptAzarIrAntarnilInA vipulA-anekayojanapramANakSetrAzritavastudahanasamarthA tejolezyA-viziSTatapojanyalabdhivizeSaprabhAvA tejolezyA (yasya saH) evaM guNaviziSTo jambUsvAmI bhagavAn AryasudharmaNaH sthavirasya "adUrasAmaMte'ttidUraM-viprakarSaH sAmantaMsamIpam, ubhayorabhAvo'dUrasAmantaM (tasmin) nAtidUre nAtisamIpe ucite deze sthita ityarthaH / kathaM ? 'uTuMjANU' zuddhapRthivyAsanavarjanAt aupagrahikaniSadyAbhAvAcca utkaTukAsanaH sannapadizyateUrbejAnunI yasya saUrdhvajAnuH, adhaHzirAH adhomukhaH norcatiryagvA nikSiptaSTiH, kiMtu niyatabhUbhAganiyamitadRSTiriti bhaavnaa| yAvatkaraNAt 'jhANakoTThovagae' dhyAnameva koSTho dhyAnakoSThastamupagatodhyAnakoSThopagataH, yathAhi-koSThake dhAnyaM prakSiptamaviprakIrNaM bhavati evaMsa bhagavAn dharmadhyAnakoSThamanupravizya indriyamanAMsyadhikRtya saMvRtAtmA bhavatIti bhAvaH / saMyamenasaMvareNa tapasA dhyAnena AtmAnaM bhAvayan-vAsayan vihrti-tisstthti| mU. (4) taeNaM se bhagavaMjaMbU jAtasaDDhe jAva paJjuvAsamANe evaM vayAsi-uvaMgANaM bhaMte! samaNe NaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM evaM uvaMgANaM paMca vaggA pannattA, taM jahA-nirayAvaliyAo 1 kappavaDiMsiyAo 2 puSphiyAo 3 puSphacUliyAo 4 vaNhidasAo 5 / jaiNaMbhaMte! samaNeNaMjAvasaMpatteNaMuvaMgANaMpaMca vaggA pannattAtaM jahA-nirayAvaliyAo jAva vaNhidasAo paDhamassa NaM bhaMte vaggassa uvaMgANaM nirayAvaliyANaM samaNeNaM bhagavayA jAva

Page #11
nirayAvalikA-upAGgasUtram-1/4 saMpatteNaM kai ajjhayaNA pannattA ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa vaggassanirayAvaliyANaMdasa ajjhayaNA pannattA,taMjahA-kAle 1 sukAle 2 mahAkAle 3 kaNhe 4 sukaNhe 5 tahA mahAkaNhe 6 vIrakaNhe 7 ya boddhavve rAmakaNhe 8 taheva ya piuseNakaNhe 9 navame dasame mahAseNakaNhe 10u| kha. 'taeNaM se' ityAdi, tata ityAnantaryetasmAda dhyAnAdanantaraM,NaM iti vAkyAlaGkAre,sa AryajambUnavAmA uttiSThatIti saMbandhaH, kimbhUtaH sannityAha-'jAyasaDDhe' ityAdi jAtA-pravRttA zraddhA-icchA yasya praSTuM sajAtazraddhaH, yadvA jAtA zraddhA-icchA vakSyamANavastutattvaparijJAnaM prati yasya sa jAtazraddhaH / tathA jAta; saMzayo'syeti jAtasaMzayaH, tathA jAtakutUhalaH-jAtautsukya ityarthaHvizvasyApivastuvyatikarasyAGgeSu bhaNanAdupAGgeSuko'nyo'rtho bhagavatA'bhihitobhaviSyati kathaM ca tamahamavabhotsye? iti 'uTThAe uTTei' utthAnamutthA-UrdhvaM vartanaM tayA uttiSThati, utthAya ca 'ajajasuhammaMtheraM tikkhuttoAyAhiNapayAhiNaMkarei titriH kRtvaH-trInvArAn AdakSiNapradakSiNAM-dakSiNapAzrvAdArabhya paribhramaNataH (punaH) dakSiNapArzvaprAptiH AdakSiNapradakSiNA tAM karoti-vidaghAti, kRtvAcavandate-vAcAstauti, namasyati-kAyenapraNamati, 'naccAsanne nAidUre' ucite deze ityrthH| 'sussUsamANe' zrotumicchan / 'namaMsamANe' namasyan-praNaman / abhimukhaM 'paMjaliuDe' kRtpraanyjliH|vinyen uktalakSaNena 'pajjuvAsamANe paryupAsanAM vidadhAna evaMiti vakSyamANaprakAraM 'vadAsittiavAdIt-bhagavatA upAGgAnAMpaJca vargAH prajJaptAH, vargo'dhyayanasamudAyaH, tadyathetyAdinA paJcavargAndarzayati "nirayAvaliyAokappavaDiMsayAopuSphiyAopupphacUliyAovaNhidasAo" tti prathamavargo dazAdhyayanAtmakaH prajJaptaH / adhyayanadazakamevAha-'kAlesukAle' ityAdinA, mAtRnAmabhistadapatyAnAMputrANAMnAmAni, yathA kAlyA ayamiti kAlaHkumAraH,evaM sukAlyAH mAhAkAlyAHkRSNAyAH sukRSNAyAH mahAkRSNAyAH vIrakRSNAyAH rAmakRSNAyAH pitRsenakRSNAyAH mahAsenakRSNAyAHayamityevaMputranAma vAcyam / iha kAlyA apatyamityAdyarthe pratyayo notpAdyaH, kAlyAdizabdeSvapatye'rthe eyaNa prAptayA kAlasukAlAdinAmasiddheH, evaM cAdyaH kAlaH 1, tadanu sukAlaH 2, mahAkAlaH 3, kRSNaH 4, sukRSNaH 5, mahAkRSNaH6, vIrakRSNaH7, rAmakRSNaH 8,pitRsenakRSNaH 9, mahAsenakRSNaH 10 dshmH| ityevaM dazAdhyayanAni nirayAvalikAnAmake prathamavarge iti / / mU. (5) jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAvasaMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa0 nirayAvilayANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa nirayAvaliyANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte? evaM khalu jNbuu| teNaM kAle NaM te NaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpAnAmaM nayarI hotthA, riddha, punabhadde ceie, tatthaNaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno putte cellaNAe devIattae kUNie nAma rAyA hotthA, mahatA, tassa NaM kUNiyassarano paumAvaI nAmaM devI hotthA, somAla jAva vihri| tatthaNaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno bhajA kUNiyassa ranno cullAmAuyA kAlI nAmaM devI hotthA, somAla jAva suruuvaa| vR. 'evaM khalu jaMbU teNaM kAle Na' mityAdi, 'iheva' tti ihaiva dezataH pratyakSAsanne na punara

Page #12
adhyayanaM-1 saGkhayeyatvAjjambUdvIpAnAmanyatretibhAvaH / bhArate varSe-kSetre campA eSA nagarI abhUt / riddhetyanena 'riddhasthimiyasamiddhe' tyAdi 6zyaM, vyAkhyA tuprAgvat / tatrottarapurvadigbhAge pUrNabhadranAmakaM caityaM vyntraaytnm| 'kuNie nAmaM rAya'tti kUNikanAmA zreNikarAjaputrorAjA 'hottha ttiabhavat / tadvarNako "mahayAhimavaMtamahaMtamalayamaMdaramahiMdasAretyAdipasaMtaDiMbaDamaraMrajjaMpasAhemANeviharai" ityetadantaH, tatra mahAhimavAniva mahAn zeSarAjapekSayA, tathA malayaH-parvatavizeSo, mandaro-meruH, mahendra:zakrAdidevarAjaH, tadvatsAraH-prAdhAno yaH sa tathA / taethA prazAntAni DimbAni-vighnA DamarANi ca-rAjakumArAdikRtA viDvarA yasmiMstattathA (rAjya) prasAdhayan-pAlayan viharatiAste sma / kUNikadevyAH padmAvatInAmnyA varNako yathA-'somAla jAva viharai' yAvatkaraNAdevaM dRzyam "sukumAlapANipAyA ahINapaMciMdiyasarIrA" ahInAni-anyUnAni lakSaNataH svarUpato vA paJcApIndriyANi yasmiMstat tathAvidhaM zarIraM yasyAH sA tthaa| ___ "lakkhaNavaMjaNagaNovaveyA" lakSaNAni svastikacakrAdIni vyaJjanAni-maSItilakAdIni teSAM yo guNaH-prazastatA tena upapetA-yuktA yA sA tathA, upa apa itA itizabdatrayasya sthAne zakandhvAdidarzanAt upapeteti syAt / "mANummANappamANapaDipunasujAyasavvaMgasuMdaraMgI' tatra mAnaM-jaladromapramANatA, kathaM ? jalasyAtibhRte kuNDe puruSe nivezite yajalaM niHsarati tadyadi droNamAnaM bhavati tadA sa puruSo mAnaprApta ucyate, tathA unmAnam-ardhabhArapramANatA, kathaM ? tulAropitaH puruSo yadyardhabhAraM tulayati tadA sa unmAnaprApta ucyate, pramANaM tu svAGgulenASTottarazatocchrAyitA, tatazca mAnonmAnapramANaiH pratipUrNAni-anyUnAni sujAtAni sarvANi aGgAniziraHprabhRtIni yasmiMstat tathAvidhaM sundaram aGga-zarIraM yasyAH sA tathA / "sasisomAkArakaMtapiyadaMsaNA" zazivatsaumyAkAraM kAntaMca-kamanIyam ata eva priyaMdraSTuNAdarzanaM-rUpaM yasyAH sA tthaa| ataeva surUpAsvarUpataHsApadmAvatI devI 'kuNieNasaddhiM urAlAiMbhogabhogAiM jamANI viharai' bhogabhogAn-atizayavadbhogAn / 'tattha NaM' ityAdi / "somAlapANipAyA' ityAdi pUrvavadvAcyam / anyacca "komuirayaNiyaravimalapaDipunnasomavayaNA" kaumudIrajanIkaravatkArtikIcandra iva vimalaM pratipUrNaM saumyaMca vadanaM yasyAH sA tthaa| kuMDalullihiyagaMDalehA' kuNDalAbhabhyAmullikhitA-ghRSTA gaNDalekhA-kapolaviracitamRgamadAdirekhA yasyAH sA tathA / 'siMgArAgAracAruvesA' zRGgArasya-rasavizeSasya agAramivaagAraMtathA cAru; veSo-nepathyUyasyAH sA tathA tataH krmdhaaryH| ___ 'kAlI nAmaM devI' zreNikasya bhAryA kUNikasya rAjJazzullajananI-laghutamAtA'bhavat / sA ca kAlI "seNiyassa ranoiTThA" vallabhA kAntA kAmyatvAt 'piyA' sadA premaviSayatvAt, 'maNunnA' sundaratvAt 'nAmadhijjA' prazastanAmadhyavatItyarthaH nAma vA dhArya-hRdi dharaNIyaM yasyAH sA tathA, 'vesAsiyA' vizvasanIyatvAt 'sammayA' tatkRtakAryasya saMmatatvAt 'bahumatA' bahuzo bahubhyo vA'nyebhyaH sakAzAt bahumatA bahumAnapAtraM vA, 'aNumayA' vipriyakaraNasyApi pazcAtmatA'numatA / bhaMDakaraMDakasamANA' AbharaNakaraNDakasamAnA upAdeyatvAt surakSitatvAcca / 'tellakelA iva susaMgoviyA' tailakelA saurASTraprasiddomRnmayastailasya bhAjanavizeSaH, saca bhaGgabhayAtlocanabhayAcca

Page #13
10 nirayAvalikA-upAGgasUtram-1/6 suSThusaGgopyate, evaM sA'pi tthocyte| colApeDAiva susaMpariggahiyA' vstrmnyjuussevetyrthH| 'sA kAlI devI seNieNa rannA saddhiM viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANA vihri'| mU. (6) tIse NaM kAlIe devIe putte kAle nAma kumAre hotthA, somAla jAva surUve tate NaM se kAle kumAre annayA kayAi tihiM daMtIsahassehiM tihiM rahasahassehiM tihiM AsasahassehiM tihiM maNuyakoDIhiM garulavUhe / ekkArasameNaM khaMDeNaM kUNieNaM rannA saddhiM rahamusalaM saMgAmaM oyaae| vR.kAlanAmA ca tatputraH 'somAlapANipAe' ityAdi prAguktavarNakopeto vAcyaH, yAvat 'pAsAie dariNije abhiruve paDirUve' iti paryantaH / seNiyassa rajje duve rayaNA aTThArasavaMko hAro 1 seyaNage hatthIe 2|ttth kira seNiyassarannojAvaiyaMrajjassa mulaM tAvaiyaM devadinnahArassa seyaNagasassa ya gaMdhahatthissa / tattha hArassa uppattI pathAve kahijissai / kUNiyassa ya ettheva uppattI vitthareNa bhaNissai, tatkAryeNa kAlAdInAM maraNasaMbhavAt ArambhasaGgrAmato nrkyogykrmopcyvidhaanaat|nvrNkuunnikstdaa kAlAdidazakumArAnvitazcampAyAMrAjyaMcakArasa sarve'pi catedogundugadevA iva kAmabhogaparAyaNAstrayastriMzAkhyA devAH phuTTamANehiMmuiMgamatthaehiM varatarUNisappiNihiehiM battIsaipattanibaddhehiM nADaehiM ugijamANA bhogabhogAiM muMjamANA viharati / hallavihallanAmANo kUNiyassa cillaNAdevIaMgajAyA do bhAyarA anne'vi atthi|ahunnaa Aharassa uppattI bhannai-ittha sakko seNiyassa bhagavaMtaM pai niccalabhattissa pasaMsaM krei| tao seDyassajIvadevotabbhattiraMjio seNiyassa tuTTho saMtoaTThArasavaMkaMhAraM dei, donni yavaTTagolakedei / seNieNaMsohArocellaNAe dinnopiyattikAuM, vaTTadugaMsunaMdAe abhayamaMtijananIe tAe ruTThAe kiM ahaM ceDarUvaM ti kAUNa acchoDiyA bhaggA, tattha egammi kuMDalajuyalaM egammi vatthajuyalaM tuTThAe gahiyANi / annAyA abhao sAmiM pucchai-'ko apacchimo rAyarisi' tti / sAmiNA uddAyiNo vAgario, ao paraMbaddhamauDAna pavvayaMti / tAhe abhaeNa rajjaM dijjamANana icchiyaMti pacchA seNio ciMtei 'koNiyassa dijihi' tti hallassa hatthI dinno seyaNago vihallassa devadinno hAro, abhaeNa vi pavvayaMteNa sunaMdAe khomajuyalaM kuMDalajuyalaM ca hallavihallANaM dinaanni|mhyaa vihvennabhoniyjnniismeopvvio|senniysscelnnaadeviiaNgsmubbhuuyaa tinni puttA kUNao hallavihallA ya / kUNiyassa uppattI ettheva bhnnissi| ___ kAlImahAkAlIpamuhadevINaM annAsiM taNayA seNiyassa bahave puttA kAlapamuhA saMti / abhayammi gahiyavvae annayA koNio kAlAIhiM dasahiM kumArehiM samaM maMtei-'seNiyaM secchAvigdhakArayaM baMdhittA ekkArasabhAe rajjaM karemo'tti, tehiM paDissuyaM, seNio baddho, puvvanhe avaranhe ya kasasayaM davAvei seNiyassa kUNio puvabhave veriyattaNeNa cellaNAe kayAi bhoyaM na dei bhattaM vAriyaM pANiyaM na dei / tAhe cellaNA kaha'vi kummAse vAlehiM baMdhitti sayAraMvasuraMpavesei sA kira dhovvai sayavAre surA pANiyaM savvaM hoi, tIe pahAveNa so veyaNaM na veei / annayA tassa paumAvaIdevIe putto evaM pio asthi, mAyAe so bhaNio-"durAtman ! tava aMgulI kimie vamaMtI piyA muhe kAUNa asthiyAo, iyarahA, tuma rovaMto ceva ciddhesu"|taahe cittaMmaNAguvasaMtaM jAyaM mae piyA evaM vasaNaM pAvio, tassa adhiI jAyA, bhuMjaMtao ceva uTThAya parasuhatthagao, anne bhaNaMti lohadaMDaMgahAya, niylaannibhNjaami'ttiphaavio| rakkhavAlago neheNa bhaNai-'eso so pAvo lohadaMDaM parasuMvA gahAya eitti|

Page #14
adhyayanaM -1 seNieNa ciMtiyaM-'na najjai keNa kumAreNa mArehi ?' / tau tAlapuDagaM visaM khaiyaM / jAva ei tAva mao / suyaraM adhiI jAyA / tAhe mayakiccaM kAUNa gharamAgao rajjadhurAmukkatattIo taM ceva ciMtaMto acchai / evaM kAleNa visogo jAo / punaravi sayana AsaNAIe piisaMtie dahUNa adhiI hoi / tau rAyagihAo niggaMtu caMpaM rAyahANiM krei| evaM caMpAe kUNio rAyA rajjuM karei niyagamabhAyapamuhasayaNasaMjogao / iha nirayAvaliyAsuyakhaMdhe kUNikavaktavyatA AdAvutkSiptA tatsAhAyyakaraNapravRttAnAM kAlAdInAM kumArANAM dazAnAmapi saGgrAme rathamuzalAkhye prabhUtajanakSayakaraNena narakayogyakarmopArjanasaMpAdanAnnarakagAmitayA 'nirayAu'tti prathamAdhyayanasya kAlAdikumAravaktavyatApratibaddhasya etannAma / atha rathamuzalAkhyasaGgAmasyotpattau kiM nibandhanam / atrocyate- evaM kilAyaM saGgrAmaH saMjAtaH - campAyAM kUNiko rAjA rAjyaM cakAra / tasya cAnujau hallavihallAbhidhAnau bhrAtarau pitRdattasecanakAbhidhAne gandhahastini samArUDhI divyakuNDaladivyavasanadivyahAravibhUSitau vilasantau dRSTvA padmAvatyabhidhAnA kUNikarAjasya bhAryA kadAciddantino'pahArAya taM kUNikarAjaM preritavatI - "karNaviSalagnakRto'to'yameva kumAro rAjA tattvataH, na tvaM yasyedazA vilAsAH" / prajJApyamAnA'pi sA na kathaJcidasyArtha- syoparamati, tapreritakUNikarAjena tau yAcitau / tau ca tadbhayAdvaizAlyAM nagaryAM svakIyamAtAmahasya ceTakAbhidhAnasya rAjJo'ntike sahastikau sAntaH puraparivAritau gatavantau / kUNikena ca dUtapreSaNena tau yAcitau / na ca tena prechitau, kUNikasya tayozca tulyamAtRkatvAt / tataH kUNikena bhaNitaM - 'yadi na preSaryAsa tadA yuddhasajjo bhava' / tenApi bhaNitam -'eSa sajjo'smi' / tataH kUNikena saha kAlAdayo daza svIyA bhinnamAtRkA bhrAtaro rAjAnazceTakena saha saGgrAmAya yaataaH| tatraikaikasya trImi trINi hastinAM sahANi, evaM rathAnAmazvAnAM ca, manuSyANAM ca pratyekaM tisrastisraH, koTyaH / kUNikasyApyevameva / tatra ekAdazabhAgIkRtarAjyasya kUNikasya kAlA - dibhiH saha nijena ekAdazAMzena saGgrAme kAla upagataH etamarthaM vaktumAha- 'tae NaM se kAle' ityA-dinA / enaM ca vyatikaraM jJAtvA ceTakenApyaSTAdaza gaNarAjAnau melitAH, teSAM ceTakasya ca pratyekamevameva hastyAdibalaparimANaM, tato yuddhaM sNprlgnm| ceTakarAjasya tu pratipannavratatvena dinamadhye ekameva zaraM muJcati amoghabANazca saH / tatra ca kUNikasainye garuDavyUhaH ceTakasainye (ca) sAgaravyUho viracitaH tatazca kUNikasya kAlo daNDanAyako nijabalAnvito yudhyamAnastAvadgato yAvacceTakaH, tatastena ekazaranirghAtenAsau nipAtitaH 1 / bhagnaM ca kUNikabalam, gate ca dve api bale nijaM nijamAvAsasthAnam / dvitIye'hni sukAlo nAma daNDanAyako nijabalAnvito yudhyamAnastAvadgato yAvacceTakaH, evaM so'pyeka nipAtitaH 2 / evaM tRtIye'hni mahAkAlaH, so'pyevam 3 / caturthe'hni kRSNakumArastathaiva 4, paJcame sukRSNaH 5, SaSThe mahAkRSNaH 6, saptame vIrakRSNaH 7, aSTame rAmakRSNaH 8, navame pitRsenakRSNaH 9 dazame pitRmahAsainakRSNaH 10 ceTakenaikaikazareNa nipAtitAH / evaM dazasu divaseSu ceTakena vinAzitA dazApi kAlAdayaH / ekAdaze tu divase ceTakajayArthaM devatArAdhanAya kUNiko'STabhabhaktaM prajagrAha / tataH zakra camarAvAgatau / tataH zakro babhASe - "ceTakaH zrAvaka ityahaM na taM prati praharAmi, navaraM bhavantaM saMrakSAmi" / tato'sau tadrakSArthaM vajrapratirUpakamabhedyakavacaM kRtavAn / 11

Page #15
nirayAvalikA-upAGgasUtram- 1/7 camarastu dvau saGgrAma vikurvitavAn mahAzilAkaNTakaM rathamuzalaM ceti / tatra mahAzileva kaNTako jIvitabhedakatvAnmahAzilAkaNDakaH / tatazca yatra tRNazUkAdinA'pyabhihatasyAzvahastyAdermahAzilAkaNDakenevAsyAhatasya vedanA jAyate, sa saGgrAmo mahAzilAkaNTaka evocyate / 'rahamusale' tti yatra ratho muzalena yuktaH paridhAvan mahAjanakSayaM kRtavAn ato rathamuzalaH / 'oyAe' tti upayAtaH-saMprAptaH / 12 mU. (7) tateNaM tIse kAlIe devIe annadA kadAi kuDuMbajAgariyaM jAgaramANae ayameyArUve ajjhatthie jAva samuppajjitthA evaM khalu mamaM putte kAlakumAre tihiM daMtisahassehiM jAva oyAe se manne kiM jatissati ? no jatissati ? jIvissai ? no jIvissati ? parAjiNissai ? no parAjiNissai ? kAle NaM kumAre NaM ahaM jIvamANaM pAsijjA ? ohayamaNa jAva jhiyAi / te NaM kAle NaM teNaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarite / parisA niggayA / tate NaM tIse kAlIe devIe kahAe laddhaTThAe samANIe ayametArUve ajjhatthie jAva samuppajjitthA - evaM khalu samaNe bhagavaM0 puvvANupuvviM ihamAgate jAva viharati / taM mahAphalaM khalu tahArUvANaM jAva viulassa aTThassa gahaNatAe, taM gacchAmi NaM samaNaM jAva pajjuvAsAmi / imaM ca NaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchissAmi ttikaTTu evaM saMpehei saMpehittA koDuMbiya purise saddAvati 2 ttA vadAsi khippAmeva bho devANuppiyA / dhammiyaM jANappavaraM juttameva uvaTThaveha, uvaTThavittA jAva paJccappiNaMti / tate sA kAlI devI hAyA kayabalikammA jAva appamahagghAbhaparaNAlaMkiyasarIrA bahUhiM khujjAhiM jAva mahattaragaviMdaparikkhittA aMteurAo niggacchai, niggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai, dhammiyaM jANappavaraM duruhati 2 niyagapariyAlasaMparivuDA caMpaMnayarI majjhaM majjheNaMniggacchati2 jeNeva punnabhadde ceie teNeva uvAgacchai 2 chattAdIe jAvi dhammiyaM jANappavaraM Thaveti 2 dhammiyAo jANappavarAo paccoruhati 2 bahUhiM jAva khujAhiM viMdaparikkhittA jeNeva samaNe bhagavaM [mahAvIre] teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM [mahAvIraM] tikhutto vaMdati 7 ThiyA ceva saparivArA sussUsamANA nama'samANA abhimuhA vinaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsati / taNaM samaNe bhagavaM jAva kAlIe devIe tIse ya mahatimahAliyAe dhammakahA bhANiyavvA jAva samaNovAsae vA samaNovAsiyA vA viharamANA ANAe ArAhae bhavati / tate NaM sA kAlI devI samaNassa bhagavao aMtiyaM dhammaM socA nisamma jAva hiyayA samaNaM bhagavaM tikhutto jAva evaM vadAsi - evaM khalu bhaMte mama putte kAle kumAre tahiM daMtisahassehiM jAva rahajAva hiyayA samaNaM bhagavaM tikhutto jAva evaM vadAsI- evaM khalu bhaMte mama putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva rahamusalasaMgAmaM oyAte / se NaM bhaMte kiM jaissati ? no jaissati ? jAva kAle NaM kumAre ahaM jIvamANaM pAsijjA ? kAlIti samaNe bhagavaM kAliM deviM evaM vayAsI- evaM khalu kAlI ! tava putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva kUNieNaM rannA saddhiM rahamusalaM saMgAmaM saMgAmemANe hayamahiyapavaravIraghAtitanivaDitaciMghajjhayapaDAge nirAloyAto disAto karemANe ceDagassa ranno sapakkhaM sapaDidisiM raheNaM paDirahaM havvamAgate / tateNaM se ceDae rAyA kAlaM kumAraM ejjramANaM pAsati, kAlaM ejramANaM pAsittA Asurutte jAva misimisemANe dhanuM parAmusati 2 usuM parAmusai 2 vaisAhaM ThANaM ThAti 2

Page #16
adhyayanaM -1 AyayakaNNAyataM usuM kareti 2 kAlaM kumAraM egAhaccaM kUDAhaJccaM jIviyAo vavaroveti taM kAlagaNaM kAlI ! kAle kumAre no ceva NaM tumaM kAlaM kumAraM jIvamANaM pAsihisi / taNaM sA kAlI devI samaNassa bhagavao aMtiyaM eyamahaM soccA nisamma mahayA puttasohaeNaM apphunnA samANI parasuniyattAviva caMpagalatA dhasa tti dharaNItalaMsi savvaMgehiM saMnivaDiyA / tate NaM sA kAlI devI muhuttaMtareNaM AsatthA samANI uTTAe uTTheti uTThittA samaNaM bhagavaM [mahAvIraM] vaMdai namaMsai 2 evaM vayAsI- evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte! avitahameyaM bhaMte! asaMdiddhameyaM bhaMte! sacceNaM esamaTTe se jahetaM tubhevadaha ttikaTTu samaNaM bhagavaM vaMdai namaMsai 2, tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhati2 jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disaM paDigatA / 13 vR. 'kiM jaissai' tti jayazlAdhAM prApsyati / parA jeSyate-abhibhaviSyati parasainyaM parAnabhibhaviSyati uta neti kAlanAmAnaM putraM jIvantaM drakSyAmyahaM na vetyevam upahato manaH saMkalpo yuktAyuktavivecanaM yasyAH sA upahatamanaHsaMkalpA / yAvatkaraNAt "karayalapalhatthiyamuhI aTTajjhANovagayA omaMthiyavayaNanayaNakamalA" omaMthiyaM - adhomukhIkRtaM vadanaM ca nayanakamale ca yayA sA tathA / 'dInavivannavayaNA' dInasyevaM vivarNaM vadanaM yasyAH sA tathA / 'jhiyAi 'tti ArtadhyAnaM dhyAyati, 'manomAnasieNaM dukkheNaM abhibhUyA' manasi jAtaM mAnasikaM manasyeva yadvartate mAnasikaM duHkhaM vacanenAprakAzitatvAt tanmanomAnasikaM tena abahirvartinA'bhibhUtA / 'te NaM kAle NaM' ityAdi / 'ayameyArUve' tti ayametadrUpo vakSyamANarUpa; 'ajjhatthie 'tti AdhyAtmikaH- AtmaviSayaH cintitaH - smaraNarUpaH, prArthitaH - labdhumAzaMsitaH, manogataH - manasyeva vartate yo na bahiH prakAzitaH, saMkalpo - vikalpaH, samutpannaH - prAdurbhUtaH / tamevAha - 'evamityAdi yAvatkaraNAt "puvvANupuvviM caramANe gAmANugAmaM duijjamANe ihamAgae iha saMpatte iha samosaDhe, iheva caMpAe nayarIe punnabhade ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai' / 'taM mahAphalaM khalu' bho devANuppiyA ! 'tahArUvANaM' arahaMtANaM, bhagavaMtANaM, nAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa abhigamanavaMdanamaMsaNapaDipucchaNapajjuvAsaNAe ! egassa vi Ariyassa dhammiyassa vayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa 'viulassa aTThassa gahaNayAe' gacchAmi NaM' ahaM 'samaNaM' bhagavaMmahAvIraM vaMdAmi nama'sAmi sakkAremi sammANemi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM 'pajjuvAsAmi,' evaM no peccabhave hiyAe suhAe khamAe nisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissai 'imaM caNaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchissAmi ttikaTTu evaM saMpeheti' saMprekSate-paryAlocayati, sugamam, navaraM 'ihamAgae' tti campAyAM, 'iha saMpatte' tti pUrNabhadre caitye, 'iha samosaDhe' tti sAdhUcitAvagrahe, etadevAha - iheva caMpAe ityAdi / 'ahApaDirUvaM' ti yathApratirUpam ucitamityarthaH / 'taM' iti tasmAt, 'mahAphalaM' ti mahatphalamAyatyAM bhavatIti gamyaM, 'tahArUvaNaM' ti tatprakArasvabhAvAnAM mahAphalajananasvabhAvAnAmityarthaH / ' nAmagoyassa' tti nAmno-yAddacchikasyAbhidhAnasya, gotrasya - guNaniSpannasya 'savaNayAe 'tti zravaNena, 'kimaMga puNa' tti kiMpunariti pUrvoktArthasya vizeSadyotanArtham aGgetyAmantraNe, yadvA paripUrNa evAyaM zabdo vizeSaNArthaH, abhigamanaM, vandanaM-stutiH, namanaM- praNamanaM, pratipRcchanaM- zarIrAdivArtApraznaM, paryupAsanaM - sevA, tadbhAvastattA tayA, ekasyApi Aryasya AryapraNetRkatvAt, dhArmikasya dharmapratibaddhatvAt, vandAmi - vande, staumi,

Page #17
14 nirayAvalikA-upAGgasUtram-1/7 namasyAmi-praNamAmi, satkArayAmi-AdaraMkaromi vastrAdyarcanaMvA, sanmAnayAmiucitapratipatyeti kasyANaM-kalyANahetuM, maGgalaM duritopazamanahetuM, devaM caityamiva caityaM, paryupAsayAmi-seve, etat, no'smAkaM, pretyabhave-janmAntare, hitAya pathyAnavat, sukhAya-zarmaNe, kSamAya-saGgatatvAya, niHzreyasAya-mokSAya, AnugAmikatvAya-bhavaparamparAsu sAnubandhasukhAya, bhaviSyati, iti kRtvA-iti hetoH, saMpekSate paryAlocayati, saMprekSya caivamavAdIt-zIghrameva 'bho devANuppiyA' ! dharmAya niyuktaM dhArmikaM, yAnapravaraM,___ -'cAugghaMTeAsarahaM ticatoghaNTA; pRSThato'grataH pArzvatazcalambamAnAyasya sacaturghaNTaH, azvayuktoratho'zvarathastamazvarathaM, yuktamevAzvAdibhiH, upasthApayata-praguNIkuruta, praguNIkRtya mama samarpayata / 'hAya' ttikRtamajjanA, snAnAnantaraM 'kayabalikamma'ttisvagRhe devatAnAM kRtabalikarmA, 'kayakouyamaMgalapAyacchitta' tti kRtAni kautukamaGgalAnyeva prAyazcittAnIva duHsvapnAdivyapohAyAvazyaMkartavyatvAt prAyazcitAni yayA sA tthaa| tatra kautukAni-maSIpuNDrAdIni, maGgalAdIni siddhArthadadhyakSatadUrvAGmurAdIni, 'suddhappAvessAiMvatthAiMparihiyA' 'appamahagdhAbharaNAlaMkiyasarIrA' (iti) sugamam, bahUhiMkhujAhiMjAve' tyAdi, tatra kubjikAbhiH-vakrajaGghAbhiH, cilAtIbhiH-anAryadezotpannAbhiH, vAmanAbhiH-isvazarIrAbhiH, vaTabhAbhiH-maDahakoSThAbhiH, barbarIbhiH-barbaradezasaMbhavAbhiH, bakuzikAbhiH yaunakAbhiH paNhakAbhiH isinikAbhiH vAsinikAbhiH lAsikAbhiH lakusikAbhiH draviDIbhiH siMhalobhiH ArabIbhiH pakvaNIbhiH bahulIbhiH musaNDIbhiH zabarIbhiH pArasIbhiH nAnAdezAbhiHbahavidhAnAryadezotpannAbhirityarthaH, videzastadIyadezApekSayA campAnagarI videzaH tasya parimaNDikAbhiH, "iMgiyaciMtiyapataathiyaviyANiyAhiM tatra iGgitena-nayanAdiceSTAvizeSaNa cintitaMca-pareNa hadisthApitaMprArthitaMca-abhilaSitaMca vijAnantiyAstAstathAtAbhiH.svasvadeze yannepathyaM paridhAnAdiracanA tadvadgRhIto veSo yakAbhistastathA tAbhiH, nipuNanAmadheyakuzalA yAstAstathA tAbhiH, ataeva vinItAbhiHyukteti gamyate, tathA ceTikAcakravAlena arthAt svadezasaMbhavena vRndena parikSiptA yA sA tthaa| "uvaTThANasAlA' upavezanamaNDapaH / 'duruhai' Arohati / yatraiva zramaNo bhagavAn tatraivopAgatA-saMprAptA, tadanu mahAvIraM triHkRtvo vandate-stutyA, namasyati-praNamati, sthitA caiva UrdhvasthAnena, kRtAJjalipuTA abhisaMmukhA satI paryupAste / dharmakathAzravaNAnantaraM 'triHkRtvo' vandayitvA (vanditvA) evamavAdIt-'evaM khalu bhaMte' ityAdi sugamam / atra kAlIdevyAH putraH kAlanAmA kumAro hastituragarathapadAtirUpanijasainyaparivRtaH kUNikarAdajaniyuktazceTakarAjena saharathamuzalaM saGgAmayansubhaTaizceTakasatkairyadasya kRtaMtadAha-'hayamahiyapavaravIraghAiyanivaDiyaciMdhajjhayapaDAge' (hataH) sainyasya hatatvAt, mathito mAnasya manthanAt, pravaravIrAH-subhaTA ghAtitAH-vinAzitA yasya, tathA nipAtitAzcihadhvajAH-garuDAdicihnayuktAH ketavaH patAkAzca yasya sa tathA, tataH padacatuSTayasya karmadhArayaH / ata eva 'nirAloyAo disAo karemANe' tti nirgatAlokA dizaH kurvanceTakarAjaH (sya) sapakkhaM sapaDidisiM'ti sapakSaM-samAnapArzvasamAnavAmetarapArzvatayA, sapratidik-samAnapratidiktayA'tyarthamabhimukha ityarthaH, abhimukhAgamane hi parasparasya samAviva dakSiNavAmapAzrdhI bhavataH, evaM vidishaavpiiti|

Page #18
adhyayanaM -1 ityevaM sa kAlaH ceTakarAjasya rathena pratirathaM 'havvaM' zIghram AsannaM- saMmukhInam AgacchantaM dRSTA ceTakarAjaH taM prati 'Asurutte' ruTThe kuvie caMDikkie 'misimisemANe 'tti, tatra Azu - zIghraM ruSTaH - krodhena vimohito yaH sa AzuruSTaH, AsuraM vA asurasatkaM kopena dAruNatvAt uktaM bhaNitaM yasya sa AsuroktaH, ruSTo - roSavAn 'kuvie' tti manasA kopavAn, cANDikyito dAruNIbhUtaH 'misimisemANe' tti krodhajvAlayA jvalan, 'tivaliyaM bhiuDiM niDAle sAhaddu' tti trivalikAM bhRkuTiM - valocanavikAravizeSaM lalATe saMhatya-vidhAya, dhanuH parAmRzati, bANaM parAmRzati, vizAkhasthAnena tiSThati, 'AyayakaNNAyataM' ti AkarNAntaM bANamAkRSya' egAhaccaM' ti ekayaivAhatyA AnanaMprahAro yatra jIvitavyaparopaNe tadekAhatyaM yathA bhavati evaM, kathamityAha - 'kUDAhaccaM ' kUTasyeva-pASANamayamahAmAraNayantrasyeva AhatyA AhananaM yatra tatkUTAhatyaM, 'bhagavatokteyaM vyAkhyA,' 'apphuNNA samANI' vyAptA satI / zeSaM sugamaM yAvat mU. (8) bhaMte tti bhagavaM goyame jAva vaMdati nama'sati 2 evaM vayAsI - kAleNa bhaMte! kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva rahamusalaM saMgAmaM saMgAmemANe ceDaeNaM rannA egAhacaM kUDAhacaM jIviyAo vavarovite samANe kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gate ? kahiM uvavanne ? goyamAti samaNe bhagavaM goyamaM evaM vadAsi - evaM khalu goyamA ! kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva jIviyAo vavarovite samANe kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe hemAbhe narage dasasAgarovamaThiiesa neraiesu neraiyattAe uvavanne / mU. (9) kAleNa bhaMte! kumAre kerisaehiM AraMbhehiM kerisaehiM (samAraMbhehiM kerisaehiM) AraMbhasamAraMbhehiM kerisaehiM bhogehiM kerisaehiM saMbhogehi kerisaehiM bhogasaMbhogehiM keriseNa vA asubhakaDakammapabbhAreNaM kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe jAva neraiyattAe uvavanne ? evaM khalu goyamA ! te NaM kAleNaM teNa NaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nayare hotthA, riddhatthi - misamiddhA / tattha NaM rAyagihe nayare seNie nAmaM rAyA hotthA, mahayA / tassa NaM seNiyassa ranno naMdA nAmaM devI hotthA, somAlA jAva viharati / 15 tassa NaM seNi yassa ranno naMdAe devIe attae abhae nAmaM kumAre hotthA, somAle jAva surUve sAma0 daMDe jahA citto jAva rajadhurAe ciMtae yAvi hotyA tassa NaM seNiyassa ranno cellaNA nAmaM devI hotthA, sukumAlA jAva viharai / mU. (10) tate NaM sA cillaNA devI annayA kayAiM taMsi tArisayaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhA, jahA pabhAvatI, jAva sumiNapADhagA paDivisajjitA, jAva cillaNA se vayaNaM paDicchittA jeNeva sae bhaveNe teNeva anupaviTThA / tate NaM tIse cellaNAe devIe annayA kayAiM tiNhaM mAsANaM bahupaDIpuNNANaM ayameyArUve dohale pAubyUe-dhannAo NaM tAo ammayAo jAva ammajIviyaphale jAo NaM seNiyassa ranno udaravalImaMsehiM sollehi ya taliehi ya bhajjitehi ya suraM ca jAva pasannaM ca AsAemANIo jAva paribhAemANIo dohalaM pavirNeti / tate NaM sA cellaNA devI taMsi dohalaMsi aviNijjamANaMsi sukkA bhukkhA nimmaMsA oluggA oluggasarIrA nitteyA dInavimaNavayaNA paMDuitamuhI omaMthiyanayaNavayaNakamalA jahociyaM puSphavatthagaMdhamallAlaMkAraM aparibhuMjamANI karatalamaliyavva kamalamAlA ohatamanasaMkappA jAva jhiyAyati / tate NaM tIse cellaNAe devIe aMgapaDiyA riyAto cellaNaM deviM sukkaM bhukkhaMjAva jhiyAyamANI

Page #19
nirayAvalikA-upAGgasUtram- 1/9 16 pAsaMti, pAsittA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchaMti, 2 karatalupariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTu seNiyaM rAyaM evaM vayAsI evaM khalu sAmI ! cellaNA devI na yANAmo keNai kAraNeNaM sukkA bhukkhA jAva jhiyAyati tate NaM se seNie rAyA tAsiM aMgapaDiyAriyANaM aMtie eyamahaM soccA nisamma taheva saMbhaMte samANe jeNeva cellaNA devI teNeva uvAgacchai 2 cillaNaM deviM sukkaM bhukkhaM jAva jhiyAyamANiM pAsittA evaM vayAsI- kinnaM tumaM devANuppie! sukkA bhukkhA jAva jhiyAyasi ? tate NaM sA cellaNA devI seNiyassa ranno eyamahaM no ADhAti no parijANAti tusiNIyA saMciTThati / taNaM se seNie rAyA cillaNaM deviM doccaM pi taccaMpi evaM vayAsI - kiM NaM ahaM devANuppie! eyamaTThassa no arihe savaNayAe jaM gaM tumaM eyamaThThe rahassIkaresi ? tate NaM sA cellaNA devI seNieNaM rannA doccaM pi taccaM pi evaM vuttA samANI seNiyaM rAyaM evaM vayAsI-natthi NaM sAmI ! seketi aTThe jassaNaM tubhe aNarihA savaNayAe, no ceva NaM imassa aTThassa savaNayAe, evaM khalu sAmI ! mamaM tassa orAlassa jAva mahAsumiNassa tiNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM ayameyArUve dohale pAubbhU dhannAto NaM tAto ammayAo jAo NaM tubdhaM udaravalimaMsehiM solleehiM ya jAva dohalaM viNetiM / tate NaM ahaM sAmI ! taMsi dohalaMsi aviNijjramANI sukkA bhukkhA jAva jhiyaayaami| tate NaM se seNie rAyA cellaNaM deviM evaM vadAsI-mA NaM tumaM devANuppie ! ohaya0 jAva jhiyAyahi, ahaM NaM hA jattihAmi jahA NaM tava dohalassa saMpattI bhavissatItikaDa cillaNaM devi tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM orAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM miyamadhurasassirIyAhiM vaggUhiM samAsAseti, cillaNAe devIe aMtiyAto paDinikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhe nisIyati, tassa dohalassa saMpattinimittaM bahUhiM AehiM uvAehi ya uppattiyAe ya veNaiyAe ya kammiyAhi ya pAriNAmiyAhi ya pariNAmemANe 2 tassa dohalassa AyaM vA uvAyaM vA ThiI vA aviMdamANe ohayamanasaMkappe jAva jhiyAyati / imaM ca NaM abhae kumAre pahAe jAva sarIre, sayAo gihAo paDinikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchati, seNiyaM rAyaM ohaya0 jAva jhiyAyamANaM pAsati 2 evaM vadAsI - annayA NaM tAto! tubbhe mamaM pAsittA haTTha jAva hiyayA bhavaha, kinnaM tAto ! ajjaM tubbhe ohaya0 jAva jhiyAyaha? taM jai NaM ahaM tAto ! eyamaTThassa arihe savaNayAe to NaM tubbhe mama eyamaThThe jahAbhUtamavitahaM asaMdiddhaM parikaheha, jA NaM ahaM tassa aTThassa aMtagamaNaM karemi / tate NaM se seNie rAyA abhayaM kumAraM evaM vadAsi - natthi NaM puttA ! se kei aTTha jassaNaM arihe savaNayAe, evaM khalu puttA! tava cullamAuyAe cellaNAe devIe tassa orAlassa jAva mahAsumiNassa tiNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva jAo NaM mama udaravalImaMsehiMsollehi jAva dohalaM virNeti / tate NaM sA cillaNA devI taMsi dohalaMsi aviNijjamANaMsi sukkA jAva jhiyAti / tateNaM ahaM puttA! tassa dohalassa saMpattinimittaM bahUhiM Aehi ya jAva ThitiM vA aviMdamANe ohaya0 jAva jhiyAmi / taeai NaM se abhae kumAre seNiyaM rAyaM evaM vadAsi-mA NaM tAto ! tubbhe ohaya0 jAva jhiyAha, ahaM NaM taha jattihAmi, jahA NaM mama cullamAuyAe cillaNAe devIe tassa

Page #20
adhyayanaM -1 17 dohalassa saMpattI bhavissatItikaTTu seNiyaM rAyaM tAhiM iTThAhiM jAva vaggUhiM samAsAseti 2 jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchai 2 abbhitarae rahassitae ThANijje purise saddAveti 2 evaM vayAsI - gacchaha NaM tubhe devANuppiyA ! sUNAto allaM maMsaM ruhiraM batthipuDagaM ca giNhaha / taNaM te ThANijjA purisA abhaeNaM kumAreNaM evaM vRttA samANA haTTha0 karatala0 jAva paDisuNettA abhayassa kumArassa aMtiyAo paDinikkhamaMti 2 jeNeva sUNA teNeva uvAgacchai, allaM maMsaM ruhiraM batthipuDagaM ca giNhaMti 2 jeNeva abhae kumAre teNeva uvA0 2 karatala0 taM allaM maMsaM ruhiraM batthipuDagaM ca uvaneMti / tate NaM se abhae kumAre taM allaM maMsaM ruhiraM kappaNikappiyaM (appakappiyaM) kareti 2 jeNeva seNie rAyA teNeva uvA0 2 seNiyaM rAyaM rahassigayaM sayaNijjaMsi uttANayaM nivajjAveti 2 seNiyassa udaravalIsu taM allaM maMsaM ruhiraM viraveti 2 batthipuDaeNaM veDhetira savaMtIkaraNeNaM kareti 2 cellaNaM devi uppiM pAsAde avaloyaNavaragayaM ThavAveti 2 cellaNAe devIe ahe supakkhaM sapaDidisiM seNiyaM rayaM sayaNijjaMsi uttANagaM nivajjAveti, seNiyassa rano udaravalimaMsAI kappaNikappiyAiM kareti 2 se ya bhAyaNaMsi pakkhivati / taNaM se seNie rAyA aliyamucchiyaM kareti 2 muhuttaMtareNaM annamantreNaM saddhiM saMlavamANe ciTThati / tate NaM se abhayakumAre seNiyassa ranno udaravalimaMsAiM giNheti 2 jeNeva cillaNA devI teNeva uvAgacchai 2 cellaNAe devIe uvaNeti / tate NaM sA cillaNA seNiyassa ranno tehiM udaravalimaMsehiM sollehiM jAva dAhalaM viNeti / tate NaM sA cillaNA devI saMpuNNadohalA evaM saMmAniyadohalA vicchinnadohalA taM gabbhaM suhaMsuheNaM parivahati / vR. 'sollehi ya' tti pakvaiH 'taliehi' tti snehena pakvaiH, 'bhajjiehi ' bhraSTraiH 'pasannaM ca' drAkSAdidravyajanyo manaHprasattihetuH 'AsAemANIo' tti IzatsvAdayantyo bahu ca tyajantya ikSukhaNDAderiva, 'paribhAemANIo' sarvamupabhuJjAnAH (parasparaM dadantyaH) 'sukka' tti zuSkeva zuSkAbhA rudhirakSayAt, 'bhukkha' tti bhojanAkaraNato bubhukSiteva, 'nimmaMsA' mAMsopacayAbhAvataH, 'olugga'tti avarugNA- bhagnamanovRttiH, 'oluggasarIrA' bhagnadehA, nistejA - gatakAntiH dInA-vimanovadanA, pANDukitamukhI - pANDurIbhUtavadanA, 'omaMthiya'tti adhomukhIkRtaM, upahatamanaHsaGkalpAgatayuktAyuktavivecanA, 'karayala0 kaTTu'tti 'karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTu seNiyaM rAyaM evaM vayAsI' spaSTam / enamarthaM nAdriyate-atrArthe AdaraM na kurute, na parijAnIte- nAbhyupagacchati, kRtamaunA tiSThati / 'dhannAo NaM kayalakkhaNAo NaM suladdhe NaM tAsi jammajIviyaphale' 'aviNijamANaMsi' tti apUryamANe 'jattihAmi' tti yatiSye, 'iTThAhiM' iTThAhItyAdInAM vyAkhyA prAgihaivoktA 'uvaTThANasAlA' AsthAnamaNDapaH / 'ThiIvA' sthAnaM 'aviMdamANe' alabhamAnaH / aMtagamanaM - pAragamanaM tatsaMpAdanena / 'sUNAo' ghAtasthAnAt / 'batthipuDagaM' udarAntarvartI pradezaH / appakappiyaM AtmasamIpastham / sapakSaM-samAnapArzvaM samavAmetarapArzvatayA / sapratidik- samAnapratidiktayA atyarthamabhimukha ityarthaH, abhimukhAvasthAnena hi parasparasya samAveva dakSiNavAmapArzve bhavataH, evaM vidizAvapi / mU. (11) tate NaM tIse cellaNAe devIe annayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ayameyArUve jAva samuppajjitthA - jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM caiva piuNo udaravalimaMsANi 14 2

Page #21
nirayAvalikA-upAGgasUtram - 1/11 khAiyANi taM seyaM khalu mae eyaM gabdhaM sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA evaM saMpeti 2 taMga bahUhiM gabbhasADaNehi ya gabbhapADaNehi ya gabbhagAlaNehi ya gabbhaviddhaMsaNehi ya icchati sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA, no ceva NaM se gabbhe saDati vA paDati vA galati vA viddhaMsati vA / 18 taNaM sA cillaNA devI taM gabdhaM jAhe no saMcAeti bahUhiM gabbhasADaehi ya jAva gabbhapADa (viddhaMsa) hi ya sADittae vA jAva viddhaMsittae vA, tAhe saMtA taMtA paritaMtA nivvinnA samANA akAmiyA avasavasA aTTavasaTTaduhaTTA taM gabdhaM parivahati / vR. 'ayameyArUve' abmatthie ciMtie patthie manogae saMkappe samuppajjitthA / sAtanaM pAtanaM gAlanaM vidhvaMsanamiti kartuM saMpradhArayati, udarAntarvartinaH oSadhaiH sAtanam - udarAdvahiHkaraNaM, pAtanaM-gAlanaM rudhirAditayA kRtvA, vidhvaMsanaM sarvagarbhaparizATanena, na ca zATanAdyavasthA asya bhavanti / mU. (12) tate NaM sA cillaNA devI navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM jAva somAlaM surUvaM dArayaM payAyA / tate NaM tIse cellaNAe devIe ime etArUve jAva samuppajjitthA - jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM ceva piuNo udaravalimaMsAI khAiyAI, taM na najjai NaM esa dArae saMvaDDhamANe amhaM kulassa aMtakare bhavissati, taM seyaM khalu amhaM eyaM dAragaM egaMte ukuriDiyAe ujjhAvittae evaM sepeheti 2 dAsavaceDiM saddAveti 2 evaM vayAsI- gacchaha NaM tumaM devANuppie eyaM dAragaM egaMte ukuruDiyAe ujjhAhi / tate NaM sA dAsaceDi cellaNAe devIe evaM vuttA samANI karatala0 jAva kaTTu cillAe devIe etamahaM vinaeNaM paDisuNeti 2 taM dAragaM karatalapuDeNaM giNhati, jeNeva asogavaNiyA teNeva uvA0 2 taM dAragaM egaMte ukuriDiyAe ujjhAti / tate NaM teNaM dAraeNaM egaMte ukuriDiyAe ujjhiteNaM samANeNaM sA asogavaNiyA ujjovitA yAvi hotthA / tate NaM se seNie rAyA imIse kahAe laddhaTTe samANe jeNeva asogavaNiyA teNeva uvA0 2 taM dAragaM egaMte ukuriDiyAe ujjhiyaM pAseti 2 Asurutte jAva misimisemANe taM dAragaM karatalapuDeNaM giNhati 2 jeNeva cillaNA devI teNeva uvA0 2 cellaNaM deviM uccAvayAhiM AosaNAhiM Aosati 2 uccAvayAhiM nibbhacchaNAhiM nibbhaccheti 2 evaM uddhaMsaNAhiM uddhaMseti 2 evaM vayAsI kissa gaM tumaM mama puttaM egaMte ukuruDiyAe ujjhAvesi ttikaTTu cellaNaM deviM uccAvayasavahasAvitaM kareti 2 evaM vayAsI-tumaMNaMdevANuppie! evaM dAragaM anupuvveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDDhehi / tate NaM sA cellaNA devI seNieNaM rannA evaM vuttA samANI lajjiyA viliyA viDDA karatalapariggahiyaM seNiyassa ranno viNaeNaM eyama dvaM paDisuNeti 2 taM dAragaM anupuvveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDDeti / vR. 'saMtA taMtA paritaMtA' ityekArthAH khedavAcakA ete dhvanayaH / 'aTTavasaTTaduhaTTA' ( ArttavazaM -- ArttadhyAnavazatAmRtA-gatA dukhArttA ca yA sA) uccAbhirAkrozanAbhiH Akrozo nirbhatsanA uddharSaNA (ete samAnArthAH) / 'lajjiyA viliyA viDDA' (ete'pi samAnArthAH) / mU. (13) tate NaM tassa dAragassa egaMte ukuruDiyAe ujjhimANassa aggaMguliyAe kukkuDapicchaeNaM dUmiyA yAvi hotthA, abhikkhaNaM abhikkhaNaM pUyaM ca soNiyaM ca abhinissa

Page #22
adhyayanaM-1 19 veti / tate NaM se dArae vedaNAbhibhUe samANe mahatA mahatA saddeNaM aarsti| tate NaM seNie rAyA tassa dAragassa ArasitasadaM socA nisamma jeNeva se dArae teNeva uvA02 taMdAragaM karatalapuDeNaM giNhai 2 taMaggaMguliyaM AsayaMsi pakkhivati 2 pUiMca soNiyaM va AsaeNaM Amusati / tate NaM se dArae nivvue nivvedaNe tusiNIe saMciTThai, jAhe vi ya NaM se dArae vedanAe abhibhUte samANe mahatA mahatA saddeNaM Arasati tAhe viyaNaM seNie rAyAjeNeva se dArae teNeva uvA02 taMdAragaM karatalapuDeNaM giNhatitaM ceva jAva nivveyaNe tusiNIe sNcitttti| tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro tatie divase caMdasUradaMsaNiyaM kareti jAva saMpatte bArasAhe divase ayameyArUvaM guNaniSphannaM nAmadhijjaM kareti, jahA NaM amha imassa dAragassa egaMte ukuriDiyAe ujjhijjamANassa aMguliyA kukkaDapicchaeNaMdUmiyA, taMhouNaMamhaMimassa dAragassa nAmadhecaM kUNie / tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhijjaM kareMti kUNiya tti / tate NaM katassa kUNiyassa AnupubveNaM ThitivaDiyaM ca jahA mehassa jAva uppiM pAsAyavaragae viharati / aTThao daao| vR. sthitipatitAM-kulakramAyAtaM putrajanmAnuSThAnam / mU. (14) tate NaM tassa kUNiyassa kumArassa annadA puvvarattA0 jAva samuppajitthA-evaM khalu ahaM seNiyassa ranno vAdhAeNaM no saMcAemisayameva raJjasiri karemANe pAlemANe viharittae, taMseyaMmama khalu seNiyaMrAyaMniyalabaMdhaNaMkarettAappANaMmahatAmahatArAyAbhiseeNaMabhisiMcAvittae ttikaTTha evaM saMpeheti 2 seNiyassa ranno aMtarANi ya chiDDANi ya virahANi ya paDijAgaramANe vihrti| tateNaM se kUNie kumAre seNiyassaranno aMtaraM vA jAva mammaMvA alabhamANe annadA kayAi kAlAdIe dasa kumAre niyaghare sadAveti 2 evaM vadAsi-evaM khalu devANuppiyA! amhe seNiyassa rano vAghAeNaM no saMcAemo sayamevarajasiriM karemANA pAlemANA viharittae, taMseyaM devaannuppiyaa| amhaM seNiyaMrAyaMniyalabaMdhaNaM karettA rajaMca raTTaM ca balaMca vAhaNaMca kosaMca koTThAgAraMca janavayaM ca ekkArasabhAe viricittA sayameva rajjasiriM karemANANaM pAlemANANaM jAva vihritte| tateNaM te kAlAdIyA dasa kumArA kUNiyassa kumArassa eyamaDhe vinaeNaM paDisuNeti / tate NaM se kUNie kumAre annadA kadAi seNiyassa rano aMtaraM jANati 2 seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM kareti 2 appANaM mahatA mahatA rAyAbhiseeNaM abhisiMcAveti / tate NaM se kUNie kumAre rAjA jAte mahatA mahatA0 / tate NaM se kUNie rAyA annadA kadAi nhAe jAva savvAlaMkAravibhUsie cellaNAe devI pAyavaMdae hvvmaagcchti| vR. 'aMtarANiya' avasarAn, chidrANi-alpaparivArAdIni, viraho-vijanatvam / tuSTiH utsavaH harSaH AnandaH pramodArthA ete shbdaaH| mU. (15) tate NaM se kUNie rAyA cellaNaM deviM ohaya0 jAva jhiyAyamANiM pAsati 2 cellaNAe devIe pAyaggahaNaM kareti 2 cellaNaM deviM evaM vadAsI-kiMNaM ammo / tumhaM na tuTTI vA na Usae vA na harise vA nANaMde vA ? jaMNaM ahaM sayameva rajasiriM jAva viharAmi / tate NaM sA cellaNA devI kUNiyaM rAyaM evaM vayAsi-kahaNNaM puttA! mamaMtuTThI vanA ussae vA harise vA AnaMde vA bhavissati ? jaMNaM tumaM seNiyaM rAyaM piyaM devayaM gurujaNagaM accaMtanehANurAgarattaM niyalabaMdhaNaM

Page #23
nirayAvalikA-upAGgasUtram- 1/15 karittA appANaMmahatA rAyAbhiseNaM abhisiNcaavesi| tateNaM se kUNie rAyA cillaNaM deviMevaM vadAsi-ghAteukAmeNaM ammo! mama seNie rAyA, evaM mAretuMbaMdhituM nicchubhiukAmaeNaM ammo! mamaM seNie rAyA, taM kahanne ammo mamaM seNierAyA acaMtanehANurAgaratte? tateNaM sA cellaNA devI kUNiyaM kumAraM evaM vadAsi-evaM khalu puttA! tumaMsi mamaMgabbhe AbhUte samANe tiNhaMmAsANaMbahupaDiputrANaMmamaMayameyArUvedohale pAubbhUte-dhannAto NaM tAto ammAyAto jAva aMgapaDicAriyAo niravasesaraM bhANiyavvaM jAva jAhe vi ya NaM tuma veyaNAe abhibhUte mahatA jAva tusiNIe saMciTThasi, evaM khalu tava puttA ! seNie rAyA acNtnehaannuraagrte| tate NaM se kUNie rAyA cellaNAe devIe aMtie eyamahU~ soccA nisamma cillaNaM deviM evaM vadAsi-duTTaNaMammo! mae kayaM, seNiyaMrAyaMpiyaMdevayaM gurujaNagaMaccaMtanehANurAgarattaMniyalabaMdhaNaM karateNaM, taM gacchAmi NaM seNiyassa ranno sayameva niyalAni chiMdAmi ttikaTTha parasuhatthagate jeNeva cAragasAlA teNeva phaaritthgmnnaae| tate NaM seNie rAyA kUNiyaM kumAraM parasuhatthagayaMejamANaM pAsati 2 evaMvayAsi-esaNaMkUNie kumAre apatthiyapatthiejAva sirihiriparivajjieparasuhatthagae iha havvamAgacchati, taM na najjai NaM mamaM keNai kumAreNaM mArissatItika? bhIe jAva saMjAyabhae tAlapuDagaM visaM AsagaMsi pkkhivi| tateNaMse seNie rAyAtAlapuDagavisaMAsagaMsipakkhitte samANe muhattaMtareNaMpariNAmamANasi nippANe niciTTha jIvavippajaDhe oinne |ttennN se kUNie kumArejeNeva cAragasAlA teNeva uvAgae 2 seNiyaM rAyaM nippANaM niciTuM jIvavippajaDhaM oignaM pAsati 2 mahatA pitisoeNaM apphuNNe samANe parasuniyatte viva caMpagavarapAdave dhasa tti dharaNItalaMsi savvaMgehiM sNnivddie| tate NaM se kUNie kumAre muhattaMtareNaM Asatthe samANe royamANe, kaMdamANe, soyamANe, vilavamANe evaM vadAsi-ahoNaM mae adhanneNaM apunneNaM akayapunneNaM duTukayaM seNiyaM rAyaM piyaM devayaM accaMtanehANurAgarattaMniyalabaMdhaNaM karateNaM mama mUlAgaMcevaNaM seNie rAyA kAlagate tti kaTTa Isaratalavara jAvasaMdhivAlasaddhiM saMparibuDe royamANe 3 mahayA iDDisakkArasamueNaM seNiyassa ranno nIharaNaM kareti, bahUI loiyAiM mayakiccAI kareti / tate NaM se kUNie kumAre eteNaM mahayA manomANasieNaM dukkheNaM abhibhUte samANe annadA kadAi aMteurapariyAlasaMparibuDe sabhaMDamattovakaraNamAtAe rAyagihAto paDinikkhamati, jeNeva caMpA nagarI teNeva uvAgacchai, tattha viNaM vipulabhogasamitisannAgae, kAle NaM appasoe jAe yAvi hotthaa| vR. 'mamaghAteukAmeNaM' ghAtayitukAmaHNaMvAkyAlaGkAre mAM zreNiko rAjA 'ghAtanaMmAraNaM bandhanaMnicchubhaNaM' ete parAbhavasUcakAdhvanayaH |nisspraannH-nirgtpraannH, nizceSTaH jIvitaviprajaDhaH prANApahArasUcakAH ete |avtiirnno-bhuumau ptitH| 'apphuNNe' vyAptaHsan / 'royamANe tti' rudan 'kaMdamANe' vaiklavaM kurvan 'soyamANe' zokaM kurvan 'vilavamANe' vilApAn kurvan / 'nIharaNaM'ti parokSasya yannirgamAdi kAryam / 'maNomANasieNaM' ti manasi jAtaM mAnasikaM manasyeva yadvartate vacanenAprakAzitatvAttatmanomAnasikaMtenaabahirvartinAabhibhUtaH / aMteurapariyAlasaMparivuDe 'caMpaM nagariM majjhaM majheNaM' ityAdi vAcyam / mU. (16) tateNaM se kUNie rAyA annayA kayAi kAlAdIe dasa kumAre saddAveti 2 rajaMca

Page #24
adhyayanaM-1 21 jAva janavayaM ca ekArasabhAe viriMcati 2 sayameva rajjasiriM karemANe pAlemANe viharati / mU. (17) tattha NaM caMpAe nagarIe seNiyassa ranno putte cellaNAe devIe attae kUNiyassa ranno sahoyare kanIyase bhAyA vehalle nAmaMkumAre hotthA somAle jAva surUve / tateNaM tassa vehallassa kumArassa seNieNaM rannA jIvaMtaeNaM ceva seyaNae gaMdhahatthI aTThArasavaMke hAre puvvadinne tae NaM se vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA aMteurapariyAlasaMparivuDe caMpaMnagarimajhamajheNaM niggacchai 2 abhikkhaNaM 2 gaMgaM mahAnaI majaNayaM oyri| tateNaM seyaNaegaMdhahatthI devIo soDAegiNhati 2 appegaiyAopuDheThaveti, appegaiyAo khaMdhe Thaveti, evaM appe0 kuMbhe Thaveti, appe0 sIse Thaveti, appe0 daMtamusale Thaveti, appe0 soMDAe gahAya urlDa vehAsaraM uvvihai, appe0 soMDAgayAo aMdolAveti, appegaiyA daMtaMtaresu nINeti, appe0 sIbhareNaM NhANeti, appegaiyAo anegehiM kIlAvaNehi kIlAveti / tate NaM caMpAe nayarIe siMghADagatigacaukkacaccaramahApahapahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhaijAva parUveti-evaM khalu devANuppiyA! vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA aMteuraM taMceva jAva negehiM kIlAvaNaehiM kIlAveti, taMesaNaM vehalle kumAre rajjasiriphalaM paccanubbhavamANe viharati, no kUNie raayaa| tate NaM tIse paumavaIe devIe imIse kahAe laddhaTThAe samANIte ayameyArUve jAva samuppajjitthA, evaM khalu vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNAjAva anegehiM kIlAvaNaehiM kIlAveti, taM esa NaM vehalle kumAre rajjasiriphalaM paccanubbhavamANe viharati, no koNie rAyA, taM kiM amhaM rajeNa vA jAva janavaeNa vA jaiNaM amhaM seyaNage gaMdhahatthI natthi? taM seyaM khalu mamaM kUNiyaM rAyaM eyamaDheM vinavittae tikaTu evaM saMpeheti 2 jeNeva kUNie rAyA teNeva uvA02 karatala jAva evaM vayAsi-evaM khalu sAmI vehalle kumAre seyaNaeNagaMdhahatthiNAjAvaanegehiM kIlAvaNAhiM kIlAveti, taM kiNhaM sAmI amhaM rajjeNa vA jAva janavaeNa vA jatiNaM amhaM seyaNae gaMdhahatthI natthi? taeNaM se kUNie rAyA paumAvaIe devIe eyamadvaM no ADhAti no parijANati tusiNIe saMciTThati / tate NaM sA paumAvaI devI abhikkhaNaM 2 kUNiyaM rAyaM eyamaTuM vinnvei|| tate NaM se kUNie rAyA paumavaIe devIe abhikkhaNaM 2 eyamaTuM vinavijamANe annayA kayAi vehallaM kumAraM sadAveti 2 seyaNagaMgaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraMjAyati / tate NaM se vehalle kumAre kUNiyaM rAyaM evaM vayAsi-evaM khalu sAmI seNieNaM rannA jIvaMteNaM ceva seyaNae gaMdhahatthI aTThArasavaMke ya hAre dine, taMjaiNaM sAmI! tubbhe mamaM rajjassa ya (janavayassa ya) addhaM dalaha toNaM ahaM tubbha seyaNayaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraM dalayAmi / tate NaM se kUNie rAyA vehallassa kumArassa eyamadvaM no ADhAti no parijANai abhikkhaNaM 2 seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaMca hAraM jaayti| taeNaMtassavehallassa kumArassa kUNieNaMranA abhikkhaNaM 2 seyaNagaMgaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM cahAraMevaM akkhiviukAmeNaM gihiukAmeNaM uddAleukAmeNaM mamaMkUNie rAyA seyaNagaMgaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM taM jAva tAva mamaM kUNie rAyA seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraMgahAya aMteurapariyAlasaMparivuDassa sabhaMDamattovakaraNamAtAe caMpAto nayarItopaDinikkhamittA vesAlIe nayarIe ajjagaMceDayaM rAyaM uvasaMpajjittANaM viharittaeSa evaM saMpeheti 2 kUNiyassa ranno aMtarANi

Page #25
22 nirayAvalikA-upAGgasUtram-1/17 jAva paDijAgaramANe 2 vihrti| tate NaM se vehalle kumAre annadA kadAi kUNiyassa ranno aMtaraM jANati seyaNagaM gaMdhahatyiM aTTharasaMvakaMca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparivuDe sabhaMDamattovakaraNamAyAe caMpAo nayarIto paDinikkhamati 2 jeNeva vesAlI nagarI teNeva uvAgacchati, vesAlIe nagarIe ajjagaM ceDayaM uvasaMpajjittANaM vihrti| tateNaMse kUNie rAyAimIse kahAe laddhaDe samANe evaM khalu vehalle kumAremamaMasaMviditeNaM seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparibuDe jAva ajayaM ceDayaM rAyaM uvasaMpajjittA NaM viharati, taM seyaM khalu mamaM seyaNagaM gaMdhahatyiM aTThArasavaMkaMca hAraM dUtaM pesittae, evaM saMpeheti 2 dUtaM sadAveti 2 evaM vayAsi-gacchahaNaMtumaM devaannuppiyaa| vesAliM nagariM, tatthaNaM tumaM mamaM ajjhaM ceDagaM rAyaM karatala0 vaddhAvettA evaM vayAsi-evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA vinneveti, esa NaM vehalle kumAre kUNiyassa ranno asaMviditeNaM seyaNagaM aTThArasavaMkaM hAraM (ca) gahAya havvamAgate, taeNaMtubbhe sAmI! kUNiyaM rAyaM anugiNhamANA seaNagaM aTThArasavaMkaMca hAraM kUNiyassa rano paJcapiNaha, vehallaM kumAraM (ca) peseh| tateNaM se dUe kUNie0 karatala0 jAva paDisuNittA jeNeva sate gihe teNeva uvA02 jahA citto jAva vaddhAvittA evaM vayAsi-evaM khalu sAmI! kUNie rAyA vinavei-esaNaM vehalle kumAre taheva bhANiyavbaMjAva vehallaM kumAraM peseha / tateNaM se ceDae rAyA taMdUyaM evaM vayAsi-jaha cevaNaM devANuppiyA! kUNie rAyA seNiyassa ranno putte cellaNAe devIe attae mamaMnattue tahevaNaM vehalle vi kumAre seNiyassa ranno putte cellaNAe devIe attae mama nattue, seNieNaM rannA jIvaMteNaM ceva vehallassa kumArassa seyaNage gaMdhahatthI aTThArasavaMke hAre puvvavidinne, taMjaiNaMkUNie rAyA vehallassa rajassayajanavayassayaaddhaMdalayatitoNaMseyaNagaMaTThArasavaMkaMhAraMcakUNiyassarano paJcappiNAmi, vehallaM ca kumAraM pesemi taMdUyaM sakAreti saMmANeti pddivisjeti|| tateNaMse dUteceDaeNaratrApaDivisajjie samANejeNeva cAugghaMTeAsarahe teNeva uvAgacchai 2 cAugdhaMTeAsarahaMduruhati, vesAliM nagarimajhamajheNaMniggacchai 2 subhehiM vasahIhiM pAyarAsehiM jAva vaddhAvittA evaM vadAsi-(evaM khalu sAmI!) ceDae rAyA ANaveti-jaha ceva NaM kUNie rAyA seNiyassarano puttecellaNAedevIe attae mama nattuetaMceva bhANiyavvaMjAva vehallaM ca kumAraM pesemi, taM na detiNaM sAmI! ceDae rAyA seyaNagaM aTThArasavaMkaMhAraM (ca), vehallaM (ca) no peseti / tate NaM se kUNie rAyA ducaM pi dUyaM sahAvittA evaM vayAsI-gacchaha NaM tumaM devaannu0| vesAliM nagariM, tattha NaM tuma mama ajagaM ceDagaM rAyaM jAva evaM vayAsi-evaM khalu sAmI! kUNie rAyA vinaveijANi kANi rayaNANi samuppAjaMti savvANi tANi rAyakulagAmINi, seNiyassa ranno rajjasiriMkaremANassa pAlemANassa duve rayaNA samuppannA, taMjahA-seyaNae gaMdhahatthI, aTThArasavaMke hAre, tannaM tubbhe sAmI! rAyakulaparaMparAgayaM ThiiyaM alovemANA seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaMca hAraM kUNiyassa ranno paJcappiNaha vehallaM kumAraM peseha / tate NaM se dUte kUNiyassa ranno taheva jAva vaddhAvittA evaM vayAsi-evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA vinavei-jANi kANi ttijAva vehallaM kumAraM peseha / tateNaM se ceDae rAyA taMdUyaM evaM vayAsi-jaha cevaNaM devANuppiyA! kUNie rAyA seNiyassa ranno putte cillaNAe devIe attaejahA

Page #26
adhyayanaM -1 23 paDhamaM jAva vehallaM ca kumAraM pesemi, taM dUtaM sakkAreti saMmANeti paDivisajjeti / tate NaM se dUte jAva kUNiyassa rano vaddhAvittA evaM vayAsi - ceDae rAyA ANaveti-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kUNie rAyA seNiyassa ranno putte cillaNAe devIe attae jAva vehallaM kumAraM pesemi, taM na deti NaM sAmI ! ceDae rAyA seyaNagaM gaMdhahatthi aTTarasavaMkaM ca hAraM, vehallaM kumAraM no peseti / vR. 'akkhiviukAmeNaM' ti svIkartukAmena, etadeva spaSTayati- 'giNhaukAmeNaM' ityAdinA 'taM jAva tAva na uddAlei tAva mamaM kUNie rAyA' ityAdi sugamam / 'ajjagaM' ti mAtAmaham / 'saMpeheti' paryAlocayati / 'aMtarANi' chidrANi pratijAgrata - paribhAvayan vicarati - Aste / 'aMtaraM' praviralamanuSyAdikam / 'asaMviditeNaM' ti asaMprati (asaMviditena) / havvaM ti zIghram / 'jahA citto' tti rAjapraznIye dvitIyopAGge yathA zvetambInagaryAzcitro nAma dUtaH pradezirAjapreSitaH zrAvastyAM nagaryAM jitazatrusamIpe svagRhAnnirgatya gataH tathA'yamapi / koNikanAmA rajA yathA evaM vihallakumAro'pi / 'cAugghaMTaM' ti cato ghaNTAzcatasRSvapi dikSu avalambitA yasya sa caturghaNTo rathaH / 'subhehiM vasahIhiM pAyarAsehiM' ti prAtarAzaH AdityodayAdAvAdyapraharadvayasamayavartI -bhojanakAlaH nivAsazca - nivasanabhUbhAgaH tau dvAvi sukhahetukau na pIDAkAriNau tAbhyAM saMprApto nagaryAM dRSTazceTaka (koNika)rAjaH 'jayavijaeNaM vaddhAvittA evaM' duto yadavAdIttaddarzayati 'evaM khalu sAmI' tyAdinA 'alovemANa' tti evaM paraMparAgatAM prItimalopayantaH / 'jahA paDhamaM' ti rajjassa ya janavayassa ya addhaM koNiyarAyA jai vehallassa dei to'haM seyaNagaM aTThArasavaMkaM ca hAraM kUNiyassa paJcappiNAmi, vehallaM ca kumAraM pesemi, na annahA / mU. (18) tate NaM se kUNie rAyA tassa dUyassa aMtie eyamaTThe soccA nisamma Asurutte 2 jAva misimisemANe taccaM dUtaM saddAveti 2 evaM vayAsi - gacchaha NaM tumaM devANuppiyA ! vesAlIe nayarIe ceDagassa ranno vAmeNaM pAdeNaM pAyapIDhaM akkamAhi akkamittA kuMtaggeNaM lehaM paNAvehi 2 Asurutte jAva misimisemANe tivaliyaM bhiuDiM niDAle sAhaDDu ceDagaM rAyaM evaM vayAsi-haMbho ceDagarAyA ! apatthiyapatthiyA! duraMta jAva parivajjittA esa NaM kUNie rAyA ANavei-paccappiNAhi kUNiyassa rano seyaNagaM aTThArasavaMkaM ca hAraM vehallaM ca kumAraM pesehi, ahava juddhasajjo ciTThAhi, esa NaM kUNie rAyA sabale savAhaNe sakhaMghAvAre NaM juddhasaJje iha havvamAgacchati / / tate NaM se dUte karatala0 taheva jAva jeNeva rAyA teNeva uvA0 2 karatala0 jAva vaddhA0 2 evaM vayAsi-esa NaM sAmI ! mamaM vinayapaDivattI, iyANiM kUNiyassa ranno ANatti ceDagassa ranno vAmeNaM pAeNaM pAdapIDhaM akkamati 2 Asurutte kuMtaggeNa lehaM paNAveti taM caiva sabalakhaMdhAvAre NaM iha havvamAgacchati / taNaM seceDae rAyA tassa dUyassa aMtie eyamaTThe soccA nisamma Asurutte jAva sAhaDDu evaM vayAsi-na appiNAmi NaM kuNiyassa ranno seyaNagaM aTThArasavaMkaM hAraM, vehallaM ca kumAraM no pesemi, esa NaM juddhasajje citttthaami| taM dUyaM asakkAriyaM asaMmANitaM avaddAreNaM nicchuhAvei / tate gaM se kUNie rAyA tassa dUtarasa aMtie eyamahaM soccA nisamma Asurutte kAlAdIe dasa kumAre saddAveia 2 evaM vayAsI evaM khalu devANuppiyA! vehalle kumAre mamaM asAMvaditeNaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMka aMteiuraM sabhaMDaM ca gahAya caMpAto nikkhamati 2 vesAliM ajjagaM jAva uvasaMpajittANaM viharati / taNaM mae seyaNagassa gaMdhahatthissa aTThArasavaMka aTThAe dUyA pesiyA, te ya ceDaeNa rannA

Page #27
nirayAvalikA-upAGgasUtram-1/18 imeNaM kAraNeNaM paDisehittA aduttaraMcaNaM mamaM tacce dUte asakkArite avaddAreNaM nicchuhAveti taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM ceDagassa ranno juttaM giNhittae / taeNaMkAlAIyA dasa kumArA kUNiyassa ranno eyamaDhe vinaeNaM pddisunneti| tateNaM se kUNie rAyA kAlAdIte dasa kumAre evaM vayAsi-gacchaha NaM tubbhe devANuppiyA! saesu saesu rajjesu patteyaM patteyaM bahAyA jAva pAyacchitA hatthikhaMdhavaragayA patteyaM patteyaM tihiM daMtisahassehiM evaM tihiM rahasahassehiM tihiM AsasahassehiM tihiM maNussakoDIhiM saddhiM saMparivuDA savviDDIe jAva raveNaM satehiMrato nagarehiMto paDinikkhamaha 2 mamaM aMtiyaM paaubbhvh| tateNaM te kAlAIyA dasa kumArA koNiyassa ranno eyamaDhe socA saesusaesurajesu patteyaM 2 NhAyAjAva tihiMmaNussakoDIhiM saddhiM saMparivuDA sabviDDIejAvaraveNaM saehiM 2 to nagarehito paDinikkhamaMti, jeNeva aMgA jaNavae jeNeva caMpA nagarI jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgatA karatala0 jaavvddhaaveti| tateNaMse kUNierAyAkoDubiyapurisesaddAveti 2 evaMvayAsi-khippAmeva bho devANuppiyA! AbhisekaM hatthirayaNaM paDikappeha, hayagayarahacAturaMgiNiM senaM saMnAheha, mamaM eyamANattiyaM paJcapappiNaha, jAva pnycppinnNti|| tate NaM se kUNie rAyA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai jAvapaDiniggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jAva naravaI duruDhe / tate NaM se kUNie rAyA tihiM daMtisahassehiM jAva raveNaM caMpaM nagari majjhamajheNaM niggacchati 2 jeNeva kAlAdIyA dasa kumArA teNeva uvAgacchai 2 kAlAiehiM dasahiM kumArehiM saddhiM egato melaayNti| tate NaM se kUNie rAyA tettIsAe daMtisahassehiM tettIsAe AsasahassehiM tettIsAe rahasahassehiM tettIsAemaNussakoDIhiM saddhiM saMparivuDe sabbiDDIejAvaraveNaMsubhehiM vasahIpAyarAsehiM nAtivigiThehiM aMtarAvAsehiM vasamANe 2 aMgajanavayasassa majjhaM majjheNaM jeNeva vidihe janavate jeNeva vesAlI nagarI teNeva pahAritthagamaNAte / tate NaM se ceDae rAyA imIse kahAe laddhaDhe samANe navamallaI navalecchaI kAsIkosalakA aTThArasa vigaNarAyANo saddAveti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! vehalle kumAre kUNiyassa ranno asaMviditeNaM seyaNagaM aTThArasavaMkaMca hAraMgahAya ihaM havyamAgate, tateNaM kUNieNaM seyaNagassa aTThArasavaMkassa ya aTThAe tao dUyA pesiyA, te ya mae imeNaM kAraNeNaM pddisehiyaa| . tateNaMse kUNiemamaMeyamaTuMapaDisuNamANe cAuraMgiNIe senAe saddhiM saMparibuDe junjhasaJje ihaM havvamAgacchati, taM kiMtu devANuppiyA! seyaNagaM aTThArasavaMkaM kUNiyassarano paJcappiNAmo? vehallaM kumAraM pesemo? udAhu jujjhitthA ? tate NaM navamallaI navalecchatI kAsIkosalagA aTThArasa vigaNarAyANo ceDagaM rAyaM evaM vadAsi-naeyaM sAmI! juttaM vA pattaM vA rAyasarisaMvA janna seyaNagaM aTThArasavaMkaM kUNiyassa ranno paJcappiNijjati, vehalle ya kumAre saraNAgate pesijjati, taM jai NaM kUNie rAyA cAuraMgiNIe senAe saddhiM saMparivuDe jujjhasaje ihaM havvamAgacchati, tate NaM amhe kuNieNaM rannA saddhiM jujjhaamo| tateNaM se ceDae rAyA te navamallaI navalecchaI kAsIkosalagA aTThArasa vigaNarAyANo evaM vadAsI-jai NaM devANuppiyA! tubbhe kUNieNaM rannA saddhiM jujjhaha, taM gacchaha NaM devANuppiyA ! satesu 2 rajesu NhAyA jahA kAlAdIyA jAva jaeNaM vijaeNaM vaddhAti / tate NaM se ceDae rAyA

Page #28
adhyayanaM -1 25 koDuMbiyapurise saddAveti saddAvittA evaM vayAsi - AbhisekkaM jahA kUNie jAva durUDhe / tate NaM se ceDae rAyA tihiM daMtisahassehiM jahA kUNie jAva vesAliM nagariM majjhaM majjheNaM nigacchati 2 jeNeva te navamallaI navalecchatI kAsIkosalagA aTThArasa vi gaNarAyANo teNeva uvAgacchati / tate se ceDa rAyA sattAvannAe daMtisahassehiM sattAvannAe AsasahassehiM sattAvannAe rahassehiM sattAvannAe maNussakoDIehiM saddhiM saMparivuDe savviDDhIe jAva raveNaM subhehiM vasahIhiM pAtarAsehiM nAtivigiTThehiM aMtarehiM vasamANe 2 videhaM jaNavayaM majjhaM majjheNaM jeNeva desapaMte teNeva uvA0 2 khaMdhAvAranivesaNaM kareti 2 kUNiyaM rAyaM paDivAlemANe jujjhasajje ciTThai / tate NaM se kUNie rAyA savviDDI jAva raveNaM jeNeva desapaMte teNeva uvA0 ceDayassa rano joyaNaMtariyaM khaMdhAvAranivesaM kareti / tate NaM se donni vi rAyANo raNabhUmiM sajjAveti 2 raNabhUmiM jayaMti / tate NaM se kUNie tettIsAe daMtisahassahiM jAva maNussakoDIhi garulavUhaM raei, raittA garulavUheNaM rahamusalaM saMgAmaM uvAyAte / tate NaM se ceDae rAyA sattAvannAe daMtisahassehiM jAva sattAvannAe maNussakoDIhiM sagaDavUhaM raei, raittA sagaDavUheNaM rahamusalaM saMgAmaM uvAyAte / tate NaM te dohi vi rAINaM aNIyA sannaddha jAva gahiyAuhapaharaNA maMgatitehi phalatehi nikkaTThAhiM asIhiM aMsAgaehiM to nehiM sajIvehiM dhanUhiM samukkhittehiM sarehiM samullAlitAhiM DAvAhiM osAriyAhiM urUghaMTAhiM chippattareNaM vajramANeNaM mahayA uktiTThasIhanAyabolakalakalaraveNaM samuddaravabhUyaM piva karemANA savviDDIe jAva raveNaM hayagayA hayagaehiM gayagayA gayagatehiM rahagayA rahagatehiM pAyattiyA pAyattiehiM annamannehiM saddhiM saMpalaggA yAvihotthA / tate NaM te doNha vi rAyANaM aNiyA niyagasAmIsAmaNAnurattA mahatA jaNakkhayaM janavahaM jaNappamaddaM jaNasaMvaTTakappaM naccaMtakabaMdhavArabhImaM ruhirakaddamaM karemANA annamantreNaM saddhiM jujjhaMti / taNaM se kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva maNUsakoDIhiM garulavUheNaM ekkArasameNaM khaMdheNaM kUNieNaM rannA saddhiM rahamusalaM saMgAmaM saMgAmemANe hayamahita jahA bhagavatA kAlIe devIe parikahiyaM jAva jIviyAo vavaroveti / taM eyaM khalu goyamA ! kAle kumAre erisaehiM AraMbhehiM jAva erisaNaM asubhakaDakammapabbhAreNaM kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe hemA narae neraiyattAe uvavanne / vR. tadanu dvitIyadUtasya samIpe enamarthaM zrutvA koNikarAja 'Asurutte' ityetAvadrUpa (tAkopa) vazasaMpannaH / yadasau tRtIyadUtapreSaNena kArayati bhANayati ca tadAha-'evaM vayAsI'tyAdinA hastihArasamarpaNakumArapreSaNasvarUpaM yadi na karoSi tadA juddhasajjo bhaveti dUtaH prAha / imeNaM kAraNeNaM ti tulyatA'tra kasaMbandhena (?) / dUtadvayaM koNikarAjapreSitaM niSadhitaM, tRtIyadUtastu asatkArito'padvAreNa niSkAsittaH / tato yAtrAM saGgAmayAtrAM gRhItumudyatA vayamiti / 'tate NaM se kUNie rAyA' kAladIn prati bhaNitavAn / te'pi ca dazApi tadvaco vinayena pratizRNvanti / 'evaM vayAsi' tti evamavAdIttAnprati- gacchata yUyaM svarAjyeSu nijanijasAmagrayA saMnahya samAgantavyaM mama samIpe / tadanu kUNiko'bhiSekArhaM hastiralaM nijamanuSyairupasthApayati- praguNIkArayati, pratikalpayateti pAThe sannAhavantaM kurutetyAjJAM prayacchati / 'tao dUya'tti trayo dUtAH koNikena preSitAH / 'maMgatiehi 'ti hastapAzitaH phalakAdibhiH, 'toNehiM vi iSudhibhiH, 'sajIvehiM' ti sapratyaJcaiH dhanurbhiH, nRtyabhiH kabandhaH varaiizca hastacyutaiH bhImaM raudrm| zeSaM sarvaM sugamam

Page #29
nirayAvalikA-upAGgasUtram - 1/19 mU. (19) kAle NaM bhaMte! kumAre cautthIe puDhavI e anaMtaraM uvaTTittA kahiM gacchahiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAI kulAI bhavaMti aDDAI jahA daDhappainno jAva sijjhihiti bujjhihiti jAva aMtaM kAhiti / taM evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM nirayAvaliyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTTe pannatte // adhyayanaM -1 samAptam 26 muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA nirayAvalikA upAGgasUtre prathama adhyayanasya caMdrasUriviracitA vRttiH parisamAptA / adhyayanaM - 2 - sukAlaM mU. (20) jai NaM bhaMte! samaNeNaM jAva saMpatteNaM nirayAvaliyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTTe pannatte, doccassa NaM bhaMte ajjhayaNassa nirayAvaliyANaM samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ke aTThe patte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nagarI hotthA / punnabhadde ceie / koNie rAyA / paumAvaI devI / tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa rano bhajjA koNiyassa ranno cullamAuyA sukAlI nAmaM devI hotthA, sukumAlA / tIse NaM sukAlIe devIe putte sukAle nAmaM kumAre hotthA, sukumAle / tate NaM se sukAle kumAre annayA kayAti tihiM daMtisahassehiM jahA kAlo kumAro niravasesaM taM caiva jAva mahAvidehe vAse aMtaM kAhiti / adhyayanaM - 2 - samAptam adhyayanAni - 3 10 mU. (21) evaM sesA vi aTTha ajjhayaNA neyavvA paDhamasarisA, navaraM mAyAto sarisaNAmAo nirayAvaliyAto smmttaato| nikkhevo savvesiM bhANiyavvo tahA adhyayanAni 3 10 samAptAni / muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA nirayAvalikA upAGgasUtrasya caMdrasari viracitA TIkA parisamAptA / 19 aSTamaM upAGgam nirayAvalikA samAptam ***

Page #30
adhyayanaM -1 27 namo namo nimmala daMsaNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 20 kalpavataMsikA-upAGgasUtram saTIkaM (navamaM upAGgam) (mUlasUtram + caMdrasUriviracitA vRttiH) adhyayanaM -1 padmaM mU. (1) jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa vaggassa nirayAvaliyANaM ayamaTTe pannatte, doccassa NaM bhaMte! vaggassa kappavaDiMsiyANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM kai ajjhayaNA pannattA ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM kappavaDiMsiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, taM jahA - paume 1 mahApaume 2 bhadde 3 subhadde 4 paumabhadde paumasene 6 paumagumme 7 nalinigumme 8 AnaMde 9 naMdane 10 / jai NaM bhaMte samaNeNaM jAva saMpatteNaM kappavaDiMsiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte! ajjhayaNassa kappavaDiMsiyANaM samaNeNaM bhagavayA jAva ke aTThe pannatte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nayarI hotthA / punnabhadde ceie| kUNie raayaa| paumAvaI devI / tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno bhajjA kUNiyassa rano cullamAuyA kAlI nAmaM devI hotthA, sukumAlA / tIse NaM kAlIe devIe putte kAle nAmaM kumAre hotthA, sukumAle / tassa NaM kAlassa kumArassa paumAvaI nAmaM devI hotthA, somAlA jAva viharati / tate NaM sA paumAvaI devI annayA kayAI taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi abbhitarato sacittakamme jAva sIhaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhA, evaM jammaNaM jahA mahAbalassa, jAva nAmadhijjaM, jamhA NaM ime dArae kAlassa kumArassa putte paumAvaIe devIe attae taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhijaM paume paume, sesaM jahA mahabbalassa aTThao dAto jAva uppiM pAsAyavaragate viharati / sAmI samosarie / parisA niggayA / kUNite niggate / paume vi jahA mahabbale niggate taheva ammApiti ApucchaNA jAva pavvaie anagAre jAe jAva guttabaMbhayArI / taNaM se paume anagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAdiyAI ekkArasa aMgAI ahijjai, ahijjitA bahUhiM cautthachaTThaTThama jAva viharati / tate NaM se paume anagAre teNaM orAleNaM jahA meho taheva dhammajAgariyA citA evaM jaheva meho taheva samaNaM bhagavaM ApucchittA viule jAva pAovagate samANe tahArUvaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI, bahupaDipuNNAiM paMca vAsAI sAmannapariyAe, mAsiyAe saMlehaNAe saTThi bhattAiM AnupuvIe kAlagate, therA ottinnA bhagavaM goyamaM pucchai, sAmI kahei jAva saTThi bhattAiM anasanAe

Page #31
28 kalpavataMsikA-upAGgasUtram 1/1 chedittA Aloiya0 uddhaM caMdimasohamme kappe devattAe uvavanne do saagraaii| seNaM bhaMte ! paume deve tAto devalogAto AukhaeNaM pucchA, goyamA! mahAvidehe vAse jahA daDhapainno jAva aMtaM kAhiti / taM evaM khalu jaMbU! samaNe NaMjAva saMpatteNaM kappavaDiMsiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannatte tti bemi| adhyayana-1 samAptam (adhyayanaM-2 mahApa) mU. (2)jaiNaMbhaMte! samaNeNaMbhagavayAjAva saMpatteNaMkappavaDiMsiyANaM paDhamassaajjhayaNassa ayamaDhe pannatte, doccassaNaM bhaMte ajjhayaNassa ke aDhe pannatte? evaM khalu jaMbU teNaM kAleNaM2 caMpA nAma nagarI hotthA, punnabhadde ceie, kUNie rAyA, paumAvaI devii| tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno bhajA koNiyassa rano cullamAuyA sukAlI nAmaM devI hotthaa| tIse NaM sukAlIe putte sukAle naamkumaare| tassa NaM sukAlassa kumArassa mahApaumA nAmaM devI hotthA, sukumAlA / tate NaM sA mahApaumA devI annadA kayAiM taMsi tArisagaMsi evaM taheva mahApaume nAmaM dArate, jAva sijjhihitti, navaraMIsAne kappe uvavAo ukkosaTTiIo, taM evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA jAva sNpttennN0| adhyayanaM-2 samAptam (adhyayanAni-3....10) mU. (3) evaM sesA vi aTTha neyavvA / mAtAto sarisanAmAo / kAlAdINaM dasaNhaM puttA AnupuvIema. (4) doNhaM ca paMca cattAri, tiNhaM tiNhaM ca hoti tinneva / doNhaM ca donni vAsA, seNiyanatUNa priyaato|| mU. (5) uvavAto AnupuvvIte, paDhamo sohamme, bitito IsAne, tatito saNaMkumAre, cauttho mAhiMde, paMcamao baMbhaloe, chaTTho laMtae, sattamao mahAsukke, aTThamao sahassAre, navamao pANate, dasamao acue / savvattha ukkosaThiI bhANiyavvA, mahAvidehe siddha // vR.zreNikanaptRNAM-pautrANAM kAlamahAkAlAdyaGgajAnAM krameNavrataparyAyAbhidhAyikA 'doNhaM capaMca' ityAdigAthA, asyA arthaH-dasasumadhye dvayorAdyayoH kAlasukAlasatkayoH putrayotaparyAyaH paJca varSANi, trayANAM catvAri, trayANAM trINi, dvayo?-vevarSe vrataparyAyaH / tatrAdyasya yaH putra padmanAmA sakAmAn parityajya bhagavato mahAvIrasya samIpe gRhItavrata ekAdazAGgadhArI bhUtvA'tyugraM bahu caturthaSaSThASTamAdikaM tapaHkarma kR tvA'tIva zarIreNa kRzIbhUtazcintAM kRtavAn-yAvadasti me balavIryAdizaktistAvadbhagavantamanujJApyabhagavadanujJayAmamapAdapopagamanakartuMzreyaititathaivAsau samanutiSThati, tato'saupaJcavarSavratapAlanaparomAsikyA saMlekhanayA kAlagataH saudharme devatvenotpanno dvisAgaropamasthitikastatazcayutvA mahAvideha utpadya setsyate (ti)| evaM sukAlasatkamahApadmadevyAH putrasya mahApadmasyApIyameva vaktavyatA, sa bhagavatsamIpe

Page #32
adhyayanaM -1 29 gRhItavrataH paJcavarSavrataparyAyapAlanapara ekAdazAGgadhArI caturthaSaSThASTamAdi bahu tapaHkarma kRtvA IzAnakalpe devaH samutpanno dvisAgaropamasthitikaH so'pi tatazcayuto mahAvidehe setsyatIti / tRtIye mahAkAlasatkaputravaktavyatA, caturthe kRSNakumArasatkaputrasya, paJcame sukRSNasatkaputrasya vaktavyatA ityevaM trayo'pyete varSacatuSTyavrataparyAyaparipAlanaparA abhuuvn| evaM tRtIyo mahAkAlAGgajazcaturvarSavrataparyAyaH sanatkumAre utkRSTasthitiko devo bhUtvA sapta sAgaropamANyAyuranupAlya tatazcayuto mahAvidehe setsyatIti caturthe kRSNakumArAtmajazcaturvarSavrataparyAyaH mAhendrakalpe devo bhUtvA sapta sAgaropamANyAyuranupAlaya tatazyuto mahAvidehe setsytiiti)| paJcamaH sukRSNasatkaputro varSacatuSTayaM vrataparyAyaM paripAlya brahmaloke paJcamakalpe daza sAgarAnutkRSTamAyuranupAlya tatazcayuto mahAvidehe setsytiiti| SaSThAdhyayane mahAkRSNasatkaputrasya vaktavyatA, saptamevIrakRSNasatkaputrasya,aSTame raamkRssnnstkputrsyvktvytaa| ttrtryo'pyetevrsstryvrtpryaaypripaalnpraaabhuuvn| evaMcamahAkRSNAgajo varSatrayaparyAyAllAntakakalpe SaSThe utpadya caturdazasAgaropamANyutkRSTasthitikamAyuranupAlya tatazcyuta mahAvidehe setsytiiti| vIrakRSNAGgajaH saptamaH varSatrayaM vrataparyAyaM paripAlya mahAzukresaptame kalpe samutpadya saptadaza sAgarANyAyuranupAlya tatazcayuto videhe setsyatIti / rAmakRSNAGgajo'STamo varSatrayaM vrataparyAyaM paripAlya sahAre'STame kalpe'STAdazaM sAgarANyAyuranupAlya tatazcayuto videhe setsyatIti / __pitRsenakRSNAGgajo navamo varSadvayavrataparyAyaparipAlanaM kRtvA prANatadevaloke dazame utpadya ekonaviMzati sAgaropamANyAyuranupAlya tatazcayuto videhe setsyatIti / mahAsenakRSNAGgajazca dazamo varSadvayavrataparyAyapAlanaparo'nazanAdividhinA'cyute dvAdaze devaloke samutpadya dvAviMzatisAgaropamANyAyuranupAlya tatazcayuto mahAvidehe setsyatIti / ityevaM klpaavtNskdevprtibddhgrnthpddhtiklpaavtNsiketyucyte| (tAetAH parisamAptAH dvitIyavargazca) adhyayanAni-3.....10 samAptAni |20 navamaMupAGgam-kalpavataMsikA samAptam | muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA kalpavataMsikA upAgasUtrasya candrasUriviracitA TIkA prismaaptaa|

Page #33
30 puSpikA-upAGgasUtram 1/1 namo namo nimmala daMsaNasta paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 21 puSpikA-upAGgasUtram saTIkaM (dasamaM upAGgam) (mUlasUtram + caMdrasUri viracitA vRttiH) adhyayanaM-1 - caMdramA mU. (1) jati NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM uvaMgANaM doccassa kappavaDiMsiyANaM ayamaTTe pannatte, taJcassa NaM bhaMte vaggassa uvaMgANaM puSphiyANaM ke aTTe pannatte ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANaM taccassa vaggassa pumphiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, taM jahA bR. atha tRtIyavargo'pi dazAdhyanAtmakaH 'nikkhevao'tti nigamanavAkyaM yathA 'evaM jaMbU samaNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNaM ityAdi jAva siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAmeNaM taiyavagge vagga (paDhamaajjha) yaNassa puSphiyAbhihANassa ayamaTThe pannatte' evamuttareSvapyadhyayaneSu sUrazukrabahuputrikAdiSu nigamanaM vAcyaM tattadabhilApena / mU. (2) "caMde sUre sukke, bahuputtiya punnamANibhadde ya / datte sive baleyA, aNADhie ceva bodhavve // " mU. (3) jai NaM bhaMte samaNeNaM jAva saMpatteNaM puphiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa puSphiyANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTThe pannatte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, teNaM kAleNaM 2 sAmI samosaDhe, parisA niggayA / teNaM kAleNaM 2 caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDiMsae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsAMsi cauhiM sAmAniyasAhassIhiM jAva viharati / imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANe 2 pAsati, pAsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAbhe abhiogaM devaM saddAvittA jAva suriMdAbhigamaNajogaM karettA tamANattiyaM paccappiNaMti / sUsarA ghaMTA, jAva viuvvaNA, navaraM (jANavimANaM) joyaNasahassavicchinnaM addhatevaTThijoyaNasamUsiyaM mahiMdajjhato paNuvIeM joyaNamUsito sesaM jahA sUriyAbhassa jAva Agato naTTavihI taheva paDigato / bhaMte tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM bhaMte pucchA kUDAgArAlAsarIraM anupaviTThA puvvabhavo evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 sAvatthI nAma nayarI hotthA, koTThae ceie, tattha NaM sAvatthIe nayarIe aMgatI nAmaM gAhAvatI hotthA, aDDe jAva aparibhUte /

Page #34
adhyayanaM - - 1 31 taNaM se aMgatI gAhAvatI sAvatthIe nayarIe bahUNaM nagaranigama0 jahA AnaMdo / teNaM kAleNaM 2 pAse NaM arahA purisAdANIe Adikare jahA mahAvIro navussehe solasehiM samaNasAhassIhiM aTThatIsA jAva koTThate samosaDhe, parisA niggayA / tate NaM se aMgatI gAhAvatI imIse kahAe laddhaTTe samANe haTTe jahA kattio seTThI tahA niggacchati jAva pajjuvAsati, dhammaM socyA nisamma jaM navaraM devANuppiyA ! jeTTaputtaM kuDuMbe ThAvemi tate NaM ahaM devANuppiyANaM jAva pavvayAmi, jahA gaMgadatto tahA pavvatite jAva guttabaMbhayArI / tate NaM se aMgatI anagAre pAsassa arahato tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekkArasa aMgAI ahijjati 2 bahUhiM cauttha jAva bhAvemANo bahUiM vAsAiM sAmannApariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAiM anasaNAe chedittA virAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kiccA caMdavaDiMsae vimANe uvavAte sabhAte devasayaNijjaMsiM devadUtarie caMde joisiMdattAe uvavanne / taNaM se caMde joisiMde joisirAyA ahuNovanne samANe paMcavihAe pajjattIe pajjattIbhAvaM gacchai, taM jahA--AhArapajjattIe, sarIrapajjattIe, iMdiyapajjattIe, sAsosAsapajjattIe, bhAsA(mana) pajjattIe / caMdassa NaM bhaMte! joisiMdarasa joisaranno kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA ? goyamA ! paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM / evaM khalu goyamA ! caMdassa jAva jotisarano sA divvA deviddddii| caMde NaM bhaMte! josiMde joisirAyA tAo devalogAo AukkhaeNaM caittA kahiM gacchihiti 2 ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijihiti / evaM khalu jaMbU samaNeNaM0 nikkhevao // vR. 'kevalakappaM' ti kevalaH - paripUrNaH sacAsau kalpazca kevalakalpaH - svakAryakaraNasamartha kevalakalpaH taM svaguNena saMpUrNamityarthaH / 'kUDAgArasAlAdiTTaMto' tti kasmiMzcidutsave kasmiMzcinnagare bahirbhAgapradeze mahatI dezikalokavasanayogyA zAlA-gRhavizeSaH samasti / tatrotsave ramamANasya lokasya meghavRSTirbhavitumArabdhA, tatastadbhayena trastabahujanastasyAM zAlAyAM praviSTaH, evamayamapi devaviracito lokaH pracuraH svakAryaM nATyakaraNaM tatsaMhatyAnantaraM svakIyaM devazarIramevAnupraviSTaH ityayaM zAladhSTAntArthaH / 'aDDe jAva' tti aDDe dittaM vitte vicchinnaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAinne bahudhanabahujAyarUve AogapaogasaMpautte vicchaDDiyapaurabhattapANe bahudAsIdAsagomahisagavelagappabhUe iti yAvacchabdasaMgRhItam / jahA AnaMdo tti upAsakadazAGgoktaH zrAvaka AnandanAmA, sa ca bahUNaM IsaratalavaramADaMbiyakoDuMbiyanagaranigamaseTThisatthavAhANaM bahusu kajjesu ya kAraNesu ya maMtesu ya kuDuMbesu ya nicchiesu yavavahAresu ya ApucchaNijje paDipucchaNije savvakajjavaTTAvae sayassavi ya NaM kuTuMbassa meDhIbhUe hotthA / 'purisAdAnIya' tti puruSairAdIyate puruSAdAnIyaH / navahastocchrayaH-navahastoccaH / aTThatIsAe ajjiyAsahassehiM saMparivuDe iti yAvatkaraNAt dRzyam / haTThatuTThacittamANaMdie ityAdi vAcyam / devANuppiyANaM aMtie pavvayAmi / yathA gaGgadatto bhagavatyaGgoktaH, sa hi kiMpAkaphalovamaM muNiya visayasokkhaM jalabubbuyasamANaM kusaggabiMducaMcalaM jIviyaM ca nAUNamadhuvaM caittA hiraNNaM vipuladhaNakaNagarayaNamaNimottiya

Page #35
puSpikA-upAGgasUtram 1/3 saMkhasilappavAlarattarayaNamAiyaM vicchaDaittA dANaM dAiyANaM paribhAittA AgArAo anagAriyaM pavvaio jahA tahA aMgaI vi gihanAyago pariccaiya savvaM pavvaio jAo ya paMcasamio tigutto amamo akiMcaNo guttiMdio guttabaMbhayArI ityevaM yAvacchabdAt 6shym| cautthachaTThaTThamadasamaduvAlasamAsaddhamAsakhavaNehiM appANaM bhAvemANe bahUiM vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNai / 'virAhiyasAmanne' tti zrAmaNyaM vrataM tadvirAdhanA cAtra na mUlaguNaviSayA, kiM tUttaraguNaviSayA, uttaraguNAzca piNDavizuddhayAdayaH, tatra kadAcit dvicatvAriMzaddoSavizuddhAhArasya grahaNaM na kRtaM kAraNaM vino'pi, bAlaglAnAdikAraNe'zuddhamapi gRhNanna doSavAniti, piNDasyAzuddhatAdI virAdhitazramaNatA IryAdisamityAdizodhane'nAdaraH kRtaH, abhigrahAzca gRhItAH kadAcidbhagnA bhavantIti zuNThayAdisannidhiparibhogamaGgakSAlanapAdakSAlanAdi ca kRtavAnityAdiprakAreNa samyagapAlane vratavirAdhaneti sA ca nAlocitA gurusamIpe ityanAlocitAticAro mRtvA kRtAnazano'pi jyotiSkendre candrarUpatayotpannaH / adhyayanaM -1 samAptam 32 adhyayanaM - 2 sUrya : mU. (4) jai NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA jAva puSphiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa jAva ayamaTTe pannate, doccassa NaM bhaMte! ajjhayaNassa pupphiyANaM samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM ke aTThe panatte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM, guNasilae ceie, seNie rAyA, samosaraNaM, jahA caMdo tahA sUro'vi Agao jAva naTTavihiM uvadaMsittA paDigato / puvva bhavapucchA, sAvatthI nagarI, supatiTTe nAmaM gAhAvaI hotthA, aDDe, jaheva aMgatI jAva viharati, pAso samosaDho, jahA aMgatI taheva pavvaie, taheva virAhiyasAmanne jAva mahAvidehe vAse sijjhahiti jAva aMtaM0, khalu jaMbU ! samaNeNaM0 nikkhevao // vR. 'nikkhevao' tti nigamanaM tacca prAgupadarzitam / adhyayanaM-2 samAptam adhyayanaM -3 zukraH mU. (5) jai NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM ukkhevato bhANiyavvo, rAyagihe nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosaDhe, parisA niggayA / te kANaM 2 sukke mahagge sukkavaDiMsae vimANe sukkaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmAniyasAhassIhiM jaheva caMdo taheva Agao, naTTavihiM uvadaMsittA paDigato, bhaMta tti kUDAgArasAlA / puvvabhavapucchA / evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 vANArasI nAmaM nayarI hotthA tattha NaM vANArasIe nayarIe somile nAma mAhaNe parivasati, aDDe jAva aparibhUte riuvveya jAva supariniTThitai / pAse0 samosaDhe / parisA pajjuvAsati / taNaM tassa somilassa mAhaNassa imIse kahAe laTThassa samANassa ime etArUve ajjhatthie- evaM pAse arahA purisAdAnIe puvvANupuvviM jAva aMbasAlavane viharati / taM gacchAmi NaM pAsassa arahato aMtie pAubbhavAmi / imAiM ca NaM eyArUvAiM aTThAI heUI jahA pannattIe /

Page #36
adhyayanaM-3 somilo niggatokhaMDiyavihuNojAva evaMvayAsI-jattA te bhaMte! javaNijaMcaMte! pucchA sarisavayA mAsA kulatthA ege bhavaM jAva saMbuddhe sAvagadhamma paDivajittA paDigate / tateNaM pAseNaM arahA annayA kadAyi vANArasIo nagarIo aMbasAlavaNAto ceiyAo paDinikkhamati 2 bahiyA janavayavihAraM viharati / tate NaM se somile mAhaNe annadAkadAyi asAhudaMsaNeNa yaapaJjuvAsaNatAeya micchattapajjavehiM parivaDDamANehiM 2 sammattapajjavehiM parihAyamANehi micchattaM ca pddivnne| tateNaM tassa somilassa somilassa mAhaNassa annadA kadAyi puvvattAvarattakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaMjAgaramANassa ayameyArUve ajjhathiejAva samuppajjitthA-evaMkhaluahaMvANArasIe nayarIe somile nAmaM mAhaNe acNtmaahnnkulppsuue| tateNaM mae vayAI cinnAiM vedA ya ahIyA dArA AhUyA puttA jaNitA iDIo saMmANIo pasuvadhA kayA jannA jeTThA dakkhiNA dinnA atihI pUjitA aggIhUyA jUyA nikkhittA, taM seyaM khalu mamaM idAniM kallaM jAva jalaMte vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAmA rovAvittae, evaM mAuliMgA billA kaviTThA ciMcA pupphArAmA rovAvittae, evaM saMpaheti saMpehittA kallaM jAva jalaMte vANArasIe nayarIe bahiyA aMbArAme ya jAva pupphArAme ya rovaaveti| tateNaMbahaveaMbArAmA ya jAvapupphArAmA ya anupubveNaMsArakhijjamANA saMgovijjamANA saMvaDDijamANA ArAmA jAtA kiNhA kiNhAbhAsA jAvarammA mahAmehanikuraMbabhUtA pattiyA puphiyA phaliyA hariyagarerijjamANasiriyA atIva 2 uvasobhemANA 2 citttthti| tate NaM tassa somilassa mAhaNassa annadA kadAyi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajjhathiejAva samuppajjitthA-evaM khalu ahaM vANArasIe nayarIe somile nAmaM mAhaNe accaMtamAhaNakulappasUte, tate NaM mae vayAI ciNNAiM jAva jUvA nikkhittA, tateNaM mae vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAmAjAvapupphArAmA ya rovAviyA, taM seyaM khalu mamaMidAniM kallaM jAva jalaMte subahuM lohakaDAhakaDucchuyaM taMbiyaMtAvasabhaMDaM ghaDAvittA viulaM asanaM pAnaM khAimaM sAimaM mittanAi0 AmaMtittA taM mittanAimiyaga0 viuleNaM asana jAva sammANittA tasseva mitta jAvajeTThaputtaM kuTuMbe ThAvettA khAimaM sAimaMmittanAi0 AmaMtittAtaM mittanAiniyaga0 viuleNaM asana jAva sammANittA tasseva mitta jAva jeduputtaM kuDuMbe ThAvettA taM mittanAi jAva ApucchittAsubahu lohakaDAhakaDucchuyaMtaMbiyatAvasabhaMDagaMgahAyaje ime gaMgAkUlA vANapatthA tAvasA bhavaMti, taMjahA___ hotiyA pottiyA kottiyAjaMnatI saDatI ghAlatI huMbauTThA daMtukkhaliyA ummajagA saMmajjagAnimajjagA saMpakhAlagA dakkhiNakUlA uttarakUlA saMkhadhamA kUladhamA miyaluddhayA hatthitAvasA udaMDA disApokkhiNo vaktavAsiNo bilavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAyubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapattapupphaphalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAyabhUtA AyAvaNAhiM paMcaggItAvehiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyaM piva appANaM karemANA viharati / | 143

Page #37
34 puSpikA-upAGgasUtram 3/5 tatthaNaje te disApokhiyA tAvasA tesiM aMtie disApokkhiyattAe pavvaittae pavvayite viya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggahaM abhiginhissAmi-kappati me jAvajjIvAe chaTuMchaTTe NaM aNikkhitteNaMdisAcakkavAleNaMtavokammeNaM uTuMbAhAtopagijhiya 2 sUrAbhimuhassaAtAvaNabhUmIe AtAvemANassa viharattaettikaTThaevaM saMpehei 2 kallaM jAva jalate subahaeNloha jAva disApokkhiyatAvasattAe pavvaie 2 vi ya NaM samAme imaM eyArUvaM abhiggahaM jAva abhiginhittA paDhamaM chaTTakkhamaNaM uvasaMpajittA NaM vihrti| tate NaM somile mAhaNe risI paDhamachaTTakkhamaNAraNaMsi AyAvaNabhUmIe pacoruhati 2 vAgalavatthaniyatye jeNeva sae uDae teNeva uvA02 kiDhiNasaMkAiyaM geNhati 2 puracchimaMdisiM puskheti, puracchimAe disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilamAhaNarisiM abhi02 jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya pupphANi ya phalANi ya bIyANi ya hariyANi tANi anujANau tti kaTTapuracchimaMdisaM pasarati 2 jANi ya tattha kaMdANi ya jAva hariyANi ya tAiMgeNhati kiDhiNasaMkAiyaM bhareti 2 dabbhe ya kuse ya pattAmoDaMca samihA kaTThANi ya geNhati 2 / jeNevasaeuDaeteNeva uvA02 kiDhiNasaMkAiyagaMThaveti 2 vedivaDDetira uvalevaNasaMmajjaNaM kareti 2 damakalasahatthagate jeNeva gaMgA mahAnadI teNeva uvA0 2 gaMgaM mahAnadI ogAhati 2 jalamajaNaMkareti 2 jalakiDaM karetira jalAbhiseyaMkaretiraAyaMtecokkheparamasuibhUedevapiukayakajje dabbhakalasahatthagate gaMgAto mahAnadIo paJcuttaratijeNeva sate uDaeteNeva uvA02 dabbhe ya kuse ya vAluyAe ya vediMraeti 2 sarayaM kareti 2 araNiM kareti 2 saraeNaMaraNiM maheti 2 aggiM pADeti 2 agiMga saMdhukketi 2 samihA kaTThANi pakkhivati 2 aggi ujjAleti 2 "aggissa dAhiNe pAse sattaMgAiM samAdahe / " taMjahA vR.tacce ajjhayaNe zukra vaktavyatA'bhidhIyate-'ukkhevao'tti utkSepaH-prArambhavAkyaM, yathA-jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM doccassa ajjhayaNassa puphiyANaM ayamaDhe pannatte, taccassa NaM ajjhayaNassa bhaMte ! puphiyANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte? evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nayare ityaadi| 'tahevAgao'tti rAyagihe sAmisamIve / 'riuvveya jAva' iti RgvedayajurvedasAmavedArthavaNavedAnAm itihAsapaJcamAnAm itihAsaH-purANaM, nirghaNTaSaSThAnAM-nirghaNTo-nAmakozaH, sAGgopAGgAnAm aGgAni-zikSAdIni upAGgAni-taduktaprapaJcanaparAH prabandhAH, sarahasyAnAm-edamparyayuktAnAM dhArakaH-pravartakaH vArakaH-azuddhapAThaniSedhakaH pAragaH-pAragAmi SaDaGgavit, SaSThitantravizAradaHSaSThitantraM-kApilIyazAstraMSaTaGgavedakatvamevavyanakti, saGkhyAne-gaNitaskandhe zikSAkalpe-zikSAyAmakSarasavarUpanirUpake zAstre kalpe-tathAvidhasamAcArapratipAdake vyAkaraNe-zabdalakSaNe chandasi-gadyapadyavacanalakSaNaniruktapratipAdake jyotiSAmayane-jyotizAstre anyeSu ca brAhmaNakeSu zAstreSu supariniSThitaH somilanAmA brAhmaNaH sa ca pArzvajinAgamaM zrutvA kutUhalavazAjjinasamIpaM gataH san 'imAiMcaNaM' iti imAn-etadrUpAn 'aTThAI ti arthAn arthyamAnatvAdadhigamyamAnatvAdityarthaH /

Page #38
adhyayanaM -3 "heUiMti hetUnaantarvartinyAstadIyajJAnasaMpadogamakAn, 'pasiNAItiyAtrAyApanIyAdIn praznAn pRcchayamAnatvAt, 'kAraNAiMtikAraNAni-vivakSitArthanizcayajanakAni vyAkaraNAnipratyuttarayA vyAkriyamANatvAdeSAmiti, 'pucchissAmi' tipraznayiSye iti kRtvA nirgataH / 'khaMDiyavihuNo' tti chAtrarahitaH, gatvA ca bhagavatsamIpa evamavAdIt-'jattA te bhaMte ! javaNijaMcate!' iti praznaH, tathA sarisavayA mAsA kulatthA ete bhojaeNa ege bhavaM duve bhavaM iti ca eteSAM ca yAtrAdipadAnAmAgamikagambhIrArthatvena bhagavati tadarthaparijJAnasaMbhavayatA'pabhrAjanArthaM praznaH kRti iti 'sarisavaya'tti ekatra sadhzavayasaH anyatra sarSapA:-siddhArthakAH, 'mAsa' tti ekatramASodazArdhaguAmAnaH suvarNAdiviSayaHanyatramASo-dhAnyavizeSaH uDada iti loke rUDhaH, 'kulastha'tti ekatra kule tiSThanti iti kulasthAH, anyatra kulsthaa-dhaanyvishessH| sarisavayAdipadapraznazca cchalagrahaNenopahAsArthaM kRtaH iti, "ege bhavaMti eko bhavAn ityekatvAbhyupagame AtmanaH kRte bhagavatA zrotrAdivijJAnAnAmavayavAnAMcAtmano'nekazaupalabdhyA ekatvaM dUSayiSyAmIti buddhayA paryanuyogo dvijena kRtaH yAvacchabdAt 'duve bhavaM' ti gRhyate dvau bhavAn iti ca dvitvAbhyupagame'hamekatvaviziSTasyArthasya dvitvavirodhena dvitvaM dUSayiSyAmItibuddhayA paryanuyogo vihitH| atra bhagavAn syAdvAdapakSaM nikhila doSagocarAtikrAntamavalambyottaramadAyi (madita)eko'pyahaM, kathaM? dravyArthatayA jIvadravyasyaikatvAtna tupradezArthatayA (pradezArthatayA) hyanekatvAt, mametyavAdInAmekatvopalaMbho na bAdhakaH, jJAnadarzanArthatayA kadAcit dvitvamapi na viruddhamityata uktaM dvAvapyahaM, kiM caikasyApi svabhAvabhedenAnekadhAtvaM dRzyate, tathAhi-eko hi devadattAdi puruSa ekadaivatattadapekSayA pitRtvaputratvabhrAtRvyatvamAtulatvabhAgineyatvAdInanekAnsvabhAvAnlabhate 'tahA akkhaeavvae nicce avaTThie Aye'tti yathAjIvadravyasyaikatvAdekastathA pradezArthatayA'saGkhyeyapradezatAmAzrityAkSayaH, sarvathA pradezAnAM kSayAbhAvAt, tathA'vyayaH kiyatAmapi vyayatvAbhAvAt, asaGkhyeyapradezatA hi na kadAcanApyapaiti, atovyavasthitatvAnnityatA'bhyupagame'pi na kazciddoSaH, ityevaM bhagavatA'bhihite tenApRSTe'pyAtmasvarUpe tadbodhArthaM, vyavacchinnasaMzayaHsaMjAtasamyaktvaH 'duvAsavihaM sAvagadhamma paDivajjittA saTThANamuvagao somilamAhaNo' 'asAhudaMsaNeNaM' ti asAdhavaH-kudarzanino bhAgavatatApasAdayaH taddarzanena sAdhUnAM casuzramaNAnAmadarzanena tatra teSAM dezAntaraviharaNenAdarzanataH, ata evAparyupAsanatastadabhAvAt, ato mithyAtvapudgalAstasya pravardhamAnatAM gatAH samyaktvapudgalAzcApacIyamAnAsta evaibhiH kAraNairmithyAtvaM gataH, tduktm||1|| "maibheyA puvogAhasaMsaggIe ya abhiniveseNaM / cauhA khalu micchattaM, sAhUNaM'daMsaNeNahavA // " ato atra asaahudNsnnennNityuktm| 'ajjhathiejAva'tti AdhyAtmikaH-AtmaviSayaH cintitaH-smaraNarUpaH prArthitaH-laghumAzaMsitaH manogato-manasyeva vartate yona bahi prakAzitaH saGkalpo-vikalpaH samutpannaH-prAdurbhUtaH, tamevAha-evamityAdi 'vayAiMciNNAI vratAniniyamAste ca zaucasaMtoSatapaHsvAdhyAyAdInAM praNidhAnAni vedAdhyayanAdi kRtaM ca, tato mamedAnI laukika

Page #39
puSpikA- upAGgasUtram 3/5 dharmasthAnAcaraNayA'rAmAropaNaM kartuM zreyaH tena vRkSAropaNamiti, ata evAha - 'aMbArAme ya' ityAdi kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jalate sUrie ityAdi vAcyam / "mittanAiniyagasaMbaMdhipariyaNaM piya AmaMtittA viuleNaM asanapAnakhAimasAimeNaM bhoyAvittA sammANittA" iti atra mitrANisuhRdaH jJAtayaH - samAnajAtayaH nijakAH - pitRvyAdayaH saMbandhinaH- zvazuraputrAdayaH parijanodAsIdAsAdi tamAmaMtrya vipulena bhojanAdinA bhojayitvA satkArayitvA vastrAdibhiH saMmAnayitvA guNotkIrtanataH jyeSThaputraM kuTumbe sthApayitvA'dhipatitvena gRhItalohakaTAhAdyupakaraNaH / 'vAnapattha' tti vane bhavA vAnI prasthAnaM prasthA-avasthiti vAnI prasthA yeSAM te vAnaprasthAH athavA 'brahmacArI gRhasthazca vAnaprastho yatistathA / ' iti catvAro lokapratItA AzramAH, eteSAM ca tRtIyAzramavartino vAnaprasthAH, 'hottiya'tti agnihotRkAH, 'pottiya'tti vastradhAriNaH, kottiyA jannaI saDDuI ghAlaI huMbauTThA daMtukkhaliyA ummajjagA sammajjagA nimajjagA saMpakkhAlagA dakkhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamA kUladhamA miyaluddhayA hatthitAvasA uddaMDagA disApokkhiNo vakkavAsiNo bilavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAyubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tAyahArA pattAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapattapupphaphalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAya AyAvaNehiM paMcaggItAvehiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyaM / tatra 'kottiya'tti bhUmizAyinaH, 'jannai' tti yajJayAjinaH, 'saDDai' tti zrAddhAH 'ghAlai 'tti gRhItabhANDA:, 'huMbauDa' tti huMDiyakAkramaNAH, 'daMtukkhaliya'tti phalabhojinaH 'ummajjaga'ttiunmajjanamAtreNa ye snAnti 'sammajjagatti unmajjanasyaivAsakRtkaraNena ye snAnti, 'nimajjaga' tti snAnArthaM ye nimagrA eva kSaNaM tiSThanti, ''saMpakkhAlagA' tti mRttikAgharSaNapUrvakaM ye'GgaM kSAlayanti, 'dakkhiNakUlaga' tti yairgaGgAdakSiNakUla eva vastavyam, 'uttarakUlaga'tti uktaviparItAH, 'saMkhadhama' tti zaGkha dhyAtvA ye jemanti yadyanyaH ko'pi nAgacchati, 'kUladhamaga' tti ye kule sthitvA zabdaM kRtvA bhuJjate, 'miyaluddhaya' tti pratItA eva, - ' hatthitAvasa 'tti ye hastinaM mArayitvA tenaiva bahukAlaM bhojanato yApayanti, 'uddaMDaga' tati valkalavAsasaH / 36 'bilavAsiNo'tti vyaktam, pAThAntare ' velavAsiNo' tti samudravelAvAsinaH, 'jalavAsiNo' tti ye jalaniSNA evAsate, zeSAH pratItAH navaraM, "jalAbhiseyakaDhiNagAyatti ye snAtvA na bhuJjate snAtvA snAtvA pANDurIbhUtagAtrA iti vRddhAH kvacit 'jalAbhiseyakaDhiNagAyabhUya'tti 6zyate tatra jalAbhiSekaThinagAtrabhUtAH prAptA ye te tathA, 'iMgAlasolliyaM' ti aGgArairiva pakvam, 'kaMdusolliyaM' ti kandupakkhamiveti / 'disAcakkavAlaeNaM tavokammeNaM' ti ekatra pAraNake pUrvasyAM dizi yAni phalAdIni tAnyAhatya bhuGkte, dvitIye tu dakSiNasyAmityevaM dikacakravAlena tatra tapaHkarmaNi pAraNakakaraNaM tattapaHkarma dikacakravAlamucyatetena tapaHkarmaNeti / 'vAlagavatthaniyatthe ' tti valkalaM-valkaH tasyedaM vAlkalaM tadvastraM nivasitaM yena sa vAlkalavastranivasitaH / 'uDae'tti uTajaH-tApasAzramagRham / 'kiDhiNa' tti vaMzamayastApasabhAjanavizeSaH tatazca tayoH sAMkAyikaM - bhArodvahanayantaMra kiDhiNasAMkAyikam / 'mahArAya'tti lokapAlaH / 'patthANe patthiyaM'ti prasthAne paralokasAdhanamArge prasthitaM-pravRttaM phalAdyAharaNArthaM, gamane vA pravRttam /

Page #40
adhyayanaM - 3 somiladvijaRSim / 'dabmeya'ttisamUlAn 'kuse ya' darbhAneva nirmUlAn / 'patAmoDaMca 'tti taruzAkhAmoTitapatrANi 'samihAu' tti, samidhaH kASThikAH, veI vaDDeitti vedikAM devArcanasthAnaM vardhanI - bahukArikA tAM prayukte iti vardayati- pramArjayatItyarthaH / 'uvalevaNasaMmajjaNaM' tu (ti) jalena saMmArjanaM vA zodhanam / 37 'dabbhakalasahatthagae 'tti darbhAzca kalazakazca haste gatA yasya sa tathA, 'dabbhakalasA hatthagae' ttikvacitpAThaH tatra darbheNa sahagato yaH kalazakaH sa hastagato yasya sa tathA / 'jalamajaNaM' ti jalena bahizuddhimAtram / 'jalakIDaM' ti dehazuddhAvi jalenAbhiratim / 'jalAbhiseyaM' ti jalakSAlanam 'AyaMte 'ti jalasparzAt 'cokkhe'ti azucidravyApagamAt kimuktaM bhavati ? 'paramasuibhUe' tti / devapiukayakajje ti devAnAM pitRRNAM ca kRtaM kAryaM jalAJjalidAnaM yena sa tathA / 'saraeNaM araNi mahei' tti zarakeNa-nirmanthakASThaena araNiM-nirmanthanIyakASThaM madhnAti -gharSayati / aggissa dAhiNe ityAdi sArdhazlokaH tadyathAzabdavarjaM, tatra ca 'sattaMgAI samAdahe 'tti saptAGgAni samAdadhAti - sannidhApayati / mU. (6) "sakathaM vakkalaM ThANaM sijjhaM bhaMDaM kamaMDaluM / daMDadAruM tappANaM aha tAiM samAdahe / / " vR. sakathaM 1 valkalaM 2 sthAnaM 3 zayyAbhANDaM 4 kamaNDaluM 5 daNDadAruM 6 tathAtmAnamiti 7 / tatra sakathaM- tatsamayaprasiddha upakaraNavizeSaH, sthAnaM - jyotisthAnam pAtrasthAnaM vA, zayyAbhANDaM - zayyopakaraNaM, kamaNDaluH - kuNDikA, daNDadAru - daNDakaH, AtmA pratItaH / mU. (7) madhuNAya ghaeNa ya taMdulehi ya aggiM huNai, caruM sAdheti 2 bali vaissadevaM kareti 2 atihipUyaM kareti 2 tao pacchA appaNA AhAraM AhAreti / tate NaM somile mAhaNarisI doccaM chaTTakkhamaNapAraNagaMsi taM caiva savvaM bhANiyavvaM jAva AhAraM AhAreti, navaraM imaM nANattaM - dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM abhiravakhau somilaM mAhaNarisiM jANi ya tattha kaMdANi ya jAva anujANau tti kaTTu dAhiNaM disiM pasarati / evaM paJccatthime NaM varuNe mahArAyA jAva paJccatthimaM disiM pasarati / uttare NaM vesamaNe mahArAyA jAva uttaraM disiM pasarati / puvvadisAgameNaM cattAri vi disAo bhANiyavvAo jAva AhAraM AhAreti / tate NaM tassa somilamAhaNarisissa annayA kayAyi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi anicca jAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajjhatthie jAva samuppajitthA - evaM khalu ahaM vANArasIe nagarIe somile nAmaM mAhaNarisI accaMtamAhaNakulappasUe, tate NaM mae vayAiM ciNNAiM jAva jUvA nikkhittA / tate NaM mama vANArasIe jAva pupphArAmA ya jAva rovitA / tate NaM mae subahuloha jAva ghaDAvittA jAva jeTThaputtaM ThAvittA jAva jeTThaputtaM ApucchittA subahuloha jAva gahAya muMDe jAva pavvaie vi ya NaM samANe chaTTaM chaTTeNaM jAva viharati / taM seyaM khalu mamaM iyANi kallaM pAdu jAva jalate bahave tAvase diTThA bhaTThe ya puvvasaMgatie ya pariyAyasaMgatie a ApucchittA AsamasaMsiyANi ya bahUI sattasayAiM anumAnaittA vAgalavatthaniyatthassa kaDhiNasaMkAiyagahitasabhaMDovakaraNassa kaTThamuddAe muhaM baMdhittA uttaradisAe uttarAbhimuhassa mahapatthANaM patthAveittae evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalate bahave tAvase ya diTThA

Page #41
puSpikA-upAGgasUtram 3/7 bhaDe ya puvvasaMgatite ya taM ceva jAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati, baMdhittA ayametArUvaM abhiggahaM abhigiNhati jattheva NaM amhaM jalaMsi vA evaM thalaMsi vA duggaMsi vA nisi vA pavvataMsi vA visamaMsi vA gaDDAe vA darIe vA pakkhalija vA pavaDigja vA no khalu me kappati paJcuTTittaetti kaTu ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhati / / ___ uttarAedisAe uttarAbhimuha patthANaM (mahapatthANaM) patthie se somile mAhaNarisI pubbAvaraNahakAlasamayaMsijeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgate, asogavarapAyavassaahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti 2 vedi vaDDei 2 uvalevaNasaMmajaNaM kareti 2 dabbhakalasahatthagate jeNeva gaMgA mahAnaI jahA sivo jAva gaMgAto mahAnaIo paccuttarai, jeNeva asogavarapAyave teNeva uvA0 2 dabbhehi ya kusehi ya vAluyAe vedi rateti, ratittA saragaM kareti 2 java baliM vaissadevaM kareti 2 kaTThamuddAe muhaM baMdhati tusiNIe sNcitttthti| tateNaM tassa somilamAhaNarisissa puvvarattAvarattakAlasamayaMsiege deve aMtiyaMpAunbhUte tate NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsi-haM bho somilamAhaNA! pavvaiyA dupavvaitaM te / tate NaM se somile tassa devassa docaM pi taccaM pi eyamaTuMno ADhAti no parijANai jAva tusiNIe saMcihati / tate NaM se deve somileNaM mAhaNarisiNA aNADhAijamANe jAmeva disiM pAunbhUte tAmeva jAva pddigte| tate NaM se somile kallaM jAva jalaMte vAgalavatthaniyatthe kaDhiNasaMkAiyaM gahiyagnihottabhaMDovakaraNe kaThThamuddAe muhaM baMdhati ra uttarAbhimuhe saMpatthite / tateNaM se somile bitiyadivasammi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva sattivanne ahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti 2 vetiM vaDDeti 2 jahA asogavarapAyave jAva agi huNati, kaTThamuddAe muhaM baMdhati, tusiNIe sNcitttthti| tateNaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAlasamayasi ege deve aMtiyaM pAubbhUe / tate NaM se deve aMtalikkhapaDivanne jahA asogavarapAyave jAva paDigate / tateNaM se somile kalaMjAva jalaMte vAgalavatthaniyatthe kaDhiNasaMkAiyaM geNhati 2 kaTThamuddAe muhaM baMdhati 2 uttaradisAe uttarAbhimuhe sNptthite| tateNaM se somile tatiyadivasammi puvvAvaraNhakAlasamayaMsijeNeva asogavarapAyaveteNeva uvA02 asogavarapAyavassa ahe kaDhiNasaMkAiyaMThaveti, vetiM vaDDeti jAva gaMgaM mahAnaI paccuttarati 2 jeNeva asogavarapAyave teNeva uvA02 asogavarapAyavassa ahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti, vetiM vaDDeti jAva gaMgaM mahAnaiM paccuttarati 2 jeNeva asogavarapAyave teNeva uvA02 veti 2vetiraeti 2 kaTThamuddAe muhaM baMdhati ra tusiNIe saMciTThati / tateNaMtassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAu0 taM ceva bhaNati jAva pddigte| tate NaM se somile jAva jalaMte vAgalavatthaniyatthe kaDhiNasaMkAiyaM jAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati ra uttarAedisAe uttarAe sNptthie|ttennNse somile cautthadivasapuvAvaraNNakAlasamayaMsi jeNeva vaDapAyave teNeva uvAgate vaDapAyavarasa ahe kiDhiNaM saMThaveti 2 veiMvaDDeti uvalevaNasaMmajaNaM kareti jAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati, tusiNIe saMciTThati / tate NaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAu0 taM ceva bhaNati jAva

Page #42
adhyayanaM -3 39 paDigate / tateNaM se somile jAva jalaMte vAgalavatthaniyatthe kiDhiNasaMkAyiyaMjAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati, uttarAe uttarAbhimuhe sNptthite| tateNaM se somile paMcamadivasammipuvvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva uMbarapAyave uMbarapAyavassa ahe kiDhiNasaMkAiyaM Thaveti, veiM vaDDeti jAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati jAva tusiNIe sNcitttthti| tateNaMtassa somilamAhaNassapuvarattAvarattakAleege deve jAva evaMvayAsi-haMbhosomilA pavvaiyA duppavvaiyaM te paDhama bhaNati taheva tusiNIe saMciTThati, devo doccaM pi taccaM pi vadati somilA! pavvaiyA duppavvaiyaMte / taeNaM se somile teNaM deveNaM docaM pitacaM pi evaM vutte samANe taM devaM evaM vayAsi-kahannaM devANuppiyA! mama duppbvitN?| tate NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsi-evaM khalu devANuppiyA! tumaM pAsassa araho purisAdAniyassa aMtiyaM paMcANuvvae satta sikkhAvae duvAlasavihe sAvagadhamme paDivanne, taeNaM tava annadA kadAi puvvaratta0 kuTuMba0 jAva puvvarattAvarattakAle tava aMtiyaM pAubbhavAmi haM bho somilA! pavvaiyA duppavvatiyaM te taha ceva devo niyavayaNaM bhaNati jAvapaMcamadivasammipuvvAvaraNhakAlasamayaMsijeNeva uMbaravarapAyaveteNeva uvAgate kiDhiNasaMkAiyaMThavehi vedivaiti uvalevaNaM saMmajaNaM kareti 2 kaTThamuddAe muhaM baMdhati, baMdhittA tusaNIe saMciTThasi, taM evaM khalu devANuppiyA! tava duppvvyitN| tate NaM somile taM devaM vayAsi-(kahannaM devANuppiyA! mama suppavvaitaM? tate NaM se deve somilaM evaM vayAsi)-jai NaMtumaM devANuppiyA! iyANiM puvvapaDivaNNAiM paMca aNuvvayAiMsayameva uvasaMpajjittA NaM viharasi, to NaM tujjha idAniM supavvaiyaM bhavijjA / tate NaM se deve somilaM vaMdati namasati 2 jAmeva disiM pAubbhUte jAva paDigate / tate NaM somile mAhaNarisI teNaM deveNaM evaM vutte samANe puvvapaDivannAiM paMca aNuvvayAiM sayameva uvasaMpajjittA NaM viharati / tateNaM se somile bahUhiM cautthachaTThamajAvamAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavovahANahiM appANaM bhAvemANe bahUiM vAsAiM samaNovAsagapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUseti 2 tIsaM bhattAi aNasaNAe devasayaNijaMsi jAva togAhaNAe sukkamahaggahattAe uvavanne / tate NaM se sukke mahaggahe ahuNovavanne samANe jAva bhaasaamnpjjttiie| evaMkhalu go0 ! sukkeNaM mahaggaheNaM sA divvA jAva abhisamannAgae egNpliovmtthitii| sukkeNaMbhaMte mahaggahe tato devalogAo AukhaekahiMga0? go0! mahAvidehe vAse sijjhihiti| evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM0 nikkhevao // vR. 'caru sAheti'tticaru-bhAjanavizeSaH tatra pacyamAnaMdravyamapicarurevataMcaruMbalimityarthaH sAdhayatirandhayati / 'baliM vaissadevaM kareitti balinA vaizvAnaraM pUjayatItyarthaH / 'atihipUrya karei'ttiatitheH-AgantukasyapUjAM karotIti jAvagahA' kaDucchuyataMbiyabhAyaNaMgahAya disApokhiyatAvasattae pavvaie pravrajite'pi SaSThAditapaHkaraNena dizaH prekSitatvAdividhiM ca kRtvA paarnnaadikmaacritvaan| ___idAnIMcaidaMmama zreyaH kartuM, tadevAha- 'jAvajalaMte sUrie sRSTAn AbhASitAn ApRcchaya, bahUni satvazatAni samanumAnya saMbhASya, gRhItanijabhANDopakaraNasyottaradigabhimukhaM gantuM mama

Page #43
40 puSpikA-upAGgasUtram 3/7 yujyate iti saMprekSyate cetasi / 'kaTThamuddAe muhaM baMdhaittA' yathA kASThaM kASThamayaH puttalako na bhASate evaM so'pi maunAvalambI jAtaH yadvA mukharantrAcchAdakaM kASThakhaNDamubhayapArzvacchidradvayapreSitadavarakAnvitaM mukhabandhanaM kASThamudrA tayA mukhaM badhnAti / jalasthalAdIni sugamAni, eteSu sthAneSu skhalitasya pratipatitasya vA natata utthAtuMmama kalpate / mahAprasthAnaM padaM ti maraNakAlabhAvi kartuM tataH prasthitaH krtumaarbdhH| 'puvvAvaraNhakAlasamayaMsi ttipAzcAtyAparANhakAlasamayaH-dinasya caturthapraharalakSaNaH / 'puvvarattAvarattakAlasamayaMsitti pUrvarAtro-rAtreHpUrvabhAH, apararAtro-rAtreH pazcimabhAgaH tallakSaNo yaH kAlasamayaHkAlarUpasamayaH sa tathA tatra rAtrimadhyAnhe (madhyarAtre ityarthaH / antika-samIpaM, prAdurbhUtaH / ita Urdhva sarvanigadasiddhaMjAva nikkhevotti| navaraM virAdhitasamyaktvaH |anaalocitaaprtikraantH zukragrahadevatayA utpannaH // adhyayana-3 samAptam (adhyayanaM-4 bahapatrikA) mU. (8) jaiNaM bhaMte ukkhevao evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosaDhe, parisA niggayA / teNaM kAleNaM 2 bahuputtiyA devI sohamme kappe bahuputtie vimANe sabhAe suhammAe bahuputtiyaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmAniyasAhassIhiM cauhiM mahattariyAhiM jahA sUriyAbhe jAva bhuMjamANI viharai, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANI 2 pAsati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAbho jAva namaMsittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhA sannisannA / AbhiyogA jahA sUriyAbhassa, sUsarA ghaMTA, AbhiogiyaM devaM saddAvei, jANavimANaM joyaNasahassavicchinnaM, jANavimANavaNNao, jAva uttarillemaM nijANamaggeNaM joyaNasAhassiehiM viggahehiM AgatA jahA sUriyAbhe, dhammakahA smmttaa| tateNaMsA buhuputtiyA devI dAhiNaM bhuyaMpAsArei devakumArANaM aTThasayaM, devakumAriyANaM ya vAmAo bhuyAo 108, tayAnaMtaraM ca NaM bahave dAragA yadAriyAo ya Dibhae ya DibhiyAo ya viuvvai, naTTavihiM jahA sUriyAbho uvadaMsittA paDigate / bhaMte tti bhayavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasati kUDAgArasAlA bahuputtiyAe NaMbhaMte devIe sA divvA deviDDI pucchA jAva abhismnnaagtaa| __evaM khalu goyamA ! teNaM kAle 2 vANArasI nAmaM nagarI, aMbasAlavane ceie / tattha NaM vANArasIe nagarIe bhadde nAmaM satyavAhe hotthA, aDDe aparibhUte / tassa NaM bhaddassa ya subhaddA nAma bhAriyA sukumAlA vaMjhAaviyAurI jANukopparamAtA yaavihotthaa| tateNaMtIse subhadAe satyavAhIe annayAkayAi puvvarattAvarattakAle kuTuMbajAgariyaMimeyArUve jAva saMkappe samuppajjitthA-evaM khalu ahaM bhaddeNaM satthavAheNaM saddhiM viulAiMbhogabhogAiM jamANI viharAmi, no ceva NaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM dhannAo NaM tAo ammagAo jAva suladdheNaMtAsiM ammagANaM maNuyajammajIvitaphale, jAsiMmanne niyakucchisaMbhUyagAiMthaNaduddhaluddhagAI mahurasamullAvagANi maMjula (mammaNa)ppajapitANi thaNamUlakakkhadesabhAgaM abhisaramANagANi

Page #44
adhyayanaM-4 41 paNhayaMti, puNo ya komala kamalovamehiM hatthehiM hatthehiM gihiUNaM ucchaMganivesiyANi deMti, samullAvae sumuhure puNo puNo mammaNa (maMjula) ppaNie ahaM NaM adhaNNA apunnA akayapunnA etto egamavi na pattA ohaya0 jAva jhiyaai| teNaM kAleNaM 2 suvvatAto NaM ajjAto iriyAsamitAto bhAsAsamitAto esaNAsamitAto AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamitAto uccArapAsavaNakhelajallasiMdhANapAriTThAvaNasamiyAto managuttIo vayaguttIokAyaguttIo gutiMdiyAo guttabaMbhayAriNIobahussuyAA bahupariyArAto puvvAnupubbiM caramANIo gAmANugAmaM dUijjamaNIo jeNeva vANArasI nagarI teNeva uvAgayAtA, uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM 2 saMjameNaM tavasA viharati / - tateNaMtAsiM subbayANaM ajANaM ege saMcADae vANArasInagarIe uccanIyamajjhimAiMkulAI gharasamudAnassa bhikkhAyariyAe aDamANe bhaddassa satthavAhassa gihaM anupaviTTha / tate NaM subhaddA satthavAhItAtoajjAtoejamANIo pAsatira haTTha0 khippAmevaAsaNAoabbhuTeti 2 sattaThThapayAI anugacchai 2 vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA viuleNaM asapAnakhAimasAimeNaM paDilAbhittA evaM vayAsi-evaM khalu ahaM ajjAo ! bhaddeNaM satyavAheNaM saddhiM viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANI viharAmi, no cevaNaM ahaMdAragaMvA dAriyaM vA payAmi, taMdhanAoNaM tAo ammagAo jAva etto egamavina pattA, taMtubbhe ajAo! bahuNAyAto bahupaDhiyAto bahUNi gAmAgaranagara jAva sannivesAI AhiMDaha, bahUNaM rAIsaratalavara jAva satthavAhapabhitINaM gihAiM anupavisaha, asthi se keti kahiM ci vijApaoe vA maMtappaoe vA vamaNaM vA vireyaNaM vA batthikammaMvA osahe vA bhesajje vA uvaladdhe jeNaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAejA? tate NaM tAo ajjAo subhadaM satyavAhiM evaM vayAsI-amhe NaM devANuppie! samaNIo niggaMthIo iriyAsamiyAo jAva guttabaMbhacArIo, no khalu kappati amhaM eyamaTuM kaNNehiM viNisAmittae, kimaMga puNa uddisittae vA samAyarittae vA amhe NaM devANuppie ! navaraM tava vicittaM kevalipannattaM dhamma parikahemo / tate NaM subhaddA satthavAhI tAsiM ajANaM aMtie dhamma socA nisamma haTTatuTTA tAto ajAto tikhutto vaMdati namaMsati evaM vadAsI-sadahAmiNaM ajAo niggaMthaM pAvayaNaM pattiyAmi roemiNaM ajAo niggaMdhIo! evameyaM tahameyaM avitahameyaM jAva sAvagadhamma paDivajae / ahAsuhaM devA0 ! mA paDibaMdhaM / tate NaM sA subhaddA sattha0 tAsiM ajANaM aMtie jAva paDivajati 2 tAto ajjAto vaMdai namaMsai paDivisajjati / tate NaM subhaddA sattha0 samaNovAsiyA jAyA jAva viharati / tate NaM tIse subhaddAe samaNovAsiyAe annadA kadAyi puvvaratta0 kuTuMba0 ayamayA0 jAva samuppajjitthA-evaM khalu ahaM[sa] bhaddeNaM sattha0 viulAiMbhogabhogAiMjAva viharAmi, no cevaNaM ahaMdAragaM vA 2, taM seyaM khalu mamaMkallaM pA0 jAva jalaMte bhaddassa ApucchittA suvvayANaM ajANaM aMtie ajA bhavittA agArAo jAva pavvaittae, evaM saMpeheti 2 tA kallejeNeva bhadde satyavAhe teNeva uvAgate, karatala0 evaM vayAsI-evaM khalu ahaMdevANuppiyA! tubbhehiM saddhiM bahUiMvAsAiMviulAiMbhogajAva viharAmi, no cevaNaM dAragaMvA dAriyaM vA payAmi, taM icchAmiNa devANuppiyA! tubbhehiM aNuNNAyA samANI subbayANaM ajANaMjAva pvvitte|

Page #45
puSpikA-upAGgasUtram 4/8 tate se bhadde satthavAhe subhaddaM sattha0 evaM vadAsI-mANaM tumaM devANuppiyA ! idANiM muMDA jAva pavvayAhi, bhuMjAhi tAva devANuppie! mae saddhiM viulAI bhogabhogAI, tato pacchA bhuttabhoI suvvayANaM ajjANaM jAva pavvayAhi / tateNaM subhaddA sattha0 bhaddassa eyamahaM no ADhAti no parijANati ducchaM pi taccaM pi bhaddA sattha0 evaM vadAsI - icchAmi NaM devANuppiyA ! tubbhehiM abbhaNuNNAyA samANI jAva pavvaittae / 42 tate NaM se bhadde sa0 jAhe no saMcAeti bahUhiM AghavaNAhi ya evaM patravaNAhi ya saNNavaNA0 viSNavaNAhi ya Aghavittae vA jAva viNNavittae vA tAhe akAmate ceva subhaddAe nikkhamaNaM anumannitthA / tate NaM se bhadde sa0 viulaM asaNaM 4 uvakkhaDAveti, mittanAti0 tato pacchA bhoyaNavelAe jAva mittanAti0 sakkAreti sammANeti, subhaddaM sattha0 NhAyaM jAva pAyacchittaM savvAlaMkAravibhUsiyaM purisasahassavAhiNi sIyaM duruheti / tato sA subhaddA sattha0 mittanAi jAva saMbaMdhisaMparivuDA savviDDIe jAva raveNaM vANArasInagarIe majjhaM majjheNaM jeNeva suvvayANaM ajjANaM uvassae teNeva uvA0 2 purisasahassavAhiNiM sIyaM Thaveti, subhadaM satyavAhiM sIyAto paJccoruheti tate NaM bhadde satthavAhe subhaddaM satyavAhiM purato kAuM jeNeva suvvayA ajjA teNeva uvA 2 suvvayAo ajjAo vaMdati nama'sati 2 evaM vadAsI- evaM khalu devANuppiyA subhaddA satthavAhI mamaM bhAriyA iTThA kaMtA jAva mA NaM vAtitA pittiyA siMbhiyA sannivAtiyA vivihA royAtaMkA phusaMtu, esa NaM devANuppiyA! saMsArabhaubviggA bhIyA jammaNamaraNANaM, devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittA jAva pavvayAti, taM evaM ahaM devANuppiyANaM sIsiNibhikkhaM dalayAmi, paDicchaMtu NaM devANuppiyA sIsiNIbhikkhaM / ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM / tate NaM sA subhaddA sa0 suvvayAhiM ajjAhiM evaM vRttA samANI haTThA 2 sayameva AbharamallAlaMkAraM omuyai 2 sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti 2 jeNeva suvvayAto ajjAo teNeva uvA 2 suvvayAo ajjAo tikkhutto AyAhiNapayAhiNeNaM vaMdai namaMsai 2 evaM vadAsI-Alitte NaM bhaMte jahA devAnaMdA tahA pavvaitA jAva ajjA jAyA jAva guttabaMbhayAriNI / tate NaM sA subhaddA ajjA annadA kadAyi bahujanassa ceDarUve saMmucchittA jAva ajjhovavaNNA abbhaMgaNaM ca uvvaTTaNaMca phAsuyapANaM ca alattagaM ca kaMkaNANi ya aMjaNaM ca vaNNagaM ca cuNNagaM ca khellagANi ya khajallagANi ya khIraM ca puSphAmi ya gavesati, gavesittA bahujaNassa dArae vA dAriyA vA 2 kumAreya kumAriyAte ya 2 DiMbhae ya DiMbhiyAo ya appegatiyAo abbhaMgeti, appegaiyAo uvvaTTeti, evaM appe0 phAsuyapANaeNaM NhAveti, appe0 pAe rayati, appe0 uTTe rayati, appe0 acchINi aMjeti, appe0 usue kareti, appe0 tilae kareti, appe0 digiMdalae kareti appe0 paMtiyAo kareti appe0 chijjAI kareti appegaiyA vannaeNaM samAlabhai appe0 cunnaeNaM samAlabhai appe0 khellaNagAI dalayati appe0 khajullagAI dalayati appe0 khIrabhoyaNaM bhuMjAveti appe0 pupphAiM omuyai appe0 pAdesu Thaveti appe0 jaMghAsu karei evaM UrUsu ucchaMge kaDIe piTTe urasi khaMdhe sIse a karatalapuDeNaM gahAya halaulemANI 2 AgayamANI 2 parihAyamANI 2 puttapivAsaM ca dhUyapivAsaM ca nattuyapivAsaM ca nittipivAsaM ca paJcaNubbhavamANI viharati / tate NaM tAto suvvayAto ajjAo subhaddaM ajaM evaM vayAsI- amhe NaM devANuppie ! samaNIo

Page #46
adhyayanaM - 4 43 niggaMthIo iriyAsamiyAto jAva guttabaMbhacAriNIo no khalu amhaM kappati jAtakakammaM karittae, tumaM caNaM devANu 0 bahujaNassa ceDarUvesu mucchiyA jAva ajjhovavaNNA abbhaMgaNaM jAva nattipivAsaM vA pacaNubbhavamANI viharasi, taM NaM tumaM devANuppiyA eyarasa ThANassa Aloehi jAva pacchittaM paDivajjAhi / tate NaM sA subhaddA ajjA suvvayANaM ajjANaM eyamaGkaM no ADhAti no parijANati, aNADhAyamANI aparijANamANI viharati / tate NaM tAto samaNIo niggaMdhIo subhaddaM ajaM hIleMti niMdaMti khisaMti garahaMti abhikkhaNaM 2 eyamahaM nivAreti / tate NaM tIse subhaddAe ajjAe samaNIhiM niggaMdhIhiM hIlijjamANIe jAva abhikkhaNaM 2 eyamahaM nivArijjamANIe ayameyArUve ajjhatthie jAva samuppajjitthA-jayA NaM ahaM agAravAsaM vasAmi tayA NaM ahaM appavasA, jappabhiraM ca NaM ahaM muMDA bhavittA AgArAo anagAriyaM pavvaittA tappabhidaM ca NaM ahaM paravasA, puvviM ca samaNIo niggaMthIo ADheti parijANeMti, iyANiM no ADhAiMti no parijANaMti, taM seyaM khalu me kallaM jAva jalate suvvayANaM ajjANaM aMtiyAo paDinikkhamittA pADiyakkaM uvassayaM uvasaMpaJjittA NaM viharittae, evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalaMte suvvayANaM ajjANaM aMtiyAto paDinikkhameti 2 pADiyakkaM uvassayaM uvasaMpajjittA NaM viharati / tate NaM sA subhaddA ajjA ajjAhiM anohaTTiyA anivAritA sacchaMdamatI bahujanassa ceDarUvesu mucchitA jAva abbhaMgaNaM ca jAva nattipivAsaM ca paccaNubvamANI viharati / tate NaM sA subhaddA ajjhA pAsatthA pAsatthavihArI evaM osaNNA0 kusIlA0 saMsattA saMsattavihArI ahAcchaMdA ahAcchaMdavihArI bahUI vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM tIsaM bhattAiM 2 aNasaNe chedittA 2 tassa ThANassa anAloiyappaDikkaMto kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe bahuputtiyAvimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjaMsi devadUsaMtariyA aMgulassa asaMkhejjabhAgamettAe ogAhaNAe bahuputtiyadevittAe uvavaNNA, teNaM sA bahuputtiyA devI ahuNovavannamittA samANI paMcavihAe pajjattIe jAva bhAsAmanapajattIe / evaM khalu goyamA ! bahuputtiyAe devIe sA divvA devviDDhI jAva abhisamaNNAgatA / se hNaNaM bhaMte! evaM vuccai bahuputtiyA devI 2 ? goyamA ! bahuputtiyA NaM devI NaM jAhe jAhe sakkassa deviMdassa devaranno uvatthANiyaNaM karei tAhe 2 bahave dArae ya dAriyAe ya DiMbhae ya DiMbhiyAto ya viuvvai 2 jeNeva sakke deviMde devarAyA teNeva uvA0 2 sakkassa deviMdassa devaranno divvaM deviDiM divvaM devajjuiM divvaM devAnubhAgaM uvadaMseti, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM vuccati bahuputtiyA devI 2 / bahuputtiyANaM bhaMte! devINaM kevaiyaM kAlaM ThitiM pannattA ? goyamA ! cattAri paliovamAiM ThiI pannattA / bahuputtiyA NaM bhaMte! devI tAto devalogAo AukkhaeNaM ThitikkhaeNaM bhavakkhaeNaM anaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse viMjjhagiripAyamUle vibhelasaMnivese mAhaNakulaMsi dAriyattAe paccAyAhiti / tate NaM tIse dAriyAe ammApiyaro ekkArasame divase vitikkaMte jAva bArasehiM divasehiM vitikkaMtehiM ayameyArUvaM nAmadhijjaM kareMti - hoU NaM amhaM imIse dAriyAe nAmadhijjaM somA / tate NaM somA ummukkabAlabhAvA viNNatapariNayamettA jovvaNagamaNupattA rUveNa ya jovvaNeNa ya lAvaNNeNa

Page #47
44 puSpikA-upAGgasUtram 4/8 ya ukkiTThA ukkiTTasarIrA jAva bhavissati / tate NaM taM somaM dAriyaM ammApiyaro ummukkabAlabhAvaM viNNayapariNayamittejovvaNagamaNuppattA paDikuvieNaMsukkeNaM paDirUvaeNaMniyagassa bhAyaNijjassa rahakUDayassa bhAriyattAe dlyissti| sANaMtassabhAriyA bhavissatiiTThA kaMtAjAvabhaMDakaraMDagasamANAtilakelA ivasusaMgoviA celapelA (DA) iva susaMparihitArayaNakaraMDagato viva susArakhiyA susaMgovitA mANaMsIyaM jAva vivihA royAtaMkA phusNtu| tateNaMsAsomA mAhaNI rahakUDeNaMraddhiM viulAiMbhogabhogAiM jamANI saMvacchare 2 juyalagaM payAyamaNI solasehiM saMvaccharehiM battIsaM dAragarUve pyaati| tateNaM sA somA mAhaNI tehiM bahUhiM dAragehi yadAriyAhi ya kumAraehi ya kumAriyAhi ya Dibhaehi yaDibhiyAhi ya appegaiehi uttAmasejjaehi yaappegaiehi yathaNiyAehi yaappegaiehi pIhagapAehiM appe0 paraMgaNaehiM appegaiehiM parakkamamANehiM appegaiehiM pakkholaNaehiM appe0 thaNaM maggamANehiM appe0 khIraM maggamANehiM appe0 khillaNayaM maggamANehiM appegaiehiM khajagaM maggamANehiM appe0 kUraM maggamANehiM pANiyaM maggamANehiM hasamANehiM rUsamANehiM akkosamANehiM akkussamANehiM haNamANehiM hammamANehiM vippalAyamANehiM aNugammamANehiM rovamANehiM kaMdamANehiM vilavamANehiM kUvamANehiM ukkavamANehiM niddayamANehiM palavamANehiM dahamANehiM vamamANehiMcheramANehiM suttamANe hiMmuttapurImisulittovalittA mailavasaNapuvvaDa (dubbalA) jAva aisubIbhacchA paramadugdhaMdhA no saMcAei rahakUDe NaM saddhiM viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANI vihritte| tate NaM se somAe mAhaNIe annayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDuMba jAgariyaM jAgaramANIe ayameyArUve jAva samuppajjitthA-evaM khalu ahaM imehiM bahUhiM dAragehi ya jAva DibhiyAhi ya appegaiehiM uttANasejjaehiyajAva appegaiehiM suttamANehiMdujjAe hiMdujjammaehiM hayavippahayabhaggehiM egappahArapaDiehiM jeNaM muttapurI savamiyasulittovalittAjAva paramadubhigaMdhA no saMcAemi raTTakUDeNa saddhiM jAva bhuMjamANI viharittae / taM dhannAoNaM tAo ammayAo jAva jIviyaphalejAoNaM vaMjhAoaviyAurIojANukopparamAyAo surabhisugaMdhagaMdhiyAo viulAI mANussagAi bhogabhogAiM jamANIo viharaMti, ahaMNaM adhannA apunnAakayapunnA no saMcAemi rahakUDeNa saddhiM viulAiMjAva vihritte| teNaMkAleNaM2 subvayAo nAma ajjAoiriyAsamiyAojAva bahuparivArAopuvANupubbiM jeNeva vibhele saMnivese ahApaDirUvaMoggahaMjAva vihrti|ttennNtaasiN suvvayANaM ajANaMege saMghADae vibhele sannivese uccanIya jAva aDamANe raTTakUDassa giha aNupaviDhe / tate NaM sA somA mAhaNItAoajjAoejamANIopAsati 2 haTTa khippAmeva AsaNAoabbhuDheti 2 sattaTThapayAI anugacchati 2 vaMdai, namasai, viuleNaM asana 2 paDilAbhittA evaM vayAsI-evaM khalu ahaM ajAo raTTakUDeNaM saddhiM viulAIjAva saMvacchare 2 jugalaM payAmi, solasahiM saMvaccharehiM battIsaM dAragarUve payAyA, tateNaMahaMtehiM bahUhiMdAraehiyajAvaDiMbhiyAhi yaappegatiehiM uttANasijjaehiM jAva suttamANehiM dujAtehiM jAva no saMcAemi viharattae, tamicchANi NaM ajjAo tumhaM aMtie dhammaM nisAmittae / tate NaM tAto ajJAto somAte mAhaNIe vicittaM jAva kevalipaNNattaM dhamma prikheti|

Page #48
adhyayanaM 4 45 taNaM sA somA mAhaNI tAsi ajjANaM aMtie dhammaM soccA nisamma haTTa jAva hiyayA tAto ajjAo vaMdai namaMsai 2 ttA evaM vayAsI - saddahAmi NaM ajjAo! niggaMthaM pAvayaNaM jAva abbhuTTemi NaM ajjAto niggaMthaM pAvayaNaM evameyaM ajjAto jAva se jaheyaM tubbhe vayaha jaM navaraM ajjAto ! raTThakUDaM ApucchAmi / tate NaM ahaM devANuppiyANaM aMtie muMDA jAva pavvayAmi / ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM / tate NaM sA somA mAhaNI tAto ajjAto vaMdai namaMsai 2 ttA paDivisajjeti / tate NaM sA somA mAhaNI jeNeva raTThakUDe teNeva uvAgayA karatala evaM vayAsI- evaM khalu mae devAnuppiyA! ajjANaM aMtie dhamme nisaMte se vi ya NaM dhamme icchite jAva abhirucite, tate NaM ahaM devAnuppiyA ! tubbhehiM abbhaNunnAyA suvvayANaM ajjANaM jAva pavvaittae / tate NaM se raTThakUDe somaM mAhaNiM evaM vayAsI- mA NaM tumaM devANuppie! idAni muMDA bhavittA jAva pavvayAhi, bhuMjAhi tAva devAnuppie ! mae saddhiM viulAI bhogabhogAI, tato pacchA bhuktabhoI suvvayANaM ajjANaM aMtie muMDA jAva pavvayAhi / tate NaM sA somA mAhaNI raTThakUDassa eyamahaM paDisuNeti / tate sA somA mAhaNI vhAyA jAva sarIrA ceDiyAcakkavAlaparikiNNA sAo gihAo paDinikkhamati 2 vibhelaM saMnivesaM majjhaM majjheNaM jeNeva suvvayANaM ajjANaM uvassae teNeva uvA0 2 suvvayAo ajjAo vaMdai namaMsai pajjuvAsai / tate NaM tAo suvvayAo ajjAo somAe mAhaNIe vicittaM kevalipannattaM dhammaM parikaheti jahA jIvA bajjhati / tate NaM sA somA mAhaNI suvvayANaM ajjANaM aMtie jAva duvAlasavihaM sAvaga dhammaM paDivajjai 2 suvvayAo ajjAo vaMdai namaMsai 2 ttA jAmeva disiM pAubbhUA tAmeva disaM paDigatA / tateNaM sA somA mAhaNI samaNovAsiyA jAyA abhigata jAva appANaM bhAvemANI viharati tate NaM tAo suvvayAo ajjAo annadA kadAi vibhelAo saMnivesAo paDinikkhamaMti, bahiyA janavayavihAraM viharaMti / tate NaM tAo suvvayAo ajjAo annadA kadAyi puvvANu0 jAva viharaMti / tate NaM sA somA mAhaNI imIse kahAe laddhaTThA samANI haTTA NhAyA taheva niggayA jAva vaMdai namaMsai 2 dhammaM socA jAva navaraM raTThakUDaM ApucchAmi, tate NaM pavvayAmi / ahAsuhaM0 / tateNaM sA somA mAhaNI suvvayaM ajaM vaMdai namaMsai 2 suvvayANaM aMtiyAo paDinikkhamai 2 jeNeva sae gihe jeNeva raTThakUDe teNeva uvA0 2 karatalapariggaha0 taheva Apucchai jAva pavvaittae ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM / tate NaM raTThakUDe viulaM asanaM taheva jAva puvvabhave subhaddA jAva ajjA jAtA, iriyAsamitA jAva guttabaMbhayArINI / tate NaM sA somA ajjA suvvayANaM ajjANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjai 2 bahUhiM chaTTaTTama (dasama) dubAlasa jAva bhAvemANI bahUiM vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe saTTiM bhattAI aNasaNAe chedittA AloiyapaDikaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kicA sakkarasa devidassa devaranno sAmAniyadevattAe uvavajjihiti, tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dosAgarovamAI ThiI pannattA, tattha NaM somassa vi devassa do sAgarovamAiM ThiI pannattA / se NaM bhaMte some deve tato devalogAo AukkhaeNaM jAva cayaM caittA kahiM gicchihiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAva aMtaM kAhiti / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ayamaTTe pannatte //

Page #49
puSpikA- upAGgasUtram 4/8 bR. bahuputtiyAdhyayane 'ukkhevao' tti utkSepaH - prArambhavAkyaM, yathA- jai NaM bhaMte samaNeNaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAmeNaM taccavaggassa puSphiyANaM taiyajjhayaNassa ayamaTTe pannatte, cautthassa NaM ajjhayaNassa puSphiyANaM ke aTThe pannatte ? 46 etassa 'divvA deviDDI puccha' tti, kiNhaM laddhA - kena hetunopArjitA ? kiNNA pattA - kena hetunA prAptA upArjitA satI prAptimupagatA ? kiNNA 'bhisamaNNAgaya'tti prAptA'pi satI kena hetunA''bhimukhyena sAMgatyena ca upArjanasya ca pazcAdbhogyatAmupagateti ? evaM pRSTe satyAha- 'evaM khalu' ityAdi / vANArasyAM bhadranAmA sArthavAho'bhUt / 'aDDe' ityAdi aDDe ditte vitte vicchiNNaviulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNe bahudhanajAiAyayaNaAogapaogasaMpautte vicchaDiyapaurabhattapANe hudAsIdAsagomahisagavelakappabhUe bahujaNassa aparibhUe, sugamAnyetAni, navaraM ADhayaH-RddhayA paripUrNaH, ptaH - darpavAn, vitto- vikhyAtaH / bhadrasArthavAhasya bhAryA subhadrA sukumAlA 'vaMjha'tti apatyaphalApekSayA niSphalA, 'aviyAuri' tti prasa, vAnantara mapatyamaraNenApi phalato vandhyA bhavati ata ucyate-aviyAuri tti avijananazIlA'patyAnAm, ata evAha - jAnu kUrparANAmeva mAtA - jananI jAnukUrparamAtA, etAnyeva zarIrAMzabhUtAni tasyAH stanau spRzanti nApatyamityarthaH, athavA jAnu kUrparANyeva mAtrA paraprANAdisAhAyyasamarthaH utsaGganivezanIyo vA parikaro yasyAH na putralakSaNaH sa jAnukUrparamAtraH / 'imeyArUve 'tti ihaivaM dRzyaM - "ayameyArUve ajjhatthie ciMtae patthie manogae saMkappe samuppajjitthA' tatrAyam etadrUpaH AdhyAtmikaH - AtmAzritaH cintitaH- : - manarUpaH manogato - manovikArarUpaH saMkalpo- vikalpaH samutpannaH / 'dhannAo NaM tAo' ityAdi dhanyA-dhanamarhanti lapsyante vA yAstA dhanyAH iti yAsAmityapekSayA, ambAH - striyaH puNyAH - pavitrAH kRtapuNyAH - kRtasukRtAH kutArthA - kRtaprayojanAH kRtalakSaNAH- saphalIkRtalakSamAH / 'suladdheNaM tAsi ammagANaM maNuyajammajIviyaphale' sulabdhaM ca tAsAM ma najajanma jIvitaphalaM ca / 'jAsiM' ti yAsAM manye iti vitarkArtho nipAtaH / nijakukSisaMbhUtAni DimbharUpANItyarthaH / stanadugdhe lubdhAni yAni tAni tathA / madhurAH samullApA yeSAM tAni tathA / manmanamavyaktabhISallalitaM prajalpitaM yeSAM tAni tathA / stanamUlAt kakSAdezabhAgabhisaranti mugdhakAniavyakatavijJAnAni bhavanti / paNhayaMti - dugdhaM pibanti / punarapi komalakamalopamAbhyAM hastAbhyAM gRhItvA utsaGge nivezitAni santi / dadati samullApakAn, punaH punaH maJjula prabhaNitAn maJjulaM-madhuraM prabhaNitaM bhaNatiryeSu te tathA tAnU, iha sumadhurAnityabhidhAya yanamaJjulaprabhaNi tAnityuktaM tatpunaruktamapi na duSTaM saMbhramabhaNitatvAdasyeti / 'etto' ttivibhaktipariNAmAdeSAm - ukvizeSaNava tAM DimbhAnAM madhyAdekataramapi - anyata - ravizeNamapi DimbhaM na prAptA ityupahatamanaH saGkalpA bhUmigata dRSTikA karatalaparyastitamukhI dhyAyati athAnantaraM yatsaMpannaM tadAha-'teNaM kAleNa' mityAdi / gRheSu samudAnaM - bhikSATanaM gRhasamudAnaM bhaikSaM, tannimittamaTanam / sAdhvIsaMghATako bhadrasArthavAhagRhamanupraviSTaH / tadbhAryA cetasi cintitavati, ( evaM vayAsi) yathA- vipulAn samRddhAn bhAgAn bhogabhogAn- atizayavataH zabdAdIn upabhuJjAnA

Page #50
adhyayanaM-4 47 viharAmi-tiSThAmi kevalaM tathApi DimbhAdikaM na prajanye-na janitavatI ahaM, kevalaM tA eva striyo dhanyA yAsAM putrAdi saMpadyata iti khedaparAyaNA 'havati' ('haM vrte)| tadatrArthe yUyaM kimapi jAnIdhve na veti ? yadviSaye parijJAnaM saMbhAvayati tadeva vidyAmantraprayogAdikaM vaktumAha / kevliprjnyptdhrmshc||1|| "jIvadaya saccavayaNaM, paradhanaparivajjaNaM susIlaM ca / khaMtI paMciMdiyaniggaho ya dhammassa muulaaii||" ityaadikH| "evameyaMti evametaditi sAdhvIvacane pratyA (tyayA) viSkaraNam / etadeva sphuTayati'tahameyaM bhaMte!' tathaivaitadyathA bhagavatyaH pratipAdayanti yadetadyUyaM vadatha tathaivaitat / avitahameyaM' tisatyametadityarthaH / 'asaMdiddhameyaMti sNdehvrjitmett| etAnyekArthAnyatvAdarapradarzanAyoktAni satyo'yamaratho yadyUyaM vadatha itkvA vadante-vAgbhi stauti, namasyati kAyena praNamati, vaMdittA namaMsittA sAvagadhamma paDivajai devagurudharmapratipattiM kurute| yathAsukhaM devAnupriye! atrArthemA pratibandha-pratighAtarUpaMpramAdaM mA kRthaaH| 'AghavaNAhi yatti AkhyApanAbhizca sAmAnyataH pratipAdanaiH / pannavaNAhi yatti prajJApanAbhizca-vizeSataH kthnaiH| 'saNNavaNAhiya'tti saMjJApanAbhizca saMbodhanAbhi / 'vinavaNAhiya'tti vijJApanAbhizcavijJaptikAbhiH sprnnypraarthnaiH| cakArAH samuccayArthA / 'Aghavittae'ttiAkhyAtuMvA prajJApayituMvA saMjJApayituMvA vijJApayituMvAna zaknotIti prakramaH subhadrAM bhAryAM vratagrahaNAniSedhayituM 'tAhe' iti tadA akAmae ceva' anicchanneva sArthavAho niSkramaNaM-vratagrahaNotsavaM anumanitavAn (anumatavAn) iti / kiMbahunA? muMDA bhavittAagArAo anagAriyaM pavvaiti / iti urdhvaM sugamam / ___'jAva pADiyakaM uvassayaMti suvratAryikopAzrayAt pRthak vibhinnamupAzrayaM pratipadya vicarati-Aste / 'ajjAhiM anohaTTiya ni yo balAddhastAdau gRhItvA pravartamAnaM nivArayati so'paghaTTikaH tadabhAvAdanapaghaTTikA, anivAritA-niSedhakarahitA, ataeva svcchndmtikaa| jAnAdInAM pArve tiSThatIti pArzvasthA ityAdi suprtiitm| ___'uvatthANiyaM kareittaupasthAnaM-pratyAsattigamanaMtatra prekSaNakakaraNAya yadAvidhatte / divvaM deviditi devarddhiH-parivArAdisaMpat, devadyuti-zarIrAbharaNAdInAM dIptiyogaH, devAnubhAgaH adabhutavaikriyazarIrAdizaktiyogaH, tadetatsarvaMdarzayati-vinayapariNayametta'ttivijJakA pariNatamAtropabhogeSu ata eva yauvanodgamamanuprAptA / 'rUveNa yatti rUpam-AkRti yauvanaM-tAruNyaM lAvaNyaM ceha spRhaNIyatA, cakArAt guNagrahaH guNAzca mUdutvaudAryAdayaH, etairutkRSTA-utkarSavatI zeSastrIbhyaH, ata eva utkRSTamanoharazarIrA cApi bhvissyti| ___vinayapariNayabhittaM paDikuvieNaM sukkeNaM ti pratikUjitaM-pratibhASitaM yat zuklaM dravyaM tena kRtvA prabhUtamapi vAJchitaM deyadravyaM datvA prabhUtAbharaNAdibhUSitaM kRtvA'nukUlena vinayena priyabhASaNatayA bhavadyogyeyamityAdinA 'iTThA' vallabhA, 'kaMtA' kamanIyatvAt, 'piyA' sadApremaviSayatvAt, 'maNuNNA' sundaratvAt, evaM 'saMmayA aNumayA' ityAdi dRzyam / AbharaNakaraNDakasamAnopAdeyatvAdinA tailakelA saurASTraprasiddho mRnmayastailasya

Page #51
puSpikA- upAGgasUtram 4/8 bhAjanavizeSaH, sa ca bhaGgabhayAlloThanabhayAcca suSThu saMgopyate evaM sA'pi tathocyate / 'celapeDA ive 'ti vastramaJjUSevetyarthaH / ' rayaNakaraMDaga' iti indranIlAdiratnAzrayaH susaMrakSitaH susaMgopitazca kriyate / 'juyalagaM' dArakadArikAdirUpaM prajanitavatI / putrakaiH putrikAbhizca varSadazakAdipramANataH kumArakumArikAdivyapadezabhAktvaM DimbhaDimbhikAzca laghutaratayA procte / apyeke kecana 'prNgnnehiN'tinRtydbhiH|'prkkmmaannehiN tiullayadbhiH / 'pakkholaNaehiM tipraskhaladbhiH / hasadbhiH ruSyadbhiH, 'uktUvamANehiM' ti bRhacchabdaiH pUtkurvadbhiH / 'puvvaDa (dubbala) 'tti durbalA / - 'puvvarattAvarattakAlasamayaMsi 'tti pUrvarAtrazcAsAvapararAtrazceti pUrvarAtrApararAtraH sa eva kAlasamayaH kAlavizeSastasmin rAtreH pazcime bhAga ityarthaH / ayametadrUpaH AdhyAtmikaH - AtmAzritaH, cintitaH - smaraNarUpaH, prArthitaH - abhilASarUpaH manovikArarUpaH saMkalpo - vikalpaH samutpannaH / adhyayanaM-4 samAptam 48 adhyayanaM - 5 pUrNabhadraH mU. (9) jai NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA ukkhevao evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosarite, parisA niggayA, teNaM kANaM 2 punnabhadde deve sohamme kappe puNNabhadde vimANe sabhAe suhammAe punnabhaddaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmAniyasAhassIhiM jahA sUriyAbho jAva battIsativihaM naTTavihiM uvadaMsittA jAmeva disiM pAubbhUte tAmeva disiM paDigate kUDAgArasAlA puvvabhavapucchA evaM goyamA ! teNaM kAleNaM 2 iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse maNi vaiyA nAmaM nagarI hotthA riddha, caMdo, tArAiNe ceie, tattha NaM maNivaiyAe nagarIe punnabhadde nAmaM gAhAvaI parivasati aDDe / te kANaM 2 therA bhagavaMto jAtisaMpannA jAva jIviyAsamaraNabhayavippamukkA bahussuyA bahupariyArA puvvAnupuvviM jAva samosaDhA, parisA niggyaa| tate NaM se punnabhadde gAhAvaI imIse kahAe laddhaTThe samANe haTTha jAva pannattIe gaMgadatte taheva niggacchaI jAva nikkhaMto jAva guttabaMbhacArI / tate NaM se punnabhadde anagAre bhagavaMtANaM aMtie sAmAiyamAdiyAI ekkArasa aMgAI ahijai 2 bahUhiM cautthachaTTaTTama jAva bhAvittA bahUiM vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe sadvi bhattAiM aNasaNAe chedittA AloiyapaDikkaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe punnadde vimANe uvavAtasabhAte devasayaNicaMsi jAva bhAsAmanapajattIe / evaM khalu goyamA ! punnabhaddeNaM deveNaM sA divvA deviDDI jAva abhisamaNNAgatA / punnabhaddassa NaM bhaMte! devarasa kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ? goyamA ! dosAgarovamAiM ThiI pannattA / punnabhaddeNaM bhaMte! deve tAto devalogAto jAva kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti ! evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM nikkhevao adhyayanaM -5 samAptam adhyayanaM -6 mANibhadraH mU. (10) jai NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA jAva sapatteNaM ukkhevao evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosarite /

Page #52
adhyayanaM-6 teNaM kAleNaM 2 mANibhadde deve sabhAe suhammAe mANibhadaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmAniyasAhassIhiM jahA punnabhaddo taheva AgamaNaM, naTTavihI, puvabhavapucchA, maNivaI nagarI, mANibhadde gAhAvaI therANaM aMtie pavvajjA ekArasa aMgAI ahijati, bahUI vAsAiM pariyAto mAsiyA saMlehaNA sardibhattAImANibhadde vimANe uvavAto, dosAgarovamAiMThiI, mahAvidehe vAse sijjhihiti evaM khalu jaMbU ! nikkhevo|| adhyayanaM-6 samAptam (adhyayanAni-7....20) mU. (11) evaM datte 7 sive bale 9 anADhite 10 savve jahA punnabhadde deve / savvesiM dosAgarovamAiM Thiti / vimANA devasarisanAmA / puvvabhave datte caMdaNANAmae, sive mahilAe, balo hatthiNapure nagare, anADhite kAkaMdite, ceiyAiM jahA sNghnniie|| vR. iha granthe prathamavargo dazAdhyanAtmako nirayAvaliyAkhyanAmakaH / dvitIyavargo dazAdhyayanAtmakaH, tatraca kalpAvataMsikA ityAkhyA adhyynaanaam|tRtiiyvrgo'pidshaadhyynaatmkH, puSpikAbdAbhidheyAni ca tAnyadhyayanAni, tatrAdye candrajyotiSkendravaktavyatA 1 / dvitIyAdhyayane sUryavaktavyatA tRtIye zukramahAgrahavaktavyatA 3 / caturthAdhyayane bahuputrikAdevIvaktavyatA 4 / paJcame'dhyayane pUrNabhadravaktavyatA 5 / / -SaSThemANibhadradevavaktavyatA 6|sptmepraagbhvikcndnaangryaaNdttnaamkdevsydvisaagropmsthitiksyvktvytaa7| aSTame zivagRhapati (teH) mithilAvAstavyasya devatvenotpannasya dvisAgaropamasthitikasya vaktavyatA 8 navame hastinApuravAstavyasya dvisAgaropamAyuSkatayotpannasya devasya balanAmakasya vakvyatA 9 / dazamAdhyayane'NADhiyagRhapateH kAkandInagarIvAstavyasya dvisAgorapamA yuSkatayotpatrasya devasya vaktavyatA 10 // tRtIyavargAdhyayanAni // adhyayanAni-7...20 samAptAni muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA puSpikA upAgasUtrasya caMdrasUriviracitA TIkA parisamAptA [21 dasamaMupAGgam "puSpikA" samAptaM | ***

Page #53
50 puSpacUlikA-upAGgasUtram 1/1 namo namo nimmata saNassa paMcama gaNapara zrI sudharmAsvAmine namaH 22 puSpacUlikA-upAGgasUtram maTIka (ekAdasamaMupAgama) (mUlasUtram + caMdrasUriviracitA vRttiH) adhyayanAni-1....10) ma. (1)jaiNaMbhaMte samaNeNaMbhagavatA ukhevao jAvadasa ajjhayaNA pnntaa| taMjahAmU. (2) "siri-hiri-dhiti-kittio buddhi lacchI ya hoi bodhavvA / ilAdevI surAdevI, rasadevI gaMdhadevI y|| vR. caturthavargo'pi dazAdhyayanAtmakaHzrIhIdhRtikIrtibuddhilakSmIilAdevIsurAdevIrasadevIgandha-devItivaktavyatApratibaddhAdhyayananAmakaH / mU. (3) jaiNaMbhaMte samaNeNaMbhagavayAjAva saMpatteNaMuvaMgANaMcautthassa vaggassa puSpacUlANaM dasa ajjhayaNA pannatA / paDhamassa NaM bhaMte ukkhevao, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare guNasilae ceie seNie rAyA sAmI samosaDhe, parisA niggyaa| teNaM kAleNaM 2 siridevI sohamme kappe sirivaDiMsae vimANe sabhAe suhammAe sirisi sIhANasaNaMsi cauhiM sAmAniyasAhassehiM cauhiM mahattariyAhisaparivArAhiM jahA bahuputtiyA jAva naTTavihiM uvadaMsittA paDigatA / navaraM dAriyAo ntthi| puvvbhvpucchaa| evaM khalu jaMbU! teNaM kAlaNaM 2 rAyagihe nagare guNasalie ceie jiyasattU raayaa| tattha NaM rAyagihe nayare sudaMsano nAma gAhAvaI parivasati, aDDe / tassa NaM sudaMsanassa gAhAvaissa piyA nAmabhAriyA hotthA somaalaa| tassaNaM sudaMsanassa gAhAvaissa dhUyA piyAegAhAvatiNIe attiyA bhUyA nAmaMdAriyA hotthA vuvA vuDDhakumAru juNNA juNNakumArI paDitaputatthaNI varaga parivajjiyA yAvi hotthA / teNaM kAleNaM 2 pAse arahA purisAdANIe jAva navarayaNIe, vaNNao so ceva, parisA niggyaa| tate NaM sA bhUyA dAriyA imIse kahAe laddhaTThAsamANI haTTatuTThA jeNeva ammApiyaro teNeva uvA0 2 evaM vadAsI- evaM khalu ammatAo pAse arahA purisAdAnIe puvvAnupubbiM caramANe jAva devagaNaparivuDe viharati, taMicchAmoNaM ammayAo tubbhehiM abbhaNuNNAyA samANI pAsassa arahao purisAdANIyassa pAyavaMdiyAgamittae / ahAsuhaM devANuppiyA mA paDibaMdhaM / tate NaM sA bhUyA dAriyA bahAyA jAva sarIrA ceDIcakavAlaparikiNNA sAo gihAo paDinikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvA02 dhammiyaM jANappavaraM durUDhA /

Page #54
adhyayanaM - 1-9 51 tateNaM sA bhUyA dAriyA niyayaparivAraparivuDA rAyagihaM nagaraM majjhaM majjheNaM niggacchati 2 jeNeva guNasilae ceie teNeva uvA0 2 chattAdIe titthakarAtise pAsati, dhammiyAo jANappavarA o paccorubhittA ceDIcakkavAlaparikiNNA jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvA0 2 tikkhutto jAva pajjuvAsati / tate NaM pAse arahA purisAdAnIe bhUyAe dAriyAe tIse mahai0 dhammakahAe dhammaM0 soccA Nisamma haTTa0 vaMdati 2 evaM vadAsI-saddahAmi NaM bhaMte niggaMthaM pAvayaNaM jAva abbhuTTemi NaM bhaMte niggaMthaM pAvayaNaM se jahe taM tubbhe vadaha jaM, navaraM devANappiya ! ammApiyaro ApucchAmi / tate NaM ahaM jAva pavvaittae / ahAsuhaM devANuppiyA ! tate NaM sA bhUyA dAriyA tameva dhammiyaM jANappavaraM jAva duruhati 2 jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvAgatA, rAyagihaM nagaraM majjhaM majjheNaM jeNeva sae gihe teNeva uvAgatA, rahAo paccoruhittA jeNeva ammApitaro teNeva uvAgatA, karatala0 jahA jamAlI Apucchati / ahAsuhaM devANuppie ! tate NaM se sudaMsaNe gAhAvaI viulaM asanaM 4 uvakkhaDAveti, mittanAti AmaMti2 jAva jimiyi bhuttuttarakAle sUIbhUte nikkhamaNamANittA koDuMbiya purise saddAveti 2 evaM vadAsI - khippAmeva bho devANuppiyA! bhUyAdAriyAe purisasahassavAhiNIyaM sIyaM uvaTThaveha 2 jAva paccappiNaha / tate NaM te jAva paJcappiNaMti / tate NaMse sudaMsaNe gAhAvaI bhuyaM dAriyaM vhAyaM jAva vibhUsiyasarIraM purisasahassavAhiNiM sIyaM durUhati 2 mittanAti0 jAva raveNaM rAyagihaM nagaraM majjhaM majjheNaM jeNeva guNasilae ceie teNeva uvAgate, chattAIe titthayarAtisae pAsati 2 sIyaM ThAveti 2 bhUyaM dAriyaM sIyAo paccoruteti 2 / tate NaM taM bhUyaM dAriyaM ammApiyaro purato kAuM jeNeva pAse arahahA purisAdAnIe teNeva uvAgate, tikhutto vaMdati nama'sati 2 evaM vadAsI evaM khalu devANuppiyA ! bhUyA dAriyA amhaM egA dhUyA iTTA, esa NaM devAppiyA ! saMsArabhaubviggA bhIyA jAva devANuppiyANaM aMtie muMDA jAva pavvayAti 2 taM eyaM NaM devANuppiyA ! sissiNibhikkhaM dalayati, paDicchaMtu NaM devANu0 ! sissiNIbhikkhaM / ahAsuhaM devANu0 / taNaM sA bhUtA dAriyA pAseNaM arahA0 evaM vuttAsamANI haTTA uttarapuracchimaM sayameva AbharaNamallAlaMkAraM ummuyai, jahA devAnaMdA puSphacUlANaM 2 hatthe dhovati, pAde dhovati evaM sIsaM dhovati, muhaM dhovati, thaNagaMtarAiM dhovati, kakkhaMtarAiM dhovati, gujjhatarAiM dhovati, jattha jattha vi ya NaM ThANaM vA sijjaM vA nisihiyaM vA ceteti tattha tattha vi ya NaM puvvAmeva pANaeNaM abbhukkheti tato pacchA ThANaM vA sijjaM vA nisIhiyaM vA ceteti / tAto puSphalAta ajjAto bhUyaM ajaM evaM vadAsI-amhe NaM devANuppie samaNIo niggaMthIo iriyAsamiyAo jAva guttabaMbhacAriNIo, no khalu kappati amhaM sarIrapAosiyANaM hottae, tumaM ca NaM devANuppie sarIrapAosIyA abhikkhaNaM 2 hatthe dhovasi jAva nisIhiyaM cetehi, taM NaM tumaM devANuppie eyassa ThANassa Aloehi tti, sesaM jahA subhaddAe jAvapADiyakkaM uvassayaM uvasaMpacittANaM viharati / taNaM sA bhUtA ajjA anAhaTTiyA anivAriyA sacchaMdamaI abhikkhaNaM 2 hatthe dhovati

Page #55
52 puSpacUlikA upAGgasUtram 1 / 3 jAva ceteti / tate NaM sA bhUyA ajjA bahUhiM cautthachaTTa0 bahUI vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNittA tarasa ThANassa anAloiyapaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe sirivaDiMsae vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjaMsi jAva togAhaNAe siridevittAe uvavannA paMcavihAe pajattIe bhAsAmanapajjattIe pajjattA / evaM khalu goyamA ! sirIe devIe esA divvA deviDDI laddhA pattA, ThiI ega paliovamaM / sirINaM bhaMte devI jAva kahiM gacchihiti ? mahAvidehe vAse sijjhihiti / evaM khalu jaMbU ! nikhevao / evaM sesANa vi navaNhaM bhANiyavvaM, sarisanAmA vimaNA sohamme kappe puvvabhave nagaraceiyapiyamAdINaM, appaNo ya nAmAdI jahA saMgahaNIe, savvA pAsassa aMtie nikkhatA / tAto pupphacUlANaM sissiNIyAto sarIrapAosiyAo savvAo anaMtaraM cayaM caittA mahAvidehe vAse sijjhihiMti / / (cauttho vaggo sammatto) vR. tatra zrI devI saudharmakalpotpannA bhagavato mahAvIrasya nATyavidhiM dArakavikurvaNayA pradarzya svasthAnaM jagAma / prAgbhave rAjagRhe sudarzanagRhapateH priyAyA bhAryAyA aGgajA bhUtAnAmnI abhavat / na kenApi pariNItA / patitaputastanI jAtA / 'vaira parivajjiyA varapitRprakheditA bhartrA'pariNItA'bhUt / sugamaM sarvaM yAvaccaturthavargasamApti : adhyayanAni - 1... 10 samAptAni 2 ekAdazamaM upAGgam - "puSpacUlikA " samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA puSpacUlikAupAGgasUtrasya candrasUriviracitA TIkA parisamAptA / ***

Page #56
adhyayanaM-1 namo namo nimmala saNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH - 23 vRSNidazA-upAGgasUtram saTIkaM (dvAdazamaM upAGgam) (mUlasUtram + caMdrasUri viracitA vRttiH) adhyayanaM-1 niSathaH) mU. (1)jaiNaMbhaMte ukkhevao0 uvaMgANaM cautthassa vaggassa pupphacUlANaM ayamaDhe pannatte, pNcmssnnNbhNte| vaggassa uvaMgANaM vanhidasANaM samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ke aDhe pannatte? evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva duvAlasa ajjhayaNA pannattA, taM jahAma.(2) nisaDhe 1 mAani 2 vaha 3 vahe 4 pagatA 5 juttI6 dasarahe 7 daDharahe 8 y| mahAdhanU 9 sattadhanU 10 dasadhanU 11 nAme sayadhanu 12 y|| vR. paJcamavarge vahnidazAbhidhAne dvAdazAdhyayanAni prajJaptAni nisaDhe ityAdIni / mU. (3) jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva duvAlasa ajjhayaNA pannatA, paDhamassa NaM bhaMte ! ukkhevao / eva khalu jaMbU! teNaM kAleNaM 2 bArasaI nAmaM nagarI hotthA duvAlasajoyaNAyAmA jAva paJcavakhaM devaloyabhUyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| tIse NaM bAravaIe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM revae nAma pavvae hotyA, tuMge gaganatalamaNulihaMtasihare nAnAviharuvakhagucchagummalatAvallIparigatAbhirAme haMsamiyamayUrakoMcasArasakAgamayaNasAlAkoilakulovavete taDakaDagaviyaraubbharapaure accharagaNadevasaMdhavijjAharamihuNasaMnicinne nivvatthaNae dasAravaravIrapurisatelokkabalavagANaM some subhae piyadaMsaNe suruve pAsAdIe jAva pddiruuve| tassaNaMrevayagassa pavvayassa adUrasAmaMte etthaNanaMdanavane nAmaMujjANe hotthA, savvouyapuSpha jAva darisaNijje / tattha NaM naMdanavane ujANe surappiyassa jakkhassa jakkhAyataNe hotthA cirAIe jAva bahujano Agamma acceti surappiyaM jakkhAyayaNaM / seNaM surappie jakkhAyayaNe egeNaM mahatA vanasaMDeNaM savao samaMtA saMparikkhitte jahA punnabhadde jAva silaavttttte| tattha NaM bAravaIe nayarIe kaNhe nAmaM vAsudeve rAyA hotthA jAva pasAsemANe viharati / se NaMtattha samuddavijayapAmokkhANaMdasaNhaMdasArANaM, baladevapAmokkhANaMpaMcaNhaMmahAvIrANaM, uggasenapAmokkhANaM solasaNhaM rAIsAhassINaM, paJjunnapAmokkhANaMachuTTANaMkumArakoDINaM, saMbapAmokkhANaM saTThIe duitasAhassINaM, vIrasenapAmokkhANaM ekavIsAe vIrasAhassINaM, ruppiNipAmokkhANaM solasaNhaM devIsAhassINaM, anaMgasenApAmokkhANaM anegANaM gaNiyAsAhassINaM, annesiMca bahUNaM

Page #57
54 vRSNidazA-upAGgasUtram 1/3 rAIsara jAva satthavAhappabhiINaM veyaDDagirisAgaramerAgassa dAhiNaDDabharahassa AhevaccaM jAva viharati / tattha bAravaIe nayarIe baladeve nAmaM rAyA hotthA, mahayA jAva rajjaM pasAsemANe viharati tassa NaM baladevasasa ranno revaI nAmaM devI hotthA somAlA jAva viharati / tate NaM sA revatI devI annadA kadAi taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi jAva sIhaM sumiNe pAsittA gaM0, evaM sumiNadaMsaNaparikahaNaM, kalAto jahA jahA mahAbalassa, paMnAsato dAto pannAsarAyakaNNagANaM egadivaseNaM pANi0 navaraM nisaDhe nAmaM jAva uppiM pAsAdaM viharati / teNaM kAleNaM 2 arahA ariTThanemI Adikare dasadhanUiM vaNNato jAva samosarite, parisA niggayA / taNaM se kahe vAsudeve imIse kahAe laddhaThThe samANe haTThato eto ya kuTuMbiyapurise saddAveti 2 evaM vadAsI- khippAmeva devANuppiyA ! sabhAe suhammAe sAmudAniyaM bheriM tAlehi / tate NaM se kuTuMbiyapurise jAva paDisuNittA jeNeva sabhAe suhammAe sAmudAniyA bherI teNeva uvA0 2 taM sAmudAniyaM bheriM mahatA 2 saddeNaM tAleti / taNaM tI sAmudAniyAe bherIe mahatA 2 saddeNa tAliyAe samANIe samuddavijayapAmokkhA dasa dasArA devIo uNa bhANiyavvAo jAva anaMgasenApAmokkhA anegA gaNiyA sahassA anne ya bahave rAIsara jAva satthavAhappabhitito NhAyA jAva pAyacchittA savvAlaMkAravibhUsiyA jahAvibhavaiDDisakvArasamudaeNaM appegaiyA hayagayA jAva purisavaggurAparikkhittA jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvA0 2 karatala0 kaNhaM vAsudevaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAveti / tase kahe vAsudeveoDuMbiyapurise evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! abhisekkahatthiM kappeha hayagayarahapavara jAva paccappiNaMti / tate NaM se kaNhe vAsudeve majjaNadhare jAva durUDhe aTThaTThamaMgalagA jahA kUNie seyavaracAmarehi uddhavyamANehi 2 samuddavijayapAmokkhehiM dasahiM dasArehiM jAva satthavAhappabhitIhiM saddhiM saMparivUDe savviDDIe jAva raveNaM bAravaI nagariM majjhaM majjheNaM sesaM jahA kUNio jAva pajjuvAsai / tateNaM tassa nisaDhassa kumArassa uppiM pAsAyavaragayassa taM mahatA jana saddaM ca jahA jamAlI jAva dhammaM soccA nisamma vaMdai namaMsai 2 evaM vadAsI - saddahAmi NaM bhaMte niggaMthaM pAvayaNaM jahA citto jAva sAvagadhammaM paDivajjati 2 paDigate / teNaM kAleNaM 2 arahA ariTThanemissa aMtevAsI varadatte nAmaM anagAre urAle jAva viharati / tateNaM se varadatte anagAre nisaDhaM kumAraM pAsati 2 jAtasaddhe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI- aho NaM bhaMte! nisaDhe kumAre iDDhe iTTharUve kaMte kaMtarUve evaM pie maNunnae maNAme maNAmarUve some somarUve piyadaMsaNe surUve / nisaDhe NaM bhaMte! kumAre NaM ayameyArUve mANuyaiDDI kiNA laddhA kiNA pattA pucchA jahA sUriyAbhassa, evaM khalu varadattA! teNaM kAleNaM 2 iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse rohIDae nAmaM nagare hotthA, riddha, mehavanne ujjANe maNidattassa javakhassa javakhAyayaNe / tattha NaM rohIDae nagare mahabbale nAmaM rAyA, paumAvaI nAmaM devI, annayA kadAi taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sIhaM sumiNe, evaM jammaNaM bhANiyavvaM jahA mahabbassa, navaraM vIraMgato nAmaM battIsato dAto battAsAe rAyavarakannagANaM pANi jAva ogijjamANe 2 pAusavarisArattarasarayahemaMtagimhavasaMte chappi uU jahAvibhave samANe

Page #58
adhyayanaM -9 2 iTTha sadda jAva viharati / te kANaM 2 siddhatthA nAma AyariyA jAtisaMpannA jahA kesI, navaraM bahussuyA bahuparivArA jeNeva rAhIDae nagare jeNeva mehavanne ujjANe jeNeva maNidattassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeva uvAgate, ahApaDiMrUvaM jAva viharati, parisA niggayA / tate NaM tassa vAraMgatassa kumArassa uppiM pAsAyavaragatassa ta mahatA janasaddaM ca jahA jamAlI niggato dhammaM socA jaM navaraM devANuppiyA ! ammApiyaro ApucchAmi jahA jamAlI taheva nivakhaMto jAva anagAre jAte jAva guttabaMbhayArI / tate NaM se vIraMgate anagAre siddhatthANaM AyariyANaM aMtie sAmAiyamAdiyAiM jAva ekkArasa aMgAI ahijati 2 bahUiM jAva cauttha jAva appANaM bhAvemANe bahupaDipunnAI paNayAlIsavAsAiM sAmannapariyAyaM pAuNattA domAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA savIsaM bhattasayaM aNasaNAe chedittA Aloiya samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe manorame vimANe devattAe uvavanne / tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dasasAgarovamAiM ThiI pannattA / tattha NaM vIraMgayassa devassa dasasAgarovamAiM ThiI pannattA / se NaM vIraMgate deve tAto devalogAo AukkhaeNaM jAva anaMtaraM cayaM caittA iheva bAravaIe nayarIe baladevassa ranno revaIe devIe kucchiMsi puttattAe uvavanne / tateNaM sA revatI devI taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sumiNadaMsaNaM jAva uppiM pAsAyavaragate viharati / taM evaM khalu varadattA ! nisaDheNaM kumAreNaM ayameyArUve orAle maNuyaiDDI laddhA 3 / pabhU NaM bhaMte ! nisaDhe kumAre devANuppiyANaM aMtie jAva pavvaittae ? haMtA pabhU ! se evaM bhaMte bhaMte! ii varadatte anagAre jAva appANaM bhAvemANe viharati / tate NaM arahA ariTThanemI annadA kadAi bAravatIo nagarIo jAva bahiyA jaNavaya vihAraM viharati, nisaDhe kumAre samaNovAsae jAe abhigatajIvAjIve jAva viharati / tate NaM se nisaDhe kumAre aNNayA kayAi jeNeva posahasAlA teNeva uvA0 2 jAva dabbhasaMthArovagate viharati / 55 tateNaM tassa nisaDhassa kumArassa puvvarattAvaratta0 dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve ajjhatthie00-dhannA NaM te gAmAgara jAva saMnivesA jattha NaM arahA ariTThanemI viharati, dhannA NaM te rAIsara jAva satthavAhappabhitio jeNaM ariTThanemIM vaMdati nama'sati jAva pajjuvAsati, jati NaM arahA ariTThanemI puvvANupuvviM naMdanavane viharejjA teNaM ahaM arahaM ariTThanemiM vaMdijjA jAva pajjuvAsati, jati NaM arahA ariTThanemI puvvANupuvviM naMdaNavaNe viharejjA teNaM ahaM arahaM ariTThanemiM vaMdijjA jAva pajjuvAsijjA / tate NaM arahA ariTThanemI nisaDhassa kumArassa ayameyArUvaM ajjhatthiyaM jAva viyANittA aTThArasahiM samaNasahassehiM jAva naMdanavane ujjANe, parisA niggayA, tate NaM nisaDhe kumAre imIse kahAe laTThe samANe haTTha0 cAugghaMTeNaM AsaraheNaM niggate, jahA jamAlI, jAva ammApiyaro ApucchittA pavvayite, anagAre jAte jAva guttabaMbhayArI / tate NaM se nisaDhe aNagAre arahato ariTThanemissa tahAruvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjati 2 bahUiM cautthachaTTa jAva vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahupaDipunnAiM nava vAsAIM sAmaNNapariyAgaM pAuNati bAyAlIsaM bhattAiM aNasaNAe chedeti, AloiyapaDikkaMte samAhipatte AnupubvIe kaalgte| tate NaM se varadatte anagAre nisaDhaM anagAraM

Page #59
vRSNidazA-upAGgasUtram 1/3 kAlagataMjANittAjeNeva arahAariTThanemoteNevauvA02 jAvaevaMvayAsI-evaMkhaludevANuppiyANaM aMtevAsI nisaDhe nAmaM anagAre pagatibhaddae jAva vinniie| seNaMbhaMte! nisaDhe anagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiMgate? kahiM uvavanne? varadattAdi arahA ariThThanemI varadattaM anagAraM evaM vayAsI-evaM lu varadattA mamaM aMtevAsI nisaDhe nAmaM anagAre pagaibhadde jAva viNIe mamaM tahAruvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjittA bahupaDipunnAiMnava vAsAiMsAmaNNapariyAgaMpAuNittA bAyAlIsaMbhattAiMaNasaNAe chedetAAloiyapaDikaMte samAhipattekAlamAse kAlaM kiccAuDaM caMdimasUriyagahanakhatta-tArAruvANaM sohammIsANa jAva achute tinni ya aTThArasuttare gevijavimANe vAsasate vItIvatittA savvaTThasiddhavimANe devattAe uvvnnnne| tatthaNaM devANaM tettIsaMsAgarovamAiMThiI pannatA seNaMbhaMte! nisaDhe deve tAto devalogAo AukkhaeNaMbhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaManaMtaraMcayaM caittA kahi gacchihiti? kahiM uvavajihiti varadattA ! iheva jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse unnAte nagare visuddhapiivaMse rAkale puttattAe paccAyAhiti / tate NaM se ummukkabAlabhAve viNNayapariNayamitte jovvaNagamaNuppatte tahArUvANaM therANaM aMtie kevalabohiM bujjhittA agArAoanagAriyaM pavvajihiti / seNaMtattha anagAre bhavissati iriyAsamite jAva guttbNbhyaarii| seNaMtattha bahUiMcautthachaTThamadasamaduvAlasehimAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahUI vAsAiMsAmaNNapariyAgaMpAuNissati 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsihiti 2 sahi~ bhattAiMaNasaNAe chedihiti / jassaTThAe kIrati naggabhAve muMDabhAve aNhANae jAvaadaMtavaNae acchattaeaNovAhaNAe phalahasejjAkaTThasejjA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese piMDavAuladdhAviladdhe uccAvayAyagAmakaMTayAahiyAsijjati, tamaTuMArAheti, ArAhittA carimehiM ussAsanissAsehiM sijjhihiti bujhihiti jAva savvadukkhANaM aMtaM kAhiti 2 / evaM khalu jaMbU! samaNeNaM bhagavayA mahA0 jAva nikkhevaa| vR.prAyaH sarvo'pisugamaH paJcamavargaH, navaraM 'cirAIe'tti ciraH-cirakAla Adinivezo yasyataccirAdikam / 'mahaya'tti mahayAhimavaMtamalayamaMdaramahiMdasAre' ityAdidRzyam, tatra mahAhimavadAdayaH parvatAstadvatsAraH pradhAno yH| ___ nagaranigamasiTThiseNAvaisatyavAhapabhitio / je NaM bhagavaMtaM vaMdati / tadanu nandanavane udyAne bhagavAn smvsRtH| bAyAlIsa bhattAiMti dinAni21 prihRtyaanshnyaa| nisaDhetAodevalogAoAukkhaeNaM'tiAyurdalikanirjaraNena, 'bhavakkhaeNaM tidevabhavanibandhanabhUtakarmaNAMgatyAdInAM nirjaraNena, sthitikSayeNa-AyuHkarmaNaH sthitervedanena, 'anaMtaraM cayaMcaitta'ttidevabhavasaMbandhinaMcayaM-zarIraM tyaktvA, yadvA cyavanaM kRtvA ka yAsyati? gato'pi kvotpatsyate ? _ 'sijjhihiti' setsyati niSTitArthatayA, bhotsyate kevalAlokena, mokSyate sakalakA~zaiH, parinirvAsyati-svastho bhaviSyati sakalakarmakRtavikAravirahitayA, tAtparyArthamAha-sarvaduHkhAnAmantaM krissyti|| adhyayanaM-1 samAptam

Page #60
adhyayanaM - 2 adhyayanAni 2.... 12 mU. (4) evaM sesA vi ekkArasa ajjhayaNA neyavvA saMgahaNI anusAreNa ahINamairitta ekkArasasu vi // 57 adhyayanAni 2... 12 samAptAni (paMcamo vaggosammatato) nirayAvaliyAsukhaMdho sammatto / saMmattANi uvaMgANi / nirayAvaliyA uvaMge NaM ego suyakhaMdho paMca vaggA paMcasu divasesu uddissaMti, tattha causu vaggesu dasa dasa uddesagA, paMcamavagge bArasa uddesagA / nirayAvaliyAsuyakhaMdho sammatto / nirayAvaliyANaMsuttaM sammattaM // iti zrIzrIcandrahasUriviracitaM nirayAvalikAzrUtaskandhavivaraNaM samAptamiti / zrIrastu // muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA vRSNidazAupAGgasUtrasya candrasUri viracitA TIkA parisamAptA / ***

Page #61
58 catuHzaraNa-prakirNakasUtram 1 namo namo nimmala saNassa paMcama gaNapara zrI sudharmAsvAmine namaH 24 catuHzaraNa-prakirNakasUtram saTIkaM (prathamaM prakirNakam) (vIrabhadramunipraNitaM mUlasUtram +vijayavimalagaNiviracitA-vRttiH/avacUrNiH) vR.idamadhyayanaM paramapadaprAptibIjabhUtatvAt zreyobhUtaM atastadArambhe granthakRt maGgalarUpasAmAyikAdyAvazyakArthakathanabhAvamaGgalakAraNadravyamaGgalabhUtagajAdi 14 svapnoccAravyAsarvatIrthakRdguNasmaraNavartamAnatIrthAdhipatizrIvIranamaskaraNarUpaM maGgalatrayamAha-'sAvaje ti, athavA SaDAvazyakayutasyaiva prAyazcatuHzaraNapratipatyAdiyogyatA syAdataH prathamaMSaDAvazyakamAhamU. (1) sAvajajogaviraI 2 ukttiNa 2 guNavao apaDivattI 3 / khaliassa niMdaNA 4 vaNatigiccha 5 guNadhAraNA 6 cev|| 7. 'sAvajetyAdi, sahAvadyena-pApenavartanteiti sAvadyAH yogA-manovAkkAyarUpAvyApArAsteSAM virati-nivRtti sAvadyayogavirati sA sAmAyikena kriyate ityadhyAhAraH 1, utkIrtanaMjinaguNAnAmutkIrtanA, sAcaturviMzatistatena kriyate 2, guNA-jJAnadarzanacAritrAdyAH tevidyante yeSAM te guNavanto-guravasteSAM pratipatti-bhaktirguNavatpratipatti sA vandane kriyate 3, skhalanaM skhalitaM Atmano'ticArApAdanaMtasya nindanaM-nindanAna punaH kariSyeityabhyupagamanaMsA pratikraNena kriyate 4, vraNasya-aticArarUpabhAvavraNasya cikitsA-pratIkArarUpA sA kAyotsargeNa kriyate 5, guNA-viratyAdayo mUlaguNottaraguNarUpAsteSAM dhAraNaM dhAraNa sA pratyAkhyAnena kriyate 6, 'caiveti SaNNAmapi smuccye|| atha kiJcidvizeSata eteSAM sAmAyikAdInAM SaNNAmapi svarUpaM cAritravizuddhayAdirUpaM phalaM cAhamU. (2) cArittassa visohI kIrai sAmAieNa kila ihyN| sAvajearajogANa vjjnnaa''sevnnttnno|| vR. 'cAritte'tyAdi, cAritrasya-cAritrAcArasya paJcasamititriguptirUpasya vizodhanaM vizodhi-nirmalatA kriyate, kena ?-sAmAyikena-samabhAvalakSaNena 'kile'ti satye' 'ihayaMti ihaivajinazAsanenAnyatra zAkyAdidarzane, teSu sAmAyikaparibhASAyAapyabhAvAt, kathaMsAmAyikena vizodhi kriyate? ityAha-'sAvajettisAvadyAH-sapApAitare ca-niravadyAyeyogAH-kAyAdivyApArAsteSAMyathAsaGkhaye yevarjanAsevanetAbhyAM varjanAsevanAtaHsAvadyAnAMvarjanataH itarANAM tvAsevanatazca tena vizodhi kriyate iti tAtparyArthaH /

Page #62
mU02 uktA cAritrAcAravizuddhiH, atha darzanAcAravizuddhimAhamU. (3) saNayAravisohI cauvIsAyatthaeNa kiJjai a| accabbhuaguNakittaNarUveNa jinavariMdANaM / vR.dasaNe' tyAdi, darzanaM-samyaktvaMtasyAcAro-nirazaGkitetyAdyaSTavidhaH tasya vizodhinirmalatA caturviMzaterAtmanAM- jIvAnAM tIrthaGkarasambandhinAM stavaH kriyate yatra sacaturviMzatyAtmastavo-logassetyAdirUpastena kriyate, 'cauvIsAitthaeNe'tipAThejinAnAMcaturviMzatyAH stavenetyarthaH, cakArodvitIyAvazyakasamuccayArthaH, caturviMzatistavena kriyate, kiMbhUtenetyAha-'accamua'ityAdi, atyadbhutAH-sarvAtizAyino lokodyotakarAdayo yeguNAsteSAM yadutkIrtanaM-varNanaM tadrUpeNa, keSAM tadityAha-jinavariMdANaM tijinA-rAgAdijayAdupazAntamohAdayasteSAMmadhye varA:-kevalinasteSAM indrA iva indrAstIrthaGkarA jinvrendraastessaamityrthH|| uktA darzanAcAravizuddhiH, idAnIM jJAnAcArasya cAritrAcAradarzanAcArayozca vizeSeNa vizuddhimAhamU. (1) nANAIA u guNA tssNpnnpddivttikrnnaao| vaMdanaeNaM vihiNA kIrai sohI u tesiNtu|| vR. 'nANAIA' iti nANatijJAnAcAraH kAlavinayAdyaSTavidhaH AdizabdAddarzanacAritrAcAragraho, jJAnadarzanacAritrayukta eva candanakA) nAnyo jJAnavAnapi pArzvasthAdivyavahArataH cAritravAnapi nihavAdiritijJApanAryaH, jJAnamAdau yeSAM te jJAnAdikAH, 'tuH' avadhAraNe, etena jJAnAdikA eva guNA ityarthaH, tainiAdiguNaissampannA-yuktAstatsampannA guravasteSAM pratipattiHbhaktistasyAH karaNaM tasmAt tatsampannapratipattikaraNAdvinayakaraNAdityarthaH, kena?-vandanakena, kathaM? -vidhinA-dvAtriMzaddoSarahitatayApaJcaviMzatyAvazyakavizuddhatayA ca, 'tesiMtu'tti teSAMjJAnAcArAdInAM tuH punararthe cAritrAcAradarzanAcArayoH prAkazodhitayorapi punarvizeSeNa zodhi kriyate ityrthH| uktA vandanakena jJAnAdyAcAratrayazuddhiH, samprati pratikramaNakAyotsargAbhyAM gAthAdvayena tAmAha mU. (5) khaliyassa ya tesiM puNo vihiNA jaM niMdaNAi paDikamaNaM / teNaM paDikamaNeNa tesipi ya kIrae sohii|| vR.skhalitasya-vrataviSayasyAtikramavyatikramAdiprakArasaMjAtAparAdhasya tathA tesinti teSAM-jJAnAcArAdInAM punaH pratiSiddhakaraNakRtyAkaraNAzraddhAnaviparItaprarUpaNAdiprakArasaMjAtAticArasya ca vidhinA-sUtroktaprakAreNa 'jaM niMdaNAi'iti yanindanaM nindanA-duSTaM mayaitat kRtamiti, AdizabdAdgarhAdigrahaH, gurusAkSikamAtmadoSAviSkaraNaM garhA, evaMprakAraskhalitasya yanindanAdikaraNaM-tasmAddoSajAtAnnivarttanaMta pratikramaNamucyate itizeSaH, pratIpaMkramaNaM pratikramaNaM iti vyutpatti, ataH kAraNAttena pratikramaNena 'tesiM piyatti na kevalaM sAmAnyato vratAdiviSayAparAdhAnAM, kintu teSAmapi jJAnAcArAdInAM kriyate vishodhi-nirmlteti| __ mU. (6) caraNAiyAiyANaM jahakkamavaNatigiccharUveNaM /

Page #63
- catuHzaraNa-prakirNakasUtram 6 paDikamaNAsuddhANaM sohI taha kAusaggeNaM / vR. 'caraNAiya'tticaraNaM-cAritraMatigacchanti-atikrAmantIticaraNAtigAH, aticArA itizya, teAdau yeSAM te caraNAtigAdikAH-sarve'pyaticArAsteSAMcaraNAtigAdikAnAM, kathaMbhUtAnAM?-pratikramaNena-prAguktenAzuddhAnAmarddhazuddhAnAMvA zuddhistathaiva-prAguktaprakAreNa kriyate, kena?-kAyotsargeNa, kiMbhUtena?-'jahakkamavaNatigicchattiyathAkrama-kramaprAptena 'AloaNapaDikamaNe' itigAthoktadazavidhaprAyazcittamadhye paJcamaprAyazcittena vaNa'ttidravyabhAvabhedena dvidhA vraNaM, tatra dravyavraNaH-kaNTakabhaGgAdijanito bhAvavraNastu aticArazalyarUpastasya bhAvavraNasya cikitsA-pratIkAraH saiva rUpaMyasya kAyotsargasyasavraNacikitsArUpastena, kAyotsargeNAticArAH zodhyanteitibhAvo, mahannirjarAkAraNatvAttasya, prAk 'nANAiAityatrajJAnanayaprAdhAnyAzrayaNAt jJAnAdaya ityuktaM, 'caraNAiA' ityatra tu kriyAnayaprAdhAnyAzrayANAcca vivakSayA caraNAdaya iti evaM gAthApaJcakenAticAratrayasya zuddhiruktA, atha tapovIryAcArayostAmAha guNadhAraNarUveNaM paJcakkhANeNa tv'iyaarss| viriyAyArassa puNo savvehivi kIrae sohii|| vR. 'guNadhAraNe'tyAdi, guNA-viratyAdayauttarottarAyathAviraterAzravadvArasthaganaMtatsthaganAt tRSNAvyavacchedastasmAdatulopazamastasmAtpratyAkhyAnazuddhistacchuddhezcAritranairmalyaM tasmA karmavivekastasmAdapUrvakaraNamapUrvakaraNAtkevalajJAnaMtatazcamokSo bhavatIti, teSAMguNAnAMdhAraNaM tadeva rUpaM yasya tena pratyAkhyAnena-'anAgayamaikaMtaM' ityAdidazavidhena athavA paJcamahAvratadvAdazazrAddhavratanamaskArasahitAdidazapratyAkhyAnarUpasaptaviMsatividhena vA tapaAcArAticArasya-'bArasavihaMmivi tave' iti gAthoktasya zuddhi kriyate iti sNttNkH| "viriyAyArassa'tti vizeSeNa Irayati-prerayati AtmAnaM tAsu tAsu kriyAsviti vIryatapovIrya-guNavIrya-cAritravIrya-samAdhivIrya-AtmavIryabhedabhinnaMpaJcavidhaMtasyAcAro vIryAcAraH 'aNigUhiabalavirie' ityAdikastasya sarvairapi pUrvoktaiH SaDmirapyAvazyakaiH zuddhi kriyate, anyUnAdhikAvazyakakaraNaprayalena vIryAcArazuddhirbhavatyeva, mahAkarmanirjarAhetutvAt // uktA AcArapaJcakazuddhiH, atha sarvajinaguNotkIrtanagaMrbha maGgalabhUtaM gajAdisvapnasaMdarbhamAhamU. (8)gaya 1 vasaha 2 sIha 3 abhiseya 4 dAma 5 sasi 6 dinayaraM 7 jhayaM 8 kumbhaM 9 / paumasara 10 sAgara 11 vimANaDasaHbhavaNa 12 rayaNuccaya 13 sihiM 14 ca // vR. gAthA sugamA, navaraM abhiseatti caturthasvapne pArzvadvayavartikarikalabhazuNDAdaNDavidhRtakalazayugalAbhiSicyamAnAM lakSmIMjinamAtA pazyati, vimANabhavaNa'tti dvAdazasvapne devalokAgatatIrthakRjjananI vimAnaM pazyati narakAgatajinajananI tu bhavanaM, vimAnabhavanayorAkAramAtrakRta eva vizeSaH, gajadarzanAtsvAmyapi tadvadatulaparAkramanidhirbhAvI, vRSabhadarzanAt mahAmohapaGkamagnadharmarathadhuroddharaNakSamo bharatedharmabIjavApanimittaMcabhAvIti svapnairapi jinaguNAH sUcyante, caturdazasvapnasaMkhyayA tu caturdazarajvAtmakasyApi lokasyoparivartI putro bhaviSyatIti nivedyate iti sarvatIrthakRduNavarNanarUpaM svpnmngglmuktm|

Page #64
bhU08 mU. (9) atha zrIvIranamaskArarUpaM tRtIyaM maGgalaM prastutAdhyayanaprastAvanAM cAhaamariMdanariMdamuniMdavaMdiaM vaMdiuM mahAvIraM / kusalAnubaMdhibaMdhuramajjhayaNaM kittaissAmi // vR. 'amariMdanariMda' tti upakramakRtenApamRtyunA na zriyante ityamarAsteSAM indrA amarendrAH narANAmindrA narendrA munInAmindrA munIndrAH dvandvaH tairvanditaM 'vandiuM ti vanditvA, kaM ? - 'mahAvIraM ' mahadvIryaM yasyAnantabalatvAddevakRtaparIkSAyAmapi manAgapyakSubhitatvAcca mahAvIrastaM 'kusalAnubaMdhi' tti kuzalo - mokSastaM anubandhIti - paramparayA dadAtItyevaMzIlaM kuzalAnubandhi, tathA bandhuraM - manojJaM, jIvAnAM aihikAmuSmika samAdhihetutvAt kiM ? - adhIyate -jJAyate paricchidyate'rthasamudAyo'smAdityadhyayanaM - zAstraM, kIrttayiSyAmi - kathayiSyAmIti sambandhaH / atha prastutAdhyayanArthAdhikArAnAha mU. (90) 61 causaraNagamaNa 1 dukkaDagarihA 2 sukaDAnumoaNA 3 ceva / esa gaNo anavarayaM kAyavyo kusalaheutti // vR. 'causaraNa'tti caturNAmarhatsiddhasAdhudharmANAM zaraNagamanaM prathamo'dhikAraH, duSTaM kRtaM duSkRtaM tasya garhA - gurusAkSikamAtmadoSakathanaM dvitIyo'dhikAraH, zobhanaM kRtaM sukRtaM tasyAnumodanA-bhavyaM mayaitatkRtamiti tRtIyo'dhikAraH, 'caive 'ti samuccaye, eSaH - ayaM gaNaH - trayANAM samudAyo 'navarataM - satataM karttavyaH - anusaraNIyaH kuzalo - mokSastasya kAraNamayamitikRtvA // atha catuHzaraNarUpaM prathamAdhikAramAha mU. (99) arihaMta 1 siddha 2 sAhU 3 kevalikahio suhAvaho dhammo 4 / ee cauro caugaiharaNA saraNaM lahai dhanno / / bR. 'arahaMte' tyAdi, devendrakRtAM pUjAmarhantItyarhantaH 1 tathA sidhyanti - niSThitArthA bhavantIti siddhAH 2 tathA nirvANasAdhakAn yogAn dharmavyApArAn sAdhayanti-kurvantIti sAdhavaH 3 tathA durgatau patantaM prANinaM dharatIti dharmaH kiMbhUtaH ? - kevalibhiH - jJAnibhiH kathitaH - pratipAditaH 'kevalikathita iti, anena svamatikalpitAnyatIrthikadharmanirAsa mAha, punaH kathambhUto dharmaH sukhamAvahati-paramparayA caTatprakarSaM prApayatIti sukhAvahaH, anena ihaloke'pi mithyASTidharmasya bhairavapatanaziraHkrakacadApanAdiduHkhAkIrNatvAt paraloke bhavabhramaNakAraNatvAttanniSedhamAha, ete'rhatsiddhasAdhudharmAzcatvArazcatasRNAM gatInAM samAhArazcaturgati-narakatiryagnarAmaralakSaNaM haranti siddhilakSaNapaJcamagatiprApaNeneti caturgatiharaNAH, yasmAditi gamyaM, ata eva bhavATavyAmaTan zaraNarahitaH kazciddhanyaH-sukRtakarmA eva zaraNaM labhate, zaraNatvena pratipadyate ityarthaH // atha yathA vidhinA etAn zaraNaM prapadyate tathA''ha yU. (12) aha so jiNabhattibharuttharaMtaromaMcakaMcuakarAlo / paharisapaNaummIsaM sIsaMmi kayaMjalI bhaNai // bR. 'aha so'tti, atha saH - zaraNapratipattA caturvidhasaGghasyAnyatamo jIvaH, kathaMbhUto? - jineSu bhaktistasyA bharaH - prAbalyaM tasmAjinabhaktibharAt 'uttharaMta' tti avastRNan-udayaM gacchan yo'sau romAJcaH sa eva zarIrAvArakatvAtkaJcako romAJcakaMcukaste karAlaH - antaraGgazatrUNAM

Page #65
catuHzaraNa-prakirNakasUtram 12 bhISaNaH, tathA prakRSTo harSaH praharSaH tasmAdyapraNataM-praNAmastena unmizraM-vyAkulaM yathA bhavati evaM, yadvA praharSavazAdyo'sau praNayaH-AnandAzrugadgadasvarastenonmizra, kriyAvizeSaNametat, tathA zirasi-mastake kRtAJjali-kRtakarakuNDalaH san bhaNati / ____ arhaccharaNamaGgIkurvan yadasau bhaNati tadgAthAdazakenAhamU. (13) rAgaddIsArINaM haMtA kammaTThagAi arihNtaa| visayakasAyArINaM arihaMtA haMtu me saraNaM / / vR. 'rAgaddosA0' iti, rAgastridhASTirAgakAmarAgasneharAgabhedAt, dveSaH-paradrohAdhyavasAyaH, athavA'bhiSvaGgamAtraMrAgaH aprItimAtraMdveSaH, etayorupalakSaNatvAt madamatsarAhaMkArANAM grahaH ta evArayo rAgadveSArayasteSAMhatAro rAgadveSArihaMtAraH, tathA karmaNAM-jJAnAvaraNAdInAMaSTakaM karmASTakaM tadAdau yaSAM te karmASTakAdayaste ca te arayazca karmASTakAdyarayaH, AdizabdAtparISahavedanopasargAdigrahaH, teSAM hantAraH, SaSThIlopo'tra drssttvyH| tathA viSayAH-zabdarUpagandharasasparzAkaSAyAH-krodhamAnamAyAlobhAHanantAnubandhyAdibhedAstaevajIvAnAmanarthakAritvAt arayasteSAM hantAraH, pAzcAtyaM hantAiti padamatrApi sambadhyate, athavA viSayakaSAyANAM vinAzakatvenArayastIrthaGkarA viSayakaSAyArayaH, Namiti vAkyAlaGkAre, evaMvidhA arhanto-jinA me mama zaraNaM-paritrANaM bhvntvityrthH| mU. (14) rAyasirimavakasittA tavacaraNaM duccaraM anucaraMtA / kevalasirimarihaMtA arahaMtA iMtu me saraNaM / vR. 'rAyasiri0'tti, rAjyazriyaM-rAjyalakSmI apakRSya-avadhUya tyaktvetyarthaH, tathA tapyate karmamalApanayanenAtmA suvarNamivAgninA'neneti tapastasya caraNaM-AsevanaM, kathaMbhUtaM duzcaraM-sAmAnyasAdhubhiH kartumazakyaM vArSikaSaNmAsAdirUpaM apramattatAmaunakAyotsargAdikriyAvizeSitamajalaMca tattapo'nucarya-Asevya ye kevalazriyaM-kevalajJAnavibhUtimarhantaH tasyA yogyA bhavantItyartha te'rhantaH-tIrthakRto me zaraNaM bhavantviti sarvatra yojyaM, athavA prathamAMtAnyeva padAni yojyaani| rAjyazriyamapakarSayantaH-tyajantastathA tapazcaraNaM duzcaramanucarantaH kevalazriyaM cAhantaH-prApnuvantoyetezaraNaM, etena pUrvoktena rAjyazrItyAgatapazcaraNakaraNakevalazrIprApaNarUpAvasthAtrayazaraNagamanapratipAdanena yadyapi zakrAdInAM sarvAsvapyavasthAsu jinA namaskArAstithApi te gRhavAsasthAH sAdhUnAM na namaskarAr2yA aviratatvAditi darzitaM, yaccAnAgatajinAH sAdhubhirnamaskriyante te'pi bhAvibhAvacAritrAvasthA eveti bhaavH|| mU. (15) thuivaMdaNamarihaMtA amriNdnriNdpuamrhtaa| sAsayasuhamarahaMtA arahaMtA huMtu me srnnN|| vR. 'thuivaMda0'tti, stavaH 'thui pAThestutirvA-sadbhUtaguNotkIrtanaM vandanaM-kAyikaHpraNAmaH tau arhantaH-tayoryogyA jagato'pIti zeSaH, amarendranarendrANAM pUjAM-samavasaraNAdikAM samRddhiM arhantaH-tasyA api yogyA bhavantaH, tathA zazvat bhavaM zAzvataM tacca tatsukhaM ca zAzvatasukhaMnirvANAdanantaraM tadapyarhanti-tasyA api yogyA bhavantItyarhantaH, zeSaM pUrvavat //

Page #66
- mU015 mU. (16) paramanagayaM muNaMtA joiNdmhiNdjhaannmrihtaa| dhammakahaM arahaMtA arahaMtA huMtu me srnnN|| 1. paramana0'tti, pareSAM-AtmavyatiriktAnAMmanAMsi paramanAMsi teSugataM sthitaM cintitaM ityarthaH tat muNanto-jAnantaH 'muNat pratijJAne' iti dhAtuH 'jJo jANamuNA' 'vityAdezo vA, etena anuttarasurANAM manaHsaMzayaparijJAnataducchedasamarthA jinA ityuktaM, tathA yogino munayasteSAmindrAH-gautamAdayaHmahAntazcateindrAzca mahendrAH-zakrAdayasteSAMdhyAnaM-sthirAdhyavasAyarUpaM tadarhantIti yogiindrmhendrdhyaanaarthii| tathAdharmakathAMdAnazIlatapobhAvanAdikAMkathayitumarhantaH-tasyAH kathanayogyAHsarvajJatvena sarvabhASAnuyAyiyojanagAmivAgatizayatvena, chadmasthAvasthAyAM tu maunAvalambitvena dharmakathAnahatvAjinAnAM, zeSaM praagvt|| mU. (17) savvajiANamahisaM arahaMtA sccvynnmrhNtaa| baMbhavvayamarahaMtA arahaMtA huMtu me saraNaM // vR. 'savva0' tisarvesUkSmabAdaratrasasthAvarA yejIvAsteSAMna hiMsAahiMsA-rakSA tAmahantaH tathAsatAM hitaM satyaM-tathyaMtaccatadvadanaMcatadevArhanto'satyabhASaNaheturAgadveSamoharahi-tatvAtteSAM, tathA brahmavrataM assttaadshbhedN| // 1 // "divyaudArikakAmAnAM' kRtAnumatikAritaiH / manovAkkAyatastyAgo, brahmAdazadhA matam // iti zlokoktamAsevituM prarUpayitumanumodayituM cArhantaH, zeSaM tathaiva // tathA osa'tiavastriyate-gamyate saMsArabhayodvignaiHjIvairityavasaraNaMsamavasaraNamityarthaH tadavasRtya-alaMkRtya, tathA catustriMzato-janmajakarmakSayajasurakRtAn yathAkramaM caturekAdazaikonaviMzatisaGkhyAprasiddhAnatizayAnniSevya, upalakSaNatvAtpaJcatriMzadvacanAtizayAMzca, tathA dharmakathAM kathayitvA ye mukti yAntiyAsyanti jAtA ityadhyAhAryaM kahatA' iti pAThe dharmakathAM kathayanto ye vartantete zaraNaM, pUrvadharmakathAkathanayogyA ityuktaMatratudharmakathAM kathayanta eveti napaunaruktyaM, atra cAdhyayane'nyatrApi yatra kutracit paunaruktyasambhavaH tatra stutyupadezarUpatvena na doSa iti jJeyaM, yduktN||1|| 'sajjhAyajjhANatavosahesu uvaesathuipayANesu / saMtaguNakittaNesu ana huMti punaruttadosA u / zeSaM tthaiv| mU. (18) osarahaNamavasaraMtA cautIsaM aisae nisevittaa| dhammakahaM ca kahatA arahatA huMtu me srnnN|| egAi girA'nege saMdehe dehiNaM samaM chittaa| tihuaNamanusAsaMtA arihaMtA huMtu me saraNaM / vR. 'egAi gira'ttiekayA'pigirA-ekenApivacanenaanekaprakArAnsaMdehAn-saMzayAn, keSAM ?-dehinAM-surAsuranaratiryagarUpANAM samaM-samakAlameva chitvA saMzayatruTiM kRtvetyarthaH 'samucchitte'ti pAThe samucchidyetadi jJeyaM, tribhuvanamanuzAsya-zikSayitvA anuzAsayanto vA mU. (19)

Page #67
64 catuHzaraNa-prakirNakasUtram 19 samyaktvadezaviratisarvaviratilakSaNazikSApradAnena, mokSaM yAntIti yogaH, zeSaM tathaiva // vayaNAmaeNa bhavaNaM nivvAvaMtA guNesu ThAvaMtA / jialoamuddharaMtA arihaMtA huMtu me saraNaM // mU. (20) vR. 'vayaNA' iti vacanamevAmRtaM vacanAmRtaM kSutpipAsAdidoSApahArakatvAt tena vacanAmRtena bhuvanaM - lokaM nirvApya tasya tRptimutpAdya nirvApayanto vA prINayantaH ApyAyayanta ityarthaH, tathA guNeSu - uttarottaraguNasthAnakeSu samyaktvadezaviratipramattApramattAdikeSu prAguktaM bhuvanameva sthApayitvA vA sadupadezavazAttAni prApayanta ityarthaH, tathA jIvalokaM bhavyajIvalokaM, abhavyAstu tIrthakaropadezenApi nAvabudhyante, tamuddhRtya udhdharanto vA bhavAndhakUpAt svavacanarajjunA''karSayanta ityarthaH, zeSaM pUrvavat // pU. (21) accabbhu aguNavaMte niajasasasaharapasAhiyadiaMte / niayamaNAimaNaMte paDivanno saraNamarihaMte // vR. 'accaatti atyadabhUtA - anyeSvasaMbhavino ye guNAH - prAtIhAryAlidalakSaNAH anye vA rUpAdayaste vidyante yeSAM te atyadbhutaguNavantastAn, tathA nijayaza eva zazadharaH - candrastena prasAdhitA - vibhUSitA digantA - dikparyantA yaiH 'payAsia ' tti pAThe prakAzitA vA yaistAn niyataM zAzvataM yathA bhavatyevaM sadaivetyarthaH, na Adi na cAnto yeSAM te anAdyanantAstAn zaraNaM prapannaH tAnAzrita ityarthaH etena kAlatrayabhAvino'naMtA api jinA gRhItAH // ujjhiajaramaraNANaM samattadukkhattasattasaraNANaM / , mU. (22) tihuaNajaNasuhayANaM arihaMtANaM namo tANaM / / vR. atha kRtArhaccharaNo vizeSeNa teSAM namaskAramAha- 'ujjhi'tti, ujjhitAni-tyaktAni jarAmaraNAni yaistatkAraNakarmarahitvAtte ujjhitajarAmaraNAstebhyaH, samastAni - sampUrNAni yAni duHkhAni tairArtA RtAvA - pIDitA ye satvAH - prANinasteSAM zaraNyAH - zaraNe sAdhavastebhyaH, yadvA samAptaM - niSThAM gataM duHkhaM yeSAM te samAptaduHkhAH, tathA ArtA - janmajarAmaraNAdiduH khaiH pIDitA ye satvAsteSAM zaraNyAH, samAptaduHkhAzca te ArtasatvazaraNyAzceti vizeSaNakarmadhArayaH tebhyaH / - tathA tribhuvanajanAnAM sukhaM dadati nijAvatAreNeti tribhuvanajanasukhadAstebhyaH, sarvatra caturthyarthe SaSThI 'chaTTIvibhattIi bhaNNai cautthI' iti prAkRtasUtrabalAt, tebhyaH pUrvoktaguNebhyo'rhadyo namo-namaskAro'stu // atha dvitIyaM zaraNaM yathA pratipadyate tathA''haarihaMtasaraNamalasuddhiladdhasuvisuddha siddhabahumANo / mU. (23) paNayasiraraiakarakamalaseharo siharisaM bhaNai // vR. 'arihaMta' tti arhantAM zaraNamarhaccharaNaM tena pUrvoktena yA malasya karmarajasaH zuddhistayA labdhaH zuddho-nirmalaH siddhAn prati bahumAno-bhaktiryena sa tathA, 'suvisuddha 'tti pAThe tu suSThu - atizayena vizuddha-nirmala ityarthaH punaH kiMbhUtaH ? - praNataM bhaktiivazena namrIbhUtaM yacchirastatra racitaH karakamalAbhyAM zekharo yena sa tathA, evaMbhUtaH san saharSaM bhaNati // kammaTThakkhayasiddhA sAhAvianANadaMsaNasamiddhA / mU. (24) savvaTThaladdhi siddhA te siddhA huMtu me saraNaM //

Page #68
mU024 65 vR. yaccAyaM bhaNati tadgAthASaTkenAha-'kammaTTatti, karmASTakakSayeNa siddhAH-prasiddhAH te tIrthasiddhAdibhedena paJcadazadhA, tAnAha tIrthasiddhAHprasannacandrasanatkumArAdayaH 1 atIrthasiddhAmarudevyAdikAH 2 gRhaliGgasiddhAH puNyADhyATikAH 3 anyaliGgasiddhA valkalacIryAdikAH 4 svaliGgasiddhA jambUsvAmyAdikAH 5 strIliGgasiddhArAjImatyAdikAH 6 narasiddhAbharatAdikAH7kRtrimanapuMsakasiddhAHguNasenAdikAH 8pratyekabuddhasiddhAnamirAjAdikAH 9svayaMbuddhasiddhAH samudrapAlAdikAH 10 buddhabodhitasiddhAH vikAdhikapaJcadazazatatApasAdikAH 11 ekasiddhAH gajasukagumAlAdikAH 12 anekasiddhA bharataputrAdikAH13 ajinasiddhAH puNDarIkagautamAdikAH 14 jinasiddhAAdinAthAdikAH 15 / punaH kathaMbhUtAH ?-svAbhAvike-nirAvaraNe ye anavacchinne jJAnadarzane tAbhyAM samRddhAH-sphItAH sphAtimantaH, tathA'rthyante-abhilaSyanteityarthAsarvecate'zciteSAMlabdhayaHprAptayaH sarvArthalabdhayaH siddhAHniSpannAH sarvArthalabdhayo yeSAM te tathA, siddhasarvakAryA-prAptasarvasukhajJAnAdibhAvAH kRtakRtyA ityarthaH, ArSatvAt siddhazabdasyAgre nipAtaH, sarvArthalabdhibhiH siddhAniSThitA ityevaM vA samAsaH, te siddhA mama zaraNaM bhvntu| mU. (25) tialoyamatthayatthA paramapayatthA aciMtasAmatthA / maMgalasiddhapayatthA siddhA saraNaM suhpstthaa|| vR. 'tialoya'tti, trailokyasya-caturdazarajjvAtmakasya yanmastakaM-voparivartisthAnaM paJcacatvAriMzallakSayojanavistIrNeSayAgbhArAkhyasiddhizilAyA uparitanayojanasatkoparitanacaturviMzatitamabhAgarUpa AkAzadezastatra tiSThantItitrailokyamastakasthAH, tathAparamapadaM-mokSapadaM sarvakarmarahitatvarUpaM taddhetutvAccAritrAdikriyAkalApasya tatratiSThantItitetathA, acintyamanantatvAt sAmarthya-jIvazaktivizeSo balaM yeSAM te tthaa| maGgalarUpAH siddhAH-sampannAH padArthA yeSAM te tathA, yadvA sAMsArikaduHkharahitaM maGgalabhUtaM yat siddhipadaM tatra tiSThanti iti te tathA, te siddhAH zaraNaM bhavantu, punaH kathaMbhUtAH ?-sukhena janmajarAmaraNakSuttR SAdyAbAdhArahitena muktiprabhavena prazastAH avyAkulA anantasukhA ityarthaH / mU. (26) mUlukkhayapaDivakkhA amUDhalakkhA sjogipnyckkhaa| sAhAviattasukkhA siddhA saraNaM prmmukkhaa| vR. 'mUlukkhaya'tti, mUlAdutkhAtAH-unmUlitAH pratipakSAH-karmarUpA yaiste tathA, samUlanirmUlitakarmANa ityarthaH, 'mUlakkhae'ttipAThe'yamartho mUlasyasaMsArahetukarmabandhamUlasya mithyAtvAviratikaSAyayogarUpasya zatrusaGghAtasya kSaye kartavye pratipakSA iva-vairiNa iva tajjayaM kRtavanta ityarthaH, tathA lakSye-draSTavyapadArthe na mUDhA amUDhalakSAH sadopayuktatvAtteSAM, tathA sayoginAMsayogikevalinAmeva pratyakSA-zyAH, zeSajJAninAM aviSayatvAt siddhAnAM / ___-tathA svAbhAvikaM-akRtrimamAttaM--gRhItamAptaM prAptaM vAsukhaMyaiste tathA,punaH kiMviziSTAH paramaH-prakRSTo'tyantaM vigamAtkarmabhi saha mokSo-viyogaH pRthagbhAvo yeSAM te tathA, te siddhAH zaraNaM bhvntu||

Page #69
catuHzaraNa-prakirNakasUtram 27 mU. (27) paDipilliapaDiNIA smggjhaannggidddddbhvbiiaa| joIsarasaraNIyA siddhA saraNaM smrnniiaa|| vR. paDipillitti, pratipreritAH-kSiptAanAdhtA ityarthapratyanIkAH-zatravoyaiH samazatrumitratvAt, yadvA pratipreritA-nirAkRtAH pratyanIkA-nirAkRtAH pratyanIkA-rAgAdyAntarazatravo yaiste tathA, samagraM-sampUrNa yaddhayAnaM paramalayaH zukladhyAnamityartha tadevAgni-vahnistena dagdhaMbhasmasAtakRtaM bhavasya-saMsArasyabIjaM-jJAnAvaraNIyAdi karma yaiste tathA, yogIzvarA-gaNadharAzchadmasthatIrthakarAvAtai zaraNIyAH-AzrayaNIyAnamaskaraNadhyAnAdinA,tathA smaraNIyA-dhyeyA mokSasukhAbhilASukANAM bhavyAnAmiti zeSaH, evaMvidhAH siddhAH zaraNaM bhavantu / / mU. (28) pAviaparamAnaMdA guNanissaMdA vidinbhvkNdaa| lahuIkayaravicaMdA siddhA saraNaM khviadNdaa|| vR. 'pAvitti, prApitaH AtmajIvaM prati daukitaH prAkRtatvAdvA prAptaH paramAnando yaiH sadAmuditatvAtte tathA, tathA guNAnAM-jJAnadarzanAdInAM paripAkaprAptatvAnistyandaH-sAro yeSu te tathA, sarvasArajJAnAdiguNA ityarthaH, vidIrNo-vidAritaH sphATito bhavasya-saMsArasya mohanIyAdikarmarUpaHkando yaiste tathA, lokAlokaprakAzakalevalodyotana laghukIkRtau alpaprabhAvIkRtau ravicandrau yaiH tadudyotasya parimitayojanaprakAzakatvAtte tathA, tathA kSapitaM-kSayaM nItaM dvandvaM-saMgrAmAdirUpaM yaiste tathA, sarvathA niSkAyatvAt, te evaMvidhAH siddhAH zaraNaM bhvntu| . mU. (29) uvaladdhaparamabaMbhAdullahalaMbhA vimukksNrNbhaa| bhuvanadharadharaNakhaMbhA siddhA saraNaM niraarNbhaa|| kha. 'uvaladdha'tti, upalabdhaM-prAptaM paramabrahma-prakRSTaM jJAnaM, yaiste upalabdhaparamabrahmANaH, samavAptakevalajJAnAityarthaH, tathA durlabholambha:-lAbho muktipadaprAptilakSaNoyeSAMsarvalAbhAgresaratvAttalAbhasya sarvacAritrAdikriyANAM tallAbhe eva sAphalyAca, tathA vimuktaH-parityaktaH karaNIyapadArtheSu saMraMbhaH-ATopo yaiste tathA, niSpannasarvaprayojanatvAtteSAM / ___-tathA bhuvanaM-[bhuvanaM-tribhuvanaMtadeva gRhaMtasyadharaNaM-avaSTambhanaMtatrastambhAiva stambhAH, bhuvanalokasyadurgatI patataH svazaraNapratipattusthirAdhArabhUtatvAtteSAM] jIvalokastadeva yadgRhamiva gRhaMtasya saMsAragartAyAMpatatodharaNe-rakSaNe stambhAiva stambhAH, tathA nirArambhA nirgatA-bahibhUtA ArambhebhyaH, sarvathA kRtyakRtatvAtteSAM, teevaMbhUtAH siddhA mamazaraNaM-AlambanaM bhvntu||eten siddhAkhyaM dvitIyaM zaraNabhihitaM // ____ atha sAdhuzaraNaM pratipitsuryadabhidhatte tadAhamU. (30) siddhasaraNeNa nayabaMbhaheU saahugunnjnniaanuraao| meiNimilantasupasatyamatthao tatthimaM bhaNai // vR. "siddha'tti, nayA-naigamAdayastairupalakSitaM yadbrahma-zrutajJAnaM dvAdazAGgarUpaM 'nayabhaGgapramANa- gamagahana' miti vacanAttasya nayabrahmaNo ye hetavaH-kAraNabhUtAH sAdhuguNA-vinayAdayo, vinayAdiguNa sampannasyaiva zrutAvApteH, teSu nayabrahmahetuSu sAdhuguNeSu janitaH-utpAdito'nurAgo-bahumAno yasyasanayabrahmahetusAdhuguNajanitAnurAgaHzaraNapratipattA sAdhvAdi kenAsyAnurAgaH kRta ityAha-siddhazaraNena-pUrvoktena /

Page #70
mU030 punaH kathaMbhUtaH saH?-medinyAH-pRthvyA milat-luThat suprazastaMbhaktibharanamratvAnmastakaM -uttamAGgaM yasya sa medinImilatsuprazastamastakaH, evaMvidhaH sa sAdhuguNarAgI mUtalanyastamauli san tatretizaraNaprastAve idaM-vakSyamANaM bhnnti-vkti|| mU. (31) jialoabaMdhuNo kugaisiMdhuNo pAragA mhaabhaagaa| nANAiehiM sivasukakhasAhagA sAhuNo srnnN|| vR. yadayaM bhaNati tannavabhirgAthAbhirAha-'jialoa'tti, jIvalokasya-prANivargasya SaDjIvanikAyAtmakasya trividhaM trividhena rakSAkAritvAt bandhava iva bandhavaH, kutsitA gati kugatiH, narakatiryagAdirUpA saivasindhuH-mahAnadI samudro vAtasyAstasyavApAraM-tIraMgacchantIti pAragAH-tIravartinaH sugatigAmitvAdeva sAdhUnAM, tathA mahAn bhAgaH-atizayavizeSo yeSAM te tathA'nekalabdhisampannatvAtteSAM, tathA jJAnAdikaiH-jJAnadarzanacAritraireva zivasaukhyaM-mokSazarma sAdhayanti ye te zivasaukhyasAdhakAH, etena tIrthAntarIyairyatsnAnAdikriyAbhirmokSasAdhanamuktaM tannirAsaH kRto draSTavyaH, ta evaMvidhAH sAdhavo mama zaraNaM bhvntu|| mU. (32) kevaliNo paramohiviulamaisuaharA jinmyNmi| AyariyauvajjhAyA te savve sAhuNo srnnN|| vR.sAdhubhedAnAha-'kevalaM'asahAyaM-matyAdijJAnAnapekSaM sarvadravyaparyAyAdiviSayaM jJAnaM vidyate yeSAM te kevalinaH, 'paramohitti avadhi-maryAdA rUpidravyeSu pravRttirUpA tadupalakSitaM jJAnamapyavadhi paramazcAsAvavadhizca paramAvadhiH yadutpatteranantaramavazyamantarmuhUrtena kevalI bhavati utkRSTamavadhijJAnamityarthastadyogAtsAndhavo'pi paramAvadhayaH,. utkRSTAvadhisAdhubhaNanena jaghanyamadhyamAvadhayo'pi sAdhavo'ntarbhAvitA jJeyAH / ___viulamaitti manaHparyAyajJAnaM dvidhA-RjumativipulamatibhedAt, tatra vipulA matirRjumatyapekSayA viziSTajJAnatvena yeSAM te vipulamatayaH, iha vipulamatigrahaNena Rjumatayo'pi gRhItA jJAtavyAH, dvayeSAmapyeSAM manuSyakSetrAntarvatisaMjJipaJcendriyamanodravyaparicchedakatvAt, bahvalpaparyAyagrahaNAdinaivavizeSAnca, tathA zrutaM-kAlikotkAlikAGgapraviSTAnaGgapraviSTAdilakSaNaMsUtrArthobhayarUpaMdharanti-yogyaziSyapraziSyAdipradAnenAvyavacchinnaM kurvantIti zrutadharAH sAmAnyataH sarve'pi vizeSeNatuAcaryante-Asevyante mokSArthibhirityAcAryA-paJcavidhAcAradhAriNaH sUtrArthobhayavedino gacchAvalambanabhUtAH SaTtriMzadguNavanto'rthavyAkhyAnakAriNaH, upetyaHAgatya adhIyate yebhya ityupAdhyAyAH-sUtrArthobhayavedinodvAdazAGgasUtrAdhyApakA upAdhyAyAH, etecaAcAryopAdhyAyAH sAmAnyato laukikAH kAlAcAryAdayo'pi labhyante iti tadyavacchedAyAha___'jinamayaMmi'tti jinamate-jinazAsane ye AcAryopAdhyAyAH, etadgrahaNaM copalakSaNam, tena pravartakasthaviragaNAvacchedakA apyatra gRhItA jJAtavyAH, sarvaziSyAn tapaHsaMyamavyApAreSu pravartayantogaNataptikarAH pravartakAucyante, pravartakavyApAritArtheSusIdamAnAnsAdhUna sthirIkurvantaH sthavirAH, gacchayogyakSetropadhyAdisaMpAdanArthaM navanavakSetravihArakAriNo gaNAvacchedakAzca, teca sarve kevaliprabhRtisAdhavaH zaraNaM bhvntu|| mU. (33) caudasa dasanavapuvI duvAlasikkArasaMgiNo je a|

Page #71
68 catuHzaraNa-prakirNakasUtram 33 jinakappaahAlaMdia parihAravisuddhisAhU a / / vR. tathA caturdaza pUrvANi vidyante yeSAM te caturdazapUrviNaH zrIprabhavAdayaH dazAdyAnyeva pUrvANi yeSAM te dazapUrviNaH zrIAryamahAgiryAdayaH, antyAni catvAri pUrvANi prAyaH samuditAnyevavyucchidyante iti caturdazapUrvyanantaraM dazapUrviNo'bhihitAH / tathA navapUrviNa zrI AryarakSitAdayaH, pUrvAzabdaH sthAnatraye'pi saMbadhyate / tathA 'duvAlasa' tti agretanAGgIzabdasaMbandhAt dvAdazAGginaH, nanu caturdazapUrviNAM dvAdazAGginAM ca ko bheda iti ced, ucyate dvAdazamaGgaM dRSTivAdaH, sa ca parikarma 1 sUtra 2 pUrvAnuyoga 3 pUrvagata 4 cUlikA 5 bhedAtpaJcavidhaH, pUrvANi ca caturdazApi pUrvagatamadhye santi dvAdazAGgasyaikadezabhUtAnyeveti pUrvadharadvAdazAGgadharabhedasiddhiH, tathA ekAdazAGginazca ye ca cakAro bhinnakramasUcakaH / saMprati vizeSAnuSThAnina Aha- 'jinakappatti ekAkitvena niSpratikarmazarIratayA ca jinasyeva kalpaH- AcAro yeSAM te jinakalpikA-duSkarakriyAkAriNaH 'ahAlaMdia ' tti udakArdraH karo yAvatA kAlena zuSyati tat jaghanyaM landaM tata ArabhyotkRSTaM paJcarAtrindivalakSaNaM tadatra gRhyate, utkRSTalandasyAnatikrameNa carantIti yathAlandikAH, paJcako gaNo'mukalpaM pratipadyate, mAsakalpakSetraM ca gRhapaGktirUpAbhiH SaDbhiH vIthibhirjinakalpikavat parikalpayanti, ekaikasyAM ca vIthyAM paJca paJca dinAni paryaTanti, jinakalpikAstvekameva dinaM saptama eva dine punastasyAM vIthyAM samAgacchanti ityeteSAM bhedaH, tathA parihAravizuddhikAzca sAdhavaH, te caivaM nava sAdhavo'muM kalpaM pratipadyante, teSAM madhye SaNmAsAn yAvat catvArastapaH kurvanti, catvAro'nupArihArikatvamekazca kalpasthitatvaM- gurutvamityarthaH, ete paJcApi nirlepAcAmlabhojinaH, pArihArikANAM grISme caturthaSaSThASTamarUpaM zizire SaSThASTamadazamarUpaM varSAsvaSTamadazamadvAdazamarUpaM jaghanyamadhyamotkRSTabhedaM tapaH, pAraNake ca teSAM nityamAcAmlaM, dvitIyaSaNmAsAnanupArihArikAH pArihArikatvaM pArihArikA zcAnupArihArikatvaM pratipadyante, tRtIyaSaNmAsAn kalpasthitaH pUrvoktaM pArihArikatapaH apare'STApi nirlepAcAmlatapaH kurvanti, evamaSTAdazabhirmAsairayaM kalpaH paripUrNo bhavati, tatsamAptau ca tameva kalpaM jinakalpaM vA pratipadyante gacchaM vA samAyAnti, caH sarveSAM samuccaye, vizeSalabdhisaMpannAn sAdhUnAha mU. (34) khIrAsavamahuAsava saMbhinnasso akuTThabuddhI a / cAraNaveuvvipayANusAriNo sAhuNo saraNaM // vR. 'khIrAsava' tti cakravartisambandhino golakSasya bhakSitekSukSetrAdivizeSAhArasyAddharddhikrameNa pItagokSIrasya paryante yAvadekasyA goH sabandhi yatkSIraM tadiva yeSAM vacanaM mAdhuryarasamAzravatimuJcatIti kSIrIzravAH, madhu-zarkarAdi madhuradravyaM tadrasatulyaM vacanaM yeSAM te madhvAzravAH, upalakSaNatvAtsarpirAzravA api gRhyante, te ca sugandhaghRtarasatulyavacanAH, tathA 'saMbhinnasoa'tti ye sarvai zarIrAvayavaiH zrRNvanti jAnanti ca cakravartiskandhAvArasatkamanuSyatirazcA kolAhalazabdasaMdohAn ayametasyAyametasyetyAdivyaktyA pRthak pRthak bhinnAn vyavasthApayanti iti vA saMbhinnazrotasaH, 'kubuddhiya'tti nIrandrakoSThakakSiptadhAnyavad ye sunizcitasthirasaMskArasUtrArthAste koSThabuddhayaH / 'cAraNa'tti atizayacaramAccAraNAH, te dvidhA - jaGghAcAraNA vidyAcAraNAzca tatrAdyA

Page #72
mU0 34 69 ekotpAtena rucakavaradvIpaM yAnti tataH pratinivRttA dvitIyotpAtena nandIzvare tRtIyotpAtena yato gatAstatrAyAnti, UrdhvadizaM tvAzritya te prathamotpAtena pANDukavanaM dvitIyotpAtena nandanavanaM tRtIyotpAtena yato gatAstatrAyAnti, tapolabdheH prayujyamAnAyA hrAsabhavanAt, vidyAcAraNAstu prathamotpAtena mAnuSottaranagaM dvitIyotpAtena nandIzvaraM tRtIyotpAtena yato gatAstatrAyAnti, UrdhvaM tu prathamotpAtena nandanavanaM dvitIyotpAtena pANDukavanaM tRtIyotpAtena yato gatAstatrAyAnti, vidyAyAH prayujyamAnAyA vRddhibhavanAt, tathA'nye'pi bahuprakArAzcAraNA bhavanti sAdhavaH, tadyathA - AkAzagAminaH paryaGkAvasthAniSaNNAH kAyotsargasthazarIrA vA pAdotkSepakramaM vinApi vyomacAriNaH, kecittu phalapuSpapatrahimavadAdigirizreNiagnizikhAnIhArAvazyAyameghavAridhArAmarkaTatantujyotIrazmipava nAdyAlambanagatiparaNAmakuzalAH tathA vApInadyAdijale tajJjIvAnaviradhayanto bhUmAviva pAdotkSepanikSepakuzalA jalacAraNAH, tathA bhuva upari caturaGgulapramite vyomni pAdotkSepanikSepakuzalA jaMghAcAraNA iti / 'viuvvi'tti vaikriyalabdhimantaH sAdhavaH, te ca vaikriyazaktyA nAnArUpairasaGghayeyAnapi dvIpAn samudrAMzca pUrayanti, jambUdvIpaM tu manuSyAdyanyatararUpairbibhrati, 'payANusAri' tti ye pUrvApara padAnusArataH svayaM truTitaM padamanusaranti - pUrayanti te padAnusAriNaH, iha copalakSaNatvAdAmabauSadhyAdilabdhisaMpannAH sAdhavo'tra jJeyAH, ete evaMvidhabhedabhinnAH sAdhavo me zaraNaM bhavantu / / ujjhiavayaravirohA niccamadohA pasaMtamuhasohA / mU. (35) abhimayaguNasaMdohA hayamohA sAhuNo saraNaM // vR. atha sarvasAdhusAdhAraNaguNA ye sAdhavastAn gAthApaJcakenAha-vairaM - prabhUtakAlajaM zrIvIrajinaMprati tripRSThabhavanihatasiMhajIvahAlikabrAhmaNasya kapilasyeva virodhaH- kutazcitkAraNAtatkAlasambhavo'prItivizeSaH, pratimArthe udAyanacaNDapradyotayoriva, athavA vairahetavo virodhAH vairavirodhA ujjhitAH - tyaktA vairANi virodhAzca yaiste tathA, yata evojjhitavairavirodhA ata eva nityaM - satatamadrohAH-paradrohavarjitAH, vairavata eva paradrohAbhiprAyasadbhAvAt, yata evaadrohaa| ata eva prazAnatA-prasannA mukhazobhA - vadanacchAyA yeSAM te tathA, paradrohiNAM hi mukhaM vikarAlaM hi mukhaM vikarAlaM syAditi, yata evaMrUpA ata evAbhimataH -- prazasyaH, ' , pAThAntare'bhigatassaha cArI vA guNasaMdoho- guNanikaro yeSAM te tathA, evaMvidhAnAM ca jJAnAtizayaH syAditi hato mohaHajJAnaM yaiste tathA jJAnina ityarthaH, te sAdhavaH zaraNaM bhavantu // mU. (36) khaMDiasinehadAmA akAmadhAmA nikAmasuhakAmA / supurisamaNAbhirAmA AyArAmA munI saraNaM / / vR. khaNDitAni - troTitAni sneharUpANi dAmAni-rajjavaH ArdrakumAreNeva Atmano hastino vA yaiste khaNDitasnehadAmAnaH chinnasnehanigaDA ityarthaH, yata evaMrUpA ata eva na vidyate kAmoviSayAbhilASo dhAmAni ca - gRhANi yeSAM chinnasnehatve eva viSayagRhANAM tyAgaH syAditi, athavA vidyante kAmadhAmAni - viSayagRhANi yeSAM te tathA, viSayAsaktiheturamyamandirarahitA ityarthaH, athavA na kAmasya dhAma-sthAnaM akAmadhAmAH, prAkRtatvAtpustvaM, yata evaMvidhA ata eva niSkAmaMnirviSayaM yatsukhaM-mokSasambandhi tadviSayo'bhilASo yeSAM te tathA, nirviSayasyaiva zivazarmAbhi

Page #73
70 catuHzaraNa-prakirNakasUtram 37 lASukagatvAt mokSasukhAbhilASiNa ityartha / tathA satpuruSANAM-AcAryAdInAM iGgitAkArasampannatvAdinA svavinayena vandArUNAM svazAntatvAdinA damadanteneva yudhiSThirAdInAMmanaH-cittamabhiramayanti-AnandayantIti satpuruSamano'bhirAmAH, tathA tyaktAnyakRtyatvAdAtmAnaMtAsu tAsupravacanoktakriyAsuramayanti-krIDayantItyAtmArAmAH, yadvA ArAmamiva-bhavyajIvAnAM krIDAsthAnamiva AtmA yeSAM harSahetutvAtte tathA, athavAAcAra-paJcaprakAramamanti-gacchantItyAcArAmAHmanyante-budhyantejagataH kAlatrayAvasthAmiti munayaH-sAdhavaste zaraNaM bhavantu // mU. (37) milhiavisayakasAyA ujjhiaghrghrnnisNgsuhsaayaa| akaliaharisavisAyA sAhU saraNaM gayapamAyA / vR. 'milhiatti milhitAH-apAstA viSayAH-zabdAdyAH kaSAyAzca-krodhAdyA yaiste tathA, viSayakaSAyarahitA ityarthaH, tathA gRhaM-agAraMgRhiNI-kalatraMtayoH saGgaH-saMbandhastasmAdyaH sukhA- svAdaH-sukhAnubhavaH sa ujjhitaH-parihato yaiste tathA niSparigrahA nissaGgAzcetyarthaH-, tathA na kalitau-nAzritau harSavaSAdau-pramodavaimanasye yaiste tathA, samabhAvavyavasthitA ityarthaH, tathA gataH pramAdo yebhyaste tathA'pramattA ityarthaH, "vihuasoA' iti tu pAThe vidhUtAni zrotAMsi-Azrava- dvAralakSaNAni yaiH yadvA vidhutaH-kSiptaH zokaH-cittakhedo yaiste tathA, vidhUtAsaMyamasthAnA gatazokA vetyarthaH, te sAdhavaH zaraNaM bhavantu // mU. (38) hiMsAidosasunnA kayakArUNNA sayaMbhuruppaNNA / ajarAmarapahakhuNNA sAhU saraNaM sukypunnnnaa|| vR. hiMsA AdiryeSAM te hiMsAdayaH teca te doSAzca, AdizabdAdalIkabhASaNaparasvApahArastrIsevAparigrahAdInAMgrahaH, hiMsAdidoSaiH zUnyAH-tairvirahitAityarthaH,tathA kRtaM-viracitaMkAruNyaMjIvalokopari duHkhaprahANecchA yaiste tathA sarvajIveSu kRpArdracetasa ityarthaH, tathA jIvAjIvAdipadArthAnAM jinoktAnAM yathAsthitatvena rocanaM-mananaM zraddhAnaM ruk samyaktvamityarthaH prajJAnaMprajJA-buddhiH samyagjJAnamityarthaH, svayaMbhavitaitisvayambhUH svayambhuvau rukaprajJe-samyaktvajJAne yeSAMte svayambhUrukprajJAyadvA svayaMbhuvA-svayambhUtenasamyaktvena kSAyikAdinApUrNA, dUrIkRtamithyAtvA ityarthaH, 'putra' iti pAThe iyaM vyAkhyA, yadvA svayaMbhUzabdena svayambhUramaNaH samudra ucyate 'bhImo bhImasena' iti vat, tatastattulye vistIrNe RkprajJe teSAM te tathA, athavA 'svayambharuppannA' iti pAThe svayaMbharAH-AtmanirvAhakAH kasyApyanAzritatvenotpannA-vyavasthitAH svyNbhrotpnnaaH| tathA na vidyate jarAmarau yatra tadajarAmaraM-nirvANaM tasya patho-mArgastadupadarzakatvApravacanazAstrANItyartha teSu kSuNNAH-nipuNAH, samyakatatvasya vedina ityarthaH, kSuNNaH-punaH punaH parizIlanenAsevito'jarAmarapatho-mokSamArgo jJAnadarzanacAritralakSaNoyaistetathA, prAkRtatvAt kSuNNazabdasya paranipAtaH, 'ajarAmarabahukhunnA iti pAThe tu ajarAmare-nirvANe varNayitavye bahu prabhUtaM yathA bhavatyevaM kSuNNAH-samyagmokSasvarUpaprakAzakA ityarthaH, te sAdhavaH zaraNaM bhavantu, punaH kiMbhUtaH-suSTu-atizayena kRtaM puNyaM-cAritraprAptilakSaNaM eSyadbhavayogyaM svargAdilAbhalakSaNaMvA yaiste sukRtapuNyAH, tadvA sukRtaiH-tapaHprabhRtibhi pUrNA-bhRtAH saMcitaprabhUtatapasa ityartha / /

Page #74
mU038 71 - mU. (39) kAmaviDaMbaNacukkA kalimalamukkA vimukkacorikA / pAvarayasurayarikkA sAhU guNarayaNacacikkA / vR. kAmyate-abhilaSyate viSayArthibhiriti kAmastasya kAmasya-smarajanitavikArasya yA viDambanA-nAnA vikriyAstAbhiH pariveSTanaM tasyAH 'cukka'tti prAkRtatvAcyutAstayA rahitA jJAtaparamArthatvAt tAM tyaktavanta ityarthaH, tathA kalimalaM-pApaMtena muktAH pavitracAritranIreNataM prakSAlitavanta ityarthaH, tathA vivikka'tti viviktaM-adattAdAniyamena AtmanaH pRthakkataMcaurikyaMcauryaM yaiste tathA svAmijIvatIrthakRdgunujJAtavastrabhaktapAnAdigrahaNena sarvathApitaMparihRtavanta ityarthaH / tathA pAtayati durgatau jIvAniti pApaM tadeva rajaH pAparajaH tatkAraNatvAt pAparajazca tatsurataM-maithunaMcapAparajaHsurataMtena rikthAH-tatyAgino, navaguptisanAthabrahmavratadharaNAd, evaMvidhAH sAdhavaH zaraNaM, kiMbhUtAH sAdhavaH ? -guNA-vrataSaTkAdayaH ta eva ratnAni taiH caccikkattidIptimantastairmaNDitA ityarthaH, yadvA sAdhUnAM guNAH sAdhuguNA ityevaM kArya, prAkRtatvAddIrghatvaM, sAdhava iti vizeSyaM tu parastAvAdeva lbhyte|| mU. (40) sAhutti suviA jaMAyariAI tao ate sAhU / sAhugahaNeNa gAhiA tamhA te sAhuNo saraNaM / vR. nanvatra sAdhuzaraNAdhikAre jyeSThapadavartitvenAcAryAdayaH kathaM gRhyante iti saMzayApanodAyAha-sAdhutve-sAdhusvarUpe samabhAvaparasAhAyyadAnamuktisAdhakayogasAdhanAdilakSaNe suSTu-atizayena sthitAstatsevina ityarthaH yadvA sAdhutvena susthitAH-samAhitAH sAdhutvasusthitAH yad-yasmAtkAraNAdAcAryAdayaH paJcApi tatazca te paJcApi sAdhava ucyante, tatkAryakaraNAt, tasmAtsAdhubhaNitena-sAdhusatkoccAreNa gRhItAste sarve'pyatItAnAgatavartamAnakAlabhAvino'trAdhikAra mama zaraNaM bhveyuriti|| uktaM tRtIyaM zaraNaM, atha caturthaM zaraNamAhamU. (41) paDivannasAhusaraNo saraNaM kAuM puNo'vi jinadhammaM / paharisaromaMcapavaMcakaMcuaMciyataNU bhaNati / / vR. sAdhuzrAvakAdyanyatamo jIvaH pratipannasAdhuzaraNaH san punarapi jinadharmaM zaraNaM kartuMpratipattumicchannityadhyAhArya, idaMvakSyamANaM bhaNati, kiMviziSTo'sau?-prakRSTo harSapraharSa-vadanavikAsAdicihnagamyo mAnasaH prItivizeSastadvazena yo romAJcaprapaJcaH sa eva kaJcakastenAJcitAvibhUSitA tanuH-zarIraM yasya sa praharSaromAJcaprapaJcakaJcakitatanuH, pramodapUritAGgaH sannityarthaH, yadbhaNati tadAhamU. (42) pavarasukaehi pattaM pattehivi navari kehivi na pattaM / taM kevalipannattaM dhamma saraNaM pavanno'haM // - vR. pravarasukRtaiH-viziSTapuNyaiH prAptaM-labdhaM samyaktvadezaviratirUpaM dharmamiti saMbandhaH, ardhapudgalaparAvartAbhyantarIbhUtabhavaireva bhavyajIvairAsannasiddhikaiH prApyamAnatvAt, tathA pAtrairapi-bhAgyavadbhirapibrahmadattacakrayAdibhiriva kaizcit navarIti-punararthena prAptaM-nAsAditaM, pAtratvaMcabrahmadattasya cakritvalAbhAt, devendracakravatyAdipadAnihibhavyAnAmeva bhavantIti, tamevaMbhUtaM

Page #75
72 catuHzaraNa-prakirNakasUtram 42 kevalibhi-kevalajJAnopalabdhasamastatatvaiH prakAzitaM dharma-zrutadharma- cAritradharmarUpaM zaraNaM prpnno'hmiti|| ma. (43) patteNa apatteNa ya pattANi ajeNa nrsursuhaanni| mukkhasuhaM puNa patteNa navari dhammo sa me srnnN|| vR. atha dharmasyaiva mAhAtmyamupadarzayannAha-prAptenAprAptenApi-labdhenAlabdhenApi, kenetyAha-yenaijainadharmeNa narasurasukhAni prAptAni, tatra prAptena yathA labdhasamyaktvena dhanasArthavAhena narasukhaM-yugalikasukhaM prApta, aprAptenApi ca yathA tenaiva tasminneva bhave samyaktvalAbhAt pUrvaM, prAptena dharmeNa surasukhaM bahubhirapi zrIvIrajIvanayasArAdibhiH aprAptena dharmeNa surasukhaM 'tAvasa jA joisiA caragaparivvAya baMbhalogo jA' ityAdyairbahubhiH kapilAdibhiriva labdhaM, yadvA anekaiH bhavyaiH prAptena dharmeNa narasurasukhAni labdhAni, abhavyaizca aprAptenApi tena, teSAmapyAgame kevalakriyAdibalena navamagraiveyakaM yaavdgmnshrvnnaat|| mokSasukhaM punaryena dharmeNa prAptenaiva prApyate, nAnyathA, marudevAprabhRtayo'pi bhAvatazcAritrapariNAmaM prApyaiva mokSaM jagmuriti, navari-punaH sa dharmo mama zaraNaM bhavatu, atha vyAkhyAntaraM-pAtreNa-jJAtikulasaubhAgyA- diguNayuktena tathA apAtreNApi-guNaviyuktena drAridrayAdhupahatenApi prAptAni-labyAni yena kAraNena narasurasukhAnimanujadevasamRdyaH, tatra pAtreNa RjutvAdiguNavatA varuNasArathimitramaiva narasukhaM-videheSu sukulotpatyAdikaM yathA prAptaM, apAtreNa-dauHsthyAkrAMtena kauzAmbyAmAryasuhasti-pravajitasampratirAjajIvadramakeNeva, pAtreNa surasukhaM vasudevapUrvabhavanaMdiSeNeneva prAptaM, ca evakArArtho bhinnakramazca pAtreNetyatra yojyate, tatazcAyamarthaH navaraM-kevalaM mokSasukhaM-zivazarma punaH pAtreNaiva cAritradharmAdhArabhUtatathAbhavyatvaguNalakSaNenaiva prApyate, yasya dharmasya prAptenaiveti zeSaH, nAnyatheti, sadharmo mama zaraNaM bhvtu| mU. (4) niddaliakalusakammo kayasuhajammo khliikyahmmo| . pamuhapariNAmarammo saraNaM me hou jindhmmo|| - vR.nirdalitAni-vidAritAni tatkartRjanebhyaH kaluSANi-malinAni karmANi yena dhAmaNa sa tathA, nirdhUtasarvapApa ityarthaH, yata evaMvidho'ta eva kRtaM zubhaM janma karma vA sevakajanebhyo gaNadharatIrthakaratvAdiprAptilakSaNaM yena sa kRtazubhajanmA kRtazubhakarmAvA, yata evaMvidho'ta eva khalIkRto vairivanirdhATito nisArito vA adharmakudharmo vA samyaktvavAsitAntaHkaraNebhyo yena sa tthaa| ___ tathA'yaM jinadharmaH pramukhe-Adau ihaloke'pi ramyo dhammilAdInAmiva pariNAmeparipAkaprAptau bhavAntare'pi dAmannakAdInAmiva ramyo-manojJaH, mithyASTidharmastu naivaMvidhaH, tasyArambhe'pi paJcAgnitapaHprabhRtyAdermahAkaSTahetutvena pariNAmeparalokecamithyAtvarUpatvAddurgatimUlatvena cAsundaratvAt, viSayasukhasya tuAdau sundaratve'pi pariNAmezanai zanaiH ihaloke paraloke ca kaTuvipAkatvAcca, jinadharmastvAdau pariNAme'pica ramya eva, sa evaMvidho dharmo me zaraNaM bhavatu mU. (45) kAlattaevi na mayaMjammaNajaramaraNavAhisayasamayaM / ___ amayaM va bahumayaM jinamayaM ca dhammaM pavano'haM /

Page #76
mU045 73 vR. kAlatraye'pi-atItAnAgatavartamAnarUpe na mRto-na vinaSTastaM namRtaM bharatairavateSu vyavacchedasadbhAve'pi mahAvideheSu kAlatraye'pi dharmasya nairantaryeNa sadbhAvAt, tathA janma ca jarAca maraNaMca vyAdhayazcajanmajarAmaraNavyAdhayasteSAM zatAni tAni zamayatItijanmajarAmaraNavyAdhizatazamakaH, siddhipadapradAnena tannivAraka ityarthaH, taM, 'sumaya'miti pAThe tujanmajarAmaraNavyAdhizatAni suSTu-atizayena mRtAni-vinaSTAni yasmAtsa tathA - sadvarNagandharasopetaM balavarNasaubhAgyapuSTijananaM sarvaroganAzanaM vastu amRtamucyate tadiva sakalalokasyAnandatuSTipuSTijanakatvAd bahumataH sarvasyApyatizayenAmISTa ityarthaH, taM prakramAyAtaM jinadharma, na kevalaM jinadharma, kintu jinapravacanami-dvAdazAGgarUpaMpUrvoktaguNasundaraM zaraNatvenAhaM prapannaH-Azrita ityrthH| ma. (46) pasamiakAmapamohaM diTThAdidvesuna kaliavirohaM / sivasukhaphalayamamohaM dhammaM saraNaM pvnno'hN|| vR. prakarSeNa kaTuvipAkatAdarzanenopazamaM nItaH kAmasya prakRSTo mohaH-unmAdo mIho vA yena sa tathA, nivAritakAmodreka ityarthaH, jinadharmabhAvitamateH kAmanivRttisadbhAvAt, tathA dRSTAdRSTa-dRSTA-dRSTaviSayA yebAdaraikendriyAdayo jIvAH pudgalaskandhAdayo'jIvAzca, tathA'dRSTAH sarvaloka-vRttisUkSmaikendriyAdijIvA dharmAdharmAstikAyAdayo'jIvAzca / svarganarakAdayovA ye'tizayajJAnajJAnigocarAsteSu dRSTAdRSTeSu padArtheSuna kalito-naprApto virodho-viparItaprarUpaNArUpo yenasatathAtaM, kevaliprajJaptatvAtyathAvasthitasvarUpAvedakamityarthaH, tathA zivasukhameva phalaM taddadAtIti zivasukhaphaladastaM, ataeva namogho'moghaH avandhyaH saphala ityartha tamevaMprakAraM dharmaM zaraNaM prapanno'hamiti / mU. (47) narayagaigamaNarohaM guNasaMdohaM pvaainikkho'hN| nihaNiyavammahajohaM dhamma saraNaM pvnno'hN|| vR.pApakAriNonarAn kAyanti-AhvayantIti narakA-ratnaprabhAdiSusImantakAdyAsta eva gamyante iti gatistatra yadgamanaMtadruNaddhi-nivArayatIti narakagatigamanarodhastaM, tathA guNAnAMkSAntyAdInaMsaMdohaH-samudAyoyatra satathA taM, tathA prakRSTA vAdinaHpravAdinaH, nirazabdo niSedhArthaH, taiH pravAdibhiH na kSobhyate iti pravAdinikSobhyastaM, athavA pravAdibhyo nirgataH kSobhaH-kalpanaM yasya satathA, yadvA pravAdinAni-nitarAMkSobhoyasmAtsa tathAtaM, suyuktiyuktatvena zrIsarvajJoktatvena cavAdibhiH kSobhayitumazakya ityarthaH, 'nihaNiya'ttinihato-nAzaM nItomanmathayodhaH-kAmasubhaTo yena sa tathA, navaguptiracanArucirabrAhmakavacAJcitatvAt dharmasya, taM dharmaM zaraNaM prpnno'hmiti| mU. (48) bhAsurasuvannasuMdararayaNAlaMkAragAravamahAdhaM / nihimiva dogaccaharaM dhammaM jinadesiaMvaMde // vR.atha nidhAnopamayA dharmasya namaskAramAha-devadibhAsuragatihetutvAdbhAsuraH-zobhano varNaH-lAdhAguNotkIrtanarUpo yasmAtsa suvarNa, cAritravatAmindrAdibhirapizlAghanIyatvAt, tathA sundarA-manojJA yA kriyAkalApaviSayA icchAmicchetyAdidazavidhasAmAcAryAdirUpA yA racanA-vividhakalpanA saiva tayA vA'laGkAraH-zobhAvizeSo yasya sa sundararacanAlaGkAraH, tathA

Page #77
74 . catuHzaraNa-prakirNakasUtram 48 gauravaM-mahatvaM taddhetutvAddharmo'pi gauravaM tathA mahAnartho-mAhAsyavizeSo yasya sa mahArthaH, cAritravatAmAmarSoSadhyAdimAhAtyavizeSasaMbhavAt, tataH paJcAnAmapi vizeSaNAnAM karmadhArayaH, athavA zobhano varNaH-zlAghA tena sundarA yA sAmAcAryAdiracanA saivAlaGkAro yasyeti ekameva kAryaM, cAritrapakSe'yaMpUrvokto'rthaH, zrutadharmapakSetu racanA padapaGktyA bhAsvarojJAnAdibhi kevalibhiruktatvAt bhAsvaraHzobhanAvarNAH-akSarANiteSAMtathAsundarAyA viracanAtasyAyo'laGkArodvAtriMzatsUtradoSaparihAreNASTaguNadhAraNenacazobhAvizeSaH tasmAdyadgauravaM-gurutvaM anvArthavAdirUpaM tena mahAnarthaH-AdhikyaM pUjAtizayo vA yasya sa tathA, tato vizeSaNadvayakarmadhArayaH, athavA bhAsureti varNavizeSaNaM kAryaM, yadvAbhAsurasuvarNasundararacanAlaMkAreNagauravaM-gurutvaMyasya satathA, mahArthamiti pRthakkRtvA smsyte| nidhipakSe punarbhAsuraM-dIptimat suvarNaM-kanakaM sundarANi yAni ratnAni alaGkArAhArAdyAbharaNavizeSAstai gauravaM-sampUrNatA tana mahA? bahumUlyaH, 'dogaciti cAritradharmapakSe duSTA gatirdurgati-kudevatvakumAnuSatvatiryagnarakalakSaNA tasyA durgarbhAvo daurgatyaM, zrutadharmapakSe tu gatyarthAjJAnArthAdhAtavaH ato gati-jJAnaMduSTA gatiHdurgatiHajJAnamityarthaH taddharatIti daurgatyaharaM, nidhAnapakSe tu durgatasya-daridrasya bhAvo daurgatyaM taddharatIti daurgatyaharaM dAridyApahArakRdityarthaH, evaMvidhanidhAnopamitaM dharma zrIjinaiH-zrIsarvajJaiH dezitaM-upadiSTaM vande-namaskurve'hamityarthaH / muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA catuHzaraNa prakirNake prathamAdhikArasya vijayavimalaviracitA TIkA prismaaptaa| - uktazcatuHzaraNarUpaH prathamo'dhikAraH, atha duSkRtagarhArUpaM dvitIyamadhikAramAhamU. (49) cusrmgmnnsNciasrcriaromNcaNciasriiro| kayadukkaDagarihAasuhakammakkhayakaMkhiro bhnni|| ___ vR.catuHzaraNagamanena-catuHzaraNAGgIkAreNa saMcitaM-rAzIkRtaMyatsucaritaM-puNyaMtenayo'sau romAJco-romollAsastenAJcitaM-bhUSitaM zarIraM yasya sa tathA, catuHzaraNagamanArjitasukRtavazAt kaMTakitagAtra ityarthaH, tathA kRtAni ihabhave-'nyabhavecavivitAniyAniduSkRtAni-pApakRtyAni teSAMgare-gurusamakSaM 'hAduTu kaya'mityAdinindA tayA yo'sau azubhakarmakSayaH-pApakarmApagamaH tatra kAMkSiraH-AkAMkSAvAn bhaNati, duSkRtagaha to yaH pApApagamobhavatitamAtmanaH samabhilaSan evaM vakSyamANaM vdtiityrthH|| mU. (50) ihabhaviamannabhaviaMmicchattapavattaNaM jmhigrnnN| jinapavayaNapaDikuTuMduTuM garihAmitaM pAvaM // vR. yacca bhaNati tadAha-iha-asmin bhave yatkRtaM tadihabhavikaM, anyasmin bhave bhavamanyabhavikaM atItabhaviSyadbhavasaMbhavamityartho, mithyAtvapravartanaM-kutIrthikadAnasanmAnataddevArcanataccaityakArApaNAdyadhikaraNaM, anyadapi cAdhikaraNaM bhavanArAmataTAkAdikAraNasadhanuHkhaGgAdizastrayantragantrIhalodUkhalazRGkhalAdividhApanadAnAdirUpaMyatkRtamitizeSaH, tathA'nyaccajinapravacane yapratikuSTa-pratiSiddhaM duSTaM tatpApaM grhaami-jugupsaamiityrthH| mU. (51) micchattatamaMgheNaM arihaMtAisu avanavayaNaM jN| annANeNa viraiaMiNhi garihAmi taM paavN||

Page #78
mU048 75 vR.uktA sAmAnyena duSkRtagardA, samprati vizeSeNa tAmAha-mithyAtvamevatamaH-andhakAraH tenAndhastena mithyAtvatamo'ndhena, mithyAtvazAstropahatabhAvacakSuSAjIveneti zeSaH, 'arhadAdiSu' arhatasiddhAcAryopAdhyAyAdiSu pUjAbahumAnArheSu 'avaNNavayaNaMja tiavarNavAdavacanaM-asaddoSakathanaM avajJAvacanaM vA hIlArUpaM yadajJAnena-vivekazUnyena uktamiti zeSaH, tathA viracitaM-kRtaM kAritamanumataM cAtItAnAgatavartamAnakAle, yaccAnyadapi jinadharmapratyanIkatvavitathaprarUpaNAparadevadharmasthAnAdirUpaM, idAnImavagataparamArthastatpApaMga mi-nindAmi gurusamakSamAlocayAmItyarthaH mU. (52) suadhammasaMghasAhusu pAvaM paDinIayAi jNriaN| annesu apAvesu iNhi garihAmi taM pAvaM // vR. zrutaM ca dharmazca saMghazca sAdhavazca zrutadharmasaMdhasAdhavaH teSu pApaM-AzAtanArUpaM pratyanIkatayA-vidviSTabhAvena yadracitaM, tatra zrutasya-dvAdazAMgarUpasya tadadhyetradhyApakAnAmupari yadarucyabahumAnAdi cintanaM 'ajJAnameva sobhana miti bhaNatApUrvabhave mASatuSasyevadharmapratyanIkatA 'kavilA itthaMpi ihayaMpI'ti bhaNato marIceriva saMghapratyanIkatAM saMmetazailayAtrAgacchatazrIsaMghaviluNTakAnAM sagarasutajIvapUrvabhavacaurANAmiva sAdhupratyanIkatA gajasukumAlaM prati somildvijsyev| tathA sarveSAMzrutadharmArhadAcAryopAdhyAyasAdhUnAmuparipratyanIkatA namucidattagozAlakAdInAmiva jJeyA, tathA'nyeSvapi pApeSu-aSTAdazasu prANAtipAtAdiSu yat kimapi pApaM-jIvavyaparopaNAdikaM kRtaM tadapyadhunA gamiItyarthaH / mU. (53) annesuajIvesua mittIkaranAigoaresu kayaM / pariAvaNAi dukkhaM iNhi garihAmitaM pAvaM // vR. yaccoktaM-'annesu a pAvesutti tadeva vyaktIkartumAha-anyeSvapi jIveSu-tIrthakarAdivyatirikteSu ekendriyAdisarvabhedabhitreSumaitrIkAruNyamAdhyasthyAni vidheyatayAgocaro-viSayo yeSAMtetathA teSu kRtaM-niSpAditaM pariAvaNAi'tti paritApanArUpamadhyapadagrahaNAttulAdaNDanyAyenAbhihatAdibhirdazabhiH padaisteSu jIveSu yatkimapi duHkha-kaSTaM kRtamidAnIM tadapi pApaM grhaamijugupsaamyaalocyaamiitiyaavt| mU. (54) jaMmanavayakAehiM kayakAriaanumaIhiM aayriaN| dhammaviruddhamasuddhaM savvaM garihAmi taM pAvaM // - vR.athopasaMhAramAha-yatkiJcit pApaMkRtyaM manovAkkAyai rAgadveSamohAjJAnavazAt kRtakA ritAnumatibhirAcaritaM-vihitaM dharmasya-jinadharmasya viruddhaM-pratikUlaM ataevAzuddhaM-sadoSaM sarvaM samastamapi tatpApaM grhaami-apunHkrnnenaanggiikromi-gurusnnidhaavaalocyaami| -ukta duSkRtagarhArUpodvitIyo'dhikAraH, adhunA sukRtAnumodanArUpaMtRtIyAdhikAramAhamU. (55) aha so dukkaDagarihAdaliukkaDadukkaDo phuddNbhnnii| sukddaanuraaysmuinnnnpunnnnpulyNkurkraalo|| vR. 'atheti duSkRtaganintaraM saH-sAdhvAdiko jIvaH, kathambhUtaH ? -duSkRtagarhayAduzcaritranindanena dalitAni-cUrNIkRtAni utkaTAni-prabalAni duSkRtAni-pApAni yena sa tathA, duSkRtagarhayA pratihatamahApAtakanikara ityarthaH, evaM-vidhaH san sphuTaM yathA syAdevaM bhaNati, punaH

Page #79
76 catuHzaraNa-prakirNakasUtram 45 sakiMbhUtaH?-sukRtAnurAgeNa-sucaritabahumAne samudIrNA-saMjAtAH puNyabandhahetutvAtpuNyAHpavitrA ye pulakAGkurA-romodgamavizeSAH taiH karAlo-vyAptaH karmavairiNaM prati bhISaNo vaa| mU. (56) arihaMtaM arihaMtesujaMca siddhattaNaM ca siddhesu / AyAraM Ayarie uvajjhAyattaM uvjjhaae| vR.yabhASate tadgAthAdvayenAha-arhattvaM-tIrthakaratvaM pratidinaM dvidharmadezanAkaraNabhavyanikarapratibodhanatIrthapravartanAdikaM arhatsu tadanumanye'hamiti sambandhaH, yacca siddhatvaM-sadA kevalajJAnopayuktatvasarvakarmavimuktatvanirupamasukhabhoktatvAdirUpaM siddheSu anumanye, tathA''cAraM-jJAnAcArAdirUpaMpaJcavidhamAcAryeSuanumanye, tathA upAdhyAyatvaM-siddhAntAdhyApakatvarUpamupAdhyAye'numanye iti| mU. (57) sAhUNa sAhucariaMdesaviraiMca sAvayajaNANaM / aNumanne savvesiM sammattaM sammadiTThINaM // vR.tathA sAdhUnAM-sAmAyikAdicAritravatAMpulAkabakuzAdibhedabhinnAnAM jinakalpikapratimAdharayathAlandikaparihAravizuddhikakalapAtItapratyekabuddhabodhitAdibhedairanekavidhAnAMsarvakAlakSetravizeSitAnAM sAdhucaritaM-caraNAdikriyAkalApaMjJAnadarzanacAritradhAritvasamabhAvatvAsahAyasahAyatvAdirUpaMvA'numanye, 'sAhukiriya miti pAThAntaretusAdhukriyAM-sarvasAdhusAmAcArIrUpAM ityarthaH, tathA dezaviratiM-samyaktvANuvrataguNavratazikSAvrataikAdazapratimAdirUpAM, keSAM? 'zrAMpAke zrAnti-pacantitatvArthazraddhAnaMniSThAMnayantIti zrAH 'TuvapIbIjasaMtAne vapantijinabhavanAdisaptakSetreSu nijadhanabIjAniitivAH 'kRta vikSepe' kiranti-vikSipanti kliSTakarmaraja iti kAH, zrAzca vAzca kAzca zrAvakAsteca te janAzca zrAvakajanAsteSAM zrAvakatvamanumanye, tathA sarveSAMsamyaktvaMsamyaktvaM-jinoktatatvazraddhAnarUpaM 'tameva saccaM nissaMkaMjaMjiNehiM paveimiti nizcayalakSaNaM anumanye, keSAM ?-samyag-aviparyastA dRSTi-darzanaM yeSAM te samyagdRSTayaH teSA masyagdRSTInAM, aviratanAnAmapi surairapyacAlyasamyaktvAnAM zreNikAdInImivetyarthaH / mU. (58) ahavA savvaM ciya vIarAyavayaNANusAri jaM sukddN| kAlattaevi tivihaM anumoemo tayaM savvaM // vR.atha sarvAnumodanArhasaMgrahamAha-'athave ti sAmAnyarUpaprakAradarzane 'cia evakArArthe, tataH sarvameva vItarAgavacanAnusAri-jinamatAnuyAyi yat sukRtaM-jinabhavanabiMbakaraNatatpratiSThAsiddhAntapustakalekhanatIrthayAtrAzrIsaMghavAtsalyajinazAsanaprabhAvanAjJAnAdhupaSTaMbhadharmasAnni dhyakSamAmArdavasaMvegAdirUpaMmithyAdhksaMbandhyapimArgAnuyAyikRtyaM kAlatraye'pi trividhaMmanovAkkAyaiH kRtaM kAritamanumataM ca yadabhUt bhavati bhaviSyati ceti| _ 'takat' iti tatazabdAt 'tyAdisadiH svareSvaMtyA' diti sUtreNa svArthe'kapratyaye rUpaM, tadityarthaH, tat sarvaM-niravazeSamanumodayAmaH-anumanyAmahe, harSagocaratAMprApayAma ityarthaH,bahuvacanaM cAtra pUrvoktacatuHzaraNAdipratipatyA upArjitapuNyasaMbhAratvena svAtmani bahumAnasUcanArthaM / __ muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA catuHzaraNaprakirNake tRtIyAdhikArasya vijaya vimalagaNinA viracitA TIkA prismaaptaa| tadevamuktaH sukRtAnumodanArUpastRtIyo'dhikAraH, atha catuHzaraNAdikRtye yatphalaM

Page #80
mU0 48 syAttadAthAdvayenAhamU. (59) suhapariNAmo niccaM causaraNagamAi AyaraM jIvo / kusalapayaDI baMdhai baddhAu suhAnubaMdhAo / / vR . zubhapariNAmaH - prazastamano'dhyavasAyaH san nityaM - sadaiva catuH zaraNagamanAdi - catuHzaraNagamanaduSkRtagarhAsukRtAnumodanAnyAcaran - kurvan sAdhuprabhRtiko jIvaH kuzalaM - puNyaM tavyakRtIH 'sAuccagoamaNuduge'tyAdigAthoktAH dvicatvAriMzatsaMkhyAH baghnAti, zubhAdhyavAyabadhyamAnatvAttAsAM, tathA tAzca prakRtIrbaddhAH satIH zubhAdhyavasAyavazAcchubho'nubandhaH - uttarakAlaphalavipAkarUpo yAsAM tAH zubhAnubandhAH evaMvidhAH karotItyarthaH, tathA tA eva zubhaprakRtIH / mU. (60) maMdanubhAvA baddhA tivvanubhAvAu kuNai tA ceva / asuhAu niranubaMdhAu kuNai tivvAu maMdAo / / vR. prAgmandAnubhAvAd baddhAH-svalpazubhapariNAmavazAnmandarasA baddhA viziSTatarazubhAdhyavasAyavazAttIvro'nubhAvo - raso yAsAM tAstIvAnubhAvAH - atyutkaTarasAH karoti, upalakSaNAdalpakAlasthitIH dIrghakAlasthitIH karoti alpapradezakA bahupradezakAzca karotItyapi jJeyaM, tathA 'asuhAuttiyAzcAzubhA 'nANaMtarAyadasaga' mityAdigAthoktA dvyazItisaMkhyAH pUrvaM baddhAH syustA nirgato'nubandhaH - uttarakAlaphalavipAkarUpo yAbhyastAH niranubandhAH evaMvidhAH karoti, tadvipAkajanitaM duHkhamuttarakAle tasya na bhavatItyarthaH, tathA tA eva yAstIvrAH - tIvrarasAH prAk tIvrAzubhapariNAmena baddhAstA mandAH-mandarasAH karoti catuHzaraNagamanAdirUpazubhAdhyavasAyabalAd, atrApi upalakSaNAddIrghakAlasthitIralpakAlasthitIrbahupradezakA alpapradezakAzca karotItyapi jJeyaM, zubhapariNAmavazAdazubhaprakRtInAM sthitirasapradezAnAM hrAsasambhavAt, vandanakadAnAt zrIviSNorivetyarthaH / 77 -uktaM catuHzarapratipatyAdermahatphalaM, ata eva tadavazyaM karttavyamiti darzayatimU. (61) tA evaM kAyavvaM buhehi nicchaMpi saMkilesammi / hoi tikAlaM sammaM asaMkilesaMmi sukayaphalaM // vR. 'tA' iti tasmAtkAraNAt 'eyaM' ti etadanantaroktaM catuH zaraNAdi kartavyamati-vidheyaM vibudhaiH - avagatatatvairnityamapi satatamapi, kasmin ? saMkleze - rogAdyApadrUpe, etena yathA karSakaiH zAlyAdibIjaM zasyaniSpattaye uptamapi palAlAdyAnuSaDgikaM janayati evaM catuHzaraNAdyapi satataM karmanirjarAyai kriyamANamihaloke'pi rogAdyupasargopazAntiM tanotIti darzitaM, tathA asaMklezorogAdyabhAvastasmin catuH zaraNAdi bhavati trikAlaM sandhyAtrayarUpe kAle vidhIyamAna miti zeSaH / samyagmanovAkkAyopayuktatayA, kathaM bhavatItyAha- 'sugaIphalaM 'ti zobhanA gatiH sugatiH - svargApavargarUpA saiva phalaM yasya tatsugatiphalaM, svargamokSaprAptiphalamityarthaH, samyakcatuHzaraNAdikRtAM sAdhUnAmutkarSato mokSaM yAvat zrAddhAnAmacyutaM yAvacca gateH zrIsiddhAnte proktatvAt, 'sukayaphala' miti pAThe tu sukRtaM puNyaM zubhAnubandhi tatprApti phalaM bhavatItyarthaH / atha yo'tIva durlabhAM manuSyatvAdisAmagrIM prApyApi catuH zaraNAdi pramAdAdinA na kRtavAn taM zocayati

Page #81
78 cauraMgo jinadhammo na kao cauraMgasaraNamavi na kayaM / cauraMgabhavaccheo na kao hA hArio jammo / / catuHzaraNa-prakirNakasUtram 6 mU. (62) vR. catvAri - dAnazIlatapobhAvanArUpANi aGgAni yasya sa caturaGgo-dAnAdicatuSprakAra ityarthaH jinadharmaH - arhaddharmo na kRto - vihitaH AlasyamohAdibhiH kAraNairvigatavivekatvAt, tathA na kevalaM caturaGgadharmo na kRtaH, kintu caturaGgaM zaraNamapi - arhatasiddhasAdhudharmarUpamapi na kRtaM, tathA caturaGgabhavasya-narakatiryagnarAmaralakSaNasya chedo - vinAzo viziSTacAritratapazcaraNAdinA na kRto yenetyadhyAhAryaM tena / - 'hA' iti khede hAritaM - vRthA nItaM janma - manuSyabhavaH, prAkRtatvAtpuMstvaM, tasya hAraNaM ca akRtadharmasya jIvasya punaratizayena mAnuSasya duSprApatvAd athavA sa eva pramAdAdinA pUrvamanArAdhitajinadharmA antyasamaye saMjAtavivekaH svayamAtmAnaM zocayati-caturaGgo jinadharmo mayA na kRta ityAdi hA mayA hAritaM niSphalIkRtaM manuSyajanma, devA api viSayapramAdAdakRtajinajanmotsavAdipuNyAzcayavanasamaye anenaiva prakAreNa khedaM kurvanti / atha prastutAdhyayanopasaMhAramAha mU. (63) ii jIva pamAyamahArivIrabhaddantamevamajjhayaNaM / jhAesu tisaMjhamavaMjhakAraNaM nivvuisuhANaM / / bR. 'iti' uktaprakAreNa he jIva ! - he Atman ! etadadhyayanaM dhyAya - smara trisandhyaM - saMdhyAtraye iti saMbandhaH, kathaMbhUtaM ? - pamAyamahArivIraM ti pramAdA eva mahAnto'rayaH - zatravaH, caturdazapUrvadharAdInAmapi nigodAdidurgatipAtahetutvApramAdasya, teSAM pramAdamahArINAM vinAzAya vIravadvIraM subhaTakalpamityarthaH, prAkRtatvAdanusvAralopaH punaH kathaMbhUtaM ? -bhadramante yasmAttadbhadrAntaMmokSaprApakamityarthaH, athavA he vIra he bhadreti saMbodhanapadadvayaM jIvasyotsAhavRddhihetuH, 'aMta' miti jIvitAntaM yAvadevaitadadhyayanaM dhyAyetyarthaH, punaH kiMbhUtaM ? - avandhyakAraNaM-saphalakAraNaM, keSAM nirvRtti - mokSastatsukhAnAmiti / 'jia ' iti pAThe tu jitapramAdamahAripUryo'sau vIrabhadraH sAdhuH zrIvIrasatkacaturdazasahasAdhumadhyavartI tasyedaM jitaM tadetadadhyayanaM dhyAyetyAdi, evaM zAstrakartu samAsagarbhamabhidhAnamuktaM, asya cAdhyayanasya vIrabhadrasAdhukRtatvajJApanena yasya jinasya yAvanto munayo vainayikyautpattikyAdibuddhimantaH pratyekabuddhA api tAvanta eva prakIrNakAni api tAvanti bhavantIti jJApitaM bhavatIti gAdhArtha / 24 prathama prakirNakaM catuH zaraNaM - samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA catuH zaraNaprakIrNakasya vijayavimalagaNiviracitA TIkA (avacUrNiH) parisamAptA / ***

Page #82
mU01 - - namo namo nimmala saNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 25 AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram . saTIka (dvitIyaM prakirNakam) [mUlasUtram + guNaratnasUri viracitA TIkA (avacUrNiH)] mU. (1) desikkadesavirao sammaviTThI marija jo jIvo / taM hoi bAlapaMDiyamaraNaM jinasAsaNe bhnniyN|| vR. dezasya trasakAyasya ekdeshH| sNklpjnivRttiruuptsyaapisaapraadhnirpraadhtvendviprkaartvaat| tasya daizika dezamAtrasya svadyayaMhananaghAtanatvayA viratonivRtto samyakSTiH mriyate yaM ca tvamupayAti / yaHzrAddhajIvaH / tad jinazAsane bAlapaMDitamaraNamiti dRSTaM zeSazAsaneSu bAlAdi bhASAyA evAbhAvAt / tatra sarvaviratipariNAmAbhAvAt / bAlaM svabala prANAtipAtAdi viramaNAca paMDitaM bAlaM ca tat paMDitaM ca baalNc| mU. (2) paMca ya aNuvvayAiM satta u sikkhA u desajaidhammo / savveNa va deseNa va teNa juo hoi desjii| vR. atha yadyogai dezayatirbhavati tAni vratAni darzayannAha / 'paMcan' aNUini laghUni mahAvratAtmanAdezana vA anyatara vratapratipattilakSaNena yukto dezayatirbhavatIti / / mU. (3) pANivahamusAvAe adattaparadAraniyamaNehiM ca / aparimiicchAo'viya aNuvvayAiM virmnnaaii| vR. 'paanni'praannvdhentupraannivdyo'jiivvdhsvsvhetumshkytvaat| musAvAyatriprakAraH prAkRtabhavaH |mRssaamithyaavdnnRnn| sacadravyabhAvabhedAdvidhAkrodhAdi bhedAdabhUtodbhAvanabhedAccaturdhA tatra krodhAdi bhedAH prasiddhAH tatrAbhUtodabhAvanaM yathA sarvagata AtmAbhUta niNyivo yathAnAstyAtmA vastvaMtarAnyAso yathA gaurapisannazcoyamiti vadataH / paraniMdAvacano yathAkruSTItvamiti / nadattamadattaM / tccsvaamijiivtiirthNkrrgurubhedtshcturdhaa| bhImobhImAsaniti nyAyAdadatvAdAnaM pareSAM dArAH paradArAH parakalatrANi teSAM niyamaniruparamaiH / aNuvratAni tAvat sthUlazabdopapadAni sarvANi vAcyAni / aparimitecchAtazca yAni viramaNAni / nivrataya svairaNuvratAni bhaveyuriti / jaMca disAveramaNaM anatthadaMDAu jaMca vermnnN| desAvagAsiyaMpiya guNavvayAiM bhave taaii| dizAM viramaNaM dikviramaNaM dizAyAkRtvA yadvi ramaNaM tat prathamaM guNavrataM / jo dharai ahIM guNaratnasUrikRta avasUrI lIdhI che, chatAM jenIcavacUrI nathI te gAthAnI saMskRta chAyAmUkI che.

Page #83
AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 4 disivaya mimAMso'bhayaM deisayalajIvANaM bhuvaNaMmiyasaramANaM lobha samudraM paDikhallei / anarthaniH prayojanaM daMDayate nipAtyaMte / jIvA ebhirityanartha daMDAstebhyo yat viramaNaM / dvitIyaM guNavratamUlakrameNa tRtIyaM dizAmavakAzapratidinamAnaM tatra bhavaM dezAkAzikaM tadapi ca viramaNarUpaM sa tRtIyaM guNavaMtaM mUlakrameNa dvitIyaM zikSAvrataM Aha / asyazikSAvratatvena prasiddhatvAt kathaM guNavratamucyate / anne bhaNaMti / savvAvae sujeyamANA tuciya te puNa phauNadivasa tusArei AvazyakacUrNe / savvavayANaM karijja saMkhevaM tanmatamAzritya sarvavrataguNakAratvAt dezAvakAzakasyApi guNavratatvamityadoSaH / mU. (5) bhogANaM parisaMkhA sAmAiya atihisaMvibhAgo ya / posahavihI ya savvo cauro sikkhAu vuttAo / / 80 vR. 'bhogAN' sakRdekavAraM bhuGyaMta iti bhogAH / (AhArapuSpAdayaH / tathA tupalakSaNatvAt yat paribhuDyaMta iti paribhogAH) gRhAMganAdikaH parisaMkhyAnaM pramANakaraNamityarthaH tatprathamaM zikSAvrataM mUlakrameNa tu prathamaM atithe saMvibhAgA'tithi saMvibhAgaH samuccaye pauSa (pauSiM) puSTaM (puSTiM ) dvitIyaM guNavratamiti, samAya eva sAmAyikaM dvitIyaM zikSAvrataM mUlakrameNa tu prathamaM atithe saMvibhAgA'tithi saMvibhAgaH / samuccaye pauSaM puSTaM dharmasya dadhAtIti pauSadhaM tuktaM ca jaM pausai suhakammaMdhArai jINaM va kugai nicaMDataM taposahaMti bhannai eyaM duHkhakhayaMgihiNo // tasyavidhi ihatya krameNa caturtha zikSAvrataM mUlakrameNa tu tRtIyaM etAni catvAri zikSavratAnyuktAni // mU. (6) AsukkAre maraNe acchinnAe ya jIviyAsAe / nAehi vA amukko pacchimasaMlehaNamakiccA // vR. 'AsuN0' AzruH zIghraM karaNaM kAraH aciMtitApazcitopakramaNe athavA krameNaiva maraNakAlaH samAgataH paraM saMlekhanAnAM kArikasmAditi chinnAnatruTitA yA jIvitAzAtayA / jAtisvajanairvA muktaH na muktaliptaH ataH pazcimakAlakartavyaH / saMlekhanAM tapasA zarIra zoSaNarUpAM akRtyA avidhAya maraNaM karoti tad bAlapaMDitamaraNamukta mityegretana gAthAyAM saMbaMdha iti gAthArthaH Aloiya nissallo saghare cevAruhittu saMthAraM / mU. (7) jai marai desavirao taM vRttaM bAlapaMDiyayaM // vR. sa ca gRhe kathaM mivrata ityAha Alocya gurusamIpe taddataM prAyazcitamaMgIkRtya zalyaM sA dravya bhAvabhedAdvidhA / zalyakaMTakAdibhAvazalyaM mUlottaraguNa virAdhanAdita tadAlocanA dAnena / nizamyaH / sAcaivaM kRtvA nijasadane evAruhya aMgIkRtya saMstArakaM / anazana pratipatti kAle darbha saMstaraNarUpaM kRtaM saMstArakavidhinAhi yat kriyate tadanazanamapi saMstArakamucyate yadi mriyate taddezaviratasvaduktaM bAlapaMDitamityarthaH / tatkena vidhinA kriyate ityAha / mU. (8) bhattaparinnAe uvakkamo vitthareNa niddiTTho / so ceva bAlapaMDiyamaraNe neo jahAjuggaM // vR. yo bhaktaparijJAdhyayane zrAvakasyAnazana pratipatti kurvataH / upakramaH pIThabaMdhovirastareNa nirdiSTo bhaNitaH / sa evAtrapyadhyayane vA yathAyogaM yathocitaM jJeya ityarthaH // vemANiesa kappovagesu niyameNa tassa uvvaao| niyamA sijjhai ukkosaeNa so sattamaMmi bhave / / pU. (9)

Page #84
mU09 vR. vaimAnikA jyotikA api bhavaMtItivyavacchedArthaM kalpopagateSu na tu kalpAtIteSu zrAvakasya niyamena saudharmAdiSupapAtaH / nizcayenotkRSTato bhavAnaMgIkRtya saptame bhave satItyarthaH mU. (10) iya bAlapaMDiyaM hoi maraNamarihaMtasAsaNe dilu| itto paMDiyapaMDiyamaraNaM vucchaM samAseNaM // vR. tatto anaMtaraM paMDita paMDita maraNaM sAdhumaraNaM vakSye'bhidhAsye / mAsena saMkSepeNe ityarthaH / etat graMthakAravacanaM yadevAnena bhaNitumiSTaM tadevakSapaka eva guruvijJaptidhAraNAha - mU. (11) icchAmi bhaMte ! uttamaTTha paDikkamAmi aIyaM paDikkamAmi anAgayaM paDikamAmi pacuppanna paDikamAmi kayaM paDikkamAmi kAriyaM paDikkamAmi aNumoiyaM paDikamAmi micchattaM paDikkamAmi asaMjamaM paDikkamAmi kasAyaM paDikkamAmi pAvappaogaM paDikkamAmi, micchAdasaNapariNAmesu vA ihalogesu vA paralogesu vA saccittesu vA acittesu vA paMcasu iMdiyatyesu vaa| annANaMjhANe anAyAraMjhANe kuMdasaNaMjhANe kohaMjhANemAnaMjhANemAyaMjhANe lobhaMjhANerAgaMjhANe dosaMjhANe mohaMjhANe icchaMjhANe micchaMjhANe mucchaMjhANe saMkaMjhANe kaMkhaMjhANe gehiMjhANe AsaMjhANe taNhaMjhANe hAjhANe paMthaMjhANe paMthANaMjhANe nirdejhANe niyANaMjhANe nehaMjhANe kAmaMjhANe kalusaMjhANe kalahaMjhANe jujhaMjhANe nijujhaMjhANe saMgaMjhANe saMgahaMjhANe vavahAraMjhANe kayavikkayaMjhANe anatyadaMDaMjhANe AbhogaMjhANe anAbhogaMjhANe anAilaMjhANaM veraMjhANe viyakaMjhANe hiMsaMjhANe hAsaMjhANe pahAsaMjhANe paosaMjhANe pharusaMjhANe bhayaMjhANe rUvaMjhANe appapasaMsaMjhANe paraniMdaMjhANe paragarihaMjhANe pariggahaMjhANe paraparivAyaMjhANe paradUsaNaMjhANe AraMbhaMjhANe saMrabhaMjhANe pAvANumoaNaMjhANe ahigaraNaMjhANe asamAhimaraNaMjhANe kammodayapaccayaMjhANe iDigAravaMjhANe rasagAravaMjhANe sAyAgAravaMjhANe averamaNaMjhANe amuttimrnnNjhaanne| pasuttassavApaDibuddhassa vAjo me keI devasio rAiouttamaDhe aikamo vaikkamo aIyAro anAyAro tassa micchaamidukkddN| vR. icchAmi abhilASAmi / bhadaMta iti guruprati vijJapayati / tutrayA anazanaM pratipattiM krtumbhilaassaami| sAmAnyapApebhyonivatesarvasmAdsanmArgAtprapadyesAmAnyataH pratikramaNebhaNitepi vizeSatastrikAlaviSayamapyAha / 'aIyaM' atItapApavyApAraM anAgataM sAvadyAraMbhaM pratyutpanna vartamAnaMkAlabhAvikarmabaMdhakRtaMniSpAditaMpApamAtmanA / kAritamanyeSAMisvena anumoditaM yanmayA zatru hanananAdi bhavyaM kRtaM / mithyAtvamAbhigrahikAdi pNcprkaarN| asaMyamanekavidhasvarUpaM, kaSAyaMcatuHprakAraM, pApaprayogaMtrividhaMmanovAkkAyayoga-aprazastayogaM, micchAdasaNa pariNAmesu vA ityAdyeSu paDibudhasya ivA ityaMteSu sarvapadeSu iti yo'yaM tatra mithyAdarzana pariNAmesatitadvAchAyanayomamadaivazikorAtriko vA atikramAdirjAtasvasyamithyAduSkRtaM paralokeSu manuSyajAti vyatirikteSu tiryagAdiSu yadaparAdhaM sacitteSu pRthivyAdiSu ya saMghaTanAdikRtaMacitteSuzuciratRNAdiSu, paMcasuiMdriyArtheSu manojJA manojJASuanurAgavirAgAdikRtaM tasya, ajJAnAdidhyAneSu azubhayo me ajJAnAdInAM atikramAdijAtasya pratikramAmIti, sarvadhyAnapadeSu anusvAro lAkSaNikaH / anAcArasya (duSTAcarasya) dhyAnamanAcAradhyAnaM / | 146

Page #85
AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 11 UjhitaM darzanaM tasyadhyAnaM krodhanaM krodhasvasya dhyAnaM mAnanaM mAnaH svotkarSa svasyadhyAnaM paravipratAraNa svarUpaM mAyA tasyAghyAnaM lobhanaM lobhasvarUpaM ghyAnaM tasmin mohanaM mohasvasya dhyAnaM tasmin ardhasyAbhilASAtirekaH / icchAyA dhyAnamicchA dhyAnaM tasmin mithyAviparyastaSTitvaM mithyAyAdhyAnaM tasmin 12 mUrcchanaM mUrcchat atyaMta rAgAt yo' bhiSvaMgaH | 13 82 saMzayakaraNaM zaMkA | 14 kAMkSiNaM kAMkSA anyAnyadarzanagrAho / 15 gRghni / AhArAdiSvatyaMtamAkAMkSA / 16 AzAyAdhyAnaM / 17 tRTU parISahodayaH / jAtapIDAvizeSaH / 18 kSut parISahodayajanyaH kaSTavizeSaH / 19 alpakAlagamyo'dhvApathivA dhyAnaM tasmin / 20 anusvArau dvAvapi alAkSaNikA / tataH prasthAnamazubhamanasA gamanaM athavA mahAn paMthA tasya dhyAnaM / 21 nitarAMdrANaM kujitatvagamanaM nidrA / 22 svargAdi sRdhi prArthanaM nidAnaM / 23 snehomohodaya janyaH prati vizeSaH / 24 kAmoviSayAbhilASaH / 25 apamAnataH paraguNotkarSa prazaMsAbhi sUyatizcacitvasyakaluSabhAvaH / 26 kalaho vAcikArATIta tasya dhyAnaM / 27 yudhaM parasparaM prANavyAparopaNAdhyavasAyo vairiNaM prati / / 28 nirgatamadhamayudhaM (niyudhaM) dRSTimuSTyAdibhireva jaya hArikArakaM bAhubalibharatayoriva / / 29 parityakteSvapi punaH saMyogo'bhiSvaMgaH // 30 saMgrahaityartha mAtRvyAdhanamIlanaM / 31 vyavaharaNaM vyavahAraH kAryaparichedArthaM rAjakulAdau tasya putradhanArthaM dezAMtayarAyAt / sArthavAhapalyoriva / 32 kriyavikrayo yo lAbhArthamalpamUlyena bahumUlyavastu grahaNaM / / 33 anarthadaMDoniSprayojana prANighAtanaM // 34 Abhogo jJAnapUrvako vyApAraH / 35 anAbhogo'tyaMta vismRtiH // 36 sRNaM tena AvilakaluSaH sRNArttasya yat dhyAnaM / 37 vairaM pitRbhraSTevadhAdi samudbhavaM / rAjyApa hArAdi samudbhavaM vA // 38 vitarka UhaH kathaM rAjyAdi gRhISye iti ciMtA / 39 hiMsA mahiSAdi jIva mAraNaM / 40 hasanaM hAsaH paravipratAraNaM // 41 prahasanaM prahAsaH upahAsaH / niMdA stutiH / 42

Page #86
mU0 11 prakRSTodveSa pradveSasvasya dhyAnaM tasmin / 43 pharasamiti / niSThuraM karma tasya dhyAnaM tasmin / 44 bhayaM mohAMtargatAno kaSAyarUpA prakRtisvasya dhyAnaM tasmin / 45 AtmaprazaMsA / 46 parasya niMdA paraniMdA tasya dhyAnaM / 47 parasya garhA paradoSodghATTanaM / 48 parigRhyate svIkriyata iti parigrahaH sa bAhyAbhyaMtaraH kSetrAdikrodhAdizca // 49 pareSAM parivAdaH paraparivAdaH paravikAthanaM // 50 paraSAM dUSaNaM pareNAkRtamapi taM pratyAtmAdoSa ca sthApanaM / 51 AraMbha paropadravasvasya dhyAnaM / 52 83 saMraMbhaH / saMkalpaH / viSayAdiSu tIvrAbhilASaH // 53 parapApAnumodanaM bhavyamanenakRtamiti vadanaM / / 54 adhikriyate / durgataukSipyate AtmAnaM netyadhikaraNaM / karmopAdAna hetuH / 55 karmodaya pratyayaM karmodaya pratyayena dhyAnaM prathamaM zubhapariNAmatatopizca kutazcit kAraNAt karmodayato'zubha pariNAmatvaM paryaMtakAle dviptoriva / / 56 RddhiH / rAjyaizcaryAdi prAptiH / gurorbhAva / gauravaM / taJcadvidhA dravyatovastrAderbhAvato'bhimAnato / 58 rasyate AsvAdyate puSTyarthamiti rasaH rasAnaM driyAdhAyika svikatAdi / 59 sAtaM sukhaM tena gauravaM tasya dhyAnaM tasmin sAtagarvo yathA / ahameva sukhItyabhimAnaH / 60 viratirviramaNaM na viramaNaM tasya dhyAnaM tasmin / 61 muktiH saMsArAt zivagatirUpA na muktiramuktisvasyA mukti maraNaM / tasya dhyAnaM yathA mukti vighnekarametannidAnaM mA kuru / punaH punaHnivAryamANasyApi etAM vibhUtimanubhUya muktimapi na spRhAya yamityAdyazubhabhAvena nidAnaM kurvataH bhUtasyevA 62 // kasyAmavasthAyAMjAtanItyAha - prasuptasyanidrAMgatasya pratibudhasve jAgrataH // yo me mayA kopi bahurvAlpovA daivasikorAtrikaH / uttamArthe jJAnAdau atikramaH AdhAkarmAdyAmaMtraNAdau pratizravaNarUpaH vyatikramaH svasyaiva grahaNAya padabheda rUpaH atIcAraH AdyA karmAdigrahaNa- rUpaH anAcArasya lakSaNamityarthaH jAta iti padAdhyAyaH tasya sarvasthAnAcArasya mithyAduSkRtaM bhavatu / mU. (12) esa karemi paNAmaM jinavaravasahassa vaddhamANassa / sesANaM ca jiNANaM sagaNaharANaM ca savvesiM // vR. eSo'haM sarva saMgha pratyakSa karoti namaskAraM jinavara vRSabhasya sAmAnya kevali zreSThasya vardhamAnAbhidhasya zeSANAmapi vRSabhAdi jinAnAM ca zabdAdatItAnAgatAdi jinAnAM saha gaNadharaivarttata iti sarveSAM atrApi ca zabdAnnija nija saMgha sametAnAM // mU. (13) savvaM pANAraMbhaM paccakkhAmitti aliyavayaNaM ca / savvamadinnAdANaM mehuNNapariggahaM ceva //

Page #87
84 AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 13 chA. (13) sarvaM prANArammaM pratyAkhyAmyalIkavacanaM ca / sarvamadattAdAnaM maithunaM parigrahaM caiva // mU. (14) sammaM me savvabhUesu, ve majjha na kennii| AsAu osirittANaM, smaahimnupaale|| vR.samasya bhAvaH sAmyaM samatA me mama sarvajIveSTa vairaM virodho mama na kenApi sArthaM AzAH sarvAbhilASarUpAH / vyusa'yatyatra kA samAdhi manasvAsthyaM anupaalyehN|| mU. (15) savvaM cAhAravihiM sannAo gArave kasAe y| ___ savvaM ceva mamataMcaemi savvaM khmaavemi|| vR. sarvaM caturvidhamAhAra vidhiM tyajAmi saMjJAzcatastra AhAra bhaya maithunaparigraharUpA / dazavAhArabhayamaithunaparigrahakrodhamAnamAyAlobha aloktrdhruupaa|srvsyshcaapi gaurvNtripkraarN| kaSAyAMzca SoDazApi caiva zabdo'pi zabdArthe sarvamapi ca mamatvaM muurdhvaatyjaami|| mU. (16) hujA imaMmi samae uvakkamo jIviyassa jai mjjh| evaM paJcakkhANaM viulA ArAhaNA hou| vR. bhUteyadasminnavasare upkrmovyyojiivitsyydimm| etadeva pratyAkhyAnaM vipulArAdhanA heturbhvtvetyrthH| mU. (17) savvadukkhapahINANaM, siddhANaM araho nmo| saddahe jinapannattaM, paJcakkhAmi ya paavgN|| vR.prakSINAni sarvaduHkhAni yeSAM tebhyaH siddhebhyo namo'stu arhadbhyazca namostu, zraddhAmi jinaprajJaptatattvamiti zeSaH (prtyaakhyaamiypaapkNnvyNkrmsrvmityrthH|) uktaMsAkAra pratyAkhyAnaM atha paMDitakSapako bhakta pratyAkhyAnaM kurvana yad bhaNati tdaah|| mU. (18) namutyu dhuyapAvANaM, siddhANaM ca mhesinnN| __ saMthAraM paDivajAmi, jahA kevalidesiyaM // vR. namostu taM gataM pApaMmaSTaprakAraM karma yeSAM tebhya ca zabdAca tIrthakarebhyazca maharSINAM ca gaNadharAdInAM maharSibhyaH SaSTavibhattIebhannaicatuthaMiti, jJeyaMsaMstArakaMvidarbhasaMstArakAda vidhinA yadanazanaM kriyate tadapyupacArataH saMstArakamanazanaM taM prapadye'haM yathA kevali darzitamiti / mU. (19) jaMkiMcivi ducariyaM taM savvaM vosirAmi tivihennN| sAmAiyaM ca tivihaM karemi savvaM niraagaarN|| vR. sa taM aMgIkurvan kiM kimapi bhidyate ityAha / yat kimapi duzcaritamakRtyaM sAdhubhirna sevyaM tat sarvaM vyusRjAmi / samAni jJAnAdIni teSAmAyolAbhaH / samayaH trividhaM jJAna zraddhAna kriyArUpaM / sarvamapi nirAkAraM AkArarahitaM maraNasyAnatvAnirapavAdaM / mU. (20) bajhaM abhitaraM uvahiM, sarIrAi sabhoyaNaM / manasAvayakAehi, savvabhAveNa vosire // mU. (21) savvaM paannaarNbhN0|| mU. (22) sammaM me svvbhuuesu0||

Page #88
mU. (23) mU023 rAgaMbaMdhaM paosaMca, harisaMdINa bhAvayaM / ussugattaM bhayaM sogaM, raiMaraiMca vosire // vR. 'bajhaM' / bAhyapAtrAdi lakSaNaM alpataraM kaSAyAdi lakSaNaM baMdhamityarthaH / baMdhazabdaH tripdN|yojyH|prdvessNmtsrNhrssH svajanAmAlApakAdau me mahatIpUjAbhAvibhItIdInA vAbhAvatAtAM pratyanIkAyamAnAdau / UzukatvaM pratibaMdhaM sAravastuSvitijJa parijJayA parijAnAmi / pratyAkhyAna parijJayA pariharAmi nirmamatvamupasthita AzritaH / AlaMbanaM ca AzritaH / mama AtmaivArAdhanA heturavazeSaM ca zarIro pathyAdi vytsRjaami| mU. (24) mamattaM parivajAmi, nimmattaM uvtttthio| AlaMbaNaM ca me AyA, avasesaM ca vosire / vR. mamatvaM pratibaMdhusAravastuSvatijJa parijJayA parijAnAmi / mU. (25) AyA hu mahaM nANe AyA me daMsaNe caritte y| AyA paJcakkhANe AyA me saMjame joge| vR.AtmA mamajJAna viSaye aalNbnNsphuttNbhvtu|drshnecaaritrepicaatmaiv tathA pratyAkhyAnepi bhakta parijJArUpe / saMyame sarvaviratirUpe prazastayogatrayarUpe mamAtmaivAlaMbanaM / yata eta sAdhyAni jJAnadarzana cAritrANi tAni cAtmanaH kadAcinna bhinnAni AtmAno pAdAnetAnyatyuktAni mU. (26) ego vaccai jIvo, ego cevuvvjjii| egassa ceva maraNaM, ego sijjhai niiro| chA..(26) ___eko vrajati jIvaH ekazcaivotpadyate / ekasya caiva maraNaM ekaH sidhyati nIrajaskaH / / mU. (27) ego me sAsao appA, naanndNsnnsNjuo| sesA me bAhirA bhAvA, savve sNjoglkkhnnaa|| chA. (27) eko me zAzvata AtmA jJAnadarzanasaMyutaH / zeSA me bAhyA bhAvAH sarve sNyoglkssnnaaH|| mU. (28) saMjogamUlA jIveNaM, pattA dukkhaparaMparA / tamhA saMjogasaMbaMdha, savvabhAveNa (savvaM tiviheNa) vosire // chA. (28) saMyogamUlA jIvena prAptA duHkhprmpraa| tasmAtsaMyogasaMbandhaM sarvabhAvena (sarvaM trividhena) vyutsRjaami|| mU. (29) mUlaguNe uttaraguNe je me nArAhiyA pmaaennN| tamahaM savvaM niMde paDikkame aagmissaannN|| vR.prANAtipAtapAtAdayaH tuvarNapiMDivizudhyAdayaH yemayAnAdhAritAn samyakparipAlitAH pramAdena / tadahaM nArAdhanaM sarvaM niravazeSaM niMdAmi AtmasAkSikaM AgameSyANAgAmAninAM (mUlottaraguNAnAM virAdhanAM) prtyaakhyaami| mU. (30) satta bhae aTTha mae sannA cattAri gArave tinni / AsAyaNa tettIsaM rAgaM dosaMca grihaami|

Page #89
86 AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 30 vR. bhayAni saptAni / aSTojAtyAdInmadAn saMjJA AhArAdyA catasraH / garvAn trIn RdhyAdIti / AzAtanAH / trayastriMzat rAga dveSa ca garhAmi jugupse // mU. (31) assaMjamamannANaM micchattaM savvameva ya mamattaM / jIvesu ajIvesu ya taM niMde taM ca garihAmi // vR. asaMyamaM virAdhanA svabhAvemekavidhaM ajJAnaM mUDhatAnirUpameka bhedameva / midhyAtvaM viparyayarUpaM tdpyekvidhiN| sarvAmeva mamatAM keSu jIveSu go'zvAdiSu hariNyAdiSu jIveSu / mU. (32) niMdAmi niMdaNijjaM garihAmi ya jaM ca me garahaNijjaM / Aloemi ya savvaM sabbhitarabAhiraM uvahiM / / vR. niMdAmi nidanIyaM asaMyamakaraNAdi / gahami me garhaNIyaM piMDagrahAdi / tathA AlocayAmiva gurornivedayAmi sarvaM niMdanIyaM garhaNIyaM tathA sahAbhyaMtareNa varttata iti sAbhyaMtarA tAM bahirna bAhyA tAM tupadhi mAyAmalpatarAM manoduSpraNidhAna rUpaM bAhyAM prANAtipAta viSayamityarthaH // jaha bAlo jaMpato kajamakajjaM ca ujjuyaM bhaNai / mU. (33) taM taha AloijjA mAyAmoi ( mAyAmada) pamuttUNaM // vR. kenavidhinAlocanIyamityAha - yathA bAlaH sa yo jalpannajalpan kAryamakAryaM bhaNitaM - vAbhaNitaM ca / RjukaM nirmAyatayA svamAtuH kathayati / na punarevaM ciMtayati lajjanIyametadatra na vAcyaM etacca vAcyamiti / ttraathaiv| locayeta guroH prakaTayet / mAyAM pracchAdanarUpAM mRSAM cAnyathAkathanarUpAM parityajet / / mU. (34) nANaMmi dasaNaMmi ya tave caritte ya causuvi akaMpo / dhIro Agamakusalo aparissAvI rahassANaM // vR. jJAnaM paMcaprakArakeyAjyaH / tathA darzane kSAyopazamikA vA yojyaH / tapasi - dvAdazaprakAra, cAritreya sAmAyikAdau caturdhApi yojyaH / dhIrodhairyamApAdayati / AgamakuzalaH apratizrAvIkeSAM rahasyAnAM AloyakenAlocitAnAM / mU. (35) rAgeNa va doseNa va jaMbhe akayannuyA pamAeNaM / jo me kiMcivi bhaNivi bhaNio tamahaM tiviheNa khAmemi // vR. rAgeNa / atipremavazAt / pramAdaskhalitAdau zikSitenAdhiSTena yuktimapi bhavataM / akRtajJatayA pramAdena vAvirUpamAcaritaM taM sarvakSamayAmi yo mayA kazcidvirUpo'lIko'dhRtAdirbhavatAM bhaNitastaMhaM trividhena kSamayAmi // mU. (36) tivihaM bhAMti maraNaM bAlANaM bAlapaMDiyANaM ca / taiyaM paMDitamaraNaM jaM kevaliNo aNumaraMti // vR. triprakAraM bAlA iva bAlaH ajJAnAviveka vikalatvAt / asaMyatA avirata samyag dRSTiparyatAsteSAM bAlAnAM tathA aviratatvena bAlAdezaviratvena ca bAla paNDitA, bAlaH, tRtIyaM vijJAnayuktatvA-paMDitAH budhatatvAsteSAM maraNaM paMDitayadyasmAkevalino'nu mriyate / yatastepi pAdayopagamana kurvatIti // mU. (37) je puNa aTThamaIyA payaliyasannA ya vaMkabhAvA ya / asamAhiNA maraMti na hu te ArAhagA bhaNiyA / /

Page #90
mU037 87 vR. samAdhi maraNe na martavyaM asamAdhimaraNe doSA iti darzayannAha - ye jIvAH aSToma dasthAnAni yeSAMteaddaSTamadikAH pracalitA viSayakaSAyAdibhiH sanmArgAtparibhraSTA saMjJAbuddhiryeSAM te, athavA pragalatasaMjJa, caH samuccaye vaMcyate AtmAparovA aihika pAratrikalAbhaspAyana savakraH / athavA vaMkaH kuTilaH, asamAdhinA acittAsvAsthyarUpayA niyaMte / / mU. (38) maraNe virAhie devaduggaI dullahA ya kira bohii| saMsAro ya anaMto hoi puNo AgamissANaM // vR. maraNe virAdhate nidAnAdinAdeva durgatirbhavati durlabho duSprApazca kilAtrokto bodhaH / anaMta pudgala parAvarta paribhramaNarUpaH saMsAro bhavati |praakRttvaat vacanavyatyayaH / anaMtasaMsAra paribhramaNamiti prAkRtatvAdAgamiSyata kaale|| mU. (39) . kA devaduggaI kA abohi keNeva vujjhaI mrnnN| keNa anaMtamapAraM saMsAre hiMDaI jiivo|| vR.atha ziSyastu praznayannAha - 'kAdeva0' / (atha praznasya nirvacanamAha)mU. (40) kaMdappadevakibbisaabhiogA AsurI ya sNmohaa| tA devaduggaIo maraNami virAhie huMti // vR. kaMdarpotadahAsa hasanaM kaMdarpakaraNe zIlAH kaMdapazci te devAzca kaMdarpa devAH / kilviSaM pApaMjJAnAdyA'zA tanAdikaM / tadyogAdevA'pikilviSikAH |abhiyojnbhiyogaaH| tadyogAdevA api abhiyogAH abhiyogarUpA durgati ityarthaH / asurANAM bhAvaH karma vA asureNacaMDakopena caraMtyAsurikAdevA api saMmohayaMtyunmArgadarzanAdinA mArgAnmokSa mArgodhasayaMti yete saMmohaH tA etadaiva durgatayo maraNe virAghite / etadgatyAdi bhavaMti // mU. (41) micchaiMsaNarattA saniyANA knnhlesmogaaddhaa| iya je maraMti jIvA tesiM dulahA bhave bohii| vR. devadurgati iti tasya praznasya nirvacanamuktamatha kA abohI tasya nirvacanamAha / viparyastaddarzanaM mithyAtvatatra rtaaH|tthaa sahaniddAnena devatvAviprArthanArUpeNa vartata iti sanidAnAH tathA kRSNAM sarva nikRSTaM / lezAM jIvapariNAmarUpAmavagADhA prAptAH / mU. (42) sammaiMsaNarattA aniyANA sukklesmogaaddhaa| iya je maraMti jIvA tesiM sulahA bhave bohii|| vR. kA abohItyasyottara muktamathatadvipakSabhUtaM bodhisulabhatvamAha / sammamityAdi / mU. (43) je puNa gurupaDinIyA bahumohA sasabalA kusIlA y| ___asamAhiNA maraMti te huMti anNtsNsaarii|| vR. atha kena anaMta pAramiti praznasya nirvacanamAha je puNa0 gRNAtitatvamiti / gurusvaMpratItyAzrityapratyanIkA / gurvAzAtanA / tathA bahuNa triMzanmohanIyasthAnavartinaH bahumohA saha sabalairekaviMzatyAsabalasthAnairvartate iti kuzIlAH ca smuccye|| mU. (4) jinavayaNe anurattA guruvayaNaM je karaMti bhAveNaM / ___ asabala asaMkiliTThA te huMti prittsNsaarii|

Page #91
88 AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 44 . vR. jinavacane anurukatAstadvAsitamanasaH guruvacanaM dharmAcAryopadezaM asabalA zabalasthAnadUravartinaH asaMkliSTAstuparitta saMsAriNA / bhavaMtItyarthaH / mU. (45) bAlamaramANi bahuso bahuyANi akAmagANi maraNANi / marihaMti te varAyA je jinavayaNaM na yANaMti // vR. ye varAkA jinavacanaM na jAnaMti te bAlamaraNAnizastragrahaNAdIni bahuzo mariSyati tathA bahuni bahukAni ca akAmakAnirabhilASAtimaraNAni kecit / kecit varAkA mahArogAdi duHkhapIDitA anicchaMtopi mrissyti| jinavacana bAhyAH sNtH|| mU. (6) satyaggahaNaM visabhakkhaNaMca jalaNaM ca jalapaveso y| aNayArabhaMDasevI jammaNamaraNAnubaMdhINi // vR. tIrthAdau mastakekakraca dApana, viSa tAlupuTAdiH vairAbhyAtjvalana pravezaH, paMcAgni tapazca jalapravezaH payAsi nimajjAnaM mAghamAse ca zabdAdanyadapi tu baMdhanAdi bAlamaraNaM jJAtavyaM AcAraH zAstravihito vyavahArasyena bhAMDamupakaraNamAcAratA vA anAvAratA sevituM zIlaM yeSAM te parivrAjakAdayo mithyAdRSTayaH / janmamaraNAni tAnyanubaMdhIni bahuni mariSyatItyarthaH mU. (7) uDDamahe tiriyamivi mayANi jIveNa baalmrnnaanni| dasaNanANasahagao paMDiamaraNaM annumrissN|| vR.UrdhvalokaH adholokaH adhogrAmAdau tiryagalokepicASTAdazayojana zatamAnemRtAni anubhUtAni darzana jJAna samanvitaH sana anumrissye|| mU. (48) ubveyaNayaM jAI maraNaM naraesu ceyaNAo y| eyANi saMbharaMto paMDiyamaraNaM marasu iNhi / / vR. udvega janakaM bhayAnakamudvegakAri kiM jati maraNaMta saMsAre bhramataste bhaviSyatItyAdhyAhAraH / narakeSu vedanAH chedanAdyAH etAni saMsmaran ciMtayan // mU. (49) jai uppajjai dukkhaM to iTTavvo sahAvao nvrN| kiM kiMmae na pattaM saMsAre saMsaraMteNaM? // vR. atha guruNA zrAvita vratavirAdhane kSapakaciMtA / jaI yaditutpadyate jAyate duHkhaM kaSTaM / tato iSTavyo jeya svabhAvata svata prAdurbhAvaH na kopyAtma vyatirikto dhanyo hetu| Atmaiva hetu reti viciMtayati / athavA navaraM punaH kiyadukhametat / purApi kA duHkha paraMparA me myaa| maettimadetada jAtyAdau asaktaceta saMsAre saMsaratA / bhramatA sa tAna prAptAnAnubhUtAH paraMtA akAmanirjayA soDhAH alpasyasehatephalavizeSaH / idAnIccAnaMtaguNanirjarAlAbhahetutvA tsamyak soDhavyAityarthaH athavA yaditutpadyate duHkhaMtataH kiM kartavyaMityahetotadAdraSTavyo sausakhA mitrNraagaadi| puruSAdirvA kathaMbhUtaH sakhA ApadaM dadAtIti aapdH| sasakhA dRSTavyaH navaramayaM vishessH| kAzca patakatrI me iti mAM karmatApam annaM na prAptA / athavA Apata karmatApannA mayA kartA na prAptAnu labdhA kiM viziSTa na saMsaratAparibhramatA sNsaare|| mU. (50) saMsAracakkavAlaMmi sabve'viya puggalA mae bhuso| ___AhAriyA ya pariNAmiyA ya nAhaM gao tittiN||

Page #92
mU0 50 vR. bhavacakre bhramatA mayA sarvepi pudgalAH samagropi pudgalAstikAyaH bahuzo anekazaH AhArarthena gRhitA-pariNAmitAzca tad savedanena nAhaM tRptiM gato na saMtoSamApanna ityarthaH // mU. (51) taNakaTThehi va aggI lavaNajalo vA naIsahassehiM / na imo jIvo sakko tippeuM kAmabhogehiM / / vR. kena dRSTAMtena taNa0 spaSTAH navaraM na 'imo' na vAyajIvaH / zakyastarpayituM tRptI kartuM kAmaMzabdarUpa gaMdhAH / bhoga rasa sparzAstRpti ityarthaH // mU. (52) AhAranimitteNa macchA gacchaMti sattamaM puDhaviM / saccitto AhAro na khamo maNasAvi pattheuM // 89 vR. atha teSu gRdhasyadoSAn Aha AhAreNa hetunAmatsyA yAMti saptamIM pRthvIM sacittamAhAraM manasApi prArthayituM na kSamete na sahata // mU. (53) puvviM kayaparikammo aniyANo UhiUNa maibuddhI / pacchA maliyakasAo sajjo maraNaM paDicchAmi // vR. iti vijJAtaviSaya vipAko bhAvita gurupadezazca kSapako yaduNati tadAha / 'puvviM0' pUrvaM prathamaM catvAri vicitra / ityAdikrameNa kRta parikarmAttitatokRSTa madhyamajaghanya dvAdaza (varSa dvAdaza) mAsa dvAdaza pakSaH saMlekhanaH / anidAno nidAnarahitaH / IhiUNa vitarksa vicArya sati tatkAlotpannaM buddhimuttarakAla bhAvinIyapazcAdvicAraNAnaMtara malina kaSAyo mardita saMparAyaH sanasadyojhaTiti pratISThAnyaMgI karoti // mU. (54) akkaDe'cira bhAviya te purisA maraNadesakAlammi / puvvakayakammaparibhAvaNAe pacchA parivaDaMti // vR. atha ye aprazastAne parikarmavAn zana pratipadyaMte teSAmapAyamAha - 'akkaMDa' aprazastAtenAvasare ArAdhanAM kurvati / ciraMprabhUtaM kAlaM bhAvitaH parikarmita AtmAyaistA avi vibhaktilopaH prAkRtatvAt te kRtAnavasarArAdhanAH puruSAmaraNa dezakAle maraNa samaye pUrvakRta karmaparibhAvanAtazca prAkatana karmavipAkodayataH / parikarmita AtmAyai steti pataMti nidAnAni kurvaMti naMdiSeNavat / durgatiM ca yAMti karaDa kruraDavat // mU. (55) tamhA caMdagavijjhaM sakAraNaM ujjueNa puriseNaM / jIvo avirahayaguNo kAyavvo mukhamaggaMmi / / vR. yadi prastAvakAriNAma kRtAbhyAsAnAM ca doSassmAt kiM kartavyamiti gurupdeshmaah| 'tamhA'0 caMDakabaMdhyevAmadakSiNAvartta bhramadaSTa cakrArakamadhyaM nirgacchadUrdhamukhazara prayogato bhUstalila kuMDikA tailAMtaH pratibiMbita gamanasthAdhomukha puttalikA vAmalocanacaMdrakavedhyaM rAdhAvedhamityarthaH sakAraNaM sahetukamudyuktena puruSeNa sAdhyamityadhyAhAraH / yathA caMdraka vedhyAM rAdhAvedhyAM sakAraNaM rAjyAdi lAbhakRte kenApi sure pradatta kalpena rAjaputreNa sAdyate evaM tvayApi caMdrakavedhyamiva kRte tu caMdrakavedhyamanazanaM sakAraNaM svargApavargakamalA lAbhastuktena sAvadhAnena sAdhyamityarthaH / tarhi kathaMsAdhyata ityAha-jIvoAtmArUpA avirahitaguNaH / amuktajJAnadarzana cAritra guNaH kartavyaH mokSa 2 mArgajJAnadarzanacAritratayo rUpAttathyavasthitohi caMdrakavedhyamArAdhanAM sAdhayatItyarthaH

Page #93
AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 56 mU. (56) bAhirajogavirahio abhitrjhaannjogmlliinno| jaha taMmi desakAle amUDhasanno cayai dehN|| kathaM mokSamArge jIva kartavya ityAha - bahi0' bAhyayogairbAhyasaMbaMdhairgacchopakaraNAdibhivirahito viyuktAH abhyaMtaradhyAnayogya jinasAdhuguNa kittaNa ityAdi rUpaM athaAzrita svadhA kartavya ityAdhyAhAraH yathA tasmin dezakAle tasminnavasare mUDha sazaMavigata cetanastyajaMti dehN|| mU. (57) haMtUNa rAdosaM chittUNa ya aTThakammasaMghAyaM / jammaNamaraNa'rahaTTa bhittUNa bhavA vimuccihisi // evaMca vacchatava dehatyAginaH kiM bhAvItyAha / 'haMtU'0 bhitvA'STakarma saMkalikA zRMkhalA janmamaraNarahaTTe bhavino jIvAH karmarAzi pratibaMdhA balIvardavat satataM paribhramaMti / tatrApi ye kecanApipramattA saMtaH paryaTaMtitIvraduHkhAni sahati / ye punarapramattA bhrmNti| tegurudezanA mocitA saMtoSaM baMdharahitA sarvAMga mokSakarAM sugatiM prApnuvaMtamevaM bhUtaM janmamaraNA rahaTTacchitvA saMsArAta mokSasetvaM // mU. (58) evaM saMbbuvaesaM jinadiTuM sahAmi tivihennN| tasathAvarakhemakaraM pAraM nivvANamaggassa / / vR. evaM gurupakRte kSapako vadati evaM evaM etaM vA sarvamupadezaM jinadRSTaM zraddho / trividhenamanovAkkAyena kathaMbhUtamupadezaMtrasasthAvara kSemakaraMsarvajIvakalyANakAripunaHkathaMbhUtaMpAraMparatIraM kasya nirvaNa mArgasya mokSapathasyetyarthaH / / mU. (51) nahu tammi desakAle sakko bArasaviho suykkhNdho| savvo anuciMteuM dhaNiyapi smtthcittennN|| vR.avirahitaguNazruta ciMtanAt bhavaMti tadAha - na hu0 naivatasmin dezakAla paryaMta samaye zithilI bhava subaMdhaneSu skhalati jihvAbale apatyAMyAMzruta zakti, zakyaH zakanIyau dvAdazavidhau dvAdazaprakAraHzrutaskaMdhaHsarvAniravizeSaH anuciMtayituMdhaNiyamityarthamapi samarthayitvena dRDhazruta shktinaapi|| mU. (60) egaMmivi jammi pae saMvegaM viiyraaymggNmi| __gacchai naro abhikkhaM taM maraNaM teNa mariyavvaM // vR.ata ekasminnApi yasminpadesthAne eka gAthA eka padarUpe adhIte sati vItarAga mArge saMvegaM mokSAbhilASarUpaM gacchati prApnoti naro-manuSyo / bhIkSNaM tanmaraNAt saMvega prAptirUpaM tena padena hetunA martavya mityarthaH // mU. (61) tA egapi silogaM jo puriso mrnndeskaalmmi| ArAhaNovautto ciMtaMto rAhago hoi|| vR. tataH kimityAha / tA eNa0 / tasmAt tato ekamapi zlokaM ca parameSTi namaskAra smaraNarUpaM yaH pumAn maraNakAle ArAdhanopayuktaH san ciMtayati sarvaM ciMtayan sma tUnArAdhako bhvti|| mU. (62) ArAhaNovautto kAlaM kAUNa suvihio samma / ukkosaM tinni bhave gaMtUNaM lahai nivvaannN||

Page #94
mU0 62 vR. ArAdhakasya kiM phalaM 'ArA' 0 ArAdhanayatituktamarthe pratipatyAtupayuktaH / tudyataH kAlaM taccasuvihita susAdhuH samyaktutkRSTato'tizayena samyagArAdhanAM kRtvA trIn bhavAn gatvA labhate nirvANaM mokssmityrthH| etaduktaM bhavati yadi paramasamAdhyAnena kAle kati samyak / tatazca tRtIye bhave avazyaM siddhti|| mU. (63) samaNotti ahaM paDhamaMbIyaM savvattha sNjomitti| savvaM ca vosirAmi evaM bhaNiyaM samAseNaM / / vR. evaM vijJAtArAdhane phalaH kayA vA san yA sarva vyusRjatItyAha / samaNo ttiahaM paDhamaM bIaM savvatthaM saMjatumiti savvaM ca vosirAmiM eyaM bhaNiyaM samAseNaM / prathamaM tAvadahaM zramaNo mahAvratAMgIkarAkRta tapaH dvitIyaM sarvatraM samitta guptyA saMyatosmitigRhIte indriyaH / tataH kiM mamairvavidhasya tataH kiM pratibaMdhenAhArAbhilASeNa vA kiM taM sarvamapi vyatsRjAmi eva samAsena bhaNitamityarthaH mU. (64), laddhaM aladdhapuvvaM jinavayaNa subhAsiyaM amiyabhUyaM / ___ gahio suggaimaggo nAhaM maraNassa biihemi|| vR. atha kSapako bhAvanAM bhAvayannidamAha-labdha-prAptam alabdhaM pUrvaM parasmin bhave paribhramatAmayAn kadAcidArAdhanA vastu anubhUtamityarthaH / jinavacana subhASitaM |amRtbhuutN deva bhojyaM tulyaM gRhItobhayaH sugatimArgo mokSamArga naihamidAnIM maraNasya bibhemItyarthaH / mU. (65) dhIreNavi mariyavvaM kAuriseNavi avassa mariyavvaM / duNhaMpihumariyavve varaMkhudhIrattaNe mariuM / / vR.tathA dhIreNApi subhaTenApi samartavyaMkAyarAmApi martavyaM dvAbhyAmapi prakArAbhyAMdusphaTaM martavyameva tasmAdvaraMkhu nizcaye dhIratvena mtuuNyuktmityrthH| mU. (66) sIleNavi mariyavvaM nissIleNavi avassa mariyavvaM / duNhapi hu mariyavve varaMkhu sIlattaNe mariuM / vR. zIlenApi alupta samAcAreNa pAlita nija pratijJenApi martavyA / nizIlenApi bhraSTapratijJenApi martavyaM / dvAbhyAmapi bhedAbhyAM martavyaM tasmAdvaraM khuMzIlatvena martumityarthaH / mU. (67) nANassa daMsaNassa ya sammattassa ya crittjuttss| jo kAhI uvaogaM saMsArA so vimucihisi // vR. iti sthirIbhUte kSapake guru sAmAnyopadezaM phalazvareNa gAthAyaM ca kenAha - jJAnasya vizeSopayogasya darzanasya sAmAnyopayogasya samyak tasyanizaMktidyASTa prakArasya cAritrasya samitiguptibhedato'STa bhedasya yaH sAdhuH kariSyati upayogaM sAvadhAnaM tvaM sa muniH / saMsArAd bhavAnidhi mokSyate budhyasyatItyarthaH // mU. (68) cirausiyabaMbhayArI papphoDeUNa sesayaM kammaM / anupuvvIi visuddho gacchai siddhiM dhuykilso|| vR. ciramuSito brahmacArI yena saciroSitaH brahmacAra prasphodya vinaya zeSakaMpUrva kSipto dharitaM karmajJAnAvaraNAdi AnupUAkrameNa vizudho karmamalakSAlanAt kssiptbhyaatkleshH|

Page #95
92 AturapratyAkhyAna-prakirNakasUtram 68 mU. (69) nikkasAyassa daMtassa, sUrassa vvsaainno| saMsAraparibhIyassa, paccakkhANaM suhaM bhave // niSkaSAyasya kaSAyarahitasya dAMtasya iMdriya damena sUrasya mohamallajaye, vyavasAyita ArAdhanA patAkA lAbhAya saMsAraparibhItasya bhIro / pratyA0 anazana pratipattirUpaM zubhaM bhvtu| mU. (70) evaM paJcakkhANaM jo kAhI mrnndeskaalmmi| dhIro amUDhasanno so gacchai sAsayaM tthaannN|| etat pratyAkhyAnaM anazana pratipattirUpaM yaH kopi anyopi kariSyati maraNadezakAle dhIro vidvAna na mUDhA saMjJA jJAnaM yasya so amUDhasaMjJaH / saMpUrNajJAnaM ityarthaH / (sa gacchatiyAtyuttama sthAnaM moksssthaanmityrthH|) mU. (71) dhIro jaramaraNaviU vIro vinnaannnaannsNpnno| logassujoyagaro disau khayaM svvdukkhaannN|| dhiyArAjata iti dhIrastIrthakRtAjarAmaraNe vRddhatvanidhane vetvItijarAmaraNavittathAdhiyaM buddhiM sarveSAM bhavyAnAmarAti dadAtItidhIraH / viziSTaMjJAnaM kevalajJAnaM / jJAyata iti jJAnaM / tadeva sAmAnyAvabodharUpaMtAbhyAM saMpanna saMyuktaH lokasya caturdazarajjvAtmakayodyotakarotukSayaMvinAsaM sarvaduritAnAM sarva pApAnAM srvkrmaannmityrthH|| muni dIparalasAgareNa saMzodhitA sampAditA AturapratyAkhyAna prakIrNakasya ___guNaratlasUriviracitA TIkA (avacUrNiH) parisamAptA 25 | dvitIya prakIrNakaM AturapratyAkhyAnaM samApta *** kk

Page #96
mU0 1 pU. (9) chA. mU. (2) chA. mU. (3) chA. mU. (4) chA. mU. (5) chA. mU. (6) chA. namo namo nimmala daMsaNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 26 mahApratyAkhyAna- prakirNakasUtraM sacchAyaM (tRtIyaM prakirNakam) (mUlasUtram + saMskRtachAyA) esa karemi pamANaM titthayarANaM anuttaragaINaM / savvesiM ca jiNANaM siddhANaM saMjayANaM ca // eSa karomi pramANaM tIrthakarebhyo'nuttaragatibhyaH / sarvebhyazca jinebhyaH siddhebhyaH saMyatebhyazca // savvadukkhappahINANaM, siddhANaM arahao namo / saddahe jinapannattaM, paccakkhAmi ya pAvagaM // prakSINasarvaduHkhebhyaH siddhebhyo'rhabhyo namaH / zraddadhe jinaprajJaptaM pratyAkhyAmi ca pApakam // jaM kiMcivi duccariyaM tamahaM niMdAmi savvabhAveNaM / sAmAiyaM ca tivihaM karemi savvaM nirAgAraM // yatkiJcid duzcaritaM tadahaM nindAmi sarvabhAvena / sAmAyikaM ca trividhaM karomi nirAkArama / / bAhirabdhaMtaraM uvahiM, sarIrAdi sabhoaNaM / maNasA vayakAeNaM, savvaM tiviheNa vosire / / bAhyamabhyantaramupadhiM zarIrAdi sabhojanam / manovAkkAyena sarva trividhena vyutsRjAmi // rAgabaMdhaM paosaM ca, harisaM dInabhAvayaM / ussuattaM bhayaM sogaM, raimaraiM ca vosire / / rAgabandhaM pradveSaM ca harSaM dInabhAvatAm / utsukatvaM bhayaM zokaM ratimaratiM ca vyutsRjAmi // roseNa paDiniveseNaM akayaNNuyAe taheva' sajjhAe / jo me kiMcivi bhaNio tamahaM (tivihaM) tiviheNa khAmemi // roSeNa pratinivezena akRtajJatayA tathaivAsaddhyAnena yanmayA kiJcidapi bhaNitaM tadahaM (trividhaM) trividhena kSAmyAmi // 93

Page #97
94 mU. (7) mU. (9) mU. (10) mU. (11) mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM7 khAmemi savvajIve, savve jIvA khamaMtu me| AsAo (Asave) vosirittANaM, samAhiM pddisNghe| kSAmyAmi sarvajIvAn sarve jIvAH kSAmyantu mayi / AzA (AzravAn) vyutsRjya samAdhi prtisNddhe|| niMdAmi niMdaNijjaMgarihAmi yajaM ca me garahaNijjaM / Aloemi ya savvaM jinehiM jaMjaM ca paDisiddhaM (kuDa) // nindAmi nindanIyaM garhe ca yacca me garhaNIyam / AlocayAmi ca sarvaMjinairya yacca pratiSiddham (kusstthN)| uvahI sarIragaM ceva, AhAraM ca caubvihaM / mamattaM savvadavvesu, parijANAmi kevalaM // upadhiM zarIrameva AhAraM ca caturvidham / mamatvaM sarvadravyeSu parijAnAmi kevalam // mamattaM parijANAmi, nimmamatte uvddio| AlaMbaNaM ca me AyA, avasesaMca vosire // mamatvaM parijAnAmi nirmamatve upsthitH| AlambanaM ca me AtmA avazeSaM ca vyutsRjaami|| AyA me jaM nANe AyA me daMsaNe caritte ya / AyA paccarakhAme AyA me saMjame joge| yanme jJAnamAtmA AtmA me darzanaM cAritraM ca / AtmA pratyAkhyAnaM AtmA me saMyamo yogazca // mUlaguNe uttaraguNe je me nArAhiyA pmaaennN| te savve niMdAmi paDikkame AgamissANaM // mUlaguNA uttaraguNAzca ye mayA nArAdhitAH pramAdena / tAn sarvAn nindAmi prtikraamyaamyaagmissytaam|| ikko'haM natthi me koI, na cAhamavi kssii| evaM adImanaso, appaannmnusaase|| eko'haM nAsti me kazcit na cAhamapi kasyacit / evamadInamanA AtmAnamanuzAsmi // ikko uppajjae jIvo, ikko ceva vivjii| ikkassa hoi maraNaM, ikko sijjhai niiro| eka utpadyate jIva ekazcaiva vipdyte| ekasya bhavati maraNaM ekaH siddhayati nIrajAH // ekko karei kammaM phalamavi tassikao samanuhavai / ikko jAyai marai paraloaMikkao jaai| mU. (12) chA. mU. (13) chA. mU. (14) mU. (15)

Page #98
mU015 chA. ekaH karoti karma phalamapi tasyaikakaH smnubhvti| ___eko jAyate mriyate paralokamekako yAti // mU. (16) ikko me sAsao appA, nANadaMsaNasaMjuo (lkkhnno)| sesA me bAhirA bhAvA, savve saMjogalakkhaNA // eko me zAzvata AtmA jJAnadarzanasaMyutaH (lkssnnH)| zeSA me bAhyA bhAvAH sarve sNyoglkssnnaaH|| mU. (17) saMjogamUlA jIveNaM, pattA dukkhprNpraa| tamhA saMjogasaMbaMdhaM, savvaM tiviheNa vosire // saMyogamUlA jIvena prAptA duHkhprmpraa| tasmAtsaMyogasambandhaM sarvaM trividhena vyutsRjaami|| mU. (18) assaMjamamaNNANaM micchattaM savvao'vi amamattaM / jIvesu ajIvesu yataM niMde taM ca garihAmi // asaMyamamajJAnaM mithyAtvaM sarvato'pi ca mamatvam / jIveSvajIveSu ca tannindAmi tacca garhe // mU. (19) micchattaM parijANAmi savvaM assaMjamaM alIyaM ca / savvatto amamattaM cayAmi savvaM ca khAmemi // chA. mithyAtvaM parijAnAmi sarvamasaMyamamalIkaM ca / sarvatazca mamatvaM tyajAmi sarvaM ca kSamayAmi (kssaamyaami)|| mU. (20) je me jANaMti jiNA avarAhA jesujesu ThANesu / taMtaha AloemI uvaDio svvbhaavennN|| chA. yAn me jAnanti jinA aparAdhAn yeSu yeSu sthAneSu / tAMstathA''locayAmi, upasthitaH sarvabhAvena / / uppannANuppannA mAyA aNumaggao nihNtvvaa| AloyaNaniMdaNagarihaNAhiM na puNatti yA bIyaM / / utpannA'nutpannA mAyA'numArgato nihntvyaa| AlocananindanagarhAbhirna punariti ca dvitIyam // mU. (22) jaha bAlo japato kajjamakajaM ca ujjuyaM bhaNai / taMtaha AloijjA mAyAmayaviSpamukko u|| yathA bAlo jalpan kAryamakAryaM ca RjukaM bhaNati / tattathA''locayenmAyAmadavipramukta eva / mU. (23) sohI ujjugabhUyassa, dhammo suddhassa citttthii| nivvANaM paramaM jAi, dhayasittuvva paave| chA. zuddhi RjubhUtasya dharma zuddhasya tiSThati / nirvANaM paramaM yAti ghRtasikta iva pAvakaH // . ma. (21)

Page #99
96 mU. (24) chA. bhU. (25) chA. mU. (26) chA. pU. (27) chA. mU. (28) chA. mU. (29) chA. mU. (30) kayapAvo'vi maNUso Aloi niMdio (nindiya) gurusagAse / hoi airegalahuo ohariyabharuvva bhAravaho / / chA. kRtapApo'pi manuSya AlocitaninditaH (Alocya ninditvA) gurusakAze bhavatyatirekalaghuH uttAritabhara iva bhAravAT / chA. mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 24 nahu sijjhaI sasallo jaha bhaNiyaM sAsaNe dhuyarayANaM / uddhariyasavvasallo sijjhai jIvo dhuakileso // naiva siddhyati sazalyo yathA bhaNitaM zAsane dhutarajasAm / uddhRtasarvazalyaH siddhyati jIvo dhutaklezaH // subahupi bhAvasallaM je AloyaMti gurusagAsaMmi / nissallA saMdhAragamuviMti ArAhagA huMti / / subahvapi bhAvazalyamAlocya (cayanti) gurusakAze / nizalyaH saMstArakamupayAntyArAdhakA bhavanti // appaMpi bhAvasallaM je nAloyaMti gurusagAsaMmi / dhaMtaMpi suyasamiddhA na hu te ArAhagA huMti // alpamapi bhAvazalyaM ye nAlocayanti gurusakAze / bADhamapi zrutasamRddhA naiva te ArAdhakA bhavanti // navi taM satthaM ca visaM ca duppautto va kuNai veyAlo / jaMtaM va duppauttaM sappuvva pamAyao kuddho // naiva tacchatraM ca viSaM ca duSprayukto vA karoti vaitAlaH / yantraM ca duSprayuktaM sarpo vA pramAdataH kruddhaH // jaM kui bhAvasallaM anuddhiyaM uttamaTTakAlaMmi / dullabhabohiyatta anaMtasaMsAriyattaM ca / yatkaroti bhAvazalyanuddha tamuttamArthakAle / durlabhabodhikatvamanantasaMsArikatvaM ca // to uddharaMti gAravarahiyA mUlaM puNabbhavalayANaM / micchAdaMsaNasallaM mAyAsallaM niyANaM ca // tata uddharanti gauravahitA mUlaM punarbhavalatAnAm / mithyAdarzanazalyaM mAyAzalyaM nidAnazalyaM ca // mU. (31) tassa ya pAyacchittaM jaM maggaviUgurU uvaisaMti (vaissaMti) / taM taha anusariyavvaM aNavatthapasaMgabhIeNaM // tasya ca prAyazcittaM yanmArgavido gurava upadizanti (vo vadiSyanti) / tattathA'nusarttavyamanavasthAprasaGgabhIrtena // dasadosavippamukkaM tamhA savvaM agUhamANeNaM / jaM kiMpi kayamakajjuM taM jahavattaM kaheyavvaM // pU. (32)

Page #100
mU0 32 chA. dazadoSavipramuktaM tasmAtsarvamagUhamAnena / yatkimapi kRtamakAryaM tad yathAvRttaM kathayitavyam // savvaM pANAraMbhaM paccakkhAmi ya aliyavayaNaM ca / savvamadinnAdANaM abbaMbhapariggahaM ceva // sarvaM prANArambhaM pratyAkhyAmi cAlIkavacanaM ca / sarvamadattAdAnamabrahma parigrahaM caiva // savvaMpi asanapAnaM cauvvihaM jo a bAhiro uvahI / abbhitaraM ca uvahiM savvaM tiviheNa vosire / / sarvamapyazanaM pAnaM caturvidhaM yazca bAhya upadhi (taM) / abhyantaraM copadhiM sarvaM trividhena vyutsRjAmi // kaMtAre dubbhikkhe AyaMke va mahayA samuppanne / jaM pAliyaM na bhaggaM taM jANasu pAlaNAsuddhaM // kAntAre durbhikSe AtaGke vA mahati samutpanne / yatpAlitaM na bhagnaM tat (pratyAkhyAnaM) jAnIhi pAlanAzuddham // rAgeNa va doseNa va pariNAme Na va na dUsiyaM jaM tu / taM khalu paccakkhANaM bhAvavisuddhaM muNeyavvaM // rAgeNa vA doSeNa vA pariNAmena vA na dUSitaM yattu / tatkhalu pratyAkhyAnaM bhAvavizuddhaM jJAtavyam // pIyaM thaNaacchIraM sAgarasalilAu bahutaraM hujjA / saMsAraMmi anaMte mAINaM annamannANaM / / pItaM stanakSIraM sAgarasalilAd bahutaraM bhavet / saMsAre'nante mAtRNAmanyAnyAsAm // bahuso'vi mae ruNNaM puNo puNo tAsu tAsu jAIsu / nayaNodapi jANasu bahuyayaraM sAgarajalAo // bahuzo'pi mayA ruditaM punaH punastAsu tAsu jAtiSu / (tatra) nayanodakamapi jAnIhi bahutaraM sAgarajalAt // natthi kira so paeso loe vAlaggakoDimitto'vi / saMsAre saMsaraMto jattha na jAo mao vAvi / nAsti kila sa pradezo loke vAlAgrakoTImAtro'pi / saMsAre saMsaran yatra na jAto na mRto vA'pi // mU. (40) culasII kila loe joNI pamuhAI (joNINaM pamuha0) sayasahassAiM / ikkikami ya itto anaMtakhutto samuppanno // caturazIti kila loke yonipramukhANi zatasahasrANi / ekaikasmiMzceto'nantakRtvaH samutpannaH // mU. (33) chA. mU. (34) chA. mU. (35) chA. mU. (36) chA. mU. (37) chA. mU. (38) chA. mU. (39) chA. chA. 14 7 97

Page #101
98 mU. (41) chA. mU. (42) chA. mU. (43) chA. mU. (44) chA. mU. (45) chA. mU. (46) chA. mU. (47) chA. mU. (48) chA. mU. (49) chA. mU. (50) mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 40 uDDUmahe tiriyaMmi ya mayAiM bahuyAiM bAlamaraNAiM / to tAiM saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi // Urddhamadhastirazci ca mRtAni bahukAni bAlamaraNAni / tatastAni smaran paNDitamaraNaM mariSye // mAyA mitti piyA me bhAyA bhagiNI ya putta dhUyA ya / eyAiM saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi / / mAtA me iti pitA me bhrAtA bhaginI ca putrA duhitarazca / etAni (anantAni) smaran paNDitamaraNaM mariSye / / mAyApiibaMdhUhiM saMsAratthehiM pUrio logo / bahujoNivAsiehiM na ya te tANaM ca saraNaM ca // mAtApitRbandhubhiH saMsArasthaiH pUrito lokaH / bahuyoninivAsibhirna ca te trANaM ca zaraNaM ca // ikko karei kammaM ikko anuhavai dukkayavivAgaM / ikko saMsarai jio jaramaraNacauggaIguvilaM / / ekaH karoti karma eko'nubhavati duSkRtavipAkam / ekaH saMsarati jIvo jarAmaraNacaturgatigupilam (bhavaM // uvveyaNayaM jammaNamaraNaM naraesu veyaNAo vA / eyAiM saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi // udvejakaM janmamaraNaM narakeSu vedanAzca / etAH smaran paNDitamaraNaM mariSye // uvveyaNayaM jammaNamaraNaM tiriesu veyaNAo vA / eyAI saMbharaMto paMDiyamaraNaM mahIrAmi // udvejakaM0 tiryakSu vedanAzca0 // uvveyaNayaM jammaNamaraNaM maNuesu veyaNAo vA / eyAiM saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi // udvejaka0 | manujeSu0 // uvveyaNayaM jammaNamaraNaM cavaNaM ca devalogAo / eyAiM saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi // udvejakaM0 / cyavanaM ca devalokAt 0 // ikkaM paMDiyamaraNaM chiMdai jAIsayAI bahuAI / taM maraNaM mariyavvaM jeNa mao sammao hoi // ekaM paNDitamaraNaM chinatti jAtizatAni bahukAni / tanmaraNaM marttavyaM yena mRtaH san mRto bhavati // kaiyA Nu taM sumaraNaM paMDiyamaraNaM jiNehiM pannattaM / suddho uddhiyasallo pAovagao marIhAmi //

Page #102
mU0 48 chA. mU. (51) chA. nU. (52) chA. mU. (53) chA. mU. (54) chA. mU. (55) chA. mU. (56) chA. mU. (57) chA. yU. (58) kadA tat sumaraNaM paNDitamaraNaM jinaiH prajJaptam / zuddha uddhR tazalyaH pAdapopagato mariSye // bhavasaMsAre savve cauvvihA puggalA mae baddhA / pariNAmapasaMgeNaM aTThavihe kammasaMghAe // bhavasaMsAre sarve caturvidhAH pudgalA mayA baddhAH / pariNAmaprasaGgena aSTavidhe karmasaGghAte // saMsAracakkavAle savve te puggalAmae bahuso / AhAriya ya pariNAmiyA ya naya'haM gao tittiM // saMsAracakra vAle sarve te pudgalA mayA bahuzaH / AhAritAzca pariNAmitAzca na cAhaM gatastRptim // AhAranimitteNaM ahayaM savvesu narayaloesu / uvavaNNomi ya bahuso savvAsu ya micchajAIsu / / AhAranimittamahaM sarveSu narakalokeSu / utpanno'smi ca bahuzaH sarvAsu ca mlecchajAtiSu // AhAranimitteNaM macchA gacchaMti dAruNe narae / saccitto AhAro na khamo maNasAvi pattheuM // AhAranimittaM matsyA gacchanti dAruNe narake / sacitta AhAro na kSamo manasA'pi prArthayitum // taNakaTTe va aggI lavaNajalo vA naIsahassehiM / na imo jIvo sakko tippeuM kAmabhogehiM // tRNakASThenAgniriva lavaNodo nadIsahairiva / nAyaM jIvaH zakyastarpayitu kAmabhogaiH // taNakaTTeNa va aggI lavaNajalo vA naIsahassehiM / na imo jIvo saMkko tippeuM atthasAreNaM / / tRNa0 | arthasAreNa taNakaTTeNa va aggI lavaNajalo vA naIsahassehiM / na imo jIvo sakko tippeuM bhoaNavihIe // tRNa0 / bhojanavidhinA // valayAmuhasAmANo duppAro va narao aparimijjo / na imo jIvo sakkotappeuM gaMdhamallehiM / / vaDavAmukhasamAno duSpAro naraka ivAparimeyaH / nAyaM0 gandhamAlyaiH) // mU. (59) aviyaddho' (avitatto) yaM jIvo aIyakAlammi AgamissAe / saddANa ya rUvANa ya gaMdhANa rasANa phAsANaM / avidagdho (avitRpto)'yaM jIvo'tItakAle AgamiSyati / zabdAnAM rUpANAM gandhAnAM rasAnAM sparzAnAm (bhogeSu) chA. 99

Page #103
chA. chA. 100 mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 59 mU. (60) kappatarusaMbhavesu devuttrkuruvNspsuuesu| uvavAe Na ya titto na ya nrvijaahrsuresu|| kalpatarusaMbhaveSu devakuruttarakuruvarSaprasuteSu / upapAtena ca tRpto na ca nrvidyaaghrsuressu|| mU. (61) khaieNa va pIeNa va na ya eso tAio havai appaa| jaha duggaiMna vaccai to nUnaM tAio hoii|| khAditena vA pItena vA na caiSa trAso bhvtyaatmaa| yadi durgatiM na vrajati tadA nUnaM trAto bhvti|| deviMdacakkavaTTittaNAiMrajAiM uttamA bhogaa| pattA anaMtakhutto na ya'haM tittiM gao tehiN|| devendracakravartitvAni rAjyAni uttamA bhogaaH| prAptA anantakRtvo na cAhaM tRptiM gtstaiH|| mU. (63) khIradagecchurasesu sAUsu mahodahIsu bhuso'vi| uvavaNNo na ya taNhA chinnA me (me) siiyljlennN|| chA. kSIrodadhIkSuraseSu svAdiSTeSu mahodadhiSu bhusho'pi| utpanno na ca tRSNA chinnA bhavatAM (mama) zItalajalena // mU. (64) / tiviheNa ya suhamaulaM tamhA kaamrivisysukkhaannN| bahuso suhamanubhUyaM na ya suhataNhA paricchiNNA // chA. trividhena ca sukhamatulaM tasmAtkAmarativiSayasaukhyAnAm / bahuzaH sukhamanubhUtaM na ca sukhatRSNA pricchinnaa| mU. (65) jA kAi patthaNAo kayA mae raagdosvsyenn| paDibaMdheNa bahuvihaM taM niMde taM ca grihaami|| yAH kAzciprArthanAH kRtA mayA rAgadveSavazagena / pratibandhena bahuvidhena tannindAmi tacca garhe // mU. (66) haMtUNa mohajAlaM chittUNa ya atttthkmmsNkliyN| jammaNamaraNa'rahaTTa bhitUNa bhavA vimucihisi // chA. hatvA mohajAlaM chitvA cASTa karmANi sngklitaani| janmamaraNArahaTTaM bhitvA bhvaadvimokssyse|| .. mU. (67) paMca ya mahavvayAiMtivihaM tiviheNa caaruheuunnN| manavayaNakAyagutto sajo maraNaM paDicchijjA // . chA. paJca ca mahAvratAni trividhtrividhenaaruhy| / manovacanakAyaguptaH sadyo maraNaM paricchindyAt (pratIcchet) / kohaMmANaM mAyaM lohaM pijaM taheva dosNc| caiUNa appamatto rakkhAmi mahabbae pNc||

Page #104
mU0 68 chA. pU. (69) chA. bhU. (70) chA. yU. (71) chA. pU. (72) chA. mU. (73) chA. pU. (74) chA. pU. (75) chA. pU. (76) chA. mU. (77) krodhaM mAnaM mAyAM lobhaM prema tathaiva dveSaM ca / tyaktvA'pramatto rakSAmi mahAvratAni paJca / / kalahaM abbhakkhANaM pesuNNaMpi ya parassa parivAdyaM / parivajraMto gutto rakkhAmi mahavvae paMca // kalahamabhyAkhyAnaM paizUnyamapi ca parasya parivAdam / parivarjayan gupto rakSAmi0 // paMciMdiyasaMvaraNaM paMceva niruMbhiUNa kAmaguNe / accAsAyaNabhIo rakkhAmi mahavvae paMca // paJcendriyasaMvaraNaM (kRtvA) paJcaiva nirudhya kAmaguNAn / atayAzAtanAbhIto rakSAmi0 // kiNhAnIlAkAUlesA jhANAiM aTTaruddAiM / parivajraMto gutto rakkhAmi mahavvae paMca // kRSNAnIlAkApotIlezyA dhyAne Arttaraudre / pari0 // teUpamhAsukkAlesA jhANAiM dhammasukkAI / uvasaMpanno jutto rakkhAmi mahavvae paMca // taijasIpadmAzuklAlezyA dhyAne dharmmazukle / upasaMpanno yukto rakSAmi0 // maNasA mANasaccaviU vAyAsacceNa karaNasacceNa / tiviheNavi saccaviU rakkhAmi mahavvae paMca // manasA manaHsatyavit vAksatyena karaNasatyena / trividhenApi satyavit rakSAmi0 // sattabhayavippamukko cattAri niruMbhiUNa ya kasAe / aTThamayaTThANajaDDo rakkhAmi mahavvae paMca // saptabhayavipramuktazcaturo nirudhya ca kaSAyAn / tyaktASTamadasthAno rakSAmi0 // guttIo samiI bhAvaNAo nANaM ca daMsaNaM ceva / uvasaMpanno jutto rakkhAmi mahavvae paMca // guptIH samitIrbhAvanA jJAnaM ca darzanaM caiva / upasaMpanno yukto rakSAmi0 // evaM tidaMDavirao tikaraNasuddho tisallanissallo / tiviheNa appamatto rakkhAmi mahavvae paMca // evaM tridaNDaviratastrikaraNazuddhastrizalyanizalyaH / trividhenApramatto rakSAmi0 // saMgaM parijANAmi sallaM tiviheNa uddhareUNaM / guttIo samiIo majjhaM tANaM ca saraNaM ca // 101

Page #105
chA. 102 mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 77 saGgaM parijAnAmi zalyaM trividhenoddhRty| guptayaH samitayazca mamatrANaM ca shrnnNc|| mU. (78) jaha khuhiyacakkavAle poyaM rayaNabhaDirayaM smudNmi| nijAmagA dharitI kayakaraNA buddhisaMpannA / chA.. yathA kSumitacakravAle potaM ratnabhRtaM smudre| niryAmakA dhArayanti kRtakaraNA buddhisNpnnaaH|| mU. (79) tavapoyaM guNabhariyaM parIsahummIhi khuhiyamAraddhaM / taha ArAhiti viU uvaesavalaMbagA dhiiraa|| tapaHpotaM guNabhRtaM parISahormIbhi kSomitumArabdham / tathA''rAdhayanti vid upadezAvalambakA dhiiraaH|| mU. (80). jaI tAva te supurisA AyAroviyabharA nirvykkhaa| pabbhArakaMdaragayA sAhiMtI appaNo attuN| yadi tAvatte supuruSA AtmAropitabharA nirapekSAH / prAgbhArakandaragatAH sAdhayantyAtmano'rtham / / mU. (81) jai tAva te supurisA girikNdrkddgvismduggesu| dhiidhaNiyabaddhakacchA sAhiMtI appaNo attuN| chA. . yadi tAvatte supuruSA girikandarakaTakaviSamadurgeSu / dhRtigADhabaddhakakSAH sAdha0 'rtham // mU. (82) kiM puNaanagArasahAyageNa annnnunnnnsNghblennN| paraloe NaM sakko sAheuM appo attuN| chA. kiM punaranagArasahAyakena anyAnyasaGgrahabalena / . aparalokena (na) zakyaH saadh0|| mU. (83) jiNavayaNamappameyaM mahuraM kaNNAhuiM suNateNaM / sakko hu sAhumajjhe sAheuM appaNo attuN|| chA. jinavacanamaprameyaM madhuraM karNAbhyAM (karNAbhRti) shRnnvtaa| zakyaH (na) sAdhumadhye sAdha0 'rtham // mU. (8) . dhIrapurisapaNattaM sappurisaniseviyaM prmghorN| dhannA silAyalagayA sAhiMtI appaNo attuN| dhIrapuruSaprajJaptaM satpuruSanisevitaM paramadhoram / dhanyAH zilAtalagatA sAdhayantyAtmano'rtham // mU. (85) bAhi~ti iMdiyAI puvvamakAriyapaiNNacArINaM / akayaparikammakIvA maraNe suhasaMgatAyaMmi // chA. bAdhayantIndriyANi puurvmkaaritprkiirnncaarinnaam| akRtaparikarmANaH klIbA (AtmAnaH) maraNe sukhasaGgatyAge (taaye)|| chA.

Page #106
103 mU086 mU. (86) puvvamakAriyajogo samAhikAmo amrnnkaalNmi| na bhavai parIsahasaho visayasuhasamuio appaa|| pUrvamakAtayogaH samAdhikAmazca maraNakAle / nabhavati parISahasahiSNurviSayasukhasamucita AtmA / / mU. (87) puTviM kAriyajogo samAhikAmo yamaraNakAlaMmi / sa bhavai parIsahasaho visayasuhanivArio appA // pUrvaM kAritayogaH samAdhikAmazca maraNakAle / saMbhavati paraSahasaho nivAritaviSayasukha AtmA / / mU. (88) puTviM kAriyajogo aniyANo IhiUNa maipuvvaM / tAhe maliyakasAo sajjo maraNaM picchijjaa| pUrvaM kAritayogo'nidAna IhitvA mtipuurvm| tadA marditakaSAyaH sadyo maraNaM pratIcchet // mU. (89) pAvINaM pAvANaM kammANaM appaNo skmmaannN| sakkA palAiuMje taveNa sammaM puttennN|| chA. pApAnAM pApebhyaH karmebhya AtmanaH sakarmebhyaH (svkRtebhyH)| zakyaH palAyituMtapasA samyakprayuktena // ma. (90) ikkaM paMDiyamaraNaM paDivaJjiya supuriso asNbhNto| khippaM so maraNANaM kAhI aMtaM anNtaannN|| ekaMpaNDitamaraNaM pratipadya supuruSo'saMbhrAntaH / kSipraMsa maraNAnAM krissytyntmnntaanaam|| mU. (91) kiMtaM paMDiyamaraNaM? kANi va AlaMbaNANi bhaNiyANi / eyAiM nAUNaM kiM AyariyA pasaMsaMti // chA. kiM tatpaNDitamaraNaM? kAnivA''lambanAni bhaNitAni / etAni jJAtvA kimAcAryA prazaMsanti ? // anasanapAovagamaM AlaMbaNajhANabhAvaNAo a| eyAiM nAUNaM paMDiyamaraNaM pasaMsaMti / chA. anazanapAdapopagamanamAlambanaM dhyAne bhAvanAzca / etAni jJAtvA paNDitamaraNaM prshNsnti| iMdiyasuhasAulao ghorpriishpraaiyprjjho| akayaparikammakIvo mujjhai ArAhaNAkAle / chA. indriyasukhasAtAkulo ghoraparISahaparAjitAparAddhaH / akRtaparikarmA klIbo muhyatyArAdhanAkAle / / mU. (94) lajjAi gAraveNa ya bahusuyamaeNa vAvi ducariyaM / je na kahati gurUNaM na hu te ArAhagA huMti / /

Page #107
104 chA. mU. (95) chA. mU. (96) chA. mU. (97) chA. bhU. (98) chA. lajjayA gauraveNa ca bahuzrutamadena vA'pi duzcaritam / ye na kathayanti gurubhyo naiva te ArAdhakA bhavanti // sujjhai dukka rakArI jANai maggati pAvae kittiM / viNigUhiMto niMdai tamhA ArAhaNA seyA // zudhyati duSkarakArI jAnAti mArgamiti prApnoti kIrtim / vinigUhAno nindati (vinigUhamAno nindyate) tasmAdArAdhanA zreyasI // navi kAraNaM taNamao saMthAro navi ya phAsuyA bhUmI / appA khalu saMthAro hoI visuddho maNo jassa // naiva kAraNaM tRNamayaH saMstArakaH, naiva ca prAsuktA bhUmi / Atmaiva saMstArako bhavati vizuddhaM mano yasya // jinavayaNaanugayA me hou maI jhANajogamallINA / jaha taMmi desakAle amUDhasanno cayai dehaM // jinavacanamanugatA mama bhavatu matidhyArnayogamAzritA / yathA tasmin dezakAle'mUDhasaMjJastyajeyaM deham / / jAhe hoI pamatto jinavayaNa (sai) rahio anAitto / tAhe iMdiyacorA kariti tavasaMjamavilomaM // yadA bhavati pramatto jinavacana (smRti) rahito'nAyattaH / tadendriyacaurAH kurvanti tapaHsaMyama viloma (pa) m // jinavayaNamanugayamaI jaM velaM hoi saMvarapaviTTo / pU. (99) chA. mU. (900) chA. mU. (101) chA. pU. (102) chA. mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 94 aggIva vAusahio samUlaDAlaM Dahai kammaM // jinavacanAnugatamatiryAM velAM (yAvat) bhavati saMvarapraviSTaH / agniriva vAyusahitaH samUlazAkhaM dahati karma (vRkSam ) // jae ses vAusahio aggI rukkhe vihari vanakhaMDe / taha purisakArasahio nANI kammaM khayaM neI // yathA dahati vAyusahito'gnirvihatya vanakhaNDe / tathA puruSakArasahito jJAnI karma kSayaM nayati // jaM annANIkammaM khavei bahuAhiM vAsakoDIhiM / taM nANI tihiM gutto khavei UsAsamitteNaM / / yat ajJAnI karma kSapayati bahukAmirvarSakoTIbhi / tajjJAnI tribhirguptaH kSapayatyucchvAsamAtreNa // na hu maraNaMmi uvagge sakko bArasaviho suyakakhaMdho / savvo anuciMteuM dhaNiyaMpi samatthacitteNaM // naiva maraNe upAgre zakyo dvAdazavidhaH zrutaskandhaH / sarvo'nucintayituM bADhamapi samarthacittena / /

Page #108
mU0103 105 mU. (103) ikkamivi jaMmi pae saMvegaM kuNai viiyraayme| so tena mohajAlaM chiMdai ajjhappaogeNaM / chA. ekasminnapi yasmin pade saMvegaM karoti vItarAgamate / sa tena mohajAlaM chintydhyaatmyogen| mU.(104) ikkamivi jaMmi pae saMvegaM kuNai viiyraayme| taM tassa hoi nANaM jeNa virAgattaNamuvei / ekasminnapi yasmin pade saMvegaM karoti vItarAgamate / tattasya bhavati jJAnaM yena virAgatvamupaiti / / mU. (105) ikvamivi jaMmi pae saMvegaM kuNai viiyraayme| vaccai naro abhikkhaM taM maraNaM teNa mariyavvaM / / eksminnpi0| vrajati naro'bhIkSNaM tanmaraNaM tena marttavyam / / mU. (106) jeNa virAgo jAyai taM taM savvAyareNa kAyavvaM / mukhAi hu saMvegI anaMtao hoi asNvegii| yena virAgo jAyate tattat sarvAdareNa kartavyam / mucyate saMvegyeva anantago bhvtysNvignH|| mU. (107) dhammaM jinapannattaM sammamiNaM sadahAmi tivihennN| tasathAvarabhUahiyaM paMthaM nivvANanagarassa / / dharmaM jinaprajJaptaM samyagimaM zraddadhe trividhena / trasasthAvarabhUtahitaM panthAnaM nirvANanagarasya / (108) samaNomitti ya paDhamaMbIyaM savvattha saMjao mitti| savvaM ca vosirAmi jinehiM jaM jaMca paDikuTuM / zramaNo'smIti ca prathamaM dvitIyaM sarvatra saMyato'smIti / sarvaM ca vyutsRjAmi jinairyad yacca pratikuSTam // mU. (109) uvahI sarIragaM ceva, AhAraM ca cuvvihN| manasAvayakAeNaM, vosirAmitti bhaavo| chA. upadhiM zarIrameva AhAraM ca caturvidham / manovAkkAyairyutsRjAmi iti bhaavtH|| mU. (110) manasA aciMtaNijjaM savvaM bhAsAi abhaasnnijNc| kAeNa akaraNijjaM savvaM tiviheNa vosire / manasA'cintanIyaM sarvaM bhASayA'bhASamIyaM ca / kAyenAkaraNIyaM sarvaM trividhena vyutsRjAmi // mU. (111)assaMjamattogasaNaM (assaMjame veramaNaM) uvahI vivegakaraNaM uvasamo (y)| appaDiruyajogavirao khaMtI muttI vivego a||

Page #109
mU. (112) 106 mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 111 chA. asaMyamatvApakarSaNaM (asaMyamAdviramaNaM) upadhivivekakaraNamupazamaH (c)| apratirugayogavirataH zAntirmuktirvivekazca // evaM paJcakkhANaM AurajaNa AvaIsu bhAveNa / annayaraM paDivaNNo japato pAvai smaahiN| chA. etapratyAkhyAnamAturajana Apatsu bhAvena / anyataratpratipanno jalpan (yat prAptaH) prApnoti samAdhim / / mU. (113) eyaMsi nimittaMmI paccakkhAUNa jai kare kaalN| ___ to paccakhAiyavvaM imeNa ikkeNavi pennN|| chA. etasmin nimitte pratyAkhyAya yadi (yati) karoti kAlam / tat pratyAkhyAtavyamanenaikenApi padena / mU. (114) mama maMgalamarihaMtA siddhA sahU suyaM ca dhammo ya / tesiM saraNovagao sAvajaM vosiraamitti|| mama maGgalamarhantaH siddhAH sAdhavaH zrutaM ca dharmazca / teSAM zaraNamupagataH sAvadhaM vyutsRjaamiiti|| mU. (115) arahaMtA maMgalaM majjha, arahaMtA majjha devayA / arahaMte kittaittANaM, vosirAmitti paavgN| arhanto maGgalaM mama arhanto mama devtaaH| arhataH kIrtayitvA vyutsRjAmIti pApakam / / mU. (116) siddhA ya maMgalaM majjha, siddhAya majjha devyaa| siddhe ya kittaittANaM, vosirAmitti pAvagaM / / siddhAzca maGgalaM mama siddhAzca mama devtaaH| siddhAMzca kIrtayitvA vyutsRjAmIti pApakam / / mU. (117) AyariyA maMgalaM majjha, AyariyA majjha devyaa| Ayarie kittaittANaM, vosirAmitti pAvagaM / AcAryA maGgalaM mama AcAryA mama devtaaH| AcAryAn kIrtayitvA vyutsRjAmIti pApakam // mU. (118) ujjhAyA maMgalaM majjha, ujjhAyA majjha devyaa| ujjhAe kittaittANaM, vosirAmitti pAvagaM / / upAdhyAyA maGgalaM mama upAdhyAyA mama devtaaH| upAdhyAyAn kIrtayitvA vyutsRjAmIti pApakam // mU. (119) sAhU ya maMgalaM majjha, sAhU ya majjha devyaa| sAhU ya kittaittANaM, vosirAmitti paavgN|| chA. sAdhavazca maGgalaM mama sAdhavazca mama devatAH / sAdhUzca kIrtayitvA vyutsRjAmIti pApakam / / chA.

Page #110
mU0 120 siddhe uvasaMpaNNI arahaMte kevalitti bhAveNaM / itto egayareNavi paNa ArAhao hoi // siddhAnupasaMpannaH arhataH kevalina iti bhAvena / eSAmekatareNApi padenArAdhako bhavati // mU. (121) samuiNNaveyaNo puNa samaNo hiyaeNa kiMpi ciMtijjA / AlaMbaNAI kAI kAUNa muNI duhaM sahai // samudIrNavedanaH punaH zramaNo hRdaye kimapi (kiM vi) cintayet / AlambanAni kAni kRtvA munirdukhaM sahate // veyaNAsu uinnAsu, kiM me sattaM niveyae / kiM vAss laMbaNaM kiccA, taM dukkhamahiyAsae // vedanAsUdIrNAsu kiM mama satvaM (iti) nivedayet / kiM vA''lambanaM kRtvA taddukhamadhyAste // anuttaresu naraesu, veyaNAo anuttarA / pamA vaTTamANeNaM, mae pattA amaMtaso // mU. (120) chA. chA. mU. (122) chA. mU. (123) chA. mU. (124) chA. mU. (125) chA. mU. (126) chA. pU. (127) chA. mU. (128) anuttareSu narakeSu vedanA anuttarAH / pramAde varttamAnena mayA prAptA anantazaH // mae kayaM imaM kammaM, samAsajja abohiaM / porANagaM imaM kammaM, mae pattaM anaMtaso // mayA kRtamidaM karma samAsAdyAbodhikam / purANamidaM karma mayA prAptamanantazaH // tAhiM dukkhavivAgAhiM, uvaciNNAhiM tahiM tahiM / na ya jIvo ajIvo u, kayapuvvo u ciMtae // tAbhirdukhavipAkAbhirupacIrNAbhistatra tatra / na ca jIvastvajIvaH kRtapUrvastu (iti) cintayet / abbhujjayaM vihAraM itthaM jinaesiyaM viupasatthaM / nAuM mahApurisaseviyaM abbhujjayaM maraNaM // abhyudyataM vihAramitthaM jinadezitaM vidvatprazastam / jJAtvA mahApuruSasevitamabhyudyataM maraNam // jaha pacchimaMmi kAle pacchimatitthayaradesiyamuyAraM / pacchA nicchayapatthaM uvemi abbhujjuyaM maraNaM / / yathA pazcime kAle pazcimatIrthakaradiSTamupakAram / pazcAnnizcayapathyamupayAmyabhyudyataM maraNam // battIsamaMDiyAhiM kaDajogI jogasaMgahabaleNaM / ujjamiUNa ya bAraviheNa tavaNehapANeNaM / / 107

Page #111
108 mahApratyAkhyAna-prakirNakasUtraM 128 chA. dvAtriMzanmaNDikAbhiH kRtayogI yogsnggrhblen| udyamya ca dvAdazavidhena tapaHsnehapAnena // mU. (129) saMsAraraMgamajhe dhiiblvvsaaybddhkcchaao| haMtUNa mohamalaM harAhi aaraahnnpddaagN|| saMsAraraGgamadhye dhRtiblvyvsaaybddhkcchH| hatvA mohamalaM harArAdhanApatAkAm // yugmm| mU. (130) porANagaMca kammaMkhavei annaM naM ca na ciNAi / kammakalaMkalavalliM chiMdai sNthaarmaaruuddho|| chA. purANaM ca karma kSapayati anyannavaM ca na cinAti / karmakalaGkavallI chinatti saMstArakamArUDhaH / / mU. (131) ArAhaNovautto samma kAUNa suvihio kaalN| ukkosaM tinni bhave gaMtUNa labhija nivvaannN|| ArAdhanopayuktaH samyak kRtvA suvihitaH kAlam / utkarSatastrIn bhavAn gatvA labhate nirvANam / / mU. (132) dhIrapurisapannattaM sappurisaniseviyaM paramaghoraM / oiNNo hu si raMgaharasu paDAyaM aviggheNaM / dhIrapuruSaprajJaptaM satpuruSaniSevitaM paramaghoram / avatIrNo'si raGge hara patAkAmavighnena / mU. (133) dhIra! paDAgAharaNaM kareha jaha taMmi deskaalNmi| suttatthamaNuguNaMto dhiiniclbddhkcchaao|| chA. dhIra! patAkAharaNaM kuru yathA tasmin deshkaale| sUtrArthamanuguNayan dhRtinishclbddhkcchH|| mU. (134) cattAri kasAe tinni gArave paMca iMdiyaggAme / haMtA parIsahacamUMharAhi aaraahnnpddaagN|| caturaH kaSAyAn trINi gauravANi paJcendriyagrAmam / hatvA parISahacamUMharA (hariSyasyA)rAdhanApatAkAm // mU. (135) mA''yA! hu va ciMtijA jIvAmi ciraM marAmi va lahuMti / jai icchasi tariuMje sNsaarmhoahimpaarN|| chA. mA Atman ! cintayerjIvAmi ciraM mriye vA laghu iti / yadIcchasi tarItaM sNsaarmhoddhimpaarm|| mU. (136) jai icchasi nitthariuM savvesiM ceva paavkmmaannN| jinavayaNanANadaMsaNacarittabhAvujjuo jgg| chA. yadIcchasi nistarItuM sarvebhya eva pApakarmebhyaH / jinavacanajJAnadarzanacAritrabhAvodyato jAgRhi //

Page #112
mU0 137 mU. (137) chA. mU. (138) chA. mU. (139) chA. mU. (140) chA.. mU. (141) chA. mU. (142) ST. daMsaNanANacaritaM tave ya ArAhaNA caukkhaMdhA / sA ceva hoi tivihA ukkosA majjhima jahannA / / darzanajJAnacAritrANi tapazcarAdhanA catuHskandhA / sA caiva bhavati trividhA utkRSTA madhyamA jaghanyA / / ArAheUNa viU ukkosArAhaNaM caukkhaMdhaM / kammarayavippamujhe teNeva bhuveNa sijjhijjA / / ArAdhya vidvAn utkRSTArAdhanAM catuHskandhAm / karmarajovipramuktastenaiva bhavena siddhayet // ArAheUNa viU jahannamArAhaNaM caukkhaMdhaM / sattadRbhavaggahaNe pariNAmeUNa sijjhijjA / / ArAdhya vidvAn jaghanyAmArAdhanAM catuHskandhAm / saptASTabhavagrahaNaiH pariNamya siddhayet / . sammaM me savvabhUesu, veraM majjha na keNai / khAmemi savvajIve, khamAma'haM savvajIvANaM // sAmyaM me sarvabhUteSu vairaM mama na kenacit / kSamayAmi sarvajIvAn kSAmyAmyahaM sarvajIvAnAm // dhIreNavi mariyavvaM kAUriseNavi'vassa mariyavvaM / duhaMpi ya maraNANaM varaM khu dhIrattaNe mariDaM // dhIreNApi marttavyaM kApuruSeNApi avazyaM marttavyam / dvayorapi maraNayorvarameva dhIratvena marttum // eyaM pacakkhANaM anupAleUNa suvihio sammaM / vemANio va devo havijja ahavAvi sijjhijjA / / etapratyAkhyAnamanupAlaya suvihitaH samyak / vaimAniko vA devo bhavet athavA'pi siddhayet // 26 tRtIyaM prakIrNakaM mahApratyAkhyAnaM samAptam / muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA mahApratyAkhyAna prakIrNakaM evaM pUjyapAd AnandasAgarasUrIzvareNa sampAditA saMskRta chAyA parisamAptA / *** 109

Page #113
110 bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 6 namo namo nimmala saNasta paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 27 bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM mU. (1) mU. (2) sacchAyaM (caturya prakirNakam) (mUlasUtram + saMskRtachAyA) namiUNa mahAisayaM mahAnubhAvaM muni mhaaviirN| bhaNimo bhattapariNaM niasaraNaTThA paraTThA y|| . natvA mahAtizayaM mahAnubhAvaM muni mahAvIram / bhaNAmo bhaktaparijJAM nijasmaraNArthaM parArthaM ca // bhavagahaNabhamaNarINA lahaMti nivvuimuhaM jmlliinnaa| taMkappahumakAnanasuhayaM jinasAsaNaM jyi|| bhavagahanabhramaNamagnA labhante nivRtisukhaM ydaashritaaH| tatkalpadrumakAnanasukhadaM jinazAsanaM jayati // manuattaM jinavayaNaM ca dullahaM pAviUNa sppurisaa| sAsayasuhikkarasiehiM nANavasiehiM hoavvaM // manujatvaM jinavacanaM ca durlabhaM prApya stpurussaaH| zAzvatasukhaikarasikAnAvasitaibhavitavyam / / jaM aja suhaM bhaviNa saMbharaNIaMtayaM bhave kallaM / maggaMti niruvasaggaM apavaggasuhaM buhA tennN|| yadadya sukhaM bhavinaH smaraNIyaM tdbhvetklye| mArgayanti nirupasargamapavargasukhaM budhAstena / / naravibuhesarasukkhaM dukkhaM paramattho tayaM biMti / pariNAmadAruNamasAsayaM ca jaMtA alaM teNa // naravibudhezvarasaukhyaM duHkhaM paramArthatastad bruvate / pariNAmadAruNamazAzvataM ca yattad alaM ten|| jaMsAsayasuhasAhaNamANAArAhaNaM jinniNdaannN| tA tIe jaiabbaM jinavayaNavisuddhabuddhIhiM / / yat zAzvatasukhasAdhanamAjJAyA ArAdhanaM jinendrANAm / sattasyAM yatitavyaM jinavacanavizuddhabuddhibhiH / mU. (4) mU. (5) mU. (6) chA.

Page #114
111 mU. (7) ma. (10) mU07 taM nANadaMsaNANaM cArittatavANa jinapaNIANaM / jaM ArAhaNamiNamo ANAArAhaNaM biMti // chA. tat jJAnadarzanayozcAritratapasoH (ca) jinapraNItAnAm / yadArAdhanamidamAjJAyA ArAdhanaM bruvte|| mU. (8) pavvajAe abbhujao'vi ArAhao ahAsuttaM / abbhujaamaraNeNaM avigalamArAhaNaM lhi|| pravrajyAyAmabhyudyato'pi ArAdhako yathAsUtram / abhyudyatamaraNenAvikalAmArAdhanAM lbhte|| mU. (9) taM abbhujuamaraNaM amaraNadhammehiM vaniaMtivihaM / bhattaparinA iMgiNi pAovagamaMca dhIrehiM / chA. tadabhyudyatamaraNamamaraNadharmabhirvarNitaM trividham / bhaktaparijJA iGginI pAdapopagamanaM ca (iti) dhIraiH / / bhattaparinAmaraNaM duvihaM saviAramo ya aviAraM / saparakkamassa muNiNo saMlihiataNussa sviaarN|| bhaktaparijJAmaraNaM dvividhaM savicAramavicAraM ca / saparAkramasya muneH saMlikhitatanoH savicAram // mU. (11) aparakkamassa kAle apphuppNtmijNtmviaarN| tamahaM bhattaparinaM jahAparinaM bhnnissaami|| aparikarmaNaH kAle aprabhavati yattadavicAram / tamahaM bhaktaparijJaM yathAparijhaM bhaNiSyAmi // mU. (12) dhiibalavialANamakAlamacukaliANamakayakaraNANaM / niravajamajakAliajaINa juggaM niruvssggN|| chA. dhRtibalavikalAnAmakAlamRtyukalitAnAmakRtakaraNAnAm / niravadyamadyakAlInayatInAM yogyaM nirupsrgm|| mU. (13) parama(pasama) suhasappivAso asoahAso sjiivianiraaso| visayasuhavigayarAgo dhmmujjmjaaysNvego|| chA. parama(prazama)sukhasatpipAso'zokahAsaH svajIvitanirAsaH / viSayasukhavigatarAgo dhrmodymjaatsNvegH|| mU. (14) nicchiamaraNAvattho vAhigghattho jaI gihattho vaa| bhavio bhattaparinnAi naaysNsaarniggunno|| nizcitamaraNAvastho vyAdhigrasto yatigRhastho vaa| bhavyo bhaktaparijJAyAM jJAtasaMsAranaiguNyaH // pacchAyAvaparaddho piyadhammo dosadUsaNasayoho / arahai pAsatthAIvi dosadosillakalio'vi / / For Private & Personal use only chA.

Page #115
112 mU. (16) mU. (17) chA. mU. (18) mU. (19) chA. bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 15 prArabdhapazcAttApaH priyadharmA doSadUSaNasatRSNaH / arhati pArzvasthAdirapi dossdossvtklito'pi|| bAhijaramaraNamayaro nirNtruppttiniirnikurNbo| pariNAmadAruNaduho aho duraMto bhavasamuddo / vyAdhijarAmaraNamakaro nirantarotpattinIranikurumbaH / pariNAdAruNaduHkho'ho ! duranto bhvsmudrH|| iakaliuNa saharisaM gurupAmUle'bhigamma vinaeNaM / bhAlayalamiliakarakamalaseharo vaMdiuM bhnni|| iti kalayitvA saharSa gurupAdamUle'bhigamya vinayena / bhAlatalamilitakarakamalazekharo vanditvA bhaNati // AruhiamahaM supurisa! bhattaparinApasatthabohityaM / nijAmaeNa garuNA icchAmi bhvnvNtriuN|| AruhyAhaM supuruSa! bhaktaparijJAprazastapotam / niryAmakena guruNA icchAmi bhvaarnnvNtriitum|| kArunnAmayanIsaMdasuMdaro so'vi se gurU bhaNai / AloaNavayakhAmaNapurassaraMtaM pvjesu|| kAruNyAmRtanissyandasundaraH so'pi tasya gururbhaNati / AlocanAvratakSAmaNApurassaravatat prapadyasva // icchAmutti bhaNittA bhttiibhumaansuddhsNkppo| guruNo vigayAvAe pAe abhivaMdiuM vihiNA // icchAmIti bhaNitvA bhaktibahumAnazuddhasaGkalpaH / guroviMgatApAyau pAdAvabhivandya vidhinaa| salaM uddhariamaNo sNveguvveativvsddhaao| jaMkuNai suddhiheuMso teNArAhao hoi|| zalyamuddhartumanAma svnodvegtaavshcddhaakH| * yat karoti zuddhihetosa tenArAdhako bhavati // aha so AloaNadosavajiaM ujjuaNjhaa''yriaN| bAluvva bAlakAlAu dei AloaNaM sammaM // atha sa AlocanAdoSavarjitaM RjukaM yathA''cIrNam / bAla iva bAlakAlAddadAtyAlocanAM samyak // Thavie pAyacchitte gaNiNA gnnisNpyaasmggennN| sammamaNumania tavaM apAvamAvo puNo bhaNai // sthApita prAyazcitte gaNinA gaNisampatsamagreNa / samyaganumatya tapo'pApabhAvaH punrbhnnti|| mU. (20) mU. (21) mU. (22) chA. mU. (23) chA..

Page #116
mU024 113 mU. (24) chA. mU. (25) chA. mU. (26) mU. (27) mU. (28) daarunnduhjlyrniarbhiimbhvjlhitaarnnsmtthe| nippaJcavAyapoe mahabbae amha ukkhivsu|| dAruNaduHkhajalacaranikarabhImabhavajaladhitAraNasamarthena / niSpratyapAyaM mahAvratapotenAsmAn utkssip|| jai'vi sa khaMDiacaMDo akhaMDamahavvao jaI jivi| pavvajavauTThAvaNamuTThAvaNamarihai thaavi|| yadyapisa khaNDitacaNDo'khaNDamahAvrato yatiryadyapi / pravrajyAvratopasthApana utthAnamarhati tathApi // pahuNo sukayANattiM bhavvA paJcappiNaMti jaha vihinnaa| jAvajIvapaiNNANattiM guruNo tahA so'vi|| prabhoH sukRtAjJaptiM bhRtyAH pratyarpayanti yathA vidhinA / yAvajjIvapratijJA''jJaptiM gurostathA so'pi / / jo sAiAracaraNo AuTTiadaMDakhaMDiavao vaa| taha tassavi sammamuvaTThiassa uTThAvaNA bhnniaa|| yaH sAticAracaraNa AkuTTIdaNDakhaNDitavrato vaa| tathA tasyApi samyagupasthitasyopasthApanA bhnnitaa|| tatto tassa mhvvypvyybhaaronmNtsiisss| sIsassa samArovai sugurUvi mahavvae vihinnaa|| tatastasya mahAvrataparvatabhArAvanamacchIrSasya zIrSe samAropati sugururapi mahAvratAni vidhinA / / aha huja desavirao sammattarao rao ajinadhamme / tassavi aNuvvayAiM ArovijaMti suddhaaiN|| atha bhaveddezavirataH samyaktvarato ratazca jinavacane / tasyApyanuvratAnyAropyante shuddhaani|| aniyANodAramaNo hrisvsvisttttkNcuykraalo| pUei guruM saMghaM sAhammiamAi bhttiie|| anidAnodAramanA harSavazavisarpadromAJcakaJcakakarAlaH / pUjayati guruM saGgha sAdharmikAdiM ca bhaktyA // niadabvamapuvajiNiMdabhavaNajinabiMbavarapaiTThAsu / viarai pstyputthysutitthtitthyrpuuaasu|| nijadravyamapUrvajinendrabhavanajinabimbavarapratiSThAsu / vitarati prazastapustakasutIrthatIrthakarapUjAsu / / jai so'vi savvaviraIkayAnurAo visuddhmikaao| chinnasayaNANurAo visayavisAo viratto a|| chA. mU. (29) chA. mU. (30) chA. mU. (31) chA. mU. (32)

Page #117
114 chA. mU. (33) chA. mU. (34) chA. pU. (35) chA. mU. (36) chA. pU. (37) chA. mU. (38) chA. mU. (39) chA. mU. (40) chA. bhaktaparijJA prakirNakasUtraM 32 yadi so'pi sarvatiratikRtAnurAgo vizuddhamatikAyaH / channasvajanAnurAgo viSayaviSAdviraktazca // saMthArayapavvajjaM pavvajjai so'vi niama niravajjaM / savvaviraippahANaM sAmAi acarittamAruhai // saMstArakapravrajyAM pratipadyate so'pi niyamAnniravadyAm / sarvaviratipradhAnaM sAmAyikacAritramArohati / / aha so sAmAi adharo paDivannamahavvao a jo sAhU / desavirao a carimaM paccakkhAmitti nicchaio / / atha sa sAmAyikadharaH pratipannamahAvratazca yaH sAdhuH / dezaviratazca caramaM pratyAkhyAmIti nizcayavAn / / guruguNaguruNo guruNo payapaMkaya namiamatthao bhaNai / bhayavaM ! bhattaparinnaM tumhANumayaM pavajjAmi / / guruguNagurorguroH padapaGkaje natamastako bhaNati / bhagavan ! bhaktaparijJAM yuSmAkamanumatAM prapadye // ArAhaNAi khemaM tasseva ya appaNo a gaNivasaho / divveNa nimitteNaM paDilehai iharahA dosA // ArAdhanAyAM kSemaM tasyaiva cAtmanazca gaNivRSabhaH / divyena nimittena pratilikhatItarathA doSAH // tatto bhavacarimaM so paccakkhAitti tivihamAhAraM / ukkosiANi davvANi tassa savvANi daMsijjA // tato bhavacaramaM sa pratyAkhyAti iti trividhamAhAram / utkRSTAni sarvANi dravyANi tasmai darzayet // pAsittu tAiM koI tIraM pattassimehiM kiM majjha ? / desaM ca koi bhuccA saMvegagao viciMtei // dRSTvA tAni kazcittIraM prAptasyaibhiH kiM mama / dezaM ca kazcid bhuktvA saMvegagato vicintayet // kiM cattaM navabhuttaM me, pariNAmAsuI suI / diTThasAro suhaM jhAi, coaNesA'vasIao // mayopabhuktaM sat kiM na tyaktaM ? zucyapi pariNAmAzuci / dRSTasAraH sukhaM dhyAyati codanaiSA'vasIdataH // uamaralasohaNaTThA samAhipANaM maNunnameso'vi / mahuraM pajje avvo maMdaM ca vireyaNaM khamao // udaramala zodhanArthaM samAdhipAnaM manojJameSo'pi / madhuraM pAtavyaH mandaM ca virecanaM kSapakaH //

Page #118
mU041 115 mU. (1) chA. mU. (42) chA. mU. (43) mU. (4) chA. mU. (45) elatayanAgakesaratamAlapattaM sasakkaraMduddhaM / pAUNa kaDhiasIalasamAhipANaM tao pcchaa| elAtvaganAgakezaratamAlapatrayutaM sazarkaraM dugdham / pAyayitvA kathitazItalasamAdhipAnaM tataH pazcAt / / mahuravireaNameso kAyavvo phophalAidavvehiM / nivvAvio a aggI samAhimeso suhaM lhi|| madhuravirecanameSa karttavyaH puMsphalAdidravyaiH / nirvApitAgnizca samAdhimeSa sukhaM labhate // jAvajjIvaM tivihaM AhAraM vosirai ihaM khvgo| nijavago Ayario saMghassa niveaNaM kunni| yAvajIvaM trividhamAhAraM vyutsRjatIha ksspkH| niryAmaka AcArya saGghAya nivedanaM kroti|| ArAhaNapaJcAiaMkhamagassa ya niruvsggpnyci| to ussaggo saMgheNa hoi sabveNa kAyavyo / ArAdhanApratyayaM kSapakasya ca nirupasargapratyayam / tata utsarga saGghana bhavati sarveNa krttvyH|| paJcakkhAviMtitao taMtekhamayaM cubvihaahaarN| saMghasamudAyamajhe ciivaMdanapubvayaM vihiNA // pratyAkhyApayanti tatastaM te kSapakaM cturvidhaahaarm| saGghasamudAyamadhye caityavandanapUrvakaM vidhinA / / ahavA samAhiheuMsAgAraM cayai tivihmaahaarN| to pANayaMpi pacchA vosiriavvaM jahAkAlaM // athavA samAdhihetoH sAkAraM tyajati trividhamAhAram / tataH pAnakamapi pazcAd vyutsraSTavyaM ythaakaalm|| to so namaMtasirasaMghaDatakara kamalaseharo vihinnaa| khAmei savvasaMghaM saMvegaM saMjaNemANo / tataHsanamacchiraHsaMghaTamAnakarakamalazekharo vidhinA / kSamayati sarvasaGghasaMvegaM saMjanayan / / Ayaria uvajjhAe sIse sAhammie kulagaNe ya / je me kei kasAyA savve tiviheNa khaamemi|| AcAryopAdhyAyAH ziSyAH sAdharmikAzca kulagaNau ca / ye mayA kecit kaSAyitAH sarvAn trividhena kSamayAmi // sace avarAhapae khAmeha (mi) ahaM khameu me bhyvN| ahamavikhamAmi suddho guNasaMghAyassa saMghassa / / chA. mU. (47) chA. mU. (48) chA. mU. (49)

Page #119
116 chA. mU. (50) chA. mU. (51) chA. mU. (52) chA. mU. (53) chA. mU. (54) chA. mU. (55) chA. mU. (56) chA. yU. (57) chA. bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 49 sarvANyaparAdhapadAni kSamayAmyahaM kSAmyatu mayi bhagavan / ahamapi kSamayAmi zuddho guNasaGghAtasya saGghasya // ia vaMdaNakhamaNagarihaNAhiM bhavasayasamajiaM kammaM / uvaNe khaNeNa khayaM miAvaI rAyapattivva // iti vandanakSAmaNAgarhaNairbhavazatasamarjitaM karmma / upanayati kSaNena kSayaM rAjapatnI mRgAvatIva // aha tassa mahavvayasuTThiasasa jinavayaNabhAvi amaissa / paJcakkhAyAhArassa tivvasaMvegasuhayassa // atha tasya mahAvratasusthitasya jinavacanabhAvitamateH / pratyAkhyAtAhArasya tIvrasaMvegasukhagasya / / ArAhaNalAbhAo kayatthamappANayaM muNaMtassa / kalusakalataraNalaTThi anusaddhiM dei gaNivasaho / / ArAdhanAlAbhAt kRtArthamAtmAnaM manyamAnasya / kaluSakalataraNayaSTimanuzAstiM dadAti gaNivRSabhaH / / kuggahaparUDhamUlaM mUlA ucchiMda vaccha ! micchattaM / bhAvesu paramatattaM sammattaM suttanIIe // kugrahaprarUDhamUlaM mUlAducchinddhi vatsa ! mithyAtvam / bhAvaya paramatatvaM samyaktvaM sUtranItyA // bhattiM ca kuNasu tivvaM guNANurAeNa vI arAyANaM / taha paMcanamukkAre pavayaNasAre raI kuNasu // bhakti ca kuru tIrvA guNAnurAgeNa vItarAgANAm / tathA paJcanamaskAre pravacanasAre ratiM kuru // suvihiahianijjhAe sajjhAe ujjuo sayA hosu / niccaM paMcamahavvayarakkhaM kuNa AyapaccakkhaM / / suvihitahita (hRdaya) nidhyArte svAdhyAye udyataH sadA bhava / nityaM paJcamahAvratarakSAM kurvAtmapratyakSAm // ujjhasu niANasallaM mohamahallaM sukammanissallaM / dasamu a muiMdasaMdohaniMdie iMdiamayaMde // ujjha nidAnazalyaM mohamahattaraM sukarmanizalyam / tAmya ca munIndrasandohaninditAnindriyamRgendrAn // nivvANasuhAvAe viinnanirayAidAruNAvAe / haNasu kasAyapisAe visayatisAe saisahAe / nirvANasukhApAyAn vitIrNanarakAdidAruNApAtAn / jahi kaSAyapizAcAn viSayatRSNAyAH sadA sahAyAn //

Page #120
mU058 117 mU. (58) chA. mU. (59) mU. (60) chA. mU. (61) chA. mU. (62) kAle apahuppaMte sAmanne sAvasesie iNhi / mohamahAriudAraNaasilaDhiM suNasu annusttiN| kale'prabhavati zrAmaNye sAvazeSite idAnIm / mohamahAripudAruNAsiyaSTiM zRNvanuzAstim / / saMsAramUlabIaMmicchattaM savvahA vivajehi / sammatte daDhacitto hosu namukkArakusalo a|| saMsAramUlabIjaM mithyAtvaM sarvathA vivarjaya / samyaktve dRDhacitto bhava namaskArakuzalazca // magatiNhiA toaMmannati narA jahA stnnhaae| sukkhaiM kuhammAo taheva micchttmuuddhmnno|| mRgatRSNAsu toyaM manvate narA yathA svtRssnnyaa| saukhyAni kudharmAt tathaiva mithyaatvmuuddhmnaaH|| navitaM karei aggI neavisaM neakiNhasappo a| jaMkuNai mahAdosaM tivvaM jIvassa micchattaM // naiva tatkarotyagni naiva viSaM naiva kRssnnsrpshc| yaMkaroti mahAdoSaM tIvra jIvasya mithyaatvm|| pAvai iheva vasaNaM tarumiNidattuvva dAruNaM puriso| micchattamohiamaNo sAhupaosAu paavaao|| prApnotIhaiva vyasanaM turumiNIdatta iva dAruNaM puruSaH / mithyAtvamohitamanAH sAdhupradveSAt pApAt / / mA kAsitaM pamAyaM sammatte svvdukkhnaasnne| jaMsammattapaiTThAiM naanntvviriacrnnaaiN|| mA kArSIstvaM pramAdaM samyaktve srvduHkhnaashke| yatsamyaktvapratiSThAni jnyaantpoviirycrnnaani|| bhAvAnurAyapemAnurAyasuguNAnurAyaratto a| dhammAnurAyaratto ahosu jinasAsaNe niccaM // bhAvAnurAga-premAnurAga-suguNAnurAgaraktazca / dharmAnurAgaraktazca bhava jinazAsane nityam / daMsaNabhaTTho bhaTTho na hu bhaTTho hoi caraNapabbhaTTho / dasaNamanupattassa hu pariaDaNaM natthi saMsAre // darzanabhraSTo bhraSTo naiva bhraSTo bhavati crnnprbhrssttH| darzanamanuprAptasya paryaTanaM nAstyeva sNsaare|| dasaNabhaTTho bhaTTho daMsaNabhaTThassa natthi nivvaannN| sijhaMti caraNarahiA daMsaNarahiA na sijhaMti / mU. (63) mU. (64) mU. (65) mU. (66)

Page #121
118 mU. (67) chA. mU. (68) chA.) mU. (69) mU. (70) bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 66 darzanabhraSTo bhraSTo bhraSTadarzanasya nAsti nirvANam / siddhayanti caraNarahitA darzanarahitA na sidhyanti / suddhe sampatte avirao'vi ajjei titthyrnaam| jaha AgamesibhaddA harikulapahuseNiAIyA // zuddha samyaktve'pyavirato'pyarjayati tiirthkrnaam| yathA''gamiSyadbhadrA hrikulprbhushrennikaadikaaH|| kallANaparaMparayaM lahaMti jIvA visuddhasammattA / sammaiMsaNarayaNaM na'gghai sasurAsure loe|| kalyANaparamparAM labhante jIvA vishuddhsmyktvaaH| samyagadarzanaralaM nArghati surAsure loke| telukkassa pahuttaM labhrUNavi parivaDaMti kaalennN| sammattaM puNa laddhaM akkhayasukkhaM lahai mukkhaM // trailokyasya prabhutvaM labdhyA'pi paripatanti kAlena / samyaktvaM punarlabvA'kSayasaukhyaM labhate mokssm|| arihNtsiddhceiypvynnaayriasvvsaahuusuN| tivvaM karesu bhattiM tigaraNasuddhaNa bhaavennN|| arhatsiddhacaityapravacanAcAryasarvasAdhuSu / tIvrAM kuru bhakti trikaraNazuddhena bhAvena // egAvi sA samatthA jinabhattI duggai nivAreuM / dulahAIlahAveuM Asiddhi prNprsuhaaii|| ekA'pi sA samarthA jinabhaktirdurgatiM nivArayitum / durlabhAni lambhayituM AsiddheH paramparasukhAni // vijAvi bhattimaMttassa siddhimuvayAi hoi phalayA y| kiM puNa nivvuivijA sijjhihii abhattimaMtassa // vidyA'pi bhaktimataH siddhimupayAti bhavati phaladA ca / kiM punarnirvRtavidyA setsytybhktimtH|| tesiM ArAhaNanAyagANa na karija jo naro bhattiM / ___ dhaNiaMpi ujjamaMto sAliM so Usare vavai / teSAmArAdhanAnAyakAnAM na kuryAd yo naro bhaktim / ___ bADhamapyudyacchan zAliM sa USare vpti|| bIeNa viNA sassaMicchai so vAsamabbhaeNa viNA / ArAhaNamicchaMto ArAhayabhattimakaraMto // bIjena vinA zasyamicchati sa varSAmabhrakeNa vinaa| ArAdhanAmicchan ArAdhakabhaktimakurvan / / mU. (71) chA. mU. (72) chA. mU. (73) chA. (74) chA.

Page #122
mU075 119 chA. ma. (79) mU. (75) ___uttamakulasaMpattiM suhanipphattiM ca kuNai jinbhttii| maNiyArAsiTThijIvassa dagurasseva rAyagihe // chA. uttamakulasaMprAptiM sukhaniSpattiM ca karoti jinbhkti| maNikArazreSThijIvasya durdurasyeva rAjagRhe // mU. (76) ArAhaNApurassaramaNannahiyao visuddhlesaao| saMsArakkhayakaraNaM taM mA muMcI namukkAraM // ArAdhanApurassaramananyahRdayo vizuddhalezyAkaH / saMsArakSayakaraNaM taMmA muJca namaskAram // mU. (77) arihaMtanamukkAro'vi havijja jo maraNakAle / so jinavarehiM diTTho saMsAruccheaNasamattho / arhannamaskAro bhavedeko'pi yo maraNakAle / jinavaraiH sa saMsArocchedanasamartho dRssttH|| mU. (78) miTho kiliTThakammo namo jiNANaMtisukayapaNihANo / kamaladalakkho jakkho jAo corutti suuliho|| meNThaH kliSTakarmA namo jinebhya iti sukRtapraNidhAnaH / kamaladalAkhyo yakSo jAtazcaura iti shuulihtH|| bhAvanamukkAravivajjiAiMjIveNa akykrnnaaiN| gahiyANi amukkANi anaMtaso dvvliNgaaii|| chA. bhAvanamaskAravivarjitAni jIvenAkRtakaraNAni / gRhItAni ca muktAni cA'nantazo dravyaliGgAni / / mU. (80) ArAhaNApaDAgAgahaNe hattho bhave nmokkaaro| taha sugaimaggagamaNe rahuvva jIvassa appaDiho / ArAdhanApatAkAgrahaNe hasto bhvennmskaarH| tathA sugatimArgagamane ratha iva jiivsyaaprtihtH|| mU. (81) annANI'vi a govo ArAhittA mao nmukkaar| caMpAe siTThisuo sudaMsaNo vissuo jaao| ajJAnyapi ca gopa ArAdhya namaskAraM mRtH| campAyAM zreSThisutaH sudarzano vizruto jAtaH // mU. (82) vijA jahA pisAyaM suhRvauttA karei purisavasaM / nANaM hiayapisAyaM suTuvauttaM taha krei|| vidyA yathA pizAcaM suSThUpayuktA karoti purussvshm| jJAnaM hRdayapizAcaM suSThUpayuktaM tathA kroti|| mU. (83) uvasamai kiNhasappo jaha maMteNa vihiNA pautteNaM / taha hiyayakiNhasappo suTuvautteNa nANeNaM // chA.

Page #123
120 chA. mU. (84) ST. mU. (85) chA. mU. (86) chA. mU. (87) chA. bhU. (88) chA. pU. (89) chA. mU. (90) chA. mU. (91) chA. bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 83 upazAmyati kRSNasarpo yathA mantreNa vidhinA prayuktena / tathA hRdayakRSNasarpa suSTupayuktena jJAnena / / jaha makkaDao khaNamavi majjhattho acchiuM na sakkei / taha khaNamavi majjhattho visaehiM viNA na hoi maNo // yathA markaTaH kSaNamapi madhyasthaH sthAtuM na zaknoti / tathA kSaNamapi madhyasthaM viSayairvinA na bhavati manaH // tamhAsa uTThaumaNo maNamakkaDao jinovaeseNaM / kAuM suttanibaddho rAme avvo suhajjhANe / / tasmAtsa utthAtumanA manomarkaTo jinopadezena / kRtvA sUtranibaddho ramayitavyaH zubhe dhyAne // sUI jahA sasuttA na nassaI kayavaraMmi paDiAvi / jIvo'vi taha sasutto na nassai gaovi saMsAre // zUcI yathA sasUtrA na nazyati kacavare patitA'pi / jIvospi tatha sasUtro na nazyati gato'pi saMsAre // khaMDasilogehi javo jai tA maraNAu rakkhio rAyA / patto a susAmannaM kiM puNa jinauttasutteNaM // khaNDazlokairyavarSiryadi tAvanmaraNAdrakSito rAjA / prAptazca suzrAmaNyaM kiM punarjinoktasUtreNa // ahavA cilAiputto patto nANaM tahA'marattaM ca / uvasamavivegasaMvarapayasumaraNamittasuanANo / / athavA cilAtIputro jJAnaM prAptastathA'maratvaM ca / upazamavivekasaMvarapadasmaraNamAtrazrutajJAnaH // parihara chajjIvavahaM sammaM manavayaNakAyajogehiM / jIvavisesaM nAuM jAvajjIvaM payatteNaM // parihara SaDjIvavadhaM samyag manovacanakAyayogaiH / jIvavizeSaM jJAtvA yAvajjIvaM prayatnena // jaha te na piaM dukkhaM jANia emeva savvajIvANaM / savvAyaramuvautto attovammeNa kuNasu dayaM // yathA te na priyaM duHkhaM jJAtvaivameva sarvajIvAnAm / sarvAdareNopayukta AtmIpamyena kuru dayAm // tuMgaM na maMdarAo AgAsAo visAlayaM natthi / jaha taha jayaMmi jANasu dhammamahiMsAsamaM natthi // tuGgaM na mandarAt AkAzAdvizAlaM nAsti / yathA tathA jagati jAnIhi dharmo'hiMsAsamo nAsti //

Page #124
mU0 92 mU. (92) chA. mU. (93) chA. mU. (94) chA. pU. (95) chA. mU. (96) chA. pU. (97) chA. pU. (98) chA. mU. (99) chA. mU. (100) savveviya saMbaMdhA pattA jIveNa savvajIvehiM / to mAraMto jIve mArai saMbaMdhino savve // sarve'pi ca sambandhAH prAptA jIvena sarvajIvaiH / tanmArayan jIvAn mArayati sambandhinaH sarvAn / / jIvavo appavaha jIvadayA appaNo dayA hoi| tA savvajIvahiMsA paricattA attakAmehiM / / jIvavadha Atmavadho jIvadayA''tmano dayA bhavati / tatsarvajIvahiMsA parityaktA''tmakAmaiH // jAvaIAI dukhAI huMti caugaigayassa jIyassa / savvAiM tAiM hiMsAphalAI niuNaM viANAhi / / yAvanti duHkhAni bhavanti caturgatigatasya jIvasya / sarvANi tAni hiMsAphalAni nipuNaM vijAnIhi / / jaMkiMci suhamuAraM pahuttaNaM payaisuMdaraM jaM ca / AruggaM sohaggaM taM tamahiMsAphalaM savvaM // yatkiJcitsukhamudAraM prabhutvaM prakRti sundaraM yacca / ArogyaM saubhAgyaM tattadahiMsAphalaM sarvam // pANo'vi pADiheraM patto chUDho'vi suMsamAradahe / egeNaviegadina'JjieNa'hiMsAvayaguNeNaM / / caNDAlo'pi prAtihAryaM prAptaH kSipto'pi suMsumArahade / ekenA'pyekadinArjitenAhiMsAvrataguNena // parihara asaccavayaNaM savvaMpi cauvvihaM payatteNaM / saMjamavaMtAvi jao bhAsAdoseNa lippaMti // pariharA'satyavacanaM sarvamapi caturvidhaM prayatnena / saMyamavanto'pi yato bhASAdoSeNa lipyante / / hAseNa va koheNa va loheNa bhaeNa vAvi tamasaccaM / mA bhaNasu bhaNasu saccaM jIvahiatthaM pasatthamiNaM / / hAsyena vA krodhena vA lobhena bhayena vA'pi tadasatyam / mA bhaNabhaNa satyaM jIvahitArthaM prazastamidam // vissasaNijjo mAyA va hoi pujjo guruvva loassa / sayaNuvva saccavAI puriso savvassa hoi pio // vizvasanIyo mAteva bhavati pUjyo gururiva lokasya / svajana iva satyavAdI puruSaH sarvasya bhavati priyaH // hou va jaDI sihaMDI muMDI vA vakkalI va naggo vA / loe asaccavAI bhannai pAkhaMDacaMDAlo || 121

Page #125
122 chA. bhavatu vA jaTI zikhavAn muNDo vA valkalI vA nagno vA / loke'satyavAdI bhaNyate pASaNDacANDAlaH // mU. (101) aliaM saiMpi bhaNiaM vihaNai bahuAI saccavayaNAI / paDio narayaMmi vasU ikkeNa asaccavayaNeNaM / / alIkaM sakRdapi bhaNitaM vihanti bahukAni satyavacanAni / patito narake vasurekenAsatyavacanena // chA. mU. (102) chA. chA. mU. (103) jo puNa atthaM avaharai tassa so jIviaMpi avaharai / jaMso atthakaeNaM ujjhai jIaM na uNa atthaM / yaH punararthamapaharati tasya sa jIvitamapyapaharati / yatso'rthakRte ujjhati jIvitaM na punarartham // to jIvadayAparamaM dhammaM gahiUNa giNha mA' dinnaM / jinagaNahara paDisiddhaM logaviruddhaM ahammaM ca // tato jIvadayAparamaM dharmaM gRhItvA gRhANa mA'dattam / jinagaNadharapratiSiddhaM lokaviruddhamadharmaM ca // coro paralogaMmi'vi nArayatiriesu lahai dukkhAiM / manuattaNevi dIno dAriddobahuo hoi / / cauraH paraloke'pi nArakatiryakSu labhate duHkhAni / mU. (104) chA. mU. (105) chA. mU. (106) chA. mU. (107) chA. mU. (108) bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 100 chA. mAkuNasu dhIra buddhi ! appaM va bahuM va paradhanaM dhittuM / daMtaMtarasohaNayaM kiliMcamittaMpi avidinnaM // mA kuru dhIra ! buddhimalpaM vA bahu vA paradhanaM grahItum / dantAntarazodhanakaM kalAkAmAtramapyavidattam // manujatve'pi dIno dAridyopadruto bhavati // corikkAnivittIe sAvayaputto jahA suhaM lahaI / kiDhi morapicchacittia guTThIcorANa calaNesu / / cauryanivRtyA zrAvakaputro yathA sukhamalabhata / kiDhayAmayUrapicchacitriteSu goSThikacaurANAM caraNeSu / / rakkhAhi baMbhaceraM baMbhaguttIhiM navahiM parisuddhaM / niccaM jiNAhi kAmaM dosapakAmaM viANittA // rakSa brahmacaryaM brahmaguptibhirnavabhiH parizuddham / nityaM jaya kAmaM prakAmadoSaM vijJAya // jAvaiA kira dosA ihaparaloe duhAvahA huMti / Avahai te u savve mehuNasannA maNUsassa // yAvantaH kila doSA ihaparalokayordukhAvahA bhavanti / Avahati tAMstu sarvAn maithunasaMjJA manuSyasya //

Page #126
mU0109 123 .chA. mU. (109) raiaraitaralajIhAjueNa saMkappaubbhaDaphaNeNaM / visayabilavAsiNA mayamuheNa vibboarosennN|| ratyaratitaralajihvAyugena saGkalpodbhaTaphaNena / viSayabilavAsinA madamukhena vibbokaroSeNa / / mU. (110) kAmabhuaMgeNa daTThA lajjAnimmoadappadADheNaM / nAsaMti narA avasA dusshdukkhaavhvisennN| kAmabhujaMgena daSTA lajjAnirmokadarpadaMSTreNa / nazyanti narA avazA duHsahaduHkhAvahaviSeNa // mU. (111) lallakkanirayaviaNAo ghorasaMsArasAyaruvvahaNaM / saMgacchai na ya picchai tucchattaM kaamiasuhss| lallakkanarakavedanA ghorasaMsArasAgarodvahanam / saMgacchate na ca prekSate tucchatvaM kAmita sukhasya / / mU. (112) vammahasarasayaviddho giddho vaNiuvva raaypttiie| pAukkhAlayagehe duggaMdhe'negaso vsio|| manmathazarazataviddho gRddho vaNigiva rAjapalyAm / pAyukSAlanagRhe durgandhe'nekaza ussitH|| mU. (113) kAmAsatto na muNai gammAgammapi vesiANuvva / siTThI kuberadatto niaysuaasuryrirtto|| kAmAsakto na jAnAti gamyAgamyamapi vaizyAyana iva / zreSThI kuberadatto nijasutAsurataratiraktaH / / mU. (114) paDipillia kAmakaliM kAmagghatthAsu muasu anubandhaM / mahilAsu dosavisavallarIsu payaiM niycchNto|| chA. pratiprerya kAmakaliM kAmagrastAsu munycaanubndhm| mahilAsu doSaviSavallISu prakRti niyacchan / mU. (115) mahilA kulaM suvaMsaM piyaM suaMmAyaraM ca piaraM ca / visayaMdhA agaNaMtI dukkhasamuddammi paaddei| mahilA kulaM suvaMzaM priyaM sutaM mAtaraM ca pitaraM ca / viSayAndhA'gaNayantI duHkhasamudre pAtayati // mU. (116) nIaMgamAhiM supaoharAhiM uppicchamaMtharagaIhiM / mahilAhi ninnayAhi va girivaraguruAvi bhija'ti / / nIcairgamAbhi supayodharAbhirutprekSyamantharagatibhiH / mahilAbhirnimnagAbhiriva girivaragurukA api bhidyante // mU. (117) suTuvi jiAsu suduvi piAsu suTuvi parUDhapemAsu / mahilAsu bhuaMgIsu va vIsaMbhaM nAma ko kuNai /

Page #127
124 chA. mU. (119) bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 117 suSThapi jitAsu suSThapi priyAsu suSThapi prruuddhpremsu| mahilAsu bhujaGgISviva vizrambhaM nAma kaH karoti // mU. (118) vIsaMbhanibbharaMpihu uvayAraparaM pruuddhpnnyNpi| kayavippiaMpiaMjhatti niti nihaNaM hyaasaao| vizrambhanirbharamapi upakAraparaMprarUDhapraNayamapi / kRtavipriyaM pati jhaTiti nayanti nidhanaM hatAzAH // ramaNIadaMsaNAo somAlaMgIo gunnnibddhaao| kayavippiaMpiaMjhatti niti nihaNaM hyaasaao| ramaNIyadarzanAH sukumAlAGgayo gunnnibddhaaH| nivamAlatImAlA iva haranti hRdayaM mahilAH / / mU. (120) kiMtu mahilANa taasiNdNsnnsuNderjniamohaannN| AliMgaNamairA dei vajjhamAlANa va vinaasN|| chA. kintu mahilAnAM tAsAM darzanasaundaryajanitamohAnAm / AliGganamacirAddadAti vadhyamAlAnAmiva vinaashm|| mU. (121) ramaNINa daMsaNaM ceva suMdaraM hou sNgmsuhennN| gaMdhucciya suraho mAlaIi malaNaM puNa vinaaso|| ramaNInAM darzanameva sundaraM kRtaM saGgamasakhena / gandha eva surabhirmAlatyA mardanaM punarvinAzaH / / mU. (122) sAkeapurAhivai devaraI rjsukkhpbbhttttho| paMgulahetuM chUDho buDho a naIi devIe / sAketapurAdhipatirdevaratI rAjyasukhaprabhraSTaH / paguhetoH kSipto vyUDhazca nadyA devyaa|| mU. (123) soasarI duriadarI kavaDakuDI mahiliA kileskrii| vairaviroaNaaraNI dukkhakhaNI sukkhapaDivakkhA // zokasarit duritadarI kapaTakuTI mahilA kleshkrii| vairavirocanA'raNirdukhakhani sukhprtipkssaa| mU. (124) amuNiamaNaparikammo sammaM ko nAma naasiuNtri| vammahasarapasarohe didvicchohe mycchiinnN|| chA. ajJAtamanaHparikarmA samyak ko nAma naMSTuM zaknoti / manmathazaraprasaraudhe dRSTikSobhemRgAkSINAm / / mU. (125) dhanamAlAo va dUrunamaMtasupaoharAu vaDhaMti / mohavisaM mahilAo alakkavisaM va purisassa / / ghanamAlA iva dUronnamatsupayodharA varddhayanti / mohaviSaM mahilA alrkvissvtpurusssy|| chA.

Page #128
125 mU0126 mU. (126) pariharasutao tAsiM dilui diTThIvisassa va ahiss| jaM ramaNinayaNabANA carittapANe viNAsaMti // parihara tatastAsAM dRSTiM dRSTiviSasyevAheH / yad maNInayanabANAzcAritraprANAn vinAzayanti // mU. (127) mahilAsaMsaggIe aggI iva jaMca appsaarss| mayaNaM va mano muNiNo'vihaMta sigghaM cia vilaai| chA. __ mahilAsaMsargeNa agneriva yaccAtmasArasya / madanavanmano munerapihanta ! zIghrameva viliiyte|| mU. (128) jaivi paricattasaMgo tavataNuaMgo tahAvi privddi| ....mahilAsaMsaggIe kosAbhavaNUsiavva risii|| yadyapi parityaktasaGgastapastanvaGgastathA'pi paripatati / mahilAsaMsaryA kozAbhavanoSita RSiriva // mU. (129) siMgArataraMgAe vilAsavelAi jubbnnjlaae| pahasiapheNAi muNI nArinaIe na vuDDuti / / chA. zRGgArataraGgAyAM vilAsavelAyAM yauvanajalAyAM / ke ke jagati puruSA (prahasitapheNAyAM) munayaH nArInadyAM bruddnti|| mU. (130) visayajalaM mohakalaM vilAsavibboajalayarAinna / mayamayara uttinnA tArunnamahannavaM dhIrA // chA. viSayajalaM mohakalaM vilaasbibbokjlcraakiirnnm| madamakaramuttIrNAstAruNyamahArNavaM dhIrAH / / mU. (131) abhitarabAhirae savve saMge (gaMthe) tumaM vivajehi / kayakAriaNumaIhiM kAyamaNovAyajogehiM // chA. abhyantarabAhyAn sarvAn saGgAn (granthAn) tvaM vivrjy| kRtakAritAnumatibhi kaaymnovaagyogai-|| mU. (132) saMganimittaM mArai bhaNai alIaM karei corikaM / sevai mehuNa mucchaM apparimANaM kuNai jiivo| saGganimittaM mArayati bhaNatyalIkaM karoti caurym| sevate maithunaM mULamaparimANAM karoti jIvaH // mU. (133) saMgo mahAbhayaM jaM viheDio sAvaeNa sNtennN| putteNa hie asthamaMmi maNivaI kuMcieNa jahA / / saGgo mahAbhayaM yadbAdhitaH zrAvakeNa staa| putreNa hvate'rthe munipati kuJcikena yathA / / savvaggaMthavimukko sIIbhUo pasaMtacitto a| jaM pAvai muttisuhaM na cakkavaTTIvitaM lhi|

Page #129
126 bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 134 chA. sarvagranthavimuktaH zItIbhUtaH prazAntacittazca / yayApnoti muktisukhaM na cakravartyapi tat labhate // mU. (135) nissallasseha mahavvayAiM akkhNddnivvnngunnaaii| uvahammati atAI niyANasalleNa munninno'vi| chA. nizalyasyeha mahAvratAnyakhaNDanivraNaguNAni / upahanyante ca tAni nidAnazalyena munerpi|| mU. (136) aha rAgadosagabbhaM mohaggabmaM ca taM bhave tivihaM / dhammatthaM hInakulAipatthaNaM mohagabbhaM ca // atha rAgadveSagarbhe mohagarbhaM ca tadbhavetrividham / dharmArthaM hInakulAdi prArthanaM mohagarbhaM ca tt|| mU. (137) rAgeNa gaMgadatto doseNaM vissbhuuimaaiiaa| moheNa caMDapiMgalamAIA huMti dir3hatA // rAgeNa gaGgadatto dveSeNa vishvbhuutyaadikaaH| mohena caNDapiGgalAdyAH (nidAneSu) bhavanti dRssttaantaaH|| mU. (138) agaNiajo mukkhasuhaM kuNai niANaM asArasuhaheuM / ___ so kAyamaNikaeNaM verulliamaNiM paNAsei // chA. agaNayitvA yo mokSasukhaM karoti nAdanamasArasukhahetoH / sakAcamaNikRte vaiDUryamaNiM praNAzayati // mU. (139) dukkhakkhaya kammakkhaya samAhimaraNaM ca bohilAbho a| eaMpattheavvaM na patthaNijaM tao anaM / chA. duHkhakSayaH karmakSayaH samAdhimaraNaMca bodhilAbhazca / etat pArthayitavyaM na prArthanIyaM tato'nyat // mU. (140) ujhianiANasallo nisibhttniattismiiguttiihiN| paMcamahavvayarakkhaM kayasivasukkhaM psaahei|| chA. ujjhitanidAnazalyo nizAbhaktinivRttisamitiguptibhiH / paJcamahAvratarakSAM kRtshivsaukhyaaNprsaadhyti|| mU. (141) iMdiavisayapasattA paDaMti saMsArasAyare jIvA / pakkhivva chinnapakkhA susIlaguNapehuNavihUNA // indriyaviSayaprasaktAH patanti saMsArasAgare jiivaaH| pakSiNa iva chinnapakSAH suzIlaguNapicchavihInAH // mU. (142) nalahai jahA lihaMto muhilliaMaTThiaMrasaM sunno| to tai tAlu arasiaMvilihaMto mannae sukkhaM // chA. na labhate yathA lihan zuSkAsthno rasaMzvA / sa svakIyatAlurasaM vilihan manyate saukhyam / chA.

Page #130
mU0 143 mU. (143) mahilApasaMgasevI na lahavi kiMcivi suhaM tahA puriso / so mannae varAo sayakAyaparissamaM sukkhaM // mahilAprasaGgasevI na labhate kiJcidapi sukhaM tathA puruSaH / samanute varAkaH svakAyaparizramaM saukhyam // suDuvi maggito katthavi kelIi natthi jaha sAro / iMdiavisaesu tahA natthi suhaM suDuvi gaviTTaM // suSThapi mArgyamANaH kutrApi kadalyAM yathA nAsti sAraH / indriyaviSayeSu tathA nAsti sukhaM suSThapi gaveSitam // soeNa pavasi apiA cakkhUrAeNa mAhuro vaNio / dhANeNa rAyaputto nihao jIhAi sodAso // zrotreNa proSitapitA cakSUrAgeNa mAthuro vaNik / dhrANena rAjaputro nihato jihvayA saudAsaH // phAsiMdieNa duTTho naTTo somAliAmahIpAlo / ikkikkeNavi nihayA kiM puNa je paMcasu pasattA // sparzanendriyema duSTo naSTaH sukumAlikAmahIpAlaH / ekaikenApi nihatAH kiM punarye paJcasu prasaktAH // mU. (147) visayAvikkho nivaDai niravikkho tarai duttarabhavohaM / devIdevasamAgayabhAuyajualaM va bhaNiaM ca // viSayApekSo nipatati nirapekSastarati dustarabhavaugham / devIdevasamAgatabhrAtRyugalavadbhaNitaM ca // mU. (148 ) chaliA avayakkhatA nirAvayakakhA gayA aviggheNaM / tamhA pavayaNasAre nirAvayakkheNa hoavvaM // chalitA apekSamANA nirapekSA gatA avighnena / tesmAThapravacanasAre (labdhe) nirapekSeNa bhavitavyam // visae aviyakkhaMtA paDaMti saMsArasAyare dhore / visaesu nirAvikkhA taraMti saMsArakaMtAraM // viSayAnapekSamANAH patanti saMsArasAgare ghore / viSayeSu nirapekSAstaranti saMsArakAntAram // tA dhIra! dhIbaleNaM duddate damasu iMdiamaiMde / teNukkhayapaDivakkho harAhi ArAhaNapaDAgaM / / tad dhIra! dhRtibalena durdAntAn dAmyendriyamRgendrAn / tenokhAtapratipakSo harArAdhanApatAkAm // kohANaI vivAgaM nAUNa ya tesi niggaheNa guNaM / niggiNha teNa supurisa ! kasAyakaliNo payatteNaM / / ST. sU. (144) chA. mU. (145) chA. mU. (146) chA. chA. chA. mU. (149) chA. " pU. (150) chA. mU. (151) 127

Page #131
128 chA. mU. (152) chA. mU. (153) (154) chA. mU. (155) chA. bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 151 krodhAdInAM vipAkaM jJAtvA ca teSAM nigraheNa guNam / nigRhANa tena supuruSa! kaSAyakalIn prayatnena / jaM aitikkhaM dukkhaM jaMca suhaM uttamaM tiloiie| taMjANa kasAyANaM vuTikkhayaheuaMsavvaM / / yadatitIkSNaM duHkhaM yacca sukhamuttamaM trilokyAm / tajjAnIhi kaSAyANAM vRddhikSayahetukaM sarvam / / koheNa naMdamAI nihayA mANeNa phrsuraamaaii| ___ mAyAi paMDarajjA loheNaM lohnNdaaii| krodhena nandAdyA nihatA mAne parazurAmAdyAH / mAyayA pANDurAryA lobhena lobhanandyAdayaH / / ia uvaesAmayapANaeNa palhAiammi cittNmi| jAo sunivvao so pAUNa va paanniaNtisio| ityupadezAmRtapAnena prahlAdite citte| jAtaH sunivRtaH sa pItveva pAnIyaM tRssitH|| icchAmo aNusaddhiM bhaMte ! bhvpNktrnndddhlddiN| jaMjaha uttaM taM taha karemi viNaoNao bhaNai // icchAmo'nuzAsti bhadanta ! bhvpngktrnndhddhyssttim| yad yathoktaM tattathA karomi vinayAvanato bhnnti|| jai kahavi asuhakammodaeNa dehammi saMbhave viannaa| ahavA tamhAIA parIsahA se udIrijjA // yadi kathamapyazubhakarmodayena dehe saMbhaved vedanA / athavA tRSAdyAH priisshaastsyodiiryeyuH|| niddhaM mahuraM palhAyaNijjahiayaMgamaM annliaNc| to sehAveavvo so khavao pnnvNtennN|| snigdhaM madhuraM prahlAdanIyaM hRdynggmmnliikNc| tadA zikSayitavyaH sa kSapakaH prajJApayatA / / saMbharasu suaNa! jaMtaM majjhami cauvvihassa sNghss| bUDhA mahApainnA ahayaM aaraahissaami|| smara sujana ! tad yat caturvidhasya saGghasya mdhye| ahamArAdhayiSyAmIti mahApratijJA vyUDhA // arihaMtasiddhakevalipaJcakkhaM savvasaMghasakkhissa / paJcakkhANassa kayassa bhaMjaNaM nAma ko kuNai // arhatsiddhakevalipratyakSaM srvsngghsaakssinnH| kRtasya pratyAkhyAnasya bhaGgaM ko nAma karoti // mU. (156) mU. (157) chA. mU. (158) mU. (159) chA.

Page #132
mU0 160 bhAluMkI karuNaM khajjato ghoraviaNattovi / ArAhaNaM pavanno jhANeNa avaMtisukumAlo / zivayA karuNaM khAdyamAno ghoravedanArtto'pi / ArAdhanAM pratipanno dhyAnenAvantIsukumAlaH // mU. (161) muggillagiriMmi sukosalo'vi siddhatthadaiao bhayavaM / vagghI khajjaMto paDivanno uttamaM aThThe // maudgalyagirI sukozalo'pi siddhArthadayito bhagavAn / vyAdhyA khAdyamAnaH pratipanna uttamamartham // guTTe pAogao subaMdhuNA gomae piviammi / Dajjhato cANakko paDivanno uttamaM ahaM // goSThe pAdapopagataH subandhunA gomaye pradIpte / dahyamAnazcANakyaH pratipanna uttamArtham // rohI' gammi sattIhao vikuMceNa agginivadaio / taMveyaNamahiyAsiya paDivanno uttamaM ahaM / / rohitake zaktiihato'pi kuzcena agginRpadayita / taMvedanamadhyAsita pratipanna uttamaM artham // avalaMbiUNa sattaM tumaMpi tA dhIra! dhIrayaM kuNasu / bhAvesu a negunnaM saMsAramahAsamuddassa / / avalambya satvaM tvamapi taddhIra ! dhIratAM kuru / bhAvaya ca nairguNyaM saMsAramahAsamudrasya // jammajarAmaraNajalo aNAimaM vasaNasAvayAinno / jIvANa dukkhaheU kaTThe ruddo bhavasamuddo // janmajarAmaraNajalo'nAdimAn vyasanazvApadAkIrNa / jIvAnAM duHkhahetuH kaSThaM rudro bhavasamudraH // dhanno'haM jeNa mae anorapAraMmi bhavasamuddammi / bhavasaya sahassadulahaM laddhaM saddhammajANamiNaM / / dhanyo'haM yena mayA'narvAkapAre bhavasamudre / bhavazatasahadurlabhaM labdhaM saddharmayAnamidam / / eassa pabhAveNaM pAliaMtassa sai payatteNaM / jammaMtare'vi jIvA pAvaMti na dukkhadogacaM // etasya prabhAveNa pAlyamAnasya sakRt prayatnena / janmAntare'pi jIvAH prApnuvanti na duHkhadaurgatyam // ciMtAmaNI auvvo eamapuvvo a kapparukkhutti / eaM paramo bhaMto eaM paramAmayasaricchaM // yU. (160) chA. chA. mU. (162) chA. mU. (163) chA. mU. (164) chA. pU. (165) chA. pU. (166) chA. mU. (167) chA. pU. (168) 1419 129

Page #133
130 bhaktaparijJA-prakirNakasUtraM 168 cintAmaNirapUrva etadapUrvazca kalpavRkSa iti / etat paramo mantra ettprmaamRtsddkssm|| mU. (169) aha mnnimNdirsuNdrphurNtjingunnnirNjnnujoo| paMcanamukkArasame pANe paNao visajjei / atha manomandire sundrsphurjjingunnnijhnoddyotH| paJcanamaskArasamaM prANAn praNato visrjyti|| mU. (170) pariNAmavisuddhIe sohamme suravarI mhiddiio| ArAhiUNa jAyai bhattaparinaM jahannaM so|| chA. pariNAmavizuddhayA saudharme suravaro maharddhikaH / ArAdhya jAyate bhaktaparijJAM jaghanyAMsaH // mU. (171) ukkoseNa gihattho acuakappaMmijAyae amro| nivvANasuhaM pAvai sAhU savvasiddhiM vaa| chA. utkRSTena gRhastho'cyutakalpe jaayte'mrH| nirvANasukhaM prApnoti sAdhuH sarvArthasiddhiM vA / / mU. (172) iajoisrjinviirbhddbhnniaannusaarinniiminnmo| bhattaparinaM dhannA paDhaMti nisuNaMti bhAveti // chA. iti yogIzvarajinavIrabhadrabhaNitAnusAriNImimAm / bhaktaparijJAMdhanyAH paThanti zRNvanti bhAvayanti / / mU. (173) sattarisayaM jiNANa va gAhANaM samayakhittapannattaM / ArAhato vihiNA sAsayasukkhaM lahai mukkhN|| chA. jinAnAM saptataM zatamiva gAthAnAM samayakSetre prajJaptam / tat ArAdhayan vidhinA zAzvatasaukhyaM labhate mokSam // 27 caturthaprakIrNakam bhaktaparijJA samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA bhaktaparijJAprakIrNakasUtrasya pUjyapAd AnandasAgarasUriNA sampAditA saMskRta chAyA prismaaptaa| ***

Page #134
mU0 1 namo namo nimmala daMsaNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 28 tandulavaicArika-prakirNakasUtram saTIkaM (paJcamaM prakirNakam) 119 11 // 2 // (mUlasUtram + vijayavimala viracitA vRttiH) RSabhaM vRSasaMyuktaM vIraM vairanivArakam / gautamaM guNasaMyuktaM, siddhAntaM siddhidAyakam // praNamya svaguruM bhaktyA, vakSye vyAkhyAM guroH zubhAm / tandulAkhyaprakIrNasya, vairAgyarasavAridheH / 131 vR. nanu kiyanti prakIrNakAni kathyante, kathaM teSAM cotpatti ? ucyate 'naMdI 1 anuogadArAI 2 deviMdatthao 3 taMdulaveyAliyaM 4 caMdAvijjhaya 5 mityAdIni zrInandIsUtroktAni kAlikotkAlikabhedabhinnAni caturazItisahasrasaMkhyAni prakIrNakAnyabhavan zrIRSabhasvAminaH, kathaM ? RSabhasya caturazItisahasrapramANAH zramaNA AsIran, tairekaikasya viracitatvAt 1, evaM saMkhyeyAni prakIrNakasahasrANi AsIrannajitAdInAM madhyamajinAnAM, yasya yAvanti bhavanti tasya tAvanti prathamAnuyogato veditavyAni 2, caturdazaprakIrNakasahasrANi AsIran varddhamAnasvAminaH 3 iti teSAM madhye zrIvarddhamAnasvAmisvahastadIkSitenaikena sAdhunA viracitamidaM tandulavaicArikaM prakIrNakaM, tasya vyAkhyA kriyata iti mU. (9) nijariyajarAmaraNaM vaMdittA jinavaraM mahAvIraM / vucchaM payaNNayamiNaM taMdulaveyAliyaM nAma // vR. 'nijjariya'0 nirjaritaM - sarvathA kSayaM nItaM jarA ca-vRddhatvaM maraNaM ca paJcatvaM jarAmaraNaM yadvA jarayA - vRddhabhAvena jarAyAM- vRddhabhAve vA maraNaM jarAmaraNaM yena sa nirjaritajarAmaraNastaM, vanditvA - kAyavAGmanobhiH natvA jinA :- rAgadveSAdijayanazIlAH sAmAnyakevalinasteSu tebhyo vAvara :- pradhAno'tizayApekSayA zreSTho jinavarastaM jinavaraM, atizayasvarUpaM samavAyAGgoktaM yathA'cottIsa buddhAtisesA paM0 taM0 avaTThie kesamaMsuromaNa 1 nirAmayA niruvalevA gAyAlaTThI, ayaMjanmapratyayaH 2 gokhIrapaMDure maMsasoNie, janmapratyayaH 3 paumuppalagaMdhie ussAsanissAse, janmapratyayaH 4 pacchanne AhAranIhAre adisse maMsacakkhuNA, janmapratyayaH 5 AgAsagayaM cakkaM 6 AgAsagayaM chattaM 7 AgAsiyAo seyavaracAmarAo 8 AgAsaphAliyamayaM sapAyapIDhaM sIhAsanaM - AkAzamiva - yadatyantamacchaM sphaTikaM tanmayaM 9 AgAsagao kuDabhIsahassaparimaMDiyAbhirAmo iMdajjhao purao gacchati 10

Page #135
132 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 1 jattha jatthaviya NaM arahaMtA bhagavaMto ciTThati vA nisIyaMti vA tattha tatthaviya NaM takkhaNAdeva saMchaNNapattapupphapallavasamAulosacchattosajjhaosaghaMTosapaDAoasogavarapAyavoabhisaMjAyati 11 IsiM piTTho mauDaTThANaMmi teyamaMDalaM abhisaMjAyati, aMdhakAreviya NaM dasa diAsopabhAseDa, ISad-alpaM piTTaotti pRSThataH pazcAdabhAge mauDaThANamittimastakapradeze 12 / / ___-bahusamaramaNijje bhUmibhAge 13 ahosirA kaMTagA bhavanti 14 uU vivarIyA suhaphAsA bhavanti 15 sIyaleNaMsuhaphAseNaM surabhiNAmArueNaMjoyaNaparimaMDalaM savvaosamaMtAsaMpamajijai 16jutthaphusieNaya meheNa nihayarayareNuyaM kajjai-'juttaphusieNaM tiucitabindupAtena nihayarayareNuyaM tivAtodadhmAtamAkAzavartirajaH bhUvartI tureNuriti gaMdhokavarSAbhidhAnaH 17jalathalayabhAsurappabhUeNaM biMTavAiNA dasaddhavanneNaM kusumeNaM jANussehapamANamitte pupphovayAre kajai', etena sUtreNayatkecidAhuH vaikriyANyevaitAnyato'citAnItitadayuktaM, anyetvAhuH-yatravratinastiThanti na tatra devAH puSpapRSTiM kurvanti 1,anyeprAhuH-devAdisaMmardAdacittatA teSAM2,apare tvAhuHbhagavadatizayAdyatyAdisaMcaraNe'pina puSpajIvavadhaH kintupuSTireveti3, pravacanasAroddhAraTIkAyAM tu sarvagItArthasammataMtRtIyamatamaGgIkRtamastIti 18, amaNuNNANaMsaddapharisarasarUvagaMdhANaM avakariso bhavati apakarSaH-abhAvaH 19, maNuNNANaM saddapharisarasarUvagaMdhANaM pAubbhAvo bhavati prAdurbhAvaH 20 paJcAharao'viyaNaM hiyayagamaNIojoyaNaNIhArI saropratyAharato-vyAkurvato bhagavata iti 21 bhagavaM caNaM addhamAgadhAe bhAsAe dhammamAikkhai 22 / -sAviyaNaMaddhamAgadhabhAsAbhAsijjamANItesiM savvesiMAyariyamanAriyANaMdupayacauppayapasupakkhIsarIsivaNaM appappaNo hiyasivasu hadAi bhAsattAe pariNamati 23 puvvabaddhaverAviya NaM devAsuranAgasuvannajakkharakkhasakinnarakiMpurisagarulagaMdhavvamahoragAarahaopAyamUle pasaMtacitamaNasA dhammaM nisAmaMti 24 annautthiyapAvayaNIviyaNaM AgayA vaMdaMti 25 AgayA samANA arahaopAyamUle nippaDivayaNA bhavaMti 26 jao jaoviyaNaMarahaMtA bhagavaMto viharaMtitao taoviya NaM joyaNapaNavIsAeNaM ItI na bhavati 27 mArI na bhavati 28 sacakkaM na bhavati 29 paracakkaM na bhavati 30 aivuTThI na bhavati 31 anAvuTThI na bhavati 32 dubhikkhaM na bhavati 33 pubuppaNNAviya NaM uppAtiyA vAhI khippAmeva uvasamaMti 34 / / atraca puccAharau' itiArabhya 14 ye'bhihitAsteprabhAmaNDalaMca karmakSayakRtAatizeSAH, zeSA bhavapratyayebhyo'nye devakRtA iti / nanu prAkArAmburuhAtizayA devakRtA api catustriMzad bahiH katham?, ucyate, catustriMzat kila niyatAanye tvaniyatA iti, idaMca kila na svabuddhayA procyate, yaduktaM zrIjinabhadrakSamAzramaNaiH vishessnnvtyaaN||1|| "hoUNa va devakayA cautIsAisayabAhirA kIsa / pAgAraMburuhAI aNaNNasarisAvi logmmi|| // 2 // cottIsaM kira niyayA te gahiyA sesayA aniyayatti / suttamina saMgahiyA jaha laddhIo visesaao|| iti / tathA nanu yatra tIrthakarA viharantitatradezepaJcaviMzatiyojanAnAmAnadezAntareNa dvAdazAna madhyetIrthakarAtizayAtna vairAdayo'narthAbhavantItyatroktaMtatkathaM zrImanmahAvIre bhagavati purimatAle

Page #136
mU01 133 nagare vyavasthita evAbhagasenasya vipAkazrutAGgavarNito vyatikaraH sampanna iti?, atrocyate, sarvamidamarthAnarthajAtaMprANinAMsvakRtakarmaNaH sakAzAdupajAyate, karmatudvedhA-sopakramaMnirupakrama ca, tatra yAni vairAdIni sopakramakarmasampAdyAnitAnyeva tIrthakarAtizayAdupazAmyanti, sadoSadAt sAdhyavyAdhivat, yAni tu nirupakramakarmasampAdyAni tAni avazyaM vipAkato vedyAni nopakramakaraNaviSayAni, asAdhyavyAdhivat, ata eva sarvAtizayasampatsamanvitAnAM jinAnAmapyanupazAntavairabhAvA gozAlakAdaya upasargAn vihitavanta iti / mahAMzcAsau vIrazcakarmavidAraNasahiSNurmahAvIrastam, 'vucchaMti vakSye-bhaNiSyAmiprakIrNakaM zrIvIrahastadIkSitamuni viracitaM nandIsUtroktagranthavizeSamidaM pratyakSaM tandulAnAM varSazatAyuSkuruSapratidinabhogyAnAM saGkhyAvicAreNopalakSitaM tandulavaicArikaM nAmeti // 1 // __ maGgalAcaraNamabhidheyaM ca pratipAdyAtra dvAragAthAdvayamAhamU. (2) suNaha gaNie daha dasA vAsasayAussa jaha vibhajaMti / saMkalie vogasie jaMcAuMsesayaM hoi|| vR. 'suNaha0' atra padAnAM sambandho'yaM-varSazatAyuSo jantoryathA daza dazA-dazAvasthAH 'vibhajantIti pRthaga bhavanti tathA yUyaM zRNuta, kva sati? -gaNite-ekadvayAdIti kriyamANe sati, tathA dazadazA saGkalite-ekatramIlite tathA vyutkarSite-niSkAsitesati vAsasayaM paramAuM itto pannAsaM harai nidAe' ityAdinA yaccAyuHzeSakaM bhavati tadapi yUyaM shRnnut|| mU. (3) jattiyamite divase jttiyraaiimuhuttmussaase| gabaMmi vasai jIvo AhAravihiM ca vucchaami| vR.yAvanamAtrA divasAn yAvadrAtrIryAvanmuhUrtAnyAvaducchAsAnjIvo garbhe vasatitAn vakSye, garbhAdike AhAravidhiM cazabdAccharIraromAdisvarUpaM ca vkssye-bhnnissyaamiiti|| tatra garbhe ahorAtrANAM pramANamAhamU. (4) dunni ahorattasae saMpuNNe sttsttriNcev| gabbhami vasai jIvo addhamahorattamaNNaM ca // vR. "dunni" dve ahorAtrazate (200) sampUrNe saptasaptatyadhike (77) anyadardhamahorAtraca jIvo garbhe vasati-tiSThati, etAvatA nava mAsAn sArdhaptadinAMzca jIvo garbhe tisstthtiityrthH| eetu ahorattA niyamA jIvassa gbbhvaasNmi| hINAhiyA uitto uvaghAyavaseNa jAyaMti // vR. "ee tu" ete-uktarUpA ahorAtrA nizcayena jIvasya garbhavAse bhavanti 'itto'tti asmAduktAdahorAtrapmANAt upaghAtavazena-vAtapittAdidoSeNa hInAdhikA api 'jAyaMti'tti dhAtUnAmenakArthatvAt bhavantItyarthaH, tu zabdo'pyarthaH sa ca yojita iti| mU. (6) aTTha sahassA tinni u sayA muhuttANa pannavIsA y| gabbhagao vasai jIo niyamA hINAhIyA itto|| vR.atha garbha muhUrtAnApramANamAha-"aTThasahassA" aSTausahasrANitrINizatAni paJcaviMzatyadhikAni muhUrtAni (8325) nizcayenajIvo garbhe vasati, tAni ca kathaM bhavanti?, uktalakSaNAH

Page #137
134 tandulavaicArika prakirNakasUtram 6 saptasaptatyadhikadvizatAhorAtrAH (277) triMzatA guNitAH (8310) etAvanto bhavanti, arddhAhorAtrasya ca paJcadaza muhUrttAni kSipyante jAtAni (8325) iti, itaH - uktarUpAt (8325) vAtadoSAdikAraNena hInAdhikAnyapi muhUrttAni vasati garbhe jIva iti / tinneva ya koDIo cauddasa ya havaMti sayasahassAiM / dasa ceva sahassAiM dunni sayA paNNavIsA ya // ussAsA nissAsA ittiyamittA havaMti saMkaliyA / jIvarasa gabhavAse niyamA hINAhiyA itto // mU. (7) mU. (8) vR. atha gAthAdvayena garbhe nizvAsocchAsapramANamAha-- "tinneva0" "ussAsa" tisraH koTyaH caturdaza zatasahasrANi caturdaza lakSANItyarthaH daza sahasrANi dve zate paJcaviMzatyadhike iti (3140225) 'ittiyamittA' iti etAvanmAtrAH saGkalitAH - ekIkRtAH jIvasya garbhavAse nizcayena nizvAsocchvAsA bhavanti, kathaM ?, ekasminnantarmu (nmu) hUrtte saptatriMzacchAtAni trisaptatyadhikAni ( 3773) nizvAsocchvAsA bhavanti, etaizca padaiH tAni (8325) uktarUpANi muhUrttAni guNyante tadA yathoktaM (31410225) etad bhavatIti, itaH uktarUpAt vAtAdikAraNena hInAdhikA nizvAsocchAsA bhavantIti / athAhArAdhikAre kiJcidgarbhAdisvarUpamAha mU. (9) Auso ! itthIe nAbhihiTThA sirAdugaM pupphanAliyAgAraM / tassa ya hiTThA joNI ahomuhA saMThiyA kosA // vR. "Auso ! itthI 0" he AyuSman ! - he gautama! strayAH - nAryA nAbheradhaH - adhobhAge puSpanAlikAkAraM sumanovRntasadhzaM zirAdvikaM - dhamaniyugmaM varttate, ca punastasya- zirAdvikasyAdhI yoni H- smarakUpikA saMsthitA asti, kiMbhUtA ? adhomukhA, punaH kiMbhUtA ? - 'kosa' tti kozAkhaGgapidhAnakAkAretyarthaH // mU. (10) tassa ya hiTThA cUyassa maMjarI (jArisI) tArisA umaMsassa / te riukAle phuDiyA soNiyalavayA vimoyaMti vR. "tasya ya0 " tasyAzca yoneradhaH - adhobhAge 'cUtasya' Amrasya yAzyo maJjaryo - vallarayo bhavanti tAzyo mAMsasya - palalasya maJjarayo bhavanti, tA maJjarayaH strINAM mAsAnte yadajanamizraM dinatrayaM zravati tadaRtukAlaH - strIdharmaprastAvastasmin sphuTitAH - praphullAH satyaH zoNitalavakAn-rudhirabindUn vimuJcanti - zravanti // mU. (99) kosAyAraM joNi saMpattA sukka mIsiyA jaiyA / taiyA jIvuvavAe juggA bhaNiA jiNidehiM // vR. "kosA0" te rudhirabindavaH kozAkArAM yoniM samprAptAH santaH zukramizritAHRtudinatrayAnte puruSasaMyogena apuraSasaMyogena vA puruSavIryeNa militAH 'jaiya'tti yadA bhavanti 'taiya'tti tadA jIvotpAde - garbhasambhUtilakSaNe yogyA bhaNitA - kathitA jinendraiH - sarvajJairitinanu kathaM puruSAsaMyoge puruSavIryasambhava iti ?, atrocyate, sthAnAGgAbhiprAyeNa yathA - "paMcahiM ThANehimitthI puriseNa saddhiM asaMvasamANIvi gabdhaM dharejjA, taM0 - itthI duvvippayaDA dunnisannA sukkappoggale adhiTThijjA 1 sukkappoggalasaMsaTTe va se vatthe aMto joNIe anupavesejjA 2 sayaM va se -

Page #138
mU0 11 135 sukkapoggale anupaveseJjA 3 paro va se sukkapoggale anupavesejjA 4 sIodagaviyaDeNa vA se AyamamANIe sukkapoggale anupavesejjA 5 iJcetehiM / paMcajAvadharejjA' du0 paradhAnavarjitetyarthaH, durbhiSaNNA puruSazukrapudgalAn kathaJcit puruSanisRSTAn AsanasthAnadhitiSThet-yonyAkarSaNena sagRhNIyAt (1) tathA zukrapudgalasaMsRSTaM 'se' tasyAH striyA vastramantaH- madhye yonAvanupravized, iha ca vastramityupalakSaNaM tathAvidhamanyadapi anupravizediti 21 svayamiti putrArthinItvAcchIlarakSakatvAcca 'se 'ttiM sA zukrapudgalAn yonAvanuravezayet 3 paro vatti zvazrUprabhRtikaH putrArthameva 'se' tasyAyonAviti 4 zItodakalakSaNaM yad vikaTaM palvalAdigatamityarthaH tena vA 'se' tasyAH AcaramantyAH pUrvapatitA - udakamadhyavarttinaH zukrapudgalAH anupravizeyuriti 5 // athAdhvastadhvastayonikAlamAnaM jIvasaGkhyAparimANaM cAha mU. (12) bArasa ceva muhuttA uvariM viddhaMsa gacchaI sA u / jIvANaM parisaMkhA lakkhapihuttaM ca ukkosaM // vR. "bArasa0" sA puruSavIryasaMyuktA yonirdvAdazaiva muhUrttAn yAvadadhvastA bhavati, tathA 'uvari' nti dvAdazamuhUrttAnantaraM sA yonirvidhvaMsaM gacchati prApnotItyarthaH, ayamAzayaH - Rtvante strINAM naropabhogena dvAdazamuhUrta madhya eva garbhabhAvaH tadanantaraM vIryavinAzAt garbhAbhAva iti, tathA manuSyagarbhe jIvAnAM - garbhajajantUnAM parisaGkhyA- mAnaM lakSapRthaktvamutkRSTato bhavati, siddhAntabhASayA pRthaktvaM dviprabhRtirA navabhyaH saGkhyA kathyate iti // mU. (13) paNapannAya pareNaM joNI pamilAyae mahiliyANaM / paNasattarii parao pAeNa pumaM bhave' bIo // vR. atha kiyadabhyo varSebhyaH punarUdhvaM garbhaM striyo na dhArayanti pumAMzcAbIjo bhavati iti prasaGgato nirUpayitumAha- '"paNapa0" mahilAnAM - strINAM prAyaH pravAheNa 'paNapannAya'tti paJcapaJcAzadavarSebhyaH 'pareNaM'ti UrdhvaM yoni pramlAyati - garbhadhAraNasamarthA na bhavatItyarthaH, bhAvArtho'yaM nizIthoktaH- yathA "itthIe jAva paNapannA vAsA na pUraMti tAva amilAyA joNI - ArttavaM syAt garbhaM ca gRhNAtItyarthaH ' paNapannavAsAe puNa kassavi ArtavaM bhavati na puNa gabdhaM giNhai, paNapannAe parao no attavaM no gabbhaM giNhai" iti, tathA coktaM sthAnAGgaTIkAyAm 119 11 // 2 // // 3 // // 4 // "mAsi mAsi rajaH strINAmajanaM zravati tryaham / vatsarAt dvAdazAdUrdhvaM, yAti paJcAzataH kSayam // pUrNaSoDazavarSA strI, pUrNaviMzena saMgatA / zuddhe garbhAzaye 1, mArge 2, rakte 3 zukre 4 'nile 5 hRdi 6 / / vIryavantaM sutaM sUte, tato nyUnAbdayoH punaH / rogyalpAyuradhanyo vA, garbho bhavati naiva vA // -zuddha-nirdoSe garbhAzayAdiSaTke ityarthaH / tathA ca "Rtustu dvAdaza nizAH, pUrvAstisro'tra ninditAH / ekAdazI ca yugmAsu, syAtputro'nyAsu kanyakA // 1

Page #139
136 // 5 // padmaM saGkocamAyAti, dine'tIte tathA yathA / RtAvatIte yoniH sA, zukraM naiva pratIcchati // mAsenopacitaM raktaM, dhamanIbhyAmRtau punaH / ISat kRSNaM vigandhaM ca vAyuryonimukhAttudet // // 6 // tathA cAvidhvastA yoniravidhvastaM bIjaM 1 avidhvastA yonirvidhvastaM bIjaM 2 vidhvastA yoniravidhvastaM bIjaM 3 vidhvastA yonirvidhvastaM bIjaM 4 caturSu bhaGgeSu Adye bhaGga evotpatteravakAzaH, na zeSeSu triSviti, tatra paJcapaJcAzikA nArI vidhvastayoni, saptasaptatikaH pumAniti, "dvAdaza muhUrtAn yAvad bIjaM na vidhvastaM syAttata UrdhvaM vidhvasta" miti dvitIyAGgavRttAviti / tathA pumAn- puruSaH prAya paJcasaptativarSebhyaH parata UrdhvamabIjo bhavet, garbhAdhAnayogyabIjavivarjita ityarthaH // tandulavaicArika-prakirNakasUtram 13 kiyaThapramANAyuSAmetanmAnaM draSTavyamityAha mU. (14) vAsasayAuyameyaM pareNa jA hoi puvvakoDIo / tassaddhe amilAyA savvAuyavIsabhAgo ya // bR. "vAsa"0 varSazatAyuSAmidaMyugInAnAmetad garbhadhAraNAdikAlamAnamuktaM, pareNa tarhi kA vArttetyAha- 'pare0 ' varSazatAt parato varSadvayaM trayaM catuSTayaM cetyAdi yAvanmahAvidehamanuSyANAM yA pUrvakoTi sarvAyuSi syAt tasya sarvAyuSo'rthaM tadarthaM yAvadamlAnA - garbhadhAraNayogyA strINAM yoni H- draSTavyA, tato'pi parataH sakRtprasavadharmANo'mlAnayonayo'vasthitayauvanatvAt puMsAM punaH sarvasyApi pUrvakoTiparyantasyAyuSo 'ntyo viMzatimo bhAgo'bIja iti / / atha kiyantaH punarjIvAH ekasyAH striyAH garbhe ekahelayaivotpadyante, kiyatAM ca pitRRNAM ekaH putro bhavati ityAhamU. (15) ratukkar3A u itthI lakkhapuhuttaM ca bArasamuhuttA / piasaMkha sayapuhuttaM bArasavAsA u gabbhassa // vR. " rattu0" atrAnyatrApyArSatvAd vibhaktInAM vaicitryaM jJAtavyamiti, mAsAnte trINi dinAni yAvat strANAM yannirantaramajazraM zravati tadatra raktamucyate, tena raktena - rudhireNa utkaTAyAH puruSavIryayuktayonyAzca ekasyAH striyAH garbhe jaghanyataH eko dvau vA trayo vA utkRSTatastu 'lakkhapuhuttaM' ti lakSapRthaktvaM navalakSagarbhajajIvA utpadyante ityarthaH, niSpattaM ca prAyaH eko dvau vA''gacchataH, zeSAstvalpajIvitatvAttatraiva mriyante, eko dvau vetyuktaM vyavahArApekSayA nizcayApekSayA tu tato'dhikaM nyUnaM vA bhavatIti draSTavyamiti, cazabdAt striyAH saMsaktAyAM yonau dvIndriyA jIvA jaghanyataH eko dvau vA trayo votkRSTato navalakSapramANA utpadyante / taptAyaHzalAkAnyAyena puruSasaMyoge teSAM jIvAnAM vinAzo bhavati, strIpuruSamaithune mithyAdRSTayaH antarmuhUrttAyuSaH aparyAptAvasthAkAlakAriNaH navaprANadhArakAH nArakadevayugalavarjitazeSajIvasthAnagamanazIlAH nArakadevayugalAgnivAyuvarjitazeSajIvasthAnAgamanasvabhAvAH muhUrttapRthaktvakAyasthitikAH asaGghayeyAH saMmUrcchimamanuSyA utpadyante ceti, tathA 'bArasamuhutta' tti puruSavIryasya kAlamAnaM dvAdaza muhUrttAni, etAvatkAlameva zukrazoNite avidhvastayonike bhavata iti, 'pia'tti

Page #140
mU015 137 pitRNAM pitRsaMkhyA tasyAH zatapRthakatvaM bhavati, ayamAzayaH-utkRSTato navAnAM pitRzatAnAmekaH putro jAyate, etaduktaM bhavati-kasyAzcid dRDhasaMhananAyAH kAmAturAyAzca yoSito yadA dvAdazamuhUrtamadhye utkRSTato navabhipuruSazataiH saha saGgamo bhavati tadA tadabIje yaH putro bhavati sanavAnAM pitRzatAnAM putro bhavatIti, upalakSaNatvAttirazcAMca bIjaM dvAdazamuhUrtAn yAvadyonibhUtaM bhavati, tatazca gavAdInAM zatapRthaktvasyApi bIjaM gavAdiyonipraviSTaM bIjameva, tatra ca bIjasamudAye eko jIva utpadyamAnasteSAM sarveSAM bIjasvAminAmutkarSataH putro bhavati, matsyAdInAmeka saMyoge'pi zatasahasrapRthaktaMva garbhe utpadyate cetyekasminnapi garbhe lakSapRthaktvaM putrANAM syAditi / nanudevAnAM zukrapudgalAH kiM santi utana? ucyate, santyeva, paraMte vaikriyazarIrAntargatA iti na garbhAdhAnahetava iti, yaduktaM zrIprajJApanAyAM-"asthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM sukkapuggalA haMtA atthi, te NaM bhaMte ! tesiM accharANaM kIsattAe bhuJjo 2 pariNamaMti?, go0 ! soiMdiyattAe cakkhidiyattAe ghANiMdiyattAe rasaNiMdiyattAe phAsiMdiyattAe ittAe kaMtattAe maNunnattAe maNAmattAe subhagattAe sohaggarUvajovvaNaguNalAvannattAe eyAsiM bhujo 2 paraNamaMti jAvatatya gaMje te manapariyAragA devA tesiM icchAmane samuppajjaiicchAmoNaM accharAhiM saddhiM manapariyAraNaM karettae, tao NaM tehiM devehiM maNasIkae samANe khippAmeva tAo accharAo tatthagayAo ceva samANIo anuttarAIuccAvayAImaNAIpahAremANIoraciTThati, taoNaM te devA tAhiM accharAhiM saddhiM manapariyAraNaM kareMti sesaM niravasesaM taM ceva jAva bhujo 2 pariNamaMti'tti // atha kiyantaM kAlaM bhavasthityA jIvo garbhe vasatItyAha "bArasa0" garbhasya sthitiH dvAdazavarSapramANAbhavati, etaduktaMbhavati-ko'pipApakArI vAtapittAdidUSite devAdistambhite vA garbhe dvAdaza saMvatsarANi niraMtaraM tiSThati utkRSTataH, jaghanyatastvantarmuhUrtameva tiSThati, bhavasthityA garbhA'dhikArAt 'udagagabbhe gaMbhaMte ! kAlao kevaciraM hoi?, go0! jahanneNaMeksamayaM ukkoseNaMchamAsA' udakagarbhaH-kAlAntarevRSTihetupudgalapariNAmaH tasya samayAnantaraM SaNmAsAnantaraM ca varSaNAt, ayaM ca mArgazIrSAdiSuvaizAkhAnteSu sandhyArAgAdiliGgo bhavatIti, tuzabdAt manuSyatirazcAM kAyasthiti caturviMzativarSapramANA avagantavyA, yathA ko'pi strIkAyedvAdazavarSANijIvitvA tadantecamRtvAtathAvidhakarmavazAt tatraivagarbhasthite kalevare samutpadya punaH dvAdaza varSANi jIvatItyevaM caturviMzativarSANyutkarSato garbhe janturavatiSThate, kecidAhuH-dvAdaza varSANi sthitvA punaHtatraivAnyajIvastaccharIre utpadyate taavtsthitiriti|| atha kukSau puruSAdayaH kutra parivasantItyAhamU. (16) dAhiNakucchI purisassa hoi vAmA u itthIyAe y| . ubhayaMtaraM napuMse tirie adeva vrisaaiN|| vR. 'dAhiNe ti puruSasya dakSiNakukSiH syAt dakSiNakukSau vasan jIvaH puruSaH syAditi bhAvaH1, striyA vAmakukSiH syAt,vAmakukSauvasanjIvaHstrIbhavatIti bhAvaH2,napuMsakaHubhayAntaraM syAt, kukSimadhyabhAgevasanjIvo napuMsakojAyate iti bhAvaH 3, strIpuruSanapuMsakalakSaNAni ythaa||1|| "yonirmUdutvamasthairya, mugdhatA calatA stanau / puMskAmiteti liGgAni, sapta strItve pracakSate //

Page #141
138 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 16 // 2 // mehanaM kharatA dAya, zauNDIryaM zmazru dhRSTatA / strIkAmiteti liGgAni, sapta puMstve pracakSate // // 3 // stanAdizmazrukezAdibhAvAbhAvasamanvitam / napuMsakaM budhAH prAhurmohAnalasudIpitam // iti / / atha tirazcAMgarbhabhavasthitimAha-'tirie ttitirazcAM garbhasthitirutkRSTataH aSTau varSANi, tataH paraM vipatti prasavo veti, jaghanyataH antarmuhUrtamAnA bhavasthitiriti / atha jIvo garbhe utpadyamAnaH kimAhAramAhArayati tatazca kiMsvarUpo bhavatItyAhamU. (17) imokhalujIvoammApiusaMyogemAuuyaMpiusukvaMtaMtadubhayasaMsarlDa kalusaMkibbisaM tappaDhamayAe AhAraM AhArittA gabbhattAe vakkamai / vR. 'imokhalu'tti yAvat 'vakkamaitti mutkalaM, ayaM jIvaH khalu iti nizcitaM mAtApitroH saMyoge 'mAuuyaM ti mAturojo-jananyA ArtavaM zoNitamityarthaH piusukkaMti' pituH zukraM, iha yaditi zeSaH 'taM' ti tadAhAraM tasya-garbhavyutkramaNasya prathamatA tatprathamatA tayA 'AhAritta'tti taijasakArmaNazarIrAbhyAM bhuktvA garbhatayA-garbhatvena 'vakkamai'tti vyutkrAmati utpadyata ityarthaH, kiMbhUta-mAhAraM? - 'dubhayasaMsirlDa'ti tayoH-zukrazoNitayorubhayaM tacca tat saMsRSTaMca-militaMca tadubhayasaMsRSTaM, kaluSaM-malinaM kibbisaM'tikarburamiti, tataHkena krameNazarIraMniSpAdyate ityAhamU. (18) sattAhaM kalalaM hoi, sattAhaM hoi abbuyaM / abbuyA jAyae pesI, pesIo ya ghanaM bhave // vR. 'sattAha'mityAdi0 yAvadbhavettipA, saptAhorAtrANiyAvat zukrazoNitasamudAyamAtraM kalalaM bhavati 1 tataH saptAhorAtrANi arbudo bhavati, te eva zukrazomite kiJcit styAnIbhUtatvaM pratipadyeteiti 2 tato'picArbudAt pesI-mAMsakhaNDarUpAbhavati 3tatazcAnantaraMsAdhanaM-samacaturasraM mAMsakhaNDaM bhavati // mU. (19) to paDhame mAse karisUNaM palaM jAyai 1 bIe mAse pesI saMjAyae ghaNA 2 taie mAse mAue dohalaM jaNai 3 cautthe mAse mAue aMgAiMpINei 4 paMcame mAse paMca piMDiyAo pANiM pAyaM siraM ceva nivvattei 5chaTTe mAse pittasoNiyaM uvaciNei 6 sattame mAse satta sirAsayAiM700 paMca pesIsayAI 500 navadhamaNIo navanauiMca romakUvasayasahassAiM nivattei 9900000 viNA kesamaMsuNA saha kesamaMsuNA achuTTAo romakUvakoDIo nivvattei 35000000, aTThame mAse vittIkappo hvi| ___ vR. 'to paDhame0' tataH-iha ca tacchukrazoNitamuttarottarapariNAmamAsAdayat prathame mAse karSonaM palaM jAyate, paJcaguJjAbhiSiH SoDazabhimarSiH karSa :caturbhiH kaSaiH palamiti vacanAt trayaH karSAH syuriti bhAvaH 1 dvitIye tu mAse mAMsapesI ghanA-ghanasvarUpA bhavati, samacaturana mAMsakhaNDaM jAyata ityarthaH 2 tRtIye mAse tu mAturdohadaM janayatItyarthaH 3 caturthe mA mAturaGgAni prINayati-puSTAni karotItyarthaH 4 paJcame mAse pANidvayapAdadvayamastakarUpAH paJca piNDikAHpaJcAGkurAn nirvartayati niSpAdayatItyarthaH 5 / SaSThe mAse pIyate jalamaneneti pittaM pittaM ca zoNitaM ca pittazoNitaMtat upacinoti-puSTaM

Page #142
mU0 19 karotItyarthaH 6 / * saptame mAse sapta nirAzatAni 700 paJca pezIzatAni 500 nava dhamanyo- nava nADyaH 9 navanavatiM romakUpazatasahasrANi nirvarttayati, romNAM - tanuruhANAM kUpA iva kUpA romakUpA romarandhrANItyarthaH teSAM navanavatilakSA iti kezazmazrubhirvinA, tatra kezAH zirojAH zmazrUNi kUrcakezAH 9900000, kezazmazrubhiH saha 'addhaTThAu'tti sArdhA timro romakUpakoTIH nirvartayatIti 35000000, aSTame mAse tu zarIramAzritya 'vittIkappe' tti niSpannaprAyo jIvo bhavatIti / atrAdhikAre indrabhUti janopakArAya traizaleyaM sarvajJaM sarvabhUtadayaikarasaM praznayati yathAmU. (20) jIvassa NaM bhaMte! gabbhagayassa samANassa atthi uccArei vA pAsavaNei vA khelei vA siMghANei vAvaMtei vA pittei vA sukkei vA soNiei vA ?, no iNaDe samaTTe, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai jIvassa NaM gabbhagayassa samANassa natthi uccArei vA jAva soNiei vA ? goyamA ! jIve NaM gabbhagae samANe jaM AhAraM AhArei taM ciNAi soiMdiyattAe 1 cakkhuridiyattAe 2 ghANiMdiyattAe 3 jibbhidiyattAe 4 phAsiMdiyattAe 5 aTThiaTThimiMjakesamaMsuromanahattAe, se eeNaM aTTheNaM goyamA ! evaM buccai jIvassa NaM gabbhagayassa samANassa natthi uccArei vA jAva soNiei vA / 139 vR. 'jIvassa NaM bhaMte!' ityAdi, he bhadanta ! jIvasya - jantoH 'NaM' vAkyAlaGkAre garbhagatasyagarbhatvaM prAptasya 'samAsa' tti sataH asti-vidyate varttata ityartha uccAro - viSThA 'i' iti upapradarzane alaGkAre pUraNe vA veti vikalpArthe 'prazravaNaM' mUtraM 'khelo' niSThIvanaM 'siMghANe' ti nAsikAzleSma 'vaMtaM' vamanaM 'pittaM' mAyuH zukraM - vIryaM zoNitaM rudhiraM 'sukke i vA soNie i vA' iti padadvayaM bhagavatyAdisUtre na dRzyate AgamajJairvicAryamiti, 'no iNaTTe samaTThe' no-naiva 'iNaTTe' tti ayamanantaroktatvena pratyakSo'rthobhAvaH samartho balavAn, vakSyamANadUSaNamudgaraprahArajarjaritatvAt, gautamasvAmI prAha 'sekeNadveNaM' ti atha kena kAraNena ityarthaH he bhadanta ! evaM procyate - jIvasya garbhagatasya sato nAsti uccAro yAvacchoNitamiti ?, bhagavAn prAha - he gautama! jIvaH NaM vAkyAlaGkAre garbhagataH san yadAhAramAhArayati tadAhAraM zrotrendriyatayA 1 cakSurindriyatayA 2 ghrANendriyatayA 3 jihvendriyatayA 4 sparzanendriyatayA 5 cinoti puSTibhAvaM nayatItyarthaH / " indriyANi dvaidhAni - pudgalarUpANi dravyendriyANi 1 labdhyupayogarUpANi tu bhAvendriyANi 2, punarnirvRtyupakaraNalakSaNabhedAt dvaidhAni dravyendriyANi tatra nirvRttirdvidhA - anto 9 bahizca 2, tatra antaH - zrotrendiyasya antaH - madhye netragocarAtItA kevaliddaSTA kadambakusumAkArA dehAvayavarUpA kAcinnirvRttirasti yA zabdagrahaNopakAre vartate 1 cakSurindriyAsyAntaH madhye kavaligamyA dhAnyamasUrAkArA dehAvayavarUpA kAcinnirvRttirasti yA rUpagrahaNopakAre varttate 3 rasanendriyasya antaH- madhye jinagamyA kSuraprAkArA dehAvayavarUpA kAcinnirvRttirasti yA gandhagrahaNopakAre varttate 4 sparzanendriyasya antaH-madhye kevaliSTA dehAkArA kAcinnirvRttirasti yA sparzagrahaNopakAre varttate 5-1 / bahirnirvRttistu yA sarveSAmapi zrotrAdInAM karNazaSkulikAdikA dRzyate saiva mantavyA 2,

Page #143
tandulavaicArika-prakirNakasUtram 20. upakaraNendriyaM tu teSAmeva kadambagolakAkArAdInAM khaGgasya chedanazaktiriva jvalanasya dahanazaktiriva vA yA svakIya2 viSayagrahaNazaktistatsvarUpaM draSTavyam 2, tathA jJAnAvarNakarmakSayopazamAjjIvasya zabdAdigrahaNazaktirUpaM labdhibhAvendriyaM 1 yattu zabdAdInAmeva grahaNapariNAmalakSaNaM tadupayoga bhAvendriyamiti 2 / 140 tatra yAni dravyendriyANi tAni jIvAnAmindriyaparyAptau satyAM bhavanti, yAni ca bhAvendriyANi tAni saMsAriNAM sarvAvasthAbhAvInIti, tathA nayanasya viSayo'prakAzakavastu parvatAdyAzrityAmAGgulena sAtirekaM yojanalakSaM syAt, prakAzake tvAdityacandrAdAvadhikamapi viSayaparimANaM syAt, nAtra viSaye niyamaH ko'pi nirdiSTo'sti siddhAnte, yataH puSkaravaradvIpArddhe mAnuSottaraparvatasamIpe karkasaGkrAntau manuSyAH pramANAGgulabhavaiH sAtirekairekaviMzatiyojanalakSaiH vyavasthitaM raviM pazyantaH procyante zAstrAntare iti / jaghanyatastvatyAsannarajomalAderagrahaNAdaGgulasaGkhyeyabhAgAt parataH sthitaM vastu cakSuSo viSayaH 1 zrotrasya dvAdaza yojanAnyutkRSTaviSayo meghagarjitAdau 2 bhrANarasanasparzanAnAnAM tUtkRSTaM nava yojanAni 3-4-5 jaghanyatastu caturNAmapyaGgulAsaGghayeyabhAgAdAgataM gandhAdikaM viSayaH, manasastu kevalajJAnasyeva samastamUrttAmUrttavastuviSayatvena kSetrato nAsti viSayapramANaM manaso'prApyakAritvAditi, viSayapramANaM cAtra indriyavicAre AtmAGgulenaiva jJeyamiti, tathA 'aTThiaTThimiMja0'asthyasthimiJjakezazmazruromanakhatayA cinotIti, tatrAsthi-haDuM asthimiMjA-asthimadhyAvayavaH kezAH- zirojAH zmazrUNi - kUrcakezAH romANi - kakSAdikezA iti, 'se' atha anenArthena-anena kAraNena he gautama! he indrabhate ! evaM pUrvoktaM procyate-prakarSeNa pratipAdyate jIvasya garbhagatasya sato nAsti uccAro yAvacchoNitamita // punargautamo jJAtanandanaM praznayati mU. (21) jIve maM bhaMte! gabbhagae samANe pahU muheNaM kAvaliyaM AhAraM AhAritae ?, no iNaTTe samaTThe, sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai ? - goyamA ! jIve NaM gabbhagae samANe no pahU muheNaM kAvaliyaM AhAraM AhAritae ? goyamA ! jIve NaM gabbhagae samANe savvao AhArei savvao pariNAmei savvao Usasei savvao nIsasei abhikkhaNaM AhArei abhikkhaNaM pariNAmei abhikkhaNaM Usasei abhi0 nIsasei Ahacca AhArei AhaJca pariNAmei Ahacca Usasei A0 nIsasai, mAujIvarasaharaNI puttajIvarasaharaNI mAujIvapaDibaddhA puttajIvaM phuDA tamhA AhArei tamhA pariNAmei avarAvi NaM puttajIvapaDibaddhA mAujIvaphuDA tamhA ciNAi, se eeNaM aDDeNaM goyamA ! evaM buccai-jIve NaM gabbhagae samANe no pahU muheNaM kAvaliyaM AharaM Aharittae / vR. 'jIve gaM0' he bhadanta ! he bhavAnta! he dayaikarasakRtavAgavRSTyAdrIkRtabhavyahRdayavasuMdhara jIvo garbhagataH san prabhuH - samartha mukhena vaktreNa kavalairbhavaM kAvalikaM AhAraM - azanAdikaM 'AhArittae 'tti Aharttu adanaM kartumiti ?, Aha jagadIzvaraH - he gautama! nAyamarthaH samarthaH, zrIgautamaH prAha - 'se' atha kenArthena evaM procyate ?, vizvaikavatsalo vIraH prAha-- he gautama! jIvo garbhagataH san 'savvau' tti sarvAtmanA - sarvaprakAreNa AhArayati, AhAratayA gRhNAtItyarthaH, sarvAtmanA

Page #144
mU021 141 pariNAmayati, zarIrAditayA gRhNAtItyarthaH, sarvataH-sarvAtmanA ucchvasiti' sarvaprakAreNaUrdhvazvAsa gRhNAtItyarthaH, sarvataH-sarvAtmanA nizvasiti-zvAsamokSaNaM karotItyarthaH, abhIkSNaM-punaH punaH AhArayatiabhIkSNaM pariNAmayatiabhIkSNamucchvasitiabhIkSNaMnizvasiti, Ahacca'tti kadAcidAhArayati kadAcinnAhArayati tathAsvabhAvatvAt kadAcit pariNAmayati kadAcinna pariNAmayati kadAciducchvasitikadAcitrocchvasiti kadAcinizvasitikadAcina nizvasitiaparyAptAvasthAyAM _ atha kathaMsarvataH AhArayatItyAha-'mAujIvara'0 rasaH hriyate-AdIyateyayAsArasaharaNI nAbhinAlamityarthaH mAtRjIvasya rasaharaNI mAtRjIvarasaharaNI, kimityAha-putrajIvarasaharaNI, putrasya rasopAdAne kAraNatvAt, kathamevamityAha-mAtRjIvapratibaddhA satI sA yataH putrajIvaM 'phuDA' itiputrajIvaMspRSTavatI, iha pratibaddhatA-gADhasambandhastadaMzatvAt spRSTatAca-sambandhamAtraM atadaMzatvAt, athavA mAtRjIvarasaharaNI 1 putrajIvarasaharaNI 2 ceti dve nADayau staH, tayozcAdyA mAtRjIvapratibaddhA putrajIvaM spRSTeti, 'tamhA' iti yasmAdevaM tasmAnmAtRjIvratibaddhayA rasaharaNyA putrajIvasparzanAt AhArayati tasmAt pariNamayati, 'avarAvi ya' tti putrajIvarasaharaNyapi ca putrajIvapratibaddhA satI mAtRjIvaM spRSTavatI, yasmAdevaM tasmAccinoti zarIraM, uktaJca tntraantre||1|| "putrasya nAbhau mAtuzca, hRdi nADI nibadhyate / yayA'sau puSTimApnoti, kedAra iva kulyayA // " iti, 'se' atha anenArthena he gautama ! evaM procyate-jIvo garbhagataH san na prabhuH-na samarthaH mukhena kAvalikaM AhAramAhartumiti ||punH gautamo vIraM praznayati.mU. (22) jIve NaM gabhagae samANe kimAhAraM AhArei?, goyamA jaM se mAyA nANAvihAo nava rasavigaio tittakaDuyakasAyaMbilamaharAiM davvAiM AhArei tao egadeseNaM oyamAhArei, tassa phalabiMTasarisA uppalanAlovamA bhavai nAbhirasaharaNI jaNaNIesayA iMnAbhIe paDibaddhA nAbhIe tIe gabbho oyaM Aiyai aNhayaMtIe oyAe tIe gabbho vivaDDai jAva jaautti| vR.jIvogarbhagataHsan kimAhAramAhArayati?,gautama! 'jaMse'ttiyAse-tasya garbhasatvasya mAtA garbhadhAriNI 'nANA0' nAnAvidhAH-vividhaprakArAH rasarUpArasapradhAnAvA vikRtayo-dugdhAdyA rasavikArAstAH AhArayati, tathA yAni tiktakaTukakaSAyAmlamadhurANi dravyANi cAhArayati, tatratiktAni-nimbirbhaTAdInikaTukAni-ArdrakatImanAdIni kaSAyANi-vallakAdIniAmlAnitakrAranAlAdIni madhurANi-kSIradadhyAdIni 5 / _ 'tao egadeseNaM'ti tAsAM-rasavikRtyAdInAmekadezastena saha 'oyaMti ojasaMzukrazoNitasamudAyarUpaMAhArayati, tadvA tvagekadezenamAturAhAramizraMojaH-zoNitaMAhArayati kathamityAha 'tassaphala' ityAdiyAvat 'jAu'tti, tasya-garbajIvasya jaNaNIe'ttijananyA-mAtuH nAbhirasaharaNI- nAbhinAlamasti, kimbhUtA ?-phalavRntasaddazI- utpalanAlopamAcapunaH kiMbhUtA? - 'paDibaddhA' gADhalagnA, kva?-nAbhau, kathaM? -sadA 'I' iti vAkyAlaGkAre 'tIe'tti tayA nAbhIe'ttijananInAbhipratibaddhayArasaharaNyA 'gabbhooyaMtigarbhaH-udarasthaHjantuH ojaHmAturAhAramizraMzukrazoNitUpaM 'Aiyaitti AdadAti gRhNAtIti, 'aNhayaMtIe oyAe tIe'tti tasyAM 'azaz bhojane' aznatyAM yadvA 'bhuja pAlanAbhyavahArayoH' bhuMjAnAyAMbhojanaM kurvatyAM vA

Page #145
142 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 22 ojasA-mAturAhAramizreNa zukrazoNitarUpeNa garbho vivardhate-vRddhiM yAti yAvajAta iti / bhujo jajimajemakammANhasamANacamaDhacaTTA' itiprAkRtasUtreNa bhujadhAtoHaNha ityAdeza iti / punargautamo vIradevaM praznayati mU. (23) kaiNaMbhaMte! mAuaMgA pannattA?, goyamA! tao mAuaMgApannatA, taMjahA-maMse 1 soNie 2 matthuluMge 3, kaiNaM bhaMte ! piuaMgA pannattA?, goyamA! tao piuaMgA pannattA, taMjahA-aTTi 1 advimiMjA 2 kesamaMsuromanahA 3 / . vR. 'kaiNaM bhaMte' he bhadanta !NaMiti vAkyAlaGkAre kati mAturaGgAni ArtavabahulAnItyarthaH prajJaptAni?, jagadIzvaro jagatrAtA jagadbhAvavijJAtA vIra Aha-he gaNadhara ! gautama ! trINi mAturaGgAni prajJaptAni mayA anyaizca jagadIzvaraiH, tadyathA-mAMsaM-palalaM 1 zoNitaM-rudhiraM 2 matthuluMgeti-mastakabhejakaM, anye tvAhuH-medaHphipphisAdi mastuluMgamiti 3 // 'kaiNaM bhaMte!' kati he bhadanta ! paitRkAGgAni zukravikArabahulAnItyarthaH prajJAtAni?, he gautama ! trINi paitRkAGgAni prajJaptAni, tadyathA-asthi-hathu 1 asthimijA-asthimadhyAvayavaH 2 kezazmazruromanakhAH 3, tatra kezAH-zirojAH zmazrUNi-kUrcakezAH romANi-kakSAdikezAH nakhAH-karajA iti, kezAdikaMbahusamAnarUpatvAdekameva, ubhayavyatiriktAnitu zukrazoNitayoH samavikArarUpatvAtmAtApitroH saadhaarnnaaniiti||grbhstho'pi kiM kazcid jIvonarakaM devalokaM vA gacchatIti gautamo vIraM praznayati mU. (24) jIve NaM bhaMte ! gabhagae samANe neraiesu uvavajijA ?, goyamA! atthegaie uvavajijjA atthegaie No uvavajijA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccAi-jIveNaM gabhagae samANe neraiesu atyegaie uvavajijA atyaMgaie no uvavajijA? goyamA! jeNaMjIvegabhagae samANe sannI paMciMdie savvAhiM pajattIhiM pachattaevIriyaladdhIe vibhaMganANaladdhIe viubbiyaladdhIe viubbiyaladdhIpatte parANIyaM AgayaM succA nisamma paese nicchuhai nicchuhittA viubbiyasamugghAeNaM samohaNai samohaNittA cAuraMgiNiM sinnaM satrAhei sannAhittA parANIeNaM saddhiM saMgAma saMgAmei / se NaM jIve atthakAmae 1 rajakAmae 2 bhogakAmae 3 kAmakAmae 4 atthakaMkhie 1 rajakaMkhie 2 bhogakaMkhie 3 kAmakaMkhie3 kAmakaMkhie 4 atthapivAsie 1 bhoga02 raja03 kAma0 4, taccitte 1 tammaNe 2 tallese 3 tadajjhavasie 4 tattivvajjhavasANe 5 tayaTThovautte 6 tadappiyakaraNe7tabhAvaNAbhAvie 8eyaMsiMcaNaM (ce) aMtaraMsi kAlaM karijjAneraiesuuvavajijA; se eeNaM aTeNaMevaM vuccai jIveNaMgabhagae samANe neraiesuatthegaie uvavajejA atthegaieno uvavajejA goymaa!| vR. jIveNaMgamaga0' he bhadanta ! jIvo garbhagataH san mRtveti zeSaH narakeSu utpadyate?, he gautama! asti-vidyate 'egaie'tti ekakaH kazci sagarvarAjAdigarbharUpaH utpadyate astyayaM pakSaH yaduta ekakaH kazcinnotpadyate, 'se' atha kenArthena he bhadanta ! evaM procyate-jIvo garbhagataH san narakeSuusatyayaM pakSaH yadutaekakaHkazcinnotpadyate, 'se' atha kenArthena he bhadanta! evaMprocyate-jIvo garbhagataH san narakeSu astyekakaH utpadyate astyekako notpadyate ?, he gautama ! 'je NaM'ti yo

Page #146
mU0 24 143 jIvaH 'NaM' itivAkyAlaGkAre garbhagataH san AhArAdikA saMjJA vidyateyasya sa saMjJI paJce ndriyANizravaNa 1 dhrANa- 2 rasana3 cakSu 4 sparzana 5 lakSaNAni vidyante yasya sa paJcendriyaH sarvAbhirA hArazarIrendriyocchvAsabhASAmanolakSaNAbhiH SaDbhiH paryAptibhiH paryAptaH, mAsadvayoparivarttItyanukta mapi jJeyaM / yato mAsadvayamadhyavartI manuSyo garbhastho narake devaloke'pi na yAtItyuktaM bhagavatyAmiti, pUrvabhavikavIryalabdhyA pUrvabhavikavibhaMgajJAnalabdhyA vibhaMganANaladdhIetti padaM bhagavatyAM nAsti, pUrvabhavikavaikriyalabdhyA vaikriyalabdhi prAptaH san yadvA vIryalabdhikaH vibhaGgajJAnalabdhikaH vaikriyalabdhikaH vaikriyalabdhi prAptaH san parAnIkaM - zatrusainyaM AgataM prAptaM 'soce 'ti zrutvA 'nisamma 'tti nizamya - manasA avadhArya 'paese nicchubhai' tti svapradezAn anantAnantakarmaskandhAnuviddhAn garbhadezAd bahi kSipati - niSkAzayati niSkAzya viSkambhabAhalyAbhyAM zarIrapramANaM AyAmataH saGghayeyayojanapramANaM jIvapradezadaNDaM nisRjati, vaikriyasamudghAtena 'samohaNai'tti samavahantisamavahato bhavati tathAvidhapudgalagrahaNArthaH, samavahatya catvAri gajAzvarathapadAtilakSaNAni aGgAni vidyante yasyAH yasyAM vA sA caturaGginI tAM caturaGginIM 'sinna' nti senAM kaTakamityartha 'sannAhei' tti sajjAM karotItyarthaH sajjAM kRtvA parAnIkena sArdhaM saMgrAmaM saMgrAmayati-yuddhaM karotItyarthaH / 'se NaM jIve'tti NaM iti vAkyAlaGkAre saH - yuddhakarttA jIvaH 'atthakAma 'tti arthe - dravye kAmo-vAJchAmAtraM yasyAsAvardhakAmaH evamanyAnyapi vizeSaNAni, navaraM - rAjyaM nRpatvaM 2 bhogAHgandharasasparzA 3 kAmau - zabdarUpe 4 ' atthakaMkhie ' tti kAGkSa gRddhirAsaktirityarthaH arthe- dravye kAGkSA saJjatA asyeti arthakAGkSitaH 1 evamanyAni rAjyakAGkSitaH 2 bhogakAGkSitaH 3 kAmakAGkSitaH 4 / 'atyapivAsie'tti pipAseva pipAsA - prApte'pyarthe' tRptiH arthe arthasya vA pipAsA saJjAtA asyeti arthapipAsitaH 1 evamanyAni rAjyapipAsitaH 2 bhogapipAsitaH 3 kAmapipAsitaH 4 'taccitte' tti tatra - artharAjyabhogakAme cittaM - sAmAnyopayogarUpaM yasyAsau taccittaH 1 'tammaNe' tti tatraiva - arthAdau manaH-vizeSopayogarUpaM yasya sa tanmanAH 2 'tallese' tti tatraiva - arthAdau lezyA- AtmapariNAmavizeSaH yasyAsau tallezyaH 3 'tadajjhavasie' tti iha adhyavasAyaH - adhyavasitaM tatra taccittAdibhAvayuktasya sataH tasmin arthAdAvevAdhyavasitaM - paribhogakriyAsampAdanaviSayamasyeti tadadhyavasitaH 4 'tattivvajjhavasANe' ttitasminneva - arthAdau tIvraM - ArambhakAlAdArabhya prakarSayAyi adhyavasAnaM - prayatnavizeSalakSaNaM yasya sa tattIvrAdhyavasAnaH 5 'tadaTThovautte'tti tadarthaMarthAdinimittaM upayuktaH- avahitaH tadarthopayuktaH 6 'tadappiyakaraNe 'tti tasminneva - arthAdau arpitAni-AhitAni karaNAni - indriyANi kRtakAritAnumatirUpANi vA yena sa tadarpitakaraNaH 7 'tabbhAvaNAbhAvie'tti asakRdanAdau saMsAre tadabhAvanayA - arthAdisaMskAreNa bhAvito yaH sa tadbhAvanAbhAvitaH 8 / 'eyaMsi' tti etasmin 'NaM' iti vAkyAlaGkAre cet-yadi 'antaraMsi''tti saGgrAmakaraNAvasare kAlaM - maraNaM kuryAt tadA narakeSu gADhaduHkhAkuleSu utpadyate, narabhavaM tyaktvA mahArambhI mithyASTi narake yAtItyarthaH, 'se' atha etenArthenaivaM procyate - he gautama! jIvo garbhagataH san narakeSu asti ekakaH kazcidutpadyate asti ekakaH kazcinnotpadyate // punargautamo vIraM praznayatItyAha

Page #147
144 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 25 mU. (25) jIve NaM bhaMte ! gabbhagae samANe devalogesu uvavajijA?, go0 ! atthegaie uva0 atthega0 no uva0, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-atthegaie u0 atthegaie no u0 ?, goyamA! jeNaM jIve gabhagae samANe sannI paMciMdie savvAhi~ paJjattIhiM pajattae veubviyaladdhIe ohinANaladdhIetahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamaviAyariyaMdhammiyaMsuvayaNa succA nisamma tao se bhavai tibvasaMvegasaMjAyasaddhe tibvdhmmaanuraayrtte| se NaM jIve dhammakAmae 1 puNNakAmae 2 saggakAmae 3 mukkhakAmae 4 dhammakaMkhie 1 puNNakaMkhie 2 saggakaMkhie 3 mukkhakaMkhie4 dhammapivAsie 1 puNNapivAsiera saggapivAsie 3mukkhapivAsie4 tacitte 1 tammaNe 2 tallese 3 tadajjhavasie4 tattivvajjhavasANe 5 tadappiyakaraNe 6.tayaTThovautte 7 tabbhAvaNAbhAvie 8 eyaMsiNaM(ce) aMtaraMsi kAlaM karijA devaloesu uvavajjijjA,se eeNaM aTeNaMgo0 evaM vuccaiatyaMgaie uvavajijjA atthegaie no uvvjijaa| vR. 'jIveNaM bhaMte! gabmagaedeva0' jIvohe bhadanta! garbhagataH sanmRtvetizeSaH devalokeSu utpadyate?, he gautama ! asti ekakaH kazcit utpadyate astyekakaH kazcinnotpadyate, 'se' atha kenArthena he bhadanta ! evaM procyate-kazcidutpadyate kazcinnotpadyate?, he gautama ! yo jIvo garbhagataH san saMjJIpaJcendriyaH sarvAbhi paryAptibhi paryAptaH, mAsadvayoparivartItyavadhArya mAsadvayamadhyavartItu svargenayAtIti,pUrvabhavikavaikriyalabdhikaH pUrvabhavikAvadhijJAnalabdhikaH tathArUpasya-tathAvidhasya ucitasyetyarthaH zramaNasya-sAdhoH vAzabdo devalokotpAdahetutvaM prati zramaNamAhanavacanayostulyatvapradarzanArthaH 'mAhaNassa'ttimA hana2 ityevamAdizatisvayaMsthUlaprANAtipAtAdinivRttatvAd mAhanaH-paramagItArthastasyavA aMtie'ttisamIpeekamapyAstAmanekaMArya-ArAdyAtaMpApakarmabhya ityArthaM ata eva dhArmikamita suvacanaM-zobhanavAkyaM zrutvA-AkarNya nizamya-manasA avadhArya 'tautti tdnntrmev| saH-garbhasthajantuH bhavati-jAyate 'tivvasaM0' tIvrasaMvegena-bhRzaMduHkhalakSAkulabhavabhayena sAtA-samyagutpannA zraddhA zraddhAnaMdharmAdiSu yasya sa tIvrasaMvegasaAtazraddhaH 'tivvadha0' tIvro yo dharmAnurAgaH-dharmabahumAnastena rakta iva-raGgita iva yaH sa tIvradharmAnurAgaraktaH sa garbhasthaH vairAgyavAnjIvaH 'NaM' vAkyAlaGkAre 'dhammakAmae'ttidharme-zrutacAritralakSaNe kAmo-vAJchAmA yasyasadharmakAmakaH 1 puNye-tatphalabhUtezubhakarmaNikAmo yasyasapuNyakAmakaH sthAnAGgetu-anna 1 pAnazvastra3''laya4zayanA5''sanakSmano'vacanakAya9lakSaNaMnavavidhaM puNyaMpratipAdita jagadIzvareNa bhagavateti 2, svarge-devaloke kAmo yasya sa svargakAmakaH 3 mokSe-zive anantAnantasukhamayekAmoyasyasamokSakAmakaH 4, evamagre'pi, navaraMkAGA-gRddhirAsaktirityarthaH dharme kAGkSA saJjAtA asyeti dharmakAGkSitaH 1 puNyakAGkSitaH 2 svargakAGkSitaH 3 mokSakAGkitaH 4 pipAseva pipAsA-prApte'pi dharme'tRptidharmapipAsAsA sAtAasyetidharmapi pAsitaH 1 puNpipAsitaH2 svargapipAsitaH 3 mokSapipAsitaH 4, 'taccitte' ityAdiaSTavizeSaNAni dharmapuNyasvargamokSe zubhAnivAcyAni, taccittaH 1 tanmanAH 2 tallezyaH3 tadadhyavasitaH 4 tattIvrAdhyavasAyaH 5 tadarthopayuktaH6tadarpitakaraNaH 7tadabhAvanAbhAvitaH 8, eyaMsiNaM'ti etasminnantaredharmadhyAnAvasare kAlaM-maraNaM karijjatti kuryAt tadA devalokeSu utpadyate, 'se' athaitenArthena he

Page #148
mU0 25 145 gautama ! evamasmAbhi procyate - asti ekakaH kazcit svarge utpadyate 'atthi 'tti asti ekakaH kazcit notpadyate iti / garbhAdhikAre punargautamasvAmI zrImahAvIraM praznayati mU. (26) jIve NaM bhaMte! gabbhagae samANe uttANae vA pAsillae vA aMbakhujjae vA acchijja vA ciTThijavA nisIijja vA tuyaTTijja vA Asaijja vA saijja vA mAue suyamANIe suyai jAgaramANIe jAgarai suhiyAe suhio bhavai duhiyAe dukkhio bhavai ?, haMtA goyamA ! jIve na gabbhagae samANe uttANae vA jAva dukkhio bhavai // vR. 'jIve NaM bhaMte! ga0' jIvo he bhadanta ! garbhagataH san 'uttANae ve 'ti uttAnako vA suptonmukho vetyartha: 'pAsillie va' tti pArzvazAyI vA 'aMbakhujjae va'tti Amraphalavat kubja iti 'acchijja'tti AsInaH sAmAnyataH, etadeva vizeSataH ucyate- 'ciTTheja va 'tti UrdhvasthAnena 'nisIjjae ve 'ti niSadanasthAnena 'tuyaTTeja va 'tti zayIta nidrayA iti veti 'Asaija va 'tti Azrayati garbhamadhyapradezaM 'saijja va 'tti zete nidrAM vineti, mAtrA mAtari vA 'suyamANIe 'tti zayanaM kurvatyA kurvatyAM vA 'suyai' tti svapiti nidrAM karotItyarthaH / 'jAgaramANIe 'tti jAgratyA - jAgaraNaM kurvatyA kurvatyAM vA jAgartti, nidrAnAzaM kurute ityarthaH, sukhitAyAM sukhito bhavati, duHkhitAyAM duHkhito bhavati, 'hantA goyama ! tti' hanta iti komalAmatraNArtho dIrghatvaM ca mAgadhadezIprabhavaM, ubhayatrApi 'jIve NaM gabbhagae samANe' ityadeH pratyuccAraNaM tu svAnumatatvapradarzanArthaH, vRddhAH punarAhuH - 'haMtA goyamA !' ityatra hanta iti evametaditi abhiyupagamavacanaM, yadanumataM taThapradarzanArthaM 'jIve NaM gabbhagae' ityAdi pratyuccAritamiti, he gautama! jIvo garbhagataH san uttAnako vA yAvaddukhito bhavatIti / atha pUrvoktaM padyena gAthAcatuSTayena darzayannAhamU. (27) thirajAyaMpihu rakkhai sammaM sAkkhaI tao jananI / saMvAhaI tuyaTTai rakkhai appaM ca gabdhaM ca // vR. 'thirAjA 0 ' sthirajAtaM sthirIbhUtaM ' rakkhai' tti rakSati - sAmAnyena pAlayati tataH sA jananI taM samyag - yatnAdikaraNena rakSati 'saMvAhai' tti saMvahati gamanA''gamanAdiprakAreNa 'tuyaTTai'tti tvagavarttayati - svApayati rakSati- AhArAdinA pAlayati AtmAnaM ca garbhaM ceti // mU. (28) anusuyai suyaMtIe jAgaramANIe jAgarai gabbho / suhiyAe hoi suhiyo duhiyAe dukkhio hoi / / vR. 'aNu0' anusvapiti - anuzete 'suyaMtIe 'tti svapatyAM satyA jAgratyAM jAgarti garbhaudarasthajantu - jananyAM sukhitAyAM sukhito bhavati duHkhitAyAM duHkhito bhavati / / uccAre pAsavaNe khelaM saMghANaovi se natthi / mU. (29) aTThITThImiMjanahakesamaMsuromesu pariNAmo // vR. 'uccAro0' uccAro - viSThA prazravaNaM - mUtraM khelo - niSThIvanaM 'siMghANaM' ti nAsikAzleSmApi 'se' tasya garbhasthasya nAstIti, jananIjaTharastho jIva AhAratvena tu yad gRhNAti tadasthyasthimiMjanakhakezazmazruromeSu (masu) pUrvavyAkhyAteSu 'pariNAmo 'tti pariNAmayatItyarthaH / 141 10

Page #149
146 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 30 mU. (30) AhAropariNAmo ussAso tahaya ceva nissAso, savvapaesesu bhavai kavalahAro yase natthi / / (pra.) mU. (31) evaM budimaigao gabbhe saMvasai dukhio jiivo| paramatamisaMdhakAre amijjhabharie paesaMmi // vR. "evaMvu0' evamuktaprakAreNa 'budi mitizarIraMatigataH-prAptaH sangarbha-jananIkukSau saMvasati-saMtiSThatecArakagRhe cauravat, 'dukkhiojIvo'tti agnivarNAbhiH sUcIbhiH bhidyamAnasya jantoH yAzaM duHkhaM jAyate tato'pyaSTaguNaM yad duHkhaM bhavati tena sahazena duHkhena duHkhito bhavati jIvaH garbhe, kiMbhUte garbhe ?-tamasA andhakAraM yatra tamo'ndhakAraH paramazcAsau tamo'ndhakArazca paramatamo'ndhakAraH mahAndhakAravyApta ityarthaH tasmin, amedhyabhRte-viSThApUrNe pradeze-jIvavasanasthAnake iti| mU. (32) Auso ! tao navame mAse tIe vA paDuppanne vA anAgae vA cauNhaM mAyA annayaraM payAyai, taMjahA itthiM vAitthiraveNaM 1 purisaMvApurisarUveNaM 2 napuMsagaMvAnapuMsagarUveNaM 3 biMbiMvA biMbarUveNaM 4 / vR. 'Auso ! tao' ityAdi, he AyuSman! he indrabhUte! tataH-aSTamAsAnantaraM navame mAse atIte vA atikrAnte vA pratyutpanne vA-vartamAne vA anAgate vA aprApte vA 'cauNhaM' caturNA stryAdirUpANAM vakSyamANAnAM mAtA-jananI anyatarat-caturNAMmadhye ekataraM payAyai'tti prasUte 'taMjaha'tti tatpUrvoktaMyathAstriyaM vA strIrUpeNa-stryAkAreNa prasUte 1 puruSaM vApuruSarUpeNapuruSAkAreNa 2 napuMsakaMvA napuMsakarUpeNa-napuMsakakAkAreNa 3 bimbaM vA bimbarUpeNa-bimbAkAreNa, bimbamiti garbhapratibimbaM garbhAkRtirAhnavapariNAmo natu garbha eva 4 / - ete kathaM jAyanta? ityAhamU. (33) appaM sukkaM bahuuuyaM, itthI tattha jAyai 1 / . appaM uyaM bahuM sukkaM, puriso tattha jAyai 2 // vR. 'apaM' alpaM zukra 'bahuuuya'tti bahukaM-prabhUtaM 'uya'ti ojaH-ArtavaM strI tatra garbhAzaye jAyate-utpadyate 1, alpaM-ojaH bahu zukraM puruSastatra jAyate 2 / mU. (34) duNDaMpi rattasukkANaM, tullabhAve napuMsao 3 / itthiuyasamAoge, biMbaM tattha jAyai 4 // vR. dvayorapi raktazukrayoH-rudhiravIryayoH tulyabhAve-samatve sati napuMsako jAyate 3, 'itthI'tti striyAH-nAryA 'oya'tti ojasaH 'samAoge'tti samAyogaH-vAtavazena tasthirIbhavanalakSaNaM stryojaHsamAyogastasmin sati bimbaM tatra-garbhAzaye prajAyate 4 iti / mU. (35)ahaNaM pasavaNakAlasamayaMsi sIseNa vA pAehiM vA Agacchai samAgacchai tiriyamagacchai vinighaaymaavji| vR. 'aha NamityAdi, athAnantaraM 'NaM' vAkyAlaGkAre prasavakAlasamaye-janmakAlAvasare zIrSeNa vA-mastakena vA pAdAbhyAM vA-caraNAbhyAM vA Agacchati samAgacchai'tti samam-aviSamamAgacchati 'sammaMAgacchaitti pAThe samyak-anupaghAtahetunA Agacchati-mAturudarAta yonyA

Page #150
mU0 35 niSkrAmati, 'tiriyamAgacchai' tti tirazcIno bhUtvA jaTharAnnirgantuM pravarttate yadi tadA vinirghAtaM - maraNamApadyate nirgamAbhAvAditi / yU. (36) 147 koI puNa pAvakArI bArasa saMvaccharAI ukkosaM / acchai u gabbhavAse asuippabhave asuiyaMmi / / vR. 'koi puNa0 ' ko'pi punaH pApakArI - grAmaghAtarAmAjaTharavidAraNajinamunimahAzAtanAvidhAyI vAtapittAdidUSito devAdistambhito veti zeSaH, dvAdaza saMvatsarANi utkRSTataH 'acchai'tti tiSThati, tuzabdAt garbhoktaM prabalaM duHkhaM sahamAnamo'vatiSThate garbhavAse - garbhagRhe, kimbhUte ? - azuciprabhave azucike - azucyAtmake iti / mU. (37) jAyamANassa jaM dukkhaM, maramANassa vA puNo / te dukkheNa saMmUDho, jAI sarai na' ppaNo // vR. nanu navamAsamAtrAntaritamapi prAktanaM bhavaM sAmAnyajIvaH kiM na smaratItyAha - 'jAyamA0 ' gAthA, jAyamAnasya-garbhAnnisarataH tatra utpadyamAnasya vA yahukhaM bhavati vA - athavA punamriyamANasya yahukhaM bhavati tena dAruNaduHkhena saMmUDho - mahAmohaM prAptaH jAtiM - prAktanabhavaM AtmIyaM- svakIyaM mUDhAtmA prANI na smarati - ko'haM pUrvabhave devAdiko'bhavamiti na jAnItIti / mU. (38) vIsarasaraM rasaMtojo so joNImuhAo niSphiDai / mAUe appaNo'viya veyaNamaulaM jaNemANo / / vR. 'vIsara' tti paramakaruNotpAdakaM 'saraM ' ti svaraM - dhvaniM 'rasaMto' tti bhRzaM kurvan sa garbhastho jIvaH yonimukhAt niSkrAmati mAtuH Atmano'pica vedanAmatulAM janayan-utpAdayan / mU. (39) gabbhadharayami jIvo kuMbhIpAgaMmi narayasaMkAse / vuttho amijjhamajjhe asuippabhave asuiyaMmi / / vR. 'gabbhattha' gAthA, garbhagRhe jIvaH kuMbhIpAke koSThikAkRtitaptalohabhAjanasadRze narakasadhze-nArakotpattisthAnatulye 'vuccho' tti uSitaH - sthitaH, amedhyaM - gUthaM madhye yasya garbhagRhasya saH amedhyamadhyastasmin azuciprabhave - jambAlAdyudbhave azucike - apavitrasvarUpe / mU. (40) pittassa ya siMbhassa ya sukka ssa ya soNiyassa ciya majjhe / muttassa purIsassa ya jAyai jaha vaccakimiuvva / / vR. 'pitta0' pittasya 'siMbhasya' zleSmaNaH zukrasya zoNitasya mUtrasya purISasya - viSThAyAH madhye-madhyabhAge jAyate--utpadyate, kaiva ? - 'vacca kimmiuvva' tti varcasvakRmivat- viSThAnIlaMgavat, yathA kRmi - dvIndriyajantuvizeSaH udaramadhyasthaviSThAyAmutpadyate tathA jIvo'pIti / - pU. (41) taM dAni soyakaraNaM kerisayaM hoi tassa jIvassa / sukka ruhirAgarAo jassuppattI sarIrassa // vR. 'taM dANi0' tat 'dANi'ti idAnIM sAmprataM zaucakaraNaM - zarIrasaMskArakaraNaM kIdRzaM bhavati tasya---garbhanirgatasya jIvasya ?, yasya bhaGgurazarIrasyotpatti - prAdurbhAvaH zukrarudhirAkarAtvIryarudhirakhaneH varttata iti / pU. (42) eyArise sarIre kalamalabharie amijjhasaMbhUe /

Page #151
148 tandulavaicArika prakirNakasUtram 42 niyayaM vigaNijjaMtaM soyamayaM kerisaM tassa // vR. 'eyA0' etAze zarIre kalamalabhRte-udarasthajalabaTakadamAdipUrNe amedhyasambhUteviSThAkIrNodarasambhUte 'niyayaM vigaNiaMta' miti padadvaye 'saptamyA dvitIye' ti saptamyarthe dvitIyA, nijake- AtmIye 'vigaNijjaMta' miti AtmapareSAM jugupsAyogye zaucamataM- pavitratvAGgIkAralakSaNaM, yathA mayA'sya snAnacandanAdinA pavitratvaM vidheyamiti yadvA zaucena - vastracandanAbharaNAdinA mado - garvo yatra sanatkumAracakrivat tat zaucamadaM yathA kIddazaM mama zarIraM zobhate'laGkArAdineti, yadivA evaMvidhe zarIre kutrApi rogAdinA vinaSTe zokamataM-zokAGgIkArakaraNaM yathA - hA mama sundaraM zarIraM sphoTakAdinA vinaSTamiti, kIdRzaM tasya jIvasyeti / atha jIvAnAM granthamukhe dvitIyagAthayA sUcitA daza dazAH nirUpyantemU. (43) Auso ! evaM jAyassa jaMtussa kameNa dasa dasA evamAhijjaMti taMjahA vR. 'Auso e0' he AyuSman ! evam uktaprakAreNa jAtasya - utpannasya jantoH - jIvasya krameNa - anukrameNa daza dazA - dazAvasthAH, dazavarSapramANA prathamA dazA-avasthA 1 dazavarSapramANA dvitIyA dazA'vasthA 2 ityevaM daza dazAH, evaM vakSyamANaprakAreNa 'AhijjaMtI' ti AkhyAyante - kathyante, tadyathA mU. (44) bAlA 1 kiDDA 2 maMdA 3 balA ya 4 paNNA ya 5 hAyaNi 6 pavaMcA 7 / bhArA 8 mumhI 9 sAyaNI ya dasamA ya 10 kAlajANaMti bAlayA // vR. 'bAlA 1 kiDDA 2' ityAdigAthA, bAlasyeyamavasthA dharmadharmiNorabhedAt bAlA 1, krIDApradhAnA dazA krIDA 2, mando - viziSTabalabuddhikAryopadarzanAsamartho bhogAnubhUtAveva samarthoM yasyAM dazAyAM sA mandA 3, yasyAM puruSasya balaM syAt sA balayogAt balA 4, prajJA - vAJchitArthasampAdanakuTumbAbhivRddhiviSayA buddhiH tadyogAt dazA prajJA 5, pAhayati puruSasyendriyANi manAk svArthagrahaNAprabhUNi karotIti hApanI 6, prapaJcayati-vistArayati khelakAsAdi iti prapaJcA 7, prAgbhAraM - ISadavanatamucyate tadiva gAtraM yasyAM sA prAgabhArA 8, mocanaM muk jarArAkSasIsamAkrAntazarIragRhasya mocanaM taM prati mukhaM - abhimukhyaM yasyAM sA munamukhI 9, svApayati-nidrAyataM karoti sA zAyinI dazamI 10, etAH kAlopalakSitAH dazAH kAladazAH ucyante iti / mU. (45) jAyamittassa jaMtussa jAsA paDhamiyA dasA / na tatthasuhaM dukkhaM vA nahu jANaMti bAlayA // vR. atha sUtreNaiva daza dazA darzanannAha - 'jAyami0' zlokaH, jAtamAtrasya jantoH - jIvasya yA sA prathamikA dazA - dazavarSapramaNAvasthA 'tattha' tti tasyAM prathamadazAyAM prAyeNa sukhaM duHkhaM vA neti - nAsti, tathA''tmapareSAM sukhaduHkhaM naiva jAnaMti bAlakAH - jAtismaraNAdijJAnavikalA iti / bIIyaM ca dasaM patto, nANAkIlAhiM kIDai / mU. (46) naya se kAmabhogesu, tibbA uppajjaI raI // vR. 'bIIyaM ca' dvitIyAM dazAM prApto jIvo nAnAkrIDAbhi krIDati - krIDAM karotItyarthaH, 'se' tasya dvitIyA'vasthAvarttino jIvasya kAmau ca - zabdarUpe bhogAzca gandharasasparzA kAmabhogAsteSu tIvrA - prabalA rati- manmathavAJchA notpadyate na prakaTIbhavatItyarthaH /

Page #152
mU0 47 mU. (47) taiyaM ca dasaM patto, paMcakAmaguNe naro / samattho bhuMjiuM bhoe, jai se asthi ghare dhuvA // vR. 'taiyaMca' tRtIyAM dazAM prAptaH paJcakAmaguNe - zabdarUparasagandhasparzalakSaNe naro - manuSyaH Asakto bhavati, tathA tadA bhogAn bhoktuM samartho bhavati yadi 'se' tasya jIvasya astItisattArUpatayA varttate gRhe-svAvAse 'dhuve 'ti rAjAdyupadravAbhAvena nizcalA samRddhiriti zeSaH / pU. (48) cautthI ubalA nAma, jaM naro dasamassio / samattho balaM dariseuM, jai bhave niruvaddavo // 149 vR. 'cau0' caturthI balAnAmnI dazA vartate yAM balAnAmnIM dazAmAzrito naraH samartho bhavati balaM svavIryaM draSTuM (darzayituM ) phalihamallavat, yadi bhavet nirupadravo - rogAdiklezarahitaH, anyathA mAtsyikamallavat vinAzaM yAtIti / bhU. (49) paMcamI udasaM patto, ANupuvvIe jo naro / samattho'tthaM viciMteuM, kuDuMba cAbhigacchai // vR. 'paMcamI u' paJcamIM dazAM prAptaH AnupUrvyA-paripATyA yo naraH sa samartho bhavati arthaM vicintayituM - dravyacintAM kartuM ca punaH kuTumbaM prati abhigacchati - kuTuMbacintAyAM pravarttate ityarthaH mU. (50) chaTTIo hAyaNI nAmA, jaM naro dasamassio / virajai u kAmesuM, iMdiesu ya hAyai / ! bR. 'chaDI u' SaSThI hApanInAmnI dazA varttate, yAM hApanIM dazAM nara AzritaH 'virajjai'tti pravAheNa virakto bhavati, kebhyaH ? - kAmyaMta iti kAmAH - kandarpAbhilASAstebhyaH indriyeSuzravaNaprANacakSurjihvAsparzanalakSaNeSu hIyate - hAniM gacchatItyarthaH / / mU. (51) sattamI ya pavaMcA o, jaM naro dasamassio / nicchumai cikkaNaM khelaM, khAsaI ya khaNe khaNe // vR. 'sattamI0 ' saptamI prapaJcA dazA yAM dazAM AzritaH 'nicchubhai' tti bahirnikSipati yatra kutrApi bahirnissArayati cikkaNaM- picchilaM cepakatulyamityartha 'khelaM' zleSmANaM ca punaH kSaNaM 2- vAraM 2 'khAi' tti - khAsitaM karotItyarthaH / mU. (52) saMkuiyavalIcammo, saMpatto aTTamIdasaM / nArINaM ca aNiTTo ya, jarAe pariNAmio // vR. 'saMkui0' aSTamI dazAM prApto jIvaH saGkucitavalicarmA bhavati, ca punaH jarayA pariNamitovyAptaH syAt, nArINAM svaparastrINAM aniSTo bhavati, zrAvastIpurIvAstavyajinadattazrAddhavaditi navamI mummuhI nAma, jaM naro dasamassio / pU. (53) jarAghare viNassaMte, jIvo vasai akAmao / / vR. navamI munmukhI nAmnI varttate, yAM munmukhIM dazAM naraH AzritaH 'jarAdhare' jarAgRhe zarIre vinazyati sati jIvo'kAmako viSayAdivAJchArahito vasati / mU. (54) hInabhinnasaro dIno, vivarIo vicittao / dubbalo dukkhao suyaI, saMpatto dasamI dasaM //

Page #153
150 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 54 __ vR. 'hINa0' hInasvaraH-laghudhvani bhinnasvaraH-svabhAvasvarAdanyasvaraH dInaH-dInatvaMgataH viparItaH-pUrvAvasthAtaH vicittaH vicitrovA-nAnAsvarUpaH durbalaH-kRzAGgaHduHkhito-rogAdipIDAlakSavyAptaH evaMvidho jIvaH svapiti svazarIre svagRhe vA sNpraaptH| ____ kAM? -dazamI dazAmiti // yasyAM yad bhavati tadAhamU. (55) dasagassa uvakakhevo vIsaivariso u giNhaI vijaM / bhogA yatIsagassa ya cattalIsassa vinaannN|| vR. 'dasaga0' dazakasya-dazavarSapramANasyajIvasya uvakkhevo' tti vAlotpATanaM muNDanamiti lokokti, upalakSaNatvAdanyadapiprathamAvasthAbhavo mahotsavavizeSojJeya iti 1,viMzativarSakodvitIyAvasthAvartI vidyAMgRhNAtIti 2, triMzatakasya bhogA bhavanti 3 catvAriMzatkasya vijJAnaM bhvti|| mU. (56) pannAsagassa cakkhU hAyai saTikkayassa bAhubalaM / bhogaya sattarissa ya asIigassA ya vinaannN|| vR. 'pannA0' paJcAzatkya jIvasya 'cakkhutti cakSurbalaM hIyate 5, SaSTikasya bAhubalaM hIyate 6, pastatikasya bhogA hIyante 7, azItikasya vijJAnaM hIyate 8 // mU. (57) nauI namai sarIraM vAsasae jIviyaM cyi| kittio'ttha suho bhAgo duho bhAgo ya kittio| vR. 'naui0' navatikasya zarIraMnamati-vakraM bhavatItyartha 9, varSazate'pyarthe duHkhabhAgo'pi kIrtito'stIti, yadvA atra 'kittio'tti kiyAn sukhabhAgovartate kiyAn duHkhabhAgo vrtte|| mU. (58) jo vAsasayaMjIvaiSa suhI bhoge pabhuMjai / tassAvi seviuMseo, dhammo ya jindesio| vR.atha zatavarSAyuSkasyajIvasyAnyasyApi upadezaMdadAtIti 'jo vAsa0'yojIvovarSazataM jIvati prANAn dhArayatItyarthaH, ca punaH sukhI bhogAn bhuMkte tasyApi jIvasya sevituM-sadA kartu zreyo-maGgalaM dharmo-durgatipatajjavAdhAraH jinezitaH-kevalinA bhaassitH|| mU. (59) kiM puNa sapaJcavAe, jo naro nicdukhio| suTuyaraM teNa kAyavvo, dhammo ya jindesio|| vR. 'kiM puNa0' kiM punaH sapratyavAye-sakaSTe AyuSi kAle vA sati iti zeSaH, yo naro nityadu-khitaH-sadA duHkhAkulo bhavet ?, tenaduHkhitajIvena jinadarzitodharmasuSThutaraM-vizeSataH kartavyo nandiSaNapUrvabhavabrAhmaNajIvavaditi // mU. (60) naMdamANo care dhamma, varaM me laTThataraM bhave / anaMdamANo'vi care, mA me pAvataraM bhave // vR. 'naMdamA0 'nandamAnaH- saukhyaM bhuJjAno dharmaM jinoktaM caret- kuryAdityarthaH, kiMbhUtaM dharmaM ?-varaM-zreSThaM ziprApakatvAt, kayA bhAvanayA dharmaM kuryAdityAha-me-mamaatrabhave parabhaveca 'laSTataraM' atikalyANaM bhavediti bhAvanayeti, anandamANo'vi-anandannapi saukhyamabhuAno'pi dharmaM kuryAt, kayA bhAvanayetyAha-me-mamapApataraMmA bhavatu-ekatAvadahapApaphalaM je punardharmAkareNa mA bhavatu me'tipApaphalamiti bhAvanayeti // madAra

Page #154
mU0 61 mU. (61) navi jAI kulaM vAvi, vijjA vA'vi susikkhiyA / tAre naraM va nAriM vA, savvaM punnehiM vaDDhaI / / vR. kiMca - 'navi jA0' naraM - puruSaM vAzabdAd bAlAdibhedabhinnaM nArIM - striyaM vAzabdAt klIbaM jAti-mAtRpakSaH brAhmaNAdikA jAtirvA kula-pitRpakSaH ugrabhogAdikaM kulaM vA vidyA vA suzikSitA-sadabhyastA vA nApIti - naiva tArayati - bhavAbdhitIraM prApayati, sarvaM svargApavargAdisaukhyaM puNyaiH-saMvignasAdhudAnAdibhirvardhate - prApyate ityarthaH, atrAnyatrApi vakAracakArApizabdAH yathAyogaM pUraNasamuccayAdike'rthe jJAtavyA iti / / mU. (62) 151 punehiM hIyamANehiM, purisAgaro'vi hAyaI / putrehiM vaDDhamANehiM, purisagAro'vi vaDDhaI // vR. 'punnehiM' puNyaiH - annapAnavastrapIThaphalakauSadhAdibhi sAdhudAnAdibhirupArjitazubhaphalaiH hIyamAnaiH - kSayaM gacchadabhi puruSakAraH- puruSAbhimAnaH apizabdAdanyadapi yazaHkIrttisphItilakSmayAdikaM hIyate - zanaiH zanaiH kSayaM yAtItyarthaH puNyaiH varddhamAnaiH puruSakAro'pi varddhate // mU. (63) putrAiM khalu Auso ! kinAI karaNijAiM pIikarAI vannakarAI dhaNakarAI kittikarAI, no ya khalu Auso ! evaM ciMtiyavvaM- essaMti khalu bahave samayA 1 AvaliyA 2 khaNA 3 ANApANU 4 thovA 5 lavA 6 muhuttA 7 divasA 8 ahorattA 9 pakkhA 10 mAsA 11 riU 12 ayamA 13 saMvaccharA 14 jugA 15 vAsasayA 16 vAsasahassA 17 vAsasayasahassA 18 vAsakoDIo 19 vAsakoDAkoDIo 20 / jaNaM amhe bahUI sIlAI vayAiM guNAiM veramaNAiM pacakkhANAI posahovavAsAiM paDivajjissAmo paTThavissAmo karissAmo, tA kimatthaM Auso ! no evaM ciMteyavvaM bhavai ?, aMtarAyabahule khalu ayaM jIvie, ime bahave vAiyapittiyasiMbhiyasaMnivAiyA vivihA rogAyaMkA phusaMti jIviyaM / vR. 'punAiM0' ityAdi gadyaM khaluM nizcaye he AyuSman ! puNyAni - zubhaprakRtirUpANi kRtyAni - kAryANi karaNIyAni - karttu yogyAni prItikarANIti - mitrAdinA saha snehotpAdakani varNakarANi - ekadigavyApisAdhuvAdakarANItyarthaH, dhanakarANi - sadratnasamRddhikarANi kIrtikarANi - sarvadigavyApisAdhuvAdakarANItyarthaH, naiva ca khalu evArthatvAt he AyuSman ! evaM vakSyamANaM cintitavyaM - manasA vikalpanIyaM 'essaMtI' ti eSyanti - AgamiSyanti khalu nizcaye bahavaH samayAH, 'bahava' ityagre'pi yojyaM, sarvanikRSTaH kAlaH samayaH 1, asaGkhyAtaiH samayairAvalikA, jaghanyayuktAsaGghayeyasamayarAzimAnA ityarthaH 2, aSTAdazanimeSaiH kASThA, kASThAdvayaM lavaH, lavaiH paJcadazabhiH kalA, kalAdvayaM lezaH, paJcadazabhirlezaiH kSaNaH 3, saGghayeyA AvalikA AnaH ekaH ucchvAsa ityarthaH tA eva saGghayeyA nizvAsaH dvayorapi kAlaH prANaH 4, saptabhiH prANaiH stokaH 5 saptabhiH stokairlavaH 6 saptasaptatyA lavaiH muhUrttaH 7 paJcadazamuhUrtairdivasaH 8 triMzanmuhUrterahorAtraH 9 / - taiH paJcadazabhiH pakSaH 10 tAbhyAM dvAbhyAM mAsaH 11 mAsadvayena RtuH 12 RtutrayamAnamayanaM 13 ayanadvayena saMvatsaraH 14 paJcabhistairyugaM 15 viMzatyA yugairvarSazataM 16 tairdazabhirvarSasahasraM 17 teSAM zatena varSazatasahasraM lakSamityarthaH 18 zatala zairvarSairvarSakoTi : 19 varSakoTi varSakoTibhiH

Page #155
152 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 63 guNyate varSakoTIkoTiH bhavati 100,000,000,000,000 iti 20 / yatra samayAvalikAdau 'NaM' vAkyAlaGkAre 'amhe'tti vayaM bahUni-prabhUtAni zIlAnisamAdhAnAni vratAni-mahAvratAni 'guNA' iti guNAn-vinayAdIn, atra 'guNAdyAH klIbe ve' ti klIbatvaM, 'veramaNAIti asaMyamAdibhyo nivartanAni pratyAkhyAnAnIti-namaskArasahitapauruSyAdIni pauSadhaH-purvadinamaSTamyAdi tatropavAsA-abhaktArthakaraNAni pauSadhopavAsAstAn pratipadyAmahe-AcAryAdipArve'GgIkariSyAmaH paTTavissAmottiprasthApayiSyAmaH aGgIkaraNAnantaraM prathamatayA kartumArapsyAmaH kariSyAmaiti-sAkSAtkAreNa satataMniSpAdayiSyAmaH, 'ta'ttitAvadAdau kimarthaM naiva cintayitavyaM?, he AyuSman ! tvaM zRNu yato bhavati antarAyabahulaM-vighnapracuramidaM khalunizcayejIvitaM AyurjIvAnAM, tathA ime-pratyakSAH bahavaH vAtikA-vAtarogodbhavAH paittikAHpittarogajAH siMbhiya'tti zleSmabhavAH sAnnipAtikAH-sannipAtajanyAH vividhAH anekaprakArA rogA-vyAdhayaste ca te AtaGkAzca-kRcchrajIvitakAriNaH iti rogAtaGkAH jIvitaM spRzaMtIti / ___atha sarvAn api manujAn ete rogAH spRzanti na vA? iti darzayannAha mU. (64) AsI ya khalu Auso! pubbiM maNuyA vavagayarogAyaMkA bahuvAsasayasahassajIviNo, taMjahA-juyaladhammiyA arihantA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA cAraNA vijaahraa|tennNmnnuyaaannivrsomcaaruruuvaa bhoguttamA bhogalakkhaNadharA sujAyasavvaMgasundaraMgA rattuppalapaumakaracaraNakomalaMgulitalA naganagaramagarasAgaracakkaMkadharaMkalakkhaNaMkiyatalA suppaiTThiyakummacArucalaNA ANupubbiM sujAyapIvaraMguliyA unnayataNutaMbaniddhanahA saMThiyasusiliTThagUDhagupphA eNIkuruviMdAvattavaTTANupuvvajaMghAsamugganimaggagUDhajANU gayasasaNasujAyasannibhorU varavAraNamattatullavikkamavilAsiyagaI sujAyavaraturayagujjhadesA AiNNahayavva niruvalevA pamuiyavaraturayasIhaairegavaTTiyakaDI sAhayasoNaMdamusaladappaNanigariyavarakaNagaccharusarisavaravairavaliyamajjhA gaMgAvattapayAhiNAvattataraMgabhaMguraravikiraNataruNabohiyavikosAyaMtapaumagaMbhIraviyaDanAbhI ujuyasamasahiyasujAyajAyajaccataNukasiNaniddhaAijalaDahasukumAlamauyaramaNijjaromarAI jhasavihagasujAyapINakucchI jhasoyarA paumaviyaDanA saMgayapAsA sannayapAsA suMdarapAsA sujAyapAsA miyamAiyapINaraIyapAsA akaraMDuyakaNayaruyaganimmalasujAyaniruvahayadehadhArIpasatyabattIsa-lakkhaNadharA kaNagasilAyalujalapasatthasamatalauvaciyavicchinnapihulavacchA sirivacchaMkiyavacchA puravaraphalihavaTTiyabhuyA bhuyagIsaraviulabhogaAyANaphalihaucchUDhadIhabAhU jugasaMnibhapINaraiyapIvarapauTThA saMThiyauvaciyaghaNathirasubaddhasuvaTTasusiliTThalaTTha pavvasaMdhI rattatalovaciyamauyamaMsalasujAyalakkhaNapasatthaacchiddajAlapANI pIvaravaTTiyasujAyakomalavaraMguliyA taMbataliNasuiruiraniddhanakkhA - ___- caMdapANilehA sUrapANilehA saMkhapANilehA cakkapANilehA sutthiyapANilehA sasiravisaMkhacakka sutthiyasuvibhattasuviraiyapANilehA varamahisavarAhasIhasaGkalausabhanAgavaraviulaunnayamauyakkhaMdhA cauraMgulasuppamANakaMbuvarasarisagIvA avaTThiyasuvibhattacittamaMsU maMsalasaMThiyapasatthasarlaviulahaNuyA oyaviyasilappavAlabiMbaphalasannibhAdharuTThA paMDurasa-i sasagalavimalanimmalasaMkhagokkhIrakuMdadagarayamaNAliyAdhavaladaMtaseDhI akhaMDadaMtAaphuDiyadaMtA

Page #156
153 mU064 aviraladaMtA suniddhadaMtA sujAyadaMtA ekadaMtA seDhIviva anegadaMtA huyavahaniddhatadhoyatattatavaNijjarattatalatAlujIhA sArasa- navathaNiyamahuragabhIrukuMcanigghosaduMduhisarA garulAyayaujjutuMganAsA avadAriyapuMDarIyavayaNA kokAsiyadhavalapuMDarIyapattalacchA AnAmiyacAvaruilakiNhacihurarAIsusaMThiyasaMgayaAyaya- sujAyabhumayA allINapamANuttasavaNA susavaNA pINamaMsalakavoladesabhAgA airuggayasamagga- suniddhacaMdaddhasaMThiyaniDAlA uDuvaipaDipunna - somavayaNA chattAgAruttamaMgadesAghaNaniciyasubaddha-lakkhaNunayakUDAgAranibhaniruvamapiMDiyaggasirA huyavahaniddhaMtadhoyatattavaNijakesaMtakesabhUmI samalIboMDadhaNaniciyacchoDiyamiuvisayasuhumalakkhaNa pasatthasugaMdhisuMdarabhuyamoyaga- bhiMganIlakaJjalapahaTThabhamaragaNaniddhaniuraMba niciyakuMciyapayAhiNAvattamuddhasirayAlakkhaNa-vaMjaNaguNovaveyA mANummANapamANapaDiputrasujAyasavvaMgasuMdaraMgA sasisomAgArakaMtapiyadasaNA sabbhAvasiMgAracArurUvA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| te NaM maNuyA ohassarA mehassarA haMsassarA koMcassarA naMdissarA naMdighosA sIhassarA sIhaghosA maMjussarA maMjughosA sussarAsussaraghosA aNulomavAuvegA kaMkaggahaNI kavoyapariNAmA sauNIpphosapiTuMtarorupariNayA paumuppalasugaMdhisarisanIsAsasurabhivayaNAchavI nirAyaMkA uttamapasatthA aisesaniruvamataNU jallamallakalaMkaseyarayadosavajjiyasarIraniravalevAchAyAujjoviaMgamaMgA vajirisahanArAyasaMghayaNA samacaturaMsasaMThANasaMThiyA chaghaNusahassAiM uddhaM uccatteNaM pnnttaa| teNaM maNuyA do chappaNNagapiTTikaraMDayasayA pannattAsamaNAuso! teNaM maNuyA pagaibhaddayA pagaiviNIyA pagaiuvasaMtA pagaipayaNukohamANamAyAlobhA miumaddavasaMpannA allINA bhaddayA viNIyA appicchA asaMnihisaMcayA acaMDA asimasikisivANijjavivajjiyA viDimaMtaranivAsiNo icchiya kAmakAmiNo gehAgArarukkhakayanilayA puDhavipupphaphalAhArA te NaM manuyagaNA pnnttaa| vR.'AsI ya khalu'Asan-cazabdAt saMti bhaviSyanti ca khalu-nizcaye he AyuSman! he gaNiguNagaNadhara! pUrva-pUrvasmin kAle prathamadvitIyatRtIyacaturthArakeSuyathAsambhavaM manujAH-narAH rogo-vyAdhiH sa cAsAvAtaGkazca rogAtaMkaH vyapagato rogAtaGke yeSAM te vyapagatarogAtaGkAH yadvA rogazca jvarAdi AtaGkazca-sadyaHprANahArIzUlAdI rogAtaGkau tau vyapagatau yeSAMtevyapagatarogAtaGkAH yadvA rogazca-jvarAdi AtaGkazca-sadyaHprANahArI zUlAdI rogAtaGkau tau vyapagatau yeSAM te tathA, bahuvarSazatasahasrajIvinaH, tadyathA-yugaladhArmikAH arhantaH-tIrthaGkarAzcakravartinaH baladevA-- vAsadevajyeSThabAndhavaH vAsudevAH-baladevalaghubAndhavAstrakhaNDabhoktAraH cAramAH-jaGghAcAraNavidyAcAraNalakSaNAH vidyAM dhArayantIti vidyAdharAH nmivinmyaadyaaH| ___ 'teNa mitiNaM vAkyAlaGkAreteyugaladhArmikA arhadAdayo manujAH-manuSyAH 'aNaivare'ti atIva-atizayena 'somaM' ddaSTisubhagaM cAru rUpaM yeSAM te tathA yadvA 'aNavairasomacArurUva'tti atIti avyayamatikramArthe na ati anati saumyaM ca taccAru ca saumyacAru saumyacAru ca tadrUpaM ca saumyacArurUpaMvaraMcatatsaumyatArurUpaMcavarasaumyacArurUpaM anatIti-anatikrAntaMvarasaumyacArurUpaM yeSAM te anativarasaumyacArurUpAH, devairapi svalAvaNyaguNAdibhirajitarUpA ityarthaH / bhogairuttamAH bhogottamAH sarvottamabhogabhoktAra ityarthaH, bhogasUcaqalakSaNAni-svastikAdIni

Page #157
154 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 64 dhAyantIti bhogalakSaNadharAH sujAtAni-suniSpannAni sarvANiaGgAni-avayavAH yatra tadevaMvidhaM sundaraM aGga-zarIraM yeSAM te sujAtasarvAGgasundarAGgAH, 'rattuppalapaumakaracaraNakomalaMgulitala'tti raktotpalavat karacaraNAnAM komalA amulyo yeSAM te tathA, tathA padmavat karacaraNAnAM komalAni talAni-adhobhAgA yeSAM te tathA, nagaH-parvataH nagaraM pratItaM makaro-matsyaH sAgaraH-samudraH cakraM pratItaMaGkadharaH-candraH aGkaH-tasyaiva lAJchanaMmRgaH evaMrUpairlakSaNairaGkitAnitalAni-pAdAdhobhAgAH yeSAM te tthaa| supratiSThitAH-sapriSThAnavantaHkUrmavat-kacchapavatcAravaHcaraNA yeSAMtetathA, AnupUrvyAparipATayA varddhamAnA hIyamAnA vA iti gamyate, sujAtAH-suniSpannAH pIvarAH aGgulikAHpAdAgrAvayavAH yeSAM tetathA, unnatAH-tuGgAHtanavaH-pratalAH tAmrA-aruNAH snigdhAH-kAntimanto nakhA yeSAMte tathA, saMsthitau-saMsthAnavizeSavantau suzliSTau-mAMsalau gUDhau-mAMsalatvAdanupalakSyau gulphau-ghuTako yeSAMte tathA, AnupUvyeNa-paripATyA vardhamAnA hIyamAnAvA iti gamyate, eNIhariNI tasyAzceha jaGghA grAhyA, kuruvindaM-tRNavizeSaH vattAca-sUtravalanakaM etAnIva vRtte-vartule AnupUvyeNa sthUlasthUlatveneti gamyaM, jo-prasRte yeSAM te tathA, samudgasyeva- samudgakapakSiNa iva nimagne-antaHpraviSTe gUDhe-mAMsalatvAdanupalakSye jAnunI-aSThIvantau yeSAM te tthaa| gajo-hastI 'sasaNa'ttizvasiti-prANitianenetizvasanaH-zuNDAdaNDaH gajasyazvasanaH gajazvasanastasya sujAtasya-suniSpannasya sannibhe-sazeUrU yeSAMtetathA, varavAraNasya-pradhAnagajendrasya tulyaH-sadRzo vikramaH-parAkramo vilAsitA-sAtavilAsA ca gatiryeSAM te tathA, sujAtavaraturagasyeva suguptatvena guhyadezo-liGgalakSaNo'vayavo yeSAM te tathA, AkIrNahaya ivajAtyAzva iva nirupalepAH-tathAvidhamalavikalAH, pramudito-hRSyo yo varaturagaH siMhazca tAbhyAM sakAzAdatirekeNa-atizayena vartitA-vartulA kaTiryeSAM te tathA, 'sAhaya'tti saMhRtaM-saMkSipta yat soNaMdaM trikASThikAmadhyaM muzalaM-pratItaM darpaNo-darpaNagaNDo vivakSitaH 'nigariya'tti sarvathA zodhitaM sArIkRtamityarthaH yadvarakanakaMtasya yat charu'ttikhaDgAdimuSTisaca (tataH) etadadvandvastaiH sazo yH| varavajravad valitaH kSAmo-valitrayopeto madhyabhAgo yeSAM te tathA, gaGgAvarttaka iva pradakSiNAvartI-dakSiNAvartatItaraGgairiva taraGgaiH-tisRbhirvalibhibhaGgurA taraGgabhaGgurAravikiraNaistaruNaMabhinavaM tatprathamatayA tatkAlamityarthaH bodhitaM-vikAsitaM 'vikosAyaMta tti vigatakozaM kRtaM yatpaGkajaMtadvat gambhIrA vikaTAca nAbhiryeSAMtetathA, 'ujuya0' RjukAnAM-avakrANAM samAnAnAmAyAmAdipramANataH 'sahiya'tti saMhitAnAm-aviralAnAM sujAtAnAM jAtyAnAM-svAbhAvikAnAM tanUnAM-sUkSmANAM kRSNAnAM-kAlavarNAnAM athavA kRtsnAnAM-abhinnAnAM snigdhAnAM-kAntAnAM AdeyAnAM-saubhAgyavatAM laDahAnAM-manojJAnAM sukumAramRdUnAM-atyaMtakoma-lAnAM ramaNIyAnAM ca romNAMtanuruhANAM rAji-AvaliryeSAM te tathA, jhaSavihagayoriva- matsyapakSiNoriva sujAtau-subhUtau pInau-upacitau kukSI-jaTharadezau yeSAM te tathA, 'jhaSodarA' iti pratItaM padmavad vikaTA nAbhiryeSAM te taa| idaMcavizeSaNaM na punaruktaMpUrvoktasya nAbhivizeSaNasya bAhulyena pAThAditi, saGgatapAAH

Page #158
mU064 155 -yuktapAAH sannatau-adho'dho namantau pAzrvI yeSAM te sannatapAvAH ata eva sundarapAAH sujAtapAH pArzvaguNopetapAzvAH ityarthaH mitau-parimitI mAtRkau-mAtropetau ekArthapadadvayayogAdatIva mAtrAnvitau nocitapramANAddhInAdhiko pInau-upacitau ratidau-ramaNIyau pArTI yeSAM te mitamAtRkapInaratidapAzrvA ityarthaH 'akaraMDuya'tti mAMsopacitatvAdavidyamAnapRSThipAsthikamiva kanakarucakaM kAJcanakAntinirmalaM-svAbhAvikamalarahitaMAgantukamalarahitaM ca sujAtaM-suniSpannaM nirupahataM-rogAdibhiranupahataM deha-zarIraM dhArayanti yete tathA / "pasatyabattIsa0' chatraM 1 dhvajaH 2 yUpaH 3 stUpaH 4 dAminI rUDhigamyaM 5 kamaNDalu 6 kalazaH 7vApI 8 svastikaH 9patAkA 10 yavaH 11 matsyaH 12 kUrma 13 rathavaraH 14 makaradhvajaH 15 aGko-mRgaH 16 sthAlaM 17 aGkuzaH 18 cUtaphalakaM 19 sthApanakaM 20 amaraH 21 lakSmayA abhiSekaH 22 toraNaM23 medinI 24 samudraH 25 pradhAnamandiraM 26 girivaraH 27 varadarpaNaH 28 lIlAyamAnagajaH 29 vRSabhaH 30 siMhaH 31 cAmaraM 32, etAni prazastAni dvAtriMzallakSaNAni dhArayanti yetetathA, kanakazilAtalamiva ujjvalaMprazastaMsamatalaM-aviSamarUpaM upacitaM-mAMsalaM vistIrNapRthulaM-ativistIrNaM vakSohradayaM yeSAMtetathA,zrIvatsena aGkitaM vakSo yeSAM tetathA, puravarasya parighA-abaddhA argalA tadvat vartitau-vRttau bhujau-bAhU yeSAM te tthaa| bhujagezvaro-bhujagarAjaH tasya vipulo-mahAnyo bhogaH-zarIraMtadvatAdIyataityAdAnaHAdeyo ramyo yaH paridhaH-argalA ucchUDha'tti svasthAnAd avakSipto-niSkAzitaH tadvacca dI? bAhU yeSAM te tathA, yugasannibhau-yUpasazau pInau-mAMsalau ratidau-ramaNIyau pIvarau-mahAntau prakoSThau-kalAcikAdezau, tathA saMsthitAH-saMsthAnavizeSavantaH upacitAH-sunicitAH ghanAH -bahupradezAH sthirAH-subaddhA snAyubhi suSTubaddhAH suvRtAH atizayenavartulAH suzliSTAH-sughanAH laSTA:-manojJAH parvasandhayazca-parvAsthisaMdhAnAni yeSAM te tathA, raktatalau-lohitAdhobhAgau 'uvaciya'tti aupacayikau pacayanivRttauupacitauvAmRdukau-komalaumAMsavantau sujAtau-suniSpannau lakSaNaprazastau-prazastasvastikacakragadAzaMkhakalpavRkSacandrAdityAdicihno acchidrajAlauaviralAGgulisamudAyau pANI-karau yeSAM te tathA / __ - pIvarAH-upacitA vRttAH-vartulAH sujAtAH-suniSpannAH komalAH varAH aGgulyaHkarazAkhA yeSAM te tathA, tAmrAH-aruNAH talinAH-pratalAH zacayaH-pavitrA rucirA-dIptAH snigdhA-arUkSAHnakhA-nakharAH yeSAMtetathA, candra iva pANirekhA-hastarekhA yeSAMtecandrapANirekhAH, evaM sUryapANi- rekhAH zaMkhapANirekhAH svastikapANirekhAH cakrapANirekhAH, etadevAnantaroktaM vizeSaNapaJcakaMtaprazastatAprakarSapratipAdanAya saGgahavacanenAha-rAziravizaGkhacakrasvastikarUpAH vibhaktA-vibhAgavatyaH suviracitAH-sukRtAH pANipurekhAH yeSAMtetathA, varamahiSavarAhasiMhazArdUlavRSabhanAgavaravat vipulau-pratipUrNI unnatau-tuGagau mRdukau-komalau dvau skandhau yeSAM te tathA varamahiSaH-sairabheyaHvarAhaH-zUkaraHzArdUlo-vyAghraH nAgavaro-gajavaraH, catvAryaGgulAni svAGgulApekSayA suSTupramANaM yasyAH kambuvareNaca-pradhAnaza nasazI-unnatatvavalitraya yogAbhyAM samAnA grIvo-kaNTho yeSAM te tathA, avasthitAni-nahIyamAnAni na varddhamAnAni suvibhaktAni citrANi ca-zobhayA

Page #159
156 tandulavaicArika prakirNakasUtram 64 adabhutabhUtAni zmazrUNi kUrcakezA yeSAM te tathA, mAMsalaM saMsthitaM prazastaM zArdUlasyeva vipulaM hanu - cibukaM yeSA te tathA, 'oyaviya'tti parikarmitaM yacchilApravAlaM vidrumaM bimbaphalaM - golhAphalaM tatsannibhaH- saddazo raktatvena adharoSThaH - adhastanadantacchado yeSAM te tathA, pANDuraM yacchazizakalaMcandrakhaNDaM tadvat vimalaH- AgantukamalarahitaH nirmalaH - svAbhAvikamalarahito yaH zaGkhaH tadvat gokSIraphenavat 'kuMda' tti kundapuSpavat dakarajovad mRNAlikAvat - padminImUlavat dhavalA danta zreNi- dazanapaGktiryeSAM te tathA / akhaNDadantAH - paripUrNadazanAH asphuTitadantAH- rAjirahitadantAH aviraladantAH susnigdhadantAH - arUkSadantAH sujAtadantAH - suniSpannadantAH, eko danto yasyA zreNyA sA ekadantA sAzreNiH yeSAM te tathA tA iva dantAnAmatighanatvAdekadantatvAdekadantazreNisteSAmiti bhAvaH, anekadantAH dvAtriMzaddantA iti bhAvaH, yadvA ekA-ekAkAra danta zreNiryeSAM te ekadantazreNayaH te iva parasparaM anupalakSyamANadantavibhAgatvAt aneke dantAH yeSAM te anekadantA, evaM nAmAviraladantA yathA anekadantA api santaH ekAkAradantapaGktyaH iva lakSyaMte iti bhAvaH, hutavahena - agninA nirmAtaM-nirdagdhaM dhautaM-prakSAlitamalaM taptaM ca-uSNaM yat tapanIyaM- suvarNavizeSaH tadvat raktatalaMlohitarUpaM tAlu ca - kAkudaM jihvA ca-rasanA yeSAM te tathA / 'sara' tti atra yojyaM sArasavat - pakSivizeSavat madhuraH svaraH - zabdo yeSAM te tathA, navameghavat gambhIraH svaro yeSAM te tathA, krauMcasya-pakSivizeSasyeva nirghoSo yeSAM te tathA, dundubhivat - bherIvat svaro yeSAM te tathA, tatra svaraH - zabdaH SaDjaH 1 RSabhaH 2 gAndhAra 3 madhyama 4 paJcama 5 dhaivata 6 niSAda 7 rUpo vA eSAM vistarasvarUpaM sthAnAGgAnuyogadvArato'vagantavyamiti, ghaNTAnupravRttaraNitamiva yaH zabdaH sa ghoSa ucyate, nitarAM ghoSaH nirghoSa iti, garuDasyeva - suSNasyeva AyatA - dIrghA RjvI- saralA tuGgA-unnatA nAsA - ghoNA yeSAM te tathA, avadAlitaM- ravikiraNaiH vikAzitaM yat puNDarIkaM - sitapadmaM tadvad vadanaM mukhaM yeSAM te tathA / 'kokAsiya'tti vikasite prAyaH samuditatvAtteSAM dhavale - sitepuNDarIke 'patrale' pakSmavatI akSiNI - locane yeSAM te tathA, AnAmitaMISannAmitaM yaccApaM-dhanuH tadvad rucire - zobhane kRSNacikurarAjisusaMsthite kutrApi kRSNA bhrUrAja susaMsthite saMgate Ayate-- dIrghe sujAte- suniSpanne bhrUvau yeSAM te tathA / nau natu Tapparau pramANayuktau - upapannapramANau zravaNaukarNI yeSAM te tathA ata eva suzravaNAH suSThu zravaNaM-zabdopalaMbho yeSAM te tathA, pInau-mAMsalI kapolalakSaNI dezabhAgau vadanasyAvayau yeSAM te tathA, acirodgataH samagraH - samUpraNaH susnigdhaH candraH - zazI tasyArddhavat saMsthitaMsaMsthAnaM yasya lalATasya tattathA tadevaMvidhaM 'niDAla' tti lalATaM - bhAlaM yeSAM te acirodagatasamagra susnigdhacandrArdhasaMsthitalalATAH, uDupatiriva - candra iva pratipUrNa saumyaM vadanaM yeSAM te uDupatipratipUrNasaumyavadanAH, chatrAkArottamAGgadezA iti kaNThayaM, ghano-lohamudagarastadvannicitaM-nibiDaM yadvA ghanaM - atizayena nicitaM subaddhaM snAyubhi lakSaNonnataM mahAlakSaNaM kUTAgAranibhaM-sazikharabhavanatulyaM nirupamapiNDikeva vartulatvena piNDikAyamAnaM agraziraH -ziro'graM yeSAM te ghananicitasubaddhalakSaNonnatakUTAgAranibhanirupamapiNDikAgrazirasaH / hutavahena - agninA nirdhyAtaM dhautaM taptaM ca yattapanIyaM raktavarNasuvarNaM tadvat 'kesaMta' tti

Page #160
157 mU064 madhyakezAH kezabhUmi-mastakatvag yeSAM te hutavahanirmAtadhautataptatapanIyakezAntakezabhUmayaH, zAlmalI-vRkSavizeSaH sacapratItaeva tasyaboDaM-phalaMtadvatchoTitAapighanAnicitA-atizayena nicitAHzAlmalIboNDaghananicitacchoTitAH, te hi yugaladhArmikAH kezapAzaMna kurvanti parijJAnAbhAvAt kevalaM choTitA api tathA svabhAvatayA zAlmalIboNDAkAravat ghananicitA avatiSThante tata etadavizeSaNopAdAnaM, tathA davaH-akarkazAH vizadA-nirmalAH sUkSmAH-lakSNAH lakSaNAlakSaNavantaHprazastAH-prazaMsA''spadIbhUtAH sugandhayaH-paramagandhakalitAHata eva sundarAH tathA bhujamocako-ratnavizeSaH bhRGgaH-caturindriyapakSivizeSaH nIlo-marakatamaNi kajjalaMpratItaM prahRSyaHpramudito yo bhramaragaNaH prahRSTabhramaragaNaH prabaSTo hi bhramaragaNastAruNyAvasthAyAM bhavati tadAnIM cAtikRSNa itiprahRSTagrahaNaM tadvat snigdhAH-kAlakAntayaH bhujamocakabhRGganIlakajjalaprahRSTabhramaragaNasnigdhAH tathA nikurambAH-nikurambIbhUtAH santaH nicitaaH|| avikIrNA kuJcitAH-ISatakuTilAH pradakSiNAvartAzca mUrdhani zirojAH-kezA yeSAM te zAlmalIboNDaghananicitacchoTitamRduvizadaprazastasUkSmalakSaNasugandhisundarabhujamocakabhRGganIlakajjalaprahRSTabhramagaNasnigdha nirambanicitapradakSiNAvarttamUrdhAzirojasaH, lakSaNAnisvastikAdIni vyaJjanAni-maSatilakAdIni guNAH-kSAntyAdayastairupapetA-yuktAH lakSaNavyaJjana guNopapetAH, tathA mAnonmAnapramANaiH pratipUrNAni sujAtAni-janmadoSarahitAni sarvANyaGgAniavayavAH yatra tadevaMvidhaM sundaraM aGga-zarIraM yeSAM te tathA, tatra mAnaM-jaladroNapramANatA, sA caivaM-jalabhRkumbhe prabhAtavye puruSe upavezite yajjalaM-toyaM nirgacchati tad yadi droNamAnaM bhavati tadAsapuruSomAnopapanna ityucyate, tatra 256palapramANaMdroNamAnamiti, unmAnaM-tulA''ropitasyArddhabhArapramANatA, bhAramAnaM ythaa| // 1 // SaTsarSapairyavastveko, gujaikA ca yavaistrIbhiH / guJjAtrayeNa vallaHsyAt, gadyANe te ca SoDaza / / // 2 // palaJca daza gadyANaitveSAM saarddhshtairmnnN| maNairdazabhirekA ca, ghaTikA kathitA budhaiH / / ghaTibhirdazabhistAbhireko bhAraH prakIrtitaH" iti, pramANaM punaH AtmAGgulena aSTottarazatAGgulocchrayatA, zazivat saumya AkAraH kAntaM-kamanIyaM priyaM-premAvahaM darzanaM ca yeSAM te tathA, svabhAvata eva zRGgAraM-zRGgArarUpaMcAru-pradhAnaM rUpaM-veSo yeSAM tetathA, 'prAsAdIyAH' prAsAdAyamanaHprasattaye hitAstatkAritvAt prAsAdIyAH-manaHprahlattikAriNa iti bhAvaH 1 darzanIyAHdarzanayogyAHyAnpazyatazcakSuSIna zramaMgacchata ityarthaH 2 abhi-sarveSAM draSTaNAMmanaHprasAdAnukUlatayA abhimukhaM rUpaM yeSAM te abhirUpAH atyantakamanIyA iti bhAvaH 3 athaeva pratirUpAH prati viziSTaM asAdhAraNaM rUpaM yeSAM te prAtarUpAH, yadvA pratikSaNaM navaM navamiva rUpaM yeSAM te prtiruupaaH| temanuSyAH 'NaM' vAkyAlaGkAre oghaH-pravAhaH tadvatsvaroyeSAMteoghasvarAH, meghasyevAtidIrgha svaro yeSAM te meghasvarAH, haMsasyeva madhuraH svaro yeSAM te haMsasvarAH, krauMcasyevAprayAsavinirgato'pi dIrghadezavyApI svaro yeSAM te krauMcasvarAH, nandi-dvAdazatUryasaGghAtastadvat svaro yeSAM te nandisvarAH, nandyA iva ghoSo-nAdo yeSAM te nandighoSAH, siMhasyeva prabhUtadezavyApI svaro yeSAM te siMhasvarAH

Page #161
158 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 64 siMhaghoSAH maJja-priyaH svaro yeSAM te maJjusvarAH maJjughoSo yeSAM te maJjughoSAH, etadeva padadvayena vyAcaSTe-susvarAH susavaraghoSAH, anuloba:-anukUlo vAyuvegaH-zarIrAntarvartivAtajavo yeSAM te anulomavAyuvegAH, vAyugulmarahitodaramadhyapradezA iti bhaavH| kaGkaH-prakSivizeSaH tasyeva grahaNi-gudAzayo nIrogavarcaskatayA yeSAM te kaGkagrahaNayaH, kapotasyeva-pakSivizeSasya pariNAmaH-AhArapAko yeSAM te kapotapariNAmAH, kapotasya hi jaTharAgni pASANalavAnapijarayatIti zruti, evaM teSAmapi atyargalAhAragrahaNe'pina jAtucidapyajIrNadoSo bhavatIti, zakuneriva-pakSiNaivapurISotsargenirlepatayA phosaM'tiphosaH-apAnadezaH 'phusa utsarge' phusanti-purISamutsRjantianeneti vyutpatteH, tathA pRSTha-pratItaMantare ca-pRSThodarayoranatarAle pAvityartha Ula-jace ceti dvandvaste pariNatA-viziSTapariNAmavanto yeSAM te zakuniSphosapRSThAntarorupariNatAH, padma-kamalaM utpalaM-nIlotpalaM yadvA padma-padmakAbhidhAnaM gandhadravyaM utpalaM ca-utpalakuSThaM tayoH gandhena-saurabheNa saddazaH-samo yo nizvAsastena surabhisugandhi vadanaM-mukhaM yeSAMte padmotpalagandhasaddazanizvAsasurabhivadanAH 'chavI ti chavimantaH uddIptavarNayA sukumAlayA ca tvacA yuktA iti bhaavH| nirAtaGkA-nIrogA ityarthaH uttamA-uttamalakSaNopetAH prazastAH atizeSA-karmabhUmikamanuSyApekSayA atizAyinI ata eva nirupamA-upamArahitA tanuH-zarIraM yeSAM te uttamaprazastAtizeSanirupamatanavaH, etadeva savizeSamAha-'jallamala'0 yAti ca lagati cetijallaH pRSodarAditvAnniSpatti svalpaprayatnApaneyaH sa cAsau malazca jallamalaH saca kalaGkaM ca-duSTatilakAdikaM svedazca-prasvedaH rajazca-reNuH doSaH-mAlinyakAriNI ceSTA tena varjitaM nirupalepaM camUtraviSThAdhupaleparahitaM zarIraM yeSAM tejallamalakalaGkasvedarajodoSavarjitanirupalepazarIrAH, sUtreca varjitaM nirupalepaM ca-mUtraviSThAdyupaleparahitaM zarIraM yeSAM te jallamalakalaGkasvedarajodoSavarjitanirupalepazarIrAH, sUtrecanirupalepazabdasya paranipataHprAkRtatvAt, chAyayA zarIraprabhayA udyotitamaGga-zarIraM aMgaM ca-pratyaGgaM yeSAM te tathA / vajraRSabhanArAcaM saMhananaM yeSAM te vajraRSabhanArAcasaMhananAH, samacaturanacatatsaMsthAnaMca samacaturasrasaMsthAnaM tena saMsthitAH samacaturanasaMsthAnasaMsthitAH, anayoragre vyAkhyAM kariSyAmIti, SaT dhanuHsahasrANi avasarpiNIprathamArakApekSayA Urdhvamuccatvena prajJaptA iti, dhanuHsvarUpaM jambUdvIpaprajJaptau yathA anaMtANaM suhumaparamANupoggalasamudayasamAgameNaM vAvahArie paramANU nipphajjati, tatya no satthaM saMkAmai, anaMtANaM vAvahAriyaparamANUNaM samudayasamiisamAgameNaM vAvahArie paramANU niSphajjati, tattha No satthaM saMkAmai, anaMtANaM vAvahAriyaparamANUNaM samudayasamiisamAgameNaM sA egA usaNhasaNhiyAti vA aTTha usaNhasaNhiyAu sA egA saNhasaNhiyA aTTha saNhasaNhiyA sA egA uddhareNUaTTha uddhareNUsA egA tasareNUaTThatasareNUsA egArahareNUaTTarahareNUMege devakuruuttarakurANaMmaNuyANaMvAlaggeaTThadevakuruuttarakuruvAggAse egeharivAsarammagavAsANaMmaNuyANaMvAlagge, evaM rammayaheraNNahemavaeraNNavayANaM maNussANaM puvvavidehaavaravidehANaM maNussANaM, aTTha pucavidehANaM maNussANaM vAlaggA sA egA likkhA aTTha likkhAo sA egA jUyA aTThajUAo se ege javamajjhe aTTha javamajhe se ege aMgule eteNaM aMgulapamANeNaM cha aMgulAI pAo bArasa

Page #162
mU0 64 159 aMgulAI vitatthI cauvIsa aMgulAI rayaNI aDayAlIsa aMgulAI kucchI chaNNauaMgulAI se ege akkheti vA daMDeti vA dhaNuti vA jueti vA musaleti vA nAliyAti vA, eteNaM dhanuSpamANeNaM do dhanussahassAiM gAuyamiti / tathA te prathamArakamanuSyAH SaTpaJcAzadadhikadvipRSThakaraNDakazatAH prajJaptAH tIrthaGkarairiti, tathAtuvarIpramANAhArAH SaNmAsAvazeSe AyuSi strapuruSayugalaprasavAH ekonapaJcAzaddinApatyapAlakA dinatraye AhArecchAH 1, dvitIyAraketu dvikrozoccAH 128 pRSThakaraNDakAH catuHSaSTidinApatyapAlakAH badarapramANAhArakAH dinadvaye AhArecchavaH 2, tRtIye arake krozoccAH 64 pRSThakaraNDakAH 79 dinApatyapAlakAH AmalakapramANAhArakAH ekAntarAhArecchakAH 3, SaTpaJcAzadantadvIpe tu manuSyAH aSTadhanuH zatapramANazarIrocchrayAH caturthAzinaH catuHSaSTipRSTharaNDakAH ekonAzItidinAni kRtApatyarakSAH palyopamAsaMkhyeyabhAgAyuSaH, tathA sarve'pi tatparibhogaparAGamukhAH satyapi maNikanakamauktikAdike mamatvAbhinivezarahitAH yugalakSetre vinasAta eva zAlyAdIni dhAnyAdInyupajAyante paraM na te manuSyAdInAM paribhogAya, daMzamazakayUkAdayaH candrasUryoparAgAdayazca na bhavantIti / tathA te manuSyAH 'NaM' vAkyAlaGkAre prakRtyA - svabhAvena bhadrakAH parAnupatApahetukAyavAGmanazceSTAH prakRtyA svabhAvena natu paropadezataH vinItAH - vinayayuktAH prakRtivinItAH prakRtyA upazAntAH prakRtyupazAntAH prakRtyaiva pratanavaH - atimandIbhUtAH krodhamAnamAyAlobhA yeSAM te tathA, ata eva mRdu-manojJaM pariNAmasukAvahaM yanmArdavaM tenasampannAH mRdumArdavasampannAH na kapaTamArdavopetA ityarthaH, A-samantAt sarvAsu kriyAsu lInA - guptA AlInAH - nolbaNaceSTAkAriNa ityarthaH bhadrakAHsakalatatkSetrocitakalyANabhAvinaH vinItAH - bRhatpuruSavinayakaraNazIlAH alpecchAHmaNikanakAdiviSayapratibandharahitAH ata eva 'asaMni0' na vidyate sannidhirUpaH saJcayo yeSAM te tathA acaNDA-na tIvrakopAH asimaSikRSivANijyavivarjitAH, tatra asyupalakSitAH sevakAH puruSAH asayaH maSyupalakSitA lekhanajIvinaH maSayaH kRSiriti kRSikarmopajIvinaH, vANijya - miti - vaNigajanocitavANijyakalopajIvinaH etena bhavanti teSAM sarveSAM ahamindratvAt iti, 'viDimAntareSu' kalpadrumazAkhAntareSu prAsAdAdyAkRtiSu nivasanaM- AkAlamAvAso yeSAM te viDimAntaranivAsinaH, IpsitAn - manovAJchitAn kAmAn-zabdAdIn kAmayante ityevaMzIlAH IpsitakAmakAminaH gehAkAreSu - gRhasaddazeSu vRkSeSu - kalpadrumeSu kRto - niSpAditaH nilayaH -- AvAsaH yaiste gehAkAravRkSakRtanilayAH, gRhAkArakalpavRkSasUcanenAnye'pi sUcitA draSTavyAH / yaduktaM pravacanasAroddhAravRttau yathA - mattAGgadAH 1 bhRtAGgAH 2 truTitAGgAH 3 dIpAGgAH 4 jyotiraGgAH 5 citrAGgAH 6 citrarasAH 7 maNyaGgAH 8 gehAkArAH 9 anagnAH 10 / tatra mattAGgadAnAM phalAni viziSTAni viziSTabalavIryakAntihetuvinasApariNatasarasasugandhivividhaparipAkAgatahRdyamadyaparipUrNAni sphuTitvA 2 madyaM muJcantIti 1, bhRtAGgAH yatheha maNikanakarajatAdimayavicitrabhAjanAni ddazyante tathaiva visrasApariNataiH sthAlaka'bolakaMsakarakAdibhirbhAjanairiva phalairupazobhamAnAH prekSyante 2 truTitAGgeSu saGgatAni samyag * yathoktarItyA sambaddhAni truTitAni - AtodyAni bahuprakArANi tatavitataghanazuSirakAhalakAdIni

Page #163
160 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 64 3, dIpAGgAH yatheha snigdhaM prajvalantyaH kAJcanamayyo dIpikA udyotaM kurvANA dRzyante tadavat dIpAGgAH vinasApariNatAH prakRSToddayotena sarvamudyotayantovartante 4,jyotiSikAH sUryamaNDalamiva svatejasA sarvamapi bhAsayantaH santIti 5 / citrAGgeSu mAlyamanekaprakArasarasasurabhinAnAvarNakusumadAmarUpaM bhavati 6, citrarasAH bhojanArthAya bhavanti, ko'rtha ? -viziSTadalikakalamazAlizAlanakAH pakkAnnaprabhRtibhyo'tIvAparimitasvAdutAdiguNopetendriyabalapuSTihetusvAdubhojyapadArthaparipUrNa phalamadhyairvirAjamAnAzcitrarasAH saMtiSThanteiti7maNyaGgeSuvarANibhUSaNAnivinasApariNatAni kaTakakeyUrakuNDalAdInyAbharaNAni bhavanti 8, gehAkAranAmakeSukalpadrumeSu vinasApariNAmata eva prAMzuprAkAropagUDhasukhArohasopAnapaGkivicitrazAlocitakAntAni anekasamaprakaTApavarakakaTTimatalAdhalaGka tAni nAnAvidhAni niketanAni bhavanti 9,anagneSukalpapAdapeSuatyarthabahuprakArANi vastraNi vinasAta evAtisUkSmakumAradevadUSyAnukArANi manohArINi manohArINi nirmalAni upajAyanta iti 10 / _ 'puDhavipupphe ti pRthivIpuSpaphalAhArAH pRthivI puSpaphalAni ca kalpadrumANAmAhAro yeSAM tetathA, 'temaNuyagaNA' te manujagamAH-yugaladhArmikavRndAH 'NaM' vAkyAlaGkAreprajJaptAjagadIzvaraiH, yaduktaM jIvAbhigamavRttau he bhagavan ! pRthivyAH kIddazaH AsvAdaH ?, bhagavAnAha-he gautama! yathA gokSIraM cAturakyaM-catuHsthAnapariNAmaparyantaM, taccaivaM-gavAM puNDradezodbhavekSucAriNInAM anAtaGkAnAM kRSNAnAM yatkSIraM 1 tadanyAbhyaH kRSNagomya eva yathoktaguNAbhyaH pAnaM dIyate 2 tatkSIramapyevaMbhUtAbhyo'nyAbhyaH 3 takSIramapyanyAbhyaH 4 iti catuHsthAnapariNAmaparyantaM, anye tvevamAhuH-puNDrekSucAriNInAM gavAM lakSasya kSIramaddhArddhakrameNa dIyate yAvadekasyAH kSIraM taccAturakyamiti, evaMbhUtaM yaccAturakyaMgokSIraMkhaNDaguDamatsyaNDikopanItaMmandAgnikathitaM, ito'pi pRthivyAH AsvAdaH iSTatara iti, kalpapAdapasatkAnAM puSpaphalAnAM tu kIddaza AsvAdaH ?, yathA cakrartinaH ekAntasukhAvahaMbhojanaMlakSaniSpannaM zubhavarNarasagandhasparzayuktaMAsvAdanIyaMagnivRddhikaraM utsAhavRddhikaraM manmathajanakaM, ito'picakravartibhojanAdiSTatara evAsvAda iti / mU. (65) AsI yasamaNAuso! pubbiMmaNuyANa chabbihe saMghayaNe, taMjahA-vajarisahanArAyasaMghayaNe 1 risahanArAyasaM02 nArAya0 3 addhanArAyasaM0 4 kIliyasaM05chevaTThasaMghayaNe 6, saMpai khalu Auso ! maNuyANaM chevaDhe saMghayaNe vaTTai AsI ya Auso ! pubbiM maNuyANaM chabbiI saMThANe, taMjahA-samacaturaMse 1 naggohaparimaMDale 2 sAdi 3 khujje 4 vAmaNe 5 huMDe 6, saMpai khalu Auso! maNuyANaM huMDe saMThANaM vtttti| vR. tathA 'AsI ya samaNA' Asan he zramaNa ! he gautama ! he AyuSman ! pUrvaM manujAnAM SaDavidhAni 'saMghayaNe'tti saMhananAni baDhaddaDhatarAdayaH zarIrabandhA ityarthaH, tadyathA-vajrarSabhanArAI 1 RSabhanArAcaM 2 nArAcaM 3 arddhanArAcaM 4 kIlikA 5 sevAta 6, vajrAdInAM ko'rthaH ?RSabhaH-asthidvayasyAveSTakaH paTTaH 1 vajramiva vajra-kIlikA 1 nArAcaM-ubhayato markaTabandhaH 3tato dvayorasthorubhayato markaTabandhena baddhayoH paTTAkRtinA tRtIyenAsthA veSTitayorupari tadati triyabhedi kIlikAkAraM vajrAkhyamasthiyantraM tadvajrarSabhanArAcaM 1 kIlikArahitaM RSabhanArAcaM paTTarahitaM kevalamarkaTabandhaM nArAcaM 3yatraikapAamarkaTabandho'parapAAca kIlikA tadardhanArAda

Page #164
mU0 65 4 yatrAsthIni ca kIlikAmAtrabaddhAni tatkIli kAkhyaM 5 yatra cAsthIni parasparaparyantasaMsparzarUpasevAmAtreNa vyAptAni nitya snehAbhyaGgAdiparizIlanamapekSante tat sevayA RtaM - vyAptaM sevArttaM 6 / samprati-idAnIM paJcamArake khalu-nizcaye he AyuSman ! manujAnAM sevArtaM saMhananaM varttate, tatra zrIvIrAtsaptatyadhikazata 170 varSe zrIsthUlabhadre svargaM gate caramANi catvAri pUrvANi AdyasaMsthAnamAdyasaMhananaM mahAprANadhyAnaM ca gataM, tathA zrIvIrAt 584 varSe zrIvajre dazamaM pUrvaM saMhananacatuSkaM ca gatamiti / tathA Asan he AyuSman ! pUrva manujAnAM SaDavidhAni 'saMThANe ' tti santiSThanti prANina ebhikAravizeSairiti saMsthAnAni tadyathA- 'samacaturaMse' tti samaM nAbheruparyadhazca sakalapuruSalakSaNopetAvayavatayA tulyaM taca taccaturana ca - anyUnAdhikAzcatasra'pyanayo yasya tatsamacaturasra, asnayazca paryaGkAsanopaviSTasya jAnunorantaramAsanasya lalAToparibhAgasya cAntaraM dakSiNaskandhavAmajAnunorantaraM vAmaskandhadakSiNajAnunozcAntaramiti saMsthAnaM - AkAraH samacaturanasaMsthAnaM 1 nyagrodhavat parimaNDalaM yasya yathA nyagrodha upari sampUrNapramANo'dhastu hInastathA yat saMsthAnaM nAbherupari sampUrNamadhastu na tathA tat nyagrodhaparimaNDalamuparivistArabahulamiti bhAvaH 2 AdirihotsedhAkhyo nAbheradhastano dehabhAgo gRhyate tataH saha AdinA - nAbheradhastanabhAgena yathoktaprabhANalakSaNena varttate iti sAdi utsedhaba - hulamiti bhAvaH, idamuktaM bhavati yat saMsthAnaM nAbheradhaH pramANopapannamupari hInaM tat sAdIti 3 yatra zirogrIvAhastapAdAdikaM yathoktapramANalakSaNopetaM na pRSThayudarAdi tat kubjaM 4 yat punaruraudarapRSThayAdipramANalaNopetaM zirogrIvAhastapAdAdikaM ca hInaM tad vAmanaM 5 yatra tu sarve'pyavayavAH pramANalakSaNaparibhraSTAstat huMDaM 6, samprati khalu - nizcaye he AyuSman ! manujAnAM huNDaM saMsthAnaM varttate, athopadezaM dadAtItyAhapU. (66) saMghayaNaM saMThANaM uccattaM AuyaM ca maNuyANaM / anusamayaM parihAyai osappiNikAladoseNaM // vR. 'saMghayaNa0' saMhananaM saMsthAnaM zarIrAderuccatvam - ucchrayamAnaM Ayuzca manujAnAM cakArAdanyeSAM api anusamayaM samayaM samayaM prati parihIyate avasarpiNIkAladoSeNeti / mU. (67) kohamayamAyalobhA utsannaM vaDDae ya maNuyANaM / kUDatulakUDamANA teNa'NumANeNa savvaMti // vR. 'kohamA0 ' krodhamAnamAyAlobhAzca utsannaM-pravAheNa varddhante - pUrvamanuSyApekSayA vizeSato vardhante, manuSyANAM kUTatulAni - kUTatolanAdyupakaraNAni kUTamAnAni - kUTakuDavaprasthAdimAnAni ca varddhante tena kUTatulAdinA'numAne - anusAreNa 'savvaMti krayANakavANijyAdikaM kUTaM varddhate iti // mU. (68) visamA ajja tulAo visamANi ya jaNavesu mANANi / visamA rAyakulAI teNa u visamAI vAsAI / / bR. 'visa0' viSamAH arpaNAyAnyAH grahaNAyAnyAzca adya duSSamAkAle tulA tathA janapadeSu-magadhAdidezeSu mAnAni - kuDavasetikAdipramANAni viSamANi - asamAni jAtAni cazabdAdanekaprakAravaJcanAni, tathA viSamANi - anekAnyAyakArakANi rAjakulAni varttante,' atha 14 11 161

Page #165
162 tandulavaicArika prakirNakasUtram 68 tena kAraNena tuzabdo'pyartha varSANyapi saMvatsarANyapi viSamANi duHkharUpANi jAtAnIti // visamesu ya vAsesuM huMti asArAiM osahibalAI / osahidubballeNa ya AuM parihAyai narANaM // mU. (69) vR. 'visame0 ' viSameSu sarveSu satsu bhavanti asArANi - sAravarjitAni auSadhibalAnigodhUmAdivIryANi, auSadhidurbalatvena narANAmanyeSAmapi AyuH - jIvitaM parihIyate - zIghraM kSIyate iti // mU. (70) evaM parihAyamANe loe caMduvva kAlapakkhammi / je dhammiyA maNussA sujIviyaM jIviyaM tesiM // vR. ' evaM ' evamuktaprakAreNa parihIyamAne loke kR SNa pakSe candravat ye dhArmikAH- dharmayuktAH manuSyAsteSAM jIvitaM - jIvitakAlaH sujIvitaM - suSThu jIvitaM jJAtavyamiti / / atha zatavarSAyuH puruSasya kiyaMto yugAyanAdayo bhavantIti darzayannAha mU. (71) Auso ! se jahA nAma e kei purise vhAe kayabalakamme kayakoUyamaMgalapAyacchitte sirasi NhAe kaMThemAlAkaDe AviddhamaNisuvanne ahayasumahagghavatthaparihie caMdaNokkinnagAyasarIre sarasasurigaMdhagosIsacaMdanAnulittagatte suimAlAvannagavilevaNe kappiyahAraddhahAratisarayapAlaMbalaMbamANe kaDisuttayasukayasohe piNaddhagevijjaaMgulijagalaliyaMgayalaliyakayAbharaNe nAnAmaNikaNagarayaNakaDagatuDiyathaMbhiyabhue ahiyarUvasassirIe kuMDalujjoviyANaNe mauDadinnAsirae hArutthayasakayaraiyavacche pAlaMbapalaMbamANasukayapaDauttarije muddiyApiMgalaMgulie nAnAmaNikaNagarayaNavimalamaharihaniuNoviyamisimisaMtaviraiyasusilaThThavisiThThalaTTha AviddhavIravale, kiM bahuNA ? kapparukkhoviva alaMkiyavibhUsie suipayae bhavittA ammApiyaro abhivAdayijjA / / tae NaM taM purisaM ammApiyaro evaM vaijjA - jIva puttA ! vAsasayaMti, taMpiyAiM tassa no bahuyaM bhavai, kamhA ?, vAsasayaM jIvaMto vIsaM jugAiM jIvai, vIsaiM jugAIM jIvaMto do ayaNasayAI jIvai, do ayaNasayAiM jIvaMto cha uusayAiM jIvai, cha uUsayAiM jIvaMto bArasa mAsasayAI jIvai, bArasa mAsasayAiM jIvaMto cauvIsaM pakkhasayAiM jIvai, cauvIsaM pakkhasayAI jIvanto chattIsaM rAIdiyasahassAiM jIvai, chattIsaM rAIdiyasahassAiM jIvaMto dasa asIyAiM muhuttasayasahassAiM jIvai, dasa asIyAiM muhuttasayasahassAiM jIvaMto cattAri ussAsakoDIsae satta ya koDIo ayaDAlIsaM ca saya sahassAiM cattAlIsaM ca sahassAiM jIvai, cattAri UsAsakoDIsae jAva cattAlIsaM ca UsAsasahassAiM jIvaMto addhatevIsaM taMDulabAhe bhuMjai // kahamAuso ! addhatevIsaM taMdulavAhe bhuMjai / goyamA ! dubbalAe khaMDiyANaM baliyAe chaDiyANaM khayaramusalapaccAhayANaM vavagayatusakaNiyANaM akhaMDANaM aphuDiyANaM phalagasariyANaM ekkkabayANaM addhaterasapaliyANaM patthaeNaM, seviyaNaM patthae mAgahae kallaM pattho sAyaM pattho causaTThI taMdulasAhassIo mAgahao patthao bisAhassieNaM kavaleNaM battIsaM kavalA purisassa AhAro aTThAvIsaM itthIyAe cauvIsaM paMDagassa, evAmeva Auso ! eyAe gaNaNAe do asaio pasaI do pasaIo seiA hoi cattAri seiA kulao cattAri kulayA pattho cattAri patthA ADhagaM saTThIe ADhayANa jahannae kuMbhe asIie ADhayANaM majjhime kuMbhe ADhayasayaM ukkosae kuMbhe aTTeva

Page #166
mU071 163 ADhagasayANi bAho, eeNaM bAhappamANeNaM addhatevIsaM taMdulabAhe bhuMjai // (te ya gaNiyaniddiTThA) vR. 'Auso! sejahA' 0 heAyuSman!sayathAnAmako yatprakAranAmAdevadattAdinAmetyarthaH, athavA 'se' iti saH yatheti dRSTAntArthaH nAmeti sambhAvanAyAM e iti vAkyAlaGkAre kazcit puruSaH snAtaH-kRtasnAnaH snAnAnantaraM kRtaM-niSpAditaM balikarma-svagRhadevatAnAM pUjA yena saH kRtabalikA, tathA kRtAni kautukamaGgalAnyeva prAyazcittArthaM-duHsvapnAdividhAtArthamavazyakaraNIyatvAdyena sa tathA, tatra kautukAni-maSItilakAdIni maGgalAni tu-siddhArthakadadhyakSatadUrvAGgurAdIni, zirasi-uttamAGge snAtaH kRtasnAnaH, pUrvaM dezasnAnamuktamihatu sarvasnAnamiti na paunaruktyaM, kaNThe-grIvAyAM 'mAlakaDe'tti kRtA mAlA-puSpamAlA yena sa kRtamAlaH prAkRtatvAt 'mAlakaDe'tti, AviddhAni-parihitAni maNisuvarNAni yena sa tathA, tatra 'maNi'tti maNimayAni bhUSaNAni evaM suvarNamayAnIti, ahataM-malamUSakAdibhiranupahataM pratyagramityartha sumahAya~-bahumUlyaM vastra parihitaM yena sa tathA, candanena-zrIkhaNDenotkIrNaM-carcitaM gAtraM-zarIraM yena sa tathA, sarasena-rasayuktena surabhigandhena-suSTu gandhayuktena gozIrSacandanena-haricandanena 'anviti' atizayena liptaM-vilepanarUpaM kRtaM gAtraM-zarIraM yasya sa tathA, zucinI-pavitre mAlA-puSpamAlA varNakaM vilepanaM ca-maNDanakAri kuDamAdivilepanaM yasya sa tthaa| kalpito-vinyasto hAraH-aSTAdazasariko'rdhahAro-navasarikaH trisarakaM-pratItameva yasya sa tathA, prAlaMbo-jhumbanakaM pralambamAno yasya sa tathA, kaTisUtreNa-kaThyAbharaNavizeSeNa suSThu kRtA zobhA yasya sa tathA, tataH padatrayasya karmadhArayaH, athavA kalpitahArAdibhiH suSTu kRtA zobhA yasya sa tathA, pinaddhAni-parihitAni graiveyakAGgulIyakAni kaNThakAkhyormikAkhyAni yena sa tathA, tathA laliyaMgaya'tti lalitAGgake-zobhamAnazarIre anyAnyapi lalitAni-zobhanAni kRtAni-nyastAni AbharaNAni-sArabhUSaNAni yasya sa tathA, tataH padadvayasya karmadhArayaH, nAnAmaNikanakaralAnAM kaTakatruTikaiHhastabAhvAbharaNavizeSaiH bahutvAt stambhitAviva stambhitau mujau yasya sa tathA, adhikarUpeNa sazrIkaH-sazobho yaH sa tathA, kuNDalAbhyAM-karNAbharaNAbhyAmudyotitaM-udyotaM prApitamAnanaM-mukhaM yasya sa tathA, mukuTadIptaziraskaH, hAreNAvastRtaMAcchAditaM tenaiva suSTu kRtaM ratidaM ca vakSaH-uro yasyAsau hArAvastRtasukRtaratidavakSAH (kSasaH), pralambena-dIrpaNa pralambamAnena ca suSTu kRtaM paTena tu uttarIyaM-uttarAsaGgo yena sa tathA / -mudrikAH-aGgulyAbharaNAni tAbhi piGgalAH-kapilA aGgulayo yasya sa tathA, nAnAmaNikanakaratnairvimalAni-vigatamalAni mahArhANi-mahA_Ni nipuNena zilpinA 'uviya'tti parikarmitAni misimisiMtatti dIpyamAnAni yAni viracitAni-nirvRttAni suzliSTAni-susandhIni viziSTAnianyebhyo vizeSavanti laSTAni-manoharANi AviddhAni-parihitAni vIravalayAni yenasa tathA, subhaTo hi yadi kazcidanyo'pyasti vIravratadhArI tadAasau mAM vijitya mocayatvetAni valayAnIti spardhayanyAnikaTakAni paridhAtitAni vIravalayAnItyucyante, kiMbahunA varNiteneti zeSaH, kalpavRkSa ivAlaGkR to dalAdibhirvibhUSitazcaphalAdibhiH evamasAvapi mukuTAdibhiralaGkRto vibhUSitazca bhavati vastrAdibhiriti, zucipadaM-pavitrasthAnamityarthaH, bhUtvA bhUyaH ambApitaraumAtApitarAvabhivAdayate-pAdayoH praNipAtaM krotiityrthH|

Page #167
164 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 71 tataH-abhivAdanAnantaraM 'na miti vAkyAlaGkAre taMpuruSa-svaputralakSaNaM mAtApitarau evaM vadetAM-kathayatAMityarthaH-he putra! tvaMjIva varSazatamiti, atha yaditasya putrasya varSazatapramANamAyuH syAt tadA sa jIvati nAnyatheti, tadapica AyuH 'AI'ti alaGkAre tasya-varSazatAyuHpuruSasya na bahukaM-varSazatAdhikaM bhavati, kasmAt ? yasmAd varSazataM jIvan viMzatiyugAnyeva jIvati nirupakramAyuSkatvAt, tatra yugaMcandrAdivarSapaJcAtmakamiti 1 viMzatiyugAni jIvan puruSaH / ayanazate jIvati, tatrAyanaM SaNmAsAtmakamiti 2 dve ayanazatejIvajIvaH SaD RtuzatAni jIvati, tatrartumAsadvayAtmakaH 3 SaD RtuzatAni jIvan janturdAdaza mAsazatAni jIvati dvAdaza mAsazatAni jIvan prANI caturviMzatipakSazatAnijIvati 2400 caturviMzatipakSazatAnijIvanSaTtriMzadahorAtrasahasrANi jIvati sattvaH 36000, 6 SaTtriMzadahorAtrasahasrANi jIvan asumAn daza muhUrtalakSANyazItimuhUrtasahasrANi 1080000 (ca) jIvati7 dazalakSamuhUrtANyazItimuhUrttasahasrANi (ca) jIvan dehadhArI catvAryucchvAsakoTizatAni saptakoTIH aSTacatvAriMzacchatasahasrANi catvAriMzatsahasrANicajIvati dehabhRt 4078840000, 8 catvAyucchvAsakoTizatAniyAvaccatvAriMzaducchvAsasahasrANi jIvan sArdhadvAviMzatiM tandulavAhAn vakSyamANasvarUpAn bhunakti / katham?-heAyuSman!-hesiddhArthanandana! sArdhadvAviMzatitandulavAhAnmunaktisaMsArIti hegautama! durbalikayA striyAkhaNDitAnAMbalavatyA rAmayAchaTitAnAMsUryAdinA khadiramuzalapratyAhatAnAmapagatatuSakaNikAnAmakhaNDAnAM-sampUrNAvayavAnAmasphuTitAnAM-rAjirahitAnA 'phalagasariyANaM ti phalakavinItAnAM karkarAdikarSaNenaikaikabIjAnAM vInanArthaM pRthak pRthakatAnAmityarthaH, evaMvidhAnAMsArdhadvAdazapalAnAM tandulAnAMprasthako bhavati, 'NaM' vAkyAlaGkAre, palamAnaM yathA-paJcabhirguAbhirmASaH SoDazamASaiH karSaH azItigunApramANaityarthaH sa yadikanakasya tadA suvarNasaMjJaHnAnyasya rajatAderiti, caturbhiH kaH palamiti viMzatdhikazatatrayagujApramANamityarthaH 320, so'pica prasthakaH magadhe bhavo mAgadha ityucyate, 'kallaM'ti zvaHprAtaH kAla ityarthaH, prastho bhavati bhojanAyeti 1 'sAya'miti sandhyAyAM prastho bhojanAyeti 2 / __ekasmin mAgadhake prasthake kati tandulA bhavantItyAha-'causaTTi0' catuHSaSTitandulasAhaniko mAgadhaHprastho bhavatyekaH, ekaHkavalaH katibhitandulaiH syAdityAha-'bisAhassiepa kavaleNaM tidvisAhanikeNatandulena kavalo bhavati, tatragujAHkati bhavanti?, yathA-ekaviMzatyadhi kazatapramANAH kiJcinyUnA ekA gujA ceti, anena kavalamAnena puruSasya dvAtriMzatkavalarUpa AhArobhavati 1 striyAaSTAviMzatikavalarUpa AhAraH2 paNDakasya napuMsakasya caturviMzatikA larUpa AhAraH 3 'evAmeva'tti uktaprakAreNa vakSyamANaprakAreNa ca he AyuSman ! etayA gaNanaya etatpUrvoktaM mAnaM bhavati // _athAsatyAdimAnapUrvakamaSTAviMzatisahasrAdhikalakSatandulamAnaM catuHSaSTikavalapramANe evaMvidhaM prasthadvayaM pratidinaM bhuJjan zatavarSeNa kati tandulavAhAn katitandulAMzca bhunaktItyAhaasaIupasaI ityAdi, dhAnyabhRto'vAmukhIkRtohasto'satItyucyate dvAbhyAmasatIbhyAM prasRti dvAbhyAM prasRtibhyAM setikA bhavati 2catasRbhiH setikAbhi kuDavaH 3 caturbhiH kuDavaiH prasthaH /

Page #168
mU071 165 caturbhiH prasthairADhakaH 5 SaSTyA''DhakairjaghanyakumbhaH 6 azItyA''DhakairmadhyamakumbhaH 7 ADhakazatenotkRSTaH kumbhaH 8, aSTabhirADhakazatairvAhobhavati 9,anena vAhapramANena sArdhadvAviMzatiM tandulavAhAn bhunakti vrssshteneti| mU. (72) 'cattAri ya koDisayA saddhiM ceva ya havaMti koddiio| asIiMca taMdulasayasahassA havaMtittimakkhAyaM 4608000000 // mU. (73)taMevaM addhatevIsaMtaMdulabAhe bhuMjaMtoaddhachaTTe muggakuMbhe bhuMjai, addhachaTTe muggakuMbhe bhuMto cauvIsaM nehADhagasayAI jai, cauvIsaM nehADhagasayAiMbhuMjato chattIsaMlavaNapalasahassAI bhuNji| chattIsaMlavaNapalasahassAiM jaMto chappaDagasADagasayAiMniyaMsei domAsieNa pariyaTTaeNaM mAsieNa vA pariyaTTeNaM bArasa paDasADagasayAiM niyaMsei, evAmeva Auso ! vAsasayAuyassa svvNgnniyNtuliyNmviyNnehlvnnbhoynncchaaynnNpi|| eyaMgaNiyappamANaMduvihaMbhaNiyaMmaharisIhi, jassatthi tassa guNijjai jassa natthi tassa kiM gaNijjai // vR.tAMzcavAhapramANatandulAngaNayitvA-saGkhyAMkRtvA nirdiSTAH-kathitAH, yathA-catvAri koTizatAni SaSTizcaivakoTayaH azItistandulazatasahasrANi bhavantItyAkhyAtaM-kathitaM 1, kathaM, ekena prasthena catuHSaSTitandulasahasrANi bhavanti, prasthadveyanASTAviMzatisahasrAdhikaM lakSaM bhavati, pratidinaM dvibhojnen uktapramANAn tandulAn bhukte iti, kataM aSTAviMzatisahasrAdhikalakSaM ? varSazatasya SaTtriMzaddinasahanamAnatvAt SaTtriMzatsahasrairguNyante 4608 zUnyAni paJca bhavanti, catvArikoTizatAniSaSTi bhuMkte sArdhapaJcaM mudgakuMbhAn bhuJjan caturviMzatisnehADhakazatAni bhuMkte caturviMzatisnehADhakazatAni bhuJjanaSaTatriMzallavaNapalasahasrANi bhunakti, SaTtriMzallavaNapalasahasrANi bhuJjan SaT paTTakazATakazatAni 'niyaMsei'tti paridadhAti, dvAbhyAM mAsAbhyAM 'pariyaTTaeNaM'ti parAvarttamAnatvenetivAathavA mAsikena parAvarttanena dvAdazaTTazATakazatAni 'niyaMsei'ttiparidadhAti __ "evAmeve ti uktaprakAreNa he AyuSman ! varSazatAyuSaH puruSasya sarvaM gaNitaM tandulapramANAdinA tulitaM palapramANAdinA mavitamasatiprasRtyAdinA pramANena, tat kimityAha ? -snehalavaNabhojanAcchAdanamiti / etat pUrvoktaM gaNitapramANaM dvidhA bhaNitaM maharSibhi, yasya jantorasti tandulAdikaM tasya guNyate, yasya tu nAsti tasya kiM guNyate?, na kimapIti / mU. (74) vavahAragaNiyadiLaM suhumaM nicchayagayaM muNeyavvaM / jai eyaM navi evaM visamA gaNaNA muNeyavvA // vR. 'vavahAra' gAthA, vyavahAragamitaM etad dRSTaM-sthUlanyAyamaGgIkRtya kathitaM munibhiH sUkSma-sUkSmagaNitaM nizciyagataM jJAtavyaM, yadyetannizcayagataMbhavati tadaita vyavahAragaNitaM nAstyeva, ato viSamA gaNanA jJAtavyeti // mU. (75) kAlo paramaniruddho avibhajjo taM tu jANa samayaM tu / ___ samayA ya asaMkhijA havaMti ussAsanissAse // vR.atha pUrvoktaM samayAdi svarUpamAha-'kAlo' yaH kAlaH paramaniruddha:-atyantasUkSmaH avibhAjyo-vibhAgIkartumazakyastameva kAlaM-samayaM jAnIhi tvaM, cazabdAdasaGkhya

Page #169
166 tandulavaicArika prakirNakasUtram 75 samayAtmikA''valikA'pi jJeyA, ekasminnizvAsocchvAse'saGghayeyAH samayA bhavanti // haTThassa aNavagallassa, niruvakiTThassa jaMtuNo / ege UsAsanIsAse, esa pANutti vuccai // mU. (76) vR. 'haTTha0' hRSTasya - samarthasya 'aNavagallasse 'ti rogarahitasya 'niruvakiTThasse' ti klezarahitasya jantoH- jIvasyaiko nizvAsocchvAsaH eSaH prANa ityucyate iti // mU. (77) satta pANi se thove, satta thovANi se lve| lavANaM sattahattarIe, esa muhutte viyAhie // vR. 'satta0' saptabhi prANaiH sa stokaH kathyate, saptabhi stokaiH sa lavaH kathyate, lavAnAM saptasaptatya eSa muhUrto vyAkhyAtaH // mU. (78) egamegassa NaM bhaMte! muhuttassa kevaiyA UsAsA viyAhiyA ?, goyamA ! vR. 'egame0 ' ekaikasya he bhadanta ! muhUrtasya kiyanta ucchvAsA vyAkhyAtAH ? he gautama! mU. (79) tini sahassA satta ya sayANa tevattariM ca UsAsA / esa muhutto bhaNio savvehiM aMtanANIhiM / / vR. 'tinni' gAhA, tribhiH sahasraiH saptabhi zataiH trisaptatyocchvAsaiH 3773 eSa muhUrto bhaNitaH sarvairanantajJAnibhiH // mU. (60) do nAliyA muhutto saTThi puNa nAliyA ahoratto / pannarasa ahorattA pakkho pakkhA duve mAso // vR. 'do nAli0' dvAbhyAM nAlikAbhyAM - ghaTikAbhyAM muhUrttaH syAt, SaSTyA nAlikAbhirahorAtraH, paJcadazabhirahorAtraiH pakSaH, dvAbhyAM pakSAbhyAM mAsa iti bhAvArthaH // mU. (81) dADimapupphAgArA lohamaI nAliyA u kAyavvA / tIse talaMmi chiddaM chiddapamANaM puNo vucchaM / / vR. atha uktanAlikAyAH - svarUpamAha - dADime 'ti dADimapuSpAkAra lohamayI nAlikA-ghaTikA karttavyA bhavati, tasyA nAlikAyAstale - adhobhAge chidraM - randhraM kRtaM bhavati, chidrapramANaM punaH vakSye ziSyajJAnAyeti // mU. (82) channauipucchavAlA tivAsajAyAe gotihANIe / asaMvaliyA ujjA ya nAyavvaM nAliyAchiddaM // vR. 'channa' tti SannavipucchavAlA - lAGgulakezAH, kasyAH - 'gotihANIe 'tti govacchikAyAH, kiMbhUtAyAH ? - 'tivAsajAyAe 'tti trivarSajAtAyAH, janmato varSatrayANi jAtAnItyarthaH, kiMbhUtAH kezAH ? - asaMvalitAH na khitAnakhiTikAkArA jAtAH, ata eva RjukAH - saralAH eSAM vAlAnAM ghanamekIbhUtAnAM yAdhzaM pramANaM bhavati tAdhzaM nAlikAcchidraM jJAtavyamiti // mU. (83) ahavA u pucchavAlA duvAsajAyAe gayakareNUe / do vAlA abbhaggA nAyavvaM nAliyAchiddaM // vR. 'ahavA' athavA pucchavAlau dvau, kasyAH ? - 'gayakareNU 'tti gajakalabhikAyAH, kiMbhUtAyA ? -dvivarSajAtAyAH, kiMbhUtau vAlI ? - abhagnI, anena vAladvayamAnena nAlikAcchidraM

Page #170
mU083 167 jnyaatvymiti|| ahavA suvanamAsA cattAri suvaTTiyA ghanA suuii| cauraMgulappamANA nAyavvaM nAliyAchidaM // vR. 'ahavAsu0' athavAcaturNA svarNamASANAMsUcirbhavati, kiMbhUtA sUci?-su-atizayena varttitA-vartulIkRtA suvartitA ghanA--nibiDA caturaGgulapramANA, tatra mASamAnaM paJcagujApramANamityuktapramANena nAlikAcchidraM jJAtavyamiti / / mU. (85) udagasasa nAliyAe havaMti do ADhayAo parimANaM / udagaM ca bhANiyavvaM jArisayaMtaM puNo vucchN| vR. ityuktaMghaTikAcchidrapramANam / athaghaTayAMjalapramANamAha-'udagassa0'nAlikAyAMghaTikAyAmudakasya-jalasya pramANaM dvAvADhakau bhavataH, udakaM yAddazaM bhaNitavyaM bhavati tattAzaM punarvakSye iti 'jArisayaM' tN| mU. (86) udagaM khalu nAyvaM kAyavvaM dUsapaTTaparipUyaM / ___ mehodagaM pasannaM sAraiyaM vA giriniie|| vR. udakaM-jalaM khalu-nizcaye jJAtavyaM karttavyaM ceti, kIdRzaMkartavyamityAha-'dUsapaTTa0' dUSyaparipUtaM, vastragalitamityarthaH, meghodakaM prasannamiti nirmalaM, vA-athavA 'sAraya'ti zaratakAlodbhavaM AzvinakArtikodbhavaM yad girinadyA udakaM jJAtavyaM, tacca svabhAvena nirmalaM bhavatIti mU. (87) bArasa mAsA saMvacharo ya pakkhAu te u cuviisN| tinneva ya saTThisayA havaMti rAiMdiyANaM ca // vR. 'bArasa'dvAdazabhirmAsaiH saMvatsarastasminsaMvatsare caturvizati pakSA bhavanti, teSu SaSTyA'dhikAni trINi zatAni ahorAtrANi bhavanti / mU. (88) egaMca sayasahassaM terasa ceva ya bhave shssaaiN| egaM ca sayaM nauyaM huMti ahoratta UsAsA / vR. 'egaMca' ekaM zatasahasra-lakSaM trayodaza sahasrANi navatyadhikaM zataM cAhorAtreNaitAvanta ucchvAsA bhavanti 113190 iti // mU. (89) tittIsa sayasahassA paMcAnauI bhave shssaaiN| satta ya sayA aNUNA havaMti mAseNa uusaasaa|| vR. 'tittisa0'trayastriMzacchatasahasrANi lakSANi paJcanavati sahasaNi saptazatAnyanyUnAnyetAvanto mAsenocchvAsA bhavanti 3395700, iti / / mU. (90) cattAriya koDIo satteva ya hu~ti syshssaaiN| aDayAlIsasahassA cattAri sayA ya variseNa / / vR. 'cattAri0' catanaH koTyaH sapta lakSANi aSTacatvAriMzat sahasrANi catvAri zatAni ca 40748400, iyantaH varSeNocchvAsA bhavanti / / mU. (91) cattAriya koDisayA satta ya koDio hu~ti avraao| aDayAla sayasahassA cattAlIsaM shssaaii|| vR. 'cattA0' / catvAri koTizatAni saptakoTayaH aparANyaSTacatvAriMzacchata- sahasrANi

Page #171
168 catvAriMzatsahasrANi ca 407 4840000 // mU. (92) tandulavaicArika prakirNakasUtram 91 vAsasayAussee ussAsA ittiyA muNeyavvA / picchaha Aussa khayaM ahonisaM jhijjhamANassa // vR. vAsasa0 varSazatAyuSaH ete pUrvoktA ucchvAsAH 'ittiya'tti iyanto jJAtavyA iti, bho bhavyAH yUyaM pazyata - jJAnacakSuSA vilokayata AyuSaH kSayamahorAtraM kSIyamANasya - samaye 2 AvIcImaraNena truTayamAnasyeti // pU. (93) rAidieNa tIsaM tu muhuttA nava sayAiM mAseNaM / hAyaMti pamattANaM na ya NaM abuhA viyANaMti // bR. 'rAi0' ahorAtreNa triMzanmuhUrttA bhavanti, mAsena nava zatAni muhUrttAni, tAni pramattAnAMmadyAdipramAdayuktAnAM subhUmabrahmadattAdInAmiva hIyante, na cAbudhA mUrkhA vijAnantIti // mU. (94) tinni sahasse sagale chacca sae uDuvaro harai AuM / hemaMte gimhAsu ya vAsAsu ya hoi nAyavvaM // vR. 'tinni0' trINi sahasrANi SaTzatAdhikAni sakalAni - sampUrNAni mUhUrtAni hemantezItakAle bhavanti, etatpramANamAyurjIvAnAM hemante uDuvara:- sUryo harati, evaM grISme varSAsu ca jJAtavyaM bhavati, atra ArSatvena grISmazabdaH straliGgo bahuvacanAntazca, varSazabdastu Abantatvena straliGgo bahuvacanAntazca // mU. (95) vAsasayaM paramAU itto pannAsa harai niddAe / itto vIsai hAvai bAlatte vuDDhabhAve ya / vR. 'vAsasa0' sAmprataM jIvAnAM paramAyuH - utkRSTajIvitaM varSazataM pravAheNa jJAtavyam, ito- varSazatAt paJcAzad varSANi nidrayA harati- gamayati jIvaH, itaH - zeSapaJcAzadavarSataH viMzatirvarSANi hIyante - yAnti pramAdAdinA, kathaM ?, bAlatve dazakaM vRddhatve ca dazakaM ceti / mU. (96) sIuNhapaMthagamaNe khuhApivAsA bhayaM ca soge ya / nAnAvihA ya rogA havaMti tIsAi pacchaddhe / / vR. 'sIu0 ' zItoSNapathagamanAni tathA kSutpipAsA bhayaM ca zokazca nAnAvidhA rogAzca bhavanti, triMzataH pazcArdhaM triMzatpazcArdhaM paJcadazavarSarUpaM tasmin ko bhAvaH ? - zeSatriMzato madhyAt paJcadaza varSANi jIvAnAM zItoSNapathagamanAdibhirmudhA yAntIti // mU. (97) evaM paMcAsII naTThA pannarasameva jIvaMti / je huMti vAsasaiyA na ya sulahA vAsasayajIvA // vR. 'evaM0' pUrvoktaprakAreNa paJcAzItivarSANi naSTAni, dharmaM vinA vikathAnidrAlasyavatAM mudhA gatAni, kathaM ? - nidrayA paJcAzad varSANi 50 bAlatve daza 10 vRddhabhAve daza 10 zItAdibhiH paJcadaza 15, evaM sarvANi 85 iti, ye jIvAH varSazatikAH - varSazatapramANA bhavanti te jIvAH paJcadaza varSANi jIvanti, anyeSAM varSANAM dharmatvenAmRtaprAyatvAt, na ca varSazatajIvino jIvAH prAyaH sulabhAH, duSprApA ityarthaH, uktaM ca- 'AyurvarSazataM nRNAM parimitaM rAtrau tadardhaM gataM, tasyArdhasya parasya cArdhamaparaM bAlye ca vRddhe gatam / zeSaM vyAdhiviyogaduHkhasahitaM sevAdibhirnIyate, jIve

Page #172
mU097 169 vAritaragacaJcalatare saukhyaM kutaH prANinAm ! // mU. (98) evaM nissAre mANusattaNe jIvie ahivaDate / na kareha caraNadhamma pacchA pacchANutAhehA / / vR. 'evaM0' evamuktaprakAreNa nisAre-asAre mAnuSatve manujatve tathA jIvite-AyuSi ratnakoTikoTibhirapyaprApye'dhipatati-samaye 2 kSayaM gacchati satItyartha na kuruta yUyaM caraNadharma-jJAnadarzanapUrvakaM dezasarvacAritraM, hA iti mahAkhede, pazcAd-AyuHkSayAnantaramAyuHkSayacaramakSaNe vA pazcAttApaM-kAyavAGmanobhirmahAkhedaM kariSyatha nrksthraashiraajvditi| mU. (99) ghuTuMmi sayaM mohe jiNehiM vrdhmmtitthmggss| ____ attANaM ca na yANaha iha jAyA kmmbhuumiie|| vR.bhavyAH praznayanti-kathaM vayaM nAtmasvarUpaMjAnImaityukte gururAha'-'ghuTuMmi0' dharmasya jinoktarUpasya tIrthaM-pavitra karaNasthAnakaMtasya mArgojJAnadarzanacAritrarUpaH varazcAsaudharmatIrthamArgazca sa tathA tasmin, prAkRtatvAt vibhaktipariNAmaH, jinaiH-rAgAdijetRbhi svayaM-AtmanA 'ghuTTamI tikathite-nirUpite sati, AtmAnaM na yUyaM jAnIta, ka sati? -mohe sati-tIvramithyAtvamizramohanIyakarmodaye satItyarthaH, iha karmabhUmau jAtA api, apergamyamAnatvAditi, asyA artho anyo'pi sadguruprasAdAtkArya iti // mU. (100) naivegasamaM caMcalaM jIviyaM jubvaNaM ca kusumasamaM / sukkhaM ca jamaniyattaM tinnivi turmaannbhujaaii|| vR. 'nai0' nadIvegasamaM capalaM jIvitaM-AyuH 1 yauvanaMkusumasamaM-puSpasadRzaM kSaNena mlAnatvApatteH2 capunaH yatsaukhyaM tat 'aniyattaM tianityaM 3, etAnitrINyapi 'turamANabhujAIti zIghraM bhogyAni 'bhajjA' iti pAThe tuzIghraM bhagnayogyAni zIghraM bhaGkatvA yAntItyarthaH / / mU. (101) eyaM khujarAmaraNaM parikkhivai vaggurA va mayajUhaM / nayaNaM picchaha pattaM saMmUDhA mohjaalennN|| vR. 'eyaM0' etajjarAmaraNaM 'khu' nizcaye jIvalokaM parikSipati-pariveSTayati, (va)ivArthe, yathA vAgurAmRgayUthaMparikSipati, naca pazyata yUyaM prAptaM jarAmaraNaM mohajAlena sammUDhAH-mohaM gtaaH,shriigautmprtibodhitdevshmdvijvditi|| uktamAyuSkApekSayA'nityatvaM, atha zarIrApekSayA darzayannAha mU. (102) Auso ! jaMpiya imaM sarIraM i8 kaMtaM piyaM maNunnaM maNAmaM maNabhirAmaM thijaM vesAsiyaM samayaM bahumayaM aNumayaM bhaMDakaraMDagasamANaMrayaNakaraMDaoviva susaMgoviyaM celapeDAviva susaMparivuDaM tillapeDAviva susaMgo viyaM mA NaM uNhaM mANaM sIyaM mA NaM vAlA mANaM khuhA mA NaM khuhA mANaM pivAsA mA NaM corA mA NaMdaMsA mANaM masagA mANaM vAi yapittiyasaMbhiyasaMnivAiyavivihA rogAyaMkA phusaMtuttikaTTha evaMpiyAiM adhuvaM aniyayaM asAsayaM cayAvacaiyaM vippanAsadhammaMpacchA va purA va avassavippaccaiyavvaM // eassavi yAiM Auso ! anupuvveNaM aTThArasa ya piTThakaraMDagasaMdhio bArasa paMsaliyA karaMDA chappaMsuliyA kaDAhe bihatthiyA kucchI cauraMguliyA gIvA caupaliyA jibmA dupaliyANi

Page #173
170 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 102 acchINi caukavAlaM siraM battIsaM daMtA sattaMguliyA jIhA achuTTapaliyaM hiyayaM paNavIsaM palAI kAlijaM do aMtA paMcavAmA pannatA, taMjahA-thUlate ya 1 tanuyaMte ya 2, tattha NaMje se thUlate teNa uccAre pariNamai, tatthaNaMje se vAme pAse se suhapariNAme, tatthaNaMje se dAhiNe pAse se duhapariNAme Auso ! imami sarIrae sahi saMdhisayaM sattuttaraM mammasayaM tini ahidAmasayAI nava NhArusayAiM satta sirAsayAiM paMcapesIsayAI nava dhamaNIo navanauiMca romakUvasayasahassAI viNA kesamaMsuNA saha kesamaMsuNA adbhuTThAo romakUvakoDIo / Auso! imaMmi sarIrae saTThI sirAsayaM nAbhippabhavANaM uDDagAmiNINaM siramuvagayANaMjAo? rasaharaNIotti vucanti jANaMsi niruvadhAeNaM cakkhusoyadhANajIhAbalaM ca bhavai, jANaM siuvaghAeNaM cakkhusoyaghANajIhAbalaM uvahammai / / ___Auso! imaMmisarIrae saTisirAsayaMnAbhippa bhavANaM ahogAmiNINaM pAyatalamuvagayANaM jANaM si niruvaghAeNaMjaMghAbalaM bhavai, tAM se uvaghAeNaM sIsaveyaNA addhasIsaveyaNA matthayasUle acchINi aNdhijNti| Auso! imami sarIrae saTisirAsayaM nAbhippabhavANaM tiriyagAmiNINaM hatthatalamuvagayANaM jANaMsiniruvaghAeNaM bAhubalaM havai, tANaMceva se uvagghAeNaMpAsaveyaNA puTThivaiyaNA kucchiveyaNA kucchisUle hvi|| Auso ! imassa jaMtussa saTisirAsayaM nAbhippabhavANAM ahogAmiNINaM gudappaviTThANaM jANaM si niruvaghAeNaM muttapurIsavAukammaM pavattai tANaM ceva uvaghAeNaM muttapurIsavAuniroheNaM arisA khubbhaMtipaMDurogo bhvi|| Auso! imassajaMtussa paNavIsaMsirAopittadhAriNIopaNavIsaMsirAosiMbhadhAriNIo dasa sirAo sukkadhAriNIo satta sirAsayAiM purisassa tIsUNAI itthiyAe vIsUNAiM paMDagassa Auso ! imassa jatussa ruhirassa ADhayaM vasAe addhADhayaM matthuluMgassa pattho muttassa ADhayaM purisassa pattho pittassa kuDavo siMbhassa kuDavo sukkassa addhakuDavo, jaM jAhe duTuM bhavai taM tAhe aippa mANaM bhavai,paJcakoTe purise chakoTThA itthiyA navasoe puriseikkArasasoyA itthiyA, paJca pesIsayAiM purisassa tIsUNAI itthiyAe vIsUNAI pNddgss| vR. 'Auso jaM0' ityAdyAlApakarUpaM sUtraM, he AyuSman ! yadapica idaM zarIraM-vapuH iSTaM icchAviSayatvAt kAntaM kamanIyatvAt priyaM premanibandhanatvAt manasA jJAyate-upAdIyata iti manojJaM manasA amyate-gamyate iti mano'maM manaso'bhirAmaM mano'bhirAmaM sanatakumAracakri vat sthairyaM-sthairyaguNayogAt vaizvAsikaM-vizvAsasthAnaM saMmataM tatkRtakAryANAM saMmatatvAt bahumataM bahuSvapi kAryeSubahurvA'nalpatayA astokatayA mataMbahumataManu-vipriyakaraNAtpazcAnmatamanumataM bhANDakaraNDakasamAnaM-AbharaNabhAjanatulyamAdeyamityarthaH ratnakaraNDaka iva susaMgopitaMvastrAdibhiH celapeTeva-vastrabhaJjUSeva suSThusaMparivRtaMnirupadravesthAne nivezitaM,gRhasthAvasthAsthAlibhadravapurvat, tailapeTeva-tailagolikeva susaMgopitaMbhaGgabhayAt, 'tellakelA iva susaMgoviya'ttipAThAntaraMtailakelAtailAzrayo bhAjanavizeSaH saurASTraprasiddhaH sA ca suSTu saGgopyA-saGgopanIyA bhavati anyathA luThati tatazca tailahAni syaaditi|

Page #174
mU0102 171 'mA NaM0' mAzabdo niSedhArthaH 'NaM' vAkyAlaGkAre athavA 'mA NaM'ti mA idaM zarIramiti vyAkhyeyaM, tataH sarve'pyuSNAdayo mA spRzantu 'chuyaMtu' bhavantvityarthaH, tikaTTha' itikRtvA, athavetyabhisandhAya pAlitamiti zeSaH, tatroSmatvaM-grISmAdAvuSNatvaMzItaM-zItakAlezItatvaMvyAlAHzvApadAH sarpAvA kSud-bubhukSA pipAsA-tRSA caurAH-nizAcarAH daMzAH mazakAH etevikalendriyajantuvizeSAH vAtikapaittikazleSmikasAnnipAtikA vividharogAtaGkAH rogAH-kAlasahA vyAdhayaH AtaGkAH-ta eva sdyoghaatinH| 'evaMpi yAinti evamuktaprakAreNa sapicetyabhyuccaye 'AI'iti vAkyAlaGkAre, idaM zarIraM nadhruvamadhruvaM sUryodayavatna pratiniyatakAle'vazyaMbhAvianiyataM-surUpAderapi kurUpAdidarzanAt haritilakarAjasutavikramakumArazarIravat azAzvataM-kSaNaM kSaNaMprati vinazvaratvAt sanatkumArazarIravat 'cayAvacaiyaMti iSTAhAropabhogatayA dhRtyupaSTambhAdaudArikavargaNAparamANUpacayAccayastadabhAve tadvicaTanAdapacayaH cayApacayau vidyete yasya taccayApacayikaM puSTigalanabhAvamityarthaH, karakaMDupratyekabuddhavairAgyahetu vRSabhazarIravat, vipraNAzo-vinazvaro dharma-svabhAvo yasya tad vipraNAzadharma, 'pacchA vatti pazcAd vivakSitakAlAt parataH 'purA vatti vivakSitakAlAt pUrvaMca, yadvA 'pacchApurA yattipAThetuvivakSitakAlasyapazcAtpUrvaMca sarvadaivetyarthaH, avazyaM vippacaiyavvaM'ti vipratyaktavyaM tyaajymityrthH|| _ eyassavi yAIti etasya etasminnapi ca vA vapuSaH vapuSi vA 'AI'ti vAkyAlaGkAre 'Auso'tti he AyuSman ! AnupUrvyA-anukrameNASTAdaza pRSThikaraNDakasya-pRSThivaMzasya sandhayogranthirUpA bhavanti, yathA vaMzasya parvANi, teSu cASTAdazasu sandhiSu madhye dvAdazabhyaH sandhibhyo dvAdazapAMzulikAH nirgatyobhayapAAvAvRtya vakSaHsthalamadhyordhvavartyasthinilagitvA pallakAkAratayA pariNamanti, ata Aha-'bArasa0' zarIredvAdazapAMzulikA nirgatyapArzvadvayamAvRtya hRdayasyobhayato vakSaHpaJcArAdadhastA zithilakukSestUpariSTAtparasparAsaMmilitAstiSThanti, ayaMcakaTAha ityucyate, dve vitastI kukSirbhavati, caturaGgulapramANA grIvA bhavati, taulyena magadhadezaprasiddhapalena catvAra palAni jihvA bhavati, akSimAMsagolakau dvepale bhavata-, caturbhikapAlaiH asthikhaNDarUpaiH ziro bhavati, mukhe'zucipUrNe prAyo dvAtriMzaddantA asthikhaNDAni bhvnti| ___'sattaMgu0' jihvA-mukhAbhyantaravartimAMsakhaNDarUpA dairyeNAtmAGgulataH saptAGgulA bhavati 'achuTTa0' hRdayAntaravartimAMsakhaNDaM sArdhapalatrayaM bhavati, paNavI0 kAlijjaM vakSo'ntagUDhamAMsavizeSarUpaM paJcaviMzati palAni syu, dve atre pratyekaM paJcapaJcavAmapramANe prajJaptejinaiH, tadyathA-sthUlAntraM 1 tanvatraM 2, tatra yat tat sthUlAntraM tenoccAraH pariNamati, tatra ca yattanvantraM tena prasravaNaM-mUtraM pariNamati, 'do pA0' dve pArve prajJapte, tadyathA-vAmapArzva 1 dakSiNapArzva 2 ca, tatra-tayormadhye yattat vAmapArzvatat zubhapariNAmaM bhavati, tatra ca yattaddakSiNapArzva tadukhapariNAmaM bhavati / tathA 'Auso !' he AyuSman zarIre SaSTi sandhizataM jJAtavyaM, tatra sandhayaH-aGgulyAdyasthikhaNDamelApakasthAnAni, 'sattuttare' saptottaraM marmazataM bhavati, tatra marmANi-zaGkhANikAviyarakAdIni 'tinni0' trINyasthidAmazatAni-haDDamAlAzatAni bhavanti / 'nava pahArusayAIti snAyUnAM-asthibandhanazirANAM nava zatAni, 'satta0' sapta

Page #175
172 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 102 zirAzatAni-snasAzatAni, paJca pesIzatAni, 'nava dha0' nava dhamanyo-rasavahanADayaH 'nava0' navanavati romakUpazatasahasrANi romNAM-tanuruhANAM kUpA iva kUpA romakUpAH romarandhrANItyarthaH teSAMnavanavatirlakSA iti, vinA kezazmazrubhi, kezazmazrubhiH saha punaH sArdhAstina romakUpakoTayo bhavanti manuSyazarIre iti // athapUrvoktAnizirAsaptazatAni kathaM bhavantIti sUtrakAraevAha-'Auso0' he AyuSman asmin zarIre 'sahi' iha puruSazarIrenAbhiprabhavANi zirANAM-snasAnAM sapta zatAni bhavanti, tatra SaSTyadhikaM zataM zirANAM nAbhiprabhavANAmUrdhvagAminInAM zirasyupAgatAnAM bhavanti, yAstu rasaharaNya ityucyante, 'jANaM sitti yAsAmUrdhvagAminInAM zirANAM 'se' tasya jIvasya nirupaghAtenaanugraheNa cakSu 1zrotraradhrANaijihvAbalaMbhavati, yAsAM se' tasyopaghAtena-vighAtena ckssushrotrghraannjihvaablmuphnyte| tathA 'Auso' he AyuSman! asmin zarIre SaSTyadhikaMzataM 160 zirANAM nAbhiprabhavANAM nAbherutpannAnAmityarthaH, adhogAminInAMpAdatale upagatAnAM prAptAnAM bhavati, yAsAM nirupaghAtena javAbalaM bhavati, tAsAMcaiva se tasya jIvasyopaghAtena-vikAraprAptena zIrSavedanA-sarvamastakapIDA arghazIrSavedanA mastakazUlaM ca bhavati, acchiNitti akSiNI-locane aMdhijaMti'tti andhIbhavata ityarthaH // __tathA 'Auso0' he AyuSman ! asminpratyakSezarIreSaSTyadhikaMzataMzirANAMnAbhiprabhavANAM tiryaggAminInAM hastatale upAgatAnAM bhavati, yAsAM nirupaghAtena-nirupadraveNa bAhubalaM bhavati, tAsAM caiva 'se' tasyopaghAtena-upadraveNa pArzvavedanA pRSThivedanA kukSivedanA kukSizUlaM ca bhavati, tathA 'Au0' he AyuSman ! asya jantoH SaSTyadhikaMzataM zirANAM nAbhiprabhavaNAmadhogAminInAM gudapraviSTAnAMbhavati, yAsAM nirughAtena-upadravAbhAvena mUtrapurISavAtakarma-pranavaNakarma viSThAkarma vAyukarma pravartate, mUtrAdikaM sukhena kartuM zakyata ityarthaH, tAsAM caiva gudapraviSTazirANAmupaghAtena mUtrapurISavAtanirodho bhavati, nirodhenAoNsigudAkurAH 'harasa' iti lokokti kSubhyanti-kSobhaM yAnti, paramapIDAkaraM rudhiraM muJcantItyarthaH, bhavabhAvanoktakAlarSivat pANDurogazca bhavati / __tathA Auso0' he AyuSman! asya jantoH paJcaviMzatiH zirAH 'siMbhadhAriNI'ttizleSmadhAriNyo bhavanti, 'paMca0' paJcaviMzatizirAH pittadhAriNyaH, dazazirAH zukradhAriNyaH, 'sattasi0' puruSasyoktaprakAreNa saptazirAzatAni bhavanti, katham? zarIreUrdhvagAminyaH 160 adhogAminyaH 160 tiryaggAminyaH 160 adhogAminyo gudapraviSTAH 160 zleSmadhAriNyaH 25 pittadhAriNyaH 25zukradhAriNyaH 10evaM sarvA700zirAH bhavantipuruSANAM zarIra iti| 'tIsU0' puruSoktAH yAstAstrazadUnAH striyAH bhavanti, saptatyadhikAniSaTzatAnibhavantItyartha 670, vIsU0' puruSoktA yAstAH viMzatyUnAH pANDakasyAzItyadhikAni SaTzatAni bhavantItyartha 680 // atha zarIre rudhirAdimAnamAha-'Auso' he AyuSman! asya jantoH rudhirasyADhakaM bhavati, vasAyA ardhADhakaM, 'matthuliMgasse ti mastakabhejakasya phipphisAdervA prasthaH mUtrasyADhakaM purISasya prasthaH pittasya kuDavaH zleSmaNaH kuDavaH zukrasyArdhakuDavo bhavati, etaccADhakaprasthAdimAnaMbAlakumArataruNAdInAM 'do asaIo pasaI do pasaIyo ya seiA hoi cattAri seIyA kulao cattAri

Page #176
173 mU0102 kulao pattho cattAri patthA ADhaga'mityAtmIyarahastenAnetavyamiti, 'jaMjAhe' yadUdhirAdikaM yadA duSTaMbhavati tattadA'tipramANaM bhavati, ayamAzayaH-uktamAnasya zukrazoNitAdehIMnA''dhikyaM syAttattatra vAtAdidUSitatvenAvaseyamiti / _ 'paMca0' paJcakoSThaH puruSaH, puruSasya paJca koSThakAH bhavanti, SaTkoSThA stra, koSThakasvarUpaM sampradAyAdavagantavyamiti, navazrotraH puruSaH, tatra karNadvaya 2cakSurdvaya 2 dhrANadvaya 2 mukha 7 pAyU 8 pastha 9 lakSaNAni iti, ekAdazazrotrA stra bhavati, pUrvoktAni nava stanadvayayuktAnyekAdaza zrotrANi straNAM bhavantItyetanmAnuSINAmuktaM, gavAdInAMtu catuHstanInAM trayodaza 13 zUkaryAdInAmaSTastanInAM saptadaza 17nivyAti evaM, vyAghAtepunarekastanyA ajAyA daza10,tristanyAzca godisheti| paMca' puruSasya paJca pesIzatAni bhavanti 500 triMzadUnAni striyAH 470 viMzatyanAni paJca pesIzatAni napuMsakasya 480 // uktaM zarIrasvarUpaM, athAsyaivAsundaratvaM darzayannAhamU. (103) abhitaraMsi kuNimaM jo pariatteu bAhiraM kujA / / taM asuiMdaTThaNaM sayAvijaNaNI duguMchijjA / / vR. 'abhitara0' gAthA, 'amitaraMsI tizarIramadhyapradeze jo tti yat 'kuNimaM' apavitraM mAMsaM vartate tanmAMsaM 'pariyatteu'tti parAvartya-parAvartaM kRtvA yadi bahi-bahirbhAge kuryAt tadA tanmAMsaM 'asui' azuci-apavitraM dRSTvA svakA api AtmIyA api anyA AstAM svajananI-svAmbA 'duguMchijjatti jugupsAM kuryAt-hA ! kiM mayA'pavitraM dRSTamiti / / mU. (104) mANussayaM sarIraM pUiyamaM maMsasukka haTeNaM / parisaMThiviyaM sohai acchaaynngNdhmllennN|| vR. 'mANussayaM' gAthA, mAnuSyakaM-manuSyasambandhi zarIraM-vapuH pUiyamaMtipUtimat apavitramityarthaH, kena ?-mAMsazukrahaDDena, haDDe dezyamasthivAcIti, 'parisaMThaviyaMti vibhUSitaM sat 'sohaitti zobhate, kena ?-AcchAdanagandhamAlyena, tatrAcchAdanaM-vastrAdi gandhaH-karpUrAdi mAlyaM-puSpamAlAdi mU(105) imaMcevayasarIraMsIsaghaDImeyamanjamaMsaTThiyamatthuluMgasoNiyavAluMDayacammakosanAsiyasiMghANaya dhImalAlayaM amaNunnagaM sIsaghaDIbhaMjiyaM galaMtanayaNaM katruTThagaMDatAluyaM avAluyAkhillacikkaNaMciliciliyaMdaMtamalamailaM bIbhacchadarisaNijjaM aMsalagabAhulagaaMgulIaguTThaganahasaMghisaMghAyasaMdhiyamiNaM bahurasiyAgAraM nAlakhaMdhacchirAaNegaNhArubahudhamaNisaMdhinaddhaM pAgaDaudarakavAlaM kakakhanikkhuDaMkakUkhagakaliyaMduraMtaM advidhamaNisaMtANasaMtayaMsavvaosamaMtA parisavaMtaM ca romakUvehiM sayaM asuiMsabhAvao paramaduggaMdhi kAlijayaaMtapittajarahiyayaphopphasaphephasapilihodaragujjhakuNimanavachiDDudhividhivaMtahiyayaM durahipittasiMbhamuttosahAyayaNaM savvao duraMtaM gujjhorujANujaMghApAyasaMghAyasaMdhiyaM asui kuNimagaMdhi, evaM ciMtijjamANaM bIbhacchadarisaNijaM adhuvaM aniyayaM asAsayaM saDaNapaDaNaviddhaMsaNadhamma pacchA va purA va avassa caiyavvaM nicchayao muTu jANa evaM AinihaNaM erisaM savvamaNuyANaM dehaM esa paramatthoo sbhaavo|| vR. 'imaM ceva ya' ityAdi gadyaM, idameva ca manujazarIraM-vapuH zIrSaghaTIva mastakahahuM

Page #177
174 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 105 . medazca-asthikRt caturtho dhAturityarthaH majjA ca-zukrakaraH SaSTho dhAturityarthaH mAsaM ca-palalaM tRtIyo dhAturityarthaH, asthi ca-kulyaM paJcamo dhAturityarthaH mastuluGgazca-mastakasnehaH zoNitaM ca-rudhiraM dvitIyodhAturityarthaHvAluNDakazca-antarazarIrAvayavavizeSaH carmakozazca-chavikoSaH nAsikAsi- chAnazca-ghrANamalavizeSaH dhiDalaM ca-anyadapi zarIrodabhavaM nindhamalaM tAni teSAmAlayaM-gRhamityarthaH amanojJakaM-manojJabhAvavarjitaM zIrSaghaTI-karoTikA tayA bhaJjitaM AkrAntamityarthaH, galannayanaM karNoSThagaNDatAlukaMavAluyAiti lokoktayAavAlukhillazca khIla iti janokti tAbhyAM cikkaNaM-picchalamityathaH 'ciliciliya'miti cigacigAyamAnaM dharmAvasthAdau dantAnAM malaM dantamalaM tena 'maila't mlinN-mliimsmityrthH| bIbhatsaM-bhayaGkaraM darzanaM-AkRtiravalokanaM vA rodinA kRzAvasthAyAM yasya vapuSastad bIbhatsadarzanaM, aMsalaga'tti aMsayoH-skandhayoH 'bAhulaga'ttibAhvoH-bhujayoH aGgulInAM-karazAkhAnAM aMguTThaga'tti aGguSThayoraGgulayoH nakhAnAM mahArAjAnAM (karajAnAM) ye sandhayasteSAM saGghAtenasamUhena sandhitamidaM vapuH 'bahu0' bahurasikAgAraM 'nAlakhaM0' nAlenaskandhazirAbhiH-aMsadhamanIbhi 'anegaNhAru'tti anekasnAyubhi-asthibandhanazirAbhiH bahudhamanibhiH-anekazirAbhiH sandhibhiH-asthimelApakasthAnaizca 'naddhaMti niyantritaM prakaTaM-sarvajanadRzyamAnamudarakapAlaM-jaTharakaDahallakaMyatratatprakaTodarakapAlaM, kakSaiva-dormUlamevaniSkuTaM-koTaraMjIrNazuSkavRkSavad yatratatkakSaniSkuTaMkakSAyAMgacchantIti kakSAgAHadhikArAttadagatakutsitavAlAstaiH kalitaM-sadA sahitaM kakSAgakalitaM yadvA kakSAyAM bhavAH kAkSikAH-tadagatakezalatAstAbhi kalitaM, 'duraMtaMti duSTaH anto-vinAzaH prAnto vAyasyatagurantaM-duSpUraM, asthidhamanyoH santAnena-paramparayA saMtayaMti vyAptaM yattadasthidhamanisantAnasantataM / sarvataH-sarvaprakAraiH samantataH-sarvatra romakUpai-romarandhaiH parisravat-galagalat sarvatra sacchidraghaTavat cazabdAdanyairapi nAsikAdirandhaiH parisravat 'sayaMti svayamevAzuci-apavitraM 'sabhAvautti svabhAvena paramaduSTagandhIti 'kAlijjayaaMtapittajarahiyayaphopphasaphephasapiliha'tti plIhA-gulma 'udara'tti jalodaraM guhyakuNimaM-mAsaMnava chidrANi yatra tat tathA 'thivithivaMta'tti drigadrigAyamAnaM 'hiyaya'tti hRdayaM yatra tat paramayAvat hRdayaM nava chidrANi tu nayanadvayakarNadvayanAsikAdvayajihAziznApAnalakSaNAni 'durahi'tti durgandhAnAM pittasiMbhamUtralakSaNAnAmauSadhAnAmAyatanaM-gRhaM sarvoSadhAyatanaM, rogAdAvasmin sarvoSadhaprakSepAt, sarvatra-sarvabhAge duSTo'nto-vinAzaH prAnto vA yasya tat sarvatodurantaM, 'guhyo0' guhyorujAnujaGghApAdasaGghAtasandhitaM-upasthasakthinalakIlanalakinIkramaNaparasparamIlanasamUhasIvitaM, azucikuNimasyaapavitramAMsasya gandho yatra tadazucikuNimagandhi / ___ "evaM ci0' evaM-pUrvoktaprakAreNacintyamAnaM bIbhatsadarzanIyaM bhayaGkararUpaM adhuvaManiyayaM asAsayaM'ceti padatrayasya vyAkhyA pUrvavat, 'saDaNa0' zaTanapatanavidhvaMsanadharma, tatra zaTanaM-kuSThAdinA'GgulyAde- patanaM bAhvAdeH khagacchedAdinA vidhvaMsanaM-sarvathA kSayaH etedharmAsvabhAvA yasya tattathA, 'pacchA va purA va avassa caiyavvaM'tti pUrvavat 'niccha0' nizcayataH suSTu bhRzaM tvaM 'jANa'tti jAnIhi etanmanuSyazarIraM 'AinihaNaM ti AdinidhanaM sAdisAntamityarthaH,

Page #178
mU0105 175 IzaM pUrvavarNitaM vakSyamANaMvA sarvamanujAnAM samastamanuSyANAM deha:-zarIraMeSaH pUrvoktaH zarIrasya paramArthataH-tatvataH svabhAvaH ||ath vizeSataH zarIrAderazubhatvaM darzayatimU. (106) sukkami soNiyami ya saMbhUo jnnikucchimjhmi| taMceva amijjharasaM navamAse ghuTiyaM sNto|| vR. 'sukaMmi'ityAdi yAvadasthimalotAvatpadyaM, 'sukaM0' jananIkukSimadhye mAtRjaTharAntare zukra-vIrye zoNite-lohite cazabdAdekatra milite sati prathamaM sambhUtaH-utpannastadevAmedhyarasaM-viSThArasaM 'dhuMTiyaMti piban san nava mAsAn yAvat sthita iti|| mU. (107) joNImuhanipphiDio thaNagacchIreNa vaddhio jaao| pagaIamijjhamaio kaha deho dhoiuM skko|| vR. 'joNi0' yonimukhanisphiTitaH smaramandirakuNDanirgataH 'thaNagaM'ti stanakakSIreNa vardhitaH payodharadugghena vRddhiM gataH, prakRtyA amedhyamayo jAtaH, evaMvidho dehaH kahaM 'dhoiuMti dhautuM-kSAlayituM shkyH|| mU. (108) hA asuisamuppannA ya niggayA ya jeNa ceva dAreNaM / sattA mohapasattA ramaMti tattheva asu idaarNmi|| vR. 'hAa0' hA iti khede azucisamutpannA-apavitrotpannAH yenaiva dvAreNa nirgatAH cazabdAt yauvanamApannAH satvA jIvAH mohaprasaktAH-viSayaraktAH-ramanti-krIDanti tatraiva azucidvAre chedoktsmudrprsuutkumaarvditi|| evaM zarIrAzucitve sati ziSyaH praznayatimU. (109) kiha tAva gharakuDIrI kaIsahassehiM aparitaMtehiM / vanijai asuibilaM jaghaNaMti skjmuuddhehiN|| vR. 'kiha tA0' he pUjyAH ! kathaM tAvat gRhakuDyAH strIdehasyetyarthaH 'aparitaMte0' aparitAntaiH- azrAntaiH-parizramamagaNayadbhiH savakAryamUDhaiH-savasvArthamauDhyagataiH kavisahanaiH 'jaghanaM ti strIkaTeragrabhAgaM bhagarUpamityarthaH varNyate-vacanavistareNa vistAryate, kiMbhUtaM jaghanaM ?-'azucibilaM' paramApavitraM vivaram, uktaMca-"carmakhaNDaM sadAbhinnaM, apAnodagAravAsitam tatra mUDhAH kSayaM yAnti, praannairpidhnairpi||" tatra prANaiH satyakyAdayaH kSayaM gatAH dhanairdhammillAdayaH iti // mU. (110) rAgeNa na jANaMti varAyA kalamalassa niddhmnnN| ___ tANaM pariNaMdaMtA phullaM nIluppalavaNaM va // vR. 'rAge0' he ziSya! rAgeNa-tIvrakAmarAgeNa najAnanti hRdayecazabdAdanyeSAM na kathayanti varAkAH-tapasvinaH kalamalasya-apavitramalasya nirdhamanaM khAlUiti 'tANaM'ti 'NaM' vAkyAlaGkAre tat-jaghanaM pariNaMdaMti'tti paramaviSayAsaktA varNayanti, katham ?-vakAra ivArthe, ivotprekSate, phullaM-praphullaM vikasitamityartha nIlotpalavanaM-indIvarakAnanam // mU. (111) kittiyamittaM vanne amijjhamaiyaMmi vccsNghaae| rAgo huna kAyabvo virAgamUle sarIraMmi //

Page #179
tandulavaicArika prakirNakasUtram 111 vR. 'kittiya0' kiyanmAtraM - kiyatpramANaM 'vanne' tti varNayAmi zarIre - vapuSi, kiMbhUte amedhyaM pracuramasminnityamedhyamaye - gUthAtmake ityarthaH, varcaskasaGghAte - paramApavitraviSThAsamUhe 'virAgamUle ti viruddho rAgaH virAgaH manojarAga ityartha tasya mUlaM kAraNaM kAmAsaktAnAmaGgAravatIrUpadarzane candrapradyotanasyeva, yadvA vigato- gato rAgo-manmathabhAvo yasmAtsa virAgaH vairAgyamityarthaH tasya mUlaM kAraNaM, kASThazreSTheriva (zreSThina iva) tasmin virAgamUle hu yasmAdevaM tasmAdrAgo na kartavyaH, sthUlabhadravajrasvAmijambUsvAmyAdivat // 176 mU. (112) kimikulasayasaMkiNme asuimacukkhe asAsayamasAre / seyamalapuvvaDaMmI nivveyaM vaccaha sarIre // vR. 'kimi0' kRmikulazatasaGkIrNe 'asuimacukkhe' tti azucike - apavitramalavyApte akSe- azuddhe sarvathA pavitrIkartumazakyatvAt, azAzvate kSaNaM kSaNaM prati vinazvaratvAt, asAre- sAravarjite 'seyamalapuvvaDaMmi' tti durgandhasvedamalacigacigAyamAne, evaMvidhe zarIre he jIvAH yUyaM nirvedaM - vairAgyaM vrajata-gacchata, vikramayazonRpasyeveti / mU. (113) daMtamalakannagUhagasiMghANamale ya lAlamalabahule / eyArise bIbhacche durguchaNijjami ko rAgo // vR. 'daMtama0 ' dantamalakarNamalagUthakasiMghAnamale cazabdaH zarIragatAnekaprakAramalagrahaNasUcanArtha lAlAmalabahule etAdhze bIbhatse-jugupsanIye sarvathA nindye vapuSi ko rAgaH // mU. (114) ko saDaNapaDaNavikiriNaviddhaMsaNacayamamaraNadhammaMmi / dehami ahIlAso kuhiyakaDiNakaTThabhUyaMmi // vR. ' ko saDa0' dehe - zarIre kaH abhilASaH - vAJchA ?, kiMbhUte ? - zaTanapatanavikiraNavidhvaMsanacyavanamaraNadharme, tatra zaTanaMkuSThAdinA'GgulyAdeH patanaM bAhlAdeH khaGgacchedAdinA vigakiraNaM - vinazvaratvaM vidhvaMsanaM - rogajvarAdinA jarjarIkaraNaM cyavanaM - hastapAdAderdezakSayaH maraNaM sarvathA kSayaH, punaH kiMbhUte ? - kuthitakaThinakASThabhUte - vinaSTakarkazadArutulye / mU. (115) kAgasuNagANa bhakkhe kimikulabhatte ya vAhibhatte ya / dehaMmi macchabhatte susANabhattaMmi ko rAgo // vR. 'kAgasu0' dehe ko rAgaH ?, kiMbhUte ? - kAkazvAnayoH - ghUkAribhaSaNayoH bhakSye khAye kRmikulabhakte ca vyAdhibhakte ca matsyabhakte ca kacinmaccubhattetti mRtyubhaktamiti zmazAnabhakte sU. (116) asuI amijjhaputraM kuNimakalevarakuDiM parisavaMti / AgaMtuyasaMThaviyaM navacchiDDumasAsayaM jANe // vR. 'asura' azuci - sadA' vizuddhamamedhyapUrNaM viSThAbhUtaM kuNimakalevarakuDiMmAMsazarIrahaDDayorgRhaM 'parisavaMti 'tti parisravat sarvato galat, AgantukasaMsthApitaM -mAtApitroH zoNitapudgalairniSpAditaM navacchidraM-navarandhropetamazAzavataM - asthiraM evaMvidhaM vapustvaM jAnIhIti pU. (117) picchasi muhaM satilayaM savisesaM rAyaeNa ahareNaM / sakaDakkhaM saviAraM taralacchiM juvvaNitthIe / vR. 'picchasi' 'juvvaNitthIe ' tti yauvanastriyAH - taruNyAH mukhaM - tuNDaM tvaM pazyasi

Page #180
mU0117 177 nandiSeNaziSya 1 arhannaka 2 sthUlabhadrasatIrthyaka3vat, kiMbhUtaM?-satilakaMsapuNDraMsavizeSaM-kuDamakajjalAdivizeSasahitaM, kena saha ? -rAgeNa-tAmbUlAdirAgavatA'dhareNa-oSThena saha sakaTAkSaMardhavIkSaNasahitaMsavikAraM-bhrUceSTAsahitaM, yathA tapasvinAmapi manmathavikArajanakaM, tarale-capale kAkalocanavat akSiNI yatra tattaralAkSi iti / / mU. (118) picchasi bAhiramaTuM na picchasI ujjaraM klimlss| moheNa naccayaMto sIsaghaDIkaMjiyaM piyasi // vR. 'piccha0' evaM tvaMbahirmuSTaM-bahirbAgamaThAritaM pazyasi-sarAgaddaSTayA'valokayasi, na pazyasi-andhavana vilokayasi 'ujjaraM ti madhyagataM kalimalaM-apavitraM yadvA na pazyasi kalimalasya-apavitrasya 'ujjaraM ti nirjaraNaM mohena-ratimohodayena nRtyan-bhUtAveSTita ivaceSTa kurvan 'sIsaghaDIkaMjiyaM piyasi'tti mastakaghaTIrasamapavitraM pibasi-pAnaM karoSi cumbnaadiprkaarenneti|| mU. (119) sIsaghaDIniggAlaM jaM nidruhasI duguMchasI jNc| taM ceva rAgaratto mUDho aimucchio piyasi // vR. 'sIsa0' mastakodbhavApavitrarasaMyaniSThIvayasi-thUtkaroSi jugupsase-kutsAMkaroSItyarthaH yacca tvaMtadeva 'rAgaratto' viSayAsaktaH mUDho-mahAmohaMgataH atimUrchitaH-tIvragRddhiMgataH pibasi mU. (120) pUiyasIsakavAlaM pUiyanAsaM ca pUidehaM c| pUiyachiDDavichiDaM pUiyacammeNa ya pinaddhaM / vR. 'pUiya0' pUtikazIrSakapAlaM-durgandhimastakakaparaM pUtikanAsaM-apavitranAsikaM pUtidehaM-durgandhigAtraM pUtikacchidravivRdadhaM-apavitralaghuvivaravRddhavivaraM pUtikacarmaNAazubhAjinena pinadadhaM-niyantritam / / - mU. (121) aMjaNagusuvisuddhaM NhANuvvaTTaNaguNehiM sukumaalN| pupphummIsiyakesaMjaNei bAlassa taM raagN|| vR. 'aMjaNa' aJjanaguNasuvizuddhaM-tatrAJjanaM-locane kajjalaM guNA-nADakagophaNakarAkhaDikAdayaH taiH suSThu vizuddhaM-atyarthaMzobhAyamAnaMsnAnodavartanaguNaiH sukumAlaMtatrasnAnamanekadhA kSAlanamudvarttanaM-piSTikAdinA mAlottAraNaM guNAH-dhUpanAdiprakArAH yadvA snAnodavartanAbhyAM guNAstairmRdutvaM gataM, puSponmizritakezaM-anekakusumavAsitakuntalaM-evaMvidhaM tanmukhaMmastakaM zarIraM vA bAlasya-manmathakarkazabANaviddhatvena gatasadasadaviveka (sya)vikalasya janayati-utpAdayati rAgaM-manmathapAravazyaM yena gurvAdikamapi na gaNayati, nndissennaa''ssaaddhbhuutimunyaadivt|| mU. (122) jaMsIsapUrautti ya pupphAiM bhaNaMti mNdvitraannaa| pupphAI ciya tAiM sIsassa ya pUrayaM suNaha // vR. 'jaM sI0' mandavijJAnA-manmathagrahagrathilIkRtAH 'ja'ti yAni puSpANi kusumAni zIrSapUrakaM-mastakAbharaNamiti bhaNaMti' kathayantipuSpANyeva tAni zIrSasya pUrakaMzrRNutayUyamiti mU. (123) meo vasA ya rasiyA khele siMghANae ya kubha eyaM / [14] 12

Page #181
tandulavaicArika-prakirNakasUtram 123 ___aha sIsapUrao bhe niyagasarIrammi saahiinno|| vR. 'meuva0' medaH-asthikRtvasA-visnasA cazabdo'nekazarIrAntargatAvayavagrahaNArthaH rasikA-vraNAdhutpannA 'khele'tti kaNDhamukhazleSmA 'siMghANae yatti nAsikAzleSmA 'eyaMti etanmedAdikaM 'chubha'tti kSupadhvaM-mastake prakSepayata atha zIrSapUrako 'bhe' bhavatAM nijakazarIre svAdhInaH-svAyatto vartate // mU. (124) sAkira duppaDipUrA vaccakuDI duppayA navacchiddA / ukkaDagaMdhavilittA bAlajaNo aimucchiyaM giddho|| vR. 'sA kira0' sA varcaskakuTI-viSThAkuTIrikA 'kira ttinizcayena duSpratipUrA pUrayitumazakyetyarthaH, kiMbhutA ?-dvipadA navacchidrA, utkaTagandhaviliptA-tIvradurgandhavyAptA, evaMvadhA zarIkuTI vartate, tAM ca bAlajano-mUrkhalokaH atimUrchitaM yathA syAt tathA gRddho-lampaTatvaM gtH|| mU. (125) jaMpemarAgaratto avayAseUNa guuddhmuttoliN| daMtamalacikkaNaMgaM sIsaghaDIkaMjiyaM piyasi // vR. kathaM gRddha ityAha-jaM pema0' yasmAt premarAgaraktaH-kAmarAgagrathilIkRto loka'avayAseUNa'tti avakAzya-prakAzya-prakaTIkRtyertha 'gUDhamuttoliM'ti apavitraM rAmAbhagaMpuMzcihna vA jugupsanIyaM, dantAnAM malaH-pippikA dantamalastena saha 'cikkaNaMgaM' cikkaNAjhaM-cigacigAyamAnamaGga-zarIramAliGgayaca zIrSaghaTIkAJjikaM-kapAlakarparakhaTTarasaMcumbanAdiprakAreNa 'piyasiti pibasi, atRptavat dhuMTayasi / / mU. (126) daMtamusalesu gahaNaM gayANa maMse ya ssymiiyaannN| vAlesuM camarINaM cammanahe diiviyaannNc|| vR. 'daMtamu0' gajAnAMdantamuzaleSu gahaNaM tigrahaNaM AdAnaM lokAnAM vartate mAMse cazabdAt snasAtha gAdau zazamamRgANAM grahaNaM vartate, camarINAMvAleSugrahaNaM, dvIpikAnAM citrakavyAghrAdInAM carmanakheSugrahaNaM, cazabdAdanekatirazcAmavayavagrahaNaM vrtte|ko bhAvaH?-yathA gajAdInAM tirazcAM dantAdikaM sarveSAM bhogAya bhavati tathA manuSyAvayavo na bhogAya bhavati pazcAdataH kathyate'nenAdau jinadharmo vidheya iti|| mU. (127) pUiyakAe ya ihaM cavaNamuhe nickaalviistyo| Aikkhasa sabbhAvaM kimmi'si giddho tumaM mUDha // vR. pUi0' iha pUtikakAye-apavitravapuSicyavanamukhe-maraNasammukhenityakAlavizvastaHsadA vizvAsaM gataH 'Aikkhasu0' AkhyAhi kathaya sadbhAvaM-hArdai kimhi'sitti kasmAdasi gRddhastvaM mUDho-mUrkha, yadvA he mUDha !-mUrkha brahmadattadazamukhAdivat // mU. (128) daMtAvi akajjakarA vAlAviva vaDDamANa biibhcchaa| cammapi ya bIbhacchaMbhaNa kiM tasitaMgao rAgaM / vR. 'daMtA0' dantA apyakAryakarAH vAlA api vivardhamAnAH sarpavad bIbhatsA bhayaGkarAH carmApi bIbhatsaM bhaNa-kathaya kiM 'tasi0'ti tasmin zarIre 'ta'miti tvaM raagNgtH| mU. (129) siMbhe pitte mutte gRhami ya vasAi dNtkuddiisu|

Page #182
mU0 129 bhaNasu kimatthaM tujjhaM asuiMmi vivaDDhio rAgo / / vR. 'siM' ti0 kaphe pitte - mAyuSi mUtre - pranavaNe gUthe - viSThAyAM 'vasAi' tti vasAyAM snasAyAM 'daMtakuMDIsu' tti haDDubhAjane, yadvA'nusvAro'lAkSaNikaH dantakuDayAM, yadvA 'daMtakuMDIsu' tti daMSTrAsu bhaNa-kathaya kimarthaM tavAzucAvapi vardhito rAgaH ? // mU. (130) ghaTTiyA Uru paTTiyA taTThiyA kaDIpiTThI / kaDiyaTThivaiDhiyAiM aTThArasa piTThiaTThINi // vR. 'jaMgha0' 'jaMghaTThiyAsu UrU'tti jaGghAsthikayorUrU pratiSThitI 'paiTTiyA taTThiyA kaDIpiTThI' tti atrAyaM padasambandhaH - tayorUrvosthitA tatsthitA kaTi - zroNirbhavati, kaTyAM pratiSThitA sthitA 'piThThI' tti pRSThirbhavati kaTayasthiveSTitAnyaSTAdaza pRSThayasthIni bhavanti zarIre iti // bhU. (131) do acchiaTTiyAI solasa gIvaTThiyA muNeyavvA / piTThIpaiTThiyAo bArasa kila paMsulI huMti // vR. 'do a0' dve akSyasthinI bhavataH, SoDaza grIvAsthIni jJAtavyAni pRSThipratiSThitAH dvAdaza kileti prasiddhe paMzulyo bhavanti // yU. (132) 179 ? aTTikADhaNe sirahArubaMdhaNe maMsacammalevaMmi / viTThAkoTThAgAre ko vaccagharovame rAgo / / vR. 'aTThiya0' asthibhiH 'aDhiNe' kaThine'sthikaThine yadvA- kaThinAnyasthikAni yatra tattathA tasmin, zirAsnasAnAM ladhvirANAM bandhanaM yatra tattathA tasmin, mAMsacarmalepe viSThAkoSThAgArevarcaskagRhopame kalevare he jIva ! tava ko rAgaH // mU. (133) jaha nAma vaccakUvo niccaM bhiNibhiNabhaNaMtakAyakalI / kimiehiM sulusulAyai soehi ya pUiyaM vahai // vR. 'jaha' yatheti dRSTAntopadarzane nAmeti komalAmantraNe sambhAvane vA 'vaccakUvo' tti skUpo viSThAbhRtakUpo bhavati, kiMbhUtaH ? - 'bhiNibhiNI' tti zabdaM 'bhaNaMta' tti bhaNatAM-bhRzaM kathayatAM kAkAnAM kali-vAyasAnAM saGgAmo yatra sa bhiNibhiNibhaNatkAkakali, kRmikai:viSThAnIlaMgubhi sulusuletyevaMzabdaM karotItisulusulAyate, natobhizca - rellakaiH pUtikaM - paramadurgandhaM vahati-sravatItyarthaH viSThAkUpaH, tathedamapi zarIraM jJAtavyaM mRtAvasthAyAM rogAdyavasthAyAM veti // atha zarIrasya zavAvasthAM darzayati gAthAtrayeNapU. (134) uddhiyanayaNaM khagamuhavikaTTiyaM vippainnabAhulayaM / aMtavikaTTiyamAlaM sIsaghaDIpAgaDIghoraM // vR. 'uddhi0' uddhRte - niSkAsite kAkAdibhirnayane - locane yasya yasmin yasmAdvA tadudadhRtanayanaM, khagamukhaiH - vihagatuNDaH 'vikaTTiyaM' ti vikarttitaM vizeSeNa sthAne sthAne pATitaM khagamukhavikarttitaM viprakIrNI - avakIrNI viralAvityarthaH 'bAhulayaM' ti bAhU -praveSTau yasya zavasya tad viprakIrNabAhu 'aMtavikaTTiyamAlaM' ti vikarSitAntramAlaM zrRgAlAdibhiriti 'sIsaghaDIpAgaDI' tti * prakaTayA zIrSaghaTikayA-tumbalikayA ghoraM raudraM // pU. (135) bhiNibhiNibhaNaMtasaddaM visappiyaM sulusuliMtamaMsoDaM /

Page #183
180 tandula vaicArika-prakirNakasUtram 135 misimisimisaMtakimiyaM thivithivithiviaNtbiibhcchN| vR. 'bhiNi0' 'bhiNibhiNibhaNaMta'tti dhAtUnAmanekArthatvAdutpadyamAnaH zabdo yatra tat bhiNibhiNabhaNacchabdaM makSikAdibhirgaNagaNAyamAnamityarthaH-,visarpada-aGgAdizithilatvena vistAra vrajat 'sulusulitamaMsoDaMti sulusulAyamAnamAMsapuTaM 'misimisimisaMtakimiyaM timisimisittimisantaH zabdaM kurvantaH kRmayo yatra tat misimisimisatkRmikaM 'thivithivithaviaMtabIbhacchaMti chabachabAyamAnairantrairbIbhatsaM-raudramityarthaH // mU. (136) pAgaDiyapaMsulIM vigarAlaM sukksNdhisNghaayN| paDiyaM niceyaNayaM sarIrameyArisaM jANa // vR. 'paga0' prakaTitAH-prakaTatvaMprAptAH pAMzulikA yatrataprakaTitapAMzulikaM, vikarAlaMbhayotpAdakaM, zuSkAzcatAH sandhayazcazuSkasandhayastAsAMsaGghAtaH-samudAyoyatratachuSkasandhisaGghAtaM, vikarAlaM-bhayotpAdakaM, zuSkAzcatAH sandhayazcazuSkasandhayastAsAMsavAtaH-samudAyoyatra tacchuSka sandhisaGghAtaM, patitaM gartAdau nizcetanaka-caitanyavivarjitaM zarIraM-vapuH etAdRzaM-parvoktadharmayuktaM tvaM 'jANa'tti jAnIhi, 'jANe'iti pAThe tu nizcetanakaM zarIramahamIzaMjAnAmIti // mU. (137) vaccAu asuitaraM navahiM soehiM parigalaMtehiM / ___ AmagamallagarUve nivveyaM sriirmeyaarisN|| vR. 'vaccAu0' navabhiHsrotobhiH parigaladibhavarcaskAt-gUthAt azucitaraM-apavitratamaM 'AmagamallagarUve'tti apakvazarAvatulye zarIre nirveda-vairAgyaM vrajata, viSNuzrIzarIre vikrmyshoraajsyev|| mU. (138) do hatthA do pAyA sIsaM ucaMpiyaM kbNdhmi| kalamalakoTThAgAraM parivahasi duyAduyaM vacaM // vR. 'do hatthA0' dve haste dve pAde 'sIsaM uccaMpiyaM'ti zIrSamut-prAbalyena campitaM yatra tacchIrSoccampitaM tasmin, yadvA-zIrSeNot-prAbalyena campitaM-AkramitaM yattat tathA tasmina prAkRtatvAdanusvAraH, kalamalakoSThAgAre evaMvidhe kabandhe 'duyAdurya'ti zIghraM zIghraM kiM varcasva parivahasi tvamiti, atra yathAyogaM vibhaktipariNAmo jJeya iti|| mU. (139) taMca kira rUvataM vaccaMta rAyamaggamoiNmaM / paragaMdhehiM sugaMdhaya mannato appaNo gaMdhaM // vR. 'taMca ki0' ca punastaccharIraM 'kira'tti sambhavanAyAM rUpavat vrajata rAjamArga 'oinnati prAptaM, tatraparagandhaiH-pATalacampakAdibhi sugandhakaM jAtaM, tatra ca tvamAtmano gandhaM 'mannato'tti jAnan hrssysiiti|| mU. (140) paaddlcNpymlliyagruycndnnturukkvaamiisN| gaMdhaM samoyaraMtaM mannato appaNo gaMdhaM // vR.paragandhaMdarzayati-'pADa0' pATalacampakamallikA'gurukacandanaturuSkamizravA-athavA mizraM-saMyogotpannaM yakSakardamAdikaM gaMdhaM kastUryAdikaM kiMbhUtaM? -'samoyaraMta'tisarvato vistarata, evaMvidhaM paragandhamAtmano gandhamiti 'manaMto'tti jAnan harSayasIti /

Page #184
mU0141 181 mU. (141) suhavAsasurahigaMdhaM vAyasuhaM agarugaMdhiyaM aNg| kesA hANasugaMdhA kayaro te appaNo gNdho|| vR. 'suhavA0' zubhavAsaiH-sundaracUrNaM surabhigandho-suSTugandho yatra tat zubhavAsasurabhigandhaM vAtaiH zItalAdibhi sukhaM zubhaM vA yatra tat vAtasukhaM, agurugandho dhUpanAdiprakAreNa jAto'syeti aguruganthi, tat evaMvidhaM aGga-gAtraM vartate 'kesANhANasugaMdha'ttiyeca kezAH-kacAstesnAnenasavanena sugandhA vartante, atha kathaya tvaM kataraH-katamaste-tava Atmano gandha iti|| mU. (142) acchimalo kannamalo khelo siMghANao ya pUo a| asuImuttapurIso eso te appaNo gaMdho / / vR. AtmagandhaM darzayati yathA-'acchi0' akSimalo-dUSikAdi karNamalaH zleSmAkaNThamukhazleSmA 'siMghANautti nAsikAzleSmA cazabdAdanyo'pijihvAmalaguhyamalakakSAmalAdi, kiMbhUtaH ? -'pUIo yatti pUtiko durgandhastathA'zuci-sarvaprakArairazubhaM mUtrapurISaM-prasavagUthaM eSaH-anantaroktaste-tavAtmano gandhaH / / atha vairAgyotpAdanArthaM strIcaritraM darzayati, yathA ma. (143)jAociyaimAoitthiyAoanegehiM kaivarasahassehiM vivihapAsapaDibaddhehiM kAmarAgamohehiM vanniyAo tAo'vierisAo, taMjahA pagaivisamAo 1 piyavayaNavallarIo 2 kaiyavapemagiritaDIo 3 avarAhasahassadharaNIo 4 pabhavo sogassa 5 vinAso balassa 6 sUNA purisANaM 7 nAso lajjAe 8 saMkaro avinayassa 9 nilayo niyaDINaM 10 khaNI vairassa 11 sarIraM sogassa 12 bheo majjAyANaM 13 AsAo rAgassa 14 nilao ducariyANaM 15 mAIe saMmoho 16 khalaNA nANassa 17 calaNaM sIlassa 18 viggho dhammassa 19 arI sAhUNaM 20 dUsaNaM AyArapattANaM21 ArAmo kammarayassa 22 phaliho mukhamaggassa 23 / ____ - bhavaNaM dariddassa 24 aviyAo imAo AsIvisoviva kuviyAo 25 matta gao viva mayaNaparavasAo 26 vagghIviva duTThahiyayAo 27 taNacchannakUvoviva appagAsahiyayAo 28 mAyAkArao viva uvayArasayabaMdhaNapauttIo29 Ayariyasavidhapiva bahugijjhasabbhAvAo 30 phuphuyAviva aMtodahaNasIlAo 31 naggayamaggo vivaaNavaTThiyacittAo 32 aMtoduTThavaNo viva kuhiyahiyayAo 33 kiNhasappoviva avissasaNijAo 34 saMghAroviva channamAyAo 35 saMjjhabbharAgoviva muhuttarAgAo 36 samuddavIciviva calassabhAvAo 37 macchoviva duSpariyattaNasIlAo 38 vAnaroviva calacittAo 39 macUviva nivisesAo 40 kAloviva niraNukaMpAo 41 varuNo viva pAsahatthAo 42 salilamiva ninnagAmiNIo 43 kivaNoviva uttANahatthAo 44 naraoviva uttAsaNijjAo 45 kharoviva dussIlAo46 / - duTThassoviva duddamAo 47 bAlo iva muhuttahiyayAo 48 aMdhayAramiva duSpavesAo 49 visavallIviva aNalliyaNijjAo 50 duTThaggAhA iva vApI aNavagAhAo 51 ThANabhaTThoviva issaro appasaMsaNijAo 52 kiMpAgaphalamiva muhamahurAo53 rittamuTThIviva bAlalobhaNijAo 54 maMsapesIgahaNamiva sovaddavAo 55 jaliyacuDilIviva amuccamANadahaNasIlAo 56 aridvamiva dullaMghaNijjAo 57 kUDakarisAvaNo viva kAlavisaMvAyaNasIlAo 58 caMDasIloviva

Page #185
182 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 143 dukkharakkhiyAo 59 aivisAo 60 duguMchiyAo61 duruvacArAo 62 agaMbhIrAo 63 . avissasaNijAo 64 aNavatthiyAo 65 dukkharakkhiyAo 66 dukkhapAliyAo 67 araikarAo 68 kakkasAo 69 / - daDhaverAo 70 rUvasohaggamaomattAo 71 bhuyagagaikuDilahiyayAo72 kaMtAragaiTThANabhUyAo73 kulasayaNamittabheyaNakArikAo74 paradosaparagAsiyAo75 kayagghAo 76 balasohiyAo77 egaMtaharaNakolAo79 caMcalAo79 joibhaMDovarAgo vivamuharAgavirAgAo 80 aviyAI tAo aMtaraMgabhaMgasayaM 81 arajjuo pAso 82 adAruyA aDavI 83 aNalassa nilao 84 aikkhA veyaraNI 85 aNAmiyA vAhI 86 aviogo vippalAo 87 aru uvasago 88 raivaMto cittavibbhamo 89 savvaMgao dAho 90 aNabbhayA vajAsaNI 91 asalilappavAho 92 samuddarao 93 / vR. 'jAo ciya imAo'ita Arabhya 'asivva chijiuM je iti paryantaM gadyaM, yA eva imAH-vakSyamANAH striyaH anekaiH kavivarasahana :vividhapAzapratibaddhaiH kAmarAgamohai:-manmatharAgamUDhaiH 'vanniyAu'tti varNitAH zrRGgArAdivarNanaprakAreNeti 'tAovitti tA api IdRzyaHvakSyamANasvarUpA jJAtavyAH, tadyathA-'pagaivisamAo'tti prakRtyA-svAvena viSamA-vakrabhAvayuktAH, AvazyakoktapatimArikAdivat 1 / "piya0' priyavacanavallarya-miSTavANImaarya jJAtoktajinapAlitajinarakSitopasargakAriNIraladvIpadevIvat 2 'kai0' kaitavapremagirinadyaH, kuziSyaphUlavAlukapAtikAmAgadhikAgaNikAvat 3 'avarA0' aparAdhasahanagRharUpAH, brahmadattamAtRculanIvat 4 'pabhavo.' ayaM strarUpo vastusvabhAvaH prabhavaH-utpattisthAnaM, kasya ?-zokasya, sItAgamane rAmasyeva 5 'viNA0' vinAzo balasya-puruSabalasya, kSayahetutvAd, uktnyc||1|| "darzane harate cittaM, sparzane harate balam / . saGgame harate vIrya, nArI pratyakSarAkSasI // " yadvA-vinAzaH-kSayaH, kasya ? - balasya-sainyasya kUNikastrIpadmAvatIvat 6 'sUNA0' puruSANAMzunA-vadhasthAnaM sUrIkAntArAjJIvat7 nAzo lajjAyAH, lajjArahitatvAt, lakSmaNaprArthanakArikAsUrpaNakhAvat, yadvA lajjAnAzaHasyAH saGgepuruSasya lajjAnAzobhavati, govindadvijaputravat, yadvA nAzaH-kSayaH 'lajjAetti lajjAyAH-saMyamasyASADhabhUtiyaticAritraratnaluNTikAnaTaputrikAvat 8 saMka0' nilayo-gRhaM, kAsAM ?-nikRtInAM-AntaradambhAnAmityarthaH, caNDapradyotapreSitAbhayakumAravaJcikAvezyAvat 10 / 'khaNI0 ti khani-AkaraH, kasya ?-vairasya, jamadagritApasastrIreNukAvat 11 zarIraM zokasya vIrakakAndavikastravanamAlAvat 12 bhedo-nAzaH maryAdAyAH-kularUpAyAH zrIpatizreSThiputrIvat yadvA maryAdAyAH saMyamalakSaNAyAH vinAzaH, ArdrakumArasaMyamasya ArdrakumArapUrvabhavastrIvat 13 'AsAu0'tti AzA-vAJchA rAgasya-kAmarAgasya taddhetukatvAt, yadvA AzrayaH -sthAnaM rAgasya, upalakSaNatvAt dveSasyApi, ArSatvAdAkAraH, yadvA A-ISadapi a iti nisvAdaH AasvAdaH, kasya?-rAgasyeti-dharmarAgasya 14 'nila0' nilayo-gehaM, keSAM?

Page #186
mU0 143 - duzcaritrANAM bhUyaGgamacaurabhaginIvIramatIvat 15 / - 'mAI 0 ' mAtRkAyAH samUhaH kamala zreSThisutApadaminIvat 16 'kha0' skhalanA-khaNDanA jJAnasya - zrutajJAnAdeH, upalakSaNAccAritrAdeH, raNDAkuraNDAmuNDikAdibahuprasaGge tadabhAvatvAdarhannakakSullakavat 17 'cala0' calanaM zIlasya -brahmavratasya, brahmacAriNAM tasyAH saGge tanna tiSThatItibhAvaH 18 'viggho0 'tti vighnaH - antarAyaH dharmasya - zrutacAritrAdeH 19 'ari0' ari-nirdayo ripuH, keSAM ? - sAdhUnAM mokSapathasAdhakAnAM, cAritraprANavinAzahetutvAt mahAnarakakArAgRhaprakSepakatvAcca kUlavAlukasya mAgadhikAvezyAvat 20 / 183 'dUSa0' dUSaNaM - kalaGkaH, keSAM ? - ' AyA 0' brahmavratAdyAcAropapannAnAM 21 ArAmaHkRtrimavanaM, kasya ? - karmarajasaH - karmaparAgasya, yadvAkarma ca - nibiDamohanIyAdi razca - kAmaH caca-caura: karmaracaM tasyArAmo- vATikA 22 'phaliho' tti argalA yadvA jhaMpaka: mokSamArgasya -zivapathasya 23 bhavanaM-gRhaM dAridyasya kRtapuNyakAzritavezyAvat 24 'avi yAo imAo' tti api ca imA-vakSyamANAH strayaH evaMvidhAH bhavanti, 'AsIviso viva ku0' viyazabdo ivArthe, AzIviSavat-iMSTrAviSabhujaGgamavat kupitAH - kopaM gatAH bhavanti 25 / mattagaja-unmattamataMgaja iva madanaparavazA manmathavihvalA bhavanti, abhayArAjJAvat 26 'vagghI0' vyAghrIvat duSTahadayAH - duSTacittAH, pAlagopAlAparamAtAmahAlakSmIvat 27 'taNa0' tRNachannakUpa iva-tRNasamUhAcchAditAndhuvat aprakAzahradayAH, zataka zrAvakabhAyarivatIvat 28 'mAyA' mAyAkAraka iva- paravaJcakamRgAdibandhaka ivopacArazatena bandhanazataprayokrayaH, tatropacArazatAni - aupacArikavacanaceSTAdizatAni bandhanAni rajjusnehAdibandhanazatAnIva teSAM 'pauttIu' ttikartrayaH 28 'Ayari0' athApi vivazabda ivArthe, AcAryasavidhamiva - anuyogakusamIpamiva bahubhi - anekaprakArairanekapuruSairvA grAhyaH - grahItuM zakyaH yadvA''rSatvAt 'agijjhu' ti agrAhyaH sarvathA grahItumazakyaH sadbhAvaH - AntaracittAbhiprAyo yAsAM tAH bahugrAhyasadbhAvAH bahuagrAhyasadbhAvA vA 29 'phuM phuM0' phuMphukaH - karISAgni kou itijanoktistadvat anto dahanazIlAH puruSANAmanto duHkhAgnijvAlanAt uktaJca 119 11 T "putrazca mUrkho vidhavA ca kanyA, zaThaM ca mitraM capalaM kalatram / vilAsakAle'pi daridratA ca, vinA'gninA paJca dahanti deham // " 30 ' nagga0' viSamaparvatamArgavat anavasthitacittAH naikatrasthaApitAntaHkaraNA ityarthaH, anaGgasenasuvarNakArajIvastrIvat, yadvA nagnakamArgavat - jinakalpipantha vat naikatracittAH yadvA nagnakamArgavat-bhUtAveSTitAcAravat naikatracittAH 31 'aMtodu0' antarduSTavraNavat kuthitahRdayAH, tilabhaTonmatta rAmAvat 32 'kiNha0' kRSNasarpavat 'avi0' vizvAsaM karttumayogyA ityarthaH 33 'saMghA0 ' saMhAravat-bahujantukSayavat 'channamAyA0' pracchannamAtRkAH 34 'saMjha0' sandhyAbhrarAgavat muhUrtarAgAH tathAvidhaduSTavezyAvat 35 / 'samudda0' samudravIcivat - sAgarataraGgavat calasvabhAvAH - caJcalasvAbhiprAyAH 36 'maccho0 ' matsyavat duSparivarttanazIlAH mahatA kaSTena parivarttanaM- pazcAd vAlayituM zIlaM svabhAvo yAsAM tAstathA 37 'vAna0' vAnaravat calacittAH - caJcalAbhi prAyAH 38 'macchuvi0' mRtyuvat-maraNavat 4

Page #187
184 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 143 nirvizeSAH-vizeSavarjitAH39 'kAlo ttidurbhikSakAlaH ekAntaduSSamAkAlo vA yadvAlokoktau duSTasarpaH tadvaniranukampA:-dayAMzavarjitAH, kIrtidhararAjabhAryAsukosalajananIvat 40 / 'varu0' varuNavatpAzahastAH puruSANAmAliGganAdibhikAmapAzabandhanahetuhastatvAt41 'salila0' salilamiva-jalamiva prAyo nIcagAminyaH svakAntanRpanadIprakSepikAdhamapaGgukAmukIrAjJIvat 42 kiva0' kRpaNavat uttAnahastAH sarvebhyo mAtApitRbandhukuTumbAdibhyo vivAhAdAvAdAnahetutvAt 43 'narau0' narakavat utrAsanIyAH, duSTakarmakAritvAtmahAbhayaGkarAH lakSaNAsAdhvIjIvavezyAdAsIghAtikAkulaputrabhAryAvat 44 'kharo0' kharavat-viSThAbhakSakagardabhavat duHzIlAH-duSTAcArAH, nirlajjatvena yatratatragrAmanagarAraNyamArgakSetragRhopAzrayacaityagRhagatavATikAdau puruSANAM vAJchAkAritvAt, tathAvidhavezyAduSTadAsIraNDikAmuNDikAdInAmiva 45 / 'duTThasso0' duSTAzvavat-kulakSaNaghoTakavatdurdamAH sarvaprakArairnirlajjIkRtAH, api-punaH puruSasaMyoge svakAmAbhiprAyakarSaNahetutvAt46 bAlo bAlavat-zizuvatmuhUrtahRdayAH, muhUrtanantaraM prAyo'nyatra rAgadhArakatvAt, kapilabrAhmaNAsaktadAsIvat 47 'adhakA0' kRSNabhUteSTAdibhavamandhakAraMaruNavarasamudrodbhavatamaskAryavAtadvadduSpravezA mAyAmahAndhakAragahanatvenadevAnAmapi duSpravezatvAt 48'visa' viSavallIvat-hAlAhalaviSalatAvat 'aNa0' anAzrayaNIyAH-sarvathA saGgAdikartumayogyAH, tatkAlaprANaprayANahetutvAt, parvatakarAjJo naMdaputrIviSakanyAvat 49 'duTTha0' duSTagrAhA-nirdayamahAmakarAdijantusavitavApIvat anavagAhyAH-mahatA kaSTenApiapravezayogyAH sudarzanazreSThivat 50 / ___ThANa0' sthAnabhraSTaH Izvaro-grAmanagarAdinAyakastadvat yadvA sthAnaM-cAritragurukulavAsAdikaMtasmAtbhraSTaH IzvaraH-cAritranAyakaH sAdhurityarthaH tadvat, yadvA sthAnaM-siddhAntavyAkhyAnarUpaM tasmAtbhraSTaH, utsUtraprarUpaNena, Izvaro-gaNanAyakaAcAryaityarthaH tadvat, yadvA sthAnabhraSTo-duSTAcAre rakta ityarthaH, IzvaraH-satyakIvidyAdharastadvata, aprazaMsanIyAH-sAdhujanaiH prazaMsAM kartuM yogyA netyarthaH 51 "kiMpAga0' kiMpAkaphalamiva-viSavRkSaphalamiva mukhe-Adau madhurAH mahAkAmarasotpAdakAH paraM pazcAdvipAkadAruNAH brahmadattacakrivat 52 'rittamuTThI0' riktamuSTivat-pollakamuSTivat bAlalobhanIyAH-avyaktajanabholanayogyAH valkalacIritApasavat 53 maMsa0' mAMsapesIgrahaNamiva sopadravAH, yathA kenApi sAmAnyapakSiNA kutazcitsthAnAtmAMsapesI prAptA tasyAnyaduSTapakSikRtAH aneke zarIrapIDAkAriNa upadravA bhavanti tathA rAmAgrahaNe'neke ihabhave parabhave ca dAruNA upadravA jAyante, yadvA yathA matsyAnAM mAMsapesIgrahaNaM sopadravaM tathA narANAmapi strIgrahaNamityarthaH 54 'jali0' amuJcantI-atyajyamAnA 'jaliyacuDilIviva' pradIptatRNapUlikeva 'dahanasIlA' jvAlanasvabhAvA 55 / ___'ari0' ariSThamiva nibiDapApamiva durlaGghanIyAH 56 kUDa0' kUTakArSApaNa iva asatyanANakavizeSa iva kAlavisaMvAdanazIlAH-kAlavighaTanasvabhAvAH akAlacAriNya ityarthaH 57 'caMDa0' caNDazIla iva-tIvrakopIva duHkharakSitAH 58 / _ 'ativisAu'tti ativiSAdAH dAruNaviSAdahetutvAt, yadvA 'atI'ti atikrAnto gato'kAryakaraNe viSAdaH-khedo yAsAM tAstathA, yadvA atIti-bhRzaM viSaM ativiSaM ativiSaM ___

Page #188
mU0143 185 sA-samantAt dadati puruSANAM sUrIkAntAvat yAstAH ativiSAdAH, yadvA atIti bhRzaM vIti nAnAvidhaH svAdo-viSayalAmpaTyaM yAsAM tA ativisvAdAH, athavA ativiSayAtprabalapaJcendriyalAmpaTyAt SaSThIM narakabhUmiM yAvat susaDhamAtRvat gacchanti yAstA ativiSayagAH, prAkRtatvAdyakAralope sandhaghi, yadvA svendriyaviSayAprAptau ativiSAdaH-tIvrakhedo yAsAM tAH ativiSAdAH, yadvA atikopAt ativiSaM tIvraviSamadanti-bhakSayantIti ativiSAdA iti, yadvA ativRSaM-tIvra puNyaM yeSAM te ativRSA-manuyasteSAmA-samantAt vasatyanto bahizca kAyaMte' yamAyaMte yama ivacaraMti cAritraprANakarSaNatvena yAstA ativRSAkAH, yadvA-'kAyaMti' agnayanti samitigRhajvAlanena yAstA ativRSAkAH, yadvA-lokAnAmativRSe-tIvrapuNyadhane A-bhRzaM cAyaMti-caura ivAcaranti yAstA ativRSAcAH 59 / _ 'duguM0' jugupsanIyA jugupsAM kartuM yogyAH munInAM 60 'duru0' durupacArAHduSTopacArAH-duSTopacArAnvitavacanAdivistAroyAsAMtAstathA 61 agaMbhIrAH-gAMbhIryAdiguNarahitAH 62 'avi0' avizvasanIyAvizrambhaM kartuyogyA na 63 'aNa0' anavasthitA, naikasmin puruSe tiSThantItyarthaH 64 duHkharakSitAH-kaSTenarakSaNayogyA yauvanAvasthAyAm 65duHkhapAlitA-duHkhena pAlayituM zakyAH bAlAvasthAyAm 66 aratikarAH-udvegajanakAH 67 karkazAH-iha paratra ca karkazaduHkhotpAdakatvAt 68 4DhavairAH-iha paratra ca dAruNavairakAraNatvAt 69 rUpasaubhAgyamadonmattAH, tatra rUpaM-cArvAkRti saubhAgyaM-svakIrtisravaNAdirUpaM mado-manmathajagarva : 70 / "bhu0' bhujagagativat kuTilahRdayAH 71 'kaMtA0' kAntAragatisthAnabhUtAH-kAntAreduSTazvApadAkule mahAraNye gatizca-ekAkitvena gamanaM sthAnaM ca-ekAkitvena vasanaM tayorbhUtAH-tulyAH, tAruNamahAbhayotpAdakatvAt 72 'kula0' kulasvajanamitrabhadanakArikAH-vaMzajJAtisuhRdavinAzajanikAH73 'para0' paradoSaprakAzikAH-anyadoSaprakaTakArikAH 74 'ya0' kRtaM-vastrabharaNapAtrAdi pradattaM ghnanti-sarvathA nAzayantItyevaMzIlAH kRtaghnAH 75 'balasoM0' balaM-puruSavIryaM prati saGge'saGge vA zodhayanti-gAlayantItyevaMzIlAH balazodhikAH, yadvA balena-svasvAmarthyalakSaNena nizAdau jArapuruSAdInAM zodhikAH-tacchuddhikArikAH balazodhikAH yadvA bavayo ralayoraikyAt varazodhikAH svecchayA pANigrahaNakAritvAt dhammillastrIvRndavat 76 / ___'ekaM0' ekAnte-vijane haraNaM netavyapuruSANAM viSayArthamekAntaharaNaM yadvA ekAnte-dUragrAmanagaradezAdau svakuTumbAdijanarahite haraNaM-tatra puruSANAM viSayArthaM lAtvA gamanamityarthaH, tatra lokAH-vanazukaratulyAH, yathA zUkaraH kamapi sAraM kandAdikaM bhakSyaM prApya vijane gatvA bhakSayati tathemAH 77 caJcalAH-capalAH 78 'joibhaMDovarAgo viva muharAgavirAgAo'tti jyotirbhANDo parAgavat-agnibhAjanasamIparAgavat mukharAgavirAgAH yathA'gnibhAjanasamIpaM mukhaM rAgavat bhavatiantevirAgaMtathemAH yadvA 'joibhaMDo vivarAgAotti0' pAThe tujyotirbhANDasyevoparAgAH, yathA jyotirbhANDaM-agnibhAjanaM upa-samIpe rAgavat bhavati tathemA vastrAdibhirupa-samIpe rAgavatyo bhavantItyarthaH 79 'avi yAiMti0' apicetyabhyuccaye 'AiMti vAkyAlaGkAre 'tAo' tAH strayaH 'aMtaraM' antaraGgabhaGgazataM-abhyantaravighaTanazatamasyAH

Page #189
186 tandulavaicArika prakirNakasUtram 143 pakSapAte puruSasya parasparaM maitryAdivinAzahetutvAt, yadvA antaH - madhye 'raMga0 'ti puruSANAM brahmavratacAritrAdirAgastasya bhaGgazataM tasya vighnahetutvAt 80 / arajjukaH pAzaH rajjukaM vinA bandhanamityarthaH 81 'adAruya'tti adArukA-kASThAdirahitA aTavI - kAntAraM, yathA adArukA'TavI mRgatRSNAheturbhavati tathemAH yadvA kASThAdirahitA'TavI kadApi na jvalati tathemAH pApaM kRtvA na jvalanti, na pazcAttApaM kurvantItyarthaH -, vRSabhakalaGkadAtrI - zrAvakabhAryAvat 82 'aNAla0' na AlasyaM - anutsAho'nAlasyaM tasya nilayaH, AkAryAdau sAdaraM pravRttihetutvAt 83 'aikkha0' IkSa darzanAGkanayo 'ritivacanAt anIkSyavaitaraNIadhzyavaitaraNI paramAdhArmikavikurvitanarakanadI tatsaGge tadavAptihetutvAt, atIkSNavaitaraNI vA 84 'aNA0' anAmiko - nAmarahito vyAdhi-asAdhyarogaH iha paratra ca tkAraNatvAt 85 / 'avio0' na vidyate viyogaH - putramitrAdiviraho yatra saH aviyogaH evaMvidho vipralApaH - paridevanaM 86 'aru0' aruk - rogarahitaH upasarga, yadvA'rSatvAd vakAralope arUpIrUparahitaH upasargaH-upapAtaH 87 'rai' rati- kAmapriyA vidyate asyeti ratimAn kandarpo'yamiti cittabhramaH cittabhramakAraNatvAt, yadvA ratimAn -sukhadAyI manobhramo - manovikAraH 88 'savvaMga0 ' savAGgaH - sarvazarIravyApI dAhaH 89 / 'aNamayA vajrAsaNI 'ti anabhrakA - abhrakarahitA vajrAzani - vidyut, yadvA iyaM-strI 'asaNI' tti azani - vidyut, kiMbhUtA ? - anabhrakAH AkAzarahitA megharahitA vA, punaH kiMbhUtA vajrA - vajratulyetyarthaH, dAruNavipAkahetutvAt, 'apasUyA vajjAsaNI' ti pAThe aprasUtA - apatyajanmarahitA vajretivaryA-sundarAkArA evaMvidhArAmA asaNIti - azani - vidyut, bAlAnAM narakAdI dAruNadahana hetutvAt 'appasUyA vajjAsuNI' tti pAThe tu aprasUtA - navayauvanA pariNItA apariNItA vA sAlaGkArA analaGkArA vA muNDA amuNDA vA evaMvidhA rAmA 'suNI 'ti haDukkilAzunIvatmaNDalIvat 'vajre' ti varjyA sarvathA sAdhubhirmokSakAGibhi brahmacAribhizca - caturthavratarakSAkAGkSibhiH varjanIyetyarthaH kAyavAGmanobhiriti 90 / 'asali0' ajalapravAhaH 'asalilappalAvo' tti pAThAntaraM ajalaplAvaH - jalaM vinA rellirityarthaH 91 'samuddarau'tti samudravegaH kenApi dharttumazakyatvAt 'samaddharau' tti pAThe tu samyak ardhaM yasmAt sa samardhaH, evaMvidhaH 'rau'tti vegaH paramasnehavatAM bAndhavAnAM parasparaM strIkalahe satigRhAdyardhakaraNahetutvAt bhadrAtibhadrAkhyau zreSThaputrAviva 92 / mU. (143) avi yAiM tAsiM itthiyANaM anegANi nAmaniruttANi purise kAmarAgapaDibaddhe nAnAvihehiM uvAyasayasahassehiM vahabaMdhaNamANayaMti purisANaM no anno eriso arI atthitti nArIo, taMjahA - nArIsamA na narANaM arIo nArIo, nAnAvihehiM kammehiM sippiyAIhiM purise mohaMtitti mahilAo, purise matte karaMtitti pamayAo, mahaMtaM kaliM jaNayaMtitti mahiliyAo, purise hAvabhAvamAIhiM ramaMtitti rAmAo, purise aMgAnurAe karaMtitti aMganAo / nAnAvihesu juddhabhaMDaNasaMgAmADavIsu muhANagiNhaNasIuNhadukkhakilesamAIsu purise kAlaMtitti lalanAo, purise joganioehiM vase ThAvaMtitti josiyAo, purise nAnAvihehiM bhAvehiM vaNNaMtitti vaNiyAo, kAI pamattabhAvaM kAI paNayaM savibbhamaM kAI sasaddaM sAsivva vavaharaMti

Page #190
mU0143 187 kAI sattubba roro iva kAI payaesupaNamaMti kAI uvaNaesu uvaNamaMti kAI kouyanamaMti kaaii| - sukaDakkhanirikkhiehiM savilAsamahurehiM uvahasiehiM uvaggahiehiM uvasadehi gurugadarisaNehiM bhUmilihaNavilihaNehiM ca AruhaNanattaNehiM ca bAlayauvagRhaNehiM ca aMguliphoDaNathaNapIlaNakaDitaDajAyaNAhiM je asivva chijiuNje|| vR. 'aviyAiMtipUrvavat 'tAsiMi0' tAsAmuktavakSyamANAnAMstrINAmadhamAdhamAnAM dAsIkuraNDAdInAmanekAni-vividhaprakArANi nAmaniruktAni-nAmapadabhajanAni bhavaMti, 'purise' ityAdiyAvat nArIuti 'nArIottikhaNDayati, katham?-nAAarIiti,nAiti nAnAvidhairupAyazatasahana :kAmarAgapratibaddhAn puruSAn vadhabandhanaM prati A iti-ANayaMti-prApayanti arIti puruSANAM ca nAnya IzaH ari-zatru astIti nArya, 'taMjaha'tti tatpUrvoktaM yathetidarzayati-'nArI0' nArINAM samA na narANAmarayaH santIti nArya 1 nAnAvidhaiH karmabhiH-kRSivANijyAdibhi zilpakA-dibhizca-kumbhakAra 1 lohakAra 2 tantuvAya 3 citrakAra 4 nApita 5 vijJAnaiH puruSAnmohayantIti-mohaMprApayantItidhAtUnAmanekArthatvA viDambayaMtItyarthaH itimahilAH, yadvA nAnAvidhaiH karmabhi-maithunasevAdibhiH zalyAdibhizcamastakAdau kabaryAdivijJAna puruSAn-bAlanarAn mohayantIti-AtmasAtkurvantIti svasvArthapUraNAyeti mahilAH 2 / _ 'puri0' puruSAnmattAn-unmattAnmuktagurujanakajananIbAndhavabhaginImitrAdilajjAdIn kurvantItipramadAH3mahAntaM kaliM-rATiMjanayanti-utpAdayantIti mahilikAH 4 'puri0' puruSAn hAvabhAvAdibhimakAro'lAkSaNikaH ramayanti-krIDayantItirAmAH, zrIariSThaneminA saha goviMdanitambinIvat, tatra hAvAH-kAmavikArAH bhAvAH-bhAvasUcakA abhiprAyAH AdizabdAt vilAsA netravikArAdayaH 5 'puri0' puruSAn kiMbhUtAn ? -aGge-svazarIre payodharanitambajaghanasmarakUpikAdirUpe anurAgo yeSAM te anurAgAstAnaGgAnurAgAn kurvntiitynggnaaH6| ___'nAnA0' nAnAvidheSuyuddhamaNDanasaGgAmATavISumudhArNagrahaNazItoSNaduHkhaklezAdiSupuruSAn lAlayanti-vividhaM kadarthayantIti lalanAH, tatra yuddhaM-muSTyAdinA parasparatADanaM, bhaNDana-vAkkalahaH, saGgAmaH-kuntAdinA mahAjanasamakSakalahaH, aTavI-araNyaMtatrabhrAmaNAdikArApaNenamudhA-niSphalaM RNaM-uddhArastatkArApaNena yadvA mudhA-niSphalaM 'aNa'miti zabdakaraNagA- lyAdipradAnaM tena 'giNhaNanti' kAmAturAdiprakAreNa puruSagrahaM tena zItena kopATopAt nAghamAsAdau vastraddAlanagRhabahikarSaNAdinA uSNena-svakAryakArApaNenAtapAdau bhrAmayanti duHkhenApatyAdibharaNAdipIDAdarzanena klezena-rAmAdvivyAdiyoge sati parasparakalahotpAdanena, AdizabdAdanyairapyanAcArasevAdyanarthotpAdanaiH puruSAn pIDayantIti lalanAH 7 'puri0' puruSAnyogAH-bAhyAH svavAkkAyodbhavavyApArAH hAsyakaraNAGgavikSepAdayaH niyogAH-AntarAH svamanasi bhavAH kAmavikArAdayastaioganiyogaiH vaze-svavaze sthApayanti-rakSayantIti yoSitaH, yadvA puruSAn yoganiyogaH-kArmaNavazIkaraNAdiprakAraiH svavazesthApayantItiyoSitaH 'puri0'puruSAn nAnAvidhaiH bhAvaiH-abhiprAyavilAsAdibhirvarNayanti kAmoddIpanaguNAn vistArayantIti vanitAH 9 / _ 'kAI pamattabhAvaM0'ti kAzcit kAminyaH prakarSeNa mattabhAvaM-unmattabhAvaM vyavaharantipravarttayanti puruSANAM pAtanArthaM 'kAI0' kAzcit prakarSeNa janaM namratvaM-praNataM kurvanti, kiMbhUtaM

Page #191
188 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 143 sahavibhrameNa-savilAsena vartate yattatsavibhramaM puruSANAM pAzabandhanArthaM 'kAI0' 'sasaI sAsivva vavaharaMti'tti kAzcitsazabdaM yathAsyAttathA vyavaharanti-svaceSTAM darzayantItyarthaH, kaiva 'sAsivva' zvAsocchvAsarogivata, puruSANAM snehabhAvotpAdanArthaH, 'kAI0' kAzcita zatravata pravartayanti mAraNArthaM marmasthAnagrahaNena, yadvA svabhAdInAM bhayotpAdanArthaM ripuvatpravartayanti, roroiva kA0' kAzcitkAmatRSNAtRSitA rora iva-raGka iva raMkapuruSANAmapi pAdayoH pAdAn vA praNamantilagantItyarthaH, 'kAI0' kAzcidupanatai-nRtyaprakArairupanamanti sakalAGgAdidarzanArthaH, 'kAIkou0' kAzcit kautukaM-vacananayanAdibhAvaMkRtvAvidhAya namanti narANAM hAsyAdhutpAdanArthaH, 'kAi'iti padamagre'pi yojym| 'sukaDanirikkhiehitikAzcitsukaTAkSanirIkSitaiH-suSTunetravikAranirIkSaNaiH bAlAn pAtayantIti zeSaH, 'savilAsamahurehiM tisavilAsAnica-vilAsasahitAni madhurANica savilAsamadhurANi evaMvidhAni gItAni vacanAni ceti zeSastaiH kAzcit puruSAn mohayantIti, 'upahasiehi'nti upahasitaiH kAzcit hAsyaceSTAkaraNaiH kAminAM hAsyamutpAdayantIti, 'uvaggahiehiM'ti upagRhitAni-puruSasyAliGganaliGgagrahakaragrahaNAdIni taiH kAzcit narANAM svapremabhAvaM daryantIti, 'uvasaddehiM'ti upazabdAni-suratAvasthAyAM valavalAyamAnAdIni pracchannasamIpazabdakaraNAni vAtaiH kAzcit kAminAM kAmarAgaM prakaTayantIti, 'gurugadarisaNehitti gurukANi ca prauDhAni-payodharanitambAdIni sthUloccatvAt sundarANi vA yAni darzanAni ca ___ AkRtayastAni gurukadarzanAni tairdUrasthA eva kAzcit kAminaH svavaze kurvantIti 1 yadvA 'gu' iti guhyaprakAzanena puruSa pAtayanti, yadvA gu-iti guruMsvajanakabhAdikamapi vipratA kArye pravartayanti, 'ru'iti rudanakaraNena puruSaM sasnehaM kurvanti 2 'ga0' iti svapiturgRhagamanAdiprastAve puruSamatyantaM rAgavantaM kurvantIti 3 'da'iti darzanena raktakRSNAdidantadarzanena kAmino mohayantIti 4 'ri'iti sambhASaNe re mAM muJca re ! mAM mA kadarthayetyAdikathanena kurAmAH puruSaM sakAmakurvantItiArSatvAt 'ri' itiyadvAariiti ratikalahe-aremayAsahamA kurUpa-hAsamityAdiratikalahakaraNena puruSaM krIDayantIti ArSatvAt ari iti 5 'sa'iti anyoktazra - GgAragItAdizabdakaraNena sAdhUnapi sakAmAn kurvantIti 6 'Na'iti sakajjalasavikArasajalAbhyAM netrAbhyAM puruSaM sakAmasvavazaMsagadgadaM svakAryakartAramaparAdhamoktAraM kurvantItigurugadarisaNehiM ___ 'bhUmilihaNavilihaNehiM ceti bhUmilikhanAni-bhUmau pAdAdinA'kSaralekhanAni vilikhanAni-vizeSato rekhAsvastikAdikaraNAni taiH svaguhyaM puruSANAM jJApayanti iti bhUmi (lekhanavi) lekhanairiti cakArau atrasamuccayArthI 'AruhaNanaTTaNehiMca'ttiAruhaNAni-vaMzAgrAdicaTanAni nartanAni-bhUmau nRtyakaraNAni taiH AruhaNanarttanaiH puruSAdikamAzcaryavantaM kurvantIti, 'vAlayauvagRhaNehiMce ti bAlakAH-mUrkhAH kAmina ityarthaH teSAmupagRhanAni-pracchannarakSaNAdIni tailakopagUhanaiH kuraNDAH svakAmecchAM pUrayantIti, yadvA vAlakAH kezakalApAsteSAmupagUhanAni-racanAsvacchavastracchAditAdIni tairmanmathagrastAnadhamAdamAn svavaze kRtvA balivardavat vAhayantIti, cazabdAt kapivatbhrAmayanti, azvavArayantizreNikabhAryAdhanazrIrAjJIvat, svArthAprAptI prANatyAgamapi kurvantIti, 'aMguli0' aGgulisphoTanAni-kaDikkAkaraNAni yadvA aGgulInAMparasparaM ___

Page #192
mU0 143 189 'tADanAni' satanapIDanAni - karAbhyAM payodharacampanAni hastAbhyAM kucamardanAni vA kaTitaTayAtanAni zroNibhAgapIDanAni karAbhyAM vakragatyA vA taiH kAminAM cittAnyAndolayantIti, 'tajjaNAhiM ce 'ti tarjanAni - aGgalimastakatRNAdicAlanAni tairmanmathapIDAmutpAdayanti kAminAM, cazabdAdudbhaTanepathyakaraNairAbharaNazabdotpAdanaiH savilAsagatyA catuSpathAdau pravarttanairityAdyanekaprakArairnarAn baillatulyAn kurvantyataH saMyamArthibhiH sAdhubhirAsAM saGgastyAjyaH sarvathA sarvadaiva iti / tathA 'aviyAI' ti pUrvavat 'tAo pAso va vavasiuM je' iti 'je' itiprAkRtatvAt liGgavyatyayaH yAH karaNDAdayaH striyaH santi jagati 'tAu'tti tAH puruSAn pAzavat-nAgapAzavAgurAdibandhanavat 'vavasituM0' dhAtUnAmanekArthatvAt bandhituM varttante, iha parabhave narANAM bandhanakAraNatvAt, 'paMkuvva khuppi uM je' tti 'tAu'tti agre'pyanuvarttate, yAH kulaTAdayaH santi vizve tAH narAn paGkavat-agAdhArdrabahulasamudrAdikardamavat 'khuppiuM0' kSeptuM khUcayituM varttante, 'maccuvva mariuM je' tti yAH svairiNyAdayaH santi tAH narAn mRtyuvat - kRtAntavat 'marttu' mAraNArthamityartha mArayituM pravarttante, 'agaNivva DahiuM je' tti yA jagati gaNikAdayaH santi tAH kAminaH agnivat dagdhuM - jvAlayituM paribhramanti, 'asivva chijjiuM je' tti yAH taruNIparivrAjikAdayaH santi tAH kauTilyakaraNDAH sAdhUnapyasivat khaGgavat chettu-dvidhAkarttumutsahante / atha strIvarNanaM padyena varNayati yathAmU. (144) asimasisAracchINaM kaMtArakavADacArayasamANaM / ghoraniuraMbakaMdaracalaMtabIbhacchabhAvANaM // vR. ' asimasi0 ' nArINAM sarvathA vizvAso na vidheyaH, kiMbhUtAnAm ? -asimaSIsakSINAM -karavAlakajjalatulyAnAM, ayamAzayaH - yathA khaGgaH paNDitetarAna narAn nirdayatayA chedayati tathA'nAryA nAryo'pi narAniha paratra dAruNaduHkhotpAdanena chedayanti, yathA ca kajjalaM svabhAvena kRSNaM asya zvetapatrAdisaGgame sati tasya kRSNatvaM janayati tathonmattanArI svabhAvena kRSNA duSTAntaHkaraNatvAt tatsaGgame uttamakulotpannAnAmuttamAnAmapi kRSNatvamutpAdayati yazodhanakSayarAjaviTambanAdihetutvAt, punaH kiMbhUtAnAM ? - kAntArakapATacArakasamAnAM - araNyakapATakArAgRhatulyAnAm, ayamAzayaH - yathA gahanavanaM vyAghrAdyAkulaM jIvAnAM bhayotpAdakaM bhavati tathA narANAM nAryo'pi bhayaM janayanti, dhanajIvitAdivinAzahetutveneti, yathA pratolyAM kapATe datte kenApi gantuM na zakyate tathA hRdayapratolyAM nArIrUpe kapATe datte ti kenApi kutrApi dharmavanAda gantuM na zakyate, yathA ca jIvAnAM kArAgRhaM duHkhotpAdakaM bhavati tathA narANAM nAryo'pIti / puna kiMbhUtAnAM ? - 'ghorani0' ghoro - raudraH prANanAzahetutvAt nikurambaM-ghanamagAdhamityarthaH yatkamiti-jalaM tasmAdiva daro-bhayaM yasmAt bhAvAt sAGketapurAdhipadevaratirAjasyeva sa nikurambakandaraH kamityavyayazabdaH udakavAcakaH, calan - puruSaM puruSaM prati bhraman bIbhatso - bhayaGkaraH, iha paratra mahAbhayotpAdakatvAt, evaMvidho bhAvaH - AntaramAyAvakrasvabhAvo yAsAM tAH ghoranikurambakandaracaladabIbhatsabhAvAstAsAM ghorabhAvAnAm / mU. (145) dosasayagAgarINaM ajasasayavisappamANahiyayANaM / kaiyavapannattINaM tANaM annAyasIlANaM //

Page #193
190 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 144 vR. 'dosasaya0' doSazatagargarikANAM doSAH-parasparakalahamatsaragAlipradAnamarmodaghATanakalaGkapradAnAjalpyajalpanazApapradAnasvaparaprANaghAtacintanAdayasteSAM zatani teSAM gargarikAHbhAjanavizeSAstAsAM doSazatagargarikANAM, 'ajasa0' yazasaH zatAni yazaHzatAni na yazaHzatAnyayazaHzatAni teSu visarpat-vistAraMgacchat hRdayaM-mAnasaMyAsAMtAayazaHzatavisarpadahRdayAstAsAM tathA 'kaiyava'tti kaitavAni kapaTAni nepathyabhASAmArgagRhaparAvartAdIni 'pannattIti prajJApyante-prarUpyanteyAbhistAH kaitavaprajJaptayaH, yadvA kaitavAnAMdambhAnAM prakRSTAH jJaptayo-jJAnAni kamalazreSThisutApadminIvat yAsu tAH kaitavaprajJaptayaH, yadvA kaitaveSu prajJAyA-buddherApti-AdAnaM yAsAM tAH kaitavaprajJAptayastAsAM kaitavaprajJaptInAM 2 kaitavaprajJAptInAM vA, tathA 'tANaM ti tAsAM nArINAmajJAtazIlAnAM-paNDitairapyajJAtasvabhAvAnAM, yaduktaM 'devANa dAnavANaM maMta maMtaMti maMtaniuNAje / itthIcariyaMmi puNo tANavi maMtA kahaM naTThA / // 2 // jAlaMdharehiM bhUmIharehiM vivihAhiM aNgrkkhehiN| nivarakkhiyAvi loe ramaNI dIsai pbhtttthmjjaayaa| macchapayaMjalamajjhe AgAse paMkhiyANa pypNtii| mahilANa hiyayamaggo tinniviloe nadIsaMti ||iti| yadvA na jJAtaM-nAGgIkRtaM zIlaM-brahmasvarUpaM yAbhistAH ajJAtazIlAstAsAM, yadvA naJaH kutsArthatvAt kutsitaM jJAtaM zIlaM sAdhvInAM yAbhi parivrAjikAbhiH yoginyAdibhistA ajJAtazIlAstAsAMmunivaraiH prasaGgaikAntajalpanaikatravAsavizvAsasahacalanAdivyApArovarjanIya iti| mU. (146). annaM rayaMti anna ramati annassa diti ullAvaM / anno kaDaaMtario anno paDayaMtare tthvio|| vR. 'anna rayaMti0' dvitryAdipuruSasambhave'nyaM-svabhAvasamIpasthaM naraM rajati-arthavIkSaNAdinA kAmarAgavantaM kurvantItyarthaH-, pallIpatilaghubhrAtaraM prati agaDadattastrImadanamaJjarIvat, yadvA svakuzIlatvekenApijJAtesati annaM rayaMti'ttianyad-viSabhakSaNakASThabhakSaNAdikaMracayantikapaTena niSpAdayanti yadvA jArasya svAntaHkaraNajJApanAya 'annaM rayanti'tti anyadAtma vyatiriktaM-tRNatantudaMDAdiradanti-utpATanaM kurvantItyarthaH, 'rada vilekhane'iti vilekhanamutpATanamiti, 'annaM ramaMti'tti anyaM-svakAntavyatiriktaM naraM ramanti-maithunatatparAH krIDantItyarthaH, paataalsundriivt| yadvA 'annaM rayaMti'tti anyaM-svakAntavyatiriktaM putrabhAtRkAntamitrAdikaM prati rAmAadhamakAmAH rayi gatau rabu gatau ca rayaterambanti vA gacchanti tathA dhUtAdiprakAreNa krIDayanti vA 'annassa ditiullAvaMtianyasya-uktavyatiriktasya dadati-prayacchanti ullAvaM'tivacanaM-bolarUpaM yadvA aneka naraparivRtA apyanyasya narasya mArgAdi macchataH sthitasya vot-prAbalyenollApaMmanmathoddIpanazabdaM dadatIti, 'ullAya'ti pAThe tukAminaradvitryAdisambhave sati unmattAH kurAmAH anyasya dadati ullAtaM-prabalapAdaprahAramityarthaH, tathA anyaH kazcibalivarddarUpaH kaTAntaritaH

Page #194
mU0146 - 191 kaTAntarvartI pracchannarakSito bhavatIti, tathAanyastatkaTAkSabANasamUhena glAnIkRtaH paTakAntarevastravizeSAntare sthapito bhavet glaanvditi|| mU. (147) gaMgAe vAluyAe sAyare jalaM himavao ya parimANaM / uggassa tavassa gaiM gabbhuppattiM ca vilayAe / mU. (148) sIhe kuDaMbuyArassa puTTalaM kukkuhAIyaM asse| jANaMti buddhimaMtA mahilAhiyayaM na jANaMti // vR. 'gaMgAe0 sIhe ku0' anayokkhayA-gaGgAyAM vAlukAM-velukaNAn sAgare-samudre jalaM-jalaparimANamityartha :, himavato-mahAhimavannagasya parimANam-UrdhvAdhastiryakaparidhiprataraghanamAna, ugrasya-tIvrasya tapaso gati-phalaprAptirUpaM garbhotpattiM ca vilayAe tivanitAyAnAryAsiMhe kuNDabukAramiti rUDhigamyaMpuTTalaM-nijajaTharodbhavaM 'kukkuhAiya'ti gatikAle zabdavizeSa azve-ghoTake jAnanti-avagacchanti buddhimantaH-prajJAvantaH mahilAyAH kUTakapaTadrohaparavaJcanaparAyAH prabalamanmathAgnidhagadhagAyamAnAyAH atarkitAtucchocchalitakalakaNThodgIyamAnamadhurageyadhvanimRgIkRtamunivarAyA lalATapaTTataTaghaTitaghanazrIkhaNDatilakacandracakorIkRtacaturAyAH pInapayodharapIThaluThananirmalAmalakasthUlamuktAphalahArazvetaviSabhujaGgamagataviveka caitanyakRtAnekapaNDitAyAH hRdayaM-gUDhAntaHkaraNaM na jAnanti-na samyagavagacchantIti, uktshc||1|| "strI jAtau dAmbhikatA bhIrukatA bhUyasI vaNigajAtau / roSaH kSatriyajAtau dvijAtijAtau punrlobhH|| // 1 // nasnehena na vidyayA na ca dhiyA rUpeNa zauryeNa vA, neaacaattubhyaarthdaanvinykrodhkssmaamaaiivaiH| lajjAyauvanabhogasatyakaruNAsatvAdibhirvA guNai guhyantena vibhUtibhizca lalanA duHzIlacittA ytH|| mU. (149) erisaguNajuttANaM tANaM kaiyavvasaMThiyamaNANaM / na hubhe vIsasiyabbaM mahilANaM jIvalogaMmi // vR. 'erisaguNa0' IzaguNayuktAnAM-uktavakSyamANalakSaNAnvitAnAM tAsAM nArINAM kapikavat-vAnaravat (a) saMsthitamanasAM naiva 'me' bhavadbhiH vizvasitavyaM mahilAnAMjIvaloke iti // mU. (150) niddhannayaM ca khalayaM pupphehiM vivajjiyaM va ArAmaM / nihuddhiyaM ca dheNuM loevi atilliyaM piNddN| vR. 'niddhannayaM0' yAzamiti gamyate, nirdhAnyakaM-dhAnyakaNavivarjitaM 'khalayaMtidhAnyapavitrIkaraNasthAnaM tAdRzaM mahilAmaNDalamaramaNIyatvAt sukhadhAnyakaNAbhAvAcca, yAziMpuSpaiH-- sugandhikusumairvivarjitaM cArAmaM tAzaM taruNImaNDalaM zubhabhAvanAkusumarahitatvAt, yAzA nirdagdhikA-dugdharahitAdhenuH-gaustAzA bhraSTavratinIdharmadhyAnadugdhAbhAvAt, tathA loke apizabdaH pUraNArthe yAdRzaM atilliyaM'tisarvathA tailAMzarahitaM piNDaM-khalakhaNDaM tAdRzaMmahilAvyAghrImaNDalaM

Page #195
192 paramArthena snehataila vivarjitatvAt // mU. (151) tandulavaicArika prakirNakasUtram 150 jeNaMtareNaM nimisaMti loyaNA takkhaNaM ca vigasaMti / teNaMtarevi hiyayaM cittasahassAulaM hoI // vR. 'jenaMta0' saGkucitabhAvaM gacchantItyarthaH, ca punastenaiva paramavallabhena svArthaprAptayakArakeNAntareNa vinA vikasanti - praphullanetrANi bhavantItyarthaH, 'teNaMtare0' iti prAkRtatvAt tRtIyAyeM saptamI, apizabda evArthe, tathA kustrINAM hRdayaM padAcit svavallabhe (na pravarttate svavallabhe) satyapi kadAcit tAsAM cittaM - svamAnasaM sahasrAkulaM svakAntavayatiriktapuruSAntarasahasraSu AkulaM manmathabhAvena paribhramad bhavatItyarthaH, zAkinIvat, ato munivaraiH - ratnatrayarakSaNa parairmuktagRhArambhabharairAsAM kuraNDAmuNDIdAsIyoginyAdInAM yathA kathaJcit paricayo na kArya iti / asyA anyadapi vyAkhyAntaraM sadaguruprasAdAt kAryamiti / / athopadezAntaraM dadadAhamU. (152) jaDDANaM vaDDANaM nivvinnANaM ca nivvisesANaM / saMsArasyarANaM kahiyaMpi niratthayaM hoi // vR. 'jaDDANaM va0' jaDDAnAM dravyabhAvamUrkhANAM vaDDAnAM keSAMcit maThapArApatasadhzAnAM vRddhAnAM nirvijJAnAnAM - viziSTajJAnarahitAnA nirvizeSANAM apavAdotsargajyeSThetarAdivizeSarahitAnAM saMsAra zUkarANAM evaMvidhAnAM gRhasthAnAM sAdhvAbhAsAnAmapi kathitamapi-uktaM vakSyamANaM nirarthakaM bhavati, brahmadattodAInRpArakAdivat // pU. (153) kiM puttehiM piyAhiM vA attheNavi piMDieNa bahueNaM / jo maraNadesakAle na hoi AlaMbaNaM kiMci / / " vR. 'kiM putte0 ' putraiH - aGgajaiH kiM ? na kiJcit, pitRbhirvA kiM ?, arthenApi piNDitena mIlitena bahukena - prabhUtena kiM ? nandamammaNAdInAmiva yo'GgajAdikalApaH maraNadezakAlemaraNaprastAve na bhavatyAlambanaM - AdhArarUpaM kiJciditi // mU. (154) puttA cayaMti mittA cayaMti bhajjAvi NaM mayaM cayai / taM maraNadesakAle na cayai suviajio dhammo // vR. 'puttA ca0' mAtApitarau putrAstyajanti 'bhitta' mitrANi tyajanti, sahajamitraparvamitravat, bhAryA'pImaM pratyakSaM jIvantamityartha mRtaM vA svakAntaM tjayati, yadvA bhAryA'pi Namiti vAkyAlaGkAre ArSatvAdakAravizleSe'mayamiti amRtaM - jIvantaM tyajati jIvantameva svakAntaM muktvA'nyatpuruSAntaraM bhartRtvena pratipadyate vanamAlAvat, yasmin prastAve te putrAdayastyajanti 'ta' miti tasmin prastAve maraNa dezakAle ca na tyajati 'su' iti jinAjJApUrvakaddaDhabhAvena 'vI'ti vizeSeNa nirantarakaraNenArjito dharma-zrutacAritrarUpa iti // atha gAthAcatuSTayena dharmamAhAtmyaM varNayannAhamU. (155) dhammo tANaM dhammo saraNaM dhammo gaI paiTThA ya / dhammeNa sucarieNa ya gammai ajarAmaraM ThANaM / / vR. 'dhammo ttA0 ' dharma - samyagajJAnadarzanacaraNAtmakaH trANaM - anarthapratihantA arthasampAdakazca taddhetutvAt dharma zaraNaM- rAgAdyaribhayabhIrukajanaparirakSaNaM, dharmo gamyate - duHsthitaiH susthitArthamA

Page #196
mU0 155 193 zrIyate iti gatiH, dharma pratiSThA - saMsAragarttApatatprANivargasyAdhAraH, dharmeNa sucaritena - suSThu sevitena cazabdAdanumodanena sAhAyyadAnAdinA gamyate - avazyaM prApyate ajarAmaraM sthAnaM-mokSalakSaNamityarthaH devakumAravat // pU. (156) pIikaro vannakaro bhAsakaro jasakaro ya abhayakaro / nivvuikaro ya sayayaM parittabiijjao dhammo // vR. prItikaraH - paramaprItyutpAdakaH varNakaraH- ekadigavyApikIrttikaraH yadvA vapuSi gauratvAdivarNakaraH yadvA zuddhAkSarAtmakajJAnakaraH bhAkaraH - kAntikaraH yadvA bhASAkaraH- vacana paTutvamAdhuryAdiguNakara ityarthaH, yazaH karaH - sarvadigvayApikIrttikaraH, cazabdAczlAghA - zabdakaraH, tatra zlAghA -tatsthAna eva sAdhuvAdaH zabdaH - ardhadigvyApIti, abhayakaro - nirbhayakaraH nirvRttikaraH - sarvakarmakSayakaraH 'pArittabi ijja0' tti paratradvitIyaH, jIvAnAM paraloke dvitIya ityarthaH // mU. (157) amaravare aNovamarUvaM bhogovabhogariddhI ya / vinnANanANameva ya labbhai sukaeNa dhammeNa // vR. 'amaravara0' amaravareSu - 0 mahAmahardhikadeveSu - anupamarUpaM bhogopabhogaRddhayazca vijJAnaM jJAnameva ca labhyate sukRtena dharmeNa pradezirAjameghakumAra dhnayAnagArAnandAdInAmiva, tatra bhogAHgandharasasparzA, yadvA sakRd bhojyA annAdayaH upabhogAH - zabdarUpaviSayAH yadvA sakRd bhogAH punaH punaH upabhogAH te ca vastrapAtrAdayaH Rddhayo- devadevyAdiparivArabhUtAH, vijJAnaM - anekaprakArarUpAdikaraNaM, jJAnaM-matizrutA - vadhirUpaM, yadvA deveSu rUpAdayaH prApyante, iha ca 'vinnANa' tti kevalajJAnaM 'nANaM' ti jJAnacatuSkaM trikaM dvikaM ceti // mU. (158) deviMdacakka vaTTittaNAi rajAI icchayA bhogA / eyAiM dhammalAbhA phalAI jaM cAvi nivvANaM / / vR. 'deviMda0' devendracakravarttitvAni rAjyAni gajAzvarathapadAtibhANDAgArakoSThAgAravalakSaNAni, yadvA svAmya 1 mAtya 2 janapada 3 durga 4 bala 5 zastra 6 mitrANIti 7, ipsitA bhogAH, etAni dharmalAbhAt phalAni bhavanti, yaccApi nirvANamiti // athAtroktaM nirupayatimU. (159) AhAro 1 ucchAso 2 saMdhi 3 sirAo ya 4 romakUvAiM 5 / pittaM 6 ruhiraM 7 sukkaM 8 gaNiyaM gaNiyappahANehiM / / vR. 'AhAro0' atra-prakIrNake jIvAnAM garbhe AhArasvarUpaM 1 garbhe ucchvAsaparimANaM 2 zarIre sandhisvarUpaM 3 zarIre zirApramANaM 4 vapuSi romakUpAni 5 pittaM 6 rudhiraM 7 zukraM 8 cazabdAnmuhUrttAdikametatpUrvoktaM gaNitaM sakhyiA pramANato nirUpitaM, kaiH ? - gaNitapradhAnaiHtIrthakara gaNadharAdibhiH // pU. (160) eyaM souM sarIrassa vAsANaM gaNiyappAgaDamahatthaM / mukkhapaumassa Ihaha sammattasahassapattassa / / vR. 'eyaM souM 0 ' etatpUrvoktaM zrutvA - AkarNya zarIrasya tathA varSANAM gaNitaM prakaTaM zrutvA, kiMbhUtaM ? - mahAn artho - jJAnavairAgyAdiko yasmAt sa mahArthastat yUyaM mokSapadmamIhata- vAJchata, 14 13

Page #197
194 tandulavaicArika-prakirNakasUtram 160 kiMbhUtaM zrutvA, kiMbhUtaM ?-mahAn artho--jJAnavairAgyAdika yasmAt sa mahArthastat yUyaM mokSapadmamIhat-vAJchata, kiMbhUtaM ? -'sammatta'tti anantajJAnaparyAyAnantadarzanaparyAyAnantAgurulaghuparyAyAdisahasrapatrANi yatra tatsamyaktvasahasrapatraM, atra karmaNi sssstthii| mU. (161) eyaM sagaDasarIraMjAijarAmaraNaveyaNAbahulaM / taha ghattaha kAuMje jaha muccaha sbdukkhaannN|| vR. eyaMsa0' etaccharIrazakaTaMjAtijarAmaraNavedanAbahulaM tahaghattahatitathAyatadhvaM tathA yatnaM kurutetyarthaH, yadvA tathA kheTayata kAuM' kRtvA-vidhAyatapaHsaMyamAdikamitizeSaH, 'je'iti pAdapUraNe, yathA muJcata, kebhyaH ?-sarvaduHkhebhyaH, balasArarAjarSivAdaditi // |28| paMcamaM prakIrNakaM tandulavaicArikaM samAptam | iti zrIhIravijayasUrisevitacaraNendIvare zrIvijayadAnasUrIzvare vijayamAne vairAgyaziromaNInAM muktazithilAcArANAM ghanabhAvaghanabhavyazilImukhasevitakramaNabisaprasUnAnAM zrIAnandavimalasUrIzvarANAM ziSyANuziSyeNa vijayavimalAkhyena paNDitazrIguNasaubhAgyagaNiprAptandulavaicArikajJAnAMzena zrItandulavaicArikasyeyamavacUri smrthitaa| atra mayA mUrkhaziro- maNinA jinAjJAviruddhaM yad vyAkhyAtaM likhitaM ca tanmayi rake paramadayAM kRtvA''gamajJaiH saMzodhyamiti bhdrm|| muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA tandulavaicArikasya vijayavimala viracitA TIkA (avacUriH) parisamAptA / ***

Page #198
mU01 195 namo namo nimmala saNasa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 29 saMstArakaM-prakirNakasUtram saTIka + sacchAyaM (SaSThaM-prakirNakam) - - - - - - (mUlasUtram + guNaratnasUri viracitA vRttiH + saMskRta chAyA) kAUNa namukkAraM jinavaravasahassa vddhmaannss| saMthAraMmi nibaddhaM guNaparivADi nisAmeha // . chA. kRtvA namaskAraM jinavaravRSabhAya vrdhmaanaay| saMstArake nibaddhAM guNaparipATI nizamaya / / mU. (2) esa kirArAhaNayA esa kira manoraho suvihiaannN| esa kira pacchimaMte paDAgaharaNaM suvihiaannN|| vR. eSa saMstAraH kilArAdhanAcAritrasyArAdhanaM eSa manorathA vAMchAdi suvihitAnAM eSa kela pazcimaMte suvihitAnAM patAkAharaNaM yathA mallAnAM patAkA haraNaM yathA bhvti|| mU. (3) mUIgahaNaMjaha nakkayANa avamANayaM avjjhaa(v'jhaa)nnss| mallANaMca paDAgA taha saMthAro suvihiaannN|| vR.yathAbhUtigrahaNaM bhasmagrahaNaM nakvAnAM taapsvishessaannaamushvkrnnNbhvti|athvaa'ny kRtAnAMpi trAdityo bhAgamalabhamAnAnAM puMsAM bhUtilAbhaH pramodAya bhavati / yathA vadhyAnAM AropitA'lIka doSANAM pratittidAneSu dvezakalataM mahate lAbhAya bhavati yathA mallAnAM patAkA haraNaMtu savAya bhavati yathA suvihitAnAM zobhanAnuSThAnAM saMstArakatu savAya bhvti|| mU. (5) purisavarapuMDarIo arihA iva savvapurisasIhANaM / mahilANa bhagavaIo jinajananIo jayaMmi jahA // vR. yathA puruSasiMhAnAM cakravAdInAM madhye arihA puruSa varapuMDarIkaH / mahilAnAM madhye jinamAtaraH // mU. (1) veruliuvva maNINaM gosIsaM caMdaNaM va gNdhaannN| jaha va rayaNesu vairaM taha saMthAro suvihiaannN|| vaiDuryomaNinAmiva gozIrSaM candanamiva gandhAnAm / ratleSu yathA vA vajaM tathA saMstAraH suvihitAnAm / / mU. (6) vaMsANaM jinavaMso savvakulANaM ca saavykulaaii| siddhigaI va gaINaM muttisuhaM svvsukkhaannN|| jogAthAnI vRttinathI te-gAthAnI saMskRta chAyA ApelI che.

Page #199
196 saMstAraka-prakirNakasUtram 6 vR. sarva saukhyanAM madhye siddhi saukhyaM pradhAnaM // mU. (7) dhammANaMca ahiMsA janavayavayanANa saahuvinnaaii| jinavayaNaM ca suINaM suddhINaM daMsaNaM ca jhaa| mU. (8) kallANaM abbhudao devANaM dullahaM tihuaNaMmi / battIsaM deviMdA jaMtaM jhAyaMti egamaNA // vR. yathA dharmANAM madhye ahiMsA, ajanapada vacanAnAM madhye sAdhuvacanAni, zrutinAM zrayamANatvena zAstrANAM madhyejina vacanajalAdiSu madhyAnAM madhye samyaktva zuddhiH pradhAnaM / tathA saMstArakaH uttara gAthAtaH paMDitamaraNamatrAbhiH saMbadhyate / paMDitamaraNaM kalyANaM abhyudayazca tayorhetutvena devAnAmapi paMDitamaraNaM tribhuvanepi durlbhH|| mU. (9) laddhaM tu tae evaM paMDiamaraNaM tu jinavarakkhAyaM / ___hatUNa kammamallaM siddhipaDAgA tume lddhaa|| vR. mallo jalaM jitvA patAkAM labhate / tathA karmajayena siddhilabdhAH / / mU. (10) jhANANa paramasukkaM nANANaM kevalaM jahA~ naannN| parinivvANaM ca jahA kameNa bhaNiaMjinavarehiM / vR. dhyAnAnAM madhye paramaM prakRSTaM zukladhyAnaM nirvANAnAM suramaraNAnAM madhye parinirvANaM mokSaH / athavA sarvathA kaSAyAnyupazamAtparityAgAt yathAkhyAte cAritraM yathA mokSakAraNaM tathA paMDitamaraNakrameNa muktiheturbhaNitaM // mU. (11) savvuttamalAbhANaM sAmanaM ceva lAbha mnnNti| paramuttama titthayaro paramagaI paramasiddhatti // vR.AstAMsaMstArakaH sarvottama lAbhAnAMzrAmaNyamevallAbhaM manyate yathA sarvottamastIrthakara kiMbhUtaH paramajJAna paramasidhdhAzcati athavA yena zrAmaNyena tIrthakRtvaM kevalajJAnaM muktirvA prApyara iti|| mU. (12) mUlaM taha saMjamo vA paralogarayANa kilittttkmmaannN| savvuttamaM pahANaM sAmannaM ceva mannati // vR. paralokahiteratAnAM kliSTamithyAtvAdi karmaNAM mokSataro mUlamiva mUlaM samyaktvaM tathA saMyamo dezasaMyamo vA zabdAt samyak jJAnaM ya eSa mahAn lAbhaH paraM tathApi sarvottama lAbhAna zrAmaNyameva viziSTaM lAbhaM vivekino manyate // mU. (13) lesANa sukkalesA niamANaM baMbhaceravAso a| guttisamiI guNANaM mUlaM taha sNjmovaao| vR. saMyama eva pAThAMtare tu saMyamopAya eva jJAnAdi mukti kAraNa madhye tathA pradhAnaM mUlaM kAraNaM / satorapi jJAnadarzanayo svasadbhAva eva mukti bhAvAditi tisRbhirgAthAbhiH zrAmaNyasya prAdhAnyamuktaM kimutasaMstArakasyeti bhAvaH / / mU. (14) sabuttamatitthANaM titthayarapayAsiaMjahA titthaM / ___ abhiseuvva surANaM taha saMthAro suvihiyaannN||

Page #200
mU014 197 vR.sarvatIrthAnAM laukikAnAMmAgavaradAmaprabhAsAdInAM lokottarANAmaSTApadAdInAMcamadhye tIrthaMkara prakAzitaM tIrthaM zrI saMgha pravacana lakSaNaM pradhAnaM ! anyAbhiSekANAM madhye devatAkRto janmAbhiSeko yathA pradhAnaH tathA saMstArakaH suvihatAnAM / / mU. (15) siakmlklsssthianNdaavttvrmlldaamaannN| tesipi maMgalANaM saMthAro maMgalaM ahiaN|| vR.zvet cAmara prabhRti maMgalAni mAlyAni mAlAyai hitAni grathita puSpANi vA mAlyaM mAlA kusumayorityanekArtha vacanAt dAmAni mAlANaM teSAM madhye saMstArakodhikaM maMgale // mU. (16) tavaagginiyamasUrA jinavaranANAM visuddhptthynnaa| je nivvahaMti purisA sNthaargiNdmaaruuddhaa|| vR.ttpo'gnaukrmaassttkdaahkevrtessuvykrmaabNdhhetussu|shuuraaccaaritrennityrthH / jinavarANAM samyag jJAnameva AsAmastena vizuddhaM bhavAMtarAnuyAyitvAtpradhAnaM pathyadanaM yeSAM te ye evaM vidhAsu svasukhena saMstAraka gajendramArUDhA nirvhNti|aarohkaa api hi zUrAH buddhi nItijJaH sazaMbalAzcalaM bhvNti| mU. (17) paramaTTho paramaulaM paramAyayaNaMti prmkpputti| paramuttamatitthayaro paramagaI paramasiddhitti / / vR. ayaM saMstArakaH paramArtho mokSa hetutvena tathA paraMprakRSTa atulamanuSThAnaM tathA paraM pradhAnaM AyatanaM jJAnAdi guNAnAM tathA zcavirAdInAM pradhAna eSakalpaH parametyadi / prAgvat / mU. (18) tA eaMtumi laddhaM jinvynnaamyvibhuusiaNdehN| dhammarayaNaMsiA te (0NassiyA 0NAmayA) paDiA bhavaNaMmi vshaaraa|| vR.tasmAtkAraNAde tatra tvayA labdhaM jinavacanAmRtaM vibhUSitaM dehdhrmrtnnirmitaavaasuvRssttiH| mU. (19) pattA uttamapurisA kallANaparaMparA paramadivvA / pAvayaNa sAhu dhIraM (0dhIrA) kayaM ca te ajja sppurisaa|| vR. patvAtuttamapravacanakuzalAnAM sAdhUnAMsuSTuvA / dhIraM dhairyaM kRteM tvayA saMstArakaM kurvtaa|| mU. (20) sammattanANadasaNavararayaNA naannteasNjuttaa| cArittasuddhasIlA tirayaNamAlA tume lddhaa|| vR. sAmyaM samatAmAptaM samAptaM cAritraM etadeva vizeSayitvA prAha / 'nANa' / tathA jJAna tejaH saMyuktA cAritreNa zuddhaM zIlaM svabhAvo yasyaH / aticAra rUpa trAsAdi dossaabhaavaat|| mU. (21) suvihiaguNavitthAraM saMthAraMje lahaMti sppurisaa| tesiM jialogasAraM rayaNAharaNaM kayaM hoi / vR. 'suvihiNa' / suvihita tai jIvaM lokasAraM jJAnAdibharaNaM kRtamAtmano bhavati / / mU. (22) taMtitthaM tumi laddhaM jaM pavaraM svvjiivlogNmi| hAyA jattha munivarA nivvANamanuttaraM pttaa| vR.taM tittham / taM tIrthaM0 ||puurvsmaataadityuktN kiM bhaNaMstava tatra snAtA ityAha - mU. (23) AsavasaMvaranijjara tinnivi atthA samAhiA jtth| taMtitthaMti bhaNaMtI sIlavvayabaddhasovANA //

Page #201
198 saMstArakaM-prakirNakasUtram 23 vR. AzravANAmiMdriyANAMsamAdhAna hetussuprvRtti| ahitebhyonivRttazca saMvaraH smityaadi| nirjarA tapaH tayo'rthA samAhitAyata saMstArake tatryarthaM prAkRtenatvaM iti bhaNaMti / zIlavratAnyeva baddhAni etattIrthasya sopAnAniyaiH / / mU. (24) bhaMjiya parIsahacamU uttamasaMjamabaleNa sNjuttaa| bhuMjaMti kammarahiA nivvANamanuttaraM rjjN|| vR.saadhvH|| mU. (25) tihuaNarajjasamAhiM patto'si tumaM hi (pi) smykppNmi(ti)| rajAbhiseyamaulaM viulaphalaM loi vihrNti|| vR.tihuNa / tribhuvana rAjyaMtIrthakRtvaM kevalajJAnaM muktirvaa| tasyA heturyasamAdhiH saMprAptosi siddhAMta kalpena siddhAMta vicAreNa nanu siddhAMtAbhiprAyeNa kimiti rAjyenopamitaH / sadityucyate rAjyAbhiSekaM viziSTaM vipulaphalamaihika sukhaphala prApyaloke pramuditacittA vividhaM / ceSTaMte / athavAtulaM rAjyAbhiSekaM saMstArakalakSaNaM vipulaphalaM lokaM vizeSeNa haraMti / Adadati // mU. (26) abhinaMdai me hiayaM tubbhe mukkhassa saahnnovaao| jaMladdho saMthAro suvihia! prmtthnitthaaro|| vR.abhinaMdani AhalAdaM karoti mama hRdayaM / tubhyaM praNatvayA mokSasya sAdhanopAyo lbdhH| paramArthato jJAnAdi vistArya te yatra // mU. (27) devAvi devaloe bhuMjaMtA bhuvihaaiNbhogaaii| saMthAraM ciMtaMtA AsanasayaNAiM muNcNti|| vR. saMstAra gataM sAdhuM pUrvAnubhUtArAdhanA saMstAraka guNAn vA ciMtayaMte / devA apyAsana zayanAni muNcyNti|| mU. (28) caMduvva picchaNijjo sUro iva teasA vidippNto| dhanavaMto guNavaMto himvNtmNhtvikkhaao| vR. saMstAraka gataH sAdhuzcaMdravaprekSaNIyo bhavati / sUryadravatapastejasA dIptimAn / dhnn| puNya dhnvaan| himaNa / himavat sthairyeNa vikhyaatH|| mU. (29) guttIsamiiuveo sNjmtvniamjogjuttmnno| samaNo samAhiamaNo daMsaNanANe aNannamaNo / vR. yo guptyAdi yutaH zramaNaH samAhita bhavAH darzanajJAne ekAgrathittaH tAsyaiva saMstArakaH prmaannH|| mU. (30) meruvva pavvayANaM sayaMbhuramaNuvva ceva udahINaM / caMdo iva tArANaM taha saMthora suvihiaannN|| vR. kimiti saMstAragataH sAdhurvizeSeNa varNyate / yataH parvatAnAM madhye merurityAdi tathA zobhatAnuSThAnAnAM madhye sNstaarkH|| mU. (31) bhaNa kerisassa bhaNio saMthAro kerise va avgaase| ukkhaMpigassa (bhiassa) karaNaM eaMtA icchiNo nAuM /

Page #202
mU0 31 199 vR. bhagavad kIdRzasya sataH saMstArako bhaNitaH kIdRzo vA avakAzesthAna kAla satkaika kIze vA avaSThaMti tasya kAraNe yena kriyamANe nAvaSTaMbhyate vizeSato jIvaH sthirI kriyate paryaMtArAdhanAyAM etat tAvad jAnumicchAni / / pU. (32) hAyaMti jassa jogA jarA ya vivihA ya huMti AyaMkA / Aruhai a saMthAraM suvisuddho tassa saMthAro // yaM yasya yogA jarA ca vividhAzca bhavantyAtaGkAH / Arohati ca saMstArakaM suvizuddhastasya saMstArakaH // jo gAraveNa matto nicchai AloaNaM gurusagAse / Aruhai a saMthAraM avisuddho tassa saMthAro // yo gauraveNa matto necchatyAlocanAM guroH sakAze / Arohati ca saMstArakaH avizuddhaH 0 // ity pattabhUo kare AloaNaM gurusagAse / Aruhai a0 suvi0 / / chA. bhU. (33) chA. pU. (34) vR. jo 'puNaN' / pAtrabhUto yogya AlocanAyAH / mU. (35) chA. yaH punaH malinadarzana zlathacAritraH karoti zrAmaNyam / Arohati ca saMstArakaM avizuddha0 // mU. (36) jo puNa daMsaNasuddho Ayacaritto karei sAmannaM / Aru0 suvi0 // mU. (37) vR. 'jo puNaN' prAkRtatvAt 'AptacaritraH / athavA yo lAbhasvadbhUtaM niraticAratayA cAritraM yasya tathA AtmacaritraM yasya sa Aptacaritra Atmacaritro vA dhDhacAritro jIvaH ityarthaH // jo rAgadosarahio tiguttigutto tisallamayarahio / Aruhai0 suvi0 // yo rAga dveSarahitaH triguptiguptastrizalya mdrhitH| Arohati ca saMstArakaM suvi0 // mU. (38) tihiM gAravehiM rahio tidaMDapaDimoyago pahiakittI / Aruhai0 suvi0 / / vR. tridaMDA manovacanakAyAsveSAM mocakaH prathitakIrtiH // mU. (39) cauvihakasAyamahaNo cauhiM vikahAhiM virahio niccaM / Aruhai0 suvi0 // chA. chA. jo puNa daMsaNamailo siDhilacaritto karei sAmannaM / Aru0 avi0 / / pU. (40) caturvidha kaSAyamathanazcatasRbhirvikathAbhirvirahito nityam / Arohati ca saMstArakaM suvi0 // paMcamahavvayakalio paMcasu samiIsu suTu Autto / Aruhai0 suvi0 //

Page #203
chA. 200 saMstAraka-prakirNakasUtram 40 chA. paMcamahAvratakalitaH paMcasu samitiSu suSThvAyuktaH / Arohati ca saMstArakaM suvi0|| mU. (41) chakkAyA paDivirao sttbhytttthaannvirhiamiio| Aruhai0 suvi0|| vR.'chakkAyaN / SaTakAyAn prtivirtH|| mU. (42) aTThamayaThANajaddo kammaTThavihassa khvnnheutti| Aruhai0 suvi0|| vR.jaDhastyaktaH / aSTavidhakarma kSapaNahetuH / sNstaarkH|| navabaMbhaceragutto ujjutto dasavihe samaNadhamme / Aruhai0 suvi0|| navabrahmacaryagupta udyukto dazavidhe shrmnndhrme| ____ Arohati ca saMstArakaM suvi0|| mU. (4) juttassa uttamaDhe maliakasAyassa nivviyaarss| bhaNakarisou lAbhosaMthAragayassa smnnss| vR. uttamArthe yuktasyodyutasya / mardita kaSAyasya lAbhaH / karmakSapaNAdi / / mU. (45) juttassa uttamaDhe maliakasAyassa niviaarss| ___ bhaNa kerisaMca sukkhaM saMthAragayassa khamagassa // vR.ksspksy| mU. (46) paDhamillugaMmi divase saMthAragayassa jo havai lAbho / ___ ko dANi tassa sakkA agdhaM kAuM anngghss| vR. prathameka idAnIM tasya eka dinArjita lAbhasthAnaya'sya sato'ghu kartuM zaktaH mU. (7) jo saMkhijjabhavaTTiI sambaMpi khavei so tahiM kmm| anusamayaM sAhupayaM sAhU vutto tahiM sme|| vR. saMkhyAtajabhavasthiAnarasaMkhyAtAyuSoktA vizeSeNoktaH / tasyAmavasthAyAM vizeSehi cAritra pratipattirna bhavati / sa sAdhu padaM pratipannaH san anusamayaM pratisamayaM karmakSapayan athavA anusamayaM sAdhupadAnurUpaM zamaH kurvan tasminnaeva bhAva prAyaH sarvakarma kSapayati / tasminsuparyaMtArAdhanA samaye sAdhuvyukto vizeSeNoktaH / tasthAmavasthAyAM vizeSeNoktaH tasyAmavasthAyAM vizeSataH krmksspnnaat|| mU. (48) taNasaMthAranisanno'vi munivaro bhttttraagmymoho| ___ jaMpAvai muttisuhaM katto taM cakkavaTTIvi / / vR. lAbhamukto saukhyamoha / 'taNNa'-gatopi / nirlobhatA saukhyaM // mU. (49)tappu(niyapu0) risanADayaMmivi na sA(jA)raI taha sahassa(ttha)vitthAre / jinavayaNamivi sA te heusahassovagUDhaMmi // vR. 'nippurinn|nipurussepurussrhitenaattkopityaaten prakAreNa / sahasra vistAro sahacchitti

Page #204
mU0 49 201 pAThetu svahasta vistAre devAhi vikriyalabdhA svahastAbhyAM pAtrANi nikarSyadhA triMzata bhedanATakaM vistArayaMtIti svahastavistarai tAdhzI na ratiH / yA jinavacane vizAle / ratihetu sahasravyApte athavA puruSarahite nATake sA na ratistathA / yathAsvahasta pramANe saMstArake rati / jinavacane paribhAvyamAne satIti zeSaH / mU. (50) jaM rAgadosamaiaM sukkhaM jaM hoi visayamaIyaM ca / anuhavai cakka vaTTI na hoi taM vI arAgassa // vR. ya sukhaM rAgadveSamati kaM / yaM viSayasukhaM anubhavicakrI / etadvItarAgasya na bhavati kiM tarhi tat sukhAtbahutaraM sukhaM vItarAgasya sukhasya viSayAdiviraktatvenopazamAtmakatvAt mU. (51) mA hoI vAsagaNayA na tattha vAsANi parigaNijjaMti / bahave gacchaM vutthA jammaNamaraNaM ca te khuttA // vR. mA ho haNmA bhavata varSagaNakaH / stokenApi kAlenA pramAdinaH sAdhakA bhavaMti / puMDarIkAdi vat / bahavo gacchavAse vizeSeNa cirakAla susthitA'pi pramAda pare tatraM tayA janmamaraNaM saMsAraM / te jIvA iti pAThetu / atyatizayaye na khuttaa| saMsArasAgare magnA ityarthaH / pacchAvi te payAyA khippaM kAhiMti appaNo patthaM / mU. (52) je pacchimaMmi kAle maraMti saMthAramArUDhA / / vR. pazcAdapi te prayAtA udyatAH saMtaH paMcavopAThetu pratApAta svadoSa ciMtano patApAt // mU. (53) navi kAraNaM taNamao saMthAro navi a phAsuA bhUmI / appA khalu saMthAro havai visuddhe carittaMmi // vR. kIze avakAze saMstAraka iti praznasya nirvacanamAha / na vikAraNanaiva kAraNaM tRNamayaH saMstArakeopi prAsukAbhUmiH / Atmaiva ca saMstAro vizuddhe cAritre bhavati / mU. (54) niccapi tassa bhAvujjuassa jattha va jahiM va saMthAro / jo hoi akkhAo vihAramabbhuTThi (ju) o lUho || vR. 'niccaMpi' / nityamapita bhAvodyatasya pramAdino yatra vA kSetreya yadA vA kAle yatra kvApi saMstArako bhavati / yathA jinavacane AkhyAtaH / prarUpitaH / yathAkhyAto yathoktakArI / ahakkhAyA pAThetu yathA jinapravacanaM tathaivAkhyAtA prarUpako yathoktapAdI vihArobhyucchito dravyataH saMlekhanA bhAvataH kaSAyaparihAreNa / lUhorukSaH // mU. (55) vAsArattaMmi tavaM cittavicittAi suTu kAUNaM / hemaMte saMthAraM Aruhai savvavatthAsu // vR. varSAkAle'nekadhAt pAMsikRtvA hemaMte saMstArakamAruhati / sarvasatvena sarvavIryeNa yuktaH // mU. (56) AsIa poaNapure ajjA nAmeNa puSphacUlatti / tIse dhammAyario pavissuo anniAutto // so gaMgamuttaraMto sahasA ussArio a nAvAe / paDivanna uttimaThThe teNavi ArAhiaM maraNaM / / mU. (57) vR. athAvaSTaMbhana praznanirvacanamAha / 'AsIN' / sogaMgaNa uttaramadhurAto vaNik sutodakSiNa

Page #205
202 saMstArakaM-prakirNakasUtram 57 mathurAMgataH / vaNig bhaginI aNikA / mArgasuto jAtaH pravrajito vRddhatve / puSpabhadramatena potana puraMgataH / puSpaketu nRpa puSpavatI / jo puSpacUlaH puSpacUlAva snigdhe ca |maatraa prabodhitA durbhikSai tRSThaubhikSAnItA gaMgAyAM / yena 2 pArbena nAvaM vibhagitataM tkrddNti| madhyesthitaH / sarve krddNti| te hiM nAvi ehiM pANIpabUDho / nANamuppannaM devehi mahimA kyaa| payayAgaticchaM jAyaM / / mU. (58) paMcamahabbayakaliA paMcasayA ajjayA supurisANaM / nayaraMmi kuMbhakAre kaDagaMmi nivesiA tiaa|| mU. (59) paMcasayA egUNA vAyaMmi parAjieNa ruTeNaM / jaMtaMmi pAvamaiNA chunnA chantreNa kammeNa // mU. (60) nimmamanirahaMkArA niayasarIrevi appddiibddhaa| tevi taha chuJjamANA paDivannA uttamaM attuN| vR. 'paMcamaN' / kuMbhakAre tripkaaro'laakssnnikH| kuNbhkaarkddaabhidhaanepgRnntti| ekona virAdhitatvAt / chuNyAH kSiNyAH piSTAH / channena AcchAditena sAvatthIe nayarIe jiyasatUrAyA khaMdagokumAro / purNdrjsaabhinnii| kuMbhakAranayare daMDaikitA rAjJApariNItA / tanmaMtrIpAlakodhi jAtaHzrAvasatyAyAmAgataH kumaarennaavaadnirjitH|ten sAdhavo yaMtreghANakekSiptvApiSTA siddhAzca mU. (61) daMDutti vissuajaso paDimAdasadhArao Thio pddimN| jauNAvaMke nayare sarehiM viddho syNgiio|| mU. (62) jinavayaNanicchiamaI niayasarIre'vi appddiibddho| so'vi taha vijjhamANo pddi0|| vR. 'daMDuttiN / 'jiNavaN', / suraigItovarNito sayaMgIttu / iti pAThetu sarvAMgINopividdhaH madhurAyAM yavano raajaa|ten yamunAcakranagarasyodyAnekAyo sargastho daMDanAmA vikhyAtayazazArthati dRSTaH / bANehatomRto aMtakRtkevalI devAgamaH / zakrabhASita pravrajya yavana evamabhigrahaM lalau yAvade ruSighAtaM smariSyetAvanna bhokSye / ardhabhuktamapityakSye iti sana sadAbhuktaH / mU. (63) AsI sukosalarisI cAummAsassa paarnnaadivse| __ oruhamANo anagA khaio mAyAi vgdhiie|| ma. (64) dhIdhaNiabaddhakaccho paJcakkhANammi suTTha uvautto so tahavi khajjamANo pddi0|| vR. AsI0' 'dhiidhnni0'-chaayaarNbubhukssityaajnyaakssaamyaat|dhiidhnndhiibuddhi svayAdhaNiyamityarthaM baddhakakSaH sAketapure kIrtidhara nRpa sahadevasUH sukosalaH pitRmuninaH kAsane pravrajitaH vyAghrAbhakSitaH mU. (65) ujjenInayarIe avaMtinAmeNa vissuo aasii| pAovagamanivano susANamajjhammi egNto| tinni rayaNIi khaio bhallaMkI ruTTiyA vikddhuNtii| __ sovi taha khajjamANo pddi0|| vR. 'ujeNIrayaNINa' |rjnyaastriibhiH prahAreritizeSaH / bhallukI shivaa| ujjAyinyAMsuhastito

Page #206
mU. (68) mU066 203 nalinIgulmaM zrutvA subhadrozreSThinI suto'vaMti sukumAlo mAtR 32 bhAryA'nanumatAvapi pravrajya sa sA bhaktaM paJcakikhaauNaThiu lohiya gaMdheNa sAvacyA zivA AgayA / paDhame jattu gANi / bIe Uru / tiepotthN| kaalgtu|pusspaadrbuddhi|sdhaatupcciaa|suvinniie gaaniytvaa| tatputrakAritaM devakulaM mhaakaalN| mU. (67) jallamalapaMkadhArI AhAro sIlasaMjamaguNANaM / ajIraNo agIo kattia ajjo suravaraM(Na) mi|| rohIDagaMmi nayare AhAraM phaasuaNgvesNto| koveNa khattieNa ya bhinno sttipphaarennN|| mU. (69) egaMtamaNAvAe vicchinne thaMDile caia dehaM / so'vi taha bhinnadeho pddi0|| vR. 'jallANa' 'rohINa' / gaMNyAti vigalitanvajalomAtraM malaH katinIbhUtaH / paMkomala - ev|svednaadriibhuutH| aajisNgraamiishyti|ksspyti|jytiitiyaavt| puurvaavsthaa|ttputrkaaritN devakulaM mahAkAlaM / subhaTaiH saha zrAmaNyetu karmabhiH devairgItaH / kArtikAryanAmA zaravaNa saMniveze jAtaH / rohIDe pUrvadhena kSatriyeNaM shktyaahtH| mU. (70) pADaliputtaMmi pure caMdayaguttassa ceva aasiia| nAmeNa dhammasIho caMdasiriM so pyhiuunnN|| mU. (71) kullauraMmi puravare aha so abbhuTTio Thio dhmme| kAsIa giddhapaTuM paJcakkhANaM vigysogo|| mU. (72) aha sovi cattadeho tiriasahassehiM khajjamANo a| so'vi th0|| vR. pADaN kolUN ahaN / pAiliputre pure caMdraguptaputrasya biMdusArasya mitraM subAMdhasvasya suta dharmasiMhaH / caMdragupta pradattalakSIH san caMdrazrIH prastAvAtAmeva parityajya kollayare prAptaH / zatrujayAbhidhaH san abhyudyato / mRtkkddevrmdhyaasthitH|| / mU. (73) pADaliputtaMmi pure cANakko nAma vissuo aasii| savvAraMbhaniatto iMgiNimaraNaM aha nivanno / mU. (74) anulomapUaNAe aha se sattU jao Dahai dehaM / so tahaviDajjhamANo paDi0 // mU. (75) guTThayapAovagao subaMdhuNA goyame paliviyaMmi / DajhaMto cANako pddi0|| vR. 'pADaliN' / 'aNuN' / pADalIpure anazanaM pratipatti tatraiva goSTe nivarNosvikarISa saMstArake sutaH zatrujayA purAbhidhaH subNdhurmaatyH| mU. (76) kAiMdInayarIe rAyA nAmeNa amydhosutti| to so suassa rajjaM dAUNaM iha care dhamme // kAkanyAM nagaryAM rAjA nAmnA'mRtaghoSa iti / tataH sa suttAya rAjyaM dattva / ihAcarat dharmam / /

Page #207
204 saMstArakaM-prakirNakasUtram 77 mU. (77) AhiMDiUNa vasuhaM suttatthavisArao suarhsso| kAiMdiMcevapuri aha patto vigayasogo so|| AhiNDaya vasudhAM sUtrArtha vizaradaH zruta rahasyaH / kAkandImeva puramatha prApto vigatazokaH saH mU. (78) nAmeNa caMDavego aha se paDichiMdai tayaMdehaM / so tahavi chijjamANo pddivno0|| vR.caMdravegaH pUrvAparAdhitaH ko'pi mNtriivaa'nyH| tayaMtatkaMdehaM mU. (79) kosaMbInayarIe laliaghaDAnAma vissuA aasi| pAovagamanivannA battIsaM te suarhssaa|| mU. (80) jalamajjhe ogADhA naII pUreNa nimmmsriiraa| tahavi hu jaladahamajjhe pddivnnaa0|| vR. kauzAMbyAM triMzallaliptagoSTikAH puruSAH zrutarahasyavido, nadItIre pRthukASTazayyAsu pAdapopagamanaM prapannA akAlagatanadIpUreNa plAvitAH samudramadhyenItAzca / mU. (81) AsI kulANanayare rAyA nAmeNa vesmnndaaso| tassa amaco riTTho micchaddiTThI pddinivittttho|| mU. (82) tattha ya muNivaravasaho gaNipiDagadharo tahAsi aayrio| nAmeNa usahaseNo suasAyarapArago dhiiro|| mU. (83) tassAsI agaNaharo naannaastthtthghiapeaalo| nAmeNa sIhaseNo vAyaMmi parAjio ruttttho|| mU. (84) aha so nirAnukaMpo aggiM dAUNa suvihiapsNte| so thviddjjh0|| vR.aasiinn|ttthH / tssnn|ahnn|arissttaanaamaa'maatyH / gaNipiDbahuzruto bahuparicArazcaM peyAlaM rahasyaM / suvihitAnAM upaashrye'gnidtvaagtH|| mU. (85) kurudatto'vi kumAro siMbaliphAlivva aggiNA daho / so thviddjjh0|| vR. kuruNaphAliH kapagaMDiH phalaMvA / hastinAgapure kurudatonAma ibhyaH putraH sthavirANAM samIpe pravrajito bahuzruto jAtaH / kadAcidekallavihAra pratimA pratipannaH / etasya nagarasyA'dUra sAmaMte pazcimAM pauruSI sthitaH / tatraivIcatvare godhanaM dhatvAsvenAH samAgatAH pazcAd godhanasvAmina aagtaaH| dvau paMthAnau taiH samyaga'jAnAne munina bUte / katareNa mArgeNa nItaM godhanaM / muni nabrUte taiH krudhisvasya zIrSe pAlibaMdhayitvA ArdramRtikA yA citAMgArAH zIrSe kssiptaaH|| mU. (86) AsI cilAiputto muiMguliAhiM cAlaNivva ko| so tahavi kh0|| vR. AsIN / viNmRdaMgalikAbhi pipIlikAbhizcAlanIvat kRtH|

Page #208
mU0 87 205 mU. (87) AsI gajasukumAlo allayacammaM va kIlayasaehiM / dharaNIale ubbiddho teNavi aaraahiaNmrnnN|| vR. AsIN / AsIt / gajakusumAlAbhidhAta ibhya putraH / sopi kurudatavat / na varamasya zarIraM Adhra carmavat / tena ruSTena kiilkaanaahytaaddit| mU. (88) maMkhaliNAvi ya arahao sIsA teassa uvagayA davA / te tahavi ddjh0|| vR.saMkhamaMkhalizabdena gozAlako jJeyaH putraH zabdalopAt / ziSayau bhgvtH|srvaanubhuutiH sunakSatranAmAna tejolezyayopagatau samIpAgatau dagdhau / / mU. (89) parijANaI tigutto jAvajIvAi svvmaahaarN| __saMghasamavAyamajhe sAgAraM guruniogeNaM / / vR. pariNa / parijJayA jJAnAti / pratyAkhyAna parijJayA ca pariharati sarvAhAraM caturNAmappA hArANAM bhaNanena sAgAramanazanaM / / mU. (90) ahavA samAhiheuM karei so pANagassa aahaarN| to pANagaMpi pacchA vosirai muNI jahAkAlaM / vR.ahnn|athvaa tridhAhAraM pratyAkhyAyaM (pAnakA) pAnaikA hAramAhArayati smaadhihetuN| tataH pazcAt pAnakamapi vyasRjati // mU. (91) khAmemi savvasaMgha saMvegaM sesagANa kunnmaanno| manavaijogehiM purA kayakAriaaNumae vAvi / / vR. avakRtAMjali san bhaNati / khAmemikSamayAmi sarvasaMghaM manovacanaM kAyaiH purA iti / puurvkRtaapraadhaan| mU. (92) savve avarAhapae esa khamAvemi ajja nissallo / ammApiUsarisayA savve'vi khamaMtu maha jIvA / vR. 'savveNa'0 spaSTaH / guravaH ksspkmevmnushaasti|| mU. (93) dhIrapurisapannataM sappurisaniseviaM paramaghoraM / dhannA silAyalagayA sAhaMtI uttamaM attuN|| vR. dhIreNa / dhIrA para anydhurnucrN| mU. (94) nArayatiriagaIe maNussadevattaNe vasaMteNaM / jaMpattaM suhadukkhaM taM aNuciMte aNannamaNo / mU. (95) naraesu veaNAo aNovamAo asaaybhulaao| kAyanimittaM patto aNaMtakhutto bhuvihaao|| mU. (96) devatte maNuatte parAbhiogattaNaM uvgennN| dukkhaparikilesakarI aNaMtakhutto smnnbhuuo|| mU. (97) tiriagaI aNupatto bhImamahAveaNA aNoarayA (yaaraa)| jammaNamaraNa'rahaTTe aNaMtakhutto pribbhmio||

Page #209
206 vR. nArayaNgAthA spaSTAH na varaM anuciMtesi anuciMtayata / mU. (98) saMstArakaM - prakirNakasUtram 97 suvihia ! aIyakAle anaMtakAlaM tu AgayagaeNaM / jammaNamaraNamanaMtaM anaMtakhutto samaNubhUo // vR. 'suviNhe' suvihaMta anaMtakAyamadhye Agatagatena yAtAyAtena gamanAgamaneva janmamaraNAnyanaMtAni anaMtakRtvo'naMtavArAn / mU. (99) natthi bhayaM maraNasamaM jammaNasarisaM na vijjae dukkhaM / jammaNamaraNAyaMkaM chiMda mamattaM sarIrAo / / mU. (100) vR. natthiNajanma maraNarUpAMtaka hetuchiMdamamatvaM mameti buddhiM zarIrAn / / annaM imaM sarIraM anno jIvatti nicchayamaIo / dukkhaparikilesakaraM chiMda mamattaM0 // tamhA sarIramAiM sabbhitarabAhiraM niravasesaM / chiMda mamattaM suvihia ! jai icchasi uttamaM ThANaM / / jagaAhAro saMgho savvo maha khamau niravasesaMpi / mU. (101) mU. (102) ahamavi khamAmi suddho guNasaMghAyassa saMghassa // vR.annaMNa gAthAn 3 spaSTAH vizeSataH punaH kSapaka zramaNAmAha / jagadAdhAra saMghaH sarvopi mamaniravazeSamaniSTaM niSTaM kSamatu ahamapi zuddhaH kSamayAmi guNa saMghAtasya guNasamUhayuktasya / saMghasya / mU. (103) pU. (103) Ayaria uvajjhAe sIse sAhammie kulagaNe ya / je me kei kasAyA savve tiviheNa khAmemi // savvassa samaNasaMghassa bhayavao aMjaliM karia sIse / savvaM khamAvaittA ahamavi khAmemi savvassa / / mU. (104) savvassa jIvarAsissa bhAvao dhammanihianiacitto / savvaM khamAvaittA ahayaMpi khamAmi savvesiM // vR. 'AyaNa' 'savvaNa' / 'savvasya' / [ spaSTAH ] mU. (105) ia khAmiAiAro anuttaraM tavasamAhimArUDho / papphoDaMto viharai bahuvihabAhAkaraM kammaM // vR. 'iaNa' / ityanena pUrvokta prakAreNa kSamitAticAraH // mU. (106) jaM baddhamasaMkhijjAhiM asubhabhavasayasahassakoDIhiM / egasamaeNa vihuNai saMthAraM AruhaMto ya / / vR. yad azubhaM karma asaMkhyeyAbhirbhava lakSakoTIbhiH baMdhatadeka samaye vidhunoti sphoTayati // mU. (107) ia (ha) taha vihAriNo se vigdhakarI veaNA samuTThei / tIse vijjhavaNAe aNusaTThi diMti nijjavayA / / vR. ityeva yathoktaM tathA vihAriNaH samAdho vighnakAriNI vedanA samutiSThati / tasyAvighyAyanArthaM niryAmikAH sUrayo'nu zAstiM dadAti / /

Page #210
mU0108 207 mU. (108) jai tAva te munivarA AroviavittharA aprikmmaa| giripabbhAra vilaggA bahusAvayasaMkaDaM bhiimN|| vR. Aropita Atmani ArAdhanA vistAro yaiH aparikRtapAdapopagamaH / giriprAg bhAraM (vaM) dvitiiyaa'mlopH|| mU. (109) dhIdhaNiabaddhakacchA aNuttaravihAriNo smkkhaayaa| sAvayadADhagayAvihu sAhaMtI uttamaM alu // vR. dhRtau saMtoSa ityarthaH baddhaH kakSAH praguNatayA / anuttarapradhAna vihAriNAH praNuktAH zvApada daMSTrAgatA api sAdhayaMtyuttamArthaM / sukosalAdayaH // mU. (110) kiMpuNa anagArasahAyagehiM dhIrehiM sNgymnnehiN| nahu nittharijai imo saMthAro uttamaM aTuM vR. vizeSopasargarahitatvena tadbhAve vA siddhAMta zrutvAvasaMgataM Arta raudrarahitaM mano yeSAM taiH kiM na nistIryate / apitunistIryata eva // mU. (111) ucchUDhasarIradharA anno jIvo sriirmnnNti| dhammassa kAraNe suvihiA sarIraMpichaDuti / / vR. 'ucchRN' tyuktdehgRhaaH|| mU. (112) porANia paccuppaniA u ahiAsiUNa viannaao| kmmklNklvllii| vihaNai sNthaarmaaruuddho|| vR. paurANa-purotan rogaH jarAdyAH vedanAH / pratyutpannAH kSutpipAsAdyAH karmeva kalaMkalaM azubhavastu tasya vallIsaMtAnaH / anyohastAdhArUDhokteza naiva vallI / strottyti|| mU. (113) jaMannANI kammaMkhavei bahuAhiM vaaskoddiihiN| taMnANI tihiM gutto khavei UsAsitteNaM // vR. 'jaM aN' ucchvAs mAtreNa kAleneti gamyate / / mU. (114) aTThavihakammamUM bahuehiM bhavehiM saMciaMpAvaM / tNnaannii0|| vR. 'aTThaN' / aSTavidhakarmamUlaM pApAM yadarjitaM // mU. (115) evaM mariUNa dhIrA saMthAraMmi uguru pstthNmi| taiabhaveNa va teNa va sijjhijjA khiinnkmmryaa|| vR. evaN / evaM mRtvAdhIrAH saMstArakegurau guNai gariSTe / guruvo dhIrA ityasya vizeSeNaM vA / tRtIya bhAvenateneva bhavena vA siddheyuH kSINakarma rjsH|| mU. (116) guttIsamiiguNado sNjmtvniamkrnnkymuddo| sammattanANadaMsaNatirayaNasaMpAviasamagyo (mahaggho) / mU. (117) saMgho saiMdayANaM sdevmnnuaasurmmilogmmi| dullahataro visuddho suvisuddho to mhaamuddo|| vR. 'guNa' 'saMghoNa' / saMgho mukuTa iva mukuTaH / kiM bhUtaH saMyama taponiyamaH / evaM yat

Page #211
208 saMstArakaM-prakirNakasUtram 117 kanakatena kRtaitivizeSaNaM lupta vibhaktikaMsAmyAptaMsAmayikaMcAritramityarthaH / tadAdibhistrIbhiranai pratyoSitaiH parikarmitairmahaH / pratyoSita zabdasya paranipAtaH parikarmitairmahaH / pratyoSita zabdasya paranipAtaH prAkRtatvena / mukuTohijvaraviSAyahArAdi mANisaMparkAtguNAdyaH knkkRtH| zikharatrayipi ratna gayApilaMkRtazca bhavati / zrI saMghaH keSAM mukuTo bhavatItyAha / seMdrANAmapi devAnAM kva sadeveMti / lokamadhye devamanujA sureSu saJcapItibhAvaH / kiM bhUtaHdurlabha tapastApavizuddhaH / karmamalApanayanAtnanusaMghasya mukuttmaatrtaasu|mhaamukutttvNc nitarAM vizuddhatvaMcapunaH suvarNAdi ghaTita mukuTasyaivatyAzaMkyAha / suviNasasaMghaeva suvizuddho mahAmukuTo tanu suvarNAdi mukuTaM svasyAbhimAnAnurAgAdibuddhihetutvena krmmlopcykaaritvaat|dulhtaaraa vishuddho|avishuddhoto mahAmanuDo tripAThAMtaretvenaM / vyAkhyA / saMghamukuTaH / seMdrANAmapi devAnAM durlabhataraH kva sadeveti prAgavat / vizuddhaH karmamalApagamAt / to gataH saMghamukuTAdanyo mahAnapi mukuTaH suvarNAdikRto avizuddha evAbhimAnAdi hetutvena krmopcykaaritvaat|| mU. (118) DajhaMteNavi gimhe kAlasilAe kvllibhuuaae| sUreNa va caMDeNa va kirnnshssNpyNddennN|| mU. (119) logavijayaM kariteNa teNa jhaannovuttcittennN| parisuddhanANadaMsaNavibhUimaMteNa citteNaM // mU. (120) caMdagavijjhaM laddhaM kevalasarisaMsamAu prihiinnN| uttamalesANugao paDivanno uttamaM alu // vR. dahyatApi grISmakAlamaraNazilAyAM kva vallitrimaMDaka pacanikA sUryeNeva tapaH kiraNa sahasrapracaMDenA caMdreNeva saumya lezyAcaMdrikAbhyadhikena kaSAyaloka vijayaM kurvtH|dhyaanopyog yukta cittena vibhUtimanAcitreNa citranAmnA prasiddhanAnyena maharSiNA / caMdraka vedhyaM ca rAdhAvedhaM durlabhaM labdhaM / kevala sazaM jJAnarUpaM / samAnutti / kevalajJAnena ca samamAyuH prikssiinnN| uttmleshyaanugtH| mU. (121) evaM mae abhithuA saMthAragaiMdakhaMdhamArUDhA / susamaNanariMdacaMdA suhasaMkamaNaM sayA ditu / / evaMpUrvoktaprakAreNa mayAbhiSTutAH shrutaaH| saMstAraka gajeMdramAruDhAH sNtH|susmnnnreNdraahi prauDhA gjendrskNdhmaarohNti|suhsNkmenn sukhasya mukti sukhasya zubhasyavA sNkraaNti| saMsAraduHkhAdya nisRtya prAptiM mmdnuH|| | 29 SaSThaM prakIrNakam saMstArakaM samAptam | muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA saMstArakaprakIrNakasya guNaralasUri racitA TIkA (avacUrNi.) prismaaptaa| *** ka traNahastaprato meLavIne saMpAdana karavA chatAM AavacUrNimAM anekaTIanekati jaNAyA che. ___

Page #212
mU0 1 namo namo nimmala daMsaNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 30 gacchAcAra - prakirNakasUtram saTIkaM (saptamaM prakirNakam) (mUlam + vAnarSigaNi viracitATIkA) zrIpArzvajinamAnamya, tIrthAdhIzaM varapradam / gacchAcAre gurorjJAtAM, vakSye vyAkhyAM yathA''gamam // vR. zAstrasyAdau prayojanAbhidheyasambandhamaGgalAnyabhidhAtavayAni, tatra prayojanamanantaraparamparabhedAd dvidhA, punarekaikaM kartRzrotRbhedAd dvidhA, tatra gacchAcAraprakIrNakakarturanantaraprayojanaM ziSyAvabodhaH, paramparaM tvapavargaprApti, zroturapyanantaraM tadarthAvagamaH, paramparaM tu muktipadaprApti 1 abhidheyaM tu gacchAcAraH, tasyaiva bhaNiSyamANatvAt 2 / sambandhazcopAyopeyabhAvalakSaNaH, tatra vacanarUpApannamidameva gacchAcAraprakIrNakamupAyaH, upeyaM tu tadarthaparijJAnam 3, maGgalaM dvidhA dravyabhAvabhedAt, tatra dravyamaGgalaM pUrNakalazAdi, tad anaikAntikatvAt muktvA bhAvamaGgalaM tu zAstrakarturanantaropakAritvAdabhISTadaivatasya varddhamAnasvAmino namaskAradvAreNAha mU. (1) 119 11 209 namiUNa mahAvIraM tiyasiMdanamaMsiyaM mahAbhAgaM / gacchAyAraM kiMcI uddharimo suyasamuddAo // vR. 'natvA' praNamya, kaM ? -mahAMzcAsau vIrazca mahAvIrastaM mahAvIraM, kiMviziSTam ? - tridazAH sumanasasteSAmindraiHIzairnamasthitaM namaskRtaM 'mahAbhAgaM' vizvavikhyAtacatustrazanmahA'tizayavirAjamAnaM acintyazaktyanvitaM vA gacchasya-bhAvamunivRndasyAcAro - jJAnAcArAdi gaNamaryAdArUpo vA taM gacchAcAraM 'kiJcit' svalpamuddharAmo vayaM zrutameva - dvAdazAGgIlakSaNamevasamudraH - sAgaraH zrutasAgarastasmAt zrutasamudrAt // atha prathamaM tAvadunmArgasthite gacche vasatAM phalaM darzayati mU. (2) atthege goyamA ! pANI, je ummaggapaiTThie / gacchaMmi saMvasittANaM, bhamaI bhavaparaMparaM // vR. . atthe0 0 // astItyavyayaM bahuvacanArthe 'asti' santi vidyanta ityarthaH 'eke' kecitvairAgyavantaH 'prANino'jIvAH he gautama! 'ye' jIvAH ajJAnatvena paNDitaMmanyatvena ca mArgadUSaNapUrvakamutsUtraprarUpaNA yatra sa unmArga athavA yatrapaJcAzravapravRtti sa unmArgastasmin pratiSThite-prakarSeNa 14 14

Page #213
210 gacchAcAra-prakirNakasUtram 2 sthite evaMvidhe gacche' sAdhvAbhAsagaNe saMvasittANaM ti uSitvA 'bhramanti' paribhramaNaMkurvantItyarthaH, kAM ?-bhavasya-caturgatilakSaNasya paramparA-paripATI tAM bhvprmpraam|| atha kiJcipramAdavatAmapi sanmArgasthite gacche vasatAM gAthApaJcakena phalaM darzayatimU. (3) jAmaddha-jAma-diNa-pakkhaM, mAsaM saMvaccharaMpi vaa| sammaggapaTThie gacche, saMvasamANassa goymaa|| vR. 'jAme tyAdigAthApaJcakam // 'yAmArddha' praharArddha 'yAma' praharaM 'dina' ahorAtraM pakSaM' mAsArddha mAsaM pakSadvayaM 'saMvatsaraM pratItaM, apizabdAdvarSadvayAdikaMyAvat, vAzabdo vikalpArthaH, 'sanmArgapratiSThite' jinoktavacane yathAzakti sthite 'gacche'satsAdhugaNe 'saMvasamAnasya' nivAsa kurvANasya sAdhorvakSyamANalakSaNasyetizeSaH he gautama // kiMbhUtasya / mU. (1) lIlA alasamANassa, nirucchAhassa viimnnN| ___ pikkhavikkhAi aNNesiM, mahANubhAgANa sAhUNaM // vR.lIlayA-sukhatvena alasamANassa'ttiAlasyaM kurvANasya nirutsAhasya' nirudyamasya 'vImaNaM tiSaSThyarthe dvitIyA 'vimanaskasya' zUnyacittasya 'pikkhavikkhAi'tti pazyataH sAdhUnAM 'mahAnubhAgAnAM prauDhaprabhAvANAm / mU. (5) ujjamaM savvathAmesu, ghoravIratavAiyaM / lajaM saMkaM aikkamma, tassa viriyaM samucchale // vR. 'udyamaM' anAlasyaM sarvasthAmasu'sarvakriyAsu, kiMbhUtamudyamaM? -'ghoravIratavAiaMti ghoraM-dAruNamalpasatvairduranucaratvAt 'vIra'nti vIre-karmaripuvidAraNasamarthe bhavaM vairaM, evaMvidhaMtapa Adiryatra tam, AdizabdAdduSkaragurvAdivaiyAvRtyaM, 'lajjA' brIDAM 'zaGkAM' jinokte guruvacane ca saMzayarUpAM 'atikramya' sarvathA parityajya 'tasya' sukhazIlAdidoSayuktasyApi sAdhoH 'vIrya' jIvotsAharUpaM samucchalet, ahamapi jinoktakriyAM karomi yena duSTaduHkhasAgarAnmuJcAmItyarthaH, sssstthaaddoktshelkaacaaryvt|| mU. (6) vIrieNaM tu jIvassa, samucchalieNa goymaa| ___ jammatarakae pAve, pANI muhutteNa niddahe // vR.vIryocchalane phalamAha-vIryeNatujIvasyasamucchalitena he gautama ! 'janmAntarakRtAni' bahubhavopArjitAni 'pApAni' jJAnAvaraNAdiduSkarmANi 'prANI' AsannamokSakaH 'muhUrtena' antarmuhUrtamAtreNa 'nirdahat' bhasmasAtkuryAdityarthaH, skandhakAcAryaziSyadRDhaprahArimarudevyAdivaditi // mU. (7) tamhA niuNaM nihAleuM, gcchNsmmggptttthiyN| vasijja tattha AmajaM, goyamA ! saMjae munnii|| vR.yasmAdAlasyavatAmapisadgaNe eteguNAstasmAt nipuNaM AtmamokSatrakaraMyathA syAttathA 'nibhAlya' jJAnacakSuSA'valokya 'gacchaM' gaNaM 'sanmArgaprasthitaM' jinoktamArgavyavasthitaM vaset' gurvAjJApUrvakaM nivAsaM kuryAdityarthaH, 'tatra' sadgaNejanmamaryAdIkRtya Ajanma' yAvajIvamityarthaH "he gautama!' 'saMyataH' SaDjIvapAlanatatparaH 'muni' gurvbhipraayaagmvettaa|| __ atha sadgaNaH sadAcAryeNaiva bhavatyataH sadAcAryalakSaNamAha meDhI AlaMbaNaM khaMbhaM, diTThI jANaMsuuttimaM /

Page #214
mU0 8 211 sUrI jaM hoi gacchassa, tamhA taM tu parikkhae / vR. meDhI0 // 'meDhI' tti meDhi - pazubandhArthaM khalamadhye sthUNA, yathA tayA baddhAni balIvardAdivRndAni maryAdayA pravarttante, 'AlambanaM ' yathA garttAdau patajjantorhastAdyAdhAra AlambanaM tathA bhavagarttAyAM patatAM bhavyAnAmAcArya AlambanaM, kAmAturasvaziSyaM prati nandiSeNavat, 'khaMbha' yathA stambhagRhAdhAro bhavati tathA''cArya sAdhusaMyamagRhAdhAraH meghasaMyamagRhaM prati zrIvIravat, 'diTThI' ti netraM yathA netreNa heyopAdeyaM vilokyate tathA''cAryarUpanetreNa heyopAdeyaM jJAyate pradezivat, 'yAnaM' yAnapAtraM yathA acchidraM yAnapAtraM satsaMyoge tIraM prApayati tathA''cAryo'pi bhavatIraM prApayati jambUsvAminaMprati zrIsudharmasvAmivat, 'suuttima' miti suSThu atyarthaM dRDhA guptiHnavabrahmacaryarUpA asyAstIti suguptimAn, yadvA suSThu - atizAyinI kumatakarkazaprasataraTaGkaNAyamAnA saGghapadmacandrAyamAnA yuktirasyAstIti suyuktimAn, athavA 'suuttama' miti pAThe tu suSThu - atizayenAcAryaguNairuttamaH 'yat' yasmAt evaMvidhaH 'sUri' AcAryo bhavati 'gacchasya' gaNasya yogyastasmAt 'taM' AcAryaM 'parikkhae 'tti tasya parIkSAM kuryAdityarthaH // sanmArgasthitAcAryasvarUpaM kiJciddarzitaM, athaitadviparItasvarUpaM praznayannAha mU. (9) bhayavaM ! kehi liMgehiM, sUriM ummaggapaTThiyaM / viyANijjA chaumatthe, muNI ! taM me nisAmaya // vR. bhaya0 // 'he bhagavan ! ' he pUjya ! kaiH 'liGgaiH' lakSaNaiH sUriM 'unmArgaprasthitaM' viruddhamArgavyavasthitaM vijAnIyAt 'chadmasthaH ' kevalajJAnakevaladarzanazUnyaH ?, iti paraprazne sati gururAha - 'he mune' he bhikSo! 'tat' unmArgaprasthitAcAryacihnaM 'me' mama kathayatastvaM 'nisAmaya'tti zRNu - AkarNaya mU. (90) sacchaMdayAriM dussIlaM, AraMbhesu pavattayaM / pIDhayAipaDibaddhaM, AukkAyavihiMsagaM // vR. sacchanda0 / / svacchandena - svAbhiprAyeNa na tu jinavacanena carati svapUjArthaM mugdhakumatipAtanArthaM ca yaH sa svacchandacArI taM svacchandacAriNaM duSTaM - jinagurvAjJAbhaJjakatvena zIlam - AcAraH paJcAcAralakSaNo yasya sa duHzIlastaM duHzIlaM, athavA duriti kutsitaH - paravaJcanA'nAcArasevanAdilakSaNaH zIlaM - svabhAvo yasya sa duHzIlastaM duHzIlaM, 'AraMbhesu' tti bahuca - nAtsaMrambhasamArambhayorgrahaNaM / tatrArambhaH -- pRthivyAdijIvopaghAtaH 9 saMrambho - vadhasaGkalpaH 2 samArambhaH - paritApaH 3 teSu pravarttakaM, varSAkAlaM vineti zeSaH, pITham - AsanamupavezanArthaM, AdizabdAtpaTTikadayasteSu pratibaddhaM kAraNaM vinA sevanatatparamityartha, Apo - jalameva kAyaH - zarIraM yasya so'pkAyaH - aprAsukajalaM tasya vividhaM - anekadhA padakSAlanapAtrakSAlanAdiprakAreNa hiMsakaM ghAtakaM apkAyavihiMsakam // mU. (99) mUluttaraguNabbhaTTha, sAmAyArIvirAhayaM / adinnAloyaNaM niccaM, niccaM vigahaparAyaNaM // vR. mUlu0 / / cAritrakalpavRkSasya mUlakalpA guNAH - prANAtipAtaviramaNAdayo mUlaguNAH, mUlaguNApekSayA uttarabhUtA guNAH piNDavizuddhayAdayo vRkSasya zAkhA ivottaraguNAstebhyo bhraSTaM - sarvathA tatrApravarttakaM, 'sAmAyArIvirAhayaM ti tridhA sAmAcArI - oghaniryuktijalpitaM sarvamoghasAmAcArI,

Page #215
212 gacchAcAra-prakirNakasUtram 11 sA ca navamapUrvAtta tIyAdvastuna AcArAbhidhAnAt tatrApi viMzatitamAt prAbhRtAt tatrApyoghaprAbhRtAnniyUMDheti / padavibhAgasAmAcArI jItakalpakanizIthAdicchedagranthoktA, sA'pi navamapUvadiva 2 / cakravAlasamAcArI tu abhyarthanaiva tAvatsAdhUnAM na kalpate, kAraNe tu yadyabhyarthayet paraM tatrecchAkAraH kArya, yadvA tasya kurvataH kiJcit kazcinirjarArthIbrUte, yathA-tava kAryamahaM vidhAsye, tatrApIcchAkAronabalAtkAraH, durvinIte balAtkAro'pi 1, kalpAkalpe jJAnaviSThAMprAptasyasaMyamatapobhyAmAdayasya gurornirvikalpaM vAcanAdau yadyUyaM vadata tattatheti vAcyaM 2, saMyamayoge'nyathA'. 'carite sati mithyAkAraH 3, guruNA pUrvaniSiddhenAvazyaMkAryatvApratipRcchA, pUrvanirUpitena vA karaNakAle punaHpratipRcchA7, pUrvagRhItenAzanAdinA chandanam AhvAnaM sAdhUnAM kAryam 8, aTanArtha gacchatA nimantraNaM 9, jJAnAdyarthamanyagurorAzrayaNamupasaMpat 10-3 / anyA vA nizIthoktA dazadhA sAmAcArI, yathA prAtaHprabhRti kramazaH pratilekhanA upadheH 1,tataH pramArjanA vasateH2, bhikSA kAryA 3,AghatairIryA pratikramyA4,AlocanaM kAryagRhAnItAnAM 5, asurasuraMtibhoktavyaM 6, kalpatrayeNa pAtrakANAMdhAvanaMkArya7, vicAraH saMjJotsargArthaM bahiryAnaM 8, sthaNDilAni 'bArasa 2 tinni yatti 27 kAryANi 9 pratikramaNaM kAryaM 10 ityaadi| vizeSatastupaJcavastukadvitIyadvAre jJeyA, tasyA virAdhako-bhaJjakastaMsAmAcArIvirAdhakaM, nityaM yAvajjIvamityarthaH, dattA-arpitA AlocanA-svapApaprakAzanarUpA yena sa dattAlocanona dattAlocanaH adattAlocanastamadattAlocanaM svapApAprakAzakamityarthaH,mahAnizIthoktarUpIsAdhvIvat, AlocanAgrahaNaM kiJcid yathA-prathamaM svakIyAcAryapAveM AlocayitavyaM 1 tadabhAve svopAdhyAye 2 tadabhAve svapravartake 3 tadabhAve svasthavire 4 tadabhAve gaNAvacchedini 5, atha svagacche paJcAnA-mapyabhAve paragacche sAMbhogike AcAryAdikrameNAlocayitavyaM, sAMbhogike gacche paJcAnAmapyabhAve saMvigne'sAMbhogike paJcAcAryAdikrameNAlocayitavyaM, saMvignAsAmbhogikAnAmapyabhAva gItArtha-pArzvasthasamIpe tadabhAve sArUpike saMyataveSagRsthetadabhAvegItArthapazcAtkRte tyaktacAritraveSagRhasthetadabhAvesamyaktvabhAvitadevatAyAM, yatodevatA mahAvidehAdau jinAnApRcchaya kathayatyataH, tadabhAvejinapratimApurataH, tadabhAve pUrvAbhimuko'rhataH siddhAnabhisamIkSya jAnan prAyazcittavidhi svayameva prAyazcittaM pratipadyate, evaM pratipadyamAnaH zuddha eveti / tathA nityaM-sadA sarvatra viruddhA kathA vikathA, tatra strIkathA 1 bhaktakathA 2 dezakathA 3 rAjakathA 4 mRdukAruNikAkathA 5 darzanabhedinIkathA 6 cAritrabhedinIkathA 7 rUpA saptadhA, AdyAzcatasraH-kaNThyAH , zrotRhRdayamArdavajananAnmRtIsAcAsau putrAdipralApapradhAnatvAtkAruNyavatI mRdukaruNikA, ythaa||1|| hA putta! 2 hA vaccha! 2 mukkA'si kahamaNAhA'haM / evaM kaluNapalAvA jalaMtajalaNe'jja sA pddiyaa||" darzanabhedinI jJAnAdyatizayataH kutIrthikanihnavaprazaMsArUpAkSyasyAM kathAyAMkathyamAnAyAM kRtacAritramanasaH pratipannavratasya vA cAritraM prati bhedo bhavati 7 athavA vividharUpA paraparivAdAdilakSaNA kathA vikathA tasyAM parAyaNaM'ti bhRzaM tatparamityarthaH, bhuvanabhAnukevali For

Page #216
mU011 213 pUrvabhavarohiNIzrAvikAvat / yadvA kathA caturdhA yathA-AkSipyate-mohAttatvaM pratyAkRSyate zrotA yayA sA''kSepaNI 1, vikSipyate kumArgavimaMkho vidhIyate zrotA yayA sA vikSepaNI 2 saMvedyatemokSasukhAbhilASI vidhIyate yayA sA saMvedanI 3, nirvedyate-saMsAranirviNNo vidhIyate yayA sA nirvedinI 4, tadviparItA vikathA tasyAM tatparastaM, he saumya! evaMvidhaM sUrimunmArgagAminaMjAnIhIti pUrvadoSavatAmadattAlocanAnAMdoSavatvamuktam, atha kiM guNavatAmAlovanAsvarUpavettaNAM sA gRhItA vilokyate na vA? ityAhamU. (12) chattIsaguNasamaNNAgaeNa teNavi avassa kAyavvA / parasakkhiyA visohI sudRvi vvhaarkuslenn|| vR.chttii0||deshkulaadyH SaTtriMzadguNA yathA-AryadezotpannaH sukhAvabodhavAkyaH syAt 1, paitRkaM kulaM, sukulodbhavo yathotkSiptabhArodvahane na zrAmyati 2, mAtRkI jAtistatsaMpanno vinacAnvitaH syAt 3, rUpavAn AdeyavAkyaH syAd AkRtau guNA vasantIti4, saMhananayuto vyAkhyAnAdiSuna zrAmyati5,dhRtiH-cittAvaSTambhastadyuto gahaneSvapyartheSuna bhramaMyAti6,anAzaMsIna zrotRbhyo vastrAdyAkAGkSate7, avikatthano na bahubhASI syAt 8, amAyI-zAThyatyaktaH 9, sthirapaTipATiH, tasya hi sUtramarthazca na galati10, gRhItAkyo'pratighAtavacanaH syAt11, jitaparSat parapravAdikSobhyo na syAta 12,jitanidro'lpanidraH 13, madhyasthaH sarvaziSyeSu samacittaH 14, deza 15kAla 16bhAva 17jJaH sukhena viharati 17AsannalabdhapratibhaH paratIrthikAdInAmuttaradAne samarthaH18 / nAnAvidhadezabhASAjJo nAnAdezajavineyAn sukhena zAstraNi grAhayati 19, paJcavidhAcArayutaH zraddheyavacanaH syAt 24, sUtrArthobhayajJaH samyagutsargApavAdaprarUpakaH syAt 25, AharaNadRSTAntaH 26, heturdvidhA-kArako jJApakazca, tatra kArako yathA ghaTasya kartA kumbhakAraH, jJApako yathA tamasi ghaTAdInAmabhivyaakaH pradIpaH 27, upanayaH-upasaMhAro dRSTAntahaSTasyArthasya prakRte yojanamiti bhAvaH, kvacit kAraNaM-nimittaM 28, nayA-naigamAdayasteSu nipuNaH 29, sa hi zrotAramapekSyatAtipatyanurodhataH kvaciddaSTAntopanyAsaM 26kvaciddhetUpanyAsaM 27 kvacidadhikRtamarthamupasaMharati 28, nayaprastAve nayAnavatArayati 29, grAhaNAkuzalaH pratipAdanazaktiyuktaH30, svasamayaM parasamayaM vetti, pareNAkSipta ubhayaM nirvAhayati 31 / 32 / gambhIraH-atucchasvabhAvaH 33, dIptimAn paravAdinAmakSobhyaH 34, zivomArirogAdyupadravavighAtakRt 35, saumyaH zAnta-dRSTitayA prItyutpAdakaH 36 / taiHsamanvAgatena-saMyuktenatenApi, anyaAstAm, avazyaM-nizcayena karttavyA,kA? -pareSAmAcAryANAM sAkSikI parasAkSikI vizeSeNa-nirmAyatvena zuddhi-doSamalakarSaNaM vizuddhirAlocanetyartha, punaH kiMviziSTenatena?-suSThavapi jJAnakriyAvyavahArakuzalena-suvihiteneti, yadvA suSThavapi vyavahAreSu paJcaprakAreSuAgama 1 zrutA 2jJA 3dhAraNA 4 jItalakSaNeSu 5 kuzalonipuNastena, tatrA''gamyante-paricchidyante padArthA anenetyAgamaH sa ca kevalimanaHpayajJAnyavadhijJAnicaturdazapUrvidazapUrvanavapUrviNAM bhvti| tatra yadi kevalI prApyate tadA tasyaivAlocanA dIyate tadabhAve pareSAM 1, nizISakalpavyavahAradazA zrutaskandhapramukhaM sarvamapizrutavyavahAraH 2, dezAntarasthite gurauziSyogUDhapadAni likhitvA

Page #217
214 gacchAcAra - prakirNakasUtram 12 preSayati tadA'sau AjJArUpavyavahAraH, yadvA dezAntarasthitayordvayorgItArthayorgUDhapadairAlocanAjAtAtIcAranivedanamAjJAvyavahAraH ko'rthaH ? - yadA dvAvapyAcAryAvAsevitasUtrArthatayA'tigItArthI kSINajaGghAbalI vihArakramAnurodhato dUradezAntaravyavasthitAvata eva parasparasya samIpe gantumasamarthAvabhUtAM tadA'nyataraH prAyazcitte samApatite sati tathAvidhayogyagItArthaziSyAbhAve sati dhAraNAkuzalamagItArthamapi ziSyaM samayabhASayA gUDhArthAnyatIcArasevanapadAni kathayitvA preSayati tena ca gatvA gUDhapadeSu kathiteSu sa AcAryo dravyakSetrakAlabhAvasaMhananadhRtibalAdikaM paribhAvya svayaM tatrAgamanaM karoti, ziSyaM vA tathAvidhaM yogyaM gItArthaM prajJApya preSayati, tadabhAve tasyaiva preSitasya gUDhArthAmaticArazuddhiM kathayatIti 3 / iha kenacidgItArthasaMvignena guruNA kasyApi ziSyasya kacidaparAdhe yA zuddhi pradattA tAM tathaivAvadhArya so'pi ziSyastathaivAparAdhe prayuGkte tadA'sau dhAraNAvyavahAraH, udhdhR tapadadharaNarUpA vA, kazcitsAdhurgacchopakArI apyazeSacchedagranthayogyo na bhavati gurustasyodhdhR tapadAni dadAti, teSAM padAnAM dharaNaM dhAraNAvyavahAraH 4, dravyAdi vicintyasaMhananAdInAM hAniM jJAtvA cocitena kenacittapaH prakAreNa yAM gItArthA zuddhiM dizanti tatsamayabhASayA jItamucyate, yadvA yatprAyazcittaM yasyAcAryasya gacche sUtrAtiriktaM kAraNataH pravarttitaM anyaizca bahubhiranuvarttitaM tattatra rUDhaM jItamucyate, tadevameteSAM paJcAnAM vyavahArANAmanyatareNApi vyavahAreNa yukta eva prAyazcittapradAne gItArtho gururadhikriyate na cAgItArtho'nekadoSasambhavAditi, apizabdAdanekabhavyAnAM vidhinA dattAlocanastenApIti / athAlocanAyAM dRSTAntamAha pU. (13) jaha sukusalo'vi vijjo annassa kahei attaNo vAhiM / vijuvaesaM succA pacchA so kammamAyarai / / vR. jaha su0|| yathA suSThu kuzalo'pi - bhiSakzAstre nipuNo'pi, apizabdAdvayaH prApto'pi, 'vaidyaH' cikitsAkarttA 'AtmanaH' svasya 'vyAdhiM' rogotpattiM 'anyasya' paravaidyasya 'kathayati' yathAsthitaM nirUpayati, 'vaidyopadezaM' vaidyanirUpitaM 'zrutvA' AkarNya 'pazcAt' paravaidyakathanAnantataraM saH - vaidyastadvaidyauktaM 'karmma' pratIkArarUpaM 'Acarati' karotItyartha, evamAlocanAsvarUpajJAtA Alocako'pi sadgurUktaM tapo yathA'rpitaM karotIti // 13 // athAcAryakRtyaM kiJcidAhamU. (14) desaMkhittaM tu jANittA, vatthaM pattaM uvassayaM / saMga sAhuvaggaM ca, suttatthaM ca nihAlaI // vR. desaM0 // 'dezaM' mAlavakAdikaM 'kSetraM' rUkSArUkSabhAvitAbhAvitAdirUpaM tuzabdAd guruglAnabAlavRddhaprAghUrNAdiyogyaM dravyaM durbhikSAdikAlaM ca jJAtvA 'vastraM' AcArAGgAdyuktavidhinA cIvaraM 'pAtraM ' patadgrahAdikaM 'upAzrayaM' strApazupaNDakavarjitamuniyogyAlayaM saMgRhNIta, tathA coktaM sthAnAGgasaptamasthAnake - AcAryo'nutpannAnyupakaraNAni samyagutpAdayitA bhavati, pUrvotpannAnyupakaraNAni samyak saMrakSayitA upAyena caurAdibhyaH saMgopayitA alpasAgarikakaraNena malinatArakSaNena ceti / tathA sAdhUnAM vargo-vRndaM sAdhuvargastaM, cazabdAtsAdhvIvargaM ca natu hInAcAravargaM, tathA sUtraM - gaNadharAdibaddhaM tasyArtho niyukti bhASyacUrNisaGgahaNivRttiTippanAdirUpaH sUtraM cArthazca sUtrArthaM

Page #218
mU014 215 'nibhAlayati' jinopadezenacintyatItyarthaH, cazabdAtsuvinItavineyavargajinagaNadharAjJayA pAThayati, avinItavineyaM prati nArpayati prAyazcittApatteH, evaMvidha AcAryo mokSamArgavAhakaH kthitH|| atha mokSamArgabhaJjakaH kathyatemU. (15) saMgahovaggahaM vihiNA, na karei ajo gnnii| samaNaM samaNiM tu dikkhittA, sAmAyAriMna gaahe| vR. saGgraha-jJAnAdInAM sacchiSyANAM vA saMgrahaNaM, upagrahaM ca-teSAmeva bhaktazrutAdidAnenopaSTambhanaM 'vidhinA' utsargApavAdaprakAreNa na karoti svayaM pramAdamadirAgrastatvena cazabdAnna kArayati kurvantamanyaM dveSayatiyaH kazcit 'gaNI' AcAryAbhAsaH, tathA zramaNaMca zramaNI dIkSitvA' vratAropaM vidhAya 'sAmAcArI' 'jayaM carejayaM ciTTe' ityAdirUpAM satsvagacchoktAM vA 'na grAhayet' nirjarApekSI sanna zikSayatItyarthaH, tuzabdAtsuvinItapratIcchakagaNamapina sUtrArthaM dadAti so'yogya iti|| mU. (16) bAlANaM jo u sIsANaM, jAhAe uvliNpe| nasammamaggaMgAhei, so sUrI jANa verio|| vR. bAlA0 // 'bAlAnAM' praznavyAkaraNoktAnAM yo-gaNI 'ziSyANAM' antevAsinAM, tuzabdAnmahattarA svaziSyaNInAM, 'jihvayA' rasanayA upalimpet gauriva vatsaM, bhAvArtho'yamatyantabAhyahitakomalAmantraNacumbanAdiprakArAnkarotItyarthaH, 'samyagmArga mokSapathaM na grAhayati' na darzayati na zikSayatityarthaH, upalakSaNAcchikSayantamanyaM nivArayati sa AcAryo-gaNAdhIzo 'vairI' ripuriti tvaMjAnIhi, athavA''rSatvAdvibhaktipariNAmaH, tamAcAryaM vairinnNjaaniihitvmiti|| athAsadgurusadgurvoH kiJcitsvarUpaM darzayatimU. (17) jIhAe vilihaMto na bhaddao sAraNAjahiM ntthiN| daMDeNavi tADato sa bhaddao sAraNA jattha // vR.jiihaae0|| jihvayA vilihan' bAhyahitaM kurvannAcAryoM 'na bhadro' na kalyANakRtyatra gaNini- gurau 'sAraNA' hite pravartanalakSaNA kRtyasmAraNalakSaNA vA,upalakSaNatvAdvAraNAahitAnnivAraNalakSaNA coyaNA-saMyamayogeSu skhalitaH sannayuktametadbhavAzAM vidhAtumityAdivacanenapreraNA, praticodanA-tathaivapunaHpunaHpreraNA 'nAsti' na vidyate, tathA daNDenApi-yaSTyApi, apizabdAddavarakAdinA 'tADayan' zarIre pIDAM kurvan sa AcAryo bhadraH' kalyANakRt yato yatra sAraNAdi vidyata iti ||ath vineyanirguNatvamAhamU. (18) sIsovi verio so u, jo guruM navi bohe| pamAyamairAghatthaM, sAmAyArIvirAhayaM // vR.sIso0 // 'ziSyo'pi' svahastadIkSito'pi vairI' zatrusa yo 'guruM' dharmopadezakaM 'na bodhayati' hitopadezaM na dadAti, tuzabdAddhitopadezaM datvA sanmArge na sthApayati, kiMbhUtaM pramAdo-nidrAvikathAdirUpaH sa eva madirA-vAruNI pramAdamadirA tayA grastam-AcchAditaM tatvajJAnamityarthaH sAmAcArIvirAdhakaM, SaSThAGgoktazelakAcAryavatyena cAturmAsikamapi na jJAtamiti

Page #219
216 atha kathaM pramAdinaM guruM bodhayati ? ityAhamU. (19) gacchAcAra - prakirNakasUtram 18 tumhArisAvi munivara ! pamAyavasagA havaMti jai purisA / teNa'nno ko amhaM AlaMbaNa hujja saMsAre // vR. tumhA0 // yuSmAdhzA api he 'munivara !' zramaNa zreSTha 'pramAdavazagAH ' pramAdaparavazA bhavanti 'yadi' cet 'puruSAH pumAMsaH tena kAraNena 'anyaH' pUjyavyatiriktaH kaH 'asmAkaM' mandabhAgyAnAmakRtapuNyAnAM pramAdaparavazAnAM bhavaccaraNAravindacaJcarIkANAM tyaktaputragRhagRhiNInAM AlambanaM sAgare nauriva bhaviSyati bhayaGkare pIDAkare zokabhare duHkhAkare apArasaMsAre caturgatyAtmake patatAmiti // pU. (20) nANaMmi daMsaNaMmi ya caraNaMmi ya tisuvi samayasAresu / coi jo ThaveDaM gaNamappANaM ca so a gaNI // vR. nANaM0 // 'jJAne' aSTavighajJAnAcAre 'darzane' aSTavidhadarzanAcAre ca 'caraNe' aSTavidhacAritrAcAre ca triSvapi samayasAreSu, cazabdAttapaAcAre vIryAcAre ca, 'coei' tti prerayati yo 'gaNI' sUri, kiM kartuM ? - sthApayituM, kaM ? - 'gaNaM' kulasamudAyarUpaM 'AtmAnaM ca' svayaM ca, cazabdAt zrotRvargaM ca, sa ca 'gaNI' AcArya kathito gaNadharAdibhiH // piMDaM uvahiM sijjaM uggamauppAyaNesaNAsuddhaM / cArittarakkhaNaTTA sohiMto hoi sa carittI // mU. (21) vR. piMDaM0 // piNDaM' caturvidhAhAralakSaNaM / 'upadhiM' aughikaupagrahikalakSaNaM, tatraudhikastridhA - mukhavastrikA 1 pAtrakezarikA 2 gucchakaH 3 pAtraprasthApanaM 4 ceti caturvidho jaghanyaH, paTalAni 1 rajastrANaM 2 pAtrabandhaH 3 colapaTTaH 4 mAtrakaM 5 rajoharaNaM 6 ceti SaDvidho madhyamaH, patadgrahaH 1 kalpatrayaM 4 ceti caturvidha utkRSTaH, aupagrahikopadhirapi daNDAsanaka 1 daNDaka 2 pustakA 3 dibhedena tridhA syAt, vizeSato jItakalpaTIkAdibhyo jJeyamuSadhisvarUpamiti / 'zayyAM' AcArAGgoktavasatilakSaNAM, etatrayamudgamotpAdanaiSaNAdoSazuddhaM / tatrodgamaH - piNDasyotpatti tadviSayA AdhAkarmikAdayaH SoDaza doSA udgamadoSAH, ete ca prAyeNa gRhibhyaH samutpadyante, prAyeNetyukte svadravyakrItasvabhAvakrItalokottaraprAmityalokottaraparivarttitarUpadoSAH sAdhunA'pi kriyamANA avaseyA iti 16 / utpAdanA - mUlataH zuddhasyApi piNDasya dhAtrItvAdibhirupArjanaM tadviSayAH SoDaza doSAH, sAdhusamutthAH te utpAdanAdoSAH, sAdhunaiva teSAM vidhIyamAnatvAt 16 / eSaNA - zaGkitAdibhiranveSaNaM tadviSayA gRhisAdhujanyA daza doSAH eSaNAdoSAH, zaGkitadoSasya sAdhubhAvApariNatadoSasya ca sAdhujanyatvAt zeSANAM ca gRhiprabhavatvAditi, 'cAritrarakSArthaM' saMyamaparipAlanArthaM 'zodhayan ' vizuddhapiNDagrahaNArthamavalokayan tadaprAptau gurulaghudoSAnanveSayaMzca bhavati sa 'cAritrI' cAritravAnityarthaH, gurulaghudoSasvarUpaM yathA tatra sarvaguru mUlakarma, tatra mUlaM 180 / etasmAccAdhAkarmakaM karmIddezikacaramatrikaM mizrAntyadvikaM bAdaraprAbhRtikA sapratya

Page #220
mU021 217 pAyAbhyAhRtaM lobhapiNDaH anantakAyAvyavahitanikSiptapihitasaMhRtamizrApariNataccharditAni saMyojanA sAGgAraM vartamAnabhaviSyannimittaM ceti laghavo doSAH, mUlaprAyazcittAccaturthatapovat 1 tebhyaH kammauddezikAdyabhedaH mizraprathamabhedaH dhAtrItvaM dUtItvaM atItanimittaM AjIvanApiNDaH vanIpakatvaM bAdaracikitsAkaraNaM krodhamAnapiNDau saMbandhisaMstavakaraNaM vidyAyogacUrNapiNDAH prakAzakaraNaM dvividhaM dravyakrItaM AtmabhAvakrItaM laukikaprAmityaparAvartite niSpratyapAyaparagrAmAbhyAhRtaM pihitodbhinnaM kapATodbhinnaM utkRSTamAlApahRtaM sarvamAcchedyaM sarvamanisRSTaM puraHkarma pazcAtkarmagarhitamrakSitaM saMsaktamrakSitaM pratyekAvyavahitanikSiptapihitasaMhRtamizrApariNataccharditAni pramANollaGghanaM sadhUmaM akAraNabhojanaM ceti laghavo dossaaH| caturthAdAcAmlamiva 2 etebhyo'pyadhyavapUrakAntyabhedadvayaMkRtaM bhedacatuSTayaMbhaktapAnapUtikaM mAyApiNDaH anantakAyavyavahitanikSiptapihitAdInimizrAnantAvyavahitanikSiptAniceti laghavaH, AcAmlAdekabhaktamiva 3 etebhyo'pyoghoddezikamuddiSTabhedacatuSTayamupakaraNapUtikaM cirasthApitaM prakaTakaraNaM lokottaraM parAvartitaM prAmityaM ca parabhAvakrItaM svagrAmAbhyAhRtaM dardarodbhinnaM jaghanyamAlApahRtaMprathamAdhyavapUrakaH sUkSmacikitsA guNasaMstavakaraNaM mizrakardamenalavaNaseTikAdinA ca prakSitaM piSTAdimrakSitaM kiJciddAyakaduSTaM pratyekaparamparasthApitAdIni mizrAnantarasthApitAdIni ceti laghavaH, ekabhaktAtpurimArddhamiva 4 etebhyo'pitvitvarasthApitaM sUkSmaprAbhRtikA sasnigdhasarajaskamrakSitaM pratyekamizraM paramparasthApitAdIni ceti laghavaH, purimArddhAnnirvikRtikamiveti 5 vizeSastu chedagranthAdavaseya iti|| mU. (22) aparissAvI sammaM samapAsI ceva hoi kjjesuN| so rakkhai ca piva sbaalvuddddaaulNgcchN| vR.ap0||nprishrvti-nprigltiitiaprishraavii, AcArAGgoktatRtIyabhaGga (hRda)tulya ityarthaH, tadyathA-eko hRdaH parigalacchrotAH paryAgalacchrotAzca, zItAzItodApravAhahadavat, yatastatra jalaM nirgacchatyAgacchati ca 1 aparastu parigalacchrotAH no paryAgalacchrotAH padmahadavat, padmahade tujalaM nirgacchatinatvAgacchati2 tathAparono parigalatazrotAH paryAgalata-zrotAzca, lavaNodadhivat, lavaNe Agacchati jalaM na tu nirgacchati 3 aparastu no parigalatazrotA no paryAgalatazrotAca, manuSyalokAdahiH samudravat, tatra nAgacchatinaca nirgcchti|ttraacaary zrutamaGgIkRtya prathamabhaGgapatitaH, zrutasya dAnagrahaNasadbhAvAt 1 sAmparAyikakamapeikSayAtudvitIyabhaGgapatitaH, kaSAyodayAbhAvena grahaNAbhAvaH kAyotsargAdinA kSapaNApattezva, sAmparAyikakarmAtu kaSAyakarma ra AlocanAmaGgIkRtya tRtIyabhaGgapatitaH, AlocanAyAH apratizrAvitvAt 3 kumArgaM prati caturthabhaGgapatitaH, kumArgasya hi pravezanirgamAbhAvAt 4 / yadvA kevalaM zrutamAzritya dharmabhedena bhaGgA yojyante, tatra sthavirakalpikAcAryA prathamabhaGgapatitAH 1 dvitIyabhaGgapatitAstu tIrthakRt 2 tRtIyabhaGgakAstvAhAlandikAH, teSAM ca kvacidarthAparisamAptAvAcAyadinirNayasadbhAvAt 3 pratyekabuddhAstUbhayAbhAvAccaturthabhaGgasthAH 4, kathaM ?, samyak-sarvaprakAreNa, tathA samA aviparItA pAsIti-ddaSTidarzanavalokanaM yasyAsau samaSTirbhavati, kva? - sarvakAryeSu' AgamavyAkhyAnAdisakalavyApAreSvityarthaH 'saH' pUrvokta

Page #221
218 gacchAcAra-prakirNakasUtram 22 AcArya 'rakSati' dhatte kumArge patitamiti zeSaH, kaM? -'gacchaM' gaNaM, kiMbhUtaM ?-sabAlAzca te vRddhAzca sabAlavRddhAstairAkulaH-saGkIrNastaM sabAlavRddhAkulaM, kimiva?, cakSuriva, yathA cakSurgartAdau patantaM jantugaNaM dhatte tathA'yamiti ||athaadhmaacaarysvruupN gAthAdvayenAhamU. (23) sIyAvei vihAraM suhasIlaguNehiM jo abuddhiio| so navari liMgadhArI saMjamajoeNa nissaaro|| vR.sIyA0 / / sIyAvei'tti zithilatvaM prApayati munInAmiti zeSaH, kaMprati? -vihAraM prati, athavA 'sIyAvei'tti svayamalaso bhavati, kva ?-vihAre, atra "saptamyA dvitIye"ti prAkRtasUtreNa saptamyarthe dvitIyeti, atra vihArasvarUpaM bRhatkalpAdibhyo yathA-sAdhUnAM grAmanagararAjadhAnyAdiSu vRttiprAkAraparikSepayukteSu bahirgRhapaddhatirahiteSu ekaM mAsaM yAvadvastuM kalpate kAraNaM vinA hemantagrISmayoH, kAraNe tu pATakaparAvartanaM kriyate, tadabhAve gRhaparAvartanaM, tadabhAve vasatAvevasthAnaparAvartana, natvekasthAnavasanamiti, grAmAdiSuvRttiprAkAraparikSepayukteSu bahirguhapaddhatiyukteSu mAsadvayaM yAvadvastuM kalpate hemantagrISmayoH, mAsamekamantaH bahirekaM ca, yatraiva vasati tatraiva bhikSAcaryA bhavati, evaM sAdhvInAmapi, navaraM yatra sAdhUnAM mAsakalpastatra sAdhvInAM mAsadvayaM yAvadvastuM kalpate tathA sukhazIlasya-sAtAbhilASiNo guNAH-pArzvasthAdisthAnAni sukhazIlaguNAstairya 'abuddhIo'tti tatvajJAnarahitaH, yadvA 'suhasIlaguNehiM'ti, ityatra saptamyarthe tRtIyA, sukhaM caupazamasantoSalakSaNaMzIlaMca-mUlaguNalakSaNaM guNAzca-uttaraguNarUpAsteSuyaH, na vidyate buddhiHantaHkaraNabhAvarUpA yasyAsau abuddhiH abuddhirevAbuddhikaH bhAvazUnya ityarthaH-, yadvA sukhemokSalakSaNe zIlaM-svabhAvo yeSAM te sukhazIlAH-jinAsteSAM guNAH-kevalajJAnakevaladarzanAdirUpAsteSu yaH 'abuddhIo'tti atra naJ kutsArthe kutsitA-viruddhaprarUpaNarUpA buddhiHmatiryasyAsau abuddhikaH, 'sa' pUrvoktaH 'navaraM' kevalaM liGga-sAdhunepathyarUpaM dharatItyevaMzIlo liGgadhArI, drvylinggdhaartyrthH| tathA saMyamaH-pRthivyAdi saptadazalakSaNaH, yathA pRthivI 1 bhU 2 vahni 3 vAyu4 taru 5 dvi 6tri7catuH 8 paJcendriyANAM9manovAkkAyaiHkaraNakAraNAnumatibhisaMrambhasamArambhArambhavarjanamiti jIvasaMyamaH, pustakAdIn pratilekhanApUrvakaMdhArayato'jIvasaMyamaH 10, prekSya cakSuSAzayanAsanAdIni kurvIteti prekSAsaMyamaH 11, pArzvasthAdInAmupekSaNamupekSAsaMyamaH 12, sacittAcittamizrarajo'vaguNDitapAdAdInAM pramArjanaM pramArjanAsaMyamaH 13, anupakArakaM vastu vidhinA pariSThApayataH pariSThApanAsaMyamaH 14, droheAdibhyo nivRttidharmadhyAnAdiSu pravRttirmanaHsaMyamaH 15, evaM vAkkAyayorapi 16 / 17, tasya yogaH-pratilekhanAdivyApArastena nissArazcarvitatAmbUlavaditi, yadvA 'saMjama0' nirgataMsAra-svargApavargaphalaMyasyasa nissAraH, kena?-saMyamazcayogazca-yogodvahanaM saMyamayogaM tena, bAdhyasaMyamayogodvahanahetutvAditi // . mU. (24) kulagAmanagararajaM payahiya jo tesu kuNai hu mamattaM / __ so navari liMgadhArI saMjamajoeNa nissaaro|| vR. ku0|| kulaM-gRhaM grAma-sakaraM nakaraM-go 1 mahiSI 2 uSTra 3 cchAga4cchagalI 5 tRNa

Page #222
mU024 219 6 palAla 7 bUraka 8 kASThA 9 GgAra 10 kSetra 11 gRha 12 dUradezavyavasAyi 13 balIvarda 14 ghRta 15 carma 16bhojana 17seimANAka 18 rUpASTAdazakararahitaMrAjyaM-saptAGgamayaM, athavA rAjyamiti sarvatra yojyaM, yathA kularAjyaM grAmarAjyaM nagararAjyaM, yadvA kulagrAmanagarANi yatraivaMvidhaM rAjyaM 'payahiya'tti tyaktvA punariti zeSaH 'yaH' sAdhvAbhAsaH 'teSu' kulAdiSu 'karoti' vidhatte 'huH' nizcitaM 'mamatvaM' mamaitaditi manyate "saH' pUrvoktaH kevalaM 'liGgadhArI' veSamAtradhArI saMyamaH-paJcAzravaviramaNa 5 paJcendriyanagraha 10 kaSAyacatuSTayajaya 14 daNDatrayavirati 17 lakSaNastasya yogo-vyApArastena nissAro-gatasAra iti|| punasrthAtrayeNottamAcAryasvarUpamAhamU. (25) vihiNA jo u coei suttaM jatthaM ca gaahii| so dhanno so apunno ya, sabaMdhU mukkhadAyago / vR.vihi0|| vidhinA' AgamoktanyAyena yaHAcAryatuzabdAdupAdhyAyAdikaH 'coei'tti nodayati-prerayati nodanasmAraNavAraNapratinodanAdibhi ziSyANAmiti, 'sUtra' AcArAGgAdikaM utsargA 1 pavAdo 2 tsargApAdikA 3 pavAdautsargiko 4 tsargotsargikA 5 pavAdApavadikAtmakaM 6, tathA sUtrapAThanantaraM tasyaiva niyuktibhASyacUrNisaMgrahaNIvRtyAdirUpaMparamparatmakamarthaM 'grAhayati' zikSayati cakArAt naigamasaGgrahavyavahAraRjusUtrazabdasamabhirUdvaivaMbhUtAn sapta nayAn jJApayati sa AcArya 'dhanyaH' sUtradhanadAyakatvAt sa ca 'puNyaH' arthadAnapuNyakRtvAt cakArAjinAjJApratipAlakaH sa bandhuriva bandhuH kumatyAdinivAraNena sanmArge sthApakatvAt mukkha0 jJAnena jIvAdipadArthaparijJAnaM tena saMyame dRDhatvaM dRDhatvena karmAbhAvastato mokSadAyaka iti // mU. (26) sa eva bhavvasattANaM, ckkhuubhuueviyaahie| daMsei jo jiNuddiTaM, aNuTThANaM jhtttthiyN|| vR.se0|| sa eva' anantarokta eva bhavyasatvAnAM' mokSagamanayogyajantUnAM cakSurbhUtaH' netratulyaH 'vyAhataH' kathitaH jinAdibhi 'darzayati' kumatipaTalanirAkaraNena prakaTayati 'yaH' AcAryaziromaNi 'jinoddiSTaM jinoktaM 'anuSThAnaM' mokSapathaprApakaM ratnatrayaM 'yathAsthitaM' yAzaM syAttAzam // mU. (27) titthayarasamo sUrI sammaM jo jinamayaM payAsei / ANaM aikkamaMto so kAuriso na sppuriso|| vR. tith0|| tIrtha-caturvidhaH saGghaH prathamagaNadharo vA tatkurvantIti tIrthakarAstebhyaH samaH-tulyaH, dezasamatvamidaM vijJeyaM, anyathA kva tIrthakaratvaMkAcAryatvamiti, kaH ?sUriH-anekAtizayasaMyukto gautamAdisaddaza AcAryaH 'samyag iti sarvazaktyA yo 'jinamataM' jagaprabhudarzanaM nityAnityAdisvarUpavAcakaMsaptanayAtmakaMkumatatarugajAyamAnaM 'prakAzayati' bhavyAn darzayatItyarthaH, AjJAM' pAragatoktamaryAdA 'atikraman' ullaGghayan punaH saH 'kApuruSaH' puruSAdhamaH, 'na satpuruSaH' na pradhAnapuruSo, jmaalivditi|| atha kIzA AcAryA AjJAtikrAmakA bhavanti?, AhamU. (28) bhaTThAyAro sUrI 1 bhaTThAyArANuvikkhao sUrI 2 /

Page #223
220 gacchAcAra-prakirNakasUtram 28 ummaggaThio sUrI 3 titrivi maggaM pnnaasNti|| vR.bhtttthaa0||bhrssttH-srvthaa zithilIbhUtaH AcAro-jJAnAcArAdiryasya sa bhraSTAcAraH 'sUri' adharmAcArya 1 bhraSTAcArANAM-muktasaMyamavyApArANAMmunInAmupekSakaH, pramAdapravRttasAdhusAdhvIvRndAn na nivArayatItyarthaH, 'sUriH' mandadharmAcAryaH 2 'unmArgasthitaH' utsUtrAdiprarUpaNe pravRttaH 'sUri' adhamAdhamo nAmAcArya 3 ete trayo'pi 'mArga' jJAnAdirUpaM panthAnaM 'praNAzayanti' bhRzaM vinAzayantItyarthaH / / etAn yaH sevate tasya phalaM darzayannAhamU. (29) ummaggaThie sammagganAsae jo u sevae suuri| niameNaM so goyama! appaM pADei saMsAre / / vR. umm0|| 'unmArgasthitAn' AgamaviruddhaprarUpakAn 'sanmArganAzakAn' jinoktamArgadUSakAn yaH' bhavyasatvaH sevate, taduktamanuSThAnaM kurutaityarthaH,tuzabdAttaduktamanuSThAnaM kArayati anumodayati ca, 'sUri' miti sUrIn' AcAryAn prAkRtatvAdekavacanaM, 'niyamena' nizcayena sa he gautama ! AtmAnaM svayaM pAtayati 'saMsAre' bhavAndhakUpe kSipatItyarthaH / kiJcamU. (30) ummaggaThio ekko'vinAsae bhavvasattasaMghAe / taM maggamaNusaraMtaM jaha kuttAro naro hoi|| . vR.umm0|| eko'pi' advitIyo'pisUrisAdhurvA unmArgasthitaH kumatikadAgrahagrasto nAzayati, saMsArasAgare pAtayatItyarthaH bhavsatvasaGghAtaM' bhavasiddhikajantusamUhaM tanmArga anusaranta' AzrayantaM, yatheti dRSTAntopadarzane 'kutAraH' kutsitatArako naro bhavati sa bahUn pRSThalagnAn jantusamUhAn nadyAdau bolayati AtmAnamapi ca bolayatIti / / athonmArgaparamparAlagnAnAmAcAryANAM munInAM ca kiM phalaM bhavati? ityAhamU. (31) ummaggamaggasaMpaTThiANa sAhUNa goamA! nUnaM / saMsAro aaNaMto hoi ya smmggnaasiinnN|| vR. umm0||unmaargaa-goshaalkbottiknihnvaadyste teSAM mArga-paramparA tasmin yadvA unmArgarUpoyomArgastasmin sthitAnAM sAdhUnAM muniveSAbhAsakAnAMupalakSaNatvAttadAcAryANAmapi he 'gautama!' he indrabhUte! 'nUnaM nizcitaM 'saMsAraH' caturgatyAtmakaH na vidyate'ntaH-paryanto yasyAsAvananto bhavati, cakArastadgatAnekaduHkhasUcakaH, kiMbhUtAnAM ? - sanmArganAzinAM' jinoktapathAcchAdakAnAM, mhaanishiithoktmunicndrsaadhuvt|| . atha ko'pi kadAcipramAdaparatvena na jinoktakriyAM karoti paranta bhavyAnAM yathoktaM jinamArga darzayati sa kasmin mArge AtmAnaM sthApayati ?, tadaviparItazca kIzo bhavati?, ityAhamU. (32) suddhaM susAhumaggaM kahamANo Thavai tiapkkhNmi| ____ appANaM iyaro puNa gihatthadhammAo cukkatti // vR.suddhN0||'shuddh' AjJAzuddhisaMyuktaM susAdhumArga' suvihitapathaM kathayan' AkAGkSA'bhAvena prarUpayan 'sthApayati' rakSayati 'AtmAnaM' svayaM, kva ?-sAdhuzrAvakapakSadvayApekSayA 'tRtIyapakSe' saMvignapAkSike, saMvignAnAM-mokSAbhilASisusAdhUnAM pAkSikaHsAhAyyakartA

Page #224
mU0 32 saMvignapAkSikastasmin, tasyedaM lakSaNaM 119 11 "suddhaM susAhudhammaM kahei niMdai ya niyayamAyAraM / sutavassiyANa purao hoi ya savvomarAiNio // vaMdai na ya vaMdAvai kiikammaM kuNai kArave neva / attaTThA navi dikkhai dei susAhUNa boheuM / / ityAdi / tathA 'itaraH punaH' utsUtrabhASakaH sAdhudveSI ca gRhasthadharmAt 'cukka' tti bhraSTo yaH sa sAdhurna bhavati utsUtraprarUpakatvAt sAdhuparidveSapariNAmatvAcca gRhastho'pi na bhavati gRhAzramadharmAbhAvAt gRhasthaveSAbhAvAcceti / / yadyevaM tataH kiM karttavyam ? ityAha // 2 // pU. (33) jaivi na sakkaM kAuM sammaM jinabhAsiaM anuTThANaM / to samma bhAsijjA jaha bhaNiyaM khINarAgehiM / / vR. jai0 // yadyapi zakyaM na bhavati tena 'sakkai'tti pAThe tu na zakyate 'karttu' vidhAtuM, kathaM 'samyak' trikaraNazuddhayA 'jinabhASitaM' kevalyuktaM 'anuSThAnaM' Ajanma kriyAkalAparUpaM tataH 'samyak' AtmasAmarthyeNa bhASeta yAdRzaM syAttAdhzaM yathA 'kSINarAgaiH' jinaiH 'bhaNitaM' kathitaM tathA nirUpayediti / / atha pramAdinAmapi zuddhaprarUpaNayA ko guNaH ? ityAhaussanno'vi vihAre kammaM sohei sulabhabohI ya / mU. (34) 221 caraNakaraNaM visuddhaM uvavUhiMto parUviMto // bR. ussa0 // 'uvasanno'pi ' zithilo'pi, kva ? - 'vihAre' municaryAyAM 'karma' duSTajJAnAvaraNAdikaM zodhayati, karmaNAM zithilatvaM prApayatItyarthaH, sulabhA - sukhena labhyetyarthaH bodhiHjanmAntare jinadharmaprAptirUpA yasyAsau sulabhabodhiH, cakArAtsudevatvaprAptistadanantaraM ca sukulotpattirbhavati, kiM kurvan ? - caraNakaraNaM 'vizuddhaM' nirdoSaM 'upabRMhayan' nirmAyabhavena prazaMsAM kurvan 'prarUpayan ' ca vAJchAvirahito yathAsthitaM bhavyAnAM kathayanniti / tatra - // 1 // " vaya 5 samaNadhamma 10 saMjama 17 veyAvaccaM ca 10 baMbhaguttIo 9 / nANAitiyaM 3 tava 12 kohaniggahAi 4 ya caraNameyaM // " tathA - " piMDavisohI 4 samiI 5 bhAvaNa 12 paDimA ya 12 iMdiyaniroho 5 / paDilehaNa 25 guttIo abhiggahA 4 ceva karaNaM tu // iti // atha saMvijJapAkSikasya sAdhuviSaye kiJcitkRtyaM darzayan ityAha mU. (35) saMmaggamaggasaMpaTThiANa sAhUNa kuNai vacchallaM / osahabhesajjehi ya sayamantreNaM tu kArei // bR. saMmagga0 / / 'sanmArgamArgasaMprasthitAnAM' pradhAnamArgaparamparApravRttAnAM 'sAdhUnAM' jagaduttamamunInAM 'karoti' nirjarArthaM vidhatte 'vAtsalyaM' antaraGgabhAvenopakArakaraNaM, kaiH ? - 'auSadhabheSajaiH ' tatrauSadham - anekadravyasaMyojitaM tadvyatiriktaM bheSajaM, yadvA auSadhaM - harItakyAdi bheSajaM peyAdi, cazabdo'nekaprakArabhAvasUcakaH, 'svayaM' AtmanA 'anyena' Atmavyatiriktena kArayati

Page #225
222 gacchAcAra-prakirNakasUtram 35 tuzabdAtkurvantamanyamanujAnAti yaH sa saMvinnapAkSika ArAdhako jJeya ityaashyH|| kiJcama. (36) bhUyA atthi bhavissaMti kei telukknmiakmjualaa| jesiMparahiakaraNikkabaddhalakkhANa volihI kaalo| vR. bhUyA0 / / 'bhUtAH' atItakAle atthi'tti santi' vidyante vartamAnakAle bhaviSyanti' bhaviSyatkAle kecit alpAHsaMvignapAkSikAH,kiMbhUtAH?-trailokyena-svargamartyapAtAlalakSaNena tannivAsiprANigaNenetyarthaH nataM kramayugalaM-caraNayugmaM yeSAM te trailokyanatakramayugalAH, "yeSAM' satpuruSANAM saMvignapAkSikANAM, punaH kiMbhUtAnAM? parahitakaraNaikabaddhalakSANAM parasmai-anyasmai hitaMparahitaM parahitasya karaNaM parahitakaraNaM tasmin ekam-advitIyaM baddhaM lakSaM-AlocanalakSaNaM yaiste para0, lakSaNaM AlocanaM iti, yadvA parahitakaraNe ekaMbaddhaM lakSa-darzanaM lakSaNaMvA yaiste parahi0 'lakSIN darzanAMkanayo'riti teSAM pa0 'volihI ti gamiSyati 'kAlaH' samayAdilakSaNaH, te saMvignapAkSikAH pUjyA vijJeyA iti // __ye evaMvidhA na syusteSAM svarUpamAhamU. (37) tIANAgayakAle kei hohiMti goyamA ! suurii| jesiM nAmaggahaNe'vi hoi niyameNa pacchittaM // vR. tiiaa0||atiite kAle'nAgatakAle ca kecit' anirdiSTanAmAno'bhUvanniti zeSaH 'hohiMti' bhaviSyanti vartamAne'pi kAle santi he gautama ! 'sUrayaH' AcAryapadanAmadhArakAH, yeSAM paricayakaraNAdikaM dUre AstAM 'nAmagrahaNe'pi' amukadevadattAkhyasUrirityapi kathyamAne bhavati nizcayena prAyazcittamiti, tathA coktaM shriimhaanishiisspnycmaadhyyne||1|| "itthaM cAyariyANaM paNapannaM hoMti koddilkkhaao| koDisahasse koDIsae ya taha ettie ceva 55555500000000 etesi majjhAo ege na buDDei guNagaNAINa / / " iti // mU. (38) jao-sairIbhavaMti aNavikkhayAi jaha bhivavAhaNA loe| paDipucchAhiM coyaNa tamhA ugurU sayA bhyi|| vR. jao-sa0 / / jaotti bhinnapadaM yato bhaNitaM-'sairI'tti svecchAcAriNo bhavanti 'aNavikkhayAi'tti zikSArahitatvena yathA bhRtyavAhanAdayaH, tatra bhRtyAH-sevakAH vAhanAni-hastyazvavRSabhamahiSAdIni loke, tathA vineyAH gurUNAM kArya 2 pratipRcchAHpratipRcchAstAbhiH, pratipRcchAbhiH "coyaNeti prAkRtatvAdvibhaktipariNAmaH codanAdibhizca vineti gamyaM svecchAcAriNo bhavantItyarthaH, yasmAtsvecchAcAriNo bhavantitasmAtpatipRcchAdibhirAcAryo vineyAnAM tuzabdAnmahattarA svaziSyaNInAM 'sadA' sarvakAlaM 'bhayaitti dhAtUnAmanekArthatvAt 'satyApayati' zikSAM dadAtItyarthaH / kiJca.. mU. (39) jo U pamAyadoseNaM, AlasseNaM taheva y| sIsavaggaM na coei, teNa ANA viraahiyaa|| vR.jo u0||'yo' gaNItuzabdAdupAdhyAyagaNAvacchedAdipramAdazca-nidrAdi dveSazca-matsaraH doSazca vA-svaziSye rAgAdikaH pramAdadveSaM pramAdadoSaM vA tena, yadvA pramAdarUpa eva yo doSaH-kulakSaNatvaMtena pramAdadoSeNa, Alasyena tathaiva ca, cakArAnmohAvajJAdiprakAreNa, ziSyavarga'

Page #226
223 mU039 antevAsivRndaMnaprerayati saMyamAnuSThAna itizeSa-'tena' AcAryeNa 'AjJA' jinamaryAdA virAdhitA' khnndditetyrthH|| mU. (40) saMkheveNaM mae soma!, vanniyaM gurulkkhnnN| gacchassa lakkhaNaM dhIra!, saMkheveNaM nisaamy|| vR.sNkhe0|| saGakSepeNa vistarAbhAvena mayA he saumya!' hevineya! varNitaM' prarUpitamityarthaH gRNAti-vadati tatvamiti gurustasya lakSaNaM-cihnam / atheti zeSaH 'gacchasya' munivRndasya lakSaNaM dhiyA rAjata iti dhIrastasya sambodhanaM kriyate he dhIra ! saGakSepeNa 'nizAmaya' aakrnnyeti|| mU. (41) gIatthe je susaMvigge, anAlassI dddhvve| akkhaliyacarite sayayaM, raagdosvivjjie| vR.giia0||giitN-suutrmrthstsy vyAkhyAnaM tadvayena yukto gItArtha yaH 'susaMvigge'tti atyarthaM saMvegavAn na vidyate AlasyaM vaiyAvRtyAdau yasyAsau 'anAlasyaH' Alasyarahita ityartha haMDhAni-sunizcalAnivratAni-mahAvratalakSaNAni yasyAsau heDhavrataH,askhalitam-atIcArarahitaM cAritraM saptadazabhedaM yasyAsau askhalitacAritraH 'satataM' anavarataM 'rAgadveSa vivarjitaH' tatra mAyAlobhAtmako rAgaH krodhamAnAtmako dveSa iti|| mU. (42) nidvaviyaaTThamayaTThANe, sosiakasAe jiiNdie| viharijA teNa saddhiM tu, chaumatyeNavi kevlii| taniSThApitAni-kSayaM nItAni aSTau madasthAnAni-jAti 1 kula 2 rUpa 3 bala 4 lAbha 5 zruta 6 tapo 7 vibhava 8 lakSaNAniyenAsau niSThApitASTamadasthAnaH, zoSitAH-durbalIkRtAH kaSAyAH-sabhedAH krodhamAnamAyAlobhA yenAsau zoSitakaSAyaH, jitAni AtmavazIkRtAni indriyANi zrotra 1 ga 2 nAsA 3 jihvA sparzana 5 mano 6 lakSaNAni yenAsau zoSitakaSAyaH, jitAni-AtmavazIkRtAni indriyANi-zrotra 1 ga 2 nAsA 3 jihvA 4 sparzana 5 mano 6 lakSaNAni yenAsau jitendriyaH 'viharet' vihAraM kuryAdityarthaH tena chadmasthenApi sArddha 'kevalI' kevalajJAnI / / athoktaviparItaiH sArddha vihAro na vidheya ityAhamU. (43) je aNahIyaparamatthA, goamA saMjayA bhve| tamhA te vivajijjA, duggiipNthdaayge| vRjea0||'ye munayaH anadhItA-anabhyastAH paramArthAH-yeAzravAH-karmabandhasthAnAni te parizravAH karmanirjarAsthAnAni 1, ye evaparizravA-nirjarAsthAnAnitAnyevAzravAH-karmabandhasthAnAni 2, ye'nAzravAste'pyaparizravAH-karmabandhasthAnAni kauGkaNasAdhvAdivat 3, aparizravAHkarmabandhasthAnAni te'nAzravA-na karmabandhasthAnAni kaNavIralatAbhrAmaka kSullakasyeva 4, ityAdyAgamaparijJAnarUpAyaiste'nadhItaparamArthA hegautama! saMyatA bhavantitasmAttAnapi vivarjayet' dUratastyajet, kiMbhUtAn ? -'durgatipathadAyakAn' tiryaganarakakumAnuSakudevamArgaprApakAnityarthaH atha gItArthopadezaH sarvo'pi sukhAvaho bhavatItyAhamU. (44) gIatthassa vayaNeNaM, visaM hAlAhalaM pive / nimvikappo ya bhakkhijjA, takkhaNe jaM samuddave / / vR. 'gItArthasya' adhItagurupArzvasUtrArthasya 'vacanena' upadezena viSaM' garalaM, kiMbhUtaM?

Page #227
224 gacchAcAra-prakirNakasUtram 44 'hAlAhalaM' utkaTaM pibet' galarandhre pAtayet, vineya iti zeSaH, kiMbhUtaH nirvikalpaH' sarvathA gatazaGkaH, bhakSayecca viSaguTikAdikaMyadviSaguTikAdikaM tatkSaNe' bhakSaNaprastAve samupadravet, paJcatvaM praapyedityrthH|| mU. (45) paramatthao visaM no taM, amyrsaaynnNkhutN| nivigghaMjaMna taM mAre, mao'vi amyssmo|| vR. 'paramArthataH' tatvataH tadviSaM na bhavati, 'amRtarasAyanaM' amRtarasatulyaM 'khu' nizcitaM tadviSaM 'nirvighnaM vighnavivarjitaM yad' yasmAtkAraNAt natadviSaMmArayati-na prANatyAgaMkaroti, ataH kathamapi mRto'pi maraNaM prApto'pi 'amRtasama eva' jIvanniva bhavatItyarthaH, zAzvasukhahetutvAditi, gItArthasyetyatracaturbhaGgI yathA-saMvignA nAma eke no gItArthAH 1 na saMvignA nAma eke gItArthAH 2 saMvignA nAma eke gItArthA api 3 na saMvignA nAma eke no gItArthAH 4 / tatranaprathamabhaGgasthAdharmAcAryAH AgamaparijJAnAbhAvAt 1 dvitIyabhaGgasthAapina dharmAcAzciAritrarahitatvAt, yadi zuddhaprarUpakA bhavanti sAdhUna vandante sAdhUMzca na vandApayanti tadA saMvignapAkSikA jAyanta iti 2 tRtIyabhaGgasthA dharmAcAryA eva, samagracAritrajJAnayuktatvAt, nanvevaMvidhAstu gaNadharAdaya eva bhavanti na saMpratikAle tathAvidhA apramAdinaH, kathaM dharmAcAryatvaM teSAM ? ucyate-vartamAnakAle yatsUtraM vartate tasya guruparamparayA gRhItArthA vinizcitArthA gItArthA bhavanti, duHSamAsevArtasaMhananAdyanubhAvato vIryamagopayantaH saMvignAeva atona teSAM dharmAcAryatvaM vyabhicaratIti 3, caturthabhaGgasthA api na dharmAcAryA, jJAnakriyAzUnyatvAt kevalaliGgamAtropajIvitvAcceti 4||athoktvipriitmaahmuu. (46) agIatthassa vayaNeNaM, amiyaMpi na ghutte| jeNa no taM bhave amayaM, jaM agiiatthdesiyN|| mU. (17) paramattha nataM amayaM, visaM hAlAhalaM khutN| na teNa ajarAmaro hujA, takkhaNA nihaNaM ve| vR. agI0 // para0 // 'agItArthasya' pUrvoktacaturthabhaGgasthasya vacanena amRtamapi 'na ghuNTet' na pibet, yena kAraNena na tadbhavet amRtaM, yadagItArthadezitaMparamArthato na tadamRtaM, viSaM hAlAhalaM 'khu nizcitaM, na tenAjarAmaro bhavet, tatkSaNAdeva nidhanaM vrajet' maraNaM prApnuyAdityarthaH ||kinycmuu. (48) agIatthakusIlehiM, saMgaM tiviheNa vosire| ___ mukkhamaggassime vigghe, pahaMmI teNage jahA // vR.agii0||agiitaarthaashc kuzIlAzcatairagItArthakuzIlaiH, upalakSaNatvAtsabhedapArzvasthAvasanasaMsaktayathAcchandaiH saha, "saGga saMsarga 'trividhena' manovAkkAyena, tatra manasA cintanam ahaM milanaM karomIti, vAcA AlApasaMlApAdikaraNamiti, kAyena sammukhagamanapraNAmAdikaraNamiti, 'vyutsRjet' vividhaM vizeSaNa vA u iti-bhRzaM sRjet-tyajedityarthaH, tathA coktaM zrImahAnizIthaSaSThAdhyayane // 1 // "vAsalakkhaMpi sUlie, saMbhinno acchiyAmuho /

Page #228
mU0 48 agIyattheNa samaM eka, khaNarddhapi na saMvase // " 'pathi' tathA 'mokSamArgasya' nirvANapatha 'ime' pUrvoktAH 'vigghe' tti vighnakarA ityarthaH, lokamArge 'stenakAH' caurAH yathetyudAharaNopadarzana iti / kiJcapajjaliyaM huyavahaM duTTha, nissaMko tattha pavisiuM / attANaM niddahijjahi, no kusIlassa adinnae / mU. (49) vR. pajja0 / / prajvalitaM 'hutavahaM' vaizvAnaraM 'duTTha' miti 'duSTaM' nirdayaM yadvA 'daTTu' miti 'dRSTvA' vilokya 'nizaGkaH' tyaktazaGkaH 'tatra' hutavahe 'pravizya' pravezaM vidhAya 'AtmAnaM' svayaM 'nirdahet' bhasmasAtkuryAdityarthaH, paraM 'no' naiva kuzIlasya 'adinnae' tti kuzIlo dUre tiSThatu, tadAzritasyApi saGgana kuryAt, yadvA kuzIlasya upalakSaNatvAdagItArthasya 'adinnae' tti saGgana kuryAt, anantasaMsArahetukatvAt uktaJca zrImahAnizIthadvitIyAdhyayanaprAnte 119 11 // 2 // "jIva saMmaggamAiNNo, ghoravIratavaM caro / acayaMto ime paMca, kujjA savvaM niratyayaM // pAsatyasannahAchaMde, kusIle sabale tahA / diTThIevi ime paMca, goyamA ! na nirikkhae / - sumativaditi // atha pUrvoktagacchasvarUpamAhapajalaMti jattha dhagadhagassa garuNAvi coie sIsA / rAgaddoseNa vianusaeNa taM goyama ! na gacchaM / / mU. (50) vR. paja0 // prajvalanti agnivat yatra gaNe kathaM ? - dhagadhagAyamAnaM yathA syAttathA prAkRtatvAdvibhaktipariNAmaH 'guruNA' svAcAryeNApi apizabdAdgaNAMvacchedasthavirAdinA'pi 'coie 'tti bhavAdyazAmayuktametadityAdinA preritAH, ke ? - 'ziSyAH' svAntevAsinaH, kAbhyAM prajvalanti / 225 rAgadveSAbhyAM, prAkRtatvAtsUtra ekavacanaM, apizabdazcazabdArthe, 'anuzayena' ca krodhAnubandhena, nirantarakrodhakaraNenetyarthaH, yadvA prajvalanti, kena ? - rAgadveSeNa, kiMbhUtena ? - 'vianusaeNa 'tti vigato - gato'nuzayaH - pazcAttApaH pazcAdapi yatra sa vyanuzayastena 'vyanuzayena' sadA gatapazcAttApenetyarthaH he gautama! sa gaccho na bhavatIti // mU. (51) gaccho mahAnubhAvo tattha vasaMtANa nijarA viulA / sAraNavAramaco aNamAIhiM na dosapaDivattI // vR. gaccho0 // 'gaccho' munivRndarUpaH kiMbhUtaH ? - mahAn anubhAvaH - prabhAvo yasyAsau mahAnubhAvaH, 'tatra' gacche 'vasatAM' vAsaM kurvatAM 'nirjarA' dezakarmakSayarUpA, upalakSaNatvAtsarvakarmakSayarUpo mokSo'pi bhavatIti zeSaH, kiMbhUtA ? - 'vipulA' vistIrNA tathA yatra ca vasatAM sAraNavAraNanodanAdibhiH pUrvoktazabdArthe, mo'lAkSaNikaH, 'doSapratipattiH' doSAgamo na bhavati / mU. (52) guruNo chaMdanuvattI suviNIe jiyaparIsahe dhIre / navi thaddhe navi luddhe navi gAravie na vigahasIle // vR. 'guro:' svAcAryasya chando'nuvRttayaH' abhiprAyAnucAriNo, na svAbhiprAyacAriNaH, 14 15

Page #229
226 gacchAcAra-prakirNakasUtram 52 'suvinItAH' zobhanavinayayuktAH jitAH-parAjitAH parISahAH-zItoSNA yaiste jitaparISahAH, uktaM caacaaraanggniryuktii||1|| "itthIsakkAre parIsahAya do bhAvasIyalA ee| sesA vIsaI uNhA parIsahA hoti nAyavvA / / // 2 // je tivvaparINAmA parIsahA e bhavaMti uNhA u| je maMdaparINAmA parIsahA te bhave sIyA // tathAca jJAnAvaraNa 1 vedanIya 2 mohanIyA 3ntarAyeSu 4 kSutpipAsA 2 zItoSNa 4 daMzA 5 celA 6 rati 7 strI 8 caryA 9 naiSedhikI 10 zayyA 11''kroza 12 vadha 13 yAcA 14 'lAbha 15 roga 16 tRNasparza 17 mala 18 satkAra 19 prajJA 20 'jJAna 21 samyaktva 22 lakSaNA dvAviMzatirapyavataranti / yathA darzanamohe samyaktvaparISahaH, tadudaye tasya bhAvAt 1, prajJA'jJAne dvejJAnAvaraNe 3, alAbho'ntarAye 4, AkrozAratistrInaiSedhikyaH acelayAJcAsatkArapuraskArAH sapta cAritramohe'vataranti 11 / kSutpipAsA 2 zItoSNa 4 daMza 5 caryA 6 zayyA 7 mala 8 vadha 9 roga 10 tRNasparza 11 ete ekAdaza vedanIyodaye bhavanti / zeSeSu darzanAvaraNanAmAyurgotreSu nAstyavatAraH parISahANAmiti / tathA navamaguNasthAnakaM yAvatsarve'pi parISahAH saMbhavanti, punarvedayati viMzatimeva, yato yasmin samaye zItaM vedayati na tasmin samaye uSNatvaM vedayati, yasminnuSNaM tasmin zItaM na, tathA yasmin caryAM vedayati tasmin naiSadhikIM na, yasmin naiSedhikIM tasmin caryAM na vedytiiti| sUkSmasaMparAye-dazamaguNasthAnekSutpipAsAzItoSNadaMzacaryAzayyAvadhAlAbharogatRNasparzamalaprajJA'jJAnarUpArUpAzcaturdaza bhavanti, dvAdaza punarvedayati, zItoSNayorekadaikatvAt cryaashyyyorekdaiktvaacceti| tathA upazAntamohe-ekAdazaguNasthAne kSINamohe-dvAdazaguNasthAne chadmasthavItarAge ta eva caturdaza, yataH saptAnAM cAritramohanIyapratibaddhAnAM mohanIyasya kSapitatvenopazamitatvena vA darzanamohanIyapratibaddhasya ekasya ca tatrAsambhavAditi pUrvavat, dvAdaza punarvedayati te, sayogyayogirUpe ekAdazaparISahAH saMbhavanti, yathA kSut 1 pipAsA 2 zIto 3 SNa 4 daMza 5 caryA 6vadha 7mala 8 zayyA 9 roga 10 tRNasparza 11 rUpAH, jine vedyasya saMbhavAt na yaaNti|| zItoSNayorekadaikatvAt caryAzayyayorekadaikatvAcca na ca punarvedayati, dhiyA rAjanta iti dhIrAHvajrasvAmivat, nApi stabdhA-nAhaGkAraparAH skandhakavat, nApilubdhA-nAhAropipAtrAdigRddhA dhanyamunivat, na gauravitA-na gauravatrikAsaktA mathurAmaGguziSyavat, na vikathAzIlA-na viruddhakathAkathanasvabhAvA harikezamunivat // mU. (53) khaMte daMte gutte muce verggmggmlliinne| dasavihasAmAyArIAvassagasaMjamujjutte / / vR.khte0|| kSAntAH' kSamAyuktA gajakusumAlavat, 'dAntAH' damitendriyAH zAlibhadrAdivat,

Page #230
mU053 227 'guptAH' navabrahmacaryaguptimantaH zrIsthulabhadravat, muktAH' nalobhayuktAjambUsvAmyAdivat, vairAgyamArgamAlInAH' saMvegapathamAzritAH atimuktakakumArakAlodAyyAdivat, dazavidhasAmAcAryAmuktalakSaNAyAmudhuktAH, avazyaM kartavyamAvazyakaM yadvA guNAnAM A-samantAdvazyaM karotItyAvazyakaM, guNazUnyamAtmAnaM A-samantAd vAsayati guNairityAvAsakamanuyogadvAroktalakSaNaM ttrodyuktaaH-ttpraaH|| mU. (54) kharapharusakakkAsAe aniTTaduTThAi nihurgiraae| nibbhacchaNaniddhADaNamAIhiM na je pussNti|| vR. khara0 // kharaparuSakarkazayA girA aniSTaduSTayA girA niSThuragirA nirbhartsananirdhATanAdibhizca, mo'lAkSaNikaH, 'ye' munayo 'na pradviSyanti' na pradveSaM yAnti te susAdhavo gaNayogyA iti, tatrakharAre mUDha ! reapaNDita! ityAdikA, puruSArepramAdin!re kuzIla! resAmAcArIbhaJjaka ityAdikA, karkazA 2 jinAjJAbhaJjaka! re utsUtrabhASaka ! revratabhaaka! ityAdikA, aniSTAre pApiSTha ! mukhaM mA darzaya, re nirdaya ! ito vraja, re vIravacanollaGghaka ! svasthAnaM kuru ityaadikaa| duSTAreAcArataskara! rejinapravacananagaraprAkAracchidrakartaH! rejinAgamakozArtharatnacaura ityAdikA, niSThurA re sUtrArthobhayapratyanIka ! re nilavakuzIlasaGgakartaH ! rejinAjJArAmacchedaka! ityAdikA, nirbhartsanam-aGgulyAdinA tarjanaM, nirdhATanaM-vasatigaNAdibhyo niSkAzanaM, AdizabdAttaccintAkaraNAdikaM, yadvApravAheNaikArthikAetezabdAH, yadvA'nyo'piyaH satparamparAgato'rthaH sa saGgrAhya eveti|| mU. (55) je ana akittijaNae nAjasajaNae nAkajakArI ya / napavayaNuDDAhakare kNtthggypaannsese'vi|| vR. je a0|| ye' gaNamunayaH nAkIrtijanakAH nAyazojanakAH, cakArAnnAvarNajanakAH, nAzabdajanakAH no'zlAghAjanakAH, tatra sarvadigavyApyasAdhuvAdo'kIrtiH, ayazo-nindanIyatAdi, ekadigvyApyasAdhuvAdo'varNaH, arddhadigavyApyasAdhuvAdo'zabdaH, tatsthAnaevAsAdhuvAdo'zlAgheti, 'nAkAryakAriNaH' naasdnusstthaankrtaarH| . 'na pravacanoDDAhakArAH' na pravacanamAlinyakartAraH, kaNThe gataH-prApta Agata ityarthaH kaNThagataH prANAnAM-jIvasya zeSo yatra, adhastanapradezAkarSaNena bahupradezabahikarSaNena, evaMvidhe'payavasare yeIdhagvidhAstesundarAntevAsinaH, yadvA kaNThagataH-kaNThAgataHprANasya-balasya zeSo yatra, evaM vidhe'pyavasare ye IgavidhAste dhanyA iti // mU. (56) guruNA kajjamakajje khrkkksdutttthnihrgiraae| bhaNie tahatti sIsA bhaNaMti taM goamA! gcchN| vR.guru0||'gurunnaa' svAcAryeNa kAryaMcAkAryaMcakAryAkAryaM tasmin, makAro'lAkSaNikaH, yatkRtyaM guravo jAnanti ziSyo'pi jAnAti tatkAryamucyate yatkRtyaM guravo jAnanti na tu ziSyaH tadakArya, anyathottamAnAMkimapi bAhyAntarakAryaM vinA jalpanaMnasaMbhavatIti, yadvA kArya-sanimittaM akaary-prdhaannimittrhitmiti| 'kharakarkazaduSTaniSThuragirA' pUrvoktazabdArthayA bhaNite' kathite

Page #231
228 gacchAcAra - prakirNakasUtram 56 sati 'tahatti' tti tatheti yathA yena prakAreNa yUyaM vadatha tathA tena prakAreNeti 'ziSyAH' suvineyAH 'bhaNanti' kathayanti yatra taM gacchaM he gautama! tvaM jAnIhIti, siMhagiriguruziSyavaditi // mU. (57) durujjhiya pattAisu mamattae nippehe sarIre'vi / jAyamajAyAhAre (jattayamattAhAre) bAyAlIsesaNAkusale / / vR. dUru0 // 'dUrujjhiya'tti prAkRtvAdvibhaktilopaH dUratastyaktaM mamatvaM, kva ? - pAtrAdiSu, AdizabdAdvastuvasatizrAddhanagaragrAmadezAdiSu yairiti zeSaH, tathA 'nispRhAH' IhArahitA meghakumArAdivat 'zarIre'pi' svavapuSyapi, 'yAtrAmAtrAhArakAH' tatra yAtrA - saMyamaguruvaiyAvRtyasvAdhyAyAdirUpA mAtrA tu tadarthameva puruSastrISaNDhAnAM dvAtriMzadaSTAviMzaticaturviMzatikrameNa kavalapramANamadhyAtparimitAhAragrahaNamiti / kavalapramANaM ca kukkuTyaNDaM, kukkuTyA aNDaM kukuTTayaNDaM, kukuTI dvidhA - dravyabhAvabhedataH, dravyakukuTI dvidhA - udarakukuTI 1 galakukuTI ca 2, tatra sAdhorudaraM yAvanmAtreNAhAreNa na nyUnaM nApyAghrAtaM sa AhAra eva udarakukuTI, udarapUrakAhAra ityarthaH, tasya dvAtriMzattamo bhAgo'NDakaM, tatpramANaM kavalasya 1 / gala eva kukuTI tasyA antarAlamaNDakaM, ayaM bhAvaH - avikRtAsyasya puMso galAntarAle yaH kavalo'vilagnaH pravizati tatpramANaM kavalasya, bhAvakukuTI tu yenAhAreNa bhuktena na nyUnaM nApyatyAghrAtaM syAdudaraM ghRtiM ca samudvahati tAvatpramANa AhAro bhAvakukuTIti 2 / yadvA 'jAyamajAyAhAre'tti jAtAjAtAhArapAriSThApanikAyAM kuzalAH - nipuNA ityarthaH, tatrAdhAkarmaNA lobhAdgRhItena viSamizreNa mantrAdisaMskRtena doSeNa ca jAtocyate, AcAryaglAnaprAghUrNakArthe durlabhadravye sahasAlAbhe satyadhikagrahaNe'jAtocyata iti / athavA jAto- guruglAnAdiyogya AhAra utpannastadrakSaNe nipuNAH, tatra vA nispRhAH, ajAto- guruglAnAdiyogya AhAraH anutpannastadutpAdane kuzalA iti / tathA 'dvicatvAriMzadeSaNAkuzalAH ' tatraiSaNA caturdhA, kasyApyeSaNe ti nAmeti nAmaiSaNA 1, eSaNAvataH sAdhvAderiyameSaNeti sthApaneti sthApanaiSaNA 2, dravyaiSaNA - sacittAcittamizradravyabhedAtridhA 3, bhAvaiSaNA'pi gaveSaNA 1 grahaNaiSaNA 2 grAsaiSaNA 3 bhedAttridhA, tatra gaveSaNAyAmAdhAkarmAdidhAtryAdidvAtriMzaddoSAH, grahaNaiSaNAyAM zaGkitAdidazadoSAH, grAsaiSaNAyAM saMyoja - nAdipaJcadoSA vijJeyA iti // mU. (58) taMpi na rUvarasatthaM na ya vaNNatthaM na ceva dappatthaM / saMjamabharavahaNatthaM akkhovaMgaM va vahaNatthaM // vR. taMpi na0 // 'tamapi ' AhAraM na 'rUparasArthaM' tatra rUpaM - zarIralAvaNyaM rasazca - bhojanAsvAdastadarthaM na 'na ca varNArthaM' na ca zIrakAntyarthamityartha, 'na caiva darpArthaM' na cAnaGgavRddhayarthaM bhuJjIteti zeSaH, kintu 'saMyamabharavahanArthaM cAritrabhAravahanArthaM bhuJjIta, kimiva ? -akSopAGgamiva vahanArtham, etaduktaM bhavati-yathA'bhyaGgaM zakaTAkSe yuktyA dIyate na cAtibahu na cAtistokaM bharavahanArthaM sAdhUnAmAhAraH // tamapi kAraNe bhuGkte'taH kAraNamAha

Page #232
mU049 229 mU. (59) veaNa 1 veyAvacce 2 iriaTThAe a3 sNjmtttthaae4|| taha pANavattiAe 5 chaTuMpuNa dhammaciMtAe 6.. vR. veann0|| kSudvedanopazamanAya bhuGkte, yato nAsti kSutsazI vedanA, uktnyc||1|| "paMthasamA natthi jarA, dAriddasamo paribhavo ntthi| . maraNasamaM nasthi bhayaM, chuhAsamA veyaNA ntthiH||" atastaprazamanArthaM bhuJjIta 1, bubhukSitaH san vaiyAvRtyaM kartuna zaknoti, ato guruglAnazaikSAdivaiyAvRtyakaraNAya bhuJjIta 2, IryArtha IsimityarthaM 3, saMyamaH-pratyupekSaNApramArjanAdilakSaNaH sAdhuvyApArastapAlanArthaM, bubhukSita enaM kartuM na zaknotItikRtvA 4 / / __ tathAprANA-jIvitaMteSAMvRtyarthaM-rakSArthaMparilApananimittamityartha 5, SaSThaMpunardharmacintArtham, sUtrArthAnucintanAdilakSaNaMzubhacittapraNidhAnaM, etadapibubhukSitaHktuMna zaknotItikRtvA bhuJjIteti shessH6|| mU. (60) jattha ya jiTTakaniTTho jANijjai jittttvynnbhumaanno| divaseNavijo jiTTo na ya hIlijai sa goaNA! gaccho / vR. jattha y0|| yatra gaNe 'jyeSThaH' vrataparyAyeNa vRddhaH 'kaniSThaH' dIkSAparyAyeNa laghuH, cazabdAnmadhyamaparyAyo'pi, jJAyate ayaMjyeSThaH ayaM laghuHayaMmadhyamaH ityevaMprakaTatvena vijJAyate, kasmAt jJAyate?-jyeSThavacanaMtasya tasmin vAbahumAna-sanmAnaMyatpUjyaiH pratipAditaM tattathetyevaM jJAyata iti| tathA yatra divasenApi yo jyeSThaH sa na hIlyate vacanollaGghanasammukhajalpanamarmodghATanAdiprakAreNa cakArA yatra paryAyeNa laghutaro'pi guNavRddho na hIlyate vajraM prati siMhagiriziSyaratlavRndavat he gautama ! sa gaccha iti / athA''AdhikAramAhamU. (61) jattha ya ajjAkappo pANaccAevi rordubhikkhe| na ya paribhuMjai sahasA goyama ! gacchaMtayaM bhaNiyaM / vR.jtthy0||ytrc gaNeAryAkalpaH-sAdhvyAnItaMroradurbhikSeprANatyAge'pi 'sahasa'tti siddhAntoktavidhimakRtvAna paribhujyate, yadvA yatra cagaNe AryAkalpaH-sAdhvyAnItamazanAdikamityarthaH sahasetyutsargamArgeNa na paribhujyate, apavAde tu paribhujyate, javAbalakSINazrIanyakAputrAcAryAdivat, he gautama ! 'gacchaH' gaNaH 'tayaM tisaHmayA bhaNitaH, ArSatvAdatra vibhaktipariNAmaH |asy gAthAyA vyAkhyAnamanyadapi jinAjJApUrvakaM krtvymiti|| athotsargeNa jalpanaparicayAdikaM nivArayannAhamU. (62) jattha ya ajAhiM samaM therAvi na ullavaMti gydsnnaa| na ya jhAyaMti thINaM aMgovaMgAiM taM gcchN| vR.jtthy0||ytrgnne 'AryAbhiH' sAdhvIbhiH 'sama' sArddhacakArAdraNDAgatakAntAdibhiH strIbhiH sArdhaMca taruNAHsAdhava AstAsthavirAapi 'nollapanti' naniSkAraNamAlApasaMlApAdikaM kurvantItyarthaH, sthavirAstridhA, tatra SaSTivarSajAtA jAtisthavirAH 1 samavAyadharAH zrutasthavirAH 2 viMzativarSaparyAyAH paryAyasthavirAH, 3 kiMbhUtAH ?

Page #233
230 gacchAcAra-prakirNakasUtram 62 ___gatAH-pranaSTAdazanA-dantAyeSAMtegatadazanAH, 'nadhyAyanti' nasarAgadRSTyA cintayantItyarthaH 'strANAM nArINAM, kAni? -'aGgopAGgAni tana aGgAnyaSTau bahAdha 2 Urudvaya 4 pRSThi 5 ziro6 hRdayo7dara 8 lakSaNAni, upAGgAni-karNanAsikAdIni, cakArAnna vilokayantikadAciddaSTA'pi nAnyasmin varNayanti sa gaccha iti // kiJcamU. (63) vajeha appamattA ajAsaMsaggi aggivissrisN| ajAnucaro sAhU lahai akittiM khu acireNa / / vR.vje0||'vrjyt' muJcata 'apramattAH' pramAdavarjitAH santoyUyaM, kaM?-'AryAsaMsarga ekAntasAdhvIparicayAdikamityarthaH, kiMbhUtaM ? -'agniviSasadhzaM' yathA'gninA sarvaM bhasmasAsyAttathA''sAM saMyoge cAritraM bhasmasAdbhavati, yathA ca tAlapuTaviSaM jIvAnAM prANanAzakaraM bhavati tathA''sAM paricayazcAritraprANanAzakaraH, kuulvaalukvt| tathA AryAnucaraH' AryA-sAdhvItasyAanucaraH-kiGkaraH, kaH? - sAdhuH' muni labhate' prApnoti 'akIrti' asAdhuvAdaM yathA ahosAdhutvaM aho tapodhanatvaM ahotyaktagRhagRhiNIsaGgatvaM aho zivamArgasAdhakatvaM aho indriyabAdhakatvamityAdyavarNavAdarUpaMkhuyasmAdarthe acireNa iti stokakAlena, ato he munayaH! AryAsaMsarga varjayateti // mU. (64) therassa tavassissa va bahussuassa va pmaannbhuuyss| ajjAsaMsaggIe janajaMpaNayaM havijAhi // vR. ther0|| sthavirasya' vRddhasya 'tapasvino vA' aSTAmAditapoyuktasya vA 'bahuzrutasya' adhItabAgamasya vA 'pramANabhUtasya' sarvajanamAnyasya evaMvidhasya sAdorapi 'AryAsaMsargeNa' bahutamasAdhvIparicayena 'janajaMpaNayaMti lokamadhye'pakIrtilakSaNaM bhavet yathA eSa sulakSaNo neti|| mU. (65) kiM puNa taruNo abahussuo a nayavi hu vigitttttvcrnno| ajjAsaMsagIe janajaMpaNayaM na pAvijA // vR.kiNpunn0|| kiMpunaH 'taruNaH' yuvA, kiMbhUtaH? -'abahuzrutaH' AgamaparijJAnarahitaH, cakArAnna dezAdau mukhyatvena pravRttaH, nacApihuvikRSTatapazcaraNo-nadazamAditapaHkartA, evaMvidho muni 'AryAsaMsaryA' niSkAraNaM muNDyA saha vikathAparicayAdikaraNena 'janavacanIyatAM' lokApavAdalakSaNAM kiM na prApnuyAt ?, apitu prApnuyAdityarthaH // mU. (66) jaivi sayaM thiracitto tahAvi sNsggilddhpsraae| aggisamIve va ghayaM vilija cittaM khu ajaae| vR. ji0|| yadyapi 'svayaM' AtmanA 'sthiracittaH' DhAdhyavasAyaH sAdhustathA'pi tasya muneH saMsA-gamanAgamanAdirUpayA labdhaH-prAptaH prasaraH-avasaroghaTIdvighaTyAdivArtAlApAdirUpo yayA sA tayA AryayA agnisamIpe ghRtavat vilIyate rAgavadbhavatItyarthaH 'cittaM sAdhoH sAdhvyadhyavasAnarUpaM 'khu' nishcyeneti|| mU. (67) savvattha ithivaggaMmi appamatto sayA aviistyo| nittharai baMbhaceraM tabvivarIo na nittharai / /

Page #234
231 mU067 vR.svv0|| sarvatra' divAnizAgRhAGgaNamArgAdiSu strIvarge' anAtharaNDAmuNDyAdirAmAvRnde 'apramattaH rAmAbhiH saha nidrAvikathAdipramAdarahitaH san 'sadA' sarvakAlaM 'avizvasthaH (staH) vizvAsarahitorAmAsu evaMvidho nistarati' niratIcAraMpAlayatItyarthaH, kiM? -'brahmacarya' maithunatyAgarUpaM, 'tadviparItaH' uktaviparyasto "na nistarati na brahmacaryaM paalytiityrthH|| mU. (68) savvatthesu vimutto sAhU savvattha hoi appvso| / so hoi aNappavaso ajANaM anucaraMto u|| svvtthe0|| sarvArtheSu sarvaheyapadArtheSu 'vimuktaH' mamatAdirahitaH 'sAdhuH' mokSasAdhakaH 'sarvatra kSetrakAladravyabhAvAdiSu bhavati 'AtmavazaH' nakutrApi paravazobhavatItyarthaH, saH' munirbhavati 'anAtmavazaH' paravazaH ya AryANAM 'anucaratvaM kurvan' sevakatvaM niSpAdayan tiSThatIti / atra dRSTAntamAhamU. (69) khelapaDiamappANaM na tarai jaha macchiA vimoeuN| ajAnucaro sAhU natarai appaM vimoeuN|| vR.khel0||shlessmptitmaatmaanN 'natarati' na zaknotiyathA makSikA 'mocayituM' pRthak kartusthAnAntare gantumityarthaH evaM AryAnucaraH' sAdhvIpAzabaddhapAdaH sAdhuH 'natarati'nazaknoti 'AtmAnaM vimocayituM' svecchayA grAmAdiSu vihrtumityrthH|| mU. (70) sAhussa natthi loe ajAsarisA hubaMdhaNe uvmaa| dhammeNa saha ThavaMto nayasariso jANa asileso|| vR. sAhu0 // "sAdhoH' muneH 'nAsti' na vidyate, ka? -'loke' prAkRtajane 'AryAsazI' sAdhvItulyA 'huH nizcitaM 'bandhane pAzalakSaNe 'upamA tatsazaMvastvityarthaH, apavAdApavAdamAha'jANa'ttiyAHsAdhvIH saMyamabhraSTAdharmeNasaha sthApayansAdhuH 'nayasadRzaH' AgamavedItyarthaH azleSaH' abandhako jJAtavya iti / 'kvacidvitIyAdeH' iti prAkRtasUtraNa jANetyatra dvitIyArthe sssstthii| athavA dharmAt zrutacAritrAtkAJciddaSTAM jJAtvA dRSTvA tatpAdvegacchopadezaparicayAdikaM kRtvA dharmeNa saha' zrutacAritralakSaNenasaha sthApayan upalakSaNatvAtatIvagahanavRkSadurgevyAghrasiMhAdizvApadadurge mlecchAdibhayamanuSyadurge gartApASANAdiviSamasthAne viSamaparvate vA praskhalamAnAM sarvagAtraiH patantI vA bAhvAdAvaGge gRhNan sarvAGgINaM vA dhArayan evamudakapaGkAdau apakasantI apohyamAnAM vA naSTacittAM dIptacittAM lAbhAdimadena paravazI bhUtahRdayAM yakSAviSTAM unmAdaprAptAM upasargaprAptAM saMyatyA gRhasthena vA samaM sAdhikaraNAMsaprAyazcittaprAyazcittabhayena viSaNNAMprAyazcittaM vahantIM tapasA klAntAM vA sarvAGgINaM dhArayan dezataH sAhayan vA sthAnAGgapaJcamasthAnakoktasabhayAdikAraNairekatra tiSThannapi 'nayasariso'tti nayasazo bhavati sAdhuH, ko'rthaH / tathA 'jANa asileso'tti azleSaH' abandhakaH 'jANa'tti jJAtavyaH,ArSatvAttavyapratyayalopo'tra, azubhakarmabandhakArako na bhavatItyarthaH / asyA gAthAyA anyA'pi yathAgamaM vyAkhyA kAryeti / punaH sAdhuzikSApradAnena guNavarNanena ca guNasvarUpamAhamU. (71) vAyAmitteNavi jattha bhaTTacarittassa niggahaM vihinnaa| bahuladdhijuassAvI kIrai guruNA tayaM gcchN|

Page #235
232 gacchAcAra-prakirNakasUtram 71 vR. vaayaa0|| vAGmAtreNApi, AstAM kriyayA, bhraSTacAritrasya vidhinA nigrahaM yatra kriyate yadvA bahulabdhiyuktasyApi sa gacchaH, 'vAGmAtreNa' vacanavyApAreNa re kuzIla ! re apaNDita! re jinAjJAbhaJjaka! re sadgacchamaryAdAvallIkandakuddAla! ityAdinA, apizabdAnmanasA yathA'yaM na saMyamaguNakArI ataH zikSA deyetyAdicintanena kAyena-karacAlanaziraHkampanAdinA yatra gaNe, kasya ? _'bhraSTacArisya' zithilasaMyamasya 'nigrahaH' daNDaH vidhinA' sUtroktaprakAreNa, kathaMbhUtasya bahulabdhiyuktasyApi' Amaja'SadhiviNmUtrauSadhizleSmauSadhyAdisahitasyApi 'kriyate' vidhIyate 'guruNA' svadharmAcAryeNa 'tayaMti sa gacchaH / kiJcillabdhisvarUpaM ythaa||1|| "Amosahi 1 vipposahi 2 khelosahi 3 jallaosahI 4 ceva / savvosahi 5 saMbhinnasoya 6 ohI 7 riu 8 viulamailaddhI / / ||2||caarnn 10 AsIvisa 11 kevalI ya 12 gaNadhAriNo 13 ya puvvadharA 14 arahaMta 15 cakkavaTTI 16 baladevA 17 vAsudevAya 18 // // 3 // khIramahusappiAsava 19 kuTThayabuddhI 20 payAnusArI ya 21 / taha bIyabuddhi 22 teaga 23 AhAraga 24 sIyalesA ya 25 // // 4 // veuvvidehaladdhI 26 akkhINamahAnasI 27 pulAyA ya 28 / pariNAmatavaviseseNa emAI huMti lddhiio|| // 5 // bhavasiddhiyapurisANaM eyAo 28 huMti bhaNiya lddhiio| ___bhavasiddhiyamahilANavi jattiya jAyaMtitaM vucchaM / / // 6 // arihaMta 1 cakki 2 kesava 3 bala 4 saMbhinne ya 5 cAraNe 6 pavvA 7 / gaNahara 8 pulAya 9 AhAragaMca 10 nahu bhaviyamahilANaM / / // 7 // * abhaviyapurisANaM puna dasa puvvillA u kevalittaM ca 11 / ujjumaI 12 vipulamaI 13 terasa eyAu na hu huMti / / // 8 // abhaviyamahilANaM puNa eyAo na huMbhaNiyaladdhIo 13 / mahukhIrAsavaladdhIvi neva sesA u aviruddhA / / iti|| mU. (72) jattha ya sannihiukkhaDaAhaDamAINa naamghnne'vi| pUIkammA bhIA AuttA kpptippesu|| vR. jattha y0||ytr ca gaNe 'sannihitti AhAramanAhAraM ca tilatuSamAtramapi pAnakaM vA bindumAtramapi teSAM nizAsthApanaM saMnidhirucyate, saMnidhiparibhoge rakSaNe ca caturguru prAyazcittaM AtmasaMyamavirAdhanA anavasthA''jJAbhaGgAdidoSAH gRhasthatulyazceti, uktaMca dshvaikaalike||1|| "lobhassesamaNupphAso, manne annyraamvi| __ je siyA sannihIkAme, gihI pavvaie na se // " iti| atradvitIyapadaM nishiithcuurnnitojnyeymiti| "ukkhaDatti auddezikaM, taccaudhavibhAgabhedAddidhA, tatra svArthAgnijvAlanasthAlyAropaNAdike vyApAre yaH kazcidAgamiSyati tasya dAnArthaM yakriyate tadodhauddezikaM, vibhAgauddezikaMtu-uddiSTakRtakarmetimUlabhedarayarUpaMuddezasamuddezAdezasamAdezottara

Page #236
mU072 233 bhedena dvAdazavidhaM, tatra svArthameva niSpannaM bhikSAdAnAya yatpakalpitaM taduddiSTaM 1, yatkRtodRttaM zAlyodanAdi dAnAya karambhaH kriyate tatkRtaM 2, yatkRtodRttaM modakacUrNAdi bhUyaH pAkaguDakSepeNa dAnAya modakAH kriyante tatkarma 3, tatra ca ye keghana avapatanti tebhyo dAtavyamityuddezaH 1, pASaNDinAM dAtavyamiti samuddezaH 2,zramaNAnAM-zAkyAdInAmAdezaH 3, nirgranthAnAm-ArhatAnAM samAdeza 4 iti| _ AhaDamAINa'tti svaparagrAmAderjalasthalapathena pAdAbhyAM nAvAdinA gantrayAdivAhanena vA sAdhvarthaM bhaktapAnavastrapAtrAdyAnayanamabhyAhatamucyate, teSAM, AdizabdApUtivyatiriktAnAmanyeSAM doSANAM ca, pUtidoSastvagre vakSyamANatvAt, nAmagrahaNe'pi munayo bhItA bhavanti / ___ 'pUIkammatti AdhAkarmAdiSoDazavidha udgamaH, sacasAmAnyato dvidhA-vizodhikoTi 1 ravizodhikoTizca 2, tatrAdhAkarma sabhedaM 1 vibhAgauddezikasya dvAdazavidhasyAntyaM bhedatrayaM karmasamuddeza 1 kamadeiza2 karmasamAdeza 3 lakSaNaM2 pUtirAdhAkarmalezazleSaH 3 mizrajAtaMpASaNDigRhimizraMsAdhugRhimizra4, bAdaraprAbhRtikA gurvAgamanaM jJAtvA vivAhAdilagnasyAgrataH pazcAtkaraNalakSaNA 5 adhyavapUraH svagRhapASaNDimizraH svagRhasAdhumizraH 6, iyamavizodhikoTiH, asyAH zuSkasitthunA'pipUtikarmabhavet, kalpatrayetudattezuddhati, udgamasyazeSaMdoSajAlaMvizodhikoTiH, asyAM militAyAM yadi vivekaH kartuzakyate tadA zuddhi, no cet klptryenneti| tathA AuttAkappatippesutti kalpatrepauasaMsRSTanIrAdinAsvasvagacchoktasamAcArIvizeSau tayorAyuktAH, yadvA AyuktA-udyamaparAH, kayoH ?-kalpazca-pAtravastrakSAlanalakSaNaH trepazca-apAnAdikSAlanalakSaNaH kalpatrepautayoH kalpatrepayoH, tatrakalpojaghanyamadhyamotkRSTabhedena vidhA, kathaM? odanamaNDakayavakSodakulmASarAjamASacapalacapalikAvRttacanakasAmAnyacana kaniSpAvatubarImasUramudgAdyalepakRdAhAre gRhIte pAtre eko madhye kalpaH 1 dvitIyo bahiH 2 tRtIyastu sarvatreti kalpatrayaM 3 jaghanyataH 1 zAkapeyAyavAgUkodravodanarAddhamudgadAlyAdyalpalepakRdAhAre gRhIte pAtre kalpatrayaM madhye tata eka bahirmadhye ca tata ekaH sarvatreti kalpapaJcakaM madhyamataH 2 kSIradadhikSIrapeyAtailaghRtamudgapAnakAtIvarasAdhike bahulepakRdAhAre gRhIte kalpatrayaM madhye tato dvaubahirmadhyetato dvau hastamukhapAtrabahirmadhye sarvatretikalpasaptakamutkRSTataH 3, sAmAnyenacasarvatrApi kalpasaptakaM deyamiti vRddhavAdaH, haste tu maNibandhaM yAvatkalpAdeyA iti| trepaH-apAnAdikSAlanavidhiH, tathA coktaM zrInizIthasUtratRtIyacaturthoddezake--"jebhikkhU vA bhikkhuNIvA uccArapAsavaNaM pariThAvettAparaMtiNhaNAvApUrANaMAyamaiAyamaMtaMvA sAijaI" suutrm|asy cUrNi:-"nAvattipasaItAhiM tihiM AyamiyavvaM, anne bhaNaMti-aMjali paDhamanAvApUra tihA kareti, ayavaye vigiMcai, bitiyaM nAvApUraM tihA karettA sarvAvayavAna visohei, tatiyaM nAvApUraM tihA karettA tinni kappe karei, suddhaM ato paraM jai to 'mAsalahuM'ti SaTkAyavadhadoSo bakuzatvaMca, kAraNetu "atiritteNaAyAmaijeNa vA nillevaM niggaMdhaM bhavatI"tyarthaH, tathA kAraNe tumUtreNApi kalpate, uktaJca bRhatkalpe "no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA annamannassa moyaM Aiyattae vAAyamittae vA

Page #237
gacchAcAra-prakirNakasUtram 72 nannatya gADhesuvA rogAyaMkesu" no kalpate nirgranthAnAM nirgranthInAM vA anyo'nyasya-parasparasya mokaM-mUtramApAtuM vA AcamituM vA, kiM sarvathaiva ?, netyAha-gADhA-ahiviSavizUcikAdayaH agADhAzca-jvarAdayo rogAtaGkAstebhyo'nyatra na kalpate, teSu kalpate ityarthaH iti, evaMvidhAH sAdhavo yatra bhavanti sa gcchH|| mU. (73) maue nihuasahAve hAsaddavavivajjie vigahamukke / asamaMjasamakarate goyarabhUmaTTa viharati / / vR. mue0||drvybhaavbhedaanmuudukaa dvidhA, tatra dravyamRdukA arkatUlAdikAH bhAvamRdukAH siddhAntayathoktakathakAH jinoktenizaGkAdisvabhAvAvA 'nibhRtasvabhAvAH' apavAdApavAdAgamazravaNeguruNA vidyAmantrAdirahasye kathite'pi gambhIrasvabhAvAHgurvAdinAtADitAapigurukulAvAse nizcalacittAvA hAsyadravavivarjitAH' tatrahAstaM-sAmAnyena hasanaM dravaH-paropahAsaH, yadvA hAsyaMdantodghATanAdinA hasanaM dravaH-karkarAdinA krIDAdikaraNaM 'vigahamukke' vikathAvimuktAH 'asamaJjasaM gurvAjJAbhaGgAdyanyAyamakurvantaH gorivacaraNaMgocarastasyabhUmirgocarabhUmistadarthaM viharanti, ayaM bhAvaH-jJAnAdiprayojane bhramantina nisspryojnmiti|ydvaa gocarabhUmi-abhigrahasya dvitIyo bhedastasyASTau bhedAstadarthaM vicaranti, upalakSaNAdanye'pi graahyaaH|| sacAbhigrahodravyakSetrakAlabhAvabhedAccatuoM, tatralepakRtaMjagAripramukhamalepakRtaMvAvallAdikaM dravyamahaM grahISyAmi, amukena vA darvIkuntAdinA dIyamAnamahaM grahISye'yaM dravyAbhigrahaH 1 / / kSetrAbhigrahe'STau gocarabhUmayo, yathA yasyAmekAM dizamabhigRhyopAzrayAnnirgataH prAJjalenaiva pathA samazreNivyavasthitagRhapaGktau bhikSArthaM paribhraman tAva yAti yAvatpaGktau caramagRhaM, tato bhikSAmagRhNannevAparyApte'piprAJjalayaivagatyA pratinivarttate sA RjvI 1, yatra punarekasyAMgRhapaGktau paripATyA bhikSamANaH kSetraparyantaM gatvA pratyAgacchan punardvitIyasyAM gRhapaGktau bhikSAmaTati sA gatvApratyAgatikA 2, yasyAMtuvAmagRhAddakSiNagRhedakSiNagRhAccavAmagRhe bhikSAMparyaTati sAgomUtrikA 3, yasyAM tu tricaturAdIni gRhANi vimucyAgrataH paryaTati sA pataGgavIthikA 4 / / yasyAM tu sAdhuH kSetraM peTAvaccaturana vibhajya madhyavartIni ca gRhANi muktvA catasRSvapi dikSu samazreNyA bhikSAmaTati sA peTA 5, arddhapeTA'pyevameva navaramarddhapeTAsazasaMsthAnayordigadvayasaMbaddhayorgRhazreNyoratraparyaTati, 6tathA zambUkaH-zaGkastadvatyAvIthi sAzambUkA, sA dvedhA-yasyAM kSetramadhyabhAgAt zaGkhAvarttayA paribhramaNabhajhyA bhikSAM gRhNan kSetrabahirbhAgamAgacchati sA'bhyantarazambUkA 7, yasyAM tu kSetrabahirbhAgAttathaiva bhikSAmaTan madhyabhAgamAyAti sA bahiHzambUkA 8 / tathA zrIvIrasyodumabaraviSayo'nyo'pi svaparagrAme gRhasajhyAviSayaH kSetrAbhigrahaH 2, amukavelAyAM mayA bhikSArthaM gantavyamiti kAlAbhigrahaH 3 / tathA gAyan rudan apasaraNaM kurvan saMmukhamAgacchan parAGmukhaH alaGkRto'nalaGkRtaH puruSo yadi dAsyati tadA mayA grAhyamityayaM bhAvAbhigrahaH 4 iti|| mU. (74) muNiNaM nAnAbhiggaha dukkarapacchittamanucaraMtANaM / ___ jAyai cittacamakaM deviMdANaMpitaM gcchN| muNiNaM0 // 'munIn' sAdhUn 'nAnA'bhigraha' pUrvoktalakSaNaM duSkaraprAyazcittaM cAnucarato

Page #238
mU0 74 235 - dRSTeti gamyate 'jAyate' utpadyate citte - manasi camatkAraH - AzcaryaM cittacamatkAraH, keSAM ? devendrANAmapi yatraivaMvidhA munayo bhavanti sa gacchaH / tatra prAyazcittaM dazadhA - AhArAdigrahaNoccArasvAdhyAyabhUmicaityayativandanArthaM pIThaphalakapratyarpaNArthaM kulagaNasaGghAdikAryArthaM ca hastazatAdbahirnirgame AlocanA prAyazcittaM bhavati, AlocanA ca guroH purataH prakaTIkaraNaM tenaiva zuddhiH 1 / samitiguptipramAde gurvAzAtanAyAM vinayabhaGge icchAkArAdisAmAcAryakaraNe laghumRSAvAdAdattAdAnamUrcchAsu avidhinA''vAsAdikaraNe kandarpahAsyavikathAkaSAyaviSayAnuSaGgAdiSu pratikramaNaM prAyazcittaM mithyAduSkRtaM, tenaiva zudhyati na gurusamakSamAlocyate iti bhAvaH 2 / sahasA'nAbhogena vA saMbhramabhayAdervA sarvavratAticAreSu uttaraguNAtIcAreSu vA duzcintitAdiSu kRteSu vA mizraM prAyazcitataM yad guroH pura Alocya tadAdiSTaM mithyAduSkRtaM datta iti bhAvaH 3 / piNDopadhizayyAdike'zuddhe jJAte yadvA kAlAtikrAnte kSetrAtikrAnte anudgate'stamite vA gRhIte karaNagRhIte uddharite vA bhaktAdike vivekaH prAyazcittaM tyajan zuddha ityarthaH 4, naunadIsantArasAvadyasvapnAdiSu kAyotsarga prAyazcittaM 5 / pRthvyAdInAM saMghaTTAdau tapaH prAyazcittaM 6 / yaH SaNmAsakSamako'nyo vA vikRSTatapaHkaraNasamarthastapasA garvito bhavati yathA kiM mamAnena prabhUtenApi tapasA kriyata iti tapaHkaraNAsamartho vA glAnA'sahabAlavRddhAdi tathAvidhatapaH zraddhAnarahito vA niSkAraNato'pavAdarucirvA bhavati tasya chedaH prAyazcittaM, ahorAtrapaJcadazakAdikrameNa paryAyacchedaH kriyata iti bhAvaH 7 / AkuTTayA paJcendriyavadhe darpeNa maithune utsannavihare ityAdI mUlaM prAyazcittaM, punardratAropaNamiti bhAvaH, bhikSornavamadazamaprAyazcittApattAvapi mUlameva dIyate 8 / svapakSe parapakSe vA nirapekSaprahAriNi karAdighAtake vA arthAdAne ityAdI anavasthApyArhaM prAyazcittaM, yAvadutkRSTaM tapo nAcIrNaM tAvad vrateSu na sthApyate pazcAttu sthApyata iti bhAvaH, etaprAyazcittamupAdhyAyasyaiva dIyate 9 tIrthakarAdInAM bahuza AzAtanAkAriNi nRpaghAtake nRpAgramahiSIpratisevake svaparapakSakaSAyaviSayapraduSTe styAnArddhinidrAvati pArAJcikaprAyazcittaM sa tvavyaktaliGgadhArI jinakalpivat kSetrAdvahi sthApyate dvAdaza varSANi, yadi prabhAvanAM karoti tadA zIghrameva pravezyate gacche zuddhatvAt, idaM ca prAyazcittamAcAsyaiva dIyate 10 / tatrAnavasthApyastapaHpArAJcitakazca prathamasaMhananacaturdazapUrvadhare gatau, zeSAH punarliGgakSetrakAlAnavasthApyapArAJcitA yAvattIrthaM tAvadbhaviSyantIti // atha jIvarakSAdidvAreNa gacchasvarUpamAha mU. (75) puDhavidagaagaNimArua vAuvaNassaitasANa vivihANaM / marate'vina pIDA kIrai maNasA tayaM gacchaM / / vR. puDha0 / / pRthvIdakAgnimArutAnAM vAzabda eSAM bhedasUcakaH tuzabdastu yatanAsUcakaH, vanaspatitrasANAM vividhAnAM manasA'pi maraNAnte'pi yatrAbAdhA na kriyate sa gacchaH / tatra pRthvIkAyastridhA - sacittAcittamizrabhedAt, sacitto dvidhA - nizcayavyavahArAbhyAM, ratnazarkarAprabhRtInAM mahAparvatAnAM himavadAdInAM ca bahumadhye yaH sa nizcayataH sacittaH 1 zeSo'raNyAdau

Page #239
236 gacchAcAra-prakirNakasUtram 75 pRthvIkAyaH savyavahArasacittaH, udumbarAdikSIradrumANAmadhaH pathi camizraH, halakRSToyaH satatkSaNAdevA 'zuSkaH kacinmizraH 2, shiitossnnkssaarksstraagnilvnnaussdhkaanyjiksnehshstrrbhihto'cittH3| tathA'pkAyo'pitridhA, ghanodadhidhanavalayakarakAH samudramadhyedrahamadhye ca yaH sanizcayataH sacittaH, zeSo'gaDAdInAM vyavahArataH sacittaH1, anudRtte tridaNDe mizraM varSe patitamAnaMca mizra cAulodakaM yAvadbahu prasannaM nirmalaM na syAttAvanmizraM 2, bahuprasanne tvacittameveti 3 / tatheSTakApAkAdimadhyago vidhudAdikazca naizcayikaH aGgArAdiko vyAvahArikaH sacittaH 1, murmurAdiko mizraH 2, odnvynyjnaacaamlaavshrvnnaadiko'cittaagnikaayH3| tathAghanatanuvAtA nizcayataH sacittAH, atihimapAteyo vAyuH atidurdinecasanaizcayikaH sacittaH, prAcyAdivAyurvyavahArataH sacittaH, kSetratovAyubhRtoddatirjale ekahastazatagatazcedacittaH, dvitIyahastazataprArambhe mizraH, tRtIyahastazataprArambhe sacittaH, kAlataH vAyupUrito vasti snigdhe utkRSTamadhyamajaghanye trividhe'pi kAle akadvitripauruSIbhirdvitricatuHpauruSIbhistricatuHpaJcapauruSIbhizca yathAkramamacittaH mizraH sacittaH syAt, rUkSe trividhe'pi kAle ekadvitribhirdvitricaturbhistricatuHpaJcabhirdinairyathAkramamacittaH mizraH sacittaH syAt / / tathA sarva evAnantavanaspatikAyo nizcayataH sacittaH zeSaH pratyekavanaspatirvyavahArataH sacittaH 1, pramlAnaphalakusumaparNAni mizrANi, loTTasya mizrakAlo ythaa||1|| "paNadiNa mIso loTTo acAlio sAvaNe ya bhaddavae 11 cau Asoe kattiya 2 magasiraposesu tinni dinaa3|| // 2 // paNa pahara mAhaphagguNi 4 paharA cattAri cittavesAhA 5 / jiTThAsADhe tipahara 6 aMtamuhattaM ca caaliyo|| dvIndriyAH sakalajIvapradezavantaH sacittAH, viparyayAdacittAH, jIvanmRtA ekatra saMmilitA mizrAH, evaM trIndriyAdayaH / yatanA yathA pRthivyudakayorgamane prApte pRthivyAM gamyaM udake pRthvItrasAdisadbhAvAt 1, pRthivIvanaspatyoH pRthivyAM gamyaM na vanaspatau taddoSasyApi saMbhavAt 2, pRthivItrasayostrasarahite viralatrase vA gamyaM nirantare tu pRthivyAmeva 3, jalavanaspatikAyoyorvanaspatinA gamyaM udake niyamAdvanaspatisadbhAvAt 4, ityaadi| . mU. (76) khajUripattamuMjeNa, jo pamajje uvassayaM / no dayA tassa dIvesu, sammaMjANAhi goymaa|| vR.khjuuri0||khrjuurptrmyprmaarjnyaamunyjmybhukryaavaa yaH' sAdhuH upAzrIyate-bhajyate zItAditrANArthaM yaH sa upAzrayastumupAzrayaM pramArjayati tasya munerjIveSu 'dayA' ghRNA nAsti he gautama ! tvaM smygjaaniihiiti|| mU. (77) jattha ya bAhirapANia biMdUmittaMpi gimhmaaiisu| . taNhAsosiapANA maraNe'vimunI na giNhati // vR.jattha ya0 ||he gautama! yat ca gacche 'bAhyapAnIyaM taTAkakUpavApInadyAdisacittajalaM 'bindumAtramapi' jalakaNamAtrakamapi, kva?-grISmAdiSu kAleSuAdizabdAcchItavarSAkAlayoH, tRSNayA-dvitIyaparISaheNazoSitA-glAniM prApitAH prANAH-ucchvAsAdayoyeSAMtetRSNAzoSitaprANAH prANAnte'pi 'munayaH' sAdhavo na gRhNanti sa gaccha iti khuDDakavat / /

Page #240
mU078 237 mU. (78) icchijjai jattha sayA bIyapaeNAvi phAsuaM udayaM / AgamavihiNA niuNaM goama! gacchaMtayaM bhnniyN|| vR.icchi0||he indrabhUte! 'iSyate' vAJchA kriyate yatra' gaNe 'sadA' sarvakAlaM ugrapadApekSayA dvitIyamapavAdapadaM tenApi pragatA asavaH- prANA jIvA yasmAttatprAsukaM, kiM ? 'udakaM' jalaM 'AgamavidhinA' AcArAGganizIthAdisiddhAntoktaprakAreNa nipuNaM yathA syAttathA gaccho bhaNitaH mU. (79) jattha ya sUlivisUiya annayare vA vicittmaayNke| uppanne jalajjAlaNAi na karai tayaM gcchN| vR. jtth0||atr ca gaNezUle vizUcikAyAM ca, ArSatvAdvibhaktilopaH, anyatarasmin vA vicitre' anekavidhe 'AtaGke sadyoghAtiroge utpanne prAdurbhUtesatijvalanasya-agnerujvAlanaMprajvalanaM jvalanojjvAlanaM agnyArambhamityarthaH munayo na kurvanti, AdizabdAdanyadapi sadoSaM, sa gacchaH, aavshykoktaassaaddhaacaaryvditi|| mU. (80) bIyapaeNaM sArUvigAi savAimAiehiM c| kAritI jayaNAe goyama ! gacchaM tayaM bhaNiyaM // vR.bIya0 // dvitIyapadena' apavAdapadena sArUpikAdibhiH zrAddhAdibhizca kArayanti yatana yA' nizIthAdigranthoktayatanAkaraNena, yathA-"sAhuNo sUlaM visuiyA vA hojjA, to tAvaNe imA jayaNA-mahApIDAe jattha aganI ahAkajo jhiyAi tattha gaMtuM sUlAdi tAveyavvaM jai gihavaiNo aciyattaM na bhavai, ahava gujjhagANi tAveyavvANi tANiya gihatthapurao na sakati tAveuM tona gammai" ityAdiyatanAvizeSo vishessjairvishesssuutraadvijnyeyH| tatraprathamamuNDitazirAH zuklavAsaHparidhAyI kacchAMna baghnItaabhAryAko bhikSAMhiNDamAnaH sArUpikastasya samIpe, tasyAbhAvesabhAryAko vAzuklAmbaradharo muNDitazirAH sazikhAko'daNDako'pAtrakaH siddhaputrakaH, tasyAbhAve tyaktacAritraH pazcAtkRtaH, tasyAbhAve gRhItANuvrataH zrAddhaH, tasyAbhAve bhadrakAnyatIrthikastasya samIpe kArayantyagniyatanAMyatra he indrabhUte! 'tayaM ti sa gaccho bhaNito myeti|| mU. (81) pupphANaM bIANaM tayamAINaM ca vivihadavvANaM / saMghaTTaNapariAvaNa jattha na kujjA tayaM gcchN| vR. puSphANaM0 // puSpANi caturvidhAni, jalajAni 1 sthalajAni 2, tatra jalajAni sahasrapatrAdIni 1 sthalajAni-koraNTakAdIni 2, tAnyapi pratyekaM dvividhAni-vRntabaddhAniatimuktakAdIni 3 nAlabaddhAni ca-jAtipuSpaprabhRtIni4, tatra yAni nAlabaddhAnitAni sarvANi sngkhyeyjiivaani| ___yAni tu vRntabaddhAni tAnyasaGghayeyajIvAni, snuhyAdInAM puSpANi anantajIvAtmakAni, teSAM puSpANAM, tathA bIjAni-zAlIgodhUmayavabaraTTAdIni teSAM bIjAnAM tvagAdInAM ca, AdizabdAttRNamUlapatrAGkuraphalAdInAM, vividhasajIvadravyANAM saMghaTTanaM-sparzanaM paritApanaM-sarvataH pIDanaM yatra na kriyate sa gcchH|| . mU. (82) hAsaM kheDDA kaMdappa nAhiyavAyaM na kIrae jtth|

Page #241
238 gacchAcAra prakirNakasUtram 82 dhAvaNa DevaNa laMghaNa mamakArA'vaNNauccaraNaM // vR. hAsaM0 // 'hAsyaM' sAmAnyena hasanaM vakroktyA hasanaM vA 'kheDDA' iti krIDA bAlakavadgolakAdinA ramaNamityarthaH, krIDA vA'ntAkSarikA prahelikAdAnAdirUpA, 'kaMdappa' tti kandarpabhAvanA, upalakSaNatvAt kilbiSikA2bhiyogikA 3'' surika4 mohabhAvanAH 5, tatra mAyayA paravipratAraNavacanaM vA'TTaTTahAsahasanaM abhRtAlApAzca gurvAdinA'pi saha niSThuravakroktyAdirUpAH kAmakathA kAmopadezaprazaMsA kAyaceSTA vAkceSTA paravismApakavividhollApAH tatkandarpabhAvanA 1 / sAtarasaddhihetave yanmatrayogabhUtikarmadikaraNaM tadAbhiyogikabhAvanA 2, yat zrutajJAnAdeH kevalinAM dharmAcAryasya saGghasya sAdhUnAMca nindAkaraNaMtatkilbiSikabhAvanA 3, yannirantarakrodhaprasaraH, yacca puSTAlambanaM vinA'tItAdinimittakathanaM tadAsurIbhAvanA 4, yadAtmavadhArthaM zastragrahaNaM viSabhakSaNaM bhasmIkaraNaM jalapravezanaM bhRgupAtAdikaraNaM kAraNaM vinA tanmohabhAvanA 5 / 'nAhiyavAyaM'ti nAstikavAdaH, yathA nAsti jIvaH nAsti paralokaH nAsti puNyaM nAsti pApaM ityAdikaM 'nAhiyavAyaM'ti mAyayA paravipratAraNavacanaM vA 'na kriyate' na vidhIyate sAdhubhiryatra gaNe, tathA 'dhAvanaM' sAmAnyena vakragatyA gamanaM, yadvA 'dhAvanaM' akAle kAraNaM vinA varSAkalpAdikSAlanaM 'DevanaM' vegenAzvavadbhamanaM kozikatApasavat, 'laGghanaM 'vAhAdikollaGghanaM arhanmitrasAdhuvat, yadvA 'laGghanaM' parasparakalahena krodhAdinA zrAddhopari vA'nnapAnAdimocanaM, 'mamakAraH' mamatAkaraNaM vastrapAtropAzrayazrAddhAdiSu 'avarNoccAraNaM' avarNavAdakathanamarhadAdInAmiti // jatthitthIkarakarisaM aMtariaM kAraNe'vi uppanne / mU. (83) diTThIvisadittaggIvisaM va vajjijjae gacche // vR. jatthitthI0 // yatra gaNe 'strIkarasparza' sAdhvIhastasaGghaTTanaM, upalakSaNatvAtpAdAdisaMghaTTanaM 'aMtaria' miti vinA 'kAraNe' tti kAraNaM, atra dvitIyArthe saptamI, kaNTakarogonmattAdilakSaNaM, 'api samuccaye, kiMbhUtaM kAraNaM ? - 'utpannaM' saMjAtaM, dRSTiviSasarpadIptAgniviSamiva varjayet sa gacchaH, yadvA yatra strIkarasparzaM gRhastharAmAkarapAdAdisaGghaTTanaM 'antare' vastrAdivyavadhAne, atra prAkRtatvAdvibhaktipariNAmaH, kAraNe utpanne'pi dRSTiviSasarpadIptAgniviSamiva varjayet sa gaccha iti // mU. (84) bAlAe vuDDhAe nattu aduhiAi ahava bhaiNIe / naya kIrai taNupharisaM goyama ! gacchaM tayaM bhaNiyaM // vR. bAlAe0 / / 'bAlAyAH' aprAptayauvanAyAH 'vRddhAyAH' sthavirAyAH upalakSaNatvAnmadhyamAyAH evaMvidhAyAH 'napnukAyAH' sutasutAyAH 'duhitRkAyAH' sutAsutAyAH athavA 'bhaginyAH ' yAmyAH upalakSaNatvAnmAtuH putryAH kalatrasyetyAdigrahaNaM 'tanusparza' aGgasparzo na ca kriyate he indrabhUte ! sa gacchaH / atra sUtre sparzaniSedha uktaH, evamanye zabdAdayo'pi tyAjyAH, yataH puruSasparzena puruSasya mohodayo bhavati na vA, yadi bhavettadA mando na strIsparzavadutkaTaH, strIsparzena punaH puruSa sya niyamAdbhavati mohodaya utkaTaH 1 / evaM striyAH strIsparze sati bhajanA, striyAH puruSasparzena niyamAnmohodayaH 2 / tathA

Page #242
mU084 239 puruSasya puruSazabdaM zrutvA bhajanA, puruSasyeSTe strIzabde zrute'vazyaM mohodayaH 3 / evaM striyA api bhaavniiym| tathaivamiSTe rUpe'pi jIvasahagate citrakarmAdipratimAyAM vA bhAvyam / sparza udAharaNAni yathA-"AnaMdapuraMnagaraMjitArI rAyA, vIsatyA bhAriyA, tassaputtoanaMgonAma,bAlatteacchirogeNa gahio niccaM ruyaMto acchai, annayA jananIe niginaThiyAe ahAbhAveNa jAnUruaMtare choDhuM uvagUDhio, do'vitesiM gujjhA paropparaM samaphiDiyA, taheva tuNhiko Thio, laddhovAo, rUyaMtaM puNopuNo taheva kareiThAyairuyaMto, pavaDDamANo tattheva giddho mottuMpiyaM bilapaMtI, pitA se mao, so rajje Thio, tahAvitaM mAyaraM paribhuMjai, sacivAIhiM bujjhamANovi no Thiotti 1 // tathA-"ego vaNio, tassa mahilA atIva iTThA, so vANijjeNa gaMtukAmotaM Apucchai, tIe bhaNiyaM-ahaMpigacchAmi, teNa sAnIyA, sA gumviNI, samuddamajjhe viNaTuMpavahaNaM, sA phalagaM vilaggA aMtaradIve laggA, tatyeva pasUyA dAragaM, sa dArago saMvuDo, sA tattheva saMpalaggA, bahunA kAleNaannapavahaNeduruhittAsaNagaramAgayA, tIe vuggAhioso mA logavutteNaahaMjananittikAMu pariccaiyavvA, salogeNa bhaNNai-agammagamaNaMmA karehi, paricayAhi, tahAvi no paricayatitti 2 // tathA-"vAsudevajyeSThabhrAtRjarAkumAraputrajitazatrurAjJaH zazakabhazakaputrau, tayorbhaginI devAGganAtulyA yauvanaM prAptA sukumAlikA, azivena sarvakulavaMze prakSINe te trayo'pi kumAratve pravrajitAH, sukumAlikA'tirUpatayA na bhikSAdyarthaM gantu zaknoti, taruNAH pRSThata Agacchanti, tanimittamupAzraye'pyAgacchanti, gaNinyA guroH kathitaM, tadA guruNA svabhrAtarau rakSArthabhinnopAzraye tatpAdye muktau, tau sahasrayodhinau, tayoreko bhikSA hiNDati anyastAM rakSati / evaM bahukAle gate sati sAdhupIDAM dRSTvA tayA'nazanaM kRtaM, bahubhirdinaiH kSINA mUrchA gatA, mRtetikRtvA ekena sA gRhItA, dvitIyena tasyA upakaraNaM gRhItaM, sA mArge zItalavAtena gatamUrchA bhrAtRsparzena savedA jAtA, tathA'pi maunena sthitA, tAbhyAM pariSThApitA, tayorgatayoH sA utthitA, AsannaM vrajatA sArthavAhena gRhItA, svamahilA kRtA, kAlena bhikSArthamAgatAbhyAM bhrAtRbhyAM dRSTA, sasaMbhramamutthitA dattA bhikSA, tathA'pi munI tAM nirIkSamANau tiSThataH tayoktaM-kiM nirIkSethaH? tau bhaNataH-asmadbhaginI tava sadhkSA'bhUt, kintu sA mRtA, anyathA na pratyaya utpadyate AvayoH, tayoktaM satyaM jAnIthaH,ahameva sA, tayA sarvaMpUrvasvarUpaMkathitaM, tAbhyAMsAvayaHpariNatA sArthavAhAnmocitA dIkSitA Alocya svrgteti|| kiJcamU. (85) jatthitthIkarapharisaM liMgI arihAvi sayamavi karijjA / taMnicchayao goyama ! jANijjA mUlaguNabhaTTa / . vR.jsthitthii0||ytrgnnestriikrsprsh liGgI muni, kiMbhUtaH? -'arhannapi' pUjAdiyogyo'pi svayamapi kuryAttaMgacchaM nizcayato he gautama! jAnIyAt 'mUlaguNabhraSTaM' paJcamahAvratarahitamiti pAThAntare tu-"jatthitthIkarapharisaM, aMtariyA kAraNevi uppanne / arihAvi karija sayaM, taM gacchaM mUlaguNamukkaM / / " sugamA / atra zrImahAnizIthapaJcamAdhyayanoktasAvadhAcAryasya dRSTAnto jJeya For

Page #243
240 gacchAcAra-prakirNakasUtram 85 iti / athApavAdamAhamU. (86) kIrai bIyapaeNaM suttamabhaNiyaM na jattha vihiNA u| uppanne puNa kajje dikkhaaaayNkmaaiie| vR. kIrai0 // 'kriyate' vidhIyate 'dvitIyapadena' utsargapadApekSayA'pavAdapadena 'suttamabhaNiya'mityatra makAro'lAkSaNikaH sUtre-bRhatkalpAdau abhaNitaM-bhagavatA akathitaM sUtrabhaNitaM sAdhvIpadena yatra gaNe vidhivat zAstraktaprakAreNa, tuzabdo'nekadravyakSetrakAlabhAvaprakArasUcakaH, 'utpanne prakaTIbhUtepunaH kAryemahAlAbhakAraNe, kiMbhUte kArye? -dIkSAyAM gRhItAyAM dIkSA''taGkAdikaM tasmin, AdizabdAdviSamavihArAdAviti, AtaGka Adiryatra tat, sa na gaccha iti|| atra kiJcinizIthacUrNipaJcadazoddezakagataM yathA-"ettha sIso pucchai-Agame ya pavvAvaNijjA ajjA ato saMsao kiM pariyaTTiyavvAona pariyaTTiyavvAo?, Ayario bhaNai -nasthi koi niyamo, jahA avassaM pariyaTTiyavvAo natthi vatti, jai puna pavvAvettA ANAe parivati to mahAnijarAe vaTTai, aha aNANAe ujhAleito atimahAmohaM pakuvvai, dIhaM saMsAra nivvattei, to keriseNa pariyaTTiyavvAo? ko vA pariyaTTaNe vihI?, ato bhaNNai sahU? bhIyaparisitti 2, etehiM dohiM padehiM caubhaMgo kAyavvo, sahU bhIyaparise 1 asahU bhIyapariso 2 sahU abhIyapariso 3 asahU abhIyapariso 4, tattha dhitibalasaMpuNNoiMdiyaniggahassamattho thiracitto ya AhAruvahikhettANi ya tappAuggANi uppAeuM samattho eriso sahU 1, jassa bhayA savvo sAhusAhuNivaggo na kiMci akiriyaM karei bhayA kaMpai eriso bhIyapariso 2, ettha paDhamabhaMgillasa parivaTTaNaM aNuNNAyaM, sesesu tisu bhaMgesu nANuNNAyaM, aha pariyaTuMti to cauguruM, sopaDhamabhaMgillojaijinakappaMpaDivajjaoaNuvaTTAvagassAsatijaijinakapaMpaDivAi to caugurugA, annaM ca jinakappaThiyassa jA nijarA sA u vihIe saMjatIo anupAleyaMtassa viulatarA nijjarA bhavati"tti // kiJcamU. (87) mUlaguNehiM vimukkaM bahuguNakaliyaMpiladdhisaMpanna / uttamakule'vi jAyaM niddhADijjai tayaM gcchN| vR. muulgu0|| 'bahuguNakalitaM' vijJAnAdiguNavRndasahitamapi 'bahulabdhisaMpannaM' anekAhAravastrAdyutpAdanalabdhikalitaM madhukSIrAzravAdilabdhiyuktaMvA 'uttamakule'pijAtaM ugrabhogAdike cAndrAdike vA kule jAtam-utpannaM, evaMvidhaguNayuktamapi sAdhusAdhvIvargaM 'mUlaguNaiH' prANAtipAtaviramaNAdibhi vizeSeNa muktaM-bhraSTaM vimuktaM yatrAcAryA 'nirghATayanti' tiraskAra kRtvA svagaNAniSkAzayantItyarthaH 'tayaM tisagacchaH, upalakSaNAt styAnarddhinidrA'tiduSTasvabhAvalakSaNamapi nisskaashyNtiiti|| mU. (88) jattha hiraNNa suvaNNe dhaNadhaNNe kNstNbphlihaannN| - sayaNANa AsaNANa ya jhusirANaM ceva paribhogo / vR. jattha ya hi0||ytr gaNe 'hiraNyasvarNayoH' tatra hiraNyaM-rUpyaM aghaTitasvarNaM vA svarNa ca ghaTitasvarNaM, tathA 'dhanadhAnyayoH' tatra dhanaM caturdhA-gaNimaM-pUgaphalanAlikerAdikaM 1

Page #244
mU088 241 dharimaM-guDAdi 2 meyaM-ghRtAdi 3 pAricchedyaM-mANikyAdi4, atrAdyantabhedenAdhikAraH, dhAnyaMapakvayavagodhUmazAlimudgAdi caturviMzatividhaM, 'kaMsa'tti kAMsyAni-sthAlakaccolakAdIni pAtrANi 'taMba'tti tAmrANi-tAmrasambandhiloTTikAdIni sphaTikaratnamayAni bhAjanAdIni, upalakSaNatvAt kAcakapardikAdantAdibahumUlyAni pAtrANi, pAtrAdiSu ca pittalakAdivAlinAM bandhanAni teSAM, tathA coktaM nizIthasUtre AcArAGge ca "je bhikkhU vA bhikkhuNI vA ayapAyANi vA 1 kaMsapA0 2 taMbapA0 3 tauyapA0 4 suvaNNapA0 5 rUppapA0 6 sIsagapA0 7rIriyapA08 hArapuTapattilohapA0 9 maNikAyapA0 10 saMkhapA011 siMgapA012 daMtapA0 13celapA0 14 selapA015 cammapA016vairapA0 17 karei kareMtaM vA sAijai dharei dharataM vA sAijai paribhuMjai paribhujaMtaM vA sAijai tassa cAummAsiyaM parihAraThANaM anugghAtiyaM / jebhikkhUvA bhikkhuNovA ayabaMdhaNANivA 1 kaMsabaMdhaNaANivAra jAva 16 vairabaMdhaNANi vA 17 karei karataM vA sAijai jAva paribhujaMtaM vA sAijai tassavi pucapacchittaM ___ 'sayaNAsaNa'tti zayanAnAM-khaTvApalyaGkAdInAM AsanAnAM-maJcikAcAkalakAdInAM cazabdAdguptadavarakajINakajalecakazetrijikAdInAM, tathA 'jhusarANaM tisacchidrANAMpIDhaphalakAdInAM paribhogo-nirantaravyApAraNam / mU. (89) jattha ya vAraDiANaM tekUDiANaM ca tahaya pribhogo| mutu sukkilavatthaM kA merA tattha gcchNmi|| vR. tathA yatraca 'vAraDiANaM'tiAdyantajinatIrthApekSayA raktavastrANAM tekUDiyANaM'ti nIlapItavicitrabhAtibharatAdiyuktavastrANAM ca 'paribhogaH' sadA niSkAraNaM vyApAraH 'muktvA' parityajya 'zuklavastraM' yatiyogyAmbaramityarthaH, kriyata iti zeSaH, kA maryAdA?, na kAcidapi tatra gaNe iti ||kaaNsytaamraadibhyH svarNarUpyaM babanarthakArItyatastaniSedhaM dhDhayannAhamU. (90) jattha hiraNNa suvaNNaM hatyeNa parANagaMpi no chippe / kAraNasamappiyaMpi hu nimisakhaNaddhapi taM gcchN| vR.jattha hi0||ytrgnne 'hiraNyasvarNa' pUrvoktazabdArthaM sAdhuH 'hastena' svakareNa parANagaMpi'tti parakIyamapi-parasambandhyapi 'naspRzet nasaMghaTTayet 'kAraNasamarpitamapi' kenApyagArimA kenApi bhayasnehAdihetunA'rpitamapi 'nimeSakSArddhamapi' tatra nimeSo-netrasaJcAlanarUpaH aSTAdazanimeSaiH kASThAkASThAdvayena lavaH lavapaJcadazabhiH kalA kalAdvayena lezaH lezaiH paJcadazabhi kSaNaH tayorarddhamapi sa gcchH| ___ yadvA yatra parakIyamapi hiraNyasvarNaM hastena sAdhuna spRzet kAraNasamarpitamapi, bhAvArthastvayaM-kArye saMpUrNe kRte satItyarthaH, uktaJca nizIthapIThikAyAm-"visi kaNagatti visaghatthassa kaNagaM-suvaNNaM ghettuM ghasiUNa visaNigghAyaNaTThA tassa pANaM dijjai"tti // athA''ryakAdvAreNa gaNasvarUpamAha mU. (91) jattha ya ajAladdhaM paDigahamAIvi vivihamuvagaraNaM / | 14 16

Page #245
242 gacchAcAra-prakirNakasUtram 91 paribhuMjai sAhUhiM taM goyama! kerisaM gacchaM / / vR. jattha ya0 // yatra ca gaNe 'AryAlabdha' sAdhvIprAptaM patadgrahapramukhaM 'vividhaM' nAnAbhedamupakaraNaM paribhujyate sAdhubhiH kAraNaM vinA he gautama' he indrabhUte !, sa kIzo gaccho ?,nakIzo'pItiatra kiJcidupakaraNasvarUpaM nizIthato yathA-"jebhikkhUvAra gaNaNAtirittaM vApamANAtirittaMvAuvahiMdharei, uvahiMdharetaMvAsAijjaitassa caulahuyaM" tathA "jojinakappio egeNaMkappeNaM saMtharaisoegaMgeNhaiparibhuMjaivA, jo dohiM saM0 gogeNhai pari0, evaMtatiovi, jinakappio vA jo acelo saMtharai so acelo ceva acchai, esa abhiggahaviseso bhaNio, eteNa adhikataravatyeNa hIliyavvo jamhA jiNANaM esA ANA-savveNavi tinni kappA ghettavvA therakappiyANaM,jaivi apAueNasaMtharaitahAvitinnikappA niyamAghettavvAiti, josAmaNNabhikkhU tasseyaMvatthappamANaMbhaNiyaM, jo puNa gaNaciMtagogaNAvaccheyagoso dullahavatyAdide se duguNapaDoyAraM tiguNaMvA, ahavAjoatirittouvaggahiovA so sambogaNaciMtagassapariggaho bhavai, mahAjano tti gaccho, tassa AvattikAle uvaggahakaro bhvissti"ti| tathA-"jesu khittesu cAummAsaMkayaM, tattha do mAsA vatthaM na geNhaMti, kiM kAraNaM?, jeNa pAsatthAi vAsAsuvi uvagaraNaM gehaMti, na ya ca upADivae puNo niyamA viharaMti, tena kAraNena tehiM suddhe asuddhe vA uvagaraNe gahiejaM sesagaMsaDDagA payacchaMtitaMsesagaMsaMviggANaMNakappaighettuM saparakhettesu, tatiyamAse geNhaMti, cikkhallapaMthA vAsaM vA novaramae bAhiM vA asivaM dubhikkhaM evamAiehiM kAraNehiMcaupADivaena niggayA tattha do mAsamajhe koivatthANi dejAtepaDisehaMti, dosumAsesupuNNesu geNhaMti, jamhAjeiha khitte vAsAvAsamavaTThiyA tesiMvatthedAhAmotti saDDayANa jo bhAvoso niggaesuvocchijjai, sAhUNaM vAjevatthA saMkappiyA te annasAdhUNaM annapAsaMDatthANaM vAdeti, appaNA vApari jaMti vA, bAlaasahugilANAsIyaMpaDataMNa sahai, evamAiehiM kAraNehiM dohiM mAsehiM apuNNehiMvi omatthagapaNagaparihANIe gahaNaM kAyavvati, uDubaddhe ya mAsakappaM jattha ThiyA tatthavi ukkoseNaM do mAsA pariharaMti, kAraNe omatthagapaNagaparihANIe gehaMti, iccAi uvahivittharo nisIhadasamoddesao neo"tti|| kiJcamU. (12) aidullaha bhesajja balabuddhivivaDDaNaMpi puttttikrN| ajjAladdhaM bhuMjai kA merA tattha gcchNmi|| vR.aidu0|| atidurlabhaM' duSprApaM bheSajaM tathAvidhacUrNAdikaM upalakSaNatvAdauSadhamapi balaM ca-zarIrasAmarthya buddhizcameghA tayorvivarddhanamapi 'puSTikaraM' zarIraguNakaraM 'Alabdha sAdhvyAnItaM yatra gaNe sAdhubhirbhujyate tatra 'kA merA' kA maryAdA?, na kAcidityarthaH / / mU. (13) ego egitthie saddhiM, jattha ciTThija goymaa| saMjaIe viseseNa, nimmeraM taMtu bhaasimo|| vR. ego0 // "ekaH'advitIyaH sAdhuH ekAkinyA-raNDAkuraNDAdistriyA sArddha 'yatra' gaNe rAjamArgAdau vA tiSThet he gautama !, tatA ekAkinyA saMyatyA sArddhaM 'vizeSeNa' hAsyavikathAdibahuprakAreNa yatragaNe sAdhubhiparicayaH kriyate 'tu' punaHtaMgacchaM 'nirmaryAda' jinAjJAvikalaM 'bhASAmahe' kathayAmaH, evaM taM gacchaM nirmadiM sadguNavyavasthAvikalaM bhASayAma iti /

Page #246
243 mU093 mU. (94) daDhacArittaM muttaM Aiz2a maiharaM ca guNarAsiM / ikko ajjhAveI tamanAyAraM nataM gcchN| vR. dddhcaa0|| dRDhaM cAritraM-paJcamahAvratAdilakSaNaM yasyAH sA tathA tAM 'muktAM' nispRhAM 'AdeyAM' loke AdeyavacanAM 'maiharaM' ti matigRha-guNarAziM sAdhvIM cazabdAt mahattarAM yadvA mahattarapadasthitAM sarvasAdhvInAM svAminImityarthaH, mahattarAsvarUpaM ythaa-||9|| "sIlatthA kayakaraNA kulajA pariNAmiyA ya gaMbhIrA / gacchANumayA vuDDA mahattarattaM lahai ajjA / evaMvidhAmapyekAkinImAryAM 'ekaH' advitIyo muni 'adhyApayati' sUtrato'rthato vA tantraM pAThayatItyartha : he ziSya ! tamanAcAraM jAnIhi, na taM gacchaM, 'muttuM'ti pAThAntare yatra gaNe paMDhacAritraM madaharaM guNarAziM evaMvidhamAcArya muktvA-parityajya, etaduktaM bhavati-evaMvidhaH kadAcidadhyoddezakAdikaM pAThayediti / / mU. (95) ghanagajjiya hayakuhae vijuuduggijjhguuddhhiyyaao| . ajAavAriAo itthIrajaM na taM gcchN| vR.ghanasya garjitaM bhAvini durjeyaM hayasya kuhakaM-udarastho vAyuvizeSaH vidyut-pratItaiva tAiva durgrAhyaM yadayaM yAsAMtA AryA avAritAH-svecchAcAriNyo yatra gaNe tat strIrAjyaM na tusa gacchaH // mU. (96) jattha samuddesakAle sAhUNaM maMDalIi ajjaao| goama! ThavaMti pAe itthiirjNntNgchN| vR.jtth0|| yatra gaNe 'samuddezakAle' bhojanakAle sAdhUnAM maNDalyAM 'AryA' saMyatyaH he gautama! pAdau sthApayanti' maNDalImadhye AgacchantItyarthaH,tatstrIrAjyaMjAnIhi tvaM, nataMgaccham jao-"akAlepaidiNaMAgacchamANIe loyANaM saMkA bhavai, bhoyaNavelAe sAgAriyA'bhAveNa mokkalamaNeNa AlAve salAve bhavai, sAhUNaM cautthe saMkA bhavai, parupparaM pII bhvi| tao savve'vi sAhavo ajAe anuvaTuMti, ajjAnurAgarattA na muNaMti appaNo sajjhAyapaDilehaNAiasaMjamahANI, tao saMghADae saMjamahANikAraNIe rajjaM bhavati, saMjaIe saMghADae rajaM kuNamANIe payaThANIyAva pahANapurisA rajjubaMdhaNabaddhabaillatullA bhavaMti, sAhUNaM ca duggaI phalaM bhavai, ao ussaggamaggeNa sAhUhiM samaM bhoyaNavelAe annatthavi bahusaMsaggo saMjaIe na kAyavvotti, sAhuNA'vi paDhamapaeNa saMjaINa maMDalIe egAgiNA na gNtvvN"ti| __ atha sanmunisadgaNaprarUpaNena sadgaNasvarUpamAhamU. (97) jattha muNINa kasAyA, jagaDijaMtAvi prksaaehiN| niciMti samudruuM suniviTTho paMgulo ceva // vR.jtth0||aasaaN vyAkhyA yathA-yatra gaNemanvante-jAnantitatvasvarUpamitimunayasteSAM munInAM paramarSINAM 'kaSAyAH krodhamAnamAyAlobharUpAH 'jagaDijjaMtAvitti dIpyamAnAapidhagadhagAyamAnaM kriyamANAapi, kaiH ?-pareSAM-dAsadAsImAtaGgadvijAmAtyabhUpAlAdInAM kaSAyA utkaTakrodhAdayastaiH parakaSAyaiH necchaMti samutthAtuMme tAryagajasukumAlaskandhakAcAryaziSyAdInAM

Page #247
244 gacchAcAra-prakirNakasUtram 97 kaSAyavat, 'ceva'tti yathArthe yathA 'su' iti atizayena niviSTa:-sthitaH suniviSTaH' padamapi gantumasamartha ityarthaH 'paGgulaH' paGgu utthAtuM na shknotiiti|| mU. (98) dhammatarAyabhIe bhIe sNsaargbbhvshiinnN| na uIraMti kasAe munI muNINaM tayaM gcchN| vR. agAdhasaMsArasAgare patatAM jIvAnAM dhatte iti dharma-sarvajJoktajJAnadarzanacaraNarUpastasyAntarAyo-nidrAvikathAkumatyAdivighnastasmAdbhItAH-trastAH, tathA 'bhItAH' kampamAnAH saMsaraNaM saMsAro-bhavabhramaNaM garbhe vasanaM vasati garbhavasati saMsArazca garbhavasatizca saMsAragarbhavasatI tAbhyAM, yadvA saMsAre-caturgatyAtmake garbhavasatayastAbhyaH 'nodIrayanti prazAntAH santaH kuvAkyAdinAnotthApayantItyarthaH, kAn ?-'kaSAyAn kodhAdIn munayo munInAMsa gcchH| atra kaSAyodaye udAharaNAni vAcyAni, yathA-krodhe goghAtakamarukodAharaNaM 1, mAne'caMkAribhaTThodAharaNaM 2, mAyAyAM paNDAryodAharaNaM 3, lobhe AryamaGagvAcAryodAharaNa 4 miti|| mU. (99) kAraNamakAraNeNaM aha kahavi muNINa uTThahi ksaae| ___ udaevi jattha ruMbhahi khAmijjai jatthataM gcchN| vR. tathA 'kAraNe' guruglAnazaikSAdivaiyAvRtyAdiprayojane sAraNavAraNanodanAdikAraNevA 'akAraNe' bahiprayojanAbhAve vA 'Na' vAkyAlaGkAre, yadvA makAro'lAkSaNikaH kAraNAkAraNena, atha kathamapi 'munInAM' jJAtAgamatatvAnAMkaSAyavipAkavetta NAM 'uDihiMti' utapadyante-prakaTIbhavanti kaSAyAH' krodhAdayaH 'udaevittiutpadyamAnA apiyatra ruMbhehiti' rudhyante kSAmyanteca yatra sgcchH|| mU. (100) sIlatavadAnabhAvana cuvihdhmmNtraaybhybhiie| jattha bahU gIyatthe goyama! gacchaMtayaM bhaNiyaM // vR. siilt0|| dIyata iti dAna-supAtrAnukampAdikaM 1 zIlamaSTAdazadhA'brahmavarjanaM 2 tapyate'STaprakAraM karmAneneti tapaH-ratnAvalIkanakAvalyekAvalImuktAvalIzreNivargaghanapramukhaSaSTyadhikazatatraya 360 bhedabhinna, uktaJca shriignnividyaaprkiirnnke||1|| "mahA 1 bharaNi 2 puvvANi, tinni uggA viyaahiyaa| eesu tavaM kujjA, sbmitrbaahirN|| // 2 // tinni sayANi saTThANi, tavokammANi aahiyaa| chagganakkhattajoesu, tesumanataraM kare // iti / bhAvyate-saMsArasvarUpamanityatvena cintyate'nayeti bhAvanA, ityevaMrUpasya caturvidhadharmayAntarAyabhayabhItAH, sUtre tu bandhAnulobhyAt 'sIlatavadAnabhAvana'tti, yatroktalakSaNA bahavo gItArthAH-sUtrArthajJAtAro bhavanti he gautama! sagaccho bhaNitaH |atraanukmpaadaanejyraajodaahrnnN, supAtradAne subAhukumArodAharaNaM, zIle'naGgalekhodAharaNaM, tapasi skandhakakAlIdevyAdhudAharaNaM, bhAvanAyAM bharatodAharaNaM vaacymiti|| uktamuttamagaNasvarUpamathAdhamAdhamagaNasvarUpamAhamU. (101) jattha ya goyama ! paMcaNha kahavi sUNANa ikkamavi hujjA /

Page #248
mU0 101 245 taM gacchaM tiviheNaM vosiria vaijja annattha / / vR. jattha0 // yatra gaNe ca he gautama! 'paJcAnAM' gharaTTikA 1 uhaSala (dUkhala) 2 cullaka 3 pAnIyagRha 4 sAravaNa 5 lakSaNAnAM kathamapi 'sUnAnAM' anAthAzaraNajIvavRndavadhasthAnAnAM khaTTikagRhasadhzAnAM madhye ekamapi bhavet taM 'gacchaM' adhamamunisamUhaM 'trividhena' manovAkkAyena kRtakAritAnumatyAtmakena 'vyutsRjya' parityaktvA 'vrajet' gacchet 'anyatra' satparamparAgatagaNa iti // mU. (102) sUNAraMbhapavattaM gacchaM vesujjalaM na sevijA / jaM cArittaguNehiM tu ujjalaM taM tu sevijjA / / vR. sUNA0 / / 'sUnArambhapravRttaM' SaDjIvamardanapara khaNDanyAdyadhikaraNakarttAraM vA 'gacchaM' sAdhvAbhAsagaNaM veSeNa-kalpakambalIcolapaTTarajoharaNamukhapotikAdilakSaNanepathyena sAdhudravyaliGgenetyarthaH ujvalaM- sAgaraDaNDIravat paramazvetaM veSojvalaM na seveta, duHkhalakSasaMsAravarddhatvAt, kIdRzaM seveta ? ityAha- 'yaM' gaNaM 'cAritraguNaiH' samitiguptyAdiguNaiH 'ujjvalaM ' niratIcAramAlocitAtIcAraM vA tuzabdAd dravyaliGgena malinamapi taM gaNaM seveta, tuzabdAttadgatamunInAM vaiyAvRtyAdikamapi kurvIta saMsArakSayahetukatvAditi // mU. (103) jattha ya muNiNo kayavikka yAiM kuvvaMti saMjamabbhaTThA / taM gacchaM guNasAyara ! visaM va dUraM pariharijA // vR. jattha ya0 // yatra game 'munayaH' sAdhuveSaviDambakAH pravacanopaghAtakArakAH AtmaklezakArakAH 'kaya'tti mUlyena vastrapAtraupadhaziSyAdikaM svIkurvanti 'vikkayAI' ti mUlyenAnyeSAM vastrapAtrajapamAlAdikamarpayanti, 'jattha ye' tyatra cakArAdanyaiH krayavikrayAdikaM kArApayanti kurvantamanyamanumodayanti ca, kiMbhUtAH ? saMyamAt-pRthivyAdisaptadazavidhAt bhraSTAH - sarvathA yatanAtatparatArahitAH dUrIkRtacAritraguNA ityarthaH 'taM' pUrvoktasvarUpaM 'gacchaM' gaNaM guNAnAM - jJAnAdiguNAnAM sAgaraH- samudro guNasAgarastasyAmantraNaM 'he guNasAgara !' he ziSya ! 'viSamiva' halAhalaviSamiva 'dUraM' adarzanaM yathA syAttathA pariharet / atra viSaM tUpamAmAtraM yena viSAdika (nA) maraNaM bhavati na vA, paraM guNabhraSTagacchasaGghAt kumatigrastagaNasaGgAccAnantAni janmamaraNAni anante saMsAre bhavantIti // mU. (104) AraMbhesu pasattA siddhaMtaparaMmuhA visayagiddhA / muttuM muNiNo goyama ! vasijja majjhe suvihiyANaM / / vR. AraMbhe0 / / bahuvacanAt saMrambhasamArambhayorapi grahaH teSu prakarSeNa - manovAkkAyavyApAreNa saktAH-tatparAH prasaktAH, yadvA ArambheSu - jIvopamardakAriSu parigrahAdiSu saktA-melanapAlanAditatparAstAn siddhAnteSu - AcArAGgAdizrutaraneSu parAGmukhAH- viparItavakrAstaduktAnuSThAnalezazUnyatvAt tatparijJAnazUnyatvAcca, viSayo dvidhA kAmarUpo bhogarUpazca tatra kAmaH - zabdarUpa - lakSaNaH bhogo-gandharasparzarUpastasmin gRddhAn muktvA munIn he gautama! 'vaset' nivAsaM kuryAditi, madhye, keSAM ? - suSThu - manovAkkAyena zobhanamanuSThAnaM vihitaM -niSpAditaM yaiste suvihitAsteSAM suvihitAnAmiti //

Page #249
246 gacchAcAra-prakirNakasUtram 104 mU. (105) tamhA sammaM nihAleuM, gacchaM saMmaggapaTThiyaM / vasijA pakkha mAsaM vA, jAvajIvaMtu goyamA / vRtmhaas0||ysmaatpuurvoktgnnnivsnmnntsNsaarbhrmnnkaarnnNmuktvaatsmaat samyak sarvaprakAreNa 'nibhAlya' kuzAgrIyabuddhayA paryAlocya 'gacchaM' munigaNaM sanmArgaprasthitaM-mokSapathaM prati calitamityarthaH 'vaset' gurvAjJayA tiThet pakSaM yAvat mAsaM yAvat vAzabdAnmAsadvayAdikaM yAvatyAvajIvaM vA he gautama! // mU. (106) khuDDo vA ahavA seho, jattha rakkhe uvassayaM / taruNo vAjattha egAgI, kA merA tattha bhAsimo? || vR.khuDDo vA0 // yatra gaNe 'kSullaH' bAlarUpaH vAzabdaH pUraNe athavA 'zaikSaH' navadIkSitaH 'rakSet' sadA pratipAlayet upAzrayaM-sAdhuvasanasthAnaM vA-athavA 'taruNo' yuvA sAdhuryatraikAkI upAzrayaM rakSet, tatra gaNa kA maryAdA-kAMjinagaNadharAjJAM bhASAmahe vayaM?, bahudoSakAraNatvAt, tathAhi-egokhuDDoramai ramamANassaannedhuttAiyAuvahiM haraMti, bAlassa vA bholaviUNaannattha gacchaMti, vasahIe vA kayAvi DajjhamANAe khuDDo vatthAIgahaNatyaM pavisati tattha balaitti sappo vADasai, naDAiyapecchaNatthaM ca gacchijjA evamAI bAle dosA 1 // sehe tu kayAI sagharaM gacchejjA annattha vA gacchejjA, ammApiyaro anno vA sayaNo kayAi milijjA sa nehena roijjA, bhAsAsamiI vA bhaMjijjA uDDAhaM vA karijjA evamAi sehe dosaa2| taruNepuNa kayAI mohodaeNaMhatthakammaMkarijA aMgAdAnaM vA kiDDAe cAlijjA kayAI egaM taruNaM bahUio raMDAkuraMDAo AgacchaMti cautyaM bhaMjijjA uDDAhaM vA karijjA, mohodaeNa gacchaM muttUNa gacchijja vA, evamAI egAgissa khuDDAiyassa dosA 'nisIhacuNNIo'tti // mU. (107) jattha ya egA khuDDI egA taruNI u rakkhae vasahi / goyama! tattha vihAre kA suddhI bNbhcerss| vR. jattha y0|| yatra ca sAdhvIgaNe ekA kSullikA eka taruNIca, tuzabdAnnavadIkSitAca, rakSati vasatiM he gautama ! tatra 'vihAre' sAdhvIcaryAyAM 'kA zuddhiH' kA nirmalatA 'brahmacaryasya' turyavratasya?, apituna kA'pItyarthaH / 'itthavidosA-kayAi vasahIe egA khuDDI kiDDijjA koi avaharija vA balAu vA koi sevijA incAi bahudosA 1 / / __ taruNIe dosAmohodaeNaphalAdiNAcautthaM sevijA, egAgiNiM dalUNataruNAsamAgacchaMti, hAsAIyaM kubvaMti, aMge vA laggati tao uDDAho bhavati, tapphAsAovA mohodao bhavati, sIlaM bhaMjijja vA, gabbho vA bhavati, jai gAlai to mahAdoso bhavai, aha vaDDai to pavayaNe mahAuDDAho bhavati, ahavA puvvakIliyaM samaramANI vessAiyaM vA daTUNa gacchaM muttUNa egAgI taruNI sAhuNI gacchijjA, evamAI dosA bhavaMti to uvassae egA taruNI na muttavve'ti / / mU. (108) jattha ya uvassayAo bAhiM gacche duhtthmittNpi| egArattiM samaNI kA merA tattha gacchassa // jattha0 // yatra ca gaNe upAzrayAdvahirekAkinI rAtrau 'zramaNI' sAdhvI dvihastamAtrAmapi bhUmiM gacchet tatra gacchasya kA maryAdA / "itthavidosA-kayAI paradArasevakA rayaNIe egAgiNi

Page #250
- mU0 108 247 iTUNa harijjA uDDAhaM vA karaMti, pacchannaM vA rAyAI bhamamANo saMkiJjA-kA esA?, corAvi avaharaMti, vatthAIyaM vA giNhaMti, ahavA kayAI guruNIe pharusaMcoyaNaM saMbharamANI puvvakIliyaMvA rayaNIe visesao saMbharai to egAgiNI katthavi gacchijjA, iccAi dosamUlaM nAUNa rayaNIe egAgiNIe samaNIe uvassayAo bAhiM sayA na gNtvvN"ti|| mU. (109) jattha ya egA samaNI ego samaNo ya jaMpae soma / niyabaMdhuNAvi saddhiM taMgacchaM gcchgunnhiinnN|| vR.jatyaya0 ||ytrcotsrgennaikaakinii zramaNI-muNDIekAkinA nijabandhunA'pi sArddha jalpati, yadvA ekAkI sAdhuJjibhaginyA'pi sArddhaM jalpati he saumya !-he gautama ! taM gacchaM gacchaguNahInaM jAnIhi / yata ekAkinyA sArddhaM jalpanena bahudoSotpattirbhavati, kAmavRttimalinatvAditi / tathA ca sAdhvInAM jalpanena prItyAdayo bhavanti, uktnyc||1|| "saMdaMsaNeNa pII 1 pIIuraI 2 raIu vIsaMbho 3 / vIsaMbhAo paNao4 paNayAvi abhavai paDibaMdho 5 // " sAdhvInAM saMdarzanena sAdhUnAM prItirutpadyate 1, prItyA cittasamAdhAnaM 2, tato vizrambho-vizvAsaH 3, vizvAsApraNayaH-snehaH 4, tasmA pratibandhaH 5 // // 1 // "jaha jaha karesi nehaM taha taha neho avaDDai tumNsi| teNa naDiomi baliyaM jaMpucchasi dubbalatarosi / / he sAdhvi! yathA yathA tvaM mama snehaM saMpAdayasi tathA 2 mama tvayi sneho varddhate, tena snehena naTito'smi yatvaM pRcchasi durbalataro'si // // 1 // "iya saMdaMsaNasaMbhAsaNeNa saMdIvio mynnvnnhii| baMbhAI guNarayaNe Dahai anicchevipmyaao|" iti, strINAM raNDAkuraNDAdInAMsAdhvInAMmuNDIveSadhAraNInAM sAdhusaMyamanRpaviSakanyakAnAM ca saMdarzanasaMbhASaNena saMdIpito madanavahnirbrahmacaryAdIn guNaratnAn pramAdAt anicchato'pi saadhordhtiiti|| mU. (110) jattha jayAramayAraM samaNI jaMpai gihatthapaJcakkhaM / paccakkhaM saMsAre ajA pakkhivai appaannN|| jaya0 // yatra yakAraM jakAraM vA makAraM ca, tatra yakArajakAre yathA-duSTastavayoniryena tvamutpannA, yAhi zaThena sArddha-yoginI bhava, kiM tava lagno yakSaH ?, tvAM yAkinI bhakSayati ?, tavajananI mRtA tavajanako mRtaH re? joSaM kuru kiM janmAntare yakSaNI bhaviSyasi?, makAraM yathA priyatAM mariSyati tava guruNI mRtastava guru mukhaM mA darzaya duSTaM mukhaM kRSNaM kuru tava mukhe viSThA patiSyati cintAM mA kuru mukhaM lAtvA gaccha itH| ityAdivacanapUrvakaM zramaNI' zrIjinapravacanadamanI 'jalpati' bADhasvareNakutsitaMvaktItyarthaH 'gRhasthapratyakSaM' gRhasthAnAM zravaNaMyathA syAttathA pratyakSaM-sAkSAt bhavaparamparAkoTisaGkule saMsAre' caturgatyAtmake 'AryA' sAdhyAbhAsaveSA veSaviDambikA 'prakSipati' pAtayatItyarthaH 'AtmAnaM' svayamiti //

Page #251
248 gacchAcAra-prakirNakasUtram 110 mU. (111) jattha ya nihatthabhAsAhiM bhAsae ajiA suruThThAvi / taMgacchaMguNasAyara ! samaNaguNavivajjiyaM jANa / / vR. jattha0 ||ytr gaNeca 'gRhasthabhASAbhiH' sAvadyarUpAbhirbhASate, gRhasthAnAM yathA-tava gRhaM jvalatu tava putro yamagRhe gacchatu tvaM tavAmbA'pi zAkinyau staH, sAdhvInAM yathA-tava zabaM karSayAmi tava dantapaGktiM pAtayAmi tava caraNau karttayAmi tava jaThare'gnikSepaM kuru re zAkini ! re raNDe ! ityAdi bhASate, AryikA adhamA muNDI suruSTA-atizayena krodhAgninA jvalitA, apizabdAtsvabhAvasthA'pigRhasthabhASAbhirbhASate-tavagRhaM patitaM dRzyatekathaM tatrodyama na kuruSe ? ___ tavaputrIvRddhA'stivaragaveSaNaMkurutvaM, tvayA suSThukRto vivAhaH tavaputravadhUTI bhavyA'sti tava gRhe mahiSI durbalA'sti, yautakaM kathaM na dadAsi ? vadhvA ANakaM kathaM na kriyatAm ? ityAdirUpAmiti, taM gacchaM he guNasAgara ! zramaNaguNavivarjitaM 'jAnIhi' avagaccha, anyat kiM kathyata iti|| mU. (112) gaNigoama! jA uciyaM, seyaM vatthaM vivajiuM / sevae cittarUvANi, na sA ajA viyAhiyA // vR. gaNigo0 // he gaNigautama ! 'yA' AryA ucitaM zvetaM sAdhvIyogyaM 'vastra' vasanaM 'vivarya' parityajya sevate 'citrarUpANi' vividhabharatAdiyuktAni vastrANi, yadvA citrANiAzcaryakarANi rUpANi-gUlakUddadvikAkamalAdIni yeSAM tAni citrarUpANi bahumUlyavastrANi sAdhvyayogyAni na sA 'AryA' sAdhvI 'vyAhRtA' mayA, na kathitetyarthaH, kintu sA jinprvcnoddddaahkaarinniiti|| mU. (113) sIyaNaM tuNNaNaM bharaNaM, nihatthANaM tujA kre| tillaubvaTTaNaM vAvi, appaNo ya parassa y|| vR.siiv0||yaa''ryaasiivnN khaNDitavastrAdeH tunnanaMjIrNavastrAdeH bharaNaM kaJcakaTopikAkuJcikAdInAM bharatabharaNaM gRhasthAnAM tuzabdAdgRhasthagRhadvArAdirakSaNAni karoti, tathA ca yA tailena upalakSaNatvAtghRtadugdhatarikAdinA 'udvartanaM' aGgopAGgAnAMmardanaMtailodvartanaMapizabdAdaGgakSAlanavividhamaNDanAdikaMkarotisubhadrA''ryAdivat 'Atmanazca' svasya 'parasyaca' gRhasthabAlakAdeH sA "pAsatthA pAsatthavihAraNI usannA usannavihAraNI kusIlA kusIlavihAraNI" tyAdidoSAnvitA'vagantavyeti // mU. (114) gacchai savilAsagaI symiiaNtuuliiaNsbibboaN| ubaTTei sarIraM siNANamAINi jA kuNai // vR. gacchai0 // 'gacchai savilAsagaItti atrApi bibbokazabdasya parAmarza, yA AryA bibbokapUrvakaM yathA syAttathA 'savilAsagatirgacchati' vilAsasamanvitayA gatyA rAjamArgAdau paNyAGganAvat paribhramatItyarthaH, bibbokavilAsayorlakSaNaM yathAH // 1 // "iSTAnAmarthAnAM prAptAvabhimAnagarvasambhUtaH / strINAmanAdarakRto bibboko nAma vijnyeyH||

Page #252
mU0 114 // 2 // sthAnAsanagamanAnAM hastabhrUnetrakarmaNAM caiva / utpadyate vizeSo yaH zliSTaH sa tu vilAsaH syAt / / anye tvAhuH - "vilAsI netrajo jJeyaH " tathA zayanIyaM - maJcakAdirUpaM karoti, kiMbhUtaM DamarukamaNinyAyena sakAro'trApi yojyaH satUlIyaM' ti guptadavarakasahitaM, punaH kiMbhUtaM 'sabibbokaM' gallopadhAnasahitaM, uktaJca kalpe - "ubhao bibboyaNe' ubhayataH- ziro'ntapAdAntAvAzritya 'bibboyaNe' tti upadhAne gUNDake yatreti, tathA 'udvarttayati' piSTikAdinA mardayatItyarthaH / 'zarIraM' svavapuH, snAnAdIni AdizabdAdvilepanamaGge kaNThe puSpamAlAdi haste tAlavRntAdikaM dhUpanaM vastrAdeH 6zoraJjanaM dantakASThamityAdikaM yA karoti sA AryA noktA zrIvarddhamAnasvAminA, kintu veSaviDambanI jinAjJAkandalIkuThArikA pravacanamAlinyakAriNI anAcAriNI samyaktvatarukariNI pramAdasaraNi munimanobhaGgakAriNI satsAdhuyodhavAruNIti // gehesu gihatthANaM gaMtUNa kahA kahei kAhIyA / taruNA ahivaDate anujANe sAi paDiNIyA // mU. (115) vR. gehe0 // gRheSu gRhasthAnAM gatvA 'kathA' dharmAbhAsakathAM saMsAravyApAraviSayAMvA 'kathayati' vacanavilAsena vistArayatItyarthaH, 'kAhIyA'tti 'kathikA' kathAkathikA''ryA / tathA yA ca taruNAdIn puruSAn 'ahivaDate' tti 'abhimukhamAgacchataH' sanmukhamAgacchamAnAn 'anujAnAti' AgamyatAM bhavatAmAgamanaM bhavyaM bhavyamasmadIyasthAnajAtaM sthIyatAM, gamanaprastAve punarAgamanaM vidheyaM, paratvaM na cintanIyaM, asmadayogyaM kAryaM jJApyamityAdikaM vacanADambaraM karotItyarthaH sA muNDI, ikAraH pAdapUraNe, pratyanIkamiva-pratisainyamiva yA sA pratyanIkA gurugacchasaGghapravacanasya pratikUlavidhAnAditi / kiJca mU. (116) 249 buDDANaM taruNANaM rattiM ajjA kahei jA dhammaM / sA gaNiNI guNasAyara ! paDinIyA hoi gacchassa / / vR. buDDhA0 // 'vRddhAnAM' jarAjIrNAnAM puruSANAM 'taruNAnAM' manmathavayaH prAptAnAM upalakSaNatvAnmadhyamavayaH prAptAnAM 'rattiM 'ti rAtrau nizAyAM yA''ryA kathayati dharmaM sA 'gaNinI' mukhyasAdhvI hai guNasAgara ! pratyanIkA bhavati gacchasya / yadi ca gaNinyAH puMsAM rAtrau dharmakathane gaNasya pratyanIkatvaM jAyate tadA'nyasAdhvInAM kA kathA ?, nanu vizeSataraM bhavati pratyanIkatvamiti // jattha ya samaNINamasaMkhaDAiM gacchaMmi neva jAyaMti / pU. (117) taM gacchaM gacchavaraM gihatthabhAsAu no jattha / / vR. jatya ya0 // yatra gaNe cAt saGghATake'pi 'zramaNInAM' mokSamArgapravRtsAdhvInAM 'asaMskR tAni' parasparaM gRhasthasArddhaM vA svagaNamunisArddhaM svasaGghATakamunivargasArddhaM vA kalahagAlipradAnAvarNavAdAdIni 'naiva jAyante' kadA'pi naivotpadyante taM 'gacchaM' gaNaM 'gacchavaraM' gaNapradhAnaM, tathA ca yatra gaNe 'gRhasthabhASAH' pUrvoktasAvadyarUpAH, yadvA mAmA AI bApa bhAI bAI beTI" ityAdikA nocyate sa gaccha gacchavara iti // mU. (118) jo jatto vA jAo nAloyai divasapakkhiyaM vAvI / sacchaMdA samaNIo mayahariyAe na ThAyaMti //

Page #253
250 gacchAcAra-prakirNakasUtram 118 vR.jo jtto0||yo yAvAniti 'jAtaH' utpannastaM tathA 'nAlocayati' na guroH kathayati, tathA daivasikaM pAkSikaM vA, apizabdAcAturmAsikaM sAMvatsarikaM cAtIcAraM nAlocayati, tathA 'svacchandAH' svecchAcAriNyaH zramaNyo 'mahattarikAyAH' mukhyasAdhvyAH AjJAyAM na tiSThanti sa gaccho mokSapadasAdhako na, kintUdarapUraka eveti|| mU. (119) viTAliyANi pauMjaMti gilANa sehINa neya teppNti| anagADhe AgADhaM karaMti AgADhi angaaddhN| vR. 'viNTalikAni' nimittAdIni, yadvA 'veNTalikAni' yantramantrAdIni 'prayuanti prarUpayantItyarthaH glAnikAnAM rogiNInAM 'sehINattinavadIkSitasAdhvInAM 'neyatappaMti'tti auSadhabheSavajavastrapAtrajJAnAbhyAsAdinA cintAM na kurvntiityrthH| tathA AgADham-avazyakarttavyaMsarpabhakSitaviSamUrchitamaraNAntazUlAdipIDitapratijAgaraNAdikaM na AgADhamanAgADhaM tasmin anAgADhe kArye 'AgADhaM' avazyakarttavyamitikRtvA kurvantItyarthaH, tathA 'AgADhe' pUrvavarNitasvarUpe kArye anAgADhaM kAryaM kurvanti, go0, yadvA 'anagADhe'tti AcArAGgA-dianAgADhayogAnuSThAne 'AgADhaM'ti bhagavatIpramumAgADhayogAnuSThAnaM kurvanti, tathA AgADhayogA-nuSThAne'nAgADhayogAnuSThAnaM kurvanti ca // tathAmU. (120) ajayaNAe pakuvaMti, pAhuNagANa avcchlaa| cittaliANi asevaMti, cittA rayaharaNe thaa|| vR.ajaya0 ||'aytnyaa' jIvayatanAM vinetyarthaH 'pakuvvaMti'tti prakarSeNa-manovAkkAyena bhikSATanabhojanamaNDalyuddharaNasthaNDilagamanagrAmAnugrAmaparibhramaNavasatipramArjanapratilekhanA''vazyakAdikaM kurvanti, yadvA na vidyate yatanA-AcaraNenAtha SaTkAyaparipAlanA yatra sA ayatanAkevaladravyaliGgadhAraNA tayAprakurvantijaTharapUraNArthaM rAmAdyAvarjanAdikamiti, tathA prAghUrNakAnAM' grAmAntarAgatAnAM mArgazramasaMyuktAnAM kSutpipAsApIDitAnAM sAdhvInAM 'avacchala tti nirdoSabhavyAnapAnAdinA bahumAnapUrvakaM bhakti na kurvantItyarthaH / tathA 'cittaliANi tti citritAni-nAnAcitrasaMyuktAni vastrakambalIpAtradaNDAdIni, yadvA 'cItalikAni' caukacItalikApAcIkAsArapAsakAdIni sevante svayaMpravartatayantItyarthaH, cazabdAddhaste minthyikA caraNe'laktakuDamAdi kaNThe hArakAdi ityAdi kAmAGgAni sevanti, tathA rajoharaNe 'cittA iti citrANi bAhyAbhyantarapaJcavarNagullAdikarSaNAni kurvantIti he gautama tA anAryA ucyanta iti|| mU. (121) gaivibbhamAiehiM AgAravigAra taha pgaasNti| jaha vuDDANavi moho samuIrai kiMtu trunnaannN|| vR. gi0||yaa''ryaa gativibhramAdikaiH' gamanavilAsAdikaiH AkArazca-sthUladhIgamyadigavalokanamukhanayanAdiceSTA vikArazca-stanakakSAdipradeze hastAGgulyAdikSepaNaM AkAravikAraM taM 'tathA prakAzayanti' tathA prakaTIkurvanti yathA 'vRddhAnAmapi' sthavirANAmapi 'mohaH' vedodayaH kAmAnurAgaityarthaH 'samudIraitti tatkSaNaevotpadyate, "tuH punararthe, kiM punastaruNAnAMsAdhUnAmiti, he saumya ! tAH sAdhyo na, kintu naTya iti /

Page #254
251 mU0121 mU. (122) bahuso uccholiMtI muhanayaNe htthpaaykkkhaao| giNheirAgamaMDala soiMdiya taha ya kabbaDe // vR.bhu0|| bahuzaH' kAraNaM vinA vAraMvAraM 'uccholiMtI'tikSAlayantItyarthaH 'mukhanayena' vakrAkSiNI hstpaadkkssaashc| tathA ca yA''ryA 'giNhei'tti parebhyorAgajJebhyo 'guhNanti' zikSante 'rAgamaNDalaM' zrIrAga 1 gaUDI 2 malhAra 3 kedArau 4 mAlavIguDhau 5 sindhuu 6 dezAkha 7 AsAurI 8 (adharasa7kAlherau 8) bhUpAla 9 sAmerI 10 mAraUNI 11 mevADau 12 rAmagirI 13 kedAragauDI 14 madhurAga 15 prabhAtI 16 sabAba 17 velAulI 18 vasaMta 19 nATa 20 dhanyAsI 21 / ___ityAdikaM rAgasamUha 'tahaya'tti ca punastadrAgamaNDalaM gRhItvA 'tathA' tena prakAreNa karoti yathA 'kabbaDe'tti prAkRtatvAdvibhaktipariNAmaH, taruNapuruSANAM, yadvA 'kabbaDe'tti samayabhASayA bAlakAsteSAmapi 'soiMdiya'tti zrotrendriyaM zravaNendriyaM paramasantoSaM praapnoti| __ yadvA 'giNhai'tti gRhNanti karacAlanena tathA vAdayanti rAgamaNDalaM cAGgapramukhaM yathA bAlataruNAdInAM zravaNendriyaM toSaM yAtIti, yadvA rAgamaNDalaM zrotrendriyeNa gRhNanti, tathA ca gRhasthabAlakAn krIDArthaM gRhNantIti / yatrottarArdhe pAThAntaraM yathA-"giNhai rAmaNamaMDaNaM bhoyaMti ya taha ya kabbaDe"tti, asyArthaH-'kabbaDe'tti gRhasthabAlakAn snehAd gRhNanti teSAM 'rAmaNe'ti krIDAM kArayanti maNDanaM' zarIrabhUSaNAM kurvanti, tathA tAn bhojayantIti tA AryA kena kathyante na kenaapiiti|| mU. (123) jattha ya therI taruNI therI taruNI a aMtare suyi| goama! taM gacchavaraM varanANacarittaAhAraM // vR.jattha y0||ytr ca gaNe 'sthavirA' vRddhA taruNIca-yuvatI sAdhvI sthavirA ca taruNI cakArAnmadhyamA taruNI taruNImadhyamAca 'antare' antarAle svapiti, anyathA taruNInAM nirantarazayane parasparaM jaGghAkarastanapAdAdisparzane sati manmathacintA pUrvasmaraNAdikaM bhavati ataH sthavirAntaritAH svapanti he gautama ! taM gacchavaraMjAnIha, kiMbhUtaM ?-varajJAnacAritrAdhAramiti // mU. (124) dhoiMti kaThiAu poyaMtI tahaya diti pottaanni| gihakaJjaciMtagIo nahu ajjA goamA! taao| . vR.dhaai0||dhaavti' kAraNaM vinA nIreNa kSAlayatItyarthaH 'kaNThikAH' galapradezAntathA 'poyaMtIti AbharaNamuktAphalacIDakAdIni 'protayanti' randhre sUtrAdikaM saJcArayantItyarthaH gRhasthAnAmiti gamyate, tathA 'dadati' arpayanti 'pottANi' bAlakArthaM vastrakhaNDAni, cakArAd dugdhauSadhajaTikAdikamapi dadati, yadvA zarIre potAni' malasvedAdisphoTanAya jalArdIkRtavastrANi 'dadati' gharSayantItyarthaH, 'gRhakAryacintikAH' agArigRhavyApArakaraNatatparAH, naiva tA AryA he gautama !, kintu karmakarmya ityrthH|| .mU. (125) kharaghoDAiTThANe vayaMti te vAvi tattha vaccaMti / vesatthI saMsaggI uvassayAo samIvaMmi // vR. kharagho0 // kharaghoTakAdisthAne vrajanti sAdhvyaH, tatra kharazabdena dAsaprAyaH,

Page #255
gacchAcAra - prakirNakasUtram 125 yaduktamoghaniryuktau - "kharau dvayakSaro dAsaprAyaH dvayakSarikA dAsI "ti, ghoTakazabdena dyUtakArAdighUttAH, yaduktaM nizISacUrNI - "ghoDehiM gAhA - ghoDA vaTThA jUyakkarAdidhuttA' iti, AdizadAdanye'pi tAzA, grAhyAH, tathA 'te'pi' kharaghoTakAdayaH 'tatra' AryAsthAne vrajanti, akAlasakAle AgacchantItyarthaH, vAzabdAt parokSe te tAbhi saha tA vA taiH saha dohakagAthAdimutkalanena paricayaM kurvantIti / tathA 'upAzrayasamIpe ' sAdhvIvasatipArzve vezyA strI tasyAH yadvA vezyo nA tatasadhzA yAH striyastAsAM, yadvA vezyAyAH strI dAsIlakSaNA tasyAH, yadvA vezyA yA strI naTapuruSamelApalakSaNA tasyAH, vezyA strI tatputrIlakSaNA tasyA vA, athavA veSastrI - yoginyAdiveSadhArikA tasyAH, yadivA veSasya-rajoharaNAdidravyaliGgasya artha - udarapUraNamugdhavaJcanAdiprayojanaM veSArthaH sa ca vidyate yasyAsI veSArthI, sarvabhraSTAcArI sAdhurityarthaH, ArSatvAddIrghaH, tasya saMsarge bhavati hai gautama ! sA''ryA dvyakSarikocyate natvAryeti // mU. (126) 252 chakkAmukkajogA dhammakahA vigaha pesaNa gihINaM / gihinispijjaM vAhiti saMthavaM taha karaMtIo // vR. chakkA0 // SaTkAyamuktayogAH' ko bhAvaH ? - SaTkAyeSu - pRthivyAdiSu mukto - dUrIkRto yogo - yanAlakSaNo vyApAro yAbhistAH SaTkAyamuktayogAH saMyatyo dharmakathAmadharmakathAM vA tathA vikathAM parasparaM vidhavAdisArddhaM vA stryAdikathAM kurvanti, tathA gRhasthAnAM kAryAdI preSaNaM kurvanti 'gRhaniSadyAM vAhayanti' gRhasthAnAmAsanAdikamupavezanArthaM, muJcantItyarthaH, yadivA gRhiNAM niSadyA-cakkalakagaddikAdirUpA tAM 'vAhiMtI' ti vyApArayantItyarthaH / saMstavo dvidhA guNasambandhisaMstavabhedAt, ekaiko dvidhA pUrvapazcAdbhAvitvAt, tatra dAnAtpUrvaM pazcAdvA guNAn yatra stauti sa guNasaMstavaH, sambandhisaMstavastu jananIjanakabhrAtRbhaginyAdipUrvakAlabhAvitvAt pUrvaM zvazrUzvazurakalatraputrAdipazcAtkAlabhAvitvAtpazcAtsaMstavaH, AtmaparatAruNyAdilakSaNaM vayo jJAtvA tadanurUpaM yat zvetapaTyaH sambandhaM kurvanti sa sambandhisaMstavastaM sastavaM 'karaMtIu' tti kurvantyastAH sAdhvyo na bhavantIti // mU. (127) samA sIsapaDicchINaM, coaNAsu anAlasA / gaNiNI guNasaMpannA, pasatthaparisAguNA / / vR. samA sI0 // 'samAH' tulyA bhavanti rAgadveSapariNAmAbhAvAt 'sIsa' tti svaziSyAHsvasaGghATikA ityartha: pratIcchikAzca svaparagacchAt jJAnavaiyAvRtyAdyarthamAgatAstAsAM tAsu veti, 'coyaNAsu' tti nodanAdiSu pUrvoktazabdArtheSu 'anAlasyAH' sarvathA''lasyarahitAH, guNAHjJAnadarzanacAritrarUpAstaiH saMpannAH samanvitAH, prazastA-kSamAvinayavaiyAvRtyAdiguNayuktatvAt pariSat - parivArarUpA tayA'nugatAH - sadAsaMyuktAH, evaMvidho gaNaH - sAdhvIparivArarUpo vidyate yAsAM tA gaNinyo- mukhyasAdhvyo bhavantIti // mU. (128) saMviggA bhIyaparisA ya, uggadaMDA ya kAraNe / sajjhAyajhANajuttAM ya, saMgahe avisArayA // vR. saMvi0 // 'saMvignA' paramasaMvegarasalInA bhItA-bhayaM prAptA pariSat - parivAro yAsAM

Page #256
mU0 128 253 tAH bhItapariSadaH, yadvA bhItA - svarasaGghATikayA saha kalahAdikaraNena bhayaM gatA pariSad yAsAM tAstathA, yadvA bhayamihalokamayaM - svagurugurugurUNAM gaNakulajAtyAdInAmapakIrttilakSaNaM paralokamayaM-mahAvratadUSaNalakSaNaM pariSadi - parivAre yAsAM tAstathA, ugraH tIvro daNDaH prAyazcittAdirUpo yAsAM tA ugradaNDAzca 'kAraNe' akarttavye kRta iti, 'svAdhyAyadhyAnasaMyuktAH' tatra svAdhyAyaHpaJcadhA-vAcanA 1 pracchanA 2 parAvarttanA 3 'nuprekSA 4 dharmmakathA 5 rUpaH, dhyAnaMca dharmazuklalakSaNaM, yadvA dhyAnaM caturdhA piNDasthAdi, yaduktam 119 11 "jhANaM cauvvihaM hoi tattha piMDatthayaM 1 payatyaM ca 2 / rUvatthaM 3 rUvAiya 4 meesimimaM tu vakkhANaM / / dehatthaM gayakammaM cedAttaM (jaM daMtaM) nANiNaM viU jattha / parammissariyaM appaM picchai taM hoi piMDatthaM 1 // maMtakkharANi sArIrapaumapattesu ciMtae jattha / jogI gurUvasApayatthamiha vuccae taM tu 2 // jaM puNa sapADiheraM osaraNatthaM jiNaM paramanANiM / paDimAi samAroviya, jhAyai taM hoi ruvthaM 3 // jaM paramAnaMdamayaM paramappANaM niraMjaNaM siddhaM / jhAei paramaguruM rUvAIyaM tamiha jhANaM 4 / / iti / tathA 'saGgrahe' ziSyAdisaGgrahaNe cakArAdupagrahe ca nirdoSavastrapAtrAdisaGgrahaNe 'vizAradAH' kuzalAstA gaNinya iti // mU. (129) // 5 // // 2 // // 3 // 118 11 jatthuttarapaDiuttaravaDaA ajjA u sAhuNA saddhiM / palavaMti suruTThAvI goyama ! kiM tena gaccheNa // vR. jatthu0 // 'yatra' gaNe uttaraM pratyuttaraM vA dadAti tatrottaraM - ekavAraM pratyuttaraM - punaH punariti, kalahenAzubharAgeNa veti zeSaH 'vaDiA 'ti mukhyabhikSuNI vRddhA vA - jarAgrastA vA 'AryA' anAryArUpA, tathA ca yatra mukhyA anyA vA muNDyaH / 'sAdhunA' mukhyaguruNA anyena muninA vA 'sArddha' sAkaM prakarSeNa lokasamakSamasamakSaM vA yathA vAkyaM lapanti vadanti, kiMbhUtAH ? -su-atizayena ruSTAH - kopacANDAlatvaM prAptAH 'suruSTAH' atyantakopagatA ityartha: apizabdAdalparuSTA api he gautama ! kiM 'tena' adhamarUpeNa 'gacchena' muNDIvRndeneti // mU. (130) jattha ya gacche goyama ! uppanne kAraNaMmi ajjAo / gaNiNIpiTThiThiyAo bhAsaMtI mauasaddeNa / / vR. jatthaya0 // yatra ca 'gacche' gaNe he gautama! 'utpanne' prAdurbhUte 'kAraNe' jJAnadarzanacaraNAnAmanyatarasmin kArye 'AryA' laghusAdhvyaH gaNinIH mukhyasAdhvI tasyAH pRSThisthitAH - pazcAdbhAge vyavasthitAH 'bhASante' jalpanti, kena ? - 'mRdukazabdena' alparjunirvikAravAkyena sthaviragItArthAdisArddhamiti / 'paTThiviyAu' tti pAThe tu gaNinyA prasthApitAH - preSitAH satyo 'mRdukazabdena ' vinayapUrvakavacanakathanena bhASante sa gaccha iti / / mU. (131) mAUe duhiyAe suNhAe ahava bhaiNimAINaM /

Page #257
254 gacchAcAra-prakirNakasUtram 131 jattha na ajA akkhai guttivibheyaM tayaM gcchN| vR.maaue0|| mAtuH' jananyAH 'duhituH sutAyAH putrasyavA'patyaM, snuSAyAH' vaghUTyAH, athavA bhaginyAdInAM yatra' gaNena 'AryA' bhikSuNI 'AkhyAti' kathayati guptivibhedaM' nAma(mama)prakAra,ko'rthaH? -kAraNaMvinasvaparavargevadati mameyaMmAtAmameyaMduhitetyAdi, yadivAahamasyAsyA vAmAtAahamasyAsyA vA duhitA ahamasya vaghUTItyAdina jalpatisagaccha iti, yadvA mAtrAdInAM gupteH-kimapi gopyasya lokAvAcyarUpasya nAkhyAti sAdhvI sa gaccha iti|| mU. (132) saNaiyAra kuNaI carittanAsaMjaNei micchattaM / duNhavi vaggANajjA vihArabheyaM kremaannii|| vR.dasaNA // darzanAticAraM samyaktvAticAraMkaroti cAritranAzaM caraNavinAzaM mithyAtvaM ca 'janayati' niSpAdayati dvayorapi 'vargayoH' sAdhusAdhvIlakSaNayoH svapare AryA 'vihArabhedaM' jinoktamArgavinAzaM karemANI'ti kurvANA, yadvA vihAro-mAsakalpAdinA vicaraNaMtasya bhedomaryAdollaGghanaMtaM kurvANA, ekatra vasane sAdhvInAMkAraNaMvinA darzanacaraNAdibahuvinAzahetutvAditi tathA ca vihAraM kurvatAM yatInAM kadAcinnAvA 1 saMghaTTa 2 lepa 3 lepoparikaM 4 jalaM bhaveta tatreyaM yatanA, ythaa||1|| "do joyaNa vaMkeNaM thaleNa pariharai veDiyAmaggaM / saDhajoyaNa ghaTTeNaM 1, joyaNa leveNa 2 uvari do gAU 3 // // 2 // saDhajoyaNa vaMkeNaM thaleNa levovariMca vajei / adhajoyaNa leveNaM 1 saMghaTTeNegajoyaNeNaM ca 2 // // 3 // egajoyaNa thaleNaM, saMghaTTeNaddhajoyaNeNa munii| levaM vajaiya tahA ghaTTa aghajoyaNa thaleNa / / // 4 // evaM maggAbhAve nAvAIhipi kAraNe munninno| gacchaMtassavi doso na kovi bhaNio jinniNdehiN|| eesi gAhANaM bhAvattho jahA-dohiM joyaNehiM gae thalapaheNa gammai mA ya nAvAe, jai thalapahe sarIrovaghAI teNA sIhA vA vAlA vA bhavaMti thalapahe bhikkha vANa labbai, vasahI vA, to divaDDajoyaNeNaM saMghaTTeNa gammaimAyaNAvAe, aha Natthi saMghaTTo sativAparaMdosajuttotojoyaNeNaM leveNa gacchau mA ya nAvAe, aha Nasthi levovi sati vA pubbuttadosajutto to addhajoyaNeNa levovariNA gacchau mA ya nAvAe, aha taMpi natthi sati vA dosajuyaM tadA nAvAe gacchau, evaM dujoyaNahANIe nAvAe patto 1 / divaDDajoyaNeNa thalapaheNa gacchau mA ya levovariNA, thalapahe asati dosajutte vA to egajoyaNeNa saMghaTTeNa gacchau mA ya levovariNA, aha taMpi natthi dosajutto vA to addhajoyaNeNa leveNaM gacchau mA ya levovariNA 2 / egajoyaNeNa thalapaheNa gacchau mA ya leveNaM, aha natthi dosajutto vA to addhajoyaNeNa saMghaTTeNa gacchau mA ya leveNaM 3 / addhajoyaNeNa thalapaheNaM gacchau mA ya saMghaTTeNaM 4, etesiM parihAseNaM asatIe NAvA 1

Page #258
mU0 132 levovari 2 leva 3 saMghaTehivi 4 gaMtavvaM jayaNAe" iti|| mU. (133) taMmUlaM saMsAraMjaNei ajjAvi goyamA! nUnaM / tamhA dhammuvaesa muttuM annaM na bhAsijjA // vR.tNmuulN0||tt-puurvoktjinaajnyaakhnnddnmuulN saMsAraM 'janayati' arjayatItyarthaH 'AryA' sAdhvI apizabdAnmunirapi he gautama! 'nUnaM nizcitaM 'tamhA' iti yasmAjinAjJAkhaNDane viruddhaprarUpaNe'nantabhavabhramaNaM jAyate tasmAddharmopadezaM svargApavargasaukhyapradaM muktvA 'anyat' AptavAkyavisaMvAdi 'na bhASeta' na svprsbhaayaaNprruupyediti|| mU. (134) mAse mAse ujA ajA, egasityeNa paare| kalahe nihatthabhAsAhi, savvaM tIi niratyayaM // vR. mAse0 / 'mAse mAse utti mAsakSapaNaM 2 kRtvetyarthaH, tuzabdAnmAsakSapaNadvitryAdikaM kRtvA'''pi yA''ryA "ekasitthunA' advitIyena kUrAdilakSarUpeNa na tu sitthudvayAdinetyarthaH 'pArayet' pAraNakaM karotItyarthaH, evaMvidhA'pi sAdhvI yadi 'kalahe'tti "dvitIyAtRtIyayoH saptamI"ti dvitIyArthe saptamI 'kalaha' rATiM svaparavargasamakSaM karoti, kAbhiH? gRhasthAnAM-anAryarUpANAM bhASA-marmoddhATanAlapradAnazApapradAnamakAraca kArAdigAlipradAnalakSaNAstAbhirgRhasthabhASAbhi 'sarvaM tapaH-kaSTAdikaM tIi'tti 'tasyAH' nAmasAdhvyAH kuraNDatulyAyAH "nirarthakaM sarvathA niSphalamityarthaH, nanu sAdhvI kalahaM karoti sAdhuH kiM na karoti ucyate-pravAheNa stokakArye'pi rAmAH zunIvatkalahaM niSpAdayanti na tathA sAdhavo'ta AryA proktA iti / / atha kasmAdidamuddharitamiti darzayatimU. (135) mahAnisIhakappAo, vavahArAo taheva y| sAhusAhuNiaTThAe, gacchAyAraM smuddhiyN|| vR. mhaa0|| zrImahAnizIthAt-pravacanaparamatatvakalpAt kalpAt-bRhatkalpalakSaNAt 'vyavahArAt paramanipuNAttathaivaca nizIthAdibhyaH "sAdhusAdhvyarthAya sAdhusAdhvInAMhitArthAyetyarthaH 'gacchAcAraM gaNAcArapratipAdakaprakIrNakaMsiddhAntarUpaM samuddhRtaM utsargApavAdanirUpaNena baddhamiti atraziSyaH praznayati-prakIrNakAnAmutpatti kiMgaNadharAt gaNadharaziSyAtpratyekabuddhAt tIrthakaramunervA ?, ucyate-pratyekabuddhAttIrthakaraviziSThamunervA, yaduktaM nandisUtre "se kiMtaM aMgabAhiraM?, 2 duvihaM pannattaM, taM0-AvassayaM ca 1 AvassayavairittaM ca 2, se kiM taM AvassayaM?, 2 chavvihaM pannattaM, taMjahA-sAmAiaM 1 cauvvIsatyao 2 vaMdaNayaM 3 paDikamaNaM 4 kAussaggo 5 paJcakkhANaM 6, se taM AvassayaM / se kiM taM AvassayavairittaM?, Ava0 duvihaM pa0, taM0kAliyaM ukkAliyaM ca / se kiM taM ukkAliyaM?, u0 anegavihaM paM0, taM0-dasaveyAliyaM 1 kappiAkappiyaM 2 cullakappasuyaM 3 mahAkappasuyaM 4 uvavAiyaM5 rAyapaseNiyaM 6jIvAbhigamo7 pannavaNA 8 mahApannavaNA 9 pamAyappamAyaM 10 naMdI 11 anuogadArAI 12 deviMdatthao 13 taMdulaveyAliyaM 14 caMdAvijjhayaM 15 sUrapannattI 16 porisimaMDalaM 17 maMDalapaveso 18 vijAcaraNaviNicchao 19 gaNivijA 20 jhANavibhattI 21 maraNavibhattI 22 AyavisohI 23 vIyarAgasuyaM 24

Page #259
256 gacchAcAra-prakirNakasUtram 135 saMlehaNAsuyaM 25 vihArakappo 26 caraNavihI 27 AurapaJcakkhANaM 28 mahApaccakkhANaM 29 evamAi, se taM ukkAliyaM 1 / / se kiM taM kAliyaM?, 2 anegaviha pannattaM, taM0-uttarajjhayaNAI 1 dasAu 2 kappo 3 vavahAro 4 nisIhaM 5 mahAnisIhaM 6 isibhAsiyAI 7 jaMbuddIvapannattI 8 dIvasAgarapannattI 9 caMdapannattI 10 khuDDiA vimANapavibhattI 11 mahalliyA vimANapavibhattI 12 aMgacUliA 13 vaMgacUliA 14 vivAhacUliA 15 aruNovavAe 16 varuNovavAe 17 garulovavAe 18 gharaNovavAe 19 vesamaNovavAe 20 velaMdharovavAe 21 deviMdovavAe 22 uTThANasue 23 samuTThANasue 24 nAgapariAvaliA25 nirayAvaliyAu 26 kappiAo27 kappavaDiMsiyAo 28 puSphiAo 29 pupphacUliAo 30 vaNhIdasAo 31 / / __evamAiAiMcaurAsIiMpainnagasahassAiMbhagavaoarahaousahasAmissaAititthayarassa 1tahAsaMkhijAI painnagasahassAImajjhimagANaMjinavarANaM 2 cauddasapainnagasahassANi bhagavao vaddhamANasAmissa 3, ahavA jassa jattiA sIsA uppattiAe 1 veNaiAe 2 kammiAe 3 pAriNAmiAe 4 caubbihAe buddhIe uvaveA tassa tattiAI pinngshssaaiN1| patteabuddhAvi tattiA ceva se taM kAliaM, se taM AvassayavairitaM, setaM anaMgapaviTuM" atra 'evamAiyAI' ityAgraMzasya vRtti 'evamAiyAi' ityAdi, kiyanti nAma nAmagrAhamAkhyAtu zakyante prakIrNakAni ? tata evamAdIni caturazItiprakIrNakasahasrANi bhagavato'rhataH zrIRSabhasvAminastIrthakRtaH 1 / tathA saGghayeyAni prakIrNakasahaspaNi madhyamAnAmajitAdInAM jinavarendrANAM, etAni ca yasya yAvanti tasya tAvanti prathamAnuyogato veditvyaani2| tathA caturdaza prakIrNakasahasrANi bhagavato'rhata varddhamAnasvAminaH 3 / _ iyamatra bhAvanA-iha bhagavata RSabhasvAminazcatarazItisahasrasaGyAH zramaNA AsIrana, tataH prakIrNakarUpANi cAdhyayanAni kAlikotkAlikabhedabhinnAni sarvasaGkhyayA caturazItisahasrasaGghayAnyabhavan, katham ? iti ceducyate, iha yad bhagavadarhadupadiSTazrutamanusRtya bhagavantaH zramaNA viracayanti tatsarvaM prakIrNakamucyate, athavA zrutamanusaranto yadAtmano vacanakauzalena dharmadezanAdiSugranthapaddhatirUpatayA bhASantetadapi sarvaprakIrNakaM, bhagavatazcaRSabhasvAmina utkRSTa zramaNasampadAsIt caturazItisahasrapramANA tato ghaTante prakIrNakAnyapi bhagavatazcaturazItisahanasaGkhyAni 1 / evaM madhyavatIrthakRtAmapi saGkhayeyAni prakIrNakasahasrANi bhAvanIyAni 2 / bhagavatastuvarddhamAnasvAminazcaturdaza zramaNasahaspaNitena prakIrNakAnyapibhagavatazcaturdaza sahasrANi 3 / atra dvemate-eke sUrayaH prajJApayanti-idaMkila caturazItisahanAdikamRSabhAdInAMtIrthakRtAM zramaNaparimANaM pradhAnasUtraviracanasamarthAn zramaNAnadhikRtyaveditavyaM, itarathApunaHsAmAnyazramaNAH prabhUtatarA api tasmin 2 RSabhAdikAle AsIran 1 / apare punarevaM prajJApayanti-RSabhAditIrthakRtAM jIvatAmidaM caturazItisahasrAdikaM

Page #260
mU0 135 zramaNaparimANaM, pravAhataH punarekaikasmintIrthe bhUyAMsaH zramaNA veditavyAH, tatra ye pradhAnasUtraviracanazaktisamanvitAH suprasiddhAstadgatA atatkAlikA api tIrthe varttamAnAste'trAdhikRtA draSTavyAH 2 / etadeva matAntaramupadarzayannAha - ' ahave' tyAdi, athaveti prakArAntaropadarzane yasya RSabhAdestIrthakRto yAvantaH ziSyAstIrthe autpattikyA 1 vainayikyA 2 karmajayA 3 pariNAmikyA 4 caturvidhayA buddhyA upetAH - samanvitA AsIran tasya RSabhAdestAvanti prakIrNakasahasrANi abhavan, pratyekabuddhA api tAvanta eva 2 / ake vyAcakSate -iha ekaikasya tIrthakRtastIrthe'parimANAni prakIrNakAni bhavanti, prakIrNakakAriNAmaparimANatvAt, kevalamiha pratyekabuddharacitAnyeva prakIrNakAni draSTavyAni, prakIrNakaparimANena pratyekabuddhiparamANapratipAdanAt, syAdetat pratyekabuddhAnAM ziSyabhAvovirudhyate, tadetadasamIcInaM, yataH pravrAjakAcAryamevAdhikRtya ziSyabhAvo niSidhyate na tu tIrthakaropadiSTazAsanapratipannatvenApi tato na kazciddoSaH, tathA ca teSAM granthaH / "iha titthe aparimANA painnagA paiNNagasAmiaparimANattaNao, kiMtu iha sutte patteyabuddhapaNIya tattiyA ceva"tti, coyaga Aha- nanu patteyabuddhA sissabhAvo ya virujjhae ?, Ayario Aha- titthagarapaNIyasAsaNapaDivannattaNao tassa sIsA havaMtI 'ti / anye punarevamAhuH - sAmAnyena prakIrNakaistulyatvAt pratyekabuddhAnAmatrAbhidhAnaMnatu niyogataH pratyekabuddharacitAnyeva prakIrNakAnIti, 'seta' mityAdi, tadetatkAlikaM, tadetadAvazyakavyatiriktaM, tadetadanaGgapraviSTamiti / mU. (136) paDhaMtu sAhuNo eyaM, asajjhAyaM vivajji uttamaM suyanissaMda, gacchAyAraM suuttamaM // 257 vR. paDhaMtu0 // 'paThantu' vyaktavAcA sUtrato'rthatazca kaNThagataM kurvantu 'sAdhavaH' mokSasAdhanatatparamunayaH, upalakSaNatvAt sAdhyo'pi nanu yaduktaM sAdhusAdhvya eva paThanta kiM zrAddhAdayo na siddhAntaM paThanti ?, ucyate, na paThantyeva yaduktaM zrInizIthasUtrasyaikonaviMzatikoddezakaprAnte "jebhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNautthiyaM vA gAratthiyaM vA vAei vANaMtaM vA sAijjai" asya cUrNiH - gihI annatitthiyA vA vAeyavvA, ittha dasamauddesAo attho jahA - annautthiyaM vA gAratthiyaM vA vAyati annatitthagA annatitthiNIo ahavA gihatthA gihatthI otti, bhave kAraNaM vAejjAvi, 'pavvajjAe' gAhA, gihi annapAsaMDiyA pavvajjAbhimuhaM sAvagaM vA chajjIvaNiyaMti jAva suttattho atyao jAva piMDesaNA, esa gihatthAisu avavAo "tti / tathA 'eyaM' ti enaM gacchAcAraM pUrvokta zabdArtha, kiM vidhAya ? - 'asvAdhyAyaM' apaThanaprastAvaM sthAnAGgoktaM 'varjayitvA' parityajya, sthAnAGgoktA asvAdhyAyA yathA - "dasavihe aMtalikkhie asajjhAie pannatte, taMjahA - ukkAvAe 1 disidAhe 2 gajie 3 vijjue 4 nigghAe 5 jUvae 6 kkhAttie 7 dhUmi 8 mahiyA 9 rayaugghAe 10" idaM sUtram, asya vRtti 'aMta0' AkAzabhavaM 'asa0' avAcanAdi digvibhAge mahAnagarapradIpanakamiva ya udadyoto bhUmAvapratiSThito gaganatalavarttI sa digdAhaH 2, 'nirghAtaH' sAbhre nirabhre vA gagane vyantarakRto 14 17

Page #261
258 gacchAcAra-prakirNakasUtram 136 mahAgarjitadhvani 5, sanadhyAprabhA candraprabhA ca yatra yugapadbhavatastat jUyagotti bhaNitaM, sandhyAprabhAcandraprabhayormizratvamiti bhAvaH, tatra candraprabhAvRtA sandhyA'pagacchatIti / zrutasya-mahAnizIthakalpAdeH siddhAntasya nisyandaM-sArabhUtaMbindubhUtaMvAsuSTu-atizayena uttamaM 'sUttama pradhAnatamaM taduktakriyAkaraNena mokSagamanahetutvAditi / / kiJcamU. (137) gacchAyAraM suNittANaM, paDhitA bhikkhubhikkhunnii| kuNaMtu jahAbhaNiyaM icchaMtA hiymppnno|| vR. gacchA0 // enaM 'gacchAcAra' satsAdhugaNamaryAdArUpaM 'zrutvA sadgurubhyo'rthamAkaNyaM 'paThitvA' mokSamArgasAdhakasAdhupArzveyogodvahanavidhinAsUtraMgRhItvA sAdhavaH' mumukSavaH 'bhikSuNyaH' vratinyazca 'kurvantu' niSpAdayantu yad yathA'tra bhaNitaM tattatheti 'icchantaH' vAJchAM kurvantaH hitaM' pathyaM, kasya?, aatmnH|| |30 saptamaM prakIrNakaM "gacchAcAra" samAptam / vR.itizrIvijayadAnasUrivijayamAnarAjye bhavyasumanaHsumanassupatInAM duSTaduHkhAkuladurjaTasthirajihvavyAptanirdayadurbodhajJAnAndhakuguruvacanopadezAgnidhUmrazyAmamukhotsUvAruNyapavitrAsyakumatikuvAsa nAvelAbhayaGkarakalahapakabahulakurAjaga duzcArakusAdhumahADambhAgAdhamadamahattuGgaparvatasaGkIrNazArIra mAnasaduHkhamayaduSSamAkAlakalilAgaranimajjajjantupotAyamAnAnAM zrItapagaNamuninakSatragaNitAnantAnantakumatikumatikuvRSTayAdrIkRtamugdhadhyanantAzoyattapastejojaga dudadyotayatsuNasaGghakamalojjambhayadajJAnatamaHkarSayapratyUSANDAnAMpAvanIkRtAtmanAM zrIAnandavimalasUrIzvarANAM ziSyANuziSyeNa vAnarAkhyena paNDitazrIharSakulAvAptagacchAcArahasyena gacchAcAraprakIrNakaTIkeyaM samarthitA, AgamajJaiH saMzodhyeti, mamamUrkhaziromaNeH ko'pidoSonakarSaNIyaH, atra maya yajinAjJAviruddhaM likhitaM vyAkhyAtaMcatanmama trividhaMtrividhena mithyAduSkRtaM bhvtu|| muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA gacchAcAraprakirNakasya vAnarSigaNi viracitA TIkA prismaaptaa| ***

Page #262
mU01 259 namo namo nimmala saNassa paMcama gaNapara zrI suSarmAsvAmine namaH 31 gaNividyA-prakirNakaMsUtram sacchAyaM (aSTamaM-prakirNakam) chA. vucchaM balAbalavihiM navabalavihimuttamaM viupasatthaM / jinavayanabhAsiyamiNaM pavayaNasatthammi jaha dittuN|| chA. vakSye balAbalavidhiM navabalavidhyuttamaM vidvaprazastaM / jinavacanabhASitamimaM pravacanazAstra yathA dRSTam / / mU. (2) divasa 1 tihI 2 nakkhattA 3 karaNa 4 ggahadivasayA 5 muhuttaM ca 6 // sauNabalaM 7 laggabalaM 8 nimittabala 9 muttamaMvAvi / / chA. divasAH 1 tithayo 2 nakSatrANi 3 karaNAni 4 grahadivasAH 5 muhUrta ca / 6 zakunabalaM 7 lagnabalaM 8 nimittabala 9 muttamamapi ca // mU. (3) horAbaliA divasA juNhA puNa dubbalA ubhayapakkha / vivarIyaM rAIsuya balAbalavihiM viyANAhi / / horAbalikA divasA jyotsanA punardurbalA ubhayapakSayoH / viparItaM rAtriSu ca balAbalavidhiM vijAnIhi mU. (4) pADivae paDivattI natthi vivattI bhaNaMti biiaae| taiyAe atthasiddhI vijayaggA paMcamI bhaNiyA // pratipadi pratipattirnAsti dvitIyAyAM vipattiM bhnnnti| tRtIyAyAmarthasiddhiM vijayAgrA paJcamI bhnnitaa|| jA esa sattamI sA u bahuguNA ittha saMsao ntthi| dasamIi patthiyANaM bhavaMti nikkaMTayA pNthaa|| yaiSA saptamI sA tu bahuguNA'tra saMzayo naasti| dazamyAM prasthitAnAM bhavanti niSkaNTakAH panthAnaH / / AruggamavigdhaM khemiyaM ca ikkArasiM viyANAhi / je'vi huhuMti amittA te terasi piTThao jiNai // ___ ArogyamavighnaM kSemaM caikAdazyAM vijAnIhi / yAnyapi ca bhavantyamitrANi tAni trayodazyAM pRSThato jayati (prsthaataa)|| chA.

Page #263
260 gaNividyA-prakirNakaMsUtram 7 mU. (7) cAuddasiM pannarasiM vajijjA aTThamiMca navamiM ca / chaTTi cautthiM bArasiM ca duNDaMpi pakkhANaM / / caturdazI pUrNimA varjayedaSTamIMca navamIM ca / SaSThI caturthI dvAdazIM ca dvayorapi pakSayoH / paDhamIpaMcami dasamI panarasikkArasIviya taheva / eesuya divasesuM sehe nikkhamaNaM kare / pratipat paJcamI dazamI pUrNimaikAdazyapi ca tathaiva / eteSu ca divaseSu ziSyo niSkramaNaM kuryAt / / mU. (9) naMdA bhaddA vijayA ucchA punnA ya paMcamI hoi| .. mAseNa ya chavvAre ikkikAvattae niyae // nandA bhadrA vijayA tucchA pUrNA ca paJcamI bhavati / mAsena ca SaDavArA ekaikA''vartate niytaaH|| mU. (10) ____ naMde jae ya pune, sehanikkhamaNaM kre| naMde bhadde subhaddAve, punne aNasaNaM kare / nandAyAM jayAyAM pUrNAyAM ca zaikSasya niSkramaNaM kuryAt / nandAyAM bhadrAyAM ca maNDayet pUrNAyAM cAnazanaM kuryAt / / pussa'ssiNimigasirarevaI ya hattho taheva cittA ya / anurAhajiTThamUlA nava nakkhattA gmnnsiddhaa|| puSyo'zvinI mRgaziro revatI ca hastastathaiva citrA ca / anurAdhA jyeSThA mUlaM nava nakSatrANi gamanasiddhAni / / mU. (12) migasira mahA ya mUlo visAhA taheva hoi anuraahaa| __ hatyuttararevai asiNNI ya savaNe ya nakkhatte / / mRgaziro maghA ca mUlaM vizAkhA tathaiva bhavatyanurAdhA / hastottarA revatI azvinI ca zravaNaMca nakSatrANi // eesu ya addhANaM patthANaM ThANayaM ca kAyavvaM / jai ya gahutna ciTThai saMjhAmukkaM ca jai hoi|| chA. eteSu cAdhvA prasthAnamaM sthAnaMca kartavyam / yadi ca grahaNamatra na tiSThati sandhyAmuktaM ca yadi bhvti|| mU. (14) uppannabhattapANo addhANammiM sayA u jo hoi| phalapuSphovagaveo gaovi khemeNa so ei|| utpannabhaktapAno'dhvani sadA tu yo bhavati / phalapuSpopagopetaH (phalapuSpANi gauriva) gato'pi kSemeNa sa eti // mU. (15) saMjhAgayaM ravigayaM viDDeraM saggahaM vilaMbiM ca / rAhugayaM gahabhinnaM ca vajae svvnkkhtte|| ma.(71) chA.

Page #264
mU015 261 mU. (16) chA. mU. (17) chA. mU. (18) chA. mU. (19) chA. sandhyAgataM ravigataM viDaveraM sagrahaM vilambi ca / rAhugataM grahabhinnaM varjayetsarvanakSatreSu // asthamaNe saMjhAya ravigaya jahiyaM Thio u Aicco / viDDaramavaddAriya saggaha kuurgghtthiyNtu|| astamayena sandhyAgataM yatra tu AdityaH sthitstdrvigtm| avadIrNaM viDveraM krUragrahasthitimat sagraham / / AiccapiTThao se vilaMbi rAhUhayaM jahiM gahaNaM / majheNa gaho jassa u gacchai taM hoi gahabhinnaM // AdityapRSThataH yat tadvilambi, yatra grahaNaM tadrAhuhatam / yasya madhyena graho gacchati tadbhavati grahabhinnam // saMjjhAgayammi kalaho hoi vivAo vilaMbinakkhatte / viDDere paravijao Aiccagae anivvaannii|| sandhyAgate kalahaH bhavati vivAdo bilambinakSatre / viDvere paravijayaH Adityagate anirvANI (paramaduHkham) / / jaM saggahammi kIrai nakkhatte tattha niggaho hoii| rAhuhayammi yamaraNaM gahabhinne soNiuggAle // yat sagrahe kriyate nakSatre tatra nigraho bhavati / rAhuhateca maraNaM grahabhinne shonnitodgaarH|| saMjhAgayaM rAhugayaM AiccagayaM ca dubbalaM rikkhaM / saMjhAicauvimukkaM gahamukkaM ceva bliyaaii|| sandhyAgataM rAhugatamAdityagataM ca durbalamRkSam / sandhyAdicaturvimuktaM grahamuktaM caiva baliSThAni / / pusso hattho abhII ya, assiNI bharaNI thaa| eesu ya rikkhesuM, pAovagamaNaM kre|| puSyo hasto'bhijidazvinI bharaNI tthaa| eteSu ca nakSatreSu pAdapopagamanaM kuryAt / / savaNeNa dhaNiTThAi puNavvasUnavi karija nikkhamaNaM / sayabhisayapUsathaMbhe (hatthe) vijAraMbhe pavittijA // zravaNe dhaniSThAyAM punarvasau naiva kuryAniSkamaNam / zatabhiSa-kapuSyahasteSu vidyArambhaM pravartayet / / migasira addA pusso tinni ya puvvAhaM mUla massesA / hattho cittA ya tahA dasa vuDDhikarAiM naannssN|| mRgazira ArdrA puSyaM timrazcapUrvA mUlamazleSA / hastazcitrA ca tathA daza vRddhikarANi jJAnasya / / mU. (20) chA. mU. (21) mU. (22) mU. (23) chA.

Page #265
262 mU. (24) mU. (25) mU. (26) chA. mU. (27) chA. mU. (28) gaNavidyA-prakirNakaMsUtram 24 hatthAI paMca rikkhA vatthassa pasatthagA viniddiTThA / uttarA tinidhaniTThA punavvasU rohiNI pusso|| hastAdi paJca riktA vastrasya prazastakA nirdiSTA uttarA triNi dhaniSThA punarvasu rohiNI pussyH|| punavvasUNA pusseNa, savaNeNa dhnnitthtthyaa| eehiM caurikkhehiM, loyakammANi kArae / punarvasau puSye zravaNe dhnisstthaayaam| eteSu caturyu nakSatreSu locakarma kaaryet|| kittiyAhiM visAhAhiM, maghAhiM bharaNIhi ya / eehiM caurikkhehiM, loyakammANi vjje| kRttikAyAM vizAkhAyAM maghAyAM bharaNau ca / eteSu catuSu nakSatreSu locakarma varjayet // tihiM uttarAhiM rohiNIhiM kujjA u sehanikkhamaNaM / sehovaTThAvaNaM kujA, aNunA gnnivaaye|| triSUtarAsu rohiNyAM ca kuryAt zaikSasya niSkramaNam / zaikSopasthApanaM kuryAt anujJAM gnnivaackyoH|| gaNasaMgahaNaM kujA, gaNaharaM ceva tthaave| uggahaM vasahiM ThANaM, thAvarANi pvtte|| gaNasaMgrahaM kuryAt gaNadharaM caiva sthApayet uvagrahaMvasatiM sthAnaM ca sthAvarANiM pravartayet / / pusso hattho abhii, assiNI ya taheva ya / cattAri kkhippakArINI, kajjAraMbhesu sohaNAM / / puSyo hasto'bhijit azvinI ca tathaiva ca / __ catvAri kSiprakartaNi kAryArambheSu // vijANaM dhAraNaM kujA, baMbhajogeya saahe| sajjhAyaMca aNunnaM ca, uddese ya samuddise / / vidyAnAM dhAraNaM kuryAt brahmayogAMzca sAdhayet / svAdhyAyaM cAnujJAM uddezaM ca samuddezam // anurAhA revaI ceva, cittA migasiraMtahA / miUniyANi cattAri, miukamma tesu kaare|| anurAdhA revatI caiva citrA mRgazirastathA / mRdUnyetAni catvAri mRdukarma teSu kArayet / / bhikkhAcaraNamattANaM, kujA gahaNadhAraNaM / saMgahovaggahaMceva, bAlavuDDANa kaare|| mU. (29) chA. mU. (30) mU. (31) mU. (32)

Page #266
mU0 32 chA. mU. (33) chA. mU. (34) chA. mU. (35) chA. mU. (36) chA. mU. (37) chA. mU. (38) chA. mU. (39) chA. mU. (40) chA. bhikSAcaraNamArttAnAM kuryAd grahaNadhAraNam / saGgrahopagrahaM caiva bAlavRddhAnAM kuryAt // addA assesa jiTThA ya, mUlo ceva cautthao / gurUNa kArae paDimaM tavokammaM ca kArae / ArdrA'zleSA jyeSThA mUlaM caiva caturtham / guroH kArayet pratimAM tapaHkarma ca kArayet // divyamANusatericche, uvasaggAhiyAsae / gurU sucaraNakaraNo, uggahovaggahaM kare // divyamAnuSyatairazcAn upasargAnadhyAsIta / guru caraNasuka- raNayorudrahopagrahaM kuryAta // mahA bharaNipuvvANi, tinni uggA viyAhiyA / eesa tavaM kujjA, sabmitarabAhiraM caiva // madhA maraNI pUrvANi trINi ugrANi vyAkhyAtAni / eteSu tapaH kuryAt sAbhyantarabAhyam // tinasayANi saTThANi, tavokammANi AhiyA / ugganakkhattajoesiM, tesumannaMtare kare / / trINi zatAni SaSTAni tapaHkarmANyAkhyAtAni / ugranakSatrayogeSu teSAmanyatarat kuryAt // kittiyA ya visAhAya, umhA eyANi dunni u / liMpaNaM sIvaNaM kujjA, saMthAruggahadhAraNaM // kRttikA vizAkhA ca uSNe ete dve tu / lepanaM sIvana kuryAtsaMstA - ropagrahadhAraNam sIvanaM kuryAtsaMstAropagrahadhAraNam // uvakaraNabhaMDamAINaM, vivAyaM cIvarANi ya // uvagaraNaM vibhAgaM ca, AyariyANaM tu kArae / upakaraNabhANDAdInAM vivAdaM cIvarANi ca / upakaraNaM vibhAgaM ca AcAryai kArayet // dhaniTThA sayabhisA sAI, savaNo ya punavvasU / eesa guru sussU, ceiyANaM ca pUyaNaM // dhaniSThA zatabhiSak svAti zravaNaM ca punarvasuH eteSu guruzuzrUSAM vaityAnAM ca pUjanam // sajjhAyakaraNaM kujjA, vijjAraya (viraiMca) kArae / ovaTThAvaNaM kujA, aNunnaM gaNivAyae / svAdhyAyakaraNaM kuryAt vidyAM viratiM ca kArayet / vratopasthApanaM kuryAt anujJAM gaNivAcakayoH // 263

Page #267
264 mU. (41) chA. chA. mU. (42) bava 1 bAlavaM ca 2 taha kolavaM ca 3 thIloyaNaM 4 garAI ca 5 / vaNiyaM 6 viTThIya tahA 7 suddhapaDivae nisAIyA || bavaM bAlavaM ca tathA kolavaM ca strIlocanaM garAdi ca / vaNik viSTizca tathA zuklapratipannizAdikAni // sauNi cauppaya nAgaM kiMthugdhaM ca karaNA dhuvA huMti / kiNhacauddasarattiM sauNI paDivajjae karaNaM / / zakunizcatuSpadaM nAgaM kiMstughnaM ca karaNAni dhruvANi bhavanti / kRSNa caturdazIrAtrau zakuni pratipadyate karaNam / / kAUNa tihiM biUNaM juNhage sohae na puNa kAle / sattahiM harija bhAgaM sesaM jaM taM bhave karaNaM // kRtvA tithiM dviguNAM jyotsne zodhayet na punaH kRSNe / saptabhirhared bhAgaM zeSaM yattad bhavetkaraNam // bave ya bAlave ceva, kolave vaNie tahA / nAge cauppara yAvi, sehanikkhamaNaM kare / vezca bAlave caiva kaulave vaNiji tathA / nAge catuSpade cApi zaikSaniSkramaNaM kuryAt // ve uTThAvaNaM kujA, annaM gaNivAyae / uNamiya viTThIe, anasanaM tattha kArae // bave vratopasthApanaM kuryAd anujJAM gaNivAcakayoH / zakunau ca viSTau anazanaM tatra kArayet // gurusukka somadivase, sehanikkhamaNaM kare / vaovaTThAvaNaM kujjA, aNunnaM gaNivAyae / guruzukra somadivaseSu zaikSaniSkramaNaM kuryAt / vratopasthApanaM kuryAd anujJAM gaNivAcakayoH // (2) vibhomakoNa (Da) divase, caraNakaraNAnikArae / tavokammANi kArijjA, pAovagamaNANi ya // ravibhaumakrauDa (zani) divase caraNakaraNAni kuryAt / tapaHkarmANi kArayet pAdapopagamanAni ca // ruddou muhuttANaM AI channavai aMgulacchAo / ou havai saTThI bArasamitto havai jutto // mU. (43) chA. mU. (44) chA. mU. (45) chA. mU. (46) chA. mU. (47) chA. mU. (48) chA. mU. (49) gaNavidyA-prakirNakaMsUtram 41 gaNagahaNaM kujjA, sehanikkhamaNaM kare / saMgahovaggahaM kujjA, gaNAvaccheiyaM tahA // gaNasaMgrahaNa kuryAt zaikSaniSkramaNaM kuryAt saGgrahopagrahaM kuryAd gaNAvacchedikatAM tathA //

Page #268
mU0 39 265 rudrastu muhUrtAnAmAdi SannavatyaGgulacchAyaH / zreyAMstu bhavati SaSTiAdaza mitro bhavati yuktH|| mU. (50) chacceva ya ArabhaDo somitto paMcaaMgulo hoi| cattAriya vairijjo ducceva ya sAvasU hoi|| SaT caivArabhaTaH saumitraH paJcAGgulo bhavati / catvArica vaireyaH (vAyavyaH) dvAveva ca savasuH (supratItaH) bhvti|| mU. (51) parimaMDalo muhatto asIvi majhaMtite Thie hoi| __do hoi rohaNo punabalo ya cauraMgulo hoi / / chA. parimaNDalo muhUrto'sirapi madhyAhne sthite bhavati / dvau bhavati rohaNaH punarbalazca caturaGgulo bhavati / mU. (52) . vijau paMcaMgulio chacceva ya nerio havai jutto| varuNo ya havai bArasa ajjamadIvA havai stttthii|| chA. vijayaH paJcAGgulikaH SaT naiva naiRto bhavati yuktH| varuNazca bhavati dvAdaza aryamadvIpau bhavataH SaSTiH / mU. (53) channaui aMgahulAI puna hoi bhago sUraattha maNavele / pae divasa muhuttA ratti muhutte ahovucchaM // SannavatiraGgulAni punaH bhavati bhagaH sUrya astmnvelaa| ete divasa muhUrtA rAtrimuhUrtA ataH uccaM // havaiM vivarIya dhaNopamoyaNo ajjamA tahAsINAM / rakkhasa pAyAvaccA sAmA baMbhA bhssiy|| bhavati viparIta dhanna pramocano aryamA tathAsInaH rAkSasa pAyAvaccA sAmA brahmA bRhaspati y|| mU. (55) viNhu tahA puNa ritto rattimuhuttA viyaahiyaa| divasamuhuttagaIe chAyAmANaM muNeyavvaM // viSNu tathA punaH riktaHrAtri muhUrtAzca vyAkhyAtAH / divasamuhUrtagatyA chAyAmAnaM jJAtavyam // mU. (56) mitte naMde taha suTThie ya, abhiI caMde taheva yaa| varuNaggivesaIsANe ANaMde vijae iya / / chA. mitre (3) nande (16) tathA susthe (5) ca abhi jiti (7) candre (6) / vAruNA (15) gnivezyayoH (22) IzAne (11) Anande (16) vijaye (17) iti / / mU. (57) eesu muhuttajoesu, sehanikkhamaNaM kre| vauvaTThAvaNAiMca, aNunnA gnnivaaye| chA. eteSu muhUrtayogeSu zaikSaniSkramaNaM kuryAt / vratopasthApanAni ca anujJAM gaNivAcakayoH /

Page #269
266 mU. (58) baMbhe valae vAummi usabhe varuNa tahA / anasanapAuvagamaNaM, uttamaThThe ca kArae // mU. (59) chA. brahmaNi (9) valaye (8) vAyau (3) vRSabhe (28) varuNe (15) tathA / anazanapAdopagamane uttamArthaM ca kArayet // punnAmadhijjasauNesu, sehanikkhamaNaM kare / thInAmesu sauNesu, samAhiM kArae viU / / puMnAmadheyazakuneSu zaikSaniSkramaNaM kuryAt / strInAmasu zakuneSu samAdhiM kArayed vidvAn // napuMsaesa sauNe, savvakammANi vajrae vAmissesu nimittesu, savvAraMbhANi vajjae || napuMsakeSu zakuneSu sarvakarmANi varjayet / vyAmizreSu nimitteSu sarvArambhAn varjayet // tiriyaM bAharaMtesu, addhANAgamaNaM kare / pupphiyaphalie vacche, sajjhAyaM karaNaM kare / tiryag vyAharatsu adhvagamanaM kuryAt / puSpitaphalite vRkSe svAdhyAyaM kriyAM ca kuryAt // dumakhaMdhe vAharaMtesu, sehuvaTThAvaNaM kare / gaNe vAhate, uttama tu kArae // drumaskandheSu vyAharatsu zaikSopasthApanaM kuryAt / gagane vyAharatsu uttamArthaM tu kArayet // bilamUle vAhatesu, ThANaM tu parigiNhae / uppAyammi vayaMtesu, sauNesu maraNaM bhave // bilamUle vyAharatsu sthAnaM tu parigRhNI yAt / utpAte vrajatsu zakuneSu maraNaM bhavet // pakka maMtesu sauNesu, harisaM tuTThi ca vAgare / calarAsivilaggesu, sehanikkhamaNaM kare / / prakAbhyatsu zakuneSu harSa tuSTiM ca vyAku-ryAt / calarAzivilageSu zaikSaniSkramaNaM kuryAt // thirarAsivilaggesu, vaovaTThAvaNaM kre| suyakkhaMdhANunAo, uddise ya samuddise // sthirarAzivilagneSu vratopasthApanaM kuryAt / zrutaskandhAnujJA uddezAMzca samuddezAn // bisarIravilaggesu, sajjhAyakaraNaM kare / ravihorAvilaggesu, sehanikkhamaNaM kare / / chA. mU. (60) chA. mU. (61) chA. mU. (62) chA. mU. (63) chA. mU. (64) chA. mU. (65) chA. mU. (66) gaNavidyA-prakirNakaMsUtram 58

Page #270
mU066 267 chA. mU. (67) chA. mU. (69) mU. (70) dvizarIravilagneSu svAdhyAyakaraNaM kuryAt / ravihorAvilagneSu zaikSaniSkramaNaM kuryAt / / __ caMdahorAvilaggesu, sehINaM saMgahaM kre| summadikkoNalaggesu, caraNakaraNaMtu kArae / candrahorAvilagneSu zaikSINAM saGgrahaM kuryAt / saumyadikkoNalagneSu caraNakaraNaM tukArayet // kUNadikkoNalaggesu, uttamarsetu kaare| evaMlaggANi jANijja, dikkoNesuna sNso| kUNadikkoNalagneSu uttamArthaM tu kArayet / evaM lagnAni jAnIyAt dikkoNeSu na sNshyH|| somaggahavilaggasu, sehanikkhamaNaM kare / __ kUraggahaviggesu, uttamaTTha tukaare| somagrahavilagneSu zaikSaniSka maNaM kuryAt / krUragrahavilagneSu uttamArthaM tu kANi yet|| rAhukeuvilaggesu savvakammANi vjje| vilaggesu pasatyesu, pasatthANi u aarbhe|| rAhuketuvilagneSu sarvakarmANi vrjyet| vilagneSu prazasteSu prazastAni tu Arabhet // appasatyesu laggesu, savvakammANi vje| vilaggANi jANijjA, gahANa jinabhAsie / aprazasteSu lagneSu sarvakAra vrjyet| vilagnAni jAnIyAd grahANAM jinbhaassite|| na nimittA vivajaMti, na micchA risibhAsiyaM / duddiSTeNaM nimitteNaM, Adeso u vinssi|| na nimittAd vipadyante na mithyA RSibhASitam / durdiSTena nimittena Adezastu vinazyati // sudihraNa nimitteNaM, Adeso na vinssi| jAya uppAiyA bhAsA, jaMca jaMpaMti baalyaa|| sudhaSTena nimittena AdezaH na vinshyti| yA cotpAtikI bhASA yacca jalpinni baalkaaH|| jaM vitthIo pabhAsaMti, natthi tassa vaikkamo / tajAeNaya tajAyaM, tannibheNa ya tannibhaM // yaccApi striyaH prabhASante nAsti tasya vyatikramaH / tajjAtena ca tajjAtaM tannibhena ca tannibham // mU. (71) chA. mU. (72) mU. (73) mU. (74) chA.

Page #271
268 gaNavidyA-prakirNakaMsUtram 75 mU. (75) tAsveNa ya tArUvaM, sarisaM sariseNa niddise / thIpurisanimittesu, sehanikkhamaNaM kre| chA. tAdrUpyeNa ca tAdrUpyaM sazaM sadhzena nirdizet / strIpuruSanimitteSu zaikSaniSkramaNaM kuryAt / / mU. (76) napuMsakanimittesu, savvakajjANi vjje| vAmissesu nimittesu, savvAraMbhe vivje|| napuMsakanimitteSu sarvakAryANi varjayet / vyAmizreSu nimitteSu sarvArambhAn vivarjayet // mU. (77) nimitte kittime natthi, nimitte bhAvi sujjhe| jeNa siddhA viyANaMti, nimittuppAyalakkhaNaM / / chA. nimitte kRtrimatA nAsti nimittaMbhAvi darzayet / yena siddhA vijAnanti nimittotpAlakSaNam // mU. (78) nimittesu pasatyesu, daDhesu bliesuy| sehanikkhamaNaM kujA, vauvaTThAvaNANi y|| nimitteSu prazasteSu dhDheSu balikeSu c| zaikSaniSkramaNaM kuryAd vratopasthApanAni ca // mU. (79) gaNasaMgahaNaM kujA gaNahara ittha vA ve| suyakkhaMdhANunAo aNunA gnnivaaye|| gaNasaGgrahaNaM kuryAt gaNadharo'tra vA vrajet / zrutaskandhAnujJAmanujJAM gnnivaackyoH|| mU. (80) nimittesu'pasatyesu, siTTilesu'balesu ya / savvakajjANi vajjijjA, appasAharaNaM kre|| nimitteSvaprazasteSu zlatheSvabaleSu c| sarvakAryANi varjayet AtmasaMghAraNaM kuryAt // mU. (81) pasatthesu nimittesu, pasatthANi syaarbhe| appasatyanimittesu, savvakajjANi vjje| chA. prazasteSu nimitteSu prazastAni sadA''rabhet / aprazastanimitteSu sarvakAryANi varjayet // mU. (82) divasAotihI balio tihIu baliyaM tu suvbaI rikkhaM / nakkhattA karaNamAhaMsu karaNAu gahadiNA blinno|| chA. divasAttithirbalIyAn tithebalIyastu zrUyate Rkssm| nakSatrAtkaraNamAhuH karaNAd grahadinA blinH|| gahadiNA u muhuttA, muhattA, muhuttA sauNo blii| sauNAo balavaM laggaM, tao nimittaM pahANaM tu||

Page #272
mU083 269 grahadinebhyo muhUrto muhUrtAcchakuno balI / zakunAbalavallagraM tato nimittaM pradhAnaM tu|| mU. (84) vilaggAo nimittAo, nimittabalamuttamaM / nataM saMvijae loe, nimittA jaMbalaM bhave // vilgraanimittaanimittblmuttmm| na tadvidyate loke nimittAdyadbalavad bhavet / / eso balAbalavihI samAsao kittio suvihiehiM / anuoganANagajjho nAyavvo appamattehiM / chA. eSa balAbalavidhi samAsataH kIrtitaH suvihitaiH / anuyogajJAnagrAhayo jnyaatvyo'prmttaiH|| 31 aSTamaMprakIrNakam - gaNividyA-samAptam muni dIparalasAgareNa saMzodhitA sampAditA gaNividhAprakIrNakaNasya pUjyapAda AnandasAgarasUrIzvareNa sampAditA saMskRtachAyA smaaptm|

Page #273
270 devendrastava-prakirNakaMsUtram 1 namo namo nippaladaMsaNasta paMcama gaNavara zrI sudharmAsvAmine namaH 32 devendrastava-prakirNakaMsUtramaM macchAyaM (navama-prakirNakam) (mUlam + saMskRta chAyA) mU. (1) amaranaravaMdie vaMdiUNa usabhAijiNavariMde / vIravaraapacchimaMte telukkagurU paNamiUNaM // amaranaravanditAn vanditvA RSabhAdijinavarendrAn / apazcimavIravarAn tAn trailokyagurUn praNamya / / mU. (2) koI paDhamapAusaMmisAvao smynicchyvihinnnnuu| ___ vannei thayamuyAraM jinamANe vddhmaannmmi|| chA. kazcit zrAvakaH samayanizcayavidhijJaH prathamaprAvRSi varNayati stavamudAraMjAtabahumAne vrddhmaane|| mU. (3) tassa thuNaMtassa jiNaM soiyakaDA piyA suhanisannA / paMjaliuDA abhimuhI suNai thayaM vaddhamANassa // chA. tasya jinaM stuvataH samIpe kRtazrutikA prAJjalipuTA 'bhimukhI priyA varddhamAnasya stavaM sukhaniSaNNA zrRNoti // iMdavilayAhiM tilayarayaNaMkie lakkhaNaMkie sirsaa| pAe avagayamANassa vaMdimo vddhmaannss| indravanitAmistilakaralAkitAnlakSaNAGkitAn / apagatamAnasya varddhamAnasya pAdAn zirasA vandAmahe // mU. (5) vinayapaNaehi siDhilamauDehiM apa(paya)Diyajasassa devehiM / pAyA pasaMtarosassa vaMdimo vddhmaannss| chA. vinayapraNataiH zithilamukuTairdevaiH prazAntaroSasyApati(prakaTi)ta __ yazaso varddhamAnasya pAdAn vandAmahe // mU. (6) battIsaM deviMdA jassa guNehiM uvahammiyA chaayN| to (no) tassa viyaccheyaM pAyacchayaM uvehaamo|| chA. (6) dvAtriMzad devendrA guNairyasya chAyAyAmAgatAH / tatastasya vigatacchedAMpAdacchAyAmAzrayAmaH //

Page #274
mU0 6 mU. (7) chA. mU. (8) chA. mU. (9) chA. yU. (10) chA. mU. (99) chA. bhU. (12) chA. pU. (13) chA. pU. (14) chA. battIsaM deviMdatti bhaNiyamittaMmi sA piyaM bhaNai / aMtarabhAsaM tAhe kAhemo kouhalleNaM // dvAtriMzaddevendrA iti bhaNitamAtre sA bhaNati / priyamantarabhASAM kariSyAmi kautUhalena // kayare te battIsaM deviMdA ko va kattha parivasai / kevaiyA kassa ThiI ko bhavaNapariggaho tassa / / katare te dvAtriMzad devendrAH ? ko vA kutra parivasati / kiyatI kasya sthiti ? ko bhavanaparigrahastasya // kevaiyA va vimANA bhavanA nagarA va huMti kevaiyA / puDhavINa va bAhallaM uccatta vimANavanno vA // kiyanti vA vimAnAni bhavanAni nagarANi vA bhavanti kiyanti ? pRthivyA vA bAhalyamuccatvaM vimAnavarNo vA // kAraMti va kA leNA ukkosaM majjhimajahannaM / ussAsso nissAso ohI visao va ko kesiM // mU. (15) kiMramaNAH kiMlayanAH utkRSTamadhyamajadhanyaiH / ucchvAso nizvAso'vadhirviSayo vA kaH keSAm // vinaovayAra ovahammiyAi hAsavasamuvvahaMtIe / paDipucchie piyAe bhaNai suaNu ! taM nisAmeha // vinayopacAraprAptayA vacanAGgIkAra (hAsavaza) mudvahantyA / iha priyA pratipRSTo bhaNati sutano ! tvaM nizamaya // suanANasAgarAo suNio paDipucchaNAi jaM laddhaM / puna vAgaraNAvaliaM nAmAvaliyAi iMdANaM // zrutajJAnasAgarAt zrutaM pratipRcchayA yallabdha / punavyArkaraNabalavannAmAvalikAdi indrANAm / / suNa vAgaraNAvaliaM rayaNaM va paNAmiyaM ca vIrehiM / tArAvalivva dhavalaM hiyaeNa pasannacitteNaM // zrRNu vyAkaraNabalavad ratnavad vIrairdattaM / tArAvalI dhavalaM hRdayena prasannacetasA // rayaNappabhAikuDanikuDavAsI sutaNU ! teulesAgA / vIsaM vikkAsiyanayaNA bhavaNavaI te nisAmeha (sasadiTThI savvadeviMdA) // ratnaprabhAdikuDyaniSkuTavAsinaH sutano ! tejolezyAkAH / viMzatirvikasita nayanA bhavanapatayastAn nizamaya // bhavaNavaI do iMdA camare vairoaNe asurANaM / do nAgakumAriMdA bhUyAnaMde ya dharaNe ya // 271

Page #275
272 devendrastava-prakirNakaMsUtram 15 chA. dvau bhavanapatIndrau camaro vairocano'surANAm / dvau nAgakumArendrau bhUtAnandazca dharaNazca // mU. (16) do suyaNu! suvarNiNadA veNUdeve ya veNudAlI ya / do dIvakumAriMdA puNNe ya tahA vasiDhe y|| chA. dvau sutano ! suvarNakumArendrau veNudevazca veNudAlizca / __ dvau dvIpakumArendrau pUrNazca tathA vaziSTazca // mU. (17) do udahikumAriMdA jalakaMte jalapabhe ya nAmeNaM / amiyagaiamiyavAhaNa disAkumArANa do iMdA / dvAvudadhikumArendrau jalakAnto jalaprabhazca nAmnA / amitagatiramitavAhano dikkumArANAM dvAvindrau // mU. (18) do vAukumAriMdA velaMba pabhaMjaNe ya nAmeNa / do thaNiyakumAriMdA ghose ya tahA mahAghose / dvau vAyukumArendrau velambaH prabhaJjanazca nAmnA / dvau stanitakumArendrau ghoSazca tathA mhaaghossH| mU. (19) do vijjukumAriMdA harikaMta harissahe ya nAmeNaM / aggihisaaggimANava huyAsaNavaIvi do iMdA / chA. dvau vidyutkumArendrau harikAnto harisahazca nAmnA / agnizikhA'gnimAnavI hutAzanapatI api dvAvindrau // mU. (20) ee vikasiyanayaNe ! dasadisi viyasiyajasA mae khiyaa| bhavaNavarasuhanisanne suNa bhvnnprigghmimesiN|| chA. ete vikasitanayane! dazadigavikasitayazaso mayA kthitaaH| bhavanavarasukhaniSaNNe! zrRNu bhavanaparigrahameSAm // mU. (21) camaravairoaNANaM asuriMdANaM mhaanubhaagaannN| tesiMbhavaNavarANaM causaTTimahe sayasahasse // cmrvairocnyorsurendryormhaanubhaagyoH| teSAM bhavanavarANAM catuHSaSTiraghaH zatasahasrANi / / mU. (22) nAgakumAriMdANaM bhUyANaM dadharaNANa dunnddNpi| tesiM bhavaNavarANaM culasIimahe sayasahasse // chA. nAgakumArendrayorbhUtAnandagharaNayordvayorapi / teSAM bhavanavarANAM caturazItiraghaH zatasahasrANi // mU. (23) do suyaNu! suvaNNidA veNUdeve ya veNudAlI y| tesiM bhavaNavarANaM bAvattarimo syshssaa|| dvau sutano! suvarNendrau veNudevazca veNudAlizca / tayorbhavanavarANAM dvAsaptati shtshsraanni|| chA.

Page #276
mU0 24 Jain pU. (24) chA. mU. (25) chA. mU. (26) chA. mU. (27) chA. pU. (28) chA. mU. (29) chA. mU. (30) chA. mU. (31) chA. mU. (32) 14 18 vAukumAriMdANaM velaMbapabhaMjaNANa duNhaMpi / tesiM bhavaNavarANaM channavaimahe sayasahassA / / vAyukumArendrayorvelambaprabhaJjanayordvayorapi / teSAM bhavanavarANAM SannavatiraghaH zatasahasrANi // causaTTI asurANaM culasII ceva hoi nAgANaM / bAvattari suvaNNANaM vAukumArANa channauI / / catuHSaSTirasurANAM caturazItizcaiva bhavati nAgAnAm / dvAsaptati suvarNAnAM vAyukumArANAM Sannavati // dIvadisAudahINaM vikku mAriMdathaNiyamaggINaM / chaNhaMpi juyalayANaM bAvattarimo sayasahassA / / dvIpadigudadhInAM vidyutkumArendrastanitAgrInAm / SaNNAmapi yugalAnAM dvAsaptati zatasahasrANi / / ikkikammiya juyale niyamA bAvattari sayasahassA / suMdari ! lIlAi Thie ThiIvisesaM nisAmehi / / ekaikasmiMzca yugale niyamAdAsaptati zatasahasrANi / sundari ! lIlayA sthite ! sthitivizeSaM nizamaya // camarassa sAgarovama suMdari ! ukkosiyA ThiI bhaNiyA / sAhIyA boddhavvA balissa vairoyaNiMdassa / / camarasya sAgaropamaM sundari ! utkRSTA sthitirbhaNitA / sAdhikA boddhavyA balervairocanendrasya // je dAhiNANa iMdA camaraM muttUNa sesayA bhaNiyA / paliovamaM divaDuM ThiI ukkosiyA tesiM // ye dakSiNAnAmindrAzcamaraM muktvA zeSA bhaNitAH / palyopamaM dvayarddhaM sthitirutkRSTA teSAm // je uttareNa iMdA baliM pamuttUNa sesayA bhaNiyA / pali ovamAiM dunni u desUNAI ThiI tesiM // ye uttarata indrA baliM pramucya zeSA bhaNitAH / palyopame dve eva dezone sthitisteSAm // esovi Thiiviseso suMdararUve ! visiharUvANaM / bhomijjasuravarANaM suNa anubhAgo sunayarANaM / / eSo'pi sthitivizeSaH sundararUpe ! viziSTarUpANAM / bhaumeyasuravarANAM zrR NvanubhAgaM sunagarANAm // jo aNasahassamegaM ogAhittUNa bhavaNanagarAI / rayaNappabhAi savve ikkArasa joaNasahasse / / International 273

Page #277
274 mU. (33) chA. mU. (34) mU. (35) mU. (36) chA. devendrastava-prakirNakaMsUtram 32 yojanasahanamekamavagAhya bhvnngraanni| ratnaprabhAyAM sarvANi ekAdaza yojanasahasrANi // aMto cauraMsA khalu ahiymnohrshaavrmnnijaa| bAhirao'viya vaTTA nimmalavairAmayA savve / / antazcaturasrANi khalu adhikamanoharasvabhAvaramaNIyAni / bAhyato'pi vRttAni nirmalavajramayAni sarvANi / / ukkinnaMtaraphalihA abhitarao u bhvnnvaasiinnN| bhavaNanagarA virAyaMti knngsusilitttthpaagaaraa|| utkIrNAntaraparikhA abhyantaratastu bhavanavAsinAm / bhavananagarANi virAjante suzliSTakanakaprAkArAH // varapaumakaNNiyAmaMDiyAhiM hiTThA sahAvala hiN| sohiMti paiTThANehiM vivihamaNibhatticittehiM / / ' varapadmakarNikAmaNDitAbhiradhaH svbhaavlssttaiH| zobhante vividhamaNibhakticitraiH prtisstthaanaiH|| caMdanapaTTiehi ya AsattossattamalladAmehiM / dArehiM puravarA te paDAgamAlAurA rammA // candanapadasthitairAsaktosaktamAlyadAmabhidvAraH (zobhante) tAni puravarANi patAkAmAlAturANi ramyANi // aTeva joyaNAiMuviddhA hu~ti te duvaarvraa| dhUmaghaDiyAulAI kaMcanadAmovaNaddhANi // aSTau ca yojanAnyudviddhAni bhavanti tAni dvAravarANi / dhUpaghaTikAkulAni kAJcanadAmopanaddhAni // jahiM devA bhavaNavaI vrtrunniigiiyvaaiyrvennN| nicasuhiyA pamuiyA gayaMpi kAlaM na yANaMti // yatra devA bhavanapatayo varataruNIgItavAditaraveNa / nityasukhitaH pramuditA gatamapi kAlaM na jaannti|| camare dharaNe taha veNadeva puNNe ya hoi jlkNte| amiyagaI velaMbe ghose harI aaggisihe / camarodharaNastathA veNudevaH pUrNazca bhavati jalakAntaH / amitagatirvelambo ghoSo hrishcaagnishikhH|| knngmnnirynnthuubhiyrmmaaiNsveiyaaiNbhvnnaaii| eesiM dAhiNao sesANaM dAhiNe (uttare)pAse / kanakamaNiratnastUpikAramyANi savedikAni bhavanAni / eteSAM dakSiNataH zeSANAmuttare pArve // mU. (37) chA. mU. (38) mU. (40) chA.

Page #278
mU0 4 41 mU. (41) chA. mU. (42) chA. mU. (43) chA. mU. (44) chA. mU. (45) chA. mU. (46) chA. pU. (47) chA. mU. (48) chA. pU. (49) cautIsA coyAlA aTThatIsaM ca sayasahassAiM / cattA pannAsA khalu dAhiNao huMti bhavaNAI / / catustriMzat catuzcatvAriMzat aSTatriMzacca zatasahasrANi / catvAriMzat paJcAzat khalu dakSiNasyAM bhavanti bhavanAni // tIsA cattAlIsA cautIsaM ceva sayasahassAiM / chattIsA chAyAlA uttarao huMti bhavaNAI // triMzat catvAriMzat catustriMzaccaiva zatasahasrANi / SaTtriMzat SaTcatvAriMzat uttarasyAM bhavanti bhavanAni // bhavaNavimANavaINaM tAyattIsA ya logapAlA ya / savvesiM tinni parisA samANacauguNAyarakkhA u / / bhavanavimAnapatInAM trAyastriMzAzca lokapAlAzca / sarveSAM tina parSadaH sAmAnikacaturguNA AtmarakSAH / / causaTTI saTThI khalu chacca sahassA taheva cattAri / bhavaNavaivANamaMtarajoisiyANaM ca sAmANe // catuHSaSTi SaSTi khalu SaT ca sahasrANi tathaiva catvAri / bhavanapativyantarajyotiSkANAM sAmAnikAH // paMcaggamahisIo camarabalINaM havaMti nAyavvA / sesayabhavaNiMdANaM chacceva ya aggamahisIo / / paJcAgramahiSyazcamarabalinoH bhavanti jJAtavyAH / zeSabhavanendrANAM SaT caiva cAgramahiSyaH / / do ceva jaMbudIve cattAri ya mANusuttare sele / chavvAruNe samudde aTTha ya aruNammi dIvammi // dvAveva jambUdvIpe catvArazca mAnuSottare zaile / SaD vAruNe samudre aSTau cAruNe dvIpe // jaMnAmae samudde dIve vA jaMmi huti AvAsA / tannAma samudde dIve vA tesi uppAyA // yannAmake samudre dvIpe vA yasmin bhavantyAvAsAH / tannAmake dvIpe samudre vA teSAmutpAtaparvatAH // asurANaM nAgANaM udahikumArANa huMti AvAsA / varuNavare dIvammI tattheva ya tesi uppAyA / / asurANAM nAgAnAmudadhikumArANAM bhavantyAvAsAH / varuNavare dvIpe tatraiva ca teSAmutpAtAH // dIvadisA aggINaM dhaNiyakumArANa huti AvAsA / aruNavare dIvammi ya tattheva ya tesi uppAyA / / 275

Page #279
276 chA. mU. (50) chA. mU. (51) chA. mU. (52) chA. pU. (53) chA. mU. (54) chA. mU. (55) chA. mU. (56) chA. mU. (57) chA. devendrastava prakirNakaMsUtraM 49 dvIpadigagnInAM stanitakumArANAM bhavantyAvAsAH / aruNavare dvIpe tatraiva ca teSAmutpAtaparvatAH // vAsuvaNidANaM eesi mANusuttare sele| hariNo harippahassa ya vijjuppabhamAlavaMtesu // vAyusuparNendrANAmeteSAM mAnuSottare zaile / harerhariprabhasya ca vidyutprabhamAlyavatoH // eesiM devANaM balavIriyaparakkamo a jo jassa / te suMdari ! vaNNehaM ahakka maM AnupuvIe // eteSAM devAnAM balavIryaparAkramazca yo yasya / taM sundari ! varNaye'haM yathAkramamAnupUrvyA // jAva ya jaMbuddIvo jAva ya camarassa camaracaMcA u / asurehiM asurakannAhiM tassa visao bhareuM je / / yAvacca jambUdvIpo yAvaJca camarasya camaracaJcA / asurairasurakanyAbhirbharttu tasya viSayaH // taM caiva samairegaM balissa vairoyaNassa boddhavvaM / asurehiM asurakannAhiM tassa visao bhareDaM je / / sa eva samatireko balervairocanasya boddhavyaH / asurairasurakanyAbhirbharttu tasya viSayaH // dharaNovi nAgarAyA jaMbuddIvaM phaDAi chAijA / taM caiva samairegaM bhUyAnaMde ya boddhavvaM // dharaNo'pi nAgarAjo jambUdvIpaM phaNenAcchAdayet / tameva samatirekaM bhUtAnande ca boddhavyaH // gurulo'vi veNudevo jaMbuddIvaM chaijja pakkheNaM / taM ceva samairegaM veNudAlimmi boddhavvaM // rosispi veNudevo jambUdvIpamAcchAdayet pakSeNa / tameva samatirekaM veNudAlI boddhavyaH // puNNovi jaMbudIvaM pANitaleNaM chaija ikkeNaM / taM ceva samairegaM havai vasiTThevi boddhavvaM // pUrNo'pi jambUdvIpaM pANitalenAcchAdayedekena / tameva samatirekaM bhavati vaziSTe'pi boddhavyaH // ikkAi jalummIe jaMbuddIvaM bharijja jalakaMto / taM ceva samairegaM jalappabhe hoi boddhavvaM // ekayA jalormyA jambUdvIpaM bharejalakAntaH / tameva samatirekaM jalaprabhe bhavati boddhavyaH //

Page #280
mU058 277 mU. (58) chA. mU. (59) chA. mU. (60) chA. mU. (61). mU. (62) amiyagaissavi visao jaMbuddIvaMtu paaypnnhiie| kaMpijja niravasesaM iyaro puNa taM smiregN|| amitagaterapi viSayo jambUdvIpaMtu paadpaanninaa| kampayenniravazeSamitaraH punastaM samatirekam // ikkAi vAyuguMjAi jaMbuddIvaM bharija velNbo| taMceva samairegaM pabhaMjaNe hoi boddhavvaM // ekayA vAtagujayA jambUdvIpaM bharedvelambaH / tameva samatirekaM prabhaJjane bhavati boddhavyaH / ghoso'vi jaMbudIvaM suMdari ! ikkeNa thaNiyasadeNaM / bahirIkarija savvaM iyaro puNa taM smiregN|| dhoSo'pi jambUdvIpaM sundari ! ekena stanitazabdena / badhirIkRryAtsarvamitaraH punastaM samatirekam // ikkAi vijuyAe jaMbuddIvaM harI pakAsijja / taM ceva samairegaM harissahe hoi boddhavvaM // ekayA vidyutA jambUdvIpaM hari prakAzayet / tameva samatireka harisahe bhavati boddhvyH|| ikAi aggijAlAi jaMbuddIvaMDahijja aggisiho| taMceva samairegaM mANavae hoi boddhavvaM // ekayA'grijvAlayA jambUdvIpaM dahedagnizikhaH / tameva samatirekaM mANavake bhavati boddhvyH|| tiriyaM tu asaMkhijjA dIvasamuddA saehiM rUvehiM / avagADhAu karijA suMdari! eesi egayaro / tiryak tu asaGkhyeyAn dvIpasamudrAn svakai rUpaiH / avagADhAn kuryAt sundari! etessaamektrH|| pabhU annayaro iMdo jaMbuddIvaMtu vaamhtthenn| chattaM jahA dharijA annayao maMdaraM dhittuN|| prabhurekatara indro jambUdvIpaM tu vAmahastena / chatraM yathA dhartumanyato mandaraM grhiitum|| jaMbuddIvaM kAUNa chattayaM maMdaraM va se daMDaM / pabhU annayaro iMdo eso tesiM balaviseso / jambadvIpaM kartu chatraM mandaraM ca tasya daNDam / prabhuranyatara indra eSa teSAM blvishessH|| esA bhavaNavaINaM bhavaNaThiI vanniyA samAseNaM / suNa vANamaMtarAmaM bhvnnviiaanupubbiie| mU. (63) mU. (64) mU. (65) chA. mU. (66)

Page #281
278 chA. mU. (67) chA. mU. (68) mU. (69) chA. mU. (70) chA. devendrastava-prakirNakaMsUtram 66 eSA bhavanapatInAM bhavanasthitirvarNitA samAsena / zrRNu vyantarANAM bhavanapatyAnupUrvyA // pisAya bhUA jakkhA ya rakkhasA kinnarA ya kiNpurisaa| mahoragA ya gaMdhavvA aTTavihA vaannmNtriyaa|| pizAcA bhUtA yakSAzca rAkSasAH kinnarAzca kiMpuruSAH / mahoragAzca gAndharvA aSTavidhA vyntraaH|| ee usamAseNaM kahiyA bhe vANamaMtarA devA / patteyaMpiya vucchaM solasa iMde mhiddddiie|| ete tu samAsena kathitA bhavatyA vyantarA devAH / pratyekamapi ca vakSye SoDazendrAn mahardhikAn / / kAle ya mahAkAle surUva paDitva punabhadde ya / amaravai mANabhadde bhIme ya tahA mahAbhIme // kAlazca mahAkAlaH surUpaH pratirUpaH pUrNabhadrazca / amaratirmANibhadro bhImazca tathA mhaabhiimH|| kinnarakiMpurise khalu sappurise khalu tahA mhaapurise| aikAyamahAkAe gIyaraI ceva gIyajase // kinnaraH kiMpuruSaH khalu satpuruSaH khalu tathA mhaapurussH| atikAyo mahAkAyo gItaratizcaiva giityshaaH|| sannihie sAmANe dhAi vidhAe visI ya isipaale| issara mahissare yA havai suvacche visAle ya / / sannihitaH sAmAno dhAtA vidhAtA RSi RssipaalH| Izvaro mahezvarazca bhavati suvatso vizAlazca // hAse hAsaraIvia see atahA bhave mhaasee| payae payayAvaIviya neyavvA AnupucIi / / hAso hAsaratirapica zvetazca tathA bhavati mhaashvetH| pataGgazca pataGgapatirapica jJAtavyA AnupUrvyA / uDDamahe tiriyami ya vasahiM oviMti vaMtarA devA / bhavaNA puNaNha rayaNappabhAi uvarillae kaMDe / Urdhvamadhastirazcica vasatimupayanti vyantarA devAH / bhavanAni punareSAM ratnaprabhAyA uparitane kANDe / / ikkikammi ya juyale niyamA bhavaNA varA asNkhijjaa| saMkhijjavitthaDA puNa navaraM etattha naanntN|| ekaikasmiMzca yugale niyamAdbhavanAni vraannysngkhyeyaani| saGkhyAtavistRtAni punaH paramatra naanaatvm|| mU. (71) chA. mU. (72) mU. (73) chA. mU. (74) chA.

Page #282
mU075 279 mU. (75) chA. mU. (76) mU. (77) chA. mU. (78) chA. mU. (79) jaMbuddIvasamA khalu ukkoseNaM bhavaMti bhavaNavarA / khuddA khittasamAvia videhasamayA ya majjhimayA / / jambUdvIpasamAni khalu utkRSTena bhavanti bhavanavarANi / kSullAni bharatakSetrasamAnyapi ca videhasamAni ca mdhymaani|| jahiM devA vaMtariyA varataruNIgIyavAiyaraveNaM / niccasuhiyA pamuiyA gayaMpikAlaM na yAti // yatra devA vyantarA vrtrunniigiitvaaditrrvenn| nityasukhitAH pramuditA gatamapi kAlaM na jAnanti // kAle surUva puNNe bhIme taha kinnare ya sppurise| ___ aikAe gIyaraI aTTheva ya huMti daahinno|| kAlaH surUpaH pUrNo bhImastathA kinnarazca satpuruSaH / atikAyo gItarati aSTaiva ca bhavanti dakSiNasyAm // maNikaNagarayaNathUbhiajaMbUNayaveiyAiM bhvnnaaii| eesiM dAhiNao sesANaM uttare pAse // maNikanakaratnastUpikAni jAmbUnadavedikAni bhavanAni / eteSAM dakSiNataH zeSANAmuttare pArve // dasa vAsasahassAiMThiI jahannA u vNtrsuraannN| paliovamaM tu ikkaM ThiI u ukkosiyA tesiN|| daza varSasahasrANi jaghanyA sthitistu vyantarasurANAm / palyopamaMtvekaM sthitistUtkRSTaiSAm // esAvaMtariyANaM bhavaNaThiI vanniyA samAseNaM / suNa joisAlayANaM AvAsavihiM suravarANaM / eSA vyantarANAM bhavanasthitirvarNitA samAsena / zrRNu jyotiSkANAmAvAsavidhiM suravarANAm // caMdA sarA tArAgaNA ya nakkhatta gahagaNa smttaa| paMcavihA joisiyA ThiI viyArI ya te gnniyaa|| candrAH sUryAstArakAgaNazca nakSatrANi grahagaNaH smstaaH| paJcavidhA jyotiSkAH sthitimanto vicAriNazca te gnnitaaH|| addhakaviTThagasaMThANasaMThiyA phAliyAmayA rmmaa| joisiyANa vimANA tiriyaMloe asaMkhijjA / / arddhakapitthasaMsthAnasaMsthitAni sphaTikamayAni ramyANi / jyotiSkANAM vimAnAni tiryagaloke'saGkhyAtAni // dharaNiyalAu samAo sattahiM nauehiM joyaNasaehiM / hiDilo hoi talo sUro puNa aTThahiM saehiM / / chA. mU. (80) chA. mU. (81) chA. ma. (82) chA. mU. (83)

Page #283
280 chA. mU. (84) chA.. mU. (85) mU. (86) mU. (87) devendrastava-prakirNakaMsUtram 83 smaaddhrnnitlaatsptbhirnvtairyojnshtaiH| adhastanaMtalaM bhavati sUrya punaraSTabhiH shtaiH|| aTThasae AsIe caMdo taha ceva hoi uvaritale / egaMdasuttarasayaM bAhallaM joisassa bhave // aSTazatyAmazItyadhikAyAM candrastathaiva bhvtyupritle| ekaM dazottarazataMbAhalyaM jyotiSo bhvti|| egaTThibhAya kAUNa joaNaM tassa bhAgachappanna / caMdaparimaMDalaM khalu aDayAlA hoi suurss| ekaSaSTibhAgaMkRtvA yojanaM tasya ssttpnycaashdbhaagaaH| candraparimaNDalaM khalu aSTacatvAriMzadbhavaMti sUryasya / / jahiM devA joisiyA vrtrunniigiiyvaaiyrvennN| niccasuhiyA pamuiyA gayaMpikAlaM na yANaMti // yatra devA jyotiSkA varataruNIgItavAditraraveNa / nityasukhitAH pramuditAH gatamapi kAlaM na jAnanti / / chappannaM khalu bhAgA vicchinnaM caMdamaMDalaM hoi / aDavIsaMca kalAo bAhallaM tassa boddhavvaM // SaTpaJcAzat khalu bhAgA vistIrNaM candramaNDalaM bhavati / aSTAviMzatizca bhAgA bAhalyaM tasya boddhavyam / / aDayAlIsaM bhAgA vicchinnaM sUramaMDalaM hoi| cauvIsaMca kalAo bAhallaM tassa boddhabbaM // aSTacatvAriMzadbhAgA vistIrNaM sUryamaNDalaM bhavati / caturviMzatizca bhAgA bAhalyaM tasya boddhavyam // addhajoaNiyA ugahA tassaddhaM ceva hoi nkkhttaa| nakkhattaddhe tArA tassaddhaM ceva bAhallaM / arddhayojanAstu grahAstasyArddhameva bhavati nakSatrANAm / nakSatrArddha tArakAstadarddhameva baahlym|| joaNamaddhaM tatto gAUpaMcadhanusayA huNti| gahanakhattagaNANaM tAravimANANa vikkhaMbho // yojanamarddha tato gavyUtaM paJca dhanuHzatAni ca bhavanti / grahanakSatragaNAnAM tArAvimAnAnAM visskmbhH|| jo jassA vikkhaMbho tassaddhaM ceva hoi bAhallaM / taM viuNaM savisesaM parirao hoi boddhvvo|| yo yasya viSkambhastasya tadarddhameva bhavati bAhalyam / savizeSastriguNaH parirayo bhavati boddhavyaH / mU. (88) mU. (89) chA. mU. (90) mU. (91) chA.

Page #284
mU0 92 mU. (92) chA. pU. (93) chA. mU. (94) chA. mU. (95) chA. mU. (96) chA. mU. (97) chA. mU. (98) chA. mU. (99) chA. mU. (100) solasa ceva sahassA aTTha ya cauro ya dunni ya sahassA / joisiANa vimANA vahaMti devAbhiugAo / SoDazaiva sahasrANi aSTau ca catvAri ca dve ca sahasra / jyotiSkANAM vimAnAni AbhiyogikA devA vahanti // purao vahati sIhA dAhiNao kuMjarA mahAkAyA / paccatthimeNa vasahA turagA puNa uttare pAse // purato vahanti siMhA dakSiNataH kuJjarA mahAkAyAH / pazcimAyAM vRSabhAsturagAH punaruttare pArzve // caMdehi u sigghayarA sUrA sUrehiM taha gahA sigghA / nakkhattA u gahehi ya nakkhattehiM tu tArAo / / candrebhyastu zIghratarAH sUryA sUryebhyastathA grahAH zIghrAH / nakSatrANi tu grahebhyazca nakSatrebhyastu tArakAH // savvappagaI caMdA tArA puNa huMti savvasigghagaI / eso gaIviseso joisiyANaM tu devANaM / / sarvAlpagatayazcandrAstArakAH punarbhavanti sarvazIghragatayaH / eSa gativizeSo jyotiSkANAM tu devAnAm // appiDDiyAo tArA nakkhattA khalu tao mahiDDiyae / nakkhattehiM tu gahA gahiM sUrA tao caMdA // alparddhikAstArakA nakSatrANi khalu tato maharddhikatarANi / nakSatrebhyastu grahA grahebhyaH sUryAstebhyaH candrAH // savvabhitara bhII mUlo puNa savvabAhiro bhamai / savvovariM ca sAI bharaNI puNa savvahiTThimayA // sarvAbhyantare'bhijinmUlaH punaH sarvabAhye bhrAmyati / sarvopariSTAcca svAtirbharaNi punaH sarvAdhastAt // sAhA gahanakkhattA majjhegA huti caMdasUrANaM / hiTThA samaM ca uppiM tArAo caMdasUrANaM / / zAkhA grahanakSatrANi candrasUryayoH kAzcinmadhye / adhaH samamupari ca tArakAzcandrasUryayoH // paMceva dhanusayAiM jahannayaM aMtaraM tu tArANaM / do ceva gAuAiM nivvAghAeNa ukkosaM // paJcaiva dhanuHzatAni jaghanyamantaraM tu tArakANAm / dve eva gavyate nivyArghAtenotkRSTam // dotri sae chAvaTTe jahannayaM aMtaraM tu tArANaM / bArasa ceva sahassA do bAyAlA ya ukkosA / / 281

Page #285
chA. chA. 282 devendrastava-prakirNakaMsUtram 100 dvezateSaTSaSTyadhike jaghanyamantaraM tu tArakayoH / dvAdaza caiva sahasrANi dve zate dvictvaariNshccotkRsstttH|| mU. (101) eyassa caMdajogo sattaDhi khaMDio ahortto| te huMti nava muhuttA sattAvIsaM kalAo a|| chA. etaizcandrayogaH sptssssttikhnnddito'horaatrH| te bhavanti nava muhUrtAH saptaviMzatizca bhAgAH (abhijiti)| mU. (102) sayabhisayA bharaNIo addA assesa sAi jiTThA ya / ee channakkhattA pnnrsmuhttsNjogaa| chA. zatabhiSaga bharaNI ArdrA'zleSA svAtiyeSThAca / etAni SaNnakSatrANi pnycdshmuhuurtsNyogaani|| mU. (103) tinneva uttarAI punavvasU rohiNI visaahaay| ee channakkhattA pnnyaalmuhttsNjogaa| trINyevottarANi punarvasU rohiNI vizAkhA ca / etAni SaNnakSatrANi paJcacatvAriMzanmuhUrtasaMyogAni // mU. (104) avasesA nakkhattA panarasayA hu~ti tiisimuhuttaa| caMdaMmi esa jogo nakkhattANaM munneyvvo|| chA. avazeSANi nakSatrANi paJcadaza triMzanmuhUrtasaMyogAni / candre eSa yogo nakSatrANAM jnyaatvyH|| mU. (105) abhiI chacca muhutte cattAria kevale ahortte| sUreNa samaM vaccai itto sesANa vucchAmi // abhijit SaTca muhUrtAn caturazca kevalAnahorAtrAn / sUryeNa samaM vrajati ataH zeSANAM vakSye // mU. (106) sayabhisayA bharaNIo addA assesa sAi jiTThA y| vacaMti cha'horatte ikkavIsaM muhutte y|| chA. zatabhiSag bharaNI ArdrA'zleSA svAtiryeSThA / vrajanti SaDahorAtrAn ekaviMzatiM muhUrtAn / / mU. (107) tinneva uttarAI punavvasU rohiNI visAhA y| vacaMti muhutte tini ceva viisvv'hortte|| trINyevottarANi punarvasU rohiNI vizAkhA ca / vrajanti trIneva muhUrtAn viMzatiM cAhorAtrAn / mU. (108) avasesA nakkhattA pannarasavi sUrasahagayA jNti| bArasa ceva muhutte terasa ya same ahortte|| chA. avazeSANi nakSatrANi paJcadazA'pi sUryasahagatAni yaanti| dvAdazaiva muhUrtAn trayodaza ca samAnahorAtrAn //

Page #286
mU0109 283 chA. mU. (109) do caMdA do sUrA nakkhattA khalu havaMti chppnnaa| chAvattaraMgahasayaM jaMbuddIve viyArINaM / chA. dvau candrau dvau sUryau nakSatrANi khalu bhavanti SaTpaJcAzat / SaTsaptatyadhikaM grahazataM jambUdvIpe vicaari|| mU. (110) ikkaM ca sayasahassaM tittIsaM khalu bhave shssaaiN| nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM // chA. ekaM ca zatasahasraM trayastriMzatkhalu bhavanti sahasrANi / nava ca zatAni paJcAzacca tArAgaNakoTIkoTayaH / / mU. (111) cattAri ceva caMdA cattAriya sUriyA lvnnjle| bAraM nakkhattasayaMgahANa tinneva bAvannA // catvAra eva candrAzcatvArazca sUryA lavaNajale / dvAdazaM nakSatrazataM grahANAM dvApaJcAzadadhikAni trINi zatAni / / mU. (112) do ceva sayasahassA sattahi~ khalu bhave shssaaii| navaya sayA lavaNajale taaraagnnkoddikoddiinnN|| dve eva zatasahanai saptaSaSTizca khalu bhavanti shsraanni| . nava ca zatAni lavaNajale taarkgnnkottiikottiinaam|| mU. (113) cauvIsaMsasiraviNo nakkhattasayA ya tinnichttiisaa| ikkaM ca gahasahassaMchappannaM dhAyaIsaMDe // chA. caturviMzati zazino ravayazca nakSatrazatAni ca trINi sstttriNshaani| ekaMca grahasahasraM SaTpaJcAzaMdhAtakIkhaNDe / mU. (114) aTeva sayasahassA tinni sahassA ya satta ya sayA u| dhAyaIsaMDe dIve tArAgaNakoDikoDINaM / chA. aSTaiva zatasahasrANi trINi sahasrANi sapta ca zatAni / dhAtakIkhaNDe taargnnkottiikottiinaam|| mU. (115) bAyAlIsaM caMdA bAyAlIsaMca dinayarA dittaa| kAlodahimi ee caraMti sNbddhlesaayaa|| dvicatvAriMzacca dinakarA dIptAH / kAlodadhAvete caranti sNbddhleshyaakaaH|| mU. (116) nakkhattamigasahassaM egameva chAvattariMca sayamannaM / chacca sayA chantrauA mahaggahANa tinniya sahassA / / nakSatrANAmeka sahasraM SaTsaptataM zatamekamanyacca / SaTca zatAniSaNNavatAni mahAgrahANAM trINi ca sahasrANi // mU. (117) . aTThAvIsaM kAlodahimmi bArasa ya shssaaii| nava ya sayA pannAsA taaraagnnkoddikoddiinnN|| chA.

Page #287
284 chA. mU. (118) chA. mU. (119) ST. chacca sayA bAvattara mahaggahA bArasa sahassA / / catvAri ca sahasrANi dvAtriMzAnyeva bhavanti nakSatrANi / SaT ca zatAni dvAsaptatAni mahAgrahA dvAdaza sahasrANi // channaui sayasahassA coyAlIsaM bhave sahassAiM / cattArI ya sayAiM tArAgaNakoDikoDINaM // mU. (120) mU. (121) chA. SaNNavati zatasahasrANi catuzcatvAriMzacca bhavanti zatasahasrANi / catvAri ca zatAni tArAgaNakoTIkoTInAm // bAvattariM ca caMdA bAvattarimeva dinayarA dittA / pukkharavaradIvaDhe caraMti ee pagAsiMtA / / dvAsaptatizca candrA dvAsaptatireva dinakarA dIptAH / puSkaravaradvIpArddhe carantyete prakAzayantaH // tinni sayA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu / nakkhattANaM tu bhave solANi duve sahassANi / / trINi zatAni SaTtriMzAni SaT ca sahasrANi tu mahAgrahANAm / nakSatrANAM tu bhavataH SoDaze dve sahasrai // chA. mU. (122) chA. mU. (123) chA. mU. (124) chA. mU. (125) chA. devendrastava - prakirNakaMsUtram 117 aSTAviMzatirlakSAH kAlodadhau dvAdaza ca sahasrANi / nava ca zatAni paJcAzacca tArAgaNakoTIkoTInAm // coyAlaM caMdasayaM coyAlaM ceva sUriyANa sayaM / pukkhavarammi ee caraMti saMbaddhalesAyA // catuzcatvAriMzaM candrazataM catuzcatvArizameva sUryANAM zatam / puSkaravare ete caranti saMbaddhalezyAkAH // cattAriM ca sahassA battIsaM ceva huMti nakkhattA / aDayAlIsaM lakkhA bAvIsaM khalu bhave sahassAiM / do a saya pukkharaddhe tArAgaNakoDikoDINaM // aSTacatvAriMzallakSA dvAviMzatizca khalu bhavanti sahasrANi / dve ca zate puSkarArddhe tArakagaNakoTIkoTInAm // battIsaM caMdasayaM battIsaM ceva sUriyANa sayaM / sayalaM maNussaloyaM caraMti ee payAsiMtA // dvAtriMzaM candrazataM dvAtriMzameva sUryANAM zatam / sakalaM manuSyalokaM caratyetat prakAzayat // ikkArasa ya sahassA chappiya solA mahaggahasayA u / chacca sayA channauA nakkhattA tinni ya sahassA / / ekAdaza ca sahasrANi SoDazAdhikAni SaTzatAni mahAgrahAH / SaTzatAni SaNNavatAni nakSatrANi trINi ca sahasrANi / /

Page #288
285 chA. mU0 126 mU. (126) aTThAsIi cattAI sayasahassAI mnnuylogmmi| satta ya sayAmaNUNA tArAgaNakoDikoDINaM / chA. catvAriMzatsahasrAdhikAni aSTAzIti zatasahasrANi / manujaloke sapta ca zatAni anyUnAni tArAgaNakoTIkoTInAm // mU. (127) eso tArApiMDo savvasamAseNa mnnuylogmmi| bahiyA puNa tArAo jiNehiM bhaNiyA asaMkhijjA / ___ eSa tArApiNDaH sarvasamAsena mnujloke| bahistAtpunastArakA jinairbhaNitA asngkhyeyaaH|| mU. (128) evaiyaM tAragaMjaM bhaNiyaM mnnuylog(mjjh)mmi| cAraM kalaMbuyApupphasaMThiyaM joisNcri| chA. etAvatatArAgraM yadbhaNitaM manujalokamadhye / kadambakapuSapasaMsthitaM jyotizcAraM carati // mU. (129) ravisasigahanakkhattA evaiA AhiyA mnnuyloe| jesiM nAmAgoyaM na pAgayA pannaveiMti // chA. ravizazigrahanakSatrANyetAvantyAkhyAtAni mnujloke| yeSAM nAmagotraM na prAkRtAH prajJApayanti // mU. (130) chAvahi~ piDayAiM caMdAimANa mnnuylogmmi| do caMdA do sUrA ya hu~ti ikvikkae piDaye // SaTSaSTiH piTakAni cndraadityyormnujloke| dvau candrau dvau sUryau ca bhavantyakaikasmin pittke| mU. (131) chAvahi~ piDayAI nakkhattANaM tu mnnuylogmmi| chappanna nakhattA ya huMti ikkikkae pidde|| chA. SaTSaSTiH piTakAni nakSatrANAM tu mnujloke| SaTpaJcAzannakSatrANi ca bhavantyekaikasmin piTake / mU. (132) chAvaTThI piDayANaM mahaggahANaM tu maNuyalogammi / chAvattaraMgahasayaM ca hoi ikvikkae pidde| chA. SaTSaSTiH piTakAni mhaagrhaannaaNtumnujloke| SaTsaptatyadhikaM grahazataM ca bhavatyekaikasmin pittke|| mU. (133) cattAri ya paMtIo caMdAicANa mnnuylogmmi| chAvahi~chAvaDhi hoi ikkikkayA pNtii|| chA. catamrazca paGktyazcandrAdityAnAM mnujloke| SaTSaSTiH SaTSaSTirbhavantyekaikasyAM paGktau // mU. (134) chappannaM paMtINaM nakkhattANaM tu mnnuylogmmi| chAvaDhi chAvaDhiMca hoi ikkikkayA pNtii||

Page #289
286 chA. mU. (135) mU. (136) chA. mU. (137) mU. (138) chA. devendrastava-prakirNakaMsUtram 134 SaTpaJcAzat paGktyo nakSatrANAM tu manujaloke / SaTSaSTiH 2 bhavantyekaikasyAM paGktau // chAvattaraMgahANaM paMtisayaM hoi maNuya logmmi| chAvaDhi chAvaddhiM ca hoi ikvikvayA pNtii|| SaTsaptataM grahANAM paGktizataM bhavati manujaloke / SaTSaSTiH 2 bhavantyekaikasyAM pngktau|| te merumANusuttara payAhiNAvattamaMDalA savve / aNavaTThiehiM joehiM caMdA sUrA gahagaNA y|| te merumAnuSottarayoH pradakSiNAvarttamaNDalAH sarve / anavasthitairyogaizcandrAH sUryA grahagaNAzca // nakkhattatArayANaM avaTThiyA maMDalA munneyvvaa| tevi ya payAhiNAvattameva meruM anucaraMti // nakSatratArakANAmavasthitAni maNDalAni jJAtavyAni / te'pica pradakSiNAvartameva merumanucaranti / rayaNiyaradinayarANaM uDDamahe eva saMkamo ntthi|| maMDalasaMkamaNaM puNa abhitarabAhiraM tiriyN|| rajanIkaradinakarANAmRrddhamadhazca saGkamo nAsti / maNDalasaGkramaNaM punarabhyantarabAhyeSu tirshci|| rayaNiyaradinayarANaM nakkhattANaMca mahaggahANaM ca / cAraviseseNa bhave suhadukkhavihI maNussANaM / rajanIkadinakarANAM nakSatrANAM mahAgrahANAM ca / cAravizeSeNa bhavati sukhaduHkhavidhirmanuSyANAm / / tesiM pavisaMtANaM tAvakkhitte u vaDDae niymaa| teNeva kameNa puNo parihAyai nikkhmintaannN|| teSu pravizatsu tApakSetraMtu varddhate niyamAt / tenaiva krameNa punaH parihIyate niSkrAmatsu // tesiM kalaMbuyApuSphasaMThiyA huMti tAvakhittamuhA / ___ aMto asaMkulA bAhiM ca vitthaDA caMdasUrANaM / teSAM kadambakapuSpasaMsthitAni bhavanti tApakSetramukhAni / antazca saGkaTAni vihizca vistRtAni candrasUryANAm / keNaM vaDDai caMdo? parihANI keNa hoi caMdassa? | kAlo vA juNhA vA keNa'nubhAveNa cNdss| kena candro varddhate ? parihANi kena bhavati candrasya / kAlimA vA jyotsnA vA kenAnubhAvena candrasya // mU. (139) mU. (140) mU. (141) chA. mU. (142) chA.

Page #290
mU0143 287 mU. (143) chA. mU. (144) chA. mU. (145) mU. (146) chA. mU. (147) kiNhaM rAhuvimANaM nicaM caMdeNa hoi avirahiyaM / ___cauraMgulamappattaM hiTThA cNdsstNcri| kRSNaM rAhuvimAnaM nityaM candreNa bhavatyavirahitam / caturaGgulAnyaprAptamadhastAccandrasya taccarati // chAvaDhi chAvaDhi divase divase u sukkapakkhassa / jaM parivaDDai caMdo khavei taM ceva kaalennN|| SaTSaSTiM SaTaSaSTiM (bhAga) divase divase tu zuklapakSasya / yatparivarddhayati candraM kSapayati tAvantameva kRSNasya // pannarasai bhAgeNa ya caMdaM pannarasameva cNkmi| pannarasaibhAgeNa ya puNovitaM ceva pkkmi|| paJcadazabhAgena ca candrasya paJcadazabhAgamevAkrAmati / paJcadazabhAgena ca punarapi tata eva prkraamyti|| __ evaM vaDDai caMdo parihANI eva hoi cNdss| kAlo vA juNhA vA teNa ya ('Nu) bhAveNa cNdss| evaM varddhate candraH parihANireva bhavati candrasya / kAlimA vA jyotsnA vA tena ca bhAvena candrasya / aMto maNussakhette havaMti cArovagA ya uvvnnnnaa| paMcavihA joisiyA caMdA sUrA gahagaNA y|| antarmanuSyakSetre bhavanti cAropagAzco (cAro) papannAH / paMcavidhA jyotiSikAH, caMdrAH sUryA grahagaNAzca // teNa paraMje sesA caMdAicca ghtaarnkkhttaa| nasthi gaI navi cAro uvaTThiyA te muNeyavvA / tataH paraM ye zeSAzcandrAditayA grahAstArakA nksstraanni| nAsti gati va cAraH avasthitAste jJAtavyAH // do caMdA iha dIve cattAri ya sAgare lvnntoe| dhAyaisaMDe dIve bArasa caMdA ya sUrA y|| dvau candrAviha dvIpe catvArazca sAgare lvnntoye| dhAtakIkhaNDe dvIpe dvAdaza candrAzca sUryAzca / / ege jaMbuddIve duguNA lavaNe caugguNA huMti / kAloyae tiguNiyA sasisUrA dhAyaIsaMDe / eko jambUdvIpe dviguNA lavaNe caturguNA bhavanti / kAlode triguNitAH zazisUryA dhAtakIkhaNDe / / dhAyaisaMDappabhiI uddiTThA tiguNiyA bhave caMdA / AilacaMdasahiyA anaMtarAnaMtare khitte // chA. mU. (148) chA. mU. (149) chA. mU. (150) mU. (151)

Page #291
288 chA. mU. (152) chA. mU. (153) chA. mU. (154) chA. mU. (155) chA. mU. (156) chA. mU. (157) chA. mU. (158) chA. pU. (159) chA. devendrastava prakirNakaMsUtram 151 dhAtakIkhaNDAt prabhRti uddiSTAstriguNitA bhaveyuzcandrAH / AdimacandrasahitA anantarAnantare kSetre // rikkhaggahatAraggA dIvasamuddANa icchase nAuM / tassa sasIhi u guNiyaM rikkhaggahatArayaggaM tu / / RkSagrahatArakAgrANi dvIpasamudrayoricchasi jJAtuM / tasya zazibhirguNitaM RkSagrahatArakAgraM tu // bahiyA u mANusanagassa caMdasUrANa'vaDiyA jogA / caMdA abhIijuttA sUrA puNa huMti pussehiM // bahi punarmAnuSottaranagAt candrasUryayoravasthitA yogaH / candrA abhijitA yuktAH sUryA punarbhavanti puSyaiH / / caMdAo sUrassa ya sUrA sasiNo ya aMtaraM hoi / pannAsasahassAiM joyaNANaM aNUNAI // candrAt sUryasya sUryAt zazinazcAntaraM bhavaMti / paMcAzat sahasrANi yojanAnAmanUnAni // sUrassa ya sUrassa ya sasiNo sasiNo ya aMtaraM hoi / bahiyA u mANusanagassa joaNANaM sayasahassaM / sUryasya sUryasya ca zazinaH zazinazcAntaraM bhavati / bahistAt mAnuSanagAt yojanAnAM zatasahasraM // sUratariyA cadA caMdaMtariyA u dinayarA dittA / cittaMtaralesAgA suhalesA maMdalesA ya // sUryAntaritAzcandrAH candrAntaritAzca dinakarA dIptAH / citrAntaralezyAkAH zubhalezyA mandalezyAzca / / aTThAsIyaM ca gahA aTThAvIsaM ca huMti nakkhattA / egasasIparivAro etto tArANa vRcchAmi // aSTAzItizca grahAH aSTAviMzatizca bhavanti nakSatrANi / ekazaziparIvAraH itastArakANAM vakSye // chAvaTThi sahassAiM nava ceva sayAiM paMcasayarAiM / egasasI parivAro tArAgaNakoDikoDINaM // SaTSaSTiH sahasrANi nava caiva zatAni paMcasaptAni / ekazaziparIvArastArakagaNakoTIkoTInAM // vAsasahassaM pali ovamaM ca sUrANa sA ThiI bhaNiyA / paliovama caMdANaM vAsasayasahassamabbhahiyaM / / varSasahasraM palyopamaM ca sUryANAM sA sthitirbhaNitA / palyopamaM candrANAM varSazatasahasrAbhyadhikam / /

Page #292
mU0160 289 mU. (160) mU. (161) mU. (162) chA. mU. (163) chA. mU. (164) paliovamaMgahANaM nakkhattANaM va jANa paliyaddhaM / paliyacauttho bhAo tArANavi sAThiI bhnniyaa| palyopamaM grahANAM nakSatrANAM ca jAnIhi palyopamA) / palyacaturtho bhAgastArakANAM sA sthitibhnnitaa|| paliovamaTThabhAgo ThiI jahannA u joisgnnss| paliovamamukkosaM vAsasayasahassamabbhahiyaM / / palyopamASTabhAgaH sthitirjaghanyA tujyotiSkagaNasya / palyopamamutkRSTaM varSazatasahasrAbhyadhikaM / / bhavaNavaivANavaMtarajoisavAsI ThiI mae khiyaa| kappavaIvi ya vucchaM bArasa iMde mhiddddiie|| bhavanapativyantarajyotiSkavAsinAM sthitirmayA kthitaa| kalpapatInapi vakSye dvAdazendrAn maharddhikAn / / paDhamo sohammavaI IsANavaI u bhannae biio| tatto saNaMkumAro havai cautyo u maahiNdo| prathamaH saudharmapatirIzAnapatistu bhaNyate dvitiiyH| tataH sanatkumAro bhavati caturthastu maahendrH|| paMcamae puNa baMbho chaTTho puNa laMtao'ttha deviNdo| sattamao mahasukko aTThamao bhave sahassAro / paMcamakaH punarbrahmA SaSThaH punarlAntako'tra devendraH / saptamastu mahAzukro'STamo bhavetsahasrAraH / navamo aANaiMdo dasamo uNa pANau'ttha deviNdo| AraNa ikkArasamo bArasamo acue iNdo| navamazcAnatendro dazamaH punaH parANato't devendraH / AraNa ekAdazo dvAdazo'cyut indrH|| ee bArasa iMdA kappavaI kappasAmiyA bhnniyaa| ANAIsariyaM vA teNa paraM natthi devANaM // ete dvAdaza indrAH kalpapatayaH kalpasvAmino bhaNitAH / AjJA aizvaryaM vA tataH paraM nAsti devAnAM / teNa paraM devagaNA sayaicchiyabhAvaNAi uvvnnaa| gevijehiM na sakko uvavAo annliNgennN|| tataH paraM devagaNAH svkepsitbhaavnaayaamutpnnaaH| graiveyakeSu na shkyo'nyliNgenoppaatH|| chA. mU. (165) chA. mU. (166) mU. (167) | 14/19

Page #293
chA. devendrastava-prakirNakaMsUtram 168 mU. (168) je daMsaNavAvanA liMgaggahaNaM karaMti sAmaNNe / tesiMpiya uvavAo ukkoso jAva gevijA // chA. ye vyApannadarzanA liMgagrahaNaM kurvanti shraamnnye| teSAmapi copapAta utkRSTo yAvad graiveyake // mU. (169) ittha kira vimANANaM battIsaM vaNNiyA sayasahassA / sohammakappavaiNo sakkassa mahAnubhAgassa // chA. atra kila vimAnAnAM dvAtriMzadvarNitAni zatasahasrANi / saudharmakalpapateH zakrasya mhaanubhaagsy|| mU. (170) IsANakappavaiNo aTThAvIsaMbhave syshssaa| bArassa sayasahassA kappammi snnNkumaarmmi|| IzAnakalpapateraSTAviMzatirbhavanti zatasahasrANi / dvAdaza zatasahasrANi kalpe sanatkumAre / mU. (171) aTeva sayasahassA mAhidami u bhavaMti kppmmi| cattAri sayasahassA kappammi ubNbhlogmmi| chA. . aSTaiva zatasahasrANi mAhendre tu bhavanati kalpe / catvAri zatasahasrANi kalpe tu brahmaloke // mU. (172) ittha kira vimANANaM pannAsaM laMtae shssaaii| cattAri mahAsukke chacca sahassA sahassAre / atra kila vimAnAnAM paMcAzat lAntake sahasrANi / catvAriMzat mahAzukre SaTca sahasrANi sahasrAre / mU. (173) ANayapANayakappe cattAri sayA''raNaccue tinni / satta vimANasayAiM causuvi eesu kppesu|| chA. AnataprANatakalpayozcatvAri zatAni AraNAcyutayostrINi / saptavimAnazatAni caturvapi eteSu kalpeSu / / mU. (174) eyAi vimANAI kahiyAiMjAiMjattha kppmmi| kappavaINavi suMdari! ThiIvisese nisAmehi / / etAni vimAnAni kathitAni yAni yatra klpe| kalpapatInAmapi sundari ! sthitivizeSAn nizamaya // mU. (175) do sAgarovamAiM sakkassa ThiI mhaanubhaagss| sAhIyA IsANe satteva snnNkumaarmmi|| chA. dve sAgaropame zakrasya sthitimhaanubhaagsy| __ sAdhike IzAne saptaiva sanatkumAre / / mU. (176) mAhiMde sAhiyAiM satta dasa ceva bNbhlogmmi| caudasa laMtai kappe sattarasa bhave mahAsukke / chA.

Page #294
mU0 176 291 chA. chA. mAhendre sAdhikAni sapta dazaiva brhmloke| caturdaza lAntake kalpe saptadaza bhavanti mahAzukre // mU. (177) kappammi sahassAre aTThArasa sAgarovamAiM tthiii| egUNA''Nayakappe vIsA puNa pANae kappe / kalpe sahasrAre aSTAdaza sAgaropamANi sthiti| ekonaviMzatirAnatakalpe viMzati punaH prANatakalpe / / mU. (178) puNNA ya ikvIsA udahisanAmANa AraNe kappe / aha accuyammi kappe bAvIsaM sAgarANa tthiii| chA. pUrNA ekaviMzati udadhisanAmnAM AraNe kalpe / athAcyute kalpe dvAviMzati sAgaropamANAM sthiti // mU. (179) esA kappavaINaM kappaThiI vaNNiyA samAseNaM / gevija'nuttarANaM suNa anubhAgaM vimaannaannN| chA. eSA kalpapatInAM kalpasthitivarNitA samAsena / graiveyakAnutatarANAM zrRNu anubhAgaM vimAnAnAM / / mU. (180) tinneva ya gevijA hiDillA majjhimA ya uvarillA / ikvikvapi yativihaM nava evaM huMti gevijjA / chA. trINyeva graiveyakANi adhastanAni madhyamAnyuparitanAni ca / ekaikasmiMzca trividhAni navaivaM bhavanti graiveyakANi // mU. (181) sudaMsaNA amohA ya, suppabuddhA jsodhraa| vacchA suvacchA sumaNA, somanasA piydsnnaa|| sudarzanaH amodhaH suprabuddho yshodhrH| vakSAH suvakSAH sumanAH saumanasaH priydrshnH|| mU. (182) ekkArasuttaraM heTThimaNe sattuttaraM ca mjjhime| sayamegaM uvarimae paMceva anuttrvimaannaa|| adhastane ekAdazottaraM zataM saptottaraM zataM ca mdhye| zatamekaM uparitane pNcaivaanuttrvimaanaani|| mU. (183) heTThimagevijANaM tevIsaM sAgarovamAiM tthiii| ikkikamAruhijA aTTahiM sesehiM nmiyNgii| chA. adhastanAdhastanauveyakAnAM trayoviMzati sAgaropamANi sthiti| ekaikaM vardhayet aSTasu zeSeSu nmitaaNgi| mU. (184) vijayaM ca vejayaMtaM jayaMtamaparAjiyaM ca boddhavvaM / savvaTThasiddhanAma hoi cauNhaM tu mjjhimyN|| chA. vijayaM ca vaijayaMtaM jayantamaparAjitaM ca boddhavyaM / sarvArthasiddhanAma bhavati caturNAM tu madhyamaM // chA.

Page #295
292 devendrastava-prakirNakaMsUtram 185 mU. (185) puvveNa hoi vijayaM dAhiNao hoi vejayaMtaM tu / ___ avareNaM tu jayaMtaM avarAiyamuttare pAse / chA. pUrvasyAM bhavati vijayaM dakSiNato bhavati vaijayaMtaM tu / aparasyAM tu jayantaM aparAjitamuttare pArzve / / mU. (186) eesu vimANesu u tittIsaM saagrovmaaiNtthiii| savvaTThasiddhanAme ajahannukkosa tittiisaa|| chA. eteSu vimAneSu tu trayastriMzat sAgaropamANi sthitiH / sarvArthasiddhanAmni ajaghanyotkRSTA trayastriMzatsAgaropamANi / / mU. (187) hiDillA uvarillA do do juyl'ddhcNdsNtthaannaa| paDipuNNacaMdasaMThANasaMThiyA majjhimA curo|| chA. adhastane uparitane ca dve dve yugale ardhacandrasaMsthAne / pratipUrNacandrasaMsthAnasaMsthitA madhyamAzcatvAraH / / mU. (188) gevijA''valisarisA gevijjA tinni tinni AsannA / hulluyasaMThANAiM aNuttarAI vimaannaaiN|| chA. graiveyakAvalisadhzAni graiveyakANi trINi trINi AsannAni / hullukasaMsthAnAni anuttarANi vimAnAni / mU. (189) ghanaudahipaiTThANA surabhavaNA dosu huMti kppesuN| tisu vAupaiTThANA tadubhayasupaiTThiyA tini / / chA. dhanodadhipratiSThAnAni surabhavanAni dvayorbhavanti kalpayoH / triSu vAyupratiSThAnAni tadubhayasupratiSThitAnyupari trissu|| mU. (190) teNa paraM uvarimayA AgAsaMtarapaiTThiyA savve / esa paiTThANavihI uddhaM loe vimANANaM / chA. tataH paramuparitanAni AkAzAntarapratiSThitAni sarvANi / eSa pratiSThAnavidhi Urdhvaloke vimAnAnAM // mU. (191) kiNhA nIlA kAU teUlesA ya bhvnnvNtriyaa| joisasohammIsANaM teulesA muNeyavvA / chA. kRSNA nIlA kApotI tejolezyA ca bhavanapativyantarANAM / jyotiSkasaudharmezAnAnAM tejolezyA jnyaatvyaa|| mU. (192) kappe saNaMkumAre mAhiMde veva baMbhaloe y| eesu pamhalesA teNa paraM sukkalesA u|| chA. kalpe sanatkumAre mAhendre caiva brahmaloke c| eteSu padmalezyA tataH paraM zuklalezyA tu|| mU. (193) kaNagattayarattAbhA suravasabhA dosu huMti kappesu / tisu hu~ti pamhagorA teNa paraM sukillA devA / /

Page #296
mU0193 293 chA. chA. kanakatvagraktAbhAH suravRSabhA bhavanti dvayoH kalpayoH / triSu bhavanti padmagaurAstataH paraM zuklalezyAkA devAH / / mU. (194) bhavaNavaivANamaMtarajoisiyA huMti sttrynniiyaa| kappavaINa'isuMdari! suNa uccattaM suravarANaM // bhavanapativyantarajyotiSkA bhavanti saptaratnayaH / kalpapatInAM atisundari! zrRNUccatvaM suravarANAM / / mU. (195) sohammIsANasurA uccatte huMti sttrynniiyaa| do do kappA tullA dosuvi parihAyae rynnii| saudharmezAnasurA uccatvena bhavanti sapta ratnayaH / dvau dvau kalpau tulyau dvayorapi parihIyate rni|| mU. (196) gevijesu ya devA rayaNIo dunni hu~ti uccaao| rayaNI puNa uccattaM anuttaravimANavAsINaM // chA. __ graiveyakeSu devA dve dve ratnI bhvntyuccaaH| rani punaruccatvaM anuttaravimAnavAsinAM / mU. (197) kappAo kappammi u jassa ThiI saagrovmbbhhiyaa| usseho tassa bhave ikkaarsbhaagprihiinno|| chA. kalpAt kalpe tu yasya sthiti saagropmennaadhikaa| utsedhastasya bhavet ekaadshbhaagprihiinnH|| mU. (198) jo avimANasseho puDhavINaM jaMca hoi bAhallaM / duNhaMpitaM pamANaM bttiisNjoynnsyaaii|| chA. yazca vimAnAnAmutsedho bAhalyaM yacca bhavati pRthivyAH / dvayorapi tatpramANaM dvAtriMzadyojanazatAni / / mU. (199) bhavaNavaivANamaMtarajoisiyA hu~ti kaaypviyaaraa| kappavaINavi suMdari ! vucchaM paviyAraNavihI u|| bhavanapativyantarajyotiSkA bhavanti kaayprvicaaraaH| kalpapatInAmapi suMdari! vakSye paricAraNAvidhiM // mU. (200) sohammIsANesuMsuravarA huMti kaaypviyaaraa| saNaMkumAramAhiMdesu phAsapaviyArayA devA // saudharmezAnayoH suravarA bhavanti kAyapravIcArAH / sanatkumAramAhendrayoH sparzapravicArakA devaaH|| mU. (201) baMbhe laMtayakappe suravarA huMti ruuvpviyaaraa| mahasukkamasahassAre saddapaviyArayA devA // chA. brahmadevaloke lAMtake kalpe suravarA bhavanti ruupprviicaaraaH| ___ mahAzukrasahasrArayoH zabdapravIcArakA devAH / /

Page #297
chA. chA. 294 devendrastava-prakirNakaMsUtram 202 mU. (202) ANayapANayakappe AraNa taha accue sukppmmi| devA manapaviyArA teNa paraM capviyaaraa|| AnataprANatakalpayorAraNe tathA acyute suklpe| devA manaHpravIcArAH tataH paraM cyutapravIcArAH / / mU. (203) gosIsAgurukeyaipattapunnAgabaulagaMdhA ya / caMpayakuvalayagaMdhA tgrelsugNdhgNdhaay|| gozI guruketakIputrapunnAgabakulagandhAzca / campakakuvalayagandhAH tagarailAsugandhigandhAzca // mU. (204) esA NaM gaMdhavihI uvamAe vaNiyA samAseNaM / diTThIeviya tivihA thirasukumArA ya phAseNaM / / eSa gandhavidhirupamayA varNitaH samAsena / dRSTayA'pi ca tri(vi)vidhAH sthirasukumArAzca sparzena / mU. (205) tevIsaM ca vimANA caurAsIiMca syshssaaiN| sattAnauI sahassAI uDDaMloe vimANANaM / chA. trayoviMzatizca vimAnAni caturazItizca zatasahasrANi / saptanavati sahasrANi Urdhvaloke vimAnAnAM // mU. (206) auNAnauI sahassA caurAsIiMca syshssaaii| egUNayaM divaDhaM sayaM ca pupphAvakiNNANaM // chA. ekonanavati sahasrANi caturazItizca zatasahasrANi / ekonaM cArdhadhazataM ca puSpAvakIrNAnAm / / mU. (207) satteva sahassAiM sayAiMbAvattarAiM aTTha bhave / AvaliyAi vimANA sesA pupphaavkinnnnaannN|| saptaiva sahasrANi dvAsaptatAni zatAni cASTa bhvNti| AvalikAsu vimAnAni zeSANi puSpAvakIrNAni / mU. (208) AvaliAi vimANANa aMtaraM niyamaso asaMkhijaM / saMkhijjamasaMkhijjaM bhaNiyaM pupphaavkinaannN|| chA. AvalikAyAM vimAnAnAmantaraM niyamenAsaMkhyeyaM / saMkhyeyamasaMkhyeyaM bhaNitaM puSpAvakIrNAnAM / / mU. (209) AvaliyAi vimANA vaTTA taMsA taheva curNsaa| pupphAvakiNNayA puNa anegaviharUvasaMThANA / / chA. AvalikAyAM vimAnAni vRttAni tryamrANi caturasrANi tathaiva / puSpAvakIrNAni punaranekavidharUpasaMsthAnAni / / mU. (210) vaTuMkhu valayagaMpiva taMsA siMghADayaMpiva vimaannaa| cauraMsavimANA puNa akkhADayasaMThiyA bhaNiyA / chA.

Page #298
295 chA. mU0210 chA. vRttAni khalu valayamiva tryamrANi zrRMgATakamiva vimAnAni / caturasravimAnAni punaH akSATakasaMsthitAni bhnnitaani|| mU. (211) paDhamaM vaTTavimANaM bIyaM taMsaM taheva curNsN| egaMtaracauraMsaM puNovi vaTTa puNo taMsaM / prathamaM vRttaM vimAnaM dvitIyaM tryamnaM tathaiva caturanaM / vRttAt ekAntareNa caturanaM punarapi vRttaM punstryn| mU. (212) varlDa vaTTassuvaritaMsaM taMsassa uppari hoi| cauraMse cauraMsaM uddhaMtu vimaannseddhiio|| vRttaM vRttasyopari tryanaM tryanasyopari bhavati / caturasrasya caturanaM UrdhvaM tu vimAnazreNayaH (evN)|| mU. (213) uvalaMbayarajyUo savvavimANANa huMti smiyaao| uvarimacarimaMtAo hiDillo jAva crimNto|| chA. avalambanarajjavaH sarvavimAnAnAM bhavanti smaaH| uparitanacaramAntA yaavddhstnshcrmaantH|| mU. (214) pAgAraparikhittA vaTTavimANA havaMti svvevi| cauraMsavimANANaM cauddisiM veiyA bhnniyaa|| chA. prAkAraparikSiptAni vRttAni vimAnAni bhavanti srvaannypi| caturanavimAnAnAM catasRSu dikSu vedikA bhaNitA / / mU. (215) jatto vaTTavimANaM tatto taMsassa veiyA hoi| pAgAro boddhabbo avasesANaM tu paasaannN|| chA. yato vRttavimAnaM tatastrayamrasya vedikA bhavati / prAkAroboddhavyaH avazeSayostu paarshvyoH|| (216) je puNa vaTTavimANA egaduvArA havaMti savvevi / tinni ya taMsavimANe cattAri ya huMti cauraMse / / chA. yAni punarvRttavimAnAni ekadvArANi bhavanti srvaannypi| trINi ca tryamtravimAne catvAri ca bhavanti caturamna / / mU. (217) satteva ya koDIo havaMti baavttriNsyshssaa| eso bhavaNasamAso bhomijANaM survraannN|| chA. saptaiva ca koTyo bhavanti dvisaptati zatasahasrANi / eSa bhavanasamAso bhaumeyakAnAM suravarANAM // (218) tiriovavAiyANaM rammA bhommanagarA asNkhijaa| tatto saMkhijaguNA joisiyANaM vimANA u|| tiryagupapAtikAnAM bhaumAni nagarANi asaMkhyeyAni / tataH saMkhyeyaguNAni jyotiSkANAM vimAnAni / /

Page #299
296 mU. (219) chA. mU. (220) chA. mU. (221) chA. mU. (222) chA. chA. thovA vimANavAsI bhomijjA vANamaMtaramasaMkhA / tatto saMkhijjaguNA joisavAsI bhave devA // stokA vimAnavAsino bhaumeyA vyantarA asaMkhyeyAH / tataH saMkhyeyaguNA jyotiSkavAsino bhavanti devAH / / patteyavimANANaM devINaM chabbhave sayasahassA / sohamme kappammi u IsANe huMti cattAri // pratyekaM vaimAnikAnAM devInAM SaT bhavanti zatasahasrANi / saudharme kalpe tu IzAne bhavanti catvAri zatasahasrANi // paMcevanuttarAI anuttaragaIhiM jAI diTThAI / jattha anuttaradevA bhogasuhamanuvamaM pattA // paMcaivAnuttarANi anuttaragatibhiryAni dRSTAni / yatrAnuttaradevA bhogasukhamanupamaM prAptAH // jattha anuttaragaMdhA taheva rUvA anuttarA saddA / acittuggalANaM raso a phAso a gaMdho a // yatra anuttaragandhAstathaiva rUpANi anuttarANi zabdAzca / acittapudgalAnAM rasazca sparzazca gandhazca // prasphoTikalikAluSyAH prasphuTitakamalareNusaMkAzAH / varakusumamadhukarA iva sUkSmataraM nandiM ghoSayanti (AsvAdayanti) | varapaumagabbhagorA savve te egagabbhavasahIo / gabbhavasahIvimukkA suMdari ! sukkhaM anuhavaMti // varapadmagarbhagaurAH sarve te ekagarbhavasatayaH / garbhavasativimuktAH sundari ! saukhyamanubhavanti / / tetIsAe suMdari ! vAsasahassehiM hoi puNNeNa / AhArA'vahi devANa'nuttaravimANavAsiNaM / / tryastriMzati pUrNAyAM varSasahasrANAM sundari ! puNyena / AhArAvadhirdevAnAM anuttaravimAnavAsinAm // solasahi sahassehiM paMcehiM saehiM hoi puNNehiM / AhAro devANaM majjhimamAuM dharitANaM / / SoDazabhiH sahasraiH pUrNaiH paJcamiH zatairbhavati / AhAro devAnAM madhyamamAyurdharatAm / / dasa vAsasahassAiM jahannamAuM dharaMti je devA / tesiMpi ya AhAro cautthabhatteNa boddhavvo / daza varSasahasrANi jaghanyamAyurdharanti ye devAH / teSAmapi cAhArazcaturthabhaktena boddhavyaH // mU. (224) chA. pU. (225) chA. mU. (226) chA. mU. (227) chA. devendrastava-prakirNakaMsUtram 219

Page #300
mU0228 297 mU. (228) mU. (229) mU. (230) chA. mU. (231) chA. mU. (232) saMvaccharassa suMdari! mAsANaM addhapaMcamANaM ca / ussAo devANaM anuttaravimANavAsINaM / / saMvatsare ardhapaJcasu mAseSu ca sundri!| ucchvAso devAnAmanuttaravimAnavAsinAm / / addhaTThamehiM rAidiehiM aTThahi ya sutaNu! mAsehiM / ussAso devANaM majjhimamAuMdharitANaM / / aSTasu mAseSu sArdhasaptasu sutano ! rAtrindiveSu ca / ucchvAso devAnAM mdhymmaayurdhrtaam|| sattaNhaM thovANaM puNNANaM puNNaiMdusarisamuhe ! / UsAso devANaM jahannamAuM dharitANaM / / saptasu stokeSu pUrNeSu pUrNendusazamukhi ! / ucchvAso devAnAM jaghanyamAyurdharatAm / / jai sAgarovamAiM jassa ThiI tassa tattiehiM pakkhehiM / UsAso devANaM vAsasahassehiM aahaaro|| yati sAgaropamANi yasya sthitistasya tatibhiH pakSaiH / ucchvAso devAnAM vrssshnairaahaarH|| AhAro UsAso eso me vanio samAme nnN| suhumaMtarAyanAhi ! suMdari! acireNa kAleNa / / AhAra ucchvAsa eSa mayA varNitaH samAsena / sUkSmAntatayanAbhe! sundari ! acireNa kAlena / / eesiM devANaM ohI u visesao u jo jss| taM suMdari! vaNNe'haM ahakkama aanupubiie|| eteSAM devAnAmavadhistu vizeSatastu yo ysy| taM sundari ! varNayiSyAmyahaM yathAkramaM AnupUrvyA / sohammIsANa paDhamaM dumnaM ca saNaMkumAramAhiMdA / taccaM ca baMbhalaMtaga sukkasahassAraya cautthiM // saudharmezAnAH prathamAM dvitIyAM ca sanatkumAramAhendrAH / tRtIyAM ca brahmalAntakAH zakrasahasrArakAzca taturthIm / / ANayapANayakappe devA pAsaMti paMcamiM puDhaviM / taM ceva AraNacuya ohiyanANeNa paasNti|| AnataprANatakalpayordevAH pazyanti paJcamI pRthvIm / tAmevAraNAcyutA avadhijJAnena pazyanti / / chaTTi hiDimamajhimagevijA sattamiM ca uvarillA / saMbhinnaloganAliM pAsaMti anuttarA devA // chA. mU. (233) chA. mU. (234) chA. (235) mU. (236)

Page #301
chA. chA. devendrastava-prakirNakaMsUtram 236 SaSThI adhastanamadhyamagraiveyakAH saptamI coparitanAH / saMpUrNalokanAlikAM pazyantyanuttarA devAH / / mU. (237) saMkhijjajoyaNA khalu devANaM addhasAgare UNe / teNa paramasaMkhijA jahannayaM pnnviisNtu|| devAnAmUne'rdhasAgaropame AyuSi saMkhyeyayojanAni / tataH paramasaMkhyeyAni jaghanyataH pnycviNshtiN|| mU. (238) teNa paramasaMkhijjA tiriyaM dIvA ya sAgarA ceva / bahuyayaraM uvarimayA uddhaMtu skppthuubhaaii|| tataH pare'saMkhyeyA dvIpAH sAgarAzcaiva tiryak / uparitanA bahukaM UrdhvaM tu svklpstuupaan|| mU. (239) neraiyadevatitthaMkarA ya ohissa'bAhirA huMti / pAsaMti savvao khalu sesA deseNa paasNti|| chA. nairayikadevatIrthakarAzcAvadherabAhyA bhavanti / pazyanti sarvataH khalu zeSA dezena pazyanti / mU. (240) ohinANe visao eso me vaNNio samAseNaM / bAhallaM uccattaM vimANavanaM puNo vucchN|| chA. avadhijJAne viSaya eSa mayA varNitaH samAsena / bAhalyaM uccatvaM vimAnavarNaM punarvakSye // mU. (241) sattAvIsaMjoyaNasayAiM puDhavINa tANa bAhallaM / sohammIsANesuMrayaNavicittA ya sA puDhavI // chA. saptaviMzatiryojanazatAni pRthvInAM tayoH bAhalyam / saudharmezAnayoH ratnavicitrA ca sA pRthvI / / mU. (242) tattha vimANA bahuvihA pAsAyapagaiveiyArammA / veruliyathUbhiyAgA rayaNAmayadAmalaMkArA / chA. tatra vimAnAni bahuvidhAni prAsAdaprakRtivedikAramyANi / __ vaiDUryastUpikAni rtnmydaamaalngkaaraanni|| mU. (243) keittha'siyavimANA aMjaNadhAusarisA sabhAveNaM / ___ addayariTThasavaNNA jatthAvAsA surgnnaannN|| chA. kAnicidatra kRSNAni vimAnAni aJjanadhAtusazAni svabhAvena ArdrAkariSThasavarNAni yatrAvAsAH suragaNAnAm // mU. (244) kei ya hariyavimANA meyagadhAUsarisA sabhAveNaM / moraggIvasavaNNA jatthAvAsA surgnnaannN|| chA. kAnicicca haritAni vimAnAni medakadhAtusaddazAni svabhAvena / mayUragrIvasavarNAni yatrAvAsAH suragaNAnAm //

Page #302
mU0245 299 mU. (245) dIvasihAsarisavaNNittha keI jaasumnnsuursrisvnnaa| hiMguluyadhAuvaNNA jatthAvAsA suragaNANaM / chA. dIpazikhAsIzavarNAnyatra kAnicit upAsUrasaddagvarNAni / hiMgulakadhAtuvarNAni yatrAvAsAH surgnnaanaam|| mU. (246) koriMTadhAuvaNNittha keI phullakaNiyArasarisavaNNA y| hAliddabheyavaNNA jatthAvAsA suragaNANaM / / chA. koraNTadhAtuvarNAnyatra kAnicit vikasitakarNikArasIzavarNAni hAridrabhedavarNAni yatrAvAsAH suragamAnAm / mU. (247) aviuttamalladAmA nimmalagAyA sugaMdhanIsAsA / sabve avaTThiyavayA sayaMpabhA animisacchA y|| chA. aviyuktamAlyadAmAno nirmalagAtrAH sugandhini zvAsAH / sarve'vasthitavayasaH svayaMprabhA animeSAkSAzca // mU. (248) bAvattarikalApaMDiyA u devA havaMti svve'vi| bhavasaMkamaNe tesiM paDivAo hoi nAyavyo / dvAsaptatikalApaNDitAstu devA bhavanti sarve'pi / bhavasaMkramaNe teSAM pratipAto bhavati jJAtavyaH / / mU. (249) kallANaphalavivAgA scchNdviubviyaabhrnndhaarii| AbharaNavasaNarahiyA havaMti saabhaaviysriiraa|| kalyANaphalavipAkAH svacchandavikurvitAbharaNadhAriNaH / AbharaNavasanarahitA bhavanti svaabhaavikshriiraaH|| mU. (250) vatulasarisavarUvA devA ikkammi tthiivisesmmi| paJcagga'hINamahimA ogAhaNavaNNaparimANA / / vRttasarSaparUpA devA ekasmin sthitivizeSe / pratyagrA ahiinmhimaavgaahvrnnprinnaamaaH|| mU. (251) kiNhA nIlA lohiya hAliddA sukilA viraayNti| paMcasae uviddhA pAsAyA tesu kppesu|| chA. kRSNA nIlA lohitA hAridrAH zuklAH viraajnte| paMca zatAnyudviddhAH prAsAdAsteSu klpessu|| mU. (252) tatthAsaNA bahuvihA sayaNijjA mnnibhttisyvicittaa| viraiyavitthaDabhUsA rynnaamydaamlNkaaraa|| chA. tatrAsanAni bahuvidhAni zayanIyAni maNibhaktizatavicitrANi viracitavistRtabhUSANi ratnamayadAmAlaMkArANi // mU. (253) chavvIsa joyaNasayAiM puDhavINaM tANa hoi bAhallaM / saNaMkumAramAhiMde rayaNavicittA ya sA puDhavI // chA.

Page #303
300 devendrastava-prakirNakaMsUtram 253 chA. chA. SaDviMzatiryojanazatAni pRthvInAM tayoH bhavati bAhalyam / sanatkumAramAhendrayoH ratnavicitrA ca sA pRthvI / / mU. (254) tattha ya nIlA lohiya hAliddA sukilA viraayNti| chacca sae ubviddhA pAsAyA tesu kppesu|| tatra ca nIlA lohitA hAridrAH zuklA viraajnte| SaTca zatAnyudviddhAH prAsAdAH teSu kalpeSu / / mU. (255) tattha vimANA bhuvihaa0|| chA. tatra vimAnAni bhuvidhaani0|| mU. (256) paNNAvIsaMjoaNasayAiM puDhavINa hoi bAhallaM / baMbhayalaMtaya kappe rayaNavicittA ya sA puDhavI / / paMcaviMzatiryojanAni pRthvInAM bhavati / kappe rayaNavicittA ya sA puDhavI / / mU. (257) tattha vimANA bhuvihaa0|| tatra vimAnAni bhuvidhaa| (258) lohiyahAliddA puNa sukkilavaNNA ya te viraayNti| sattasae uviddhA pAsAyA tesu kappesu // lohitA hAridrAH punaH zukla varNAste viraajnte| sapta zanAnyu dvidhAH prAsAdAsteSu kalpeSu // mU. (259) cauvIsaMjoyaNasayAI puDhavINa hoi bAhallaM / sukke ya sahassAre rayaNavicittA yasA puDhavI / / chA. caturviMzatiryojana zatAni pRthvyA bhavati baahlym| zukrasahasrArayoH ratna vicitrA sA pRthvii|| mU. (260) tattha vimANa bhuvihaa0|| tatra vimAnAni bahuvidhAni / / mU. (261) hAliddabheyavaNmA sukkilavaNmA ya te virAyaMti / aTTha ya te uviddhA pAsAyA tesu kppesuN|| hAridrAbhedavarNAH zukla varNAzca te virAjante / aSTau cayojana zatAnyudvidhAH prAsAdastayoH kalpayo / / aTTha ya te uviddhA pAsAyA tesu kppesuN| mU. (262) tatthAsaNA bhuvihaa0|| tatrAsanAni bhuvidhaani|| mU. (263) tevIsaM joyaNasayAI puDhavINaM tAsiM hoi bAhallaM / ANayapANayakappe AraNacue rayaNavicittA u sA puDhavI // chA. trayorviMzatiryojana zatAni pRthvInAM tAsAM punarbhavati bAhalyam / raNAAcyutayozca ratnavicitrAtu sA pRthvii|| chA.

Page #304
mU0264 301 mU. (264) tattha vimANA bhuvihaa0|| tatra vimAnAni bahuvidhAni / / mU. (265) saMkhaMkasanikAsA savve dgrytusaarsirivnnnnaa| nava ya sae uviddhA pAsAyA tesa kppesN|| zakhAGkasaMnikAzAH sarve dakarajastuSAra gvrnnaaH| nava zatAnyu dvidhAH prAsAdastayoH kalpayoH / / mU. (266) bAvIsaM joyaNasayAiM puDhavINaM tAsiM hoi bAhullaM / gevijavimAmesu rayaNavicittA u sA puDhavI / dvAviMzati yojana zatAni pRthvInAM baahlym| greveyake vimAneSu ratna vicitrA tu sA pRthvI // mU. (267) tattha vimANA bhvihaa0|| tatra vimAnAni bhuvidhaani0|| mU. (268) saMkhaMkasannikAsA savve dagarayatusArasarivaNNA / dasa ya sae ubiddhA pAtAyA te viraayNti|| chA. zaGkasaMnikAzAH sarve dakarajastaSArasahagvarNA / daza ca zatAnyudviddhAH prAsAdAste virAjante / / mU. (269) egavIsa joyaNasayAiM puDhavINaM tesi hoi bAhallaM / paMcasu attaresuMrayaNavicittA ya sA puDhavI / chA. ekaviMzatiryojanazatAni pRthvInAM tAsAM bhavati baahlym| paMvasvanuttareSu ratnavicitrA ca sA pRthvI / / mU. (270) ___ tattha vimANA bhuvihaa0|| tatra vimAnAni bhuvidhaani0|| ma. (271) saMkhaMkasannikAsA savve dgrytsaarsrivnnnnaa| ___ ikkArasaubiddhA pAsAyA te virAyaMti // zaMkhAMkasaMnikAzAH sarve dakarajastuSArasIdRgvarNA / ekAdaza zatAnyudviddhAH prAsAdArate virAjante / / mU. (272) tatthAsaNA bahuvihA sayaNijjA mnnibhttisyvicittaa| viraiyavitthaDadUsA ya rayaNAmayadAmalaMkArA // chA. tatrAsanAni bahuvidhAni zayanIyAni maNibhaktizatavicitrANi / viracitavistRtadUSyANi ratnamayadAmAlakArANi ca / / mU. (273) sacaTThavimANassa u sabbuvarillAu thuubhiyNtaao| bArasahiM joaNehiM isipabhArA tao puddhvii| sarvArthasiddhavimAnasya sarvoparitanAt stuupikaantaat| tato dvAdazasu yojaneSu ISayAgbhArA pRthvii|| mU. (274) nimmaladagarayavaNNA tusaargokhiirphennsrivnnnnaa| bhaNiyA u jinavarehiM uttaannychttsNtthaannaa| chA. chA.

Page #305
302 chA. mU. (275) chA. pU. (276) chA. mU. (277) chA. mU. (278) chA. pU. (279) chA. sU. (280) chA. mU. (281) chA. mU. (282) chA. mU. (283) devendrastava-prakirNakaMsUtraM 274 nirmaladakarajovarNA tuSAragokSIraphenasaddagvarNA / bhaNitA tu jinavarairuttAnakacchatrasaMsthAnA // paNayAlIsaM AyAmavitthaDA hoi sayasahassAiM / taM tiuNaM savisesaM parIrao hoi boddhavvo / paMcacatvAriMzatsahasrANi AyAmavistArAbhyAM bhavanti / triguNAni savizeSANi parirayo bhavati boddhavyaH // egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAiM / tIsaM ceva sahassA do a sayA auNapannAsA // ekA yojanAnAM koTI dvAcatvAriMzacca zatasahasrANi / triMzaccaiva sahasrANi dve ca zate ekonapaMcAzat // khittaddhayavicchinnA aThTheva ya joyaNANi bAhallaM / parihAyamANI carimaMte macchiyapattAu tanuyayarI / / kSetrArdhake'STa yojanAni yAvat bAhalyamaSTa yojanAni / parihIyamAnA caramAnteSu makSikApatrAt tanutarA // saMkhaMkasannikAsA nAmeNa sudaMsaNA amohA ya / ajjuNasuvaNNayamaI uttANayachattasaMThANA / / zaMkhAMkasannikAzA nAmnA sudarzanA amoghA ca / arjuna suvarNamayI uttAnakacchatrasaMsthitA // IsIpabhArAe sIAe joaNami logaMto / tassuvarimammi bhAe solasame siddhamogADhe // ISatprAgbhArAyAH sItAparAbhidhAnAyAH yojane kolAntaH / tasyoparitanabhAge SoDaze siddhA avagADhAH // tatthete niccayaNA bhaveyaNA nimmA asaMgAya / asarIrA jIvaghaNA paesanivvata saMThANA // tatrate niccayanA avedanA nirmamA asaMgAya / azarIrA jIva ghanA pradeza nivRtta saMsthAnA / / kahiM paDihayA siddhA ?, kahiM siddhA paiTThiyA / kahiM boMdi caittANaM, kattha gaMtUNa sijjhaI // kena siddhAH pratihatAH kva siddhAH pratiSThitAH / kva bondiM tyaktvA kva gatvA siddhayanti // aloe paDihayA siddhA, loyagge ya paiTThiyA / ihaM boMdi caittANaM, tattha gaMtUNa sijjhaI // alokena pratihatAH siddhA lokAgre ca pratiSThitAH / iha bondiM tyaktvA tatra gatvA sidhyaMti // * jaM saMThANaM tu ihaM bhavaM cayaMtassa caramasamayammi / AsI ya paesaghaNaM taM saMThANaM tahiM tassa //

Page #306
303 chA. chA. mU0283 chA. yat saMsthAnaM tu iha bhavaM tyajatazcaramasamaye / AsIcca pradezaghanaM tata saMsthAnaM tatra tsy| mU. (284) dIhaM vA hassaMvA jaM saMThANaM havija caramabhave / tatto tibhAgahINA siddhANogAhaNA bhnniyaa|| dIrgha vA hrasvaM vA yata pramANaM bhavet caramabhave / tatastribhAgahInA siddhAnAmavagAhanA bhaNitA / / mU. (285) tinni sayA chAsaTThA dhanuttibhAgo ahoi boddhvyo| esA khalu siddhANaM ukkosogAhaNA bhnniyaa|| chA. trINi zatAni SaTSaSTirdhanuSastRtIyo bhAgazca bhavati boddhavyaH / eSA khalu siddhAnAmutkRSTAvagAhanA bhnnitaa|| mU. (286) cattAri ya rayaNIo rayaNI tibhAgUNiyA ya boddhavvA / esA khalu siddhANaM majjhimaogAhaNA bhaNiyA / catamro ratnayo ralistriMbhAgonA ca boddhvyaa| eSA khalu siddhAnAM madhyamA'vagAhanA bhaNitA / / mU. (287) ikkA ya hoi rayaNI advaiva ya aMgulAI saahiiyaa| esA khalu siddhANaM jahannaogAhaNA bhnniyaa| chA. ekA ca bhavati raniraSTAvevAMgulAni sAdhikAni / eSA khalu siddhAnAM jaghanyikA'vagAhanA bhnnitaa|| mU. (288) ogAhaNAi siddhA bhavattibhAgeNa huMti parihINA / saMThANamanityaMtthaM jarAmaraNavippamukkANaM / / chA. avagAhanAyAM siddhAM bhavatribhAgena bhavanti parihInAH / saMsthAnamanitthaMsthaM jarAmaraNavipramuktAnAm / / mU. (289) jattha ya ego siddho tattha anaMtA bhvkkhyvimukkaa| ___ anunnasamogADhA puTThA savve alogate / / chA. yatraikaH siddhastatrAnantA bhvkssyviprmuktaaH| anyo'nyasamavagADhAH spRSTAH sarve'lokAnte / / mU. (290) asarIrA jIvaghanA uvauttA dasaNe ya nANe ya / sAgAramanAgAraM lakkhaNameyaM tu siddhaannN|| chA. azarIrA jIvaghanA upayuktA darzane ca jJAne ca / sAkAratvamanAkAratvaM ca lakSaNametattu siddhAnAm / / mU. (291) phusai anaMte siddhe savvapaesehiM niyamaso siddho| tevi asaMkhijaguNA desapaesehiM je putttthaa|| chA. spRzati anantAn siddhAn sarvaparadezairniyamataH siddhaH / ye dezapradezaiH spRSTAste'pyasaMkhyeyaguNAH / / mU. (292) kevalanANuvauttA jANaMtI savvabhAvaguNabhAve / pAsaMti savvao khalu kevaladiTThIanaMtAhiM / /

Page #307
304 chA. mU. (293) chA. pU. (294) BT. pU. (295) chA. mU. (296) chA. mU. (297) chA. mU. (298) chA. mU. (299) chA. pU. (300) chA. pU. (301 ) devendrastava-prakirNakaMsUtram 292 kevalajJAnopayuktA jAnanti sarvapadArthaguNabhAvAn / pazyanti sarvataH khalu kevala dRSTibhiranantAbhi / / nANaMmi daMsaNammi ya itto egayarammi uvauttA / savvassa kevalissA jugavaM do natthi uvaogA // jJAne darzane cAnayorekatarasmin upayuktAH / sarvasya kevalino yugapad dvau na sta upayogau // suragaNasuhaM samattaM savvaddhApiMDiyaM anaMtaguNaM / nava pAvai muttisuhaM NaMtAhiM vggvgguuhiN| suragaNasukhaM samastaM sarvAddhApiMDitaM anantaguNaM / naiva prApnoti muktisukhaM anantairvargavarge / / navi atthi mANusANaM taM sukkhaM navi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sukkhaM avvAbAhaM uvagayANaM / / naivAsti manuSyANAM tat saukhyaM naiva ca sarvadevAnAM / yat siddhAnAM saukhyamavyAbAdhatvamupagatAnAm siddhassa suhI rAsI savvaddhApiMDio jai havijjA / anaMtaguNavaggubhaio savvAgAse na mAijjA / / siddhAsya sukharAziH sarvAddhApiNDito yadi bhavet / anantaguNavargabhaktaH sarvAkAze na mAyAt // jaha nAma koI miccho nayaraguNe bahuvihe viyANaMto / na caei parikaheuM uvamAe tahiM asaMtIe / yathA nAma kazcinpleccho nagaraguNAn bahuvidhAn vijAnAnaH / na zaknoti parikathayituM tatrAsatyAmupamAyAm !! ia siddhANaM sukkhaM anovamaM natthi tassa ovammaM / kiMci viseseNitto sArikkhamiNaM suNaha vucchaM / / iti siddhAnAM saukhyamanupamaM nAstitasyaiaupamyaM / kiMcidvizeSeNAtaH sAdRzyamidaM zrRNuta vakSye // jaha savvakAmaguNiyaM puriso bhottUNa bhoyaNaM koI / taNhAchuhAvimukko acchina jahA amiyatitto // yathA sarvakAmaguNitaM bhojanaM bhuktvA kazcit puruSaH / tRSA kSudhA vimukta AsIta yathA'mRtatRptaH // iya savvakAlatittA aulaM nivvANamuvagayA siddhA / sAsayamavvAbAhaM ciTThati suhI suhaM pattA / / iti ( evaM ) sarvakAlatRptAH atulyaM nirvANamupagatAH siddhAH / zAzvatamavyAbAdhaM sukhinaH sukhaM prAptAstiSThanti // siddhatti ya buddhatti ya pAragayatti ya paraMparagayatti. ummuka kammakavayA ajarA amarA asaMgA ya //

Page #308
mU0 301 305 chA. chA. siddha iti ca buddha iti ca pAragata iti ca paraMparAgata iti / unmuktakarmakavacA ajarA amarA asaMgAzca // mU. (302) nicchinnasavvadukkhA jaaijraamrnnbNdhnnvimukkaa| sAsayamavvAbAhaM anuhavaMti suhaM sayA kaalN|| vyucchinnasarvaduHkhA jaatijraamrnnbndhnvimuktaaH| zAzvatamavyAbAdhatvamanubhavanti sdaakaalm|| mU. (303) suragaNaiDDisamaggA savvaddhApiDiyaM anNtgnnaa| navi pAvai jiNaiDiM naMtehiMvi vaggavaggUhiM / suragaNarddhi samagrA sarvAddhApiMDitA anntgunnaa| naiva prApnoti jinarddhi anantairvargavagairapi / / mU. (304) bhavaNavaivANamaMtarajoisavAsI vimaannvaasiiy| savviDDIpariyariyA arahaMte vaMdayA huMti // chA. bhavanapatayo vyantarAjyotiSkavAsino vimaanvaasinshc| sarvaddhiparivRtA jinAnAM vaMdakA bhavanti (vandanAya yaaNti)| mU. (305) bhavaNavaivANamaMtarajoisavAsI vimaannvaasiiy| isivAliyamayamahiyA kariti mahimaM jinvraannN|| chA. bhavanapatayo vyantarA jyotiSkavAsino vimaanvaasinshc| RSipAlitamatamahitAH kurvanti mahimAnaM jinendrANAm / / mU. (306) isivAliyassa bhadaM suravarathayakArayassa viirss| __ jehiM sayA thubbaMtA sabbe iMdA pvrkittii|| chA. RSipAlitAya bhadraM vIrasya survrstvkaarkaay| yena sadA stutikArakAH sarve indrAH parikIrtitAH (pravarakIrtitAH) / mU. (307) isivA0 tesiM surAsuragurU siddhA siddhiM uvnnmNtu|| RSipAlitAya bhadraM vIrasya suravarasya stavakArakAya / teSAM surAsurANAM guravaH siddhAH siddhimupanayantu / mU. (308) bhomejavaNayarANaM joisiyANaM vimANavAsINaM / devanikAyA NaM (naMdau) thavo sahassaM [samatto] apriseso|| bhaumeyavyantaraNAM jyotiSkANAM vimAnavAsinAM / devanikAyAnAM stavaH aparizeSaH samAptaH / (32 navama prakIrNakaM "devendrastava" samAptam / muni dIparalasAgareNa saMzodhitA sampAditA devendrastavaprakIrNakasya pUjyapAd AnaMdasAgarasUrIzvareNa sampAditA saMskRtachAyA prismaaptaa| | 14/ 20

Page #309
306 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram namo namo nimmala desaNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 33maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram sacchAyaM (dazamaM-prakirNakam) mU. (1) chA. chA. (mUlam + saMskRta chAyA) tihuyaNasarIrivaMdaM sappa (saMgha) vayaNarayaNamaMgalaM namiuM / samaNassa uttamaDhe maraNavihIsaMgahaM vucchN| tribhuvanazarIrivandhaM satpravacanaracanAmaMgalaM natvA / zramaNasyottamAya maraNavidhisaMgrahaM vakSye // suNaha suyasAranihasaM ssmyprsmyvaaynimmaayN| sIso samaNaguNaTuM paripucchai vAyagaM kaMci // zrRNuta zrutasAranikaSa visamayaparasamayavAdaniSNAtaM / zramaNaguNADhyaM kaMcit vAcakaM ziSyaH pripRcchti|| abhijAisattavikkamasuyasIlavimuttikhaMtiguNakaliyaM / ___AyAraviNayamaddavavijAcaraNAgaramudAraM / / abhijAtisatvavikramazrutazIlavimuktikSAntiguNakalitaM / ___ aacaarvinymaardvvidyaacrnnaakrmudaarN| kittIguNagabbhaharaM jasakhANiM tavanihiM suyasamiddhaM / sIlagaNanANadaMsaNacarittarayaNAgaraM dhiirN|| kIrttiguNagarbhadharaM yazaHkhAniM taponidhiM zrutasamiddhaM / zIlaguNajJAnadarzanacAritraratnAkaraM dhIraM / / tivihaM tikaraNasuddhaM mayarahiyaM duvihaThANa punnrttN| vinaeNa kamavisuddhaM caussiraM baarsaavttN|| trividhatrikaraNazuddhaM madarahitaM dvividhe sthAne punA raktaM (ruSTaM) / vinayena kramavizuddhaM caturizaro dvaadshaavrt| duoNayaM AhAjAyaM eyaM kAUNa tassa kiikammaM / __ bhattIi bhariyahiyao hrisvsubhinnromNco|| dvyavanataM yathAjAtaM etAdRzaM kRtikarma tasya kRtvA / bhaktyA bhRtahRdayo vrssvshodbhinnromaanycH|| mU. (1) chA. mU. (5) chA. mU. (6) chA.

Page #310
mU07 307 chA. mU. (7) uvaesaheukusalaM taMpavayaNarayaNasirigharaM bhaNai / icchAmi jANiuMje maraNasamAhiM samAseNaM // upadezahetukuzalaM taM pravacanaratnazrIgRhikaM bhaNati / icchAmi jJAtuM samAsena maraNasamAdhiM // mU. (8) abbhujuyaM vihAraM icchaM jinadesiyaM viupstthN| __nAuM mahApurisadesiyaM tu abbhujuyaM maraNaM / / abhyudyataM vihAramicchAmi jinadezitaM vidvatprazastaM / jJAtuM mahApuruSadezitaM abhyudyataM maraNaM (icchAmi) / / mU. (9) tumittha sAmi ! suajalahipAragA smnnsNdhnijjvyaa| __tujhaM khupAyamUle sAmannaM ujjmissaami|| yUyamatra svAminaH zrutajaladhipAragAH shrmnnsNghniryaamkaaH| yuSmAkameva pAdamUle zrAmaNyamudyApayiSyAmi / / mU. (10) so bhariyamahurajalaharagaMbhIrasaronisannao bhaNai / suNa dANi dhammavacchala ! maraNa samAhiM samAseNaM / / chA. sa bhRtajaladharamadhuragaMbhIrasvaro niSaNNo bhaNati / zrRNu idAnIM dharmavatsalAmaraNasamAdhi samAsena / / mU. (11) suNa jaha pacchimakAle pacchimapatthayaradesiyamuyAraM / pacchA nicchiyapatthaM uviMti abbhujuyaM maraNaM // chA. zraNu yathA pazcimakAle pazcimatIrthakaradezitamudAram / pazcAt nizcayapathyaM upayAntyabhyudyataM maraNaM (tathA vkssye)| mU. (12) pavvajAI savvaM kAUNAloyaNaM ca suvisuddhaM / daMsaNatANacaritte nissallo vihara cirakAlaM // pravrajyAdi sarvaM kRtvA''locanAMca suvizuddhAM / darzanajJAnacAritreSu nirazalyo vihara cirkaalm|| mU. (13) AuvveyasamattI tigicchie jaha visArao vijro / roAyaMkAgahio so niruyaM AuraM kuNai / / chA. samAptAyurvedazcikitsAyAM vizAradazca yathA vaidyaH / rogAtakAgRhItaH sa nIrujamAturaM karoti // mU. (14) evaM pavayaNasuyasArapArago so crittsuddhiie| pAyacchittavihinnUtaM aNagAraM visohei / evaM pravacanazrutasArapAragaH sa cAritrazuddhayA / prAyazcittavidhijJastamanagAraM vizodhayati / / mU. (15) bhaNai yativihA bhaNiyA suvihiya! ArAhaNA jiNiMdehiM / sammattammi ya paDhamA nANacarittehiM do annA / / chA.

Page #311
308 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 15 bhaNati ca trividhA bhaNitA suvihita ! ArAdhanA jinendraiH / samyaktve ca prathamA jJAnacAritrayojhai anye / / mU. (16) sadahagA pattiyagA royagAje ya viirvynnss| sammattamanusaraMtA daMsaNaArAhagA huNti|| chA. zraddadhAnAH pratyAyakA rocakA ye ca vIravacanasya / samyaktvamanusaranto darzane ArAdhakA bhavanti // mU. (17) saMsArasamAvaNNe ya chavihe mukkhamassie vev| ee duvihe jIve ANAe saddahe nicaM // saMsArasamApannAMzca SaDvidhAn mokSamAzritAMzcaiva / etAn dvividhAn jIvAn AjJayA zraddadhAti nityam / / mU. (18) dhammAdhammAgAsaMca puggalo jIvamasthikAyaM ca / ___ ANAi saddahaMtA sammattArAhagA bhnniyaa| chA. dharmAdharmAkAzAn ca pudgalAn jIvAstikAyaM ca / AjJayA zraddadhAnAH samyaktvArAdhakA bhnnitaaH|| mU. (19) arahaMtasiddhaceiyagurUsu suyadhammasAhuvagge y| AyariyauvajjhAe pavvayaNe savvasaMghe y|| chA. arhatsiddhacaityaguruSu zrutadharme sAdhuvarge ca / AcArye upAdhyAye pravacane sarvasaMgheca // mU. (20) eesu bhattijuttA pUryatA aharahaM anannamaNA / sammattamanusaritA parittasaMsAriyA huMti // chA. eteSu bhaktiyuktAH (tAn)pUjayantaH aharahaH ananyamanasaH / samyaktvamanusarantaH parittasaMsArikA bhavanti / mU. (21) suvihiya! imaM paiNNaM asaddahaMtehiM negjiivettiN| bAlamaraNANi tIe mayAiM kAle anNtaaii|| chA. suvihita ! imAM pratijJAM (idaM prakIrNake) azraddadhAnairanekajIvaiH / bAlamaraNAni atIte mRtAni kAle'nantAni // mU. (22) egaM paMDiyamaraNaM mariUNa puNo bahUNi maraNANi / na maraMti appamattA carittamArAhiyaM jehiM / ekaM paMDitamaraNaM mRtvA punarbahUni maraNAni / na niyaMte apramattAH cAritramArAddhaM yaiH|| mU. (23) duvihammi ahakkhAe susaMvuDA puvvsNgomukkaa| je u cayaMti sarIraM paMDiyamaraNaM mayaM tehiM / chA. dvividhe yathAkhyAte susaMvRtAH pUrvasaMgonmuktAH / ye tu tyajanti zarIraM paMDitamaraNaM mRtaM taiH||

Page #312
mU024 309 mU. (24) eyaM paMDiyamaraNaMje dhIrA uvagayA uvaaennN| tassa uvAe uimA parikammavihI u juMjIyA / / chA. etata paMDitamaraNaM ye dhIrA upagatA upaayen| tasyopAye imaM tu parikarmavidhiM tu yojayet // je kaMsa sNkhtaaddnnmaaruajiaggnnpNkytruunnN| sarikappA suykppiyaahaarvihaarcitttthaagaa| chA. ye kleza zaMkha tADana mAruta jIva gagana paMkaja taru ebhiH / sIgAcArAH zrutakalpitAhAravihAraceSTAkAH / / mU. (26) nicaM tidaMDavirayA tiguttiguttA tisallanisallA / tiviheNa appamattA jagajIvadayAvarA samaNA // chA. nityaM tridaNDaviratAH triguptiguptAstrizalyanirazalyAH / trividhenApramattA jagajIvadayAparAH zramaNAH // mU. (27) paMcamahavvayasutthiya saMpuNNacaritta siilsNjuttaa| taha taha mayA mahesI havaMti ArAhagA samaNA / / paMcamahAvratasusthitAH saMpUrNacAritrAHzIlasaMyuktAH / tathA tathA mRtA maharSayo bhavantyArAdhakAH shrmnnaaH|| mU. (28) ikkaM appANaM jANiUNa kAUNa attahiyayaM ca / to nANadaMsaNacarittatavasuTThiyA munI huNti|| ekamAtmAnaM jJAtvA kRtvA cAtmahitadaM ca / tato jJAnadarzanacAritratapaHsusthitA munayo bhavanti / / mU. (29) pariNAmajogasuddhA domu ya do do nirAsayaM pttaa| ihaloe paraloe jIviyamaraNAsae ceva // zuddhapariNAmayogAH dvayozca (kAmabhogayoH) dve sparzanarasane dve cakSuzrotre dAnte nirAzrayaM ca dhrANaM kRtaM / ihaloke ca paraloke ca jIvite maraNe ca aashNsaaH|| mU. (30) saMsArabaMdhaNANi ya rAgaddosaniyalANi chittUNaM / sammaiMsaNasunisiyasutikkhadhiimaMDalaggeNaM / / saMsArabandhanAni ca rAgadveSanigaDAn chitvA samyagdarzanasunizitasutIkSNadhRtimaMDalAgreNa / / (31) duppaNihie ya pihiUNa tini tihiM ceva gaarvvimukkaa| ____kAyaM maNaM ca vAyaM manavayasA kAyasA ceva // chA. duSpraNidhIMzca pidhAya trIn tribhya eva gauravebhyo vimuktAH / kAyaM mano vAcaM ca manovacanakAyaguptibhireva nirundhyaat|| mU. (32) tavaparasuNA ya chittUNa tiNNi ujukhaMtivihiyanisieNaM / duggaimaggA narieNa maNavayasAkAyae dNdde|

Page #313
310 chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 32 chA. tapaHparazunAca chitvA trIn durgatimArgAn RjukSAntivihitataikSNayena / pauruSeNa manovacaHkAyAn dnnddaan|| mU. (33) taM nAUNa kasAe cauro paMcahi ya paMca hetuunnN| paMcAsave udiNNe paMcahi ya mahavvayaguNe hiN|| tat jJAtvA kaSAyAMzcaturaH paMcamizca paMca hatvA / paMcAzravAnudIrNAn paMcabhizca mhaavrtgunnaiH|| mU. (34) chajjIvanikAe rakkhiUNa chaladosavajjiyA jaiNo / tigalesAparihINA pacchimalesAtigajuA y|| chA. SaDjIvanikAyAn rakSayitvA doSaSaTavarjitA yatayaH / trikalezyAparihINAH pazcimalezyAtrikayutAzca // mU. (35) ekkgdugtigcupnnstttttthgnvdsgtthaannesuN| asuhesu vippahINA subhesu saya saMThiyA je u|| ekadvitricatuHpaMcasaptASTanavadazasthAnebhyaH azubhebhyo viprahINAH zubheSu ca sadA saMsthitA ye tu / / mU. (36) veyaNaveyAvacce iriyaTThAe ya sNjmtttthaae| taha pANavattiyAe chaThe puNa dhmmciNtaae| chA. vedanopazamAya vaiyAvRtyAya IryAya ca saMyamArthAya / tathA prANapratyayAya SaSThaM punardharmacintAyai // mU. (37) chasu ThANesu imesu ya annayare kAraNe samuppaNNe / kaDajogI AhAraM karaMti jayaNAnimittaM tu|| SaTsu kAraNeSveSu cAnyatarasmin kAraNe samutpanne / kRtayogina AhAraM kurvanti ytnaanimittNtu|| mU. (38) joesukilAyaMtI sriirsNkppcettttmcyNtaa| avikappa'vaJjabhIrU uviMti abbhujayaM mrnnN|| yogeSu klAmyatsu zarIrasaMkalpaceSTAmazaknuvantaH / avikalpA avadyabhIrava upayAntyabhyudyataM maraNaM / mU. (39) AyaMke uvasagge titikkhyaabNbhcerguttiisu| pANidayAtavaheuM sarIraparihAra vuccheo|| AtaMka upasarga titikssaabrhmcryguptissu| prANidayAhetoH tapohetoH zarIraparihArAya vyucchedaH // mU. (40) ___ paDimAsu sIhanikkIliyAsu ghore abhigghaaiisu| chacciya abbhitarae bajjhe ya tave smnurttaa|| chA. pratimAsu ca siMhanikrIDitAdiSu ghorAbhigrahAdiSu / SaTasu caivAbhyantareSu bAhyeSu ca tapasi smnurktaaH|| chA.

Page #314
mU041 311 mU. (41) mU. (42) chA. mU. (43) chA. mU. (4) chA. avikalasIlAyArA paDivannA je u uttama attuN| pucillANa imANa ya bhaNiyA ArAhaNA ceva / / avikalazIlAcArAH pratipannA ye tUttamamartham / pUrveSAmeSAM ca bhaNitA ArAdhanaiva // jaha puvvaddhaagamaNo karaNavihINo'vi sAgare poo| tIrAsannaM pAvai rahio'vi avallAgAIhiM / / yathA pUrvamuddhRtagamanaH karaNavihIno'pi sAgare potaH / tIrAsannaM prApnoti rhito'pyvllkaadibhiH|| taha sukaraNo mahesI tikaraNa ArAhao dhuvaM hoi| __ aha lahai uttamadvaMtaM ailAbhattaNaM jANa // tathA sukaraNo maharSi trikaraNa ArAdhako dhruvaM bhavati / asau labhate uttamamarthaM tad atilAbhavatvaM jAnIhi // esa samAso bhaNio pariNAmamavaseNa suvihiyjnnss| itto jaha karaNijjaM paMDiyamaraNaM tahA suNaha / / eSa samAso bhaNitaH pariNAmavazena suvihitajanasya / ito yathA karaNIyaM paMDitamaraNaM tathA zrRNuta // phAsehiti carittaM savvaM suhasIlayaM pajahiUNaM / ghoraM priishcmuNahiyaasitodhiiblennN|| sprakSyati cAritraM sarvaM sukhazIlatvaM prahAya / ghorAM pariSahacamUmadhyAsIno dhRtibalena // sadde rUve gaMdhe rase ya phAse ya nigghinndhiiie| savvesu kasAesu ya nihaMtu paramo sayA hohi // zabde rUpe gandhe rase ca sparza ca nighRNatayA dhRtyaa| sarvAn kaSAyAn nihantuM sadA paramo bhava // caiUNa kasAe iMdie yasavve ya gArave hNtuN| to maliyarAgadoso kareha ArAhaNAsuddhiM // tyaktvA kaSAyAn indriyANi ca sarvANi ca gauravANi hatvA / tato marditarAgadveSaH kuruSvArAdhanAzuddhiM // dasaNanANacaritte pavvajAIsu jo ya aiyaaro| taM savvaM Aloyahi niravasesaM paNihiyappA / / darzanajJAnacAritreSu pravrajyAdiSu yazcAticAraH / taM sarvaM Alocaya niravazeSaM prnnihitaatmaa| jaha kaMTaeNa viddho savvaMge veyaNaddio hoi / taha ceva uddhiyaMmi u nisallo nivvao hoi / chA. mU. (46) chA. mU. (47) chA. mU. (48) chA.

Page #315
312 chA. mU. (50) chA. mU. (51) mU. (52) chA. mU. (53) chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 49 yathA kaNTakena viddhaH sarveSvaMgeSu vedanA'dito bhavati / tathaiva udhdhRte nirazalyo nirvRto (nirvAtaH) bhvti| evamaNuddhiyadoso mAillo teNa dukkhio hoi| so ceva cattadoso suvisuddho nivvao hoi| evamanuddha tadoSo mAyAvI tena duHkhito bhavati / sa eva tyaktadoSaH suvizuddho nirvRto bhvti|| rAgaddosAbhihayA sasallamaraNaM maraMti je mUDhA / te dukkhasallabahulA bhamaMti saMsArakatAre / rAgadveSAbhihatAH sazalyaM maraNaM mriyante ye mUDhAH / te duHkhino bahuzalyA bhrAmyanti saMsArakAntAre // je puNa tigAravajaDhA nissallA daMsaNe caritte ya / viharaMti mukkasaMgA khavaMti te svvdukkhaaii|| ye punastrigauravarahitA nirazalyA darzane cAritre c| viharanti muktasaMgAH kSapayanti tAni sarvaduHkhAni // suciramavi saMkiliTTha viharitaM jhANasaMvaravihINaM / nANI saMvarajutto jiNai ahorttmittennN|| suciramapi saMkliSTaM vihRtaM dhyAnasaMvaravihInaM / jJAnI saMvarayukto jayati ahorAtramAtreNa // jaM nijarei kammaM asaMvuDo subahuNA'vikAleNaM / taM saMvuDo tigutto khavei uusaasmittennN|| yad nirjarayati karma asaMvRtaH subahunA'pi kAlena / tat sNvRtstriguptHksspytyucchvaasmaatrenn|| subahussuyAvi saMtA je mUDhA sIlasaMjamaguNehiM / na karaMti bhAvasuddhiM te dukkhanibhelaNA huMti // subahuzrutA api santo ye mUDhAH zIlasaMyamaguNeSu / na kurvanti bhAvazuddhiM te duHkhabhAgino (gRhANi) bhavanti / je puNa suyasaMpannA carittadosehiM novlippNti| te suvisuddhacarittA karaMti dukkhakkhayaM sAhU // ye punaH zrutasaMpannAzcAritradoSairnopalapyante / te suvizuddhacAritrAH kurvanti duHkhakSayaM sAdhavaH / / pubbamakAriyajogo samAhikAmo'vi mrnnkaalmmi| na bhavai parIsahasaho visayasuhaparAio jIvo / pUrvamakRtayogaH samAdhAtukAmo'pi maraNakAle / na bhavati parISahasaho viSayasukhaparAjito jiivH|| chA. mU. (55) chA. mU. (56) chA. mU. (57) chA.

Page #316
313 mU058 mU. (58) taMevaM jANaMto mahaMtaraM lAhagaM suvihiesu| dasaNacarittasuddhIi nissallo viharataM dhIra! / / tadevaM jAnAno mahattaraM lAbhaM suvihiteSu / darzanacAritrazuddhayA nirazalyo vihara tvaM dhiir!|| mU. (59) ittha puNa bhAvaNAo paMca imA huM sNkilitttthaao| ArAhiMta suvihiyA jA niccaM vjnnijjaao| atra punarbhAvanAH paJcemA bhavanti sNklissttaaH| ArAdhakaiH suvihitAH! yA nityaM vrjniiyaaH|| kaMdappA devakivvisa abhiogA AsurI ya sNmohaa| eyAu saMkiliTThA asaMkiliTThA havai chaTThA // chA. kAndI devakilbiSI AbhiyogI AsurI ca saaNmohii| etAH saMkliSTA asaMkliSTA bhavati sssstthii| mU. (61) kaMdappa kokuyAiya davasIlo nicchaasnnkhaao| vimhAviMto u paraM kaMdappaM bhAvaNaM kunni|| chA. kandarpaceSTAvAn kokucikaH dravazIlo nityahAsanakathAkazca / vismApayan paraMtu kAndI bhAvanAM karoti // mU. (62) nANassa kevalINaM dhammAyariyassa saMghasAhUNaM / mAI avaNNavAI kivvisiyaM bhAvaNaM kunni|| chA. jJAnasya kevalinAM dharmAcAryasya saMghasya sAdhUnAM ca / mAyI avarNavAdI kilbiSikI bhAvanAM karoti // mU. (63) maMtAbhiogaM kouga bhUIkammaM ca jo jane kuNai / ___ sAyarasaiDDihaiuM abhiogaMbhAvaNaM kuNai // maMtrAbhiyogau kautukaM bhUtikarma ca yo janeSu kroti| sAtarasaddhihetorAbhiyogI bhAvanAM karoti // mU. (64) anubaddharosavuggahasaMpatta tahA nimittpddisevii| eehiM kAraNehiM AsuriyaM bhAvaNaM kuNai / anubaddharoSavyudgrahasaMprAptAstathA nimittapratisevinaH / etaiH (eva) kAraNairAsurIM bhAvanA karoti // mU. (65) ummaggadesamA nANa (magga)dUsaNA maggavippaNAso a| moheNa mohayaMtaMsi bhAvaNaM jANa sammohaM / / chA. unmArgadezanA jJAna(mAgIdUSaNaM mArgavipraNAzazca (tAn kurvti)| mohena ca mohayati bhAvanAM jAnIhi saMmohIm / / mU. (66) eyAu paMca vaJjiya iNamo chaTThIi vihara taM dhiir!| paMcasamio tigutto nissaMgo savvasaMgehiM /

Page #317
314 chA. mU. (67) chA. yU. (68) chA. mU. (69) chA. mU. (70) chA. mU. (71) chA. mU. (72) chA. mU. (73) chA. mU. (74) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 66 etAH paMca varjayitvA anayA SaSTyA vihara tvaM dhIra ! / paJcasamitastrigupto nissaMgaH sarvasaMgaiH // eyAe bhAvaNAe vihara visuddhAi dIhakAlammi / kAUNa aMta suddhiM daMsaNanANe caritte ya // etayA bhAvanayA vizuddhayA dIrghakAlaM vihr| kRtvA antye zuddhiM darzanajJAnacAritreSu ca // paMcavihaM je suddhiM paMcavihavivegasaMjayamakAuM / iha uvaNamaMti maraNaM te u samAhiM na pAviMti // paMcavidhAM yezuddhiM paMcavidhavivekasaMyutAmakRtvA / ihopagacchanti maraNaM te samAdhiM na prApnuvanti // paMcavihaM je suddhiM pattA nikhileNa nicchiyamaIyA / paMcavihaM ca vivegaM te hu samAhiM paraM pattA // paMcavidhAM ye zuddhiM prAptA nikhileSu nizciyamatikAH / paJcavidhaM ca vivekaM te eva samAdhiM paraM prAptAH // lahiUNaM saMsAre sudullAhaM kahavi mANusaM jammaM / na lahaMti maraNadulahaM jIvA dhammaM jinakkhAyaM / / labdhvA saMsAre sudurlabhaM kathamapi mAnuSaM janma / na labhaMte maraNe durlabhaM jIvA dharma jinAkhyAtaM // kicchAhi pAviyammivi sAmaNNe kmmsttiosnnaa| sIyaMti sAyadulahA paMkosanno jahA nAgo // kaSTaiH prApte'pi zrAmaNye karmazaktyavasannAH / sIdanti durlabhasAtAH paMkAvasanno yathA nAgaH // jaha kAgaNIi heuM maNirayaNANaM tu hArae koDiM / taha siddhasuhaparukkhA abuhA sajjati kAmesuM // yathA kAkiNyA hetormaNiratnAnAM tu hArayet koTIM / tathA parokSasiddhasaukhyAH sajyante'budhAH kAmeSu // coro rakkhasapahao atthatthI haNai paMthiyaM mUDho / iya liMgI suharakkhasapahao visayAuro dhammaM // cauro rAkSasaprahato'rthArthI pAMthaM mUDho hanti / iti liMgI sukharAkSasaprahato viSayAturo dharmaM // tesuvi aladdhapasarA aviyaNhA dukkhiyA gayamaIyA / samuviMti maraNakAle pagAmabhayabheravaM narayaM // teSvapi alabdhaprasarAH avitRSNA duHkhitA gatamatikAH / samupayAnti maraNakAlAd (paraM) prakAmabhayabhairavaM narakaM /

Page #318
mU075 mU. (75) chA. mU. (76) chA. mU. (77) chA. mU. (78) chA. mU. (79) chA. mU. (80) chA. chA. mU. (81) AloyaNAi 1 saMlehaNAi 2 khamaNAi 3 kAla 4 ussagge 5 / uggAse 6 saMthAre 7 nisagga 8 veragga 9 mukkhAe 10 // AlocanA saMlekhanA kSAmaNA kAla utsargaH / avakAzaH saMstArakaH nisargo vairAgyaM mokSaH // dhammo na kao sAhU na jemio na ya niyaMsiyaM saNhaM / iNhi paraM parAsutti ya neva ya pattAiM sukkhAI // dharmo na kRtaH sAdhurna jimitaH na ca zlakSNaM nivasitaM / idAnIM paraM parAsuriti ca naiva ca prAptAni saukhyAni // chA. sAhUNaM novakayaM paraloyaccheya saMz2amo na kao / duhaos vi tao vihalo aha jammo dhammarukkhANaM / / sAdhubhyo nopakRtaM paralokacchekaH saMyamazca na kRtaH / dvighAto'pi tato viphalamidaM janma dharmarUkSANAM // dikkhaM mailemANA mohamahAvattasAgarAbhihayA / tassa apaDikka maMtA maraMti te bAlamaraNAiM / / dIkSAM malinayanto mohamahAvarttasAgarAbhihatAH / tasmAdapratikrAmyanto mriyante te bAlamaraNAni / / iya avi mohapauttA mohaM mottUNa gurusagAmmi / Aloiya nissallA mariuM ArAhagA te'vi / / evamapi mohaprayuktA mohaM muktvA gurusakAze / Alocya nirazalyA martuM (pratyalAH) ArAdhakAste'pi // ittha viseso bhaNNai chalaNA avi nAma hujja jinakappo / kiM puNa iyaramuNINaM teNa vihI desio iNamo // atra vizeSo bhaNyate chalanamapi nAma bhavet jinakalpe / kiM punaritaramunInAM ? tena vidhirdarzito'yam / / appavihINA jAhe dhIrA suyasArajhariyaparamatthA / te Ayariya vidinnaM uviMti abbhujjayaM maraNaM / / yadA'' (vIryA) tmavihInAstadA dhIrAH smRtazrutasAgaraparamArthA / te AcAryavidattaM maraNamabhyudyatamupayAnti // mU. (82) jhANaviseso 11 lesA 12 sammattaM 13 pAyagamaNayaM 14 ceva / caudasao esa vihI paDhamo maraNaMmi nAyavvo / dhyAnavizeSo lezyA samyaktvaM pAdapopagamanaM caiva / mU. (83) caturdazaka eSa vidhi prathamaM maraNe jJAtavyaH // vinaovayAra mANassa bhaMjaNA pUyaNA gurujaNassa / titthayarANa ya ANA suyadhammA'' rAhaNA' kiriyA // 315

Page #319
316 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 83 chA. vinaya upacAro mAnasya bhaMgaH pUjanA gurujanasya / tIrthakarANAMca AjJA zrutadharmArAdhanA'kriyA / mU. (84) chattIsAThANesu yaje pavayaNasArajhariyaparamatthA / ___ tesiM pAse sohI pannattA dhIrapurisehiM / / chA. SaTtriMzati sthAneSu ca ye smRtapravacanasAraparamArthA / teSAM pArve zuddhi prajJaptA dhIrapuruSaiH / / mU. (85)vayachakkaM 6 kAyachakkaM 12 bArasagaM taha akappa 13 gihibhANaM 14 / paliyaMka 15 gihinisijjA 16 sasobha 17 palimajjaNa siNANaM 18 // chA. vrataSaTkaM kAyaSaTakaM dvAdazakaM tathA akalpyaM gRhibhAjanaM / palyaMko gRhiniSadyA sazobhatvaM parimArjanaM snAnaM // mU. (86) AyAravaM ca 1 uvadhAravaM ca 2 vavahAravihivihinnU y| ___ uvvIlagA ya dhIrA parUvaNAe vihiNNU yA 3 // AcAravantaH upadhAraNAvantazca vyavahAravidhividhijJAzca / apavrIDakAzca dhIrAH prarUpaNAyA vidhijnyaashc|| mU. (87) taha ya avAyavihinnU 4 nijavagA 5 jinamayammi gahiyatthA 6 / aparissAI 7 ya tahA vissAsarahassa nicchiDDA 8 // chA. tathA cApAyavidhijJA niryAmakA jinamate gRhItArthA / aparizrAvinazca tathA vizvAsarahasyanizchidrAH // mU. (88) paDhamaM aTThArasagaM aTThaya ThANANi eva bhaNiyANi / itto dasa ThANANi yajesu uvaTThAvA bhaNiyA / / prathamamaSTAdazakaM aSTa ca sthAnAni evaM bhaNitAni / ito daza sthAnAni ca yeSUpasthApanA bhaNitA / / mU. (89) aNavaThThatigaM pAraMcigaM ca tigameya chahi gihIbhUyA 6 / jANaMti je u ee suarayaNakaraMDagA sUrI // chA. anavasthApyatrikaM pArAzcikaccikaM caitAni ssddbhirgRhiibhuutaaH| jAnanti ye tvetAn zrutaralakaraNDakAH sUrayaH // mU. (90) sammaiMsaNacataMje ya viyANaMti AgamavihinnU 7 / jANaMti carittAo aniggayaM aprisesaao8|| tyaktasamyagdarzanAn yA~zca vijAnanti AgamavidhijJAH / jAnanti cAritrAt nirgataM cAparizeSAt // mU. (91) AraMbhe vaTTai ciattakicco aNaNutAvI y9| sogo ya bhave dasamo 10 jesUvaThThAvaNA bhnniyaa|| yaAraMbhe vartate tyaktakAryo'nanutApI ca / zoka (bhoga)zca bhaveddazamo yeSUpasthApanA bhaNitA //

Page #320
mU092 pU. (92) chA. mU. (93) chA. mU. (94) ST. mU. (95) chA. mU. (96) chA. pU. (97) chA. mU. (98) chA. pU. (99) chA. mU. (100) eesu vihivihaNNU chattIsAThANaesu je suurii| te pavayaNasuhakeUchattIsaguNatti nAyavvo / eteSu vidhividhAnajJAH SaTtriMzati sthAneSu ye sUrayaH / te pravacana zubhaketavaH SaTtriMzadgaNA iti jJAtavyAH // tesiM merumahoyahimeyaNisasisurasarisakappANaM / pAyamUle ya visohI karaNijjA suvihiyajaNeNaM / / teSAM merumahodadhimedinIzazisUryasaddakkalpAnAM / pAdamUle ca vizodhi karaNIyaH suvihitajanena // kAiyavAiyamANasiyasevaNaM duppaogasaMbhUyaM / jo aiyAro koI taM Aloe agUhiMto // kAyikavAcikamAnasikasevanaM duSprayogasaMbhUtaM / (tadrUpo) yo'ticAraH kazcit tamAlocayed agUhayan // amugaMmi iu kAle amugatthe amugagAmabhAveNaM / jaM jaha niseviyaM khalu jeNa ya savvaM tahA'' loe / / ataH amukasmin kAle amukArthe amukagrAmabhAvena / yadyathA niSevitaM yena ca sarvaM tathaivAlocayet // micchAdaMsaNasallaM mAyAsallaM niyANasallaM ca / taM saMkhevA duvihaM davve bhAve ya boddhavvaM // mithyAdarzanazalyaM mAyAzalyaM nidAnazalyaM ca / tat (zalyaM) saMkSepAt dvividhaM dravye bhAve ca boddhavyaM // vi (ti) vihaM tu bhAvasallaM daMsaNanANe carittajoge ya / saccittAcitte'viya mIsae yAvi davvaMmi / / trividhaM tu bhAvazalyaM darzane jJAne cAritrayoge / sacittAcittayorapi ca mizre cApi dravye // suhumaMpi bhAvasallaM anuddharittA u jo kuNai kAlaM / lajjAya gAraveNa ya nahu so ArAhao bhaNio / / sUkSmamapi bhAvazalyamanuddhatya tu yaH kuryAt kAlaM / lajjayA gauraveNa ca naiva sa ArAdhako bhaNitaH / / tivihaMpi bhAvasallaM samuddharittA u jo kuNai kAlaM / pavvajjAI sammaM sa hoi ArAhao maraNe // trividhamapi bhAvazalyaM samadhdhR tya tu yaH karoti kAlaM / pravrajyAdau samyak sa bhavati ArAdhako maraNe // tamhA suttaramUlaM avikUlamavidduyaM aNuvviggo / nimmohiyamaNigUDhaM sammaM Aloae savvaM // 317

Page #321
318 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 100 tasmAt sottaramUlaM avikUlaM avidrutamanudvigraH / nirmohitaM anigUhitaM samyak Alocayet sarvaM / / mU. (101) jaha bAlo jaMpaMto kajamakajaM ca ujjuyaM bhnni| taMtaha AloejjA mAyAmayavippamukko y|| chA. yathA bAlo jalpan kAryamakAryaM ca RjukaM bhaNati / tat tathA Alocayet mAyAmadavipramuktazca / / mU. (102) kayapAvo'vi maNUso Aloiya niNdiuNgurusgaase| hoi airegalahuo ohariyabharovva bhAravaho / chA. kRtapApo'pi manuSya Alocya nindayitvA gurusakAze / uttAritabhara iva bhAravAho bhvtytireklptrH|| mU. (103) lajjAi gAraveNa yaje nAloyaMti gurusgaasmmi| dhaMtaMpi suyasamiddhA na hu te ArAhagA huNti|| chA. . lajjayA gauraveNa ca ye nAlocayaMti gurusakAze / bADhamapi zrutasamRddhA naiva te ArAdhakA bhavanti / mU. (104) jaha sukusalo'vi vijo annassa kahei attaNo vAhiM / taMtaha AloyavvaM suhRvi vvhaarkuslennN|| chA. yathA sakuzalo'pi vaidyaH anyasmai kathayati Atmano vyAdhiM / tattathA''locayitavyaM suSThavapi vyavahArakuzalena / / mU. (105) jaMpuvvaMtaM puvvaM jahANupubbiM jahakkamaM savvaM / Aloijja suvihio kamakAlavihiM abhidNto|| chA.. yat pUrvaM tat pUrvaM yathAnupUrvi yathAkramaM sarvaM / Alocayet suvihitaH kramakAlavidhIn abhindAnaH // mU. (106) attaMparajogehi ya evaM samuvaTThie paogehiM / amugehi ya amugehi ya amuyagasaMThANakaraNehiM / / AtmaparayogAbhyAM caivaM prayogaiH smupsthite| amukairamukaizca amukaiH sNsthaankrnnaiH|| mU. (107) vaNNehi ya gaMdhehi ya saddapharisarasarUvagaMdhehiM / paDisevaNA kayA pajjavehiM kayA jehi ya jahiM ca / chA. varNaizca gandhaizca zabdasparzarasarUpagandhaiH (zabdaizca rasasparzasthAnaiH) pratisevanA kRtA yA paryavaiH kRtA yairyatra c|| mU. (108) jo jogao apariNAmao adaMsaNacaritta aiyaaro| ___ chaTThANa bAhiro vA chaTThANabbhataro vAvi // yo yogato'pariNAmatazca drshncaaritraaticaarH| SaTsthAnyA bAhyo vA SaTsthAnyA abhyantaro vApi / / chA. For

Page #322
mU0109 319 chA. chA. mU. (109) taM ujjubhAvapariNau rAgaM dosaMca payaNu kAUNaM / tiviheNa uddharijA gurupAmUle aguuhito| taddajubhAvapariNato rAga dveSaM ca pratanukau kRtvA / trividhenoddharet gurupAdamUle agUhayan / / mU. (110) navitaM satyaM ca visaM ca duppauttuvva kuNai veyAlo / jaMtaMva duSpauttaM sappuvva pamAiNo kuddho|| chA. naiva tat zastra ca viSaM ca duSprayukto vA karoti vaitAlaH / yantraM vA duSprayuktaM sarpo vA pramAdinaH kruddhaH / / mU. (111) jaMkuNai bhAvasalaM aNuddhiyaM uttmtttthkaalmmi| ___ dullahabohIyattaM anaMtasaMsAriyattaM ca // yat karoti bhAvazalyamanudhdhR tamuttamArthakAle / durlabhabodhikatvaM anantasaMsArikatvaM ca // mU. (112) to uddharaMti gAravarahiyA mUlaM punabbhavalayANaM / micchAdasaNasallaM mAyAsallaM niyANaM ca / / tata uddharanti gauravarahitA mUlaM punarbhavalatAnAM / mithyAdarzanazalyaM mAyAzalyaM nidAnaM ca // mU. (113) rAgeNa va doseNa va bhaeNa hAseNa taha pmaaennN| rogeNAyaMkeNa va vattIi parAbhiogeNaM / / rAgeNa vA dveSeNa vA bhayena hAsyena tathA pramAdena / rogeNAtaMkena vA vRtyA parAbhiyogena / / mU. (114) gihivijApaDieNa va sapakkhaparadhammiovasaggeNaM / tiriyaMjoNigaeNa va divvamaNUsovasaggeNaM / / gRhividyApatitena vA svapakSaparadhArmikopasargena / tiryagyonisaMbaMdhinA vA divyamanuSyopasargena / mU. (115) uvahIi va niyaDIi va taha sAvayapellieNa va pareNaM / appANa bhaeNa kayaM parassa chNdaannuvttiie|| chA. upadhinA vA nikRtyA vA tathA zvApadapreritena vA pareNa / Atmano bhayena kRtaM parasya chando'nuvRtyA // sahasakkAramaNAbhogao ajaMpavayaNAhigAreNaM / sannikaraNe visohI puNNAgAro ya pnnttaa|| sahasAkArAt anAbhogatazca yacca pravacanAdhikAreNa / saMjJIkaraNaM vizuddhi pUrNAkArazca prajJaptAH (pryaayaaH)| mU. (117) ujuamAloittA itto akaraNapariNAma jogprisuddho| so payaNui paikammaM suggaimaggaM abhimuhei| chA.

Page #323
320 chA. sU. (118) chA. mU. (119) chA. mU. (120) chA. mU. (121) chA. mU. (122) chA. chA. mU. (124) chA. mU. (123) AkaMpaNa 1 anumANaNa 2 jaMdiTTaM 3 bAyaraM 4 ca suhumaM 5 ca / channaM 6 saddAulagaM 7 bahujaNa 8 avvatta 9 tassevI / / AkaMpanamanumAnanaM yad dRSTaM bAdaraM ca sUkSmaM ca / channaM zabdAkulaM bahujanaM avyaktaM tatsevi / / AloyaNAi dose dasa duggaivaDDaNA pamuttUNaM / Aloijja suvihio gAravamAyAmayavihUNo // AlocanAyA doSAn daza durgativardhanAn pramucya / Alocayet suvihito gauravamAyAmadavihInaH / / to pariyAgaM ca balaM Agama kAlaM ca kAlakaraNaM ca / purisaM jIaM ca tahA khittaM paDisevaNavihiM ca / / tataH paryAyaM ca balaM cAgamaM kAlaM ca kAlakaNaM ca / puruSaM jItaM ca tathA kSetraM pratisevanAvidhiM ca / / pU. (125) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 117 RjvAlAcya ito'karaNapariNAmayogaparizuddhaH / sa pratanukaroti prakRtikarma sugatimArgamabhimukhayati // uvahIniyaDipaiTTho sohiM jo kuNai sogaIkAmo / mAI palikuMcaMto karei buMduchiyaM mUDho // upadhinikRtipraviSTaH zuddhiM yaH karoti sugatikAmaH / mAyI parikuMcayan karoti bindUMchitaM mUDhaH // AloyaNAidose dasa doggaibaMdhaNe pariharaMto / tamhA AloijjA mAyaM muttUNa nissesaM // AlocanAyA doSAn daza durgatibandhanAn pariharan / tasmAdAlocayet mAyAM muktvA nirazeSam // je me jANaMti jiNA avarAhA jesu jesu ThANesu / te taha AloemI uvaTThio savvabhAveNaM // yAnU me jAnanti jinA aparAdhAn yeSu yeSu sthAneSu / tAMstathA''locayAmi upasthitaH sarvabhAvena // uvaTTiyassavi AloeDaM visuddhabhAvassa / jaM kiMcivi vissariyaM sahasakkAreNa vA cukkaM / / evamupasthitasyApi AlocayituM vizuddhabhAvasya / yatkiJcidapi vismRtaM sahasAkAreNa vA vimRSTaM / / ArAhao tahavi so gAravaparikuMcaNAmayavihUNo / jinadesiyassa dhIro saddahago muttimaggassa / / ArAdhakastathApi sa gauravaparikuMcanAmadavihInaH / jinadezitasya dhIraH zraddhAyako muktimArgasya / /

Page #324
mU0126 321 mU. (126) joggaM pAyacchittaM tassa ya dAUNa biMti aayriyaa| daMsaNanANacaritte tave ya kunnmppmaayNti|| yogyaM prAyazcittaM tasmai datvA bruvate AcAryA / darzanajJAnacAritreSu tapasi ca kuruSvApramAdamiti // mU. (127) anasanamUNoyariyA vitticcheo rasassa pricaao| kAyassa parikileso chaTo saMlInayA ceva // chA. anazanamavamaudaryaM vRtticchedo rasasya parityAgaH / kAyasya pariklezaH SaSThI saMlInatA caiva // mU. (128) vinae veyAvace pAyacchitte vivega sjjhaae| abhiMtaraM tavavihiM chaTuMjhANaM viyANAhi // vinayo vaiyAvRtyaM prAyazcittaM vivekaH svAdhyAyaH / abhyantaraM tapovidhiM SaSThaM dhyAnaM vijAnIhi / / mU. (129). bArasavihammivi tave amitarabAhire kusaladiDhe / navi asthi navi ya hohI sajjhAyasamaMtavokammaM / dvAdazavidhe'pi tapasi sAbhyantarabAhye kuzalaSTe / naivAsti nApi ca bhaviSyati svAdhyAyasamaM tpHkrm|| mU. (130) je payaNubhattapANA suyaheU te tavassiNo sme| jo atavo suyahINo bAhirayo so chuhaahaaro|| chA. ye pratanubhaktapAnAH zrutahetoste tapasvinaH samaye / yacca tapaH zrutahInaM bAhyaH sa kssudaahaarH|| mU. (131) chaTThahamadasamaduvAlasehiM abahusuyassa jA sohii| tatto bahutaraguNiyA havija jimiyassa naanniss| chA. SaSThASTamadazamadvAdazairabahuzrutasya yA shuddhi| tato bahutaraguNitA bhavet jimitasya jJAninaH // mU. (132) kallaM kallaMpi varaM AhAro parimio apaMto a| na ya khamaNo pAraNae bahu bahuttaro bahuviho hoi / chA. kalye kalye'pi vara AhAraH parimizca praantshc| na ca kSapaNasya pAraNake bahuH bahutaro bahuvidho bhavati / mU. (133) egAheNa tavassI havija natthittha saMsao koi / egAheNa suyaharo na hoi dhaMtaMpitUramANo / ekenAhrA tapasvI bhavet nAstyatra saMzayaH kazcit / ekenAlA zrutadharo na bhavati bADhamapi tvrmaannH|| mU. (134) so nAma anasanatavo jeNa mano maMgulaM na ciNtei| jeNa na iMdiyahANI jeNa ya jogA na haayNti|| [14] 21

Page #325
chA. mU. (135) chA. mU. (136) chA. mU. (137) chA. mU. (138) maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 134 tannAma anazanatapo yena mano'maMgalaM na cintyti| yena nendriyahAniryena ca yogA na hIyante / jaM annANI kammaM khavei bahuAhiM vAsakoDIhiM / taM nANI tihiM gutto khavei uusaasmittennN|| yadajJAnI karma kSapayati bahukAbhirvarSakoTIbhiH / tat jJAnI tribhirguptaH kSapayatyucchvAsamAtreNa // nANe AuttANaM nANINaM naannjogjuttaannN| ko nijaraMtulijA caraNe ya parakkamaMtANaM / jJAne AyuktAnAM jJAninAM jJAnayogayuktAnAM / ko nirjarAMtolayet caraNe ca parAkramamANAnAM / / nANeNa vajaNijaM vajijjai kijaI ya karaNijaM / nANI jANai karaNaM kajjamakajaM ca vajeuM / jJAnena varjanIyaM vaya'te kriyateca karaNIyaM / jJAnI jAnAti karaNaM kAryamakAryaM ca varjayitum / / nANasahiyaM caritaM nANaM sNpaaygNgunnsyaannN| esa jiNANaM ANA natthi caritaM vinA nANaM / jJAnasahitaM cAritraM jJAnaM saMpAdakaM guNazatAnAM / eSA jinAnAmAjJA nAsti cAritraM vinA jJAnaM / / nANaM susikkhiyavvaM nareNa labhrUNa dullahaM bohiM / jo icchai nAuMje jIvassa visohaNAmaggaM / jJAnaM suzikSayitavyaM nareNa labdhvAsudurlabhaM bodhiM / ya icchati jJAtuM jIvasya vizodhanAmArgam / / nANeNa savvabhAvA najaMtI savvajIvaloaMmi / tamhA nANaM kusaleNa sikkhiyavvaM pyttennN|| jJAnena sarvabhAvA jJAyante srvjiivloke| tasmAt jJAnaM kuzalena zikSayitavyaM prayatlena / nahu sakkA nAseuM nANaM arahaMtabhAsiyaM loe| te dhannA te purisA nANI ya carittajuttA y|| naiva zakyaM nAzayituM loke'rhadbhASitaM jJAnaM / te dhanyAste puruSA jJAninazca cAritrayuktAzca / / baMdhaM mukkhaM gairAgayaM ca jIvANa jiivloymmi| jANaMti suyasamiddhA jiNasAsaNaceiyavihiNNU // bandhaM mokSaM gatimAgatiMca jIvAnAM jiivloke| jAnanti zrutasamRddhA jinshaasncaityvidhijnyaaH| mU. (139) chA. mU. (140) chA. mU. (141) mU. (142) chA.

Page #326
mU0 143 323 chA. mU. (146) chA. mU. (143) bhadaM subahasuyANaM savvapayatthesu pucchaNijjANaM / nANeNa jo'vayAre siddhipi gaesu siddhesu // bhadraM bahuzrutebhyaH sarvapadArtheSu pracchanIyebhyaH / jJAnena ye'vatArayaMti siddhimapi gatAn siddhAn // mU. (144) kiM itto laTTayaraM accherayayaM va suMdarataraM vA? / caMdamiva savvalogA bahussuyamuhaM paloyaMti // chA. kimito laSTataramAzcaryakArakaM vA sundarataraM vA / candramiva sarvalokA bahuzrutamukhaM pralokante / / mU. (145) caMdAu nIi luNhA bahussuyamuhAo nIi jinavayaNaM / jaMsoUNa suvihiyA taraMti saMsArakatAraM // chA. candrAt nirgacchati jyotsnA bahuzrutamukhAt nirgacchati jinavacanaM yat zrutvA suvihitAstaranti saMsArakAntAraM / / caudasapuvvadharANaM ohInANINa kevalINaM ca / loguttamapurisANaM tesiM nANaM abhinnaannN|| caturdazapUrvadharANAM avadhijJAninAM kevalinAM ca / lokottamapuruSANAM teSAM jJAnamabhijJAnam // mU. (147) nANeNa vinA karaNaM na hoi nANaMpikaraNahINaM tu| nANeNa ya karaNeNa ya dohivi dukkhakkhayaM hoi // jJAnena vinA karaNaMna bhavati jJAnamapi karaNahInaM tu / jJAnena ca karaNena ca dvAbhyAmapi duHkhakSayo bhavati / mU. (148) daDhamUlamahANaMmivi varamego'vi suysiilsNpnno| mAhu suyasIlavigalA kAhisi mANaM pvynnmmi|| dRDhamUlamahAjane'pi eko'pi zrutazIlasaMpanno varaM / zrutazIlavikalAn mA mAnaM pravacane kArSIH / / mU. (149) tamhA suyammi jogo kAyavyo hoi appamatteNaM / jeNa'ppANa paraMpi ya dukkhasamuddAo tArei // chA. tasmAt zrute yogaH kartavyo bhavatyapramattena / yenAtmAnaM paramapi ca duHkhasamudrAt taaryti|| mU. (150) paramatthammi sudiDhe aviNaDhesu tavasaMjamaguNesu / labbhai gaI visuddhA sarIrasAre vinntttthmmi| paramArthe suddaSTe avinaSTeSu tpHsNymgunnessu| labhyate gatirvizuddhA zarIrasAre vinaSTe // mU. (151) avirahiyA jassa maI paMcahiM samiIhiM tihivi guttIhiM / na ya kuNai rAgadose tassa caritaM havai suddhaM //

Page #327
324 chA. pU. (152) chA. mU. (153) chA. mU. (154) chA. chA. mU. (156) mU. (155) jAva ya khemasubhikkhaM AyariyA jAva atthi nijjavagA / iDDIgAravarahiyA nANacaraNadaMsaNaMmi rayA / / yAvacca kSemasubhikSe yAvaccAcAryA santi niryAmakAH / RddhigauravarahitA jJAnacaraNadarzaneSu ratAH // tAva khamaM kAuM je sarIranikkhevaNaM viupasatthaM / samayapaDAgAharaNaM suvihiyaiTuM niyamajuttaM // tAvat kSamaM kartu zarIranikSepaNaM vidvaprazastaM / samayapatAkAharaNaM suvihiteSTaM niyamayuktam // haMdi aniccA saddhA suI ya jogA ya iMdiyAiM ca / tamhA evaM nAuM viharaha tavasaMjamuJjuttA // hanta nityA zraddhA zrutizca yogAzcendriyANi ca / tasmAdetat jJAtvA viharata tapaH saMyamodyuktAH // tAeyaM nAUNaM ovAyaM nANadaMsaNacaritte / dhIrapurisANucinnaM kariti sohiM suyasamiddhA / / tad etat jJAtvA aupayikaM jJAnadarzanacAritreSu / dhIrapuruSAnucIrNAM zuddhiM kurvanti zrutasamRddhAH // abbhitarabAhiriyaM aha te kAUNa appaNo sohiM / tiviNa tivihakaraNaM tivihe kAle viyaDabhAvA / / abhyantarAM bAhyAM cAtha te kRtvA''tmanaH zuddhiM / trividhena trividhakaraNena trividhe kAle vikaTabhAvAt // chA. pU. (157) chA. mU. (158) chA. mU. (159) chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 151 avirahitaM paJcasu samitiSu tisRSvapi guptiSu yasya matiH / na cakaroti rAgadveSau cAritraM tasya bhavati zuddhaM // ukkosacaritto'vi ya parivaDaI micchabhAvaNaM kuNai | kiM puNa sammaddiTThI sarAgadhammaMmi vaTTaMto // utkRSTacAritro'pi ca paripatati mithyAtvabhAvanAM karoti / kiM punaH samyagdRSTi sarAgadharme varttamAnaH // tamhA ghattaha dosuvi kAuM je ujjamaM payatteNaM / sammattammi caritte karaNammi a mA pamAeha / / tasmAd yatasva dvayorapi karttu udyamaM prayatnena / samyaktve cAritre, karaNe ca mA pramAdiSTa // jAva ya suI na nAsai jAva ya jogA na te parAhINA / saddhA va jA na hAyai iMdiyajogA aparihINA // yAvacca zrutirna nazyati yAvacca yogA na tava parA dhInAH / zraddhA ca yAvanna hIyate indriyayogAzcAparihINAH //

Page #328
mU0 160 pU. (160) ST. pU. (161) chA. pU. (162) chA. pU. (163) chA. pariNAmajogasuddhA uvahivivegaM ca gaNavisagge ya / ajjAiyauvassayavajraNaM ca vigaIvivegaM ca // zuddhapariNAmayogAH upadhivivekaM ca gaNavisargaM ca / AryAyA upAzrayavarjanaM ca vikRtivivekaM ca // uggamauppAyaNaesaNAvisuddhiM ca pariharaNasuddhiM / sannihisaMnicayaMmi ya tavaveyAvaccakaraNe ya // udgamotpAdanaiSaNAvizuddhiM ca pariharaNazuddhiM / sannidhisannicaye ca tapovaiyAvRtyakaraNe ca / / evaM karaMtu sohiM navasArayasalilanahayalasabhAvA / kamakAladavvapajjavaattaparajogakaraNe ya // evaM kurvantu zuddhiM navazAradasalilanabhastalasvabhAvAH / kramakAladravyaparyAyAtmaparayogakaraNeSu ca / to te kayasohIyA pacchitte phAsie jahAthAmaM / pupphAvakinnayammi ya tavammi juttA mahAsattA // tataste kRtazuddhikAH prAyazcittAni spRSTavA yathAsthAma / puSvAkIrNake ca tapasi yuktAH mahAsattvAH // to iMdiyaparikammaM kariti visayasuhaniggahasamatthA / jayaNAi appamattA rAgaddose payaNuyaMtA // tata indriyaparikarma kurvanti viSayasukhanigrahasamarthA / yatanAyAmapramattAH rAgadveSau pratanakurvantaH // puvvamakAriyajogA samAhikAmAvi maraNakAlammi / na bhavaMti parisahasahA visayamuhapamoiyA appA || pUrvamakRtaparikarmayogAH samAdhikAmA api maraNakAle / na bhavanti parISahasahAH viSayasukhapramo ditAtmAnaH // iMdiyasuhasAulao ghoraparIsahaparAiyaparajjho / akayaparikamma kIvo mujjhai ArAhaNAkAle / / indriyasukhasAtAkulo ghoraparISahaparAjitaH aparAddhaH (parAyattaH) akRtaparikarmA klIvo muhyati ArAdhanAkAle // bAhaMti iMdiyAiM puvviM dutriyamiyappayArAiM / akayaparikampakIvaM maraNe suasaMpauttaMpi / / bAdhante indriyANi pUrvaM durniyamitapracArANi / akRtaparikarmANaM klIbaM maraNe sva ( zruta) prasaMyuktamapi // AgamamayappabhAviya iMdiyasuhaloluyApaiDassa / jaivi maraNe samAhI huja na sA hoi bahuyANaM / / pU. (164) chA. pU. (165) chA. mU. (166) chA. mU. (167) chA. mU. (168) 325

Page #329
chA. 326 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 168 AgamamayAmAvitasya indriyasukhalolatApratiSThasya / yadyapi maraNe samAdhirbhavet na sA bhavati bahukAnAM / mU. (169) asamattasuo'vi muNI pubbiM sukyprikmmprihttho| saMjamaniyamapainnaM suhamattahio samaNNei / / asamAptazruto'pi muni pUrvaM sukRtaparikarmanipuNaH / saMyamaniyamapratijJAM sukhamAtmahitaH smnveti|| mU. (170) na cayaMti kiMci kAuM pubbiM sukayaparikammajogassa / ___ khohaM parIsahacamU dhiIbalaparAiyA maraNe // na zaknoti kiMcit kartupUrvaM sukRtaparikarmayogasya / kSobhaM parISahacamUH dhRtibalaparAjitA mrnne|| mU. (171) to te'vi puvvacaraNA jayaNAe jogsNghvihiihiN| to te kariti dasaNacarittasai bhAvaNAheuM / / chA. tataste'pi pUrvacaraNA (bhavanti)yatanayA yogasaMgrahavidhibhi / tataste'pi bhAvanAhetordarzanacAritrasmRtiM kurvanti // mU. (172) jA puvvabhAviyA kira hoi suI caraNadaMsaNe bahuhA / sA hoi bIyabhUyA kayaparikammassa maraNammi // chA. yA pUrvaM bhAvitA kila bhavati zrutizcaraNe darzane ca bahudhA / sA bhavati bIjabhUtA kRtaparikarmaNo mrnne|| mU. (173) taM phAsehi carittaM tumaMpi suhasIlayaM pamuttUNaM / savvaM parIsahacamUM ahiyAsaMto dhiiblennN|| tat spRza cAritraM tvamapi sukhazIlatAM pramucya / sarvAM parISahacamUmadhyAsIno dhRtibalena / mU. (174) sadde rUve gaMdhe rase ya phAse ya suvihiyajaNehiM / savvesu kasAesa aniggahaparamo sayA hohi // chA. zabde rUpe gandhe rase ca sparze ca suvihitjnessu| sarveSu kaSAyeSu ca nigrahaparamaH sadA bhava // mU. (175) savve rase paNIe nijUheUNa paMtalukkhehiM / annayareNuvahANeNa saMlihe appagaM kmso| sarvAn rasAn praNItAn nirdUhya prAntarUkSaiH / anyatareNopadhAnena saMlikhedAtmAnaM krmshH|| mU. (176) saMlehaNA ya duvihA abhitariyA ya bAhirA ceva / abhitariya kasAe bAhiriyA hoi yasarIre // chA. saMlekhanA ca dvividhA abhyantarA ca bAhyA caiv| abhyantarA kaSAye bAhyA bhavati ca zarIre //

Page #330
mU0 177 uggamauppAyaNaesaNAvisaddheNa annapANeNaM / miyavirasalukkhalUheNa dubbalaM kuNasu appAgaM / / udgamotpAdanaiSaNAvizuddhena annapAnena / mitavirasAtirUkSeNa durbalaM kuruSvAtmAnam // ullINollINehi ya ahava na egaMtavaddhamANehiM / saMliha sarIrameyaM AhAravihiM payaNuyaMto // hI mAnahIyamAnaizcAthavA na ekAntavardhamAnaiH / saMlikha zarIramidaM AhAravidhiM pratanUkurvan // tatto anupuvveNAhAraM uvahiM suovaeseNaM / vivihatavokamme hi ya iMdiyavikkIliyAIhiM / / tato'nupUrvyA''hAraM upadhiM zrutopadezena / vividhatapaHkarmabhizca indriyavikrIDitAdibhiH // mU. (180 ) tivihAhiM esaNAhi ya vivihehi abhiggahehiM uggehiM / saMjamamavirAhiMto jahAbalaM saMliha sarIraM // trividhAbhireSaNAbhizca vividhairabhigrahairuyaiH / saMyamamavirAdhayan yathAbalaM saMlikha zarIraM // mU. (177) chA. mU. (178) chA. mU. (179) chA. chA. mU. (181) vivihAhi va par3imAhi ya balavIriyajaI ya saMpahoi suhaM / tAovi na bAhiMtI jahakka maM saMlihaMtammi || vividhAbhizca pratimAbhirvA balavIryaM yadi saMprabhavati sukhAya / tA api na bAdhante yathAkramaM saMlikhyamAne // chammAsiyA jahannA ukkosA bAriseva visAiM / AyaMbilaM mahesI tattha ya ukkosayaM biMti / / SaNmAsAadhanyA utkRSTA dvAdazaiva varSANi / AcAmlaM tatra ca maharSirutkRSTaM bruvate // chaTTaTThamadasamaduvAlasehiM bhattehiM cittakaTThehiM / miyalahukaM AhAraM karehi AyaMbilaM vihiNA / / SaSThASTamadazamadvAdazebhyo bhaktebhyazcitrakaSTebhyaH / mitaM laghu AhAraM kuruSvAcAmAmlaM vidhinA // mU. (184) parivaDDhiovahANo NhAruvirAviyaviyaDapAsulikaDIo / saMlihiyataNusarIro ajjhapparao muNI nichaM / / parivardhitopadhAnaH bhagnasnAyuvikaTapAMzulikaTIkaH / saMlikhitatanuzarIraH adhyAtmarato munirnityaM // evaM sarIrasaMlehaNAvihiM bahuvihaMpi phAsiMto / ajjhavasANavisuddhiM khaNaMpi to mA pamAitthA / / chA. mU. (182) chA. mU. (183) ST. chA. pU. (185) 327

Page #331
328 chA. mU. (186) chA. mU. (187) chA. mU. (188) chA. mU. (189) chA. mU. (190) chA. mU. (191) chA. mU. (192) chA. mU. (193) chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 185 evaM zarIrasaMlekhanAvidhiM bahuvidhamapi spRzan / adhyavasAnavizuddhiM (prati) kSaNamapi tato mA pramAdIH // ajjhavasANavisuddhIvivajjiyA je tavaM vigiTTamavi / kuvvaMti bAlalesA na hoi sA kevalA suddhI // adhyavasAyavizuddhivivarjitA ye tapo vikRSTamapi / kurvanti bAlalezyA na bhavati sA saMpUrNA zuddhi / / eyaM sarAgasaMlehaNAvihiM jai jaI samAyarai / ajjhappasaMjuyamaI so pAvai kevalaM suddhiM / / enaM sarAgasaMlekhanAvidhiM yadi yati samAcarati / adhyAtmamatisaMyutaH sa prApnoti kevalAM zuddhiM // nikhilA phAseyavvA sarIrasaMlehaNAvihI esA / itto kasAyajogA ajjhaSpavihiM parama vucchaM / / nikhilaH sparzayitavyaH zarIrasaMlekhanAvidhireSaH / ataH kaSAya yogyamadhyAtmavidhiM paramaM vakSye || kohaM khamAi mAnaM maddavayA ajjaveNa mAyaM ca / saMtoseNa va lohaM nijjiNa cattArivi kasAe / / krodhaM kSamayA mAnaM mArdavena Arjavena mAyAM ca / saMtoSeNa ca lobhaM nirjaya caturo'pi kaSAyAn // kohassa va mANassa va mAyAlobhesu vA na eesiM / vaccaI vasaM khaNapi hu duggaigaivaDDaNakarANaM // krodhasya ca mAnasya ca mAyAlobhayozca naiteSAM / vrajati vazaM kSaNamapi durgatigati ( prApti) vardhanakarANAm // evaM tu kasAyagiMga saMtoseNaM tu vijjhaveyavvo / rAgaddosapavattiM vajremANassavijjhAi || evaM tu kaSAyAgni saMtoSeNa tu vidhyApayitavyaH rAgadveSapravRttiM varjayato vidhyAti // jAvaMti kei ThANA udIragA huMti hu kasAyANaM / te u sayA vajraMtovimuttasaMgo muNI vihare / / yAvanti kAnicit sthAnAni udIrakANi bhavanti kaSAyANAM / tAni sadA varjayan vimuktasaMgo munirviharet / / saMtovasaMtadhiimaM parIsahavihiM va samahiyAsaMto / nissaMgayAi suvihiya! saMlihamohe kasAe ya / / zAnta upazAnta dhRtimAn parISahavidhiM samadhyAsayan / nissaMgatayA suvihita ! saMlikha kaSAyAn mohaM ca / /

Page #332
mU0 194 iTThAniTThesu sayA saddapharisarasarUvagaMdhehiM / suhadukkhanivviseso jiyasaMgaparIsaho vihare / / iSTAniSTeSu sadA zabdasparzarasarUpagandheSu / sukhaduHkhanirvizeSo jitasaMgaparISaho vihareH / / samiIsu paMcasamio jiNAhi taM paMca iMdie su / tihiM gAravehiM rahio hoha tigutto ya daMDehiM // samitiSu paMcasu samito jaya tvaM paMcendriyANi suSThu / tribhirgaurava rahito bhavati triguptazca daNDeSu // sannAsu Asavesu a aTTe rudde a taM visuddhappA | rAgaddosapavaMce nijjiNiuM savvaNojjutto // saMjJAsu AzraveSu ca Arte raudre catvaM vizuddhAtman ! / rAgadveSaprapaMcAn nirjetuM sarvaNa ! udyukto // mU. (197) ko dukkhaM pAvijjA ? kassa ya sukkhehiM vimhao hujjA / ko vana labhijja mukkhaM ? rAgaddosA jai na hujjA / / ko duHkhaM prApnuvIta ? kasya vA saukhyairvismayo bhavet ! | ko vA na labheta mokSaM ? rAgadveSau yadi na syAtAm // mU. (198) navi taM kuNai amitto suTu viya virAhio samatthovi / jaM dovi aniggahiyA karaMti rAgo ya doso ya // naiva tat karoti amitraM suSThavapi virAddhaH samartho'pi / dvAvapi anigRhItau kuruto rAgazca dveSazca // taM muyaha rAgadose seyaM ciMteha appaNo niccaM / jaM tehiM icchaha guNaM taM bukaha bahutaraM pacchA / / tatmuJcata rAgadveSau zreyaH cintayataAtmano nityam / yaM tAbhyAmicchata guNaM tasmAdbahutaraM pazcAt labhadhvaM // ihaloe AyAsaM ayasaM ca kariti guNavinAsaM ca / pU. (194) chA. mU. (195) chA. mU. (196) chA. chA. chA. mU. (199) chA. mU. (200) chA. mU. (201) chA. mU. (202) pasavaMti ya paraloe sArIramaNogae dukkhe // iha loke AyAsaM ayazazca kuruto guNavinAzaM ca / prasuvAte ca paraloke ca zArIramanogatAni duHkhAni / / dhiddhI aho akajjaM jaM jANaMto'vi rAgadosehiM / phalamaulaM kaDuyarasaM taM ceva nisevae jIvo // dhiga dhig aho akAryaM yat jAnAno'pi rAgadveSAbhyAm / phalamatulaM kaTukarasaM tAveva niSevate jIvaH // taM jai icchasi gaMtuM tIraM bhavasAyarassa ghorassa / to tavasaMjamabhaMDaM suvihiya ! giNhAhi tUraMto / / 329

Page #333
330 chA. mU. (203) chA. mU. (204) chA. mU. (205) chA. mU. (206) chA. mU. (207) chA. mU. (208) chA. mU. (209) chA. mU. (210) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 202 tad yadIcchasi gantuM tIraM bhavasAgarasya ghorasya / tarhi tapaHsaMyamabhANDaM suvihita ! gRhANa tvaramANaH / / bahubhayakaradosANaM sammattacarittaguNaviNAsANaM / nahu vasamAgaMtavvaM rAgaddosANa pAvANaM // bahubhayaGkaradoSayoH samyaktvacAritraguNavinAzakayoH na vazamagantavyaM rAgadveSayoH pApayoH // jaM na lahai sammattaM laddhUNavi jaM na ei veraggaM / visayasuhesu ya rajjai so do so rAgadosANaM // yanna labhate samyaktvaM labdhvA'pi yat naiti vairAgyam / viSayasukheSu ca rajyati sa doSo rAgadveSayoH // bhavasayasahassadulahe jAijarAmaraNasAgaruttAre / jinavayaNammi guNAgara ! khaNamavi mA kAhisi pamAyaM // bhavazatasahasradurlabhe jAtijarAmaraNasAgarottAre / jinavacane guNAkara ! kSaNamapi mA kArSI pramAdam // davvehiM pajjavehi ya mamattasaMgehiM suDuvi jiyappA / niSpaNayapemarAgo jai sammaM nei mukkhatthaM // dravyaiH paryAyaizca mamatvasaMgaizca suSThavapi jitAtmA syAt / niSpraNayapremarAgo yadi samyag prApnoti mokSArtham // evaM kayasaMlehaM abhitarabAhirammi saMlehe / saMsAramukkhabuddhI aniyANo dAni viharAhi / / evamabhyantarabAhyasaMlekhanayA kRtasaMlekhanaH / saMsAramokSabuddhiranidAna idAnIM vihara / / evaM kahiya samAhI tahaviha saMvegakaraNagaMbhIro / AurapaccakkhANaM punaravi sIhAvaloeNaM / / evaM kathitasamAdhikastathAvidhasaMvegakaraNagaMbhIraH / AturapratyAkhyAnaM punarapi siMhAvalokena (karoti) | na hu sA punaruttavihI jA saMvegaM karei bhaNNaMtI / AurapaccakkhANe teNa kahA joiyA bhujjo // naiva sa vidhi punaruktaH (syAd) yaH saMvegaM bhaNyamAnaH karoti / AturapratyAkhyAne tena kathA yojitA bhUyaH // esa karemi paNAmaM titthayarANaM anuttaragaINaM / savvesiM ca jiNANaM siddhANaM saMjayANaM ca // eSa karomi praNAmaM tIrthakarebhyaH anuttaragatibhyaH / sarvebhyazca jinebhyaH siddhebhyaH saMyatebhyazca / /

Page #334
mU0 211 mU. (211) chA. mU. (212) chA. mU. (213) chA. mU. (214) chA. pU. (215) chA. mU. (216) chA. mU. (217) chA. mU. (218) chA. pU. (219) jaM kiMcivi duccariyaM tamahaM niMdAmi savvabhAveNaM / sAmAiyaM ca tivihaM tiviheNa karema' NAgAraM / / yatakiMcidapi duzcaritaMtadahaM nindAmi sarvabhAvena / sAmAyikaM ca trividhaM trividhena karomyanAkAraM // abbhitaraM ca taha bAhiraM ca uvahIM sarIra sAhAraM / maNavayaNakAyatikaraNasuddho'haM mitti pakaremi / / abhyantaraM ca tathA bAhyaM ca upadhiM zarIraM sAhAraM / manovacanakAyaiH trikaraNazuddho'haM prakaromi iti // baMdhapaosaM harisaM raimaraI dINayaM bhayaM sogaM / rAgaddosa visAyaM ussugabhAvaM ca payahAmi // bandhaM pradveSaM harSaM ratimaratiM dInatAM bhayaM zokaM / rAgadveSau viSAdaM utsukabhAvaM ca prajahAmi // rAgeNa va doseNa va ahavA akayannuyA paDiniveseNaM / jo me kiMcivi bhaNio tamahaM tiviheNa khAmemi // rAgeNa vA dveSeNa vA athavA akRtajJatayA pratinivezena yo mayA kiJcidapi bhaNitaH tamahaM trividhena kSamayAmi // savvesu ya davvesu ya uvaDio esa nimmamattAe / AlaMbaNaM ca AyA daMsaNanANe carite ya // sarveSu ca dravyeSu ca nirmamatvAya eSa upasthitaH / AlambanaM cAtmA darzanajJAne cAritraM ca // AyA paccakkhANe AyA me saMjame tave jogo / jinavayaNavihivilaggo avasesavihiM tu daMsehi / / AtmA pratyAkhyAnaM AtmA me saMyamastapaH yogaH / jinavacanadidhivilagnaH avazeSavidhiM tu darzaya / / mUlaguNa uttaraguNA je me nArAhiyA pamAeNaM / te savve niMdAmi paDikka me AgamissANaM / / mUlaguNA uttaraguNA ye mayA nArAdvAH pramAdena / tAn sarvAn nindAmi pratikrAmyAmi AgamiSyadbhayaH // ego sayaMkaDAI AyA me nANadaMsaNavalakkho / saMjogalakkhaNA khalu sesA me bAhirA bhAvA // eka: svayaM kRtAni (bhuGkte) AtmA me jJAnadarzanavalakSaH / saMyogalakSaNAH khalu zeSA bAhyA bhAvAH // pattANi duhasayAiM saMjogassA (vasA) NueNa jIveNaM / tamhA anaMtadukkhaM cayAmi saMjogasaMbaMdhaM // .331

Page #335
332 chA. mU. (220) chA. pU. (221) chA. mU. (222) chA. mU. (223) chA. mU. (224) chA. mU. (225) chA. mU. (226) chA. mU. (227) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 219 prAptAni duHkhazatAni saMyogavazAnugena jIvena / tasmAdanantaduHkhaM tyajAmi saMyogasambandhaM // assaMjamamaNNANaM micchattaM savvao mamattaM ca / jIvesu ajIvesu ya taM niMde taM ca garihAmi // asaMyamamajJAnaM mithyAtvaM sarveSu jIveSu ajIveSu ca mamatvaM tannindAmi tacca garhe parijANe micchattaM savvaM assaMjamaM akiriyaM ca / savvaM ceva mamattaM cayAmi savvaM ca khAmemi // parijAnAmi midhyAtvaM sarvamasaMyamamakriyAM ca / sarvameva mamattvaM tyajAmi sarvaM ca kSamayAmi // je me jANaMti jiNA avarAhA jesu jesu ThANesu / te taha Aloemi uvaDio savvabhAveNaM // yAn mama jAnanti jinA aparAdhAn yeSu 2 sthAneSu tA~stathA'' locayAmi upasthitaH sarvabhAvena // uppannA uppannA mAyA aNumaggao nihaMtavvA / AloyaNaniMdaNagarihaNAhiM na puNotti ya biiyaM // utpannA utpannA mAyA anumArgato nihantavyA / AlocananindanAgarhAbhi na punariti ca dvitIyam // jaha bAlo jaMpato kajjamakajjraM ca ujjuyaM bhaNai / taM taha AloyavvaM mAyaM muttUNa nissesaM // yathA bAlo jalpan kAryamakAryaM ca RjukaM bhaNati / tattathA AlocayitavyaM mAyAM muktvA nizeSAm // subahupi bhAvasallaM AloeUNa gurusagAsammi / nissallo saMthAraM uvei ArAhao hoi // subahvapi bhAvazalyamAlocya gurusakAze / nizalyaH saMstArakamupaiti ArAdhako bhavati / / appaMpi bhAvasallaM je AloyaMti gurusaNAsammi / dhaMtaMpi suyasamiddhA na hu te ArAhagA huMti // alpamapi bhAvazalayaM ye nAlocayaMti gurusakAze / mapi zrutasamRddhA naiva ta ArAdhakA bhavanti // navi taM visaM ca satthaM ca duppautto va kuNai veyAlo / jaMtaM va duppauttaM sappo va pamAyao kuvio // naiva tat viSaM ca zastra ca duSprayukto vA karoti vaitAH / yantraM vA duSprayuktaM sarpo vA pramAdataH kupitaH / /

Page #336
mU0228 333 mU. (228) mU. (229) mU. (230) chA. mU. (231) mU. (232) jaM kuNai bhAvasallaM aNuddhiyaM uttamaTTakAlammi / dullahabohIyattaM anaMtasaMsAriyattaM ca // yatkaroti bhAvazalyaM anudhdhRtaM uttamArthakAle / durlabhabodhikatvaM anantasaMsArikatvaM ca / / to uddharaMti gAravarahiyA mUlaM punabbhavalayANaM / micchAdasaNasallaM mAyAsalaM niyANaM ca // tata uddharanti gauravarahitA mUlaM punarbhavalatAnAM / mithyAdarzanazalyaM mAyAzalyaM nidAnaM ca // kayapAvo'vi maNUso Aloiya niMdiya gurusgaase| hoi airegalahuo ohariyabharuvva bhAravaho / kRtapApo'pi manuSyaH gurusakAze Alocya nindayitvA / bhavatyatirekalaghuH uttAritabhara iva bhAravAT // tassa ya pAyacchittaMjaM maggaviU gurU uvaisati / taMtaha anucariyavvaM anvtthpsNgbhiiennN|| tasya ca prAyazcittaM yanmArgavido guravaH upadizanti / tattathA anucaritavyaM anavasthAprasaGgabhItena / dasadosavippamukkaM tamhA savvaM amagga mANeNaM / jaM kiMci kayamakajaM Aloe taM jhaavttN|| dazadoSavipramuktaM tasmAt srvmguuhytaa| yatkiJcidapi akAryaM kRtaM tadyathAvRttamAlocayet / / savvaM pANAraMbhaM paJcakhAmitti aliyavayaNaM ca / ___ savvaM adinnadANaM abbaMbhapariggahaM ceva // sarvaM prANArambhaM pratyAkhyAmIti cAlIkavacanaM ca / sarvamadattAdAnamabrahma parigrahaM caiva // savvaM ca asanapAnaM caubvihaM jA ya bAdhirA uvahI / abhitaraM ca uvahiM jAvajIvaM vosirAmi // sarvaM ca azanapAnaM caturvidhaH yazca baahyopdhiH| abbhyantaraM ca upadhiM yAvajjIvaM vyutsRjAmi / / kaMtAre dubhikkhe AyaMke vA mahayA samuppanne / jaM pAliyaM na bhaggaM taM jANasu pAlaNAsuddhaM // kAntAre durbhikSe AtaGke vA mahati samutpanne / yatpAlitaM na bhagnaM tat jAnIhi pAlanAzuddham / / rAgeNa va doseNa va pariNAmeNa va na dUsiyaM jNtu| taM khalu paccakkhANaM bhAvavisuddhaM muNeyavvaM // chA. mU. (233) mU. (234) chA. mU. (235) chA.

Page #337
334 ST. rAgeNa vA dveSeNa vA pariNAmena vA na dUSitaM yattu / tatkhalu pratyAkhyAnaM bhAvavizuddhaM jJAtavyam // pIyaM thaNaacchIraM sAgarasalilAu bahuyaraM hujjA / saMsAre saMsaraMto mAUNaM annamannANaM / / pItaM stanakSIraM sAgarasalilAd bahutaraM bhavet / saMsAre saMsaratA mAtRNAM anyAnyAsAm // natthi kira so paeso loe vAlaggakoDimitto'vi / saMsAre saMsaraMto jattha na jAo mao vA'vi // nAsti kila sa pradezo loke vAlAgrakoTImAtro'pi / saMsAre saMsaran yatra na jAto mRto vA'pi // culasII kira loe joNINaM pamuha sayasahassAiM / ikkikami ya itto anaMtakhutto samuppanno // caturazIti kila loke yonipramukhANi zatasahasrANi / ekaikasmiMzceto'nantakRtvaH samutpannaH // mU. (240) uDDamahe tiriyammi ya mayANi bAlamaraNANi'naMtANi / to tANi saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi / / Urddhavamadhastirazci ca mRtAni bAlamaraNAni anantAni / tatastAni smaran paNDitamaraNaM mariSye // mAyA mitti piyA me bhAyA bhajjatti putta dhUyA ya / eyANi ciMtayaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi // mAtA me iti pitA me bhrAtA bhAryA iti putro duhitA ca / etAni acintayan paNDitamaraNaM mariSye // mAyApiibaMdhUhiM saMsAratthehiM pUrio logo / bahujoNinivAsIhiMna ya te tANaM ca saraNaM ca / / mAtApitRbandhubhiH saMsArasyaiH pUrito lokaH / bahuyoninivAsibhirna ca te trANaM ca zaraNaM ca // ikko jAyai marai ikko aNuhavai dukka yavivAgaM / ikko anusarai jIo jaramaraNacauggaIguvilaM / / eko jAyate mriyate eko'nubhavati duSkRtavipAkaM / eko'nusarati jIvo jarAmaraNacaturgatigupilaM / / uvvevaNayaM jammaNamaraNaM naraesu veyaNAo ya / eyANi saMbharaMto paMDiyamaraNaM marIhAmi // udvejakaM janmamaraNaM narakeSu vedanAzca / etAH smaran paNDimaraNaM mariSye // ikka paMDiyamaraNaM chiMdai jAIsayANi bahuyANi / taM maraNaM mariyavvaM jeNa mao summao hoi // mU. (237) chA. mU. (238) ST. mU. (239) chA. chA. mU. (241) chA. mU. (242) chA. mU. (243) chA. mU. (244) chA. sU. (245) maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 236

Page #338
mU0 245 chA. mU. (246) chA. mU. (247) chA. mU. (248) chA. pU. (249) chA. mU. (250) chA. mU. (251) chA. mU. (252) chA. mU. (253) chA. ekaM paNDitamaraNaM chinatti jAtizatAni bahukAni / tena maraNena marttavyaM yena mRtaH sumRtaH bhavati // kaiyA Nu taM sumaraNaM paMDiyamaraNaM jiNehi pannattaM / suddho uddhiyasallo pAovagamaM marIhAmi / kadA tat sumaraNaM paNDitamaraNaM jinaiH prajJaptam / zuddha udhdhR tazalyaH pAdapopagato mariSye // saMsAracakkavAle savve'vi ya puggalA mae bahuso / AhAriyA ya pariNAmiyA ya na ya tesu titto'haM // saMsAracakra vAle sarve'pi ca pudgalA mayA bahuzaH / AhAritAzca pariNAmitAzca na ca taistRpto'haM // AhAranimitteNaM macchA vaccaMti'nuttaraM narayaM / saccittAhAravihiM teNa u maNasA'vi nicchAmi / AhAranimittena matsyA vrajanti anuttaraM narakaM / sacittA''hAravidhiM tena tu manasApi necchAmi // taNakaTTeNa va aggI lavaNasamuddo naIsahassehiM / na imo jIvo sakko tippeuM kAmabhogehiM // tRNakASThairagniriva nadIsahasra lavaNasamudra iva / nAyaM jIvaH zakyaH tarpayituM kAmabhogaiH // lavaNayamuhasAmANo duppUro dhaNarao aparimijjo / nahu sakko tippeuM jIvo saMsAriyasuhehiM // lavaNamukhasamAnaH duSpUraH dhanarayo'parimeyaH / naiva zakyaH tarpayituM jIvaH saMsArikamukhaiH // kappatarusaMbhavesu ya devuttrkuruvNspsuuesuN| paribhogeNa na titto na ya naravijjAharasuresuM / / kalpatarusambhavaiH devakurUttarakurUprasUtaiH / paribhogairna tRptaH na ca naravidyAdharasurabhavajaiH // deviMdacakka vaTTittaNAI rajjAI uttamA bhogA / pattA anaMtakhutto na ya'haM tittiM gao tehiM // devendracakravarttitvAni rAjyAni uttamA bhogAH / prAptA anantakRtvaH na cAhaM tRptigatastaiH // payakkhIrucchurasesu ya sAUsu mahodahIsu bahusovi / uvavanno na ya taNhA chinA te sIyalajalehiM // payakSIrekSuraseSu ca svAduSu mahodadhiSu bahuzo'pi / utpanno na ca tRSNA chinnA tava zItalajalaiH // 335

Page #339
336 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 254 mU. (254) tiviheNavi suhamaulaM jamhA kaamrivisysukkhaannN| bahuso'vi samanubhUyaM na ya tu taNhA pricchinnnnaa|| chA. trividhenApi sukhamatulaM yasmAt kAmarativiSayasaukhyaiH / bahuzo'pisamanubhUtaM na ca tava taSNA pricchinnaa| mU. (255) jA kAi patthaNAo kayA mae raagdosvsennN| paDibaMdheNa bahuvihA taM niMde taM ca garihAmi // chA. yA kAcit prArthanA kRtA mayA rAgadveSavazagena pratibandhena bahuvidhA tAM ninde tAM ca gheN| mU. (256) haMtUNa mohajAlaM chittUNa ya aTThakammasaMkaliyaM / jammaNamaraNa'rahaTTa bhittUNa bhavA Nu muchihisi / / hatvA mohajAlaM chitvA cASTakarmazrRkhalA / janmamaraNArahaTTa bhitvA bhavAd mucyse|| mU. (257) paMca ya mahavvayAiM tivihaM tiviheNa aaruheuunnN| manavayaNakAyagutto sajjo maraNaM paDicchijjA / paJca ca mahAvratAni trividhaM trividhenArohya / manovacanakAyaguptaH sadyo maraNaM pratIpset // mU. (258) kohaM mANaM mAyaM lohaM pijaM taheva dosNc| caiUNa appamatto rakkhAmi mahabbae pNc|| krodhaM mAnaM mAyAM lobhaM prema tathaiva dveSaM ca / tyaktvA apramattaH rakSAmi mahAvratAni paJca / / mU. (259) kalahaM abbhakkhANaM pesunnapi ya parassa privaayN| parivajiMto gutto rakkhAmi mahavvae paMca / chA. kalahaM abhyAkhyAnaM paizUnyamapi ca parasya parivAdaM / parivarjayan guptaH rakSAmi mahAvratAni paJca // mU. (260) kiNhA nIlA kAU lesaMjhANANi appasatyANi / ___ parivarjito gutto rakkhAmi mahabbae paMca / / chA. kRSNAM nIlAM kApotI lezyAM dhyAne aprazaste / pri0|| mU. (261) teU pamhaM sukkaM lesA jhANANi suppasatthANi / uvasaMpanno jutto rakkhAmi mahavvae pNc| chA. taijasIM padmAM zuklAM lezyAM dhyAne suprazaste upasampanno yuktH0|| mU. (262) paMciMdiyasaMvaraNaM paMceva nilaMbhiUNa kAmaguNe / acAsAyaNavirao rakkhAmi mahavvae paMca // chA. paJcendriyasaMvaraNaM paJcava niruddhaya kAma guNAn / atyaashaatnaavirtH0|| chA.

Page #340
337 mU0263 mU. (263) sattabhayavippamukko cattAri nilaMbhiUNa ya ksaae| aTThamayaTThANajaDDo rakkhAmi mahabbae paMca // chA. saptabhayavipramuktaHcaturoniradvayaca kApAyAna tyktaabhdsthaalaa| mU. (264) manasA maNasaccaviUvAyAsacceNa karaNasacceNa / ___tiviheNa appamatto rakkhAmi mahabbae paMca // chA. manasA manaHsatyavit vAcAsatyena karaNasatyena (yuktaH) trividhenApyapramattaH0 mU. (265) evaM tidaMDavirao tikaraNasuddho tisllnissllo| tiviheNa appamatto rakkhAmi mahabbae pNc|| chA. evaM tridaNDavirataH trikaraNazuddhaH trizalyanizalya / trividhenaaprmttH0|| mU. (266) sammattaM samiio guttIo bhAvanAo nANaM ca / uvasaMpanno jutto rakkhAmi mahavvae pNc| samyaktvaM samitIH guptIH bhAvanA jJAnaM ca / upasampanno yuktH0|| mU. (267) saMgaM parijANAmi sallaMpi ya uddharAmi tivihennN| guttIo samiIo majjhaMtANaM ca saraNaM ca // saGgaM parijAnAmi zalyamapicoddharAmi trividhena / guptayaH samitayaH mama trANaM zaraNaM ca / / mU. (268) jaha khuhiyacakkavAle poyaM rayaNabhariyaM smuddmmi| nijAmayA dharitI kayaraya(kara)nA buddhisaMpannA // __ yathA kSumitacakravAle samudre ratnabhRtaM potaM / niryAmakA dhArayanti kRtaracanAH buddhismpnnaaH|| mU. (269) tavapoaMguNabhariyaM parIsahummIhi dhaNiyamAiddhaM / taha ArAhiMti viU uvaesa'valaMbagA dhIrA // tapaHpotaM guNabhRtaM parISahormibhi bADhamAviSTam / upadezAvalambakA dhIrAH vidaH tathA''rAdhayanti / mU. (270) jai tAva te supurisA AyAroviyabharA nirvykkhii| girikaharakaMdaragayA sAhati ya appaNo attuN| yadi tAvatte supuruSA AtmAropitabhArAH nirapekSA girikuharakandarAgatAH sAdhayanti cAtmano'rtham / / mU. (271) jai tAva sAvayAkulagirikaMdaravisamaduggamaggesu / dhiidhaNiyabaddhakacchA sAhati ya uttamaM atttth| yadi tAvad zvApadAkulagirikandarAviSamadurgamArgeSu / bADhaM dhRtibaddhakacchAH uttamArthaM sAdhayanti / | 14/ 22

Page #341
338 mU. (272) kiM puNa anagArasahAyageNa veraggasaMgahabaleNaM / paraloeNa na sakkA saMsAramahodahiM tariuM / / kiM punaragAra sahAyakena vairAgyasaGgrahabalenAparalokena na zakyaH saMsAramahodadhistarItum // jinavayaNamappameyaM mahuraM kannAmayaM suNaMtANaM / sakkA hu sAhumajjhA sAheuM appaNo aTTaM // jinavacanamaprameyaM madhuraM karNAmRtaM zra NvatA sAdhumadhye Atmano'rtha sAdhayituM ?, zakya eva // dhIrapurisapannattAM sappurisaniseviyaM paramaghoraM / dhannA silAtalagayA sAhiMtI appo ahaM / / dhIrapuruSaprajJaptaM satpuruSanisevitaM paramaghoraM / Atmano'rthaM dhanyAH zIlAtalagatAH sAdhayanti // bAhera iMdiyAiM puvvamakAriyapaiTThacArissa / akayaparikamma kIvaM maraNesu a saMpauttaMmi // bAdhayanti indriyANi pUrvaM akAritapratiSThAcAritasya akRtaparikarmANaM klIbaM maraNe samprayukte // mU. (276) puvvamakAriyajogo samAhikAmo'vi maraNakAlammi / na bhavai parIsahasaho visayasuhaparAio jIvo // pUrvamakRtayogaH samAdhikAmo'pi maraNakAle / na bhavati parISahasahaH viSayasukhaparAjito jIvaH // puvviM kAriyajogo samAhikAmo ya maraNakAlammi / hoi uparIsahasaho visayasuhanivArio jIvo // pUrvaM kRtayogaH samAdhikAmazca maraNakAle / bhavati tu parISahasahaH nivAritaviSayasukhaH jIvaH // puvviM kAriyajogo aniyANo ihiUNa suhabhAvo / tAhe maliyakasAo sajjo maraNaM paDicchijjA / / pUrvaM kRtayogaH anidAnaH zubhabhAvAn IhayitvA / tadA marditakaSAyaH sadyo maraNaM pratIpset // pAvANaM pAvANaM kammANaM appaNo sakammANaM / sakkA palAiuM je taveNa sammaM pautteNaM // pApAnAmapi pApebhyaH karmabhyaH AtmA svakRtebhyaH / zakyaH palAyituM tapasA samyak prayuktena // ikkaM paMDiyamaraNaM paDivajjai supuriso asaMbhaMto / khimpaM so maraNANaM kAhii aMtaM anaMtANaM / / chA. mU. (273) chA. mU. (274) chA. pU. (275) chA. BT. yU. (277) chA. pU. (278) chA. mU. (279) chA. yU. (280) maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 272

Page #342
mU0 280 339 ekaM paNDitamaraNaM pratipadyate supuruSaH asaMbhrAntaH / kSipraM saH anantAnAM maraNAnAmantaM kroti|| mU. (281) kiM taM paMDiyamaraNaM? kANi va AlaMbaNANi bhaNiyANi / eyAiM nAUNaM kiM AyariyA psNsNti|| chA. kiM tat paNDitamaraNaM kAni vA''lambanAni bhaNitAni / etAni jJAtvA kiM AcAryA prshNsnti|. mU. (282) anasanapAuvagamaNaM AlaMbaNa jhANa bhAvanAo a| eyAiM nAUNaM paMDiyamaraNaM pasaMsaMti // anazanaM pAdopagamanaM AlambanAnidhyAne bhAvanAzca etAni jJAtvA paNDitamaraNaM prazaMsanti / / mU. (283) iMdiyasuhasAulao ghorpriishpraaiyprjjho| akayaparikamma kIvo mujjhai ArAhaNAkAle // chA. indriyasukhasAtAkulaH ghoraparISahaparAjitaH praayttH| akRtaparikA klIbaH muhyati ArAdhanAkAle / mU. (284) lajjAi gAraveNaM bahusuyamaeNa vAvi ducariyaM / je na kahiMti gurUNaM na hu te ArAhagA hu~ti // chA. lajjayA gauraveNa bahuzrumadena vA dushcritmpi| ye na kathayanti gurubhyaH naiva tayArAdhakA bhavanti / mU. (285) sujjhai dukkarakArI jANai maggaMti pAvae kittiM / ___ viNigRhito niMdaM tamhA AloyaNA seyaa|| chA. zuddhayati duSkarakArI jAnAti mArgamiti prApnoti kIrtim / vinigRhayan nindAM tasmAdAlocanA shreysii| mU. (286) aggimmi ya udayammiya pANesu ya paannbiiyhriesuN| hoi mao saMthAro paDivajai jo(jai) asNbhNto|| chA. __ agnau ca udake ca prANeSu ca prANabIjahariteSu / bhavati mRtasya saMstArakaH pratipadyate yadi asNbhraantH|| mU. (287) navi kAraNaM taNamao saMthAro navi ya phAsuyA bhuumii| ___appA khalu saMthAro hoi visuddho maraMtassa // chA. naiva kAraNaM tRNamayaH saMstArakaH nApi ca prAsukA bhUmi / AtmA khalu saMstArako bhavati vizuddho mriymaannsy|| mU. (288) jinavayaNamaNugayA me hou maI jhaannjogmlliinnaa| jaha tammi desakAle amUDhasanno cae dehaM / chA. jinavacanAnugatA dhyAnayogAzritA mama mtirbhvtu| ___ yathA tasminnavasare'mUDhasaMjJo dehaM tyajeyam //

Page #343
mU. (290) 340 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 289 mU. (289) jAhe hoi pamatto jinavayaNarahio annaaytto| tAhe iMdiyacorA kareMti tavasaMjamavilomaM / chA. yadA bhavati pramattaH jinavacanarahitaH praayttH| tadA indriyacaurAH kurvanti tpHsNympraatikuulym|| jinavayaNamanugayamaI jaMvelaM hoi saMvarapaviThTho / aggIya vAyasahio samUlaDAlaM Dahai kammaM / chA. jinavacanAnugatamati yasyAM velAyAM bhavati saMvarapraviSTaH / vAtasahitaH agniriva samUlaDAlaM karma dahati / / jaha Dahai vAyasahio aggI harievi rukkhsNghaae| taha purisakArasahio nANI kammaM khayaM nei / yathA vAtasahito'gniharitAnapi vRkSasaGghAtAn / dahati tathA puruSakArasahito jJAnI karma kSayaM naiti / / mU. (292) jaha aggimi va pabale khaDapUliya khippameva jhaamei| taha nANIvi sakammaM khavei uusaasmittennN|| yathA prabalo'gni tRNapulikAn kSiprameva dhmAyati / tathA jJAnyapi ucchvAsamAtreNa svakarma kSapayati / / mU. (293) nahu maraNammi uvagge sakko bArasaviho suykkhNdho| sambo anuciMteuM dhaMtaMpi smtthcittennN|| chA. naiva maraNe samIpage zakyo dvAdazavidhaH zrutaskandhaH / sarvo'nucintayituMbADhamapi samarthacittena // mU. (294) ikkammivi jaMmi pae saMvegaM kuNai viiyraagme| vaJcai naro avigdhaMtaM maraNaM teNa maritavvaM // ekasminnapi yasmin pade saMvegaM karoti viitraagmaarge| vrajati ca naro'vighnaM tanmaraNaM tena marttavyam / / mU. (295) ikammivi jammi pae saMvegaM kuNai viiyraagme| so teNa mohajAlaM chiMdai ajjhappaogeNaM / / chA. ekasmin / saH tena mohajAlaM chinatti adhyAtmayogena // jeNa virAgo jAyai taMtaM savvAyareNa karaNijjaM / mubai hu sasaMvegI aNaMtao hoi asNvegii| yena virAgo jAyate tat tat sarvAdareNa krttvym| mucyate eva sasaMvegaH asaMvego'nantako bhavati / mU. (297) dhammaM jinapannattaM sammattamiNaM sadahAmi tiviheNaM / tasabAyarabhUyahiyaM paMthaM nivvANamaggassa / / dharma jinaprajJaptaM idaM samyaktvaM ca zraddadhAmi trividhena / trasabAdarabhUtahitaM panthAnaM nirvANamArgasya / chA. chA. chA.

Page #344
mU0298 341 mU. (298) mU. (299) chA. mU. (300) chA. mU. (301) mU. (302) samaNo'haMti ya paDhamaM bIyaM savvattha sNjomitti| savvaM ca vosirAmI jiNehiM jaMjaM paDikkuTuM / zramaNo'hamiti ca prathama dvitIyaM sarvatra saMyato'smIti / sarvaM ca vyutasRjAmi jinaiH yad yad pratikuSTam / / maNasAvi aciMtaNijjaM savvaM bhAsAi abhAsaNijaM ca / kAeNaya akaraNijjaM vosiri tiviheNa sAvajaM // manasApyacintanIyaM sarvaM bhASayA'bhASaNIyaM ca / kAyena cAkaraNIyaM vyutsRjAmi trividhena sAvadyam // assaMjamavosiraNaM uvahivivego tahA uvasamo a| paDirUvajogavirio khaMto mutto vivego y|| asaMyamavyutsarjanaM upadhivivekazca tathA upazamazca / pratirUpayogavIryavAn kSAnto mukto viviktazca / / eyaM paccakhANaM AurajaNa AvaIsu bhAveNaM / annataraM paDivanno japaMto pAvai samAhiM / / etat pratyAkhyAnaM AturajanaH Apatsu bhAvenAnya taratpratipannaH jalpana prApnoti smaadhim|| mama maMgalamarihaMtA siddhA sAhU suyaM ca dhammo y| tesiM saraNovagao sAvajaM vosirAmitti // mama maGgalamarhantaH siddhAH sAdhavaH zrutaM ca dharmazca / teSAM zaraNopagataH sAvadhaM vyutsRjAmIti // siddhe uvasaMpanno arihaMte kevalI ya bhAveNa / itto egatareNavi paeNa ArAhao hoi / siddhAnupasaMpannaH arhataH kevalinazca bhAvena / eSAmekatareNApi padenArAdhako bhavati / samuinnaveyaNo puNa samaNo hiyayammi kiM nivesijaa| AlaMbaNaM ca kAiMkAUNa muNI duhaM shi|| samudIrNavedanaH punaH zramaNo hRdaye kiM nivezayet / AlaMbanAni ca kAni kRtvA munidukhaM shte|| naraesu anuttaresu a anuttarA veyaNAo pttaao| vaTTateNa pamAe tAovi anaMtaso pattA / / narakeSu anuttareSu ca anuttarA vedanAH prAptAH / pramAde vartamAnena punastA anaMtazaH praaptvyaaH|| eyaM sayaM kayaM me riNaM va kammaM purA AsAyaM tu / tamahaM esa dhuNAmI maNammi sattaM nivesijjA / / mU. (303) chA. mU. (304) chA. mU. (305) chA. mU. (306)

Page #345
chA. 342 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 306 etat svayaMkRtaM mayA RNamiva karma purA asAtaM tu| tadahaM eSa dhunAmi (eva) manasi satvaM nivezayet / / mU. (307) nAnAvihadukkhehi ya samuinnehi u samma sahaNijjaM / na ya jIvo u ajIvo kayapuvo veynnaaiihiN| nAnAvidheSu duHkheSu samudIrNeSu samyak sahanIyam / naiva jIvastvajIvaH kRtapUrvo vedanAdibhiH / / mU. (308) abbhujayaM vihAraM itthaM jinadesiyaM viupasatthaM / nAuM mahApurisaseviyaMjaM abbhujayaM mrnnN|| abhyudyataM vihAraM evaM jinadezitaM vidvatprazastam / jJAtvA mahApuruSasevitaM yat abhyudyataM maraNaM // mU. (309) jaha pacchimammi kAle pcchimtitthyrdesiymuyaarN| pacchAnicchayapatthaM uvei abbhujayaM mrnnN|| chA. yathA pazcime kAle pazcimatIrthakaradezitamupakAraM pazcAt nizcayapathyaM upeti abhyudyataM maraNam // mU. (310) chattIsamaTTiyAhi ya kaDajogI (joga) sNghblennN| ujjamiUNaM bArasaviheNa tavaniyamaThANeNaM // chA. SaTtriMzatA ArtajanakaiH (uSNaparISahosagai) kRtayogI yogasaMgrahabalena / udyabhya dvAdazavidhena taponiyamasthAnena // mU. (311) saMsAraraMgamajjhe dhiiblsnnddhbddhkcchaao| haMtUNa mohamalaMharAhi aaraahnnpddaagN|| saMsAraraMgamadhye dhRtibalasanaddhabaddhakakSAkaH / ___ hatvA mohamallaM harArAdhanApatAkAm / / mU. (312) porANayaM ca kammaMkhavei annannabaMdhaNAyAiM (yN)| kammakalaMkalavalliM chiMdai saMthAramArUDho / chA. purANaM ca karma kSapayati anyAnyabandhanAyAtam / karmakalmaSavallI chinatti saMstArakamArUDhaH / / dhIrapurisehiM kahiyaM sappurisaniseviyaM paramaghoraM / ___ uttiNNomi hu raMga harAmi ArAhaNapaDAgaM / dhIrapuruSaiH kathitaM satpuruSaniSevitaM paramaghoram / uttIrNo'smi raGgaM harAmyAradhanApatAkAm / / mU. (314) dhIra! paDAgAharaNaM karehi jaha taMsi desakAlammi / suttatthamaNuguNito dhiinicclbddhkcchaao| chA. dhIra ! patAkaharaNaM kuru (eva) yathA tasmin dezakAle / sUtrArthamanuguNayan dhRtinishclbddhkkssaakH|| mU. (313)

Page #346
mU0395 343 chA. chA. chA. mU. (315) cattAri kasAe tinni gArave paMca iNdiyggaame| jiNiuM parIsahasahe harAhi aaraahnnpddaagN|| caturaH kaSAyAn trINi gauravANi pNcendriygraamaan| jitvA parISahAnapi ca harArAdhanApatAkAm // (316) naya manasA ciMtijA jIvAmi ciraM marAmi va lahuMti / jai icchasi tariuMje saMsAramahoahimapAraM // chA. na ca manasA cintayet jIvAmi ciraM mriye vA laghu iti / yadIcchasi tarItuM saMsAramahodadhimapAram // mU. (317) jai icchasi nIsariuMsavvesiM ceva pAvakammANaM / jinavayaNanANadaMsaNacarittabhAvujuo jgg| yadIcchasi nistarItuM sarvebhyazcaiva pApakarmabhyaH / jinavacanajJAnadarzanacAritramAvodyato jAgRhi / / mU. (318) dasaNanANacaritte tave ya ArAhaNA cukkhNdhaa| sA ceva hoi tivihA ukkosA majjhimajahannA / / darzane jJAne cAritre tapasi cArAdhanA catuHskandhA / saiva bhavati trividhA utkRSTA madhyamA jghnyaa|| mU. (319) ArAheUNa viU ukkosArAhaNaM caukkhaMdhaM / kammarayavippamukko teNeva bhaveNa sigjhijjA // ArAdhya vidvAn utkRSTAmArAdhanAM catuHskandhAm / karmarajovipramuktastenaiva bhavena sidhyet / / mU. (320) ArAheUNa viU majjhimaArAhaNaM caukhaMdhaM / ukkoseNa ya cauro bhave u gaMtUNa sijjhijjA / chA. ArAdhya vidvAn madhyamArAdhanAM catuHskandhAm / utkarSeNa ca caturo bhavAMstu gatvA sidhyet // mU. (321) ArAheUNa viU jahannamArAhaNaM caukkhaMdhaM / sattaTTha bhavaggahaNe pariNAmeUNa sijjhijjA / / chA. ArAdhya vidvAn jaghanyAmArAdhanAM catuHskandhAm / saptASTau bhavagrahaNAni pariNamayya sidhyet / / mU. (322) dhIreNavi mariyavvaM kAuriseNavi avassa mariyavvaM / tamhA avassamaraNe varaM khudhIrattaNe mariuM / / dhIreNApi martavyaM kApuruSeNApyavazyamartavyaM / tasmAdavazyamaraNe varaM khalu dhIratvena martum // mU. (323) eyaM paccakkhANaM anupAleUNa suvihio samma / vemANio va devo havijja ahavAvi sinjhijjA / /

Page #347
344 chA. mU. (324) chA. mU. (325) chA. mU. (326) chA. mU. (327) chA. mU. (328) chA. mU. (329) chA. mU. (330) chA. mU. (331) chA. (331) maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 323 etat pratyAkhyAnamanupAlya suvihitaH samyak / vaimAniko vA devo bhavet athavApi sidhyet / / eso saviyArakao uvakka mo uttamaTTakAlammi / itto u puNo vucchaM jo u kamo hoi aviyAre / / eSa savicArakRta upakrama uttamArthakAle / itastu punarvakSye yastu kramo bhavatyavicAraH // sAhU kayasaMleho vijiyaparIsahakasAyasaMtANo / nijjavae maggijjA suyarayaNasa (2) hassanimmAe / sAdhuH kRtasaMlekhano vijitaparISahakaSAyasaMtAnaH / niryAmakAn mArgayet zrutaratnarahasyaniSNAtAn / / paMcasamie tigutte aNissie rAgadosamayarahie / kaDajogI kAlannU nANacaraNadaMsaNasamiddhe // paJcasamitAMstriguptAn anizritAn rAgadveSamadarahitAn / kRtayoginaH kAlajJAn jJAn caraNadarzanasamRddhAn / / maraNasamAhIkusale iMgiyapatthisabhAvavettAre / vavahAravihivihiNNU abbhUjayamaraNasArahiNo / / maraNasamAdhikuzalAn iGgitaprArthitasvabhAvavettana / vyavahAravidhividhAnajJAn abhyudyatamaraNasArathinaH // uvaesaheukAraNaguNanisaDhA nAyakAraNavihaNNU / vinnANanANakaraNovayArasuyadhAraNasamatthe // upadezahetukAraNaguNakSamAn nyAyakAraNavidhAnajJAn / vijJAnajJAnakaraNopacArazrutadhAraNAsamarthAn // egaMtaguNe rahiyA buddhIi cauvvihAi uvaveyA / chaMdaNNU pavvaiyA paJcakkhANaMmi ya vihaNNU / / ekAntena guNeSu sthitAn buddhayA caturvidhayopapetAn / chandojJAn pravrajitAn pratyAkhyAne ca vidhijJAn / / duhaM AyariyANaM do veyAvaccakaraNanijuttA / pANagaveyAvacce tavassiNo vatti do pattA / / dvayorAcAryayodva vaiyAvRtyakaraNaniyuktau / pAnakavaiyAvRtye tapasvino veti dvau prAptI uvvattaNa parivattaNa uccArussAsa (va) karaNajogesuM / do vAyagatti NajjA na (u.pra.) suttakaraNe jahantreNaM / / udvarttanaparivarttanoccArotsAvakaraNayogeSu / vAcaka iti jJeyau sUtrakaraNe jaghanyena //

Page #348
mU0332 345 chA. mU. (332) asaddahaveyaNAe pAyacchitte paDikkamaNae ya / jogAyakahAjoge paccakkhANe ya aayrio| azraddadhAne vedanAyAM prAyazcitte pratikramaNe ca / yogAtmakathAyoge pratyAkhyAne ca aacaaryH|| mU. (333) kappAkappavihinnU duvAlasaMgasuyasArahI savvaM / chattIsaguNoveyA pacchittaviyArayA dhIrA // chA. kalpyAkalpyavidhijJA dvAdazAGgazrutasArathinaH sarvathA / SaTatriMzadguNopapetAH prAyazcittavizAradA dhIrAH / / mU. (334) eete nijavayA parikahiyA aTTha uttmttttmmi| jesiM guNasaMkhANaM na samatthA pAyayA vuttuN|| chA. ete tubhyaM niryAmakAH parikathitA aSTa uttamArthe / yeSAM guNasaMkhyAnaM na samarthA prAkRtA vaktum // (335) erisayANa sagAse sUrINaM pavayaNappavAINaM / paDivajija mahatthaM samaNo abbhujayaM maraNaM / / etAdRzAnAM sakAze sUrINAM pravacanapravAdinAm / pratipadyeta mahArthaM zramaNo'bhyudyataM maraNam / / mU. (336) AyariyauvajjhAe sIse sAhammie kulagaNe ya / je me kiyA kasAyA savve tiviheNa khaamemi|| chA. AcAryAn upAdhyAyAn ziSyAna sAdharmikAn kulagaNau ca / ye mayA kRtAH kaSAyitAH sarvAn trividhena kssmyaami|| mU. (337) saJcassa samaNasaMghassa bhAvao aMjaliM kare siise| savvaM khamAvaittA khamAmi savvassa ahayaMpi / chA. sarvasmai zramaNasaMghAya bhAvato'aliM kRtvA zIrSe / sarvaM kSamayitvA kSamyAmi srvsyaahmpi|| mU. (338) garahittA appANaM anuNakAraM paDikkamittANa / nANammi daMsaNammi acarittajogAiyAre y|| garhayitvA''tmAnaM apanaHkAraM prtikrmy| jJAne ca darzane ca cAritrayogAticAre ca // mU. (339) to sIlaguNasamaggo aNuvahayakkho balaM ca thaamNc| viharija tavasamaggo aniyANo aagmshaao| tataH zIlaguNasamagraH anupahatAkSo balaM ca sthAma ca / viharet tapaHsamagro'nidAna AgamasahAyaH / / mU. (340) tavasosiyaMgamaMgo saMdhisirAjAlapAgaDasarIro / kicchAhiyaparihattho pariharai kalevaraM jAhe // chA.

Page #349
346 chA. tapaH zoSitAMgopAMgaH prakaTasandhizirAjAlazarIraH / kRcchrAhitanaipuNyaH pariharati kalevaraM yadA / / paJcakkhAi ya tAhe annannasamAhipattiyaMmittI / tiviheNAhAravihiM diyasuggaikAyapagaIe / pratyAkhyAti ca tadA anyA'nyasamAdhipratyayamiti / trividhenAhAravidhiM uditasugatikAyaprakRtikaH / / ihaloe paraloe nirAsao jIvie a maraNe ya / sAyAnubhave bhoge jassa ya avahaTTaNA'Ie // ihaloke paraloke ca nirAzrayo jIvite ca maraNe vA / sAtAnubhave bhoge yasya cApaharaNA 'tIte / / mU. (343) nimmamanirahaMkAro nirAsayo'kiMcaNo apaDikammo / vosaTTavisaTTaMgo cattaciyatteNa deheNaM // nirmamanirahaMkAro nirAzrayo'kiJcano'pratikarmA / atyarthaM visRSTAMgaH tyaktaprItinA dehena / tiviheNavi sahamANo parIsahe dUsahe a Usagge / viharijja visayataNhArayamalamasubhaM vihuNamANo / / trividhenApi sahamAnaH parISahAn duHsahAMzca utsargavAn / viharet viSayatRSNArajomalamazubhaM vidhUnayan / / mU. (345) nehakkhae va dIvo jaha khayamuvaNei dIvavaTTimmi (hiMpi) / khINAhArasineho sarIravaTTi taha khavei // snehakSaye vA dIpo yathA kSayamupanayati dIpavarttimapi / kSINAhArasnehaH zarIravartti tathA kSapayati // eva parajjhA asaI parakka me puvvabhaNiyasUrINaM / pAsamma uttamaTThe kujjA to esa parikammaM // evaM prArabdhaH sati parAkrame pUrvabhaNitasUrINAm / pArzve uttamArthAya kuryAttadA etat parikarma // AgarasamuTThiyaM taha ajjhasiravAgataNapattakaDae ya / kaTThasillAphalagaMmi va aNabhijjaya nippakappaMmi || Akarasamutthite tathA azuSiravalkatRNapatrakaTake ca / kASThazilAphalake vA abhidyamAne niSprakalpe | nissaMdhiNAtaNaMmi va suhapaDileheNa jaipasattheNaM / saMthAro kAyavvo uttarapuvvassiro vAvi / / nissandhikena tRNena vA sukhapratilekhanena yatiprazastena / saMstAraH karttavya uttarasyAM pUrvasyAM ziro vA'pi / / mU. (341) chA. mU. (342) chA. chA. ghU. (344) chA. chA. mU. (346) ST. mU. (347) chA. pU. (348) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 340

Page #350
347 mU0349 mU. (349) dosuttha appamANe aMdhakAre samammi anisiDhe / niruvahayammi guNamaNe vaNammi gutte (thaNaMni gutte) ya saMthAro / chA. doSo'tra apramANe andhakAre ca (tataH) same ca nisRSTe / nirupahate guNavativane gupte ca sNstaarkH|| mU. (350) jutte pamANaraio ubhaukAlapaDilehaNAsuddho / vihivihio saMthAro Aruhiyavyo tigutteNaM // chA. yukte pramANaracita ubhayakAlapratilekhanAyuktaH zuddhaH / vidhivihataH saMstArakaH ArUDhavyastriguptena // mU. (351) Aruhiyacarittabharo anesu u (annasau) prmgurusgaasmmi| dabvesu pajjavesu ya khitte kAle ysvvNmi|| chA. ArUDhacAritrabhAraH anyeSvapi paramagurusakAze / dravyeSu paryAyeSu ca kSetre kAle ca sarvasmin (prazasteSvArUDhaH) / / mU. (352) eesu ceva ThANesu causu sabbo cubvihaahaaro| tavasaMjamutti kiccA vosiriyavvo tiguttennN|| eteSu caiva sthAneSu caturSu sarvazcaturvidha AhAraH / tapaHsaMyama itikRtvA vyutsraSTavyastriguptena // mU. (353) ahavA samAhiheuM kAyavvo pANagassa aahaaro| to pANagaMpi pacchA vosiriyavvaM jahAkAle / athavA samAdhihetoH kartavyaH pAnakasyAhAraH / tataH pAnakamapi pazcAt vyutsraSTavyaM yathAkAle // mU. (354) nisirittA appANaM savvaguNasamanniyammi nijbe| saMthAragasaMniviTTho aniyANo ceva vihrijaa|| nisRjyAtmAnaM sarvaguNasamanviteSu niryAmakeSu saMstArakasaMniviSTo'nidAnakazcaiva viharet / / mU. (355) ihaloe paraloe aniyANo jIvie ya maraNe y| vAsIcaMdanakappo samo ya mANAvamANesu // ihaloke paraloke'nidAno jIviteca maraNe ca / vAsIcandanakalpaH samazca mAnApamAnayoH / / mU. (356) aha mahuraM phuDaviyaDaM tahappasAyakaraNiJjavisayakayaM / ijja kahaM nijavao suIsamannAharaNaheuM / / chA. atha madhurAM sphuTavikaTAM tathAtmasAtkRtakaraNIyaviSayAm / niryAmakaHkathAM kathayet shru(sm)tismnvaahrnnhetoH|| mU. (357) ihaloe paraloe nANacaraNadaMsaNaMmi ya avAyaM / daMsei niyANammi ya maayaamicchttsllennN|| chA. chA.

Page #351
chA. 348 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 357 chA. ihaloke paraloke jJAne caraNe darzane ca (karmaNaH) apAyaM darzayati nidAne ca mAyAmithyAtvazalyayozca / / mU. (358) bAlamaraNe avAyaM taha ya uvAyaM abaalmrnnmmi| ussAsarajjuvehANase ya taha giddhapaTTe y|| chA. bAlamaraNe'pAyaM tathA copaaymbaalmrnne| ucchvAsa (rodha)rajjuvaihAyaseSu ca tathA gRdhrapRSThe ca / / mU. (359) jaha ya anuDuyasallo sasallamaraNeNa kai mruunnN| dasaNanANavihUNo maraMtiasamAhimaraNeNaM // yathA cAnudhdhRtazalyaH sazalyamaraNena kecinmRtvA / darzanajJAnavihInA mriyate'samAdhimaraNena // mU. (360) jaha sAyarase giddhA ithiahaMkArapAvasuyamattA / __ osannabAlamaraNA bhamaMti saMsArakaMtAraM // yathA sAtarasayoddhAH ruhyhngkaarpaapshrutmttaaH| bAhulyena bAlamaraNA bhrAmyanti saMsArakAntAre / / mU. (361) aha micchatta sasallA mAyAsalleNa jaha sasallA ya / jaha ya niyANa sasallA maraMti asamAhimaraNeNaM // chA. atha mithyAtvena sazalyA mAyAzalyena yathA sazalyAzca / yathA ca nidAnena sazalyA mriyante'samAdhimaraNena // mU. (362) jaha veyaNAvasaTThA maraMti jaha kei iMdiyavasaTTA / jaha ya kasAyavasaTTA maraMti asamAhimaraNeNaM / / chA. yathA vedanAvazArtA mriyante yathA kecidindriyavazArtAH / yathA ca kaSAyavazArtA mriyante'samAdhimaraNena // mU. (363) jaha siddhimagga duggaisaggaggalamoDaNANi mrnnaanni| __ mariUNa kei siddhi uviMti susamAhimaraNeNaM / chA. yathA siddhimArge durgatisvargArgalAmoTanAni maraNAni / mRtvA kecitsusamAdhimaraNena siddhimupayAnti / / mU. (364) evaM bahuppayAraM tu avAyaM uttmtttthkaalmmi| daMsaMti avAyaNNU salluddharaNe suvihiyANaM // evaM bahuprakAraM tvapAyamuttamArthakAle darzayantyapAyajJAH zalyoddharaNAya suvihitAnAm // mU. (365) diti ya siM uvaesaM guruNo nANAvihehiM heUhiM / jeNa sugaiM bhayaMto saMsArabhayaduo hoi / chA. dadati caiSAmupadezaM guravo nAnAvidhairhetubhi / yena sugatiM bhajan saMsArabhayadruto bhvti||

Page #352
mU0 366 mU. (366) chA. pU. (367) chA. mU. (368) chA. pU. (369) chA. mU. (370) chA. mU. (371) chA. na ca jalarahito matsyo jIvati ciraM naiva ca padmAdi (jalaM vinA) / / anaM imaM sarIraM anno'haM iya maNammi ThAvijjA / jaM sucireNa vi mocaM dehe ko tattha paDibaMdho // anyadidaM zarIraM anyo'hamiti manasi sthApayet / yatsucireNApi mocyaM tatra dehe kaH pratibandhaH // dUratthaMpi viNAsaM avassabhAvaM uvaTThiyaM jANa / jo aha vaTTai kAlo aNAgao ittha AsinhA || dUrasthamapi vinAzamavazyabhAvinamupasthitaM jAnIhi / yo yathA varttate kAlo'nAgato'tra cAsInasya // jaM sucireNavi hohii aNAvasaM taMmi ko mamIkAro / dehe nissaMdehe pievi suyaNattaNaM natthi / / yatsucireNApi bhaviSyati avazaM (zarIraM) tasmin ko mamIkAraH / dehe nisaMdehaM priye'pi sujanatvaM nAsti / / uvaladdho siddhipaho na ya anuciNNo pamAyadoseNaM / hA jIva ! appaveriya ! na hu te eyaM na tippihii / / upalabdhaH siddhipatho na cAnucIrNa pramAdadoSeNa / hA jIva ! Atmavairin ! naiva tavaitat, na ca tarpayiSyati // natthi ya te saMghayaNaM ghorA ya parIsahA ahe nirayA / mU. (372) chA. mU. (373) chA. na hu tesu veyaNaM khalu aho cirammitti dAruNaM dukkhaM / sahaNijjaM deNaM maNasA evaM viciMtijjA // pU. (374) naiva teSu vedanA khalu aho ! ciramiti dAruNaM duHkham / sahanIyaM dehena manasaivaM ca vicintayet // sAgarataraNatthamaI iyassa poyassa jae dhUve / jo rajju mukkhakAlo na so vilaMbatti kAyavvo / sAgarataraNArthamatikaH AyAtasya potasya dhruve jaye / yo mokSakAlaH sa karttavyaH, na vilamba iti karttavyaH // tillavihUNo dIvo na ciraM dippai jagammi paccakkhaM / na ya jalarahio maccho jiai ciraM neva paumAI // tailavihIno dIpo na ciraM dIpyate jagati pratyakSam / saMsAro ya asAro aippamAo a taM jIva ! // nAsti ca tava saMhananaM ghorAzca parISahA adho narakAH / saMsArazcAsAraH atipramAdazca tvaM jIva ! / / kohAikasAyA khalu bIyaM saMsArabheravaduhANaM / tesu pamattesu sayA katto sukkho ya mukkho vA / / 349

Page #353
chA. 350 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 374 krodhAdayaH kaSAyAH khalu bIjaM saMsArabhairavaduHkhAnAm / taiH pramatteSu sadA kutaH saukhyaM ca mokSazca // mU. (375) jAo paravvaseNaM saMsAre veyaNAo ghoraao| pattAo nAragatte ahuNA tAo viciNtijaa| yAH pAravazyena saMsAre vedanA ghoraaH| prAptA nArakatve'dhunA tA vicintaya / / mU. (376) iNhi sayaM vasissa u niruvamasukkhAvasANamuhadUyaM / kallANamosahaM piba pariNAmasuhaM na taMdukkhaM // chA. idAnIM svavazasya tu nirupmsaukhyaavsaanumukhkttukm| kalyANauSadhaM piba pariNAmasukhaM na taddukham / / mU. (377) saMbaMdhi baMdhavesu ya na ya anurAo khaNaMpi kaayvyo| teciya hu~ti amittA jaha jaNaNI baMbhadattassa // chA. sambandhibAndhaveSu ca na cAnurAgaH kSaNamapi kartavyaH / te caiva bhavantyamitrANi yathA jananI brahmadattasya / .mU. (378) __ vasiUNa va suhimajjhe vaccai egANio imo jiivo| mottUNa sarIragharaM jaha kaNho mrnnkaalmmi|| uSitvA ca suhRnmadhye vrajatyekAkyayaM jIvaH / muktvA svazarIragRhaM yathA kRSNo maraNakAle // mU. (379) iNhi va muhutteNaM gose va sue va addharatte vaa| jassana najai velA kadivasaMgacchiI jiivo|| chA. adhunA vA muhUrtena prabhAte vA zvo vA'rddharAtre vaa| yasya na jJAyate velA kva divase gamiSyati jiivH|| mU. (380) evamanuciMtayaMto bhAvanubhAvAnuratta siyleso| taddivasa mariukAmo va hoi jhANammi ujjutto|| chA. evamanucintayan bhAvAnubhAvAnuraktaH sitalezyaH / tasmin dine martu kAmo vA ('pi) bhavati dhyAne udyuktaH // mU. (381) naragatirikkhagaIsu ya mANusade vattaNe vasaMteNaM / jaM suhadukkhaM pattaM taM anuciMtija saMthAre // narake tiryaggatiSu ca mAnuSadevatvayorvasatA yatsukhaduHkhaM prAptaM tadanu cintayet sNcaarke| mU. (382) naraesu veyaNAo anovamA siiyunnhveraa(gaa)o| kAyanimittaM pattA anaMtakhutto bhuviho|| chA. narakeSu vedanA anupamAH zItoSNavaira jaataaH| kAyanimittaM prAptA anantakRtvo bhuvidhaaH|| chA.

Page #354
mU0383 351 mU. (383) mU. (384) (385) chA. mU. (386) mU. (387) devatte mANusse parAhiogattaNaM uvagaeNaM / dukkhaparikkesavihI anaMtakhutto samanubhUyA // devatve mAnuSye parAbhiyogatvamupagatena / duHkhapariklezavidhayo'nantakRtvaH smnubhuutaaH| bhinidiyapaMciMdiyatirikkhakAyammi negsNtthaanne| jammaNamaraNa'rahaTTaM anaMtakhutto gao jiivo| bhinnendriyapaJcendriyatiryakakAye'nekasaMsthAne / janmamaraNArahaTThamanantakRtvo gato jiivH|| suvihiya! aIyakAle anaMtakAesu teNa jIveNaM / jammaNamaraNamanaMtaM bahubhavagahaNaM smnnubhuuyN|| suvihita ! atItakAle'nantakAyeSu etena jIvena / janmamaraNamanantaM bahubhavagrahaNe samanubhUtam / / ghorammi gabbhavAse klmljNbaalasuibiibhcche| vasio anaMtakhutto jIvo kammAnubhAveNaM / / ghore garbhavAse kalimalajambAlAzucibIbhatse / uSito'nantakRtvo jIvaH karmAnubhAvena / joNImuha niggacchaMteNa saMsAra ime(rime)Na jIveNaM / rasiyaM aibIbhacchaM kddiikddaahNtrgennN|| yonimukhAnirgacchatA saMsAre'nena jiiven| rasitamatibIbhatsaM kaTikaTAhAntaragatena / / jaM asiyaMbIbhacchaM asuIghorammi gabbhavAsammi / taM ciMtiUNa sayaM mukkhammi maiM nivesijjA / __ yadazitaM bIbhatsaM azucighore grbhvaase| taccinta yitvA svayaM mokSe matiM nivezayet // vasiUNa vimAnesu ya jIvo pasaraMtamaNimaUhesu / vasio puNovi succiya jonnishssNdhyaaresuN| uSitvA vimAneSu ca jIvaH prsrnmnnimyuurkhessu| uSitaH punarapi sa eva yonisahasrandhakAreSu / vasiUNa devaloe nicuJjoe sayaMpabhe jiivo| vasai jalavegakalamalaviulavalayAmuhe ghore / uSitvA devaloke nityodyote svayaMprabhe jIvaH / vasati vipulajalavegakalimalavalayAmukhe ghore // vasiUNa surnriisrcaamiiyrriddhimnnhrghresu| vasio naraga niraMtarabhayabheravapaMjare jIvo / chA. mU. (388) mU. (389) chA. mU. (390) mU. (391)

Page #355
352 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 391 chA. uSitvA suranarezvaracAmIkaraRddhimanmanoharagRheSu / __uSito narake nirantarabhayabhairavapaJjare jIvaH / / mU. (392) vasiUNa vicittesu avimANagaNabhavaNa sobhsihresu| vasai tiriesu giriguhvivrmhaakNdrdriisu|| chA. uSitvA vicitreSu ca vimAnagaNabhavaneSu shobhitshikhressu| vasati tiryakSu giriguhAvivaramahAkandaradarISu // mU. (393) bhuttUNavi bhogasuhaM suranarakhayaresu puNa pamAeNaM / piyai naraesu bhervklNttutNbpaannaaii|| chA. bhuktvA'pi bhogasukhaM suranarakhacareSu punaH pramAdena / pibati narakeSu bhairavakalakalAyamAnatraputAmrapAnAni / / mU. (394) soUNa muiyaNaravaibhave ajysddmNglrvoghN| suNai naraesu duhaparaM akkNduddaamsddaaii|| chA. zrutvA muditanarapatibhave ca jayazabdamaGgalaravaugham / zrRNoti narakeSu duHkhakarAn AkrandoddAmazabdAn / / mU. (395) nihaNa haNa giNha daha paya ubbaMdha pabaMdha baMdha rudghaahiN| ___ phAle lole ghole thUre khArehiM se gattaM // chA. nijahi jahi gRhANa daha paca udbandhaya prabandhaya badhAna ruddhi sphATaya lolaya gholaya sthUraya kSAraistasya gAtraM / / mU. (396) veyrnnikhaarklimlvesllNkuslkrkykulesu| vasio naraesu jIvo hnnhnnghnnghorsddesuN| chA. vaitaraNikSArakalimalavividhazalyakuzala(aMkuza)krakacAkuleSu / uSito narakeSu jIvo hanahanaghanaghorazabdeSu // mU. (397) tiriesu va bhervsddpkkhnnprpkkhnncchnnsesu| vasio ubviyamANo jIvo kuDilammi saMsAre / / tiryakSu ca bhairavazabdapakSaNaparipakSaNatakSaNazateSu / uSita udvijan jIvaH kuTile saMsAre // mU. (398) maNuyattaNevi bahuvihaviNivAyasahassabhesaNaghaNammi / bhogapivAsANugao vasio bhayapaMjare jIvo // manujatve'pi bhuvidhvinipaatshsrghnbhiissnne| bhogapipAsAnugata uSito bhayapaJjare jiivH|| mU. (399) vasiyaM darIsu vasiyaM girIsu vasiyaM samuddamajjhesu / rukkhaggesu ya vasiyaM saMsAre saMsaraMteNaM // chA. uSitaM darISu uSitaM darISu uSitaM gariSu uSitaM samudramadhyeSu / vRkSAgreSu coSitaM saMsAre saMsAratA / / nA

Page #356
mU0 400 mU. (400) chA. mU. (401) chA. mU. (402) chA. mU. (403) chA. mU. (404) chA. pU. (405) chA. mU. (406) chA. pU. (407) chA. mU. (408) pIyaM thaNaacchIraM sAgarasalilAo bahuyaraM hujjA / saMsArammi anaMte mAINaM annamannANaM // pItaM stanakSIraM sAgarasalilAdbahutaraM bhavet / saMsAre'nante mAtRRNAmanyAnyAsAm // nayaNodagaMpi tAsiM sAgarasalilAo bahuyaraM hujjA / galiyaM ruyamANINaM mAINaM aNNamaNNANaM // nayanodakamapi tAsAM sAgarasalilAdbahutaraM bhavet / galitaM rudantInAM mAtRNAmanyAnyAsAm // natthi bhayaM maraNasamaM jammaNasarisaM na vijjae dukkhaM / tamhA jaramaraNa karaM chiMda mamattaM sarIrAo / / nAsti bhayaM maraNasamaM janmasadRzaM na vidyate duHkham / tasmAjjarAmaraNakaraM chinddhi mamatvaM zarIrAt // annaM imaM sarIraM anno jIvutti nicchiyamaIo / dukkhaparIkesakaraM chiMda mamattaM sarIrAo / / anyadidaM zarIraM anyo jIva iti nizcitamatikaH / duHkhapariklezakaraM chinddhi mamatvaM zarIrAt // jAvaiyaM kiMci duhaM sArIraM mANasaM ca saMsAre / pato anaMtakhutto kAyassa mamattadoseNaM // yAvatkizciddukhaM zArIraM mAnasaM ca saMsAre / prApto'nantakRtvaH kAyasya mamatvadoSeNa // tamhA sarIramAI abbhitara bAhiraM niravasesaM / chiMda mamattaM suvihiya ! jai icchasi mucciu duhANaM / / tasmAt zarIrAdi abhyantaraM bAhyaM niravazeSaM (Azritya ) / chinddhi mamatvaM suvihita ! yadIcchasi duHkhebhyo moktum // savve uvasagga parIsahe ya tiviheNa nijjiNAhi lahu / eesu nijjie hohisi ArAhao maraNe / / sarvAnupasargAn parISahAMzca nirjaya trividhena laghu / eteSu nirjiteSu bhaviSyasyArAdhako maraNe // mAhu yasarIrasaMtAvio a taM jhAhi aTTaruddAiM / suvi rUviyatiMgevi aTTaruddANi rUvaMti / / mAca zarIrasaMtApitazca tvamArttaraudre dhyAya / suSTvavapi nirUpiliGgan Arttaraudre rodayataH // mittasuyabaMdhavAisu iTThAniTThesu iMdiyatthesuM / rAgo vA doso vA Isi maNeNaM na kAyavvo / 14 23 353

Page #357
354 chA. mU. (409) chA. pU. (410) chA. mU. (411) chA. mU. (412) chA. mitrasutabAndhavAdiSu iSTAniSTeSvindriyArtheSu / rAgo vA dveSo vA ISadapi manasA na karttavyaH // rogAyaMkesu puNo viulAsu ya veyaNAsuinnAsu / sammaM ahiyAsaMto iNamo hiyaNae ciMtijjA / / rogAtaGkeSu punarvipulAsu ca vedanAsUdIrNAsu / samyagadhyasayan idaM hRdayena cintayet // bahupaliyasAgarAI saGghANi me narayatiriyajAIsuM / kiM puNa suhAvasANaM iNamo sAraM naraduhaMti / / bahupalyopamasAgaropamANi yAvat duHkhAni mayA narakatiryagajAtiSu soDhAni kiM punaH sukhAvasAnamidaM sAraM naraduHkhamiti / / solasa rogAyaMkA sahiyA jaha cakkiNA cauttheNaM / vAsasahassA satta u sAmaNNadharaM uvagaeNaM / / SoDaza rogAtaGkAH SoDhA yathA cakriNA caturthena / varSasahasrANi sapta tu zrAmaNyadharatvamupagatena // taha uttamaTTakAle dehe niravakkhayaM uvagaeNaM / tilacchittalAvagA iva AyaMkA visahiyavvAo / / mU. (413) ST. mU. (414) chA. mU. (415) chA. mU. (416) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 408 tathottamArthakAle dehe nirapekSatAmupagatena / tilakSetralAvakA iva AtaGkA visoDhavyAH / / pAriyavvAyagabhatto rAyA paTThIi seTThiNo mUDho / akSuNhaM paramannaM dAsI ya sukoviyamaNussA // parivrADabhakto rAjA pRSThau zreSThino mUDhaH / atyuSNaM paramAnnamadAt sukopitamanuSyAt // sA ya salilullalohiyamaMsavasApesithiggalaM dhittuM / uppaiyA paTTIo pAI jaha rakkhasavahuvva // sA ca pAtrI salilArdrarudhiramAMsavasApezIthiggalaM gRhItvA pRSTherutpatitA yathA rAkSasavadhUH // teNa ya nivveeNaM niggaMtUNaM tu suvihiyasagAse / Aruhiyacarittabho sIhorasiyaM samArUDho / tena ca nirvedena nirgatya tu suvihitasakAze / ArUDhacAritrabharaH siMhorasyaM samArUDhaH // tammi ya mahiharasihare silAyale nimmale mahAbhAgo / vosirai thirapainno savvAhAraM mahataNU ya // tasmiMzca mahIdhararazikhare zilAtale nirmale mahAbhAgaH / vyutsRjati sthirapratijJaH sarvAhAraM mahAtanuM ca //

Page #358
mU0 417 mU. (417) chA. mU. (418) chA. mU. (419) khajaMtovi na kaMpai kammavivAgaM gaNemANo // mazakairmakSikAmizca kITikAbhirapi mAMsasaMpralagnAbhiH / khAdyamAno'pi na kampate karmavipAkaM gaNayan // rattiM ca payaivihasiyasiyAliyAhiM niranukaMpAhiM / uvasaggijjai dhIro nAnAviharUvadhArAhiM / / rAtrau ca prakRtivihasitazra gAlikAbhirniranukampAbhiH / upasargyate dhIro nAnAvidharUpadhAriNIbhiH // ciMtei ya karavayaasipaMjarakhaggamuggarapahAo / iNaNo na hu kaTThayaraM dukkhaM nirayaggidukkhAo / / cintayati ca kharakrakacAsipaJjarakhaGgamudgaraprahArAt / idaM naiva kaSTakaraM duHkhaM narakAgniduHkhAcca // evaM ca gao pakkho bIo pakkho ya dAhiNadisAe / avareNavi pakkhova ya samaikkaM to mahesissa / / evaM ca gataH pakSo dvitIyaH pakSazca dakSiNasyAM dizi / aparasyAmapi pakSo'pi ca samatikrAnto maharSe // taha uttareNa pakkhaM bhagavaM avikaMpamANaso sahai / paDio ya dumAsaMte namotti vottuM jiNiMdANaM // tathottarasyAM pakSaM bhagavAn avikampamAnasaH sahate / patitazca dvimAsyante jinendrebhyo namo'stvityuktvA // mU. (424) kaMcaNapurammi siTThI jinadhammo nAma sAvao AsI / tassa imaM cariyapayaM tau eyaM kittima munissa / / kAJcanapure zreSThI jinadharmo nAma zrAvaka AsIt / tasyaitaccaritapadaM tat etatkR trimamuneH // jaha teNa vitathamuNiNA uvasaggA paramadUsahA sahiyA / taha uvasaggA suvihiya ! sahiyavvA uttamaTThami / / chA. mU. (420) chA. mU. (421) chA. mU. (422) chA. pU. (423) chA. chA. tivihovasagga sahiuM paDimaM so addhamAsiyaM dhIro / ThAi ya puvvAbhimuha uttamadhiisattasaMjutto // trividhopasargAn sahitvA pratimAM so'rddhamAsikIM dhIraH / tiSThati ca pUrvAbhimukha uttamadhRtisatvasaMyuktaH / / sAya pagataMtalohiyameyavasAmaMsalaparI (laMgharA) paTThI / khajjai khagehiM dUsahanisaTThacaMcuppahArehiM // sA ca pragaladrudhiramedavazAmAMsavyAptA pRSThiH / khAdyate khagaiH nisRSTaduHsahacaJcuprahAraiH // masaehiM macchiyAhi ya kIDIhivi maMsasaMpalagAhiM / pU. (425) 355

Page #359
356 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 425 chA. yathA tena vitathamuninA upasargA paramaduSkarAH soDhAH / tathopasargA suvihita ! soDhavyA uttamArthe / / mU. (426) nipheDiyANi dunnivi sIsAveDheNa jassa acchINi / na ya saMjamAu calio meajjo maMdaragirivva // chA. niSkAzite dve api zirasAveSTena ysyaakssinnii| na ca saMyamAcalito metAryo mandaragiririva // mU. (427) jo kuMcagAvarAhe pANidayA kuMcagaMpi nAikkhe / jIviyamaNupehaMtaM meyajarisiM namasAmi // chA. yaH krauJcakAparAdhe prANidayAyAH krauJcakamapi naarvyt| taM samayajIvitamanuprekSamANaM metAryarSi namasyAmi / mU. (428) jo tihiM paehiM dhammaM samaigao saMjamaM samArUDho / ____uvasamavivegasaMvara cilAiputtaM nmsaami|| yastribhiH padairdharma samadhigataH saMyamaMca samArUDhaH / upazamavivekasaMvaraistaM cilAtIputraM namasyAmi / / soehiM aigayAo lohiyagaMdheNa jassa kiiddiio| khAyaMti uttamaMgaM taMdukkarakArayaM vaMde / / zrotobhirabhigatA rudhiragandhena yasya kITikAH / khAdantyuttamAGgaM taMduSkarakArakaM vande / / mU. (430) deho pipIliyAhiM cilAiputtassa cAlaNivva ko| tanuovi manapaoso na ya jAo tassa taanuvriN|| dehaH pipIlikAbhizcilAtIputrasya cAlanIva kutH| tunako'pi manaHpradveSo na ca jAtastasya tAsAmupari // ma. (431) dhIro cilAiputto mUiMgaliyAhiM cAliNivva ko| dhArA cilAiputtA mUgaliyA na ya dhammAo calio taMdukkarakArayaM vaMde // dhIrazcilAtIputraH pipIlikAbhizcAlanIva kRtaH / na ca dharmAccalitastaM duSkarakArakaM vande / / gayasukumAlamahesI jaha daDDo piivaNaMsi ssurennN| naya dhammAo calio taMdukkarakArayaM vaMde // gajasukumAlamaharSiryathA dagdhaH pitRvane zvazureNa / naca dharmAccalitastaM duSkarakArakaM vande // mU. (433) jaha tena so huyAso sammaM airegadUsaho shio| taha sahiyavvo suvihiya! uvasaggo dehadukkhaM ca // yathA tena sa hutAzanaH samyagatirekaduHsahaH soDhaH / tathA soDhavyaH suvihita ! upasargo dehaduHkhaM ca / / chA. chA. chA.

Page #360
mU0434 357 kamalAmelAharaNe sAgaracaMdo suIhi nbhsennN| __AgaMtUNa surattA saMpai saMpAiNo vAre / / chA. kamalAmelodAharaNe sAgaracandraH sacibhi (mRtaH)nabhaH senam / Agatya suratvAt tatkAlaM saMpAtino vArayati // mU. (435) jA tassa khamA taiyA jo bhAvojA ya dukkarA pddimaa| taM aNagAra ! guNAgara tumaMpi hiyaeNa ciMtehi // yA tasya kSamA tadA yo bhAvo ya ca duSkarA pratimA / tad anagAra! guNAkara ! tvamapi hRdayena cintaya // soUNa nisAsamae nalinivimANassa vaNNaNaM dhiiro| saMbhariyadevaloo ujjeNi avNtisukumaalo| chA. zrutvA nizAsamaye nalinIgulmavimAnasya varNanaM dhIraH / ___ saMsmRtadevaloka ujjayinyAmavantIsukumAlaH / / mU. (437) dhittUNa samaNadikkhaM niymujhiysvvdivvaahaaro| bAhiM vaMsakuDaMge pAyavagamaNaM nivaNNo u / chA. gRhItvA zramaNadIkSAM niyamojjhita sarvadivya AhAraH / ___ bahirvazakuDaGge pAdapopagamanenopaviSTaH / / mU. (438) vosaTThanisaTuMgo tahiM so bhullukiyAi khaio u / ___ maMdaragirinikkaMpaM taMdukkarakArayaM vaMde // chA. nisahavyutsRSTAGgastatra saH zrRgAlyA khAditastu / mandaragiriniSkampaM taMduSkarakArakaM vande / / mU. (439) maraNaMmi jassa mukkaM sukusumagaMdhodayaM ca devehiM / ajavi gaMdhavaI sA taM ca kuDaMgIsaraTThANaM // maraNe yasya muktaM sukusumagandhodakaM ca devaiH / adyApi gandhavatI sA (bhUmi) tacca kuDaGgezvarasthAnam // mU. (440) jaha tena tattha muNiNA sammaM sumaNeNa iMgiNI tinnaa| taha tUraha uttamaTTaM taM ca mane sanniveseha / / yathA tena tatra muninA samyak sumanasA iGginI tIrNA / tathA tvarasva uttamArthe tacca manasi saMnivezaya / / mU. (441) jo nicchaeNa giNhai dehaccAevina aTThiyaM kuNai / so sAhei sakajaM jaha caMdavaDiMsao raayaa| yo nizcayena gRhNAti dehatyAge'pi nAsthitiM kroti| sa sAdhayati svakAryaM yathA candrAvataMsako rAjA / / dIvAbhiggahadhArI duushghnnvinnyniclngiNdo| jaha so tinnapaiNNo taha tUraha tumaM painnami / / chA. chA.

Page #361
358 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 442 chA. dIpAbhigrahadhArI duHsaha(pApa)ghanavinayananizcalanagendraH / yathA satIrNapratijJastathA tvarasva tvaM pratijJAyAm // mU. (443) jaha damadaMtamahesI paMDayakorava munI thuygrhio| Asi samo duNDaMpi hu eva samA hoha savvattha // chA. yathA damadantamaharSi kauravapANDavAbhyAM garhitastuto muni / AsIDhUyorapi samaH evaM samo bhava sarvatra // jaha khaMdagasIsehiM sukkmhaajhaannsNsiymehiN| na kao manappaoso pIlijaMtesu jaMtaMmi // chA. yathA skandakaziSyaiH zuklamahAdhyAnasaMsRtamanaskaiH / na kRto manaHpradveSo yantreNa piiddymaanaiH|| mU. (445) taha dhannasAlibhaddA anagArA dovi tvmhiddddiiyaa| vebhAragirisamIve nAlaMdAe samIvaMmi // chA. tathA dhanyazAlibhadrau anagArau dvAvapi tapomaharddhiko / vaibhAragirisamIpe nAlandAyAH smiipe|| mU. (446) jualasilAsaMthAre pAyavagamaNaM uvagayA jugavaM / ____ mAsaM anUnagaM te vosaTThanisaTThasavvaMgA // chA. zilAyugalasaMstArake yugapatpAdapopagamanamupagatau / mAsamanUnaM tau nisahavyutsRSTasaGgiau // mU. (47) sIyAyavajhaDiyaMgA lagguddhiyamaMsahAruNi viNaTThA / dovi anuttaravAsI mahesiNa riddhisNpnnnnaa|| chA. zItAtapakSapitAGgau lagnoddha ta(bhagnAsthi)mAMsasnAyuko vinaSTau dvAvapi anuttaravAsinau maharSI RddhisaMpannau jAtau / / mU. (48) accherayaM ca loe tANa tahiM devayAnubhAveNaM / ajjavi aTThinivesaM paMkivva sanAmagA hatthI / chA. AzcaryaM ca loke tayostatra devatA'nubhAvena / adyApi paGke ivAsthinivezaM svanAmako hastinau (vidyete)| mU. (449) jaha te samaMsacamme dubalavilaggevi no syNcliyaa| taha ahiyAseyavvaM gamaNe thevaMpimaM dukkhN|| chA. yathA tau samAMsacarmaNi durbalavilagne'pi dehe na svayaM calitau tathA'dhyAsitavyaM gamane stokamapIdaM duHkham // mU. (450) ayalaggAma kuDuMbiya suriysydevsmnnysubhddaa| sabve u gayA khamagaM giriguhanilayanniyacchIya / / chA. acalagrAme kauTumbikAH suratikazatakaddevazramaNakasubhadrAH / sarve'pi gatAH kSapaNakaM giriguhAnilaye'drAkSiSuH / /

Page #362
mU0451 359 mU. (451) te taMtavokilaMtaM vIsAmeUNa vinayapuvvAgaM / uvaladdhapuNNapAvA phAsuyasumahaM karesIha // chA. te taM tapaHklAmyantaM vizramya vinayapUrvam / upalabdhapuNyapApAH prAsukaM sumahimAnamakArSuriha / / mU. (452) sugahiyasAvayadhammA jinamahimANesu jaNiyasohaggA / jasaharamuNiNo pAse nikkhaMtA tivvsNvegaa| chA. sugRhIzrAvakadharmA jinamahimasu janitasaubhAgyAH / yazodharamuneH pArve nisskraantaastiivrsNvegaaH|| mU. (453) sugihiyajinavayaNAmayaparipuTThA sIlasurahigaMdhaTThA (ddaa)| ___ vihariya gurussagAse jinvrvsupujjtitthNmi|| chA. sugRhItajinavacanAmRtaparipuSTAH zIlasurabhigandhADhayAH / vihRtAH gurusakAze jinavaravAsupUjyatIrthe / / mU. (454) kaNagAvalimuttAvalirayaNAvalisIhakIliyakalaMtA / kAhI ya sasaMvegA AyaMbilavaDDamANaM ca // chA. kanakAvalImuktAvalIratnAvalIsiMhaniSkrIDitAni kalayantaH / akAryuzca sasaMvegA AcAmlavarddhamAnaM ca / / AsariyA ya manoharasiharaMtarasaMcaraMtapukkharayaM / AikaracalaNapaMkayasiraseviyamAla himvNtN|| AzritAzca manoharazikharAntarasaJcaratpuSkarakam / AdikaracaraNapaGkajasevitaziromAlaM himavantam / / mU. (456) rmnnijhrytruvrprhuasihibhmrmhuyrivilole| amaragirivisayamaNaharajinavayaNasukAnanuddese // chA. ramaNIyadrahataruvaraparabhRtazikhibhramaramadhukarIvilole / amaragirivizadamanoharajinavaca (bhava)nasukAnanoddeze / / mU. (457) taMmi silAyala puhavI paMcavi dehaTThiIsu munniytthaa| kAlagayA uvavaNNA paMcavi aparAjiyavimANe // chA. tasmin zilAtale paJcApi pArthivadehasthitiSu jJAtArthAH / kAlagatAH paJcApyutpannA aparAjitavimAne / / (458) tAo caiUNa ihaM bhArahavAse asesariudamaNA / paMDunarAhivataNayA jAyA jylcchibhttaaraa|| chA. tasmAcyutvAiha bharatakSetre'zeSaripudamanAH / pANDunarAdhipatanujA jAtA jayalakSmIbhariH / / mU. (459) te knnhbhrnnduushdukkhsmuppnntivvsNvegaa| suTTiyatherasagAse nikkhaMtA khAyakittIyA /

Page #363
360 chA. mU. (460) chA. mU. (461) chA. mU. (462) chA. pU. (463) chA. mU. (464) chA. pU. (465) chA. pU. (466) chA. mU. (467) chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 459 te kRSNamaraNaduH sahaduHkhasamutpannatIvrasaMvegAH / susthitasthavirasakAze niSkrAntAH khyAtakIrttikAH // jiTTho caudasapuvvI cauro ikkArasaMgavI AsI / vihariya gurussagAse jasapaDahabharaMjiyaloyA / / jyeSThazcaturdazapUrvI catasra ekAdazAGgavida Asan / vyAhUSu gurusakAze yazaH paTahabhriyamANajIvalokAH // te vihariUNa vihiNA navari suraTTha kameNa saMpattA / souM jinanivvANaM bhattaparinnaM karesIya / / te vihRtya vidhinA navaraM saurASTraM krameNa saMprAptAH / zrutvA jinanirvANaM bhaktaparijJAmakArSuzca // ghorAbhiggahadhArI bhImo kuMtaggagahiyabhikkhAo / sattujayaselasihare pAovagao gayabhavogho // ghorAbhigrahadhArI bhImaH kuntAgragRhItabhikSAkaH / zatruJjayazailazikhare pAdapopagato gatabhavaughaH / / puvvavirAhiyavaMtarauvasaggasahassamAruyanagiMdo / avikaMpo Asi muNI bhAINaM ikka pAsammi // pUrvavirAddhavyantaropasargasahasramArutanagendraH / avikampa AsInmunirbhrAtRNAmekapArzve // do mAse saMpuNe sammaM dhiidhaNiyabaddhakacchAo / tAva uvasaggio so jAva u parinivvuo bhagavaM / / dvau mAsI saMpUrNI samyagdhRtibADhabaddhakakSAkaH / tAvadupasargitaH sa yAvattu parinirvRto bhagavAn / / sesAvi paMDuputtA pAovagayA u nivvuyA savve / evaM dhiisaMpannA annevi duhAo mucchaMti / / zeSA api pANDuputrAH pAdapopagatAstu nirvRtAH sarve / evaM dhRtisaMpannA anye'pi duHkhAnmucyante // daMDova ya anagArI AyAvaNabhUmisaMThio vIro / sahiUNa bANaghAyaM sammaM parinivvuo bhagavaM // daNDo'pi cAnagAraH AtApanabhUmisaMsthito vIraH / soDhvA bANaghAtaM samyak parinirvRto bhagavAn // selammi cittakUDe sukosalo suTThio u pddimaae| niyajananIe khaio vagghIbhAvaM uvagayAe / zaile citrakUTe sukozalaH susthitastu pratimayA / nijajananyA khAdito vyAghrIbhAmupagatayA //

Page #364
mU0468 361 chA. chA. mU. (170) chA. mU. (71) chA. mU. (72) paDi mAyagao a munI laMbesu Thio bahUsu tthaannesuN| tahavi ya akalusabhAvo sAhukhamA savvasAhUNaM / pratimAgatazca munirdUradUreSu sthito bahuSu sthAneSu / tathA'pi cAkaluSabhAvaH saiva kSamA sarvasAdhUnAm / / paMcasayAparivuDayA vairarisI pavvae rhaavtte| muttUNa khuDDagaM kira anna girimassio sujaso / / paJcazataparivRto vajrarSi parvate rthaavrte| muktvA kSullakaM kila anyaM girimAzritaH suyazAH // tattha ya so uvalatale egAgI dhiirnicchymiio| vosiriUNa sarIraM uNhammi Thio viyappANo / tatra ca sa upalatale ekAkI dhIranizcayamatikaH / vyutsRjya zarIramuSNe sthito vidAtmA / / tA so aisukumAlo dinayarakiraNaggitAviyasarIro / havipiMDuvva vilINo uvavanno devloymmi| tataH so'tisukumAlo dinakarakiraNAgnitApitazarIraH / havipiNDa iva vilIna utpanno devaloke / / tassa ya sarIrapUyaM kAsIya rahehi logapAlA u| tena rahAvattagirI ajjavi so vissuo loe| tasya ca zarIrapUjAmakA-- rthairlokpaalaaH| tena rathAvartagiriradyApi sa vizruto loke / / bhagavaMpi vairasAmI biiyagiridevayAi kypuuo| saMpUio'ttha maraNe kuMjarabharieNa sakkeNaM / / bhagavAnapi vajrasvAmi dvitIyagiridevatayA kRtapUjaH / saMpajito'tra maraNe kArasahitena (rathena) zakreNa // pUiyasuvihiyadeho payAhiNaM kuMjareNa taM selN| kAsIya suravariMdo tamhA so kuMjarAvatto / pUjitasuvihitadehaH pradakSiNAM kutreNa tasya zailasya / ___ akArSItsuravarendrastasmAtsa kunyjraavrttH|| tatto ya jogasaMgahauvahANakkhANayammi kosNbii| rohagamavaMtiseNo rujjhei maNippabho bhaaso|| tatazca yogasaGgahe upadhAnAkhyAna kozAmbIm / rodhenAvantIseno ruNaddhi maNiprabho'bhyAsam (AgataH) / / dhammagasusIlajuyalaM dhammajase tattha raNNadesammi / bhattaM paccaskhAiya selammi u vacchagAtIre // mU. (173) mU. (74) chA. mU. (475) chA. mU. (476)

Page #365
362 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 476 chA. dharmAcAryasuzIyugalaM dharmayazAstatrAraNDadeze / bhaktaM pratyAkhyAya zaile tu vatsakAtIre (sthitH)| mU. (77) nimmamanirahaMkAro egAgI selkNdrsilaae| kAsIya uttamaDhe so bhAvo savvasAhUNaM / / chA. nirmamanirahaGkAra ekAkI zailakandarAzilAyAm / akArSIduttamArthaM sa bhAvaH sarvasAdhUnAm / / mU. (178) uNhammi silAvaTTe jahataM arahaNNaeNa sukumaalN| vigghAriyaM sarIraM anuciMtijA tmucchaahN|| uSNe zilApaTTe yathA'rhanakena sukumAlaM tat / dvAvitaM zarIraM tamutsAhamanucintayet / / mU. (79) gubbara pAovagao subuddhiNA nigghiNeNa caannkko| davo na ya saMcalio sAhu dhiI ciMtaNijjA u|| chA. karISe pAdapopagataH subuddhinA nighRNena cANakyaH / dagdho na ca saMcalitaH saiva dhRtishcintniiyaa|| mU. (480) jaha so'vi sappaesI vosaTThanisiThThacattadeho u / vaMsIpattehiM viniggaehiM aagaasmukkhitto|| yathA so'pi sapradezI vyutsRssttnisRssttktdehstu| vaMzIpatrairvinirgatairAkAza utkSaptaH // mU. (481) jaha sA battIsaghaDA vostttthnisttttcttdehaagaa| dhIrA vAeNa u dIvaeNa vigalimmi olaiyA / / yathA sA dvAtriMzaddhaTA vyutsRSTanisRSTatyaktadehA / dhIrA savAtena pradIpanakena vikAle vilInA / / mU. (482) jaMteNa karakaeNa va satthehiM va sAvaehiM vivihehiN| dehe viddhassaMte Isipi akappaNAru (jha)maNA / / yantreNa krakacena vA zastrairvA zvApadairvividhaiH / dehe vidhvasyamAne ISadapi asatkalpanAkSapaNA (anArUDhAsanmanaHkalpanA) // mU. (483) paDinIyayAi kesiM cammaMse khIlaehiM nihnnittaa| mahughayamakkhiyadehaM pivIliyANaM tu dijAhiM / chA. (kecit) pratyanIkatayA keSAJciccarmIze kiilkaanihty| madhughRtamrakSitadehaM pipIlikAbhyo dadyAt (aduH) / mU. (484) jeNa virAgo jAyai taMtaM savvAyareNa karaNijjaM / subbai hu sasaMvego ittha ilaaputtdittuNto|| chA. yena virAgo jAyate tattatsarvAdareNa karaNIyam / zrUyate sasaMvego'trelAputro dRSTAntaH / / chA.

Page #366
363 mU0485 mU. (485) samuiNNesu ya suvihiya! ghoresu parIsahesu sahaNeNaM / so atyo saraNijjo jo'dhIo uttarajjhayaNe / chA. samudIrNeSu ca suvihita ! dhoreSu parISaheSu sahanAya. so'rtha smaraNIyo yo'dhIta uttraadhyynessu|| mU. (486) ujjeNi hasthimitto satyasamaggo vaNammi kttttennN| pAyaharosaMvaraNa cillagabhikkhA vana suresuN| ujjayinyAM hastimitraH sArthasamagro vane kASThe (kaNTake)na hatapAdaH pratyAkhyAnaM kSullakabhikSA vane sureNa // mU. (487) tattheva ya dhanamitto cellagamaraNaM naIi tnnhaae| nicchiNNesa'najaMta viMTiyavissAraNaM kAsi // tatraiva ca ghanamitraH kSullakamaraNaM nadyAM tRSNayA nistIrNeSva jJAnamAnaM viNTikAvismaraNamakArSIt / / mU. (488) municaMdeNa vidinnassa rAyagihi parIsaho mhaaghoro| jatto harivaMsavihUsaNassa vuccha jiNiMdassa // chA. rAjagRhe (mandire) (tatra) mahAghoraH parISaho municandreNa vidattaH / harivaMzavibhUSaNasya jinendrasya yatra vasanaM // mU. (489) rAyagihaniggayA khalu paDimApaDivanagA munI curo| sIyavihUya kameNaM pahare pahare gayA siddhiM // rAjagRhanirgatAH pratimApratipannA munayazcatvAraH / zItavidhUtAH krameNa prahare 2 siddhiM gatAH / / mU. (490) usiNe tagara'rahannaga caMpA masaesu sumnnbhddrisii| khamasamaNa ajarakkhiya acellaya yatte a ujjeNI / / chA. uSNe tagarAyAmarhannakazcampAyAM mazakeSu sumanobhadra RssiH| kSamAzramaNA AryarakSitA acelakatve ujjayinyAm / / mU. (491) araIya jAisUkaro (mUo) bhavvo adulhbohiio| __kosaMbIe kahio itthIe thUlabhaddarisI // aratau ca jAtisUkaro mUko bhavyazca durlabho bodhiH / kauzAmbyAM kathitaH striyAM sthUlabhadra RSiH / / mU. (492) kullairammi ya datto cariyAi parIsahe smkkhaao| siTThisuyatigicchaNaNaM aMguladIvo ya vaasmmi| chA. kullakire ca dattazcaryAyAH parISahe smaakhyaatH| zreSThisutacikitsanamaGguladIpazca vrssnne|| mU. (493) gayapura kurudattasuo nisIhiyA aDavidesa pddimaae| gAvikuvieNa daDo gayasukumAlo jahA bhagavaM / / chA.

Page #367
chA. 364 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 493 gajapure karudattasuto naiSedhikyAmaTavIdeze prtimyaa| goherakeNa dagyo gajasukumAlo yathA bhagavAn / / (494) to(do) anagArA dhijjAiyAi kosaMbi somdttaaii| ___ pAovagayANadiNesijAe sAgare chUDhA // dvau anagArau dhigjAtIyau kauzAmbyAM somadattAdI / pAdapopagatau nadInaiSedhikyAM sAgare kSiptau / / mahurAi mahurakhamao akkosaparIsahe u sviseso| bIo rAyagihammi u ajjuNamAlAradiTuMto / chA. mathurAyAM mathuraH kSapaka AkrozaparISahe tu savizeSaH / dvitIyo rAjagRhe'rjunamAlAkArIdRSTAntaH / / kuMbhArakaDe nagare khaMdagasIsANa jNtpiilnnyaa| evaMvihe kahijjai jaha sahiyaM tassa sIsehiM / kumbhakArakaTe nagare skandhakaziSyANAM yntrpiilnaa| __evaMvidhe kathyate yathA soDhaM tasya ziSyaiH / / mU. (497) taha jhANanANavu(ju)ttaMgIe saMThi(pahiyassa samuyANaM / tatto alAbhagaMmi u jaha kohaM nijiNe knnho|| chA. tathA dhyAnajJAnayuktasya gItArthasya samudAne saMprasthitasya / tato'lAbhe tu yathA krodhaM nirjaissiitkRssnnH|| mU. (498) kisipArAsaraDhaMDho bIyaM tu alAbhage udAharaNaM / kaNhabalabhaddamannaM caiUNa khamannio siddho / kRSipArAsaraDhaNDho dvitIyamalAbhake udAharaNam / kRSNabalabhadrakamanyat tyaktvA kSamAnvitaH siddhaH / / mahurA jiyasattusuo aNagAro kAlavesio roge| moggallaselasihare khaio kila srsiyaalennN|| chA. mathurAyAM jitazatrusuto'nagAraH kAlavaiziko roge| maudgalyazailazikhare khAditaH kila zarazrRgAlena / / mU. (500) sAvatthI jiyasattUtaNao nikkhamaNa paDima tnnphaase| vIriya paviya vikaMcaNa kusalesaNakaDDhaNAsahaNaM / chA. zrAvastyAM jitazatrutanayo niSkramaNaM pratimA tRNasparze / prApite vIrye vikiJcanaM kuzazleSaNaM karSaNaM sahanam / / mU. (501) caMpAsunaMdagaM ciya sAhuduguMchAi jllkhurNge| kosaMbi jammanikkhamaNa veyaNaM saahupddimaae| chA. campAyAM nandakaH sAdhujugupsAyAM jallapracurAGge kauzAmbyAM janma niSkramaNaM vedanaM saadhuprtimaayaam|| (499)

Page #368
mU0402 365 chA. mU. (502) mahurAi iMdadatto sakkArA pAyathyaNe sddddho| pannAi ajakAlaga sAgarakhamaNo ya dittuNto|| chA. mathurAyAmindradattaH asatkAraH pAdapIlane zrAddhaH / prajJAyAmAryakAlakaH sAgarakSamAzramaNazca dRssttaantH|| mU. (503) nANe asagaDatAo khaMbhaganidhI anahiyAsaNe bhaddo / dasaNaparIsahammi u AsADhabhUI u aayriyaa|| chA. jJAne'zakaTAtAtaH stambhanidhirandhyAsane sthUlabhadraH / ___ darzanaparISahe tuASADhabhUtaya AcAryA / / mU. (504) cariyAe maraNammi u samuiNNaparIsaho munI evaM / bhAvija niuNajiNamayauvaesasuIi appaannN|| caryAyAM maraNe tu samudIrNaparISaho muni evaM / bhAvayet nipuNa jinamatopadezazrutyA''tmAnam / / mU. (505) ummaggasaMpayAyaM maNahatthaM visayasumariyamaNaMtaM / nANaMkuseNa dhIro dharei dittaMpiva gaiMdaM / unmArgasaMprayAtaM manohastinaM smRtaviSayamanantaM / jJAnAmuzena dhIro dhArayati haptamiva gajendram / / mU. (506) ee u ahAsUrA mahiDDie ko va bhANiuM satto / kiM vAtimUvamAe jingnndhrthercriesuN|| chA. etAMstu yathAzUrAn maharddhikAn ko vA bhaNituM zaktaH / kiM vA'tyupamayA jingnndhrsthvircritessu|| mU. (507) kiM cittaM jai nANI sammadiTThI karaMti ucchAhaM / tiriehivi duranucaro kehivi anupAlio dhmmo|| chA. kiM citraM yadi jJAninaH samyagdRSTyaH kurvanti (dharma) utsAhaM / tiryagbhirapi duranucaraH kaizcidanupAlito dharmaH / / mU. (508) aruNasihaM dadbaNaM maccho saNNI mhaasmuddmmi| hA na gahiutti kAle jhasatti saMvegamAvaNNo / aruNazikhaM dRSTvA matsyaH saMjJI mahAsamudre hA! na gRhIta iti kAle jhaTiti sNvegmaapnnH|| mU. (509) appANaM niMdato uttariUNaM mhnnvjlaao| sAvajajogavirao bhattapariNNaM kresiiy| AtmAnaM nindayan uttIrya mhaarnnvjlaat| sAvadyayogavirato bhaktaparijJAmakArSIt // mU. (510) khagatuMDabhinnadeho duushsuurggitaaviysriiro| kAlaM kAUNa suro uvavatro eva sahaNijaM / chA.

Page #369
366 mU. (511) chA. mU. (512) chA. mU. (513) chA. mU. (514) maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 410 khagatuNDabhinnadeho dussahasUryAgnitApitazarIraH / kAlaM kRtvA sura utpanna evaM sahanIyam // so vAnarajUhavaI kaMtAre suvihayAnukaMpAe / bhAsuravarabuMdidharo devo vemANio jaao| sa vAnarayUthapati kAntAre suvihitaanukmpyaa| bhAsuravarabondidharo devo vaimAniko jAtaH / / taM sIhasenagayavaracariyaM soUNa dukkaraM rnne| ko huNu tave pamAyaM kareja jAo mnnussesuN| tat siMhasenagajavaracaritaM zrutvA duSkaramaraNye / ko nu tapasi pramAdaM kuryAt jAto manuSyeSu // bhuyagapurohiyaDako rAyA mariUNa sllivnnmmi| supasatthagaMdhahatthI bahubhayagayabhelaNo jaao| bhujagapurohitadaSTo rAjA mRtvA sallakIvane / suprazasto gandhahastI bahubhayagajabheSaNo jAtaH / / so sIhacaMdamunivarapaDimApaDibohio susNvego| pANavahAliyacoriyaabbaMbhapariggaha niytto|| sa siMhacandramunivarapratimApratibodhitaH susaMvegaH / prANavadhAlIkacauryAbrahmaparigrahebhyo nivRttH|| rAgaddosaniyatto chaTThakkhamaNassa pAraNe tAhe / AsasiUNaM paMDaM AyavatattaM jalaM paasii|| rAgadveSanivRttaH SaSTakSapaNasya pAraNe tdaa| AzvAsyAtmAnamAtapataptaM jlmpaat|| khamagattaNanimmaMso dhvnisirojaalsNtysriiro| vihariya appappANo muniuvaesaM viciNtNto|| kSapakatvena nirmAsaH dhmnishiraajaalsNttshriirH| vyahArSIdalpaprANo munyupadezaM vicintayan // so annayA nidAhe paMkosanno vaNaM nirutthaaro| ciraverieNa diTTho kukkuDasappeNa ghorennN|| so'nyadA nidAdhe pAvasanno vane nirutsAhaH / ciravairikeNa daSTaH kurkuTasarpaNa ghoreNa // jinavayaNamanuguNito tAhe savvaM cuvihaahaarN| vosiriUNa gaiMdo bhAveNa jiNe namaMsIya // jinavacanamanuguNayan tadA sarvaM caturvidhAhAraM / vyutsRjya gajendro bhAvena jinAnanaMsIt // mU. (515) mU. (516) chA. mU. (517) chA. mU. (518) chA.

Page #370
mU0 419 mU. (519) chA. mU. (520) chA. mU. (521) chA. mU. (522) chA. mU. (523) chA. mU. (524) chA. yU. (525) chA. mU. (526) chA. tattha ya vaNayarasuravaravimhiyakIraMtapUyasakkAro / majjhattho AsI kira kalahesu ya jajjarijjUMto / / tatra ca vismitavyantarasuravarakriyamANapUjAsatkAraH / madhyastha AsIt kilakalamaizca jarjarIkriyamANaH // sammaM sahiUNa tao kAlagao sattamaMmi kappammi / siritilayammi vimANe ukkosaThiI suro jAo / / samyak sovA tataH kAlagataH saptame kalpe / zrItilake vimAne utkRSTasthiti suro jAtaH // suyadiTThivAyakahiyaM eyaM akkhANayaM nisAmittA / paMDiyamaraNammi maiM daDhaM nivesijja bhAveNaM / / dRSTivAdazrutakathitametadAkhyAnakaM nizamya paNDitamaraNe DhAM matiM bhAvena nivezayet // jiNavayaNamanussaTThA dovi bhuyaMgA mahAvisA ghorA / kAsIya kosiyAsaya tanUsu bhattaM muiMgANaM // anusRSTajinavacanau dvAvapi bhujaGgI mahAviSI ghorau / akA kauzikA zrame tanubhyAM vipIlikAnAM bhaktam // ego vimANavAsI jAo varavijja paMjarasarIro / bIo u naMdanakule balutti jakkho mahaDio / / eko vimAnavAsI jAto varavidyutpiJjarazarIraH / dvitIyastu nandanakule bala iti yakSo maharddhikaH / / himacUlasuruppattI bhaddagamahisI ya thUlabhaddo ya / verosavasame kahaNA surabhAve daMsaNe khamaNo // himacUlasurotpattirbhadrakamahiSI ca sthUlabhadrazca / vairopazamAya kathanaM surabhAve darzane kSamAyuk // bAvIsamAnupuvviM tirikkhamaNuyAvi bhesaNaTThAe / visayAnukaMparakkhaNa kareja devA u uvasaggaM // dvAviMzatimAnupUrvyA ( cintaya) tiryaGganuSyA bhApanArthaM viSayAnukampApatyarakSaNArthaM kuryurdevAstUpasargam // saMghayaNadhiIjutto navadasapuccI sueNa aMgA vA / iMgiNi pAovagamaM paDivaJjai eriso sAhU / / saMhananadhRtiyukto navadazapUrvI zrutenAGgena vA / iGginIM pAdapopagamanaM pratipadyate IzaH sAdhuH / / niccala nippaDikammo nikkhivae jaM jahiM jahA aMgaM / eyaM pAovagamaM sanihAriM vA anIhAriM / / api pU. (527) 367

Page #371
368 chA. chA. mU. (528) pAovagamaM bhaNiyaM samavisame pAyavuvva jaha paDio / navaraM parappaogA kaMpijja jahA phalataruvva // pAdapopagamanaM bhaNitaM samaviSame pAdapa iva yathA patitaH / navaraM paraprayogAtkampeta yathA phalataruriva / / tasapANabIyarahie vicchinnaviyArathaMDilavisuddhe / egaMte niddose uviMti abbhujjayaM maraNaM // trasaprANabIjarahite vistIrNe vicArasthaNDile vizuddhe / ekAnte nirdoSe upayAntyabhyudyataM maraNam // puvvabhaviyavereNaM devo sAharai ko'vi pAyAle / mA so carimasarIro na veaNaM kiMci pAvijjA // pUrvabhavikavaireNa devaH saMharati ko'pi pAtAle / mAsa caramazarIro na vedanAM kAJcit prApnuyAt // uppanne uvasagge divve mANussae tirikkhe a / savve parAjiNittA pAovagayA paviharati / / utpannAnupasargAn divyAn mAnuSyakAMzca tairazcAn / mU. (529) chA. sU. (530) chA. mU. (531) chA. pU. (532) chA. mU. (533) chA. mU. (534) chA. mU. (535) chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 427 nizcalo niSpratikarmA nikSipati yad yatra yathAGgam / etatpAdapopagamanaM sanirhAraM vA'nirhAram // sarvAn parAjitya pAdapopagatAH praviharanti / / jaha nAma jasI kosA anno koso asIvi khalu anno / iya me anno jIvo anno dehutti manijjA / / yathA nAma asi kozAdanyaH kozo'serapi khalvanyaH / evaM mamAnyo jIvo'nyo deha iti manvIta // puvvAvaradAhiNauttareNa vAehiM AvaDaMtehiM / jaha navi kaMpai merU taha jhANAo navi calaMti // pUrvAparadakSiNottaratyaivatairApatadbhiryathA naiva kampate meru tathA dhyAnAnnaiva calanti // paDhamammi ya saMghayaNe vaTTaMte selakuDDusAmANe / tesiMpiya buccheo caudasapuvvINa vucchee / prathame ca saMhanane varttamAne zailakuDyasamAne / tathorapi ca vicchedazcaturdazapUrviNAM vicchede // puDhavidaga aganimAruyatarumAi tasesu koi sAharai / vosaTTacattadeho ahAuaM taM parikkhijjA / / pRthvIdakAgnimArutatavarvAdiSu traseSu ca ko'pi saMharati / vyutsRSTatyaktadeho yathAyuSkaM tatparI (pratI) kSeta //

Page #372
mU0 436 devo neheNa nae devAgamaNaM ca iMdagamaNaM vA / jahiyaM iDDI kaMtA savvasuhA huMti suhabhAvA // devaH snehena nayet devAgamanaM cendrAgamanaM vA / yatra Rddhi kAntA sarvasukhA bhavanti zubhabhAvAH / / uvasagge tivihevi ya anukUle ceva taha ya paDikUle / samma ahiyAsaMto kammakkhayakArao hoi / / upasargAstrividhAnapi cAnukUlAMzcaiva tathaiva pratikUlAn / samyag adhyAsayan karmakSayakArako bhavati / / evaM pAovagamaM iMgiNi paDikamma vaNNiyaM sutte / titthayaragaNaharehi ya sAhUhi ya seviyamuyAraM / / etatpAdapopaganeGginI parikarma varNitaM sUtare / tIrthakaragaNadharaizca sAdhubhizca sevitamudAram // savve savvaddhAe savvannU savvakammabhUmIsu / savvaguru savvahiyA savve merusu ahisittA / / sarve sarvAddhAyAM sarvajJAH sarvakarmabhUmiSu / sarvaguravaH sarvahitAH sarve meruSvabhiSiktAH / / savvAhivi laddhIhiM savve'vi parIsahe parAittA / savve'viya titthayarA pAovagayAu siddhigayA / / sarvAbhirapi labdhibhiryutAH sarvAnapi parISahAn parAjitya / sarve'pi ca tIrthakarAH pAdapopagatA eva siddhigatAH // avasesA aNagArA tIyapaDuppanna' NAgayA savve / keI pAovagayA paccakkhANiMgiNiM keI / / avazeSA anagArA atItapratyutpannAnAgatAH sarve / kecitpAdapopagatAH iGginImaraNena pratyAkhyAnena ca kecit // mU. (542) savvAvi a ajjAo savve'vi ya paDhamasaMghayaNavajjA / savve ya desavirayA paccakkhANeNa ya maraMti // mU. (536) chA. mU. (537) chA. pU. (538) chA. mU. (539) chA. mU. (540) chA. mU. (541) chA. sarvA api cAryA sarve'pi ca prathamasaMhananavarjA / sarve ca dezaviratAH pratyAkhyAnenaiva mriyante // mU. (543) savvasuhappabhavAo jIviyasArAo savvajaNigAo / AhArAo rayaNaM na vijjae uttamaM loe // sarvasukhaprabhavAt jIvitasArAtsarva (vyApAra) janakAt / AhArAt uttamaM ratnaM loke na vidyate // viggahagae ya siddhe muttuM logammi jaMmiyA jIvA / savve savvAvatthaM AhAre huMti AuttA / / chA. chA. mU. (544) 14 24 369

Page #373
370 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 544 chA. vigrahagatAn siddhAMzca muktvA loke yAvanto jiivaaste| sarve sarvAvasthAsu AhAre AyuktA bhavanti / mU. (545) taMtArisagaM rayaNaM sAraMjaM savvaloyarayaNANaM / savvaM paricaittA pAovagayA paviharaMti // chA. tattAzaM ralaM sAraM yatsarvalokaratnAnAm / sarvaM parityajya pAdapopagatAH praviharanti / mU. (546) eyaM pAovagamaM nippaDikammaM jiNehiM pannattaM / taMsoUNaM khamao vavasAyaparakkamakuNai // etat pAdapopagamaM niSpratikarma jinaiH prajJaptam / tacchrutvA kSapako vyavasAyaparAkramaM karoti // mU. (547) dhIrapurisapannate sappurisanisevie paramaramme / dhannA silAyalagayA nirAvayakkhA nivajaMti // chA. dhIrapuruSaprajJaptAn satpuruSaniSevitAn paramaramyAn (bhAvAn) / dhanyAH zilAtalagatA nirapekSAH prapadyante / / mU. (548) suvbaMti ya anagArA ghorAsu bhayANiyAsu addviisuN| girikuharakaMdarAsu ya vijaNesu ya rukkhheddhesuN| zrUyante cAnagArAH ghorAsu bhayAnakAsvaTavISu / girikuharakandarAsu ca vijaneSu ca vRkSANAmadhastAt // dhIdhaNiyabaddhakacchA bhIyA jrmrnnjmmnnsyaannN| selasilAsayaNthA sAhati u uttmtttthaaii| chA. dhRtibADhabaddhakakSA bhItA jarAmaraNajanmazatebhyaH / zailazilAzayanasthAH sAdhayantyevottamArtham // mU. (550) dIvodahiraNNesu ya khayarAvahiyAsu punaraviya tAsu / kamalasirImahilAdisu bhattaparinnA kayA thiisu|| dvIpodadhyaraNyeSu ca khecarApahRtAbhiH punarapi ca / tAsu kamalazrImahilAdibhirbhaktaparijJA kRtA strISu / / mU. (551) __ jai tAva saavyaakulgirikNdrvismkddgduggaasuN| ___ sAhiti uttamaTuMdhiidhaniyasahAyagA dhIrA // chA. yadi tAvat zvApadAkulagirikandaraviSamakaTakadurgAsu sAdhayantyuttamArthaM bADhaM dhRtisahAyakA dhIrAH / / mU. (552) kiM puNa anagArasahAyageNa annunasaMgahabaleNaM / paraloe ya na sakkA sAheuM appaNo aTuM / chA. kiM punaranagArasahAyakenAnyonyasaMgrahabalena / paralokAya ca na zakyaH sAdhuyitumAtmano'rthaH /

Page #374
mU0553 371 chA. mU. (553) samuinnesu asuvihiya! uvasaggamahabbhaesu vivihesuN| hiyaeNa ciMtaNijaM rayaNanihI esa uvsggo|| samudIrNeSu ca suvihita ! upasargamahAbhayeSu vividheSu / hRdayena cintanIyaM ratnanidhireSa upasargaH / / mU. (554) kiMjAyaM jai maraNaM ahaM ca egANio ihaM paannii| vasio'haM tiriyatte bahuso egAgio ranne / kiM jAtaM yadi maraNaM ahaM caikAkIha praannii| uSito'haM tiryaktve bahuza ekaakyrnnye|| mU. (555) vasiUNa'vi jaNamajjhe vaccai egAgio imo jiivo| muttUNa sarIragharaM maccumuhAkaDDio sNto|| chA. uSitvA'pi janamadhye vrajatyekAkyayaM jIvaH / muktvA zarIragRhaM mRtyumukhAkarSitaH sn|| mU. (556) jaha bIhaMti ajIvi vivihANa vihAsiyANa egaagii| taha saMsAragaehiM jIvehiM vihesiyA anne / / chA. yathA bibhyati ca jIvA vividhebhyo vibhISikAbhya ekAkinaH / tathA saMsAragatai vairbibhISikA anyAH / / mU. (557) sAvayabhayAbhibhUo bahUsu aDavIsu nirbhiraamaas| surhihrinnmhissuuyrkrvoddiyrukkhchaayaasu|| chA. zvApadabhayAbhibhUto bahuSvaTavISu nirabhirAmAsu / rthik(surbhi)hrinnmhissshuukrkhnndditvRksscchaayaasu|| mU. (558) gygvykhgggNddyvgdhtrcchcchbhllcriyaasu| bhllukikNkdiiviysNcrsbbhaavkinnnnaasuN| gjgvykhnggignnddkvyaaghrtrkssaacchbllcritaasu| zrRgAlakaGkadvIpikasadbhAvasaMcArakIrNAsu / / mU. (559) mttgiNdnivaaddiybhillpuliNdaavkuNddiyvnnaasuN| vasio'haM tiriyatte bhiisnnsNsaarcaarmmi|| chA. mattagajendranipAtitabillapulindrAvakuNTitavanAsu (attviissu)| uSito'haM tiryaktve bhISaNe sNsaarcaarke| mU. (560) kattha ya muddhamigatte bahuso aDavIsu pyivismaasu| vagghamuhAvaDieNaM rasiyaM aibhIyahiyaeNaM // chA. kvacit mugghamRgatve bahuzo'TavISu prkRtivissmaasu| vyAghramukhApatitena rasitamatibhItahRdayena // mU. (561) katthai aiduppikkho bhIsaNavigarAlaghoravayaNo'haM / Asi mahaMviya vaggho rurumhisvraahviddvo|

Page #375
maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 561 mU. (562) kvacidatiduSprekSyo bhISaNavikarAlaghoravadano'ham / AsaM mahAnapi ca vyAghro rurumahiSavarAhavidrAvakaH // katthai duvvihiehiM rakkhasaveyAlabhUyarUvehiM / chalio vahio ya ahaM maNussajammammi nissAro // chA. kvaciddurvihitai rAkSasavaitAlabhUtarUpaizchalito hatazcAhaM manuSyajanmani nisAraH / / payaikuDilammi katthai saMsAre pAviUNa bhUyattaM / bahuso uvviyamANo maevi bIhAviyA sattA / / prakRtikuTile kvacitsaMsAre prApya bhUtatvaM bahuza mU. (563) udvijan mayA'pi bhApitAH satvAH / / virasaM ArasamANo katthai rannesu ghAio ahayaM / sAvayagahaNammi vaNe bhayabhIrU khubhiyacitto'haM // virasamArasan kvacidaraNyeSu ghAtito'ham / zvApadagahane vane bhayabhIru kSubdhacitto'ham // pattaM vicittavirasaM dukkhaM saMsArasAgaragaeNaM / rasiyaM ca asaraNeNaM kayaMtadaMtaMtaragaeNaM // prAptaM vicitravirasaM duHkhaM saMsArasAgaragatena / rasitaM cAzaraNena kRtAntadantAntargatena // taiyA kIsa na hAyai jIvo jaiyA susANaparividdhaM / bhallukikaMkavAyasasaesu Dhokijjae dehaM / / tadA kathaM na hIyate jIvo yadA zmazAnaparividdhaH / zrR gAlakaGkavAyasazateSu aDhaukyata dehaH // tA taM nijjiNiUNaM dehaM muttUNa vaJccae jIvo / so jIvo avinAsI bhaNio telukkadaMsIhiM // tattaM nirjitya dehaM muktvA vrajati jIvaH sa jIvo'vinAsI bhaNitastrailokyadarzibhiH // taM jai tAva na muccai jIvo maraNassa uvviyaMto'vi / 372 chA. chA. mU. (564) chA. yU. (565) chA. mU. (566) chA. mU. (567) chA. mU. (568) tamhA majjha na jujjai dAUNa bhayassa appANaM / / tad yadi tAvanna mucyate jIvo maraNAdudvijannapi / tasmAnmama na yujyate dAtuM bhayAyAtmAnam // mU. (569) evamanuciMtayaMtA suvihiya! jaramaraNabhAviyamaIyA / pAvati kayapayattA maraNasamAhiM mahAbhAgA // evamanucintayantaH suvihita ! jarAmaraNabhAvitamatikAH / prApnuvanti kRtapratijJA maraNasamAdhiM mahAbhAgAH / / evaM bhAviyacitto saMdhAravaraMmi suvihiya ! sayAvi / bhAvehi bhAvaNAo bArasa jinavayaNadiTThAo / / chA. chA. bhU. (570)

Page #376
mU0570 373 chA. mU. (571) chA. mU. (572) chA. mU. (573) chA. mU. (574) chA. evaM bhAvitacittAH saMstArakavare suvihita ! sadaiva bhAvaya bhAvanA dvAdaza jinvcnhssttaaH|| iha itto cauraMge cautthamaggaM (maMga) susaahudhmmmmi| vannei bhAvaNAo bArasimo baarsNgviuu|| ihetazcaturaGge caturthamArgaM susaadhudhrme| varNayati bhAvana dvAdazAyaM dvAdazAGgavit / / samaNeNa sAvaeNa ya jAo nicaMpi bhaavnnijjaao| daDhasaMvegakarIo visesao uttamaTThammi / / zramaNena zrAvakeNa ca yA nityamapi bhAvanIyAH / DhasaMvegakAriNyo vizeSata uttamArthe / paDhamaM aniccabhAvaM asaraNayaM egayaM ca annattaM / saMsAramasubhayAviya vivihaM logassahAvaM ca // prathamamanityabhAvamazaraNatAmekatAM cAnyatvam / saMsAramazubhatAmapi ca vividhaM lokasvabhAvaM ca / / kammassa AsavaM saMvaraM ca nijjaraNamuttame ya guNe / jinasAsaNammi bohiM ca dullahaM ciMtae mimN|| karmaNa AzravaM saMvaraMca nirjaraNamuttamAMzca guNAn / jinazAsane bodhiM ca durlabhAM cintayenmatimAn // savvaTThANAiM asAsayAI iha ceva devaloge ya / suraasuranarAINaM riddhivisesA suhAIvA / sarvasthAnAnyazAzvatAni ihApi devaloke ca / surAsuranarAdInAM RddhivizeSAH sukhAni ca / mAyApiIhiM sahavaDiehi mittehiM puttdaarehi| egayao sahavAso pII paNao'via anicco| mAtApitRbhiH sahavarddhitairmitraiH putrdaaraiH| ekataH sahavAsaH prIti praNayo'pi cAnityaH / / bhavaNehiM va vaNehi ya synnaasnnjaannvaahnnaaiihiN| saMjogo'vi anigho taha paralogehiM saha tehiM / bhavanairvA vanaizca zayanAsanayAnavAhanAdibhiH / saMyogo'pyanityastathA paraloke'pi saha taiH|| balavIriyarUvajovvaNasAmaggIsubhagayA vpuusobhaa| dehassa ya AruggaM asAsayaM jIviyaM ceva / / balavIryarUpayauvanasAmagrIsubhagatAH vpuHshobhaa| dehasya cArogyamazAzvataM jIvitaM caiva // mU. (575) mU. (576) chA. mU. (577) mU. (578) chA.

Page #377
374 mU. (579) chA. mU. (580) chA. mU. (581) chA. mU. (582) mU. (583) maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 579 jammajarAmaraNabhae abhihue vivihvaahisNttte| logammi natthi saraNaM jiNiMdavarasAsaNaM muttuN|| janmajarAmaraNabhayairabhidrute vividhavyAdhisaMtapte loke nAsti zaraNaM jinendravarazAsanaM muktvA / / Asehi ya hatthIhi ya pavvayamittehiM niccamittehiM / sAvaraNapaharaNehi ya balavayamattehiM johehiM / / azvaizca hastibhizca prvmitrairnitymitraiH| sAvaraNapraharaNaizca balavayomattairyodhaiH / / mahayA bhaDacaDagarapahakareNa adhi cakkavaTTiNA macU / na ya jiyapuvvo keNai nIibaleNAvi logmmi| mahattA bhaTavRndasamUhenApi cakravartinA mRtyu / na ca jitapUrva kenApi nItibalenApi loke / / vivihehi maMgalahi ya vijAmaMtosahIpaogehiM / navisakkA tAreuM maraNA navi ruNNasoehiM / / vividhairmaGgalaizca vidyAmantrauSadhiprayogaizca naiva zakyastArayituM maraNAnnaiva ca rugNazrotobhyaH / puttA mittAya piyA sayaNo baMdhavajaNo a atyo ya / na samatthA tAeuM maraNA siMdAvi devagaNA // putrAH mitrANi ca pitA svajano bAndhavajano'rthazca / na samarthAstrAtuM maraNAtsendrA api devgnnaaH|| sayaNas ya majjhagao rogAbhihao kilissai ihegii| sayaNa'viya se rogaM na viriMcai neva nAsei // svajanasyApi madhyagato rogAbhihataH klizyate ihaikaH / svajano'pi ca tasya rogaM na vibhajati naiva nAzayati / / majjhammi baMdhavANaM ikko marai kaluNaruyaMtANaM / na yaNaM anneti tao baMdhujaNo neva daaraaii| bAndhavanAM madhye eko mriyate karuNaM rudatAm / nacainamanveti sako bandhujano naiva ca daaraaH|| ikko karei kammaM phalamavi tassekkao smnuhvi| ikko jAyai marai ya paraloaMikkao jaaii|| ekaH karoti karma phalamapi tasyaikakaH samanubhavati / eko jAyate mriyate ca paralokamekako yAti / / patteyaM patteyaM niyagaM kammaphalamaNuhavaMtANaM / ko kassa jae sayaNo ? ko kassa va parajaNo bhnnio| chA. mU. (584) mU. (585) chA. mU. (586) chA. mU. (587) ForPr

Page #378
mU0587 375 chA. mU. (588) chA. mU. (589) chA. mU. (590) chA. mU. (591) chA. mU. (592) pratyekaM 2 nijakaM karmaphalamanubhavatAM kaH kasya jagati svajanaH ? ko vA kasya parajano bhaNitaH // ko keNa samajAyaiko keNa samaMca parabhavaM jaaii| ko vA karei kiMcI kassa va ko kaM niyattei / / kaH kena samaMjAyate? kaH kena samaMca parabhavaM yAti? / ko vA karoti kiJcit ? kasyApi ca kaH kaM nivrtyti| anusoai annajaNaM anabhavaMtaragayaM tu baaljnno| navi soyai appANaM kilissamANaM bhavasamudde / / anuzocatyanyajanamanyabhavAntaragataM tu bAlajanaH / naiva zocantyAtmAnaM klizyantaM bhavasamudre / / annaM imaM sarIraM anno'haM baMdhavAvime anne / evaM nAUNa khamaMkusalassana taM khamaM kAuM / / anyadidaM zarIraM anyo'haM bAndhavA apIme'nye / evaM kSamaM jJAtvA kuzalasya tatkartu kSamaMna / / hA! jaha mohiyamaiNA suggaimaggaM ajaannmaannennN| __ bhIme bhavakaMtAre suciraM bhamiyaM bhykrmmi|| hA ! yathA mohitamatinA sugtimaargmjaantaa| bhIme bhavakAntAre suciraM bhrAntaM bhayaGkare // joNisayasahassesu ya asaiM jAyaM mayaM v'negaasu| ___saMjogavippaogA pattA dukkhANi ya bahUNi // yonizatasahasreSu cAsakRt jAtaM mRtaM vA'nekAsu jAtiSu / __saMyogaviprayogAH prAptA duHkhAni ca bahUni / / saggesu ya naragesu ya mANusse taha tirikkhjonniisuN| jAyaM mayaM ca bahuso saMsAre saMsAre saMsaraMteNaM // svargeSu ca narakeSu ca mAnuSye tathA tiryagayoniSu / jAtaM mRtaM ca bahuzaH saMsAre saMsaratA / / nibbhatthaNAvamANaNavahabaMdhaNaruMdhaNA dhnvinaaso| negA ya rogasogA pattA jaaiishssesuN|| nirbhartsanA'mAnanavadhabandhanarodhA dhnvinaashH| anekeca rogazokAH prAptA jaatishsressu|| so natthi ihogAso loe vaalggkoddimitto'vi|| jammaNamaraNAbAhA anegaso jattha na ya pttaa|| sa nAstIhAvakAzo loke vaalaagrkottimaatro'pi| janmaraNAbAdhA anekazo yatra na prAptAH / / savvANi savvaloe rUvI davyANi pattapuvvANi / dehovakkharaparibhogayAi dukkhesu ya bhuusuN| chA. mU. (593) chA. mU. (594) chA. mU. (595) chA. mU. (596)

Page #379
chA. chA. 376 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 596 sarvANi sarvaloke rUpidravyANi prAptapUrvANi / dehopaskaraparibhogatayA duHkheSu ca bhussu|| mU. (597) saMbaMdhibaMdhavatte savve jIvA anegaso mjjhN| vivihavahaverajaNayA dAsA sAmI ya me aasii| chA. sambandhibAndhavatve sarve jIvA anekazo mama / vividhavadhavairajanakA dAsAH svAminazca me Asan / / mU. (598) logasahAvo dhI dhIjastha va mAyA mayA havai dhuuyaa| putto'vi ya hoi piyA piyAvi puttattaNamuvei / / chA. lokasvabhAvaM dhira dhigyatra ca mAtA mRtA bhavati duhitaa| putro'pica bhavati pitA pitA'pi putratvamupayAti / / mU. (599) jattha piyaputtagassavi mAyA chAyA bhvNtrgyss| tuTThA svAyai maMsaM itto kiM kaTThayaramannaM / / yatra priyaputrasyApi mAtA chAyayA bhvaantrgtsy| tuSTA khAdati mAMsaM kimito'nyatkaSTakaram ? // mU. (600) dhI saMsAro jahiyaM juvANao prmruuvgvviyo| mariUNa jAyai kimI tattheva kalevare niye| dhik saMsAraM yatra yuvA paramarUpavagarvitaH / mRtvA jAyate kRmistatraiva kalevare nijake / mU. (601) bahuso anubhUyAiM aIyakAlammi svvdukkhaaii| pAvihii puNo dukkhaM na karehii jo jaNo dhammaM // chA. bahuzo'nubhUtAnyatItakAle sarvaduHkhAni / prApsyati punarmukhaM na kariSyati yo jano dharmam / / mU. (602) dhammeNa vinA jinadesieNa nannattha asthi kiMci suhaM / __ThANaM vA kajaM vA sadevamaNuyAsure loe| chA. dharmeNa vinA jinadezitena nAnyatrAsti kiJcitsukham / sthAnaM vA kAryaM vA sadevamanujAsure loke / / mU. (603) atthaM dhamma kAmaM jANi ya kajjANi tinni micchti| jaMtattha dhammakajaMtaM subhamiyarANi asubhANi // arthaM dharmaM kAmaM yAni ca kAryANi trINi icchanti / yattatra dharmakAryaM tacchubhamitare ashubhe|| mU. (604) AyAsakilesANaM verANaM sAgaro bhayakaro ya / bahudukkhaduggaikaro attho mUlaM antthaannN|| chA. AyAsaklezAnAM vairANAmAkaro bhayaMkarazca / bahuduHkhadurgatikaro mUlamartho'narthAnAm / / mU. (605) kicchAhi pAviuMje pattA bhubhykilesdoskraa| takkhaNasuhA bahuduhA saMsAravivaddhaNA kAmA / chA.

Page #380
mU0 605 chA. pU. (606) chA. mU. (607) chA. mU. (608) chA. mU. (609) chA. mU. (610) chA. mU. (611) chA. mU. (612) chA. mU. (613) chA. mU. (614) kRcchraH prAptuM n (zakyaM) ye ca prAptA bahubhayaklezadoSakarAH / tatkSaNasukhA bahuduHkhAH saMsAravivarddhanAH kAmAH // natthi ihaM saMsAre ThANaM kiMcivi niruvahuyaM nAma / sasurAsuresu maNue naraesu tirikkhajoNIsuM // nAstIha saMsAre sthAnaM kiJcidapi nirupadrutaM nAma / sasurAsureSu manujeSu narakeSu tiryagayoniSu ca // bahudukkhapIliyANaM maimUDhANaM aNappavasagANaM / tiriyANaM natthi suhaM neraiyANaM kao ceva / / bahuduHkhapIDitAnAM matimUDhAnAmanAtmavazAnAm / tirazcAM nAsti sukhaM nairayikANAM kutazcaiva // hayagabbhavAsa jammaNavAhijarAmaraNarogasogehiM / abhibhUe mANusse bahudosehiM na suhamatthi // hatagarbhavAsajanmavyAdhijarAmaraNarogazokaiH / abhibhUte mAnuSye bahudoSairna sukhamasti / / maMsaTThiyasaMghAe muttapurIsabharie navacchidde / asuiM parissavaMte suhaM sarIrammi kiM atthi // mAMsAsthisaMghAte mUtrapurISabhRte navacchidre / azuci parizravati zubhaM zarIre kimasti / / iTThajanavippaogo cevaNabhayaM cava devalogAo / eyArisANi sagge devAvi duhANi pAviMti // iSTajanaviprayogazcayavanabhayaM caiva devalokAt / etA tAni svarge devA api duHkhAni prApnuvanti / / IsAvisAyama kohalohadosehiM evamAIhiM / devAvi samabhibhUyA tesuvi ya kao suhaM atthi / / ISyArviSAdamadakrodhalobhairdoSairevamAdibhiH / devA api ca samabhibhUtAsteSvapi ca kutaH sukhamasti / / erisayadosapuNNe khutto saMsArasAyare jiivo| jaM aiciraM kilissai taM AsavaheuaM savvaM // IgadoSapUrNe magnaH saMsArasAgare jIvaH / yadaticiraM klizyati tadAzravahetukaM sarvam // rAgosapamatto iMdiyavasao karei kammAI / AsavadArehiM aviguhehiM tiviheNa karaNeNaM / / rAgadveSapramatta indriyavarAgaH karoti karmANi / AzravadvArairavihitaistrividhena karaNena // dhidhI moho jeNiha hiyakAmo khalu sa pAvamAyaraI / nahu pAvaM havai hiyaM visaM jahA jIviyatthissa || 377

Page #381
378 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 694 chA. chA. dhiga dhiga mohaM yeneha hitakAmaH khalu sa pApamAcarati / naiva pApaM bhavati hitaM viSaM yathA jIvitArthinaH // mU. (615) rAgassa ya dosassa ya dhiratyujaM nAma saddahaMto'vi / pAvesu kuNai bhAvaM Auravijavva ahiesuN| rAgaMca dveSaM ca dhigastu yannAma zraddadhAno'pi / pApeSu karoti bhAvamAturavaidya ivAhiteSu // mU. (616) lobheNa ahava dhattho kajaMna gaNei aayahiyNpi| ailoheNa vinassai macchuvva jahA galaM gilio // chA. lobhenAthavA grastaH kAryaM na gaNayati AtmAhitamapi / atilobhena vinazyati matsya iva yathA galaM gilitH|| mU. (617) atthaM dhamma kAmaM tinnivibuddhojano pricyi| tAI karei jehi u (na) kilissai ihaM parabhave y|| arthaM dharmaM kAmaMtrInapi budho janaH prityjti| tAni karoti yaistu (na) klizyatIha parabhave ca / / ma. (618) haMti ajuttassa vinAsagANi paMciMdiyANi prisss| uragA iva uggavisA gahiyA maMtosahIhi vinA / / bhavantyayuktasya vinAzakAni paJcendriyANi purusssy| uragA ivograviSAH mantrauSadhibhirvinA gRhiitaaH|| mU. (619) AsavadArehiM sayA hiMsAIehiM kammamAsavai / jaha nAvAi viNAso chiddehi jalaM uyhimjjhe|| ___ AzravadvAraiH sadA hiMsAdikaiH karmAzravati / yathA nAvo vinAzazchidrairudadhimadhye jalamAzravantyAH (tthaa''shrvairjiivsy)| mU. (620) kammAsavadArAI nilaMbhiyavvAiM iMdiyAiM ca / haMtavvA ya kasAyA tivihaMtiviheNa mukkhatthaM // karmAzravadvArANi niroddhavyAnIndriyANi ca / hantavyAzca kaSAyAstrividhatrividhena mokSArtham / / mU. (621) niggahiya kasAehiM AsavA mUlao hayA huMti / ahiyAhAre mukke rogA iva aaurjnnss|| nigRhIteSu kaSAyeSu AzravA mUlato hatA bhavanti / ahitAhAre mukte rogA ivAturajanasya / / nANeNa ya jhANeNa ya tavobaleNa ya balA niraMbhaMti / iMdiyavisayakasAyA dhariyA turagA va rajjUhiM / / jJAnena ca dhyAnena ca tapobalena ca balAnirudhyante / indriyAviSayakaSAyA dhRtAsturagA iva rajjUbhiH / / mU. (623) huti guNakAragAiM suyarahiM dhaNiyaM niymiyaaii| niyagANiM iMdiyAiM jaiNo turagA iva sudaMtA / / chA. chA. chA.

Page #382
mU0623 379 chA. chA. bhavanti guNAkAra karaNi zrutarajju miratyarthaM niyamitAni / nijakAnIndriyANi katesturagA iva sudaantaaH|| mU. (624) maNavayaNakAyajogA je bhaNiyA karaNasaNNiyA tinina / te juttassa guNakarA hu~ti ajuttassa dosakarA // chA. manovacanakAyayogA ye bhaNitAH karaNasaMjJitAstrayaste yuktasya guNakarA bhavantyayuktasya doSakarAH / / mU. (625) ___ jo sammaM bhUyAiM pAsai bhUe a appbhuuy| kammamaleNa na lippai so sNviraaysvduvaaro| yaH samyag bhUtAn pazyati bhUtAMzcAtmabhUtAn karmamalena na lipyate sa saMvRtAzravadvAraH / / mU. (626) dhannA satta hiyAiMsuNaMti dhannA karaMti snniyaaiN| dhannA suggaimaggaMmati dhannA gayA siddhiM // chA. dhanyAH sattvA hitAni zrRNvanti dhanyAH kurvanti zrutAni / dhanyAH sugatimArga (yathA tathA) mriyante dhanyA gatAH siddhim // mU. (627) dhannA kalattaniyalehiM vippamukkA susttsNjuttaa| vArIova gayavarA gharavArIovi nissphiddiyaa|| chA. dhanyAH kalatranigaDebhyo vipramuktAH susatvasaMyuktAH / vArIbhya iva gajavarAH gRhavArIto nissphittitaaH|| mU. (628) dhannA (u) karaMti tavaM saMjamajogehiM kammamaTTavihaM / tavasalileNaM muNiNo dhuNaMti porANayaM kammaM // chA. dhanyAstu kurvanti tapaH saMyamayogaiH kaSTividham (runnddhiH)| tapaHsalilena munayo dhunvanti paurANikaM karma / mU. (629) nANamayavAyasahio sIlujalio tavo mao aggii| ___ saMsArakaraNabIyaM dahai davaggI va tnnraasiN|| jJAnamayavAtasahitaM zIlojjvalaM tapo mato'gni / saMsArakaraNabIjaM dahati davAgniriva tRNarAzim / / mU. (630) iNamo sugaigaipaho sudesio ukkhio ya jinvrehi| te dhannA je eyaM pahamaNavajaM pavajaMti / / ayaM sugatigamanapathaH sudezita utkSiptazca jinavaraiH / te dhanyA ye enaM panthAnamanavadyaM prpdynte| mU. (631) jAhe ya pAviyavvaM iha paraloe ya hoi kallANaM / tA eyaM jinakahiyaM paDivajai bhAvao dhammaM / / chA. yadA ca prAptavyamiha paraloke ca bhavati kalyANam / tardhenaM jinakathitaM pratipadyate bhAvato dharmam // mU. (632) jaha jaha dosovaramo jaha ja visaesu hoi veraggaM / __taha taha vijANayAhi AsannaM se payaM prmN|| chA. chA.

Page #383
380 chA. mU. (633) chA. mU. (634) chA. mU. (635) chA. mU. (636) chA. mU. (637) chA. yU. (638) chA. mU. (639) chA. mU. (640) chA. maraNasamAdhi- prakirNakaMsUtram 632 yathA yathA doSoparamo yathA yathA viSayeSu bhavati vairAgyam / tathA 2 vijAnIhi Asannamatha padaM paramam / / duggobhavakaMtAre bhamamANehiM suciraM paNaTThehiM / diTTho jiNovadiTTo suggaimaggo kahavi laddho / / bhavakAntAre bhrAmyadbhiH sucirapraNaSTairduSTo durge jinopadiSTaH sugatimArga kathamapi ca labdhaH // mANussadesakulAlajAiiMdiyabalovayANaM ca / vitrANaM saddhA daMsaNaM ca dulahaM susAhUNaM / mAnuSyadezakulakAlajAtIndriyabalopacayAzca / vijJAnaM zraddhA susAdhUnAM darzanaM ca durlabham // pattesuvi eesuM mohassudaeNa dullaho supaho / kupahabahuyattaNeNa ya visayasuhANaM ca lobheNaM // prApteSvapi eteSu mohasyodayena durlabhaH supathaH / kupathabahutvena ca viSayasukhAnAM ca lobhena // so ya paho uvaladdho jassa jae bAhiro jano bahuo / saMpatticciya na ciraM tamhA na khamo pamAo bhe // sa ca panthAH upalabdho yasmAjjagati bAhyo jano bahukaH / saMprApto'pi na ciraM tasmAnna kSamaH pramAdo bhavatAm // jaha jaha daDhappaiNNo samaNo veraggabhAvaNaM kuNai / taha taha asubhaM AyavahayaM va sIyaM khayamuvei // yathA yathA pratijJaH zramaNo vairAgyabhAvanAM karoti tathA tathA'zubhamAtapahatamiva zItaM kSayamupayAti // ega ahoratteNavi daDhapariNAmA anuttaraM jaMti / kaMDario puMDario aharagaIuDDagamaNesuM // ekenAhorAtreNApi DhapariNAmA anuttaraM yAnti / kaNDarIkaH (ca) adhamagatyarddhagamanayoH (jJAte ) || bArasavi bhAvanAo evaM saMkhevao smttaao| bhAvemANo jIvo jAo samuvei veraggaM // dvAdazApi bhAvanA evaM saMkSepataH samAptaH / bhAvayan jIvo yAH samupayAti vairAgyam // bhAvija bhAvaNAo pAlijja vayAiM rayaNasarisAiM / paDipunnapAvakhamaNe airA siddhiMpi pAvahisi / / bhAvayeH bhAvanAH pAlayeH vratAni rnasadhzAni / pratipUrNapApakSapaNAni acirAtsiddhimapi prApsyasi / /

Page #384
mU0641 381 mU. (641) chA. mU. (642) chA. mU. (643) mU. (644) mU. (645) katthai suhaM surasamaM katthai niraovamaM havai dukkhaM / katthai tiriyasaritthaM mANusajAI bahuvicittA / / kvacit sukhaM surasamaM kacinnirayopamaM bhavati duHkham / kvacitiryaksazaM manuSyajAtirbahuvicitrA // dalUNavi appasuhaM mANussaM negadosa (soga) saMjuttaM / suTuvi hiyamuvai8 kajaM na muNei mUDhajaNo / dRSTvA'pyalpasukhaM mAnuSyaM naikadoSasaMyuktam / suSThapi hitamupadiSTaM kAryaM na jAnAti mUDhajanaH / / jaha nAma paTTaNagao saMte mullaMmi mUDhabhAveNaM / na lahaMti narA lAhaM mANusabhAvaMtahA pattA / / yathA nAma pattanagataH sati mUlye mUDhabhAvena / na labhaMte narA lAbhaM manuSyabhAvaM tathA prAptAH / / saMpatte balavirie sabbhAvaparikkhaNaM ajAnaMtA / na lahaMti bohilAbhaM duggaimaggaM ca paavNti| saMprApte balavIrye sadbhAvaparIkSaNamajAnAnAH / na labhante bodhilAbhaM durgatimArgaM ca prApnuvanti / / ammApiyaro bhAyA bhajA puttA sarIra attho ya / bhavasAgaraMmi ghore na huMti tANaM ca saraNaM ca / / mAtApitarau bhrAtA bhAryA putrAH zarIramarthazca / bhavasAgare ghore na bhavanti trANaM ca zaraNaM ca / / navi mAyA navi ya piyA na puttadArA na ceva bNdhujno| naviya dhanaM navi dhanaM dukkhamuinna uvasameMti // naiva mAtA naiva ca pitA na putradArA naiva ca bandhujanaH / naiva ca dhanaM naiva ca dhAnyaM duHkhmudiirnnmupshaamynti| jaiyA sayaNijjagao dukkhatto sayaNabaMdhupari hiinno| uvvattai pariyattai urago jaha aggimajjhami / / yadA zayanIyagato duHkhAtaH svajanabandhuparihInaH / udvarttate parivartate urago yathA'gnimadhye // asui sarIraM rogA jammaNasayasAhaNaM chuhA taNhA / uNhaM sIyaM vAo pahAbhidhAyA ya'negavihA / / azuci zarIraM rogA janmazatasAdhanaM kSuttRSNA / uSNaM zItaM vAtaHpathyabhighAtAzcAnekavidhAH // sogajarAmaraNAiM parissamo dInayA ya dAridaM / tahaya piyavippaogA appiyajaNasaMpaogA y|| chA. mU. (646) chA. mU. (647) mU. (648) mU. (649)

Page #385
chA. maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 649 zokajarAmaraNAni parizramo dInatA ca dAridyam / tathaiva priyaviprayogA apriyajanasaMprayogAzca / / mU. (650) eyANi ya aNNANi ya mANusse bahuvihANi dukkhANi / paJcakkhaM pikkhaMto ko na marai taM viciNtNto| chA. etAni cAnyAni ca cAnuSye bahuvidhAni duHkhAni pratyakSamIkSamANaH ko na mriyate tadvicintayan / / mU. (651) labhrUNavi mANussaM sudullahaM kei kmmdosennN| sAyAsuhamaNurattA maraNasamudde'vagAhiMti // labdhvA'pi mAnuSyaM sudurlabhaM kecitkarmadoSeNa / sAtasukhAnuraktA maraNasamudramavagAhante // mU. (652) teNa u ihalogasuhaM mottUNaM maannsNsiymiio| viratikkhamaraNabhIrU logsuiikrnndoguNchii|| chA. tenaivehalokasukhaM muktvA mAnasaMzritamatikaH / virtikssmrnnbhiirurlokshrutikrnnjugupsii| mU. (653) dAriddadukkhaveyaNabahuvihasIuNhakhuppivAsANaM / ariibhysogsaamiytkkrdubbhikkhmrnnaaiN|| dAridmaduHkhavedanA bahuvidhazItoSNakSutpipAsAH / aratibhayazokasvAmitaraskaradurbhikSamaraNAni // mU. (654) eesiM tu duhANaM jaM paDivakkhaM suhaMti taM loe| jaM puNa accaMtasuhaM tassa parukkhA sayA loyA / / chA. eteSAM tu duHkhAnAM yaH pratipakSastalloke sukhamiti / yatpunaratyantasukhaM tasya parokSAH sadA lokaaH|| mU. (655) jassa na chuhA na taNhA naya sIuNhaM na dukhmukkitttth| na ya asuiya sarIraM tassa 'saNAIsu kiM kajaM // chA. yasya na kSut na tRD na ca zItoSNaM na duHkhamutkRSTaM / na cAzucikaM zarIraM tasyAzanAdibhiH kiM kAryam / / mU. (656) jaha niMbadumuppanno kIDo kaDuyapi mannae mhurN| taha mukkhasuhaparukkhA saMsAraduhaM suhaM biMti / / yathA nimbadrumotpannaH kITaH kaTukamapi manyate madhuram / tathA parokSamokSamukhAH saMsAraduHkhaM sukhaM bruvate / / mU. (657) je kaDuyadumuppannA kIDA vrkpppaayvprukkhaa| tesiM visAlavallI visaM va saggo ya mukkho y|| chA. ye kaTukadrumotpannAH kITAH parokSavarakalpapAdapAH / teSAM vizAla (sukha) vallI viSavatsvargazca mokSazca //

Page #386
mU0 658 taha paratitthiyakIDA visayavisaMkuravimUDhadiTThIyA / jinasAsanakappataruvarapArukkharasA kilissaMti // tathA paratIrthikakITA viSayaviSAGkaravimUDhadhaSTikAH / parokSajinazAsanakalpataruvararasAH klizyanti / / tamhA sukkhamahAtarusAsayasivaphalayasukkhasatteNaM / mottUNa logasaNNaM paMDiyamaraNeNa mariyavvaM // tasmAtsaukhyamahAtaruzAzvatazivaphalakasaukhyasaktena (jIvena) / muktvA lokasaMjJA paNDitamaraNena marttavyam // jinamayabhAvi acitto logasuImalavireyaNa kAuM / dhammaMmi tao jhANe sukke ya maI niveseha // jinamatabhAvitacitto lokazrutimalavirecanaM kRtvA / dharmye tato dhyAne zukle ca matiM nivezayet // mU. (661) suNaha-jaha jinavayamAmaya (rasa) bhAviyahiyaeNa jhANavAvAro / karaNijo samaNeNaM jaM jhANaM jesu jhAyavvaM // zrRNuta-yathA jinavacanAmRtarasabhAvitahRdayena dhyAnavyApAraH / karaNIyaH zramaNena yad dhyAnaM ye (te) Su dhyAtavyam // mU. (662) iti saMlehaNAsuyaM / / eyaM maraNavibhattimaraNavisohiM ca nAma guNarayaNaM / maraNasamAhI taiyaM saMlehaNasuyaM cautthaM ca // etat maraNavibhakti maraNavizodhizca nAma guNaratnam / maraNasamAdhistRtIyaM saMlekhanA zrutaM caturthaM ca // paMcama bhattapariNNA chaTuM AurapaccakkhANaM ca / sattama mahapaccakhANaM aTTama ArAhaNapaiNNo / / paJcamaM bhaktaparijJA SaSThamAturapratyAkhyAnaM ca / saptamaM mahApratyAkhyAnaM aSTamamArAdhanAprakIrNakam // mU. (664) imAo aTTha suyAo bhAvA u gahiyaMmi lesa atthAo / maraNavibhattI raiyaM biya nAma maraNasamAhiM ca / / etebhyo'STabhyaH zrutebhyo bhAvenAvagRhyArthalezam / maraNavibhaktI racitA dvitIyaM nAma maraNasamAdhiH // mU. (658) chA. mU. (659) chA. mU. (660) chA. chA. chA. mU. (663) chA. chA. 33 dasamaM prakIrNakaH "maraNasamAdhiH" samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA maraNasamAdhiprakIrNakasya pUjyapAda AnaMdasAgarasUrIzvareNa sampAditA saMskRtachAyA samAptA / *** 383

Page #387
384 maraNasamAdhi-prakirNakaMsUtram 49 bhAgaH14 [AgamA :- 19......33] 19 nirayAvalikA - upAGgasUtram 20 kalpavataMsikA - upAGgasUtram 21 puSpikA - upAGgasUtram 22 puSpacUlikA - upAGgasUtram 23 vRSNidazA-upAGgasUtram - daza-prakIrNakAH saTIkaM saTIkaM saTIkaM saTIkaM saTIka saTIkaM 24 cauzaraNaM-prakIrNakasUtram 25 AturapratyAkhyAna - prakIrNakasUtram 26 mahApratyAkhyAna - prakIrNakasUtram 27 bhaktaparijJA - prakIrNakasUtram 28 tandulavaicArikaM -prakIrNakasUtram 29 saMstAraka - prakIrNakasUtram 30 gacchAcAra-prakIrNakasUtram 31 gaNividyA - prakIrNakasUtram 32 devendrastava-prakIrNakasUtram 33 maraNasamAdhi - prakIrNakasUtram sAvacUrNiH sacchAyaM sacchAyaM saTIkaM sAvacUrNiH saTIka sacchAyaM sacchAyaM sacchAyaM - A bhAgamAM pAMca upAMga ane daza pannA e rIte kula 15 Agamono samAveza thayo che. - pAMya 5yannAnI saMta yApIcha.ibhAI bhaktaparijJAnI avacUrNiH maLe che je atyaMta saMkSipta ane kSatiyukta jaNAtA ame lIdhI nathI bAkInA cAra pAnA upara koI jIkA, avacUrNi Adi maLela nathI. keTalogamAM noMdha paNa nathI. -

Page #388
bhAvabharI vaMdanA jemanA dvA2A sUtramAM guMthAyela jinavANIno bhavya vAraso vartamAnakAlIna ''AgamasAhitya''mAM prApta thayo e sarve sUrivara Adi ArSa pUjyazrIone paMcama gaNadhara zrI sudharmA svAmI deza pUrvadhara zrI zayyabhavasUri devavAcaka gaNi devarkiMgaNi kSamAzramaNa saMghadAsagaNi jinadAsa gaNi mahattara zIlAMkAcArya malayagirisUri haribhadrasUri droNAcArya vAdivetAla zAMticaMdra sUri zAMticaMdra upAdhyAya guNaratnasUrI AnaMda sAgarasUrijI jina vijayajI jaMbu vijayajI lAbhasAgarasurijI [1] bAbu dhanapatasiMha 50 bhagavAnadAsa cauda pUrvadhara zrI bhadbAhu svAmI (anAmI) sarve zruta sthavIra maharSio zrI zyAmAcArya vIrabhadra RSipAla brahmamuni tilakasUri - sUtra-niryukti - bhASya - cUrNi - vRtti - AdinA racayitA anya sarve pUjyazrI vartamAna kAlina Agama sAhitya vArasAne saMzodhana-saMpAdana-lekhana Adi dvArA mudrIta/amudrIta svarUpe rajU kartA sarve zrutAnurAgI pUjyapuruSone caMdrasAgara sUrijI jinabhadra gaNi kSamAzramaNa siddhasena gaNi agastyasiMha sUri abhayadevasUri kSemakIrtisUri AryarakSita sUri (?) caMdra sUri malladhArI hemacaMdrasUri dharmasAgara upAdhyAya vijaya vimalagaNi punyavijayajI amaramunijI AcArya tulasI smaraNAMjali 50 becaradAsa 50 rUpendrakumAra zveta prakAzaka sarve saMsthAo muni mANeka caturavijayajI kanaiyAlAlajI caMpaka sAgarajI 50 jIvarAjabhAI paM0 hIrAlAla

Page #389
vRti 7. 400 100 [2] 45 Agama mULa tathA vivaraNanuM zloka pramANadarzaka koSTaka) krama | AgamasUtranAma / mUla | vRtti-kartA zloka pramANa zlokapramANa 1. AcAra 2554 zIlAGkAcArya 12000 2. sUtrakRta 2100 zIlAGkAcArya 12850 3. sthAna 3700 abhadevasUri 14250 4. samavAya 1667 abhayadevasUri 3575 bhagavatI 15751 / abhayadevasUri 18616 6. jJAtAdharmakathA 5450 abhayadevasUri 3800 upAsakadazA 812 abhayadevasari 800 8. antakRddazA 900 abhayadevasUri 9. anuttaropapAtikadazA 192 abhayadevasUri 10. praznavyAkaraNa / 1300 abhayadevasUri 5630 11. |vipAkaMzruta 1250 abhayadevasUri 900 | 12. |aupapAtika 1167 / abhayadevasUri 3125 13. rAjaprazniya / 2120 malayagirisUri 3700 14. jIvAjIvAbhigama 4700 malayagirisUri 14000 15. prajJApanA 7787 malayagirisUri 16000 16. sUryaprajJapti 2296 | malayagirisUri 9000 17. candraprajJapti 2300 malayagirisari 9100 18. jambUdvIpaprajJapti 4454 | zAnticandraupAdhyAya 18000 19thI nirayAvalikA 1100 candrasUri 600 23. (paJca upAGga) 24. catuHzaraNa 80 |vijayavimalayagaNi (?) 200 25. Atura pratyAkhyAna 100 guNaratnasUri (avacUri) (?) 150 26. mahApratyAkhyAna 176 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 176 27. bhaktaparijJA 215 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 215 28. tandula vaicArika 500 vijayavimalagaNi (?) 500 29. |saMstAraka 155 guNarala sUri (avacUri) 110 30. gacchAcAra* 175 vijayavimalagaNi 1560 31. gaNividyA 105 | AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 105

Page #390
krama 7500 1000 | 39. 41. AghAnA [3] AgamasUtranAma vRtti-kartA * vRtti zloka pramANa zlokapramANa 32. | devendrastava 375 | AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) | 375 |33. maraNasamAdhi * 837 | AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) 837 34. nizItha 821 jinadAsagaNi (cUNi) 28000 saGghadAsagaNi (bhASya) 35. bRhatkalpa 473 malayagiri+kSemakIrti 42600 saGghadAsagaNi (bhASya) 7600 36. | vyavahAra 373 malayagiri 34000 saGghadAsagaNi (bhASya) 6400 |37. | dazAzrutaskandha 896/- ? - (cUNi) 2225 38. jItakalpa * 130 siddhasenagaNi (cUNi) mahAnizItha 4548 40. | Avazyaka 130 haribhadrasUri 22000 ni.1355 droNAcArya (1)7500 -piNDaniyukti * ni. 835 malayagirisUri 7000 42. | dazavaikAlika 835 haribhadrasUri 7000 43. | uttarAdhyayana 2000 zAMtisUri 16000 44. nandI 700 malayagirisUri 7732 45. anuyogadvAra 2000 maladhArIhemacandrasUri 5900 noM:(1) 6. 45 bhAgama sUtromAM. vartamAnaNe 538. 1 thI. 11 aMgasUtro, 12 thI 23 upAMgasUtro, 24thI33 prakIrNakasUtro 34thI u8 chedasUtro, 40 thI. 43 mULasUtro, 44-45 cUlikAsUtronA nAbheTara prasiddha che. (2) ukta zloka saMkhyA ame upalabdha mAhitI ane pRSTha saMkhyA AdhAre noMdhela che. je ke te saMkhyA mATe matAMtara to jovA maLe ja che. jemake AcAra sUtramAM 2500, 2554, 255 evA traNa zloka pramANa jANavA maLela che. Avo mata-bheda anya sUtromAM paNa che. (3) 63 vRtti- 4 noMche te jame 438. saMpAina bhubanI che. sivAyanI 54 // vRtti-cUrNi sAhitya mudrita : bhamudrita avasthAmA 5905 cha 4. (4) gacchAcAra ane maraNasamAdhi navilye caMdAvejjhaya bhane vIrastava prakIrNaka bhAve cha.4 me "AgamasuttANi" mAM bhUNa 35 jane "mAgamahI5'mA akSarazaH gujarAtI anuvAda rUpe Apela che. temaja nItatva jenA vikalpa rUpe che e

Page #391
paMcattvanuM mAdhya ame ''AgamasujJAni''mAM saMpAdIta karyuM che. (5) auSa ane vintu e baMne niryukti vikalpe che. je hAla mULasUtra rUpe prasidhdha che. je baMnenI vRtti ame ApI che. temaja temAM mALyanI gAthAo paNa samAviSTa thaI che. (6) cAra prI isUtro ane mahAnizItha e pAMca AgamanI koI vRtti Adi upalabdha thavAno ullekha maLato nathI. prIn nI saMskRta chAyA upalabdha che tethI mUkI che. nizItha-vazA-nitattva e traNenI vRtti ApI che. jemAM ddazA ane nIta' e baMne uparavRtti maLatI hovAno ullekha che, paNa ame te meLavI zakyA nathI. jyAre niya upara to mAtra vIsamA uddezaHnI ja vRtti no ullekha maLe che. * vartamAna kALe 45 AgamamAM upalabdha niryukti: 1 krama niryukti 9. AcAra-niyukti 2. sUtrakRta-niryukti 2. gRpa-niryukti * 4. vyavahAra-nivRtti * dazAzruta0- niyukti 6. zlokapramANakrama 450 265 [4] -- 180 niryukti 6. Avazyaka - niyukti 7. oghaniyukti 8. piNDaniyukti 9. dazavaikAlika-niryukti 10. uttarAdhyayana-niryukti zlokapramANa 2500 1355 835 500 noMdha : (1) ahIM Apela bhbho pramANa e gAthA saMkhyA nathI. 32 akSarano eka zloka'' e pramANathI noMdhAyela zno pramALa che. (2) * vRhattva ane vyavahAra e baMne sUtronI nivRtti hAla bhASya mAM bhaLI gaI che. jeno yathAsaMbhava ullekha vRttivhAra maharSi e bhASya uparanI vRttimAM karyo hoya tevuM jovA maLela che. 700 (3) koSa ane pi'niryukti svataMtra mUnajhAma svarUpe sthAna pAmela che tethI tenuM svataMtra saMpAdana Ama-41 rUpe thayela che. (temaja A saMpAdanamAM paNa che.) (4) bAkInI cha niryuktimAMthI ddazAzrutanya niyukti upara vRtti ane anya pAMca niryuvijJa uparanI vRtti ame amArA saMpAdanamAM prakAzIta karI che. jyAM A cha niyuvijJa spaSTa alaga joI zakAya che. (5) niryukttikartA tarIke makavADhuvAnI no ullekha ja jovA maLe che.

Page #392
151 vartamAna aNe 45||bhbhi Gyavi bhASyaM krama bhASya nh sh nizISabhASya bRhatkalpabhASya vyavahArabhASya paJcakalpabhASya jItakalpabhASya zlokapramANa| krama bhASya gAthApramANa 7500 AvazyakabhASya * 483 7600 oghaniyuktibhASya * 322 6400 piNDaniyuktibhASya * 46 3185 dazavaikAlikabhASya * | 3125 10. | uttarAdhyayanabhASya (?) 8. >> noMdha:(1) nizISa , bRhatkalpa bhane vyavahArabhASya na ta saGghadAsagaNi DopAnuM 4||y che. smaa|| saMpAnamA nizISa bhASya tenI cUrNi sAthe bhane bRhatkalpa tathA vyavahAra bhASya tenI-tanI vRtti sAthe samAviSTa thathu cha. (2) paJcakalpabhASya abhA2. AgamasuttANi bhAga-38 bhai std . (3) AvazyakabhASya bhai Dul prabhA483 sabhyu mA 183 000 mULabhASya 35 cha bhane 300 000 anya bhASyanI cha.4no samAveza Avazyaka sUtra-saTIkaM bhAM yo cha. [ vizeSAvazyaka bhASya pUja4 prasidhdha thayu cha 59 te samaya AvazyakasUtra- 652nu bhASya nathI bhane adhya yano anusAra nI samaga vRtti Adi peTA vivaraNo to sAvaraka ane gIta e baMne upara maLe che. jeno atre ullekha ame karela nathI.] (4) oghaniyukti, piNDaniyukti , dazavaikAlikabhASya no samAveza tena tenI vRtti bhAM thayo 4 che. 5 teno ta vizeno 64 bhAne maNe nathI. [oghaniyukti 652 3000 RT prabhArI bhASyano se savA maNe cha.] (5) uttarAdhyayanabhASyanI yA niyuktimA maNI gayAnuM saMbhaNAya cha (?) (s) l zata aMga - upAMga - prakIrNaka - cUlikA me 35 Agama sUtro 752no 5 mAgano ullekha amArI jANamAM Avela nathI. koIka sthAne sAkSI pATha-Adi 135 bhASyagAthA va maNe che. (7) bhASyakartA tarI bhuNya nAma saGghadAsagaNi vA bhaNela che. tema4 jinabhadragaNi kSamAzramaNa bhane siddhasena gaNi no 5925 bhaNe che. 32&is bhaassyn| utA ajJAta ja che.

Page #393
- 7000 [6] ( vartamAna ANe 45mAgamamA 55 cUrNiH ) krama | carNi zlokapramANa| krama | cUrNi zlokapramANa 1. AcAra-cUrNi 8300 9.| dazAzrutaskandhacUrNi 2225 2. sUtrakRta-cUrNi 9900 | 10.| paJcakalpacUrNi 3275 | 3. |bhagavatI-cUrNi 3114 | 11. jiitklpcuurnni| 1000 4. |jIvAbhigama-cUrNi 1500/ 12. | AvazyakacUrNi | 18500 5. jaMbUdvIpaprajJapti-cUrNi / 1879 | 13.| dazavaikAlikacUrNi / | 6. nizIthacUrNi 28000 | 14. | uttarAdhyayanacUrNi 5850 vRhatkalpacUrNi 16000 - 15. | nandIcUrNi 1500 | 8. vyavahAracUrNi 1200 16. anuyogadAracUrNi | 2265 nodha:(1) 651 1.6 cUrNimAthI nizItha , dazAzrutaskandha, jItakalpa meM cUrNi abhaa2|| 2 // saMpAdanamAM samAvAI gayela che. (2) AcAra, sUtrakRta, Avazyaka, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, nandI, anuyogadvAra e sAta TUrtAi pUjyapAda AgamoddhAraka zrI e prakAzIta karAvI che. (3) dazavaikAlikanI jI0 me cUrNi agatsyasiMhasUrikRta chetenuM prAzana pUya zrI. punyavijayajIe karAvela che. (4) jaMbUdvIpaprajJapticUrNi vize dara 14514. praznAyita muM43 cha. bhagavatI cUrNi to bhane 4 cha, 540 zIta tha nathI. tama4 vRhatkalpa , vyavahAra, paJcakalpa se trastapato. mIche 59 zIta yayAnuM mAM nathI. (5) cUrNikAra tarI3 jinadAsagaNimahattaranna ma bhuNyatve saMbhaNAya che. 3203 mate amuka vRpinA kartAno spaSTollekha maLato nathI. "mAgama-paMyAMnI" mecintyamAmata" 1 vartamAna kALe prApta Agama sAhityanI vicAraNA pachI kharekhara AgamanA pAMca aMgomAM keTaluM ane zuM upalabdha che te jANyA pachI eka prazna thAya ke Agama paMcAMgI nI vAtI 32ii yintya cha. aMga-upAMga-prakIrNaka-cUlikA meM u5 mAgamA 652 mApya nathI. eTale 35 AgamanuM eka aMga to aprApya ja banyuM. sUtra paratve upalabdha niryukti phakta cha che. eTale 39 AgamonuM eka aMga aprApya ja banyuM. sArIta sis bhASya, uis niyukti mane kyA cuurnnin| mAmA vartamAna Age suvyavasthita paMcAMgI meM mAtra Avazyaka sUtra nI gAya. 2 naMdIsUtra mAM paMcAMgIne pahale saMgrahaNI, pratipattimo vgairen|| 54 // 64 cha. - -

Page #394
[7] 45 Agama aMtargata vartamAna kALe upalabdha vibhAgo [sUcanA :- ame saMpAdIta karela bAmasuttaLi-saTIrja mAM bekI naMbaranA pRSTho upara jamaNI bAju bAmasUtra nA nAma pachI aMko Apela che. jemake 1/3/6/2/54 vagere. A aMko te te AgamanA vibhAgIkaraNane jaNAve che. jemake JAmAM prathama aMka zrutasvandhano che tenA vibhAga rUpe bIjo aMka vRttA che tenA peTA vibhAga rUpe trIjo aMka adhyayana no che. tenA peTA vibhAga rUpe cotho aMka uddeza no che. tenA peTA vibhAga rUpe chello aMka mUttano che. A mUtta gadya ke padya hoI zake. jo gadya hoya to tyAM peregrApha sTAIlathI ke chUTuM lakhANa che ane thA/padya ne padyanI sTAIlathI // - II goThavela che. pratyeka Agama mATe A rIte ja oblikamAM () pachI nA vibhAgane tenA-tenA peTA-peTA vibhAga samajavA. jyAM je-te peTA vibhAga na hoya tyAM (-) oblika pachI Desa mukIne te vibhAga tyAM nathI tema sucaveluM che.] (1) vAr zruta nya:/pUnA/adhyayana/uddeza:/mUtta - pUnA nAmaka peTA vibhAga bIjA zrutaskandha mAM ja che. (2) sUtrata (3) sthAna (4) samavAya (5) bhagavatI zrutaskandhaH/adhyayanaM/uddezakaH / mUlaM sthAnaM/adhyayanaM/mUlaM samavAyaH /mUlaM zatakaM/vargaH-aMtarazatakaM/uddezakaH/mUlaM ahIM zataddanA peTA vibhAAgamAM be nAmo che. (1) van: (2) tazata kaimake zataja 21, 22, 23 mAM zataLa nA peTA vibhAganuM nAma varjaH ja NAvela che. zatarja vibhAgane aMtarazataja athavA zatagataja nAmathI oLakhAvAya che. 22,24,29,36,40 nA peTA (6) jJAtAdharnayA-zruta nya:/van:/adhyayana/mUrchA pahelA zrutampa mAM adhyayana ja che. bIjA zrutattva no peTAvibhAga van nAme che ane te varlDa nA peTA vibhAgamAM adhyayana che. (7) 3pAsavA-31dhyayana/mUtraM (8) bantAddazA van:/adhyayanaM/mUrta (1) anuttaroSapAtivazA-van:/adhyayana/mUrtta (10) praznavyAkaraNa- dvAraM/adhyayanaM/mUlaM Azrava ane saMvat evA spaSTa be bheda che jene khAtravadAr ane saMvahAra kahyA che. (koIka dAra ne badale zrutanya zabda prayoga paNa kare che) (11) vipAzruta-zrutatvadha:/dhyayana/mUrta (12) JaupapAtija- mUrchA (13) rAjapraznIya- mUlaM *

Page #395
[8] (14) jIvAjIvAbhigama - * pratipattiH /* uddezakaH / mUlaM khA bhAgamabhAM OMuta trAza vilAgo ryA che to pakSa samaza bhATai pratipattiH pachI bheDa peTAvilAgi noMghanIya che. Debha} pratipatti - 3 - bhAM neraiya, tirikkhajoNiya, manuSya, deva bhevA yAra peTAvilAgo thaDe che. tethI tipatti / (neraiyaAdi)/uddezakaH/mUlaM me rIte spaSTa alaga pADelA che, zreSTha rIte zabhI pratipatti uddezakaH nava nathI pakSa te peTAvibhAga pratipattiH nAbhe 4 che. (15) prajJApanA - padaM / uddezakaH/dvAraM/mUlaM padanA peTA vibhAgabhAMDyAM uddezakaH che, jyAM dvAraM che pakSa pada-28nA peTA vibhAgamA uddezakaH ane tenA peTA vibhAgamAM dArU paNa che. (16) sUryaprajJapti - prAbhRtaM / prAbhRtaprAbhRtaM / mUlaM (17) candraprajJapti - prAbhRtaM / prAbhRtaprAbhRtaM/mUlaM khAgama 18-17mA prAbhRtaprAbhRta nA pakSa pratipattiH nAma peTA vilAgi che. yA uddezakaH khAhi mujaba teno vizeSa vistAra thAyela nathI. (18) jambUdIpaprajJapti- vakSaskAraH / mUlaM (19) nirayAvalikA adhyayanaM / mUlaM (20) kalpavataMsikA adhyayanaM/mUlaM (21) puSpitA adhyayanaM/mUlaM (22) puSpacUlikA adhyayanaM / mUlaM (23) vahidazA adhyayanaM / mUlaM khAgama 18 thI 23 nirayAvalikAdi nAmathI sAthai bhevA bhane cheumaDe tene upAMganA pAMya varga tarI sUtradvAre khojapAvelA che. mAM varga-1, nirayAvalikA, varga-2 kalpavataMsikA... vagere bhagavA ( 24 thI 33) catuHzaraNa (Adi dazepayannA) mUlaM (34) nizItha - uddezakaH / mUlaM dazA / mUlaM (35) bRhatkalpa - uddezakaH / mUlaM (36) vyavahAra - uddezakaH/mUlaM (37) dazAzrutaskandha (38) jItakalpa - mUlaM ( 39 ) mahAnizItha (40) Avazyaka adhyayanaM / mUlaM (41) ogha / piNDaniyukti mUlaM (42) dazavaikAlika - adhyayanaM / uddezakaH / mUlaM adhyayanaM //mUlaM - - - - - - - . adhyayanaM / uddezakaH / mUlaM - (43) uttarAdhyayana (44 - 45 ) nandI - anuyogadvAra mUlaM

Page #396
[9] amArA saMpAdIta 45 AgamomAM AvatA mUla no aMka tathA temAM samAviSTa gAthA AgamasUtra | mUlaM gAthA | krama | AgamasUtra | mUlaM | gAthA krama AcAra 552 806 2 sUtrakRta sthAna 1010 169 . / 383 samavAya bhagavatI jJAtAdharmakathA 1087 241 upAsaka dazA 73 / 82 13 47 11. 47 / 147 / 24. | catuHzaraNa 723 | 25. | AturapratyAkhyAna | 71 / 70 26. | mahApratyAkhyAnaM 142 142 93 / 27. bhaktaparijJA 172 172 114 | 28. | taMdulavaicArika 161 139 57 / 29. saMstAraka 133 13 / 30. gacchAcAra 137 137 12 | 31. | gaNividyA 82 | 32. | devendrastava 307 | 307 14 | 33. | maraNasamAdhi 664 664 | 34. nizISa 1420 30 bRhatkalpa -215 | - | 36. | vyavahAra 285 / 93 | 37. | dazAzrutaskandha / 114 231 / 38. jItakalpa 103 / 103 103 | 39. mahAnizItha 1528 | 107 40. | Avazyaka 92 131 41. oghaniyukti 1165 1165 ___ - 41. piNDaniyukti 712 712 1 | 42. dazavaikAlika 540 | 515 2 | 43. uttarAdhyayana 1731 1640 | 1 | 44. nandI 168 / 93 anuyogadvAra 350 | 141 antakRddazA anuttaropapAtika 10. praznavyAkaraNa vipAkazruta 12. aupapAtika 13.| rAjaprazniya 14.| jIvAbhigama 15. prajJApanA 16. sUryaprajJapti 17. candraprajJapti 18.| jambUdIpaprajJapti 19. nirayAvalikA 20.| kalpavataMsikA 21. puSpitA 22. | puSpacUlikA 23. vahidazA / 85 | 398 622 214 218 365 | 21 11 3 nodha :- 651. gAthA saMdhyAno samAveza mUlaM mAM 25 deg401ya che. te mUla sivAyanI maga gAthA sama4vI nA. mUla za6 me samo. sUtra bhane gAthA bhane mATe no mApeko saMyukta anubhacha. gAthA 14 saMpAnImA sAmAnya saMpavatI hovAthI teno matAMDa Apela che. paNa sUtranA vibhAga dareka saMpAdake bhinnabhinna rIte karyA hovAthI ame sUtrAMka judo pADatA nathI.

Page #397
[10] [1] [12]. [13] [14] [15] [1] [17] [18] [19] [20] [21] -: amArA prakAzano:abhinv hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAGga vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI zatruJjaya bhakti [AvRtti-do] abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAsAda - 1- zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2- zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3- zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa [vidhi - sUtra-padya - ArAdhanA-maraNabheda-saMgraha] caityavaMdana mALA [779 caityavanaMdanono saMgraha tatvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tatvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno siddhAcalano sAthI [AvRtti - be caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatruMjaya bhakti [AvRtti - be] zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra] abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA [AvRtti traNa vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio] (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-1 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAyatatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-4 [22] [23] [24] [25] [2] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [4] [35]

Page #398
[11] [35] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-6 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 [33] [32] [3] [40] [41] prakAzana 1 thI 41 abhinavazruta prakAzane pragaTa karela che. [42] AyAro [43] sUyagaDo [44] ThANaM [45] samavAo [ 46 ] vivAhapannati nAyAdhammakahAo [ 47 ] [48] uvAsagadasAo [49] aMtagaDadasAo [ 50 ] [51] paNhAvAgaraNaM [52] vivAgasUyaM [ 53 ] uvavAiyaM [ 54 ] [ 55 ] jIvAjIvAbhigamaM [ 56 ] patravaNAsuttaM [57] sUrapannatiH caMdapannattiH anuttovavAiyadasAo rAyappaseNiyaM [ 58 ] [ 59 ] jaMbUddIvapannati nirayAvaliyANaM [60] [61] kappavaDiMsiyANaM [62] pupphiyANaM [ 63 ] pupphacUliyANaM vahidasANaM [ 64 ] [ 65 ] causaraNaM [ 66 ] AurapaccakkhANaM [ 67 ] mahApaccakkhANaM [ 68 ] bhattapariNNA [AgamasuttANi-1] [AgamasuttANi-2] [AgamasuttANi- 3] [AgamasuttANi-4] [AgamasuttANi-5] [AgamasuttANi-6] [AgamasuttANi-7] [AgamasuttANi-8] [AgamasuttANi-9] [AgamasuttANi 10] [AgamasuttANi 99 ] [AgamasuttANi- 12 ] [AgamasuttANi-13 ] [AgamasuttANi-14 ] [AgamasuttANi-15 ] [AgamasuttANi- 16 ] [AgamasuttANi 17] [AgamasuttANi 18 ] [AgamasuttANi 19] [AgamasuttANi-20 ] [AgamasuttANi 21 ] [AgamasuttANi-22 ] [AgamasuttANi-23 ] [AgamasuttANi-24 ] [AgamasuttANi-25 ] [AgamasuttANi - 26 ] [AgamasuttANi-27 ] paDhamaM aMgasutaM bIaM aMga taiyaM aMgasutaM cautthaM aMgasutaM paMcamaM aMgasutaM chaThThe aMgasutaM sattamaM aMgasutaM aTTamaM aMgasutaM navamaM aMgasutaM dasamaM aMgasutaM ekarasamaM aMgasutaM paDhamaM uvaMgasutaM bIaM uvaMgasutaM taiyaM uvaMgasutaM utyaMuvaMgataM paMcamaM uvaMgasuttaM chaThTha uvaMgataM sattamaM uvaMgasutaM amaM uvaMgasutaM navamaM uvaMgasutaM dasamaM uvaMgasutaM ekArasamaM uvaMgasutaM bArasamaM uvaMgasutaM papaI bIaM paNNagaM tIiyaM paINNagaM utthaM paNNagaM

Page #399
[12] [69] taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-28] paMcamaM paINNagaM [70] saMthAragaM [AgamasuttANi-29] chaThaM paINNagaM [71] gacchAyAra [AgamasuttANi-30/1] sattamaM paINNaga-1 [72] caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30/2 ] sattamaM paINNaga-2 [73] gaNivijA [AgamasuttANi-31] aThThamaM paINNagaM [74] deviMdatthao [AgamasuttANi-32] navamaM paINNagaM [75] maraNasamAhi [AgamasuttANi-33/1] dasamaM paINNagaM-1 [76] vIratthava [AgamasuttANi-33/2 ] dasamaM paINNagaM-2 [77] nisIha [AgamasuttANi-34] paDhamaM cheyasuttaM [78] buhatkappo [AgamasuttANi-35] bIaM cheyasuttaM [79] vavahAra [AgamasuttANi-36] taiyaM cheyasuttaM [80] dasAsuyakkhaMdhaM [AgamasuttANi-37] cautthaM cheyasuttaM [81] jIyakappo [AgamasuttANi-38/1] paMcamaM cheyasuttaM-1 [82] paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38/2 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 [83] mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39] chaThe cheyasuttaM [84] AvasassayaM [AgamasuttANi-40] paDhamaM mUlasuttaM [85] ohanitti [AgamasuttANi-41/1] bIaM mUlasuttaM-1 [86] piMDanijnutti [AgamasuttANi-41/2 ] bIaM mUlasuttaM-2 [87] dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42] taiyaM mulasuttaM [88] utaraljhayaNaM [AgamasuttANi-43] cautthaM mUlasuttaM [89] naMdIsUrya [AgamasuttANi-44 ] paDhamA cUliyA [90] anuogadAraM [AgamasuttANi-45] bitiyA cUliyA prakAzana 42 thI 90 Agamazruta prakAzane pragaTa karela che. [1] mAyAra gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] paheluM aMgasUtra [2] sUyaga gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] bIjuM aMgasUtra [3] 80 gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] trIjuM aMgasUtra [84] sabhapAya gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapannatti - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-2) pAMcamuM aMgasUtra [9] nAyAdhammakahA - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] chaThuM aMgasUtra [87] pAsasA - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] sAtamuM aMgasUtra [c8] maMtagaDasA - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] AThamuM aMgasUtra [9] anuttaropapAtikadasA- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] navamuM aMgasUtra [100] pAvAga29- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] dazamuM aMgasUtra

Page #400
[101] vivAgasUya - [102] uvavAiya [103] rAyappaseNiya - [104] jIvAjIvAbhigama - [105] pannavaNAsutta [106] sUrapannatti - [107] caMdapannati - [108] jaMbuddIvapannati - [19] nirayAvaliyA - [110] kappavarDisiyA - [111] pulphiyA - [112] pucUliyA - [113] vaSThidasA - [114] causaraNa - [115] AurapaccakkhANa - [117] mahApaccakkhANa - [117] bhattapariNA - [118] taMdulaveyAliya - [119] saMthAraga - [120] gacchAyAra - [121] caMdAvejDaya - [122] gaNivijjA - [123] devidatyao - [124] vIratthava - [125] nisIha . [126] buhatakappa - [127] vavahAra - [128] dasAsuyakSaMdha - [129] jIyakappo - [130] mahAnisIha - [131] Avasaya - [132] onijjutti - [133] piMDani'tti - [134] dasaveyAliya - [13] gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] AgamadIpa-4] [AgamadIpa-4] [AgamadIpa-4] AgamadIpa-4] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] [AgamadIpa-7] [AgamadIpa-7] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-7] agiyAramuM aMgasUtra paheluM upAMgasUtra bIjuM upAMgasUtra trIjuM upAMgasUtra cothuM upAMgasUtra pAcamuM upAMgasUtra chaThThuM upAMgasUtra sAtamuM upAMgasUtra AThamuM upAMgasUtra navamuM upAMgasUtra dazamuM upAMgasUtra agiyAramuM upAMgasUtra bAramuM upAMgasUtra pahelo payajJo bIjo payajJo trIjo payajJo cotho payajJo pAMcamo payajJo chaThTho payajJo sAtamo payajJo-1 sAtamo payajJo-2 AThamo payajJo navamo payajJo dazamo payajJo paheluM chedasUtra bIjuM chedasUtra trIjuM chedasUtra cothuM chedasUtra pAMcamuM chedasUtra chaThThuM chedasUtra paheluM mUlasutra bIjuM mUlasutra-1 bIjuM mUlasutra-2 trIjuM mulasUtra

Page #401
[14] [135] utta24759- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] cothuM mUlasutra [135] nahIsukta - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] pahelI cUlikA [37] anuyogadvAra - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] bIjI cUlikA prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa karela che. [138] dIkSA yogAdi vidhi [139] 45 Agama mahApUjana vidhi [140] AcArAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-1 [141] sUtrakRtAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-2 [142] sthAnAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-3 [143] samavAyAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-4 [144] bhagavatIaGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-5/6 [145] jJAtAdharmakathAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [146] upAsakadazAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 [147] antakRddazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [148] anuttaropapAtikadazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-7 [149] praznavyAkaraNAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [150] vipAkazrutAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-8 [151] aupapAtikaupAGgasUtraM saTIkaM . AgamasuttANi saTIkaM-8 [152] rAjaprazniyaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-8 [153] jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-9 [154] prajJApanAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-10/11 [155] sUryaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [156] candraprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [157] jambUdvIvaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-13 [158] nirayAvalikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [159] kalpavataMsikAupAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-14 [160] puSpitAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [161] puSpacUlikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [162] vaNhidasAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-14 [163] catuHzaraNaprakIrNakasUtra saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [164] AturapratyAvyAnaprakIrNakasUtraM saTIkaM / AgamasuttANi saTIkaM-14 [165] mahApratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [166] bhaktaparijJAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14

Page #402
[15] [167] taMdulavaicArikaprakIrNakasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-14 [168] saMstArakaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [169] gacchAcAraprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [170] gaNividyAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIka-14 [171] devendrastavaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [172] maraNasamAdhiprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [173] nizIthachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-15-16-17 [174] bRhatkalpachedasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-18-19-20 [175] vyavahArachedasUtraM saTIkaM Agagama suttANi saTIkaM-21-22 [176] dazAzrutaskandhachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [177] jItakalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [178] mahAnizIthasUtraM (mUla) AgamasuttANi saTIkaM-23 [179] AvazyakamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-24-25 [180] oghaniyuktimUlasUtraM saTIkaM Agama suttAmi saTIkaM-26 [181] piNDaniyuktimUlasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-26 [182] dazavaikAlikamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-27 [183] uttarAdhyayanamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-28-29 [184] nandI-cUlikAsUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-30 [185] anuyogadvAracUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-30 prakAzana 139 thI 185 Agamazrata prakAzane pragaTa karela che. - - saMpa stha: 'mAgama mArAdhanA n' zItalanAtha sosAyaTI-vibhAga-1, phaleTa naM-13, 4the mALe zrI naminAtha jaina derAsarajI pAchaLa, hAI senTara, khAnapura amadAvAda-1

Page #403
[16] "AgamasuttANi-saTIkaM" m||1 thI 30 nu viv24|| AgamasuttANi samAviSTAAgamAH bhAga-1 AyAra bhAga-2 sUtrakRta bhAga-3 sthAna bhAga-4 samavAya bhAga-5-6 bhagavatI (aparanAma vyAkhyAprajJapti) bhAga-7 jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRddazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa bhAga-8 vipAkazruta, aupapAtika, rAjaprazniya bhAga-9 jIvAjIvAbhigama bhAga-10-11 prajJApanA bhAga-12 sUryaprajJapti, candraprajJapti bhAga-13. jambUdvIpaprajJapti bhAga-14 niravAyalikA, kalpavataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA vaNhidazA, catuHzaraNa, AturapratyAkhyAna, mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA, tandulavaicArika, saMstAraka, gacchAcAra, gaNividyA, devendrastava, maraNasamAdhi bhAga-15-16-17/nIzItha bhAga-18-19-20 bRhatkalpa bhAga-21-22 vyavahAra bhAga-23 dazAzrutaskandha, jItakalpa, mahanizItha bhAga-24-25 Avazyaka bhAga-26 oghaniyukti, piNDaniyukti bhAga-27 dazavaikAlika bhAga-28-29 uttarAdhyayana bhAga-30 nandI, anuyogadvAra

Page #404
bhASya Private & Personal Use Only